Sin_Po_1922_06_14_001.pdf - OPAC Perpusnas

10
RE.BO 19 GOUW.GWV! •• rt - 14 JUN! 19u, 'TAUN ltA u . - ·'= ... .,., ....... _ , 00 TMllWOON<- TjlOE&llll- fA.Jil N po. Jn- ttRBTT SABAN HARi, KATJ()EVo'Al.l IWtl M91000f DAN IWtl RAJA. . .....-..,_._...,llM"1""k l& .... ---· -- •&.-- ·- -·- '-'•::.::.:..1:..:-.:...:::...: .- --m·-· -- ... ···-- .. ···- ·- - ·-·· ·--· .. ·---- -- ......... --- _ ... __ IRVINGS Lm. McCl'ocdjlken dcnl"n honnal. Toko obat ,.DE GEDEH" SLUISBRUG No. 10. Mag ne et 166 RNMclalta 4t,Ro\ov;•. Baroe trima dari Europa I Dr. G:J. Brand. Spc<:inl booea1pcnjakft koepinc. hidoc11i:. lehcr danoaki1nap•• Oj1mbitj•raubl11hMipa(:• 1-10 "" hul mina:1:oe dan hari ...... llcn1cnc,.o. doelo.,rocma dari Dr. Tc\f, 8.i2 Welt. 1027 •)• lid.\ ........ ..,i....-.,hn ""'""l · 'f<1.,1111ni->. , ;.u i..t.. 4,.,. •• '"?'I""' ..... .. - ... rik 1:1ocw;n,...,..,;_,..P"P""ja.ltit -•Hdalcmi.......,,.ct.n sri::CIAUST J -- ... .. loliil h .. lll •• J'O"i•ki<kCllor. ti<m, b<>•r I u .j<> toj<a di )l.•J bcjiLoo I 1. . Mrl Toh v. o;,.; r;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;z1BAKOE TRllltA : KWA TJOAM SIDE Peneti·peneti ketjil 0 . IRH. Gans O.qlu?lo...., Td". No. 411•Wc-1t. dengcn gambarnja actcurs dan actricc jang socda tcrkcnal. . UNI::"" PHOTO Pootbo• l>•. fJ. Wchc.,.s. ... \- ll---------------1 (11<kl<"}.•n. · i= k .... )1° .. , (Mf<>loflt). U)o• •1 G. Q.,.W. ct.&ri7·-'JJro>il. clatl4 1 /.,.d-. fl §lLiM 1111 i8i International Banking Corporation Kali Besar Oon ocbtl1 fmna:Uu•t Mrrdc Bata•·ia. Lot Late rij M.A.K. MALA:O.:G. l'rij• petUml f 2 00.000.· Hare• per 1/1Lot f11.;o permna f 100.000.· Harp ptr 1/a I. at f640 Tupi njunj;i banjak 111J.tjcm·ma11cm. Han1lod; manJi b. :t j il d.1n hc'>ar 11 01. l> ja- oc :J j;m njonja ll j:i,. ....... -..ljan a na k· :rnak \ "vile bluu,,.; ,. SJ.:nd;ini;, ,;oc1ra dan tricot b.:rw.1rn:i lbn l'rij1 perwn• 023 h o r m :1t. Tot...,1 11JOO Lo1da.pe1 !'tiJ• f 256.600.· · Samoe\O.'l Wlftlt Prijt bajar !""l<!Ch ondcr potuncan. lni 1ondl:r pa.kc H<1.ndelt Zq:ct. Tariknjabeeitock>l:tcrdjocal abi.,u:roa di main, atawa p.linr1a1,dd.1sOcc. 'u. di hadepan loc.ln Nolaril P. vui. der MEER Soe .. b ..... Firma Ong Tiau.w Swie . :O.:iunja 01::1 TJA\' liEXG. OSG SO GW.\T S IO Ti ... lili:>•ll-.. .So.u>), T<lo:f . N•."'90!'>0<.otd. s ot :k All AJ A. l'•kun Xj.;,nj;o-nj<>nj.1 rl.ln X"nJ-So<tpalin11 p;m10J dan r..dji 11 kW• Model Soerabaja taoen 1 921. Sclamanja. Mia t idi;r. l\:a<ljoc dan Koc1anc-kueuni:: Keti11i:: Stc.:k Stttk" •ntc, l\emb:rni:: ..... ,,.... °"''" ..., Ku"':'· .... hljo ml.l<"da. K<><:'nini:: Hla dan Tcrhia. n rtd• tulk. S.,.,u a dan Kat"'"' Sn o.>ki""'P-l·•""P• pombikinan jAlli:: palinc aloa .Un nc<ji<:. oclo.loe pakerdjaan <Ii Ji"!!• •ampe brt...,.I. <k<1gcn11ocran h.l<gabinnl<.4,.wanJi Wt,. lain firma. l'csenandil.Un-lain n"l(ribi,..dikirim di:ncen Kcmbouu . Lain uni:l.os kirim. JJ..lcat mcnjonancl:c11110;..,n an b. -.Jch kirim u dja 1jnn1n rakunn;<O n;.n1i 1jcpc1danr,.djin. SEl.01' DAIU Bl.OIWKOE DAS L-\t.:t-::-: 1i\VE£. ... dul d).t.llo .. . .. Kaph .. l I 10.000. 000.00 batoc. Ocanr k&lebihan ;c di i-a:H ...,,._..,., _,.\lioc. IOJl•tb. Kaocn1 ocn11ni•"li:bel<>ndibasi j.400.000.0>.l Kcocrve boca1 .1Mderwi-<lh·idcod 6oo.ow.oo tlOt:l-'m : Ul...l<DJAR sEsonu janF: moe•ti dit..jar Ho 5::::.!t" !I-. HOEROEF TIONGHOA .. -!l!; . J1@1 Merk DEVQES "• uao.·bnto>a• di: ini uti nF: ji llC rorddo:v.· ... a, biA di:11a;cn lck;u. 01o<c:n "',t;;::. 4.:o'i: '""'""' ' u:s;;;; .:!. •------"'lltG1 111 tUq •- : T•<>11Clw&. Dnikk¢rij Sl:-ll'O,-Batavla.

Transcript of Sin_Po_1922_06_14_001.pdf - OPAC Perpusnas

RE.BO 19 GOUW.GWV! ••rt - 14 JUN! 19u, 'TAUN ltA u . - ·'= ... .,., ....... _ , 00 TMllWOON<- TjlOE&llll-

=E~~~Ji1 fA.Jil N po. Jn-ttRBTT SABAN HARi, KATJ()EVo'Al.l IWtl M91000f DAN IWtl RAJA. -Ho-1"'~ . .....-..,_._...,llM"1""kl& ....

---· --•&.--- ··--·-'-'•::.::.:..1:..:-.:...:::...: .---m·-· --... ···-- .. ···-·-- ·-···--· .. ·------......... ---_ ... __

IRVINGS Lm. McCl'ocdjlken dcnl"n honnal.

Toko obat ,.DE GEDEH"

SLUISBRUG No. 10. Mag ne et 166 RNMclalta 4t,Ro\ov;•.

Zaklantaarn. IPiiiiii~~~~iiiii1ll Baroe trima dari Europa I Dr. G:J. Brand.

Spc<:inl booea1pcnjakft koepinc. hidoc11i:. lehcr danoaki1nap••

Oj1mbitj•raubl11hMipa(:• 1-10 "" ~4·30 - G.)O ~atjoc•U hul mina:1:oe dan hari ......

llcn1cnc,.o. doelo.,rocma dari Dr. Wilken~ Tc\f, 8.i2 Welt.

1027

[~;~~,~~§ •)• lid.\ ........ ..,i....-.,hn on\~Jo,l><)";r<•I•"''"'

""'""l· 'f<1.,1111ni->. , ;.u i..t.. 4,.,. •• '"?'I""' ..... ,.;~ .. -

~··~~= ~Ji-=~~.~~t~~ P<••=i-1•'1<~• ... rik

~~r.. t.:::·~·i=~

~ .'~~~i~4~~lk~~ ~t~7!~~1;~1 1:1ocw;n,...,..,;_,..P"P""ja.ltit -•Hdalcmi.......,,.ct.n

sri::CIAUST ··~i::·.::-~di• J --~ ..... loliil h .. lll •• J'O"i•ki<kCllor. ti<m, J>n~ b<>•r I u .j<>

toj<a mcn,oba~o di """""~ ; )l.•J bcjiLoo I ~-··

.~? ~ ~,:;;: 1.. Mrl ~·~~\;g~1:~:t~t~!~~i::;.::=-:~ Tl"t..,'::f"~ Toh v. o;,.; r;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;z1BAKOE TRllltA :

KWA TJOAM SIDE Peneti·peneti ketjil 0 . IRH. Gans O.qlu?lo...., Td". No. 411•Wc-1t.

dengcn gambarnja actcurs dan actricc jang socda tcrkcnal.

.

M~.;;;;ocpal""'J•ldt, UNI::"" PHOTO AGll..~CV, Pootbo• l>•. fJ. Wchc.,.s. ... \- m~tt::d:: ll---------------1• SPEaW.BrllTJ=._:"~~d.;

(11<kl<"}.•n. ·i=k .... )1° .. , (Mf<>loflt).

U)o• loilja~ •1 G. Q.,.W. ct.&ri7·-'JJro>il. clatl41/.,.d-.

fl §lLiM ~ 1111 1~ i8i ~ International Banking Corporation

Kali Besar Oon ocbtl1 fmna:Uu•t Mrrdc Bata•·ia.

Lot Late rij M.A.K.

MALA:O.:G. l'rij• petUml

f 200.000.· Hare• per 1/1Lot f11.;o

l'rij~ permna

f 100.000.· Harp ptr 1/a I.at f640

Tupi njunj;i banjak 111J.tjcm·ma11cm .

Han1lod; manJ i b.:tj il d.1n hc'>ar

~lantds 11 01.

l>ja- oc:J j;m njonja

llj:i,. ....... -..ljan anak· :rnak \ "vile bluu,,.; , .

SJ.:nd;ini;, ,;oc1ra dan tricot b.:rw.1rn:i lbn str~-cp.

l'rij1 perwn• 023 ~km0t.'djikcn d~ni;cn h o r m :1t.

""~' ,.~~i?~?;·,,oll'============= Tot...,1 11JOO Lo1da.pe1 !'tiJ•

f 256.600.· ·Samoe\O.'l Wlftlt Prijt bajar !""l<!Ch •ondcr potuncan. lni 1~1\<lot 1ondl:r pa.kc

H<1.ndelt Zq:ct. Tariknjabeeitock>l:tcrdjocal abi.,u:roa di main, a tawa p.linr1a1,dd.1sOcc. 'u. di hadepan loc.ln Nolaril

P. vui. der MEER Soe .. b .....

Firma Ong Tiau.w Swie . :O.:iunja 01::1 TJA\' liEXG. OSG SO GW.\T S IO

Ti ... lili:>•ll-.. .So.u>), T<lo:f. N•."'90!'>0<.otd. s ot: k All AJ A.

l'•kun bot:~t Xj.;,nj;o-nj<>nj.1 rl.ln X"nJ-S o<t• palin11 p;m10J dan ~alini: r..dji11 kW• Sc1ji<:~

Model Soerabaja taoen 1921. Sclamanja. Mia t idi;r. l\:a<ljoc t.'.d>"~ dan

Koc1anc-kueuni:: Keti11i:: Stc.:k Stttk " •ntc, l\emb:rni:: ..... ,, .... °"''" kl~ ... , Ku"':'· m.~ .... hljo ml.l<"da. K<><:'nini:: Hla dan ~"·binnja. Tcrhia.• dcn~n n rtd• tulk .

S.,.,u a dan Kat"'"' Sn o.>ki""'P-l·•""P• pombikinan jAlli:: palinc aloa .Un nc<ji<:. oclo.loe pakerdjaan <Ii Ji"!!• •ampe brt...,.I. <k<1gcn11ocran h.l<gabinnl<.4,.wanJi Wt,. lain firma.

l'csenandil.Un-lain n"l(ribi,..dikirim di:ncen Kcmbouu . Lain uni:l.os kirim.

JJ..lcat mcnjonancl:c11110;..,nan b.-.Jch kirim u dja 1jnn1n rakunn;<O n;.n1i di~tuadc"li:cn 1jcpc1danr,.djin.

~tOl:CKA SEl.01' DAIU Bl.OIWKOE DAS L-\t.:t-::-: i.Jri:°TiX~t•Ht;:~C~ 1i\VE£. l'i.w.Jtia,T~1(.No.Xt6 ~·: ... dul d).t.llo . . . .. ~.

Kaph .. l I 10.000.000.00 -1;..m-mil~Cll kr:m~,~~~~~ d;:;~\:=~ batoc.

Ocanr k&lebihan s.ooa.uoo.ool~~~~~~~~l~--------'''.::'i•::;m•:_<O:':'S'.:_G_::Tl~A~U':"._' ~S>~\'IE.. ;c di i-a:H ...,,._..,.,

_,.\lioc. IOJl•tb.

Kaocn1ocn11ni•"li:bel<>ndibasi j.400.000.0>.l Kcocrve boca1 .1Mderwi-<lh·idcod 6oo.ow.oo

~;:;~ i.::~~~ing;!:1;.:·inJC 1;:~~:;~·~: ArakDbatj11gmoesta~eb! tlOt:l-'m: Ul...l<DJAR sEsonu {t"r.:1Ms:~kcnin1: janF: moe•ti dit..jar 4~:;t!~:~~:: Ho IUp(~ 5::::.!t" !I-. HOEROEF TIONGHOA

ll!!-·~-.,...-~-':'-r-&!-.~-~-.-.. -!l!;. ~~~~f ~;--~ J1@1 :·~··~:·t.~::~ ·l~~.; ;~~t~tt~t~i;~~~~~~;~~~lli Merk DEVQES "• uao.·bnto>a• di: ini ~ uti nF: ji llC rord• do:v.· ... a , biA rncni:~ni di:11a;cn lck;u.

s~#~~~~ ~~~l:~~~i~it~~:f~~.:·::::~~ tt~~1~@;~ ~~;~;~~~~:~~;~~~~:~··~·: ~S 01o<c• :n"',t;;::. =~. 4.:o'i: '""'""' ' u:s;;;; .:!. X.::S::~:... ~~~~\·~~~110\'X~ .~ ~~~!·~,~~i:' Jtc:~~~-

•------"'lltG1111 • tUq •-'~ • : ~: l'f. B.~ lql..t_,. ~J7::a.::Nr:: T•<>11Clw&. • Dnikk¢rij Sl:-ll'O,-Batavla.

Unie Bank toor Nederland & Koloni~n.

Mailtschappelijk Kapltaal • • t 16.000.000.­Soeda di &tort . . . . . . . . .. 10.000.000.-lantoor besilt' di Amsterdam dan Rotterd111.

,._......_.,_apdt1 Den Hnr, Tilburc l.ecuw1rdc:n, Lod1<:m &rcullo. Oi~ltn.}"k &on lldemhw1, Jlata•'ia, S«rabaja, S.:IQManf, Medan, U...ndoen1 da.ia Wchnredca,

BATAVIA. Baroe Trima ~

Pinggang-sakit disebelah

. ... 2o1 RERO I I GOUW-4WEI!: 141)- 14 Jl.'SI 19U,

-·"*~-- · OCI 11Alo•OO.,._'lj-•llO-

t e?f~~ii~ fl~1 .. !!-~.~!' ~ --· --- , ... _-.., .... , .. .._ ___ , . ...... . ..... ..._. ___ _ ... ~ --·-·---·-=--=-:.-: "";..~ -===

Leenlnas ka 3 IHI YODI IEIUULYKE El BEIUIULUE CIEDIUEI SOtiRABAIA B.-\SOOE.~G

l..cenin1k1 1 c.ambaf6.65kaaihocniocnc

F 100.000.-

AWASI SOEDASEDIA AWASll

LOT LOTER II DEW ANG [Boekaa p1emi118eninEl • .... ,.anJa1

0 CAkl'tNT1f.k Al.TING !ITICHTINt:"·WELTU' HUl::.'i u.

--... , . .-...,..-...._,.,.. __

Koninklijkc F abriek van Metaalwerkcn

r.~~r=:t.~¥~~->9. I \\~~iJ:r~~n11.~:.; • .: i~· Ad• tcdiun bu.v dmgen h1rp moer1h darl

·~,1;:~~,:~:,~ft.41~1,.,.RWljllflwtt:~~~Tt:=:'~~~, .. " Perabot boewat

Sago Flores tr.rc;.t~m.t i,,,..~t 1-.aii·M,i

S.-.;n\lr1h~i>l.,teT, ,.,..,...at '"'~a "'''';"• ·"!an :;,.,.. \ ' '°' i:,..,-...,. rJilr. ~ ......... ( ;2;; ~ ·-.:,;

.v.a:; .. ,..:.;~, ...... •.i"..\t ·~:· .....

1bmC...,.,,..d ; .. !:...-..-...:'LI'!'..,,,..,,-:;,.::.., .-\iridt.i~::.-.... ,~ ..... , ;1::1"·"'"'~

Li~• Th""'°"' i.. .... r ... k ~

.>­~ J. p

' ........ lloH.JH•pflj1 djot111W., (uj-·

.. i.qi:.."=~~~~.~·...:..i. ~~--· babl,, .co- ~1-~·..:T.:.:.. ..... Lampoe Gasoline. u•------------· Hargaperlotf12.- :::."'..!.~:"''"""'.m•!~:t Sepert: QG talion• 'J, -11r. 'f, m•t,anmosoesoe:(I Ul(A.!t "~':N'frl~~~::..~~ ATA~11=1:~,.T~~;;;.\s:-:..~.~ /'F.!i0"-ll ballonl •1. mi.I: ..... prone f'. p&kc lobana; :tcm1mmc min; Kertas courant

DJoep.ada Md.la lot-lot; tociocpan 11emprons dari aluminiun1 : 1j•Q:•k bot. d. 1. I. Oekoeran 65 X 75 c. rn. H,Y. Tl!~ Uul!. •sl:J,':" ~ 1;~: ,J. ':' ~ •:;: FERISGETAS I Harga f 3·9'J per ricm1 bratnja kir.;i-kira 81/ 1 kilo

~-Jr:~llts~;1o1·- · :;:;.. : ,:.::=:: : : : .~;: Tjaama Tako-toko dapat harga dagang. lcbi. Franco gocdang. • ' ai. *"' blU,... , lJ6 Tjonto di kirin'I gm.tie:> ka~n di mint.a,

LIEM TJOE BO Bole dapct bdi pad.a : w °"" i.. llOILUAIA T..,_ •...., NJon• ._ ___________ _._. 11..... Drukkcrij S1N PO Batavia.

petmat111.nnJa· ada djtdl pmj.,.: Goela. l•P"• di ill>t l:ll~H bahorp . ,... •• -. • • .. mh}o. alrtt1 1t11pl kl"' elbbn pllllOol. DO tr..~''*" mulb . ............ , il•r H • ~Ni• i-do

:::t~taltdi,rik':':i~:it;~ 11 :·~:s"j:J<t I./ '"'"·;:01:·i: :~~~ft6aolat::.·i.,~r.:· .t/:41- !~ ::: ':!';.~: ~~.~ d:.~-;.~~ :::.:.0:.~i: i:::;:;,:;'k~:~=~ ~~ '::~:• : :=4.io:;~~= ~.~"ja11.1:·~~;k•P:~~~':~ ~~~·l~ j.~kn ·~~r.r~r,'~~blah ::, m;;.~.:"1;;"'*~;.,: i;:. ~~";..:;::.:-;: -::_;:·,::~~~~: ~;~~ ~ .. 1:,i.c~~::.~~i"~:! P·~~;::;•· u.po11ec-.1M ,... Kolen if•

~~~i~~~~~~ ~i~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~;~~~ti~~~~{~~~~ ~~~@~~i~ ~;.~~~;.:::::i· 11,~~§~~eilfi~~i t~~~;5~~~~ ~~~~~~~1~~~ ~~~t~3~~~~j~· ~f f~i4!{~~~~J.~~

Cttp•l<•·eri111poo"'p111.;•1,: Cr<p<"lcvtri•11t1 .. ijao.J'f" Sk .. 1&l'"«""fpn1-o.7'!, ;

)•n1 \.u•tl><lol>1! ,.,.1o<4i....,;b 'fJ41Ck11Cp 'd.o ...... itDCPof<W>i• .....

.,Boedtk oewa11g .. din Ageal politi• diliadeii ~bootk• bidoep~. mobiel.

,j, '"'~'"' " """ " '-"' ".""'l«•••••" ..,., ''''""" [ """"''~ "'' .•w•• ••1 .. ~·" "" ""'' "''" ·- "''' "-·""" '""'" ·- "'""''"! ''>''' '.""'. "' ·••· ~· ''''"

HARGA. DOLLARS..

Saia memb lang banjak trima kasi,

P>·.b 1<\ >l•1~ ,-,.,,h< .h • ~'b' "'!•. •!.>~ ,·L,b •I'"" ' """­~·;''°' b. ~ ·"·~ "" : ''"""' "'• " " ' .. ,...:., ... :" '"'"";"' •Ii ~'"' (Tjll#ta u~Kd ird luwiJ i,;,,, ''I"""·" .. ,. i.~:111~ 1,.,.,

PAGI: ,..,.,... Hoci, .......

.;.,ji !'"" ""'""'~00""''~ .. --.!I l".•n\ll., !<;111)\i:.

• cbrl 1 ==~"~1::"~c':!"~~'7,1;= llrsi1~1o•, djih "'":!Hat IMPn:; :=:d~::~·•:,,;;: .. ~~:· ::: Q RI Q N BI Q SC 0 PE ~.:~~~.:'.'ii:(• S:~;=by¥£~~ [~~~~;~~~~~~~ iEI~:~'.~\~!il~EE: lni mobm lni m:-1\am T .T. L.ondeil 11.71•1: dJldl ••dj<o, •r1ao, bq:\o<><la• 14' do """ IHn-la•• pood;, ~·~o:>l "'<P WHITE HORSEMAN Serie 5 .. 6 Zicht l.Amdca 11.15 l>ill•L -kuUlja 1- P<•O<Nkaa •· KA.BAR KQTA .. _.

~!-·~~.. :ir;: :E~;~.;.;,·.;,; ;-~;, 2~~:;~:::..~:::-:::.i;:: :·:;;;J:2:~:~: .... :: CINEMA CENT RUM : ~)'kuQf :~!'Ii !:~ .. ~1~~";! ... "''""'1ih• ,.,...,.u. ""A":.."':;'.!~ .. !;.,. i••rta•PM• dklfl• ::,~·~-= !;.~~ ;::~ t~~ ~;:o!:i

zi~·111 ~~11 !~'/, ".~1~·~=: .. d1~:C: :i• ~ :~i.!1':°:!°"~.~;:::~':';~ :=aU:-,'7:~":::'oo~~:~:_;:,~··- ...,. • ,.GLORIA" THEATRE • z1~t=111&DC1 .!:~: :;111:-:i·1 -:~ =:••::::·.:ri: ""':!,_~·~~= ~~=:~~1"'"' .,,, _ ._ b, .. ,; ••• j . .. , ......... PantJoran :-: Batavia. T.T. p....,,krfp. •4'1, H •k •l-.;11 .. bl~ l'lolostcljriD .... J><.O•Jalt• .. •II• i<IHC ...... ;... bet· d~lt • 1 )( ....... 4'>11 ...... \ftr. .. ia-a . . z1~111t-PrubiJk 14•1, ,..11 .. , h•iil 41 . .. 4ii..;.. ...... . i.o01 .... 1; hl. • ...... i b<lrn~ po•oni -... ... , .. b•>;• Im malem ! Im 1nalcm !

" Ii.lit 14 ''djl --· ~l.atlol Wc1'ot-, pnwu •n Kal0< ltl'" m<llal lnlHI lt!o .... " f >!Sho, •bho= ~'"" Jompot oornn~ ., Zwlllwlaad 51•/. -1"' ""' •"" 111 .. . i.wo.P .di 111n<11a. dlo"'l tll<ta•ll. Ja•J .. i.. .......... .... h.,., •use• 111 kmboru-lcmt>aran Pertoendjoekan besar dari gambar .. Kopuob~ 58'/1 ::.~"::u"':,:;. .. ~;:~ ~";,,.:;'";"'";.~1""~•1:f:"po ~ "":';:,~: ..... :~:~: 1::.., u.... loear biasa paling rame.

1"a1V koelil aJonk,.. hoe llal --•~la Nbrno1 '"" .,..k!w) inlpwU• jni ••lob 1.i.;krn ..... ~ . 'Koclit ~ baa per \\Mlle l'c'°""bin "''-'"' . 41 l•l'U -· Kaloe klu. moUat •1 h po•P" •-· r roo. - 41.ri .. IA< k0<,.po<lri• ' ""'' 1.6i..!rttcen~ bUa per kattie ::":"",.=:..~1;iq~~=· :~ ~.~ d!~ • ."~.:;:";!~!:",..'":.~ 1"''"" :!Ct i JO cent. Tlon1:kol! dro1n -~n•I• K-. JHR he.-.. i.-• ...-k, ,.,1"1:i..i; .,.. - llocat lrat<><iiannj• ~""'"~ ,. • .,.. · Kocll' llerbo Rrlng per pikocl s.bcl6ujo. Ullo. 1110. l<•po """ nicn..,J,, apo b-Aha• lnc•ltan•c - JIM11ipoc•'"_ 4"•1 Kanopo<•1

Do. I f sa.- • r ss.-; no. ll llftll ..... o1 .... _. bo<••I b.1 . ... !nl •d- dloc•l•pbn ol•• ...... .., 111 ... lalak d"JC'I" loeb ..... polGA' f "'o.; . . 11a ..... p<•~1 ......... - ..... J•pa• ..... ,. •lodo .a. .. ,11 i....111: ................ ~ •• So-.

Kaell! umpl 1<'~ri"ll" per plkQe] <Ida ..... ., iapl pomake>•...,. "'"lri ""!"" ltl"' Uot -lo~•·-ltttlt. P· nu, I r ]S.- ~~J..o.-;oo.11 b .. r aobll. T1pl dok• """"'". •- 1<1npot4jordl, )ln1•1alocP<-• HINDIA NEDERLAND rs~;;,~' :a~br;.,e; a.v~ 5o cm. - ~d •• :=. ='"".i.:_dJ;'~ ~ ::;~: ~:"!~::j. ~i ;-,.;/;_ Pe!Mpa;:;;dl Hh1dla. u .... 11~ ,\ "'"' ,,.1.1 .,.,.~ ,~...... ,... .. .. ""'"' 100 cm. per 11uk no. tr 1.30 lirnllao111blak du •ooracr1 daol 4>o opo .. .,.,.., oewo1111da u:ri.i..,..... , ', S.p16< ... 1~,. l>tb,.,.. 0,.01 mn•k•h•M.

-~::rue: ':a!:..' 0;~ ~!111 ;;: 1 :i:1!11;,: ':0:11;"~" "t;:c,.:: !1~ ::~:~. ~:~~i.od~~.·;:: _::~· =:1r:;!!~:"""i.!~:"°:.~s;."~ AWUI TlOOli lllAISATOEMiLUll B!SOl IUlEMGUTl BillAI! AWASI t 0.15 A ( O.Jj; ne>, It (0.10 l 41b1-di<• ......... ,..kin_, Klu bloo-h• lnl "°'.l:kM ... Uttw, .-... J.,."l kHfljMDI IMriU tt.W Pu:-.: 4'1 lh~u'°'lll )IHJIMp dl .. m :IU)ll(.Jo" H01cl bnllaoltpH r ~ , 5 mllll- ,..., Wr>SP ••1'9<\ ooein •Jak.-poom.1;..c-"'IJldJt· -.i. dlbilria i.q.1 "'•'" _,. ""*'_........,. 010•;

1!888811ssmB!ll!mBlll!mtB!E883Blll!ml!m8i88l!!IBll

Boekoe-boekoe jang baroe terbit I KITAD ILMOK ltATJA!fTIKAN. M-t lehlb 70 ~ 1 ...... rnomldkl•

pmniodjoditjnt>kd.>n bo.du.djadlcllok. hrdjiliJ f •·5"· port<>j5 "'"'l.<. b.. ~'Y.1i0 ~~f;~~~."~.~~~bt~'i,.~~"'P.:dJi~~h~ porlOJ!«OI>.

•i.,.:,1;~B .:~r~;.~1~~~~~ ~~!~~~.\~Nd)K~~r;~p!~l l~o"'c'.:~':'-SACA IT.\M Ill s1:.i<;1:AS.\:"I.\. IHl:>_lt t lion'oo·h•,,.dlTion~kotd)"mon "°""'' K.nn 1 ~ K.ne• "'"'I"' i.-..i,,;n ;. Rcp~Mirt. l'o:rdJilid fo . .,pono3•'/,c<n"

Jlal ~~11i~~t.~,~~.~-~~~.~~u~l.:~~~~'."~Jj\;i~':.t'~! ~*-~•~:; pu ~t~ ~1z_~~"'., ~ djj\j~ 'J~i:"d.:n':'.'."bocnp...,P. SI DJ EM POL l'E..'ilJJ::K,

KEIZE.R llU!TSCH LARIJ{EN DIRJ KA NEDERLAND J bookoo ....,., I J.~\

Soeda sadla obat-obat katjantlkan (!likinon ,....i;.;1

l'll'""lll"<'•l lid&lool&dcn ; enbil<inanEompo. RELIOTll.OOP!t.\AllOLIE (Mlnjo.t 111nboct t...djoe ocd<p). Bikin pmoel

O..km•to<doooo<looowar•

·r.i:i-:1::·::,:J~: =~ d&ri 1; mm r._-ll•dc<bipc~~~l:i;:i;::,~:

UNIVERSAL II: Co. •11.a Slotnpro1a1175,S1Mnbo.\t

:{~~f ~~~;~:~~~;~1~·:::.:·:::.?::~: "'~::;;~;~:.. ~ r~.l~<'.1. koolil b<nini, bmjl~il UR i. .. co .. pen; i..i-t ..... H.utt ""' n.1.:h TOUW KIAT SENG

""'

Diboeka. Soerat Poedjiaa. Sen .. TJIA WIE KIN 1!0JPI di

hda H..ol'd O.dorwij,.reo J•n1 1"11· Plncoe KO!jll r. .. ~AjelO 11,11nil rnnna pl b<rrkk•1&.11.dcn1•n .. kola·tcbll It. W,$., P. H.S.daMULO, blA

::i'::i.~~~~':'!::~;n:~n•p

Mevrouw TAN BIAUW LIEM Tambakbajan, 16 Soerabaj~.

BoakGB Waordenbaak Malajoa- TlonRboa

Terdjoewal di mana-mana tempat AGJr.NT1

L. PLATON lf01 IATA\PL\, SDIAlANG, SOl&ABIJ'A,

::::~ik"E\k~:;~:~E~ Seanioroc.J• ado dlJ>Oln doni an ~iklioL

,Hiorp~rs.­

Trommel-oewanc

''"' " ~1fa!IM ; ~'"•" ~• 1mr &111111a LEMBARAN KATIGA ------

RF.M 19 ClOUW·OWER t47J- 14 JUHi' 19:H.

fA. ., N J!G. Jn' 'n!"8l'T lo\8AM tti\td, ltAT~ALI ttAJ!I MfNOOOt: DAM HARi llAJA. ' __ ... , . .-.., . ..._,., .. __

TAON KA u. ---· -- ''-- -..-··•-t•• ..__ ..... _, . . ...... ..... ------.:;:-;;;;;:;.. -- .. .... ----·­____ ,ui_ .. _ -----------Ai Marmi ltaliani Toendjoengan 3 Soerabaia.

Bennoelai tanggal 20/5 1 Boncka marmcr <h ockir ka ncwi f'f AUE roepa·roep:.r. ~kon;1n ;; :unr~ h'!;ar c;•:p•·rti 0r.:inu, . ;,t,r.l'kA sampe 20/6'22 di djoe- h.c ton pocti· semoca jang bisa tahan d 1 oedpn rhm p,:ma<> (dpm~an c;ala c;am;1 i1laha<;t Jirn i;t ti rla t:.r.h ;in"' rl i :11::.r r> ;- J wal potong so pCt. sini) kr:ms biasa, dan krans marmer dan hroom ~tr1d. .. Scdija roepa-rocpa Racina marmcr1 Hacina ochin marmcr, mozaik m:.r.rmer, hak:.r.r;•n v1rr.<:l•:in l>N: ;v:.r.t :k,•:r· · ir1': r ~,. ,,,,~~ -'Aw.1 •1;1 tcmbok-tcmbok, harga kcliwat mocrah . Trima scgala pcc;cnan kodmer-.n matjr.m h:i.rrw. hikinan rlari ·;r. l{a l;, ;w::p:, :;1:. rm;., --:rr : 1 ~~~;

gewapcnd beton1 besi dan lain-lainnja. "' Bust· dap mcdalion menoeroet potrect dan scgala pcrkcrrlja;tn1 sch:.h serli;i. ~,anj ;1 k h;1r:t n17{- h;1rt1n g hi<;;, .-drr~r. mrw; :, f- !,r ;·.r. ;,n

kocwat dan ~agoes.

~i~~€~7f :§~1 =r.;:~:: 1:t:1:;~ l§~:;~:~~;~~~~~~ ! ;~~;:~~~s· ~~~-:~~--~~~ :~; ... ·,:--·f·,·f·;·:·;·~1·~·.·,~+·::·~·~·.k·~:·.:·~··:..·~isa·r~·:·; • 1~~~~~~~ f :f.~~J~~? )~~E~I~t.~:~~: ·t~;~;~~~~·~~~:

~· :::-;;~~00.• lagi. :E~~=~~,'"~~ :~== i;:?:-" · ·~--.! A= =1=~~~~-;~:.:-~-~:.:"..;"':~ : .::::~~::~::·~::: .. :::-:~ ...... -•,!,?;~- Lot-lot lama bisa di :!:~~ .=-~~"'."•rodo '"41."';. ~~~11~1,;;::::~: ! ..... ~~--.,=;,:~ ... ';'"~~~ "~::.: , ·~ ,;::::~ · :;:;:';.:.;; ...... ·> A T A. w A toekarken • pada kita s.•~11o11 ... ..,.. 1ioe, .,,.mi..1a. "''· ,,..,,.,. ---~ ...... ..,_ •••· . ... :-... . ...,., ..• ,. ,....., . ...._.'" __ . .... ""' __.. . .,,, ...., ·- .1• ,.. • .,.

._ .,_ ~'s:a-.:'11 poenja Agcntcn, atawa :;:!;~ ::'::"::::::~~ = =~: ":,.,,:: ".~~ ; .:!;, .;::- .,,_ ·r .... ~ _..,, :::,;,~,~~·~ :::::· ,.~"':".'' ~:~·

;; in;;;; ;ii.~ pada.,E'"S'laKKAndBi:.. ':_:.~::-:~:~:::·:::i ::::.~=. :~ ::-~::; ~ · :~.~.:~·',~ ~ .~:'.';:~:..-: :=.::~· ·~~=!' :~:~;~:~~-·~= l.:~T~:-~J·~·~Jh~'~::~·i~=~=::.Jl~;.'~~~g{~O~Jl 11plM 4<,...lj• a,_ •iM.& ...,..,._ I J .,,u;..,.. : "'~""- '~ · ' ·"'""""• '"""' •:•-·' '-' "-" •- ., ..,. ''"'!" 1'11Jo N-.1 F 60.000.• Gatotan :a Soerabaja. ~·""7..~ :tc.i:,',:,"n!",;:...!...,~~ - =: :;''~;'"" :_ ... ,,:-:..;: . ~ . .:':":...:·.::.~::; -;: .. :~ ... ,.»~::

u: ... r bn:or ado proloe dc•l•I pob r • ., m .. ,.; l.tCffl'• up....,.,,. ~-I& ~- ""··' "'"-' • ,,,,.,,..,,_ ..,~ . ,,,,, • • , ··"'""n'""' ··'""' ,, ~. •j.-t. 1.>mbobo~ (•- "' H~ I H o/) -lall 4u•1...-i. i....n. - ~ "" """-"'" '-'-' ,,~,,_., ,_. :. • -•..- ,.., ...._,.., .•• ,,,,. ,. B•Ria• • "'i>loM&r 114< bla-mboll bl,. dicl)llMt.a po1"~1 .. :u.uft.-,. ,.,,.._,, _._, ... ," .. .,~ _ ,,.,._, ,.,._ ·• , . ,. ,,,. ,_ '·"-•"'• -.r:

Kita tannoen8 9emoea sn\t• d1 t.,ju penoe. ~~.:"'.:...7"~~:;!:;-.... ~; ::~; ... ~ci: ... d~:-,~-~ ~.: ~:.,~;i :,·",'~',,;, ... ,,. .-.:".',.,'• -.~~-~: .. · ~;,'"·~~:..;;;-~-

. ~~~~::--- ·s..r·~ :.%~~;:;~;:~;; ~·~~~~~~~~:Ii.:=~~f : f~:::::~:::x~~~ -=~~:::~:~~~.~:;; ~,::::~~~ C& w=: ~-:::~~:;~~ :~:~:·::: y~=-~=M<~==.: ~~;.~::.~=~= .~-~~· -·~=~;;;.::' ,_;~;~; ~";'~, U-OdT1oa14l:C:.. M..'.:.. ..,il1 ... d.nopt,.~ine•·bll~1 "i "'" 1pt; 4il<IM1jo&,..u1~po pnt:f>.., · ·"' ''"-""'"".._ '°"" ~ "'"'" .....,,., · -~ , , ... _,, ·=:io' .. ,~ - ----- -;;-..,.-,-,,.,-.,-,--,-__,-, ._1 -•>Utt poenJ• ptfl<oi.IM· ptnq,.,. B 0 W.d.ol ot:c-¢.· .,,.,. : ...re ......, ·- ~ ,..__ ..,. ,_,.,,,,.,.. __ ""' - or=~o >c..

Kabar Toatoaaa. =:r •:;. :!.U:.:J:~:ei:.,.•,~= ~ ~-=":"..!"..7:.":..i~ ~""'':id;.:-':'.=.:.~. !'-:,:: .. ~, '',;.·::: .... '"'""" L\&\i )AllA.\ti ......... - --lall11Hll>d1&. ••··· .. NlleupoaG ............ ~1 •ikil rn1rc•4- Ula poutiffl boDa , _ H-..<w~• · .. ......... "" :::."t-De~~ '*;..,io...::.olul_:•"'"::'~.Jadl ~:..:::-;...-::.::~~. :-:a-;· Jut d~· 1 :~t:.....~· ":. . :: ~'~

,.lt"11'"EU::~~r::: :i-:-.... ,.tl~:':.':i:.~1 a~ :!!'":.ia:~p m;~ -~~ .... Sf>A~,..~;::-lff:-.:~::,· ::~ --=~· .:.. ...... .::.::· £:-._ Dj!1 K-l TJUI Tu1 ~!:.t;:.!:~':;~=I :::::.:·~=~=::.:.:, ~ :.=~,.:.~;iu,:..:iaa ,~.._- ...:":6~,.. .:. °':'.'.",.,; .:~_.• -------lpe11~1o1&...i~ =-~ra~7 !:!: ~~""~~ ~;:..!:': =.,, ~~~;r..~1~:~'::~;; ;::1~ ~~~~,.; :_~.-.. .... ~ ::· ::_ .. , Wll IOTl P.1 d u daln., d.ol 1141 "'""'•bl d1rl dLHINla. dllo ..._.}lo ·~·u ..,....., du >ga 1.>c.,.... "'!"'"·' , ........ . ~ ......,, .,,

ll!ll!ilii:~:;.::: ., ~ ::._w""""'"'"" • *-::,.':~' ... =~=~:C':;.'":".~i11'::.":"i.~~!: .. '::";•:-~:;:"'~:~:~io:":t.~~ .. ~:!.4A':,':~. i - ... ~ .. ........ I"• .. ,'. '.;," ·· . ..,,. ,, -... r1• •• •h•1•• ••••••· ...._ •-~P• .. ,.,.,._...,"""""""' Mi~-·• •to0111...., .i.a. s. s. .w. •01Jt ta•P<10&••'-'A ._ ... ,........ , I•• f"' I :.....u · • , • .!r ..':~:·:!;...;'°1E!:1o ·~;~~:'1:-;:a•, • ti)& ...... :!:: !:~1::;.. .. ::.-· r.;-::.:~M~~~;.4;."'d 81o': ... ";:: .. ~~~::; .. ~ ::i.:: r~,:ti~~1.::· .~: ~~~ , .. \ ~- ~; :?£ :=•=. =:.m::~~= c:;-cnan Tu,. liot,U. .:::..,"":::,:,::.~~ ~--:..lida..=~r-•lla. wu ~1;~·, <: .J--0:._~ ~~