Tahol. ~a 23," No. 63~5

' · .. HARO.A AilONN£MtHTt • l!1i.ott Wtoklllld.11.:.0..- .. wm111..i IS.-,

Wtdl>a.4· utla f 1-'~ -~•• boat U~1 boc...._

IA!al dn ra k llodoncsl~ '"'""" f UO. • aulD•r .t~H ... l•IO,

J1ltlcuf10.U10atnl ..

Dl•ecteur: ANG JAN ·GOAN HoofdntdactetJr: KWEE KEK BENG

Plaatsvervangand-Hoofdredacteur: GO TIAUW GOAN

llAROA ADV£RTBNTltr Blllclt,....ldnl5tt11~-~(dp)lonl.!O"""" llouluo1ottau-1pr.N~1-llltt.ari1l5.­

krtu1 ....... dlflOe( Wld 1¢1 -.II.

aHIHr "d•~ Att•lllat. Tt1dou Ito. 5U 81101 ..

No. 6345, &nen 29 Mel 1933 ' J..etnbar•n tea: l, ftar(nm n ~

.. "

.. ... "' "'' "' ·~ ...... .... nom;.'. -

.ND: 8345, Senen 29 Mel 19Sfl Lemb~ran ka L pa~n• m

No. fillS. Sentn 29 Mtl 1Da3

Apotheek: ~BAN AN" Joe Po 'flta:D9 Apoth•br

·~IJl})>l>"'ft 'rm.,T<lf.WLNa.J"

11-\1',\l"~:!'ITKUM.

Apolheek : .SANITAS" D. V. llni:11ea. Apoth•ker

1-Uo• l'"t>. ltT•L N.._a. C:llElllllON.

k ...... ·...WptJ.uldo)1orb;•dlo.,blldo.o•lo.in ..... r-di .......... ~. . , ..

m~ Nlfi ....... ,\N\il;ut;K OMT TJM• ..... ~:• .... ~ """"' dlWli~il'!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'~!!!!'!!!!'!!!!'~!!!!'~~= IC ..... Jon , Tjl lh S...,. , Jl• lie Tllol d i ri.o..oo K.<jlL n:LADIALUI' &Am K.\KOIL\'l'Alf, PADA aAMOa&, 'l'tmf-

1 hol ltg ·1·-., Tiolol °" H• 41 T-~ WP""!!°· DlAHOt.UI ,

~;:. r;~;~..,·~"~, ':i.~ s...... CtfUNG HSIOH-STUDIEFONDS

1.n1 On Jok,••.:•"~~ :.:-;::~ OOllP4"Y :·~ amueaao::. : .. llJU• o1e11 0m1ru1 i;;

PRAMPoHAN .. TOEKANG -·ilA·-i;.tot Oob.1· iaa:&-.eua ct.n,W.rt. 1a1t.0.1 .a.·m..-k: .. .....,. t.11'-··dU.·.,;.....-Wutn·iiJoec& P.- 1oe i& ~ Lim djOa"'" -. ... ~ u...; ~-di. &lni:-. •-

maoo t11endJ•pltopoitJ1)9.b-U· ..lir.Jl'{ftllJ•\1.1-.nJUlfllloepl"Ul• danJ•. PN'Sll-.:llA~clan-- ioeonnslilla.tlJ..,.d:oelldab·

MmARL ~=-=I.JI&==~~ llOQndJ•di ·lm,dloet.:•••f- n:.--·ui..ui~-..n.1. ~~~~=-:::=a-:411a.~~ Oldl: k•JDe,1&~prrLa1&11-. nocnnuetio-.~miell&lapo.llf.n? ..Ako& bMftJ• i.... dlllrll. d1llla.t. Y-...ntlol\~poit- dlln boelllliHIH'IAIMl&nJo,!•

. KWO Ll'I YIN, , l._ &I.la/.-~ dart .... po:isf berdoedollll: oil -IOt IDM/1 tat pabrdjabl.n loclokanft!l-W. nj& Siu pada Di..iomoJI li& -- nun. blr1'ill:ll ~ .....

&Pl~ w&kt.oi I& ba· W.\d,\r111j1, &I&• dltt:l:I ISIGI• -~-pen~ )lllf IDlllJf- d.&pet tooll.IU -l llllnolm, ml• nJ&; It.DI ltadJ•dllll ~& •·

•• dl&lndal'WfJ••10llt&ltl!l.L · bo~p&dn11J•-Mtllbllod&b ll~D. du. p&d&mln.-J&11J Dotm*'dlitlcl&rtilu"-, U-· --u.1/l&tkll ... 1Dr9'.

ta tld& wa JIOl1'9·poit,. "94• "di· MsndMU. dJ~ rto. 1ft1n .,Ill UIMAll&n dul lio. ~l, '-loe llotllla IWfllDel'OtUI! IJ1l dWI Ito ..,_. llM llU .-cS& ,.k ldtJon. 1Dt1rt1, u.pll '~

rlnj o jaql&ljhll&PllU~t dJMU pal&lum ,,_..._bnnU ..... Iida IMDl"'Jlrlbn. Plld.& - tempi~ t1da -.ijenullleD · P1· lW'f7. · ...,,._&4&-UWn.n..ta.-ll&I&

- al.lie "'am"'"" mDl'd• j&q t& dl!Mnntla 111u1a--.. i.u.- ·-• Pfl'llP..,. b<llOI ~po- uiio., ala pW.r - ~ti. - •• klla U 1n lllllnoelll ·..m....,. l•rt HllTJ; . .. P*IJ• toc!IOe a­

ll~- pomo b1n 1oeken boHt rltJltuul/& """· remJ.-..,_,.. •ft 11'1:1:1 Plld& -·le~~. t&pl o a l&b UGI bi-. mnit11ak dlli•t.Dlstu.•bt11&..,1Uo11~ dftl d&nlDCMUnJ&-l&D. • ·

•*dot-. h.rt D41• 1&ma11J• ... ro<11-rvc111. -..uw.rt11nPJ1 ,,_,.· muoet dJlkl 1W1. dlp&Dlll!l. • .,. .. ~.Mot un.,.i "'11.1• tw 11.oe ...,,..._~Ji. 111 1'&11 ~J&-iab&n. 1t1oe w.

11&11dla.nt "'lot- I• 11 .. u.m I.ta- lerp,n\Omf 1111 •!al lllansl& ·- - ftU'7 dJIWI llliellJl.lllpertll J:9,- _ ,_ . , ih&nb1.IU Jl«loJt. .n!DJ& &too laftt Uoe teWt boll -4D:liL P&·

poaJ& di hr\11. 'nr.PI loch 1'TollM lJ°'°' .._.Ila..._ trA ut.a Anll dui plm:pln ~/• hullUI . y-... Ulla meno.nnue 11'"7 tJLllSll ~t PIG~.· : olNIJa d&ian Mdlan.~·· ·,

--.. po.llADJ•pe...Woe'. ill>m ~ hlltiYl'.4 bd:n"llll dl&dJ'! berdoedoek dl .. ...., ..,r. J10Wa dJ•nhln, t&pi ~I& 1Mnn11111J ... d&n i.V.n : •· - - ·

Jl&D S..,. ~ cl&D ~ 1-nJall koe!l-kcid _,....61111' UlllD'ot-t J&"I tem!IM. II.I pl.Dnl:mJ& lio-b- re-. IHS&llDJl I& l!Qe, . loll dJuQ 10t6a bl!ltaloe poll&•·

4&n -Ulw.1&~1-IDaiql:· tl&rus~bd'.km...- da- 12111". DI 1-Wlb l&plal:nJ& llOll ~UM, dJenl:Ofn1b&Ublt," belmDJa Ji& blm& IJ«it&bn &Pl

p&lo ... pad&D)L lni.-'b -"'jl mUarm; ' Uot medja 10flt.Y1'0"'"' ljetal~·lah IHnUoblhkm )L ..&eti&bdJlltalDt lG9•'*°'lnJ• I& - _,.

,._ - ._ pnmpoean ~MW..,. - 1laniltli 1111 tar1pnnJ"JJaruc11panemdalun -llllllllmailo&llbhl'\14d.l tlDI ten. 1&lldl1Uloep&bll~IUI- r.u.......-...1.

l lllltabll_.Ulaa llq1dbtaja, P&.rt.11.·daltm •'.a""- ou-• llanl. ....._ t.llp.QDj&. · · · ad& ta:ip&• •-toenJ• J~I l&nzl. lll'll mm>llikl:l:I i. ..., ...

l«h \llDlla.--dJoet.111_.,Ja llurJ' ter-~ U ,.lebn.Dlll&ot_.talllra..- ll&ot ta1:11 bae1A lllUttJut pi. l'lu'l,J.l,tapl~ lHllHM•

pe11PM&ll&D 11111 -.0111 pa- -.1oe hotat. tni,ltartoa - lier- b&!Jt," blll. I& dcnpn _...1..., u,_ Din Poe 11111dlri poen •- b&'*8 okb lllpaoitelj& )lllWmDU.D

.. cllrll1Ja. I& 1118'!1 IJll"I i..cima· """"'P •~.d p111,.. med& lull. a- Ullll bllil t1lroe i.ca -.J&llltm n111. lnsln ~ ~ bc!e; i..ri·-.- "-- IDIClll -mtllld.D. ., ,

::1:.1:...-:=:!~.!:~ :::..-=-~~~':.r= =-~..:·:.~1 ~ :.,.~~oanp&,tao.,U4ab6M ~-==~~':!·::. Segala penjakjt hitok 11llb . ..,._,_"- call&rel, blat bclnl ..... I& bl WDlll.lllod'Of. bpaornJa....,., amt& 4Ja41 W · llolldJoDfO'i~ ·tto..a- UncnJt. id.Jib~- - Dl..,..., alP& ...._ b,_

p!*' la-YT- - DbtlOfiDjl flt.14& dl ldloel" P&rumoebnJ.l llJIW~JIOGll&dl.ll,j&kalJ&l&G• toebolol~J.iit tlda llo- doe&po&liotllama-i llJ.-J&al Iii- lu.l&l'Ulk"*blMbDID'""'10f

~nd.&pel~dlltap.La"-'DllaQ-U llllSPlf\&ID&lll& ~ 1._lab ad& DloelorhUd&. 8.u'rJ'lllCDCl-"94&1&bWot . .. · . ~~8'&1•W.~

=~..::-=·: = :.i.•i:,.11a.!;.i~ -::=::.:: ~==~:~=-= ~.:::...=~anr':~~ in::~~'.':.::=')~~ -ad&---~nJ•-. lladoNOlll" ---Kli>ll!Jb~• -P.....m-~pm-Mmae&t.l-llllC,..,mdJ.... .· ~

-i ...,.,\apl__..._J• !Ato-~~-'°'\JIUI-- baJ&,~ .~l&IUu . .ba'- Ull&~d&zln.n~I&~ ~ lllli'Pld&· ..... pilllll ~- ... ~ ....... .

tih~ lif 28, No. 6M8 • SeneJi 2t Mtl 1938 - I GouW-rwee 248' Lemb1nn R:ad(lff.

KABAR ll .HD.A'CTIK,~::!'t:"'°"~~~ ::.7u.!~~4;:'::::-n:u ::~.'i~-==.~ ~~·::.=-it!pl.i.!:~ s-kormcUd•-blMnlaL,

, · - - ·, B,d.i&B:lporbt&ut.iattl,m»-°'4belilql1Mn-1-n,I ... •a.Drnctti~d.ibrll:tnportoe-IWIJ1dt.pUbtln.iJli.mbar_,,.t "-....w.t ........ .

·.· ' .:-'~;II =-~7-~=A~ m!:'O:°:n°::~::-;'t.ou.i~ ~~~~~i::: = ... ~ .. :':~tam:::: T::::n~:.:J~~:"i:-1: . . x.aJ IMall ~ dlnntl •lol pUM lff*ta alOe -P' gp ..-. t&~ ko<Ub boedJtn & nJ•l&ll .. l:loMnD. 11JWnnJ• \""" "°""°"· .. W. Ill ..,.bll poe1"Mn aUG U.-r-u. dMftlllaoaU»lll • W.. ~batnll• /.OOlllQktad.111· hend:llrftlLlllllull·IMnllMUJ Dl&!lllltl'DIPmlhnl• - 1-Mt lolw dlfiK. Y. 8 , bll.l.lt.V. a.

ioe111 i-nl• pBl'OllOll JUll' &o9tll PCllJl o ab1MLf dmc1111 Ml'W!t&· kln-tiu llup / IOO.-. 1io. doe:I 11v111 Mt<lwL ~ nn .u llnttd -....- la· po.eDJ1 Sllep IMlt. •"°"-.mi. tel.ii WI d ..... \.Om 1111, tocb. "IUI "'4• Ullhhlra )In& llW;llt cnqlU!l-.11J1tat.o.a~crua· ,.... l>u'llttlll.lotJ J. o.Jo111 lnl ~-~•11Pt.Ull CN'MI '

toe1a - ... UI ~ Q .. .- IOtdl ll!IWi. po ........ p1dl A du1 Lio. t&• ll'a,D.. tol-8 ""1ah ~rdJ•dl po:rkWl.n •· POell!fo pe111!dol1NID, 1111 m«idJI ' MODOSIU!2f M11SII DAM UH-

dlJ- ~...,.,. ~ dJOlllllblab / llO. Mflatllkm A dt• Bfelloelah. 11111'11 hotdJla .. "11 neu &nlllra ~ bl.pg, denpn di u ............. _.. .. t pok. BqLIOe DI.HO DJ 'l'O&STllNLAll'Dmf.

lullq daltifoepm::eeJ,J~-- DPll IOll'IAbebulJU..i... bba lq;J IMll· latll bllaD( perbilaJI •PGoenJ• ~ OllQ Uma dJ .... blW: 'PlllOll Jpar Mii hi· .l.eU.darl~ ·duf wU£OI '°9aA llJll.dl .iieDQt, l:lik!Aperla1PU1U1a&ulCOfS*n .. I· boat barta·/ MO.- JI.Ill Ulleboet Dloean Ulla i-ke d""P den..,,, lljDMI dQ bfU -· Ktmvtn mlllm. bctlloolM - . ' .•

lo.llee .....ir.n)a U.0. peroetl tCI'· an )Ull Uda bftoel., With lafl laa· S.telah llw .dJOMl 11111 1Ub1kin -..dJ•loo. bldJt!lll meoll. kml• dllo<'• iat.....,._t pM. Pad& M\Oe barf Ill . .Mt.WU>" d&rt 1111"1 R.bo JJ. . ·: · .'· • w.ua alu ~ poenj• 11.111111. Da- llran .I. bl-. i.-~-aMI. bou.t dJMll din \toe aoe.. onn. 1r1m.1 ltl1n bfll!Ot ""p& hlru.1• Pf'rk>e ""mahnJ• tlOe lpar tel.ab di bolrl· di rotmllhl1J• boclldpeQlboitl"' Ill ' . ,. , '

G1ff11 WtoelOean lD•IRUll'bri· oendlotktllft'UllU feoWll Ira- 11t..,..ziJa,padat.oeau.8.diul""'- dtba•a b~-.b.Mkll,clotdwlr.- bnnlm" °"'l:Pnbatot oloh I~ DJ<*Jalr.1rt1 tdlbdladrt.lrnatol ·

- bljN' ""' ffl1'0Ddblpbtlu- ada.bt.n 1....- benft dart llGe 11C«Pt nJ1 IUf1b mini.a-.!• llJUllU nja ~ : lan1.ant.CI l!~lr.llolr. pubra ccnc11.- >!flader\.D& ol<tlt prrt«mpoei.G

,14aii boeal 1&a11 1n1111m..: t.ql· Jllftl la ll1ecll i..tea •"-- P&ta· botb mda di 1oean11 bloe - a A. •di .,,,.I'll loe,lr.ans u- r~1U• mnnllt'll .,.,.~ '1o<1e, d1U> IN Moha.mmldll•b illlll ,..U dlkaen-

., poai - -IZll' ..Sa.,_ ti•. lta!UIJI 0 , J&lall me)Oel.oe bout ta- ti~• ...,_ bfU no. b&ral!i·bu&nc tO« banp& Madoel'a. 11. ~I d1 perbo«LM darl bbt <ftl> !po1.rnl• d1orn11Q ol•h IOllll ..-....;:. no. "1"•

.-IJJbu; t111111•t '-J'1' _,...dlnp· llll*tn lllpoenJa mtuw I tM pa4a puhlaaln lltlltoa moerah, tat.DJ• 1111 Qu. dt>lam """'1bt.•• •We !ant.• di roppor\hn ""$. J!Qlllk. IUdftlq dli>bitPln olth lb.')l had}I

llduLIPI: '-'' ~ pomja PC!"· Oll<)fnJ1toealll!B. lcoal.Ur nanUlae&OraQolllllp;iUue, Mat nama Tuw1n, J!Uh 111"1f· Ku-ut1polllle llbnt&n1lrcp pada Ad!k~ Ptm.!Plpl&: do\i pro- ·,;.;

-~ lr.tlld.atlpllm dl atu ltpe par· .du. bmotdJUI marlb ~uw. rd• ~ 'l'l>8rolt lr.a~ra- l<kalr, i.mJ1t1 IM•lr. k lah mt.111· pqQllda.afdwllq f~hl -.rt . ., ,

:id~:1~T:i INDONESIA ~ai!..dla:~--,r::: =~=~":~ ~~=.~~ dr-:.::1d:-!: 1~.:~~~~"· ·>~~:_'. :r~ u:::"':~ ~~.ND.UliuL ~-:=. = :;.~ .. ~ =~1~:=:= ~~nPt:~':'..ndL•~::,~~ :i~'i: .. ':,,.~~:!i':6,;::_ ·; ·.:::: unolq Jant dllXlllll ~· ,,1.uc& loolll. llllri1r.a menn.rU Ir.aloe benni'·bl· 1/Uq>. TUwan di- i.ttllotnc klk, abti.otlnl• IUI• 4111 pttlrln a1e1111i10.11~ de~n mau. dalul .: ::;'.:.

;::..~~ ~ 111 $1 I~ ~ n::. ~- :: ~!:! ~~-::.:: ::!!:!rt t":·Lmpa '::.~!!; ~::~~:tlh -:: ::: ~::i::a ~~: .:<l

. u.u:· Ro. 41~ ii :::::,~.=:.=J~=: ~1.~Qal~=~ ~=~DI~ D. A. =:.~-;~:j:::~ :::.~~~.:.:=: - ;,~:% ............. . , • lainldalellll1UD&dltocUI JUlll:lli bil!ranpunord/lnll._lla_ di.i.ro.lalotlrmp&ktldJaha.D.•· talrftlballonllll&lfadadikoea· "'-llJot&:lanlAll9~dl

I . A. din 8 JU!l' ; llllidl ffll• "'41Jrll,hartdltall<ol&akanlll•- ii:o.-blftq~aloe-· baa! bluNtJ .. tapL la lll'1lotla' 1lllen bo..tdJDtal . •toellwau.s, liolo1Whllcloippe.dQPlftll)dlU1111pa. .

~4-rt-.1Mtlmu.1dapoenla bl*1\ ~ taas pair. il:llllml1: dara ~I• di ladnma,loit lllnlP 11. A.laD.11.1 _,.. dlll l>Of· f'ol.Jt.le W.lall btlrLA ~rtHlll·it.- d• &dnol-ZaodUl,f di VClr'l:kllllw-

lrulletdlbhaD llotat "bltl1l af. ,.&natboll&D", • dmlJOblhenclUdklJoaltaplLloe kllillpldlllJ1, .,..._JU!l'lllal'Ui lll*t&nlllbln.ldllmll loU.klllot- d111.. · . . ·.c ,

adv\lrllls 111.rt' ltol flQll.a poeaj1 ~DJI. ~Jani .-kbo.I"· hot~/ln djo.dl -...pt krpn.udjal k-~!LAA dJadi mala lt'I~, !-. la· ?llMolb. INhou 111 dJ )hntllh OLtb ql'fQr lllbrtbn ptllOlto&-_< ·. ·

pauqlU!·~ )Ina...,.•· ten lio. clrcalJJn a4alah 41toe- '<leUJri !IOe IOedfll"'I. ilaid. tloe J,1111 lul IJ~l \lll.U dlll. mela....a. Doo· lll•h -i- Ille Waa nen blMll r1111dll.l1111&11• t.'11,)•lab~ d•·

bll. &dl_llulljoomhb,b. lr.lra·klnl dJ<Mlt.eQpad1•toc1>111UNdr.'l1olll- llOe-bnlllaatada .: ... , ... pa.t. pfl In! _.t lawNWI H. A. meru.:i llJ.,...i ~ ll•UC. dG Uoe lom Ulanl&n llltbuWur Ida ler·

~~~-==~..::..!~...! ~ == .-:::: =~ ~ °'Joeall lllUllJI l6f. ~I f::·.=!! =:a~'!: ..... ~ ~=:.~-:a~~ ::\,.":;~-==· .. ,~ ba...tan1)11ld&Ho:1e flnllatld••da- .... d.lll>lnl.&lll-.b.I· ~,.....-. Wah dapet loNl·lorbduiia-Jalll. DU'l.~p>lltl• .d.Jn.anpadllloitadtTG~. ~'~ poniJa' bm.allipoeuboitUbilJo.r tl<IUoe-ncdJo.61.-ld.lbltldlD Makin illlPCoebl.fmMll.dibll ..,..lll.kori>Ln1por11b!ladiloc=~· MJ.a11ln.n. ltoe11....,1oleh pol!U. 1laMD\ sHoed.lani&n.altlll· .:·'. :'!: 1111~pgef!J1001,9.q-t&l'll'.Dlln IM&u -.i.b&r-. Ji. clrcuWA Seau,t l!lldno.tUlotl •IOellRlll· La, •-aw..n.- -klniiJa dj..il ell J'll1l 11a&u dlbfro.Jq. dan lft&k . 1uan1i.e.pad1oprfter1M1&dlbt1· . ~::)

Ukle " .... 1na1&1. •tllllJI A pot- II.pi kmJ•t& LIOI ualr......,. bar-~ Dldoll•r Jiii& d<ledoell:: d.t.- ltblb htlbat ktboer'Ol O:U.I bU!JU dalrim .... M.lnut<NI i.:-t Ill· laoelren bl.II- anq Uda "* . : .:, :!:~--=~•~1-:; =::'-!.&nsoo:"'t:"~=-~ :,,·~~':~a~~ :::.S..:-:"~~"~n~11~ ~~~~~:; ==!;.:'.::.:=:: ) _..jahl.l:atuApoaiJ•ltllilG 111m•bitltolat1tP&·1tP&ll.Dl1U•IJi W.11111. ICl:leprampoeao.Utot~ , . . •. _. . • 1«aJ10 Dlw IA~.,,..~- d~ .llldonl.denll.ol,9\hUll . ·,J ? ... ~=$:?11::E ==~~~:=,..=i! ~=1~~F.! ix ~nru :~~=~·- ~_s:::_-;;:~: ~~S~~~~·: ..... :~:. anlll:Odjad\ft~dlrlllOlrtr- dJotp.sotdaMl~blt•mdmillln, t.1.pl ... IJllab, lllelldUalril-· 11111.11 tellb dllr•LllnoeUn 1Mlt ,~dJonl, ljotnl1ma11.QjaiM11 ilbD pUtnl/UmUotmlilolo8· · · ·· •

::.:~:i~~=: =t=====~ "::"e:::·::·dlalM :=i'!~':n:li~~~.:~ :"k.::..:.:=u.u:.~~ ::r."WldJ.,&ll.IQb\..,&lf ... ~ . .

~=~==:-~"t ~=J•~~~ =.:..~:i:.:: :=:::=:=::~=~ ~: .... :i111·~~~~~ ·-==~~~-: kllltlda"8rtalOl!ari""lllrablb J1111;dJll4llOIUDCD11ata-DllGI.&·. 1<ianpa,1.ap1iioe110rt1&Ail4luu- .a11an. ~ 11.ooorans-a w.ns.n..~ud•dliAhan. 1ua.1w1ud.t.ananrie~ s-- ,

d•n dlbltaltPll okb. 4 JJN& -- Ont.111 IUll PIN.ma a1tbvbll - clJtJll'I- menillnll pada 1.lllp&t had l>er· ... pabnl/lhau ~ ....,,,...a.ioe. LIOeclnullln~-JlllJt ' •Laua:d .... dld1petlr.ak:,.,._,,p.nl~ S.111lllt'-i• .. lri, IJU!lc. ~ llldOPlll~ daD ta UI· ·

n i!: =::.,1';'3'21~-== ~:.::!.=~"":.!;ii!;: ~TJuaka'' bUo: =..:~~~· bitru.i du1 Rlc....:r~'~!'.:et~u:~~ ;;!~~·Ip.ma Waa di· ~, ~~:.~~~~~ =:,.·~--bWsU.OS· ~dahari=:'~w-:=-'°' ~W:-i!a:::=::!:: ~mn .. =~~<11.:::"t= "=~~::'11r""o!~.'!: bou1 dJuemllll.h JUll i.MJt dart BuiJo.lr. -1 dl 1111 kol.a t.w. ml<hllluto Juic moe1t IJ• dut bl· _.. ...,, .wrfipcenJi.1 penJitlt kl'lh 1:m1blm" 11w ~la. 1n1 Pll'· t!llfl Mobul.•dllU Ill Dlollilllr&.-1&

f. 14.000.-. ~ perbn. ,la.,. k..-l W!pD Chtrlbon _,,,r-ttl• di -allll~ dUI Lll!llUlll m1Unj1 ltot b-Lllll lllpn dw.t oldl _,, ll!IS lrlloearUG or1Uek lcbtdtp

~SU:: :::1··~ ~ .. -=•n ~ !!i:"~,:..ar.w: :!:,.~\; ~::C iuU:oe~;:;' .:::::·:;:: ~.n.~t.!:.'~ -::..:; :!~.i!.":..~ ~ = ·1 ai- ba1- ~u- Pfodlell pen•· l'eal,...... bllul •141ek ltdta1 d>avtf111r t.11 "• O<'Ull•"""' 111en1n1p1 dJ 1:<111111 lehaml• ~km pada 11111 bllul& lloaboa ~ lllah

)!Ullin Iba-kin. f *-. Dl)oftll · Kut atba &anaai"l1 lat boll.a dan bediLDJ1 dtpet '°'""'·~ltl 1\0f: M11Ml tae'Jb. ~U!Ln)I U.- ~fl.W. ltoeUll'I dlpl'tba di ()om. d11&11, \lsrl~a Jani bul: -I :,a;~=/~~-~~=·= ~ i::~=:~ !~ W111dtqeaUd.t.dlbu.ll.~L ::r:~ •='~= :! ~~UP'~M ';·~'::

A hol, J....- a loe tnotdio dUI aloe· Wl•Ubn apuU brtli:otl: . JUOliu. Jil .laon, bunuu. Cd Dwo.n 11all. ~ WlllUIOln ,._,

Akan• Ka.""' ....... aJ .. -- KuUat. buplllrall pU. lloo but •1.a9 .nacbllUltl to.Hk Ocn•p111dnU lllta IGciliJ: Wb.n.rtf lllUI oelllo1ll dl Toeloottll· Sprtlrrt OllldJoell: d)ofp toai.o.

1a.--c..tr9& lmtedu.~ aaldlrllll-- 0Ko.2aaaclamoutijad...t... s..i... <ll•--· • ioeni. Wmlletoft ta....,..., ~tab •landalllL<ldllMllll.

1. K1111111•1sf111U"Wltbm11C1tr <lllf'Ull. ia-..ta.fabl1tll:Gltlll.Dpnebrrl· IJH11. onnr10MAJ1l1.oealllll:...m.•· t.nJlk ......... ~.,_. lotlft 111.tla Ml'llJUldjlaa • coa·•P• lloe dc-.Ol"Ull. •tot ... ~ bon boftl. dlt.WI U. llnba. UM llrbqiawla~laos. dUOnc- tee...,. kblll Ulll -1anc. llln ,,.. Chrlltlll. Udamao-1rt...b&e.ll:~poenJ1 •41.l>&-Witb.d&llmmana...,, ~hl.auto-4aamlll.J.d.joo..-a ,in.a .... •toe l>!leboobemaim. ~ ltot kmpoltuoo•nlk, t.1.i:t Dllnltl.Qrll»lollllmllldJldl.dl.­

lrlrl l!"bql dimarN daft t11Hn i.et1111 rnatJtm-maljall baruJ1 per. dJ.i~ flndlQllaotC - Tlu.doelt Ille IUq Tien blltw ln1 I.al met>oe tr.\uoken IWJll·"'"'* .PmlJol- pol:o l:\&rl ll>'tllUG Clu'IM9D - ·

pwll).I. r-..h Jaq terdlri di Ital mat& Jui.1 lralQe d.lllUlr tw'p.llJ• lellab ad1 ii..- l>ebt- l>&lok ll• telab di dah>f. 111a11ljlllrl .-.... r;.., Jleu. ftOI' .,,u rn..nsUoa k:· 11 hu\ """"'""' oem-. tlnahnja !l.a9 elpllaM, 111ukl 10.peeloeallrlbotdall)llda'-n Jani lllOMll dltrillllba . P141 d~lbtsbll; lahl,joc!rt llman.t.l.lapoen.J1 llDll• 11111 ff rp.der\lls bencb1r de-

1otU> dl Mtoe -rat1111iark-.la 8.DLIZ\ltalEllllomdJotlral.oe-- lll"llll·ClttlDl dll(llll dl Uoe l>UI· 81\1111 hlledJID ~ dlri1JiliMMjom-ToeHW'll.Bme". fll:ttlkatn. • .

~~ ::" ,,,::·~:~ -:.=:a =.,..txiw ~I =~111~ m!1::::: ~ ::£!~= = i!1:=~ e:.~=:.u~=t= i::::; llnOEMIOU>Q-;;; BmunM

poenJ• 1aUt, ltblll blllr - Uda t1M11 & tlu!IM )11.111111 lltrlaJa, dJl.llnU>, 'f1Ucdnell: - Ckbo.uil .U ll'•dJedoloQ. lap! l\Pf -hoe 1111:1'1- Jo. flnl 111J1C. a \00 ana.I oenuoat • DABI lt.UTUN 9 Vl'Md° blllftporobahl.ll dvl k>IUIJIOUJI. .... Wtilr.a.ll.ll KDI lmMCPMG 9al>UandLtl.te-blh ..... 1'ol dla .. b. bl.boe1perdJodolln ""llOe 11 taaa. lllNOUO&IL

-•lllelell•DA&t"<W\ llOlfOI- -.a dJa.dlDWll. lalaebDedJID >n.cblll1<to adl tlpouJllhlMJ• UdlbllltJ.llat~ll.alll hi· DjotSapallUe tellh Wlllr.'9 • · NlnQ111btradl1rtoMtl Im

~=~1:.!': ~=::"""~~~ ~..;=aTj:.i..~s::-::. =.1::~~.:i:::=-;::; ::=~=~~~~:~d: =d~:ll•.;::1111iaau. ::".:'".:U.Jr.&M-:aiditel= ~~.::.=-io!.u~u.a~ ":i,.,.l>tb·~·~tmaD»- :::::::ez==..'n:-i~ = · u11p111ioeroollllb- rnanah :'11'1 .. :,.';~ '!:~!.!'~.'1'"-reslMT atu a-. PCllllJ• llallll. ldaJI.._ b....._ laroA mart- ptr Dda djf.laalrm UOI ftlt.bt- lla1. ltotl'loedJlnloaot~llOe- · llall. l cbol-.1...U. WU•Ul.I'•

Sllbal>,blotlotlubWllperdjaa• ltl111\1'-0.a.inl;btillllorllln .. lo dall.IUl:llQDIJl'llPQltblb boapDl'tl/1~,dl!nlft\IQll• ................. ~ ..... ..... u. dJWt i.tolulilOP91111111Wella.K• mml betoei lllW..... blisuJ1 4lri,.lt.lll.P1:rdJ.i.idallkocll- dtr ..--klltallrll.IM<lqn.plli a.toillmlna """'I It'_,., ....... Chlllll~ : 1eboi..,., I tnltl• • llao Walrloe 11.1.D.U blA dlpllnot t.W. totrom. l>&ll,Jlll:, !Apt Uda Ira -a Uu.to.oln dJ~IQ TJI· ..-ii.luiJ• !tos -~ tall1a.b llot t!ll>&n UJoa lllo&u. oedJ1.11, .... ._ I IUIL •

olothllGeelp.....,.tanlh. -PObesllotDlaers!l,mab- Mil,diptnOlfdjllUl. .... t.'dl· '-'!Jin_,. ~l:lmll"· lalb-tofll\Q\ lknW11.1.t lllata.• ltlrsclll ~ tl tJll!arl...U.

l. Mulll ta.ID tlda -4a poeaja B. dUI il&rtllJ& 1111.0I mtANlj .. itp& ~t don ekor teno 11111 lldme' l>J• lkfl.fllll Uda di l<afJl\Jl, 41.11111• 1'ndt• Ur do.rt U1i Bta.u!N. Bir- Madnu: M &l«IJl.I' 111."'I,

)la oetaas. ~· Ol!.alll ...,_ hU"ine JI.Ill dlCMVl:al IW. . .U bcd,lal.Lll,-i.tadilllm plnl• PllOBIJI ~la.or laV\ pa.baa.di hooboeq de11P11 lnl, Dfll!l-onlll Jlltpp1tllll: I IJallU .

Wllll--.kdl.clpa.llfrot111a!l d&r1 barUl.n ~. 1eo. c1o11. Iii' dJ11an.u&ad&htlwlP&mut111l'Ubeaiio.adJa.~dlda· l.._roeiaaha.Ja- .. ~ Rl.Jlco<>o: 1 dlokn 1-u. a

ad& medltl boeal 1ani bHlq alu nr...,. Ir.a.rd. IDUltn.npza drnpn pn.mp0tan berdJ&laa. l\ol nacbt· l>lsm!Ja Ida t«1tl •PllUIC ifw1>111 llll blklrl pereat.poebtl boe<lt 111- IJ•lJar. - • •

""'urpoea.J.llp&l'lbalaa."*"llh.toept.llnCl>IPtl'l.illtMSb.bWll-•11111Jlltlll&rtll!mlJar..Ua111- 11ettwp. f, DO.--. BOllrtlr)lllillj•kJD~ltosloelllp&1.mepaJ1Uda 'lllaa1111ta.ut: l ija1Jar1Ull..

bevi'°'PMD lluu~ bellai IDND tan. rna>lb btlllq ~· b!I dSaliln di. !ompar.-.. Dpb. "Pi lta. bold)ln )IOll.Ulr. tapl ell i.nph IWJf.di bll>d)lr II.If. Soni bltin Pa<IDI. Pmh: I p.- I ..U, I

pOHIJa MlllllS-bt.null; dlPDllD 11111 blltp boeba ... harp JUll .-0 d./.iaan1• tlda tecap -m. penlJl.llnan ltoe hoe-dJLA ldlh la• \IOI pembttDellln all.ell dlb.pale.- tholet&. I IBIJJ. • dtn1ea~Wu!J1Tll!.ltllld&rt lllltlel, u.pt bloe ...-lb IOedl l>J~b:rbo Jt.11.1 -.....ber· lllr;b.rouiallnJal\ot..iwt, kul Unoitlllr. "nOT\llllBi.daapn &llPonlJ: ltJalJM t maU.

PCc11P4lla.n. 1111 toeu bendAI: pll:t- Ill- dJoal blilllOI moenb lllDla- dJi.lln dl .aiw.a. ~ toe• taoa )arlc ' 1ApClel>J1 ttnnl t.WI di etdllklll ...... I eooo~. w cau.1nn: I ljMjar.

d& U laaa ,_di, JaUa!l -II n.ri l\oe bo.n.Qs UI bu-.! dut l>rllek lql 1r.tt1>o I ......... dl MJllG ~ d1 toe1114bnJ1 lloe -m.. ot1illlla II.Ill / iOOO.- dJdall'l d&- 1111..,_h&I: I lj1IJM I -U. lid& blklA ~;t,Jldl lllloepatt atoe poaCJoerltudl_"*rt_ dandlnllnl l toetnehtelll>odJo.6111111meboem111clJ1il'ab:.DJM11U1 ri "a-t.dlll )lnl / aooCI~ ICm)'ICnillrlJ.MUw'll:lpMI

cllrl\(lll,Lllpotll/,..Undjl'.buak.a dllaerabaj1padlldtt.-kln. T-.. t.rpoe\.tr d&n ~ llll-t:W to.~.lllll1l11"af1111&11Ubla.tl· Uai cllpootnpl __..,,cl.Id WlllQ9lllll"lldUrUWallftl.

~UOeOl\.&111. 111Gi..r111t.nc. " bJDa;lllrtlalllL ' . ·· 1.- iomdlrl~ •. Lalltan.n Udl ~)ai,,~tllttadul Cairll:A'fo..Uvtiaall,lllJ'lifllll

A . __..lonn&dlalstttaJ• '°"4rilarillloe'd1Qbt&<llllclqlt'_...... . ...... lt0fl~pot11J1 iw:r.kCllnQlltblblOl'!l)pno.ll-U. MoM N• Mt:n r11 u. - ~~ .. - -ltl.ll 1oo1:1 dldadlnl• k l'flll ut1mWK 11J1...:.n.1toe ~lllte1ahadOI- st -~a ot1n1 ~ a..ia-: su~.-.

' .~. . mulb.~dtlllWll tetUtt n.- S\lnr, -tua bwcht ~ i.. .. ~~ pada 111111.lrt Pl>" lure 9lk&t - lw•uSa - Ttuirut: I tl•Uv •

...! ~-:.:'r: .!-~ ::!'i!t~~:t"im'i!! =-~=-di~=-.:; :-.:.::~..:..c,~= :::i:;:::u":n...-:.ii-:n.: IJ!";=~~cbellnllDMl, l ~a-

No. 6315. Stntn 29 Mcl 193.'\ ' t.embaru • • !, 111rlna D UO.U.Olf.;oatrlfO ... llUL "" 8tptrU anna i- touot 1111. c11 """"~r.Dt •. '%1kmlBDlin~ .-oc,._Oll111110W.B .. a.t.l'lr.t.­

lr.bdlblkllleamoiulle-~~

b0iit<a1fltlllc.al'-bonll0l' ...... orurJU111ot.r.""'°"

·DI Ito. n!Mf i.lAh dlar,PU

...,,blar.tla-~4Qoran1

111• .... Mftllkaf.tlb.Dr.T!i.;,,,.

mtlldlodr.ll:llUr.llf Chllll B"" Hill ,,.,,_. - bu\ol , .... - lhll. c

.as lloelan I HO.- tll• Oh11 .. lfYI. Hlll. )ell tltt:MI ptp.111 pbol~ Dlllr.ndaDd,Joela lallt&'-11111' 1....-d!JllU.b~i....,,._....b ldr.'*l•llrlUll~ · •. 1

1nlleotool-D1Udr.blM-· , 1;b.1.1n,~~P111>lll• lllmlqldaaDr.Tj ..... ~

dJ:::i. ~=:; ;:.:--ldlrln \

No 6."U5. Srnen 29 l\1d 1933

! •''·

Lembaran ·ka !, ~Artna IV

Inlbot!aMdlloelllaleftQlrbe11H.C......•loe•fflc!enera4~111 Jur WmMhoer. Daleal lnl bl:W• dt\Gl'Ulc<b.11 NalmAll• bt~~rdl•· nJt.11.Ju..-n ... uin«t.llld9.nl&1111'U1Unsdt.nlJt.rabt.gln!.t.11t.11.JC.. mae.U dJ-sa mep.Jt. Opt:~ bahalt.n d111 llLlt. Jdoep lul&.

Bup. pa- dJW4 / t,T&; ..W.I IWtm. I UI.

Drukkuij .,SIN PO", Aumka, DatuiL

..

IKM-'1'~. ,,,,. T•.t. n arn titHt. car"'·

..,..,NA1CCf11-lrtp11J, KoleG!npn 11Jam•IO;l'9:

.... 1'l Lllta Pak er.p.: Gl.cW.p.lb.

pemballlll•

Q ' It · ~ i'.:: Maleische-Edities-

lndt11111Joe; tr. n• -11·Pfla"°""'d11r-Al/9llllatl 104 lbdnun.joefDJ11lba- ~...,,.hnJ•. RI.,.... d&a daullhnJa ranr;~r1&1.: d&11 Sumai.ra Dant f UI ~ 100

!!IYpboiPloeaKpr-.pt. k•· • b. boce.tl&e11- ta.u1po!Allof&11 dlt&wvbn N ID 'a.if per IGll lqr. (.,D:. Wbtl."l.

l:llqp t1...-1Q~ '"""pl dl\oe\oep ~ l'.tll •DRODOl:J'IGAM l>AOAllO.

ff~ller tJ-Pl'QDpi.dJ- Denc-0....... \oetoep " US 19&!« ttnm. di Monuul nJai.....

LolountJo"promPf,dl- •eni,,.mm.inaadallilllf!t~ 11nruten ' • 2M ,...,. <1qanc df nllftl ,zpo,l<i!P'J

Pl'tJllhtotll,tfUM Carlakr.rt.of'-IDe.rrllJalipl.lclJ Pt'Gm!»dll&wuh.I • Ut dll'.ndaaaala.

nonrbt. tr11.11co wacon &>ohn>d&nciTena pt'l:llllp\ ......... Da"""lillad. dUootoep "S.10 klwtu:tl<!k\ricott...,dlKout.

~~··=ti!~ ... = ~:: IJ&ll llllOI' wUll di ln<So-

~ dl\a ......... . .. uo

2o~u:ram1:':ta!!::U- ~ .. i.4$ arS.:-111::.!1 = ~-=: el!Jpborloek.1.-.-klnl ol.llpHalipd&aJ)etUM..:>"~

33'% Pl'Gl>!.Pt dltoe\oep ~ UO _, ptnpn!Ja!Jp IDl!lu,l 4&D Bl.~p IJtfff tira-tin k.tJotdarilrlallluttU.l•loe-

201.promp,dlt&11rU bll "t.ID tudl . tndowltU.,

·~,::::-. ~ r,r·· : -~_-, -,

No. 6315, Stnen 29 ltM 1933