f trbll 1.01:" hart, blfoe•II lltarl l itbo, h.,I S.ptoe0 ...

b•rl ..... Kantoor Redactle du

Adralnlil,.lle

e~D~1~::tlN. BINTANG;BORNEO r .... rrbll . \Y. 51,tlT OIIJI1a1r oliih

Drukker6 ,.Ill:. r 1-\'IJRAr n • Abon.; f :\ . pt:r J , . ., ... n

bout loear fndo111 ~!.a I ,.~ I.

Ttlef : Ned. dan Adm. No. U Posl - bo.c No.10. ,

No. 19.

HOOFDREDACTEUR : L. E, Ll:M • DI JAVA : TIO IE SOEI.

Sol•••, 28 TJap • DIie • Gwee 2479 = IS Februerl 1829.

Urrfadn"i~:a:c:~\~r.:a r ~,1: •a. Srmoc-t pembaJara'1 h ' '"

Tao , k 6

A O l!N T ADV I!• T £ NT I e: N. V. J.'ccl :,.Nl!TA•, &lnl• y ..... J ; l"utlllcl\fU1\ .. nlo1W ,.o, Ol OII E.'", A• llft'M• (£w op•) ; .,llll! J>ROOHESfl\'E PUIU.1~:.:..:-111urllf~

aama balk d jocga bikin rocgi I Tapi ia!'g d ibil~n, .. i~ilt ~ahan• lni Iida oua d is, b ,ct 1a,1; dill ~m 5 uoe p ariij . lrang""",.- ,-_a ... li-;,- - -----·

Critiek, pite.nahan d1n perma1nan.

ka~c,Jocannf_a pub_ll ~k Jang b31ja a_d,1 5-!ba ll kn!"· Slloc ,p il~na lmn Tln t.a ni l•n ri d1nar:1i1kt 11 .per - 11ui;: p;1r1if dj.:iJ, ,oehnc: djika Iii

Satoe cr1 11 ek dlluedja , ~an pa lt! rlahi r dar1 s1t:li: 1rn,1ue11p wa• m 1lnan• ad 1 lai n roc p., dari j111g :u.la lli dalc in g,ilu,gan s:ttuc pa

da .soea l . ja111J:. d i rocndm;c k;rn, tekuj a manu;s,.:i Jiln~ hln a, Stm an 1erscbo e1 d i al;is. kc r.•j ,1• ,111 , liJJ bisa d inni:lc.:ll

mu a crn,c;c 1an,:: bena~ me • 1i;1s.1 !'ieng lldJ.t soeka slmpang~en Per m.:i inan ada pcmbaw.:i 'anr+t p ,.i I llli p11.udi.:i ·:1 n haka l ilj:i

mang ada membaw.:i _Jaed,1h ba · o rang ~ocufJ JJt r•ca11:111 d1~1 kc orang J.:ing bcrla hial rend ,: d i lJcrnralnn ; bll.:i i ,, ad 1 .I ida

Pcrkata m crillek, p il cmthan njak b .:igl ~erf:,aoc l:111.dan ~cma· a~a.a~nJ '· per lca rJ , s~1.knr, Jan~ hoekan la 1iadii srnnng ali1wa h:m 11 ,·rs 1',t1l-m, knl ul' lll nnt i,,1

dan pcrmaina n o rang srinrkal i dJoeannja Slah-.v cc. Kcn d,uip ocn d1b111ua,ce n . s ch~n.1rn11 l)J · II d 1 dcn.:k l p3da sa1ocJ:eraka nnterr · ~ 1:1;u-sr1'i:il li lll1th:I 51 ,. 11a11 ; 1,i:1

lj:1111 11oc r aJuc k, d tkira sama, pa I suc31o~ c rl/.ick Jang s alah ha - poe1cr bal1k mcn~m hru:.11 'bawa kebaikan dan kemad jnea u• la lll i:i:c'Tl Mcm ih l:1 n.: ~a, h·n·

d il hl l maksocd njil masi ng ~ma · l~cann1a, .c1oc.:a _UdJ le rla loe a~o.:l n pad,• ~ck ,1~ c111'l alj 'l , nJ·1 keba ng sahan, atawa boca l 101.: a111crn k,>dawar~a nu.: idp Ii

sing ad;i b .!rbcda d jaoe satoe d1ah~I , sdida lidanJil mcmb~wa ~:te n:i h ~:in 1J 1cra!1.:1n b~rang l(Otnanja sa loe parl ij, lccndalipoi:n kalo1c1. ldu pocla h ila ia Jicd1

dan lai n. keb11ll:an p:id3 j,rn g . d i crllt~lr, J.s n:;: 1l d ;H 1dn tcr b1 km s ep1.: r1 1 mda, iii 111oelak.11 sama hoc hal oean, 5111,,c Jh:mmipm Jenine 11 ua hi,a

Lant,na n djarang selcall pcm- oleh karena 0 la n1a.ran 1loc b1Si1 soepaja ornng bl!!i3 rw rljaj :i . hanJ:1 dcn ge n scngadja ta iseng• d i -.,mgkal jang d pimflin djadi

b:11ja pcrlm1i kcn bcloel a pa Jang • t1blkln H~oe ~e rhmban1a;; da n Pc rhoe;11.rn demiki:rn loc paken bcng membikin pe,mai nan boea t kal:111 ~-k;i'),,clil 1•

d jadi mak sucd nja toell1 -1uellsan pemandansl!1 Jang leblh lucn, 1capcn li ng3 n l1c mq.;: nja ljot· p~easken kesene~gannja, djens:e· lni sehitb t alc,n kila p icnp

d idalem s,1erat-kabar, maka tia- 101p1ja blsa d ldapat kehena- ma mccm klr u dj rl,oe.al mcmoe· kin da n 1Joeran g1n , mengotok- S,ahwee at,1w1 k1h r 1 ,nj;i p;ir

da 531a, b il.t 1nembalja i akleb.:i- ran da n kemadjoean nJil. Piklran . asken ln li kellc11i.:-ki,1n diri srndi -A~olu k a,:ar b lsa b1 ~in sengkel- 1 111 1.h n 1n crdJ 1 .:i n, h:uocs n1 1

ta I s.tdJa, pembalja d jadi li d:t Ma\r1oerJ11ja 1oeatoe c ri t, ek Jala~ n Pl<h s ,·,s1, l!,1toe or.ng J~ng di: nJ.:i orang poenja r ikiran. a 11 ;i1i, ujan~311 sam pc kein.:il>,,h: ·

g.:imp.&r.g bo~a l bedaken maksoed menjed arkan orang poenja ke kh benlji . a law I mem hale, SH LI hilll , l.t poc nj3 pengh arepan , soepa . k:lll lloc dnc;t m'.ltjl.!m manve!:.,:t

nja lloc pcrkata,m perkataan. roe~ n dan membenarki;:n haloe- pnd a mocsoc, djoe;:a dlseb;,f, kcn Iii dnpet poedjla n pin ie r dan I Kan dan l liauv) 13 n~ h,rtiah.1Ja

s,_ ia sekaran 5 1oells lni perocn an J~ng sa li h , a ,.:a r djangan me dar1 iri l_1ali, agar b isa di;uo'<en RolJ:il _brnni, mampc.e s i? rang o rang Bila sampe kemaSl>C <iln, leln-lc.

d ing3n, s uepJJ.:i pembalja b lsa roeg1ka n ke m~dj~~annfi' Sia hwee. nama b a1 k11 ja ur.:1 11.( jnn;.: dlplle- poe~1.:i peroend1n111n. b1 ha h.:1J.1nj1 d,r 1 orl.: r Jan .: he r

U l SI

beJahken sda -silanja trga per- f ,hak Ja ng d1 cnllek haroes .me- nah, a lawa hereboe1 soeatoe Ina perboealan bl'l:i berba haj a hisa. ainwa ha;,1 penja"u JJng

k31aan, agar dapel bedalcen mat rasa 1oekoer, ka rena lloe cr11iek h.:ils ll . ~oc.1t kaoi: nt~1e nga n ia poc ba c;i pub liek Jang salah mCMi:Cr l1, mcnocl.:ir. ,\pahil ;, thta icrnipni.: I I.

soednjil jnng hcna r. lni toeli1111 b lsa mena mba~kan. kema djoean- nja dm, la h ilrep h1u roeboe ke n hl ngga blsa nlah ho1lnean , mem• bc rs ,. hiSil mc nuel<lrln sekallan IJ f

djadl lehi pcrloe la,ti, la ntara n nja boeat oedji Ptklran . kedoedoek.:innja or,,ng jang la b ikl n kapi ran kl penll 11g1n ke- o rang dan h1s:i bikan scJntero· i-•ci:r h 1

ini w.:iktoe ada djocga Journalist O rang Jang lakoeken crlliek pan .Jeng sepeni moesoe. anjl:U'an. nj.:i roem.:ih 1an.:·•,l dJilda brnas... "'' 11 1.: I \

Jang tid.:i h rboed l dan 1i1da Janr d jo_edjuer, Il da p;,ndcng Mal perbo~ata n jan2 demik lan Maka .di datem Hwakieu w S1a " s KG p_ 1 ••r ~

djocJjor r me11oe li1 toelisan -toe• keadunnJa onn1 alawa kegoe b lsa 111 emblk 111 moe ndorrnja ka· hwee, b1la 11mpe ad a te rmasoek I rep

llsan janl: me mpitenah da n b lkin nun ba1l d iri 1endlrl ; i11 me . lang il n do cnla p~m1mpln, oranr prang jan1 sei:natjem inl doea I

permain an pada oran1 j.1 111 llada noedjoe u dj1 pad.:i saloehal jang j1n1 baik 1akt1i,! l ljampoer tangan ban gSI j1na lersebocr b lakangan,

bcrs:i l.:i dan hal inl boekan A· berhoebuenr ,111:e n kebaika nnja dalem S lahwee da n bikln b ra pa l joek(lepla h b >tat dja di pengroe

dj a bis~ bt>esockln oranr poenja S lahwee. b;rn jak pu blick poc njl keroe1i1 n, 4 akn ja S iahw1e. Apa blla ia ada

(,

CA I~

Persaksikanlah oleh loean balma disini Lelah

didapali hasil iang lerbesar dalam pembil~inan

A UTOMOBIL

W aktoe Aulo f1Jrd Ba roe jang perlama

d ipertoendjoelckan d islni, kami lclah mem in ·

I.a kepada toean, baikpoen dari loear a1au

dalam, b1ndin Rk:iln de:neen mobil-mobil jana

b11oes- baeoea jan1 telah toean lihat.

Perbandin11n lloe tel .:ih luean b,rikan.

Dan . . .. . Aulo Fou! Baroc floe ti1d ahah

memboeal tota n menjual.

JA NG EN TENG

Sekarang ~a,ni min la p.;. J,1 loean den,tan

oekucran ih1.! djo<!~a :1\rn,1 mcmban di ngkall

hasil - llas il dari Aulo liarot ini . Ui kinlah da­

lam p iki r,111 loe:in hasil -h.:ml dari mo lo r­

molo r Jan i: toe:111 sockai . T111balah loean

dalang p:ul.a kila pucn j 1 agcnl akan mt1n·

bikin per lj •ha.:in den;:.111 Auto Ford Ba roe.

0 1!iir.i d jn ;,!3 ko1111i sncJah menjaksl kan ,

b .:i hwa .:iu :o J rn,: bagoes ini nkan mcnjc ­

nan ck;i.n pJJa lutan-loea n.

1joba lah bikin pt l'dja11djian aku11 mt11ljob,1 Jt monstf'11tittil

-t~,.~yf .. L ~~..,.»x~~--

MOToR COMPANY OF ALAYA LIMITED SINGAPORE.

R A D 0 INDO, ESIA

K e In don esia .

den ll il.:ig, J Feh r. Aneta Opnen1111t,:"i \'.:ianui.: W 11!c-

bro rd Snell1us bcr;mgkal di;p,·r· moela11n Maarl kt Indonesi a

LOEAR I DONESIA

NED EULA N 0.

Oar, sock c r n jJ ut r ,,c­sa n wa n g

den llaa g, 3 I ,bt . Ane1 :i Dari l.iilhsscmc111 Jang dtlllllr·

ken deug1.:11 ull1c11:e l1 dart Her • I) ,1schc t>.inkier Lui. \\ ~nbtrt,;. ;i.d I m, rncg1kc 1 pa J .- Amster 1 .. m sche bank cn boca1 \:djuc111lah .J rmlliuen m•rie.

I' er I J n b a a n j a n ~ ,n e n j e nar i;i:k en

1.h:n tllag. 3 Ftbt. Antll Pcr1111 11aa n deri m1:1 ,tl J31.1nku~

1.apal KP .. \\. jang har c, ~ V.:n den Lyn nda b1.rJJill..m t.i· ik,

D C r i ~ u I a r I s u \'. f ~ n II "·

dC'n l l:i11i:, 3 Fet11 \11a.•1.1 T,·~1111 !('fl Nora,... lkr,.hm~

d1 l.el·uw:inkn .:id:i ~\1,l;••,·mlll:ih

I\ lJ II l 11

2 lt •II lt\'nlt'lll31J " .1.tk II r

5,11.' Jl .lJ I :I •C hl~.t I I ,:.1-ikin

D:i.1e11~ dt A m:i:1 rJ.1111

Amst~hl:am, 3 IL r ·\r 1 .\\ 1,1np deri lJr \\'dl1· 1n ~

lJl 11

) 1; ,~.,. ~ekJran~ u r 1 .\I I H lHIJ J1 h,1wa ke ;\m .. t.-rJ.1m l·c· 1 P l' n~vebonan akrn .11 ta:., ,;.i.:n fl.r

~C' lll'i3 pag1. I !,I I 1 l~lli r J

Pembrlan sel.1fl1ll lh I

dt:n lb.:.,:, 3 Fehr. i\ nct-"' 1 a 1 1

L3rLns.:hc kun~li.:n:tat 3da ha- n

~\~~~:~1 1:~t~:. ,!!,i:~i!b~~~~"t~ \\ 1;-.:,. :\ 111:en Nedrrland .. ch:,p Jang ke !iU lahon bebrap.:i aquarcllcn dan ersen, :semoeanJa dt kocm poelin

I ~:) d,lem satoc 1emp>1 (pomftuil·

JA P AN.

Mengo r.b oer der1

J> tr III l s o e r i J ;1 p a n,

T oki o, 3 feb r. So11jzon Rad io. Kerzer d11n k, lzerm Japan ,1da

hadiahkcn sedjoemhl ah :I0.01..0 Y,m i:ocna pengt,eboeran deri Pnns Kum.

OL'ri Jll'rdang an Japn r:.

lw.1ki, 3 Fehr. Ane1 ,1. Dep.:ir1e111en1 Japan den ueri>e­

Siln wang, d1 Tokio, ada lrang­krn j.:ing pcrd11~anr,tan di loear negn , deri hot!l an Januo1ri 11.da bcrdjuemhla h ; l::xpor lcn sc­dju..:mblah US l.680.0..0 yen, d an

ken 11;;~ .: r, II• hngc', 1111i: ,N J J,d,)i I! I I

5?r011.JSh:l1,1,j.;1:n !!!~he J11 1.1.l't, th.I dc11 mana 111':~ll' r,1sa s.·l' t:\:c:u . ., jan~ fl..:1nm., d r, Am,•r1l.a r1L11.:,11:11

A1l•.tn 11,1~ fll :

r11.1, J,r.., 11 1 ,, 1 J1 !1.ul,11,. 11. , II t\h.: niut:W,,h 11, 11 rw ,

hak ktb,,11...; '.111 i:

Sehag1 .. 1 i: h 1 ·,.r • Pt·tlOC I I n11 ulik pcpra r:R;.n ",11 ., n, r n Ian,:? ,~:~ n :i l.1':c1 a l llll'nla1hk.JU lhl;1 ,I I j 11 •

ba1kan scl<icro1.:h t.l•J .. ill~-

5 PEBRUARI 1929

SPA ~JE. Ka pal d1pc1 ken 1j.llak1.

Ltsubon, 3 febr. Reuu:r. Semuea urang kap:al, fin& leJ·

dlri dari 24 ban6Csa Duusch dan s:uoe b;1ngs:. Portugees 1ncnJja• di kelt ltP llll:tuctan. Kopal 11ue kt pncnJ;i.tn OullS\'.h s .s . Otis aer·) d:an .,l'..-,·.1k1o t an11n u bot.1 ad:a t .. m3h lh .11aa bal,)\! Se"·ak 1ni: ad d1 h,h11:nkcn ak~n 1111· ~~ck :h bh:m pcl:abuc.1n dul 0 (1, rh 1h(110r tl•riJprt, k-=1111:Uc:i­an,

B~·rli ,,l,orn 1. Pl mhtrin I k J I .s pl n I r 11 l}S l ( cbf. ,\r1f'l3

S I kJh1i.r 1.1..!Ji l h:n J.iyc. 5,1t1 , mri.it d1deh1 Ptrnul ,san SpJ1•1~ 1J,1 ~ 1b:irl-. l'II j,111 • 11.:,1 u!l1l.'., 1 1.11 ·~1 ~t, ri ~p;uqc, J rn1: l\crn l er.: Jc ngc.:11 .11l,in1.1 I' • I I •ii l.,U taJu· .. 1, 1ll.1 J i h u 1rr,, C 11 l,UII, s ~k,ir n~ .. J .. h I , 11 J.l Sf d u1

:,\J,1nJ J Fehr. ,\ . 1.I.J

dengen sebl11nf1 mengeraskcn dan hegttoe ada dlkirim acne­raa.l S3n Ju1Ju ke Valencia boHI segala c1\'itle dan mililafre au-1ori1~111:n d1 Jna, jaing darl med · ka r ucr. jtt kl·&ctiaan beloel pada pemt1c111 ,h tuln bistt d itt1:1pken, matika thi1:1Jalo:~n darl dj:t'mlan nja, d:1n dlgAnll drngen l3in u­t Jng.

PJr)S. J fi:bt. Aneta. Or:1n~ 11n,: 11:Ucn~ d1 ll"nday.:

den ·p.1111c di:ri oung janji: \13· ten1: 1hh', k.111.1,kcn ja,ue stha· ui:tr. tlt' ll l'Mlll/Of'll di V .,1c1h IJ a b ,h,l 1ic111 k~·.1\1.iJn ricmhron t.11.an I, ,c 1-. ,· ll.1'1 J ·pc1J:l.1'l~ aJ:i hcb.,I

,\\t,!11J,J .. tir ;\'1Cl3. Prem u 11, mo d~ H:i\clra ;ub

ber1aodc,·n 1.ul,1 \'c.:rlt-j(enwnu,. d ig1'i pt•, , 1,111~ mask! tlcni,;cn ked1,,J,a•1 d, V 1lenc1.i, dcrl fin,11-, d .?11 S~J J h' 11 • r>t.kerc,11npt111lc Jillllt J 1.t ,1. ;~·tapkcn bo<.:11 1111 har , !• , ,I I• \ 11fr.~iJ .iJJ di r'.11, ,.,.;n ll H I

\J n r.a .tn Jnq, J3r.,, ~.1.1 S 1111!!' 1.. 1111mun·q ue ·1 h ,t,klnl'· k,,~r. 1 ,1 1 1 \ ,um c :i, ,1 I I Jtn.

urkc•1 J ,1n llll ,, u1...1 . l II U 11101.: · s hlwu k , 1,, 1n, p.id.t l11wakl c h n~ l1 11 1 11111 ldap l,1:1,,d ,1.1 1c, g3h m;,l m, r3d3 de R1\'t'1ta, 11 b q k k1taran. d1d1pt t 1-.-:n • j3ni:: k,1 1 Uebell.n kum'1:- h rtn Wt .. 1.:uni: .1mb1l kchl I a,

1 .. J:. rn r ., deni;en 1J f10C"nJ3

-- kc:•l'Jll Ii d t•Ch .3'1 I),: R1\ , , aJa 1m n1:1 r:1J,

!fu;f,1 .!J.. 1'Vt.t/, -: .. ~&;t en f ~;~~:!r ",1 j ·r.1: ~c~;h?~;~~,~~~·~,~~1~ mt·U1<1t· .. 1 ll1. 11 knlr,111g.m:.: ulf,. t.:1cd,

N I O E I! L A N D.

! ~ ,= ,I , 1:11

Thio Soember N lo P, 1pu:1n-wc . I' ul1',! rmas1n.

K olatJ p Y.,f-'l '?{/Un ltTmo . h..:t, '1-L ·:· ', op,

~ 1 ~ L.,m of'I

Di.Jin segl-r dnlem moeloet

,d1 .. Ji

j,1,tt1r ol,11 \X YhHrt ·l:\'11 1 0 11U .,li .d,u11.inj11 hl1•i pq 11 r •1 ,,1, ·,.,\ ·-11,,r d ,M,., WYHt.t!T-11blrt. Ob111 \1, ,1,11 .. n 1 hi I 110(' r.11 \ \ n j l ti ,;. , m~· '' t"n .. nr:.c.n " 1,. ,n tuc\1•1 d• lr m , , ,rl<.>et, r• l,1n,: d,1n u! , l• ,1 n 11 prtOt'I U,1n ic1ii IIJ• b1 .. ,n ,.,...,~~ •m I d. I,

S.-,nr l,m ... \)/YRERT 1't1nja leh,h J ,m IDO h ;dji t1blet.

BINTANG BORNEO

1 AWAS d~n,a11 1u la poeja Wm beau jana h.1bl leka:1 k l oear

NORMA TALMADGE R1110,.nin dru i • •·lcnlin n b int11nM

r,lm ~lnll'm

"Satoe spion jang ga~ah berani"

(De vu:1:lk van do11 Shoik) ,l.,lrm IJ b,1~1an,

p,.J1111w Jana mt'ngk,lap,,hnw;, laMlolin J}.1111 J.11in11 p11nH, ·pc!'f• tJinta'on J•n11 Im.. d11n l. Shr1lr: tnerebo .. 1 H l u r f><M:111 jang 1r• b11g;u b1Jadari, . peklaian j11n11 nge!u d "na1111 uolok 1elandj11n(il: , don

PRANG BESAR ARAB cont11 PRAN­TJIS

Sato him loear biasa

Een~rac~t - Bioscoop

koelah rr,mang lebl doe• loc bak.li:I kedJadian, brr,lloe­lah k:m1 hekas Rodia All lloe, s,uuc k:111 bakal ' " b it kuc-­wehm dalem nf Rri Htd/n· Ul!gnoepo.:n la tida pert aja j ang sahegltoe banjak kaocm toerncl d;ilem ptmbrontakan. K:.oem Ptmbronl:.kan Jang bn:u:a dis klltrnfa O jeddah, mcnoero I hckas Ridja Ali ini , h!Sll djadl strd lri da,i dotJ bagian dari kao~m Harb, jaihJC Brnl Selim dan B~ nl Mcsmel. Apa la;:I Jani lerse huet hlak1111gan Jieclot amal 1nr11jor•.1kc,1 han,:sa Totrklt. D.·e1or, htJtilue hla beka,a rad1a ,. maka kaorr.s Jlnb i ne tnd.1pet !ubsldlt f,0.Ck.ll) Pllnd dari pamtrtnlah Toi:rlr.u: !'ahe:, 1aon. inl sub­sid,c d1bajar djo tJ:3 krpoula IIOC kilOl.'111 Olcll bekilS Radja tluess ken lth1pl lbn S1oeJ t a t ka baju subsi-die 111,e.

LeiJih dji\Oth bekas Radja I Ah uoe mcnerangken, bahwa kaPcm I larh llnc bertaon· taon t 1A ka11l•nluc11gan bnar den j:mi: ni1tk I IJJ j1 anlara o :r4l· dah Jan i\\ckkah dan Medi• n.111. ~~~.1rau;e ltcrhof'hlJ ng de

Kom!.811' pol'ltl'8L d'I ,,,n ''" •ni• 0 " '"· ir.••• .,.. U I m ... ,hH! 11d3 b1H dape: pe-1:i; Jucpoin l.igi da11 iloc.

Pa~ang pas1'r A J dhlCll IIOC kaoem kaocm U , jan~ bcr~mk disekilernja ko·

Snmr~· t ,.lcnrang· di sini tld:t '.:0 } 1(1l;11:11~=~~~e~:~e ~aa~~':~1~

d11rima !itlC.itoe kaharan d;u l 1,rn lcrJJ"'.II anta,a lb ilOI! Sa H:cull.'r. lr. l'H>f_•J'Of'n l:tcn Prus - .:J ii. s .ituc hh:tk dan Leui , .:n .:e, kt'dJ.t,tmn:! di .\rahf:I, !j.,cmo1,1 ber. ama bebnr,.,i kil· ~.1J ·n J.m 1roet pcnjer;"tng3r1, 11ein •k;mc111 l.lcn d i ! .. en f111a1c, t:~a~C ::::.!~::7~,7~ ,\~~;~~=.~;,:: J Jlit:m IJh scmaea 30.(lJ() oa :m1a1 ·t 11 t111ra d:1n Kliwelt. Mc- r,l~ikaloc k.aocm pi:mbn,11• 11ocr, ·,1 kah,ua11 le.bi llj1ot, ,,., IJ1' IIJ.i tcrgerak mcnlJipai s 11.:k.tu I rnsu1 tc1 hJn~ a.ui hi,: ..:a11crJeka'a11 d1b1wah kaoem ~~i!~ ~~·r.~1r ;~1a~~a~~;:1:andN:,~. 11, ,:jrm1t1, hcgiloela?1 IIOC lte• 1,d , bi ~., J.t.. h:mLiekcu komhah kas fbJJa kara pada pengilbl ka:h.:m pcnjc il 'l~ uoe, djJdi di· !IJ.11 b111ara, b1u dJ3dl n1eri· l.lk:.ir :.JtlJ,i kaoem Wahahhl, ha ihJl nier11J b3 Ra boen11kan seJc,1.: l l!i,I ll)a1.II djocga knoem Lim d..-111,: ,111 lcaoeir Imam Yach

hamn,.u, 1.ing mcm3n(:nja sed;ul Ja o:ui Ye.nen. J ,cl 1c k:\la 11:ikrrJjJJnnja Iida ! .!11111.:ian IIQC kilbar.,n l•ng laen ,I r1 p.111:1 sl.'ran,:•mcnJcrang I h n1a1:1 1cn1ang pcmbran1t1• k;io~ 11 \'.il1:,bln, hrrcb~cl soem. 1 d1 lie tju. ber a cr l>•lClue, 5..'lcnla kltil menam-

lJJlcm !lu ·,.u. s )e,at kal)'.lr r k ka~:u dl•1111k1a11 dJlam soe· Eur,JPl, 1ani.: bJrne uilrimm 111111~ r.il klhar llcli1n la (fl ct Vo I k L:OC jan..: l;iloc, mnka komh:111 m,1ka kila lanfalcnn ki:J)Jda Kan k1la J J (Jt.'lk.,.n knbar:in 1eunn to Jr ,• 1or lnlandsche Zilkcn d 1 puut ,chau d1 1anah 111.dj :i, !-mi, ap;i•ah hcloel dilana soetji mal h.tn ek:uan.: lcbi I JJla, o: ti uoi.: 5tkai..m;,: 1crdj.t1.h pembron-"a d1 5Jki!l.:rn1d UJedJ ah d:1 '1 lakan, ~crnl 1ro ... a11r bagi kc ela r,:i.1. crl.i lh w .1lei dtni::c 1 ~ata11n11 •r .. n,: moenai: h Ha·

~~~~:~~,~~ 1 ~l!;,~!:.~~J:~::::,\'"1.1kt1.1 I J~:ig ~l1~da I~:;~'!~~ drie~~~~~1n:1 0~·1111ki:tnl.,h il1Je kahJ ri1n j 111 I Ojawaban Jani,; lcila dapc1. adm

}e~.-~~rfJll a IUChU!I d;ul I) t ~~~a~i~~~~~:ll~!ll•~r:.~~j~~ l~OpC~

I. 11 n J L' n 12 Dl c Hcrh ,,. potl3 d1 lJJelldth dan sd1lc,nj3 b ,c"J: ,ll'n :t.'n lc.:i"laran 1~· 1:s" u•rJjuh J'i:mhron11'<a'I, nlstfaj1 r .:,nh1u111ilic,m I.I .r , lwhf ,r I Kantoor \'U•1r lnl.lnJsclle Z:sken 1,a,1cm ban•:, , Arab mclav. ,1,, Jang paltug d ueloe d1 .!51111 1111!11· kakuc,1 . .J' P11 lhn S:ioe,1, k 1J11 d1P\.I lca'i ir diri Cunsul Blar.da d:u1 l lcdJ3Z, maka s~·karn,1J! d i Djeddah lluc.

:~~~~hJ~cr~f1~~!s~l~!~·d i~t :1' ;• bi~~3;:~t;::,n5~,~~t~~I~ i ~~1en m:; d:m J1•ta rlJl.lero ::!iJ'l uh-11 nak 1,oed:aranf:i jang moengg;h ocm PLrnbwn11k lluc . .\\ u• HilJjl 1;11,n seic:1r:1ng. ,\ken 1tl.i· p .:r,:1 ka dJ111!ruU3n sd.11 11, pl kamoed1an d:m socmber laen, Sl!dcng b1.rb.1:rcng di se\1l.1h k1ta d1k3h.irkcn, bahwa kabar oelara hmuer masi ll' rll1 1J 1 I pembronl,lk:111 11oe b isa dJ:idl d i pc11~m1•oe13n dengen kaocm• lt blh- lcblhkcn 0 11.'11 socrat kabar kaotm j,ing llngi::.11 5clia 1-.c Europa 1loe. Bctocl dorlue, satoe pada kadJ,1 lloc. lbn Sa, \'J boelan kemarin, d i kola T a1f ler I l,:rh sc:r:thli.tn 01nmand,11,I d jildi p.o:ruc,othan ant.ira anak pahnK 1m.:1:1 kl!pada ana'c, 1,1 ncg,i dan l.:aoem Wahabbi, ber-.\\cnoc.:1oc1 kilbar, mal,;J 1...uc hocbof'rig dcngen pelan.igar1n \\'cl3n 11oi: U,scbabken olc:h minoem roko, sampe kedjaJian .:·- rnk.rnnJil Iman d.111 Yc1111.n, per1empc,cran hc11Ja1 an1.:ir3 a nak J.!'1)¢ hcnlt,1k bmJsaki:n ka~ucJ• ncgri Ta1f dan kaocm Wa hahbl , !.JJ1 nJa t.,1mm Wah.t1b?li pni: d,111 d1 l.cdue,1 lihak :1da bcbra. lt'1t 1111hah locas daer,1hn1a pa or.1ng j:101: mall. Aken 1et:1pj (\ ' U J perors·1eha11 uoe Ilda mempoe lJc1nil1.1 :1nl.1b bocnjmjJ not nJ31 :;r11 P .llll1ek.

h:lc~r ,m d ilri .! Ut·ccmbcr j.b • Ulg1 puda, llueloe kotltka di Ka1.1 c ! n c:t.,h:111 U c Te I ii ui ,i;1 na dib1lun pcraja'an datenRnJ.1 I lh 1Jn.,•111h• 1 h I. ll u1.i1,rt komh:ill 1uc:iu SA, Socrkall1 d.:, hqw:1 11 p~rdjal:inan kalOL'ilr nej:rl, d i

Pa 1 11 \ , In 01.c. pt:r I •I bikm pe11Rnj,1'a11, b~gimana1;1h .\lcnotrlhlt k . I" e It t pcrb ; eboengan :&ntJra llcdjn Jou In I I d1 Cano, m:alca dan Yemen. Ti,ean Socrk.alli R.:.d1.i d:m lltdJH, lbn ~a - 110c: mtndjawab, kc.c:tika ia ada oc:J, ltl.ah n1a1akc:n pc:ran~ d1 i\\eldcah iJ denger, Jang Imam kcpaJa h,11,; dan Ytmen. 01 Yach1a lloe lclah torlis 1oen1 1ep1 wales lclah tcrdj11L11 Pc: kep;ida lbn Soloed, membrl 1110,, pran)¢an hl.'1ba1. jang iil in1 taon hcndak dalc:11,:

lin~d a d, 2 1 0 cc 111- mocnggah lladji. lul socr:il •II mu ~ r\ Ice . Pcmbronla~.in samboel den gen kcgirangan oleh di lr,1'1 bclo n berprnttaroc RadJa Hedjn dan la berdjandji a1.1s lceaJaan d1 lu1q ik lra5 akcn lrima kcdalengannja Imam W1JJa llcd1u, Ali. mcnera~- Yachja ltoe dena:en ugala ka, ken, serenla orana knlli1 lial hormetan d:in kabcsa1M. Pcndek, padanj.:w telegram 1\:111 :tn.: perhoe oc11.:1111 anuua lltdfaz pembruntakan dalcm mana dan Yemen line adil baek, dan dlkabrukc11, bahwa lb11 S:111l d dj1l:alo1: ado kabar jang berlen· koempoclken lenlaranja c.h tanean, nis•jaj, djoesta dar. ber· !tk11t:rnJI kola Ta1f, uden1 maksotlil hcndak memfitenah 60.000 dJik1 kaoem p r m- bangH Arab saoemoemnj1. trllntak ber.rctie d1tkc:1 01L~ Baroe lni klla mcnampak saloe dah, janR la sama 1ckali 11. 1oelisan dalern I k. T I mes ten d.a ;ver111 heran 1erdjad1 de 1ang poll11ek II ?;1dang paslr, ler miklan llot . • oetam• poll1ltk di scbla s, 1, 1, n

No. 19

1,,11:. .,;, J,\M, All Jfi IS iU lA'·!C, PAl.11~11 1111\llMKfN I.IOI:·

Al" ~iii, fJANTl:R DI HARIAN TAON ,1 ·.Pol A DI M[DAN 2 PESTA .

la11ah socljl lht:rnJa, s ekar11ng I bocl dlilla!I lladalah la bis;,. me­antara lt,n Saue:d lcl:ah terdjad1 lakoeken lagl pckerdJilannja, alau kcako~ran, 1c,oc1.i111a lcnlang pem dengan la.I n k:ata, penljahilrlan ba.c1an daeu h Aslr, bekn ktra· alau pengh!doepannj:1 soedah hi djil';,n S y1d Mohamad el· ldrlsl, lang. terkt111!1 sebaal Emir dari Abu Menotroel cha bar, selama la Ii· Ar!sl dan Sab1l. lnl Se)' d Mo· da bisa melakockan pekerdja;in1111 hamad telah men,:ouir Imam lagi, 1joema dalam boelan perta­Yachja d:nl ne:Rrln ja stmpe d i ma la mendap.11 gadjlnja dari O•· d:il:,r. P tolcclor,1:il lnggrls d i A- meenle dan • sela ndjoelnja Ila den, salelah la meninRgal doenla, da lagi mendapet meski sedoelt dan anaknja d ll'l!SIJ olch k;ioem pocn Iida. nJa sendir1 la111aran lerlaloe le1n bek, ma1·i lm.1m Vact.ja iloe ram pas ko1nbali daer:ihnj.a, dari Ho. deld:t scpand1:111g pas;s\r laocl Mc:,ah h.ruci !IJ,npc JI Midi, 5C scbla O .!lar.1 dul d.ierah lnl jant: d111ngi:.1I olch kaocm !drisi, di· rampai ,,leh k:mem W ahabbl.

lJ3hwa s elr:1u.1n1rt kalanja Imam V •chj.1 bcrljiJrahan lag1 dena:tn lbn Saoed, d:rn 111:ioc banttils madjaenja 1>engarJe kaoem Wa· ha!'Jb i itoe, k11a ril!lil hisa dJadl, kern.i sekarani: anlara kaoem \Vahabbl d,an kauem Z1.ld l flm:.m V,ich)a1 llda aJa l3en k;ioemjang hisa d 1bocat penolak p:u1j1dra· hln l.1g1 d.1n m;in :a itot berwa 1esan daerah satoc uma l.1e11. Dan a ntara h:l:111.:1;.1 tcrd jJd i It· bi i:ampang per11ntrahan darl pa dil a nlara m esoe jan{ 1erhill a11g oleh sal1Jc hhrik janR neut,aal. B~eal kartcm W .&h.abbi milsoek 1eroe.s d illtm dai:rahnja Imam \'achjri a taw:s lm:trn Y.tchja ma­soek da!cm dJcrahnja ka­ocm WJhabhl, 1hu:lah Iida SJ· urilngpuen jnng m10C p t rtjaja.

( Pern.)

SPORT .Pubfitk. li>tllS:

Naslbnj, seorang voctb;i l s p i: l e r.

Dalem peraJuc:rn \'Otlbal an­Iara clu b Zwaluwen dan D V.V. j.1ng d1lakocken 1;inggal 7 boe. Ian Oc1. 1918 d1 tan1h lapang 8andjermasin, s:atoc: s peh:1 nJa O.V.V. soeda okcna tjll.ika, jaltoe kakmja kanan patah dan bcrhoe boeug dcnr,an 1luc la socd:ih d1, ,awali d1dala111 M1h1air hospitaal disini. Hamplr 3 boelan lamanJa l;a di rawali di d.:ilem hos puaal tu sebi>et, t ilt:Pilnja !id:i ada harapan akan 1emboeh ,Je ngan lekas dan darl scbab iloc l:t soedah mhtla kcpalla loca n dokter jang mrngoerues dla soc paja ia kcmball sadja di kama pocng. soeni;aochpoen di bospl-1111 ia milndapa1 raw31an zonder bajaran r1rarb"I,

Sekar<1nK .oedah hamplr 4 boelan la menan1u(ueng sen1sa­ra Jang menfmpah d irinja, de ­ngan mengharap akan pe,lolo · n1a~ dari famillenja.

S1tjelalca inl, uora n1 •jang ,u 1ih moedah .beloem beroemah

:::~:ew~!~enbtdkl: ~:,a 1!1~~~e ~:; kenur. Kuoun aadfa , l1ntar1n ICrtlmpah ljclaka 1mc

Pe man d ii n g an.

Sco rang voelbalspeler, j.1ng dja di lid darf soe<ltoc voclbtJ,lclub, 1-,eJah seha1oesnjuluh bckerdJa d~ngan sebcrapm koeal bocat ke­balkan dan kemadjocannja club d iman:1 ia mendjadi 1d. Se"tab 11oelah d idalam p~radoean bal sedapJl•dapa1nJa la mengeloear• kiln :.eg:al:i kekoealan 1enaa:1nJa boca1 kemamoc,;111 clubnja, !Ctt· paja club iloe bcrd1rl leiap dan tegoeh. ltc,elah bcr;uli soealot: ptmbelaan pada clubnj1.

S ck:uang d ;uanglah penoelis kepada pulanjaan lni

;s. Apakah kewadjlpannja :;oea lac vaelbalcub atau voelbalbond lcrhadap kepad11 storang lldnja jang mendapal tjela ka dipada ug µrr.,doean brtl?

h. Patoe1kah sibctljel:ika iloe dltolong alilu dib1a1kan sadj:a 1

Menotrocl pik1r;i11 J3filt waras, lenloe o rang ak:in berkata : ,.Uoc• kan saaja pa1oc1, 1e1apl soeda h seharocsnj3lah s11j1lak;i l:oe nu:u· dapal perioloni:an darl kas club. nj:i alau d:ul kas ,•oetbalbond seoemolmnja".

Di l:bndjerm:isln 1ini ada bcr· d iri s.110, vue1balbond deng.1n n:1ma 8 . V. 8 . 1erdlri dari banja'c voe1balch:b. Tc1api. roepanja bestuu, darl D. V. B. bcrsama 1Jes1uurnja O. V. v. Ilda maoc bocka malca11Ja sambil 1nellha1 dcng.an nS1l1an ktpada lidnja Jan,: d idalam kuocsahan iloe,

Stharoesnjalah 11 UJ jang i>er­ljtlaka i1oe mcndapat bantucan dari bond , 1ed1k11nj.1 sebanjak gudjlnja bebc,apa hoe.Ian, alau kc11adanja d lherllc:an nngkos ber· oba1 sc:hrnn a scmboeh dan da­pal mtritjarl pcngllldoepannJa por:la sebag1i s moela.

f'enoelis 1nenglra, voorsl I se• b.igaf dia1as Iida all'en ;m.·roeal kan kas voc:lbalbond, bil;iman:a d1banding hrr.,pa pcnghasll:in Jang masock kas hnnd s.aban· &aban kall cMakm:kan pc1adoc• an bal. Da n 1ekh.1nja pe:igtloe· aran ongkos Jang pcnoells voor• 1telkan merot'gikan kls bond apakah Iida ada djalan atau da: la lain ktpilda besluur D. V. V. atau 8 . V. B. boeat membantoe

::~ 1f.': : bgi~ ia~~~~s :a~ ~~uk:ehb:~ 1tkarang 1a 1tbaa a1 soealoe per kakas Iida bergoena 1agf bo ut btlnd?

K1lau beellot, berani penotlll katakan Jang bHtuur Vutlbal• bond_ di1ml Ilda mempoenjai Pl r11aan kemoesla'an.

5 FEBRUARI tll20.

_4pollinaris SAHA ,!~AP OJANTO[NC, MEAAH

li alonn bond 1em11Jam Hoe p11oet t!il,aoeh dl11mpln1, k1re n:t djlkalau haloran Uoe II· da di robah di kotallr Jans: leden voetbatverecnl&:IRJ:CR dlslni nanli mendjadl tawar ha• linj,.

Boc.11 peno,1ocp tocll11n inl, pcnoells meniharilP moed1h·moc dahnn besluur voe1balbond dill· ni sclandjoelnja nanli perhalikan kcad.un leJenr:Ja, soepaja leden dj.1ngan tnsla-sla bllamana dltlm. IHI tJllaka s;awakl oe lu melakoe· kan kewadjipannjil dan djangan· lah bcrlakoe sebagal pcpatah Ma lajoe : .llabis mar.is )epah diboeang.•

K O T A WARTA REDACTIE.

lnl hari Binlan&: Borneo di kloe ;uken dengen lamrlran keljil.

Mcnegesken.

At.1s 5,ermin laan loea n Lim Kcmi: llin tlnigal di Sir. Mtrll• potra lalnnJa di d.alem k•· bu.:m poctotssan m1glsl raa1 di tem?atken pad a bcbrap1 "hari j. I. di dalcm siloe alla di bllancken Jang toean Lim KcnJ: Hin lanlar1n herklilhi lli 1.h:nlla oleh Magil · uut den5?cn F(2.50 elc ...

Soepaja pembalja Iida salah mtng ira, dengt n lnl d i 1e1raken jang IUta'l Lim Ktng Hin Hoe 1da tlft 5ti::tl d1 Ran lawa n Kocll· lllr: "dus boekan toun Lim Ken1 l lin d i Straa t i\brtapoera,

T ontonan.

Etndracht Theater : Polille Resia T1aban5? AIJ.S ( Serie 3-4.) Corrie H1oscope: -Juli ana Thealer: Carry Cooper. Eldurndo"Thea ter : id.-

Ucbrapa pcntjoerian .

U n •en aJanj.a motslm Jane beglni pajah, boeat kola Bandjcr m:isln, d1mana ratots:m orani Ii da poe nja krrdjun, a tau dit jari lich:m abis dimnknn aehari, dan u,i balk djotga kaloe ada, Ter• lcb1h la~i jang mendfadi sebab• pan pada orang fang Ilda poe­nJil kcrdJillR, j3RK djoHlrOC 11-dJ poen1a dJal.sn lain coeflil rncn11ari makan seh1rl h:ui, be· i:1tue kil3 tcgeske n derl tjatetan j1111~ didape l J 1dal em bcbrapa hari ml:

P.1da !at1ggal 4·2 tel.ah tel ah 1erdji1d1 pen11oerian :

I Ui rocm.1h'lJI ll .1djf K11iga , di 1'~,111nlln smi, ll!IRh ltrtjocrl derl bar:m,.: mas, nh:u,:a 1505.·, p,uJa wa 1oe mah:m, :scdeng oraug 1Jng dls:rngka dis.ma ada Sln11111.

2, 0 1 rol!m:i.hnja 'l\lean Contro lrur, gelan,: tanKan mas dcri

f~°o~~:·,!~1:~g '~!~'!r~i rinia'h~;~: kclahocan.

J. l'r~rnpoean Mar-ldjah-dan P,1 hp:ih, dcri b:mrni: ml!reka ada le rtfuer1, sehar.:a uma sckali t 100.-, dan pe::11tjoc1 lnj.i djoe• 11 tida dike1ahoel n. X.

' Pelabocan. Sampe dJam 12 lnl harl k:ip.il•

k1 pnl Jang herada dit1clabocan 1lni :ada ss. Bintoa:ban ss. R,10• srbonm, ss. Patr :11 d:in ss. Van Ou thoorn.

BcrangkelnJa kapal. S s. Hlntot:han kc Java besok

PilJ:!:I dJ:am 8. $ s. t<ooseboom ke Ooslkusl

(Born,o) dd. 8/2 dfam 12 t,n11h bar I,

T oc:toepa11 po1I. Posl bocal S1aa:cn, Kola.baroe

Pcg:na.n, Bal1kpapan, S1marlnda, Tandjou~selor, Tandloengredeb, Tc: lok bajocr, din Ter1kan dlloe. tctp n,anti tangi:al Kil t1J1m 9.30 bocal R, dan boe:u Soerait Biau dfam 10 paei ,

Oi1 jckek lchcr. Oidapct kabar Jang pada 3

be11cl.i ng. d i Soen&cl loc loet sln l,

telab lerdjadi aaloe ,erklahlan antan mertou den1en mantoe aamPt mendjadl be1itoe aet1gel, aa,ape uag rHn loe: datenc pada. Tlmab, be:11toe nam1nJa itoe martoea, dan mentJtke:k lehernfa.. Said Oem1r, line m1ntne, sek11-ran1 dldcnaer kelra.naannja oleh poUtle, 1eden1 Pre•poean Timah lantuan ukltnfa. floe kena di tje: kck tlimuoekktn didalem hospl IHI disinl.

Pembetoelan.

Kemaren dldal em kabar kol1 ada kabaran Jing lllerkalimal ,,Kilab njanjian Pcngllpoer ha.Ii"' dan didalem lloe lalnnJa ada d1dap et pt:rka1aa11 ••.•. ~aja se­bagal Agenl ell: .. •• . ini moestl · nja : •... Saj .1, Mas:1ibl I <tPala-

:rn.o~a,i3~1~111A~~~ i1 1~~ ~ ~~~j.crma Dengen inl .klfa bcloclkcn itoc

)ekllrocan.

Paua1ic:r1lijst.

Oengen ss. Patras ddo, 412-29 daleng deri Sotrabai11, loean l! : teean dan nJonJah v.d , Oronden denien 1 anak, Spruit, lJuwalda , Baardewijk, loean dan njonj.th de Jonae, Brandl, locan d:an njo nJ1h Oraaten dengen dnea anak, toean d• n nJonj1h Klomp de· n1en doea an:ik, Cu.:net , t 11:an dan njonJa Tork, njonlah Sa id Abdallah, Tan ,Koen Oc, Said Altdullah, Ong: Keng Lie, Tblu Tlfong Bic, Oemar bin Sett de n1e11 I anak:, nJonjah lladji A, ­mah denaan I analr . lladji Al t · dan , NJo Lim llln, IOtan dan njonjah Oo Jong Hoe, Oe Sin Koci.

derl Batavia : 1:Jonj:1h Nasal denean 2 anak.

•-'

ber slnl pada 1an1u~al 27 fnl..,oe Ian dfam 6 ada terd jadl pemboe noeh1m Jang amat ngul sekall, Saorang Tlonghoa 1ocdah dltem bale dengan sendJata apl oleh seorang Tlonghoa, floe lembak3n ada di lakuoken sampc doea kall hiug1a Ito, pe. loeroe 1ang saloe soeda mcnaenaln di bagian lcne~oro­kannja dan jang satoe d1 ba,clan dadanja, oleh kerna loeka lueka­nja ada amal dJle1n maka ltoe orang Tionghoa di ltuc sa'al djoe5ea djiwanja melaJ.ing. Assis lent wcdana $1 1 s lloe Jang lrlma rapporliln d;ui smlah salot nrang socda lanlas dateng djocga, Jang mana teroes b1k1n 011dr:r1ock dari loclca- ltJek.1nja hoc man.: Jan,: kc temhak, setcl;;h abi'I d,onderzoek ulth A. W. ll r1e mall d1moeat­ken vrachlau lo lanl33 dlklrim kn roemah sa.ki l Ojcmbcr boeat di· priks:1 leb1h djaoth. Se cng iloe oran,: Tionghoa Jang lakoeken pembocnochan d1 iloe koellk a dloe,:a soeda l:inl.?S d11 angk~p olch A.W . .\\cnoernel Ptfti,takue ­.1 11n f:i s1 pea1tmc nnth kocllka di 1:inja oh:h ,\.W. l:t socdil mc:n.1::i koc 1111c or.i n~ 1erhflc 1111ch boe· knn aJa lilen oran~ Jalah .ida l:1po,rnj:1 netf !·."ftl,hrt, sebab seb.tbnJa iloe nce1 ,hwaliaoc ini mutsin dja,coeng ljaranJa menROC: lak la ada b1kln per.1:ungan kera.i; denJ:en s1 pe1nb1..1tnueh (oom nj:t sendirl dan la,: i il oe neel kalo1: numgoclak djagoeni:, scrlngkal i djoc:gai sesocmb:u 11111g Ilda sedep d1 ,h:nger olehnj.1, lan laran iloe m:1 lc:1 s1n1 , ia 1embJk mali pada 1apoen1:1 necl sendiri. Sc1dah a­b1s d1h1kin \'trbaal oleh A. \V. da rl peu~akoeannjn si pemboc• noch di tloe koctlkn djocgn sl :;~~j~~jofJtl,~~,:'r~s J1k1rlm ka

Kebaka ran hebal. 5.f~1:_,,S,:g' :e~sg:,~rus1.do PaJa ktm.ucn rnJl.:m djam I d I K t B o 1oea d jo teh1h 1erdjadi bellilja apl di B1-

nj1hcr Hektin,.,dtn.}:•n 2nan:~.nvan rab:ii , diba~ia~!schlah selata.n Ila Tull Roraland dengan nJonjah . rl pisser, dttempat lcrseboel.

d~rJ Mak111er : 1oean s. van I Roemah tang lc lakn j11 dlscblah Oijk dan Miss Gould . darat sama sekali ada le!sa. ~oc

de:rl Stagen : Iatan dan njonjah i bis, dan 11.eroento:ng ap1 11~a S. 8 . Teng de ngan 2 anak, loca n mcnotl~r d1Mga ke scb1rangn1a dan nfonJab Oo lluey Wan dt· lier, ja1t~e llu~ ruemah 1.Hin to­agan 1 anak. ~~ 11t1~k~31, ~ng alla bcrada d1 pmg

Di1c:mbak mati. s~·pandjani: k:tbarnn Jang did,1

pct ad:1 membrila heglni:

djadl korbannja apl 1d1 I 35.000 dipert1ntioc:n1ktn pada aussu· ranlle, tt4an1 Jui 1tl1lnnfa ti• di. •

Ltbih djaueh di wa.rt1ken jan& laeroe ntoena dengen ltoe ktdJa­dlon lldll adll lordjadl k•IJll•k• · an meneesla, sedenc menocroel kabaran deri kepala pemerentah dlsa.na jliloe derl kep,oenfa'an mllikn j.1 Raad Ber1ba.i uma se­kall Ilda lercant&ot· SebabnJa itoe berlcobarnja apl 11mpe ini blon bis.s di tranRken.

Boeat Assuranl ie Jan~ incnang· eoeng itue ktrot .:lan ada F 20, 000 boeat l lon1 van AA scdcng fine F IS. 000 di tang· gocng oltb assuranlle lain.

Kil1 un1i klbann pocla. ka ­loe mendapcr kabaran jang leb1h djelc1 .

Dlselotroth Ualle din Chco Slowakye ada aangel cl lngln.

DI Constantlnopel ada 1oeroen saldlot lebet seka.11 dalem ten.po 48 djain membikin oedara djad1 RCIIP, dimana bebrapa lram dilot• toepln 01,11 sa ldjot.

S,darl liga harl beuelang 11. da ada aatoe heln 1anc blsa da renr kt Cons1an11;,011c1, 1td.1ng aer dldalem k~11 bull"h mc:ndJa· d1 b1lcoe.

Bebrapa lcapal janR btrJd.1 di laoe lan gelap alfa kui•1 S. 0 S., goena min ta d1tuel11cni,:in.

Dcri Bomb1y adJ lli kab.1ken jar:g bebrapa penoem pan~ .1• PJI dcu mllua ntn J1 anrara

.J.:tla dan Lah.s,e bcrhud,ucng den.:cn hcha1n111 rnoes111 dmg1n hcrkuhar, ada mau 1.,n1;uan 110c, ki:iuhan man;a a1t1 mern h1l11n 1-.i: rue'13kan Jtmg llt r tll boeal bl·

Prempoun d i kola ln1 ::1~" 3~~11;,al~~~;ann ::J"~:~a t,1~~~. i\t' ,berti•d•k n11djoe. an ~1 Hom ay. . l ffl)

P,1da di bebrapa mlnJ:~Oe J·I. dan k11mbm g dJad: m·.11 lat.I -in! kila telah nja1aken fan~ prem rnn kcJ1r,~11,Jn . I 01 OltJC':r,ll aJil bllnjlk ~,r;1p1 I ,,o,an sl nl meman t: djoc~n Ilda IJr ri li ul'r.es Aire,, Ar ~t.:r:11111e milut ketinggalan dtnRen ;:i,pa ad.a lh katJaricrn ctn ,,·n k, , ti j.ing ,111ra:1nja dJMman ada. ingi - J,1n,: 16 t.:owh,,)·t kr1 Ara: , i1c nm. 81gitot dengen berdJalan· aJa m.111 d,Jal.:·1 inr,111 r1 c:• n1:1 tempo, mab kabarn1a sete· d;ua. llucdj1n l "hio Soember N10 aktn mengadaken silloe persa-1 10,an diantara kaoem prempoi:an d11unl, dida lem 1empo sc•Jikil huti l1gi, denecn di lt11n1oe oleh bebr1p1 soed.iranJa j11ng lain .

l\11a hcrgirang fan1: ml alc:cn mendJil" • seper11 apa 1ane dt angeniken sekea.n lama prcm­pntan bers1fat modern di dJh:r.1 1n 1 kola., dan sa.nnoep boeka­kcn iloc ranle lj.l ni!k Crllrnan ka · Oclll kulol. X.

R A D 0 ( Dltrima inl hart

LOEAR INDONESIA

TURK YE . l'ro1 sky d iklr1 ma1~.

Landen, 4 Fehr. N;,ucn . I .\da iloe kir:1, jan1: iloe kapal

b.:sarnja 702 Ion, d i mama Trotsk)· ada torrocl belajar derl Ua1ocm kt Conllantinopel, d1 dal em ar.pln ribotl Jane paling :aclm di Zwar1e Zee djad i teni:i:elam

PLAAT GRAMOPHOO

BE K A Opnarne Baroc, ,, r

Sepandjanc btrila Jang di da­pet . killl diwar laken. fil'IJ: mcnue roel kaba ran d1btrlk oclken d1ba wah sini koetihpan deri .Pewar ta• dd. 31 11 jalloe Tocan Pang Tflauw Twa n dtri Bandj crmasin

hue api moela1n herkoba r se perli d1 lockiskan ada diam 8 ke marcn millem, di1 11 scsoc,t:ah sc­kcan djam b rkobar mend jadi binan roemah bcrlu1cn5: djoem- EURO P ;\ .

MissRib oet dan A11 La di Ojelnbtr socda 1c111balt la poenja. soedara: sepoepoe Oo Seng TJI,.

Koetibp.1n itoe ada. 1tbage be rikoet :

:~3~1 t-, hp~~~:~ ·\:~i~:,~~10 li~r:ila~, I 8 C h a j a d j i W a Id 1: n g e II scr 1crscbo~I. Uima~a 1erdjaJ1 ding i n. bc rkorbannja api aJ:t sebcfllr Londen, :• F~br. Reurer. 8500 meter rer se I ampa1, de- Dln1in jang seneat hcbal m~n

Bisa dapet sam.1 f,rma B AN C \ A\, & d1ermasin dan ,,una ANG Kl M T J N ., di bahagian Oelo o;o~n~:11 n1en ktrotg1:1n scdp, mb a•, Jjalar d1ain1ero f.urrip1 1ang b\!1un

( 225.(0) ,kr1 mo1 .,1 3 11 ltrit,1,1;.!'- h asa kedjad ian lllS,u1a, aJ.t win Salo e n c e I d Item barank2 1an~ 1oerr.e1 kcba,ar 1er Janr be1?1tuc k.:ras . ha k o I eh f 1:iO.l.OO t-arang m,15 lnlenda n DI R1 v1crll dan Ouc1urnland J1 Hoofdag •1 I

u om n J a. nh:1r5:a I 75.COU h:inng ba1ani,: lcabarkcn ad.11ocrotn saldjwc bcg1 ~ _0_1_A_m_b_••_l•_•_•_l._d•_•_lln_r_D_i•_m_-_1_,1_n_lb!_"_•_J~~~~J·1_11_~_m_e~~1-oiei~b~•-n~Ja~k~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;;;~~

' -Goodrich Banden. Bisa dapet dcngan harga moer111 h. 11

loear dan dalem segata oel<ocr .. 11 .

Agent boeat Bandjermasin dan Oelut S

Th. NEUFFER C' L<,.

I

SOESO E MANI S

Tjap N ONA

Ada paling baik

No. t!) •

-: l ..

HJ ano

I , .a,.

r.

. . . . .

BORN 0 No. 19

-:-

'rn .kang Go

000 :.a :., c., ~-~. ~.

n dj nJ? I· (ti 1 pcna·

•

elba • - Harga i Ban~jarmasin fl. 4595.--ake roda k w t, tambah Fl. 225.-

atoe a garantie.

nt b a

Technisch B

- - ----

u IC

an ·rna in dan Oeloe Soeng i.

ur au L A M M E R E E. 1 d j e r m a s i n.

OLF KO MAS INTEN DAN HORLODJIE

I&

II

PASSAR 8 . 41

SOERABAYA -·­• d n Gradjie Brilliant dengan harga moerah betoel

II

HORLODJIE R d'a d ri H rl 11c

Di T an

1'td3 b

I 5.-

" 5.-

.. INV AR"

10 t:a n: 11

r

• i

•• ' "

< -IL _, 0 ~ a. < .., ...

f 11 .-•• J -

pake to loep , 4 .- II ' p3k to t ep .. 2()().-

f 2 - f 375.-

Lontjing tembok jang bagoes beto~f harga f 27.50

•• 0 ••

Lontjing bedirie kajoe djatie harga f 95- _I

~ ~ , r-: ~ tti - ,.. - : :

U M ~ ,. . .. .. . z d: ~ .: . : ,. . 0

rante b n kou Mas f 7.~

( Aka'I d m tne.)

A 0 5 Febr rl 182 o. 1

r. 11 '

-

• •

, ... I .

J

I.

• •

. . .. • *'~ • t •

' 'I,, I . z. J i.1. z ..

•

'I..