Published In f nglish, Sesuto, XO! a and Zulu

UMTETELI

WA BANTU

IS THE

UMIOM'S

LUDIM.

.EWS ••• EI,

WIIEST

etlCUUTIOI

NLITICALlV

IIDEPEIDEMT The Mouthpiece •

• .. , \~ • • .... II' ,,/ 1

-.~.

ALL THE BEST

EDUCATIONAL

SPORllNG

A"D

COUNTRY

NEWS:

ALSO

WOMEN'S

SECTIOI -

SUBSCIIPTION:

15/. per Year

7/6 por Half Year

of the African People 4/. per Quarter

Authorised to publish Government Notices affeCting Africans.

Vol. 21 No. 1093.

• •

Axis Dictators lick . Their Wounds Addis Ababa

On Four Surrounded

Sides

TBJS bas been tbtl worst week of the war for MU880lioi aod Bitler. They are both licking their wGunda which the British Army, tbe Navy aDd the Air Force have iofficted on lbflm.

JU6t wben the Japanese Slah~8m.D, Matsuoka, arrived to see Hitler _ Bulio, tbe Yo gO!! •• " people and tbeir young KiDg kicked out t~e Jraebero08 Ministers, who wanted to sell their Doble country to tbe NaZIS.

Tbi, wae tbe most severe diplemalic setback Bitler bas yet received ie Europe.

While Mr. Matsuoka went to see MU8sotini in Rome, tbe British Navy .... abed up tlte ItalisD8 in a great lea battle. Tbil 6gbt. took place mai.Dly m tbe night aDd Brililb aeroplanee worked together With 001' battleships, craie.er8 aod deetroyel1l.

Tbree Italian UWlel1l and two of theu- large deltroyers were 8ent to ..... tom of the Mediterranean, while ODe of their big bauleships was .... cnly damaged.

The British attaek .. al 80 stroot; and 80 8orprisiog that the ItaliaDs .... 0 time to shoot back.. The Britilh Davy lu1fered DO damaf!;8 a t all ... ~4 not lose a No(!!;le mao in tbi a batll~ which prove4 80 diBastzolls for ..... lini's fleet.

Italians Run In Africa WHILE tbe Italian Oeet wa, I

pounded by our Navy. our troopa kept the Italiao Army 0 0 tI.e run in East Africa.. First our troops c"ptured Keren. in Eritrea. ~tu a prolooged battle. With l:II'ilJiaot bravery they broke Italian I'fJ8istance. Now our troope are .,aio rapidly advanciog .

They have already taken Asm&ra, til, capital of Eritrea, and they are em. their way to Massa. a, the lASt ..,ri. beld by tbe Italians on tbe Bed S ...

In ~b~ Sout b, our troops captor·

Be Captured Machine Gun With An Axe

HOW .. n African captured an eDe~y handling a machioe

pn, when the only weapon he had .... achopper. is told hom Nairobi. ~ man who did this belonged to the famouI regiment of the King 's African Rifles. _ Afler a battle tn Abyssinia .11 the ~liaD' hap surrendered bot .. few 'Baada (African irregulars fighting Ie, the Italiaos) were hiding in the buh. Abou~ ODe o'clock: in the ao~iog, this man of the Kiog's African Rifles thought that his o8icere wouJd like 80me coffee and he went into the bush with a chopper to get &ome firewood.

One cf the Banda stuted to _hoot at him, whereupon this brave aoldier walked up aod tapped the Banda 00 the shoulder nying "B .. 8paoa (the equivalent of t'Ikooa").

The enemy soldier put up hil .hands and 800n afterwards the CJi!icen were surpriaed to be awaken­ad by their soldier. w.ith the machi­ne gun aDd ammunition over hie Ihl..ulder, ordering hie pU.Boaer obo.,.

ed Direda.a, on the Djibouti­Addis Ababa railway. An army report from Cairo states that al­though commuoications io the area west of Barn aDd DI:redawa have been extremely damaged by the reo treatiog Italians, the British ad­vance from the Diredawa rail and road juoctioo towards Addis Ababa is making ra.pid progress.

British aod South African troops • re advaneing rapidly on Addis Ababa from the east, north and 8011th.

Exemption From Pass Laws

Teachers ADd Students Included

CERTAIN cla8Be8 of African studente. aB well as teachers - . are to be granted exemption

from the pa8S law8. A proclama. tion in the Government Gazette broadena the basis of exemption by the addition of teachet8 in any State or State aided school, while holdiog such appointments and students atteodiDg the South African Native CoUege or any State aided University or University College.

British. scientists bave invented a new bomb whioh is five times 8S powerful 8S anything known before. These bombs were need 8 few days ago in the raid on Emden in Germany. One bomb i.s capable of dedtroyiog buildings over a wide area.

Price 3d

•

PREPARING FOR ACTION. battle. These are the men.

Photo by courtc&] of "Libertas"

British Naval guoners place shells 00 their gUlls before the ships a nd gUDS which saok MU88olini's Warships in the

MediterraneaD.

LATEST WAR NEWS Latest reports from Belgrade state. that German troops are pounng to the Yogoslav frontittr. Nazi stories of atrocities committed · by the Yugoslavs against the German minority are bJatant lies a coording to offioial quarters a~ Belgrade .

A BRITISH military spokesmaD in Cairo declared : Ma8s8wa is

expected to fall at any moment . After the oapitulatlOn of Asmaf&.

the capital of E ritrea, the Italian forces are taking the main road to the sooth and are at present in foB retreat, beiog closely pursued by Imperial forces aod suffering from bammerings by tbe R.A.F.

South African pilots have aohieved fresh successes against Italian planes

, in Eritrea and Abyssinia.

.,sa

British ship8 and aeroplanes, hay;) sonk a large number of 8Demy vessels. A British submarine Bunk an Italian 8nbmarine and 8 tanker in the Mediterranean. An Italian destroyer WaS bombed and sunk by R .A.F. planes ooteide Ma88awa and the German ship fI Bertram Hiokmers" waS intercepted by H.M S. If Kandahar."

British airoraft also torpedoed an enemy vessel off the coast of Deomark.

SMOKE THIS •

VERY GOOD

• Mr. H. Selby Msimang, of Lady.

8mith, arrived in the city on Mon. day, and returns home to-morrow (Sunday).

TOBACCO •••

This tfU Commun.t'4lion8 fo be ad.dre4~ed 1o

BUSINESS MANAGER, P.O. 80. 4S1S,

JOH 04NNES8URG.

Pvbl .. h<d W ukly IOBSOaJPTI ON RATES- (BY POST)

ODe Year _ _ _ _ 1 5/~

Six Month. _ _ 7/6 Three Montb. _ _ _ 4/·

5th APRIL, 1941

TWO TRIBUTES TO AFRICANS

Two great South Africans paid tributtl to the war

effort of the African people this week. One of these was General Smuts, tbe Prime :Minister and Commander·in­Chief of the South African forces, who spoke of the work being done by the Africans in the army. The other was Mr. P. M. Anderson, the Pre· sident of the Chamber of Mines who told the beads of the mining industry bow well the Afrioans had worked on the mines last year.

General Smuts, speakIng in Parliament, said that tbere were 20,000 Africans in the Union's Army. They were guarding many places of im· portance and were doing out­standing work.

The African people should be proud of the men of their race who are serving in the Army. Not only are they doing good work but their regiments are some of the best in the country, both in dress and drill. A European officer told us the other day of an African regiment at one ()f the big cam ps. He said: "I have seen many soldiers in my time both in South Africa and in England. The African reo giment I saw the other day was drilling in a way that would make envious some of the best regiments in the world."

Men who are good in their drill are good at their job and it is a wonderful thing to know that our African soldiers can earn such high praise. '

Mr. Anderson spoke of those men who cannot join the Army but are working just as hard for victory-those Afri­cans who work on the mines. We Jleed as much gold as we can get to pay for guns and aeroplanes, and every man who works on the mines is doing as much to win the war as those who are in the Army.

Mr. Anderson said of these men: " In a year full of anxiety for them, as to us all their ~earing was highly gratifying. Uncertainty en. couraged by lying stories spread about made Some of them afraid but the true news gi ven to them has ban. ished these fears."

What Mr. Anderson has said is a lesson to us alL Truth can only do good. As he told us, lying stories bring about fear and worry, while the truth stops them. In Germany and Italy, the peo­ple are not told the truth in the news and, when they

OMTETELI WA BANTO, JOHANNESBORG APRIL 5, 1941,

eek's learn the truth later on, they do not wish to believe their Government. In England and in this country the people are told the true news whether it is good or bad and the people know what is happen­ing and continue to trust their leaders. And while they do that, the lying stories of our enemies and their friends cannot do any harm.

HOSPITAL ACCOMMODATION

--People CaD Dot Help

BeiDg III --IT appears that the Trans-

vaal Provincial Admistra· tion will now do its best to provide hospital accommoda­tion as required by the Afri­can population.

This hospital accommoda­tion is required now. Doctors and nurses have been working for months, even years, amidst diffi culties in the non·Europ­ean hospit .. l attached to the General Hospital in J ohan­nesburg. The lack of accom· modation has lately been so marked that a number of contributors to the Johannes­burg General Hospital spoke about it the other day to the acting Administrator of the TransvaaL

On behalf of the Africans they put the Case so clearly that the acting Administrator, in his reply, said that so far as lay in its pow~r the Pro­vince would do its best to find a temporary solution of the Native hospitalisation question in Johannesburg.

The acting Admini/ltrator pleaded for patience, and in reply we say that the Africans themselves and others who are trying to hel p them in this all.importantmatter have been very patient. They reo cognise the difficulties of the Provincial Administration, but they also know that this is a matter of the health of the largest part of the populo ation, and action is urgently needed.

Mr. G. BaJlenden, Native Adviser to the City of Johan­nesburg, was one of the speakers at the meeting. He pointed out that the chair­man of the Johannesburg General Hospital, Mr. H. Solomon, had said that the position was becoming "very grave." And the City Council of Johannesburg, Mr. Ballen­den added, has provided the necessary land for hospital accommodation. This land consists of two areas-()ne of five acres in the WesterJI area of the City and another of 15 acres at Orlando. More· over Africans (by means of revenue collected by the Non· European and Native Affairs Department of the City Council) are paying £17,000 annually towards curative services rendered by the Council's public health de· partment. Much of this bur· den, surely, should be borne by the Province and not by the poorest section of the community.

Africans, to whom a good hospital means so much, have

(Oo1Uintud i" nut col"mn)

In Parliament Native Land Purchases

Discontinued olour Bar Remains

Factory Bill In

BY MARGARET BALLINGER, M.P.

THE reply oftbe Minister of Fioance to tbe Budget debate i8 alway. 8

mailer of geDenl iDtere8t. Mr. RoCmerr made bia reply to tbi. year '· debate la8t Tue8day. It was of special interest 10 U8 since we were an~ioul to bear what be

bad to 8ay on tbe subject of the purcbase oC land for Natives and oC variG'tl. otber esseotial aervices wbicb we regard as merely io tbeir iofeney aDd therefore to:be~eDeooraged and 4enloped enD io wartime. Tbe reply was not partieolarly encouragiog.

There is to be DO further purcbase oC land at preseDt, for no 'pecified rea8on. Indeed, without dealing witb our claim that depletion of the Native Affaire Dep.rtmeot'8 stafl' owiog to the war .bou)d Dot be uled as an argument for dJlcootinwog pu.reb8le of laud~ Mr. Rofmeyr .witehed off' on to • second line eooleotioD of miue tbat at least mouey should b" .et aaidf: each year for thi8 purpo8e.o that it would be a .. ailable aCter the .ar.

Be .aid he bad beeo iuCormed tbat :tbis wowd DOt be souod fioauce. He promised, however, tbat the ConrDment would ultimately hoooor it. obUgationa to the Native people under tbe 1936 Land Act.

Social Services For Africans ON the subject oC other sooial

eervioes, to our conteotion that these are not beiog ma.lOtaioed at the level set la.t yea.r, Mr. H>fmeyr put forward the curious argument that mare provisioD was beiDg ma.de for them thaD was made last y~ar because last year the amouot voted in the caS88 mentioned, c lioics and prev6ntioo of blindness, had not been fuUy spent.

culaely those from the Cape Province whose oonstituenoies include colour· ed voter~ have hitherto rermed to face this fact, bat a finat amend­ment to the Bill by the Minister himself in the report stage, made it impossible for them any looger to 8hut their eyes to it no matter how unpalatable it may be. If it bad any longer been possible for them to

think. there W&8 DO oolour bar, the­Miollter, in replying to the two hoor deb&te on the third re&ding, explic itly stated t he position and left them with absolutely no optioll but to believe.

It is & sad disappointment to 08 that we have noll been able to prevent this unb.ppy deterioration of our legislation ioto new colour. bar realms. The struggle, whicll has been oontinuou. ever since we heard the first rumour of coloW' bar, noW' transfers it8elf to the Senate and we can only hope the four Senaton may have more suOCEea than we have had iu trying to save the country from this tragic mistake.

THE SENATE

For the pasb week thete Senator. have been very busy fighting for the righta of tbe ACticaos and other Non-Europeans under a variety of measures. Senator Brook.ea: ha. done his best to increase the securities of Non. European taxi and bus drivers under the terou of the Transportation Bill and althoogla the Mioister would not &CC8pt hi. amendments designed to incorporate these securities in the Bill, he did renew his promise m&de in tn Aooembly to .afeguard th ... people by every &dmioistrative means.

00 the subject of the nec888ity for making provision for the re­absorption into iodustry of coloured troops after the war and nf nrgan. ising our agricultural policy with a view to providing oheap food for the poorest people, Senator J. D. B.

(Ccmlinued in page 15)

In reply to Mr. Molteoo's olaim that the Native population make great indirect contribution8 to the general revenue and get little or nothing back, Mr. Hofmeyr con· tended. that in &11 governmeot departments, there are some services prOvided that are in fa.ct ebared by Afrioan8.

Alexandra Not

Town Be Dyed

"THERE is no rea800 why ther township should be moved", said Dr .. J . D. Prestwioh at the annual general meeting of the Alexandr.

COLOUR BAR FACTORIES BILL PASSES TmRD READING

Health Ceotre and Universiby Clinio, which took place at the Holy Cross Mission last week.

At la.at tbe Faotories Bill has emerged from the A8sembly. This has only been achieved with the assistance of the guillotine which prevented half .its o.iauees ever coming under dlseuSBlon by the Bouse a most u08atisfactory and unde~ooratio prooedure which has not enhanced the reputation of the Minister of Labour. One tbiDg, however, was quite clear to every­body before the 8~ was .finally disposed of and that 18 that It does iocorporate the wide new colour bar powers of whioh I have writ ten on previous ooca8io08 Many of th.e Governmentl's support.ers, putl.

"The people of t he townehip," he said, "are makiog a genuine effort to overcome the economic conditions io which they live. Conditions here are c leaner aDd better thao in many places 00 the Reef. There ia DO foundation for a certain type of propa~anda which has been used in an attempt to have the township moved."

MRJOSTICEO.D. SCHREINER, -----------chairman of the board of siooe the board had been reinforced

management, presided aDd Mr. by representatives of the Witwat.en-­E W Lowe, Chief Native Commis- rand University. It was hoped that sioner, was present. The Administ· the preventive aide of the work [atar of the Transva&l, the HOD. woul.d. be extended by education, J. J . PieDaar, W&S unable to be nut~tion and a knowledge of present owing to indispositioa. hygtene.

Mr. Justice Schreiner said that rar more extensive and intenBive health services were available for the inhabits.nta of the township

Why Africans On The

Like Mines

Work

Mr. P. M. Anderson Great Tribute

Pays

"I FEEL it io fitting that a tribute .hould be paid by the Mining Industry to the African labourers themselvea," said Mr. P. M. Andersou, President of tbe Transvaal Chamber of Mines at its

anDual meeting tiris week. . . It 10 .. year 80 fraught! WIth an:tlety to them, as to Q8 aU, their

bearing was higbly gratifying, Unoertainty. enoo~aged b! subversive propaganda, promoted .80me. fear among them; but lo(ormati?n i~. proper per8pective, properly d18SeOllnated, served to allay that anxleby.

MR. ANDER30N" said that vast attaoh no slDall valDe to the ute numbet8 of Africa.os offered of wages and oonditioos of service

themoelve9 for work at the mines th h . 'd' ed' ' e ouslng. lee mg, m loal c are This W&8 partly due to the good and sooial amenities whioh prevail treatment they received and to the in the MiD ng Industry. economic i rO~fe8! of the Africans Io the 6ut two months of thia who seek employmeot in the iDdu.· year, the strength of the Afrioan trial field in order tlo satisfy their labour force on the mines iooreued growing monetary Deeds. . . by 25,000. ~. Anderson emphasis.

Be pointed out that muuog of. ad that tlhe lodusbry is mindful of (era attraotive employment to the its r88~onllb.ilibie8 towards Afrioaos Afrioan worker. Some 88 per ceot boro In. tbte Country and gives of all Africans engaged during the them plIor employment over other year had worked on the mines classes. before. Thi8 voluntary returo to Af~ioa~ are takiog an ever in-mine work shows that t he AfrioaDs oreatlng Inter .. · ' Ii t- .

u In t8 aid work ~a8t ,-ear ~7,977 AfrioaQ8 q ualified' In Fll'st Aid Courses. This kno wl. edge and the maoy measW'68 tak for the prevention of aooiden: have mtr.d.e the miDes a safer plaoe to work ID. The acoidsDt death. rate last year was very low 0 1 2.~ per. thousand as co~p,~ With 2 ?3 In 1939. This shows that ~he Afrlcaos ~re rap!dly learning to Improve thell' workiog coodJ~io

satisfaction in knowing that t heir case has been put so strongly and 80 clearly by Mr. Ballenden, who added: "I do hope that the Africans will not have to wait too long for this promised relief."

That is also our hope. D'.

Desires To Belp

~. S:. R. ~aikes, prinoipal of tbe UOlv~rslty, said tbat the Universi,.1 .was Interested in the Alexandra centre from three points of vie .. They wiohed to help the Afri .. ~ people to lmprove their health; the centr? afinrded an excelleD' opportnOlty for training mOOjce, students, . and the university ... 01.00 a",,,ou. to. help tho Afrloan peop!e.by Investigation of ecooomie conditIOns. •

Dr. A. B. Xuma paid tribute to tI~e ,devoted. and unselfish 881,. gtven by Hr. Ju.stice Sohreiner to the board of management.

The ~oly CroM Mjaaion Cboif­sang dWlng the a&rooon and tea w" "ened at the heal"" CODtre ..... at the mission.

Care •

Of Blind

The

TilE aDDual •• port of the Tr .... "V .. l Society for the Care of

Non-European Blind st.tes tba' 1940 .... the lirot oomplete year ia W'btCh the activitiea of the eoaiet,. were centralised at EzenzeJeoi' Roodepoort. '

<\ Early in the year" states .... re~or.t, I< the first ~tion of the bulldlOg soheme wae completed. at a oo,t of £3,396, of which £1,698 wos sU~9Crlbed by the publio and £1,698 paid hy the Department of Soolal Welfare. The buildings oomprille hoatel accommodlStloD for 24 bli d men and 12 blind WomeD ~.h: s~ff 9.uart.era At the end' of~a year It was decided to build tlbs firet half of a work. hop wi"" .. office and &torerooou.'" •

UMTIliTIliLI WA BANTU, IOHANNIliBBURG, APRIL 6, 1941

l

NOTICES IZAZISO

TSEBISO

SEEKING BILLETS

READERS of "rmteh'1i" who an6W8r advertisemeota In its columns

.bout. offers of employment. we 8lrollgly urged when applying in writwg, •• t " ucl". orilllnil , .. tlmonl_l. Copiea only of these should be ~nclosed. There .. alway. tbe risk of or~inal testimomal. being Illlalaid or not returned.

TEACHERS WANTED - --

GRADUATE, for Secondory School, Domestic Soience

Telcber, Industrial Work Teacher (Woodwork, gardening)

Apply giving full pertliculars, to the Prinoipal Mphshlele Central Scbool, P .O. Molsgat, via Pieters­burg. Transvaal N. 3018

APPLICATIONS fer 4 femol. qualified teaohers to commence

00 the J5t.h Apnl. United Bantu School, Bothaville. Members of the A.M.E. and Presbyterian Churches are required if possible. Only total ab.tolDere need opply. (MRS.) A E. SlUTH, Manager. 3027

WANTED : Female teachers to represent the Anghcan and

A.M.E. Churohes at the Bant.u United Sohool at Vrtde. Applicants must be fuJly fluali6Ed With the knowledge of ~esutO and Zulu. Enclose relent certified testimonials. Duties to start July H141. REV. A. J. DE CLERCQ (M.noger), Fleck Street 54, Vrede, 0 .1".8. 3020

WAI\TED

ACTING ASSISTANT SECRETARY ---

F OR the duration of the Wllr. Age 21 years and upwards,

stating whether single or married. Mu~t have passed Std. VUI. or eqwvalent thereof. Must have a

, fair knowledge of Typing and Gen eral Office Routine. Must enclose Copies of Testimonials. Probation period of 3 months, Salary £10-12 - 180. Clo8ing Date. 15th April, Hl4l. To hegin on l~t May) 941. Apply :

THE ACTING SECRETARY, Bantu Men's Social Centre,

P. O. Box 4767 Johannesburg.

IN MEMORlA31

J WAMBI-In 10'\' ing mrmory of my dearest husband. Solomon,

and our dearest dad who passed away on the 17th March, 193 .

As we Joved him we mis8 his voice, his kindly ways; with him we spent our bappiut days, we miss him when we need a friend on him we could always depend. Memories are treasures that no one can steal. Death leaves a wound no one can heal.

Sadly mis:,ed by his loving wife and children. Ivy and Koos.

IMIPHANGA

SIBENYA-Kuogene ekuphumle. ni kwaphtlkade ngomhla we 21

February u Mfundisi S i m 0 n Benjamin SibeDya obe ngu Monga­meli we Bandla Ie Church of Christ. U·Mfundisi 10 wazalelwa e Heshele kweeika Manxeba.. Ubene minyaka engama 60 ubudala.. Ama-Hlubi akwa Mtimkhulu nawa k w a Ndhlovu kulo nina; a·Bakwena ebukhweni bake, kwanezihlobo kwi­nda~o ngenda wo mazaoe1iswe ngu­lomblko.-A. B. F. MAI.UNOA, Kim-berley. 3026

NDAZISA zonke izihlobp zetu ezi-ku ndawo nge ndawo ukuba

u Nkoek. Frances Nomafu Wei wase Oshorn Mission e Mount Frere aka.. .eko ubbub. og. 23/3/41. Ugul. Inlsuku ezimbalwa kakulu sangabi nalo netuba JOkw8zisa izihlobo ezi­~nde. Ungcwatywe e Springs Loca_ hon-Rt'NCIL N. DABULA. . 30:!5

African Troops Welfare

- .-Question of Dependants Of African Volunteers

---A MEETING of Africon Troop. Welfare wae held in Its offices

the other Thursday. wit.h Mr. L de Waal·Davie8 In the ohair . Discus­sion took place on the ohairman's proposal to liquidate the funds at its disposal.

Mr. Nowaoa proposed as an amendment that fund8 of the com· mit~ee should not be liqu idated until an assurance was obtained from the executive of the Governor ­General's National War Fund that dependants of Africao volun teers were ,,11 covered irrespective of geogra phical circumstances. He said the committee were not sati s. fied with the prOvisions laid down by the executive committee of the Governor·General's Nationsl War Fund on olause 10 of its circular of January I , 1941. The executive in its ciroular instruoted the sub­Bantu soldiers' committee not to recom~end claims of dependants of African voluntee rs hving io rural area8. It was the duty of the African Troops Welfare Committee to satisfy itself, before the question of liquidation of funds. that de· pt'lndants of African soldiers were all fully covered. The oommittee voted 10 favour of Mr. Ncwana 's amendment aod the chai rman thereupon tendered his resignation on the grounds that he was not satisfied that dependants of Africans

Contin'U(d in preri0U8 column)

THE,. PASSING OF A FAITHFUL SER\'AI<T --

By X,Sgt 1. R . )lulkaDg~

R EPRESENTATIVES of Noli •• Constables, SA. P. and Ra.llway

Native Police, (Johannesburg statioDs ), interpreters and record­taker8 of the N.A.D. were at Alexandra Township on 25th Maroh to pay tbelr last homage to one of their colleagues, N/C Majuta Manzini Mkabela. who pal:!eed away peacefully after a brief period of illness on March 22 at the General B08pltal. Sgt. Van Seventer of }:ordeburg, accompaDled by Sgt. \ an Nleketk of Wynbcrg Police Station, officia lly repretlen ted the Govenlment. Others p.ebtmt were N/Sgt. I. R. Moikoogoo N Cpl. Mlomleli, both of N.A.D:, N,Sgt. R~dolo of Auckland Park, N Sgt. Dick Kuntne of S.A.R. Police and N/Cpl. M,ko. of He'pitol Hill . Tb. NICe. Cbopl 'in L. Mouyon., aSBlsted by five ministers of \~ariouB denominations, perfOl med the burisl ceremonies. The folJowing made glowlOg and Impre6sive 8peeches of tribute to the decea6ed N/Sgt. 1. R. Moikoogoo, bod Jo~1 Valashiya (interpreter of Direotor of Native Labour). Sgt. Van De. venter and Van Niekerk. on behalf of the c.overnment. made speeches of gratitude and appreoiation for the service'i rendered by the late N/C. M. M. Mk,belo who hod served his depart.ment faithfully and diligently for about twenty­four years. He had been awarded a medal of long service. The offi­cials of the N .A.D. st nt a wreath. The Rev. Makubela of the SwiBs Mission thanked the gathering on behalf of the family of tbe deceased. The people gathered at the home numbered about 600, and those who fol lowed to the gra veyard about. 285. Req uiescat In Pace. 3030

ISIKU31BUZO

DUZEY -Elixesha e Manqwara-n~ni livusa inxeba elibuhlungu,

lokushlywa kwam yintombi yam u Deborah. Daphne Dideka. owalusa­bela u bl7.o Iwskhe kauye, ngo 4 p.m. entJoko, nge Gtlod Friday ye April . J 5, 1038. PumJa ngoxolo ntombl yam, apho kwezontiJi uee BeUbr.on, !mi@ehenzi yakho yento­

on service were a11 included in the bcko Ibleh yona ingumukplo ko. benefits of the fund8. kW8nu. Uyakunjulwa ngokwfOIlyani

Another proposal by Mr. Ncwana ngabantakwenu u Ntooga JOBhua referring to tbe establishment of Florence Flo rid a. Fu.kezi n~ recreation ~uts fO,r the African Gracnie, no Mama bODke.' no troops garnsoLed lU Cspe 'IOYtD. KaDilla. f1gen:xa yokula. kwenkofli Wae ad"pted, aud the secrttary )ltu u):1,: u Knstu, 8cdibana. Dga. ~.'I .reque ted to arrange an tarly I{ mhla. lllkbulu wovuko Amen_ ~ett)[I·. b !Vi fr"l the ofbtu 0, ne tMothH) DOROTHY MA.nI LUllliA

LEGAL NOTICE

ORDER FOR RESTITUTION OF CONJUGAL RIGHTS

---IN THE NATIVE DIVORCE

COURT (CAl'E AND O.F,S. PltO'\' INCES)

-(Belore H. G. Scott E.q.

Acting PreSident) --

191 /40 Between

J ONAB KALI PLAD<Tll1F, ond ,q [ ~

MARIA KALl, formerly 01 Mooi· rivier , BothaviUe dIstrict, but whose present ~hereabouts is unknown: DEPENDANT. To the abovenamed defendant:

BE IT REMEMBERED t ha t the above-named Defendant was summoned to answer the above-named Plaintiff in an aetion for restitution of conjugal rights, failing which (or dissolution of the marriage subsisting betweeo them ;

A}o;D BE IT FrRTDER REMEMBERED

that on Wednesday, the 19th day of Maroh, 194 I , before the said Court csme the said Plaintiff, and Witnesses; aod the said Defendant although duly summooed and fore· Ytarned, come8 not bub makes default .

And thereupon, having heard the eVidence adduced,

The Court grants judgment for the Plaintiff for restitution of Co n­jugal rights and orders Defendant to return to or receive the Plaintiff on or before the 26th day of July, 1941, failiog which to show cause, if any, to tbis Court on the 26th day of August 1941, sitting at Kroonstad why the boods of mar· riage noW subei.atlDg between the Defendant and the Plaintiff shall not be dissolved.

Dated st Kroonstad this 19th day 01 Morcb 1941.

By order of the Court. J. G. PIKE,

C3.12U Registrar.

TAELO EA PUSELETSO EA DlTSOANELO lSA LENY ALO

KHOTLENG EA HLALO EA MAMYALO A BA BATSO

(SETBEKE SA KOLONE L.E FRElSTATA)

(Pel'a Mong. H. G. Scott. ea. emetseng Mookameli )

---Nyeo. No. 191/40

Maharecg a

I. JONAS KALI MOQOSI

MARIA KALI, pele eo neng 0

lula M 0(. iri vier , B otha ville district, tmpa eo ho ea tsejoeng moo a leng teng joale. MOQOSUOA

Bo Mogosuoa ea lebitso Ie ka holimo : A no ROPOLOE

hore Mogosuoa ea lebitso Ie ka holimo 0 kopiloe ho tla arabela Moqosi ea Jebit60 Ie ka holimo tsekoog ea puseletso ea Jitsoanelo tea leoyalo, hoseng joalo ho khaoloe lenyaJo Ie maharellg a booa;

' M.E no BOPOLOX IlAl'E

hore ka Laboraro, 19 Hlakubele . ' 1941, ho tille Khotleng Mogosi Ie Lipaki , ' me Mogosuoa ea boletsoeng Ie ha a kopiloe ka t soanelo, ha k~ bonabaln empa a it.ulela;

Me he. hoba ho utlooe mabaka a t seko,

LekhoUa Je lumella kahlolo hore Moqosi 9 buseletsoe litsoanelo ibile Ie laela Moqosuoa ho khutlela kapa ho amohela Moqosi mohla kapa pele ho tee-tsl Ja 26 Phupn, 1941 haeba hose joalo a bontse lebaka, haeba Ie Ie teng, Khotleng ena mo. hla tsatsi la 26 Phato, 1941, mane Kroonstad hore e tla ba keng e ka eteang hore Uamo tsa lenyalo Ie teng mahareng a Moqosuoa Ie Moqosi Ii ke keng ten khaoloa.

Li IIgoteoe Kroon8tad tsatsi lena In 19 ho Hlakubele, 1941.

Ka taelo ea Lckhotla. J. G. PIKE

C3429 Mongo1i.

WAl'iTED ---

WANTED-A N,h.. Nur. Must ~t, cer lficatfe' and

have to perl L muhilltry

Praises Housing Schemes (BY lILUf·ON-TBE-SPOT)

DEALING with housing Bohemes in Port E lizabeth. tbe Medical

Offic.r of Heol,h, Dr. D. L. Fergu8on, in bie aonual reporb re­cently issued, states that from a public health POlDt of view the 8ub­economic housing soheme bas been an outstanding success in many res­peots. The main reason8 are : (1) All new dwellings are s8wered, (2) The majority have electrio Jight, (3) All have ao adequate supply of wholesome water la id On the pre. mises, (4) Concentration of the population in various faoial groups makes discipline easier aod sooial work more effective. (5) Eradica­t!OO of large areas of slum proper­ties has made control of formid ­able epidemio diseases such as plague and typhus an easier under­taklOg, (6) As far as the Bantu group is concerned, the scheme has enabled t.he medical service of Dew Brighton to be extended to another 14 ,000 citizeos, and (7) The rents charged by tbe City Couocil are within the ability of the majority to pay, provided exploitation of the Native in other respects is pre­vented.

Coonteractiog Factorl Threateoiog

The report goes on to state that important factors are noW emerg. ing that tnreaten to counteract the beneficial results Which have to date manifested themselves. They are ;

(1) The cost of transport by bus is out of all proportion to the earn­ings of tbe people , espeoially noo­Europeans. Two workers, from one famiJy, using tbe omnibus ser­vice reguJarly once daily, to and from New Brighton and the City, pay more for this faoility than is paid to the Municipality for rent, administration, saoitary service8, water, electric ligbt "and medical attention. Tbis last item includes tbe services of a dootor, midwife, and district nurse, as well as the provision of medicines dispeo8ed by 0. qualified ohemist aod druggist. There is abundant evideC'oe that at present tbe Bantu economises in food in o~de r to pay these high transportatIOn costs. The position is obviously 110 unsound from a businel:1s point of view that the City Council must eventually suffer a ~ Its Bantu tenants are Jess able to pay tbeir rents than they need bA. (2) The @hopping facilities for the Nathe population are the poorest io the City. For instance, there is one small dairy serving nearly 20,000 people. Tbe Eantu buys in the dearest market.

There is no legitimate reason why the Bant u people shouJd nob be given pportuDlties equal to those enjoyed by other sections of the community to pwohase foodstuffs. It is in the financial interests of the Council that present conditions be improved. (3) Indirectly as a result of elum elimination ID Port Eliza beth, insanitary conditions in the area controlled by the Bethels­dorp Village Management Board

are developing apace. The argu­ment8 ~hat Jed to the incorporatioo of Korsten withjn the municipal boundariee in 1931 apply in this case. In concluding, the Medical Officer stated that it required little imagination to anticipate tbat Port Elizabeth must act in her owo interests a8 she did in Korsten.

•

Lovedalians' Centenary Fund

Cape Leads Other Provinces --

IN view of the forthcoming cent-enary in July, the amount con­

tributed towards new Dormitorie8 by Lovedalian8 in the Six Provinces DOW totol. £151. 4. 8. Th. Cape leads.

The following is a list of dona­tions to date:-

Th. Cap.: J. Aro.i, £1; Dr. W. G. Bennie, £25; Dr. aod Mrs. R. T. Bokwe, £5: Mr. and Mr.. M. P. Bulub., £2. Mr. N. P. BuJub. £1' Colleotions per Mr. M. P. Buiube: 15/6d ; E. K . Gobout)o. loe, 10/6d' Collections per E. K. Gaboutloeloe; 10/ ; Mrs. L. Foster, 5/-: Collections per Mrs. Foster. 15/. S. Rashe £1' CoUection per A. Jontj .. , 10/6; 'Mr.: J. Jolob., 10/6d: M. Kobi. £1' CollectioDs per P . Kopo, £1. i8. 6; Miss W. Mantanga, 10/· ; Mr •. C. Molo'to, 2/6d, T. Mtiyo, 2/6d; Mi .. A. Magocobo, 2/6d: T. Ntumbnka 10/· Collections per T. Ntumbuka' 4 '-: G. Pemba, 10,' -; CoUecbioD8 pe; G. P. m b 0, £1. 8 ; T. M. Ramoshoaoa, 6/-; Mis8 A. Senzangabom., 10/·; A. Siwisa 5/_­Mr. ond Mro. F. C. Bloter, £25;' Mrs: L. Songqi.be, 2/6d: M i 8 . E T.bongelo, 1Of-; S. Williom., 2.'6d; Concerb organised by Lovedale African Staff, £7.1.; Lovedale Train­ing School Stud.nt., £1. 4. 3. Totol: £80. 5. 3.

TraD~kei : J . P. Hermanus, £1.1., Collections per Mr. Hermanu8 £1.5 : V. G. F. Mondondo, 5/- ; Col: lec tlOos per Mr. Mandoodo, £2. 19.; R. Mdoko,IO/ .; H. W. ~.il., 10/.; ~. MwezeDI, 2,.6; MISS '\. Ngudle, 0/·; M. Nbont •• , 5/-; Mr. end Mr •• Nbant~I, 5/-; Mr. snd Mrs. Ntanga" 51·; Mi •• S. A. Nt.bono, 10/-; Col. lectioos per Miss Ntshona, £1. 3.; J. Tombo, 2 6d; Miss G. \ 'ikehobl. 6/·; Rev. M. Xaba, £1. Total; £10. 14.

Transvaal:~ H. HermaDs, 10/-; H. Kekana. ,'),...; M. Makgoale, 4/-; E. Mogoshoa, 5 -; Collections per Mr. Mogoshoa, £1. 2. II. ; Mr. and ~r8. G. Motsieloa, £1. 8.; CoUec­tlons and Concerts organised by Mr. Motsieloa, £37. 4. 6.; Rev. K. M. Nkobind., £3. 4. 6. (Collections). Totol. .£44. 3. I I.

O.F.B.: J. Goduko £2· C R MoikaIigot6, £1. 1.; Dr.' and' ~s. J: Moroka. £6; Mrs. A. Mo.sadi}

Ccmlinued in page 14

UMONEY TO LEND" On First Mortgage)

EQUITY BUILDING SOCIETY

NO

Invest Your Money

4% On Daily Balance.

Brochures Free.

• (PERMANENT)

RAISING FEES. -

DIRECTORS

Subscription Shares

4h

Brochures Free,

B. G. COI'BA.D, ESQ., (Chairman) A. J. LANE, ESQ., M.C.Q.S., M.I.A., (Vie .. Chairman) R. FORBBS, ESQ., 8. GOUDVl.9, ESQ., A. M. LOOTS, ESQ., J ~BAW. ESQ., J. G. N. STRAUSS, M.P. ESQ., E K MAOXA.Y, J"sQ

HEAD OFfICE·99, FOX STREET,JOHA NESBURG, T A.DONA D

BRANCH OFFICE-3C9 N, F (' I 'l M.u<AGEB.

Main Road, M T DALE. Na~l\'e mdJtur~. gusrdB BnO the I Lt'ZE1 11 8aDdbelt, Burghertl'l ..African Troops ~ elfare Committee. dorp. 3028 AIPI) to Medi(ul OfL,\,t Bavilant I

BOtipltal, Weenen, Natal. C3423 t

FRIDAYS-3.30 p.m. to 9 p m. SAfLRDAYS-. P m. t u p.

l'~IiAVA I w, OFFICERS MESS OiGARETTES

UIITBTBI>I irA BANTU, IOHANNBBBUBG, APRIL 5, 1941

Much Ignorance In USA About Africans GossipPen

Mr. Solomon Sidzumo Secretary Of Local

and, latterly, t ook keen interest in the Joh.nn88burg Joint Counoil of Europeans and Afrioanl, of whIch be was also a member. He was president of the Eastern Native Townahip Gamma Sigma Club, and formerly pl.yod foo,b1t,ll for Hlgb. landeu lob the B .. ntu ports Club. Council

IMPRESSIONS OF

SOUTH AFRICA

BISHOP R. R. WRIGHT of Ollio, U.S.A., until J 939 resident

bishop of tbe A.M.E Cburcb io South Afric&, is writing his impres. siool of Soutb Africa in book form,

He says - I find so muoh ignor­anoe bere about our So nth African people that 1 ha\" e decided to write my own impressioos."

He furtber states that articles of facts would be &8 good as miesioH­ary work to the Americans.

SiDce his return to tbe U.S.A., Bishop Wright has written several pamphlets, one an electioneering docnment crammed with facts lond figuree showing what Presideot Rooseve1t'a administration h.d done for the Amerioan Negro.

I~cjdentaUy , Bishop W Jight was chall1JlaD of the Coloured section of the Democratio Party during the presidential election.

H.Js other pamphlet was a chal. lenge to American Negroes. It de&lt with the Negr088' oontribution to the church and missions, oontri. botioDS which he showed amounted to only 2% of the total Negro in­come.

In spite of such small support, Bishop Wright pointed oub that. the Negro Church io America owoed property. operated weU.organised printing houses, and generally. made good use of tbe meagre 2 % of tbe Negroes' national income. •

And yet. he maintained tbe . . , remalDlog 98% of the nation .. 1 inoome was spent. on the whole, tboogbtl..,ly.

One outstanding point be made was that Negro America 's 10 million Blacks wo~e ~oots and sboes every­day of bhelr laves, yet the American Negro does not owo a single boot factory. In other words, all the mon6Y spent on booh and Buch other commodities which the Negro himself d.d oob produce, Was 10911 to the Race.

His impressions of Sooth Africa judged in the light of articles writte~ since his retarn home, should be instroctive and stimulating.

MR. SOL. SIDZ ()MO, who holds the posi tion of secre· t ary to the Rustenburg Native

Local Council.

SOL. SIDZUMO

IN RUSTENBURG

MR. SOL. SIDZ(JMO, wellknowo writer aod former columnist

of UUmteteli," is now in the RU8-

tenburg Native Commissioner's office as secretary to the newly­established N.tive Local Council .

H e left the R8.nd ratber hurried­ly at the beginning of la9t month, without as much &S an explanation, not even to your bumble scribe. But, true to old 8ssociations, he has now written t o me.

" After a long stay in Johannes· burg. 80S you are well aware." he says, "r thought it might do me good to come here, eapeoiaUy in reo gard to my health. which was never good since my 18.!Jt serious ilLne!J.9 . I ha ve decided to s~ttle

down and hope to do my best in my new sphere."

Sol. Sidzumo has been associated wi th " Umteteli" for close on ten years, writing variously under tbe noms-de· plume " Salus," and " Pro­teu9 ." He contributed regularly to " The Star" uoder the pen· name of Mlamlankunzi. and also wro t e for " The Forum."

He /was a found3.tion member of tbe original Bant ll Dramatio Sooiety ; a m~cnber of the J ohan· nesburg B!l.ntu Men's Social Ceabre.

\

FREE RAlLA6E I N TaB

UNION

FURNITURE BOOK POST Ii'BB8

0 1<

BEQUEBT

44 P LE IN S T REET JOHANNESBURG

Hot_I) UNIO N PHONE 22. 2204 P.O. BOX 1670 FURNISHERS LTD.

BRANCHES :

291 ~IAIN STREET, J E PPE (NelU' Jflppe Station)

Phooe %4.1894.

35 CENTRAL A VENUB MAYFAIR

Pbooe 35.1100

Mr. Sidzumo 11 former student of Tiger Kloof losbitubion and of Wil­berforce Ini'tltute.

He is nob new to seoretarial work, and , if I remember rightly, served 8 S an in~erpreter at Mafeking for" while.

He is admirably adapted for hi, new work, and sholtld do well.

EZENZELENI MEETING

DR. A. B. X(JMA of Job.ooe, burg will be ooe of t he spealler3 all

the annual general meeting of the Tran9vae.1 SOCiety for the C\~e of Non· European Blind, this Sabnr· d&y afterooon at 3.30 The meeting will be held at Etenzeleoi, the training centre o£ tbe sooieby at Roodepoort.

The other speaker will be Miss D . Mand, of the Anglioan Miuion at Sopbiatown.

MRS. MAX SEEPE PASSES

FRIENDS will learn with regret of the death of Mrs. L. Max

Seeps at the Joh&one9burg Non· European H ospital on Friday last week.

The late Mr3. Seep9 lived at R oodepaort With her bUib~nd.

MRS. E. B. MORAKE

BACK AT WILBERFORCE

MRS. E. B. MAH(JMA. MORAKE, a former prinoipal of Wilber­

force Institute, has been oppointed to the domestic science department.

Mrs. Morake holds the degrees of M.A. in rural education from Columbia Universit y, New York, and B.Sc. in Home Economics from Wilberforce Uoiversity in Ohio, U.S.A.

EDUCATIONAL

SOCIAL

CONSIDERABLE iu\erost is beiog shown in the a.rrangements for

tbe hold ing of a receptioo in honour of Mr. V. V. Mbobo, B.A. (principal of the Pretoria Bantu High School). who assumes duty tbis quarter In succession to Mr. W. F. Nkomo, 8.80 .• now a medical student at the U nversity of the Witwatersrand, states a correspondent at Atteridge­ville.

The funotion will serve several purposes. It will be the residents farewell to Mr. Nkomo. too, and Mr. H. H . Lekhetboa will also be a guest of honour, to mark bis successful oompletion of tbe req uire­ments for the B.A. degree of the University of South Africa .

Arrangements are in the hands of a capable oommittee, amongst them being Messrs A Jaa. a O'(llba and B. H. Mogadi, and Mrs. Grace Msimang a nd local teachere are co -operating t o make the reception a real success.

The show will be under the aegis of the Pretoria Native Advisory Board. The date is May 7 at S.30 p.m.

MOSHOESHOE'S DAY

PRETORIA PLANS

M OSH OESHOE'S D AY will be observed in P retoria on Sun-

day, May 11. 0 ,

Mr. J. J. Mohohlo is obairman of ao aotive group of Pretoria Basuto who are t rying to make t he occa­s iOl! wort hwhi le.

Rev. Sol. Lion, of the Bafokecg tribe, bas given permission for t he staging of t he celebration on his fa.rm at Zik1ag, Wa.lmanstad. Chief a abashane Masnpha will a ttend.

• Mr. and Mrs. R. Njikela. na who

have heen spending a few ';eek's holiday in Johannesburg have re­turoed Ie K lerksdorp.

• • •

DE PITCH BLACK FOLLIES

Griffiths Mot.sieJoa aod De Pitch Black Follies are again going on Ilour. Their proposed itinerary in­cludea toWDS in tbe Free S,-,te and tbe "camps" of Baautolaod.

Recently. they undertook a triumphant tour through tbe Cape and Free State, and were received with deserving enthusiasm through. oull.

De Pitch Black Folli88 arB ape­oi.list.8 in their lioe of entertaln­menta. They have 8 wide appeal to

all tastes, Doll even excluding Europ­eaoa.

During tlb.e off 888900 period ",helD most troupes are wanting of 8OmeL niog to do, MOhieloa and his comp&ny generally perform at European school::! in Johaooesburg, and tbe testim)oiaJs wbich they hold from the bead!! of s ucb iosti­tutions are a tribute t o Afrlc8a ability and initiabive.

Their itioerary begio!oo Wedne9· day, April 16, at Frankfort: the tbey go on to ReItz for a perform­ance on tbe followiolJ d,y. On Fri­day. April 18, they will !ling at Bethlehem, from whicb town they will cr089 tile border ioto Basutoland, staging a sbow at Leri· be on Saturday, April 19.

From Mond&y, April 21. to Satur­day, April 26 , they will appear in the followlog plaoes on sucoes ilv8 nighb Tey .... tey .. neng. M!I..!I9rU,

Morlja. Mafeteng; theo Aliwal North and Sanche!'

• The annual general meeting of

the Bridgman Memoria.l H09pital will be held at the H03pita.I 00

Wedoesday, April 16 at 3 p.m . Speakers will be His Worship the Mayor, Councillor T. P. Gra.y and Dr. E. H. Cluver.

:: To the Secretary, Dept. UW8 15 . / 41

~ P.O. Box 3541, Johannesburg.

TOKO KHAMPEPE AT THE INCHCAPE

TOKO Kb.mpope .od tbe Boot .. Revue Follies, premier Natiye

musio epecialiete and Jpdmitive artists, are billed for a performance attheloohc&pa Hall, JohannosbW'g, 00 April 24.

This engagement ill largely the oot­come of their splendid performance at the Ritz recently, when they appeared in a joint programme with the Wilberforoe Institute ohoir.

Admirers have clamollred for a performanoe when they could be seen to advantage all alone.

Their programm., is deliberately African. Occasionally, however, they ioteraperse their number3 with European music-depeading upon the ta!lte of their audience.

They have succeeded in reducing the common place iu Banto life to a fi ne art. PERSONAL PARS

Nurde O,a.ry Hokwana, of th~ Ates: ,odre. Rea I t h Cantre and University Clinic, left this (Satar~ d \1) ml)rnin~ for Mglteoo, Cape, wbere sbe will be the guest of Mia Jubeju . Sh"! wa~ seeo off the s tation by Nurse E. E. Nembula. Mr. aDd Mrs. Guduza and Mr. J. H okwana

Mr. and Mrs. W. F. Mothei aDd daughter, of Orlando, will leave OIl

Wedne9day for Brandfort and Bloemfontein, where they willsplmd the Easter holiday.

Pastors Leonard Brooke and J .R. Albert Aokom& returned to the city 00 Sunday from Dryden.

Mrs. Isabella Magwan, of the Eastern Native Township, Bpenfi. the last week· end at Dryden.

On Easter Monday, April 14" • picnic will be beld at the Wonder Caves, Sterkfonteio. Municipal buses will leave the Bantu Sports Club at 6.30 • . m .

A fortllne you can never lose ! When I

found this out I took

up a Union College Home Study Course and studied one hour

every day. When I passed my exam. I go~ a better job.

t;dU Q'()o 1Iw,

• Pick out. thc Coursc JOII

want to study

Standards IV, V, VI, VI" VIII

Junior Certificate Matriculation q.'s iness Correspondenc.

BOOkkeeping

Shorthand aftII TYP6writlnc

Native Languages

Native Teach ..... Exams.

Native Administration

Agriculture Needlec:raft & Dressma.dnc

, Union COllege,

• , • • • • •

Pleasc tell me about your Hornc Study Course1,

I am mterestcd in thc subject st4t.cd herc J

:: Subject • •

.............................................. _---_ ... _--_._-: Name .: .............................. - ... __ ... _------ ---

-- .-. ._--: Address ............ ~ ............ --.------ ----_._----.. ..._-

UMTETElJ. WA BANTU; JOHANNESBURG, APRIL 5, 1941

News From Various Centres Iy did not have enough room. Bafokeng Tribe of Motlatla,

Quaggaslaagte. under Chief J. Serobatse have been given a grant by the Native Affair@ to put up a S c h 00 1 in their stad. The n e 0 e s s a r y requlI"ements have been bougbt and tbe Tribe is seeing to the making of brioks.­From Z.M .R M.

NEW KLEINFONTEIN .-A bappy gathering enjoyed an

entertainment at Mr. 80d Mrs. )loClna's premises, Oll Sunday, March 23. OD behalf of their son who bad been baptized in tbe A. M. E. Church at Benoni Looa­tion. A sucoessful conoert. W88 ~e­cently beld in the A poMtolio FaIth Iliesion, the New Step Choir keep. ing the audience spellbound. The promoters were A. Cbas. Mhlongo aoo It. Geo. Mob.lo.

New Kleinfontein Swallows F.e. are prep90riog for the oom-iDg football sea80D.

BEITZ.-A sobool concert "88

staged by the senior Bantu Sohool choir, on Tuesday, March 18 aDd next day a teoni!il matoh was play­ed by the Reitz teacbers at Betble­hem. Reitz woo. Bantu Reitz Quintette are preparing to broad· cast io JobsDoesburg during the Easter holiday!! under Mr. N. S.

Sidyiyo, principal. Mr. Blnton Billie, of Cape Town, passed UJrough Reitz and was guest of Jleaers Mashinini and Sidyiyo for a day.

IIr. E . J . H. M.dblobane, of Reitz aDd bis Morning Butterfties Enter­tainers w ere a t Warden on April 4, and todoy (Saturd.y) wiD be at V red e _ Mr. Medblabane will remain at Vrede fOl' a few days and will be a guest of Mr. and Mrs. A. Ncongwane. Be t.hen wi" go to Standerton for a fe_ days with relatives. MiBS Sophie Mokhoanatsi, daughter of It_ and Mrs. Thomas MokhoanatBi fill Reitz Location, haa left for Vrede with her sister, Mrs. Piet Mokbaoatsi, to .pend a holiday with relatives. •. B Sophie Mokhoanatsi is one of

•

the leading Bingers in the D. R. Church choir. The Methodist Church wil1 have its 8nnual pasaover gathering at Lindley. Sunday, April 13 will be the opening day of the Methodist Church houss atl PetruB8teyn, and the Lindley congregation will be there. Mr. H . L. van Rooyen, town clerk and location superintendent, is retiring at the end of this month to open up his own private business. Reitz thus loses one of the best superintendents it h .. b.d.-From E. J. H.

E A S T RAND.- An execul ive committee meeting of the East R.nd T.A.T.A. b.s been beld in preparation for the general meeting on Saturday, April 26 at Springs, the agenda for whicb meeting will be:-Aohievemente of the T.A.T.A. aqd its importaDce ; motions to the General Conference; organising of school sports _nd musical competi. tlons on the East Rand. A Euro­pean official will open the mee~ing and school choirs will render pieces of music. West Springs Scbool choir, under Mr. E. M. Moleko, principal of the Bcbool, contributed music at ~he weddiog of the daughter of the late Mr. A. Moeketei , of Brakpao Location, on Satwday, March 22. This school choir broke a record in the Std. VI. examination results in 1940, when 14 candidates were presented and all passed, and oneof the oandidates (Richard) has been awarded a bur· 8ary by the East Rand Studente' Association to continue his studies at Kilnerton Trainiog Institution. -From D.W.B.

,

CAMBRIDGE, c.P.,- After eleven years 8S looation Superintendent at Cambridge. Mr. J. Sproule has

•

retired and haa been succeeded by Mr. R. J . Venter. Farewells were given by the Natives to Mr. Sproule, A.nd the opportunity was taken to welcome the new Superintendent at a meeting of 300 Natives snd Coloureds at the municipal loeatlon office. Headmen D. M Majavu and E. V. M. Tonjeni were present. In replymg to the welcome given him Mr. Venter expressed thanks and mentioned that he had been 88sooiated with Natives from youth and therefore was io a position to understand their diffioultles, and he hoped to have full co-operation in bis work. There has been formed a Natllv8 Advisory Board framed under the Native Ulbao Areas Act, 1923, aod the looation representa­tives elected are Messrs F. S. Mankayi, A. Mndayi and E . Mandleoi. Three otber representa· tives will be eleoted by the Munioipal Counoil. who will also appoint 8

obauman from the Native Affairs Committee. The muoicipal no· minees have yet to be declared.­From H Eleovics. II

VENIERSDORP. - Tbe town counoLi of Venteradorp has deoid· ed to put up a s c h 0 0 1 all the location for the children of the inhll.bitant3. Tenders have been calJed for. The aohool is to consist of ten claae·rooms, prinoi. pal 's office. two oloakrooms and a store·room. The building is to reo place the two exitlting ones which belong to the local denominations. The atep taken by the council is appreciated by tbe location resi. dents. It is hoped that all sohool­going age cbiJdren wiU attend sohool' and make use of the op· portunity. It will be a great relief to teachers, for the children former-

,

AICNAMEE VlLLAGE.-Mr .• nd Mrs. Daniel Lesuw, of Thaha Nchu, now residing at 84, Msimka Street, McNamee Village, gave a party at their residence on behalf of their baby boy on Sunday March 16. Those present were Mr. and Mrs. Maraga, Mrs. J. L . Moyaki and Mrs. WilJiams, Misses Jafts and J . Sephofana, MesErs Ish. Motlhakoaoa, T. Dambuza, P .Semp&Jo, A. Moabi, E Taie, S. Morape, J . MoliseDyan~ .nd P ... -From P.B.

BUSH BUC KBRIDGE-Tbe ~outh Afrioan Native constable8 at BU9hbnckridge, held a successful party at the Local N R.C. compound March 6. Musio was rendered by Mesafs William Marsh aod Coe­sta ble Skosana, both of Graskop Corporal PaDsi, dressed in a full Scottish regiment uniform, did some military drills, aDd then went on to do frolicsome performances whioh kept the house interested. The event realised £5, which was douated to the War Fund. Mr. Lester Achoo, clerk to Looal N .R.C. compound, has relinquished hie servioes with the Corporation aud has gone to Dorban. Mrs Ernestina Rezant (nee Phoofolo), sister of the local interpreter, hae retorned to Johannesburg after a visit to her brother. The local teachers of the Masana SWi88 Mission School. under tbe He.d Teaober, Setb Mapbephe, are arranging for a sohool show at the Mission early in April. The neighbouring sohools are &leo busy

preparing their exhibits of needle work aDd pottery.

GERMISTON LOCATION.-Ab a gat.heriog of the Location Coloured aod Native women to celebrate the chi ldren's anoual Clinic party, at Turton HaU, the other Wednesday afternoon, Dr. Ranch, M.O.H., wbo pruided, @aid that this year more cbildren came than last year; which alone wa, evidence that the service of the clinic is appreciated. Every encouragement wa!:l given to the mothers in the Loca,ion to bring tbeir chi ldren to the post­natal Cljoio regularly. The Town CounCil, he said, spent 8 large sum of money yea rly on the health of Non-Europeans and to-day there was not a slOgle persoo who could not obtain free medical attention in the Location. According to the health report, there was a notable improvement in the general health ofthe Non-EuropeanB. The Deputy­Mayoress, Mra. Nagington, opened the party.-From A L.

• Bloem fontein Advisory

Board Deliberations - --

(Ccmtinued !Tum page 6) Cleo Picoic

The organiser of this picnic i. busy with propaganda work, and a procesaion led by a float toured through the locations last week. I learn th'it the organiser is in com­monication with the African Con­olidatet1 Films Trllsb aboub having the event filmed. The progr6ID.m& for the day is 8n ambitious one. Tiokets are selling out fast.

Dr. F. Setlogelo. who 8inoe his return from Europe has been prac­tising here, bas left for Thaba Ncbu where he is in oharge of the Hospi­tal .

,

WHAT IS WRONG WITH THE TRUMPET PLAYER? HE IS BLOWING ALL THE WRONG

YOU ARE PLAYING BADLY BECAUSE YOU ARE TIRED. GO AND HAVE A BIG CUP OF TEA. IT WILL FRESHEN YOU UP.

LATER:

,

NEXT WEEK: HEAR THEM CLAP FOR MY SOLO. I HAVE PLAYED VERY MUCH BfTTERSINCE I STARTED TO DRINK TEA EVERY DAY.

happy always drink

TEA-DRINKER TEA. They

The family say:

COI"YfI;IGHT BY THE TEA HAfI;KET EXPANSION BUfI;EAU. P.O. BOX 10000, DURBAN

NOTES.

Tea i. easy to make and costs very little. When we are tired, a cup of Tea .oon make. us fre.h and strong again. Everyone likes Tea, it tastes '0 good. Both children and older people .hould have Tea with every meal and when they are tired and thirsty too.

IT IS VERY EASY TO MAKE TEA

Buy your tea in lib. packets or brger. You get bett~

value that way. Use a teaspoonful of tea for every cup

you want to oak~ and oce spoon e:r:tn for the pot. Make the tea with boiling water. and illow it to stand for five minutes before pouring out.

TBUBA OFl!'lCBRB' ¥ES8 CIGARETI'E8

o

THAT IS BEDER. YOU SHOULD ALWAYS DRINK TEA WITH YOUR MEALS AND WHEN YOU ARE TIRED. TEA GI VES YOU

ENERGY.

GIVE THE BRIDE A TEA-SET.

If you mow a young WOfmJl

who IS goieg 10 gCI ma'rned. lP.,c ber a rUce ICilpot., WIth cup. to matc.b. 11 would Oat cost much, I.Ild it would be ascful many times 1 day. ror c.aybody l.ika to clrink tea 0(.","

•

G UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, AP UL 6, 1941.

Late Rev. J. H. and Mrs. Soga and Son Bloemfontein On The Day Of Prayer Regret At Alice

(BY SPEOTATOR)

AT CorOD9, on Maroh 18, R ev. B. H. W She pb erd, M.A,

Chapla in of Laveda le, spoke to t he members of the staLl on t he life of Rev. J . Henderaon Soga. lb will be remembered that be and Mrs. Soga and t heir aDO William were the viotims of an air-raid in England. Rev. J. H. Saga for a number of

lOURUES EXAMINED by a Qual.ned Optician ana

RAPHAEL'S III Jeppe St., JOHANNESBURG

(Bet1foen Pra.er 4; Saoor Streetl) (and at S, 3rd Stnlet, Spdtlil)

-Take care of Your

Money

Put your money in the Post Office Savings Bank. The money will be safely kept for you--it will grow while you leave ,it in the Bank--and you can with­draw it when you wish from the Post .office near your home.

NERVOUS BREAKDOWN Prostration

Fear of Insanity

los .. o(Confidence

Inability to Work

Sleeplessness

NERVOUS I3REAKDO\'qN usually fo l· ' O\\~ months of worry, slc:eple'S5ness and irn­Illhilit:-,. N("r<"e-roi.on~ known bv d cxlon a~ Ncu rOioxins llctuall), accumulate on the r-.crves In lhl: rorm of ml1lUlC grov:ths. A~ health returns, these dissolve :md get 6wep' away io the Bloodstrcrun. Dr. Heinz N efV(" Re~torali"e IS unequalled fo r com­batting Ner90U$ Breakdown.; it gives peace 10 the" Nervous System, ci t.'1I.rs away Neun> (0)":'\", and b an admov.ledgc:d all-round Nerve tooic. F~a,,- of IIPlan '-ty " 1-0"- t/.M pan four J'l17"1 I bo,~ bu" a "Ullm ttf Nr~''U tI ''I/I ik.v, bU1f 11'rOIiSh tI I"ribll Ii"" , 1'"1 o/lm Juidillg IhiI, I /l'OI, 'A ilho'll dO/lbl, f;Oill,f. 11(il, /fI101/l. I I r itd IJI1riolis rt/>Il(fltl aM1I'tlI "~" INalrd lit a dorlor- for tI fl IP m1nlhs­~IJlII' ",h"h I u"prOltd '".1 hu',. HOllnJfr, I dendtd 10 git., Dr. Hri"Z [\'-Ul~ RnluroJI''' tI Iria/ a" rI ftl, "."lI:b btlltr tlr'tr hal in;! lahlf I, for tI jt1l' Jays on)'. I ""I( :111/ fil'/l/~d m.J tbird bold, tl1fd f,,1 an mllrl(r Jj1/"~"1 ,,"I01f. tolfl(( aNi slup",,, rnll. 1.1 hUftll h~rorr I htul· 110 tlpptJiJit o..J IMrrll, tfJl 0'!1 slttp til 011."-11//11 S. Dum/ond, Blrx"'/01flti1f (use 86,.)

DR. HEINZ NERVE RESTORATIVE Iii obl!linable in both liquid and rablet form IIr ,16 per bottle or 6 bottles for )o{-. Se9~e C3liC\ usually require a fuU course or 6 bonlea..

-)9),1

KEATIN6'S POWDER

IBULAL A -'M.nAlr:, l'aUlm, IIUIU.", 110101, '.PUUlr:, "."!U, ... 0 10 . ..

oqa •• QOTW .... .

,

yean was at Miller Mission, E lliotb­dale, Ttaoakei. . On hIe rebi rement! in 1935 be m"de his home in SouthamptoD, England. He was a writer of o,ntbroPJlogical boo ke, among them, " rbe Amaxho9o. L ife and Cllsbome ," The newt! of the sad happening was reoeived by cable On Monday. Maroh 17. To t he surviving members of t he family we extend our respectful and deepest! sympathy .

• • • The honorary eeoretary of the

Fort Hare Agrioultural Sooiety wishes it to be known that, owing to the war whioh has oaused staff dislooations and to the drought whioh was experienced in these parts earlier in tbe 88&80n, it will not be p088ible to orgaoiee the Fort Hare show this yelllor. It was oustomary to hold at the same time the oonferenoe of the Bantu and Colonred He.llh Society, and other arrangements will DOW be made for the holding of the con~ ferenDe.

BaDtu Wellare Trust

The trustees ofthe &ntu Welfare Trueb, of wbom bbe Hon. J. H. Hofmeyr, M.P ., is one, have issued their third report. M!l.ny O!l.USeS have been helped by the Trost, 1UD0ng them the Legal Aid Bure!l.u, whioh was made p08sible by bhe Trust and whioh is proviDg sucoess­ful in Johannesburg in helping African, and other poor people in trouble. The Trust wu iastru­mental In seD uring facilities for the traiDing oC Afrioans as dootors and dentists by agreeing to gua.rantee to the University the iniliial ex­penses. The Soubh Afrioan Native College at Fort Hare and the South African Institute of Raoe Relations receive grante from the Trust whioh they use to develop their many activities for the welfare of tbe African. The trustees report the receipt of a bequsst from the late Captain H . L . Seligson.

African Women Aud HOlpital Nursing

In spite of the entrance qualifi­oation being raised for the Junior Certifioate, African women are com­ing forward to the hospital nursing profession in large numbers . At the Violioria Hospital at Lovedale eeventy-one are now enrolled as probationer nurses . This ie ap­proximately tbe number required sinoe the opening of Maovicar Hospital for Tuberonlosis. There is also a waiting list of applicants.

Alice Ptt8ooalia.-Among the arrivals atl Viotoria

Hospital for the maternity course are Mrs. Mabusela and Mrs. Phillip Koti, both from Rhodesia. Mrs. Mabusela is a daughter of Rev. S. M vambo, of Umtata.

Bedo Holl DOD ble Qoortette broadcast from Grahamstlown on the evening of March 20 . . Beda Hall u stroug this year, and w bh the help of the Anglican women students at Forb Hare they wiil sing Stainer's "Crucifixioo" in Alice during Holy Week.

I

Moshoeshoe : Celebration Day In

Johannesburg THE annual celebration of

Moshoeshoe held On Sunday, March 15, at Pimville, was one of the mOlt succ688ful assemblies organieed by the Basuto in Johannea­burg. Thoaeandaofpeople travelled from all parts of the Reef tlo partioipate in the commemoration of their founder and leader.

The proceedingB were opened with a prayer and singing of If Lesutho fats'e la bo 'Nt'ate. rona," after which Mr. F . J. Senei Modibedi addressed t he gathering whioh inoluded ma cy prominent Afrioans. Europeans were also present.

Mr. Chaplain -Ageab for the High Commission Territories -outlined and reviewed t he many asp80 t.s of BasQto life o n the Reef and ab home.

A few other speeohes were ma.de, and t he programme ended with t he singing of ff God Save T he King " and a display of Baeuto war danoes.

Advisory Board Deliberations

Important Points Raised (By AHllMET)

THE mODtbly moobiog of ' the AdVisory Board, held ~ in

the Board's room on Maroh 26, was presided over by t.he Manager of tbe Native Administration Deparb­ment, Mr. J . R. Cooper. Among the matters dilonesed were: A wait­ing room at the National Hospital for visibors who come to see their relabiv88, suBer and inconvenienoe bhrough waiting outside in all kinds of weather when the dootors are engaged. These featnres were explained by various epeaken led by Mr. Lobere. Chairman informed the meeting that b.e had received a communication from the Hospital Superintendent to the eBeob thab provision had been made in these matters_ Several speaker'J were not satiefied, however, and it was agreed thab Mr. Lobere should in­vestigate in person and report be­fore auy.furtber step WM t&ken.

Another questioo was th,t of de­lay and unc8rt;ain ~y when the de· pendants of Afrioan soldi"rs called for money at the local m 19istrate's offioe. Cases were oited where per­sons had oalled for days running, oaly to be told ao the end of that time to oome perhaps a week later from date, aad even tbel'\ io has been found that no thing was ready. After disou,sioc it was agreed thab the responsible officials should fix a time when looal peraoO! could 08011 for their money, and that for those living outside the arrange­ment be 808 it is now, that is, they be allo wed to oall aoy day. Another matter was that of time wasted at the Native Commis­sioner's offioe in dealing with estates j acd this matter ie receiv­ing attention. 00 the question of speed limit ic the loca.tioDs, the ohairman poioted ont thab signs had been ereated on the approach to schools ; further, he promised to get in oontaob with the seoretary of the Taxi Drivers' Assooiation, bub stated that tbe culprits were nob taxi men only, bub pri­vate OWners as well, and he re­ferred to the speed at week-ends by lorries, vans, eSpe()ially commeroial travellers' cars and vans.

At the close of the meeting the chairman exhorted the members as to their duty to the people and en­joined on them not to seek favours.

Late J. B. Posbo Honoured The African Helping Hand Bnrial

Sooiety, in appreciation of the ser­vices of the late J. B. Pusho to hia people looally, will unveil a memorial tom bstone, erected by the society. The people will assemble ab tbe B.S.l. at 2.30 p.m. All friends are invited to this memorial servioe to a worthy son of Bloem­fontein.

Baotu High School Committee Parents and guardians of cnild·

ren attendicg this sohool ba ve received nomiuation cards for can­didates for members to repreaenb parents on this oommilitee. Having met a few, I found oob that some of them did not know whab theBe cards wera for. It will be the dllty of the committee of the parente' representlativea who did duty be. fore the Commission of Enquiry to see thatl parente are enlighteced. Parents and guardians are asked nob to be dilatory in this matter.

I have further learned that this sohool is to have ab least. two additional teaohers, a European ~ female and an AfriMn male.

War Food EWart

Rev. H. M. Maimane's Impressive Words

--WHEN ClUing the oongregations

bo prayer both at Marabastad, Pretoria, ab 10 a .m. and Lady Bel borne at 11.30, Rev. H. M. Maimane said thab some of the Banta people 8ay they don'b see the reason why we should bobher aboab a European war "oob of whioh we will get nothing." Theysaythatto the black man it does not matter who wine, we will always be oppreaaed Ind exploited.

The rev. gentleman oondemned this ontlook in emphatic terms and eJ:planationa. Inter alia he 8aid that under the British rule tbe Banbu position had improved and wae improvinll, eduoationally, ecocomioally and in freedom. Since we Oame under the British rnle we .re fast em,rging from the state of beiug hewers of wood and drawers of water. It is clear th,b our Jotl will still mucb more change for the better after tbis war if the British Empire wias, but it iB also olear thao it will spell otherwisa if they 10ge this war.

The seoond poinb, Mr. Maimane said, that oompelled us to pray for Britain and its allies to win was the faot that 'Christianity whioh the Nazis wish to wipe oat had im­proved and wa.s improvin~ the Bantu life, uniting them snd help­ing them to awaken the race consciousness as they begin to realise that God expeets them to contribute, sp80ialIy, to the eom total of Christianity like other races of the world, so we cannot afford to lose this most beautiful religion. Also a Christian Government was bound to be sympathetic and listen to the ories of .U sections of ita subjects ; 'and it is approachable_

What Should

-0

"Mendi" Stand For

(BY WU.TJAM MOFlTI)

THE Pretoria uMendi" Committee recently opposed a suggestion

that the name "Mendi" be giveD to some other io.stitution of general icterest a.nd imPQrtance to the Ailrican people, the reason for their objeotioo beiog that the name has no rhlht to be given to anything nob akin to the uMendi" disaster or some orgauization connected with the work done for the oommemoration of the event.

I see no reason for the objection. There are many names which have been given to pl&Oe8 outside their ooncern just for mere interest. Here in Pretoria we have for inatance, the Bantu High Sohool to which no African contributed for its establishment; it is 90 called only because Bantu ohildren attend it.

Names Ilke Bantu. Churoh and "Umteteli wa Bantn" are, strictly epeaking, quite ilIogioal according to the original meaning of the word U Bantu." The word is derived from Zolu, .. A~bantll " and mean8 If p&Oples," so bhat if we want to face f.cts we .hall find tha~ the above· mentioned names should be indicative of service to all peopl" irrespective of oationaliby and oolour. You oan 8ee for yonr­self that We give these na.mes to things only because of interest and not alwaya as they are directly and legitimately oonu60ted with us.

Quick From

Relief Colds

•

Rub You, CHEST Well With ZAM-BUK.

SHAKE off th~t bad c.ofd before ~ develops into bronchitis. You CM ~ e~Jy do this by giVing your chest ani] throat ~ ,oad rub with :bJn..8u16 O intment at bedtime. The wJu~th herbal oj Is in Zam-Buk are ....... absorbed into the skin. Thus tile, warmth of your body vapoun­um-Buk and It cures whilst you deep. Zam-BlJk overcomes cold and .. germs. relieves congestion, easfS yoar breathing and soon makes you well

PURE HERBAL OINTMENT

When you eat (ood, that 1 is not. properly cooked, or eat. ill a hurry, yon got. paine in the 8t.omaeh,. and your et.omaeh (eola tight • _. thiaia INOIGESTlON. Bi8lllB-Rex rei i eve 8

indigestion.

Bold b, &oxall Cb.omletut t/I and &1& a bottle. Or obt&1D­able fro.. Uult.ed Drua eo .... ., '''lll,W'' P.O. Do, 9M, PORT 8eTH, _, 3/- aa4 i/-. IiIotUe PGIt Cree.

a !'lIn

City Strutters eoucert aud Daoeo

.,eIIDIll IU,eLL Two oxen and six sheep had been slaughtered for t he ocoasion.

Bantu Sooi.l Insbitute, in re~ sponse to the requ8sb of the Central Committee of the Advisory Board, s taged a dance in aid of the Gov­ernor-Geceral'8 Natiocal War Fund in bhe insoitlu ~e hall On Thur~day, Maroh 27. The attendanoe wa'l nob good, owing to bwo otber oounter­a tbraobions. Theeoter't.a inmeot was, however, eojoyed by all who at· bended. Tb.e money rai sed bas been passed over to the ohairm"n of t h , Cenora.l Commit tee. Tb.e B S. L CosQl!') poliban B toad rendered daQoe num berll . Mr Ca ptain M')rris Motahikoe was M.C.

( aO,.~j.u.ed ,fa firth eolum,,)

Ever sicoe U Mendt" disaster we have had yearly commemorations which d o not mean much to us . My poinb as an ex-servioe ma.c, and as o ne who suffered the pangs of t he disaster, is bhab t he name ehould be given t o soena ooo.o rete Africao. institution lake a school, churoh or co llege, somet-bicg th,b will be a living memory 110 ou r ohild ren and I make an appeal that t he Trans­vaaL Afrioau National Congress should oonsider the matter at ita next sitting .

An enjoyable coooert was staged by the City Sbrubt~rs io. the Com­mu.nity Hall 00 Thursday, Maroh 27. Tbe hall was p\cked, and tha numbers rendered plef.sed the fan!. ~h,Qy item, were eoo red. Other artists assiebed. Tb.e 00 no e r b wound off with. a dance, Looisiana Orohastra. rendering m osio.

COItIin"'" i,. pag. {i

=="..........,_,... __ ....., ......... = ..... ====...;U;;,M~T.::E~T.::E~L~I"",;WA BANTU, JOHANNESBURG APRIL 6, 1941.

Does God Speak To YOU?

FOODS FOR -- HEALTH Mouth-Breathing Is Dangerous

A SPLENDID RESOLUTION --

7

(BY TBE EDITRBSS)

FOODS that are good for your bealbh olea r the blood and the

akin, and are rea1ly beautifying agents.

SIMPLE methode are often besb. RESOLVED, to live with aU my might while] do live , Resolved,

never to los8 one moment of time, but to improve it in the most profitable way 1 p08sibly can ; Resolved never to do anything whioh I should despise or thiok meanly of in aLother ; ReSOlved, never to do bnything which I sbould be afraid to do if it were the laat hour of my life .

FOR Do you know the secret oC perfect

bappinc".? It is 10 practise MiaS io the prtlecnce of God, uotil y .. aeloally live in it. Not maoy ,"pie bne _uained Ibie Culnue of jey, lor there are few who are a1,,'y' cODleiouB of Hie presence.

To bow •• yooe reall,. well it ie _[flInry to he with him a greal .w, i, it Dol? And to know God 'WtI Ded 10 be witb Bim aa much 88

:it ,...i~le. Fire' of .U, do try to • pUICI tba •• bue i8 DO piau whl!:rCl

GH i. Dot. The p&almiet said, " Whit bel' dlaH I go from Thy .piril? Or whither abal) 1 Oee from Thy Jil"'CKaee'l If 1 .. cend op into tbe _YeO Thou art there, and if I • de my bed in bell behold Thou ..... there. If I take the winge of tbe •• aiDS aDd 4JweU in tbe uttermost .... 01 tbe aea, eYeD there .ban fty baad lead me and Thy right ... • ahall hold me." God is th" a.-th w" bruth,,; tbe lifo io aU ,w.p abon, arouo4 aod within us.

Ged apeaks to you lhrough your ._ !lOW, au. &.bis is your iUDer pb It i.e the light withio-yoar ._tion. The Bible calls it tbe .. .m aman Toice." There i, bardly • _,Ie pereoo who h .. Dot hea.rd dIie Toice .1 aome tillle, aDd in Buse.oe.ce Celt how to ael. But _ we alway' li.teD? If we do listeo .... obey, it will speak enr more ...... rly aoa plainly Dntil at la8t it wiD Ite Ihe ooe instructor io our Ii ... es.

Try to form tbe habit oC beiog ..at aod realising tbe DearDC8S of G.... Ooce you become cODscioos .rthi. it ill very easy to talk to Bi~ ... you begin to feel that he ie TfIrJ ~Iose to you. It ie euier to talk 10 Him than to listeD to Him! Tltere is a quaint .tory told of a liltIe girl who, after fioi.biog bel' ~ pr.yer eaid, ,~ Now God, I b .... e talk. loog enough. You talk to ... for a ebaoge." So maoy meo aM women make tbe mistake of .a1kiDS too much to God. They leU .... ..oriee .r all ,he thinge Be ""'y knows, i .. tea. of ealmly h .aehios Him aD.I saying,

]0 the winter one muebn808ss8rily eab more staroh, and in the ordioary way more 'at, whioh, although exoellent for giving the body warmth and energy, are apl! to make 008

put aD weight, and make the skin blotohy unless plenty of fresh vegetables are also eaten.

Counteraot the harmful effeds of too much staroh by beginning the day with a glals of water, hot or cold, followed by a raw apple or onoge if you are lucky enough to be able to get any.

Drick water again in the middle of the morning, and take 8 salad if you can for lunoh, or 80me cooked vegetables-roots 88 well 88 greens . . Green vegetables are particularly Important from the health and beauty point of view, bot root vegetables are another valuable aid to beauty .

They contain salta that tbe systsm requires to keep it fib. Carrots have always beeD valued for the vitamins they contain.

When the vegetable is young and very finely scraped there is no better way of eating ib than raw. All vegetables used s hould be fresh . ~uits, like vegetables, are at

theu besb when eaten raw, but bebter cooked than oot at aU. Have vegett.bles again at supper.

Finish the day with auother drink of water. It is wonderful how this simple diet! will impr;)ve 'he health and complexion.

• MAKE FULL USE

OF POTATOES

p OTATOES are pleatiful and oheap, and so should be used in

other ways than the usual boiling, baking or roasting and serving with meat. Potato soup is nourish· ing. appetising and easily made. Leftover potatoes mashed and fried with the breakfasb bacon make a little bacon go a long way. Potato cakos are very nice for tea served hot, split! open and spread with bntter. Potato pastry saves fat : Take llh. mashed potal<l .. , 40Z. flonr, or flour and fine oatme&!; 1 inz. dripping; 1 tea.poonful bak·

One of the ways to prevent oolda and bronchitis and catarrh of of the throat is to uae a handker· ohief.

Now childrsn's DOS69 are near the ground, and the dust gets into them more readily than into the nose of a six· footer. If the ohild's little Dose is blocked up with muoous and road dustt he airway is olosed, mouth breathing results with aU its attendant ills. If the air does go through t.he

half olosed nose it carries road dust down into tbe lungs. A obild has no instinct to guide it. A ohicken or a fox terrier puppy knows ~ all that a self respect.ing yoong ani­mal ought to know, but a child has to rely on the wiBdom and 'guide ance of parents and guardians.

NEXT WEEK:

SPECIAL ARTICLE

BY

UMKA DOKOTELA.

HOW TO PRESS A SUIT

A WELL PRESSED.ait, whether it be a man', or a womao~s

givss its wearer a em art appearanoe~ even if the SUit be a liftle shabby.

It is Dot difficult to clean and press a Buit a home. Firat of all, brush each garment to remove aoy dust, and inspect it carefuUy for grease spots or other stains.

Remove these by rubbing with a cleanser. Sponge with a damp rag, and, when dry, place the garment 00 the ironing. board, cover it with a towel already wrung out in hot water and ammonia-one teaspoon­ful of ammonia to a pint of water­and press with a very hot iron.

Keep t.he garment flat, 80 that you do not mull oreases in the wrong places, and take care not to touch the material with the iron.

• Harden Your Heels

--

-JONATIl.Ui EDWARDS.

A DAILY PRAyER -GOD be with my hearb when no

one el8e 8tays near. God be with my soul wheo I am faoed with fear.

God lift up my head downbent beneath Life' rain, God give me a friend from w hom I'll seek no gain

God give me eaoh day a ohance to do some good, and God give me the streogth to live the way I should.-JE.A.N MORTON.

I THINK OF YOU DEAR, when I think of you, I,

too, must think Of things that always were a

part of you : AU plad aad heaatifal-of opea

fires, Of autumn sunshine melting throogh the blue

Clear sky upon the yeUow fallen leaves ;

Of books, and rare old pictures, and of flowers ;

Of star .. light and of moonlight, and of songs

WeU .aog-that glorify the common hoors.

Aad, dear, I find that when I think of you

My thoughts are freed from all the falae and wrong ;

My being irs uplifted, like 68 ODe Who in lOme dim. cathedral

hears the song And prayer of unseen 8uppliante­

and there Exalted with a new sweet sense of true

And better things-may go away tra.nsformed ;

Thus. dear, my thoughts are, whea I think of you .

GRACE NOLL CRoWELL • ing powder; salt. IF Y0tl are inolined to develop heel

Mix Bour, salt and haking powd· blisters when you do much •

BRASSWARE

"WHAT A STRONG, HEAL THY BABY"

INCUMBE FOOD makes Babies strong

I

~~~b-"Ker likes oth.:r~OCIlCO to p'..... i ~ ~ oco. "'P Y""' _, ~. ond . by giriog him plenty of good C;

rnCUMBE is 2 oourishiog food !41 babies, tint makes them grow at:roog bealthy. If your b2by cries a lot. or it thiDI and weai:, it is 2 sign that his food ia DOtI MW'ilbt"t enough. Even mother'. milk doc. Dot 21Wllfll give b2by enough ooarish"""".J but babies sooo grow fat and ... ell if ,.. feed them with lNCUMBE.

INCUMBE FOOD FOR BABIES

Price III per tin

FREE ' no ....... " IlfCUMII .... • '--. tree kook. ...tUl ,tdu-. "'u bID 1011 bow C. _ lHCUJiItBE. Wdte: w

an.. 4k Co. w... o.t. 7. Umbi!oo Natal. a. ,­Idtll:f .., .... dba' JOa -ad lite: ..... _ Zala, x-. Shoe' _ SM.o I&Dfu.aIc.

PH."n ..

• ...... , there 18 DOlbiDS I CaD tell ,.. tbat You"o Dot know. I Deed , •• «-idanee Ihronghan myaf£ain. .. my e .... tbat I may heal', aDd ., .uud that I may receive winOla

... ... entaadins." They.o not

.... ,.tieudy for Hu. to .peak., aDd __ ~ome aware of Bis presence. 1"IIe 8Olutioa to any problem ia *uen.red ia &he mind. 10 the

3 ace they woa1d loadcmly KNOW .... to ad where before Ibey were '- Idler delpair.

er, rub in dripping. Add potatoes walking, prevent the trouble by The Power Of The Will and mix well and lightly. Make rubbing the heeJs with methylated "I can't,' doee nothing; I'll try: Mr. and Mra. Kaaibe, of Orlllndo; into a stiff paste with cold water. spirit every night to harden the does something; but 'I will,' works have returned to Johannesburg-

,

Pr.yer is lIot limply talking to ...... Make yom' relfu.e8tl known .. Dim certainly, bol remem.er .... Be tJoe. not need 10 know wby _ how you waot these tbin~ •• A.v aU, if you go to lomeone for "rice, yoo lilten to wbal he bae to .." do you ~Ot? So few people naliee tbat the secret of knowiog "W to ad eODstructinly liel in the ,...-tII, " Be .tilland know that I am GM."

Few people understand me wben J a.y that I do nol nmember Ibe 1I~" Ihillg. I hur. This is limply • euule 1 am determined to be orOlUICioU8 of oDly the good in .y fellowaJneo . You may tbiok ,ubsps Ibat tbis is very difficult "'.eo people talk of their wukoelBu 81141 wroog.t1oiog ; bot it is Dot 80. lIownn black the 8tory, tbe fad 1ut they have admitted the wrong, n,reuee bumility aud a desire to 1I1Ido Ibel '" rong, or to build op HDlethiDg Dew. Ibat i8 tbe higher Mlf, and that i8 .111 fee. ADd that it the real maD or woman.

You wi)) never know how troly wCloderful Cod ie until yoo walk aod talk "ilb Him. If you cannot do ~, Ify aod fiud ont wbat i. prevent. lDg you. It i8 so neeelE'a.y to know

• • hat bjnders os frem enjoying Dis eolbpaoiooship.

ENO'S FRUIT SALT

Keep s you health y The words "EnD's" '" "Fruit Stit" are

registered Trade Marka

Floor a board and roU out jinch. skin. wonders l"-ANoN. {rom a visit to Bloemhof •

thick. Bake in hob oven. Use for :.============================~=============:. pies, saosage rolls, pastries, etc. Eat .. hat.

I

TO REHEAT COLD MEAT

SLICES of cold meat can be reo heated successfully if p)aeed in

cold gravy or sauce and the two heated together in a covered dish in a moderate oven.

Cold mest must always be put into cold gravy and bot meat into hot gravy. These are the rwes that muSb Dot be broken.

Hot gravy makes cold meat hard .

I

TRY ONIONS FOR SUPPER

1 HIS makes a ~ood supper disb. Peel tbe onioDs, and put them

into a pan of boiJing water, with a little salt to flavour.

Boil till tender, then drain. Return to the pan, witb a Jump

of butter and a httle milk. Make hot again, Ind add seasoning to taste, then se l ve in a hot dish.

]f the onions are strong, pour off the water after tbe onions have boiled for a few minutes, and cover them with fresh boiling water.

Boiled onions can be felved with white sauce, or with oheese SQuce, ir preferred. -_.--

When You Peel Onions The easiest way to peel onions

is to hold them immened in a bowl of cold water.

This not only prevents the eyes watering, but keeps tbe sme]] from lingeriDg in the kitchen.

Imbiza ne pani zako ziqaqamba ncam ...

xa esebenzisa i Bon Ami! Aba.ehenzl basendlini baeebeDza ngoku kauleza kakuhle xa i Bon Ami ingowoDa wodwa umsuiuogi ODawo endlioi. Kungoku.ha i BOD Ami i) akauleza, inoku setyenziswa kalula ... yaye ikazimlisa izinto zihlale ziziotsba. Funa i BOD Ami n8mhla. Uya Imfumanisa okokuba yeoza. imbiza De pani uko, ifegtile nezipili , iLbafu oendawo z(lkublalDhela izitsba: zikazimla ogoku

cocek ••

Bon iyakauleza ... ipelele

. b'l I .. .l lDqa Ie . Iza ingo l\fgubo ne Qekeza. Buza kn ooveukile ngazo.

8 UIITBTBIII WA BANTU. IOHANNBBBUBG, APRIL 6, 19.1

I ______________________________ ~ •

WATCH YOUR HAT I I .. Tbe Editor. ,. Umtete I .

MR DAVIDH LEBATA, SpriDgO 'Mm6s, " fltea Sirt-Allow me

. .. UDlteteli .. to write a. few worda ~f warning io African passengers who travel by the Spriogs.Randfoo­teio train during the week. end. ~8 a resident of Springs I too~ a tnp the other Sunday mornlDg to Johaonesburg and eojoyed the d.ay there. At about .6 p m. I left wlth the hope of reaohmg bome before 8. Jusb as the train began to move off from New KJeinfonteio, aD African who wae standing on tbe plat(orm, very olose to the windoW of the compartmeot where r wae, ~k ~y bat away from my head, SSYlOg: I got you all right." ~h.t c~uld one do t The train was Ul motloo. As .soon a.a it stopped at Apex, the next station, I got o~t and went to New Kleiofootein MlOe Compound. where to my surprise I saW the m.an who stole my hal' going alo.og With .a frieDd of his, who at the time had my bat on. I pointed out t~e mao who stole my hat, though It was noW being worn by aoother. ~be mao who U lifted" miue was wearlOg 8 new brown hatl.

After questions, a fnend came, a Brakpao gentleman, with the same complaint; he also got down at Apex station. .

The case was tried by the pohce till it was taken further to the Induoa and long after 11 p.m. the aocuBed pleaded guilty. I was t~en 3sked'by the loluna if[ ha.d a.oythlDg to say. I replied that I was very thankful to have gotl my hat. He (the Induos), as the" father" could speak to bis boys in a way he thoaghtl fit. Having so said, I took my hat and went away. My fClend accepted his but olatmed for his being late at ~ork, it might easily cause ~is disoharge. .. Go to your place lD

peace, my son, ~od please call her,~ 'tOmorrow moralog for your c.eo, ended the Induoa.

Will passengers who travel on this line from aod to Johaooesburg please keep on the look·out. aad be careful about their hats.

---SWEET ARE THE USES OF

ADVERSITY

The Editor "Umteteli."

MR. N. Z. W. SOMNGES[, Mockey Street, Somerset East. C. P.,

writes : Sir,-Misfortuoes befd.1I all ()lass8S of people. Moreover, mis· fortunes are of all kinds-such as wers, il1068S, unemployment, failures in ooderstakings, poverty.

Wars e.re not all good things, but people learn how to pity, to be unselfish, and to be useful for the good of mankind.

In illness people lea.rn the meaning of pain aod suffering, and out of their owo experience are able to understand and help others io the same circumstances.

The poor mao has limits to the kind of pleasure he would like to have. He is capable of sufJeriog, ready to pity and help. But all his time he hag to devote to the neces­sities of life aod this has little or 00 chance for mischief. He accepts

SOUTH AFRICA'S MOST POPULAR

QUALITY GRAMOPHONE

§i PORTABLE

RelectioD of

Colon.ra

E.,,('Uent. Tone­a.., Quality Part&­'01\ LUllo"

II 220 II

ON SALE EVERYW HE R E -

hie condition philosophically. He is naturally Bolf.sacrifioing and oourageous 13 spirit.

The uees of adversity are more for the spirit tlum for bbG body. Wbether they are sweet ie 8 000'

troversial matter, bub tbey 6I'S

undoubtedly ennobling.

IS DRINKING AN EVIL?

The Editor "Umteteli."

MR. ELIJAH PHLKE~ Wor ... · ter, C.P., Writes : Slr.-I ex·

peat that thia letter will arouse indignation amongst yon, brothe~8 and sisters ; but if you find no justil' fioatioo for your anger, jUlt keep it down and walk along the good pobb. If YDU ODd I dD tbis, tbe community of whioh we form part will be a better one.

We are aU familiar with the arguments advanced in 8Upport of drinking. One argument. is t~at it is oo1y a tonio whioh la q~ltte harmless if takeo with moderation . But do we ever take it with moderation 1 That's noosenee of the rankest kind, my friend. Oace you contract the habib of drink.ing, it becomes worse and woree. As One writer pats it, it gathers strength like a stone rolliog down a mountain.

There is no need for me to diS ' coss its evil etIects exhaustively, because they are well known to us. Bnt can you tell me the reason why 01 D a v i d It was battering If Vuyi8wa" so brutal1y. last Satnr­doy ! Why do.. be look 0 dis· reputable speeimen of hu~anity 1 Why did we not suooeec:l In boy· catting the municlpalisation of kamr-beer yesterday 1 N a sir, drinking is a menace to our welfare. and immediate steps ahoold be taken to bring it under control Our young meo in the r.O.T.T. movement and cerbain ohnroh leaders are doing good work iu this direct.ion. I wonder if the Herb· alists' Aasoci!ition coold come to our aid.

I have hllod a commuotcation from a friend in Cradook to l3ay that the sale of milt is prohibited at their stores. in order to facilitate the brewio:J of k.afir·t)eer by th& munioip!l.lity. Tbey are ma.king a death-and.life struggle to frustrate the councila' efforts.

.. DriolUng" is an evil and iotox· icating driok sbould be thrown ioto the refuse bin.

---THE PERmT SYSTEM

The Editor, UUmtetell.'1

MR. REBUEN MOSETLHI, Jo· hannesburg. writes: Sir,­

Will you please allow me to refer to Mr. J. Ncalo's sayiog that the permit system is in operation still in thig location.

Then let it be public, not hidden away; it is intere9tiog but seem! to be enoouraging the system .thst we t hink oppressivs and antiquated. May I remind Mr. Nealo that last year a deputation went .~ Cape. towo to interview the MtD18ter of Native Affairs 00 the permit system. Mr. Noalo is enoouraging the estl&b· Iiahment of ita offices. I may say to Mr. Ncolo • hat bb. people of Orlaodo and other locatioos do Dot waut a permit of aoy kind forced on them. They do not want polioe stations built for them becau'Je the permit will encourage the building of soch offices.

The permit 8ystem in locations i8 in my opinion inatiooal and wrong. It is inconqiAtent witb the priociples of democracy. A law made for tbe purpose of oppressing other natiooalities oannot be con· sidered as a juet aod democratic law. -

BANTU LANGUAGES

and moderate. Neither he Dor his my colleague and I would not supporters suoceeded in showing ohange an iota of what we had U II how bhe scheme could be efleot· previous ly written. It surely does ivelyexeout.ed. DOti require a globetrotter to con·

In his diaoussioo, he did not show elude tbat Mr. Mohlamme remains ao understanding of psyohologioal unique. Writiog of critioism, Pope and anthropologioal importaoce of says "fools rush in where angels mao in relation to his background. fear to tred," aod this m .. y. witb. Otherwise, he would have known sligb.t modifioatioQ8. be applied to that to sucoumb to overwhelming Mr. Mohlamme aod his likes. As iafluences of 100.1 patterns is to critics they have yet t-o see the tear our valuable oultures away , light. from their accustomed moorings. . -,--Human beinga are not machioes. The Editor, "Umteteli:· Hence, the administrators io thie MR. JACOB R. MOHLAHME, couotry ~ere ev:,entually compelled Eastern Nat i v e Tewoship, to recoSD18e Native law. The ed.uc, Johannesburg, writes:Sir.-R8&eon. atar. lay muoh 8~reS8 00 education iog readers of" Umteteli" wiu re. throngh the medium of veroacnlar memher lance said that the differ. languages. Not only do. these m.en eoce of opinioD8 io tbis topic were talk thus, but allQ their theones dying out. 'Even now. I emphaaize are amenable to proo~. that tbose opposed to my views

A ~aotu la~na~e IS ou~ culture will very 8000 give way, immediately ~nd Ita .coheslOn ~s c008tltuted by they realise their misview. Who. Its functlOoal relatto~ to our b.ao~- ever they are or whatever they say, groun~. The meanlog of t~18 18 my deoiaionsremain unsheaka.ble for bo~h Inte~leotual and emotiooili. the benefitl of Baoto uoity . Th18. meanlOg does not apply to. ao Some paople will remain fonny outsider for whom the meaOln't indeed ' they are ever ready to wish will be Oat and. ~e.em~tioDali8ed. to prea~h for tlhe" uDlty," but they To us who partICipate ID ~ulture, seem never ready to wish to plough the loss of the cultu.r~-tralt, 8uoh ao as to reap the .. unity" they as ocours uoder oondltions of 8ub· orave. Of course I am not too jeo.tion or . accultration, leave~ a surprised at their oppositions, painful VOid. Truly, an ootrnder because thay are Bantu ionately can take or leav~ any partl ~f a guided by their traditions 88 not to ~traoge cult~re Wltl~out experlenc. admit any change for their future IDg aoy emotlona~ dlst.urban~. life freely; and that is why they ~nd~d, even historloal eVidence. will possibly never follow the

whioh 18 nnaoswerable, has shown opinion of a person ex-traditional. that entire identification of ooe The time will come. tribe into another is no le8s than a And so, Mr. Maogoaela is surely dream. Aotually what happeOB hurt becau8e I first suggested doring the process is that ooe tribe .. esPeranto," and he and otlhers to borrows from aoother only a few some extent heard bat could Dot things. But. their stark. individual idenflities will remain.

Is it not lamenhble to realise that the remnants of our oultnre are leading a Ipiritlsss existence of sooial pariahs losb in a cuttW'al voidl

The Edihor, "Umteteli."

MR. P . N. R!BOROKO. Ali. e, C.P., writ63: Sir,-nr Jacob

R. Mohlamm9, accu!es m) of having viol"ted the pa.otl that I had signed with my colleague. Mr. 8. F . Moaaheog The basis of this charge is the article that I wrote supportiog Ranthite on the subjeot of Baotu L!l.nguages. I propose to disprove the charge, for it is grouodless aod misleadiog.

understllond. After seeing tbia, I swerved dayligb.t to suggest Zulu. witlhout in tb.e Jeast abandoning the original line! of my thougbt, 88 I s~iU meantl one Jaoguage for the Baotlu peoples lb was here that. he !Iond otbers either failed to folIo ... aod began throwiog stones at me; lIood it wag how I replied likewise. ADd I kDoc~ed tbem, tbey w .. e hort And oow they say 1 a.b&Qdooed the subject to at.tack them; natW'ally I shonld, lrioce they igoore the subject, only to attaok the writer. I am glad thatJ they felt the pinch on being attacked. and I hope ia future they will digest and taokle the eubjec\ .. presented to them..

Unfortoo&tely, Mi. 8 Mariha NdJela "aots me to repeat, but I &III.

not going to do 80. I move on.. Mr. Rapodile hu misrepresented IIIJ' views, io .. Umteteli It orMareh). And for his information only, may he note tbllb it wonld take hi8 graodL.tber to uclierstand Zulu the siune duration.8 it took him (my orltic) to uaderataod the English he writes so well to·day as even to miarepreaent my ""iews.

Mr. Milton Neslo will m,ke a fool of himj81£ 1£ he goes aboa things in tbe "ay he did in this topio; for, 10 "Umr.eteli" of Jaom­ary 4, be actuaolly submitted that. he did not foUow the beginning of this subjectl.

In whatever might be said there are some posjibilities that nothing will ever shift me from the COtll'8e

I have taken in this topic, despite Mr . Maogo.elllo's allegations tha* I "love argument . ... to see my idM·

(OOflli.lWl i" pagel.)

• .oUt.

PALMOLIVE SOAP When Mr. Mohlamme wrobe

soggesting the concootion of an Esperaoto and the total removal of Bantu languages from our midst. my colleague and I. in a des~'6rate eodeavour to show him the light. wrote that, far from sobscribing to the proposal to remove Bantu languages from our midst. we would go to the other extreme and ask for the inolusion of two Bantu languages in the curricalum of each of our ohildreo in the schools . From this it is evident that what I wrote later io support of Ranthite WIto8

merely a development of this proposal of two languages.

T o bring out the real chann of YOUt features you must use PALMOLIVE Beauty Soap every day I There are many

women and giIts whose beauty is only asleep. The gentle massaging action of the natural beauty oils in P ALMOUVE Soap wakes it up. P ALMOUVE Soap makes the skin beautifully soft. It gives you a clear complexion and makes your wbole appearance more attractive. Because P ALM­OLIVE Soap is made only of the precious oils of olive. palm and cocoanut trees blended with the pleasant perfume of fresh Bowers, 80 many att::ractive women use oo1y P ALM­OUVE Soap for the care of their beauty.

,

I must oonfess that I was dis· arpointed to find that io his reply toour letter. in whioh we had even challenged him to a debate on a public platform, he suooessfully evaded the issoe. He accosed us of makiog ao attempt to desoribe him and added that the attempt was all useless as the attempt to desoribe an elephant (as though it were impossible to describe ooe).

HOW TO use PALMOLIVE BEAUTY SOAP Try the PALMOLIVE beauty treatment every nighr and every morning. It is very simple, it costs only a few pennies, and it will give lasting freshness and beauty to yoW' skitL Mak •• rich bubbly lather with PALMOLIVE Soap and rub

this lather iota your face, neck and shoulders. The lather will sink into the skin, make it clean and refresh iL Rinse the lather off with warm water and dry yourself gently. Remember I There i. nothing like P ALMOUVE Soap to keep your complexion lovely. .........

PRICE d per tablet

My disappointment, however. was not to be a la!tiog ooe, for much to my joy (aod, I have no doubt, to that of my colleague) he wrote an article to ooe of the Banbu newspapers supporting a leading article on the subj ec t! of Bantu languages. He went further thao t he editorial. and indeed further

The Editor. UUmteteli ." t han both my colleague aad I had MR. S. F. !"ONAH E NG, A!ice. beeD bold to go, for it bod

C.P., wntes: 81r,-I beheve suggested t he contention of three that Mr. Mohlamme has now come of our lao~uages. He supported to the pinoaole of his contention the retention of one and th is against my original proposit ion on was to be Zuln. This shows the deterioration of the Bantu the development of hi. t houg ht . le.nguRoges. From the beginning he In One breahb be urges t be total refused to see how the Bcheme of rem ')v",1 of Bantu hug oages aod e.n E!peranto had been vaioly the adoption of ao E'Iper80nto and experimented upon. In course of in another he pleads for the r~bell ' time he became more em?tiooal tion and Uie of ooe B!l. otu language . snd sentimental thaQ rea'lonab le I MO eod only by saying t hat

SMOKE OFFICER'9 Uli:SS CiGAREl'rES

PALMOLIVE - THE GREAT BEAUTY SOAP T RY THE NEW GlANT...s1ZB PALMOLIVE BATH TABLET 60.

•

~htldren's ;Jetuspaper

t.l.< ... , ....... For manjT years, there were people

among the Bantu population of South Africa who were apt to look upon the Whlte man Wlth suspicion aDd distrust. l.'here were also many schools of thought m eXlStence then among the Bantu tnbes lU regard to our European nelllhbour.; . .

There were people who mam taiDed that It was Wliortunate that the White mall ever came to this COWltry. Because by his corrung here, the WhLte man had broka. the fabnc of Baotu tradition a.:. well as tribal cohesion. ()thers thought It necessary to driv~ all people of European descent right into the seas In order that thlS country should be governed by Africans. Oth.,.., "II..... mamta1ned - and per­haps nghtly so - that if the ~opean were allowed to ltve in South Africa, great advantage would surely be gained ultunately for both the White ~d Black peQples '" South Africa.

This iChooJ of thoUiht also felt that, m hIS train. the White man would bring a great deal of good for the Baotu -peoples. The White man was Clvilised. educated discerning and a sta-lmch .~P­holder 01 the Christ_ rell&ion, while none of the Bantu tribes had any Doe of .these ·'glfts .'"

Today. however, world are more

are the been

have not only thousand vanous and instructed n:.any essential condUCIve to

Today in they have of drinkmg

people in the to the White

Their feel .live

rna gIven.

use of. thing:i

beer And they use many 4lf European ongm The Bantus learned to read and write through aid and pahence of the White man. have Bantu doctors, lawyers. professors: etc .. solely th.rou~ the assistance ana education which the WhIte people have given us

VOICIng the opinion of many of my educated countrymen, I can only say that but for the coming of the White man, the Baotu would still have been the nopeless victim of supersti­tion. l.l!norance. saua lor and feudal mbal customs. (Sci L Sidzumo.)

... U

and Jtf amtlll jnpplement

•

IT'S AN INTERESTING WORLD.

A CURIOUS CUSTOM.

Here's the story of a strange northern custom! Long before the days of flying in aeroplanes. a famous explorer travelled extensively ill the wilds of Thlbet - a country where SJl.OW falls deep. and the thennometer drops to zero as it does in many nonhern lands.

Once when this explorer was walk~ iDg through the snow-eovered country. he stopped a young Thlbetan and asked him how far It was to the next settle­ment. The boy answered : '~ext town ? . .. Three cups of tea."

"Yes," the "But I asked the is it?" ''"Three cups tea.. , agaw answered the farmboy .. . and it took a long i1me before the explorer discovered that ''three C1.1JlS of tea" meant five miHs ...

Y.ou see - tea is so imPOrtant w Thihet that Thihetans measure distance by tile ieQ&th of tmle It takes to drink tea dlUiq& the -journey. They have fiBURd out that ODe can drink tlnee cups of tea in a journt;Z of five md" - so - five miles 15 three cups of tea ! "

Means they'd consume .about 60 cupo of tea in a Jru.d..ed mile trip, doesn't it?

Besides measuring distance by tea cups, the Thibetans use tea as a form of currency ... They keep all their leaves very carefully and if you haven't any money in your pocket. you pr<r duce the tea and it will be accepted instead of cash.

• • • THE TEA CARS CAN TAKE IT !

Just recently, the most popular story in the Canadian Officers' Me6S­was about a Tea Car. Manoeuvres had been in progress for three days and nil!hts and were reacJ:Ung a climax. The Officers in charge of a Tank sec~ tipn were debating whether they S~'lOU1d risk their equipment by awan­:11lg over some very rough and marshy ground. At that critical moment a Tea Car came in sight, passed by the Offi­cers, and without the s lightest hesita­tion drove across the ground under

discussion. The tanks fell into 1.ine and followed.

(Of course, the driver of the Tea Car had no idea that the Officers con­SIdered the ground a little too rough for the Tanks Tea Car drivers are so accustomed to driving under the most strenuous conditions that they just get on with the job.)

• • • HOW THE TEA CANTEENS STAND

BY!

It is now a well-known fact thaI Tea Can are plaY.:J.Dl' an impart ant role in defeating Hitler's attem,2.t to bomb England rnto surrender ~ cars can always be found standmg by the fir ... fichters, giving teo to the l::t irwd and weary firemen as tbeT

- with bombs and splinten !alliP, around them. They are nnhed, to­ruined hom.. to give comfortiDg '­to the homelen and injurecL At aa_ they tour the Public Air-rllid Shelters. where a cup of tea is always ~lcome.. They stand by.t the aerodrom .. to meet the pilo1o as they come to retue1 themselves with tea, and tl1eir engme, with petrol bet"", JoiDg up to fight alain And they visIt all looely out­po$1i where,er men are "tanding by to. Tepe} --the 'ttuute ed inn ·OD...

What a comfort a cup of tea can bet

Household Hints

To put a keen edge on a pair of shears, cut through a sheet of sand .. paper a few times.

U a candle is too large for the holder, pl~ce the end in hot V{3ter for a short. tIme, then press it to fit the candlestick.

A J?ail is l~ apt to crack the pJast~r if heated in hot water, or dip­Pe? 1n l!1elted wax or paraffin before­bemg driven in.

. To put a rod through a curtain Wlth?ut catching the matetial, place a thimble on the end.

SUPPLEMENT TO UMTETELI WA BANTU APRIL 1941

OOM WOLF AND THE JAKALASHE (By H. D Tyamzashe.)

CHAPTER II. OOM WOLF GOES TO CHURCH.

Shortly after the events related in Chapter I , where Oom Wolf got an "upper...storey" hidmg, through the revengfulness of Jakalashe. the two met again in the veldt _ "Pray! you good~for-nothing heathen, and look at.

the sun for the last hme." roared Oom Wolf as he chased Jakalashe across country. For a while it was nothmg but Wolf-and-Jakalashe. Jakalashe-and· Wolf here, there, everywhere.. until the panting Jakalashe found a btg ant­bear hole into which he ran. "It's now or never," soliloquised Oom Wolf as he also crept stealthily into the hole. Presently he came upo~ Jakala.she deep down in the hole. Pray qUick, you howl.ing Tom Cat! " shouted Oom Wolf. in a threatemng vOIce.

. Suddenly from far down in the bole, Oom Wolf could hear a soft hum~ miog sound. "What makes that sound?" he enquired from Jakalashe. ' '1 am Teally surprised at you. uncle," replied Jakalashe lD his softest VOlce, "A big man like you to come in such a dis­orderly manner to the Church!" "Can't you hear the people praying? Keep Quiet and come to the front. All the best people are in the front."

So poor deluded Oom Woll quietly

Hassed Jakalashe and went to the front. Directly Oom Wolf had passed hlD'l . Jakalashe took a big handful of sand and threw it forward, after which he Quickly crept out of the antbear hole and barred the entrance with a big stone.

Meanwhile the "congregation" of bees inside the hole not only protested loudly to Oom Wolf for the throwing

. of the sand on their nice honey, but they also told him so very pointedly W'ith their stings. You can imagine for 'Yourself what the position must have been inside that antbear hole, with a swarm of ang:y bees attacking Oom Wolf wh ile a big stone barred his exit. At last by a terrific effort, the unfortunate old fellow escaped from the hole. As he looked around for the wicked Jakalashe. his eyes gleamed with all the vengeance of Satan.

With his body smarting from the mfuriated bees' stings. Oom Wolf ran as fast as he could in pursuit of nis t reacherous nephew.

Very soon Oom Wolf ran across Jakalashe and this time Oom Wolf made certain that he would settle his hash for him, once and for all! The chase led along and across country -up hill and down dale - until Jaka­lashe was cornered against a high precipice. Seeing destruction at harid, Jakalashe threw himself against the cliff as if supporting it. and shouted exci tedly: "Look out. uncle! Look out. look out! The precipice is falling. Come quickly and help to hold it up otherwise it will fall on you also!" -'

Stupid fellow that he was, Oom Wolf actually believed this. and pushed against the high precipice with all his might while J akalashe said he was going to cut some stout poles. to prop up the fa ll ing precipice and thus save

the whole situation. What actually happened was that Jakalashe slipped round some other way and climbed to the top of the precipIce from where he calmly pelted Oom Wolf on the head with small stones, jus~ big enough to raise some bumps on hIs head.

Still smartmg from the stings.Oom Wolf groaned and used most awful language while he contmued to hold up the cliff. But when Jakalashe in­creased the size of the stones he was throwing, Oom Wolf threw caution to the four wmds of heaven and decided that it was now time to /Cdo or die," so he let go of the precipice and made a mighty jump backwards. To his surprise the precipIce maintained­as lawyers would say - the status quo. For a moment he scratched his head in bewllderment, and it was only then, when Jakalashe started laughing and singing "Dee tee jwama diya teni sari dee tee_jwama diya teni sari tee," that Oom Wolf discovered he had been fooled again.

This only made him more deter­mined to catch Jakalashe and he swore that if he did catch him this time, he would boil him in oil But Jakalashe - his swift-footed nephew went stteak­ing merrily over the hills, while poor Oom Wolf panted after him in hot pursuit.

(Read what happens in next week's serial)

A Reminder About Scrap Books

If you have not already written in for your Scrap Books - we hope you will do so very soon now.

We believe there is a lot of mate­rial in this Children 's Newspaper and Family Supplement that is worth preserving ; and we feel sure that once you have seen how attractive these Scrap Books are you will wan t to be­gin pasting up your favourite items of news right away.

Especially when we are offering special prizes for the best Scrap Books of 1941. The awards are as follows:-

CLASS 1- mSTORICAL SCRAP BOOK.

For the best arrangement of "History in the Making" Pictures.

PRIZE-ONE GUINEA.

CLASS 2 - AFRICAN LIFE AND CUSTOMS.

For the most interesting Scrap Book. PRIZE- ONE GUINEA.

CLASS 3-COOKERY AND HOUSE­HOLD CARE.

For the best collection of recipes etc. PRIZE- ONE GUINEA. •

CLASS 4 - AFRICAN DIALOGUES AND ARTICLES OF TOPICAL

INTEREST. For the most intelligent se1ection

PRIZE-ONE GUINEA. .

TEA-TIME lIPS

TASTY RECIPES

(By B. E. Sm ith.)

How do you cook your dried beans? Do you always serve them iD

exactly the same way at meals? If you do I am sure you will find the

following dlShes a tasty and very economical change.

These recip~ can be used to take the place of meat. Dried beans and

meat both contain proteins which hel., to build up parts of. the body that are

being worn away as we work and play. So you see it is not necessary to serve both meat and beans at one meaL

STUFFED TOMATOES.

Ingredients :-5 I')r 6 tomatoes. 4 tablespoons of bread crumbs

or 2 to 3 slices of dried bread 4 tablespoons of dried beans.

soaked overnight. • Salt.

METHOD.

Cook the soaked beans until tender and mash finely, then wash tIte torna ..

toes in cold water. Cut out ta e top of

the tomato where it joins the stem and

scoop out the inside into a basin. T. this add the mashed beans and enough bread crumbs to make the filling stiff;

add enough salt to flavour

Now fill the tomato case with the

mixture right to the top. Place the stuffed tomatoes in a shallow pan and

pour a little water all around them.

Cover and place the pan of tomatoes

or. top of the stove and steam until

tender. Tomatoes may be baked in the oven if preferred.

BAKED BEANS IN BA'ITER.

Ingredients :-3 tablespoons cooked dried beans. 1 egg. 1 cup of milk. 1 cup of flour. ~~~. teaspoon baking powder.

METHOD.

Beat the .egg and milk together Make a hole in the centre of the Oour and add the milk and egg gr d all beating a~ the time. This mate~ tli':; fatter .. Which. must be beaten for about J;.n ~utes m all Place the beans in

wi1h .!lfm ;Jd a t~eg~s~~nd spriakJe the batter and ' powder to

h mIX we l!l Then POb

llrk . t e batter over the beEu:is d a. e m a hot oven for fifteen t an

ounutes. Serve hot or cold. 0 twentx

SUPPLEMENT TO UMTETELI WA BANTU

Dear Children. A few days ago 1 was invited to

:make a tour of inspection of Wolhuter House in Johannesbw:g, which - as you pI."obably ko.ow - 15 a hostel for the African working boy and student. On arriving at the hosteL I was met by Mr A. W. Oliver, whose excellent work 1.0 connection with the smooth runnmg of the ho::>tel and the general <:are of thousands of boys, is very much appreciated.

As we walked through the groll;D.ds of the bUlldmg, Mr. Oliver-who 15 a real enthusiast in bis Welfare Work for the African - gave me qwte a lot of interestmg information COnCel"Ill~ the hostel For many years.. he said there had been an urgent need for a place where unmarried Afncan men and boys could live to a good atmosphere.

The Native Welfare Department of the Johannesbur~ Municipality quickly recogrused thls need, and the bwldmg was erected in 1929. Under the able control of Mr. G. Ballenden and Mr Ol1ver. the venture has been extremely successful, and the hos~el is nearly always packed to capacity with well-behaved boys. -

The hostel consists of five blocks of buildings three storeys high - with fiat roof-tops where the boys can Sit and enjoy the fresh aJT when they have tirushed theIr day 's work. There aro! also stretches of grass in front of the buildings for the same purpose. .

Each of the five buildings contains several large dormitories and many smaller rooms. . On each floo.r there ~€: two spacious kItchens, equIpped Wlth dozens of gas rings for c~king p.ur-

ses and numerous sUlks wtth rW\Iung hot a:nd cold ..... ater for cooking and washing up. There are also two large shower rooms With hot and cold run­ning water, as well as two lavatory sections to each 600r. .

Altogether, there is accommodation for 3,500 boys in the hostel, and these range from the Rickshaw boy and general messenger boy to the more educated student of Social Welfare and the Medical Student. . Eac~ b?y -irrespective of his station lfl life­pays Its per month as rent. 150me­ti.mes thiS 1S paid for by his emp oyer). For this fee he is provided with a bed, a room-cleaning service. and he has the use of a well-fitted kitchen and the bot and cold shower room . He also has the free use of the recrea Uon ~oo~ and the bicycle garage - where hlS bicycle is stored under very careful super­viSion. . h '

When a new boy arrives, e IS laced in a dormitory with about 150-

~OO other boys. He . supplies his <?wn mat­tress, blankets, kitchen utensils, food and any other comforts he may re­qUire. il, at the end of six months. hp has paid his rent regularly, and otherwise behaved according to the rules of the.. hostel. he is. then promoted to a ten-b~dded dormitory. By the same procedure he advances next to a five-bedded room, then to a two-bedded room un ti l eventuall:y; he be~om~ one of the "Upper Ten' and. lS given a room to h imself. (All wlthout any -extra charge.)

•

J/1JIv1 Among the picked bo:ys in the

smaller rooms. I met one who is a keen medical student, and another well­educated African named Mr. Alfred Boshomane. who is studying Welfare Work at the Jan Hofmeyr School in Johannesburg.

Together with Mr. Oliver and myself. Mr. Boshomane then visited. the large recreation hall, where I was shown the various games played by the boys. There was a darts board hang­ing most invitingly against a wall. There were many Board Games such as Draughts. Snakes and Ladders etc. There was also a library section with books and newspapers in English and some of the Afncan languages. Above a11- there was a small wireless set from which the boys could listen to all the latest war news.

I

Mr. Oliver said that very soon he hoped to have some new furniture for thlS recreation room - including a billiards table for the use of the boys. Lucky boys to have someone like Mr. Oliver looking after their interests!

Before I left, I was shown over several of the donrutories - and small· er rooms - where I was greatly im­pressed by their cleanliness and com­fort . In tbe winter. the stoves will be kept burning brightly - so adding greatly to the comfortable air of the place.

One of the last questions I asked Mr. Oliver was how he managed to avoid a lot of SIckness amongst the boys. He then told me that he has a ::.maU band of well-trained Police Boys whose duty it is to go through the dormitories each morning to see if any of the boys are sick If there are, these cases are at once reported to Mr. Oliver, who at once summons a doctor - if the boy is too sick to get up. And so the sick boy is given every attention unhl he is well enough to work again !

I'm sure you will agree with me that it was a very interesting visit. Later on I hope to tell you about more of these schemes which the Government has put into effect for the benefit of the African worker.

Until next week!

(Continued from Column 3). Further, let it be clear to all that

roads. like bicycles, are made for com­fort and quick travellmg. They . ~re not made for the purpose of mVlhng trouble or dIsaster, as some of these buddmg "roadhogs" seem to think. Unfortunately. a good many of ~hem seem to want to learn by expenence only, because, I suppose. they be1iev~ that "experience IS a better teacher. ~'hile I do not propose to doubt t.he truth of this saying. I migh~f also POUlt out here that in my opmon experIence is a BITTER teacher."

Her practical lessons on the punish­ment for breaking road rules are some~ times very bitter. and m their course they often mean tears. blood, pain and. at times. even death!

APRIL 5 lMl

DANGEROUS PRACTICES

(By J. S K)

-

R ecently. there apeared I .:.be local ne'wspapers a series of death ~.~ ports of several Bantu peop~e througn accidents. There was one slOgie- lSSue which contained a string of reports of Bantu people who were killed in try~g to board moving trams. Others 19am were victimS of some road accldents, This calls for the most serious ~~ought of every man, woman and child ->f t.he race. bod· h Boarding moving les sa as tramcars. trains. buses and ev~n the slow donkey wagon is a very Q,mger­ous practice. Apart .from that. l' lS an extremely foolish thmg .to do. y~T sad to say, this is a favourlte spar of a good many Bantu children. rnu 'h to their regret when .the:y find themselyes laid up in bed w1th lD)urtes re-.ultrng from this senseless practIce.

To many boys. ther.e is ~u i:D doing this sort of thmg. _ .~t. 15 because they think they are oelDg "smart .. and that their fnends admire' and praise them for tr ~ per­formance of these stylish feats, Tbis 1S a thmg whIch a!. Bantu --hildren are earnestly reque; -.ed. to gi\'e up, as no good purpose ~ .:ln be gained from it. For one th1D~ It 15 dangerous and foolish, and for another. it is illegal, and may ' .... en l~ld to arrest.

While we are on the subJ-ect we would like to urge the need for a. better understandmg of "Road Sense" in other words the correct use of th~ road by Bantu children. This is of prunary .importance to the young Bantu ;yclist whose concept of road danger3 r o!spe­cially in the Locations) hardl: 5eems to exist.

Recklessness is quite a c :nmOIl. thing among most young Bantu C' dls~. Tearing through Location stree"s \'.'1tn their hundred and one attendan· dan­gers. zig-zaggmg on the highways where traffic streams offer grea" dan­ger; sithng cn the bicycle witb. f~t resting on the bandle bar.; , glVlDg inadequate signs when. about t!) turn. and sometimes even Ignormg these signs; these are some of the da"1.ger~us practices which these boys who thmk themselves "smart" and "swan::c.y" of­ten prachse.

These budding "crack cyclisrs" or "crack acrobats" seek to gain the admi­ration of the public by their IooU1..1rdi­ness but if they only knew what the spectators really think of them they would never do it again. When, through their own foolishness. they sustain injuries to themselves. that selfsame public which they wanted to entertain will turn on them unsympa­thetically and say. "Well you ":hougbt you were bemg clever, and now you have got what you deserve. 00:' t say we didn 't warn you!"

Another reason why this practice of dangerous "stunting" should be dis­couraged is because many carefu. Afri­can drivers are penalised on accoun t of these reck1ess young cyclists. Euro­pean Motorists have been invoh'~ in so many accidents. and Traffic Officers have been so persistently worn~ by these suicidal cyclists. that the' now adopt the attitude that the African driver is nearly always in the wrong. Can you blame them? But it is oatu­rany very unfair for the driver who does pay attention to all the n.:· =S ot! the road.

(Continued in preceding Colu~)

SUPPLEMENT TO UMTETELI WA BANTU APRIL 5, 1941

r-- ---- - - -- -- -- -- ------ --- CUT HERE - --- - -- -- - - - - - - - -- -- ---- - - "1 1 1 1 I I 1 I I , I I I 1 , I I 1 1 1

\ I

I ~

I • I ,

1

w

'" w :J: ~

:> v I .

I I 1 I I 1 I, I 1 1 I I 1 , , I • , • , ,

~ • - -•

J ~ I ~~~ .

• --...... ----- -- '> • -.- <---./ ,; , ;"'"

'" ,

, •

,) ) - ,

) •

~ -• ;>

, ,

-,

,

<

• • \ -- '

•

~

• • I 1 I I I , , I

l : • I . ,

no c: -I t ' t f ,

f ~ ( :

I . f / < ~ r

(' .-/. / - - #

.~ ---- :~ ./' - ) } ) -: t: '. is doing splendid work in all spheres in this, war-fighting., bonibing r>

,their recent rapid advances against the l~ans. But one unpo~t t­

- the Coastal Patrol- fOes on unceasi ngly Wlthout many people being : of the SAA.F. patro our coasts ... gUar~g our ships and O!lf Sl1Qres. , and you -can imagine how pleased the ct'ew IS to get back to Its tea at •

• , cold. weary hours of the early morning. Although this ?lork may seem : men means forgottfn-fot their fine work has recently received a great deal ,

circles , ' . I ' ____ _ _ __ _ _ _ .J .... _------- -- -- - - -- - - - -------- - - - ---- - -- - - - ----

1. 4. 7. 8. 9.

10. 11. 13. 18. 19. 20. 21.

L 2. 3. 4. 5. 6.

11. 12. 14. 15. 16. ,17.

ACROSS.

You eat this for tea. Man who hides bis money. Girl's name, Doctors USe this language. Trick. Very small insects. Need. Walk with injured leg. Future time. The senior of the tWo. Indian word for White Man These stretch between tuwDS.

DOWN.

Used for sweetening. Seffil-precious jewelS. Always. We put this in tea. Another word for the DeviL To put on your fingers. Water comes from these. A cut in wood. Part of the British Empire Portions. To hold cattle fodder. Fruit of a prickly cactus.

Tea Table" Quiz No. 13

(By L. B. L.J

Solution Of Tahle Quiz No. 12

Across. 1. Starts. 5. Car. 8. Et. 9. So. 10. Eld. 12. Is. 14 S.O.s. 15. Lace. 16. Only. 19. Tata. 22. Been. 23. Fee. 25. At. 26. Lay. 27. Up. 29. Ah. 30. Tar. 31 Stages.

Down. 1. Sees. 2. Aids. 3. Teapot . 4. St. 6. As. 7. Roses. 11. Low. 12. III. 13. Say. 17. :Naught. 18. About. 19. Tea. 20. Ant. 21. Tea. 23. flag. 24. Eyes. 28 Pa. 29. As.

SPECIAL NOTE.

Will Theodore Tulwana please write in to the Editor, P .O. Box 792 .. Johannesburg, giving his full address ­as soon as possible.

EDITOR. N.U,., Prltlllna &: Pub1bhJna 00., Ltd. U Bad 8 tn1et. JobanDeeburio

Ezakwa (NOU MDE· NGENTONGA)

1IIKUSUSELA. ogcwe 1938 kude 'U kuye pba~bi kolubalo I.utsba lnaui labavotl base Moatl be limi kwiwaka eliaamakulu amatha­ndathu emveni kokuba kuvilliwe

-:ukubaliswa agokutsha ngowe 15 1m Marob, inani libe limi kwi. 1,450, beagabalwa abaoge~e emV601 koko. Noko ikbwele maltyekwe, usebe­-nzile umfo ka Tseayego oeotlanga­;Diso yaba vobi, ngokudala Ie ntsbu­kUIIlo awaozele iato eokulu !tanga.

taDaaa. umzi wakwa Ndlambe -1Owakwa NbU ke ogoko. Uyiadoda ;lIlfo .k!I. Ttlenyego, kakade indoda -zizenzo.

• umzl Mesito Semi phung a

Oake amaohule ezinto zempilo ..abika ukwaada ogokuawenwezela Ji;wesi sifo semiphunga kwabaat8u· ndll ogoko kude u Mnu. C. Neatlh,

..., Palameote, abbi u Rulamente

.. akazim.isele ukokbopba imati :kwakaiwe izindln apbo ab'loesi 1IUO baya kuhlala kooa. bo~wa. 'batbi abasebenxhamele ukoYl9wa ' .Dasiwe apbo am;.gqira aqeshwe .ngll 'Rulumente aya kuba oakbo -nkubahambela kuze kube kho 080-

Danye abll.acedisi ab8.fondisiweyo ::aba.ya kuWala oabo abll.gulayo. Kwa kwezi z.empilo siva ukuba :J.lgangendlela ekozala ngayo kula 'Odlu yokllbelek~lQ, e Frere abeluagu iliaeioga ukubahlula abamnyamll \d:wabamhlophe, lonto ke itbebba.

INYANGA

UHTBTBJ.l WA BAJITU JOHANNBBBUBG; APRIL 5; 1941.

Gompo Abantu Nezingabo 22 Morch, enxityw. o<a Mlu, H , J, Blazey, IOdin Izele. Wenze lotshu­mayelo 6ndilekileyo u Mia. Blazey

Ezase Tinarha (NGU GOINUMZl) E Bhale kulonkonzoJ wabulela ukumenyelwa

okuba ban kwakbelwaeyabo indln. kuyo kuba ebeo"'ena.lwazi uk-aba Umzi .iug. Ie d ' I • n NGOMHLA we 14 ka March k ....

I D IlWO ungaYl q wa a- lomsebenzi ngondileki eyo. Kunxi-

Be a ukuze ocele ukuba. apbo -kula - tYW8 amadodaoa angama 20 emva ogene ekupumleni kwap&kadtt odIn maze kuqeshwe ugqira omoya.- (NGU QU,AZIVE) kokaha endulukile u mfundi~i ko- intombi yakwa. Mou. Sbongu e rna . :.. phetwe ngom'aliso. ekubulelwa u Ndikindeoi egama lingu Tryfina.

Nge C&wa, ~3 k,ll Maroh, e Bantu N GU Nkosk. J. J. Nomaos, wa- Nkosk . Jane Maq oma oabo bonke ebudala bulishumi elineeibo~o. u M,;lU.: D. V. Nlbe uoo ephak~la .kwa Qoboqobo, o~aleleke e ahamncedisileyo ogamaluagiselelo Umfikazi 10 agule ixesha elide. In ... umzl l':ldaba ze Presbytery eblse Bhal ngotyelelo kumyeDl wakhe, U ezixha.sa zibulelwa oazo zonke loko. konzo yomngowabo iqa.le eka.Y8oi ~omaol kube mnandi kam~l u~uva Mou'wJoo~tlhao Nomaos. wase LaHoi ozo ogokwamkela. izimemo, Umeg. lake ipebwe ngu mkokeli 'VPMe

181celo ~a:vo eokuba .ma. wUU1kwe e Ne Brlg.btono U Mlu. Solomon benzi waphetwa ngokuhlwa kwe Wesile, 0. Muu. P. Doli, kwad. , umfundl!JI 6amkeleklle, k w az a. D. Mogotsl, wase Potchefstroom, Caws. kwasema6hlweoi . Abanto aba~k() kwabe sekuoyulwa i Qumro loku- uoobhala omkhulu we B a 0 t u . . ba.he 137. Ngaba Nomz. T. Mahani khaogela 10 mcimbi. Ude wathi Methodistl Cburch wenze ioyaoga Slbheoela kuba.thathl b&maphe- 00 E. Tobs abeoze amazwi okubo intiaogaoieo yomzi wanke (General ezimbhini e Bhai watlyelela e Tina. pha koba Numz. P . J. Kw~za. 00 pa abazali ekaya. Assembly) yoba lapha kwa Gompo rha, Rhini, Committees Drift ogeze- W. W. J~bav? ukuba bazlmlsele Izibhongobiya zezigelekeqe ezi­kula nyaka. liz wi. Ubeookublanga 00 Moo. P. ukublaala Im~h yam.apepa enyaaga ngaziwa motu ziwuqekeze zawnbtv

Abasebenzi bakw" loliwe abam. Mpeblo, unobbala wase Bbai, oe- ogako uk~ba Ipbele lDyanga, kuba qa umzi we Odd Fellows. Ziyjra.­blopbe balo loake eli letbu b&tbe qela lamakosikazi omanyaoo ale- umsebeozi 10 u.bamba. ogo~ublaula zole zayiwisa paotsi iateote. Za· makhe bazame ukuya kudibaua no tyalike. Ngebbnb!lo abelapba nga- ngexes~a, umzl. ma~ifuadl8e looto, sityoboza isihlalo se Umpire eanga­Mpbatiswa e Kapa ukuze babeke 10, kupbehlelelwe a.baatwao" a.ba- ukaze hogaban)wa Ipepa kawo. maceb&, zazapoJa ip!loli zomaata. pbambi kwakbe ubungxakaD~xaka tbandatlbn, kwamkel,:,a amaluogu Kungosizi eaibika. kule miblati zayiqweoga i oetl, zazimba izitulo beogqesho yabo kaoye oemlvuzo. amatbathu, zazala lakoozo nga· uku8weleka kuka Nko8k. Wiooifred zaziqekeza, zapu1a izibooda ezibioi Ngatbi ilivnmile elo gosa kw8ofuneb. ngoknba k..waq atyelwa phandle Makwezela ozalw& kwa Mpathi zot&ugo, zaqa.wola. ioxalenye yooi­bedibene ~we6leyo iveki. Ummeli iatsbumayelo, kwangeoa oombhe- obhubhe ogomhla we 27 March wa~ ogo yape)a inda.ba. wase Monbl apho e Kapa ogu Mno. ndeleko. Kubeluoc.~o oIokhulu fihlwa ng08nku olulandelayo emi. Siuga .bazali bangawayala am' E. N~lakuee.. okaba~ho ko mfundlSl 10. U Mia. oyaka ingama 36 ubud.ta. Ulaode- kweDkwe I. axwarela ablwala.

ASlkukbo ookuba .slya ~u.ya kn- MOgOtSl ubulele aba Loogu. G. B. la uyise owabshaba kony&ka odlu. impahla zabelongu pay. eaibilhini kava ukub, ekagqlbelem 1 Cam- Molefe (Rbabe), J. Mao ga.o a leyo nowayeligosa lama Wesile kwe ukuba makaoga zihloti de bazinj .. bridge ide yavuma ukuba ne Ad- (A.M.. E.), Bisbop Limba (Charcb of lase Bbai kwe, kuba amaoeoekazi ayotuka visory Board yayo. Amaloagu Cbrisb) 00 Mao. W. W. Jabavu . • . zizigeJekeqe, siteta oje enye iokwe-aoyuliweyo ogabaotu ogala : ba ogokanoedisaoa nlloye emsebeazioi ~,~arebshku apa

k, a~~~.mpl~ alu; nkwe isez.intaojeoi ugalomkwa .

NU[Dz. S. Mankayi, E. Maodleni 00 w-.ke_ oglse e a. u oya WI. Ig . oo.se Enye iacoba.bocopo yesigelekeqe A. Madayi. I Kaosile yase Cam. Longomhla we 19 Apri!, unyo10 yawn edtbaoa e MOO~l ngezlbohde somto otllnyamll. kwicawa epelileyo bridge iyakunyula abayo ababhathu Iwamll.dodana omthanda~o a 8 e z~ Easter: Ulele nZlmll. ~ Mou siboleke ipoati komoye omzi WOID-

kuaya oomgcini.siblalo. Rbabe (Oipeode), e M~xamheni nge S!daey ~ttla, ~&s~ New ~r,ghto~, laagu ne shumi kOllloye apa e do-. 2 malaoga U Nobhala. n Mau Ylle CeSlaa emutl pb.ak"tl komzl, lopiai, Bati sisisicaka 80 gqira. 08&

Itshala ne Mlvuzo Tangayi u~ela boake ooobbll.l .. ba~ esovaya. ephakame. .u K.w:alo 10. mfazweni samti ca ogega.m&, sivel ... U Mou. Capb. F. A. Joubert, masebe ukuba bazibhumele ingxelo Ekubeul e~ekho mpllweQt lotle, 0 efa.meai yen kosi I"yo, ke kako imll.li

owong~mele ezo PhondQ Iwase zabo phambi komhla we 5 April N~r~e Abdalla ubaajelwe emse?e. ekofuoeka eyihlawole paya emaJi­Kolo.Qt, ukhe ~akhank!loOya eagxe- ukweozela uknba iagxelo ibambe nZlo.1 wakhe ngo Nurse RelllOa keoi uk"uze abe aoko. beagisa imifu­Iweul ya~be Into yoknba yen~ o~ kakahle U Nkosz. Mioab Haai Buagaue osabambele apa. 'no yenkosi yake. NgeoI a yokuve­Qumru lakh? ?asapheth~ umClm~t oaduluke spa age 31 Marcb wasi. Iatshixib"la yetYfl.lf\ Ie 'Priace' u lana ueokosi leyo ise mfazweni esi­wokaoyos.a .1mtVUZo yebl~hala eZI· nga ekhayeoi lake e Hankey okwe- nll.vid Kgobe no William Sebe Ii· gelekeqe siyifomeae lula imali Jeyo,. blawulwa.lmlvuzo epbao~t! na.ngoo~ bolide yeveki ezimbbioi. ngeoa. kule J aji ehleliyo, kulifldele· {I~te nya. okoko, asaziwa nalapo sa­

INTLOBO lONKE lE k.uagatshlwoago u~u~a z'zlphln~ eZI U Nkosk. Sb8.dr.ch Majombozi, ke amaagqio8. angll.pezu kwama 90 slve)a kona. Kwiziabo eziojeagezi tlts~al~ zlkho 8Z1 zlOtsuadu z~bo WaSe Ncemerha, upakati komzi ogo etyaleni ankuvela na!le Preboria ngesincedisaoa oomteto okulanda

ZIFO ZE ~ezl zlmhlo~he oezebala. Thlaa tyelelo kunyaoa wake, u Moo . kwaaa~e Kapa. nokunika umkondo, ookwenza uba-slyatbemba.slthaodaz&ukubaakwa- G t M' b ' t " , b- Tt I . t d k b llI'S on aJom OZI, ompba ume Iqobela.ebuocbonweOltmpllo ka ngqiaa bokuba aba.otu aba.oje ba-

Ntl 1 aZI I y,a ~akogkob~ZlD't'hun 0, u a khona ogenxa yokwapbuka kwe- NkosZ' Rosey Bam ongumsebeazi baojwe. ooze zezona Zlml a u I gqt a. '1 kh U d k ' h ~ . - • . Ig I K 1 k k "k I W I h mpl 0 ya e. 80a ezwa 0 gqlr a 8 Mil} Park e Bbal esoloko Imhla· qibi e i judge okoceba amaby .... a 0 u n~o ~ eSI Sl 0 o~? . e s,' aakumanzi a.shashu aee Swarkopa. lise kakubo.· 180 bfaye eiya vnya o.koti 0. Mnu_

""Ukwekwe, Isifo esibabayo 88 NtJonz.e. laigu:e Secondary slkWlbakllola Ie High U 'Fukulepbempe' 10 akatele oha . A. J. Jayiya u tolitci walaps ufome--E! .. lritshanguba. Intlungu ezirauulayo· school. Koyo leayaoga u Seoator mbahamba pakabi kwabaotlwana Umbobo we Sprmg Rose R.F.e. ne imbeko yokobolikela 0 Y:bleka'lOi ..AlDatl&lDba. b;ilonda nako kooke uka Jado· W. T. Welsb, esibizwa ogaye esi bake abalapa engazimis I k bl I obuaembhutbo e Dispeasary e New I ku k

•

"ka kwe Nt.lonze ~araagwLoa ngoili~ k&uJeza aikolo, uzakubeka ilibye lisiseko "hub. Il'de '-a'b. ZI' ek'h e u a a Brightoa Dlalaaga oge Ca.wa ye 23 cwo wo oa e amatyala .ada. e D D 0 Prescrlpt.lOn mp Sl onama· k k hi k l' kuk J toI IL um aya uWu- M b I I lb ' b I "I wagqiba. Iadawo yo Moo .Tayiya.

-:~la ~~it~mbi80 e8iog~nayo upetisa intJu· uze ut . e uqa em a uoe u shiye wodwa. aro:,. ~e a a avuml a apa . : kwi 06si ka manbyi ugelix8l!lb& ... ~..ngu ezibulalayo ngoku kaul~za. Kodwa! Mongameli ~e Mf~odo yo Pboodo Uayu10 Jwe Eastern R. F. Club Kwezi. liyakatsholoza e RhlDl ibigciowe ogo Mau B. O. SoWo. --.. rllgapeu koko, ubulala 'Zol?ke Impetu nabob lwase KoloDl, u Oqlra de Vos M&lan, luqabe e Korsten nge 9 M. hi ogebahde ze lstale. Bl'vo ukoba 0 Mau J. Mbao'

b bela we 81fo ube uoyanga b 1 h k k I' dl I rc we- .. ~g:~:;:I:I:y~~ Uyalru mangaliewa indIela a e'

k ar a. I ~z:a d avu a I.n uk e10 ma ogolublobo : President, .T. lsabhntba ojalo i Kaasile yase usate gxada e Raoti ni onetut..

""..au1ezayo onyanga ngayo. yesl 0. o. n we~ We e~lya u a Matiwane; ... i 0 e presideatl, G. Bh8.i e Kor8ten ukUbb!lthela e New leveki. Uyatsheleza u Taxi 13 lapho tyakuba zezlbalol~kJ!~yo neza· TShangana ; ohliirman. J. P. Mkize ; Brighton. kudilizwa oj 8010, umntu uqubywa ogu Mau. Q. B. Pasba. I kude. . Ab~atu beloktaht baoga vice chairman, K. Teyise; oobbala,obelazi i Korsten angah,zi nzima Hamilton ibuqiwe yi Uoioa R.F.C. baag8ozlluoglBelela kaba zezabo ezo, C. Nqekeza ; isekela lakhe B agoka ogangokokamisa kwezitalatlJ kwi CBwa eagap8ya. Ddw~ndwe. . Myataza; ndyebo, D. Y~khe ; ezininzi, kw&oezakhiwo eziainziezi. Kuagosizi ukubika ulrosweleka

• • • lz.lD~I~ . eZlDt.sha zabaatsundu auditor, .T. MjekulB ; capta.ia, first otsha kwiadawo ebezingekho kuzo, komntlwana omocioBoe wo Mao.

T I 0 N elokl~hiD1 zlya zIBanda og.ok~a,:,da. tea~, K. Teyise ; vioe oaptain, D. Iiyaguqura kaare i B~ai imibJa George Gqabi osweleke OgOb08Uko. PR E 5 CRI ~ kaoh. ezabebala zona sezlgqlbYlwe' SiWlsa ; 2nd team oaptain, B. oezolo, kw~kblwa oJalo. allose bombla we 19 wafihlwa ogemini TltengiBwa. ci Kemieti n~ ~enJrile z.onke. Ubu Ngatl ke agoku abebala basabambe. Makwela ; vice captaio, C. M8.tya. MoNamee VTllage, e New Brlgbtoa elaodelayo ogeakoazo yase TBhetahi ninzi bufuovanwa kWI'Ziodlu e'ZlolruJu. ue ne ~unga led~lop~u. Bad.e Abathuoywa e B hod i n i : O. abBntu sebaode nge 14,000 agoku

baoyula 1 Qumru kWI JOlob Cou~cII Tshangana, K. Teyise 00 J. P tsho kweogxelo 1m Gqirha we Mpilo. Kwiokoazo yama nina ase Tahe­yabo nabeluag.u. Elo q umru ltza Mkize; amalongu e Komiti. E . Koyo yoake loato. ziatathu kuphela tshi yayo yoaks imioyaka. eblaoga. kabeka. P?ambl kw~ Bung~ ledolo· Memaai, S. ~hkwela no H . Maul. iveakile e Mc Namee Village, Daze oa e Bayi ogombla ka Mary AMAKAYA AKWA HANSFORD

I rai t i ehUlgislwe}'o e-lindeJe nkwaldwn. T u­meltL i 9d nge:tit.ampu eyecwadt enemlfane­kloo, Inda.'III'o yetu yolwn<tuma noknhlanlla ni!l& Imlulpelele D,I!& nu.~lIlni ullxe&ba. Impa.­hla )'emlt! slyitug30 ngqo \': UlllJl.hlati a pbe­lllieYIl nJ llIolI:e tenU u.II:uba 1I.abbo JIbe pnntai. Slllopbahla ost.11I lungelc uPfulclwa kuw zonke Intlobo ze tlildlu. Sltumele In· Hnpalso unga paDd.le U lldonp uII:1ue ube uolr.uqonda i:mbl!o lemltl, lu taimbl, amajllo, Dja.lonjalo.

HANSFORO&HANSFORO TImber lIlerotmutll lUld J oinery

![a.onlaeturcl'll

P.O. 80x 974,

LTD.

DURBAN.

Jones & Ricepty Ltd ABuGOW UI

11', QUEEN STREET, 'Pbane 41, RUSSELL ROAD, 'Phan.

PORT ELIIABBTB.

1211 4114

IIGBNA &,,1 BOI.JI" , ••• Yok.ollo •• be.

THE NATAL HERBS (ItWA T . C. ItUHALO)

' .0 .... 1119. lll. H.no ... " Ser ... , c:a,..To .. 1lo C:ap*To .. ",

Uma mooa imitl epUiBayo, Doma ablllteb"a yimo zamabekelo (ama. Jumbo) inblobo ogeoblobG. OOala

ahlQUlb'llfa YlZifo e~lt.3ba, bbalela luranga eyelapa.yo; n&ati ikeli 1-

Th. Natal Herb., P.O. 80. IBU. Cap. Town

Woloola amlllQled:) mlllillo.,a,

phu eZI zlkhalazo : I rente Ipbezulu U Nurse R.gl' B zlsionko odawllaye azithanga 'saa' Ongowele, ekuti kuyo kudibao8 'th h t' (ft )' to aa oagane. wase b b mhl k bek

~ql a ; ump 8.a .SI . oo~ YlSam.en ; Mounb Coke ebospitili, uligqibile phakati komzi. Zakblwa njalo a amuyamll. oa a ope 0 0

IOto yokuba lkitsbl hbe kWlDdto ixesha Jake 10kufoadela ubunlsi. oetyalike e McNamee Villag~, seyi. iqela lalapa e St. Anne's ebeliY8 yokudlela ku.oye neodlu yoku.ocok~. uliadele ukuagenela uviwo e Bhai zakugqitywa eye Bantu Methodlsb koaa. le~a. Nga.thl ke nO.ko lemp! aylZl- kwinyaoga. ezayo, ufikile kumaa. e Meadi Road phezulu. Amadodaoa 80se Topiya ye Order m18ele kuhamba eztndawo Zlogalu- kwobo M A M C B wooa ebepame aya e Nqweba kwe-

, N b k d k " u nu. . . . uagaoe, iii S' b· l . •• I kol aglswaoga. . ga. a 0 ~a oo)a~1 e MoNamee Villa. e. U C b pe eyo. I lILa ngos izi '0 u tI malunga neztndawo kWlcala. leml- T M I Z L f g N e a ukosweleka kuka Nkosk. Marney. d .- , . a unga· OILU a, wase e w 1_ T I k alLa B . h i I wal!lo. wa yo. u, wea oazo ya88

Z!Iokuba ititshala ezintsuadu zidi- A n~1 too,;1 o~e eke eb Bh~i' l~ge 20 ogf'ma Iingu Norman, uqale uku- Tshetshi; lomzi ulah1ekelwe sisiku­

bene kwiveki edluleyo, kufundwe DP:I .eya ~p ;m.~ e : S:ltlll yase g ula ngo mbla we 19 wasweleka talikazi komsebenzi we tyarike;

ioowadi evela kwi Union ye ~ elobl uge I'fik prl , Beho, 01, uvuYI~ ngomhla we 20. eaisihlo s880mbla we 26 March..

'I k b ' . UILU I Ona I a e 801 e laeae 1· I b ' I ' k Rllgby lIe a u u aloe slpho tbenjwe kakula neliooncedo emzini Iqela. Ie Hamilton 0 3 Swallows Kwaogobub ungu 0 ua)a 0 sIva 110-

eendebe eza . kudlale1wa . oga· kwezentlalo nezemidlalo . akoyisaoanga ngo Mgqibelo. U lisa ukuswelek8. agesiqupe kom· b~Dtwana. bezlkolo. Ibe zmda ba U Norse Coastaooe L~1I0 undo. GcinulD"l;i imini ,."ag~ CIlW~ uy ioite otwana wo Moo... Edward Qilingele. eZlmna.~di ew, kaba apha a~a.ntwa- luke apa age 30 March ukupiodela ebubeleoi obukolu .kwa Mou. A. Z. (Kan,yela kumhlali ongapanabili

oa ~ezl~~lo badla . ngokuhbyalwa, e Geoeral H ospib!lol e Rba ti . T,;'~h.i~'~W~u~lo~e:N~'~w:B~C1~g~h~to~U~==============~==~:o kSOtl lZlkolo bezlfaaele ukuba k 1_ • •• a nt f •

d b I k b dl I· emvs oKu chtbha Iholade yenysaga -zewaa 0 awo av~ & uzo!" . a a I ekayeni lake. A m a Koez. J . obodO!~, bogoku;:'bl ukub.,t,t.h.lo Nzub., M, Mozomis. 0 0 Nur.e L , Ll'pamplri tse nnolrsann ha bonola zlya ZI u a oga o. Kogu, baae TlDsrha, kwano Mou. 6 6

Abantu Nezingabo J . Hlekaai bebese Bhai age 28 Siyavuya ukubona u Mau. James Mar?h, bez.e k~ifih~o lika Nkosk

D. Ngojo apha phakathi kwe~hu Marla TSOYI . . 81vaYlsana no Moo . evela e Whittlesea. Oka Teeoyego no Nkosk. Mlobael Skosaaa base ooka Shai bakbe batbi tsi e Burg- Walmer ngoknlizwangentombi k wi · bersdorp ogemioimbi, be.tbe baku· nyanga ed luleyo • .-\ . fi ka e KODlaai ba'\he baya kabona Ng u Nkosk . u . Kula, a mpilo iato ka Mazwi u Jolius wababoni~a iokeneakene. Sivelaaa n O Mou. neladami lokuq uba, babuka beth u; no. Nkosk. M. Sbourman, b!lose New aku8uka apbo ba.ye kumisa kwiato BClgbtoa , ngokutsbaba kwea kwe· B:a Liphuko e Molbeoo efuodisa nkwana yabo ogo mhla we L8 March . khona baboa a apbo oomfo ka Amad?da.oa ase Rb~be (Dipeade) dehome Iowa wayekhe wayi D .V.T. e. beaonxlbo IwebbatYI ngombla we

U6ki le amfo ka. Malefaoe ukuve la e Vryburg eze kathabatha iadawo ka Corporal Mgayi osaodul' ukulDka. mkbohlane okwentaukwana.. Siya. [mpi kule veki iu kuba. se Qoooe velan& no Mfu. F. C. Bote. ngoku· kwimicimbi yokoqh!lowulwa. kwemi. ;x~k.eka altukbo. kllba kaloku nje-tab&to khona. agomoagameli ubhi eLapha. abe

Siyavelaaa 00 Mou. Deals englJopba. ak!lohlali o!losekhllya. Sidzumo, wa!e Zeleoi e Q)oce, Umzi wakwa Gompo uphelele agokosbiywa yink03ika1.i e Frere uyasbukuml utungiselela inblaaga_ ngowe 18 ku Much. Siyavoya ai30 enkulu yam~ Tempi!e eukuba aokoboaa ukub .. u Nko!lk. B. Nkehli Lapba ngex6sha Ie Eloilber, kaloku ao Nkosz. N. Blomb"lni b!ibhelo£anele kuba kuza. izizwe ngezizwe ; b"lvuka XII. bebekbe b!lo laliswa ngu· sibe ke thiaa 8iogafuoi ukuoa

(Kangela kumklal~ olandelayo) sehlazweai.

TSHAYA 1 OFFICERS' MESS CIGARETTES

10 UMTETEU WA BANTU, JOHANNESBURG, APRIL 5, 1941

$

~ELIGION AND SOCIAL SERVICE ,

'"AKING BRICKS WITHOUT to leave college every otber year 10 .. earn 8 bundred and eIghty dollars

STRA w-9 for aoooal feeB. AB tbe Btao· dard went steadily up, better students began to be attraoted. Some of the profeesors made teonis courh and laid out a baseball d jam 0 D d aDd an outdoor baeketball court, while othere start· ed the students on the road to intercollegiate debating. At lastl accounts Tillotson College ba.d two teame in a triangular intercollegiate debate, and both teams won.

--0,. those forloD buildinge, which

one ebould first be renewed1 Jl)el Branch decided to begin with the laundry. So that aocient eye·

..-.xe .as promptly taro down &od .. nllW laundry was bUilt behind the Mir-a' dormitory. Then came the turn of the old indultrial building. It WI8 cleaned out, painted, aod Tearraoged. New eqllipment was ),ought somehow; it wae small, but 'fId,equ&te. Tbere were a rew 8ew· Jng mlchinea, 8tove, a refrigerator, elld pipes for gee. "We do our best 10 make our girls ecientific&Uy 4!omeatic," said Miss Branch, "be· came tbat belps tbem both to get • job and keep 8 busband." Next elme tbe turn of the girls' dor­,moory. M08t of its furniture went to the juok heap, new floors were l&id, and new convenit>nces added 'to attract girls from decent homee.

That bisto ric fox h&d long since 'keD scared away. A orew of men from Auetin hed elured away the tarlgles of gr188, cutdown the wall' 4Jfthe merquite trees, aod planted ;young aycamorN, elme, and ohma· knies. The clearing opened the way for a carpet of blue· bonnets, thoee hardy Tene wild flowers. ~e pathB were graveled and the lJorden pl .... ted with .......

The upper moat problem now wu. f4Bow to get better students to Batch ~ bet.ter plant1" Anothel -campaign was mapped ont. To be .ure, a campua chock full of beg­innings would be likely to attract iDtelligent students, but the college "flO began to re&ch out through the state with letters and speeches. &on tb. old higb Bcbool depar • . meot was dropped, thereby cIonbliDg tbe college budget. Tbeo • plan of student aelf-belp was worked oot through whioh ninety per cent of the atudents could eato part of their way inatead of hanoS

•

• IDdibaDO yam a Khosikazi

ase T shetshi e Bhai ---

(NOU 111lR.ALXL1)

UYAKULIBALEKA kudala kuma khosika7oi aee Tshetehi e Bbai

umbla we 25 Marcb, kuba ngBlombla &beblaogene uku8ueela kU8afa de· kuye tmV6 kwemioi etyahkeni enkulu kunene yama T~het .. bl amblophe afe Bbei (St. Mary',. ), kuttJootelene ngamakboaikezi 8Vere e Humaosdorp, Uitenbage, Vee­plaats, Walmtr, NEW Blighton De Koraten, evathe onke ezomeitho wobukhosikazi bomthsndezo base Tebetabi. Eqongeni bekoshum8yela u Father wa8e 'linarha, kutolika u Nkoak. (MIu.) Limeklya, intshuma­yelo ibe yeyokuabuDYlypzwa kwe Ntombi u Mariy. eocomekayo ogo~ kwesimilo esi8uluDgekileyo ekul.i. ph&theni. Lomhla ubengomkhulu kunene kumakhosikazi aae Tshet8bi, kub& .yekhunjuzwa ngo Mariya Oogcwele. Lenkonzo iqale kuees. DgO 10 ngo Mtbendeleko 0 Ngowele. Emvenl kW8ntBbnmayeio kweoziwe iculo lomfalo (proce8sion) wase Tahetahi, ngesiseko Ie Kerike. Ekuphetht"ni umsebenzi. amakhosi­lIazi aogeoe kwelinye igombi Jety ... like apo afunyaoiawe jzjphungo ukuhlaogabe7oaDa Daba.ela kwi­ndawo ezikude. Yonke iminyaka aiyenziwa eSlslkhumbuzo sika Matiya Ongcwele, kodwa )onyaka, aibe· si kbulu kakulu apa e Bhai.

-

Usweleki.le u . Ezase Qonce Nkosk. MarIa T soy. --- ,

(,;au MBIJALELI WA ' E BllAI) I Joint Councd Ne EMVA kokogula itbuba elide ku· B t L'b

DBDB yiokatazo eaealBwioi. u aD U 1 rary Nk08k. Maria Tsoyi, O!aIWB kwa ---Ha.y. e TafBni e QODce, u8weleke llNGXOXO ze Joint Council ku­emziDi wake e 181, Highfield Road, veki epbelileyo ziphantse uku· ngentsasa yomhla we 27 Maroh, phakama kakhulu. Umoimbi ooge­e8hiya ngemva iotombi zake eziot.a- mivllzo yabantsuDdu OSOWU8S

thu nonyaDa wamagqibelo bonke Palamente awobanga nakugqit.ywa sebebakhulu. U l\:koek. Teoyi, kwavuoyelwaoa ngamaluugu uku­ubengu mramente wet.yalike ya8e ba kukhe kuoelwe uMble, u Muu. Rbabe, Edward Memorial, phaotei G. W. Mears, azokuoazuluJel. om­ko Mlu. H. J. Blazey, eligosakazi butho 10 ingontsint8i zalo mtbet.ho elipbambili nomfazi womthandazo. uzakwenziwa ogaba akuthanga Ubengudade wo Mnu. Robert Haya, kavele nkoaao iaemphumelelo. wodumo Iwaae Qonce nowaye Orooye umcimbi o:J:O:lwe banz) ngomsebenzi kwi o&i ye "Mvo" ogowe Bantu Library. Batbunywa mandulo, ekuthe ngoaizi akaphome- ba.thile be Joint Council, ababeyo· lela ku6kelela emncwabeni u Mnu. kuqonda. ngoWobo engaba isetye· Baya. nziwa ngalo i Library ngama

lokonzo yoku6hlwa kwakhe Afrika, baWaogaoB nomank. wenOO ibebanzi kakulu ngenjikalanga ababeogayilindele wokuba i Joint yombla we 28 Marob, inkonzo iqale Counoil ayioanto yakweozll ne etyalikeni yase Rhl be yongamelwa Bantu Library. Sithethanje ku· ngu Min. H . J. Blazey ephablwe kbutehwe abathunywa abathllthu vgu Mlu. W. C. leka wama yi Joint Council ukuba bayoku MeLhodiai. Intetho ngobomi bomfi· bonana ne Bunga Ie Dolopbu kuc& kui iqutywe ogu Mou. J. N. Kate ci8elwaoe ukuba iogaba eoeneni othe umfikui ubeligqobokakazi o&aeoyani8weni i Bantu LIbrary Ie elioyaol8ekHeyo awalt,zi kudala Hunge kubapbioa. e~eogumfaoa yena, ekhulela phambi Indlu yeaikolo 888e Rabe Igqityi. kwakbe umfika.'l.i 10. Lipbume we ukwakhiwa kwa T8ol0 ijameleo6 ngendlu yalo looke i Bh8i ngobu. neyase Tahetsbi. Siyambulela no tyalike, ela pho ooke amanin. om· Moo. Theo. Nkuogwaoa, ngokuza. tbandazoamableloeoxibei 'uniform' ma ioani labantwaoa ukoba lipha­zawo ekhokbele ukusinga emanowa· kame ibe) grant yetil!!hala yeeine beni aae Koraten kwiyinto entle ayinakuguzulw&. S i e i va ngBthi ukukhBpba omoye wabo esi,a nezi U8e Dolophini-Banto Se· kwiodawo yokugqibela yokuphu- oodary, ne 'Kiag' United Higher mla. Pambili kukbokhele amanina Miesion zobeWe zilandele ukowelel. tllie Rhabe, kwalBndela awase T.be- kwa Teola. tlihi, k walandela awaee Weaile Uyancomeka omeebeozi ka Ma­kwalandela amag08B nabefundiei 8ipalati wokwenzaotle iloki8hi ya· booke phambi kwedlaka, kwala- kwa Teolo. Uthi wakuphosa ili80 ndela emva kwalo izal&maoe zomfi- ku1e Lokiehi ibe nenkaogeleko eyo· kui oomndilili, abaotu befRle oga· owabi8ayo, uawele ukumbongi bene, ekuthe ekubalweni kwabo bokukhe uyithuke uyaleze n&bahla. emancwabeni, bafunyanwa bengama Ii bayo ukuba maze bayigoine iyilo 224. Kubenjalo ukuhamba ooku· 000. fihlwa kweligokrakazi eHwukhonzi· Ziyakhwazwa izicelo em&zifuma­leyo umzi waae Bhai ogo· ne i Fort. Cox Agriculturel School kuba ngumzekelo a phi I i ley 0 8cholarship ezo701swa inkwenkwe wobuntu kuba ubeoomzi wakhe ibenye kwi Sithili oga8inye ku webhongo awushiywa nawo ngu Mneoo.Nciba. myeni wakhe owamaodulelayo Sekukufuphi aphume amaba80 ngokubhubha. Ube 56 iminyaka oaqatso lotlmo kwi Sitbili ae ubudala. Qooce. Jqbio8 elioobunziwa boku·

soojululwa lelenkupbiswano yeti­kolo ze Sit.hili engomeoi. Imfn_1t yeDze ukuba Ikhe inquoyBnyiawe i Central Show, ibe ke amakbaka. alapba eqhotyoabelwe kule Central Show. Kuoyaka opbelileyo aku­baogakho kbaka, 8aoga7oi ke ukoba. oooyakaoje ingaba itishala aezigqi. be euioioa emveni kola okqonkqo­za lonyaka opbelileyo. Noko obawo betbu bangamadoda anovelwano xa kukho indlela.

Ixesha Ie C.A.T.A. liyaaondela. kuy.lezwa. amelungu ukuba alungi. ae Imirllmo neziodululo, aze azimi­aele ookubakho entJanga.niswlIni elaDdelayo.

Abantu Nezlngebo I vekii ephele nge 22 kweyo kwi­

Ddla pbume Dabs kwa '1'8010: Nkosk . Jane Hlwati, obeselemkbultt enetbnba elele, Nkoak~ Regin&. Ndimaogele, no Sybil Nozipho Vaitalisa. Lomkhoai ungcwaliawe ngem vula Dgobusuku obulaodelayor

U Nkosk G. Magodla uee Grey­Hospital ngamabJaba, DOko ngatbi kuzakuginyasa. amathe U ~k08k. L. P. M. Nge8i uyibam.be itabiaa. ukuya e Matatiele apb.o aeelw& khona yimibutho yo Zeoz.ele ukuba. ayokweozB izifundo.

U Nkosk. L. Pelem, ongomququ­zeleJi wekbaya. Jodumo lakw&­Pelem, uzakukbe ayo&usela umoya­wa8e Goli, iotambo zibe zibanjwa. ngu Nkosk. NeleoD.

U Mno. E Mazwi, obeaakuba. yitolikl ye MaotYI e QDmra~ ukbe waluDdwendwe kwa Mno no Nkosk. W. Zaula. U Nurse Notemba KJus. selebuye waphiodeJa e Victori~ Hospital emveni kOkuphumla ekha.­yeni lakhe kw& T80lo.

Uye wabuya u Corporal Rani 8-

Mootl apo tbingu Mbo 00 M:U8ib$: ebuliswa. Ukwenjenje kukuvakalis.a.o. ngombulelo wakbe kuyo yonke imi· buto emnike iZlpho atike zimsinda,.. e Bieho

U Moo. Geo. W. Tyamzaahe­usinge e Bbai uimyakutolika ema­tya.1eni athile e Jaji. Emveoi kwe. bolide yeveki ezimbini e Mt. Coke ubuyele kwaa8 msebeo7oioi wakhe u... Nkosk. E. T .• Barnabas.

Salebuye wakho u Mou. M. O'C .. Dingiswayo ukuvela. eliCini yakbe e Nqamakwe. Ibe mfutahane ngo­hlobo abengalilindele.

•

~~.800J' . ~. .... -

>

•

Lolopawo-Iomsebenzi lwenzelwe uuba ingakohliswa Dgabanht

abanitengisela izicatulo ezimbi. Amakosi amB Kulu ezinko mpon'

ate !' AbBB8benzi.Migodi kufuneka bekable I Mababe nezioa'nJo

ezinhle eziogllyi kudhJeka ma8wyane." Ngaloko ke seben ~

lezicatulo eziyizioatulo ezinhle impela ewooku zitenga. Qiniseb

oja.lo ukoti utola izioatnlo ezioalolu pawn lomaeben-z.i e&ito&O aakini

1&88 nkomponi.

Izicatulu Zaba

Sebenzl~ JYJigodi ISICATULO ESI NOPAWU·LOMSEBENZI LWEQINISO •

•

Ieicatulo se N.R.C. einoku tolakala kopela e3itolo aase NkomponL

Izioatulo ze N.R.C. ziqeda i8ikati eaide kunezioye izieatuJo

boti ZIYlZICATULO EZINGABIZI oookuzitola.

TSHAYA J OFFICERS' MESS CIGARETTES

OMTICTELI WA BANTU, JOHANNESBURG; APRIL 5, 1941. II

lindaba ze Mfazwe Ingxelo Ekutshwa Lisebe Ie

Ukuphakela Abantu Abantsundu bo Mcimbi Yabantsundu

Manyano 10 Mzantsi Afrika INGXELO NO. 59 (Vayakl aphala ngo 29th March, 1841)

LEYO 15 21 MARCH Ne u Mkbosi wase Moyeni wama ke ezokuba i Nkolu Mbuso ya8e IVEKI EDLU· LL "" if k" b" Yugo'loV1"a ,"I,"bbaIU. "'goma loyo" 1941 Ngesi ua.J.lapbe um aoe lS0 e On18a

""'IfUBEKBO ezinye impumelel~ A. zet.bu ezixeliweyo phakabhl };weveki. ENtia e Afrik~ .iimilrhoei 'yetlhv ibambieele pbamhlh k~khulu .Jtwi Som.maud yam. Ngeel nase Abeeioiya. Ukuteho,tabohela k"~. .. itltoei yetbo kQ8Joga e, .Addls

.Ababa ikomkbulu lase .~beelll1~'. Kwi Som.lilaod~yillzwe elipha.

'k.tld k"a Bhesiniya noh,andle­iiaikhoei yama Ngesi iwelele kw:iz:i' buo lakhonapho, i Berbera, eltYl: l:omkh:alu, .bake ogoko ama Nge~ ..titaatlla kuma Taliyana. N~ol:we81 Ne iitaikhosi yama Ngeel ltate ioda .... o ek:uthiwa yi Hargeis8 kwa 'kwelo lase Somalilaod yam. Ngeei. Elili.we lase SotD&liland yama Ngeai lilizwe ama Ngeai awayeka ama

' Taliyao& ukuba aogene kulo age· ::seea. oklo Maoleoi aqalayo ukava: katila v.koba oyalwa no Kumkam wethu. Ngokwendza oko. ama Ngesi anyandzela am~ T~hY8~a '\lkol.l" iodlela zawo eZlwadtbaOl8a namaEiko awo ogagemva Kwa­qhutywa ojalo oakwezinye iindawo ., Afrika"

Ngoku atyaleJwa em~a .. ~oto enindr:i yeemikhosi ;rawo ly.azl.ot.ke­la. I mpab1a eniodl.l yawo Ithl0Jwe 8ithi. Eyethu iimikb08i i8uoduzela pbambili.

Pbakatbi kwevelri edluleyo kuxe­we ezokabs ama Jamani aqale .... magaJelo amataba aoamandla ogee­:mbambha emoyeni naogeenkwili e1wandle. Elw80dle lamagalelo aqbutyw& ngokueuke kuobotbelwe koqutyulwe iioqan&wa zama Ng~~, nezabanosdaoi bawo. Uke waYI· khaokanya leoto u Moo. WiDato~ Churchill eotetbweni yakbe ngolwesl Bioi. Uthe 8eizonkwili zodwa ezi­-wele wwandte lwase Atlantic, kukho -neenqaoawa :tokalwa eziwele 010-Iwsndle zada zatahoniea iinqanawa zetbu -8zmambe zingena bakhaphi abnikhuseleyo. II lilableko zethu ziye zaanda okwelixeshana. Siee­beodziea wonke amaodJa nobuchule

,~inabo Uk.)_a leogozi eyimbobhiso. Natlii stqalile ngamandla amagalelo ethu anente> ayifd2ayo. Kbona .ngoku izolo-ogo Mvulo-ndifume· De udaba oloxela ukubulawa kwee nkwili -euntatho zama Jamaoi, ..Asieo siqbe10 sam ukufibla ubukbulu beogozi, ogakokoke odine lungelo lokuha kukbolelwe kulooto eaukuba 'Ildiyimemeza odiyixela .yokukub~ !ibenethemba lokokuba elyakuzoYI-

" .. sa ezt)ngoel. Ama Jamani ngokwawo avakalise

~Iul&a inqanawa y.w.o enkulu eri ~remeQ ibonwe seYlvutiha kWIl. 2ldawo ezioiodzi ngaxeehaoye, Atbi ..... kayazi oeoto edale lomlilo. Emveni koko abne ama Jamaoi kwawona, a tbi tooqanawa ide yabolaw~ .saaqityelelwa. Kodwake ngolweeJ

•

SUKU BITVA UBANDEZELEKE

f'U...,I_ Am~ dl~ Amale lu, Ubi.!· nalmano K.m.lelan,okuTABATA I

Dr. WILLIAMS' PINK PILLS MAOinrj amadodll namewzana am. Afrika Ilbekade ebandezele· trile, ebntataka ebltyile ngolru ephilile omelele: kwa.kooa. ng 1m &,Jeloko e1yeba eru.roaaa iodJela Yf'mpilo eotsha. nokonwaba Na. .... e ogokunja.lo. ungome~ela ukbangeleke' unllaba oeslqu ude ube ymdoda okaflye i.nka. &ann etyebileyo nedJamkiJeyo ~eveki ez.i.mba!w(l. T~enga. ibotil ye Dr. Williams' Pink Pille namhla kwivenkile ok.anye ilrelDistl yakuni ekufupi. Ziya kUkhauleu. ukukunika iga. zi elibomvu elit . ebilevo, elifu· Owa ogabo bonkeabaotu ababu. tat.aka bebityLle. Ziya kukwl'D%a uJruba utyebe. Jplb<.l (U hle,u woo'll'abe yonk~ irnihia nllD8"s:. zoDke md1ela.

umooakalo omkbulu owendz;we zii kwi8ivumelaoo 8e Jamani ne ltali eropleoi zama Ngesi xaoa bez!bla: oe Japau, yo~a i Nkulu Mbu90 . ~o sele looqaoawa i Bremen kWlvekl Mpbathiawa Mioimbi yale MzlDl. eogapbambili. . Isivomelaoo esi eiBayiswe e Vieona

Ivakele oeotoyokubaama Jamaot ikomkbulu la88 Austria. Ilizwe lase anyandzela i Yugoslavia ukuba Austria litb'iojwe ngama Jam&oi iwavulele indlel. oetbuba :,Iokuya- ogombla we It ko Marob, 1938. koblasela ama Girike. Dekuke Lioxolumene De Jamaoi ngaee­kwavakala ukuba imvumelano nga- zautsi ngase mp,;,malaoga k.we tanto ibingekagqitywa. Bekuxel"e Jam,ni. Kwakagqltywa ukusaytoll nokoba i Yogoslavia seyitbomele esieivumelwaoo u Adolf Hitler uye· iimikhosi yayo esisigidi emideni. ..adibaoa wabl)naoa nllbo ba Pba­Emveni kwazo ezondaba kuvakale tbiswa base Yogoelavia oezinye ukuba ama Girike aSlIobybala njalo izikbolu zase Japan oezale Hali. amll Taliyaoa e Albaoia. Am80ga- Amaphephaodablo aWe'Zioye izi­lelo aadzime.ama Taliyaoaaobitbwa. zwe Ilkuvayele k,kbulo oka. Zibenkulu iilableko zaml\ Taliyana. E,osivumelano siy.raoa oezivume·

U Mou. Anthony Eden, oogu I"ul) ezendziw .. noo Rulomente base Mpbatbiewa ka Mbu!lo wase Nll;iI&ui Hungary, Rumania oe Butgari~. uwaocome kakbolu ama Giriko Ng,m&zwe lawn aogase Z&otel. wathi ukbalipbo lawo nokozimisela mpnm .. langa ye Yuropu. Elioye kwawo kubukelwe ngomoya ouoo· nelioye kuwo lingllopbantsi kobaga-mayo zizizwe ezikhnlulekileyo dalala bam .. Jam .. ni. emWabeni. KUJ:elwa ezokob .. i Neghetli e

U Beoito ka Msoleni waye aongele Bbesiniya ttb .. bbiwe ogllm ... Ngeei. ukutbi uyakut.ebabalalisa zouke I Ne~belli oigam't"ID'\ ozim'\yile e1;1 izixeko oemizaoa kwelase Greeoe 115 ukusaka em hni we Bbesioiy!tt ngembumbba zake. Ama Ngeil~ ukuya ogaph"kathi kuyo, agaae atbumeleizwi lokumxelela u Msolem zantsi. Knnlw'l nokuba, og,,<tel\tI .. , uknba xa ama Taliyao& abhe agqo· imikbl)si yebbu seyim~El.m\ ozim'\­gqa i Athens ikomkbnlu lase Greece vile:ti 110 kufaplti ue Addis Ab"ba ogeembumhba, ama Ngesi eyaku· ikomkbolo lase Bbesiniy •. kbauleza oawo agqogqe ikomkbuLu lase Itali ogeembumbba. ..

Ngoocedo olunikwa ama Ngea~ yt Marika kavakala okubo. ama Merlka atbi ngoku aliodeleoje into .yaku: watbiota endziwa ogawa JamEl.Dl kuba kuphelile, ayakuyiogena Ie· mfazwe slwe.

Ipbepbaodaba litbile lase Merika litbi u Rulumente welozwe weodza amalungiaelelo okukbapba iioqa­nEl.w&. zama. Ngosi kulwaodle Jwa.se Atlantic agee eropleoi ezibhwala iimbumbha.

U Mkhoei waBe Moyeoi wama Ngeai ububl90Bele iindawo zemikhosi zama Jamani.

Ngo Mgqibelo kufike ezithi age oteaea yangolwesi Ne ama Ng~ei at-batbe idbolopu yase Harge18a ekwi Somali1aod yama Ngeei. Ayithatbe kuma Taliyana. Emveoi koko kuvakale ukuba iimikhoei yama Ngeei ethathe i Jigjig& idibeoe oemikhosi etbatbe i Hargeisa. Aba. komk.hulu baxela nezokuba Hml_ khoei yetbu iqbuba ngamandla ukuhambieela pbambili kwelo lase Bbesiniya. I1wa neemfidi yemi· Uosi ka Maoleni.

Ngase Eritrea ngaBeotJa kwe Bbesiniya kuxelwa ezokaba ukolwa kuyaqioa apbo, kueukelwa idholopu Y&90 Keren enendIe!a ka I.oliwe. AxhatbieiJe apho ama Taliyaoa. AogumkboBi oogqindilili apho . Ngomh1aba oneeotaba lowo. Am&_ thambeka azo aoomkhumala oama_ tj'e amakhulo, yaye nokutsbiea kwehlobo eeku qaliJeapho. Kodwa ke noxakunjalo iqhobe1a phambili imikhoai yetbu.

Kuvakala nokuthi eoye i Njeogele yama Taliyaoa ibolewe kwelodabi laee Keren. Ukubul.wa kwakbe kuble ephakatbi kwemikhoei yakbe ekufuphi oolohlu olupbambili apbo iimbumbhulu zeenkaounu zama Ngeei bezisiwa ngamaodla. Imi­khosi yama Taliyana elapho e Keren ibipbetbwe nguye Ubayindoda enomzimba omkbutu, eoentsbebe ngu Njengele Orlando Loreozini igama I)akbe.

Kuxelwe nezokoba iotlamho ya8e Jarabob e Libya itbatbiwo yeyethu imikhoei.

NGE CA WA, 23 !IARCH

Koxelwa ezokoba umkhoei wama TeHyana ama 200 uzinikele kwelo. debi lase Keren, pbezu kwama 800

. azinikeleyo kwintBoku eziogapba. mbili"

Ii eropleni zama Jamaoi zeodze igalelo phezu kwe eiqitbi e8se Malta esiyinqaba ku} wandle IW&8e Mediter. ranean. I 13 lezo zidutyulelwe pban,si, zagxothwa eziseleyo.

I Belgrade, ikomkbulu Isse Yugos. lavia kusasazwe iogxeJo etbi umi. khosi yama Jamani ibonwe ogue­zantsi e Bulgaria isinga kumda wase Greece. Kungs ba yioyaoi okaoye kuogabiojalo thina sikweli aSIlZi.

NGO IIlVULO, 24 MARCH

Emioi emaqaoda ngolu9uko kofi .

Ezombuso ezivela e Loodol\ u Mkboei wase Moyeni wam .. N~esi uchibhe wadiliza izindlo um"",.,ldabi kwiziboko laee Fran9i elimiwe 10 tababa, wabot.)a neobo el'lindzi yeeoqaoawa kunxweme I was e Fransi, nakunxweme Iwa80 Norway.

Kuv&kele ookotbi iiuq'looawa zokolwa ezinamaodla zama Jamani zikulwaodle lwaee Ablautio eotla kulo. Zibamb'apho, ziyaeobeodza Amagama alto ogo Scharnhorst no Gneieenau.

U Mateuoka u Mpba.tbiewa Micimbi yaee M:tioi, wase Japao, ugaleleke nge Caw~ e Mosoow, ikomk-ulu l&8e Rsamya, eyiudlela okoeioga e Berlin oase Rome. Ubooeoe namhlaoje (ogo Mvulo) no Molotofi ongo Mpbathiswa Micimbi yaee Mzioi. e Rasbiya ekbo no Stalin oyinkokbeli yama Ra8biya. U Matsuoka oqale watho. mela izipho ezivela kowabo phambi kokuba abonaoe nabo. Upbe u Stalio ikbusi lase Japan ekuzotywe kulo umbono waba~iogeli, nebhokiei eligodiswe klkuble, kwazotywa kulo olle gohde ne eilivera iodawo yama .Japan yokobbedeebela. .

Elinye ipbepbaodaba lase Jamam likbale uge Rasbiya latbi .kuvakala ukuba i Raebiya ithi oayo ikwapba. kathi kwemioimbi yee Balkane. Libhuze okoba i Rasbiya ikbatba­zwa yintoni kulento yokungen& kwama Jamani kwi Balka.U8, lathi u Rulomeote WSBe Raemya enda· weoi yokuba utbobe ubeka izithi. otelo eodleleni ye Jamanl. U RaJu­mente waae Yogoelavia uqhekeke kubioi ngeodaba abaoye balo Rolomente be fake igama Ie Yugo­elavia kusivumelaoo ee Jamaoi. Batato Aba Pbathiswa abalable iotambo. Omoye kubo ubaye wapbindela eeikondleoi fl&khe.. .

Izipabbamandla nOla Ngesl Zl­vomele omkrozo weoqaoawa 7ama Frentehi ukuba zidlole kwi Straits of Gibraltar ziphablwe ziinqso&wa zama Freotehi zokulwa. Bezieioga ogase Ntebooaiang&. Zidlule apbo majika oge Cawa. zivela kulwaodle Iwas8 Mediterraoean.

Kuyaliwa ngamaodla kum Ntla Afrika. lngenele phakabbi imikboai yethu, exbesbele e Addie Ababa. Luyabhexeehwa ntsbaba kwelo lase Bbeeioiya.

Ezivela e Rbome eZllkomkbulu zixela ukaba u Marshal Graziaoi uyekile ukuba ngo M p bat b i o Mkhulu wayo yonke imikbosi yamll Taliyana e Afrika. Ieikbu· odla eakbe sinikwe u Njengele Itilio Garibr)ldi.

E London kuel wa ezokuba oka \1aoleai ukuza.katbi gil. oge Cawa. 23 February, ulablekwe ngapbezu kw"ma 200,000 amaioldati akhe kuzo zonke indawo kuhw;, kuzo e Afrika Kolo elooaoi ziujeogele eZI 24 ne Admiral eoye. Akub!l.lwa II"bleko nibls ngomva kolo .. ultu, za'londa ngu ) zooke imiol Kub& Pb"tbi base Mkbnsioi aba.lI:bulu Q

Marshal Graziani upbumile enda­weni yatbe. U Njeogele Orlando Lorenzioi ubulewe kwi dabi lase Keren.

INTETHO EZIMBINI Naotei ph"mbi kwebbu ingxelo

ogentetbo ezimbioi enye yendziwe ngu Mno. Fraoklin Roosevelt, oyi President yase UDlted States of Amerioa, enye yeodziwe ngu Adolf Hitler. u Ml,mli wamllo Jamani.

Sitbabbe IIomanqaku kuzo, eebothi abalesi bebhu bagwebe ngokwabo ukunyanieeka nenjoogo yazo ogaoye ezlntetbo.

Uthi u Moo. Rooeevelb. .. Thioa Djeo~e aizwe esimanyeneyo . aiyayi· qooda iogozi ejongene oatbl. Ulm­hla.o~abeza loogozi ukuzi~aula kwethu komi ngeoyawo akuYllwa .

~'Siyazi ukuthi ukolanl",a oga­motu omnye okwakuqbutywa nga­ma Prosslao kwak::o kubi o'tokwaoe-­leyo, kod.a obn Nazi. bobi ngoko­gqithisileyo." •

"IilDikbo!li yeeodlela zoba Nau izama, ngokasemblotaheni, ~k.Il­t!tbab&laliea lonke nlaol0 0IomI8". ogoovalo. ltuwo wonke amazwe. nakolo eli letha, ilizwe. Abo bllotu blloum" u1r:amiu, ull1oulo oluyako."'ka am"q~t" azimbhutho ayakol40otwa liqlloqobao'\ l-.b .. lllu1i ab,[)h"Q~'3 a'U,,~oQy" olaulo nqeziltbllli '.' Olunta alu'lode h,avom" ukarnl!!' ul"ulo olutlv'\uizelw'3 eb'\'l!)wioi nq:,.,lovisl) I,.,ltu1w .. , ul .. nlo ola~elcwe pbe.,.o kwendlala z'lbo1r:h.,boln, .... I"lqnbo y,.,ltnl)b'\n~i'" iiziz ... e z'\~e Ynr'lpn ih,,'Ube nq:ecebG ebi'Jalc:w~ o~.,-,;o kllP'l\IO k'kultle n~o 1919 "I) 19~'l, '\'U'\x'"Jsb" nltuqltubllo el,.,Q"bl) '\zokuobithwa aazht'J"H ng,b"kbn . leli ab,lllP'et" i Nqilani aba,alwa nllo~"ku be'l~oyi'lIlP'''n~a.. .

u Iinbsb"b'\ zot,,010 U~~HIZI1V~ b"v .. zi o .. mltl" oltub.. 010l,ul0 loltolauh, .. ",sizwe IU'leu'\kho oku hl,,'a luvilonto yolobll)bl) 10111oul0, ziv"zi eZf)tsb&l)& ol)klJtbi 0101aul1) Inyakwazi nokuzixbobisa ngokwa­neleyo luzilwele."

II Asiz"n~e, ainga!lOde, eabaluDl"­nyano Iwa ..... ntu olusekwe phezo kwesimo esio~ .. ov"oisekan~a, aba­ota abaqbw.ntisiweyo oab.luku· hlwe IU8asazo Iwamayeleoqe. NaID· hlanje IODlzamo eipbezQ kwawo

asiwuqhubi ngomoya ongaphele­laoga.

II Ieibane sokolaula sieizwe eiya­kUQ'ciuwa sivutha ojalo . . ... Akwa­neli ukuti silunQ'ise iutBmbo yesi. baoe eisule ne "glass" iril(Jlti y&80 ojekodwa. Simelwe koku~aIela amafutba ogakombi nangaknmbi kbona ukoze idaogatye 16so libIal" luvDtba.

"Xa olaulo n~88izwe lothe loyi ... seka, ilo(jgelo lukatbetba ngoktr khululekilevo oelokn vakali.sa izim.vo zethu ogokhulolekileyo. nelotigelo lokunqula ngokothaoda kwetho. neokululeko yokupbepba iiatswe'o, kwaoenkn.loleko lokupbepha oloyik() kooke oko, kuyakoba zizioto 88iya­kuthintel"a ukub. aibe 08Z0."

uAma Ngesi omelele ngokonga­phezolu emoyeni ukaoyameze16 ezooluko ezimyama namax88ha asebeeuku abebengenakulala kwee­ziuyaoga ziliebumi ezidlo}eyo. Am. Ngesi aziqinieile azomeleza nimbi. ngabezaoa Dokungeh,a kwezwe 1&"0 mblaoa oko kwalingwa ok",&­adzi"a." 'IOmoo~o wOllleleleyo ugeb!lontwi­

oi, ernziui, u~okQba ... dzi, abuimi-8ele otonye o'tl)kuogeu"ntaodBbuzo. B,'Xf)lele ukufa bel)~,b"'ltu "b"kh1l­lol"ki1evo k.onokub\ b,~I"le b<Jpbil .. b~I)~8m!lokbobok. Ab"b"Oflo. Eel ab"nlJeo.,otovimbi o~aoh"l'}dle ko­b..,btl ltU b&bo .... b 'V"IWl b,kur lublu olooa IUfllJ .. pbambili Iweoqu­beko Dampucuko

"Siklt,lelwa kwiotf) vokoh. intlab,mkbo<tj yabo 00 "ndim·nde­dwllo oml&o"" ab" uoqh"vl'o 1",,00 10t[Qba besukela ukub .. ieiz"",e 8&~ kabe eiao 8si yakoowaaya pbezo trwa­zo zooke ezioye ezizwe kobo. kun­bbud .. nje neatsh""'''q'lo'le. Alrunnge k,,,b .. kbo. kuugll,ode kwab"kho,. 8izwe esiyai[ufanela okubo. ziinkDri pbezu kwezioye izizwe ezikwa ngam!urabo."

• • • U Moo" Adolf Hitl., kwiotetb ..

yak be ayeod.,.ileyoe Ber1in ugombl. wesikbucnbbozo 8am'igokra ama. Jamant (161m Marob) am!lphepha­odaba IItbi utbe:

" Njengokuba ama Jamani 888 ..

od.,.ela ama~okra awo ku 1941 (Zip<l4 ku POI'" 1Z)

•

•

LWE ACID laye Impela indlela ,mamandla

yolnmyanga. Itycfu ye. Vdc Add ae C ... ini. Emiripe:ll.i, Em.lW11""ini D2M Zintainceni imdwe kakub2 iayibUlId .. e. Letydu (ye. Uric Add) .ilande iklnrt&bdwe a.gapandle kom ..

ukunqanda ukweme.ka kohlalutyo tw. Udc Add (oillrana Dellwddli). Ion­p1codlela Impel. ezlnokud lzIguIl aitiDde c:z:l.a.tlUJll'W"in.i zerizilo.

rim"

J JONES' RHEUMATICURO 'ngmandla oktmyibilildsa le.tye,.. fu.. Xa inyicyilikHiwe iyakulr:. h"""wa ""rim"""i oko kube ,.u.mzo awfe. oeyakuhlab he­... elide. bkuJu.

lbbodJe JOIcuqala ye JONES· RHEUMA nCURO iyakubonJ­_ &.Olaod.la ayo. Um1ru.hlane uJ1kupeb.. Kulandde. lnkuIu­kko Nokwon ........ b&. lmllen:.tCI OC2ingaJO nonu:imba ko.bulro­tNI ngenJcuJuJdco. De8igull ';be nako ukubuyda emaebeminl w_

KabubuJumko ngezitubs e%ldl. ..a",man • ufum.na ita,m ldiya:z.

Ukuqaqambll be Nyonp, hioy.wo namadolo, Nainqe. lcuyazal-oa konko Ne.a.eqaqambo yamatambo. Ziban­gel .. yi Udc Acid sa ibJdi ematan­caU. e:zioyawe.nJ DUe mb!ana. I

JONES' RHEUMATICURO fmm·ndla okunyanga 2:onke czi%ilo.

I JONES' RHEUMAnCURO Idona ,em elaziwayo bubugqi baJ:naycu. Okweminyika e.ngapezu kw~ 60 lilla­dW'll drunyangerii %Onke izuo ezidalwa }lIblalutye lwe Uric Add. Te.nga ibbotiJe Me uboDe .am.ndla ala. AJuaayi kulrudanlu

Zoake Ikemisd nonovenJdJe 1n.teogiu

I JONES' RHEUMATICURO nge ," ibhotile. mb1aumbi utumde ngqo leu P.O. BOX 938, CA.PE TOWN utumde wbuo byo.

lEJ37-t

,

:=======~. TBHAYA I OFBICERS' MESS CIGARETTES

I:: ' Ikomiti Yezikolo Zas ~~~ ________________________________ -=~~!:~~~!~"~~~~~-~"~"""!!8!BU~R~O~!A~r~R~IL~.~.~IH~I.~ ______ ~~ __ ~~~--:-~--~--(Tkt&'iaw WA 8~.I.u. 11.lU'I"'''' •

" lindaba ze

U D).kal.,b • • o'eot .... Ihle "yelF.w'l>,I,mbo, duoa into .ogay' · .,.yo. l oone .pbo ,dada ehmblo­rb. IId.da tmao<!uOI .pho aoC" tl a.h h"eltl. kboo ..

""oio wt'tbu n.da "hklpba" 0 ..... h~ t""'ho Q tt) akaJ •• ha

·~.k .rb. udllhelhl n,btnlu

Mfazwe

ISIKUMBA SIPELELE

L • .. •

,'j 6 D

:! 0 9 Ilr.hutabelw.,

3

10 0

10 \.

- I o I - o

U.k.,la I I

I " '" " New Brighton

" -In " '" 0 , , •

!:i.bonda N Lub"'l oat'fOwl

IOU

I " II

lutill DougwCl I() 6 () blbonda \\ 10 "yanda nlooml

,I loUd Qugq, ... la I; g CI

2~, Ebbfnton TtrT.c.. II) J~ P .... k.

MeMMI CLarn~rlaHl'. CPty) Ltd., 23:!, 'II' VWty R.(,ad.

l.-I.t 6, Enaland . June ". 1036.

Cape Town, South NnC'" 8.uJ .... ne.

Njl:ol'on1e uhuuku kufu tablnll aa ad.odlN lubam. be.1lI ku Mlambo .. " Zam· btIIOi. Nonb~ro Rb(MI,...,a, ad.runlana umy.lu<1 ok. ulf'nlt')o Inc. IlIuD)'" lu Nt,uudu f'1,iltct'lt. uJ..ul,~

odlk.uJt"l.8lldl~" L.uruIUDI('J ... ke o.aye 'lla

Ekubeol odJbamhe " ... ,. tUD)'W& Intau!!'U !:I.mlllni

odlde nd"ft.. _ulomn'u ofaro tllele elu~n'--uu kwmdlu ,ab. Ndlw nd .. kubooa okupbbJumla

. IE..... kabobluna;u. ookukoh1ela 01",.

k .... l0 t..t <:eu"" Afnr.a ... aoc-edwa kakwu "lIku .. l.ecu. .... w~ MOD lIlu­er ItODIJDfJ

Oweoo 0~.,ku.n1aJl1M1k.a.

H

kumbu1a1a ko<ilbeoe ookuc.1uoa okum.. lUl, Ddaqooda ullub. ogetWlO4l uaaku. .bat. kut.. "'1.4dJ,,1a ... llIa'.pl ,a", lobambo h'eot.Dtu .,nUaoD all.,.. kooa NdaJon. apa eagm.eru , ... , .. may __ de odalumaoa ,boUI. ,a .. SiD .. •• uoimeot.:' Nda,aa.la abantu b .... aku­ba baOlbhklhl. 1111:' .. 8Ioao'.·· .l1abe.., c .... mqolo oako'! bam,f'IIM .,qaD, •• a.geogobo oplo looke u.-b.. N._u,,". olll1aodalayo 1& rMbodl ... mlr. odandl II t.bo ukobe odoba,. od",bo!lfta D­ododa .. Ddtkoli.e uku'" ladl",- yolnt.­.nd ... a1..no. I..ndw. ltdamao •• IIII •• .u ndlJDbona POd,hamtJel. am ... k .... ftlu UIDl.at.U .pllt, q.i.e oasa ".ak_ qond .... lJ. uk at! ut,",. "'k"fool

LeodQda 1en1. Ulaoda ..-D.wo&l

Kumbvlilnl 1,lu",bt .. IllI'a 810In', IIJlbllklhlwl. uiut ...

•

•

I

,

•

I UIfTKTB1.1 \fA BANTOj J OBANNESUURG, MAROD G. 1841 •

Mangesemane A Ripitla Likepe T sa Italy Mane Mediterranean

Le Abyssinia Masole A Mussolini A Batoa Sehloho

(KE MKrLAKlIOLA)

BOil. \10 br. otOIl .... dunK fin . , ho tJobt IDi'I~~",hillq .0 re l1eo~ r&

bl.lol&ttll btb",h k-a 1)00'" m.oua. .0 ~bllblta uobla ha emaug II metll!)I' et t~Q>:Ilnpele Ie tQkll ntoollg 01.l\ - \t,ng&:llllluaoa Ie b . thuI!lll.nll: Ie b,.,oa

MIQa 1'UI/.OI''''''''. moo fa il"llR ". ~k. bor& ~hj"rl!m.oe • "til'" *lDlltO oa tell'; 1I",n[ll, 10 nore II" booal. huth, bo~e 0 luuti Ie 110

.i08111., Mor<'!o l. O l t·o~. Kioa P~ter, o pboloai tMI n",h. eo.

E,m bobl 'moil" oa 'lugOl'llavJa (/ Il.mele bo ,wllbt'hl "l4'i~llItIo" ea Rltler, lID Irll .UIU "h'e leo 10 PIIng I" U ... otllA b 1 lthjorewoo" jo,11!1i:c1l nufaU'e I. RUIDan'. Ie 80lgllri. bllutl.uYlloe , Morena 011 tlIng 0 ile • mkel" m'tla. boreo.

b. 0 u".tin bl ona b:&!l bobln bt neoi bll tl.milll '101.110 ho ~llle· ::-e.,oe, 'm" a. IkbMbnl1l btteamaisl ba tl. phethll tb.to ... eeeb.b, .a ,b ' II, 0 eoD,ll .,. ""n' r"l.

Keuo 00 "t K'ng PeUlI Il pholo' ~_ olb • .,. Yugo.I"V1i'1 Hnalcng • t.a gitler. Joale. bo"mn b .. otoll b'.bl.lrorllll.l: leo I. EllfnplI, bo

•

BOS/U.VO BONA.

E nl HO LOKISA ! E r~hl t'1t'rrt.&t.'J 1.1I,,z )j; ~ ... "',,1> ........ a • IU • ",.. • "'.n"'" (>' .. 1,1 , .... b.IIQ.()O,a •. \;{ II: " ~ ........ ,_ ..... _oC IMI~ '- 1 • ..JollII .. i< ... . , .~

lupa hOft\ fthjllfom "HI "tt"~ "llInt' til \J ' Ol'Hltt.Ott. b.nh taOI{ b, {Ilbo-10 Habus kbup)ln Ie IlUlktt.nlh .. Ritler Ie b"tl.td t., hu II 011 Ie bore '{ogO'll"vla ., ~I. inllill. h .. bonolo, 'lUll 000 MIIJllreIDIUU! "Comlna h 'tol. II ntl!! II. ho llllllllA Manhti'"I1" otO""8 01 OOn. 18 Grllf'l'lI. Emp ... pb~lobo " bl.billln~ jnale ba II monllle III h .. II 10 bo h .. "till ho M.jOflllD'OO Maul"dan, 000. II t4Jilllf.boog 111 tD&blolll(JtIlRI;" (U,be .. ho bloln. lu mekhCMi I!IIo i'Jrll".:e

K. bl.lI:orIlO,lZ I. Nortbern ,Uric .. , mane Aby.u'lll t. I" h"U.n Som .. lI. lu·l ue hlabaog tlln~ II mOlal" k&Qr"I ••

Mllkbo.i U rool. fltt. koaoo I" mouni!! .. milo,: " Ib lUanlnl( I. boo' !D ono . .. lie .. ok. wrop., t.ltIO bo nong ho a.b,nnne horfO M,ot'rh~n, " tl, II IOIMI", holu tlIDlllool( toropn e, H"'r" (J)lloe Ab\'M'"i, , eak:lle Kert'll Ie 1100'" " 1I.i.l"n~ t ... boo. _ bo lehlolC h hare ho rlJtltloe me .. lI. '''' lIIek:b()'li e. Mautuiaoa nqeog eo el'e k. t.cIlR ho (eille.

'ree bl.h.leo.tl(l I, Mod.a.errllnl'l.n II bllie II khotbltll. 11. .. 11",10-11.,,10 hkefle t4e (e1608 bolliano lit It,l" I. IIb"lSat' bollbtoog boo, 'me b.ehl ~1I0 I!'I "Leoatl". 11l Roo." ." Mllnt.rlllna ha ,e ~ .. u,. 110 ttOloal1 M'OIe8lM'lrune .. t./1Ibet.te Ilkepe til. MU'lIOhoJleog haOIf baog_

London T_e hl4b'l0~ mane 1.')0<100 Ii

bu.,loYIl k.(It. .. b",lo tn k.. Lahobl.nO m",ne Me,JI~rraM"o /1 holel", hure

I " "oUt,.na" botUoe Mhloho. hloep!l t.'!I hlaoo 'SIlo OQo", -m'JhlotDoog 1'110

k. luploJ.!-I, ile tu tbuuyol lUaoo t.n hhelDa ke ,t logOlleOl.nto k. tIIA • 00'

Nto, eel bOlDOO e tille fI O(loe e' t~ kholo 1"leng:; t..... ~kbooeo.: JJnlhoe b.bI.~tll.I' lum~llalll bore 1111.010 ea m,,{uta 00 e l"t,l" U",o . LIl.ri",na pllll I" eerl' Oltlor 0 ahJ .u.bi~IUl~ 11.",11.010. bobuo In e ogoe e. k.eloJah.lo Vlo (olloU,ooll U.nu nan", bo letl."'; •• bob.oe jo.lt.lilup, t .. M.o~_m,oe t ... Ol'O'f h loan'" mooo Ii U& lolloleb& ho e& tllllta I..,Oit!& I" AthuJtic 10)0 lilrepft t~. ow", t ... UtJar .. auM Ii Mno/!: Ii leh 11.0 lebel, tn \hOl,:a10m"Ul1!. bn Ii eo no" A.m"TI~' h tll_, IIb'n,. moblOlUoog I" iljo .hO) u.,. nu!,

,>40 ~11(£'11$ .... o.~.. t,'eng It. rollllll .

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.1 ~hbapi Ie b!)emll ba ow", M .. d·

Felisa LEFUBA Ie a ·so saDye

BOPHELO ba h.a.o

t.lisa. EPHA.ZOIIIE Horse rhuse

II" ~t.h' " (;o.,.~ II h~.,,· . . .. .." " , .. • • , •

, . , , ,I ,

EPHAZONE E Hl4HIS>\

HO BAKUll BOHLE

I .. I. .,

2 1OuI., h ,,~,,-. _h,M.l.,

3 :n, .. u~, ,fO I' I~ I M ••• ~'.".~

P"b .. uo e Kholo e Tsoang H ()

EPH ~ZO~E r II, • " , , , , •

• 1;I'll V l\ I. ••

'11l cI , ..

, , 1'(14 '''1; , .. t........ t"oNCHITIS

.,.t~O , ..... Ot ... >4lLO .. ' Sf'U'''',!> U r.HI UUN~ 1; ..... ' , •. , ~I"",

EPHAZON I MPHO : :;::!~~·hob~·a~·Amo5':!'~ I

DI.",,>~ In. C •. L.~., • . 0 .••• '"' 10 ,,.,.ft .. b~... '

SUP.OflT 'f.')", GO"f~NO"c;l! .. e~Al·5

",AT'O>4AL. WAa F ...... O

l~rualJa" I" ~n~ ,Urlca. Ilbopolo o tlil., b. bOllo bllo !thot,rioo", leo~ & blouo. bo h.o~ I., bOJo mullah III I"bilea~ mokbo"ll e&

Enu:talld t" 0 1lI'0~ & tbu1",o"n~ Ie Ie &000 m~oo a blile a I .. m'holo.

Elt~~ hob, m(ltU!D"il ea lik",p., tlB, l1~o~Mem,ae .. l/~o., kamoo .. b"ilon:;; )flotan.n" ka toog. botl.loo (OJ lekHo bo pbolola b", MOg u'" 0""" Ie ).tlo b, It",I,. omp' elt'll , nt,e " I"ka b'J I!!t~. jo",lo h(of.ne lu \hjerem.o" u" tibl'" ttl tbUDV"' t~OOIl. hkep~ t~a oaog h aha \! lotarlao "I") <"O'Jt~eo~. K, boot, hit, ubi Adminl S,r·\o<lraw OrOIt'De C Inoio~lum Q romel. mllAetu h~ \tJoot.riaoa bore a Illbololal." b. a o. bra Ooln. btl aoel .. o'C milO!). nobllo" a .. ULl' b'ltll II

'o!>,'hlllo~ Ic~ Ilk&p~ t.~. hAG a (hum b"'tbo bl IIllr~ Ll[a bolo Jo .. lo, hotbll'!O p,ID ea ~t'Q~lI.riIlQII. II IH.it4108n~ m IhIOr: k~ II 'n~e,el'DtD" mJOD Il bil" 1,1)')0.

Engl"'nd Lifo!IIDII tiQ [1i~lllr III t~·.b ",

m'lhtlln'l en", ho popelo OII"O~ fIt I~ ,~I"od In bJOgltJ III b)bllio Ef 1 'llt~()11 lill belt" eon .. , & oa Il til e'l 1"),,,11 jo .. 1" h01\1 lIforlln~ t~1I futu Il'Og k. u}OJ,[ I,.. bo R. London ie t'JIIHU~, t.o b.uli I" 00111 8olll111 ~'l4'h,tll ~'l en~laorf joale ~Il b"UII 41l fum"a. pbllmolo 'e boroko

'Net!! k!! h'lra tJenyeho OO~t 0" I" t"o(l hob'lI., M"JcrAm'lle a nt~e II pOllet. b",,', Ililb. ea England 1'~ll. Ie m.tlallr". a lek.. ho Ob&,,,: t " toropo t~a tll'l!!: t~, kbolo I .. 1,,10 u,.~ l< tel/tog hoto Ilbe~u Ii thulo. teoll'

I~~.ehny!l(l" ,,, bl"I;n~1l1C ... t~, pllu~uho e. 11fllf.llIlltu Mtierem\oO n"beog ell Eo~l.ntl., ka .\Io3'l"belo 10 00 Ie holel .. bore hforue t.ao b .. II ... ka h. IO.ItlJba k" m .. U. I~ hClnt

Taba Tsa Pelindaba (Pretoria)

Khoali Ea Maoma E Okaokela Phiritona

---Tbulo ea Baoa

SELI~!tIn I"nl, III ~lm}lot"" 1(01, ho· tb"to b, lIt...,lIhl IA. mthlokn •

kon(l li''''h .... ,I·'' •• m ... , e huiUl"l1l; Ie ho p(tft~'" b .. t1.n. R~Ir. Imlt.lt ... t·" fD .. ·A(rlk. lire Ie .. " M"rl)nfl"lnv",ne" 'mll h a nit. Ilhelate " nlr"t. ho hUb., II" ~b",I.t/)."'1f lUI \I .... D.II:" b'lrIt

-- hID .. 1& ueb .. ,.. ho 1"II",k" ·• ... fl)o (t.: ., 4)14'[11 I.",", (no,"nII" 8".11.1 b. hi!" b4It entol

MOTSKo moaba 0 bit.o. Atteriill(e- I b.holol, k" h ....... , ef1lp' ,., yo.le-a ~lIle, Pr(lwrh~ ' Ole Rllt",l, bll III bO·10 ... 1, Khr)"IJ eA m.omt (I Otlll "

bit. .. iJura h Pllilodllhll , Kit mOb8e oltanll",Ia m6M1!1. l1li' ", Itahlet~fI o motl" 011 0.11 I ... k~Oc.o. Re ",,,'.Ion(l . mu.ro, " b.I"I. Ie o,I)aft, til.oo~ ,. R, Th"p,lo '1lIlIll)bllol\ I. no",", r(l bll& T" (Qllka~ bore Itab. bte"" KholM'ln~' Olb"l.ko:tlU"o" "II tl. b.lflhal .. ItM' JI:: fIa lo.otlto .. , t .... hOllo kit SIIU!/., Dic k M.~bDIII, H.. h .. II lllmlll1nll hoj .. ",ohl. ho boet., K 810d.. Ke. b()()tI. bote alt. ho 10tO' b .. p" bOJt Mool! .. 1 ~ I\hit. L,kl albo u lit kll;e~bo. boh .... tho III B~ro'o

• •• u le •• c .... kl

k.p. (.,1l1(011. I. Kelet'l'l Motutl P. N Selep',,,\ VllrO&Ol~· 1.,It\CoU .. 1 .. 1.,kal. III ~hUrJl 10 bllll inC, 0 ,,1111 ... hMO" mlln' "1IIi!;floq

Ie mok:ew 0 100bol" k~ue"'IIl" e • ....,.. M",uoe E, 71hIl;OfD"T.l.Ilu • .,a 8lakol" Libul btr'. Batal. 1'1 bile Fr.nkr,..~t. 111 "an" ., Inlll A til bl"b .. aanlt Alf. tI s_ g"hl"bo Ie ,~ ml}n .. \1 ... r Jrlori Sek"~II . .,'" N~. 'M.tli. Be ],.bob. 8 .. ru'1 R, &l rillfll_ .. bile tooeti I"I'l 'd uoe I .. Mllf, Matrn,no. J. MQlopt'o. J M.lIe~obl, hI-. "'''I(",.l. M"",,. Ah!,,1 N N. Ii T .. uul It! h')bl,,·hohl ... kat. Mlr>}kl\, 1)1. ()r"vu",III", 0 Icil~ .. flO

Ii.tlo Ie lbllto aa blllgi bll PoUodabll kh"l ... k"'llnn '\I1)0(l. j'Jbn !throbe 0

ho .tleh ... mnrl'llio Ol)oa 1111 ob.kehll V,lIi","" 9.,,,tbo b" bl 'h.boMbo'!l. 11... ldornU A R P~bll, Mor. A

"tlllo.nll: pel" ke Beoll: J •. J. N.,.Iic"I. I ... h .. b .. n~ b. 1.,lotl) h" Moboblo {M()IIII"lIItuloj. A T. k,le b, IIh.n"l" S ..... rtf.u" bo ea 8"ele. P.t Melllt(l. E. M .. lttlobo~looue "~Inh MOIlIl; . A bo",r NYAk",l, ". tl 'm~bo Ie: Muro~ .. 9 ... 1 W Lion, h. m"lt.e"Il~ ( .... 1. k .. bo Ot",11 b. leI' OUfI b . lit .. htuklu h. Q),o!reta blo ,," or \1 J Ntb.kb. 0 kbutllle oa m.lUl "h'tQ • mo( .. Mor.~a Soel~o L'IIlItbo Ill")!) a 01'011 • [hatett" \" bo IlIiJobeit M)fumabll,h o. h.1I t~o~ k. 110 oklt,mela L"'o~hl} . aapo b'l • tlbQGlpbt III b., bop)l. "~ballo,, Mo,utl MokollOI 0 "' a Itbutln. MotbOMbr>e. MI}Q~ . 6., Jt~. G;)mb. 1"·Io~leputt~" L'kolo I,,,, 11..,.1". 10 P_ P Ollliol(a ba tbuuo. Ie ,.",I&:en;;: \"O t 11.0 fIA phnfDola m,tIIl­mtrflOOl. anll Tab, en" I llI.,m",lot bt.OY.OI •• " m.u", mNUO" etlllk' ~h.Afrjk.t Itanrela not 1I110. gore & hilUM bo "a blllYo. ka m"A. mokote I) ~I",b. ru .. o" \V.lmllu.d P"'p"U l' '' trotll."lo e okila tom l It' hUrl!! bo tla memuot lillllo_i t.. ""A0a .elemoalt I/Ioa, tb.lI" (I'

T'lIo,.r.,Iq, ]e Moreoll 0 mOIll.\ o. khale., neolt "b'D.lt. thoo.ment.e LfI"Otbo Mokftte 0 lltb", lIa on_ ,,110 o\Ofln~ k:..ofel. "a'lbll 0 ne d.IJ •• 11 Molll·&.aoog. ole pllp,h fI'" bo lekl,. Il bemane, Mepu~ ke 0 ngelo _ ntb» 14" tbllKt e aaba k.of&I •. e oe ele

tletleblao"ol1 b""g;i ta P~1ind.bt m"~h!"lt ml) t.onara, maltebl .. 01" "Ibolo B .. ~ehol.j b, tb .. bHe ho bo Smelo, !thnilli, Sea1uW,t, .Habo utloll bore ·r." e. f"r,." Sc,at&'" Til, T,ti, bt bl .. b~ t.w.rllll tbalt. e IIt)ooo e nt .. b" filOI .. m,l.t .. It n"hl b!)tbata Ii ... Uob,. olll.oli Ot tla ~b.b. ba &ba M"DI/.. R r. boo. ole Motlie"'Ulpa . Matuit~', Il1q~hpelo 0" Tran."r.l a KO J llr8!le Ie h. I.e U b .. tla "tlollo" bo "lotet-u mllr.I,· molomo bt b,be W"ICe BOl.fd k",p' ba fetr· ... ne 10 M"~Pllhl bo pblliJ.llml8!l uu~pulM). Bllooa bl "K", U boo." b. wo~ b,o til u"b l oll\ bore bll ullui~!~11 WI. to,,1I':"llo &. mepotto.

81t._o.dl loA thabil.a b.bolo 11.0 bOI)" thah"ollo Ie cbeillbll e astllo I!'" b.LoIo.", m,lapi If> tJlr. thuto ell

I"n' T,,,hllra 0" S'kolo III! PIlAb .. ID~O~ k" II )1Q. V \' 'hob,. 8 A , hHI,t~1 Bto~ 8 H L'IIIt$~b'n. B do _ ..\ T 80-,le, eo I... 11'0 I. II Itolli1"tnn~ k:. w'0'l0110 h' t" ,I. ull'll ... It 8 A. an tb,b. Irll 1'11:"0 eOIl b·)bl k,,, ll'HI"p)I'} N~bo II blokllb"I.o~ k1l b,b. lit!~b"re Ii b'lOh~ tI,.t.o t1''.1tJol1, rio hore haDa 1.1" kb')~b\le 'm~ b. mttlaf ... le,

S , tJ.bl l'Oo!: n).jko~e ·H liplOl \,$1 thlJto lEa SUOdlll1111, Il 1-11.I",bllll1, m'M 0)011;.11 II.li. R, "III~'" b.ltbo

• T.a Liberlas

L lK.OLO Ii 11':011"'0 Il. I. 2~ ll", 11., 1U0.UlI A Sell_'I) Ie motUl)e·

L .. o, f' N L.r"uleb. b" III Saoektl ml)l\Jle 11:. r_ llIO""\"<o &110. 0 ,I~ ht-,. LejoeleplliaCl., '10",.. A ):l JWp~ 0 it" PIIiI RlU "!; 1D, .. ebet~io;;: 1'14 .. Rio~' lfof. A A &:hll!f' 10 t,t'l~ 0 eba~we 8)bb~II.':I' k. k,lol I'i' I.D ,110. eb. I" o.HlIbt re b(loe rillH.' • IItl~ e. I,p ... ra. We I.Ilqt'''o~ n. Ita b~lel ... ~n Ban!! oM. Ilok '. K ,10'. M ulbll (0. -S~r",m, n b"k~ti'. m, .t" ke nit 1te btlll In b.tI~lt!JeI Ilo nulthHlyt k ... b,b IA bo b",~\Jo, IB r,uIUIl'.

Makanti - Kanti A Mophathe

--T 3ATSI III "(13'1 h m:ml pult.

ng.t.. ea Itboeh ". Hit kola. POOO'l 11" p~l ... Ii." h t,OlOf\\,Oe 1.111 kO~ulo. ~~a mlJtlo Ii lie Ie let. ... I.

M.telnpelll a t'o~lhe lerole Ie bao IQkillehl\ luun.1helo Nl tb ulntb"111-bt e. Ntll:I·K:bolo Urand '1.,.lon) e tlanlj: ho kopln. monll. lIali 17 I.,. ]!I MO~lII!h .. noo~ Ecap" mokbo.· a.oyao. o. letu I. tenk:oke, Ie MDg Ie thibele Ntlo·kbolo II ... IlIm(l •• ((!~ileOi bore II ~tI kll 011 kopao. morto, 0 Dho Q utlo.b.', 'lIb.toeong leoa I. Mopb~th'J b"bolo ro .. oe VIIJOtllo.kroon (I)!) \til 4001{ hI} bile ho koalet401t loll"i~heoan8 ' Nlft1l': • ". ca~rerO '" bnrb.elo " t.oaog: m'lloo~oK fu .. a.,,, lot I I. teo§ bo tl" bhblobll hb"J. ~tI lefu '.01 1ft; h.b"btog

Llkborno u, BUQebo tie oeo~ lik:bethiloa bo tta m"lcbl0a lib"""" ne tu hul .. I<I' b'lle JlkClp\oa I. t .. m,llbClIl' IIfl h III. I. llI,ba~!) l' QeD, II k:uk:llo& 1r:e L'kb!ltll\ II KeleM<.J, Kb!)t.o" botJh" " bl.blle pIIIIIOg I .. b. ba.O&1J Ie ha h"tII" Emp i roo"ebehl 0 11& 1~ m:>oll,ta baolll

Bllotl h.hlle b.otz.t. m.te.t.liac ao. Buutl Molt"u, 0 ... Krooo~t .. d. I" Mo(olo. 011 W~&I,broo , b.bl. bll eh' 1'00011 Itt m"t"w .,. k"rllb e" A M E Iho/!: J. &htikari. oa Bloem(olltf!io. ekile ". b .. tuootJ oe. ba M008 J_ 01k.oko, J 'Iokbali,oa F,..tol, 0 kilo • te k-balo mOoa. MOlog_ Sentm~la Ollh"bloe, M .. r. YIII" 10 ""'gOOA bllkil" b", oh.kela. Ihtlouoa bll IIbutl. bll bab.tu lI'mOb"lo!l1l h\.'J fumlloeog ba Mor. M.'lIl~bOf! Horo~I 1111.1& I. b,b.,IQ ba ketelro

hatil" b. mathel. Edenrille 11: • m"r~ro ea k"r!lke. Moruti lhpbi.ke I" MofulOllbali b t.oll ~., Tr"IlII"~1 moo morutl a DOng .. ,Ie Iu t8.e"aO~lIn Mototl Mflrob"!lY. Ie &lorum.bllii bllli:cil& b. chili"" Libeog ." Lik:ubu. •

M.C Macll'o t" llall:ooa be hla!!"te& mOWcI k. Labll M ho -blom .. Le1r:.bott. I. 11.10811:00 M m .. tlo lHome Impto ...... m"nt). Ho Jtablilt8e halI.h ba ("I .. ng fli(). E k .. b. mHlo • n_ .. 1111 blol:lk. bM.U

g.}(o.ti III :';&11010 U l{op9.no 15 011

II kopto!l In 't ::!'i Htollubele a 011: a m':lt ~ It" m ,! ~,m "+1 o~ .~lr.ol\ll. ~hf Sm.th r ... b, e oeol]: e toto. bn~, bO (.tt tte hog 1l':lS bon N~lo ,,~ullalll ~"'QI "blbu~ k:)p&I", ' lIll autumlltl 11 tJ'~P'H b)t. 0 tl .. a~ ,Ii" L.kb)tI" b Tb It,:, blt" III pltl"'''''e to hI") t,U'lcalH I \t:u&plla b,)ra ... IlIb, 8~~1·" .... ,,11110 lXI)f'.1I:0

011\ 0 Ul)ele p"a!a pll l '(lI1 It til to til l&m1 t~8 bl'Ol \tuep.l .... t'&pult., .. ,!l'l oHDiH 1:1\ oSO p!!"tbft; L$'epw,:, "n\ I n'lo L't , !» ... ta.

(L I,Ul,bnIMI 1 II)

• b~ ph!lU" h!) rttk litlltetll. T,lIn ,ti~o III k,m"belo III. mltl"b~r~ 0 tl.hl kll·II 18 April.

11. .. Ii~ k" t~1 ttlm,I.. bl lenlo n'l"O'! ell L)o\,)o Ii o. Ii ati lll It", hlphlrim' 'fl."" '0ot0ll b.,tboo M.Jer"mm", il". f<lmuu~ m'lkhoa. t)I\ hD cbOt"'t.t •• ~mp\ IlII1UO 00 elt I))III~ e . ~in~n, Ie,. V'!II "~b loot! iJ, blokotOetieug ketHb"lo til> mofll~' 01.

INTO en:=,a ukuba • Raleigh I

baYlsd(i/e

'!th, b,. In '!lill"~ ana nbl." ho nho h .... IItlo,h~ b(lro M"rtlne h., liu>,t t'll \t.jllfolll"oe II. llilltJll:ot ·IDe. jOlllek. k. MO'I,b~lo, 11.) btu\.: hI. b\t"mll~i b, h.lOIl Ul tit mbotl. w:)blo(QQmClog b.l t.!Iottoe.

AmerlCIi ! Am~r,ca, moo moe'l 0111 lIu tbu •• EOllllllld IltO'H"~ 0011 0 Itlng mo~ltI h ... l\olo. h., ,ulo,[" bot& Prl)5,dllot R')otll'l'olt 0 I.<lt_., b'lr& Uk"p' UIlI G ·rlo l o)" 1~llv III O.om r"- he-o II " leog II b~I'hlll~ AmDn tI hl\ otoll. e q~I ... u~ollhoh.,"/)I", II hllPJo, hore II ele II 0-.0' ,t .0-:elerot.UII II

Ii Heltehu U Ik-~og 'II b<l thvtblllq, pb.hlo ell "to" III l,bllt'iII h,~~ I'Illg Iii 0011011. Ith III taon. t,. Ma(or • II till oltUOl\ I.. mokboA 00.

Prllllidont R!JQ~llVel~ botbofl 0 lie .11101. bor~ Jj"~p~ ttM Il haoe "e b IIIB b"., ho 'l\I"I.l~ b... i.;, en,. 'mo botb'Je l!hp~"!l&I 11 tli thUH bllbolo.

M.bllpi 10 t.olo 1m M. Prl;l.'litiout R,uO!lIvctL h'lthoa M II'JfItIU'UH' 11 ~~ fOmeU& tODli:olo .!{l1erco ~ 1<1 n\'al~"'"" kllho eo 'f I loon I :U'~I;flldllll"l hoLholt t n~vl<lll 1'1,,10,

lbe yeyona e K J lungele}IO

.,. I:. .. "y,. It.,,,... k" Ittl" 1.

1 • .1 1.1" .... 1<11 ,,,'

,.,.. 1<>1........ '"

" .. ulg., ko.u.ol.rwOlbku .

I .It .. yO_tllt) •• __ ....

"I."a., tw", .. ., ... ~ V"nl .... 1DeL.., 0)..,

k"'1~I .. 1_1\a'.'lh , ........ ,don_'.Ie--

'0~~.<1 ... 'n.h •• U~hl~

''''''It ES[TYr>4'ZI~w" ,..GO.u Tn> NGA , "AlIiICO'" "'"AU lCJoIITWa OIlWOfolW .... E ... , ........ c;OIltlOl .\ \"< • T-'<d , ~. 1't-&...

..., t ~.

~,k ........ IU .. ,..~ 11'.,) LUI .• c..., ", ... h.lI" v.· b.~41. Suuu, I.Mt<U.h-C

VE NTSIMBI EYOMELELEVO

TSHAYA 1 Oll'rme:!H M$i3 CIG.iRIHTIC3

-14 OlllTETELl WA BANTU, JOHANNESBURG; APRIL 6, 1941

Tsa Mangaung --

Ketelo ea Moruti Mocumi

N ADI 9 March Moruti Mooumi, 080 n Banth Methodist Churoh. ODa • ile go neela selalelo Ie ditirel0 tee ling we kwa Theunissen, a fetela ldakeleketla. go ea go kopana Ie ba ·,Musho. A fitlha a siameloa 86ntle, :a boela Theunissen. 0 boa are : .•• ba Tbeunissen ba lebeletse Moruti oa bone eo mosh&. eo 0 romecweng ~e Conference." Are tiro ea gone e otse e cweleJa pele ka ntle go pelaelo. Maloba gape kadi 14 Marcb, 0 walame Ie· Mob. Mocumi, 8. leba Wepener. Ba fitlbela boitumelo yo bogolo, Mahomagadi a lebeJetse ,Mookamigadi oa bone ka pelo e cbweu. Tirelo ea mantsiboea ea .chwarwa ke moogwe oa bareri. La ;tlbaba la di 15 motbo a fitlhela gole Be mphete. sempbete go baakanye· dil'oa tirelo ea dikapesbo tea mahu­.magadi e e tla 'oaDg ka pbirimaDa. Nako ea tla. Moruti Moeumi a bula tirelo ka go gakoloJa gore Dako e re mo go eODe ke ea lipogisbo tea }dorena, 'me re tlhalogaDye fa re chwanelwa ke go boga Ie Morena Jesu. Morago ga thero ga simologa ttirelo ea kapesbo, ea dirwa ke Moh. ldocumi, ga apesiwa baeadi bale bane. Ea nna maabanyane a boi­tumeJo jobogolo, re etecwe Ie ke ba Kereke tae dingwe Ie bone ba kgwa­that sa thata. La tlbaba letsatsi la Sondaga ga iwa kerekeDg, eaTe ka 11 a.m. ga. simologa tirelo e chwerwe ke Moruti , a kgwathatsa ka poco ea ga Pilato, H Bo'a'maruri I.e eng 1"

a owelela pele a shupa boitimokaoyo ja motho fa 8 t 'saba ga DOll roo boa 'maruring. Tirel0 ea teatai jeo eotlhe ea tlbola ele monate, bogolo ka maitsibowana. fa batlbaokana bale mo motseDg ba sa tlhole ba. naana Iobaka. Moruti Ie Mob. Mocumi ba tla ba sa kopanye molomo ka ntlba ea kamogelo Ie boitumelo jo ba bo bonyeng.

S i yam D C 0 Dl a u Mnu. P. Mkhatshwa ngobuchule bokukwazi uBufakela nok'umiseJa IDgcingo zetelefone.

Iyaqbuba i electorsl committee yalapba engaba Numz. J. Xabela (chairman). A. B. M bolekwa, eeore­

"tary. 00 Mou. D. Daphula.

HLAZIYA INYONGO ESIBINDINI-Npphandle kwe Calomel_ WOyuka ngoku tsiba emand­

f blweni wakho uzive unamandla ~ emzimbeni.

lsibodi. sakbo kufunm ngemirU :.,leIe iipayinti ezirnbini emathun­it:~ Ulcnba ke lenyongo ayigaleJeki

Ie, nkutya akuna kusileka ea.wini,. Kuske nje kubole ema­~iin.i. Uske uzifumane uqu l1 jdwe 8l$15U. Ungathapdi nakutya. Yonke liwl!Iio romzimba kwa nokuhamoo ~egan . kun~ungi, nen to yonke C\7ltya)'O mandipheke krakra. nelizwf!. /eli b"booakaJe tyeli emehlweni.

Ukufane Dje tlthi uhambisa ama-4.bumbu ngeento ezirudi sayo akunc.edi "ao~o. ~yona ~to i.Dcedayo kuku­sebenzlsa I Carter s Llttle LlVer Pilb ezi.aceda okuba ezi payinti zimbini '2IeD)"Ongo zipume kakuhle. Azina­~ ziginyeka kakuhle. ikanri mebenu r"!gendle emangahsayo. ~ela ehgama, Carter's Little '1:"er ·Pi.ls, kwinto eribotshwa ngayo -ebom.vu. UzaJe e:UngenjaJo. lxablSO ,.1,i3.

Basali ba Fetang

Makanti-Kanti A Mophathe

(Li qala karolong ea 13)

tsamaiso ea Hohelete Ii thabisitse komiti haholo 'me ea thohotsa Mof. Smith ka moo abileng makhetbe ka teng tS'ebelieoog ea ohelete. Hape a tsebisa hore tefo 88 aekolo 8 bitletsoe kajeoo. Ha re bebe ba­taoali ba n8ng bare ba bloloa bo kenya bana likolo ka baka Is tefo hore na kajeno batla tsosa motla of eng baele mo sekol0 e Ie sesolo. Lekhotla la Tbuto Ie boetee 180 qbibiliha pelo e oeog e otse e hoame Ie ba ra Ba tBe-be bore e tla futhu· mala nako e kae, Ie nebile motea­maiei tokelo ea bo eketsa mesuoe ka e meraro ebe leshome kaofela ke tbabo Ie liti&.tse ho mosuoe e mobolo P. Tambis9.

Mosuoetsana J. Kholumo a ke ke a kbutJa ha likolo Ii buloa ka Mesa. Ke tahlelo e kholo sekolong sena hoba e ne e Ie emong o&. mesuoe­taana e Deng e ratebe. ho bana Ie bo batsoaJi.

Maoba Moruti D. T. Ie Mof. Magooa ba taoa batla ba blaheloa ke kohi e mpeDyana ba ba ce.ba eteoa ViljoenskrooD I motoroliara. 080 bona 080 robeba • ase' ea morao 080 khitJa ka Doka fats'e 080 tsokotseha 080 tlala ka tsela, cbe monere a 0 t.a'oara a se a qbitsa mofufutso. Lebiti lona 180 tatamala bo khutlela koo batsoang teng.

Mat. Maile Ie Magooa ba mat};la Jetiti ho lokisetsa pulo ea LekhoOa la HloekiEo ea mabae kala 2 Mesa. E ka Lekhotla lena Ie tla buloa ke Mar. Holtzhauaen, 1 e k h 0 0 a Ie lesoeu Ie pelo e reng bjoa.

Mateatsing a tsoa f~ta ra De re theotse lijase moo ra ntseng re lifa­Dyehile ra libJohlora ra Ii akheJa mahetleng moea 0 bJaba bochabela o sa bate e1e 'zqakane.

Kala 27 Hlakubele MaBepala 0

bohotse bahabi ba mona e biJe a ba tsoakile ka mesuoe, ba ts'oaretsoe "lodger's permit." Eka Makbotla a Keleketso a kare thusa bo loantsa Ie ho feneth. molao oua.

Moruti S. Mokhatl&, 080 Licobot18, ebile moeti 080 Moruti Sekhoane, Moog. Luka Morai, 080 Lesotho, ke moeti 080 Moruti Maila.

• EZASE DE AAR I ADVISORY Board yalonyaka

ide YODyulwa abanyuliweyo ngaba Numz. R. Mtsbalala, M. Mrwadi, J. Ncbonobo. Nikani , D . FUDani (unobala). NjeDgoko ama­IUDgiseleJo elokitsbi entsba selem. bovu, siDethembha lokokuba i .Advisory Bosrd iyakuqabuka uku. khaDgeJa iDdlJla ekuzakwakbiwa ngayo.

U Nkoez. E. N. Mncama uyeku­vula e Colesberg kwisikoJo saae Tshetshi pbantsi ko Mnu. G. Petros. Siya,"vuyisaDa Dalenkosazana. ogo­kufumsna leodawo. Sivuya okubi­ka kule miblathi okokuoa u Daniel Mncbah ude wapbakama emkbu­blaneni.

Ubuyile eziholideyini zakbe u Nko,k. J. B. Dinah Madyo kunye neentwana zakbe Timotby, Sipbo, Chulotb DO Lydia, absbuhbah ububele base RautlDi apho bebeha­mbele khoDa kwantombi. abaliba1i nokum bulela u Mnu. Sipho Mdolomba Imbeko yak he.

Sivuyisan& no Mlu. A. L. Mafata ngokuzithtngela Jkari eyi "Baby Auetlo," Dgoku selevela ngayo e BloemfonteIn Dase E ofolo.

(E angela 1. umhlati wol:uqala)

150,000 Basebelisa

SINGER

MCHINES

Hobaneng? ane ke eona e lokileng haholo

e"na hathatso. Ie hona ha

Ezase Rini KUNGOSIZlolukulu ukuvakalisa

ukungapili kuka Nko8Z. Virgin& Njokweni, olele ehoepitBI i nomzali­kazi wake uka ngs Rini eli.

Sinovuyo UkW8Zis8 ukuba ngs­nteaa& ye 23 March kugaleleke u Nko8Z. M. M. MJenz808, W8BB Nxa. ruoi, obeke sambika ukungapili, ufundiaa eSt. PhiHp'a sohoo1. Ubhetele kakulu ngoku uyakuqa1ia8 umsebenzi ukuvulwa kwezikolo.

Ubuy;le u Mnu. Y. V. Mbobo e Pitoli apa ebe!umene kooa ubu­ngqooyeJa kwi Secondary school yalapa j kuvakala ezokuba usazoku· gqiba ikwata yake. Umzi WBS8

Rio! uyakulahlekelwa kakulu ogo­kumka kwake. Kuvakala ezokuba ikomiti ya bSZ6Ji ye secondary ibike yahlaogso8 yaze. YAgqiba ukuba kubhalelwe ikomiti edibene naba­mhlope malunga nomcimbi ka Mnu. Mbobo.

I committee epete i Higher mission school yalapa ekubeni ihlangene ukujonga umcimbi we assistAnt teacher kona ifikelele kwisigqibo sokuba itate igama 10 Moo. Markus ibe nguye umcedisi pantsi ko mfo ka NduDa. Kuall bambe u Mou. No.be endaweoi ko. Dewet Maqaoda. U Nkosz. Joyce Nthuthu of un dis a e Gq ume (St. Paul's Mission Manleys­flats) pantsi ko Mnu. Marney K . Yili kuvakala ukuba ukuvulwa kwezikoJo ngo April yeno. uyaku­vula e MtBta apo afomene kona. indawo. Simqwenelela impilo entle nempumelelo apo ayakona.

U Mnu. nO' Nkosk. C. M. MananA babuyele kwase Bhai ngentsebenzo. Usabambile u Mnu. L. Cetu ebupo­liaeni belokiahi ; endaweni ka Muu. Manana kungene u Mou. Nozi&h Madinda. -Umzi wase Rini ubenetamsanqa elikulu ukubaDjelwa yi Nkosikazi ke. MtlUnzi u Nobaotu, ekutiwa ngu Sister Nginza. Ufike apa ogectsasa yo Mgqibelo, esiza ogesiceJosombuto we Dnlty ukuba ake azokuteta ngo­mgca wobu nurse. Apitizele kwaku­aas& amakosikazi namakosazaoa 8010-mbuto. IDgene iodlbano ngo 8 ngo Mgqibelo Iowa eholweni yelokisbi, umzi upume kakuhle kaoobom, kuko namadoda eliqela elikulu. Utete malunga nendlela okuti ukufa okusulelayo kungene ngayo kuti, Daogendlela amakagcinwe ngayo umntu onokokufa ngakumbi ukufa kwemlpuoga atete Dgako kakulu, ecbaza oezioto amakatye zona umntu onako. Abebelapo bapume bebambe imilomo ngobucule Dobu­oiko beligorakazi Jase Mgqwasheni. Emva kwemibuzo ebuziweyo wayi­pendula, upakame wenza amazwi ombulelo u Nkosk. Mtyeku nge­mfundiso eaiyifumeneyo ku Nurae Dora, eoeom&. ukulunga nokufuneka kwabantu abakatalele isizwe aab\). Lenteto iaekelwe ngu Mnu. Mahlasela kwangamazwi amoandi.

Nge Cawa emva kwemini ibeyi­mbulo eyenziwa kwaDgulomboto we Unity usonwabisa u Nurse Dora. Kubeko izipungo ezisbushu oentwa­Da ezinkumkum Demifuno. Kule­mbuto ueibJalo ibe ngu Mnu. J. G. J. 8J:xaba epahlwe ogama Kosikazi Mablasela, Mbolekwa nO Sister Nginza.

lmldlalo imingoluhlobo ngo M@q belo we 22 .March : E TaDtyi kumdlalo we qakamba obupakati kwe Independent ue 5hooting Star, tyokuqala kumangeno akuqala ),en2e 40 runs yapendula i Shooting Star nge 41 rUDS. E Gaz1Dl kudl­bene i Wanderers ne Lilly Whites Dgomboxo. yatyiwa I Wanderers kUDye nesizukulwana sayo: second team 6-0, first team 13-0. AS8Zi ngati kozayo koqubisana i LiUy White ne I!..aster Province.

Kuko ububi obupikele ukwenze­ka pakati kohlanga oluntsundu. kwezi veki zipelileyo. Kuhle into embi apa kubaojwe amantombaza­Da amabiDl, enye izele umntana end Ie yamtsbiya apo epilile, yenze· ke l~nto kuJaotaba yeruluwa (Sugarloaf Hill), ubonelelwe lilawu ::ta ebesenza eaiae nzo sibl Kaogaka, JawubJaba. kwa oko umllosi, aiteta nje iBentolongweni usana 010 lose hospital, lufunyenwe lusapilile_

Ngolwesi Blano we 21 March kufi.ke u Mnu. 'lemta NhanbaDka of:ebenza e HaDkty ngs::>e Bbai, usazokuvelela abazali bake okweve_ kl toye. L "'Nk06Z. P. N. JIDgl80

F tapa lele 1. Singe. ukw 1e ngollUs~ku bol wesl Blanu 2lS MVO[ewle mokboe. M r 1 1:.uDJe no Nkosz. L.

e tn&o mabe'1.ktoIE'D8 ho LUD a \.. wokuqala u:.ioo& e Q:I D baJ10 me e;o. tbuloa e

t h) 10:6 keDg bu. thoe ke mc.::hinl ea ~lDger... I Bhal oDlDye uya ekayenl lake e • ..... iioiii __ iiiiiiiiiiiiii;;;;i;;;;; __ iiiiiiiiiiii...;;. .......... iiiiiiiiiiii ____ ..... ~ Tinarha. j

Ezase Rhafu

UMDLALO we draught.. uoayekil. Umdla lo we cricket usaqhoba

apha. U Wakuthi usaphethe uphi­ni,-ne bowler isazama noxa i pace ye bowler iya isihla yonke imihla. Uyazama nomhlekazi i "wicket­keeper" kuoye Domnene ogcine kwa slip. Phofo i-long elip ayivakali kuba i bateman loluhlobo kuthiwa yi "slow bat. II

. Kuya banda seziqalisile imbaula. Uyaqbuba u Mou. Tonie West nge taxi yake, ngoku uthenge i vaD. Um boto wa. kwa. Five we tennis uzilooguselela ukudlala. i matches aph. nge Easter. !Cl~.

Ikomiti New

• Yezikolo Yase

Brighton

(Ziqala kupepa 12)

no (b) apo 10mthetho uthi zonke incwadi kwesisikolo kwabantsuodu zofunyanwa simabla. Itbe ikomiti seyigqibe ukuba kubuzwe ukuba lomtbetho usebenZ& pbina kuleme­ko yokuha abantw8.na besisikolo mabazithenge iocwadi kwacaoa ukoba ikomiti imbbila ithe yayi­bamb& ogenUoko ogokuphoaa icebo kwasentloko, apo ngeyayicele okuba incwadi zifunyaowe simahla kwasentloko, yacela ukuba bo­pholelwe abantwana, into engekho­yo Ite leyo emtbetweni 10. Isigqi­bo ibeBesokuba lendawo mayinya­tbelwe Dgenyawo okwangoku, lomvundl~ wobuye uvuswe esikbu­Ddleni BaWO Dgelinye ithuba unge­niew ..... endleleDL Esokugqibele. isi. gqib 0 ibesesokuba ikomiti mayi­hlan gane ispeshele sentlanganiso ngo Mgqibelo odluleyo ngokuhlwa ngenjongo yokwaJatbela ititshaJa entsha kwisikundla esibaDjwe okwenyaDga ngu Mou. Mfoku.

Sunday School Demonstration

TWENTY scholars of tbe Crown-Mines Methodist Sunday schoot.

with Mies F. Brown and Mrs. H . B. Piliso in charge, visited the Junior Guild of the Forest Town Methodist. Church on Friday evening, March 21. to render tbeir aonivereary demonstration IILight" to members of the Guild. Everyone expressed their great pleasure at the splendid singiDg and clear speaking of the children, and good seed was SOWn for tbe future.

Thanks were given at tne close by one of the members, seconded by Rev. Stanely Upton, who walt not alone .e~pre8sing the hOJ;!e that another VISit would be possible ab: some future date. It would indeed do much to break down racial feel­ing if more Opportunities such &8

this was possible . 9;; Refreshments were given by­one kiDd member of the ChurCh,. and interested friends provided cars for traneport, making the outing a very bappy one for the­children.

• Mr. aDd Mrs. D. K. Mblango

are visitiDg Johannesburg from Rustenburg and are stayiDg with. tbeir rela f.oives, Mr. and Mrs. P. S. Ndzimande, for a few days before they leave for Durbao.

"

Lovedalians' Centenary Fund

(Oontinued from page 3) 10/ ·; J. Nhlapo, £1. 1. ; Collection per ·Mr. Nhlapo, S/6d; "Old Stud­ents," 2/6d. Total : £10. 3. O.

Protectorates : B. Mashologu, £li Dr. M. C. C. Mot6baog, £2; Col­lections per Dr. Motebang. £2. 6. Total : £5. 6.

Natal: V. Godfrey, 10/6d; Col­lections per V. Godfrey, 2/ .. Total : 12/6. Total £ 151. 4. S.

IT IS HARD TO FIX A FLAT TYRE IN THE DARK IlUT AN EVEREAD Y TORCH WILL MAKE IT EASY ••• BE PREPARED AND BUY ONE TODAY.

It is very bad when you are a long Yinto Embi kakulu ukuti :Ia ukuda way from bome and it is dark and nekaya yaye kumnysma uogabi nae you canDotsee tofixa £lattyre. You ku bODa ukulungiEa itayaeqbaboki-may bave to walk all tbe way home leyo. Kunokwenzeka ukubakufune .. or try and fiDd a house wbere you keuhombeyonkeloDdlelangenyawo can get a Iigbt. Tbe wise mao always ukuya ekaya okanye uzame nkllfu. takes along bis EVEREADY torch be~ na umzi apo anoka fumana kooa iai. cause it turns tbe darkness into day- kanyi@o. IDdoda elumkiJeyo ogal0 light and be can tben see everytbing. lonke ixesba ihamba nesilumeko Bae Yoo be wise too and never go out in yo Be EVEREADY ngoba uknkbanyiee. tbe dark without an EVEBEADytoroh kwayo kwenza ubu60ku bofane ne-ruled with strong aD"d fresh mini abeDckubonayonke into. Lo .. EVEREADY batteries. mka naweuogabsmbi pandleebusu ..

ku ungaaipete isilnmeko Be :E'VE­.RUDY sizaJiswe ngama Jahle ana-­mandla amat~ha 6 EVEREADY.. ~ ~ -

EVEREADY' TRADE MARK

TORCHES - BATTERIES BULBS

•

,

• UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG; APRIL 6, 1941 JG

African National Congress

Understanding At The Cape

Bantu Languages --

(Oonl,nU«/ from page 8)

in print bow8¥er fa. na.tical they may be ; U for. he, would just 8.S much ~e 8ubjected to my similar allega­tlOOS that he loves contradiction for

THE £ret. a.ttempt to bridge the ita owo sake a.od likes to aee hie existing split among the melQ~ ideas in print. however fantastic

bers of the Afrioan National Con. they may he. To indulge in such gteElS in the Cape Peninsula was descriptioDs of one aoother is what made by the leaders of the Cape I dislike, for they will carry us African Congress in the Western nowhere in this discussion.

Late Mrs Mdityana --

Loss To Huguenot

M ORE tbon 250 people attended the funeral of Mrs. Mdityana,

who passed away on March 22, a~ her home at Huguenot. The late Mrs. Mdityana who was formerly of A.liwal North, waeagreat Wesleyan worker . The missionary women of the Wesleyan Churob were presenb in uniform, Mr. Henry Landu officiated. Chief mourners were Miss Rhoda Mdityana, youngest daugher, aud Mrs. Gladys Mdityan., and her two 80ns.

Cape Social Items

Province at a meeting held the 10 conolusion, may those in op­-'Other Wednesday eveDing in the position please tUDe up thei r :.Social Welfare office, No.5 CaledoD facultiee 88 to what tbeyaotually :.Street Cape Town. Mr. J. Tomeli Jive for in this world in these days. presid~. The lodependent African They should remember that the

:National Congr888 was represented introduotion and learning of Eng. 1Iy M ..... P. R. Mphila, Ri?hard lish and Afrikaans seemed impos. Constable Oliphant, of tho South liIdimande and W. G. Tsikwe ; sible at first to those too lazy to African Railway Polioe, has been ..11 __ 8 S. II. Bennett Ncwana, E. think, and here we are to·day! transferred from BMufort West to :lIlambo, and J. Tomeli, Cape And I eay that the supremaoyof Cape Town. He was formerly at Africa. Congre&8. After a long dis. Zulu in the industrial areas and its Simonstown location.

~eUA8ion the meeting agreed to unite ~amm.atioa1 !n~positi~n to En~. Mr. Thoma NgweDya haa arrived in aoeordanoe with the terms of hah are making It easier; and It from Kimberley. after being away

,~eeolution passed. by the African sbould be ~en up for the be~efit for two months. ..N.tio ..... 1 Congress last Deoember. of Bantu ';'Dtty, as the sole medium . .. Ul_ ~t .,_ fait' of expreasloD by the whole world of Mr. D. Tiklh, who has been away .-....u0l' ~e &118 0 am g",ma Ion were th B t P tEl' b th d D b L __

it'd t' b th e antu. --- 0 or na e an ur an, J..I..tW'

Ie o":.~ lor CODSI era l~D y e returned to the Cape. .enolll,ve of tho two bodies. THE CHURCH IN THESE TIMES

The meeting agreed to meet! the representatives of the two existing provincial bodiee of the Afrioan -.National Congrees.

• j ransvaal African

Congress list Of Officials

l HE officials of the Transvaal Afrioan Congress are : Mr. S. P.

ldat6eh:e. president ; Mr. W. B. Ngakane, vice president ; Mr. S. Balllohaooe, provincial sooretary .:and ohief orgaoiser ; Mr A. A. M.belle, aasistant provincial secre·

"1:ary; Mr. S. R. Mokoape, t reasurer ; Mr. 8. P. Magoai, assistant treasur· ~r, Mr. R. V. Selope Thema, M.R.C., Speaker of the House; Mr. K. Mat.Ii, assistant cbaplain; Rev. N. B. Taotsi, -chaplain; R3V. J J. Kekana, :assistant c haplain; Rev A. Nthodi, ~kaplain Cor cbiefs; and Mr. A. T Beele, (Clerk of the Houee and re-886Mh secretary of Education.)

Committees-National Pre s s, .l!ll8Sr~ S. S. Maloka, E . P. Mretoele, A. Kgomo (financial secretary) and :Mr. J. R. Moblamme (publicity) . Commeroe, l:iessre S. S. Sebolao, P

..J. Mogoerane, J. M. Kumalo, and J. Mtweai. Urban Administration, "'T.,wnehips and Land, Messrs Z. M. 1I0khe1e. T. D. Zulu, Sol. Moema, "P. M. Zuma, and Geo. Mphoko O'l'ganisers : Mr. S. M. S Rakumakoe, chieia; Mr. Gau R&debe, mine s; Mr. E . T . Mofllt.any ana, Southern Transvaal; 1&. Abel aaogata, Northern Trans. ~ul; Mr. A. S. Vil-Nkomo, social ~ntertaiDment!; Mr. Dan. Koza, lrobou; and M. T. L. D. Ditshego, Ding"" •.

The Editor, UUmteteli.u

MR. ARCHIBALD B. MTIMKA, Capetown, writes: Sir-The

restl88sneaa of this ohanging age is evident. New scientifio, socia.l, moral, political and economio ideas keep coming to the front. The question, in view of the situation that fa ces the world, is : Has the Church any positive oontribution to make to these things that .ppear to be so much oub of joint 1

I believe that she has, if she will be true to her high oalling in Chri.&t Jesus. and not beoome entaogled and absorbed by the worldliness around. I am certain that toe Churoh bas not outlived her useful. ne3S, she is not ~s near oollapse as ber enemies sometimes assert. Her voioe is etill listened to concerning the great problems that vex and bewilder people today.

Men and women are confused Qod perplexed and aTe looking wistfully snd expectantly to the Church for guidanoe and leadership

CaD the Church help us! The people are asking to live our lives 00 a higher plans, to live foUer, ricber and more abundant lives. Yea, bot we will have t o make our religion both practical and vital.

The first high standard that the Chareh most maintain is faith in God. Christ's plaoe in our churches, and our lives will theD be larger and more central in the coming day. Then the Churoh in these t.imes must teaoh and praotise the highest standard of morality Many people today ask whether tlhe Ten Commandments are obsolete and forgotten, and whether the Sermon on the Mounb is still a guide fo{ practioe for serious Christians . M.oreover the Churoh in these times must foster a high standard of social life among her members.

- . To Correspondents

WILL correspondents please Dote that they must append their

name (ordinary signature) and ad· dress to communications tbat they dend in to "Umteteli." Because of tbis omission 8everal social and personal item8 bad to· be left out.

-This Week's Doings

In Parliament (Conl;nU«/ f"'''' Page 2)

Jones made a most effective speech on the Parll Appropriation Bill.

REPRESENTATION OF AFRICANS ON MUNICIPAL AND PROVINCIAL

COUNCILS

It is encouraging to note that the question of the representation of Africans on Munioipal and Pro­vincial Councils througbout the country on which the Native Re­presentative Council has begun to feel strongly, was emphatioally supported by Mr. Heaton Nioholls when ill was rai8ed by our Senators in tbis Part Appropriation Bill. Mr. Heaton Nicbolls also spoke in fa vour of exteuded 800ial servioes for Non-Europeans.

Miss P. Monare, of Kroonstad, who has been in Johaonesburg for a month 808 guest of Mr. and Mrs. B. D. MtDngwa, of Western Native Towoship, has returned to her home.

l'HE SHELL COMPANY OF SOUTH AFRICA LIMITED. INCORPORATID IN INGLANO.

Johannesburg (BY PEN MAN)

Mr_ A. Nkambane,ofVlakfontein, recently visited Orlando and Pim-ville. •

Mr. N. Msa De, Driefontein, Natal, who has been on the Rand for a fortnight, has returned to his home.

Mr. B. Pasba, manager of Bel£. Help Club, and his troupe, were at Vereeniging recently, acoompanied by the Benoni African Rythm Band.

Mr. O. Mazwayi, of Springs Mines, has left for Queenstown, and will be away for. month.

Mr. Jam.. Lubuli haa gone to Nabal, on a fortnighb's leave •

Mr. A. Ngeoe, of Pimville, will give a garden party at his home OD Sunday next.

Day By Day I Jobanne8burg this week-end aeber

having been two months in Natal.

Mr. and Mrs. P. Mzimase are 0(1

a visit to Johannesburg from Natal.

Mrs. C. Gumede has returned. to Vl'ede from Johannesburg.

Mrs . J. Sethisho, of Rietz, OraDg$ Free State, bad returned to ber" home after spending three weeks in Johannesburg.

Mr. P. D. Ndhlovu, of Lady Se1borne, Preboria, was in Joban· neeburg for the week-end as gu_ of Mr. and Mrs. W. Maphanga of Orlando.

Mi .. F. Tanoi, who haa been iu Johanuesburg for two months len, for Burghe,.dorp, C.P.

Mrs. B. NtI.b.ti haa arrived: in Johannesburg from KJerksdorp OD a f .... dayo' visit to Mr. ond Mn. S. Ku.malo, W6It.ern Native Town­ship.

•

Mr. and Mrs. David Koboka will leave tomorrow (Sanday) for Umtata, Tr&D8kei, and will he baok after two months. .

Mr. .nd Mrs. R. Ntlikoe, of • Kroonstad are on a visit to Orlando.

Mi88 S. Monare, of Rosebaok, Johannesburg h .. left for the Free State.

HiM R. Mofokeng, who hlB been on a month's viall to Maieking, has returned to JohallD68borg.

Mr. W. Kaba is vioiting Natal Crom the Rand, and will be away for three weeks.

•

Mrs. H. Mahl.toi has left Johan· neeburg for Maseru to the Rand towards t he end of the month.

Mr. D. Foley is on a shorb visit to Johann .. burg from Kimberley.

Mrs. H. Magubane has returned to JohaoDesburg from Queenstown, where she spent two months wibh her brother-in·law and sister, Mr. and Mrs. N. Ndwanyana.

Mr.. Rooy Hohl., of Bloemfon· tein, is 00 a viai~ to Johannesburg as goeat of Mr. and Mrs. K. Masboph ••

Mr. and Mrs. D. R . Kabanyana, from Natal. will spend several weeks in Jobaoneaburg.

Mr •. R. Dblam;ni will return to

Mr. Richard Mabelana has arriv • ad in Jobannesburg from Durbao. on a visit to Mr. and Mrl. T .. Mabolano.

Mr. and Mro. R. Morutoa, or Ficksburg, Free State, have arrived in Johannesbarg on a short visit.

Mr. V. Plaatjie has arrived ill Johannesburg to visit his sister, Mrs. G. Moneoa.

Mias Grace Mathe, of Sophiatoro. spenb her week-end at Springs.

Mr. and Mno. N. Makgothi and family have arrived in Johanna. burg from Graskop en routo tor Zeerust.

Mr. N. Ngl)zi, of Ventorsponr bas left daring tbe week· end for Qamata, C P., and will be away for a monbh or two.

101 ... N. S. Nthanga io on a vUi~ to Mr. and Mrs. 8 . Liohaba i(1

Johannesburg, and will later viaiC. Pretoria and the Northern Traoe­.... 1.

Miss Flor.noe Tladi has left for Ladysmith, Natal, on a mooth'. visit.

HEALTH in every drop

WIlEN yon liud that "'" get lired very easily.

WeD you begin to worry over animportant things, wbea yoo often get irritable lIIld bed­tempued, the .... uble is p .... b­ably that yOW" oeM'e8 are tired ouL liard work and worry will very quickly tire out yOIU'

Dei oe&. To make them weU. again, yOD Deed Phosferine. •

Pbod'a me is the medicine specially,..made to svengtheD up tined aen'es. It is in the form of ... uy 61Dall pille or liquid. You c:.an buy whiehever you like.

Your oerve8 only need a tiDy quantity of Phosferine to make them well and otrong, 80 only take a few drops in a Httle water.

Each one or these amuD

drops is paeked fnll of h~ _d strength for tired ... 1111

nel ttA.

Do not think that you baT. to d.rin.k big doses of mediei ... 10 make your Denes well. Start.. taking a lew drope or a wupl. of pilla of Pbooferine e.ery day and you will soon find yourseJr f.ding beuer aDd happier.

I. nt.lce •• 0

diJJere .. ee IDIadIter TOU b.,­PIW.JeriM in .he liquid (W I4bl.el (pill) form.. Both htwe exacdr CM WIne eDea u. buiid,inc up TOur "","h.

PHOSFERINE The Greatest of all Tonics

I. nq.ld or tabl..... fram oU chelalah aad stOHL

~ P1loIt.,.. (AlII'" & ,_~ Ucl., W,WOI'd. ER9LlM.

SMOKE OFFICERS' HESS CIGAREttES

UMTETELI

WA BANTU

IS THE

UNION'S

LEADIN&

IEWS"PEL • I WIDEST

ClICUUTI.1

PlLITICllLY

INDEPEKDUT The Mouthpiece

16

East Rand Tennis --

(BY BOL. A. B. LJ:NOANJ:)

FOLLOWING Ire the ,e~u~ta Qf matches in A. and B. diVISions

played lasb Sunday, Maroh 30 for 1.he N.R.C. Cup. .

A. DivitlioD : West SpIIDge bea,t Silver Swanows by 11 games (88-77 ); Impuouko beat Dagga Bovers by 39 g8mes (97-68); V.n llyo Detp beat Burrican~ .b? 17 ~6mf' 1\I (91-74). B. DivI810n :­.'Benoni ]3oys beat HurricanB by 29 Mames (97- 68); Ro.e Buds beat 'Van Ryn by 35 gam .. (100-65); 'Wfit Sprioge beat P~TlIevereDce (W.O.). Ea.t Geduld beat Impnou. .Ito by 1 geme (83-82).

Follo.ing are match fixtUte8 of the E.R .D .B.L.T.A. to be played t()morrow Sunday, April 6, on the ~r()uDd of tbe first named: ~. Division: West- Spmsa V8 BUlll­

cane; Van Ryn Deep VB lmpucollo; Silver Swallo"8 va Da@gs Rovers. B. Division : Impucuko VB Benoni Eoys; Geduld United V.8 West Springs; Hurricane n East Gfduld.

. -Port Eliza beth Touring

Team At 1 he Cape

E1-ABORATE Irrangemente are being made by the Western

Province Bantu Soci.l Club to entertain the visiting team from Port Eh.beth on April 13. A trophy is awaitingtbe winners. 10· door games will also be played. Mosic and speeches will be in the programme.

• Mr. David Kan, who has been

~nding the summer months at at the Cape, has returned to Johan­meeburg.

"COLUMBIA" Portable Gramophone

_0 be had on terms 01 ooly 10/- per monlb.

I Recards

and 200 Needln

FREE

Now is your ehance to obtain a tint "Jas8 GrslDo. phone from De at a loy price and on t he e8sieetl cf

term..

Write to", till ~'OW 6 114 ad: (or a GramOflhcme Pric~ LiBt ana Particula1l_

DEACON & CO. P.O. BOX 2934. CAPETOWN.

Crown Mines Trounce Rand

Leases "A" C.C. ---

Jadula 117 ---

THE eagerly awaih d match between Crown Mi nes, se Dlor

cbampion aDd Leeses" A J) C C:. junior cbampions, starled drematJ­cally, for M. Balfour c lean bowled F . R oro firet ball. E. Fibla aDd D. Jadula, bowever, improved the position, the sEoond wicket fa))jog at 62. The res' of the batEmen were 8 t EeB to tbe fi fry bowling. only Jadula, who H'ond a preat century, playing with oon· fidence. The side were out fOT 196.

Rand Least'll in reply FcorEd 82. Lekoma aDd B,.Jfour e: bowed fine batting form. In tbe second innings Crown Mines sgaio ste rted badly. JaduJa being oub firs t ball to G. Koboka. E. Fibla end F . Roro then carried the score beyond the century. H. Roro played a bright game, hut fa ced with 8 deficit of 370 rOD8 the young Rand Lesses side was dismiese4 for J 19. Delman BDd Gxavu were each in the thirties.

Scores : CrowD M iDes : 1st inoings, 196 (A. Jadula 117 , E . F ibla 27). Rand LeMes, 1 st innings, 92 (Lekoma 14, BalIour 17). Brookes took 5 wickets for 27. Crown Mines, 2nd innings, 255 (F. Roro 66, H. Roro 66, E. Fibla 41). Rand Leases, 2nd iDnings, 119, (Gxavu 32, Del man 31). Brookes 6 for 54.

Crown Mines won by 251 rUDB. CROWN ~IINES VS. SIMMER

AND JACK

CROWN MINES won tbe to •• and Bent Simmer and Jack in. T.

Sondlo and MazingsoB opened well, the wicket falling at 52. From this stage the Jacks mastered the bombing, Mbatyoli 8nd G. Ndlwan8 in particular pushing anything loose. Simmer soored the biggest total against Crown l\lines for some time. 241. In reply CrOWD Mines started shakily. F. Roro was out at 23. JaduJa wa. joined by E. Fibl. alld a tough battle between bat Bnd ball ensued, but at 92 E. Fibl&. was out after a good inninge. H . Roro and D. Jadula now became associated , and the partnership carried tbe SCOre to 251 when H . Rom was out af ter a fine innings (108) . The whole side were out for 319.

Scores : Simmer and Jack, 241 (Mbatyoti 73, Ndlwana 44), F. Roro took 6 wickets lor 84. Crown Mines 319 (H. Roro 108. JaduJa 87. Fihla 44). Mbatyoti 5 for 90.

Crown Mines won by 78 runs on the firsll innings.

• A Record Partnership F. Roro And E. Fihla IN the m at()h City D eep VB . Crown

Mines, F. Roro and E. Fihla scored 220 r uns for the second wicket after D . J abuJa, one of t be opening ba tsmen , had been bowled by Pongoma without 8coring. F. R oro made 228 not out. 'Ihe 6cores were: Crown Mi nes : 4-1 4 for 5 (dec), F . Roro made 228 not out , E . Fihla 79, and H . Roro 63.

City Deep 1st innings realised 81 (Sontundu 25) and made their 2nd inDings 63 (Sontundu 26).

Cre, wn Mines won by an iDnings 270 runB.

'" . •••

,-•

, , ,.. , • • • • .. ' •

ALL THE BEST

EOUCA TlONAL

SPORTI"&

AND

COUNTRY

NEWS :

ALSO

WOMEII'S

SEcn.1 -

SUBSCRIPT I •• :

1U, B.6JTV, JOSAlln ... sBtJ1l.G, AplI.lL 5, 1941.

Swallows Rugby F.e. Jack (Simmer And Jack) Union Jack (Durban)

Hammers To Play

(BY OOE YNEST)

THE annual general meeting of SweHows Rugby F .C., tbe first

and oldest club e.fBlisted to tbe East London Bantu Rugby Football U nion, was beJd ou Tbursday Msrch 13, at tbe l Toit ed H igber Mission scboolroom, E sst Loodon. The bon. secretary, Mr. G. M. Ga qa, submitted his aonual r eport whlOh was interesting and probably the best ever submitted to thie club. The club's sctivities were detailed. J 0 moving a vole of thanks to tbe Secretary, Mr. W·. S. M. Basbe, paid speoial tribute to tbe Seoretery's lI ense of dut y and responsibility . Tbe financial statement and balaoce ebeeo f?: howed a oredit balance of nearly £41 in tbe Bank.

The election of office· bearers resulted ; Pre6ident, W. S. M. Baebe; senior vice· president , D. M. DyaDi ' 2nd president M. M. Kotobe ; 3rd president W. M. Mcilongo . 4th president W. B. Rigala ; hon. H cre tary, G. M. Gaqa (re-elected) ; recording seoretary, M. N. Sineke. Delegatl:s : P . M. Mango , M .M. K otobe and R . Nd ukwana. UDlon Committee Delegate, p , M, Mango. Captains, let team , P. M. Mango ; vice,captain, M. Nomngqokwa~a ; captain 2nd team, D. X ashe ; nce­captain second team, G. N7.uzo ; captain 3rd team, Sipo Mayedwa ; vice· captain, third team, Mbombo Puwaoe, Seleotion Committee, D. Dyani, M. M. Kotobe, G. M. Gaqa, also tbe captains and their deputies.

Shaw's XI Too Good Again For Van Ryn Deep A Century for B.

Konqobe

By defeating Van Ryn Deep A.C.C. Shaw's XI C.C. won the Wit­

watersrand Cup. Batting first Shaw's XIscored 222. (B. Konqobe 11\* not out, J . Mantshongo 58). A. Gci1isbe took 7 wickets for 68 runs, W. Myeha 1 wioket for 41, ruoyi 2 wiokets for 53.

In reply Van Ryn Deep scored 37 and following 00, scored 42 for 6 wickew when time expired. B. Mpembeoi took 6 wiokets for 16 runs B. Konqobe 4 wickets for 22.

• Highlanders F. C.

Luipaardsvlei

FOLLOWING are the new Offi­cials for the season : Patrons,

H. Qlltu and A. Muai; preeidenu, E. A. Metcalf and Dikgale ; chair· men, M. D. Leota and M. Kunene ; han. secretary, P. M. Lengene ; vice.secretary, J oel Mijoke ; treas­urers. J. John80n and D . Lekholo ; capt. and vice-captain. ~. A ' D . Mkize and P. Velashlya (A dlv1.910n)J capt. and vice.-oap tain t Nel~o~ Seitsiro Qnd O. Tutyene (B. dIVI­sion); delegates, P. M. Lengeoe and M. D. Leota.

• Mr. W. Mohale, of Bloemfontein,

has been in J qbaunesburg on a fortniDght visit as guest of Mr. and Mrs. G. MtingaDe, of Alexandra Tcwnsbip.

(BY NAPB. OEO. NG OWAB&)

UNION Jack F .C. of Durban. Natal, champions of the D.

and D. Asaociatioo, have completed arrangements for a return matoh with Jack Hammers F .C. ohamp­ions of the Witwatersrand District African Football Association and the Transvaal African Football Association.

Tbe match will take plaoe on Saturday April 12, at the Bantu Sporte Club, Johannesburg.

It will be recalled tbat Jack Hammers visited Union Jacks at Durban in April, 1940, under the management of Mr. Naph. Geo. Ngowabe and tbe leadership of Pbil. Legae, and Uoion Jack, under tbe leader. hip of Sila. Mkize (8y). beat tbem by 2-0.

Tbe visitors from Durban are expeoted to arrive in Johanoesburg bet ween Fr iday , April II, and t he early hours of Saturday, April 12. They will be g uests of the J~ck Hammers F .C. and accommodat ion is being arranged for t hem at Mr. Selby Blongwane's quarters, Nort h Compouod , Si mmer a od Jack, Germiston.

T he organisation is in t be hauds of the pres ident of the club, Mr. G. B. Msimang .

MINE

• The play programme at the Banttr .

Sports Club is in tbe hands of Mr. D. R . Twala and Mr. Alfred DhladbJa, secretary W .D.A.F.~ .... has been entrusted with the ca. culation of invitations to Assooia­tion clubs.

The visitors will be entertained to a reception on the evening .fter­play, and officials oftbe ~ .D.A.r.A.,. club officials aod prominent aport-. ing individuala have aoo beeIk' invited.

The visiting Durban team include :

Willie Nxumalo Jeft. ootside. Alfred Msane left inside. Silas Mkize (captain) centre. Oliver Chiliza right inside. Samuel Moitse right outside. Hilton Zonda left half. Tiny Leeplle centre hall. Amos Nala rigbt half. Clifford Tehabalala left back. J oshua Moatloeli right back. F redetick Mfum u goal. Wil:le man Msomi left o utaide. Ben Makhanya goal. Lucas Jafta R eserve. Jack Hammers 8eem stronger '

than last season.

BOYS •

WOW!

, •

•

Take Care Not Risks •

BASEBENZI MIGODI Zilumkeleni Ningenzakali

Basebetsi Merafo Itlhokomeleng Phemang Likotsi

Frint.d ond FubJiah..s bl lb. ProprietoIO 1II.tivo l'rwting ok l'ublilhins Co .. Ltd., 46. End Street, Johannesburg