• Published In English, Sesuto, Xosa and Zulu

UMTETELI

WA BANTU

IS THf

UNIOI'S

LfADIN6

NEWSPAPER.

WIDEST

CIRCULATION

POLITICALLY

INDEPENDENT

\

The Mouthpiece •

•

• \ .. -.

-

ALL THE BEST

EDUCATIONAl

SPORllNG

AND

COUNTRY

NEWS :

ALSO

WOMEN'S

SECTION

SUBSCRIPTIUN:

15/- per Yoar

7/8 plr Half Yetr

of the African People c/- pe,Quart"

• Authorised to publish Government Notlc:es aHec:tlng Afrlc:ans •

, Vol. 21 No 1079.

"WE WILL TEAR EMPIRE TO

AFRICAN EDS"

RITISH THREAT TO ITALIANS

ADTICE TO OVER­THROW J1USSOLIJVI

T BE military pOlilioD untiooe. to gel 'WorlUI aDeI ~Qr8e (or tbe ItaJia.o8. I N thero Africa the Britilb Cener.l W .. ell I army. alter t.k'og Dor fG " h 4-0000 prisoDers aDd drhing the hOlhJ 0 rana,DI-I e mao ,eapon.

eible 10; meas.cring 80me tbouaaude of poor AbYll8wiaol arollUJ. Addia Hb b f w year. 8"0 -oot of Egypt, bu DOW 8urrounded anothu AD a a a e f!' , • .:L d" h b d" h It.lian Geoeuland 20,000 men at Budia to a..uI18, an 18 om ar JD~ I em with ~re.t ferocity. It i. impollible for tbelle men to eecape, one day 800~ we .baU bear that they too bave ewrendued.

MORE ITALIAN LOSSES

M h"le tbe haHan armin io AbYlliuia are C!ut 0&', and mUlt Vad· ean'tl I , h h " "" all

'The Soutb African foreu aYe C!ut t elr C!ommuDu~::.lIoUII 00

u y. an·c. , h" d b ( their lIootbern flank and tb,. Britisb armies avo IDtucepte t em rom E t aDd tho Soudan in tbe north aDd west. ~

IfYThP , Iso as the result of Italian tOllles by sea io the Mediltrraoun, ere 18 a , . . J I "If h . J I and tbe bombin g of Italian fllctorlt~8 10 la y It It mo~ anger lola y

against MU880liui, . . '1 M h "1 the Gre~ks continue to IIweep the Italiao BrmlU stud. y oot

eaow led " f Ch" d f Alb ' Tho Italians bave been already flVCO oat 0 Imara ao o anla, •

tbe Greth are prclling them on beyond It.

MR. WINSTON CHURCHILL' S APPEAL J 11 tbue circum.tancee combined wilh tbe fact that LIIe ltalia08 are

bec:':wg deprell8ed under tbis 8ucce88ioo of blows, 1\o1r. Wiollt,on Chur~biJl. P " f Britain made a great braadust appeal to tbe Itahan people., to

rem IeI' 0 . I d b B" 'I I" \4 V hi' the mao who ha •• 0 mil e t em, eOlto u U.9S0 101. ..our o.vcrt ,?W 'd 'Ir WiDlloo Churcbill to the ltalill08, "bave tried to e8l1t .... men .al n , "d "II 'C " their bomb. 00 London ; our,~rmtell are leanog an WI lear your,. rlcao Empire to 8breda and talters.

The speech W88 IItot iu ltali,Bo 10 I~aly aod lrao,'a.io08 o( it are king , t .be ho,. •• of Italiao prHlooen 10 Egypt, ~~~~8 ~oped in tbi. way 10 op~n tbe eyes of r.ru8fJolioi'. 'ollow~rll 10 the way io which they bave been misled by ooe mon.

Mussolioi Is The Great Crimioai THE fonowing are points from Mr.

Winston Churobill'8 great speech. First he showed how MU8so1i ... i got Abyssinia into tbe League of Nationa, that great Par1iame~t of peoplea, wbich bad pledged ,taelf notl to prey upon or barass otber nation" and bow Italy a member of th~t ParH&ment. attao~ed AbY88iuia and took it, tbue b[eaklDg

his word" "1 Ie d .Mr. Winston Cburcbd 8 0 rew

attention to tbe fact that MU8801irli had dragged Italy iuto War witb her fot'met' friends and aUies, Britain and France, agaiosL the wiahee of tbe Kiug of baly and the Pope of Rome, bead of the Roman Catholio Churcb , and against the deaire8 of ~he majority of the ItatiaD people.

1.4 Never YoW' Foes ..,

lir. Churchill addtd : We [have

(Con'in1Lf d '" pag~ 3)

NO SUPPLIES FOR LIBYA NOW ARRIVING

-"-TH E Italians in Libya are, grt:!atly

di'Jturbed a8 no supplle8 have arrived there for over two weeks, except by Halian plane, The latter are too small to be of any use.

Tbis interruption of Italian sup­plies is due to British warsbip8

8eas. there iB great discon­

tent and unrest among the native regiments whioh bave been foroed to fight for Italy in Northern Africa.

NEW YEAR'S GREETINGS

--T HE Editor and .ta« of Vmteleli

we Bantu extend to reDden of Umleteli, tbo very hesl wishes (01' a happy aDd pr08perou8 New Year.

Priee 3d

•

CHIEF SEEISO GRIFFITH, Panmouot of Be <;Q'oland. whose death in MaaerulHOllpital, bu come a8 a great .hook to his people 8Dd to South Africa.

As wel go to press, we receive the news-which we pass on re­gretfully to our readers, that Paramouot Chief Seeiso Griffith died this (Thursday) morning. The Paramount had been unwell for sometime, and went ioto hospital at Maseru receotly for a stomach operation.

The Resideot Commissioner visited bim io hospital on Christmas Day, when he appeared to be making good progress.

However, he subsequeotly had a severe relapse, aod, as stated, pass­ed away on Thur.day moroiog, December 26.

He was the son of Griffith Lerotholi, and was iostalled as Paramount some months ago with great ceremooy.

Duriog his brief term of office as Paramouot, he proved himself a true friend of Britaio, aod her war effort, and spoosored many war funds behalf of the Basuto for the Empire.

2 UIITKTELI W A IOIlANlOI8BUBG, DECEMBER ZS, 11140.

New Year Hopes Of Peace On Earth AU Oommunlcation" to ~ addrt,.§.eci,o

BUSINESS MANAGER, P.O. 80x 4Sl5,

JOHANNESBURG.

Pub/i.1I<d Weekly. Itr'BSORJPTtON RATES-( By POST)

One Year _ _ _ _ 15/·

Six Month. _ _ 7/6 Three Months _ _ _ 4/·

28th DECEMBER, 1940

THE PEOPLE'S HOPES FOR THE

NEW YEAR

• • •

•

• • • • •

•

• . ' • • • • • •

•

•

Freoch Spa his who are 6gbt ..

ing (or General Wavell again.t

tbe haliaD8 io Egypt. Bere

tbey are leen going into aelioo

acroll tbe de.ert.

"

•

•

•

• ",

•

•

•

We Must Be Spiritually Reborn

,

•

Great Louis-Baer Match Proposed

---

THE past year has been one of great importance to

civilisation. The war,-be· gun deliberately by two arch­crim inals just before the be­ginning of this year 1940,­has now made clear not only the strength and weaknesses of both sides, but also the ideas for which those sides are striving.

The strength of Britiau, which with gallant Greece, rises above the prostrate forms of other nations (Holland, Belgium" Poland, Czecho­sluvalria, Denmark and even France) is shown in the world's belief in the justice of Britain's cause; in the brotherly sup­port and sympathy of Ameri­ca, and in the belief of the Church of Christ that in fight­ing for freedom and fair play for the ordinary man, Britain stands honestly against the forces of despotism and evil.

AT tbis time of advent we remember the atory of certaio shepherds io tbe hills of Bethlehem, who were frightened by a viaioD of I

angela. We read tbat the heavenly choir proclaimed the birth of Christ with a promise of Peace on Earth.

To-day men are again keeping Yigil, hot the he .. eD~ are filled witb the drooe of planes aod tbe roar of guos, aod shattering shell e:rplosioD' proclaiming War 00 Earth.

£60,000 In Prize Money

Men Must Work With God

Hitler's strength lies in his possession by robbery of the goods of other nations which he has stolen to enable him to prolong the war.

As time goes on Britain's strength will improve: that of Germany (when her stolen goods are exhausted) will de­cline.

WORLD peace eaDOm. be im-posed upon meo of Creo will,

Dor is it solely the gift of God. This peace on earth Ca n ooly ' result from a voluntary oollabora­tion between Ood and maD, aod man's contribution is in giving glory of God, and in a life well pleasing to Him.

It is surely tbe will of God that tbe practice of Christianity should fulfil these conditioDs, bub we are reminded of the words of Dean loge: "We have known about Christianity for 2,000 years, but we have not tried it," More recently Lord Garb broadcast, On rus return from France, that this War h&d become inevit&ble be-Cause we had forgotten God. About the same time Lord Halifax broadoast an appeal for men to return to God in prayer. The other day at Bloem-

Oould gwe t'le guilty conscience

Or wa6h away it.! Btain. peace,

Aoy glory to God io our religion must find expression in Ollr atti· tude to others, even to "the least of these brethren." We cannot combine with aoy real religion a pride of race that would exclude or dominate another race, nor oan we, however silently, acquiesoe in the exploitation of the less privi­leged races in th.is country.

If it be the condition of peace on earth, that our lives are welJ pleasing to God, this will involve for each of us a complete moral and spiritual rearmament.

• Don't Burn Y\>ur Wife The ideas for which th~ two

sides are fighting are quite foreign to each other. The British ideal of freedom and fairplay for the ordinary man is vastly dissimilar from the German idea of clictatorship, overlordship by Germany of all other races, and no inclivid­ual freedom.

fontein, Genera.l Smuts said, "Thill war will end as God's war. What we are fighting for are the Spiritual things such as mercy, justice, kindness, human sympathy and understanding-thlngs that lie deepest in our religion and outlook in life."

Behind and inspiring the present War a.nd all wafS, is a spiritual con­Bict between good and evil, and everyone of us, consciously or not, is talUng part in this conBict.

THE following message was among the presents given to a young

man, just married in Johanoesburg ; "Receive herewith two packet,

of matohes ~om Iasiah as a present to you and your flltur~ missis 1 meant you to light your way all

(Oont'nued •• colwan -4t

The African races, clearly, have everything to gain from the British ideal, everything to lose from the German ideal.

To-dayon the threshold of the New Year, we see great signs of hope of a British Vic­tory. lIIussolini, the partner in Axis villainy is reeling under blow after blow, his de­feats have staggered the Ital­ian people, and have embar­rassed Hitler and his Nazis.

We have reason to believe that in spite of the hard times that lie before Britain in this appalling struggle, she will (because of the righteousness of her cause), be triumphant in the end. And domination by the two criminals of Eur­ope, Hitler and Mussolini will cease to be.

God does not permit evil to triumph permanently. In that lies our faith and conviotion.

Examine Your Hearte

This oonolusion brings us to the seoond oonsideration of any hope of peace, which involves an honest examination of our own hearts and minds, motives and outlook on life. Are the words of the Prime Mi.nister true of the deepest things in our own personal religion and outlook 1

Many of us have foond already, tbat tbe glory we give to God, has had little reality or expression apart from the lip of occasional or even regular hours of worship, in io Churoh or Synagogue, and oor prayer has been limited to a cry for help in aoy crisis, or to the daily repetition of prayers, to which we do not really expect any anBwer.

In many of OUI' lives our obser­vances have shared the experienoe of the ancient worship where,

Not all 1M blood of betull On J eIDish aUar6 alain.

,

EVERY effort is being made in the United Stab'S to.day to arraoge

a match between Joe Louis and Max Baet for the heavyweight championship of the world, and a parae of £60,000.

Louis, as champion, wants about £40,000, but Baer is oot satisfied with only £20,000.

It would seem that, Baer is the ooly mao in the heavyweight class to·day, who stands the slightest chance against Louis . It is p03sible therefore, th8.t the offer to Baer may beimproyed on the odd ohance of the matoh drawing a larger Bum than £60,000.

• The Brit.ish air force dropped

turkeys and plum puddlogs on Christ.mas Day from the sll.ies for the British and Soudanese troops in Eritrea, the Soudan and in Abysaioia.

o 0 0

Hitler has been visiting the Ger­man armies in. the Western front during Christmas.

the time. Your way must have light ; burn

aU the time. But dOD't burn your wife! Burn troubles, sorrows and everything around you. Wishing you a very happy future r

Isaiah : 1/· in ma.tches.

Xmas Day In The Empire

Wirelessed From Centres Of

Empire

ON Christmas Day there was. broadcast from all parts of the

Empire which WaS heard throoghou • Africa •

Talk was heard from a hospital ward in Canada; Welsh workers ill a munitions faotory in Wales were heard singicg their homely . songa as they worked by the fur.o&Celt; labourers in the CoteawoJd hill • were heard talking of their ceaeeJeM work in prodoolog food for the British people. lads who are bei. trained to ring church bells for the 8.bb.th (beC3UBeto.day ohurch bells are silent in England owing to the war a nd the information their sounds may give to raiding aircraft &8 to the position of towDS), shOWed on toy inatruments how they are mastering the bell.ringers' art for the times of peace whioh are eam. ing; an English mother in a locality which bad been beavily bombed and who had lost her own home throngh bombing, expressed her thanks to the King and Queen for their sym­pathy as shown in visiting the bombed areas.

A recording was taken, too, of a tea party io ODe of tbe air raid shelters In London.

All who took part in these record. ings reBected a spirit of hope in the final vic tory.

Fate And

• Of German

Italian Ships --

Hitler Warns America

THE Germans are watohing Amer .. can acts wit.h regard to foreigo

shipping io their ports. W ben the present war broke out ..

many German and Italian ship. took refuge in American harboW'8, It has now been proposed in Ameri­ca that Shipping should be handed over or "leased" to Britain, whioh. is suffering from a Shortage of such. shipping.

Germany h&'t warned America that if AmerICa handed over thi shipping, then Germany wowd ro gard this as a w&rlike aotl.

This matter is still being consid­ered in the United States.

• British planes have bombedl

Italian air bases in the Norta African desert, doiDg great dam­age to Italian aircraft on the grounel and preventing the Italian air force from bombing British positions around Bardia.

, COU iDlED AND PLAIN CGAU i i ES

I

•

{JMTKTKLI WA BANTU, JOHANNESBURO, DEOEMBER 28, 1940 3

Group of higbest paid Nl'gro ,.lars in tllf'l "urld l'ht'Ht' ioclurl~ Loui!'~ ArD)stroD~ (whitp jacket), high Dale;, l"peclah .. t. Bill Rohio~oo, grcatt'l'It of tap·dnD(,f"r~. Maxme ~ulll\ lUI (h·It), Hwmg c1.HHIO .'IlDger, and otbf'tA. Tbf'lt JQll~bln~ f.ce~ typify the De" )'l"ar .'Ipmt.

•

S TENG1L II-I II sacred and ent· lasting meulury of our darlin~

and ooly tlon and brotber. ran Ethelbert Zola Hockey. \\ ho de­parted from us on (ith December,

1936. Darling Bert you are deeply mourned and sadly miseed by yOUI enr·sorrowing Mum. Meta, Ber t ina, Sipo and Mhamha. May God grant you eternal peace.

M OHOTO- In loving memory of our dearly beloved daugbter and

sister, Miriam Limakatso Mohote, who passed away on December ~5, 1938.

Snnlight may teach us forgettiog, Noonlight briogs thoughts that

are new. T wilight brings sighs and regret.

ting. Moonlight meaus sweet dreams

of yon. Ever remem bered by father

:mother and sister Jane. 2{l;!2

ENGAGEMENT

THE engapement is announced between Nompamelelo France .. ,

yoongest daulo.bter of Mr. and the late Mrt!. Malamba. of Hea1dtown aDd Mthutbuzeh Ezra, second eldest 80n of Re\. and Mrs. J. Bam of

Cape Town. 2921

MOROKA MISSIONARY INSTITUTION IHABA 'HCHU

Applicatiqns DOW being received for

1941. Scbool opens Feb. 4.th

• JllATRICULATlON, J.e., TEACHER

TRAINING AND CARPENTRY. BUILDING COURSES

-Send lOT Pro,pe.clu8 to

BEV. C. CRAB1 REE, Thaba 'Ndlu. C33S1

H OM E for all al!Dpir alllt iOlfrulma IeIaoIll.

Specia l N ew Year ' .1. tor Std •. '. 1 , J.e. ~ I'1AUI,IC.

Write " t

UWe Will Tear Your African Empire To Shreds"

----(Continual from page 1)

nenr been your foE'~ until now, In tbe last war agaio!olt tLe barbarou'" Hungarians \\ e ~ (;re your comrades. For 15 J ear8 arter that. ~ ar we were -,our friends. Although the iutlhtutiontl which you adopted after that war were nOt. akin to our8 and diverged, as we tbink, from tbe !:1overelgn impulfle6 whioh Lad 0000' manded tbe unity of Italy, we could stili walk togetber 10 peace and good~ill .

.Many thou<laod8 of your people dwelt with ours In England, many thou~and8 of our people d" elt \10 itb you in Halv.

We liked each otber, we got on well t.ogetber. Tbere wer~ reCiprocal ser.iceM, there was amIty, there was esteem.

And now we are at war now we are condemned to work each others rulO .

Your aviatoT8 have tried to cast their bombs UpOn London. our arm· ies are tearing, aod WIll tear, your African Empire to I!hreds and tatters.

Only At Beginning

We are only now at the begin· ning of tbis sombre tale . Who caD say wbere It will end I Presently we sball be forced to come to much closer grips.

How has all this come about and what. IS It all for ?

Italiaos, 1 will teU you the troth. It is an because of oue man, aod one man a lone, has ranged tbe Ita liao people in a. dead ly struggle agai ust the British Empire aDd hal deprived Italy of the sympathy aud intimacy of tbe United State8 or Ameriu.

That be is a. great man I do not deny, but that, after 18 years of un . bridled power, he bas led your country to tbe horrid verge of ruin can be denied by DO ooe.

It is all one man who, against the Cro:wn and tbe Royal Family, aga1Dst the Pope and all the autbor . ity of the Vatican and of the Rom­a~ Catholio Cburch, Igainst the wlllhea of tbe Italian people, who had nO lust for tbe war. has arrayed the trustees aDd Inheritors of anci. ent Rome upon the side of feroci ­ou<; and pagan barbarians.

. There lies the tragedy of Italian bl . tory a nd there stands the crimin. al who ball wrought a deed of lolly and sbame.

year!'! of dif'tatorial power What bard choice IS open to them now 1

1t 1/:1 '0 !Hand up to the battery ortbe ~hol~ British Empire 00 tbe "ea Bod In tbe air 800 in Africa. 80d to tbe \ ignroU8 CQDutte·attack of the Grt:ek oatioo' or On the other baud,.(o call io Attila over tbe Brenner P.to;~ with biil hordes of filo\ enDUS 80ldiery and bis ganga of Gestapo policemen to occuPY. bold dOlAn and to "protect' the Italian people, for whom he and hi .. NaZI followers cherish the mosb bitter and outspoken coo tempt that i!< 00 record between raceM.

Tbill ill ", bere oDe man. ood one mao 001), bu led you and tbere I lea\e tbis unfolding .tor) uDtiltbe day comel-a. Come it will-when tbe Italian naliou will once wore tal;.e a baud io 8bapio8 itll 0"'0 fortune8.

• News From

Various Centres KROONSTAD.-The 3b. aaaual

conference of tbe Ethiopian Church took place at KroooAtad O.F .. , Dec~mber 11 · 15. The opening service was condu(.;teci by Rt. Rey. J. B. Mavimbela. pre8ident general. Amongflt the Preeiding Ministers were _ Rev. J. S. Spawn, Cape Town, Dr. M. G. Sishuba D.D., Quet:~stown, RElvs. S. M. Magasela GermlSton, P. B. Tsbezi, Pieter marltzburg, R. B. Matsepe, l 1'icks. burg, M. M. Njoko, Natal East, M. J. Caluza Kroonstad , J . N. Dblamini, Bloemfontein , A. J . Mqina Kimberley, J. J. Ndimande Lichtenborg Mablase, Pretori~ West, ~asit.hela, Maseru, Solomon' l Port Ellza1;'letb, Mat.jiu Pretoria. and Madola Upington. Among those pres.en~ were tbe delegates of the EthlopuloD Women's Convention wbloh bad been io session at Kroon. stad. The Location Superintend. ent visited tbe Conference and was warmly received by the ~rowd. In h.IS addrets be expre8sfld appreCia­tiOn of the loyalty of Africans to the Go\"ernmeot. After the address Rev. M. G. Sishuba, D. D., proposed a vot~ of thanks to the Location Superintendent, which was carried with aoolamation. The aonual report presented revealed a 80und p08ition .

and independence to you and YOUfS . Gangs of Gelta po •••

After dealing with M USSO Unt's . The interest that Africans take determination to enter the war 10 footbaU is we.1I known, and it because Bntain did not want bim may be meratloned that the to attack Abyssinia, Mr. Churohill ".Equity" havo, tbrough their asktd Directors, pre!:lented to the Trans. And wbat is tbe position ofItaJy vaal.Arrican Football Aesociatiooa I to·day l Where is I t that the Duce float10g trophy to be contested for

===;;;~;~~~~=J:;~h~.:'~le~d~b~i~.~t~ru~'~t~la~g~p~e~o~p~1e~.~f~t~e~r ~I~8J~·~a~a~u:a;1I~Y~b)' .tbe vanous footbaU c Jubs In the Aesociation.

Equity Building Society

(PE.RMANENT)

A Special Department For Tbe Africans

A BU1LDING Society i8 a mOlilt U!lefu) bUl~iDl"s Or@&Uifiatiofl.

It teachers the habit of 88viDg money. •

'Ihe Direclou of tbe Equity Builditig Society (Permanent) bave arranged a Department e:lcluaively for Afrit-BDs, and during the .tear ended 30th ,June, 1040, 88 many a8 825 Africans, having considered the matter 1"ell , opened up a Having ac· count with the" Equity.' These

26 aavioge accounts made Q total £2.:n4. \l n. SlOce then more Africans have opened account8, and tbe e:ristlng acoounts have rapidly incrt"afled.

What hM been a satisfaction to AfriC"an8 dOing bU8ioetl~ with tbe .. Equity" lit tbet tbey can, if they wh.h to do 60, withdraw &0\ of their money. There II nO \\a iti~g. It ill there. Africans apprecu.te t.his fact, aDd they Can wltbdrQwao\- of their money either by cheque 0; in casb, up to any amount.

But of COUT/:le everybody wanu to su hi .. aocount grow, and that ia why nobody wanle to make a with­drawal unlel!s circumstances compel tum . or unle~tt he has saved enough money to build hia Own house. A powerful rEaBOD for leaVing one's money in an account and to keep steadily adding to it is that the bigger the total of the account, the more interest accrues. Tbe Equity Buildiog Society (Permaneut) pays 4% interest on the daily balance.

In addition to the ordioar\" ac. count another kind of investment hIlS been introduced by tbe"Equity" for Africans. It is called the Airi. can Subscription Share Account. This has appealed to tbe busines8 sense of Africans, 88 evidenced by the faot that (or tbe year endlDg 30th June, 1940, wany Africans opened aCCOunt8 representing the uJtimate value of thousands of pounds. These Africans have got hold of the idea all right. They recognise that by saVing up £1 per month for a period of six and a half yeal'S they wiH receive a sum of £100. You can work it out for yourself aU and a half yean' pay·

ment of £1 per month meaDS £78 paid in. Tbe remaiOlog 122 18 to· l-er(:8t. It is worth thlnlung about -aod acting upon.

There is another form of inv88t­ment, known 88 Fi%ed Dep08it. At presont tbe interest paid 00 this Ie 6%.

Another feature of the "Ecluity" i8 the Mortgage Department (First Mortgage of .Properties), for various propertiee In Sophiatowo. Mar~in­dale, Newclare and Alexandre. Townehip, each near Johannesburg. and Lady Selborne and Claremont (Pretoria distriot). The kltal under thi8 head, a8 repreeeuted by over ooe hundred bonds amountp to more ~b.n £f)(),OOO: 1hitl Department IS 80.0 a~trnctlve One--every week. apphcatlOOH are carefull y con8icJe r­ed, and wherever POSSI bie business ill dc:ne. Tbe Directore inspect pro­perties on a Mooday and deal with tbe. applicatiOns On a Tt..eflday. Afrl("Qntl appretiate the "ECluity'a" e1l0r18 to allsiHt them to po "t1i6.:1 tbeir bomell, and m approvl'd instances the Society ad vances additional mODles to llortgngortl for the pur­po~e of installing sewElrage, a8 re­qUired b) the MU01cipalit) in their propertlE.'R. 10. addi:ion the Societ,)' helps the AfTlcaos witb Buildiog Loaos, whioh means tbat, wben their ¥T0und III nearly paid for, they e~bmlt a Plan of the buildings they wI@b to erect., aod the Society Jends tbem the money to build same.

OFFICE AT MAB1Ill'DALE The volume of bUAiness done by

the "Equity" is reflected by the fact tbat they have a Branch Office at Martindale, in tbe heart of the dwellings of. large number of the African people. This fita io with the wishes of AfricaDIl who are paid their wa~el' on a Friday eveniD~. Tbe Martmdale Branch Office is open on Fridays from 3.30 p m. to 9 p.m. and on Saturdays from !? p.m. to 6 p.m. In additioD to tho~e Airi. CanS who have got into habit of doing regular bu~in&l8 during tbese ~ours, other Africans who are pass­Ing aloog the street ca ll in at the office to a~k for information wruch is aJwayll gladly given. '

• • • F-rom the foregoing it will be seen

that the Eq uity Buildlng Society (Permanent) haa become to the African people a reality. A book. let will be seot to any inquirer, and the address of the Head Office is 99, Fox Street, Johannesburg, or Branoh Office, 309, Main Road Martindale, Johannesburg. yo~ sareguard and security is that the Equity ~ullding: SOCiety (Per­manent) IS regletered with tbe GOYernment and is conducted in accordance with the terms and provi<;ions of the Building Society Act. Remember that a savings account or subscription share so­count means in due coutse a sub­etantisl measure of financial eecurity

(Continued in th.rd column)

DUFF BIBLE INSTITUTE GIVES THEOLOGICAL TRA INING TO THOSE

W HO SEEK SPIRITUAL EQUIPMENT AS M INISTERS AND EVANGELISTS

Two Years Course- For All Denominations NO CORRES PON DENCE COURSE

NEW TERM HEGINS FEBRUAllY

Send 3d. in 8tampa 101 prCMpWlU to

DUFF BIDLE INSTITUTE P.O., NATAL

OHLANGE INSTITUTE COURSES FOR 1941

The (o llowlnl courses are offered (or 1941:_ HIGH SCHOOL: Cal Junior Certificate of the UniversIty o( S. A(rlca. (b Standards VIII and VII. C O MMERCIAL DEPARTMENT:

(a) Senior Certl"Cilte {Commercial Matriculation). (b) Junior Certificate In Commerce. (c) Prelimi nary Commercial Certificate.

INDUSTRIAL DEPARTMENT:

lal Tailoring Department. b Carpentry COepartment . c Boot and Shoemakln& Department.

INTERMEDIATE SCHOOL: Standards V. and VI.

GIRLS SCHOOL: Girls are admitted (or the High School, Commerc al and Tailoring Courses.

Send your child to a school uh,ich give.8 IIw be,' lrain. and bettcr equipmtrn f or liJe .

Writ Jt r P ro J- €Ctu. and (l'n tral ITlf ormation to The PRINCIPAL,

Ohlange Insthute. P.O. Phoenix:. Natal

4 .vA

What Jack Phillips Has Done For Non-Europeans M.A. Degree For

African TWENTY yeare ago Friday last

week Jaok PbiJJip~ arrived in JohaoDesburg froom AU''ltralia. Be· fore settling down in Duth Africa he bad lived tbe life of a globe­trotter, and there are few places in Europe and Asia, i ncluding Eog­land, Japan, Cbill& and India which he has Dot visited But it is .of bis aohievements ratber than his trl\veil5 tbat I am writing.

Old Jobanoesburgera will re­member the old loohoape Hall in Elofl' Street extension below the Bantu Meo's Social Centre. That is where the foundation of his greab work 00 behalf of the Non-European community of Johannesburg was laid.

10 those days there were hardly any decent social halls where the African community could go for an evening's entertainment. And some of the people vaguely under . stood, leaat of all realised. that going to a social meant dressing up properly beggarly.looking men in their work·clothes, uo· shaken and ill.kempt, and some· times without shoes on their feeb, went there.

But by tactful su~estion and handling. Jack PblUip9 would make such of bi3 pa.trons under ­stand that they should try to make themselves pre3entable aD such occasions . And today you <:annot fail to be impressed by the all·round impro ved dress of both men and women.

Here you wouWl fi nd danc io.g associati:>ns staging competi t ions; Dora the hougemaid in PlIorktown dressed in all the fi o.ery bdloved of her sex, in ankle· length evening dre ~u and silver or gold brocade ShOM and Jim, the wdoi ter and garden boy, complete in tails and boiled sbir t, str utting the fioor and looking 8'J important a9 ever.

Here al ~o ill Bica l progra.mon ~3 and dram lo t ic psrform lonOS 3 t !l.k e place, when t he ehcl t-eJ elem JDb of the Noo-E uropean co mmunity turns ou t. Oae of the m03 t s uc· c essful W13 produced by Jack Pbillip ' him ielf not m\ny ye!lors ago, uThe 'Iillion OJ llar &'3Y us."

00 all the3e occ Hioo~ , with bii happy p ,r3J!u lity, i ~ Jack Pbitl ip1, ahuy3 genial, h,n ani hS'lrty, n oddl0S: ap proval in one d irectio n and admini ~te rin~ ad vic~ io QQ­

ot her. The motivd, &i al l wh o h,vd <:o me to k no -.v him ~a. ve foulld out. is t o upbold th ., high·standard of beh'l.vionr and d:lcJ ru'J1 tb'l. t i~ s uch a oo mmeod :lo ble fd l t urd of all Inchcape Hltl sho W's.

Jack Phillip I , io. th EBe twenty year3, ha'l d one more to promote racb.l b90rmony e.moog the div~ue el e cnl!lnt~ of Joh~nne~buq: 's Non­Europ ~e.n commu'lity than our her.>e!l of tue soap·bn ora toey variey lIe i ~ usith9r & p:>1i t iciao nor a. talker be 19 a doer of thing3 - tbat's a.U, but i t'~ a tOb.

The New Inche90 p3 RlU in P.) l\y Street is a living te3tim'lny. It goe~ by the oamo;,s of the &it~ aud the ~faje!t ic also.

I< Another exa.mple of J.ck Phillip3's .... ~anity," [ he90r you remlrk. Or, a9 a. friend ouce s!Io d "Th'} pl~C8 i~ labouring unde r many n&mes."

Let U'l look at it from Jack';j point of view, howe\ er.

He reali'le~, a'! a'l experience;! stu·lent of hum'\u nature. that he "a not ra.m dowo th'" thro30ts of the ditI"reot m~ial group't his

Dr. Williams Pink Pills JT Weaknes.. An",mia

r----By--Gossip Pen

prinoiples on r l ce relatioo8. Bnt he certainly can accomm.odate them all, literally as well as meta· phorice.Uy. And so he says in effect :

"If the Bantu prefer the name Inch.cape, they are welcome to it. re the Coloured!! say R il z, sure let them ; a nd if the Indians like Jf~je8tic, let them have it that way by all means.

HIt makes no difference in the end : the fac t is they all come to the 8ame place ."

In the field of 8ooi .. 1 work, Jack Phillip! has done and i8 doing much for the welfare of the Col· oured community.

The Palladins use the Inchoape for tbeir regular gatherings, and he is a p~tron. Our Children's D"y receives gene,rou'l 8upport and often he throws open the doors of the Inehoape free for rais ing fund8 ; while calls upon bis time and generosity from sporting and other orgaoi!ations seldom go unans wer­ed .

No grelLter tribute to Jaok Phillips's popularity could have been p'l.id tha.n wa.'! d one recenbly a.t C(lpet.own H e was fe te:l all over the Peninsu\!, a t public hmo· t io ns and private places. The IJ P"lrting cJ mmanity p re ~e ot,e i bim With an itlum.in \ted add rei i, in which his qu,lities of mind a nd ob!lofacter, hig oO lltribll t ion to the cau~ e of N i) !]. E H O pe!lon welfare and his unfailing courte !lY and friendlines'l, were set forbh 10

eloquent langng e . J ack Phililpi is , 0.11 in all, a

ty pic ,"\ enrn ple of wh"t 8 cultur3d m!lon shonld bJ-h um \0 .

M.~. DEGREE FOR ~FRIC~N AT the grarill \t ionoerJm") rlv of bhe

Univeriity of O"'p ,to wll On 0 30-euber 12, writei t hs R )v. J . S . N. T la.fi of L\ogl. , GI .. d ~t 'l De Lle wellyn L3tele, 13. ~ . , receiva l t b '3 d '3lJree of MA '

BJ~O io Apdl 1913, \I'. LJt 31e ii t h" seco nJ 3;)0 of tbe la te Mr. E li90i L 1 ~ e l e ( [n'lp 3cto r of Slho ) I~, Buu toland) and Mr3. O. tberine L }tele wb) d ie l 1"'1t yalr. Afte r t h' d3~l)h of his fl th~r ia 19 1 S bil m'l tber to:l k up a te90cbing p J'It at Alpb.!i. MiHion 10 the L\dyhrand di ~trict, where Glaist:> o.e 8h,rted hii schoolinoz. H e Wa'3 later sent to L ") veda.le where he received tbe Hi~h. Schoo l D ux med'lol (for Ule b3 ~b aU rou[ld student) io 1931. H 3 m"tric llia ted ia 19 33, entered Fort H"re and gndu,ted B.A. in 1937.

He h" Bls{t r epreleo ted L:>ved90le and F<>r t. R\re i n athl et ic~ on vari ­ou~ OCC i9io o. ~.

Mr. L }tele too k up teaching at A1~m ! C )lle;~ 1937·L!llS, duriog which t ime he a l"lo st u i ied wit h t he N 'l. t a.l Univ~riitv 0)1Ie.;e for t he Bj,chelor of Econo micJ d",g ree. Sinca 1939 h"l h u bs.lu witb Uai· ver3ity of C"p,town a9 ":ttud~Qb dem,)Q~erator." And it i~ d ll rina thl"! tim'" th1. t he prepu ed h im telf for the M 19ter's degree.

H", h" .. n')"V relinq ui')h~ i hiol p?,i­tion at the University of Capstowo for a lecturelbip in Blontu laogulge3 at F<>rt Hue.

M:r. L3tele i!l ap'loiiag the V.lo!\b. io~ with. hi~ brother lIr. Arthur Letele, medio,,1 aiJ at B )chem Northero Tran9va'l.l, and alilo in the Free Sta.te.

He lea.ves the Peniniula with tbe be')t wisbtll of all C30petonian'!.

"JULIUS CAES~R" AT GRACE DIEU

"WE had heard that the Bantu people do nob Bppreoiate

the works of Sbakesp~are, and 80 it was with great intere8t that we looked forward to seeing for our· selves how student8 at Grace Dieu would interpreb the famous play, 'JuliuJ Caesar,' .. writes Si8ter Joanna Mary of the Community of the Re8urrectioo .

From tha outset the audience were spellbound. The aU8tere drap· eries threw into relief the vivid 0010ur8 of the Roman tog& ; the speeoh was clear and dignified Brutus (Stephen Motlamelle) and Cassius (Edga.r Motlemekoaae) were DO longer Bantu but hi~b . born Roman citizea!l discussing tbe fate of a greab Empire until Casca (Samu~1 .sosego) relieved the tension with his clever raillery.

Portia (Ma.rtha MBdurno) moved the audience almost to tears as 8he pleaded with her husband, Brutus.. to share his secre t with her. In the dim light she seemed a Roman matron, digoified and beautiful as she cried, • I grant I am 11 woman, but withal a woman well-reputed, Cato 's daughter.'

Caesar (Cornelius Molote) played hi8 part of indecision very cleverly, and Calpurnia, his wife (Johanna Mokgabudi) was regal though urgent in her appeal, "Do not go forth today .' Decius (Hans Leso­lang) wa.!I quietly persuasive until at last Caesar gave in with • give me my robe, for I will go.' Lucius (Paul Mague) gave us an amu9ing interlude before the dramltic c lima.x.

The marder o[ Olloesar in the Senate House wa9 well s taged and a m!l.zingly convincing. We all held our breath as he f~11 d ead and we s tood in &001 ~ witb Ceraa (G )btlieb Sebaba) as he cried , " Liberty Freed l) D, Tyranny is d ead ' ..

E very ac~oc W.), i livi ng h i~ pnt.

~FRICAN WOMENS' ECONOMIC CLU3

A T the 80cial arrangad by the African Wom~a's Economic

Club a t the residence of Mr.:t . W . J. Nhlapo a t Wllb '3rforc3 r ecently, the preS ident, Mr~. E. B. M,ho011o Morake, drew the attention of tlu audienc3 to th '3 h ct tha.t th9 club wa. ) oo.ly a few months old . She thea introduced Dr. J R COlon. the guss t spe!loker.

Dr. OO\D c)n~ ra tulio t3d tb9 m ) Qlhers 00 the form \ t ion of th" olub " This is the b e; i nn i n~ of prO!raB t hl t "Ih ) llU tonf[or ll th ~ life or ou · PJople tn t hii C'lm nU'li ­by," b U .iid "Lift at YJll olim l:l " Wa l tb ~ spiri t m )tin ti n~ the m '3 [Q ~»r.i of tb ;, org ,ol't!l. t iotl. Mr. Nh lap) also 8p)ke.

Am )n; tbo3e p're ient ware D:. J _ R . 009.0, Mr. J.t.c:>b Nblap>, Mr .

D A H . Opparm\o, Mr. M. N I)~e , M r.!!. Y in" Mr.J . Modulwcln" Mr3. Mkwanazi and others.

B~NTU HOTEL ~T FERREIR~STOWN

A PaR.TY to m,rk t he opeuin rr

of Mu:i rnJ Ebte l io Ferre ira9~ to wn, J ohaaoe.iburg, W :U held lalt Sunday.

The proprietou are Me3'1rs M.i.hlalele aod Sibi3i wh :>, together with Mu. M!Iohl"lele , Wdre p ra3eated to the guest! by Mr. Gri ffi th8 ~bt~ie l ea, tbe mJ'Jter of c6rem3nie~ .

Sp3eches W3ra m,de by Mr. S JJ. G Seo !looa.ns, lI r. & G. Blloyi aod Mr. & V_ Salop) Them" whl) cJn~ratu la te j 'd a~~f3 M,hh lele a n I Sibi~i 00 t heir enterpri~e. Mr. E. Mpbele and Mr. Mlfuping .Iso spok~.

D, Pitch Blaek FJtlieJ supplied the mUiic "ad their pro~um~3 included Cb.ri:ltmu ca.rol~. Mr.J. Floranoe Chem ?ani Sl n~ P Jrtu5Ul)3e songi, all:! tb3 hJtel st!lff a t ~1) c()n~rib ItaJ m uie')'\ nunb,rd.

Arn:>nlt tb.()3a p~eHnb wue MHHs J . Mhloo~l), P. M, a, ILua, E. MJ, 'lV03i, T. If >fJiJ. J DIBm ) t:i,

~1 Mhlon.p, J, Mbluz.i, {V[r:l. G Pbeculi, l:i i:l3 M. Biy \ n\ , \1 iii M. Ai)re, MISI E M \ 'l~3i, MIH l:t .

•

28, IV40.

ManbJazi, Mr8. E. Miguel, Mr. Antonio Suet.

Mr. W. Mablaogu, Mr. A Rampa, Mr. R. Rloto. ML K. Seleke, Mr. F . Pelle, Mr. J. Serok_, Mr. Chembeni, Mr. J . Kumalo, Mr. J. Leepile, Mr. A. G. Mpbablele, .\1i~8 E . Motaung, Mr. Billiogs, Mr. L. Mnwao,a, Mr8 R. Matba la, Mr. W. Mtombeoi, Mr. J . Zuz.e, Mr. K . Raphaela, Mr. H. Sibisi, Mr . D. Shiilundana, Mr Z. Baloyi, Mrs. Maloom, Mr V. Manz.waya, Mr. S. Mabela, Mr. E Nobela, Mr. J. Mataena, Mr J Shawe, Mr J. Lucas, Mrs C. Mashatle and many other8.

Mes8rs Dwelly and Christiane reo preaented tbe Muuicipal Native Affairs Dep"lCtment., a'ld wi~hed the proprietors of .\1axians Horel success. Other Europeans preflent were Mr!! Dwelly, \lI~3 J . DWE"lIy Mr. J. Noble. Mr. E Blackburn, Miss Rugo and Mt . ~teenbllrg . .

GU EST NI GHT •

~T TH E B. M.S. C.

INVITATION'S were sent to the Afno\n NatioJnai Club, the Bantu

.(iirls' Hostel, the m .. aa ~eUlent ano stafll)f Maxim8 Hotel , Synco }""sos, De Pitcb BI",ck Follie-l, Bantu Re­vue Follies, United Banlu Arti ... ts . Darktown Ofpheume and the nursing staff of tbe Non-Europelin H08pitals for the December guest night .t tbe Bantu Men 'r! Social Centre last night.

The eVo:l ning'd programme co n­sisted of Indoor games, demon~ tr a · tion8 in billi8.fd~ , table t .. nhi~ , Bad . mington, chess, draughts There were also matclle" in 'Volley ball, medicine ball aorl hA.ud ball , folk­dancing and ctJmmuoity sInging followed by d!t.ncing.

It was announced that in the new year the Centre would conduct a memberBhip campaigu io which members will be a9ked to take part.

"The Idea is to get our membere to introduce to tbe centre people whose cbaractus they cao vouch for ," Mr. J. O. Malie 8aid.

LOST : SCHOOL BOOKS

o O. M. SIXA \1. _ student a t • the Native Secondary School,

Kin'1williamlltowo. , lost a case con· taioing scbool book8. a Xosa Bible aod hymnal Bod other articles, 0 0

D<'cember 14, t:itber Bt Blaney Junction or on the E'!st London· .fohlnnesburg mll.il train. Will t he finder ptt'liIol!le commuoicl\te with ~1r A. fit G. Sixam , 46 Ead Street. J ohannesburg, or with the principal of tbe Native Seconduy School, Kingwilliamstown. -_.-

Kur~e Pilul ioe Kuzw»yo, who has been If pendlng a month's holiday with hpr jlarents Bt Bloemfootein, r t!achE"<1 .Johannesburg today 00 her returo to Pi~terqburg .

YOUR (YES EXAMINED -by a Q uallned

O ptician a na

GLASSES SUPPUED

RAPHAEL' S III Jeppe St., JOAHNNESBURG

H II ~ t S:tu r str(' 1.>1)

PALMO 8t::/ ...v'VVl/

,

Om

W HY are some women more attractive than others? Why is their complexion clearer and their skin softer?

Because these women use PALMOLIVE Beauty Soap every day. They know the secret of the natural beauty oils ofolive~ palm and coconut trees, and they use only PALMOLIVE Soap because it is made from these precious oils alooe, blended with the pleasant perfume of fresb Bowers. PALM­OLIVE Beauty Soap not only cleans away dust and dirt from your face, it also nourishes the skin and keeps it fresh, healthy and lovely.

TRY THIS PALMOLIVE WAY TO BEAUTY

Try the PALMOLIVE beauty treatment every night and every morning. It is very simple. it costs only a few pennies, and it will give lasting freshness and beauty to your skin. Make a rich bubbly lather with PALMOLIVE Soap and rub

this lather into your face, neck and shoulders. The lather will sink into the skin, make it clean and refresh it. Rinse the lather off with warm water aod dry yourself gently. Remember! There is nothing like P ALMOLfVE Soap to keep yOUl complexion lovely.

PRICE d per tablet

PALMOLIVE - THE GREAT BEAUTY SOAP T R Y THE NEW G I ANT S I Z E 6D

__ PA L MOLIVE BATH TABLET

UIlTETELJ W A BANTU, JOHANNESBURG, DECEMBER 28, 1940 5

Building Of A New Native Secondary School

At East London

More iolf'rept W88 displayed this year than on 'hI.! previous occasion and tbe t'nt! i(,ij WitTe larger tban u8ual, no tt!o,,\'or than eillht choirs, five 10 the junior and three in tbe 8(>oior, entering the oompetioo.

MR . J. C. ROS , Iuspeolcr of Tbe test for the sllelds coneisled Schools. in addres!'I inlil a large of & eighb reading test (whioh was

crowd in the H .C. Peacook Hall, conduoted 10 tbe afterooon), tbe East London, remarked that a new 8inglUg (uDI\coorupaioed) of a set eeoondarysoboo) would be establish· pltlee, and a rendering of each eel in the East Baok: Location to cboir 's owo se lection. Altogetber ester for the eduoational need~ of 250 marke were awarded; 100 for the Africao ohildren. 8e assured eaoh of the 80ngs and 50 for the thoee present that by this time next; sight test. The set piece for the yMr tbe Native Secondary Sohool jUOlon was "Linden Lt'a" by R. would be housed in & modern up. Vaugban Wi1Iiaws, and for the to.date building. 'I' be buildlOE/: bad Seniors "Miogulay Keening" Bong by been designed by the Pro\ incial Hugh S. Rohert.eoo The mem bere of architect who designed Selhorne the . ChOlf of the United Hill~er (}oUE'ge and the Girls' 81gb Sohool. MI~loo School, ~ooducted by ~H!II

Special credill should be given to F. r. M&sebe,. wl~n.er ~f the shield Senator W. T. Welsh, after whom I I&9t year, agal~ dl~tlnS:Ulshed them· the achool hils been named, for his 8elve~ by winDIng It tbls y~ar. !obey efforts and sacnfices in makirg the ohose J,or ~,helr lIeleotlon . the .cheme a success. Mr. Ross said that Dream tiel~r a- d c6m~ out Wlt~ a be Wished that .11 schools in the total of _14 marlr,s tit. Phllhps EMt Bank Looation should be the SeDior chOir conduo~d by Mr. S. S. _me as - tbe Welsh Secondary ~ofute, chose as t,helr sec~nd ,,'tem Scbool, suitable in conetructlon, The FIsh~rman e Goo~nlght by ventilation and epaoing and with \ Sir H. R . Bishop and gained 6 total .11 the am'eoitite neE'ded' in bUild. of 216 warks, thue defeat!og the iogs devoted to education. hoidere, the M~lbodlst ch~lr u~der

Singing Compelilion

A bappy and succe@Eful oight "ae .spent on Moo day Dtc· ember 9, by all Vi ho atteDded tbe uoual tinging compehtion of the Bryant Shield held at the B .C. Peacook Ball, EaQt Baok Location, East LOLdon, by tbt! local l\all\e .scheole. 'lhe hall. "hich bas a large l!f8tlng cap8clty, w.,s so OVf'fcrowded thet 8dmietiOn had lO be nfuf~d 10 mao), flud sc..we of those ·who wue fOr1Untile enouEb to gain admiseioD bad to tilalid.

,

Mr. D. K. Manuel, by 8 pointe, tbougb tbey acquitted themseh ee well in tbe reoduiog of their eeltction pltce, " John Peel,"

The edjudlcator, Mr. S. J. Newoe, MU SIC Impec10r lor the Eastern Province, commenting 00 tbe Ct rupelltlon, uprefsEd himeelf a little disappointEd in the sight tests which WHe not so good 88 u~ual , aDd he adn@ld tbe conduotore not to negltct that part of the musIc. From his exper (IDCe be bad dis· co\ ered 1 hat chOirs \\ hioh (l8ng s:gbt tute "ell nHer I!IIlJjg badly. AD-

ot.her thiog: ohoin ehould try to im· prO\ e on their selection pieoee and DOC concentrate on the oommon pieces, aa wae often tbe ca8e with Native oboire.

He congratulated tbe ohoire aod the teachers ou the olear diction and empbaei8 011 tbe right worde, all of whl h refleoted great credit 00 teaoher8 and ohoirs . The results, which were eagerly awaited by tbe audience, were declared a8 fOIJow8

S:LNIOIl.s.-St. Plullip's Higher Mission Sobool, 214 i Methodist lligher Minion School, 208; United Higher Mutt!ioo Scbool, 1 !:S3.

J IJ.NIOus.~-United Higher Mission Sohool,. 211, St. Pblllip's Higher MItf.B lon School, 193 , Methodist Higher Mi8sion School 181 , St. Jame8's, 175; Salvation Army, 131.

In preeenting the Shield to the winning ohoira Mr. S. H. Elliot! (Chief Magistrate) congratulated ohoirs and winner8, on their per. {ormances, and ad vised them to keep up their cboral muelO and noll to allow it to develop into jazz.

Among the gueets were tbe Mayoreee, Mrs V. G Lewi~. MLS8 Lewis, Mr. J. C. Ross {School Inspector), Mr. aod Mra. 6. A. Steer (Manager, "Daily Dispatcb)," Mr. S. H. EUlot (Obiel Maglstrat.e), Dr. Osoar Wolhelm (Prinoipal, Welah N8tive Secondary School), Mr. S. J . Newn8 (Muslo Jnspectnr), Rev. F. C. .BOl8, Rev. Z. R. MeutYl'a, Mr. V. MakioaD8, B.A., Mr. aDd Mra. H. Ben·M8zwi, Mr. and Mrs. Ed, D. Tsenytgo, Miss M. Nomtuli, Mr. R. H. Godlo, M.R C., and severalothere.

After t he presentation of tbe ahldda Mr. If. Ber..·Mazwi, who acted ae M.e., tbaoked tbe audieoce for tbeir attendance and support.

• Mr. and M ra . R . hi pangeni are on

a viSit to Lmbilo 8S gue&t8 of Mr. aDd Mu. V. S. Mabaso.

Days At Bensonvale --

BY J . B. M. ZCionw.\

African Welfare

Troops Fund

A CONCERT wa. held at Beo.oo· vale recen tly to bid farewell to

rnembere of the ataO wbo 8re leav. log at tbe end of lbla year, namely, Mr. S. Ben Plaatjie, promoted to

Comforts For African Troops

prinoipal teacber Dube Mi8sion THE Orglloising Seo('hry, Mr. Sohool, KingwilJiaJ.Datown. Mr. A. Bennett Ncwana, bae reoeived Moeala, promoted to 6elli8taOtl a grateful letter of aCknowledge. teaoher ruorija Training Instlt.ute, m~nt from tbe Director Non·Euro­BaMutoland; Mr. D. Mokhou, wbo pean Army Service8 for the eum o( bae refligned teaching for olerioa l £ 100 donated by the committee for work at Cala, C.P .• and Mr. W. P. the purchaAeof comforts for African Mdebuka wbo h88 al80 resigned Troops comiog under bie cbarge. teaching, and hae taken up the I Enquires and negotlatiootl are minifltry in tbe Metbodist Churoh taking place as to tbe mo~t eatis­of South Africa. and who ie now factory and equitable maDoer in stationed at Zastron in the Aliwal which to utilise tbis kind donation. North Cirouit. A aum of £5 was The generosity of the Fund i8 realised. greatly appreciated by tbe Native

On December 6 a meetiog was Troops. beld at Mr. Maokayi'll home to reo 'the sixth annual conference of oeive into tbe Beosonva'e etaff Mr. the African Ex-S, fvicemene' League S. Phooko, B A., as prinCipal of the took pllce at Bloemfontein from Secondary Sohool, and also to weI- December 18, reaolutiona have heen oome Mise E. N. Ndukwana ae ao received hy the head ,committee assiataot in the primary 6chool. from brancbes of the League. This meeting was honoured by the I • pre8enoe of Rev. Mr. and Mrs. H .• B . Tourtel. The chief epeakers I Mrs. G. Tehab.ng8oe,ofOrland~, were Mr. R. Mobapi (who was io has left for Ix~po, Natal, aod will the chair), Mr. K . O. Tlale and Mr. be back early 10 New Year. J. P. T.etle. Mr. H. R. Tourtel, \ .::-=-----------­Govproor of the Instit.ution, who Mr. and Mrs. J. S. Mphuthing. will be leaving at the end of tbe Mr. and Mrs. B. K. O. Tlale, Mr_ year for BeaconE6eld, made an im. \ and Mrs. Bosea Pbooko, Mr. and preeeive speech. Mrs. J . P. Teetle. The memberS

The four leaving teachers were present at that dinner upreeaed Bsked to accept preeents, and Mr. their gratitude to Mr. Mrs. Mankayi S. Ben Plaatjie returned thanks on for tbelr hospitality. lJI} ..... . behalf of the Hcepiente. On Saturday, Decemher 7, tbe

On the adjournment of the meet· I.O.T.T . members of Beo80ovale iog refrel!'hmenta were served by etaged acoocertat the Girl8' Hostel, Mra. Cordie Mankayi, and Miss E. Bnd it was a success. Mr. Abiat.ha Ndvkwana. DinnH was after- G. NYBma distinguished himself as warde eerv(d, tbore present being aD actor. The concert closed with

(C07Ihntud 1n 1Itxt coltlmn) "Nkosi Sikelela i AfJlka."

OUR DAUGHTER IS SO TIRED

IN THE MORNING THAT SHE IS OFTEN LATE FOR SCHOOL.

WHAT CAN WE DO 1

LET US TRY GIVING HER A BIG CUP OF TEA WHEN SHE WAKES UP. MY FRIENDS AT WORK SAY TEA GIVES YOU

HERE IS A CUP OF NICE HOT TEA. DRINK IT AND YOU WILL FIND THAT YOUR TIRED· NESS WILL SOON GO AWAY

•

ENERGY QUICKLY

Tea is easy to make and costs very little. When we are tired, a cup of Tea soon makes us fresh and strong again. Everyone likes Tea, it tastes so good. Both children and older people should have Tea with every meal and when they are tired and thirsty too.

IT IS VERY EASY TO MAKE TEA

Buy yOU[ tea in I lb. packets or larger. You get better value that way. Use a teaspoonful of tea for every cup you want to nuke, and one spoon extra for tbe pot. Make tbe tea witb boiling water, and allow it to stand for five minutes before pouring out.

GIVE THE BRIDE

A TEA-SET If you know a young woman who i~ ~oing to get married, gi ..... e her a nice teapot, with cups to Ill.'l.tch. It would not cc st much, and it would be useful many times a day, for everybody likes to drink lea often.

COPYIUGHT BY THE TEA HAAItET EXPANSION BUREAU, r.O. aox 1I17,OURIAN

YOUR FRIENDS WERE RIGHT ABOUT TEA. OUR DAUGHTER IS AL WAYS FRESH AN D LIVELY SINCE WE GAVE HER TEA. AND TEACHER SAYS SHE IS BETTER AT HER SCHOOL WORK,

TOO

SldOKlii OFFICER'S /dEBS CIGARETTES

Mr, and Mrs. TEA·DRINKER and their family They say:

always drink TEA.

TEA IS GOOD FOR US

•

6 UMTETBLI WA BANTU. JOHANNESBUBG, DECEMBEB 28, 1940,

"Star In The East" At Lovedale

---

Crown Mines Social Activities

(BY Tuos. TUBO TSArtfAISI)

Port Elizabeth And Uitenhage

Students ---

(BY SPECTATOR) BANTU Presbyteria.o C 1i u r 0 h

AT the close of the senion Q Women's Annual Convention

Conference At Brighton

New a Nativity play, "Star in the was held at Crown Mioes this year, East," written by Mrs. Reymer, beginning 00 Thursday las' week was performed in the Large Han finishing laet Sunday . a.t Lovedale. It was well produced Fordsburg Methodist School gave and reverently presented. The cast a closing school concert the other was composed of students from Saturday. Interesting Items, both

---(BY MAli·ON· TBE· SPOT) various departmf'nte of the Insti~ in music and sketches, were render·

THE sixth a.nnu.l conference of tution. The dres8es worn were of ed by the pupils of tb~ scbooL. Palestinian type. The performers Crown Mines tenOlS olub 18 or-Port Eliz.abeth and UitenbAtI'e f I D b 28

~ entered fully ioto the spirit 0 the gaoieing a dance or eoom. er Bantu Studeots Association was b ded b Play and the audienoe greatly ap- Dance music will e provi y held in the T. C. White Han. New k B· ~ _ J B d Preciated the performance. At the Merry Blao Ilws azz an, Brighton, Port Elizabeth, on Dece_ /6 II d

M c I 0 8 6 represent.ti V88 of many Admission 1 a roun . mber 20. Mr. E . E. kuli presided. nations bowed before the Crib with Mr. S. F. Mayekiso, B.A., of Piet­Rev. G. Molefe g&ve an inspiring ad- the sacred Infant, and this act of ereburg Institute, spent two days dreas the 8ub)' ect being "Therespon8& M· ·th I t· es He

adoration was very touohing and at Crown lOeB WI re a IV . of Youth to the Christian message." d . b r the C pe H h I was a symbolic vision. left Sun ay Dig t lor. . a ,

e emp aeiBed that the inte ligent- The Institution, after a strenu. where he will spend hiS hohdays Bia and ministers should co· operate I d t ouo s.881·on whioh ended with inter- with re .tives an paren s. io the amelior&tioD of the Bantu f Cr R f nal &nd external examina.tions, Mrs. Mbete, 0 own ae sec·

people. The snbject embraced a olosed On December 11, .nd the tion, left Johanne.burg 00 Sunday wideecope. QU88tione were invited . ~ h Ca I followiotl' day trains carrying away ni~t by tram lor t e pe. a. nd the speaker rep ied to them ~ E h .. k ._>. f Swf

the IIIOholars to various parts of the iS8 8t er .iIlO 0~1, 0 -satisfactorily. A vote of thaoks to Union were full. Thus ended the berg Training School, is spending Mr. Molefe .... proposed by Mr. . h I·d t Crown

Institution year. her Chr18tma. 0 I .ys a S. Luzipo and sopported by Mr. Mines with her parente. G.Socenywa, after which the meet· Alice PenoDali. Mi8s Constance Piliso, of the wit adjourned for lunoh. Nuree NgcetanPl, who has beeD a Mayekgoro Looation Scho?1, Kim-

The election of office bearers for district Durse at Lovedale for some berley, is spending her hohdays at the enSuing year resulted' ; Mr. R . time DOW, has left for Sulenkama, Crown Mines with her parents. T utshana, president ; Mr. B. where sbe will be doing similar Miss Thelma Piliso, of Kiloerton HarmaOB, vice· president ; Mr. S, work. Her place here has been Institute, is spending her holidays Mabija, secretary (re-elected), Mr. taken QY Nurse Kopo, sister of at Crown Mines with ber parents. O. Mfuku. assistant secretary·, Mr. M C D Z I G P X b h ,·s on the rs, . . u u. Miss . . .1. a Q, w 0 E. Mku1i, treasurer. The com· Rev. J. and Mrs. Jolobe, of Em- staff of St. Peter's School. Crown mittee members were Messrs A. janyana in the Transkei, are s pend- Mines bas left for Queentowo. Lupondwana, S. Luzipo and S. ing their holidays at Lovedale as She is' spending the Christmas hoi. Nxele, Misses M. Zokufa and M. guests of their sao and daughter-in- idays with frie nds. Socenywa. Towards the end of the Jaw, Rev. J. J . R. and Mrs. Jolobe Mr. H. Makbobotlane of St. meeting, Mr. H . C. Z. Mqayi (Queens- of the Bible School. Peter's School, Crown Mines, left town) was asked to summarise the Mra. Ndobe, of Peelton, was on Sunday night for Basutoland, Native outlook, a.nd in doing &0 he among those who att~oded the a~. ~to spend the Christ~as holidays dealt with religious, social, educa- nlla1 retreat of the Afrloan Wom.en 8 I with friends and relat,ves. tional and political matters, quoting Fellowship that met at the Love· Mr. F. Cindi, of Fordsburg Me. Booker Washingtoo's book "Up dale Bible School, December 3· 10. thodist School, will spend his Chri~t­from SJavery!' Mra . I . Oldjohn, who bas heen Olas holidays a.t Kimberley With

The dliy was rounded off with a spending ber holidaya at Emja· his parents. Concert and dance in the evening. nyana, returned to Lovedale on TLroughout the day the ball was December 12. pa cked. Nurse Zibi, of Emjaoyana in the

Goronysne-Siboto Wedding Tra.nskei, is spend ing a. month's The wed dirog of Mr. Weslev holida.y at Lovedale as guest of Mr .

Goronyane, of Tbaba Nchu and and Mrs. Oldjoh n. Nurse Zibi is Miss Degruthfl. Siboto, of Port EIi- sister of Mrs. Oldjohn. zabeth, was solemnisedat the Meth· R ev. Mr. Mahuto, of St_ Mat. odist Church, New Rrigbton, 00 thew's, passed through Alice on December J6. Rev. W. C. Teka. December lIon his way back froOl officiated. The brideg:rooOl wa.s Gra.bamstown where he was ordain­ac.compa.nied by Mr. Gopane and t ed into the pri.es thood of the Church hIlss Goronyane, and the bride was of the Pr~vlnoe. attended' by ~Ir. K. Holl) and Miss Mrs. MJamba, who has bee~ act­E. T. Kika. The Church was iog 8."1 teacher in the Domesblc De­beautifully decorated and made a pa.rtment a.t Lovedale, left 00

fittin~ background for the bride in D ecember l.l for home. . . her lovely dress of long thick white . Mrs. I. ~Jolo:z8., of Buroshlil ,\.lls­silk designed with silver crvsta l Slon, w.as.lQ AlIce 00 December 10 flowers. Tho waist part of tbe dress on busloess. .. was v-shaped by means of a thick . Mr. J .. Nyr k?". of Burnshl ll Mls­silver robe. The bodice was plain, Slon, paid a VISit to East London with two white flowers on each on Decemb5r 13. side attached to a silver robe which _' ........ _ went rouod the neck in two rows. The dress was of latest typa and had angle sleeves with silver shoes to match. The veil, which mat-ched

Coligny Beat Klerksdorp

the dress was very beautiful with __ _ brQad designs of lbwer3 at ea.ch (BY R. G. L)

Corner. The bride was gi,eo away D'ECre \1SER 16 W'lo9 B memorable by Mr. W. G.uagulUZQ.. day at Coligny. 10 the early

The re.oaptlon was held In the morning the stre",ts of our location T. C. White H~ll. the s.am.e after~.1 were crowded with people who cam.e nooo, the h?sp1tahty belD~ abund· to see the Coligny Tenuhi Club off aut. Te~egram~ of good Wishes and on thei r way to meet the Klerks-

(Confmued m next column) dorp Itirele Lawn Tenni$ Club at

HlAZIYA IN YON GO ESIBINDINI-Ngaphandle kwe Calomel....l. Wovuka ngoku tsiba emand­falweni wakho uzive unamandla

ernzimbeni. Tsibndj sakho kufnneka ngemini

sighalcle jipayinti ezimbini cillathun ­jlll i. Ukuba kc lcoyongo 3Ylgalelekl kakuhlc, ukutya akuna kusilcka ClotS wini.·J Kuske njc kubole cma­thunjini. Uske uzifumane uqunJelwc SI!.l~U. Ungathandi nakutya, Yonke ammo yomzimba kwa Ilokuharnlra kwcgazi kungaiungi, n('"r'110 )onke 0) ityayo inandiphcke krakra. nelll.we eli libonakaJe Iyeli ernchlwcl1I.

Ukufanc nie IIthi IIhaml,i~a ::Im3-thumbu ngcento c2irw.hsayo al..ullcedl kan~ako. EV/"In:l nto ;nc('rl~vo kuku­scbcnzlsa I Carter's Lade LIver Pl!h eZlOceda ukuba ezi paymu .l.Iw!Jinl "('nyongo zipume kakuhle. Azina. (Igozi, ziginycka kakuhle. ikan tl zl!'tcbcllza ngcnJle cmangab"ayo. Khangeia ehg-ama, Carter 5 Lillie LIver Pills, KW;IIIO czihotshwa n~"ayO ~bulnvu_ U:za(c czin~enjalo. b .. ahiSG­Yl I/J.

Klerksdorp. The game was excit. ing, and at the close the lead was 23 games in favour of Coligay. The chief players for CoUgny were : - Lazaru Tshikare, M08es Kgaolang, R ichard L:>ate, Stephen Menyaco, George Ngesi. B. B . Lithebe and Phiri Choeu. Misses Eva Mosals, 1htta Maribe, Phon Meriam Choeu and Ngwanagama­meilang au Gooie.

They thank the Klerksdorp peo­ple for the kind welcome accorded them.

presents were read by Mr, Wesley Mdala. Music was rendered by Misses 0 Masuku and Mercy Mafa and the Blind and Crippled League Choir.

Among the visitors present at the wedding were Mrs. Gorooyane, Mr. T. Go ron ya n e, Mra. E . N. Goronyane, Mr. G. Seiphemo and Mr. B. Machabe, all of the F ree State. The wedding party, a CCom. panied by Mrs. Siboto (mother of the bride), and Miss Kika, all Jeft the City by car on December 20 for Thaba Nohu, where t hey were given a hearty reception 00 arrival.

• Port Elizabeth:

Personal (DY MA.X OX' THE- SPOT)

MR. w. w. JABAVU of New Brighton ha<J been req uested

to preside at the reception fun­ction of the Women's Self Improve­ment League gathering, at tbeir confe;ence in the City early in Jan­ua.ry.

Mr. J. P. }Ic~a.mee, New Brighb· on LocationSup:-rintendent, at.tend· ed t.he Location's Advisory Board Congress at Grahamstown last we~k.

Despite war conditioo<J, the Clt.y Council of Port Elizl.beth at thei r last week's meeting d~cided to go on with housing schemes, pa.rticula.r1y the McNamee ''''ilIiage soheme, for the Baotu at New Brighton.

Congratulation'! to Mr. W. W. Jab~vu, of New Brighton, b r bei.ng elected, for the sec:mi YMr, cb'J.\r· man of the Senator M~lc)m5Si Creche, New Brighton. This cre­che is progressing f"voul".~bly. The CIty Council of Port Ellza.beth has recogaised the need of Q Bantu oreche in the City, hence ita sup­port. of granting the u<Je of its pre­mises (free of rent) at McRun~e Village a.nd Schauder Townsh!p for the continua bion of the creche3 'n Port Elizabeth,

• 'dr. J. ~hlapo, B.A., Prinoip lol

of Wilberfo re IllStitution , Evaton, and R~v. J . S. Mosolodi, of We~terQ Native Towo'!hip. Joha.nnesburg, who a.ttended the Ardclln Methodist Church Cooference, December 12 aod 15. were guests of Mr . and Mrs. R . J. Mbaln, Xhamela's Khaya, Benoni Location.

Mr. Rogers, manager for Native Administration, and M. Ngambhu, on behalf of the Teachers' League, each spoke in happy term.s of the work of Mr. Qunta in the Peninsula.

Mr. I. D . Mkize, B.A., now bead­muter of t he Secondary School, paid tribute to his predecessor whom he had known now for five months, and whose work had given sufficient proof that they could tru ly sllY : " Thie ia a man."

Mr. Quota feelingly replied. The function closed with lIhe

singing of the African national anthem and God Save the King.

UKUISHA.

UKUlUHYWA

ZILWAHYAHA,

UKUJAOUKA·

KWHAHoA

ne.t.:inye

IKKUAlO

l O FHE.

Send-Oft For Mr. V. C. N. Qunta

---Popular Cape Headmaster

MR. J. c. NYOMBOLO. principal of the Coloured I odependent

School in Athlone, in bis ca~acity of cbairman of the Cape PeOl"sula Teachers' League, pre;eided c:ver a large $lathering of Afnc"os In the Civio Hall Langa, last week, who had met io bon our of Mr. V. C. N. Qunta. the departing bead master of the Penins ula Secondary School. Amongst the guests were Messrs W. Mhlom, M. Ngambhu, G. ~a~o, three prinoipals af St. Cypnan ~, Mbthodist and Roman Catholic Mission Schools ; and other teaobers present were Messrs W. Lubbelwa~~, H . Siwendu, W. Sololo, C. MaYIJB (principal Methodi~t Scbool Ath· lone), E. Bham, of the Simonstown Methodist School, and J . Bam of the Langa Scbool, Misses :1\1 , Mvinjelwa and W . L. Mehlowakulu aod other teachers ; Mrs. J. C, Nyoml cl r and Mrs. J . Shaqha. Wardsman M. MVlDjelwa and R pv. .J. Barn , Nurse L Mpondo of the Health Department, Mr. and Mrs J . Q Matole, Mr aod Mrs. Mbanjwa, Miss F . Funaoi, o( the Kensington Methodist School, Catechist W . Mhawu, A. Mbizelo, Mr a.nd ~lrs. George Ramehe, Me. a.nd .r D. Ndzuzo, t8e mana.~er of Na.tive Administration (\fr. S. A. R02ers), and th~ cbairro,~o of th~ LBnga Advisory Board and of t~f' Euro­pea.n· Bantu Joint. Council w.ho is also chairmll'1 of the Pe01mlUla Spcondnrv Scbool Committee. \tr . W. G_ A. \t~'l.l",. the D;-.W, h"'ari. ma.stt:'r of the Secondary School Mr r. D. :'.lkiz", B.A. ; an ~ the di~ti":': ! li ... b.ed Africlon. Mr H (L Lethel .... who ha-: jll5l:t p).~",,!1 bii M.A ll·gree at the C.pe Town UniversitY': the chf\irm:\n of the LaOlz:a Vigilance A'3~ocia!;io,. ,ur. B. Nt~binC!;~, anrl bi"! Mmmi~tel'! memhers , \feSgrd AlfrerJ X"beodlini, A. ~Lne · Bhuti, J. ~hbooa., A. MQkab~ne, w. 'Munyan" (Advi~ory Bo"rd). a'ld W_ G. ),I bHini (!l3$t. secreta ry). After the chairman (Mr. Nyombolo)

had spoken of Mr. Qunta's work in Langa hf'J expre"lsed the regret of Cape Afrioans that Mr. Qunta should now be relinquishing thi'J fine work tbat he ha.d start ed and had given such an impetus to.

Me Mears then traced tbe be,nn­ning of the Seoooda.rv Sohool under the leadersbip of Mr. Qunta, and spoke of the jov of Aochievements for education and for the race_ He presented Mr. Qunta with A. cheque for £10 as an expression of good· will from the school committee. 10ud applause ~reeting the present­ation.

Rev. J . Bam, of tho> Methodist Churoh, who is one of the commit_ tee memberll . spoke feelingly of the departure of this promising man, say iog that the two of them came at the one &nd same time to the Peninsula . "Mr. Quota was like One {)f my own children." declared tbe rev. gentleman. "He humbled himself in speech and manner. Let that be the standard of all teachers," conc1uded Mr. Bam.

IYAlIAMBIS..

AYIBOLI

IHYAHBA KOA PANDLgKWE

BIlA.

l xabi80 1/6 oka"ye 3/9

MY BABIES ARE NEVER ILL

INCUMBE FOOD makes Babies strong •

Well fed babies I.tC aJ ... 1' ItI'ODg ... hea.hhy. Babies who are weak, or thin, GIl'

aJways crying, arc oot gc:ttiog enoagh oourisbmcot from their motbe1's milk., or other food. Feed them with INCUMBa and they will 't'uy 1000 grow bea.hby ... Itroog.

locumbe is J. 't'erj trOwisbi"" food tbt, ., why I( IS so good for babiea..

INCUMB E FOOD FOR BABIES

Price 1/3 per tin

FREE ' The mak~ of lNCUM8E wID WIld • you a Cr« book. wltb plefUrl!l., wb:IdI

.. HI teU yo u bow 10 Wit I.l·~CUM.8E. Write to HlI:oo:I BrIK. &: Co. W4. . l>q)t. 1, Umbilo. lbuJ. ID)'Om ldln '''Y wlldlln you would like a book III ~ ;Gill .... X()I.OI. Shooa or Se5uto JADiuaac. PNB9fin.1

BEST FOR

I t~eS ir keeps C 0

like HE

KEATIN 6'S POWDER

IBUL ALA Mr. B. Ntshinga sl!oke on behalf

of the Umzi and Mr. Lubhelwana on behalf of the sporting organis· atioos of achools, and Z. Z. Ngewn t."'IIe,. lIaUIUlu. IIUI OM .... IIUI", 00 behalf of the secondary school t.,.uu. ' M" ell • • u, 101 ..

\

OQOII QOtw'''' stndents. (Contin.u!d in pri!vious colu.mn.) '-___ '_I_fl_K_O_IU __ K_U_Pf_U-___ -=

•

•

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, DECEMBER 28, 1940. 7

Step JJ3ravellJ into 1941

(BY THE EDITRESS)

THE New Year is tbe time to make r~801utioDII. Unfortunately, waoy

people are usually more active io in+makiog the resolutioos thaD ;0 holding to tbem sludf.slly.

We tbink how wonderful it woald Ite if all mis takes, confusion, aod DuhappiDeS! could be bloUed out; if nothing but barmony" beauly, lleeurily, aDd successful satisfying achievement awaited U8 in tbe days to come!

And lhie is a glorioua po.sibility coDslantly, ceaselessly presented to as by tbe mighty Creator. Not ooly once a year but every day, every moment, we have a clean alate • trered us on wbieb we may write .ar actioDs, our 'Words t our tboughts, aad our belide.

Wbat are you writing 00 tbis ... te offered to you by the 1\108t Higb? Perhaps you han maned it ia tbe palt, but God takes no notice • £ that and .teadily wipes it dean and forgive.. And you youreelf maet learn to forgive if you wish to uide in God'. fruitful goodnes • .

Each day of tbe Dew year we sball "ave an opportunity to ebow our spiritual growth. Let us be etead· lut, stroog, aDd of good COD rage, _d bold fas~ to tbe blusiog tba. the day. briDgs us.

It is tbe happy pri .. ilege of the childreD of God to know tbat tbeir Fatber bas ooly good in etore for them. Evuy day i8 fiUed witb .plendid opportunitie8 for achieve­ment. Every day challeoges U8 to ';:0 forward to 8UCCe!8 in 'pi'e of tbe 4ifficultie8 tbat may lie before U8 01'

appear to bar our way. In tbe year p~8t there may have

iteen 80now or heartache_ but like D • .,.id, the Psalmist we rejoice tbat

"Weeping may tany for tbe nigbt,

Bot joy COMETH in tbe morning."

And Goa'. morning i. deroally • cw, eternally bright, eleraaUy jo)'. .....

• USEFUL HINTS

---A MIXTURE of washing soda and vinegar poured down a choked

triok or basin will quickly remove any grease or curdled soap which may be causing the stoppage.

•• • If you spill hot fat On the kitchen

table or Ooor, pour cold water on immediately. This will prevent tbe grease from soakini in, and It can be scraped off quite easily with a bluet knife or wooden palette.

• Mutton And Tomato Pie

Is Delicious COVER the bottom of a buttered

pie. dish with dry breadcrumbs. Fill the dish with alternate layers of thinly·sliced cold , mutton and sliced tomatoes. Season each layer with salt and pepper. and sprinkle with breadcrumbs and small dabs of butter. Make the top layer of breadcrumbs well seasoned. Bake tbree-q Darters of an hour ; serve hot.

NOTES O.v COO KE RY A.ND

CHILD lIBLFARE

iVeoer Too Late

To Learn . . . . ~ To Swim!

IT is most desitabJe that everyone. adults aDd children, should be

able to swim. It 1S never too late to learn, for

even if you are too old to make a strong swimmer, you will, if you are pbysioally 6t, be able with per· severance to ~wim a few st rokes.

It is best! to have lessons in swimming from a professional teacher, or a very good ama! eur with unlimited patiecce and it helps to learn in a swimming bath or pool, rather tban in tbA sea, unless you cao practise in a sheltered spot where the water is shallow and free from currents.

Never stay in the water too long, especially at 6rat. Do not wait until the body feels co ld.

)f attacked by cramp, turn On the back and move the legs quickly up and down. It is uowise wben entering cold watH for the 6rst time to jump or dive in.

If su swimming, enter tbe water down the beach-if in a pool, down the steps. ] t will not cause such 8 ehock to the heart. Never swim out to sea u~less accompanied by 8 boat.

JOYOUSLY J ENTER INTO THE NEW YEAR AND THE BLESSlNGS IT BOLDS FOR

ME

LIKE A oleao white page in tbe book of Jifo t bis shiDing new year lies before you, Not a Single thought you

harboured yesterday, not a si ogle word you spoke, nOb a single move you made through­out the year jus' pa8l!led appears upon • this new· turned leaf. To·day i8 a new beginning. The yesterdays and all they he1d are chapters that are olosed. They have nothing to do with your to. day so do not carry them forward into this new venture.

God's blessings to you are new every morning. E:xpect tbem and joyou91y accept tbem. Instead of clinging to the thiDga you have known , the old habits of thinking and ways of d oing, turn nOw and lay hold of the new life that is yo-ura 8 child of God. All of the good tbat you cso ever hope for or desire await .. you. God bas provided for you joy, peace of heart, bealth of body. safety of peraon, wisdom of mind, and the substance of all material thing8. ·Jehovah's lovi1tykindne88 . . .. are

new eliery mo-rning.-LAM. 3 : 22, 23.

S'el6ehnees IS a very little world, inhabited by ode man.­Anonymous

SUBSTITUTE FOR CREAM

M ANY of us are fond of cream, and considering its high food

value it is not expensive. Fruit and cream makes a delicious sum­mer s weet, needing no cooking, and cODsequently nO Consumption of fuel, and being nourishing and refreahing.

Of recent years, many women have made cream at home with the aid of a cream·making machine. When real cream or home-made cream are not available, an excel· lent mock cream may be made as follows:-

Boil a pint of milk; dissolve balf an OUDce of cornOour in a little cold milk; pouI'the boiling milk 00; stir repidly; return to the saucepan, and boil tor five minutes, stirring all the time .

Remove from the stove. add a teaspoonful of castor sugar and a few drops of any flavouring pre· ferred, stir well, and add (in tiny bits, aod very slowly) one ounce of butter, stirring in each piece before adding the next .

Serve when quite cold with fruit, jellies, fruit tarts, etc.

• Treasure Each Hour

WHAT will the new year offer to you,

And what will you give it in turn? Will your soul be brave and your

heart he true And your torch of valour still bllI'D?

Accept this year as a precious part Of in6nity's wondrous plan ;

And let ita beauties enrich your heart

As you sbare them with every man.

Treasure each how aa a dream ful­filled.

And Jive .in a spirit of praise; For a lovlOg God has graciously

willed Enough good for all your days.

THANKS NEW

• FOR THE YEAR

- --y ET greater thanks I give today

. For this Dew year, bright, shin. mg, gay;

For ~very chance to start anew; For JOYous work that I can do; For love and Truth that I may

share With Thine own childreo every.

where; For t his new year Thou giveat me My thanks, dear Lord. I give to

Thee.

• HOW TO MAKE ANGEL'S FOOD

--START with a thio layer of orange

out very finely, then a layer of guavas, then pineapple, and On top bananas. When th1s 18 done atrew a thick layer of sugar. Continue this until the ve88eJ or dish which you use is full, always finishing with sugar. Angels food is always nicer if y~u make it the night before you use It.

Banllapezukwe 150,000 Abantsundu Abasebenzisil Peel a:nd slice papaws. slice

oranges, Plneapples, bananas very thinly , and mix with suga; and serve with fresh cream. •

MACHINES

Another. way i8 to slice papaws, orangl::s , plOeapples, bananas very thinly; mix with sugar and ~dd a few drops of esseDce of lemon with. out cream.

Stuffed Leg of Muuoo 'Make deep cute acr088 8 leg of

Nganl'na? mutton with a sbarp knife, but • not through ; fill the space. with a

se8"1onicg made with One medium. &! k b '1 °1 k L I . k t· size onion chopped 60e, about one ngO U a zezona Zl ungl eyo b u u zlnga a all. bre.kfasteupful of breaderumb., a Nlug.qat"a huganl ( Sluge, KOPELA). Booaneol nabe Veoklle eo SIDge. little chopped sage, a tablespoon. baya dlbeaanl ne .gente eetu-a.lftlmane 110m. X.blao DO Mlg •• qo. ful of chopped suet, salt and pepper Lumlrel.ol ooon.be be muhtnt r:e 810ge •• b.nDaD.".,.o ogoDovenlrlle . to ta8te. Mixed with One beaten UbunJnsl b.,o bobupelel.e Ibub. ,.6,.e loenUeDg.n-leel. ,a Dt.lmbt est. egg. Parsley can be used instead ng .... nIJo. Dgok-olre loge D61r0 akut.nelda". DUOO •• OO. m.mtDI .ok-u·

tung. 'l.fI Smger." of sage and onion if preferred. Bake

==============================================~;!J_a~,_uO'U~~i1· Ci~~Ii~g-crrc. IA MEBS

Laughs "I REALLY enjoyed myself at

the dentist's today." " Enjoyed yourself-that's impos·

si ble !" " Yes ; when I got there my

dentist was having his teetb taken out by another dentist."

• • • "You ought to be very proud of

your wife. She is a. brilliant talker." .. You 're right there." .. I could listen to her all night." " I often do."

• • • .. Stop, look, liBter. !" The reo

Oeotive man stopped to read the railway warning. .. Those three worda illustrate the whole Bcheme of life," said he.

.• How ?"

.. You see a pret.ty girl; you stop; you look ; you marry 8nd then you liaten."

• • • A married couple were knocked

down by a motor ·car . The car d88bed away. The police arrived and found the couple banting with indignation, especially the wife.

.. Do you know the Dumber of the car 1" asked the policeman.

j' Yes," replied the husband. ., By a strange coincidence the first two numbers formed my age and the second two the age of my wife."

.. Joho," said the wife, . f we'U let the ma.tter drop.

• • • Old Woman (to engine.driver):

U Do you think there'U be a collision to·day 1" ,

Engine.driveI: .. I hope not. What makes you ask. 1"

.. Well, ye see, I'm taking a basketful of eggs to town 8n' I don't "'hat 'em broken."

"

A SIMPLE EXERCISE

HERE is a simple exercise which is not only good for the

finger, but benefici.l for health. Keep your self supple by the daily practice of stretchiog your spine.

Lie fa.ce downward on the Boor, then raise yourself on to your elbows and toes, and try to copy the high arching of a cat'8 back, then lie On your back and have a. good stretch.

•

ENO'S fRUIT SALT

I kugcina upilile Amagama "Eoo's" ne "Fruit Salt"

Mp.u zo Rwebo ezibbaliweyo

• SUitS my This food

baby's stomach" UMy baby always had trouble with his stomach, until I gave him NUTRINE baby food. Now he is always well and happy."

" A I six ",rmlhl o/J k was 10 weak [ Iho~1 Ix #f}UiJ die. TIM nuru broughl me 10»11 NUTRJNE b.:J1!J ffXJJ 10 try. and IN /;hd il."

"x~, I al. 'a.J1 flUl hilll .. ilh NUT RJN E. H, iJ a fal. Ilnlll& baby no .. , al . ·aJI haPPJ, Jm/ IJntr ill."

BA

GIVE YOUR BABY THE RIGHT FOOD

-Babies, who are tbin, and ay a lot even after they have heeD­fed, need more nourishing food. Doctors and nurses teU mothe:ra. to give their babies NUTRINE, if they cannot breast feed their­babies, or if their breast milk does not give baby enough nou.rishment. NUTRINE sooo makes babies strong and weU.

You can buy Nutrine at the­chemist or store, and it is very easy 10 prepare.

FOOD J/you ealUt(l1 b'~lUlf~,.d "a~ f!1t'f' hi". or ''V/~ t .. m~:' 11].4 fODd lU.'t'

~!

Io,n ,,, ,,,.,,h,,,,' milk

FREl£""nlp'" ,'\ f1l< ;\1 onCI~~la ~h()Wlng you bCJ Ole h. " .. d the

- '~utrlnC --hoW I", nux . ., AVlub.blc In

, to<l'IVcl. bC~1 urn .. Zulu or SebUUl. Enghllh• lie fcrcrr~. Write ~U.IC ~~rr~RO~. & CO., LT \). •• H p~ Umbll 0 Nata l O.:p,u,mdl l "

PN 8961S- 1

8 UKTBTBLI WA ANTO, JOHANNESBURG, DECEMBER 28, 1940

'------------------------------~ nlR. STWA1I AND THE

CULTURE CLUB

The Editor, I<Uwteteh."

BANTU

MR . J . S. NDULULA. UitouhBgO, C.P ., w~ites : SLr. - KlOd}?

allow me to reply to Mr. F . StwaYle letter and bis olub of November 30.

The soonsr tbe det[Jmental and ridiculous idea, due to inferior complex, that those in the ~eacbing profession are the OD~y k~ngs and lions of this world, IS dlsoa~ded from the minds of young Afrloan teaohers the better for them and the oountry a~ larg~. .

The solution Will possibly be aohieved by them taking partiowar interest in the up, a~d downs. of public liCe l and stopP1D~ oonfi.n~ng thealllelvf18 only w ~helr teao~ng rooms. Eduoation IS ~ forelgD matter j it. adds to one s ~atura1 brainll, but hrn.a no one Into a feorfullio •.

Those presiding over teachers' conferen08ll should draw the atten­tion of young minds to the Caot that the welfare of the blaok nation is at stake; and should t6k~ advan· tage of every possible Inch of ground and step forward. Mr. Stwayi and the round tabl~ . c.oo­ference in defence of my cntlclam of their singing, eubmits nothing to the public except that t.hey belong to the teaching profeesion, and as suoh will eat and dance as they like without being criticised.

The following wo~ds from Mr. Stwayi the secretary of the club, after the appearance of my artiole, 8upportmyoriticism. "Mr. Ndulula, we were about to stage a conoert before the olosing of schools; bub the appearance of your fine and helpful a~ticle did not only make us think of improving our musio standard, but made us change our views and postpone our alreadY proposed concerb for some time J .. ate~ on.

economic evils, if ho ill made consoi­ous of it. ThiS weapon is our buy­ing power. Measured in t erm .. of £: a d ., it runs ioto mIllions. thesemil1ionsof £: s d .create jobs wbich are held by members of the opposite racial group while bbous­ands of Africans a~e jobleaa and star­ving. Why should not our millions of £ oreate jobs for Afrioans, who need them 1 The weapon is ours, if we will but use it. Every Afrioan should adopt the slogan, o. Buy where you Work." The preaoher in the pulpit should preaoh it, the people in the atreet should do ib, our minds think of it, our hearts deeire aod accomplish it.

With UBuy where you work" our motto and our millioDs in bay­ing pooled, African business would bloom and prosper. The White bOl!lioe88 man who hires large num­bers of Africa .. would thauk his God for having done 80. The White busines. man who does Dot hire-us would quake in his boots, becaul!le we would let him know that & new day haa arrived in the economio life of African8.

Today we are riSing as new men in our newfound strength. To.day we will stlnd upon the mountain made by our millions of pounds of buying power l confident and happy in the knowledge that at last we have banished. the insecurity of to-day. that at last we ha.,.e found a rightful place in the economic life of Soutb Afric •.

There ie a place for us in life; we must either take or make ib for ourselvee.

IT'S UP TO YOU I

The Editor, "Umteteli."

MR. PERCY RHODES M B HAL U. Benoni, writes :

us disoern. The habit of "etioking to it," oarrying through any under­taken task to the finish, is tbe surest key to 8ucoess. That great psychologist. James, said nonu of us use the full capaoity of our mental endowment, and tbat every roan Oan increase the produotivity of his faculties witbout Iimio. It is well to consider such an observ ­ation before making our resolu­tions. H is well to know confidenb­Iy that we havs the equipment in material with which to do things.

Uofortuoately, most of U8 do not take intelligenb advantage of Nature's great gift. Aoy rellolu­tion made without full confidenoe of ability to accomplish it, to carry it through to the fioieh is jOlt aD added deC .. t. •

TO-day, probably more tban ever the "World demande individual 6tORse. We are living in a dynamic age j where cbanges .. re unexpect. ed. swift. The world is before you -your future is io your hands. and it i.e up to you entirely to do with ib what you seb oub to do, All ssid and done, it may be a good thing thab we do make reso­lutions On the first of the year. Those of us who had a successful year , who can look upon it With satiafaction and acoomplishment, should be aware tbat the next year can bring still greater aohieve­ments because it! will be then mocb easier for them to carryon. And those who look with disappoint. ment upon the past year may have the inspiration that the next year oan be changed in'o succen if they really want it. Scrap those rusty bolts of regret-you have made mistakes. done deliber-ate wrong, permitted pre.oonoep­tions to blind you to the truth­iojuried otbers through lack of understanding. So what 1 The God whom we all worship, though at different altar nroe, 1I.00e said : Re again does his clab an io­

justice by denying his OWn slate­ment in the Press.

The point that the club bas. for some time not been performlDg, for no apparent reason, save when tbey are invited to Wind, ~p the night, i.e proof of the olub simper­fection in singing.

The oonference, as the result of numerous different viewe, jumps from home facts but goee and describes the Bantu music in ~en­eral, namely, that it still sifted to non.classioal and classical stages, while my views we~e striotly on the home music. This alone sbows tlsat even big black "Ma.lans" in­vibed to attend the oonference are shallow-minded.

Sir,-It has heen customary for all of U8 to ooosider the beginning of the year 8e & Dew pba.ee in our lives. Proverbi.Uy we "make Dew ta80iutiona." During those magio moments when the old year dies aDd the new is born, we hke an airohip llight 00 to apeak. Wo see the house of dreams wbioh we have the ability to attain during the next circling of tbe 8un. Reaching for a pad while the mom eob of high resolve holds, we jot down our New Year's resolutioDl, though Onf subconsoious ego is murmuring "You have dODe tbis before. old dear, and nothing came of it. Yon will smash them &II again inside of a week. You have resolved before." Bub did you then plan a programme of can· struotive actiooe before you slept ~

.. As far a8 the €ast is from the West, so far will I remove thy traDBgte8sion8 from thee." That does not mean the mere distance between sunrise mountains and Western horizon. It means East through tbe earth'8 atmosphere and the ohill, ether void; East, past planets. stars and unknowo uruvenes, East past nebulae, comets. New w 0 rId s in the making and old worlch exploding ; East to the edge of space and Westward as far.

For their information I may say 4hat working for newspapers has been (and i.e stlul) part of my work for a number of years. Therefore for the club to eay thab I invite press publicity is a bollow joke.

While Mr. Stwayi and some of hil" clever colleagues were in red· blankete in kraals or f8rhap3 herd­ing sheep and goats, was al~eady a atage favourite for mo~e popular eonce~ns than Mr. Stwayi a.nd his group.

Since tradition has given uS bhis custom. ib is well bO consider that solemn moment seriously, because whethsr 001' d~eam9 and wishes becomes soap babbles or realities is entirely up to us! Most norm,,1 people have ambitlions, the desire to attain bebter thingil in life, to become usefuloitizens of the com· muuity. to aocomplish spiritual and material things which will give them inner satisfaotion.

I bappen to remember, when I was oo1y a. youth, my father used to say that one could have any. tbiag if one really waoted it hard. I ha.ve fonnd that to be entirely true. I have obtained aU things I desired intensely. You who have different tasks to pIJrform, individ­ual objeooives to reaoh. cau obtain aU if you allow your faoultie3 to concen'rate upon these things in­telligontly. I hopo that this New Year will bring to all of you a great­er measure of happiness than you ever experienced.

---

Let me give these youog colts a tip for tomorrow. They sbould, on entering any farm, village or town. firstly study records of people and their living condibio~s be~ore foo}­ishly rusbing to pnot wltb their blunt peDS.

--AFRICAN ECONOMIe RiSECU RITY

The Edito~, II Umteteli."

MR. ARCHIBALD B. MT1MKA writee : Sir, - To.day we stand

at the or08sroade. Behind us lies the burning hope of countless hun­Gretis of poverty-strioken Afrioans. Before ue liee to-morrow sbadowed by an over-haoging oloud of uncer­tainty.

Our economio insecurity of to· day and the over.hanging sha.dow -of uncertainty of to-mo~row, can be -deatroyed only . by tbe miU~on8 of Africans fOllowlDg some action un­der oom'petent leade~ship; ~his action to begin and not to ceaee until the battle is won.

Within the hands of 800 African is a powerful 9'eapon to destroy these

As • moOter of fact, this urgo YOUR GREATEST TREA.SURE-and desire for improvement. for GOOD HEALTH betterment. are inherenb oharac- The Editor. "Umteteti." teristioe of life. Without them there would be 00 progress and when progress ceaees. recession starts. I n other w 0 r d s humanity could not exist . And the degree of atta.inment does not lie within the realm of luok. bot rather is it reaohed by efforte. honesty and sincerity of purpose. desire and determination to achieve success. If we study tbe lives of really great historioal figures suob as Napoleon, Linooln, Frederick the Great. Admiral Nelson and others. we find in their acoomp­lishments. whioh oovered them with unforgettable glo~y, a pattern of hard work, pereistenoe and determinat ion. Any man who puts as much work iato hi. task as these great men did can aooomp· lish things that will amaze him. A prominent man in business onoe was asked what a young man ehould do to become suoqessful. Hie answer was U Finish It."

Th88e two (words summed. up • greater philosophy than mOst of

MR. REX. S. R E L TON MPEPHO, P.O. Despatch,

writes Sir ,-Your greahstJ trea­sure is liIomethin2 that is in your own keeping. That treasure is good health. It is a treasure th.t differs from all otbers in that ib is and can only be your own. You cannob sbare it wibh a friend ; you oannot sell or give it to others. And, generally speaking, you elone oan waste or fritter it away. Good health is the very best treasure yon can have. for withoot it you can do very little with yon.r body, your brain or you~ life. That treasure is youre to add to by care and good husbanding, to waste by inattention and carelessness, if you re 80 stupid as to negleot! it. You aeed nO safe, no bank, no proteot­ed hiding place for it l for no ons will try to steal it from you. You alone 0 800 be the thief. Yoo1' beaJth~ whioh means your happiness in. life, your ability to enjoy life, and to live as long as you can without

the pain aod disablement that disease brings, is your owo . To relai n it depends on yourself alooe. You Oan mar your health by io­atteolion to many tbiogs. You cau help yourself to keep it by pay· ing 80me but regular attention to many smaH matters .

The hinta given bllre will help you to pay such attention to the things that matter if you want to keep yourself bealthy and fit.

The Editor, '·Umtete1i."

YOLAM, Kimberley, writea' Sir,-Now that the atandard VI exa·

minatioD is over, itl is interesting to pooder whether the atandard of education i8 improving or Dot. To all who saw the Std VI papers each must have remarked that it was very 888Y, as indeed it wa_, yet how many of the candidates would rail !

Undoubtedly the standard of education is pooreI' 88 'he years go by. Mentally, most children oughb to be in two classes lower than those in whioh they are. The fault is not to far to seek, for in my hum­ble opinion this low standard begau. when internal ezaminations were introduced in schools. Inspectors Were I08peoto ~s in capital Jettetil befo~e the introduotion of this sys­tem, and teachers taught. for they knew they had to anewer to in­spectors fllr weak and baokward children instead of the game they play to.day, tbe game of Dushing children to higher C.SS68. -

To.day most teachers do not go uall out" to impart to children. deep in their I< pedagogineie"; tbey look at the slow-to.grasp.ohild, who has been promoted annDally, with no foundation from Sub-A ou­wards, and to save an iocrease in bis olass tbe following year-from failures -pusbes on t.he fouodation­lees child, who is in the major· ity, till the cblld eventually is landed in Standard V r, the Hill of De.pond • enoy.

I am sure all who have or still teach Std VI, will bear me out

when 1atate that fifty-per cent of std VI chi ldren have no business to be thsre but ought to be in Stds III or IV .

Someooe has truly said : liThe age of miracles has nob passed," be­cause by a mira.cle some of these wriggle through this standard, aod what a nightmare for those who have to teach them in Std. VII or N. P. L.T. to read their Eoglish-the most important subject-or hear them talk it, would make pygmies blush. The use of syntax and corr~ tens88, is unknown to them. Their spelling would be the envy of io­ventGra of the phonetio spelling, if! is atrocious. 10 some iostances I suppose, after angela patterned them aDd 8enb them to eartb, they for­got to give them imagination. The ideal, trend of though'. and ex­preeaion of a IItadent in VIII or P .. L. II are those of a child in Std. VI. of oDe in VI atd IV, and 80 down the iadder of standards, two ,oop (st<IH.) lower each time.

My contention i.e that one who does not reaa will D~ver muter English. Tbe same applies to these children. If they have a Siegfried line between themsel.-es and reading. they will always be weak not only in compositillns, but in other sub­jects as weU, as these are expraseed througb this medium.

To·day ODe finds boys who have never read book.s like "Treaswe Ie­laod" "Coral Island" "Westwud Ho ! "uTom BrowD's SchoolDays,'· " Peter the Whaler;' not to men­tion such dearly beloved papers to boys as "Uoioo Jaok" (baa. ne" name now) "Boy's Own," "Cham. pion," " Triumph" and similar papers for glrlil .

We of the (Ioohool _ of a little over a deoadegathered, beeides what •• were taught, our geography. history. and Eoglish from these story books aDd magazioes. L88S0ns 00 the Arctlo Oceaos aod regio0.8, the Tro. plOS aDd South Sea Islands. the Tigers of Bengal in Car away India. alJd America. The p~airie9 and oustoms, mode of living and traD8-

(Conti.U<d on page 15)

HT LlGHJ , FROM FRESH EVEREADY WHY MY DOG BARKED!!

It is very frightening when your dog ·oarks at something in the darkness of the night and you cannot see what it is. But this man is never frightened because he is wise. He keeps his Eveready Torch handy, filled with fresh Eveready Batteries. Then, when his dog barks. bright Eveready light shows him wbat is frightening the dog .•

KIl1"O t.hllla btholo :n tQ..Ia ,-.to lkhoakboea lD.to t.bumnyumen.l bobonn ".,.. 10.\0 UDpJ1boA1, L. Ddoda JOaa a:vorftl kuba Qnmkn. hlpba&el& t_1nI fbupl I Sll1UDt.lto Ie Bftread7. IIIplW- np KaJahie &ma.t6hae ETt.~. :ataUIJ. D tDJa ydelltbo&tota.70. ~ {oltuq~.mbIleJO kn B"",d,. kuJ"lbolliM o"tO)jkoth .. lnS&r

EV T""OIE . MARK

T,.c.tLt M.,I r-e,.uur~d ;" t"~ UIfiQ1J _/ S. Africa

TORCHES, BATTERIES AND BULBS E;ueady Batteries are full of light because they are

fresh when J'OO boy them. ._

WA

lindaba ze Mfazwe -----Ingxelo Ekutshwa Lisebe Le Micimbi Yabantsundu

Abantu Abantsundu bo Manyano Lo Mzantsi Afrika INGXELO NO. 48 (V •• ekl ephsl. ngo 21

UDABA LWE KRESIMESI OLUVELA KUM PBATIDSWA MICI~lBl YABA NTSUNDU

.LUBBEKISWA KU BANTU ABA NTSUNDU ---

NDINQWENELA ukubbokioa u· daba 10 ohwayito lwe Kreaime·

.i DO Nyaka 0 Mteha ku bantlu aba Nteandu bolu Many.no.

La nyaka ueoogwayo ube De­.ntsoku ezimoyama, ogetinye ixesha imeko ye mfazwe ike yambi GgWhlobo eaitbe aeatbanda ukuoi­aga. Ngazo zonce ezontsuku ezi­_nyama abantu aba Nteundn beli Jizwe bathe, ooko, baba neotobe]o­Ilhnen, eneagonqiyo baba oon· themba endizidlayo ng_kho, endiba­bo1elayo egameoi lik. Rolnmente I1galooto.

Ndinakbo ogoku ukuni xelela .okuba ikamva liyakbaoya noxa me namaxeeba aodzima esisazako jongana oawo, einoku bamba eiaiya "bambili sioetbemba ngakumbi 13kubeoi ubuluogiea bothi boyise. Ndiy. vuya ukaba ezindaba ziln­ogileyo zifike ngexeeba. zandendza ukuba ndibe nakbo ngakho konke ukunyantseka naoge tbembha ndi­ninqwenele i Kresimesi emyoli ka­Dye nokonwaba n03:olo ku Nyaka o Mtoba.

M.eifake eDl8ebendzini wethu, nokuba ogonjaoi, booke ubuiroti neojongo esinayo. Kwanga isa­ndla esinamandla. onke aika Ti:x:o smgaai khokbela aisixhase tblna sonke.

lJIWHLASEL WA KWE NGILANI

Ukugqogqwa kwa Ngilani zii 60pkmi mv,:oje bekongepbi. 1.0: Dto ayithetlu ukaba ama Jamanl abunqumnqezi . Xasi jongile thina) oka kooke ngathi kuku zota oku­bangeJwe ogama lungi8elelo amaga· lelo amakhulo azakwendziwa nga-0. Jamani. 1 Ngilaoi ibleH izj.

lungiBol" •. Lendoda engu Bitler isenokutbi

izilantye ogamandla iseodziwa ku­.&0 ocama. UeeJe njalo ukuncama, kaba wnto azieahambaoga nge.xe­~ba ebelimisele zoaa akuyi bukuqa ~on.ke i Y uropo.

Ngamazwe amaocinaoe athanda uxoJo nabe ogni lungiselelanga mfazwe awapbaogileyo, 00 Holani, Beljam. Denmark.

Elotye a(Hht-beke kuJo wacaode· kilo uktlkayl, hdtlobleh-i Ngilaui. ..Aaltu.udaouzi usaza kupwuda bl.lio·

me ukoli Qumza. Sikutindele oko. -:SQytcela ivuthiwe 1

UKUGQOGQWA KOMBLABA WO TSHABA

Ngobuauku bange 16 umkhosi ~v~se moyeni wama Ngeai ugqogqe ISlxeko ease Maooheim. ogomoye wemizi emikhulu yama. sbisbioi e J.mani. Ii eropleoi zema Ngeal zimiphezu kweso sixeko ziiwisela pbezo kwaso iimbumbha. iyure ezi · sixheoxe. Oluhlaselo lolunye Iwa­mahla.selo abeaendr.wa kwiodawo e.zlkhethiweyo use Jamaoi. Eoye i fektri ebalulekiJeyo k.1r:ulu e Haonheim icbaowe kanindzi. Iim­bombha ziye zadubuIa nue mzini wK"a loli", •.

Kumahla.eelo eodziwe emini, kwa. ngalomini, kublaeelwe imizi yee eropleoi eminindzi. Kwadutyulwa nee oqaoawa eziotandatu zot.8baba ezitbwele u\utya ogaku oxweme I wase Fraoai.

I Durazzo i zibuko elikbulu lase Albania ligqogqwe ngamaodla ngu ltkbosi wase Moyeni wama Ngeei. Kubekho ukoqbum. ooku dubula .pbo kuma iinqaoawa.

I Bari, izibuko elikhulu laee ItaH loku kweliaa imikhoei nempabla eziya k",imik.h08i yama Taliyana ebalekayo e Albania ibibla8elwe.

Oku kuthetha ukutbi izlbuko lase Bari e ltaH ekulilo imikhoei eya­ku6ced.i8a e Albaoia ookutya nem­pahla. yayo zikweliewayo kolo­eJozibuko leadzwe loniwa kakobi zii eropleoi zama Ngeei. I Durazzo izibuko e Albania ekuli lo beliza kwa.mkela lomikbosi nempabla oalo liohithaobithiwe zii eropleni zama Ngeai.

IMFAZWE PBAKATI KW-UIA TALlY ANA NAMA GIRIKE

Seaibuye saliguqula igama. lalo­mhlathi. Akosekho mikhoei yama Taliyaoa e Greece ezweni lama Girlke. Kulwelwa e Albaoill ilizwe elinxulumeoe oe Greece elapha­ngwa ogama Taliyaoa alendza ela.. wo kweli xeaha lidluleyo. At.ybale­lwa emva ama Taliyaoa. Ngue· mva kwawo lulwaodle. Akazizo ntlambt ama Taliyaoa. Ulwaodle alozokuwa needa ngaoto. Enda­weni yoku fumana uneedo kulo, kukbo iioqaoawa zokulwa zam. Ngesi nama Girike kulo ziliadele ukuhlangabeza sbusbu ama TaUya. na xaye sondela unxweme.

Ku Joblu IAoWO ogsse NtJa ama Gmke Iltbat.bele pbantsi ngokutsha lIituhlsspl. iLUOdWO ZIUDIio Taliyana EUYd inkampu yama Taliyana ephambili iqutyulwe. Imikb081 elapbo kuyo yaro.l.8ld. emva ngoku­ngxama okokhulu yayakungen~

--_ .. -- - - - -.- --~ .----

•

FREE RAILAGE IN THB UNIOX

FURNITURE BOOK POST J1lU

01<

R1tQtJI:8T

44 PLEIN STREET JOHANNESBURG

Op~lta Victoria Hotal) UNION PHONE 22·2204 P.O. BOX 1670 FURNISHERS LTD.

BRANCHES:

291 HAIN.,~TREET. J,PPE (Near Jeppe Station)

Ph.De :u.U94.

35 CENTRAL ' AVENUE MAYFAiR

Phone 35-1100

December. t9..o)

kwinda.w.o ezinqatyiaiweyo emva. Ama Qlnke atbimbe lDto enindzi yamabanjwa.

AftlA JAMANI AZAftlA UKUFIHLA UMONAKALO

Elioqaku eilithatha kwi Raod Dai~y Mail epbakelwe yi South African Press Association:

U Hitler nee ndun& zakhe ze Nazi zakbe, abekade beqbayi8a ogokothl aknk.ho eropleni zO~8b.aba EOte zipbaphe pbezu kwe J.mani, ogoku b.x.ak~e bam.tha yililpume" le.lo yo Mkh081 018 Moyeoi, Zit8ho­oJalo ezUika kumaziko atbeojiweyo e London.

Kwendziwa imizamo emikbulu e Jamani ukufihl. ubukhulll bomona­kalo. Umonakalo ohlayo usuewa kam9ioya_ Xaku odzima uku8be­Dxisa umonakalo pbambi kokaba abaotu bapbume emigodini abazi­fib Ie kuyo kwakhiwa. iimfumb& zezinye izinto uuga bODwa umona­kalo.

Abaotwana babalekiswa e Berlin Hamburg oase Rubt b&siwa ogas~ Mpumalaoga Dase NtsboDalanga kwe Jamani. Kukhooa nabaoto abashenxayo ababaleka ogapaoelle konc.ed~ 10 mboao. Kukho aengxe-10 eZltbl konke oko kudbala ing:ri_ oano yabantu embi e VienDa.

Imithetbo yokupbepba amahlaee-10 ase moy.ni angqongqo kulo lonke lase Jamani. Abantu banyandze­Iwa ukub.lekela emigodini kamei­oyane :uku blatywa uwkboei, otbe weodzakalela endlini yakhe akafu. mani mbuyiBeleJo.

IMFAZWE KUAI NTU·AFRIKA •

lmikh08i yam. Ngeai kwi Ntl.~ ngo y&88 NtshooaJaoga. iOg8 08

D$oku ~umhJ~b. wam. Taliyao& e L'by~. lIuk.elie8 am. Taliyana. luaOl ogak.a lam.banj"'. atbinji­W8YO lilamiaw8 kuma 30.000.

Kuwo Wonlle lama d.abi as.odu­kuliwa libe liooio8n8 in.oi l.b. buleweyo kuma Ngesi. Amabanjw. .agen. ojalo ogamaDani amak:hnlu Ngokunjalo impabla ethinjiwey~ ok~Dye e1.hlwe y~hiyw. nga.ma Tahyeoa, nayo aeYlt&ho yayintaba­lal. ubukbulu oobuojnw bayo Azamile a.ma Taliyana, .ph. Da~ pbay •• ukweodza D;'llxbathiBo kwa­law. ngamaodla kWl ndawo ezithile kodwa ama Ngeei 8W& tybala oga,mandl. kangangokaba aOla TallyaaB amana ukuzUahla ogaoye ezondawo axhathise kazo, ebaleka.

Ukongezelela oluloyiso Jwama Taliyana e Libya kuk.bo naku khatbaz~~ kakubi kwama Taliyaoa e . ~heslOlya ogama Bheeioiya. NlYlqonde na Ie into yokuba imi­kboai yama Taliyaoa e Bhesiniya i~qunYUlwe, akusekho nellela YDku dihlna ae zwe lawo i !tali okaaye okufuman& emiaye imikhosi em i­taba 'y?ku acediaa eaeyikho apho e i,be8IDlya.

Xakuaje ke iziato zimi kakubi ku~a. ~aliyana, umoya wokungayi fUel I~faz"~ uya ukhula ngoku kbula .e8lzwea,sonke sama Taliyaaa e !tah. Ayakhala. ama Taliyaaa athi 0 Hitler nwaruqele wawa faka kule mfa~we engafuni wona. Beku­kho uloYlko lokuba amI. Taliyaoa pbezu . kwecebo toku mohitha u M80lenl osele yiatooje efuywe nese­ty.eodzisw& . ogoku. thanda agu Hillier. Athl ama Tahyana 0 Msoleni ogoka thaoda ukuzeodza mkhuJu kwa~he ufake iaizwe sabo eogxakini embl ekuogaqoodwa Dokoba ieizwe sabo soba yintowns. kwikamva elizayo.

Sani xelela okuba 0 Msoleni 10

akango. nyana we Nkosi. angn mfokazl. Ubengathini ke umata opbuma kumfokazi abeneoxaxhebe eyiy~ kwimfanelo aamalungelo aweS1ZWe eakbe ngakumbi eagu motu ow-aka walaWa ilIizwe eakhe x~Da ~befuneJwa okuaikbondza ? Slyalazl lonke ibali 180 J'omatu otbanda ukuthetha amafedelele ~kU8ukeJa kwi xeeba aWaba eoye IDkwenkwe emhlana eeikol",eoi nge mela ukaya. kwi xeaha athi n~ub~na u Hitler esoyiaa izizwe 8ZlnOloaae wabe sele eithi uyagalela ngakwelo cala lalo ndoda ngetbe-

194,0

masiyeke BeDgaauke siotyuotye sihole I

tbambo abo kuph.la. Uthe u C.ptaio Daly x.ye thetb.

oabo baotu ebaxelela ogoku tabs­tyalaliew. kwee eropleoi uma Jamaoi naoge mpumelelo yama Ngesi kwezinye indawo ateho oge­ntlokomo yovuyo ama Herero.

(,'0 mntW&n& ngnye uyiee we­ndoda"). Yi Ngilaoi eya lamleJa i Itali kwi oka.thazo enkulu yengxu­abunglCuehu eyayikho e Itali eyayi ngx&mele okuobitha i Itali I Ns,iJani .yayi nyanga lonto ~kwe gqlra hnyaoga umhlobo ofayo owaphila waba nomhulelo ngoko~ Utbe uba epbjlile enamandl& wa­fumana kuogu gqira Jowo ogul&yo eleJe phantai wamblaba agemele. emhlana eleJe n;a.lo . Waqhuba ngalo odlela Jo Msoleoi . obbe xa eboo~ ~ Ngila~i igxadazela iphuma ebu~101 obuYlyobileyo wavakalisa ogeslmemezo eaikbulu aokuba uya­kulw~ ngoku oe Ngilani.

AOJalo ama Taliyaoa. Abaotln boloblobo &baagezio~o nIJeoceba nabo a.kukho noeba bayakuyendze: lwa. Xa ama. Bbeeiniy& ewa.vukela ewa bulala nge ndzoodo 8iya. kubbi yimpiodizelo. '

Okwama Ngesi wona ayokotwa ama Taliyaoa ngokopbandle oge­ndlela efa~ekileyo dbe lomxhathieo wama Taliyan& uphele tu. _ Atyhale ama Ngesi ada athimba I Nqaba ya8e Capazzo nezlbllko )a.e ~llum. Amabanjw. abhinji"eyo, U:1.rhobo, Dokutya-yonke Jonflo­zlngena ezandleni um. Ngeei ogo.bukhulu. nobaoiodz;i bazo. .. Ii eroplenl eziataodllthu ezibhwala Ilmbamba bezihlasele inkampu ya.se YaveUo e Somalilaod yam. Tali. yana.. Kubule~e ij eropleni ezinta. tb.u zam~ Talty.oa kwalinyazwa eZlDye eZlotathu kakubi. Zibuye zonke ezase Soutb Africa ziogeoa­nto.

. 1 Yavello ihlaselwa okwe:tesba elillthoba ogotu. ~um Ntla Afrika atDa Ngeai aoo-

10Y180 emoyeoi. Ziniocizi H eropleoi za~a Taliyaoa eaidutyuJelwa pha­ntal ngokozama okokwazo ukapha. p.ba, k~d~& e.zibulewe ziee phaotsi zlsa tbln.tlZ': zlDgaphezulu ogenaoi.

OtbuJl ohogqingqwa olurhaxayo alub~nga naltho ukuthintela imi. khoel yama Ngeai elrubambeleoi kwayo ?hambili e Libya ezweni !ama Tahyaaa. Sekuthiojwe etioye mqaba kwakhoo& ezintathu Musaid Sidi Omat: ne Sbefl'erzen. Umkhosi oblala kwi aqaba yase Bardia souqalile n~ubaleka.. loqa ba yooa ngokwayo uulutywa Ztl okaQunu zama Ng~.i. I Bardia iliodeke uku",a kw.msinya.

INILOKOlllA YAlIIA BERERO

Kubo booke abaotu beli Ie Afrika eogMe Zaotai abafaoole ukwazi ogama Jamani nendlel. zawo no laulo lwawo, nga.ma. Herera &bo bantu. Uogade uoinge ukub. aebe gqithisa ukutlhetha x&bekll xelela ogobundzima oe okobJakalo &bayifuma.nayo kuba Jauli bams. Jama.oi nemikbosi yawo. Kanti ke akunj.alo, ogenxa yokuba impa­tbo embl ama Herero oezioye izizwe ayifumaoayo kuma Jamani ayinaku. oha.zwamntu ngangobakbula oobobi bayo.

Phambi kwetbu apba eino mfane­kieo womJa= i owabeihwa ngeza­bhokwe zama Jamaoi. ntlri oje ngokuwu khaogela lomfaneki80 uJuoywe eieiau. Igama lalomfazi ngu Maria, Jomfaoelcieo utlbathwe kwi h08pitiU 1A111a Jamani 8> Gab.bis.

Komoye umfaoek.Uto okwambi oawo. abautu .bt. N'teuod\l abatha.­ndat~u bamangakl ... "'sot.,"" lob •• eela ba.:z:bonywa beleogaieoga ngee nt.mo zabo kulomtbi wokoxboma i aoldati Ie Jamaru 'ioy.lasa pbambi k.abo.

Xaogaba kokbo umotu ontaondtl e Soutb Africa otbe ogez;i.zathtl zitbile waaomnqweno ukuba ako apbume phaotei kolu laulo afun& lumbi makanga ciogioto ogokuzis. pbantai kwama Jamaai.

ISITHAKAZELO SE NKULU • 31BUSO YOM DIBANISO

I Nkul.-Mbuao u Gouoral J. C. Smats, kwintetbo yakbe ayeodze kwiaihlwele eabento abaotaoodu eo Settlers (Transvaal) utbe :-

"Ndiyavaya kakhala akubona abaoto abaot8undu balapba beOl&­lwe kakuble spba. Kufaoelekil& ukuba babe khona apha ogomhl. onje. !mali yabo eocinane yiox&­leoye yesipbo eeikbulu."

Iq~ubo yotbi i Nkulu-Mbuoo abantu abantsundu bangama hlwe: mpu isipbo aballikele ngaeo kwi Ngxowa zemfazwe pbantai kobo bublwempu babo sizabiaoke ega. pbezu kweaipho somat.u omnlopbe­Bauiodz.i abantu aba Ntsooda aba_ cele uuba banikwe ithQba lokuba balwe nabo, kodwa u Rwomento obeDgek& booi okwaogoku ukub. lonto iyafuoeka. ,

I Nkulu Mbueo ibabolele aMotu aba Nteundu ngoku tbobela kwabo a Mbuso noku lulamela k"abo umthetbo_

IMINIKELO YABA NrsUNDU KWI NGXOWA ZE MFAZWB Uknzakoma kule miDi beei 80]oko

o Captaio Daly, i Maoty. ne Komiahinari yase NylstroOtD usa­nduku gqiba umjikelo we SithiJi sakhe ath. kuwo wathetha nama Here~ &8e Waterherg, iotBhiyelana yeso elZwe eeagxothwa ezweni laso e Soa~h West Africa ogama Jamam, eagxothelwa entlaDgo siyo­k?fela apho luoxano ne odlala. SlDawo &pba umfaoekiso wabo baotu ubonisa ieikhumbha 'o&ma-

eiyinla apha iminikelo yab.

Ufumana indzuzo enye nge Raleigh

(K_1I9M kupepo 1Q)

Isibopo esalek.iweyo, eeisebeoza kalala . . • Ubulula obomelele gqitba ... Ukoowaba ogalru.mbi-isihlalo esipeleleyo _ . . Ioka­ogeleko entle-izot&hwe nge cbromium. eqi­nileyo. yaeakwa kalukblUli . . . Iotsimbi ex.intle-ezinge nziwaoga ngabuoinzi ... ziseb.e~ta ogap~n.d1~ ~weokatazo. .I-tyre ezodldt . _ . lvlll lZlhambela-aeotsinjana ezilukbuoi. . .. . _ . .

•

INDLELA EMBI IVAKALA ILUNGILE KWI RALEIGH! Abona ba Teo.gisi NgobnoiQ7:i eTransvaal n&c)e O.F.S. Lit Ifyrwlh: 'Son (PI,) ltd., Cor . .. arthl! " Wu Brandl,

Strlll" Jobannttburg.

~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1I!!!!!!!!!!!!!!~~~m ~& 10 k u ba u y. k Ut oz&. k wizio to • ;;; _ e'lyaku p~.ug ... ugu Hitler .~.;.. ,.,,;~;:;:=I=.=B=H=A=I=SIKILe YE NTSIMBI EYOMELELEYO

rdKSB

•

10

Izijungqe lase Qonce Izisusa Nemigcobo

-J KO:\SATI y .. ikolo .. W .. ilo

e looti.. ebilapba ogomhla we ]3 Decemher lbe oempomelelo eokuJo. indlu izele ngabanto aba­kula a.hAndoaoe llkuukupulapu­Ja logoma ye k .... y.la ezivutiweyo. lotambo zszibanjwe ngobucule ngu MOil. G. D. Gcilillbe, elWlibeni iogo p. Berm.nus, koququzeJa aba Numr.. C. a,hyeku, M. Mesatywa DO

Nkosk. C. Kokozela. Ekovaleni iteko eli usihJalo uboogoze nmzi ukuba uzivule izandla ukuDceda Ie ~boir yaee mum ezokucela tlooedo l1kuz.e iluogitoe ingxaki uyo. Ezi Cb OLC8 zimbim eke Moo. D. K. Manuel neka M OD. E. A. T Sokopo 2ibho ogoocutu Iwengoma, zamana ..z ibuJUtelwa esi~ejiDi kneel",. impi­oda. E kuvalweni kwe kODsati, u MOD. bfa-nuel wente &maz wi ambu­l elo kum%i WaBe Bi.aho ngenxaso eabusbu ayifumeneyo.

• • • Ingummaoga litto i 0 to yokuti

c waka kwentlangania.., yonyulo Iwa lllaluDgu amat8ba e Bhodi ye loki . ~hi ohelu ngale oyaDga ka De8em-1>.... Lento Ibangwa kuku ba Aba. ntu abaninzi abanga bemi base GiD8-

-berg VHlage abatabati m~a. k wimi­c im bi engeotlalo yelok18bJ. SlY. babongoz8 abablali baBe Gin8berg Village ukub& bamane bedibaoa, behonisana ngeodawo abaIrnala ogazo, 20e ezinda wo bazibeke pambi kwe Bbodl ye lokiebi, eyoti yona izidluliae1e kumalungu e KallBile .pote imioimLi ya ha N tsuodu.

• • • Kuko ulure loku ba u Moo. G. W.

]3.aUmger uzaku6ka apa azokupanda Jlgomcimbl wemJvuzo yabasebeo2oi .abaot8undu, ngeojongo zoku ba joyu8we. Ke kaloku ke imanyano 2.ooke ngezidibana zicwaDgise imi· ,gago ekuqeebwa ogayo apa. Le­ndawo ogeyipap8oyelwa ngama Afrika kuba ibubomi kuwo. yooke

JeQIwaleko, nokutambeka kwem pilo ibaogwa kukusweleka kwemaH yo­ltoodla ueapo.

• • • E Secondary Sohool k .. i.oki

eogapaya kubeko i~ko lokuogeni. ..... emqoh,ini we Wayfarer Guide

I

UMTETBLI WA BA1iTU, JOIiANNEBBURG, DECEMBER 2R. 1940.

amantombazaDa ali 15. '('m5ebeDzi wawonganyelwe yi Commi,,~ioner f,r Cape Hastem, iko ne 'District

Ezase Rini Commi8liooer' namanye amanene ( cO"> A.R.E:-iTE)

lazi amhlope amatatu : bonke benu E .ME ngokuma am.doda ukuluo~l­.muwi okukhutaz& eziotombazaoa 5elela indwendwe ze Adv-ieory ukuha zio)ameke ukufonda imiteto Board Congre~s Kwabemkileyo yo Menyano lwabo, \;&be luocedo aibalula ama Ko~z. R. Budata, L. elootwini Jonke. Limekaya, E. NtoDtela, D. Bihta,

F. Malamba, M. Mleozaoa, E. \~ • •• Boya, . Mvambo. V. Njokweni, V

Uyakulibaleka ode umbla we 1·-, I SodJadla, ba Nomz D. Maqaoda December kubaotu bakwa Ndileka. nentllapo, L. M. Saliwa, D. Ncame, A.maoeoekui e UDity Club abene K Pango, P.E. Ngxiki haaioge "gardeo tea party" eyayoog.oye· ezibolideni. Ngokunjalo zig.lete­twe ngo demonstrator C. C. Mra~i . kile eU88 khaya it it bala el:ivela Kuhanji8we izipbuogo ne keki, ogapaodle aha Numz. A. B. yayimfuodiewa eotle Ie koba abantu Mbolekwa, H. J orba, Makupu)a, balapo babeqala ukuyibona. ioto Dlepu, Mti no Nk08Z. Makupula. eoje elalini. Pambili Mde.oge. 0 Nko~k. P. N Moyake ute Ntoog& I g:nda ekayeoi lake oJtokusela

• •• umoya wempilo. Unduluke De­

Abatunywa abebeye kwi Ngqu_ ngq utela. yo Manyano IwamaDodana ase Rabe ebidibene e Monti kwi"\"eki eogapaya babuya bt>ncoma ubu. moandi balo ndibano n.geca1a lengxoxo nele m-vuseJelo. Futi abatunywa babe nenybweba yoku­yak uve la kwi .. Sunday S<' bool Conventio n " ebih langeDe kW&86 Monti, batabata inxax'eba f"Z ingIo­xweoi DaBezifu ndweoi zoti teba la bez:ikolo ze Cawa.

• • • Sivuyi8a Da no Moo. lO Des P.

Sokopo " alapa obeku pela komdla li opumeleJeyo wa lapa kwi T rials ze kr ikete ye Borde r ebez id lal wa e Monti Dge Diogaan'" Day. ekuliDde_ leke uko ba a beIJ8 Bhayi k u moyha_ dal. we Tumonte.

• • • U MDU . S. S . Nho .. otit. h. 0

Peelton , udlole ap" eil inga eholide­oi ekhaya e Bbayi . U Mlo. J . Jojo •• Iapa usate til i ekaya e Or8borne, MouDt F rere, ogokuya kuJongisa imic injaDa .

• • • Ku~o!liz i eeivakalisa ukuaweleka

kuka Sibooda Jamee Ntlama wa. kwa M9!ele ngomb1a We 16 Decem­h e>t' emva kokugula lnyanga ezili. qela zin tll1n~l1 eeiawinL Umfi 10 ebeyindod8 eb.plwe imfuyo eniuzi, oabaD t Wl\o'\3 te wabafondisa hooke, noxa yeo a wayengafondaoga. Uwi· Ie uniti omkolo oboyinqaba kwaba niDzi. Sivelana nzulu oezizalwana, oe:r:ihlobo.

nt6a pbo yonke. U Nkosk. :Stuba, obenetutytt. na ela pa. ukuve la kwa Komaoi, ugu lela pam bih. U Mou. 00 N k08k . J . C. Teotsobe basinge e Xea i ngale bolide

Ngomhla we 8 kwemiyo kwelo­poDgopongo Ie tyalike (Cathedra l) kuz&liswe abafuodisi a ba. bini behlelo la6e Tshetsbi, aba Luog. Mbopa no J. Mabutho, kudidt lobu Priest. J nkonzo ibeyezukl leyo nemnaadl bepume kanobom abao f.8 outJu. Ngobobu8uko inkonzo kwa Fikizolo iqut.ywe ngu Mlu J. Mabutho kwa· 8humayela u Mlu. Mbopa otabo kwafudumala.

E mva kwemini u Canon J . K. Matber weoze i tea yokwamkela i K wayala ebizakuti • Broadcast ' nge 12 December . Zibeko iz.imuncu· munou zentlobo ngentlobo atya amanene namaoenekazi anela. Ube­lapo u Mlu. J. Mabutbo no Mlu. 00 Nkook. Mbopa. I~",ayala iDiko ingoma zambioi.

Umbullao ku Mnu. Zondl Ngombla we 9 kwemiyo lbeyi.

ngx ikela ye konaati yomboliso ku Mou. J . K. Zoodi opumayo kumee· benzi wokuba ngumfund..iei nteapo ongenA kwi banga lobu fuodJ.si. Londlnkaz:i inkulu Y88e Tebet8bi iule yema ngembambo. Uhako u MIn. ~G. P. Jaoquea ote wanika imbeko ngobuko bake. Kufuodwe ingxe.lo yeelkolo ngu Mou. J. K . Zoom ekute kwalandela ukunikelwa kwamabaao ku baotwana abatiJe ngokwenqubo yomsebenzi wabo . Am'baao anikezelw& ogu Nk08k. W. B. T.humo otho akugqiba 10' DlBebenzi .anikelwa intyatyambo

,

zoblobo (bouquet/. K UDllenwe f"nkomeni, zit'umile ikwaysla pSDt~i ko Ynu. G. NduD8, P. J1Dgi:fo. L. LimekaY8 no Mnu. S. H a'lbe obt'. pete ey..., .... Wel-ile i choir yesikolo

Zl\vile intew kwizlteti eZQLiwayo u Ml~. J , Mbatha, Mnu. P. B . Ngxiki no :!tlnu. G Nduna. ImaIi eyeDziweyo lbe kwi~huml elioesi08 leponti ezinomwangalala . KUMea ukuh ioto ka ZOOdl ilibbalile i~8ma layo eziotliziyweoi 18bantu. izeozo ziyaxela Kuluvuyo U),ilitl u Mnu .r. K. Zondi u.rakuwuqali~s s pa umseheoz.i woburundisi. U Mnu G. Nduna nguye ooyuht:feyo e8 lku­ndleni s.ake .

Ngomhla we 11 Deeembt'-r iv~­k ele i St. Philip's Churcb ChOlf emoveoi pao L'4i kwentonga zo Mnu. J . E. T50t!\Obe. U:r:i\'ele oheoe Dyweba yoku pulapu la lomculo. anf,tazandise la .

Ngombla we 11 D ece mber emva k we mioi kwa NkOl!lk, B Mahlaeela ihe vint l&ojlaoo yom butho we Uoity Club k uoye Dabaziband akaoya Da­wo oko va k uthi ndlela nUe ku N kofl"l. Boy. , obelelinye lamalu ogu apambili alombntbo.

U Presideot Nkosk. B. MablMela opakame wa t i gqaba R"q &ba iodawo ezithile wat "bo &Cua u kwapuka kwe ntli ziyo zabo ekulahlekweoi lelioy e lamaluogu aziotsika zalombutho. Umsebenzi awenzileyo neokutalo ayibooisileyo ngalo lonke e1i x~8ha ingummanga!hto. Nto ivuyi8ayo yeyokuba umk. eely. ku msebeozi omhle. Kulandele eziove izite' i ama Kosk . P. Moyake, E . Resaoa. no 8. Ngeju otsbo yeoa. oje nRom· ntu oselemkulu n~am8Zwi eziyalo. KubaDj iswe i " tea" oamaqebengwa­oa oe fruit. Umbu~ho umpe 0

Nkosz. Bova. i pyrex dish ne work ba.eket. U Nk08Z. F. Malamba utRbo nge flolo erDoaodi.

Ngobo8nku be 12 December urn­butho we Stone Breaker8 L . T . C. uhJaoga.oiBene kwa Nkosk. M. J. T80t60be okuyakuoikez:ela isipho 80kuti odlela ntle ku Nk08Z. E . Boya obelilungu elingu mqolo lale club Ziwile ioteto ku Preaideot " Om Joe" oako ba Nuroz. D , Maq.nda, F . Fobe, ma K08k. E. Mbolok", • • M. Ntutu, M. Tootoobo no Nlt08Z. MJenzaoa . leipho 80m· bQ~ho 10 esibo lilaphu lodidi olu. ph.mbili Ie tafile, ainikez:elwe ngu NkO.E. P. N . Moyako. Kupondulo u Mnu. J. E IT80tsObe egameni Ie otombi yake .

llNDABA ZE ~IFA ZWE

(Z p.'a (.. P<P' 9)

Ntsundu kwi Ngxowa :r:emfaz\l'~~ Ngeoxa yokuogabiDa situha aph. epbepbeoi kubona.kala ukuba aku. (lavi kwelldz iwa oko. I miDikelo o':ela ebantwioi all Nt~uodo kwi Ddawo eziDiod7i iogeoa ngamaodla iphuma k obo ogeokululeko yel'tli. ZlyO zabo, ingacelwa nga, ekude kwabonakala ukuba ukusela noku vakahst\ iminikeJo evela abantwim Dga baoye okaoye k wi zizwe ugezi. zwe kuyakweodza ukuba imio tktolo yeodz.elwe ipbepbanda ba layo eh~ lodw ...

Eziz ipho zeOlioikelo zikhut."Ibe1wa iira~ i h. ku bhalelwe oabanikeh bazo ngqongabo Mbuso Slyak uthi ooko 81manukuy i bbengeza b. n dzi imi. zamo ya ba Nt8uodu abaYlyendt.ayo ekul weDl Ie mf&'l.we.

J T50MI

Kwakuk ho umot u otbile owaye ~au lela ah 90 0tu Inkuoi emablathioi. Bbueika xa iokunl zifuneka ukufu. du meza i2.mdlu zabantu , lomoto ubephurua 88iya eblathiDi ukoyaku gaula iokuni. Ube qooda nokub ::UDa euku ngcoelwa yindzuzo bebekho abangeDa mazembe oku­gaula IDkani , eaazi ukuba iDkum zakheziya~onwabLBa amakhaya abo

Ngenye imini utbe ea iya ebJathi. ni, Jikhithikile kakbulu, etbwele izembe lakhe egxa.Jabeoi , wa boo. ioyoka logeDwe y ingqela izakuf •. Uritbathe waYI hhkibla ukuyifuda. meZtlo igazi layo, wayandlaleJa jogu. bo yakbe wayall:u gaula ye[la inku­oi ezaoele iOY.Dda, ugodukile esc­ngele looyo ll:a engubeDi yakbe.

U basile wayi beka kufupbi nom. Iilo ukuyi fuduroeza. Yaphila , ) ,. nyakaza , Uzamele ukuyi boyisela. endaweoi abeyi beke kuyo yamluma.

Ipbelela apbo lontsomi eoda1a. Eeiogatbi lomgauli nge wathatha izembe lakbe wayi geca iotlob nga10. Kodwa aYltsbo njalo intso­ml Ie .

(K omnye nmhlathi weLipbepba niy aku funda ukuba i Ngi.laDi yaka yanoeda i Itali iseng:uklni. Yilo ltali ethe i Ngilani yakuba ixakeke kakubi, icioezelwe kakubi ya.bl.ba iotiabamkoaj yokuba iyalwa youa. De NgUa Di. Yua ke ngoko i Itali yaluma ieandla eeayi ooeda.yo,)

Aziyi kubako lindaba u Mfazw& ezibbalwe ngeveki epela Dge 28 December.

•

PA WU.LOMSEBENZI

blcatulo ezinaoyekwe Dgalolu pawu za.k.and we ogendhlela eoble k.aku lu ukweDzela ukuba zize db .. pate ub.)e Aba Sebeozl. Mlgocli. Zih lala kahle kuz.c.. 1:.onke iliadawo ek.l1l'eUbeO%wa ku%o. Uoge ll'. . UDINWE KANGAKO um ••• uqed. OuaOboD"

uma ugqou tlt Cat.ulo 'fA N.R.C.

F.%icat.uiweni 'Ie N.R.C. ku.ety~[izllWtl lIikumb .. MilukuDi Ul:e UQZ1'W ngobuoooo bf-mpela.

I ddangu Saba SebenZl­Mlgod

ea/no Pau-Lom •• benzl wezl Nkompon/.

OIlTBTBLI WA BANTO, JOHANNBSBURG, DECEMBB ~ 28, 1940. 11 -

T sa Phiritona Ezase Rafu ajeremane A Nahana Ho Futuhela England

Hitler ~O L1isoa ke Thuso Eo America E e Neang Mangesemane

- --

Lithothokiso tsa Morena Libupua Tlali Moshoshoe

UMHLA we 12 ko December uya-kulitya1wa kuda1a ogokuba i

R.eu b.libuli... u Nko,k. Ivy Bekwa omkayo. hale ibolo yeo lokishi akw.biko neyokoma indawo,. eeibl.lweoi in@u IIlg. Belwana. encediswa ngu Mno. Ben Masango.. Pakati Inr.ban'o aballiozi ababekho.

MorSE 0 boa h'osoa Ie ho

- --TBAKA. Rasepatla-p"tla u semo­

naoa U semen800s u bileog u te'a.ba ho

hlobola Iikobo (KE METLAKHOLA)

nyarosoa ke kotai e hlabeteeng Moroti Stroud, oa KerekeeaCbeche, ea eebetaaog kerekeng ea Ma·Afrika haa mona, e mo blabela tseIeng pakeng tsa F rankfoortJ Ie Vrede, ebi le kotsi e mpe babolo. Eka leoakana Ie qhobang Ie He la kho. moba 'me motor kara oa be () 8e 0 baleha ka eeoa a hIoka Ie bo 0 rema oa photoba Ie ho 8uhlak.ao8o hampe, 080 mo ntaa maqbeba hlo­hong Ie sefahleboog. ,0 ntse a okoa, eka hoy8o tbu80 e ttaba teng, Eka a ka ph.kiaa a hlapbobeloa.

U te'.b8o ho taos ntjeog batho ba u roke

(Kallfda hmhIoI, ..... 11<) London

IDAETAPELE lb. Booh,b. 'a U Maogeeeman8 ntoeng ena Ie ""'Musoog ba ntie b. eletea sebbaba .. Eogland bore se lule S6 falimebile

,.hobane ho batla hose pelae10 bore Hitler 0 tla leka bo futuhe1a naba

-eo baufioyane. Hotboe leba taba eo a re a la e rate, boemo balitaba ka nqeng ea Mantariana bo tla mo -t18oma bore a etee joalo.

MooghaU Churohlll, tooakholo ~a 'MU80 080 England Ie Lord tJeaverbrook. ba teoa e1etu seobaba .. a England hore mohlomoDg Bitler

_.a ka leka ho futuheJa naba ea boDa haufioyaoe. Esita Ie ma·America

.:a teoang Europe a khutlela bahabo, ha oa pelae10 bore Majer.mane a ikemiBelit.e bo futubela England, ' me e moog oa banna ba oqeng ea Boobabela b. na pelae10 bore ho 11101080 ba Mantariana ho tla tlama Bitler hore a futuhela fate'eng la England, a bile a. ekeletea ka bore Majeremane joale" eme ban~le bo feta kboeling tae tbaro tse fetileng.

Le een80 Mongbali Cburchill 0 ile -a bolela ka Labone hore ka ho k amoo Hitler a k_ etaaog joale baese bo futuba. Empa ba. baog toropong ea London ba Dale kbopo· 10 ea bae matooa a otoa a Germany a hlile ha rate taba eo, hobaoe e lillotsi.

Esale ntoa ena e qala Majeremane a boot..sitse hare mat.la a oona a mecbioiog e kang litanka, me ho batla ho sa booela bore libetsa tsa mofuta 00 1i ka. sebehsoa joang nabaog ea. England ke Majeremaoe.

').Ie · litonakbolo tsa masole a Germeov ho thoe Ii elelloa bore ba Ii ka bloloa futub eloog eo, ba tla beoa molato. joo.leka. ba. mafa~i8ta a italy a ile a beea ~lars bal Bada,l.!iio molato ba mekbos i aa Mant&.ria oa e bloloa. ntoenQ; ea Map: r ll.d . Empa bothoe hae~Hl Hlt l 'r a ka ipbu uans. a tlameblie bo f utiha, mohlomoog metona 0. wa.so le a bae a tla tbatllo C ela.

Kho polo M p~l.:) ea ~I ejeremaoe IDltobapl I~ ho futubel \ n"\ha ea £ogilloud ho thoe ke ea. hore a ble a tbn-nye ka seblolu ~e ~ebolo likppe ,""ohle tBe maoatleojl Ie hblekE'blt::ke t@oble moo t sPjoaog bore Iikepe tsa. E ogland Ii emiaoa teng Maiere· mane a bopola bore ba ka Cokoha matla a Maogesemane ka mokboa 0 joalo lesatl e, a ka fu mana tOlela ea ho futuh" 1,;", ma~nle a ma ~Iltll .L"i.HH b t'"i k 'DO. ~b cDC!; 1, O.

£ol Lobe:i khop~l~ k.! L _j li ... ;u· remane a tbunve ka lifofane mebo.o .soble eo Iho uejoang bore ke teng moo bo tluloaDg hbet~8 Ua ntoa, joaleka. ha 8. ija kil e a. ea tbuoya Ii toropo t.8a Biriagbam Ie CO\'ent ry kboeh og t fle fc t ileng.

Yajeremane a bapolo hore ba ka phomdela moq~peng 000., eaba. a sHise Mangesemo.ue bo f.wana t huso e tsoang America.

,

Jones & Rice 1"Y Ltd I U .&l'"GOW ill

110, QUEEN STREET, 'Phon. 3211 43, RUSSEll ROlO, 'Phon. 4134

PORT ELUABETB.

YI1l.qwelo YomngowaDo ... apel. _ Efum8onekayo xe I'oneka.

(bhokisl yokungaweb. "pel. -Eruma.nek~,o xa If.ool:e.

l!IGKNA kwi S",.,ltl 1'" Yok.OIilOW.b~.

THE NATAL HERBS (KWA T. C. KUMALO)

P.O. 80 .. lilt, c::.a,..To .....

W, H.,... ...... Str .. t. ea,...T ..... ft.

aerlln Muelli 080 Germany mane Berlin

o tsoa tsabisa Amerio. hore Maje· remaoe a ntae a lisihe keteo t&ohIe tsa President Roosevelt tsa bo tbu­lana Ie Eogland ntboog tse ogata mabapi Ie ntoa ena, Ie hoje Presid­ent Roosevelt a o~e &fe ba b80 ikemieeha ho kena ntoa eoa.

Joale be botboe Majereman8 a sheba ka leihlo Ie lebe maikaeUo & Amerioa ho oka lill:epe taoble tie maoatlenll a teng bo Ii neela Eng­land bore e Ii eebe1ise. T.ba. eo Majeremane ba bone bore President Roosevelt a ka etsa joang haese moblomong a kena ho Mangeae­mane.

Ho bile ho otloala hore Majere­mane a boltl. bore baeba ho t8'oa· neleha, a tla loaots'a America k. taba 8na. Empa ha ho hopoloe bore Ie ba e Ie eng eo Majeremane a k .. sebuang se ka tbibela A menoa maikem..ieetaong a ho t husaoa Je England.

Cairo ,

I.e boj& Mantarieoa a peteleteoe be. bobloka mane Bardia (Libya), ho utloala bore a ntee a itekela. Feela Mangesemane a se a boetae a h'oara banna ba 900 ba maaole a Maotariaoa Je litbuoya tse kbolo tSe noe.

'Me har'a veke tae peU ho qala ha otoa ena ea Western Desert, hotboe Mantaria.oa a 8Il ile a lab Ie· heloa ke likepe tae ka bang 144-bolim'a tae 13 lsI!- Eogland.

--Tsa Whites

Mokbobl8one 0 itahlet..e ka matla baholo baneng, ho patoa veke Ie veke, vekeng ho ile ba bo Petrus MateIa, oa Emily Zapi Ie ba bang. Ben Magagula Je sena 0 otse a te'oarebile hampenyaoa 0 hlabehile maoba ha bobJokooyana. La 00 Talitha M.bahle 0 atee a haoeJetse lipateng.

S.roto -Mot.unl

Uena u mokokotlo 0 sephira tbelJe. liaaoe

TbeUelisane ea baoa )e batho ho pa •• khotao.

Bopbara ba OOOi bo paka boima ba moralo

Eseng moroalo oa thoto empa e Jeng oa puso;

Setthatlo morena 080 BuotJho Ie Mablubi .

Morena oa Bathepo Ie MatBbele ; Morena oa Makhooa Ie Mazalo­

Morena oa batho bohle. Mesebetei ea hau e bonoe 0 eomo-

naoa. Leba 0 baneletse 'ata'e e taejoa hole. Ba ' MU80 oa Kopaao koana Pretoria Ba kbethile Tona e kboJo ho u roka Ea lek. ho u roka Tao ea be T,'ehla,

Leoyalo, la tsoelo pele Ie tl8ob8o Ea hloka mantaoe a Sesotho ea 0 teog mooa bae vekeng teena tee bopela u'epe. tlang. Daniel Seroto, letsibolo 180 T s'epe e& lilivera e kaletsoeog ke Mong. James Ie Mof.Seroto, 0 oyala lipboofolo, moraJi oa Motaong, mocbana oa Ba bang ba re ke "mdd8oI ;" rona re Solomon Qbele, ea tseyoang babolo re ke moqbaka, k. la Motopia. Lanyallo leoa Ie tIa Oa 0 kba ka sefuba Koeoo. ea bo nyalla kereke eabo mohlaokana Tiriti Ie ' .\:1' a.Libupua eleog aa Roma. Ma·Afrika Ie oon. Motbo a bua a ra .. ke oeoa oa a t aoela pele esita Ie maoyalong. matbomo Litokiso Ii kbolo k. mahlakore a Ho rokoa ke Tau tae bo Ts'ehl& .. mabeli. Re ts'epa bore libapali Ts'oara Betulo sa ntat'ao 0 tiee taa bolo Ii t is thabela lenyalo lena SetJbatlo '.. . ... babolo hobaoe Seroto ke se bapali U nts~ u tlbatlolla u ~1 Qltl seholo 8a bolo, 0 e tg'ehelitee ka I Boots a marena Ie hchaba puso a kohle. kbabaoe.

Bana ba Llkolo tse Kholo

DaDa ba likolo tee kholo ba. motee OODa. ba fi oyeletse mahae bobla . More. e mogola OB Morutl D . T. Magooa , 6& otseng 8 t,e 'oere mos;}· betst 0& eekala mane Faureemith,

Ts'o&ra thebe u tiee fate 'e lea ea. I Thaka Rl),sepatla ·patia u semeoana U bile u tB 'aba ho hlobola likobo.

-B.lt.

Muscles give strength to men

Muscles give strength to steel

Africans help to make .. DREAD NA U GHT .. Trek Chains at our Factory

at Vereeniging.

Manufactu"""d by

--- 0 fi blile Ie eena , Moog. Gilber t MATSATSING a oaamorao lelsatai Setotonya Mohaj aoe, ea sebetseng

sio~abalula a ba a.llu . Cbild (S t. Phihp',), D . S. S. Vao Stad, ma Kosk. Nkowane, Mpati, F utsbane, Hempe, Magada, Bulembu Keps ; ama Kosz. Mbam bisa, Magits hima. Paka, Doli, Ntlama, Mgudlwa, Malopa Saoana Vena, K olele. ba NU LDZ. Plaatj ies, Bulembu, Maqango Bros, BastyaDa, l\l bet he, Mpall

Ie boet!8 Ie Ipbi le m atla Lejoeleputoa . 0 teng bo tis. bona maboatBteng ana a Likalaka. Naba leqbeku Ie au J ohannes Mohajana. e Desg eee e qalil., bo apara ko bo e I ntle e tala, ke 8DB kajeno eka e Likoata a rno biloe kobo eo, 'me bakeng sa eODa e ape81t.ooP kobo e t::,'e_b laoY608 e :mpiollg: bofutg~ut\.

Ll kolu Ii koet"oe, wa tbaka a ~8 ntoao~ a phatlliletslj ho ea pboli .. a hbloobo. Ha. )lorok" Institutiou fe ba tlOOIi moila 1.1110 bo. thle ho pbo· wot~-Ie bo bou~Df~ Ie 1>R.t::ioali b& bons.

Kii Labone..,12 Ts'ltoe, re bone lUosetaana Rabo.ba Mllotbusi, emong oa matichere a sekolo f:la KopaDo Whites, a nka. tereDe ho ea phomola. ba. Vereaniging. Mosuha .\tabelle 0 I"tiloe ka mntnrkara ho ea phomola h..le OJlitmd \,\I ... ru'it .

': y .. .J., cwong 00. sekolo aa A.OPo.ou (Whites), 10 Plena. 0 ile hac Kimberley. Re mpli re!la aha eka hojaoe eena a keke a beela ho rooa hu. h buloa..

Letsatsi la 11 T3' it06, ka nako ea pbi rim~oa, ebile le leog la mahat.<l l a monate-na.te tempeleng e a Ebenezer mon~ Whitea. Baitimi ba . Yeotersburg Ie Heooenmao ba oe be. pbutbebile han tie, hole teo~ Moruti Ie ~[of. Seleoane Ie babaog ba bangataoyt\na. Tae ",ehelitsoeng pbirimaneng eo ere kaha. ele tS& Mephato. b~ re oa ho Ii pbBtlaUetsa, empa ba h"bali tla utloisisa. hI!. re re: II kopano ea eba monate, moea. oa leClloto 0& fOh." Bro. Thso. ZlDgitwa, Grand Supt. oa Tikoe, \<1 eena 0 n'a Ie teng ho re tbusa.

RI} bile Ie mokete oa gela llo M Morena Ie liko lobetso tsa ba bolileng: Ie ba.na ka la 15 Ts'itoe. Kereke ea tonana. ea bo Metbodist en'e tletse roe! Moruti Saleoane a laela moefaugeli oa sebaka (S. Mahipa) bo bala buke ng e ~ Koptofeta Esai&, ~amorao ha kolobeuoa bana be. II, me ba atamela bs. holLieng. H a

busetsoa Ii t uloog mafumabali a 3, ba amobeloa monna ale mong; ha a.moheloo. monoa ale mong ha kolobetsoo. mafumahali a 2. Selo.lJo sa Moreoa Sa amoheloa ke batho ba 163.

Ka Moqebelo, Ts'itoe, ha letaatsl Ie rapamela mahkelo, ho timetae

Kolomo oa ml\sole e fetileng ro loa maob", e sebelit~e bantle ba.· helo bo bahlank",oyana bl), kenQ60g ke moea, 0 ba bahlawet~e haillpe rope, hoo ho b1lcng" ba itblabin b& fetaog 30, ka bona nkeog ella ho tsamaile st'koata. se aboet"eog. Le ko. makooel'og ho soalo feela.

Komello

Letsatsi Ie boetse Ie eme bampe­nyana ruooa, lefarHhllna la 'ma.ta tsabi Ie nue Ie eba teDg baholo 00008 doropong o.tbe ka mathoko b;;l,bo leHlo, moobeso ke 0 maka.­hang, 0 omi9itReng yoan~ ho ml\­ntho a Reog a nhe 8 batleloa lekbu-10. Pula e ile ea qala hantle, y,ale taba lia ,.enyeba. Mableng ene ele eona o&ko ea pula he ~Iaburu a ilo rapela Ie ho leboba Mol imo 0 neng 0 ba fe matla bo bolaea Ie ho biola Morena Din~ane. Tbapelo ea oona ea Vechtkop ka mehla e ne e re tli..setsa pula.

Tiso Ea M otse

M&·Blookm'l.oe a ntse '8 li!litse mobie ka b?khabo.ne bo ma katsang, marata Ie hotoa he oeng Ii kh!l.tba­Jitse Ie tfioenya boiketlo Ie pbomolo ea batho bol ithatang, a sa kbutsi. tge. ~f&oba ba bile b" ikuka setJ:Ioantso. Moise 0 ba. leboba ele ka 'oete tabeng eoa eo ba e eteElng ho leka ho bopela secbaba mekboe. eng e metle ea botho lea polokeho . Tsoarang Ie tee banna, ba Ie iketse. tse Ie etaetsa seobabs. Sll looa, eka kbons. re t30are Iita ba. tS& p uso ea rona ma tia, re S6 ke ra t babels ho bU80a Ie ho etsetsoa Jiobho .l[e Iicbaba tse ling.

Rara ba tsamaileog vekeng eoa re ka bolela .Beng. Daniel Z. Chaane, Job Mogotsl, J . M. Nflbakha, MaL D. A. Moohubi, Gladys Matshego, bang ba ea Mangauog, baag ba es Grahamstowo.

P.O. Box 7TIO Pho ne ])·5607 JOHANNESBURG r (K.langela kuph'pi.a 1.3)

tE JOHN PAKAll

ASEBENZA KWEVEKI

• e •• .. '" •••• '" II

•

... ukanti udlala i bhola njalo Cawe

U-John yindlali'" epeleteyo kwi centre eya.ke yafunyanwa. ngum buw wake, kuba "uyazila.bla." ogawo wonke amaxesha. U-John unoku:t.ibalula. kangaka njanina. phezu kokubo. esebenza. nzima ide ipele iveki 1 Uzigcioa epilde "efanclekile" nge P bos' erine etyebisa igazi yomeleze imitambo.

f,H{·~.)';fl I yakukuncedo. ukubo. UBE nguUlntu opele. I

nge

leae&nyana la Mong. Ie Mor. Albert Mor. M. F. Makete la Ie moral,', Um. WUDa imitl epilisayb. ooma 1 S b h ohlutah .... yUifo uunabekelo (atn.a. Makhoa i ( eab at a. ) la boJokoa ka ba kbutlile koaaa Lesotho Koloj&ne lumbo) inhlobo ogeohlobo. oom& la 15 Ta' itoe ke nbate Mopbebhe, moo b. neog ba etelae teng; eka uhlute.... yi.z.ifo ezitaha.. bb.&Jel. Moefaageli OIL Kereke ea D.R C. mOM oa L esotho 0 ne 0 batlile 0 ia·an..... e,el.n&.o; naoti ikeli 1-' b,' tie 'te M " h h . ,. I "--e- r-.. mane rna ng, n a oro I mo t usa 0 8e I&st eng hoo a tlo. The Natal Herbl. P.O. 80. Il1f. Willie Lebona okile a ikopa bo bua hileng 8 Ie hara hona mona. Mora Cepe Town m&ntsoenyana bo tg'elis. baoe. ba oe. hae Mok06nehi Ie eene. 0 teng, 0 Wot.ola am.oee4o mMl.oy.. h . 1:_ · .... .._ . h -=============:..L:::a:'::. _______ --, 'Vlr-.;t......,,~h ... e agoe""l ae.

The Greatest 0/ ali TOllics lItenge ekemlstl okanye evenkllenl lIIyexa okan)'e amac:wecwe. Abanini : Phosferine (Ashton &; Parsons) Limited, Watford, England.

"

12

Ezakwa Gompo Unyulo !we Advisory

Bodi

(~ou ,MDE-NGENTON04)

NGOW}~ J j ku December. imotbo zibuhu z.e kw&ngentlazane ukuBa

.bant u e New Hall apbo kube lU\'otelwa kbOD& lewade kwahetba (oyeeibozo intflim bi zi88ogxaoge apbo 'Zlhndele ukuva udab. olubi phofu Jumoaodi kwabaoye ; abenyawD andit<8ba. kbaokanyi kuba ibiyinku­ngu nelaoga, Amadod.ablleelOma ebal. ivoti . Ababezigqatsile ngaba W. M. Bashe. J. BUfI&kwe, R . H . GodJo, Gxabeka. Gyltman, Kaba, C. Kadalie, B Beo-Mllzwi, D. Mtyoogwe, B Ntsiko. Nkoek. D. B. 'Peter, Nkoek. F . D. Siyo, Ed. Tsenytgo DO Xot.yeni. Kuyo yonke 10 ny.mbalal. kupbumelele aba :Mazwi (224), TADDyego (190), Godlo (136), Siyo (100), Nt8iko (129), Oubeka (90). KuqoDdakele kaku· hie ukuh. olu uoyuJo Jube luluogise-1e1wekakuble ngumzi, ude waoqhina noka Cook u Nolokisru.

Ikoml. Yezlkolo ze Caw. Ngowe 16 kuhl.ogene e Monti e

.New AaU abameli bezikolo zecawe :zeli lakwa Compo, eeihJalweni ibe Ilgu Mfu. Hay ebalel". ogo Mfu. F . C. Bota. Abameli babekum88humi .()mabini bevela kwezi nkonzo Wesile, Dipende, Tiyopiya, Bantu, A :M E., Baptisi oakwi Wesile ezi­meleyo (Independent Metbodist). XWlogxe1o yemviwo aincoma lngxe.lo yemviwo 7'ika Mel Iowa z&titebala . ,sib"luJ. umaebeDzi ombleka Nkosk : Gxasbeka obabetbe bonke abanye, .:vena uthe kumiswe 160 wafumana 121, walandelw~ yiotokazl k~ .lfaokaYI efuodiaa e Wesile nge 119. Un,Rathi ukuze uwuqonde kakuhle llkubaluleka kwawo 10 mcebenzl ,Jundt) ude uqoode imfuoeko yolw8zi oJufanelakil~yo ogobu Kristu kuba kanen abaziwa noziokokeli zabo ngakumbi :1& kuoin,@:wa ngeogqoodo mbaolwana ekufuneka zltybllelwe inyanitlo yabo UkUZl' bODa ogokwabo ngeze~ba labo bagqoboke banga­gqojoktllwa ogabB.fali babo, oje ogoko ngoku ihsiko 10m'lL Bade betbi abanye abaotu into ebaogela lJkuba loaWa ziYlwe Ikakbulu ng&· bantu abaogafuudaoga kukuba Izi­balo azitbetbwt\ ogendleJa yazo, zipbatblswa abantu abaugazi uta ogazo. Umfo ka Mkuli, obemele ikomkbulu lezikolo Z8 Cawe, uthi kulo oyaka iZlkolo ezingeneyo zibe ngamuhumi amane ananye . sloga kMayo lO..:aogema khulu ookuba ogamawaka Uthe akucbaza ogo. kuz~leyo ngomsebeozi welo Ko. mkbulu kWA<, aca mhlopbe ukuba kuya setyenzwa apho. Emveni kwaJo ug . elo kuogene iotokazi ka Konig iza kuboniAa eyooa odlela ifanelekdeyo yokufuodiAa abaotwa­na ngezi Balo, IDgekuko okusoloko bHo) Ikiawa ngokutRha nokufa. Kulaudele u Mfu. Hay ecbaza ubucllE'I"ana obufaoele ukubakbo phakathi kwe Cawa oeAlkolo Ie c.~ 8. Uthi yena ellzioto uzifaoiaa oom'l6li nomot\'iane Umzali ku­fuoe-ka amazi umotwaoa ukuba IJgowakbe uwotwaoa kuoJalo nle amenule ooke amaluogelo akhe . .xU) Munek. ookuba I Cawa rizikhu­tbaze Ihtllh la ngoba kubekbo jolluku rok:u r lD~a nokutbaodazela Iht."ha la t ( aWeDl . Kuojaln Dje e"tl

Lumkela

I-Mali Yako.

rot

ekufupi neka\ a lako.

OllTETELI W A BARTO, JtJIlANNESBOBG, DECEMBER 0, - , 1940.

Bantu Methodist Church ---

MAFRIKA I Siyaoimema soba oOID.be be07i woko~ula ooku bu·

fl J..Ba iodawo Japha leli Baodla eli­ngapbezulu lizongenela khona izi­OkODZO ukuhlangabeza lSi dingo, oesicelo s.bantu aba"ebeoza edolo­bern. NgoDecember2!Ingo Ila .m . nango 3 p.m. ku 32 Diagonal Street, kwi Afri(' an National Club (Old Greek Churoh) kwi tram and bue St()P, Newtown. Wouoi eipaka. mise upoodo lwe Bantu MethodiBt Churcb. Wouni nemioikelo yenu oipakamise umsebeDzi ka Tixo nowe Sizwe eeinteondu. U Amaoeoe ayo vela e Jiputa DO Kusbe wokan­Je7.a ukwelulela izandl& zake ku Jebova ."

Yitina abe 0 u, J. MnELw .\ HLONC, WASE, (Fouoder.Pr08ident aod Geceral Overseer) ; S O LOMO:"\" D. MOOOTSI, (Conference Secretary).

• U Nkosk. Nobaniu Mgit.~bima DO

Dyaoa wake uyibambe it&hilla in. qwe)o yomlilo-ekoko ukusinga elwagcibeDl e Korsten e Bbai, kow&bo-ndlela otle ntombi yam a Kwemta uSlkumbule nati be CelL

zikolo ogumsebeozi wabefundiai nabasbumayelt babe pbofu beru­odiewe kuqal. ngumfuodi@i nanga­baoye abantu .baza1.iyo izi Balo Ngokuhlw8 ke kuphiode kwakho ezinye izithethi ezlOO M ou. R. Godlo.

I Black Lion R.F.C, e Mkublso

Ezase Tinarha (:SGU GC'I~t' \1 Z1 )

K~INGQUNGQUTELA ye bandlA we Afrika ebilapa bell-uko eu­

ndwendwe ba Lung L . N Mzimba, D .D. Wa68 Alice C. D . KwatRha (BAyi), Joboda (K.po ), Makayi (Alvaoi ) Rapayi (liooH), Mbokotwa (Kobonqaba), oamagoRa eZlndawo: AJice, Bayi, Afoou , VictOria West oe Tyume. Ll2.ale tande ibotwe Ie Tyalike yeli Bandla kumamkelo wezindweodwe kngwaba aba\"umi belikolo S8EIe Afnka panui kwe­ngqouyela Y880, u Mou. J T. Matomela. ne8lOye Salle Mistkraal kW6t!aRe Afrika. pantal kwe 08'lo­nyelakui yaso u N k 0 8 Z. W. Mtengenya. Imali eyeoziweyo ibe Jidhumi leponti elioomwangalala. Umzi W&Be A.frika uya,ibu!ela in­xaso oyifumeneyo nai wale Tinarha.

Ngu Nkoak. Notembile Qilingele OR" eleke ezibedlele ngombla weai­:len .· e kule nyanga; ube ngumko­ozi k wi Bbndla bb Bisbop Limba ulan dele owakwake u Albert Qiliogele osweleke kopelileyo unya­ka.

Ngu CEba, unyaoa we Sibonda Ndoogaoa ofumeoe logozi yokwa. puka kwelioye lamatambo eaihla­bla, lengozi uyizuze '-a ebedlala lebola lkatywayo mbls zavalwa izikolo. Ublelwe sl!liyengelezaoe sokut ... belwa yindlu sal-e u Nkoek. Cona wakwa 5. Doko ute wac10ywa ngobucule kwaeentloko kwatsha igumbl lalinye n&yo yocke IDlpaWa eblkulo, yaoguoyana wa.l..e op~DL6e weoukala kuraxwa oguwsi

Jqel~ labavumi be t'itenbage l\111I~ Quartt~'e banduluk" ap~ D~t) Cawa uku&inga e .klni tl.pO bebey. k weota. Ikousall kooa, bagalele­ke ap~ kusaB.a ngolweei Bini.

Lwakuba lu6kile udaba lokub. u Rosie Gxaleka obe Dgumongameli kWlcala lamanenekazi akasekbo kunduluke ukuya kukbuZ& noku­beka ilitYb ngowa 15 amaneorkazi M. Koka (ViCd prel'lideot), H. Donabe (lady captaio ), Z ~JA !< h ic"a (vioe- Mzi wase Tinarha kubuhluogu oaplain),1 Na~ " (l) jt~istQDt secret- ukunl . elela ukuba 0 "MaYlbuye" (uy ), L SOfll lt' fl. Mlak&llI.ka. G. uya~qibelisa ukutwal& abaDtu ogale Mila, V. Ml.I1HI, \ . L. Ngcola, E . oyaoga ye Krlamesi LkaDsile ill Ncapai , Z. :\~ ."(81(' , M. Tyala. no M. k~?yaka ozayo ayiyi k,!moika 1a8e­Velebayi, Mlu. A.~. KUBe, J. N. nLSI ngokuba zaoel~ Imoto zaba Meki, W. M. Rubullaoa, J. T. Gum, Mhlope Dabe Bala 6Zltw&la abaotu: M. Mbolekwa, M. Looi, H. Pholo, I lilungelo leou m:l.I omoyama zeni­C. D. S. Dukaabe, M. Dibol., W. ' lilweJe oenze umfbla ndawonye. Magw8, E. RaDisi, F_ Mbola, T. , Umbutho we Pink Rose walapa Barnaba" no C. Raoa. I ukwe1e nge Caw. uuys k~ I tu·

Abadlell be Qak b mente ye teoese e Ratu. Umbuto am a we SWallOW8 F. R. C. abe une "tea

Thina siyakumelw'l e Bhayi nga). party" e Sb. Anne's Hall ngomhla m~oene : J. Mabo (captaio) , Sokopo ka Dingana. (vloe captalo), W. M. Rubus.na U Mou. A. Zuma oeokosikazi bafu­(manager), P. M&ogo, D K Manuel meoe iolombl eubba IgbWtl Jeyo M1u. Z. B Me."alYw. (umpire), W' ogu Thylphenla Dehela Numalemu& Kampi , M. DE" \\"et, M Kot<>be, D lqt'la dlKUlu lomtl0Jault. nowll.3eltl Maokomo, W. Jiba, S. Bukashe 00 lHLSe Bap ugaleit'ke aVa ngo Mgql Bokwe abablni. belo wewka ngobuiJu","u 1..10 MVUIO

Intlansanlso Yelltshala ubu£e kudll:t.la Ibola ekatywayo.

Kwintiaogaoiso yetitshala zslapbf' ehiogeoele e Tshetabi ogow~ 12 pbakatbi kwemiC'imbl emioinzi ebl pbolh-we ku bt kbo owokubul8wa kuka Mfaxa uo Mpulwtoa Ngel i ehwa ubeogekbo 10 100. Mpuml""aD8 Kuthiwe uwlo loa Mfa a 11l.ttkaoga7.c ablukane Domkhwa wakhe omble wokutbi xa angene eotweni aoga) ekl ukuze iwe ife o,Renxa yak he, ao ~/\­hlukaue uO DC umo l\'i akbe, aog6blu · kaol nembutbo u :ioje Dgtz.e tlt sbala ukU7e kubekbo uuudleJwaoe pba­kathi kwe cawe ot:'7. imbutbo. Uthe oka Mfa a ukupb~odl1la uyabulelt . kuojalo oje u"tskuzama eqooda photulol im ulo mllebe-oziayakuwo kube mo Ddi kakhulu kolombutho.

Abantu Nezlngabo

Si)~a\'"elaDIl 00 Nkof'k. Sophie Molefe, otlo8tbe t~i e Goh ng8DX& yempil0. ',"-be 8abona udodao. lwa e R be eoyi Dipeode lufika lU"ela kWlOdawo og udawo luze kulumana umlomo noJwalapha pbofu olubam bo I ... ndulelwe ng u­mJl kelo wamauion akbooa kuvo Jo yeki -

'ikhe . t hi t be u Mou. W. W Jab vu. wue Bh.i, n~a.th l lb(·o e OWl!'katl ogen"a ~I!'W I ( nnbi Kwa (10 Mnu J ~ VOkf wase Illbw ub .ph .. ikhe. Oil 00 ! u II bat II no ~ . k Ma bo b a Ii. .h

I I.

ka • e I !\rna K

bah

•

DOR .00 .... 0

be DO A kw. 0

1 koosati yokuqala ogomhla wo o kUllaltto kunyak& omtlflJ.. IJA.kuba tie t . Auoe'd 61'0 kll)tl kUldbolu­za Iqela Ie "Male Doublt) Quarttete.'

' Iya\" u)'a ukutya i KI!Jgi me~i ku­nye UE.':r.Iudwenc.lwe pakau k(lmzl : aUla Ko .. ~ . Ibu ( ~oju!J ) , Doli (Ra­fu ). Llwtlkaya {RlOi l , ohio {bJIP- , plaat}, Qlhngele ( ltawuflOl). uab& Nutn:t . ~ohlo (Sofolo), CoDa ( Wor· celiter) Va, idd (Kaladokwe). Ala­)1a ama Sioala tl3e Mtwaku, Dike, N:lukwebe oaS8 Tigerkloof.

Uoduluke ernin' ngolw8lli Tatu u NOYlba Lukaahe ukulloga e Rim ngebohde. Ude wanka u .NOIse Bogu ukuza kuzaJila IDdawo eya. ­ablywa ogu Nur.e Mvula.

Ngomhla k& Dingaoa I Olympics L .T C. yabe Bala apa lye yazoja Ihleh kWl Odd Fellowtl, yatflho ke betu. OlympiCS 1i2, Odd Fellows 12~ . U Mou. W. Mbovaoe otikayo apa uzimaoye kwalJgalo miOi De Oddie~.

Ukuya kwi ogq uogqutela ye Ad­\'" iKl ry Boudl'! eblh lan~eDe e RIDI kunduluke apa u M f u . A B. . · t lemn.a no Mou. A. J Ja) i) a . p.,a rnk unulenl )'a rnatyata kute u'u Al nu. J T. Matomel il. t fikle

u • 1Ii00z Pltya oa tlInnda e l~o r,.. t u\'"iJleo H \\ UUOI

• 1: 1 '.,, 1

r k k

1 D

Job. b rg ok.oye~' Pno Ipa l ... Ikolo Dga-I. A dr ... > 11<010-•• ed I

I RELIGION AND SOCIAL SERVICE

A NEGRO CO-OPER· ATIVE MAKE GOOD

rHE oext year Mr. Anthony 's @roup of young NegroNl JOinod

forces wltb a group of adult Negroes wbo had been saving tbelr money in tbe bope of starlinI(' a C.M.A titore. The letters stand for Coloured Merchaotr::." M<l.ociattoll. whiob operattl:l a ohain of Negro retail 8toted org nl!led bJ the National Negro Business Meo'~ League. Tbat Was tbe league to wbicb Mr. Antbony had been writing for advice wbeo biB group firsb organised. The upshot wad tbat these two Negro gmupa joined forces under the name cboseo by tbe adults, Umted Consumers' Co· operative, Inc. With fuoda in band they procel'ded to rent a store around the corner on Woodlawn AveDue, amlin thoroughf&re.

Now their problems were doubled. Firs, the equipment had to be boagbt ("on tune")-a weigbiog ma.obine and a refrigerator, for tbs new atock had progressed from caooed goods ooly to vegetab les and aU kiDda of groceries. In tbe eecond place, tbe local mercbants began to cu' their prices to freeze out tbe newcomer, nor. because he wa.s • coloured man but betause he waa a competitor . Mr. Anthooy couJd Dot out price8 in bis turn, because that would be against the co ·optratlve prlDclpJes 800arefully studied In that back room of tbe Lodor Itbop. By tbis bme hie store \\ a\ol servlog a memberabip list of a hundred aud filty familie8, and the question W88 Will tbey etand by, or Will tbey go eJllewhere and buy cheaper? l'bey did stand by, be­oause they had oome to uod~r­ataod whar. that partlcuJar Rooh­dale principle weans.

So far 00 rebat&1 were beiog paid because It W&f! understood

----------------Isis usa Samadodana ase

Rhabe e Korsten

N GOBOSUKO b.' 13 D""emb" amadodaoa 8se Hbabe (Dlpeode)

abaoeng~ikela yt'konsati kwitlikolo "-ase Rbab~ e Korsten etllblalweni iogu Mou \,;. ,laka"ula, encedisw. ogu Mr.u. L Tao~Jl,yi Ikway&la. eokulu ye!'likolo Ibepbaotsi ko NkoRz. E Sokutu. Ekuvuleoi uililMalo uthe lombutbo ulonge­ukublangabez& Imah yokutbumel .. abatbuoywa kWingquogquthela ya­madodana ese Mooti. ZigoogqoZ& dekwas& ikwayala. Ababambise­i'liphuogo ngama KOlak. Plto,i 00 S. Gumede, Imali eogeoileyo ibeyi £:) i ngapandle kwe)"amatiklti. Ekuphetbeni u Siblal0 ubabulele booke abawuxha~lleyo um:!ebenzi kuoye naltapbathl bekwayala ogo­kuoja.lo 00 Nkosz. Matilda Madw.i ongeniee nlZokuqokelela ngephepha 1mali eyi £1 0: kwaoo t-4k08Z. N_ Mlooyedi uyabulelwa ogepbeph .. laUe ogemali ebooakalayo. Kwalil ngomhla we 13 December amado­daDa abaoeokonzo yokukhuza kwa Maa 00 Dade P. MatMhisi, e Korsten. kwathi nge :!2 De&ember kwa Mu. no Dade J. Mhbayi e Gqamlao • Street, e New Brigbton kwakho kwa eyokukhuz.a inkon-o.

that profits would stay in tae bn8i­n888 uuhJ i~ was s80urely on its feet. Tbe profits from the lint store bad been two thousand dol. lars. and nearly all of tbat bad beeo inve~ted io the new ·Yenture. Forlunately, enougb was Jeft to make a connection with the Quaker City Wholesale organisation. They req uire a weekly df':P08it. agamst which any memher may draw, and Mr. Anthooy always managed to make tbat deposit some bow

Moriana oa Chamberlain oa Mala SefaWeho aa mota-Ii 8e

ne 8e bolela. ho hlor&.. ere ha u taliwa mahJo a bt>e u atloe & U baula. A pbahamisa mablo are, .. E, 'm'a-Tandlwe, ha ke tsebe bore ekttoba. ke kll Jeb'lk& I'aog Mohmo a eot8eog tJeua, f e 8 I a ngoana (\a kt\ 11 ell kUh . U ea ja' '('('10. ere h8t'ba a ka ja It:tLo- lehat.'bo. t e'"

ekile hohle tee u Ii t!eba nil Da t "E 'oo'a. Mandiwe ke lebehlJehe tao­

hie te,o ke li uebaog ." .. Hape·btpf.' - bo teDg kor8Dta eo

monoa oa ka a atisang bo e bala ba a Ie bl\6 ke moo ke reoll nlole ka. Looa moo bo bolE.'loang teng ka bo pbekola lettl'ollo 10 matla .-EaLa ha roma ogo.oa Taodl14-e bo ell Illla koraota "a otata~ , ·a r,llakllA a tla ·le eor: a ..

Ba~ali t fL thha bebolo h. ha bala kamoo "fb IB~ lIa CLamkrlalO ):em ~d \'

." t bulut "(J~ ba tho ba hang ba n r II tHi. e Da Je kb.. II.t 0 t a If' t 0110 Itt Olalla eelt ',I", I f I lu la milE I •• fU e a 'andUH 0 f,hllk a A l;' rl!L titme'f'flg, ho fOG 1 k blare 0 e a " DgOtna eo g a kul

lijo tae ngata-I:'t o da plpitlt'Jc.. ~ a ke t..-f·bt' tie oka se t:t !l It.DJ(

\to.ali eo ('mong a It' k.1 bo kb Cltt1a ua mo­lah (>0 t'IU OD,Il fl ma­bloIllOlou,ll . Ene ell' ntho 6 hohloko ho bODa ko.oooo baaali hoo La oeog b. kha­tbat"phile katt'Dg.

" .Fttla na u '0 a

Homme kajeno he has i baD ba Ib al...t ~ b ,bane ha La sa kuleJo ke Lana b bon ba bahat molemo ca Cbam rIa in R mtdy ka 0 e ielilBng lillha. tbalso lIoble ts rna a.

5 COLIC AND' DIARRHOEA

fMfDY

UMTETELI WA BANTU. JOHANNESBURG. DECEMBER 28. 11140 13

·Mr. A:be. B. Development Of Reserves Stevenson .Ntshinga

Soil Delicacy (2) (By REV. BUNARD HUBS. MARIAn.LL, MATA.TlELm)

7. Delicacy (By W. W. JAOAVU)

MR. A. B. S. NTSElINGA. in .,bose hands are the arrange­

ment.s for tbe sirth S. A Bantu <:rieket Touroament to be held at port Eliubeth is a Bon of the late Mr ... nd Mrs. Steyen Ntsbioga, of Grabam.stown Born in Grabams­town in 1902 he received his prim· aryedueation at the Higber Mis. ~ion SChool in Grahamstown under Mr. Nathaniel Nyatuza. Hilll fatber .... &5 liCe president of the Oriental

I

Cricke t Club and a foundation

THE adjeotive "delioate" means fr.it, tender, Dot robust, reo

quiring nioe, o&reful haodling, havio~ a fine, sligbt texture or comtitution. If the skin of e. human being is delicate then it is easily burt, but heals only slowly; the oure is long. diffioult, expen­sive. If 8omebody's health is deli­oate or tender, then it is easily blU'med and Buffers.

If the skin of the earth, the arable soil, is delioate then it mU'Jt suffer a heavy atrain uoder methods of tillage which are suitable for ooly hardy, robust soils .

Now Nature ba.s told us plainly and i.e telling U8 more and more t~rribly that many of our Soutb Afrioan soils are delicale aod oat as strong as ID!.ny European soils. n in the light of Nature's less~n. we compa.re South African soils with those of ot.her parts of the world which are thiokly popul­ated, we find them to be lZeoerally poorer. There may be only a few people who undentaod the wea.lt­ne8S of many of our soiis which lies in their delicacy.

8 . The Face of the Earth

This term is used io the Bible and it can be appropriately used for the soil. The soil can become chafed , soarred aod wrinkled like a human face. Now look at so

mem.ber and president of the Bantu Rugby Tournament held at Eastern Rugby Football Club of Kimberley in 1936 S8.W Abe as Grab8.mstown and held these offi · assistant manager and official re­

many plaoes io your Reserves and S&8 how tbe faoe of the earth appears . Your eyel will meeb many terrible heart-reodin~ aiqhts. The f .. oe of the land. formerly looking 80 fresh, young, beautiful, has been terribly disfigured in a few years .

Sometimes it nearly looks as if thousands of ignor&nt people had been turned loose upon thi8 delicate face of the earth witb the most deplorable results.

Under the old primitive system the Bantu did not disfigure the face of the earth. They instioob­ively avoided that by practi3iog shifting oultivation. A<J soon as tbey 8aw that some pllrt of the face of the Mrbh was becoming ohafed or tired, they leh ib to the tender Oare of nurse Nature who healed it in th~ Course of some years. Meanwhile the Bantu broke up new grouod for growing their crops. So the p:ooess went on and no great harm was done.

Rapidly ohanglng • conditione foroed the Bantu to give up the system of shifting cultivation, be· cause DO more new ~round W8S available. Thus they had to prac­ti'ie continuous cultivation, using the same fields all tbe time. Tbey were compelled to. iopt this new system hefore they lad learned ib, and thus it happened that in the Rese rv es the face of the eartb beoome D..&ore and more terribly disfigured.

9. Reailieoce CM up to the day of his death 1n feree of tbe Eastern Province side. This term sounds still more October, 19 17 . [n 1919 .!.be came In 1937 be was elected manager of stra.nge tban delicacy , but you -to Port Elizabeth and 8tarted work tbe victorious E'lstern Province mU!~t also know it. To resile msa.ns with the firm of C. E , Gardner and Rugby team (S.A. Bantu Rogbv to leap back ag a rubber ball does Co., Ltd, wbolesa.le cbemiits Bod Tournam~nt) at Cape Towo aoll wbeo tbrown 00 tbe ground It druggists, as an assistant , i,n their oredit ma~b be given to bis fine I ~as resilteace. the p)wer of spring. 3ale9 depa.rtmeat, a P'81tlOD be m~na.gemeat of tbe team uoder Ing back. A stooe has no resilience. held for four ye~r8 At the sllme diffioult condit.lons. In 1935 he waS If throwo 00 th, groaad it. does oat time he sigoed 00 for t.he Ooion offi~ial referee to the S.A. B Rug· rebouod likf'l a ball , it remJ.in9 RUlFby Football Club and cap tain - bv tourna.meo.t held at Port Eliza- where it fell. ed this club's junior l ea~lle team b~th, Be h"q hM n a member of If a stroog b3a.ltbY chlld flloll~ on for tbree year:J io su:!ce:Jsion [0 tbe P.E B-lntu Rugby Union for the ground, he showi re~ilience by 1926 he was promoted to the aenior many ye!l.rs and bas held nearly jumpin~ up at ooce wlthou!! &nV team. and ga.ined promineoc, as a e ... ~erv offi~e in this Union. The help. But if a. weak a.nd Rickly win~ tbreequart3r . EI Ii speed left "life" of bis old club Unioa R.F .C. , cbild falls, he m\y no t b.!J able to nothiolF to be desired aDd he was Mr, Ntsbin~a. ba.s beld every offi"'e ri!e quickly or alooA. H ~ m\y Ito. sure tackler. In 1932 he capta.ln · and by his exertion! h~9 done hllve to u!e gre!lot efi"..>rt &ad rise ad the senior team but an lojury everything to pram)te good "pJrts· ooly s lOWly, or be mJ.Y oeed the to biR ankle brougbt bi3 brilliant uunsbip Ab~ is a m1.ster of hc· h elp of sum,one else. rugby career to an end, and acting tics io tbe ga.me of ru~by and much If a ha.rdy, robu:tt soil, (as t bera on his doctor ':J adVice he give up mu~t go to bi'l credi t for the are in Europe) s uffars ~ome ha.rm -the gam ", muc b ag,\ioqt bi~ will. succes~ of hi~ club , th' Uoio n. it shows resiheoce, the plwer o f The rollowin~ yellof "Greanside" - Cricket has also to thllnk Abe for regenerating itself at once without lor so be was dubbed by tbe rag· energetic service:J which did mucb human help. But if a we~k. deli­by h.ns, aHer the speedy winlo; t () re3tore cri cket in tbe Ea.<J tero cat., soil (as are foulld j .. Soutb -threequarter of the last All Blacks Province. H e was secretar:"," of Africa) is dama.ged, tbeo we notioe "tea.m to tour Soutb Afric 1.-BS~OCI- both the P .E. Blontu Cricket Union at once its lack of re.3ilience. E itber ated him~elf with the E.P. a.nd the Eastero Bantu crick~t Uo· it. takes a long time to reploir the Baotu Referees Association aDd ion in 1938. Lt wa~ through hlscom~ WAg elected secretary of tbe A'Jsoci· mendable efforts that enough funds ation. Tbe same yellor (1933) he were raised to send an Eastern vi.ited Kimberley witb the Union Province tea.m to Dllrblloo io 193 ~. Football Club and put on hi!'l tOg1 He 13 a fouodli.tion member of the again io one of the matches againsb Albany Cricket Clob a.nd 8 promis· a Kimberley combioed team. [0 ing bowler. 1934. he toured Cape Town with Mr. Ntsbinga. has in hand the -the same club. Abe was asked to arrangements of the cricket toura· manage aPE. co mhined rugby arDent now being plaoed at Port team which participated in tbe Cape Elizabeth and it is a foregone coo­Midland" aod Border Rugby clusion th"t witb gentlemea like "tont"Dament at Ea'lt London in Mr. T , M Zokufa and othen help. 1935. Tbe first South African! ing him, the touroam,ent will be a (Oonli"ued in next column) suoce8S.

Lipamplri tse ngoltsang ha bono10

•

•

•

Roosevelt Will Speak

pRESIDENT ROOSEVELT. be.d of the United States, will

broadoast a meleage to the world on MondAY nigbt next. He will probably review the world situation as it affects Amerioa.

damAge or mao must aSlist the tender soil to recover.

Sometimes a delicate soil suffere harm becaute man, in hie ignor. ance, haa sinned again!t loma lAW of Nature. He must then use another law of Nature, provided he knows it, to repair tbe d"mage whicb be oaused.

If you had traioed eyes you would see eyeD in delicate South AfricaD 80il a trace of resilieoce, an attempt of the loil to cure itself. But it is often too weak, and delay inoreases tbe harm sui. fered. A wise sympathetlo farmer will know how to assist tbe feeble attempts of such tender 80 11 to recover . All fdormers in tbe Re­serves must have this new know. ledge, which will be ~i\'en in another article on Soil Protec tion.

Every day I can lilee here instaoces of 80il delicaoy. Tbere are AloPlQ~ fields which hS\'e been tilled for ten years or more. Although tbe!4e fields are plougbed along the s lope a.nd not up and down the slope, signs of erosion are being seen, and tbe wrinkles and smail scars will sooo develop into ,?ullies whiob mean the ruin of tbe fields. Witb some knowledge and good-will the tiny resilieace oftbose 6eld3 could be helped And the 6 eldi co uld be saved. But this i! oot heing done and the ruin of those fields is as inevitable Ii! tbat of too many others.

I remember baving h"d in Europe a. field wi tb the same slope. That field mU3t have been tilled for centurttl~ and we even plougbed up and down the slope, but there was no sign of ero,ion. Appl'l.rAntly tha field b.lod usilience and was a.ble to lo:>;c a fte r it~e lf.

In The S)utb ~frio&o .Journal of Scienca Vol XXXV. the fol1ow~ nR' rtot i1 gi,·aa. In RU3sia and Siberia tbere are large tracts of blaok: fertile bumu~ soil. Wben­e\""er some erosion oec ura regener. atioQ seti In very sooo, and gullies which hl.lod begun to appear are reduced or filled through the forma.tion of new so il and CJ nqs­quent r;,~ rai~i n g

Such 8)i l has resilience. As soon a ~ it geti burt it heallt itself and springs b.look into its former good condi~ion.

(ro. be c<)Iuinued)

UKHUSELO

Ezase Rhafu ---

(Ziqala 1op<pa 12) Bokwe, Xalisa, Mdiogi, MtshaulaD& • Nomop:aoga. Magewu Speelman ~o D S. Dwanya. Kutaholoze ikw&. yala ye Melrose teonis club paotei kweotooga yo Mnu. Plaatjles . ube­mble kakulu lowsebeczi elapo no wase Wesile u Mlu . Mblomi Kwi koneati entle kaoene ebise Btl. Philip's bai i ca.ke itatwe agu mota ka 8ulembu kwi cala Ie drillH, Q Nkosk. Ngqoboogwana utyabule.

Aye 8buya amakoeikazi ase \vesile e Martyrsford nge lori eZ lne, atsbo ngeshu'thu imvuselelo, (J Mou. Dwanya usiD~e e Bloemfontein kwi ntlanganiso ye All Afr1can CODven­tion . Zibe zible iziceDgcelezo zabintwana besikolo 8e C.Aw., ocaweni yase A.M E.

U Mlu llblomi nOilapo beodze ugs:ada e He8h e l~ a~e moto yabo. Am9- Kosz. Mbllombisa, Ntillorna., Mncany&.n~W"a, Mgudlwa, Dolia~i. nge eziboJideyini.

, •

'Ill TIU l' h bt ... li\·(lV ~

., " , -, I'

HANSFORD&KANSFORD LTD

IlllBEIl reI '1J\'ir ... 0 , S ,,,;"4

Tel ' 561168. M:at,jo'l W ,,,,,,,. Dy,.,b,,,

1-1 0 LIKEMISE KAOFELA.

OL W ALEKEKILEYO LOKUBA IN AOLEKI

Mobiloil ifikelela engC4m e k.lUZO ye njini, yaye ikhu.ieJa 1...,0 ? e eyo ukuba ing:1dle!<1

.' VACUUM . OIL COMPANY '

•

14 cxn;rELl WA BCITU. JOHA.VNESBURG, DECEMBER ~~ . I~O.

Johannesburg Day By Day B1 P

r C. lI. ko

A om ... d h

no nt ooclt-o

h. h

and mlly banD b rg ref!' tate

ft Jo • 0 •

eeknd~r

r aD I hi, H r·. t .on m el It

Uao pI J baDII ~lot'm"oD t rg last Aturda or

Ifl D a hohd. I~lt

Mr and I _Ie eol. loll 11111" hur S nd '\ on

hoJula '1111;' "tre" Omplt.OH

y lhe-tr ddol'~ t r, M:-t Joe )tahlsog J. Mr 161IulopJ." III he btu k III Job DTIC Lur~ in J"uuery

Mr l Ma p.ko, of DorbaD, 'u 10 b"r{il:to of Ihe rlurbso team that Ilap'd" r tlit:'! rtbtr looda) 1IU(lD~ hi t8. IU thf' city, be \ta \If'! gUeit of H.t·v M S sod ~1f'11

Puht.', of lJoom(onttm ~1r Mueko rN nrneoti '0 Durban lallt uuday

Ir E B 'Iabum. Morah, M 0\ , .\llI u ekw and )'ffl C. I. O"ptfW.IJ attt'uLic:d the \\ om~o Cun l'!otiOn of t Ufl ,.,\ :\1 E Church n BlopmfootelD la8l Wtti'k

Mr.}< D ~lnl a'& Jeft 00 CbrlAt ma_ Oil) lor NAtal 00 a week'II' lilt

M, .f A II' 'I k~o. of Luka. :Ru '-eaburg-. Ul ~Uf'.st of Mr and Mr U ll. Kllt.wa, 0 at Orlando,

'\tn. R. (. naJo~ i aDd lit tit S. 'tt a h flU ot Jobanu buril ure In BIQ('mfoDtplo ",b"fe tht'\" arf'! atteo· .11 g th" w!:'ddmp: 01 the lAtter. • l t

1.'0,,"0 Kl1amr ptI Iud the Bantu no Ut" .1I'oJh, II f'ntt rt hleed troop' in ... tI the rnlht.", caru1,l_ on Cltrl.at~

a .Jay

Mr Otll!'lb Loul " t ka 1 o.t· ma tef at tht· \ Il!re'lotJj[lli )OC'atlon, f(~fl Cbnl:!lmcu and Bo 1011 I).,.". III f1rJl\otlo •• fue ( of itt'!" {: D

'lot a

'r u III M k~DD'\ aft r'l nti (nil \\f k .t Knnb dev .nd ttl mont In III rrl :0 :lohau· II burg 00 1 Qrt Y aud ~ n l"y '" Itb lrll'nd Ilt Orl ullo prior (0 u'turnln totbo~olt" toTt a u .. I,

"'-r A T H . B.A 01 ..,t Pe-tu', ndan bool. P..o e-t-Uu ne h' returned to Johannes· burp: fr()m Bloemfontein .htre he •• gu t to lIT and.Mn C B MOIOng68

ltIr We ome D. ,_aT! BDd Mlf Tilly olato _tIe marc td yt leday .t potrb troom

• NEW YEAR GREETINGS

Mt J R RoblO­len ne~p .. I h e a bapp. • d pro ptr oe ... tW \ tar to ad W1hatf rllDd Mine Clab

K I'" aDd It 1> , • Ho 11.1 D f" P Joballl' burg, WI be.l t r fOLds a h'PI y d

w \ear Mt M 'andre I

Int' f fj- ar.d ~ela tft a t auj pI CUB ·ellt' '\:t8r

I Mr a. J .J Kol Po N.hve To"" • J La. WI tbe r • ba r plrou .. 1"91

M M OEd M . J of tbe \\1.: urn Native Towneb p .• 10 baDoettburJ{, w,.h all t Jelr r.,lati "!I

ud It nd '" brli!,b and pro ptrou.s ... ew \car

( A ~ wuh their palr( •• fld Ifndll e. Lapp aD 1 po PfHiU8 New Yen

BA F I with all theu paHODf' 80 fnewlK R. bri~ht .ufl pea dul .. Tew Year-'l'Cllw Khampopo

• KINO'S SPEECH

Britain's Feet On Path Of Victory

HI maje.t}, the Kiog ofEn~l.nd. broadl aHliog 00 ChrlAtmAlt

nay, 8poke Jor teo minute. OD the war

He 8aid, "the future will be hard but Ollr feet .re plant cl on the path of "jotory. aDd with the help of Ood we ~ball make our way to Justice aud peace:

• Gnek t roop made a tr iumphal

eotry io lo Chlmara Jut buoday 'I'hie ill AD importPot mile-etone, .o. o Albaman c it}' on the ""ay to Yalooa. the Itali8D port in Alhania The road lud1ug IDto Chlmara ""a \rewo "'Itb It.aJiao dud. Greek t roop" attadu,d Hali8D troop8 ina !JhDdio~ 'tuow to rm 10 Alh.olB 00 hratmu Ds) aDd be,vf:) t.3L..1l pr~Der8 and gUD8 . The, drove the ltaha08 t..<,k t tho ',Kllot of the- ba)'ODl:L Th6 llil' hAn La e f.lleD back "ell bf.)ond (blmlr The Itahan Iletnpaptrll bave bto(\n ItlrblddcD to pubtu;b ' fr W ID ton CburcblJJ _ pf('cb. t'lC'f'pt aM "l!!:lHbled umm.,y llilth all tbe tt'lhD~ poiot leh out.

~ o 0_ 0 - - - .... -F l\ I ... alai ftrtulucu ILltrctd for tbe }ru lIff h f r ('III

10 "quatoll.1 Afuca, 1.'e .unld at Ell ab Ih\tll"

UGLY, ITCHI G

DOD. ~~

ERU.PTIONS QUICKLY HEAL

Home Gardens News From IVarioul CeDtru - -

Wh ? Wh W? VA.' RL EST \TE-Th. follo"in. at . ere? ho . ,tud.nt b.,. uri¥od [, m

Wh ? d H ? "'ano trai[ilD~ <:h\. 01 ~th,..~ll Y • an ow . YaYE'" [,om K."o Coo~, • - - - l'~\;.I\De from Ed., un; GUt e

Manihbana I rom Lo !'dal~ W HAT do 1 m AD by .. Hewe aDd 1uca,; Kuodu from \damfil.

Carden JU"It thl'>; that I h~ (ollo-ina attt'oded th., A AI E. evtry hom~. 10 turn and country Confe.renc 10 Bt'I.'Ioni 1...o(,6t1(10 tbe n lOUUClD rpo f'ne aDd towneblp otber wetk.el'ld fl". S Ja\'t..I.I~ l~o'Qld 'cmfhcw try to ba~e It:- O'An aad AhiRale Okolo. Thtyapprt i' httlf' garden. attd the kindneu hOWD thtm ltV

I know that many of you are lbe 1 en ni I.:hurcb meruwr M; alrtldy doiog tLI., but 1 "'8D[ to WtIli[)8EOO lat blkl b& t~o\lred tDOOurege eN, ODe to "~Of't tbe from bl .. illDtl ,and bll~ bun o.'lfie.ff!d plan 1 al80 know tbat IQ .eme & new IX"'t 8 • mine e.t(lrtl IHk. Ilactl It Itil Hfy bard to do, If Dot 810:0 t tmpee tt'le Lot I "'ant to THE ~l B \IGlL. -The mArrill~e urll«" lQU to Iry to Dlukeo It fU tlilole vf Mt Ene n l'ha~., i,;t'O ,clfrk,

Hh h r 110' r Ko.3 ccmpouDd, 'lhl!o ~ub :\j~d t1t ~j IllflLtDSi!' \) du.l st! ~ 8C me elde t @ou 01 tb~ late 1r. D ] b ka ttu fZbuoufuJ 'Ib IS tblt.tafe~ood elld Mr lmmab D 'bake. c.C to e ard good to look at.. l-rull Kf88tJan, to 1r 8 Jar) "0 I!'letlg, tbat.,. help (lUr thl!drf'o·f' t.ulth will take fla e on Uf'c('mhu 1I at

(ro"e JOUl' I,lo()d Kraa1pan. flur 'Ia(dung. 'rhe­In the '\\ lotCl'·t m rr t ptltln f'fTftl PDV, will It' htJd tn

I1o ..... erA that \litH irul'rove lht the L M .. , ~J'J! 100 Hl\1l (1n Df'ct-w IpI! raDel' ofyt"u yard 6DII houBt" ber 31. Dd be D e for lila ff hy t.o E!DJO) - ------______ _

K L£RKSDORP - A Baot. aoel Colourt'd yout b.' "'-oc i I dub

b as been l!'ta.rtN 1.0 Klerki:'dorp aDd 8.0 a pph(,8 tJO D h&-.. b.e-E'll made to lb~ mUnicipalit y I r t be th e of 8t Aldred H. II ren l. frft.

Tho aJmi' of the dub Il8 "To work fo r tb~ prenntlOD of bQo bg a oism and dif.Qnie:rl~·l"O{ laJ ('oDduct to combat Juvt"o1JII!' d lio 'Ut'n v, h> ~ntutaio t be youth by tbl!' ~~n\!, atloo oj game cd uti '1''' to P J lo. al 11{0 ", to prond6 f f:ih I t . f r reAdio~ and "tudy h)' tbe tntrodUt_ t ion ot' A library. aDd to l'OLd u~ an e-\tDmg -cbQol for lU4Itr U( lIon h. hu. deob&tl'ol, anti g~n n.l h)Jtll'r.e' About 30 \.,\)1 aD d .girls art" membt>r t whet btp I open. t o ~atl\ eat d (olo11r('11 p~pll!' I tllt' n thl" a~ cl 1 .. aud \11 Tb~ Yl"lllur .. "a 'BuDd,e,1 1ntL tbro appro\ al of 'ht' nun hrR a!' O(' la­

uoo. T"1 N 1\ \ ,nUL \ \\ 8 b.d nUn OD

nt'c~mbtlf ... aDtI ) wltb thuDder. 1 h rain I t"lp d t b pluu blu BIIoD~anl l1ult: .,tnt l(,Df'lta hlt! he bl t'n ttlUl ft'r r Ii t \ 1 "how" )Ir .To 1m. Ilble.tllllll, "bo .. u Oil

hs f\ tor • ruonlll lin r t lfDtd. 1r U1 I' :\1

• Tr l' that 1 .hadt:l lind btar honld be t lIf. fd, fr t or ~ lJ fa IODi to c(?we If tOf! h{mr garol n III lar~t' Il When BakiDR, Remfmber-Gn eon lIIlIl tbe hildren nn you @row mor~ htd tbau lflR Le I Ie All III 0 lob 1 eo grO\\ll. U ('d lJ) j(,ur owu faml!) )OU can GH1 A~l' l ' J{ULH I,s.pl\r "b ou!d

III t If ~VU btt. c a largo or ~IH! lOome 8l4av 10 ,Qur Iricnd (.if 01.' utlui undtrutu.th p. try man pat(: d gloUlld your hou . .)ou call rH 1t I() lour (.j~ 1Iho n 'Rbi b 11&" 1,I;'e-o roll \1 out f\

thlM istbeLt tplac Gptlt fenctd Iftbcrt atf'lthu:t, N Cort) If vlo tbluiy 8. I t ~ 1I1 Ii. tp Iht'O p8 ~tr; in omt:bow 611d dUJ: up eo that. It 10 tbe plMe ~ bo are er.blf'llo do \hl frcm Lrt'ltkmg, If )out Ilk" to tJc ClLn bn llif'd in ,ulh a w"y. tLcy C'aolltart 6 8m II ~ a tn8m,uk- to tIlt tUl, Ir) holdilifot Iht' ti n OHf

If ron cannot pOl8ibly mlnage et • "hel'£" craft uf (lOUU kmde lilt att\4D1 frll lIt h01hll1!! "lIttl' I U1h., thl., then t~y to g t n msll pitce d C'1l.'n oe fiold 81> \\c11 6,. \ getahlcs ~.. 01 mall bun" Ilr t' l\k tlt that pfC'und,. little dl I(HAec ""liy', Bod bnd fruit 'llll8 I~ au ~ (I~(":nt "tit not rRBih It ~ H Ibl' IIIJ on mak~ lb",t loto ~ gardeD i bat I plan lOT mStl'. ru Of Ie. vo btl h thf'y h,,· t\ 1, 1'U bs L.l'd, (hI-' a part of ~ our bome. . H can lbl L" dODt nt'~lD 10 kUlh' Hl hot Wnl t r an 1 ", ltd" u. un·

Hu \OUf hOU8 "name Thill It< a mall Wt~V Dig up & )ilt), pat ·h. d r ftIo h ODf! cRrtJully. a go()d 'custcm-but gi e it .. Bantu Cultl~ato it' ,. ell, PlaD & it-tlco of A knit", dlppt l In ho t '" Bt t' f III oerol', Dot a RurOl'e&D Dllme ~Oll t(,mf' kind. Collect manure froUl ote-o ),!"oQ(1 tOf cuthu~ I t h~b t. anti have fluch bE:tl.Uhful ",'cr~ri ~Odld~8,H. "omewbt're. })i~ 0. hole- $oDd llCt, it Hull" u l klA or t bH~1 ", 111(.1h a ft Hry

lin )OUf language, tbat It J~ s. pit) gtt well rottt!d Find. out wbich Illu{'h dt ora t(u, To Vrc t u , lam nottoutte\hrm. GI\eyoorgs.rdt'Durc tbe l)(Mt .coed ADJ plent" for rol111 Blld JeU) ult 9l ll1HIt fro m

180 Dame aieo. to how ~bAt you IO'",t ,'(Jur diMtnct sud llt'U the' l: Bt'~Ul turning hf&V) Gtll'r Jam .. "pr it Ekuteleni,1::buhlen1, Eku~un(,>D1,· SOU ~o on It'tting tbe IZardI'D on, heat t bc J ru L) 1'11I.(·mg It 10 a r.kn2U%('oi, Ekufllleni,-or 80me gro .... J flhould hlw to hf'hcH~ tbat t t'. oup 10 pan I hu t 'it alt r Cur a lIuch sUitable name cou ld be cho ('n. HI H wtll Sf 1000 Of'W H()JUtI btl. Cc)ld Jam ltph',ul ou I!. hot

Who should do this EYcrybody, GardaDe s tarted I wil:h lOU all " J'I()D,.:(l+ 11\ o (lt'n tllo ('a.Utll' ul' turoio~ but; I epeei6 ll y u rge the })eoplfl \0 Ilucce",,:j ! hJo{M ('a k~ lotO Il !It(HJJO (.I ll 8.

to\\ 08 to bt!gio. N Ative mml "\tt!r~. ===================='============:: clerk., t eacberR. and other people who do Dot have to work wi t h their mut!Cle8 flbould 118 lure to have a. garden of some kind. I t. i Rood for health 80d t f'wper to wor k in theeoil. It strengthens the mu.a<' lee. loo,.eo.- the joinl!l help .. tbe blood t o ci r<'ul.te. eolarges t he ('be t, and mak~" "00 tI'Weat. \Vould )0\1 hJ;t to

'""ea'tiog II good, espe<'la lJy fo r Count' you 'Uvuld l '1 • ht' "" ,ob? 01 But In ordn to get il Lett N ,oh "OU rat 1>t'ople I Tbt're ill 00 such Jlood

maDun for the eoil68 homa D a~e8 t' Thb other k lode o f maDllte do not -a'ork uolee. pit nt) CJf ,\10 eat ifI add d I DId ,OU know that •

F.thf:!r mother and chlld reo "Lould .. n 900rk In the ~.r.J"Q Bach <,hUd un be ~h"en hI 0'\\ II Ijttl$ I, lot. &Dd t6ugbt ho'" to dl~ If r&ke it, keep It dUll of "f'f~, 1'1(l.ut -dfl water the plan ami rl'ap the hlU'H t

I iwow tbe-re are all eortA 01 dltl\('ulh"~. tlhellDg. donkf'y_ carr 111jit atn, .h.tlllll, rropf·r fel f lrlg, ('0 t of cd"" 1, drou~ht and &0

00 but dim Ultll 11ft' ma Ie 10

0' reOm', aDd lr tu" _bole fa.rutl JOIO to mak.to. team 00 tbe ","ork, all .ort_ o· lhU1~. un be done tbat " Quid otbtr"l l' not be pot:1ulln.

1 b""e .. In,.d) jllU'D )OU eomt' ff' a <l.OO' vAg l,ut bue are aQUIt' OJ , .

The v rtahl ao,{ It J .r v luahle for ht'lplD8 to krf'p the ( auly .-ell \ ou hould grow tbtu' hkl!> urro . cabha r.!I

b.a1oH , I('tlu f>. tO l .~ ~oa h' p •• poIIIW' AU t tM.e b~llj lhe t,1oo l

'«'Clr Jlood Npeci.U, Cor ."Wt'o In t ('JW who ve to t. • b W~ a ll d y t~,. <-. 0 QII8 th,..1r tUne .nd m.kra little [DeDt']' 10,

tI1 lQ oth r thell Jlflldlol ~, '1 u h a bc:,m& ardto

I hNlo I· ~ ..t •••• good tblt I

nUl e ,.t' EDt CA 1 F.D. (I ),ou tol.~ oJ {lnJOn Colll'g~ Count' yoo Cdn Iml .:

our rJu(ahon tlud,.", A

HOMa, 1n ),o"r AIlB '11M

(

•

Act Now f Clwcm ),ou, COl..,'"

I"t.anclA.rd I Y • VI V I . v II , .. ...,.01' Ceftlheal. MalrlCUl al lon 81Uoi"... CO't""'i~"" • QOk~n ~I'" ",1$ .nd TJPII .f'ttI ~

'I,ll

'Ina pmt the coupo-r.

to tJ~ College.

~ht l ". LanliPO".s N.ll .... T-.c.n.,.> r ...... "hU .. L •• H,lIv. Adrrun itt rtlUon A_,., vllu, • tfHCI Iec: "'" at\CI O"'IUN~

:n'"eo yo r bomtw m rl'l br.uUC,,1

f.~~~~~.-:~~~~ of 10< of the pl. ,,'bu. lb: ~ to I .ra wy Y. at I and .uack)og aDd kJlh", the gums lUu) p t. a 'j Uta Jmpr 'I'll'

.~.J. .JJ..:, •• / UJI ITWJ Q 'tOn.

· , 1 r. the ..... lAity, Obpl J II" o , the I<chin& and pun r umond. • p r. of '.)' pi.

Enlp:nom. en -en • \\ cx~ t.arms. R..mg ~ GIn r h • ~ II: aDd i""" II A dry tlp and dn.appcu Chrome nd,,", dl ..... ,..., &0 e of baa '\7, ~.HU.·" brAgt,-.

tbt d1 CUI< ore qw V .... ,ed ~ D D.D •• ",1hz UOD. \ me appl.onoo, ill.. rd ... ~

f'DOWf'e D. b.D "'"I'! 0 , -I.. • b ("'''' -"d!...... ..--- 1 in countrl

'ba,.~"':~ : SCRIPTIO

ST~P IT ::i1 •• om

IO,Ul.J n

•

1 l • • • •

, 0 8 9 _ ""1, "otun" ,. nur P'c« C k , trw • w. "'" l' QWM' .51 uJ'1 t:0U'MM., I ""'" ',UNot-c' ,ft Uw: ''II 'J«1 IUkJ ~c.

j -,... --------­•

- --

UMTB'ULI W A BANTU, JOHANNBBBUBG, DECEl4Bnn ..... 28, 184(). us

Bloemfontein For Conferences Bantu Social Institute and Community Halls

In Demand (BY ABBMET)

1'HERE haa been • pletbora of 1- conf&re00690f variouBorgaoisa­

..soaa, and both the Bantu Sooial Innitute aDd the Community Balla have been used day and night. Coo­ferenoeB that met at! tho B. S. I. were the National CouDoil of Afrioan Women, Sooth Afrioan Teaohers Federation, Afrioan Votera' Assooi· ation and the African ex-Service Men'e League.

The National Council of African Women was opened by Mre. J. Lovius in the unavoidable absence -()f the Mayoress, Mrs. C. J. Sutton. Tbe sittioga commenced on Dec­ember 16.ad terminat&<! on Deoem­

'"ber 18. The opening devotions on -the Met day ~ere conduoted by Rev. A .. P. PltaO. The sittinge were preeuded over by Mise Hio.ah Saga, president, .,sisted by Mrs. S .. edi of Kimberley.

Besides the business of the Coun· .cil, addre1lSes were delivered bv Dr. ,J. Lovius, Mrs. RheioalltrJone., Mrs. M. A. B. Xuma, Mr. Molteno N . P ., Miaa L. Marquard, and Miss 11. Warran.

Mr. Molteno spoke on the Kafir lleer brewing question, and said the Iault tbat had made this a problem was the faot that Enropeau em· players paid insufficient wages to tbe African males. and thereby forced the women to augment, from 80me other source the inadeq uatE. wages. Mrs. Rheinallt Jones dealt with education and careerS from the aspect of the African, and Miss Marquud discocrsedoD tbeorganis. atioD of Wayfarer Guides. Mies Warren epoke on sanitation as it affects the home.

Mrs. Matthew, of Kimberley, moved a vote of thanks to all the .speakers. and tbie was uoanimous· ly aocorded by tbe> Council.

The presidential address for this fourth annual conference wae deli. vered to a full hoose, there being .some men visitors preaent. It. was a challenge 00 proper JeaderBhip, and the following text was used : "Love the Lord Ood with aU thy heart and thy aoul and love thy neighbour as thou lovest thyself." The president said this atood for the spirit of oo.operation amongst woo men. The &ddre9a was well receiv­ed by the Council, and it was agreed 1.0 have it sent to the press and cir· 4:uiated to the branches.

Resu1tioos

The following reeolutioD.8 were passed' Thf\t this C'onferenC'A of the NA.tional Council of African WOtD~U a8selUbl .. d in Blnernf 'ntpln thdl day Decembet 17, 1~4U, re­Jlolves:

1. That the conference requests the Secretary for Native Affairs to give very serioUEI consideration to requests from Native Advisory Boards with regard to the a.bolish·

'm~nt or alteration of regulations 'WIth regard to lodgers' permits.

2. That. all branohes be asked to ~veatigate tbe staffing in tbe Nat. Jve Wards of their local hospitals and to press Hospital Boards to f1mploy African trained nurBe8 where thie is not already done

3. That tbis conference reques~ the Government to coneider the possiblilit.:r of esta.blishiog a higher grade pohce service for Africaus who. POSS8es a euitable educational 4'ertl.fioate; . ~od that, if possible, 1!peclal tratOlDg for soch a service be provided in the form of a

When you eat food that is not. pro'pcrly cooked. or ftt in • burry. you get. paUlll in the atomach, and your atomach (eela tight _ .. tbiell INDIGESTION. Biama.·Rex re 1 i eve 8 indigestion.

Sold b1 BauU Vbemllt8at 2/0 aDd 6/0 a botUe. Or obtalo· able from OIllWKI. Dn4I: Compa.o., ([>ty)I'z'tO P.O. Bos ~, POaT JtL BTH. at II· and.8f· a bottle P* tree..

•

sp~oial Service ,Batt&lion; also th&t prHtoo warders and wardresses be dra.wn from 8uitably educated and tralned yooog men and women; and that the remoneration of such police or prison officers be com men· ~urate with the education and train· 109 req uired.

4. T~ie conference requesta the EduoatlOn Department8 to train Afrioan girla a8 part; or full-time teaohers of handwork, and that remuneration be higher than for totally unqualified teachel'8. 6. This conferenoe requests that ar· rangement.8 be made for training and certification of African male nursel in general and 80rgical nursing.

6. ThiJ oonference requests that arrangemente be made fat the full training and certification of Afrioan male and fem&le mental oorses.

7. This Conference requests tbat a. motheroraft training centre be establlahed for those owses wllo have obtained Medical Counoil general or midwifery certificates. The need for suoh ourees is very great to help mothers with their b~bi~ and reduce the deplorably h~gh lOfant mortality rate and the hIgh rate of maternal morbidity

8. This Conference requeets that the MioieterofPosts and Telegraphs will establiah a service of African postal clerks (male and female) for thoee Africa.n young men and woo men who ha.ve gained the J. C. Certifioate; tbeae clerks ehouJd be given the same training and be reo quired to take the same qualifica­tions a9 European clerks, a.nd to give the necessary guaranteea. Sucb clerka are neoessary in large urban locations, at Native counters in large nrban POAt offices and in Native rural post offices.

Delegatee Eoterlained 00 the evening of December 17

the delegates were entertained a.t a reception in the Bantu Sooial Institute. Mr. Msikiny& presided. Tbe .speeches were intenpersed with musIc.

The delega.tes of the Afrioan National Congress were entertained at a reception on December 16 In the Community RaU.

• Germiston location

Now Has Municipal Milk Bar BY A. LALLY

R ESIDEENTS are now fortunate enougb to have as the firat

tbing of its kind along the Reef, the MuniCipal Milk bar, which was open last week. Fresh 8.nd sour milk is eold to residents of the Looation at lid pint and Id pint respectively Babi89 attending the Child Welfare Clinic who, according to the opinion of the Clinio doctor, are found not to be making satis· f~ctory progreas in healtb, may be given a free supply of fresh milk through the Location Clinic.

Those residents who may be mis­led by newe· mongers or loose tal k (and natwaUy there is a likely. hood of "remarks") may perhaps ask: why and what is wrong with the milk: that can be sold at euch a "give.away prioe." The Publio Health Act (1919) I.y. it dow. (and ot.herwise ib would be an in· fr~ngement of the act) that fresh milk shall conform to the require. ment.s of the aob when sold to the publio. Thu8, reeidents shou1d rest aB8ur~ ae ,to the pority &nd value of thte milk, which is also rar lese than the ordinary price of milk. The egoocupment of the premises from whioh milk i9 sold and the

I manner io which it is handled. speaks highly of the etandard of its purit!, u.nd cleanliness, and should conVInce thoee who may be inolined to look atl the 80heme from a wrong aogle.

The opening of the Milk Bar by the Town Council of Germ18ton for ita Non·European community-a development They so deserve-

(Conlinutd in colum. three)

Abantu Nezingabo E Bhai

U MNU. P.J.B. Kwazl, walapha, ubambe i 'mail' yase Rhautini

ngomhls we 24 December, esioga kwelaae Rhautini ngeholide yake yonyaka. Sinq wenela ukwazisa umzi jikelele. ukuba age Caw., 29 December (ngomeo), yoba litbeko lokutyilwa kwelitye kubazali bakwa Ntshona e Sheehegu (Alioe): um6-nyelwa apo umd jikeleJe obinzayo uthumele ingoola kuJomsebenzi ozuke konenf'l wakwa Galela. Ogaleleke e Bbai u Wu. Holford Mama ngentsBsa ya 19 December, ngomoimbi wotyafo lwamatempile ase Bh.i eeivuya ukuthi umnke seJ~dibene oawo.

UbeJapa naye u Mlu. J. J. Jorh&, waae Rbini. ezekwangeze tempUe Ie. U Mno. N. Honono. ofundi81 intea­po e Nxukwebe. ufike e Bhai kwi veki ed.luleyo ngoku8eJa umoya wo· Iwandle, elundwendwe kwa Mnu. no Nk08k. B. S. Nyati, e Korsten. Ngu liful'8e ,Editb Nkonyeni ochithe ituba leveki ezim bini kwelase BhBi ebaka iziulwana o~ihlobo, ondu· iukeapa D~olol\we wasema Xboeeni n(~e 16 December ukupiodela e Khobooqaba apo a~ciD9 izi,!:ulano..

U Nkosk. MIu. K. K. Ncwana, walap~, ubambe i 'mail' yase Natal nllobusuku be 20 December etyele. Ja ekhayeni I",ke. U Moo. J. C. K . Dlula, wase Klipplaat, u6ke e Bb8.i nge 16 December fltyelela abanta­kwabo e New Brighton. Sibene. nvweba yokubona utitsbala. H ,C.Z. Mqhayi. WB'Ie Komani. pakati ko · m:z.i efike apa nge 15 Deeember. U Biahop W. B. Mp;obolwana, we blelo Ie Ethiopian Catholio Churoh e Komani u6ke e Bh&i ngentsasa ye 21 December ezokubeka i:z.&ndl& kwabebandla lake apa.

Abanyulelwe ukumela i Eastern

ought to be regarded &s a lead in the right dir&etionand as an indica­tion how it is hoped to meet the aconomio standard of liviug among­st Non· E uropeao8.

It is, now, for Non-Europeaus to tbrow in their their lob by BUp· portiog this liberal project, whiob i8 certainly no profit-making COD­cern.

Look - for the name DUNLOP on every

Tyre.

Tali mOl lebitso

DUNLOP Taereng

e ngoe Ie e ngoe.

Provinoe kwi tomente ye qo.mba elapa ogo December 10 nga.bal.ode. luyo: C. Manana, (capt., Rhinfh M. lhjola (Bbai, vice captain), D. N.c.me (Rhi.i). B. Tyi.i (Rni.i). D. Tlto (Bhal). C. Cotu (Rhi.i) L. Cobu (Rhioi), H. Jorh. (Rioi): N Haaata (Bbai), R. Ntaondush~ (Bn~i). P. Nobhobe (Bh.i). H. Matl~ana (Bbai), E. V. Gqomo (Bhal) '0 J. Adam. (Rhi.i). I manager ye team ngu Mnu. J. B. Marwanqa. . Lamanene alandelayo angabadla.

It be golf 8.nduluke a.pa nge 25 Dec· ember esiog& e Rhini oge 'match' ye golf: O. y.ko. A. M. S.Oijqu K. K. Mkuhl .... M. M. M.qubela· P. P. Koni, F. T. Nkomana, M. A: Vabaza.

Namhlanje (28 December) emva kwemini yintlangani80 yam&dodaoa age Rhabe (Dipeode) e Muambeni yokwenza ingxelo ye Ngqongqubhe. la. Kunduloke apa ngomWa we 17 December n Nkotlz. Franoes

Ke ka ma8uabi a mabolo bo te bebel. bab.li ba koranta ena bore re taoa fihleloa ke pib.i ea bo blokabala ka LaboDc b0888a ba l'Iforena·e·moholo Seeiso Griffith8.

Morena eo e 00 e ee e Ie oako­oyaoa a ea pbele bantle, bo fiblela II ba ea sepetlele maDe Maseru bo ea bouoa.

'~ftlsili oa Lesotho 0 na He a ea mo biola 8epetlele ka Teat8i la Kereseme8e, 'me a mo tumana a t8epila bore eka 0 tla tbuseba. Empa ka morao bo moo bobloko ba ipba matla, flab a kD Labone bosaa8, mobla 26 bo TsiLoe, Moreaa oa timels..

l\lorc08 Seeieo e Ofl Ie mora oa mora Griffiths Lerotboli, 'me 0 08 ile a beoa aetuloog fI 8eng khale bona eelemong sen8 ke Leqo!JS Ie Pbabameog, Sir Edward Hardin .. , Ie Mueisi, bakeog .. More:. George VI.

Nakong fI khuteoanyuoe eo a bileng Moreoa·e·ruobolo, 0 ile a boots'a bore ke Ulotsoalle 08 'nele oa England. 'mt! a ,hu •• ka tsela tie ogllta bo bokella lichelete teeo Maogesemaoe a Ii blokaog mabapi Ie oloa ena.

Jaha WU6 KOnMD wasing. e S .... manedorp ogokugala komzalikazi wake. Kugaleleke.po nge 16 D&­_her 0 Nk08k. E. L. MDyumtlna. ofondJaa e Westen N.'ive ToWll­.hip e Rhao\loi. eh_ba DODdoda­k.zi yoke 0 Nkoolr. G.V. Ngo.ya_ buekubona abazali babo k.eli.

U Mlo. Mnyuman&., wase Od., ubelundwendwe 10 Mou. no Nk08k. James Sallie, e McNamee VilJage4 New Brighto.. Ngu Nk08k. F. MatomeJa, waee MoNameeville o.nduJuke spa nge 20 December w.= slOga e Qoooe naee Monti ngehoJid.­yonyak&. Am& K08Z. N. B. DO C. Solilo, ase Tin&rha, akhe ahooa­kala pakati komzi ezengemioimbi.

U Mnu. J. S. Ntloko, ofundiaa e ,!ar~st&d, uyiohithele e Walmer Ihohde yake elu8ltttebeoi Iwskbe. U Mno. C. V. Dunjaoa afike apa. oge 16 December enl. e Nqama­kwe eze emtshatweni womnioaw ... wake odude apa nge Dingaan'lf. Day no Nkosz. Tunyi8W& U Mou~ Phango. ofund!- e Rhini, uyiobi­thelae Korsten Iholide yake yehlobo

WHAT OUR READERS THINIL (ContillU«i 'rum _. 8)

port of thoee far away people and lande, all were engraved in our sub. C?DSCIOUS mind!" beeauee in imagina­tion. we lived in those places. ?avmg soared to t.hem on tbe mag-10 carpet of Reading.

Notes were super6uou9 to us in tb.ose d'\ys, beoause we had (&od stili have) retentive memories which presenb cbildren lack . Thos~ reteutive memories were d~veloped by readiog. We wrote good COID­pos}tions when we went young, the frUits of living with pUb authors a virt.ue.8~dly la~king to-day. '

Why IS It laol[log ~ Why this re.­trogression ! Why this etesm·rol1. ing from teacher 1 Because of :

1 Iat.rodoct.ion of internal pro­mot.ion.

2 Teachers enoup;b.

.ot enthusiastie

3 Indifference of to.day's c hild­ren, who are too big (or tbier shoea.

4 Teacher wbo are a drug on the m&rket, as they sit for about three Depart.mental e:s:aminabi.ons (Le .• extern&l.)

• Mr. and Mr8. Ngconga, of Or­

lando, are being congrabulated on the a.rrive.1 of a daughter.

-

I DUNLOP TYRES LAST A LONG T I E AND

•

SAVE YOU ONEY SO ALWAYS ASK FOR

lYRES • TAERE All wise people ask (or DUNLOP Tyres, Tubes and accessories because they know that the name DU NLOP is a guarantee of the best value for money. So, if you are Wise, you will ask for DUNLOP also.

Batho ba bohlale ba botsa Taere tsa DUNLOP, Lityupu Ie ntho be ling hobane ba tseba lebitso la DUNLOP Ie tsepisa theko e lokile"g ea ehelete. Joalo, ha 0 hlalefile, Ie uena 0 tla botsa DUNLOP.

•

II

l

BUY UNION LOAN OERTIFIOATES

Oi'i'lOIrnJ!'

•

UMTETElI

WA BANTU

IS THE

UNION'S

LEADlN6

NEWSPAPER.

WIDEST

CIRCUUTIOII

POLITICALLY

INDEPENDENT The Mouthpiece

• \/\,. , , ... .. • •

.. ' , •

•

, •

/

• , •

.' .

ALL TilE lEST

EDUClTI8NAl

SPDRTIN.

AND

COUNTRY

NEWS:

alSO

WOMEN'S

SECTION ,

-SUBS&RIPTION:

15/. per Y..,

1/6 per !falf Ytar

of the African People t/· per Quarter

16 UIIT.TUor W.ABUTU, JOB.A!fJfBBBUBO, DECEMBER 28, 1940.

• Transvaal Bantu Cricket Union

This Week-End Matches

FOLLOW IN G are tbe match fixtures of the Transvaal Bantn

Cricket Union to be played tomor­row (Sunday, DecelJlber 29) and ~ontinued Dext Suoday. Mat.obes .commence on the grounds of the M st DImed clubtt.

Wit.ater&r8o. Cup

HOME Defecder VB. E .R.P.M. ; Shaws Eleven ve. Benoni

..Afrieans ; Madder Deep vs. State :Mines ; Van Ryo Deepe A. vs. Brak· pan Mines.

f1.s Cup Randfontein A. ve. Orientale A. ;

"'liard Cash vs. Fear Not ; Rand .Leaaes A. va. VilJage Main ; Nourse ldines vs. Western Native TowD.llbip.

Orlacdo Brotherly (Bye).

Tra ..... t Co, :Modder East U A " va. G.G.M.

·'A " N. ; E.R.P.:M. "A U va. Ewmco C.C.; Modder Bee V8.

,l5haws Eleven "A"; V. Ryn Deep -f'B" vs. Modder Deep A.

Ward au. Salmons Cup Simmer and Jack: A. V8. City

:Elevec ; Selby CricketC. VB. Orlando 'Bro. A.; Orientals :B. VB. Rand ~asea B.; Fear Not. A. va. Lui­paardnJei A.

Dorpaa Cnp

I

Daggafontein E. vs. E.R.S. " A"; Vogelstruiabult va.. Acorns ; Mac's Eleven va. Sub Nigel ; Gedold United A. vs. Paynville.

Benockabetg Cup Fear Not B. va. Bard Cash A. ;

Rand Leasee C. vs. West Rand A.; Jupitar R. Works vs. Tapsoos Eleven ; Willows A. vs. Orientals C.

Mrs. M. Moorosi . The trophie.:> won are : N.R.C.

And Kondlo Twine Cup. Tbe Neatadt trophy was won by Mr Moorosi in singles.

T ennis at West Springs

(BY THE ASSISTANT SECRETARY)

NOW that t enDis competit~0~ 8 ~n the Far East are onr, It IS In

order to uy, "welt done West Springs.o' The club bas won two trophies thi s yen ; it is a record Dot atteined by any club in the Far East, not even by BrakpBn Mines of 1934. It was io A. Division that West Springs showed such strength and keeDne~.

Sejake is the good end capable captain of tbe team con.iaung of N. Mankai, M. Moorosi, Mrs. N. Menkai, Mrs. P. Opperman aDd

Continued in prevt0U8 column)

MISS NJUMBUXA, Lady Champion of the Golden Arrow Tennis Club, whose ma r_ riage to Mr. Gqibo takes place

on New Year's Day.

"MONEY TO LEND" (On First MortJlage)

EQUITY BUILDING SOCIETY

NO

Invest Your Money

4%

(PERMANENT)

RAISING FEES.

On Daily Balance.

Brochures Free.

~.

, -. n

~~-- ' I ..... . Tlr ··· : · l·'~I ··'· •. .' I

~-. , DIRECTORS

Suhscription Shares

4h

Brochures Free.

B. G COl'l"'RAD, ESQ.. (Chairman) A. J. LANE, ESQ., M.C.Q.S., M.l.A., (Vice-Chairman) R. FORBES, E~Q., S. GOUDVIB, ESQ., A. M. LOOTS, ESQ., J. SHAW, ESQ., J G. N. Sr&AUBS, M.P. ESQ., E. K. MACKAY, ESQ,

HEAD OFFICE.99, FOX STREET,JOHANNESBURG. T. A. DONALDSON, F.C.I.S., MANA-ou.

~RANCH OFFICE-309 Main RO'ad, MARTINDALE. FRIDAYS-3.30 p.m. to 9 p.m. SATURDAYS-2 p.m. to 6 p.m

in Sports Cape Peninsula Cricket

(BY AHB"ET) Brotherly C. C.

BLOEMFONTEIN African Foot· ball Association held a. function

in the Bantu Social lnautute when trophies were presented to the winners for the season juat closed.

Mr. S. P. Molatedi, president, was in the chair, and with him

'were Messrs R. G. Baloyi, M..R,C., BDd patron oftha S.A.F.A., Polycarp David, chairman of the 100101 8BSO­oiation, W. F. MshumpeJa, vice­chairman, and D. Temba-Msikinya, treasurer.

The president addressed the gathering and reviewed the aotivities of the past 8e8son, which he said bed Dot been of tbe beet. He congratulated the winning team8.

Mr. R. G. Baloyi, when introduc­ed to the gatherlDg, was received with eo ovatioo aod the president asked him to address the conCourse.

In his eddress Mr. R. G. Ba.1oyi ur[it:ed that Africans should co· operate, and should learn to rely on themselves and oot to look to EuropeaDs to help at every turo. He streaaed the encouragement of healthy sport es this is beneficial to the race. Mr. Baloyl then presented the Chief Z. W. Fenyang cup to the King'" Cop F .C., A. Division wishing them success in the future.

Other speakers were Messrs P. Davids, Captain Morris Motahikoe (who endorsed what had been said by Mr. Baloyi about co· operation and also Btreeaed the absetvance of discipline) aod Mel (8 A. N. Sefot1helo and D. T. Malkinya.

(BY H.H. K. BILLIE, Hon. Secretary) A GOOD match took place between Brotherly Cricket Club and

Ea.stero Vultures Crioket Club on December 7 acd 14. B.C.C. batted firo. and made 49, and E .V.C.C. aoswered with 37. In B.C.C's 2nd innings. The E.V.C.C. bowlers, Rongolo and Kobie, bowled well and six wiokets were down for 6 runs at the olose of play. On the following Saturday S. Mayoli turned the game for B.G.C. by batting perfectly for 43. B.C.C. were aU out for 57. E.V.C.C. could not oover the B.C.C. score and made only 34. Kobie aod Kulati were top BOorers, each having 9, and B.C.C. won by 35.

I 8hall just buy something and at any rRte nobody can say they have been mis8ed out."

Successful present giving i9 at leaat aixty per cent. a matter of thought. Sometimes we are given presents that might delight someone else but are of no use whatever to ourselves. And wbile one is flattered at not being fo rg",tten it. is impos­sible to imagine why the particular gift was chosen - or perhaps .. bought " is a better word for there was Dot much II choice" or idea of suiting the gift to the person.

MINE

(Continued 'rom Women-'& Page)

CHOOSE YOUR PRESENTS CAREFULLY

---CHRISTMAS i. cearly here, acd I

expect you are aU very busy maki&g or buying Christmas pre­sents for your families and friende .. It's great fun, isn 't it 1 I always think present.gathering to distribute on Christmas Day is the greateab fon of aU, especially if you tie them up in pretty paper and make· them attractive with ribbon anm cards .

Do you buy your CMietmas presents early~r et any rate plallc them 6ar1y~r do yoo wai' until everybody else is busy shopping and yoo are one of a large tired crowd­struggling to find something suit­.ble.

It s86ms that Christmas shop­ping began very soon aite' the middle of last month., so it behoves those who have atill to think over­what they went to give relationl and friends to getl busy at oncs. It is a good plan to make B budget. How much do you mean to spend this season on Chris~maa presents t Having decided this a writing pad and a pencil , a list of names and the proportion of money for eaob gtft comes firat.

Then please don't say, "Well, I don 't know what anyone wants so­

(Continued in pret;iOU8 colu,",, )

BOYS

,

The other cups were presented a" follows: Sanderson Cup, won by Black Birds A. Division, was presented to tbe winners by Mrs. M. A. B. Dilape. Mr. P. Machomolotsa (Blackman) present· ed the Durand Cup to the winners, Blue Buds B. Division. ShInning Star F .C. received the Union Cu p (8. Division) from the hands of ?ttr. Abraham Sesan.:.. King's Cup 2nd league team winners of the Harris Cup received ill from Mrs. Monica Pale, who can be rightly termed the "mother" of soccer locally. The second cup in this league went to Black Birds, and was presented by

BE PARTICULARLY CAREFUL

Mr. W. E. Shumpela. Hibernians (3rd league) won the Brits Cup, and this was presented by Mr. A. N. Sefotlhelo. The Tuckett Cup in the same league was won by Blue Birds and was presented by the president.

The Governor·General's Shield i. held jointly by Black Bird B. acd Young Tigers. Shinning Star F.C. chir rendered vocal music.

East Rand Tennis (BY SOL. A. R. LE:SOANE

FOLLOWING were the results of the Singles Tournament played

at Van R yn Deep 00 November • 24 :-

A. Di"f'ision : L. Mooroai beat M' I E hrenreich, 6-3, 6-2, 6-4 aDd thus became winner of the Neatadt Tropby, p940·1. B. Division : G. Nkoai beat A. Nhlapo, 6-1, 6-2, 7-5 and thus became winner of Dhlamini'a Trophy, 1940·1. I

Ladies, all Division", . Mrs. N. Mbambo beat Mrs. G. Moorot.<L 6-4, 6-2. Thia was the fir~t final of its kind for our ladies. Mrs N . I Mbambo thus became the winner

. of Mrs. R. G. Baloyi's Trophy

11940. 1. The trophies were prelent~ ed by the vice· president (Mr. S. I Monamodi) and the presidE:nt (Mr .

· H . Mbambo) to the winners I amidst congratu1ations.

DURING THE FESTIVE SEASON-

Accidents Spoil Holidays.

Basebenzi Bemigodi

ZENILUMKE NGOKUBALULEKILEYO

NGEXESHA LEMISITO-

Ingozi Zona (holide.

Basebetsi Merafo

LE ITLHOKOMELE HABOLO NAKONG

• ENA EA MENYAKA-

Kotsi li Senya Phomolo.

Pri .. ted ond PubliahoJ bJ Ih. "roprieton Noti;. Printing & Publiahing Co., Lid.; '6, End Sireel, Johacn .. borg