,

Published In English, Sesuto, Xosa and Zulu. •

• I "UEtELI A L L TMt:. a~Sl

, • I

WA

Ie ...

""10 ....

, FADINe

AFRICAN , •

IEWSPAPER. • • • • • I •

WIDEST , . , •

• • CIRCULATION · •

POLITICALLY

The Mouthpiece

~ . ' .... .. . " -. -,. , I' ,

"

r 7

of the African People

EDUCATIONAL

SPORTINS

DISTRICT

and

COUNYRY

NEWS:

Also

WOMEN'S

SECTION

SUBSCRIPTIO. I

15/. ,or Yoar

1/1 ,or HaII'-

4/. QuartOfty. _

Authorised to publis h Gove rnment Notices a ffecting Africans.

Vol. 19. No. 941. JOIlAl<l<1tSBURG, MAY 7. 1938. Registe red at the General Po.t OHic8 as a NewlPaper Pric e 3d •

•

Planes and Armies Will Co-operate

J oint Purchase of War Material

New •

Alliance May Alter World Outlook

A DEFENSIVE alliance in air and land forces was conclude d between Britain and France last week. Th!s profoun d ly alters the comple xion of European alfalrs, and a dvances a

great stride the rising hopes of peaceful amity amofl9 the Great ...,powers. Germany does not regard this alliance as a threat : on the contrary. she believes that with France more confi d e nt of her own position by reason o. this alliance, she 15 less likely to baulk German aims through lear o' attack.

The alliance between Britain and France means pooling IInanclal resources for defence in both countries, purchasing together 01 war material, maintenance of British air bases In France and co-operation of British and French air forces, •• atlacked, under a British off icer and of British and French armies ander a French oUlcer.

VExeD qUESTI SO intimate is the allianoe th a.t

Britain will provide squadrons of the fast Brist ol fight ing planes for service wit h the F renoh Air Force, and both countries will eX­ohange plans and models from which airplanes of any sUQcessful type may be built in ei ther count ry .

Training 01 airmen to the preferred machines will be the same in both countries, and production, repair, maintenance and the hand­ling o. lighting aircraft .rom either country by pilots of either nation w ill be simpli­fied. The two air forces will, It need arises, act aa one_ Two General Staff offiaers are t o

work out dets ils fo r the joint purchase of war materials for use of both nations, and 8. vast stock of petrol fo r oommon use is to be established in France.

A Profound Change Such weight does this ag reemt!lnt

carry that vexed questions that have t ormented E urope are to be tackJed , and now prom iss rea80n· able hope of results . In a fe~ days Britain will urge the adoptIOn of the British formula for progreBsive wit hdrawal of foreign volunteers from Spain. If the Non-Inter­ventioD Committee aots on this, one SOUloe of trouble will be localised still further.

FraDoe is committed to stand by Czeohoslova.1 ia if the latter is a tt&cked. But she is at present more afraid that that country may be waakeoed economically by Ger­many to secure domination and later abaorbtioD, with the at million Germans in the northern

Continued in next colomn

TO BE TACKLED

BRITISH M.Ps. DEBATE ON ITALY -.-

L E ADING the debate in the H ouse of CommoDs on Mon.

day, Mr . Neville Cha mberlain said that British recognition cf Ita ly's conquest of Abyssinia would only be granted to bring about a genera l appeasement: only , for example, if there was a settlement of the waf in Spain. H e declined to reply to heoklers by defining what he would call a general settlement. He said t hat Britaio int ecded to acoept Haly's promises ss gi ven in good faith. Mr. H er bert Morrison declared t hat this was very dange rous. M. L. M. S. Amery retor ted t hat agreem ent with Italy was of in· oalculable value in the difficult and dangerous times facing Bri· taiD wben it WaB conoluded. "' J'

coal.snd.iron.mining area as SD ex· cuse. If this seotion of Czechoslo· vakia were annexed, it would rob the country of its wealth. The Czeohs are prepared to give the Germal?s in their country a bigger share In Government, but inslst absolutely that there sball be no Nazism introduced.

The possibility of a closer under· standing between Britain and Ger­maoy is now being discllssed. France and Italy have already begun conversations to remove differences whete their interests meet

Sweeping and drastic as his moves have been. it is admitted that Mr. Chamberlain has accom· plisbed more for peaceful progresa in a few months thau had the patient perliuasions of Mr. Anthony ~den in the previoU8 two years.

_ NEW SCHOOL FOR SOPHIATOWN: ~rl. Deneys Reitz is seen at the opening of tbe new St. Cyprian's School of the Comml)Dity of tbe Reeurrection at Sopbiatowo last w~ek. 10 tbis order fro m Mrs . Rt:ilZ to the right are : Mr. J. Smith. the Rtv. R E . Ra.vnes, C.R., Professor R F. A.

Hoern le aod the Rev C. H. Runge, C.R., 0 .8.0, M.C.

Chinese Stem Morale Never .Higher fit. FTER halting another big

JaFanese advance and di@pers . iog the grand attack, the Chinese,

. whose divisioDs had lost headly in the preceding few days, again de· monstrated that their enemies hf\d undHestimatf'd the ir reflistance.

War corres pondents re por t a wonderfu l m 0 r a I e. The

•

Big Offensive Chine se on a ll 'ronts, they s ay, look upon th e war as s omething rather IdealistiC , a nd trea t t he di scomf orts ot a c tive s er vice In a p i cn iC splrlt.

The Japsoese foroes are feverish . . Iy e.nli:ious to bring a. ter rific attack to bear in Shantuog. This means getting meohanised guns and equip mf nt through the area of the Yangtse valley before the raios

begin, otherwiee it wou ld all be b )ggtd . Theyara therefore raci ng a~aiDt.t the weather . Ia the me ao­time, it is r umoured that Mr . Sugiyama, Japanese War Mioister, who recently visited the front, did so to apce r tain whioh officers t o re­calL It is said that the offioers ar& d ivided in their views about t he be~t polioy to purs ue, and those favouring a swift bJow at Hankow are likely to be lelt in p.)wer in the field .

• Mr. T Kra.ai, Agricultural demon­

strator at Rusteoburg, was in the o ty on butc iness

SMOKING MIXTURE

8Q: PER I lb.

2 UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938

"Pass Laws Should Be Scrapped" All communIcation, to tie .ddreued to:

BU8Itn1'. ~"G&ll.

P.O. Box "521J.

JO~8BU1IO.

PubllshMJ WeekI,.

8U88aBlPT1 0N Ruse-(By POIT).

One Yeu -8b: MONTRII _

Three Montb.

-- _. - -.

71b MAY, 1938

11J1·

7/.

./.

EQUAL NITY FOR EVERYONE

MR. JUSTICE KRAUSE brougbt added lustre to

the offioial olose of his bril­liant i udioial career in his valediotory speech on bis re­tirement from the distin­gnishod position of J udge­President of the Free State. His trenchant words cut at the roots of the fhgrant dis­regard of justice towards AfricanB in tbe Union, the denial of equal opportuuitf to men whose skins happen to be blaok, and the system that overtaxes, barrasses and makes oriminals of people to whom is denied the very liberty of economio advanoe­ment_

His soathing comment on the pass law and the Native tax law, both of which he would like to see abolished will arouse the Europea~ oitizen of the Union whose prosperity and happiness lie if he only awoke to the faot: in a olose and harmonious co-operation with Afrioans, from the almost criminal apathy that has too long been the aooepted attitnde.

What more caustio and tragio oomment oould there be than the statement, upon good authority, that a raw African entering a town to look for work was lucky if he were not inside a goal within s day? Mr. Justioe Krause rightly described as iniqnit­ous a system that fills our prisons with Afrioans tbrougb passes, taxation, stock-theft and liquor offences_ The ~.o~ is tbat a oountry Native IS Simply lost in the tbioket ()f bewildering laws of the town and errs a dozen times unwittingly beoause some of these laws are not matters of right or wrong, but of artifi­oial standards of bebavioor and reqnirements of officious­ness of whiob he is ignorant_

The learned judge added foroe to his words by repudi sting the id e a of sooial equalit~ between European and AfIloan . He is no senti­mental npgropbile, :, u t a man ?f cle r vision and wide expe no, m st of whose eventy II ble years of I VA nptncre-

ful ruth irres-e 'V L f e'mgs.

~ I h ve worJs "re I "ID C Mu~h f

ail to be

~ PDBe.

IS nepcb oannot urpalatable to

Native Taxation "Iniquitous"

Judge Attacks Unjust Treatment Of Africans

Time To Pay New

--Ruling on Arrears

--

Tax

Double Terms of Gaol Are Wrong

--AFRICAN GRIEVANCES TO BE

Europeans. The farmer, for instanoe, will no doubt be indignant at tbe suggestion tbat be is greatly to blame for tbe enormous number of stook tbefts, beoause be too often starves his Afrioan farm bands of a reasonable ration of ftesh meat, bouoes tbem in bovels and under­pays tbem for tbeir work_ Tbe wbole eoonomio outlook of tbe Afrioan under present oonditions is stigmatised as "a negation of right and j UB tioe. "

Mr. Justice Krause goes on to oondemn tbe vindiotive idea of punishment as a deter­rent to orime as a guiding prinoiple of jnstioe in tbe oriminal oourts, and urges tbe need of sanity of outlook in adopting a method tbat would try to make a good oitizen of indifferent material, and at tbe same time wipe out cond,tlOns tbat made oitizens anti-sooial. W ben the oure cannot be effeoted, the judge rigbtly says the criminal must be prevented fro m oommitting fnrther crimes, even if he be segre­gated in gaol for life_

Merit Should Count, RegardJess REMO~D Of C I A PERIOD of grace for paymeot o our o~ arrear taxes is to be gi veo

to A(rJc~o tax defaulters, the period

A SWEEPING condemnation of the injultice meted outto Africans under tbe pass lawe and liquor Jaw., of the iniquitous amount they pay to the State and of wrong ideas about prisons, hoOB­

ing and general treatment were made by Mr. Justice F. E . T . Krtt.tlBe in his fa.rewoll speech on his retirement from the post of Judge­President of the Free State last week.

"It has been said that a raw Native entering ao orban area in ee&roh of work is fortunate if, within twenty-four hours, he remains out of prison for oontravening 80me pas9 or munioipal ieguhtion," he said.

He urged that the PIloSS laws should be sordlpped : they were nothiog bot a oonvenient form of taxa.tion. An identity oertifioate could be substituted, aud the revenue, if needed, could be made up in another way.

THE present system made crim· ioale of Arrioaos, whose

laboor was then exploited in pri­sons because ib was cheap, oon­tinued Mr. Jus t i 0 e Krause. Little was attempted to uplift their mora.l standard. It was a pleasure to be able to record that 'he Native Affairs Department realised this, aod was doing ita utmost to remedy it. "We should not send the Native

to prieoD for pet.ty offeoces, and ample time should be &.llowed him to pay any 6.088 imposed, having regard to tbe meagre earning capa­city due to the present restriotions and boyoott placed upon his eco­nomic progress by our so-called "wbite" policy- a policy that is a negation of right and justice," added tbe judge.

Social Equality Not Sought Nobody soggested social equality

between Black and Wbite, but it was courtiug economic disaster not to upli£t the invaluable asset of tbe Afrioan population, to increase their spending power and aooord to them equal opportunity in the eoolwmio field, as well as the rigbt to live.

No Inherent Deficiencies

Paper On Franchise ---

IN a paper presented to the South Afrioan Association of Univer­

sity Women Ia.st week, Mrs. R. F. Hoernle, the Association's President. said she oould not believe that any inherent defieiepcies in Africans made them incapable of wielding foIl oitizenship. Laws disoriminat. ed between White and Blaok. Eq oal opportooity for aU was a prinoiple of democraoy, and after compulsory education and when they cO>ll ld prove their conformity to and grup the oonditions of Euro· pean culture, AfrieanB should be given hancbiRe and fuU oitizenship privileges. The paper recommends similar privileges for Indian and Coloured citizens.

• Tours For Taxes

to be BOlted to tbe ability to pay_ Tbio ruling, laid dowo l&6t week by Mr. Justioe Solomon iu the Supreme Court, Pretoria, Mr. Justioe Murray concurring, relieves Natives of &

grievous judicial hardship. The ruling resulted from the re­

view of two cases, Rex v. George Barend and Rex v. ThimothiolJ Mogopodie. In convioting, the magistrate in eaoh of these oaeee had imposed a fine or imprisonment for failure to pay tax and ordered that arreare be paid forthwith. Fai ing this, there was an additiOD­!"l p e D a I t Y of imprisonment~ Impoled.

It is now laid down that magis­trates should "enquire how much money oan moat easily be paid by the Native," and give him a period or grace to enable him to comply with the order. Only ir he fails to comply must he go to prison. . uThe magistrate should in every Instance afford the aocused suoh period of time, running from the termination of any period of im­prisonment which the accused must undergo on any other conviction . , &8 In the magistrate's opinion hall &

prospec' of enabling the aecmed to satisry the order for paymeot of tax; and should i[l)pose a seotence of imprisonment Dot exceeding three months, in the evenb of default of payment at the expiration of such period. Failure to pay by suoh ti~e will J?roperly be regarded 88 wilful and Justify the subjection of the acoused to the prescribed sanotion.

(Co.linued in page 3)

KNOWLEDGE POWER I

IS

Tbe whole of Mr. J ustioe Krausets aoousation is &

natoral result of his know­ledge of buman natore, orime and punisbment. It sbines tbrougb bis speeob tbat tbe one standard by wbioh any tbougbt or aotion may be j udgpd infallibly is wbetber it is sorial or anti-social. That sums op tbe virtues and vices of humanity. It is anti-social to have a black .kin? That, in a word, is the sum and subst~noe of Mr. Justice Krause's ootspoken ohallenge of tbe white man's pol icy towards Afrioans. Those wbo have led the way in improving the lot a f Afrioans deserve credit; tbey are all too few_ Buttbey have done it, not beoause tbey were 8o~t-bearted, but be­cause tbey were clear-bead­ed : they were social. Tbe Rand gold mines, witb tbeir 1 i b era I outlook towards tbeir ~rkpeople, are a .bin­ing example_ Africans bave an important part to play in tbe fnture of South Africa and of tbe world, in harmony witb other races_ They must not be denie~ the rigbt to contribnte their sbare.

Merit and ability should count regardless of colour. he added.

RAIDS REPLACED AT LADYSMITH AN igoorao, mao will oever 1110-

- oeed. SUoo888 demands kno.-

72

Hitler Visits Rome

If farmers paid a living wage to their African employes, gava them decent quarters and particularly a good meat ratinn, stock therts would beoome rare, he went on The taste for meat WQB a natural craving. Brutal punishments would not act as deterrents.

The right of Afrioan householders to brew was a step in the right direction . Ramr beer was a tradi­tional food aod drink. Tbe country was fortunate io havina: so able and sympathetio a Secretary of Native Affairs as Mr. D. L Smit, who was busy adminietering the new Native legislation in an understandiug way.

Speaking more generally, Mr. J ll stioe Krause condemned &s bar. barous heavy puoishmeota intended

IT is estimated thatlM uasolioi spent as deterrents. The reason wby a 8um approaching a million orime was committed should be

eterling On the reoeption given to studied so tha.t It migbt be remed~ Hitter, who vieited Rome last ied_ Economic condition, eocial Tuesdsy. Ita.liBn prisons we r e environment, bad housing, and filled to over80wing and a oonoen- liviog on or below the bread line tratioo oamp established on an were the ohief oaUges of orime. isl$od in a lake to be sure that no Elimina.te them, and crime would "daoge.rous" charaoter had an op- ' diminish, he oontinued. The tra· por~uDlty of shooting either d icta. d ib :)Qal idea of revenge a!J a h~sis t~r. It _ is bel ieved t ha t t he Pope for punis hment of orimiosh was will deohne to receive Hitler . giving place to Ba ller treatment.

Mussolini Spend.s A Million

Thos", who were auti-80ci'l. l and -- a failed to respond to treatm,'ut that

The Afriolln National Business would make tht'tn norm':ll cltiz ns Aesoolahon will hold its next meet- w(,llid have to be egr~gated. if 109 n the ~ dubola H\ll Looation 1 e sltry incarcerated for 11ft;. But Randfonl io on Wedn~day 11th I on should be hygienio, Dot May. Another meeting will be held b&dly ventilated clloges designed to I~ ~he Commonal Hall Western ar?use terr_or. and des~ai r in the Native To:vnship, Johannesburg on I mmds of orllll inais . Sunday, loth May. (Continued in nex t column)

INSTEAD of making oocasional ledge. raids for Native taxation, the

Native Affairs Department has a.nnounoed the introduotion of a new method of oollecting taxes in the Ladysmith distriot. A tour of tbe area is annouoced by tax­colleotors. dates on whioh they will be at different places being publish­ed. Ftlrmers employing Afrioans in those d letricts now have the op­portunity or arranging in advanoe for tbeir Native workpeople to pay the taxes when the collector arrives.

You can get knowledge in your own home and iD your spare time, by mean. of a Union CoUege Con .. pondenoe CoW'88. Our feee are very low-from 10/­a month. \\ e have helped many hundreds of African. to get an eduoation. Pan this Coupon to no and let 08 show you _ how we oea help you.

-Pretoria To Spend

£2,000 - -

HUTS FOR BUNKlESS AFRICANS

THE Pretorillo City Counoil IMt week decided to spent £2,000

on 40 huts for Nativee aud 81so de­oided to reopen the Innesdale com· pound, in an endeavour to r .. duoe the ov"rorowding of Afrioan ac­commod-\tion in the oit.y Some 750 oan 'Iot Ilet. buok-:i to tlleep in a3 t he Counoil's co mpound ~t. Pross Street

Mr. Justice Krau e said thab Brigdd ler G neral Beyers, Direct)f of Pri8ol.l!t, had improve i oonditions 10 pris lDiJ in Sl)uth Afrl 0~ I n the la t five :Vtl~r :l, fol1()wi ug t he ex· ample of Gt ea Britain . rha jury 8ystem, he ooncluded, aqouhl be reo pll1ced for crimloal tria.ls by a j uage with lour or aix a~3e9:10ra.

-The Secretary, Union College.

P.O. Box SUf, Johanna.burg.

Please send me, without 00d or obligation, full information sboa. tbe ooorse ... wob J bave ..... ked with aD X.

•.. Junior Certificate ... Matriculation. •.. Standard. IV. V, VI. VII, VIII, r. •.. Busin,., CorrflponolHtGt. ~ .. Bookk"ping. •. Shorthand and Jypewriting. ... Nativi Languag'L ••• I Jransvaal , 0.'.& .•• bv. , ......

l EXiminationL .Native Law.

_.Native Admini.tration. .. Univel'1itry D.g,,,. and Dipl'.'L . . Agriculture.

Home Meidl,craft, D, ... ",uilll-

Name ........ ................ n •• "n. n_

AddrMI ................................ __

............................. ,,- .-4. U. W ... 7,5" -

•

UMTETEI.I WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938. 3

NOTICES TSEBISO IZAZISO IZAZIS O

I.'r lolicil rtlurlnglo Oomnllo matt.t. orrlu" 'I, "rtbl, d .. tlll, ",nOllntemen' of 'n"lIomont,' •• rrlq., .... 'n .. rted 'n "Um',"U" for hllI·. -crawn.

n ... lIIo llc ... Ricard. or Annol/ncelllo"l. which MUit b, ,Uh't In wrilln, or typewr.tlen, IlIlI lt b, ,dcln ... ~ to Ih' Bllllne .. "'n'glt, " Umlet.II," '.0. Bo. 4625, Jallinnuburll , 'nd mu,t b, Ie·

IOmpln',d II, POlI,t Ordu lor h.ll·,·crown. It, ,,,p' to HI,t ,,,,aunt will ... ,ccepted

ISAZISO

NINGADLI nobubi MaC'ira Ilftni Macete kwn nezihlobo. Aka ... eko

u Thomas Kilner Allred Solilo. Usutywe kukufa ngombla we 4 4. 38 e Monti. JORS SOLILO. C3017

FORT MALAN HIGHER MISSION SCHOOL

(tStltOlO SnliSEl ENll YE ZlHDLA

K WENZIWA i Rugi ngoboya be gusha, imicako yelokwe . kufu ·

ndiswa ukunita. zonke iunto eze· nziwa. nge wool , kwa nokupekll. e Fort Mala.n. Siminyaka engapezu kweshumi elinesibini siquba panboi ko Rulumeni . ltitshalakari zimbini. Ziko iziqiniselo zempumelelo k\1'aba gqibileyo ukufunda" Balela ku : REY. DA" " . 'W. NDUBELA ,

(umpati) , Fort Malan, Iduty"a. 1973

EXAMINATIONS 90 PER CEMT PASSES

Rapid Courses, Bookkeeping , Mathi ., Science, Afrikaans, En9 Iis~ , BtC.

M.tric., J .C., B. Com., B.A., CIS., S.A.I .B., with model answers to past

'I.mination questions. S}>ECIAL NEW Y&A.B FltES.

DIRECTO R, l yceum (:atlege , Box 5482, Jo"UtIiESBURe ,

Take care of Y our

M oney

• Put your money in the Post Office Savings Bank. The money will be safely kept for you--it will grow while you leave it in the Bank--and you can with­draw it when you wish from the Post Office near your home.

WOLHUTER MOTOR & CYCLE WORKS

PaOPBJ1t'TOR: O. A , LEB'ORl].

-. - . -~ .., -(7"):\-, ;: · l~··' .., .,-, ·--"r:- . ~ -::::';1

NOTE NEW ADDRESS:

154A MARSHALL STREET, Cor. Sma I Street,

Johannesburg.

•

Only One Archbishop

Head O(Church Will Not Consecrate --

THE ArC'bbisbop of Canterbury bas declined to CODseorate an Aroh­

bishop to be the head of the Churoh of England in Sou t b Africa, 8S distinot (rom the Church of bhe Province of Sout.h Afrie", The Bishop of Glasgow, the Rt . Rev. John RU8sell Darbyshire, has heen appointed Arobbishop of Cape· towD, and thus beoomeR the bead of the Eogli.b Churoh of the Pro. vince of South Atrica. He is an eminent, olassical scbolar and is reported to be looking forward witb keen enthusiasm to hie Dew work.

• Time To Pay

(ColO/i.1Ud from pog. 2)

On t he other hand, it is pointed oot t hat imp risonment for not having paid old taxes plus impri . SOnment for failing to (lay all a r. rears up to date at the time of t rial is almost t he same 8S double terms of imprisonment to Africans with­out money."

MRS. S. KONNIGBT hod aD eo· joyable (Ladies at Home Tea)

on Sunday afternoon, 24th Apri l. Light refreshments were served. Amongst members pre8Bnt we re : Mrs. R. S. . Plaatje, Mrs. S. Brighb, Mrs. M. Maputle, Mrs. Marshall, Miu S. KonDight ; Don. members: Mrs. James Thompson, Mrs. Van Rooyen, Mr. and Mrs. Klaas , Mr. and Mrs. Nomtuli ~fiBses A. Simons, Fredericks, Mr: O. Hateodi, Mr. Sony Maloyi, Mr. Mao. Louw.

The next tea will be at Mrs. Marshall 's, Strachan StreBt, Sunday lst May. Tbe one after that wiU be at MIe. Maputle's, St. Paul's Square, Green Point, Sunday, &th May. 1974

TEACHERS WANTED

6antu U nited M ission SChoo l,

H eilbron

T O commence duties on the 18th of July, 1938. CIa" 1. Male

teacher, full member of the Anglican Church to serve as representative.

2 fully qualified female teachers a nd members of any of the follow­ing ~hurches . D .R .C., Methodist, Anglican, A.M.E. , Pres byterian.

Applications together with recent reference:. must be written to the SECRETARY, Bantu United Mission Schoo!. P.O. Box 105, Hei lbron. Applicants m ust be Sesuto speak. ing. OnJy those who will enclose stamped-addressed envelopes will be replied . Copies of credentials and not the original will suffice a~ these will not be returned. C3021

A N assistant lady teacher who holds either a. Fi rst Year or

Second Year Native Teachers' Certificate for Marabastad Dutob Reformed School. Commence duties immediately . . Apply to RE\ . M. P. F. GnoBLER, 138, 5de Laan, Capital Park, Pretoria. C3020

WANTED

W ANTED for Native Location, Estcourt, Nata l, a. Native

N1.I.ISe WiUl State certificates in genera l nursing as well as midwifery. For particulars a.pply; MRs. E. TuRNER, Estcourt Natal. C3018

JANE FURSE TRAINING HOSPITAL

W ANTED Probationers. Std. VII. Must have knowledge of Sesuto

and Englibb . AU communications to be add.re&scd to the .MEDlOAL SUPERINTENDENT, Private Bag Middelburg, Transvaal. C8011 '

t,l . 22·"". THE CHURCH SHOP SISTER DO RA ...n.'.,. ... (ar.nch at THE S.P.C.k.)

Darragh Houae, cor. Hoek & Plein Sta, JOHANNESBURG.

Our .trlnn "l,"d. ,r. h8lrtU, in,lted 10 .I.il Ihl. n,w .hep.

Bibles, Prayer· books, Educational Works in all Native languages Afrikaans and English.

School Music, Texts, Pictures, Story books, Church Ornaments, Cassocks, Etc. Lowest Prices.

ORDER FOR RESTITUTlON Ol!' CONJUGAL RIGHTS

IN THE NATIVE DIVORCE COURT

(Natal & Transvaal Pro\·i l1ces)

(Befort:' A. G. McLoughlin, E-;q" Pre~ident)

Between Case No. 33/13/37

and PHILDA PETA Plaintiff

CORNELIUS PETA Defendant

BE IT REMEMBERED

that the above·named Defenda.nt wns summoned to answer tho above· named Plaintiff III an action for restitution of conjugal rights, failing whjch for ~olution of the marriage subsisting bct\lreen them ,

ASD BE IT FCRTBEU REME:'I1BERED that on Thursday, the 1st daj" of July, 1937, before the said Court came said the Plaintiff, and tho eaid Defendant, although duly summon· ed and forewarned, comes not but makes default;

And thereupon having heard the evidence adduced for the Plaintiff,

The Court grants judgment for the I'laintill for restitution of can· jugal rights and orders defendant to return to or receive the Plainti.ff on or before the 6th day of June, 1938, fa.iling which to show cause if any, to this Court on the 6th day of July, 1938, sitting at Durban, why the bonds of marriage now subsist ing between the Defendant and the Plaintiff shall not be dis· solved. with costs and an order awardjng the custody of the minor children to his wife, the Plaintiff.

Dated at Durban this 1st day of July, 1937.

By order of t he Court.

T. D. YO UNG, C3022 Registrar.

I SINQuMo SOKUBUYBLANA.

E NDBLINI ---

E-NKANTOLO YE ZAHLUKA· NISO ZAIIANTU

(Izifunda zase Natal ne Tra nsvaal)

(PaDlbi koka Mou . A.O. MoLoughlio u Mongameli)

Ie.l. No. 33t13j37 LAWO PHILDA PETA

u Mangali, 00

CORNELIUS PETA u Mangalelwa.

M UUKUNJULWE

nkuti 1) Mangalelwa ose8biwo nga­pezulu waye bizi we ukuzopendula o Ma.ngali oSB8hiwo ngapezulu eca· leni loku buyelaDa t'ndblini, kuti nxa loko kungenzeki kupeJiswe omsbado osemile pakati kwabo;

MAXUBUYE KUXUNJULWE ukuti ngolweai Ne ilanga loku 1 ku July, 1937, pam bi kwaleyo Nka· ntolo esishiwo kwe'18 n Maogali oseehiwo, kodwa u Mangalelwa 08e­shiwo, nonxa waye biziwe kahle wayalwa, akezanga kodwa wazi. hlalela ;

Njaloke, 8ebuzwakele ubufakazi obunikiwe buka Mangali,

I Nkantolo ikipa ieinqumo ivu melana no Mangali ukuba kubuye­lwaue kaye endblini iyala n Manga. lelwa akoha abuyele Doma amukele u Manga li ogomhla ngapambi kolwe 6 usuku ku June, 1938, uma kunga­banga njalo azobonisa izizatu, uma zikon8, kule Nkantolo ngomhla we 6 ku July, 1938, eyakuba ise Tekwini ukuti kungaba yini enga.vimbela ukuba izibopo zomshado opakati kuka Mangali no MangalE'lwa zinga­gqashulwa kanye oezindhleko kanye nesinqumo esjnikeza abantwllna abanoane kumfazi wake, 0 Mangali.

Sibhalwe e Tekwini ngalelilanga loku 1 ku July, 1937.

Ngomyalelo we Nkantolo. T. D. YOUNG,

C30:!2 Unobhala.

NOTICE

, NICHOLAS MAPELA, do her.· , by request my wife Louisa.

Mapela (born Lekgoatha) to make her whereabout8 known to me on or before the 31st day of May, 1938, failing whioh I shall institute pro· oeedings for divorce. 1976

I SAMUEL APPOLUS, of 0 / 0 , Mrs. J. Chapman, Chiselhn18t

Drive, Rossmore, Auckland Park, J ohannesburg, request that my wife, Solmodia. Appolus, make her whereabout8 known to me on or before the 31st May, 1938, failing which I ehall be obliged to in8titute proceedings for a divorce.

General Notice --- Aigemene Kennisgiving --

Mixed Marriages Commission

It is hereby Doti6ed for general informlltion that the Government has appointed a Commission .. to investigate and report upon the question of Mixed Marriages in the Union between Ewopeans and non. EuroP9ans and to determine whether sooh marriages :

(1) are on the increase or are likely to inoreaee ; and (2) are suffioie::ltly numerous to be seriously detrimental to the welfare of the UnioD and the future composition of the popu.

lation ;' and to recommend whebher it is neoess&ry that any farther steps should be taken to discourage suoh marrlagea.

T he Commission io its delibera. tio.ns has foun~ it necessary to take eVidence and, In order to facilitate the preparation of an itinerary for that purpose, hereby invites all persoDs, private or offioial and . . , assocIatIOns of persona, deeirous of giving evidence, to inform the Se.cr~tary, Mixed Marri.gee Com­mls~'~n, 88 early as pOB8ible, of t.helr mtention to appear before the Commission, and further to indicate 88 early 88 p088ible on what aspects of the subject of mixed marriages they wish to be heard.

Memorandums on the subject will be weloomed by the Commisllion and will be fuUy considered, whether the persons submitting the same elect to give evidenoe io person or not.

It is required that the Seoretary be informed 00 the lines suggested above as early as possible, bub not later than the 28th May. 1938. after which date aD itinerary will be arranged and ootice published in the pres8 giving the dates 00 which the Commis8ion will visit oonvenient centres for the purpose of reoeiving evidence.

The following official 8tau8ti08, showing the num ber of mixed marriages celebrated within the U nion during the years 1Y26-1936, are published for general inform. ation :-

-MlXED M.AB.RlAGES BETWEEN-

YEAR European Asiatic European Malee &:; Males & Malee &:; Aaiatio European Native Females Femalea F6malea Blanke Aaiate Blanke 1ll8Il8 en man& en mana en

JAAR AAi,te Blanke Natarelle

--Gemengde Huwehke

Kommissie

· Bierby word vir algemene inlig­tln~ bekendgemaak dat die Regering 'n Komm.i8sie benoem het "om onder80ek in te atel n8 en verslag te doen Oor die vraag8tuk van gemeogde huwelike in die Unie t.ussen blankes en nie.blenkes, en sm te bapaal of sodanige huwelike-

(I) toeoeem of waarskynlik .. I toeaneem en,

(2) talryk g~noeg .is om die wei­vaart van dje UDle en die toe. komatige samesteUing van die bevolking ernstig te benadeel, en aan te beveel of dit nodig is om enige verdere stappe te doen om sodanige hnw-elike teen t e gaan."

· In v~baJld m~t ~y be.raadslagings vmd. d~e KOmml8S1e dlt nodig om geto leo.18 af te neem, &Il ten eind& ~e opssel vln ' 0 reisprogram vi r die doel te vergemaklik word aUe . , private s?~el as ampte~ike penone e~ verenlglngs wa~weus om getnie. DIS af t.e Ie, ultgeoooi om die Sekretarie V8n die Kommissie ioaake Gemengde Hnwelike, in kennis te. stel van hulle vooroeme om voor die Kommissie te verskyn, en ver­der, om 80ver moootlik aan te dui oor watter aspebe van hierdie onderwerp hulle getuienis "il afle.

Memora.ndums oor die onderwerp sal deur die Kommissie verwelkom en deeglik oorweeg word, hetsy die persone wat rut indien, verkies om persoonlik getoienis sf te Ie of Die.

Versoek word dat die Sekretaris so vroeg moontlik, ma8r uiterlik: 28 M el 1938, in ken Dis gestel word soos werba aaogedoi. Na daardie datum sal 'n rei8program opgestel en in die pers gepubliseer word wat die datums, waarop die Kommi8Bie geriefJike eontrums sal be.soek met. die doel om getuieois af t8 neem, aaotooo.

Onderstaande amptelike statis­tiek, wat die getal gemengde huwe­like aaogee wat in die Unie ge­durende die jare 1926-1936 voltrek is, word vir 81gemene inligting gepubliseer :-

-GElfENCDE HUWXIJXJ: TUSSEN-

Native Earopean Colound TOTAL Malea &: M,lu &:; MaJes &; European Coloured European Females Females Femalea Naturelle Blanke K1eorli..og mUll en maDS en mllDB eo Blanke Kleurliog Blaoke TOTAAT~

vroua vroue vrDue Vroull vroue vroae

1926 I 2 00 • .. I • 109 1927 6 61 3 .. I • 163 1928 • 6 36 7 7. 12 136 1929 • 3 I . I .. I • 99 1930 • 6 I. I 60 I. .7 1931 I 3 7 I '9 " •• 19n • 6 6 63 7 82 J933 • 7 • • 7 I • 83 1934 2 3 7 47 13 72 19:J6 2 1 7 6. "

.. 1936 1 7 6 • !l6 17 .,

A. B. KRIEGLER, Sekretaris : Gemengde Huwelike KomPlisbie.

Secretary: Mixed Marriages Commission.

Departement,e van Binnelandse Sake, Department of the Interior, Uniegebou, Pretoria, Union Buildings, Pretoria.

20 April 1938. 20th April, 1938.

UCOLUM·BIA" PORTABLE GRAMOPHONE

A "Columbia." is one of the best GrAmo· phones you can obtain and it will give you a lot of pleasure. The price of this Model is very cheap and the terme very easy.

The terms are only 20/­Depo.it and 10/- Pee Month, whioh makes it so easy for everybody to get one of these wonderful Gramophones.

PRICE ONLY:

£5-15-0 WITH 8 RECORDS AND 200 NEEDLES.

ORDER A GRAMOPHONE WITHOUT DELAY I

DEACON & CO. P.O. BOX 2934 CAPE TOWN

SMOKE OFFICERS MESS' OIGARETrES

UMTttELI W A BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938.

~================ -

Marked Sigma

Activity In Club Circles

Concel t. Clnel7zato!!;raph And Debate Progr(unnzes

Progress IT ithin 1 he A.M.E. Church

(By G oSS!P p" )

Gamma S i g ma Club Actl tl l t les

THE past fortoiqht hall b~eD a buBy oDe in Gamm~ Sigma

Club actiritiee 00 tbe Wltwate18-and wr it68 .. oorrelpoodeot. 00

Aprii 14 tae Benoni olob paoked t he Metbodillb Churoh 10 the 1008-tion, to view the seoret film ,':From t he Manser to the Cr~. The audience was repru 60tatJve o~ aU t he locations and most of the mIDes o n t he Fa r East Rand.

On 20tla April, the Randfontein I b list.oDod to Me ..... J. S. T .

IDoogwane, of Germistoo, D. M. Deoalane &od W. B. Ngakaoe of J ohanoesburg a.nd Orb.ndo, who &dvised t bem n gafding the 000· duct of aftaire in the new olub. lIusio wu provided by Mr. D. Raobekho's 0 hoi r . Mr. J . D owdesweU, superintendent, tv.as p resent. He spoke briefly, proIIlls , iog his hearty .upport to the olub. P romioent location .restd~D ts t<!o k p art io t he disoasslOD, IDolodlDg Rev. Mr. Nababa.ne, Advooa.te G. n . MODtsioa, and others . ~. B. Mbalu, vioe-president, W&, 10 the <laair.

Benoni Mayor Entertained

OD April 21 t be VID·Modder C lub entertained th~ Mayor .of Benoni , Mrs . S. A. B IUs. Speola! m tlBio wAS provided by t h.e Benool choir uod~ [ t he leadershIp o! Mr. Nongattza, a.o.d the Ga?lma Sigma Club ohoir from Ger mlston, led by lIIr J S. T . RloDgwoDe. Tbe ch~irm'an W&8 Mr. M. D . M .. nitshana . Visitors who oame from all over the Ea.et R and, included Me~sr. M. Taluo, 1. T. C1:laka, S. H. Mbambo, and M88habane, from th~ Brakpan club, alBo senral ladles .. Mre B ill spoke 01 her interes~ In t be African reaidenu of Be~onl an~ . her desire to impt oYe tbetr con~lItlon . Menu J . N. Pamla and R . Mhlwana p ro pOled and seconded a vote of t hanks to the speaker.

String M usic At B rakpan Meet , ~8th April waa an evening 100g to be remembered by the Hrakpan Gamma ShIma Club. Tbe Brak pao location hall W IIS filled witb Afri · cans from districts as far removed as Modder E ast and Grootvlei to beac mU!lic provided by a coocert party organised by Miss Noel Borobmore, of J ohannesbnrg. and t o ma.rvel a t tbe oonj uring If :Meesn~ B. C. Moore and E ChrJstie. also of Jobl\ooe9burg. The siugiog of Mis8 Burobmore and Measrs Arthur Davidson and John Allen was muob a ppreoi&ted, BS was al80 t he string trio, Mis8 Budden, Mrs. G uittard and Mrs. B arvey Pirie. Mayor W. C. 8 nyly and his fami ly were present, as was al80 Councillor A. Gid ley·Moore and friends: A local cbolr under t he leadership of Mr. Ma8habane song during int .. r· missions 10 the programme. Mr. Mr. M. Talno preaided, and :Mr. S H Mbambo thanked the visitors f~ r their presence and for providing Buch an excellent programme.

On Apr il 30 a committee mf'et­i ng of t be neW Crown Mines Club was held at the home of Mr. H . B. Pi1i80. Proviaiona.l officer8 of the d ob are Mr. C. N. Ngengebul a., ohairman, and Mr. S . S. Pama, secretary .

Orlando Club Officers

Officerdor the Ga.mma Sigma. Club at Orlando were e leoted M a mpet ­ingbeld there on Mooday, 20d May. Tbey are: HIJn pr sldf'l nt, Mr. W. Carr ; cbai rman,Mr W. B N~akane ; vice·ohau we,l, Mf88rs R. S . Zwakala and I. B . Rathebe; secretary­treasurer , Mr J . P Kuelle ; organ· ising secretary. Mr S M Moema, and the foUo~ iog committee mem­be .. : S. D Mot •• po, J. L. Thloloe aDd J P . Mpaane

A meeting of tbe oommittee will be held 0 0 Mooday evening, 9th May, to plaD fnr the ooming elx montha' work of tbe oluo.

Other meetings

Mr. H Britten . x·obief magis· trate of J Dhannesburg, and mfm· bere of the Benoni Rotary Club will add rees tbe Beooni olub on "Legal Defenoe for Afrioans."

Next Sa t urday, 14th May, a con· ference of oha irmen and secretaries of Reef clu bs will be held at the Bantu Men's Social Centre. J ohan­nesburg. And on Monday, 16th May, the central olub will debate against Alexandra. Township.

Allen Temple A .M .E . Church

MR. J. 8 . MOSOLODI. soor.tary, AlleD Temple A M.E Choreb.

Sopbiatown, wri tes : "On 3rd April was the dedication of the Allen Temple A. M .E . Cburob. Sopbi.towo. built unde r the eoper vieioo oC Rev. Theo. Marek., pastor. who wae transferred to tbls distriot in 1934. Tbe foundation stoDe was laid in 1931. Dr . J Y. Tant8i, superin­toDd eDt of tbe A.M.E. Cb oroh io South Africa, oonduoted the service.

"J n hie dedication sermon, Dr. Tantei emph .. sized tbe need of dedicating our lives to God . and boped tbat we would bear tbe cross faitbfolly aDd truly 8a vo lunteers of Christ ."

On behaU of the officers of the churcb, Mr. Mosol di ex tends grata· fuI tbanks t o th e varlone sis ter organ isations, represented at tbe dedication, the pastors of the A. M E . Churcbes throughout t he diocese, who contributed It berally toward8 the day's proceeds, al80 t be E t o· pea.o aod African friends wbo made the dedioation suoh a w(I[tbwbile occa<l.loo.

"We wish par tioul .. r ly to t h !l.nk t be pastor . Rev. Tbeo Mareka. wbo by pllinstaking efforts and zea.l sacrificed 8- good deal towards t hi s piec~ of miSSionary work U

Tbe oollection for t hat day was £185 5·2.

Wright Temple In Benoni Location

Tbe Ia.ying of t he cOrner· stone of the oew A.M.E. Cb uroh in Benoni location wi ll be performed by the Mayor "f Benoni, Mrs. Bil le, and a memorial ta.blet, presented by t be Women's Home and Foreign Missionary Society, will be placed in position by MT. Brown, looation superintendent. Tbe ceremony will take plaoe 00 Sanday, th May, at 39· Ninth Street, Benoni location, at 11 a.m. Dr. J. Y. Tantsi of Pretoria will preside. T he pastor is Rev. Mr. Les8,be.

Transvaal African Congress A #fail'S

THE proviocial oonfereoce of tbe Trans va.al Afrioa.n Congress,

which sat in Orlando Township,

Mr Keable 'Mote. school oom ~ mitu'('I O)t'Fubf.'r of t he Un ited Bant u

~cbool . bas been 'ppointed temp­'farilv to the ~, .. pe 'Town Uni ­'t'ulty. R oodf>8·

hOIlOh, B Sotbo It'm' DBtrator iu Hricao langu­

II. e II (otbo­echnaoa) Me

Kpflble 'Mote if! b e proviociBI

"'t'orstuy of the o F S (Seotioo)

II African Coo­=='t.ion.

Keeble 'Mok

J oba.nnesburg, recent ly, Was attend ed by dele@stes from P retor ia a nd the Reef. Pendi ng t be election of new officer8, Mr . S A. Matst-ke, provi ooial p rtsident, haa constitu t· ed a wurking "oabinet" of 30 mt:m· hers, aooord iog to a ela temell t issued over the Signature of Mr Edward l\1 okuena, 0 erk This "oabin(llt" COl s i .. ts of ten office rs, among them Mrs. Emma Mdiogl (org" " iser nf the womeu's section), for tr&d e uni \OS a.od s ports, loca· tions, com OOf' roe and laude, a nd eduoatiofl and religion. Tbere is a.lso a oommltte~. t he personnel being secrt'l

Tbe nl'lomt's of tb ... t hirty " oabinet" mpmber8 ar .. : ~tr.~. P. MHotee k" (presidell t ) Mr C S Ramoblt nOB (vice· presiden t ). \1r S S Malu a (tre~ sun r), Mr h.. 1'. Moretst"lb (8 s~iSl aot t re surt' f ), Mr r. W Thibedi (~el era l st'c ft'tary). Mr. d.. P Kbomo ( .. so IStaDt. sborbury), Mr . Edward Mokueoa (olerlt) a nd lhe speaker is Mr J. S M. Lekget ho, Mr. J K. M • • tli. bei Dg de puty· s pea. tc.er Otbers i oclud t>: Mr s :Emma Mdingi, Messrs P Rammutl tJ. J . K am udi, D. Madumo. A. S. Maduna, S. M Moema, P. Zuma, P . A. Molete, J. Nyak itole, P. Mati, J . M. Molere. L G. Gomba, E. Mokuena , S. H. Tbema, J . P . Mpa&ne, P . H Matlals, Bey S. S. Tema, Rev. M. Ramu8bu, Rev. A. Nthodi, Rev. J . J. K ekana and Mr. S. M. S. Rakumakoe.

Socia l And Personal Pars

N URSB: A. MOLETE, Kwama. gwan, St. Mary's Hospital,

Zululaod, is being oongratula ted 0 0

securing 8 0 b ODO UfIJ pass 10 the preltmiua.ry t' Xb.mio do for medi ­oal and surgica.l DUfrl E'd coud uoted by the Sooth Af rICan Medical Counoil

Otb r pa@sf'e include: Nurliee N M. Kraai, M. Mbata, H ~ k uplllll wa, E . Mpt. za, aho of Kwamagwau S. Mary' l:! Hospi tal, 8nd Nursbll 1. Ntbaka (Dur bao), oF 9 NkboU8 (L~ved ll le) and A F Skosana (Flag.tall)

The firet of a series of cookery dem onstrations and h OU3 wll ery ola8~es u nde r the aU'ipices of tile Afri ca.o D mt"stio Servants' L",apue will bC' piven at. tit Bolntu Sport~ Clu b on Tburdd-t.y. 12th ~lal, IU

230 pm. Alr Gray, m Ul licip~ 1

commeroial ...- nllineer, aesie ted by Miss Betty Watt, munioipal de· monstrato r, will demonstra te.

Mr . Eoocb S. MotMepe, oha.irman of the Civil Service Daucio't Club, i~ tbe promoter of a competition da.noe to bo be'd at the Incboa pe Hall, JobanneRburg. 011 Friday, 10th June. DC's will be Me'Ul r", G Motian~ and Tlbogane, aod tbe l\I C. Mr. ~ydDey 1\IotJoepe. Merry Bltlokbird'J Ba.nd will be in &t· tendanee .

MI88 N. Meyer, who has been ill , be,-, recovered, we ere glad to re­port.

Mi •• Glady. J . Mbbele. of Raod· fontelD. visited fr iend.a a t Sophia· to\Vo during last week·eod .

Witb r~gret we record tbe death af ter a protraoted iIln e811 of Mr. Tennyson Koze, the only soo of Me a od Mrs. J. S. K aze, of Ade· laide, C.P ., wbiob took place on Tuesday, 26th April, at Adela.ide. The late Mr. Kuze waB wellknown io sporting cirolea in the Tran8-vaal, where be played for Oriental Crtoke t Club of Crown Minea. Be will be greatly missed. Deep 8ym. pa tby is convf'yed to the bereaved parents.

Tshekedi Engaged

BRIDE'S WORK AS TEACHER AND NURSE

THE engagement o' Regent Ch ief Tsheked i Kh ama,

he ad 0' the S amangwalo, t o Miss E. MoshOel., younger sl.ter 0' the late wile 01 Dr.

(Continued in next Colomn)

MR. HALLEY G. PLAHJE , stc retary of the S.A. Banta Rugby lioard, wbo informs us t bat he bIB recently received t be a.asu raoce of the Location Superintendent. New Brighton Village, Port Ehzabeth that tbe Ragby Touroament will be played in that town in July.

M ol em a, o f Mafeklng, was an· nounce d las l we ek .

Mia'i M08boela was t rained &8 &

teacber and parsued ber professio n for 8evera l years bffore deciding to tl6 ie up nursing. She nu reed at tbe J obanneeburg Genera l Hospital for -eix years. It is unde rstood tbat the marrialZ;e will be celebrated qu ietly, sa both fami liee are in mou rning. a t the end uf thi8 month. in Malekiog.

Subscribe to Umteteli'

UMQOlO OBUHlUNGU

Iotbuthumbo v-&i ro b l zo mq olo obub lu ogu - eal· pa nt.ee aipeh.et ,.ma nd la I n t lu· a gu ezitya bul."o itO m tuodo--ezl _

r.aurni..sa ubUlongo b ako "l intnn us ba. latke ubu5uku bonke. I otluogu ezim b i

zarnalu"8 u --e"lltl xa u t.abuku ro a .. iIM n .. ot u tu mbo eyoYlke kayo. Lu m "a e Z IZI.

y a le ze Nkllt QZO e-!i o ,!ozI ye. Z IOt.aO ~ziyakuxhwf' ler ll u o p llo yako z tk",e o u ukaoQ:eleke It_kubl

Tabata umukelo wama waka a manka . zllna ate u,fumma uneedo olukau lezi leyo .de arumaoa nokomelela kolut.sba age ~ Wltt '8 Kldnl'y a nd Bladder P illa.

A kuuyi ku ka'azwa -,;i otl uogu ezib la·

bayo, ezirbauUl . laya. :r. idumbl_ yo oez.i tatsbeki · leyo ema1uogwl. 01 . EDda .eni yoko u1UOD,q,. tablawa lu needo

o lu ogat.e t.elu.\'o eZlotluogwlD1 De mba ode· zelo OM unlacl D ~ 1 kutahlloj& okokube uya kulruye ka.

Tenga k waoQ,mbla i lyeya ye Os Witt'. K ld Dey aD d Bllldde r Pi lla. uqsle ng oku ugead lela eluln. eoqab ll eyo oe y ol ileyo. Kw~ kutaba~n i e£okuqala uy a ku zl v& .zlbooe luqam(' ezinonoedo.

Zlteoqi 'Jw& k ulto 'tonka tkemist i o ge m bodk: lao a e~lbi%.& 36 oe 6/6. Q lOiseka o ge $&ma De \-yeya e lilublaza. m.hlops 08 rauh.

PEGASUS Yenza imotokara yam ibe

. namandla anga ngawe-• ngonyama yaye IDgena

ncitho iokulu ! •

i-Petrol es 2t venziswa

n amafuta amatsha e

MOBILOIL

•

•

UMTETELI WA BANTU, J()IlANNESBURG, MAY 7, IY38.

Town And Country N ews Mendi Memorial Fund Bethulie Jottings Current Events

At Klerksdorp (BY STANFORD M. NTABEtn)

T HE I\1endi Memorial Committee beg to acknowledge wit.b thana.,

receipt of the (olio wing dOD&tiona to the fuod :

Viljoensdrift To Entertain Teachers

---THE Nor the roB ran c h

---(BY S EN QU)

THE Bethulie Looation Sup!.'rin. tendent is just reoovering from

bie illness, and bopes to resume I A CONCERT .... given a t the Lutberan Churoh, Klerksdo rp,

r ecently by Mr. John Peodukaol. Mr. Makioioi 8upervised and Skade waB t he door·keeper . Music was rendered by the Furniture Choir. The attendance was poor .

Crooodiles played against The E leveD Ex perience on tbe Stand­ard '. ground aDd won by 5-1.

Klerkedorp is beooming a great sporting centre. There is not a Bingle week without matohes, peo· pie being attraoted by the Bound of play at three o'clock.

Mr. Cecil Bhctile left for Johan· neeburg "ith bie brother Rooikop wbo works there.

A grand dance and concert was given a t the St. Alred's Hall last week by Mr. Ma1eme of Klerksdorp. The Moonlight Da.rkies of Pretoria p layed the mp.sic.

Mr . William S. Nkoane was here to ... isit Mr. S . M. Ntabeni. a prom· iDent resident of Klerksdorp. Tbe visitor is from the Brabrosco Mine of Klerksdorp.

Mr. Bukani and his interpreter Meph Elizabeth Ntshingi of ViI· joenskroon have left for Hoopstad , O.FS.

Mr. C Gogela is still the aoting miniater of the Apostolic Churoh here in Klerkadorp under the Rev. Mr. Msind:> who is a president of this church.

Mr. A. C. Ntabeni is ,",xpected to move his home shortly.

Mr. De Wet Moyeke left for Bethlehem. His family will foHow later. --_ ... . - -

Douglas MR. MOEA, ~cting principal

teacher, Methodist Na.tive School, Campbell, was here on Easter Mond.y (I~th April). He came to see the echool manager.

Mr Sol. Nyathi, 8ctiog court interpreter, who hlAS been ill, has recovered.

The Methodist Church concert, held on 16th April, provedaeucce~s . Mr. J. S. Moroioog. hom Postmae­burg, has been here on a vieit to his parents.

Rev. S. R. Mosai , with Mr. M. Nomogaoga, junior circuit &tewsrd, Me. B Fieterde and Mr R . Wildt , left tly the mission car 00 25th April, for P ostma!oburg, to attend the MethodiHt )l1l:-sioo quarterly meeting. Rev S. R. :'.Iosai pre· sided.

Ko.operative Wij a· £ s d bouwers, Verenigiog III 6

R. Jones & Co. Ltd . 1 1 0 Graham Remedies Ltd . 1 1 0 Central News Agency Ltd. Stewarts &. Lloyds

1 1 0

(SA) Ltd. I 1 0 Pyott Ltd . 2 2 0 Eastern Tramwaal Con

solidated MInes Ltd. 2 2 0 Soutb African Woollen

Mill. Ltd. 1 1 0 Lever Bros. (S.A.) Ltd. 1 1 0 The Cape explosive

Works Ltd . 5 5 0 Garliok Ltd. 2 2 0 Celltral New. Agency Ltd.

(Johannesburg) 10 6 L. & R . Policansk), Ltd. 10 6 Leyland M Jtors Ltd. 10 6 Bourne & Co. Ltd 1 I 0 Stewart Neave& Sons Ltd. 1 I 0 Cape Portland Cement

Co Ltd . 2 2 0 Ewing, MoDonald &

Co. Ltd. 10 6 Native Reoruitiog Cor·

poration Ltd. 250 0 0

£275 14 6

Donations will be thankfully reo ceived and aoknowledged through the prees by the Chairman, P .O. Box 1620, Cape Town . • as

Teachers' Vacation Course •

ENTERPRISE AT FORT BEAUFORT A TIME. TABLE of the Teachers'

Vacation Course at Fort Beaufort. 24th-3ist May, bas been publisbed, and a copy has be..,n sent to UUmteteli". Africaos at Fort Beaufort are keenly interested in the courae and the enterhinms ttl Mr. K. A. H. Houghton, clfcu it. inspector of sohoolB, has arraogt:d the course and programme::; for the entertainments.

On Saturday, 28th May, a visit will be paid to Loveda ltt education­al and industrial dppartments, Victoria Hospital and Bible School, also Fort Hare College.

• Notice ,

Tiger Kloof Ex·Students Association TH ERE will be a Re. Union of old

O.F .S .A T .A. will bold its lDeet· iDg at ViljoeDsdrift on May ]4. On M&y ]3, a reoep t.ion conoert will be held to eutert&in tbe visitors. Tbose who wish to attend the concert should communicate with Mr. Wilson Twal&, the prinoipal of Viljoensdrift School.

Mr. S . G. Sekano Ntoane, of Stofberg·Gedenkskool. who i8 a m e m be r of the Exeoutive O.F .S.A T .A., will give the repo rt of the proceedings of the l&st Exeoutive meetiog. Probably Mr. C. Temba. Xulu will bring bis Double Qua.rtette from Stofberg to enter taiu teaobers at the Drift meeting.

Mr. W. Twala and his staff are busy organisiog ooncerts and ar· ranging to caHeot funds for enter­taiDing the brancb .

Vlljoensdrift people are eager to make the visit.ors feel at home. If there is time, they may be taken to see the engines at the mine.

Potchefstroom IN MEMORY OF LATE MISS M. LEAOA

AN impressive memori , 1 service for the Itt.te MISS Mariah Leaoa

was conducted here on 20th March hy the A M.E. Church stew.rd, Mr . J . L. K emeng, Mies Mariah Leaoa passed away peacefully after a long iIInea8 on 25th Ma.y, 1933, at Pot· chefstrooID, Rev. J . Malefetse offi· oiating at the funeral. The late Miss L esoa was a stodent o( bhe Stofberg Memorial I nstitu te. Many friends and relatives attended the memorial service.

Doctors of Potchefstroom have het:u \-accinat ing the resident.s of lbe kcation and ot. the towo as a eafety mea:iUr~ against small· pox.

duties tbis montb. Mr. Van Vrede is aoting in hie place.

Mr. Peter Mothibeli has returned I from Bloemfonteio wbere be stayed. two months nnder medio&1 treat­ment. He looks quite nice with a new set of teeth.

Air. Henry Mothibedi, oarpenter, form .. r1y of Bloemfontein, ie tra!le· ferred to Kroonstad in the employ of Bradlow Bros. He epent his Easter holidaya in Bethulie.

Mr. baa.c R . Letale, &nd his six­year· old daughter Kalis, spent their Easter holidays at Burghersdorp.

Min Angelina Melato of Bethulie has taken up a teaohing post at Rouxville.

On Easter Moodsy the Betbulie Lillies played a tennis match in Trompsburg against the Tromps· burg tennis team. The weather W8S not too good, however it allowed both sides to show their skill in the game. Bethulie won the matoh by a tremendous score of 153 games to Trompsburg's 92. Trompsburg pro· mises a return matob soon. The death is recorded of Essue Talmakies a well known Bethulie resident. -

Randfontein THE marriage took plaoe recently

of Mr. S. S S. Motseki, eldest son of Rev. S. S. Motseki and Mrs. E. S. Motseki of Bloemfontein, ta Miss P. I . Mohatlane, the 6 rat· born daughter of Mr. I C. l\Iobatlaoe and Mrs. RIC. Mohatlane's famil y living in R andfontein El:ltates.

The da.wn of TueSday, April 26 eaw the happy oouple, bride and bridegroom, leaviog for Evaton to' a relative's bome. Bloemfont6in is to be their home.

- you must hav e smart shoes • If you \. ant to look well-dressed and be adIT 1 cd by

your fri end , you .w J wear smart, stylish shoes that m atch the smartncss of your suit.

The latt.:::;.t shoes that all the bcst dressed men \\ ear a re Edworlis' shoes. The men who are no t only smart, but econom Ical, make sure they get E dworks' shoes. They know they can save money bv buying Ed\\orks' shoc~ because Edworks' shoes cost so little, last so long and al" ays keep their smart appearance.

A meeting of the Herbert Branch S.A.T.A Vtill be held in the Secwan& Medium School, Douglas, to· day (7th May) . Teachers in the Herbert district are invited.

fl cholars through t be kind invit o I ation of ~lrs. Rheinall t J onee, ae "Glandwr," (Four t h Avenue) at F lorida, 00 1 5~h .May , Sunday , at 3 pm. Mr. H aile (the prinCipal of Tiger Kloof), who baa reeurned from England, will be also present , a.nd that Wi ll enable old tlcholars to meet him. All are cordially invited. It is very important that a ll thoBe wbo intend t o be present should notify the eecretary at oDce, to enable thoae responeible to make adEquate oecf:ssary arrange·

uce. 798 -TA N CAlF uce 797-eUCK G1'CE KIO Then 11F11-clu. t hou have well t e! lea ther loIn. SII U 6 101 1. hi lt .izu. P,i r 20 ...

/

----.. .-----Vredefort

MR. CHARLES SEPHULA left meats. hefreshments wtll be serv­the Uotted Bantu School at ed. Mr. Gilbert Matebese is the

Vreddort. He has stcepted a post Bon . Secretary , and his address is in the Ca.pe, where he will a88ume 362 B Marshall Street, J e p p e , duty on May 1. Be will be sue. Transvaal. ceeded by lIIr. Matthew. of Botha· ------------­ville. Rain 8nd Mac Machogo paid Mr.

•

uce. T93- BUCK GUCE KID uce. T9"-TAN CALF Best qUJ,\ilr I hon wil li we llell lealhtr lotes. SIZes 6 10 11 ,

Pair 20'" 1',11),

BRANCHES AT BEAUFORT w .. "ES:TT •..••.••• c/. DonklD . nd Mdtltftes Streea BENONI ....•• .. ••• •• •••. ••• ••..... 7Sa prtnce', A~n .... BETHLEHEM.. .. ..• • • .•• •••.• . ••.. . . . ... Roj.12 S~

ARE YOU CLEAN INSIDE?

Intestone clears away all body poisons

In U'eTJ &clary, eTeTJ workshop aod U'erJ k.itc.bcn tbc:re is lOme rubbish kft aTd'. Jwt so with the HUMAN BODY. The Stomach 2nd the UTer tum the food lnto Blood, Besh and energy. but they aft: much wute over. H this wute i. not cleared. away the body is poisoned. INTESTONB is • medk:ine which clean away the Sli.oM in tbe Sto!tl1leb, the cscess of Bile aod the masses of poisonous rubbisb wbich lie in tbe Bowels. INTESTONE OODtatru berb. and fruits for this purpose but it also COD­

Wns chemicals for cleansing the Blood Stream. ThIS is why it clean the coated tongue., removes pimples from the face and rasb from the skin.

FOR MEN. Use Intestooe for all diseases of the Stomacb and Impure Blood. FOR WOMEN. Intestone is splendid for women wbo :are pregnant and those wbo are constipIl{ed. FOR CHILDREN. If your child cqmplains of beadache, just give ~ .m1ll dose of Intestone.

1M 8'1 8ou>eI ls "'M~ eon.'/><J.!IOI\ FOR BABIES. If a babJ ...uu. /1\ U"" Ia.~ does not tuve • dailJ .... ~ _...... motion of the Bowels give I .. U ... lr.KIr. ,,,-ld!of: It a little Intestooc--tbe """"~ OWl c.ach.la,. resu1t 15 wooderful.

INTESTONE IS just like jam being taken out of a spoon. T be price. is 1/9 per pot from all Chemists in the Unioo.

Use INTESTONE for Constipation and all the symptons mentioned above.

-4240-1

Mr. R. G. B.loyi, M.R.C., ac' companied by Mrs. Baloyi, attend­ed the ses!l ions of tb~ Uoited Traoakeia.o Territories G e n era 1 Counoi l a.t Umta.ta la.st week. They have since p&88ed 00 to "apetown for a short holiday. Amongst the others in the party- are: Mrs. Mafuma, Mi .;: ~ E. Tale aDd Mr. Joho B. Marks.

Subscribe To " Umteleli "

Mr. I . \iae Machcgo has also L Lefakane an unexpected Visit on tendend in his resignatioo, and the farm of Mr . Chyne, the otber will leave at the end of the ~utrent 1 day. Mr. Edmund Rain, who was quarter . .Mr. M 1(' lladlllgO hj offer· the spokebman of the outing show. ad the priocipalship of the Bantu ed his fri ends round, as :\1r. Un.ited School bot Odeoda~h:iCo st, Lefakane was busy packing tobacco and "ill 8.lillUme duty there m Joly. leaves. Mr. Edmund, who is well ·

Mesers &phula. Phcko, Eddy informed ta t . he . oultivation . of

BLOEMfONTEIN .•• , •••.•• .• •••.. 65 St. ADd«w S_ ,Il0I(SSURG .•••••••.. • •••..•.•••• • • 111 c."mrn.nJoDer Sttcet BRAKPAN .. . .. .. ... . .................. ~ l M<>dde. R..-d 8 UlAWAyQ.. •••..• . ••••.... .•.....••.... . Fife Sa«t:

EDWORKS' LAT EST CAT.\LOCU£ FREE ON REQUEST

C . d' xt Col mn) t obacco kept bts fn eods fl nterto.lD-

(ontmu In De u ed by ex pi ~ iuing to them how

KEATI G'S POWDER

I BULAL A nIlOUIE, lMCUIIU1U. IHTlIIU" t \. I.U"DU,

, .. ,uauf It .. pt .A. IIABO BOUI! ooo~.qUTWU' .

ISENKONXA KUPEUl

t obacco i .. grown . There is a 8mI' ll t obacoo flActor.v at Vredefort OWn­ed by Mr. J Wright. Mr. Mogoai, makes rolled t obacco there.

Copious raios fell at Vredefort hloll t week. ~1r . A. 1. "Mac ~achogo hurried to We penH the other day , t o " tt cd the fuoer l! l of Mrs . J . P. Ratt'tlaDe (n te Macbrgo) who pas· BEd away on April 14 after a VE'ry protrs d td illotEB. Mrs. Rabel&ot! is surviVEd by ler hu&band aDd two tlonl!.

CAPE TOWN ...••••..•••. .•.••.......... }O Plein Suooct D URBAN ......••. ,. , ••••....••.. '1Ss. .mi 'Ill W .... t StI1eOt t EASf LONOO~...... ...... ••• . .• . ... 80 Oxford Sa-c~. GERMISTON ............... . ....... 15} P eM StHd }OHANNE BURG.. .• •• • •• ...... ... . .42 J uben Su..:t" JOHANN£; SI RG ....••••• ~r H.rrI..,n lmi Pntcl>ard SttoI"~ JOtY . "1F.' 8 G...... . . . . . .11 b E off Sued KIMll£Ri.EY • • • • •. c/. Du«"apaA !Wad .nd Jon •• S~ .. l(J..ERKSD R . •• ••• . ............. lOb Boom sUO' ... KlIUGERSD p. . ..• . ........ 18 M_umene Sm:a NIGEL.... ••• . 5lb eo ... ml .... ono:o- S_ NOORDER PMRL ......... ... •••. .. .lAd, G~ Stud PlETERMARlTZBURO...... .. .. . .... • . •. t lChutc.h Sn ..... PORT ruZABETH .. .. . .... .. ••••.•.....• }.uln St'-P RETORIA .••• . •••• • " •• ......... . • •• . . ... I SS Ch.ur.,b Sn_ pRETORIA . ......... . ~ ..... . ...... :to! VJ,4 .... '" W~ Sgcn SPRJNGS ..... . . ........ ~ ... . . . ~ . ... .• . . TbI SQ"CIOI VEREENIGINO . ............... ~. _ ••.•• . s. Market AvulI .. , Wy,..'B.Ei.O ........ ,~ •• = .... u •••••• • ••• - . ~il~.

•

Hud Otliu and Factory • UlTEHHAC' MOAO·

PORT ELIZABETH PNB4579-3 ....

6 UMTETELI WA BANTU, ,JOHANNESBURG, MAY 7, 1938.

Town And ---

Local Non-European Hospital (BY AHBMET)

THE local branoh of the National Council of Women (Eoropean)

has approaohed the Town CouDe!) with the request that the CoUOOl) should make repreeentatioOB to the ProviDcial Administration for the erection of • separate hoepital for Non-Europeans in the N.tive loca­tions.

In support of ita propreal. the braooh draws attention to the need for extending the . Non.Euro~ao section of the NatIOnal Hospital, the acoommodation of whioh is i nadequate for tbe NOD-Europea~8 requirt'mente, and etates tbe.t 10 several other large toWDS separate h08pitals are in existenoe for Non­E uropeans. TheBe hospitals. it states would a l80 help to solve the probl~m of providing training for Noo-European nurSeB. It would help to overoome prejudice again~t instit utions, by making them famt­liar wit h t he,. preventive and cur­ative work daDe in a h08pital of t hei r own .

The Town Counoil, at its last meeting. oODBidered the above reo quest and deoided to support the National Counoil of Women in t heir effort to seoure the establish­ment of a Non-Europeaq Hospital in t he looa tion. n WM explained in a letter from t he National Coun­cil of Women that t he extension of t be Non-European hospital fac ili­ties is u nder consideration, and t hat t he time is opportune for p resaing the matter .

Beer Permi t System to b e Introduced

Following up the deoision of the Ad visory Board on this question, t he Town Counoil at its last meet­ing deoided to introduoe the permit system immediately. and to oancel t be applioation to the Minister of Native Affairs for the reintroduo­tion cf tbe old system.

Location Re venue T he review of the finanoes of the

town a nd the location by the chair­man of t b e fina.nce oommittee showed a healthy oondition . The revenue of t he Native Administra­tion Department showed an in­(lrease of £2,294 over that of the p revious year. and amounted to £33,767. The inor6l1se acorued (lhiefly from rents, lodgers' fees, and oontract fees. The expendi­ture amounted to £33,244, leaving a surplus on the year's workiog of £523. The estimated expenditure for the ensning year is plaoed at £35,076, and the income at £34,460, whioh refleots a defioit of £615. The expenditure oontaios provision for additional sanitary eervioes to be oarried ant at a ooat (If £1,5UO. The oapital position is sound.

Presentatio n or Cricket Cups A crioBet fonotion was held on

Monday, April 25, in the Com­munity H"II. The attendance was fair. Mr. F. J. Modiae, vioe presi­dent of the Boa.rd, was in tbe <ohair, and witb him On the platform were: Mrs. H. 1. Masike, Messrs R N. Brits, Jos. Kokoz~a aod 0 Temba- Mtikinya. The Masike Cup, donated by the late Mr. Isaao Masike, was presented to the win­ners (Fair players C.C. ) by Mrs. Masike, who spoke of the value of sport, and how tbe late Mr. Masike ha.d stressed t his point du ring his Jife. She thanked the board fo r t he honour bestO\\ ed on hf'r in ask­i ng her to offioiate. Miss M.. Rathebe, deCretar}' of the ladtes' sootion of tbj club, doputi cd for !lIrs. C. R. MOlkan~ a tne cb irman, aod re­phe su t Ivan bt;,balf of F1.ir

D. Baby Henney, oaptain of the team, al80 spoke.

Other spe.kers were Me~srs F. ~. Modise, J. Kokozela, Captam Morfls Motshikoe, ohair man of the danoi~g board and president of the Fan Players, and D. Temba-Msikinya, who. thanked all who bad made the evening a SnOOesl, espeoially the members of the danoing clubs and their board. The fonotion was wound off with danoing, to the mUBio of the Lonili&na Band under Mr. J. J. Jaggers . Refreshments were served by the ladies of the Afrio&n Dancing Club.

Teachers' Annual Social This fUDotion was held in the

Bantu Sooial Institute 00 Friday, 29th April. Mr. M. Mooh,ooho~o presideJ and the teaohere obOir rendered musio. Rev. A. P. Pitao led with prayer in openiog tbe funotion. Addresses were delivered by Mr. J . B. Sesing, Mr. I. Mayam, Dr. R. F. Setlogelo, and Mr. J. Kokozela replied on behalf of teaoh­ers. He pleaded for better 00· operation between parents and teaohers. Mr. J. B. Sesing's theme was unity i only through unity oould they obtain betterment of oonditions with those in authority. Dr. Setlogelo endorsed what Mr. Sesing had said. He then add res­SQd the gathering on the tubercu­losis soourge. He stated that tbil disease is making inroads among the Africans at an alarming rate, whereas in Europe. from wbere it originated, it was less common. He further explained how the in­feotion was 8pread, and how it should be combated. Witb the Afrioan, he said, this was diffioult owing to the meagre earnings that were inadequa.te to allow the pur· ohase of body-building foods whioh are a neoessity ~o fight the disease. As aforementioned, Mr. Kokozela in his address also thanked the speakers. Teaohers who have come into Bloemfontein since the last sooial were then introduo!d to the gathering.

Refreshments were served to all present, and the following acted a8 waitreases, Mia.s68 M. Rathebe, M. N. Peiesa, R . Mogorosi, J . Molefe. and Mesdames Bosaletai, Mogaecho, and G Gugnabe. Among the many present were Mrs. A. M. Pileo, Mr. and Mrs. J. M. Lingalo, MesSls M. G. Mocher, Z. H. Melk, P. Samson, L. Ntlabati, W. Monye, Mr. and Mrs. S. P. Molatedi, Mr. and Mrs. A. B. Dilape. Mr. and Mra. A. N. Sefotlbelo, Mr. S. G. Rametsi, Mr. D. J . Motsamai, Misses G. Phahlane, M. Maruping, Pamia, M. N. Kale. Mesdames Lwana, Makhetha, Mi4S68 Ngeni, Losia, DeUo and others.

Bloemfontein African Football ASSOCiation Dance

This assooiation held a dance in the dantu Social Iostitute on Tues­day. 26th April. The funotion was well attended, Looi"ia.na band rendered musio. This funotion was in aid of the funds of the 88800t­ation in preparation for the Free State tonrnament. A sooilll will be held at tbe Institute 00 10th May commeooiog at 2.30 p.m. This funotion is in the hands of the fol­lowing ladies, who will be assisted by the 'exeoutive of the association : Mrs. J . D Mogaeoho, oonvenor, Miss E P. Hlable, seoretary, witb Mesdames M. Bosaletsi, Z L esi.&oai, I. Molatedi, J . Mlhumpela, E. Lepolesa, P. Segoe, E. Mtimkulu aod Misil ~lokate. Friends and sympathisers are invited to render assistance. A small fee will be oharged for refreshments.

Ladies' Club

1a rs TheC

The ladies' olub was fortunats to be visited by Mrs. Tand ak ubooa recently. Mrs. Tandakubona, who had not been invited, gave the members of the olub a 8urprise when she disolosed that she bad come to demon8tra.te for the ladies the making of Marina bisouits. She bad oome with all the neC8Bsary

mplOn Cup, which ingredients and she at once busied .... •

r r

.. (" C e elf, explaiaing as ahe progre _ y W 11 e the ~adle w t'lhe.... Bnd n r

n n

rIta d with kee 10 re t. Mrs. A I i, toe cnS.Jfman h k d

d ndak Iboea for the 10 r t

d owo 1 t lQ ub. nd f r OInot ry a t D cOm ~ for-

r do om h <J a oBciu for I members rhe mem'le hen

".ol ....

Country N ews More Teachers For

Philippolis

THE schools re-opened &t Pbilip­polis and the Bantu Sob.ool

promises progress and more ohlld­ren, whioh means additional teaoh­ers On the staff.

The Phili ppolis Bantu Sohool Free State Lads Football Club met in the sohool hall under the presidenoy of Mr. E. R . Sebnla.ro The following are office bearers : Raynalld Vakele Tyu (oaptain). Sello Kololoa (ohllirman), Stephen Thokoa (secretary), E u rap e Motantsi (treasurer). The new olub is anxiously awaiting on ita OOIOUlS.

Thi8 will mean an entire ohange in the life of the 8ohool.

The Wa yfarer Movement had an offioial visit from MiS8 Ma.rquard of Bloemfontein on Easter Monday. It was a pleasant day to both parents and ohildren. A good number of ohildren were offered en­rolment cards after Mi8s Marquard had explained tbe aims of this movement. Miss Nosipo Ntiltinoa thanked Miss Marquard for the trouble she had taken, and praised the valnable work done. Mias Eulalia Sen ts a interpreted in Afrikaans and Sesotho. Teacher Makgotm supported Mis. Ntikinoa in thanking the visitor.

The following visitors have been seen during the week in our Loca­tfon : Mr. R. M. Tladi (Benoni). .who stayed at his hro~her-in-Iaw'8, Old Jeremiah Leeow and Ruth Makgotbi, of Tha.ba 'Nohu, wbo stays with his brother.

On Good Friday Rev. J. Jwili and a good numb"r of his people oame out from Spriogfontein for tbe revival services. They pa.id the resident minister, Rev. F . Qomo of the Ethiopian Churob, (l visit . Among them were Teacher E Maribe, Rev. and Mrs. Jwili and their two 80OB. The former gave a very stirring sermon on Sunday morn1Ug.

The other week-end Mr. Jordaan Z\ima w6nt to Springfontein witb bis football clnb, to meet the Fiy· ing Stars. Unfortunately he W&8

badly beaten. Mr •. J. J. Makgothi h.. gone to

Trompsbnrg to see a doctor about her health. Mdster Tanya Makgothi js left with his father .

The new sohool committee mem­bers for this year are: Messrs David Madibane, Klaa.s Moeketee, Hendrick Motshabi, Jonas Salagae, Rev. Freddie Qomo and William Williams. The new manager is Johnie Gertenbaoh .

R ev. Mqomo and Rl'lv. Graham of the Methodist Cburch, J agers­fontein, pa.id a flying visit to Philippolis on church affairs.

Rain has disappeared in this part of our oountry but the days are becoming colder. c.. -

Mr. J. R. Brent, manager of Native Administration in Pretoria, and Mrs. Brent have been to Kroonstad.

settled down to tea, enjoying the freshly-made crisp bisouits. The olnb will oootinue this month, but will at the end of it olose down till epring.

Personalla Mr. Dan. de D. Busakwe, prinoi­

pa.l teacher, Bantn United Scbool, Winburg, spent the week-end here with his parents .

Mr . S. P. Mola.tedi paid a visit to Tha.ba Nohu last week-end.

Miss E . Ngeni. who is a teacher a.t AdelaIde, C P., is here a.nd is a guest of Miss T. Tulwana a.t Mr. and Mrs. Moik ngoa's residence. • Mn. Madito, aunt of the late Mr. Mn!llke, left la.,t week for her bome at Tbaba Nchu

.. G 1I \1 jolla loft Ia.st Sl\tnr­dav for J hanl sburg, wher~ he s

adlR'hrhh. r '" 1 tl t n~ ~!'k~ )

W 0 t or 1 t'le r e li)ta . Ba ut land nd th I chol dll

t\:t h18 br band :Ie 1

Ing B "ltolaod at h leVI a r f !DI' f 1 (,,, I.th re.

Taungs --

(BY H T1TOB tt)

WITH the coming in of the long awaited irrigation soheme in

Taungt tbe calm and tranq oil life of the place is gradually beiog stirred up: A canV8B village haa Buddenly sprung up, three hondred meo have found employment and bustle and aotivity arB the order of the day.

II Tempora mutantur I !" Le ile lehatabe ya 'Tlhabing" I I are the idle moans of the old folks to whom all this is a provocative and dis­tnrbing feature in their land of milk and honey.

Mr. J. W. Roux, Exteoaion Officer for four years in the area, was the recipient of a. travelling shawl, an attach Ca.A6, and an illuminated address from the N.A.D. Afrioan staff, the demoD.8trato rs. and the Taunge Teaohers Assooia­tion 00 his departure to Natal on transfer.

Mrs. A. B . Tong has retarned from Dslports' Hope where she aoted for six months on the &ta.1I of the Methodist Mission Sohool. The following Easter holiday makers have also returned :-M688rs R . G. M'belle (Mafeking) A. B. F. M&luo~a (Kimberley) S. Gaobepe Mi .. E. Bibinda (Vryburgl Mi .. M. Letoapa (Kimberley) Mro. R. Mqbayi (Jo'borg).

Mr. L. V. Deary B.A., the newly appointed inspeotor of sohools, visited the United. Higher Mission Sohool recently about the establish­ment of the oentral achool. Owing to the ooming of the irrigation soheme the U U.H .M.S." is to be removed.

Messrs. K. Ngaba, S. Sebitloane, W. Pioot and Mrs. E. Jebetle are back from Kraaipao, wbere they attended the Easter session of the North Western District Teachers' Onion. They speak welJ of the con­ferenoe.

Sub·Chiel M.R.C., has attend the Session.

Sam. Mankuroaoe, left for Umtata to TraOBkeian Bhnnga

A Most Unfortunate Parent

Lady Selborne News (UY D. P . o. M.)

A FTER l08in~ a son on Saturday, April 16, Mr 18&80 Mashu pye,

prinoipal of the local United Sohool , loet his only remaining 80n on April 21. Staff, friends aod relat ives sympa.thise deeply with t he bereaved family.

The staff of the United Sohool baa been robbed of a vital member by the retirement of Mistreae Albina. Masbupye wh o 1 e f • 1 a 8 t Monday tot a k e up • similar pos t at. Kru!lersdorp.

A debate in whioh Lady Sel. bornite8 took part, WI&8 held at Kilnerton on Saturday, April 23. The subjeot was "The Transfer of the Proteotorat.es" and many views were exohanged between the 8peak~ ers on both sides.

The "Darktown S trutters" are thH latest performers at the Corona.tion HalL They will remain here nntil May 5.

A new weaving and elementary dying elase for bnYI has been started at t he United Sohool.

Mr. Beaohamp, of t he Wesleyan Sohool, lost a son last week.

Rev. 8. Malale paid hie 8On, 8. Malale (jnnior ), a visit. He comea from Louis Trichardt.

Mr. Motshoene's new theatre i!I nearing oompletion. T he weekly biosoope shows, debates, conoerts and dances, the oiroulating libnry and other entertainments are well patronised by t he inhabitants of this flouris hing villa.ge. The nnm­ber of pupils in the fi ve African sohools exceed 1800. -------. ..,

At the public rally held in t he Central Methodist Hall, PCltoh3.rd Street, Jobannesburg, on Wednes­day night under the presidenoy of the Rev. E. Bottrill, Chairman of the Transvaal Distriot of t he Methodi.t Chnroh. t he Rev. A. E . N. Bolani of Standerton was one of the speakers.

Bonatla Bo Papaling

Makatsang Ba

Ea Sejana

Kapleine 0 lokisa

timl ea hae ka

sebeliS'l khafe/sa •

Mong. S. MUGQIKANA Motsamaisi oa Tembu United Rugby Football Club ho tloha motheong oa

eona ka 1928 .

PHOSFERI NE o Moholo ho Meriana Kaofela

"BANNA ba. ka. kamehJa. ba ne ba supa. matl& a. makat:.sa.ng mo ho bapaloang bolo 'me timi ea ka. e De e Je batsoari ba. komoki

ho tloha. 1929. Sepb,iri. sa ntho e etsang hare ba.nna ba ka. ba. ikutloe ba­le matla ke ho sebeUsa kamebJa Phosferine, e natlafats8ng be. b~ali ba ka knofela.. Ba e nka hangata]morao ho mosebetsi 0& letsatsi, Ie pele ba qal& papali h Meqebelo ." (Ho ngotse) S. MUOQIXANA,

E ast Bank Location, East London.

Phosferine ke Hmotsosa," ho cho ke hare ke mariana a " natlafatsang" methapo ea. hao Ie bophelo bohle ba. ha.o. Ho feta. moo, Phosferine e tsejoa ke mnkhooa hore ke kono­kono ea meria.oa eohle ,ita Ie bona. baetflpele ba ma.-Afrika ba e rata. habolo. Sebelisa Phvsferine (theko c nycnyanc) 'me u tis. fuma.na hore

ho kclet:Lm til.

E F~MANDA HDHlE .lKE~ISIH6 lE M ENKELEN6

B ng:

Phosferine ,bton & Parsons) Ltd. o dan Enlnd

Sebe/isa

PHOSFERINE bakeng s

PIPITLELO NTARAMA NE

MOCHECHA t L o BOHLOKO

M,\HL BA HL1BA ELO

IOKH\THALA

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938. 7

Town A n d Country N ews Kroonstad Doings

And Jottings - --

Kaffir Beer Agitation - --

BOTH t he Prime Minister Gen. J . B. M. Hertzog .nd Mr. N. C.

Ravenga , Minister of Finance, i.n. veigbed against t he a.p pe.ren~ ev~ls of Malanism and the Natlonahst Party in general, at a meetiog attended by about 2,000 Euro­peanB and a number of Alrioau intelleotuals at KrooD8tad recently.

Dealing with t he que8t ioo. of segregation a nd the general Native polioy of the Governm ent , Gen. Herhog said that had not ~be Government io ter.vened, t be Na~lve I vote in the Cape 10 6fty years time would ba ve outnumbered the white vote. The Natives would grt d u­ally have bought more and more land and would event ually have I oosted the white man . Both tbe segregat ion Bill and the Native Franchise Bill had hsd a. long run in Parliament. When introduoed bv the old Nat ionalist Par ty in 1927 they had been defeated be· cause a t wo-tbirds majority was needed. Year af ter year tbeBe bills had come u p for dii!cussion, but it wa8 inoreaaingly apparent that with a divided people mat· t era of 8uch momentous import would never have a oalm passage through Parliament.

Kaftir Beer Agitation

United Bantu School At a speoial meetinJl of the United

Bantu Sobool 10 WhlCh the memo· randum of certA.1O high ~cbool teachers 88kiog for an immediate appointment {r the Secondary Higb Scbool Prin('ipal. the S(' bool Comllllttef> looked mto all tbe vari­ous complaints and came to the conoluBion tbat it. it! unwi"e to have two prinCipals. The Committe agreet"\ and recommended for an

MR. R . CINGO, B A.

a uistant Principal. A Commiuion of four mfmbera waB electt:d to interview Mr. R . CiDgO. B A. Prin· cipal Bod membelB of hi8 stBff Amongst tho s e teachers wbo voiced their opiniooil are Mepsrs Dorrington Malsep", T. A. Makae, A T. Sello and ::'Ilr A. C. J ordan, B.A. I am told thlit Mr , ClDgo refused to give his views eitber in public or in camera We are watching further development" .

If there i8 one thing whioh inter-ests Merabastad iohabitantM it is Obituary Kaffir Beer. The ordinary month- It i~ with ngret that we record ly meeting bf the KrOoDstad ~o:o tbf' death of Abel J. Tlhapane at Council took place OD Aprtl _5 VenttrEl Post (Traoa\'aal) . ThoE'6 The Mayor (Councillor J. W who attended the fuotiral were Loubser) presided, Bod all the Mp"'<O, r .. A. A. Tlbspo.ne, Alex . J. memLers were present. It. W8S ft'- llb~lJlH t' ~ ol. Tlb~paDe (teaoher) ported that the Native Advisory Alex JQrdaao, J Mabote (senior) Board bad interviewed the Com and the Rev. G. ?\Icitika of the mittee of Native Affairs with re- Methodist. Church. gard to the introduotion of per. Ac tlvllle s Of N.A. Board mits fo r tbe brewing of Kaffir Beer.

At tbe previous meeting between Tbe monthly meeting of the tbe Council's Committee and tbe Native Ad..visory Board took place N.A. Board, the members of tbe last week and Mr. J. E. van Zyl latter expressed thf'mselves 8S took the ohair. Mr. Nio Ntanga 8Qtis6ed with the regulatioDs for was absent owing to indisposition. the introduction of tbe permita. He W&8 to table an amendment

lang a ---

Social Activities A BAZAA R to augment Churoh

funds of the Independent Col· oured Congregational Church, of whiob Mr. J. A. Nyomboloist.besec· retary, took place last Saturday in the new Churcb soh"ol rooms and a record attend&nce was registered by the Cburoh authoritie8. Afn­O&os attended in great numbers. The bazaar was opensd by the pas­tor Ilf the ohuroh (Mr. Hofmeister).

Mr. P. Gwavu has left for Peddle. Re is an e . ratlway polioe olfioitd and served the railway administra· tion for 14 ,ears. For 10 years be was sta tioned at Bloemfontein, after whioh he was tranefe red to Cape Town where he served the administration for four yeara. Be bas now been appointed a police !

1 ollicer under the Native Affairs Department at Peddie. In 1926 be Was appointed by tbe Onion Government to eerve under B .R.H. tbe Prince of Wales on his tour of the Union and the Rhodesias. 00 blS departure for Peddie be waB accompanied by bis two eODS Leonard and Godfrey.

Mr. T. Mooe bas arrived from N ortbero Rbodeeia. and Mr EdWin Moleko from East London. '

Mr. B. Moohekele bas arrived from Kimberley, and Mr. Davld GxuJl1we, from himberJey.

Mr. JOl!eph ZUbaDfI" tbe popular manager of the .. Looky otara Troupf' ," is a recent arrival from Durban by boat on bueiness and i~ leaving for tbe Rand.

Langa Advisory Board _ The mem bera of the Langa ad ,

vl-ory board, representing the A fr~ call community, are up in arms sgalnfo t tbe operation of new municipal regula.tions drawn under the provisions of the Native La.ws Amendment Aot. The members of tbe Board inSUlt that tbe Native Aff.irs Committee should acquaint the residents with the proposed measurers to be taken against them by the munioipal autborities bot the Native Affairs Committee is unwilling t.o aocede to tbe wishe8 of the members of the board. It is hoped. tha~ a satisfactory under· standing win be arrived at.

h · I separating tbe Native Advisory Accordinll to t e manu tee a a d I' Congra tulations lubaequent meeting of tbe N.A. Board from the ua position of Bd., certain members of tbe Board Looation Blackman. ~rr . E. L , Goba, popular agent of expressed themselves as being SOCial and Personal ., U~te~eh " in ~be Peninsula, has agaiost the permit system. After acquire lande property at fur ther explanation Messrs Ignatius Mr. and Mrs. A. A. Le Cage were Keosington valued at £800. The ~aco, NIO NUDga said they were visited by Messrs J. and M. Serero enactment of the Native Laws eat is6ed with the permit system. ot Jobannesburg. Amendment Act might be said to

A deputation led by Mr. Booyeen Mrs. Sophia G. Moduka was In- to have beeD Jargely re8ponsible NtO'l witb Messrs Simon Ndhlovo, disposed and caused an:!iety to for tbe increased Dumber of Africans

-R k G M h h S friends a nd relatives . who have since become property A. spbo a. . ac 0 ane, • T I I d h

· . owners. 0 escape rom tbe drast.ic Kbabane put or war t elr views. Mrs. Ramakataa of NaJIC'e6eJd , 1 I

· d t th O d t provisions of the new law every twas exp alne 0 18 epu - JohanDesburg is visiting Mr. and d alion that they should submit their Mrs. T. A. Makae of "Moblomi a vantage is being taken by those

who ha.ve means to invest in landed grievauces to the N.A. Board or t Cottage." d . b t property. fo rce the Boarfi to r~lgn OYho v~ e Messrs J. Marke, R. V. Selope Bon Voyage of ."00 ('on dence: ' t erWlse Tbema. M.R.C. ; R. G. Baloyi , t heir. remedy lay 10 the aDouel M.R C. passed through on tbeir Father Bull. beloved shepberd of electlon8. way from the Cape. the St. Cypri lJD's Mission, Langa,

was gi ven a farewell by the Christ· Distric t Confe rence 1\1'iss L. Olipha nt paid a fly iog ian oommunity of Lauga Township

The annual District Conference vieit to the Rand . of all denominatioDs on the occa· of the A.M.E. Church took place at 8ion of bis retirement from active K rooDstad last week. ... ministry of tbe Sooiety of St. Jobo

The Rev. A. G. Mokau. Presiding The Evangelist. St. Cyprian's Elder, pre.ided, •• ,i.ted hy the Phokeng Cburoh wa. filled and F.ther Bull Rev. N. M. Tilo, P.E. of Potchef- was given- prolonged spplause at room. A grand reception was when he rOBe to respond to the beld at whioh were Beveral well touobing remarks expressed by all k nown people. AmoDg tbe dele- (HY A.. s. G.) tbose who oame todo him hooour for gates were Rev. and Mrs. A. G. prrOKE.NG citizens are grateful his unselfish SE'rvice to Africans. Mokau; Rev. and Mrs. O. R. Pholo ; to M1S8 W. D. Kgoadigoadi who Father Bull is Isaving for Eogland (BotbaviUe), Rev. and Mrs. C. S. was in8tromental io produoing tbe wbere his days of retirement will be Senkhe (Steynr ust); Rev. and Mrs. finest Easter rebearsal ever staged spent. All wbo are aoquainted P . A. Maleme (Braodfort ) ; Rev. here. Ber programme waB made with bis devotion t.o African8 wish S. S. MokoeDa (Boopatad} j Rev. up of dialogues, scenes, recitation8 him bon voyage. P. Maarohanye (Senekal); Rev. I and melodious songs, all woven Mr. Jenning MS8eko, evangelist , and Mrs. P. G. Mosebi (Wessels- a.round tbe tbeme of tbe resurrec- Hope Street, Methodist Churob, bron); Rev. R. D. Rathebe (Win- tlon of Our Lord. Thanks are also bas been appointed evangelist in burg ; Rev. and Mrs. M. J. Serife extended!,? Mabieskraal. Boshoek. tbe cirouit of Mossel Bay, under (Theunissen) Rev. A. S. Banong. B08ChkoPJl~, and Rabokala Sunday the Rev. J. Stephenson. Mr. Masello T here were several lay delegates, Sobools, whloh also belped to make was reoommended by bjs tutor Including Brothers Sam Mokoena this day a 8uoceS8. Rev. E . W. Graut, bead of tb~ (President, Allen League) j Paul The 000a8ion was honoured by I Bible Sohool, Lovedale. L · I J "tet A Set· G the preaence of Cbief J.ne. mg. 0, . =0 e, . e" . Mtand . , J ••. Manoto ·, E. Manoto, Mokgatle, who With hiB followers M S ' She ex-t ttl rs. pooner 8 yard . R. s. Sekonyel.. Notable sisters pu a e op 0 uomannel y bebaviour. d h .

E t M d h preese er gratItude to the obief were S,·.ter. E"z. Boy.ne, Mis8 O. 88 er on ay saw t e cbildren

U . f .. A of the Bafokeng for this bonour. Morabe (President, Junior Sooiety); gomgtor • tp'tChnlo. h. IS usual they Visitors of importance during Sistere A. Ka)ane. L . Kgoadi, E. went °d gr~e e on Ie with a few the Easter rebearsa) were Mesdames Tlad,· . On the whole ,·t w.. a selecte pieces. e gave tbem G M I k bOil ' A b raoe ak u a,Ma godiela C. Stuart, happy Christian gathering and ten s 1 lOgS ., t t e olose of tbe Nkadimeng, Mesers. BokbarfY, R . s bowed that the Church is moving. day, the ohlef . and . hJs .followers Stuart, Kgoroba Diale and Chiefs The choir rendered some 6 n e I made a splendid dull d18play in Shoogwane aod J ames M. )DUBio. Conti.utd in au t colt •• n Mokgatle.

Miss Modern Scores

She Knows How To Make Tea

USUALLY when people disouss the modern mis8 they bave

little to say in her favour, maio ­taining that she does nothing so well a8 ber motber and grand. mother did it. Mr. Bet ram Irwin, a well-known tea· blender, declares, however. that Miss Modern can make tea better than ber eleIere ever did .

"In tbe old days," be says, "women wanted tea &trong and blaok. Younger bousewives have ohanged that. Tea is waoted with

GOOD FURNITURE

:

I a fiDe flavour, and not nearly so 8trong. Tea. makiog is a scienti60 Itudy and to obtain the bsst reo Bulta it i8 essential to observe several important rules. Use good quality tea, boiling wate:, aod an 0ld-fa8bioned brown earthenware teapot. Allow one teaspoonful for eaoh person and ooe for the pot~ Brew for four or five minutes, no longer. This is appreoiated by tbe younger generation of bou8ewi\'es."

-.... The Pentecoatal BolioeB8 Church

in Bantu Ie, Pretoria, held a coo­ference from April 9 to April 14. Amongst visiting ministers wae tbe Rev. Brooks. with bis family.

FOR LESS MONEY!

This very strong Teak SUlte, comprising 6ft. 'Table, 4 small chairs and 2 arm chairs witb Pegamoid seat, and &it. Bed Settee. Complete £26. 10. o. 305. DEPOSIl AND

•• 3 0 5. PER MONTH.

UNION FURNISHERS 44 PLEIN

LIMITED STREET, JOHANNESBURG.

PHO"~ : 22-2204 - - (OppO,ltl Hol,1 Vietorla) P O. SOl 1110,

NUGGET • IS

the best polish for Boots and Shoes.

NUGGET makes your shoes longer, because it keeps leather young.

last the

NUGGET remOves gives your shoes a

8tains and wonderful,

shiny poli8h. NUGGET make. your shoes

waterproof and keeps away from your feet.

the rain

Obtainable in all 8badee.

NUGGET yeoza ishuzi zako zihlale ixesha elide, ku ba igoina weI. k.kuhle. NUGGET iehenxisa nknngool. ye oze iBhuzi zako zihlale zibengezela ngoku maogaJisayo. ~ NUGGET yeou ukuba isbuzi uka zingaogenwa ngamanz.i yenw no· kuba irovula ingamanzisi inyawo zako.

NUGGET e eta. liet. toe hoo II Iule nako e telele, hobane e boloke letla)o Ie Ie leoba. NUGGET e felisa lesoe 'me e pbatsimisa Iieta ka mokoa 0 mak.· tsang. !CI m I ; J NUGGET. etoe hore lieU. ta. hoo li seke tea kenoa ke met:.s.i ebiJe • tbibela pula ho 6hleo& maotoog a­hao.

!fnmanwa ogayo yonke imibala.

E fomanOA ka meba)a 80hle

Always ask fo" a • Tin

Nga /o lonke /x esha blza

o f NUGG£T ' I I Konxa ye NUGG£T '

ea NUGG£T' K a nako eohl e batla • Koomana

TSUBA OFJlIOERS' MEB~ OlGARETTlIB

•

8 UMTETBLI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938

-

Readers Air Grievances Through These Columns

sbape Bnd plan for biml!lelC. He Jy 8pelt~ Iii it uniformly written! I Pieteraburg comparl'd with other must Btap drirtlDg. If Dot , is it not time to keep our districts, 18 quite Civilised if Dot

H e is probably marned, aDd bas language 88 correct. 88 we 080t educated I went. 80 far to ask respoosihl htif'8 PlaiDly tbe time Let me jot down a. few examp'es: 80me of my friends wbv they do ha .. co me W) ,6'1 be mullt make a big "Va. tsamaea ; j oaleka. ~ karnebls" not send arHc 88 to .. Umteteli." effort. Ap must call up all his in 8a.ru~ books, wbl\"t, 10 others they S l me Cf'plled no we have DO right

AMONG the many excellent letters received again tbls week from

r .. aders of " Umleteli ," a number of wLicb have LO b., abridged be· cause of pr~ss ure on space, is al? appeal for the control of !lnger from :IlR. DUNCAN SELLO 01 Potohehtroom . Leaders of the people, he tJr~es. should b~ . even mortS particular tba.n 1f'l!ser Citizens , for bad temper in them has more far reaching re8ult.s .

MR. ABNER hlALGAL I>IYU,r, of Randfontein, voicts a serious complsint 0 f mallrelltmtut . by fellow.Africa08. He says he IS a clerk on a wioe aod a respectable' citizen, and he went on Good Friday io hia best olothes to pay a visit to hIS unole at Randfonlein Native Location. Ru was not challenged by tbe policemen at tbe e ntrance btcauCle . he 8artl, }f.s wi!;!n was obviou:lly that of a well·oon­d uoted man Whil~ talking to his relative he beard e. coise aod went out to see wbat was happening.

THE UNITED N D N-EUROPEAN FRONT

The Editor, .. Umteteli. "

MR SOL L. ~l DZUlIO, Joban· nesburg, writes : Ir,-T h.

launohing in Cape T wa a week ago of a movement designed to com bat legislative meapures a':!eot. i ng the IUtf'rests of the Afrl~~n, Coloured and Indian communities i n South Afrioa is 88 rich i::l ooncept 8S it is poor in prospeot . . Ca.petown 1S the accept d home city of th o< Colou red, With both the Indian and Afr ican c moon itiesiu the minority. The Afrtcan, of the c(, nstituen~ e lement of the movement. has r eason to groan louder undu the weight of -:::::,z~en. l"gi.IA.til)" than e itber tbe lodian or tbe Coloured.

The constitutiog of t he move' ment is aoomalous aDd absurd. T he Indian, Coloured and Afrioan do not enjoy any . common I~gal statu,", . Deilpite thiS, the ~Jtlcan connives at the fsct that, 10 the eyes of the law, he ocoupies .an ioferior place to tbat oocupled by tbe Coloured and the Indian. Then, the African gnows well that he preponderates over all other races pot together . Would it, thererore, be impt'rtic.ent to suggest that sny closer co·operatl09 be. tween Arnca.n, C ,loured and Indian Clnly meant more and faster eleva· tion fo r the f'oloured and Indian -e lemenU1 What bope b~s the Africao of Improving his existing conditions wit bin the ranks of tbe United Non·European Froot, if he sees no sucb hope ..... ithin the ranks .of his own organisatloni such a!l, for eXlm~le, tbe Afr ican NIlUonal Coogrel!81 Dots ~Ot charity bt"gin at home! Sir Rasa. Ali, the Agt'>nt­General for India, rf'cently warn~d his countrymen agaio8t IdentifYing themscl't'€s \\ Ith movements io whioh the Africans took an act ive pa.rt. Tbi8 wa.rning was .a pi?oe ~f diplomacy, for the Indian, 10 hlS hear t, w(luld like to co-operate with the African but fears that C)· operatioo would mean eacnficing the rights and privileges he already -(lnjojs, from wbiob the African is as far as the man in the m oon.

Similarly 0 neral Hertzog re­cently se.id tbat, so ner or later, the pres. ut Government would coo· 8ider extending the vote to the Coloured W 0 man. When thia franchise is given to hts womenfolk will the Coloured man deoline it And 8ay : "We don 't W(Lnt it unles8 it i8 .1110 givl n to the African women' II

The United Non·European move· ment probs bly drew iospiration from the amicable relations hetween the Cape Coloured aod the African in the Cape Province. But re lations between Afrioan, Coloured and Idian in other parts of tbe oountry, notablv tbe Traosvul, are so alienated that co· operation on national lines would not only be in ­conceiv ~hlp. hut s uioida.l on tbe

reserves l:LDd t!bow what. be CSD do. ~re written tbus ' Li ea tsamaes. to do 80, because tbey were only Acoording t o hig letter, a. number H e is now Old enough to get above Joale ka; ka meh'a, et c. What local readt' re of the paper, not of educa.t.ed Afric l.ue arlll ed with the rank and 6Ie .. ]f be has made oODf .u~i o n! Wby Dot one way for agents or oOirespondent!l. I said stiake forced their way ioto a house a wrong 8tart, he 18 young en ' ugb wntlUg tbe~e words1 Ooe gram- "you have the right to write any demanded to see "(lp~cials" which to make a c hange : ten yeare later mB:rlallsaY8 . " .Bantu hnguages 8t,~ Aruole to tbe paper." Am I wrong tb .. v bad Dot got, seized, handouffed he may be too old. wrlttea aocordlng to th· 80und. .Mr Editor? a" d gaoled them like common Ooe thin a i8 certain at tbe age of I This IA Dot so with Sesotho. "Mo- M

• I [ r . Maogeoa hal' surely not criminals. Mr. Myusi fulmina.tee 30, he will find that he is io great 1000, molilla, ho lIisa" ~:ue different. I read bis jlUmteteli" very care-agai08t "riob Africans .. .. with need of 8ome8pecialized knowledge. .V prou"'unced, yet similarly 1 I P

I · h • h I 0 Iy . letersburg is a large com-no bosses who Bre a troub e In t e It is also fairly certain tbat he as spe t Let us do away witb tbe k I 'd munityand 8n important di8triot, Looations," wbo retire from wor deleota of temperament tba.t need I elto of preserving old s\stem, when

l1 h b If h d h . acd news i8 reported from tbere and acoept ten ebi iogs a mont to to be grappled wit . e oe8 tete hI need for b obang!:! iu the aod printed in "Umteteli" 00 its barralls their fe lows If the aooount not overcome tbem, they may spoil language. merits S8 events ocour. There bas is unbiassed, the correspondent the rest of hill life.

beell news about lions in the dis· seems to bave been hardly treated , In a word, many a you ng man and it wonld seem a matter for at the age of 30, stands at the PREPARI ~G FOR LEADERSHIP triot, about the recent organised investigation by the proper autho- croRiI .roadil. He will eitber drifr. The Editor, "UmletpJj" fi~tlcuff fi@bte on Sundays under rlti es. towards a lower level or olimb up R M pohce supervision, about tbe pro·

b' I b d h t M . .' D BOYO~I, Kimberley, viei on of fuods for Native hospital The Busy Bee Rugby Football to SUCCeS8, a~ to w IC \ ~ 068, t a writes ' ~lr,-For centuri~s, 8er .... icee, all io relation to the

Club. writes MR B N ABE, eoore· dependll entlrel,"v upon hImself. Africa ha"l been under the beavv Pletersburg district, within tbe last tST.V, has improved its team since --- yoke nf l urdeu and tOIl. Stronger few weeks alooe. There wonld some of the members seceded from THE ORPHAN'S LIFE natioDs, tyr <Lo nilled her and ht:ld her ~eem, tbt:refore, to be no lIubataot-it, as was reported in II Umteteli," I The Editor "Umteteli II in bondago. Thi8 wall tbe result of illl grouod.,. for believiog that aDd ita renown i.i t-vtln such that 'K' igoorance and barbarism, for which "Uwtt:t~h" is neglecting Pieters. tbe Oriental R F C. is sending a MR. G. R. LEO .Ra B~Y[, tm· she WII8 oot to "Iame. burw news. In rellard to readers' team all the way from Port Eliza- herley, writes . Slr, - An AflicaI8jnnoc~ nt.ofthetbreateo. vie"8, "Umteteh" welc?mes eE". beth to playa matoh against the ~rpha~ my~el\ I feel ~ m,pe~ett ing SIt-uatlOn of the world. OUT preaEllOnS of opinion 00 matters of BUilY ijee~ at Capetown . 0 write a ou an orp ~n s I e infiolte Crelltor supplied her with bl . 1

I often wonder when hearing ohll· pu 10 Int · rest or Importance rom p tient endur nce t o watch other d Alth h

part of anyone of these groups. It i9 ludicrous for people of d Ifferent. eooial and political stand­ing to try to fight co.operatively for a redress of tbeir grieva.nces.

Africans should beware of being made a atepplng stone to f'oo oomic. socia.l and politioa.l advancement by people already lese hurdened by the present day economic striogencies, If ever the Aftloan'8 salvation comes, it will be through his shouldering bis own respollsl' oilities . Thol!e of our leader8 wbo identified themselves witb the formatioo of t b i s oo-operative movement might more profitably h .. ve exerted themselves towards consolidating unity among their own p&Ople.

---UNDEVE LOPED B A SUTOLAND The Editor, "Umteteli."

MR. L M. PETLANR', Maseru, writes: Sir I- The Protectorates

are 8 question of oRtiona.1 impotta­nce. I support Mr. Boga.tllu· ... t'i"wA. It i8 high time LO iocorpor&te tbelD io t he Union. TbeB~ tE>rr itories have sunk ioto insigni60ance in matters political, economical, eduoational aDd sooial. This is direct ly or indirectly the ontcome of the ignora.nce of our chiefs, who take little or DO iotf' rest in the welfare of their subjects.

Our obiefs and headmen are not. muoh learoed, and therefore, cannot oope with the difficulties arisiog from ruling . We have need of quali6e.d guides, in matters atl ot.­ing our interests . Geograpbioally speaking, Basutoland is the most ou tstanding; becaulle of Ita mineral we~ l th . ThIS t reasure is lying idle, wbtle more than sixty per cent of 888UtOS are poverty·striohn, be. ca~8e. of ioc.teMing uoemployment ThiS lDoreastag pauperism has oom p~lIed many Basutos to leave their homee and ohildren to go aod work. More than fifty per cent of tbe ioha bitanh are domioiled in the Uoion, and they bave no inclination to return.

The sooner the Proteotorates are incorporated the better for the wel­fare fJf tbe nation

AN OVERHAUL AT THIRTY The Editor. "Umteteli."

MR. D. W. MOSHE, Durhan, writes : Sir,-Wheo a youog

man ba8 reaobed the age of 30, be 8hould take stook of himsell. He tlhould give himself an overhaul. He has had from 10 to 16 years' ex ptrience. He has had a ohance to 6nd out h is strong aDd weak points. He may sttIJ be ambitious, he may have t otally l(Jst his ambition. Some even begin to g row old at 30 Normally, how­ever, more than balf of his life is in front of him . He should see what he can do with the remainder. He nOw b.aa had enough experienoe to

dren grumbl" about the IIl-trnt any rea er ou@ spaoe pre-natiOns rise aud fall. fIe has I d . t' II I . ad ment they reoeive lot the hand of c u e8 pnn log a etters recelv obosen AfrIC~n, t o pr.pare for th ... t . 1 II th 1 h' h h . t their parents. One's parents may ,. In u, Dee or w tC t ere 18 no ioviul!ible kingdom ~h lcb He ~III 1 II b ddt f be 8S poor 8.8 a church mouse but tOOUl Mre care u y a rl ge a a -

ooe will always feel proud of tbem set up. ford inf rmatiooorlood for thought Let AftiCflo rem mber that lif. is t th d Ed 1 and of one's home. Parents do at 00 er rea er8.- Itor

not a bed of rO"'I:"S I t is a path of times, att.aok their ohildren's bad ups and dowos Many a time it habita in hard flnd 800roful worda, would appellot 8S If poor Afrioa's but, sooner or later, the children PC( ~r , fI't iii Impeded 101 not a ll this forget 8011 tbat and @o back home suff~nug for Sr1me good purpose? hk6 .. rbe Prodigal Son." There mUijt lie tIo better fate In

Some children have b ep orphans store for her Sbe can bear her from thtir earliest year8 wblla yoke a little longer. others became so later In life. The I former neve r koew a. mother or a .t peews as If Africa is moving in-fatber while the latter both know ~vltably towBrd8 pr0fo!rt's..j, P<l8-ibly

It may be that thfO f .. ilure of the flnd mis8 them. Althougb guard. th . T ians may try to substitute for 0 t"'t CI.VI,IQ8.lion j", drAwing nigh

a.nd Afnctt. e turu in God's ~oud parente, their actions soon reveal tIme, may be dawuI , g; tbe time to the ohild the fact that their wben sbe will lead tbe world. aft .. r f"AA~_A_~ :~ .... "f "" ott.C~l- 0 -u ........ o.u ....... " ... ......... .... .... '} • "U.Ilerl og and tro~a.il t.ocu she wlii fatherly. Naturally a guardian 0800- remain bo leader t lJl the end of time not treat another 's child as her own.

EduoatioQ is difficult as well as interutiog. But, if not tacklt·d by clear brains it is very tedious. The difficulties in connection witb ednoa.tion tha.t 8n orphan has to undergo are nUmerous. I a.m never surprised that an orphan bat88 scbool. Too ma.ny home worries impede prcgreas aod make Jearping difficult.

PIETERSBURG I S NOT

NEGLECTED The Editor "Umteteli."

MR. P. J. MANG~~N.!, Pieters· burg. wrift-s : ~i",-l Rm no

COnlllltant reader of "Umtf'.teli" 8m -very much ... ur prised a.t nob seein~ any newe of OIJr l!lstriot. (Plettr~­hur,ll) in any OOjlV of .. Umteteh." D 'e9 the Erlitor declle-e ne",8 from tbi~ dlst riel?

-Visitors Inspect Durban H'Jspital

M~~ s. Z MOKHI!:LE aDd Mi •• K .\1o .. eml left Johannesbnrg

e8 Iy this 00 " t Il fur Our ban They w .. r \oI't"h 'omed bv Mr Bod Mrs. SIIII .. Durlog tbt·ir!;lt 'v in D Dr ban tho y pl",yed a visit to King Ed ward V II Huspital, where they were ",,1,.., .., ~ "' :! ~~ .!::~ - .. ! : bJ thei r daughter Nurs!> M M MlI kbele aod NUftite D V 1\1 ,slnda, C. C_ Mtlronga lIod F l\1at~ha

-ISAZISO

UBUNY (' LU Dohlobo I we-( bam,", rlain'8 "ulve luyafll-

1l.'Ct-hra ukuba. Ihlan~llbezaDa t: e­nts\ol'elo Zl'mpili,.o.p. ku uba zobu­~ CISU zllovnku ez fa j ... w.r.yo Z ,uke IZ!lo(ulu z .. -,krllub , 1Ipl18a wSlnya Plto ' r~i k\ol' e lllp~I1J::" .. lelu tZltUtuZEfa­.r' Z(H I J.l1dlt~1 n~tlnfl ni. Iteogi­!jW ;;"! K ... rIJl~I n .. VJ>.nKlle.

Very few orphans get good guardians, so few orpbans get on in life. Think of any notorious mao or woman you know of; many« f tbem are orphans Every hand a nd mind has something to do on eartb . Shut out from hapPlDeaa, an orphan Jea.ros misobief from cbildbood, a habit that 18 hard to eradioate. Stealing small thinga in cbildbood, perh6p~ becau8e one i8 hungry, leads to tbieving On a la.rger Boale in adult life.

THE BEST AND PUREST SOAP I used to wonder how this could

be remedied and ha.ve at I~st come to the concluaion tbat the only hope for the orphan's Q;ood develop· ment is hu mility, obedienoe, respect aod good cha r acte~ whioh a.1l lead an orpban to a brillht future. Boye a re, as a rule. stoical so my remarks apply mostly to girls.

---SESOTHO ORTHOGRAPHY

The Editor, "Umteteli."

MR. G E MOLETSANE, S.nekal, o F S , writes : Sir ,-Throu~h

the iotroduction of Western culture the Africans have been moderately educa.ted. Some are first-cla8R atory writets. This is poesible thr ~ u~b the expreesion of the lanl:!:ulI "fL Tbe Eogli8h language is standardis· ed with borrowed words, beo~ut\e tbe world is not one man's world . So the orthograpby em ployed IS not the oDe that 8uits only London people, but all Engli8h speaking people.

A few years ago, the Dew Xbosa orthograpby was prepe.red, and iil now practised. LBst yeu a new orth"gnphy in ~ecwaoa was In­troduced . These changes have been neceeeitated by tbe loop· holes which need mending in tbe language. What ab:)Ut Seeotb01 Ie it correct-

AT A PRICE EVERYONE CAN AFFORD!

•

A LEVER PRODUCT

TBHAYA I OFICBRS' M&~8 OIGABBTrE8

U1ITETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938. n .

The Christian 's Joy

(BY THE EDITRESS)

I. Notes On And Child

Cookery Splendid Welfare Uses for Old

To J-41(-lk-e-Cakes That Newspapers " My spirit bath rejoiced in God,"

- Luto 1.47.

THIS Is another stralD of Mary's soog, and It bas for us tbe secre' I

01 all deep CbrlsllaD joy. We bavo DO real aDd las'ing joy till we are 10 God 's lamlly, aDd 10 God as Ibo refuge of our souls. HOoe of tbe old prophets uys, "Let tbe Inhabitants of tbe roeks stog!" None caD slog .Itb I .. UDg glad DO" bu l Ibo lobablt­ants of Ibe Rock-those wbo are 10 Ibe sbeller 01 Ibo Rock 01 Ages. Tbo world '. songs 5000 ebange to cries of Ulrror. Ooce doring a great War tbel. wa, I IIUle bird 00 & tree t hat woold dog a fe .. Dotes every time tbere w.s a 1011 in tbe .wfu) roar ot baUle ; but wben tbe crash began asaln, It! 80ng would cel!e. That Is Ibe •• y witb lhi. world' s joy. 11 Imgs a few stralDs DOW and tben to tbe paoses of life's straggle Bod dis· cooteDt. When tbe waves of sorro w break, Us voice II drowned ; it cannot IIn8 in 10SI, In bereavement, 10 tbe bour of dying. Bat ODe wbo rejoIces ID God ba. a joylbal.iDg • . 00 Ihlougb Ibe ro.r 01 Ibe balllo, tbrougb allibe darkDess 01 lb. Dlgb t. Trouble. come 10 Ibe Cbrlst laD, bol Ibey do DOt rob bim 01 bls joy. Be may be In deep sorrow, but all the wbUe tbere is a f ountatn of joy swelling up in bls beart. Somellmes tbere 15 a lresb·water spring by tbe sea·sbore Twice every d8y tbe S81& lIdes roll over H, but tbe spri ng never ceases to flo. ; and wben tbe bracklsb waves b.n roll ed back, tbe waters of tbe Ipring are still sweet as ev~r. This Is Ibe way wltb Ibe ChlI,UaD's joy. It 15 a living well In bls beart. Even in hl.! sorrow be bat a deep peace In bis soul. Then when tbe sorrow is palt , tbe jo, springs fresb as ever. The permaoence of aU joy depends upon Ibe source from wbich H comes. If It be io God Ibat we rejoice, tbeo eartb bas no power to take from us lllal gladDess.

How Are

• •

Mysterious Eggs

Good I F you would make good cakes

then be Bure your Bour is f reeh Bnd sweet (buy in emo..l1 quantities 80 that it doee not get stale in tbe cupboard) : eieve it before using to ensure its smoothneSB: wben the recipe tells yo u to beat the e~g8, bea t them well and loog; sugar and butter ehould be oreamed till they a re pale and silky smooth and bat­ters should be well mixed.

All fruit should be well waehed in readiness 80 that it is perfectly dry wben used. To use wet fruit, or even slightly damp fruit, meanB that it ,will eink to the bottom of t he oake in the cooking prooess. Another resson for fr uit sioking to the bottom in a cake i8 that the mixture i8 too thin. The consist. enoy of 8 fruit oake should be Buch t hat the mixture will only just drop off the spoon in a solid Jump.

Or it may be that too muoh baking powder bas been used. Eggs have strong raising properties and rioh cakes where a lot are ueed need no other raising agent. Broad­ly speaking in cake. making, the more eggs you use, the les8 baking powder will you waul!.

The Oven-And Experience Each indivjdnal oven cooks dif­

ferently and the oook must study ber own particular speciman. Fre· quent or violent opening and shut­tlDg of the oveD door when cakes a~e cookiog is fatal and is a sure means of getting a cake tha.t has suak to zero in the middle.

When the ca.ke is cooked lift it from its tin gently by ita paper covering aDd place it on a wire sieve to cool. If you dump it on a cold plate or slab, it will be bea vy when out.

ASK your friends tbia question "I met a man the other day

who eats 8 dozen egge a week. He does not keep heDs, he never buys any, he does not eteal them, he does not borrow them, nor does he have t hem given to him. Where does he get t he eggs1"

Yourf riends will think and think -and then Bay, "I'm sure I don't

, To test whether a big cake is done or not, lance it with a fine eteel knitting needle. If the needle comes out olean, the cake is done. You will 800n learn by experience jUBt bow long it takes to cook oakes of different weights aDd ingredient.e

know." Aod all yoo have to do is to laugh-prepare to ron. and say :

-f-

, bU'

"He keeps dooks! '

,

A HAPPY BABY

Babies are Iy happy when t hey are he , Y, and fN making children fat and strong Robinson's • Patent' Barley is next best to mot her's milk Thousands of mothers al over the wo r ld have fed their babies on cow's milk with Roblnson's Barl ey and they are very happy and thankfu , to Robinson's • Patent ' Barley for helping them to have such strong, healthy children .

ROBINSON'S "PATENT"

BARLEY

•

Try This Stew

Irish

IRISH STEW, to be porfeot, obould not be made with odde and ends

of already cooked mutton, cold potatr es and underdone onions. It ie f'rally a delioious dish and worth taking t rouble over. One epeoial paint ie to remember that you can· not make a really perfeot Irieh Stew with waxy potatoe8, beoause they will not thioken the liquid, and it is eseential that they ehould.

To make Irieh t:ltew worth the name, take one pound of middle Beak of mutton, two pounds of potatoes, half a pound of onion8, ha f a pint of oold water. ealt and pepper.

Wipe the meat with wrung out of bot water. the gristle from the meat, white cord from the bone.

a cloth Remove and the

Dl vide the meat into neat emaH joiots of as muah of one size as poe sible. If the mutton is very fat, trim off 80me of the fat, but a reaeonable amoont should be left, becauee potatoes are very etarohy and lack fat. Peel and cut the ooious into thin rings . Scrub and peel the potatoes, cut about a quarter of them into thiok slices lilDd the rest ioto halves.

Put hall the meat in a stewpan, next a layer of onione, then the sliced potatoes, and a dust of ealt and pepper.

Now add the rest of the meat, the onions, and the halved potatoeB ; pour in the water and add a little ealt and pepper.

Put the lid on the pan and Jet the oontents oook very elowly for about one hour and a half . See that the liqUid is nicely leasoned. Arrange the halves of potatoee round a hot dish, pile the meat neatly np in the centre, pour over a httle gravy and onion, and serve the reet of the gravy in a hot aauoe tureen.

If you have not room on t op of the stove, the etew may be cooked in a oovered jar or oasserole in the oven. Beef may be used instead of mutton, but the Jatter~e better. Scrag eod of neck 01 mutton may be used, but though it eouods oheaper, there is eo moch bone that "middle out" is really m ore eoon· omica).

7 po

A Delicious Steamed Puddm~ -~

PUT 1 cupful of golden syrup, 1 egg, 1 teaspooll ful Clf salt ioto a

mixing bowl and heat well. Add 1 cupful of wa.rm water into which id dissolved I teaspoonful of soda. Mi" well. Add I ODd 1 cupfulo of flour and 1 cupful small eeediess raisins Beat till well mixed.

Pour into" round cake pan with fUDnel oentre wbich haa been weU greased. Put in steamer and steam e boot 2 hours. Turn out onto round cake -plata and serve at once with the followiog eauce~

Beat the yolks of two egga very light ; add 1 cupful of Bogar and beat again. Beat the white till stiff. Fold together the whites and yellows ; add a dash of nutmeg or a one· third spoonful 01 vanilJa flav. During as desired.

This pudding ia not only very good to eat and attractive to look at ; ib is also ine:Jpeoeive and wholesome.

A Puzzle MRS. BROWN .aid obe bad .br

daughters. and each daughter bad a brother.

How many ohildren had Mrt!. Brown '1 Six daughters and one 000.

OLD newspapers Deed not be wasted. for they oan be put to

a variety of useful purposes. and eave the housewile in many ways.

First and foremost, they make the beet and oheapest firelighters, and by their means wood oan be dis· peosed with altogether. Take a large sheet, and atart rolling it from one corner, wrap the folds round your hand, and thrust the loot bit tbrougb t be middle leaving ao opeo spaoe. Tbree Or lour of these with a lew pieces of ooal or oinders are sufficient to eet alight any fire with care.

The sheets may also be soaked in eink or bathroom overnight, wrong fairly dry, formed into big halle, and by themselves or combined with the house refuee, suoh as vegetables, etc., used for baoking a 'fire.

Several thickneaaes folded evenly and placea under carpets or felts proloog their Jives indefinitely.

Spread on the kitchen table or sink, they save &n immense amount of eorubbing. Used (or removing grea.se and smoke from gae 8toves or ranges they save the dueters and cloths, or used for wiping greasy eauoepans and dishes they save the hands of the washer.up.

Sheets of newspaper if moistened will clean windows splendidly, and give a brilliant polish to them, and aleo mirrows and lamps. Torn into small ebrede they will save to clean flower glasses Or deoanters, and !Day be used for sweepiog carpets 10 preference to tea leaves Or ealt. Spread over plante or oages they eerve as a protection agaill8t cold for plants and birds.

LIQUID METAL POLISH

Patience Is A Virtue

--p ATIENCE comee from trusting

Christ in all things. We oan· not become impa,ient if we t rust Him. We cannot believe that things oan go against ue when we have developed a perfect truat in God. We loee impa.tience as w& inorea&e in trust.

The impatient person has not found Christ within himeelf. He bas not d lecavered that he haa within himself a presence that stabilizes him in all eitua.tions. He needs to turn to Christ and thereby be turoed away from all that would make him impatient.

10 order to become patieut you must cease to believe t.hat things can disturb you. You must cease to think that things of the world will prove to be too muoh for Christ to handle and too adjust You mmt believe tha.t His might is grea.ter than all elee in fihe world.

Li ve in the oonsoiousne88 that you and a.ll your tlffairs are in Christ's keeping.

• ADd the Lord direct our heart.a into tbe love of God. aDd ,n~o ~be patience of Chtiet.-1I TfmS8. 3 :6.

Moriana oa Chamberlain oa Mokhohlane

Ka mat.satsi a. mangata Mats'epo a ile a kula ke mofikeJa 0 mobe, ka ho hohlola hoo ho sa kha.o. t.seng matsoafo & hae a. kokomoha. Batsoali ba haa ha. leka kahoWe kamoo be. nang Ie hona. ho mo pholosa, empa. ha se ke ha thus,," letha.

I Batho ba motse ba ne ba umeJa hore kel lllchcana-bchicko boo hothoeng bo kenella ka bokong

ka tsela eo. boloi­joaIe he, erekaha ha ho ngoana en. kileng a pbonyoha bohlokong bona, ba boali ba Mats'epo ba ne ha romelloa melaetsa ea matseliso. Batsoalj La ne ba. Ie tsietsing 'me ba. leka. methokho Ie e tsol1isang ho leleka bohloko bona bo ta'e,· behang ngoaneng oa bona, em FA taa feteletsa-.

Chamberlain 0 ileng ea. sebetsa. joaleka. mohlolo. MofikeIa 080 puta, ma­tsoafo a boela. & sebetaa hantle k'a mokhoa 0& teng me fehero ea phakisa. ea fela. Ho Uoha tsatsing Jeo Moriana oa Mokhohlane 0& Chamberlain 0 no a fumaneh80 ntlong tse ngata motseng 00.

Qetellong ha ngoana a se a. makhatheng, mohoebi a mofa. boo tioioana ea Moriana 00. Mokhohlane 0&

•

•

10 UMTBTBLI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938.

Health And Beauty

How To Treat Festpf'{'11 o· (-,

}Z'ngprs (BY A DOCTOR)

FESTERING fiogers or wbitlows are common and painful. They

ocour throu~b the llJuoduotion of poisonou'! Stofms lOto em&1l craoks or wounds in tbe skin. To pre~ vent them the h8.nds should be kept as c1fan as is praoticable in those who bave to work with their hands for their living. At any rate tbe bands should be thorough­ly oieansed at the end of the diY's work. All cuta and scratches must be washed and, if possible, bathed in a little diluted carbolic acid Jotioo.

Method ot Treatment When matt .. r has already form

ed, treatment must be directed with the objPct of letting tbe matter out. Imagine a bead of pus in the fingers. it grotlfs in siH~ every bour, and (lan'les swelling and great pain It mAy be that nature brings about a cure by burstmg of the abscess, but tn some ca~es the matter, inltead of comiog to tbe eurface, burrow8 up tbe fin,af-t towards the wrist, and when onoe it starts there IS no knowing whe're it is going to end M any an arm ha~ been lost io tbis way. aDd the life is endangertd if general blood~ poiSOning eetd in.

Always have the whit'ow opened early; it is better tbat the matter in your flnqer should be let out and borot than allowed to t.ravel up your arm. For poultices, t.he be s t material to use is boracio lint. Do not ose bread or Jinseed. For a b ad case where there is a large ()peoing, and a large quantity of matter ie exuding, place the hand in a basin of boracio lotion as hot as it can be borne, and keep it in for 3n bour or more .

EVERY Wkat a

fi. .. ut baby 'f'Ou 'v~ got,

sarah!

Tired Mothers Need A Change

- --BY A DOCTOR

WE all work hard, but nODe barder than the mother of the family.

I have 81w8't8 advooated tb&t motber should, at some pt'riod of the year, go away by herself. Ibey miss her dreadfully at bome, but that dot's them [load we are nenr appreoiated uotil we have gone. If only the motbfr of tbe (ami y will go to her siliter'lJ for a little holiday everyone will be 80 nice to her when she Domes back th ,to abe will think she baa come to the wrOD~ bOUf~e

You may thiok the dootor writes on subjects thall do Dot conoern him, but my exouse is that motbers oome to see me who .re not exaotly ill from any disease, but who are tired out with tLe daily routine, which neVE'r stops morning. nooo and night. U they are DOt.1I now, they 8000 will be. It is a grand tonic to get away from the dull old daily rouod for a week or two. and, as t have often said, husbands and sr os and daughters are twioe as nice to the motber when they have It!lt.tnt bow bac!ly they get on without her.

For Heilrth Rugs

IF you want to kMP hearth rugs and otb r rUlle, etc., from curl·

iog up at the edgefil, take Il piece of Atrij,ight-bunt: l r . ' _ h_m frulD Hin. to 2in. in wid h (lobe obe pest procura.ble is all th t is need d), out a piece t.be Width of the rug, turn rug on to wrong flidA, place petersham with t.he edge to the edge of the rug and ovet8ew, tak­ing care to turn in edges at both sides to make tidy. Overeew both edges of petersham. The bones will prevent the rugs (rom turning up again, and they will lie flat and neat in the fut.ure.

- - aa· Never be weak in anytbing i never

be false ; never be c ruel. A void these three Jices a.nd there is always hope for you.-Charles Diokeos.

DAY

'Oh y •• lul" h~'s fat: al"ld sero"9

be.C.31.15e 1 give. h i"", "OvaUi.,Q: '"

ev¢"y d_y. ·

•

To keep ch.ildreo fat and well they need lots

of good nounshing food ... In fact chey reilly

need more nourishment than grown-ups . ..

You can gtve your baby this excra nourishment

by letting him have .. Ovaltine OJ to drink every

day Babies love this deli cious drink with

the chocolate flavo ur

bealth and strength •

and it will give them

•

.. OV.llrine .. is made of malt) new-1Jid eggs an

fresh, crCJmy milk It is sold in a un like

cocoa and IS made in the same way

except lhat you must not boil the

mi lk or water wiLb which you

mix it . ..

TINE" IS GOOD FOR CHILDREN

Laughs "you told that man ib ,,!8R five

minutes to tbe statton, and it is Q good twenty minutes."

"Yes, but he was nice and polite and he ~eemed BO tired."

• • • He was on his way borne with hilt

new car, whioh was a.ht!ort ing all his Attention, when It 8uddl'nly struck him that be had forgottf'n something Twil"e 00 t.he way he stopped, counted his parcels and searched his p cket-book, but finlilly decided he ha.d everything with him.

When he reaohed home his dau~hter ran out, stopped with a surprised look on her face, and cried U Why, father, wbere's motber ?"

• • • A young girl told a priest tbat

she w&s guilty of a besetting sin. Every day and all day sbe found herself lookiog into her mirror aod BtI.,Yiog: CI Ob! how beautiful I ami"

Said the priest: < Tuat i, Dot a sin-it is a. mistake."

•• • .. Dunno what. to give my wife for her birthday."

<I Ask her" .. Great Scott, I can't afford that lot

• • - . Be was notoriously mean and

always get his medioa.1 advice free if the doctor wa ~ n't n his guard One day be met the dootor in tbe atreet. .. Htilloa ,'j be 8tlid. ff Nioe weather, i .. n't it? Going to the crioket to· matT w, or are you too busy ? By the way, I wanted to aek you-wbat would you give a chap for a sore throat?" "Nothing," he said. .. I doo't happen to want a. sore throat, thank~."

'.' A certain man Was notoriou8 (or

his laok of c leanlioess . One evening he asked his neighbour if he oould recommend a g od cure for a cold.

II Yes," said the neighbour. "Buy some bran, and ~et a tub full of sCllding water. Pub in the bran, and mix it well up. Tben strip, get. in, use a large piece of soap, and give yourself Ito good sorub."

.. Bot" said the other .. tha.t • • sounds like a pr86cription for wash· ing, I,

.. I admit," replied the neighbour, II tbat it is opeo to that objection."

• • • .. If I were to steal a kiss, would

it &care you so tbat you would scream?" "i couldn't. Fright always makee me dumb."

• • • If Dad, we lurat at sohool to.day

that tbe animals have a new fur every winter." to Be qoiet~ Your mother is in the nut room."

• • • The pianist W8.8 plaving the 6rst

bars 01 the Weddiull Maroh. "What's that?" asked Mrs

Waulesl, t.Ulning to her weuy husband .

"Oh," he replied, "that's t he beginning of <Stormy Weather' 1 "

• • • The daullhter was in the middle

of her ainging les.!lon when her motber oame into the room Sbe listened for a moment or two, and then broke i 0 :

If Ah-er-how is my daughtE't getting on! D'you think she will make a great singer ?"

The teacber coughed and seemed at a lo!s for a. reply.

.. It-it's very hard to say," be said at Jast.

I< But lIurely sbe pO!lSeS3e$ some of the q ualaficatloos ? ..

"Well-er-she's got a m outh, certain1y ~ "

becoming Jumpy. Stitch the two squares t.ogether dowo one sidE', leaving a space for the armhole. The other side ahoutd nnt be s ll wn up, but tapps attached with con~ venient spaces between, 60 tbat the garment can be easUy unfastend without disturbing the patient.

An extra jacket should be made (or changing when the one in use gets worn or soiled.

For All Ukujaduka kwe

NTLONZE D.O.

• r,l, 1\<1. ... , okurauzela kakubi ku

nyangwa ngoku kauleza }~Hitamhi~o singamanzi e'!ingumoyangi ongnm~ mangrdi.~o flinamOondla okungena pant~i kofel. siye (·ncu.mbini yesifo, Ris~benze ngoko~lingo,

ibulala .. ihl&Rela impetu slblambe ubut!. Uku. rau?..ela. neotlungu zidamha. ogoku kauleza. Izilooda, AD1&­tumba. Ukujaduka, bifo esibabayo se Ntlonzp., Ukwek". t',lunuayo, lqitshan~uba., njalonjalo, kuyomela kupele t:?pela. Izifo zofele ezirauzelayo zinenkani esekungeko yeza zlOgazi nyangayo zipeliswa ogoku kauleza nge D.D.D. Prescription. Ukunyangwa kwako kuyaku vakala ngoku isebenziBa okoko.­qala, kungaoina ungaqali ngayo ngoku! Kwakone. uze obuze nge D.D.D. Soap, cyenzelwe ogoku balulekileyo kwa.bo babn~ lalekayo izifo ze ntlonze. lk~II" 11 Kemlltl D' Veokl~ lon'll! Ubunloll bufuD1&D'If'a twblDdJU nlDkuJlI.

PRESCRIRTION

A Bronchitis Jacket ---

WHEN a case of broncbitis occurs 10 an elderly peraon, medical

attention and cartful nureing are, of Cours·, e88entilll, but mOlt dooto's no lonller recommend the old m~tbod of four br urly poultices. Thtty prefer to bave t be p~titlllt put into a cotton wool ja,·ket.

Thli1 ha'l many advantages The patient CIln be kept quiat, for th"re is no sticky poultice to be fnquently oba(lged, aud no bandaging is Deces~ary tl, keep tbe jacket in po!>ition.

Quilted Cotton Wool It is us tul to know bow to make

a bronchlti@ j."c.ket, for which you need only 8 ruJl (Jf cotton-lIII()ol and two knotM of bro"d tape.

Take LWu ~qubres of the wool largA enougb to cover the pati~nt's baok and cbest, &cd hold tbem a short dlstsnce Irom a fire Dnt.il the wo 1 tbicl. pns. rhe warming makes it .. go " m ucb f urthpr, but ("are mut!t be taken. as d· i& h ·ghly inflammable Trim the 8ldet! nl""atly, slope the wool at the top to tit tbe otck, a nd bind all round With tape. With needle snd tbread, quilt from corner to coroer (like an eiderdown) leaviop: two inohes between the r ows of sti tcbin,a , to prev nt the wool (rom

Continu.ed 'In third column

DlKAELO TSA

PELISA UKURAUZELA NGOKUUUlEZA

flow Animals Sleep

E LEPHAN TS always sleep stand· in~ up, and horses usu"lIy do

the same. The sloth, whioh lives in Soot.h America, sleeps hangiog by itq feet, witb its head tucked io bet~eeD its four legs. Bats also E'lpeD hanging by thE-ir hind legs. while head dowDward. Hares, fisbes aod soakes sleep with their eye" wide open.

Foxes and wolves when they sleep ourl 1hemselves up so that tbeir noses and t.he soles of their feet are close togPlher. Dogs often sleep io this way, too. At other tImes tbey fling I hemeelves down on their eides or lie with their nosee resting on tbeir front paws.

Bird •• with the exccptioD of ow 11, slfep with the bead turned tail wards over the back and the be- k s nugly tucked in among the (eathers. Long legged blrde. Bnch as storks and gulls, u8ually sleep standing 00 one leg. Owls sleep in the day time, and, in addition to tbeir eyelid .. , tbey have a screen. which tbey draw sideways acroiS thei r eyes to shut out the light. Man is ,he only creature that sieepe OD iUi back .

Subscribe to "U ttl·" m eel.

.. DITLHOTLHOA

011 ••• 10 ta 4 1flhodho. Ie ... hllltO • Melh. 1_ 41otUh ....... _... I • _ .... . .Idloo", CRAHAM IUMEOIES lTD.). 0111: .. 10 eM 4 1 do .... _ ,. dho~_ lEI ..... ...... "ba b.ub", klw 1.,0 " ... Ie m.I."", •• IMm.", u.a. • nna..-... , 1m _d ........ 14" 4h b .. botlhal. MM "'kpm ..... ' bolNt ko",",""1 k/(lO _ J.MaM ~ Iat,p ~ _ ... 1_ 1"1.1 ,,0,"1" I ...... "." l>0l00"',,, IIoobo 1.bqJ.",.". Ie ........... -•• 1oOd", • ...,.. ••• ' _ t t d ...... 4 Irlol(M", b.,. dho!namltRA ,..to.

rhl.d'­O. 101. a"ONKOFF'S HAGIC HIX_ II' TUflE Of, .. huOa. mohll".ta. I'Ol0tihol, II_ .",,1. dho,lh"" _ lila..... IIC. _ Ioau.- ... hba '0""" 1'1.1..,) O. 101. AUNT CHuaa'S "I!MEDY II' _ uhuDa. "",hlhl.., cG,GlIhol. M".",. II. ()"II. dholiOi Ue thlra u.. (). 101. JONES' KIDNEY. aLAD- 1/' IDEA PILLS oa mOO'CHO 0 MA".I.,ocws kt. II' wao. molle-III.., ,0 roftla dillobo",. mlc.h>-• , ,,,,,0 • 61"hlo .... ",.. Thlodllo. 4 1 .... ' O. 104. SACCO OIL D"OPS mGI._ 11-• M,.le ,""ea 0 menl (M.huno) 0 aboct­.nJ_ III,ho N~,010 1'1.1 .. (), IO~ C"AHAM'S WONO.a 1/' "'AIPE CURE 01 ",uh .... ",oro' mila ... H. ........ ..... , Ir., "'ale"f. I. mlchwo", '1'0 .,1 .... a .lh&,I"OI", lIe,o CWlt. p -. .,.110 ,alo TI"'od"'~ 6. ptdl.

0.10' MAFFAXXX EXTa. I,. STRONG PURGATIVE PILLS aMI ",.1. ,hua ua,o ubo,l.. II '111.). o. 107. JONES' DIAARHOEA .. Ilf CYSENTEAY MIXTUAE Mol ......

tol,.m.t .. " , ,0 "' ..... ¥', lechollo .. achQllo 10, "'061.

.0. loe.. JONES' WORM MIXTURJ!! 1/. · t>' lo lo ~. I~)

O. lot. JONES' NEAVE. 'AINI( IL- 1/. LEA 0 h.d".~, ,0 0". I. 61,I""bl b 1II>o .. , lr. o. K. mol.mo OM,II. _ mohlk.~ J. I.b ....

o. 110. JONES' EA""'CHE D"On I,. CI . D,u.b. O. III. JONES' HEADACHE AND II' !FEVER TA8LETS 0& tI ~o,o I. f.,b.,.. .0" Ill. JONES' TOOTHACHE 1/_ DROPS ~ mOnO. 0" Il l. JONES'RHEUMATICUftO 1/_ OINTMENT IS.tlolo) II dltollo""o le lo cp> (11 mano~ .• Id,r. th'Q h .ho". I. .... hllb.". ,h. Ioollhollo .

Oa 114. "OXO HEAUNG OINT. II' "'ENT (OlIol.,,,,) 5 .. 1010 .... pl_, _lIh. (0 hoollleq 41au.- ,uo ,... Ia. "Mioo.

me o. ilL .. XI. OINT .... NT f1"l " ... I'tahu ....... daMe. IedaI. .... t.d ..... • motho. 0.114. "A"TON'S ,.U"I .. YIN • .,. PILLS. Go MU!o bal. II..,,~ III OM ___ II-_ 0&1'0 CAbot ... 0 p I .. ". -th ...... • dhlCWI.II, ~ .. madl ... koll.l: .1,"1"­OhlholilKoa dl Pld!.

0. 117. Vlfl4TA PILLS. 0 too""'''' .. thlea ,0 thltahllUl '" dlahlb _ -..... II' Thlollhoa dl ....... O . ilL FELUNA PILLS (Ta ....... h.I.) dl t.haakuA Mah.lo "MAdl,. ." h.dla "..(h .... "'.1'0 • MCW'f,1G. mOl"" uluml. mal.., , 0 OQ yVo"...o. Dldhodllel dl p.dl. o. II'. JONES· HALl! FEftM ... WORM MIXTUftE, 0. ............. _ dlloollo ... mil.", 0.110. POLLY'S LlGHT ... IN. '1' LINIMENT. SulGIo .. ,0 , Idll" .... r""" .", ",.1."", totlh. u'o , Idll.., S. h •• II. \oj.

.co, opoo p ,lIlOIIGlolo. m.n~. ",10 ,.,.. O. 111. LOBO : Mocw.llo 0 .. 11..- ... .. ",. 0 ew.I. la", .. 'ob.~ • • dltlhabl _ ..hub&, rnohllEtla, upaoua. I.dllh .... 01111'1. ta mathwu, •• o • ,....It,coafo ,. ,.10. o. Ill. VIRNIL TONIC. STaI!N" I/o. THENIHG PILLS, Mol.rno 0 p~ ..,., ~.o ultIIlbou. "10 .... nof. t&& botll'" ba ""'tho lObo din bOf,ha O. III JONES' "HEUHATIC UaO ". MIXTUftE. Mol.mo 0 "umll.", thoa. _ Moc:heclll.. ,0 Opt P manop<>, m.o'o. m_ 10.1., '.,0 h.dlp ch.,,, • btdl~n. Uric Add. IIka.I .. ", ,0 OP-l. O. 124. JONES' "HEUHATICU"O ". UNIMEHT : Mol.mo 0 bopt. thlta .... , Idlla 1.,1110", I. mlnop<>'" & OPI"" m .... 0. 115. JONES' RHEUMATICURO I,. LIVER !"ILLS. PUIII u.dl ch .... ".u .... ,0 dl~I'lwa I. JONES' II,HEUMATICUR.O MIXTUR.E (0 ~"'II"'" Mtw;hech. 1. Unc Add_IO"" I.co b.olta",. .. b .... O. 11.. SACCO PILLS : Mol.mo • ..­.... m.'" Ihau. 01,0 tlhlcwe ..... 1. I. ~ • ............ " "tI.. 01 .. p I, W ...

GRAHAM REMEDIES LIMITED '.0, .OX n I, CAPE TOWobi. rJ... Sec'

1938. BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7,

== 11

Fashions And Needlework •

How To Jlake A Knitted Handbag And Purse

HERE He i08tructions on how to make a very sim pie knitted band-

ag and 8 little matohing purse. You will need two OU OOl"8 of four­p ly wool in flo dark shade, such as navy or oigg r bro wn , accord ing t o -the colour of YOUf coat, and one ()unoe of wool in 8 brig bt contrAst­iog colour cberry or emera ld for navy, orange or y .. llow for nigger You will B!ijO Deed a. piece of buck . Ya.m, or hi lor's lioen, for stiffening . and an oddment I f ma. terial for the lining. which ebould. if posl!ible . matoh the bri2ht wool.

UBea pair of Dll mber nine needlea. the bag by casting on 60

.stitches . Knit into the backs of those on the first row to give 8 fi rm :edge. and work in garter stitch fo r 14 IDcbee. Now d eor .. ase one 8t.itch

Item s OJ Interest

THE 21flt verse of t bPr 7tb obap te r of Eu" contains all the let.ters

of t he a lpbabet.

Did You Know?

A balfpenny meail ures exaotly one inch . a sixpenny piece measures three.quarterfl of an inch, while fi ve pennies touohin~ one another in a row mea!ure just. a sbade over six inches.

Try This Coin Trick

GO round your bouse ocoasionally and attend to the lit.t le deh ils

that make for safety aod comfort. ' ..

""! If tbe rugs slip about 00 highly polished fl oors h",V8 them fixed by a simple press stud arrao~emen t rabber t han risk iojury t o life and limb. The studs will neitber s how nor iojure t be boards .

• • • I t is safer to st"Ie petrol u~ed for

clea ning o!oth .. s in a tin wi t h" ~ood stopper rather t han in a ~Iass bot­tle. The hattie may break ..... and caoBe a dangerous fi re.

• • •

at the bf'ginnlD~ alJd end of every row, unt.il tbere are ooly two stit. f' he8 left; knit I hese tugetber and h sten off. Press t.he war k Cut the buck­ram the same s bape, hut a quarter .of an ioch emaller all round, Ja y it .on tho knit.ti ng , and IiIlip st.' "cb io· visibly here Qnd there to keep the two tnget her . No~ cut t h .... li" inlZ, the same eiza

as the k niltlOli. au rl c rf' QPe the edges -under for a quartt'r of an inoh 'loll round . Pl ac+> th .. li ning OVM the stiffening, I:i rl "h " pI , I(,'b tb p fnrmpr round the prl,lile of th O' kn itting Of 'Course, the c r .. a .... d f'dge of 'bp lin· ing will be uppf' rm ost . F dd the knitting rver lor S IX inches fr om the straight edge, !loci join the sides to make a bag

Iota a deep saucer put some soa pv wllter Th 0 iota this put a hilI( p"nnv. WIth t ~p da. te side uppp~mofit . Th E'l floapy l iquid hides tbe halfpenny so th q, t it cannob be seen. A .. k fC fri end to read thl" To preserve colours ' n wal1h i n~ date on the ooin wit bou t touohing I materials, ~dd one t ablf's poonful of it or taking it frnm tbe soapy c?m.moo vlDegar t~ ever.y q uart. of watfor . Rf'I wi I probably 8ay tbat rtn8Ing;. wilter. WrlOg tightly and he c"nnot do this. dry qUlokly.

Take an orl'Hnarv glaCf9 t umbler and put the bo t tom of t his d own 00 to the 0 a i n in the bowl. Throullh tbe glass tb~ date caD be plainl v 8~e n, although you bave not t ouched t.be halfpenny or taken it from the water .

With a croohet hook, work three rows of d .o. round the pointed flap of the bag. u~i , g the bright colour· The purse ed wool. M"ke a loop at the poiot, -snd stitch a wooden botton on the The purse i9 made in the same 'Corresponding pillce underneath. way, but you only cast on 20 sti.t.oh­f nr falltening , FlDally, plait Il cord es work four inohes in garterstttch, .(I f c mtri.8tlug wool, and stitch it th~n deorease ooe stitoh at both .to the top of t.he bag, for a band Ie. ends of every following row, until You can embroider your initials On all are worked off . LIDe and make -the flap, in black wool cbain.stitoh, up the purse in the same way as the _I you like. I bag . . ~~======~~~~~ Futbumatse Ka~tle bo Musi Ka Pheba u

Setofo Sena Se Tshepebang

, •

~'; .. ,­,-

·W....... _.pl_ n. ODe .. ,lI!. come. oc>; Iln.. N .... t... ·Wb.t. 10, ...... Ro.d.... .. 11 .-00 ......

..... od<I1; ...... u .o." ... d" ........... Imlc I,a.-.llin s..olCl ccpu -You ... __ .. ..., • It..&. __ All m1 __ -.II: C .. m-.. TMr - - 1(,. Nd.... . " mal .... lou J1 bc.tu ...... . ,.. o..bc

~--. ' cape ......... • \...-..:

:S~t"'o ... nte 0 se ka lehlakoreng Ie lets'ehal i ke seta fa se rutbumat~ang, ka lehlakoren(it Ie letona ke se pbebang, .. oops ko bua ' nete k~ setofo se Ie sen~ fetl!a Ke .\tAuta o~ 1{ adiu~ 3 1 F . Se t uka k~otJe ho Je rata 'me u k!l. lokisa khabo ka ho @ebeli!la. ~~t"l'OllrO, fia ho ba tlehe hare ,u

til I j .. tl IDamaoo hobaoe 8e Itlhoe· b.Bi. e Ie sana,

S~ to fo . J •• dilll~ Combined Heater" bll se tbunye. Hlokomela '~t8 'ol\n III m('lchocbooooo leo u Ie h<) oaog tl se mona. H ~ ho Ie t.bah ngolla ho Hadiufi1. A<;!pr t PO. R(:t' 1310. Durban

SA KO Furrlll " ur~. It I1 tl - 1I :1t1l. S:.TO FII.-Sf Ilf SESEHffH~ I f " OIU It, Sf IIA NO Qlfoa"

• • • To prevent fadioR . when washing

lilZht ooloured aood~ for bloe rna· t erial s ad d "ha.ndful of sal t.: for green add a litt lf" alum ; for brown or tan, a little cold, strained tea .

• • • If a door crelilks apply to ' the

bioge a bib of soap on the 'Point of a pencil Rub in the lead of the pen­cil. too, a9 it helps to remedy tbe trooble.

• • • As protection tII g !liolib motbe .

When putti oll woolleo clothee away. air tbem in the 8un, sprinkle with camphor aod sew tbem in linen .

• • • After straining green vpgetablee.

put olean water in the 8aUCf'pAn over wbioh they Bre to elRod . This keepe them fresh and greeo muoh looger. , • • •

To make sore of stewed ' prunes being plnmp. pliloe them when onok­ad in a basin !tond oover olO8ely with a saucepan lid till 000 1.

•

Instead of Mmcemeat NoT all people ORn eat mince pies

owing t o their riohness. bu t a reoipe is li!:iven for an easily d i2Psted filling which is equally appetising. Line the patty pans with Ahort pastry. Make " mi xtnre of 4 oz. butter , t,wo tablesp onfuls bro wn eugar , half a cupful of WAs hed aod prepared sultan88, a nd a few dro ps of van ilJ a or almo"d fla vonring Well oream the iOjlredienta , d ivid t he mixture into t he li ned pans rover with pastry and cook in" q uiok nven. 1'be fillin.'( iF! a lso ~u it8l ,le fo r afte rnoon tea bisl"l1it .. , for Q; bicb t he P8.stry s hould be fillkv and light

much cotton in it, for tbis will Dot "give" and is apt to hold a ooat up.

• • • In fitting myself for skirts, I

adopt this Sl m pIe ph~n : First cbalk t he edge of the table

he"vily, also plaoe a obd.'k mlork on the table leg at the exaot height from the fiDor ( wish my skirt to be. Now, I put on the frook-on tbe wrong side oot, of COUrM-1l nd fltand 0103e to the hhl'" and move rouad slowly, rubbing -tgaio'lt tht hble edge exactly io tbe fr~ot of the @kirt.

Now I remove tbe skirt, fold it from front to baok. pin togetber through the cbalked hneA. and measure below all r uo-\ It Wllh tbe t.ape meaqure at t.he 0\'81 of the lower oh llik mark .

.Slmple, isn't it 1

,

YOUR FEET LET Y DOWN

If You Regularly Use

W HAT a wearying business daily shopptng can be-walking hard

paycments-burrying from place to plaCe-standing about waiting to b e ,;en'ed, and so on.

But you can have easy, comfortable feet and enJOY every moment of your hopping-and your recreation, too-­

if you follow tbis nightly treatment. Firo,t b .• the tbe feet in warm water. Th~n, after drying thoroughly, gently m. •.• ;:~age Zam·Buk Omtment into the .mklc5, Insteps. soles, and between the toes. The refined herbal oils in Zam-BlJk are readily absorbed into the skin . Tbus

Pain, SWelling & Inftammation are quickly relieved b y Zam-Bnk . Corns, buwons and hard growths are softened. blisters are bealed, a.nd Jomts, ankles, toes a nd feet are 4 ~trc ngtbened and made comfortable ar:-.un. Start Wlth Zam-Bu k to-rught for bealthy feet all the time,

* * * "I do I lot ot l"nlll"l: .nd •• 'killf at _ 1 kJ I!Wf"I ... pI t _,~ ... ,' ltd .. ltd •. oio Z_.B;A .. u . 1\kI1/u .,.,u, . .. M ~It< Tlmlut J>! "'Y lui ... tool t aowl, '_."_.Wou li. 1-,,...10 1/6 0" 3/9 at Gil e"mlSls b d4W'$.

, !tuJ~~~AM·BUK in EverY ' NJCJ~~

These Dressmaking Hints TViLL Help You

BY A HOME DRESSMAKER CANADIAN girl, who do • lot of

their owo d rees m&kL1g find iL most helpful t o buy the "ready to fit" canvasses when coatfl are to be made. It is possible t o get separ.

I "'e fronte, collars , sboulder forms, aod the armhole pads. I alwll ys do t bie, aDd my home attempts at sewing 801 ways possess more of a profe88iooal touch

Too, in coat· making. hefore taok­ing tbe canvas io the materia.1. I find it helpfu l to damp it all over first . and theD wt>11 press with ~ very hot iron. This. prevents coat from t uoking after a few times wearlDg

Ano ther Canadian dodge well wort h tryiog when sti tching a 8eam

the maohine, is as follow!! : Instead of drawing away the work, take a sora p of waste material, run along tba t a few inches, then out away work fro m otber si de of it, so leaving sorap nnder needle presser. Not only does one save in oot ton, ~nt the cot ton is in the needle when ( wllnt t o carry 00 the maohining

In joini ng two pieoes of material, tbis s bort out SllveS me endleQ8 labour and enables me to do t he job professional ly. • • •

For example, if I want to tack t wo pieces of material, I place the t wo p,eoes to be joined under­neath my macbine pres~ ure and, balding the materia l from it. sti rt tack ing When I have done a.

length , a8 much aD I Ol300 conveot ent ly s tretoh, I lift up the pressure pU8h the tanked piece uoderneath and oontioue until finished. Done in this way. the two piecelJ are a lways q uite even, whioh is Dot 801-ways the oase when done in the ordinary way.

• • • For Il set·io sleeve, I "I ways shri nk away the follne88 at the top B ~FORE the sleeve is put in the armhole. I have tried other short cut methods, but I always come ba.ok to tbis . And before maohln ­ing a drese together I always)ry the l!i ti toh 00 two pieoes of the same material 88 the dreBs, alteriog the size of t he stit.ch until One is foond that does oat pull tbe material.

•• • In lioing a coat 1 torn tbe garm-ent ineide out and al ways keep the,. lining a little on the loose 8ide. In tbe middle of the baok I t ,ck over about tbree inohes in a plea.t to a)· low of plenty of pillY when tbe coat­stretches At the bottom I eew the Ii oing qu ite an inob up from the edge, and t here also p us ll b&­hnmg up Ilhout an inch t.o a lluw for the ooat "dropping." Thi ~ a p plies to a new garment.

of couree , A li ning for a coat that hilS btten

in wear oan be cut exactly a-'J tbe lill in" tb .. t. has been removed tu .d sewn without a llowaDoes un le8s t he­new1iuiug IS a cheaper oDe wit.b

(Continned in t bird oolnmu)

8anQapezu kwe 150,000 Abantsundu Abasebenzisa i

SINGER

MACH

Nganina? Ngokuba zezona zilungileY(I kakulu zingakatazi.

. K PEL'I B I o,,1)e Venlul :t-o ~I(J,';I" "il,o~aqa~",at~ng~ni(Stnger U '.' onao&O ""bl":) n \I,~#"qo. }Ir;anye dibaoanr oe aii(~Qte :t-etu-olfomaoe am& "'" • I . I s· '-- OOHII' ... yon"t'I"l'~'!.I ,e ,. Luml{l'laoi olloJ(eeha be mublo z.e .a.ger a ... o b ., Ubuoioll bavo bobupelehr" Iizaaba Y.Y" ioentlaoit"rllll~t" y n t& U ~ ;o:~ ogavaoiyo.ogokoke ioge oako okufaoekls,.,~ oezo;lUOO$ mai ,n • tu~a u BLngM'.

•

•

•

- UMTETELI WA BANTU' JOIlANNESBURG MAY 7 1938. , , ,

TOW AND COUNTRY NEWS Hospital Extension Debating Society in Social News From

In Standerton Queenstown Vredefort -T HE local Hospital Board report.a - --

that the Administrator h a 8 THE QueenstowD and District THE Rev. L. N. Lethoba, of Vre-approved of the provision of a Debating Society is DOW in full non-European exten8ion to the pre.

defort, aDcom panied by bie \ SWing. The Ia.st two debates were ~ife oon~uct~d Good l?riday religo

Bact Hospital for 20 beds, together on :_" Should women be al10wed to ) 1008 senlces 10 the A.M.E . Churoh. witb neoessary staff quarters; and preaoh io I?i s:ed oODgrega~oD8.1" I Many far m and tow~people a.t­th9 municipality i8 putting up an and Of Which 18 8. better matnmorual tended. iso lation ward. contract; the Ante.nuptial or Com· Miss Elsie Mokuena, a teacher of

Owing to the outbreak of smalJ· munity of Property'" In the former Hennin8pruit Bantu United Sohool, pox in the district inhabitants had speaker8 were Miss Sogowe and Mr. paid her uncle, Mr. J. Sella, a visit to be vaccinated. The eudden Manyamalala (affirmative). Miss over the week·end. d~ath of Mr. S. J. Greef on April Dokoda a.nd Mr. H. W. Koti Mrs. Agnes Majoe, of JohaDDes. II is keenly regretted. The de· (negative) . The affirma.tive won by burg. accompanied by Mrs. Jes8Y cl3ased. who W88 born in the the chairman's casting vote. In Morae and her 80n Johnny, paid a Qneenstown di8trict, wes well liked the latter speakers were Miss Mzazi 6ying visit to Mrs. A. Modise. They by the Nat i ve community of and Mr. I. C. B Mankazana (Ante. were taken to see prominent ci tizens Standerton. He was an old and nuptial), Miss G. Matshikiz~ and by Mr. Edwin Cobu. Mrs. Moroe "3U known resident. He is surviv· Mr. V. N. Pablana (CommuDlty of spsaks highly of the hospitalityex. ed by his wife and four daughters. Property). The debate was of an tended to them during their short Sympathy is extended to the exceptionally high standard, but stay. bereaved family. when it oame to voting, C.o~munity

f P b t f 4: • Many boye from various centres Dr. J. H. Malan. who has reeign. I 0 ropart: won y a maJorl yo. in the Union were here on a brief

ed owing to his impending depar. The tOpIC of the de.bate to be held Easter visit to their parents. t rue for overseae. is spending a n.ext Wednesday W1U be .. Should ehort holiday at So. Luoia Bay. girls .~e a8 equally educated .88

Mr. Smith of the magisterial I boys ~ The leaders are:-~s • h Kahand and Mr. W. S. GIoYlya

.staif, left for East Lond.on at t 8' (affirmative) Mise Ntloko and Mr. D. e~d of the mODth to whIch place K M I ( f) he has been traneferred. . anue nega Ive .

The death took plaoe suddenly After sitting for nearl" four hoare oE Mr. Job Nkuta on April 11. Mr. on ~ed.needay. A~ril 2.0, the Nkuta was found lying dead under Conetltutl~D pa,ssed Its thlI'd . and

hId t II hich he final reading With few alterations. &. tlWO~W eeke ro ey w It wiI) be in force from July 1. used a. wor '. The organisers (Messre Ritch N~lana,

The follow JOg have returned Vic. Pahlana aod L. L PeteDl) and from Jobannesburg where they Mr. D. K . Maouel are praised for attended the Women Manyano drafting a Bound constitution. Conferenoe which met there: .. . Mesdames H. Bolani, Moloi. fliT~elSoolehty 1S man~geld bykaotl!e N obese Cindi and Mkwanazi. 0 cia 8. w a 8l'8 eOCia wor ere In

g I • Queenstown. These are Mr. R. ~he de~th took ~Iace of the fol· Nalana (president), Miss Saga (vice.

lo .. w~ng chlld~en Sellne: Twals. and president) and M.r. L. L. PEtl: ni Lilhan NkoSl on April 19 and 20 seoretary. The treasury is in tbe l'38peotively. Sympathy goes to hands of Mr. V. N . Pahlana. The tfle bereaved families : Mr. and committee,led by Mr. D K. Manuel, Mrs. Twala, and Rev. and Mrs. consists of ac tive ladles and gentle. P. Nkosi. men.

!'.lisa Constance Ngxola, of the The invitation is extended to F latrand Methodist School staff, many in Queenstown and Distriot, spent her holidays with Mr. and I who have not yet become members, Mr3. E. B. Koza. to join this Society. Particulars

The Rev. and Mrs. Nelani and may be obtained from the secretary, Messrs Ngubeni and Tshabalala at- I Mr. L. L. Psteni, % MAgisterial tended the A.M.E. Church Confer· Offices, Queenstown, C.P. eaee whioh met in Springs. Messrs c •• G. T.habal.l. and T. J. NgubeDi &re admitted as candidates for the ministry.

Nurse Gwendoline Q. Petersen whose home is at Bloemfontein has commenced duties here as from April 14. ·Nurse Petersen holds the Bouth Afrioan Medical Council J

a.nd St. Monica's and Maternity Home certificates.

Mi"s Anna Lephuthing of the Lower Combined Sohool staff 13aves at the end of the quarter to f urther her studies at Kilnerton Institution.

Nurses Payi and Kanyi both left for their homes Durban' and Brak· paD. There is a vacancy for another n urse.

A speedy !teovery is wished to MUils Gladys Skosana, who is still lyiDg ill.

Kopjes -

Election of Mayor At Kopjes

(BY 'F'LOREAT)

RECENTLY at a seeoial meeting meeting of the rown Counoil

couvened for the purpose of elect­ing a mayor and the various com­mittee m embers, Eerw. J. J. du Plessis a religious and sooial worker among the Location inhabitants, who is in charge of the Ned. Gerf Kerk in the Bantu L ocation, was unanimously elected Mayor fOf the next 12 months. The deputy Mayor is ex constabie J. P. Kruger. Best wishes are extended to the Mayor in his new sphere of work.

A lorry packed to oapacity oon· veyed the Y.W.C.A. of the We.ley· an Churoh to Vredefort where they attended tbe feast of the passover. Mr. Sam Moletsane. who reoently left Bloemfontein on education business and who also attended the Pathfinders oamp at Modderpoort, has resumed duty here.

Heartiest oongratulation6 are ex· tended to Mr. aud Mrs. Sam Moletsane on the arrival of a bonny baby hoy.

Mre. Maria Mtetwa of Eastern Native Township W&8 here dUEiog the Easter vacation on a brief viSit t o her mother, Mrs. Susana Malete.

.Mr. Tshabalala has been appoint· ed assistant teaoher in the Higher C.ollJ.bined Sohool in the plaoe of Mr. A.-D. Ngwenya.

Mr. Malefetse. of the South Afri. 640 Polioe, returned la&t week from .his home. Evaton, where spent his hoJid'lYs.

Rev. J. A. JoJingana, L.Th., con­ducted the three houn' service on {}ood Friday at St. Peter's MitJaion Cburch.

tion, to be in God and Dot in our own will and wisdom. This in fact is its dignity: it ie a kind of divine order, a creation moulded by the lOVIng thoughts of God; 10 that v-iew to the mao himself a continual disoovery, as it is unfolded, both of himself and God. A discovery of some kind it must be to aU ; for however resolutely or defiantly we undertake to accomplish our owo objects and out our own WBy through to a definite self.appointed future. if! will never be true for one moment that we are oertain of tbis future, and will almost al~ays be true that we are met by changes and conditions nnexpected. This in faot is one of the common miti· ga.tions even of a selfish and self. direoted life, that its events come up out of the unknown and over­take the subj ect a8 discoveries he could neither shun nor anbicipate. Evil itself is far lees evil even to the worldly man, that it comes by surprises. Were the scenes of neces. sary bitterness, wrong, trial, dis­appointment, self'acouscltion that every such man bas to pass through in his life dist.inctly set before him at the beginning, bow forbiddiog generally, and how dismal the prospeot! We say therel rtl, how frequently: U I could not have endured these distasteful, painful years, these emptinesse!", these trials and torments that have rent

The wedding was solemnised on Die one after another. if I had 9th April of Miss Rosy Pitso, second definitely known beforehand what daugbter of Mr. and Mrs. J. Pit so, I kind of lot was before me:' And to B~n Motsapi, Of. tbe farm Kaffirs· yet how poor 8 comfort is it to kop,1n the Metho~lst Church. Rev. such pains and disasters that they P. Ramushu offiolated, The bride, overtook the sufferer 8S surprises who was given away by her uncle I and sorrows not set down bdore. looked beautiful in her wedding hand in the self· appointed pro­apparel. gramme of life! How di .. ffereut,

The wedding will take place how inspiring and magnificent, in the Presbyterian Church on i~stead, ~o live by boly . consent a May 31 of Miss Berin Pule eldesb hfe all discovery ' to see It unfold­daughter of Mr. and Mrs. A. Pule, ing moment b~ moment a p.lan ?f to Mr. Barry Stephens of the G.od , our own hfe.plan coocelved.lD Colonial Cycle Works Johannes- hiS paternal love; each event, )n· burg. ' cident, experi.ence~ whe~h~r bright

Rev. and Mrs. Mokone. of the Yrede A.M.E. Churob, spent a coople of days with Rev. and Mrs. Nelani.

The Rev. Elijah B. Sibeko, of the African Free Congregational Ch1lJlOh. bas been ordained as presi· deot.

Re". L. H. M. Jandren, Mr. M. llaaina, and Mr. C. B. Nginza were io PJatkop last Sunday on ohurch matters.

--... Jack U I can't sleep most nights./

What can I do about it!? Bill: " LifO on tbe edge of the bed, and '6~rJ. Ire sure to drop off.'

Gcd Friday services were zealous· I or dark, haVIng Its miSS ion from ly celebrated in various denomina.t. him and revealing, either now or ions. Among thOfle who attended in it~ future ~sues, the magnificenoe were Miss Alinah Seabi (Parys) of h18 favourI ng counsel; to be sure Mrs. Nonh Molefe (Parys) Mrs. in the dark day of ~ light t.bat ~ll Lydia Rampa (Parys) 'lnd many follow, that 108s will termmate In others. gain, that trial will issue in rest.

it human, decry it, let it down by whatever diminutive6 ca.n be in­vented, still it ill great; s charge which ought to inepire even a duH­minded man with energy and hoJy enthnsiasm.

(To be continued

doubt in satisfaotion, suffering in patience, patience in pnrity, and aU in a con&ummation of greatness and dignity that even God will look on with a smile. How mag· nificent. how Etrong in Its r epose, how full of rest is suoh a life! CalJ

(OmatiAutd in pveviOIS column)

•

RELIGION AND SOCIAL SERVICE

CONDUCTED BY REV. RAY E. PHILLIPS I Sermons For The

New Life ---

Every Man's Life A Plan Of God

BY HORACE DUSIn\EL

III

fully mimics hie ' God haa then, I conclude, a

definite life· plan set for every man one that, being accepted and fol­lowed, will conduct bim to the beet aod noblest end possible. No qualifioation of tbis doctrine is needed save the fearful one just named- that we, by our perversity .­so often refuse t ) take the place and do the work he gives us.

It follows in the same way that as God in fixing on OUf end or use ohoose the best end or use possible,. so he will appoint for us the bSdt manner possible of attaining it ; for

BOT tbere is, I must add. a single, a8 it is a part of God's perfeotion but very important and even to choose the best ~hings, and not

fearful qualification. Things aU things partially good, so it will be serve their uses and never break in all the methods he prescribes for out of their places. They have no their attainment. And so. as YOth power to do it. Not so with us . pass on stage by stage in your We are able, as free beings, to courses of experience, it is made­refuse the place and the duties God olear to you that whatever you. appoints; whioh if we do, theu we bave laid upon you to do or to­sink into somethiog lower and lees suffer, whatever to want, what to worthy of us. Tbat hlgbest and surrender or to oonquer, is exactly best condition for whioh God de· best f'Jr you. Your life is a school signed us is no more possible. We exactly adapted to your lesson, and are fallen out of it and it cannot be tbat to the best, last end of your wholly recovered. And yet, as tbat existenee. was the best thing poasible for os No room for a discouraged or in the reach of God'e original ooun· depressed feeling therefore is left sel. 80 there is a place designed for you. Enough that you exist for a. us DOW, wbich is the nex~ best purpose high enough to give mean­possible. God oalls us uow to the ing to life and to support a genuine. best thing lefb, and will do so till inspiration. If your sphere is out­all good pOSSibility is narrowed wardly bumble, if it even appears down and spent. And then. when to be quite insignificant. God he oannot DBe us any more for our understands it better than you do,. own good. he will use us for the and it ie a part of his wisdom to" good of others,- an example of bring out great sentiments iD the misery aud horrible desparation bumble conditions, great priDciplee to which any soul must come when in works that are outwardly trivial ,. all the good ends and all the holy great oharacters under great ad­oallinge of God's friendly and versities and heavy loads of incum­fa.tberly purpose are exhausted.. Or brance. The tallest saints of God it may be now that, remitting all will often be tbose who walk in the other plans and purpo8es in our deepest obscurity and are even behslf, he will henceforth nBe us, despised or quite overlooked by­wholly against our will, to be the man. Let it be enough that God demonstration of .his j ustice aDd is in your history, that the plan of avenging power before the eyes of your biography is hie, and the­mankind ; saying over us, as he said i8sue he has set for it the highest over Pharoah in the day of his aud the best. Away then, 0 man j udgments : <I Even for this same with thy feeble complaints and purpose have I raised thee up. that fever ish despondencies! There Ie I migbt show my power in thee no plaoe left for this kind of nOn­and that my name might be de· sense. Let it fill thee with cbeer­ola.Ted tbrJughout all the earth." {ulness and exalted feeling, how­D oubtless be had other and more ever deep in obscurity thy lot may genial plans to serve in this bad be, that God is leading thee on. man, ifonly he could bave accepted girding thee for a work, preparing­sucb ; but knowing his certain thee to 8 good th8t is worthy of rejeotion of tbese, God turned his his divine magnificence. 1£ God ill mighty counsel in him wholly on really preparing us all to become 'the U8e to be made of him as a· t hat which is the ve ry highest and reprobate. How many Pharoahs best tbing possible , there ought in common hfe refb~e every other never to be a discouraged or un· use God will make of them, chaos· cbeerful being in the world . ing only to figure in their small Nor is it auy detraotion from way as reprobate8, and descending such a kind of life that the helm n that manntr to a fate that pain· I of its guidauce is , by the supposi-

THESE PILLS THIN PEOPLE

MAKE FATTER

and stronger as well

•

Thin, weak: people can easily get fatter and stronger so that everybody will admire them.

The reason why they are thin and weak: is that they need new, rich blood to build up firm, supple flesh on their bodies.

Dr. Willi;uru' Pink: Pills contain the foods which your blood needs to become rich and red. & this new, rich, red blood goes couning rnrough

your veins, your body fills out wid~

firm. supple flesh. You become" fatter and better l~king. You fed stronger and healthier.

Buy a bottle of Dr. William" Pink: Pills to-day and take one after every meal . After keeping up thi_ treatment regularly for a few wed:~

you'll be~in to notice a wonderful change for the better.

Dr. Williams' Pink Pills ]1. 3d. ptr boUle at all chmtUl1 and storer

,

•

UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY I , 1938, 13

Umbuliso amanina ku Nkosk. Sabe • Uyadamba u Bh e Bhai I

Abantu Nezingabo (NGU QALAZ1VE)

KUBEYINGXIKELA yombol;.o e T.O. Wblte H.II. Ne .. Bri@btoo

V illage Dge 24 Maroh mllianga. Lf>mbotbo Y8D'l.iw8 ogamakboeikazi ~ Bloto Methodist. Churob !'f BogO OB ebemenywp aD ke 8 mahlelo am8-oi08 omt.band .. zo Bwapomelelaoglto ()oke ogobukho hiblal0 eibuljw8 Il@O Nilosk. DOfab Nginu owenze jotetba 8nomdla esitbi 0 Nkl'),k.

abe obeogn mblobo wawo noke -amablel0 ezitbobile, makabe odie-I. otle ojtogoko 88iog& kwl eeketi enteha nomyeoi wake e Kapa. U Nkoek. Limbs utomele imiy81e~o yeziogx8ngxez.o ngokoxakeka etu· mela uk bozo amkbapba again 0 Nkoek. Sa be egBmeni Ie Churcb of C hrist. U Nkcek L. MlZele, omqu· .quz,leli w81embotbo WPQze intetho <enomdl& ogeollqubo ka Nkollk S"be, rsitbi obeogomny.mezeli p'litbobile. Kol8odals u NkoAk. E Gqaml80a .(Preabiteri ) obolels 0 bub e I e boka Nk06k Sabe Dokongawakbetbi am.blelo. Kolaodple ogoo~eni!lwa kwengxowfl., eyama Preabiteri io~t'­'tli8We DIlU Nkollk Et.bel Nq rbo; eyama CODgr"'g"tional CburcD y~­I1geoi8wa Dgo Nkosk. T Mati; 9vsm8 Topiys Ods ysoR;eoisw8 ogu Nkoek. Suh·ln ; eya8e kbaya Y8oge­'Diew8 08n Nkoek. Sajiol (usiblalo), 08m8khoeika'l1 . J!ioe Ngcomhe, Maris Boya oa0080ye. Imltli poge­oeyo yaba kwi £4, kedw. ngeoxa vemvola eyayldyibha lombulieo ir:wanyanzplt'k8 ukuba. oyekullqitye­jwa nge C.9a. el&odelsyo kwity.like Y8selo Sutbo m8180ga, ualapho 2:8"'. og'okuwa iotetho U Nkoek. Nobhanda we Topiya Oda oy.le'le okoha u Nlloek. Sabe ~wokh"ogele umzi wase TC'lpiya oue Kapa sboH· tele kowo am"IJioa a3e Topiya-Oda e Bhai kW tlv .. lwa.

Umbuto Wamanloa I Baoto N&tiooal C.luocil of

Womeno;ol •• ", Rh.i P7llm8 nkuobakll­J"Ma ezentlalo ka Nto, yenzele u Nkoek. Sabe omboliao owodwa oje· ogokuba ebe1i1oogu elipambili lawo. Kolombotbo, u Nkrs~. Sabe obe yi •• aist.nt vice Preeirifot. lkomiti ithe Dgenxa yokongabikbo kakrble kwexeeba lokubi'ls i general m eeting, yalleyizikbahn Dayo yameo'le!a i8iqb8'l010 e80tetba eyapb.twa n'ts· milo Kosk Serapelo, Nqika8he, .Mdodlto nsbsoye. E4ibl&lweoi ibe ngo Nkosk. D N~iDza fpbablwe oga Nobh,la nmkula w"lombutbo, u Nkosk. Lily Nikiwe, nphose ambs.· Itra oaye og xabieo lwaleokoeiluzi emok.yo, eeithi eze • fik:e e Kap" A"geoe kwi N .. ti! nal C aocil of Women D8kbona tY8qutywa, bakoyo no Nkollk. Bhol .. , u,)akot nm'oa it.iblobo o8parobi ll. U Nko3k Nikiwe Ismu.wi owathethe emoill.ela u Nkollk:. Babe i 'Tea Set' syifone­lwe IHlolombutbo nthe I< Ndl.:ls Ntle Nkosk_ Ilbp, 8koyiblezissog,. i Jnbtlnouburg wakubf'l o6k~ e Koloni, oyipbakl4mifl!ile." U t b e b"yavoyis,oa oaye. U Nkoak Sabe upheodale eoouma evoys el ila k.ojalo, fsil bi kwabiimbolie" vo ~maniDa ase Bbsl ubesewathatha njeng8b.oLwaolt bue kh'yelJi Iii' khe. Uthe akao'lrolomo wokciubl)­lela 010tb8Ddo nembbeko ab. rop­Dtele Y008, enguaoge aciolle ooku­ha ob.kboo'ti1 t!, bliog.diow.oaogo­

.mao ogemioq wsoo yabo emahle ngeye.

UsIDg. El<opbel.DI U Bbob.ol E Bbal

Sioovoyo okwtJzie8 okuba zakube jziphati.maodla zempilo z"ee Bb., psnhi kwe Mf'dloal Officl> r of Health y.lllpa u Gqira D. L .

Jones S. Rice (Ply., Ltd, ABANOOWABI

110, QUEEN STREf!' 'Phonl 3217 4:S, RUSS£ll ROAD, !Phon. 4134

PORT EL1ZABETH

Yil .qwelo Yomogowabo kopela _ Efomsnekayo xa ifoneka.

IbL.)kisi yokongowaba knpela _ lUomanekayo xa i{oneka.

N( .ENA kWl S08ayitl yeto Yokoo(Z.ovab.

Fers:usoo, ziwopbate\e em<ubohn­meoi umoimbi ka bhubb80i e Bbai, ogoka a bhobb"oi udog' elwpbele­oi kuhe. eekuntsul..u ezine (.:l) ka­oguekomoto ufooyeDwliYo kalo looke i Sbai eoe!li.ib' ukuz.akutbi ghe. k wehtoba 1011::0 bh .. IB II. wetu, ogokwt"ullxelo yake ayenz'! ogomhl. we 28 April . Kwi bospitlli YOkukufa konxw pme Iwaee New Bri~bt;)n kUllekho 8baotu ahalluwa 70 abe be­hilia n.b,fuoyenwe beookukoh, kodwa ukokbutsbwa kwabo apo bakuoikwa izindlu tlr.iotaha ab,.ku· hl.la kUlo e New Brigbton. N'to Mgqibelo, 23 April, kUlutehwe ku· fopl oame. 75 kulo b otpitili abaoi­kwe i'liodlu eziotaba e New Brigbt-00. KWd.lile ogeotaaea ye 28 April, paote} "wcmpt mbelelo z8aebe lem pilo, kotebiswe i'llodlu e'liot. tbu e Durban Road e Koraten ebezi ngamabobosi agqibeleleyo ekufu­oyeowe kozo abaotu aha gala ogo bbubhaoi . Kota le kwamnyama apo Dg&baotll ababuk.le i Fire Brigade y-.ae Shai igllieia amegoogqJ e petrol De oil kW8tOziodio ez.itu mele eme.Ie&Dgatyioi adadutDlYo. Nge· Iioye icala, oyakbuh uoot.i omteha W88e New BriJtbtoo, bayafudoew8 6 Kor~teo abanto D~e torry ze Kao-8ele. Koteha oje eskupbume isuiso Ilwipbepba 1e.laph8 sokaba kofonwa abakbi bekootrdka he'liodlu eziogs­ms 150 kweee New Brhzhtoo altwe n~pza kwezikhoyo oezieakbiwayo ekllz~kudhodbulelwf\ kuzo oooke a.beqe8bdeyo e Karsten, oj .. o~o­ka ba i Kaneele Yl8e Shai iztmistl la lLkomhhr.lie8 nd"wooye wooke am­Kuebe kwt"leee Bbai qwaba

Umbolbo Oml,b. We Golf Lihambela ph am bili ogolooa hlo­

bo i Bhai komdhlo we goH, koba kut8ba nje, ekubenl beeuies okub" k08skwe i golt olub eoteba e Kor­steo eyi "Beroard \\ yooe Bantu Golf Olob" p.olo; ko Moo . T. Ma6ogana, i pr~sideot, k w i -v~ki edloleyo, kovele oIDoye omteh, nothembil!J8 iliota e'lioknlu nyi Port Eliubeth B~oto Golf Clob plntei ko Moo. J . D. Mhlablo, i prel!lldeot ya wo. Lomhoto mtab .. ubooongxikele oomdlelo Dge 24 April ojeojlnkuba uogapbumelela. oga koya e Rhioi ogehoJide ze lata ogeo:n ka bhubhanl waae Bbet Ku bllmbeoe nge phike, i oaptain yalombuto, u Mnn. W W M8taboba 00 Moo Mhlablo a barhole izipho zokoba kodlalelwe Moa ogombutho wonke. Urilalwe ogeota8e8 y8 24 April lomdlalo eenkela i 18 holee amedod,. Ibbaeo le.iibi ni litatwe ngu S. Z Mh :ambi, ooobbal" w",lo OIbUl.n mt8ba, elokuqala lahtwa o~u Mno . E. Domzel. . Im botbo YOkooikelwa kwsmabbaBO yayikwa Mou Nowsla, 0 eibl.lo Ape 60ze Intetbo ekbotlz.yo 0 lady pre8i­deot, u N !tosk. Nowala, uQl8ebeor.i wequkuojelwa ogo Moo. J. Matiwaoa.

AbaDta Naoto Z.bo Weozelwe omboliso C'lbaozi kwi.

tv"lit(e yaO'l a TiY0l'iya Oda, 0 Mi a . W. Yaya ofikayo e Bb ~ i o'tokopbe ­h umsebeozi kwelohlelo Nge ellWa, 24 April, e Koreten amenene e Beroard Wynoe Golf Club, ab, Numz. G Yako, D. Malin. E . Dick, M. Mkwpokwezi. S Levy, W . Ngesi, M. Nombewo. J. Dick, A. 811ogo, T . Kbomo, T. Maeojlana, J Kb"tj no J. Ssli, Bbenomdlalo we golf wempikiew-.no, kwapbomelela pe'lolo 11 G Yeko o ge 8t)-2-78 obeeezllntei kanye ibengo T. Sali oge 99-2-36, kudtBlwa 18 holee.

Np.o Mvolo, 18 April , kwi Oval ye Orieotal R .F Club e Koreteo, i Refereee At8uciltioQ yase Bha) ya­baotsoodo yenzelwe iogxikela ye­mpooRe ngu Nk08k. G. N. Maoaoa ojeogokoba i t('feree ezl bfzixiowe ogomdlalo lmioi yooke, I.bolelwa yekulo elioeoekezi 7" referee, Um­dla.10 nbengobaozi kOMoe ogalo­wini yoolte, abantu kwelobala Ie Oriental babenj2;8pezu kW8ma 500. Korod lalo we E'l8tero ne Oriental ibetiwe i Eaetero og~ 7 p iots, ko' votbeh u Moo GIddy Mauana kowe Onion r,e Spring R OBe, ibeti~ we i Spriog Roee 6 - 4; kowe St. Cyprian's oe Butober Bird~. kowiDe eyokuqala oge 14 poioh 011; Ir.owe

Orieotal B team oe Butcher Birda B te"m, kovutbela o .G Tthaogaoa. kuwioe i Oriental nge 6-4; kowe Walmer Wales A oe Greeohoda, ko.ioe i Walmer Wale8 oge 5-3. imp'" mpe Ivotel". ogo W. Lalendle; kowe Spring ROS8 B oe Walmn Wiles H, pantei ko Mao. D. MalJoogo, zidl.le i draw (9-9).

Iotlang"aniao yamadodana om· tbBod"zo a8e R8be yonY8ka idiban. e MotI It Street e Bbai ogomhla we 7 May ogo 2 30 malanga apo koya­kweoziw. iogxelo yemali ookooyu · Iwa kweziphata otalllbo zolom8oya-00, oemioye imioimbl ebaloleklleyo.

Uyichitbe e Bb&i ibolide yalre ye Easter 0 Moo William Matodlaoa wlee Qonce ogokoojalo 00 Moo . T . T . Matodillna wue HaDkey, boba­bioi o·Radebe .ba bebebambele izizalwana nbo e'liee Bhai, eeivuy. okotbi bagodoke beogabaoga oaye o bbobhani ooqaode .bas8 Bbai abaoto ukoha basiD~e kwe'linye iodawo ogalo bolide. E kobeoi io­gabaoR8 oakoaio~8 e Kapa i Orien· tal R F_ Club yalape, izimleele ok a­ya kooa ogebolide zika May 10 wa· looyak.. .

U Nkoek. Ngeoe (juoior) oama Kon Lagloa Mpepo 00 Mltika aba­ogab .. ebeo~i e Kapa, ba6ke e Bbai oge 12 April okweholide kobauti babo, bakbsogeleke beeempil"eni eotle kooeDe· Emv. kokofonditela kwi8Skbiwo esinye eety~ like, efo odiaa abaotwana hama Afrika Oil.'

bab,l .. bedibaoe, kooyanzelwe ogo Rolomeote we mfaodo otoba am.­lawo mawafonde edwa kweaawo ieikolo. abantaondu balunde kwe­a8be geqe ieikolo pantei kwengqo­ogqotho yetitahala 0 Moo. Tbeo. Siooka ofoodiae a Kleiokol o@oko Imioy.ka ema 35 edloleyo. laekels lake kooa D~O Nllotz. Laura Nq-.oa wue Healdtowo. Amalawo 80e-1890 odwa ogoko ieikolo e &Ie.olkol paotei kwetitehlla ye bah~

U Moo. J. Nyatbi, 10@qooyeJa ve· lIikolo 80busoku esiogen. e Mofht Street 0811Zi8a ukoba kobakbn i 'Eveoing Speod P~rty' e MoiIst Street esikolweoi ngobosoko be 6 May ekeqollelelwa okhozo emoy.­ngo olujoo.qe ukotheogwa kwe­mpahla yokufoodltela yeaoaikolo se,XIt,biao kumll Afrika. Abaotu .b"tabatha io%n:beba yokofonda kUlo ogama. 28, aipbela ko Std. VI aauteo ke imfuodo maweto .yifu o.yo.

U Nkon. Rl'giua Ngeoi wBllpa obethe tai kwa Gompo ogeholide r.e let. ogotyelelo olohtshane, wapi­odels e Bbai oge 22 April, oocoma okoyik.w8 kwablnto base Bhsi e Monti ogeo:z.a k. bhobhaoi. Umzi wa8e A M.E, Cborob e Bhai ovo­yiseke koneoe okofumao. 0 mfa_ odisi 08isigxioa oogo Mlo 00 Nkoek Maogaoe emva kokablela ituba elide bengena mfoodiai ohlelivo oko kWI­tbi kwabhabha 0 Mia. LikhioR. be· m'oa bebaojelwa ogu Mlu_ P. D. Belwaoa waee Rbefo.

Hku beoi egole ogokoncamekUeyo omot.aoa omlloin80t wo Moo. DO Niloik. A Z. Tsbiwola bile New BrightoD, oogo Nomfuo, alvoy. okoti ngota kokbo oboochono kwa Oatyeoi 10. Zitbe a~abio .. kuogeD. iotlaogaoiso ebe~imi8eleke olto­ogena zomaoyano Iw. baa! aeo'li aba.­ohoodo bale Bb.i ogeei'l8thu elka bbubhaoi. kod .. a ogoko kuthe qwe­oge oje zizakoogeoa kwak8ml!lioy •• De ob.mbele pambili lomeebeozl mhle kuoeoe

Ubue8 Bbai kwiveki edloleyo 0 Mno. F. W. Ngxokelwaoa wakwa Gompo o~obooieo Iwempa.hla ye veo~i1e Ubhubbe n~e 24 April kwa Bill.kraal 0 Nko.lI:. Maria Mioto, ekomoyaka wama 63 abo .. dal.. U Moo. Selani Mantile, okbaya lik .. a Ceotao8 waphoke omleoze waaekuoeae entia kwe .. qatha ngokothi awelwe oljombobbo omkolo wamlDzi obolayieh ... eeti­shioi lae8 New Brigbton oge 28 April, otooyelwe e hoep1tili.

, HA E mOLOE KE LETHO.

B AKENG •• ho iphekol. lete'ollo I. mali 0 tia fumana Chamber­

lain'lI Colio and Diarrhoea Remedy ele betere haholo. Mothamo 0 )e moog k.pa e'meli e tbose. baholo bo pbema kotei e s8belieoang ho eooa, s eebet8a mala f('sla. E re­kieo& ke mabeDkele Ie Jikemee8 bo. hie.

e ~~ for ~~

t tea us:-~ t • at vives - - g - ---

•

- - -

-

Mr. and Mrs. TEA-DRINKER who say:

"TEA is good for you" Always drink tCl-\V h Qur meals and In the morning-s anJ e\ cr ogs, It refreshes, ()u so qUIckly and is so easy to make. Buy your e-d in l ib. packets or larger. Yl u get better vahl(: tha t way. I a teaspoonful of lea for e\'cry Clip ,'ou wam fL' Ina c, J.IH-f ( r.t fo r the pot. '\L1ke the tea with boiling W;1tCC, ;100 allow II ) '.!Ild foc l!,'C ffiIllUCL!) befnet pounll ~ out.

COPYRIGHT BY THE TEA MARKET EXPANSION BUREAU. BOX 1027. DURE

TBBAYA I OJJrICE~~' "l><>~ ~WAi<l<TTl<b

14

U

UMTETELl WA BANTU, JOHANNESBURG, M4Y 7, 1938.

u w. G. B er Kwa Gompo iliganeko Nezinye e Monti

"ayakuoika nendaba oge Pal.mente ka Nto yokoqa.la e Pitali ogo Dece· mber 06leyo. .a.ucom, ogokoko­dW8 amalongo .Dla.bioi a lo Pala­mente, oka. Them. Dok. Godlo. Watabo ey.leze ukoba kooelwe ukoba iogxeto ogengxoxo ulo Pala.­mente zikutllh"e ngckazeleyo oa.­ogok.opeleleya ogu Rolomente, elli· tondleDi Bokaba kucuoteolwe iuda.­"aDa nje kapeta eziocama u Rolo· meote Damago.a akbe, njengokoba lrnnjala twl HBloe Book" yok.aq.la eehioilelweyo. Ok. B,moger 001-twa ivoti yombulelo, ayamkele engayamokeli kaoye ngok.eodlela yabl ~Stotabi, .blfo abalufokoto luqinileyo.

o Moo. DO Nkoak. Jamel Dweoi balapa b.bl.lele okofudokela emva ekh,yeni kwa Gcaleka em veoi twe· miay,k. emiolnzi beogabeml baee· zidolopioi. U NkolZ. B. M. Moko unite Iqela I ~Dt.oko ogobarobelo kwad l de wabo Q Nkolk J. Dweoi.

Nge Caw. yama 24 kwefileyo kwa Filipa Ongowele, 0 Min. A E. Koee owamukale inta'D' elopeblelelw8oi 010080"ele zeziziblobo zeta : -Mou. DO Nkoek. D D. Ntakazi (unyaDa), Moo. DO Nkoak. J. F. M.tebeko (uoyaoa). M D U. DO Nkoek. Dan HohaDa (Iotombi); akute ngenjikalaoga i~iblobo eZllenyo· ogwenl z.bot. ngezipoogo, Dezi mUDOD·mOO OD kwa MOD. no Nkoak. J . T. Mateheko koko aba: Moo. DO

Nkoak. S. G. Dleogezele, Moo. DO

Nko.k. T. Ngoqo, Moo. D. Mp.ko. Moo. D. Hoban., M.koek. J . Koti, L. C. lIlvalo, Pd.- KOlz. E. Polana, Eunice Malj;tae.

Ezibeleni kwa Komani Akasekho u Mnu. Twaku

(NGU HOLWENI)

KWEDLu LEYO ie&wa umzi waee Zibeleai u bopbaotBi k welifo

eliogqiogw& lokntababa ko Mou. David Tw.ku obe ngomfuodisi­Otsa.pbo e Bolotw.. Umhleka'Zi 10 kwa akova.lwa. kwezikolo obe.ele· bla.bekile kokar. akotbe kwathaba­tba ooyawo ngokobt>Dlb. kwexesba. Aka.baagasaboyela e9ikolweoi oka· volwa kwa.zo ojengokuba besikhe eambika okogol l kulemiblathi kwe. dluleyo iveki. Umoom'l.loa oeiabiye oge Ca.wa ekueeai, yau iukonzo yoku6bla y.qbutYW8 nga.ba Longi­seleli baee We.ite. Amazwl awHeyo ka Min. Ja.fta nga.makbolo oayinene ekopbawoleka uknb. obe mazi ogeoene umlundisi la . Uvelw800 Iwetho silobekle& koba.uli neziblobo zalomfsol ube ngurofoodi welipbe· pb. oqinlsekileyo.

ma.oya 0 Mno. Riohlltd Manklyi nc:; Nkosz. Graoe Mhlomi. Ibogumteba._ to omkbolo. ekotbe oge Clwa k"a­ogenwa ioawa. a.pba edolopioi .. hlpho zibe zioiozi gqitba, ezibule­Iwa ogazo izihlobo oga.kumbi eUlLe Tioarl apbo alebeoza khona amyeoi.

Aka"kbo 0 MUll. NODYODgO

Kungene ekapbomleni kwapba­kade 0 Moo. Rlobard Nooyoogo. obesebeoz. e Loovre. Utbe orowe­tba etbwele impabJa eoyoka i­f< atairs" kwamlongo, we va igad linyoka. Utbe epboma pbaDdJ& wa.ye eeleli kratyua. UBi.-a eli. bbedlele, wabbobbela emzioi wakbe elokiebioi. Sivelaoa neEibJobo.

AbaDlo N.llugabo

MNU. W. G. BALLINGER, wodvmo iwaee Traneva.1 oogo

m! U kwelilizwe 10 MaDyaDo I .... Psehey. olobizwa ogokoba yi Society of Friende of Africa, obi­Eelwe iotlanganieo engqioKqwa ya­baaebenzi kwi New Recreation Hall ngolweai Thatbo olooglpaye. 0 ~o. J. Boslk"e oogomblali pa­nlliti we Komiti ye Liso Lomzi elo­o~selela uphando ogemivoZQ olu­hlalele okoqotywa kwakwixeaha eHngekode yi Wage &ard ka. Rulu­mente, umieelwe okokuba ooga­mele lootlaogaoieo ebnwe nsema­n8n8kazi nlmaoeoe ee8 Monti aku· ma 300. Oka Ballinger ote kwalle· neokeni .. abbeoqa izinto atl ozi­bOile ogemehlo kwi Newadi ye miootell ze Bhonga lalle Bbai ngo· kullingleele kwioebo elifot"eyo apbo lokoba kofakwe i Peel eliteha koba­eebenzl abanhoodo Ie Service Con­teact ellebenzayo e Treollvse} oaee Freyietati, ate ngokW'enowadi ezo sue Dhai, j KaD8ele yakhaoa ifn· mene olovo 10 Moo. T. Mapikela M.R.C. weee Bloemfontein ogelo­mclmbi, ote yena eli palli lieebeoze takohle kakhnlu k"eli pbezolo l.ye tamnkelekile koma Afrika. aloma­swe. Yeoa (Mapikel.) oeebiea oko· kob. liDgeniewe naee Bblll. Oke BalUoger ute I Bhuoga laee Bb.i ogeHfomeoe nezimvo koqala zame­Jongo e Palamete ka Nto aogabeml base Koloni kanye, aogo Xiniwe, Jabavu 00 Godlo. Akayikhotaza­nga into eyeoziwayo a.po yi Joint Cooncil oenkokeli ezitile r.omzi yo· koba ibeng,ma.lungu e Joint Couooil amhJape alunglaelelll okubeka. izi· celo nem bbooo r.om!i ooteoodu ongllbaeebeozi kwi Wage Board Ute yeoa Doebin ukoba ab,otlo ntla bazloyulele kw.pakati k"abo • bantu bokoqabelia6 lomclmbi, e!iti izitbethi pa.mbi kwe Wa.ge Board mazimele ind."o yokubl eyona mali iplotel ema.yibeogo­m 9'OZO wendoda yom Afrika mayibe yl £6. 10 np,enya.oga. Oba.mbiee

Kugqatao lwazo zonke iveki 010-qotywa ogo Baker Kiog & Co., be Ambroeia Tea De Byoo Coffee, 010 kwa.faoa nol"aka h.aqutyw. Ilweli phepba. oge "word. building" ogo· bo,ik. bok. 1937,0 Nko.k. Eld. B. B. Nt80nkota oba.18seleyo twesi. Bitili ogoll:Uoobeka nokokbaoya, ami e Stl. Loke'l Mie.ioo e Nuruni. opumelele kwinlxelo zologqateo Iweoa"a. edlollleyo ngckufomaoa ibba80 ekupela t".lo Ie tea·eet engayiwa.yo ye 21 pieces, exableo Iiyi £1 : 10 •.

U Lady Helen Crewe iaibaodib.­klZi ••• e Monti eie.alaka ogequ· bolieo emzioi .aee e St. Mark', Road emv60i kafuteha08 koku· tababe komY8oi wake 0 Sir Charles Crewe o .. aaweleke ngo 1937 Yfl08,

Ukbe wayiohltbela aph. i week-AmalonglseleJo e Eisteddfod eod 0 Moo. Ncapai .aee Zwaa.rl-

lkomiti yama luogiaelelo omoya.- water. U Nkoez. Lettie Barnee, dala weogoma oyi Eisteddfod ela.pba. flta.8e Lady Frere, undulake ogeya­ezi Beleoi oe080e81a koweaitbatbo u~o Mgqibelo ioqwelo okoeioga e ukuya kowesitbaoda.tho ko Oktoba, Kapil. No Nkoez. Florence Giwo iyaaebenza oqi, kwaye oncbala eele eyiadleJa yokoeinsa e Ka.pa. wayo, u Mau. Llayd S Mar.-aoqa Libe oekbon8&ti apba iqela laba. osaziea ukaba. asbelongiaa i pro. vomi base Bba.i kwedloleyo iveki .. gramme yabo eyotbi iphome kole· Seliseodleleoi esinga ekhlYa.. Ukhe nyaog& izayo. Abaoqweoela ukoyi. wegxada e L,dy Frere u Mnu. M. fomaoa Da~&Demibo:to mababekiBe Mtbaodeki kwepbelileyo ngemioimbi

Sivoyieaoa. kuneoe 00 Mou. 00

Nkoek. Mbolekwa balapa, ogokuli· ZW8 ngeelpo eentombi enuh. evele. Ie ekbayeni e Nyu.. U Nkoek. Mildred Jelasbe, walapa. obetaba.the i Hoperatioo" ogenxeni ye "gaol· stone," aivuya okovakaliea ukuba uphomelele kakoble kayo, e Frere Hospital, apbo asekbona.

Em veoi kokooita ttoba emizioi yeotombi zake ama Kosk. N. S. Ndla.'Zulwa08 DO C. NgeogeboJa e Goli, Q Nkosk. Grace Nkwanca aboyeJe kwalapa, kwica.wa epeliJeyo. U Nkoak. Metta StengUe, onlwa kwa BleD, u6ke apa kwieawa e6le· yo ukavela e Josbeke eze kambiko yomntakwabo omkbalo, u Eva Bleki, osweleka apa ogombla we 10 twe6leyo.

- .. UKOHLOKOHLOOLUNENKANI UKOHLOKOHLO oluDe DkaDi,

olunentutumbo olwenza ibe bubluogu intloko, umqala nemipu­oga ibe bubJongu. idumbe, 0100g8-kupi ubutoogo ude 'Wonke umzimba )0, opelelwe ngangokuba impilo yaka iohukuoyiewe kakubi. zipiliswa meiuya yi Chamberlain's Cougb Remedy. I Chamberlain's Cough Remedy itomalalia8 ipiliee uqoqoqo odumbileyo, idambiee iaimo somka­blaDe, ibe inqande i7.iqamo ezibi zlngq ele. Iteogwa ko Novenkile ne Kemiai zaoks.

Sa

Ngomhla we 11 kwemiyo kukwele kwi eitimela saee KoloDi 0 Moo . Stepben Ka.ne. umfo wa.e8 Matsba . weni, ukosinga eka.yeni lake e Tyeni (Tama.oba) komma.adla \'9aee Qo­nce. Iokoei Ie ibambele imioimbi eqanzi .kskolo emalonga oekaya kooye neyobuzwe bake.

koye . Naotai i address . St. ebalolekileyo. Aodrew'e, Queeoatowo. Eoye into nazisa YOoa. yeyoknba booDeze T Sivuyiuoa oabazili beneoe (a.ma

f ~ empile) ogokotbi leikelwe ieiz. ogoko aka omgea we Wayfarer-Goidee oe Pathfinder.Scoote e:totbe apba elokiebini okuba azakbele umzi zioelwe ukub. zizame okoyisana kwi wawo wakohlaogaoa. Okw8ngoku If First Aid Demonstraticne" Ko. a.aziqeeba. inda.wo sngenela kozo. bakbo oogqlltso kwioolo lesl Xhosa Abafoodi bokbumbola okoba. i lodwa. ekopba.wulek .. Ilkuba kukbu. Liso 10 Mzi lase kbays a.pha Jibe tba.zwa ukoba laweel Xboea a maoulo oamadoda eliwa tbomela. kwi aogapoeelwa kweeinomblw~. 0 u. Sibooda Ie dolopbo llgokoyakoeel!t. loblo loba la la.mac ola eSI Xhosa okuba eueipbo se £1 500 sieetyeozl. noa.m, 18 aoje ngo " Ulo Thix' selwe okwakba omzi wemfoodo. Omkbolo." Kongezwe oa.ogoko. Nj~ng~ko~a amoiki walemall ebeae. faka i Negro Spiritoals. • . leYlxeble IUd lela afona isetyeozin.e-

Umhbato e Zwasrtwa.ter ! ngayo, ualkbabile esieicelo mpela-. . J mpela, ekoqonda.kala. okuba okoeo.

Kwedloteyo Ivekl kobekbo um- ka apho sogalokbe uiroxise-into;. teba.to omkbuln e Zwaartwater obu· engalosizi kakbulu.

-UMA UTENGA IZICATULO EZINALOLU PAWU·LOMSEBENZI

Qaf eJa ukuba uogatengiBelwa Dgemiku bJane. yrzicat olo ukumbu1e ukuti wcatulo et.ishi - .. . bbile zenza izioyawo zibebohluogu ,:,

nboye ziviti18ke m88lDyaa.e

Izioatulo ezioaoyekwe ngalolu pawu zwodwto

ngeodblela eohle kakulu u k wenzela ukuba z~a ziba· pate kahle aba Sebenzi.Migodi. Zihla.la ka.hJe kuzo zonke izindawo ekueetebenzwa kuzo. Ungeke UDINWE KANGAKO um' o.oqede umsebeDz; uma ugqoka. i7. i Catu..!o ze N .R.C.

Ezicatulweoi ze N.R .C. kuaetyeoziswe iaikumba.

e8ilukuoi zaze zeoziwa ogobuooDo bempela.

1 sicatuto saba Sebenzi­Migodl

es;no Pau_Lomsebenzl weill Nllomponl,

•

•

•

UIlTETEU WA BANTU. JOHANNESBURG, MAY 7. 1938.

=== 1.3

'Indaba Zase Qonce Ezentlalo-otle oe Manyano

AMALUNGISELELO 0 "Contral Show" yo MoeDo-Nciba, eya­

tub. o~ombla wo 130014 k. IDly epa e Q0008, eeleqaliwe ngabapati baya. Inowadi zolodwe lamabba.8o eezatooyelwa kozo zonke Izitili. Ilakubantu abazitandayo iliata ze­nqobela; abaD~ekazifum.Di ma~.­slbi~e kwi ofi!li y8 Native Aff.t.lf8 epa. Saltosele iOY80ga ezimbini .kopela pambi kokaha 06ke lombl. mEolo. Amat8ha-otliziyo l!Jeleqalile lIkukheta iziuto .yakubooisa ogazo. ltiteh.la leziqalile uku·prektiziea. ingoma flzozivuma ng.lamiai ; .Iui ke utah. amakb.k. o(uoyaowa ze-2ipioa izikoio. Abazali eabeqalile ok0801. iota.ufo. abayakubonie8 oga­'Zo, koo'okoze ipele into yakob. ..amabha8o emits oabaot ... na be titeh.l.onke. Makuqalwe ke ogoye .onke amnto kwa ogako.

Imlodo~o yat". Bronl., Iagxelo uiyifomeoe kwi nkokeU

:zakwa. Bbolooeli ogomoimbi .. e~ mfodoko yale lokiabi yeyokoba .kako DamlDcialoe amahDdabot.o iyeea.wa Ie lokiebi kole ndawo .ikayo ogoku. Njeogoko sak' aatebo ngapamblli, i Kaoaile ibbalelana nablpatl abakulo balomt.i wabe· 'fundiei, kwaye kaoaca okaba bona abanamandla okoyitiatela leoyewe xa i • traateea' zivumelanayo ogoko iodaewa k ... lomzi. Eoys indawo .emayikhonjolwe, lend~w.o ami koy~ lomu wakwa Bholooeh yl "Reserve ayioatayitile ye • grant.' Ke ngoko kolola ukotwa • c\ooel' kwe estifi· klti ee reserve Ke ogoko kooga. kohle xa iokokeli zakwa Brownlee ezioae8 lemfodoao ziagaga.::nzi ezi· nttanganisweni ZBZO, koko zi~8' beoziee abooopo oboyakovehu amecebo .yallobayinzuzo kobemi, koogabi yilableko njeolloko .kwab~­mjalo ogo Mnq'yi. I KaDEule eeyl­pezo k .. amaJungiaelelo okwaka izi­-udl0 ogapeeheya komi ambo apo bahtaliaws kona abaoto bakwa Bbuluoeli.

U MIDlaDD lwa Binhfaaa Kwi otlaagaoieo ye 'Cbild Welfare

SociellY' ebiblaogeoe e Weeley Hall .IIgomhla we 17 ka April, kwaziewe ukoba ieipo ee £10 eeivela kwi S.A.N. TraIt sifamaoekile. Kayo lenyaoga ka May kuz8kuqaliewa lolu Manyaoo okotyisa abantwana abalambayo bezikolo zozioe zalapa edolopini ubiei, oazoDka, De eoap. I odaba ezibohloogo zibe zezoka8we-1eka ko oyaoa wo M6 00 Nkoek. M. H. WilBon, ogollllti eDzak.ale kwa loliwe; 0 Nkoek. Wileon yi vice c hairman yolo M.nyaDo. Esioye iaazieo eeite ea buhluogo eeeokoroxa kwe chairman yolo Manyaoo. a Moo. Hickman, obeyi prinoipal ye ~ Ceotral Sobool' yaba mhlop8 apa. oyakuba yi priocipal yeeinye ieikolo e Monti okolosela ko Joly ozayo. Umdla 00 nooelelo abeualo 0 Moo. Hickman kwimicimbi yabanteoodo

'.

t

Nzr

iyaziwa ogabaniozi; ube ogomoye we titebala ezikhat.za imfoodo y.ba Nteoodu, eocedie8 oaeekufa· odieeoi kwi • evening cl.llees' zlba­nteoodu e T echnical College.

Am.tshootshi abooie. ukuba abu­eika baogeoHe aoaoe a.kobon, ioto­kui ezinkolo zizite·vombe ezityaJiol zszo, oam.doda evotulule 0 "dIs· mioi" abebellade hex 'ooywe emeini; I!genxa yobom.nzi 081eogqele yobo­eik. ukhohlokhohlo luoinzl pakati komzl.

Imvala eoileyo yaoele okoba wooke omnta aq.liee ukolima omhlaba, ahlwsyele imbewo yezioto eziloblaza; abaoys baziwilela paotei iodize :tombona koo' okoze balo­maDe indawo zokolima. Ieiq .lekiBO eeibi kweliliz .. e p~kati kwaba­mDyama lola bhoqieo ndiai; abaDye abebetands. okabl .. ayel& lziata ZIlee boeik. a bal1mi ngokoyika okoti izWmo zabo zlyako bbuqisW8 ogaba­baota bauti • ziyekeni iokoooo ke zoowabe oazo eboeika, o,mak"e­~kwe akbe apumle'l Ublyo Iw.rna· eiml Inlo olangaDoedayo Eoieooeko Ngeogaeke nalempabla ioinzi kaoga. ka ide iooitebilwe. zizokoblotl ezi · odie eto zieeleyo, kuzok:odli ... amlei Dgabantw.oa I

N.mhlaoje emva kwedioala, 7 May, ogombalekiso w.mahaebe ab.­ntloQda beeitili kamg'qo .. akwI , Drisbi' (Grond Stood) obolodol. oogowabamhlope. Ziyakosbiylna ngotyefezo apo iokabi zamabaehe zamadoda. Ukaba ulooa okobonela ioto eotle azayeapo. Koqalwl DgO 1 kaoye.

lslkhumbazo sa Bambbo K.mb. ngo Mgqlbolo ozoyo, 14

May, loeoko Abambho ablogeoa ogalo pantsi twa pbiko Iika Rulo· mente emva kweooitakalo yaselo Tokela. Aalkaboni maloogieelelo eoziwayo pakitti komti ap .. -aeazi nokuba sikona i Sikhombozo no­oyaka.

Bikhombuza abaxtaei beta beli· pepa or Umteteli" okoba baocede bayikhope imiromo yabo kwa oko yokopela ioysoga; ieibambi88 DZima loto yokorolwa kade kwemiromo, ngapaya koko aeioako okotomela ipepa leoy.oga 80tlha iogahlaalwa­nga eogapambili; Ibatatipepa boei· nceda ke ogalendawo, ngatombi abaaemapandleol.

U Nkoek. Cora M.bandla (ozalwa kwa Bottom aD) edlule ape ogomhla we 25 April evela ekaya e Middle· drift eeioga emlini wake kwa T!olo kwel. Peeha kwe Noiba. Biloeizi okutl u Nkoek. Liodiwe Dikili, walapa e Alice Street, oeiwa e ltoepital koveki epelileyo ulwe Dzima yi fiva. esitemba alloba wobehle apallame. Ngomhla we 25 April kogaleleke 0 Moo. A. Noq.yi oogomabhllaoa eState MioeeNo. 1. Uyicite apa i waek ead epelileyo 0 Moo. Jolioe M.tolengwe oeebenzil a Monti.

Air •

p

I la" ~Iqldt zepef"

Izioto Nabantu e Tinara

(NOUVULINDLELA)

EKUNGENENI kwonthogaoi.o yo Lieo·Lomzi kwi Sooiety H.1l

kotebanje, zibekho kaoobom izioto ethe yabooieaoa Dete leotlaagaoiso yanovuyo okobooa okoeatyelwa kwendawo ezlooiQoi eyaka yazigibi­eel. e Kaoeile yateojiewa. Umoi· mbi obe b.ozi ibe ngomawocelwa wokweoziwa komcaooato owe lela kwilali yaee Xaba koba ngoko ka· ozima alluwela Inhyo yooke iato ogobabi balendawo iotl.ogaoieo ogamxbelo moye ivomeleoe nokoba kaoelwe U oobhala abalele e Kaosileni. Urncimbi obe ngtlbalo. lekileyo ngobo boeuko ibe ogowo­kuqallewa kweveokile. U Moo. D. D. P. LuII:aebe oboDiee iotlaogaoilO ngelithi zonka izinto esi zeouyo ngokweotlalo eakoti okoze eibe nokoowaba aibs Dento eeiqamele ogayo eloacedo kotl bam oyama baae Tinara ute logqateo 010 Iwalo­veokile koba abanye b~ogataodi uEoba ime ojeogoko iyayab&ot!lo­ndo. 0 sihlalo otbe iadawo yokoq.· la ookoba komi ugalupi ohlobo lmll>li yooa mlyibe ikotehw. kubaoje­I"e psmbili yavDCDelaoa intlaogani. eo o([ob!t. kwez.yo ngowokoqlla omoimbi ekoyakoogeowa ka ... o.

U 'doo P. Ti ppl oogeoiae ieicelo eom'li eokoba ojeogoko iodlela yo­kaeU ... a t .. emfioMne ih.mba ngolo. blobo lokoba kosilwe kaoys kwiei· tal.to eeiDye ogenyaoga ngoko oml,jj afooa ukoba Z!t.odiewe izita' leto XI kweojenjalo lakofamloek. itoba lokoba kwi3ilialato ngaaiaye kusil ... e kabini ogeoyaoga. U Mon. J. C. Ndulula oboaiee aka· ba omz! maze uyiqoode iodawo yokoba i Kaoeile yalapa isanika ojs ituba ookweoza Hioge Jokoba boqoba njlioioa abaee Tioara XII. beziselela koba 0 Rulomeote ... alata Dkoeilwa kotywal. zi Mleipalati njeogoko aekonjala oakwezioye ido lopi zawamkela lomtetho j ngoko ollocelwa ngomzi Waae Tinara ko­nakweozeka okoba naleoqobo ipeU. ewe yokQzieil~la kwablloto koeile i Kaoeile.

Uyiaekele leodawo 0 Moo. D. D . P. Lukseha othe kolilongel0 ukuba okuze i Kaoeile nayo ibooe ukab. abanteondo beliqomrn b.ae­beon izloto zokopomeza umt.i masi ngamkeli yooke ioto Ie itetwa ngabaoto ogapaodle kokuyi:r:ilooga tioa akuba ifaoelekile. Utbe DgO' kwaudiewa kweeiselo ogolohlobo abamblope bakojooga ogapeya k .... lootio babone uRoti ogoka eidla· 180 umgoa. Iotlangaoiao yavome­laoa akoba loodawo mayibalawe iogaeebeozi.

SlbuyUe I Star K .. ibolide ze Eaeter i let De 2ad

teame ze St., of Hope ziyokudlal .. e Som8eelii kwa Nojoli iogo Moo S. T. Yokwe owayeogamoogameli w.lomaqela; aeixelela okoba oge· ox .. yemvula nmdtalo aqobe Dzima kakolo maca III.. Koqale ezeeibioi paotei ko Mno. A MW lt bl. batylwa ab'leemzioi age dropped goal. Ko landele ezokuq .. la p8ntei ko Mau. Pal" omdlalo waozima maca)a WI" pela koogeko Gala !iwele omgoa.

Ngexeeba laeetafi leni kawe iote· tho ezlmo8odi ezipome kompati we Tiger ebolela iodlela eotle kane oe ohambe ogayo umdlalo eeiti oaqweoela okabambela e Tinara oeqela Dilelioye itaba. U Moo. S. T. Yoll.e obole!e impato eotle yeqela lake eeithi akuko ota iIDt8llie iogqoodo DjeD~okubokela olateha Iwaogoko lopumile kumkwa woku· dials k"kubl ebaleui looto yalata impuouko kwabantsoudo. 0 Moo. YOkW6 obolele ogokoRod .. a amalu · IODl!illelelo e komiti yamaoenek.zi e Tiner •.

!zloto Nabantu U Moo. B. Nyanda lIpome kwe·

p~lileyo iveki lr.wi QLleeo Mary HORpital oaogooa EeeoQ;cotoogooto. Ueishiyile 0 Moo P " .... mao NClotabiog. W'lee Addo, ilola.ma 10mbD' eoelil Je kwi holati 0 floeplta l iqela leveki. eeivel"oll> ka· kalU Dab )tu bakow boo Yintwtt.-1 y \1 u no Nk Elk. D. 8 Pe 0110

p M Im& I, 1 kWI II pt g

f I

• qu ~ k I

TSUBA

Ezase R h i n i (NGU KETSHE) ,

NOOLWESI BlaDo kwepelileyo I kufaneka omoyoli oomoyol ... ba. i Unity Clob yamaoeoehzi ogaba ogeoa ty.la lakubaoj .. a aa .Iapa e Rhini ibieamkela ititehala reote. ezi6kayo,0 Moo. Mahl.aela, B.A.. E Tshetehi amI. Koslkazi Omt .... oama KOlz Petroe 00 J ingilo k ... aoo odazo ebe6kelwe ogu No· Ma·Nina Nkoek. Mahlaeel. . Iziteti ibi og.b. 0 Nkoek. Woods, obenla Peehey. : Nomz. ~abane (Loved!l>le), Moyake NgHaoe Ibe ngomhla omkolu Itom. 00 NgXlki; kwapeodala u Moo. aiDa 1 .... 0. Kuvakala ezokoba oza. M.hll8ela egameni letitehal. ez.i6· koba lapa 0 Mblekazi 0 MtoQzi k.yo. WISe Bhai kwemlyo, otahilo a Kwaogolo ao.ko beko6ke ama- Nobala womsi. Kuko into eeitim.a­neaekazi e Uoit,. Club 8ee Lovedale og. kwakutiwe eiz.akaoikwa iziboDda apa ezokulhumayeza omanyaoo 010 ngoku kate cwak~ kudala omzl ookomeleza amaluogo ala .koyo alinde ls.

apa. Mfoodioi ke, weo.a, w.ye~za ZiqalUe i I uter·sohool rogby o Nkoek. B.Hioger lotO, ~dlt~ matohes. Kopelileyo i St. Philip'. ndako~ijonga ezioto~azi zaae Dlk.e~l aobool izltye zooke izikolo zatap • • zimi zlteta e etagim ngoknogoYlkl- I Saint, zivule ogokoty. i CGron.· eiyo ogelan~elo oemfaoelo yama· tioo High Sobool. Siy.yibnlela iato koeikazi, nda~i. kugqityiwe •. K?ee yokobooa akoba ititeh.la ziyazika. nge ngomao eeltl l .. mlneoeka~1 tlD~ taza ogemidlalo yabaotwaoat selta· aeingabO' ababa abumayeh batl lo.izi oje olr.okoba kuogeko ndeba yeaza leato odiyitetayo oyeke Ie kodlalel .... yonI'. odiyitetayo kwaoa odiyeouyo; • ____ .. ~ ___ -zitlbe zleeoZi ezintokazi. Lama. 2 oeoekui ogo Nkoek. Kabane, Moirloe, M?bapela 00 Nkoaz. Njik.el.oa.

Ngo Mvolo, 25 April beknogeae totlaogaoo ye mnuicipal locatio os, yazals. akwabiko oda ... o yakuhlalll iholo. hitetl ibe ogo Moo. Dyer, 0 Nolali omhha, epablwe e 8'a~ini nqaba Nomz. Thom. Ndoooo, Wak.asbe 00 Ngxikl. Yakab!t. ivu· lwe ogeeiko iotlaagaoo a Moo. Ngx.iki ogokofotehlloe acne injoogo ulentlaollaoo ote xa ahlal.yo w.cela i8ite~i okokaba eiodoiole ioteto. Up,kame waoan 0 Nolali iodlela eeeeikweoi yokaoyola i BJdi ebooisa okoogt.bi koo. eikw80i kwe­ndlela ebeeinyola og&yo i Bodl eeiti kayakanyolwa i Bodi eabba ogoko,

Daae Klipplaat ukoyakavele!a .b .. -nto Dgeze lizwi okwstuba elithile. Weozakele elooyaweai emsebeolioi wake 0 Mou. D. MdY6sba kwivekt ezlmbini ezidloleyo esimaqweoelela obobbetele k ... akam!lioyaoe.

Ngo Nkoez. K"t,e Kato wakwa Mackay ondaloke kwepelileyo iveki okuboyela kwaeekaya emveoi kn. kweoza utyelelo kwa Nkoek. B. M.ouba oogemoandi. Ngo Nkoez. J. N. Ndolola otonyelwe eeihedlela kwiveki epelileyo yiokatazo ye appendioitia.

Ezase Kobonqaba ---

Akaseko u Mou. Kuze ---

NGOLWESI HII'lI, 26 April, I1go 8,45 eka!!leoi koodolake ago·

loltwe Womoya ako,io~!t. k .. elami. moya a Teonyson Koze.okuphel. kooyana ka Moo. J . S. Knze wa,s Kobooqab.. Umho. l:J uhliwe elsifo eeooipboo~, e Job,ooeebarg apno ebelebeoz. khooa eogo Nobal ... n. e Crowo Mioee. UpbothooyWSl o~a yiee eeleeiodekile. Ufike aph. ekhaya wake wamaua etembiea, kw.ti ngo 26 k. April waeiahiy. eaelnxolweoi oiakbulo. Ube m'na embolela uyille eeitbi : Tata odiy.­knbolel. ukob& oBaphilile, adibo· lela DO Tlxo okokllbabala ngempl-10 ogendiba od ldli .. a zizioja 011· mblauje. U6blwe ogeokooto eq,le akhaya eodlwiai ngaba DaJ. (Elden) bemvaba zooke use Kobo· aqaba, ipbetwe ugabo iokoDZe> 1m. bbexseha i g08a elikhola lama Weeile, u Moa J. Mabomba; .. au waelwa e Kerikeoi e twelwe zi Eldora (Abad.I.) kob.mb. I1g.po· mbili Q Rev. Mia. E. D. Smith ... ue Tehebbi oyiqobe iokoDzO nge

Kaogela kupepa 18

MINE BOYS Should you see any bad hanging underground, tell your boss about it at once so that he may

make It sate.

•

I WILL PUT IN T PROP I

RIGHT AWAY

BASEBENZI MIGODI

Okokuba nl ona am at she

xen ayoe odir.: x -mslny ne um "gu

w n n wo Ii.Ikuz wen

uba an bl n ']0

- -

BASEBETSI MERAFO

u ka ~na maJoe

okotlng. b

k pc:~

o •

I I

•

•

•

IG UllTETELI WA BANTU, J OHANNESBURG, MAY 7, 1938 ,

Tsa Seretse (KA ROBBIE)

MONA Strehe fe bile bu'. mo­kate 0 mODeta oa Pdlek ... Ba­

.ali ha likerek:e tea CoogregatioDal Ie Suid Afrika ba taoh. ba Be ba bJ.abile mekhoei ba r8 "0 taobite Moreoa Jeau," meloos ea Sand.h.

K. leta.tei I. Good Friday bo.io ha blab .. t,ietal e mpe. Mol. J. Sebola II hotela meee 8& obelia ba­lim'. has hofela. Be. pel'. bae ha b. booa moal b. phaUe, ba {omaoa meea e ohelette ho Benll e felile. K. labane 8 blok.h.I.. 0 patiloe ke 8eblopb. Ie sebolo M batho k. laboblaoo. 0 Ii. bu. b. b.beH Ie Dgo.nana oa eeiaio ea eekoloog e& lifofo C.pe ToWTJ. Molimo 0 ke 0

b . ta'eliAe. Rori efel.lelo Ie qoleog eo kobo.

H. Moog. Joel Seqbo(a lepole .. 1& kOlno Ie taog ba De ba fumane leeeaoyana 1. og08080a, Ie 1008

• Mulimo 0 Ie nkHe ka 1.21. Le bo­.. ra ba kopela mata'eliao ho lI-alimo.

T blka ea luokoaoa, Star LT C., .e De e itokieelitee bo bapsla Ie be Kim berley, Tbab. Nohu L.T.C. ka Ruter Mooday. La., obaba haoUe 1'& . beba liteela ra ba ~ra khatha la urah lo fe 8a ba booe ba Kimberley. Bo tiblela kajeoo ha re eeo ho otloe Iebakl fe ba tbibetaeog.

A taoel. pele ma·Afrikl . Mong. J. Daniela 0 kentee motlekese tlung .ea bae. Le Moog. A. A. Bookbolloe, hloho ea Sekolo B& Kopallo, 0 rekUe bt.eeekele ea mae teo 0 moog 0 mo· cha 0 qalang ho boooa koano, Ie m lk.hooa a ea ahlawa he ba 'mona • e pa lame. Ba baogata. ba re ke sethntbntho empa cbe, ha ae eona.

E oe e Ie Selalle ea Morena kere­keDg ea Fora ka Ii 1 Mota'eanong. B.lbo b. pbolbebil. bootIe. Mo· 88betei oa taamaieoa ke Maroti Pallegrou oa Matlakeng.

Mong. E. Thebe, e moog oa liba· pe.1i tee kholo tea b'nnie tbakeng ee Star L.T C., 0 sa He bo Ja Kapa ho 01 batla tea bopbelo. Mof. Rotb Pbukuntei Ie I:tOIio ke febapali ea teDoie, eeol 0 ea itl:ltl kha.lo ho ea Lejoeleputdoa

Re ekelelitsoe ka lepcleaa Ie Ie­Il •• e leog Moug. Mabute.

So --T sa Pietersburg

---Mats' eliso ka Kgoshi

Molepo

(KA K. P. RAKO'U)

DIKEREKE to'ko'lo'gong ea 10. IUlBeog eB gft, Mcltpo di be di e

memetj we mosbbte go di 8a matse· Heho ke la 24 April K. tsat8i leo go bile polil ea melopi, 'mo dlkue· ke tjeo ge. di a ka tjft, thibelega. Sa-bo·ledi aa pE:le " bile Mong. Motlaumi Molepo, "eecbaba a& lila Molepo Ie amogolJlwa mo m08bate ka letbltbo." Kamor8go gwa teeOI dimpbo t8a meteelisho go dicbwa· YIO. tee bloget;cenfl k" papa wa tjon8. D.R.C. £1: 0: 3d,. Banta P.C. 9/3. Congr. U.S.A. 51., Apoeto­lic F,ltb Mlsaion £1 . 2·, Baotu Baptist C. 6,·, Berlio Mi8eioD C. 9d, Mong. BuwaDa J01 " Moog. MOtle8 Mol.po 1 " A.M.E. C. 101- I. Polo 3d. B.tl/il:otbatei e bile Moroti M. Mabou (Bantu Baptiat), Moruti R. LfgedimetJoa (A.fd R). Moev. D. Tern. (Pretoria Pre byterian) Ie !doev. M. Tema (D R C.) E.b. Meng. M. Ttma U Ulwblel. ka mo­sau. Ra ebegonolofahwl1. ka pnla .

Moog J. &gc.wa ka boikokobe· tlo kamorago @a taebeletso .. ruta eecbaba ka "Fi r&t Aid" godimo sa dit",jeUi tea ea go tiiW8 ke tlsdl; Go kg&og ... a ke mehi. Secbaba ea gle l'!e tbabile.

'." -HATHATSO TSA MARIHA

\ Tsa Brandfort

KA di 26 April go 00 go bolokws 8u ·m.echo Rehab Makabomo

Moabloli, moagi oa bogologolo oa mouo. 0 hlok.bala 1 Ie oyaga di Ie 115. Moprlllt& 1. Maloloyana • bolok. maeoho mogolo k. maboko a tebediliteeog botlbe Ie dltlogo. tlogo.loena. Batho ba pbutbegile ka bootei go eUaletea phopo Ie tiro ea maeobo. Motl. Samnel Moahluli o Jeboga botlhe ba ba tho81teeng mo loebong loa ga 'magwe mogolo A rl bolokaoeog bana ba ga Tao Je Letaie.

Motho eo bobolaog kl Rraeoho Step ben Sesinyi, boke yOI gagoe bo bogolo. Re tlbabela bana Ie ba­teoale ba koa Gauteo mokgoei, me re Iopeh Rraeaho gore a. bole.

MatI. J. Fraocis oa Ed eo burg ke moeti 01 ga Moh. S08loD'Ib Franaie. Ba b.) kileog ba glwlela Win borg ke Motl. Ie Mob. Mohono, Moh. MoloioY8na, Ie Batt Nkbaoe. D. Pole Ie D. Kgokut.li, e Ie baeti ba ga Moroti Ie Moh. D. Ratbebe. Motl. E. Molabo 0 iJe Durban, Batl. S. MokgotbD, P. M.lotle I. J . Mhetoa ba He Mang_ullg.

Kantlha ea tiro a.raeobo Solo&n Tau ke moef8ngeJi oa booe oa kere· ke ea Methodiet wo Iiko!ogong eoo, o tlbopilo. ke pbDtbego e. Kgwedl­ThlrO, Ie meno tiro ea Modimo ea gol.. Mo kerekeog es D.R.C. kl di 24 April. e81alelo ea Morena ea amogelos ke batho ba 150, ee taa­maieioa ke Moroti J. D. Louw.

Kago ea eekoele e ntee e agoa, me re sholohela gore e tla boloa k. July, ho tla ipaka maemo. A blDa ba rotoe k. thata eotlhe. .

MODO ba ga maeepale ba re golo­Jetee eekerekere ea gale 8a a mISe. tlbaoyaoa, me re itomela ha beer­hall e tie okitla e agoa mono. Ma. Afrika. cae coe ee heteng ee Ie kanyo !

Re ipela go baoa Motl. P. Coaogse a tlbapogeloa mo botlho. kong yo bo otaeng bo mochoere. Mma di eo moaba oa UOmteteli" ke Joeephioe D. M.jaha.

Ks di 2 Maye oe e Ie lebili (dance) Ia dipbala tea ga MotI. G. Ntlateeng mo Africao Hall , baDa ba ipetee go di bona gape. Ka la 3 May ra noa Ie concert mo Methodiet Hall, go opedisa Moh. E. N. Seyeng, thakaoe e nyenYlne.

Motl. H. Lecheko oa Karree ke moeti oa ga Motl. D. Thebe. Rra­eaho G. Chukodo 0 kile • phataiala mono ka Sa batha. Matt. R. Tladi oa Be oODi a hetetse Tbeuoislleo. go leba gae Benooi.

Rs Ie bog. Maeepale ka go re agela muaka, me re lopa kgolol08ego ea kgoebo Ie mono l1aye.Maeboto.

Tsa Frankfort R E teoa lahleheloa veken8 eDa ke

Transvaal African Congress

Mong. Makgatho Booa ---

oa

MONG. B. M. MAKGATHO, oa Eeute Ruet, Pretoria, 0 ogolla

are : Moogbali,-E ra ka ba ho boo oahala hore dikuranta tee ding tIIa rona tl!Je. ma-Afrika dl hamats. 8e­teoaUe me dl kenya feel a ditaba tea bao ba utlnanang Ie booa i ke 0

kupa ka tbapelo hare u ntomelle bore 'Ieogolo leoa Ie feule ditee· beng tea marena Ie diohe.ba tea rna· Afrika. E ee ele nako e telle hOlle mang ea utloaog ki boa kaba Ie· khot)a 11\ Traollvaal African Coo­gre .. , me joale ke Ikutloa e Ie teosnelo ea hore nke ke ntehe Ie· oteoe laka.

E re kl he. ke otloa m!damo di koranung e buolng ka batho ba t!oaoeheog ho kbetboa bo tsamaiaa seohaba, Ie he feela ho 8e mlng ea tie bang khoedl ka pa tsatei la khetho eo : ke bstJa ho bootaa marena Ie eeohaba ta. ma-Afrika hore ha eba e Ie looe. ba khethileng MOD~. Rbeioalt Jonee bamoho Ie Beng. R S. Tbema Ie R . G. Baloyi, ena ke oako ea hore Ie tlobele bo biola Ie tlateitee marata a hore M.kgatbo 0

re, Ie Mateeke 0 re ! Ena ke nako feela ea bore looa Ie utioane Ie ko ­paoe Ie be "lekgotla Ie Ie leog" me Ie kope ditl ba tea Iooa Ie oee banoa baoa baa Ie ba kbetileng ho di ill. ' muaoog ka hore ba ba t80aoela ho ea ipoella tea bona 'mosong ba teoanetee hoe. boa teso ba Ii oeo,og ke lona e tl ere ka moeo ba ba hlole ­bile Ie fe : Setopo re ehopa Nakedi.

E mpa ha Ie doletee Makgatbo 0 re kapa Msheke 0 re tiebaog bore oako eona ea feta me ka moao Ie tis re Moog. Reinalt J onn Ie bathuei ba bae ba ba eebeletaa letbo eteoe e Ie Ion a Ie ea ba neng Ietbo kelet&o ea ka ho 10Da mareoa Ie eeobaba a& Transvaal be re : kbftboog e na e buioaog bore secba ba se tie ee e tbomele lablang Makgatho kaotlo.

BaoDa ke bana bao Ie ka e khe­thelaDg bo boo8, oke keog ka shupa maog ho bona empa I Ie lana ba tsoaoetseng ho ikhetbela e mong ho bon8, ke bao khetbsog e moog boba presidsnt : Beng. S. H . Thema, L . V. M vabaZ8. Moroti Sorgeaot L~ L. Motaepe, Bud Mbelle Ie H. 'Motla. BanDa baoa ba bablano ha Ie k. ikbethela e mong ho booa boba preeident. Me e moog ho bonll, la mokbetba hoba vice pres ident. taebang bere Ie til be Ie tbuaitee eecbaba Ie ba emedi bao Ie b. khetblleog.

Hoba mogodi: Beng. M. K. Mpbablele, N. NobabellsoR. E. Mohu, A. Sekota. Ho banna. bioa ba Ie ki:t. ikbetbela e moog h ba mongodi e moholo me 18 I kbetbela e mon~ hoba motboei (a bae: tse· b.og ber .. e tla ba Ie thoeitee eech&.· ba Hobo racoatlotlo h. 1e k" ikbethel& ho banDa btna; Beog. S. B. Letbol'a, M. Ngakane Ie T80ene oa Lady Selboroe Ho baDDa baDa Ie tl .. be Ie khetbile bo metheo ea.

a moog 06 m&ticbere 6 rooa e leng Moog. S. J Nblapo eo 8 bileng ka D. ko e Beog h e moeebelsivg 'me sea a Deog a Ie 80na ke tahlehelo e ' oete. kholo ka sekoloog moo a bitseli- ____ .. 7 .... ___ _

tsoeog moeebetei ke Ohlaoge, Natal.

Tsa Kopies Lekhotlen8 la Advisory Boad Je oeng Ie lohe, molola·setulo e Ie Superintendent, kG la 21 April ho ue bo blabile Ii " appHoatioo'" tile HO .bile Ie mekete e8 eelallo kere· blaDo mabepi Ie moeebetti oa lepo~ keog tea Preahyterian Ie D.R. lee a la motee. Advieory Boud ea C. K erekeng ea Pre8byter ian mo· fetieetea Iikopo teeolll bo Town 8ebft~i 0 00 0 qbejoa ke Moroti A. Coonci l 'me Ie kbetbiioengkeMoo~. R . S. P( bo oa Beilbroo. Kueke S. Matyao bo tlatean8 Ie lenheog ea hOl!eng ho kolobelittoe bana ba Ie Ie teoge len~ Mong. A. Badebe. ba beli 01 Teaober S. MolohaDeleoa

M08ebetei a motle 08 Dietrict Moog. A. R8ohie leog Kertkeog Conltrence ea Bethlehem Ie Beil. ea tbapawa, Mobolo Abraham Pole broo e bileng Fraokfort ka la a behoa mateobo bobs Elder kU IiI· 22-24 April, e biJe mceebelai 0 keofr, 'me ha epeeo. Benjemin8 motle babolo Ie boja pulIS e ne e Leburu seaparo 8a lebese. Selalloog iphile matla, cbe ban a ba khoteo b.. bltbo ba oe ba pbulhebile baotle keoa ka khoteo Ie marotholi a pula. he mmoho Ie ba kereke ea Dutch Moeebetai oa buloa ke Mcruti P. ReformEd Church. N. Selepe P.E. ka Lebohlaoo, tbuto Ea nteeog a Ie 8ieo ke Meev. M. ea oeOa Moruti J. J. Sethole oa Molurutei 0 okile leeto boea maDe Harriemith. Kamobelo ea ka phi- d ittriken@ ea Vredefort. Lefats'e Ie rimena ea pbaloa ke pola. Ka kolobile ke pula tea mataatsi, 'me

HA se ba. bangata ba lebl(lbooolo Soohba moaebetai oa boloa ke rea e Itboba. ho feto& ke mariba feela be Moruti Mokau P.E ba bonoa Haba

8a ka baeba Ie kbathateo tea mo- ke Frankfort tea mokoloko oa tibioi I khoblaoe. Ban a ha ba itlhokowele cboir e IBteteoe baufi ke baroti ba Eo re kileog ra 'mona ~oaDo oaleka. batho ba baholo: ka Jebaka 12; cbe heel~ thoto tla oeoa leqheku L!joeleputeoa a elsoa hae LE'rJbe ke

leo be. ts'abelloa ke mokhohlane. Morati Mokone oa Vrede, moblo/a .. i Moog. Morgao L Sekete a tlile ho ha hoo he ke ts'oaoeJo bore u be)e Ii booa-ea cbo nlloe e mabala ntlc- JAta emoog oa litloholu tea Morena libotlolot~asehlare8a CbbmberJain's ea ft?tbnmala he. otloala hore ke ea ' JODathane ea 060g a thobetee koaDo Congb Remedy baklog ea kblltbatso khale tboteog ea EV8ngeli, cbe ba ho till. batla mOlebehi 'me e ea)e tie blabaog. Ha ho meriaoa e bone ba nUuile ba biJeog teoR e~o motho e monyeDY60e h.bolo ea meolO!;ata e r8toaog ~apo. e 10kileng A.M.E. e leng lana ka har·. likera nteeog 8 keoa lokolo. Ebile baeti oalekll eo~s. "E rekl80a maLenke· ke till Motimo, e hole hlaku ea mane Orlando, ba bile ba theoha ng e likemeaeng hohle. I Evangeli. j bona vekeng ena ho boela bae.

Lekhotia la Baahlolt Phiritona

V EKENG ena mOUie oa Phir itona a bile Ie baeti ba baogata b.

bolo makhooeng Ie bo Ma Afr ika. Ba baeoeu ba ne ba tllle pi taoog ea General Ra letaoho Ie Mong a aveoga. Piteo ea maren a ao e bile moo ate babolo es eba 8B semetle· metle. Leh lobonolo ke bore e ile ea etoa pe le ke pola e neleng baotls habolo boo Phirltooa I bHeng ea rorobll. ka bolim'a mabopo, Ie jOlle e 'a matha e bonts'a bopbelo. Ba Ngl ka Malao Ie booa ba oe ba tl ile ka bongata. Pit~o eo ebils ka Maodaba eare h oo a mao teiboeng ba fih la baabloli, ba tl ileng ho tla ablo· la ba melato e ta',s bebang Ie booa ba tliea baeti ba teoaog Parya, Kopjes, Viljoeoed rift Ie Ii bakeog tee liog tee k ang Viljoeoellrooo, Roodepoorll Ie Stofberg. Lioyeoe Ii bile ogata hoo li ea kaog tea ftla, Ii bile t •• ea qetelloa Lind ley, tee neog It eetle.

Ho bile le papaJi ell baaket ball tu Sekolo 88 Roma Ie 811 Kopaoo. Ba Kopaoo ba hlola ba Roma. E ka hoja motbaka oa foot ball a tuma. i8080g ke Moog. Johneon Gatebe 0 rerile ho hlaeel. Petru SteYD ve. keog ena.

Re thaba ho bole)a hore ho ba oeog b. kula vekeog eoa be phs· bamieiteeng hlobo Ie ho ts'epiea ke ban. : Maf Dinah Nxumalo, Meriam Mo.Joei, eeita Ie Merie.m Radebe. Motho ea ote8ng a hane4 Ie tee Iipbateog ke ntat'. rooa Hlahaoe .

Ba hoe. fumaDa Jipebi ke IiU

Iabalael Tlbapace, o~oana moholo oa bae ea bihoaog Abel Tlbapaoe o timetse maoe Raodfooteio. Joale ho eo bo eetee Beng. AaroD Ie Jonah Tlbapaoe msoe Kroooetad. E ogoe ke ea Mol. Moroogoe M8jo8ng, mo­hoeheli oa Johanoee Maba.ble. ea timeteeog ka 1& pele kboeliog eoa ea Mots 'eaooog kamer'a ho kula nako e teletBanft,. Motee 0 otloe­laoa Ie ba habo balo baD! bobloko. Morena. ke & h 'eliae lipelo tao hie he amiloeng ke letsoho la hAe. Li pf:l0 hoble Ii ke Ii tlamelloe hie.

Moroti A. R. Poho oa Pre9byteriao o kile a re khalo ho ea hlaba

Fraokfor t . Moruti D . T. M.gool n. Methodist , a ena Ie Moog. !Janial Z~ Chaane, Ie eenl 0 kile 1 re khalo , h o Je ba VilLiers ka mose betai oa ke­reke. 0 kile a ea Ie LiDdley a ena Ie Moog. Daniel Mole leki, ho ea bona monoa~moholo ao Magooa ea nteeog a Ie boluh lits' ioog teena.

Ba Methodilt ba itokiee tea Bazaar e kbolo ka Is 6 'e 7 Mote'eanoog. Ba hlile ba ema ka maoto ho ikaba Ie una Ie eeea li , eka ba ka atleha bl •.

Har'a baeti b. fih lileng re ka be. lela Mol. Dur.e ' ma'e ea m Dfo None Deborab DnH. T.'ebeleteo ea ma. ta'elilo e till ba teog kerekeDg ea Fora.

H a Moog. Simon P oonyaoe Ie Mong. Sh.dnok M.anot o Heokieo li kholo ho lokiest.oa lenyalo-mora Pooll yaoe 0 nya la morali oa Maooto. Motee 0 eo 0 qalile ho rapella baol baoB leblohoDolo la Morena.

Barali ba r ooa ba khotleteeng maha booa v-ekeng eOI ke Moratlo morali oa Molefe, oeoetsi ea Mong. Nicolaai Nyako, 0 bo.tse Gaodeng, Ie Seapei Ntbafole. morali 0. · Moaie lsng ea Dyetaoen~ ke Mong. Mathe Vereenigiog. Eka Ie Mof. D ioah NXllmalo 0 t la k botlela Orlando hona vekeog eoa.

Eka Mof Lea h Motsepe , molo­mabali oa Paol Motsepa 0 r eri le ho nka leeto Ie Ie lelela la ho ea Lady Frere bo ea booa banI teog, Ie ba ba Ben Lekboathi. Motae 0 mo lakaleua leeto Ie letle, habolo ha ho otluabala hore Ie eo mora'i 0 o t ee 8 Ie boluto 18'ioog teena Le eeoll Moreoa Paul Moteepe 0 kile a re kbalo a eteoa Lejoeleplt!l08 bo tJa bona baD. pe le molumabali & ell Kolooi. La Jelren M. Selepa 0& Vereeoigia..! 0 kile • ba mooa hODa vekeog eoa & ee a blaha Fraokfort

_Oco

Re otloa hore Mong. Jeremiab Ntlateen~ (Mokboro) oa Bloemfon­teio 0 tla chakela tulo tee og't.ta bo a F ree State, Hersch,·1 Ie Le8otbo~ ka ublopba 8a bae lIa lipbala. Eka hojl a. tl3 ea Leeotbo ka kopo ea D1ar nlto 8 i tgeog a o aha eo.

W OODSi GREAT

PEPPER VIINT CURE I-Papulumente ka Woods'.

•

"Iyeza Eli Lungileyo!"

Linyanga Ukohlokohlo ne Ngqele no Mkuhlane.

•

-=~~~~~~~~~~~~~~~~~U;M;T~E~T~E;U~WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7=,=1=9=38=.==========~~~~~~~~~

Makumane A T aha Lefats'e

17

Tsa

Nabeng ea Europe ke Thabo Ie Masoabi

(KE MOOTLAKBOLA)

Germany

HERR HITLER., 'moeiai 0 .. Jere­mane. 0 leetong Ihly. moo a

tla rerieao.og t,ong Ie M0811olini, tooa. kholo e. Italy. Litokiso t8& tamobelo ea Bitler eblle tae kbolo, ' me bar',. taooa ho ile ba te'a.roa batho kaolet. bao ho belaelo8og bore mobtomoog b. k. rata ho hi.· !hi •• kot8i bo baooa ban. b. babeli, Liobaokanlo tea nah. eo n tletae -Mit. Ie 00010 Majoda .. tsaile Italy t.'iuog taen. hobeoe Bitl", bo tae­jo. ba e Ie mODoa ea bloileog ee· <ohab6 leo bampe.

-Glasgow Moreoa George V[ 0 De .. Ie

<Glasgow k. Labobeli bo u bDl. poote'o e k8.olo ea mat.ta'e .. po­.looq ea hae ea !latha Ie liph"blo tea mdota·fal. he eteoaog m.f.t.'eog ..aD. Batho mODO ho .. hoe ba ne b. kll fibl. p,long 8& 100,000, 'me U· -ph.blo tie bontl'lkoeog mODO 'mo· .ho Ie me.bo ea teog, bo bnleloa b ore Ii k. r.ko. k. £10,000,000 kool.I ••

Bo fibl. b. Moreoa eo Ie mofo­m.b.H o. h~, QlleeD Eliubet.h, bo .sa bola poota'o, batbo b. ba th.· betle baholo, 'me mekboei ee thabo

• e& lom.ela hole DllbeoK eo ea SOOtl.Dd.

-Eit&8 boba • qete ho bOil poloog . .50 Moreoa a lie a team .. ea bar'a , ,. b.tho moo a booa ntho tee bonts I­

tloengi erek.ah. boholo ba ponh'o ~o hotboe bo feta ea lele~o 8110

1924 hona Eogelaoe, h. ho pelaelo bore batlotlehi bao ba bOlaog 88·

-cb,bl b. tumail. baholo. 'Ilalo oa k.oaoo Kopanong Ie oooa

:0 01. Ie ntho tee~ 0 Ii romctleng 1> Qte'oD~ eo, 'me ho Ii boott' lt, ha­-o\.le Ii h,betloe otlo e ntle ea tona· hall. ED p lote'a eo e til. ba ea

..:I81e180 kaofel., joaleka e. ngoaho­l.kola lDooa Lfjoelepotaoa.

France For., har'. liebaba he kaog

Engel.ne Ie RlSllia, ho bolelo. h. joale Ie eona 8 ekelitae lekbt'tbo ho

·-eteetla hore bo famaD oe obelat.e ea bo et ... I, ho nk. Iibete. til. otoa. Hooa, babI.Ii bta ttl. hopol_, ho lao tel. taeleog eI Eogelane, moo ho -thoeag 'm.lo oa t.eng 0 e\:elitle Ie­khetko boo b,tho hI. leng ba leta obelets e ka bang 1I:.lek& 61· po· ntoog.

Keketeo eoa ea lekhetho lioabeog .. tlla Europe ho IIOp. ph&tl8laUa bore

bat!am""'li ba mebU80 lioabeog tileD b . ~lelJoa ka 'Of't,t, hare qetellong ee ntho tsena teGhle nOOa e tlam hile .han e blabe.

' ---'11

Tsa Wepener TElA BA NeBU • iI. •• bopol.

tene89 Ie Wepeoer moDo k" I. t5 'Mesa, W"'p"aer e& bini, Tbab& Ncbo ka 38 gllmes. Lib p Ii tee matla tiJIslBi ug leo ebile BeDg. Mote'oaoe, Tbole Ie Stalleaber~.

S~koloog sa Kopaoo ho 80 bo ekelitlloe ka Tiobere e 'ogoe, Mor B. Seotsanyaoe ke eena aa nkileo~ 3ebska eeo. Ka kohrs e tlan,q: Mof. StaUenberg 0 tla oka eeb&ka 8~ko­long e8 mot!e. Bo otioabala bore Ie ea mona e tis ba teng ho etB. Dltlo ea ma tlohere 8. K. 'oete rea I.boha.

Ma· Weselt" • ne a ite Aliwal Nor t h P&Beken~. Ba tla kaofela b& bo l f\l~ monite 00 ba tsoeog bo ona. H o ha oeolZ be ilfl re ka bolela Moev. Hkefo, Beog. Nt,'abi8eolZ:, J . Seb(, tsa Ie ba bang Kajeno (Sateretah"" , 7 May) 8ekolo 88 Meellng lie ba pa la Ie :Illj, motee. Re tla otloa ha Ie ea bo likela.

Moog. Mot,.e hammoho Ie b"l hu!t! ba bl!.e ba itokiu. k. matls h,' M

Mstlakeog k. papali tSlio banI!. . Eka m.ticbere ana 8 itok.ii!letea ho rAke· la bans Ii "jersey" (colonr) til foot· boll.

MotBe 0 ntle a Ie boloton~ bo boholo ka lela la Mol. Bratllelaoe

Tsa Whites ( K. LEKITLA)

MARTHA a kene kilo boh.le bo tI '.behang. Ho 110 ho qalile

bo hate&ia laboJo.oyaoe ho lena )a Lik.laka. Mamio • ko~oen'l J. meo"bo ho ba tloaetleoK maf", 'e.1 fathumallng. ke bl') pak.i bo lopaag hantle hore • itahle .... e.

Klt?0o Ii leo'l ka t eog. TIO. tOOI Morotl Z. R. Mahab''De mook-ameH oa Tikoloho 01 Makel:ketla 0 tla , ' t& oan pbat.beho ea khoeli tbuo Veoteraberg k. Sate-retah. u 14 Mote'elaong 'Me Ita Soohbl 15 MotB'flJLonog, a rote kt'r f'l keng ea Veoterllbrug k. o"ko ea 11 a .m . Ereka 3 pm. ea looa tutal leo, • rate kerekeog Whi tes . Lltokieo Ii kbolo k.ba flO otat'a t"OI Il tI. be a qt.I. bo fibl. Ie ho rota to long tlen., baee,,)e a fihla Makelek.etl". Thabo fI kb l lo blnfl og ba bae ba lelaph.leka lI:oaooi elit. Ie afloha beng; Ie t.eeb .. og lebiteo Ie mesebetlli e meholo e eteoang ke Moruti Mababaoe.

Livekeny" oeog he tIInaog bo fe· t., ho hlok ~beta8 10 keiebeoeog I. R enoelloo "o, \101. Eliu KOllh • Mof K oeba. kttmoo b. mo teebileog mateahiog " hae & ho qetells ba re boleletlcog. 0 ikotloile a buletloe khoro ea h"b )limo a 8a Ie lefata·ea~.

Matutsi • I. bo 26-29 Mote'ea . Dong. mane Tbaba Noho eke e tla b& math tal a mabolo haholo. a.e otloa k. mooyeoyahi ho Ie joaleka b. eka Mooere Motabnmi (Th. b!lo Noho) 0 ntl'e mem. Buoti Mbete (Aliwal Nortb) Ie Matebeei (Venten' burg), hore ba tlo etea litaolel,ho k. mata.tai • ogotlloeng k, holi[DO Re lakaletBa morero 00 katl eho Ie mahlobooolo a teoang holimo.

Bolalo bl . ekolo Ie Lokeiliheoe I. Heooeomao. Ii belaetea habolo mo · rao tjena . Lit,'ebooyaoa tBeo ho boo.halang bore e ka '0. ea eba 'nete, Ii ip'" tea Ii eop. hare Lokei 8bentlj leo I" 8t'kolo 880, Ii 18 Ii oeiloe notice ea ho lIath. moo.

Ha hb ea !!Iekolo lIeOI II. ba Metbodillt. lie rotaog baoa ba 400 ekaba ' oetfl , e tla ba maao.bi a mt.lI:akaog ho rooa ba ikookaog kl lekolo Beo. H po lao~ merapeloog ea 100'" baot"\8 Ie baeali ba ma-Afrika ka m- tlo a bnoa" ka bang 200! Eka MoUm ... 0 k, keoya pelo e tie taeog; mob .. u ho b .. re buslog, 'me mohopolo t eng booa joale 0& mpo. o~ fetaba hie.

• Morpn,. Molapo Mfl jela ~tele 0

ile • khablaoyPI te >lL ka ~habo e kbo· 10 ke B'80t ho m"oe moh eog oa Pimville Loo'\tioo ka Sonta ba ita Ii 1 Muts8 'a o oo ~ . Ktmohelo e bile maoe Th"b~ Boalu, molu la ,"et.olo Moog. JOlepb Kbolane a hl . biea pao e mooats B:itbo 01\ bile h, · agah boo re rt itoang ho ba hl, bin ka. mflbitllo boba e k& bit ho nk. sebaka 88 aeholf) feel. lira peog t ea koraota eoa. B l ble ba hlahillitseng Iitho80 tn hona kM.moh HloQg ea eo mor'a \fokhllobron e ba ea lebohuoa. Bo tloba Tbabs Bosio ra mohlos eehlopba O.llo"oa moog'lt ro~a ho ea motlleog 0 & Moou:. J L Moorosi moo a neog a loki8eliteoe Iij o hog. Ra ja lioama. lim8nyemenye tlla lie­khoo. Ie liqb 'iqh&bolo joalo· joalo, 'me ell. eba boitomelo bo bobolo bo boh'e ba neng ba. Ie moo.

•

fOB blok" hal,.t,eo~ H OIlf" p!lhla Ie Moo~. Medllpa. BAt ho bs b.oga t a ba De ba ile phit.lhoog u ,. batho hll ns Moee bl'. t ei 0 tII'oe roe ke Moruti FOGrio 0& F ora.

MOD~. rtheilo 0 teohile ' me ehile o kbu tlt!t813 mosebet 8iog. Ra thaba Ie b. o t lo e. h"'e. Mof A. M. L9tllka 0 khut lile LOBO tho 'me 0 re tl ela kJ. moeh flo oyaoa. Pola l

Ba t - "m fl 8 motse e kbolo ba De ba ile Mafeteog k. papali ea lehe. Ba til. b 80 bo lel. ka lioloa tIIeo ba Ii I lamaoeog.

MR. D. J M A DUIIA, OA MIDDII:LBURG, TVL.

ore36 lladUlD'a 1r.e M""mcnrg 0&­baooa ba leobab. II ro oa e. I. k.letael.ng tlo~lo · pele es Afrika 0 lekele moteeog oa Middelborg gogohta. Coogre", legohlom.leg Jtl~ II. 8r8111 B.od. H\ogata 0 ke It.lle leuog ., la~a. goe moaebeteeDIl oa All Afrioao Cooventluo Ke mot.a"" Oto­

raog k_g" kopaoya ml' tit& 0" gI.bo Ie lef,ltt kag ) tI"m .. lu dl

koran ... th dit..n.

Tsa Fauresmilh MONA pala eo, k. mlltlt, a h'a

beb!l.og. ':htli a tlet.ee hohle. Che let.tI'e Ie.,. utab. Ie let II".

T.ba e bohloko ke u I flJ la Moog. Aodrltie &aId h h · .... hbe t.uog ka It 12 April I Pltt." . kdo 1 13 April. 'd ,rutl ~. D. Nq omo, • tlatlloa ke '\1oleli oa Datoh Ref rm, ke eeoa ea oeag a qhob. mo!tebetlli oa pato. Eitae ha te'epe eUa b. hl.ha ma-Baod of Bopi'! . t . Even. ing St.ar" ale 60, Ie m, Go d Temp larla "Ratababale No 71" o le 58, Ie baoa ba Coloured Soh'Jol ba Ie 48, batbo ba Ie 239 h. ba kopiloa ba Ie 305. Ho booal. fl81l e potaoa e ogotlloe "Evenlog Star" Ie Ii ft.g tie ntB'o til Ii If !Jod Templera" li jarllo. k. bo Mol. RDth Mol'Dto., Peter Molehe Ie Cornelioe Mollae b .. hemaoe b. Baod of Hope • Mong. Jack M.elai mobolo oa Ad_ visory Board a ote'a Dodge ad ea bae feel., ho ia& Morati Ie mofo· mlhaH oa bae qaloog e. bafo. MOkoloko 0 [Dot.le joalo 0 no 0 blok .. h.la . Re tl. Ie ba ot.lo e. Reid Ie metlo.Ue e8 b"e. a"plt re lebaha mewo lie eobh'l e oeug e tlile ho pat" ml' fu '1 .. r , .a 101 Jdogera. foo('elo

B~beao hhlelll 6 kbolo e re hi .. hetleog ke ea b) tiOI\ lello l 109 -a rooa lIa ~e~b ld lat fichf re rita~ M. Malke KA ki e rb Obl)8 bot 10M 0 1 DewetBd Jrp; Ii P t bfio(l U Ilia ba· holo 1& U Wdoyf.r i , bobt- D) f lob!-

U RE U L£TE1"SE GO

8ELEGA MORAGO

GA KGOEOI CILE

TH AT"RO I

OrrSALA 01 NK.G ·

'~~~.GORf 1 E 01

Tsa Koffiefontein R E latlbegecoe ke mma rooa Mob.

Ellz.beth Seoobo ka di 7 tea Moraoaoga bolokoa ka 8 Moraoaog. Tirelo e ne e tebegediooe ke Moroti Tbekiltbo Ie Mod. Phut.bl oa kereke ea Lutheran. Da baDe ba Ie teog ka bo Motl. T. Zioja oa WeBleyao, A. Makoetl. oa Dotoh Reformed. B~tlb6nka. ba, boile ba buoa m . bo­ko " a kgo,.tbat.aog. Erlle ga go ioa ko& m,bitleo~ batbo baoeog bale gooe, b&oe b.le 217 mo pbl­tlboog Moehoi a oa a Ie dioYIKa di Ie 99. E ne e Ie modomedl eo mogolo o. kereke ea Lotherlo E oe e Ie motlhal,,· mo go ba phothego ea Lotberao. Ke moooe oa metbeo ea kereke ea Berlio. Re eleletaa hl\Qtlo aa ga Saooho matabidiebo Modlmo 0 batlamele.

Matiobere a a taeoeog mo Se ko-1002 .. Koploo ke MatI. Daiker oa Knffiefootein. Ie Motl. Mlo'mbe oa Alice, Kolooe.

• Lefu Ia ga Motl.

Reid --K A mlleb.,abl re bolel. lefa 1&

ga Motl. Aodriea Reid o • Faorellmit.b. 0 tlhoir.&hetae k. la dl II April. p,two k. la dl 13 April . o lliile ban. ba Ie babedi (Stepbeo Ie Vinlet). 0 bobotte kg.,edl tie 9. Pbit.lho el8 g.gwe e oe e Ie kgo. 10 tb"t.. E De e Ie momrwe oa B tit.imi. e oe e etelec.,e ke Baitimi Iro p .. le, e Ie mok.oloko 0 motle. Tn k. e. B.itlmi plio e& boDe e De . I ~ 68, .. , m" B"\od of Hope e oe e

It' 60 S" b. oe ba tlaleditlle ba ne b" Ie 139 MOBeb,tai n teamailloa kf'l !.hrat.i Mqomo. Yaooog go lebogio. botlb l'J ba b. oe ba t hD8a 000 tirooll eeoo eboog Brother \1ola.,a hI Moev. Nketei o. D.R C. Ie "doh Nketsi;"ke ba le boga tbata, Ie Circait Steward w. Metbodist Cbarch, Motl. Abrabam Moooho Ie Bro. SeD MatlhapB Ie Moh. AfrIca. Gil ow .. mo ~Ie It!topO B& gop. ke Advilory Board Cbirman i Motl. Jack Ma.tiai .. utah .. motokln oa gagoe go taaea Moh. Reid Ie bana. Rea mo leboga kilo tiro ee kgolo ee 0

e dirileog. MARY REID.

Filorelmhb.

re Melke e oe e Ie moaooe hie e seog p'p.li.

Ba kilJ1Jol( b, re khalo ho t.t. Pa­lIekeoll F ... areemitb ke Maj!logerfoo. teia. K.nft.i!foateio, Sprignfonteio Ie Tromptburg. Kneke e. Metbodiat ell taono" m08ebetBi 0 moholo e boa ka maoteOIJ a 7 & Jeao eeh· paIlOO~ . Jllcob Bt'rgoer (M-oreri) • baa kll leo hoe leo", u ke oyoriloe" 8 q .. tella ka len. toke Debela moea 0 " k" matlbool( a hao" B~tho ba­D' ba bua meblolo rori .

• nl ( HUNA 01

Basebetsi Merafo Baballang Lieta

Tsa Lona

N & I ••• 1.110. hore ka ho hloko-mela Heta tea looa meput80-

nyaoa kamebla, Je eta. hora 11 roalehe ha mooete Ie hOD. Ie lete . fat ... bophelo ba tacoa 1

Ha Ie eteoa mekotiog inkeleog mekata ea ho lebeliu lita'o.nelo tleo Ie Ii etleliteoeog; hore Ie bl.k" l& Heta tN 10 i a. Hlokomelao~ b() blakola Beretlle Ie lerole k.olel. lieteoll ka h. seretle Ie lerole 11 tblilohfaha 'me Ii omtae let.lllio I. liet.a hI. Ie .. hlakoloe, ebe tetlalo 1& eenyeba kapele. Hoba Je blakole leloll kaol",la lieteog tea looll Ii Tlot.aeng ka ali k.pllo kilo mafara. t.lotllaog baoyeoy.oe feela empa Ie ta'aee hare malur. a keo~ letla­loog. Hool ho molemo ho fet. h. Je ka tI'an mafora a maogata (eela.

Le ee ke la bee& Heta he metei pel'. moUo kapa letastBiog hI. Ie obeu hore Ii ome. HODa ho ea 11 eeoy. ebe Ii. peteoha. Mokhoa 0

oepabetleog oa ho om in ll:lta tea. letl.lo ke oa ho Ii bee a moo ho photileog ho 16 teog moeaoyf.olllo o foll:aog. Lt oma hanUe·otle ka ho lek.oa 'me letlalo Ie .. aenyehe.

Se roaleog Heta h. looa ho tihlela Ii 8enyeha. Hopal.or hore ho tbol. ka lepek.ere Ie Je leog na­koog ho phema t!e toboog. H. liets tn looa Ii batla. ho tholo., U ieeng ho motholi oa tBebo hOD. kompooeng_ Se lebog ho ithalel. lieta t~e lokileog k. ha Ie tla Ii S&­

oya. Mothuli oa teebo 0 tIl. 11 t.bola ka m.khetbe hoo e tla kaog If DOha.

Elelloang likeho hena'me Ie tla fomao .. hore lieh tea looa Ii tl. 101. likboeli tee og.h. Ii tl. Ie bolo. k.iM ohelet8, Ie hona 11 tla toaleha hamoDate.

.. _. ~

.. Co . r. rru eo 'AUtll •• • " or_ S<\N(; or Ill"'"" r'U

Mol 110\ nHOl\! .... Tll

.... nA.Lt ......... lot> ...

".HUlIUNG W<fl.L

J<:A • HUSA TANG

!lOHHElO YOA A .Sf

A "~AlO( /

n .. no ¥O A ftOUOt HOlfNG ~ 00\ (OA..O::;Of 0 l U • '"'" lot .~f PlOT A , -_f.-u t'tO WJ"t

I( EA l EIIOG " . • MN HfGI$ J. I(A

I(GAKOl O lO fA

GAGO KE n" OIlI.lSA 01 FEl UN .... u)t..c; 10 -.riLL

•

Eo Ise a Tsaloe 0 Ikantse Mo Botshelong Yoa Mmagoe. Re amog b dlko.tlo dde d lO t~ i Ise d. bot :mg gore a di Felun::.. Pills tsa Basadi Fda dl ka nn;) Ie thu~o rna mo~ading eo Itboeleng. Rc tlhornami .. ;\ gore mos3di 0 t1a nn:! Ie ~~hd~ )'0 bontle, a gololesc:ge !icnt.lc, .1 t'ale ngo.11l.l co akotseng, eo rnoton.l co nonofilcng. baele aka dinsa dl FdW1a mo 10b;1katg 10 10 rn:tkctt: )c. h-Jgonnc tOtHota se segolo kc hutshdo )"0;1 rn05.ld ~ pele ga. ogoaoa a ts.11o.,'l.. N goona k~ b rnlo c:t mmcle oa gagoe. 0 y:l. rna So eena. CJO ttshtka sa rnmagne ke go mheka ga gagne. ~lad l .1 rnm:lgoe kc nlJJi :t P!-:oc. That.l C.l mma;:: ke thata ea gagoe. Di Fcluna dl tot.1 di Jlrecoe gore rna dip.lkeng Chupo ea boJ.mr~13ru ri (:3 di Feiufl.l rno c IIhc d l nc e mosad l hotshc1o yo bo si.lnlCng lobakc:ng loa go Ilhoal;) 51. E b:tlt: r mot ng \0 ho I 01 ang kc m:tdi ko(sen~ Ie g'o It lillr .'f j Mko P"JCTI~ h rc j ntlc gnat 1 J:!:.1 g t: \ k" go lhrega f' 0 IV nUn • l\. '. 0 rno mo",I(lmg m nt" (J

D i Fcluna Pills tsa Basadi I cl3.~ di rekisoa gongoe Ie gon~oe ka 119 Ie 3/3 bouolo,

b:0tsa u romele mo go P.O. Box 73 I , Cape Town., ~ u romele madi. Reb CODe

tota, tse di rna sephuthdong e scb.ibidu yak.a u bona hi..

Fl4dollP"

IIJ"/<I tlhe

n

I,

, .

IS UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, MA Y 7, 1938.

(Nou MADOLODOLO)

Ezebhola Em-Dubane Isaziso Esiba nzi K W AYA ogawo amagama enkebli I k. .

ogo MgqibeJo. Inkundbla Y8- 0 m Ish 0 n I vol". ama Olympios oama Lion! i r;adbl.l. kable leitineizW8 iogaoi I Yemitshato Edibeneyo zitokuteJelen8 Z 0 D a ogoqobo. K ' . Umdblalo ",apel. ogokuba kunqobe Rol:Y8ZI8W8 ngokuba.Dzl t1k~ba ~ ama Olympicl ogo 3-2. U uk::nte wooyule . 1 KomlBhoDl

KW80gena umdhlal0 omkulo ".10- .p n,da Y.8nze IDgxel? pezu I08uku, ama Kaladi IIle Natal, komclmb~ wel~lI Tehato Edlbeneyo n:n aiz •• ogabadyo kaoye o8zlosi. k.weloMdlbameo edlangokuba paka­IIV. eziketwe ku n: and D.A.F.A. !Iotwa Balungu cabo bange ~eluDgu Laauk. mkweoY801 k .... ngati kada okan~el& okubo. leyo mltebato : liqaliwe ezlntw8ni Urn. Kl ladi loko (1) lyaoda okenye iBazakwa-kanti ayaliboo8 ibbola leli; po, kw.. oda ; ookuti fomaoiseka alloti afike lapo zieho· (2) m i 0 i 0 z i Iwa kona em·Fseane, bati ama iogabanobungozi

kaogangokuba kwintlalo entle nakubemi ba· eebezibila ngeziboogo zazo za liPf.. kwelo Mdibaoiso

ogo018o ; nokucebisa ukuba kungaba kunya-

ozelekile okokuba kubeko amanya· telo atatyatwayo ukupeliBa imiteba· to yolohlobo."

K wiogxozo 'layo i Komiahoni Homanise kuyimfanelo okokuba kubeko ubungqina obunikwayo, ukwenzela ukukaolezisa ukweo'la amalungiaelelo endawo apo iyaku­bam ba kona ngoJoda ba, ngoka ye· oza ieicelo kubantu, abasemagu­nyeni okanye nabanina, imbuto zabanto eziogaba zioomnqweoo wokupalaza izimvo zazo, ukuba za­zige 0 Nobhala, we Komisbooi ye

Mitshato Edibeneyo, kameinya, ngangomnqweno wokuba zime pa· mbi kwe Komieboui, ze kwakona zixele ngokuoaoileyo elonaqondo kwindaba ye mitabato edibeneyo a banoku tetela kulo.

Incwadi ezibhaliweyo nga-Iomoi­mbi ziyakuvunyelwa yi Komiaboni eziyakupicotwa ngokupeleleyo, no· kuba abona banta bazitumeleyo bazinyulela ukuteta ouoye banga· biko.

Kuogumnqweno wokokuba u Nobbala aziswe ngokoqondiso onga·

pezulu ngokukauJezileyo, kodwa kunllabi ngemva kombla wama 28 k u M ay, 1938, ekoti ngemva. kwe.lombla kUlungiseJelwe indawo ne zazi80 zipapaehwe emapepem_ ndaba kuxelwa intsuku ekoti ngazo i Komiaboni ihambele indawo ezi­ketiweyo ngalomcirnbi Wo"JkUV8 abo banobuogqina..

Ezi 'libalo zabasemagonyem ozi. boniae. joam lemitahato edi beneyOo emanyiweyo kwelo Mdi banieo kwi­minyaka 1926-1936, ipapash .. okokuba yaziwe ngokubanzi :-

odala OJ omlabalaba " izioto ze Teka umoDta waabo wat! .. oamhla kaoa. mhla.'" Kwaze kwashiaa paOli kwayJkat t liogen.yo elamazibuJo m.k .... I.,ooa om· Do bane. Kat.e oz. ,ekozoponyulwa n.ma Kilidi aliebo pak.ti kwadoma ihlom be.

IMITSHATO PAKATI KWA

Zangeoa qede emv. kwekefu kw.· tunqa utaH kob.fo base Tellwlnl loka ogillhoyo nje aebefake kwaze kw.kabili kwandiza izigqoko ezi.z:o· kwini ellbukelayo ziti " nakoke eslkofonlYo." I Teko lIboye lenge. Z8 eleeioe. Z.bavuka eeiawini binto uma Kaladi okwamahabalo betaka eezifake amabili ; umdhlalo yapele sezipikelele eleliae ngamnyama amehlo : K.I.di 3, D. and D.A.F.A. 4..

I Teka lalinyazw. ngnmfo oWa­dh.Iala emapalini. Am.bhola aye· ogena kalol. kabi kaoti ama Kaladi &lindela yena, Kepa wabongeka I 1 Jmdbilio ogobohle bawo.

• Ezase T ekwini

NGOLWESI Hlano olodhlole kg.i.

Unyaka

1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936

Amadoda Abelungu na Mankazana Ama Asiatio

I

I

2 2 I

Department of t be Interior, Union Buildings,

Pretoria. 20 th April, 1938.

Pretoria

Amadoda Ama Aaiatio namanka'laoa Abeluogu

2 5 5 3 5 3 6 7 3 I 7

Amadoda Abelungo na Mankazana Aba Ntaund u

20 61 35 15 16

7 6 9 7 7 6

hlwa a Moa. D. G. S. Mtimkolo, M.A , wanika inkolumo enhle kakola e Y.M.C.A. ko Methodiat Africln Inatitote koaihlwa. Inkulnmo yake kwalm ogeyabanta abamoyama baae America lapo eeeveia kona. Wakulnma koma kwati geqe oge· nhlalo yabaot.u bapeaheya nokotu· toka kwabil kusokela mhla bekula· .wa ebogqilini. Into e5ke yap.nle. £a uk uti indhlela a.baboa". ogayo ayite ncamu ngoba e Sooth America kaoti umuntu upetwe kalokuoi kSDgaogokoba abaobeugo emfn­odweni bamel... ukwenyokela e North America lapo umuotu oylai. blakanipl eteJwa mdibl munye Dabamhlope. Kodwa naee North Japo impilo yahaotu ingamadhlola­dhlalsne ogoba abahlakanipe uge­mfoodo kopela abaogakobeluogu koU oqoqaba 1010 lutamele nu kodhl. imlDdeni Batokoza bonke • babeze kozwa leDkuJumo ka Mnu. Mlimkol. loko pela lodhlo yayi. gcwele awi.

pRETORI A was a aeene of eportB during the week end. Tbe

Hoosen Jajbhay Annexes Singles Championship

KayaboDgek. kalmlu ok"eD~iwe a go Kopeletaheni akob. k •• kelwe abantu izindhlu ezinhle kangak. sokulala e Lokiehini llpaya. Lezi­nd blo engiziaboyo ziiala omuotn ngamoye lonke, ziti ziDjalo nje zibe nesitofana Bikagesi aokuba nmonto . zipekele kahle loka nokweoza 2:akelwe izimpoblo zodwa. Sibooga kakula ku Mou. H. Boward opets 10muII ".bant u.

• Ezase Kobonqaba

--(Ziqala ku p<pa 15)

S ixhola, wan kuyigqibela e ma· ngwabeoi.

Abantu abatbe baOOoisa uvelwano kulomeebenzi ngoku t humela izinto ezilungele ognlayo ngaba: Moo. D. Xabindisa, Nkoek. Marie Bangola, Mou. L. Jalisa, Mnu. J. Mahomba Domzi, Nkosk. E. Nyakatye, Moo. K. Shenxana oomzi, ma Kosk. M. Njoloza , Ne ll ie Wani, A. Makin8nl, I da Njenge, F. Markoe, Annie Benek. oa ; Mnu. P. Mabindla oomzi ma Nkoek. Bonani, E. Danater, Lizzie Dilim. no Annie Mkone.

Izifundiewa zakiti e GoH bezizoxa Dgod l ba lokoti, ff Sekofanele ukuba amazwe abaa&boswa pee hey a 8nge­Diewe knleli Ie Union." Kute oza eekuvotwa ogaloluda ba kwafuma· weeka iniogi lit! alifnni Dorn ... a ukoti Jawomazwe awangene kuleli. Auzi nina henkosi.

•• • Kuleoyanga notwas. knzobekwa

aba.kolo omb.yimbayi tsi Bobulu·

Pretoria and Diatriob Bantu Union Lawn Tennis Clo b played against B.M S.C. Lawn Tennis Clob in the Munioipal Bantule Court. Pretoria W88 represented by R. MotJabi, A. Bodiba, V. Caulsen, aod S. Mi80. Amoog tbe B.M.S.C. Club members wore E. Dilhobe a Dd H. Jajbhay tbe singles ohampioo of the Union.

The game waa an interesting one in that both cluba were tied up to the tenth game. Here we oan aay Ihe B.M.S.C. Teonis Clob had a oarrow esoape in defeatiog P retoria by a differenoe of 21 games. Meals were prepared at Mr. Mothlabi's residence Barber St. Marabasted . Among thoae preseot t() witnes8 the game were Measrs Nkomo, E . Selepe, Mr. and Mra. E . J . MaeinBoa, Mr. and Mrs. MohlBkoana, Messrs M. Magodiele, E. Magodiele, Pat Melato, MabuseJa and maoy other tennis entbueil8w.

Tbe return matcb will be played at the B.M.S.C. t.hi s month.

Peraonal and Social The foUowiDg teaohera viaited t he

offices of the Asiatio aod Native Admioiatration Department, M68ers W. P. Nkomo B.Sc., M. MI.hleki , Danana and Moroe. T hey were shown all the varioos offices of t he depart ment by Mr. A. Ja8. Gomba Baotu Sports Organiser.

Mr. W. F. Nko",o B.So., loll on the 3rd May for Fort Hare to atteod the University Graduation Ceremony.

Dr. Seme of Johaoneaburg W88 n the oity during tbe week·end.

Mra. A. Jaa. Gomba retarned from her two weeks' holiday on Saturday.

MeearB N. Domane, J. S. M. Lekgetho aDd A. M. P. Mahlatjie were io Ladyaelborne on Sunday in conneotion with Congreea bosiDess.

Mr. S. P. M.ata:eke entrained for J ohannesburg 00 Monday on bueiness.

Mr. Malele 01 the A.M.E. Sohool leav8f:J to.day for RandfonteiD to aee relat.i ves and friends.

Mr. L. LeeaJametse ia a new teaoher in the Roman Catholio Sohool Bantu Is,

• Dgn, e Tekwini, ~apo . kozohlooyelw.a Mrs: E. Mo!ahomi, f.rom the. Free jJita ezingase zlzovlmbezela kuleh- State la ependlng her wloter holidays zwe. Empeleni lel iz.e lilMlngozini with her 800, Mr. A. MOhhuml, of ngoba akukompi engavimbela abeza I Sprioga Mines Ind Mn. A. .Dgempi llpa. Motlbomi.

• HOOSEN JAJBHAY, who h ••

taken part in every Non-Euro· pean teonis champlooship io South Afrioa during tbe tas' four years, added another trophy to the t weuty· (our he haa already woo, by defeat· ing Ceoil Do Preez of Beoooi in the 6n.l of the Tunavaal (Open) Tennis Singles Championabip played on tbe Bantu Sporta Club maio oourt lut Saturday.

From the commencemeot of the game .11 play wae in favour of Boolen Jajbhay who paid exoellent attention to all the pbaeea of the game, and by the end of the first set (6-4) J aj bh.y was in a 0las8 by himself. 10 the Beoond and third aets Du Preez waa the more disappointing as he failed hopelessly ~ retorn everyone of Jaj bhay 'a terri 50 orC8s·coart drives due to his miljodgement of the fl ight of the ball and his poor defenoe pl.y. Jaj bha.y oow carried 00 wit h exbibition play and won applaole With his remarkab le ability at midcourt, winning t he seta by 6- 4, 6- 3.

Ja jbhay'a riohly deserved SUC06S8

sbould spur him on and he shoold g i ve a go 0 d a c ­count of bimself in Amerioa where Mr. J R . Ratbebe ia arrang .. lng matches for him with t he lead· ing Negro players.

From 1934 wheo Jajbhay took part in tennis cha mpionahipi he hlB won t he foUowing :-

South African Indian Sios les, 1936·37; Tranavaal Coloured and Indian Singlea, 1936; Transvaal 10-d ian and Coloured Mixed Doublee, 1935; Transvaal Indian and Colour· ed Men's Doubles, 1935; J obannes­burg Coloored aod Iudian Singlee, 1936·36 37; J ohanoeaburg Coloured and Indian Mixed Doubles, 1936·36; Johannesburg Coloured aod Indiao Meo's Doubles, 1937; Ba nt n Men'e Sooi.1 CeDl re Slogle., 193435·36· 37; Banto Men 'a Social Centre Meo's Doubles, 193636 ; Bant u Meo'a Soolal Cent re Opeo Champ. ionship, 1935; Weate rn Provinoe

. (Open) Sioglel, 1936; Western Pro­vince (Opeo) Men'a Doublel, 1936; South Afrioan (Open) Men'e Doubles 1938; Soolh Alrio.D (OpeD) SiDglel 1238 ; Tranavaal (Open} Men'. Dooble., 1938; Transvaal (Open) SiDgle., 1938 .

Amedoda AntBundu na Mankazaoa Abeluogu

Amadoda Abeluogu o. Mankan na Awebala

Amadoda Awebala na Mankazaoa Abelung_

I n ani

5 3 7 I I I

-

66 66 76 64 60 59 63 57 47 66 36

15 18 12 16 15 14 7

10 13 15 17

109 I~ 135-9~

.97 85-82 83 72 91 67

A. B. KRIEGLE R, u Nobhala : we Komishoni ye Mitshato Edibeneyo.

KUNG .. N' UlCUS"

LOI1NT .... N .. NIMQ.4M8I

1(;"""".4 l l ltA. - lIEeecCA

fElUNA- f

IEND'CiN(;" U~VM

ANOISOI"NOE NOIM"'''.

tu.Nf U"NtANA

OHNTL

Umntana Bamtiya Igama Lika "REBECCA FELUNA". FUllda leucwadi ethici1e1". ____

apa uyakuaui uu..ta. ~ Le: ntc::to kukwaye:nye epuma kubaz.ah asc:bancama ukuba abangepi nde barnzuze umntana. Ama Feluna Pills Amankazana Odwa. njengesiqc:lo, aba'lisele un­eedo, ke:: ngokubulc:Ia, barnuye:: umntana igama hka "Feluna." Mamnz' am:mtombazana ernin­yab ehlubhlukene::yo apa e South Africa aqanjwa ngegarna lib Feluna_ AbaL'l1i bawo bano­kukuxclda ukutl I Feluna 'lizi$e:: Irnpilo entle konina babmantorn· bazana. Ngapandle:: kwcnt:mdabuzo am3 Felun:. Pills angumchiza op:un­blli kuyo yonke:: yarnankazana. Kungc:nxa yokuba

1. Ahlambulula ngapakati. 2. Awondla Igni. 3, Akhna umctyiso. 4. Alungtsa izimfanelo zorn·

fa?':i.

U lilTS . Elieab~I" GltnwJ~ ubhala ~s~ Stilm!ort/ Hill RCXlt/, Dflrbrln. utJ:­Kwa.u kupd~ ","n)·aka ~mm~ nJ,Jg· qibela ukffba nomnUlna Ndant/i<if1y';] uk"ti a"djsohllr~ nJ'm!lImrlf1~ um o· tana omny~ Vmhloho M:anl, '4 Mrs. SiUJ/~ Illali k"m Iwnga okoklfhil ama Fdlma Pills allokjmJinut/a~ lVa)·~'a:-j ngeny'jnkonkaz, ~yay"'gll:fl'::l mnl,Jn.z-,. kot/wa ~kwat:l emlla kokut)·a am,J Fdlfna wam/umlma .

Um)"em wam. 1/a)'~ wa)~Il I1ff"~nd<1 u ngatt nngahll}"~ n!ll",af1~ omn;l' flm/Jtaf1a. t"ant/If~"gda ama Fdttnl1 Pills. NJn!("b~n:i.<a jhhotil~ ~rillgtj I ~ ;"'t/a:ica I/domdd~ ,twa!, ~",Ia kNi~.rl'· shana ndaloJ,u tl}·t.'~ni ol"k,J", ndo1ku, !umana IIkuha "dinzlmo.

.'\It/asoloko 1/di:igl11)"<1 ~~i pilisi "g~~l lonk~ jusha nJiJ~n.::ima. Klt"o f'd, IIm1llann omhf~ w~ntomha::lma.

U*-ubof1akaliJa "mhu/do UI~'" It ""j pi/in ::enll ttmnt.2na l.,mb\;] iga, 'Il I'~;l "R~kl'l'a Fduf1Il" flkubull'lo l'li)l' n Il'lltl ngalo mnlal/O omhh " pIll' kaklfhft

(Sgd .) EUZABETH GU.\fEDE.

\hlangani~e "ndawonye" ukunyanga zonke iZlfo zam:l.Oku.1 na. Y dento cbangela ukuba adle ngokunyanga 3j>O sckoyiseke kona amam c amaye'la Amanbzana ;mc:g.ni elibutataka, nangafumani hamw:lO:I, nami li}o, nasongelekileyo. 3butataka n:lkatal.ebyo siw;lccbi .. a ngokuri makalinge 3m3 I·cluna PiUs. Uncedo kuqini~kile ukuba Im·de::.

AIDa PeJuna PiUs Amanka­~na Odwa ate.ngiswa youke IDdawo "ge ' /9 oe 3/3 ibho· tile. MhJaumbe ngqo kwi P.O. Box 73 I, Cape Town. Tenga awona ngenyaoi ojen­galomfanekiso.

X.F.'.

•

UMTETEJ.I WA BANTU, JOHANNESBURG, MAY 7, 1938. 19

Port Elizabeth

City Plague Position Improving

(BY MAN-ON-TRE-SPOT)

THERE have not been 8ny fresb cue. of plague in the City aince

Buuday, 24th April, when two people contracted the disease and .died. The position is m~oh easier a' the present time. Tbi.e was the a&atem6nt made by the Medical -Offioer of health, Dr. Ferguson, the other Friday night. A epecial meeting at whioh Sir Edward Thornton, Seoretary for Publio Health for the Union, wa8 present was held by theoommittee appointed by the City CouDoil to tBke oharge of tae plague situation. Lengbby <di80u88ion took place. bub thia mainly concerned the cODsideration of methods of further derati88tion i n the City. At the meeting. it is reported. Sir Edward Thornton expressed satisfaotion with the work that was being done to combat the .disease

Almost the last oontact families were removed from the Formidable Diseases Hospital on the New Brighton Beaoh on 29th April. They wete not allowed to return to their old homes but instea.d were given new housE16 at New Brighton. While it oa.unot be uid that the City is quite out of the wood, there js every reason to believe that the poeitioo oan be regarded as definitely -eMier. It is not impossible that other o,ses may ocour before the outbreak. is finally stamped out, but 'the chances are being reduced progressively each day. ODe obvious reenlt of the ontbreak will be far healthier conditions generally in the City and its environs. Three dwellioga in the Karsten area, in which plague.infeated people were discovered recent.ly, were set on fire ~y ~e City Fir. Brigade OD Thurs-

ay morning of last week, with the oonsent of the owners. The build­ings were in a dilapidated state. The destru;,tion oC these dwellings by fire was more than a spectacular demonstration oC the lengths to whioh the City authoritiee are prepared to go in fighting the plague infeotion. It was also a demonstration of pabJic spirited. neee on the part of the owners of -the property.

Social And Personal

Mrs. A. Sokupa Bud Miss T. Bhudaza. have left the oity for Gra· hamstown. Before leavjng they 1l1aced a wreath on the late Mr. P hilemon Bhudaza's grave. We regret to report that Mrs. Philemon Bhudaza is seriously iJl at Hills· K raal, Karsten. The death of Mr. Mutsi, oC Thorogood Street, H ills­kraal, K orsteD, took place on 25 th April after a protraoted illness. He was olose on 80 years and leaves a Jarge fa.mily of grown-up children -and a. wife.

Miss Eliza.beth Siyaka, a popular s ocial worker in the city and a member of the Karsten Bantu Wo· meo's Unity Club, died after a brief illness on 26 April. Her father pre· deceased her by a week.

Miss Legina Mpepo of Hillskraal , aod worker at Capetown, after spending two weeks with ber mother :snd reltlotives, returned to Cape. t own aD 29th April. Mril. Mazele of Karsten al Ro leh by the same traia a nd a large gathering saw them off at the station.

Nurse Catherine Mallo tto, of New B righton, has been opera ted upon DOW for tbe fourth t ime at the Pro­"Vi noial h08p\tal, Port Elizabeth, she has been laid up from 7th April.

Mr . Willie Matini, of the Afrioan Stores, Queenstown, was in the city last weE·k and returned to Queens­town bv car on 2nd May

Mr Charles Mlambo, whose home is at Hea.ldtowo, died atNew Bright. on on :H~t April and hilt morhl re­mains were interred on tbe follow·

Thaba Nchu Studying Xfrican Life

And History --

STUDE NTS of the Moroka Insti· tution ha ve formed amongst

themselves a n association for the study ~f African Life and History. The alms of bhe assooiation are: To interest the members in the study of the history of their people ; to develope race-pride and to destroy the sen~e of inferiority; to show that the Afrloan has also made a contri. bution to world progress.

I understand that a soheme to establish a magazine for the Ioeti · tution is in progress.

StUdents on the MOfoka Institu. tion have entered the Practising Sobool for praotical teaohing.

A general meeting of tbe Farmers ' Association was held at tbe kgotla la.st week. Many farmers attended.

The local teaohers' ohoir is pro. greasing very well onder Mr. A. Moloi. They are hoping to take part in the Moroka oompetition during the Ssptember holidays •

After the rains the farmers in this district are putting in wheat.

"RapoJana Lodge," the house of Chief FeuyaDg, is partly pulled down and it is onder Dew oODstruc-tionA .

A mistake was made last week in the reporb of Mrs. Moroka waa ac· oompanied by Mr. and Mrs. Moshoela to Bloemfontein. It shonld have read "Mr. M03haoe and Miss Moshoela."

Rev. N. S. Motahumi oonducted saoramental servioes at Good Hope and also solemnised three marriages.

Miss J . C. Matini, who has been away on sick leave, resumed duties OD 11 th April.

Messrs Moloi and Dondolo visited Bloemfontein last week.

The executive of the F ootbaH Union is arranging to raise funds to send a team to the O.F.S. soooer toarnament this month.

Miss E. Moshoela and Messrs Moshaoe aod Gengler Moroka visit­ed Morija last week. Rev. Mr. MaBeS Mvaae, travelling seoretary of the S.A.C .• visited Tbaba Nohu last week and wrote his examination as also did Rev. S. 'rJatsi, oC De· wetsdorp.

Phoenix Rangers Win Their Match

ON April 24 RaDgers of Phoe-nix met Highlanders of Clydes.

dale at Phoenix ground, a.t 3 p m Among the spectator was our co m. pound mauager Mr. Roohart. Phoe· nix Rangers won by 6 nil. Over a hundred Europeaoe and Natives watohed the matoh.

Mr Samuel Chitocos8e of Phoenix Colliery spent the weekend "t Middel burg, travelling by car .

under t he City Slum olearanoe scheme. A reception fUDction to weloome tbe Rev. W. Yaya of t he Order of E thiopia, New Brighton Village, was held On 25 t.h April. It was largely attended and there were several speakers who took. part at t he reception.

For nearly a mont h, t here has not been a single funotion held in t he T. C_ White Hall , New Brighton VII. lage, all enga~ements having been cancelled owi og to the prevalenoe of bubonio plague in t he cit.y.

Mr. W. W. Jabavu, of New Brighton, acoompanied by Mr. P . J. B Kw&za of the city, visited Graham .. town last Sunday on an urgent busine8fl trip. Formation 01 Bantu Golf Clubs

In -(he City

log day. lr. \\ I1h6

Recently, the Bernard Wynne Ba.ntu Golf Clul') has been e!:ltablish. ed at Korsten witb lli. T. Mllengana al:l ita fir;lt president, and another DeW golf club bas been founded I Port Eliztt.beth Blintu G ,If Club) under the preMidenoy of \ir J. D.

on ,of New Brig It- \1hlahlo Thf'y et!l.te th V will he t we kB ba.~k f om he 0 11 State gol balI p~

'1' e beth ') erd for t hous s mod"t

fe he d 1 U cb ~ lkoal; }t.J, n liS

lat am t . ge a golf tourna_ I f P rt I :n a. Will M l'aooh Nkoa

Ie. )r f urt.h r t n ea a DIsh hu ""ddro3B to Mr Z. U8 ruotlon {.If 160 ew S Mhiliombi, PO. New BrilZhton

N Brighton to 30 Oal' \ l11age. Port Elizabeth, for com. dl'lhou.sed KorNtt'n B;l.f,tu I muuication .

Cape Peninsula ---

Another Town In The Making

LAND to t he extent of aboot 360 acrea will be reclai med through

the new Harbour sohe me, and Cape Town will be wider by the size of old Cape Town. The area reolaimed oorresponds with the area from Roeland Street to the eea a nd to Buitengracbt Street to Buitenkant Street. Boulevards will be set aside in Adderley and Buitenkant Street, aud the erection of a etadium and the creation of a. oi vio centre, in beautiful gardens, will be the result.

Slum Disappearance

The proposal to ereot a tablet on the qld site of the notorious Welle Square in Di8trict Six, to mark the City Council's determination to rir{ Cape Town of slums was oritioised at the meeting of the Citizens Housing League last week, when tho, Rev. W Masf)n of the Coloured Methodist Churoh Congregation in Buitenk.a.nt Street, objected by say. ing eooh a memory would perpetuate a II nasty smell". The tablet was to have read as follows : II Upon thi8 site Btood for many years t he notorious Well Square, oue of Cape Town's worst slums " . Th9 Rev. Mr. Mason thought that this would be moet detrimental to the intereste of the young people who should grow up without the idea of slums in their minds. It was decided to write to the City Counoil oalling attention to the fact that they were perpetuating the memory of a most undereirable part of the City, one that the League wanted foture generations to forget.

No Distinction Made At Cathedral

That no segrega.tion or oolour bar restriotions as (,0 wbere Coloured people should sit when at servioe in the St. Ge'l rge's Cathedral was the information given to tbe city press by Mr. R W Keev88, seoretary. St. George's Churoh. Mr. Keeves drew a t tention to a recent statement by the Dean of Cape Town whioh stated : U I wish to draw attention to repeated ahtements tbat our Non.Europpau people are not wei. come at the Cathedral. I wish therefore to state em phatioally that the seats in the Cathedral, a8 the Mother Churoh of the DOicese, are free and open to all the ohildren of the Churoh irrespeosive of colo or or race "

Advisory Board Meeting Mr. Mears presided and Mr.

Mehl lmakulu interpre~d. Memb"rs present : Messrs Gcilishe, Gaika. Papa, Hlubi, Luyab" Luwaca and Citasbe. Councillor Barney, memo ber Na tive Affairs Su b. commit tee of the COll noil , was lin in te res ted vieitor . Tbe Superintendent of Natives , Mr. G. P Cook aod the assistant, Mr. S. Rogere, were aleo present. It was reported that an inte rview between the Board and t he eub-committee of Native Affai rs had been conoeded, the date to be fixed as soon as p08sible. No amend­ments as sugges ted by SOme d the Board members oan be made on t be Census Forms A and B req ui red for t he Census during July unde r pro· visions of t he Amendment Aot of 1937 . Tbe Enumerators will be given instruotioos to &Seist any African exp .. ri enoiog diffioulty ill replying to the q uea t ions a j t he cenau" form. As to tbe Board 's r6Bolution that Afrioans shall be em played to take the census, the comrnitt.e-e were una.b leto accede to the reque!lt but wiijbed to ioform the Board that Africans would be employed as far as was considered expedient.

Mr S. E. Gaika read bis report of the Port Elizabeth B '8.00 Con­gress held last Decem ber. The chai rman refueed oonsideration about asking the City Cllunoil to advanof' re&!'OQS why it refused to see the VilZliance Committee. Tbe chairmao held tbflt. a~ the ommit­tee bad eXjJhdtly IJ lt~d th If; thel w shed to loteni 'II tbe C)U I)

w hout the H~ ar • th f b.e rel f lJ. 1

I n b J

&r rs I u I nu P anhed t e Jb-c mallt f r tl

Oil tlJmty given the B lr j mem be I" In rVlew them an 18-

ou with them lully those out· standing questlona wt.uch i& wa.s

BMOE. OI/I/ICKR~' l(K!ltj vWAHETtB~

Soccer

Venterspost And Lebanon Draw

--( B Y POO1SHO)

NZAMA was an oustanding player in the match in whioh Venters­

post played a draw (1 - 1) wi t h Lebanon. Both teams played an open game, and ill was a delight to watch the t wo back JinM at work. Venters post to some extent dominated the ga.me, but the match was not one eided, Venterspost game wa& charaoterised by fiue combina­tion of forwards, and by the ma.n· ner in which the backs followed up and supported th9 attaok. Re· feree, Mr. Goba

Mrs. Goba, wife of Venterspost head clerk, has returned from a visit to Durbsn. -

Mr. Molete, head clerk in Ven· terspost Native Mine offioe, paid a visit to Johann88burg Jast week.

Mr. P. Shu ba, of Wit Deep dress· !ng station, spent lastl week-end here as a guest of Mr. a.logoera.

To-morrow, Sunday, the clerks of Venterepoe t will be welcomed at Mr. N. Thompson's new house (liome Lake Cottage).

• The marriage of Salome. t he

eldest daughter of Mr. and Mrs. H. M. Motble of L , dyselborne, Pretoria, to Beeekia, the second son of Mr. aud Mrs. J . R . l'itjie of Pok.wani, Middelborg, Transvaal, is announced to take place On Saturday I 14th May at 1 p.m. The reception will be held in tlhe Coronatioa Hall, L!ldy Selborne, Pretoria.

impossible to deal with through correspondenoe. After Mr. Barnes had spoken in appreci,tive measure of the wort of &he Afrioans that he had seen that. night, Mr. Cook, t he Superintendent, assured Mr. Papu that tbe oase of Ngondwana would receive his immediate and sympa­thetic consideration.

o NE A SA RATE MONNA ea NONNENG

A Rata Hore a Busetsoe Popeho Ea Hae

.Jo.l@k. a mo og Oil. b. b. ogata ba Idl@og ba ~otballa lipapali, moooa eooe

( e ebtu bonDa ka pele boba a kbaotae bo tkotlolla lea lipapaH, 'me m o .. U oa baa a 118 ka a r.ta ba a booa kamao moooa oa baa a oeng • nOaa. Bata b m?o a oeng • fokotae hoima b. hae:-

MOD oa oa ka-lilemong tae t baro tae fetlleog_o oa a bapala papali a ngoe Ie e ngoe.. E ab. mabalta a labaneng la m oee beta, a mo hlokiea n. ko e. bo bapala. ][a bake leo, boima ba bae b. eketaeb_ b o. fible l., ba bolel le ba bae bo Ie 6ft . Sm.. holma ba hae e oe e Ie 14 .tooe Ie halafa . Ita 100 q opbaUa bore a sebeliee Krusohll'D Sath. e Deng e holeliloa bo l okota boima b. bee. Morao bo veke ea bo q ala 0 fo. kotsa 21h.. .Toa le, morao bo kboeU tee n~e. boima b. haa bo t beobile ka 261be. ealt& Ie letbelta nyenyefalit.oe lEa <li ..... ···(Mof.) W .B J.

KrU8Cbeo Salt.e ba e fokotae holma be bao boaiung bo 18 bong. E mp. ba 8 800. kbafeta . nakong 8 tele t.ean . .. . 'me metho a 8a je ba.ngata ka nako t&ohle 'me. ha . pal. leb. e Ie ba nyeoyane fael ... . balafo ea khaba e nya ne gal.aaeojJ ell. mew. futbumetaaog m eaong eoble pele h o li jCJ e tI. t. loaa mafura a monona ' m e u kilO . tlela 'meleng. o. ba o 0 lekaneng.

Tennis at Van Ryn Deep

L AST Suud a.y afternoon the Van Ryn Deep B. L!1wn Teonis CI.b:

preseuted tbe compound manager" Mr. R . Attwell, with a water gluIJ set. The presentation was DlatiEJ by Mr. Felix of the Benoni DArkiea Lawn Tennis Club. Afterwardtt a match was played between BelMal Duk:ies a nd \' an Ry n Deep. fie home club lost to tbe vieitora I:.y 6 game. (78.84). B.noui Darkieo were represented by M.easrs NdoDa. Fe I i x (captain), Hlongwue, Mehlomakolu, M&buzela. and Uta. Felix; and Van Ryn Deep ware represented by S. A. R. Leog •• EJ (captaiu), F . aDd H. Mphahlel., S. Bambisa, W. Mahlomola, Camp_U, G.bashoDe, Mrs. R. Mohale (lady captain), MiBS68 Masoleng, Zidulll~ 1!. aud Mkwanazi .

FUMANA MA TLA A HO BAPALA PAPALI •

•

RIoIgby--O '11"11 ho doI li Gool.

U ke ke oa bapala kapa 0:1 .ebetsa LAFAT SI O A MET HAPO ea .. hantle ba u aa KHOTHALA. bloIoeog ke letho.

Khoth2.halo ba e tsoe m atleng a Uk· hoka. Ke MATLA A ;BOP HELO a hiasimoUaog 'm ete a 0 khotbaleue hoee 0 ilae.

Em~ ba Metbapo e kula eba Boko b o ba Ie mokbatha l a Ie TAKATSO EA HO SEBETSA e fele. C.,".I.. B.

B30 M ilrutluang In khat. heue, ba Ie bOUCXl. ba fokotse, In tepclctse-ba uebang hore ba n:l Ie matla EMPA SA SENA CHESEHO E KHOLO ea ho hapala papali, leba ele ea ho pbetha merero ea bopheto b<l bona, ba tauanetse ba sebeiise Vl~ RATA eleng MOMAT-

II .I. G.I. B JJ

A. E. .MAGABA. Captain ea Union Rugby Football Club, Port ElUabetb, e i1eng ea hlola tse ling b 1934 Ieogolong leo a Ie ogOfseng ka Ia j/II/36 0 ee libapali tsa bae Ii bapiJe Lijaml ISe pili setemong Ie {eweng_

o ee ba 'pasa hore ke "BAHALE SA VTRATA" hobane ba sebelisa Vinu ha ba itukisetsa lipapali ua phehisano.

Sea VIRA T A ese cmet­sang libapali e ria &e elselsa leha ele mang Ie mang borhelong ba hile. E hlahisa KHOTHAHA­LO LE 1\!1AFOLOFOLO_ Alru e leke u boDe matla a eona.

vmATA e rekl I)

able kapa u romd

libotloIo taa 1/9 (20 pilla) Ie /" (4 pill c m -nk ilO P.O. BOX '42, CAPE ro 'J romcle ch let,.., 71

UMTETELI

WA

BANTU .. lIt.

I.APIII6

AAlICAII

~PAI'ER.

WIDEST

POUTICAUY

The Mouthpiece

• I • • •

•

- of the African Peopl

ALL THE BElt

SPORTING

DISTRICT

and

COUII IRt

NEWS :

AI ...

-SUBSCRIPl1, I 11/- ,. ,_ 1/1 po. lioii Yw

4/. Quart...,.

UMTETELI W.l BAlf'Tu. JOHANNESBURG. MAY 7, 1938.

South Africa Bantu Rugby Tournament ------------------, Tennis At Wit Deep Provisional Programme ....

•

(By J. D. G.)

A TENNJ mat ch betWEen Cape Shootele and the 100 a I

Ni@htingalu W8!I playtd Jut Sonday. Mr. E. Meblomakuln and

For Port

1-10 July Elizabeth

At

F. lllk.wan~pe openEd with a vigoro~s THE tournament for the N R. C. Trophy and tbe Parton's (KDO~k.out) att~('k ",:hloh ~rou~ht abo~t a WI? , Cup is de6nitely on. The Board regreta tbat at Done d It" two of /-4, S-3 .. :N~twltbstandlDg tbls previous tournaments bave tbe UnioDs affiliated to it been able to \lad .startf N~ghtIDgal~1 d at ~Ibe com- be all present, but hopf's sinoertly that this will be remedied this year. pleh.on 0 t e ge.~ te I oUb ee. w~Ie It is re~ rethblt" that situatioos .have a.riben 1'.1 the P,8St whioh ba~e leadIDg. ~y 46~_. . n t e ~IDg:8 almost crippled the Board; but. PbooDlx-like It will rise ogal~ .. Perbaps It umpetJ~lon8.Nlght1D~al;~:fI8tTbd wae providential, beCAuse cur progress was too fast. not giving a, chance .. ~we;;lplDg victory °d d t '. die for solid foundati048. A polioy of more burry 8l1d less speed ultimately IIIUe8 were conteste e ermlDe y by both aidee with R. Zwakala and pays. Mills Allinab ; and MorApedi and N0 profit ie to be gained by reo lIies Solomon, Nightingales having entering into the last tou;-na­~e best of the spoils by 24-20. ment debacle; suffice to eay, The ladies played an exciting game H though each was partly in the .. JUoh 9as evenly ehared, and right. ellooh wae partly wrong" But 8T 8ntoal1y Nightingales proved thie must be etressed: if Unions Tiotors by ] 11 -87. have tbe interests of their Board at

Cape Sb. o lers :-F. Mkw8n8a8, E. MeblomR~ulu. R \1, Zwakala (captain), MillPea E. V, Sotja.'o and Allioah. Mfa T. Evelyn.

Nigbtil'galeJ :-~Ot8 ppdi ta.in). LlpUZI, ButtllHi, Solomon. Mra T. Nyaretei.

(0. p. l\liss

---"'$---Tennis At East

London A SPECTACULAR ton niB match

between East London Union aDd KiDg Williamstown Union was Bteged on the local courts during t " e Easter holidays. The local Union has registered 1\ aer ie8 of engagements for t he oext bolidays. St. Lukee Mission and Blythewood ustitute will participate. The o. citing play diBplayod by beth sides at traoted orowd8 of keen !lpeotators. Messrs R. Godlo aDd Ba.ehe did tbeir beet to keep the vilitore 00 the defence. As are. tult of Gompo's determiDed attaok the visito rs were defeated by 9 games (East LODdoo 69, KiDg Williamstown 60).

PlayorB-Gompo :-E. W. Jiya (c'ptain), R. H. Godlo, Haabo ( ... rotary) P. Ngqulu, A. J. Ngoqo, P. Manqo, T. Raebe, P. Feumell P. Olipbant. (Dop-Dop), MrB. K. MUihizaoa, A. Ale:zander, G. Feomell, B. Godlo, Missee Wotsbela. GDoguluZ&. King Williametown :­B. Gqaliwe (captain), Sikwe, Vaoqa, Misees Noah, Tyala.

£1 £1 ... • 0,,", .0....,.

Buy a GEM at £1 pn month: It il Briti.b and guerlnteed foJ'

12 mODtb ••

Call. Write or Phone.

GEM CYCLE CO. (PTY.) LTD. (CHtWlf 1101.)

49 ElOff STREET: PHONE 93.3858 JOHANNESBURG.

heart. they @hould in future be careful not to select men of provinCial, natrow, village. pump politiCS, of limited outlOOk, to represent them on the Board. but men of vision. who take oODl'equences into consideration and aim at a better tomorrow. Thie applies ae much to referees, wbo are juet 8S oulpable if not more so.

At Port Elizabeth

We sbonld make a supreme endeavour to rehabilitate the Board at Port Elizabeth. Let us remem­ber other eyes are watohing ue to see bow we rno our aBaire . Let bygooee be bygones and all enter tbe tourney with true sporting intentions and help Eastern ProvinCE) to make their eBort a bumper suoo88s. •

As at t he initial tourDey at Kimberley, bright sooial entertain· menta ale being arranged. AU UnioDs should try to be represented, a8 snoh anotber tournament may not be staged for the next two yearB.

Because of re'elections, will secretaries kind ly 8upply me with the latest oommunication addresses of their Unions. A Tournament will b. Btagod from IBtJuly to 10th July. Teama are to arrive on Friday, let July,ond dopart 00 Sunday, 10th July. Over and above tbe train­fAre, Unione are requested to supply their men with three shillings each for traneport facilities at venue of tonrn8ment.

FIXTURES SATURDAY 2nd JULY, N.R.C.

FIxTURE: Griqua8 v. WesterD Pro­vince; Border v. Nortb Ea8tern Dietricf.a; Eastero Province v. TraDsvaal.

MONDA Y 4th JULY, N.R.C. FlXTUBB: North Eastern Districts v. Western Provinoe ; Eastern Pro­vince v. Oriquae; Border v. TraD8-vaal.

TUESDAY 5tb JULY, PARTON'S

FLXTUBE : Griqu88 v.North Eastern Distr icts; Weetern Province v . Border ; Eastern Province v. TraD8· vaal.

WEDNESDAY 6th J U L Y , N. R C. Fl:lI:'IURE: Western Province v. Rastern ProviDce; North Eastern Dilltriota v. Transvaal; GriqualJ v. Border.

THURSDAY 7th J U L Y, PABTO~'S FuTURE : Winners of first aod third fixture meet in the morniog at the New Brighton Oval.

-

North Eastern Bantu Rugby Board

(BY GENERAL SECRETARY)

A General meeting of the North Eastern Bantu Rugby Board

will be held at Molteno, at 6.30 p.m. on 25th MAY, All centres are expected to sBnd their representa· tives in time for the meeting.

Refereee from the varioue centree will be expeoted to be present at this tourney. The necessary affiliation fees will have to be band­ed in by those centres who have not already 8ent them direct to the general secretary.

The fixtures start from Wednes· day afternoon, 25th May. and will end on Thursday. 26th May.

The Gil

Razor are

can achieve

ade Gillet~B

They units.

• Fixtures-The van der Merwe cup will be played for in the knock out eyetem.

used together • • • • ...... - ,. . -00 25th May, at 4 p.m. A Storks.

troom va. Molteno. 26th May, at JO a .m., B Lady

Grey ve. Burgersdorp. 26th May, at 11.30 a.m., C

Queenstown vs. Ali wal North

Many intricate engineering operations go to the making of a Gillette

razor. Many intricate engineering operations go to the makmg of a Gillette Blade. Razor and blade were literally made for each

other-In the same fa c tory, under the same fm al scrutiny. That IS

why together they form the finest shavlOg system known The winners of A match Will meet

the winners of B match at 2 30 p.m. aDd the winners of t his match will meet the winners of C match at 4 p.m.

BLUE GILLETTE eLADES FIT ALL G"-LETTE RAZORS \:.9 e ~ \:0= a <=\. FOR THE FASTIDIOUS. THEIIIE ,S GILLETTE SHAVING Ci.EAH-Of ALL DEALEIIS 1/6 PlEA TUIE

The Board selectors will. doriDg the cours" of the matohes, select two teams (30 players) to go fo r final trials at Aliwal North on 3lat May. A high standard of Ragby will be displayed by th. playerB.

Star Of Hope Go Down To Swallows Home Sweepers Defeat Hamilton

A function on behalf of tbe Board will be staged at Molteno 00 25th May. AU playere will be ex· pected to .. do their bit II in acoord. ance with tbe lettere sent to the various centrea.

(BY VULINDLELA OF UITENHAGE)

ON Hamiltoos' ground, Uitenhage last Saturday. before a orowd,

Swallow! beat Star of Hope by 3 poin~ to nil. Stare played a de­fensive game throughout, their divieion being weakened by the

SA)JE DAY, N.R.C. FnTtl'RE: absence of Somfula, their eorum Griqua8 v. Traoeva~l; Border v. baH, and Knocpaa1. Forwards on ~estern Province; East~ro. Pro· botb sides were equally heavy, VIDce v. North Eastern Dlstrlots. getting a good share of the ball in

FRIDA.Y 8th JULY. PARTON'S tigbt and 1008e serums. Swallows FINALS: Semi Finalists, CUl'tain r ehowed 6ne line movements. but raieer Eastern Province v. Reat of the centres knocked.on. Davids Tourista. was tbe main weak link. The only

(Team to be selected by Ex:eout- acore came when Swallowe bee led ive and nOD.partioipating-teams' on Stars' 25 and started. a line manager). movement. in wbioh Liphoko made

SATURDAY 9th JULY, N.R.C. a.good broak to Bcoro far ou'. Tbo FwA.LS : Griquas v. North Eaetern kiok f81led. Dormg the second h!,11 uietriots; Western Province v. Swallows made more eBorts to 10-

Transvaal; Eastern Province v. crease the score, bot Stars ~ent Border. them baok till tbe final whletle

All above subject to rnn of play s01;1nded without aoy further score And partioipaton. belDg added.

Further informa.tion 0800 be At Gubbs Location, Hom e obtained from tbe secretary (Mr. S w ee per 8 Jeb team defeated Balley G. PJaatje) whose addreas Hamiltons let team by six pointe i8 32, Angel Street, Kimberley. nil. Both teams were at foll

strengtb. Sweepers pe~Ded visitors from start to fiDJsh . whole Hamiltons line showed weak·

nees both in dofeoce and,~~i~~~:1 The game was only five old when RHO fot'Sweepers a perfeot break on Bamllt?D8' beating GamaDda aDd Ma)olJa 8core a beautiful try. Later 8ame player drew tbl'l whole t.ealD iD midfield before givlDg to who mAde a shot and WilliAms 00 the aDd scored. Both kicks Sweepers won.

F At the [Q,agietrate's court,

hanneeburg, last Thureday, Mt. Daniel Gumede, the YODngeeb of Mr. and Mrs. P. Gamed., Alexandra Township, was '~:~~I to Miss Anoie K wei a. of maritzburg.

Mr. D M. DeDaJaoe of Deep, return8 today from borg wht:te be bad gooe on a

Prlnled • PablWled bT <he Pre", .. ",,, N.,," I'nn""i • Pablahl.,. c.., Ltd ... 8. End Sir." .1oha .... OIhrg