• •

ItMTETELI

WA

BANTU ......

L£ADtIIG

AFRICAN

NEWSPAPER.

WIDEST

CIRCULATION

POLITICALLY

INDEPENDENT.

•

Published In •

The Mouthpiece

, I , , ,

English,

•

..-• • , • • .. '

I" , • ,

Sesuto, Xosa and Zulu.

- of the African People

ALL THE BEST

EDUCATIONAL

SPORTING

DISTRICT

and

COUNTRY

NEWS:

Also

WOMEN'S

SECTION

-SUBSCRIPTION :

1&/- per 'tar

1/8 P" Half ".

4/. Qu.rt .. ~. _ '-___ ....1

Authorised to publish Government Notices affecting Africans.

Vol. 18. No. 933. JOIlAlOl:&SBU1IG, MAru:H 12, 1938. Regi. tered at the S.ner.J Po.t OHic. a. a New.paper. Price 3d.

Salary Offer Italy Wants Ruler For Unbeaten Tribes -

HIGH HOPES OF EUROPEAN PEACE TALKS

Plain Words Welcome Amid Doubts And Fears

ANGLO-ITALIAN talks began In Rome last week, and were expected to last at least a fortnight. The preliminaries to Anglo-German conver •• tlons were opened by Herr von

Rlbbentrop, now German Foreign Minister, who visited London 10 lee Mr. Chamberlain and lord Halifax.

It Is Itrongly rumoured that a basis 0' the proposed Anglo­italian settlement Is an offer by Mussollnl to Invite Halle Sel ••• le to rule a large alice 0' territory In Abyssinia under italian loverelgnty at a salary of £10,000 a year.

DICTA WANT THAT tbe peace talks are o~~or-

tUDe ie stressed by pohtlcal observers in London, who point to the nervousness tbroughout Europe over Hitler's attempt to caerce Austrill into becoming a. German dependenoy. Italian 8S ­

piratiODs in the Mediterranean and aoxiel y that foreign countries, par­tioularly Great Britain, should recognise Abyssinia as part of an Italian empire make the moment propitious {or bargaining.

r nterviewed by the Paris news­paper II Ie Saito" Haile Selassie declared that he could not ac­cept, either now or in the future, any Boch offer 8.8 that aUeged to have been made by Italy, by whioh he would become a V&8Bal kiog.

Nentral observers comment free­lyon the continuing insubordination of AbY8sinian tribesmen who resist the Italian rule in their country and seem able to keep On indefinite­ly hanying the invaders. It haa been suggested that Italy's offer implied the role of tbese northerly and north-eastern provinces by tbe Negus, whioh would euit !tilly very well, because ehe could then secure peace in the r8et of the OCuDtry and hold him responsible for tranquillity of that part ehe bae been unable herself to subdue. ~e Negus ia, however, not so mmple &8 to fall into euoh a pro-Italian trap.

Auatrian Recovery . M e.a n ti me, an interesting

.'tuatlon has arisen in Austria. After apparaotly being forced to

Ooal'.~ •• .~ col .....

AIN'S fRIENDSHIP £2000,000 FOR AFRICANS

---I N addition to the recent advo.nc8IJ

in the housing &nd welfare of African citizens in Jehaooeeburg, the City Counoil proposes to apply for permission to borrow £200,000 for further African development schemee. These include tbe pro­vision of a cent ral brewery to pro­duoe kaffir beer, the construction of five beer balls and restaurants for Africans, at an estimated cost of £100,000, and £1,51)0 for swveying the railway lioe at Orlando Towo· sbip, where three new statioD8 are to be built.

accept terms from Hitler, Dr. Schoschnigg, Austrl&n Chancellor, suddenly ordered the Nazi Home Minister, Dr. Seyss Inquart, to put dowo Nazi demonstrations at Graz. Critics deolare that Dr. Schuaohnigg could oat have done this without secret support from BOme Great Power. The outspoken statement by Czeohoslovakia that she would not tolerate no foreign interference is attributed to tbe same under. standing. But .nobody knows juat wbat is the reason behind the IIcents for this sudden strengthen_ ing of two IImaller natiolll against the aggression of German ambitionll.

In this atmosphere of doubts, Britain's definite Il8suranC08 and demands in talks with Italy and Germany are likely to find ready consideration . Perbaps from this a period of peace may begin. fOf one of tbe pointe made by Britain is oe8sation of foreign adventures in Spain.

HAILE SELASSIE. exiled by the etrep of Italy's invasion Irom the country of whioh he is emperor, has rejected with con­tempt the rumoured offer of a petty kingship" under Italian rule

at a salary of £10,000 a year.

No Free Child

More Money for Teachers

ilk

R EPLYING to a question in the Senate on Tuesday, Mr. P . G.

W. Grobler, Minister of Native Affairs, said that the free milk scheme for European soh 0 a }­ohildren who are suffering from malnutrition had only been in ope· ration a few years, and many diffi­culties Were being experienced. He indicated tha.t it would not nt pre· sent be possible to adopt the re-

For African commendation of the Native Re. presentative Council tbat the scheme should be extended to non· European ohild ren.

£141,000 would be the additional amount required for inoreases in salaries of African sohool tellcbers in aU four provinces for the coming year. said the Minister, but, reply­ing to Seolltor Brookes. he added that it would be impossible to make the increases retrospeotive.

7

Mr. and Mrs. D. M. Denalane of Robiuson Deep, and Chief Molapo, snd "Mrs. Molapo, of Crown Mines, left on Thursday for Masera in connection with the celebrations of Moshesh 's Day.

, You Need Good food

HOW HEALTH IS UNDERMINED

DOCTORS EXPOSE GRAVE DANGER ONCE again the dangers

or underfeeding w ere atressed last week when the Tuberculosis Commission concluded Ita alttlngs at Port Elizabeth.

"The mtjority of Natives be· Heve that tuberculosis is brought 00 by witohcraft," deolared Dr. D. L. Ferguson, the city's medical officer of health. He said African children must be educa.ted about hygiene snd t he need of enough food ODd he.lthy food .0 th.t the spread of the disease might he arrested.

One of the best preventatives, he continued was pure milk. The wboleoommunityin Port Elizabeth, Wtlite and Black, averaged one­third of a pint of milk daily each. They should Dot average less t haD a pint a day.

Some of the African population never tasted milk, be continued, because they were too poor to afford it. Dr. Lorrie Smith spoke of the

bad oondition of ohildren's teeth, which he said was due to laak of minerals in their food . These minerals are to be found in fresh fruit and vegetables, milk, whole wheat, eta. Poor people oould Dot afford a proper diet, aod thei r bealth suffered.

Canon Cowan, speaking of Afri­oan children &t Walmer and Kor~ sten, eaid that maoy of them got no breakfast, and their mid-day meal was mostly bread and tea. The evening meal in 80 per cent. of cases was rice or samp meal and potatoes. Even if the children did Dot starve, they were often hungry, and the food they got was not fioh enough for health.

•

SMOKING MIXTURE

8Q: PER lib.

2 UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCEl 12, 1938.

•

BRITAIN HASTENS ON REARMAMENT , II communlo.tlon. to b. addr.ssed (0'

BU81NKSa M&H.t.OIlB,

P.O . Box 4623,

JOIU.N'NlI8817BO.

Publ/,hed Wed/, .

dUB80RJPTlON' RA-Tas-(BT POST).

One Yeal . .. ... ••• Ili}.

Six M ONTSS , •• . .. .•• 7,6

Three Month. .- <I·

12lh MARCH, 1938

TACTLESS OS

WE find ourselves unable to oongratulate tbe two

J ohanuesburg town conncil­lars wbo expressed tbem­selves last week, acoording to Press reports, on Afrioans taking tbe air at tbe Zoo Lake and on the standard of African dri ving of motor oars.

One is said to have de­plored tbe faot tbat Afrioans gatbered in tbe beautlfnl gronods of the Lake on Sundays, where their pre­sence was distasteful to the Enropeans living in that vioinity. He might well have enquired into the type ~f Afrioan who resorted to thIS innocent pastime on Sunday., and reflected that if there are undesirable oharaoters among the crowds. it is a matter of oongratulation that they are beginning to appre­oiate the healthful and inno­cen t surronndings there rather than the crime-breed­ing atmosphere of the she­been. If Mr. Leveson's ratepayers still objeot, the obvious answer is to furnish Africans with a suitable and eqnally pleasant resort whioh they oan have for ~hem~elves~ notil they can mIx wIthout offence with Europeans.

The street aooident toll is , as Mr. Immink inferred, de­plorable. Africau drivers are said to be responsible for a larger ratio of accidents, in proportion to the numbers of those drivers. than Europeans_ But it may be remembered that the Enropeans have no fine reoord to boast about themselves, indeed thdY are anxions to mend their general driving standard. There has been evidenoe that many of the Afrioan motor drivers are oarefnl and oonsoientions, and indeed at one time munioipal authorities blamed not so muoh the men at the wheel as the terrible negleot meted out to the vehIcles their employers gave them to drive. Inspeotions have elim­inated the worst of these, but still aooidents happen. It should be reoalled by Afrioans t hat, whether the refleotion on their general standard is trne or not, they should try hard, as should the Enropean driver, to avoid any risk of aooident which may injure or kill themselves and others. That many have joined the Safe Driving oom­petitions shows they do try.

But in the meantime, a.­persioDs cast upon their persons and merits without some suggestion ho w these can be mended are unhelpful, and as they tend to widen a gap between the two raoes who,e fnture is together, these aspersions are nothing short of deplorable from men in a public position.

'£

No Free Fights

Sport Instead At Pietersburg

Magistrate's Strictures ---

FOOTBALL and other sports may be available to Afrioan reei·

dents of Piet.ersburg shortly as a healthy outlet for energy, Mr. E. R. Holland, the mayor and also the oha.irman of the Pietereburg Na.tive Affairs Committee having been ap· proaohed to make this possible.

Mr. E D. Beale, the local magis­trate, expressed receotly bie strong disapproval of Afrioa.ns being per· mitted to fight with bare fists on Sundtys under polioe supervision. This has been allowed as an experi. ment for two weekends, bot will be discontinued.

Provision of sport will, it is felt, provide a desirable oooupation for Sundays, and will also meet the policy of the looal police who, in order to prevent loitering a.nd dis· turbances in the town streets, have sought means of getting Afric&Ds who have leisure on Sundays to congregate at some place outside the town itself.

Lion Seizes A Woman

Death in The' Game Reserve

A N African woman was killed by a lion that had been

lying In walt at a water hole near Skukuze, In the Game Reserve. on Tuesday, and another woman was so badly mauled that her life was en­dangered.

The women were walking along a narrow path through long grass when the marauder leaped upon them, knocking them both down. Tbe lion seized one in his dreadful jaws and made off to a clump of bushes. The other woman Bed screaming. whereupon the lion left his first victim and gave chase, seized her by the shoulder and dragged her down. A group of Africans came upon the scene, and the linn made off. Unfortunately, she was badly mauled, and the first woman was found to be dead.

Union's Native Policy

Question in British Parliament

MR. GEOFFREY MANDER, M.P., asked Mr. Maloolm

MaoDooald. Dominions Seoretary, in the House of Commone, London, last week what was the permanent African polioy of the Union of Sooth Afrioa. Mr. MaoDonald re­plied that oopies of the Union Native Affaire Commission for 1936 and of t he laat report of the Native Affaira Dep&rtment were available in the library of the House, and Mr. Manders coold satisly himself from tlhele.

Enormous Load For Taxpayers Cost Of Maintaining World Peace

Parliament Rallies to Mr. Chamberlain

MEMBERS of the British Parlia.ment have rallied rouad to the support of Mr. Chamberlain's polioy siDce the resigna. . tiOD IBst week of Mr. Anthony Eden, even the half.

hearted admitting the determination and vigour of the Prime Minister's polioy. This at the moment shows itself in two ways: the determination to press 00 with British re&rmameot, io spite of the st&ggeriog bill that will have to be met by the British taxpa.yer, aDd secondly the eqoal determination to miss no hon. oura.ble opportu~i~y of promoting a settlement of European distrust and SuspIcion.

SUPPORT FROM THE NS GENERAL HERTZOG, Union

Prime Minister, last week I1tat­ed that the Union Government was not concerned with the differenoes between Mr. Ed e nan d Mr. Chamberlain , but eupported the British foreign polioy whioh the British Prime Minister had stated still pursued the same objeots.

Mr. J. Lyon9, Prime Minister of Austra.lia, endorsed the polioy of the British Cabinet even more heartily. Australi& believes that the acceptance of a defenoe outlay so enormous that it will cost £6 each for everybody in Britain reo quires aotive sUpPJrt by tbe Domi. nions, and considers £2 a. head for Australian defence expenditure not excesSive.

In spite of the misgiving felt when Mr. Chamberlain announced in bis speeoh tl) a orowded House of Commons on Monday that De­fence would cost considera bly more than £ 1,500,000,000, wave afte, wave of cheering swept the House when he deolared that Britain must arm and that her foreign policy, while unoh~oged in /Jub· stance, would be backed by the solid support of power that would compel respect in &oy discussions with foreign countries.

The Government subsidy to civil air transport has been doubled from £1,500,000, to £3,000,000. This not only maintains British air­craft faotories in full peaoe·time operation, but provides an emer· gency aid for the Royal Air Force should a crisis arise.

African Show At Pietersburg

local Council's Surprise

THE Pietersburg Looal Native Council organised an African

agricultural show which took place at the Pieterehurg show grounds on Wednesday. This is the first time the Council has run an African show, and the exhibits at'e of special interest, there having been prizes for cattie, sheep, ~oa.ts. poultry, donkeys, agrioultura.l pro­duces, ourios and school exhibits, as well as athletics.

Previously African showe have been organised by Bishop Fuller and held at Kh&iso College on the town oommonage. mainly for handicrafts and sohool exhibits. ---s_--Japanese Arrested

In Capetown TWO Japanese, said to be peas-

ante on their way to South Amerioan coffee plantations, were arrested last week in Capetown for being inside a military enolosnre. The enolosure is that of the Lion Battery of gone on Signal Hill, Capetown, and is forbidden terri· tory nnder the Defenoe Aot.

The two men were passengers on the Jap&neee vessel Rio de Janeiro

Oo"ti.ueci ill nez' eoiVP7IIl

Rules For Walking Campaign in

Johannesb urg

Offenders To Be Punished ---

THE Johannesburg Traffio Ins-pectors began a campaign on

:roesday to compel people walking In the streets to obey the law whioh requires them only to cros~ streets in the middle ol the town between the white lines at corners and ooly when the green light is shining towards them.

Few people knew the law about walking, although nearly everybody knew that motor cars, wagons, carta, bicycles or other vehioles were only to be driven On the left side of the road, and also knew the rules to be followed in traffic.

Although they have not before been enforced, however, there are rules for people on toot as well. These rules are planned to prevent street acoidents, which ooour far too. much in big towns in the Union, aud as a resuJt of which many people are hurt and some even killed.

WarnIngs First

It is announced that the traffic polioe will begin by warning people welking in tOWDS what. they a.re to do, and after soffioient time for them to learn, tben those who dis. obey the rules wiU be brought before the magistrates.

The principal offenoe of people on foot in the middle of the town, where there are robot lights at oorners, .is crOSSing the roade Bny. where Instead of cro88ing only where the double whitelines are marked for wa.lkers ; people often step off the pavement in the middle of a block of bUildings, far away from a corner, and walk into tbe traffic. This ie d&ngerous lor them and upsets the traffio The next most fr rquent offence seems to be orossing (even when between the w~ite lines put there lor pedes. trlans) when the red light is lacing tbe ma.n on foot. At this time traffio going the other way h9s' the right of way.

When the campaign opened, hardly any Europeans knew the rules, and still fewer knew that for disobeying them they could be fined up to £25 and even sent to prison. Alrio.ns and Europeans, however, have been learning fast what not to do, and although mauy of them are very 8nooyed beoause they are not allowed to step off the pavement just when they feel Jike it, at any place, with­oot looking at the light, the oamo. aign is really for the safety of the publio and deeerves support.

Maru, which docked in Capetown.. Tbey spoke no language other than Jap~nese, ~nd as no interpreter was ava.llable Immediately, they were remanded and the ship had to 8ail without them.. They were lodged in cella at the Central Police Station. They had no oameraa with them.

Smallpox In Johannesburg

Sick Man Visits Many Houses

--All Contacts Vaccinated --

URGENT precautions against smallpox were taken in

JohanneSburg last Wee k when It was diSCovered that an African from Pietersburg who had spent the last te~ days seeking work from house to house in the town was suffering from the diS: e~se In an advanced stage. HIS movements were followed as

far as possihle and all known to bav~ met the siok man were im­medl/Jotely vacoinated. He himself w~s isolated in hospital at Rietfon­telD, where he is receiving treat­ment. . The immediate examination of

Sick. peopl.e who may h&ve an in­fectious disease that is dangeroos to others is emphaaised by this case. Tbe African who bad the smallpo~, Frans, was of COnrse nn. a~are how seriously ill he was and did not know tbat he was a danger to others.

s

Herbalists Defend Custom

Seek Official Recognition

---AFRICA N herbalists who met last

week at George Goch Location J ohannesburg, deoided to a!!k th~ Minister of Native Affairs to reo ceive a deputation to plead for the right to continue to seH herbal medioines to Afrioans, and to ask for offioial recognition of this African oustom.

It was stated that the African peoples believed in herbal remediee, and wanted to use them. A IE'tt.er had been sent to ohiefs appealing for the recognition of the dingakas as African dootors.

KNOWLEDGE

POWER!

IS

AN ignorltot. man will never suo. ceed. Success demands know.

Yau can get knowledge in your own home and in your spare time, by meaDl of a Union College Carree­pondenoe Course. Our le61 a.re very low-from 10/. a month. VY e ha.ve helped many hundreds of AlrioaDJ to get an education. POP this Coupon to us and 1,1 us show you how we au help you.

The Secretary, Union College,

P.O. Box :sa"', Johannesburg.

Please send me, without 0011 OJ

obligation. foll information .boat the OQOf'88 whioh I have marked with an X.

· .. Junior Certificata · .. Matriculation. .. • Standard. tV, V, VI, VII, VIII, X. . .. Buain ... Corrllpondlnc •. · .. Bookkllping. ... Shorthand and lyplwritin!l. ... Nativ. languag ... ..• f lrannlll • 0.F.5. Mative lll'~"t

t Examinationl. ... Hatin law. ... Nativi Admi"i.tration. ..• Univer.itry Degr ... and Diplom ••• .•• Agricultur •. · .• Homl M .. dl.cratt. Drlameking.

Name ................................. ... _

Addreea .................................. ~.

.................................. .,. I . • . w. I . 1,.. .. ,

•

I

,

I

--• )

,

,

UMTETELI WA BANTU. JOHANNESBURG, MARCH 12 . 1938. 3

NOTICES TSEBISO IZAZISO IZAZISO I to Domnllc mIllen or ",cor' IblIIUII": 'I::;' :~lIouncfm."1 01 In"lgt,,",n'"

"' ~rt~ t , .. ',. ,. "Uml,t,II" lor !.-.I·.·,,,_ II. ..... • .,.hlln e , •• rn" ' RlCorda 01 ,nnll/nte."nlt .11 ell

nu' lI.tI~ ... , nlln, 01 l,p.",I"ln, ~II.I ~. I" ."lIn .. " " u "" " ." I till Iwlll11" Ihnlg", III •• ,

.,.,. ... 4 U~l .lohu/lub"" . .Iul mll.1 III 10· r .' . ". • P 'It Order tOI 1I,1I-,-c".'" .. 1.tII ~r II ... , ,. UII' IIIIOU! .111 'I ICtl,t ••. I""" - DEATH

R JACKSON RALLA of 203. M Nqadiui Street. George Gocb Location passed a.way on Tue.:.day Ibrch 1st.

Deeply mout'o~l by his family . friends and rela.hve~.

-HOW I REGAINE~ MY HEALTH

FOR some time 1 bad I~t my health, weight and appetite ,and

thing else could avail until 1 ~ the Herbs supplied by ~~ J. M. }"'ourie-Berb Spec,lahst-37a Railway Street, Germlslon - off Boksburg Road (P. O. Box 6. Ehbarg). I g&ined 41 Ib,. after using three preparations of thel,e Herbs . They are a. natural and ~nuine remedy.- BS I .n .M. 1026

WANTED

THERE is &. yaca~cy for a proba. tioner nurse 10 the Deborn

Retief Memorial H ospi tal , Mochudi. Qualifications : Std . \ '1. English Illd Se<:huana, Protestant , teltl ' mowal of good conduct from minis · Itt. age 18-24. Free board. lodgong aod uniform, Salary 15 '. monthly , iocreased 25/· the 2nd and 3aj- 3rd year. Apply immediately, to start 1st April. CWO<

WOlHUTER MOTOR & CYCLE WORKS

245, Commissioner Street, ~oHANNESBUR8.

hoP8lE7Oa I O. A. LElItlBl1.

•. u . 3i $.V • '" RI.,. 3i O.H.!. '" s .. 21 0." .". '19 VElOCrnE 21 0." c. £11 0.11. Supreme 2t 5 V. '" A.J ,S. 2! 5 V. £15 UtEl 3. S.Y. '" OOUGUS 3. T_III '" A .... 5. 3. 0 NY. '" •

Take care of Your

Money

Put your money in the Post Office Savings Bank. The money will be safely kept for you--it will grow while you leave it in the Bank--and you can with­draw it when you wish from the Post Office near your home.

THANKS ---

THE n'lllti\l'~ of t,II(,' lat~ "Ir. ,Ind ..... oll J{nlln \\'I~h ttl (hunk

nil their fricl\ch" fill' tilt' kind us,.q is. tnlll'l' lilt,." gil \ I' tnwnrd_'1 1 bt' fUllcrnl.

TEACHERS WANTED ---

W ANTED t\\O qunlificd tt'D.('hers (Ft.'mull's) Dutch H(lformcd

and l\h,thodl~t Church fOI' the Bantu United School, Ht.'ddcll'burg, Orange l"rc(' Stnle, 1\..110" ledge of Afflkaan ~. En.l{lish and Selmto essential. Dutit,,-l to ('OIn m('II('(' on 5th April , 1!13\". Apply R~;, S. ] i'.

Si\EEN, Pn<;to ri(' EdC'nburg, O.}i'.S. C3006

•

SOUTH AFRICAN RAILWAYS AND HARBOURS

Electric Train Seryice: Reef Area

ATTENTION i, directed to tbe extremely dangerous p~ctice

of. chilctr:en Hying kites ncar the rail~a,y .l";ll" \\ here tbe electric train ser vIce 18 10 operation . . T~e possibility of tbe kites com. mg to contact with tbe o,-erhend elec tric .wires i~ a rea l one and may re~ult LD senous injury to the c~i1dren, apart from causing con. sldera~le da~age to the equipment and dislocation of the sen-ice

All ooncerned are therefo~e ear­nes~ly req~et-lted to warn cbjldren ~galUst ftytng kites near the rallw8S hne where electric equjpment has been erected.

R. G. FORBES.

J System Mnnager .

ohanneshurg. 24th l"ebruan' I

• •

LEGAL NOTICE In the Estate of the La te

GEORGINA MANYlSANE No. 92616 1J I.

NOT!C[ IS HEREBY en EX that the F~t . 8n~ Final Liquidation and Distribution Account in the aiJ?"e R'!tnte will. lie for ins pection of LDter~ted partlcs for Twenty.one Dar'! from date of publica tion hereof , in til(> Office of the Master of the S~preme Court, Pretoria, and the Magtstrate, Johannesburg.

SmTS & SAIITHEMAN • Attorneys for Executrix Te~tamentar\',

North British Buildings, . 84 Commi..-..sioner Street Johanne~burg.

Notice To Creditors And Debtors

Estate of tb(' Late WI LLA:\( Alia ... SOLOMON MA, EKO and survivin~ SpOUSl" .J VT1TA MASEKO (Born Tshabala la). E~tate No. 13 933.

Credlto~ and Debtors in the above Estate are required to 61e tbeir cl(\irn~ "ith and pny their debt!l to till' undersigrwd Within Fourtl'Cfl ( I .. j) dnys from da te of publiclltion hereof.

J. N. HER~1AN. Native Com missioner's

Repre-sentative. c 0 l\fe~sN Basner &: Hermnn, 20 1 '7, Midland H ouse, eo ... ]'ox &- Ris~ik Streets, (P 0 Box 3:HO). Johannesburg.

C3006

EXAMINATIONS bO PER CENT PASSES,

Rapid Courses, Bookkeeping, Math5., Sc ie nce, Afrikaans, English, etc.

Matt ie., J .C., B. Com., B,A., CIS.S., A.I.B., with model an.wers to past

elaminatlon quettions. SPECIAL NEW YEAR FSE1!I.

OIRECTOR, LJuum College, lIu 5412, JOH'"IIESBURO

THE CHURCH SHOP SISTU 001lA Alana,.,. .. ,

(Br,nch 0' THE S P.C.lt)

Darragh House, cor. Hoek & Plein Sts, JOHANNESBURG.

Our JI,luII tflendl If' II.ulll, In'U'. 10 ,1111 11111 n,. Iho,.

Bibles, Prayer. books, Educalional Works in all Halive languages Afrikaans and English.

School Music, Texis, Pictures, Siory books, Church Ornaments, Cassocks, Etc. Lowesl Prices.

Development Of Reserves

---Plant-food (2)

(BY R t;v. BElt' \10) Bl'SS,

Mariazell, MatBtiele) A GAIN haviog beard 80 me theory

on plant·food in the previous arti cle, the farmer oao now learo some practioal tbings about the subjeot. Be sbould lee.rn to see wbere pllnt. fo od i8 and how he can 8hift it to a plaoe wbere he needs it and whsre it oan serve bis purpose

Afrioan farmers firmly believe that artifioial fert.iHB6I' ia the wbite man's medioine for fielda and that it ia th t. plant. food, thr best thing for growing oropa. The Seoretary of a Native Farmers' Assooiation in Natal once told me that his Aseoci­a tiDn had bought, co.operatively , fertiliser for £175, aDd he expeotsd some praise from me. But being well acq uainted with the condi · tions I aaid: "You have wBsted £175."

We, with our 50 yeats of experi. enoe of fertiliser8, tnow now tbat artifioial manureE. are no adequate substitute for natural plant-food and tend rather, in the 1000g run, to impoverish aod exhanst the soil. Young South Africa does not yet know what wilJ bappen in tbe long r un. Bot we have Been it happen.

Do you tbink it advieable too feed your baby entirely on artificial food , dispensing witb all Datural food I

Let me 8how YOD now, in a oon­crete 08se, how you oan ses where natural plaot-food ia and bow it WOI ka. Some twenty yeare ago I addreeeed a group of African farm­ere in a Natal Reserve a.t the Soutb Coast. We were sittiDg hefore the bouse cf a Cateohist, and 80me twenty Ydlrde away was a me.lie field iD tbe Ulual oondition, the pale plants beiDIl .. bout 3 feet high and the weeds (lmbuya) just about 6- 12 inches higher. Bot qoite olose to os, at. the right Bide of the deor of tbe Cateohist', house, were some eplendid Imlwya weeda ~7 feet high .

Pointing on the ground where the wee de grew I allked the owner of the boo@e : "What is there on ,tbis place 1" f4There is notbing," he replied . UBut there must be sometbi02," I eaid. "r do not know what there can be."

"But look at these weeds near your door ; t.hey are twice as tall ae tbose in your mealie field," I pointed out.

"I eee, but I doo 't know why it is like that," he replied.

" I explained : "The reason is bere in the ground, there is some· thing iD It."

He said: "Oh well, now I see, and I can tell you. That is juet the pla ce where my wife throws the rubbish when she has awept the Boor inside the but."

Rich In Plant Food Tben I showed the men bow that

place was very ricb in plant.food which was contained in bits of cow dung from the floor of tbe but aod many other little things not noticed at all, whioh fal1 on the floor .

And the weeda fatteoed on tbe rioh table spread out for them Those sweepings contained just the elements whioh are required in the buman and animal body. in plant and in the soil. Wby oould euoh plant· food not be transferred to where it is needed by your oro ps 1

In 1924 I opened the first Natal Native Agrioultural S how at Mnriannhill . At tbe eecond show in 1925 I saw a buge buooh of amadumbi, a kind of Indian root ('rop growing near tbe coast. When I enqui r ed wbo bad growll this giaDt plant, Q small Standard IV boy presented himself.

W hen I esked bow be had got suoh a wonderful plnn~, he said: "You told us io an agricultural lepson that dirty water lS rich in plant·food. So \\e tried to find out wbether you are righ~ and we pla.nted one id'Umili just near the furrow wbere the dirty water from the hospital is flowing away and we got thi8. We now believe wbat you said."

Thir~y years ago Natives Dear Matatiele heartily laughed and Bhook tbeir heads when I allked from them permillsion to remove the hiJZ asb heaps in fronl of their

Continued in nez' colum.

Mr. A QU80dy :kaneng, Dance inetruotor at tbe Bantu Danoing Studil' , BloemfonteiD, wbo is etag­ing a daooe 00 14tb Maroh at the CommuDit,y Hall, Bloemfontein. The admission will be 1/3. He is seen bere With Miss E . Loeia.

kraals. Tbf'y did not see the little mountains of plant.food which I laW, oor did thev k oow that t,boss asbes contained just the plant· food whioh they had removed from their fields or their oattle from tbe paeture, aod that that plant· food could be used over and over dl gain wherever it was needed.

10 tbe Reeer Ve8 you can see near the huts, where all kinds of rubbish are thrown abont, and wbere aU kinde o( large aDd sm"l1 and (ea· thered stock roam about, nioe tall weeds, fit, to get a firet prir.e at a sbow, and often foreste of weeds just below the ca lMe kraal. But nobody 8e68 the plant. food whiob is abundant tbere and wbich would be far more useful in the gardens aDd fielda.

Learn DOW to 8ee wbere tbere is plenty of plant-food; learn tha.t it, oan be brouflht to the place wbere it is of greatest use to y.ou and that the aame plant·food can be U!ed

over and over again, for tbe eame substances go continually round from soil to plant, from plant to animal , and from animal to soil. Tbis is called the agricultural cycle.

Spaniards Torpedo Insurgent Cruiser

SPANISH republioaos are jubilant at their socce!!s in a naval en­

gagement in which an insurgent c ruiser, the Balearea, was auok by a torpedo fro m a Government deolroyer 70 mil .. off Cape Palbs.

According to a Government state­ment, their warabipe engaged in. battla a Bset of iosurgent sbipe in­cluding t,be cruiser8 Can arias and Almirante Cerveea sbortly after IiWO. o'clock in tbe morning. The oruiser Ba.learee wal seen to be on. fire aftar a leDgtby fight , Bod Government bombing plao611 drop· ped obargee on her. She wa,a. fiuaUy Book by • t.orp6'io.

Tbe Britieh destroyers Kempen. felt and Boreae stood by during tbe­battle tBking no put except to rescue the crew of Baleares when she sank. A 8plinter from a bomb killed a British seaman, and three othere were injared.

Farmers Piqued By ------~-----------

Native Cattl e Sal es I petitive fa ctor in tbe oattle market.

Vee Eu ropean farmer then 8ug. gee ted that these separate 88les 8hould be prohibited, and that Native oattle be sold tbrougb the associations' sale yards, tbe very thing they objeoted to in tbe first place,

--A Fair Cbance For All Voted

--AN dmu@ing iituation has nrisen in Yryheid , according to a

report in ~he .. Star," over the Europeao farm ers' attitude towards the sale of Afrioans' cattle.

Soms of the farm ers' eesociatioDs refuse to allow Africans' catt,le to be sold ir1 tbeir eale yarde, so to meet their wiabell some auotioneers undertook to conduct separate sales of these oattle. So successful were these purely Afrioane' oattle sales tbat they proved a serious com-

FURNITURE

Captain B . Wi lkins and Mr. Botba, however, represented that it would be unfair to place the Afrioan cattle owner at any dis· advantage. Every peraon , wbetber blaok or white, should be at com­plete liberty to dispose of his property to tbe best possible ad­vantage.

It was finally decided to approach all farmers ' assooiations recom­mending that Natives be allowed: to dispose of their oattle along with tbose of Europee.ns.

FOR LESS MONEY!

IJh i,., n ·ry ~trong Teak BuitC'. comprising 5ft Table . 4: "mall chnir ... and:! ann chaiN with Pl"gamoid ~eat, and Hit. Bed 1;dtee. Complete!:?G. 10. O.

30s. DEPOSIT AND

.. 30s. PER MONTH.

UNION FUR ISHERS LIMITED

PHONE ~ STREET, JOHANNESBURG

lat (OPI' ,I, "~j I Y' ~lH!.) po· . . SOl tu o.

44 PLEIN

.. . -.'...... -.~.-'

TSHAYA J UYFJChR~' lIJE8S CIGARRTTR~

UMT&T&LI WA BANTU, JOHANN&8BURG, MARCH 12, 1938.

--------------------------------------------------------.---------------~

"libel' orce I'lstltLlte •

Celebrations

Thirty Years 0/ Steady Progress

Founders' Dav Activities 0/

BY GOSSIP PEN

a praotising sohool. Dr. Ta.nisi alao .poke of the put played hy R.v. Dr. Ray E. Phillips, Dr. J. Dexter Taylor Ilnd others who blld rendered valuable sernoes to Wilberforoe.

Other spt'akers were Advoollte Minti a.nd Me. Buocbi, on behalf of tbe Indian community of Evatoo, Rev. B. Seohaba, Dr. Ray E. Phillips, Rev. W Ndlllzi, Mrs. C. M. A1axeke, Mr. D . A. H. Opperman and Mrs. I . Y. Taotsi.

Reception To Visitors

not present at our meeting with the Orand Deputy a.e you would have learnt of the sanctity of the movement aDd bow affaire are to be kept pri vats. If we wece Dot keen we would DOt have got 80 far M to be obligated-the faot tha.t we have travelled 80 far in spite of igoorance .ad opposition shows suffioient interest on our part ."

11I·lnformed On Bantu Society

Meesrs Moteieloa and Mavimbela further say they fail t.o see bow my oorreepondeot dra.gs in Ilffairs like the Dramatio Society, Transvaal Afrioan Ei8teddfod and the Thea· trica.1 Syndicate.

"Be hae made several blunders there, too" they maiotain, "and shows how ill-informed he ie about affairs in Bantu Sooiety. For in­etanoe, he suggests thllt Mr. Motsielo& was at one time presi. dent of the Dramatio Sooiety. Mr. Montsielo& WIl3 never president. He severed his oonneotion with the sooiety years ago for professional reasOD8. He {urbher says Mr. Mavimbel& WM 8t one time a memo ber of that sooiety. He is still a member and the Dramatio Sooiety exists.

tbough they 10lked promising Many of us do not preteod t" know or understand wh ... t the Order of Elks is aU about, but sinoe tbe initiation o&reooony in Septem ber last. y"a.r, wbich was acoorded a wide pu blioity, we have been w"tah· i og its progress witb the gre&test interest, but alu! W8 are DOW wondering, wll1.t h8.'t beoome of it and its propagaadists.

"I perfectly Bog ree with G088i p Pen that Messrs Moteie loa, &ez"'nt, and Mavimbfl la. are side tracking tbe issue when they think th&t hiB remarkt to the press were unca.Ued for. The reasoos they have ad­vanoed for tbe inaotivity of tbe Order are very lame, to say the least. The f&ot. tbat they were awaiting the en\bling oh ut.er from Amerioa was no rea!;lon to slr.okeo everything. Why, they bave been oarrying 011 the mov&ment long before tbe initiation ceremony with­oot an enabling chuter. I tbink theJe three gentlemen hllve too m,ny irons io the fire The Bishop, by himself, will be a.ble to d o notbi og wben be comes back, unless he finds things hamming."

Evaton, )a'1t week ead, included: R'!.v [ M. Muro'anye (R')ode­poort), MIS'! R ilJa a.hth (Vereeni~. In~), Mra S M. Lesabe (B.noni) Mra. I:!;. L!~ba.11\ (Ptetori&), lli. V: T ~ tao e (Pretoria), Mr~. J. ROiomarumo (Johannesborg;), Mr. N. Ngubeni (Bok,bu rg), Mr A b. Motsuenyan" "nd R iohard Gaula (Vereeoiginll). Mr. E W. NdbJovo (Pretoria.) . Mr. N. Mot.eollri (Johan. nesburg), Mrs. L. Moatse (Alexan­dra Town3bip). Mr. and Mrs. S. P. \tqu buli Bood Mr. and Mrs. S. Sebtlhelo (Pl mville), Miss Racbel Ma.b ulelong. Mrs. E. Nkosi (Germis­too), Mrs. F. M Mats'enye (L~rllnco Marques), Miss E. Ndima.nde (Wit­bank), Mrs. C. Manke (Kliptowo), Rev. B. Boobaba fAlex.andra Town. ahip) and Rev. W. Ndlazi (SpriDgs) .

Laat Tu~d&y, James David, eldeat 80n of .the late Mr. aod Mra. D. Rg,debe, of M ... hamba, Swazi· h,nrj, was married to Agnes Elizabeth, tbe eldaet da.ughter of Mrs I . Ngubsni a.nd the late Hr. Solomon Ngubeni, of Sta.nderton.

Ihe mllrriage between M i Sl

Maggie Moropa, of Alexandra Town· ship, and Mr. J obn Mant.!o will ta.ke pt.~oe on Suoda.y, 20th Maroh. A reception will be beld at the bride's hOtDe.

Mr.. B. Skweyiya aDd Mi .. H. E. St.flmper Bore org&nising a conoert to take plaoe at th9 Bapbist Church, Eastern N&tive TowD.!lhipt on 9th April Swanee Blues aod Onioo Cboir of Orlando will render muslo.

THE thirtieth 800ivernry of the (ounda-tioD of Wilberforce

[mtitute, Evatoo, was celebre.ted lS8t Saturday. Distinguished viait­ors were present, inoluding Mr. W. Earl RU8sell, United St&tes Coo sui­General in Johannesburg, and Mrs. RUBBen . Dr. Ray E. Phillips and Mr.. Phillips; Dr. J. Y Tanlei, Buptrintendent general of the A M E. Church in South Africa, and Mrs. Tantai; Mrs. C. Manye M(l.xeke, Mr. I. M. Jada, Advooate Minti , Rev. B. Seohaba, Rev. W. Ndlazi and others. Visitors came from all over the Reef, and from Pretoria. a.nd the Northern Tra.ntvllBoI It WIlS a. representBotive ga.thering.

"Man Come," do not mislead the reading publio with your wrong statements. Colleot your data properly and direot your questions to the right obannels re affairs around you . Armobair oritios like y;)U will do well t.o oome out'of your sheU and show wh&t stuff you

As a prelude to Saturday's are made of." celebrations, a reception to visitors "Words," tbey conclude, lIare ~nd a.ttending ex· students was held I like leaves and where they most In the Mokone Gow Memorial abound much fruit of 8e08e beneatb Building on Friday nigbt, last is seldom found ."

Mr. Tladi tben sayil : "A few weeks ago, we re&d Mr. M&vimbela's very strong and pOinted remarks &boot the Looation Advisory Boards' Congress, and yet he was not oareful t o put his own hOUBe in order first.. This is where we fait. These leaders of the Elks oughb to take heed of Mr. Gossip Pen's oon­strootive publioity, a nd get about trying to make the Order what it. ou~ht to be. 'A stit.oh io time SIlVes nine'. "

Mrs Muriel Zondo, of Germisto~ visited her pfltents, Mr. and Mrs. Nkflta, of George Gooh, last. week.

Professor A. J . White, principal, was master of ceremonies, and, in welcoming past students aud others, said suoh gatheriog~ were import· ant in the life of ao institution. It WIlS natural tbtlt an institution s hould be interested in wanting to know wbere ita past students were : wbat they did j and what tbey had achieved. Gatherings and reunions of past students were of importaoce, for they showed the interest taken in eduoation.

Speaking on ed ucation and ita bearing on human progress Bond aohievement, he said that the oivil· isations of the past, of Rome, Greece, and Egypt, oivilisation whioh seijmed to go 00 forever, had passed away. "Shall this civilisll­tion continue forever?" he asked. There were elements in the present civilisation which made for perman· enoy, he said. In former periods education was the preserve of cer· tain privileged olass88. As against this, present civili.88tion stood for universal eduaation. Tbey bad gathered tbere tbat day to oom· memorate the founders, to perpe­tUlLte tbe ideals and traditions set up by them.

Dr. I. Y. Tantsi Speaks of the Past

Dr. I. Y. Tantsi, first principal o f Wilberforce Institute, paid a loving tribute to the revered memory of the founders of the aohoot. He extolled their labours and lpoke of their ellrly struggles, mentioning, in tbis conoeouon, amongst otbers, Mrs. C. ~lanye Max-eke, B Se., who, of a large number of Africans trained in America, returned first. Sbe did missionary work at Ramokgopa's Location. 35 miles beyond Pieters· burg, where she oarried on eduoa­tional worB: whicb was the fore­runner of Wilberfore ID8titut.e.

Since tben, he eaid, the sohool had gone from strength to 8trengtb, and it W8S encouraging to know tba.t growth could not stand still. Wilberforce IC8titute was a govern­ment.recognised Bchool, with a registered normal department and

Three Famous 1/6 Health Giving Remedies

" MUO" Powdera cure Heada.ohes and Nerve Pains-poet. £ree.

" IlMA" Heart Drope - POfttage "d. extra.

MEUFOS" Brain 8Dd Nerve Resto. rative-Poatage 4d. extra.

Obtainable fro. a11 Cbemi.l, .nd Oen'fal Dule,.

~~nf~u:~lou~r~:: ~~! rao~. ~~::O:ro~tdS. ~~e~!::: Cllem ltt, Patchel,tUD".

week. Mr. Ch"s. Dem,s presided. Musical items, mllinly spirituals, was rendered bv the 8obool ohoir.

Mr. R. G. ilaloyi , M.R.C., ao· companied by bis secreta.ry, )lr. John Marks, was present. He wished the institution continued progress and a88ured the prinoipal and bis etllfi or bis Ilssistance. He donated £6 on behalf of bimself and Mrs. Baloyi, and promised also to give two gas· lamps.

Saturday's Procession On Sa.tnrdav, a long proce~s ion

from the priooip,ls' house, headed t by Dr. I. Y. Tantsi and Mrs. Wbite, vi8iting ministers, teaobers and former students, wended its way to the school Ilrounds wbere, on &n improvised dais, "Miss Wilberfo rce" -Foonders' Day Queeo- w a s crowned amidst soenes of enthus· iasm among the sbudents

In a. bappy welcome address to past students, Mr. Miohael Pa.di said · "We have gathered bere today upon an bistorio occMion, our first ob!!erva.noe of Foundeu' DIlY, and tbe ooronation of "Miss Wilberforce," our Founders ' Day queen

"In order .6.ltingly to oommemo­rllte this event, we have in't'"ited you to come and join WiLh us. The present student body wisb to ex· tend a mOst cordial and hearty welcome to the students of the past, tbe officers a.nd friends who have oome to help us make tbis day a sucoess.

fll t is our earnest hope tha.t the ideals and tratiitions whicb you fO!ltered may be exemplified in us . We sball try to fo llow in your footsteps and prove ourselves worthy of tbe heritage which yoo bave left us.

Mr. G. R . Kuzwayo suitahly reo plied on bebalf of former 8tudents,

The Elks Again

IN reply to last week 's contribu· tiou to these columns by" Man

Come, But Promises Go On For. ever", Mr. G. M"otsieloa and Mr. J. C. P . Mavimbela write : "In the first place your correspondent uses a nom-de· plume to show that he is hiding and cannot stand for what he has written. He says, "I &m a full member of the Johannesburg Order of E lks' . Now, if be is a brother Elk, was he not obliga.ted by the Guod Deputy ~ We sup­plied enougb information for him, and he has ooly to wait initiation by the Bishop, the only m&o who clln lea.d us into the augsteries of Elkdom.

"Evidently, brot her, you were

In Support Of Gossip Pen

"MY interest bas been aroused by Gossip Pen's remllrks in

'UmteteH' recently, about the Johannesburg Order of Elks," wri tes Rev. S. 1. No.1. Tladi, of Gwelo, S. Rbodt"si& "It is re markable how very often most of our Afrloan societies just pass into oblivion like a big bubble, even

People In

The News

MR. JACK PIIILLIP3, of the Inoboape Hall, Johaonesbu rg,

blls been elected a oommittee memo ber of the non-Earopean ChJld WaH are Clioio. Efforts are being made to raise funds for this worthy caO.8e, and Mr. Phillip~ will be pleased to reoeive don&tions, bow. ever smaH, &t bis address, 5 PoJlly Stre.t (Phone 22-1883) .

Visitors to Wilberforoe Institute,

where to

Rev. R . J. Mkwayi, of the A.ME. Churcb, Eastern Native Townsbip, accomp~oied by Messta A. Aflkaoa, S. Molebats i, J Monomoli and J. Mkize travelled to Swartkoppies last week-end, where they held revival services .

Mrs. D . Malinga. b&9 joined the teacbing staff of the Anglicao School at Kruge radorp.

Mr . F . D. Mvabazn. and Mr. S. M. Mogopodi weot to Vereeniging last Suoday on business.

buy shoes The women who are a lways neat, fashionable and

smart ly dressed are clever women. They buy Edworks' shoes and with tbe money they save OD their shoes they are able to buy other things. They also buy Edworks' shoes because they know E d works' shoes are in all the latest styles, yet cost so little and wear so well.

B.uy a pair of Edworks' shoes to.day and start ",~sa"'1ng money yourself.

, . , .. · . .' . , · " . ~"'.,.J .. . • • · . ' . . ,.

, ,., " '.o' •• • • . ' ..

BRANCHES AT BEAUFORT WEST. . c/f Dnnkin .nd Melnrjlea StrftQl BENONI.... . .•.•..••••......... 1Sa Pnn<...,·. A~nUD BEl HLEHEM. . . .. ....•• .. ••.••. . Raul' Sir"'" BLOEMFONTErN ..........•.••••.. 65 51. And",,,, 5u«( 8OK.sBURQ. . .• . . . ..•.•••..•..• 78 CoIJUnlMlo,..e r Sucec BRAKPAN ..... •••••••.....•.. . 461 Mo..idef RoaJ tlt-LAU·AYO . .•••.. ........ ..... F.fe Su«c CAPE TOWN. . . . .• •• . . . .... . . . .. .)0 rl",n Strec( DURBAN ..••••••••.•... <t.:i8.a and 411 \\· .... 1 Sfrft( EAST LONDON ••.•..••.•. . .. SO O:dotd Sue ... ~EJ( MISTON . . . . . . . .•.. ..... .. t53 Prca.,j""-l SIm« IOHANNESBt RQ ·n Joubert Street JOHANNESlILRG ....... elr Huri ... n and Prilchar.:! Srn:"" JOHANNESBLRQ.. . IIOb EloifStfft( KIMBERLEy •.•.. . tll OutoiQpcln Road .nJ Je>nu S,ree' I(.LERKSOORP. •. . . . . •. •• .. . ......... lOb Boom St""'l KRUGERSDORP. ..........•........ 18 Monument SUHt NIGEL .••.•..... S2b Commiulonu S'reel

OORDER PA.ARL .•... ..••..... t..dyO..,y Street f'IETfRMARIT2BL'R<;I. .., ......••..... 152o.urd\ Sn~1

••...•....•• "h.n S,«« • ISS Church Sfft"et

l'ORT .ELIZABETH PR.ETORI.~

PRfTORI-'I . SPRII\(p

••. •••••••. . .20$ V.n d~r Walt Street

\ fREEN/G/NG \\ Yl\"S.ER(,

•• .. ...• .. •• Third Stneft ....•• ... ......... s.. "'hrk~t AV"tnuo • • • • •••••••• - . MaJ.n Ro2d

Buy your shoes from our nearest branch, or write direct to the factory. Remember to state size and number of shoe required. Catalogues free.

17/9

uell. 1535 BLACK GLACE

"0 UCII 1536 TAli

GLACE IIID A urllcului, .mart Illhian . hoe w,11I 2. In. htll. Silu 3 to t, half .iut.

uca 5t t3 TAN SLACE kiD UCS 5114

BLACK GLACE KID

Amazing nlue in smarl 'ublon shon wilh 11 inth heel Sil es 3 to t, hall.ilU

16/9 EDWORKS' LATEST CATALOGUE FREE ON REQUEST

Hu.d Oml"C and ~ctory . U1TENHACE ROAD· PORT ELIZABETH

TBHAYA I OJlFlCEBS' MESS CIGARETTES

It.

"

l

"

UMTETELI W~ BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938. 5

•

Town A n World Youth Bloemfontein

d Country N ews R ev. Wm. Majod ina. of Betble­

hem, waB & guest of Me. and Mrs. Wm. Busakwe during biB stay in

u.s. Consul General At Wilberforce

Congress I Farewell to_Mrs. Daneel t owo.

Nnree M. Selepe. or Westecn

A F AREW TOW Dship, J ohaonesburg. ie spend­

ELL function in boo- ing her holidays with ber parents. our of Mrs Daneel, widow of

"May The Good Work Go On"

al Smuts bad t rul y stated that 'more and more t he soienti fio and medical aepects of mi8sion work &r& coming to t he fore.' " --

New York, August, 1938

the late Rev. R. H. Danee!, took It was 8 pleasure to Bee Rev. S. place a t the Dutch Reformed K. Ramail s1l6 io town duriog the Churoh, Batbo LoutioD, recently. retrea t. He looke well and is ae The ohuroh was very full witb energet io 88 ever. members aod friends. Spefches Mrs. E. Morgan ie causing ber wer~ delivered, interspersed with friends anx iety through the state

(BY G. R. K UZWAYO)

A N important contrihutioD to the Founders' Day celebrations at

Wilberforce Iostitute last Se.turday was made by the U .S. CODsul. General, Mr . W. Eul Russell, in a 8peeoh which made an impression on bis hearers

" And so I am pround to.day," Mr. Earl Russell ooncluded, " to see my fellow citizeD8 a.nd th08e t rain­ed by them engaged iD t his work­for the reg'}oeration of a. people. .May tbe good work go On !" ---

Invitation to Bantu Youth to attend muSlo rendered by the Vroue· of her hea lth. We a ll wish her n gebe~s~ond ohoir. Tokens of ap- 8peedy recovery. becllltlon for the work Mrs. Nurse Njongwana. of Heidelberg, "COLUMBIA"

AN in vitation from Geneva to at· aoeel bad done amoog Afr ic!,os Traosvaal. was in towu for her tend tbe V. arId Yout.h Can· were preEented by the congregation holidays, Bnd was a guest of Mr.

grese has been fxtended to Euro· and. Vroue.gebed8bo~d. In a few and Mrs. Wm. Busakwe of Bacha· pe8n, Coloured and Bantu youths chOice word~ Mrs. KOltheng mllde bela.

He described the oelebrations as a unique occ8sioD, for in hi! prevo ious experience abroad be had not had an opportunity to 8te work of the kind being done by tbe A M.E. Churoh or by any other African church. He was of course familia r with the splendid worle: done by tbe church in the ODited States.

PORTABLE

GRAMOPHONE in South Afr ica. The absence of a a presentatlon of a purse to Mrs. I Bantu Ycutb Monment for the Daneel, from the Vruoe. gebeds· Mr. Joshual\Iqioa is a sub agent whole of B.A. makes ready reepoDBe bond . Mr. Nieuwoudt, who had of the paper at 3038 Seleke St.reet, to thi s invitation somewhat dlfli helped the late Rev. R . B. Daneel Vochahela (not at 3029 Boohabela, colt, for thO' kind of youth that is in his work for many yeat'll, also 88 was stated . in "Umteteh" of 5th required i8 one t hat i8 intelligent, spoke. It wa~ pointed out in a March). He IS prepared to supply educa ted, and intert'8tt'd in nation. later speech tb.t 8ince her hus. any person residing io this area "I and interoa.tional movement.! . ba.nd'8 death Mr8. Daneel had who wishes to be a 8ub8criber. The invitat ion therefore presup. carriehd on the work for 8eveD - -, ........ <>-----

The A.M E. Church in South Africa POS888St>rl 48,000 members, 460 churches, 65 schools, and had au episcopal di&trict of over 1,900,000 8quare miles, which was, he thougbt, one of the large8t in the world. ReferriDg to Bishop R. R. Wright, Mr. Earl Ru~sell said : "Be has certainly proved himself a moet enelgetio worker , as, in less than a year after hi8 arrival in South Africa in December , 1936, he covered more than 30,000 milee of his dioce8e, built severa.l church· es , erected a modern t wtl ve· room building fo r t he practising school of Wi lberforoe, and haa made plana for tbe opeoi og next Augusb of a preachers' training 80hool for the

No w is your chance to obta in a first-class Gramophone from us at a very low price aud on the easie.st of terms .

PRICE

ONLY

pcses t he existence of a Bantu mont s, and that rurs . Da.[eel had youth movemeDt similar to the spent the best pa.rt of her life lD Afrikaan8 Students Bond, or the BloemfoDteih workiog for the National Union of South AfricaD spiritual uplift of the Africans . Student!. Other European speakers were

There will hard ly be any diffi. Rev. H. S. Theron, Mr. Stoffberg, colty in appointing E uropean dele. a nd the followiog Africans: Mes· gates. Bot what Bantu youth dames A. Tau, Koitheng, E. Tsoene, organisatioD will be able to 8eod M. Abraha.ms, aDd Mr. K oibheng delegates t o New York? The (who p resided). I n reply Mrs. question is rai sed in order t o stir Daneel t hanked a ll who had come intereat in the matter of appoiDting to t he (unotion , and also the can· delegate8, and to find out through gregation and Gebedsbond mem­what maohinery-if it exi8ts al. hers for their tokeDs of appreoi. ready- arrangements for the ap- ation. Mr8. Daneel and family plintment of a. delega.tion can best were then wished God.speed by aU be undertaken . Helpful Bugges- pre8ent. tioDS in this matter would be weI· Beer System for Bloemfontein oomed. h T e Town Counoil, at e. recent

Following is a copy of th e meeting, considered whether the invitation from Geneva:- re8idents of the looations brew

"Second World Youth Congre8s. kaffir·beer domestically by permit ' VaMar College, Pougbkeepe.ie. New only, or be anowed to oontinue in Yo r k, United States . August accorde.DC8 with the sY8tem in 18th-25th 1938. Invitation : force til1 the end of last year. A

The Youth Organi8ation of the recommendation from the Native World-all who wish to work for Affairs Committee of the Countil Peace-are invited to send repre- was tbat brewing shouJd be by per· IIflntatives to meet for the study and mit only and that the permit SY8-diaoUIBion of :-PoliUcal e.nd Econ . tem be introduced immediately . ol1!ic Bues of Peace, Religious and Attention. however, wa.e drawn to Phil080pb.ical Bases of Peace, a petitioD signed by blockmen who, Eoonomio and Cultural Status of on behalf of a meeting of residents , Youth and its relatioDs to Peace. urged the Counoil not t o introduce

Projects of Peaoe Education and the permit system. It was point-Action. acd to plan the methods of ed out that thill petition had beeD collaboration to enable the Youth received after the Native Affaire of the World to fulfil its respanlli. committee ha.d met. It W8.8 felt bility in contributing towards tha t if anything drastio was done World Peace. to re8triot the use of beer it would

The purpose of the Conl!Eress is cause resentment and ilI . feeling in ~-o bring the youth of all Nations bhe loca.tions . The manager of tbe lOto ololl~ bocds of friendship and Native Administration DepartmeDt to develop mutuaJ understanding said it W88 necessary for t he Coon between the youth of different oil to come to a deoisioD, for legal­t1piniona. No organisation partioi. Iy the per~it system approved by patiog io the Congresl will be the CounCil had 8up,:,seded the ~llod by ita findings. These fiod- old. system. The position was ':1 0. '

10gll wiD be in the form of r eports satl8fa otory . and was becomlDg on the basis of which it is hoped I worse, aDd It shou1d he brought that the future work will be nnder con t rol before it beoame more planned.. sen ous.

Special emphBllis will be laid 00. I t was resolved to ask the Mini!· *be formula tion of construct ive ter of Native Affai rs to allow the pllb. for peace, education, and Council to r e·int roduoe t he old letion, and on a study of t he res. sy8tem pending a final deoision by poneibilities tbat faoe youth io t he the Council. preeent iDternationai 8ituation. Wedding Bells

The first Youth Congress called The wedding took place of by the International Federation of Mary, daughter of Mr. and the the League of Nations' Societies late Mra. J . Molefe, of Batbo loea· took place in GeDeva in 1936. The t ion, to Mr. GreeD Gunga, formerly New York Congre8s will be the of Fort Jameson. Nyasaland, now ~nd of its kind. All organi8' of Bloemfontein. Rev. S. V. at~D8 are invited irrespeotive of Mlotywa officiated in the Methodi8t thelt politiCa.l , lIooial, religiOUS or Church, Kaffirfontein. The bride, cultural opinions. Headquarters in who was given away hy her father, Ge~~VIIto are doing what they can to looked cbarming in e. pale blue hcilitate and subsidize travelling crepe.de-ohene dress ankle length, &rraDgemente. Address ~-M iss with e.D open faoe veilsormounted Betty Shields· Collins, IDternational wit.h orange blOSBOmB and silver World Youtb Congr6l!8 Secretary , 8hoes. MISS Elizabeth Molefe, P.O. Geneva, SwitzerlaDd. sister of the bride, aoted as bridee·

maid . A receptioD foUowed at the bride'8 home, 664 Ba.tho location. Many people were preseDt.

KEAII N 6'S POWDER

IBUL ALA '''''''If. 'ICUIUTU . lUlU"", 1.lIlDU.

I""-'WE, U,aPEU. lUll lonE DQDNIQOrwAU.

ISENKONXA KUPEUl •

•

Perlonalia Mr. A. Seocge of Bochabela., at

preBent resident at Capetown, i8 ependinll, his holidq,y here with

I relatiu8. Rev. P. Mbete, Aliwal North,

was among the Methodist mini8ters who attended the retreat here 18.8t w~ek. Rev. Mr. Rampau, of Rea CODsfield, aDd Rev. J. Mothupi, of Kimberley, were a.180 in town 00

t he eame misaion .

Western Native Township Vigilance Committee

T HE committee submitted its an-nual repor t on 8tb February.

Afte r a lengtby discu88ion the meet­ing deoided t hat further cODsldera­tiOD of t he repor t be postponed .

Nomination took place for Vigi lanoe Commi ttee office bearers .

£5·15·0 willi 8 record, Ind

100 nedl ..

To Correspondents Ooati fl ued f rom page 8

Hersobel ("Edocation Spells Free. dam" ) ; Mr. J . Bamford·StiDga, East London ("Ths Policemac and the Native" ) ; Mr, A. M. Ma.soka. Burghersdorp (U Advieory Boards Congreaa" ) ; Mr. Z. Masopha, Pentz Street, Capetown ("Is Succees D ue to L.uok?", ; Mr. J . V. B. Conj wa, KeDilworth ("More Brioks, Less Buildings"); Firebrand, Bloemfon· tein ( .. Denominations aDd the Africans " ); Mr. H. D. Tyamzaehe, East London (" Wolf aDd the Lamb " ).

. '

T he terms are only 201-deposit and 10/ .. per 'mont h which makes it very easy for everyone to get one of t hese wonderfu l Gramophones.

erection of a new building for the nor mal school, and al80 for the con· struot.i oD of a heal t h c1iolo to 8erve t he 10,000 inhabitaDt8 of this Iooal­ity (Eva ton)."

This Gramophone will give you a lot ot pleasure and you must get one Im­mediately.

Mr. Earl Ruseell declared that the young men and young women who went out from that aDd similar schools were the hope of the fu ture for their Race. He quoted from the Rev. B. E. Phillips's "The BaD~u are Coming," sa.yiog:

Don't delay and send us your order tor a gramo. phone now.

DEACON & Co •• • Afrloa nefilds speoia.lista iD aU the arta of Christian living aDd GenBr.

P.O. Box 2934. CAPE TOWN,

MRS. OH lA MI N I' KE EO A FETA. GA A ISE A C HO lf

Itt If" COil IItOl.A '0 at NG AD

NGOANA.

-Gone Go

Mo Go Mrs. Mrs. Dblamini ene de mosadi eo nODofiJc:ng. 0 nale molcele ale motona. MO$;Idi (Ora eo mongoe a ka sholo£dang gore a ka tsala bana ba baodc: ba ba nODofilcng. Lefa goDae raIo o De asena bana. Sdo K sc ba

udusa hotlhoko mala Ie mOnDa 00 gagoe. Tsala ea gagoc ea mo bolelela k.ga <Ii Felon. Pill •. Ga diraWaogl Bala se mOnDa oa gagoe eo detsc:og boirumclo arc

koalctscng SODC:-

- GO rnA UENA. It. DlklSE 01 FHuNA

Rileng

L t""~' T"'.A ., C"O~A NCO"N", fO U " 0 80 tS"l· lONG"".,O IONTU THAT... It' OK>ANrnS (A 80lnELA ~

OHl..AHrNI I.ACA. 0 1 fEU.~.

? • Dhlalnini

JU; January 1933, Mr. Luka DbJamloJ oa Mutu:l:l Cash SlOre, P.O. Willow Gr-mge, N:l:t;al, ore k~leu.c ue : "K.a I~ .Itc oe ka gopola gore mORdl ~ p echo gil oka I bona nguana. Otngaka a.a rn.alcgow; Ie b.l &.. Baocbo d. DC du e molato 0 mo popclong Ie m" rnosc:scng. Tu mo aJili 'me a.a tlh9lcga. Tuh ngoe ca re ~kololil gore re !eke di Fe/una Pills. A simolola go dlrlS::t di Fcl u03 ' me enle lea 19"¥J a chob ngua nJ 03 mOSlm3ne co mongae ppc b Jq2q. E'31e yak:. mOAdi oa me- _ dir~ di FdulUl outlboko odhe • mo dogeue 0 mo botsbe!ong yo bootle 0 nonofile. Fc.luna Icc molemo Oil bo;unmaruri oa baud. . Moud. oa me Ie 'n. te 1cboV- thab Ie. moterno 0 . "

No. 52356. (Sgd.) LUKA DHLAMIS1 .

•

Bontsintsi yoa basadi ke bo--mma·ba0.2 gompiyeoo morago ga ba scna go booa Botshdo Ie Thata ka d i Feluna ~iJls .. ~~nne ~i Fduna di tota di direc.oe go ndafatsa. go s!amisa Ie go thatafatsa k.:lgo coLlhc: ea basadl. Dtpilisl ISe dl bcreka koa tc:ngtc:ng g:a popcgo ea mosadi, dl siamisa gape di thatafatsa gangoe Ie gODgOC fa $0 sa bc.rek:c:.ng k.a choan~o ea Tlholego. 'Me ~ tiro e ea go thuloa cscna go fcla u da fitlhda gore dlchoando tsa Tlholego di uamaa sentIe. Mosadi a ka nDa mots3.di eo nonohileng eo that:! .

'Me basadi ba 6tIhda gore ka botshelo yo bODtie Di Felwu Pills di rekisioa goagoe Ie gongoe u roa . Fc.luna ba oa Ie hOltumdb yo botona yo bo 1/9 Ie 3/3 botlolo K tsa c.l toang mo go berekeng . go u rom e mo go sentIe kamoteng. Ba mo P.O. Box 7) •• CAPB boirumdong kagonne TOWN, u romde maw. mocwedi o~ mach~n. Sepbuthelo sa CODe \'ego 0 kgad,le, 0 fedlSl sewbid DI_ tlh I tsoc ke d.i Feluna Pills u. .ca a 0 Difatlbego tsa bOf'le ~ ramabenkde basa diotic lematIhoa bor I! sl3maDg ba ba [ellS 1

a hupa borshtlc V ka dicboa n b )(" luna yo bo Heka.... Reb. eODa rl t3.

'eng thau motenp'o b .. tl.! )( ocn In ""). F S c

6 UMTETELI W A BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938,

Town And Cape Peninsula

Dr. F. H. Gow Entertains

---AN H at home " was held at the

A.M.E. Church court, Walmer Road, Woodstook. the obher Satur· day night wben Dr. Gow and Mrs. Gow, aDd Regie Go w, oh uroh organist, eotertained visitors io the sitting room of the co urt. Amoogst those present were ~1rs. W. M. L. Ballinger, M.P., Mr. Ballinger, Mrs. W, G. Mears, Messrs Molteno, M.P ., Senator Rheinalt. Jones and Senator (Dr.) Brookes ; Rev. Z. R . Mababane, president·general Afrioan National Congress, Rev. M. Seloane of the Hope Street Methodist Churoh, Meeers Bain (Bushman troupe), Blak, Willenborg, Go I din g , M oD a n a I d, Jooes, Petersen, Philander, Williams, J antjeB, Keyes and Citaahe. Alter the visitonl had enjoyed hospitalit.y, informal talkB took place between the Re· presentatives, tbe Coloured oom· munity and the Africans present. There W&I some complimentary talk on behalf of the Coloured com· munity about the work that the Repr_ntativea had done already for the Coloured by their reoogni. tion of the fact that African wages meant Coloured wag88, whioh in turn meant a higher level of Euro· pean wagee.

Mr. Key .. took the room by eurprise by his insight into work· iog oonditioos of aU seotions. He spoke on the re&8ona or causes for the colour oomplex whioh wae hastily inatilling into the minda of the non· White raoe. the feeliDg of a "United Front.1I

w".t T"_ World Needs Speaking at a representative

gathering of city ministen in the Y.M.C.A. Halll .. t week, Dr. Rnfus M. Jones, Prof888or of Haverford College, U .B.A., aaid that the honr had strnck for brave and heroic epiritulll uodertakings. He refused *0 believe tHat the situation today w .. anythiDg like so had .. il had been in many previous eras. Re· ferring to the endeavour to oonfine religion to pnrely peraoDal fielda in Germany, he said that stloh a restriction wu imp088ible. Religion had to do with the whole life. In America they were pM8ing away from a loug period dllriDg whioh mechanioal t1behariouriem" has been almost an obseeaion. •

Anot".r Hosplt.1 Another hospital is to be opened.

This will be near PiDeland.. The opening date is 3lat Maroh. The hospital will be named Conradie Hospital . It is sitoated on a five million square fee. site Deat the crowDg leadiug out to Woltemade from Pine1aoda. There are 36 eeparate buildings, ita own storm water draine, water supply, pressure tanks, sewerage and electricity traosformer station. The old Somerset Hoapital aooommodated 450 patieDte, but the new hospital will aooommodate 700. Sister F. .J. Halvena, senior sister in the Peniwmla Maternity Hoepit&l, ie takidg the hospital nnder her motronahip. This hospital will be a n infirmary to house all ol&888s of people in the Peninsula.

Arbitration Board Of The African National Congress Judgment was delivered Tuesday

night lut week by the Afrioan National Congress Board after a sitting lastiog oloee on two weeks. The Board consisted of the Presi· dent General, Rev. Z. R. Mahabaoe, Rev. J. A. Calata, Rev. Dr. F. H. Gow and another . It. had been found that tbe meeting that eleat· ed the present Provinoial presideot Chief A. V. Coto, when Pro feasor James Thaele failed to get a majority, W&8 in order. The ooly oh nces of the position being alter· ed, it was suggested. would be for both parties to ceme within the fold of the Coogress aDd work for ita common aims and abide by its derisionN in the elections of officers

nd at 811 times. Advisory Board Reports !loga Town Hall was ti..!ed to

Con\,'.vtd Ui. .ex t GO Mum

Elliot Good Games Attract

Players (BY A. Z. T.)

SINCE the openiog of the High Sohool for Europea ns Elliot is

developing into a sportA ceotre. Its teams have played against teams from adja.ce Dt towns aod a lso against players from Dale College. Happily the African oom· munity has the spirit of sportsman­shIp, and Mr. Saul Nel, president of Shooting Stars F.e., is ms.k:ing arraogements to tour again with his team.

A number of European towns· people have gone on a visit to the ooast.

Mr. N. J. Kotze, han. treasurer, Elliot Manual Training Sohool, has been on a visit to Cape Town.

Sergt. N . C. van Onseten is con· gratulated on his r&cent sucoeB8 in the police promotion law examina· tions.

The Native Advisory Board members apparently are not work­ing in sentiment with other "Ad· visory Boards" in the Cape PIO­vince. A radioal cha.nge or "wake· up" in the Looation seema Decessary.

The Native Advisory Board have sent a number of reaolntions to the Town CouDoil. Sam e unsatis· faotory mattera h,ve been brought to the notice of the Town Couuoil .

---"III. Viljoenskroon

(By E. M.) SINCE Mr. Nkoale left, we have

Mr. Mokoena from Kroonstad transfered to ViljoeDtlkroon. He arrived here aD 13th Febru&l'y.

The Roman Catholio school was opened by a Dew te.aher, Mr. Bayane, from WiobW'g.

Miao H.Rampa, who i.~~ in Kopjel, spent the week·end with her parents in ViljoeDflk:roon.

oapanity last week when members of the Adviaory Board gave their monbhly report. After various items had been disposed of, dis· ou.saiona oentred around a report appearing in the oiby pres. that the aaais:tant superintendent of Laca­tiona and the chairman of the Native Affaire Committee on the oity counoil were leaving for Natal and other centres to inv8ltigate the pollibility of the .. tabliahment of a canteen for kaffir beer in Langa. Speakers were severe in their oritioism of the oity council in its treatment of African affairs. Board members were unable to report on a.ny advisory measures about the projeot aDd they stated that they had Dot been oonswted on any q oeetion relative to kaffir beer so far. Speakers made it olear that either they would demand the resignation of their board msmbers or there would be protests. Archbishop Dr. Phelps Lays

Down His Work In a leading artiole on the

resignation and retirement of ArohbiBhop Dr. P helpe the Cape Timea says : "Dr. Phelps lays down today the weighty burdens of his great offioe whioh he has borne with dignity and diatiootioo liooe be was enthroned Il8 Arohbighop of the Churoh of the Proviooe of South Africa seven yean ago. At tbe age of seventy.four and after an anxioDs and often diffioult period of administratioo he has riohly earned the rest whioh is now his. These past seven years &9

Head of tbe Cburch of tbe Province followed opon some twenty.tbree years association with the Church."

S. O. Douse Takes • Well-Earned Leave

Mr. S. D. Douse, an African of maoy years standing in the Langs Police Force, is taking his leave and intends visiting Kimberley, Johannesburg and George (through the Garden Route). Mr. Doose is a respected consta.ble and is an ardent r~der of .. Umteteli.·'

Country N ews Port Elizabeth

Tuberculosis Commission in the City

--(BY lU..N-ON-THE-SPOT)

THE urgent Deed for proper edu. oation in hygiene among aU

sections of the population to com­bat tuberculosis was stressed by Dr. D. L. Fergusoo, Medioal Officer of Health, Port Elizabeth, when he gave evidence before the Tuber . culosis Commission in the city OD

2nd March. T b e Commission, wbich conoluded ita pittinge t he following" day, was appointed by the Government to make a thorough investigation into the tuberouloeis poeition in the Union. The mem­bere of the Commission are Major J. F. Herbst and Me .. " M. G.' Apthorp and F. C. Wilmott.

Dr. Fergu80n sa.id the higg6Bt haodio&p in the way of thoBe work. iog to stamp out tu berouloeis was the laok of eduoation in hygiene, because people wece, through ig. noran08, not appreciative of the seriousness of the position and, on this acoount, publio health pro· paganda was loeing muoh of its value. The majority of Native8, he deolared, still believed that the diae .. e w.. brought on by witoh· craft. "We are dealing with a dis e a s e that is tremendously strong," he said. "We will not get rid of it in five or ten yelire, but if we start by teaobing the children about it and iOBtrooting them in hygiene we will begin to get real resulta." Children should be taught the reu significanoe of vital statistios, and then .hen they grow up they wonld have a better graap of the whole position. Poor haUl· ing and oonseqnent exposure to the elements had certainly oontributed to the ravag .. of the disease, while overcrowding a.nd laok of drainage was large1y reepoo.eible for ita .pread. However, when the hous· iog sohemes at preeent being oarried out were oompleted, every Native at preeentliving in Port Elizabeth would be reasonably well housed. He stated that mulnntrition W88

wideaprea.d a.nd was a big faotor in the inorease oft h e disease. The dietribution of milk -one of the beet preventive foods,- would greatly &88i.at in keeping down the diaease, but moat Nativu never t .. ted milk .. they oonld not aI· ford to buy it.

Nurse Dora Nginza, of Port Brighton, amongst those who ad· dressed the Commission, said the most necelSary slieps in oheoking the spread of tuberoulosis were the provision of hOIl888 at oheap rente, in whioh there .onld be no over· crowding, and a BOheme for the removal of contaote from persons afflioted with the di88&88. Malnu· trition, she aaid, wa.s a major oause of the inoreaee of oODBump· tion. Higher wagee to provide ra.miliae with enough food were vitally n608lSary to check it. The scheme for the exteDBion of free milk for children, and munioipa.l or Government eating housee were also ne0688ary, as well &8 oompul. sory education and the teaohing of hygiene in schools. Native eduoa­tion shoald, in her opinion, also embraoe domeetic training. At present, ahe said, there were about 20 C&8e8 in New Brighton all under observation.

Anawering qUeBtione put by memo here of the Commission, Nurse Nginza stated tbat, apart from the tubercular cases whooould not work ror food. the nutrition position in the location wal sligbtly better than it was a few years ago. When

Slde'Llghts on City Slum

Clearance

Mr. W. M. Wild, M.B-S.l., A.M.l. S.E., Chief Health and License ID!Jpeotor of Port Elizabeth, ad· dre88ing a gatheriog of City Rate· payers on "Sidelighte on Slum Clearanoe", at Karsten, said that notices had been served to owner8 to demolish 16 premiseB-ollieBy 00

stands 30 x 40 feet. In thos& 15 premises a total of no fewer than 115 families were housed. Thus in premiSes which u'3ually comprised a small wood and iron house aDd the usual shanties in the yard, there were on the average, more thaD seven families . Or, st.a.ted in a di1Jerent way, for every seven or eight new houses the city council were building at New Brigbton, they should get rid of only ODe slum premises at Korsten. He did not think that the average would stay .. high aa that, bnt it might average at about four or five fami­lies per premisee condemned,

The one and a haU million soheme is for the oonstruction of about 5,000 dwellings for de·housed oocupantB of Korst.en slums, and does not provide for the shortage of houses in other parte of the oity, neither will the amount to be ex­pended elimioate all slums in Kor. sten, but it is a good step in that direction.

Another sidelight on the ednoa· tion of the Africans is the faot that only one out of tAn to date is: nnable to sign his name on the applioation form for houses at New Brighton. It is found that not only is the Afrioan land purchaser being exploited, in 80me in.tanoes by the White landoWDer, bnt the African purohaser is in turD ex­ploiting hie compatriots by oharg. iog exorbitant rente . The 8cheme presente new problems from day to day, bnt Mr. Wild is oonfident that it will be brought to a enccesaful conclusion. The oity's offioials were keen to act and to set an example whioh other oities would follo ...

Socia. And Perlona.

The Afrioan General Workers' Union receDtly eatabliabed in the city, by Mea8rs A. Z. Tshiwula, W.

st. Patrick's Bloemfontein

Enlargement of St. Alban's Bochabela

-

ON Sun day afternoon, 27th February, the Bishop 0 f

Bloemfontein dedicated a new aisle and La.dy Chapel, which have been added to tbe existing oharoh of St. Alban's, Boohabela. The ohurch haa beeo redecorated, and mnah improved in a.ppearance. The altar for the new oha pel and the ooloured glass for t be windows behind it were given by the Sisters of St. Michael's Home, and oa.me from tbeir hoose at St. Matt~ew's. Kim~erley, _web they are no long­er uSing.

A very large oongregation gather­ed even before the Guilds came in prooeseion behind the servers from St. Paul's Churoh. However, the Churohwardens, MeaetB S. M. Lepolesa and D. Taye, assisted ohiefiy by Mr. Gabriel MoUaapoU, ma naged to find seats for almOit aU who came inside the ohuroh. A good Dumber of people remained outside, and listened through the windows.

Dean Weekee was preaent to re­preeent the European clergy, and two of the Sisters from St. Miohael'a Home came. The Bishop '68 u­sieted 1in the servioe by Fr. Martin Knight, S.S.M., Director of the Mill8ion; and Fr. Alban FerkiDi r S.S.M., anted &II Bishop's ohaplain. Sob·d6aconl P. Molisapoli and P. Mekoa were the Bishop's Bnb­deacons of honour. The singing w .. led by tbe ohoirm .. ter, Mr. G. Sidyiyo. Referring to the dedio· ation of the new ohuroh in the FolU and Si.x Location in Maroh of I ... year, the Bishop epoke of the pleasare it gave him to oome twice in one year to dedicate ohnrohee in the Location. It showed that the people valued their religion and were making good use of their ohurohe8.

(00'"' ....... •• pag. 20)

W. Jabavu and G. W. Tshangana, reader of .. Umteteli," _hioh ooor­of New Brighton, is progreeaing red at DlUban on 28th February. most favourably. Several meetinge Rev. J . D. Antoni, of the Order have been held in the city and of Ethiopia, Grahamstawn, waa im nearly 200 members have enlisted the City laat SQDday for the io. in the movement. dnotion of Rev. J. Yay. at the

The Prof. Ally.Ndab. Majola New Brighton Ethiopian Chnrch. Troupe of Durban, m1Ulioai enter. Chief David Dalindyebo, of Um­tamers compoeed of the bwo gentle-- tata, and auite left here last week men named and MeeerB Ted Ntuli, returning to Tyalara, Tembnland. A. B. Valuhiya, Ishmail and Bee Bee, oriental dancer and fem&le None Prisoilla Maya, of New impersonator, anived in the aity Brighton, is leaving the ojty per­on lat Maroh to give a seriee of manentJy at the end of Marob. entertainments in the oity and at She is taking up an appointment Uitenbage. in April at Umtata Hospital, where

I regret to reoord the death of she will be joined in residence by Mrs.Mjodo Kuzwayo, of Mapumnlo, her husband, Inspeot.or Joeepb Natal mother of Mr. Thomas Maya, inepeotor of lohools in Ule Kuz~yo, of Port Elizabeth and I Umtata distriot.

UBHITYILE NA ? • Ukuba kunjalo, ziyafuneka kuwe ezipilisi

WA ONCE THIN LIKE YOU

Abantu ababhl­tyUeyo, .babula­taka bakauleza bomele • ba tyebe xa benz Is. WIlliams' Pills.

base­I Dr. Pink

a patient died of coosumption on the hODee was disinfeoted. There were witohdootors among detriba,1is· ed Na.tives. The Coloured. people were better off tba.n the Natives because they reoeived higber wage3. Natives in the location did not live I on mealie· meal, but ate the Ilame food aa Europeans and Coloured people.

DR.

WILLIAMS' PINK PILLS

Yinina ukuba uhlale Jrulentlalo yokubhitya nokupelelwa ngam&odla kanti nje ngokDBebenzisa i Dr. Wil1iamB' Pink Pills unokuti Jnra.. kamsioya. utyebe womelele, uknze ngoko ube nomtsalane'

Ezipilisi zidala igazi elitBba elitye­bileyo elomeleza wonke umzimba. Kwakam .. inya, ulumana ukwome· lela, oesiqu eeihle ezooto ke zikwe· nze ukangeleke kakuhle. Ngapeza­lu koko, uti uzive unempiio nama· ndla. Tenga ibotile ye Dr. Williams' Pink Pill~ utabate ibe nyeeoovako kuba. utyile. Ngf'vekana ezimbalw. uZlo:ebenz,ea ezipih"i uya kubooa umahluko omkulu empilweoi yako .

Others who addressed the Com­mi -"ion included Dr. R. Drummond, Diviotional Council ~Iedical Offioer of Health. Yes. Wright, President, P.E Charjty Organi~ation. aDd MrlJ. Couldridge of the Joiot Couooil of Europeans and Bantu in the city.

• • • ke.llU u ,elllll'e Iltengiu

"" 31. 3d. ngelabhDdlelL

• • •

,

I

l a

t, II

I0Io .. l 01

= "" n ~.

• ~ •

I

i \

• i r

• I

•

, • • • • r

•

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938. 7

Town A n d Country N ews -

Kimberley In Memory of Brave

Men --

M. Nako, L . Pbooko, A. Seepamore, M. MatsblOiDi, R. Ma!imola, L. Mbontai, Messrs Peme, Masiza, Ng301a, Kllllkane, A. Moitse, T. Mkuli, E. Maj0lo1, P. Harvey, H. Plaatje, M. Habllna, E. Lekbel" l H. HerUlanus, and C. Brown.

• • •

Rev,

Winburg Mr. Rathebe's Reception

ON 2let February a crowd of Mr. and lUrs. S. P. Sesedi, Miss THE A.M, E. Churoh had ~ large about 600 assembled outside J. Landella, Mi88 A. Landalls and ,!latherlog on tbe eveDl~g of

the Eastern side of the Belltu I Mr. A. Dowie nli of Hope Town, 5th February (or the reception of Ball to pay tribute to the g&11sot bad a Darrow esoape on Sunday, ' ~ev. Mr: Re.t~ebe . Mr. Samuel African. who perished when the 27th February, 00 their return I X. ~epatl offiCiated. The Church troopship "Mendi" sank i~ the from 8 week. end visit to Hope ChOir ~as under the baton of Mr. Engli8h ChaDoel. The ohalrman Town. Mr. Seaedi's car, in whioh A. A. Lltbeko. Rev. ~.r. Ratheh.e of the gathering was Arohbisbop they were travelling, bad a front bas re·placed Rev. Philip l\10se~l. D. W. Alexander, 801'\ tbe inter· tyre buut, resulting in a somer. !JI!! Ratbe~e who ha.d been walt· preters were Revs. P. W. M"li ~ie sault, but all occupants luckily 109 for tbls reception to b~r and P. J. Rampou . The ohlef escaped witb a few soratobes and parents, h.as left f~r BloemfontelD flpeakers were tbe Mayor of Kim- bruises. The car was a complete Ban tu Blgber ~r1mary Sobool to berley, Mr. In. E. Doberty, and lilt. wreck. Mr. Seeedi is prinoipal of furtber her studies. J. G. F. Moult, M P C. In his ad. the E,C Scbool at Hopetown, Miss Will burg b r 8 0 c h of the dress the Mayor f'aid abClut 800 J . Landel1a, assistant, )lr. Dowie a O.F.S.A.T.A. held its firilt annual members of the Native Labour buildlDg contractor. Mr. Se~edi i! meeting to receive the report from Contingent sailed from Cape Town manager of lobe Kimberley Amateur t he treasurer snd seoretary and to bound for France, and that all went Entertainer... and "as returnlu,II: eleot the office bearers for tbe well till an unknown ship crashed after attending a meeting of the current year. Mr. Philly R. into the ":Mend; " causing it to siok troupe in the city. Pbakisi (the treasurer) gave his with a Dumber of officer8 .aDd men Mr. Wilton Maloy wae involved report, a180 Mr. Dan de Busakwe's and tHo Africans. H e pOlDte~ out ill an accident last Saturday about (secretary) also ga.ve hlS . the great part p!ayed by. Africans 5.30 p,m. nHH Abraham's corDer, The officerI'! for this year are in the Great \\ nr, Slo.l1Og that Jones Street. Two cydts collided Chairman, Mr. Philly R PhakiAi, over 40,0l0 of them vol~nte.ert:d aod Mr W. Mlllov' waR throw~ llecretary, Mr. :lIacSweets Mokotel/\ for peH'lce and I, st thEir hves, into the air nnd -Iand~d 00 hit-! Koena; treasurer, Mr Dan df' . some in tbe depths, of the ~ea, some head. Be w a, conveyed by BIl~akwe; cha.plain, Mr. Tba.bo ~o the swamps of Eabt A.frlca, eome ambulan"e to hospital tlUffering Weeto; recording l:eCr~t8ry, Air. ID France, and 80me 10 German fro m conoussion. A Coloured )lelato. The new members who South We8~ AfrIca. Patrlotl~m boy, of about 10 years, wbo was joioed the Winhllrg bra ncb of the was sbown. 10 deeds. ~e conolud- run down by an unknown CHr ID Afric"n Teacber,,' Association are ed by eaylr[Z: that the City Counoll the same street dl~d later ID )le"~n' Weeto, L"tela, B. G. "ould support the ereclion of a hospital.' M"nbe and D. Motehumi. monument. JD the Location to per. pertuate the memory of the- brave men who gave tbeir hves. Mr. Moult Ilso paid a tribute to those who lost their lives in the Mendi, point­ing out that as there WQ.8 indioa. tion of war at present, this useless slaugbter of people could be avoid­ed by learning a lesson from those who died in the last war . Rev. Mr. Rlimpoo , too, enlarged on tbe other addresses, showing the loyalty of tbe Africans.

The following Europea08 were prellent : The Superintendent of Locations, Mr. O'Brien, Mr. H . Solomon (Chairman Looations Committee), Mr. R . L . M.eadows, Brotber Dundon, Captain W. A. Fi,he, of tha B E.S.L., Mr. H. M. Watson (president of the Royal Naval and Marinere Assooiation), II ..... O. L Baxter, W. H. Bull, and W. AWlten of the Sons of England Sooiety, Messrs C. A. F. Calvert, J . du Sart, C. Kester and D. Micbael , members of tbe Griqua. land West Colour~d ex-Service­meo's Association, Wayfarers and Patbfind ers, and a large number of fltudents trom Gnre Browne Train­ing School and Lyndhurst Second· ary Scbool.

Mitis Agnes Tobo , of Johannes· burg, has been in tbe City On holi· day, and has returned.

Mr. Georlle Eesing, an ardent reader of "Umteteh" is baok in the oity from a brief visit to Johtlonnesburg and Western Trans­vaal.

Visitors on boliday are Mr. and lUrs Sticks Moreen~ f rom Bloem­fontein.

Mr. Cor- Ben Magasbula of tbe U M. B.S. 8chool sat for the matri­oulation examination last week. ~ew readeC'8 c. f "Umteteli" are

Mr. S. P. Selledi of Hope Town and Mr. A. Mabija of Ganeea, Vryburg dietrict. "Yolam" posts it every Saturday to couDtry subsorlbers. -

Transvaal African Congress

Provincial Election Officers in April

of

A FTER the suggestions wade at tbe consultative meeting of

Broadway Melodlans the Transvaal African Coogress Broadway Melodians, of Johan. with tbe president·general of the

o8llbnrg, have endeared themselvee: African National Congres!l. Rev. to the Kimberley publio. Large Z. R. Mahabane, on 20th January, ludiences were present in West at the Bantu Men Social Centre, End Ind Green Poiot functions in Johannesburg, in cc;nneetion with Ipite of wet weather . The troupe the reorganiBation of Congreas work boasted of no gay and multi· in this Province, it has been de­coloured c08tumee but made up I cided that the Provinoial eleotion of for this in a unique rendering Officers of the Transvaal Afrioan of Zulu Songs and Negro Spirituals. I Congress is to be staged. during the About three songe in jazz were Easter holidays (15th, 16tb, 17th, llUlg in the entire programme. A and 18th April), at the place and luge number of young and old, time to be fixed by members of Weot away not only satisfied, but! the Provincial Exeouti ve later. determined to attend repeat per· The provinoial 8eoretary (Mr. z. formances. P . Ramailane), 16 Loveday House,

"Good Evening everybody" was Loveday Street, Johannesburg, the appropriate openiog number, writee . A word 0 f advioe to followed by a solo from Miss people who are interested, and who ~baluza., leading soprano, who would like to take part in the coming thrilled the audience with her rich election. They should please IOprano. Mr. Ngomezulu was the note tbat the people who wiU have IIlan floloist. the right to vote will be only those

Tbe outstanding items were members who are io po8sl'8sion of "Thambo Ie Nyoka, " uSlyamboo@a receipt (tickets for 193i- 38) stamp­u BaUenden" aDd uE·Pim ville," ed with the rub ber stamp of tbe "I'm drinking from a fountain" Transvaal African Congress, the Ind "Be was scandalizing my stamp must bear the signaturel of name" (Negro Spirituals). )le88rs S S. :MaJoka as proviDoial ~ne must mention witb special treasurer, and Z. P. Ramailane 88

praise the simple realietio portrayal provincial seoretary. The people of the life of Jobannesburg men who have the right to issue the ~ n d wo men in a p I & y, tickets (receipts) are organisers of

Uma·Gumede." The four artiste the Trau8vaal African Congress, lttr. Ncakeni (Mkize), Mis s e s who are io p08session of an or­Makba~u~a, T. Z a k i and L. gaoiser's certificate signed by the DTh.JaDlIn.I, were living their parts. provincial secretary, 'r A.C, and

be audience were fasoinated. local officers of the constituted The programme was well render- branohes only.

ed and the 8ingers did jURtioe to I shall also be pleased to receive t:e composers of the BOngs. Among at once from nil the the appointed ~ 08e present were; Me. and )Irs. organisers a li.st of persons who M' M. Lekhela, Mrs. A. Moleko, hav~ up to date joi~ed our a8!io.

11888 E. aDd I. Mobapi, A. Louw, eiatlon. -

Th" sports committee of both lowtlr and bigber primary schools a. ... sembled in the Central Sohool Hall . Mr. A. Molete W [l9 re-elect. ed chai rman, and ~I r . Busakwe sports organiser, assisted by Misses Melato ,:loUd Pitso ; Mr. Sam X. Lepati, s~oret8ry; Miss A. Koto la treasurer , and Mr. A. A. Litbeko Cbaplain. The fixtures for this year have been drawn up aod it was decided that at Jeast six matcbes shall be played dunng the football season,

Rev. Z. R. Mahabane is On three months' leave 83d has just gone to Cape Town . His place is taken by Rev. Mr. PuluJu from Vereen. iging.

The Bantu United School is organieing choirs to give a concert in about a month's time.

---Branch of O.F.S.A.T.A.

The Win burg Bra nob of the O.F.S.A.T.A have appointed as their chairman for the current year Mr. Philemon Pbakiei, who succeeds tbe veteran teacber, Mr. A. Molete , who piloted tbe braoch 80 ably for several years and was instrumental for the fine conference of teaobers that took place in Winburg in 1930. He &eked to be released, and bence tbe ohange. He i8 now organiser for the Branoh. Mr . Pha.kisi who is assistant teacher in the higber primary, was treasurer of ihe Branch last year. Tbe secretary is Me. J . Mokotelakuena, also a young taachar . Mr. Molota hold lofty I Ideas about the future of tbe Branch. In t e r vie wed by If Winburg," he III a y s, U We s~all. have the conference here again Within three years; Theunissen was duped and made to believe that they were strong and oapable enoogh to stand on their own legs. So they left us and formed a branoh of their own and named it the .. Cent.ral Branch," which lasted a year or so and then coUapsed. It in­cluded our former 8ub. branches i.e.,- Ventersburg, Virginia, Whites: and Brandfort. Excelsior kept out beoause of tbe distance. We are now up and doiog. Excelsior, Ve~tereburg and Virginia have ralhed round to our aid again We bave about six farm t eacbers in the district" he added. Asked if !heu~issen would not oripple tbem In theIr course, be 8milingly replied. .. Oh, they never had any IOnlDS 8S

far ae the Assooiation is conoeroed, aDd are likely to have nOne for a long time. They had tbeir ad~ertisement tbougb, through t.hen singing competition, but that also has faded away, with the trans. fer of tbeir obampion.'

00,··----. A recent arrival from the Cape 18 lrr. Morris W. Somtunzi, who is staying with relatives at the Western Native TOW08hip.

Standerton T B E marriage took place on Tues-

day, 220d February, in St. Peter's Church, of Miss Paulina MSimaog, eldest daugbter of Mr. George MsiDlang nnd Mrs Msimang. to Mr. Eseu Vilo.llaloi. The bride who was given away by her father, looked charming in her wbite satin dresl . Ber two attendants, Mias BeHiah Nhlapo and Mias Emily Mtombeni, were dreeeed alike in picturesqoe frooks . Mr. Simon Mkwanasi and Mr. Andrew Tsbabalala aoted as bestmen. The bride's Bower girle, Misses Nkutha, Vilakazi, and Msimang, wore beautiful white frocks. Rev. J. A. Jolingana, L. Th, offioiated. Amongst those present were : Rev. A. Kubbeka, Rev and Mrs. Joliogana, Mr. aDd :\1rs. Madi, Mr. snd Mrs. A. Twala., 31r. and ft.1rs. C. Nginza, Mr. and Maseko, Mrs MkoDza, &; r . and :Mrs. NWapo,3fr. and Mrs. A. Masondo, Mr. A. Nomwa, Mr. D. J. Mak~pe'o., \1r. J, L. G. M. Nkosi, Rev. E. Sibeko, Mrs. Lephuthing, ilia. Fannie Ba.ker. Mrs. Koza, and :Jlrs. Nkosi.

A local exa.mininlS Board meeting wa~ held in the D.R C. Schoolroom, on ::!6th lfebruary. Mr. A. W. P. Madl preSided. Tbe main subject for dl"cu~"lon waoj preparation for the teachera' vacation courfle to be hEld at Woyenthin, district Heidel· berg, early in April. Among tbose present WHe Mi~s M. Ndudane, Miss L. Lepbuthing, Messrs A.G.X. Nomwa, A. J\Iasondo, Jerry ) Igwa, A. Ngubani, D. J. M,kapel., C. B. Ngioza, E. B. Koza, A. Dixie Ngwenya, G Tshs.balala and S Msiza Mesdames F. Baker, W. Ngioza aod C. Manyisa.

A bonny baby boy WII9 born to Mr. and Mrs. Alfred Harvey on 19th February. Bot.b motber and baby s.re well .

NUGGET •

Mr. .\Iolef", headmaster, lDe Kuilen D . R.C. Sobool, spent the week ecd bere .

With regret I report the death of R ev. Jacob Moloi which took plaoe on 28th 11'ebrllary alber a brief illness. Tbe luneC61 was largely attended. The deoeaEed is survived by his wire, Mrs Maria Moloi. Magdelina Shabangu and Paulina Ma hlangu (daughters), and Piet Johannes Samuel, Mesbaok (sons) .

Nurse Eunice T . Kanyi (nee Moleko) has reSigned and will leave at the end of March for BrakpaD .

Mr. MkoDz!l arrived last month from Johann98burg to assist Rev. Jolingana a8 Cateohist for the dis~ triot.

Bome Defenders Football Club bas been preseoted with a Boating cup by Mr. Irving Steyn.

The kcal Teachers' Board foot· ball t~am staged a march here on 2nd March agaiOdt Home Defenders. Home Defenders won by 4 points to 3, Mr. Jame Lubersky was referee

Rev. A. Hipkin, rector of Staudertoo, Bnd Mre. Bipkin have have returned from their h'lJiday&.

Rev. Petros M. Nkosi, formerly of the Standerton Afrioan Congre . ~Btioo81 Church, and now of Wa.rd rn, 0 F ., spent two week~ here.

The marriage of Mis:t Esther MashilllOl, of Charlestown, to Mr Robert SeJepe, elde!tt soo 01 Mr. and Mrs Selepe of Stander ton took place on 2nd March. The happy couple left for Johannesburg, where Mr Robert Selepe IS eng.lged as chaffeu r.

Mr . N. We8t, a clerk in the municipality offices here, is an entbu ... iastic reader of II UmteteJi."

-~---Mr. 1. Mak.u, of St. Alb,u'.

Sobool, Benoni, was in the City during tbe last week. end_

IS

tbe best polish for and Sboes. Boots

NUGGET makes your sho .. es last loDger, because it keeps the leather young.

NUGGET removes stains and gives your shoes a wonderful, ahiuy polish.

NUGGET mak.. yo", .hoa. waterproof and keeps the rain away from your feet! .

Obtainable in aU shades.

•

NUGGET yenza iehuzi zako zihla1& uesha elide, kuba igoioa ufe)e kakuhle. I r"""; 1J NUGGET i.barui.a ukungool. ya nze 18hUZI zako zihlale zibengezel ... ngoku maogaJisayo. NUGGET yaOUl okubo ishuzi zako loingangenwa ngamanzi yeoza no. kuba imvula ingamanzisi inyay~ zako.

NUGGET a a.... liat. tea bao Il lule nako e Ullele, hobane e boloka. JetJalo Ie Ie Jeoba. NUGGET e felisa leeoe 'me e­phataimisa Iieta ka mokoe 0 maka. tBang. NUGGET a a .... hora liata tea hac Ii seke ba kenoa ke metei ebile eo thibela pula ho fihleng maotong a hao.

Ifumaowa ngayo yonke imibala.

E fuwa.noa kElt mebala eohle ..

Always ask fo,. a 'TIn of NUGGET'

Ngalo lonke Ixesha blza I 'Konxa ye NUGGET'

Ka nako eohle batla 'Koomana ea NUGGET'

fSBAY & J ()FF1CBB~' ~IISB CIGARKTTE~

Xalanga Teachers The Editor. "Umte teli. " MR. N P H. MFE.·YANa.

Bo)ot~ll. via Imv8oi. write!! ' Sir,-AlJow me to eay & few words about the teaohers io the XslsuRa Dil!ltrict. If any teacher receives an appointment form to fill in for a

'"VAcancy in any of the sohools in the distriot mentioned, be should ree­pond immediately. The distriot is very intereetioll. It haq many ex· perienced teaohers who are rea.dy to laorifice themselves for other teachers irTe.pective of tribe. I most express how greatly indebted I am to them for all their ready help and for what I have leuned from them. These are the first tea.cbers to prooure a cup for the ohoir oompetition, Mr. S. Mrwetyana and the writer taking the lead in th a.t affair. Thank YOD, sir, for publishing this.

ABOUT MARRIAGE

The Editor, UUmteteli." MR. S. C. MAZWI, Nancefield

L 0 0 a. t ion. J obann8shorg, writes : Sir,-The old·f&8hionsd way of foshing into marriage. without talking over any of the facts, baa been proved, again and again. to be dangerous . In the old romantic uays when girls never stepped out of their homee without an eBcor t and chaperon, it was considered Unat quite nice" for a girl to think of the events following her marriage; marriage wae supposed to core all ills, and be a perJ>etual etate of honeY-Buckle. roses and affectionate a ttention. Girle themselves know DOW that thie is not 80. The gi rl who goes ioto ma rriage olear-eyed i8 the ODe who comes out the happiest.

In love there muet be DO falBa pride and prudery ; above aU, there must be no fear.

---W HY WOMEN MARRY

The Editor ... Umteteli." MR. BENJAMIN D . MYATAZA,

HealdtowD, writ88 : Sir,-I don't think that I a.m wrong when I @a.y a. r8&diDg girl marries a man becau8' Abe fell in love with his vOice. That WS! the beginning of j t.

There is no Deed to scoff at this. Women marry for various reMODS.

Some mllrry [or a home. aome fell in love with a oheque book, BOme marry for love. Some women marry becauA8 they want to be Mr~. And men often marry pretty lac88.

Beauty affords DO 8ure road to married bappins!!8. Neither does wealth. It roBinly depend~ on the ability to "give aDd take," which i8 definitely not jU9t "tnke" Really, it boils down to obancter_

It has been said that the ares are the windows of the 80UI. Because they often giv6 away a lying tongue. The voioe i8 80 indiclltioD of charaoter

It e. pre~~e8 personality. A mean voioe frequently betrays a mean mind. Char&oter OaD be vooal. It is wise to take beed of the voice.

LADDER BUILDING

The Editor, "Umteteli" MR. E. P MFULA Box 10,

Cbristia.na, writes: ir,-In-• pite of inDumerdble pointers to the oontrary, mankind olings persietent. Iy to the belief that moch tbat happeQ~ in our lives i doe to ohance.

eVet wa there a greater fallacy. } rom tbe begioning of time "'i~e men have iOflisted th t e9'erv thooght and every act leavel an induhble m rk on the cbarliC ler.

"Wo bUild t he ladder b,,- whiCh. w~ climb.· aid a great pyebolo­~u.t .. ~ 'otbmg of good or eril is ey r l08t - e mav forget or forgive. but our .. 0 y tem never forlZllt oor f .. I.~':'

It folio s t h Dotb·ng ie un-unportant _ . h D we .han be who t ~ ani b Wle of what we trunk &nd do now. It u Lhe pree nt th,t eount . 10 pby81ca1 ma te.r tb.l . toO tee The man who

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938.

abusee his body. whether by drags or any other vioious habit, pays the prioe. There is no overdraft pOe8ible on the Bank of Nature. This is equally true of mental life. Here, too, Nature is a meroiless creditor.

The man who soamps his work, wbo disregards the reaponsibilities of ordinary life may think it does not matter. But sooner dr later the bill wiU be presented. The carelessness that aeems of nO account today will mean failure when the big responeibility and the big pro· blem have to be faced.

The man who doea big things in the world is he who has boilt the ladder by whioh he climbed, oot of faithfuloess to the little things and the ordinary t hings. A man's charaoter is not a ma.tter of ohance. He forms it himeelf a.od fMhioos it a8 he desiree.

Tbink rigbtly and you will act rightly, Do the small things well, and the big things will look after themselves.

LYNDHURST ROAD SCHOOL,

KIMBERLEY The Editor, U Umteteli. .,

FAIRPLAY. writes : Sir,-Aa a keen reader of "Umtetali", I

would like to reply to Ma.·Sekano's letter about the examination reo suits of the Lyndhurat Road Sohool (Kimberley).

It is hardly necessary for me to say that the statements in the let · te r are erroneous.

"A move must be made some­where", saY8 the writer. I quite agree with the writer, and oan 80g. gest "where": namely, by the writer herself to better her intelli ­gence regarding school matters . She states : "The reeults of the Lyndhurst Road Sohool for the l&st two years in succession have been disappointing." As everyone in­terested in tbe sobool knows IIbe result8 of the Bohool at the end of 1936 were excellent, seventeen out of eighteen ohildren seowing a P88S (an attainment of whioh any sohool, European or Native, would be just. ly proud). Therefore her state­ment about "tbe last two years in succession lJ does not hold water.

I admit tba.t the examina.tion results at the end of 1937 were not as good as those of 1936-but then, there is a reason :-tbe financial diffioulties of the caodidates. Be­cause the children were in arreara with their sohool·lees, and these bad to be ellrned, attendance was very irre~ular_ Also, m!'oy child­ren did Dot have all the book~. be· cause they could not afford them. Anyone conneoted with sohool mat­tera, and more at home in eduC'}­tional affairs than the writer of the letter shows her,.\elf to be, knows that without books and a daily attendance no child can do his teachers justioe,

Permit me, Mr. Editor, to quote figures from the "raalbond" ex· &minBtion resuits reoently secured by Lyndhurat Road chool :-In 1934, 1935 and 1936 (tbree years in suoC8nion) the sohool seoured lOon 1 PMSe8, witL numerous first-0185868; and in December, 1937, the school sooured 93 0 passe!, with four first-ol&8~88, one of whioh was a pecial distinotion. This ie an aohievement (I may add, for tbe benefit of tbe writer of the letter) never equalled by any Native sohool, and one of whioh at other Native schools are, and have reaBon to be, jealous .

Although I deplore the ignoranoe of~· ekano, I am willing to help her. If ehe withes to be enlighten. ed about sohool matters, now or at any futwe time, I would ad~ille her to apply to the sobool for in· formation before. like tbe fox, sbe leadfl poor sheep lUluay. he should also remember that all dogs leeop with one eye open. And

altbOUilb the fox i known for his ,Ivnt ... s, tbe dog i.d the more iotellig ent of the two. when j" oomee to a matter of mere brain and ad van('e· ment.

I know that tbe ACri:an peopl. are oot ungrateful. and apprec:iate the effo rts th t. are made." thie .c:bool, eo nm l.6.~h1y and untiring­ly. for the mental advancement

and spiritual welfare of their ohildren .

I invite \[a-Sekano and her friende to visit the sohool. They will be amazed at the cba.nges that are at present being wrought there.

FEUDALISM VERSUS

COMMUNISM The Editor UUmteteli" MR. S. MTSHEMLa. East Lon.

don, writet: Sir,-Tooontinue my submieaions on this 8ubject, I would say the reason or the reasone of the disappearanoe of ohlvalry wae the adoption, by a large number of civilised peoples in the worJd, of the law of brutes or the jungle law, which is law of na.ture, namely. tbe 8urvival of the fittest, whioh Darwin io one of hie beet­known works, .. Tbe Descent of man," desori bed.

[T h r e e quotations 0 r ex­traots we have reluotantly had to omit for waut of spaoe.-Ed.]

There is no justification for the nefariou8 dootrine of territorial segregatinn. The feudal system does not justify territorial segre-­ga.tion, but it j ustifies caste. And the Union of South Afrioa rightly prefers tribal a.nd raoial social castes to religious and politioal M8tU in oonfirmity to different species of antelopes like springboks, whioh peaoefully graze aide by side on the plains of Sontb Afrioa Therefore, tenant farming on the lines of tbe feudal systems is tbe only wa.y to live and let live. The Native Land Acts could never have been passed if the jungle law of oarni· vorous animals were not adopted by tbe majo rity of oivilised people in this country . R epeal theae laws , and then all other tbings will, so to apeak, dovetail in their proper place').

SUPERSTITION IS UNNATURAL

AND UNTRUE

The Editor "Umteteli." MR. P. S. MATSEOaNE, Joban .

nesburg. writes · Sir,-When a man does not understand, he feare Then he tries to boild up a system of beliefs to account for what is st range. He enumerates a number of gods or spi rita. living persona l­ities, which must be unseen t o explain the phenomenon of nature. These gods he worsbips, and in order to give Q, great sense of reillity to his worship he makes images or symbols to represent them, and tbeM he endows with all the powers of the UDseen personalities they represent. This is the early religion as w.s found amoog !:lavage rnces,

I believe that s 'jp~rstition is un· natural, anI'! it should be done away with. Religion i~ Ihe real foroe in life, a.ffectln~ ai it doe~ our aotion, our purpose, aDd our whole out· look 10 life , It should develop Bnd progreu &8 we go forward in civili· sation.

Education and religion muqt progre~s ha.nd in band, so that men have not merely tbe understanding of hfr" and n:.ture. but haV"e al80 the hon8EIt attitude of mind. That I believe explains why it is the White man ilt so anxioua that the people of ,Afrioa should be not mf'rely &duoated but also Christian· iae<i.

Childish it may all seem to us today, bot traditions or oustoms die h.ard, and long after the ignor. ance that gave rise to 8uperstition hIlS been swept a way by progrel8, there remains a cer tain legaoy of the old belipf whioh we may term false or e800ndary su perstition and whioh Hourishes in tbe most oi vilitl­ed countrios, even among odUCited people, e.g .• the belief in ohance or fate, and the deaire to be able to forateU how things will happen. Look at the charm. aod ma ... eots worD Or 0 ad by EuropeaDa, • .ad the idea tbat certaio Gumbert or d ye are lucky; the fear that i.e aMOCi.ted with certain ""tioOl or conditIon; g in, look at tbe mad fondn for gtmblinl; and betting whIch people hloVf> today LJOI at the oonviotion that people have today in thinking tb " there it anything euch a5 luck. You moat rea lote that there 11 something in OUI nature which tend; to lag be-

hind our real knowledge. I think there i!'l a wea.kuess io our religiou'J nature3-pt'rhap3 a wut of raal faith. Fa.it.h in the 1(0odne8~ of life, Bnd the order of hfe, aud the promise of tbe Bible, that all things work together for good to tho~a who love God. A. true Christian can nel"er be superstitious He ca.n faoe the unknown or look into the future with fearless eyes, be· cause he trU-9U1 in tbe infinite meroy and tbe goodness of tbe Almighty.

I have eaid t hat superstition dies hard. p&Oially is toilj true when it is connected with religion and religious praotioe. Readers, reo member that ell 8upers~ition is a mistake. and that there is really nothing in life or death to ba fea.red sa unnatural or oontrary to the will of God.

[For want of space we ha.d to shor~n this letter.-ED .]

I NCORPORATION OF

PROTEC TORATES

The Editor, "Umteteli." MR. T. C. MAKABANNA, Parye,

O.F,S., writes : Str,-I wleh to point out that the incorporation in itself is surely necessary if it is done 00 tbe right basis. To see South A£rioa one day as a big aod strong Government would be safer than when the population of the whole co untry soutb of the Zambesi is divided into sma.ll pa.tohes of Governments. both White aod Bla.ck, with different opinioD8; but, owing to the present state and oon­ditions of the Union Native Policy, surely it would be more dangerous to hurry this iocorporation than to dela.y it. Under the present state of affairs. &8 sooo a8 the Pro­teotorates are plao~d under the Uoion, there is ample or sps,oious room into which both Union and Protectorates Africans will be kiok­ed; a.nd tha.t meaDS they a.re going to be deprived of their riob 80iltl and Hooked into sucb arid places as Kalahari Desert and its surrouod­ing8 a8 found in a wattrleaa ooontry

,

such as BEChu:\nalaod to form room for more land to be occuJlied by the White man.

Had it not been beoause of the N.ttive polloy .since the Union Government, tbe Proteotora.te3 would have long asked to be placed under the UOlon Governme.ot. England hers!llf oaou Improve the Protectorate. e\'en beLter thaD tbe [iuioa. ~lr. Curda says the delay of the inoorporation w~uld be dangerous to the Bantu interests of the Proteotorates Nativ88. What. inter6BtB are those thB. ' the Ban\u in tbe Uaion do not enjoyl Are these kept only for the Proteotora­tes Natives1

My suggeetion i.e to appeal to tbe Bantu and the White South AIri­oan population to stand together to urge tball the British Parliament should Dot delay tbe inoor poration of the Protectorates but oarefuUy ioVt-stigate the Native polioy io South Africa since the Union aod prior, and commence the oew oi via era by removing all the prohibitive aDd deetruotive organization8.

TO CORRESPONDENTS

N.S M. (Marikana, R.stenb.rg). -No, we are not booksellers and therefore oanoot supply you with a oopy of "Tbe Constitution." You mlgbt oare to make enqoiry about the book at tbe establisbment of Christiao Literature Depot (Pty., Ltd, P .O. Box 1089, Jobannesburg.

E L.L.M (Viljoon,kroon).-Tb.n.k you for yout letter of 3rd Marob, but no "news" wa.a enolosed with it.

S H D .L .M. (Durbaol.-We ha.e received all your letters, and we have not been able to find ttpaoe for most of them .

We ha.ve letters on hand from Mr. P. R . Mbalu, Benoni ( .. The Mea. ns or Livelihood II and .. Self­Knowledge "); :llr. S. Mtshemla. East Bank: Looa.tioo, East L"ndoo (· ·Feudahsm versus CommuDl8m lt

);

Mr. R. R. W, Mdebuks, Blikaoa, OO'fltinued in page 7)

Ukuba Ugula Kukufa koku NGETYISI UMKUHLANE IRUMATISENE INTLOKO INGQAQAMBO YA MATAMBOOBUSO INTSWELA

BUTO:--.JGO UKUfYAFA

KOMZIMBA

· .. Nansti into omawu yenze ukuze upile

UFU~A len~ ~b.antu aba.mhl~pe a.bati ukuyibiza ngu .. mvo'M'leli." Ltye~a ell ehnlks. amAnd l1l Im.JLambo yako nokupila kwako ogoka b&DZt. Ukuba. wenza lento, ulUZimba. wako uya k ofumaoa oka

komelela okofunekayo oku.lw~ ukofa ukuze ube nempilo. · Owonawo~~ mvnIJele!1 yt .Phos~erioe. I t.eojwe ng&bamhlope .,.,. lbhekela p:1mblh ekoxatYlsweDl oazlokokeli zakwe. Ntu. · Ungayittebenziaa. i Ph?sierine ng kuyisela okanye lDgamaowecwe yaye tngenazlndleko zinkulu. YisebelUi.se ~go~womyolalo .w.aye uy~~uyiva ikwaka uye usomelela ~e tpele lonto Iblkuxhaliatieyo ubuyele empilweni yako.

"Ibe luncedo Olukulu Kurn i Phosferine" utsho u Mbhaleli·Mapepa worn Zantsi Afrika

U·\lou. Elliot. TonjeOl, wue Dodridgo'. Maoaiona.. Eui Sank Lot'at,GO, Eut. London, ubb.la .llll:-

"NJIDllu nobb.al. BomtDoy •• 11:", on'l ;e,ka M"o.lp.1.a " .. I.pa od.,e odIOIl"· mbhllli wo.' ~outb ""ftt I] ~'tIV. 0pIQloa" leua,.. o.e "B"ntu Wotll." KWHIllOY.· k.a e;a:ublDl ellql~lleyo. ohnJI D\l,koQA erooll ... nl, oJI"Yl6f. urn:wuba eltuc.e olok,,· oat,,, ...... o~u ,Dho""'o. ""it'D OI[.I>,"k,I", J 0 J~.e!M'U'U I I'bOll(enQIt, Aoli,ke odicloge ulr:Llbl,,1 n~attllill. k .... , J. r'M i<Jn JJ Qlu.t\.llu kuu ",a,1t urneebeosJ .am OCDO'O~I o/u06 0·1,* )Ialco Q.j'q U lu;t.Jla Odl,. IDlblaUOi tJQd,tu,n.u" odUaW!!LeId" kuogek<)o~) IlI:bt'a:nJuYG o~.!D. .. h 'Jb" nil"tl.{.oIw,it urntib Qtl •• ,0 "I'.Il.Io." ito,J .. k-Jbe lublaD.u D~' vek. o,J,b. au. )UarJi"UU" 01 k'ltl ookuba IItIblJbaatbo W ~blUulr:u odlbh 1f'1., am pep"·IlJ&b Klbo bon~ U'JU 'iul. eo,jlQabf) OkUlDili." ID~10Qdo ,am eQt""ol ItIlJ V w:.,.o oJ'''''lDl)t!)e DI!C0k')I) 'eleyo kuma C .... " Pboeh,rloe, Alua,c-I lukulu."

PHOSFERI NE Iyeza Lama Yeza

KUZO ZOo KE IK£YISTI Nt; VF.;~KILE. AbeD&i PHOSFERU'E (A..'sHTON 4:. PARSONS) LTD" LONDON, ES"culfD.

l'BUBA OBP(CII:RS' MII:S8 OIGA.lUnTBB

, ,

']

I

i

I

I

l

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938.

Christ Is 7 eachers'

The Helper

(BY TH E EDJTRESS)

"I brougbt blm to Tby dis ci ples. lod tbey could nol oure blm" Matt. xvn. 16.

THEBE hIVe been a great mao)' teachers 10 our Sonday scboole

who have bad similar experiences. Cblldreo have been brought to them pOl5815ed by evil eplrHs, and Cbey baYe railed to CIS' ont tbe de-moo,. The, bave Iried every devloe, gentle IDd severe; tbey hIVe pr.Jf'd and I,boored. tbey bave talked BDd wept; tlat tbe evil Splrlll 10 tbelr sCbolars bue deDed all t ftorh to rJlslod~e tbem Teachers or lUob difficult 8cbolsu may learn some Jessoos belt!.

It ma, be a IItlle 8ocouragl'lmeot. flul otell, 10 know Ib!.' even Chris t's apostles met 8 t least Doe eue tbat tbey coold DO t do 8D,tblo~ with; DO wODder J[ common people like us rail Dowaod Ibeo. It Is r!llilurel like tbls 10 tbe h postles tbat brlog tbem down to our level When we ue tbem victorloDs and SQcoessfol at every polot we are dhcourasred. So, wben we Dod thfm baWed aod defeated, we see tbat tbey were boman, just like us, aDd could do DOlhlog by tbemselve~. We get rllr more rea l belp from 81. Paul's ex­perleoce wltb bls lIthorD" tban we get from his "third beaven" txtlta­tloo. 10 tbh latter be Is .0 tar ",ODd us tbac we canDot fo llow blm; 10 tbe tormer we are 00 ramlllar groDDd.

Just To Remind You

B EJ3'ORE washiog colourfld towels, tablecloths and tbe like, Hset"

tbe colours by pouring boihng water over them and then w88h ae usual. Tbis hint wae gi ven by a Manohester co tton manufaoturer as ao Infallible method of preventiog dye from coming out and spoiliog other clothea.

When frying fiah, a good pioch of ealt added to the d ripPlDg will prevent the fillete from sticking to the pan or breaking when cooked .

A cut potato rubbed over tbe aoles of the feet after tbe bath will p:iye rellef from aohing oaused by muoh standing "r walkiog in hot weather.

II may be loelroctlve also to study tbe reason! of tbe apostles' fai lure. For ODe, tbe Master was absent: tbe dliolple C80nOt do anything without hi! LOld. Tbls Is 8 lessoD we sboold deeply Impress on our owo mlods Uolen we b;i'Ve Cbrlst wltD os, ell our Cbrhtlao work will utterl, fall or ourselves we cal} never change 8-

bear Ii. Aootber reaaoo was waolof h.ltb 10 the disciples uobellef makes aoy oDe weak. Tbough abaent, CbrlSl's power would bave teen tbelrs, bad oot tbelr ralth tailed . SUIi anOlber reasoo w., Cbe budnen or tbe oase: all cases are DOt alike dlmCDI', some requiring more raltb Ind tpl rUual power than others.

LONG BEFORE YOUR BABYISBORN You should start taking milk with Robinson's • Patent' Groats, and then you can be

sure that he will be fat and healthy Your baby's healt h depends on the food you eat before it is born, and for mother and ch il d there is nothing so good as Robinson's' Patent' Groats. It strengthens you and makes breast milk much better for the child .

Before your baby t;o mes write for:a FREE copy of " My Book" to Colm",n· Keen (Africa) It'd ., P.O . Box 1097. Capetown . It tells you ",II :about the r ight feed ing of mothers and b",bies both before :and <lfter the chIld .5 born . It IS ",Iso full of good news for you .

"PATENT"

'GROATS ,

. . ... . ., ' " . ... .. " . .

,

"

•

I Notes On Cooke'".,}

Welfare And Child It"s Easy When You Know I

Hints From An expert Cook IT is amazing tbat many house·

wives who coos ider themst-lve8 really good fa ucy oooks are easdy baO.1ed by some very little dlffioulty. The !!laying, lilt ia ve ry easy wheo you know hOIlJ," applies to cookery more than moat tblOgs, and little details oao be learnt that prevent lailure and tediouen6es . If tbe fuodamentals are correctly made, then the 60iahed artiole is 8ure to be a eucoee8.

Many a time houf'ewive8 maoke n batoh of email cakes, cook tbem carefully, and take them out of the onn lookiog deliciou8 aod light . But' alas. instead d quickly turning them out of the tins on to a sieve or wire tray to cool , tbey lea,"e tbem lying in tbe tioa until they aro cold, witb tbe result that tbe little oakes become hes,"y and sod· den. Small cakes should be turned ouli immediately tbey leave the oven, 80 that the eteam caD escape aod evaporate qUickly.

Another problem many people btive asked me to solve is how to prevent pastry in a fruit pie from becomiog soggy underneath.

Well, the way to avoid this is to take great care that the sugar used has been placed wellmto the centre cf the fruit, and nowhore near the top of tbe pie where It cao touoh tbe ~astry. Another precaution is to fal se the pastry at both euds of the pie so ae to allow a paau@e Jor steam to e~c !lpe during the cookiog process.

Shrivelled Joints! .. Why is it that a beautiful· looking JOlOt cornea out of the oven ehri· veiled, hard, and dry ? Thie ia because it has been placed in too bot an oveo aod basted too fre · quently. The joint muat be placed 10 an oven hot enough to cook tbe ~~at properly aod hold io tbe JUices.

It ig a good plan to Beal in the juices hy melting the fat and brush· 109 OVtf the joiot with bot ht before putting- it into the oven, lDstead of hat placing the fat in lumps over the top. Then care must. be taken not to over-baste a joint, otherwise the conetant. pour. log of hot fat over the mea.t ebrinks it and the juict's ron oot, leaVing t he joint toogb.

A Cake For 1 "our ~ Yext Tea Part)" HER~ i8 a recipe f" r a epecitlolly

DIce cske that will impart a truo party flu·our to VOllr next. afternoon enterta inment:

10 egg • . 7 OZ. eug:u . 7 oz. gr{ uod a lmonde. loz. flour . 2 oz.coaco ' powder.

LIQUID METAL POLISH

UGCOBILE NA ?

•

A KUKATALEKI Dokokub. i.imo sako kwizinto zokon waba na8&

zimalini 8iyintonina. Akuna kuze uv~ye xa ufele Ipmzimba wako lola· hlekelwf'l babunto balo. Ukuba ugula zinkatazo zofele nezalupin& ublobo aebeuziaa hit'ambiso sik. Cbamberlain ube ukweojenjalo we· nzl' ukuba ubom bukufanele uku­pilwa. Siyatntuzela, siyapiliaa. siyaq bola. Fumana namblaoj& iblala. Sitengiswa. zizo zonke i kemi ~ i ne venkile.

Separate the yolka and whites of" rack and pouring the icing over , eix eggs and put them ioto two until the whole cake is completely different baiine. covered.

To the yolks add sugar and one When the icing is nearly firm~ whole egg. Mix these well together, pipe a deeign alon£ the edge of the end then add the ground almonds top of the cake With coffee icing. aod be.lt well until the mixture becomee creamy nnd white. Chocolate Icing

Beat in the. remaining tbree eggB, f lh. iciog sugar. sod tben sti r In tbe flou r and coooa 1 gill WMer. powder lightly. Wbiu: the whites 30z. unsweetened chocolate. stiffly and fold into the mixture. Vanillaesseoce.

Pour mixture into a well.g rea.efd cake tin and bake in a moderate oven for one hour.

Cut. .the cake in three layers and sandwloh together with whipped cream, eweetencd and fI ,\voored. . .Ice with the following chocolate ICing, by standing the oske on a

Grah the chocolate and di!lSolve in a pan with the water Then allow to 0001.

Sieve tbe sugar and mix with the chooolate to a smootb coating con~ aistency, adding more water if neceseary. Flavour to tagte.

YONI(E-IMIHLA

I

UkhangQ.I~k.a

K.l<uhllt.

Lettie.

KonJalo, Jan .. Ndisela

,"OvaHine' yonKe. '"",hla .

ISIFO se

Isn't it tiresome when saUCe be· comes lumpy doring tbe cooking 1 Tbis is nearly al ways because the fat and Bour have not been cooked suffioiently before tbe liquid is added, or becaul!8 the sauce bas not been etirred oootinuoosly wbile bringing the liquid to the Doil. A lumpy Bauoe can, however. be reoti.

N TLONZE ;i\:~~~~ii'!~:;!~~li;~iO~IY.:~t~h:~ Surprise Potatoes

Oluyobauba Kwekwe

Amaqakuva lzilond3. H ere is .a sUp'g~stion for a light luncheon dish. I t IS oalled E'u rpriBe Potatoes, and IS very simple to prepare.

Am. tumba

ZINGA NYANGWA! Amandla. angummangali so esi SITA)IBJSO csi Nyaogn i Ntlooze sis usa onke amabala abangelwa ngama Tumba, hi. londa, u Kwekwe, I~ifo esibabayo 5e Ntlonze, Amaqakuva, Ukuluny ws ngo Miy&ni, ukujadul-;a ebusweni okunenkani kul umeza. nase mzim beoi oa.!'o malungwini. J·D.D.D. Pres· cri.pt ion ipelisa. kon.ke ukuluma okubulalayo. Inp'ena lye eZlOgcambin; zc;achJ,;c, ~bt.: ! al[l zC:'lke :mpetu ; ikhupe ubuti bon~e iknuleze ukupolil:ia. mpela, I,D.D.D. Pre cr iptioD

ayoYlswa. JknR1."a ~I E'eml.tI 01: V'r~ woke Ul', I ~uru",..n_ ""Irl..lldlll e:llnlnlln.

ESCRIPT Umpllhl osltamblso eslmaDgallsayo

Bake Bome potatces in tbeir jackets, scoop out some of tbe ct'ntre and drop an t'gg into eecb . Put a. little of the scooped,ouli potato with a little botter rouod each stuffed potato, and bake in a bct oven until tbe t'@g is set. If the pota toes are bot this wi ll oa ly he 8. matter of about eight miuules or @.o, but tbe time, of course, vanes according to wbetber you like the egg vtry 80ft or well aet. ...

Boarder (at breakfast): "I wish I bad oome bere a week earlier."

. Landlady {beaming}: "It's very Olce of you to S8.y eo, and flattering to our !:'ervice.

Boarder; .. Ob, not at all- -1 would rather have enten this egg then tban now."

Impilo, amandla, nokomdela-zonke =(0

zixbomekeke kwinto oyiseJayo noyidlayo . . . . UkudIa makwenze igazi bomvu ukuba kuIuogile

. . . . Yiyo lonto kufuneka usde I "Ovaltine"

engemnandi kupbeJa, kodwa eyondlayo . . - . Oogqira bathi sela i .. Ovaltine" kuba iyaku

komeleza lkuphilise. Bantwana I •

., Ovaltine .. inifa.nde njengoko

iranele abadal. • • • •

.. IKUG C INA

10 UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938.

~~~~~~============

Health And Beauty

~Vose And Jlo11th Hygiene Is lnportant D ECA Y &ttaoka the 8ctu ~1 tooth

and may begin either on the Elurface Of at root . To guard agai~st deoay, speoial oa re should be taken to rewove all partioles of food from the orevices of the teeth aioes , if allowed to remain, they will barbour the germs of infeotion.

The habit of employing tooth. pioks after meals, though hygienio, ie not oonsidered polite. However. the praotioe, if observed in the privacy of you r bedroom, is advisable.

Better atill is dental silk passed between 8aob tooth after a meal and followed by riosing between '6&ob tooth by meaDS of a syringe and aD antiseptio mouth wub. This will leave the teeth perfeotly olean and give 8 refreahing feeling to the gums. A good syringe is the kind with a cu rnag end used by dentists.

Toothaohe can often be relieved at home by local trea.tment. If an aotual oavity oan be seen, this should be plugged with a emall piece of ootton-wool eoaked in oil of oloves. Then the gum above and around the painful tooth should be painted witb tincture of iodine.

If there is any inBammation of the gum, or any sign of an absces8, muoh relief can be obtained by the frequent u~e of a bot mooth wash.

Also, a piece of ice wrapped in a handkerohief and applied to the ()utside of the oheek at the place where the pain is felt will most certainly, after a short time. relieve paio, if not entirely oure your

I TOOK LONGER OVER MY WASHING THAN YOU DID . YET MY CLOTHES ARE NOT "S WHITE AS -YOURS.

too th where tbe gum i8 inflamed . However , let me impress upon my readers tbat tbe ioe treatment 0110 only be appJied in oas88 where the tooth is dead or where the faoe is swollen aDd an a.bsoess exists. 00 no aooount should ioe be ap­plied to a tooth that is living.

The respiratory system comprises the whole of the Boir traot from the moutb and nose to the deepest parts of the lungs. Any indioations of ioherent weakness may lie a.t ditIerent parts along this route.

When there is ohronio diffioulty in breathing freely through the oose, whether because of trouble at the baok of the throat or beoause of a.bnormal narrowness of the n88al passages, this diffioulty will in time tell on the lungs.

The person so affeoted is likely to become the subject 01 bronohitis and of asthma.

A perfeotly free breathing pa.saage is essential. Without it, the whole body is only imperfeotly supplied with oxygen. In oonsequence, the general health mosb gradually sotIer, while the local etIeots will beoome manifest in the lungs, Bond. secondarily. in the heart.

Therefore, if there is any defeot in the passages of your nose or throat, have these parts examined at onoe.

in the evenings, whioh the thermo· meter will deteot, but it is very .ligbt.

There may be some sweating at night, but this oomes later, and advice should always be sought be­fore this.

If tbe cough persists and the first symptoms arise go at oooe to see a dootor. Delay is daogerous.

YOU MUST PUT ~ RECK ITT'S BLUE IN THE RINSING """TER TH EN YOUR ClOT H

WilL BE JUST ,,:; WH ITE AS

MINE /

• ALWAYS put Reckitt?s Blue in the

rinsing water when you do your

washing. Then the white tbinge

yoo wash will be much whiter.

Buy some ReckitCs Blue before

your next washing-day.

RECKITT'S BLUE -makes white clothes whiter!

PNB3206-4

GIve baby lots of this Safe Food every day because it contains all the nourishment to make him Big, Strong, Healthy and Happy.

. fOil can get it from yo ur u$ual l tue. Prtcu: 1/3 Small Tin - 2/6 large Tin. ~.-..... ' ...•••••...•....••......... •... : FREE f Send for Speeiallllustrated 1 Pamphletll'Vlns very simple • directions for the use of INCUMBE and

U· u y if it ill the Zulu, Xosa, Shona or Sesuto

tnl.nslation that you require. Write to

~~~p. .. ~ .. ~~~~ .. ~ .. :.?.:: .... ~!..~ .. ! .... ~.~P.~~ "'.B. 3

-

Natal.

Treatment Uf Sores

• FOR the sore places that appear

on the faoes and bands of sohoolohildren the following treat­ment will be found to he sucoessf ul. All the sores must first! be bathed with 8. olean rag and water as hot a8 it oan be borne. This must nob be harried; patience is needed. The objeot of the bathing is to soften the hard scabs and loosen them so that they may ea.sily be detaohed. It is under the soabs that the germs oolleot and work their wioked will.

Mothers who have their hands loll are sometimes content with putting the ointment 00 without first removing the soaba. That method is more than usele8s; the sores Play be spread more widely over the face and head unlees the direotions are followed. If the soa.bs are firmly att90hed, they mBoY be gently raised with the blade of a pair of scissors. The scabs must be placed on a piece of pBoper, whioh oan be burot; they must not be allowed to faU on the Boor, aod tbey must Dot be touohed with the 60gers.

Do We Eat Too Much?

(BY A DOCTOR)

I AM afraid tha.t most of us do. The system needs a certain

amount of food daily for its nutrition aod energy, and this varies with the individual, but it needs so muoh and no more.

All we eat bevond our aotual requirements for nutrition and energy throws exoessive work on oertain organs-they work over­time, so to speak.

If we babituahy eat more than our needs, sooh troubles as dyspep· sia. gout, rheumatism, b.igh blood pressure-and I need hardly say, obesity-are likely to &riae.

In youth this does not matter so much, &s the organs are more &ctive and tolerant, but &fter middle life it is a different matter. Then you should eat what your system reqoires and no more.

Spare meals, not the pleasures of the table, Jead to a ripe old age.

How To Avoid --

Spots on the Skin

W HEN a man h&~ spots on his face be should sor&p his shav­

ing-brush and use a rag for rubbin~ tbe soap on ; the rag may be boiled or burnt Shaving. brushes ha.rbour germs. The spots are due to the action of living germs. Every morning tbe skin receives a fresh dose of germs from the brush . Sponges, too, may be the happy hunting-grounds of microbes.

Pure 'Water is a good face lotion ; to go out in the rain (with the feeb well protected) will help to keep the oomplexion good.

But it is not what oomes from the outside that makes a good com­plexion ; it is what comes from the inside in the blood that nourishes the skin. Bad teeth &nd indigestion are froitful oauses of spots on the skin. And bewate of using the towel tha.t h88 been infeoted by someone else with spots. Germs love towels They c&n easily be transferred from one faoe to ano­ther. Always have your owo towel and keep it to yourself.

7

Earlv Signs of Tuberculosis

(BY A DOCTOR)

TUBERCULOSIS often begin. with very sligbt symptoms. Of

ooorse, there is a oough. with expectora tion, but the oough hElS no partioulBor quality a.s a. rule .

Perhaps the most important olue to its n~ture is tbe loss of weight strength and appetite. This is always a signal if you have been in good health before.

OCten there is slight feverishness COnli1l.ued in second colum"

For All Laughs

THE oooductor WBS fed·up. People kept asking him ridiculous

questioos_ Fin&lIy. a sour-faoed woman said : .. Conduotor, oan you give me two halfpennies for a penny 1"

10 Of oourse," s&id the oonduotor. /< Any pa.rticular dates you'd like 1"

• • • The deep-sea. diver was hard at

work on the ocean bottom. Suddenly an urgent voice oame

over his telephone, which conneoted him with the boat above.

"Come up, quiokly." the voice said. .. The captain tells me the boat is einking."

• • • H He said he would lay the ea.rth

at my feet." said the setimental girl.

H Yea," answered Mi88 Gadabout, U it sounds good, but it is Dot practical. Yoo already have the earth at your feet. What you want is & howe over your head I"

• • • A m&n, travelling at night. asked

the porter to put him off at a. cer­tain station, whether he was asleep or awake. (f Geb me out, no matter how [may resist," s&id he. Awak­iog in the morning, he found that the tr&in had long passed his st&­tiOD. He went for the porter and growled. .. Go on." said the porter, resignedly. .. h's Dothing to wh&t the man did th&t I did put out! OJ

• • • A new customer entered a store.

I< How many ohickens have you to.day ? " II About SIX, ma'am ."

.. Tough or tender 1" II Some are tough, and some Bore tender!" .. Well, I keep boa.rders. Piok out three of the toughest, please" The grocer oomplied, saying: ., Please, ma·&m. these here &re the tough ones! " The customer laid her hand on the others &nd said : .. I'll takes these. ple&se."

F OR a W Ol112Jl to kcc:p in good healtb "it is necessary (or ber to hue ItroDg ocnca, pure blood and :active glands. Wltboot these she will luKer from all !cinch of pUg. and many symptoOl.1 of weak .... ".

A Mt...cJa.ss treatment for all wouxn'. ailments is found in DR. HEINZ NERVE RESTORA TlVE whieb Itreagtbau both the blood and the nuvca. Tb.i. Icmtdy bas proved its value to thousand. cI

·t;:·\ . -- -/ -', '

·r· \

womm of aU agea who suffered Cram fem:ak weak.­ne.ssa and pains.

The treal:IIw:nt it; ~ plett; with DR. HEINZ GLANDULAll TABLln'S wbicb arc apeciaJIy t-.d for those who cootinvaDy (eel tired. who ue too fat and who cannot ""wi lIP to tb: work oi the home

DR. HEINZ NERVB RESTORA1TVB GCMts S/6 per boule &nd the DR. HEINZ GLANDULAIl T ABLBTS "* 51' pc:t' 100 tabkta from all ebcmiua.

jI 42AO-1

No Sale First Shopper: H Why, hello.

you seem to be busy!' Second Shopper : .. Yes. I am

trying to get something for my hUJban<1."

First Shopper: U Had any others yet 1"

• •• A man went to his doctor and reo

quested treatment for his ankle, After a careful ex&mination the dootor inquired, "how long hav9 yoo been going about like this?"

.. Two weeks." «Why, m&n, your ankle is

broken. How you managed to get around is & marvel. Why didn'b you oome to me before?"

.. Well, doctor, every time I say anything is wrong with me my wife deolares I'll ~a.ve to stop smokiog."

• •• II There's a lot of favouritism in

our f"mily," comp1a.ined the little boy to a friendly IIchool-teacher. .. When I bite my finger. nail I get a hiding, but if baby pots his whole foot in his mouth, then they think it's olever."

your

•

·etc. with your

"lF~~~@ 1~~"

* EVERY packet of Fargo Tea:that is

sold in the ORANGE and BLACK

Packet contains a spoon or fork, etc.

NOTE. But you can buy Fargo

Tea in the GREEN Packet

without enclosure,

Price of tea without spoonl

etc. is 2d less

•

,

,

• ,

•

, " , ~

~ I I

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH, 12, 1938,

-

Fashions And Needle~ork

Knit This Pul/over IA Gift For Sports Girl

1he ---

It's [deal For The Small Boy

HERE are the instructions (or a veryeimple little puJlov.er-:­

. 9t the thiog for daya when It 18

JD: t too warm and al30 for ohilly ~veDings.

It oan be made in a few houra.

M.lerlall: <!oz. "Sirdar" Super Rbotlond 3·ply. ODe pair No.9 ~ ... of 4 of No. 10 Deedles.

.... Iurements: Length from tboaldtr to lower edge, 13io. Width round ohesl!. 12in.

AD brevJ.atlons: K., knit; p ., pllll; decr., deorease; tog., togetber; rep., repeat ; alt., alteroate; st, 4Iliklh.

Tension: liD.

8 ste. to lin. 9 rows to

Back

With two of the No. 10 needles OIIt OD 84 sta . and work in rib of t, I, p. 1, for 16 rows. Change to So. 9 nredles.

h, row : ' k. 2. p. 2, k . I, p.2. rep. from • to end. ~nd row : Purl. Rep. tb88e two rows till work i8

9in. from beginning. Ca9t off 8 ste. ~I begioning of next two ro~s and deer, ooce both ends of needle alt. rnn S times (52 ste.)

Read,y For A I-Ioliday

- - -

Knit This Yourself By A Knitting Expert

Make This Belt to Match or Contrast with her Sporls

Oullll

USE any fairly thiok knitting wool. The original was in an

oatmeal 8hade, witb brown wooden buckle.

Washing the Blacklead Brushel The stitch used throughout is BRUS.RES .gather the greas~ very double orochet (do.) worked into

qUlokly If uaed on the kitchen the baok loop of stitch in previous --- grate, and this then refuses to row

Here's a neat little Jumper, polish. Plnnge brushes into a pail I . knitted In herringbone rib. of hot soda water. stir round a bit Usiog a No.9 hooe crochet hook, The new square collar I. verY' with a stiok, hook out on the make a obain 34 ins. long. sort and becoming, and the stiok, and leave in the 80n to dry. sleeveletl will tit slimly under Brushee will be equal to new if any sports cardigan or tweed treated in this way.

1st round.-Mies 20h., 1 do. in eaoh ob. to end . 4- do. in last oh. Work along other side of ohain. 1 do . in each oho., to end. 2 do. in

coat. For White Clothes MATERIALS-5 01.8. of 3.ply,

Wool in Green, a pair eaoh of No. 11 and No. 8 "Stratooid/ knittiog pins. 1 beige button.

Measurementl.-Length from shoulder to lower edge, 19 ios.; width aU round under arms, 32 ios.; sleeve seam, 4! ins.

White olotbes that bave beoome last oh.

yellow may be whitened by nsing 2nd round.-2 do. in fi rst do., 1

~r:::~fofta~t::~a b~~POt~~(~~g:~ d~. io eaoh ~o. to eod. Corv~ end quantity. Soak the artioles over. With .2 do. 10 each do. four tlI~e!J. oight in olear water to whioh the 1 do . 10 eaoh do. al.ong seco?d Side. cream of tartar baa been added, Square the eod With 3 do. I.D eac h and when ironed the cloth88 will be of the oorner do., and 1 do. 10 each

Abbrevlatlons.- K ., knit ; p .,

pUrl; st .• stitch , sts, stitc hes ; tog., When Washing Volle 3rd round -1 dc. in each dc. together ; ino .• inorease (ing); beg., Wash and rinse cotton voile in along Srst aide. Corve end with

a8 white a8 &DOW. do. between .

beginning . the ordinary way and afterwards 2 do. in eaoh do . six times. 1 do . The Back dip io a solotion of gum arabia . in eaob do. a long the second side.

With No. 11 needles. oast on 110 RoU up in a towel and iron while Sq uare end as before.

11

UMPILISI OMKUlU EHlABATlNI

EYE lILhhiti, ukulAh.. ukuguzu!e. ka, uleul4ba o~a.manzi . ukwe. lewe, a.matumb6. ukuJaduu, amltqalcuva. ukutauzela lewe· ntlOll7AI. imilellze emibi, i~qlt.a. amaoxeba abolileyo, iziJooda zaaeodle, izi h haoguba. ioC{U. rubane, aifo zOkalr:ayi. inUo. nze ebublullgu eoaodekileyo. ojaloojalo. "Yihlikihle" kwi. otluogu. amablablt DOIru bo· laleka. UI'll Ilno OCOtekil"o-lJllnlJo IIllkg-1'11111 kllllerltlmbill II/IIIII/lut. ! I'I_ 11 .. 1.

,1 1' nl 3/1 IlIokl.1 10111 , 1.

Two Yorbhiremen bought a hen­ooop. Aa they hsd a long way to oarry it home a frieod volunteered to help. The pnrohase.re. beg~n their long trndge, oomplltlOlog bit­terly of its weight. Half. way home one of them suddenly remembered the helper. "Where's Jim 1" he oried. From the ben-ooop came an

"Ab' 'd a.nswering shout: m lIUIi e

Cootinue on atraight till work is 13 ia. from beginning. Cast off oosely.

sts , aod work in a k . I, p.l rib damp. It will then Jook as good [ 4tb roood.-1 do. in cach do. for 3! ins . Cbange t a No. 8 as new. About a teaspoonful of along eaoh aide and round ourved • • • needles a nd purl 1 row. No w powdered gum ~rabi c to thre~- ,end. Square second eod a8 before. The heavy man was trying to get

oarrying the perches I "

Front quarter. of a p,nt of wat.e

" b d I d · b d a va'aDt sea t at thecirous . "Pardon commence in pattero :- r 6t rOUD _ o. ID eao o. ...

2 Deoes. ary I b 'd C fir t d me " be Raid to a woman. Did I 1s t row.-K. I, • 11:. I, k . tog . . B oog eac 81 e. ur ve s en , f' II

Work exactly a8 for back fo r 8 .in. finiab on a purl row. Nex t row :

make I, k . 2, make I, k. 3, k .2 Chopping Parsley with 2 do. in eaob dc. ten times . step on your oat . k S d d b f " Yes," she replied. after glanolng tog. Repea.t from· ending row . Wa.b it well, remove .be .tall<o, quare aecon en a8 e are. Y b

Patbrn 42 81s. torn and p. t o end. Continue on tbese 42 ste., dec r. at 111& centre edge ooce on next row, lhea every 4th row for lin. (9 in ! .. (I beginni ng).

I R 0 F ff P 'd at the cirous riog II au must ave 1. 20d. row.-A.I purl. epeat. obop it fine, and next . orew it up listen O . re8S on wrong Sl e, II I k

. d I tb S b kl done. All six elephants are sti outl these 2 rows untl war measures in the corner of a olea n oloth. uSlDg a amp 0 O . ew uc e ..

Clato1J 8 eta. at8ide edge and deer. (lnoo 00 this edge alt. rows 8 times &lid at the same time at centre fd~e every 4th row till 16 eta. re­malO.

12t ins . from beg. Then Shape Hold it u.oder the cold water tap t:~o~.~q~u~.~r~e~e~D~d::::::::::::::::::~tb:e:r:e:.:::::::::::::::::::::. =5 armholes : Cast off 3 ats . a.t beg (or a (ew seconds. then squeeze it of each of the nex t 4 rows , then SR dryas p068ible and s'bako it out

c.ot off I ot. at beg . of eacb of tbo of tbe olotb It tben form. aligbt Umfis.· ka Chamberla.·o S •. SU. ne~t 10 rows. Work straIght for green powder, very diffsrent from we

Continne without de.c r till arm­hole is 118me as back . Cast o ff . J oio 1'1101. to right half of fron t and work wetly as for other balf .

Neck Band

Witb No 10 needles and righ t !ide cf work f4 cing you , p ick up a nd work in rib of k. I, p. I , 32 ste. across back of neok. Wit h second oeedle pick up 46 sh. down s ide of lI~k snd witb the th ird needle pick lip 46 !its. down otbe r s ide.

Work OD tbese sts. 10 r ibbing for "rowe, dec r. once every row et end of Ie<!ond needle aod beglDning of tIJltd needle. Cast off, Dot too 1ooo,Iy

Annhole Bands (both alike) -With No . 111 need lea pi ok up 66 ill. rOQod ar mhole and work iu rib elk. I, p . • , for 6 rows. Cast all.

To Make Up. - Press under damp clot.h with warm iron to oar . rect Dlessurements. Sew side and lhoQlder seams and press.

5! IDS. then cas t off 10 sta. at the the result if it is nnt wll.!lhed alter beg. of each of the next .6 rows . being chopped. No w for CoUar Piece : With No, 11 needles , k I , p. 1 to end o( row, Dlltemper You Can Make ino. I st. i n every 2nd st. (42 ats . AI Home on oeedle). Cootinue in rib, ino. Scald se ven pounds of ordinary 1 8t . at each end of e very 3rd rOW wbitening with two quarts of boil. (or 25 rows. Cast off. iog water, and stir well till free

The Front

W ork exactly 8 8 for baok until work mea8ures 3A i08. a fter arm hole shapiogs. Work in pattern on tbe fi rst. 30 at!. for 2 i 0 8. Cast off 10 ats. at the beg. of eaoh pla in row until no eta. remaio. J oi n in

from lumps, add one large basinful of sizs , prooure three of a ny o( t he, dyes req uired (these 0800 be boug ht in all co lours), soald the dyes in 800

old basin till y ou get the s ha de re­qu ired. then mix well t h roug h the whiten ing, leave to 0001 : i t is I t hen ready for use.

wool agliin a.t neck, uSlog a No. 11 Household Cements needle, and k I, p. l over 28 sta.. l"o r mendiog hot· water cans, inc. 1 st. in every 2nd 8~. Leave leaks in stoves, kettl88, etc, . mix these 4-2 ets. fo r the present, and equal quantities of glyce rine a nd with No. S nee~ le8 work in pat tern oxide of lead to the consistenoy of on the rematQl~g .30 stt!. to match putty. ThiS will res i ~t the action otber side. Jom lD wool agaIn at of hot or cold wate r. Let the neck aod witb No. 1 I need les work ar ticl6 mended hardeu fo r a week a collar p iece &8 for the baok, but bef Jre using . A good cemeot for makin.g a buttonhole by Clto8tlOg off ohioa 00. 0 be made by m ix ing 4 8tS. 10 ~h 8 centre of t he 18th row to~etber one O UCOa oC gU Ill arabio a od cBsh ng on 4 ata. at t he !JII,me wi t b suffioient pla~ ter of PlIoris t o point 10 the 19th row. Wi th No. make a. stiff pas te. Apply Ii \) ou t J 1 needles pick up 36 ats: ab .each edges witb a sofb bru3h, /lnd leave side of neck and work In tlb to to d ry .

needlfl aod work in a k. I, p. I rib match other oo llar pieoes, ino. Jet . 10r 16 rOW8. With No. 8 needlea at eaoh end of every 3rd row for Lime PUllolle row, inc. one st. in every 25 rOws. L ime is neoessary to a U the 4tb.lt (96 eta.). Work in pattern tissues of the body, a8 well 0.9 the

"I The Sleeves bones and teeth . It has been uou work 41 ins from beg. Cast . b N II () . 8~. at the beg. of every row ft 2 :c Cast on 77 sta. WIt o. found that lime inoreases mu.oular 1lD.t11 22 sta. remain. Cast off. (Coatinued •• p reviou8 column) a otion, it streng thens the beat and

r;;;;;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::, alows Bown a rapid heart . A head--- acbe j ust above the rem pies whioh is most se vere at waking ia thought

. d Ab b . . to be due to the lack of "stiok. kwe 150,000 Abanlsun u ase enzisa 'iD ... " io tbe blOOd, a nd lime ba.

been found to relie ve t ws k ind of

Eft headaohe. T he form in whioh lime is mostly used now is the lactate mi lk.

E

• ES Nganina?

Mgokuba zezona zilungileYII kakulu zingakalazi. ~in~'ql~wlI t" n~1\Q 1 (SIQ~e; KUPEL>\. ).' Bonltonanl Dabe.Venklle:r:o ~H nge, ~t'1l1e dib'lnlln\ ne a~"nte :r:etu _nifUrQane ams Xl:Iob,so Ile Mlg waqo.

LJa:litetll'll oaOI:l!l!b . be masbinl :r:e Sillr;t'n abanullu!l~&Yo DgoQ~vellk'l fi. Obnnio.tl b .. ,o bo bu~" lelwfl iUI:!!sbs yaye illeotiangltonilie ia ye otSimbl u i. ngavaolyo. ngokolr:e loge 0&11:0 ukufallekiswa onollazona mubllli 'Z oka .

tuoga 'til Binge, ."

Notes for Kni tters TO sa ve eyestra in always work i n

a good lig h t. A ta ble I&mp or a standard la mp tha t t hrows the light r ight On to t he work is best.

Use light-ooloured need les for dark wool a nd da.rk ooloured ODes for ligh t wool. T his also to aave oye-stra.in . . K eep a s.ma ll magnify ing g las3 In your kOlttlOg bag. It will b ... IDvaluable when you want to o~unt . ro~s or stitohes or read I dlreetlOQ8 In small print.

•

udi okutya. kw \ ye 0 1. ogokuhl wa. ndin<T()n~v.lbi. Ekuhambeni kwexe­sh!\ ~ndibi,l.a~p, nako ukuoya.mezela. intlungu e~iswini e~ilumez.l.Yo .. ~d~­ya ku :\hqetub. owandiDlka. ImlJht­zrt. yoku hla.nl~ eya.tiho yaqubel~ i~i,1tt pl.mbili. .8dJ. ooi ogasaqoodl ljyoo30nto In l ndiyenze, ekwati kobo butubl. u mli ng}.oi wam owaye n il.· ma.vdo a.m ~kulu ngempiti~ezo ya.ha­mhlope, wandicebisa n.gelona. yeza a wa.ye qo nda. okokuba. II noku ch"na isi(o e.:likwaran!l. D8;iO aWd.yeke wak-t,­taLwa I:t i.so. Watumela kunovenk ile efun a. im bodlela ye Cha. mberla. ins Co lio a nd Dia.rr hoea. R emedy Ngo­ku sendlpete imbodlela. Y63ibin i. se· nd iziva ndifanele ukuse beuza., ndlku­ta uda. noklltya. k wa.njenga.pa mbili nd ila la kaku hle oaogokuh lwa . Ngo-

Chamberlains

H Se uke waka tazwa. slaisu no. 1 " Bnza u Sondoda. oyakuxelela ngentluogu e;tibla bayo zipindaneyo awaye na­zoo

co Inyanga. zibeJiqela ISISU sam 8ingancli pumuzi s inga si!l benzi okwaba ngunobaogela woku ba nd i nge. kuta·

bje 8e kuogati ndiya pupa okokuba oda.ke odakatazwa aiaisu,"

Kuzozonke il1kata.. 20 zesisu, kwabad3.Ia nabancinane, nikela itamo Ie Chamberlains Colic and Diarrhoea Remedy en~afunya_ owa nakuyipiua i venkile okanye ike_ misi.

COLIC AND DIARRHOEA

REME DY

•

I ,

12 UMTETELI WA BANTU JOHANNESBURG MARCH 12 1938 , , , ,

TOWN A A n African Teacher

--Mr. W. F. Nkomo

--(By A. S. VIL.NKUMO/

WILLIAM Frederlok Nkomo, REo, South African Nati va College.

.

Fort Hare, is the seoond BOD of Rev. Abraham aDd AIrs. Nkomo, of the Wesleyan Church, Benoni, Rev. A. Nkomo beiog one of the pioneer familiee in the Transvaal to spread the gospel amongst the heathen aDd ODe of the only A frie&a teachers in the TraDsvaal who was .able to tea.oh 800mbined sohool. of Coloured, AfrioaD and European children in what is DOW known 8.S

Newtown, Jobannesburg 1 William Nkomo was born at

Makap8D Stad, Dietriot Pretoria, in the year 1914. As is the case with other Africaos, he has had to fight against obstacles in life. After staying f~r a time, at the historical AlIkapan Stad, bie parents moved to Klerk8dorp, where he adopted himself to his primary education, under Mr. Modikoe, and later, ministers being always on the trek, Pretoria was the next station. Bere Mr. Ntyapeli took him over. From here he prooteded to the Priory to attend St Peter's Second­ary School in July, 1930. Here he conscientiously@tudied and left to

- complete the J.C. st Healdtown Missionery Institution in 1932. He entered the lIenior cutificate course at Healdtowo where he matriculated in December 1934 in the second cless. He entered Fort Hare in 1935 end completed his B So. in 1937; thus beooming the fust Trans­vasler (African) to take his B.So. degree of the UDi~erait.y of South Africa. In his degree the biological Boiences, botany aud zoology were amongst his subjects.

At Fort Hare

At Fort Hare be was a member of S.R.O! for part of 1936 and 1937. He was chairman of the Literary and Debating Society, president of the Education Society ia the same year, and he took a prominent part in musioal ciroles.

Rev. A.J. Cook, B.A., Theologio.1 Tutor, writes thus sbout him "He is a young man of strong personality and of exceptionally good character, a lay preacher, holdo the Fort Hare tea.ching diploma, and is a man of initiative and intelligence, a keen social worker." Dr. H J . Rousseau (MA , BEd., D .Litt.) .ay.: "Intellectually he ill, I believe, well above the average. He has the wider outlook, the ideals of service and of loy alty to his people and his profe@sion that vitalize teaching. definite leaderllhip and co·operation . Con6dent yet pleaaant and sympa­thetic. he was inspeotor of Fort Hare Sunday Schools 1936."

Once more Fort Hare prodnces a valuable asset in Afrioan advance­ment. Mr. Nkomo now fills a te-aohing p~t on the Kilnerton Secondary School staff. Pretoria.

St. Hilda's College (BY BOSBOOM & co)

IT ie pleasing to see t he growing crops looking BO well : every

ODe ill hard at work with his or her hoe .

Onr college, St. Hilda's, has a latge number of students thi. year, and many bavecome for the Domes­tio Science training . This shows the deeire of improving home oondi . tions. There are a few more new teachers in the college, inoludiDg one European lady and four Afri­can Jadie8 . Our resident prielt, the R ev. Simon)'. t\hlapo alao takes part in teaching at the college.

0 COUNTRY NEWS \

Fort Beaufort A Talented African

Woman -

(By R.£(.H ERDIG )

MISS M. T. MASHlQA ha. been promoted to the responsible

p08itioD of departmental visiting teaoher in the Cape Province, and three other African women have been similarly honoured. Mise Mashiqa haits from Hacknoy, where she began her schooling, In 1921 sbe went to Healdtown for the P.T.T. Coune, and she obtained a first aIMS PaBs. Sbe did not COn­tinue her etudies the following year, but in 1923 she returned to Heald­town to take teachers' course, which had then been named N.P. L I ., inetead of tbe P.l.l. She passed in the fint grade both the first and third yea.r examinations, the latter in 1925. In January 1926 she accepted and beld a temporary post for a q ua.rter ab Mdingi Wesleyan Sohool, King. williamstown . At the end of that quarter sbe st&rted duties at the Nangu \Veeleyan Scb.ool, Alice, a. single teachtr achool with classes A to standard three. There she taught for three conllecutive year~, after which she wss appointed to the Healdtown praoti@ing school in the first quarter of 1929, taking charge of staodard one. Later on, she was also clan teaoher to stand­ards two and three.

.

With the introduction of the model school (and teacher) in our African training institutionB, for pupil teachers, she was appoioted bead of this department at He&ld­town .till for 1934 and 1935. She was then transferred to the train­ing Bchool, whert' she taught needle and hand-work to the "first years" aod took supervision and demons­trations in practioal teaching for the P.L. II, III and P.H. I el .. se •. She also undertook occasional visits to the Locations ad joining Heald· town where abe organised aod formed Women's Uoity Clubs. The schools of these Locations benefited much from her &.8sistance. Cheer­fulness of disposition, geniality, diligence in the discbarge of her duties, a natural love of child­ren. and unq uestioned ability in the organisation of school games and sooial activities for women are amoogst the qualities that have enbanced her name in the position she now holds.

Miss Mashiqa hae put up ber headquarters at Darrington Loca­tion, which is one of the centres of the service in the district of Fort Beaufort.

Miss Mashipa goes to her new sphere of service with the best wishes of all hel' fellow-teachers, who will watch her career with deep interest.

Come Let Us Sing --

Johannesburg African Choral Society

--• READERS, eepeclally lovere of

mus ic, will be glad to learn that a committee of four bas been re~pon8ible for a pleasant innov­ation in the sooial lire of the Johan· nesburg African. The JohannslI­bwg African Cholal Society 18

Continued in previou.s column

other, it stirs up the gifts that are already in us . It encourages us to go On with what we have always done as a livelihood, but to do it in a different spirit, for better reasons. and with new and higher ends in view.

Prayer: Almighty God, who hast made us of many kiods and hast given every man his task wit h his skill, grant tha.t eaoh ma.y trust the special endowment wbich is his, sEekidg bis portion of that one Spirit whioh sustains the diversity of thy gifts aDd operations : through Jesus Christ our Lord. Amen .

Natural Christianity Saturday. March t9. "Considtr

the lilies of the field, bow they grow. ' Read Matthew 6: 26·30

Theology knows the technical term, "natural religion." Thi ~ IS supposed to be an imperfeot and inferior kind of religion. Perbaps 80. But it is worth remeClberiog th. t one of the early Christian Fathers-Tertnllian- used to speak of the alltma nal'U ra l iter Cltrr.'fliana, Hsoul naturally Christian."

\fhether we approve or not will depend upon our conception. of "nature." Has it anything in it to suggest Christianity 1 Is it com · patlble with Christianity ? For the last generation or so men have in­clined to answer all such questioDs in the negative. Nature is supposed to be careless, cruel, and nOo­moral.

But the trouble is that a world so run is either running down, or headed atraight fo r a o.t8strophe. Swely our generation does not need to be persuaded that orDel strife C'lon Dot be the basio law of life, otherwise life on t'his planet would have de­strond itself long ago. Ba ,-ing grown up, myself, with the pro­pOflition that pitiless competition is the normal mode of life , I Bm nOw persuaded that this aupposed law must be very largely a fiction of our own minds , and that our world-left to itaelf- is far more «naturally Christian" than we suppose.

Prayer: Almighty God, the creator and sustalDer of all living things, who batest nothing which thou bast made, vouchsafe to ua thine overcoming love of life . tbrough Jesus Christ our Lord. Amen.

presently b e i n g inauClurated. It The 0 ay of Small Things " Those who on the Rand witneslled Sunday, March 20. "Wh.o hat~ the reoent succese of the Adams despised t.be day of small thlDgs ~ College Choir under Mr. Calu.a Read Matthew 13: 31·32. will welcome t.his bright move. In the prophecy of Zachar!ab

Local enthulliasts of cboral sing. (4 : 10) there ill tbis wise warning jng are aware of course that against "despising th~ day of s m~1I philharmonio Choruses exist in the , things. U The ilame Idea. t ecurs In Johannesburg Municipal Locations, Jesus' words about. the mustard and t hese no doubt fulfil a worthy seed . Its init1ll1 size bears no funotion. The "Jacs," on the rela.tion to its fu ll· grown measure. other hand have no connection Most of tbe importlint ohanges in with the I ~cation ohora.1 groups, history have hsd just th~s mengre, and aim at big things in choral humble, and obscure beglDnlDg. music. For instance, the regular Emerso~ saya. th~t each man programme of the "Ja.os" will be lives all history In hie own person. two major performances per year. It may be well for us to hav.8 an These wi1l be a one 80t cantata eye for the "da~ of small thlDgs" supported by a variety Programme in our own e3:p6nence. So often­to be performed in the Winter when the mood of honest ~I'lf Season; and a full cantata or criticism IS upon us-.our Christian­oratorio in t.he l!Ummer. This, ity seems to us sO shght a part of however, does not preolude the the sum total of our natures and performance of programmes in the characters. But the day of the interim. small thiogs io our h\'es-"tbe

Every fortnight there is a social ta lk cr debate in the hall in. the evening. The ~tuden.tB debate keenly and oft en win applause. The debate is alwaJ s opened by the principal , A1i811 Cooke, who Ijita on the plat f(lfm with LiM E uropean staff on one Ide, and t he African ~ta, on the other The 8ubjtct for the las t d,.Latc was : "Is paren­ta.l r pHt by (; .lth better t ban it was \, t, ~e rA ag If "l ilt, hLl\

It is felt that local music lovers nameless, little, unremembered acta will support this Dew effo rt : and of kindnells ~nd. ~f love"-prop~e. a limited nomber of both ladies sies1he only individual Immortality aod gen t lemen can still find rcom in which we can believe. Wbattl\'er in the fold. the length of these days and, t he

A special feature of the society dimensions of these small things, is free tuition to its members in we should learn to tluat them wore. voice production, eong interp~et- Prayer: Almighty God, wbose ation, diction, phrasing, and thoughts are not our thoughts, fr~e choral singing, Tbo~e who wi@h us from idolatry to th s world s to enrol for memberehip ehould weights Bnd mea6on~ S, 8 J teach apply t,> :\Ir. Owen Mlifla, i 56 us the worth and the promise of Mat emela StrEet, "estern Nat-Ive that which tb wor d call oJ u r d c t d 11 S he p towards

Dpr Iow'lshlp Johannesburg Amen.

RELI610N AND SOCIAL SERVICE

CONDUCTED BY REV. RAY E. PHILLIPS

The Practical Uses . Of Lent

The Promise Of The Commonplace

BY GAlUS GLENN ATKINS

MONDAY, March 14. "II tbe prophet had bid thee do some

great thing, wouldat thou not have done it ? how mucb rather then, when be aaith to thee, Wash, and be clean 1" Read It Kings 5: 8·14

Let UB turn back a moment, to one of the noblest stories in the Old Testa.ment ,

}'ather George Tyrrel says that in the text for the day. we have nearly all the instruotion on religion which we need.

To go and wash in the meagre, muddy Jordan just at hand , indtead o( in some far-off and nobler river; that aaemed to Naaman both an iusult to his self.esteem, and a poor prescription to get from a great prophet. How muoh more impor. tant and confident we feel when we come away from the doctor with a hieroglyphiC message to the drug store speoially written for U8, than when we leave after being told, .. What you need ia to exercise more and to eat lelia !"

"Ve misconalrue t he nM.ture of re}jgion if we require it to ask "great things" of us. Wbat it asks, when it is lruest to itself, is some simple, native, near·at·haud thing whICh, unless we are wise, is apt to seem aD iosult to us and a refleotion 00 itself.

Prayer: "Almighty God, who dost call and continually recall ue to the needful snd repeated acts of dally hfe, grant that we may have wisdom to trust that call Bnd thus be jOlDed to the common heart of man. Amen.

The Commandments You Know

Tuesday, March 15. .. What good thiug shall 1 do, that I may ha"Vtl eternalhfe?" Read Matthew 19 : 16·22.

This incident restate", in the terms of tDe New Testament, the truth which we noted yesterday 10

an Old Testament story. Someone ha9 said that philosophy

is far too much a matter of kick 109

up a dutlt and then com pJalDlDg th&1i you cannot see, Tbere are religious people like that . They think that religion should be made up of secrets. They insi"t on making hard work of it. Christianity has always had to combat the "seoret society" frame of mind . I like the healthy candour of St. Paul's words to Agrippa, "This thing was not

. " done 10 a corner . So I have always remembered a

sermon o( Charles R. Brown's on the passage for the day. The youog man wanted@ome special command· ments for hi~ uuique case. He thought thati there sllould be ~ome peculiar proviSion for hiS private need, some partioular demand upon his unueual powers. He wtt.s merely told to keep the commandments. "Whioh commandment&. ~" be ukQd. "The comma.odmentd you have 0.1. ways known" was t.~e.8n~wer .. The beginning of CbrlstiaDlty 18 a matter "I keepiog better the com· mandments that we have always known and never more than half kept.

Prayer: 0 God, who ha~t spoken to UB from in{aocy and ohildhood through the dtill small vOice. of conticieocf', grant that by heanng and heeding tLh voice we may prepaTe t he way ~or tr..at full-grown life which thou dObt V01Jclls8.fe us througb lhrist our Lord Amen.

Obedience We dnesday March 16. "I have not found 0 6reat faltt-. no, oat in Israel." Head Matthew b 5·13.

·Mllitarism I Vt ry much out of fa hi m j y But I have always h eo gr teftll fCjr ODe close soldl r

, friend, an E nglisb Colonel of the Ghurka Rifles. I learoed from him a great many things I should other­wise never have known and am oonstitutionally apt to miss.

It is worth our while remember­ing thab the Prince of Peace had this sold ier friend whom he res­pected, and of whom he spoke witb spontaneous approval Whatever else the man understood, he under. stood the meaning of "obedience."·

Our disobedience of the com­mands of Christ is not usually a matte~ of wilfully doiog the exact opPosite of what he commands· it is far more often a matter of doing nothing at all. An officer expeots an order to make an inshnt difference in the conduct of the soldien to whom he speaks. The centurion expeoted Jesus to give such aD order, and he wall prepared to obey. "'Ve have done those things which we Ollg~t not to have done,"-yes, we cau all think of them . "ADd Yo e ba \""e left undone those things which we ought to have done "­ab, it i9 there that the General Confession tou(:hes our conscience still mOre surely .

Prayer: 0 God, who from an· cient days bast graven old com. mandments upon the tablets of time, ~raot that by making our submifsion to the commOn con­science of mankind we may be 6tted for thy new commandments of this day. Amen.

The Deed Thursday, March 17. "Not every

one that saith unto me Lord, Lord .. shaIJ enter into the kingdom of heaven." Read Matthew 7 : 21.27_

Coleridge, in an early passage i I) hie Aid8 to Reflection, says tb.t. truths of great importance have. way of lying bedridden io the domitory of the soul, among des­pised and exploded Hrora. A trnth .. thus bedridden, is wbat we call a. platitude. For a platitude ie not a. lie; it is a truth which, for the moment, has lost the powel' of truthfulness.

He then goea on to tell us how truths get into this state and wbat Csn be done to restore their first vJgour. A truth about which one does nothing 10868 its power. And in order to revi"t"a it we need only to ect upon it.

The whole b dy of Christian faito is io constaut danger of sloking to t.be lenl of a platitude. All serioue­thought, it has been eaid, IS merely oonduct in suspeose. If you fiod tbat some ooe of tbe many artiole~ of your creed is 100iog it-8 truthful­ness for you, it is well to conllider what its conssq uences in conduct ought to be, and to act accordi.:gly. To do the will is to confirm one 's faith in tha doctrine.

Prayer: Help UI, 0 Lord, to show forth our Christia.n fa ith not only with our lips, but in our lives. and with ready zeal to perform tha.t wbioh we have so holdly pro­fessed.

Our Aptitudes

Friday, March 18. "Follow me, aod I will make you fisbers of men.'~ Read Mat,hew 4: 18·22

Becomiog disoiples was not t() meaD for these meo unlea rning their vooation Bnd trying to learn a ne_ vocation. It meant torning tb@ir well-tried aptitude in a different direction With a new purpose.

"Every ship i.e romantic except that up, n which we sail." How of teo do we yield La the seduotive suggestion that if we had lind at some other time than this, or in some places other than that. where­welle now living more particularly, if things had fallen out ditlerently and we had got into other circlt! or cboeen a different business or profeuion -then, we might bart been bbtter ChristisDlI. All IlUcb thoughts are Will o'.the.wi~pe .. ~otJ Will make the best kind of Chrl8tl,D

of yoaneif by acc{ pting aDd trud' ir.g in the first iostance [be thJD~ th tis nati1'e tf) you. Our ra .gl· dl ee not substitute one gift for ,II

Continued "1 third cf)/Ilm

•

•

,

..

,

-I

•

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938.

Umbuliso ka Archbishop Phelps e Bhai •

Inkqubo yo anyano Dtkeoi. Uaioge e Kapa 0 Mnn. B . Njokweni n~e 5 March . U Nkoak. C Mbhotuma nonyane. wake , a D. Mbhatuma, baainge e Mafeking ogo­loli.e ogombla we 2 Marob. lwabasebenzi Spring R ••• R F.e. U Moo. Barcy Nakaoi, waee New

Brighton, okwele apa waeio~a e Rba,atioi ngenteebeo'loo. U Moo. Gilbert Kolati walapa. oeioge e Rhini oge 3 Maroh eeokela ok06-blwa koka nioakholo obbubbele koo., 0 Nkask. E . Kolati. Ngn Nko.k. Regioa Bboqo waee New Bri~htoo, noogomfoadi opambili welipbepb .. , onduloke apa nge 14 February .. aainga e Kapa kndade .. abo ogol. kskolo kooa, u Nkoek. Lydia Ngxokombe .. ak .. a Langa.

Indabe zokobekwa kwelitye 10m6. Dan Malotto ZOboDsksla kwelipepa kwiveki euyo. SeJepiodeJe ekayenJ lake e Tyalara u Mhlekazi David Dalindyebo kwiveki edloleyo eog.­bange nakufomaoa okooyaogeka e Bhai njeogokoba ebeze ogempHo enkeoeokeoe k"8lase Sbai. 0 Pro­fes& Allay 00 Ndaba Majola ba61tile kwelase Bhai DgokwenZ3 iqela Ie­koonti nombooieo .. abo wobogqi bale Mpamalaoga .

Indaba Zabadlali Unyulo Iwezipbata otambo 'loe

Spriog Ro.e R.F.C. loqotywe kwi Reoreatioo Room ye T.e. White Hall e New Brighton oge 27 Febraary, ipresident (MDo. J. B. Marwsoqa) yeoze iogxelo yooyak/l odloteyo kwafuodwa oeka Nobhala (A. M. Tobo) ook. Ndyoho (J. Mobombo), ebooiee ukaba kukbo vmnoono oyi £5 elogoinweni. Uoynlo Inpbome ogoloblobo okwe ee"oo ka 1938; preeident, J. B. Marwanqa (re­eleoted); vice· president. W. Ntleki re·eleoted); obai.rmao, L. E. C. Ngioza ; vioe cbairmao, P . P. Mati ; aoretary, A. M. Sobe : aesietant seoretuy. Titus Jantjee; treasurer, E. Mabombo; auditor, T. O. Jaotjee; ht team captain W. B. Ntaheki8&, vioe captaio, W. L. Meki; aeoond team oaptain f. A," T. J . Pioioi, vioe c iPtain, T . Mpolongwaoa; U B U team, cllptain F. MaoIoyi; vioe captain, E. Btokwe. Deleguee ebbodloi ngo R. Tebieela, A. T. Jaotjea no W. N. Ntloki.

(NGU QALAZIVE)

E Sf CYPRIAN'S Church. Korsto.

k'obekbo logxikelt yeko~8Ilti bOlloko be 25 Fabro8f,. ealbI&.­f!:Di iuga Moo. T~ Bodazlt. enoedi­

.... ogu Mon Ngxokolo. Ukuobaza DUlcimbi elr.obleogenwe ogawo, 0 giblalo uthe Dg~WO koboliea 0 ,!ttbbiehop Franols Phelps, D.O., o bomltyo komeebsozi w".ke age l ter kilo 1938 Lomesbeozi wawo-t. ago 1916 kwi Day08i81 yale ~hlDi .po wabekw& iundla okoba.

beyi Bi,bop, wan ogonyaka ka ~931 wabhintahelw8 e Kaps ukub.a .Abeyi Arohbishop. Ikwayala eZI·

tabolo~ epo ogobob1l8oko zibeota· .ho· St , Mooloa. Veepluts (Moo. W. S. Kbokba). St Cypria.·" K or­mo (Moo. R . Totsb8oa) Dey.ae IDI1;iraal (M.oo . J . M.biDdie~' . 2igoogqoze zQotatbu ezikwayala k.adlana intsimbi, eknthe ekoh.· mbeni knboenku kwakbola eyitokwa BilIlkraal engomeni oasemidlo.lweoi. Imali eyeoziwe ,po ibezi £5. Aba· qaquzeleli ibe D~8.ba Num z. E N. Dubn, J. Mkuzo. F. Siwa, L. Sayies DO C. ~hholo, kuma kboeikui amI' &oak . J . Mgijimao8, G. Kuls, E. !rlifl M Pbeth8.o a oama Kon. G. Knla 00 E Seyiae. llman,lno Lwabasebenzl e Fairview

oaS8 Rlcbmond

Iotlaoganiao yokoyila uma~y~oo I,abuebeozi iblaogeoe e FairView ogoknblwa ko Mgqibelo we 26 February seiblalwsni IO gu Mou W. W. Jabavo . U Sihla lo ogoogqoze komi amathonga eeithi mabama­DyanB ogokumiaa omaoyano ukoze uri.e izioelo nezikhaluo zabo beqeebiwoyo ngemivuzo yabo. Utbe

R'llomente aoomtbeto wabema· "'_00 Ikongeocedi lutho ukubayi· .:Dp,npIBe80e kwa bo Djeogokuoa beoulengaplodle komauYlloo. Utihe dli 14 imauysno zab1mhlope kwe: 1m Bhai zooke zidibeoe ngeofi~1 .eokula yato, ekuooiluti nabDoteu· IIda abaaebenzi bakobalioaoi elifu­II" ngomtbetbo ukaba babelumll' nyano, boogeoel. kwezo z.bamhlo.pe katbetwe ngomlomo omnye ZIZO loOah. Utbe mabilogaxbsleli okoba lUlguange zipbomelele im~oyaD~ etiagaphambili. looto aYltbetb l lItaba bl.ogamaoyaoi ogok~ . kn: bekulon tka,la ogeodlelll eZIQIQZl. Ceh5M oaol16komi booi euyo k" Ralameote ko March 10, apo kofD· oeka benaLlimeli bo kacb~u imeko 'tmivu~o yaba.ntsundo. Ucbale indle!. ekongenwtt ogayo elomaoy.: n.eoi bltotbe em va kweqe la leml bIlto, kwethetba a ba Namz. r.hang 'Hls no Tebiwula , ba.tabo t.avOkotheklt . Eg.,meni Inmzl 9'aee tairview, kothetbe u Moo . A . B. V,oni ., iuj j eli yenkokheli YaBe 'irview, opbal:amille ukuba ums­

ny.oo LOalam okelwe e F ai rview k ... ekA!8, abll N'umt,. A Ntantiao 110 M. Ntobutu. KweU!;uba. , ku be· liOlikrozo aku!liogl. eeihlalweni Ilmzi Tlaiael. imali zokuogeoa elomaoya· lI'eni oamagaoo&. okabam biea.na oOlDaebeozi. Ueihlslo nbolele umzl -a8e Fairview ngokozikbatua aku· 1& a.itbeko elitoogiselela kwawooa, ethemba akoba oyakobambelela elamaoyaoweni lade luqine.

lotlaoganiso ye.baeebeazi ingene e Rlohmond Rill kwi eikolo eama Welile ngobosukn be 1 Maroh. eei­hlll.eoi iogo Moo G. W. Tebangana ephlhlwe ngaba Nomz. W. W. Jabna, A. Z. Tehiwula 00 T. G. Jlotjes. Uaihlalo uohaze ogoma· nYloo lwabssebenzi oloeekwayo

Jones & Rice (Ply.) Ltd., ABUGOW ADl

11D. QUEEM STREET, 'Pbon. 3217 43, RUSSELL ROAD, 'Phona 4134

PORT ELIZABETH.

Yu.q ... olo Yomngow.bo kopeta - Efomanekayo xa ifaneka.

Ibholrioi yolrnog ..... b. kopelo - Efnmanekayo u ifoneka.

NUENA m Sooayi\l yo'o Yokllngowaba.

-

, Ab •• t. Ifonlo Z.bo

U Noree J . O. Naam ofike apa Dge 3 Marob evela e non Eoropean HOlpital e Rbautioi ngeholide yeo nyanga ezimbbini. Ngu Nkoek. Pitwelt Solontai okwele apa evela e CI.rk.bory (Mg"oli). ORe 27 Fob· ruary. Aba Nomz. Cliff Tsbete, E. N. ka C. Dona no T. Zokofa b"lap. balioge e Rbiai oge 27 February okoeokel" intlaoganiso ye Bbodi ye Eastern Province Baoto Crioket.

Njengokuba bebaniozi a banto abaCnn. ipbepha odaba "UmteteU" aba6kayo e Bhai, beogazi apo b .... ogalifomana khona, Iifonyaowe ku Mno. W. JabavD wase New Bright. 00, oyi arente enkolu y.lo, oakoma­aekela akhe.

k.welese Bblli Djen~okuba sekocba' zlwe kwezlodaba k .. angapbambili. louto ka Sihlalo ilaodelwe yeyo Mou. J.bavn no T~biwula. Leotla­nganho izimaseke kuneoe ngobokbo bama Kbosk. Nurse D. Ngiozl, Nkosk. Tokose Mati no Norae D. Nkwaoce, bonka baee New BrilZhton, bac~lwa 0 Norse Nginza 00 Nkoek. Mati okoba beoze amazwi, bateho kwahlaeimla umzimba bak06kelela It. into yokoogamanyaoi kwabanto :nkobooakalaemapepeoi abamhlope aee Sbai iodlela absthetba ogayo kakubi abelongo ngezioaka ezimnya­ma, bealthi Iifiki1e ixeaba lokoba omZl k. Koshe mawozikboeele nIJomanyaoo nokoba koojanina. Bltobeligqiza elimnandi abll8ebenzi ba!le Dolopbioi eeibalnla kwabe· b@rtho aba Numz. J . Kondile, J . Mpiyake Bokani, Makibenlnabaoye abaoinzi kwaoama khonuna. Iml­bozo Itbatbe ituba elide kooeoe omzi oiona okoqondlto iokalo nge­nl:810 zokoeekwa komaoyano Diu. Kwakabe kufite itoba lokwlmnke­lwa komanyaoo IIgokapbakamiea iZllOdll. ziphaboyiewe oloye wooke obeillpo omota izaodla okaba umaoyaoo malamnkelwe, alandela amagama akuogena nemali , ekula­vuyo ak..,azisa ukob. pbaotae lonke

Sivelana no Moo. Hlrry Soboltz w.lapil ngokoaweleka kwomz.lwa­nekazi wake e Rafo. ongo Nkoak. ADDie Salfeeter ebodela boyiminya-

U Moo. A. Mtet.a, ongnmbonJei mpahla yeveokile wale Durban, ufike upa ngolwaodle aelevela ngale Monti 06ke nge 26 February u Moo. S . Doma epom& e Qonce. U Mnu. F. Nq.mpoyl. oogumhlozi wempabla ezinqllnllweni e Shal, oodoluke apa nge 2 March ogeholi­de yake yooyaka walinga e

Naogona ivaka1ieiwe okoba iae Bbai intlanganiso yetitahal. ze Ko .. looi ye Kapa ago J Doe "'alooyab, akokavak.li meloogiselelo kwitl .. tehala zalapa alomcimbi aaazi DO­

knb. ngaba igoqulwe ukoba. iogabi .. kbo oa looyaka okaoye ihekw8nye indlwo, aingabazi kwaojllo abooa titehala aba.opbeteyo lomsebeDzi e Bbai, knba yafa kodala iotl.ogaoj .. ao yazo zidibane. a.oBavathi mpela lomlilo.

Kallgela ku pepa 15

i Sbei lwalamnteJa olomanyaoo lw. bssebenzi. Sakova ngabalo­pheteyo, amaluoga alo ngoko aele· "ufupi nama 200.

I Bbatadeyl kwa Mou. BeDa

Kubeyimioi emnandi kwa~co­tywa kwa Moo. 00 Nkosk. J . Hena e New Brigbtoo nge 19 February, ngelizekabaoi aeaikhombuzo soko­zalwa kwentombi yabo 0 Regioa Nookothalo Rena, 06kelele ku­mnyaka weaibbozo ubadala . Ka­bi."we i'loihlobo k.wayimpunga 'enga­yiwayo ' yokokbamboza lowombla woltovela kwalentw.nazana, zieitbi ' bhe' i'loonka nezimancomonoo. Umcimbi ovangwe ngengoma emoa­ndi yabaotwaoa yek"ayala ka Mno . Freistate. Ngu boo Abaot"ana etbe­l weot eli b8,bf'o~ama 65, intetbo 'loeoziwa ngaba Numz. E. Yoyo, S. Mabopa no K. Nteele. Kwababe· kbo sibalola sma. Kosk. Koloi. I)1 lj, bOPll, B Noeie, Ramaphoko, Nteele ma Koaz Nteele, K. Yoyo, Matebe nabaoye ablloiozi .

IDkqobela yoaapo laka Mno. Tsewu

Sivays ok",azl96 om7i jikelelA age· okq ubela yoea pn 10kaiMoa 00 Nkoak Andrew T@ewu base New Brigbton. Ekabeni beeivakalise ogempazamo kw"zioda.ba k uteha Dj e, okuba 0

Ntven Moq 'lOdi ngoya yed .. a obe. np- tuogelo lokoyak ofonda e F ort Hare w.yephameleo le ko'Zo 'loonke i ' 8Q bjecte' zoviwo. aifumaaiea ku­taba nje ukoba u Nkou. Triete Tsewu wase New Brigbtoo oaye opbumelele kuo zonke i sobjeote, Wde walomana ne bh188ri yl8e • For~ Bare. Leo@xelo ivakele seka· kade k8kuln abuilli bake eebemtu­m61e e Gore Browne Tuioiog Scbool a Trista e Kimberley, okoba aqobele pambili imfuodo yake. Kodwa abazali bathe bazimieele okaba ayiaebeo'loise i bbal8ri yaee Fort Rare ogokongenakupboxs. Bivoyisaoa 00 Moo. 00 Nkoek. Teewo ogempumelelo YOIDntwaoa wabo kwansbanye bakba kobs enye intombi yabo engo Mabel Tee.o Ipomelele i N.P.L.3 e Besldtown kooyaks odlaleyo. ogoku ifoodisa e Barkly Bridge kufopi e Bbai. Enys iot.anazana yaba a Sylvia Teewo, ipomelele k.i N.P.L,I e Gore Browo Sohool, ipiodele kwalapo ku10nyaka ke. 1938.

Uoion R.F C,

Unyolo lwe Union Rogby Clab luqotywe kwa Moo. no Nkosk. W. B. Qayo e M .. I'An Street, K orstao nge 27 February, okab.mba iota­mho okwe sealoo kl 1938-1939 ye rugby. Lapumelele ngoloblobo: President, Ntehingi; Vioe President, M. Ngqando; Tre •• urer, W. B. Q lyO; Seoretary. E. Mlalaodla; ht team oaptain, CWoa; Vice

•

~e ~ ~~ for

cz,

the tea that glves

- . '. , ~. .,"

·c _0 0 _ •••

•

COPYRIGHT

• •

Mr. and Mrs. TEA-DRINKER

who say:

"TEA is good for you"

Always dr ink tea-wIth YOUt meals and in the motnings and evenings it refreshes you so quickly and is so easy to make. Buy your tea u: , lb. packets or larger. You get better value tbat way. Use a teaspoonful of tca for every cup you want to make, and one extra for the pot. Makc the tea WIth boiling water, and allow it to stand for five mmutes before pouring out.

BY THE TEA MARKET EX PANSION BUREAU. BOX 1027, DU RBAN .

TBHAYA I OFIOERB' KESS CIGARETTES

•

, I

f

I

,

P I;::

IDITETELI W A BANTU, JOHANNESBURG, )LillCH 1·, -, 1938.

Indaba zase Eze " Vigilance" ne

Improvement" " Self- I

---Amanqabaza ezinto ngezinto I U KUSUSELA kombla "okoqalo

kolenyaogl, Intambo z 0 b 0 kom.gama. smatbatho afumeoe ed ScbolarebipB impazamo leyo yeor.i­we Ii Sbooga ogolnrt.lo Iluogiei . we leodawo y.mia.a o~oloblobo . Lloga Kerr Slw aa, £30 (Fort Hare ), Ballantyoe Williawil. £20 (Dikeni)1 DO NgqoodBla £20 (SI. Matlh • .,.).

Isikbumbuzo Se Mendi 1

IIiTLANGANISO yokoqalo ye LiBO' lomzi kolo nyaka idibfD8 ogo

mhla we '1~ February, eeiblalw8nl iogn M/lcioi-eiblalo wayn, u Moo. B. B. XlDi,,!, M.R.C., zillo 'Zooke iokokeU nl.pa eling.ma 20. Emgeoi kokuba oaiblalo eyivtllile obeka omcimbi we Komiabini ejike. let.ayo ngokutabata ubungqin8 uge­aifo eemiphonga. Aba Nom". O. Magobl,ne DO E. T. Vanqa benz.e lac.zela 8uLeyo ogoDobangela weei­lifo oemb8ngl yokub. liD"enwauls, baoika Dam.cebo okuaitiotela. EO@':lOXWfOi aba Nom2. S. Mqomo no MatodJao8 bavella8 in'u.l0 ezi· baogs obuDzlma ekufonyaowenl kW8YOD8 meko koyiyo, kob. ema­paDdleDi akobikwa okura. U Rolo­mente ulungi.elela ukuvola izibbe­dlels zokokofa e Dikenl naae Mtata: .bantu 8sebetlcameklle okoba boba­sipila Layakunikwa imalaoa ye AODdlo, kodw8 iLe ngabo abllli­mbbacQ kopel.. Ukay.kunika inteto pambi kwe Komi6boni kuoyo. Iwe aba Naml. B. B. Xin;we, A. M. Jabavu. P. M. Ngeai no Mia. W. S. Gawe.

Intlanganho )'0 f Zeolele .

Ngombla we 26 Febroary apa kuhlangens i Kcmiti yo Manyano 10 .. Zent.ele" (Self.improvement As­Icciation) pantai ko Mong.meli "ayo, u l'tIkoak. F. J. Jab.vo (0 Nolwandle), 00 Nobala, Nkoaz. E. Dyaai - 00 Noodyebo, Nkoek. I. OldjobD. Amaeebe ooke abe nlba­meli. eeiogabllula injing. yolo Manyano ama Koak. J. F. Ntatu (Peddle), H. Godlo (E.L.). M. tSoDjioa (Debe), E. E. Booi (K.W.T ) namanye . Ingxoxo ibe nge eikolo 8Okopheka eaiyakaba 8e Monti nge f ten.daya' ka Marcb 10, nangama· lungieelelo apambiJi fahoy yaee DikeDi lIeyaae Qooce. loteto ze· nkutezo et.lwe kaJeotlaouoiao dba· ngels olr.ab. umoto abe netemba Jokoba emaneDekazi an,ati emanye· ne onke .ngl8ip.kamiea iaizwe eal. mnyama kongxobozo "okonqeoa

OkDB,be I . I I kill Manager, Munioipal Native Ad· DZ8, ateoze e IZ n 0 to op e. .. . . "

Koeocl'ow bl k b k dl mlDlstratiOo. kWl LoklSbl ze Maspa-e mope 0 0 • a ooce . I' MI ' M DtO ok 1

'1 . M . atl Y8ie 00 1 lltatyatwe ngo 00. un yl OU eZI aoyanweol R C Co k b ( d M

•• 00 • Bo . b I " i I .. 0 0 e 0 uta eogo onga· uu 0)· a yl Dasez mvoae e· I' L ki b' B d b Iweol I,'b'k I" k me I we 0 ale 00 epoort,o Ie

e 1 .ye lyl~VUmVlJ a o· I kb k k . gcola Ir. b k k '1 I k ogenqwe 0 y. e ooye De 0 oal-~ • a 0 a • 0 0 VI a a oze kazi unu kolomzi .... kolo Oua. hogene izulo-omyalelo wokoqal. S't b I '1 b I· • I k Ti I a a a loa o .. omamuae a olJe·

kay L. xo ogkowoktidbl" kOBeltye.nzkwe, linqako esioetemba lokoba oko6ka o e .. we u OpeD Wa eca eOl .e L k k • I d I . . dl II " I 'k' fil.. .. wa e oy ... u an e Wa Yl0~uqolo

Zip 0 nen an 1. ngol IVO wo .. a b . k' '1 I I b hi t b" I d b e aOZI eya uJonga l noge 0 oeotlalo· t~:;:aa;l:olteo • Inl. 0 a • yo- ntle yam a Afrika aae Monti. ~olo-

oguqulo koyakufonekl kobanJi.we-ImpabJ. ebbelele De ngomeebenzi ngu Mnu Cook

oabeml be Lokillhi use Monti, ko­nyaoyer.elwaoe, kovisiawane, ku· boniewaoe.

leebo Ilk. Cob. Jlb •• u

Ablnto Nez.iogabo U Moo. M. Sehome. oyinp:qonye.

I. ye ekolo ao Mdibsoieo e Molteoo Doite inteukwaoa apo ogeoqwelo y.khe eyi H Baby" eb.mba no Mou_ R. P. B. Makalima. kuoye Ol'za"e Komaol ititahal. ab!lo Numz J. D. Bilo-Ma:t"i no U. J. S,UIJ'oo. U Mno J. K. Ramocwaoa wala Sbai oke wabonakaia naogeei:uko eei ngomcigo~o we motor yakbe ezise u Moo. Dwa.oa Bika oeqela lake labavami.

(NGU BCL\VBNl)

INKONZO yelikhombo!o 18 Mendl lqbotywe nge Cawa l 27 Fob .

roary. pham bi kwebolo yaaekbaya. Vba Pbaka'bl kwobab,kho Oi DgO. balola I Mantyi, 0 Moo. Klotta, Copl . WYDD; 0 Mlu . T. Wbolley,l Sibonda ae Dolopo. 0 Moo. Glover nowakw.kbe. aUa Luog. A S. Mau.i •

1

J. Som .... 00 Siahaba. Iokoozo iqalilwe ogokubekwa kWEIntyaotya. mbo kwioowaba tJit.be leod" •. Eziot.yaotyambo r.ibekwe Iiqela labafillzi elibilwa okaba "Ln:iko Ie ~ NyembEl7.i." U Mlu. Wball~y otbe kulovuyo olukbolu okuqooda uku­

Ngomhla we 2 March ooke .ma­doda aogabafoyi bempabla flbamba. yo beeiaitili abizelwe eotlaog.oiawe­oi e N.tive AUain apo u Moo. Sam peon, oyi Aeaiataot Director of Native Agriculture, enze ioteto eode nefondieayo ogokolunglewa kWEIgazi lempahla, uokoocitebiswa kwemi­gqotaobaoa yeokuDzi zegusba De. okomo, nokusezwa kwempahl. ako­te ityebe. Otete kakolu IIgoko. oqeoa kwabantu at-antaonde okote­ozele izioto zokoballceda, kuba ungafika indod. ebikwar.i ukolima ook"alosa impabls yomfama omblo. per iti yakugcdoka ie~ e ilale eClleni kotango, mhlaombi i~qibe iI.li Ie ingl8ebenr.i pake.tl komzi wayo. '

Kwintlanganiao ye Bbon~a lama Ndlambe ebelibl80gt!oe kwica". e6leyo kovoke umolmbi, eog:Ioxwe~ oi, obaloleke ngokokodwa oOlho­komi!a ingcam bo tealleko 8e Bhonga Elikbolu 10 Moeno·Nciba. nmcimbi owawceisiodololo eo Mou. Ceba A. Macaulay Jabavu M.R.C. wue QODce kwi BhoD!!a Elikhulu ngo 19;;'7. E!o.indololo eoka Jaba'f'u saaijoop:e eknbeoi iogxowa ye Bbonsa Elikbolu ibeoye oj"nlla Puha· kwe·Ncib8, eeikhuodleni lto· lol.ateaka lwamaqinana.engxowa ezablokeofYo zama .Bhunga 88ema· kbaya aeebenr.ilana ngoko ogoku·

ba abamnyama banika imbt>ko kwabatbe b.tela ieir.we. Uqbube fI wat.bl a abaotwan't. betbu batbe , ... 1

Ekubeni eboyile kwi ukomfa bal:eh~ abama Sirayeli awaboz8 ... vama Tab8tabi e Kom"ni 0 Moo. okuba eaiaikhumbulo tliyi Palika 8e. t'-' S. M. Tttppa udlolell1l {II Rafa okoYI. uDiua. libu!buele Dgokuzt-Ieyo. kabona iotaapo yakbe ei&po em"e- nokublt ab.bu~lIog ... lonto yaba. benzini wake wobotoliki k.wi 06!!i agel. ukuba e.isikbombuzo aiago.se ka MAntvi ubl6ojt"lwe Ii eire u Illtty~lwe. 0 Moo. Glover, ovl Mou. W. M. Robono. . 11.ycr, uze kuleotlangaoiao eva the

h:esba lokofaka am.gama emqo. iwini waba Voti hyopela IIgomb). we 15 March ,ole cawa ir.ayo· onge­k.liogeniai igama lake ene~fanelo f.okwenjenjalo makuukeliee kwezi otaoko f.isa8eleyo.

Aba.ln

Sike sabooa ab. Loog. G. Miza (Someraet Eaet) no E. S. Je.kavala (Qumbo). abebeze ngemicimbi. Ogaleleke kwiveki epeJilayo () Mou. W. A. Zaula, a Mp.t.i we poai kwl Sebe lab. Ntaondu apa. emv. koko. xamla iJjiD yeveki eziotatu e Qumra oa86 Mooi Pia ate. Ngo Mnu. R. F. Baya .alapa, otomene omaebeozi wokovangela p.k.ti komli oeema. paDdleoi etollkela i Diltrict Soper­intendent emjikelweni .. ayo.

•

I

~ .. Namblaoje {MllEqil:.elo, I:! March} I ~r.obukboei. ekubtlo8i.~i ukuba in· a Moo. B. B XllJlwe M RC waae kqubo ocauleJa yoku!.lpbatba kwa­Qonce uyakut~bila kwi OkO(JlJJal bal.ltu abahl:lokupbulaphola kule vak". BooyotJ JCloail&oga. e KWt!. ok~ozo Iba~Jlelt' uk ... ta abe Mma· iHIt apo emtuyelwe enllqiojil;w. 2wI.luku[)1 awakhupba!o. rot ~on. iutl.cRAnill> vama Ndl8wbe tbwecai y.kbe u~blt:kaLi ucbapba-8te at eti e L~1l De fama. 'lbl" kwlmu okoY.IYo. o~oku maluoga •

rome)a kopbeJa kwi I ngxowa eka- U Moo. Jack Yonan.onjlomdlali tiwa yeye BbunBaElikholo(Ffderal opambiJi ,*e Rugby k,"iqtla Ie Constit.ution). Ell like 193 I Tembo roited uoyaozeltke okoku Bhuoga lama Ndl.mbe koeadle ba tLbuyele ekbeyeoi lake kwa okokoba Iiyabam.ba ogokopbeJeleyo DaUwe e Ketiketi ogeaiutu loko· oomoamango ka Ceba Jabavo pku- olkala kwempilo yakbe 10 Iwaodle teojwayo okokaba okoeull61a k.a. kwaye kokable ukopaula okoba i kaloko okoya kwilixa lokublaogaoa Temba Uoited imt'nzele ooke ema kwe Hhung. };Iikbolo mayel.oa DO IUDgiaeielo sfanelekileyo ok11godoka. September oz~yo. okulooga kwalo U Mou n. n.l.mba obeke ".­moamango weogxowa eoye woba tabatll ubembo loko8ioga I" Goli aoyo.atyelwa ogama Bbonga oei. age motor kuoye 00 Nkolk. tboba 0 Mneoo Nciba. Bekoya. G. Nkwaoca. oboye kweogl'l mC'tor koba kohle okokoba oka Jabavo leyo k~ie .. wa edlollleyo. L'Mou. angaboye awoudolole. CorDehu8 G ei "alapa nue Mpoogo

Ngokuaiogiaele kwimali lokoto. oboye ".booakala dpba selepum~ ndiea loteapo ez.i Sinaleoi, kObOO.-\ koma Joat~ke, Kaps oaee Bbal kele okokoba kobeko impuamo ngomaebeo'Z' wakbe we 8am~ulo.

tse

oeze ndnwe Pllt.bl lookooweowe- .... ~ zela ide itokotsbo k"eliletho. Otbe a kuyakuvela amadoda ay.kutbl n .. me UkUlibco:la ukuba mbf.­k"empbatbo y tho pb8ntai ko ro ,L lumente worouDhi. Lamadod. ayakueicebiea ukuba aidlokove li­ngamlobobeli 10 rulumeote. etbe ke ioyaoi yeoto iyakoba ayakufona. ukuba aibe ogabauchallbi, ze 88i­abiye enyaoyeoi engaaiBi2.8oga In. tbo. Lan to yobaogela okoba imph.tho yelobu ibe lokboni oga. kumbi. !iavakala Deoto Jokob. kuogumoqweoo ukuba kubekh" ioto epbathek.yo eyeoziwayo eyo­thi Iblale 111.ikbumbozo lo&otehoo& k.alenqaoawa iogu M,odi.

(Kangtla ku 1"'1'" Iii)

e tl __ ~et 'o(ao Jeoa Ie paka ta'ireleuo, mooate, bothata Je theko &aZMI ruo uteog ODa. '

, •

I

_ I~ieta t~eDa 1I:e tea t.·jreJet.8o, Ii lireleha maoto a hao hoble me l phemr,a m.oto kotaing ea majoe a blepbileng .

.ola .. NBC .- Be t ' f~la. . .. .ua amaDOe .lri:se-kae haeae Meraloog

Seeta sa Basebetsi Merafo ... DaD"" Il"t

la Khoobo I. M ,a(o.

•

\

•

UHTETELI WA BANTU. JOHANNESBURG, MARCH. 12. 1938 • 1&

•

Elitsha Ie Joint Council Ezase Qora Ezase Naauwpoort .Ezase Barkly-East

e Tinara --

Okuvulwa Komdlalo wo Mboxo

---(Non VOLINDLLA)

U MNU. T. STACK D.iblalo " . , . b. lal.pa Ie Joint-Coooail obiEe

Intllngaoieo ogobol oku bombl. we J Knob e Chase Street Hall apa kobe kuble okuboDIIo okufikelela b i ohle k •• bantu. Eeihlalweni ibe yI DepDty·Mayor yal.pa. D MDO. W. F. Facer. Kopakame u Moo. Suok eob .. l el. intlsoganiao ogokn. benti oDobangela wokow. kweyaee • Tinlre w.tabu eaitt ogokn bazimi. ele ak .. eou elit&ha koogoko ecele idleU nlomboto eZlBe Bhai.

Eotetweni yake 0 N k 0 • z. Coaldridge waDze Ibali a ge Joint O:loooil ... booia. okob. t ekaka _hlaoje i 4,3 Joint CooDoil. &ab.· AMunda Dabamhlope kopela It"eii Iolldibaoiao ezisebeol8o iziata edoe­IPQlDelelo eogamaogalieo ngolruva­hll kwezi Ina kWeJomho8o nakwe­Gllye ind.,.o. Ngelithoba ngompo­poIAO kI Mlo. A. B Ntlemeza 8te­

bl .. ngu MOD. D. Z . Kopo. ko.mi­Itt iqoauo eHtah. Ie Joint-Counoil Inl8 ooyulo I .. em. ogolohlobo : Prelident. Pdnu. T. St.ok; vioe. A. U. / lyiYI. Ikomiti y.blmblopo : T. St.ek. C. Birt"bi,tl.. G. GHphoro. MID A. Sbort ; Mako.k. D. lolberg no A. C&.rrie. A b.nteo 01,: 1110. A. B. Ntl.m •••• D. D. P.­lokube. J. G. NdoiDIa . T. B. Glllindi. N. Caleta, W. B. Nqini, IIakoU:. E. Ny.ti C. J.yly. . Kof.-11'(1 ok.b. 0 Nobbal. 00 Nd,ebo Moyul.e kwiotlaog.niso eyotbi ilaod,le.

1Ita ...... t.e Bodi Yambo,o IDtllngaDilo ye Rogby iogene

_bl. we 27 F.brolry. UDobbai. .... ingl:elo Ylke yooyaka eotle liWD'debooiu ukuba uDyaka wooke ~okopooaka tomdlalo .lraba­... kllo liogou kubodlali. Komgca .. • 11i ittbllo ingxelo ibooiea dll)nl •• obokhaia koogeko DD80

ipomaemlbut .. eni (eloht). KUDya. b odloleyo i TiDar. lidl.le kwi "to~"o tooroomeot iod. be ko "_ edlalel ... lih D. Bbll D' 1iDI; UIwDeI •• bedioU • Nq ... bo Ij.ogoko oalo likul. Bodi ogoko. I1tUo Iem. oomgcobo kool.

bloto lI.baolo Bi'Uyiun. ookaphila knmlenle

.... bambil. 0 Nko ... B. Ntl.b.tt

..,kuIooy... yioj.. Udlol. og •• 'IIt'llo ,Ike kwezlotlaka a moog ... aeU we bandl. Ieee TopiYl, 0. Mia. J. D. Antoni 00 S. Peta, ongo a nllgelt e C .... , bevel. k .. lotaba b Vub oak .. ealoye inda .. o ogeze Iii. Obaya .. I j ik. emveoi kwa'" lIIh, elimnaodi kuolo., 0 Nko.k. V, Jlyiy., o.kwamoakwabo, kw. ~': aD Nko.k. A. I. I . J.yiy' . 0 ~wtL M. S. Damh. o.beotwaoa qui lie BpriDgiooteio.

Nga. Nkol •. Floreooe D . Mgabi 'Oite.le ogomhla .. e 28 Febrnary ~~10Ra nger.emfnodD t .. i Princess <UIOI!I Noralag Home, e R.otinl, ?buo .. 1. Uqallsi1e ogDmbl •• e

kwemiyo u Hou. W. B. Nqioi tdiolweni I.ke emvsni kokuba :OW.ko gqira ell8kaya iqela leve­

'phil. mpela. Intwauo. yo MOD. 00 Nkosk. J.

~. Toll. it uoyeh,e kwiaibecUela 88 l' oRenkahzo zab.ot "aoa. Ngu ou. P. Mzathn, umfuodi weJl pepa,

<llwele kwivekl epeilleyo nkoaiog. tllLlebenzint wake e Nqweba. Si· Ttlyi ' .. na no Mnn . 00. Nltoek. G. M.. Pen.n ngoko lil.wa ogeotombi kwi l'~ki ezhnbioi ezidluleyo ; ogoko. ~llo DO Mun. 00 NkOlk. J.

... r~mln abalizwe DgoDy aD&. kwa· iv-el1oteuko. LibaDdta laee Preeby­:~ID Church of Africa eliq Iliiae

010 lamini ekoqaleoi k.ale kota !Oolg&oyelwe ogu Mon. W. P. 1lI1 gea.

I kUlioge e Steytlervitl e kwiblodl. -U e. kwi veki epehleYD 0 Mno. J .

Ool We Ethopiao Church of Afri. to nkoya kulive lela okwet.oba. N~~;e ~lt:e . • It:'wioyaoga e61eyo e N 10 eOl u Nlloek. Miooie k::'n~ovI~e Mogwanu emveoi lllb ala Ituba bobutahka bomzi-

.. " 16.b.\W. ngeokouza ezoke ko­QeQ~ beba ', . b J It 0 all .. !omllndelayo uko·

I, 1l0lbeka kwioda.wo yokogqibel. 'tIlS,elan, nlbar:alwana bake

leabi8a abant&o.odu baee 'Tln6u

Amanqaku e Rafu (Noo N OlIDIX )

K UNGOSIZI .,ibik. Dko,w.l. ka kak. E mily 8 0aao, iotambi ka

Moo. 00 Nko~k. R . Gamede ebeye· ode le ko Moo. J oho Grootboom wa ltwa Mthimkbolo e Ralu. Ebe­bl. l. neodada yakhe leyo e Raotioi. UmfikBzi 10 obe6ke avela kwelipbe. zo.lu ogebollde ezigqitileyo euka· buya Bgodoke. Oaweleke oge 13 Febroary, eogagolADga xelh. lide. Unebwatywe ogeokonzobzi eoku ln yom. A.M.E. pbaotei ko 1410. P. D. Belwaoa, oweoze umeebeozi Dmkho·

NGU Nto.k. S . P. Mb.ta o~.I.I.t.

oge m.il yaogD Mgqibelo. nka· vela e F re& State. Zi& hoahu 1m va· lelelo e Wei lle iotambo Eiae 8and lenl flO Mvaogeli Mbood. . Aba Nom'Z. Nog.ya no FanB S.ar tbooi b.ae Bhai bebel.pa oge week·eod. Ziqu .. qOltlel. ikooeatli itihhat., eOkala ikwaya la oe d rill a zipet .. e yi vice· prioolp. I, u Nkon. Lo.ey Belo ; eooio.oe ipetwe ogo Flo. v i

U Bok .. e uvo.ta umlilo, ogati uy. e Addo nge lori oga Mgqibelo. Ngo Nkoak. A. B. Oetsi Do~api1iyD ebe· ai.a e Rioi, ogo dadewa bo u Nkoek. B. Mbete noko i'zioto Izif . oi, ogamana.

7 e

(NOU NOB OTBA)

U KUSUKELA ko Ootober kDOY.-ka ophelileyo omz( .aee Naaow­

poortl oqhubela pam bill kwezempu· ooko aallo2.i nokob. looto Ibaog ... e kokuvulw. kweeikDlo e.baato ab.­may.m.. Ngexeeba elioeiaaoe zi. oiozi nioto ze oqobela eeizibDoayo ezioye ogokathamba k ... blat w.o. beaikolo, uko vulw. k .. eotehokomo yabe od lela (Goides), abuko be hDepital eyongaoyelwa ogo mongi· kazi ootauodu, .kalibazia60ga ogo · kavnl. i olinio oayo iy.qhllb • . NgDko libooel •• ban'wanl be81kolo beteibataib. kumblab. wet yalike y.ae Tahet8bi. Odlola ogeodlela othi .kobuza ukoba koyioloa impeodolo itbi am.otombazana adl,la i b.flket ball .

AbaDlu 11.01. Zabo Kuteba oje bekusamokel.a iti.

10 "ok.oba om6kaz.i 10. aochwatywe ogokwentD ayiyo. I okoozo yam­ohwabo iq.le ety.likeni , lod lo I ize le yema Dgembambo. U Mia . Bel •• oa weoze amuwl . xolieayo nawomelezayo ogom6kullo, .. atahD eeithl yaol ebe8elem.zi ogoko. mbooa. Kaaiogwe emafihl .. eol Co· kbokele abao'.ao. belikolo oekw.· y.y. C ..... Abab.ml:bapbil. bab.· og.ma 234.

Darktown Orpheums .b.l. zeoikolo , . baot.oodD •• iblz ... ogokoba yi ooited mi laian aohool.

K w.khooa Ilblka U Moo. Jamea Nzim. B"tyan. wel.pba omioy.ta ima 30 uboda... Umfilo ab babhele kokwabo ogomhla .a 11 Febro.ry. Iokoozo yomch .... boipbetbwe Ugo .. I. D.tob Reform.d Cborob .1Iyi areote ye lasayltl abek::oyo 10mfD. Wonke lomaebeozi omelwe yUolol •. yill.

Abefoodl.i bak •• Dy.ol. 0 Mlo. A. Briggo DO 10110. L. N. Mblomi. babayile kamjiketo .... bo waee J .... ovlll.. U Nko.k. D. Naer oeathe gx.da e Bbai ogeze mpllo. U Mna. T . SUaol.aoa ophomile abolpitili .pho abeYDknaika itba. mba, o.ye uyahamb,h.mbl pheka­thl kom.i . Slvelao. 00 Moo. J. Mdan. 0l8h08pitUi ogeogozl ethe yamhlela emeebenaini. Ogqlra bl· phawnle uknba maanqaoynl .. e amlene •• k.he, b YDoke 100tD yanziwe. Ke limy.le" amithanda· Iwenl •

U Moo. C. Voko •• DO HI • • L. N. Mbloml beose oweok.wu okalinga e Kemke. ogemiclmbbJ ebaluleki· leyo yeo..... Slvayilaoa 00. Moo. . A. Charles Blltyao. ot he waolbl ... ogomth.tbo Ielqiolaelo (H •• kera Liaeoea) IOkutheogil& imifunD nazi. q bamo. U Nkoo • • Idob N. Mampo llIinge e Tioal. agezo xeleogo.

U Malpali •• I'ph. abooga ak .. a. tba iholo zo'yw.l. azoflhi zlqllbl. ewa nabaDa ziqio1eelo zokutbengin otY".Ia.

Ezase Somaseti - -

(HOU MOOLAOOU)

UMZ1 .... I.p. obioq.l. po.olo oko. hl.ogabe~o. oomcimbi woka­

val"a kot, ..... a j eelroke kw.blang.· owa namtluogn e Adrilory Board DO Nolokl.hi , waye amzi uogxama· Ie ok .... blok. bubioi Ibaoye b.fooa iokantl .baoye bahoa igogogo. Sloovnyo kakola ukoti am.loogo .kDYD e Advleory Board opkwar.i. yo boye alra.omela om,,!.

AmadDdaae ombuto . e Tigers Rugby Foo,baU Clob av olile aye evola oaoto eoinz; y.maloo"u am.teb..

Ug.leletlle ekaya 0. Nkaek. ScDt t obele Bhai emkhoblaoeoi wod.de· w.bo. Ngo Mna . P. Lumka OI!I bi­ywe ogu mzalikazl wak:he, Q J es,ie obbabhele e Mortimer; kw.oo Moo. Mteele oahiywe Dgooyaoa wake.

Ivuliwe iodlo YOlovaeel. imp. · hi. epo bay.kohl.mbela kona impahl. ubeloog Cl 8 inetembe 10· kub. idolapo. iu".aoda kaya ldwa og.b.mbIDpe ogale Itat-ion.

nezioye ioda.o absq aba i mota okaoye ab.kwel. i bayieikili ngo · mtet.o oogeoe kwidolopi yaae Tinara ogakozama ukunolpiea io~oz! zDlIi:O ' gil s. oa kwabant u bl plule k.lOds. . o ebba.lwe kozo amagama amblop& • thi tf fl top' UPs.wo Dlabooie& uko· bl nmotu ogotmoye eble okaoye am. iee k. o.laQt.o akwele koyo, kunge. ojala ow. pula lomt&tha oyabsojwa adliwe imali enkolo.

U6lr.e ekaq\leo l kwemiyo aIove· la e Ka lodokwe 0 Nko81. M. Nt~b9.11 ogokun koohit" i bolide yeoy&oga eziotathu Ngomsa oge CII.WI kwibolo ye Sooiety yiotl'lDg\oho, yokovul .. a kwe Hlmilton R.F.e ukumiu kwelaoga, eknliodeleke oboko bawo ooke .malnnga,

E Koman.· I K ...... iotatbo eziboblDogo 'Dku­y. l. ezivele kobl Namz. B.

I Mwaoda, Bifob.. Mbali, Jaoobe

(Ziqala ku p<pa 14)

Darklowo Orpbeums

Eliqela Ilbavomi baae Raat iol like I.yolila .pha e Zibaleni ekufanl l:"o<Ilol.yo loy.ogo. Llq.l. I.bo· vomi ab.th.tho .ba ngabe NamE. Peter Dioko. Eddie Jooes no Jerry Pd.arahan. Ngeol:a yemekO'tbe ogo Moo.. L . Marw.oq. ob.dlalele i plaoo. Kobhe "jaok. kwaqaod.k.l. ukaba omzi ankome ogeoya .. o akofooa ukobou. i "t.p-d.oo lng.'~ Uk.tbl ibiy.yodldl oloog.qbel • • kool! •• pb •• Koiool. ook.lbl ibi­yeyodidl olopbombili tokoylob ... og."Doa mag,ma aflblm biteyo. Uboobale •• elenabo I.madod.na bob.ogele aknba athaod.boze nkab. siny ... o uwo ezlzlkaoleza kangaka oezeo .... inodi ogezihl.ogu. Kw.nephum. emlonyeoi loto Iy •• xoli .. i.ho oompbefamlo alnibale ioEiogo zellgada likulo. DphDliweyo akevaoga oto. Eliqel. IIdlalel"e ogex8Iha lomdanilo liqel. to Maa. L. S. Ilarwanq •• i).tlho ageyoU •• · yo iogoma .k. ... blkho aoitadanillyo. Ahavuml .b. baeing. ukokha babe· oglle Bhal, e Rioi, e Bloemfooteio Dale Kimberley ph.mbl kokoaiog. e Rau'ioi aphD bazlmiaele uknba khoo. phambi kwe 16 April, ambia ekothl nbekho amnYldala weogo­ma wo Moo. . Saodi Gx.m". aba­limitele okathaba'ha iox.xeba kn.o. Umbalelo ... I,m.oeoa ko Mou. Marw.oqa Dbelaogilelel. Ie· aona.ti ibeogomkhulu, It •• ya ae· mali e1end .. ayo ibe og.phala kw .. homl .lioombIDII. pooti.

10UaDgants. Y. Eilleddlod

lotlaogaoiao ule komit i lngaotla I8lingeO., It .. aye iluogilelale 10m­oy.d.l. oyokDthi Db •• go 10 d.YI hDlId.y yezikolo akaloael. tumbla " . 3 okoy. I:wi 6 k. Oktob.r. EziD .. oka t:ikhethwe uCoze naba ~ode ballium..oe it hob. lok-ath.th. loxaxeb • •

Ngo Moa. Baroey Kloa elivoy • • yo ok.ov.k.lila atuM noobubetale k"iblaba .lIIili. Iamblaael. og.mo. od la. Ngo Nkoak. Mblmbani " .Ie rrhobibloi olale ea'bedlela kooga. phlli. Naye DOko ubekieela e bu· bateleni. Koyiwe kwabayw. liqe l. I. ma Tampile . bebaki,e 15 Mg.lli kwe Ngqika k .. iokoozo yoka bekwa k.elitye kum6k •• i Nkoak. H. Mame.

Umbuliso ka Archbishop Phelps e Bhai

---Ziqala lcup<pa 13

Ngelio.ye ic \la, fl eyiogeoe e Rhlo l kwiveki ed loleyo iot.ll ogaoleo 1e Eutero Ptovinoe Baato Crioket Board ok .. eoza amftovaodl.kauyo ok.o laogiselela iogs:i kelA ye tom8ote ye Chamber 0.( Mine. Cup e DJ.rbao ukuphela kwalooya ka. . Siqio ileldle okub~ i E ,at ero Province laoys.ka. i,akat ho[Q ela .badlali abaphilUeyo ojeQ~okQba kokho uqaqub&laO!t. olutbembhuyo l .. abadl~11 pllrsti kDlDzi.

Ziqotyw, oglmsodla imvo.aelelD kuml Y"thJdiH ooll:e k'Wela" Bb!li ojdngllli:obi aekojongwe itob" Ie Easter ogDkO.

o.ma Koak. Zooke, Mdod.oa olb.oye.

Udlole opba 0 Mlo. J. C.lata eyi od lel. okoelog. a Kap. . Libo· ye !incom. iqela Ie united scbool kwi kooeati ebeliyeoZli e Roemead paotei kweogqooyela 0 Moo. T. B. Kooaol.

K ola vayo ukoboo& imilabeod emibla eyenzIwa ognmoogi opha. katl komzi , 0. NUlie Violetl Mam. (oee Voao). E T,b.tebl b. kol:bo omdib.oleD .. e koo,.ti obooolelw. Ii choir ezfmbioi nle T.hatlbi (aya manio. oama ntomb.una) oayaee A.M.E. Bayiy01la. 0 chairm.o ababe ngaba Nomz. Meblo 00 A. Zooke.

Kuogoei'l,i ukuvak.1i... ukus.e· leka kweodada enkolo ya Indi. u Mou. WilHaml, obeth.od. k.kolo .baota ab.moy.ml. Kuudulake a Nkosk. Vomuooke uwlog. elthay. a Hewa alakel. ad.ba 10-ko'Cola komo.kw.bo.

U mkhablane ogathl way.me k •• kbulu azioteaneoi kab. .kukho mbl. upbak.thi kungaogowlt1'" 10."L Ngu Nkolit. Ill. K ..... ooeotlluko aog.phill ngnlomhlaoe, noko iziotD ezixboml.i mehlo. Si· yaqbub. k.oobom IslkolD •• ogoko. blwa aliaaodnlonvul •• ngo tllha­la. Liqal. lab.nta abaleb.knlu abangenileYD koso.

Umd ... I.pha ontennd o ane· oY".ba kokufikeh.a ogo Mfoodiel IOIlay, "&8a Tlhetlhi ovala phe. .hay.. U Maoell 10 zininzi izinto zeala. ..eleozels .baot ... na beli­kola ealotlooda.

LENTO ITETA WENA

XESHIKWENI uvuk& umlomo umbi alovo olumoy.ma, olndi·

oiweYD, uogeo. 'moq .eoo wento atyiw.yD isisn eiqbioile, aogazi okokub. uruoa l ruam qa zika Cb.mberlain. Az.ozi okubo ulro· Inleke kopelA, kod... zitebayela zinike .maodl. iaiso zihlaziye umeflyiso. Ziteogwa ezi Kemisi zDoke k .. anaae zivenkileoi.

I-RU

•

Uyl kuzi nyamezela ko·

I de ku be n inins iotl uogb ezi limszayo ze Ru mati · lIeoe f

I

Uyaz.i okokubs. ityefu Ee rumatiseoe ezit.yutya umZlmDa . a ko 'Ei bamba Eifakela k uma lungu ako ublalutye Iwet.ye(u olwa • tela kona olunt.luogu I:lbukali ngokwe aiUbe. tsbef

Kuko Iyeza-iye:ta eli· ciume kulo loolee iblabatl elite la:ntvia"a kaleula ng:lma "."fl.wale ... ab.lntn • b.ke ba bandezeleka.

(Noo LATSlBA)

IMVULA .pb. k".I... L •• dinl ioetbe kakoJo kuleoyaoga iphelj .

leyo yeoza 0 batyotyoli , ioto ke ethe yeon um.hlukD empilwenl yab.otu oal!lezityalweoi.

Iox. xeb. iokula kakolo eb.ot ... oeDi okon eaikolweoi oko zavnJ.., ... yo, phaota' kwe Priocipal, Moo. R. 8 . Oawe, Dnemlny'ka eyi 18 el. ph. Elund ioi, .baneediei bakbe ngo Moo. 8 A. 80u l nama Koaz Mltilda Z. V.Dda DO Elipbal . t B. M.gidelo.

Amalooga oe LIllO Lomzi I .. kbayapa liqhoba kakoble umeebeozl .alo ukuluogi.sel. am .... bo eloki~ ehiui. AmaJuago. oRaba Nomz. J . Mlobeli. J. Mpioda. E . Leko.ta, E. Baliao, A. Maut bwana no S. A. Soul.

U Moo. S. A. Soul omteb •• pha kod.. imieeheot:i y.ke mihle kakala ; eibane into eotaha P.I Barkl, E"t i Rogby footbaU fi.ld .qal ... ogoye aph. . Lomfaoa xa edlaia I teoois ud. la oeizi, kaoti i prioolp. l y.khe ithi a yintehioge YMikola malung, oezokufo ndia. . I Dor· dreeht mayilUe tioa aivoye aph. e Londioi knb. sifnmeoe amkh,db.uJ ogeneoe.

---.---U Nkosz. Mgabi

e Rautini - -

NGOBUSUKU b. 15 Jaooory . . .. l-oomboto omlrola oooguokue

uUbaleke kweli lase gaotioi. Lo­mbuto .,ul8oul.a a Nkoet. Mg.W Wale Tina .. , oezioye itJlha1ak,,1 eamblni a.aye bamba DUO, am. KOlZ. M. K. Mgem.oe no. R. Ilona. Waavol. ke u Moo. D. X. Mattia, uaihlalo, "egqabaRqabe .. a,-eka ; .. aoel. amp.ko a,ihlalo kn Nkon .. Mg.bi. Yeloka lent .. azan. kwa­oga kn may.o. koba lomo'a u .. -mooioaae, kantl a vntelwe ogapaDU ogoln,. vat.l.. Hi, l •• ondin', ya­wokupa ump.ko leotombl. y .ti knka idJmoni alimblni : l.eqelo, 00·

Iw .. i ; alitl ke ogown lomv.lo ova­lele .baot u blogahambeU pa.mbill ampucokweoi, kuba k.lon Ihl iqalo let; X OII .. Ielqelo Ii y.yoylt' iogqo­odo ol .. ali," knb. Og0.10"D nalowo .oolw.ka al ... "i kubon.k.le b ukub •• koh,mbel ' i.ndewo i.aka tbe ylodiodi. Umoto ... oz. ~Io toba eyiqelilalaot D .ktsaoiogi ooku. cinga .. eoza oje kob. eqelila ul....a. ogaye oool ... li Dgapezo k ... bulye ab.otu kaoti .koojalo. Uwaobaze ke lamazwi ogobuohole bake u Nkoll. Mgabi Da tb.eb.otwini..

Ab.beko t •• b. og.b. Noms. D. X. Martio. B. Bbolooho. I. N. T. Soodlo, I. W. C. Hon., llabawJ • ., Machabao. tonye oek ... y.la y.ke ­m. KOlk. Nkoliaa, L.og., Man.: Dblol. ; m. Kosz. QOttD, Oxo •• Q&D. , KODdlo. Sibeko 00 Mona. a

,

TISENE·

Iyeza lodumo I"ama Gt) e minyaka-i De W itt '. Kidney and BI&d.cte. Pilla. E li yua eLingu. m aogaliso. liti ngendlela ebekekil~o lomeleze lZi · o leo. longa lamaluagu a balulelcileyo ukuba Abu. yele em pi lweni epeleleyo au abe o ga babluzi bega. zi abaqiniseki leyo ojeogo. k.waoga pambili. Nokuba ukufa selcweodele kanga. kaoaoi i De WI U'8 K idoey aod Bladde r Pilla azike :toyiswe ukweo7.a umoyinyiva ngexeebana elifuhbane. Tenga ityeya namblanje. Tabata ipi. liei ezimbioi xa ulala-yo. Uyaku BDNA kU88ol:l.a. UVlI

'UQONDE okokuba ziya kunceda.

Ezinkulu 316. Eyoko. oga 6/6 •

•

•

16 UllTETELl WA BANTU, 101UNNEBBURG, MARCH 12, 1938

TSA QUTHING Pula T s a Mahlohonolo

T umeliso ea Morena Molapo (KE MONGOLI)

Ho tloba valE-eng e fetileog bo -------------­

fihlelo ho eD •• Dcho, re hor'l T sa MorolOaneng poll e ogata babola. Linoka Ie tiona Ii tleta8. Re lIel. ba tl. nk. mutt) 80 ba tl. h'O.Dela ho ta'ela SenqD hoban8 be e tletee babolo Ponto '(poot) ba e aebetee, 'me b. Ii motor booa be til meba bo ea Zo.troD (Moy.phothi Bridg.).

Ea nheng a 11& phele bantle ka MoreDa Sempe Nkoebe. 0 Shiite KlmpoDg ka I. 21 February bo tie. b(Da ogaka. E 88 e Ie Ii tsiuD~8Da • bhle • 8& pbe)e blntle. Rutl fa mo 16kalete. ho fola hie.

Ka 1.19 February. aturdaye De e- Ie tomellaD ea Moog. Ie Mol. Kbetbi,. M. Molapo lekhotleng I .. Idotlaal.oa.· M Dl!Jiai. Moog. Molapo e De e ntee e Ie olerk ea A.D. C., joale 0 fumane 'traDsfer' e& bo es sebeh. Mob.lea Beek. Batbo ba ba Ie bangat .. Ith. bon~ata bo Ue ba eitieoa. ke pula.. Ron ra mamela meDate ea ma nteoe 110. ileng. a etlleteoa. Sebol eapele, e bile Mong. RUBeell Matlanyane ; 800, ro~i a mothotokiea ; a bolel. melebetal ea hae kamoo a Beng • te'aere libuka . * "Moeo k80 makhethe rori. Seboi •• bobeli e bile Sgte. Ts'utflolupa. La aena • bolela kamoo baeeale eena I. MODg. K. Molopo bOD~oliDg bo bona ba bo joint eecretarles Gym­hhen& Club b80 aebets. baotle hebolo'me "clob" e teoel. hantle. A bolela kamoo ntata Moog. K. Molapo e leng Moog. MaDama Molapo. ileng a 6hll morao moae­beteing oa 'Mu80 empa, ka ba~8 la meeebetsi ea bae ee metle 0 lie a blo. kapele 'me a ba80 okamela Ii· toloko taa 'Moeo kaofel.. Joale Ie eena ha e Ie moo a se a qalile k. meeebetel e metle, able • etsi8e Dbke. Sebni 8& bouro e bile lIong. Bureng M. Mooyake, ~. boDe e bile Mong. T. Tlala. Captain sa Liph.ko. L.T.C. • I.og MODg. N_ Mpela.. hl.hiea maotllOe a bae Ie .eol. QetelloDg Moog. K. Molapo 0 II. I emo a lehoh. o manteoe. ee makae Ie eena • le­bolta Ie mpho ea ohelete eo a tl. reka "foontain peD."

Kamor'. puo teeoa h. cba leblli ' nete, ra mamel. me-loll ea .. Big Three QothiDg BODd" .0 motao· maiai o. eDna e leog Mong. Phineae Batho Mobapi. "Tea" Ie Ii "o.ke" Ii De Ii fomanOB mabala 'me ra Ii tlamurela 'nete eoble. Ba oeog b. Je tang tumelieong eo e bile Sgt. T.'otaolopo, MODg. I. Mol. Wycliff Te'ephe, Mong. Ie Mol. Enea H. Seboka, Beng. Boeeell Matlaoyane, B. MODyake, John Maratban8 (e leog eena ea tlilo nka lIebaka ea Mong. K. Molopo), Moog. Ie Mol. Ploiua Mckh.tai, Moog. I. Mol. P. B. Mobapi, Nune. M. 14onyake, B. Dinga.n, A. Mniu, Mong. Diki, Lalloe,oorponl Solomon Mahoele, Pte. Redvere Moeal., Pte. Daniel Lolli., Mol. AIiD.h Moto8pl , Mol. E. Mokoen. Maelo, MODg. T. Tlale, Mo.,. N. Myelo, Mcog. Choopo S. F okoteane Ie ba bing.

Sgt. Te 'oholup. ke een. ea pha­Ileteeog Malero bo bona mor 'a hie ea kolaog. Mong. Eoe. B. Seboka o kile a blaba ka Sterkepriot bo ea bola ofiei ea bee e 'ogoe ea bo thllotba. Mor_ L . Moblpi ke etloa ea fibliJeng vekeng ena, 0 otee a lithotela bo oOlle mane Viotoria BOllpital, Lovedale, jo.le mona 0

choketse MODg. Ie MD. P. B. Mohapi.

• LaDyalo mobareng a Mor Maggie

14orope oa 21, Secood Aveoue, Alexandra Townehip, Johaones­burg, Ie Mong. Joh::l. Manteo Ie tla b. ka la 20 March maaoe AleIao­dra Township.

• PHEMA KOTSI

SEKE 010 t10ba bae ho ea liholidei u sa itbekele. botlolo ell. eeht.re

S8 Chamberlain'tt Colic aod Dian· boea Remedy. Ho kotei he etaa joalo. He noe. met i a 8B 10kaDg lijo, kapa hphetobo tea meea. Ii ba.kela. letli'ollo I mali, feela ha u

a Doa mothamo oa Chamberlaio's (;olio aod Diarrho(16 Remedy u ka phema khatbat 0 eo. E rek c a llliemeseog Ie mabenkeleng hohle

(KE LENTS'A)

H 0 bile Ie mokete 080 eellllo D,R.C. 0 mcbolo, 0 mooate

MOllebetei Olio blekelo 0 ite 01 te'oarol ke Moev. A. Matata, .11,ioyallpelo tee 88 hllteoebaog tee tIl it jell. tloo. Kereke ea b08ua ea te'oaroa ke Moev.N. Muei. Moroti A. J. Sobotte a oto keo. moaebeteiog 0& bae. Ha kolobetBo& bana b. 11 ; ba b.bolo 3; b. tiillelletaoog 5; b. bU8eteoaog Iitolung 3; bl amobelo8o 5 b& tsoang kerekeog tee Iiog. E qetell&Dg Ie teatai e oe e U'oeroe ke 'Moev. J . MotaDg. Batbo ba bileog taDg 247.

Bnali ba merepelo ba Metbodist ba bile Ie mokete oa lipiD a ka Ii 4 Maroh, 0 teamailloa ke Mot. E. S. Tlatsi , e 8e mooate Ie kbal8 ho bona Ie bo utloa bo·okbooo 'Mamofc.keog, 'M 6setbonya ba bin a bU8 ba keotae bo-'me 'M'alollabe, 'M'akbomabaka. Batbo ba teofll. lipiDe teooa b. Ii t eotale. "MaogoakaDe" ea emiea batbo ka maoto ba e bioa. Re )e­boba bohle bl bileog moketeog (l0.

Boita'oaro ba baoha e De e Ie bo ta'epieang kajeno_

Motee 0 bolutunyaoB ka lebaka 18 bobloko bo mablo bo leng teDg. Be leboba Moreoa k. ho bona mora Ntate A. Pietereen a thusebiJe hoepital, Bloem fontein.

Mor. S. A. Pietereen 0 khotlile Port Elizabetb 'me '0 boetse 0 boooa lebaleng 180 tenoia , Moroti S. B. Tlatai 08 Metbodiet 0 kiJe a re kh.lo ho ea Mangauog.

Ba reog : Bekheo aa oe ea Moreoa MOjaki ee tbibiloe Ntate Te'oene 0 fumlne ea panang Ie eena, ke moo be Sempe 0 kae 1 Kbele I moraba­raba 0 erne ka maoto motaeog feela ha re 6-e'o taebe mampoli hore ke mang. Re tl. otlo. k. booa Beng. Pholobolo, Kgomo Ie T.'oene.

7

Tsa Kopjes --

(KB M. BEROBE)

MONA re hUe Ie I.Dy.lo h. MODg. G. Majoe, ho no ho ny.loa

Mor. Martha Majoe, a nyaloa ke Mong. E. Chabeli o. Traoevaal. Batho blne b. tbabetee mohl.nka eo Ie morcellllna, hlholo bane ba thabetee 1L0fomahat8ana ka tbabo efitieang. Batbo b. neng ba Ie teog leoyaloog e bile makholo • eoptleng Ie maebome t.eletaeog.

Li ne Ii te 'oeraoe thall. ea eekolo Ie ea Ie keilbene ka bollo Ia boraro ka Ji 2 khoeling eoba eDa. Ea kholthoa mane mabueog. lebala, ba ba 'nyaDe ba ea koyooa eaka ba tla etaa mok.hoa, ba baboJo ba nk. e. bitao. ko·o 01. Ea kholthoa bape booa mane teng. Ea.ea.ea.ea, ba ba'oyane b. e bete. Ie bon. ea booa. Ea eba ohenohe. Ba babolo b. a khela hape, tea ba peli ; ea ba ba ' nyaoe ea e ba 'ogoe. Re Ue ra leboba babolo bobooa ka moo ba ba blpeteeog ban a ba aekolo haotle ka teng ka ntle bo likblng Ie otaa, ba bonta'. bore ba De ba rata ho hapala Ie bon. Ie bo ba rota mo­kboa 080 bo bapala bolo. --_7_--

T.a Vredeforl

pULA e ntl 'e fafa-fafataa Ie hoja leteatei Ie Ie matla. Eka hc.j.

hoetla Ie tla ba eieo ke mocbeeo . Sekolo ea KopaDo Ie teoela-pele

hlotle, 'me Ie matiohere a teng mooollgoaba ke haooa Ie baeali b. maogoio a tleteeng a botiohere. Ba.teosli ba kopuoa bore ba romele bana .ekoloog. Koekoe ea morao e tloh. Ie eepalo. E tla b'e sale motho a belloa m80golo ke thalia. tea hae, a jars Ie mekotla, th.ka tea hae Ii ja monate.

Ea tbeohet8eng phutbehong aa (Tl1 TI ] 'mol n oa IxJhlano)

T sa Maquassi ---K A. Ii 20 February re ne re etetlloe

ke Moroti J , W. WarreD oa Pentocoet Holioela Cbaroh, Raod­fonteio; Ie Moroti J L. Makbene 00 A.M.E. Chorch, Bloemhol, b. tlile ka meeebetei ea bona ea Belallo Jikerekeng tea bona.

Mo maoteiboeog a Sontaq:a ge dikereke di taeoye, msgodo a tbuba ma kamoreojZ: ea Morutl Mailbeoe ba otaoa ohelete mo "eDit oleing" (ba e roba diootlolo). Re booa teeo. moteeoYIlDeog ona oa rODa. Ke dilo tae di oteeng di Be teog mono ga rooa.

Lekbotleng I. Msgietrah ka di 22 February KO De go aekloa molltll oa bogodo. Leboru lellgoe Ie uteoi­tse dikbomo t'l Motaosoa di Ie pedi Ito di rekiea. magistrata ge .tlbola molato 0 raea mogag.ho a re 0

molato moooa 'me ke go bea. ilhoedi di Ie thatsro (6) 0 di teamaea ka koaotle ka boite'ouo bo Ii am eng, 'me dikbomo tea Moteolto!i 0 tla di pltala ponto di Ie noe (£4) tee pedi o e patala k. 1O j - ka kbcedi.

•••

Makumane a Viljoenskroo n

PULA e'oe}a mooa Fijooe re tba­bile baholo. Mlhlo ke ODe a

ipbileog matla beoeng Ie batboog ba babolo, bo Eliza Moblabe empa e kilo re 0 betere. Nloma Nteo Ie eeoa 0 nl a te'oeroe ke me me co Ie ba ho Ie joalo eka 0 tla tboeeba. '

ltavid RapuleDg Pbukoil~ 0 He Lekh.loDg.I • . Mm.DtBop. (Modder· poor'> ho nka J .C. Mooa bana ba eekolo ba ebebeha b. -Ie mafolofolo tbotong tea bone. Rea kholoa ba tla Ie betel haotle ha jala e iela.

Tenoie e ee e Ie b.ofinyaoe bo fela. Mong. Sekoatl, eo eleng mo­sebetei OB eooa, 0 baketse 0 tho· nthetlloa ke maroele.

Ka Ii 21 February ho DO be ena Ie birthday party ea ngoaoa oa mataibolo ba Priocipal E. L. Moealakae, eleng Glldye Delinab KeJebogile KeneUoe. Ho ne ho pbehiloe melaocbo ntbo ha ma­kbooa e Be koku tea mefotl e Ie tlo 0 bone e kete ke leoyalo. Bltbo hi. Ie bengata empe tu lekana lIeohaba.

Bana ba Bekola aa Kapaoo be ntee ba itukisetsa ho ea bus. mltoh o. bone Ie baDa be Sekolo 8a Kopt,oo Kopjes.

7

Tsa Manyatseng

(P. G. KlTSA)

SEKOLO .0 KopoDC e. hllle ee talmaea han~le habolo ka .. lle'a

Mong. Red. B. Tbamee ; ee hola teatei Ie leng Ie Ie Jeog bo ebileog ha batleha matlo. mang ho ekete. a teog. Kopo eoa eka e tia te.­tllmaea baotle.

Bloho ea mokhatlo oa Patbfinder Scoote ke Mong. S. A. Thakalekoala 'me 0 teamaias baotle babolo. Mo kbatlo ona 0 blopba tee tharo. Sa pele eehlopha 88 teamai80a ke MODg. P. R. Kgo"e P/S/M ; • tlo· teoa ke Moog. R. B. Tbamae Aea. P/B/M.; s.hlophl S8 hobeli e. tao· meilloa ke Moog. A. T. Mokbatl, P/S/M. 0 tlatso. k. MODg. P. G. Kitea, Aee. P/S/ M; aa boraro ee taamailoa ke M 0 '0 g. A. M. BookholoDe P/S/M. a tlotaoo ke MODg. Z. Motee A.s. P/S/M ODO mokhablo 0 keoa ka LabobeJi ka mor'. eekolo_ Rover Crew Ie eool e qllehile ooa 0 kenoa ke ba eebe­teang ka Laboraro mota'eare. Bohle ba memelo. bo 0 keoa ba rataog.

Papali e. lebe (football) e qate­bile 'me ba bapalaog ba bllle ba te'epiaa babolo, oako ea papali ke Labonro mota'eare. Hopollng re batla moikotloa-pelo. Tlba e tie­joafJg ke bore re sbap. Mooderpoort Inatitutioo, re ealetsoe ke Stofberg Ie Tbaba Ncho. Teonie eona eka e rata ho ehoa, ke bampe.

Bakoli b. hUle ba te'epiaa babolo, Re Ie PtJoog. RaIekoala eo ngc.o. oa ogoan'a h.e a blokahetaEog ka la 3 Maroh. M.te'eliso a teoa boli· mOllg. Moog. Joseph Senkge 0 qalile blopha 8110 hbioi, ee bioDe ka Mle ro, .Mol. A. M. BClokbolane 0

Basebetsi Merafo Baballang Lieta

Ts Lona

N A lea elelloa bore ka bo bloko-mela Het. tea looa mepatso·

Dyaoa kamebla, Je etaa hore It roalebe ha mODete Ie boo. )e Ie Ie fatea bopbelo ba teooa 1

Ha Ie eteoa mekotiog iokeleog mekotu ea bo aebeliea lite'oloelo teeo Ie Ii etaeliteoe02 bore Ie bllkole Iieta taa lo r a . Hlokomelaog bo hlakols eereUe Ie lerole k.c.fel. lIeteD~ ka b" @frettle Ie Ie role Ii tbltotafatea 'me II omlse leLlalo la Het. hi Ie aa blakoloe, ebe letlalo Ie eeoyeba kspele. Boba Ie blakole Juoe kaoft'la litteng tn 10'080 Ii TlotaeDg ka oli kapa k. mafora. tlot8&og banyeoyane feela, empa Ie ta'8se bore medura a keoe letla­loog. Hooa ho molemo bo feta ha Ie ka te'u. mafura a maogata fee la.

Le ae ke I. beea Hete. tae metei pel'l mollo kepa leteat8iog ha Ie obeaa bore Ii ome. Booa bo 8a Ii stnya ebe Ii. pehoba. Mokboa 0 oeplbeteeog oa bo omiea Iitlta tea letilio ke oa ho Ii beea moo ho pbolileog ho Ie teng moeaoyana o fokaog. Li oma haotle-otle ka bo lekua 'me letla lo Ie e. eeoyehe.

Se roaleng Iieta taa looa bo fihlela Jj eeDyeha. Bopolaog hore bo thula ka eepekere ee Ie eeng oa­kong bo phema tee robong. Ba Iieh ta8 looa Ii batta bo tboloa, Ii ieeog bo motboli 080 teebo bona kompooeng. Se lekeog ho itbulela Iieta tee lokileng ka ha Ie tla Ii se­oya. Motbuli oa tsebo 0 tla Ii thola k. makbethe hOD e tla kang Ii ncha.

Elelloaog liketeo teens 'me Ie tla fomaoa bore lieta tea lona Ii lola khoeIi tee ogata, II tla Ie bolokisa cbelete, Je hooa Ii tla roaleha ha monate.

!ihlile ho teol Smithfi.ld, MODg. Paol Maboea 0 fibli1e ho tao. pbo­moloog. Mong. A. A. Matlhare 0 kile a blaba mooa bo boa Adami.

T sa Trompsburr (K" HLAS8A)

MOKHOHLANE 0 iphile moll .. har'a motee. Har'. ban. hi, ,

kulIng re ka bolel. an Bamoa1 Bllaea 0 8a tl'oareblle h.bohloto o te'oere kboeli e. bote'elel. a I~ IIphoteDg ; Moog. Z. Motahobe Ie eao. 0 aa te'oarebUe habohloko_ nyana Ie Mot. Martha Mogoroei. Be bolel. lefD I. ngoaoa oa Moog. P . P. Bello e8 taoa hlokahal. baufi­oyaoe kamor 'a ho kola ha olko e teleteana. Re lJa Ie baotIo ea Bello.

Khoeling ea February kerekeDg ea n .R.C. bo bile Ie mokete o. Belalio, mOllebetsi oa teameisoa ke Moroti B, p , Kbame, ele lehatsi Ie mooata rnri eeobabl ee phothehile k. nqa t8obJe. Le Kereke ea Methodiet Ie eona ea eba Ie mokete 08 selallo, moeebetei 0 teamlieoa ke Moroti Mqomo oa Jagffi!footeio ebile Jeteatei Ie lebolo ber'. mot~ oa rooa rori.

Ka 13 February mapoleea 4 tlal. har '. motile bo batla joala Ie ba riteteeog ka otle bo tomello ea Mookameli oa motee 'me ba ta'oar. emoog a ba kapel'a lekbotla ; a fo­manoa. Ie mala to bobane 0 ritetee ka otle ho tumelJo 'me a le690a.

••• Eo re boetseog re 'monaog moo.

Ltjoelepoteoa ka mor'a ho ka • obakela East Lond oo ho bateoali b. bl bae pele ho Kereeemele, ke molamaball 08 Moog. P. W. Toyaoa 080 Sophiato~oJ eo eleng maboiane e Dlobolo mune ha Skonk9aoe (New Pioneer) pel'. lokeebene I. Eeetero Native Towoabip. Cbe enoa 'm'a roos 0 khotla a Ibebeb..a baotle ho bile ho booal. hore 0 tloa bahloa ke moea oa leoatle. 0 fih!ile bekeog e fetileog.

blruti m. ne Bloemfontein, ke Moroti Mataepe oa Methodiat. Ea kileog a ra kh.lo mooa ke Moog. Tbol. B. On:a, prinoipil e. Wol.e­hoek Methodi.. School, I. Moog. ldkoma mong'. tlxi e reng pee, ()6.

Parye 0 na a Ie mooa maoba. Teoele e bahtae Moko.lIo mono-

ngoaba. Mathaka a itokll8tu. Pa rya ka Eaater.

MINE BOYS Should you see any bad hanging underground ..

tell your boss about it at once so that he m.y

make Jt sate.

•

•

RIGHT

BASEBENZI MIGODI

Okokuba nibona amatshe

axengayo emgodlni, xelela­

nl kamslnyane umlungu

wenu ngawo ukuze awenze

ukuba angabi nangozi.

I WILL PUT IN T PROP

AWAY

BASEBETSI MERAFO

Ha u ka bona rriaJoe -

hlephileng mokotlng, bo ..

lelia khooa la heu kapel.

ho phema kOt51.

I .,

• • ••

I ,

\ ,

• , •

, o

-

.. --

;1

I

f

.'

I

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938. 17

Makumane A T aha T sa Lefats'e

Bothata: ba bo Rusa Naha ea Abyssinia

Maotariaoa Ie Ras Tafari (KE MOOTLAKBOLA)

london 'D A neng ba tlet88 Iipel,elo b. D Moog. Anthony Eden a l.bl. ui.t_po 8 raphs I. t8amaiao ea lit.­ba tie lab.neng Ie maf.te'e .. maDg, baofioyaoe, ka bak. la bo 8e ut.loi . .iIi tsamailo Ie litaelo tea t ooa· kbolo ea ' MulO oa EDgelane, b. tla kokobela mah'oafo j081e, kamoo bo bolel,og koraDta ea "Tbe Timel," ea Loodon. Eka Moblompbebl Neville Cham berlaio 0 eotae pOD e matI, ka MaDd,b. palameoteog ea Eogelaoe, eo ka eooa a boote'it8eog pbat.lailltaa bore b. ae maikaello. bae ho rekiea eeohaba 88 hahaho bo M,otuian • .

Mailt.ello 8 bae a m. beli , jOlleka molloli nabeog eo Pele, ke bo .matl,f,tea eeoba b. aa E ogelaoe bo 'akana Ie ho fet.a hchaba t ee li ng, libetaeng tea otoa, t' mp ' ho lim'. moo, 0 t la aebelet.,. be bolo tii!o ee setaoalle bar 'a 8eobaha .. Engel.oe It Manbriaoa, eeita Ie oooa Maje re· -maoe. Pao eDa ea bae botboe 8 tfI'Oloetae joale ea qetl\ lipelaelo Ie ba e 1e Ii feD@: tile Deng Ii 18 UDg meoah!toooog ea blopb. a80jZ bar'a eeob!toba la Maogelem!to08 Botb08 bape, bool bo IUP' ba Motlotlehi eo a elelloa ka eebele bore kamoo boemo ba Iitaba ho leog kateDg j081e, Khotla la Liobaba ha Ie Da

thueo Ie ha e Ie ho maog feela. 80 tialo ha bo bolele hI' 8 aa nahaoe hare lea bat.leba, empa eeo a ee buaog ke hare boemo ba Ion a joale bo la eiti81 bo tbue!og Ie ba e Ie maog har'a liobaba tee leog maloko 'Ilona.

TberiuDo p.keog tu baemeli ba ~ "o.!) oa Eog618D~ Ie 0'). Maat&r1aoa I. q .liIe vekeag eaa Roma B~r'8 '~IJ" He t1a buuoa, eka taba ea bo kbutiiJoa h& Iikolooe tea Msjermane hi e tIo aD goa boo hang l"ai!tanoe 11, leblaa Ie taba tee kao~ khoebo, 111 WIO ea eeteo,lIe hu'a hobab .. tleo tee peti.

Maoba mobls. khoeli e blolaog m.teatli " mauro, f'k" moemeli e moog oa 'mollo oa EngelaDe 0 oe a cha ltetee Hitler moo meqoqo ebileoll sephiri, bnbaoe, manba ka Maods ha, Palameoteng ea Engelaoe, Moog. Chamberlain 0 arabi Ie eebotei ee laog ka maoteoe a reng poi .. ,oo pakeog tea baemeti ba haa Ie ba 'molo oa Jeremane ebila ka taba t3e amaoeog Ie Hoaba tea. bO Da ; .h'1 cho, be 0 baooe bo bolela ee blllloeog moo.

P"ris KClranta e. " La Soir" ea F or",

maoba bo DO bo ogotlloe litaba tee bolaill ng ha Moreoa Rae Tllfari, oa Abye3ioia , a 06 .. kopiloe ke M .. ota· tiana bore tIo mpe" kbot.lele naheog ea bae btl ee bun ka tlau Manta· riana. Moblompbebi eo, Ie ba a 0'"

a h'epieoa bo eeheloa Dab" e kbolo Ie ho fooa moputeo oa £lO,OOO ka !lelemo, a h'iDOa, a ba a hlaloea bore ha a na maika tllo a bo kbutlela Abyellinia joale kapa neng (eele. ha Manteriana. a u. ntune a Ie oabang ' 0.

Kopo ea Moeeolioi ho Morena eo hothoe a boote'a hore boemo ba litaba mabapi Ie pueo ba bo mo lollele. Mehleng ena eka ma·Afrika a naba eo, Ie hoja hotboe a bloteoe, II ntle I itoaoela, 'me.. tI'oarieitee Mantariaoa bothata.

Austria Boemo ba litaba nabeog ea

Aoetria bo batla bo eopa pb.plng tee t laog. E eale tooa-kbolo e8 "mnlo Soboolobnigg • lomela bore ~ajeremaoe • tbueaoe Ie beng ba l:Iah .. 60 poaoog e .. eooa leqboko Ie 1e ogata bar'a balateli ba mablakore ao a mabeli 'moeong.

Maje remaoe a se .. batlile ho inkela bobolo ba matla 'mueoog, ' me, Ie hoja otbo ea tb080 ea booa , muaoog e De e eteoe ka 'omell&no,

eka joale ma.Auatria B elelloa bore banna bllo ba batlB ho ba amoh. mat.la oble. K. bak. leo be Majoro Fey,eo Iilemoog tee fetlleog a kileog 110 ttlamaiea 'moeo oa

Auatria, ho'boe 0 tla khatlela lipolotikiog haps. 0 ayah. bore baet.pele ba teog hooa josle ba ba blokomele teamaiao e8 taba tea 'molo haDtle; 'me, hoj. 8 ea oy.tee kelso e8 bo amabel. Majeremaoe patoog ea Dab. eo, 0 rata b. ma·Aultri. e ka ba OOna a ita 'oa­reteeog mu.po It 'moao. Bo phe. ma . khatbatlo Ie pbapsog. he, 0

qaplle khatla I. bae, 'me k. Jooa 0

ta 'epa bore 0 tl. thau naba 8& babo habolo jo.leka mehleng e (etlleog.

Germany . Har'. ntho tae khathateaog Ma. Jeremaoe teamafso og ea taba tea 'Mueo oa oooahaotle t,'loog teeDa ke ho ee rek('Je ba phahlo tea booa joaleka mehleng ea pele. Eslta Ie sooot. eetso .. Ue ea oona Maj eremaoe Ie Mantariana, 'mobo Ie Majapao, he. 88 oa thoeo boo bang. Liohaba teeo tae peli ba Ii reke b. kulo hob8oe ha Ii oa ohelete 'me I~ Oooa Majeremloe a eitoa' bo reka h!iholo kaha e aale pele ebila batho ba hlokaog ohelete.

.. a

T sa Theunissen Lefu la Moog Poeeog M ANE Sea~18De (Welgelee) ho taos

blaba tabs e bobloko elftlog ea lefu I. mODoa·moholo Mong. Willem Poeeng, ka Ii 22 Hiskola, a Ie liIemo tae 79. EbBe moeebelet!li 0 .. Molimo kit, nako e telele babolo. Ke emoog oa b&holo baa moeebetei 0& Molimo otbeeteoeog holim'a booa mona '.\18titlO 'me Ie kejeoo 0 blokahals e otee e Ie mobolo kerekeog ea Fora (D . R.C ) Pele ho tliaoa 'mole Ii Seatl8oe, pbathebo eo moo e oe a otse e hamaleoa ke moblanka eooa oa \folimo ka bote'epebi bo m8ka. t8.900g. 0 ile a patoa ke 'Mo leli N. Mopbetbe oa eebaka eona seo, ka la 25 Hakala. Ho DO bo photbebile batbo bit. ka bang 270. Har'a ba Deng; ba Ie teog re ka bolela Moog. Ie Mor Johaooes Molehe Ie Mof. F .. Pbokontei (fbeunileeo), Lydia Nlkodema (KrooDltad), Ie morali oa moooa-moholo Coroelia Poeeng (Bloemhof). Seobaba ea Seat.laoe se lahlebehoe babolo kawoo mo· bl8o k. eooa 01' Molimo a oeog .. Ie mo ltl mo b o:> bob Ie b. habolo Ie be. baoyeoyaoe. Elta MOl imo a ka t,'eliea bobls baog ka eeoa 'me oa ba matla fatu t.omelooll'.

Re otloa bore Ma Leeuwknil a tla b'a Ie SeatlaDe k& II 26 Milrob k" Iipioa. Ha re eo ikotloe1ang: re tie re ee ke ra 'oa ra utloa ho thoe b, horeog ba De ba blaa b.JDoo.te. "P.,..la e hlokiJe mobatl" ke bo roo meletsa. ..

Pbathehong e·1, bebolo ba btoa bo iJe ba kbetboa ba latelaog bo ba li tho tea Sobool Committee lIele­mongeeo .. : Beog 0 TboloaDe, P . Teokolibane. T . Somngeei, E. Leeto, Madlakazela Ie 00 Tbulo.

Baooa ba Ad vilory Board ba ka be ba Idle ba blokomela mabitla a batbo ba habo booa. Ke taba e soabilaog babolo ho boo a aebaka

. ee hlompbabaog bakBlo e Ie moo ho fo lang Iikbomo Ie Iipere. I.e mahlo a mohe bo otate, re t.boleDg.

M~r. J. L Taiwe, Ot Wepeoer. o oklle moaebetei mooa oa aakoto. Re eoaba habolo bo bolela hore Mor. Eliza HIBheng ea oteeog a te'oere eekolo maDe Seatlaoe 0 Qtea a Ie fate'e ke ho kula. Eeale .. kola Ii · kolo Ii e·eo buloe ho fiblela kajeDo.

Lipapali lia qaleba tea. football. Re booa Blue Birde F.C. eo Moog. Somogesi eleng o!l ptaln ea eooa e ee e ema ka maato. Tae liog Ii kae1 Maikemieeteo ke hore eelemoog sena ha ho ea. tlang ka seeta feela a se na olob eo a e bapa.llaog.

-Molamahali oa Moog. H. Kalipa.

emoo~ oa ba8e betll l moo a kbe.tiloog o teog koaoo Lejoelepoteoa 0 tlOa bae Kayakulu. 0 bolelisa boo ogata ba lioooyaDa tae eenyang mabele maeimoog.

Tsa Maye-Masoeu --

Kamogelo ea ga Malema

Moh.

K A Ii 3 tea Marob baead i ba tb&. pelo, ba likereke te& A.M.E.,

Metbodiet, Chaobe Ie Congregatiooal ba ne ba kopaoetee mo kerekeDR ea Weeele go amogela masoho, Mob. E. Malema 0& A.M.E. Ie go mo teeny.. gae. Seono ee d oooe ke Moh. M. Seah, a tlad100e ke bo Maeobo Moahluli Ie Makooyaoe. Diboi tla buoa man cae a magolo a kamogelo, Ie dimpho ha amogeloa ka boitomelo Ie tebaga ke Maeoho Malema. Tatlhegelo ea Steyolruat ke le tlhogoDolo la Maye.Ma,boeo, me kOPIDO Mke that •.

Morotl J. L. Mothopi 0& "Ky" o kile 8 pbateima moon e Ie moati oa ga Morotl Ie Mob. M. T. Seata, me tbaka ea ipela tbata go booa h .. e !!Ia ntee a booa leebokoaoa (tennie) tb,h, me a teeoy. thopa, Moehopa Teela oa gale.

Motl. R. T. Tlodl (N.A.B) oa Beoooi ke moeti 08 ga MatI. Ie Mob J M.I.booo. Motl. Tladl k. motbo 0& poo e mooate, ke eeohtla la lek-gotla ya Kgakololo la B eooai. Maeobo Moh. Beata 08 bobola, 0

oboeroe ke momeou, Ie B. b . Ceci la Mogapi Ie M. ChoeonY.De b. bo bola, ra ba lopela tlbapologo. NiloaDB oa Motl. Ie Moh . Br .. odle 0 bolat o.

Motl. Simon Mokgotbo 0 gaol8tle Th. bo Ncbu, Motl. H. Leohoko I. Moh. E. Seyeng ba ile Maogaoog. Moruti Moteeki oa Congregational 0

tlile mooo ka ti ro ea eelalelo, Ie mo A M.E. Churoh ke eelalelo, me ee teamaieio. ke Moroti Malema.

Ka di 5 March go no go ne Ie bazaar mo eekoloog 8il St. Mary, bo diriloe Ite baeali b. tb.p~ln, botlbe ba ba tboeite90g ba. a lebogoa tha­t&. Ie ka moebo.

Lekgotla ya Riog ya kereke ea D.R .S Ie tla pbothegela mooo Maye.Maehoeo ka Sbontaga ea di 20 Ie malatai a latelang Re ipela that .. ba Motabe a otee " re bole Ie­la ka b. Moroka Trainiog Sohool Ie teamaeang ka gone. A Modlmo 0 tebegobatee tiro ea ehone. Ie ka moebo Motabe, re beeog mo mera· peloog.

Pul. e go locGe, me oaga e Dtle thah. Rraeobo W. Brandis 0 leboga baagi ba Philiprtli, tbtb k. k.mogelo ea booe e otts.

• Tsa Whites

" (KE LEl<lTLA)

KAla 25 Rlakola. re booe h8pe pula e otle moo a 8amenteog,

ea potlelaot k.a matsohooyana ele mek"e. ba be bo matha liphororo It" 'oqa tsoble. Eare b'pe ka la 27 B lakol., ra boel .. ra fo oa lef.fa. tuna Ie letle haholo.

Noue R'ly P Jh J, oa hOlpltala (l'a Wbi tes, 0 kile .. fa lo lel" k" MloltenlJ ka Moqeb310, 26 R lakola. Mof Margaret Mat:tipa, eo elti leog ea ebB emong 011 b'lttboei hlep"ta. leog ea Wbit!'e, bjens ke emong oa bathusi bO!ilpataleog aa AOlllo.Alpba Cement Co. &e 00 0 I~kal e tea ma. bioboooio.

Moroti Tbos. Mateheei Ie MoeV'. Samlloo Mateipa, ba De bl\ ile MaolJaong. Retriting ea Buati mohla 28 Hlakola, ba kbotlile ba ea kopetee melomo ke mona.te, Ie Ii. keleteo tae otle tile blahieitltoeog moo .

• Tsa Brits

M ONU Brite re booa dikotei tee mafelo~g a kgoedi ea Feb.

~oar>: I Moelmaoe oa leeog80a a lpola lle ka ~ontaga , a ipeta ka mo gala. MOllmaoe 0& lela gao a 0

moog 0 bolailoe ke motoka.ra mo teeieDg e eang Makgareog. Koloi ea oloH? e, eaog Ruetenborg ka Labobedr la,beke e,e bolaile lekgooa Ie baoa, Ie moeadi, Ie mebou loa e meDe, ba kgabagaoya seporo.

Moog. Ie Mof. Kgobane, oa Ba poog ba boe tee gae. Moog. Kgobaoe o koano mo boloteeag b. gago go eo lefeteega gort) Modimo 0 til" mo Ileela pholo. Mong. P. Moarane 0&

Bapoog a fetHe ka kololo ea mollo go ea eta Gauteog.

TSUBA OFFI'lERB' M EBB ClGARE'l'TEB

.

Mafhoko A Mangaung

---Phutego ea Baruti ba

Methodist

VUSA INYOIOU ESESI BI 10111-ISAPANDLE IWE CnOIEli Way. U&! ..

uya.ltu ph.kama Blu.k.b::h:",:":" u HamaMia oku Q .. 7 •

Jdotokarl

lIfbladS Illl,"" . olrokat. ~ • ,

GO ooile Ie pbotego e kgolo mooo au ur-.ttJ1 .-tm.bU:lI _ II,pIIIqO • p"; 7

IrnIAla. 0t0InaD.. IlTODaO ..,.,...... OJ n s

.ko Uvt,. nuo M -n h I ) ; n r ItIltaM hboIt QJe. -1- llaL u..,.. r r I IUu... uQaj ...... g _hUlD'..... ) rtt,..tu lUI .. am .. -Vb ' . bid. b Ide O:Iok .... I . at.

• mo kerekeDg ea Metbodiat be·

keDg a bitileog. Barotl botlhe ba Bloemfootein- Kimberley D iltriot ba kopaDe. E oe e Ie kgopoco ea chokologo ea ga. Moroti J o ho Wealey , Ie gore ke ding""ga d i Ie 200 b reke ea Wel s le e Ie gooe. Ooa Doa Ie ditirelo tie d l m onlts moteeng 0" Ba8hoeo Ie BaDoho. Ka m ... baoya08 a tlat8i ja loaboraro t irelo e De e ohwerwe k:e Morotli Crabtree oa Thaba Ncbo, a thueiwa ke BarDti P. Mbete (AU ... I Nortb) 10 S. Rompoo (BoaooD.fiold).

" ..... ~ Ie,. I ttdbtIaro. · J"_ - • lWIoohaalbMo trlt .nN_ ._1 . sd. ' a.. llbuluIA . - st' ' .Wa. u ' ... 1m hr. Oartu-'. U .... In. Pl& ·n. k,. b t 7 •

Ka LaboDe go 00 go pbotegUe maloobe kwa A.M.E go amogel .. a 'Poledl . a Morat; S. Rampoo G.T.T . a tladiw .. ke MoroU P. Mbete. E oe e Ie phutago e monete thata.

Ditlbopo tea di bloko di almolo. gile; mo diba1r:eog tie diog"e go OtS8 go eme maioa a badiri b .. kg •. Ie, mme mo gongwe go .. mogeowe malaa .. mal ha , mme re o t loa gore kgaokgaog ke letutai ja di 19 Maroh .

Go utloatl:sla gore lekals ja F reisb.ta j. Coogrese le t la kopaoela moDo go tioga ka I, 19 go iea go la 20 mo kgwediog e tl ang. Dikala he di patlao&. cotlhe di lopiwa go thou. ka madi, aitee ooka e tl,diwa ke malaowaoa. M.helo a a ikami·

DOkuMb.-. a.,. ~ uu. Iai R ....... -_ 1I1IIimt. . .... .. u t . . -OP'ourn. 'nP"·pulS, n7 ___ b '

• -lo4_ II IIp'DMup''.''. ' I P bo.:10PlO 'bu." kaftt&Joa. _ I 0 C ...

U"ff PU& I"au I .... oJW On .... at pnt II t bomou. I _ --"tm'- ... 1/1..

~' ·ECA~~~~.~ IVE R

1 PILLS

M.i.A.'O~c.",,\:. OIl.ZINES S BILIOUSHIiSS SALLOW S/( :,'i COf¥srIPATION

..... ka L.abobed i Ie Lwabooe. Baet ... pele ke bo : Mob M. B()8aietli, monoa .• ~tlllo; MOl. M. Rtt hebe. mo k .... dl ; MOl. E . P. Blable 0 .. kgetei ea matlotlo; Mob. N. Marquard ke eo moogwe oa bathoei ba pbutbego. Ba baoui ba a. lebe. leowe go tlA.

Batbo Ie tsa BODe

lediteeog go cboletea l ira e go k. Mookami oa Photbego ea Laohe kwalelwa mokwaledi oa Kala ja ea "Naledi ea L , rato" 0 kaea ha Freietat&. . Tempele aDo e gala mme tiro ea

Ka 8aterdaga go 00 go oa Ie mo. eooe e owelela p·de. Mme gao· letlo 0 & thekieho ea dllwloa mo chw8nyaoe Moh . Moroka 0& Thaba tloag ea eeko l~ aa Methodiet. Mob. Nobo 0 tllto bo a J8 gooe go bola Alo(lo k Ie pbutego ea Balhoeo ea makala a m. bedi a di B:sods of Saudi, ba Uti b. tsile go rekilla di- Hope tiehoog aa Naledi e.. Lorata. looyaolt tee di ttpbarwaog Tbako Motl 'MfOlesi, at. ko Cilok Aveoue e De e Ie kwa tlaee ruri. 4&.6 Location, ke ene 0 tlhagt oweo g

Mmueho 0 ikaeletee go dira bela ke kotei ea go bisiwa ke primu8 e bopelelnog go tioga. mooD 8 ralala etove malobs. 0 ko kotelong Be go c wa Kapa go ea Gaoteog. me ka .holof "l la ~ore 0 tl. thoe .. ga. mokgoa 0 oteeog jaio ebile go reki- Motl Vioc~nt P. Kraai 0 0& a Iwe eetaha 880 ntlo ea baroti mo beta maloba go aWol Gaodeng a ea Ketekeog ea Cbacbe kwa moteeog Fort alfe. Kwa maemoog a knlo i oa bogologolo o~ Waaihoek, e Ie tu molt- Io & 0.... boo .. " k .. Batt. gore teela eDO e tie eotlologe eeotle. B. L. GUDlkgomo leE G. ThogaDe. Mme ekete baruti b. tla DeW& ee- Mook.meli oa Ie k hot I & 1& balta gaoohwaoe la otlo ea kgole. Moehoelhoe, Mao~auog, 0 et u tee­gelo moo go t.18 agwli og otlo e. hiso bo litho Ie meteoalle bore m o. baroti Ie kago ell eekole . b noogo& 5 mokete ba 0 tlo he teng P~otego sa baeadi ba ~a Afrik. ka. balla 1110 maemo a boblokoJ a

ea tiro ea macogo e IIlmologlle, mme \I itbo Ie eecbaba a batbo bo Ie ekoa go DB Ie kokel l'co ea ditokololo motaeog ooa 08 khohO k,. tlasa Borakaoelo ke kwa tloog ea Creche 'me180 e meoha ea 'MLldOO" Kopaoo.

.. TSA DITLHOTLHOA

DI"',10 - d .,.tMo,Jh .. I. ""~W"'. ~~~~~~~§~~i~~~~; ~Idlo.n. GUHAH kEMEOIES LTD.). J .. •• t.:h:~ Mba bad.". Ideo t"o "na I. m.l.mo • ,. . , L

loa I:>ollllal. bo .... "~-""tI;lo". bobo ,. __ •••• . ... ' . CO I ..... • r-' ...... t._. 1"1 I .... "." • mon .... bol"al", .... 00 I.bl". .. ,.... • Icn ..... u • • _ hot I hoba • 6. ,lllu.n. ban dllom.",Ilo_ ,.10.

" ....... O. 101. BJlONKOFF'S M"'GIC MIX. 'I' ,..U RE o ••• ~ub.. ",oh.klt • • • 0' o d ..... l.. 1/. onal .. Ithodh ... u. duro. (Ie ...... Mtho "'­~.ba 10M. ~.t .. ) O. 101. ... UNT CHUee'S IU!MeOY I,. - •• hub. . ",oh.k.ta. ,Olo,tlloll baHn", 1/. Onl" I'hod ... U' Ihtro. .... 0 .. '0). JONES' KIDNEY •• LAD- 11' PER "ILU CIA morolO 0 h' .. n. t.rocwa to. II' chit&, rnak .... da. ,0 roftl. dlkobon •. ..,&do-... ",.,0 ..... hlo I ... ",.. ThlotM .... 1 ... ' 0 .. 101. S ... CCO OIL DROI"S moI_ 11= • bo,.t. thlll • ..,.uI (H.~ .. ,..) 0 cak ... • n.- buho ba ... 010 h.l .. O. IDS. GR ... H"'M·S WON D." 1/. C .... ,.IE CURE .... ..,.ch ....... ,.'o ........... No ..,.. ...... moel Ita m.I.",. I • ..,.ch ..... ",-.o .dh •• dha.I,IOIn. k-co ~ ,. -. ....10 ,.10. n .... l ltlOI ... padL 0.1Of. H",FF", XXX eXTRA IJ. n"'ONC "URG ... TIVE ,.ILLS meoIl ... ,~I. thal::lo tA,O I::Iobo.1D (8 I'1Ma). O. 101. JONES ' DIA"RHOEA • It' DYSE NTE"Y MIXTU"'E : I1ot.lOIe. p k,am._n, , 0 hod"'.n. lachallo It _holl. to» m.dl. 0..... JONES' we,," MIXTU.... 1/ • fe,b .. ol. h.la). o . I". JONES' NE"VI ..... ,NI(JJ,.. 1/. U... 0 ~ ... r""" 1 ,. opt I .... dlWot b ..... ko. K. mol.mo obo,... _ .. ohl.'" II r.bar • . Oa 110. JONES' EAAACHIl 0 ... 0,.. II. ... DIu ..... O. III . JONES' HEADACHII ... NO II' FeVER T ... BLETS ... dholO I. ,.ba ..... O . Ill. JONeS' TOOTH"'CHe II. O"O,.S .. "'.no. O. II) JONES' "HeUM ... TICURO 1/. OINTMENT (H"otO) A ".tokololo I.,. opa P ..,. ... pO ••• dn. thlQ .... ' ~O ft .. II OIhubln ..... bot'hoko.

O. II... "OXO HeALING OINT. 1/. lotENT (Olto'"I~d Sadolo ._ .. t_a __ hi ,0 hooI ....... "t .. doe rUo ,. b .......

,. a o. IlL .. IXI. OINTMIN,.. (",-.. ) ... M.hu ........ d.hr.e. l.dUo Ie .. h&t1hac. .. mo,ho, O. II" "A"TON ' S "UIUI"YINO III .. ILU. Go b.(h. bIl. b.nu' h 0............ II-_ ot..o Ubo, lA 0 ..... n' ..,tlh ...... .. t'hICWIn • .., .... I. mId . .... ko ••• 1.,.,_ Dltlhotlhot. d. p.dl. O. 111. VlAAT ... "ILLS, 0 twmH... .. U\all ,0 th'I::Io~.unnl "luhtD _ ..... L ." ThIot/tlOI "I pad' •

O. Ill. Ff,LUN ..... ILLS CT ........ 1 • ~.Ia ) dl lhallha_ .... lIh.1o b.l>u:adl... '" h.c"" II'lIch .... n'.co • Illftwelo. _ ..... .. tuml. 1I'lILa. ,0 011 ,.....,..... D.dhotl_ "I pad!. O. I". JONES' MAL. FE"" ... WORM MIXTU .... I 0. ...... h6t _ ......... 0 ........ ,.I\j' 0.110. POLLY'S LlOHTNIN . til LINIMENT. Sulolo ..,0 .... n ••••• ,. . n. m.'O!nO ..,dh ... ,0 .. dlla. Sa ~ ... _ .. ... OPI ,. ""okololo. m ... po. ,.10 ,.... O. Ill. LOaO . Mocw.ko 0 .. .....- III IaftC . • ao""lan . ... ,.1>0 .... " ' dhab' _ OI~ubol, m..hlhr .... ,.tJ.IlII, lodlon-aodh .. _ JJ\acl'l ...... y •• o • lI'lIk.conro ,.... ..... O. Ill. VIIIINIL TONIC a ST'U!No.. II­"'HENINO .. ILLS: Hol.moo,.q._ " fI, 001,0 u .ts ....... I.,.. nol'lOfa_ boto'*'-... mot ...... obo d'" bot~ .. O. Ill. JONES'RHIEUMATICURO lit MIXTURE. Mol.mo 0 ,umU.nl IIIaIl ... Moch.c~ .. ,0 opa. p m .... po. m.oro. m_ ,"I •••• ,.. hadlu ch.ru .. b."t.,.n, Urtc Add • tllll.tAn. co op •. O. 114. JONES'RHEUMATlCURO '" UNIMENT : Mol.moobo"".lh.II...,. "'''U, 1.II.ton. I. ", .... pOn. I opan, ......... O. IU. JONU' RHEUt1 ... TICURO It' LIVE ... ,.ILU . Pili •• to.d. ch ..... " ....... ,0 ".rI,t_ I. JONES' kHEUMAnCURO MIXTURE ,0 hod'''n. MK~ach ... Uric Ad ........ ".p.o 1.,0 blful'l'fa .. 10.1 • . O. 11.. S ... CCO "ILUi: Hot ..... o • 1111 ..... m .... thlUl 01,0 dlwo~ mil. I • ......,. • .... ••• n. ..nd.. Dt "'pI. IN ....

GRAHAM REMEDIES LIMITED P.O. aox UP. CAPe TOWN. .... Me

•

18

Umsiki we Bunda - --

UYIBLABE woyibbolokoq. i Pal.mende u Moo. O. K.

Hemming ogeadhlela abaoto aba­petwe og.yo kulelizwe. Walikip~ izwi feelivamile kubblungo, lakoh izidumo ezide zivol. zibaogwa ama Komaoiei kad", .. weloleka ogokuti ama ablato bepotwe ktlokuoi izi . duma ogeke z8pels . W. ti ama Bhang aoeekele umteto wokwehlo· kaniea shantu kn belungu kepa ox . u Hulumani 8eotongela .bantu izwe iwooa fot i 8 801w8 nalowomteto. Weti ama Bhanu law8 ogoin& elote­zile olonenkome ng.lokohu.8 kwa-9 0 oment u omnyama. · " •

Ukolwa ngemimoe8 &obantnako· boo.luJi Dese okotl kobo kOB'pel. ogoba imimele eekwaba iZ008 zio­doku zakahr • . Umnoto .ksneliew. o&ul",. ngo8ibhakel'J udel. ugenda­ko yooa ezotebaya ogayo kubooa­kale meeioyane ak .. eonyo. Sekwati uauba kuti"e imiodulr.u aziogabe ziupatwa .bantu bIBebebooa ukuti umele i,,008 ozoba iyooaoduku yokolw.. Nempelake bal •• ogayo imimeee.

"." Kwelue Melika a Celifornia lzulo

lieaoda kuoa oZlmcolo ok.ago •• la imifala yapsndoka olwandbJe, ilio­&oloog"eoe zabaota zemokelwa izindhlo t.afa abantu abaojagi. Kodiogeka itinkulongwan8 mopondo ukoba koaizwe I.bo abemullel"a izindhlo ubo kanye oelihlobo.

• • • Wakoliaeka omloogo otile we·

polali ogaee Pietereborg owat8be­ywa omuntu wake Dgeeivelo eemoto, k.aoqamuka umoowe joqu. Kepe v.domal. ogokub. k .. ati eaefike oaeo ieinqamo eomoowe kudokotela kod wa odokotela akaze eooalt. wabop. lendawo elimele kopela.

• • • Om Bisbopl ... ee Ngilaode o.ake

webelapa oyakoeole kakolo oko· bo .... Itwabaoto kuleHlwa, oti le­miteto yokoba .baoto bevotele abeloogu bokobemela e PelemeDde yeyiogadJogeki oje nesa. Uti ame Ngiei obe ezifeke iaikipo aokogeloa kubaotu, oma eke avomela 0 Ho· lomeni ",ue Sooth Africa okoba .tate l.oo .... e abantu ... b08 ... yl Ngilonde.

• • • Ombloli wnikolo nbaoto .. aaeo·

hi. De Natal ubika ukoti liningi ilikolo ezingele Dondee lapo ko­gcwala Ilingane zibe oingi kakulo kotiBha emoDye npenxa yokoba otisha bengenakotolakale bokwene­la lobo buolngl beziogaoe. 8iye­koqaboka tina okotl otieha bay i­Ildblala kodwa oma kuojalo ko­ngenxa yemall kopela .

• • • Ama Ndiya aBe Treonae.1 ataoda

ukuba iziogane zawo zifond iBwe I ogeB) Nlliei eBikondhleni Beei BbuDU kuti i, i Bbu oo . ibe eeinye aezifondo nje ezifondwayo.

• • • o Bo lomeoi Opt zu kod.ha Iwe­nteogo yezinkwe okoba kobonwe iBo loko ba ioaoi leziokwa lime kweliyiko ooma lebliewe koookoba likoBholwe. Lendabe ieioesikati ir.ikizwa ebaqondeoe DomeebeDzi wokobooobs iziokwa amadolobha ngamadolobha.

• • • Ezipuma e Ngilaode ziti jokoBi

yam a Bheseniya njengoba seloko ikona lepeeheya, ieiyeooBogwa aku · ba iboyele ezweni lakobo iyoba ink-oBi engapanBi komboso wama N t aliyao8, ibolelwe imali o~okobo.a kWBYO loko. Okongabaogela ama NteUyaoa aoa baoge lelieo yiko b. sebebonile ukoti ko lukll oi oko bose lelizwe ogoba 8bantu ba kone baoa· wo qo am. Ntaliyana. Kod •• jokoei. 0 Haile Sel"lje, akapendo li og;azwi koko kooke loku ngoba 0

1tI8Bolioi yen a kade ayekoluma ogezituoywa zlke. Koyabe koba. blndileke a beluogo b.ngeoze njalo.

• Eliteshini lIemishini E' ndizayo e

Tekwioi abeluDRa be tu ke. kateleka abao tu ahayieih l"Do, bab. mba oge­moto. bafike bati bafoo a. ukoba bske bakwele b'l8h"ywe umoya. emoyeoi. Kepa nxa be t abelwa ok-oti ieiodo 8aLo Blzooatebaogw& beae bE'cel/\ uk-a bon!. nmtsbayeh o!) szahtitsbayelpla. Kwati okoba • k:orjWf", bRoildaa amBkanda bati mfusbave k.kolo ksoti fati useop:u­mhos ngf:!l'I batBotla okotehayele. I." aroul tn oD~ekB alloha emoyeni Jep"y" . ..... ko ama g: .. laji. -

UKTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MARCH 12, 1938.

Ezase T ekwini I A BADHLALI b.bbol •• ebemi oge.

zioyawo balooElleelela imidhlalo yaho. Izibl. lo.e D. a nd D A.F.A. nonyaka zipetwe yilam.doda: Moo. P. S.Nhlapo, a Moogs melij iaekela ngo Moo. I . J. M~ tho lo; umgoini wema1i kobe DgaMou .A.C. Malleko. hikuodbla Bombh. 1i eiBspetwe ogo Moo F. M. Africa ok.amlllo je ngo ba ombhali omdele oaepomile.

• • • Imidblolo yebbolo koqondwe

ukoba iqale ngeeonto elizayo okuu koputunywe iBik.tt eemidblalo. Nonyak. abadblali beh!okaolewe izigaba ngezigaba ogoba kaz.ny .... ioebo lokuba zidblalel .. a zooke iii· okomiahi eziniogi kaogaka.

••• Ngolwtel Hlaou eloot wen) elidhlo­

Ie k .. akohlaogelle umhlangaoo wa · bafondiei kanye nabantu bama­bandhla ooke akolomzi .. eae Tekwini, kohlangeowe e Metbodi.t Africao Iottitote ogeze Sonday Scbool kukoo. nabe'ongo. Nampa abanto .beblk. ogezomhlaoqano ow.oee Goll ngeuyanga k. Ki.imoai : Nkosz. M. Z. Dhlong .. aoa, Mfa, Sabelo k.oye no Mfa. A. Mtimkulo.

••• Ngo Mgqibelo odblole kw.kokono

omkoaana. eodhlioi entah. yase Weleli wenziwe intok.azi yakiti . o NkoBz. V. T. Duma Yise Wiodmill Road. Kwabakohle k •• dela loko Ilowomontu .ayeogene wapelel. empahleoi yake.

• Ezase Mahashini

--NGOMSOMBULUKO, 14 Febrnary

izindhlela zooke zazimaoli aku· qood. emzioi we Nkoei, u Mahiyeni ka Dlnozolo. IDkoei yayihlole okuba ixoxe neziosizwa zakwayo. Ivala omhlaog&no ite emhlaoga­n .. eni obuoga pamblli ngaoels kwabe migodi yemali uba bangenioike ylni amaholo &ogoooo, nglyljabol. ke namhla okonibilr:ela okoti leaD eicelo .ami ailwakel8. Wooke omatu oee plod. okoya e Goli oyakohola imali eugeogapaoBi koeheleol ababili oge· langa. Naotoke itoba, mani lIyeke­lei. lisa tat",. abezizwe.

Iaikolo seeikona 0 Hulomeni WB­

siza ogo Tiaha abebili kodw. izi· ng&oe azitooyelwe. Em va kwa 10ko i Nkoai y.bike emhlengaoweni obo· kooa boka Mou. Dawglsse, 0 Mooga. meli wamahoviei e N.R.O. kwa Zalo, no Moo. Marwiek, opete elik"e Nongoma.

---00'''·---Isihikahika Somtshato

e Nyarba

Mdliva··Mbolekwa --

{NGOWAKBONA.,

KWINYANGA epbelileyo kom.· oywe ngeqhin.lomtlbato inzwa·

kazi engam8gqibelo Itwa Mbolekwa no Mno. M. Mdliva wakwalapha. oseleogomiebeozi W8ae Kapa. U Mno. M. Mbolekwa nowakw.kb • bageleieke lemioi seyimbovQ beve: la e Monti apho baogaba88beot.1 DabablaH khooa , beBiza koogemela elitbeko. U Dlamioi la, ooko aogo­moak .. abo beot ombi nje , obesfsi. khuodleni eoyise wayo.

Ibeogomt8b ato oqbutywe oge­mpoouko yezimioi, ndithetha mi . abaoto iyiokungu uel:mga, kODwa­tYW8. kwahlotha oelawo Ie oGaba.

B8yabulelwa booke ab .. !:.he babi­DZS oange ogqaoda, bambi. beoce· die8, bezilablele koW'o wonke 10

mlebeozi.

• UGCOBILE NA •

AKUKATALEKI nokokub. i.imo aako kwizinto zokonwaba nase

zim&lioi Biyintonin8. . Akuna kuze uV\.Iye xa ufele lomzim ba wako Illla­hlekelwe bubunto belo. Uk~ba ugala zinkatazo zof~l~ ne~a.lop~ne uhlobo sebeozisa ISlt 8.':llb,~o alka Chamberlain ube ukwen)eD]810 we­oza ukuba. ubom bukufa~ele ~~u . pitwa. Siyat otuzela, slyapllllj~. siyaqhole. FumaDa namhlenJ ~ ihla.la. Siteng.iswa. .lizo zonke I I kemlsi ne veoklle.

SKO!'»

Upington --

Abundant Rainfall UMHLABA WABANTU

IZIQEPU ZAMA EKA --

(BY OUR CORRESPONDENT)

H EAVY raioa have f&lIen tLroogb.

E Roosboom, Ladysmitb, Natal

oot t be North · West. In lIo me puts there were waabaways ( f tbe fail way line. H owever tbe lioe ie olea red I gain L , bourere b.d t o spend seven) days and ni gbte away from their bomea.

Iziqepu zama eka ezinhle kakulu. maningi. Leli ituba loku gcina umhlaba ongablziyO. Bhekisani

Amanzi lokutenga

ku

21 23, HIGH COURT BUILDINGS,

MotorietB 00 the rOld between U pingtou eod KeimotB 00 Wedoeea

day, 16tb Febroary experienced trouble, eod lome h. d to torn baek 00 Icoooot d torreotB of rain­water raging acrOls tbe maio road. Some partiel were eaoght betweeo two etreame aod bad to 8lJend tbe olght in the ope~ . One party on a lorry met wltb so looident wbich migbt easily have proveo fatal Tbe puty .. ere tryiog to orOla • stream Bowing .oroae the road at DyaeonakUp, aod the lorry was ewepb dowDBtream. The paB.engere had • oarrow eacape . Next day the lorry .1108 fouod lome dilltaooe downetream buried in the lilt. Re· porte from the Kalahari etate thet farm dame are foU, and that eoms dame have burat their banke.

c/n FOX & JOUBERT STS., JOHANNESBURG.

Mra. M.tch Present, of the m u 0 i c I p a I locatioo and Mill Oliphant. daugbter of Mr. aod Mn. Yater Oliphaot, who have both been eerioDsly ill are reoovering

Boilding operationB have been commenoed at tbe Opiogton Botel for the erection of an entirely new boilding faciog Schroder Street. This is in addition to the oew three­storey boildiog that command eaoh a fiDe view of tbe Ora05{8 River.

To Mr. and Mre. J ohn Scotch Kaflir a boooy daughter bes been born.

EWE.

Tbe followiog hll ve been elected members of the L o .. tlon Advillory Board for tbe yellr eodiog 1338:­Mes8re Heory Baoedle, Tummy Mathlari, Rao. Snyders, Abel J . Muilo, Willie Mooatbebe aod Evaogeliet P. MrehhsDfIo aod Mra. PL,nck.

Tbe wbole of the coontryside baB been bleiled with raiD, -ad f.rmiog proepeols for the coming year are good .

We regret to reoord the dell th of the little baby of Mr. aod Mra. G. Job of tbe mooioipal loottioa.

A tennill daoce 10 aid of tbe local Banto TenniB Club was held last Saturday. 5th Maroh in the Baato a.11.

Rev A. A. Ziogitbwa, of tbe Meflbodlst Charcb, epeot tbe week here aod baB retoDrned to bie bome.

disaster . Finally tbey exborted p&rents to educate their cbildren for Afdolln redemption. peace aod disciplioe. Rev. Mr. Mng&di gave an accouut of the Mendi Mf'morial soholarsbip fuod, a timely ctlllection to wbioh m03t (}ontributed was taken at tbe ol08e of the sen-ice .

-SEW NGA· WANOIXELElA

UYATANDEKA. MASOKA AMAT ATU UKUBA UKUCO·

QOND INGQALELO ECELA UKUSHADA CEKA KWEFElE NAYE KODWA LAKE NOKUHLALA

AMASOKA AYI· ESALA. YIMBANGI ESEKUCWAYITENI

TATAYO NGAYE. YOMTSALANE KWENZIWA ZI WAKE YINTONI r FELUNA PILL$.

•

Roodepoort Mendi Day

(BY J. O. M)

T BE Menw Memorial service w. held in tbe Churoh sqoare,

Roodepoort locatioo, on 2nd Maroh­io honour of tbe 615 Africans who perished io the eea in 1914. It was­atteoded by miniaters of .U de­nomination8,IPathfioders, Wayfarere aod Eoropean trieode. Personalities iocloded the Roodepoort magietrate, tbe pasa officer, chief sanitary in­apector. aod location superin­tendent.

Our G. S. Kbosa welcomed the offic ials aod explained. the porpose for whioh tbe servioe had been held. Rev. Mr. Sibinda and Rev_ M. Moga.di spoke at leogth o~ the Bufferiogs experienced by wldo .. s orpbanB and Afrioans after active service in warfnre.

Tbe magistrate and Mr. Nowitz: ea.oh made eympa.thetical speech .. eod historically oatlined the Mendi..

O(o.tinu.ed i. previous column)

Amadoda Atsalwa Sisimo No Buhle. E7:1 z imo zombini IT'(umeke e:mpilwe:nl e:mlc:. Ubuso bunokoniwa tu£de: oluna maqaku\'a, name:hlo aburuntu_ Ke umtJ:£1 abnako ukuba atande:ke: xa e:dangde:. enobuso obungacacanga, enegazl elibulataka tuti nez i mtand.o zJke zmgJ hamb, ngendleb ya zo kakuhle Intombt Itande ukuba ne:gazi ehpddeyo, ne: mpllo e:ntle okokuba Ilmddc uku zuza czompau ckuzona n tunek:i)o ukuzc ama~ka at~leke anqwe:nele ukuba ku{ur' nayo . t':goba lsob. ,;3

iushela mtombl, Iisuke lLnenqonJo )okubJ ngenv ImlOl I,·.akuba ngumkake nonma wabanlwana bake. Ll)onga kuxesha ehza\·o ngetcmba lok-uu mtombl ehytkwle\o ,yakuba ngumhlobo walo oyakuhyuyisa ekaye:ni lalo.

Isakl\\·o nokudalw.l komfazi kwahluke kakulu e:nc.lode:ni. Okokuha akul unganga ngapakatl udla ngokukatazeka oj310_ IgJLI lake liha hutataka . Kantl hmelwe kukuhllla imamandl3 !Jcocekde. Imp,lo yabantwa na ayakubazala, mokuba.. ntle mhlaumbe Ibc:mbi nJengokuhamba kwamJxesha nez lmranelo zake zobufaz i.

.\m.l Felun::. Pills Amankazana Odwa enzelwe ngokukodw3 ukllk'ma ukulun&risa nokomdeza amalungv. akuxumekc: pezu kWJ WO impilo )omtaz i. Apitikezwe ngentsimbi dungiswe n~cnJldJ .. ok uba yamkdeke cgazmi blula. Lompiukezo went· >I mbl un gumondl i omkulu wegnl OOika abatazl be Feluna ukoll1clcb noku khutala.

Fuu 3m:! Fd una ll ungJ~3 umet\·iso. .\ kuko kutya okubolileyo emarunpn l okung:(m~ luhd u e: mztmbcm ku mlaz i osebenzisa lIT.1 Felun Cku .. cn.;:deka, ukungetyi\1 k.tkuhlc . umoya onublo, ut Ie olun maqaku'\J, amehlo aburuntu. uk uda ngala, konke kugut,uh\J; izmdangJOIse1J zokurudi~a cZlku [,d un a. ?okuba un;t.lll engemhk. k,)dwa an,g3mb ubuso obuka n) a uxolo n \U\" Xl umrllbci w;l kc:': nellmtando zlkc zihamba ngendleb

uhll. L'r,;l(wllIll ecwayit.!e. Slp7:i sonke ukuti abantu

,b I(\\:n I tile\'o ogabo abat.mJcy J. ,"0 kakulu.

Ake ulinge a.ma FelulIll. Nika. eliyeta. ellk ulu ituba. lokubona.­

ka li s3. aT\1Budla. alo. Alinangozi kodwa lunonudo ku man tom-•

lIaIana, ko ninazalll naku bat.u.i ase bekulil •

Ama Feluna Pills Amankazana Odwa a~engi.s\Va yonke indawo nge 1/9 ne 3/3 ibhotile. Mhlaumbe, l!gqo kwi P.O. Box 731. Cape Tom:t-. utume1e ucablso lawo. Ip3;keti . libom\'u . Lurnl -I imilinga.niselo eteo~ ngo oovenkili abangetembekiyo Tenga. awona ngeoyam an]engai 'mt me~· x. F 2

OFFICERS' JIIl!:o. CI (' AI<){TTE ~ -

•

,

~ , \

I

r L

Pretoria AST week there we re more can­L erts in Pretoria. The n .R .C. b ~) gave a. concert in the Dougal

Ball on Saturday, 6th Marob. The

d· n 06 numbered more than 300. I Ula • II Th This Bohool did very we .. e

io rendered by the seDlor and ~~or choirs was of a higb standard. JODI 'd 'dbM The senior oholr ~on. ue"e y r . E Ma8iuana (prID Cl pal). rendered u Nodoti II well, ~~d it was encor~d . Th senior diVlSIOD, under 1\1188

1I.~ell. rendered fine ta,p.d,aooing

d l' szz musio . The BlOglOg of " I"b h " uCbuobu Malba a Y t e Junior cboir, oonduoted by Mr. D. Da.b,B, ltIpt the audience spellbound. Drill in this sohool showed a marked pro. ..... " The hall was paoked . Among g.-. J

,hose present were : Messrs : Marsha, U. Tabau6, Makgoadt (doorkeeper). Me and Mrs. A. J88. Gomba, Miss J . LitbuH and many pareots of the children who were lingiog &nd aoting. Tbe concert dosed at about I o'olook. Mr. }lI.iuana (principal) and his staff • re to be congratulated on the 11lcCell!l of the concert .

Motsleloa's Function At Lady Selborn e

00 5th Maroh, Moteieloa's troupe fotrlo rmed at the Coronation Hall , !Jdy Selborne. His programme I19100g and interesting. BabBie & 1))., were excellent in tap·danoing. 'it. C. Melato controlled the house ~d the performers were clearly ~d. The oatering of the re fresh. r.ecta was in tbe hands of l\lisa Votble. Tbere were 400 people present, among tbem beiog Messrs W:getbo (supervisor of schools), jODgalo also supervisor of schoole, R.Jas. Martin, S. P. Kwakwa, E . Ko~epe, Mokou, ~lodise (Nigel), I. (haki, Ghandi Molie, Lebotsa and YolDis6oe. Motsieloa's Band reno dered music for tbe dance.

Mr. W. Mseleku with bis Royal Zilla Entertainers gave a show in the Coronation Hall, Lady Selborne, on 2nd March, the troupe ~ave a TNy successful matinee in tbe after· IIDOD. Messrs B. Kuzwayo, S. P . Kwakwa, Malale, D. Mashupe. prio. cip.u of the Methodi8tJ Lotberao, Shangaan school and United f!hoo lB respeotive ly, are to be IblDked for their combined effort in making the hall packed end a [OOd 8um of money was realised. VI. B. Kuzwayo organised the sho w IDd made it a real success. Over ~3 wa8 realised. Amongsti those PleseDt were : Mr. and Mrs. H . M. Kothle, Mr . and Mrs. Sekati, Messrs I. S. Lekgetbo, A. Ja •. Gomba, Koloisao6, Mr. and Mrs. S. P . Katseke, Messrs Pat Melato, Pat i'ha!eog, Paddie, . Mokbele. Miss ~thle. Mrs. Nyathe and friends 11 c.barge of the catering depart· 1Ill!0t,

00 Thursday, 3rd 'March the

o SE KE OA

NAGANA -gore~suikir i e tshe­IIha ga se su iki ri ea go loga.

2 GRAD E S U GA R ke SUik1,1 ea go pha gama lagona prei sl ke 2id lb. • mo magareng a dl melle tse 5 go tioga met, ung ea sepor o mo Union.

Ge 0 Da Ie matshoenyego a go e fw:na.no. mo morekiseng Sa gago, ngoalela Hulett's

. A. Refineries Limited. P.O. Box 1501, kapa C. G. ~IUJth & Co. I.imited, P.O.

Ox; 43, Durban.

•

UMTETEI.I WA BANTU. JOHANNESBURG. MARCH 12. 1938. 19

troupe gave a performance at Kiln./ N t· Aff· erton Training Institution. In the a Ive airs afternoon Mr A. Jas. Gamba, sooial ollioer, . arranged f or a matinee at Department the Kllnerton Village. Rev. Mr. , Baholo offered the free use of the J h bu ohuroh and the org.n. The matinee 0 annes rg was a suoce8s. The evening show __ _ was staged in the Institution hall . Rev. Mr Rist, M. A .~ Governor of t he Insti tutioo, arranged every· thing for the troupe. The Zulu pri · mitive eketcbee kept tbe students spellbound The hall was paoked with about 400 students, boys and girl s. M.C.'e were Messrs Nyathe and Nkomo, B.So. Amongst those prueot were Messra M. MS6Zane. M. Mlahleki. More , Danana, Matome, Mokale; Mr. Bnd Mrs. A. JaB. Gomba, Misses F. Mokgoko a nd P. · Mafumo, Mesars J . S . Lekgetho, D. Julius and D. Phala, came from town ; and Misses Nkomo, Kaba and A. Malatse were also present. Mr. Nkomo's male qnartette reno dered Negro spirituals. The (uno tion olosed at 11 o'olook, and at a little sing-soog afterwards, Mr. A. Jas. Gomba and P . Mafamo 8acg the duet "Strike the Lyre" whioh thrilled those preseot. The memo bera of the J .D.C.C. were then reo quested to render a piece. Tbey reodered Marry mtwana wam finely. The groups, who with the J.D .C.C. members were served with refresh· ments, left Kilnerton at midnight.

Personal

Mrs. Mohohlo, of Klerksdorp, accompanied by Mr. J. Mohohlo (male nurse, brotlu-·in·law), visited the Native and Asiatio Admioistra· t ion Department, and the clerk typist showed them rouod.

Mr. A. Rakanana, principal. Salvatioo Army sohool, entrained on Friday hst week fo r Winbarg to attend tbe fuueral of his father.

Mr. P. M. Selokane was in the city on his way to Lady Selhorne to=attend the openiog of the Bantu Methodist Church.

Mr. Ghaodi Julius Malie has been appointed interpreter in the Magi. strates' oourt, and has begun du ty.

Mr. Mokoena, who was teaohing in the goveru ment scbool, Pimville, is now on the sta ff of the Methodist school, Maraba.etad.

,

1!.Ir. L. Phalatse, of the National school, Hebron, was in Pretoria during t he week·end , as also wae Mr. M. P. Phahlele, of Bapong Natiooal School.

The following were invited to attend the party at Makau given by Mil!s Freda Sepbiri of Makau : Mr. and Mr. A. Jas. Gamba, Mr. and Mrs. P. Moohoaoa ; Messrs T. Sekgotho, J . S. M. Lekgetho and Misses F . Mokgoko and J. Mafumo. These members of the J.D.C.C. were req uested to render some musical items and .. Imbongi" proved a popular item . The singing was attraotive. Those present from the J .D C.C. were : Mr. and Mrs. E. Mokgoko, Miss M. Mocbee, Mr. and Mrs. Nkomo, Mr. aDd Mrs. MOUlepe, Mr. Gil. Motsepe, Mr. B. Khotle, Mr. Jas. Moteepe a.nd Mrs. Dabula.

Mr. Nthsudishane, o D e of U Umteteli's" keen readers ha.s opened a barber's shop at the oorner of Queen and Vermuleuo Streets.

Mr. A. P. Mtsweni, teaoher , Methodist Sobool, Marabastad. left for Witbank on Saturday to atteod the funeral of bis sister, wbo bad died that morning.

The priooipal teacher o( the Dutoh Reformed Churoh 80hool, Bon Aooord , spent his week-end with Mr. J. fj. Lekgetho.

Mr. P. Melato, interpreter.olerk, sub.Native Commissioner's Court, Pretoria, is a wellknown figure in the oapital. He was born in Baeuto· land and reoeived hie early educa· tion' at St. Matthew's Sobool. Kimberley. He oame to the Trans· vaal and joined t he N.A.D . aa a Native constable. In 1936 he was promoted to the position of inter. preter'olerk. Interested in eooial aDd eduoational aotivities, he is also a keen teonis player. He is 80

founder seoretary of the S.A.P . Lawn Tennis Club, and Treasnrer of the Pretoria and District Teonis Union, and seoretary of ~he Lady Selborne Debating Society. He made a. strong appeal at meeting of the Carnegie Library. held at the BM.S.. for a full time librarian io in Pretoria.

Mr. S. P. Mat8eke. preeident, Tranev&1Io1 African Congress. is viliting tbe branohes of the vario1l8

Clerical Staff

(BY M. M. M.)

FROM the Native Affaire Deps.rt· ment , Johannesburg, the follow.

ing have been transferred : S. Mosale. O. 1\:I&ouse, G. Cumming, N. Moahoesb, G. Gallo and G. Mboyi. Theas bave been promoted as olerks to various pass offioes.

Mr. M. R . Martins visited Pim ville Location last week on Satur· da.y and was the gu~st of R ev. Mr. and 1\lrs. Mpitso.

Messrs G. Kueoa and I. Chabeli, both of the N.A.D., are baok from their leave.

Mr. Arthur J ayiya has been pro· mat ed as headman of Uitenhage Looation, Cape. --

Nelson's Tea Service

On Board his Flagship ---

A MONGST the relio. of Lord Nelson, England's grea.t admiral,

are a tea service and a tea caddy which may be eeeo at the Greenwioh Maritime Museum.

Nelson was food of tea and used the tea service while he was On board bis flagship Victory. It was a delicate pattern design of .red ourrants and purple leaves. The tea caddy whioh was made of tortoise shell was given to him by Lady Hamilton.

s ••

New Modderfontein MR. Edwin B. K. Cbaka, second

son of Mr. S. T. Chaka. spent the other wgek·end with his home family, aDd met tbere bis oousin Mr. Davidson Julius Mtembu, who arri ved from Seoekal dist ri ct. O.F. S.

Mr. Edwin Mashala, who is a Dew Madder miner, paid a visit to Mr. Edwin Chak~, who was at hOCDe with hie brother and siste r.

2 MillS Mary Mgq wetto of Sax·

onwold, visited relatives at the Western Native Township last week.

towns in the Transvaal. Those who wish to know more

about politios and how to debate politically should get in touch with Mr. I . B. Moroe who has organ ised a sohool where Mr. Advocate Findlay leotures every Thursday night.

Parente of Marabastad, Bantute and Cape Location sbould try to seud their uoder ·school going age ohildren to the Dougal Hall every morning with the exoeption of Sundays and holidays. Those in oharge of ohildren are expeoted to oome io time.

Pretoria in the past used to soffer from the laok of eating houses but to-day workers and visitors can have their meals at Mooloo's Boom Street, Keshavjee's Orient Hall, Moleteane's 9th Avenue Marabastad, Mre. Jones's, Cowie Street, Cape Looation, and MooIoo 's at the Market.

Mr. Fota Nkomo of Tshabalala Street Bantule has enrolled as a regular subsoriber of .. Umteteli ".

Mr. J. T. Malebjoe, of Kilnerton ViIIsge. is the sob·agent of .. Umteteli ".

Mesars J. Tlhophaoe, Rahube, A. Kungoaoe, T. Mot s e p e, and Mahadingoane were in Pretoria on Monday to eee the Sob·Native Commissioner .

Friends and relatives wish Mrs. Keable 'Mote, of Kroonstad, a speedy recovery from her iIlne88.

Mrs. J. Nyusela, of Klomo Street. Bantale, WB8 in J ohaone.sborg dur· ing the week to her d!t.ughter,

Vultures F.C. are giving a 000 ' cert in the Dougal Hall On let of April Friends are invited.

Kroonstad C.A.U Branch

Annual Meeting

(BY A CORRESPONDENT)

AT the reoent annual meebing of the Kroonstad C.A.U. braooh,

tbe reports submitted hy tbe 8ecre· tary Qnd the treasurer showed that within _a short spaoe of time tbe branch has made good progress. The membership is inorea.sing . In May 1937 the branoh hod £ 150 in savings. Today it has £1,500.

Besides the affiliated associations, there is also a sohool "Penny Club" doing good work, under the person· al supervision of Sister Breodon, S .N.D ., priooipal of the Catholio scbooL

The Branoh is greatly indebted to the spiritnal adviser who bas the welfare of tbe Bantu people at beart .

Branoh offioials are: -Rev. Fr. B. Roggendorf C.S.Sp. (spiritual adviser), Mr. R . A. Mndaweni (ohairman), and Mr. R . Fobo (secre· 'a r y ). Committee members: Mesers J . Meyer. J. Khoali, Z. Nakene. G. Machobane, D . Matee, A. Na.meng. J. Mabotoana, S. Lekhoba.

Aliwal North

North Eastern Teachers' Association

THE Association met on 6th Maroh at 10 a .m. in the looa·

tion hall . The attendanoe was very good, and it was gratifyiog to note the interest taken by t he teaohers. On behalf of Aliwal North 100 801

(Continued i . next column) •

DUO DI NE D1PALA GO EA FATSHE

Meriane e He e Sena Modiro Mo Malshoenyegong a 6agoe a Mala Ire dilemo tee 8 e8000g ge moDo. eo a

itumela mo bopbeloog bo tletaeog, 'me mo bakeog ee 8eogoe 0 De 8 oele mo ho· phelOog ka oUba ee IDat41boeoyego mo maleog. Bale kega phetogo ee kgakga. maiwo gore e teile ka mokgoe eo eaDg:-

"Dilemo tee fetileog t86 10, ke De ke eele gegolo mo hopbeloog ke ntlba ea metaboeoyego mo meleog. Morego ge ke ikela61e ka meriAD! e meot.ehi, t.buso ea pele, ke ge ke tseDa mo boeuleog. Go oe go Ie bueule tbeta ke De ke 158 it.ee go i.... dijo retahe. Labefelo ' ke leke Krulloheo Salte, eaoon8 86tee ile dil6mo tae 8 ke otlll ke 08 Ie bopbelo bo mODete ba go tlela. Ke mo ·etedipele mo m086' bet.eiog oa go 1sebege.gegolo mo le f8 ' tsbeO.R 08 dimotorokera, 10 Re ke Ie 66, mo dl lemoog. Ie ge dl Ie 60 di ea oteboa· .. . ona. -E.T.

Kruscbeo e oa Ie met.lbakantabo a mataoai a taeletseos, e oRaa Ie e ngee e oa Ie modiro 080 eooe. Tlblgo ea pele ea meteoei a ke go Bedisa go elle goa mathe Ie go t.aosa keletso ea ea goja. Modlro eo moogoe 0 t1bege 000 ma leog, ko matate a aehedisa dijo gaotle. Legone. m o t~leog ea makareos Ii mala , mateoai a godl88 go ella ge mat ute a roo dijoog tee 88 tlhaioooang gantle •

KE NAKO JOALE

U ka. romela karete ell. poso e ngo. teoeng ho Chamberlain's (Pty.)

Limited. 232 Sir Lowry Road, Cape Town, n t1a romelloa koomana ell Cbamberlain's Tablets ka poso u 8a le6soe letha . Ha u ka Ii sebelisa hang feela u tla tseha Iebaka la ho utoa ha tsona. Li rekisoa likeme· seng Ie mabenkeleng hohle.

teaohers, Mr. B. Lipbuku, princi· pal, welcomed the visitors and was seoonded by Mr. B. W. Mocanyangwa. Repre8entativ88 of the visitors replied. Miss Mdodo, who is a n aotive assistant secretary. and Mrs. Ntiee did admirable work and se rved the visitors witb tea and cakes. 'l'he discussions were of a high atandard. Mr. Msikinya was aoting recording seoretary, Mr. Jamela was elected general secretary.

Ke ka baka lang ha ke khathetse ?

Batho ba bangata ba shoa ho utluisisa hore ke ka le­baka lang ha ba ikutlua ba le botsoa ba fokotse, ba sena takatso ea bo sebetsa. Ba tcpeletse. Matla a bo na a m ethapo a felile . Empa ba sa kule ' mel eng ea bona. FEELA MATLA A BO­PHELO EKA HOJA A ROBETSE.

M atJa a likhoka a batla KHOT­HALO hore a phetbe mosebetsi oa ODa. KbothaJo e Isoa Bokoog Ie Methapoog, eseng likhokeng. Ha Metlupo e tsamaisa melaelsa e matla ea bo sebetsa eba manna kapa m osali 0 ikutlua ale matl~ a pha­pbame, ale blaha, ale m2folofolo, a khotbetse, a thabile, HOBANE MATLA A BOPHELO A HLASI­MOLOTSE METHAPg EA 'MELE.

Leogolo Ie l:alelang lena ke Ie leng la makholokholo ao rea amohdang. Le bale. 'Me haeba u b:atla bo Khothala, leka YmATA. K2pelepde e tla u boolsa matla a eon.:a. Mr. Richard Mollh.:abane. P.O. Klippiu18drifl, via Veetc.ndorp. Tv!., 0 ngola au: .. Ke ne ke iJrutJua ke Cokola ke

b:atla motUna 0 matlafauang. Eitse boba ke sebelise bodolo ue peU 18a Vinta ita utlua ho tlunya liotho methapoog ea D. K2 leroob:a hore Vinta c lebeua mehlolo. Batho ka~ jeeo ba mpona ke tleUic matla ke khothetse 'me ba mpitaa hore ke Pbiri·Plnmola. lla ke lebobe lona haholo ke mpa ke leboha Motimo 0 Ie 61e:oa boblale ba In bo e18a Vlrata.. Xe iJrutlua kc thabile. ke Ie matla, ke khothe18e. K. boleti. maol Ie maog 0 Virata."

vmATA ke Sejo sa Boko Ie Me­thapo se 10ke18eng bo {epa Ie bo hlololosa matIa a bopbelo. Liln­pall 18a Football Ie Cricket II ea e lebelisa bore e li fe cbelebo Ie bo khotbala boo li bo badang. VIRATA e madafata2 b:;aooe In {okoJang, 'me In matla e eketlia matla a bona bobane e ba dIIa hore In khotbale.

vmATA ereldIoa hoWe 0 Ubotlolo tIa 1/9 (~ pm.) Ie 3/3 (40 pUb) kapa u romelle ho P.O. BOX 742, CAPE TOWN • romele cheletc. Sephuthclo_ tlo .. Ie Ie lehla.

O~i'ICBB8' IlBeS OIGABETT 118

UMTETELI

WA

BANTU .. the

UNION'S

'EADlIIG

ARtICAIl

~PA"ER.

WIDEST

CIRCULATION

POLITICALLY

INDE .. ENDENT.

The Mouthpiece

." •

• ... -"". • ,

'". ... <> .

~

,/ ,-' • • • • •

-

I ALL THE IIEIT

of the African People

EDUCATIONAL

SPORTING

DISTRICT

and

COUNTRY

NEWS:

Also

WOMEN'S

SECTION

SUBSCRIPTION: 15/- per Y,., 1/6 per H.II f..,

4/- 01 .rt".,

UIIlTm:m.I WA B~TU. JOB.A..N1(ltSBURG, hLuwa 12, 1938.

Sports Pars From Various Centres

To Tour

Transvaal Native Rugby Union

Annual Meeting Rangers ~---

UPINOTON

THE 8.nooal general meeting of the Rangere Assooiation Foot­

ball Unb took place la.t Tbursday in the Bantu Hall. where a large orowd of football entbusiast.& were present. An item which was also discussed was that of. club tow to the Eastero Province or to Griqualand West in September.

will see to the issuing of the fixtures in reasonable time.

Tennis is now at a high mark, with cups waiting for claimants in April when the to ornament is play­ed.

(BY RECORDING SECRETARY)

THE above Union held its annual meeting 'last Sunday. 6th Mlnoh.

at tb. B.M.S. Centre.

The two so os of Rev. Joseph Planck and Mrs. Planck. of the A.M.E. Churoh, anived here to -spend their holiday with t.bem. The elder brother is a tennis player aod practises with mem bers of the Bantu teonis olub; and his brother, who is weltknown in Rusteoburg sporta oircles, will turn out for the local Rangers Football Club duro ing the season.

Far East Rand TenniS WEST SPRINGS

A big crowd assembled here laet Sunday when the Far E&at Bantu

'Tennis Union presented the oups to the winning clubs. Mr. H. L. Meimang,ohairman, was master of ceremonies for tbe day.

Sports Are Attractive WJ>yGRJ:Y

For the coming season good orga­nisation is expeoted. and there is every hope that the North Ea~tern Rugby Union fixture Committee,

Esona SitshetBhe sokuqala eeizilo­laYO-siee kwaeesilula neeilungileyo.

Zitengi6wI ukulukela ku 3/& kuye 42/&

l'bipa ea go boola ea pele e e totsang ga e bokete-e santee e gaisa we

dingee.

£1 £1 ... PO ...... .... u4 Good SIleOtl4hud

8 .8..&., OEM, RUDGE a.nd othe. m.kee of 0,.1011 ••• u p.I ...

Cub or l.rm, at 21 plr month. 0llI 01 "'11 ..

CHANANIE BROS., .. lanD.)' .t1LD1'

....... , u&rt Weld 1Iup Bat, .... of GeDe,.], Pod Oftl.a,

JOHANNESBURG

Great Interest In Tennis JAGERSPONTEIN

Some lively tennis was witnessed at the match of the two looal clubs : Rose Buds versus Old Remainders. The latter won by five games. This is the second occ8sion on whioh the Old Remainders overwhelmed their opponents.

The Bantu United tennis olub is making great progress under the coalhing of Mr. Nopotwe. Miaaes Mokgosi. Nkuta, Mncube. Makoba; Messrs Khoatle and Rev. Mqomo are regula .. players.

Soccer fans are preparing early for bright S68son. The Jagersfon­tein team hopes to play Edenburg here on Easter Monday.

Springs Mines Win lGEDULD

Springs Mines played crioket against Gedu1d Mines here the other Sunday, and the game ended in favour of Springs Mines. Gedu1d, first innings, 47 . Springs Mines, first inoiogs, 48 for 2 wickets. Springs Mines won by eight wickets. The umpires managed the game well.

- _ . Coloured Tennis GEORGE

The results of the local Coloured tennis uniou are as follows: O.ks beat Excelsiors in mixed doubles by 32 games, 54-22; 1tiarigolds beat Stars in men's doubles by 44 games, 64-10 ; Marigolds beat Stars in mixed doubles by 29 games, 54-25; Mari­golds beat Exceisiors in mixed double. by 27 game., 57- 27 ; Excel­siors beat Stars by 17 games, 54--37 .

It is rumoured that an African tennis board may be formed.

Early Soccer Season DURBAN

Owing to 'he tournament of the South African Bantu Crioket Unioo for the Transvaa.l Chamber of Mines Cup, takiog place here in December, the Darban and Dis­triot African Football ABiooiation is making &n early start with ita games. The officers of the Asaooi. ation for the ensuiog season are : Pr6lident, Mr. P . S. Nhl a.po; vioe· President,Mr. t . Mot bolo : Treasurer, Me. A. C. Maseko ; Acting Secre­tary, Mr. F. Africa.

Opening of Stadium P IETERM AR ITZDUltG

Arrangements are now being made for the opening of the Tatham Stadium ab the Afrioan recreation ground on let October. It is hoped t hat t he Bloemfontein A.F.A., J ohannesburg A.F .A., East Rand D .N.F.A. aDd Witwatersrand D .A.F.A., will take part in the soccer progr. mme on that eventful day. Possibly the Transvaal and Natal team8, who will play in Durban on ard Ootober, al well 88 the officials of the South IAfrica African Football Aseooiation, may be present.

In addition to six offioials and two vi8itors, (oDe of whom waB a. press representative) 37 delegatee, representing 19 aluba, including Blue Birda, a new club for Cit.y Deep and Cannibals (Brakp8o), an old olub which did not fUDotion last aeason, and the Referees' Association, wefe in attendanoe, three clubs aent DO delegatea.

Mr. W. R. Ntsbona preeided. The minutes of the previous

annual meeting were read and were adopted.

Tbe Treasurer did not submit his finaDoial report at this meeting and was requested to 8ubmit it at the next meeting. eo that it should be possible to go through all the items of the ageoda.

The standard of discussion was high, this beiDg due through the ability of the delegates who oon· tributed their views during the meeting.

The next meeting will be held at the .ame place (B.M.S. Centre) on 20tb Marcb at 10 a.m.

Tennis --

City Royals B vs. W.N.L.A. B

W N.L .A. B mat City Royal. B • at City Deep in the W .D.

tennis competition. A good matoh was witnelsed. The Royals opened the court with Daniels and Gwabini against J. Mosalia and D . Denalane. Both sides showed up weU, and both opening sets went io favour 01 the Royale (7--4 and 6-5) . The visitors lost the singles set between M08alla.and Gwabini by 5-6, though they recovered themselves in the suoceeding doubles and won both (7--4, 7--4). In tbe mixed-gamee that followed between Gwabini and Nurse Maima ne, and Mosalla and MiBB Monamotbibe, the visitors secured a.D easy set (8-3) but lost the next by 5-6. From now on the visitors showed IUperiority and kept tbeir opponents on the defence. The spoils went in favour of the W.N.L.A. by a lead 01 12 games. Teams : W.N.L.A.: D . M. Denalane, J. Mosalla, Rezant. Motbibe, Bera.noe Meyers and 1ilis~es Monamothibe and Holman. City Deep Royals : D. Gwabin~, W. Daniels, Gay , J. Ngoy., A. Mokonane MISSes R. Denokoe, D. Gwabini, Nurses S. Maimane, L. Ngoonqo .

J.A.F.A. --

THE officers for the eosuing Beason of the Johannesburg African

Football Assooiation are as (onows : President, D. M. DenalaDe; vioe. President, H. Kumalo and S. J . Matebula;Secretary, E . S Mngoma ; Treasurer, F. J . S. Modibedi; Re­cording Secretary, A. Sikosana.

•

STAFF OF THE NATIVE TIME OFFICE, VAN RYN DEEP BENONI. Back row: standing-J . J. Lawrance, E. J. Malgas, S. A. R. Lengane, C. C. Booi. Front row: sitting-Yo B. Kubedi (assistant clerk), I. C. Bothma (a.esistant time-keeper), J . G. EfJune (oheil time.keeper), S. H . R. Malabloe (head clerk) , C. T . Mpondo sitting : R . T . Mnyadi

Witwatersrand Non- J European Singles and

Doubles Tennis Championships

I HE oommittee of tbe above tournament announces the

Second Annual Tennis Tournament . of the men's singles and doubles to be held as from 2nd April. Entries musb be in by 23rd Maroh. For pa.rticulars write to : Mr. S. O. Aullen, 23 Barkly Arcade, 38 Market Street (Phone 33-1580), or Secretary, Bantu Sports Club P. O. Box 6975, Johanne.burg (phone 22·5245).

-='---Tonight (Saturday, 12th March)

at the Communal Hall, Western Native Township, a dance will be given on behalf of Mr. John R. Khatlane. The City Havana Band will provide tbe musio.

St. Patrick's Mission Bloemfontein

--(ContintUd Jrum p"'J' 6)

The enlarged ohuroh is now ade­quate for the needs of the people who are coming to live in Booha· bela as a result of the puIling down of the old houses near the railway; aod the extra space relieves the overcrowding in the sohool whioh is held in the churoh on weekdays.

7

E.R.D.N.F.A. --

THE meeting of the Eaeb Rand District Native Football Asso­

ciation, will be held at Welt Springs, Main Compcund, tomorrow (Sun­day, 13th March) at 9.45 a .m.

a~ ..

Manufactured in South Africa. Anoy1tiwa mu South Af .. ica. Enziwa e South AIiib .

The Path of a Million Pens. Nzi .. a yemazana akazanana epen.. Indhlela vezlgldl.epeni. -P rlnled ~ Publilhod b, Iho Proprtoton Na'ive PrinCing '" Pablilhlq c.., LW., 'II; End 8..... lobann .. b.rlJ