> IMTETELI

WI

.. lite

AFRlCAIi

_SPAPER.

WIDEST

POLITICALLY

~E11I.

Published In English, Sesuto, Xosa and ZUlu.

• • , • , -.

~~ ...........

". t , • •

/ •

ALL THE BEST

EDUCATIONAL

SPORTIII6

DISTRICT

COUNIRY

IIEWS:

AI ...

WOMEN'S

SECTION

SOBSCRIPTIOI I

Ii/- pit ,_

, The Mouthpiece of the African Peopl 1/1 per Hall ,_

4/- Quart"""

Authorised to publish Government Notices affecting Africans.

:_V_O_I. __ 1_9_._N_O_-__ 9_4_3_. ______________________________________ J_O_~ ___ ~ __ .s_B_UB __ O_, ___ M_A_' ___ 2_1_, __ 1_9_3_8_. ____________________ R_.~9~"_te_r~.d~.t~t~h~.~o~.~n.:r:.t~p~.~.:t:O:"~iC:.~.:.~.~N:.=w:.p:a:p:.r~. ____ .:p~r:lc:e~s:d:. __

'" ,

Removal Demanded Of Educational

Handicaps Underpayment

Public Of Teachers A Scandal

Professor Hits Out At Inaugural Lecture

A STRONG plea for full citizenship of the A'rlcan was made by Profe •• or R. F. A. Hoernle at a public lecture at the Wltwal­ersrand University last week to Inaugurate the appointment

of Senator Rheinallt Jones as a lecturer In race relations. The acldre •• wa. on HAfrlcan Education at the Crossroads In South Africa," •

Commenting on the handicap. under which the African lived, par1icularly the educational handicaps, Professor Hoernle said: u" poor African Is a poor South African; an ignorant African .s an Ignorant South African, and a criminal Alrican Is a criminal South African. I do not see how any country can call Itsell either prosperous or civilised in which the majority of the population Is neither prosperous nor civilised and is very largely denied the means of b1tcomlng so."

? • IS A CASTE SYSTEM DEVE THE opeaker .. ked whether South

Africa was developing a caete system with the White people on

the Coloured people in between the Africaoa at the bottom. grading of t.e60ben' .alaries in

,h .... gradee W&., he laid, the begin­aing of a caete Iyltem.

Afrioan education in South Africa ... in aD unhealthy state, he

There lived today an ex­cltie. magistrate o. the Cape who had •• t b •• ld. African chifdren when he received his rlrst schooling. In those days, In outlying districts. schools were open to every-body_ Today Ie .. thao 30 per oeo'. of

children of eohool.going age to any eohool at all, aod only

abont two per oent. of th88e con­a1ter the prim&ry 8tage.

never got further than tay<lard I. Yet the report of the Ioterde-

~::l"~;r:lCommittee proved. con­biJ the Professor, thllt Africao ohildren were not intelleotually in-ferior. Considering the handioap8, it • 118 astonishing what they

The Afrioan cbiJd'8 8UC). at sobool reaohed a high level.

Salaries 8 Scandal

Outlay on White eduoation W88 times a8 great as it wae on

tAf..i;;~-;; eduoation per pupil, he continued. The ealary paid to ao African teaoher wae only 88 much

a well-paid house· boy got in a

town, but the teacher was worse off beclluse he did not get his food and quarters itS well .

However inte1ligent an Afrioan child was, he went on, it BOOO en­countered barriers to its economic progress: colour bare, 800ial bar­riete and political barriere, deaigned to keep him at tbe bottom of the 80ale, and to prevent his getting the franohise.

In spite of all these handioaps, whioh resulted in the number of Afrioana with university degrees being only about 100, tbere were 12 fully qualified dootors who had graduated overse&8.

Segregation a Dream

Two roada Jay before Bonth Africa, he said, the road of oultural development and tbe road 0 f segregatioo. Territorial segregatioo was ao nnr8alisable dream. White oivili8ation in the Unioo was built 00 a basis of African labour, the !aod provided for segregation was Inadequate and moreover there were numbers of African8 who had become town dwellers and oould

. never go baok to tbe pastoral life of tbeir forebears.

As far ahead 8S he oould see, added Professor Hoernle, most of the people in Soutb Africa would be black, and that popu1ation W88 striving to seoure oivilisation 8nd cnlture. They must be granted th8t opportunity, concluded the 8peaker, in order that they might become. Dot merely good Africans, but good Sooth Africans.

._-- .... - .....

•

•

• VOTING AT THE POLLS oU Wedoeaday last, wheo the Geoeral

Eleotion took place E"r1y returns the next morning showed a sweep along t.be Rt;ef In favonr of tbe United Party, which Becured 54 out of tbe 6rst 64 seats wbere votea bad beeu counted. Country ballots were not yet returned. The pictore shows hospital nurses receiving tbeir baJlot papers for voting. At the varioue polling stations, Africans looked tboughtfully at the voters. aDd many wondered when they would take their places 8S full oitizeos of tbe Uoion and get a similar share in election of le~islators .

n ins Battle At Suchow Resistance Still

Strong --A MAJOR viotory hy the Japau-

ese nea.r Soohow, an important jnnotion on the Lnnghai railway, is the first sign of revival of their badly beaten battalions sinoe Chiang Kai Shek dramatioally obeoked tbeir aovance and administered a BOund thrashing to the invaders.

This Japanese S00068e came bot on the Cbinese rejoicing of the

•

previous day, when the Japanese, ie an attaok launched on the railway lost 800 killed aod wounded, 6ve tanks and other armaments.

Altbongh earlier reports from independent sources emphasized tbe wonderful strength d Cbinese morale, and the marked tenaoity of tbe national oharacter emergiog undamaged after all tbe shattering blow! delivered npon them, tbis oapture of the csilway junotion enable8 the Japanese to unite the divided foroes atta.oking, and pre-

(C .. tinued in page 3)

CIGARETTES

"

Land to Rent, Not to Buy

General Smuts On African Settlement

---Reserves

Degenerating

New Policy The Only Solution --

" A LL our locations to.day are CrOWD land, and they will

remain Crown land. The Native lives there and pays rent," said General Smuts last week when he spoke at Vryheid. "We are going to adopt the same prinoiple in oon­nection with the new lands. The Natives will be given land and live on it, but it wilJ remain tbe pro­perty of the State, for whi.h they Will pay rent."

If tbe reserves were allowed to degenerate as they 'Were doing at pre8ent, he oontinued, they would become deserts. Provision for the future was being destroyed in this W&y, becauae the reserves wou1d become uninhabitable. This would oceate a problem for which there was no solution, and the only way to prevent that from happening was the Government's Native polioy.

Africans, added General Smute, must not be driven to the towns, where tbey became lost to the rural oommonity. The problem bad to be cooaidered in the interests of the Africans themselves and in the inlieceeta of the community lis a wbole.

FAVOURITES FOR OVER 30 YEARS

• - UMTK1ELJ WI. BANTU. JOAANNK~BVRO, MAY 21, 1038 - --. Negus's Impassioned peal Fails

All atll7tmUfllcat,o,,, to Ilil .d(1r~~ld (O!

BU81!BRII MAN.au,

P.O. Box 40520,

JOI1AN'N'SSUUBO.

Publ/.Iled Wed/,.

O[lt' Yell' ... •••

~ix MOl"THB •.

Three Month. ..

• 21·1 MAY, 1938

Hil'

71. • •

AFRICANS WILL REACH THEIR GOAL

No system wbicb tends to bo:d baok an important

seotion of tbe populatIOn can be d escribed as liberal or even equitable, and wh~n this brake is applied to tbe development of the largest section of the commonity in any country it can be li ttle short of suioidal if persisted in. This oriticism applies with force to the ed ucatton system for Africans in the U nion , as well as to their sooial, eoonomical and politi· cal posItIOn. Professor R. F. A. Hoernle rightly d enounc· ed the ring fence put around development of African life the at h ~r day when be spoke at the Witwatersrand Univer· sity on tbis sUhject.

We.do not, however , share the p essimism with which many who take the Professor's words to heart listened to bi s meSSa ge. Tbere are sev~ral reasons why tbe outlook is better than it bas been depioted. Tbe most import. ant is, of oourse, tbat the development of tbe African is indispemable to the pro· gress of tbe Union, and in the last resort, self· interest will outweigh sentiment and break down artifioial bandi· caps. So tbe Professor's fear of a general caste system, with Enropeans on top, C oloured people in the middle and tbe true Afrioan at tbe bottom, is • nightmare Don· jnred up by apprehension that is not hkely to be fUlfilled. As tbings are at present, of course, so many of eaoh group occupy the relative l'ositions .ketched by tbe Professor that there is evid· enoe enough to be suggestive.

But tbe truth is tbat, far from t ending downwards, the African's pat h is leading steadily upwards. Tbe paoe is, of oourse, slow. Some· times progress appears to be standing still. Like a wide pool in a river, it is often not clear tbat tbere is any move· m en t in tbe current, le t alone in whiob direotion it runs

Tbis is not merely an opin· ion. S" Id faot baoks It up. Tbe N~tive R epresentative COUMII, a ltbougtt it is ad· visor} and Dot exeoutivp, ie a. b egir" I, g tbat is bouod to lead f 11 rt her. Tbe enormous numb. r of Afrioans wbo do l.heir I art an tbe industrial progress of the country, and tbe gro .. ing ranks of tbose ",ho bave taken up minor ad·

minidtr~l,.lve work are proof tbat tbe African has grown big enougb quietly to step over tbe barrioades ereoted by jealousy or fear.

Tbat be bas tho ability is not disputed, " p oint Profes.or Hoernle b im.elf stressed in bis speecb, and the brilliant ex"mples of Afrioan mediooes wbo g radu· ~ted abroad are perbaps enn less signific<nt tban tbe mark · ed progress of tbe rank and file an humbler walks, wbich make up tbe bulk of tbe nation: tbe ordinary peopll) wbose cbildren have sbown so uumistekeably the stoll tbey are made of to succeed ID tbe hce of b;lDdic"p' that would dismay any r.ce les. bardy, eitb... iO'ellcotually or pbysically,

HPfP, a fter all, i. the future vf the TaCf', and parelmoni· oua as i, the outlay on Native eduoatlon, tLe need "ill bring abont t be supply. Aleic.n. need courage "nd perseverance. it 18 true, but tbey bave proved tbat tbey have tbeee. Tbey bave, too, tbe otber qualities of succe.s, and 80 long as tbe obstacles are extraneous, t bey can be surmounted. Almost tbeir only inberent diffiCUlty lie., perbaps, in tbeir im patience, and even tbis tbey ha v. learned to curb wltbout stifl· ing tb e .. ambition.

Tbe African need not fear wbat is to come. HIS chief enemy bas been pre;udice, wbich dies hard; but it is already shOWing signs of tbe weakness of deoay.

He wiIl reacb h,s goal. -Ten Years' Hard Labour

Killed African Policeman

SENTENCE of 10 yeara and eight etrokea was imposed on Jamee

Hlongo in tbe Tzaneen Cirouit Court by Mr. J uetice Grindley Ferris last week, for oulpable homi· oide. Hlongo ,was I"riginall v oharg· ed with murder. tbe viotim being an African policeman whoee violent death etirred tbe publio Borne two months ago. The obase after hia 8.8ee.il"ot extended to Portoguese East Afrloa, where a mao Said to be the acoused bid for 8 long time in the bush while large numbers of people e6&rohed lor him.

Woman's £585 Succeeds

Claim

HERD OF 117 CATTLE --

J UDGMENT for the return of 117 oattle or paymeot for them

at £3 eaoh waa given a.gainst Madimetja Makafula by Mr. A. V. Linoington in the Pietenhurg Native Commi8flioner'a Court. after a t rial lasting 16 days . The olaim was made by Me Charlie Seeoa as guardian of Rosioa Sehotje. William Makafula, another defendant, wae gu nted. a.baolution from the in. stance witb oosta.

The claim arose because Rosina married, according to liative oust­Om, an Indian, aod Mr. Seeue ar. ranged tbat tbe hU9band should give her 20 cows in caso he left her and went baok to India. This W6e

in 19 14, and the oat t ie had einoe increased to 117. They were put in charge of Mr. M. Makafola, who recently went to another farm to live with his brothfr, Mr. W. Makafola.

It. was etate<i that an appeal ,,"onld b. lodged

Tragic Figure Commands Respect League Frees Members To

Decide For Themselves Ethiopia Will Fight On

Without Help

I LT R. riro.matic ep!'Jech befon the League of Nations Cou ncil at G nl'V1l I,,~t week ~Ir Tu.ez!lZ, on behalf of tbe Negus who was pre~ent bllt ullwf'II, d~clared tba.t internMfooll1 morality had dis·

appeared. He dt-maDded that the Abyssioian problem be put befortl the Le.gutl A!lsemhly

"AbH .. iuill. put her faith in the Leagoe," he deolared, "aDd are a.1I now re"ady to t8llr up the Connant"

1 ')rd HIiLfax, wbo op~ned the debate by a pI. a to face facta 8 8

they are, and, without oecee;earily condoning the met.hodd tbat made them so, to get rid of political pretence eo that the world's great. ,eed, gu>\raotee of peace, would become p08 .. i ble.

TLe propogal to free members to act lDdividually aj they thought fit. was adopted.

"PROTECT THE WORLD FROM WAR" HAILE remained im·

mobile with downcast eyes while bis deputy read bis sta.tement, ao impascioned accusation coo· trasted with Lord Halifax's oalm and ~oo.s;dered reasooing

Fire-buckets: A Warning

DO NOT SUFFOCATE IN YOUR SLEEP

The Rest Of The News

pUBLIC OBJECTlOH.-A pnblio meeting at. l 'hri8t.iltona asked the t01fn

counoll to rEl~cind a recent decision to provide a "ile (or a Goveromen\ ref 01 matory for African womeD.

Strain Too Much -Getting up very ear,y and H1s"ecliog far ms till dan lind tLen "rllin~ long reports; aDd perpu"dil1j! pf'ople, day after day, to Accept l~fI~ than they wanted. for tLelf farm", j", exhaufltiug tbe memo bus of tbe Land Board buying laud for African f1ettlement, 8a.y. the Jatt st r .. port.

House of Commons Interested. - Re­crUlt.mf'nt of Nyaaliland Africa.na for WI rk in Soutoern Rhodesia will not. Cl'M~, !laid the Seoretary for Colonies, repl ving to a Memb .. r of the Brlu·b HOUl:'8 of Parlie.meot. A . ~·,u'al".ncl Lahour Commi!:!8ioo and a L·~bo ur Officer in Salisbury btl.vt!, however, been appointed.

Mexican Surprise. -Mexico broke off reJaUul s "lth Britain laet week, aftH pj,ying £20,000 demanded by Britain for 8rlul:lh 103ses in Mexico bdw<len 1910 and 1920. This follows el:propriation la@t week by ~lnico c.f fordgn oi1fields in that country.

They Want Colollies.-Over 100,000 GermulJtI are traming fo r coiomal Itfe In prt'paration, they hope. for re oocupalloo of 80me of their former colonies in Africa.

Plucky.- David, an African, Will

!leverely ioj ured by horos recsived when he brl:l>vdy t.rled to ex tinguillh with hiS hands a fire that broke ()ut

The Emperor evidently ddter· mined that if hie last appeal against rutb less and unjuet ified aggress ion failed, ~e would g~ down wit.h his flag flYIng. A dlgll1fied 6gure, he comma.nded the respect even of the delegatee wbo could not ag ree to imperil wcrld peace for his cause .

10 a. garage where he worked ill READERS are war ned against J oha lU .. eoburg last week.

lIfiliOfl fi re buckets in· doors

"We look todt\y over a. world t roubled aed disturbed, a.od we realise, as never before, bow vital it is to bend all eDeny we p088ess to protec t the world from the reo t orn of the dread scou rge of war ," said Lord Ha.li fax , CO D· cluding hie speech.

Taezaz rose in an impressive 8i lence The world's pol icy had degenerated, be decl ~r~d, u~til today it was eacb for hImself 10·

stead of eaoh for t he welfare of tbe whole world . The problem was no question of policy. The League was being asked to tear ap all the instrumeDte devised to protect small nations. Nations had two oourses to chooee from, he can· tinued. If they d ecided that the recognition of the aggressor was the safer course to adopt, be would appeal to British generosity, loyalty a.nd honour to re·examine thei,.r attitude.

" We do not ask for material as· sistance from the Lea,que. We uk that Ethiopia be allow~ to remain among you as a.n Image of viola. ted rights," be oontiou· ed. "There are millioos follow­ing tbese proceediogs and are they to witoess the League tear· ing the oovenant with its own hande t " Failing any help from the Lea.gue,

he concluded, Abyssinia would figh. on.

aL Bonnet, Frenoh Foreign Min· ieter,8&id that he 8upporr.ed free· dom of ohoice being left to eaoh member nation.

-8,

Milk Bars For Africans

Temperance Suggestion

rHE South Afrioan Temperance AlIi "oce recommended a.t its

annual convention io Johannesburg last week tbat municipaliti88 sbould set aside part of the profile from kaffir beer caDteene to establish milk b&ra for Afrioans.

WIth all the- doors and windows Roya' Commission,-The Roya.l Com. shut. Tbe fire US88 up the ai r mission to coneider how 610~r union by dernees, and people in the betwf'en Sonthern, and Nortbern room become sleepy and conse· Rbodesia. and Nyasaland woold queotly do not nntice tbeir affeot Africana left for Salisbury danger. If they fall asleep, Ian week. It will sit in a.1I three they m$y never wake up, as the t erritories. bad air cannot support hie . Fi re· buckets should be taken outside Italy Annoys France.-Mossolini bu before going to sleep, and fresh I a nooyed high anthonties in Franoe, ai r a.dmitted. enda. ngering the Franco-Italian

, ______________ , I ta lks. by ios isting on the opposition . of Frenoh aod J.talian views aboll~

Learning How to Cook

Mayor's Message To African League

A NEW move that will consolidate and improve the status of

Africane in domestic employment was inaugurated laat week with the beginning of a. series of oookery demonstratiooe he ld at the Bantu Sporta Club under the aospices of the African Domestio Servante' League. A m8l3eage from the Mayor of Johannesburg was read by Mr. Graham BaHenden, me.nager of the Johannesburg Native Affaire Department.

The Mayor wrote: "I wish to commend most heartily the soheme for the registration and teaohing of African domestio servants aponeored by the Lea,que. The Lea~ue shonld be of benefit to the householder in that he or she will, I hope, be 118-

surred of obtaining the 8ervioes of a oapa.ble and reliable serva.ot.

Help To Secure W ork

"Again, the League ehould be of grea.t aeaietaDoe to domestio ser· vants, a9 Dot ooly wiU it help them to learn the oulinary arts, but it will aleo help t hem to obta.in employment.

"The qU88tion of registeri ng and recommending to employers only servants of proved good charaoter ie anr ther aod perhaps the greatest, e8sentia l req uirement for the eoo 088S of the League.

<I I wieb the Le$gue all success io ita worthy ventu re."

The demonetra.tioo of tbe oooking of a oom plete dioDer waslliven by Miss Betty Watt, a municipal de· monstrator.

About 200 Africans atteodt'd Arrangements are being made for a second demonetration at the Bantu Sporta' Club 00 JaDe 8.

the Spanish war .

KNOWLEDGE POWER!

IS

AN ignorant. man will never no· ceed. Success demands know·

ledge. You oan get knowledge in your own home and iD your spare time, by m MDI of a Union College Corr ... pondence Course. Oar f_ are very low-from 10/· a month. \\- e b. ve helped many hundreds of Alric&na to get an eduoation. Poet tllis CouPOI\ to US &lid let ns show yon how .. ... help you.

- -. The Secretary, Union Colleg.,

P.O. Box SNI, Johann •• burg·

Please send me, 1rithoo.. oem o. obligation. full informaiioD .bo.' the oourse whioh I han muUd with on X.

•.. Juniar Clrtificatl . . .... tricul.tion. . .. St,nd.rd. IV, V, WI, VII, Vltt, L ... Bul;ne .. CotmpllfM •• I: •• •.. Bookkleping. ... Shorth.nd and l'ptwritilll· ... Native languag ... ••• J Traa" .. 1 • 0.1.) . • abtl ,--

t Examin.tion •. ... Mati" Law. • •• Natiye adminidratio". •.• Universitry Oagr ... and Dip l ..... ... agriculture. •.• Homl NtldlKrllrt, D,....aki ...

N ....... .... ame •••..••••••.••••••••••••• u ••

Addtelll ........................ ......... ...

. ...................... . 4. .. . . . . 21/51 -

............

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938, 3

NOTICES TSEBISO IZAZISO IZAZISO

llIIor ... 11 ... ~t.rflll' to DomnUo I'utt,,. orrlCoN . .. II'Ir1h. d •• IIII, ,,,"Dllnc.-IIIont 01 ,n,lle",lntl

• I I .,",. III " Umlat,il" lor h,II·,·crow", .art .,1, '1"" " . 1\ fII ... "allen, lI"oreil or ""nollncem,nt, wllte

.. ul b, ,ltll,r In .rlUIID or tyPI.rltt.~II. mll.t b.~ IclilluliecI to tllo 8"lln'" "lna,U, Umlat.U. P.O. eO' 46215, Johannllbllfll , and mll.1 b, .c. .0",1,,1111 b, POlt.t Order lor hllI-a-crown Ihlll,' to thet .... OU"t will II. 'CClpted.

UMPANGA

MBU~I-Emv& kokugul& ithub~ elide kuogene ekuph',mleol

kwapakllde, ogomhl& we 3, W8-nowatywa ngomhl8 we 4 Ma~, umama. otbaodekayo Maud MbUlU, owaz.iwa kwabaniDzi ngokuba ngu SilJ. Maud. Ngokuzalwa yinto.mbi yakwa Li8&. Akafile ulele, ullnde imini yovuko. Area J ware nama Mfene nezihlobo ezikude mazane­Hswe ngulombillo.

HERBERT G. M. l\l.BOSI

(uny&o&) Queenstown. I fl94

NOTICE

« omen's Home Improvement Association

THE above assooiation will ho~d ita third training oouree 10

KiolZ,williamstowD from 2nd July to 7th J nty at the cODolu!lion of which the a~nual council weeting will be beld. Srancbe8 are 8sked to Bend io t.he names of d t' legates and a180 motions to the secretBry as 800n as pO!l8i bte. l!;aob branch is allowed a maximum of two deJe­i/&tes. L. G. NJIKELANA (st:cretary) Girls' School, P .O. Lovedale. C30N

FORT MALAN HIGHER MISSION SCHOOL

(lSIKOlO U.,lSEBENll YE UNOU

---

TEACHERS WANTED

WANTED three quali6ed teaohers with koow/edge of Englieb,

AfnkaaD8 Bnd Selluto, bt'ginmog next quarter . Membtr8 Dutch Reformt'd Cburoh preferred. App y R E'". S. F. SKEEN, Edenburg, 0 F .S.

03026

United Higher Mission School,

Aliwal North

F EMALE 8FSi!lt8nt. N P. Hhz:her or N .P. Lower wit.b J .C. or Domes­

ti c Soienoe ce rtlfioate, fLble to teacb Housecraft ; must be Mosuto ' state denomination. Commence 'duties in July. Apply before 5tb June to RE\-. P. S. MB£TE, Managtr of Scbool8, Myburgh Street. Aliwal North, C,P. I09i

NOTICE ---

I NICBOLAS MAPELA, do her." , by request my Wife Loui!la

Mapela (boru Lekgoatha) to make her wbereabouts known to me on or before the 31st day of May. 1938. failing which I shall in!ltituLe pro­oeedings for dlvoroe. 1975

TSEBISO

'NA SAMUEL APPOLUS, 0& 0 / 0 Mrfl . J . Chapman, Ch i!lelhUlst.

Drive, Rossmore. Auckland Park, Johannesburg, ke kopa m08ad,oa ka. Solmodla Appolus, hore a ntee­bise moo a leng teng mohla Kapa pele ho 3l Motseanong. 1938, 'me ha a sa etae joalo ke tla nka khato ee. ho kbaolil Jenyalo. 11)00

PLOT FOR SALE

AT Onverw,llobt, Premier ?tHue, District Pretoria, one morgen

plot with hou!le of 4 rooms. Rea­sonable offer. Write to STEI'BANUS

!\fAB USE. coM r . Max Franks, P.O. Box 14 76 (~:l124 Sbakespeare House, cor . Commissioner &. Joubert el t8. ), Jobanne!lburg. 198-t.

NOTICE OF SALE KWENZIW A i Rugi ngoboya be gusba imicako yelo~~e. kufu­

ndiswa ukunita. zonke IZlnto eze· nziwa nge wool, kwa nokupeka. e In Re : Fort Malan. uninyaka. eugnpezu PHIL1P MANDONDO kweshumi elinesibini siquba. panbi ko Rulumeni . Ititshalakazj zimbini. Ziko iziqiniseio zempumelelo kwaba gqibileyo ukufunda. Baleln ku : REt", DAV~ S. \V. XDt"BELA ,

(umpati). Fort Malan, Idutp\a, 1973

£1 P&R PE'

1I0NTB

Buy a OEM. at £t per month: It II Dritieh aDd gUlullteed for

12 moot-be.

Cell. Write or Phooe.

GEM CYCLE CO. ( PTY.) LTD. (C"UIANIE BROS.)

C9 ELOFF STREET: PHONE 33·3858 JOHANNESBURG.

WOLHUTER MOTOR & CYCLE WORKS

154A IMarshall Street, Johannesburg.

PaoPl!.IItTOR: o. A . Llt8tTBtJ.

Dealers Of Good Used Motor Cyol ...

For New & Second band SPUeB. and Acceesories, try

WOLHUTER MOTOR'" CYCLE WORKS.

Plaintiff versus

HILDA MARIA MANDONDO (born Daniel) Defend&nt

In p llreosnce of 80 judgment in tbe Native Divorce Court, Pretoria, Bnd Writ of exeoution dated the 2let day of Decembt'r 1937, In tbe above suit a 881e Will be held in front of th . NATIVE CO~~IS SIONER'S COURT Carr Street Newtown. Joh&nnesbur'l: at 2.15 pm on Frtday tbe 3rd day of June 1938 of oertain buildings ereoted on Hands Nos ~953 /4 PimvilJe Town!lbip viz :-5 Roomed bou ·e to tbe hi@best bidder.

Condit.ioos of Sale will be read immediately before the eale.

J . 8. M. SEALANYANE,

'Messenger of the Native Commissioner's Court,

13 "5/38 Johannesburg. C3027

CITY OF JOKA1\!I'ESBl"""lW

NON· EUROPEAN EMPLOYMENT BUREAU

The public is hereby notified that an Employment Bureau has been establisbed at the uf'ldermentioned address, with tbe object of intro­ducing employers to all olssses of nOD-European Itlbour.

The se rvice is youre-it is free­use it. Pbone : 33-3322.

G. BALLENDEN, Manager.

Non-Europesn & Native Aftail8 Department.

P .O. Box 5382, • ElofI Street Sootb.

Johannesbur~. Ad ... No. 145

THE CHURCH SHOP DARRAGH HOUSE, Plein st., JOHANNESBURG.

Phone 22-8963

Prayer Books, Hymn Books, Bibles in all Nalive languages English religious books, Sunday school prizes and pictures Cassocks, surplices and other Church Requisiles supplied

~epresentlng S.P.C.K. 1ft the Tran.v.al

Bantu Gallery Opened

- -Representative Native Studies

---SIR ERNEST OPPENHEIMER

~pened last week tbe Duggan­Cronin ~tt.ntu Gallery in Kimberley, where 18 hou!led tbe colleotion of Native studies gat.hered doring the last 34 years by Mr . A. M. Doggan­Cronin Studies repreaent almost all the tribes of Afnoaos in tbe UnioD and Southern Rhodesia, and Mr. Duggan-Cronio, wbo i.!l 6-4-,.will leave at the eod of tbis montb for BarotseJaod to obtain photograpbs of tbe tribes in tbe art's governed by Yeta III, king of Barot8eland .

••••

Nkomo Invited To Congress

---

Compliment To Academic Africa

--MR. WILLIAM F . NKOMO, the

Joung Pretoria Bachblor of Science, bas been invited to attend tbe nexb ""orld Youth Coogre8" at Vas.ur Collelil;e. New York, from Auguat 15 to Augu8t 23. He is anxiou8 to acoept the invitation. whiob is a distinction, but he ba!'! been 8&VlDg up to further bie medi­oal 8tudies and feate that he may not be able to afford the ooeao trip.

Neverthble8!1, the invitation is a compliment, not only to an out. standing stndent, bub to the African academiC world .

Passes For Women Too?

---

Health Tests Not Favoured

A N appeal for legielation to en-able mu oioipalitiee to have

African women ~eeking work in town!l medically examined. to bave them registered and to make deser­tion of tbeir work puni!lbable was made in tbe Eaat London town oOUDcil by Mr. Lazarus. Psrlia­mentary representatives, he said, !lhouJd be asked to support lawe t.a put Native women in tbe same positioo to Native males in respect to tbeir relatioos with employers.

Dr. J . Bruoe.Bays eaid there would be very strong opposition to medical examination of African women in domestic employ. An army of examiners would be need­ed. Who could bear tbat expen8e? Counoillor Pearce added that at muolcipal co ogress this propos lil l had been rej ec ted almost unanim~ ously.

SOI,."TH AFRICAN RULw.ns AND HARBOl"RS

---REEF ELECTRIFICATION:

PROTECTION OF OVERHEAD EQUIPMENT AT LEVEL CROSSINGS

--It is notified for the information

of all concer ned that. the minimum olearance at the folJowing leve l oroesing is below the standard, and guards are being fleoted at thi8 orOfleing at tbe beight shown here­under:-Level Crossing near Cleveland . Railway mileage : 3M. 53C. Height of Guard Rail : 12 ' 6'

R. G. FORBES. SY8tem Manager.

Jobanneaburg. May, ]938.

Teachers Don't Oet As Salary As Dipping Fo

ch

Only Minimum Of 1928 Scale Paid: Full Scale Might Cost £

IF an African spent all hie posses-IlI008 giving bis cbild a fir!lt­

ci!to!le eduoation as a teacher, said CouJloillor T. Qweshe. at the Buoge. at Ullltat~ laet weelr , he would beoome bankrupt, because when the obild beoame a teacber be would not earn enoogb to pay for bis training. A mot.ion re­questing t b e Government to raise the 8alolries of Native teaobers WaS pa&8ed.

Mr. G. R. Welsh, Chief Inspeotor of Native Eduoation for the Cape, a.d mitted that Native teachers were slill pa.id only tbe minimum of the 1928 80ale. If the licale were ful1y appl ied. it would nO!lt between a bundred and a hundred and fifty thousand pooDds. The Native Tru!lt Fund could not fiod so muob money for tbis purpose.

Mr. R. W. Soshankaoa, another Councillor, remarked t hat the sa.laries paid to teachers were le8s than watt earned by dipping fore­men under the Council. Foremen j:tot up to £6 a montb ; teaohers got £-l 10.:1. to £5 a moath .

Not enough Teachers

It was admit.ted lbat the demand for N ... tlve t "'acbers WS9 far greater tban the supply.

A protest. wae voiced by Chief Mosb~sb about ohildren being com­pelled to attend a certain scbool wben anotber wa!l closer al,d more conveoient for them . Because they belooged to a cert.llin religioo, he said. cbildren of tbe people of Malatlele had to go to a !lobool tbat meant going a Jong di!ltaoce and oroBsing a dangerous stream There were scbools c lo!!e to tbeir own bomes. What the scbool had to gtve the ohlldren was eduoation, he said, and they could cboose their

religion for themselves wben t.hey were old enough to make up their minds about It. At preeent Some­of tbe Matatiele cht ldren, often poorly dreesed, got cold snd wet and were hable to become tuber­oulous because I bey bad to go to the distant @cbool. . ., The General Election ,

___ I ,. • ~

Excitement Throughout The Union

E XCITEMENT and tenaion ,uled throughou~ the Uoion on Wed­

neadsy last, when the general ehe­tiOD was beld for the next. Parlia­ment. The parties from wbich voter!l had to oboose were : the­United Party (tbe previous Govern­meot), the Nationalist8 (Dr Malao's part}). tbe DomiDlonltes (Col. "'t.allard's P4rt.y), L'1obour , the Farmers' aod Workert!' Part.y, and Iodependen ts. '.. -,

Japan Wins Battle At Suchow

(Conuuted from page 1)

pare for aoother stage in the oamp-­aign. Pr ~ dtotion. huwever. is im­p088ibld, and in spite of tbe reverse. tbe Chinese ma.y stili recover gronad. Tbe blow is serious but not paralys­ing. Guerilla attacks will ctrtajnly coutioue to wear down the advaoc­iog Japanese troops, and China's re8i!ltance i.!l not; eoded. FIerce 6ghtIDg is expeoted.

Tne .. ZELMA" Teak Dining

RDom Scheme

(:omprises neat 41t. Sideboard .~ Rbaped Slat. Blaek chairs and 4ft. 610. x 2ft. 9in. Table to match . Priced at £22-10-0

25/ - DEPOSIT

25/ - PER MONTH

UNION FURNISHERS LIMITED

44 PLEIN STREET, JOHANNESBURG, PHONE : 22-220" (Oppo.lI. Nolll ' lctoria) P O. BOI fila .

UCOLUMBIA" PORTABLE GRAMOPHONE

A "Columbia" is ODe of the best Gramo­pbones you can obtain and it will gi\'o you a Jot of pleasure. The price of this Model is very cheap and the terms very easy.

The terms are only 20-Deposit a.nd 10 '- , Per Month, which makes It so ea.sy for everybody to get one of these wonderful Gramophones.

PRICE ONLY:

£5-15-0 WITH 6 RECORDS AND 200 NEEDLES.

ORDER A GRAMOPHONE WITHOUT DELAYI

DEACON & CO. P.O. BOX 2934 CAPE TOWN

~MOKE OFFICER,' Ml£SS CIGARETTES

•

•

4 U MTlI:T&LI WA BANTU JORANNlI:RBURG MAY 21 Iga8

Tiger Klooj Ex-sludent's Re-union

HappJ' "SoC/'a/" "' t Flo/'lda

Carn fg,'e Non- Ellropean

Llbrary A clivilif'S

( BY GOSSIP P E N )

THE home of SJlll nator J . D. Rbeinalit aod Mrs. J ones at

Florida, on the West R8nd, was tb escene of an interesting looial gatberin~ 18@t Sunday, when mem­bers of Tiger Kloof Ex-Students' Association met tbere to weloome baok to Soutb Africa Rev. A. J . Raile, prinoipal of Tiger Kloot In8titution, wbo baa been away On holiday io Eoglaod

Acoomp''''' ying Mr. Haile were Min Baile, MilS Bryaoo (matron of the Girls' School "t Tiger Kloof), Mr. Robertaou, Mr Jas. Mphothokoane and Mr Molefe.

In a. brief addret-s . Rev. Mr. Halle broupht ~o( dwill ~reetings from a former IJri ('o ip81 of Tiger Kloof now living in re tirement in BlCmingham, and alao from others interested io tbe pro~resa of African .edu:ation. •

He !!S.ld tbat be heartily com ­mended tbe prrnoiple of the ex­studr nt.s who had banded tbem­eeivf"s together into 8n &fIsociation '

Discussing what be CA.lled "news of a domeiLic nature," Rev. Mr. Haile furveyed the progrees made at Tiger Kloof io recent years . Inoloded in that eurvey was the ereotion of new buildings for t.he accommodation of students who had had to be refused admission in .recent years. The girls' sobool had nearly 130 popils, and the boye ' . epartment 111'&.8 full . Tbere were 4-6 .tudent8 in the eecondary de­partment, and the scbool had a fltaff of 32 memben, exoluding three mis!ionary workers.

Preference For African Teachers

An importa.nt development in the policy of the Institution was the preference given to Afrioan teachers and othtra in its adminis­t rative work. In punoance of tbis polioy, there were now 17 Afriolm teaoher .. 8t8 against 15 Europeans. There were four Afrioao men em­ployed in responsible positions: a book-keeper and a typist : a manal2er for tbe L.M S. bookstore and tbe postmastfC. Beginning in July, tbey were going to appoint a ioll-time African boardiog master, Mr_ Walter Pela, of 8ealdtown.

A special fourth year course io. dre811making under a European teacher was being con<1ucted. Tbis 'Was open to fully qualified needle­workeC8, he sa.id_

" Gradually," be added, fl the etandard ie rising in the soale of edocation at Tiger Kloof ."

Formation Of Student Body

Since the last re-union nearly two years ago they had formed an e:r student's assooiation, aaid Mr. Mkati, president of the ex-student body. io. hia address. They hoped -to bring togetber all former stud­ents through this organisation. and "to maintain their connection and interest in the school.

Mr. Gil bert Matebese, secretary , 81so spoke. Otber speaker8 were :Mise Bryson, Mr. T . Sondlo and Mr.

01. Sidzumo. Amol g.it t bose present were: Miss

:ll. Ma paoga, Mr. E. Mokhere , Rev. 1 _ Ku nene, Mr . W. MakenDa, Miss 11. Sid7umo, Mrs_ G. Mbere, Miell H Maleba. loa. Mea8ts G. ~Ioe8i, K. P ilane, L. B Tlhalatbi, M.Mazibuko. B. KUBko, M. Morare, L Morare, M. R. K omane, 1. T . Si'atlhoJo, S. Mf\dume, E. Motin lloe, P Pbalenlit . 1. MoclHdibane, E. Lekgoat be, I. 'iokabe; Misse" G. Shoaraoe G. MbeUe. M. Madiba a nd W_ Kraai ; )(esB rII Sol L . Sidzumo, H . Mbere, T . Soodlo aDd L . Sitebe.

Carnegie Non-European Library Work

MORE tban twelve montbs ago, Mr. H. I. E. Dhlc mo was ap­

pointed or@aniser for tbe Carnegie Noo-European Lib r B r y. Sinoe then, nOle wort.hy progreu has been madp in the work of establisbing readin@ -rooms and Ii br; ry oenues in the Traolvaal, Swaziland and BeacbuaDl~land .

Nearly 40 ol'ntr88 have been f's'abllsbed, and op to M"roh last, the r e Wf"re 84 Non-European library centres , and th,. Dumber of books in oirculation exceeded 6.000.

The ac tivities of the or~aniQer inolude arranging leoturell, d ebates and play-readi ng.

Growth of Reading

100 hie report lor the perioq un­der review, the organi8er 88YS: ·'The growth of the lJewepaper habit. the mig ration ioto urban areas . tbe faodiLie! for travel and contaot, t be p.ro wth of the school movements, tbe io.dustriailsation of the African woman, the sp rEad of the gOfpel, tbe intimaoy of inter­racial conhc' s io commerce, in­dustry and domestio service, the very exploitation of the Afrioan­these and other factors are oreating a Dew Afrioa and a new African. And one of tbe 8ign8 of this slow awakening is the steady growth of literaoy .

In the rural areas. he eays , vfr · naoular works, books on Afrioa, It"gendll, animal stories, and book8 of ioformation are r .. "d . Tbere was marked , "' phistiodoti on io the orban art&8, and the tendenoy W&ll

to read ., what the European reads . to

Vernacular literature was poputllor in botb rural and urban, and Looke in English by Afrioan writeC8 were in demand.

Problem to Find /leaders for Books

"At tbe present stage of tbeir development," the report states, "the African people need a librarian who is alao ao orgaoiser aod a literary religionist, a man who oan leave the four waltll of th~ library, go out to the people, organise them into reading circles, and infeot them with the love of literature. Unlike Europeans, the prohlf" m ia not only to find book. lor readers, but readers for books 801110 . The task is to help io the eohooling of a race. It is to create a li~rary urge and bega.t intelJectual hunger among the people."

Obituary

rHE dea~h ooourred in Orlando last week on Friday of Mrs M.

Molahloe, mother of Min Lily Mola.hloe.

Relativea a.nd friends fro m Bloemfontein and Pretoria a.nd the Reef attended the foneral, at whioh nearly 500 people were present to pay tbeir last res pect Rev. S R . Leburu oonduoted tbe rites, aSll isted bv Rev. T Mbata and Mr. D . H. Maei tbe, of the I. O.T .T . Speakers inoluded Rev8. E. Modiee, Sf'goete and J . Matsamela ; Messra I. H . Ratbebe, T. Mohube, Monyane, Nyati and Lemeke, and Mrs Lutuli

Tbe late Mrs. Mol ~ bloe was a. staunoh member of the I udependent OrJer of True Templars and of the Women's Manyano of tbe Bantu Methodist Churoh. She was be­loved of all wbo knew her and beld in bigh eeteem . She Jed a Cbristibn, exemplary life, aud her home was the oentre of great kindness and hospitality.

Sbe 1 ~ ~ur \ l\' l'd by hfr h u~b 8nd, lour dMII;tll t tllM Il ud & flOu, to .... ho w dee p 'iyllJPRtLy ill o. teodl'd

T he ch ie f mour ne rs a & thR funeral we re Mr \1 Mol bloe, MllitiU L , M" M I and E • Molabloe (dtlougbur&), Mr. Mola hloe ("Ion) , MIss A R e id , Mis8 M Mabo ". Mr. K . O. Mat.be , Mra. R . G_ Msimang, Mr. a od Mra. S. \t olabloe, Mrs J Molahloe, Mrs. J . R Molabloe, Mrs 11.01 . MtIooobo, Mrs M. Mogap' , ~1 r8 S Lesabe, Mr. 1. Moooapule, Mi98 J . Leu,be, Mia8 B . Mooumi ovaoe, Mrs. S Mafios , Mrs . S. Mokbele. M,ss H. Mo~oai, Mrs M Selalo. MeStl rs I. P ., &: T. Selelo , Mr. M. Mancho, Mr. J . Molabloe. Misl D. Talk, Mr and Mra S Mobube, Mn. Mro N. L .. abe, Mr. Leube, Mr. 8 Lesahe, Mr. C Molabloe. Mise S. Pit;ao, Mra. E, Oli ph"ot & 100, Mfa. E . Mopboabo, Mra. E Petaana, Mis8 R M. Jacobs, Miss M. Seleke, "n .. E. Moku8n&, and Mra. Loo .. ; Mr. and Mre. J Tale, Mre. M. Moloi, Mr. J. Lawrence, Mr. A. Pedro, Mr . J . P.- usna, Mi88 J. Molahloe, Min T. Sesi oll, Mis8 S. Direko, and Mr: and Mrs. S. A Moliae.

Personalia rBE following candidates have

passed the 60al examination for medical and surllical norses conduoted by the S A. Medical Council :-

N. L Dube (MeC rd Zulu Hoe­p ita). Dorban) ; M. Blatshwayo (Ho)y Cro@s Hospital, Flagstaff); ° Jaok (Viotoria Hospital, Love­dol, ); E . Madoodo (MoC rd Zulu H08pital, Durban); M. Ma.jnmbozi (Viotoria H08pital, Lovedale) ; M. V. Masiza (Holy Cr08s H08pital, F1as.taiJ), 1. N Polo (Holy Cro .. Hospital, Fl"gstaff) ; R. Sivetye (McCord Zulu Ho.pitaI, Durbao); A. Siyo (Victoria Hospital, !..pve­dale) : H. Z Zoke (Victoria Bas­pital, Loved"le).

Mrs . Nk08i of Durban (mother of Mr. Sib"n,-ooi of Orlando) i8 spend­jog a two mooths ' holiday wit.b her 800.

The committee of the Transvaal Sooiety for the eare of Non Euro­pean Bhnd h"8 lQsued invitatioos to a social in tbe Ba.ntu Meo's Sooial Centre On Frid ~ y, 27th May, to meet Mr. H . Menta who has re­cently returned fro m train· i .... g in tbe London Workehop for the Bliud .

After attendinll a funeral in J ohannellburg last Sund"y, Mrs . Mthcmbu and Mitis M. Molabloe. of Bloemfontein, re turned to tbe Free State 00 Tuesday.

Min Kate Phablane. of Johao­nell burg, ill on an e:rteodpd holiday wbich IIhe is spending with relatives in the Cape Provinoe.

Bi~ ma.oy friends will IfI81"O with pleasure that Mr. Niok Fieher, of Maobadodorp, who has been lying ill in J ohanneeburg for the past fortnight, is making 8teady progress towards recovery.

Mise Mary Mgq_etto, rf Saxon­wold, visited relatives in Benoni doring the week.

Rev. S. S. T.ma aDd Mr. R. V. S. Thema were the principal apeakers &t a meeting of the Johannesburg Gamma Rigma Club held at the Bantu Men's Sooial Centre hFt night. Tbe meeting was designed to give fortv mpmbers of Rotary Internltional in Johannesburg &0 idea of wbat oOD8tituted Native .t@rieV8ooee."

Yonug Rainbows F .C. of Joban­nesburg visited Kiloertoo Trainin@ Institution last wef' kend, when they played a l! ains t tbe first eleven of the sohool. The match which was in te restiog, ended in 'avonr of th~ Young Rainbows, tbe ecore belOg 1-0.

~a~on S. P. ~ood field the present prtt~OI.pal oC P letertiburg Diooesa.n TralDlOg College. is CODli ng to Pretoria. to replace Rev. Father Stowell, all Superintendent of the Anglican schoo lll aod mission wo rk in the Pret ori a dist riot.

Fo rty mill ioo people thronghout t he world Will celebrate the bi~

oentenary of ,John We.eley'M evange· I IB m ne:rt T ueeday, 24 rh \1ay . Tbe event mark" an epooh in metbo­diam " Metbodlsm reign. in all t be five grea.t oo nti ntm ts and her m6mlers inbale the b, eeze of the 6ve great loeaoH," writee t.he Rev. Z. A Bltq wa, of Nigel , •

Mr. E. D . J . Mkwa.nazi , of Evaton. was in Spr ings l u b Satur ­d ay on bu .. int'88 ; a lso Mr. A. T. Nxumalo, of Modder East.

Springs Brevities

Mr. Jamee 6fajiu of Springs, paid a vi ll it to the Rand CoJ,ierles last Sunday.

Mr T. D Novemb ' r, of BeDoni, was in Spriogs laet w .. t- keod on busjo88e, and was entertained by Mr. D. H. Lebata, eeoretary aod delega.te of tha Springs Mioes Lawo Tenois Club.

,. ... B"MIW~ Td~ .,dtjllll.

" ,/

!

Will S"op Your (bild~ COUGH

111,,0 m ' GI .. yCIIU' ~ a It:Y Pep The Far EaBt Raod Native ~ MlCk t:....,. d .. ,... Bn~Uwoacr-able

awI ...... a! ru-s P"eII 08 by tbese lIu.ftdy Football A88ociation held i t1 meet-\ ... bldS IS Itk.c bnatJ:W., U. tMls·.Ie. bu.l"'l'

S ., of !.be ptoe f~b. hp. _tbc lbc ing at prlDge Mines last Satord,y. t.braat. Itrenctbell tbe eMU. aDd ""'r. There was a good atteodanoe of ;~~"~""""~~"'~"~' ~"'~"~'~~bl~'''~''~''~' ~A~'~ medio:De d..,.len "til Pf"J" 1" " 'tI bon.. delegatee from other mio88. .. •

Mr. D H. Lebat. was in JohaD- Mr. Wilfred V C. Mt.bp.mbu,ooe nee t urg Ja.&t weekeod 00 businees. of the ~arilzburJl Native Recrolt.­

_-ow, •• _ __ _

Chief Ndida Zulu

VISIT TO PIETERMARITZBURG

ON Tnesday, 10th May, Chief Ndida Zulu, of h :opo Distric t,

paid a -vialt t o tbe Maritzhur~ Native Recruiting Corporation's office. Durlllg hi3 8t8y be appre­Ciated the oourteey and kiod oees he reoeived from tbe N R.C. Officials and Native staff. He came to see hili soo, who is & olerk in the N R .C. office, aud aCt.er two· daye he returned to hid home.

NUGGET o

ilJg I orporatioo clerks, went home for his holid~y8, he having been IZ.raoted leave lor two weeks. Be left 00 Monday, 10th May for hia bome at Piet Relief. From there. he proceed~ d to Jubann88borg to sfe fdends, aod tbea returned to Piet-rmarihburg . ..s

Mr. A. JAS Gomba, sport. ('Ir~"D jzer in Pretoria. i!l starling h uckey malcbe:s lor flcbool girl!_

- _0 .. ' •• ___ _

Tbe Debat ing Society di9ccll8~f'S, inter alia. the in"ullur .. tion of inttr­Bcbool oboir co mpetitions.

!!ubscribe to 'Umtetdi'

IS

polish for and Shoes.

the best Boots

NUOG ET mskes your shoee la!!lt Jonger, because it keep' the leather young. NUGGET removes stains aod gives your sboes a wonderful, 8biny ~polisb .

NUGG ET makes your sb, es

waterproof and keepe the rain away from your feet_

•

O/' IAlnahle 10

a/l "htlo jtkl.

NUGGET yenza ishuzi uko zibl .. l. i:resha elide, kuba Igoloa ule). kakuble. NUGGET i~henxisa ukungoola ye me ishuzi zako zihlale zibengezela D[l:oku manga1isayo. NUGGET yenza ukuha ishuzi zakOo zingangeowa ugamaozi yenza no-kuba imvula ingamanzisi inya90 r:ako.

NUGC ET e f'tsa !ieta tea bao Ii lute nako e tf-Icle, bobane e boloka letlalo If~ Ie leobe.. NUGGET e felisB leene 'me s phauHmisa liets. ka mokoa 0 ooska­tBang. NUGGET e etas bore lie~a tsa haC) Ii seke tsa keooa ke mer.si ebile I

thibela pula. bo fihl eng maotoog I

hao.

Ifllma.nWB n~ayo yoo lle iQll btlo ltlo.

E fumaooe. ka tnebala eob le.

A l ways a sk for a 'Tin of NUGGET'

Nga/o lo n ke i xesha biza I (Konx t:1 y e NUGGET'

Ka nako eohle baf/a 'Koomana e.. NUGGET'

UIITBTEIJ WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938.

Town A n d Country News Bloemfontein

District Conference Of The A.M.E. Church

(BY ABllMET)

BLOEMFONTEIN Dilltriot Con· ference and Sunday School

Coovention met in the A.M.E. Chnrob, Batho, 6tb May to 8tb May. inolusive. The following minillters, aocompanied by lay delegates, attended : Rev. Mr. Rathebe, Win burg ; Revs. R. L. Abrahams, Jagerefonteio; S. Booyse, Eden burg ; I . Sehong, Excelsior; S. Moabi. Boshof ; J. Kgogo, Thaba Nohu; A. Sebeela, Springfontein; J . Thipanyane, Smithfield; M. Maboe, Wepener; S. Read, C. Pb.koyoe, J . Lekoma and T. Makau, preeiding elder, Bethlehem Distriot. Besides the ministers and delegates, many people attended all the seSSIOns.

Rev. C. Demas, P .E., and pastor· in-obarge, presided. The pro· gramme covered a wide field. Varioue committees reported on (a) Moral condition of tbe people ; (b) the spiritua.l condition of the churches; (0) what must be done to retain our people in the Churcb 1 (d) the ~ans necessary to make the churches prosperous financially i (8) finanoial ability of tbe people.

The foregoing su bjecte were dealt with in tbe afternoon session on 6th May. The devotional exerciees vere tben led by Rev. J. Kgogo. The district sermon was delivered by Rev. M. Maboe in the evening, and this wss followed by short pastoral reports . On 7th May, the devotional exeroises were led by Rev. J. Kgogo, aDd discussions took place on tbe following: What are the people doing for tbe missions ? Temperanoe; Conditions of the Miasion Schools; Condition of the Sunday Sohools, and their req uire­ments. In the afternoon devotional exercises were oonducted by Rev. S. Moahi, and the next procedure wae tbe examination of candidates for the ministry. A reporb was read on the aotivities and progress of the Allen Christian Endeavour League by Bro. C. Magengeneoe, tlupported by Bro. S. Motsamai.

Prof. White. principal, Wilber­force Institution, delivered a stir. riog addr888 on Co.operation, not only On church matters but also in all activities for the upliftment of the African. Mrs. White aLeo spoke.

A reception in honour of the ministers and delegates was held in the evening. Mr. W. G. Taylor, presided. He delivered an address OD Education, and in the cowse of his obserVations appealed to parente to educate their ohildren. Rev. A. P. Pitso, superintendent of the 'Methodist Church, also spoke, a.a did others. These speeches were interpersed with music rendered by the church choir. Refreshments were served by the ladies of the churoh. Responses were made for the visitors by Revs. M. Maboe and A.. Sebeela.

Agitation against Permit System

A well attended public meeting ,,1&6 held on Sunday last at the Market Square, Batho Location, under the auspices of tbe Batho Ratepayers' Aeaociation. The at· titude of the blockmen in accept· ing the permit aystem for the brew. ing of beer was critioised aDd oon· demned. The speakers were chieOy permit site bolders, though eome occopiers also voiced their disap. proval of the attitude of the Ad­visory Boud in deviating from the decision of the people whioh was voiced through the Central Com'­mittee. A resolution W88 approv-

KEATINO'S POWDER

IBU LALA ,_IO'UE, IICUI\J1U , "InIUM"', 1I01D0.

I,,",WE . .... n u,. 'UO Be l li OQOI8Qorw. u.

16E1KONXl KUPELl.

ed, registering an emphatio protest against the permit system and the attitude of the Advisory Board. The resolubion pointed out thab the relationship between tbe boud members and the publio was atrain­ed ; and a request that the Town Counoil should meet representatives of the Vigilance Assooiation of the Ratepayers. together with the mem­bers of the Advisory Board, has been forwarded to the Council. A reply is awaited, but meantime the permit system is operating. Per· mits are iesued to thoee deBiring to brew for home consumption, Dot at the Native Administration Offioes but in the Community Ball at Batbo.

B.A.F.A. Socials So far two of these gatherings

have taken place in tbe Bantu Sooial Institute and have been a success. l.'hese socials are in sid of funds. The afternoons were well spent, what with gamea and dainty refreshments tempting to the palate. The attendance was good on the first oocaeion and it drew more for the second venture last Sunday, 15tb May. Cbess, draugbte and billiards commanded most a.t· tention. Another one of these will be held again at the Institute tomorrow, Sunday (22nd May) from 2.30 p.m. The sucoess of these functions is attributed to the co· operation of the Executive memo ber. led by Mr. S. Mao. Lopoleea and Mesdames Bosaletei, Mogaecho, Mshumpela, Molatedi, Lepolesa, Segoe and M.iSStS Mokate and Blahle. Further the assistance of Mr. Captain Morris MotBbikop and the members of the African Help. ing Band Society is muoh ap· preciated. The sportsmen are ex­pected to turn up in large numbers tomorrow, Sunday (22nd May).

Dance In aid ot Atrlcan Lutheran Church

A competition dance in aid of tbe building fonds of this church was held in the Community Hail on 10th May. The hall Wb8 packt: d with danoers Bnd spectators -rhe dance was organised by the loolto l Dancing Board, which is under the supervision of Messrs J. B. Pusbo, Captain Monis Motshikoe, B. Solo, S. Jafta and J. Tsiogtsing. Louiai· ana Band rendered music. Tbe beaotilul silver oup was won by Mr. John Mangale and Mise ~. Motseme; 2nd, Mr. I) . Melk and Mille E. Mokgobo ; 3rd, Mr. Pan! Lechoano and partner. The ad· judicator for the night was Mr. L. Rosenberg. The offioials of the charch thank tbe members of tbe dancing board and the general pub­lic for tbeir support.

In the Bame hall on lIth May another oompetition dance was held, under the auspices of the Ballroom Dancing Teaohers' Assooiation. The competition was in three seotions, for novioes, amateurs, and clubs' competition. The adjudioator was Misa Bamaty. The winners in the amateurs' competition were Mr. and Mrs. W. Punkie Adame; 2nd, Mr.8am Thoabala and Miss E. DelIo; 3rd, Mr. Sekhulume and Miss S. Mahoko. In the clubs' competition were the Carlton. National, Bantu Studio, and tbe Silver Jubilee. Carlton won with National second.

Personalla Miss M. Molahloe received the

very sad tidings of the death of her mother on Friday, 13th May. She left by car with some friends to attend the funeral a.t Pimville,

Miss E. Ngeni, who has been a guest of Mi88 T. Tulwana at the residence of Mr. and Mrs. C. R. Moikangoa, haa again left for Kim­berley, her home.

Mr. T. M. M.pikela, M.R.C., wbo has been away at Umtata, has re· turned.

Mr. and Mrs. lI. Letsoara. of 3343 Boobabela, have been ble88ed With a son ; mother and ohild both doing well.

Mr. R. Gugu. be, B.A., of t be Bant u High Sohool, haa returned from t be graduation oeremony at Fort Hare.

Mr. S. Dnbe Meikinya aDd family of Evaton, accompanied by Mrs. A. J. Msildnya, of Al iwal North, pasee:! through here for Maseru.

(Continued in column th ree)

Cape Peninsula Roman Catholic Church

Procession FATHER JEROME of tbe Roman

Catholic Churoh at Langa wae the oentral figure in a solemn and long procession, mainly oomposed of children with white apparel. The father was hooded by Measrs Ndlwana. Messina and two others. A large congregation of followers formed up the longeat procession that we have seen in Langa of late. All the school ohildren of St. Louis Mission School, two Bisten, and the prinoipal, Mr. D. P. Zeka, were present.

New Location at Klipheuvel That one thousand Natives and

their families are to be boused at Klipheuvel, under an arrangement arrived at between the Divisional Council and the Government, was the statement made by Mr. Char lea Pearoe reoent)y. These men are to &.8sist in the building of the foreshore scheme and the reclama· tion work; and other 150 are to work in the quarry for the stone gravel to be ueed. It is proposed to convey these Natives in and out of town for the work.

Native Employment In a subsequent interview Mr.

Craig, the engineer of the Harbour works, said that probably not more than 350 Natives employed would be accommodated in the Klipheuvel Looation. All Coloured labour had been absorbed, and 80me ha.d been rejeoted on health grounds. Pri­marily it was not intended to em­ploy Coloured labour beoause the fa.rmers held that' if Coloured

where Mr. Msikinya haa gone on business matters.

Mrs. G. B. Majol1a. who hes been to Jobannesburg and Pretoria, h88 returned.

labour was used there would be no available farm lahowars.

Segregation poney "ll you have, in thia country,

the Colonred, the Native. the IndiaD, the Engli8h or Afrika.&os­.peaking people developing along tbeir own lines. if yoo have group development, then you have anta­gonism, because the ooe group must be dominant over the othere." said Dr. Abdurabman in the City Council last week in opposing a proposal by the exeoutive of the Cape Provincial Munioipal Assooia­tion which was brought before tho Council by the oity 's representative on tbat exeoutive. The matter was deferred till 8 later date.

Personal Mr. Baloyi, M.R.C., of tbe Trane·

vaal, is on a visit to the Peninsula. Rev. Father Bull. who has left

for England on a holiday trip, is to be book within six mllnths, and his many frienda in the Penioaula, both White and Bla.ck, are looking forward to his return to the Penin· Bula. to carryon the good work coo­nected with the Society of St. John's.

Progress At Orlando Money Order Office

Established THE Assistant Postmaster (Posts)

Jobaonesburg advises II Um. teteli" as a matter of publio interest that a Money Order Offioe bas been eetablisbed at Orlando, Johannesburg and that it was opened on Wednesday, 18th May.

The hours of attendance are : 9 a .m. to 1 p.m. and 2 p.m to 5 pm. Weekdays except Satu rdays Saturdays 9 a..m. to 1 p.m.

[" Umteteli" acknowledges the co urtesy of this official intimation.]

t 'be modem Felaform ue;atmenl CU(~

most skin diseases whether these be aused 0)' e~lerrul germs, bloodsuam borne or~nlsms o r au·bome lncilh attllckiog .he skin.

FELAfORM OINTME NT is unique in (hal II has what IS known a<; .. complc:u:­action" in cases of Iteh, dry scales, dandruff, moi .. t exudallon, etc. Pen.ons w ltb any tem.lency 10 skin d i~~ should wasb With FEL\FOR~f ~OAP which is powerfully mcJu.;J.Ic:d-bcmg anu~eptle. sca\t: removing and both prolecti ... e and balin",

FELAFOR\t SKIN PO\VDER is pro­Icrllve to all Itfi~led or eJI:~d skin . It J-; u,ed a~ f:lce J.>Owder. Ix ing ~im l La r In qUill. 11\' to d,e very best Lice powder and IS

abo used as haby rO\l'de r , foOl po~'deT tor lender, pc:nplring f( :1. Rash o n the II h:b, arm~, f":lcc and neck a n be co vered

Ith ,hiS rowd er during lhe: <by when ointment is uMlgbt.ly.

c'enns deep-seated in the hlood are dealt \'lllh by FELMon\1 BLOOD T O:-": IC \l·hlch. pc:nelr.uc:s every twue o f tbe body mcluJmg Ole entire slin.

The complete FEL.AFO RM SERIES of Olnlment, :xnp, Sinn Po\!' Jer and Blood ') onlC costs 9/6 from ill chemists.

~ELAFORM SHAVI NG STiCK is fo r II'ICn With rub OD the: face. It b.u strong U\tI.skio<lise:uc: propc:.n-ics and COStS 2/­.... r . f .r\' t.507-1

SI. Bernard Dogs To Carry Flasks Of Tea

ST. BERNARD doge are known the world over for their rescue

'Work in the upper regions of the Alp. . It is tbougbt tbat tbey will be equally useful in the Himalaya Mountains io Tibet. A number of tbem are to be sent to a monastery situated 16,000 feet above sea level where travellers are often lost in tbe snow. It bas been decided also that the dogs will oarry tea in flasks hung from their necks instead of brand as before.

""~q~ O~~ ebWORKS" >-S~

•

BRANCHES AT 8l!AUfORT ..... "ESrrJ •• -.- •• q. Oon!da. &Ad MelN1\~ !a •• BENONI ..•. • •• • •••••• • .••••• •••• •. 7S, Pricwx.'. A-a.-BETHLEHEM ..•••• _ ..... . . __ •••.• ,Ro_SCRd BLOEMFONT£lN ••• •••.••• • ••• •••. 6S St. ADd ..... Sued rB0KSBVRQ .••••• • • , .. .. ... .• •• _ ••• 18 CommlMlOnu SfrU,:K BllAKPAN .•• • •• •• •••• •. • •• •••••••• . .. 461 Moddu Road BU~WAYO. " .•. ••.•• .• ..• . . .•••••.• .•..... A(. S-CAPI! TOWN' • ••• •••• • •• •• •••••••.••.••• • ]0 Pie ... SD"C*I DURBAN ___ . . .. .. ................ 48a.. .M 411 We.,StreU EAST LONDON....... . ........... 80 Oxford St*« GEJtMlSTON .. .................... .. ... JS) P.edden.l SttooC JOHANNESBURO • •• ~ • • ,. •.•• .... ,41 Joubttt Street JOHANNESBURO ..... , •• •.• "'. KuNo .. &Dd Pritchard Strcea JOHANNESBURG...... , .. IJOb EloifSttcIII KIMBERLEY. _ ........ cJl Duw.tflpoLD R .. .d U>d J_ Sttcoot ;KL£RKSDORP . .•• _ ••••••••.•• • _ .•• ".)CIb 800111. Sue. KRuGERSDORP •• •••••••••.• ~.... .. ,III Monument S~

1)ofIGEL ........ , .. • •••••••••••••• . SIb Commialioper S~ NOORDER PAARL .••.••..••••••••••.... t..d, em:-, s~ PfETEHM.AR1TZB URQ .••••••••••••••••••• U201ltCh 5...-fORT ELlZABETH ••••••.••••••• u •••••• M.ln SQ'OC1 PRETORIA •• _ ••••••••• • • _~ •• u • ' ••.• 1 SS 0",..11 5 ..... PRETOIUA __ .. ~ ..... . _____ .1OII Vu> de. W .. lI SU'OU $PIUNGS ......... _ ........ __ .~ .... u •••• - lbIn:1S~ VEREENJOINQ ...... __ ......:w. ___ ... M-rkcc A ... en ... W'YW'fiRQ .. ).(&La lI.OIItI

They cost little and last long Your friends will admire your well·dressed appearance

in Edworks' shoes. And you will find that the shoes keep their smart shape

much longer than inferior shoes. They cost less and last Jonger, too!

UN CAlf CBU.783- A .ml rt, com· '.rt, ble ,h ae . il li dur· . ble leather .011 .lId 1\11', . elled. 511 .. II to 11 , balf '11rI.

P,lr 17 '9 •

Buy YOllf shoes from our neatest br.Dob, or write direct to the fac· tory. Remember to state aite 8Dd Dumber of shoe required. Catalogue free .

,

EDWORKS' LATEST CATALOCU£ FR EE ON REQUESI'

Hud O"a ". r •• ..,. PORT ELIZABETH UITENHACL ROAD'

ISUBA OJrl'l(;IUll>' IdKBS ClUABhTrE B

,

6 UHTETKLI WA BANTU. JOHANNESBURG. MAY 21. 1938

Town A n d Country N e·w s Port Elizabeth

--Medical Officer Of

Health At New Brighton

( BY llAN·O:-.THE.SPQT)

ON Sunday, 8th May. Dr. FergD80D Medical Officer of Health,

addreflflod a ( rowded meetiD~ of N,.w Brillhtoo r~idtnts bt,side the Admioifllra tive Offices 10 the 8rt.er. Doon. Be was accompanied by Councillor H. Relton, obllirmao Native Affairs Committee of the City CouDcil. He Baid that New Brighton resid ents were not mak. ing good u"e of the New Brighton dispeosary eioce the prEvalence of buboDio plague in the city. and be appealed to the re~id~Dtll. for their own well are. to attend the dis. pen8ary in C88e8 of iJloefl8. Ho de­tailed the position of the plague in the city aod explained bow the diaease WM epre. d among the people

Asked by Mr D D Ngxovu "L.y a hous(> a t New Bri~ht. n Locati II.

in whioh a fatal case of bubo ' ic plage was discovered , wa" oot. de. strayed, as was tbe c&se wit.b t"ree houses at Korsten. t.be A1edlcli l Officer of Healt.h ,.aid permlssloo bad firRt to be obtaiol'd fr om the owner of the pre~i8e", but be be· lieved t.he house Mr. N@' xov lJ 8 ~ked about would be destroyed in due course. At the time of wtlllog. I am plened to report tbat tbe partioular house referred to W8.8

let 00 fire by tbe Municipal Fire Brigade 00 Thursday mornlog. 12th May, as a precautionary measure agaiost bubonia plague infection.

Mr. H. Relton aillo addre!lsed the gathering and said tbe Koraten people were anxious to oome to the Dew houses tbat are being erected at New Brighton fo r them . On the motion of Mr. R. Qalinge a vote of thanks was accorded t o the Medical Offioer of Health for his visit.

Fresh Plague Case After 18 days without any freah

caaae in the oity, a Native man de· veloped the disease and died at Korsteo in the afternoon of 11th May. The case occurred in a bouse in Attwell Street, and the premises were immediately fumigat. ed, and leveral ooutlote were reo moved to the Formidable Diseases Hospital from tbe infeoted area. Deratisation work is being cflrried out in several parte of the City. Dr. D. L . Ferguson. the Medical Officer of Health, hu held a hopeful view of tbe position, but etated that it! wae uowWe to be optimistio. He decline to intimate tbat aU danger waa over. and he untiringly kept a ~gilant watab over the poisitlOD.

In a Jetter to the City CouDoil of Port Elizabeth, etating that be:ie re­tiring (rom tbe poet of Secretary lor Publio Health in June (aooord­iog to regulatioDe), Sir Edward Thornton paid a one trioute to Dr .. D. L. Ferguson and tbe members bie BtaH in the ,..ay tbey tackled tbe pl&gUe epidemio. He said tbe ardoous and dangerous duty of dealing eO'80tively witb Korsten wall obeprful1y undllrtaken and wall acoompliahed by real bard work in whiob tbe Medical OOioer of H .. lth.pared neitbar himJeU nor hie etaff.

Two Tragedle. In the City A g .. tragedy took place in the

oity on ThtU'8day, 6th May in the afternoon. While oarrYlOg out fumigation work at the New Law Couru, a Malay, ,dney Hill, wae ()veroome by gae and later died io tbe Provinoial B oepital. The eeoond gall tragedy wu tbat of a five year old girl , lubell. Groble-r, who wait polled out of a room of .. bouse at Karsten whioh "&8 being fumigated by the Mu oioipal Fumi. flation tit II wbo were c rrying out derati,&tion work on 9th 'lav ~be WILlI rUlilhed to the Pro't" i n(J ~1 Bo . Pltq.\, .prar t 8utler OR from

ph Ilt. t r • 1m. m d l leI cd. but. the Ilttlt' glr! p e d a'" y.

Koraten Murder Inquiry The pr paratory e 1-:01 latiOn f ~l Y r o ld Afr Ican, Phil il

J.;.oa n on 0 alltgatioo of haVIn g

murdered a European storekeeper, 1 .Josepb Levy, 4t years old, at. Konteo, 00 the night of 20tb March, opened in the looal Law Courts on Friday, 6tb May. [t Will he reualled that Joseph Levy was (ouod mordered in hiS room, Durbau Street, Korstpn, with 30 stab wounds. The inquiry will prob .. h ly last for several weeks. The pr0gecutor IS oalling a.bnut 35 Witnesses.

Native Legislation Explained

Land, And

Segregation The Census

Senator Rheinallt Jones's Address

Social and Personal

---By G. R. Kmnc\yo

SENATOR J. D. RbeinaHt Jon.e addressed a gatheriog of former

students of Tiger Kloof at "Glandwr ," FJorida, last Sunday. He !lpoke on the .Native Laws

Under tbe Slnm~ Act, the follow­ing premises have been singled out fo r demolition on or before 22nd June: Lot 68 of erven 56 and 58, Krog Street, Korst.en ; Lots 65 aod HO. erven 11 80d J 3. Zosa treet, Korlltflln . lot 43, erf 28, corner of Durban Road aod Kata Street, K orilten ; lot 63 of erven 11 and 13, ZOla K orsten; and 10tR fj7 and 68. onen 11 aod 13, ZOlla Am,eDdment. Ac~. . Bod Jaclson Streets, K oraten. I l .be ocoaSlOn was a reunion or· quote tbe'le for tbe information of I fZa~18ed tc:» ~elcome R:,ev . A. J. the owners wbo may not oe r88i. Hade, .prlDclpal of Tiger Kloof dent in t.he city or who may be un. Inltlt.utlOo, who reoently ret.urned aware of the orders about these from furl· ,ugh In Rngland. properties.

Mr Jerry Buyambo of Karsten, prHious 'y r' sident:. at Ea~t Lon· dOD, rdluraed to his home at K Jrs· len last mouth. He CHrll'S on taxi work.

Walm r will soon bave t.he ser· vice of the new railway buses, the first of the 8eet of ten oeiog sohed uled to arrive in the oity iu the Clan Mackinlay. The preseot buses operating at. Walmer will be relegated to Native paslenger fler· vice between the oity and New Brightoll Looation.

After a shy of over two montbs, durlDg wbich they gave a series of performances in the city, Professor Ally and Ndaba Majol& returned to Durban b.v boat on 18th May. They will I .. ave for Ladysmith (Natol) on 4th Jun.. T h • Y sincerely tbaok Mes!lts W. W Jabavu, E. R Mkutuka and E E Lupondwaoa for aSSisting them in arrangements for their perform. ances in the oity.

Mr. GeotgA Pember, previously a teacher at Kingwilliamstown, reo turned to New Brighton 1 a 8 t month and is devotiCig himself to art painting.

Senator C. H. Malcom888 and Mr . B. B. Xini .... M.R.e, both of Kiogwilliamstown. passed through tbe city on lOtb Mayan their way to B umansdorp and the Tliteikama. They were visiting meir oonsti­tuenta.

Mr. J. R. Cooper, Ne.tive Affaire Manager, Bloemfontein, held a meeting in the city last week where he epoke of the Natives' Service Contract Act as working at Bloem~ fontein. Mr. Cooper was on his way to England on furlough.

Rev. J. A. S. Rune, of Kingwil. liamstown. anived in the oity on 7th May. He is 8taying with Mrs. Gqamlana at New Brigbton.

Mr. Joho Nj umbuUIa, of Bed· ford •• pent last week·end in the oity.

Mr. James Songo t a tennie eo~ thusiut in tbe city and a f'e&der of UUmteteli" baa left for hil home, B umanedorp, On two weeb' hoU­day.

P. E , Baotu Male Voice Choir will give • concert in the T.C. White Hall , N ... Brighton Village. on 27th May.

Mre. S. Z. Mhlambi. of Ne .. BrightoD, arrived from George (Cape) on 8th May. She hod ep3Dt five weeks' holiday with her two ohildren.

Mrs. D. Moapukiso and Miu Mat.ohaya, of Ne .. Bnghton, lef. by car on 13th May for P~ddie. They attended Fingo Day ceJebrationl at Mq wuhwini next day.

A Non- European woman, .p18ie Lola, aged 26 yean wa ran over bv a train at Pret.orius Kloof,Delt Graaff R iuet, on Thursday last wetk a od wa.s killed immediately.

A \ rdl 1. of dea th due h ehock fall )Wln u rnll r ctnved. by acci· :lent4lly pulling over a pot of bOl l· L .. wattr , w returned by th, m I t rate Rt t be lUqU8It. beld ou 11th ~ay on t he deli th o f Elliott Budar.a, o( Ra bie t.ree t . Korsten, which took place on 7th April.

Otbers present inolUtltod Miss Haile, Misl Bryson (mat ron of tbe Girls' Sobool at Tiger Kloof) aud Mr Robertson; al80 African memo ber8 of the 8taff who travelled to tbe Rand for the occa..aion.

Tbree mea lures affecting Africans passed by Parliameot recently were the Native Representation Aot., the Nat.ive Trust. aDd Land Act, and t.he Native Laws Amendm f'nt Act, all of whioh tended to clarify tbe Goveroment's polioy in relation to African!, Senator Jane! said.

Tbe Native Laws Amendment Act was ac t.ually ao extension of the provisions of the U r h a. n Areas Act, and was also designed to give greater force to certain sectioos of the law as it affect.ed Africans.

In regard to the land question, i~ was the polioy of the Government to acquire land tbrough the Native Trust. for the settlement of African8. Ownership of sucb Ia.nd, wbich would be added to exi8ting Reserves was vested in tbe Government.

Every opportunity would be given to AfricAn8 in lIuoh areas to develop; they would get preference in tradiog conC888ions and would be employed in Government departments.

There was going to be complete expropriation of all land beld by Africans in European area8, tbough areas like Sophiatown might reo main unaffeoted

The Government'e polioy of 8egregatioD would be more rigidly euforoed if the relevant sections of the Native Lawe Amendment Act were brought into opera.tion,

Every employer of African labour was by la" required to provide proper accommodation for bi8 servanta. if the looal authority in sucb area did not make provillion for the accommodation of Mricans working witbin the municipal area.

Any Afric:in wbo was not in aotual employment might be reo quired to Jeave a municipal area.. This, however, Seoator Rheinallt Jones bad been a88ured, would not affeot persons doing Ulelul work 800h 8B sboemaking. tailoring and other trad88.

The oeneus to be taken in July of Africans living in urban ateaa woald enflble tbe Government to find out wbat number of persona were redundant in any ODe area, Senator RbeinaUt JonM eaid, and tbeee migbt be removed to Buch land as waa put alide for their eettlement. It would alee be used to obeck the entry of parllone look­ing for work io urban ateaa wboee labour requifMmente were lIuOioient· ly provided for .

Other points e:J:plained related to the restriotion on the entry of women into municipal ar6&8. and to embargo on youths of 18 years of age go ing to orban areae unl888 by speoial permission from the Native CommiS9iooer of tbe district.

He also referred to tbe p08ition of Nyasa and Rhodesiiln Africans ~ho, after 318t D ecember. may no ooge b., mploy d in the Union.

7

Mr. a nd \1rf'l J . L. BJalele. of the Ea"te rn Native Towoship, Johan. nesburg, have returned from a visit to KronOiltad..

Methodism Among African Races (BY RK\~. llO~ES J . SELEOA:SE, CA PETOW:S)

• FOR nearly half a century after the establi~bment of mi ... sioD ~

in ~everal puts in Cape colony, there were f ew d~y ~chool ... for the secular eduoatiou of t he Africans, ae tbe mili'!lionarif'e were occupied with preacbing t be gO!lpel, the erection of churche!'l aod manses, the demand~ of tbe sick wh could not be left t., tbe cruel methods of the witch. doctors. The frequ8'"lt visit of the out·st, tions tbus I h very little time for secular in· struction. The undfLY Schools were utilized to the utmo,'1t in teach lo@: reading. beyond this li t tle could he attempted. There were neces<l.uily no t rained African teacher!l, aod till B ealdtown was e!itablisbed there wa~ no \V t'~ l efan Training T n'ltit u· tion for training teachers in South Africa. The Africans were in­difft'rent to the eduo"tion of tbelr children. b,..yond that received from the sa.bbath school ; for they Wf're useful in various way~ in kraal life. The pareot!l p:eferred to employ their cbildren in the~e tl\:-Iks to eendiL')g them to schools. The new generatioo bad to grow up before the advanta~e~ of education were uuderstood and appreciated.

Daybreak on the African

Horizon

About 1875 Africans beg an to perceive the value of educ"tion. They had inoreaqed in on-terial wealth, and tbrou~b the influence of tha miss ionarif' !l the power of superstition relal:8d it 'l gras p ; the importance of reading, writiog and arithmetic. took hold of the African mind. The sohools multiplied to such ao extent th&t tea.chers in 8yfficieotl nnmber'l could not be provided Healdtowo was eshbli8h· ed, theo Shawbury, Les J8yton, Buotingville "nd ma.ny otbers. Africao parents became e"ager for their children to acquire tbe power to read and to WTite the Enl!lis h language, to work at 8ums in aritbmetic, and to acquire know. ledge th8t would qoalify them to be preachers, teachl'Jrs, or civil Serv1nts. The missionaries were delighted with tbe education and progress of Afrioans, and m8nifested great ioterest io the assault On tbe red heat henism. The desi re of the Africans to possess lIeU·government had always been sympathetically considered by the Metbodist Cburoh. Metbodillm will greatly welcome them to a wider respoosibihty . Healdtown, near Fort Beaufort,

the pare~t We!leyan .training in. Stlt.UtlOO III outh AfrICa, ii no" devot~d t.o the trainiug of Native teachers of hotb sexes. Its uum. be~s to · day compared with th08e in 1~70 s bow & great differenoe. We have to-day wore tban six training iostitutione entirely devoted t.o the trainlDg t f Afrlcao you lobs and girl! aud tberefore various day school; dotted bere and there both in the Terrltoriel' and urban araas undllr the Cdo re of the MethodIst Mission. a ry jurisdIction. We are tbaokful to Gild and :\fet.bodism for tbe 60e produot of Africao willistere. teacb_ ers, interpreters, headmen, 111.,,­agonts. farmers, and journa.lists of outstaodl og otlpacity. And DO~ we give thaok~ aga ID to Metbod­ism aDd sist.~r ohurahes for thll erection of One of our outst.auding colleges. At the Soutb Airican Native College, Fort Bare, brilliant ftudents are trained for tbeir Dni. versity eJ::amloatioos, a.nd we are wore proud of our Methodis t hostel , where etudente for the mlOistry are prepared for the work of GDd, aud some fifty or 110 lay s tudents are wor ki ng at their degree studies.

The oomplaint of former tlmllll, th~t heathenism and ignorance were bard a.nd unyieldiog, is seldom heard, and there is a note of triumph o v e r iocreasing oooversioDB 0 f heatbe cs to Christ. Eduoation is in every respeot encouraged with necessary equipments to facilitate able achohua to go fartber In thsir studies , ministers and teaobers ruu pari pa3~lt wit.h iron foot 8tep. to orusb to atoms the degrading auper. stitions, the borrible croelt.ies of witnhcrah. the s!lovage raide and counter· raids Lbat oaulled reoklelll 1088 of human life. The immolatioo of mea a.nd women at lobe death of a Chief are all thio~~ cf the pas~. The m!.ny tribes of South Afrioa are being uplifted by eduoation aod th. @o.pel of Cbri.t to the higb level of Christianity and oivilieatioo.

This is on.y a brief survey of thll era of educa. tinn t.hrougb the ioBu. Pnce of tbe Methodist minionari. eioce 1875-1938 amonq the African Raaes of South Afrloa . L,t Ut

make the Wesley bi centeDary a revelation of Dew beginning. to reo claim South Afrioa for Christ. Aim Lligh! Let U8 go henoeforth eveo unto the uttermo~t puts of tbe _orld with hearts aflame and u· l' irations to reolaim t~e loet Jor v'lri8t. A 8eoond er, of new boro· • ng bearts starts 25lh M&y. God bless aU who read thIS.

~V€~y EOUS€J){)Y WANTS TO GET HIS POLISHING DONE

f •

QUICKLY. Ask tbe Mi88us to let you oae

"X66 " Wonder FLOOR POLISH which helps hOUBeboys to finish

th. polishing quickly and 80

makes them more contented.

In Brown, Clear and Non-slip.

•

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938, 7

Town A n d Country ews Writing to UUmteteli" How Punctuation Helps

---pUNCTUATION is important in

ite own partloular wav, and "Umteteli" baa been asked to write about it. We gladly com­ply with tbe request and will do aUf best to show what a valuable ally PUDotuation is io compoei. tioo. And here we must 8trBi~ht. way Bay that the greab majority of "Umteteli" correspondents punotuate very well .

• • • Naturally the writing is the maio

thing, but punotuation gives it a a finish ; it ilt the wfitar's- Bod tbe reader'e-frisud. The way to COD­

trol pUDotuation is first, 80d last, to 1l.der8ta1ld its details. Teohni. que i8 necessary in writing BS io other arta. The great writers have always taken tbeir uti of writing seriously. For instance Ruskin wrote: "First of all, I tell you earnestly and authoritatively (I k.ow I am right in this) you must get i"to the habib of looking at words and aasuriog yourself of their meaning, syllable by syllable, nay, letter by letter."

Sensible punotoation is neoeasary, even in the best writing.

• • • When the right, the perfeot,

warde appear in a sentenoe it is a pity if they are marred byabsenoe of punotuation or by thq i06ertion of wrong punotuation. With care­les8 punctuation the senae may be chant-ed completely. Let us give an instance of this .

On a paper in England a telegra­phic desoription of a famous fancy dre@s ball oame in. One sentence ran: .. Lady----wore nothing in the nature of a dress that wae remarkable!' But, alas, the words fell a viotim to over· punctuation and the effect was startling, for this is how the sentenoe appeared in type: "Lady --WOre noth­ing in the nature of a dress. That wall remarkable."

Happily a watchful proof. reader 88 w the mistake aDd had it oorract­ed in time.

Then there is the sentence: "Charles the First walked and talked ten minutes after his head was oat oB." This of course ahould be punotuated : "Cbarles tbe First walked and talked. Ten minutes after, his head was cut off."

• • • PUDctuation denotes the correct

placiog of signs (points or marks) in a sentence_ It applies to written, typewritten, and pnnted matter. Correct punotulltion helps to make the meaning of a sentence clear and unmistakable. Surely, 11 feature that adds exaotitude and finish to writing deserves to be appreciated. Punctuation i8 Hke a window in a .room-it. lets in tbe light.

Names ot Punctuation Marks Tbe punctuation marks are: Comma, whioh is made so , Semicolon, wbioh ie made so ; Colon, which is made so : Full eoop (or period). which IS

made 80. Interrogation mark, whioh Ie

m6de 50 ? E:xclamat.ion mark, which is made

eo ! B yphen, whioh is made so -Dasb, whioh is made so -Apostrophe, which ia made so ' Inverted commas (or quotatinn

marks), wlUcb are made so" .. Parent.heee8 (or braCkets), which

are made eo ( ) Sq ua.re brackets (parentheses),

wb lob are made so [ ] [In the next artiole on Punc.

toation we 8 hal I give 80me details abo u t these signs. Readers who are interested are re­commended to keep tbe afnregoing '8.rticle by t bem for refereoce.-Ed.]

•

8tanderton A SPECIAL m.eting of tbe Fin ·

aDce Committee of looal Town Council was held in order to sup­ply the Department of Native Af . fSlrs with detllila of the proposed Dew site of the Native Location. This is just below ~tandtrskop. The stands would be 60 by 60 feeb and the Council '\\ ould e rect new hou@es there under tbe sub-econo· mio homing soheme Ten stands in the present Coloured location would be reserved for Asiatics.

The new abattoirs whioh would serve the town are under construo­tion bt'twun the Coloured location and Standerakop.

A mass meeting of the Location residents was held in Location Square last month. Tbe Location superintendent, Mr. P.J. Pretorius, presided. supported by tbe local Advisory Bo8ord members. Tbe superintendent explained that, since the looation was divided into blooke, he felt it his duty to in­troduce the newly eleoted block­men, namely, Messre J . Madi, M. MoJoi, K. Maseko, G. Msimang, A. Madi, and Rev. A. Kbubeka. Snenl ma.tters of importanoe were disoussed after whioh the meetiog closed with 8in~iDg of the Afrioan nsticnal anthem, "Nkosi sikelela i Africa."

A library has been opened in the Loc , tion Superintendent's Office, aDd all who wiesh to become sub­scribertl should kIndly interview Mr . C. B. Nginz8o.

Nurse G. Petersen, who is tbe only nurse employed for the Loca­tion, has bardly any time to spare because of tbe pressure of work. Sbe has to attend to the patiente in the Location Hospital and also visit the Location 8S well

.Mr. Leteitso, who has been ill for some time, has happily reoovered.

Heidelberg ( r ransvaal)

VACATION COURSE

FR OM 4th to 8th April e. vacstion course was held at Woyentbm.

There were about 500 teaohers present. Many wbo had come for t.he SrRt time were impressed . We are indebted to the cirouit iospeotor, Mr. L Liebenberg, for making it pOSSible fo r us to bave suob an interesting course.

The AdvisoJlY Board members for the 8nsuiog year are : Reve. S. ~'1oletsane and A. Luehaba ; Messrs D. Nyovane, A. Tokoaoe and D. Smith. The subject of "beGr cao­teen" was passed here without any ohallenge.

On let Maya big gatheriog at headquarters of tbe United Sohool witnessed the fDrC")meot of the Wayfart-rs and Sunbeams. It was very well done. Congratulations are due to the Wayfarer Guide leaders for splendid work. We are now looking forward to the Path­Snder-Scout enrolment under Rev. W. B. Modikoane (veterao of the movement) .

The Roman Catholic Scoutmaster, Mr. Meelle, ie arousing great interest in Path6ndering. It is hoped that a revival is to take plaoe. Mr. M. Qwabe is very smart at bie drills.

The dedioatioo of the Lutheran Churoh took plaoe on 8th May in the prpsenoe of a very large gatber­ing. Rev. Mr. Hnfmt'yer and Rev. Mr. Trompelmaan officiated . Mltny influential visitors were present.

Examinations have now COm· menced in elementary eduoation. Tbere are a good number of private students thi" year, ranginlo! fr om Standard vn to Matrlc. One nf t.hem will he writing (or A degree (diploma of the College of Precep­tors, London).

Mr. Johannes Madi, a promioent Mr H C N t f business man and a member of tbe do • . h ·e w· .tbyovMoneDspeNn a ew I I Ad . B d b b b JS er I r . . yovane, oca visory oar, as ou.g t I principal United Sohool.

a hO'IS llu the Coloured Loc8otlon. • R A E N B I

. f 'b I I Mr. snd Mrs. Mali~e are spend-"v. 0 anI, 0 " e oca' f d . h b G

M ,b d · t Cb b t d I t 109 a ew ays Wit t e xOylyas. e 0 la u rc , re uroe as week from Johannesburg, where MiFs Ma~ia Olifant is spending a he attended the Methodist Mission few days With her parents here. Synod. Mr. G. Olifa.nt is nowactiog a.a

Mr. MkoDz6, catechist of St. prinoipal at Koppieskraal School. Peter's Mission Churoh, is an ardent It is learned witb regret that lli . reader of "Umteteli.'· 8. W. Ngwenya has passed "way.

Mr. J. Nduna, of Germiston, spent his two weeks here as the guest of Mrs. Twala.

We are glad to report that AdelaiJe, youngest daughter of Mrs. Carrie Manyisa and the late Rev. Mr. Manyisa, is steadily recovering from her illness.

The football seaSOn has started and our Inca 1 teams are looking forward to visiting various towns during the month. Home De­fenders, presently the atrongMt team, will visit Frankfort. Pas op Fraoklort.

Mr. E . Molefe, & teaoher at the De Kuilen D.R. Church, was in town during tbe last week-end.

Mrs. Masina, wife of the Evang­elist of the 100al D.R. Church, hlto8 recovered from her long illness.

Mr. Nyandeni, of the Loo8otinn Police, has bought a house with four rOoms in the Coloured Loca­tion.

Mr. A. Ngubeni, headmaster, Jouberts Kop Metbodist Scbool. bas been in town on churoh mattera.

In Standerton news in "Umte· teli" issue of 7th May, it was stated that Nurse Gladye Fayi left for her home Dorban . Tbis should have read : Nuree Gladys Payi left for Durban We regret the error in­advertently made in our colomns

He was one of our United Sohool staff.

Thaba Nchu MR. and MRS. B. LIPHOKO

visited Thaba Nohu last week end. They stayed with Mra. C. B. Lipboko.

Mr. and Mrs. J . B. Seeing of Bloemfontein have been on a visit to Thaba Nohu. Pdr. Sesing is a leading personality in Bloemfontein and tbe interest that be takes in his people is remarkable.

The death has occurred at Ra­tlou Location nf Mrs. C. Diasko. The funersl, whioh waa conduoted by Rev. Tau of St. Augustine's Churoh, was largely attended. Tbe children of the deceased all attend­ed. Mr. Seranyane, of Bloemfon. tein and hie wife were amoogst the mournen.

Rev. Mr. Crabtree, governor of the Moroka Institution, has been busy duriog tbese past days . He went to Durban aDd Brandfort on oirouit work.

Mokgoro Band, of Bloemfontein. gave a very suocessful concert in St Augostine's schoolroom last week. Many people attended. The com bined team of the union met on 'Wednesday last week in preparation for a team to represent the union at tbe 0 F .S. tournament on 24th May at Bloemfontein. The onion is preparing to stage a social on 20th May to raise funds tn con· vey the team to Bloemfontein.

tbe late Kgomarl. who attended the Moroka. Training and Practising schools reepectivtly. We tlllsympa­tbise with M ra . Kgomsri and family. Tbe late Mr Khomari was

HA E BLOLOE KE LETHO. a loosl prea.ber of tbe Metbodist The praotising sohool bae started a saving olub with the looal post office. The response is eocouraging.

BAKENG sa ho iphekola. lets'oHo Church. 180 mali u tla fum ana Chamber- Last wrek a meeting of the

lain's Colio snd Diarrhoea Remedy Advancement Assooiation was held ele betere habolo. Mothamo 0 Ie at Dr. Moroka.'s . Important mat­mong kllpa e'meli e thuss babolo terS were disousBed_ bo pbema kotei e sebelieoaog ho People desiring to send news for eona, e eebetsa mala feela . Ere- "Umteteh" to appear under Thaba kisoa ke mabelikele Ie likemeee ho- Nchu ahould pleaes send it to tbe LI I local representative of this paper. Me.

Mrs. I. T . Makgothi and Mrs. Litheko of Motlatle Location at­tended the funeral of Mr. N. Khomari, ao old teaoher of James­drift last week 80t Jamesdrift. Mrs. Makgothi took with her Misses J eminah and Jane, danghters of

Continued in previous column

8teynsrust --

Lindley School Visitors OUR localsohool team, both boye

and girls, were visited by Lindlians raoeotly. The day nf the matohes W9S aWRited with great interest . The first Xl's played and our 100801 lsb XI woo by 2- 5. On the eveniog of the eame day, Mr. Sidiyo, prinoipal of Lindley 80d conductor of the school cbolr, gave a concert which pleased everyone present. Among those present were Rev. and Mrs. Edward Mkoa, of tbe Ned. Gera!. Sending, Mr. S. ~Isibi steward of the Metbodist Cburoh, Mr J . W Motsomi, Mr. Moletsane (local constable), Rev. Mr. Mohau nf Methodist Cburcb, Lindley staff and tStynsrust. We are all tbankful to our l ~caJ teschers for tbeir servioes at tbe concert.

Mrs. Leoane, Messn R. G Sello, Masune Molete, and D. A. Nkomo had their Easter holidays in Bothaville and have returned. Mr. Esau Mokoteli and MoBen went to Kroonstad on Wednesday 4th May on business and returned the same day.

Mr. Sam Msibi has been viSiting farme in tbe distriot and met Rev. Beth. Mohela, of Senekal.

Mr . D. A. Nkomo, agent of ff Umteteli" locally, requests sub­soribers to bring in tbelr subscrip­tiODS, a.nd kindly. to oall at his office when tbey have news to re­port.

In the last report, we mentioned that tbe tiuperintendaut of Loa­tion bad granted that a t.in (para· ffin) was allowed and t hat Il permit should he obtained frnm him. Since then we have had 00 rows abou~ kaffir beer.

The revived Senekal branch of the O.F.S A TA. bad its sitting on 7th May ; attendance was good. The next meeting will be at St.ynsrust 00 4th Juoe. Steynsrust teachers are asking the help of their parents at Steyorust to support in the entertsioiog of the coming visitors.

(Ctmt'''uW t'n next eolu._)

United Friends Club Successful Annual

Meeting THE annual general meeting of

the United Friends' Club took place at 619 ZDnd80ni Street, Eut­ern Native Towoship, on Sunday afternoon,8th May. The attend­anoe was excellent. The meeting was presided over by Mr. Sol. L. Sidzumo, and many important mll tters were dealt wlth. The re­sult of tbe election of office-bearers fnr tbe ensuiog year were : Presi­dent, Mr. Sol. L Sidzu mo ; (lady) president, Mias E. D. Motehegare' vice· president, Mrs. B. Gedoll chairman, Mr. Stanley A.Highboy: vice·ohairman, Miss Molly n: Kgwadibana; secretary, Mr. G. Lecogo ; chief organiser~, Me!Bf8 Rex Leteane and Franoie Lelotha.

A review of the work of the olub duriog 1937 was received with great satiefaction by the members present Tbere is every reason to believe that more will be done dur­Ing the current year under the a.uspices of tbe club. The mem­bership is increasing, aud tbe club has since its establisbment io 1936 reoei ved c Insiderable patronage from interested persone. Under­its auspio68 a funolion will be given in tbe C-1mmnoal Hall, George Gocb, 00 Wedaesday, 25t.h May, to tbe mosic of the Revellers Band_ Brief speeohes will bc3 made by two European visitors.

Amo ngst us we see Miee Lebuso­from Kroonstad, and Mrs . Lekitla from Whites.

1 regret to report the death of AIr MalefluJe. He bad been in the municipal se rvice for about 14 years, and was a trusted member of the Methodist Churob, haviDg served as a beli ringer for a long time. Be was always pUDotual in doing his duty and his motto was. 801 ways <I all Ie mpotsa TiJepo ea ka. ke tla re ke Jesu." He was a. diligent man in his work and he will be much missed.

Cup Holders Wonderful Playing Stamina

Captain keeps

team fit with

regular use of

Mr. S. MUGQIKANA Captain of the T embu United Rugby Football Club since its formation in

1928

The Createst of All Tonics "MY men have always shown wonderful stamina on the lidd of

play and my team have been cup-holders since 1929. The secret of keeping my men so lit and energetic lies in the regular use of Phosferine, which rejuvenates all my players. They take it constantly

after .3. day's hard work, and always prior to playing their matches on

Saturdays." (Signed) S. MUCQ1KANA,

Phosferine is ~ "tonic". that is to soy, it is a medicine which "tones

up" your nerves end your general health. More than that. Phosferine

is known by white people as t he greatest of all tonics, and is

becoming more and more popular

among the leaders of the African peoples. T eke Phosferine (it costs very little) and you will fee l it

:luilding up your strength.

OF ALL CHEMISTS & STORES

Proprietors: Phosferine (Ashton & Parsons) ltd_

london, England

East Bank Location, East London.

Ta ke

PHOSFERINE for

INDIGESTION 'FLU

RHEUMATISM HEADACHES

NEURALGIA SLEEPLESSNESS

TIREDNESS

tiMOl!.E OF~'H.:E~S MESS' OIGARETfES

UIITET&U WI. BANTU, JOaANNESBURG, MAY 21, 1938 .

Why I Would Not Join The Non-European

United Front Tbf' Editor. ··Umtetcli ."

"Q"E OF THEM," Laoga, C.P., ~rik-s. Sir, - Th Cl ugh the

proposal for 3. Non- European UlJHed Front in the Cape PenlD~ ula. o r for that matter in South Afrioa,

•

J odian Congress wh ich will , if the de-Elire i. gJIIQuioe, uOlle Yo It.O the All. African Convention on tbe baai!! of equality aod identloal progress along tbeir different lines of aotioo and requirement6. Otherwi8e tbe readt r MO rely 00 me {or the out· oome. We will again have to take the tail-end of the United Front.

TRADING AMONG BANTU

IN LOCATIONS

i8 tbought. provokiog aud unique io The Editor. ··Umteteli." the hi8lc.ry of the eventful road of progtt'l's of tbe varied elementfl in thIS couutry, yet tbere are snme facts of a vital [Jature to be taken into seri us oonsideration.

The bistory of the Iadiao people, a hi tory full of independent aotlon aDd life. and the establi!lhmentl of an Agent-OeoHal for tbi:l virile people, goes hBod io band io their @ileut admlsfoion that tbe lodl"ns have beeo recogllised It.S a European minority in tbls country . Indeed tb t'y oome from beyond tbe ~eas and have Ilotbing whatsoever in common with the Afrioans in this Jand.

Higbly cui tared and tbe holders of a very old oivllisation and the .ardest of war k e r s for their .atioll at identity, the Isdi&ns koo w taa value of self belp and Inyahy 1.0 leadf' rablp &9 Iob el r te lescope on the troubled road of national pro,Q:r. sa But where are we1

With the millioo8 of Africans st~l untutort'd in the waye of civilisation aod life, in rural areas, lteserves. and io many instances on farms .. lid in urban areas. African leaders might as well use tbeir enPrglC8 towa.rds achieving unity wilh£n before atfempting unity without U.nity within is stronger thao maoy a united front, while ,mity without will meaD raoial rtI_ioide as well as eooDomical strangulation for all time.

Wby tbe Coloured man waited for a man of Bnother people (Dr. A. Abdurahman) to bring \18 togetber, is still a mystery. But there is the fact that tbe highest European authoril iI'S admit, and the recent Colonred Report (thf' ugh reservedly) admits tl o. tbat! the Coloured man is "mentally more capable" than the African Indeed ! Empl. ymeot ligures io the Peniosula flhow tbat Afrioans are already being ousted in oommeroial bouses and employ. meot io the foreshore scheme has a lso been iOTaded with tbe geoeral try that" Africans are oustiog the Coloured man" in labour market. There is a distinot and most UD·

he&lthy aloofne88 00 the part of the Colnured man against the Afri.

MR. ~ . M. MOGOPODI, Kruger •. dorp. writes : Sir,- AlIow.me

to voice my opioion n,boub Whit s and Indiaos trading am "ng our Bantu peopl... in tbe looationa I note eveory White m'". whenever bestarfs bu~iness. goeq to the Bantu. Wby d o they get more business from us I Because we are too cheap. and moreover we doubt as to whether we li re a Na.tion to stand by ourat lves! There is no U Afrioanisoo" 8pirit yet . If Brother. ly 10.... ... whatever little thiug i8 done, one wante to kn , w if tbere he " Wbite mao in the m"vemeot. I ha .. e ,.11 &I ong been .binking wby should tile Whites t.k. our cbances and make busine8s among us so freely 1 Is it that the Government are s llowing them " N. I We reBlly fa .. our and find it It pride to give them our money. Almo8t in fvery Bantu locatioo there art! Bantu flboP8, but bnw many of U8 buy tbere? Tbe moat weak ex · ouse is fO a Native is proud." Whether this meaos tba.t tbe poor Africao trying to earn hislivinp: sbould d ispenfle his good II free of cba r~e I cannot make ant. I insi8t that yon shonld eerve your people first, aDd be proud of making ao order of goods from your Ahch wana sbop.

For an instanoe, an Afrioao man entered my office snd asked me to oall the Whites 8S he waoted to interview them. I told bim that there was no White man in that offioe. A monkil!h question WAS :

Where have you ever fleen a big offioe like this being uoder the oharge (f a Native ? After a long argoment my dear Afrioa" mao went away uyinll' "I CI\.O't make any business with a Native like myself." Instead of goiog forward. we rather run backward. Why should you be so cheap? Trust your own African.

--EAST LONDON AND A

BANTU THEATRE

-can. He j, willing to admit that The Editor, · 'Umteteli ." t be Africao is hie brother but i8 afraid to do.o in poblic. "STAR OF HOLLYWOOD" E .. t

I am uoable to stoop down to Bank Location. East London. 'the wily of civllisatioo by 8aying C.P., writes : Sir.- May I ask the .. bat I do not believe and by ad· members of the Advisory Board of mitting wb&t I do not ondentand. East London wby it bas not pressed 1 uk for nothing but reality and the City Coonoil for a theatre in the ita whole condition when it has Bat:'tu .sooial HaU a8 'IIIas promised boiled down to flat faota. There by Dr. Bruoe Bays, at that time can certainly be nO United Front Mayor of Eaflt London. 00 the eQ the basis on whioh the Peni08ula openiDg of the Hall! Ie is trne Front is run. Not for the Afrioaos that when two young Bantu appli&d i f I know them. for the purpose of ma king a theatre

HERSCHEL AND HEADMEN

fht' [ rtit"r " Umteteli."

MR. I:: \1 <KWATSHA, 9 Prim. rn~ ~ :Slr .. ~ t, Cape TOWIl, wrlte8 :

Sir,-Mr , MJebuka bfls rai~ed 8-

rid i ou l ou~ oootrovertly, and bas wade hiooMeif and bi1 tlupporterd 8 laullhioa; sI OC 't

Mr. Mdebuka i8 a. 8cboolmaster aod tbe headman i& a civil pol ceo Comparing tbeH' two occupations, caD Mr. Mdebuka. fltMe io wh&t way in Hersohel (Jfo@re98 is hinder· ed by thelstted

Mr . Mdebuk& bas attsmpt.ed & question not so ea'JY"s tbe Dlppa. or Mara l ie dance ~oj oyed by Hersobelians every wl'ek tmd In the Buoga HaU at t:;terkspruit. about whioh they thi 'l k tbey are keeping abreast of the tilDes.

Mr. Mdebuka.. AmerioaD Negrot's were never under such adminis­tration a'J we Africans, and tbey did not get th&ir eduo&tioo from headmen but from teacber~.

AFRICANS AND EDUCATION

The Editor "Umtet.eli."

MR. D. P. G. !'!AROLEN, Da.· port. Pretoria, writes : Sir,­

Tbe ed tlc&tiao of the Afri.eao is Roing en apace. aDd ill penetrating into the remotest parts of tbe country . AfrioaDs b&ve accepted "flduoation" with gUlto, hoping tbat their salvation lies in that ooe word-Education.

I n this 8hort undershtemeot. I wish to argue. however, that tbe kind of education that we are greedily imbib ing is not snfficieot to effeot any marked ohange in our progress 88 a raoe.

rhe que8tioo HWhat is the aim of Educatioo!" suggests itself to me. and as quickly oomes the age­old anllwer: UEduoation prepares for complete Jiving " This beiog eo, why then do we 68 a Nation ftock sheepishly ioto "book·learn· iog" without! cODsidering what will aoorue from gainiog sooh wisdom l

There is great need for reform io our education-a need to divide OUr

education i n t a the iodulltrial, ac&demio and 800ial sides, and our patronage of each of these divisions sbould be in proportion 88 OUf

ur~"ot needs diotate In my opinioo. the most educat·

ed man - let me say oivilized mao is he who can wisely raise up money. maintaio a deceot home and livelihood, and maoage in Rome ooble way or otber to lead his owo foltr. You all know how Booker Washington. a mao of lesrniog, was an exponent of maouallabour whioh bas raised the Negro populaoe to a high plane of oi .. Uization.

Eduoation of the mind must b! a tool to combat exigencies and pro· blems of life- not a meaos in itself of ~aioing a livelihood.

I say. without fear of oontra· diotioo. that industri&l edocation i8 the thiog th&t will promote the Afrioans to the positioo they yearn to fill in the so olllled struggle for existence in this problematioal world . As a olerk. teacher or errand .boy, ooe cannot but e&ro &0 "African Stipend." but, my fellow·countrymen, in business, there's 00 colour bar. If your husio88s i8 well orga.nized, you are sure to reap the same &mount of profits 808 your White oompetit.or brings to his ooffers

UMoney m&kes the mare go" is .. saying never truer to ciroumstance tbao now.

COMPULSORY SPORTS LESSONS IN THE SCHOOLS

There is a"Vital faot outstanding. the City C unoil rejeoted it through ., historic in the annal8 of this the advioe cf Mr. R . H . Godlo; who. country. Doring the month of it is stated , 8'lid that the Baotu December. 1936, at Bloemfootein, regard a theatre 88 a sin 1 That, a mammoth meeting of 600 Afrioans really was a rotteu statement. under the leadership of Professor BaDtu le&ders in East Loodon D . D T. Jabavu, pledged itself are pulling their progress baokwards. and bl1 of U8 with our obildren We oannot stay old. fashioned for all to strive (or tbe unity of the Afd· the reat of our lives. We must ad. -can family. Prayers were offered vance as other Bantu io other oities t herehy invoking the help of do. Dancers are not permitted to Heaven f, r tbe succe8S of this practise danoing in the Hall aoy. The Editor. "Umteteli." pledge ; Parliament was shaken aod more on Tuesdays or Thorfldays. MR. M w. SO \1T ONZr, Johan. .called up o n tn recognise thia The Hall oaretaker, lIr Lujita, nesbu rg. writes : Sir,-----Thef(. pledge; t he d.iatant corners of the displeases the yonog and pleases is a Dew system of tea.cbiog ado pt~d Afrioa o Continen t were told of this the old . Our Advisory Board. io by our sohool authorities, which I" pled(le. We pledged ourselvl's for my opinion. is oolya ooJleotioo of prac ti cally oontrary to the IIt' U I a united f ront as between XO~8. , people who are tryiog t o put Bantu way. Whether the system hi th .. l 'iogo, Tt'm bhu, Zulu, BaBu t o, civil Isation at tbe bottom. This sobool.syllabus of l&te I am nl)t. Becbuaoa.. ~ wazi , eto. very body of pt'o ple is respollBible aware. All I know is that am oo&:!:

Let the Coloured people get for tbe noo·use of the Bantu sports many fut ile eubjects aod prec sely toget ber and understand th, mAelves ground and the noo·use of the Hall of le8s importanoe, tbeae is ooe for before attempting to understand on Sunday afternooos for the pur· flport4, whioh oompels child reo to t he African. Onoe they oe.n mansge pose of making tea parties aod le.ve homes as early as 8 a m. till to kn ,ow themt:ieolveR 6S a oatiooal ot?er modern social gather i~gs. 4 or 6 p.m. totally tired to perform e nti ty t hey ~ 111 know that the I We have had to oml t 8 too t he sl igbtest horns duUe! aa chi ld. only way towardB 8 u.oited. front /"personal IJ reference io t hi s letter . I ren, ~hi oh autom~t i cal1y lead:i to I will be for tbem t o U01te with t be -Ed .] depri ve t hem of natural privi legee

I of bf'ioR well acquainted with the home works. Shoold a ohild. boy or girl prove to be inElubordio&te to the sport.s instructions or practise'S they are in danger of losing marks on the eXAmining day, deolded ly to tbeir handlcl'p . It may be all very well for obi ldren who may be luoky enough to FO &8 far as tbe Teaohers' Course to master atl sports leesoos aod have certifio&te tbereof. for they Will be gett.ing & better p-'y for it as teaoh ~ t8.

I view the "ystem from tbe f Iture point ·A cbildren who are being eent to scbool ooly to have 1\ knowledge of readiofl and writing. 1 am not blind, of 0 lurse , to see tbat a natur­&1 c ')ur~e IS m lst ellssntial epeu to a Frowo up persoo. But I say: Dol not indisoriminately ourt , ilohild. ren·slibertiy. b.p: ., sportstimeibould be dfOduoted from the five (5) sobool houte a8 usual.

AI.v few l1uestlon8 are simple and humble. Thua :-Suppuaio~ It. ohild pa·aea in flports ma. rkd, (I) What doefl he or sbe gete in ad(Jition to t,he u8ual meagre fllI,luy afte r h~Bv i ng sobool, io complri80n wi ' b his co worker, not so qult.lifil!d? Ooe liIlay thougbtl"'8sly ny sport~ keep~ ohildren a'W&, fr 'm ro&miog and loi teriog about. bOL my question is : (II) How toD~ do "ports ke ... p ~bem away? 00 the 6,ld of 8ports we h&n past a.nd pree ~ nt brilliant African I!Ip)rlemen and women "nd (In) What ha..,e tbey done about the struggle of uplifting tb~ir Ra('f'I or for thema{\ J .. A". a~ snob ¥ (rV) What pood example.9 ri ll t.hl'y pre· sent t'l induee tbe pu bllo i 11 order to encourage children to in~;8t on flporta les8008 at 8C"hools' lV) I s it through sports playi n~ 8.nd I"ugb j "g tbat a rBoe is huilt up Or bv tbinkin6 and thorough reBsnninlZ 'l Which builds up tbe dO'llVD· trodden raoes ,

Alll l"c&l Counoils who maintain the idea tbat orgaoisio~ anrl t8,1lob. ing Afrioans the value of sp'lrts playing will I~ad them to be law­abiding a od rellpeotable oitiz~ns. regardll'ss of how starvinll th",y are. and, as long as tbey get Kaffir beer in tbe municip,l cafea, shnull con· sider and answer the five foregoing q uestioDfi.

P'3t8onally, my interests " n the counoil's and sohool's orgllnillatior'l of sports amoo~ Ra.oes like the Bantu, was r Heoted fr m thf'l tim" that oor Pathfinders were refused paeaports t o proot'ed to the Io'e r. na.tiooal Soout Jam boree movement overseas. I woodt'C If Afrioanll will cootormably beoome rAal oi-ileoA worth tbeir s8,lt wben denied of all aveoues of proQ're8S other than sports. It reminds me of a ChineM

nnet who s'Ys j'Wheo [ drink h, I am consciou8 of peaue. Tbe cool brf"atb of Hea~en flS68 in myalee9. aod blows my o, r88 aWAy." Give u:! better s" lary to live more like human belng8. We will tben be btltt.er sportsmen.

--AFRICANS AND THE LA!OID

Tbe Editor "Umteteli,"

MR. WALl'ERR ElLONGWANE Durbal'J, wri teR: S,r,-I d~

not pose as an agriculturi:tt, but I h""e my ow o conviction 00 tbe @ubj ~n. Rod tbron h " Omteteli" I wou ld like to expr~ss my opinioos about. agrioulture being the baokbone.

MFlOY penple believe that South Afrioa i8 whllt it is for tbe minerals. Yell, tbeyarc right f)r tLe White men, who have " II the ptivil ~ ges. But what about tbe Back meo w'-o are stri viotl: economioally and polilioally? W" will wait and i1ee.

Tbe !ubject of agrioulture is Vf'ry much negleoted by ODr Alricio pflople more espec ally the educated floes. and yet nearly three quarters of the Afrioan salv~tion lies io 6jZrioulture. The other partiea are doing welJ aod require to be 81p­ported. If Ii. lia"' ... " ... 00 pro­~te8S it mUlit be a raw·alterial producing Nation. Beiog a poor Natioo, we have no maohiner, fer invent-iog We ba .. e the soil .t eur disposal. Of course the daily cry is tb&t the land il limited . W.II, to meet lour nfleda. Ild.Jpt the semi. ioteoFive system of farmiog! Tbe demooitrators are tbere to give you advice.

When we oast our eyea into the world we fiod tbat agriculture play. tbe mOflt import~ot part . Wby then should we Afriuol oot develop our a~ric ulture and ~hine io the world ! A gre.t writer 8ay. : "Build 00 wbat you ha.ve, aDd the burden of life will be eally" South Africa is 11.0 agrioultura.1 country &nd 8",riculture is ioborn in tbe Africao. Pdople should oot fl ook 00 oDe lIide in oboosi ng their vooationl for life. T be youth of today should view the Bl~ok mao's future io Sootb Africa with open eyt's We are bd ... g segregated from the Whi~ meo and suob times should be pre­pared for wben thes law8 will be enforoed. Agdoll iture iR tbe b&ok­booe of any fas t pr Jgrelil!iog Nation. The Af rtcau 0" n be clasaified amoogst theee Nationll, viewing the plJsiu on t.bey are now io. since the White mao eet tbelr fe .. t On our sot! . It h iog ~ nt'gleoted 8ubjeot 1 sbou ld like t o call for mord oom· mente aDd cri tlolam:l ftom bcltter braios.

Today it's best to buy original genuine Sunlight Soap. It's best and purest for all kinds of washing - yet you can buy 3 packets for only 1/- in YOUR store. Always ask for Sunlight and see that you get it!

A LEVER

PRODUCT

S 222

SMOKE OFFICERS'· MESS CIGARETTES

I

, UMTETELI WA BANTU, JOHANNES BURG; MAY 21, 1938,

Guide Our Feet Into The Way Of Peace

Notes On And Child

Cookery Welfare

--'--(BY THE EOlTBESS) Arc Your Chzldren

FIRST J ESUS made lb. way 01 p"c. for us. Siu bad destro,6d the

road to beaven, leaving only a rough tboro, way for haman feet to go OPOQ . Tbtt~t:! D.;ver wou l ~ h.n bven a path of peace bad Dot Jesus Hlm~eU made U. All waS's In llfa save that one wblch Be blu opened f llt us are loll of pain Bud troo bll' , and lead only to sorrow, de"'pdr, and deatb. But Cbrbt prepared a high way tbat ifl lJeautUol 80d b le Jsed, and th",t leads to eternal j oJY and glory. It wa, DOt easy work baU :1 log tah toad. In the cantrucUOD of some of tbis world's great tboroughfares thousands 01 human lives were sacriliced . \\Ie lorget sometimes as we move on tn tbe hlgb way of redemption, a mid peaceful sce nes wltb 90rt music In our ea15, aod rleb comforls 10 our he .. rts. aDd heaveoly hopes to woo us forward, WOSI It C()SI our Blessed Lord, wba t tolls aDd tears and blood, Co prepare tbe way for us, to bridge over tbe obasms and level down tbe mountains . Bot DO w tbe w ~ y Is opeD aDd from begi nolog to end It Is 8 way or peace

Crowing Up? Advice To Parents

A ~reat maDy people Ibl Dk Ihat tbe Cbrlstian lire Is bard 8Dd unp leasant, tbat it Is a roogb aod ~ teep road; but truly It Is " way or pl''' iuanfness and peacp. Tbe only rea lly ba pp v people In t bls world a re tbose Wb D are follo wing Christ along tbEl way or redo:- mpHoD Tbey h ave tnelr share 01 lfon bl ~ s, disappoin t ments, sorrows, but all t he time la tbe mtdst at t hese tbey hne a secret peace 3! whi-eh the wo rld knows nothing. Ther, Bre pl tbs io tbe low Ve) eys, among tbe great mount­aios, wh ich are 13 wes t pIctures of the Cbrlst! 1o 'S way of pe a c ~. 81gh up among tbe peaks aod craps tbe S lorlDS sweep 10 wild fury, but 00 'bese valley-patbs DD breatb of te~;: ::~ e -; ~: ::!o:7s. FI ~wers bl!lCm aDd sprIngs of water gurgle alDog tbe way-side, the trees casl their graterul shadow, aod blrd-9 0ng ~ 011 t,be air . Sacb Is Cbrln';; " way of peace" io this world .

t ightly io a cool place, and leave until required. Make a frying b a tte r, let it stand for t wo hou rs, a Dd th en dip the r oll s into it, plunge them into deep boiling fat and fr y golden bro wn colour. tjerve garoiabed wi th pareley.

• •

WHEN your soo is no longer the SIDQlI ohild you used to know

so well, and your d~ugbtAr tbe little girl you th( ugbt, lOU will realize than they are t urning tbeir backs on days in preparation fo r approacbiog wanhood and womao bood .

Puberty to t hem-and to you­is Dever easy. It is a stage in every child's progress beset 'With new ex­perienoes, DeW thoughts and new · difficulties . But, with profound Jove and rea.l understanding, you wil! be able to help your sooe and daugh ters so that tbey emerge (rom their t ryio(l "transit-i d" period happy , confident aod nob le meD aod women -of to-morrow

Bot b h ave t hei r dlffioult-ies, eaoh in different ways. Both Deed your help. more or lees in the same way,

If your daugbter is between eleven and twelve, you may Dotice that she is adopting a rather "nt!gative" attitude-, rp"dy to eay "No" rather than "Yee" to ma.ny things you suggeet. Per be.ps shf' iii becoming shy and reticent Her natur al developmeot bewilders hE'r. a.nd, although she may nob RSY eo . she is asking for tbe information which ~bould come {rJIll you. If you bold back, sh~ will ga.the r it from ~bo kO\Jws what eource 1 For finil out she instinotively feele sbe mvst,

Later your daughter will pss" through 800ther phase in her search for th,mY8 which ~re great and wonderfd, :cd yo ... ·ll r(-'c"'g"i"'" t-'.!~ in a very exaggerated admiration for some friend or her t eaoher . It wil l pass, ae will the othe r pr ob. lems. if yo u treat it as a. lov ing parent should . wi t hout mockery or interfe renoe.

Your son may be twelve before you oo t ice how quickly he is grow· ing. Nature is not so kind to boys. wh o seem suddeoly to become awkward and out of proportif n ; and no one realizes it more than the lad himself. Be's not very

•

- An easy way to make your baby fat and strong ..... . Take Robinson's 'P a tent' Groats regularly through t he breast-feeding time and you r baby will grow up into a fat, stro ng healthy child . Ro binson's ~ Patent' Groats give the cor­

rect amount of food t o st rength­en you and to ensure a good sup ply of breast mil k for your ba by. Start t aki ng Ro binson's ' Patent ' Groat s t oday and see the diffe rence in yourself and your child.

•

"PATENT" If you want to know all about the correct feeding of your baby you shou ld w r ite to Colman-Keen (AfrICa.) Ltd., P.O. BOle 1097, Capetown for a FREE copy of " ''Iy Book," Thf.> valuable boole Is full 0 goo n ~ and adVIce for ever)' moth r.

bappy (tver tbe first ~rowlh of baIr-yet atill too shy to ",tart !'bav­ing. It is DOW, between the 8ge~ of twelve aDd fitteen, that. a boy WIll b~ nf:fib by iuforma.tioo from botb motbe-r and fatber . Unlike your daughter, your SOD will be too t imid to talk to otbers about bis anxieties. If you Bay noth'og he will get more and mare irritable aod pessimistio, when he flhould be self-possessed, eayer in hie work, and .happy in bis games.

You will find you can best help these ohildren of yours (for they are still ·'obildren." after all) by meet· iOR tbem on an equal footioll, nd talking to them a5 "people" with a rigbt to thttir Own tb, ughts and idf'6~ as indel'd tbey bave-by belplDg them to feel their gr wing respollsibilities and perb6p~ more important 8till, by taki, .g tht'm eeriou{lly at a time wben they need it m· rtt than they eVfr bave before or ever may in future. Your flym­palby is aJl . import-ant.

-"'"' 1 he Value OJ Proyer

---p RAYER identifies us with the

blt'£Ieiog we Deed and desire We draw near to God io prayer and find that we are uni6ed With the ve ry thing we serk. We see tbat nrAyer reveAI£I nur int,f)'rTp-IAt,infl wit ... Goa. -

Prayer is but man's aoknowledg· ment of his relation to God . He t ur ns his attentioD to God and broomes ooe wit b His goodoeEs As he prays be becomes mMe and mor e conscioos of the blessing God bestows upon him . He sees that prayer i3 a simple matter, just a com m union between aoul and Spirit .

Wben you pray. do not pet- into the attitude of b gging You do not bave to bf'g God . y our. loving Ftt.ther, for a portion of H IS multi­tude of blessings. You b'ave but to realize that as a child of God you receive whatever of good you need and d sire.

Pray in the .consciousoefls that God's blessings are yours. Pray in the realizatioo tbat tbere is no lack in His storl,house. Pray believi ng and knOWing that you will receive from God whatever you 6sk for in His na.me. Pray for a. greater consciousness of God's willingness to share His good with you.

The p r8yer of faith JUtES 5:15.

• Don 'f

ehali save him.-

IT'S not our work tbat saps our strength and merks the brow

with ellre-It's Worry! ... Worry puts the streak of silver in the hair ; worry makes tbe step grow beevy and the spirits droop: worry ia the onseE'n load that makes the shoulders etoop

Worry takes the zest and sparkle from the game of hie ; it'e our worries that defeat OS- Dot the atress and strifeJ . .. Wor ry weakens out' resistanoe ODr reason­ing. When we've oOLquer ed worry -we ha ve conquered eve rt bing.

F8ith tha.~ a ll things work for good will kill th is enemy. Do DOt worry. FaJth wor ks magic. Try

l it and you'H See .. . . Worry f th r ives in gloom; it oan't exist in \. God's good light. Wait and pray-

j 'YOU'Jll iVe to tisy-that thinsa have a ll come r ight.

New.WdYs W tth Bacon -, -, E GGS and bacon are Il popula.r

breakhst ditlb, but there are plenty of other ways of cooki , g bucon whiob are well worth tryi ng, and the disbe~ !lre excel Sllt for supper Roll well as breakfast.

A delicious baooo !'Iavoury. 1 &y some slicef:! of hack bacon in a bsk· io.g tin, aod a Ia.yer of peeled fi nd sheed tomatoes. aDd ODe of I hinly slJeed@orgnnzola cbeese. Bake in !to

bot Oven for about 20 minutes and serve for Elupper wi th brown hread

If tbere ars any 0 Id potatoes and cold oooked c&ul iBower, u~e them up. Fry somerabber fl of f\ir · ly fat bacon till brown, place ,hem on a dish and keep warm. Mtlsb the vt'gelables together, fry in tbe haCOL fltt. plltoe them iu a rather deep dillb snd arrange the bacon rasbers Oil t op H eat in the oven and s~ rve e.t once.

Bacon and Macaroni Ma.ke a gr>od breakfaet or supper

cU~b. Divide the macaroni ioto inch leogths and bpil in sa.lted water till quite tender. Cut tbe bacoo into fairly small pieces, fry ltgbt brawn. add the strained mAcar oi, a peeled aDd sliced tomato, a r d ' eeasll oiogs to taste 8e"'t thor lughly, and BHve. piled 00 a hot dish. Yo ith orisp toast .

Bacon O l ives

PrepiJ re B mixbure of two t&b'e­spoonfuls of bread crumbs, balf a t~ " spooDful of choppt'd pardlay, a p100b of Rweet herb~. a little gra.t~d It' mon ri nd , htl-If an ounce of b utter, e-flg to bind, and seasolljogs Divide the wixlureover good s)ze r .j8h ers of hllcon, roll up, fry slow· 11' until cook~d through and aerve lmmpd ll~tdy

A SlIgh l ly Richer Dish

PH' pare 130 me very thin slic6S of st fMky b!lcoo, a.bout IUn. wide and 2io. long. Put a little Bea80n~ ed minced meat 00 eacb. roll up

( .... ontinued in first colum.n)

I ·KOPI

Messrs Chamberlain'. (Pty) Ltd ., 232, Sir Lowry Road, Cape T01fo. South Africa . Bazalwaoe,

Ngobunye ubusuku kufu­tebane xa. ndalldise luba.m~ b eoi ku Mla rnbo we Zam­besl , Nor t hern Rbodeeia, odafumana umyalezo aka­ulezileyo kwi eitunywa eo Nt6uodu endiceJa ukuba nd ika.u leze nd iye kumlungu wake owaye sHa.

E kubeoi ndibambe nesi ­tuoy w.a. int.auku zambini odide nda.fika kulomntu

,,,,',,

=

METAL POLISH

Th. cui est. """ltr to koep Bran lI'nd Cop­per bright It ro use Bruso regu farly Re­member, Bru.) for

J spe~ atld ccO<\omy

1"')..1

-

Where A Will .

There's • •

---A GAME of cards enabled 8

woman who could neither spaak nor write to make her will.

A paralytic stroke left her he lpless. She bad made DO will. Her soli­

citor ad vispo her to do so. But how ~ Dootor a Dd Rol icitor discDssed

tbe probleco and at last oonceived the idea. of the oard g~me.

Tw o Packs Two pa.oks Were specialJy pre­

pared. Ooe contlfoioed the titles of her

properties and this the solicitor handled

Tbe othor bnre the names of the woman's relatives. These cards she be ld her~elf

The gatoe bega.n with tbq solici­tor layi og d own 8.0 Uestste" oard. Th ~ w om li O covered it with the

c Hd bearmg the Dame of tha re­lative she wL:lhed to inherit it, a"Jd t.bey "turoed the triok. ,.

ISo it went on until all the pro­perbv had been disposed of.

When the will was executed the Court said that th ~ metbod was both iogenious and fair.

28. Ebberstoo Terrace. H yde Park, Leeds 6, England. June 4, 1935.

ofayo elele elucantsioi kwiodlu ya.ke . Ndite odakubooa ukuphefumJa

kwelo lase Central Africa awancedwa k akulu kuku eebenzisa e1iyeza lenu liIu­oge kunene.

Owenu ogokuoyaniaeka..

H ERBERT PEROY SUERBING.

Owaye ngn Mfundisi kufu~ tebane, e Sefula Mission Stlltion, Paris Evangelioal Missionary Society. North­ern Rhode!:!ia.

kweke kabuhlungu. nokukohlela okwa kumbulala. kudibene ookutshioa okoru­llzi, ndaqonda. ukuba ngenene uzaku­tsbabs. kubo. isibedlela eaasi kufupi yayi lubambo 1 wentsuku ezintlanu ukuya kooa. NdafunB a.pa engxoweni yam ya­mayeza de ndafumaoa ibotile ye "Sloan's Lioiment." Ndayalela abantu bake uko­ha. bamhlikihle nge <C Sloan's II esifubeni case roqolo nokuti bamgcioe egqunywe ngengubo ngalo lonke ixesha, Ngosoku olulandelayo xa ndandi simka ndandi­ngatsho ukubo. ndobuye ndiyibone )0-ndoda. ndikoJiwe Ukliba. indlela yokum­sindisa ayiseko, kodwa ndamangalisw& xa. odimbona endihambela emva kwe­veki ezinta.tu ep ile qete na.:lr& kwaku qondakaJa uk-nti ubuya. ekufan!'

Leododa y enye yamadoda amaniIlzi

Kumbulani: Isilambiso sika Sloan's s yahl kihlw., asiselwa.

,

•

'" ----------------------------------~====~==============~==~--------

J (III r Fc('/ alld Kcpp TheIn Flt IT i~n't tbo smalloes'3 of B foot

.' b c 'Ilnt~ I be<\uty. Pro. p'lrtitlo i~ Ihe 6r~t el.-ment of c harm 10 spite of perfeot pro­porI Inn, hOWl\·,·r. lour luot CiUllot be cOlllpl~t('ly beaulif,)1 if yon are botbt<H·d \\ilu au\, 'If th~ c mlll(ln 8i1mllnt~ c,"uged ~ uI'u"lly by lhe kind of ~bot'~ you ~ear

ThE' fir~t pre(,8.ution is to bill" fooboe~ which 6, tIle f>'fOt There IS .as much to be !:laid 8gl\io~t f'hoea that nru too 1"0 e a~ IIgt.'lnst tbo~ tbtt.t ara too tigbt (f) ou will ai­w:r r mrmll r ttll~ you "ill e-c"J· many foot ,Ir(lubl.-~.

orne <.f mv friend" ha.t'e nnt bt·en ~o fort IlnatE'. Frolll one of them I ha\'e I~tiraell t\u dfl!cti\'~ and simple CIOra cure.

Soalr the corn in warm water for sever'll mioulf's until a i .. quite tooft. Then p.n 'Pitb Ilrt'nt.~t car" til;

close 8S po~ .. ihle "ithout CSU!oillg It to blet'd. Follr)w tbi~ ~ith all application f nllr""tto of Elilnr aud leave the corD UDCO," rt:d uotillt hi

dry . Witbin a fE'W daJ8 a parti' e of

the cuticle "ill hf@i"'l to det~cb ibf'1f f1d n' -'. be removl·d b\, the fiogf'r nail. It j'l neces'Hry to re· peat this application every thre~ or (our dA.)'s until tbe corn i!l removt>d,

Exce~ive perllpuatloo of the feet o&oses great incouvenience. Thi~ c ond ,tioo cao be orercome by rubbing tbe feet. with aromatic vioegar and cimphor. or by addiog this mixture to tbe bath water ,

•• <II am 80rry t o say," eaid the

dootor, " that your wife'e mind is completely gone " "I'm 1I0t sur­pri"fd." replied tbe bu~band . " 1 have had 8 piece of it every day for tbe last five yeare ".

Health And Beauty •

---J LLYCERI~E 8!1 n !-kiD cleaos""t

mlly he IIded instead of OIl. And beM tbe advantage of being more cleanly effe~tiye and 000

genilll to the skin, It is more ('moll!"nt tban otl, MOrl softena the !

flkio wilhnut greBfliflg It. . . A cupful in B bat.b of warm I '

water baa 8 mO!lt wonderful effect . . . ..... upon the tokio of the body But TO pro v -ot nellt' tinware from be. \1ibf'D hei g u8£"d on the fee, re- comiD~ rU'!Itv, rub It over with wemher tbat glycf-riDfI, baving the fat and ta\(e it in In" nven h.lrore propl'tty of abllorbiog water, U!lf'R using. .\fter thii pn('f''''. It 0 ... 11 he up the mois ure wbiob the I!kin u~ed c 'ntiauou·tlv aod will not ru~t. require!, aDd ebould, therefore, be '. dihlled. '" •

Strangely enough, out of fort.v Tn horing h lellll fnr broderie different. formull!t.R .:olected (rom Aogl!\is a (Hk,> of ""a.p h neath tbPl nriou~ mod rn maouf'\ctur r8 of m9.t(>ri~l will simplify the prooe!'! . 001,1 creams lind ft.'o~ JOtiull~, only ", •• tbrf'c mentiOr} glycerioe

White wax: and sp"'rma 'eti are ',)\\liYS u .. !·d to Ilive body to th .. cft'lims, the otbl·r iD~redienls beiog ui'lually almoud oil. oh\'e all, castor oil, rOEe IiI. parliffin or lau01l0e­Ilot one of whicb, or all combined, can compare witb glycerins as a betl.utifi· r Tho~e wbo wi~b to try the virtue8

of glyceriue should mix & little glycerine \\lth their hvourite cold crt' m or lotion. but be 80re to ulie ofll,v pure gl) ctlrine,

Here are 8 me of tbe virtues of glycerine

1. It renderR the akin soft, vel-\'ety aod supple. •

2. It is au antiAeptic. 3 1t is tbe only oosmetio wbich

softens without SZ,rea8ing. ·1 It id more emollieo~ tban any

oil. 5. It contains amaziog preserv­

ati ve qualities wbt-o applitd to the ek in. aDd acts a8 a tibleld agalost wind, heat, cold aod the buroing raY8 of tbe hot suo.

6 It bas a tendency to dil!solve freokles, blackheads. and other skio blemishu.

7, It impar ts to tbe skin a de. ligbtful seDsation of softness

Childreo's lIoft toy" can be dry. ole-sned with hrPon made very hl')t in the onn. Rub It weJl into tbe toys with a Banoel p,d.

Have Things To hand

F<.lr in:-;tanl ", d) you re&1iAe wh~t a lot enf'lgy can b:! !laved byalw8Y'" having thinglt nece-~"ary for UQ8 all rpad", to hi.od? Tbi'J i" 150 mucb Simpler tban bflving to run to variouA part~ of the hnu8e lor them, or bunting fe~eri'lbly io likely placf'A.

In maoy LomN matches are sore 8ubject. A box is plBce 00 tbe kitobco stovt", arrl l'f'for~ you kn)w \lihere you are It ha"! diilppeared, Probably it is If'uod restiog in somebody'll pocket I

Thi8 bogey can be lad by baog­ing; ho%e~ of matohes 00 tht'l eod of a piece of str ing or ribbon, according to the room, suspended from a hook. Temper aod time a re 8aved this way,

A Hook 'or everything

For All I Po/soiled

Ft',10'er l-'

---we EN tbe fing .. r is pnisoned t.hroullh a smail scru.tch or

wound, the poiiion may remallt HI

the fiuger and O&UfoIe a wbitlow, or it m·\ 'r ". I up the arm A r"ri

PRICKLY HEAT • ECZEMA RINCWORM ERUPTIONS ULCERS Use this Amazing

lillt>, ur perbapa two or tbrde, will he seeD 00 the froot of the &rm

Tbi.9 red hn~ of io6i.mmalioQ in· dicatell that the pOisoD 18 8preadJCJ~ lip tbe arm along oh"ooela t.~at. Me

No U:::i.n dj .... te rapid arooo of tormented lUlferer the Jim. touch of thIt SorcI bell up, DCW 1OaO. pt:J""nmt cure 11 Try. bott1e of D.D.D.

known es Iympbatics. The~ .. little channf'is are some­

Ihin~ like small blood-vt.,~els. and they Ie ~d to the Iytuphat,o Illandol found at the side of the elb<lw llud in tbe armpit.

Tbe dnctor oIten i q lir s if th<-r ~ a pain i, tbe armpit wheu hfIJ I);

(I.umining a septic 6 ger I lifO treat-moont i" directe(1 tu r ... lievin~ the infl,mlDliti 0 of the fio~"r. 1f the Aupply of pOI~on from I b" fi['l~"r i" cot off, thl!l p:1:'Lodlt in tbt' armpit will r~~ume t (,Ir uormttol !<ize. S>metimf'R, ho~evf'r. nil ab"o"s8 form" uoder tbf' tirm, and B 8m'lll operlitioQ js neoell"ary to release tbe matter.

Treatment of an Abscess You koow you sOllletimc~ QtrODIl

I v OppOAf'I thA Auggf'Ation t hat aI, ILb~cE!S8 Rhould be openf'd witb tbf' knife. You t!av vou hate the kOl£ Bu~ I!urel\· you' h&ti" abllo q"le'l mon' H w milch bflttpr to throw th~ mat.ter from tbe ab"ce!ls i t to tbe fire t h't.o to have it in ide yoor body.

But :vou tr.V to wbeedle me. You say: "L-ave it till to·morr w," or "Can I not poultioe it)" Aod frnm sheer cnwardice you run the risk of tbe poi~o() g(ott io~ up your arm aod into you r 2Bnenl sJs tem.

A'! s 00 as ao absces3 ie formed It ou@.ht to be freplyopened. It rElluves tbe hot feeling and tbe born iog.

flo If' to Cure

Lumb IJp/(('fflIlS

PIes . .• --

H EH.E i~ a new k nr) of pie for yoo to u~e up your cold J .mb.

Lincoln lamb Pies

.~Ib tJ Ikv pll~try. 1 te'Jspooo nlloced pan~lt'y, I cup I .mb gravy, m(J.'!bed pot litO"''', :1 ClipS ('old mioced llimb ~ [ahleQPo)o \V'Jrc ''Iter,ll&uce, I tt>a8p ... on millced onloo. ~a Jt aDd pepJlt'r to 1.J.~te

Covtr '1,\' rted t..rtlf't tinA witt", tbi fiaky crul:lt.. Prick: well with a fork.

Bake in 8 m' d!'rately bM o,'en for Hobout & q Ilarlf'r of IIII.n hou/ St,nd f r 8 moment or two.

Remove from tios S\ir parsley, eauce and gravy into

the lamb. Add onion, and salt and poappe r to taste. Beat ID a s~ucepan.

Fill pastry C89I!S witll the midure. . Pipe maqhed pot ·to on top io

rlllgs uotil filling jlj oover ed. Brown light ly in oveo .

Eoougb for six persons.

• • • S ote -The potatoes m It.'lft bt mired

KAMEHLA

In the ki tcben bave a book for everytbing. aDd everything 00 i~ bo k Let all your cookiog utemils gather round the cooking stove, so that tbere is no need to keep dart. ing bere and there \.rhen you are l'ery bo~y,

OftE'D a rearraolZemE'ot of cup· boards wi'l help. too. It mRy mean perb8p3 time spent in U moviog" house, but if it flavt's houre 0 ' burryin/il bsckwfl.rds aDd forwards it is worth the eHo rt .

~tamn7tring to la," ICith bullfr and milk or dripping anti lamb grot'Y and' Balt aad pepjJtf to tastt. blJore pipt tlg.

]f hkPd. tbflY cao be I'!imply 8pread on filling with a palette knife,

•

•

oa hao 0

k'hanlislnq juangSarah:

Eee. Lulu. 0 nonne hape. 0 malta hobane

ka rnoneea "Ova Hine"

Kamehla.

LT][NE' Hore bana ba tla ba none ba pbele hantle bo

batleba sejo se oontshang .... Ka onete

ba batle dijo tse noDtshang bo feta ba babolo , ..

U ka noDtsha nguana oa bao ka ho moneea

If Ovaltine JI kamehla . . . . Bana ba rata seoo

sena se monate oa chokolete me se ba phedisa

hantle se ba matlafatse .. . . "Ovaltine" e

entsoe ka mmeia, mae Ie lebese. E rtkisoa ka

bolekana jualeka .. khoukhou" me e

etsoa jualeka eona harse fcela bore u

seke oa bedisa metsi kapa lebese leo u

Ie tsoakang Ie eona.

.. OVALTINE " E

• •• Aod finally, do keep string and

brown paper io a speoial nicbe kno wn to everybody. They will bless you I

&

How DiseaEe is Caused

(BY A DOCTOR)

STAMMERING is g,o .. ral rf.'gardpd 8S a purely nervous coodlfinn

Of teo tbE're IS a pb.'t'~lo,1 handicap at tbe bot.tom of it s c'l. usatioo .

J .have known spinal curv~turf' ,Rive rise to it, a od a Bat· footed boy develop he~itQnoy of speech.

Anv physic:..l ailment may act in the 88me way if it pl!"o£'s Its OWner at a disadvantage u.mongit hl8 fellows.

--- Tbat ii wby J beHeve tb&t in th E' DISEASE is caused by germs in early stage of s tammermg our

the body. B ow do they get a im sbou ld be to Improve th tl in the body! In many ways : By pbysioaloondition.

the liquors we drink, 8S wben Oooe enable a stammerer to oom. tu berole baoilli get in with the milk, by the tbings we eat, wben pete in games with otber hays aod we partake of some veal aod bam his confidence in himself 18 im· pie whioh has been kept too long; medit\tely restored, by the oir we hreathe, wben we The danger is that these intense take io germs that settle on our youog people will, iu thei r desire tonsile and give Ull q ui osy; by the to beoome like tbe rest of tbe world , air we iohale through our noses, learo to jerk with tbeir muscles ae when consu mption germs are I they do witb their speeoh. oa rried from a ooosomptive per&?D I SeH·co n6.<ieo ~e il! useless witbout down iota our luogs; by the ek lo, self control. when we are bitten by midget' or moequitoeE' or soakee; and 80 00.

lt is tbought that some dil!ea8P s make their way into the huin through tbe nose. The top (If the nose is very near t.he brain or it.EI ooverings, and we ought to keep our nOses &8 clean as we oan.

soooothntEls and flexibility, hesid,s making it lustrous.

S It is one d tbe best substances for preventiog ohaps and curlDg them.

9. Wben used as a clea.ns irg cream or lotion. it acts aho as a proteotor and beautifit!'t-.

10. It does not evaporate or drV out, neither does it turn ranoid or deoompose, as many oold oreams do, and-wheo added to thom-It prevents tboBe preparations from doing so.

n

Dun't Get Too Fat ---

y ou must oot allow yourself to get too fat . A co: leotion of

fat may be deposited round the bea rt, jusb as you Elee it round animals' hearts in tbe butoher 's shop Moreover, ca rry ing weights put don extra. strain 00 the heart, and the two or three stone that you are carrying in eXOf@S of the weight of a normal ma.n or womao of your beight only d is tresses the h£'8rt unnecessarily.

Be very kind to your heart; it beats long before you a.re born, aod it works on Bank Holidays and Suodays. aod 24 hours out of the 24.

Sugared ,.Jpplps ---

FOR tbis "E'lect ch jc~ f'at iog 8:ppl~ ! so t.he b~lvet\ Will not go

tn plece8 In cooking. Pt:el, wasb, o,J re and cu t. 10 halv68, allowing t.wo ba.lves for f'aob person to be served

F or five perso ns , 10 ba lves. Cook as follows . Make a. Ayrup I oup water ; 1. cop sugar ; ! ~flspoonful grouod c I.n oaoooo . Briog te a boll aod drop 10 t be apples Cook uotil tender, whioh should take about 20 minutes.

t rain from the sy rup aod epriokJe with glll.nulated su~ar . (The syrup may be ueed with a pudding Elauoe, later or put into mlDoe meat.) Serve at onoe with the meat. dish .

Tbe addition of a little red, vege­table oolourinQ: dye makes tbe applf'8 e. beautiful co!uur Put tbe dye io witb the syrup before boiliog tbe apples.

Sa

Famous Rescue Dogs --

Alpine St. Bernards Carry Tea Flasks

T HE famous St Bernad doge ~f the Alpine H os p'ce will 10

future carry tea instead of braDdy in the $mall casks round tDf'lr necks . The conteots of the BIsb have saved ionum rab le lives in tbe past .

This ob,nl!~ is du£', to tbe victor.'\" so'red recently io Switzerland by the Anti. Liquor League.

UMTKTKLI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938 II

Fashions And Needlework

A Cardigan

S OCR 8 useful little cardi280 tbl8 for girl or boy oot yet at

school. The ca rdigao will provide lD8t the neot'FR1ocy e:I:trs warmth wb"n hig OO~t8 nre d iso"rded. and ie 8 @imply.knit.ted, well fitting gar . meot.

The Cardigan

Materials Required. - 4 oz. Jillbt co loured woot, 4 ply; 1 oz. .dark wool, 4· ply; one pal r of No 9 needieR; ODe pa1C No 11 net'dle.ifou r buttOD9.

Measurements. - Length from £'.b ouldt r !'o1, 15 inohes. Width ,d l round underarms, 25 lOobes. Sleeve seam, 12 iocl ,es.

Abbreviations. - K-knit ; P­purl, at -6lilCb or su ohes; tog.­together.

Right Front Cast on 43 at. in da rk wool and

nil No. 9 lIf'enlt'€! aDd knit into back of stitobtfl for ooe rolV . Wo rk ~ight lowe in kl . pI rib .

Ch,,'q~~t) to light. wool Bod work eil!bt rJWA in @fHne r.i b CbaD~e to oark. wool and work eight. rows 10

rl h. Now with light won I work 10

.st.ockinjl,slIlch (that is, knit on the r iJ!:bt side a nd purl on the other) for 44 TOWS.

Then bE"gin (root sbaping K2 tog at beginni nlZ of next aed every fourth row untd 37 8t. remain.

On next row C8St off 4 st. (this is for the umbole aad is at opposite end of needle to former d ecreaslngs). Continue with front decreasiogs !ond, in addition. decrease 1 st . in alter· J I ffll rows at the armhole edge u utd ~~ t;b. remalD .

Now discontinue armboleshaping but continue to decreat'e at front -edge till only 24, st. remaio . After

thiq work 13 rOl1rs without shaping. To work sboo Ider oa8t off 8 st. at

..,armhole edge aod work to eod of row.

Next ro" .-Work to end. Next row.-Cast off 8 st . Work

to f'nd of row. Next row.-Work to end. Next row.-Cast off remlining

stitches . THE l EFT FnO~T.-This is work·

~d 8S for rigbt front. but t.he sbap· lOgs A re reversed, the front decreas iogs bljing made at the begmolog of tbe purl ruws. •

The Back Cast on 81 st . in dari{ wool and

workeigbtrow@IIlTib of kl, pI; ehrbt rowil io light wool In rib and eillbt r ows in duk ~ oo l in rib . Cbange t li ilbt wool and work in stocking stitch u ll tJl tbe s ~me lengtb as (ront frow I:Itart to armhole.

C.:Ist efT 4 bt. at; begi nning of next two row~.

Then k2 to(( . at beginning and end of oext and alternate rows until 67 ~ t . remain .

Continue to work in ptocking· stitch wlt.hout shapiog till back armbole is same meas uremeot a9 front arm bole. C\1"'t off 8 st. at beginning of six rOWd for sboulder shaping

Cas t; off remBioing stitches In next row.

The Sleeves Roth are work"d in the @ams wav. B glD ~L the cuff With No. 11

need les and dark wool C!l.st; 00 44: @t. Work eight rows in rib of kl, pI. Work eight rowa in ligbt wool and eight rOWS in dark wool in rib. Chanlle to light wool and work 14 rows in rib .

ChaDge to No. 9 needles and stockiolZ-stitch and increase 1 st. at each end of next; and every tenth rOw' Ii I 58 st. are 00 the oeedle.

Now shape for armhole. Cast off :2 st . at beglooiog of every row until only 36 st. remain. Cast off.

T~e Neck Edging F (J r the edgiog' for the neck cast

WOODS' GREAT

PEPPERMINT CURE 'Moroko Nakong 0 Tbibela Meroko

e Robo'ngoe."

Lallp/IS TWO men travelling ill the same

carriage had become friendly . .. HBve a oigar ~ " said ooe. " Doo't tb ink I'll take one," said tbe otber .. Have a oigarette. tben?" .. No. thank you" II H w about a piper' tbe fir lol t per@isted, in de.peratlon II Don 't u~e tobacco at all OJ

.. H f'!\ vens, mao I Wbat on earth do you do with your mouth ?"

• • • It Wheo I'm a mao shall I ~top

growing at both eods?" II Yea. dear." II B ' m ; tbeo I fl uppose I @hall start ~rowiog ia tbe middle like daddy ! "

• • • Mr. Leaver (mee tiDg biM friend).

Well, Bob, I bave beaten all records thts time." to fn what maoner hll ve you broken all recordar' .. Wby, I have lived 00 ao app 'e a day for five weeks." Of Well , that's nothiog at all. I have lived on earth for thirty. five years ."

• • I< Tbere 's a lot of favouritism in

our family," complained the litt le hov to a friendly school -teacher . r 01 \~b.en I bit e. my fi Iger oails I get a bldI D ~. but If baby put his whole foot in bis mouth, then they think it's oute."

• • • " Danoiog is in my hl l'lod. you

koow." If Theo your circulation must be had It haso ·t reached your feet yet."

••• H If I beckoo to y ou with mv

Snger ," @aid t eacher, tf it meaDS I want you to oome to me."

"And if I sbake my head." repli ed li ttle Ma.rgery, .. it means I oan't co ms 'cos I'm bu\y."

• • • .. Your people haveo't seot the

tbiojZs I ordered yesterday." .. Dear, dear ! The fact IS,

madame, my Ii/lbt baod IS away with a ewollen foot !"

• • • If Y68," he said, .. I was left wi th·

oot mother aod fatber at nioe months, aod eve~ sioce I've had to battle along for mYl!elf ." .f Bow did you manage to support yourself at nioe mooths ~" II I orawled to a bahy sbow and woo first priz,."

• • • U I've bougbt the mosb wonderful

thing. dear. It's a lu mioouslipstiok that shim's io the dark." II Just tbe tbiog to put 00 baby so tbat we can give bim his bottle without turuiog on tbe lights."

• • • .Tlm eM ele moooa. ea. eebetsBng bOlmB. Mosebetai oa bae 000 ole boima 'we Tbe tram had stopped, and

reka borlJkgui bo tbata bo botle. Tsatai Ie Jellg a etsa le80baoa borllkguing ba bae. refused to budge. II I tbink we ldosali oa b8e are : .. Ere ke boroktl. Tlbale tse seog kae di tla boetsa bo be tbat.a. should get 00 better if we ~ot off. If ~ape. " Empa Jim a baoa . .. Cbe boo bofllkglJi bo sa Ie tbata. lesobaoa Ie leayaae b~ said one passeoger tn his neighbour. kale ha Ie na mOfl6bet.si." So tbey alighted and walked 00

MataaWlloyaoa a aekae borukgui be. labofjlela pele. M08ali oa Jim a .boroka. Two minutes later the tram passed ...empa ea eha mosebetai 0 mobolo bo boroka. Hape Ie borukgui ba bo bo aa t.lhole \ tbem. 10 Well," said tbe one wh , bole t.hata moo bo rokileoog ka ha boile banoa ba ite.bogela nellg Ie DellS fela had made the suggestion. .. I

Monoe. emong ea bot.lbale 0 kile ka dilemo tee (etileog are: " Moroko ka aako 0 thought we should get aD better if boloka meroko e robo·ngoe." Ha J Im ane aile a dllmela bore mosadi.oa bae a roke we got ofl. but we sbould have been borlJkglJi e aale oalto a kabo a I\e a tblJsa mosadi merokoog e robo'llgoe Ie bOlla better off if we had fltayed on." borlJkgm bo kabo bo sale tbeta.

Ha IJ iklJtloa u teeooa ke mokgot.lboane kapa segot.1hela. gopola Jim Ie borllkgul bo. gagcA. U aeke oa re .. ke boloet8ellyaoa bape ke ·m.aatla." U Ilke moriana oa WOODS' Peppermiot Cure ka pb"kiao. Ka bobaoe e sale boloetaellyena. Wood', Great Peppermiot ClJre 0 t.la bo t.bllaa. Empa ba IJ ka diega boloot.de bo tla gola. Ebe be nka nako e telele gore u Ikalafe. Wood'8 Great Peppermint. Cure 0 alMam ekgotlhoalle eo e kgatbat8&ng banna. basadi Ie baoa ka booako bo feta meriana emeog kao£ela. Empa ke ntbo e botlhale ka met.lha gore u nks moriaoa ooa ka pele b. botlboko bo silUologa. Reka bot.lolo kajell o Cbemiseog e dlJle ele ka hae baufioyana.

Seo se Buang ke Batbo.

MO(lIwllohad i ~arab MaJala oa St.lrtooville Locatloo. BoksblJrg, 0 ll j:CoJa al'e :­Ke bah"tea molemo oa 8eblare 86 .. Wood '8 Peppermint Cure." Ke kbale ke Be

3 .. bedisa ba moana 0& ka k&pa noa. Ie ba ele bana re blaseloa pbediill . Be monate ebile 8e rlltoa ke baoa. Ka tllJog ea ka ba bo blokoe .. WOOd8' Peppermint ClJre" 'me bot. bo fibl .. ~d lJba Ie mokhoblane ke e pbekola ka Booa

].lorena Al bert Mbi, New Landa Location, 0 ngola are :-" K~ Ql> jke I .. hl tlbeloe ke mOSl'!be t ~ i kabaka la mokhoblaoe ho opa ha blooho Ie bo ~.,ogoa ktl w I.. ~uoa le e m01l1j: a nkeletaa. bore ke leke .. Woods' Peppermint Cure." me heto IUllle ke 0 aebed i-a ba ke 8a tsblJenyeba. Seblare &ella 118 monale me Ie

a flJthllaut... Keetsa wetl:loalle eob.le hore e ~bedise "Wood'. Peppermic\ Cura" I. baaadi Ie baoa ba booa.

on 8 st. on No 9 need les in dark wool \Vork each row as follows:­Slip I, kl, pi, kl, pI , kt, pI, slip I.

Koit the band uatil long enough to reaoh , witbout stretobiog, from tbe lower edge of the right front, round neck and down left; froot, until about six inohes from tbe lower edge.

Here make the fi rst buttonhole. To do tbis work 3 st. as directed. make ooe stitoh and k2 tog., work 3 st ., a.s di reoted..

Make three more buttonholes in this way a bout It ioches apart aDd work border to necessary leogth to fini sb. Cast off.

To Make Up

Seam s houlder aod side lIeams . Tben eew up eleeve ee8.m~ and in· sert sleeves. Add borde r tn edj;!;1'l and pre9s lightly (uoludwg tbe rub biog) witb a warm ITOol over &

damp clotb .

•

,

DO Y SUffER WITH YO FEET -If So, You Need

-SORE, aching feet, and swollen

ankJe:;. and sunilar foot troublts. are not only pam(ul aod unplc:aS<.l.nt lD thclI1!>c1vcs, bu t as aoy doctor wlil t ell you, wlnon oeglected they orten cau ~c hcatl.lche'. iodigestlon alld general lll·lu-,lltb . So you ",; ll re,dl.,e how unport<lDt It I ~ to gl\ e reglJlar attentIOn to rour ie. t. If you want to

I:t throu h your tI.uly work aud enJoy YOIII It: r ltlon.

I·or mpl, nightly treatment that bn 1I lid. bathe the f eet In

w,um Wdtl dry thoroughly and rub Za...!lI-&k Umtlllent IlltO t he: ankles. instep .nll ~ ,tnt! beru·cen the t oes. T hl rt fin j herlldl oi ls in Zam·Buk are r e<todliy <toll .orb, d mto t be skio . Th us

Pain, Swelling & Inflammation an; qUI( kly rcli(:ved by Zam·Buk . H lrd ",km. coro.s .and bUOlon!> ,lt e iOftl:ned. and JOIOts. ankles. toes and

feet arc m.w.c easy and comfortable. Zalll-Buk keeps t he tiSSlJes sound. till" musc le pads BeXlble and is soothmg to t he nerves. Start with Zam-Buk to-wgbt .

1/6 or 3/9 aj all c;hemi-sts IS- stores.

--

Ch ~cks INlth Plain SUIts Are Smart

CHECK waistcoah look well with dark suit!!. aDd I was attraoted

by ODe ebowinl brigbt daffod il yellow checks On a purple ground. Tbe coat aod ekirt were in a slightly darker purple, the etroogest rinl to navy aod black for town suits at tbe moment The sk ' rt waa narrow io effect, with a knife pleated panel io front starti ng ju~t b low the bip lioe , and tbere wa.~ s large. slt t; pocket on each @ide of the panel. The jaoket was on olassical lines witb a link fastening. and its length below the waist was broken by two pockPts.

The ohecked waistco 'll t WM

double.breasting, cl08ing with four buttoDs of dark green suede bel!Jw tailored reverd. wbioh gave a swall pointed necklioe and were worn outside the jaoket 00 one reve' r there wa.s a d~liciQUS button bole -j ost th rfe or fou r pale Parma violets in suede In08ely tied with a large green bandkerchid tucked into one of the @kirt pockets, aod tbe eosemble was completed by a purple felt hat and greeo suede -aboe8, gloves and haodbag.

..... .... --Care of the Feet

you must pay scrupulous at· tention to your feet . Toe·Dails

sbould he cut short, but not too ebort-the qu ick of the uail sbould oat be eXf1Osed.

Coros fiho alrl notl be out so as to expose the dehcate skin under. oea.tb. Corns are a proteotion for the @kin atl point.8 of specia l fdction. They only become harmful when

Over 150,000

.. .... saluman I'm an my tut I" day. I nob z .... -s ... ,O\l I ""., '.J .. / .. "" .... /000(..­"",."deAth/M II< ~"J.t"ISU • I N/ok. ] .w .. ls It> z ... ~ J ~~ /A~ 1,...",., M) "...aft , t.(~ "'yluJ ..... ·-Mr. (,.. H.~.

* * * "CoII'bnt Ibnlhn, It work Qultd b .. lter .... t,nder t •• t. :. ....... " ... ,. I .,,/4'1"1 I'll • .o..n .,,, /M Ik su'lll,,,t. ZII '" 11 .. 4. ~ ,/oJ/lilly aootl''''': /1M II Aul" "I lUi 1"·'/14/: .. . ..1."_ Jlo.u F . S.I:' I>IIn.

-

Smart Afternoon Wpar ---

BLOOSES, which might be caUed t he "spirit" of the simple

tailored suit. are thi .. season Quite dIfferent from wbat they have bseD io the past.

Blouses made of fice net, shirred and dainty, are shown wit.b tailor· mades. There a r e seeo many pleated shirt;wai@ts of ch itton to wear with plain s uits.

Blouees of eyelet fOm broidery dyed io Bower colours Rre seeD fre. qu .-otly, aod blouges made of lace are very ohic also.

L'lce. aotul,lIy, is onA of tbe cbief materi8h f the oew sea~f' o'd styles. and app ~ar8 io tbe mos t de li !i!;htfal aft».rn!'on eosembles that are simply tailored.

There are all flo rbt of original ideas where blous~ are coocerned, fLod. just to stir y"ur Imagination, I li .. t herewitb a few Intrlguiog sug· gest.ioDe. any of which would be emart ;

A taope blou3e toppiog a yel· low drees, aod a slate· blue anel purplish. pink plaid dres3 with a plain slate· blue blouse. A green suit with a brigbt red

blouse, a purple blou8e with a taupe suit.

An olive·greeo skirt with a oitroQ yellow blouse .

A dark brown hlou98 with & soft rasp berry· red. skirt.

A tobacco brown euit with a lollipo p pink blouse, and a dark grey blouse witb a plain navy skirt.

• they reaob tbe @Ize tba.t m~kes them jut out.--they IIhould b;, oub just level witb the skin.

Natives Use

SINGER

MACHINES

Why?

Because they are • no

the very best and trouble

• gIve

Don't be h'lrnbllg;aed bo y Sin~er ONLY. Callatoall,. Sio,",' ~ l)oJl ., . :.. T "Be Ine of 10 r ,,1 t" pI' ~ olle of Ollr a,,80tl-( or Price aD" erml!. '" t l PA dl

,r It@'e bf\Dd "''J fD

D'iloe Sloa!'!r 88 ... llliOl! mMbIDe8 advf"rtlard by df'IJera. TbE' I' are i~ y maCblllE'a ba ilt up witb forei~n pertll. and eaDnot Le (' a_ d .~ "

Silla .. r ''''''''nll ma ehln .. ,." I

l~ UMTRTI!LI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938.

TOWN AND COUNTRY NEWS RELIGION AND SOCIAL SERVICE

•

Mendi Memorial Fund Molepolole --- ---

Cape Of Gnod Hope Honoured By Chiefs INTERVIEWED by .100nl cor" (By Mns. Sn.VER GnEY)

respondent, Mr. Beomtt NOW&Dll. • cba.irman of the Mendi Memorial A GREAT reception Was given

I d · h on April 12 LO the Paramount oommittee, !3&id he was p ease Wit Chief of th e Bl\kwena. . Kgari tb& sa.tisfaotory res ult of the oom-mittees' appeal hr the ereotion of a. aobele Il by Mra. C.D.N. Ka.loate. National memoria l to aU those who Cbief Kgari Seobele 11, who met! made the supreme sacr ifice in the Mr. N. O. Kaioa.te, P rinoipal Amalg Grt'at War. What form the me- Bantn Scbool, Linoka oa, Zeerust ~ t morial will take i8 Dot yet decided Gaberone's Station on Apri l1:J gave and a8 this i8 '" matter oonoerning a fat go r. t to be slaughtered for 8

aU ex.servicemen it will be neoes. welcome. Mrs. C. D. N. K aloa te, sary for him, &B pretlidsnt f the wife of the host, made Jight reo African Servioemens' League of freshment and a pala.table l:I upper. South Africa , to oonvene a congress The Chief made a ahort bu t inter . o{ tbe League in whioh all Pravin. esting speeoh of welcome. The

' d other sptakera were Messrs 0 ces will be represent-ed to deal e Motuba SlId S. Setlhsbi. Mr. N . 0 upon a. suitable memorial. As to otber eHorts wbich had been made, Kaloate It-plied suitably AmoDgtlt h d h b the prominent figurt:8 preseut "ere:

e sai ,there appears to ave een Molefi PiJane (l1.x. Paru.mount Cbief general response from the Provin· ces, and therefore he thought that o( tbe Bakgatls), Mra. C. D , N. the movement should be pot on a Kaloate, Mf!asrs K. R. Thebe sound national basis, with the PrI noi pal Senior Sohool, R D , oonsent of all concerned. Molsie Principal Junior Sobool, J.

S. Loabile Prinoipal Hill to-ohool, The Market Hall, the other .Sun. O. L. Motuba, S. Sellhabi, E.

da~,. presentE'd a scene. of hvely Motsuminyane, C. Kgoeidintsi, E. aotlv:ty when Lae ga rEsld.eots were (Rt:oko&twg aud MiStJes Telekelo nCOlnated. Local a~thoflty had no j (Needlework instructress), K.. need to empby o~e~clve me~aores. ~8 Loabile and Mrs Tele Pottery. l?areots came WIlhngly WIth thelf instruotress (all teaohers). Also httle Ones to protect t~emse~ve8' Messrs P. Matlhabapbirl, J. Leeuw from the dangers of InfeotlOus 1. P. MamaboJo assistant olerk of disease. What a change from the D.C's offioe. old days ! In the esrly days when '1 the African bad not the least Mr. N. ~. Kaloate left 00 Apr! knowledge of t.bese foreign diseases dl6 t ' for HLlDokana to reffsDm

b ebb's

. d·fti I bl f tb U les. e was 8eeo a y 18 It was a 1 ou t pro em or e ' f Mr C D N K I Cb f G t t b m WI e a. . , . a aote, 16

overnmen a ave any 00 • K . S bill M I h P' d " f Ai . . d gall eo e e • 0 e llane 8..n monlty 0 Clcaos vaCCInate . Mr F C G P (Co t 10 " " . . . eta ar t~r

Last Sunday afternoon, the Bantn preter at Ga.beronea). Metbodist congregation of Langa held a well attended reception in the Market Hall , in hODour of Rev. Mr. Sabe, the new pastor of the (ongrega.tioD in the Peninsula, and Mra. Sabe. Ther~' wece also many representat ives from other denomin· ations who had fome to welcome Re.,. 8nd Mrs. Sabe on behalf of tbeir respeotive societies.

Mr. James Mafn, one of the lead­iag men of Langa, Jes.vea on the 23rd May fur Port Eli .. beLh, Grahamstown, Alice, East London, Berowe, Johanneshurg and Durban, 00 missionary work in connection with the building of the Bantu Presbyterian Church at Langa.

Mrs. Dollie Ndolo, Primrose Cape, spent Sunday with

Mr. aod Mrs. Gaboutloeloe of Cafe De Luxe, Langa.

Mr. James Makapan KekaD8., of Potpietersruat, Transvaal, left by Wednesday'a mail for Johannes­burg, after spending two weeks' holiday with his nephew, Mr. H. Segie KekanB.

Mi@s Annie Matata. 1S a recent arrival from Koffiefontein and is the gnest of Mr. aDd Mrs. Gaboutloeloe.

M •. R. G. Baloyi, M.RC., Mrs. Baloyi. Mrs. Mafuma. Miss E. Tale snd Mr. J. B. Marks. arrived last Friday from Umtata., where Mr. Baloyi snd other councillors attend­ed the ~6Ssiona of the Transkeisn General Counoil. Mr. Baloyi and pa.rtY!He staying at the Stakesby Lewis Hostel. Harrington Street, Cape Town. ~r. Baloyi is booked to address series of meetings organ· ised by the local branoh of the Afrioan National Congress.

Nnrae P . L . Makubalo arrived on Thursday from Lovedale on a visit to her fa ther. She will stay for a month. She has completed her oourse and it is understood she in­tends taking np midwifery,

Mrs. Eva. A. Mokgothu, of 35 Jordaan Street . Ca.petown. is again in the city after spending a three months' holiday with relatives in Bloemfontein, Bultfon teio, and Bethulie, she is accompanied by her ohildren, Judy and Theophi lus

ser vice in the DR C, and many were oa ptlsed.

Messrs Z. Mokatsana and J. Rebiyt- have joined hands to open a 'ettle.

Mr and Mrs ~tephen 'Mol ke motored to ] h un il la .. Satui. day morning to meet th ir brother, Mr. 'Molel e, commercial traveller

Mr. I. P. Mawabolo. assistant clerk, left on April 17 lor Mafe.liing to visit his wile and ohildren,

Chid Molefi l'ilan6 met with &n accidtnt recently Vi hen he coHidt:d with the N.R.C. bus with hi~ 1938 PlymoutJh ca.r . No ooe was burt but the Chief's car was hadly damaged.

The Bakwena National School buildings are about cvmplete and th.;, teu.<:bl.tl:i r.hd !-,upilti ure } repbr· ing for its official opening in AugnBb.

Mre. C. D. N. Kalaote wishes to express her deep seose of gratitude occasioned by the Chief Kgan Sechele II gift of a goat and all who made the reception a sucoess particularly the tea.chers.

SF

Viljoenskroon

Advisory Board (BY OUR COn-RESPONDENT)

THE Dew members of' he Advisorv Board are as {ollows : Mr. Z_

MokatBane (re-elected), Rev. Mr. Ntlaba (re·fleoted), Messrs M. Chabeli, secretary (re-Elected), J. Moletaane (re·eJected), J. Meje and S. Seisa (newlyeleoted). They will subsequently have their own office j it is about to be erected. OUf

Location, it is uoderstood, 'will still have a Commissioner.

Bantu United Sohool gave a successful concert on 4th May in the Methodist Chnroh. The song HUmteto we Special Pass" kept the audience spl; lIbound.

Teams of the Bantu United School are preparing to go t o Kopjes for football and basket ball matohes. We are anxious ,y waiting for the day.

The sports committee of oor school is leaving no stone unturned in improving {he sports for the school. The commit t ee met last Saturday morning, and we are wait. ing for its report. MISS Mojliki is doiog good work 8S eeoretary of the committee Preparations ar .. afoot fLr athletic sparta, the first o{ their kind in the history of Viljoenskroon.

Mr. Nage, of G,P 0" Johannes burg9 preaobed in the' Methodiat Cburch on 8th M.y.

Rev. C. H. Murray (viae·maoager of B U.S.) conduoted a sacramental

(OolltiJZ1led ill pve 'iol8 column)

Ventersdorp The Local Schools CONDUCTED BY REV. RAY E. PHILLIPS

(:OY A CORRESPONDENT)

THE Std VIOl E . t' Sermons For The ,'kOOWiog .tbat God's oommaodmsoto . . ra xa.ml0B lon, would glve blm a clue to tne t oonduoted by the Dew ID- . . fll&

t M C J B A d N l "f I IDeQnlnl( and bUldness of bis Iif •• speo or, r . . anseu, . ,an ew I e (5) B b hie Supervisor, Mr . N. G Mokane e an 0 aerVer of PrOVidence is now finisbed . The exa miners - ___ for G.od is ~howjng you ever, by th; had to go to t"'o Bchools EM' L f way In wblCb he leads you, wbither hardly a s t.une's tbrow from eaoh very an s i e he. means t!J lead Study yout other for t he aame examination , A PI Of G d tflals, your t8lents. tbe world' and it is poio ted ou t locally that if an 0 wants, aD? stand reQdy to flerv& there was one school more work --- God now lD whatever he briogs to. could have been dOlle and lees flY HORA: E DUSHI EL your hand. time wast ed in examining two V Again (6) consult your friends

b I . th l' I ~Dd E!speoially those who are mos,' so 00 s 10 e flame ~.u lJec s. ' B E) INNING at a point mos t IQ the teaching of God Tbey

It hss been laid IOllg ogo.1 d b h I "U 't d t d d 'd d 1 remote an w He t e genera. know. you. r tulente and per.onal

DI e we 8 an IVI e .. . . f h 'd t 'd ( I) 1 6 \"h b ld t b b t b I '1 Ity 0 tru t IS W I es , 0 0 0111 er qu o:' 1 ca.hons better in some r ... Po' y S ou . ere e .wo @c on a the cbsr"oter of God, aDd you will t b

Y t tb b Id b d t d ... pec., .t an you do yourself. .Io ak e ese 0 1 ren are elng e uca :l d I d d t ' f om that · h d ~ for the sawe pur pORe, a im aDd p ro- raw &. arge~ e uo. Ion r '1'1 t ell )U gment of you and of the

f AI ' 1 I "t t I'k for all that Uod delugos for you WI spheres and works to which you at. gress 0 lIoa . S I nt. le y b . b . b b ' b t b d tb t b t '- k Id h h' d e In "rmony wit IS C arac er. est a apted. a t' \/Qr wor oou e ac leve B . b ' - Ii ' I d ' " if we poe led our Bohools 1 e IS 8 elOg 10 olte y goo. Jus .... , Once more (7) go t., God himself

It ' t bit d 'ff t true. Th l" refore yon are to know and ask fo I" II' IS rue we e ong 0 1 eren II k b' . r pe CB 109 of God,' for

d . t ' b t tb t d t that he canoot rea y Eee anyt tog a. c t I b b enomlna IODf', u a oe8 no . ' Y "r alO y as e as a IJlan or me8n that We should be separated oontrary to thls In you. ." u may .cal.ling for. you, he wdJ somebow on issues so vital as eduoation. ma~e yourself contrary (',0 devbery gOide you Into it. And thl.,,; is tbe

Ed t · . tb k t k attribute of charaoter t o .;. 0 ; at 0 iii d k U08 Ion IS e ev 0 now· pr per 0 ce an war of Wil Spirit I d T k tb Wb't - . be never made you to become aoy· By tb", " ' e ge. a eel e community . 1 prIVa.(~ teflchlDg he cao.

t Tb d bt d"'d tblDg dulertlot from or unworthy sbow ua d '11 . In own. ey are no ou ' In ' . db ' Id ao Wl, lotO the verr ed into different denominations; of hImse lf. A goo eb,ngdcou. not plan thllt is set lor us. And this b t b b 1 tL , make aoother to be a a belog, 8S ,", tbe . 'g fi f u ow ma.ny so 00 s are cere d . I DI oance 0 wbat I"' pre-Tb Wb 't I hi ' tbe proper it:s ue an desired end of -e I e peop eave ong ago .' I f II Id sCflbed as,our .duty, namely, living f d t tb t tb I , " f h1a e::ustt-OC8 ; ea~t 0 a cou a a d Jk b S oun au a e sa'V8 Ion 0 . a b ' . 6 . I d.A t n wIng 10 t e pirit· for the N t " . th du t" f ' t tb elDg 10 tl ll.S Y goo@reaSpiritofGo""sak'df" a Ion IS e e oa 100 a 18 ,vou . many employments or calli ogs a re ~ . .In, 0 uDiversal H that be so and we Africans have preJence or IOsplratIon in tb

" '1 ' " d . I·' b t . by the~e first PClDo"iples forevH cut world's boso f '1' . • aSSlmI aut: In re Iglon, w y no 10 oB. No tbougb.t is permitted yon, J,'gbt wb,'cb ~, ao Un al JUg lO~er education 1 How long s ball we f f k ' II we acoept auG live-taod b tween tw i 0 1 even or a moment, a aoy war or io we are go",' ded tb . .

s e · 0 op DI ns . ,calling tha & dvei not re pre~en t · the co'Dse , "Dg cb ' efeDbY Into &. To amalgamate or not, that is ' .. h b fi I Olce, 80 t 8.t wlnt

the question. If dh,ision builds a lDdu strY{lGst~ce, lrut, ene cence. God wills for us we also will for N~tion, tben adopt it; bot if unity merC'y 0 o. ourselves settling ' t 't h does , then embuce unity and dis. (2) Consider your relation to him needle to' the pol I; a Lib' 8b'ddt 8

as a. creature. All crtlat ed wills " e., Y IS I en oard division. urll n WIth God at IOterco 'Hl

The Education Department, tbe bave tht:ir na tural ce lltre a.nd rest him we get a wi d ur~e '~\ S in God's will. 10 bim t hey all dee ' er tba 'k om Or 1O.~lg t

Inspeotor, the upt'rvisor and two come into a plsy of barmony aDd p 0 we now oorseh,8tI;' local Superinteodents ore in f vour .' . I a toympathy, a onE)Cess with the of it, and all dep~nd on us Tbe the bPlroperl barmO

bo! of belDT~b IS divine will and love, We go into.

b"ld d b b b Id pO~SI e on y In t IS way. ut! tbe very pl.n of God f d c I ren an c uro UI I ng'l are I or U9 an are Wb . b you koow th8t you are C8 led to led alan in it b b ' .

ours ere HI t e stumbling bave & WIll perfectly harmoni9Ed co"operatg'Dg aD'y l.m, COt nsb~ntlDg-block . We ourselves ? . b G d' d d ' h' d ,werlng a 1m we

BowJongsballwestandbetween wblt .0 8 &1\ ~este , lD . hls •. ~ know not bow, and working 'out two opinions and mars time ? Ad. t at gives 'you a ;rge 1De~g t, I~ho with nicest exactness tbat good vantages of amalgamation are: wba.t you are tf.) e

b ~r w 81 18 i e end for wbioh hit! unseen conoed

II-Is9 useleils con,p liliom" mflN" real end of your elDg. n act gir.i"d 'JS and 2::::.! :::3 ;M~.J ~he. uine· tit;oLhtt uf ,}o'ut ptl.r Lic ul~l ..... ' UtI6.) I wor"ld 1 hi teachers, less olasses to teaoht'r, and I n t s manner, not neg·

perhaps an extras Class Std . VlI, may be se~tledh~t once by ~ slmJ e leching tbe other methods just for ohildren too yOUDg to go to reference IQ t 1S maDner a w at named bat gathering in 11 tb'

God wil la ' . . a eIr' institutious. . ' . h ' h separate ltghta to be Interpreted ill

It is understood that in June the . (3) You have a ,coosCIence w 10. tbe higber light of the S irit we-la gIven to be an lDterpreter of hiS caD DeVer be tl t PI' Inspector will be ready to interview . f d d ' grea y a a OS8 to

people if they will only deoide. Will and thus 0 your uty, An , 10 find aUf way into God's counsel L b t I b b both. of what you are to become. and plan Tbe d t " f tb sst 0 nob east, w et er we ' I d b' 'tt . U les 0 e pre-

t I · , (4 ) God a ~w an 18 Wfl en sent moment we ahall meet as tbe waD ama gamatlon or nr t, It oer· Word are gUIdes to preseot duty riss and tbe.e w'll " ,Y taioly will oome, as in the oourse . h ' . hf Il t d 'U' I open 8 gate ID 0-of all events io this world for th08e WbiC, If hut .Il y aocep e ,~I tbe ~ext, aDd we aha1i thm pass 00 striving upwards. belp t o set you ln aocordance ~lth trustfully and seourely, almost

tbe mmd of G'Jd a od t he piau he never in doubt as to what God.

ISAZISO

UBUNYOLU nob lob 0 I w e ChamLerla.io'a Salve luysfu·

ogelwa ukuba iblao2;abezana 11 e· ntswelo zempiliso-eikumba zobu­gciso z6n!,oku ezi ta l,jiswayo. Z nke izigulo zesikumba zipi 'isa msinya paotsl kwempembelelo ezitutuzela. yo zayo . Ipantsi Dgensni. Itengi. swa zi Kemisi ne Venkile.

Benoni Benoni Native

Advisory Board A SPEC'IAL meeting of this board

was beld at the Superintendent's office on Wednesday, 4th May. The object was to go tbrough the draft regul8tions governing the oensus of Natives framed under the authority of sub-seotion 3 (1) of seotion 23 of Bot No. 21 of 1923 Tbis meet ing was adjoorned till 18th May.

Present : Mr. C. M. Brown (ohair. man), Geo. Nkf's i (aecrHary). P . G.wler, R . L . Malobe, J M Mallela.

Teacher Z. J anga, of the BAnoni Methodist School, beat Gt-o, Nko~i, of the BenoDi Dutch keformed Church ~chool on 'Thur~day after. DOtln, last week, by 0-4, 6-4.

The Town Connefl is building M uDlcipal houses on the southern part of the Looation.

The Lutheran scbool. under C. Mangwedi, gave a successful oon. oert on Saturd&y, 30'h April

has laid for yC1 U .. .. I am a. t- ~r anger oaHs us to do. in the ear t h," s ~ ld one ... bide no t thy oQ mmllo ud ments fr om me;"

Tembuland

Hundreds of Natives Come to listen

ON 2nd April hundreds of Native men dnd women M~elDbled at

the Great Pl flce of Chief Falo Mgudhva, hereditary chid of tbe AmojuDl l;)a in the dis~rict of Cofi­mvaba, to litlten to two Europe~ u ladies Mi~s Fennell !lnd Mrs. Sparks. Tb(se ladies, bOLh from Butter· worth , lectured on tbe care of children from tbe time of birth to three yf.&~s of age,

Mr Baker. principal of the Teko Sohool of Agriculture aod patroD of the Womeo 's Agrioultore a.nd Home Improvement Association, leotured on the production of essential food­st u £fil .

Mt sdames Godfrey, of the Ccfi· mvaba C. P.W,A.A. and McGill. hO D. president Qumanoo Assooiation, were also present ,

The meeting was opened by Mr. Godfrey, Refliden t Magistratt', t'\t. Marks, who in the CO UTl'le of his addrts6 paid a special tribute t o Mr. Boker.

At the cIoEe of the day Councillor Matsolo, representat i\e of 4:hief Falo, delivered a fiue speech and W8S gived an ovat.ion The meetiog wa dosed with Nkosi SikJela.

I

(To be continued)

A mall reprimanded his little­son for eatin~ nothing but cak 8 at tea time. "When 1 WitS your f'gfr

I got a thing but bread aDd butter at tea time," he said "You must be 6wfully glad you cama to live­here, daddy," observed the boy brigbtly.

Take care of Your

Money

Put your money in the Post Office Savings Bank.

The money will be safely kept fbr you--it will grow while you leave it in the Bank--and you can with" draw it when you wish from the Post Office neaf

your home.

UMTETELI WA BANTU, JOBANNEBBURO, MAY 21, 1938. I~

u iselo Lwamanenekazi E Union Uthe Bembe U Bhubhani E Bhai

Ezonwabisayo Ngabantu

(NOU QA LA ZIVEI

-aJOO~BLA w. S May. k .. i. ikolo J, 8ue Kdward Memorial Churoh e Kont-eo, kubekbo imbot.bo yo· k.w&ziu emtiui amlor-oaku, ama­tah. 8pheteyo IOYU\W8 ngumbuto we Uolon Rugby Club yadomo 1'IIPaes Bbei. Ivatiawe yayiodyoko. 'tywane i aohoolroom Ie ,,"wan yak.· t.ela lua •• m bu lW&S8 Bb \i kopel. A ... banto abebel.8 kudm8f11l leadi· hDDO. hibl.lo eltbatbwe Dgo Mou. A B. Steveoson Nti!lhingB, ueibt.lo walombutbo, oweor.e omeebeozi vake ngokuDo OO8kayo Dobuobole .obukbolo ojeogokoblt eeieitbetbi .ngeod.lo u Bb.llyant 10 Ubepb,.. blwe e~igq ebeu i agaba Numz. P O. tiwat.rtt.. I.) NgcII1, p , P. Mllti DO A. E ~&g&b... . lta61aoB ebezie8 mao",)sot kweyokuqal" kubleh ama Kon L Mogotei, &1eroy Mafl, D. ..I.cobB uO N1l1l8L. Nogali Nt8biog'; .kWdlaodela.yo Itlfils kobleli ttba. Nomlo. D. Mokile, P. J . Kwau, J. ..Nyatbl nama Ko8%. . E. Bosbal., A. llab.beDi, N. Ntontel. no Mno. W. )3.. Qaoyo. Alr.obe ewuMiile omzl UDutlowozali3e y.)ole Kldlu ogelo. -tub. ioto ekublaogeowe og .. yo, u' .... bizele ~otl. elitej1ni ooke am.· oeoek.at.i e Uoion aoyalwey rt , we­W .... ;,81 emzioi ogoloblobo: Nko.z. M.l .. tane, 'Idy pre.ideot ; E .z lodaoi, lady oaphio; Dioge, cbalrw"u [i.O Nk. l 8Z. NgcvZ~, afore· tary o.ma Kon. lIt.oa8~, M.eti 8 ... m~ KosI.. R . M."yeli 00 W. (,lOYD. L ~m.DeDek8t.l mane (4) ukogqibel. Aoeqomro lewD adw. anyolelwe kolo kwieebe lamanene loazi o~ooyak. 1938·1939. U .ibla · 10 otbe omzi wokbombol. akub. lombotbo ojdogonoz.ala wayo ynob

,imibutbo ye rogby k ... elase Bhai kakho ku .. o a Mon A Ma~8ba, oyi Pree.ideDti ye rogby yue Bb.i lao· y .. l4$ oyakuthi eor.e .0011 bat'eog .. e ngeillibatbo ye rogby e Bb.i. Akn· be epaumile ogeotetbo yake, 0

.... M.gab. otbe i U oion yasekw. alga 1892 elaodehn o~onyao. . omkhQlo .... yo i Oriental evele ngo ISg,. Ngo 1907 kooekw. i SprlDg ROle elaodelwe ng1koaelr... yi El8tern ogo 1924. Ubabolele ng(l­kuband bonke abebelapo ogok.o8i .

~r.ima,. isiun &abo, eeitbi njeoRe preeideot, akak"xo!i eo.ekayinikeli

iiodebo ko ntoodo (Ealtern) kowo ~Dke analiog. ayo) amabb . Utbe utemb. oko ba \llDzi wQhb8tba - ogqalelo ngamao.eLekui e Uoioo. IZI"bet.bi ez,Ilaodeleyo ez.ipbeblelele iote"bo enodoleleyo zivele kob .. NulUz. P. P Mati, C. N~eai, E . C. Ngiou DO P. Sw.arh, umana in · te"bo dVang". ogeogoma evele ko Nkon. M. Mllta, iotambota ibe· tw" u!tu MOll . B Tlllewo, oab. "Noml. C Kalati, L Fataol aba 111.lelw .. ngo Moo. M. Doha kw.no Mou. ti Maoi. lzipbuogo koleodi· h.oo zib,oji8W'e kW60gamaneoekni e Unloo, omsebent.i woliloloogilele. h .bnlm ·81 Dbu.ez~ndleoi .sb. Nomz Arable Mtlgllga., A. Lamaoi

, ~o Dobbala we Uulon), 00 N. Ndongeni. Kuvalwe liIekoblwile boo nw.be bonke abebelapbo. U Moo. Ngioza obheoele ko.maoenelr.a'Zi a "Uoioo akob,. uabenzllaoe n.ye ko· malangilJelelo ab8.o'Zi kuoene e Bbai ogetomeota ye rogby edtalwa a Bbai nKO July 10 ouyo, watabo 6aitbi olindele ooke amaneoek.d e alobe zala Bb.i ukoba .ncediaaoa 11,ye ogokooj slo O8.maoeoe .ouko­boye awabize ooke kwakaOl8lnyaoe.

Indlbaoo Yeslkolo Saogokoblwa Kwi Tyalike yase Rbabe e Mdht

heat, e Bhal ogoboaoko te 6 MlY,

Jones &. Rice (Ply.) Ltd., ABAll 0091 ABI

110, QUEfN STRff'!' 'Phone 3211 4;', RUSSELL ROAD, 'Phone 4134

PORT ELlZABETB

YiI,qwelo Yomogowabo Impela _ Efumaoekayo Ia itooeKa..

IbL lkisl yok"ungaw.ba tropela _ Efumaoekayo :1:& ifuoeka.

NL.ENA kwi Sooayil. yet. yalmngo .... b • •

kobekho imbotbo yf'liknlo 180g0· kohlw8 tllipbaotlli kuka Titah,l. J Ny~tbi, ei:nhl.hreol iOfEu Mou O. NOll payi, ep&blwe n~ab,. Numz. A E. Buy"mbo 00 P. J Kwua. U,iblalo otbe kQblaQ~enwe n~e· Dj00l10 :t'okoo oedi~soa 00 Mon . Nyat.bi ofondiu eSt. Cyprilto'" e Konten, otbe wlZenu idlOi lolto. fuodin ieizwe ogokohlwa io~ab"otu abuebeo.zayo emiDi lebebakbolo 1m bot b ) yt"ozelw/t u kOlbeogwa kwe· mp!lbla yokDfoodieel& oeoowadi KutllboloZ8 ikw~yala yomlilel. no· m tbioj.na k. Nilon. Sokata DrU odi81 8 R"be, Dokwsyitit!lbslak..zi kW t8illkoio eobosoku U Moo Nystbi kwiotet.bo yake', utbe uum. okuqubela psmbili amawabo kweze· mfa od o, iota eooio&oe io~ayiubi .. Deokulo, absbemce1lte ukuba ea1-qabe elilJikolo bat e tbemblae oto· DC dinoa Dtf.ye ellollllb"mbi,eleni pambili eliJikolo. Kweziova ir.i· tbetbi .ibalula aba Numz W. W . M.bij s 00 Z Mqtaayl, otbe .,aWD­bbDk~q. Dmzi DfleziboORO Le· \ m butbD yen I.e im.1i eyi £4 S 3 ya­puma .b08Dko k,oya kust! mo.odi .

Aba.l. N.zlagabo

Ekobeoi elMdambbile ioteoko niH 18 obhobb.oi e Bb.~, kotbe qb8pbu olunye odwayi lomfo Diu· bluet.a ogoye e Att .. ell Street. e Koraten ogomhla we 1 J May Iwa­yekubbubel. kwi boepitili yokokof. e New Brigbtoo kWltomioi, .bebe· bl.la oaye bayekovalelwa kwal.­pbo debao lce okoba .b.ntlo eeisifo pambi kokuba bakhulolwe. K..,. Ndokweoza e New Brigbtoo kotab.i· Iwe indio ey.blnlwe bubiul ek •• -kufooyeowe koyo omfo o .. &,eoo· bbobbani owabbobb.ye, itsbiswe ngol.eli Ne Iwe 12 May ogaba oimi·mlilo bale Bbai bebtninzi aba· bokeleyo.

Ngo Nkoll;;. Dioe.h M.tyolo wue New Brigb"on og~leleke ap. oge­otmau yombla we 1 May okoVtla e Rbaot.ioi apo aebitbe itob. elide ogemioimbi. E Riobmond Bill (Maumbeoi) nge 2 April, kutaba· t.iawe ngu Mlo K . K No ... o" n Mou B. Nomboya 00 Nko8Z. Roeie M8oyela, bekbo nab" Long . B. Mayoll i DO W. C Teka bam. Met.bodiat. Abem8oiozi am.bb.llo, oyaocoofwa 0 Nkon Masoko ogo· msebeo&i omb1 1 wokotbuoga neli. dlo aomtabato.

Koo~olizi okwezin kulemiblati oQ'okollwelek. ko Nkon. Eetber Booi, 24 imioy.klll ubod81., ubbo· bbel80 Walmer Loc .. tian kwe. Moo K,tya emva kokugol.. imiovalra emit.batbo; u6blwe ugo Mlo. K . K . NO"Aoa og08o~U olutaodelayo. Ngnmllo (Ca ... 22 May) yimbutbo ye Eutero R.F.C. e Edw.rd Memo· rial Scboolroom e Korateo emva­kwedio.I • .

Nge 10 M,y kohb.tilwe nga MID. Ncw.o., e Ma:nmbeoi u Moo. W. Pdt..ish. 00 Nkon. Dolly Mandi, bob. bioi osabue Rbioi. 1 B.nto Trad rll A8i1ociatioo ibeoeotlaoga­oilo e New Brigbtoo nge 16 M.y. loobonkfneoke08 impilo k. Nkosk. . R. M Ndiyaoe. Emva kokoobita ioya08" eEimbbloi ekayeoi lake e Dikeoi , 0 Moo . F . Nq, mpoyi oaebe­ou eiwandJe uplodeJe e Bb8i nge 5 Mly Ng8.ba Nom'Z C. Goal DO

E Mpioda bue Raotini .b.6ke e Bbsi ogoboniso Iwelllpahi. oge 6 May.

Uoobooobooo 0 Nkoek E. Mem.nl kwiogozi yokogetyengwa e Korsteo , opo[l)e e boapitUi yalapa oge 9 May . SlvoyinDs 00 Mou. 00 NkoBk. E. Siyoogwaoa b8.lapa ngokoHz ... oge­otombi nge 6 May.

Komdhlo we rogby e Koratan kwiveki edlaleyo obepalrsti kwe Union ne Oriental, kuvotbele 0

Moo . S Mste be, ibetiwe i Uoion oge 6-3, a Alex Ngqolom be we OniIJ o ubooise amdt. Jo ophakame kunene kubo booke abe team yake okaut.i kWtt l~ Orieotal ioala, . babo: oise nmdl~Jo amb le ogo D. Mali lo8 E Gqom o, 1\1 M!!.b.h no M: Ngq olomb3. K amd la lo o bep,.kati twe Oriental oe S t . Cypriao '8 kWQ. lomioi pan t wi ko N. Maoaoa., ibetiwe i St. Cyprian's oge 6-0.

Kumdlalo we let team ~e Spriog &.8 U8 Eut.ern opetwe ngu W. Lalendle zidlale i 'poiotlels draw'. Kowe spaood te.m. e New BrlfEbton 0'1'1'1, I Oriental ib.mhene 00 St.. Cypri80'II, ibboqiwe i St. Cy pri.n 'l oge 2 1 poiotloil.

Umbotbo we' Ligbt of t.be World' obenembotb o emyoll kwi Prelhy. teriaa Churoh e Mofht Street oge 6 May o,qeojoDS{o yokuxbl8. iog:Jowa yetyalik:e Kuvomide 0 Moo. C. Qwelb. esiblsJweol logo Mou . G "bOOS{8. Kweoziwe Ime.1i eyi £386

Ahadlali be rogby aber.. e Bbat ogo Juty walooyaks, .bakwa ogab.­dlsli be golf, baoelw. okoba b.oga. zilhi.vi ogemva I golf olobil zabo nlJenj ongo yokofuoyaoiswa omd t.lo 08hosbo e Bbai ogab.dlaU hal.p. DglI lClto ba btkube belap.. Iok-qo. bela ibambela pambiH e Bb.i kabs kwiveki ed luleyo, kaogane knba­fondi ab.t, b. bell pep', .. Omteteli

ekuctce okoba oy.kooy •• el .... oge· gqir •• kugula, ilinto kokub. atb. .lkboD~OII. .~.y. khoDI .blk& ukugola aduda.

I.Koo.aU yokubnliea I Bb.i v.ba lel.e ebo.pl"lIi ka bbobhlni (DgO­Numz. Ally 01') Ndaba. Ma;n!. ibese kotebo kwawo) neot.apo 'Z.wo T .C. Wbitt! a-II e Npw Brillbtoo zipbela, kohbbetele okogol.lodod. ol1oboeoko be 13 M.y, baodoloke e ib.mba kuooluba iI.le Z8 it.onye)we Bbai oge 18 May okosing. e Dorbao kllhbbobbaui O"Ia in~eogufe" U S,wo'lail:wambbulelw. omli weee Oqlra FergulOo obele New Brigbtoo New Brillbtoo nl1ebblli eziodala t .. 1 C.w. edlDleyo m.l.og. eyokn­z&bt!longu b •• e W.lmer, ojeogokoba woboogoza om'ti okuba uye e seylkofopl ok06k. imlkbsogo ye di8peoeuy oogoyiki lIuba obbobb.ol • d ouble decker' bOllll ezitskob8lek-a 0 bud am h.. Ko ble uk-at.bi akh.o8& e We.lmer, ezly.kokwela .beloogn . abekbo e New Brlgbteo og_p.odle kopb I. I kwtodod. eoye kwa Ndokweol.

e . eya.bbuhhayo, neodlu ebiblal. koyo KOC8ce olr:oba Alok:oze aveodawo it&bl.we oqo plohi ogomlilo ogo·

amajada A06venkilee New Brighton Iweal Ne Iwe 12 M.y. koba I Kao8ele y.,e Bb.i kotaha Slvnyieaoa 00 MOG. Stanford oje iy.leze okoba mawakbe i,iodlo Bbhbolo waee W.lmer, oyi arente ezitbe'5(eqe kwiveokile '''''0 zflzilna yeUpbepba kbana, ngokotbl.beno­za.o Djeo~okoba ni ~eDer.1 dealt''' booobonu oyi le omzal.yo k..ioesioe,. ekwar.i botobere kwawon., "",kolJui eblmlelieile itub. elid8.o.. Msniozt i Nkoli ioto aogeyiyo ogelbillbinf e am8del •. blu.o abambe ejikeleza e New Brigbton "yioda.o ebl.Ja Bh"i ebolek. am.pepa od.b. eog.· abaotaoodo k.opbel.. watbengl , abe ezibiza ogokoba

we Baoto," ama Ko.k . S. Dl tlmiol U Ceb. H. Borman we Kitoolele 00 E . Peter ogokuoj.lo no Nllo8z. yate Bb",l, owayehkwe ogllmlto Ngc"oa bodomo I"ale Bb .. i. Afrika ngevoti za ... o e '(aoleleol,

aoglmanene neD '(ok beli ze.izwe .. Ab .. fuodi bami ) epa blo flyill •• oka ba b8ngaboleklsi ngamapllepb. abo kweziuzi ezlo~Iun~:n ama­pb"pba·od.b., m.zioy.oz ,lwe nko­b. zu,at.beoge amapbe,!).". Umbo­tbo we Orleotal ROKby Foo"ban Cl ub Y8.S0 Bb8i uoengx,kel. yeaiso .. , e Edward Memorial Sohoolroom 0-

Konteo nile 2g May m.laoga.. o.&e­oj ODIlO )okwazi .. an aDeoakazi alo­mbut.bo.

Itbe owake i K.neete ysl.p. 08'0- nRoko obbizi oett. J 1teosele y"e mtbe"bo ayi Servioe Cootraotl ok.b.- Sbai okub. yeozel" amalawo 18"

Ii .. bonh .bantloodo b"e Bbal, Bbal am.b .. la .mldlslo, ode ".tbi kodwi akuvaksH ok.uba inenkauo mnnkbelwe am .. b.l. nokob" .ya_ eoayo ku wo ekobeoi ieetyil.e agu t qe'!lbilelw .. oguro AltovIlk",li oto Moo. T M Maplkela, M.R .C. 011:0 ayiLbeU .. "vo ogam. Afrik. 8dodn­wayelapa. ukoba oloDgiJe 101lltt!tbo. lwayo yi JI.o~l. e Kontoo edado­Awale Bb8i onke .ma .4lrika awo. lei ... e New Bn~atoo Dsendlo yaw~ ~b .. e kwapela 10illtbetlt.o kwelaae hl.yet"e i dilpBll!lary yaee )lew Bbsi, awabb-kilw. o.k.i Bhodi 8r1ltatoo Dga., Afrika akoo. epo yale Naw Brigbton yi Kaoeele, ebefomaoa am.yen limabla Dama·

• •

•

AFTER

".0 l .. ," • •• c __ "._

•

... ~

WITH ALL YOUR MEALS

WORK AND AFTER

say Mr. and Mrs. TEA-DRINKER

IT IS VERY EASY TO MAKE TEA

Buy your tea in t lb. packet1 o r Jaeger. You get better value that way. Use a teaspoonful of tea for every cup you want to make, and one spoon o.Lra

for the pot. Make the rea with boiling water, ~nd tHaw It fa ~tand for five minutes before pouroog

, ut

Sllbscribe TI

PLAY

rOPYRIG HT BY THE TEA MARKE I EXPANSION BUREAU, BOX 102 ,

·Imtntft"

•

-~.-.,. Du'{ sAN

..us.5t34 •

•

.

•

,

TSBAYA I OFFICERS' MESS ClGARErTES

•

I~ UHTBTELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY, 21 1938.

Indaba Zase Qonce Izinto Nge Zinto Zentlalo

KWEZINTSUKU ".oki epelileyo, oodaba·mtonyeoi pakaU k .... ·

m.doda amakola avela emaplodle. ni laocipieo Iwemfuyo yab.ntloodo olufoojetwe eiaibbeoge'Z.o eamavao· dlakanyo omt.eto wokopboogola impabla ebsmblYo. Koyaziwa ogoye wonke ubaDI ukob. implbla ebambayo yi 'banka' yomotu OOtIO'

odo, aneqlyiya ke ogoko okob. ioaol leokomo aoazo 110 lata obokotu bobutyebi bake oembeko ayifuma. nayo ogeoxa yabo. Ngayo imfoyo .oayo omnto onteuodo, unako ukolnogila sooke ir.ioto zeotlalo yake. Kekaloko .baotu ababona kode babona okoba imfoyo igaba. dele koba ibenako ukupila nloko· f.oelekHeyo ilumadlelo edla kuwo hng.ogokob. impabla ngamexeeba. .tHe iyafa kokobitya. , iti neeeleyo ibe kwimeko eloeizi eogelonoedo komoiniyo. Yakuba ibetc •• leme· ko pambl kwabantu ab.ntlon.do olloba bayijonge, abavami koolh icebo lokuyit iot.ela. ()' Rolumeote ke. ojeogoyiee emnt waoeoi on~o.· komyek. ayokweusakala , ohoga icebo ati liyekob. yinzozo kom.ntD ootaondo. Siyazi okoba kunl.lma uk ... ablokan& o ento oboeoyjqe lite, kodwa muitembe okoknba lomteto uvakoeizel. noloto ielzwe eeinteo· ndo, ell Peaba kwe Noiba Desiog • •

.. ceoo, neei Pe,b. kwe GqiJi. Imlboollo

Sivak.liea okoko~qibela uge • how yU8 Dikeni eyakoba Ie Fort Bare ngolweel B lanu 00 Mgqibelo (27·28 May) kolecawa inyo. Site· mba okoba abanto abanelinto zoo kubon;e. kulo mmandl. sebeweozile .malongieelelo okolaka Dokotomela iljnto nbo

Kwi ebow yo Mdibaoieo eyakoba lapa e Qonce ogombla we 13·14

. Joly, inteto yokovola iyakwenzi .... ogomoys waba Meli bomd ontlon· do Kwiodlo ye Ng ... evo. Nalapa o oobala Bebeqalile ok ... amkel •

•

u a e

I' ,

•

amaglma uioto pziyakobooiewa , naYe ke bamba oyokufak. eyako.

Siva kammaodi ukofomana ako· ba i Kanaele ivomlle ukufake. i ' tele· fooi kwi ofi,i yenfo zeloki.bi kwa Teolo. Foti ieioelo eeid,la Ie Bhodl ya lokfebi ,okoba kufakwe izibloe 'Z8 ~e.i maoal'omabini ebrorweoi ewe lela kowi tokiehi yakwa Teolo lemkelwej amax'wili abehod. aku· Dcatama ogamatoozi kotendawo ogenjoogo yok"eDuaali ... oke .. be. oxele kwenye ioda.o. Njeogoko i Kaolele lIeyiqioilekile ngemfaduko yakwa Bbutooeli, eeyiq.lile ok wen· za amalooglselelo okwall. izindlu ezlnteba ogakwi lokiebl yak .. a '11010.

Umbale'lso Wamabasbe

Itat. lomgaqo wokubalekia. am.· buha lak •• Dri.he life moyama ko Mgqibelo ... e 7 May, kohlsogani,en8 apo iokit&. yablnto b8l0kobonel. uaophala kweokabi I8madoda, ziti· qet. ne mota za.blmblope. Ibe yimint emDaDdi Ie noxa ekomkeni It ... el.og. kofike ielpbango eemvola; kogqatao Iwengcoogel. opbopbo aba ba,biyeDe ngalendlela : 1 M bilaebe, 2 N@amela, 3 Stemele, 4 Saojloi, 5 Dikon.

AbaDI.

Ama Qomrn etile Iowa yemi eel we yi komfa yame Tlbatehi kwa Ko· mloi ogo Febroary 10 abe nentla· oganiao zawo a pa ktriveki edloleyo, axoxa ogemicimbi epatelele ebu· tyalikeDi. Kom.longo aoteuudo .beko eipaole I. : BaloogiBeleli A. E. Jingio., A. E. K.Be, J. A. C.lata, W. S. Gawe, naba Nomz. R . F. Baya, R J . Time. Zooke ezio' tt.ng.oieo zibentie , zaye t.iboniae omponga omnye wokon ... enelela uk.aod. fI..e vaogeli k.eli liz.e.

AbahloH bezikolo b.yajikeleza ap. eeitilini, ab8ntwln8 abeealali botoogo buht.yo j eiliodele ko ti.

Ezase Kapa Nakwa Langa Ama Polis a

NJENGOKUBA beko.okele ok.­kDba koultuqeebwa ama Polie~

eai Lawo kweli lue Kapll,lokokrh zalama blood I, zioyulwe ngu MbDeo ukuba zibe yi Komiti yokoooedi8loa ne Nkoei yema Pollaa ukooyul. lomaebomi mataodato sfuneluyo e Kip" Nokuba kukoyika ama~ wabo na ookokuba. kakungataodl umvozo 00g80ge £6 ngeoyaog~

010 akwaziwa; kodw .. owaogoka I

K~mlti illadibeoe namllbomi ama tand.to kopala, kaoti apo kofoma· Deke amadoda amatandato kopela. aoempilo DaDamaodl. okowenza 10' meebeozi ... obo pollea.

Kwi otlloganilo yokwamket. Jognio ye Bbodl eholweni ogeveki

t.bala okoba baeitomelele amanq_ku ogenqobo yazikolo labo . Sicela n"b.nye ablx'l8i belipepa okoba baeitomelele amanqako angend"wo .blblala kazoo

Abatooyw. bal.pa abaya kwi Ndl.'Enkolu e Rioi koleoawa iEayo ogu Nkoek. M.ildred Buzo no Mou. E, T. Vaoq. be'Mbumba'j naba Nomz. S. B. Mxoll, S. Boog.bi be 'X'aoti.' U Nkoak. A. B. Matota waee Tefeoi alate gxada kowabo e Tamara okweveki.

Kwi bolo yak .... Petem, ngomhla 13 May, ibiyi mbuto yokuvoyieana no Moo. no Nkoek. H. Gqangeni b.lapa e Cambridge Road abl8and' ukntehata. lteko eli longanyelwe ogo Moo. S. B. Mxoli obepahlwe etlfileoi ogabatebati aba no Moo. M. O'C. Diogi.wa.yo. loteto yoko· voyieaoa oeziy.lo !.80ZiW8 ogo Mia. W. S. Ga ... e DO Nkoek. L. Pelem {'Oo Mno . S . Mqomo, bec'aza ixabiao lalento ingomtsbato neodleJa ab.· hoele okoblalie80a ogayo ab.ota. Kobeko iogoma oomjiko oelipoogo eziehoehu oezib.odayo eziqoqoze. lelwe Dgamaoenekazi Elizi. DeJeki , Violet Nt.oei Domoye. Eknvel.eoi o Mou. Gqaogeoi obolele imbeko ayeozel.eyo.

• Lawu eSI

ept lileyo, iD~O Mou B. Haho e8i b~a. tweDi , 0 Mou Somsna ote kuloelZI ukuplula okongavieieaoi kwe Bbodi ne Liso Lomzi, koba kokwake aka· ciog" lam.qomru abemtlwe kuko· patana njeogomoto 00 mko~o.a. I Bbodi iaike lO~xelo, OOR17.1kola· Iwaoga u8ible.lo Kwabonak.ala oko· Itaba u Moo . Papa mak.de avume okoyakuputom... i kopi ye leta a.wayeoyanzeleke ogen~a ye Li@o Lomzi okoha ma'itaYlbbalele ko Sibl"lo we Bbodi axela ukob& aba· nakuya bana (Shodl) okuye.kodi. baDe. De Kansilf' X& iogavumiyo ukub. ne Komiti ya Lilo Lomzi EDsyibe kona; kuluaizi. Kwaye eekooaolle okokob& aka Citube owayeroxile odmieele UkUWDVD88 omzi ogo kD~igqltfla OkW611ibio i okoze uyibooe ingozi okuyo kollu· lebeou kwe Lieo Lomzi ne Show.

Abaotu

o Mfu. Sabe, we B\otu Methodist Cburob, upoooile ulioge e Seketini . waye ooofana ka Mfo. J. Bam. we Metbodlet Cborob, 81.gola konene. AaapiJa kakoble amawele ka Moo. no Nko8k. Sidney Uatabiqi. Uvoli· Ie eveokil6ni yake 0 Moo. Alfred Ndunyao&, 48, Church Avenoe, OlZa,e T,hat.bi. hele yema oge· mbbambho yimpabla yodidi oepa· mbilana. Ngati i MaoE-iala ngo If Ndlovo" umotu owazi~" kODeDe kweli Ine Kap.. olle Maxboseni ogf',biebioi

Ubbeke a Bb"i 0 Moo J . B. Manc .. yi, okuy. kabeka Hitye engc.abeni 11k.. mfillui Nkow .. . MaDcapi Udlulela e Komaoi apo ayakuba lundweod"e loka Moo Mona. Uboye "sapila k "alasema Xoeeoi 0 J C. Nabe, wodomo Iwe venille. Uoooma imfuyo Dt'mpilo kwelolizwe laee F rt Buufort .

Xfaba eny&keol ku t e i rugby eyika­dl. lwa apb, )zipbllotba m,nd la t eon elokogqibe la ilinge pbambi kokoooama mp"ll.

Izijungqe Zaku Komani

(Noe 1I0LWENl)

KWEDLULEYO i. a". k" ... ama)ODfZU amane e Bodi, ' hl

Nomz . .T Ntombuka, S. Qali. M'l.imlrbolo DO J. Ben-Mazwi alhe 8oetlsnganiao e Sidikidildni. lojo. ago ibikokuobazela omzi og11800i, tbetbo mit8ba. Pb.katbi kwezioto ekokbe kW8cbapuelw8 kuzD lbe Inbalo (oe08u8) IwabAntu ahamo,,­ma Lamadoda ecele omzi ukob,

yonke Imibor;rkle~t~h~:e~~~:l~:;~'~~r:~~ 1 ndolwe ObOD

Malanga DopboDRUlo twabanta obl'.1 myama edolophini. Dmzi okoba uneeda obe naw i """,oit;1 ze kotbi :Ie kobalwa babe ad ... a abamakbeya eete lapba phial Dlleotlalo. kub. ongenayo " permit" ulablehr. kwengIo:l:o .

Kwintllogaoilo ya adwe ioowadi evela kwi echaeayo ieioebiao ule Bodi o~~:::1 oq •• Wao iW8 holD y.l.pha De yayo ibe yi ponti. 1 KaDlele ixabillo Ie 15/· ebelikbo Dglph,.m~ liloDI/ile maliogljiltwa.

Ukafa okukhoyo Pba'kk:o,t:~h::i,!~;1 koog_ pbaya, kwaye k mibla Ie. Maxa. wambi ide I

xeDn DRemini eoye Kophelileyo a Mgqibelo aba Mno. Ngweogqa 00

Mtyalela. • EzlDgabaDto

U Nkoek. Agoee LeIt.I.k,l" Nkoez. T. Mgole bakbe ~D.I.j oviwo kwizibalo eziollcwele . nqwenelela impomelelo .

OM ••. Shepherd Maloy Kimberley okbe wa~ibalell UD!l okub. nekbooea.ti ap'l fJone . Omzi mawublale lIelele lamaoene nlmanenekni ad,>1 ma lwaee Kimberley .

IIgomdlal •

Kuloeizi kakholo nkatbi (K aogel. knmblati oogspambill)

-

r I

Lo]opawu.)omsehenzi IweDzelwe ukuba oingakohliBwa ogabantu

abanitengisela izicatulo ezimbi. AmakoBi ama Kolu ezinkomponi

ate co AbasebeDzi. Migodi kufuneka bekablel Mababe oezicatolo . .

eZlngayl ezinhle kudhleka . .. maslDyane. Ngaloko ke 8ebenze

lezicatulo eziyizicatulo eziDble impela eninoku ziteoga. Qiniseka

ojalo okuti utola, izicatulo ezinalolu pawu·lomeebeozi eaitolo sakini

8a88 okomponi.

Izicatulo Zaba

Sebenzi Migodi ,

ISICATULO ESI NOPAWO-LOMSEBENZI LWEQINISO.

Ieioatulo se N.R.C. einoku toJakaJa kupela eeHolo ease Nkompooi. Izicatulo ze N.R .C. ziqeda isikati eside kuoezioye izicatulo kaDti ZIYIZICATULO EZINGABIZI oDokuzitola.

I • • • I

• • • • • ,

•

•

-

OMTETKLI W A BANTU. JOB AN NEB B 0 R 0 .=M~';';' ='"1.,=':='=3,:,8."",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,= •

Izinto Nabantu e Tinara Iziganeko Zakwa Gompo

Amanina e Bantu Cburcb

Izisusa Ezizayo E Adelaide

I~GU VOLlSDLELAl UMQ-\ _omtla lPpbiOiOI 1I0llJldo· d.o. ,wlt-h •• u".m.loollu II

glo~ele ,.te Mootl .o@ani .... lI.u­oyulo i ... llollqlbel. ogokuvowl". ogabaluORult." olroli::ubalembl" Ol.lkob.qIOIlPIIl.. ullub. boo. b.· y.k.eol. lorltll. y"ltob. kUlobe· lI .. e Illqe ~llu III J ~ 10 "teto .e l'rn.D Ale'l oOYlloll"l.lPilII ubllo Iw~tlC", I" nlte Servic~ CoJolr.Of . o""u.l:.lolIg_. k.atu o"vgqlra K.!o,I.OIl. oi.'l ,J'olaogcjlblPla ya K.u,lI la Y.'II \toOt l NI,J't! y.lom,do­dlO., u ColIlll I~ ... nll, oheub_t,bi!t· Il'l etuI"hl'"t" .. 1 l.)m~lwbi .0kol,lI. elo' I'UI" huh ~ uv.lI.lile. 0lt0' moy. o.alt}",'. (lllokub. nll~odl~I. omioll_yo uwll'1oo D.rubl.oJt •• m. , Afrila..tr .. u ••• 0,laub'od.It.nywa to.lIJODIt'I, ooko Ir.ohb. Ic.otlbl ..... o~oilqir.. U,a •• uOl .. olant .. lell I 'N.tl\·e qot'ttioJo" k.ln~J.oJ.O tooJolo hr.m.loogo .mblope e P.I.m['lote Dilolaoh .mld ,dl "JYo· 1 .. 1 ... a P.IIIIJ.otll DI •• ~od.e oko b •• tembl-e ukoytloo ltiu leod.wo og'llaoo~ .... 1 .. 1.1a .. 1 l-tb.o Are" \(It I'~uodo ehYlllob:u,J,lIloy. oltiioujI;o oloO,J'.oulinJO DIIUl/lllft., Iw.en. Afrlla.htl.

Tru~t. ekoteogenl i r.m. kolN"O· m.adl., o.ogoo, ltooJ!:etr..blk<l b.nto bl.om.yo ombl .. bt.. lowo 011 •• t.le ku . KUQUTYELWE J»mbiJi Iiq-II Ie

Lito Lom .. i k.lo,l.o . 10111) ele ,.opMI. k •• Moo Pblilip ~IPP". UlOc\(o bi etll iodib.oo y.WO)OOgl odm. kolauo~eo. lI .. emlh nJaogolr.o bUMi.-"lIellil ogo n'lbeor.l op~t.e· ,0 .. olloml.. . Ia.e'l"eollilo y"b • . otloodo . K •• laohle olaoboo •• m.· neOI ollob. IotlwlIlle k .. ell liolle Xub.njelwe pRmbili k .... uRao •• Itomcim bi wulluoyul •• b.otu .b.· ogdi. iolltoe og .. oo lem .. h elog<l i. o.eol I."II! buklol oJ"o~lr;o koyl­mrGotko yokoba ibl.Ii ... e koo.; .po 10U.olI. n,o Imi,o 0100.1 n~e 10li::oM kwellodel.yo lI.eo".e aoolr.a iwho·lo 10110.1 ... k .. em .. 11

•

• aoyo e b.okiol punbl kolluh& koqolywe o ... up'o' om.ebeo"l _ Okor.IIIGw,·imbi U:l~'Oll OIMkorua. i:il~,o ~un.lIJi .b.ol.oodu b .. e Twu iutl.oll",oi • .J IboOllf'Oe O~(I' lolob' k.eotl.a owjikelo kuto toola['l il.lIkll.buny.vel.e Oill/'Ioo~ :to DC,'~bu ehl.ne!e I eyo 10IullO".' i.o"-Ioki l ~.b.moYllO"

o Ir.u DC'l.UU 0" Itlel! Sui cahlope okab. iox! Iflo,e

".to.ota lI." J ... tu u!l:,.\tomt)l .lIe· Dgeqoodi,o kUllt'm. uKul.odtl. itlot" e"l.lUsolowtlJ" nOtU,"IM-nll ... k •• 10100,\0 OIl,,\r;OIU!,1 opun-I ".llIa kubl tU)(qJurl.ea. li::oll.kbo obudeogt: bakut.. r.d."ol",lrl ... II' *lokt., oll~hoye ,i,.ptl. iVtok. emot,.ifll :1:10 etgU''l 0bl ORI'YOO. odld. y • .o a.ioto.ol .... I u~q)(ldo ~ .. e TIOI"" .. it .. lo lOp-I ... ",",otO ",okobe .buebe.ll .blOLIOLdu ogoko"l.,\oog'lo4!ll 0lnla.tot, uml' oy.oo IWlbo b.ookufomao.lmlvolo ef.o. OIIy .. a Bb.i Ir..ldolo pl ellafopl kobo ioloO .b.,J'lvum. ogllla •• bo ab.l.pa okQbl .t·.SO"1 bod.t. (dab. boy" b.d BUI IMofQm.a. i.boleul nlod.ou ogdlOR .. bot! .. taMe Tlo.r •• i.lqaog.ta .. lom.i1 Uoobaogel ••• looLO e Bb.1 Jroko um.oy.oo I •• b.ol.oodo olukoyo Dehll.od.I •• yo oglb.koo~ alu .. • beou Itloto ogokolOlell 10ReloJo, .ay. elijilqibel. ogo,,"u •• UIOOtU ebll' bioI. J.lqamo .oku.oog. b .• odl. bel," Tiona ,tboo.kate 1I:.loya· og' e'IJ6leyo ..... lIob. &Q6k .b.pl. ceotl bemlvotO yab.otellodo .b .... beou el.I "ol .. eol o.ltwlod • • o toko· hlambel. imp.bll . Abut.ood" b.mel., oje ogebt.qOtbl blbo kolo Deno .blu,t.. olr."l.od. a •• ba ogem.h ab.yibl.ol. Ir.loaka k •• • pell ojllo. la.ot.1 oltob. ba.ltolao ibboog' I.b .. abead a .. e Tloar. ogok .. a.lr:oye 1001 I,butfluodo Ilao·

r.a ogoll ... 1 k ... lo ngemlnar.o &p'Otel y... Tio,r.. Leod •• o Ite y.Wit... k.iotlaolf'ot.o ya Liao· Lom..ci lE .. aleI'" oltohe kobhl lel.e e Bb.i kooel.e aba Numt .... Z. -r.hJ.o.la, W. W. J.b .. o DO O. Tahloseoa. .m.dod. ..beOIll e 8bal I .. em.. omaoy.oO 1 ... 1>," beoti. .~ok ... ou l.ot.et.bo e Tioar' m.laol' oolom.oY.Do Hly.lto •• · &i .. alOtl olaobt.. lam .. oeo, .peodola Il.akam,ioyaoo.

(aqabo ,. B041

g.i&loto er.lotlb .. aesipateb10

i Bodl ,alopbi Ic..lodlb.oo y',J'o yokogqlbel. Of) Ku,lIo l!.tbo tlpO. m. ioyembn.l og.aombl 0 Mlo. A. B. Ntlemer.a .po I ... koo. yooke lmiboto y.beml belall mlloog. D.m..OU. Leod ... o. ud.Ja k.mbe ieal •• ogom&i .... TID." kob. 0 "Tyoh,l omtlb. yeo. utlll"llm. gqltt.. k .. e lcc.l. laub. lpo~po elaoyo ilaude •• o ya. l~lollo .. IJ ooge 100. Dgokoubo ko oobb.l •• elolallb.l lIomeollooli .... I.p. "Iokob. 1 K.D!llle o~ok.etubt.. logebf.te l! mbhobbo •• m.oti aoyuk. lIolli.bl m.,ibe I .... u ultu ~ .. mbl.. ogo· mbboj .oa neub 1t ... I,-I.Ioo. lib 9tb Anooo okoy.katl Ito" Ly. Il~pnola olc.uoyo .. 10ntl.mbo.la. Oebbou kuba o .... eoeo. ko.oum. bkola. k.etO.ltob. og,mloOll .ltob. .baoy. .bt..ot.o b ••• k. I&lodlo J:Od..II. "yo .. lao.bo.IIa ...

Islolo Nabantu

IDol ,"hila iogl:l'lo Im .. l1 0'11;"10 , .. bon'"' omaebeo1.i umble kuma· luolI:o a.ogl o' Ilabella uk ubi. a,oelpol 1I •• yo emveol kollub. umpatl •• yo wokoqal. tunS J.mu Ol&miol ..... eleIl;1010 EgallleOl I IIltl 0 Moo F F. Foode wenle ama",wi okobolet.lr;.i~,p't. maud I. t.,l, S{('!e~y _at.bo Ult! o.ogoo. lIo~t'o.tllb. lide kulombotbQ kolo ",°10 k01' olluboDa impamelOllo YOluhlobJ It •• blohoodo. Imboto leyo 'pumt lebub.rubile ub080ItO Ir.uuhoill" ill •• ,.,.. ylll' R.be p,ohi ko Moo. Frfll;0IOO Boyaol.

Nj[D Nllo,1r; S. LopooJ •• oa ••• ,,' ~'iu.poort, O'ilfO •• bambel .. M!olJ piol elood.podw, t.. l1li011 , 00 Nilo •• _ P. T,h.otDa oIPkotbiy •• 110t.".0& v.boO I!:bisebelelll Ole'" mbl •• e 12 May eID'fenl Il"kollul. ILob. elida. O1['1le t.1 Qo~~a Muy BMpit .. 1 u Nk n Jlmpy .... ko ,I oyumooi. ~y .. yilln:a og .. m.odl. nl~ vuy.yo U&uLJ Ollollo oqobel. eLu· bb·t"IIDI.

Ngo Nk~.Il. A. Dt .. ie ... I .. p. O,,,loga a Middleburg, C pe oomzo· kul ... n. ogoLyelelo olulot.b.oe. B.boyile kob.mOO I .... bo ogufI · okooto II EI.od. Rivet u all" S. Cw.dti DO Moo F. F. FoorJ(II .po bebekoa.ok .. eqel.lent.eolu OR.le. lalllllr.oyo leoy.og. ull:ovel. ko".bo e X.,I 0 Mlo. V. R. Kw.tllb. emveoi kokub. oeIMb. alide koo .. ooh,.U1uogo elip.mblli Ie LitO· Lomli I.l.p".

~I..-o,i .. o. 00 Moo . DO Nko,k. David NdhDeoi ogoko11 .... ogaDto· mbi k.ivelli er.iot.t.u uidluleyo. blkokeh.. Impllo eotJe Dobomi oOOda 110 NII:ou. Lidyi. Ngboa. 00 Mou J. K Rb.YI .bt.sakodmIDY. ogequa. 10mt.eb.1oo kotlib.. oje. SI"-el.o. ogoll:uotolu DO Moo. 00 Nllo,k. Alec M.duo. .b.,bl, .. e lu .. o. I ... bo emll'ani Inremlgodu allJilr.olo long.voml kab-. bbet.ela ekapeleoi Ir.olr.. April.

Nglm. KOI1. L. Njoli 00 N. Zniol b," Bb.l .b.b.mbela Ir.o Nllon V. \". a.b&o.. It.iv~lI:i edlu· leya j ngokooj.1o a.l.m,oeDe I.i ... • booo It .. eli latolo6y .. a.elidioleyo ioteoao b. Nomt. E. 0 R, Mllutuk'. 00 T. Y.a\Olo ogob.mbo I •• bo ololod..... Ngomhl •• e 31 II. M.y yio@'"likel. yelloo •• tl y.m.· 010. e lube e Oiteoblgo Wom.o', Clob p.nk! lI:oloug.melo 10k. NIIOlik. M.. A Lo pood ... o.: emil" kolr.o 0 Mao F. Roy.o. oy.kuolka omr.l . .. a Tiou. ola oty. kweodlebe ogobo.olau bomb I. "0 be 10 Jooe k .... Rab..

• UKOBLOKOHLOOLUNENKANI

Ibllonc. lam, Ndlul b. A6keltle ouke 1m. C!>be 1a_latl.·

og.oilQ yom.minlo JI Bbuog. lam. Ndl.mbe ... 10 .... "dlohl~,o, eaut.e UgeOIf!OI Yobumb.i •• bemi e imbl y,t.b.t. '.Ituba leyorl' nl'

Olbloi kappl. fIIltaodl~ol I"',ote e .. ioe DelloU.nu "l.uiqelo. Kulu cd.e ioe •• dl neta ".i Cblef Elector.IOlhou e Kip. m.yal.o .. oobb.lo ' •• m.g.m. .b.oUluodo nobl'"l.iyo , ... 10 ko Mquto .ab. Votl ebooi .. okob. OIOgOD. luoo· laoqo~y.a olobladyo og~ml;lb .. le: 1 •• 00 ocet. okokob. U,blla..tDI .b • ..-ati bell ••• mlg,ma .bo, m. ... b .... bb.le .1O.pbepb. OIlcelo p •. mbi ".a Omi OIlo .. m..goh Ik ... Rulameote .m."lbh .. lo oJeog.ma· ogqio. ptombl . aoaobe .b ••• fake e~loI, 0 Slblllo .. nile Itlpo temlli eyl £117 yokugqibel. 11.1 N.II .. Developmeot. Aaenuol 11 .. 1· m.1I &Ioog. p.mblll ko 1932 ube· r.6 boG! maodl .... e Mootl eko . tlb.e ogo SlbalokhQ\u k. Nd.b.· ubeoto 01a0laob4 ibe,l.ipo ellobJa· liy .. eol k .. e Dipplog Taokl til

Bboog. 11m. Nd lambe; y~dum. iotl.og .. ollO , 0 Slbl. lo onlke logu· 10 eoomdl. Ill.yelaa. Domtebeoti ... ool.lyo eg.mloi II B. A N.tive

~ .. UltO..U\.A U

"loS """' ..... ~ ~.fIfO~1 'M!;"',"' -

Ab.nln Nnlogdo U Nlaolk_ OUII'I 0 Nob.i.ooJl:0

moo llilaui II Ceu ••• ooi" lot.euku .p. ogoh.mbelo em dol W'''I Ia •• "Slr ,. Gordoo. K0I!:.lel ~ "'e "1C ,lo­lI.e •• ultolwni Ne laoun u Sorte "I 'd red M.II",b. eb'm"'-Ie Iluh,o' 1I •• bo .b_ Numt G W no 0 W. J'Ol!ll. e"Vel. 1111(1lt. Ihollde y.lla Emg •• h w.dlulell tW"II~oliu. •• ka e So. Lu.'v', Hc.piu,l. r.·,lo.

U Nton, P.ulinlb T. Bleil ..I.p. uk.el. k .... ioy.oJ!:1 f"ta,o okuy. ebolid~oj y.lI ... y.kO,I("lt. 11.... Koonol lJ Mao J U, Naap., .a N R.C • lJ rho uie •• bon.k.l", .p.. e.,J:ek .... ol ez .. ol::fI!2Iicimbi, , .

S.omlaholo e T.b.bo k •• SII. II ilIlOel. }iatialo, .m. S,Ji-mt..a

['Irh~I.. 1.111 Kwplot.. NSlr'lol Mu :It.ho, lI.b.'eoi, 0 ..... ~hll.h.1I .blaoJl:.oi.~oo kwt0lt IIOII,',,,,,a '1'00" iatl,oll.oi~o .po .... kotyi •• iolubl "VC'ntomo ,.koo' elt •• II.' "ICI.I . Sdodumo," o,uDbl.oJe kotl •• kn Mkbulu kukulo" Ndudomo ..

o Mou . Heory AI['IJ.lnd·r obe ludol. eltbt'o... 11.0 Ruub a• k­Co . • pl. ulele 01110. kollul., saUl· Iabo01bol. i iblobo uk be UIOIO"_ KOOIlOliti olukbolo u'v.k"II •• amp"og. wokus.elek. lao. Mou Broogh.m Luk .. ha o".YClYltltlb.l. eYlo&lw.yo "p' ogamioi "lie; o ... e lalae ogo Mgqlbelo .a 7 lI.aml),o. ..fibl.. oge C.... umbll •• ij kwaMIYo, aogu. ldbbO DO Ms~.ihe .b.otu a.idt.k. lalli, kub. lomfo ... te m. NRqOlioiol obetaod •• u·.to,lli .. e ogomtl ... te 'dooU,

o Nkoar. NOhb D ... bo "I' CoIONllom 8allroow D.odo~ Clob o.'yeYI p.rtoer ,J'O Moo. Cb.ppie S T. Stemal. Ir.ugq.t.ao I ... Nd.oili ~ Blomhou,ol ogo Mucb odlolileyo olioge e Rautioi eb.mb. 00 Nloal M.bool og~ojoogo tokoJ:ellog •.

Omn,ad.l ••• BrYlal Sbl.ld hie;elo u Komlti yeJllah.ka loao·

ba 0 Moy.d.l. wlogom", ye&iaolo oooy.ltlDjo m ... obeu To .. o H.ll age 24 ko J uoe, libo,l .. kbutyu. \ .. . k.iotl.o~.oieo y. It..ONIe Ir.wl· 0 •• ' lPdlollloyo .i.l.... ollabl. Num& Evaal DO Id. WII.oo ; oltOku p.odle ke J K 40.ala y.lilo De To.o a.ll.

(N, ,ftEllo)

NJENGrKO b~laov ,i.l i.i .... II .... o~'r'.mbili ollultol>. om.oy.oo

1 •• m.ko,IIt."l.1 IbiOdl. Ie B'o to Pre.byWof'.O Cboreb loy.tadib,o. .p. ° Adel.id. (Kob:loq"b. OI!'J" IIlbl •• a 7 M.y. oiooane hlUh 010' .ulau .elao('."lIa k.la.de 1llaub. III ,J'/wlol eblltlde i"le l".. Kote k ... · IoeWV. It.ediu.l. u'l.lo Mllqi helo .tl Iho m.' .h.D" (Inial' .m.tOflikui .Ie R"utflt· yomfu~JI.1 .atu. u Mlo N, Kum.lo Z,tC' Mi ilvri tlt['ll., iynd •• e,"el. e 80folo o .. m.· II .11a.u .troo_. Iyod •• e"ol. a!llota Dldlmlf ~.'lti o'ogelll :-:yar. It-. h'l"h 1I'lmo.n<\l; •• e ,,1. I .. ~ KrQomilll .m.nin. 1"1.1' nl"loliwl! • IIOjl",tlltL ae o~ .. m.qel. flitf! 02e· n, •• o epum" eut.m.. Ol~o~u. T.mbo nJ'Lo I'j.ll). &.be •• lIb., illp40g0 till'" It .. fdio.l.olI.,loIDJUI a,oyr, '.llqerC'u. ...foo· okoti umotu Il'm"ol, IUIlOOlk.I, .. 0111.'" bt-rti R.oll b.YI ko"oo .. ft ... auu im\'ola I ... y.yeot,illel"la kob. He h,iod .. iolt.lcobi ORO " ogokobl •• y.,e Il/'ylt.O"11I yew. ajl,omoY.DII:Q I tvahllt v," 8,otu l'bu r 'b e Ade· 1'1(1['1 KII:~ k.koble u .. m J oi elioye I'n..-.b. am. T.beubl. omko.lk. 0,10 obom.-o. r>J~lo 'J ~10 Ote elao.o"uleoi 1II •• h 0 ~ho~.meli~ laui, ° Nko.k_ !d . Kum.lo umaebeor.l 10 Wlltibo np;,muwi .0iogII&Yo. Iqoodo lolluqal. ibe Itulc.oogooi .... 1I •• m.laotilanl ebolung.lol. .be· n~.b.hng. .. _. Hite •• lr.opo .... mehlo y.lI. liqll. eliag"'p.y, II.wHbnmi J»0lte .m.bloi, Vayiokoot.o e1:o, kileyo II ogeoen. o.oguIJ.lo eatt-. "' ••• 1I.01i oeyokuogena •• k .. e· otombi em'" Ic.oae lbe rr",oJala. . }'e 0 ... 0 eliqel .. ehkolo. Koluuiele oKoko Iqoodo lem.1i y.u y.Ylml· rotO okoy. et.Sleoi ilelo ipoado liaiubo ogtogJma y.lo lirodle a ltuy .. etafileoi. Kot.e ogeon yoko­og. isube k •• boo.It .. 11 uaub. aaa .. uoqooyolel.e 10lOgoa klilao· kuogeo.a eakomeoi, Kofumao.!­IOlte oltob. 110 .. 11 oogoolYo ogeh. :lelb.o. lbe II t1 16.

EIO'" Itollo omfoadieiaul . e"o, o Nllo.k. Kom.lo o •• ..-oleie UllOM .. ebeote .m.oin. . Hay; ae 11".1 Gog .. owutiLI.bilol. agolt •• ko on ya,b.ele loj.lo loty.like-r..,.bo

(K .. ogel .. kumbl.tI "l!Ilblnl,

HIO ~O'OotO "" .. "ou. l(I«"tH _ ","0 _u ... "'L.A _"..., ~ut.,\ ..... fY 1\. " "1$ 0 ....... "'", "(ol

~-

-,."

UKOBLO ROHLO oluoe OhOl, 0lOD80totorobo ol.ern. lbe

bubluogo iotloko. omqala oelDJpo· og. ibe bobloogtl iduaabe, oloog • . kopi ubulooogo ude .. onb WDumb .. 10 , upelelwe ogaogd,ub .. . i~pllo yllko IlIholtuoyU.e k&kob~, upll.III ... mawy. yi Cbamberllo.ln. Cough RelOedy. I Chamberlaio', CoICb Remedy itom.l.1iM ipilWe uqoqoqo odumbaJeyo, Idambite i.eimo aomku· blaoe, ibe ioq.ode idqlmo er.ibi zeollqele. lteog •• ko NOV'lokile De Kerniai r.ooke.

Ku Na ? • a

Iq.le ogombl, ... 17 ko M.y I logqlla kolo oy.It. ka lD:JS, y.tebo Ia.we laoq.leoi Ylbobod.l. obo.i. k. 'P' a R.otiol; .iy.b. y.lau .b.ntu b.klltl ab.tato toolle lodl ' "0 .tit.ebeo~i,a ukob .... Im.l.bll, oaot.1 b.lomlaele okol .. l. oembe.u­I. edodliai kob. ioeogol.! eokolu e.ololao Ylbekbo yooiae imloy.k. ognub. I.ogqele r.obo.ila... Eoye 10dodloO' ogObOluku bol"Ni Bioi 17 May, it. sa i6u eilayuu I.yo y .. oodel. embh ... oleol Dg.oloko. b •• m. 1t1 •• 1 ebi •• osiblJe •• ela pailati .tlb. 'pela, ... 1.lli laU~ goo· 00 oko ko.iod. yoo', o.kol)a kube· odm. emllbeotlnl kob. ,tlblle Imabio, .i\et. oja iyokot.eog •• 10.· tlba.

L \In Dh!Jmmi ltwakuyintokn.i tqmi!c70'

J muck emukulu. Uhlobo lomfn.i OtIokulindcla

ukuba abc:o&""w wlCl.mga.ne e&iohlc

Kepa waymp:n.o IILInga.ne.

O\...w~menz.a oc:ododa ,ake babe tct..udtbukc:oi. bihlobo we

LlmUf.yda ogama FcI\I.IU Pills. KwaYIC:l,Inl~ Funcb e.A.ku~Jclwa

C)-Iyue kUlabukol ;-

euqinilcyo.

ILinkuluogwanl ubcslbunc bi.nl,'II'Om.l abaoenloluno cmu koluba brbu"I~lwe Imrllo :-';.,m.mdhb flJtlm .. Fcluna Palh. Ngoha 1rJU Fcluna cqlnlJWCO\ enz.-".~ uluJ,j.lnu, ukuJu"1l"'~ oolwlIll "nJh I..u~ sookc l.LlIklVoo IClVoesi.bune. Unuplll.!ij .h~m~ , .. ole Ind.-Iwo kOWCillu.Ul", -IhJIIlb.l dIn!!, (nih OIrn.lIodhla ukubJ konke kuh.ambe nleJlj.. .. ,kuml\C!wa kW-IKU !.om..uhu Xl o"l.e 10m >en w,kulungua !.oeupdlle kubc lipo umtcto ... ' \...uJ.abuk., Uhlfllb.lyO ngemlaoclo. 0 .... <: II ,,",-fie Jl.enS )tl,n,kto nonamanJhb,

,

o ,~

",n m'm

\ I

yc rcl\lna L!~!:!!!~==::==:l:.~=:::~':...;_:!"JI

\I

• •• •

z ,

1BHAY .... J UHlflCIU:i,Qi' M&b Cl0~kKTTB8

16

afhoko A Mo m .... tlling • blslleng go DO go

Ie moheu-here oa go flott batho ma motel ng malebana Ie botlboko jwa eekgeriplna. Satba boa bantei ba hitiJe mo BoteDg 800, mmB ka ntlba ea bontel g .... ba 8". tlhokega gore ga thue.oye ogaka dUe '(llano, ma Du.ong ea belte.

Lekgotla ja Central Oommittee la na I. dire ohweoo ea gore Mase­pale .1 etlele batho ba dire bo j.loa ja k. gale, mme Is laetea d1 toka· 1010 t.. k80tl& js. 1181000 gore ~. tlbagiea cbweco e mo kgotleng J& bone. Re abwab. tbata gore b. emedi b. ne b. Dyats. kopo ee. Central Committee, gonDe ga baka b. dire j.lo ma kapanoog ea boDe. Bua b. domel. pOD e reog go riteloe ka di permit, mme obweco e ea bauoa ba Ie Kgatla la Keleoo e DlI ea bitel. ko Ie kgotleng ja toro­po e Jellg Town CoDDCil. I.e kgot). I. ga Muepale I. DDa Ie boitomelo gODne Ie De Ie rata gore gonDe jalo. Yaooog molao oa di permit 0 taene.

NUo ea Kohlo ea 8anebo

La kala ja Kgotla ja Bahom. g.di be Baeboeu, e leDg National Council of Women ja mODO Ie diri!e 10 kwalo ]e bo ipeleeo ko go Malepala mabape Ie bore BaDcbo ba a gelwe otlo ea kokelo ea booe hela mo motBeng oa boDe. I.e kgotla Ie te ahcpa gore jake go gopecwe go godiaa matlo 8

Baocbo ko National HOl pital , oako e ai.me gore 'Mueho 08 F reietata 0

lopiwe go .ga ntlo ea kokelo gue, kgotaa gao6. Ie motse oa BaDcho. Lekgotla ja ga Masepale (Council) Ie De Ie kopaDe mo malateing a bit! leng, mme poo ea noa gone go dimo ga lakwalo Ie. BanDa ba lek-gotla b. amogebi poa ea lokwalo ka moea oJe mODgwe bela gore bl lope 1ek-gotla Ie Ie bOlaDg Freiatata gore Baocbo ba ageloe otlo ea bODe ea kokelo gaoft Ie motee oa booe. Mme re tie lebela gore baDDa be mot'Je Ie bone ba tlbl giBe leDcwe go tbusa ma kgotla a, gOODe Ie fba eek. di­ngela a tla ona namane e tona ea .. aoabo mo go rona.

Hetebameko ea Dlioele e ne e .bwe~we maloba ka lit 6 kgweding enD. mo taamaieboog Ie ti ebc'og ea baroti bl baDa. GJ elmokow~ mo m08hong, mme gwa ehwediwa mo· tabegareog oa mGlteiboea. Mo bofb e· Jong t .. 6ma jlln.-Ba bsoyeo,ao .. : Methodl8t. 137, St. P.trlok's US, Bantu Hlgb 70, Lotbu8 40, Baotu lJoit.ed 30. Dotob Reformed 17.5., ba bagolwaDyaDe: Banto High 180, Methodiet no, Lotbere 95, Banto United 80, St. Patrick's 30, Dotoh Reformed Choroh 16. Ma·rona Mob. A. M. Piteo a aba Sejana Ie Thebe go ba ba tlhot8eng eoong Methodiet Ie Baoto High ka go Iatelan.. Motl. T. M. Mapikela, 11 R .C.. • boa manooe a makbo­ch ... ny.ne a go leboga tiro Ie go kgwathaletea b.na mo tirong ea booe e. dikole, mmogo Ie ditehame-1<0.

L'kgolla Ia Boroloog I. Poloko

Lekgotta la Baroloog Borial Society Ie Ie theil.-eng ka 1895 Ie ooiJe Ie photego ea ngwaga ka 23 April mono Mangaong. Rre Peter L. Molieapoli, mooklmedi Ie mothei w. lekgotla , e Je ene ma letiloog. 00 00 go na Ie di tokololo di Ie 31 8, Ie ditokololo tea komiti di Ie gone cotlbe. Kamogelo ea batbo ea dir .. a ke Motl. J. G. Ntlataeng mme _ tlbalolletea bltbo gore lociety ke sa pbltlho e 880g bopoltiki. Morago ga palo ea mahoko a photego ea 1936 modo I. letito a tlhaloletea batho gore dikopo tea booe ga dt ea wela mo hatee. Komiti e otee e I~ka go bona tae la e e ka eiaml ng go gat lei leoanego (agenda) la mabo· ko . Go Ie ban a Ie melao ea madi ga tlheloei.-. go re molao ohe Ie abe a hetolwa ba go na Ie pelaelo k. one. Mookamedi mo pooog ee gag.e a ema d iotlha taeoo tee :-Gore go kile ge t lhaga mo dlpampiring gore Goromente 0 nta go dire mohto .a go laola mak~otla a dipb.itlho ; kom iti €I e& chweochwe ke mogopo. 10 wa go direla bana ba d itoll:ololo Bflngwe jaka h. bagolo ba direc"e; dlphitlho ootlhe. tea moteeog he beng ba. oone ba rataog gore di po toloke ka I. motee wa baehwe go eo mabitleDg di tl. okeledi .. a toelo b 2/6; ohweco ea Lekgotla la ag •• sa e nang ea dirva ka oako e e hetlltlDg e dirageteemme dikobo ha dipitle go diriseow. batho ba bagolo di reldlwe rome di til teamahiwa ka mo komiti e loatleng ka gone tokololo ho e 1.11"0 ... e ke madi ka 'Jj bul\_ ea eODe e ~a c.alwa mme

UIITE'IBLJ WA BANTU, IOllANNBBBUBG, MAY 21, 1938. • "

angaung e be e latlhegeowe lI:e ditlbiamelo eotlhe tea botokololo.

Taba Tsa Manyatseng

T sa Theunissen

Lipapali T sa Bana

fO SI IITOIII ES ESI 8110111 • I G1P1NDLE DE Ram. t lot I o. Motl. J. P.

Macbomolote., a oeela polato e e tlhwek:lleog ea madi mme ea Ibup. he society Ie atae ee o.elela pele. Mot .. no • og ... g" (1937) £903 8·9, Ditabeoyegelo tea aDa £649·0·1. Maealelo a ng.aga £354 8 8. Mo· ra~o ga dipooonyana di ee tae Ie dikerabo tea cone, Motl. E. Leepile a tlhagiea gore polelo ea madi e amogeloe, a tladiwa ke Motl. E. Kata, otlo ea dumalana. nabo. Palo ea batho mo ogwageng ono ea abo· pa koketeego ea batho ba Ie 102, ke gore h. og"aga 0 0 .holeog batho ba oa ba Ie 511, mme dlrepa ootlbe tee di teeilweog ke koloi ea lo. bo di Ie ]42. E rile ha go eeoa go balwa maiDa a ditokololo tee di tlogetleng lebatshe jeno. ntlo ea ehupa ko­tl ll'al.oo botlhoko ka go ema ka tlhokoh. lo nekony.na.

Pele ga bokhut lo jwa tiro R re J , O. Ntlateeng a t ladiwa ke bo R re P. Mog.eobo Ie J . P . MachomolotBa a bolelela phutego gore jaila ha e eetee e ot lwi le go gopolwa maina ja Moh. Molieapoli Ie nmekilwe, ke maikae lelo • ga mookamedi go direla mohomagadi we gag we segopoco, mme 0 kopa pbot bego gore e mo oy.d iee mo tlroog eo hell' ita ha motho a rat ang. Mookamedi a tlbl owa puo e ka boo khuchweoyane Ie gore eo a bonsog lengll'e 8. se neele mokoleki va gagwe.

Ba.ho Ie tea BOD a

Bab . M. Mol ale Ie A. S.fotlbelo ba chvere tiro ea go loga dikaoeba Ie dijereei mo moteBog. Ba ba ba­tlaDg tholho ka tea mariga ba ka Ikopany. oabo.

Motl. Edgar Moian., eo 0 direng mo Centr.1 Gaol, 0 owa 1\0 amogela I!ekao ea tlotlo ea tiro 8a ga @.we ea bo·pelo.kgalt' , Ie tiro e ntle. Re itomela Ie ene. Ke eo mongwe oa Banoho ba pele go bona tlotlo e oteeog jalo.mo .

Motl. T M. Mapikela 0 gorogile go owa. Koloni moo a. owang pho. tegong ea Palamente ea. Baooho gone. Ba ga Motl J . B. Seeiog ba. ewe. lenyalong kwa Thaba Ncho.

Tsa Matlakeng --K AJENO Moo~. Pb.blane H.ad

Blockmao, Zaetron 0 lomele. teoe lakeeeoee ea freeh prodoce dealer) e mo nelleog matla a hore moeebetei oa bae 0 teoele pele ke. katl,bo.

Ka 10 12 t •• April, Moog. O. H. Pheblane, Bead Blookman a De. a ile maoe Maogaung pbotbehong ea African Natiooal Congreee eo Moog. T. Mapikela, M.R.C., e Dang e Ie pre.idenl:. ea eooa. Re thabela Ie ho teebiea babali hore Ie rona ba ZI8troo re na Je boikhohomoso ho ba Ie monna ea tumaeaog pho. thebo tee joalo·. I.e bore Mong. Phehle.oe o. kbethiloe hona pbotbe. hong eo loaleka moteoeeletli (an organieer)

Moog. Matoeo, o. MobaJeeboek, 'moho Ie me!omabali • mabeli ba kile ba re kbalo ba. palame koloi (motor) e ntle habolo.

Mot. M. MOlotho eo e ntae e Ie tiohere Sekolong ea Kopano 0 t.a. maile bo ea mane Ma8eru moo ba babo moooa oa hae ba lulang teng.

Ea se aiileog ho ea leholimong ke otate.moholo Lerata, 0 blokabet.ee ka la 29 April. Be lie. Ie b.na ba h.e.

7

K HATHATSO TSA MARillA

H A ee ba baogata ba lehlohonolo bo letaa ke marihlP feela ba

sa. ka baeba Ie kbathateo tea mo. kbohlane. Bana ha ba itlhokomele joaleka batbo ba babolo: ka lebaka leo ba ts'abelloa ke mokhohlane. Ka. hoo be ke te'oaoelo hore u be ]e libotlolo tsa eeblare 88 Chllomberlain's Cough R emedy bakeog 88 khathatBo tee hlahang. Ba ho meriaoa €I

mengata e ratoaog kapa e IOkileog jo aleka Eona. E rekieoa mabenke leog e likemeaeog hoble.

Sabscrib to "U ttl'" me e J,

RE bone papali emanate m.oba ka Laboraro, 11 May maoe

lebaleDg II' None.Deepair TenDie Club, ba amohel. mokbele filag) oa booa 0 noog a Ie Fiokebarg. Ba nooa tea Ie likuko tae bonolo Ii e ntlos ke Moog. Iehmael MOBeothal ho leboha libapaH. Be. e Ie tea pa.pali Ii bile mon.ta haholo. B. bang ba teoa ke lehe. Rea leboba ntah Moeentbal, Ie kamaeo.

8ekolo sa KopeDo e ee €I Ie Prac. tising School 8a Modderpoort 10-etitution, 'me meeoetalnB Ie mesoe e nka lithnto tea; boo a hooa mona, ha beli ka veke.

Ea ileog a khotla sekoloog aa St. Bilda'. , Natal , ka Mor. J oespbine Mal:.hakhoe ka ho kola; 'me 0 ile a ea h08pital ho ea &aho. , 'me 0 boetea 0 hae, eka a t la thoaeba.

Moog. Petrue Kgoare, oe. Sekolo Kop. no, 0 kile a mat bela maoe Mahakaj.oe ke piteo ea lefo Ie. nt.t 'ae moholo. B e tha ba ho bolela hore 0 boetle 0 kbo t lile hant le. Re lie. Ie uena mor' a. Kgoare 'me matetlieo e. 'oete a taoa ho MoUmo.

Morut i Ma teie (F ickaborg) 0 De. a obake tae kereke ea Methodist, Ie ka sekolollg ea Lekbalong. E ka ho t il' ba Ie t eot eleteo kerekt nR e. MetbCl d · ilt ka la 22 May. Ho t la ba Ie moeti. Mong. Mongaola 0 ile maoe Kep. ka mabakaoyana.

Tsa Morojaneng

THAKA ea lesokoaoe e ile ea utloa thopa e bobloko Maogaang.

Leha e ea otee e ithob. litbopa tleo e lebelet ee Eden borg. Che, re tla bOD a ka. bao ba kopao. ka Ii 26 Me y. Le lebe Ie tlohlle. 'me Ie eooa tbaka e lebeletee Edenborg, Feela libapali h. Ii kholiee kemoo Ii bapalang kateog, moea oa papall bo ba bang ba 0 eo ba Hebe. mot8eng, ba 88 emetee "ta 'ela·bo·tlale." Eka thaka eka teikioyeha.

Sekoloog aa Kopano Ie teng ba ita'oen ka. that. bo lokisetea ba Qibiog, ba tlo kopana 'a ti 24 May.

---L ETSATSI I. 7 Mot.· •• noog .bile

Ie lebolo mona Mallilo, 'me ha Ie ke kel. lebaloa ke mstlcbere Ie bana ba lekoJo. Ho no ho phothe­bile bana bohle ba Hkolo tee mapo· 1.,log ba tlile IIpopoling (athl.tio eporte). Ho iJe ba bapaloalipapaJi tea mefute·fota tee neng Ii thabiea bans Ie ba Dang ba lebelet6a. 'me be bangata ba bana ba i1e ba bapala hantle. Bar·a booa re k. bolela Alfred Myila (Moonligbt) •• ileog a feta boble ka hotlola (high jomp). o ile a tlola 4' 10". Jobn Teokolibaoe ea fetileng boh1e ka bo tlola (long jump). 0 tlohe 14ft. 6inoh88. Lydia Mahloko ea fomaoeng mopa. teo papaling e 'ogoe Ie 'ogoe eo a ileog a e keoela . B. oe. ba ile ba fuoa Hmpho tea meioh·fota Jipeoe, lipotlodo, exercise booke, ru19re, robbers Ie tee ling, Ii oe Ii abeloa baD a ke 'MoleH Phageli. Har'a lUatiobere e neog • Ie teng re ka bolela E. P . Mok. Taiwe (prinoipal Theonieseo), J. Moremi (priocipal Welgelee) ; BeDg. J . Pretioue, J. Beltbolo, N. Mogoroei, ChuA Maroping, ]e. Doma; Bar. A. Hlaheng, P. Moleofi , Ev. Moremi, M. HlaheDg, S. Thoahlane, T. Tbipe, E . B1.heog I. M,!. B. Thoahl.oe Ie H. Mosboli.

• • • MSDtelboeng a teatai leo bo tie ha

eba Ie concert e ileng ea eha £3. 18. 2. BakeD g aa concert eoa matiobere a leboba BaT. Stella Makgotbi Ie Lydia Tlatei ba i1eng ba thoea ho et eeU. bat ho tee. Har'a ba oeog ba Ie t eog molie teng oona re ka bolela Beng. A. Maotje. P . Makoko, J . Fher •• Malebe Ie MeL R. Pitao, S MOlbane, G. Maropiog, E. Thulo Ie b. bang ba bangat a.

• • • Ka Is 14 Mots 'nnong bans ba

Se1l:010 ea Kopaoo ba De ba Be Wyn6ndefontein ho bap.la football Ie bask. t b.n. ba mpa ba kb.tb.­teal' ke pol a ba sitoa bo bllpa!a. B. He ba eba Ie ooncert emanate baholo. Ho ba neng b. Ie teng

MINE

w_ • .,,,,,,, ... phe ... o .... ' 7 4 u ...... N mep4le'" 0 ' 2 .

V.tolnd

we :1:! .. t I d I 7 47 5 k ' IJ .. " 1t)7 '" , _ 14 r ...... e abO' btl .. ., I 47 M 7. '-ko "'IS "a b e.) tr 'I "F · 4 I.r- lnaJ:;ok .. = s I "wI ?r 54 P P b ....... u~ thnb'1W..- a I b ___ ~ " > e' b • ,.~-.. ... .... nco' .0' a h'

~ Ie' 1'1 erNhV)" s. .. lWIaobembhw, "AMeW, hbe 7 t I , ..

khuJula amdl bba .111. .. 7' 7. a..n.,r's utU. U- ~ I. ' 7 •

t:IOkulebezia ~., • al 7 bqo 5 • P e UkuhI. oom_- a.aN .. lIJ I ...

Q'P'ka_ • • Fa lall, II. - I 7 P , hd_ IS n ..... rn., pl':o ska . .... ta:7'ouao lbeebe DnhIs. _ 7 C ' ..... U",u PWs. ..... I~ sal" a. .... 1m1 ...... .tJomYU. 1...0 -ow 1":·Ig! lI8I 1/1.

. C~\l.l~I\."' \ "",nc,,, .

~~ETTLE ., Ol1.ZINESS. ,s,

PVER ~ SILPOUSNESS ': PILLS ~.'~.: SAllOW SKIN . , I ' . I·. CONSrlPATION '.

f

moketeng ooa re ka bolela MClog. O. Lebooa. Ie Ber. M. LeboDe, J. Thip~ Ie E. DiD gaan, Maticbere Ie baDa ba le boha Principal A. Hlaheng Ie batho bob Ie ka thulo es bona mabapa Ie leeto lena.

• • • Ea ntseng a iU'l)enya ke MODg.

Philip Let&'t:ha , 'me re m" lakslet.. I eblohoDolo Ie bophelo bo bClUe. Bar'a baeti moteeog oa rona re b bolela Mot. Lete'oar., A. Motaao, A. Teabeng, Je Mor. Pbara. K. veke tEe letil eog litooa tea 'M080 Ii ne Ii h'oere Ii pbotbebo mClD. eleng Mong. Havenga, a lateloa ke Nga1la MalaD.

- - _s_ ·----Ka ntate Remakatea a h.ketee

marihel Boti Mperekoane a ne a odie paola ka L.bobeli bOlio eaba 015 otsela a roetee liporele, till' psbe. mohe. m.hlong ts. oela k. har'. paola tea obelia too t

BOYS Litho tea Lek.botla Ie. Keleteo ea

motee Ii eme tjena : E. Madikane (molola.eetulo), S. B. Tlatei (moo­goli), J. Khomo, J. Motaoog, J . Seragie Ie W. Motahabi. Lekhotleng Ie fetileng bo lomellanoe ho lokisa teela e kholo e eenyehileng, Ie ho etea borogo tleleng e katlaee he Moog. Carroll. Ba e Ie tabeng ea joall eona he bo otlo e tlang bo abooa, bohle ba bo b.tlaDg ba tla fomana maogolo ho mookameli 0& motee. Empa ea te'o.roaog .. fe· tiaitee tekanyo ke libonoa, 0 tla. Ie a.mobooa. Le 8a nehiloe tlotlo Me· Afrika. I.e a je han tie he ma·­bele Ie ee ke la re te'ehiea mak.hooa. Moog. Ie Mot. Menyezwa b .. kile ba

phallela Maoganog bohlokong. Mor. A. Bashatsi 0 kile a re khalo ho ea bona Ntate Baaatei, Meogaong el oeng a Ie bobloko.

Look out for misfires.

Mong. Ie Mol. Noe, Mor. Moobe Ie morall ba ill' b .. leb. Mafeteng Ita aeloma.· lomane ea ?xl 0 n g. Ed. Mldikane.

Sera me Ie ikakhetae ka mltla 'me matata. tbeobile lifalaneng. Be Ill' Ie ba he Sebula koteiog e ba hlabetaeng. Bana ba hie ba ta'e­!iaehe. Ba ha Seghofa ba t-a'elilehe tablebeloog ea bona. Morena 0 na re nehile, 'me 0 boetae 0 knkile.

Moog. Ed. Letlojaoa ee teoang Veoteredorp ke moeooe e mClc ba Sekoloog ea Kopano. Mong. T. Melk h~ a ka a bonala leha a ne. lebelet loe ho teoa Faoreemitb.

_ ______ r •• ~------.-

Motaaoa oa Excelsior 0 ntee 0

blahi .. mekhoa e makatl aog, e me· t le ho fitieiaa metaoteoana ea pele. Re {omane Ukelet eo obabeng ea rona, 'me re hloka pbabello ea lerata. R e getoa ke mona, lefofa Ie manteoe a foufeteeog a boletloeng. Motbo ofe kapa ofe 0 sitoa ho bopola bore re baet i mona Jefat'eeng, re lebeletae lerato Ie ea fetoheog. Ke taebiea meteoaUe eoble bore moeebt t si oa I kaho ea Kereke ea Method iet mooa Exceleior a ntee e teoella ka matls. Ke taebilla boble hore pea ea Ie-joe e tla ba ka Ii 6 Jone.

M. M. KGOADI. Exceleior

"

Basebenzi Migodi Lumkelni idanimete enga-

• quml.

Basebetsi Merafo

Hlokomelang e

•

danameiti thunya

e sokang

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938. 17

I I Makumane A Taba

Lefats' e Tsa P.hiritona e Boetse lomoleng Nyeoyefatso ea 'Mele

Ha ea ka ea T soeoya Ka lefu la J. R. B ---

•

Mussolini 0 Nyelisihe Mafora ka Puo L IKOTSI Ii bl.b. II kolokilo bo

America e Nyatsa Ketso ea Mexico

\ (KE MOOTLAKBOLA)

I, France Ie Italy T sa Reddersburg

hathi b, Pbiritona lIelemoog leOIl j oal ~ ka tlfll pelt kapa tBe tbaro tU) ' ed leug Voltenjl eoa m ote8 0 tloa Ito.belo. ke b 66 Ie mablomola ka ho PROY. ba lelbla, bo fum llo. publ ea Joaepb Ra tlJooatbi Bodibe, emoDg Oil b.tbehi b. motle OOD~.

j Lelu ItI. baa Ie bl",bile Ir. bo tbuloe.

TAKATsn ebile kholo ma uD b. " kutloloo,,& Maogeaemaoe Ie

Maotarlaoa flf'lekaoeo~ u m.ob~ hore Fora Ie et 0,", e be Ie lelekAoe

,~ 186 bat.laog ee b'ollo" Ie 180 Ie Ma· 'I', mYriAOa Puiuoo pak."' og tn ., h.p:meli ba mebu'Jo ea F ori Ie 1t"ly I l i bhle Ie tlooa t,es eba tie tIJ'epi .

.aog babolo, hoo matiateiD(C 80" ho mO(lg bo ." belaeloe bore Mefora l~ lfllotuisoa I tla etel eelekaoo II

kutlaaoo.

Poo ea MOIteolioi ka Moqobelo f,rropnoR ea Geooa bothoo e euabi· • it..~ ~lIfor" b"bolo k.a b •• De a Ie .a u''' pile b ' r~ be bo letho Ie tla *,mllog ka pele bo kotloaoo p,keog ua booa. Puooa eo .. ka Mu .. olioi

... <J itee ha bo Itamoo M.(or4- a ka 'te'eD'og bo utlolOo. Ie Meotlriaoa tla F ora e la otuoe e oa Ie .. kltlO ... a bore manbele • bloloe otoeog -.,a non. Ie 'mOlD oa Sp.iD.

H n 00011" bore MU!lolini , karnoo h.heli bll e8 bs kileog ba bolplloa, 0 .. atile blltobolo bore b~bl"b.Di b. o.Geo,r.1 Fr.noo ba blolfl 'moeo oa Spain, 'me bo tbulla ho pbetbiea ~ba eo, 0 otee a t.bo.ltee marabele i n mal!'ole Ie libetea tea ntoa. Le b ilk, la tboso poa bowe ke hnha oe MUlLeolioi 0 blolle t8lIDaieo ea 'Moeo (a Rue8i. bab 10, 00 botboeog naba

.... 8 SpaiD hooa jOlle e boaoa lI:a

.Jllokboa Ie meatlo ea 0001 'Me, -pete M"ft ra a lomela hore 'moflo 00 ,II ts'oe oet88 oa fela, MOfleolioi 0 j polela 8 .a booe bo Ie letbo Ie leorz 1e ka hillbi~aug ko"loaoo bar'a "'mu ~o o. hie Ie 'mOlD oa Fl.lra.

England Tumailo ea taba tea 'moB1 oa

:Rl .gr' laoe e blile e bloka ku~loi!lieo

:hu oaliho bl bangat" oabeog e" , e .... Ie ho tloba oakoo't o. ba Moo g

~ Aothooy Eden a labia mllr8pO a Jlph. le leog ' mo80og 00 kA b.ka la ho lie otloieiei tumAillo aa too"· kholo e. 'molo, Moog. Nevi lle --Ch.mberlaio.

Phaplog ' moeoog hooa j oalo e .kbolo boo Iik.or,oh U e ogata tu Loodoo H bolela ojl hore Moog. ~b.mberl.io 0 tie tlameh~ hore & .. mlBe bdlatsl ba bae 'mu8oo~ 11." tn t kbo. 08ole. Pblllp.oK botboe 0

..qalite tabtog .. a bo f'tloo a b~ hfo i De te8 OtOIl bo ~irelet81 naba ell. Eogelaoe baeba otoa e ka bl"bll ; f' ka mOBebehi 00 ba oa te.mae. Ira potlako e leltar eog boo ' mo80 oa :Eo~el" oe jotllole bo fomao oeog 0 Ie Ie ro ' riO b.bulo bo mebuJo e meog bong .. loefJg Is boboloog ba Hfofaoe

.aa uo ua.

America

- -Ite tenoe mane Ve reeni giog moo a Deog a ila ka pereka teoA: E 00 0 thutee ka Moqebelo mota 'eue,8. ti­mela honog h. Sontaba. H ob ..

(KE AnoLoM) tab" aDa e taebiflabale bantle, bar ..

TS' EPISO e otle e nenlZ e Boboe b. Ny.lrale b. blile ba tbaoha baog k lethak .. I .. Smith6eld Ie hi. bo ph"lIela teog S - topo u bae Ie

taoaog "Pal op" e bile letedl". leb. ~ lie lIB tHa,"" bae mooa moteeog,oa III heeo mooa Ie ne Ie ltokiaitee ho hae. Te ,ebeteko 8 oe e t .. mal~ol ~" emobela k. mllkhet.be ha ho. ke ,Morutl Ab~er Potiroo. oa Pree y pbetbeb" letbo bObaoe b. ba ka terillO, I tbueltto.a ke Mo~otl D . T ba ,Ia pbatbi .. h'tp eo eo e. booa. Magooa Ie Monti Mooaobl Ie bar~tl Ba eke e qaloa mokotiog. ba baog ba motte ba. bile t~og t. e·

. . beletsoog eOI. 0 felebeht.eoe ke Moog S~kgalo, molebeh 01 JOkel · boogda yo boholo yoa b.tho, etloe

ebeol, 0 klle I ra kbalo bo ea booa b.habo bobl,. ba oe ba teebilitaoe k. lIb_it.eli a. bae Clooollo, 0 tt. • mebal. Ie k. fOOD fooo, ' me ba bolela poll Ie mooate 01 teag . bileo~ Ie hooa bo fib lelia b. blile bl

Bt. kileog bl ho"l, k. la Smith· et .. joata bA fltlOI Joblooeaborg, fi eld k. tat. kneke ke Moholo Molorl Parye, Potohehtroom, Vereeolgiog Ie Lej"klloe Peg.meva, molomo oa Ie toloog tee 1I01l! . Moue 0 lIa Ie tl'ePft Ie 080 IitboLO 0 ile o. b, leba. ho utl081aoa bobloko Ie ba h, II .. ho kbotlela mahs8 DR a bo boo. Bodibp, Poho Ie Ny,kale. elitl Ie ba ba hopoll kamoo ho bileog mo· kereke ea Moroti A. R . Pobo eo I oate kateog. e lebelelit.eeog ka b kbab,oe ka

Ho blebile leeea b. Mong. Ie Mol . lIIemo tee telele. Molon, ke ovo.oloa ; re b.l,ka Mohe o. Pbiritooa 0 ekelelitaoe letaa katlebo lesee og I. bona. Mof. k" baa hi, kl bo fibla ba mofomahali Malara 0 .. Uo kha moea bam moho Ie baD a ba mOlOoe 0 mobolo, Amoa Ie m oralioyao" 010 bae ; e ka ba Mltlbare Rea t. 'epa ba tl. pha. tlob lle ka Cbariot. ea Moog. ki . a bo tlo.ela motae Ie ho 0 aebe· Mog t) mia"l M'>Dg Moln., Ie eeo. letaa kit. bobla bohls bo n ota'eltllt o oa a ba IlttetlJe e bile 0 kbotlil e, pele, eait" Ie Sekolo I. K opaoo ee o nha b"b4te. bo bola ha looa Ie til ekelehoa k. blo •. mooate oa Trompeborg. Ke tbaho Ie oyakallo' ha Mooa:.

PapaJi e tomileog luelo mona ke Joblooel Toblae. k. bo fooamor.li· ttooh e iphile mati. 'me sbile e oyana, eeoa Ie ' mae ba ottll ba ea keooe Ie ke baroet!lllo" boeoen eka b'otle. Motee oa b .. lehobela b8 e Itbloa h" eka lea npama, homme tloba kbomo ha Moog. Tobias e tla bo teoa: ha Ie teeb_og )elJokoaoa bo b, tto booeog lie brtr..11 ba blok.og o Rre Sro:kgalo bo botool bo tlole bo Ie m nehlOv,", 88 h' tllnllkao!l. L e tlola b" bile eka ba ta'tpe e tb,,18og bit Moog. J. M. Nthakha ke thabo ebile bo k ' o e meeooe e meoba Ie ov.kallo m ouli 0' booa e mobolo bo Moog. Fodo Ie Mar . Mpikelele. Ida M,"oko 0 fetll ~ blablnbo ea

Erellaba t or otloaoa eoa e otIJe e bae ea Bookiea 'Muso maoe Dorban Ifloa mabf)oe mu"' p lt la k lltojeoo 0 a moo a leog teog. keotee toropooa: bo u tloabal" bore Mnf. Carolioe Mooyobo 0 khatlela A fiB tuka kboelioR e tlaog, b"o ha bae Maogaooa: k . j eoo, b,,~ enle a oteeo l b" ueb. toroteoaoa eoa bl tl a boo" leqbeko Ie mo tlo.la~~, It lol" matuh ke eoua kajeoo ba b" 6 10eog m.tlJatei a .m8tel~l e, 1~lemo hnOA m eabo ea eooa Ie In moo e tea m oe,1i moholo mile h ee h tea · hloekieihoeog kateog. mael" 11 0 h' e ne e ef'l k" bo feHnll

T.,ba.t aba baeeo mooa ke muiba ke eehla mabl ong 0 otee a Ie matla @ttllom e ee ipbile mlltl." kobo e. m a. • itaamllel" Ie dornp ou 0 ot8e a fatuo.l ehta bt) l" e He m"gooya be 6~la leba a tJemaieoa. T eala· t,'oeo a 8a bb loe, ba re teebe hore re be Mokoenabali. re tl. keo. kae ke bo c ha ba ma· Moro tj J obfl Se~lIIho, oa obal"ka rikb oe Ie lip"la tsll moom o 0 tl. mat.Bateiog .oa boneelameblateoana buhilJoaog lit e m b"oh beholo 00· e8 e lis log Sel.1l0 u M O~8oa, ba f f'

pbelo h" motho t'lolim'", moei ooa taUm. bOORah ba mete l I) akb · , g 0" m llllllh ala . B h~ao blokomell)orz bo boo"hall) h"otle hare 0 blile- 0 mbaola e oa Ie kotej eo waar : is vet Iilla eeehoai, Ie ba breke ea B,· ma roa ~tllt. bulele. Aool1ltola h .. "1 mno" e III" ~ kb , ohllton . ..... - .--.

T aba tsa Celeng

Iikotol)oa.kotoaoA Motae oble oa re flA e coe lele pele tiro Moroloog."

TBAK! ea Wbltea DehDdere e ' Moen oa Americ\ botboe 0 10 8. l.dle ea fatob .. l. thaka e.

hile btlb olo k. ball8 la phapaog e Sbamr oka mooa k. polokoe el' .b11, hi leog p ~ keog te. Eogelaoe Ie 'fleta 'me p,pliliog eo bo ile hA ema " MQilO 08 Mexico 0 ileoq; oa tebela tjeos : 1- 1

Komiti eA P.pllli ea Fotobolo e lokin tebal", Ie It oba" m a lebaoa It· ~ekolo 11"1 Kop~Qo. h." Ie ka f:.o l kapele Iip'p.li ta8 kbolo tea lelamo 8ena II tl. bllpt.llo" teng. Mdllke mi8etlo ke bore Ie fele p"le ho Ii 24, bo lebelete 1e m.· Kroooetld k.lona leo' ek" Ie ma-8eoeka! .. uta bo tla

l •• hoebi ba oli ba MeQgeflemane oa. Metutaiog ao" f8 boo. boitokieo ...brog ea teog b"u6 lyaoe. Me- ho bobolo be Iibl .... ph. tee peli tIe Amerioa a r'e 8 sa nte bo ka bona " IIto h'oeo~ bo ea Theoole8eo moble pb&p .. og e t,'oao8og Ie po" bu'. Ii 24 Mey. blODa bao, bob80e bobeJi ba booa Re forolloe pola e mooate mooa k .. meteoaUe e mtbolo ea America bo tlob" k. bOBiu ba Laboblaoo bo .L b. ho Ie j oalo botboe Amprioa e 6blela Sootab" ho.eog. Moog. J. -e e lot b"Dtle bore keteo e. 'Mt)eiei ~faromo, mabalaae e m ooyaoe, ke -0& Mexico hn t ebeleog b.hoebi ba eeoa ea e& iteeog kb,lo bo u hlab~ EOlZellloe nabeog eJ e bile ea boo I bAe Maoltane~Iit, bo ea booa bat~oah --t hota hobaoe 'mulo oa Mexia) ka hili bile karuor $ oakn ea kboe ll t~e dl, oooa ba 0 oa cbelete, ' m e bauG. blaoo Ea oheng a Ie bolot.o tloog uyaoe 0 tie ipbomaoa 0 Ie har'~ ea k~ kf' lo ke Mooll .. J . Komalo eo matbata a maogat,oyaoa. re te e pang bore 0 lo la tboBeb •.

M"rlha a keoe ka mltla mooa, T~a morao ." b?lela ha ' Mueo oa 'me bo ba banrz paola e be e tla ba

MUlco 0 kopl le MUlo 0' Coinad. eoo. kobo . Te'ahang kotli Ie lefo .hore ba rekiflet!l8oe o li Ie mechi.oi, la eebala. batbo baheso. e leorz bnre Caoada e Debe MeXICO 8 0 bile Ie mokete D" taone he mtcbioi ba.eng ~80 a li . Kamoo ho Moog Karedi ka Sootah., bo 00 bo bflls loaog, f'ka moao os Caueda, pbothf'hile blln" Ie b" b"bolo; t.. b" eo 0 e btooe, bobaoe 0 u ute gr .. mophooe e kbabola b" mooate. 1' 0 relta oli e amohi loeog liobaba tee nete. hug.

Germany Pblp-t,og p" keog tea 'Mueo oa

G t' rmaoy Ie baruti ba kereke e .. tt'OR b" e 110 fe, .,. Eka biltlflt,i bot ill rt Bitler ba f' otle Itboeleho e reog baruti bc ble ba ts'oenetee ba ea etsa Jik,.oo pel'. H to rr Hitler taa hore ba tla mamelJa melao elt b"e Ie ~Itaelo tea bae mlbapi Ie Iite'ebe·

let.o tit. !ill-treke. BoolZ " t" ha b' rotl hb" eo ba bo

e keD" ho"'" ne ba t ~ eb. bore melao "ohlp: f' A. Hitl~ r e ItomaO"nil Ie kereke ke e rataog bfl .mobtl likpreae m,,· lo la" t"oo .. ; ' me e r~ k"blo bl) boo ... l", bor d Ritl er 0 '''' o t t!t.oe " na Ie kho· polo e jn"lo, buutl bao b .. re be, ha Il1rnel"" bo aka likltooo tee tl a oeb. Hitler ml.tlII liker&keog taa ho n" .

t bu'l" Pbiriton. e eale j Ie 8 f1

vekeog eo Phiritooa e rata bo bla· ae la Bl:ltblebem Ie Lind leY. ka tllo ro mon e p"tahaoye ReIU Ie Frankfort ka Ie hatei Ie te leog.

Monti A. R P .,bo 0 oa ii , Vrpdefnrt ke m osebet,i 01' karek,.., athe MJruLi Aodrew Moobobi 0 ki lo a ea Frankfort Ie BirQti P . N Selepe Ie C. Maotje. EIA Iitbo II tnmaea bAotle Ita hohle mooa Pbiritooa selemoog 880B.

E

Tsa Wepener - -

SELALLO fI8 Moreoa 8e bile teoa: Kerekeog ea WeBe le. lie, 1& 16

'do tll'e "D o o ~. MOfl .. b~hl 0 on 0 t.e 't. mai30a ke M1) rD t l Nc be Oft Z u· troo a r uh b lll YDoo ,le k" liaba tU Mor~ti J obo Wo;! to. ley, ha ko lobet~o& te8ea . Sehll n 811. Morea .. h IJ,ta· meto . ke ba 100.

K .. h 16 M r Llt.i Nch~ " oh.k~l" Sekoloog lIa Knpa" ... hn otlo ·, V"H' t~1II b.oa A if'" b ... h., u\·I'J tt. fllll'O.

f~", moo"te t.!!i' 11 0' II U,Wldol J. k~ ~1 1og S. Mot.e'oaoe. L, 1(" lipiD' og Wt> p,mer ea ehlltop't. M&t.t .. kf'<Ol{ Ita 1""

.

Tsa Maye-Mashoeu --

R E ip,l . ~o bno. kopelo ea buoti ntebi ba Sdkwele IS Kop'oo e

.imolo~iJe me kopaoo ke tbatA R , lopela moteam ", iei 0" boo" ml\ t§bollo I,. c\Vel op~le e lenrJ Morutiot8hi E T.'ot,'ote'o.

• • • Pbutbea:o e ll. Weeley Gaild ea

Hoopstad k. di 26 May, ka diro ee ooeel, oo mo Baebeog ba k&reke ba tla tleo.a ke ba M.ga kaoyaoe.

• • • Re le holZ& M., tl. J Leeow, I8sht

lot .op~riotend.ot k" go thuu tblllh mo fIIoteow ea baagi ba mot.e Ie Ngak.a Suyman ,

• • • >Moratlotebl Kgwere, o. Lldy •

braod, 0 kil a " pblltaim" moOD a hetela lo.boo't goa BoltfotlWlio Motl. lellO Suioyi, o. Sopbiatl1 wo, o mouo kaotlb. ea pobo1n ea ga Rr"gwe, me Rr.~obo Stepbeo Seeloyi 0 ntee I bobola b~la.

(Talima "peng •• q· tolo) ,

14 Mot,'eaoong, lekoln flit, Wf'peDer se De ee ohake tee MAtlakenR k. papsli t!la bIIOA Rea leba ba klllj e'lo ba Mou (C . M8I'I10" " lola kOlila molo mo oa bae. L~ thopa 0 e amobetae k. kbotao. Lip p .. 1i Ii tsamAile tjtO" : Wepeo pr 2. Z IItwO O. Baoa· De , Wepeoer 10, Z'lItroo O.

S. meelio~ n kolo Ie eooe Ie bile moo" ka I. Ii 7 .

HONN" 0 " ItA o N£ " NfS( "LE SI(O 0 TV. flHLA HOSMA..

•

"II' ""04.0'" U .... -.004 0_ U NlU.O , Uof au

lEA U ll:IOH~

LA '''N.III aA fEl UN" .... HA lE IIIOtH£tO 110 1I0 tti JI.AI"'J£Hl.A.

A Fokolsa Boirna ka 6 slone Ie Mochecha oa Fela

"Kalilemo tae ogata, lObo ogola moeeli .. "ke n~ ke Ie bobola ba bobloko ke mocbe· cba. Mllo ,ollo II De a bolof.la Ole a Ie mabe. Uo tIllman baoy~Dyaoe feela bo 00 bo Ie bobloko. Empa jOAI~, morac ba bn sebeli •• KrU!lCbeD ke tUfieteo liIemo tee tb.ro, ba lie .. JeOA ke mocbtob&. Ka boo II.e teoeuetee bo lehebe b.keDg Ie leel .. e bOD olo eo heim. ba ka bo ~beobileD~ bo 18 8t.on~ bo I •• bo 12 atone. kaotle ba bo kbalb~tlll8na If' hjot.se ka Atbelilemc. taa k. Ii hta 65,"-(Mof 1 K . de v , p.

Hoobecb. 0 k. ItO Wole KroeobeD S.lt.,. ba eebeliaoa kbafet.ea , B. u Dka Krull· cbeo kameble, leloe Ie bl.beog la urio .cid- Ie blllbiND" bo ope boo Ie mabla~ - lea qhiblliba le fetobe letbethele tsoaDg blbonolo 'meleog. N.kcog ~ona eo. eebe· te, li pbito Ie mala Ii kbotbaleteoA bo pbe. tba moeebet.i oa tacoa baotle · Dtle, b()()­te' ila tob le e tebeloeog kapele, bo Dale bore e bokllleDe e ikeWie mafur •.

Motl. H e Dry Melebo, Otl. Rooi. bult, ke m r dlri mooo Maye Maeboeo. Ko ltJb&ll&oa Motl. H .. o. Moloko (J>

lopa b.badi ba " Omteteli" 80> motbo18 In addre.. ea Moil ... Solomoo lIrhloko, eo a aa tlboleog • mo ot.loela, bana ba gaswe ba k •• Kimb rloy.

• • • Moh P. COIDgae 0 boloto, me t8

mo lopela gore a tlbApogeloe. Motl. J . Motlb.okeoa M.og"oog 0 mooO' gIl tl. go booa batledi, tb,kaoe e itometse go bona George Morake 0" Oao18og a bs yetee 011, .

, • • •

Botlbe ba ba ikaeleblUlK go e. '\faoga uo(l' ka di 24 May. ba boo.,. Rratabo W . F Braodie Marig"" gorogile, me matalia 4 cllile mo di. p l loael ' oq.

1UfU{U TSE I'f.U Itt: HA U t1AJtA. no I: TLA 110

"..... .. I1rOUlll: Helf It( I:NCi .... .

•

Monna oa

Hae 0

Tla Thaba!

•

• • o ne a ile a sebe lisa Ii Feluna Pills ka khueH he peli pelt' a t samaea. J oale, ho khut leng ha hae, 0 na Ie litaua hl' mona t e beo a t la 'mole lla t sona. K e ka baka lang ha a lit­a sebelis3 F e luna ? ~l ohlomong 0 ne a utl ui le ka lIlilri3u.1 oona 0 m oholo oa basali ho e mo ng oa lI1akholo·kholo basali bao kaJeno ele ng bo-mma-bana ka baka la hl1 fuman tsoa bophelo bo botle ke Feluna.

•

• BaJ. leDJolo lena, Ie tauanana: LI F e lu na hase o rela ha mo· lei makholo .Holo • mAng .0 re nan,. Ie ona.

M,... Sa.mueJ !'od_""and .. .... mcmna 0lIl hae .... btt ..... ho S.A.R.. 8 .... m · IonIC!lD. Tr...., ..... I. 0 nlola . ... ,-

.. NrI ~ .1OD ,'III to ,.,. 'H 1}.,." ,.~" ... I , l'iIU tI, '-.I" },f .. Io, ,. '" ,,0 , 1:0 II lid s, Ihil/'J .. '~o"'tJ,... /I., .. 1:1 .,," poJelu Jtlb·'ffh ItI tol h",.. ,. , II ., ...., tI"ltI, L,,,f'U' ,'r"_ . .. .. 1'_1I11t- tI 'M".g r .. ~.. /1 .. I,~ u., b"".l Io.,~ .... r l,..'il ,.1 .. ' •• u It, ,,,,,butl I,~I'<JI" k.) .. 11'''' .... .. , Rc 1M' rl I~ Jivtol.. It" II~ flill4 .... $.t, ... /u .. j, I ,I~" h ,,. , IADb .. c ...... k"rdr • hll, '"" '" I:o,~"r"" Ii .. 111111,./. IS,' Nt, k,- <,J(J/o" / .. ..,.,. .. liso /'1'0111, "',,.. " ... i,.blu<J 10 /, r tI"'Hg Pcl,. .. r~Ur h(J~Ilr AI' ,/1' II /,11 / ... hob,,",,lo • ",I' t, ,Iorl'r "II" t,

... cbe t s i oa t sona ho lokisa bophelo ba m osali ka ho nontsa mal i a hae, ho hlasi· molla litho, ho hloekisa t silo eo'l. 1IJo Ie ho t samai sa lit · ... naneJo t sa hae. empa Ii ma t ­lafatsa Ii bi le Ii hlcka tseJa e3 nguana ea tla tsoaloa hore a IJalc: bophe lo ale matla . a le 1I10holu a nonne, Ka mokhoa () joalo nguana 0 hlaha ale lII;1tia.

, '1Ob "(/. 1 I II t1ol1l to. II J 0#

Li F eluoa Pills (sa Ba­sali few li rekisoa hoWe b '/9 Ie 3/3' botlolo. Kapa u romcJe ho P .O. Box VI, Cape Town.. Reb us ·0 ..... , cae Up­hatheltmK cae k bnbel ... taebn,hM O_b oa lamela JDr .... be. H an- Ie" , _."

1 0 _""." "" • Na u na Ie IM'I.elo ka U Feluna p m.?

Ke kill bak. IAni' ha u .' " r~~ ..

, -

,

. ,

18 OlITETEU WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 21, 1938.

I Ezebhola Em-Dubane (NQU MADOLODOLO)

BESIBUKA Il M~D08DDdblovo ne T.ko kulo Mgqib.lo odhlul.

loko pel. belli kuyiko okwemioyaka ogiebo okwllokomi.bi edblalelwa i Natal. Z.aoake eikocatuele weDa oWSoDogeko: hkoDdbl. yavolw. iz:imacobaoe zalapa kiti em Du •• ma Britieb Steele Dama Moootaio Bloee okwati beq'da .banta beell beDgs.· ogezibi. Adhh. la ngo 3-0 ema Briti,b Steele Belze eakuebaya mko· b. ojsks loko Dgaba IzilJto ukooa.

KW80gS08 Q Mgoogoodhlovo nB

Ttko 81cikic8 ameblo ,IU eizoboo8 umdblalo otaoa Dow.ma Kaladi mb a ('dblaJ. I,pa, piods; sabooa omnyeoje omdblalo oogaj".yelekiJe lapa kiti em· FeuDs. bbeka Dgoba "wal. leba zibiza Dgam.gama izi· ngW'ui ze Tello kepa kwadblola " •• kubi oje ukodbl.la nda"o lOmbili. Kwaze kwali akobe ngcD­b.!l.ogoono ekogcioeoi kepa k.ayi lapo eekuqondeke ameblo kwniaa it.UID Iiguqllbele nomdblalo "aEe waqala ilanga selibambile ngeoxa Jokoliblla lto Mgoogondhlovo. Hayille 8nglsbiye k.ezamasim·· ukwal. ngioinlke ioto yeno. Ladblo· 1a ngo 4 odumayo i Teku 1.08oodo " ... ogaba odab. idhl. manto oje Bekodel. 0 MakasBDa oyobooa i Tellu no Moambiti ojeogob. bati abuiyo Dawo lowo mdblalo ayohe kODa lapa kiti em·Feune.

Umbulelo ka Nkosk. Soga

Nentsapo Yake --

OKU kukuvak.liu umbllielo wetu Qeboehu kwizihlobo ez.izicalu­

leyo ngovelwaoo ngl"xeeha ebeei· paotei kwelifu losizi Ute omzi wue Tutura opel. oam'paodle abooak". lisa ogeuozo Daoge'liqu, opetelwe yioto ya8e Maceteoi. 0 Mno. S. Sabala ongo Mdala. Andinakoteta ogooyao. wetD u Mfo . F. Nguoge ekode kwati kwelokugqibela inteG' ko skeaok. eoaleni lik, yise.

Sivelelwe eiDced"e siao08ia". kunene ngamaoebo DgO Nkc8k. Torn boll ooeapo hnke. Waye u Mfu. Ndloty.oa oomz.i .. aae Mooti. etabo yagoda indlels ye taxi aada sabalibala okokDba buak. kode ; ede DO Mfu Dlok"eoi waae Mooti wna kuloogon. Andinakubolibala obomnaodi bokuzskavelelwa kwetu oqabafoodisi koko aba Loog. Cbief H. Mama no I. Njoloza oeoko8ikazi bebonke .. b,le Preabytery, kwat.i kaoti isipelo seeikufopi.

Ababeta iogciogo t.ovelwaoo na­b,.: "ba Fundiei Dawsr, SbephE'fd. Solilo, 00 Nkoak. Nj oiozi. Prof. Jabavu. Moo. Bokwe. Nkoak. PODabion. Mou. D. R. Nqsodela,

• Moo. Mfa:n DO MOD. Maloyl. •

Kgomhla ekoloma e Tekwioi u I . ~baai~oza IlgeDcw~di olaba FaD.

I

Seuator Jones waae Traosvaal w&ki. dial GavlO, Auld, Gqtra Leooox, M. pa izwi elibobJongu kabi 10koti CUrl.lloi:, Bogle •. Godfrty, ~k08au., k80ti abantu abutmapolnioi abe. Ndlboo~o. Nhblnde, Mbah. Xaba, longo eebe i'Zibosbwa zabelongo M dan I , Makaluz~. ~bolew8, b.mapolui et.logeke zieay. ndawo X<Jkozel~ De 8uboOl, Slkut~hwa. kot.e kobbubbe omblaba. Jeikati Eb. KoM. Mpamba no Matsblkwe i. lokobbobba komblaba aa8Zlwake nlm~ Koek. Nq81ldell, ~ .. BI8JU, .M. akoti loba mhla koboea yipi iok08i. Bop~, b~ Num?. H. B. PlheD, OWlzl.

MazlOgl, Pamle, MayeZlt, 00 R Tonzi ode wayenza oeoteto yake epepdoii no NIlOSK. Ntebooa, Mou. 1 00 Nkosk. Ntoai. Mnu. G. Mjl, Sbd. Srr s., Nhez. Romie, Nkosk. Tornbull. Nkoslr.. N. Girdwood, Nkosz. Soga (Queenstown), Nkoez. Njlkelsoa, ba Nomz. Nyoka, Zlllo. W. Mabombo, Mbl~kul R. G. Mgudlwa neaeebooi yase Conoing. bam, oeylae Gilleepie. De preshytery yemakosikazi 88e Clakei, Domsoya.

•• • • U General Smota wati. mbla

ekulama e Vrybeid, lamazwe azani~ kwa ablnto ayotelisa Dgoba logaka Bolumsoi Dj,lo noma akiwe .baoto Djeogoba bonke onokelbeni laba ben8ab~ke u Bolumaoi 1090. Seku ,eBikaoyela okoti lelizwi ling.ma. qlniso ogoba al8e ailizwile oaoga. pambili. II Soyioela ivotiwe."

Basebenzi Migodi linakekeleni Izicatula

Zenu --

00 Jwase Columbia, Moo. S. .P. Kabn, MOll. Mlilwloa. Nkon. J. Soga, nembongi yeeizwe ; 8odibali. bali aba Long. M. Saba 00 F. Mdaoi oonkOI! IIUl'li oeOSl SIi'lana, u Nkosz Mdaci • bade bellcka koda beze iziqo kwa no Moderator Mia. Sililo wa8e Natel, owade weza illiqu. kunye DO Mlo. Tebekemboya D80-

ko@ikazi. 00 Mlu . LetB0810 nabaol. adzi kooene abaya kondixoleJa koba ipepa liogaJiogeoa ntooye, bDli eotilziYWfOI 'libleli inteto zebo.

N1YAZI yini oknti oma oizloake­kela jzi C.tolo 'l.8nO okWfmi.

unwa08 n8E'Zintsoko zonke, Oi'leOZ8 ukoba 'ligqokeke Kable foti zlgci- Abenza izipo !okoncedise: ngom . neke ieikati EBikoJu uogeka gugi? zi WBlle Totun UnCtdltlli ogelJd,eko

N:u oibaya emeebeDzioi 'lilungi- yamayeu (£4). yau ,atengela f1eleleni ngalezo ziodblela eoeo'leiwe omfi umlloba. oerdln yake yoka 'SOoa zokcb. nibe oako okoBula gqibeJa (coffiOoj ye £20. Um'0}8nO iti Cltolo 'Zenu. Qioiuoi ukllti Oili Iwaba fo ... dlolkul be CII,k~i neBe euse looke odeka ootoli ng.okoba sbooi yaae Oilleepie ibio'Z8 ega £2 uma 100ga80eiwe adaka Dotoli ngokwlblokana. Umzi wase 1t1g.ah iaikumba elyoma aibe 10koDi, koze owepoma Dge lorry lule lVefii.a De· koti maeinY808 ngemva kwaloko g"lelo leototuzelo yemu .... 'Ooocedo BOoakale ieikomba. Uma aekoeo. olozl £4 : 17s. OIt D@&pezclu. awe konke ukoogoola e'li Catulweoi Abarome i £1 : IOs ... o,eb" Long. %tInu blikiblaoi iOOntBaoa Illmefuta F. Nguoge. G. G. Ndzotyaoa, noma itiyela &0'10 Sebeor.iBaDi omloyano lwale Tutora nomzl wBee itoosaDa oje Doz.!e oiblikible &akolo Raotiol 000 Moo. D. Kooa; i £1

Laka koeebeoZl kable kakolo itonyelwe ngo Mnu H. B Pilieo, ktaoetoosi ellkolu eliaoka laoiodwa 8ma J w~ra bka CeotllUl ennhi, oe­nje. remente yaee Monti k. Mlo

. Mnioge bekwa izioatulo ezimaozi Nd'Zotv~na Abarume age 10,': Dgap"mbi komlilo Doml 'lomiawe I Mia .. CbJef H. Mama, ba Nomz. Y. el,ijhil"Yo. Loku kozeoza ukoba Mbeh, F. U. oga, T. Maqaoda, zqm. tibuye zixeboke. Iodblela Fred .. MabuJu, Allao Kente, R. ekuyiyo yokomiaa izioltolo zeeiko- Mondhwa. Abner Ntoal, Nkosk. mb. okube zibekwe endaweDi tiopl , ma K U81.. U. Dud,. 00 Emma eyomlle lapo kukona umoy. obe~ :o~,. Mlu . N M"ka,luztt. 7'6. ALe hyo. Zoma kable imp ·11 ogoko+ <>.' ago M~o, L. L. MJemb., Nkoak . Eyomlleyo kongayi kabako okoyo M. Sangon.l. Mia. Bota no maoYlloo lIogeolaikombeoi. Iwentombl zaaa Totora. I 2/6 Ito.

. . . oyelwe ngo Mlo. Ndlboogo, b, Maelol ok,oyekelel. IZloatulo Nomz. G. Songaoi, A. B Ntieana,

~E'DO ukubA 'Z1~le kakola ogape- H. Z. Mqbayi 00 Nkosk. B t mb~li kokuha zl~aod~e. K~mbo. Laod'lel.. 0 Moo. B Laod'lele DO I Jaol uk.utl am •. ~lIun.gls-:e 'llop-eka Mia. Irv. Njaloza barume 2 amoye. V~tI'Ukl 'l,blalall1~atl tilde. U.ma Ababinze oge ] ,- ngabllo Numz. trloatolo ~ko ~e~lfooa ukoba Zllo. Moeee Simaodla, R . Game, J . Kooa, a~iB~e, zlmokl8we. kumkaodi ana· J. Xaao, J. Jeok. S. Mea.D, J . IwlZ} ole NkompoDl. Muaa okolioga Dlilaoi DO N'osk. D. L"'80a. Joy aku7.iluogiea ogok..,ako ilic.tolo Ngxeoga 6d., J . K. Logalo 3d. et.JaaJuoQile ogokuh" oyakozona N kit · k • k I' k b ·1 · k gayo yoo e en 0 mI.l WB o-I>l U U "noo u • UZI oO@I~a am a· _ t . ·b 1 I k kh I ·1·

d · I . k·1 . k ... 1 0 IIY8nl 0 e a ngo a uDal J IJ I 000 \lro zl uye uu ao,ua able b ·1 . L.' b 1·1 6 k b rore- uku bllo iZloatolo zHaoe nezi: bo.ukl e IX

b'0180

NI e 100m kO 8D

I tlu

b owa o. aCHomlo a UTe e a ou 8. k b . . Landele leu 7elultko ako'le abe·

cako okub(lDa nkuti izicalulo Z8:"0

r..iy. ku~ciDa haulo, uyakooga i.~61i, tiblale kable D88ooyawfni.

00 0 opa IOtsl'Z8na.

O-enu, INkol'k.) G. B. OGA, Tlltur. Mink,o, Botterwortb.

1!19i

Kroonstad

Health Of Location Inhabitants

Municipal Efforts To Improve Health of Africans

THE Medical Offioer of Besltb at KrooDstad ball oommenced a

leriea of lectures io tbe Locatloo Commooity Hall io order to advise tbe Alricao people bow to adopt. preventive methode agaiost. in· feotiooe aad contagioua diseesee. Last Mooday. 9t.b May. a hallth lectore was given io the Uall, Dr Jaooba. the M.O.H ,here addre8siog a full boose. Aboot 400 Africaol were preseot. The aol1jl"ot. fer tbe leoture wae tbe If Caoee bod Preveo tioa of email pox " aod "ho th$ oauae aod prevention of eoterJc fever . The DJcto r impres8ed open tbe mind! of hia aodienoe that it was eBseotial for tbem to a vail themselves of the opportunity to be vaccioated . Uofortunately tbe M.O H. bad anMber eppoiotment elsewhere aod bie time was limited, aod before aeveul people coold uk que8tioDe tbe anewere to wbich would have enlightened tbe reU of the aodience he bad to leave.

Sever.1 people are &Sking wbetber the vaocination aerom used for the prevention of amall pox will be

oeed free of ohuge or Dot. We shill see.

Aoother meetiog takes place next Tbaradlly.19th May , Ind It ia bopt.!d that people will toro " ot in greltter Qumbtrs thaD .t the firat meeting

Mew ben Cof the KrOJDstad AfrlclD Football A8l!Ooilltiun wbo Will pu:tioip-"t.e in the IDtf'r Pro­viooitt.1 Soccer Tlluroey Itt Bloem , fO 'ltlio 00 2·ltb M.y are. D Mtlteepe (c lptaio). D. Loggenberg, J v d . 8084, G Brierley, S. Mokgoka, [I'. Moklleofl, L. Cb kloe, J . 8010moo (TerupI8oe). g, Mc. ra peli, E. 'l'um~bole, C. J Bloem, J . J80S60.

C. Ng8m", B Maraba (toaoh-me­not) liod F. Mlreka (Maoager). Mr. A T. 88110, tbe KroonBtad referee. willlccomplloJ the team.

SOCial and Personal

The Kroonahd publio aDd otber friende will eympatbl8e WIth Rev. A. D. Thloloe, of tl..e Dutob Re formed Chu rob, in the deatb of his fatber. who had been visiting bim dUring tbe lut tbree montbs. Tbe fuoeral of deoeaeo:Kl Will be held at bia home in tbe Transvaal.

A daughter has been boro to Mr. oud Mro. S. J. Mabele. Both the motber and baby are quite well. Miae Mabele. of Odeodaal'arust. is viaiting Krooostad for a few montba 89 the gU.,s~ of Rev. and Mrs. Motloung.

AIr T. W. Keoble 'Mote, of 8ahlakoaoa Cotta.ge. left for Cape~ town duriog tbe week to undertake bis Dew dutiea tbere 89 Se30tbo­Cbuao!l Demonatrator for the UOlversity of Capetown. I

MR. F. MAREKA To·day we reproduce the

t ngraph of Mr F J. teDlor teacher and musio of tbe Uoited Baotu Mareka, wbo. i9 36 yea ra or age, lecturer of b18tory aod io tbe Higb Sobool here. Be edocated in Natal and passed aod Matrioulation after "·i,,,~ 8tudies. Be ia a 2nd Year undergraduate. Mr F. a. keeo iDtflr~sb io football. H" is ao of tbe O.F B. Afrioan Association.

Mr MObee Mooyake, of AI"x",dr4 towoshlp. ia a VISitor staying Mr. aod I'dra. R. A. Sello. Bakueodo Villa .

UmdlaU loIU, ulkorc i Try.

Ibhola ingcniJo:.

Esheshisa I Ekhuthele I Enamawala! Ejabula! Umdlali umelwe ukuba

abe njalo. Amandla ayadingeka, kepa amandla alunge kuphela xa ehambisana

NOKWENZA. Kungoba i Virata ivuselela Amandla Empilo, iqinisa

Imitambo Yomzimba, yenza Urnzimba ukhuthale, ugebenzise amandla awo

e1rungawo kanye afunekayo kubadlali bonke.

Nansi inewaeli evela ku J. M. DIPPA, UMONGAMELI WE SOUTH

AFRICAN BANTU RUGBY UNION. Funda ukuthi uthini nge Virata:

"1.r . J . M. nIPPA.

Elikhulu (Linjt1U)

3'3 Elincanc (LlDjcQ2.)

1'9 ( .. f~ pilh) (:: pIli)

Omabili a .. e p:tkethlnl dim­(hubl.

P.O. Box 3066, Port Elizabeth.

" Ngino bufakazi bokuthi i Vicata ngumuthi oyisi­rnangaliso. Wenza imithambo yami ihlale inama­ndla. Nginenkolo yokuba i Virata yiwo kanye umuthi wokunika amandla kumadoda afl,103 ukuzi .. lungiselela umsebenzi onzima. I Rugby ngumdlalo engiwaziyo kahle. Ngeluleka bonke abadlali ukuba mabasebenzise i Virata ngoba yondla imithambo ngegazi."

(llotywe ngu) J. M. Dippa, President.

Uma uzi zwa udangele, ukhathele, uvilapha, ushesha uthukhuthele, ubuthathaka, ungenayo IMPILO ejabulisayo

yokuba usebenze, udlale, noma wenze noma yiphina imfanelo yomzi wako-SEBENZISA I VIRA T A Urn­vusimandla wabadlali, wondle imithambo yako yonke.

I \ 1f'J.t:l uqobo mo\;u(un)"3nwa ku:lO

zonko: Ik~mi i nClllo lo c1.ipamb,li.

l 'nu I" cl..o lAp:' .. kiui Ihumela ku P.O. IJU.' ~.p, (.. \pr fu ... :-,:. uWu­o,de null

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY, 21 1938. 19

Amateur xing Tournament at B.M.S.C. -------------------------------------*

On 28th May * Pretoria

Opening Of Football Season

A and Dis trictl Bantu Football Ap6ooiation opened seasol)'s league ma tohes hut

The Co ronatioll ground 8- flcene of ent busiaj:lm. The

tu Sport~ Orga[li~er, Mr. A Ja~. ba. r('ceind the visito rs from

Town, KiJnt>rton Yillol~e alld L~dy The 6rqt match oommen·

at 2.45, betweijn the Methodists \and ¥OUIlR Tlger(l.. The M"thodi~t'l,

,:,vb" •• club WBS founded by Mr S u two yE'IlrS a!!o, showed

, NmliinBtion. Th-y scored goal!'! bt:fore h'llf·t(me; the Till' rs h'tou nil. Tbe Illtt{'<r

a new cluh und~r the manage. of Mr J Kula, and in the

balf th~y sbowed tikill. It t'a~J' for tll~m to pqual tbelr

by "coring three goa s , tile score \\tlS ; MethodiHt~ 3,

lOll; r. er~ 3 The UJ~tcb Wtl~ controllt'd by \fr L Webb of

Europeao IhderEf s' A~"oclat.ioo. presid~nt, \Ir ~"blobJ, chel'reu

~I.otb sidt.'8 for U.l~ fice r-pint ehov; n d'b~~!~ the play. Th.." IlIlxt match, VI commt'ucpd at '" ;'; p m. w"e between H!:I.proy Flghtt'l~ tlud Atlte·

The H tlpl-I,V hgbtcfB are a team, comp .. ",1 of the

Bapedl. I be club 11'1

~lr .\1ij,pllt~l, T is was well cOIJtrol ed by the

referee, Mr. Fry The rE!:Iull. \4'8:-;

also a draw (O 0) Antt·lopu wtre managed by Mr. Mltsbamall&. Most of ita members on me trom Leeuw. kraal and dlstriot .

The sellson hilS opened well, due to the hard work of tbe

oo"ts Or gan-iser.

Officials of the Preto ria and Dis· tcict Baotu Football .Association are &B follows: "reSident, Mr A. S. A.. Eehlobo; vice.pres ident, Mr. O. B. llbolekwa; secretary, Mr. A. J as. Gomba ; reoordlOg secrets.ry, Mr. B. Mngadi; treasurer, Mr. A. S. Sehloho

Twelve clubs have affiliated to the aSAool&tion . This is 10 oom· parison witb the four clubs which used to form the aBiociatioo

Dougal Hall on Saturday was a scene ol a concert and dance arrang· ed by MillS Winilred Mokane, of Pretoria. The performers were tbe .Famous Four Keys Com pany, of ::Benoni, Who reudered fioe music . The tap dancing was very fine Miss Mokane is to be congratulated on tbis well attended concert . The ball WilS filII. Miss Mokooe is a socia.l worker in Pretoria.

Tbe J P.C.C., who are preparing ior a toor in July. Are stAging con· «lerts in various Burburbs of Pretoria to raise lunds to enable tbe ohair

"to tour tbe O. F.S., Natal and Cape Province. 00 13th May they .t&ged a CODcert at Lady SelborDe. Thifl was a SUCCE88. Tbe choi r inteod Jeaviog Pretoria on 1st July . The "'first concert in the Free State will be at Krooostad, the second ehow at Bloemfontein, a.nd from there he cboir will go to Thaba Ncbu,

Bethlebem, and Hatrismitb. In .Natal tbe cboi r "ill sLage ooocerts .at Lad,v"mitb, Pieterml ritzburg, and Durban. and in the Cape Pro· vinoe East London l Port Ellzabetb, Kingwilliaw 'I town, GrabamstowD, Capetown, Worcester, De Aar and Kimberley. Those who wisb to do e o oao get in toucb witb tbe oon· dootor, Mr. A. Jas Gamba, postal address, Box 440, Pretoria.

Social And Personal

Tennis at Durban ment, Pretori{\, p"id 8 visit to Or. laodo on Sat.urda" and returned on the same day. Tbey were \ isitors to Mrs. M. Gom ba , motber of Mr. A Jas. Gomba They barl Ilone to fetob Master Velaphe Sam. Gomba. Entries Now Open

Mr. B. p. lHatRepp, priot"ip&1 teacber, Angl ioa.n Sohool, KaElI . pia as, paid a visit to Pretori a to make arrangementA for their Hpor ts whioh will take place on 17th JUDe. Mr. A. Jas. Gomha donated ~ tr'''phy for the enocuragement of their tlport8.

By way of reviv-in.l;c tbe ioterest of tbe public, and p\Ctioularly that of tbij amdeur bOX-AMI it is well to remove the doubt which baa been hov~riog. for a long time, over the aotivities of the Assooia.tion.

This douht robY be said t"l be part.ly due to the faot tbat 18st month a report thl\t an a.m ~tt'ur tournament would be AtaRed at t.he B .M.S C. on Ea"ter Mondtlv appellred in .. l'mtettili" as well a9 in the B.M.S.C. bulletin. At tbat time. bowever, the A880ciation was beio~ reconstituted and as tIll' COlliltttutioD had not been adopted it beoame diffioult to correct or refute tbR aonouncement.

Banks Shield ---

SATURDAY, 14th '>Isy, msrk.d the fa l81ng of the curtain of the

AS90ciAot ioo's Com petitioDR Tbe prooeedings opened wit.h F. C. Banks Shield, of wblob Durban SwallowA Lawn TennilJ Club are tbe holdet/t. Tbe matche"l were keenly conteatf'd before a large crowd of spAoh,torA, who bad gatbered loog

Mr. NYKtbi, ol Kilnertou, bas b eo to town on bus loess. IT Cllnnot be ov rlookflrl that the Irl ord"r to m'lke it p')~qible for

Aolt NilO ElIrop'lalls to be repre~.,oted in tb" m6Atinl:(8 of thilt A'IfJopi.1tion the loilowiog (u1ljeot to their flool'Fpt'\n\») were eleot~d a'l vioR' pr ~id ot'l \te~~N H. Jajbhay. W. Ernest., G"orge C,~rr and J Dnosky.

Sunday. I.itb May, wa'l & big day for the Wal'farers of Pretoria. Tb~, held tbeir aouui.1 \\'"v(artor un. da.y io the Uou,a:al Hall. Mr~, n. H Franz, assistt>d bv \1r:-l K .J. lfasinana, was in l'h8rg:~ of the ar· ranJ!;emeot8. The R ... \", Mr. HiabanRan8 was invited to pren.ob the dermon lor the ocoasion. A(ter tbe ceremony, there Wllt.S _n enrol· ment of new WayfarerlJ. Tb." movement ii progre~'Iiog under Mu. Franz and !\ltd. Maqinana.

Roman Catbolic Pathfinders, und~r Mr. Sl)l. Monebi, Attend~d Il

oburch parade at Lldy Selhorne.

Mr. MaaHela, of Johanneltburg, held a very soocessful party in the Dougal Hi.1I on Sunday. Maoy lady worL:ers from town attended.

lIis.. .. Ruth Mannie Teela.ne, man. 8ger6l'l~, Yelody \1akerlJ of 1938, is staging a concert in the Dougal on 4th June. She is ioviting music eothusiast3 in the city to attend.

Mr. M. Ncalo, of the Native Af· airs Department. Pretoria, has b en promoted to the rank of Nat­ive 0 rporal. interpreter a nd been tra.Dsferred to the Magistrate's court a t Middelburg (Transvaal) , where be bas assumed duties at the begioning of May. Mr. Noalo was born in the C81& district, 'fembu laod, and received bis edlJo~tioo in the Cape Provioce He ca.me to tbe Transvaal some years a~o lod joined the Native AfJ lirs Depsrt· ment as Native consta bl" alter being transferred to tibe W N.L.A , Johannesburg. On his returD he was prominent in Pretoria educa· tiona·ly I nd sooialiy, and beld reo s ponsible pos itions in sporte c iroles. He was capt.aio ol the S.A P. tenois club, vice·chairman and assistant secrbtary of the Pretoria Bantu Tennis Uoion. He will be greatly miS!led, especia11y by tennis en· thusiasts.

Mrs. A. Jas. Gomba, wbo bas been seriously ill, is making a speedy recovery.

The children of tbe Std. V[ wrote their yearly examinations on 12th ood 13Lb May Mr. T. P . M.tbobs Lb., supervisor, wag the oommissioner for the two days . Tbere were 80me ohildren from Irene to write the same examination. The bead master of this sohool is Mr. Motau.

The marriage of Lilian Sindiswa Nyusela. eldest daughter of Mr. Bnd tbe late Mrs. J. Z. Nyusela, of Pretoria, to Gefford Ratau Mogoyane, eldest son of Mr. and Mrs. J Mogoyane, of Heilbron, O. F S , takes place to ·day, 2ls~ May. at 11 .30 a Ill ., at tbe Methodist Church, Marabast ad . The reception will take place io the Dougal Ha.11. Relatives and friends are invited to attend.

We are 80rry to reoord that Mr.

Aa .. ocio\li m b'\" wl'lrlterl under 6

Rtrain in th p" .. t but one will not fnil to appreci'\t<'l the filet th"t the A~~ociatlon La.~ belm f!luooe,.dul in p~ving it ~ way to rtloove rv . Tbi" y ar's &xeoutive 1l'J a strong one, and it i9 hoped tha.~ amllteur boxinR will ag; ... io be io full IIwio't ill th" TranR. vlj,al, And that the 1&1 wh? walll bell;inoin.il: to direot hi! intMe~t t )wards other aotivitiei will s~ize t'le opportunity o.lld prepare bim­soli for tbe oomiog knoak.out conteIJb 00 28th May at the B.M S.C.

The following, "ubject bo their williognesq to ser\·e. wers el-cte J "" offiner" fllr the eosulae: year. Prt"IJi· dent., Sir George Albu; vioe·prp~i dc.'nts. Dr. \favrogodata., Dr. Orenstein, C M.G. Mr . ,Jo~ti ce Solo moo. Dr. Ray E. Pbillip'\, Mr. G. B'lolleoden and Mr B. A. Rossoow; chairman, Mr. .J. L. Bullard: bon. secretary and t rea~Ufer Mr. F. J. M. Thabede. joint orga"i~. ing seoretaries, Messrs A. S . Vii. Nkomo and P. Rezant.

N. R. C. Cup

It sh(mlrl be ob"erveri th\t the r~,c'lnAtituted body permih all dulv oon'lWut.e,1 olubs to affilia~ to this A R'lOOi'lti 1)0.

Entry fnrro Bnd detai!!. maY be nbt"il1eri from the han. RACretAorY' tre0."4urer, Transvaal N 'In· European Ama.tf"lIr "Ros.ing .\flsloiation, Box 1251. Jobanne~burg.

Eotripq from duly ooolititl11:ed olub .. and from unattaohed am~tellr" may blj forwlt.rded, and Aboul!1 arrive O'lt h,ter than 25th Mw, tbe olo.in~ dav. They should furni ... b a uertifio6te of amateur statu-l, weilOtht Ilod t\htA wbether the entraot iii a winner ol any former open oontests upon re-ceipt of whioh permih to enter will be issued by the oontrol. Iiog body.

Tournament At Bloemfontein Four Centres T () Take Part

TH E anDual tournament of the I o F.S. Af.rio~n Football Assooia.

ti on for the N.R C. cap will oom· m l'l noe at Bloemfontein on 24th May. Four oentres are tak i n~ part, vito ., Bloemfontein, Bethl ehem, Kroonstad Bnd Tbaba Nohu . These centres have wide areas to draw lrom. Tbaba Nobu hall tbe advan tage of baving two colleges to draw frJ m besides the other smaller towns in the eooth east. The Bethlehem standard of play, as shown in the last touroament., is on tbe up grade a.nd oompares with both Krooostad' and Bloemfontein . The O.F.S. selectors will ha.ve their work out out to seleot a. representative side .

A reception io honour of tbe visiting teams will be held in the Community Hall on Wedoesday, 25th May. and will be presided over by t.he president, Dr. J . S. Moroka. Admission will be 1/ . at this funotion.

fbe admissioo to tbe grounds will b. 6d .dult~ .ocb doy, aDd 3d children.

We hope tbe best teBm will WI n a nd tbat the losers will show tbe sporting s pirit.

e Birds Beaten by Wallabies

BLUE Birds met some opposition when they played Wallabies.

Both sides exhibited fiae form and tbe pavilion wa.e left guessing all to wbo would" bell the oat," till just " few minute~ before the interval J. Ml:l ikinya broke through and soored & olean try, whioh was oonverted. After the interval the Blues tried to brea.k througll but the ' Bies strongly defended and oow and IIg&in attaoked the Bloe Birde' defences Qupe foroed aootber try for the 'Bies and soon after another one Tbus tbe Bluee Oame out the losera by 0-11. -•• -

00 Empire Day (lue .. da.y, 2·Hb May) at. the BaDtu Sports Clob grounds Ales.aodra 3rd XI wilJ meet Johanneaburg 3rd X [ At 1245 p .m.; Johnnesbar~ 2nd XI meet Alexsnd ra 2nd X[ at 2.15 pm ; Johannesburg meet Alexaodra ot 3 45 pm.

Boloka Chelete 'me

u nchafatse engine

ka Motsoako o

htofore the m'itoh",s Atarted. The first mlfoh or the day between Durban ~wallows L'lown Teonis Club and Durinn qtUR L1.wO Tennis Clul) W'l.A bpiog k~-nl.v contested wben J. Henrv with(frawin~ in lavour of A. C Je in tbe single~ owing to sud,jen illne~e,

Results

Durban Stn.rs 10Rt to the Dur~an So#Illlow8 by I to 3 m"tcbes.

Mixed Double,,; :\lr Bnd l\1rll. J. RtlnfV beJl.t. rtf. MBpFlmnlo and Miss H. ~ihn"i 6-2 a.od 6-2.

'1"q'" D )u1>le,,: T H. D 'lgoobo "nd E L1.tolfl 10Rt tl') A. rele and 3. B ~cwl\n", 2-6. 0 -6,2-6

L~rli~s Doubl~s: )[i-lses A. Shago and D :\logadi lost to Misses M. Totb4.bahla and H. Sibusi, 1-6, 5-7.

~len's Singlf'R: J. Henry witb· drew on account of iIlnefl~ io ll\vour of A. ('01., 7 -5, 3--5.

Lldie'! SinglE's: Unfini'!bod owi.g to bad light Mis'! D. Mngadi vs M .. , H. Sibusi, 6- 2, 4 -6, 0 2.

The seoond matob W&8 even f&Bter tbaD the first, in which Weavers Lawn Tennis Club were opposed to Vicks La.wn Tennis Cluh The ladies singles of t his matob was aboub tbe bast of the afternoon. Miss M ShanaaBe of Weavers Lawn Tennis Club gave notb iDg away to ber more experienoed opponent, Miss R. Somagu, who bad to wnrk lor every point alie gained. Vicks woo by 4 watches to nil.

Weavers Lawn Tennis Club lost to Y.eks Lawn Tennis Club.

Meo's Doubles J Kumalo and 'd. Renton lost to J Somaa;u aod A. Hugbes. 2-6, 6-1,3-6,3--6.

Ladies Doubles: B. Malioga and Miss M. Sbangalle l08t to F. N'yongwana and Miss R. Som~lTQ, 3-6, 3--6.

Ladies Singles: Miss M. Sbangase lost to Mi!lB K.. Somagu, 0-6, 2 - 6.

Men'a Singles uofioished owing to bad light. M. Renton va. J . Somagu, 9-7, 4--6.

• A baby bov ba, been boro to Mr.

and Mrs. Fred Makau, of the Western Native Town,hip.

• At the semi·fiaal match played at.

Durb~o la!lb Saturday for the Natal Cup, Durban aod Distriot Afrioan Football A!sooiation beat Maritz. burg District Afrioan FootbalJ Assooiatioo by 4-0. On tbe same day Britisb Steels beat Mooatain Blue, by 3-0

•

Buller L90dman passed 8W9.Y On 8th May at the Central H ospital , Pretoria. He was 30 yeara of age The funeral took plaoe at Cape location at 3 p.m. Maoy peo ple were present, inoluding those from Joba.nneeborg, Pbob eng, Pretoria •

All friend" congratulat~ Mr. and North, Ermelo, Mo. kau . and and Mr.. Gllhnge on thur newly. Bloemfontein. There were some b ono baby' oy tbirty care and altogether about

Mocha oa Mr. M J Mlahleki, manager of I (our huodred people.

the Moonlight Darkiee , staged 8

eucceR"f'l) conCH" alld dance at Klerk...dorp 00 7th May. Hereturn-.ed on SUI,rlay. Hf'i speake highly On Ascension Day (Thursday. of th .. bo pitahty or the people of 26th May) Omnia B 'na meet Klerk~d rp He was received by Cream Happy Hearts at 12 45 P m .· teaober A. Kakuaoa, who taugbt io Nourse hfioes Independent meet Pretoria for six months AlexBDdra Rangers at 2.15 pm. ;

E Lekana Ie PEGASUS Petrol ka ho Loka.

, ,- VACUUM' Oil COMPANY OF SOUTH AFRICA- LIMITED Mr. A. Jas. Gombe. and Mr. J. S. Potohefstroom meet Victoria Swifts .11. L .. kgetbo, both of Native and at 3 45 p .m ; at the Bantu Sports

~ __ i_._ti_o_M_~_A_d_m __ iD_i_._tr_a_tl_·o_D ___ D_e_p_._r_t.~_C_IU_b_. _______________________ ~ __ ~~~~~~~~~~::~~~~~~r:~~------------------__________________________ -SMOKE OFFlCEKl> Ml!:,~ dUA1{l!:l' ,t.,

•

,

,

WA

BANTU •

.. the

IIIIION'S

I.ADINe

£mICAN

~PAPER.

WlDEST

POUT_CALLY

, ( • • ,

• -.

....... "

.' ,. • • • • •

, A •

~ \ ALL Tt1E BEll

ED\.CAlIC n " '1

SPORTING

DISTRICT

.nd

COUNTRY

NEWS:

AlsO

WOMEN',

SECTION

_£PENDENT. The Mouthpiece of the African Peopl

SUBSCRIPTIOII 16/ . ,or fou

1/1 por IWII_

' I· O,on .....

UMT~ W,& BuTU, JOHANNESBURG, MA\ 21 , 1938.

Free State By 2 -------*

Jack Hammers

Coloureds G I To 1 * oas

Beat Africans -

MADE FOR EACH OTHE R

On Tour Visit Ladysmith And

Pietermaritzburg

JACK. Hammera of Simmer and Jack Mine leave Germi8ton OD

Monday night for a ahort tour of Natol. They play at Lady. mith agaill8b Northern Distriots on Tues­day, 24th May ; and at Pittermaritz­burg on Thur.day, 26th May, they meet a representative side of that city.

In Transvaal football Jaok Hammen have twice taken part in the Transvaal Challenge Cop oom­petitiona, and have for several yeara been cup holders of t he Witwaters­rand Diatrict Afrioan Football & sooiation ; and it lJ:oes without Baying that Natal ioot ballers will learo somethiog out at their ehort visit.

J ack Hammers' tf'Am will coo8ist of the foUo\\ log ; E. r M8'linll"'u~ (captain and mao a@ erl. King Nxasana, F . DLlamini, Z. Mkl:z.e, D . Ziswalla , I. Mad langa, Noble Nsowabe, E Njikelaoa, R . Zaca, H. Mkize, S. Shel. mhe, J . Mat.ehopi , 8. Ndzoyi.

Mabaleng failee, hitting t he cr088 bar. Some ten minutes before the end the Africatlj presented the Coloureds with a goal. A hall back, finding himself in an awkward position , tapped the ball to the goalie to gather and to kick, but the goalie became undeoided ; he firtt stooped 88 through to piok up the baU, and then changed his mind and attempted a kiok, hut mi .... d . The ball aailed Bafely into the oet. Thus the AfrioanB l08t by • goal.

01 PILISI BA BA

TSE

In Fast Game --=-=------THE foo t ball match betw~n t he

B.A.F. A. and tbe O.F.~. Coloured F oot ball Assooiation took place on the recreat ion ground last Satordav afterooon A fair crowd witnel!"ed t he game. The weather was cold and Windy . 'The big game was preoeded by two curtain raisers, each of whioh ended in a draw.

At 4 pm. the senior teams took the field with Mr. Sol. Mekoa as re­feree. The Bides were evenly matohed. The B A,F.A. team was predomina.ntly youthful, only a few of the old stagers taking part. The B.A.F.A. lined out ; Goo. ~.Iab.leng, T. Schultz, W. Gude, Reed and Ma.homakoe ; M. Mnumzana, Mohelamadi, a nd Mkheseng ; P . D avies and A. Molatedi, and C. Philemon (goal). The game was fast from atar t to finish . When the game was about 30 mioutes old B.A.F.A. was awarded a penalty kick fo r handa, aDd Mabaleng made 00 mistake and netted. The oentre forward of t he B A.F .A. team lost several oppor tunities to score at easy range, and his inolueion at cenue W88 a mistake whioh C08t t he selectors dear. The fi rst half ended with B.A.F.A. leading 1- 0. On re· sumption the Co]onreds with the wind against them showed better team work and har88sed the oppos­ing backs, aDd from olose in their right inner wing soored, the goaBe having 00 ohance. The Coloureds continued to preas the Afrioans, whose play became disjointed through want of & sp8&thead. The wingers did well but could not achieve much without & strong centre, though Mabaleng and Mahomuoe sent in 8nortera without be&ting the go&lie. The Africans were a .... rded anotber penalty, but

(OO1d •• w in previo. , eol"",,,)

ElSA BATHO GORE BA N

Van Ryn Deep Tennis

ON Thursday, last week membera of t he Van Ryo Deep LawD

T eonis Club received a aurpril'le visit by Mr. C. R. Maboea captain of West Springs Tennis Clob. He pl&yed the following sets: VB. S. Bambiso, 6-2, 1-6, 10-8, 4-6; vs. W. Kikini, 6-1, 6-0; a nd v •. S. A. R . Lengane, 4-6, 7-6, 1~6.

On 15th May a friendly matoh was arranged between V& Ryn and West Spring8 on t he Van Ryn Deep oour t. The visitors were re­presented by Mesers L. Moorosi , A. Seja.ke, E . Moleko, J . Mabote, aod C. R. Maboea captain and Mre. K. B. Motlobeloa. Van Ryn Deep were represented by F and H . Mpahlele, S. Bambiso, S. Leohute and S. A. R . LeDgane (.apt.) and Mra. R. Mohale (lady cap •. ) and Mi" L. Maeoleog. P lay W88 aparkling from start to finish . Never before has Vao Ryn Deep had euch a battle. At lunch they led by 17 gam ... (59-42), and t he final result was : Van Ryn Deep 94, We.t Spriog. 90.

On Sunday, 22nd May (to· morrow) Van Ryn Deep will playa friendly match against Modder Bee on the latter 's CO UIts.

~ , , Mr. Hooeen Jajbhay, the well-I

koo¥Pu tennis player , left yesterday (Friday) for Durllan where he is I attending the marriage of a relative.

Mr. D . M. Dena]aoe of Robioaon Deep, who W88 indisposed, is now wel1, we are glad to report .

•

ely Gillette Razors and

8t eUe Blalies are the best of

their kind. Togethei' they make the

finest shaving system in the world Th ink or the ma ny Intr icat e stages in t he manufactu re of a Gillette razor. Th ink of t he years of experiment and research that have resulted in t he wonderfully sharp--edged Bl ue Gi llette Blade. They were li t erally made lor each other - in the same factory, under t he same final scrut iny. That is wh y, to get the perfeot ahavlng combination, you should use them together.

B LU E GlIL.LEnt. BLADES FIT ALL. GIL.LETTE RAZo Ra '~ n D\. \:-= I~ fOIt THE FASTIOIOUS. THElE IS cn.LETT!; SHA"IN(; CUAM-OF ALL DEALUS 1/6 PU TVI(

Transvaal Tennis: The Championship

ba fumane maat/e

Ie bopbe/o

Jajbhay The Envy * * Of Others

Who will Win Coloured Champ ?

Batho be. be. siaane. ba &enang mut la ba ka nona legona ba ka iomana maatla gore e be ba kgat1e moogoe Ie mODgae.

Lebaka la b08iBaDe Ie go t lhoka maatla, ke gore ba batla madi • macha, madi a mabibidu go aga tiiao mo oameDg ]e mo mmeleng ea bona,

Dr. Williams' Pink Pilla di na Ie di jo tee madi a gago a di bat]ang gore a nDe mabibidu. Ge madi a

Dr. Williams'

" FOREARM " write. ; The Transvaal opeo teD 0 i s

ohampionships have recently beeo completed. &n<l , though a hit late, I wish to congratulate Meseta H. Jajbhay aod C. Du Preez on their fiDe aohievement.

macha a, a ntse a ella mo ditshe· Tennis ohampionship compete­kens tBa gago. mme]e 0& gago 0 tions in the Transva~l in aome in­t lala ka nama e tiieetBeng. Oa istanOeB became faroioal beoause • nona setahoanteho ea gago 8e Dna t bey did Dot alwaya include the sentle. 0 iku10a 0 na Ie maatla le leading players, and aleo invariably bophelo. t he new champion could be named

Reka botlolo ]0 Dr. Williams' as sooo as t he dra w was completed . Pink Pills kajeno legone 0 tae e The ". oew " ohampion has time lengoe morago ga wjo t sotlhe. Ge after time proved to be the s&me o ka latela mokgoa 0 na ka metlha old ohampion, Mr. H: Jajbhay . . I go fitlhela beke di se kae. 0 tla do not w!8h to ent~r IOta th.e meuta HOOSE N JAJBBAY lemoga phetogo e kgakgamatsang e or demerits of thiS player s ga me ; I s it impossible t o break this otle_ if anything I would laud him. He ohain of success 1 Is there no

has reached a standard that is the player in t he Transvaal, Coloured

Pink P •"115 envy of ma.ny other players, and to- or Bantu , who oan aohieve the day holds oearly all the ohampion- same heights as Mr. Jajbhay 1

3s. 3d. botlolo mo chemi&t k maben~le ahip titles that have been competed Wit hin aoother few weeks the for in the Transvaal. JohaDDesburg Coloured te n n i s

: , . ' P rlD IOCI .. P a blllb o<1 b, Ih. Proprla'oll N.~ .. Printing .. Pablilhl .. C ... LId .. 'A. End B •• ot, 10bennOlb .. ,

,

championships , will Taking into aooouDt the Afrioan Coloured cord of sucoess, 1 title also will he to h;, , •. ready long s~ring of su cce8·'~";a·d' ,~

If I were privileged to g first four Non-European players (men) , this would be der ; I. H. Jajbhay, 2. C. Du P;,~ 3. J. S. Oli/ant, ~ . S. B . .;-01 lilt

Many pla.yers and followers game will exolaim : what aboa~; J. Smith 1 To them I say, within t he last twelve month!lol, ]II Smith has absented himseU SO ..

from Singles . h,.m' ;i~[::jtOi'~::; tion that there is not available to permit of him. Many would like me wrong. The championsbips be opportunity to do so. and Iy de- throne t he formidabJe Jajbhay. Can it be done 1 ...