BINTANG TIMOER

27 April 1927

I'liltrtlttun ubi" u n. kdlorall ".tt Mlnl{lot Gan huj one,

IlIIs:a l~nlZS:l1lan : di IlIdonti ia I ~-'O _ al l tM""all I 1.15 botll I borIu. (I»­",II bl,u bol't.IllIn i d .... I 1.- .al IotIr Nta:ni.

MOC'mab Hooldrtdu'tur : Oant Klilllii 36 _ Wtl ltvl t d , " .

"tnll: Or tilobt Slnrrl 915, A,","d' lII

No. 94

BINTANG TIMOER _ .. __ : o..a."VA.

Rebo 27 April 1927

Lembaran pertama KABAR INDONESIA Memerik.. mat. tl-jall oe •• h b.;.r apa • .,.

Belasting Penghasilan terlaloe berat ! 1.1 hatl tubll 2 1t mblf den, ln Holt edllw.

Pemberi Tahoeao. Jana bertanda .. nc.n dl

=':t~~~ C .. ~:'~::'!:!: OlrecUe Hlama .... la' ell lilantoor dl.atlll oIch t . HA· RO~N HAItAHAP Secretar', Bockhoucler dart Maatschap-

pU~:;""n R_ct'. BIN· TANG TIMOE.It oleh t.J, Ma·

n~~n aect.cUe BIN· T ANO "INDIA oIeh t , Am.· roell.h. Bertalloe .... 1.1 Sc'." 19 ... · ·27

PARAD4 HARAHAP

Perobahan janf di voorstel.

Apaht. perob .... n soeICIenan ."flota ."Ilota Volltsraad lerl.1oe lele n ?

Bantoean darl baliaR klrl .

Toeln Ke,nhmp. "oord tte, darl Ne· dr rl . IndlJChe Vrlillnnlle Bond lordlh menotlll dal:r.m tOtra! ehablrnp, om.p :

.. Sampal dhaan:. Vollesr~d daa ,13ten' liCMrul dentan "ooutt! Pcmerlnta.h bdoem dap31 dllenlorhn denr an leran,. PftT'lerlnl.:ah .. un mtmllelrbn. bIIhwl penw:hlrapan J3n, IId3k ked j3d lan .e· nlmborlkan IInRklh BCMmlpoeltrl denl3n leern dan Hbab i. UlcnlnRl oenlltornn ne.:rr l lwelt pera!:!.an abtl. Nedrrl:!.nd lui .11311 Ilmboel datl ltoe. me, kl potn djOt91 I. IIdlle .k3n dl p't lIIalOt 1.ln dul pada .. I.h IImb:!.nRln wall toe pemrrlntab 1M' nJanlk3 boleh pcrt j.JI 310an bantonn welltver jlnl bel"oc perlor."

5cIOl!nII'Othn jl , blallmlna djOC$[3 kl13 lIIemand.n. ptrllarl !lor, din bl3rpotn 13' I da wUlngk:a ' I I/:I pad. boenJ I l oenl Z. E. Gou~erneur Oenen al kepada loe3n Or. Soctomo. wadJibl.h 11111 puh:a11bn b:alk' , bahwi arb'll lmlna dloel;' ~dah kcnj:ila.;In d.r! plhall bebuap. Indonukr, m:r.kl lloema Twenk Kamu lad j' j.", :r.k. n memberl portonan, Denll n kead3ln politlek u raloel a nl g oll, Ilnl mlllNi"( 100d j:r. banl1k Indonui • • kllll boleh dap:at .... n djamoran be, ..... da,1 voo"lel W~.

Sekiu." Ihn diperk ... un, apaaal! HfOC:UJI leDl.n, perk.,a Inl Hdak tedaloe lekas, sebatt mllih adl .II !toenlarl masa· nl" menorroel perllnillun Itlla _peril mentbaotah Itoe blarpoen 'lpa lbl dlloclh oleh lotln KerClbmp boleh dJldl lOhloe pcr1lmbanpn. Tt'~ kalau Pqltrlntah men llnRkl rlt.n ptrbotllan oendanl Inl d3n h bls .. tahorn barge dlotfObUO. dj.dlnll pldl w.ltloe Volhrud lang Hllaranr Inl btrhenU, m. ka dala .. pada !tot Pemcrmlaft Kperti bcrbout IIlah bnar din deoll&!! hll lane dt:mtklall h · pertjl jl a. ball PC1fteriollb bll.o,·ieaJIP denRla Mltr •• oleh nlt lonallst t.dOftUla ltoema IOeU Mmberihn barMotan pe. lterdJun "'Iau perbotalan OnId"n&: Iioe dlKleulkan denlan lek ..

Dala. pada ltoe 1t1 t.1 potu tioJalt djoega mmrtraba bahwa I. p. l. m. m. toun de Qutll .... ,. alta I! b!rmala "",In udJI bOlllt IDttldapat waltloc d:.m Iltan mtlem· beltlcaa ball or ... , be!1~ p:.t.1Ia bl .lia.ta IUllion.1ll\tl!

o.a.. PIdI. ikte kitl .sa kcdataIIc .. pa' ..... INItw.~k ... ~ ..... .s. bit ....... voon&d ... ... _ .. -_ ... -bmIa ~ daIaIa pnbra Mot per. ___ .... T ..... ·

,,-. Kalau ....... Of" a.wc tttoedioe -_10--"'" .. ,_1-. __ _

............ 100WtC· · ....

........,. ................ baIk ------ waIj."-_Jo _ .... _--..... _-- ......... -. 0...-. __ _ .. _-_ ......

.............. , '-'-II ... --------.. -... -............ -. .. _ ... --- ..... ~ .......... --.......... --­...................... W

~

Propap.1la Kuo Min T ~JlC·

Empll propa lE:lndisien dan KIlO Min T:lna: laDJt tlallDI! u ri c.r.lon . hn di-

ki r~'!'nt:I:~t~tne~~r id~':!.:;er Inl I:lna: lI'sclotdJOc denllan lu lou n K. M. T.

C. E. P . b"'ln 8oeml" oetr ... 0 1 Stau,r;r,nll leb\ dlperdlrlltln s.a loe

Ilabllal d3rl piha ll C. E. P. babl Hoc"d· poelra.

Baluumjl bcrdlri aloU: Lt. Ma n U I a­m • • A re n l l eo. Teol. a. M o e sa ~1~ llolo eIj I Pl o, !O oescllj o 8 0e·

K.-bar Mllhalr. Ynrlle v an de W a le r I bn la' lama

I~I I IIImdjadl Kolo"e!. Maloor 1III.;OOr .... n HulsU/f'I d i n Knoolt

djadlo"'" le. II ttlile luiu::nanl IIt_n dianlkal diadi

bpileln.

OOlHlojoewono. Kommocnll Inl adalab dalam pndj.ar.

rr~tl:~tl'a !r~~:dl~ih!t=o:e~ perlCktiCI. Se:br1oal p;alodnll 'I mlltl dl~pask.'n wil. lel'pl Ieb.h II hM'oa dluwa lie 80ft'll Dlaorl tertallaa larlla

:'~~an ~Jo.O~60:~IJR*,::!=::~ dll . tdlpi lidak dapat maboed.

Sdiar:anr kelot" balull bocal mf.:n&:irim padanJa Itt -.oven OlloeL

Salce! dOli barl Ma. dKtd(ea bes1ulln)i oranl ormtr bounR' cbrlBelaw!. Oenr3D Iljll Inl Ijoellollp 100 oUal' boean,~n darllkl:lwl M:ndlrl,

s.J_nl 100auoeh .•. • J_I Touoctwlrt. ltala p , M. maka O:1mbrillk

Bur~meet1rr Malt ...... r did31~m lahorn jlnl dl tanlie: akan ber:1nllit:a1 ke Europa dan

~~~C:W ~~a:?':~i . ltflebof! l tlada altan

511:'1nl lOenlCltoeh, scoranr bap:1 jlnl b:tl lt dart Rt:m~nteltllrra bUMI meninll:­R:tlkaa lerDCenlen ja din a libI! poctouaa hi d. Itembali Ilgi.

SoI loe Itcdoelea:an ltep:1da remeenle M.ltassar It:rlt:blh beklt mmlal, janll d il lin!al beloe! padanjl !caren. boleh dlbllanl URII:I permlnl ... n mereh ilot Hbmlnjl dllrrlml. balk lebagal kJerk, mll31~n meu ler. kashouder, klrrltb.hl·

5,:;. prn~~a:!!!~i'.t::~'~:~::d~ilr,.~; dlluima.

P. p , 8 . C . P(er .. rlkat.n 8(oeral. pDeter. QeMbel.

Besluur darl ",ereenlRlng ter lCboel miotl kil. warlakan oleh pengbrnlaran Inl Pemberlt3 I hn kellhonn HR31a anllob nrrenil inl lerseborl. blhwa dltaolKal 30 April J.d. djlm 9 paR'i dl d.lam Icnt danu dalam pdl r.nll:all Pai n Mall" Trio dl Malt .... r Ihn d ladl~3n Ilaem«ne leden vtfladtrinl.

Dlmllhonkan. letaI'I derlfln unpt l oepaJa leden darl prnerikailln lerltboet memped.lttbn wUl. Inl teba,., utoe kepentlnrl. I.nl petiOlI: karen. ptrltara perltara lanR patod dlbUJlraltan. adalah menorroet keball/ aitan lM,tor .. darl leden tcrleblh It:nlanR keplllhan MlloUf. Sot· pa jl dlanllrt 1Ia:1 mendlactl kUOIl lan Inl mlltaocd, dikarap totp3.a p'lotl semota ledal perhlliltan Inl warla. IP. M.)

Sekolah sekol.h H. I. S. boeltan I11I Mkolah Ila" ..

Menocroel krehabar dllam 1.11. Dr i.«olffDllel darl ProboUIIIU.. ~1Ia se!rOo lah IIlIollb H, I. 5 .. ilnr sellar, nl Mbalal tann a oealoek k.edKhool botll 101: roc (Deror boelll l~et'., moel.l13on.1

~.J.;::tl~:;di.';~~aa .. :I= :~r ii"f. s. bLl ...

1te~=It!eotf::.~I~jund=lI..: Itfltlx)ct altao dapat radJI .epmj bl .. • JoqL

Kdtp kIa k~ jaw .eaoe. rod __ .... .all .I~cu.. .... =.r::: .... bellrrdja ... Ie> == ... -= =.-::b -=~ ............. pe:ddftt .wall .... ...... GrIllI, ptr'OI: ja_ dIpU d6d1· ... _ .... _.j ....... -dp. t-a. .. ltI ....

-... - ---~.

Klb "Ofilia Ptirok .... 1 e lau n d ... ta lja .,.1.1 C;ONAnT IDhlljldihn .... IM blja Ift;I.ta jaa,ltn,IIap bc:IOtI.

o...M .... aa&tIj~~1o • _ _ 'oe'" J. H. OOLB!;RO

W ... It .... -r ....... m Su.:Dt.aj:, )1 :01.111\0: Noun! \\'llk 21 I'j.,('ja

EXI Ma boral ;.cle rrdja.n tan,l n bagoel!

Locioci dalam nOl~ loi non. nona : ",.n Maillen. Come. Denninit'. de Haiti. 5iwl. Oouwn Prlhatin. de I. Croix. Croes. HJler.

Tid.k temp:al l::Irl . Pcf.o. Souaba;a dapal U b:r.r bab ....

Mkolab minlalr dl C'nton la' Imbil mocrid·mot:rld bIIroe laRi. laU.h sdlilb jlnR b-jao\c Inlk' lnak T. H. dari Indo­nuia t.1t dapal malOCk sekolilh ilM.

K.Nr BOlor. It.'tadaan H. I . S.

Ollam thtof ienjao H. I. S. itoe s:r.m3 d.nlan E. L. !t. dapal lDentranlun Ite _kobl! p.:rlen~aia .. bahkan lie Sillr.ol:r.h

tI'!~1 ~~i,~:;.c:.~~i~ . ~~:~an~~r.~~~ kdoe:1f dill H. I. !-I . hoc kalau maoe meaerontt.n Ite sekob h Mulo. harocs muoell doelor Ite ktlu 001, lel::lhorn I.m~nj .. blroe d ::l plt tn:lSotk ile kelal perlllm" Tlpi la 'korrln !!: ilolCr.n!' j:lniC II'dl pat n:l lit ke lIel :11 Slioe 1'0':. d III la' korrane: kocran"janK t:l 'landjoei sekolah· 01 1, banla IImpal ~e kl. 11. 31lU baroe I;IdJ I docdoc:k 2-3 boebn dlltl.lllllloe dikelourbn. kiuenl lidall mcr.lloekoepi.

Hal Iloe harors d!sclidiki benl' ben.r I palllh jang merojt b:obkln morndOl"fn ja at. u korrana:nja, anale .n:r.kjang darl H. I. 5 Ilot 1

OentDtlt mendjawlb j"n:: IC tmoed.,h klrena "bodoh",

T. pl hll lio!! dlln,:a'1 1chi d ikemoe_ Itak:ln, djoell;t djlnll:an m" ni!l mbl1 3n3k i::; "j:I~~/taltnja loear bhtS1, 3mbiliah

0 13k dan mlr~ n \l or nm ~ s.::\:tj , lI· menentOf;k.n w: rn:r. lIoeHlnjl, ulall mend3pat peladjaunnja saml. " mOl wale·

10~:~~1a~~i~:r. t ll~,,:i k:~~1:"B.nl~ S. l nak auk d.lam stllo:&h hoe h.nja d!l djar Sltoe basa sadja. jl'loe bOl la Beland". d.n lorroeni' semon 8t1IDd. i stdl ll , kcadaan H. I. S. beladlaf blSln jl doe. li!:11 maljlm. (Deroe Sel&Ddanja hanj3 Morang udja, dan . l lt totnJa kDtrang.

Waktoc bdadjar bas. lklaad. memalll 1tQCf""'1 .. hll. hlnala .ulna: lIali tf:rde· IIRar. Janl b.nlu kill 'anak _n.k H.lS.1 leroctama koeuna: dari toa .. BtI~l1danja.

Ktdota 11111 wakloe Ilmanja mllOek III1t00000b.

OOC'roe H.I.S. iloc 2 n:laljam, jlnz kudaaanja berllinan.

Tlpl ocnlork mendjadl ItrenlenRan. mllb ROCroc .. edora aI~""m Ilor. m!n_ dapat um;!. enaknJ3, dan .am. K llIni;nja. m'salojl d. tl hll vKancie.

K3hu ada vacanlic ilnll: berhoeboc:ll:. D dengan agaml Kri l len. H. 1. S. iloe 1M' roel Yatantie, ap;llali b lau vacantie I Mr. hoeboeallln den"." ail-ami 1s1.m, H. l S. iloe II lotrorl poela, JaDI memanl njl krter1ee.ft sendlrl.

OcGtor.k E. L S. adan" "a(l'lllle iloe .damnja bari IabIrnja bIInp' pembuar cla. jlllll' beTboebotDIt' denlaD . pmallja, tida ada "acanllt: laInn}a.

Tap! H. l S. Sdaillcj. vaCilDtie jane krboeboala ....,. ilqJet'loun lIP­toerod djoep .....ale ... berboebot· .............. Kri*II,.brna.d • -- .... -~­diDJr~S~erli,.. lucIa ... .-.

~,~-=,n _II. IID11f'-c~

a::'IH~~~ cWi e. L5.

ta!;-di:S'= ~=-.:::. :=,.~~ ~=J:= b. dneaa ten ..... lOtafa r.ltjlt _ilia perba1u-.. Itada.n"jld.tlla:~

nJK:~'\.. liblt ~ __ jIpIi

.... Joe- i.a..d· '* berJoma bait b_--_--......

....... H.L S. iIoc .... tI.p.tperwu

=-="1:. ~-= _ia __ .::::. do_ _TIpI ... __ '1:1!. ..... _ ... _ ,_ =1=,=~-::' -.::,. ~ ~.::.::.­;. ...... -­~""'M:;.., ... _-= ~ - __ -:.on:..:: -----'=::-:t--~

I'tnnbil. I!lt Clr . D,~khru & UIII: Mil " I hnl.l. n ~ tfindia

Ad .. t flrlllit. ' 0.40 JlIOC! ba,,,. f J: ,ii;C kill muock.. ~ll"l: u41lli l.

~,b"Il I: I III11 I d". :-WnTk t.lln h:llf l a. Klnlour Nt'dacllC d ... Adllllnlltudr:

K,~lI ol n - Wcllc""rdcn Ttll. Ned. dl!'I Adm. 156:t Well.

Tahoc:n II

SOEARA PERS.

RWlffllh tWllla RJJdia ' a · d/a fonK fllffat mahal, WapI laJt ada ttNflanjtJ!

VueeniKlnll: N.arp"wlndaw' lanl bu di·

~tab."r~::!!~n ~O:::;!:S'ri:~~SO:,~: Volklfaotd di Itoll solo. II TlmolU'lnl MH: ' dab meMranl""'n pandjang lebar, blhw3 Rn d wdrmlllia. dlbm ner erl dlmln~ adaIn)a 3da m311h Ijan. doetor • do. loe dill sampai Kurall ' bdcem cti tiadaltln apllpl. lalt altaa Hrbu ll lOCn.a raiti:t l.

lk ""~,k" s.lt. dilrl A,ama KllhoUe!.: ltloedjoe tknr:1n piit.ir:tn H.T. din tM11i d.lam 1.11. hot : Me~oel ldal 11I1:t :bl Silmora lamllie·

limine dan Soenan hIorou d:r.p'l malan.

~~~'~~:~~~adj!~,ar~~j,~oFaOO s.ebotlan (pekerdjlilnnjl :tlak.:aadl lllidOot t. Red. IJ. T./

eO~llra:c1Ii:r! ~:'::nlt g~b~~~:;!~e~:~ ladjlh u bln htl dloeb3hkan dan d lkoc · ranllt:an. Sodt:tn Milmall$C; lIoe Socwono ada mlndlpal Kadiih f 2.000.000.

S:branr Pemcrenlah Qoebunemcn nan menl orblhlt:an h.1 bll ln!.

iiek:r. ran!f baroulah anl k anlk 'bdjJ iloe brhldj3r ap • .

H3mena:lloe SocWOflO ad. 7~ anJ~ .. rak dan Soenan Solo lenloe mi,1I ada Icblh banjalt. leblb dodoc. mtnOtroel IId:al. Ilap t!ap PanRefJ n mlltl Ida selloen,,1t' kor rinll:njl 20 :aMk t .. ae!~t7a· ?tl,:~:~~~~n:I:,~~~:!:"ahbn!~~:~ verntmenl ltapoeslt:an aea1b, h31 bll j ~llz la'bUloeDa.

3P~e:::':~e:n~:~il~ t~~dl~:a\t~~I~ ~=I"'a'oo~ld li b rderendatll Ie kllS

KllpIn kaoem dlllni boleh dcmocr:t· lI.eb, djlka Jtoe adal .d.1 IJar;! doeloe doeloe jla, boleh mendjadl IIIOt f c m padl Itcmotltun Mlerl lloe. Udalt .. tlhl · poesltaa laml M:kIU.

Volku l ad Solo !tot akin dalam u man se~ran il: tldak adl l oen3nj_ IIm:llella ll .

. ~alau Sornl n din Oorbernemen rob~h Kmot3 lni kebluaan dan orlnl lanll dlkeloearkan lIoe diperioenillan DCnloek tlk/II, ItIt.loe net:. rI hoe akaallrnpornl .

I . a:endhlkan 'edenlie di.nlatani. nkboade.n dlrl Imblmarm 1I'01o."an Oqnsrtrme"t H. B.. O. I. B. A .• Mardi Odoeno, 0 .0 .8. Kelcoknbond dll

2. motton leorpDiwerd onrlq bont .-,aw.1 polltle 8oe1Rlpodrill :

• ,~-::"f:'~I~.~d·k=~::~::; . wttIIIIocnll nMndJ-luhn diaI.tDja. oem·

pllUDjl dl.toeb darl mOlOffidf, dlboc· nocb oJeh pcnd.,h.l, mall dal •• pent·

o -I'ioMeb.a dH _bIIlaIDI .. .#. , ... .nohon .. llInl ... oedt.r~ld botat

• ,emtn V. p.. dan IrarDpOftlc)d b,.-i .. mleD Alcnteenc PoIllic : tnL

Mllamnia ...... odWit 0 .. Gceoelell diadallln ptt1of:tldjorkaD looMcl dan or-

:,~!:~:"I~~~nlr~lt:~t::~ I.~~et: denl3n 'Jltl dan Inl k _.Iknjl.

SabelotmnJa pnb dlbotb, Jeblb da, hoeloc Vooniller IJI"'" BudOCQ' dan Voonillt, Hootdbtltllu, I.P .•. meDlot. Ilapae Mlam .. Ultac 11,,*,1 I-r brtr· h.dJr dan NI'IJa ll Irrll .. bllil IItpada loun·loun H.C. y. P. daCl Commklarh·

=CI~ t:!~:~nnJ:J":~~=~: datI mUl:ickytrtc:nil"t( "St-till MaN" de. IOOnf't'\'UHnlltl., ML~tClall"· Kadfoetll"

I.n~,~rs':::~di.~:b~' r~= ~PR~ dlo ptioll Mallbar. Sorellja dl krOtakan ,,",.def'''' II.' bout ,"~Ih Hoofd buluur baroe. Janr Ittplllb j.ah:

Yoon,iHtr : Rd. SoekarmaD, lIIlstrn wrdana politic Sccnar ... :

5tacurtl : Rd. $oemarlOlHl, 1UIrtri· poIiUe: di $cm.uDI :

PtnnlnlrDH"n : M. SMr~~CmdO: hooldrtcbcrcheur dl Sem ... nr. Il ln· 13innla HooldbellUUI.lrden .kan dlplllh denla" teferendltm. Conrru ialite· h IV 1.11.1'1 benemp31 dl J~ at.u B.I."i ..

Vuslautwr.

H. e . S . • t.u A. M. S. dl Meibn. Toun H.rde m:.n, OIre<I~r d.:ul

Onderwlj. totdah ber.nabt lie Med"1

:=;:.,~~~n te:.'~~'!~:u ~~~~~ :'u ~~:: blrulit H. B. ~.· A . M. s. dll.n • .

Plhlk kom~nlJ blloe. l A.,/II d.pat Il3b3r. ba.bw. dl Ricaw

lrltlbpalanlah saloe Ofllnlut1e dar! pl1a1l komot:nh, bHn ' '' : Comrnunlall c Totub Re'folut l ona l r. IU' .d.

:t~r. ptT::J~~t" d~f~~r;~= =n:!~:", o~~ ;?~~~~T~.em=s!r:lnJ~ bend ... melaw.n Innri ..

"otDim p.,..hlallla. a .. d K.boep.. ten MHtte, CcM'.ellt len, kccloe. bli bcraiUoa: pee&. han Rebo unaal 2 Mutt 19271c1illalul

bUill k.ntOOf l(at.oe-pe. ... Men:., Comeli •.

Voorzltter : 8oep.ti MCCItat Cornelll Raden Toe·

lH"II~na AbdottletNa ... Ltders J.q berlndll' _.oc: rod pre·

=:!~~'!da~:dr~~~":'t)i~ ... 00_ Pen, Liallr, 5. Ie Tinea Um, 6. H.djllbroc.hllR, 7. Khouw Ke,.Tjioalr. .. Lie Til'" Tlotn, 9. Mas Mbcoend~ medjo. ID. Moh.mld .... rl, II. Moha· mad Tulm, 12. M •• Poetamannat., 13,

::~: ~:=~~w1~, ~~~'LW~: :~: J. ~ n:kl. b. d.tanc den,.. DlHtbtri ~J:: : I. D. C. AaMoI, 2. Raden Hil· m.aJMfjajacthrit'".t, 3. R.cfm HU8!leacU· adipoen, 1. R.cSell Soerapoe!ra. 5. R.deD -1-... · 1iIIII, lida dall .. dc:qao lida cnclDberl kaNt : t. Mu M.trlallaadj., 2 I. L. o arlnr, 1 Hadjl SoInt.n.

Toea. Voorzltlu .oetal me.·

=:r= =1 =1:': J. __ _

,..., 2J ~ 1916 ilia 3 '--rl J9n.

T.t •• . Voonlttu -Ja. .... kM ....... I ....... hndaIi ....

=~~ .. '.l!e •• "=== :nl'o=:..-=:r:r-....... -............... ............... .... W_ "'" .. ...,...,... .... ..... 1Id1kt ......... .........

~- .... ---- ......... . ~-............ ...... --To ... VooralUe , -.. peak, ......................... _ ......... /001--.Ia. ____ h .... _ .......

It:rIodiI ...... !'tlllen~"'" .all ....... rt Imlltt' .ka penldana'" me""'" ~. "''', hhw. rid, ad. ~ ~ t_.. tCICIIII locen ledn ............. IUIoerUrt pmMndl"r.n IpI; apI . Iaa ...... pnobIbM h" Ikw • .......... fN'. nol.In! l toedllm .. a --.

2. Muutapltlu pu-'«ru IeM" 1Hut;4hf;a PUll' ,.. tIGa, SltfU/4If k · ptUM diur,.~;. talUiAl -slv. (Rt,rlt/· sclMpsbfDd Ntt. 2).

BinU", Timoer, 27 April 1927

I. MCI'II·~r.I Mlnl"- 't. Kolorih me­In4'rIha dell';PClljotkoep tIQ'ill lIg blakoc-on J. J. Le'ldr1all .-Jkloe djadl all6btenaat.

bO~.t "~~:~·r.!~!~"'la:;·!er::di::I~~

KABAR KOT A.

Twa per" ....... verlol. OCHlftf1MM' Hila kIbatba, ".,1"

. 'peI'It ..... .,.lof 11'11 fa .... ..

... ..... d)otca Ull. la ........ ...

.......... 19'21,

!~tltrw3dtt Bet.wi. I 4. T4p-li.p "D2 por nj_ bnd. lilnR;;" Sr:b<1lltru ... ptlllt.lj' ..aakM:m m.1Ia Iid;JII bole:h bocboe.h lInd. IIngln lebih

di1o.ota: lId.wI IOCd;ah dldirik.Jn bu,ltt\" elMi Jatoc d.ltar wuhl Gleb padoedoeJt IMrcu pocllh duian m3boed oenloell mt:.mbe,1 per· 1 fUll S. I. O:.tt.r hoe mesli dul'; ,' 1Odocn,.D pad3 PtlllCrlnt.b dll •• per. totltkan dibntoot VollmJad pad. VOOt· bra I¥:Ieroe hatl commu,"lI. O:.lam p3da liner o{rh SOIloe atall b;!npit oranR'. j:1II1C hoc m.ka penloeroel oetblmpoeun IOed.:Ib mcmboeboeh !.ndia tanx.n. !HItKelwxbl IOCdah ""soclllien permln· 2. W,1I10e me muoc~kJn dlh3r lloe tun keplda Pemerlnl.hboe.ld.pllbln. m.n candid.:tl' candid:!., boleh had!r. toean darl Pemullll.h :timana petlot. ], Oaftu dillln,l.ng

1!:'P~~~li~t.:~~ID::I!II:=::~~b~~ II ~1~boU:klka~n;I~~~~r~\ca, janllidak

:::dj!!mb~~';...!~~~ ~I~ ~~~rk:~ II. ~i"'lsoe.hn IIwall~mPo janK lenloe . kocatlon pendJ' lun plb.1I Pcmulnlah t . hdall rrelll,.kJl t1IDtmlah 13mh lanl:30

sam~' Ilock~p . ~~~a r.~~~e!:~~ O~~,~Km~'~~n'j.t;I\," d.1n Propa,andillen Kuo Min Tine d. memahl 'Inda·llnKln on n/:, ji ll"

m;~~ld:r~~~h!'~~J:n~e~~:R::~II:~ :.i~~~etk~~~~~?hP~~!I~!I::I. janK lOedah pada pelll hendlk IDCr.jallJn kemenlnR3n t . ~rili lain I tlU leblh banjak n~ma plll.k Nalloftalltlen dlrl Canion. Oleh darl ,.nf( tOedah dllellphn ; Ithlb •• Ioe d ... 1 em".1 hoe .da me:!. , . ber!sl nlml . pnJ: lidlk brUlocun ~!~:n ~n~rl!le CH~n!l~al~JI~j~ ~;::ns::S:~c;:j3 . Clndl dl:ll IId3k ljo.:!.orp kr· kelou •. Politle hUOH dalan.l toeloenl pAdalljl din mlllia totfl' .lotrillnja. I. Sehliannj:t lid3k diterima olrh Vuor :/d k bolch I~ndloek lOt.alnja iluc, dt:er .

ft:ill~u1:r:td:~teC';:.~~~' d~~hd.~3~ad~ lij~' d~:;3~a~O!~~n':~~~=:~;,l~~~\I~~ IlldoTlC'.11 boUI memblkin propa£;llIda berikan keter3nlt3n lerima pl d3 meIth

oe~Od!n ~i:1 ' ~rI tem"'nl_, Mmou a~l. 13nlt mnotkkln Ilj ll lloe. nl" cbtl Kllolah dl Canlon, j&n, diplm· pm olth onn~ orl nR blnll'NI Rca. Meteh Iloe dat'nK dlllni ul.'kot locbnll' rnen· dj3hit.

Dent,n h.1 11 /11:1' inl nial' .,.hwa SObJh pcmerenllh mel.uanr orilnlC alnr d.l,lnl kemlr l.

Oarl Vcr. Anocl.lI. v . O 'l1t ~n We, .. TjabiJnc: Md , Ned. Ind. d.tl Theol,

Wereld Ur.lvertltella Vercenl,inl. Uenran permoelaan kuuul bArot, 1

Jull i.a.d. Kweebehonl "Ooenoenr S.,I" dl Welllvrtden I bn dloblh menofrotl Kwecluc_pbo billr~. bot.1 eNS", Wloen lam.n.,. Tlif. lihoen UIiDI.b Mulo d.n lilt' t.hoen bout dldldlillan J:CM:tor. 0 1 plona b3h'a:lan b.w.h (onderbeuw) ... ma denl"n dlploml Mulo bin.; Htl13h kelour lbrl bahaltlan .IH ibovenbouw), or3" K beleh diadl li:otrot pada H. 1. S. drnl/.n a:ldjih I 130 .. mpal '350 . • ebot:·

l:;; ,e~~!=td iJtdl: C!:~:: :~j~~ll! diKbe i1oofdlelt. $ttelah membpM acte l' Ot: ga.djl r 'U$ &lmp. 1 r U5 Jebod.D. Ka:au IOfrot keplt.1lOO ,ompaI1525._

Qcfl le .n perDlociuR kHrtOC. baroe, .a .... n dilerima oenlocll kl •• pert 3 m' dari stkol.h b .tot IIoe (blh.ri.n Mulo) btberape moerld darl HIt.I. ban.,.. blar. potn Ilk I I.~I lIau pe:rempoe.n.

Mueila haroa t-er'ormo« 5e"'Urllllj3 12 1. 000n p.dl I lull j ... d. dan bdoell'l I6luMn.

Moerid II... 7 H I. S. bo1eb dilerlm •. kalau b mer dapet vcnba1nr, bahw. II boleh m;:sotll 1110 .. toe: Mulo . aldeel lllR dati A M.~. dan melldapl\ anlIh 6 K '

~~~ln~e~~II~IIP:~:,~Prri:n~:K penl'

kI3~3 r~0~~~i~. dtf:. di~~~rnb=::;~~~i:~ U Hi nloe d.n hillt liII sclllllh Kdlllllnji meftdl~1 3"f1~a 6 oentoel! b:dwu 8dlll· d. dallm tlppott ja,. ptnahabl .. n,

Atoetld Kwetuehool hoc dim d3l1m

!~r=ln:g iff~~ m.:;:r "-::~k (el1lr~-t:.e)d). dla bll I 110.- flepoeloch roepiah) wbas::.1 bora ouloelr pcrb\n 1<:lIolah jln, .killn dlplndpmllan kle.1da.

~~n~kll~~K i:;:kbo':hldr!i!~:nll~011~ rn~:f'Ia~iko~~~, f d:~I'i~'=~f:.! ~J.~~oe~:~~,pct:'::k.kI~rrt;:o:.: m~hnillo D.n ,ocmab.

Kweebdlool lloe rnc:mpoenJli lotat ... moerid prrt:.~a .. Te.-IIIjl dUCM3t tekobh dan dlpl",plll dnpnnpi.

K31au moerld 1}oellKp 8d1ullr den "Auocili le v. OoslenWcsl'9bnmaktoed melDI-Clth klH perl.m3 dar! b.hoIll.n 313' (ltln elll~1 plt0b3h1.n haroel.

J3ftll' akla dltcrlrn. 1R0nid lana ber diploma M.to .aII U H.I.S. IIII tahotn

t~.lIi!tl::dl~jtl.sdJlk~:I~b Iw~~~ ::: lint DCaClK edcolah d..s.b, wptrtl j.D, leWl dilCbotthn diat ...

Ser_ pet,ninl3.n I'ItilltoClI baroe. di tul .. OhCCilur dar' KWHIIKhool "Ooe· nocnl' S:trl" di WeltcyrcdeD, lebelo.m IUllal I Junl jl.r . \ an dltaD,.

fat, al 6. VOOfdUer tu ,ma dolft" d'har Glndldl:ll, hlloenK dellI/an lelLat .

~~! :~::~~n ;:~~:'f~~ tn:.l~r::.:~~ OJ.I bolc:b d«J.:ip.d ua,l Ol l nl: denlt';tll b:ljann.

A"; ~ .11 J n,

1'31 11 7. I. 0111111 penldanl:Jnrer. IImll ,cpcriller5eboel plda b3ll"an ~u:lIue 1113/ 60 I. 5 ., ma~. Volhrud mC:l~:IIIJ:1iI1 20 anfRol" Oedllei[eefd~n .

J . Mereu jaall boleh d lll nR~ :It. Il hex­onft~ jlnt soedah lerima ."oth!.ln dari Z. E. Oouvt.neur·Ceftl.a31 boUI peUI' dana:.11 Yolksrud, h!;:Itoc dJoeil me.eka janr IOCd.b dlpilih olelt kan:oot VolI"rud dladl angr ola boul persidana:an Int.

J. Ount jang boleh dlplllll ta'I"e It:· mIt. 111.11. ~eka 'anlClOCdlhdi'n5!h l oleh Z. E. Oouverneur O enera_1 din .nViOla pilihall, j3nl: IOtdahbusotl!lpah IKeteFJngan dan OJ.ndjil menoetoet botnji fasal 50 I. S.

f .1 1 a I S. I. Pemihh.n dilansoenghn denran pa.kaI d31Ltr j. 1(f'$Cbotl d • .lJm bnt 6 .

2, Lebib doe1oc oleh voot l.i ller dike lonrhn nama canditillli din nam'" j3nJ: boeboth tand •. 13nli:.n, folnIC lid31e me· ltOefOtl bCknji b'lr:lan 2 las31 7.

J. O~h3t daftar I"nlr: IOCdah !.elocar nama .. mp~1 lid,. ada j;!fnli: linS::~11 la~i ~tau daftar }ant.': Iklatr pabl te1roc:rillnK leoeunrnja doea lIndl.l:lnR'ft Ot~ni: j3nl: berhale. masotrot:t boenll baRiln 5 ud.lk muoc:lr hitoenran.

-I . VoorziUrt menelana:~3n S,lloe _.;uo~ h.1 d.l,m per.id3nlan.

5. AAfIOI •• nlr:iot. fln~ tidlk boeboeh lInr.n pada d3ttJr, dlberi tempo I k:m memenoehl $Cptrll i,nR .ekoet~nlr: koe·

:::r.t~:~~eh~i:~~a:enJ;f~ar~jO:~~~: ftJIm3 !)1m3 8n1l1 j.:rnK boeboeh tand.· lanr. n soedab dhjoret.

(Awduamlwtnt)·

Kabar Perniagaan

PASAR BETAWI. TepoenlC tr iro e : 11.r1ij lre1~1

lOCdah didjoul tl a r r I • 0 n, Ijap

~:r~ It ~ ~~,;J. m ,i~~ .rF n: 0· I~~ ~~~ Boeroeo~ Kllenl l -I .~5. dan Illp Kodallf5.

Ooel3: Plll i) Iiel ill lOedah 13koe r 11 ,70.

Mlnjlk k I 3p;r : PJrl lj keljilsoedlh lerdjoeal meR Arch a Ij.p Ti;1 pe·

.~,I P~.c:K'I6.:O'6.~O:c~"o It~e ~j~ ~ Ion j a f 6,50, Pontllnale merlr Ken · dl llllCl I 6,10. Olie f"brlell Insullnde IU P.I.) f 6.3S. dan TI I .ml . 18.90.

Lad. IItm Lampo"l : Boul lev, tedl3 aoedah dldl(H.'al ":lrg. f 6).-

':;;J!~ ~ilJ::11: \Ia".!. Kdl3 karoenl l!lll

KoHIe Robu ... P iIIl e mbaQr : Bot" lev. Kdb IOCdJb lerdloul haq:a f 37,50.

8 r al : Kocaball paarnj. JdI iCpi, daD IIlrpnJa ada Ietabelian.

Citron e lla; J&II, (.omract A. Icy. lCdia nora. ( 1,921•

Kabar Administratie.

KABAR SPORT.

Bela.' Bandoe"l'. Bandt · elfr.1 d:lrl BellM. Jang ab.ca

baundiDIl dr~ Bond BaadOug pUa

~~~?ri ~~:: :~1:,:~nrg : JO h. b. April, Goal : "n del' POt:1 U3Cu : "<Enkrla.a, dolo Voon.l.d Ha'bldu : Luso-Nlttebke_Wall_.IIa

D.~l:r:.~r;b~" ~)~~;-~:::~~iI It.e, Malaibollo, &rllt.

&kal d.tnr. Satoe ,oelbal club dati Manila (Phil!.

PYllcal .kllD dal.ng dbloi ranlll:JlIS.S-27 (AntIOl'.

KAWAT INDONESIA

Pcmbcront.k;ut di Pa.danf. 1' ..... 111: 21 AprnlAlIlfll~ MarKh.lusS"d

sotl-lih 13nthp ltoran. banam. Datoek ToniK ' ,}an&: ~ Wllluoc Itrribocfiln dl Sllocnau."II' mduik3n dlrinja. Se:k3.

~~3n ~:. r:~~:Jo!:!b: i,:C '!d~~ dit.n~k.1p.

OorHrnaer DjrndraJ dl y,.ndo.nr. ibndoenr. 21 April (An" .. ). 0,0. ad ~

kasih rrtcptic d irotlll3hnl3 I. Rdidnu darl Midden Prunle,. Sekl,. Idr. SOO jlne dal:ulC IIclcmoe denlan Toe.n Be· IIr ilo • . 5rll:lIl. banRta ad. h.:Idlir.

Mal:rom i10e ada boenfl Api. Pad:. krclOhn !\arlnjl O. G. perri ke

~~~I~ t~i'!rIJj~a~:~: ~~I~ld:act!! 111n lain D)c:ndrll O . :0. berlla.., Iln.an pld:. Itmota opslr Jln, IIItmbawa "pal oed.u.

Pada lortnja Ilot har! G. 0, mtnt'otft­dJoena,:1 kampona: kampong.

Penljoerlan baar dl Med_n.

da~e~l~e~e~r:~ I~:~:l~~e':d~ !:b~:~ kan blhwil lemp:&t Ilmpl. wlnrdlboth oleh kl"ln pcnljout.

f IlUOO Wilnll': Cont.,.,_ f 2000 wanl harK_ inlen Inlen din lala lIln bUln, hilanK· ~oemahDil landil 1I0e ada a:lotilleblh

dar ' IS OI"'n,oranK, schJb iloc lkan lot· s.h ltIemJapal kelerln,ln.

Scorlnll': OJawa jan" mempoenjai bl' njlk ,nnlit' dllahln.

Ondcrncmlnr lloe Ida djlndll win, b.nj:ak pldl li lpa jln, memberi bltra· nian, IOCpa/1 II penljoni iloe botth It";u dlllna:kap.

Kawat Nederland

Moelakat lall. Den Hillg, 27 April (Antta) Rud dar!

minister dan Nererl Btlrle k&barkan, b.h ..... Beltle mlot motlalla! larl lenllnr Itoe ~rdnK Janr dllol:ak oleh ferste Kamer, dJlka Nederland muoekk3n per. mint.:Jn leblh dodoe.

JI"I menJi.rka" bilJet bilJtt ilot ~n Haag, 21 April IAntla), JMlII'

menj lnk311 billet biljel !toe dialu kola Maulrlehl njala opsir optlr _dl ri Mlerl Belale,

. Ptor. 2 jan, mint. lepa .. D~n HIllIt, 27 April (Andal Prof. 2 :

Krabe darl Leldend.nNyholl dati O ronlngen lelah dil t padr:ln denR,n har­mi l.

Prof. :l b.,oe, Den HlIlIa (Antlaj Totan T t r l i n.

den dilnRkal djadl I' rof d l Delft,

Commi.sari. ' dlri politie Jan, di klr lm dul hrtah act.nda.

Den Hair 21 April {,tnt/aj Den,ln permlnlaan Pemcrenlah Indonnie leka rlnR" lOedlh dltenlotltan, bab.,. C"ommJ wi. ilot huoe.llh tlk ~blh berOtmoer darl 35 lahexn. Dan djot .. Pemtrenlab a~a kebtralar. djlka mulne mallnr .d. Inak blnj ·k, Hbab kehidoepln Indnnealt ada lain darl pad. kehldoepan dUI ... h IIlanda dan aldjih IIdlk Ijoeir:oep bout btgiloe banjak Inlir: .nali:,

ADVERTENTIE

PemborODzan. MelDbni roepl roc-pa mabu"

petldja,. ntcrl dl G_ Olodok b. Tjlpi"lnr dan Mr. Comellt t . T'nl"aeranc dan TanIIb Tlotl'

din roemah pellharaao botlt anak Inala dl Tartab Tina-.I. semenlara tahot" 19J5.

Silahkln lihat, Pa..,arll rlnakelb Deparltmenl Tdanen, KUldjinan daD Pernial.lln, dlkaloe.arir:ln plda 1IIl,s:a' 29 Inl beJel'lI din boel.o .1 Ilnllai 6 No.. 17 dl. 18. i{elennran di kaDloornla R'II­dent Bell. I.

R.lident aet.wi. 333

Baroe Trima!

Lampoe soeloe ELECTRISCH

Blklnan Fabrl.k .WINCHESTER" U S.A.

r .... 1l921 ~ikll:et _po&ti_Pr,oci" .:lIn ... r ~anUj:lI~25 " m. h tj._IIlMI, I.oI .,<.Ii_ "t .. l <.IekeL <.I.m tlJ:w.o ~roptl 000 bk'. w'III~le .. IIJ.f1nKen 3 1.aw.r)'-~t f 10.­S ... 6:11 1 Slk"t ·~u. l':ImSj:U11f 19 .... m. t:IIJa-t..-bel. bi.a dwUlldeteL<.l:.lII djaoo. aampil 500 kAkI.cORlp kHtt III-

1\l:f1 n2battery·bellArf ILOO. S .... Glnl Siktl!l.JlUtlti. PillndjlUlg 23 .... U1.It.:a~·I..aeI~ Wta"llthlo.ll.kntdan dJaua Iia lDllC D.l lI"tl, coutple.1 ,I ..

nl(en J hallN,'_be .. rI8._ N ... 6811 N,tkel_ .... tl. Ni). 681 .. :>"'kkt!l .i16m. !'"n<.ljalli 17 ( .m. kalja·u.lonlr,1I1"" d •• '"-I .... k.tdI1ll <.Ij;l~ .Qml" 200 hkl. (4,Omplf'\lt <.I.

n~o-n2Im.tto>ty -lIl11a.fS. 2" S .... 6611 Nikkel·l've tJ. PIIIlllJan~ 15 ~ .t". k:a~J:t·tc""' , tilla lib:, dl.!.It1 II.,.. k,·~ ... r o.ljaoe. COIII""'tt ""nlt"n :l 1.0.:1.1 .

,"",y-I"'$IIr f ",50 N<l. 6511 :;"ik ... I-potlt J. I'ln,I):11I1I I.e c.m. t:atjll-t,lNI, U.I:. Wta<.lurtcl./\I­ket ... f<.lj_,t.ompletll,l...nI11l112 l/a.

te ry-kI;lj il f 3 SO Il"~n'e, Hauerf-t.lCs.u II r 0.-40, eat­Iflr),-klttJiI I r a.M. Pflflr1ju :I f 0.40 .s~IJ.:I-tjOlllu"l!p _ .. Ia.ItI;lljflln'p4rkl-

h·~nJ:t_

Beli BanjJk lain harga Minta lah Prijscourantnja.

; <To A 0

VICTOR.IA V~/"'e f' "'' ~:J '"-'n

SeMn 60. Tele' ... ,'14 w.u. , ..

I THE ;~~·I;~;~~ERA II of ~~~N~,~~~RE I

"T HAL I AU MANGGA BESAR BATAVIA

BOEAT SEDIKIT HARI SADJA IX I MALt;M A.MBIL TH.Hll'A-SJA

POETRI LENOOANO SARI Nona.nona jane mendjaJI Sri Panecoene dan memberl per-

toendJoek.an maljelll-maljem t..ztra J.llo.: lli," YClk, Tjcndllwan l)Oft;" , An"J31i1" dOlI! luill 1:lil1 . Ole" oleh han · ,Iucnl;' .m DuD,I:mg djawa. Kiss Eralt, Sutln!;kui I (.ot:u)!;r. M:l>!Jk llIaui.'!., 1000 POUD.!. 8ertjeral kasih . M iS!!. Ojl!lI;.1P, \IIcnjnnji laj,:oe !llIm,lllI,", nlajOlD{;, :illndlng ~lik. 1r:offie iIO soc, 1r:e nlLar.~ meilli I jt"n~k ("ok m:l:lis dan lain laiD. Miils S;rlpi;r, menja nji (lillie onde , t:U1 lairl lain. YiSi Kasm ina, In -Djallji tjempakl IlOeUh. ala" oem. :a1:I.i' <C"m 1I11;.:. n . .\I i:'!::> l!:uy Trek-l e L:.-tek Titil m"j:t.. Alum .Ih ocru.ljockcll 1t,-,u!..'1:er' L! Sinl!UIK'l rtl ,Ian Memui Dajak. '\nak moeda TClljJl.: u" "cirUll I.!. Plnl l d:w Y . DorOCII. Orani: Lawak jan!; II3D,lai T, eng !.Illn X:m. IJjin j:ln:: I;:I/!a ~I,"-'r, Klllfi· roen din Alie. Chemat ),erllelll ' ur 7 I .. h"eb. mc:,ja njl jlng s.:lllgct lIIerdof:. Miss I\:lsruina. rok, Erlh, mcnj:IIIJ r Jail "",nan InanJ,t SarL! i (8:.1.1:lkl· Miss Er4h. 1'ok. DjeMII, menjlnj i III. ve ,Iajo,,":.! !I:l1l111:m. -r"I'n;

daD I\"smi nl, menj:t.nji 010.11 MCDari Toentj :ll (1IIII ,I'"\tsl3IP.

Sedlklt hari lagi ak<: n dlpertoendjockan tJenl3 MEL A T I Y A N A Q A M Jang bttoe:l beloel soedah kedjadian di kota fort De Kock Sumatra.

30% KORTING SHANGHAISCHE CHEMISCHE WASSCHERY en VERVERY

NQORDWIJK 1"'0_ J' _ TeLe~OON No_ 1.590 _ WELTEVNEDr.N.

Seblah 8taviascht: Wllchery

BOEHT BIKIN BERSI IJja.-s Flanel. I I.U1", I Topl \ -Ilt f 1.05 Tjellna.. .. "U,70 I I' lik ";llln'Oo-llO: .. . "u.l!i Dj.ll 1'.lmUeaC" h " U.7h tKa loe lj ;r l ,lvI,le h:m ra) "jell ua " U.u1 (Ahb 1" .;11111,; kul"lr : K)

A WAS L I " A T MER K JAN U 8 E roe LI 131

Koninklijke Paketvaart Mij. =

Tanggal berangkat dari Betawi Van Ned!: Kemi, 28 "plilY p .

~uer.croon 25 . p.

MIJer Ojotm3a1 29 ~ po

, ..

P erlal SaplOl JO" 1 2 Ih,

Lc M.fre .. MeJc:blar Tre'" "

Koelon,an

30 30

JO

4 •• , .. , L

Mineroc I Mr:1 9 p, I .. 4.,

fC.-= ----V .. _

...... . Y._."sn..

2 • 8 p, 2 .. 9 P :z ., 9 P.

:z .. 12" .. ... 3 .. S l­i .. 5 L

A.dret (alam&t) bout ba.razle dan ptOoelDpaDC aa.m.a ~toor'kantoor

Ko.lnldijke PakeIYaart MaatlCbappIJ. ................... : 80eaL peDOtlDpaDI Batavia No. SUI It W.ltevredeo No. 318 ;

PrioIr No, 21

~ 8&t.a'ria No, 811 ; BoML buaac 1 Priok Ko. IS_

Apa jang orang prampoewan haroes perhatiken ? Ojaga paras moaka jang paling teroetama.

~pa~ilah paras moth janr ma.llis .oedlh djadi berbr:dl.. masleipoen libib Jlng pande di oendanK dJor:ga sotdah lida bttgocna Illi. dan achirnj. mtmbile ln leita djadl sedl,

Apalah sebabnjl non. poenjl paras moelel bin. djadi hemoda ? Tentor: tida IIr:n dari palee poepoetn ja saIl.. Maka !.lari iloe sebab saja kasi berlaoe pldill 110lla-llona sekaliln,

d jikaloe maoe pal.e poepoer djangan beU lien merk dlri SARI hOENOA mttk LIM PIT NIO, ;an~ mtmln~ stdari laholl191 I soedillh lee.sohor, kabackannja. dan kill. btrani langiOtn" lpabila Ihla ber­boele I oewlngnja ItSOCWltoe ptmbell lelia nantl kasi poellng kornbll i.

Tebpi Awas. mOt sti preilsa blar bttotl dian,an beli ja.ng liron ll,

~f~~.I~05~O~I;A~g, ~~EiIE~anIZID~iIeP~~~a~~~;n~~~ni?:I~~ sendln .

Salo e Ilona jll1K I.ntaran lida bin metillwal diri , d i snnlero mot~ leanja penOt dr:lIgr:1I djttawa.t. 'Itoe har! letltmot pldill ia poell)a sobat. dan biljara pada sobJ lnjl ptibal il potnja paras moeka jang pellOe de r K:ln d juawatan.

Sobal itoe soedalt kul adviu hatk il lekas bell sadja 1 bli le poe­poer SARI 80ENQA njonja LIM PIT NIO, jang di djor:wll olth Toeall OEI) 81AN SEND. di PATOEWAKAN No. 3 BATAVIA ~r: ­belonnja iloe t bilk terpair:t habls ia peen;" penjakil jlng djahat 'Boe soedlh djadi semboc sarna StlelU, dan moelar dar i iloe waktoe sa hinua sampe inl hld m.,1 btlle ttroes poepocr SARI BOENOA pad. klla pexnjl firml.

Poepotr SARI HOENOA mr:rk LIM PIT NIQ, d locga biu dapel belie pada leila poenja A,ent·altnt dise:loeroe Hindia Nedtrland .

Hoord depot Satl Boene. poeder. LIM PIT NIO en OEIJ BIAN SENO.

Patonkan No.3, Ttlefoon No. 200 Balavia.

'"

POEDJIAN S:tjl mtmbilanl: berlboe banjlk trim. kul kepadl totan tabib f . S. i{AR­

DIN. linnal dl Moltnvliel 0011 41, Weltureden, Teldooo 1629 &Iavia. pnl: .otdl Itmbothken Illja poenia penjair:il W ASllt (Ambtienl janr inial beral, la bfkin balk dldalem I boelan &otda Ijopot dealen akilr'alarnjJ ton­der POtona:.

tnl penjlk" u ja menanlR"Oen, .r:nJ[larili koeranr lebih to t.on, dan sotdl JWll t up" rot~ obat obit jlnl kalanjl mandJoer. Imp! 'idl njlta batk

I:Ifaj~I~Ji:b~:~r:1 kamoH'ldjlblnnj;a ia poe.llja obit obll j.itot daOn-daon dan akar ILar. Oui Iloe Nla harep sekaUan toean 100an jana' mr:mpoenjal inl p :ni~kll , le:'allh minll btrobll SImi tOtin Ilbib F. 5, KAROIN j.nl tanacoeni lampe hack .

Horm:llaajl,

R.den .. RAWIRATMADJA

Odtnsltlljn van dtn boS\:h No. ;,1 •. Ttltroon 3::109 - \VEL TEVREDEN

1S7

FABRIEK TO", LOEK SENG 00 KUSO.III: UK:IoIA .. I'll.... UATAVIA

P ··,& . ......... ':' ~ .. "

' ."? . ,): ' •• ~ ~ .

.... IL • • '~r" : . 'I_LokHlItr_ ..... ur • :~~~ltI _·'" . _.

~'::;' ~';!!:;: +0110 ... ,~ ....

FEUILlETON

KORBAN KONDE LlTJIN

OLEU

Do · re·lnie

DipullndtMlIgl d~ntan IuJk pt"ga,a"f.

aAOIAN KE XI. 21 N .... t d.rl Wu ~..,

~':-r~~i = ~::::"tt!=\; ~t.~;!ct.ta:~l: ::,~~aSa'::~=: &II .aa.... toccbh WMoe iii. IMIIdJ.1d1 terWot: kqd ntdIadapl teadal.D 1.1"1 b~lIoc toe-pa.

- "E,e ••••. ken.:lpl Inrkau brein! 11:. tlih,.. bqltoelah lila MOelal 1Iknallja,

i:~~I~Adani!r-.op~ e!:aJf==~~ lew en,uu blar saJa POCIlj. b.tlpocn Rn..... btl NdlJ I.ri. IUOed.haJa menoectuoe bebetapa metall rulih b+ Ioem doIpat djl.aPln.

- Ja, Nelly lal bI1 Nia beloe .. blaa bIi taoe p.da bmoe inl •• k1IN', tetapl kalau arnoe memallrbetln.ln1aGe.Ie. moea, .,. barap kamoe naml data"&, II:ndlt' soepaja ilta boleh betollloar

ApI Ailli djoqa till ill boleb taoe ... ,.. -{:.. ~:J r!!l.~u d~~j:~~j3iIOt~~~

boeh dena:ar darl kal!tM, lapi Doe Kndln IldaI!: bila kali t.oe padanja. tebab ••• la, Kbab Inl tull ada lu· laJoe btl'll Akoe tldalt blta temoe· an fa.. Njal Ailil p.tod .tau to-

MODEL.

tIL " NO ••

No.6

Sr~IO! Bu.. CaW BNlII dlri t:UI Ojn w ke. .. .. Vcriak _

: L.'io-nua:

,~ No.1

,...r Pllanll' t l._ 8. ' 6._ C' S._

.. ::: :~:: ::: ~:: : : ~~ ~ .. 10. __ .. 6~ .. _5.~

6._ .. ~ 5._ .. _ i .-

KI.I ItaIl ra_ k"pada , .u"" '00111010,.11 t.n n"'I>",."IC:~la ."a rr ,njI Mp8UX dk.I9\ICXIIO palOIl;""'" batoa eba "rll'" Tella·In .. tI.". IIjCnju·"I4'''''' .'CTI .... " JIC"­-a.1 bp;Jda loII •• tra barga ,..111 d."1IIII0010ko '1.1 •.

P.:_ cUI.lm "gaa POSIpllkko:! '~mbotlrL 8on1 dlonl tagI bola huO_ clall clal* P'M0Iti .. baPI.

MnlCWfto! F.UII" dor_o-lIot-..1 SOiOENMAKER

_Tn~ Gll:e.aT ~UT2ltN· P_, BIro.: No. 29 W£LTEVREDEN

YAMATO TRADING & Co S£NEN No. 54 - W£LTEVREDEN - TELEf. 2161 WL.

Kemedja en Payama

Pya;". N,· •. I ~f ~Id. . . . ( 7 .• 0

"I\ .~ 3 .. ·1.75

.. 4 .. 4.00

Kila moel.l ini bot~n boeiI:. ~abriet Kemedja en Plyaml.

• ~~ =~I~ )~~!:~~~ad?J=:~=:-PI:~lr::::~~::e=: eo Payama.- .

·Harga boeat .djo..llagi potong.n bagoes i -..--.8

Bintan~ Timoer, 27 April 1927

In taoe, mebinkan hmoe !.oleh Umb3l1l 5aldlti.·

.-Hm •••• sail IOedab !aoe". hla Nlai Alttl denR"n tmawa. "Ena:ltau Soe. tana dapal iOdat darl or3nr locanjajang cUa nalili poellinl din leawin dikampoenr dcnpa batlK .. nja tendlrl. Orang radanl .eman, beR'tcw, blue dla soedlh ada lefta"r, Dn1tj[ loel atlwa IOedaranll, lloe doe. oran, PoIda .. ia ' r Rod3 tJ ilia nja dan taja meman!l' soeb lama dla. mab ula tldn maDe ladenl".

SaJa ia. sotdah mltenr d. l.3m lIoc· hal !"

- Kawin? Belliloelah m~mlnR' hitl~nla

~::"'i~kid;a:!la:h~~a ':~:f.a~ina~~~: bin, dati stbab akan dlhwlnkan ,Jell!::""n pa"'" oleh l.in oralia:. IIIml Ida o leh oranr tMa atlu flmilicnjL Ktn;"\pa~lIh oranlt mil" sonah k.alau akan dth,1 bi· ni, lloe tach bDekan ltuMII:ln. metaln­kl" kcocntocnRln? T •. • . J,1. lloe hal 11.:ta1t oes::ah Itita bl jarillan lebih Ii ndjoel, hrcna pclDbitjlrun floe boeltank:lh "11 irlilin diboeka sekar:lnl{. S3j" minu Ailti

~!~:::I.3~m~;1 N:iry hd:t~::;1 ::~ft~b,~~aj~ kem.,l, socpaja ula bcromullR berdon ndja. ~:tla bOfil:ln Ildak pertieJI .ama

Njai AiUi, lelapi inl reli. adl ral, dari orang bcrdoea, saia ·tidak adl h.I! bout mtmbof:l!;akan sendir!.

Kal:lu sail soedah bercmpoelt, Monli ,i· Nelly boleh bllan!: IaKI Itbih djloeb sa •• NJli Anti.

_0, bcl(itoe" Itlla Njal Aitli sambi! men~ad~p kemoek8 kal/3 m~mbl:totlklln

lcO~:'¥;P1 engkoc .... ", klta Ii Nllly,"

~:~ ::~~: ~i~~;:,1!ftg! ce:n:;!1 =:: mon~ IImq cnKk:oe.

"Sala ada dlpal soeral dari Hj l pocnj. ounlt leel, dla lIlIola dcnKlin ke, .. 1Oe· paja Ala leltu poet-DR' I nwan IIlla

=:~ il=la~da d':n~~:aL~~~ O~i~O':~: I j:t keplna-in berana-lta1. SJja d&JenR beeal P<'flninl,.n •• "

- HOh, djadlnj;l Itamoe nuoe poelang Ite Betlwi d3n akan ~,an~k.ll denpn lelcH-.

:3:j~ bcioem blu billng apa apa Nelly, lelapi sajl ha 'ap ~amOf mmllalcaa balik dislni hl!:i buok sianK ata •• ma· 13m, karena belOfl uja ad~ perloe sekaU m..10e bcromonl{ d:nJ::m bmoe. Uoekan bee"t keperloean dirlko~ lendln lela pi

Roema obat Tiong Hoa JO TEK T JOE KWITANO 2 WELTEVREDEN Telefoon 8SS

Sari obat seriawan Sari Obi! St:rialO an bnr ~l1a ,eltali bOI ill m~l· j ': lnbod.iI" r: e llj ,'~il l:ell jak if

K'pelli Itrseboel oJ i bawah 1m: Tfroclama in\ S3ri Ob~t ScrilW.t.1I bout , .1.'1 ba:ok. s.erenta bis .. dj:lI:a

dian.:an sampe b.lok boeal Serb .. .1n modDeI, llj:l.::' tlian"an~"mfleSrria.3n dl motlott, bikln Wln~ t h.lwa moelne!, iI.3rll.an h~ .. a modoel jalil-: baoe dan amis en l. enl.

81111 blltin bau motlUCI d:11I ilanRkiI ~ haoel', te1120robn U~II, bikitl adem !cnl(nrohn, illnltl.ao 'n,k, luck, mutnl .. moltn: ... luoc, uganl:Jcll. kap.1la belli, lun~ li. iJ:a " I;~U!1 Iclen Iocca 5.1kll, s"kll Il!hcr, Wkll hocloe hali , kall krlQewar In"ln ,Jan me!ak a.nKir, krr:lla mlbol<. pot'j a",/.:, ha ll mcdedel, pile~. Serlawan oeljoel, pcruC"1 kcmbot'uK. IJ' rOl! I uk. I lIan moch:s, locl.1I Iala, ilanl[lian mllM,>k 1.1 0:I:l api lobn laoel, Ilan .• hn boca·t;:.bounK at r daD moenm. anak lIeljll moeloehlj I .;wm.

'oea l toch bll.\.aa i.bt lIat .. ellokan

:::-::.:.n;.::a =-::i ~:!: "Uta 01 ... coeu .... " .. &1a.

OJ.g. waktoe obralnja Toko DELEEUW di PI .. r Baroe No. 33 Weltevr~~en, moebi tangp) I Mei

LIQUIDA.-T ·IE UITVERKOOP A WAS! DJancan. bandlnlken aepertJ lain lain toka, kil. poenjl

:!\~~J~ ... ,!:er:a.:o .~,e~n;ebe~~ja tr~~ d::=· ~:L An!ero b.... _ j.Joe anl.ro banal _ tor.

dJoeoJ babJa; . - ANTAItA MAf!lA "D.~ ."TOI': ~"Inl.l H .... " :

TOPI TO ... V8.T _ 8OIISAUICO _ COIIIICEL (_,. ~bl d~: .... d~ - T ....... AIIodIlIoa IMrk P...-.

6 Sonl MI.,... den Au ..... _s.boca uboen-Poep.er poepoer-Topt

~IJo=-~r:~c:-=~c:=a-.!ft~E"'='~ =i''::dJ~=-~;::-.r.;_T=~!:;~~ ~~~ ~~=-!~~.:.r.-~.='~S:= ..... d. 'i!i!.,.. Djal, ~;_ -isi-: Te.J« 111M ~.

3>1

_ _ ·"JT·-<_~ __ ~ .

tJ:;R'aka':::l ::.~oe;o:~~a\ie se;:r:~~( malta SOf:ngroeh perioe kite beromona: lall. Ap.:a bmGe ada InKdan boeal kem. ~~i?,~1 Odi, dan api Iwnot verlot Sol·

- "Ad! u,lIcw, Itue uja heloem blsa

:rt,:r~~J.~':!:a~l:e Toae':~1dlto::~ 1.1, lIIah IIja Itrots minla Icp;!.s dan poelana- Itracl. l a ••. (Mal k~mba1i be· loem blsa ditenloellan. kllau soedah poel.n~ . "

- .. Klloc kamoe poenjl loean bllang apa?"

- "Oia diam udja. TJoem I toean Nlai Attt! ada omonlf, di l bilanlt jOlng saia boeltaa poel:lng di Betawi, melainkan poetan~ dl klmpoclIll."

- .Hal, apa lonnnjil Ahli , soedah poe ling?"

.. la, aoedah ladi: ' -"Nah, Nelly,dOlri ini scmoel perk:l.r:l

hlIi kt.ah kita orallK beromonK berdou .. 1djl doeloc. k ,Joe kilil orane soedlh rempoek. mlka gampang Allti botch tloe."

ler~:l~ J~:g Il~:tllr~;r~otdag:~as:n~~:~;, lanl:ll minla idLin boe;u perl(i lerocskln mcntam,lonl{. latlg bont ambit ,I Nell)"

~.nRlo~aan~s "~~~if:~m~~tll~~~R~oe~~l~~; AiUl Joedah perRi lIoe ~edou orlnl: rna· slh IlnRi;!.1 doe:!oelt dlatn lempat.. udol! r jallg IIloe sama J.ain tinRROlI m~mandanR: den""n dlam, lidalt ;!.da jlnlt moela! omont scbetapa menlt hrtlilnja.

Oalam upl d..:n dilln, mah Soetan jan![ moelal ana:hl hllj.ra : .Nell'j". b,,· gitoellh moelai omonR dengan 5Oi!lr:l InK" merintl lama djoela oranR: jan!.: menanRloenl! satne ke50euil.in dan .e· . edihln didalam hat!. uja beloem bila tenloelran apl .I ~a otlnR poenja Itchi . doepan akan bi". dlleroukan seper •• jlnl( ,oed~h 5Ocdah. k:lrcn ~ ,epe:rti djor Ka ltebi1ulnnja m:anocsia ada scn~1I 1! dan Ida 50tSllh. mah suoedahnja k il~ orang Kberap" lama ada merasa kese· nanl-:an. u.aranl( roepania enlah bo,,:!1 scmfnlara enlah boeat selam3nll. hut: kesen:ln~ :Inmlsll t.li bercnHkln. ,all)! ,e babnj:l •.• .

KABAR SLAMET

~N~'~P~D~~TJ!~~!!~K 61t\,111 t\,OlAT BAD"" U1 TM8A DAM.

Stb;a,. djOl"Ii\. kll~ pexnj. anllott" N.la J.1I11 "h.II1111 _d. o.Ilillo11 , .. ",,1 cc",ul.lho.-r utcll.kcrllil k.m.IId.OII: ...... jII ]il"O "",II. b'li:l"'" ""en ;II,"n'I"' If,.nak Itap HyCia", I~rbtlun ""not,OII rCcl:pl d ... Or. WoE Tjwln K .. t Ar'a. bvl ~b d'p.Uhhn k:un"nOlo" Unnla, k"I ... IIda ..... """k" Ij'''P'O''fllI l)oo:kMP d.lfl Ancnlcllll . Atblllaen. I'h")ph" •. C:tk.IIIII. m l.. dill kill I~ ... nll .nl "nc!!ocr Ifbih baik c!JIt i:oin m:OlJcm "nUClcr

?,ar~:~~m~~~C:~.:~J d:~~':~~kat;."2'~j~~b:~~·~t~:a..~:I1I~~~ t:!:~' ~,!~n: ~~'t:b:;:~ ukll. ) lil.ll1 NJpICk mailla. ".oek ba,bn d:on b.kJII bai. F"ll')Cl "."II. 4. 8ikill koe~1 1011'11,'1011,,,.. 5 . Hldoeplr."n djlt. nllja ob.tllb. u Mcnjtl:~h Si ....... Ir.;n (...,,,11 ""t.~J:k'r). 1. M~nJelah ~"a ml.lel (b.k'lI I;Mmb,ra). I. 8Jlm; ptn} •• i, d""''''1\ m:. lu,a 9 Hll~nllken kWilll . 10. Bi'Cln bl.k ,auwhonll: (Ia .• it IJJpllt.). II. Hil_nchll nl:lloc P)oi<I toc/anll: bMkorll. I':. M.nabidOoI hn mall ik 1.11.1 d,," P'."'FOClI:n. ' 3 Mcnjcl::oh bo .. s: . .Jal (mh".1 b!!,.<ofboeh). , • . 8ikl!I .ch,.,.,n.:docpu _.nli·ii.ti. IS •• \\racnludr. fn pr~mpOCali dalen, kolor. 16. Mu!teah dj~nC iln hUlil kar<lrron. 11 licnj"l:ah ,li~nl:<lt1 JOnah b~lin. 18. Hikia ,"",nih d~rJh kalona lI"bi, branak. 19. 81k1n lillJ:kn Ba~r. IDCIcdfr (lUlIIn.lran). 10. Stmbuthkrn "'"klh.y (willC\'tlltd). 21. B. ~jn bJn]a. ~tr tele, 2Z. Men, .. ihlCH'rocnan!ancg.Clh.

Kelldall Inl _"GIofr d bllh 1\11111 Anuoer Sra ...... ltap ")Iliac, .liken Ifl:'!,i k;o. coen.unnjl Rl06ll ' or:.n, Ifl •• ! UIIII b$rnja Ifpcrli bani orlnl! P'lIrlpOUn dan kendali in! IIIIIIocr ~lillC bilrlofnl bOfl1 orlnll pram,",. janl baroc habl,

~~~~~f~~ I:~~;:d::~i; ~!~J~la k~:~~d:~l;~~i~~~~t::-br~a;:~:::. j~ " s: illcin Milia '.lJOt!atOot orane kflJ Iitaken l}Qba In! Inuocr )a.n; l"I!lInjl m.ni~ dJn hltOfm.

Sablnhltflfl:lUndok ""IIaIlJoedlt]eckOClJbocatorln.:lofwJdan lfs:.ahlil.lllui "Ioe ,'adllk bOfboh" lo!d.b Ilo~koep bot.1 Ink Inlil. Oralll boc"tinc da" wa~llIc l.ttI sa.'1 Ipa diMe' bol'!" miflocm i.i Jnglorr. lid. Ida panIJn,a .. boUIlet.ki IlaWI p ... mpoean. MlIIOflll di d:obm t mine!!"" !orda Ilnl.l. biu I ~! p!robahln d;drm 100hoc:h. •

Tff'ljoul di anterD templt dan pembeli IWII dfns:cn kita pneltil Ijap "niae )!lIto.. Annoet Bt .... 1l jlnl TDClc • .

Harp prr linch beYr I 6._ cnUrch h tj;1 I 3._

SAKIT KENTIINQ NANA Sl1.mlnil ada udia fOfpa ·roe-p. obJ t ~" .. ljinl nanl (Twi.

Unl) HIr .... lllllln)lpalin!! mocrahlflndjri ;

Oonoun C.liPIUJfl R~i,Jd.

Arhfol C:tp!kIln. Hel.lmln IIbld. PaRlolllb1fl1. Urilllr.e Ktu!du.

illnl,l MIddy C.psIl1u.

lialUyl Knoll C:ap, .. lu Sanl:o.tS3loH"llclui • . Santll Yu .... 1. Sanlal Perku

Cbemicalienhandel "PROBI T AS" Molenvli.!t West 209 Batavia.

' 65

LACTOGEN I 80EAT . ANAK = ANAK I 8AIJI

GOENTINGINICOUPONn • AKEN DIIClRJIf PADA

NesmMllk Co. AIeL LattOiea. Batavia. TOELOI!NO KIll" · PERT JOEMA PADA S",A

I BUll: pertJOba'" Ladogea I seadok talteran Lacto&m I aoetoe Lactopa boewat )(am:L·mama

·H ....... : •• •• ••••• Ad .... jalI'_ .... ..... . . .

Benama iDI praqko 'sebarp 20 ceQt baed ODCkOli kirilD.

.. (N.B. Berboeboelil Aq.n kita poeIIja oeroeeaa admini.tra1ie

='::-:-~~i=-barUadenpn POSTbOewat. . . . L~

BINTANG TIMOER

BERITA BAHASA BELANDA

No. 94 W.oensdag 27 April 1927 2e. jaargang

HOL(,ANDSCHE EDIT IE VAN DE

Uilpv.: Eledr. Druk. « Uilr. Mii. BINTANO HINDIA. V.racblial I.d.re WO<1IIdlr

•. n Zalerdor. BINT ANG TIMOER AbonnementlprijS f 2.- per kWlrtaal bij YooruUbetaling. Abonne .. v d MoJ.ische·EdiUe ontvaogen dlt blad gratis.

Dlrectear· Hoo'dredactear I PARADA HARAHAP

Zendingspolitiek bevolking.

en opzichlea .. orecle nrplicbtia,ea bobben - op de" I. wii" Ie bewerktn.

Er zlia claar Rldju ea lacere hooIden. die IHa belluil zullen ntmea. alvoren. d .... nla, d .. Pendlta .u 11I&CW ...... a. loader betwelk de booldea .tcb aiel reboadea acblea om bepulde mulre· lelea Ie trelleD, die .emchl Iliet de _Ie kuDoea wqdr_ der...aea YIlt

de leadi",. Derl.lli_ verboudinSlOa .Ijn tea eeaen II1II. aiel reWCIIIChL Reedl de au o .. rledea. la de MI ........ en op d. Soalibe-eilandea bekeade onderWij,er. de beer T. f. Vleraen. reweua boold der vroerere Menad_ht Scbool. beeh ia .... Hr IChtrp reoteIde bre<:hure d. praUllk der Z.ndinl beUchl op Hn Wlj' •• die wele •• Idenk.ad.a 101 nodenk.n brachL O. Zeadine WII til il machlla', zeidea we. Dal oad.rvond ook de beer Vi .... a ¥rad. die d. volle .aarheid opeabaren wilde.

Nur Antill .. Idde. II momeateel Ha conniel eereren lullClMa Hn lelfheltuur' der en de leadial IlcIaar. Nu. vor. luldl aou de redea peron IIfn la de om .... dilbeld. dll de Chriat.n bevol· ki", (de Sanrlbe-elludea balala voor go uil Cluioloaen) hebbea deeJreaom.a un de _ pfllla!l<bad bebbende In· l.ndIcb. ..oIk1 ..... a! Deze _illbe­vallead. bericblen lrien uil.raard den oUIIlden alet VHI ruhale om len unzlea yin dea jaisten II~nd VIII .. ken e.n reo lundHrd oordHI Ie rewen. 'tV .... we ia d. poIiliek der Zendin, aldur volko· men zija georlenleerd • .,iIIea we mel '1 hieronder yolrende. de kwellie .aD eakele Zijden bellchlen. len elnde d. ware ver­b.ln,en dllr I. land. ond.r de pu· bU.ke I .... d.chl I. breoren. De loenmalire mldeal Van Marl •• eta

Zooall in de m ..... - llreken In bel braal. zeer etbllCb en bov.nal Her Ooll.n vln d ... a Archipel. behoort de Chrillelljk ,.orleatetrd. beIIuunman, Zonding (len reehl. De Nederlladlch. h.e1d de Zeadin, d. haad boven het Z.nding'g.noollchlpl 101 oen d.r org.. hoold. mel het r .. ol,. dal d. beer V. h.1 nisali .. , die beschouwd kuna.n worden veld moesl ruimea. Hlj .erd on,eschllcl III d. pioAi.,.. dl •• ele I.rra IJICOIDita •• rklaard.n vertrok In armoede van hCl dlnb zii hOI' oavermoeid.a.n restadi- land. dll hij bovea all •• liel hid, n .. r den gen arbeid uit roepinc, uit haar min of Hear, waar bij in kammer en elltade m... g.lsoleord. 1I,g!n, h.bb.n ,e-. sti.rl. Roedo loen me.nd. d. he .. V; het Itrachl en de commnnlcaUc tuuchcn due . al. lijD plicht de Reecering te wijzcn op weinir ontwl1ckeldc bevo.klnl'cndemccr het IInaar, dac de z~nding zDubrcnrcn, belChOlld. wrreld bebbea bewerkll.IIi,d. .aanHr zii 1I •• dl zich bem.,.il mol Aln d. Z.ndi_, h.bben .ele laadlChap- k.ati ... clie nlel Icrt hur Iaok behooren. pen in het Noord.n via CeI.bel bel te Scberpe crill.k oel.nd.. bii uil 01' d. dankea, dat het Yolle, wur vroegcr de onecwcDlChie inmenlinr inulce bettuun­eiR.n Inbeemsch. hoold.n hi ... an ni.1 .. nl.l.renh.den. Mldd.1s vole pronllh v.el releren lieten liggen. wal ond ... li' aloes. ond.r de mom .an h.1 Chrlst.n,

. kre.r. Hond.rden .olkllchol.n verezea dom. Irachl Zij der bevolkin, bur wil la al ,Ii. jar.n lis paddatoel.a ull d.a op lel.'len. felli.iteil.n. wllrby ,.danot ,rona. zoo w.1 in de Minlba .. all In de en ,edronk.n worden. komen 01' d. and ... deelen d.r relid.ntl. Manado.n lad .. ; a!.mand mar dn ZondOlI in d. .... n.l . in d. I.ndlchlppen lor Nd.ku.1 .n ktrk onlbr.k.n; klnd .. en moeten d. op de Sinliho .• ilanden. Zondapchool bezooken onreachl hun

roeIlenot. op IIra"e. dal .ii ond .. 1 voor In .ahle landachappen fa er z.UllUi· hua vlijl .n redrar Hn onvoldoendc

scben he! Z.lfbatuur ea de Zendlnl eea zullen miron. voetboll." op Zondar s.,.rl compro.l. geslol.a in zake .de oa· behoev.a hun loedk.uri",. kodom ! in d<rwiispoliti.k. Ze mq Ha qa Moao- Ilia dl.nl de loeaa Pendh. Ie wordea polie. w_blj Ie bet op rich aaI.. 1e be· ;rekIad. ' aoodlrde kracblea.qaperpn-lpCclaaI i. cea d .. IIIIdscbappea ter Noordkust GplCleld la dt ... weee de ZeacliDlIe vaa eeieba .. _rd. bet _. dol .... Tomoboa OJIItrIcbIe 1_llac 101 op- der Pendltaa bet dlalrietboofd per poorIi· leldlal .... deu laferiare oaderwli" .kuHer IChrii.en venocbl H. zllMr .. a­manDen - op bur k ...... lIa Ie lIeU.n. didatea _ a.b. eea door bem zeff tot den lerwijl bet zellbatuar.... IIjD Iiaat de C~riIteIII"" leer bekeerden Mobame­woal", der .- uf don boawea. · daIII- tal kepola IrImpoac Ie willen Op cleat ....... uf bet derhal .. dUldelllk beaoemen. wurop bet betroII"" boold ziia, dol I~ bet lelfbaluar HOCr· dlea heer lercehl dee!I ·wOiea. daI bet aiel lijdo ea de leadlag uderzljd. Ha :ocktre fa de IIln IIg! vaa ... leadelt"l_ Zl'" band _d. eea __ dlac. die la met baluunollllfrClqeafleden ia Ie IIIen ! pedel baaea reJeld. "r tot revoJc uf " De op zljn IeeMII fIeIrapIe 1OCDdeII., be­bebbeD ...... rbool"" ... bet pell der : kJ.llde rich dauop bli den Earope-.bCa oa\wIWIeIlae der bevolldor. · I LAc , . . B. B.·ambIeaIIr, dol hil weiall mede-

Hteidoar '11 bet Ie oerldarea, dal de ' waIdac CIIIdenIadt ... de IDheemacbe Zeadilllf IIapaata _ :ockft ' mlddels boeIdea .•• . 1;00 ... ...... die heeren Itaar oadawIjIpoUtiek. r<o*re lavIoe- - - baa bemoelzucbll Sltlzwijread

• den knee. Diet aIIeea op de bevolldlllf. IMD _ bet felt voorIIIl. - :oc op, aile _ 00II op de boolden. Op de Saalille IIIOItIIJkt _iaea de Mobamtduaocbe ellladeD ·!t.v. II ..-teel de Zeadilllf htIIeemoebeD Incblea oftr Ie baleD hua ......-- en _lavIoed IIvaa dlen rodadl- den "" toe Ie kterea ... zleb urd, daI III ...... II~ kaa beeblea op Ie'" doopea •• • • de reIIeeIo ChriIIclllfemumbap otIcIMr. BII bet eente bezoek vaa den Iqea. De Pendilllltebbea ......... ~ III de woordtcea Raideal Vaa ........ _ ... Ie bnIIdIeIIa. DoordII YCIe boofdea die cu..dea fIoti reeda _ conmet dar .... fIehceIe .....- en opwoedllllf - _lie benrorea wordea, claar de Ie daaIIea bebbea _ de mKht ea 0IIiuc- leadlac.... IIerfaIIe ...... w. tqeti lijllehttli*aniteaderZeadlac.-betDlet · ~ der CbriIIeMa u. de InIaad· &aden o' de ZeadIac __ cIMr ~ ..... fallvIIeItea Ier cere ... dIea IIoopl de ~ __ In ....... Ii IIet 0lIl1 .ZIIfke venaaba III- woie- die .... woa- ........ deQrilleaea.vta .... Ie oIrijd _ bet ......... 1nea IIaa bootden - die I. o. v~ Itaar iII .. 1e ..... dea -- Cbrillat, aid .. bet kJem.

:- : Redaclear In Europa Dr. A. RIVAl

PERS HOEKJE

Een ... ,maUlijke poUmiek tusscnen ""e. bladen It M ••

l14i11, de FiAiran en de I(ENO HWA PO.

Sind. la", hebben de,. !wH penor· pnea Ie MI_ndo de llriidbiiJ oprerrovea, betIHn m.a un w .. roem.n uil d\ ellen lure bachouwlaren dl. de hoer ",.ij de_lu, e.a oude bektnde penridder, wijell un de _k leSIOn h .. r lI"kt concurrenl de K. H. P.

Ziet hi .. 0". wal de flklran rert (het Mlleilch is vln d. bekende liap Mundo).

Kenr HWI Po bUlnr jlnr fi"r ... lid ... Ioedioe den,an Itoe lnakatln loUenaDI pada loeln Lie Oe Klonr. ini ada djoesJa IJe_. don njalolob jaal( ' K. H. P. tlda Ilhlm kill poenil

' pemandon,ln di.lal Itoe kea",katan Luil.nant. fikiraa perdoell .pa dil­kaloe loean Lie Oe Klo", djlodl raideDt Maaaclo .• tau Oouvemeur O_r.ll. alau Prelideal dori k .... di"'an Tiongkok? Toch baei fiklran lido Ikan m.roe,lun _Iau berhalll llioe cenl. Apa fikirla jou, tldl .. Ioedioe. iatah: Itoe piliban il", lid •• dil lima leuli, pilihan IIIIDI dlbetab oIeb K. H. P . .. mpc dllcbe. rll. Apa itoe _kaa poIiliek 1("", Mli Iwng poeni" perboeatlll dan

~i~':b= ~i :.~.a D::;:foe ~::: T. Idl bertlnnll betoel·betoel ltau memanl' ada di aeraoe: sajl benni bilang looan dioqa boekaa loak M'noh... loelen. ..bib lpa. ulau loean .do herflkirae _rli -r

::-!~ ~i:~~':'":'.I"=':.f ~h:

De heer Zentgralf is momenteel opperbev.lh.bber v.n het 81 a n k • front. fen soldaat dUI in ~en geval, wei ern G~ner.al. . . .

Nul tWtrtlrii~eR / ! .I ! De IntliscM Post schrilll in haar 'u.

briek : Onze Mcenin,:

Nlet overdriJyen: De jODptt COliuliuDlatische troe­

bel.n hebben d. undachl g.vCltird op het f.II, dal onder d.lhh.emsch. bevolkl"l v<rlChiliend. rech ImIU,. of verlllftllde IriHn beluan, welke lIaleidlal kunatn ,ev.n 101 d. II I. ,~..ukelijke vllbllrhe! d .r or de mlldadi,. ..rzell·propaglnda.

Het il b.,rijpelijko. dol de goode beIIrijdinr v.... die propaganda nlet alleea repreiliel ml, ,liD, doch oak preyea.Ie' moet wer.eo, door ernallc aartdacht Ie schenken 8ID die yolks. verlanreaa, wurbij dan de ver. meende grieveD en o.erdreven ei ... .. hen door duidelijk. voorlicblln, eD '.dvolle uileenzettinr moeten worden uitrcroeid. de billljk. .er. II",taI ........ aliikl dl.nen te wor­d... De R.g~in, beth reeds ,., looad. dal Ii, .nderdud di.n .q nur de bevredirln, wif bewand.lea, w.t toe Ie juichen Is. Eel\. woord vall wunchuwin& dienl echter Ie dl.n oprlcbl. .el uilgesprokea I. worden, omdlt er keateneaen valtea wau te DaRD, dae men geneigd is h.1 loede I. ov .. drliven.

m.lalnkan mlril.b klta mlnotipbelM bikln mla.... lO.d.jl kill .. moea I aun m.adjadl llioe .. perti klwa noo. klwaaoea Mine ..... dlhla lala

All oen voorbe.ld daarvan kIn het ad'iea van den reaidenl van PI~ lemblnr IInrebaald worden. die aan d. Rqeerin, voor,ClI.ld beelt. lor .erlichlia, yaa den. oneetwiif.ld Ie zwaren belaatingdruk her minimlllll .. a bel belulbaar lakom.n. lbaris I 120.. op I. vo".p 101 oar.veer 11000.-. Wil lien het ndvl .. vaa den H ...

Tlodeman dla ook niel alo Hn raad. !lobaoeerd "",.cen behoorlijk inzichl ID de eeoaomllChe verboudingen in de InbeemlChe mullChappii docb aI. eea ullYloelsel Vln den wonlCh. om de de com •• ntstllChe propandl .het I'fU woor de voeten wei te lDIaiea". Eta bezi, heid, welke on· ret-lileld beel autll, kin aiin, mits :oc aIet '00 lcochiedl. dal dunail dadelijk eea ,Nt, YOOr de yolkoll.m­mia"i cea Jitbaulela DI.r de m ..... IUnot opreek-wlI hl.r w.1 Hnl,.­pna bet· ,oyai ICbllnl le ·zii • .

• tempal .. peru Taraun dan B. pa_. Tlpi Aja llhoe bnnar benu i'ne ·T. 'ki bertinrrol di Beraoe O. K. Born.o •

Leblh djlo.h Fi4iran loelll : Apa .. bab K.H.P. mearhillalula bo",·

II mlllilir? Apa K.H.P. ta'ta_. bobwa Mulder darl .tetNitlnr6dan Zenl·

~i~a' be~ 1OS:=1f:~ .~IIIIIIeUbIad Tot zoo ver bet blld. Alia wal bel bIId blerboven mede­

deell K a a .ur .1;' . ..... we welrerea I. fleloowea. daI de Heer M a Ide r. ftII he! N Ie u • I cen .- ooldMt II ~ Eerder zoadeIo we wiIIetI zeaen. dal M u Ide r _ V.Id_Adtalk II ,e'fteit. Je _ bem dan 00II II<" boo~ bebbea reclareade de eo-m .... IIIc:b woelllllft bier Ier ..... hoe h1i bi.. "" ComiIudo woerde .... acbter z1ja redKlloaeele tafeI _ ItfIetI die eomm ....... Ie "_en. ladl", Maider er aiet .... dan wu 'tVelteftedea reeds Jaar I. bet IlailYaa So e k fI". I a all, den 01_. die beaIoIad •• om bier Ie beeracIIea.

reatill staadpaal YIID de leadlnc I De _ d .. leadlac k.;;, . ......... _ dan

au llel revel iI, op de 1'1< .. "",," DMDIClttn aldOlr .ordea IoefIepuI. ID dCZICD tljd ecIIIer "-a die oadcrwel· ..... opnltl .... a ..... . de ZendllIIf la eoaOlet met den ~ der bewoMn dler lire,,". ail HD JInOIc waa 1 felt, daI de · Sanclben, ...-Ifjk all :oc zlia _ bootere o_lkkefla,. de poIIIIek die< beerea _ bur .iarde .........

leerea Ioeaaea. . Er II daar, oaattwljleld _ feIIe_

mtac. die apIraoat ItfIetI de'" ....... oieer t---se lavloed der PwdIIu. .... 111. _ ~bacb_"'" YCIe aiIfaI'eD .... _ tdIpioc - dalluo!-Vo«aI de .., ... _dlp SuiI .......

Inderdaad ICbaUt durla o .... l.iil .. d ftIIiIe ..-.;pt.. Maar de ~­dadIee vaa dl .. RieaIdeJot I. _ over· cleaWlIIf tell volle ... d, w .. 1 de be .... liac vlD den klelaea _a IS zondor eeafre ralrlctle rwaar Ie .oe ....... lOOIill eta belaqrfjke nnalnderi", over de ....... Bale _ bet ... Ik la bet lIre­_ eea w.erUcbtlnc zal brenrea. E_I de Reliclettl wild. en 0.0.

badtlld, wanl op ... der vDrire pen aadleatle bebben w ..... ZEx ,ehoard. dal __ larInr vaa belutial la leder rewal aiet _1929 leremoCt kaa worde& flUlea .

lalellectueelat lracklea terea den Z~;'. dllll: eea .HIIt" toe Ie roepea.

Ealtele RId,.. aldair o. a. de beer Cb. . J'OIIID. ;pwezen lid ,ftII den VoikInId. _a rteda ItfIetI de oaceweaocbIe 1 ...... 1IIf ItebIIett SIO.-d. ItetfHD 1IOIMl •• adIr 101 gevoJed moot hebbeD ... wrllvlac l-'tea leadl", .a boot­.... ID tilt UcIIt bitaciioawd. uf mea dill aeker ~ ........ a • .­_ IIIIIeIdllIIf ... IIct oDlleteekeioead , felt, . dol bnoIkIttc ~ beeft _ IIIIutdocbe '-ea .... ~ fa

~ '-beD de ZadJsoe ..... der ldfbwtwaduL

De ....... die ,e- llde_· ... ar Ie ....."... ... -. _.-. aen - - dele -'leD, die vol. ,

komen In strijd zijn met hun conservatle· v. C~rist.lijk. btgInatieD. E.n llberll. orglnisalie, zal oj. het deelnrmea van menschen .In daosfeclien en aodere volklvcrmaken niet lis Ha Itlumeat lcunne:D bachouwen, die een wanyer ... · houdine .. I ICheppco in htt IualSChap­pelljk I ... n. Nlet aldu. d. Z.ndlng! Het motl 1I • ..,gd worden. dal de bevol· kine daor z.ker nl.t I.kant II I ..... d' Z.ndine a1noodaal,. _ . w.1 tee.n hun pogine om d. e.be.l. e.meenocbap I. arond ..... n op luinr ·Chrlll.liik. fUndam.nt.n.1 Oal dlt IlreY ... nu nlet · tit 1I0.dkOllrln, kI. h ...... n d.r IM,r· . d.rheid v.n d. btvolkiDfl. i. voldocnd. bektnd lin hea, die die .Ire.... daar w.letn. ber.11d 1Icbbta.

Het i. I. hopen; d.1 bet Gouvtraem.nl red.n .. 1 kunnea vtaden om die heer.a tt.. ..n hun ,ersllnd Ie br.ngco, dal ..et bestur.. van oen landlChap eolltel 1i,1 buit ... het I.rreln dtr P ... dl .... Dr, Kraem.r zal nu volg_ de berlcbten dllr tin onderzock Inllellen '0 aaI "1I .. cbijnlljk .... oplooslng Itaebl .. Ie vind.n om hel conlfict. '_.nd. v.n d. Z ... dlnll. ull den wtll I. rulmen !

W. bopen het In het belaae van h.t lind .n ZijD bewonerl!

kun.... zegeea : V Is non-coopera..... die same.st.lllng ... de ord. kom ... Tulre

l kendeeUibafuwu~"!!< ...!:'~~ paboolllll~~, Rteda lhans I. t& YDOnita, dol In htl

_ ......... Ddt I .......un kotO.Ddt vferjlrile tijdperll ook over· D • . VoIbbalIYtlline. ultclijk ia ailYOC. wogen zaI ..... ICD word .. of htt .oor rinl'r il in _eun eeD humanitaire iDtteI ftD Huie5zins redclijkc vtrlqenwoordi · linr, zi) Older! wal mea aoeml _ llel ,lac •• n d ... roc~illeDdt .ebitd>dtelen dadiebtidli .... lliag. Zij .... 11 nlett mel .n .olken van Indie. ia v.rband met d. polttiek Ie makco. Veroadtntel, dol Mr. _bien v.n allcrlel ..,Ifst<lndi.. .Iroo· Soebroto eea DOD cooperator .... zou miDlca tD saamhoorice YOlkagroepal, hi) dan ten Icme Europ .... niet willen Diet noodig zal djn htt ualal Ied .... an verdedleoa voor d. bali., omdol d. d.n ¥olklrlld opni .. w . all Ie broiden, cllen; '00 Europeaoa io? Mea boacI. Z_ w .. rochij.lljk zal ook d. nthoudh1e litfdadlebtid gtldteid.a van polHlek. tuucben IItt ulll" te YC(ki.... ... I.

llidl.n de S.adieclub bllr ...... Iet la beaocm.a led •• __ Iadenog moet •• d ... Volkoraad wil doen hoOren. hilt kin ondergoln. ttrwql .... wljdeing van het d. rqeerinr d.n · w.lea •• Izil wnocht, ' vooncbrift, dat de leden van d. loeslt vrUIII de beer Tuwaukolta. Di. _, rod.n de kie..,.. YDOr Volkarlld zij., is Id t ••. Mou .Ind. de r.g •• riag.... e ..... liod ai"",oIeII II I. achten, blaDkt mecrd.rh.id w .. ocb .. de bruioe Htl ware uker nlet wcolCbtllik me.r­minderheld llxeerl, oiIveraadelilk vUlie&l. d... van die .I)liei"l.a achl ..... n. wal loeb bobbea wll.la de melll t. brolrke· vole .... bij venchiU.ade _loIlI .. d I.a 7 Borendi .... w .. rtoc i. btl noodir, Ie brengCD. want all. btbbta _hl.lreeka

=I~' E~"~I:::..'b"I=d:~~~ ~.:r=:I:~ :'~=~~·:I.:!: mea bouwt dijkea duro w .. r _.... ia .... btpaAld v.rbaad. dol Diet Ilrall •• docirbraak vretll .... de polilitk bolide II .... vabrok .. kin _den. o-om bel zlch ,_ rczeed zijn zwakk. pleltkea .Iddu wi; htl onjuist ... premotuur.rms nlet I.. lOOn I. lIelleo. II bel niet.1 binneakort .. n .00nl.1 tot wljdging vln bttJeureaow_dlg I.-r. dat onu mea- de .verhoudlng tuncheD htt unlal .uro· eellen d.kolom ..... YIn Bura:r,' dqblad.n . peach.. i ..... msc:he .. uilhe.msche I.· VDItea? BoYtndI.n, bet I. • receeriftg d.n I. belwl~.lIne I. doen nem.n. Ook ztll, die 6U1 nlet wil hoor.n, vide art., de voortijdir. bek.ndllellinlC v.n de ISS bil e. Itt: verhoudlngeeijl.n, lot welke d. reg •• ring

INDONESISCHE

D. beIIitliac . door d. Studledub II.' lI.komco Is. beltea ... wij, Dc: ,nole.n nomea II jDitt, Hoar beslioslng wonlt ook . dalrvln zaU ... voor baar w.inie ung •• builen Jav. met d •• oodla. wI.rd •• rin, naam zijn. Zii heeft lIe1liar g.ko... .n erkend. lich de hand ... eobonden alvor.n kenni.

Met ""en voordtltr wensche. wij voori t. bebbtn onnen n.m ... nn d. dubll.kt te .un ell .1Ie komekwmttn vaD de meening in nice de reedl door haar zelve REVUE belliutQg.tt dronlen, COlIptnlo .. ,loopt indi_t un d. orde g.otelde wijz/ging

______ --''-______ nl:l w.r Gij h.bt w.lilWllr voord ... n van d ...... nlt.lling v .. den Votkor.ad. keer Ioet anderspit motl.a delv ... , Btdenld Daardoor oatall.t bet en .. r. dol . ii

Indonellet I'; een verantwoordellJke oebler, d.t d. non cooperllo .. u .Iechta Ichteraf tol d. ontd.kkine komi, de be. belrekklng. met een Iddne mlnd.rh.id hebben e .... · loft.. w.lk. oneolwijlold In d. gopubli·

Mr. Oondo Koe 10 e.m 0, thanl yoor· zitter va. h.t Landll'.roehl Ie Pltjitan. I. b •• o.md 101 Laa;l.r.cbter I. T.eal.

I. er w.t 1001 ?? ?? R.d.n Moo Mr, Gondo Winolo.

voorzitter van den Llndraad te Klndl. Daan (Zultltr.n OOlt.r Ald •• line Born.o) il uil zljn ombl 0 n I z. I ' .n uil '.Iaad. di.nsl ontolae.n, , .

..... A, s. Mn. in de Recht.n,

• Oe~ laaal voo' '1 een.e deei, Can­-didaall tx.mca vln de J uri d i Ie h e '.cultell de heeren :

Rad.n SjaukatDjojldinlneral .M .. D,ojodleo.no

Prollcl.l!

Dr, Soewarno Prol? We vernemen dat Dr. Sotwarno, de

·bek.nd. ooeart. un de N,I.A.S. I. Sot· •• boja ,.polll I. of hlj eentll.n Is ••• hooeletraanatocl Ie IInYllrd.n. .

W. hopen d.I, Dr. So.wlrao d. loti. en barel .. I oanem.n in 'I belane vln Indonaia la '1 ollie ...... n YI. de Indon .. i.ch. Mell. Hoore. • c h 0 0 I In 'I bljlOnder.

,.n. Htl kan noe .. rketren. Voor aUea, c •• rde v.rhoudinelCill ... lig! ope.lot.n, blijft EEN In vOOr· 01 I'i.nspoed. Totn niet t.n voU. gutand •• kwnen doen. uw yooraitl.r noe ni.1 voor bet bem ... r to .. ijl ,ttn g.l.e.nh.ld _All om I. moeiUjkc dilemma werd geateld : &anne· zitn nur andere oplossiag, welke prac. men of nld·a •• Demtn, .Iart lij e e n. . tiscb uitvoerb •• r en WOOf aile pI'tijeD~ Nu de beIIllline RevlUen i •• moogl gij baar .. lv. doaronder begr.pen. unn.m. · die e. n h • I d nl.1 v.rbr.k.r. T.leur· Hjk lOU liin g.w.est. IleIHng i. clae.UjklCh. kest, Zi; I. or, om In botv.rr. er kons beatoal •. dal VoIk •• overwonnen te worden. .. raad en Staten Geherait RId ,ten reree·

In cen Europ. blld is gcugd, dat WI) riagsYoorslel m~degaaD, is aimmtr met het Hbedrocv.nd bewiis h.bben e.leverd. z.k.rheid uil ·t. mak.n. docb het I. sltlllll' niet ... rdill' te zij de toeltHtokcn hand K'ewensc:ht. dat de Indiache feRHting bij der regetrin. te grijpcn". Het is gr~n bclangrijkc voorstellen niet tot Kberpe bedroevend bewljs voor onze .lltdlRheld, en positie\'e formuleerinR' overgaat yonr . De bellilling btltekent een stil protest dill zij getrachl heeft zid! een zoo juist I.,.n de kolonlal ... rhoudln. Aluoodanll mog.lij~ denkbe.1d I. vor_n van de I. dlt proltll teer uk.r w .ardle. uilerste mog.liik".den. R.g ••• n d •• 1 .... ·

Co6pe:ratoren, aor~nlloopt Diet we~. kundige verhoudlnaen zoo hier Ie lande D. gevoerd. d.ball.n moaen .... bewijs lis in hel mocd.rland. D. regetring lijn, oal glj rijp liil voor .. d p>rl.m.at h.dl alli,d I. bed.nken. dot leI.urgest.ld. zi' .ijn btt b.wli', dll gli •• ,bland.g verwochUng.n sl.rk spr.ken 101 h., ,olks kunt .a durft oordeelen. - ' •• nlim.nl .n d.t z/I .. Allkundig d. v.r·

NOD cooperatoren en cooper.toren l antwoording draalt yOOtCftlltueei durN door Uw opIred.n h.d, gi, Uw .. land · Yoorlvlociende a.li·Ntderlaadocbe It.m· een grootca dienst bewelen; gi' ZIJt de miDgen, oak al "lOU hur IteD ..,den l'ond1ta'ger 9.n eeD herboreIlID~ondia, bll m treffen dan zich mi.rc\oent te hebben 'd.at ODd_a verrqaandc meenlngsver· toen zii meende te kUnnea ftrtrouwen .chil EEN wll li,n. op de onmi.bare m.dewukille ... den

wer1cgever. .

O d nstel Toen de rereering Ie kcnfleng.'dein ver e same • Nederllnd aan,.br.chl, wijliainK van de

I· .... V 1 k nrhouding lU5schen bet Ian cal Nedct Storm I. ten II" water, Ing van uen 0 s- Iondsch •• n in,htt .Tlsche ltd ... _ d ..

Bfiik.nl .en AnebI btrlCbl uit Djoej. raad. Volksraod zoodanlv Ie betr.ur.." clal lij .. I de P .s.I. een spoedmgoder!ng beleg. ..n voo"I.1 lot h.rll.lliag v.n dl ••• r· gm ler btIpre.lng v.n de tnIIIIgt he. houding in ov.rwtllinezou_.".1de

h Idla; ' M 51 I h un b.t VolgtM •• a btrichl la De ~f lij pp-nleuw d. yraar - de orde welke :'r:' • .:''.t':'H a d'l I :::. I So II m. , Yin 9 April 1,1. lOU lusschen d. Indleebe llnoetislellinl .an bet ft!'CPwOOrdie.'" BeId. bterca %Iia aillleaoodlgd om ler _. t .... rlng.a ·d .. mini.," Yin KoIoai,n Ilcbaam vln Indle all de - pfietnde gadtring unwtall Ie willen d/'a, • OfttttnIIelllmlDII:;:"a .. rutllco beltel· voor denaalleloekomMillebaChaiiwta,

Indln btIden ZIIIIea -" 1_, btl feadc _ gewijd e IIr_elli.g van Pabli.We be ..... del"" .... due kwtstle, bet wei iaIcrnaDt wordea, ....... , • den VoibrUd. In de aan .. aande •• Ike van ZOO eroote llaalkaadieo ...... we eo ........ aiel dat Ie die altaooclJrbc zItIIai ftII dieD RUd zou .. a -rp knll i. voOr Indle ea""'" iIo ...... ndIoc ........ MCepIoora. &Ita; ..... zleal .... - tot wljdli.1 .an de LS. In vaa Indll tot N..s,.ta .......... __

_ '.- "'la~e1I.g",-,wurbfl.w'ordtbfPuld, reweaockl.oor ea we IIebbea du ook .Hot 1"'"----- .. 5hNIIa a.bl .... beI va1qeaa-.tftlead I~UD aiel ~ _ · ........ "'kIIar_.

-..- NJ . ........... uti 20 Ntdetlanden, 3!1 ~. opIoosIII( Ie Zoellea, ... de . , .................. ~ I fa ............ III 5 alt--. , , bedoeI\lIi daaroYtr publlelle p

AM .. So 1 ................ : .' .WIj btIIbea redea aD de.jallbtI.d_ ' d.cbteawillioltol all to ....... All ~ All alai .... d_ 1IIbeIr .. ......" bel dft bertclot DIet to twljlelea, YOGI'.... 1iIanI. aadaI de lazIcIIIIw ... nvoedac

......... ' 33 ...... 29 oocir. Oota- lletzeft de 1"&- nrtooadiae.:IjIaL bekend zljlL eoworda, . tocIo .... _

.clllj.ttp ............ __ lllid..oader ~_lndIIIII ..... tiel btIIakdllk .. _ -r ... belre.,.uaal,~ .. ~cipea. <Ie 29 ...... __ de IwijfeIun ook 0IItwep ia dekOaiendez/ltlolliJ1d~ . "r Ie __ lII!a ......... dItialloald· a:erew~ ~-... .......... ....mllaIIjII,ilurtr_eaUle ,DU _ do moeell]kloetd ....... tooae. .... ~ .... dae hi .... ,Ik ,radeII II ....... Ie .... a ... de lie- .... 'a.irmede. _ wIj _, .... de _'".· __ doa· ............ ~, Eent .......... , ..... a\s weaoCbtIllldIeId, .... .. _~op-(de lie .. SoodIartD). MIlIllle ............ , -tlIidOni ......... e Vo ......... - . at diD III ~~~ ,1Iedt. WOOf dII II .......... _ Ik ~ ............... d, nrkrIIIt IH . ..... , V .. 01 de ....... ~. wdIie tea dol bel boleti 1)eIba de ......... Ie _ II ~. beteeIItaiI CD _ ~adiIdoe aIotte IeIdjltD aut CIi! dOOr ..... _ .oor de SUldjed ... DIt .,.... .... 1.l1li na..on- zaI bet zelb alel -.euJk' 1ijD ·:..eu;k ·1IeiIoadea ............ ........... _ alpdua. 80ftiItIIea _,de....... de _, wurblj die wljdKi .. wwdt bier iWcbII III Oft I Ie wordea ..at ........ IIIIIbea _ Iller Ie YIIII&e*Id, la waIdDe 'I. CIDeii tredea wee.......... Willa de .~ ..... B: lCljk, die .... aioaIea ........ ..s& bel eIade VID bel op 16 Mol .... YOIba eaYO~ia,_w:.-­.dr. ~, a.cIM 1I$lIdaUIet~ _ ....... vIeriarIae tild...... lit ~.g... .aqua_die_ -wrIIoopt Itij ... • .q :t= .. Nu., OIIderpM \lei I. \ailde de ataat- Y1adei1 ta dUI Vol ............. II _ lie-.. ~D'" __ hde ..... -. . ' JoaarijIic -dulac" .. ...- . ...... dab dr. ·~......-o. , IooIIdIiIan doorloopaod --....- , ............ ........ . Ie ftr!I!III!Iea • . Mr. IloeIIrotD, de lacIdeaIIeIe qoa ....... 01 miDCIer lacrijpeadaa.-"';a\s ........ 0I!k .~ ~~ri .. .., _ ·Itiib .... co6perotlc ......... , ..... dUI ........ :- .......... IfI!'I~ ...... 1!i'tJdIII(, ..... DiIderi_ V~ 5oet= _ IkII IenI& Ie .,.... alt · ..................... t=. ... lie ..no.tIar. 6 .... 5 - h .... lIii :: .::-=r·==c~~~":··=~II:a:'''=.':''!:''~ ~~;'.'gll .. .... ,1I,M ,wi! _ ~. N.-_. V~ .1IIt' 1e · ........................... " ~ .. : ...... . : '

',:"'::"':.:..:::orr: ,5":'::::==::' !Otzll.~:-~n:.,. . , K ........ iI:-,ld : .... _ ZEd. oat I .... lIII-wQzIcI ..... ct::...... ........... HeUDlu!

ual<ll led ... v.n d.n VolkSfUd .. 1 VOor. loopig lot ong.veer 80 beperkl mO.len blijv.n dl.r bel yolkaraadogebouw .n in bel bij.onder de vereaderzaal geen ruim. tc bimn voor cwn grooter lantal I~den en verderc uitbrctdlng Yin de locaJ itcilen niet moeelijk Is. Ais ge.orgd word I, dat in het jalr 1935 cen Dieuw Cn aan aile eischeD voldocnd voluraads· rebouw gcrted is, zood.t diD het lanlal ledco naar beboclle kin worden uilge. breid. bealill I.g.n d .. e tlJdeliike b.p.r. perkinr Ihn OYHwqCDd bezwaar, aan­gezien een uitbrciding van het untalle­dco vln 48 101 60 in 1927 en vln 60 101 ruim 60 lai 1927 en van 80 in 1931 reed. ten ;flinkcn yooruitgang ~oruillang betHkcn', w.ardoor de Jlfocl YIn het I.nd en de loeoemende volksonlwlkk.lla, vrij julll wordl w.er· gege..... T .. slott. w.rd nog overwo· e'., dal bij een belaneriike verm • .,d.· ring vln h.lllnialled.n, lIepaard g •• nde mel uilbr.ldi.g ... v.rbtttr,ing van h.1 kiellKht, het c:orrectievc benoeDllOgs­redlt mea- CD meer zija ,eden van bellaln verll ....

Het relult •• t van al deze overwtgin .. g.n I. n •• re.l.gd In ond.rvole.nd staatje,

Kits-kringen

Java Sumatra Borneo C.lebes

Neder· landers

15 9 3 3

Molu~k.n 3 KI.in. Soon·

d. eil. 2

Inlltem· schen

18 . 10 3 ) 5 )

2

. ) ) ) )

Uithe.m· schea

3 2

Tolall 3$ 42 7 Totaal ,"ntal I.d.n 84. •

Hot kiesrecht loud.n wii g.re. eld willen zitD al. voor de gemrenteraden, mel die" verstande, dat de splitling van het Itltzerskorpl vervalt, Ais correctie op hel numerle:k overwichl der inheemlChe kietcrs zou dan bepaald moeten worden, dal indien het alnl.1 verlegenwoordiiers van •• n d.r drl. ero.pen blijft beoed.n llel btl de w.1 ... tgest.lde l.nl.l. h.1 I.kort door b.no.ming wordl .. ng .. uld. At. b,v. in de ki.lkrlna Jav. de v.rhou· ding lu.sche. het aanlal ullheemlcbe. N.d.rlandsche .n Inh •• msche ki.z ... I tal 4 tot 7 IOU ziin din kan de minde:r· heldsveep van ufthecmschen bii aaneea· Iluiting jul.t de 3 verte~enwoordilers aawij .. n, wurop lij rtchl heel ; d. ....... 'e.lol .. groep N.derland,," oehter nlet m .... daa 12 v_n d. IS. lerwi,l de I.ncengnloten IffOqJ van inbeem ~chc lI ..... behave de 18 elK.n verltllenwoor· dleero ook ooe 3 Ned.rl. nd.rs lOU .lIDIIetI lan.ljzen.· Dllr echf.r , !'n a llle­• .. 1. _n ...... uitlng van d. kit .... vol~en. bet - .lfD we maar i'illlen -nationallttil.beginsel procllSch I. ui.~.s Ioten, kunntll lich bij de verkiezi ng aUerlci verrauinaen voordoe". met ~t , .. ole. d.t .r pl ..... n pablnt blljv.n • wtllic:ht v.a .11e drie ,_pen. moer wurechijatljk .ebl.r .11 .... ,"n d. bel~e zwahle ,roepetI Dc:ze ..... t... word.n dan door beaoemlnl .. nuld .

Voor htt:,.... de rer-Ine bij .... r YOOrk.ur VOOf Bllllilstt .......... orpaen mach. blij ... , -.... YtrIIIOedelijk e .... correctle van dea uilolH! d.r v.rlriedDI( noodil blljv.a ea· _ ~letn deel via bet lotaal UDlai YetI'eeawoordleoro ... led... Itroop door btaoemlne _I.n wordea ...... ezen,

WII YtrOllde'*' .... dat bet voldotnd • zaI dja a\s bet .... Ie btaoeaaea I.den a\s voJct wwdt _dl YIIIeeottId :

, KIeI· Neder· la-' Vii ....... krhIan 1Mdot ........ ICbea lCh.n . rlY. 3 3 I

s..atra 2 3 3 IIotam I I Ccteba I MOIaikea-

KIeIae 8oe8da eU" I

Tmut 9 a 2

vinciale faden en gemeeoteraden toe te kennen, terwijl dit voor de groep uit­heemschen ZOU kunneo worden uitge. oefend door de gezamenlijke uitheem­sche leden van de provinclale raden. Ben aanvullend e. vcrkiezing derhalve in be· perkten kring. Wij geven due oplossing voor beter, doch zouden het ten zeerste toejuichen als hel Kevaarlijke bence­mingsrecht voor goed kon verdwijnen uit het Indisch staatsrecht. (V'ijzinnig Weekblad).

Correspondentie Weekblad F i k ira Of mcnado:

Als anomalie op ooze bcginsclcn om geen ruilnummers te ontvangen vln bla· den, die slechts per week verschijnen meenen we uw aanbod te moeten accep­teeren. wij) uw s.reven paraUelloopt met dat van de Binlang Tirnoer.

AOVERTBNTIE

Poetoes akal. Kerdja ini·itoe dapet roegi. piki­

ran bingoeng dan hali d jengkel, orang jang pinter mendjadi bodo, kerna marika soeda pergi minta perloeloengan pad. Doekoen alawa Sinshe Meliatin, boeat mendapel laoe iaorang poenja peroentoenllan, kasanain bagimanl bakll kedjadian, tetapi marika soeda misy ogoder kantong tiga amp.t roepia dengan dapet pernjaoetan : ,Misti sabar. l::ton anoe da , boelan anoe bakal dapat perloeloengaD",

Samn djoega orang harepin oed jan diwaktoe tenl'ahari!

Lebi baek Toean· Toean meliatin peroenloengan pada saja, saja lan­las bisa kasi ocndjoek pada tang­Ila l 1 Junl 1927 alawa lebi siang. T oean loean poenja n3sib, kaloe Toeall po~nj3 peroentoengan sA· 00 ::5, blS3 lanlas pe2an~ oewang dilan~ao 150,000 f 100,000,' 50,000 en z_

J.· 'oe lOT PROTENTANSCHE WEESHUIS a I 11.-

'POtiO I 0.35 R.mbours. KWEE SEN6 TJOAN Roa Melaka.1 Balayia.

Sed l3 Prijscourant baroe.

...........................

It-, iJ\(:. 1/'.

~:t Obat' Japan . 2 Lampoe Electris-Zaklantaarn

3. Voetbal. Semoea inl, dan lain· lain barang

ada pada kaml do.gln Ijoe. koep, loeln bl.. dapil penn. Boleh mintak PrijscouraDt bl­roe.

Merk Sin Kong Hoat Loods Pasor Baroe seJ"lllanja

sedia mat jam mat jam sigaret de· ngan harga moerah. Djoega bisa kasi sega \a roepa· roepa koewe- , koewe bikinan nona-nona Betawi daD minoem-minoeman.

Tempat in ! kita oeroe5 sendiri, soepaja ~elamanja bersih.

Datanglah! Oalanglab!

DARIPAlTAIKEPANTAI

(Perdjal_ b a. •• tIn) cxa

PARADA BAIlAHAP

Directear IIoofdreUdear BINTANG HINDU

Djilicl I f J.IO _ 0 f 1.-

Adm. BiDtaq HiDcIia

Welte ........

KLEER MAKER A. AUGUS

Gang Klinlji No. 8 DaS.r Baroe

Weltevreden Potongan di langgoeng

NETJIS Harga mel;:lwan dari k eermaker­

kleermaker jang I ~i ll lain . Boeat kOla B:'! ravi3 ini kita poe­

nja potongan s'll'dah terhnsl oleb pemoe.d::t - r-emoeda jang beiterdja disrgala Dcpartement dan KaDtoor' kantoor djorga kita ada sedia sega­la mat jam maljam hen jaDg bagoes. bagoes selak;:!;" toean -lOtaD persaksi­itan dalang di tempat kita_

Menocllggoe dengan hormal.

A. AUGUS n,

Ileer •• llcr ~.I.I ..... . c.."r P._r 8~~ I~Th r:1~' Wel.ItV ...... .

Boea' kola aa'."I. semoea"la ban,u soed .. h kenll klla poenja Poton,AII pakea. NIGeinj.

-- OENDANG OBNDANG BAROE--I Bahasa melajoe renda hoeroef Olanda jang g;';;:­pang di mengartiken.

Burg.rlijk W.lbaek Baro., 1993 artikel . . Kihb Hoekoem Perniagaan Baroe, 748 artikel . . Algem.en. Boplling.n. blhls. OIanda dan Melajae . Wees dIn 8oedelkamer, oll!Toesan harta· banda {kehwe} Sali.o. Slaaisblad loon 1905. 2 boeko. No. 1/2 .

r~:!~~~~~a~!~J~'!n~·n~~ k~~~'g;n bt':~~e· f.a'WiggerS : Reglement Pertja Timoer, terpake boelt Sumatra Slaalablad 1907 No. 212 boeal kap.la des. . . Hal Verjaring dalem perkara Civic) dan Crimeneel . landgerochl Reel.m.nl, hdeko.m pel.ngglran kelj;J. Aloeran Pal bocal bangoa Tion~hoa lompo doelo. Ala .... Padj.k Gem •• nle dan Zegelwel baro. P.I.lo.ro. Hoeko.m Polili~ dl Hindio N.derland Aloeran Hoekoem hoell llndraad, Mr. J. Immink . Huurcommiuie-Ordontantie oleh Mr. K. L. J. Enthoven Reel.menl Burgerlijk Sland boeal o.ang Tiongbo. Reglem •• 1 Burgerlilk Slond plk. hoeroel Tiongho •. Regl.menl Tanah Porlikoelir dis.bla Baral Tjimank. Resianl' Penljoeri, djallnnja Politie Ijari .etrangan . ., Advies Advocaat Prodeo. pertlnjaln dan djlwabannia • K •• dilan Ho.ko.m, oleh Mr. J. H. T. Rhemri:v di Olanda Sirlfwelbo.k voor Inlanders. djoega boeal Tio.ghoa . .

9.50 5._ 3.50 5.-3.-1.50 5.-5. 0.75 1.-2.50 0.50 1.-1.50 5.-3.-1.50 ·

" 2.­" 5.-

1.­" 1.75

12.50 " 5.-

Kirim oewang ubi doe/oe, pTil ongkos mengi,imnja. Minjak wangJ "Si· Dojan" boeat lelaki plesir. '" " 5.-Pit koeat IISi ~Dongkrakll boeat lelaki lemah II 10.-

id.m sel.nga fte. . • , " 5.50 Aer Oemboel Katjantikan, ler bedak aloe5k~n koelit II 1.50 Obal Gal.1 dari Prolenor Zulberg.r lersohor . . " 1.50 Minjak oerot;1 Srlkandi, boeat mengoeroet badan . II 0.75 Obit Toetoe Mala dari lie Tjip Nio jang mandjoer " 1.50 Obal K.koemoer T.K.L. boUI isil dan gigl •• kit 1.50 Poeder Adjaib, boeat kringet dan katek baoe . • . . ,, 1. _ Obat·obat semoeanja belon teriloeng ongtos mengirim dan verpakkingnja

onlwsnja menoeroet lariel Post Pakket jang soeda dilefepken.

Bisa uapet dibell kepada:

DRUKKERIJ GOAN HONG & Co. P.'.r pl •• 1l1 20. B., ... la TelefooD No. rOOB.

luG:

~~TOKO EXPRES­Toko Mas Inten dan Horloge

Pasar Baroe 99 Tel.foon 2519 WEL TEVREDEN

PERTOELOEN.GAN BESAR BOEAT SOEDAGAR-SOEDAGAR DAN KAOEM BOEROE. ._.

Kita t-aroe trima saloe koempoelan hor.,. loge.horlag. merk

.­Ti.ek .. per (TJAP SPOOR)

'.perli gambar. Dari nikkel borg. f 18.-

dan ~.~~":'laDj::=. h:;':e:c:!:.~e::~:.~tl.1D .'ta .. , k' 'U' '''1' t .... t.... Inilab adl .. Ioe .atoe.JI merk harlog. jug plli.g Katll. Ba.k en Accord. Mltlt d~,.~:':ee.~rri &o:.nt' Ak.11uo1ll dl"Toto Oi Tangg eng 15 Taon deagan soerat (schrihelij1ce 9 Irlntie). ' T 0 K 0 Q 0 TO · HAROO .~~·'OINOON Pada .iapo Jang kirlm aewlng lebl doeloe. o.ko.1 klri,;, ·vrij . Kramat No. IO-Weltevreden Ked.bala" tot.n·loua Idla lekaslah atoer peRnan, djika tida m ' M "Ubltan.

toeonoe du, .. borm'" virim den~an RemboUTS Itotlilina lnJ-.os,.a.

l::::::::!(~J~A~V~A:)t:::::::::~::::::J:.:R:.::B:O:S:M::A:N:S::::JO:'~~:::::::::::~::.::::6. 6 uu,_ _ I 29·30 I 182

FEUILLET,ON

Geheime Nalatenscbapl Een brief van Nonna Su .. nna Un

haar zoon Robbert. 3

• laal mij kart zlJn over he .... n .u valgde, Robert. Onze lIefde Ifoeide blj

. den dig en kon weld •• g .. n ~eheim meer blijven ; mijn vlder boorde aUes en Ik bekende hem .It Ik gedun · had ·r;, d. vasle overtuiging dll er nleta verkeerdl in 10,.

"Zilb loorn echler leerde bet ·inll anders ; vreesellik .a. de' altblntln;, dle mij'" verplelterde. SI Oe_.r werd

. gevangen genome", gegeeseld en ler dood veroordeeld ; ik moe.t on· middelijk vertrellken j slecht!i een verwar· de herinnerinl!t ledl in mij van hetgeen cr •• di.n lijd gobeurd • . Oij werd g~bo,.n en toen vernam ik kort daarna d'at u .. vader uit de gevangenis gevlucht, als rooverhoo'drnan de omstreken van Batavia onveilig mulde, nog later vt:rnlm ik, dat hij diepe:r in bet land was rtdroDgen .

I.Lang ik bleefJt,wak en ziekeliik, maar mijn wader verga' mij niel: ik werd van mijD kind gescheiden, en toen ik eindcjclk

- lUar 8alavia terugkeerde. trof mi; cen lot, erler dan dat mijner slavinnen. Noait machl ik ·· den ::;r~inPtI vln on. huia

·'o •• nc:hrlld.... nooit Ipr •• k mijn vader . ieen wrlend.lIjk woord 101 mij. nooit ftrII&m Ik ie~, van 51 Oentaeng.

HEens IlieCD verklaarde mijn vlder mij ap bonchen loon dal bel zijn wit WII d.t ik zou Irouwen; Ik weigerde beslilt en verklaorde da! ik gelrouwd w •• en dus zander zonde Diet ten twcelie male machl huwe ••

"Hij 1I00t mij op om my tot eeD toestemmend lotwoord Ie · dwinaen; ik bled weiletea, toen hij mij benl een keuze te doen uil eenil[e IIIIIDoeD Yan minder rang, ma -r toch van onbelproUn gedrae-, die IUtne om mijn vader. voor· spraak, wat zij mlJD schlnde ooenadcn, Ov.r hel boold wilden zlca. Zel" Her min de Wilde bood mlj opnieuw zijn h.nd aan.-

.Ik ",ilde ec~ler ~ac6 voor bedr~I~lngea I Doell·vOor gelieilCii iWiclitia ;"i1i beocliOiiW·

, de all aJs Si Oeat_" ecbtaeDOOl. \IV-

_neer ik een ander huwde zou ik erken. nen Ilechta zijn minares' leweest Ie ziJn en dal ",lIde ik lot ge.n prijl, om h.m, d ien ill noz steeds boven IUts hcfhad , om mijzeif, die ik altijd wild. biljven achten en oak om u, mi;n kind. nfet in miin eigen ooren lot bas!llrd Ie verlagen. Ter goeder Irouw had ik mij .66r God aan uw vlder verbondeQ, geen machl ler wereld zon zijn 21R hem onlrouw -doen worden : ik dreigdc zeUs voor voor dta kansel de h ~nd Ie Wth.l erea van hem, dien mijn vlder mij al. echtKrnoot wilde opdrinrcn. en z66 bite' iie eind~lijk vaD verdere .an l oektn vrij.

ELECTRISCHE DRUKKER Y ., UITDEVERS KAATSCHAPPIJ

BINTAN~ HINDlA. Dlred:eur Parada Harahap.

Kerekot 27 - Telefoon 2562 , Weltevreden Uitaeelster dari Algemeen dagblad BInIan& Timoer, utile . daab1ad Icaoem

tengah dl seJoeroeh Indonesia.

I. lollnll/lblW (Pm III ""... 'Id.m-i). BoBoe oeatae/rorua jaD, benaaboed cq.dI peao.ua _I abu • ...-poeII .... JadI pemJmpIa pertoempoelaa, ell da­lamaji ada wet wet pen claD apra/aIeIIct deagan ...... -nja. Hare. f 1.75.

2. Tjoba Dot*~ .. (DIIr/ ,.,."., sampai diJecteur IIooIdIecIacteur, daD IrawiD deocaD _ jaDe poe-nj.~.

Saloe tjerita jCMImallatiek ell Amerika. Hareanja tjoema 75 sen utoe bookoe.

3. WIIIIGm SIron" tjerita detectief masiJI ada daJ:! n_r I, II. III. dan IV l 30 sen per bOeIIoe.

4. P_~ntHn HlIIIP - D,.,.,. ke MdUh, Iiapa jq bendak ke Meldlah matf ball_ doeIoe IdIab itoe, tjOllll& 80 sen.

. . .

7. Oari ,;Anna SjarW'. Sjair Oadis, dan Olanda f 0.80 keloearan Jav. Koopi. Siti Rajati t 1.25.

Dari Swu Pen, ~ ...... : 8. MNtI/ ,an Apm, tjerIta penwan

moeda berlald toea, ketaw. dan -... tjerlta Sumatra Barat, tjitalwl la, ke III • ....,.j. Ie­bapl p/saq cnnac. balk djadl ~ liaicaaja f 1.50 ..... bab 15 '-

9., Roo. van BIIIlwIll. Tjerita pdIa terpeiadjar ell Betawl. Tim6lJaa tjerita MeIatI " .. .u-. va­

. IIIOdenI ini, baiIdaJi 1bOe dan bapa dan gadia.itoe aendiri balj. Idtab seroepa Itoe.

Mareanja f 1.75, Ij~ jaac Ieedoea JcaJilIja aelwaqc, aebafI antal IUoe.

Dari Oemboro, keloear: 10. DHDInIIU ial/InrIner!. O.ri itoe

titel sadja tahoe'ab ' apa matsoed­nj., tetapi l>agoes sebtl hoekoe itoe, half tiap ti.poranc. tid .... bedlalangan ' dl balja oIeb per .. wan per.wan. Hareanja t 1.75 lambab OIIgkos 1iIrini.

Dari toeaa Assoerl Ac~d Tjlandjoer: II. Kembtmg N_ NoftOmtIII, &tau

Z/l8~ VCIII PIUOtMCIII, daJam ba­h_ Soenda .mal bagoes, tjoeIDa f ~.25. •

S...... IaI .. ,.. oil,... Iie"'a . ........... ti. BINTANG HlNDIA ............ --..1 ............... 01 n.-n. ............ WII ,...,....., - . .-Ia . ..,... .......... 11 ...... 1 cIillerikHtkaa 0 .. ...

Deilgan bajarm memtPl saban-boelan ~. tldak Jebib dari f 10,- .... . F 7,50. :::-:.

Tc*o f. ,:- A. 0. n.ma ..1cnja, s'pede DalllcNaad keIonrarannja; . .

. 0IIn1wo Djawa, su .... tr. adaYlillUlja, . o.aa·dlllrlct dan'afdeellil, " ·acenlnja.

. . . . DI ~ ~ .... pat ov-tenia~ . 8ataYIa, s--iIraDj. Soera!t!,. ada toficinj&; SpediI ~ eate ... ~jX osoU.;JakeniP. J~ pe/Ie ..... ".'A.O, a1amat badannp;

. w~ Dl.-t, aerttt., £die merlrnj., · DIIri DultadaJan 110. flIbrlelmja; r 11,- r 1",- .oondtbelalllJlllja, r 10.- r 7,!1O peaI1ju.nnja.

: ... . , . :'. 'helen '71 ellbIIaal" =rill baroe. DuI tlGen '21 j8ng 'aloe; Ual roepe IIIedI djanpn 1ceIIroe, _ IIaDJK Ipeda JOe lilerlmja pa/_.

Pertollahken toewU·tIlewua menjUaibD ~ dataiIi pada toIro . r.l. A. G. denBan pmntie JUllllMllleuqllen pada seJcalian; penjewa;

.~ibn diri dengan horJl!&t.

. F •. 1.. ·A. G. " -

MEMOEDJIUNDIRI F I A·a. PAHRRAD-IMPOR:f DIUIOAN HORIIAT. ••• , AKTI~OESt.a.scHAPT

TO'ol HAROEN t: HARAKAP WnnVI!D!N·.

Moe.im oedjlo loedab d.tIO', kitl PGeojl bldjoe oedjao IQedib dllaO"

OoecIe Regenjassen. (badjoe oedjan jaDg bagoes)

Barga dari f 22.60, f26, f. 30, en HO eD f47,60

G.rblclln R.g.nj •••• n. . (bacljoe oedjln tebal zonder karet).

h&!:~a darl f 25. sampai f 87,60 satoe bacljoe oedjaD model baroe pake Band pingpng.

Gig.nticr.g.nj ••• 8adjoe oedjan teba/, bisa dlpake hari oedjan dan

waktoe moesim diDgin huga tjoema f 22.60

. ' Rubb.r R.g.nl .... n. (!api.an dalam' dari met).

·<-.... Harga 117.60; f 20, 'f22,5O f25. rao en f87.60 djoega pake. band en fOllder band ada sedil. Boeat atoer p8saJ1an RegeDjassen dimiDtale oak' e· ran hr.pa centimeter diFoekai psndjaDgnja atawa OI'leoer sadja sama sepotong liena~1( d.n kirim pada Ieit&, soepaj. tjotjok tOeaD·toean din njonja.njlnla. poonja soeka.

MANTELS BikiDan Europa .zonder taDgan l.ken~ DoDke. Biauw. Boeat anak. PandjaDg 66e.ro. Me.ro. 70e.m. 76e.m. SOc.m.

f 9.- flO. f n. 1"12. f IS. B 0 eat N jon j. PandJlng 95 c.m. 100 c.m .• 106 c.m. II 0 c.m.

f 15.- f 16.- f 17.- r 18.-IIt.w. toe WaD 115 c.m. 120 c.m:12i> c.m.

t" 19. f 20. r 21.

Beraama ini djoella kill .da terima ArIodji merk fldo dari doble besar sedaDI, compleet sama ranteDja tjoem. barp f 8,50, boeat beli 12 bldji kita poenja harga tjoema I 75.-

Hatoeriah peNnan rooeiai dar\. eellaran, -paja toean toean mem poeqjai barang bagoes. Xita kirim Rembours atawa contant lea seloe­roeh Indonesia, dan diaertakan 1/3 oewang dar! djoemblahnja.

• SPECJAAL S~baD Tabo •• Bal1I (L •• araD)

DI DJOEAl DE~OAN HAROA Mo.ERAH, ,JaJtoe kIt. polnJa 10110 .. patoe Janl terll~ ~ 20 tahoen

~.C:HI'"

'Sepatoe liars \coenlne • . f 5.50 hem. . . • ::~ . Kaen Unnen. 4.-Kebon . .. . , . ' , • , Dj8I1 Ta .. bah • • •. . • 0.50

• VOetbaU Selenp. Ko.llt 4.-• • DjaIt Tambah • • • .. 0.50 .. de VOetbaII troa koe/ll • 5.-• Pen \c K_1nC ' . ' • , • .. :.~

" .. " lie ....... , • . .

VerJak nterall • , • . ' .. 6.-' .. ituI.... " 5.25 PoItII (Kien ~). , • 3.~ er- ZoIe .T...... , • • .. 0.50

" .,... frana Model " • , . 4.~ .. .. A __ 111!11 Model . • 5.-

, .. NJoiIja dar! . ftrJak .... • , 4.-_ l' .. .. I(ien Llnnen ,. ' . .. 3.-:IlOl .. SIof-SaldaI BOat Toewan • 2.25

.. .. .." • Njbaja. , 1.75 IIwaktoe Toean·loeIn en Njoaja ......... peIIII d8II IIIr;m oung

fIIIIII doMe ~i~apal potong .,.-.... ~ 'djoeal lael \cila bilein pqtoag Jane ....... , . ........ ell peIUM bIOI ..... A_d daleln oekDeran bid hila ... toe........· . ..... ..... lain onllOll 1drIIa. Dan ilia,. ....., IdrItn benpa

. aadJa /III'_1ntau 11...-, -' .......... T~loean dan NjoajI-nja·poeaJa JIIIIIWI .... n honnal'

~ ........ M8gIzIjn .-

. 'I1E SOBII .IIOUW -.r POENO "IN Oana- leo No. L~ ...... WCLT£VRWEN.

1ft.