H~RGA • .... ~NNENENTo " - . - "'*IDIA.(IUN;l.4 f.,.114 - HlllOl,t. ,.,__-. ... - .... ~ ........ '* ........

KemJa 10 April U124 = 7 Sah-gwee 2475.

Hoofdredacteur:TJOE BOU SAN Plaatsnrn.npnc&. Hoofdrlldacteunin:

...... o&-;:;;;;;.•NTI•• --"-----..-.. .. .• -Ul f.-01-......... ...,...i .......... ·' GO TIAUW GOAN, ANG JAN GOAN dan KWEE KEK BENO

Admlnlatrateur : OEY TIAM HOK

Segala roepa biscuits dari Jabriek

,,VERKADE~' jang Tocan-toean dan Njonja-njo1_1ja sOed~ tjoba raSaQja di Pasar MaJcm, sckarnng bisa . ~a~t bcli dikoeliling tcmpat. - i Teroetama minta -merk-mcrk jang dibawi ini:

Grilled Cake Negro Mocca

. · Negro Vanille · • Royal Mixed

Rosetta . !M_PORTEURS'

Tudor •

G. HOPPENSTEDT --Batavia. Engrps LAUW TJIN ···Welt.

Molenvliet 0. 36

Snymachines boeat Sereh Prima Engelsch fabrika:iL ·

Soedah banjak jang didjoewal, dan Gda jang, · dipake safnpe · lcbih clari 10 t"Jhon. _. •. ·

Lembaran Kasatoe.

IU.NnJC•:."::K~~~~ '-;~.:::.-.:..:~1.-::;,.:'.:::-..... .

............... .......... 1 ...... _ .. _ .... --

'"""':'""·-··-"-U• -U-o.

Mlt. l1ataRQ 1UOdjoerraJ• ldta poenJ- oti.t

:Josal

.·c AMP BELL KOUD AANZETTENDE

RUWOLIE MOTOREN

~ • • 'pf - ·- ~ : ~~~ ·

;;I . f' • t

Tjoba merk baro~ dari . w ASCA·N:A~·:. -

NOMOR .ANEM tbelen._dall· jang paling ~%, moerah' . :-:

MAOI! .2,S}T SEW 1 Orana Tlon1hoa

_,.......~ .. "- ... Na.1•dopqi ...... "9o,•Mn ......

&rwu)Ol1'-'*9f1...­~~ .... ,.,_..

. ....

Cosok : ~Brilliant Sekarang F 10.- SATOE CARMT.

Selamanja . ada sedia roepa-roepa matjem brilliant terlepas.

Harga teramat moerah. ·•. '"

ESSEX-A'tiTOMOBIEL, MODEL U9H · DARI 6 CYLINDER! . l ·'

blt.lklR dl lalHlek HUDSON oltb acll~h~ l*DI. -•blkia .. to ~D$01f atu duu HUDSON. . .

HARGANJA? ~:': ~:~:..::~":11~·~·~·~ : ~ 3~::: lUo"' hiaaa.r.-ii J•111 p••• 1•111ba:r dart tmpot.., Jana Mt°"'toeoJ"

~ ~

LINDETEVES STOKVIS

'Ember-ember Draad .(Kawat) Tambang Manila )(ikir ·

Lynolie Loodmerii6

Dalem persediahan Harga sange(rendaJ

T..ittOft b 14 N.! 3575, Kemla 10 April 1924 = 7 Sah·a- 2475.

KABAR SPORT :=: .. ~r!.~::' ~oo.t:!" • .i;~~ ~it~:~~ ~i~ ·~;~II ~.',~;;1:.\~~ =~n~an ~-=!'.;;j~· !:= ~h~::~t::· ~~·e=:..~~'~ie1; ~;.~,Ki ~::;;,t:i.~:(::..i~~1~i~;'1~.~~: ljuba iaken .ini:kid;cn i;,. P""nja ma.d ln~I, 111.b;m taun buoe nj~ di!lluma Uroot Ambtcnaat", J>lll!Wrcnuh II •-.: hcntl..,Jr.di:.•lakcn berb.ucnr, tbkul hl'enli , .i~tc rn

PerludJngan tem&ls jq diri dui lni kc;id1:tn '"cker. Jr- a\:awa hari laonnja r.Klj>I, di b<:tuel ID<tudapd pcflJrMlj..,ran baKi rq:cnl WCJ.'Crli di 1111mh l'riani,:an. l•u11 1llM•1 llUDC. nien .. ~~en 3tcx•ran. b3hoca, S•~dhui•pldn 1ini, rle~n k1.nluor batawr. •lu:n lct•pl i. pocnja keoldcnl UI S.,,:,nl! Ji..,..,. oc:

oi. 1.a .... '"'!"1s & ~rl_ckct Cl~b ~!'.:n;:':'3~~~~f:~1m1:~~ ... :::/:1: ~!"1 ,~:~~'.~ .. ~'."' ~~~";':,~~ :.':I:;"~=~~"":~~: ~at ,.:~~~j~,i; .~:.~1 ~~:·~:t ,,;,:.~:·~r~.,:,"~":!;'i~·~.;;:~~: ~: ~~m::c M::~ ~1 ~l;: ~i:;;c~n';:~t•~t:' ~: ~:.:.n1:.~i~;11t~:~ rkfii!: ~;tjj r~:.1~UiaJ.'di=~c'n~~~ ;;:'an -~~:n·1;~11::i~1 I~~~ ~~~~;~~;~,j~:f'~~~;~;::J.:~~:::~~ :n :n~°:. ~~er!:~~~.~~; ::!~ 1:~~il~.!~111::;;;1 ':'1 ~:~ 1_;,~~:~nt;r,~~°":;:::~·~ ;:,~:: ~ ~i°:e~~::~ ~~!~~~:tan ~~~~~b~.r::-~ :._Rr~1t;J~~~l:~~~~j~\~;~~~~:: ~~~-;"~~~·~~~·~; :.,i-:,:.~~~n~:'f',:i!;: =~ ~llV=.:~f:.incG~~ j:• ':':n:!:!t -..il~~!;::~'~j ~:'; ~!:;1~:~~n1~~~~::. ·j~~~:t:~ ;:~ni:~~Aa~1:"::1~r.1::~~h ~::i::: ~;1:lekA:i.e.:-~;-~;:).:"~'. ~~~l=tji~ll~~=~~~~;.~.nc..,•anit :;~ir~I=~ ~1r::·~j;ji:K.;l: ~~~~:i ti::O l~~.rt~~ .~ ~.'!'ta i~~v~~~!.:~,~~r~:~~:-~::~ J:~;c1;c=::;1;~~i'l:";.,~;!a~ i::' ~~,~~~=~!_'.~~~~~~ re!;:~lj1J~~ .. ~t, ::~:;,~::::·~~~~~"Hoc dan m1r1U :'1a"':!>•~t~~iJ::•;~~~"1=J: ;;:!~lj~~t;~en.d1~1~~~11~~;;i '.:;;: ~~~ln~~:~." i;,::e•~f:i~~;i: rle~~~; ~jg:e~e~hl•~d~~ J':~i::~~ ~!ri ~::~:i~:"::plj..,~ka:~; 1~~ta~n11• oi::;,.~ ~:~~:~~ :!i":1.:. j~~~o:·:~~li~~I~ ::;i; ~;~~"" u~;,:ngk..!~poc;:no1~~i ~:;1: !:,~ ··~~;;•nr;,;•n~l:~;,~: i:1"1~%~din';...~kA ~.i.:;~ :-~I ~~~n ~:\,~il~j'•n~~~ ~:u~~jc~~!I di'd\~fke:"'.).~ ~=:'j."n~; I;~~ ~~;~h ~~~~; ~~~~:~~:cr(~n:!~~ ~':,~~: ~l~~4=n~).=~~I:~ i'.:.~'\:-1~ do.ri ~f1 "1l~oe. Drs .l·doca.dJai.::0 rqri •l••• ioc:mbc~r ltot1. l11lattnt1r.1 , mcl<>cloo boeatbikln !V1Cning~n Jan& 1Ckara11i:, nodcn nan ka.ult~n~n). ncngcn re1kkn1 U.m •~knmng, •alel~h liwat JJ

;;g'.:~2~~·~~;:; ~1f'.3~\~~·i~~ir.f:i ~:;¥~1~~f;~~~~~~~ ~~:f~f.:~:;§~~'. ~1.i ~2;:i~~~~~~;~I:;~1~ §~fiW.~~t~;;;,;:r'.~~d~ bcsar, Ktk11i:t,;1111akorangTionc- iihak m• djoo:kcn protut. oe>epaja b!natan11: • .•1tljini:, f1Alinit _.. dif11cnt1hnj1 d~ri p"d" ka- 11<1tlllti1 m•11i:art! l<~li•an 1\ ra~ <:Kni:djub:i1anl>uc1•a1iH:m1cnl"'r.

~':n~1;~~i 1t:::~TA d~i::~ J111~~:':~t'~~ ..... dc~:~~'tll '~:.l~~i ~~Jt~~lllltj~~i t.!·i:a~-:i;:.~: :C.!:;.:~t.q~j':~"=···j(<uj~~=I= ~~ ·~~t"::;~~K ~~~kn~:: ~md~ 1~::1,1~M\::r~~ !'.:. d~~:~::~b O~~

~Ii •IC~~k" '1\~ "mau boa t~ran«kcn janll' ia ti<la 1uln pikl· !en, J~ui: 111cmn111rmenoocr...,11kc11 ,,'..,"' 11 1ah P"lt·'"ll 1~-i:oe~ itoet~. ~"'-"'ti di ljlk'r,"" .~tlcl"m;j:. p 0,t_,i11Sl'lkoel'1

~T~~lf~li(~l~~~JIT~1;,g ~a;'d.,~n '"'"'-'tanr-s/tj•~ j~: 1::,.~ 11i~::'J~~;~~r.111A~w!bJ) rq.~:~1t~J~.u:~;ra~'i~~~~~~ :tt':"'p.~~:~a~~.,~·,lj:~ ~~:~ l.: .. 1oc:1bhan l'"l''tk•~ l.ian ~- dad l~l'l!l!;•l JI .\l.u•t ,_.nlpc ~!:~1:!'d~e';:'1~i1cr "=n~:;:iol!~ KA~AR KQTA ~~~:h~;:';:ct.;",:~~~::~:~:i~: 'j:laj•'~~=~~.:..kn1;1j~~r~11~~'!: S Ai>ril l!)~-1 .~ •tpcrti bc:r uel : . K.•backan k<·~ <fal11 hvcat

scS!'kJ.~~~~;.i\lif"n ~iadl • · . ·-- ~·h~Siit al~·;e~l;ti cen l'a~1i°:::i: ~~~ ::d:~~;:~~~~~n 1L:~:n~akt~'. H<'."<lkhn, r,,.,.'"~" I: ~l·••i ~:::i~~n '"''~"" t •. ,: ~·~-~:~\' :n~tse!':i':.e ~~'~.t:": pc~~.~ Kaboe:!i~ea ~~~ du jacatr• dan .at""'°""'""ja r :~:n~u:;,i:~:a~i'i:~~,u~I~~,~~: J~1;;;1~~.\l.•ni:~:l D••n' id ~:;17 kk•li ~~;ik ,j~~;"h .d.

ta~ 1~:~-~==~ai~:f.~~M1ij~~ Scba¢marua tocda diw:u-tahn DenSn J"~~j~ ~pjtl 1A:• l~j,;~~~~~ ""~'~,~j;~!n "d~~\i:b'! ~:~:~~;:J ~{~~~-~r·J!~~:;;;";;.i1 <lip~~::· !~~!b$<!~~.,~,~i: ~i:~k ~'¢ ~~';'i'~":1:_n~'7""~ ~:~ihwdoe!:"i.;..~~;::n~~~;~ Achm i•ia m 11irr..,1 •• 1• iin&n 11.i.' pani" bocal Jli'RJ:lr.At ~:~1::~ij11tiKt.i~'.''~p.A~~~i;i~lr. c. ~~t ~~na !;';!~~~iiA~.,;d~.~j,:i:~oc: ~~~. ;;~· ~~~~~~.1i~f~~~: l~~':~l:=~~u~:.~~"'/:~~~~ ~::;~~~~:::: ~~~~:'.~~.I~~~::~ ::.~·~ darl .. J. :::;~ sckali poenj• QkllCkJlnl:t/t•dlkd~~n kat mcndj l dl rq:;_cnt lk:t.aw Jane • I, k .k ~~nl mini djorga . Din djocjta, II: 1\chn1ad;\la•oljud>,;\ lf1.T.hi•ni: l>lle1< • • ll:bi d;iri •d.

i:l~f~ 1~iri~ d~:c~~":pi~~ roc~~._l'ln~:Ja:!~ ::t::~ ~~~nJa "~:~• ;:;~n!:~ ,°;!' i: ~la~ s;ipoclnch re';.,': t::=~ ~'::1~~~jj' ~~~~I~;~:;· :~·~;'.i: l". 1':~~ cbri Id ~~; :t:~ :~ kiri" (bu.khand) ~iui Vamamot@ tcn.an11ka. b<:rhi.>nll pada. 0 ... 1 ~lta ~ndjadl n:gen~ penama :~~d ... :'¢~.:C" dilDCTDCt • ._....11 ... ll•<~i ).l""'kall&, Kamp. Uj..,.a ha.ck · kbi Jui ,J: :;:,, tfi:: i::,~· i! ~~ l~~:;pa~~~i~ ~~·~:5c: ~~'~:·1d.~1~11::"' J~·;;~~! ~oo:.~rtikel. ~k1 •11i~t"'t ~·r ~~:t~~l ~·~:.r· ~',rn~~:!.1.,11. ::rt t:t tc~·; :io:1:.: ';~~: ~n~:~ = i:i".!.~d!1~C::T.:!'. i:~.i.:'"'1•~1xd:Ou~·=~"'1•:'. ~..:~~~~~·· :bi~~:.: h~\/~~,j Ai~3~;:,:, Mr C :::~ t;~ , ~afN,moto. Saben1..- l~gi Mil- poc:tra.jane berpa11&ka.t Docpati "'~ la mi11 t• lwnucrahanll}a •nuoc: lrlal!UClocrq::en ac:n. l ..ie Jan Tjic 'i:tmajnran . ' b:irk b.icl

kr ui;.;:m'::~ ~:'~-;! ~~'"'te=~~· ~;r i.:~"~;{: fir;:~~";'C:: ;:i:!.&nj~j~,;i:.~ ~1oe vou~td m"'1Gh~ponkn Mcl~C'fij ~~ti~;,r~~~·;:;;:;: t:~ • ~'::: :::~

~:5-'7~Ei!~~ ~tfE~E~::E:l~ :a~!~~;:~~~~~ r$:<k~t~::;1e~~~:j!~~~ 1~1~f}ItL~~~~;1:"'1t·R.~,1. ~;t L~~ ~~~ :t:ll ~·::;..."!:.!'.!!:dj~=~ ~n:f l~e";l~d~S:r:.; =~~: h~:ic::~~~~ ~!:: ~;p,:~1~r.k ~1::'.:::: :~~~ ::~J: ~~i:i· .~;;i~~;.;."!~,~~~"" ~~ oe>k~, ~:.t ... L.1i !!::'·.:;.:~:.~;~(.~ ~~ di~n ~ .. ~~~'i;.!'1e1:;'~ ~~:t ~;:!'~~::.~;., ~~: s.:O~ '[~· m~r.i..1 i•nI 11 ~~· ~~ .. ~~~u~:,c:~1·~,~~~;.,!1c:1~"' :=:t ::~t :;~ii

• :ti .. a-~:·, ... "'M~er biu..e ~i! ~:"~r'.:O.:'::nr.e~~mc.;,; ~~nm~:.d.d.Jc, lantann hat\- ~~di~:~~en d~~::~ 1'::~h ~~~ ~~:~.!!i:.";":1·.!:.m~~~;111~~~nc ~:tk Nd,

~~oe'i ~:C~~ amal :5!~,~i.:,;a\,:;!;i~ ';: Sebn111 boea1 regent ~I: ~~~i-~J:-i:11ai:::C' 1i.•=:~~ ~j:•~i 1~!;i·11~~:~"IJ~::~~:1.~a:~:~:~ ~~t 1;;'~~1 <fari .,1,

·~~po .....Ulrijd ~ H. !";'~~~!'~ ;~.,;~~~ !:;.'!:a~~"pi~i:;"i::1!:-.S...C::; ~~~~~ 1';,1:'; ~toe ~r.inJI ~:~'.mM,,1,!i;i:~.' 1~;:.~1 1 , ~111;,'"I: !::t ~~~ "<'h li

------- pradjoerit din wlacn dari 1n1, d"°"rnlid••Ukcn; kldcn 1>r.ll<>e>1·

LOEAR BINDIA ~::::' c::::::.1i.<'0~:'.:}1d~;. :~~~."~;!~~J:.;.,•~!~:~.'. hi~~~\~11ekit~b.:;!,:"'J:n1:! BINDIA NF.DERLANB :~':r;.,~~:;i: .. ~1c:\::~;;.~ ~~: il<le comn1""°8.n.t d.on adjud.ant 1iada mrridapct pcndiclikan bout I.or ltawa k<l*P9tea Sen.ne. -- •ii:a lwhua a.•irr 11'"''',...i:""'""'

Pam-lah Laltoar i::::~:di ~1-:fl""::.';.': i::d~\,!~~::~":1e~"'!::; =~ d~~~:":'~~~j~~ H~~~bk~ ,=~ .::ia~ •li i11!~~i7-~~ ":.::i·~~j:\ .. 1.a1 tenuttje:m. njl n::Adenl, h1ngr. lo.cn•·kAlama· jang 1;,,,i. <>eW!h t_itil:l:'i peni:a<~~: ~ten lloo: bcrgan.tl·p11li R!· baroc ju1g <libl<.C3••"'n Ji ll<d· mint1 ••!\•ic,; fW-d•. nnikrwij.,...,,J.

~"::'::'ba~'U~~ ~ ~=-i1:,:~ ~:,:::: ~I'·U:~n1:=~~'. C:~,:~1.:a:=~"l:'n.rie boekan ~:1a t.;;"',k..!';i~fd ·dl•:n:U1:,:~ ii'~t;:d!~~:;.,~~~cn , ....... 1c1

=~II, ~-=ri..-::.::.: :.~~ z~'. =an~l10;.~;,: kaK~~~~en=~ ~u~~ ':~:.~;.':;.~-:= •l~S:iao~b~-=~~ii: . . . .

Tjingli Barat Bc:aok Baldwin i.iw m•dJoekcn bb~r. Mllot;a barlun k<>edll din u • r 1 '~ n a a 1. UM.I BAIK BOUT UKI DU 1m11. r:n~~~ni b':kal~ki~~':,~~~ ::d."--:!rc11~ :.f~s=b::~·; tr;n~~~111 =~~:~~1"*~i'ft::t llHSlfB HSU PiOite TELAH •E·

-- b.:~mana rtnljtllll wet lnl mocMl l"mbronlak ada dltni:ndj•ni: olch bt:brapa. OBll(l'. ~ mcra!IA 1ai: IUUOEH DARI rltfJUIT PEllOT

Tat~~i. bitjo.rUcn dltocndanja Mia'."' df<ielt• wakll·wr.ldl dlplo- di~~:e.:~::.e:: :!":'.:..~:.~: pe~:::~~h .so.;et ••>edn ldrim :ti::' "i:r" t!; j.~~·11;1~~~ OU lllflUHAI OlRAJ.OHU DH

=~~~ ~~:ui.:!~ ;~= u~~dl ;:"•;:!c'::!; ~!. ~~= :~J! ,:;:c;!~~ =4~11 jang knc:it kn Jni bilil· ~! ~ar\':;""mi~\k.:c~~:~~ ::Wo~~~nf~IDA::~:·~~eBAll~~~ maksocd i..eit ocndjock ~nUng.. (enmlll IOCda tlda bcrbull K.loc l'.~lhl prfoc_lf>ll .Jari U.OO<:llloe ar. kcntj.uu ;.,; p.:rloe dlad.:ikcn. REkl TUAN ltlMG60lNJUM DBAJ nja iloe ~mblkinllfl IOetla mo- ltoe pame1cnWI sncda tern Jal a hkcl. • l'll"'olm tjoema f!!Cr;ua tlda lT,\LrE. lan~~n Uillicon . Mij soed;i me- Pllll Pill.El BUI DI, llllllMS. lantul\'1' pada ocroesan di 'hong- ti~ berpm~""";h t!oekoep boeat j:';'~u.'~~--~!'~~i:"~: l'emlllh;in. ~j~~1.l"'dc:e~"1 ~:n~:,.:~:; 51..,.,.. ,.,;:;:-;:; 10<hb, .. 1,1•H

~~~;;e~~~~=~i~~ ~'.:"=~·~:i~l~;~;;: tJ::~d~"" okh pr!<b1nnj• M~c- D:ie.,w.nl'l<;fciis t~! ~~~ij'~:!: ~~.r- ~~~·~"-~~";; ;!:!;I~~~~:·i,~~E,7,~~·~~~: . ~.~~h d~~~~to~ui!,;. "oaS:~'::;":°" °:::;:: ~ .. :" ;~~: 11e:-:1~ ~~.~nl.::;; :;r=.;:~ic::~ ~"::!::n~f!~c;.~ ~= .. .:i·:.~~ ~~/c~~J:;~~ =:!.'~':..:~k:,.,~:~:""i:::.O ~~'l!: :::.dip!=~ek ~:r.\:::'. ~~:;:c!~~1~1;~~ :""i:i:~~!.a ~;;..i.:.r.i~! din 1"';.,k.u;inK p;irtij rahajal ~ pac- ~:P~h~n1:1?ot1. lae11 meraoa :~~~~~i~:~.';.:\.: 1!'~~!~~;~ eollcp lldng, -S. Ji:l-fla bikln nj• bm11tkall ac1c.,..,1 -ia m. k:em.::i:=rv;~~ja ~ara "::; ~~""~~ .~~':jl ~!:'r:~. dan :::" J:nu ~:!l~~~K'.1J:,,:~k';,; ~~.!; ~.i:.~.1d~~n,.,::~~;~,•., .i..V:~~

~.:n~~:!';:;d::=~ =J•1c:~11';:°' n::kor:-: !~~:i!~n ~"~Em;~· ••ri, GRIEKENLAND :!x •a:.; ue,i't::;~.,i=i _:::r:; ~~fa~~ ~~~~7;;::~~~~·~~:~~~ :=:.:= :: = :,;r !~I=:=::~~ 1111n::! ~~ • ..!.ra kal~arkenl 1~v1nm1Ra:1~;:,;",:,~:.i :J~l!.a~i,~i~~::.:b";~/~n~ f~:·~ .. 4~:r~::~~i:~it2~~J~'f tenta11£ tit. matll!ln lnl atowa din kudaltan d1 itc;o: dj.adJallall U.J,., I A!"ll fli.t1t1'r) lbJ1a ~ llOl!fb minlaj>-l<Ll m;ia!"'h ~ PP'J dipm<bhkcn h <.:a om! <><UC P•~ tuoho ' la Me

~:.~;~de;~~•=·:: •::: =~di ::nr:~lca ~:~~~.;!t~~t ki::i.J'!.•,:a1: :;:;::;~~:k::i"l;._,~"'t::i:• ~"'L~~~~c W~~:m dcb.11 d.an sen..a1 Cra .... u. ~~\:::; ~ bkocatan benilri =~1::- i::,,:ln:~~~ 1~:~~b~~~=:~~~1~::~:! ~~ \:~~~~"~~"'f;:i:;~c~ ~~~:.:~d~ l~~~ar~:~, 11:,~:~;

' 1 h 11111 .... , • 0 !0!:~ ti mocsu ma pcrbcJaln bao..::~ dan olcr:tdJ.at

:::E:i,~J=. ~=1 ~:~:::£: lr~~~~~ Z~i~~7:; ~~:~~~ :{~::~~~.i,:~~~~~E,;: r~:~~;n~~;~~s::rii~~: ·r.ongkoli tentoe Uda &d.1. buang tapi lllfnOQ or.in~ I.Moc jani: k.o.· ~i>n1~~:• wet Simon• Mia am- clu ·' !""-'" <blem "' "'111" 1"-'· !!' '."• 1l.1lcm b.il~111ran rn1dcr..-ij«I; Joe dhtni:: ]nggris Jang ltl!na b· koeatan Kndj&U lnjzrlo di Hindi&- plr . A~ _dengcn p.amcrcnt:th 11" w~lU"< tod~ acl~ tcr,b1icl

rcmbct <lj.idi korbannjl_ b.Ul~ nj• ini masa tidllllcbihtem1hdari '1-J!:.:.1'~.J~ h:em 'miljani ROE~ENlE. ~=~·=:~~~':~~~!""k~;:~";: ~n= =j:"'~:i!;locbJ'"!:; d~~=;mjl ld#lah MIJNl!pan :~.~im:~t":i:~~·~\i".I~~: fl,;,,/,•41u, ~a~/;,:.~ue(~11~;.'); ::;7 t,..~~j~.m~~b:'t;:~ abwnl 1!iu bn1j!ngli. Maboednja li&rat bahOl!Ol u.toc b;lnfM poc- m.na pam~rcntlh _,1;i nioclll Hi be: bra~ k<Aa un1~crsttat d1 ~eb1~ b..ra1. l..cb•h clruic ux:an

PERSIE.

traal di llor: m.•trl tidn.poo:njn dcmlki1n dlmlll.nnjau1an11Tlung- hkuca..:i~noj" perk. ocm1~·~!a111•a· """f'llt1•f, l _Af'n~ (~111'<'1<1) . -----------

1=1r-11VCh. Sid.11m:salian llOC IOC- ho1 a.ell IHir!f'la Kofl!li .i..n·llln· kerd)at111. • ,.!~"~~.~~;;•1;,..~~~~~'.~ ~~~!~'.~;~ B 0 K S E N :~;;::= ~~:~~~~ "::~~·~: ~~·"~;e:1ad1:1~1'.a~~~; ;:;: si,f;c:i·;~ini: "1 ·,,C!.~;~.,c~Z(;:~;:; ::~;,~:1:;,,,i,~·t:';:,:'t 1~~,~";;,~~:~; . • Tiungkok, i epcrtl dj<>ep maoo ~itoo l'C11dah sep~rti <>111n1i llam 12oo gn~~t'Hn 1l:uiJ'!M""Hnr.j:in1: cl;1k:m hncl:in J1111i i""I! akcu •la· Partandrngan besar tanggal 13 APRIL 1924 b~•nc Jani:. bcbmp.a. ratoa ao._ 1~11Rnrc f*I• rn.rika hoc. ~~iio'e~a:~:,:~~ ~;11,~~~1111~~:;: lrll(:. (Harl Minggoe). djam 8 pagl dalem

:~~::~:~1~c~~~1r~~~lr~ ne:j~oe~";"~~~=l~~EaJ~:: lun •11JNul~ mMI !Hl"mlj . .et~n. l1i1~:::·:.~;~··i,;•,) - ~~~.~,,~~~;:,~;: D £CA p A R K !'_ni:- m.UOl!k ~ sq:alap~kluktli ll.un.1. Sia~ jan1 kol!r.1 itoe JanJt FRi\NKRIJtt. J'i~~~~·~.._.,~_:'°hiT.nJ!,"~~;·,~~~'";'.~ • ~:\Ml

. 1~~"1~·~!·~:A ~\:u.~'-1 ~~~r~ ;i~ ... ~~~11:~: 1:;; ;L:,:,:/ "t" A~~i.' d<~·~,~:· ... } ::.~;~;~ ~~;:ii;"'~~~'k::~'.' ~:1~i~~;; S po rtveree n I gr ng '? L V M P I C di ·T:i~;"~!1;!1~=~~':P~ ~:;';~~"~!~~~7!i·:'.a;:kll-;: ~~~ nJ:~L,~l".::~'7~'":~; .. ~~:~ ~\r~j~. ba~al .i~1cni:. Ji,~,. di Boeat mt:reboet Kamp1oen Ja\•:t;

::.;J~~ ~,:"~u;::~ ~~7~ "d"!i:1m '°:1'~~~! =~~j~ ~~~~!:;~S:F~.i:~~~:; :~:~:!"p.:~~:0~~.,~~~~~~:~~~ TON~ES 79,\K;~GfK~~~'i;en West jhg =~~j r~~C:~buttnJ~ ::.;"!!;~:,;\~~=l:n;::: :~DC6 ;:njlj[~:~l.~=~t:;~,~~.' dcni:c11 hornm. <w :·: R.\ •

~::::j:~:i:::~= :i1;7'1~~·::::j:~:.~~"'': ~:"Jj::=i'!.lc:~ken ma:ika P'--~ KABA~~!!~~~~=~~: KLINKHAMER 81 Ke, Kampiaen Dost Java rnuaih xgila ba1Jdicl bis& pllih doc:loe.ui; waktoe Japan 1J1Lt1,.,, l'uncn:11t•h ~~~1 k;~n~n ··~·· N,11,..,, ;; A/ril (/.,',,./;,,). 15 Rondes dari 3 MlnuuL

!:!~.!::'tm':::$.~~1= ;:~;a~~~,~~~~,:a~ .. ~ ~~h~u~: :~;i:;:1 .. 1nc1 1'0

· ml!! ~;~· ~:;~ •• ,~~~~c~~1 nnu.:~~~c.-i.;:.., 11;c1:;,,J~~ 1~1·;~~~ ::.:: ' ·;~·:di ;-~"_'..'~:=:,,x::.

§g:~;;:::=; g &~~:~;~ .. ~:~ .. ~:·;0:;'.~~:.;;,, ~~~~}~~}~~ ~:::. ~~:::;::i;t~~:~;:~:,:';: ;~:~·::·:,~.;"f,;;::~:~:: "!•nc:nanhpilooclt.imaoencunja.bc:rbilikrnmibilane•ttpiboc.tit 1 plnd~inoe-..""ll'· ~ , 8 §~~~;?!§'~~~~.@It§§. .. t..::-~i"~::;[~;:~;;~ ~= .. ;;;;!;.~'.i:'.~'.:~I ~:~:~ ~. ~~~. d..:r.ah~ }Ulf tlda am.an d1....,J.ah-ohhmaoe1MmbllangbcJc.. onni:: blltin pl!faf~l:a,. cli wakl"" T,.k~p.ciu.l• ... ni:: h>i;1 .1 .. 1-J"·1·1 :·',', !.......... k .'1., _ '-. " .. · ·/·· ,('> .. '·'·· : . itoe negrl. tapi IOmlJCOCh...ani.an Uant hanj• Ti1•oc:rJan1h11itaonnjal.11dcndnrlf. dcnJob1itopCt. .-. '-'~i. ~ . ~ -/· "l

· ··~':!.asocnMiahu~anl--;;:-m:· mcmoedja .l.akocatvo: Kita .lrira l'cru:\l1ih1n koc_ll· Kar"c~i an beur. '-, ~ '/-,;,..J.•~. :::·., ·' hr~tid.1 Jean "!c_~ = .!~nt ~•npn iani: ;l!ll1b~J:~~ k~~·~~~ di 1:1!.~:c!:,~':;i,!~~'.'..ij .. ••L• j V.6 .:_~. ·,., · •

· Jkr\ijn t.lcngcn anm:ola-anim•>l<l - · ~- · • -1. '.• • •

f.ABAR KA"W'Af Rocr. Dcni:en tlllf'CI d.lilc:m np- d.liri Spoorbotit.I tocda kui JK"ll!· rcrh.,cbocni:an dr- I l- .• · .· ~';-Pmcoawrru.U!Dl) l:h'°""ie;:.1:1..,~~ ~'::~n~ ~;;rr~enja~m':;:f111m:;:~!!: . nircn Ru•~:ind .. · ~. ~~f ·· · - ~ · ~.

OEROESAN" Pl™8£-o ::"Jd.:~'::i!:~.t11 mOl!ftJ di- 11..ia dj~lan krm •111. •ia~:l~ ~r.;1.!;.,,,1~m,: .. ~~;,;;t"t.':~~il fif"llJ -~··-!TU comm~,A~~..... RUSLAND. .iu~•;-."""· 111n1•F~. · , .. :HllJB!

N .. ~. i Afri'. (JW#). .ENGELANO. l'<d•o<b •"<" ''" "'"'"'boo•. ... •• 0- ~· -,, •• ···1 JJttli•.b!la.r&•bahoer.npportdarl, Evlcllon•. Biil. dai:Jlni:•n i:~u .J<JL;ilnct..w~\' 1k'"'oe.ua M . ~~ .. · · ~.· ·.·. . .·.

~~.:~-oo°:~~::,~"!';~oct."cnl l.m,./n17Arnl(Rtwltr) Sir.· 1riw, :'. -'/rif (A',11u,).;:,ah~pa;,'";;1rm1 n~:na...,:i.lam~: t .. Ill • .. .. /•DIJI•· -th/1:'111 taon .pi:rtamm. Duibth· JIOte<bnj• pamen:nlilh dRpetkcn Llc:nR"n onic•""I JOl:rhutb'!"ni:..n tcplccn, halo<><:~ bocat ka1t.. 11~nin - II) 't. i land moat! b4jar t milllanl mark lakalah~n lcntang n•ktions bill, dapnir d~ngcn Mu'!~nd S<:lalau '"'t pJkcrUj.un babl 1!i. lj;il~11•cn •. • • ~ 1 .!' ill!i •• rn:u, d.alcm taon 1t::Woca dan ka· Ualdwin t1nj1 pad:i 11•men:ntah, ., .. da U.iti. .. k.1, J111, .. •lc:ngci~ :ita. gul.1ni:~t1·f!"''•n:ian jani: . .... ."~ ' i;' .,. • . J ~!1~3c:i..,~ill=~;:~'~;';:: !~ ~ j:fb 'dJ'.:en:d!:~ .. ':l:!n:: t~;fi~~·;i~l.ki}~I~ =· ,bn ~:~'h :'.,~i~i'.>= ,;,1., t~rdjatu di .,..·.,.·~.~:.;.:,,,.·· .. '.··.·.: ~.~~.-~.·.· . ' · ·~.· ·!". 11.f".f.'.•,. ,·.· . "· · ~.-:-.'.~,~ •. :·/.~>. 11S:u:::~ 11m::-on lc:i.lim•. aban •j •;::K~~•hl toemp•hkenbA111- l'embr o nhkan iii 10 b.lnk Du~::;: ::;,~r~:i-iri- .uv. . . . . (l!Jll!!f, . ..

• :; ~O:if ~~:.~t, ~W::,'1~ ~,~not"~f;1t!;~~all~~lj~ Ni;:a. ,i""~;~•l~~~,.1.,). ken di.\~1~terd,;m.H.1nk·b~nklnl m1rk mu. • di:neenll!mOl!l\t.rtikel.danbnckan L>arl !'ol<>Koo oran({ k~barken. ~Ja 1""'"l" 1100 pc.ni.::i:~we. lh"POR TEU RS :

Dalem ~ lnl rid• 1tda di· at.b.kcn oment.lcmtnt 111111 lloe~bahOQ dlTncrlttn1tllnkllucmrcv<>· Dt~l.Jcnd. , 1~~~:.,...~ie:f:!:rimb.:J:. ~~~~ ~~ ':!:~i~I:: ... ,:d11:~~::b:n J:i! b~:;j.~i;~:,.tn:C~ . i1a~~!·~~-t111iun.~t.1i1-1d""" HAGEMEYER ll ~o s. HANDEL· MIJ.

B A .L A p A N.

· ~RAPEAU BISA DAPET DI MANA-MANA TEMPATI 14)6-A

JANG KASI DA.TENG-:

SOERABAJA SEMARANG LIEBENSCHUTZ & Co. BATAVIA

DEN PASSER

S I.-. LO: r;lll UOMG ... _, Kool&<U .... ,...-..

ptlodjuuW\lnldul'"f*9JIW.· ._,..--1a11...u.t-11. .... .. puj&kll)a"l_MP .... .....

.:.~·=--..: ... •- ta'IA .lu1 ,.W.. XI• ,. •• """""""' .... - bNtl •· ..... -i&...__ .......... _, ,_ijllDM ..... ,.a.uea.;..,.,. .... ..... i ...... ,.. .... __,_)wll __

~lal-~dJTJllAN TJAM'-d.1.....,......-Ull'•J.

~~U: I

-.

... . . . -~ ·.;,.,.; ~.

Menjembochken salcit da­lem Pertjemalln medjen dan Dysentery, moeles dan penjakit dalem badan .

Didjoeal di antero tcm~t: UI ... &Co.lllllWlE lllTll1J10ll .,..,

Koerang enak (Constipation).

talab'!~~~.::: :.=-a• :•::.,::~ai::ltfm::m~--e Am pa-um pa kotor-htof, r.-Jcaloe tcnek1p lama an~t te11toe oaad betdjane~t pc11J•klL l'uott onnr 1en:u:pa titK11 ... djoep. bl09 peroet oraor tld1 *•er •er beur lkn~ell hetOO!l,dJ•~adl dlai:aken 11df1, Mil9oll t&l«iat 1-pM ~I "'be1N'd&11IM11·l­pdc1ku per°" bokb -dJ.dl -ia.

SADAN SEGAR..

di ..!;.~11111::. dar.: ~.~1 .• f:'u'a~-.:.:.!:e':''.~~P"m!': manocsla, fltlapl onar Ublajalwi •li11-rtn1 till. u:obll 1abo9 iaiatocnn.

SADAN KOEAT JtOllUlAU. Doktor M- poeaja obnot.t pl!, ptD•••r betu, Je·kos

i.ntoe llaaljoertm m1b.n• di dat .. puoct dan ~ tempu bquq: llU t-r, mt& blldo Mdu ~I koMball.

Bolcb dapM bU ell IDll•••aa• ,_.11 obit.

W. H. Comstock Co., Ltd., Jd, Sovtb 8rldp Road, Slop,_

miiN:A:~m:IJ1l~£ The Oriental Hotel

·.