llotp f >o.

Sekat'a118' paen

u!:, "" r:~"!~ " ...!::. ;:t;'~~ ""r.:i"T\:i::,.:. 1 · ~ttat.HuwfS.lo

·ta!1a.':;; ':~..';..l'ri r;·, ;.ow·~,;";,;;"; ;:-;;'-,;;;' II :: .. .::~..,........

PAK.BLAH KINJAi: TA·

NA.ll JANG P.lLlblG B.lOOBS

MerkDEVOES DA•

Sylvan Arrow (TJAP PAl'IAH)

Boltll*""1bl1l 1&1111:

RF.BO 19 TJIA·GWD ~13-15 PEBRUARI 19:r1,

BERIBOE RIBOE

U k Al\(;

-""~ ....-b.. 1 .. P"lt lo•• donr<'" In< t...1 ...

Tjo<m1 -.W.f1.ll;

(fci.lij "°'""' '"" ~ k<>ou ~ •ld•r i kir im.on)

T ·A MI II: 1'" J A

Premlrtleenlng kadoewa I~ A \')I I I. I 910

H<-rco•P 1oo ""ow f to.so """" t .. ll l<..,bflun ro.11

Ult IOOll 8EWESllWKI fJ UEEITEUIKE CHEDlml

WIM.....i.M (ocnnE""l• SwUOpa•tbo• kf, JiO f. It,\ H ,\ \' ,\ .

+ Lot loterij Leening .... ...,.~111 i.. .. ~H;k<C ..... 11l.lpril19n

TA.Of" ltA It. ·-....... .... -.. . - .. - .... lt. _ ___ , .. _11•

................... uo • • . ... . .. . ..... _ .. ~ ... 0 -L

""""-'"'""" '"'""'""1•10cu< l• ........ -•cno. .. , .. , .. t1l•l1l1•\tn1t.....,1IU1• ... bll­

.. ,1>11•ou 11 .. i.. 11~ "'-lor• -Ill--

Aer Wangi Patchouli tJ"i Moh.irk - ~•kill""''

1.0u. u , •• r . ~ y,,. i.. ... ~

~~::~~ 1~ lii•m S.-n ~ Tj.uo ,.,., !li ... i.:;. Tonl1jio SI$

lmporieu.ra Harmsen Verwey A Co. 11.\h\i l , Cheflbon, SemArnlll!, S.-.c:r>hal•·

T ocan m3oc tj;iri Spatoc janJ{ h;1ik <lan 1·nfi

p.1kc11ja lljangan kx:pa mi:;-.ti d;1tcng pmfo :

Schoenenmagazijn ,, The Buffalo" Pasar Baroe 107, Telefoon No. 3142

\ \' 1.; I. T t: \'Rt-: DE :.:.

i Hi ~~!J~WP•i

Hi 'l!"fP

ftHHWHn~

-'J

.r~·y•

_. '15_1_,

--~' L ~

'.i i

1•j .

. r.

·Ji.ti

1 i•· 1 11

•• 1 •1 1l1i•t •ri 1111!1 lt=1~r:1!11ii~ jl

~ ·t'

u• •:;!•

- ~ •

• •

•···-

• •

"•··~-t· 1~1,~

1,111f!!i{!!!li• ~~!i!I i:!~!11•:11:1i

IJ

1~11! el;..! f.!; ~~

.. if i:il!ii,1Ilft1

~~!~i-

. Jt!~.a!J r S

J1l

~-:.Jr.r .. :!ji!~:;.

.. _!f),;~jr- t · !~

l · =i.i: HJ.df_Jl'S.fi"i

.;. ~ l.

-· 1.11-a • -·-·1

·q'--.

l-•l•' -···--

• n

•q

~ iri

.. ;4~iillii~~t~~t1it~

1ii~l~Jt~iifl!];li3~11

if~~if ~!:~

:Jjj~~l! !

~if'j'1 J~·•

1rJ'!t ·1• f"'1

i t

--~~J 1· 1

d!-1

.. ~;i ;{

, •

H;l

•-

· ·~·

iJ-•,•

i'"

i H

•i•j1' l

Ji~i!f ;1i!

~!;~r1~;y

~!i;~~ a._r-~J

-11!~~ .. n

~ ~tfiiJ

J1i1J~a~illtit

~£ ;;iSf.i~

- !:r.!i ...:~

P':!l"'iii.1 jQ

'!&

-f:t,.:1 ;r-=

. f~t!;-irp~-.1

~!:'fi' .. i.,it­

j.i :~f.!:Hl.1

.. ·~E]

... ~. r~

~-"'.::i~ ... j

i l

?~· bs!

.a:oiJf_f;1

· j !~f1

• J1iJ H

•1~w1n

J11~H·lt ,.,,~:!

r i1

1 u,1 !tm

-w1 ·1

•;J ,,.1

~ ~1-u

.· .t.1f

•:::lh

6.1:a ~l~~!

- :i.M:r·

·1;lii~JJ , .• J

J!J

11-:.1.1~

HW

~mjh I ~ iil iH

tf ,rn~: H

itH 11!!Hl·i~

l~111wumu J;

~ - f ~~j; ~.h

! Jj~;~ i"''ii;1;.1i~~~;

.. 1: !f¥

1:;~: [;

5i; 1 ·i1~1

; : f!1~~ i ;;]

~ 1j1~1!~ ~

i! ! . fj.;11:~i

,~.!: 1j111i1jif

~ j:f .. 1:I~

111 s:!'"f~~.;* "lf

i~i J~!~i~tlJ

~-:1J 1 1

fiJ;ltii;i1111l111 1~

~ 11111rl1fJ:11Jit!~j

it i {l!11t;i! 1i ~

J}! :i~!

t!fiittl Jtltti~i!

·t ~~1:1111 !H~f

i 11~

1 11 ..

:lJ i!!i~~i l~i

1 1~iii ;!jf!fBi!i

! Jgfi~~1!f!~~ 1}

J.s

.;. ! .. ";:'i~-~.:i

.d ~

s·d_;l~ ..

~ - if~i.!=-.a~!a~.,::

l::

1 ~

qet~: 1

:_ .:1:!~

ta

. ~~~~ i

d

-4] ..

?- P

· :!~.!~ ~~1

ica~~1 ... .11.1

.~~·

:i-1.. n.

Ja.J~"'

- ~11-2~ ~

- ~~-= ;1

11'

!i tH!!tjhLH

i 1 1tifr1 ~~

it~. ii~•t

ff!t!Jit! l i~i~i!

· :J · 1Jir~.

1 ~! nu,m

u11HwtWhHii.:H~!HitH~mm~muu

u

11 :dfiijjit!~~l~i,-1

l,i~I.:;Ji: :Jfi~h

1Jfilr~i~ i

1~ .. (fJ~

J~ ~~

1 s 1 i

!" ~~jf1!

jl~

~ 1®j-1~i;a~:!1;

.. ;jli~· J i 1!

~~:u1i~.~~:J!~Jir~ Jl1

if it~:. ~i~11i

{ !li!_

jli:;jit1i1

;1;i1

! : ~111:t~it i~l!1

· !! ! 111!; &

; 1l111:iil1

llj .1~1!llt!!~t•i~t1J!1f ! :J

11iil1l1l•~f!•1tli !i!

HdjU,.Jw~i· H

H

.. ·:Hl!H!mdit~iiLi. 1H

l• r:iu1

t:1w

lmi l

h1 ww

d ir -~

·tH ti~J~d

1 h.u"h m

lrmrn uu~!hh>

~i~ ~1:11~1r

fl~!i ~{!

~1 ~i1;:11,i:11i~!

!l!ll! :t il12! iJf!Ji

i~liiJI ~

~I~! ii11•;•1 IJll[~fl!j!I

~:11t~ttlllf !ll!llj r~;

J!I !! ·~·j

'•p 1

.. ·1

!i• •i

~j••

!H

--!-»

•

•.

• ~ i. '-·•

•g

,.l 'I

•·'<

' •

• •• •i;.l~j

'{'"

hU

•;; p

j'•tl{{

1

' 'Ji i

'j' ' ! r

H~t1iH~~HliH:

lHtH 1i ~H!!Hm~rnimm H

HU: fo!i~ rnnn j HH iU!M

iH;1]1mliU1·lhW1mi ~h!f~!H

. 1!fl1.!i ~t

•l •!

·•'i'·

l"If;

11

•h

ii>

] .i;'"rf!i·~i. ~~•

' 1

1•'f"

' -1-~u

·!i·•,,;,• •"~

IJ ·1

!i.•

]'1

i

. (··1~ I

_•i!!J~ l!j P

p l

!-

h

tl U

!11t:~~l1,'i;1 1:~;!li!llq

~i:1J~;;;1,1:1~

1 '.J}~!l~f i11!

i ·J!!;l•1i11~

i1 ,i~ filJJ1!!•:

!lfil!i:l!tll·f:~ •. :;11•;11t1•l~j

lf1!!1ft!~tlflt I!

Ii.

--!I"'

-:::

.ll,~ t:

/!, ..

i:: aJ

-t~Mii _

..

•:!.t"

:;. :i .,

... l!

. ~ ...

1

.. - '~-

· 11

.. JI

; .Ji ...

T!I

. ,._

a.lllll.

.i;

~ .!.s

1

-.,J.l1

.:1

4

.J.i~ i

u~~ uJ 1

r;! ;1~ W

hiili "' -:tlmJ~tdJ;H!h1,

u· r{ •lt~il

11dn •,h 1-.Ji~ J;H

i! • 1in:~!ri n

Hrlh

h • lw

iil!1ilJ 1:.i h

! .1rtJ ·!~

I Iifl11 :1

;1 ~j~

. Bj j.i

~Ei~

- .f .i

Hillit!

. i!~~.Q~j .. j;.ltllt

. !&~~ii

· iol:]~-=i~

{111· ,i

· tl~ • .i.r.r-1 =;1

jI. ii

~!i.3if.a,·i

· : . l : ~ · ~:;, t

.r~- jj

·s·1 • _;&

l~it .. ~1 !ii;

1~

·]:

"A-•

:11.:1

.. -a

_

"l

.,!-

.f ~-ll•

'E_. , .. ::o..;

..::ote !'

.5c~

•· -

1!1'5ll.,,i~;:

J;j

• 3

a ..

! .! j

· J .J1Jlllil'"

~·-·

!1•

•J

c·l

·;_

11 .

F.!

lli•

.P

·si.::i JI

.. _

;11mii1tmm mm1i1 immimmmm 1b1l!!hil!!il! u111:111mm 1m1:11m

1rn!ll!! 1ili!i11m1 111111i:H1 ii :· 1CL

~1! i ~ ! ~ ! ~ j ! i~

11 i!i ij !I~- ~ .. ~ ~ ~td

{ -! i-£ ! !t j!l 1

! ~ ~

0 ! f f!~l

l~l i? ! ~

j ! 1~ t ! l1f!~

l·~f~_ t~

iJ~ lt!~

ti: ~J !f ;.; ~:fl!

I}~ ~1tj!1~

. I • !!~

1~ I 1i!

J ti

~ ~ll11J~ftJ1t1~1l

1j:1 r~11li~li~1til1~f11Ji;1~

J ;t ~1~1

1 11!::~1t~!!t1~Jj11!1l!tl1l ~;1ii~ttl:!~tt1t1!J

~i1:1~;:~1f ~=

1J1~1!ll

111 t1

1i1

11

i; 11~~~

- i p !ti!

~~l~iit~j.:.!Hj~ il

d~~1~~

- !fi~'!:~Jr~

. ii !~ll

~ ~~J~

n ! - ~~Ji~!

J~ li!it~tf{~tP-

. ~1~13~~ ~f

ii fit I~fi

. i i~!jfij

ll1l!! l!ll!!llll!ill!ll!!ill\ll1\l !!!llll1!\l!llll lll lll!l!l!J !llll ill!l l: lllll !! . illl!l !ll lil l!l. !l !!!!.!I !lll!!

1l1llil! lil!!l! !l

p,.·w

.rH l~lH

:HHWi~aIHiil1m ;H

! HH.·!;!

~i :1

qw.d

.H lH~~Wl~HH!fiHJ.F!!iWii

1u~1

llJ~i t.! mfi. P

f Pt~ 1I

cl Ptjl!'~

.. 3~H. 1

:1i:;.f!;i,,.,

i!J[~ 1

;'! ]!j~;:i, t1

H

•l'h

d

::.{H=

f "q

i.

, . ldiL!•'-i!~t d'1

1 ijflt .,

0: l,l f

l<f Ji

~I i ~ifl~il!!!i~l1!il~i!~!t~~i;!~l!~~i~

i tl: li~ti11

ili ~l!liltil ll

{~~!!l1tll!~~!!;)il ili:;~ili!:~!l!i

: ! 1li11!t1: ~iili:l!1

l~~ . ~

l~I!!HH1t~i~x1H:1:ii!i;M

. 1n . !. H I:H

h i a ~ ld m

:i1m~~ Hi

l l~~1n1n~

1;it}1· 1 1!!g1lf:jh~~i!HI:

1,! fl~ f •t:• 1f i1Hd~

1!1 •"

· ;

r ,.1

11

:

~ ... ~ · "'"

i. 1

1

~ ..

~ . '"

·

i;. ·•

·4

••

~ r. 3

l,

-lll,

]..

. 11

.-it

.a·'l

· ·l

I '

l •

•· ~ fhrn

! n•n!·nlnHi11rn~

lutd Iii

! 1,Lii .

. d " n~:JElr!i F.HHmH~1hnt

~ tHi Hu.ir1ilh1lf•illil

3t •. J!i!HH

u

/ ~~¥.1~~;~;; ·::~~~~~~~ ~~~;j;~~!~ fif.#~~.~I~ §:~g~~~~§ f.~~E~I~~~~~§ . 4t.,, • ..,..i,.i, ~.;.i.-~Jl.dJ0<llit• L;in kldj.itllan dl dlltlll knnon. lama aoeda din11i.kcn, bac~- 41rik•• - •kola, lld.a d1J1r<lola lobi ,.., .. l'>·o.,nln.i• i1oo •io•i •I<><,.• ADVERTFNTJE

lil~fll~ll~ ~::" • .: "' :..:"':~ " ;J:;~.~··~:; ~~·"\~~:n~~~~= h :;i..,~~~ j:.~'"'1:.k.faj~,;t';~··,!t..lui::;:: ~ '~ . =~ :1.:,;~"~!:~>< · .11-~~:~fti.;:~ .... =~:.· ..:~~ ~ ~ .. " ~~- MAOE ?J?EAL .

~~~!i¥~~~~ ~Z~i~1~i~ ~~~1~~1~~~ [J~~~~~~~ ts~~~ ~~~}~fE: & :z~:;:;;;:;:::~ ·; .; ::;,~~:·:~:l ~:.·ob-.::~~!.,~.:"~':~: ~:~i=hd.~ n:da.:1cur me· ~;':~!ni:~:g~~l~;':!',~ki; "~= ~ ';:;P'::" :i:~;".':.";:; TJONGKOK Nieuwe Batik Handel

::0~ 111 r:.:~ ~ :'! ~}o"'i..O:: °"~~lnbo~~~.di·~'ni::, . .Z~ 111111 ~· __ :;=: ;~:.':;. :::, :S-.. ~""-~'~ Pemocok~a 0~11g k•p•l di T~J~ KJ~~~ - , }'IK

i[ijl.t!~~~-!:=¥~~~ ~ !·~=:b<~:;~u :.:~:~:::: ~D?~~~;:::d~~= jE KA B~~ OT A ~~~ 1 ::~: · i::1:~2: =~~::; ~=~~~~~~ : ~~~ :~:~ ~~z~:r~:~~ ~.:~: ·s : 1 ~?i;~ b11l.HU bi- . - '"'"''"'n kin· l"'l:'•ng rt1! i•ntr ~r cbn de"ll'•ll ...... 1?~" ' kctfil iuoc ~·i-bacn~ p.><ko<h •IL>•. dlian1h• d·•i:an 10 ~... . s an I a I M 0 n a I I '""' •w '""" ·~ ~ .... ; ';"""' """ "'"' ~"' ""•-·- Pen·m g . "';~ " ·~ ••••· ''•~·~• "' "" ,,; •• ,, ... ~. '""' ~·~'"'" " · '"' '"""" . "'"" , .• ,,. .

Ra.s Kar•q .. cm.

The English Institute

!' ~ • ~ n i:.. h J• ~ < I :.

T ~n l-:i an M,..cl c ; ,,r~ ., 1 ~~ ·., nr ;

Soffo1 Holl1ndla ~!Ital 11o1kc gnela. ~OCI Hollandla h'fllal ti;,cl.t paJ.:c ~la. So"- HollllDCila ~nijcr (:.iatun). Sciesoe -Holl.adla janit b-111~1 1litjam11n.,rin ner-b\1mla.

VktorUI W•lu (lja(> &n<leni) nib mc11<\j~<~ minocrnan janc:: CWlk. 11<:lla1 <b11 mcnjq,..,rl<cn.

Mij. voor Uitvoer 1n Con1111lssillh11dll filffi!lifflillllilli~ "'

lnlernalional Banting Corporalion llli.•i;i..~1nll(l.~ab,1jaChcribnn,

Lli s.r Oort • bla lina But llytrM &lavia,

Lpi-:1 D..ni ltalebiba

:::.~ ~d~~i~:,-: Jt.-1" t-1 be!~ beluti111 ==:ripU•-po w.-i .i..·~..,mg j ... , mowri dit.j11t OllUf brl&O JUll U!nw- lfi TioaCllok --­s-.t--.i _..,pt p.da h1i Built ~.-pt pt.ds. lami-1-1 Bull S.UM.9i6.IO

Hooldkan'--80 W.UMreet, N•w York. lfaa1 1 11r-1111to1rdl:

=:: :=:: :=:: ::.=: eaie.. . .........,. , Pnle1 , , , v......_ c:.a- .. . ltla •.• s..a.,..., ... «c. tic.

...::-i.i:. .i:.:==~ ~=--="" ...... ,..Pl•• _..,41 -~":..~:t. {;:..-r~ =...~--- ....... -lalJll"

Di-ea "'- ~ *""""'° •rn -.1 • 4,.0."-lli-..i12-

Ch --. .£_:, ..;_, : I :

Tji1atj1111, Bandoen~. Kedirl, Djok]"-

Pekea Bo's!· llooic· Siroop. lni MroeJ-.ubac¥1abetgocnanrani:

1b1oe1 1ienjakit ttl Jc~au.•·.:.dl ... -

bng, b.11ok j:mi: tid;i. A>;iacbcrcnti,

""ki1 rilckj.ngkru, rnengl, blitok

t"'lja11, bl.1ok rcj.U: fbn lun-laen pc.

11jaki1<1i d;ileind4lla.

lni nba.t misti diminncm menoctoct

•ll'ICf1lnjo.n1tdih....,11djockdiba1 ... i11i:

11.:oka! nnmi: besar,] atawa4oen­

dok mlllcan 1octjil di dak:m 1 hul

Hakal •nak·anak,Jlltl." .. "'cmlok thee di dalcm Mt<>c: hati.

lni obatb<>lehd.al""tbc!lidiroema

PAS.AR UAROF.: Al'OTHF.EK,

Sebr.lng kvuoor pot.I \\'eltnredcn.

T~ Tjwan Linc-

Tida e0eea '. lagi de N. V'. Handel Maatschappij ,,COULANT"

1'1-:TJ~:NONCAN No. 7. ' kll3i SF.WA dan UJOF.AL llara11r·barang: bmH:: dell&:"" pem­

t.;aran j anr~ingpmpinie. Mo:mncdjikcn dcngcn horma\,

II . S. 1'1110.

BAND SPEDA

MICHELIN

Paling Baekl Paling Baek! T.,,.....a .. •-llWI• tempal. ......

1. PLATON ,.,, ----u•JL Penoeroenan harga band

,,DUNLOP'' Oekoeran : Band loear Baod loear Band dalem

Canvas Cord

30 x 3 . f 68 f 77 .. f 9 : 0

32" 3l 74 - 120 .o 50

33" 4 '0 2 5 0 143-· 13- -

9 :5 . 105 86 92.-- .12.50

875 .. •05 9150 13--

880 ,, 120 1!4 5) 124 16-

Tanj1 ~arganja •da ~ita ~a11ja a1e1t·a1ent

OUNlOP RUBBER Co .. [f AR . E~Sl) lTO. W eltevredea, Scmaraog, Soerabajo, Medan.

· --•-tLIM-tlOI!. .__ ~--~- PlolOl·lo - T•~. Ill.

Tj11·1Jel 6•1ik, ~O:::t:~!'~._Aawt ltu , Coill1

tbrcp ..-ulllo• klu J'IO"I• 1ur­, .. .., -k• lllrlll• "'""' pnna• Gjanpn ..... ,e t"' ~lr.u.

l.C> KIAN LTEP Pl11111LIOll1 l•IHOO

soo .. ""I"-

Tabib Kh. Din Molenvliet Welt 29 \\'ehe.-te<len

Ta;ggo;~g"baik penjakit l~jGc>«Tltjhung,Wa­Pr (umbdcn) aon•le~ openttic

t~h~~~f~djibi;~ .. ~~.:~ r.;~~~ 1Cen1jing m111i., lllin<l1.~la.rin ont•

~~~!:'!', ~~;~~~ 1 1; i: ;:~m.r;'~'. 1jinll:!laki1Gcllr:emMedj<:n(Droen· tr)•) ... nllatoksq:nl1 ... ki1l'cnx:I dan lffn.Jaen po:mjakil 1~ 111 pakc potocng·pnt<><:ni:;(7.<llukr0pn.1ic) ~ .. ja bclocnlilttl'rd:~tlda

bia kasih obat. Harcp .. k.'<ikan 11endiri djanl[iUl ..impell djadika-1ep(Lu.1).

Oniti.o. dc:n{.'llln pUllOI darl padl.lain,dandjoealroep1-roe­paot.t,bocatlai11nq:ri111u clikotaqala ...Utotboleh pun!L • 6g7-JI!

REHO 19 TjlA-GWEE J47l - is tl'F.BRUARI 19u. TAON K>\ n

fA. ~~.!!~~~.!' Jk. -- JI.- ._._ .. ,, ...... ,,.

i- ....... M ... ,1.IO • ' •'"'' ,t.-

~:~~;,-i:~iE~~:~:~:°:;~ -n-M .. Y • .,1-1-1,1 . .. a....u .. yl9IPO"-

Kenapa Auto ESSEX masi sadja bcgitoe clisoeka?

PHILIPS "~WATT ...

Gambar Meubel lhockoc:b;irouJ71:"1nb:ir

1• .. •1rc:111b .. ur•(J.­

lfa111k:l11n..-11. 11dirrEL & f ."o .

Sueraboja.

Moerahl

0£KOEk.\S 2i X •'.",

Atlantic No 1. janii ... ..,.i ~ htcrlrc n ;i l ant"'"'""" Oja"'' ·

ll ~ri: anj.l 1"" ol"•ijn f ~-i.- 1.cl!o•

ll:\SD D.\IJ:~I 1~ X 11,, ni•:rlr

ATLANTIC

Pompa kaki b"•:al ILUn <lari i.•ml>>-,:-• '<"rnikl<< :

' "'"l'la:t '""' ~ k;irc\ 1fa 11 11 1;11wl 1t,, •. ~

di •c r.iclJ r ]l .- """'' ]""' .j . . , ...

l.>j"''lll l .. ld1 11..i .:1 i..::. ;•.r h •· ~'i

M:\SliEL 'l.\.\ L:'.< il.\!'l 'l j

E. BACK SE.\l .-\ R.-\\:G.

Sago Flores tn<-.·1 .. rn;1 l><><"~t U.1)1-i"<ji

llt · ~m1. 1lfal,lct••n i....,.u •al.:i• '""u"· <bl\ 1io\., h:~,

t~~ c:r tub.: t>c-ar t ! . ~; 1.,0., ~ ·"H!

:\<1~1 ; ,,1,1\,\. : u:.n .,ti,,. IHI""' I"" LL.l.oc

\t:•1•h.11u~ l •k1tcn ·~•U rho:111u~1;.,k p1:0 ;"I;..:

11 •• ,r . 11 ~i01~l• l ~ •I CH ( .. h.'1 Hkit kcio:•la) I"'' t11 I,.;

lll<1ir" -Nl o<. u m~1h : kpi ll en (••h.~1ll hrnn 1atiek11""'h"

I 1,,..:-, lp l)U en )(eum~ticbn11.-..· hd (l.:M •a~i l h·

pala 1la11 l{cum~lil!~) I'"' tube

.. 11.\'f.\,\FS:Clll~ Cllf.m C.-\1.11·'.Xli .\SOEL""

Ong Tiauw Swie Sj<>nj<>. Of.I TJ:\\" Ut:SG. OSG so Gl\":\T SIO.

T}on"~~ I'•-<•,. :"io .. lOJ, Tdd. :-;.,, ><>,.> :-; ,. ~.i. S 1.> ~II,\ Ii I I .•

P1kc~n b<oc~t Sj ... nj"·njo•1jo1 d;m " '' " ·'"'.\'." "·' p'llini: pa11tCll rl..n l'"l iui: r•.lj in '""'4 '.\'.cl; io.; <.

Model Soerabaja taoen 1921. S.:la111<1nj.1 ld:t oi<lia lbdj"" Kdw_•.1 <!.m

" '"' ' ""l:"~""'ani: l\ •·•ini: Strt ~ . :--;,.. ,.~ !\~'' ",

~1~:· 1 :~;:~, t~ \:Z~::~~~ ~~~ 1 1 ~1 .i nk· j:;; ,~. : ~~ ,' ,',': .:. : T~r lii.l < •k:ni:o:n • ~mb w\k.

S.c:I •• .1.,, l\.w~:n Sit"Li

J".:mhikin'n i""I: p•lini: •I•"' .. 1;r.1,.., l'"~~'f1lj . 1.111 <~ • . IJ.l~• um~~

de"i;.<cn ator.ran h.~'¥" b,,,. nwb~.u' •iniirma.

l 'e<cn"n di lain-lain 11ci:<i b1'-I ,1; ~ i<l m

<k:11i;tcn ltc1nbr.uu. l,;oin oni:~ • » Lmm

Jl<..,I\ mcnj.:11~11i:~cn !"' .... """ bvk~> 1Jri1n u djatj<>nt<• !'"knunj""anddi<1.w!tde;ii::.-n

1jc1>ettllrnr1tljin.

Mot:KA SFJ.OI' U.\kl llLOEOtt0£ D.\S LAKES

macjcra-m<>.ljem kcm~l~mT~~~~ ~j~~i~ 1 ~s~~ ::,:-.

Jnggris dan Amerika Sariket. ~";!:"· ==~~""' ... ~ 1 ~ .. :':!~~ ~~! ~,!!~"~':~.~!!.'! = 1 =~1oe~,:j::i. '!:':n'. = =·::.• ·;: ~1oi;~:: :: (1frl«l•I ddri fdff1t•tr,,.11b A/iii.-~ 4jn1t1a .r~.to'""ir). ::::• t!::~ m;:bila~== ~t: .:-:i..1::~::!: :1,!:"~~" o::..se::...:·:"..ci~I.::: - tida botoel." .

v. ~-:;_ ~,; .. ":.~Ko~-:.: :: n.,•:.,,. "'==~k:", toell..., tr-..;.':~~"::".t;' .. '":~~ 1r i: ~ ...!::;.l:~.:.':'~=1~1~':.;!~

~~:~~·:~~fi:~:~i;:~~::~ ~=, ;t:~~;J~~%;~ E '?.;I: 1 ~~.~=· - ~~~ ~~s~~~;£:~:~~~~~;; ~a:::~~2bai~~ ~~~?s:~::~ ::~ .

[ilfltlli~l~llft~l(@ 1,,,. "'""•·"' <l/•l"" -1>-0i• ~;,..in<"· h.>•t"": l:ao.><l.t ·~,.. I.ton-·~,,..., 1i.o<b po1d.,.l~A; lotr0<k<><n3'! atawa '*k ltllO tj""" pemoelllnpo, l<erna n'i"111U1n!lb. 1rte111blkln Amorilot i><" H __ d.on ~hoM i, -19j~po 11- ~r0<11j a

:::~:::·~i~:~ ·;~~:: .~:.:'.;~~K'"'"~I>~:.:" ~:::~· •• ::::~:,.~·•m;~:: . :,~~~d 1 ~~ ~"f,O: ~~.:::ko::'.lli~~::~ ~··~'::: ~~~!:b~~~ ~njo ~~==~m tto::! ~ ~::.:;:m~:c:;=.:.·:~;:: d1 :"':m:~ ~=~...,d~ :~~~ .. ~=•

~l~ : ~·~:~~;~I .. ~;~t~~\;~~ ~~i~EE ~~ ~52;g~~§ :E~~fI~J;f~f~ §i~~~!f~~.~:fffi~ i€£~~ g:~ §:;:;~;::~~~: 1,,; • ., ,..., J~n~ k.-.,..,,n., ,1;1,i\h p.>ii.li,•~ n•n_~kop . '""-" hi;" """~.," ~otarOR oru1 looln lnCOi!Orti, lllhocn pcnla· ..,,.~on pada pinrt~rcala J•pon dcn1ew di wmpot ~ic!oo~ .. ja bortcmoo .. - 1-4) Japan poc11ja pcrrnla1~1n J•"#

~~f~~~~i~~~l~~~~f;~~

TIONGKOK

., l...ac:wa llcoiu~ - .. h,..Qll ..,.I"' Ge> ll>ljl d~ ja dari ,.~ dui 1~~0 po .. ja 11 I"'''",....;;,. i.. ~, dlwtc•• ""'•P .. ;. ,,_ 11.11111.i 1<11""'1: kcpu<ion.aJ• Jopan pocn,. tiarla bolth 4ib,..ku bt;1toc ...iJL

~~iii£~~~~%~ ~~~~~k~~i ;~ig:~;f~~;~~§ :~;:: ~h,~~:hl~~"=:~' ~~~~ft~~a~1¥ :t~;::~:J.~:;~i~E

B~l!ltlllliii

-~ ~it t:i::,~:~ =~"'~!:"tad~ ~;=-~~~·~t~::~£::=~ Koen ~':! ~ :.~:: =~nr:{~J=~~~~~. o"::~; KA ~tl ~)PO L~i:~~·:jEi"¥:~~·he 1 i~~·<:~i~:~;~ •. llolioN "°""' pn1t.)I ;,..,, o .. nr· kand1ro~ •l.lw'o tiMa. ~ : Sebranc. sloipatah jan~mncs1i Nederland. 1~~ ><1t:hn·f'~"' ~ "" :o'iun Fd11

lilif i1~ 1 [~iliii~15f !! - - l! ~

~

" '"

'il

'" . ~:

~· 0 \,() J7> 111 11> }llO

·~ ';.!

- = ·~ :g ·~

- us

~;,.. '!,~,.;:"ic:.;~ 1;;,,~;i.::: ~~J::~.:~~,';,';~'~::i;:• trd ~~""<>.:"f ':":, •a~:d:~ p;na• ml h~n ada ;, Zu;d Afnke;

":'..:~~ ~J- pemt..nioekltaada"'o]• l~:~~~:ua• ~'.:~~=~la·.:~~:,: ~}o'"' 1 '5 •i lo.':.:~~ ;~b;u~~:i~C.71a"~',:~ b<!;,', '":',;';,~;,~ P:/n I ~l~~i:~.{

~s;ifSt~~g :;:~ :~::~ ~~~6¥21~~~~,~ !~'.'.;i~~~::.~::.~;:::~:tl~'. ~~~;f ?~~;}j(i,j;{~ti; ~':'.",G ;:'m~h•;p 1~""=k• H:~~r RARGA"D'OLLARS. ;l;,~;;";'~: de~ 1 ~~~ on lu~;"~~: •lct.g:;~,:ar~.::, ,~ ~ J~I mJ.1n.4 lo '"K".~,,:.;," Jf':.:~c.~J~• "~ lak kt

~i~ ~}'f,l,=i,~~~,!;~~~~" "" ' ""' ''"' "" ' ' ' ,.'' " " Handdsbank.

~~f~?&§i.J§~t~:§£~ .. ,.,.:it .. _- .~,~;,;_l ,. ·~ark.t .:.R .?",:.:.!.'. .:.~ .~.~.l!~~t.~ .~,~ .. ~ .i,i~_t,:i .. ~ .. ~ .... ; .• ~ .. 1.·~. 1 .·~.' . :.r.l.:.; ... ·.".:1· .. ·,· ... '."···"·,·',·.· .... ....... .... .. ............ .

~t4~[~2I~~r; ~r~1,,. ~ .. - -· ·- ... .. ... -

f~l!i:tJ:i{il~~;~}~~,1~~~ kc~=~~~ ... ;!'"~~) ... ~1 ~ib l· i.o.1:~-J'.!.~!!1 1 ~.~;~~- r~~~~~ h"~).:~ "~~·~:~jla k~~:~. KABi\R REDACTIE AD v ER T EN TI E 1111;11 T~.~~ •. , .,SOE No . ~"

.adJ- .,..., Wirldlk ...,,.,~• iLoo \'.l.S.1'. !i.uo.!a ad• lalt.ockc" Ol~n'1M d•u -•~•·..,~rat kalwr t4ui:; jai1r J1bikiJ• ~1~h A ..,.\,! ·- .7 .. ''..""',.'.''C:"'':".'"'' '.''.O'.":!O:.".""C:".' ' ioc"1uu. 1ap; llj""" otH~ k-•Lt djueal bll. l"i.>ni:;h.,;, ·Mehtj"'°' uj1. klra ~m- 001~111 ~~ai•it·

W. J. Stokvis' 1-:oninklijkc Fahrick van !Hctaalwcrkcn

sot:ll .\ 11.\ l .\ I ll .\·r .\\"lo\

' '.J-cl;r , .: ; ·,-.: ~, ~:~;,j_• · ll"<k:; ,~:~;..., .. ..,K '"-. \,I ~ ,,;o.~ l i a~ n i... .,,. ~, "'"'It"" ha •i:~ """''ah tbri

Perabot boewat

Lampoe Gasoline. ~~~ :. : . , :J~ . :~ , ~·'.!:::~,}~g ·~-~ I~~:~· 1.:.~ : ~ "."::;,,7.;: t ~:: 1uctnq11111 .<cntp...,11g •l~r i a luminium ; lj.11[.•k k;u,,, 1L 1. I.

l'ERl.\:rfE"rA.\:I

Tjoem1 Toko-toko dapet ha1'9a dagang.

"'

Touring fl. 2600.-Sedan f 3950.·

Coup6 f 3000.-

Vrachtwagen fl. 2725.-

Semoea A uto jang kita cljocw;.11 hisah di

bdi dengen

Mindering.

P!!rlangkcpan pakak;is

Ek"<=lri;;ch t:uuba

n. 3.i;o.-

N. V. Java Ford

Import Coy.

ll.-\T,\\'I,\, s~:., l . .\KA.\:C,

SO l ~ . .\11 . .\J.-\ . . , Ha ti prampoean. ..:; .: := 1 ~ Ml ::; t!:~ 1 :':'~ ::!.1 =en!:~~ ~ k~~~-·p~~;~ ' ' · "":: ~.: 1 .~ .~Y~! ~;::"'°' . ::;;i-:,~~ - ~~~!.~! - ,: ;· ~ ~ !~ ~:! ~_ r oe:;:' 1 .. ~ 1 :.,:. ~ :;:.

I>• II• •It •ku ol t it : ~!!:;~ ~ : · ; 1 : t a~:: :7 ~~';:!: :::~~ \::: b:!:!::' :::~·; , :; :'::~~~-..!!:.::::: . ::~! =:..:,.~·· r~ ~ ~ :. · ·::~ :~!~ ~! 1 :::.~· ~:.oet:!"!::..--:! ~ ""' *"t!H ooc•n n•kt la k111 : toocat • tOdapelku •ffoct.x• .. QI bulloul pot • - • mlko1, 1'•1 11 .. fOl'U °"'''" ·~• 1 • to b n •1dj1 hoebco .. 111 .. ]1 41•10 Orlll•L Tjlol:I

.;HM! hll. dlU&ll l"'IUI 1&11 PM- .............. Ip& 111 •noui.. poc· tr..do bltl 11.,,., ltHocp .. ,. H- .. I f 1t1M Uidl ""'lt•bU kb! lllQI A.do Pold•nf•, 11111• t11111<1e koHI,

:10J Ill~ :~ . ... " HI 1&11 NWtt nt• I- ::.:~wi 1 1"::-:t7rt.=:- :. ; , .= ;~::,;, :~:-7~:~ot~ 1: :-' ,.!! "t,:.~~;,;~:~ . : ~ :: ~;·;f 1 dt ~~:.~::= • P•JIOl ik:• ""'-J• 01ulll,O-te.-l1ot. •rnnbllQD •l• Mk11!1aOu1cn u•1•-" H•lll.Cbri-H padl llOit bu1111J111ll ptotH•l11 , · •babh~memm 1 e1 .. b•DC••I· S.luc uiarul1di1!toe Sclt1b Oy•lol boft:u .. 1 Ht,..11'111

Uo1a-.. 91i u•ot•t .. a•Hlloar ••nloc'oc u 1oc badl'•1•• · Auk ltlutH? Stdu1 d•k• dooa- •U i..., .. .,.. ... Jant f •ch bnltl!«• l>ullfl Mb11l 1"'•0J• U1 jH(bunoitk IOthn, 111t1 l1 pacft llld11>rr._.1,

llldllf. I& blmpul A61 d •I drttlfn lltlfCMlmbart.11. 10 .. f IHO - Mu llOlt l\al II U1cJ,o llt ll.11 • r- llalUlttll lHtlfU ptrb«a-M II Cao re.d.lt Cell .. )a .. dl!IPf. k• kb( l1JU4•k19ptll l"°l .... Ja. Ada.

.,.._rbft 1n 1aoaj& 11 ta11: . Apt oandc1 l ~mpu 1tnuo1. Kolocar, •Jnd •P' ' ""· Tl•I• pod1 .,-.1c1c a rH1. H•l llH M1t11> Mae .. 1111 ttl d<oscr prrhl.:lao)I Hu ry, ... 01ul d1 Ma•lllt kl&lo PIMlll

u.u ....,.. i..1a1HD kn P«•I• ' J••- Hdflnr r- la "'n!lk OJ•lal. 1.11ta1111o 511110. ~ Ill llNH 11 • n •I padoalal poda taeUr• Qo btrlmoc, J••1cl&h .. aniSlq ,..,., o,u1&1. 0.•1•• P••oc totp11111"'"' -a1 mrrllfrn1tt -

d)I. Acll 7 Ais- atoc llOl•I• b• tfl la 11.t IHJ AO ldat 4.ul ,..,...,. Ba1i,.1111 la lel•• l.loc .. I rt•la,lns bot'- .. ••poeo]al 1ordara d11 ttlo•tot'" ' 1101 10111 motdl 11•· dlo11au11 1-k>ory P • ~• Oral SI-~

IOC-..4].toc,..,hrl 1toe llaiSlp•k• nJo. clan...,..._ u 1 11u )I ...... ,. 4Jlb tlajo II, !Ml~ Klvervc d.onll t'>l•• t t •H lllJ•~• lf>....,.l"Dea,.,, 11ucll11 p1C1 Coll• , ll•I Ctr11rtt S1hlbl1•J,1 lklry bl•Pta, Orul4e

i.ct 11<11 1rtan11 Apo11• Uoc tu nirlocll pli1 OJ..t.i. tida 1h1 i.ocr ~11. k•• tai1p 1, l.11d1.,C•lb!aa11 It UH•)I Jiii M~er h ><> • , k•llo!on· M,,..:M ~ kall pad.I 4-o Sl• oal : ~Mlo-

G1U$••hlrk••Hfhum1latctku .,Aja prr .. 111, l"'•" l""'I. pe.lpaor, OjonVoo llott w1k1u Utu1 h tN I- blakl•I plil deSl•00tl,alcr1 nja lcbl 1)aa1\t din ld>I •n•rlk kl djoc11 klla blloa llo111fu klll

-..sac po.U...,. d111co ••ta· .... m111a,.<>1 ll Batt-back Hpa! cbl•• Moe nlCNP• ld •--tcta .... kt-d1'" •nr1on1er Cell" nWnr h tl.. pod11.ae, Mhal>. blot dioc'I• .. pl•

u.1aar • flmer1n, doc kliaf' N 1oc. 0.•1,.. tr .. t an Jl-"I •tttJ.a- '"'"'I 11.n.ini. d e~ • ..e... Stlotnr Cella -d• dipe!ku t ... p. k>• l111b 11ctn 1 1a1 rai._tork

Taital.i ii•• Id• btbrapo ...... MToe•noc. l kM ...- bt l .. mi .. U.H• ~er .. "'• b J e!, la It.I C.lla ho .. ptrt Alla. kvlobell 1- ... IM•b Mt ~J .. d o• &ltoc .. 1n1a. _ .. " " llerdJ-i.e.

.,... J&q llu.o1ktft ttr ... u.. nl11 ,,. .... pad• l• I OIH (.M CJl.Wab P11 .. poc1n •lldk kot ,.,,If •• okh Sd1oemlonr-•nloen1 !finny JMI ff •• ,. ClllM. N '• IH D/3 j1DJ I• d.,I •111 INHtl Baalracjllltn ••oc

........ _,_, ltl1\I k•lla 0 1ul1I, don l••llOCllH ,.rh \ol .. )I Ml <l!nln do C.11.le ckft Hnry. 1ib•fllM dJIOC clle;a,,.,al)ec;ll1Jp&d.I k.u t lrhl bol a! mOU•I • ado •ac- lolalt ••l&lH ,.... IAI Mlt --

.... 9il 1ltablt110Cbt•tl1llJl.tal· ,.di M Sl..oal, l- ~ 1 1 .. 1.,.a)all M11tlczln ck Culle •e!an l ea dtSl-11 4'ru(1 C<lll, !1111.o Mlall\11tclMg, j•• 14earcit 11uJ.tll 1oc1>1_o4_k

a ·u OJ""' h ra • .0c1 ~1 botlll· •Jek•I kuu: .A ... k·Pt«roc• NnH 11011brl 11or1 .. 1 anl ,....l• · M11u)I • • Ap""'11 Ill• 11tock1nn/.o 1tu1<11 os!lab • • ,.11oeioe korll .,.._,ell ,..,.,, l U..

bot ~ ll ..u doa bl .. te<u1•"· Jlnr 0111111, •• r>H N•U l11 dodoc ,. . beroarot • - cll1odjock'11 .., ... Jana n11111t, cir Sl•a1l, t.u!OC ' ''" UILI. '""• '"'" 1'11 11 btoonllM•I

...Ul!u ... C)cottt "'""'' "' •d• •·Ilk· kH\11 pl .. IOI J talf .,.,.....,..., ..... Ce Slc.anL Qrul llol Hk-q~ l&GIJl•QI• llctl1ot1n1 pad1l<G1. Ap .. lflllr 1 lat~u lltl n.11.. JUI H kar•11t

UI ... , u lt, doo4Joc11 •• ~. Ad1 Mlt• roas .. ...... 41.i.I, tJllkpM 111•1 ... ,.11t l lll ktblllfp.l••IL II latl lri:IJUI b • Ill& Meduu)I pc1.a. 11kt1 .. J-do&dod\ J010•1•n·

k -'""" padMot.Ocl, blla•&IO, bl."11k Ain i. ~ btnllnlll 11toe .. 1amaor111tb,...,· r •- c11 Sl1101~ 11Wlkoc lll4I al•• .. ~41 •M • llltnt•R)ll •~noct

... IU.llfllllll'IUoc . ,,, ~ . l!1p1 '9nl(llllllf~7 Kn •tk W tl 1Ukoaatllou l~ blu '*'*-1 lloe. Ollb llllr M- IWJoc,. Sc1>&1l1J& 01"1&1 '*-raor CA*........_,..

REBO l!il TJIA.-0\YK! a471-1~ FRBROA.RI l!)U, TAOS KA 12

~- . ..., --.~ ~ - ... , .......... , "lfA..~, .,--, F-""~ 1fl1 ::=,::=:::::;·:···:··::::•:•::~

I M •. nRBIT SABAN HARi, llATJDr.WAU HAIU :::::AN llARl !: - :-:;.;;:,.;.~;;;: :~. -~ ! -=-:-.:=;,~.:!.'!f.t-M ~-N.V • .,llooolclJllJ.•llAklerlJ~INP0"'-11&. ::.:.:-:.i:::..-.:.:i!.1:"~:~::-::

, '-;;.;;· ;;.· ·-,. - , - .,-,,. -,,-- --------':":~-:~"'.'.,:::=,.,~.~,..=.~~j.= .. ,""."'b<o= .. ., .; :':":j~ -:;~ """'.:'1;~"'.',~""" "~~;":~hp- .. ,=;:=~~"'.bi';'=j~~,.~~..,::=~~C".~-~:=l"t:=.=;-=.~ .... =: "'.'~ =:.-!:' - '.:Z,'.".~~ . -.~ :=="'.'·~· ..,\-~..,.~~""~.:1 ' '""~~::=:b-~ ~ iJ-:~ - ~!k=.:: = :: =::· h~ h ~ ;;l! iUllll ,ll tl.Olr l1$1uh1.. Jlcgtm•nat1•l1 b.eknja it"" k<">~· pnhal \\'C"i·h~·wci, Kuanc·ch.,u· i~ · ~ 1. ,...., oml>H wk.p •1••<>•m~1""· ,,.,.. iaon 191~~·,., i••~ •«•l·••K~""'

1 -iE~~ T 1KEN1 .. ~~~;~;~~~~~~~~~ iiii!;;'.iJ~~~;~l.Q~~;~;]; ;~:::~:~~~~~~.;~;~; :~[~~t~,~~,~~i:~:'.E

r=!1~~{.~~~l~ilfj~tt~~-~! · ,,~~~~~~~~~~t:,« I~~~ s~;£~~Adi~~~=:; ~E~~1~E~::~:~:~~.;:,~;~~-·i·r:~~ ~;~;~~~~!i!!~t~~~c~~;:~~~~ ~::.~~·,;~~:~;:~-:~~· .. ~~,~~ ~:~~~~:'~E;~:~~~·~~~:: 7 ~:'?~~~ pt~.:.:;:.:;:,1 ~~w•h• ko~ ditcmnr:h:n H cljda .... Jiel,1<nj:.i. ~;•t:.&nl>j.1. "-~bii.nj;l~cn u~da ka•i pt•h~ """ ktAnl(ion j ;o ~~ i•. bot•· pun ~ ., ,., °'I'; t,I ~ ~"' ~ '" , 1 ~, i..~

: "°'~' Kabar Tootooan Slft"ll<·Patl<:

K~-<rlt: f'>Cmukerdc 11.uitrr .,.,1c9·1<1,4bo1"'4.

lllncD- i;.ti111: SllO<I M..C~k

m.>lom lu."

l\onioprl<n. t:t1onllulp,

KABAR KOTA

Atttble11allr di nuu:ka Juslllle.

A=~g P_:~;~~.i":~r~ ;i:~::~;~:_~1::,~~k:!~ ~~i.i:i~{ A i:: ~ r'~o:j~:;; 1 ;.ihni~ ''"~~:_·:,~i:'~~~;:,.:.f:•.:_R~ ~.~~i..:".~"i.:,, ... ': ~·; 1 :::, ;-:_:: Otgk;, :;:;~'. 1 ~'.P~&t mtttioi: di

Balehdapctsar111:

I.le Kioc Hh~

lo TJin San 1.ee h: S.mc TolrodeWol rT Uy Lan Sim

UUoncHin -Klem Se"g T)an

N[,, Toor Kine

Uan Sai11 Konl:lic Tjoe Sncn Hok Oey KIRn Soen Wlnln:IMij. l'aurlluoe Gan Tj1.y Seng

La11w Konlt'ia Nj!o Ulen Tjan.

Tan DJ!t Sim 0123

llnporteUIS HalRIS8R Vmy & Co. Batavia, Cheribon, Semarang, Soe{abaja.