Sinar_Sumatra_1926_01_16_001.pdf - OPAC Perpusnas

-

• •

• • Lembaran pertama

-~' Taon ka 22 •

I

•

•

•

••

•

~Joa 13 tt'\Rl S PTOE 16 JAN UARl 1926 • 3 TJAP-DJIE-GWEE 2476 := 2· RADJAB l344

•

• • •

-• •

Soerat kabar & advertentie dJterbitken saben hari ketjoeali hari Minggoe dan hari jang dfmoeliaken.

f l,\P.GA ADVERTP..NTIE.

I pc rl:afajn 10 cent, paling kocrang f I.I•, c~t !=cl<.::li n1ocat. Pake letter besar tiiitcr: g 1n~noerocl btsarnja l\;1,1pal. Bcrlllll-,f!.'.111:t tl ho leh bcrdnme. 1 en1baj,1rnn di !11; :la Ii bji1 ·- •dOI!. •

I Hoofdredacteur j JAP Gil\\ SEK

Redacteuren

P.H. BOK & A. ABBAS.

Adn1inistratie

DE VOLHARDING

liAROA ABON NEMENT.

1-lindla Olanda f 4.50 s:it(Je k,.,.r:1rta;il . Locar tlir.dia Olanda " 7.50 ,. ,. -Pembajaran diminta lebih doelrie abonncn1ent diitocnf! satoe kwartaal tjoekoep.

11 -=-=-~-=-=c-·==:--==.=::::::::-,:7..':~==~~;;====:============-===============~==-.=c-==~---~=====-===============================:::======================== ;, n, :;Le re.la 'TI PbLlicltt1lstanloo1 ,.DE GLOB£" I Hatavin • I

~GENT·AEE!ir. ~. 1rnr~n1: ; u1u l{antoor Redactle dan Administratie: HOEi{ P0 f.JD0iC, PA DANG. TELEFOON No. 63. · :,.ocmb:1;3 , II

lni nummer tcrdiri dari

3 LErJIBAR.

• \Velr..-vrcd,·n 11.V. CE lllCLU.IE ~, l~ald:tle ------------~---..;_-----..;_--------------~---------------------~------,,,,_---------------------------------------------------------,.--------:-------.~ ...... .--------~-~--=----...... -

Tj;rat•tjoret. Br:1tti Uct"cl rasa orang vr.1 11~ ja11g hilrf wa~ l ~ini;1kso1:ukc11 janl{ pamere1ua bisa blkiu naik •

T i 11 J c s a 11 p ad j c k. Br:tni lJ1.•111t-l rasa pl!mbalja p:tdn ketahoci be

111,1::i bcl1111 :-cln 11g lama ini sah,e hadji l~ :tdja K:i rcl l

1t 13orth.O !-Ot.'da bikinken pakci:iu kJ\Vin

tlari 1:1 pvcnja poe tri jan~ hendak mcnil.:th dari uLw:11:~ 11cwa11~ kcrt:ts. hingga soerat socrat k:tbar 0 1:tnila SC't:d:t djadl 11 1ocrka ~cmbari hcrs1.;r ieh :1pakah :1da kb!h l>aik pan1ercnta la k,•d.c:1 pc111lik!1n h?11 t:111~ kcC'cntoengan dan ke k,IJ1h:'lnnjJ 1IOl.' Radj:i Karet. Sl'b:tbnja barangka Ii pJ111er~111:1 h1sa r:irik S1..dikiJ kcoentoeng:tn da ri s1t•1c It •1.. aJ:t ~atvc pikiran jang hagoes, ak1..•11 Ji.::_ap1 ti t!a lebih dari ;;atol' prrhoea tJn dje I• ~·s u:111 tljhl11k ja:1 ~ dilakoekl.'n olch pers poe 1111. l 11!1 sl!:an s ma it\.l l! voorstcl! Pat.ljck kcoenu cn~~n pcr:tng d1 in i \\'akto~ socda tida ada la :.. ! •: •1.. k1: kajahan didapetkcn boekan lantaran ,:it "L' <la11 I :1i'l pt>prttnga n. melahan kebctoclan :..d,ali ha rga karl!t dJatH naik, dan boeal oenUJ111.. ken kc:!i r.111gannjiJ, tra-s:ilahnja kaloc s~u1g h1dJ1 1, JI! u.:ndjoekcn kekajahannja soepaja orang

,r:111,.., Eu r ,pa dapet raoe behoea itoe kckajahan d i d a pl' 1 k 1: 11 dari Hi11dia, begitoc djocga mu1:sti d I ha b i jj ken di H1ndia Otanda, dan hn1..kannj1 :1111.!Sli diangkoe t ka Europa boeat dis 1,."i3k;. r, $1.:lj.tra Scnerg-scnengan.

• 1tt1c! hauja 1:,•:a1~g •o1:wang kerlas dibik inken p., kdan k1:11wnt1:n oleh ito~ oran~ harfawan, aken :1..-t;ipi padJ b1.: brapa !aon doeloc Brani Betoel tdah p.:rs:tk:-i ken sendiri bagimana 0 \!\\1ang oew~ng kcnas digoenak1: t1 scbagi kertas roko~ 1Jk!1 s:ttol! ,;rang hartawan. Koetika itoe tnuwke g1,cll•1.:n~i n ~t:batang r,;\..ok, ia <l~pet dilial uleh sc• ,ran~ Ot:i ,ua jang kcbet1jeJah doe<.lo-:k berha Lh.pan 1nodca padanJa. ~ang minhir kira sang 1:iuwke soi:J;i k1. salahan r11g0 k1ntong b.:1djoe-1ja th:n~t' !l go1:•1:i ken c;1;:•.•:an~ k~rtas f 25.- se hagi J.:cn,js rokr,k. lloe n1inhir djadi tjoba ber-hot:tt J jasa den~t:n pc!ringttkt:n behtJea sang t,1u,\ kt: s·.ccla kli roe g,Jeloeng rokoknja. Sang t1u•;. kc dtngL n sangct sabar bilang, bockannja l-:li11,1,; :ut'an, h:tapi saja selaloc: g,J~naki:n ini l.c:nas scp~r11 djoega kcrtas biasa, loch saja da r1..1 heli ini tkngt:n saj1 potnja aer kcringat dan 1cnag;1.

~a:1J nunhi r djadi kamcn1ek; i kira iroc tau,v t..: :,:ila, ,..:babnja <.I i Eurr.,p : orilng 1id:1 bLsakcn it•,~ m lahan orang habisin doeit dcngcn c h ., m pa g n c jang mcngali r sepcrli acr. Achir nja san;; r 111\1• kc bcrkata: Toean boeat Si ja ini kc: r11s !:1.:rla-. tic.!a ada harganja, kcrna saja poc.: 1113 pc:11gh:1'.)1lan s bl'.:n mc:ni1 ad :i beratoc:san roe piall , tuch 1jc,cko~p k ,loc satoc djam saja goc-11.1in sa,,Jc kcnas dari f 25 b~<:at Llaon rokok. L ~i lagi sJn!! minhir kamena:k !

J~ng Id ill m<:nari k hati tcntang oe,vang kcr· lil::i j·1nJ l,:i11j;1 tliiot r1itkcn dcngen dja!Jn mc:-111:1111 ~taw;1 pclzi"1' atlalah tjar,;i bagin1ana dian-1:ir·. ,•,Jc., 1Jtang hartawan di in i ko1.:i, in1'1!1 pcm h~11ja Brani 8t.1vel m ksoedk1.:11 pada pocl(Jchan r ,111 j~ng lal,;c, tclah tcrbit pcrsaingan bcsar hinJga I adc1 sol·atoc: ,vaktoc: dtllc:m pcsta itoe kl:u1JcJ orJn~ scic:da clja<.li kasc:nggoi dcngc11 sa 11,1: dan lain pcrka1aa11 tad jc:m, sampei octjapan 1a11~ S1)n1bon~ P'Jc:11 tdah ki!locar dc:n gcn liada dcngcn seng dja, nkc11 telapi disoerocng olch I OldjrJeke:n sci1an. 1\ \::rika djadl goesar saioc sa 111J lain; rnarika ingi11 perlia tkc:11 rnasing rnasing p11cnja kc:k.ajahan; m:iri~a lantcs 1naoc pcrlialkcn rn rika p11c11jr1 harla j.iug banjc1k. Wah, 8 rani

• '?'t:lucl rasa lcnloelah di iloc ,vaktoc tjocrna per 111..il1fan dutl sauja jan~ lit.la kcliatan !!

i\1a::. ing ni.ising orang harta,van itoe soeda ben t~11gkc11 i.i pocnja oc,vang kcrtas c.lari harga tji IJcng-tocn •.impc: harga go-tocn gin, r.Jan cli itoe ,va~toe oranl; liat scpcrli tikar-tikar kctjil seh.ng mcnodocpin lantci rocmah, dan koctika l,tin urang tanja, maka itoe orang harta,van tc'ah bcrkala bchoca i toe scgala oc,vang oewang kt rt;1s <.litljcm~er suepaja djangan dimakan k a . 1 ju a k .• Kabarnja di itoe ,vaktoe itoc orang urJng harta,, zn telah n1intJ orang orang politic hocat sama dj gain itoe xertas kertas jang di<ljcmuc r ag.1 r djangan tcrdjatll pcrampokan ataw ;i pcnrjocrian.

• 1111 ptrlocnuj >t:kan kaloc orang orang dari p~rs poctih liat teutodah ,narika nanti bocka !Jatjot bcs:ir dcngen. mc:mbHang behoea 111ari1<a pocaja harta harocs diitoeng dan dikenaken pa djck lcbih h..:~a r. l\l:cn felapi itoc satoe orang Olanda jang socdn ,varisin saloc millioen rocpiah. lcbih pada saloc ramilicnja di Nederland tit.la hcgitoc tcrlaloc cJircpotin, melaban pers poe

· tih minta soepaja panlt.!rcnta n1aoe toeloeng tjari p:tda ·itoc minhir sr1cpaja itoe oc\1ang djangan 11,111!i djatoh di fangnnnja negri .

atnwa jan~ 111cmpocnj:i banjak 01:wang botch bcr h;11 ~anja kdj;1111jika11 perc111pocan. Padjt.:k kctjan blh!at den~cn scsockanja dcngcn marik:t pocnjn likan , Ocauly Tax ! ! ! oc,vang, clan pt!rloc .ipa itoc hchrapa socrc1t sue l)i bdirapa temp t di HincJia Nederlant.l boc r;it kabar Olanda rcpoti11 dirinja bocat 1uiuta soc k:11111ja tid:t :ilia lt!rdjat.li, a ken tclapi ad J djocpaja pamcrcnla n1inta priksa dan oesocl itoc kc ~·' l.li:1da::c11 sc111aljc111 r oengoelan bajaran apa~aJahan. K:tloc padjck Jinaikin, apak.ih pers poe hila or:111~ pcrgi ka kakocs alias kamar 100. lni hh ~.apc t ~a~ian? Liat sadjalah b.1gi111a11:i itoc hockannja padjt.:k, akcn ttlapi dianggcp scbagi l l:tdJ1 ~adJ:t l{arct socda bcrbocal dcngc 11 or:- sew.th hol!al 111c111pt:rgocnakc11 itoc kakocs. Dus, ":ang111a, ~an p~rs poctih minta pan1crcnt 1 poc weer indir (.,: f ! nJa . parhall;in bot'at taksi r pacljcknja san~ hadji Uclon scl:i ug lamn ini di sala satoe gcmeente

1 ra-!1e_ra11 orang orang Azi~ seocmocmnja dja di IJj;:nvah !l.'ltoe lid tclah voorstclken bocat ada rang b1k •.n pcsta, kerna mank.i Ira; soc'<a ber- ken pc11il1kan kt:ras patla bordccl borcJecl, dan dansa, m1.no~n1 champagne, harnboerken oc,vang itoc rot:111ah rocm;ih hl na 1noesli dltarohkcn didcngen nJan111n SJbcn hari, aken tcfapi padn bawah p~11ilihannja gcmecntc, jang barang tcn~o.c:itoe kal i ~p~b_ila m~rika ac.lakcn pcsta, .rnak:i Inc sadja akc11 kd?carkcn oend~ng oenda ng de 1111 pestaan d1b1k1n bcg1toe bersol!marak J11ngga n~cn mana akc:n d1poengoet pad1ck. \Vah, kaloe ralocsan dan ri boean roepiah dikcloe;i rkcn dan orang loc nl{goc: lagl 10 taon, barangkali scgala o.rang ~rang Europa an1pir saben hari bikin pel g:tlanja akc11 dlkenake11 padjek, bisa djadi <.ljoe s1ran d1 roernah. bola dcngen tenggak champag- ga apabi la lucan bcrdjalan dengen njtJnja aken nc da~ lain lain, bclon teritoeng pesta dans:i clipacljckin, dau lcbih tinggi lagi djoemblahnja sampe1 poelang djaol! 111alem. padjek itoc apabila tocan bcrgandeng tangan de

ltoclah perbedahannja. Pada soeatoe kali urang ngcn saluc njai. Hoc padjek, ini bclasting. dan or.ing Azie memar.g soeka ocndjoekcn marlka sckarang sadja kaloc tida kliroc ampir 20 perpoenj.a kepoenjaan, rnana lagi itoc n1emang boe cc:nt dari pc1..~hasila11 ada digoenaken bocat ba at bangsa Azic ada perloe kaloc sang poelri me jar pada ncgrl atawa pada badan badan jang di nikah, 111aka segala apa dan kcsangaocpan dike kueasai<cn 1nemoengoct belasting. Mangkin lama lol!arken agar orang or:ing jang sel:rna ini ke- padjek mangkin mcnindcs, clan djoestroe dengen liatannja tida laoc bcrapa besar kekajahannj.i sa .1danja ini tindtsan, haroeslah rnhajat moesti be toe hadji, r.Jcngen adanja itoe pesta, tcntoetah kcrdja kerns moclailn ini harl. Tjoema sadja Bra orang bisa taksir. Perbedahan ada besar, kaloc ni Belocl nrne>c tan;a, selagi ada tenaga rahajat diadaken pesta, baroclah keliatannja kekajahan, bajar padjek pzda negri dengcn tjoekoep, tetaakcn lctapi bocat saben hari orang tjocma lial pi kaloe rahJjJI socda beroesi.1 landjoet, tctapi itnc orang harla,van makan nasi sama garern. liLl a bisa he:kcrdja , ap·1kah pamerenta kasiken f\\ana lagi kaloe sang bapa dari stempel koeno. r><:nsioen pal.la itoe 01 Jnt, orang jarig sedari oeitoelah soeda pasti ocwangnja bcrtocmpock-foem mot! r 18 tao11 sa1npei CO taon selaloe penoeh-pock, aken tetapi makanannja ditahan-lahan. !<~·1. kas negri ? Tha1•s th1.. qucs1ion.

Or~ng orang Europ~ m~kan cna.k sr1bc11 hari, B R AN I BETO E L . t1:tap1 or~ng or~ng Az1c b1asa sadJa, h.inja satoc sa toe kah apab,la ada pcstaan ata,,•a harian be-5ar, maka diadaken s p e c i a I e b o rd c n.

Pcndeknja perbedahan ada besar! Bcgitoc djoc ~a perempocan perempoean Europa ampir saben h:iri ,.dressed" bagocs, melahan kain soelra jang mahal poen Iida l11epa dlbeli dari toko B0n1bay d«11 lain lain toko ,node, aken telapi ba ran~ perhi~san tra-ocs;i orang bilangin lagi, asal sadJa pake1a11 rok ada mentereng. Pcndcknja itoc pakcian pakcian Europa, biarpoen menocroct rnodc jang paling baroe dari Parijs atawa Wccnen, loch cJrang lial 11 gcwc,on" sadja. /\ken tctapi, bcrlaina, sekall dengen percmpocan pcrcmpoean Azit.:, kerna marika <.ljarang kcloear roe mah dan pcrgi ka pcsta ka,vin, a ken tetapi pada socatoe kali marika kclocar, tentoclah segala barang barang pcrhiasan aken lekas mem bi kin ma tanja percmpocan pcrempoean Europa djadi men 1jolok mcliat brilliant, inlcn, mas, djen1broct dan lain lain batnc pcrrnala jang mahal, pcndeknja lt:bih bagoes dari kclocaran Maurice Wolf, l<c111 pcn-Begecr-Vos dan lain lain loko n1as intcn.

Enfin, Brani Betoel tarohin sadja segala apa di samping, dan sckarang Brani Betocl kocmbali lagi pada tindesan padjck.

Sclang berapa boclan tclah rarnci dibiljaraken t<:ntang I u x c b c I a s t i n g jang akcn diadakcn di flindia Nederland ini, dan djoega lni Ital soc ~a 111cmbiki11 banjak orang orang harta·-.,an jang sl111pan barang barang I u x c iloc didjocwal soc paja dengen begitoc marika tida nan ti cJ 1pcl pi koclan padjck jang bcrat. Pcndcknja di HincJia Olanda sckarang, kaloc bolch dianggep ocmoem nja, dari binalang sampci pada rnenocsia dalen1 sesoeatoe roemah langgah dikcnakcn ht.'lasting, dan dari kreta kctjil santpci pada astana jang bcsar pocn dikenaken padjek, dan dari pckcrdja an di kantoor sampei ka pckerdjaan di roc111ah poen dhvadjibken hajar bantochan ocwaug pada n egri, d u s a J I es c n a 11 c, kaloe orang terkentoet djoega nanti akcn bajar padjek, bcrang kat ka lubang kocbocr R1oesti bajar, gocnakcn dja lanan djoeea kelocarken oewang. Dan kaloc Bra ni Betocl iloeng-itoeng orang hldoep moesti be kercJja melocloe goena negri; lcblh dari ltoc tida ada lagi.

Segala-segalanja kaloe maoc diliat dcngcn ter lili moesti dikenakcn padjek, dan Brani Betoel dapet balja dalem socrat soerat kabar Europa bchoca orang soeda moeJaj djengkel dcngen bcr bagl-bagi padjek, sampei sekarang orang soeda madjoeken voorstel boeat tarlk padjek boeat ,.kepinteran", jang mana dinamakcn Intellect Tax dan satoe njonja toeah poen soeda berkata Ian taran banjak perempoean pere1npoean moeda jang dojan dan gelo dengcn segala kctjantikan, meta han ada Jang pakei poepoer terf aloe tebel dan tinta merah terlaloe b.injak, pantes pamerenta ta rlk padjek Ketjantikan, kerna dengen begitoe ada

Kenapah bangsa Tiongh oa bersifat anti-lnggris.

oleh Rev. G. G. Warren II

L ,11tiran niero.sll:n1a oeroesan oew. n~ d:i ri pa ,, t:ll'n'l1 , ja,,g soeda disebabkcri olch it&e kc!.1oe ;.:,c\ au, 111;1kn President baroe (Li Ju n Hu ng)

,c s1ed.1 :i I ,k.:!o penctPQan g 1d11 bec.arnja IO 000 dullJr .\1. x c > s t u: to\!lan. Saj:1 td 1h 1.1 nj;iln pctla ~.Hue amh!cn:ir1r ting~i, jang s•.>cd ;i onbll bJRian bcsar boc1t ocsir nmblcnaar arnb ~n:t·u j1n~ so~d1 11koek~n ih>c corruplil dar, r 11~ s ,eJ.1 1n tnta dengcn san~ct s•1cp.i ja Li Yu 3n I lung r egc: ng kocmba!i itoe tljabatr: n, dengen tia ra ba1?11nan:i Li soeda atoer scndir i ia poenjJ g.1 lji. "Oh," l> cgi loelah ltoc pcndj,nvqban .,i;i kas,

t 01 ~ehnt:a :a dape1kcn pe-oglnsilai e.xrrJ 120.000 !nll .H ::a1ue bucl::n. IJ c;Jan s:ija ada berpnnakilt

•.:1111.1 !<oi!l•ka :c11po rev cil ulir. Di 11oe wakl•Je la l,an ia dja1i koloncl, Sljl dinaikln dari rn., joor ka ~ol(;nd satoc :ilJ w a doca botlan kcn1oedla11. Tida s11 0:: ant:i ra k1 1;; jar g dapc:t keocntoengao lotar l,.as:1 j~n~ h .. roes J1hatgllkt•n. Koetika ia men tlj:id: president boc,t lH!br,:p.: tJon, m·1ka ia soe ·ia bisa tl,l(>Llken S3loe n1il h ,en Sl!tengah dollar s,1t1Jt.! lao1• . KaJe tcntoc taoe hebrnpa or2ng-orang h ,1r lJ \V n li1SJ po~111-toc1 in:crcst dr1n dari •toe hal s·,d 11 ka<H: bis::i tak'lfr bcrapa bcsa r ia bl!-a da pdk\! 11 keocntoenf!:\O sebag1 president.

Dan int adalr h ituc or.in~ j.111g dipillh boeat lepaekcn :.mb!cnanr ambt<.'n1,u jang d1min1a le pas olch br•latentara ne~ri, t ,ntnran marika lakot ken kcbocsockan ! Sckar.in~. maskipoen k;;oem socd;,gor, jang moesli n.em1koel flee keboesoc kan, trlma eadja iloc., perhoeat:in dcngen tida poeslngkcn kcpala ltgl, marika tid:t soeka ataw.a scloedjoe dcngen ltoe scgala pcuboeatan seperti jang k1ta lakue!ct n di Engeland. ltoe ada berian tnng:in s~k.111 dcngc:n itoe corruptle hingga ter• '3illah itoc pcrgerakan s•udent sruden'.

Tersocrc,eng bocat lakoeken satoc dan lain hal, maka student s·udent di t-'eklne telah atl r satoe pcrgerakc1n .• pe1am pasan :idalah perkataa -: j:ing setimpal betoel bt>eat iloe perboeatan--terhadep pacJa doea gedong cJarl doea lcden Kabi net, jang ada berkocasa dalem oeroesan oewang J an peladj1ran. Prabot rocmab pada dlblkin .sntjoer dan doea ambter.a1r lelah dipoekoel de rigcn sa ngct hcibar. Student student Britsch h!n 1oe koc1nbali pada marrka poeflJa peladjaran sc soedanja marika lakoeken "adjaran" Jang demi kian dan marika aken merasa poeas dengen itoe Permainan. Aken lctapl alas I S1udent studenc Tlongboa itoe mcndjadi kepala besar.

h\arika plkir behoea marik9 soeda berboeat kebaikan bagi soedagar soedagar dan pers Tlonghoa lanles kasiken poedjian p11da marlka dengen

RALEIGH THE A LL·STEEL BICYCLE

IMPORTEURS

N. V. Handel Ma3tschappij ,,HONG YANG HOO".

2378

mcmbtlang btllo~a marika ada dj:idi penoeloen1 pcnoeloeng dari Tiongkok. l1oe ka,v~nan studen sampei ken:11 betoel bthJea dis:ngkirkcnnj. pamerentah'.ln j:1og pcnoeh curr uptie 1101:! ale tida -mi:noeloeng segaia ap3 t1i kemocdlan hari kerna itoe adal:ih djadi kepent ingannja perge raken m1!ital r1 dalcm m;:nJ mor1ka Ilda poeiij tlagi.:n. i\11rika poenja ::ing~epa 1 i1oe ada sang, kliroe. Pl rb:,eatan perboe:i l~n jang dilakoeke, oleh itoe kedoe1 c: mblenaar j?n~ bersatah .idalal b~rhoebveng dengc:n bcbr;;ra tol·:;n ll€\\'.ing bar.g S'i J:. p311 - boekanlah berhoetoeng denge: b:;ngsa Japar. seoemoemnj?, djoega br ek;;n ber hoc:boeng deng~n pameren lahan jJpJn - ake1 1e1ap1 ada bcrs :.tngkoeran dengeu sekoerr.pocla1 lo.!::.n toean oe,vang, jang am~il !toe ka ns boea b:kln m~rlka djad1 kaj:i dengcn bikin perhoeboe ngan s.imJ i1oe kedoea ambit n lilr Tionehoa. · Oleh seb; b i'.oe maka kawJ:1an s tudcni Tiong

ht.'a tcl:ih nieogambil poetoc:s:in boi::it l .i koekc1 pe rgerakan an•i-J apan.

L1ntarau ::Ja s3•1g~oep dan tidl pantcs ijem p'o.!ngken diri dale!'fl p: r:empoer,H1 h:i bat, m; ka m:i r.k:J tocdjoekcn marik.i p,,en ja pcr~er l:an boeat inenoclnen~ T ,ongkok den gen memo toe~ke:1 p!rh·lebo~ng.in Jn t1ra soed Jgar soed. ~ar Tior.ghnn c.lan j lpa,. Tcl ~h d1keloe.1rke1 p~cn lah behoc.1 orang llrilO~ ,T1011ghoa jar.g m1 nj:nta n~grinp tida b"' l ;h bell b:ir,u:g j:1ng d b•kh1 di j1pJ11. K'!dj1d1a:1 k\?djadian j"ng met J.tdak ~eringkali tii :1koeken l>oe .. 1 iJ landjoc ken pemboyt:•)t.tn at:1s baran~ harang japan d pucsa t pot?s 11 pi:r.1iag'iJrJ di Tiongkok bocat s po.:-1-:>e t:ion lebih.

Scsocca 1j,1 bi!. n dc!n11>::1s1r.-11ie di s·ra a I stra, d.1:em mana a-11 amb I bag an b~brapa moi:ri1 ,11oerid d;1ri l>CS ia 18 taon dan bebrapa ratoe moerid mr,erid lelakl dan perempoean Jang be llesia an Iara 8 dan 18 taon lamanja tempo len po boea t doea a1a,va tiga minggoe ,~manj m.1 kl dim:nt3 barang barang Japan djangan d perl!a~ken di 1oko tako Tionghc,a <lan kapa l kapa Japan, jang hiJsanj1 ada penoth dengen penoen pang penve111 oan~, scc;oeJania digi nlf oleh b hr;ipa kap:tl Tion~huJ jang kctjil dan koerang J, ttah, socd.:i lerp1ks berl ajJr d.1rl satue ka Ja'r pclaboehln ampir at va SJma sekali kosong. D. 1cm doe.t ala\YJ tiga min~goe kemocdian mak, p1:rniagaan bot!al barang barang Japan dan pcrl, jaran d;irl kapal karat fapan pclahan dengen r lahan n1oenljod koemb:ili.

Sesoedanja s:;toc tempo hwat, barangkall be brJpa boetan s1dj.1, maka diadaken poela de mooslra1!e baroe dlatoer, dencen dlberlkoe1ke1 reaciie Jang baroe. Kcroeglan besar ada djad bagiannja socdagar soedagar Japan, jang dapet ken behoea soedngar soed:igar T1onghoa ko1 rang bernilfsoe boent beli barang barang Japan Aken telapl keroeglan Jang diplkoel ' oleh Japa1 aJa terlaloe sedikll kal,,e hendak dibandingker dengen keroegian jang moesli diplkoel 01eh so dagar soedagar 1·1onghoa. Boeat Jakoeken pe rampasan pada toko t'lko Japan aKen menerbit ken "esoekeran iut,r11ationaal jang man.a ake1 mcmbikln pembesar pembesar milltalr toeroe tj ampoer tangan, a ken terapi boeat lakoeken pe r ampasan pada toko toko Tionghoa ada perkar. perkora jang sangcl berlainan.

Sa1oe comite darl s•udent student, jang bias n ja terdlrl dari moerld moerld sekola dart oes 18 ta on, dj11diken mJrilca poenja dtri sebagi p soekan detective, Jang nan II aken lakot:ken pe njerangan beramei-r.imei boeat rampas tokonj seorang Tiongboa jang mempertoendjoeken ba rang barang Japan; ltoe barang-b:trang a ken di

_ as .. cs _ I s t _ C Z . ---- l S A C & SW _

rampas, dib:;wak keloear dan dibakar di hadepannja publiek. B3rang barang Jang terseboet soc da tcntoe sadja soeda dlbeli dari firma fsrma J:t· pan oleb iloe soed.1gar soedagar Tionghoa, dan keroegian boc:kannja di r::s:-iken oleh f kak Japan, .ikcn retapi i1oe l•eroegbn soeda moesli dikaempoelken oleh soedagar Tionghoa. ------------- -- - - -

Tldak tertahan lag;. Sak11 piugg:ing dari pagi s.impal m:il :1 111 h:irl. Sak1I kepal:I H~belah, poesing, 1idor r t ldak cn:i k.

lcmah badan. ~:ik!I dipingg:rng, dipangknl paha, dnn :;aki t rocsol!l:. Sal:11 rheumalil<, dalani ucrn1 d.i )?lni: d:1 11 s:tm·

hocngan toehng, jnng scpcrli masoek ked11l:un toclnng rasa $akilnja k:1la11 hJr i b3!1:th.

lama-lama orang mcndjadi lcmah dnn r,cras.un 1ldnk enak.

Apa barangkall ornng :ida s:1ki1 kocngalan bengkak air, b:itoe kcn1jing, dnn boi:ang nlr t iada' l .:1ap ?

Apa b~ rangk:i tl orang ada s.1kit kepnla. sclam:in1a llcr:is 1,:i1,1c, sakil Poen l!gocng, dan sakit kcgoegoepgoi:eo ,,an ?

Tcnl oe orang laki-'aki dan pcrempoe.in mcrasa SI!· n.1112 sekall, k., lau merckaitoe mr ngetahoci bahwa pcnjakil in j bolch dlobat. PII Foster sel .imanja scmbo.ehkan pcnjakit lni, scbab ia scmatjnm obat Jang ba1k boeat pcnj:ikit boeah plnggang (gcrlndjal) dan scbab Pcnfakit boe3h Pinggang boleh disembo~hknn obnt boc.ih Pinggang.

Pil Foster boe:it sakit belalmng dan bocah-Pinggnng koeatkan kembal i bocah pinggan~ jang snki l dan tolong boeat tap is darah jang kolor serta :kcloenrkao Sc· gal~ kotoran dari d:ilam badnn.

.P•l Fpster b~eat sakit llclakang dan bocah pinggang ( foster s Rugp1jn Nieren Pillcn) boleh did.1Pat pada nathkamp & Co., di Betawi. Semarang. Soerahajn Med.1n.. Bandocng, Sockabocmi, Djokja dnn i\la.kassar, wak1I besar, dan pada semoca rocmah obat diin loko· toko deng.in harga f 2.- saloc botol.

Kaba1· kota dan daerah•1ja

Recti flcatie. Dalem verslag sport dari W .S. V. B. pad a hari

Senen jang laloe lanlaran kechilafan ada ·terdapel behoea sehabisnja pridato dari voorzilter \V.S. V. B. ada disediaken oleh satoe sportcnthousiast 4 botol champagne dari f 1.-. tap! ini kliroc, itoe harga dari f I .- soeda njasar sadja k:i dalem itoe kalimat dcngen tida p da te1npatn ja.

Dengen ini itoe keliroehan kita betoelin. - - -

Perkara Nuy. Djoega ini hari pemeri ksaan saksi saksi dalem

perkara J<etjoerangan di roemah potc,ng Gemeen tc disini masih diterresken. e egitoelah ini hari ada gili rannja saksi Ojamln gelar t\1aaricf, se· c.Jeng lebih djaoe kita denger kabar bchoea hari Scncn jang aken dateng bakal didenger ketrangannja saksi Singkek.

h-\enoeroet apa jang orang kisiken pada kita ada dldoega perka ra lni tida Jama lagi aken di bocka.

Publiek moesti berlakoe awas. Berhoebocng dengen disiarkennja Oc\vang ker

tas franc palsoe jang I (V)() fr,;nc bcsa rnja di Eu ropa, teroetama di Hongarijc dan Nederlanct , se karang oleh Aneta ada dikabarken bchoea Officicr van JustiUe di Batavia telah kirim kawat per ingetan pada semoca bank bank di Hindia, da !em mana dibilang bchoca menr 0 roct satoe ka· bar kawat jang dikirim olch kawan scdjabatnja di Den Haag, behoea Llalem kapal ,,Patria" ad;i rerdapet satoe penocmpang jang bckel sebagian besar oewang ke.rtas 1000 franc palsot bocat di masockin di Hind ia . Biarpocn oleh itoc pembcsar tclah 1:ikoekcn scbrapa bisa bocat tjcgah mrt socknja ituc ocwang kertas palsoc di Hinc.Jia, toch olebnja diminta socpaja agent agen t dari sekalian bank ,naoe berlakoe hati hati.

Tanda tanda dari iloc ocwang kertas pal soc Jantaran Iida dlkabarkcn, olch itoe Olflcier van J ustilie telah di111inta bot at tjari itoe dalcm soc rnt socrat kabar. (Sum;,tra Bode)

Pentjoerl tjilik. Selang hchrapa hari jang !aloe di bckas tcm

pal 1,,:ba \a ra n dari hotel Tong Djocan dan 1oko 1<0111:, 3ie Hiang di Pondok tclah kcilangan banjak bar.tog barang bekas kcbakaran, dan bcgi · toelah itoc harang barang tclah dibcli oleh soc tlagar socdagar rombcngan di Pasar l\>\iskin. Po litic !antes clapct tjioem tcntang itoe pcntjoerian, clan djoestroc tfl lah dilakockcn pcngocsoctan le bih djaoc. ltoc barang barang bctocl sekali telah d1kctcmcckcn di \Varocng \Varoeng di Pasar Mis kin. Koetika politic lakockcn pcrtanjaan, maka telah didapetken ketrangan behoea itoc barang barang marika dapet beli dari scorang .;oak Boe mipoetra dengcn harga panics.

Politic laloc bekerdja, dan kebcto1.;lan · sekali lclah beroentocng tangkap pada satoc botja tjllik, jang soeda sangkal ia soeda djoe\val barang ba rang tjoerian pada itoc socdagar soedagar.

Bcgitoelah kemarcn satoe anak Boemi · poctra jang bcrocsia 7 taon telah kapergokin rnentjocri barang barang bekas kcbakaran, dan la laloe digirlng ka Commissariaal, dilnana i& socda dipadoeh dengen orang orang jang toeroct simpan itoc barang barang tjoerian. Marika sc rnocanja 111engakoch telah dapet beli barang-ba rang terseboet dari ini botja tjili k, aken tetapi ia sangkal scmoeanja.

Bagimana kesoedahannja ini ocrkara nanti aken klta kabarken poela.

- - -Kabar kapal.

Pat r ia p1da tanggal 15 ini boclan telah sam pei di Tandjoeng Priok.

Sekola Tlonghoa. . T.S.K. di Padang Siden1poea11 wartaken pada

k,ta behoca bclon selang lama ini olch bel>rapa orang Tionghoa tclah dibikin pembitjaraan bocat adaken satoe sekola Tio11 ghoa, daJem ma tla s~lainnja aken diadjar bcbasa Tionghoa, djoc ga tliadjar bchasa OlanJa dan lnggris. Lcbih djaoe kaloc itoe rnaksocd kedjadlan maka gocroc goero1. akcn dipesa11 tlari Singapore.

Bocat scnwut:tra waktoe kabaruj;i socda discdiaken oc,v:u1g bocat onkost ja11~ pcrlo~ dipakci, dan in i aria berarti satoe pcrgcrakan bcs,1r kaloe bangsa Tionghoa aken meng:1dak:!n scko la terseboct. •

Sepantcsnj,t djocga P.1dang Sicl c111poean mcm pocnja satot• scknla bocat anak nnak btingsa Ti onghoa sucpaja dcngcn begitoc itoc socmangnt kcbang:,;ah:in djanga11 dja<li locmcr satlja.

Emmahaven tida aman. Bcrhocbocng llcn~cn apa jang kita 1oclis kc

rnaren h:ntan!! pcrlc1111,;:1ran ba roc di EmmalJa· vcn. orang kaba rkcn pr1da kita lcbih tljaoc scbagi beri koct :

Hari S.iptoc tangbral 9 iui bocl~1 11 pcndoi:dock Emmnhavcn pa~a 1Jcrgc111paran ch.:ngcn mcn1bilang behoea di hocta11 gocnocng Emmahavcn ada bcrglandangan or:ing oran~ rantei l;ui, jang pada mt·n~ocmp~tkcn marika poenja diri di octan lerscboet. 01 waktoc malem 111oclai kira kira djam delap:111 orang moesfi nlamkrn pcrlcm paran batoc hingga lima. kali, dianlara laen lacn mcngenakt:n ~joega rocmahnia tocan Bos\vijk. l~ods kapa l d1 Enunahavcn, lebih djaoc rocmah nJa toean Hantzah manlric boom pensioen d.1 •1 roei~ahnja pcren~poean Ot!pik Bucjocng. . lr11 keauaan .d,al.i mken tcrocs terocsan sampei Inn.' n1alcm. d, satoe male,n sarnpei doca tiga kah. Sabcn sabcn kali di.ilamkcn iloc kedjadian, maka p~ndocdoek pcndot:doek kampocng beser ta. pohhe bcramc ramc pcrgi bocroc itoc pen· dJahat .ka dalcrn oetan, tapi sa01pei sebegitoc dJa~e hda n1engasike11 hasil apa apa dan djOC· ga 1toe orang pcran teian jang dibllang poen Iida keliatan.

Sampei kepaJa ma lcm Kcmis tanggal 13 djalJn 14 Jan uari atas ketjakapannja poli tie di Em ,uahavcn soeda bisa ditangkep tiga orang p1c~1an jang kedapet.an lagi le,nparken batoe scpcr h kea~aa~ kea.daan pada malc:m malem jang la loe. ~'J"d1 kcnJataan uchoea itoe pckcrdjaan boe ka~nJa dll<1koekcn. olch orang orang perantcian !a~1, n1alah oleh t1 g.a orang orang preman sadja, Ja•!o~ pertanta J\iag1tc, djf\ngos da.ri tocan Bosw!Jk terseboct, kedoca Tl,.iib dan kl!tiga Rasak.

0 .ngen bcgitoe kcadnan itoc jang tit.la 111c:nje 11a11gken bagi pendoec.loek kar.i pocng soeda bi· sa dibikin. berachir, sc:man tara pada orang or,1ns terscboet Jang mengganggP:! keamanan socda di tcmpelkcn prnccs-,·crbaa l.

- --8

T oean-to.::111 dan njonj:1-n1onja, jaug hcndak P<' ~· berlajar ' Kcpa.'a barang siupa j1ng heloem 1a •:,, 6 ,

m;inlah saja tj~ritcrak.'.ln, hJgab1ana h~nar kcsoes.1h:1n-11ja berlaj;ir i1 ~c. Knpal iloc karern gclornb:rnJ! liloc1 bagontjang-gou1jang, kckiri•kckannn kc:i tas kcb;,wah, kcrnt>cka kebclaln n~. Olch lra~cna ilOL SCS!"a la ,~1 P..:· roet kita tocroe1 pc,do b..:rgojong. Tambah po::la :ingin dan baoe j:rng mendera klla. Per oct djad1 mocfos, h::ndak moentah, kepala s:ilcil, niakan tidak 111J ,c melihatnia s:idjn isi perol! t socdah kclocar. l toctah nnmanja m :t h o ck I a ri c 1. 0 bat P 1.. p c r m u n I bolch mcnj cgarkan bad.111 tocan kcmhali, hing~a pc laj:ir:w il oe djad• kep.:lsi r.1" . T1ocma i 1.25 :..·uoe hotol.

Kweeks chool ls lamijah di Loeboek Slkapino.

Dari toean Abd Aziz, Soetan Kcnackan, Dirccteur dari J{·.veekschool lslamijah di l oebock Sikaping, kifa dapet 1rirn1 satoc clrculairc tentang iloc sckola, jang scbagimana orang taoc di bocka pada pcrtcnr,ahan taon jang laloe.

Pada boelan Sjawal j/\ng akcn dateng km.:mbali akcn c.l itrima 40 111ocrid baroc clan orang orang jang kandoeng maksoed, dinaschatken bOl! al sedari sekarang masoeken socra t pada dirccteur l<wcckschool tcrseboct. Socrat perrninta~111 haroeslah c.l iki rim c.lcngeu aangeteckcntl dcngcn discrtaken ocwang cntree f J 5, socpaja dcngcn tan lcs bisa discdl,1kcn tempat, bangkoc dan lacn la en kcperl oean. Moeritl mocrid dilrima lcpasan : ckola klas II, H.1.5. dan sekoln Blanda dan tida boll!l1 lcbih dari ocmocr 16 laon.

Pembajaran sabcn boclan adalah f 16 (bocat anak anak orang harta,van f I 7.50) dcngen 1na· na didapctkcn peladjaran, makan minocm, ternpat li nggal, lampoc, pcndjagaan jang rapih, oeroesan waktoc sak it dan laen laen. Ui lni waktoc mocrid mocrid dari sckola terseboct ada ber djoemblah 60 dari seloeroc Sumatra, sedeng an1 pat orang gocrocnja, jang satoe oelama~ jang sa toe darl Normaalschool, dari Cultuurschool, da ri Landbou,vschool Bogor dan dari Kweekschool Fort de Kock.

Pelatljaran peladjaran jang dikasiken docloc kita socda toetoerken pandjang lebar dalem inl soer<1 t kabar.

- -- r

Aken dtambil over oleh Gemeente. Ojalanan jang menoedjoc ka Station Poeloe

Aer, scdari berdlrlnja Oemcentc Padang telah di rawat olch Oemeente sendirl, akcn tetapi itoe djalanan maslh belon dlserahkcn sctjara officlecl pada Oe,neente, maka itoe sekarang Oemeente ada kandoeng maksoed boeat ambil over ftoe djalanan darl S.S.S, jang djadi elgenares darl tanah jang terseboct.

---

• •

' W CAZ( :e --- s k $ I

Perkara tanah patjoean diSebrang Padang .

l(ocrnbali boeat ka scbegitoe kalinja ken1aren Landraad disini telah lakoeken µeme riksaan dalcm pcrkara tan3h di Sebrang Padang jangseka rang ada didjadikcn patjoean koeda dari Padangsclle \Vcr.'oopsocieteit.

lni pcrkara adalah antara Pikir gelar Marah Ma gck, di palocaran tcrkenal dengcn nama Radjo Niajo, contra Soctan Talocr, Soetan Idris dan Poe tri Oemi. Menoeroct pcngadoeannja jang tcrsc:boct doclocan, seinasa hldocp socd,uanja jang tertocah Ringgit gclar l~adjo lndo bcrsama hapanj~ Badoc Kari 1n gclar Tocan Oaek serta iboenja Nanti, scmocanja socda mati, itoc tanah jang di 1naksocd soeda clibt!li dcngcn harga 250 rijal ata wa f 500.- dari Saocn gclar Radjo GamC'lcjang scrta \Va ris ,varisnja Engkah gclar Radjo Bocdjang, sck.1rang socda mati.

!toe kcbon kelapa dan lacn lacn rinaman ada 111e11djadi harta perscrikatan antara Ringglt gclar Radjo ludo dan Badoc Kari m gelar Toean Gack. Oalcm taon 1883 Ringgit dan Nant i socd:i pcr~i ka Mckkah dengcn 1ncnin~galkcn socrat ocmauat pad:t 13adoc Kari m bcrsama socdaranj 1 llaclji Tu1.:mi11, dalcrn 1nana ada tlisc:boclken bchoca scb:igian, jaitoc scpcrdoca dari ta-11ah k•·hl}n kclapa tcrscbocl, tid.i bolch d.idjoc· ,val at:l\va c1igadekcn kaloc tida scmocfakat dcngcn \\1Jris-waris11ja f~inggit tcrsc:boct.

s~suctl:t matinja Badoe Karim, maka harta tcr seboct tinggal tcrkocasa olch I ladji Tocrnin, jnng scla,na itoc tanah tcrkocasa oleh nja ada me nocro1.: t bocnjinja itoc socr;it ocmanat dan djoc ga socda r,oelangkcn sebagian dari itoc tanah pada pikir gclar Marah Magck.

Ke1noctl ian sctclah Hatlji Tocmin rnati, maka itoc tanah dimiliki sadja olch anaknja Abdul Handal, jang sekarang J jocga socda matl, bersa ma dengcn Soetan Idris dan Poelri Oemi. Sedari itoc ,vaktoe itoc tanah dikocasain oleh n1arika, scdcng marika tida poenjakcn hak boeal mi likin ta11ah ferscboct, oleh scbab mana djocga dengcn Iida berhak mengambil hasil dari kebon terseboct. Poen dcngen t i.da poenja hak soeda rncmbikin perdjandjian perdjandjian dengcn Pa dangscnc \Vcdloopsocictcil. Ocng<'n bcgi toe ma rika djoega Iida poclangken scbagian dari hosil nja itoe kebon kelapa, maocpocn scbagian dari se,vahnja itoc tanah, kepada Pikir gelar Marah Magek. •

Bebrapa kali Pikir soeda ichtiarken bocat min ta kocmbali soepaja ia pocnja bagian jang seperdoca dipoelangkcn, jaitoc scperdoea f 1000,aken tetapi marika tida maoe kasik~n d1.ngen mcn1bilang marika poenja hak sendiri.

Bcrhocbocng dengen ini Pikir mi nt;:i keadilan Land raad.

lnl perkara soeda bebrapa kall dipriksa oleh Landraad jang lakoeken pcmeriksaan pertalian farnilic antara Ringgil dan Badoc Karim. Saksi saksi jang socda didenger adalah Hadji Gagak, Polo gelar Pandoeko Ratljo, Sariantan, h1arah Locdin dan Mohamad Djaib gelar Mabaradjo Soetan .

Saksi dari fihaknja Pi ki r bilang Ringgit ada sacoe iboc dengen Pikir, sedeng saksi saksi da ri fihak jnng terdakwa sangkal itoc. lni pcrkara Jang roewet dioendoerken pemcriksaannja sampd tangg:11 30 Januari j .a.d. boea( denger lagi kctrangannja Radjo Alam, jang sckarang berada dalem sakir, acas pcrmintaan pendakwa.

e ~·ntoe•membantoe. Di Palint,ga n, cJc 1gca d k~ palak<!n oleh kepl

la kampoeng socda di berd!rlkcn SJtoc pcrserika tan antara p~rcmpu:!an perempJcan jan~ ti nggJI d t knmpocng lerscbot!t. K:iloc terdjad1 kcma11an' maka pcrcmpoe.in perem poran jang mendjad i ang go1a padJ daleng mendjangoek dc11gen membawak ll~ras segan lang a13wa pi~ang dan laen lacnnjJ i. ., roemahnj:i itoe orang jang dilimpr1 h kesoesa han.

Dlngcn b~gi toe orang harcpkcn dapetkcn per ~atocan an·ara lcaocm perempoean di kampo~ng tvrseboel, beg,toelah ,;Oeraes;in Melajoc" ,vart.i ken.

Gaek sama gaek. Kcma,en pagi satoe peren1poean di Kam

poeng Tcrandam tlcngen scko!!njoeng koenjoeng soeda dateng menoedjoe SJ!oc pe1e.11pocan toe·h j1ng soeda boi~ngkod, jang di Hoe pa~i lagi rhH:doek di djandjang di dep:i11 kamar sc,vahan 11 ja. Dcnl!en t:d 1 tcrdoegah iloc pcrempoean soeda tjckck ldtcrnj3 itoe p~rempocan toeah hlngga iloc ncnelc sorda tcrb:i!lk.

Oe11tocng ltoc pcrcmpoenn Djawa, sesoedanja lakocken itoe perbo~a t,111 lckns bc rlaloe darl itoc 1empal, ._&loe t·da lcntoe c;;idjl aken dlperpoe kocllccn orang orang j;ing tlnggal disitl)e dengen ramc ramc.

Apa jang menujadi lantara11 tida dike(ahoei, begilthtlah ,,Tj 1ja Sol!,natr,1" \VJrlaken.

Satoe tlndakaq berharga. Sebagimana socda di~bhoel bch_oca ~i ~e

sidentie T1:plnocli dalem waktoe Jang paling blakangan ir.i banjak sekali tcrdjadl kctjllakaan ketjil.i kaan auto hlngga menjl!babken_ Jang berwadjib mengambll tlndak-llndakcn 1ang pcrloe ka iroe djoeroesan.

Begltoelah ,,Per1j:1toeran" wartakcn t-choea sekarang jang bcr\vadjib dl Tapanoe li tel ah mengeloearken larangan pada 01ang orang Jang mendapet per.jaklt kotor mengemoedi auto auto.

Biarlah klfa harep sadja lnl tnaksoed jang bcroepa kera&, tctapl boeat keslametan publ il!k, aken dldjalanken dengen betoel, boekanlah dla· tas kcrtas sadja. ---

Padang PandJeng. 1110 ouden Masker• menoelia dari sana: P c n d o e d o e k b a r o e s a w a s I Sebaglma

na kebiasaan dlpasar-pasar, djoega dlpasar Pa-

• Negri negrl dalem gambar slndlran.

- - ----------------. Berboeboeng dcngen keroi:w~tan ten tang soc

·val D1mascus, maka ,,II Travasl') I 1ee" d. Ro:ne telah moeatken saloe gambar sindiran dengell m;:.na diloekfskcn perempoean i\1adanne (Frank • rijk) sedeng dilembakin dengcn sa tne meriam be .. , r o leh seoran1t Arab . . \'\arlanne boe roe-boerot angk1t taschnja dan berlari seperti mel3jang a3 ik kapal O;?dara. t·o~ S'lora t kabar soeJa bikl11 sediki1 • leloetjon p::>ela lcnt:i ng itne hal, j:tng manJ 1d:t seperti beri koe: t :

,,Quo vc1dis, Marianne ? (a rlin ja kania na kaoe ,\'\drranne)

.,Akoc aken koemball ka Parijs, dengcn kesoekaankoe senuirl !'

,,l( l3ddcradatsch" di 8 1:rlij11 loekiske:1 satoc gitmbar tjara bJgimana Brnnd (Fran krijk) d e ngcn Strcsemann (Duirschland) sedcng meliat hn vah oedara j 1ng bagoes di pinggir laoel. Dengcn ini ~a111bor ,,.:id1riJn ad, dima~soedken behoc:i Stresscmann telah diahoein dcngen sctj:i ra melck-melel< olell Bti.incJ. hoc ltloeljon ad.r se:b 1gi herikoct :

Brian:1: "K.ioc rat ilo!! tand:i po..:tih di ocdjoeng bocm,, ak 1i:! po"nj, Sircsemann ?"

Strt: ;cmnn n: "/\k'le soeda li:i t itoe so:!da l,1m:i sekall" .

Uriand: '' l:oe i::i n•J I a<la bcr Jrli kocl,ka K<:rstmis d1h adcp Frankrijk aken IQ£:tj'lc:ken ?. nlero pcrscnd jataan " .

"Le Journal" dr PJrij c; lot:kiskcn bagirnana i\11 rianc scdl!ng memooedjoek ll indenburg, <Jan i n1 gadis Jang ljanlik sedeng bcn.l rt d1 blakacgnj:i Hindenburg jang l>csar toebol'.hnja.

Marianne laloc berkaia: ''A;:,ak-lh kila h ,Hoe-; bcrtji oeman dan mcndjadi sob.:11, tctangg.i koc jang manis ?" -

HinJcnburg Jaine berkata: Tera pi, apakah jang kao2 akcn k 1s· k~n padakoe seba_gi g"int1 nja ?' '

"Slmpl:c·s,imu," di Mun ich lrJE:kisken bagim:i ua seorang R1J m<:in di djeman doeloe dengen se 1jr. ra ~,'g3h telah ditari k dengen Sltoe krcta pe rang scrla dnarik oleb SL I Jadoe s -,ldadoe jang gagah masock ka dalem kola. ltoe orang ada J •maksoedken Musolini, iroe dictator dar: ltalie.

Mussolini telah berkata : Tjoema aplblla akoe poenja seg:ila moesoe moesoe dimasoekin 1ialem pendjara, m;,kc akoe bisa mamr.rentc1 di llalie jang scbetoel betot:lnja ada merdika.

• "Lustige Bla:ter" d i Berli jn Oi!ndjoeken bigi-

mana Br,and sedeng berbi•Jara denzen Dr. Lu1-h:?r dan Dr. S1 resemann berlloeboeng dengen ko loniaa l rnandaat.

Br and L:l3h :>c. rkala : "Bi1r b 1gi,n.1 Ht djoega, 1oeJ n IOl!an, kaloe kaoe 01,1n ~ m 1;;ih dj:iega poc nj1in dj1tJj:i h:Jn, ka Je orang bJ:i:h dape1ken .\•\1 rucco dan Syric deuien harga jang sanget moerah."

dang Pandjang banjak to..l< 1ng t.>c':;n ~ oo:;t jang h!zln~ san::, l~zi.1g <;i11i. j .. n6 pocdjik3n 0barnjJ masi11g m:1~1 ng goena pena rik hali publick. Telapi toch kcbJnjak'ln 111cmpoc,1jai hasil n n I b e s a a r sadja.

Dianlara ilo.? t:>eka 1g 10-.1<1:1g ngobro', i ei;, h aaa po~ la jang mendap 1! u··v.nj ng jang modern oetoel. Diba,vaknja ke PJSJr satoc k3 rocng pi II a 11 g, j1ng didjoealn ja I benggol sat,H~; gol~ nar.ja, lcatanja oenlock ' 'I a n r. k a" bJ~ I h )e•an, soepaja itoc b:tbi tiarla m1soek ladang lagi.

j Jng g~li beroel . itoe pin1n~ boleh poela oen toek "1~ngka" lclak1 l.;in jan~ m101:: main " perllcp" • ... . .. dengan premp .>ean, sehlngga ba. njak pendoedoek j,l r.g rnembeli ltoe rn atj1m l:t 'lg ka ( obat). •

Kita maoe lial, apa politie maoe larang ? K e b a k a r a n . Kira kir:1 poi:!koel 12 sianr.

hari tJngg:11 13 Jan. satoer eemah kampoen(t di 8 a I a I B a I a i jaltol! kepoenpan dari goeroe Zaka ria telah terbakar. Otn!ocn~lah !ck.is keta hoean. 1joema jang d:djilnt ;ipi :; u c d o e t r oe n1 a h s~ dang temp a t t I d o e r j"nn berJ 1ri disitoe ha bis dimakan api. KetlkJ lloe orang S<'dang tak adJ dlro:!mah, ljoema jJng llngg~l d i rocmah se,, r:ing perempo.!an dengen anak1ja. Anaknja iloc mcnangis minra nasi, sebab itoe dia pcrgi kcsoe 1oet r1Jemah, al,an ,nengambil n.Jsi. 8 Jroc sadj 1 dia ,nelihat api rekas tlia bcrrreak rni11ta pertoc loengan, sehingi:ta ta' tcrdjaJi behaja besar. As 11 nja api ta' ketahoean.

•Qr ah an a". Se1kan-.1kannja nal uur di Pa · dani:; Pc1ndjang menoen:ljockan toeroet ber:;cd.h hall kcpada doenia lantarJ. r. grah3n: nja maiahari. Moclai dari pagi s31npal sotehnja pada hari gra hana itoc, 1nendoeng jango hHan1 sela!oe sadi1

•

•

melipocti. • •• Pad.:tng Pandjang dan cJliringi oleh hoecija:1 •

sepertinja I:1nglt rncnangls;tersedoe-sedoe (adoeh, sedih ama1! Corr.) mellbat :j1hajanjae n1 aharadja siang akan terhalang toenfpahnja keatas boenu jang sclaloe dlp.ijoenginja inl.

Orahana moclal tampak dl Pddang Pandja11g klra-klra poekoel 12 li\vat 44 menit, bi>lch dika tak3n bersamt1:l 11 sebagai jang disiarkan oleb pers. jaffi: terbanjak, jailoe 12.42,

Hablsnja itoe grahana tak dapal dllentoekan be, ?1, karena moelai dari lloe grabana sampai poekocl 4.30, malahari djarang mcniperllhatkan rocpanja, sebab dlllpoeli oleh mendoeng jang te bal jang disertakan poela oleb lloedjan. Tjoerua poekoel 2 matahari moentjoel poela sebentar, tetapi Unggal /4 s:sdja lagi sesoedah itoe ' 1a• mocntjoel moentjoel lagl , sampai soreh lanta ran kaboct dan hoedjan. ,

•

Korrcngzal mehllanglcan tcroetocl, dJerlawat dari pada Ooena mcmbi ldn bnlk r cojaki t di badan dan lock Kcsenangan orang botch bell dengan Korrcogzal lillang . koe.rap, koreng, rumbi kaj ok, hlsoel olch 111ocka lfarga r 1.- loeka gosok dcngan korrcngzal f 1.- satoc ballk fjoema 1.- satoc bilk. lcar ena Korrengzal f 1.- satoc bllk.

•

•

•

•

•

•

•

•

••

• •

Advertentien • • -

Ocn~an vonnisnja Raad van Jus1i1ie di Padang 4c10. J4 Ja1111ari 1926 Nl,. 11 / 1926 dinlataken fadl iet oran~ Tionghoa TAN KOK SIANO pekerclja;.n l' andelaar, tinggal di Tclok Dalam dan scbagi Rechrer-Commiss::iris telah diangkat Raadslld Mr. 0. R. Beaujon. '.:J98 Weeskamer Padallg-Curatrlce.

Lelang malam P:ldJ h:trl l\('mi5 d:in l}:iginja t:inggnl 21 itln kn

lol· p~r!oc dJO\ i;::t hari Snptoc 23 J:inuari 1926

•

<.liruc 11:ihnj:i tocau

A. J. Kott · ln!<Ptc ,~·ur \ J Po,1-. Tclegr:i:ir en Tc"lcfoondicnst

• • Alang Law:is (dep:u1 Pos1kan1oor)

d:to pc.r.;bot rocmah jani: b:igocs dari djat i scpcrll : .Gobdin" dubfaurcuil pakc ioctot-p besen.i dh•an.

Oh an !lc!-.lr 11.11.<. tollcn·p. Lcmari tem~1 ~.:irnng per.ik p:i!.c k:tki 1:inJ? h,s_a dipocrer, Korsi poctcr, Lemar! boekoc. Kor~! boca1:in koLno dnd ncgri 0 1:rnda, i\tcdf:i main, Lcmari k!lt in t iJ?=) bn1:i11n, Lcmnri, Mcdja tjoct j i mo<.'lfa p:ikc m:irmcr d:m • :tt·:t tioea1 doc., or:tng, l\kdjn tjoetJI moci .. l hoe:11 saioe or:lng pake k:1t j:1 dinding, S:tmJlirau. Per:.huc bceang 1.otoran m:th:m, Mcdjn m:ik:m hucn?ler j:1°,: 1J1:.:i d1knsi l.clocar 111:1 ock dengcn korsl. Hutter. :\ktlJ:i ht'rhias, ~tcdjn mcd j:i kl' ti il.

I cbih dj:1111.: P.crabot rottan, se1wrti korsi d,,n mcdja, L:impoe <: C .. \.01Cr, L:impot: listrik. Kakl temp:it bocnga, l\•mp:u j!antt>t-rt!! mpi , Korsi p:indj;1ng, Mcdj:i rhe<.".

Lampo\; hM rik. Kaki 1empa1 b1>e11ga. T cmp:il g:mHh ng w1,i (d:iri kajoe).

l.ontjcni: bocn li bc!'ar , T cmp:11 1ldocr besi hocatan Soer:iha,:i compkct, Pcrk:ibs tj~1e1jl mocb compkct. 1'oilctcmnter, ~c hul!'CI d:in k:ljoe boeauo Japan, Porl i\ ,c~. Pii:oera. Ka~n dinJl nJ?. Vaa~. Tik:ir d:iri s.;iboc1 d:in t1k.1r Jai,:in , .',t:inm:quin No. -lo. Perabot mak:in, Pc raru1. mi11oe111 th1:~·. Bar:tng glas dan kn sinl, Mokkal:oPJcs.

Pcrfe..'. tion doo!a socmt,oe deni:cn• oven, Pantji dan pcriolc, St< rill •ch, \\·cel!seh:ial, Kofforschr.i:ig, R:1k daPOl r •• \kdJ.1 d:i t1acr, Lcm:iri dapoer. IJskis·, TonJ: dan cmmer. Sii,·.i:i p.:-r..·mpol•:tn din lelaki mcrk . RALEI GH-, Bi111:1ng ma> Chc\•, lun:s, l'cpochocnan palm, Orchldt ci:n, rj:rni:kokan J,lnt: mcnJl:tsi bocah d:iri l!mau dan lacn-

1.tt 1 la;?i d.11l'm pot J:ip:in, pot .:cmcnt d:ln blik, DoomJr. I: d\.' t'\.'n dan l::\..·n lacn lagi .

Jang pcg:iog lel3ng 2394 C. W. L. von Liebensteln. Boleh lia· hari Rebo malem an tara djam 5 8.

Lela.ng malam D;o,:-mahat .:9 Januan dan kaloc p1;rloc djucga hari

Sd:\:-.:i F~bru1ri 19'2•j uiro.:-11~:1hn1a 101:an •

J. H. Ohlenroth Belak:u,g Olo 16

clan p. r bot roemah jang bagoes dari djati. ~ am:1 tlnri b.:irJng-b.i rang n:tn11 aken d11r.ocat

kcn. J:ing pegang lelang

C W. L. von Llebenstoin lloli:h l:Jt Kl!mi:. malem nnt:ir:i d1am 5 - 8. 239i

·lelang malam Scncn 18 Januari 1926 •

dirG\..I03'1QFl IOc?.111

Ang Boen Hak rmpl. Scd. Handel M,J

Rd3kang Pondok 14 da11 pcr .. h ,1 rvemah d1ri dra1i, si:pc1 11 · .\t<:di:i pake marmer, L :mar1 iwlt.a, ,\kJja kc ' ji l, l(orsi mailan, Le:nnri J:ram ~ph-.,nc: Pake mnrmcr, Medja dan korsi pakc m:irmcr, T. 1.r;>,11 t ldr;cr bocat doca oran g bocatan Soer:tbai;i, TL'm:::a: 1ducr lnggris bo1:-n1 orang hoedfang, .',t1!<11a 1jo1.:111 rno1:ka dcngen prnbo1nja , Katja dinding. L<.on·jcn~ 4-tl utsel Japan, Pi1:.ocra, l(orsi males dari rotta:1, T<:mP:\I l!dot:r anak annk darl kajn<: don besi, lJrukllchtfm,lnlla t ic dcngcn satoc l:irgpoc, Hi:1tant ba· r:inJ.: ~·a-. dan 5<:r:ic , J>crabat dapocr, Chevclures dan hq:oni:i dalrru pr,t cement dan lncn laen barani: l:igi.

• }'Ing pcg:ing h:lanJ.: C,, W. L. von Liebenstein

U1.1ld1 h:11 M1nggo..: malcm a•:tara djam 5-H. 2380

lelang malam H.u, c;,.;1a~ HJ Jauu:1ri 1926

Oala m satoe roemah di Tapi Bandar Damar 59

t1;1ri 1>1.:r l::ik:tli rocn .. 1h Jlng ha~ocs, scpcrti : Media dan kursi dcri ru11an, l.l ma,i pakcan, Korsl lidoi:r, T cmpat 111.l,Jt' r hc-.1 bGlJt dr,c;i orant; complcct hoc:11:in Sotra-1 a1a, Oamliar ~::ctb:ir, nnt:ua ruana :1d:.a gambar tcekcnan

• 1<,,ig.in, Lclangsc, Pir inii rlinding, Oarang bn rang koening:11,, T cmnat bocn;m. anklr:i mann Gouda's, Mcdja 111,tkan d<:niin n l<orsi , Lcmari inak:111, Masin mcndj.ait, umpoc clcctri~ h, Kotak dari ka joc: mnhonic,

U1_r,:ing ~l ils dan pc·:ibol • makan, Pcrkakas dapoer, l'a11'11 dan 111ic,ck, Cln:\•clu r~s dan l:icn lacn rcpochoe-11.m ll:rn ln1;11 l:n:n Ing!.

• Jang pcgnng !clang C. W. L. von Liebenstein.

lbleb li:11 Scncn m:illm antara djarn 5-8. 2372

Boleh beli. ~atoc SLNAPANG 3 loop callbc.r 16 merk Durgsmuller

d, llJl.ln foudranl d3n pltroonric.n. l<ueraniian bisa da pl l dikantoor \Vecskamcr Padani .

?37 -- · I ·- ---D I P A D A N.G P A N DJ A N G

( Goegoek Mallntang) .,d.1 kcscm Pnlan hoent dlkasikcn rawatan pada percmpocan-pcrumPotan bcrsalin dcnicn tarief Jnng patod a1.1wa di:ngcn renggaalian kcroegian mcnoeroet pcrdamcan. Knmar-kamar ad:i d:.pctken tjnhaJn baek. 1 rdcng nd;i djocga pcrhOibocngnn watcrlclding.

,\1cmocdj l dengcd' hormnt, • Njonja J , A, MAKATITA

Gcdiplomeerdc Vroed,·rouw.

Lelang malam OJocmahat 22 Jnnuar i 1926

di roemahnja toean

J. H. Brokelman OJali 29

dari pernbot rocmah Jang bagoes dari djnti scpcrt i : Rotlanzil jc, Lcmari pakcan, Lcmari mllkan, Mr dj:i

makan dcni:an korsi, Lontjcni:, T cm~ t t ldocr bcsi bocat:in Socrabain bocat doea dan satoe oranc.

Orukllchtinst:illalic dengan 3 lampoc, Korsi kantoor, Spcd:i lelaki dan pcrcm1>ocan mcrk .GAZELLE".

8:ingkoc besar tcmpat mcn gatam, Pcrkakas tock:inr{, Restn111 barnng gins dan pcrnbot makan, Pcr:ibot dapoer dao iaen lacn lagi

Jang pegang lclang 2381 C. W. L. von Liebensteln

Bolch Hat Kcmis malcm antara djarn 5 - 8. 238-l

11111 11111 • • BOEAT TAHOEN BARDE

I

'

I

I Kamgaren itam j:ing palin1,: aloes. I Serge warna gading boe.it t jelana. Palmbeaoh (ada sedia 6 klcur). Solaro warn:1 bruin dan idjo toe:,. Linnen 5101 .

Ojangao toenggoe I Bikin toe:in poc· nja pakaj:in sckarang, socpaja biklnanaja tida diboeroe bocroe.

Tjonto-tjonto dari kaln Jang diatas diki rim gratis kalau dlminta.

TOKO ORIENT Kampoeng T longhoa Padang I

Telcfoon ~o. 341 . I

I. .. Lelang malam

Pada hari Rcbo 20 Janu:tri 1926 dala m satoe roemah di

T apibandar Olo 20 dari perabot roemah sepcrti : Mcdja dan korsl boendcr dari djatl, Lcmari pakcan' Lcmari katja, Lemar! makan, A\edja makan deng.:n korsl, Perabot hocat kotoran . Rak h:inddoek, Tcntpat t ldoer bocatan ~ucrabaja bocat satoc dan doe::i or:1ng complcet Port l'cres jang pakc dan Ilda pakc kain, Pigocra , Katja dlndinJ?, Mnsin urendjnil Sinl?cr boeat tang.in dalam kcadaan back, Tcmpal snngkoefan topi dan dcngan katja Jang dlgosok, darirottan dan pantjl, T emp:11 t ikar, Rak piring, Emmers da.n tong. Saringan dcnF(cn ~1clling, roepa-rocpa pcpochocn:in daJcm pot.

Bocroeng kcna r! Jang blsa bernjanjl (Sakslsch).

Toekang lclang 2392 C. W. L. von L iebenstein.

-.... ---,-Obat ·ta,al

Jang paUng baffc. Ooat w motdjanb RUH boeat orang temah dan lcsoe, jang coedah kctjapean kapan lerdja cedikit sadjah, tcroetama gocna oraog jang digauggoc olcb peojakit asabah Bolch .dldapai pad~ 1emoca...rocmab.oba1.

~Sanatoge~

Maoe djoeal

T lga ekor KOEDA BATAK Jang maslh moeitl. Bolch tanJn dan berdamcl harga pada : LIE ENO

TJIANO. Drukkcrij Su111atra Bode. Atawa Padn LIE ENO PO di N. V. Handel ,\\ ij

LI E Kl,\\ T ENO. 2360

ANTI N E .

···-l<alau Tot:nn to<!an maoc tjoha rokok manllln (tjt:roctoc) jang paling moerah dan eoak r.isanjJ,

ke loe3ron negri Europa, tjohal:ih merk rokok sepertl Jang diatas inl.

13t,h:h dapat bcli sama : Toko Gho Leng ., Slauw Beng Tjoan .. Seng Hap

Abdullah bin Aboebakar • Tjoa Bien Tat.

lmporteurs : l'-J. V. Tabakmaatschappij LOUIS DOBBELMAN

2232 P A D ANG.

•

I

•

Kita mas1h seJia KALENDER taon 1926 boeal toean, apJbila tl,can irgin

mempocnjai, kir imkanlah :idres toean jang tcrang.

2386

Slgar en & Sfgarettenfabriek

N. V. H. D. MAC GILLAVRY

AMBARAWA.

·~ 1, ' 4 : • ·.: • " • • • • ' • • -

I

Kaloe beli roti selamanja mintak tjap

,,AMPAT SINJO'' DARI FABRIEK

VERK Soedah termasjoehoer

MARIE SULTANA ZOOLOGICAL

GEM TABLE KINDERGARTEN

NEGRO MOCCA

NEGRO VANILLE

- . • - - I

Boeat bisa dapetken sampi jang bagoes telah disediakcn satoe bapa ,ampl .. PRINS", dengan bajaran f 10.- (sepoeloch roeplah) boeat satoe sampl dan botch datena di Belantoeng diroemah :

Melkerlj 11Het Weeshuls". Hasll dari itoe blbtt bisa djoega dapel diliat di ltoe

telT'pat. 2388

'

Maoe djoeal. Doewa roemah papan t jnmpoer pe.loep<,t jnng s:i

toe roc:mab dengan paviljoen letnknjn di Kot'a Brilll:in dan satoe rocmah letaknja di Kampon5: Doble. Mnoc djoewnl dcngen lelals. Harga boleh bcrdamc pada.

BOEJOENG T JIK 2362 Kampong Dobi, roemah No. 51

-

• • ........ Ji:~ ..... ~ . . .

_.,. l.\1PORT EURS SU:'.1ATRA'S \VfSTJ\UST

M. PASSER & 'ZONEr~, PADANG.

. ... ~-... :-. ··- ;. . ~·· -· -- ·--=- · 1

Baroe terima sa toe part ij REOENJASSEN boea1 T•1e1n tocJ·•, roepa r1JCP" !-".'.'11 ! i: model seperti g .1111ba r , d1tan11g•,.:ng 111J:1k tcrniJo, ~ :iji.:r.

Harga f 13.50, f l5.- dan f 17.50 per s{u lc .

Antara 1.1 :ina ada d1ocga Wollen tricot mnntcl tcb:11 dan k11~:u, dJOC(Fl mo·

dcl sepcrti i::n mbn r. In! MA~'TEL bocl-.an sadja h;il lt b'.lc:t t hocd jnu, tctapl h:lik djo.:1p b(Je:11 tindjric llinRin hila 111:siar d .\\,,kl ,c. mal:1111. ;~ d:i• 1• :an l<LE UR dan ,\ \OlJEL i.cn:ol.'.anj;, jnni,? r,an!as 1Jt)C31 T, c1n toe.i n.

Harga f 12.50, f 15.- dan f 17.50 per stuk.

Sedia or:kocr.in J,:lndjangnja IOJ, 105, 110, 115 d:11 12<) c. hi. Pcsana l<CGE:-;J AS atawa :\\,\~Tf.LJAS l jockoq, kaluc dttm.: 1s j:u g ht•

rapa c. ,\\. p, ndpn,tnja ~adia .

.. cga ::t pr:sl!nan blsa dlklrlm dengan pos1pnkk1.:1 rcmo1,11 rs. l.;1!11 unk•J t kirimnj:i.

Toko TAN PENG HIAN P O ND O K PA O fl. N G.

. ~. · - · .................. , ... , .... . W P ME 4 411 ________ _

Hip, hip, hoera ! Kaloe toean belon poenja !

Kareta angin merk AL TONA !

•

I

Boleh datang dengan slgra !

:! 181

Awas! Awas! Oaroe trima ini hari satoe p.irl ij KARET A ANGIN merk AL TONA, adn sedia 2 matjam tjat idjo dan

tjat ilall', model sangat bagocs dlln harga Jang scpcrtl tcrseboel di bawnh fol. K ARET A ANOIN mcrk AL TONA tjat i tnm per sluk r 77.50 KA RETA ANGIN mcrk AL T ONA tJat idjo per $luk ,, 80.-

8 0 1.!a l di ujocal lag! dapat rnbat bagocs. Ada sed1a djoc~a rocpa•roepa pcrkakas knreta angir1, l.:tmp~:: bntterlj rocpa-roepa model, Essences roc

r,:i-roepa baocn, Tjclopan rocpa-roepa warna, On ram Asam, I cpong vanillie, Bo,a Lampoc clectrls mcrk Phllip:1 dan Edison di\n lain-lain.

Menoenggoe peseruin dengan hormat

LIM MO TJAIJ Rlj\vielhandel dan Reparatie-Atelier

POELAU K ARAM PADANG. H. II, Prijc:courJnl bcrgambar dlki rim pe1 tjoema plda siapa j:ing min::i boeat loear kota Padang. 1900

• •

- . . -::. . .. ...... ... . .---- . •.·. ,,.,...,· err . - . ""' . -.

• •

HARGA TOERO EN: •

. .

MOELAI 1 fJANUARI 1926

I •

I ,

•

. Harga kendarahan dengen perkakas compleet

~

llltl

• i CONTANT~ I

I ~~ - -------- ---·-ll!ISID\iillllllSt,;,::St IF rp ,e:

•

I . I I

•

•

•

~ - ~ -=~ ,IIPriiiMhi¥tfa#AftWH!fi:B1 . ~

I

Fabriek karet TAN KAH KEE & Co, SINGAPORE. •

TOKO FILIAAL PADANG.

Barang-barang

dari i(ARET • •

• ,· ...... ,...-...... _ • a--"'~ . • ••• .,.._~ - . ! • • -~- ·-~..:· . -·- •. , • •. • , ..• ,.,_ ,.. .r. C:. •, ·: '. ..• :(: • ;,. '. •. ·, , ..... -~- .......... _. • •• .,1, •

• •

DAPET 5 °1,) KORTING . ·.' ' . :. .. .

,,srRONG'S-POWDER'' I

ada scrocpa p ocdcr koewat, scrla blsa kasi kcsen:in~ n hali j:ing amnl locar bi:1sa bagi knuem lelaki diwak1oc hcrsctocboc dengc11 bocnga berdjiwa.

Dlsa djoega mcnjcgn mcnoelarnja pcn]aklt kolor, I cn\lClop 8 k:ili pakc, h c r i k o c t s o c r a t k c t c r a n g a n 11 f 2.50.

• Djocg:a acdln bockoc tJc rlt:a d:an -,ongctohoo:an jang amat bagoea •

• Perob:ihnn bcsnr" • • . • • t djllid tam.at a f 2.50 , ,,Ooemblra atau Tc.rlnloc" • . I ,, .. .. f 1.50 .,Poetrf Halimocn Mcnggcrip" . 1 •• .. ,, f 1.2.'°> ,.Ane.lca Kepande:in" • • • . . • • I .. .. .. f 1.25 ,.Ooe.koen kcparnt• at.iu Gara garauj:i n:1 11soc bir:ihi I .. • .. f 1.-.Pcndjocsla Jang bcncr • 1 .. • • f 0.70 ,.Doea soedara Jang bldjnksana" I .. .. ,. f 0.6() ,.Penoelccng pcrtnma dalcm kc.tji lakaan 1 • .. ,. f 0.50

Harga diatas belon onkost kirlmnja. •

, Pcsenan ditoenggoe oleh:

In• en Verkoopbureau ,,TALEN T ' '

.. -

•

•

•

~ • 2209 SOERABAJA , JAVA.

TJARI AGENT, RABAT BAGOES.

•

•

•

•

•

•

-

••

•

•

•

•

•

•

• •

• • •

• Lembaran kadoea

· No. 13 HARi RAPTOE 16 JANUARI 1926

3 TJAP-Djlf.QWEE 2476 = 2 RADJAB 1344 Taon ka 22 Behasa Melajoe - I di Hindia dalt:01 perljam~oer;in pallnj.! octam.a

. h i . dengcn behasa Blanda, 11da1:ocn hcran maka111a dalen1 pake1an Se ar har1. behasa Blanda banjak didapctken dal cm "belt.,~ Soeda lJ~njak dltoelis tt:ntani:: ini socwal, sa koran• Hoe.

bcrkolo:n lokom h1lam.in soerat kabar j:tng socda Tapl sckarang mo:?ntjoel ini perlanjaan apa J lkorba:1J:cn boeal biljaraken bthasa Melajoe. an ' ro pcmbatja soerat kabar ada mengarti beKita ing •t <1,1lcm tao n jang la! 1e Ja1e1n soerat has, bl.!l1a!\a aslng jang marik~ kelemneken da soerat k,1trnr ramci dlbll jaraker , cndi rian masing 1cm marika poenjn soerat kr1bar? Saben hari n1Jsillg pl'noelis :entnn~ beh.i.:oa l\1elajoe, bcr- dik~lcmoeken dalem s,,crat soerJt k1bar perk;ihJel;oen1t de1:~e11 pcrbil:.agannja pastoor van la1n pcrkataJn stpcrti : c,1ngr.:s, conf'.!rcnt1c, v, r Li:h d:ilf:.n c i:1grcs N.l.O G. Achli achll <lalcm ~2dcring, sympalhick vcrdraJ?, systcem, ,vedstriJd, ht:hasa i\'\cl;, jue, at · ur,oen marlka jang lnRi1, oa~cschlkt, v.:rbond, expansk politfek, idt:aal, disamakcn dcugeo i!oc pJda mcn~ang~ep pc,luc cunservatolr beslag, priv~ <Ian laen lac n, ·.11anr. oet.i:Jken r-rasing m:is·ng poenjn pikiran boeal ra!ocsnja h!rlaloc banjak hoc:it dib.tjJrakcrr. pt! riah'.!nl.t:'l bch:isa A1l!ajoe bucal di pake1 d i Apa pcn1batja, jang scbaP,i.1n besar tcrdiri da 11,ndia. ri orl ng r,rang jang tida paha111 bclta,;a Blanda

l<i ta menrnng b:Sl n J J la ken ki lit pocnjJ rcrse- b isJ mcnj!arti t jockocp perk,1lil , n perk;;, taa n Ci."-• loedjoe.111 dcng~n ini scgalJ gernk.in, scb.11.lnla mi kinn? B~h)Cl, l) l!mbatja nantl blla11~. saking

menandaken oran r. pncnja kegia1c111 hoe:it u1emper- lama d3n banjaknja bJtja socr.il soeral kJbJr per t;!l,a;.ken ::.uewtoe b~h.ir.;i, jang s:impei sebcgitoe lahan·lnlun marika blsa laoe djocga apJ jan~ d1 dj;ioe d,p;!-cl dalcn1 .lemoem, dan boeat kcdepaoin n1 .:;ksocdkcn d engeniitoe pcrkataan pl:'rkat:ian, sc lajak clipak~i sebagi behasa ocmocm di ~cantcro l>:ib banjnk diperRocnake1111ja. Tupi apa 111J ri ~a I lindia. Tari amat s.i jnug dalcm scgala polcmlck bis~ dap~tken jang sebeloelnja dcrlfl,Cn djalan ::til \\lJ toclls:1 n :c,elis:in-d;.ri penoclrs penoeFs tid:i begiloc 'l

••

bisa ki1a lial satol! dj ucga jang ircngasi lccn djalan :\~is:ilnja perkahan con~ri:S banjak dipcrgoe· JanJ! pr.;ctrs.:h tenlang s, loe li:.1 jnnj? sebe!rH!lnja nakcn .. Apa s:itoc pembatj;i jani:: Iida paha:n be rnellg:unhll rot i:cut n~ rtalctn mempcrgoenakcn hasa Blanda b;sa mengarii ljoekoep apa jang d1 bell 1sa ,\\claj ,,c d lc!rn pergaoclan bersama. maksocdkcn dcn~en itoe pcrkn1aa11 tonr: rcs? Ja,

Or1ng blnTak mc11~ 1m ,ng kc tlrnuer d:111 ke marika kata, scmatjcrn vl!rgaJcrlng, setj1Ha besar. b .r..'I, 1.:ip. soealoe ::ljalJn j1ng t~roctama pcntinl? ldeaal tjita-tjila, ja tap! banjak matjerr.nja rjila lji la, t.cJJ .::1stb,1e!kcn. Dan ilce ¥CPe111ingan adalah idee-fix djoega 1j!ta-tj1ta. Lebih leges ap1 marilt11tan~ m ~mp e r ~ o en a k c n be has a be ka bisa dapet perasaan jang scbetoelnja scpcrii h :i ~ 3 J s I n J; d a l c m be ha s a i\1 e I J j o e. jang dln1Jksocdken den gen itoe perkalaan per-

DJlc,n ti1emrrrgoenaken bch~sl i\\elajoe, de kataan ? ng .. n lid., d1seng"dja. don der.!?en Iida bisa ler Boell orang bisa meagarli bahJsa B~landa ini lJh::n b"niJk oipi: rgoe::a~en bchasa asi n!:!, lt:roe soewal Iida bisa diperbintjangken lagi , scbab t:im, brh:,s I l31anda. ltoc kita tida moesli heran, marlka blsa tj:iri dalern woordenlJoek. Tapi boe c:cbab men, · gnja SJl!cl:1 mn1oeroe:1 kcmaoean na- Jt orar,g orang Jang Iida paham bchasa B!auda, tuur, da1 h .l 1!,;,..:poin mer.1. ng membaiken pn ja b.1gimana? En Inch paling bes11r Pcmba1jc1 d,1ri l·ch::s:i .\\d :ljo~. Lr:b1h b3r.jat. b1:hasa ~sing, le soerat kabar di H1nd ia: boeat ini \V.lktoe terdiri h•h b.ilk. Tjnt-al. h o .. n::lj1iekeo saloe beh:::s:1 di Jari or.1ng orang jang tida paham behasa Blanda, dr eni.1 j:;ng ticia n1'!u!ak1d IJeh:isa l;ien dnri pada Apa orang tida ras.? behoea dalern ini h 11 mahe1t ~s:1nj:i ~l!ndir:. Oalem beh ;isr1 Blanda sadja sih ~da kekoerangan? n11sa nj?, b£' r· µ., bnnjak pe1k·,taan perkalaan Betotl, d, lem kemoed ku; soerat socrat kabar F:~n~cll j-rh ~:..;en h:: ri did,petken, jaitoe se 01:1ng pcrgoenakcn behasa jang kira kira bis • n o~:1 t!i!r.·~~1 din ,v,,t.102 or1og f rJn~ch berkoe mengarli oleh pubiiek rata rata. T_api redaclit: :h. 1 alas 1.n~ h 8 !an.1a dan be~itoelah seH.'r,,c~nja j joe~a tida bisa disesel kaloe Pt>rgoznaken terla da ,c m laen ben bchJ~, EuropJ orang moes11 ke loc banjak behasa asing dalem ia pocnja soer:il :cirr,eL en t-chas.l asir.g. D .. ngen inl ~:Ha hcnd1k k:ibnr, sebah mcmangnj.1 1a 111e11oeroet p~rdjala n;J 2ker. dJo. a b"gimlna f!vblo1'n:a i:oe ~ebra- nan natuur, d:in gol'ilaken bt h:is , jaog b:JnJa k ::i i r:i oran;i ! ng me:nghcn:lakin soep·, ja bchls, /\ie p~kei. Dan rnaoe aln\v.1 tido maoe pembatja ~chir rri j cc ti,,~ ;, I 211 · v~r be has a 1\\cl;ijoe. zch I rnja moesli tol!roetken d joeRa beha sa rcdc.c

81g IT' n, Ljccga ini di.r.ginl11 , p~rlama li':la tle soe,at kabar jang ia batja, j.i ng rnana -ech•rmoE ng!dn, s~b1b behasa /\\elcjoe a1a :cillloc mis achirnj3, seperti tadl 1tbilang, sakiog la•n1 d:in k,n c-u:at flt!m pc:: nj t1i seg;;la pcrkataan perkata banjaknja ia batia ia aken mengJrli djocga, tap , ,,n d~h:m rrh:.s:.ni 1 s1.r.t: ri den gen Iida memp1:r be Ion memoeaskcn bagi ia poenja p~ n~elahoca11. ~ 11:'na'..; :;. 11 hclJ;s~ ac:·ni:-, lh'.doea da ri pr~c•ijk kc Oedj,1:d dari kil 1 poenja loelisan inl ad.1lah njat ~;.n bchr ca p: I r.g n:1.ngnn;;an~k.!n k.i loc •ncngoer1djoeken SOCJ(oc djal..1 11 jang p;i ling ber c, r;:ne men pcr~,.;.en•ken bl h!!:a ns•rg boe.:I me- gc,ena bag! rahaj1t lerb:intalc b.:~_i c:chli-achli be n1:r.: n~Y-e :1 l ar ~ng c;r:;c,ealue. h.::sa i\1da1oe dan orang or,1n~ 1.ng ocs·1haken

B t hasa jang bok h diarggi:p b1.h ·.~ 1 rt! haja1 bt:hasa 1\1elajoc jai loe boeat mcngoe:npoelkcn per ~tla > h I e:h :,s I J.:n6 u:pakc1 dalcn1 srierat s~cral k:;taan perl<ata 1n as:ng j3ng oemoem dan menjoe: kab r. Sr,t'r.,I so!. r I k,,brirlah j~ng pal: r.f! leb h soen saloe encylopadie ualcm bchasa i\1elajot , d· e1 e fainpc. ka tani2nnja pub'kk j:ar:g terbc- hingga 1; ·~:t dipcrgoena:Cen oleh rahajaf, leroela s;;r. I) .:. k~ ..,e or ng hcnd~k amb;1 t·ndakar., ma marika jang Iida paharn behasa 2sing. ·1<1ta maki! jang p,!"n~ per ~ma ada It :lu1gen ini ma seng:id ja scbottken cncylop.icJ ic adalah bocat me t;t1 m '.. i.h:i•· 11 ~eba" btl1as1 ;;u~ra· soc rat k:i! ar ;i.l .i ngas1ke11 perasaan jang memoer.sken bJgi oran~ ..,11 !1i,~ p··l ·g c,.;-; .:m di .. n1ar .i puhi'c:k, hoe banjak, dcngen kctrnngan kctri'ngan, asal oesor ';

uoesa 1 s·r.~kal ! ·~l. dan bag.imana dlpergoen~ke11nj1 sesoeatoc pc.rk, J .og ~-,,·;.~ p~r.• 1.g dtlem IJchasa jang dip1· laan, leb"h bail. kalo~ dihiasin dengen gamba,

kc1 ci:1,un i;•,r:rat soer·,t kab:u a:Jalah lo!!ar Ilia- gambar. s:i nanj ~ 1!a [1i:: rk,ila;; n pcrka t 1a11 a:;ing jan& tll Bertindak dalcm behasa Mcl;ijec memaug kiri ' Pei lien , i tilt mnj;i. lttJt mem;.ng tidn blsa dl ta sangct hormtttkcn,tsebabnj1 kltJ djc,cga akoeh h l~ngi:1, .c;1:Lab l :lman meo~1endaki dem•k•an. hio, behoca_ dali:m saben sa~cn beh:isa dldapet

D~ltm coer-.1 kab;. r k•ta roa pe,1,,e drngcn kt'n orang 1ar.g oesahakln lttera:uur dan lrroc!J bdia-a .:st II, ;:t-, wa jar.g b1gocs, lid;i, lap i so.:- ma bcrocsaha dalcm kalangan linggi dalcm s::· ;itrie l:el:as1 jJug J)'Jll'fl!l lC'kas dimc ng;, rli olrh SOlaloc bchasa, tnisalnja boeal pengaranl! peng;r rubtl, k, ~;. n sr;tatcc btha~a dalcm m:ina sacral r ,ng bockoe, ahl\Va loekang toekang s j~lr, jan!: !::ib:r (: c.J· ct l ) ·par n1 ljcpt:t nja : .. ken ia pocnja banjak moesti pcrgo1:naken llchasa t,nggi, d:,n p,ki r .. n par:' 1 s;u lll'k. Dan dirr,;,r:a kila hit.11 cp mcmang boeat mcmpertahanken behasa Ri '1U\V,

f E U I L L E·T O N KOTA JANG KEKAL

S.1.t oc 1Jcriw dalo?ni mana diriw;ijntkcn kctabahan ha: 1nzn sc1Jr.111g pc.:ngar.djuer bangs., di Italic.

• 0 I ch: •

Ht.LL CAINE.

• 01MFL,\10E'< EN OLtrll:

117 • A N DJ A R A S M A R A.

BAGJAN' l<A AMPA:. M i n is t er Pe rt a ma.

• IX. P .. ek1.1cl sa;oe ! Di dj:ilan-djillanan masih ge-

1:lp, tapi v <:kl:cht rlari i\1onlc i\\a,io dlentjcrla.n di se!.'.il Ptl podjo!inn d:i ri kr,t;i dan kelintan , ,a S<'llLrti d jolga ,j~haja dan alas singgasana. U1:ns LIi 1-ce a1a di.ocndoeken Rossi n;clalocJ V,a due l~\ i:.cclli, koct.ka ia dllcgor oli:h s.ilQe gauis.

nja diant.:ra kedoca pahanja dan ramboetnja tcr Jepas. la poenja moe~a kclia an sanget pocljel, di n ae r mockanja keliatan sedih sckali. Sekoc:ti ka I~ o s s i rnendeoger kiri kanau dan koelika ia tlda dengcr apa la kelok dengen perlahan-la han di djendela.

"J~oma ! Roma t•· begi!oelah ia mcmanggil. Rom a lanrcs bcrd1ri d, n menoedjoe ka ,toe

cl jendcla J.atja dan den gen pcrltndocngin tnalanja di scblah alas socp;ija blsa mcli:tl dengen njara kt: loear ia 1ekcnkcn moekanja ka itoc katja. Sebcnter lagi ia membockaJ..en pintoe.

• Apa kaoe d1s1toc ?" ia bertanja dcngen soe ara jang gocme!tr den gen menarek tangann ja Ross I dengcn boeroc-boeroe dan plmpln In ka dalem.

XII.

• "Apa b1..lt1el jang ile,e ;, n;ik kcljil soeda mali ?"

1:i h:: r1 8nj.i. "Ja? Och Toeankoc ! Akoc kclemoe ktn i,r 01 Co;so c.l;,11 berdjalan sama-sa,na dengen ia s;.n.pe:l di. V Jrictt:s tl .- n kc: loe 2koe an-

. Sesocd anja baron berlaloC', sek'1etika lamanja Rom a doedoek dalem kegel,1pan diantara pe 1 joh-peljahan darl lloe pa1oene jang tadinja la petjahken. la rasaken dlrinja pan3s dan seperll hendak demem, moskipoen keadaan adJ dir.gin se kall ia tocb bockaken djendela soepaja dc1pctken ha,Yah dlngin. Saldjoe soeda llda toerocn lattl, poen gcmoeroeh tlda kedengeran lagi dan oemoem nja seloeroe kota berada dalem kesepi han. Di iloe saat Hoe zoeklicht jang berpoelerpoeler sc koelilinga n kola mengasiken tjahajanja di dalern ia poenj(kamar. ltoe.tjahaja terang jang poetih ruenerangln lloe petjab-petjahan darl itoe patoeng jang berada di kaklnja, bal mana ada me nerbitken pikiran baroe baglnja. l!oe patoeng jang ia soeda petjahken tjoema saloo s&linan sa dja, sedeng vormnja jang orlglneel masih ada

terken s::md sekalf padanja ... . ... o, itoe ada-lah salrl· h,11 j:•ug :: koc lida bisa ampoerrin pa da akoc poClija diri sendirl .11

Koct1k.:i R oss I bc rada di blak.-. ng rocmahnja ~om a, kola !•erada dale:m ~epih. la lial behoea djcndc!la da11 Ro 111 -.t pocnja atelier ada terang tJ;in · ia rou1 me:onguk ka dalem." I~ o m a l;igi tlocdot-k di saloc kor5i dengcn kcdoca langan

menamb:ih k:tta k;1ta, at:iupoen membangkitken kocmb.?li perkataan perkah.1an toeah, ada djasanja orang orang jang demiki,io.

Tapi apa jang kita toctoerken diatas adalah mcmbocka soeatoe djalan b11Ri oesaha dalem be hJsa Melajoe, jaitoe paling per•ama mengasiken perloeloen~an bagi rahajat jang terbesar, jang ti •Ja pa ham hehasa asing, jang acbir ochirnja toch moesti bal ja dan pegoenaken itoe behas:1. Da 11?111 kemadjne:in sesoealoe negrl, boekanlah men ·Jidik achli achli behasa jang paling oetama, lat> i at.lalah ,ncmperlinggi pcngarli;tn rahaj,tt jang ! ·rhi:'Sr.r, dan k11:i Lida sangkal behoea ini bisa d1 Japetl{eo, drantara laen laeo, dengen djalan seba gi tllal,1s.

A. A.

Tiongkok. Tida kasi pindJeman blla Iida

ada tanggoengan. \Vu Pd Fu lcl"h ~crat or~ag oran~ harla,van

di 11 ,nko,v boe·1t kasi pindjem padanja doea mil hca: 11 d11llar boc.i l onkost pcrang, tapi iloe orani:t ,rau~ r>Jda djawab behoca pindjcman blsa dika

s·l<cn bila dlkasikcn pert 1n~goenga11 Jang koeJt, ·,n<'a t mana lcntoc 'i3d jJ \Vu Iida bisa kasikcn, ker111 i:t scndir: l;d I pocnjil apa apa.

Si:k:ir311g a<lc1 d:k·• b:ukcn lagl bchoea pendoedock ha t law an di Kiang,a, lcl;i h bi kin pembllja~1:in dalern geJong S :tnghwee di \Vusie, ~alem ,n111.1 aJ~ d1bil1n~ ccho.!3 pemimpln pemimp:n mili lair dalcm ilo•; provir.cic socda banjak pindjcm Ol!W 10~ rah;1ja1, t·,pi sampe sekarang bclon uikoc:iib:ihkcn dan b1JC,lt IJ sa ljcg1h tcrdjadl n,J kcrocv,cl;;n diminta bit I lcidcr !cider m' litair I.a· koeken pir Jj m;in ot,v Jng, harocslah marika mocr:; li k~o;ikcn tanggoeni:!an tanggoen~an Jang kOCiJ l.

Toenggoe gerakannjm Feng Yu Siang. D 1lem k 1t:in~1n poht1t:k di Peking sekarang

11gi di!o.!ngt:: 11 b1giin1na sikapnja gcneraal Feng Yu Si ,ng tc rlr tdl!P p:11lt1 p,merentahJn Pek!ng, kcrna in i g" ri l! rdal Christen ingin Tnan Chi Yui, jang dianggcp s•.:hag1 s:110~ pengchianat nrgri olel! k,1•Jem stuJ.:nl dan p!mimpin pcmimpin mi lltair, tetep lin.{~;s l dalern dj?balaonj.i, lapi gene ra31 Sun Chu ir1 FJng d sn maarschalk Wu Pei Fu mao.! 5U .!f.!.ij1 it11c pr~s,den t oendoerlten d:ri dari kal .ii~ 111 poliH~k.

L_bih djaoi: ada dr kab uken behoea pada ge· ncra.il F.!nf! u:mint~ bo::11 ll'.ilen;:( di Peking boe :i t diriken k :1) ind dan parlement, kcrna dengen Iida lerbantoc oll!h Feng dianggcp ~ek;ng bak:il 11da bis1 dap::,ken parle:nent dan kabinel jang te~oe:h dan ICl!!P bol!at bisJ bcrk::ie:tsa dalem pa rncreniahan di T 1ongkuk.

Bcrhotboc:ng dengen sakltnja gcneraal Feng, toe ocroe::an bocat semantdra ,v.:klue ditoenda

doclr·e, tap , anin~ota anggola kablnet tclah dipi lrh di l{.:ilgao, sedengkc?n to,von~an IO\vongan jJ11g bclon diisih ;,ken dloendjpeken orang , ran~ jang 11an1i d1h i1nken olch Feng boeat ;:>ar:gkoe dan djab?.tan.

B 1gim1111 kcs c !ah ,n 11:1 bth>n b·s 1 d,kel.1-ho·~i . 1;1;:ii a.11 h:trcpan j111~ Peking th.l.a lama 1kcn dape1k1.": n s1to~ p.ulem"':11 j1ng hcrdasar de m,,cra: ic.

Pasoekan Japan di Mukden. Scbag,marn soeda dlketahoei pas::ekan J'rpan

.11:1s prenlr1h11ja m·nisler loear 111 g1i Japan tclnh 1rco1 docdor: ki Mukden, kcrna ini nrgri dari rnatah ,ri tcrbil mcrasa koeatir jang kepe11tingannja di 1\ \ ir. lsjoe: ij e a ken d jadi terga ng~o~.

13L~hodJOPng dengcn ini hal, sekarang ;itlr. cl:k,ih;:i rkcn j~ng rhajal Tiongho:t di Tiongko'<, 1erce::? ma ll i Sh::inghai, Pilda Iida seneng d:in m:i rik1 J;,gi tjoba bugcrci k hocat bikin :;oep;ijr, Japan nanti a!:en tarck koen1bali pasoekannja. ;Jpl pada scblontlja lni pcrkara dllakoeken dengc11 rnen d..idak dart Mukden ada dik:lk:irken behneJ J,pan :iken tarek pasockannja dengen mcoga ~i tlcsa n jang kc::daan di i\1ukden sckarang socda tlda moesti di!<oeat:rken lagi.

Orang 1cntot! sadj:i ma0c pikir behoea ap;i jang d1obrol!11 oleh si Japan ada bctoel, tapl b1li1 oran{!. ni:h>e: pcrhalikcn pad a iloc pergcrakan 1nti-l 11ggri5 ll'ntoe snc j 1 orang bis, tarek poetocs111 jani:: J11pan soecta meras1 keder pada

janr. man, ::tla mcn~rnikcn behaj:i. kaloc dian t1·plr. Jebih I ·HnJ.

la lantcs toctoep djendcla, laloe pasang satoe hli11 dan tjari itoc pa10~11g dalcm i:i pocnja ate lier he cal mcmocnn:;ken iloc patoeng. Scsoeda 11j.1 la lakoekcn itoc maka sedjocrocs ia doedoek lcnt'e 1orn~ berpik:r dan di itoe s:1 'at ia deo~cr R o s s i mtngc•ok djendela. 0:Jlcm seklebatan mala s~dj;:i iii ro~njn implan jilng tadi pada me ngllang dan sckarang tangannjn Rossi mcmc loek la dnn in menljloemln pada11j:t~

• Apl kaoe ada dlslni ?· ·Rorn;.t• Sckoctik11 ia il;.ng lngdan, tapl scbenler lagl

fa !antes p1ki r apa jang blsa tcrdjadl kaloe orang Hat R o s s I dan la peen lantes p:idemin iloe lilin

•ojatll kaoe berilda dalen, slanut ?· Rom a bertanja.

•o, Allah belapa'ah me:igerikcn itoe kedjadlan kedjadlan l" ia bcrkala. "Apl kaoe ada (! ... nger apa jang soeda terdjadi ?"

·Tapi kaoe Ilda dapet loeka apa apa ?" Rc1baja1 berada dalem keademan dnn tida kln

docng maksocd maksoed djahat, tapl soldadoc soldadoc Jang dapetken kcsoesahan boeat me nembak dan klta poenja anlk ketjll soeda mati. •

"Djanganlah ktfa bltjaraken itoe. Po!ltie soeda keloearkcn prcn,ah boe, t tangkap pada kaoe, ta pl sampci scbEgltoe djaoe kaoe ada terlepas da rl marika poenJa tjengkren1an, dan sekarang ..... •

•er u no soeda dltangkap dan beratoes ratoes orang laen. Jang alamken ltoe nasib dengen ia. •

"Tapi kaoe slamet dan tlda koerans:t soeatoe apa ?"

"Ja''. be'llloelah R o s s I mendja\vab sembari

orang orang Tfonghoa, kerna den~en menooedoel Mukden, boekan sadja Japan bakal djadi dimot soehin oleh bangsa Tionghoa, rapi djoega pas. pasar di Tiongkok aken tcrscrah di tangannj rahajal Duitsch alawa Amerlka, bingga ini lento ada sntoe keroegian dan beh:ija bcsi:ir bagl JapJ poenja economie di Tiongkok. Boeat bisa 11ega itoe, sl Kate soeda boeroe bderoe oelarake maksoednja boe1t tarek koembali pasoekannj dari Mukden.

Memang ada baeknja djoe~;t J 1pan uisa d:i p, ken itoe pikiran j1ng beniog, kerna di ini \Va toe scsoeatoe n~gri aslng h3rocs taoe jang bang! Tionghoa tida bisa dlpengaroehln lagi oleh rn riam ata\va perdjandjian gil,1-gilaan dil n, mala sckarang blla terdjadl sadja hal-hal jrtng tid menjenan~ken bagl bang;a Tionghoa, lenloe s dja itoe peesaan koerang S-'neng diperllhalke deng.?n sctjara j:i ng bisa bikln bangsa asing < Tiongkok al<en bcrplkirJctoea k;ili pada scblonnj mar;ka l:ikoeken marika pocnja maksocd.

---Apa moestl mandek sadja ?

Kerlboetan-kcriboctao, pencmbake n a•asdlr:nj itoe bebrapa student Tionghoa soeda b!kln so dagar·socdagar lnggris clja:ii moesti alamin sato tempo jang sanget hebat jang belon pernah m rrka alamln sclama a:fan ja h1kajat doenla, ta1 inl ten toe ada mar1ka p9enja sal:ih seodiri, s1:ba orang -orang Tionghoa jang ingin nja!aken m rika poenja ketjintaan pada marika poeoja tana aer dianggep sorda d j ·, t<Jh c1 iba,v.r:h pcngarot! nja kaoem mer:1h dan laen-1::en anl?gep:.:n lagi.

Lebi!l gila lagi adalah itoe per11jatahj fl da correspondent a3ing jang bilang behoca bila s dja orang orang asing kasi sedikit labrakan p da anak anak ~ckola jang bengal dengen Jana doen ia T1onghoJ djad i bergcrak boe t lakoeke pembalesan. ln i kelranrt;:n jan~ dikasikt n ole itoe correspendent boleh bik.n sesoealoe oran jang mcnarr; h sympathic pada apa jang terdja, di Tiongkok djadi keto\Ya-mo1:ks, r.erna sia~ kah Iida maoe toeroet ljampoer b::a b'ingsanj diperlakoekcn sebagi binzl:ing b1na'ang?

Apa itoe student stndent Tlonghoa janf! diter bak dengen Sttjara kcdjem oleh p olitie lng:gr ;ida dian~gep scbigi r: erbf!eot on boeat ~djar ~ da anak a1ak jan~ ben~ai? Apak;,h i:oe s1uJe1 stujent soeda berboedf i!)C boe;i1 marika pc nja kepenlingan S':! ndiri, sr:pc.:rli orang oran 1sing pern:ih berlakoe di T ,ongi<••k ?

Orang orJni? Ti 'Jnghna set:arang tida in ~in c ri mar•k 1 diptrlakl)C '.-:en seb;;gi boedak-belia1 scbab di lni \vak loc di T1ongk11k boek1n oran orang asing jang berkoeas:i., m ~1=h orang oran Tt'1nghoa bcrkoeasa dJn berh:ilc dan orang oran a~ing boleh tinggal diem, habis pcrkara.

Loear Hindia Famtlle Jang manis.

S;i loe orang Olanda tin~gal N env,e:nh'.1:?t'n c: lem provincie limbrug jang berotmocr 50 tao '.!cnge:n 11da d:k~ l.:hoei seb3b sebnbnja tel.:h 1

serang oleh istri dan po{:lranja denien sendjal !!pi dan piso, hinggJ ito.! orang 1elah menda p1 loe ka loeka di seloeroe nad ilr: nfa. Ja soedn ~ roentoeng bisl kt loear roe111ah, tapi kemoedia ia roehoeh di tanah lant~ran teila!oe b3nj1k rn n~eloea rkcn darah.

0 3 lem i.:eadaan jang berb~h:ija ::c,.e orang sc da d iba,vak ka roemah s:1k it, sedengkc11 itc ls!ri dan poet ra jang manis telilh ditangknp he :: t kemoedlJn dihJdepken di depJn pen;.:d lan.

Lantaran treakannja satoe anak. Di Leigh, Engel.i nd, snroc , n:ik oemo:.'r arr

pal taon telah linjap. Orang socda Iida dap1 ke laboei apak~h itoe ar...r k bcroleh ke1jdakaa al,i\vadiba,vak IJri oleh or.i .. g djah:1r, SJmpc Ito hal dikelahoei lantaran trca J.::innja satoc anak ci, lem lidoernja.

l!oc anak jaog banH! brrocmoc1 ti~a laon d ngcn mendad::ik di wak!oc 1eng.ih malern tel~ berlrcak sa::nbil berkatcJ hehoca Ton,y, namanj itoe anr.k jang h J.;ng. soeda kerjebocr masoe dalem aer.

lloc fre:tkan s,)cda bikin orang or .. ng j::ing d pel denger itoe lrei kan lakoe~t'n prmtreksa;: dalem satoe kali di itoe tempJt dan kemoedia

mcnoeto1p moekanja den gen kedoea langannj: .. Toeh,n ada taoe, behoe:i akoe sc,cda beric

tiar seblsi1-bisanj1 boeJt men~hindarken ini pe noen1paban darah . . ... •.. . ak :>e san$,!goep bo ,,t kasikcn akoc p,,enja djiwa sendiri boeat itoc

.,lloc Toehan 1n 1nJng taoe". ,,Ambi llah ioi 1• Sambll berkata begitoe, 1:i :imhll s:1toc b.1rt1n

dari la puenja kantorg dalem, j:,itoe i:oe revolve: ,,Akoe tlda bisa perijaja p:ida .:ikoe poenj:i c

rl scndln". ,.Apa kaoe tida pergoEn:i ken itoe ?" • T1da". ,.Ocntoouglah !" .,Past! akoe aken pcrgocnaken ini b.1rang1 k

loe akoe bisa kelamoeken itoe lelaki denget? be langan moeka".

,.Baron?" ,.Akoe aoeda fjari ia dimana mana, topi lid

bisa ketemoeken ia. Toehan soeda hindarken i dari akoe poenja perdjalanan boeat memperlin dcengken akoe ~ari kedosahan dan kerotweJan'

Dengen berlreak lantarcsn ketakoetan R om letaken ltoe revolver dengcn tergopo-gopo da pelotk lehcrnja Rossi dengt n kedoea tangan nja. Ross i koembali dapet ingetan jang bene dan dengen ia poenja 1angan la bcloelkcn :r.11 boctnja Rom a jang pada l'erganloengan di d. datnja.

.Akoe pocnja Ro m a jang malang I Tentoe kao1 tlda sangka jang kila akcn berljeni dcogcn b gini matjcm•.

R om .i s2rcfa1l& fa rocnja ktpala di d~d. nja Rosi.

(Aken oi~an l•c cr.r ).

-

betoel sadja m11tnja iloe anak mengambang di :.tas aer dalem itoe kall

lloe anak jang telah mall kalelep pada satoe hari dimoeka tetah koendjoengi sanaknja dan di djalanan telab ketemoek\!n iloe anak jang beroe nioer liga taon. Denger. iloe kawan ia soeda djalan bersama-sama di satoe djcmbatan jang bi kin ia soeda keljemploeng masoek kali dengen berkesoedahan seperti apa jang diterangken di atas.

Pengoeberean pada bandiet bandiet. Dalem saloe tempat di p!!goenoengan dari Frank

rijk selatan ada tinggal doea bandiet bangsa Spanje jang bikin keadaan dalem dae.rah itoe Ilda aman.

Sala sa'"e dari itoe bandiel bandiel, Curcil na manja paaa soeatoe hari telah masQCk ci :i lcu, sa toe restauran t dan ke1noedi1n den~e "" Hua d iketa hoe1 olehnj3 ia poenja mantel soeda t, ggal di itoe ti:mpat. Lantara'l di itoe 111anlel ada tcrdaper roempoet roempoet kering jang mengocndjocnken behoea 01ang jang memak:: itoe mantel ada be r:isal dari pegoenuengan dan linggal dalem SJIO.! roe mah jang Iida dapet diketahoei, itoc hal la · Joe dikasi raoe pada po\ilie jang kcrn oeaian telah loeroet djedjaknja itoe bnndiet.

D"nge,1 membekal senapan masin d ·· n born bom Joe~t bikin moesoe moesoe djat.li Iida bis:1 IJernapas polilie laloe hikoeken pengoeberan diln di itoe ,vakroe telah terd jadi penembakan :intard orang orang politic dan iloe kawanan ban diet. ltoe ,vaktoe kenjataan itoe badji11gan badjingan ada lebih pande mentjari djalan boeat 101:poet ken diri dar i tangkapan politic, tapi biarpoen begitoe toch orang orang politic teroes lakoeken pengoeberan, bin~ga Cureil jan~ di iloe sa'at soe da tida poenja pelor lagi st:laennja ti11ggal saroe sadja telah tembak dirinja sendiri sampe 1nJt1 soepaja dengeri begitoe ia tida bisa ditjckcl olch poli tie.

Satoe locomotlef jang tida pake machinist.

Satoe sneltrein j::ng lakoeken perdjalanl n anIara Bordeaux dan Parij5 pada s~1eatoe hari moes ti didjalankcn dengen zonder r11achinist, kerna machinistnja itoe :1,ein di satoe ,vaktoe soeda tondjolken kepalanja di loear treln, bingga iloe kepal a telah kelanggar saloe dan laen baning keras, jang membikin ia lerlempar keloear dari trein.

Stoker jang di iro~ waktoe d3pet lial itoe be haja soeaa tjoba sebrapa bisa boeat tjari ternpat tempat jang bisa bikin 1toe rreln djadl bercnti, tapi dengen soesa paja ia soeda Iida bisa dapetken itoe dan achirnja dengen mendadak sa la satoe knop soeda bisa diblkin bergerak jan2 bikln ha,vah stoom dari it0e loco motlef djad1 keloear sama sekali, hingga di satoe tempal jang kira kira 150 meter djeraknja dari satoe trein barang itoe locomotief dapet c! iberentiken.

Sesoedanja rneliat jang Iida terdj:idi lagi be haja, i!oe stoker blsa djadi lant~ran knget dan perasa~n peri pada itoe be}rnja jang besar jang aken menimpah a1as dlrinja penoempang penoem p::ng, soed:ih rorboeh d•sitoe dj oJega dalem kc .idaan jang tida inget orang.

Orang jang dofan menikah. Pengadilan di Leeds belon selang lama ini te

loh djalohken hoekoeman pentljara kerctja paksa sepoeloe taon ditambah dengen llma t:!on pendjara atas dirinja seorang jang seringkali me nikah dan djoega lakoeken penipoehan. la poe nja nama jarg ser.e!oelnja adal .. h Patrick M0ran, tapl ia dipriksa dengen nama laen dan djce~a kenja taan jang fa poenj -: bebrapa 1osin narr.a lal!i.

la jang sek.:rar.g soeda beroemoer 55 taon 11: lah menikah dalem laon 1889 boeat jang pertama kali dan dari pcmereksaan jang dilakocken kenjalaan jang ia soeda seblas kali menlkah. Ora:1g mendoega ja11g la soe:da doea poeloe kali beris ri leb h d i I sa·CJe. Orang orang perempoean1 d t: ngen c;iapa ia tclah menikah dan barang baran~ dan oc,vang siapa lclah ditipoe:h olc:h itoe lclak1,

sernoeanja ada ringgal di Enge!and. \Vaktoe in dilan~kap lantaran tel :ih tiga kdli

menikah dan dJocga lakoeken penipoehan, politic soeda moesrr tJari lagl tiga pcrempoean. Mo ran ada orang fer dan poetranja seorang tani. l:i keli atan gagah, biarpoen ia soeda bcroemocr 55 h on. Dari pcrnereksaa11 di depan pengadilan kt:njataa1 itoe orang dapetke.n sesot:ap nasinja dent:, , djalan berdjandjt •boeal menikah clengcn itc:c urang orang perempoean jang, dirasa ada poenja oewJng banjak. lloe pcrkawinan diiakot: ltcn olchnja hila ia tida b1sa dapetken ·oewang de ngen laen djalan. Da lem lima taon jang paling bla!.tung lni dengcn djalan menipoeb ia soeda bisa dapetltrn lebih koerang 1200 pond dalcni sa toc taon. la ada toells 5000 sacral pada 3000 pcrcmpocao, sedengken in1 i;erempoean semoca nja dikenal olchnja dengen pcrtoeloengan kan-1(,or ka\vin. Sama sekall ia soetla berkenalan de n~en 1000 pcrempoean. la lel c> h adakcn djoega satoe boekoe ti~tctan, dalcm mana la toelis nama nama sebagi penngc!an sot:paja dengen begitoe bila ia mcnoelis soerat ia bisa gocnakeo nama palsoe der:gen Iida bisa dapet d1ketahoel oleh ltoe 01ang cirang perempoean.

Sesocaloc orang pen:mpoean jarg mengirim soerat padanja d,perhaliken oleh!'lja itoe toelisan dengen maksoed boeat ketahoci sikap dan pera ngainja iloe perempoean. Tida ada satce pere:m poean jang dateng adoehken itoe Ital pada poll tie, malah jang lebih aneh lagi sala satoe dari itoe korban soeda klrim socrat padanja boeat pe ringctken jang ia moesti bcrhali-hati kerna ia la g1 d1tjari oleh poii tie. Laen pcrempoean lagi wak toe dihadepken di depannja itoe lclaki lelah pc loek iloe badjingiln sambil berkala jang ia lida tegah bcrpisa dengen itoe lelaki._

Oewang jang didaperken oleh itoe orang seba l gian besar digoenakcn boeat beli roemah. J.?, Jang paling ancb adalah tida satoe dari iloe r:; perempocan perempoean ada menjimpen porlrer ; r1ja iloe penipoeh, kerna kenjataan la poenja por

tret bila soed1 di kirfm pada itoe orang perem poean kemoediannja diminta koembali olehnja, soepaj?. dc11gen l>egitoe ia tida dikLnalin oleh la en laen perempoean, bila kel>etoelan iloe perem paean ada berkenalan dengen ia poenja "istri" baroe.

Moran soed.s seringkali d1h~ekoem, jailoe da lem taon 1911 irl socda clihoekoem toedjoe taon lantaran bigan,ie. la poenja korban dalem ini perkara ada satoe goeroe perempotan don doea djfleroera\vat. la ditoedoe telah lal<oeken peni poehan boe;;t sedjoemblah 800, 400 dan 70 pond kepocnjaannja Hoc tlga orang perempoean.

la telah pernah l:poch saloc djanda bocat sc djoemblah 2000 pond.

bi india lnggris. Koembali behaja bandjir.

i\1enocroct ,v:1rtanja socrat socr,1! kabar Madras bahwa dalem pcrtcngahan uoclan December j. b. I. behaja bandjir ko~mball soe-dah mengorbankan bebrapa dt sn desa di scblah selalannja l-linJ i11 lurgrls, ji!iloe di res!deutie Madrao;. Tcroeta:!1a di drcrah M1d11ra bcratoesan rnemah pada karenjam acr lanrarcn n:icknja acr j!l ng brgitoe tingg:, berpocloehan ujembatan jang menjamlloeng djal.inan ka sck!tcrnja socd:: dihanjocik:in acr, pcrlloebot n~.:i n kre: ta ;ipi telah terhalnng sampei bcbrapa hari, be~itoc pocl:i penggangkoetan post poen tcrpaksa dapet kclambatan.

Sepandjau~ kaw;1 t ka,v:.itnja "Assuclated Press of lndla'1 bchoea bilangan bilangan jang bcrolch paling banj::ik kcroesakan ad~lah : ~1ad11ra, l<unnur, T::ioaskody, Adirampatam, Trichinapolly, Pattuct dan bcbr:1pa des:i desa di sckiternj:i Madr:is poer. djncga soeda tocr.1e:t men~~tl amin kurban korban jang boekan ketjll djocml>lahnja.

L:1ntaran terb:i liknja satoe kreta api jang penoeh dengan penocmpang di dek_; t Ad1rampatam, maka olch pcngga,vc pengg.nve kreta api tel ah digali keloearkan lcblh dari 400 mail mail jang s1•eda terbenam. Laen dari iroe di daerah Tanjore djoega bebrapa dessa soeda dikorbanken olch i:oe bandjir St!rta angin toefan jang he bat. Perhoeboengan dengan lempat tempat terse boel semoeanja soeda tcrpoetoes, hingga expres d;iri M:idr;:is sarna sckali tida bisa sampei di itoe te:npat tempat jang sedang kerendaman.

Djo~ga ada dikabt1rken oieh pengoeroes pengueroes kreta api (S.I.R.) bahwa di bagian jang sedang keuandjiran sampci bebrapa mijl d jaoeh nja lijn lij'l kreta api telah dapet keroesakan an raranja ada jang tida kelt hatan bekas bekasnja.

Blakanga11 ada dlkabar Kan lagi oleh correspon dent "The Hindu", bah,v<l dalem perdjalanan an l.'.lla P,11fucot dan Adirampalam saloe krela jang bermoeatan penoempang tel;ih djadi lerbalik hing ga locomutief serta t1ga kr..: la soeda bina"a, pada mana 38 oran ~ poen tDeroet djadi korban. An ta c1 Tr:ch in<" pnlly dcngan May,nvaram kocmba Ii sa toc kr:! t.a api djad, terb,1lrk, d.1ic:n mana di docga kira l.11 a ;:1 mpat kreta penoempang ja 1(! dj oc111blah11j;1 256 or;::ng poen toeroet djadi !,or ban. fv\aka b~giroel;, h sering sering ka\val ada mengab.:irr.an t~n'.Jng terdjaj ln j:i itoe keb:indjiran dan be:haja bchaja angin toefan jan~ ngcri , hing ga mengorba1, kJn beratoesan dji,va pc.ndo,doek telaki, perempoe.in serla an;, k anak.

Djoemblahnja keroegian-keroegian masih b~ Ion bis:1 dltaksir. Beri boe:i n acre tanah sawah di sekiternja itoe temp2t-temp c.1 t scicda karcndam deng'!n loemro'-'r, lacn dari itoe pendocdoel< po<:!.nja pakeao, liina:ang piaraan masih belon teriio~r.g pr.>en soeda toeroct djadi korban han dj1r.

Maharadja Patiala kohilangan. ,,8"1nlbay Chroni~Jc" mcndapet kobar, bahw,1

13:kala Maharadja 1-'atlala koembali dari perdja lanr.ja ka Franklijk, antara B 1mbay dan Patiala, ia kehilangan beb:apa b:nanp,-bJrang m;is, intan dan moct,ar;i, ja:1g ditaksir h,,rganja tida kncr.,ng dari 68 riboe rupees.

Antara Jiing hilang kt:banjakan ada horlogc horlcge mas, kaloeng kJloeni:t moeliara serra intanan. o~rocsan pcmcrcks:ian cJan penjclidikan soeda di scrahltan pada bagian lictcciive di Born· bcJy.

L3Ai kirim oetoesan ka Hedjaz. • Sepcrli sr,cda dlmoefakalk;;n leb·h docloe oleh

"Djam1at Kuddamul llarmayn", rnaka koempoelan octoesan jang tl!rdiri dari Sc1it! Habib Shah, rt:daclcur "Siyaseth" MauliJna Abdul Cadir 81 dayuni, Abdul Azis dan laen laen lelcJh berang kJ t ka l-lcdj .?z pada 19 December bocat oesocl Jcnlang kcadaan kc1daan jang sedang berdj:ilan dlba,vah pimplnannja Sultan lbnoe Saud. Kabar njJ koempoelan oetoesan ini ada bertantangan maksoednja dengen iloe koerr,poelan jang soeda dioetoes oloh Ct:ntrale Khilafat Commillee dari Bombay jang sckarang ttlah berada di Hedjaz.

Antara lacn lacnnja lni koen1poelan oeroesan aken mcnjeltdlki tentang pamerentahan lbnoe Sa ud di Hedj,,z, tj:uanja ia aloer pamerentahan di sana, tncmpcrha1 1 kan i1oe pen1boenoehan pcm boenoehan jang terdjadi di Taif dan di Medinah scrfa mcnjelidiki djoega prihal pamerenrahan sebloemnja Sultan Ion Saud mengoeasat itoc tern pat. Kabarnja ini koempoeian . poenj:i maksocd kebanjakan ada bertent:1nga11 pada kehendaknja Sullan lbn Saud.

Blakangan iloe ka\vanan soeda koendjoengin roe mah stationsc. i?f jang tiada betapa djaoe dari sitoe, dimana koemb3li dilakoeken perampokan, ken1oedia11 rnarika menoedjoc poela 'ka roemah rocmahnja pendoedoek jang hartawan dalem desa lerseboet, disana poen itoe ka,vanan rampok soccla antjem clan merampok sekalian oc,vang dan barang mas kepoenjaan marika.

Berhoeboeng deagan kedjadian ini, station s tation di sekilernja itoe tempat jang kena di rampok sedang berada dalem kekoeatiran. Kabarnja itoe kawanan perampok ada lerdiri lehih ~ari doea poeloe orang dari golongan Beluchia tang kira klra bebrapa boelan jang !aloe poen soeda pernah rr.crampok djoega di satoc station jang uerdekalan dcngan Umry.

Kabar--Kawat (Dari Sumatra Bode.)

HINDIA•OLANDA. Grahana mataharl.

P.4embang, 14 Jan. Djam sclenRah doca sega la apa socda ramr,ocng di fih :tknja expeditic: Olanda dan waarnemersexpedilie Jang terdiri da ri saroe command.1nt dan lima officieren dari ka p:il We g a dan lig-1 amatcurswaaarnemers.

Idem. Expedltic grahana n1atahari Olanda wak toe berlemocnja boelan dan matahari di permoelaannja ticla b!sa dapet diliat, lantaran oedara di roetoep awan. Djam doca baroclah !toe grahana mataha'ri dapet diliat. Ocdara ada sangcr djclek. Ad~ mengantjem b.eh:i ja oedjan.

Ba11d11eng, 14 Jan. Direcleur dari tempat tljaga blnrang di Lembang ingenieur Veute telah kirim k,,wat pnda tocan Bosscha di Malabar behoea oe dara sangct bagocs. Semoeanja bekerdja menoe roet progra rn ma.

Benkoelen, 14 J 111. Sti:ltlcn menerangken be boea oedara ada bagocs. Programma soeda ber hasll. la merasa sencng tentang kcsoedahannja pekerdj aan.

"Benkoelcn soeda bekerdja seg:ila apa dengen baik boeat kita" ia mencrangken.

Miller dari Swarthmore-expedilie menerang lten : Grahana ada sanget mengheranken; Jangil tida beRitoe terang, tetapi ada bagoes. Kita se moeanja merasa seneng."

Dr. Freundlich dari Hollandsche-Duirsche Expeditie menera ngken: Koetika oedara gelap boeat meliat mas'h blasa. Hasilr.ja masih belon blsa ditetepken.

Palembang, 14 Jan. Perlemoean diiri boelan de ngcn matahari telah dapet diliat dianlara awan, dengen mana binncncorona daper dilial.

Corona lantaran ditoeloep oleh awan tida ke liatan. Boeat jang kedoea kalinja iloe grahana tida bisa dlliat. Doegahan boeat semantara wak roe actalall pekercJjaan jang dllnkoeken Iida me njenangken.

Benkoelen, 14 j 111 . N .. vyc~peditie Amerika c!i Kepahl;:u,g Llnlaran oc:dara mendoeng sepertiga sadja dari il oe grahan:i malahari dapet diliat boeat diporl r1;1 .

D,enst post oedara. 83ndoeng, 1-1 Jan. Dienst post Hind!a mint:i

ketrangan tcntang diadakennja dienst post oedara antara El l{anlar.1 dan Karachi, tapi oleh pameren ta lnl!gris telah didjawab behoea 1toc dienst tida blsa diadake..r1 pada seblonnja boelan November ::lihadep dan boeat 3emantara waktoc diadaken penerbangan daler:n saben arnpatblas hari satoe kall.

Angln riboet. ,\i\akasser, 1-1 Jan. A'lgin tnef~n soeda moes

nakcn loads passer jang besar di Lemp? Lempi dan djoega pasar dari Watembengo.

Djalanan mcnoccljoe ka Tjamba lelah ditoerocp ole!l tanah rocn,oeh.

Tida bawak djemaa hadji. WeJtcvreden, 14 Jan. K:ipal Pre n1 et h cu s

tida ada bawak moearan djen1aah hadji. hingga kapal lerstboet soeda Iida singga di Djedab, mci lah berangkal leioes ka Porlsald.

Dioperatle. Idem. Simon Thomas, secretaris dari Bata

vlasch Handclsvcreeniging tclah dioperatie, lantaran dapct sakll oesoes boentoeh. la men~oendjoeken tanda tanda penjakit laen, ·lapi biarpoen keadaannja tiada bcrbehaja, semboehnja aken berdjalan lama.

Oepatjara pemboekaan Provln• ciale Raad.

Idem. lni pagi oepafjara pemboekaan Provinclale Raad telah dilakoeken dalern gedong Volks raad oleh gouverncur Hillen. Dalem ia poenja pridalo Wall Negri telah oendjoekcn behoea boe at n1enorlls hikajal dari kedjadian kedjadian da 1cm tempo 25 taon jang paling blakang ini ada satoc pckerdjaan jang soesa, tapl ada sanget pen ting, kerna tida ada djealan jang begiloe kaja dengen segala perobahan dalem oeroesan pame rentahan. Sprckcr oendjoek djoega bagimana de cenlralisaliewet jang dibikln dalem taon 1903 soeda bisa diriken gemeenteraad dalem masing masing tempat dengen oe\vangnja sandirl dan ia dapet kenjataan banjak gemeenteraden telah lakoeken pekerdjaan bagoes boeat keoentoengannja pendoedoek Boemipoetra. Pamerenta kasiken

--- poedjlan pada anggota anggota dari geweslelijke Merampok dan membakar. raden jang soeda dihapoesken. Dacrah daerah

Mcnoeroct satoc telegram dari Hyderabad Jang lebih besar ada sanget perloe, hingga ml-(Sindh) ada dikabarkan balnva di station Umry, nlster De Oraaff soeda pertahanken iloe peroba seblah oetaranja Hyderabad, pada tanggal 12 han bestuur jang hendak dldjalanktn dalem Ka December telah terdjadi satoe. perampokan jang mer, hingga i1oe tempo Jang digoenaken begltoc sanget brani. lama boeat perhatiken itoe segala perobahan dan

ltoe kawanan pera,ni:~k dengan bersendjata persediaan Ilda djadl sla s!a dilakoeken. telah masoek n1erampok itoe station dan kemoe Banjak pikiran plkiran baroe bisa digoenaken. dian membakar habis. Tatkala pendjaga pendja Spreker kasiken poedjian pada wakil pameren ga station ' ljoba pertabankan, ka\vanan peram, ta boeat perobanan bestuur, mr. Cohen dan.pro pok terscboet soeda antjem dengan pistol, hlng fessor Stibbe, dan lerangken djoega tjara begiga marlka poenja nrnksoec.J soeda tida terkaboel. mana regentschapsraden aken bekerdja, dimana

, • •

• soeara rahajat aken c.Jiperh:a tiken, hingga itoe se gala tanggoengan djadi bisa dapetken bantoean jang tegoeh darl fihak marika . 1 •

Pcrantaran peranlaran jang Iida bergoena dari badan jang moesti lakoeken penilikan dianggep se haro'!snja tlda perloe atawa sebrapa bisa djangan digoenaken. Provincie haroeslah lakoeken segala l

pekerdjaan jang oleh negri telah d1scrahl!en padanja. Pckerdjaannja tentoe sadja ada diwatesken, tapi segala pertoeloengan baroe bisa dikasiken, bila itoe s~gala keroe,velan keroeweran jang perlama bisa diberesken. Pameren ta ingln bisa dapelken satoe bestuur provincie jang koeat clan soe!c:i n1adjoeken keJdaan dalem d:-s crahnja. Madjoenja provincie ada bergantoeng pacf a fac tor factor a las n1ana pamcren1a Iida bisa berpe!lgaroeh. la oendjoeken djoega iloc pekerdjaan jang berat jang moesri dldjalanken oleh gouverneur Hillen, tapi ia perljaja ini pembcsar aken bckerdja dengen ~epenoeh tcnaganja, hingga sekarang ia soeda kasiken keperljajaannja pada itoe gouverneur. Wali "'Negri andjoerin dengen gocmbira soepaja anggota anggola dari inl Raad baroe nan ti maoe bckerdja bersama-sama dengen gouverneur dan gedepuleercJen, sebab Wes! Java akcn djadi satoc tjonto boeat laen laen provinc:e.

Spreker ocndjoeken djocga pekerdjaan pckcr-djaan jang bcrat clari regent reient. •

Sebagi penDelocp dari prldatonja, Wali Negri telab bcrkata : Bekerdjalah dengen glrang boeat keslamatannja negri dan rahajat. •

Hoogovenbedrijf. •

Weltevreden, 15 Jan. Anela telah !Jikln petnb i rjaraan dengen ingc!nieur v1n de Waerden janR telab batik koembali dari Europa dengcn ka pal Pat r I a ka Hindia. la menerangkcn antaran laen laen tentang maksoed maksoed boeat boeka peruesahaan arcng batoe dan besi. lloe perijoba an pertjobaan dari areng batoe cl;ui Poeloe Laoet telah berhasH bagoes (areng batoe jan~ tjaer didjldlken potongan koembali. Red.) Boeat itoe telah dilakoeken berbagi bagi perdjalanan di Europa oleh loean van der \Vaerden. Semoea keroewtran soeda bisa 11iberesken. Di nerte:igahan ini laon aken dimoelai dengen itoe peroesabaan pembakaran di bagian Selllan Timoer dari Borneo.

Dltahan. Idem. Seorang Hongaar !elah ditahan dalem

kapal Pa tr i a. Telah diminta ketrangan ketrangan jang lebih djaoe tenlang iloe orang. TidJ didaperken oewang kertas palsoe pac1anja.

Pemereksaan bintang. Bandoeug, 15 Jan. Prof. P~nnekeck jang seka

rang berada di Bengkoelen aken. berangkat ka 1empat mellat (preksa) blntang di Lembang boc at pereksa Melk\11eg.

Provinc:aale• Raad. Wellevreden, 15 Jan. Vergaderin f, j:ing perta

ma dari Provincie \Vest J;;v.1 !elah diadaken da lem stadhuis disini.

0 0uverneur Hi lle n telah adaken pridatn jang pandjang lebar. Drngen ticla poengoet soea ra 13 gi telah diadaken satoe college dari gt:d~pu:eerden.

NEDERLAND. Keadaan keadaan jang hebat.

Den Haag, 1-l Jan. Angi n hel'a ! d3ri djoe roe,;a1 rimoer diserlaken ocdjan saldjoe jang !:ebat rel ah bikin keadaan keadaan d,1\em daerah jang -d iren dem aer djadl lebih rjtlaka lagi.

Lapangan ijs jang loewas, tapi Iida bisa diper ljaja (lanraran bisa cljadi tida koeat boeat didja lan•n oleh menoesia. Red) soeda bikin• pembawa kan makanan boeat orang oran~ jang dilanggar behaja d2n binalang bin1:1 tang leranak tida bisa dilakoeken.

Pendoedoek darl dacrah daerah jang direndem aer bcroleh behaja kelaparan dan dingin.

i\1akanan boeat di rn oesim dlngin boeal orang d:in binal:ing tera1tak soeda djadi bekoe.

Ubbe'rgen, 1-t Jan. Keadaan dalem Ooijpelder ada sanget hebat. Roemah r·Jemah soeda ti~a ~isa disamperin. KesoesPhan ada sanget hebat nja. Potongan potongan ijs soeda bikin roemah roen1ah djadi roesak lantar11n tertimpoek. Dessa dessa Boomen dan AppLlkTn tclah dire11den1 aer. Roemah rocmah soeda tida bisa d ,tocloeng lagi dari serangannja aer.

Ada sanget dikoeatirken bertambahnja orang orang sakit, lantaran dingin dan kelaparan.

Pasoekan genu;: moesti 1,erangkat ka Ommen dan Oalfsen bocat petjahken potongan ijs dengen bar.:ng barang jang bisa 1ncledak.

Orang menantl dengen hati jang sanget koc:1 tir loemernja ijs bekoeh

Tentang kapal Vondel kandas. Den Haag, 14 Jan. Poctocsan dari Raaf!I van

Schcepvaarl tentang kandnnja kapal Von de I berboeoi behoea kapitein dan officier offrciernja

•

tida bisa disalabken. kerna djalanan boeat ma•· • soek di Singapore tida tjoekoep dlrerangin dengen apl, sedengken pengoendjoek boeat .kapal, kapal masoek <Salem pclaboean ~da pandei betoel da lem pekerdjaannja.

Terbakar habls. • Den Haag, 14 Jan. Schecprepartie inrichtfng

dari firma Rljnsdorp di Rotterdam telah tetbakar habi!\. • kJEPA•ROEPA DARI LOEAR NEGRI

Ampoenan. "I •

Nauen, 14 Jan. Menoeroet oendang-oendang am poenan dari Bulgeraije jang baroe dlkeloearken aken dikasiken kedmpoenan pada 1500 orang. Ma rika lnl bersalab dalem roesan pembrontakan da rl kaoem tani dan kaoem merah dalem taon 1922.

Crlsfs kablnltt. Idem. Rijkskanselier, dokter Luther, telah bikin

pernbitjaraan dengen wakil-wakil dari kaoem de mocraten, entrumpartij dan Beiersche Volkspar rij, tapi orang soeda tida bisa dapctken kesocda hannja jang menjenangker.

Grahana matahari. Melbourne, 14 Jan. Achli-acbli bintang rne

•

•

•

•

• •

r. . ._. ... __. ........... ._ ... ~'ft!!!!~----~-~~---------=!S"ll!---. ...... _.._,, .. ~~--~RP!!~~~~~-----l!ll!!!!~l!!ll!!!!em-. ... !!19!--ll!!m!!l!!!!!S!l----~ft'P.,_.~~~~"'!!!l!~~~~D

• • 11g,1harken behoen grahana malahari dapet dlllat sord1 djam 3.11, scdengken djam 3.29 keadaan

Haa aa barana oetan,

• sacda djadl geltlp beloel. Menoeroet harga pasar ini hari kira-k ira.

Nama bar:ing harga satoe pikoel Pemogokan toekar.g mendJalt.

Sinkapore, 13 Jan. Toekang- toekang mcndjalt di Siggapore telab oetoes satoc \Vakil boeat koendjoengin gouverneu r, pada siapa dimint~ soepaJa propagandislen darl kaoem merah dart Timoer Djaoe diboe\varig keloear negri dan djoc ga pemirnpin pemimpln darl P.erkoempoelan-per klllmpoelan resla jang daleng 'dari Canton jang maksoed bocat blkin kaloct dalem oeroesan pe kcrdjaan.

Boedjang boedjang dari toek~ng mendjait min ta kenaekrn gadjl ja11g loear biasa.

Ada dikoeati rken itoe pemogokan bisa djadl 111endjalar dim i.na-mana tcmpat loear dari Singapore.

Oetang oetangnja It ie. L1,ndon, 1-l J:1=1. i\1inlster van F111ancieo Italic,

Volpi, telah b1kin pembiJjaraan dengen setjara Iida off'c eer deegen minis!er Churchil lentang ocroesan octang dari Italic pada Engeland. Pckcrdj lnn pekerd jaan tclc1h diatoer lebib doeloe hoe:i t i1oe ocrocsan oc lan~ jnng bakal dibiljara ken dalem s.itoe confr reutie. Kcmccdlannja oclar,gan octoesan Italic lelah mengoendjoengin "Treasury" (kanroo1 Fiuancicn boeat bikin pcm 5i I jara.ir. jar.g ked oea kall n j:i.

• Moelai semboe.

Copra ,. 15.50 Koffie Mandahllling ,, 92.50 Koffie Korintji ,, 87.50 Koffie Darat 85 °/0 ,, 77.50 Koffie Robusta • 55.-Koffie Benkoelen » 46.-Damar No. 1 ,, 70.-Damar No. 2 " 25.-Damar Aboe poetih " 20.-Lada Item .. 55.-Lada poetih ., 95.-Soealo n1erah .. 80.-Soealo item .. 30.-Koellt Oja,vi katan1 No. 1 .. 95.-Koellt Djawi katam No. 2 .. 75.-Koclit Dja,vi kampoeng No. l .. 75.--Koclit Dja\vi kampoeng No. 2 40.-Koclit Kerbo katam No. I " 60.--Koelit Kerbo katam No. 2 " 45. -Kocllt Kerbo kampoeng No. 1 .. 33.-Koellt Kerbo ka1npoeng No. 2 ,1 20.-Tandoek Kerbo ,, 8. -Koellt n1anis No. 1 ., 18.--Kocll t 1nanis No. 2 " 14. ·-Koclit n1anls No. 3 .. 11 .--Gctah kedjai .. 1-l5.-Gctah parah kampoeng ,, 160.-Gctah parah masin .. 200·--Rottan Sago lndrapoera ,, I 0.-· R.:p:ille, 1-4 Jan, l\\1n\stc~ .Charnl>erl :iin soeda

• 11\ 0 l l:li sernboeh o ;;ri sak11111a. Rottan Sago Sasak .. G.--

•

•

••

•

Hawa oedara jang sangat dingin. Nau~r1, 14 Jan. Di seloeroe Italic oedara telah

toeroen ui:djan saldjoe Jaog sanget hcbat. Pcrhoeboengan ada sangct sc,esa dilakockcn. Lanta ratt haw a 0edara terlalbc d111gi11 dakm bebr11 pa tempat banjak orang mcndapet kematian.

• • Angln toefan.

BarcclonJ, 14 J 111. Angin loe~,1n soeda bikin k~r..H~sakrn be.s j r di paslsi r Spanje. Ooea ratoes praue µenangkJp ikan telah ilang. Moesti pahggoel snapan lebih lama. ~ .. uen, 1-1 J1n. Dari Brussel ada dikabarken

t,\;hoca Kab:r:etraad Belgic telnh setoe-djoe boear d1dialanken peratoeran dienst m1litie boeat lama nj;t 10 boelan. 8 ;?rhoeboeng dengen inl hal, ada thtoenggoe permiotaan berentl darl minister van Corio~ j,ng titla lng!n djalankl'n itoe oendang C'lendang bc:roe.

Oapet dltlndes. Idem. DJri Zec1JECJ di 1\\cx· C·> ada d1kabar

ken behota pembron:akon jang terd j:Jdi di itoe 1emp:i t t~l .. h dit.nd~s d~nJ?en kekoeatan sendja-1,. Pemimpin dari itoe. pembrontakan telah da-

i,et d11angkap dan di iloe saat djoega ditembak m:1 11 .

Ketjilakaan parlt. · \Yilburton . 1-l Jnn. Sampe sebegitoe djaoe te

lnh d•angkat kcaras 65 mal t dari iloe ke!Jilakaan parit lan1:i ran pcrledak~n tlalem satoe m11n deliet Okl ci ho;i m<'. hoe pengharepan boeat orang bisa \.. C: temoeke:n oran;.': orang j.?ng mas'h hidoep soe da tl jadi linj;ip.

lrak dan Engeland. 8:igdad, 14 J;n. Trac1aat l>aroe ant.ara Enge

land c a'1 lrok j2r.g r.erdjal2n paling lama 25 taon tel .. h dili:eken 1'.J leh i-l oogtcommissaris lnggns dan min sier pert.ima dari keradjnan lrak.

Beroleh kekalahan. •

l',,11j~. 1-l Jzn. F1nanc ieele commissie clari Karr.er F,ar.~ch lelah tol;. k ccr.gan 21 melawan 5 sr,ea ra. dn 1 12 j;; ng Iida loeroet btrsoeara, ar ti ~ll 13 ci, ri minisu: r D<,u mer poenja rantjana

r1.: w Jr g bo!::il prJcng~oct be:lashng dari handel~ i;lrars,c 1e. Jni arukd c:da dianggep sebagr dasar jcng p2l 11g rJ £:lar.1a dari rentjananja iloe m:nistcr. l~i pengoesoetan socara bisa diang gep seb~~i sa·oc periolakan da ri iloe oendang oendang baroe.

-Kabar Dagang.

• •

Harga kqers postwfssel. i\\cnotrc:e:t ljalctan Poslkantoor ini hari kira kira :-iLgn ~ ama ocw.,ngnja Ccwang Hlndia An1erika dollar r 2.50 Ausfralie pondsterlinl} 12.05 Bdgie franc 0. 12 Dcr.cmarkcn couronne 0.65 D11itschlan<.1 1nark 0.60

Rottan Pilade ,. 11 .-Rottan Saboct " 11.--Lilln ., 80.-Katjang padi " 12.50 Ambalau " 65.-Kamlri ,, 3.75 K:ir:ih Katoeng Bidjo Danai1 Foelle (Boen ga pala) Beras Solok Kocllt palasaric Tjanke Bersih

,. kotor Getah Bala111 bersih

" " kotor Soedaro

Koelit ,, "

Ka1nbing No I No. 2 No. 3

• 1000.-

" 45.-

" '.lOO. -,, 13.50 • 12.-

" 100.-

" 95.-" 200.-" 150.-" 35.--

" 28.-

,, i6.•·

" 6.--

Advertentien

Lelang malarn Padn harl Senen 25 dan Sclasa 26 Januari 1926

dlroemahnja toe:i n

Mr. A. C. Persenaire &lantoeng-Blnncnweg

DI depan gedong Gou\'erneur dari pcr:ibot rozmah jang bagocs darl djati sepcrti :

Mcdja boender, l<orsi, Piring dlnding I Semoeaeja boeat:in Tiongkok koeno don pot kem- bocatan bang, Tempat plring boeat porcelcln, dahceloe htedJa makan jang boender lcala.

Clubfaut~uils pake 1oetoep kocllt dan \'Cer, Lemarl Pake rocpa roepa gambaran oekiran, Korsi pake tangan dcngan toeltJ<:;'I cretonne, Lemar! bockoe, Korsl pake tempat doedock darl koellt pake \'CCr.

1 Buffet drut Oressolr (Queen A nnc slij!) 1 •

Olpnhat Lcmarl .catja, Mcdja ljoctjl mocka pa- t ~~r111 ke katja dan marmer I Ja

Medja keljil pake daon lojan2. Medj::i toclis perempocan (model Olanda koeno), Lcmari tcmpat muzlek, Korsi piano, Olvan, Korsi pandJang Jang blsa dikasi kelocar masoek.

(compleet) tjat Tempat tidoer k,1joe bocal anak anak l i\\cdja hoeat anak aoak, Tempat mandl pa- poelih.

kc k.aki, Tempat kacn mandi Leblh djaoc : Tempat tldoer besi boealan Soerabala

boeat doca don saloc orang complect, Tempat ljoctji mocka jnng lcngkap bocat doea orang (lloll"ndsch) dcngcn enuncr, Babybox, Karcta :inak an11k tjat poell, llocnjan darl rottan, Barang macnan antara mana kcndarahan bocat dltarck dari kajoc, Popi popl, Kcndarahan tempat popl popi, hfaenan binatang, Etsen, Kap !ampoc darl soetra, Lelangse, Portlercs, Krecs, Klaplcamcra, (9 X 12), Afdrukramen dan laen lacn.

Poeteran ljs, Pantjl, Anglo, Vuua v~tc schotcl, Emmer dan tong, Perobot dapoer, Tempat pirlng, Spcokast, IJskist, Pepoeltocnan dalem tong cement (boomorchlde~cn, Chevclures).

r'r ankrijk franc 0.10 2374 I ransch l11do Chin.1 franc 0.10

Jang pegang !clang C. W. L. von Llebenateln.

h1inggoc malam antara djam 5 dan 8. Italic • lire 0.11 Bolch llat Jar,:111 ye11 1.10 ---------------

Spanje peseta 0.40 Letang matam . O.,stcnrijk 200 kroncn 0.01 Ni..clerfanu g1Tl dcn 1.-C uracao • gulden t.03 Surina,nc g1wde11 1.-·~~on,·cg"n couronne 0.55 7.we:dcn couronne 0.70 i.'.•.•:i tscrland franc 0.50 ,\\ ;.i lcischc Staten doll:ir 1.45 Fn~lland pond:;terling 12.10

• • - - -• Harga koers

,'.If ~UI RfJI.T T JATFTAN F'1\CTOkl l INI I IARI KIRfl: Pen.in,• 141

• Sini:1pr,r:.: 141 Hringkr,1::.: Amr.y

1453/ ,

i\1ad r:i:. • 91 1/ .

8on1b.iy 91 1/ ,

Calcutta 911/. Japan zicll 1 109s/,

• • I<:?\'.'.'! I 109~/,

• •

P:ida Rcbo 27 dan kaloe perloe Kemls 28 Januari 1926 dlroemahnja teean

G. Gerlach Ass. Res. ter beschllcklng

Blantoeng dari p.:rabot roemah jang baroc Clari mana nama barang-barnng nanti aken di moe.itken.

DJoega blsa didjoeal dlbawah tangan satoe Zescylinder .,Ccveland" Automoblel.

Satoe Salon-gramofoon merk .Mal esta" den gen ampat po-Cloe Plaat, antara mana satoe atel compleet Kristal dari flrma .,Holjng'',

Toekang lclang 2393 C. W. L. von Llebenateln. Boleh lial Selasa malem antara djam 5-8

Kasi sewah Gocd3ng, tetaknja di Handclskade, sebelah toko

lnternatlo, dahoeloc dll>akal oleh New Sumatra Tra· ding Cy.

Ketcrangan boleh dapat pada: Mrs. dtt Fllnes -6 Persenalre,

2315

roepa roepa kain

TOETOEP MEDJA JANO BAGOES.

Toc1oep medja jang socda poenjo oekoeran lebar cbri 1.45, 1.60, 1.80, 2.10, :l.25 meter dan dari block per meter dengen servet, semoen model t,:uoe

dengcn warna poctl-zalm mas. Toetoep mcdja .

CITY MAGAZINE vfh A. JESINOWSKI

PADANG.

Samarangsche & Tweede Samarangsche-Zee & Brand Assurantle Maatschappljan o o s t-1 n dis c h e-Z e e- e n B r a n d A s s u ran t i e M a a t s c h a p p ij

N e d e r I a n d s c h e L I o yd a n n o 1853. Brand v er z eke ring Ma at sch a pp ij "MERCURI US" -Bat aria

R o y a I I n s u r a n c e C o m p a n y L t d. - L I , a r p o o I Terima scgala roepa Pertanggoengan Assurantle: Api 1 Laoet, Auto's, Gempa

boemi, Klriman Aangeteekend dan Postpakket. Dengan pcratoeran jang gampang dan pcmbajaran premie bersaingan. AGENTE boeat Sumatra Barat dan Benkoelen :

Maatschappij t. v. d. z. YAN HOUTEN STEFFAN & Co., - Padang. Ketrangan lcbih djaoeh boleh dapat dari Sub-Agenten :

Padang Pandjang . . • Toean C. A. Peltzer " .

Fort de Kock •. Pajacombo . • Mangani . • . . . Fort van eer Capellen • Solok Sawah Loento Bcnkoelen . .

. . • •

•

• •

• •

• •

• • • • ,, " firm a

Toean

Tian Tjie Seng merk Sin Hok Linng Tjoa Sin SQe 1·an Tck Hong J. f riebls Njo Keng Tong Lie Ho Sio Tjin Kioe Kongsi Tjlp Oiok Oei 963

Baroe sampe Royal Cord

Royal Cord truck bus

• Royal Cord balloon type

Royal Cord balloon banden Heavy duty hollow centre cushion

Solid cushion. (Keloearan dari UNITED STATES RUBBER EXPORT COMPANY, Ltd.)

Di temp<> jang bcJnkangan, lantaran datengnja permintaan acb loear biasa banjaknja, hingga dari bebrap:1 matjcm ockoeran soedah mendjadi kekoeranl(an .

Oengl!n kapal Jang baroe masoek, komb:ill socd:ih di trima kiriman goena tjoekocpkcn persediann di sini, dan moclal sc!.arang soedah bisa di dapet lagi pada scgala SUB-AGENT. Ujadl ringkesnja Toean moelai inl ht1rl •oedah bl•a dapet pakc band auto ,.ROYAL CORD", jong •oedah terkonol paling kooat dan paling boniak dltforl di lni waktoe,

Tanja pada agent :

P.1d_:ing Pandjang Priaman

Automobll « Aviatlk Padangscbe M.achlncfabriek The Sam Ho Toko Gbo Leng Hotel Centraal Handel i\\ij Sin Hok Llong Liang A Tjong

Sawah Loento Fort de Kock

Pajacombo Pai nan Soengel Penoeh

Tiin Kloc Kongsi Ocbroeder Lie A\oenck gel:ir Soet:in A\antarl E. K. Tjoa S. P. TJoa Lie Tinng Ato Ramelnn.

Distribttteurs voor Suo1atra's Oostkust, Wcslkust, Atjeh dan Tapanoell

Handel Maatschappij GUENTZEL & SCHUMACHER 1283 MEDAN (DELI) PADANG SIBOLOA.

Lelang malam dlrocmahnja toewan

Andes Tcrandam

Pada hari Cltnmis 28 Januari 1926 darl pcrlrakas roemah darl djatl dan rotan, Tempat tldoer besl, Lemarl P4k2jan dan makan, A\cdja tjoctjl mocka d.ln drcssoir, Tjcrmin boedjgcr telor, 1'\cdja makan dan korsle. Krce, ~lansc pintoe, Bocng3-bocnga, Perlasan dlndlng, 8Jas-glas, Piring,plring dan banjak jang lain-lain,

Boleh Jlhat 27

Toekang lelang H. A. J. Chevalier.

2385

Di tangsi pendjara baroe di Moeara Padang

ADA OJOEAL: BermatJan1 matJam

batoe dJoebln cement oekocran d3n warna menocroct pesanan.

TIKAR DAN TALI Dari saboet ketapa, darl idjoek dan darl nanas. Maaing maslng c.ckocra.n menoeroet pesannn. Bolch &tang Uat setlap pagi dari pockoel 7.30 sam•

pal tengah barl poekoet 2, ketJoeall harl Ahnd dlln

hart :::,r, DB DIRECTEUR.

I

a se 1a Kembang. bouquet boeat orang kawin dan berangkat.

Boleh pesan pada

757

NJONJA BOTELLH 0 Damar 1

Telefoon No. 4 7

Maoe djoeal. Satoe perccel verp. 352 berikoet satoe Roccna.h

tonggak kajoe dindlng papan atap zink soemoer batoc lcamar mandJ batoe dJandJang batoe dlmoeka Roemah, dJandela tjermin semoca keadaan baroe 1972 vlezkanle meter ada tanah kosona dlblakane lnl Roemab bole& dlrekan satoe roemah lagl doedoeknja dJ DAMAR djalan pergl di kramat Tapl Laut deJcat fabrlek cc• ment toean BAUMER. Boleh bltjara pada

2266 HadJI Abdullah Lie,

-

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

Parlang Telefoon No. 189 Emmahaven Te!efoon No. 6 Pcr,ratoeran berangkat kapal-kapal api

dariPadai''] Dal 1, , boelan Januari 1926.

18 Janulri s .s .• V,\N l>I IAGe:.· 1. hari dj:im 12 kc O::nkoi.:lcn, 8intochan, Uat:l\'ia, Chcrihon, Sc-

Kem is

Saptoe t.:cmls

21 • !-.S •• VAN REES" m:irang dan Soerabai:i.

L hari dj:im 12 kc Slbolga, Olchkh, SabJng, Sl~II. Lho Sl•um.iw,·, Pcnang dan Langsar.

23 • s.s . • S1 OET \' d OErLF pagl ujam 9 kc Bcnkoch:11, Kroc dnn On1.i, ia. 1. h:irl dj:1m 12 kc r. Tello. P. Naku, Lalu:wa, O. Sl!oli, Siholg;:i,

8:1ros, Slngkd, P. Unnjnk, T . Tt11.!a11 , Mcnlalluch, Okhkh, Sabang, Bi:lawl tt Otl f, Pl•nang dn11 Sins:aporc.

Dalam boelan Februari 1926. Sl'IH~u I F!!l>ruari ~.s .• \' AN IIEE \ISKe~K~ Plgi djnm O kc Dcnkocl~n. Data\·l:i, Chcrl llu11, Scm:1r;111g da n

~oci:ibaia. 1 :tnJ?wil dan diam j:ini tl!r.:cboc1 diatas bok h djocg:i. dltot:lmr kalau liada sen1p:11. 608

GEWONE UITVERKOOP •

Pas ontvangen Pas ontvangen Vele soorten zijden en ander mooie artikelen voor Dames en Heeren

Toko Bombay

WADHOOMALL & Co DADLANI DI MOEKA TOl<O SENG HAP Telefoon 316 f'ONDOK 3Ci

Baroe terima harga melawat, Baroe terima

l(oepa-roepa Barang den1:en ini mail. Harga lebih moerah darl pada h'kO Bomb:ir l:1i11-latn stngadja ~mi kasi toero.!nlran har~ bar.1ng- t at;1ng kar~on baroc habls taoen. kita maoc djoal h:ibis s tock lama dnn baroe j2ng soedah terima di dalcm taoen socdah l~pas.

Barang-barang di t.1_nggocng baik den harga palfng m,ernh s1:k.lli.

Djor:g.i dengan ini ltapal ada k.lmi 1erima barang-barang baroe didjoc, 1 dcnga~ harg.i 11,tn: rlioor. :-:. B. Benang \Vol (ben:in~ !;ajet) dan bcn;ing Plangl! (di tJampoer rf11!pa-ro1:pa klcu r) :u.l;i u:rlma roe.

p:i-ror:pa klcur bocat borduur.

llaraplah toean- totan dan ~jn11ja - 11j1 njn, An::kol!-JIIAkOt· Sla11s~n~·i:t:inscnv. silak:tn d:il;1r1,: lli kami jJOCnj:i tc,1,;o bOcat saksikan scnd iri.

23~1

.Kll llli m1:n3n!i dcngan hormat

Wadhoomall & Co Dadlani. TOl<O B0i\\8AY

PONDOK TELEFOON No. 316

N. V. Handel Maatscha_ppij ,,COAN BO HO" Chin. Kamp PADANG Telefoon 169.

Baroe trima: ------- -------SERGE warna creme, grijs dan 11;1vy.bl11c bocat tjelana.

PO PL I N polos dan s trcep roepa rocpa kleu r boeat kamcdja dan pyama. -------TE N N I S •FL AN EL ,varna g; d,nc. -------LI N N E N S 101 dari Van N crop jang toelen. -------. LA K E N ilam ljap BJNTANG j ;:ng soeda la1na lerkcnal No. ! ,

S AT I N • D R I LL poeti d:in g ading.

-------Collectre monster dikirim gratis

pada siapa jang minta.

Nederlanosch-lndische Zae- en Brand Assurantie Maatschappij Tweede Koloniale Zee- en Brand Assurantie Maatschappij.

DI RE C T I E TIEDEMAN A VAN f(ERCHEN

BA TAVIA.

•

Assurantie boea t penggangkoetan, keroesakan, kebakaran dan gempa boemi. Premicn clao condities menJeroel pada taricf jang socdah ditctcpken oleh Raad van Assurantie

Maatschappijen di Batavia. · Ka ntoren dan/atawa agent-agent di Nederland, Nederland Oosl Ir dil!, de St rails dan

Britsch lndie. Averlj agenten di pelabocan pelaboean jang ternama di doenia.

Agent di PADANG

J. S. HARKINK. Ad res : NED. IND. ESCOMPTO Mlj.

• , •

am:: a : z a •

AUTO REPARATIE ATELIER. CHEVALIER KAND~NG.

2.181

Boleh bikin betoel AUTO dari sepia merk.

Pekerdjaan ditanggoeng ..

·-·----------I I I I I I I

ltoelah sebagian merk SIGARET

H. D. MAC GILLAV R Y j:u1g socdah tersuhor diman.i mana negri.

• Jang rasanja SEDENG

Jang I a k o e KE RAS •

Mintalr1 h dartar dan tjonlo tjonto. J<it~1 ki rim pcrtjoc1112 .

•

N. V. H. D. MAC GILLA VRY AMBARAWA. ~ .. • • . • • • ~ 1 . • ... • A ... i ' .• • . 2289----·.·•

•

Njonja-njonja dan Nona-nona jang pake

,,KEMOLITE'' troesah takoet mendjadi toeah • .

.,KEMOLITE" boekan bikinnu manoesia a1awa dari ob:i t-obn1an, tctapi loempocr Gocnocng bcsar di Checho Slowaky1: Oosten, ijk, jaog :uia rncngant:ocng -RAD1l.i~1 bisa membikin l:oeli t ka~ar dan jong moelai m~ngl:eroet d jadl kentjcn~ lngi stria h:il Jf5 scb:,ni koelitaj:i :io_ak baji.

' Hatga pot ketjil 1 ' .1 f 2.25, pot besar f 5 .-.

SABOEN W ANGI lertjampoer 30 pCt. KEMOLITE ada !;cdi:i 2 rocp:i, ia· lloc hocat bikln aloe~ koelit mot:ka Jan,:: Uern tinjak dan koelit mo~ka jnng kering, harga f 0.75

Agent besar boeat anlero Hindia Olanda:

TIO T EK HONG, WEL TEVREDEN. Di Padang bc,leh dapct pada firma Siauw Beng Tjoan dan Lim

Eng Tjiang.

• -----·---

M aoe djoeal

•

•

•

•

•

•

•

s epotong•aepotong tnnah kosong bekas tt'rt,:ik.lr , t~rlc tak di Pondok - Tapl Pa5:1no - Dj;il:i• B;i roc, p:lll·

1as seknli bocal toko (p;ingkalan dagi1ng), da11 scbl:\h dalam haik boe:11 roem:ih t i1Jggal, :1er djcrnih, tnn:ah r :isir.

!.h·s:imja boleh di aplits, menoeroct keaoeko:an pe mbell, H:irg:i rl!r mch!r pcsagi, boleh benfam c pnda pcndjoc:i l, djoeRn dari hat pcmb:ijar.in.

Tanj:i kc:1cr.u1gan pada: N. V. Explolta tie van Onroerende Goederen Padang.

MAK PAK SOEI 2347 Directeur. •

INGAT ' • Keloear oewang tidak kenapa ? ?

• •

Tetapi barang balk harga moerah. • .

Datanglah di Toko LIE SAM KOEI di Pondok, Padaflg ••

Sc~ab ada sedia KARETA ANOIN rocpa roepa merk scpcr1i merk:

Raleigh

Hercules

Three Spires

B. S. A.

Triumph

Dunlop

Matador

Remington Nederlandsche Kroon

Explanade

')

0

-•

•

• LIE SAM KOEI -- Rijwlclhandel en reparateur

•

•

• Pondok, Padang, Telefoon No. 376

• -•

•

•

• • • •

• • • • •

• • Lembaran katiga

No. 13 HARi RAPTOE 16 JANUARI 1926 Tann ka 22 • 3 TJAP-DJIE-OWEE 2476 = 2 RADJAB 1344

' Doenia film.

Mary Pickford Pl.'>flnja bintang moelain gelap.

Doeloe ada satoe tempo koetika Mary Pickford, iloe Sri l~a toc dari Holly,vood, jang tida pakel n1akota, sangct mcnarek ~ati pub1·ek. _dan kasoJ1or hingg:i kaloc. ia po~nJa na.ma . ert1antoe111 di reclame n.clamc Jang dtlempclin, t1oekocp boeat membik1n t,erdoejoen doejocn orang m~soek da lem gedong bioscoop boeat persaks~ken ,toe Mary jang ketj1I, kc1jintaan publie~. Tap, pada segal~ apa nda achirnja. Sekara_ng dJ~mpC\lan ~o!a Negri, Glorf3 Swanson, lapi s1apa b11Jng na ~II hdn ::aken dalenj? ,vaktoe n1arika djoeg~ moestt _mcngl!ah

1da binlang binlang baroe Ja nR amlJ1l manka ~ oenja tempa1? Pc1nbatja, asa l sadja kita mengar ti pcnghidoepan di docnl.a. ini sep~rti , roda ber poeti!r kita b1sa n1~ngartt ,toe kcdJJd,an.

Sel:;r.inJ! J\\ Jry Plckford jang doeln~ di hlb~r-• 11 j., renr nton i1loscoop so~da torrocn . tjoloknJ~

IJ, wak!nc l\\ a,y djad1 Sri r~atoc t1,,cn1a him, !- 1.3 1>:it .h Jii ~g bl!> 'ch berendengan de~J?a n ,a? ltoc orang 1ida taoc. jang s3toe satoen1a orJng taoe ada!Jh behoea A\a,y ada b1ntJl'~ j:ang satoe sa-toenja dari Hol ly,vood. .

Tjoema saroe Siltoe na1n1 Jang kesohor dalem ,vaktol'.! nj1 .\\1r~ jai1oe iloe ac• r;_ct! ua ngsa D~eu, Ac;ta Nielsen. T3pi perbedahann1a :i ,ialah M:uy k:isohor kol'llliug doeni<', sedcr.g Asta tjflema se bJg:an ketjil dari Eu ropJ. Dan se~arang npakah jang k~tmggalan aari iloe :1Jn1a 1an1: ~esohor? Film film dari Asta sekarang soeda <11 pandang tida lakoc lagi boca! di1naenk~n d- l~m the3ter thc:tt r jang bcsar, backpoen d1 A~1erika, m~oepoen di D111tschlln::t. Tapi masl<,poen beg1toe orang orang jang berpen~etaboean mengakueh bthoea Ast.i sJ loe aclnce jang 1nemaog berkcp.1ndeian 11ng~i. Tapi sajang Asl.:i dilaherken 20 t:11:1 11 ll b h doelor, sebab ,vaktoe clalem rnanJ doenia film mendjad1 sanJ'.!d mena rek halinja pu bl .ck boeat A,ta tela h ciateng 1ela0t,

•

Ten1c1ng dfatohgja i\\a1y P ckfvrd ada berlaenan. ,\\ 11r .ida leb1h moeda, millah meliat kepada moPka \\ilrY adala h sa toe dari biol 1 ng bin tang F 1lm pcren:poean j:in6 paling bJgoes dari Am~~1ka.

• Djoega .\tary adJ poer.jaken ~atce soc,vam, Jang ke~oh ... r ja111·e Douglas Fa:rb:inks. dan. ,\1ary bolth dapu~en docit ~ebr~pa ia socka, p ng ma na Asl:i 11d:i pc,enja!<en.

Oalcm sc~ala hal J\1ary br: rlakoe hati-!1ati dan • ia bot-at selam.inj1 maoe berlak,..,e sebag1 perem

poeQn jcng p'.!ling oe:1ar.i:1 di Hollywood. l\\emang tloeloe J\\11 y :ida poenj2kln itoc kesempatan dan meman~ i1oe ,,..ak:ce ia ada satoi: SriRa1oe j:ing palin~ oetama. Daler.1 pestaan ptsiaan bcsar ora ng sed,al-.cn temp&! bc,eal .\1a_ry. IJ pn~nja CJlleg, co?k gl mengoko ·h kcdJl!m polannJa ,\\a, y cfan marika tid.i tjcmhocrn~, ha.I man a ada sanget berarti, s~bab oem_oemn1a b1nt;:ng. f •Im perempC'ean ado begitoe d1cloes sepen! dJo~ga koerjing. Tap, boea1 airinja Mary P c~ford t1d~ sa• c. c oranr," j;,ng brani_ :jtmboeroe. In ada . berd1 ri begnoc ti ngf;I da rl Jilng l,en l?en, ~an ,a?~' nja kedo(:J,,ekan mem.::ng tida b·sa d1h~mp1nn olrh jang laen lc:Eu.

J~ng memb.l<1n ,\\1ry djddl kesohor adalah ia por:011 bldan ketjil jang langsing, ia pocr.ja ram hoet jang b.1~ ,cs dan bcrgoeloeng-_goelo.eng d_a~ ia pocnj3 pe:rnb,1\vaaa jang 1nc1 ~is JJng t1da d1b1 k,n· bikirt. K,: loe tlda dapetken .sa toe perempoean IJcn jang seperti itcc rn aka kita nan ti oken dapetken ocwan~ seperti ae r, be1kata djem~olan djempol:;n d.:i ri Hol lywood dan "1arika poen 1chllJrkcn bc,·•a r dapetken itoe. Betocl ~r~ng socd? k~h!:'i1 (J t:ken sa t,JC .. r.ni;t j:ang scpcr11 lloe, 1ap1 i" ie p1:111ob an soc.:da Iida berhasil sama sekalr.

o~ .. ll J! s•ictla da~etken ,\\ary i\1i1ks /\>\inter di Engdand d .10 merrang ia inl b11 ri jak scroep~ d~ nger. J\1a1y Pic~.furd, iapi publltk memaognJa 11 da maoe drngen 53toe liro1:han scP.e r11 ~ary_Milles fv\ nlcr S<:P< rtl djocga orang ogah l_1at 1,roe-: tJToeh.in dari Tc m M·x. Dan sesoedln1a memb1 kin selcngah losln rt im, m&ka Mory Millls Min· ter k11cmbal i ka ia poenja lanah bapa dan me r.ocl1s dall'm sot:ral sc.crc1t kt1 bi!r j, n~ maoc tern patkc:n 1.choc::i ,.ia soeda ir.cnti jadi sakil lanlaran ._ :1rma"~ Di n red .. clic oemocmnja larohk<:n saroe noot ja11g locrjoe d,ba\\tiehnja. Jan A mcn:ang Ilda e11,k, jatic,c A1ary Milles Minter acta klt_ro~, boe

• kannj.1 ia jong saki~ lanijlran cl~ema, t(; p1 c1n~ma j;ng sakit lanraran ,a! Dan beg1toelah Mary Miles M,nter tjob::i • stbisa-bisanja, tapi tida bcrocn tocng, sebr1b publiek so!ka pada Mary Pick~ord.

T.1 pi keualengannja bintang b intang flltn Jang harO(' mcmllik tn merosot pada M;uy, dan la poen tiua J~m:i n1lnarck hati publick. Dari slatisliek pcndapetan pendapetan bioEcoop orang memang bisa raoc behoea ia poenja tcmpat soeda dlkalahken olt-h Pl.Tia Negri dan Gloria S,vanson.

parls", (Mary ada terlaloe toc3h boeal rol -ana_k moeda), beglloelah pendapetan marlka, bl)eal d1a lanken rol dari anak anak, dan kc blakangan ,\\a ry Iida aken maenken laRi rol rol darl anak anak gadis, d3n ..... . aken berlakoe sebagi perem· poea, de,vasa.

Orang minta pertoeloengannja Lul>ilsc~. re~l~seur jang paling kcsohor dan lanles d!b,k1n film "Rosita" jt1ng 1noesti 1andir1gin .. The Spa· nish Dnncer" dari Pola Negri.

Tapl filtn "Rosita" tidak mcnarck hall. Publiek Iida ingin n1clial Mary janj? sekoenjoe11g-ko1.: njoeng dirohah. Dan oem..)en1nja orang poe~jaken kejakinan behoea Mary tida n:inll akcn lusa tan dingin Poli Negri dan Gloria S,v.1nson d:ilem per maenan rol-rcl perlj in'.aan, d3n iloc ada diang gep begi,&ot.! gelo di lioliywood, scpcrli djocg~ Calvin Coolidge, pre.c.ident Amcrlka, m;i..>c tanu1 ngin Babe Ruth djempolan sport dJl cm pcrmaen an base-bal l.

Pengal>lsan Mary l:iknekcn djor::;a ichti;ir I.Jnla ran poerocs h3rcpan denge11 mcmbi kin la~i SJtoe fi lm ~cbaf!I auak gadls jaitoc ,,Litt :c Annie Roon~ >·." inilah harep:in jang paling pt.'ng:.bisan b:i gi 1\\iry. Tapi oemoemnja di_1nggt>p Ml ry ti d:i :ikcn bisa lagl angkat i:t pncn1~ nam:i, dan lloe bin tang aken menjilam dari langi l II Jllywoad, l>oeat Iida moenljoel lagi ...•..

Pengatahoen. Siapakah Abd-el Krlm?

Dalcm soeral kab3r boel.1nan "Asia" ada dimoeat sa toe artikcl olch satoe correspondent jang soeda banjak bikin perdjalanan di berbagi bagi negri, antara lain lainnja ia soeda rnasoek dalem padang-padang pasir di daeri h RiH, dan ia tclah beroentoeng bikin pembiljaraan dengen iloe kep11 la darl kaoem Riff. ltoe ,HIike! at.la ditoelis k!ra-klra s1.bagi bcrikoct :

lni orang jang ar.eh, menoero:!1 oedjarnja correspondent da~i .Liler.uy D gcst" boekannja dengen betoel dlpanggil Ab-dcl Krlrn. lloe nama sebetoelnja kepoenjaanja ia poenja bapa. Kita boleh pakei itoe nama boeat ini orang ~1ohammad, dan ada bctoel apabila dipanggil ia sebagi 1\\ohammad ben Ab-del Krim ata\VJ Sultan 1\\oh31nmad, sebag1mana ia panggil di rinja scndiri.

Abd-el l( rim djoega telah ditan j.1 tentang per hoc boen~anhja kaoem R,H de 11 gen per2erakan Pan Islam. la tclah mcndj:;wab sebagi berik:1el :

.. P~rgerakan Pan-Islam sama sekall tida pernah hidocp. Segala apa jang dibitjaraken l.!nlang Pan-lslamlsme senanHasa inenpoenj,\ I oedjoetJ satoe-s:: toenja boeat takoetin pada bangsa Fransch d1 n lni:gris tentang kedoedoekannja j:ing berlantangan dara pamerenlahan Riff !·'

hoc namJ .,R~publiek R,ff" jang digoenaken dalcm soerat soerat kabar adal;,h sa toe pembrian na ma jang kliroe, tcta pi sedih. Ten tang ini itoc pemirnpin bangsa 1\-toor lelah terangken c;ebag' berikocl :

nAkoe rasa kaoe n1nti akcn panggil kita poc nja ~yslccm pamerentatan rad ja j:i ng rida tcrhing ga ,vatesnja. ltoe ljara pamerenlithan telah dloen djueken sebagi jang paling baik bc,eat kita poenja b, ngsa. Bcgitoc d joega pada soeatoe ,vzktoe kit 1 bt rharep boeat c•irlke:n satoe ,vt?lgevende raad sc bagimana djoe~a ,vclgEvcnde raad di Angora. Aken tctapi ltoe masih bclon bisa lerdjadi lekas; ja llada lekas dilri oesianJa sat( e toeroennj:1 ma noesia. Bocat kekoeasaannja Sulran Marokko, se baglmana jang seringkali disehoc tknn, apakah kaoe pikir Jang kita sebaRi han~sa Jan~ merdika dan :ingkoeh a ken mcnaloek dib:l\vah kckoeasat: n nja c;::itoc: bon~ka dari Frankrijk ?"

Ap:ikah jan~ djadi s,kapnja ini orang, jang dJ 1eng da1i satoe kanloornja advocaal Arab jane rr.esoem d;.n per:oeh segala kegelapan, hlngga ia socda djadi brgi!oe d kagocmken? Apakah la de ngen korrnfahan didjadiken be~llor, sebagi sa toe p.:,cndjonggo, atawa djadi sendjata dari lslamismc, beglloe f anatick sebagi djoega la poe nja lclol'hoer Jang socda rampas lanah Arab?

B1sa djadl segala s,f.:Jt-s fat iloe ada pada ~I ri nja, 1Jken telapl jang paling penling :idalJh tJ itoe :ida anak darl abad jang kcdoea pocloe, s:iloe orang jang tadjem oetaknja dan pandei mengatot:r dan mc2ipoenjal prngataboean banjak. Tentang ia poenj\ diri Ilda ac!a pcmbrlan Allah, aken le 1api segala apa ad!I lebih bagoe~; kerna la me!11 poenjai kcpandelan mengatoer dan mengoeasa1n balatentara jang banjak djoemblahhj~. D!sini orang liat satoe orang j:ing pinier Jang penoeh dengen suemangat kcbangsahan.

Djadlnja itoc nama Abd-cl Krim bockan nama sedjalinia iloe kepala dari banRsa M•Jor, meta han la poenja nama adanja Mohammad bcn Abd-el Kri m.

Di satt,c k\li J\1ary 1noesti batja dalem satoe p _d_ta_ 2025 sncrat kabar 1ang banjak diba!ja saloe ~endapc eprangan pa • on ·

tan jang rcrocs-rerang : ,,f-Jubltc turn their backs •v,ncula", Hoe soerat kabar boelanan darl Uni upon J\1a1y to kowtow to Gloria s,vanson" (Pu versileit di Londcn, tclab moeat satoe artikel da bliek ballk blakang pada Ma1y boca t anggoet ke ri Professor A.M. Low lenlang peprangan satoe

• pala pal.la Gloria Swanson). Dan bcgitoelah_ilu~ a bad di kemeedfan hari, Jang mana maskipeen kedjadian jang paling tida enak soeda terd1ad1. satoe angen-angcn S3dja, tctapi ada mengoenJ\1ary poenj~ rempat ikedoedoekan diatas h,chta djoeken tenlang kepandeiannja itoe penoelis ber keradjaan film soeda diram~as oleh orang laen. hoebocng dengen ilmoe pengetahoean.

Tapi t\>\a1y Iida dcngen s1gra mengakoeh ka- Peprangan dalem taon 2025 tlda blsa diteleP •• l.ih, dan dcngcn ia pocnja Douglas dan sobat ken lcmpatnja. Jang paling perloc adatah n1oes

sobal" ia bcrmoesja,varat dan orang poen dapct ti diadaken oeroesan pengRangkoetan j;.ng tjekenjalaan ia ada poenjaken salah, jaito~ _te~la- pet Jang berhoeboeng dcngen bcrbagl-bagi ke·1oe lama bermaen seba~i anak gadl&, dJad! ,toe per!oean peprangan, jaitoe di tlap-tlap P.odjokan haloenn sekarang dirobah. Sekoenjoeng-koen1oer.g dan keradjaan lnggrls, dan boeal lloc tentoe sa dioernoemkcn behoe;i /\1:iiy ,,Is 10 old for kids dja djalan jaog paling oetama adalah dengen pe

•

.... QC LAS. XS --Tjoema mintak

sama langganan

BEDAK merk

,,KA LODER MA'' dari fal>rick

F. WOLFF & SOHN

KARLSRUHE

sebab lni BEDAK jang paling halor5 dan haroem sekali. 2361

---------- - ----------:-------------------ranlaran ocdara. J<=1nal ka p:il tc rhanJ? jang besJr \ Apak.ih AuslrJlie itoe a ken ditingga lin nlth Jcnr,en mcmha,v:ik bal:itcntar:t jang besar orang orang dari Grr,ot Brittan e ata\\'a orang djoc,nt-lihnja dan angkocl' :tlat pt:prangan jang orang dari lain negri ? Bocat b1sa kas,kc11 pen bcr:it r1kcn lJis:1 bekerdja hoc:il berlempoer di djawaban pada itoe pertanja:i n, maka 1i111boe: Qedara d;i ri tcrnpat jang dj;ioe dan begl:oe djoe poela doca pi:rtanjaan jang lain : ga itoe k:apal lfapal ocdara aken bisa sainuin ka I. Kenapah oran~ or3ng jang mcmpoenjai oe pal k,;p.,1 per.ing jang paling besar di ini waktoe wang sedikit lid :; ma,.,c pind.ih tcmpa t dcnf!Cn

Bt:rua~i-bagi matjcm h:i,vJh !!as heraljoen, jang socka scndlri bocat kepenting;innja marii..a poetentoe i.ad ja :ikcn lcl>ih bcrbehaja dari apa jang nja diri se:ba~imana djoega pada t~on taon t.11 :tili:it seka~:u1g, aken dij:!oen:iken dan soe\val boe moeka pcprangan doenia? at m,dindocngken negri dan harta aken mendja 2. Apah pembajar pembajar padjek Br,tsch di saroc pik,ran jang moesti mengoenaken ilmoe akcn keloearkeu oe,vangnja lc.:l>i h banjak dengcn pengetahoean. Pasoekan koeda aken Iida bergoe digoenaken itoe oe,vang boeat bi kin l:inah tanah na la~i. si:ba l>nja koeda-koeda bisa .dlmatiin de di Australie djad i soeboc:r dengen mengirim ogcn · tc11ag1 listrik den gen fanget gampang d2ri orang orang j;1 nc Ilda poenja pcterdjaan. padil lllCl,OC'ilJ. lni acJa pert.injaa n. perl_anja:,n _j :1 ng ll1PCS1i di~ja

Tida nr:s 1 dlher;1nken lagl behoe,1 f ... c!or jang wab oleh Groot Brtllanie dan p;1da Australte. mcnt:lcpl:c1 2d1lah "kerakoetan" dengen pokok A~en te1::ipi kita bisa oendjoektn S3toe dj:Jlan nj:i janJ:? tcrkcn1l dan perkakas radio .akcn b_:sa ~aloe Australie befoel _maoe cJioe~ah~k.en dan di dtlial dzlern liap-t iap roemah, dan dJoega uda t1nggalln oleh menoes1a mcnoesi. .. : Ja1toe boe~a bisa d!lakoeken penjegaban boeat propoganda lah pintoe Au!itr alie itoc bnca: orar.g <,rang Az:e, jang sanget tjerdik boeal bisa dilakoeken pada dan dalem te mpo sal<JI! boel ·.n k ta rasa Austraraha jal. Oempamanja ~bueat siarken pekabar~n lie :iken keb.;nctjiran menocsia. menoesia jang jang at r soed1 ditjampoerin oleh obal jang bisa ine-in bekerdja men tj=in pfnghidocnan. menimboeHien pcnj:ikit typhus seolah-olah aken Selan1an ja Ausl ralie goenaken 1.lhe wh;te man's 11;1: rendil h!<i:11 µ;ala moral ircllnja menoesia dan de politics" (polltiek dari orang pu~I h) maka ~t7n ngc n dja'a 1 j:i np, gampang bisa d!bikin takocl roe Austral le aken lama. baroe h1~1. dl1lnggal1n sc ,1ala apa d:.lc1n negri ;djadi berk(le!jar-katjir. oleh menoesl?. Toch saJang s,kal ·, 1101: daerah N;nli aken blsa dilia1 kapal kapal jang dilapis daerah jani:: )l)CWJS jang t id3 d1t311em in dr:ngen wadja dcngen masoek dalcm aer dan terbang di iandoem, d}agoeng dan beras !!! oed:i ra, clengen d1scrl3ken tank, kapal silam dan ---kap3I occ!ara. Rdmalan tentang naslbnja

Nani! aken dil iat perkakas jang dengen gam negri negri di Eur~pa. pang aken bisl temboesin goenoeng bol'ol bikin A. 1\i. Drimm, s1te:e astroloog jang terkenal di •ro, ... ·,1ngan di:.'ngrn sanget leka~~ sebagiannja di B~rlijn, tel ah toelis sattc boekoe baroe j:ing goenaken boea t 111tliP.doengken behaja dan seba memake ktlimat ::

1,Europ:;s Zukunfi11 (Europa di

gian Ian ta ran . terpaksa Iida bisa disembocnlken harl nanti), dalem manr: ia soeda 1erangken h:i l hal dari kl'p3ndeian r.Jdio, dan sckar.Jng hal nasibnj:i Europa bo tat di h:iri krdtpanin S3tnpe j3ng sedcmikl;ir1 bJr,,e di,nJcla1 den~cn sedikit di laon 1975.

k II. Menoeroet ketrang.?nn1·a Grimm, Europa da l em .;(' , ;, . Pcpr:1n~Jn dari tan:1 2025 s~ljJ ra k~m3oeannja tempo 50 taon d1hadep aken ali!min ro2pa rc: ept?

nja ;.l:?m aken dilakoekea den~en k£p1ndean ra- kesoekcran dalcm oeroe~an Polititk, scciaal, J io, old1 sebab itoc :idJ ;,,1;i :-chlrnj1 dari i ni economie, rr:,·01u11e dan peprangan d.in achi rnja ma1j~m trnJgd, i;eclcngken te!l fuun oed.i ra, panas, 11oe bahaja jang paling btbat adatah iioe propakekoca!an, pem~n'1anga11 dan ilmoe menoelis ~ken ganda merc:h jang dida perken dt sdoerC1e doenia, mcmcgang rol pen ting dalem ilce peprangan. Tor tapi kcmoed ian itoe astroloog soedJ b•sa bi kin pedo j:ing dikemuediken oleh pcrkak:is oedara- - pikiran Ptmbatjanja dj,d, legc1h dengcn menedipt:,k!lgkcpln dengen periscope dari radio, ja- rangken behCJea keada;,11 di Europa aken djadi itoe scmatjcm perkakas menljari taoe tempnl be- baek kocml•ali deng('n djal:in evo:111le, dus brapa mij l dj:!oe11j1 •. akcn mrndjadi satoe fac- boekanlah dt:ngen djalan a -volutle. •or j ,n~ pcnfing. Djalan satoe-satocnja boeat la Berhoeboeng dengcn in, r;,m2lan, da\em itoe koeke11 pembclahan negri ja'ah adaken station boekoe ada diltrangken djrega niiSibnja satoe kc:jit j111g bisa bcrdjalan dari sa toe ka lain l:?1n satoc negrl di Europa ~ctiagi dib;,wah ini : . par, scbabnj.1 dengen mcn,ba,vak itoe station sta Dui:schland scsoedf nj) btriaon-taon alamrn rion s ,toe rnij t ali!,va lebih dari itoe torpedo mo hal hal janj? Iida enak dalem negrinia, jlitoe pem :icl b:>rnc, maka bisa lah ditjrg1h kekoeatannja brontakan dan peprangan, achirnja socdc.1 bisa dja rnemhina:;,1kcn mc noesia ata,va blkin lemah p:ida di ial•JC negri jang paling koeal. Taun 1925 ada itoc kckoc:ilan. lah taon boeat menga-.oh dari iloe ang1n loefan

Pcprilngan dari laon 2025 atawJ kira kira j)a jan~ beroepa keriboelan keriboelan jin~ b~ki1 da taon 1crs·:boct1 tjoema dilakocken dalem tern terdjadi dao dalem taon 1926 baroelil h tcrdJadr po j:i ng s:i nget lekas, sebabnja iloc kcgocmbira pcmbrontakan jang tlilakoeken olch kaoem tnehan boekannja dilakoeken dcngcn djalan berke rah. ltoe kcriboetan Jken berdjalan boeat bebralai, masklpoen tjocma scd1kit jang akcn dldjalan pa taon lamanja dan dalern !Jon 1929 kocmb: li kc n <lcn~cn mcng:idaken berbagi-bagi perkakas terdjadi satoc pembrontakan baroe, tap, paml?renboca t tje~ah saloe dan lain perkakas memboe tahan dari kaocm republikeinen Iida terganggoc. nr,c iloc. Penjerangan, menin~ga!nja president dari repu-

t<,loe k:aoe tj1birken ten!ang kcb lasaannja bal bhek Dulrsch dan behaja perang. hi! jang tida moengkin di akal di ini wakloe ha Oatem taon 1935 pendapetan dan diketcmocroeslah kaoc mo:!sli inget j.ing kaoe sckarang kennja ncgri negri baroe. D:llem !aon 1940 ber ada tblcm 140n (artinja bdon 111nlen~ beloel ten lambahn]a harta negri dan nacknj;i, jaitoe berlang ilmoc 11cngetahocan) dan kaoc poenja leloe rambah banjak hartl mit 1k dari orang oranl? par hoer c1kcn panggiT kaoe pcndjoest., jang palln& ticulier; pergP.r11kan merah. Dalem talln 1942 ke h.!sir kaluc kaoc tjoenia b•hng jang dalem ta menangan Ouilschlarv:t. Dalcm taon 1947 pcrs11-on 1926 k;Jp3l ocdara soeda bisa terb.1ng di la rikatan dengen Oosteruijk, Ji! pan don Tiongkok. octan Aranlic dcngcn kaoe membikln perhocbo~ Politiek janR berhasil dalem djadjahan. lroe kengan telcfoon sania lloc kapal oedara. makn1ocran bt>rnchlrnia d~km taon 1966. Ada Ii

Begltoeldh ht:batnja peprangan jang aken ter ma taon jang orang 01oesli alamin keroe~etan djadl satoe abad kemoedian scbagimana. jang di kcroe,vetan dalem negri, jailoe mot:lai Jari taon ramalken oleh iloc professor, akcn telap1 tra-hc 1967 sampe pacJa taon 1972; rcvoluti e dalem oe ran kaloe peprangan uec dllocklsken begiloc :oe roesan politiek dan economie, merosotnja har~a Pit krrna sekaran~ satlja sorda snmpci tjockoep uc\vang kesoesahan Jang dilanggocng oleh raha or~ng mcllat iloc keledjeman dan keroesakan jat, pcnjerangan p~njerang;;n dar I ana rc~1isten, wa jang akcn dlterbitken oleh kepandelan menoesla. bah pcnjakit, beh2Ja perang. Sesoeda~Ja bcrada Orang moesli inget bchoca orang jang dapetken dalem keadaan jan g 1entre1n, koemb:ilt dalem ta itoe kcpandclan boeat bikin meriam soeda dj~- on 1975 satoe pembronlakan baroe dilakocken de di menest!I keinocdian harl, kerna ia boekann1 ngen merobah pada pamerentahan dan atoer oememblkin mcnocsia djadi madjoe dan mengarli roesan negrl dengen setjara laen. pada persoedaraan, aken telapi i:i socda kasiken Frankrijk, menoeroet ramalannja Grim, sampe sendJ"ata bncat boenoe sasama menoesla. 1938 djadi korbannja keriboetan dan kcroc\vetan.

Dalem taon 1936 aken terdjadi perselisiba11 ---- dengen satoe negrl dcngen mana Frankrijk tel! h

• Polltlek lmmlgratle. bcrsarlkat. Dal em taon 1938 lieadaan FranknJk H p Colebnlch, age11t-generaal dari Australlc soeda djadl djaja koemball, tapi dalrm taon 1953

Bara't, ~cnoells dalem maandblad "The United koemball aken terdjadi keroewetan dalen1 ceroe Empire• sebagi berlkoet: san po:ttlek. .

Boeat blkln Auslralie dapetken la poenja pen Dalcm laon 1965_ "socialis!en baroe• akcn nJa doedoek djadl satoe millloen jang pertama, ma taken marlka poenJa pengaroe~. Dalem tao!1 ~968 ka soeda dlgoenaken 70 taon; aken tetapl tjoc aken tcrbit pembronfakan dan kaoem soc,allste~ ma toedjoc taon boeat ia dapetken satoe milli- baroe, jang aken bikin an Iara b~ngsa. bangsa d1 ocn pendoedoek baroe. lloe benoea Jang besar doenla djadl bersarlkat koembah, hPr daltm t~ leb!b lekas dltlnggalln oleh menoesia darl pada on 1971 lelab dllakoek~n pcmbrontakan Jang d1 jang dldoega, tetapi soe,val jang pen ting adc1lah: plmpln oleh kaoem radJa 1ang aken lciekar pa-

1nerenlah1n dan nchirnja bikin iloc rahajat jaug diangReP moella soeda djadl mcrosot dcradjatnia dan ini haroe bisa dlblkin b~loel koembah daltm taon 1975, tapl itoe \vaktoc Frankrijlc soe d:J poeniaken daerah jang lebih keljil lag!.

Rusland dapet poekoelan dari k::ioem jan~ sr e ka beradja. Dalcm taon 1930 pertempoeran dila kueken antara kaoem bolsjcvik dcngen kaoe rn r:idja. Kaoem bolsjt:viekcn mendapet kek.ilahan.

Didatem kalangan pen1crentahan koemball dl pekerdj;,ken s:itoe T s;,ar, 1api lni pemcren.ahci n haroe aken blrdjalan Iida lama.

Eogeland dia111jem dcngen bc:hajJ pembront.; kan clalem djadj1hannjn. ltue pcmbronlakJn ;,ken 1erdjadi di prrtenJ?aban ci ari taon 1928, t.ipl scsoe danja doe2 t 1or. dilakoi:ken ilo!! per1empoeran ha roelah dapet c!lriudes koembali. Keradpc:n ln~~ris soeda dj:idi tergontj :Jng den~c., t i~(! " ui sa d1betoelin kncmbali. ltoc behaJa · ng bi's3r ba roe bisa kcdjaJ:an scsoec!an}a laon 975, j.:!iloe bisa djadi permf.'e!aannj, ab~d ka doc:,poeloe sa toe.

Oostenrijk d1lem t;ion 1927 alten ala min s:itoe lao, j1ng heb;it. Bch:i j:i .c.co r1r, 111 ic, kl"lclJr.1h nja kob:,,et, meninggalnj1 kepa•., diri pamcrentahJn rlJ:1 di laen laen l .1 ,nnj, 0 •S•I! •ijl< m ,el:- i djadl mak1r oer.

Dalem !aon 1960 Qo3te111 ijk :iken men:inll pe prangan j:.ng mcrnncsn. ken at-1,v'.'l p:r:1bro11takt n jang ,neogalirkcn car;i h, j ng :-ch1n1ja berkc~o~ <l.ihan diadakennja pamerentah,n setj:.ra di i\\oc; k c,11 (merah). Kcmoedian hnri hi!-« dj,1di Oosten rijk tida ;ikt:n u:sa bcrd,ri send n d:in tjobil lj1 n pcrl inda~ngan p:id J la:n negri.

l1alie d;:lcm taon 193-1 :i ker. dja::li korbannj::1 perp.erakan merah. ltoe negri akcn pentang pe-11gnrochnja ka dji.lerocs:in Eu ro pa selatan d, n J\'\ iddelandi.che z~e.

T schecho Slovalrije aken aL,min bo:!21 stpoeloe laon l:imJnj 1 kcrOC\\'l!tan kcroe,vet3n dal~m 111'grinja, i;iiloc n1oclni d:iri taon 1933 sampe 19-l-l. lni beluja a).: l!n djadi sam;::e di poentjaknja ,vak toe :hie n ta r ,1 1939 :,ken terjjJd nia P?mb101-tJkar' d .;· m ll{'gri. DJ1em taon 1953 k:iocm me r -ih 11J•! b:;~ia11 dalen1 p .. merentahan. T .,on 1963 it ) t ne~ri akcn Llj~di aman da n maujoe, :Jng ac:t'rnja mimb·k 11 Ts~cho Stov!i' ij.! djJd1 SJ l 'IC negri jang koc 11.

BcbrJ pa negn !oenh d.1 n b:i roc :,ken dj1di ilang marik:i pienja kl!koeas,an .1:aw1 k!!nt \! rd:kaan bO.?Jt bcrjiri s~nd1ri, sepcrll 8::Jgie :tk!!n d lijampoe:ken dengen la"n ncgri dJlem t:ion 1970 dan Nederland dalem 1aon 19.t.t :iken b:rol E:h bchaj:i bcsar. tapi b~h , j I ap:i j 1n,! mengantem p:id a Nederl;ind j1oel:;l1 ticl;i dikab!lrke,n. Flnl ancl 1anr keme r:i 1ka-'ln dJICnt taon 1928 dan Lctl::. nu

iJale·m taon 193-t Roemenie ak~n djadi mo,·sna l ,nUrJn tl•rb '. tnJa i:oe revo:u ie dillt!m taon 1930.

Ach·rnj ::1 dars b~rdl rinj I pamerentnhan Po,·u~al di ini docnia ad1 dlseb:,e i<cn de1lem ta::in 1933. Z\v;1 ·erb:1J a ken d 1;.~th?n pvnercnlaliau dan kem~r.J1ka1n1ja j1ng la1:1 1, t ·pi a,!·::n 'av:i t;ion 19~2 t!an 1995 i:oe ne.~rl · k1n t! j:?dl moes na ;ita,vJ dapt t beh i jJ tl _,c?:i t ;~ , ,~nja p~, J, e doek.

ln1 r2mc1 l-ramal.,n 111 ~m b1k'n or ... ng djadi So ki l kepa!.;.

Hindia Olanda Barang makanan Jang soeda boesoek

"De Counnt'' mengo3b.:i tk~n b~hoea poi: t•c di Scnen, 831avia, tclah d:i pe, kd ahr,ei behoca dJ lem sato~ :oko Tionghca ada aisimpen t>ara11g makanan j~ 1:g soed:1 boesoek.

o ;eus t kt:sthatan janP, d,kasi !iloe lni p .. nd .• i:etan rnenf ra:1gken beh<Jea semor:a bara .. g hc1rang hli k dan m,noeman jang bakal didjoe,val !clang boeat dipake d1 harian laon bnroe olt!h Pl ndoe. tloedoek Europa ada boesoek, hingga bebrap::i di~11taranj 1 iida l :ng bisa bikin mampot:3 pada or;.11g jang m1kaa.

Ses'Jedanja dictapeti<c:; 1jo1:ko.:p boekti bockli nja, 11oe scmcea barang dibesb~ dao pada d g, na,rnja di tc, opelken prc.c~s-verbaat.

Setaennja moes1i ~a;;kcn kelran~an lenlang itoc b:: ran~ makanan jang soeJ:: bo(:SO~k. d jot g.i iloc oran~ T ionl?hoa moesti kaslken i..etrangan 1en1ang itoc thee dan tau de cologne j:ing mcmi:tke etiket pa!soe.

Medan pegang rocord. • i'elita Andal:ls" kab11 rken hliioea di ~nl:> ra bi

11 c1 tang j ar.g d:pCJ tong bocat djncl i santapon 111er:oes1a ada lcrdapel c.ljoega binat:111g t- abi , j,rg dalem boelan Nt,vcmber taon j. I. k lah dlpulon1;1 1690 babi, dus . • .... bisa di.in~r.ep sebagi satoc record djoc&a b,,~i pcndocdock Eli M~tl.:11 .

Pemboenoe dibawak ka Botawi. l<a Ber;.,,.,, telah dlba\vak machinis1 Riller jang

dlloedoe lc lah lakoekcn pcmbocnoehan di B.i ng ka.

Lcbjh djaoc dikabarken tenlang i n i ha I S\·

ba~i bcrakact: Riller at.la mcndjddl machinist pada Banka T in

\Vinning di Bllnj"e. Dengcn f::OC l akcn sendjata revolver 1a soeda tcmbak 1na1i pada kawan jang S3loe rotmah dengen ia, nam;i G. l . Klepper.

o· d. pan llulpuff cier van Justi:ie di 8 .:snka R,t lc:r s .. ,c~a akoC!h lcrocs-terang fa poc.nja l<esa la 1,a:1, iapl ia Ilda 1naoc kasi ter,1 1,g apa sebabnja ia te: l;:h boenoe pada iloe kontjo.

lol perkara lagi dioesoet leblh djaoe olch Jus lilte dan dari Banka Riller soeda dlba,v11k ka Ba tavia boea t didjebl0sk1:n clc1len1 tahana11 prevcr. tie f.

---Perkoempoelan Langsay Hwee.

"Matara111" ,lea bar ken hehoea pendoedoek di Djccja dari bangsa Tionghua bcrmaksoed boc;11 dlriken satoe perkoempeelan L!ngsay Hwee, ja toe melocloc bocJI perhatlken pcrmaetian dengen LangsJy.

Bila ini perkoempoelan soeda berdiri akcn kasi djol'~a peladjaran koenthaU\V n1oeri!:I mr:crid dari 1tn e pcrkoempoclan.

oran~ p3da

Per balk: 1 nasib orang pensioon. da bisi tcrangken dimana a 'Janja ia poenja n1a-"Vakbewtging" war1ake11 di Solo bakal diada djikan, hingga iloe waktoe toean Klapper men

ken openbare vergadering berhoeboeng denj?en docg:i jang :strinj1 soed.J pergi ka toko Oj i fo i!ng gerakannja V. V. L. boeat tjari pcruaekan tentang boeat b3Jar rekenlng, tapi \vaktoe iloe islri dilja h1k pens!oen. ri di iloc tempat djocga S'>eda Iida diketerr.oeken

Oerakan ini dis:ina b·1~.il ditjampoerin oleh hingg1 Hoe waktoe l:i kr1etnbali lagi ka roem:ih N.1.0.G., Spoorbond, Po~!bo nd, Poll!ieopzi cncrs nja dan kcm ocdian hendak masock dllem k:i Bond dan per!coempoela!"l ambteoaar dmbten:?ar marn ja, lapi kl!dapelao jang iloc kan1ar dikoen dar l Boschwt zen. 1•• It'

8 ')eat V.V.l.. scbagi inlcider diln !-preker bak:11 SeSl)t!danja ia gi•dor ilnc pintoc bcbr:ipa kall, madjoe toean F. H. W. RI' 1ijackers. !laroel::ih iloe pint,,e lll':>oeka, tc1pi berbaren~ dengen

- --- itr,e S" loc scear ,c l.!mb:ikan ttl:ih kedcngaran, h i n;? Ditangkapnja satoe bandlet. g1 loean l{l'>pper 1elah kclangpar pclor di ba~i

,,Deli Crt" kallarkcn belll)ea rcchcrclH' di i\11! an djldalnj, cl:in pclor j:ing kcdoca socda madan tclalt <.li1pct tangk;i p satoc pcr1mpok j an·~ c;o~k dalem piplnja. Dengcn locka hcbat ia soe telah l>eroc1111eng dapcl mcL,r.ken diri dari pl'n da Jari kel,1ear, tap1 kocmb Ii ia soeda ditem dj:ir:i, ttimJna l:i n1ocs11 dj::i lankcn hoekoe1nanoja bak dari blak n~, hingg" itoe ,vJkloc biarpoen lagi s:110£: laon. hoe orang dengen p:ikran ba- :id:inja iloe I kn loeka ja11g hebat, toch tocr.11 goes lagi 1Jcruj1lan di clj nl:inan bcsar, wak·oc h J( loppcrl soed,1 bisa snmpc di roemah11Ja thabib t.l iken.Jlin oleh rccherchc, hingga ~111c w 1kloc s· di! rl ito'.! maatsch:i pplj dan masih sempet bot:at b:inhs:11 pJtla mt'l:ir ken did dt. 11i cn di cbt;r hcrl:ata bchoe:i i:i socda dllembak oleh Ruter. ok h poti1 ir, hln~ga .. ch1r11ja se~t>eJ Jnja ,n ISUl'k Kemocdian itnc korban tdah mcnarck napasnja d:1h•111 hotel h Jtcl .Jan tcmp;i t 1.!mp:it j:ing scpih Jang p~ni::a b.s:111. o rnni socda LI ,riet tangk:ip p~r!anj :i dJICm s rt11c 1s1rinja Klc,ppcr j ;ing itoc waktoc beratla d:i-hotel J:ip~n di \V 1! ht:l 111111.istr;,a1. km kamnr bers;-i ma sama l{itrcr so::da melarHten

- - - ~i ri p11d:t s~:oc kcnalan. l~11ter maoe boenoe di Diboenoe? ri, tapi w;, kto~ mcl ,at darahn ja s:1ng korban ia

. Oranii. l,al1;1 rl~\.ll tlari ln~r, n~:1jCJc path "1'1.r- $1 :eda djad1 p·,ng~an. 1111ga.1 11 bcho\':l tl .. lem kall T11man l,cl< lelah u, S1:w11 ktoe ihic pcrkar1 pcmbcenochan clikas, ta d:tp .!l kcn m;;itnjJ scor ,n~ perempucan .Bn•.:mr o:: r>iida jc.ng bt.rwadjlb, maka con1roleur d:i11 pul!lr.1. L1n!1rJ11 ddehcrn1a ad.: m.:r.gocndJockcn c r,mmandiin l d1rl v~ltloolitic tclah m ot!nljt)r:I j ang t:incla lnnda tocka , d1dncRa iloe pcrcmpoc,n II!- i:intcs t,np,k1p pall, l~i ll;r boeat clib,,,vak ka pen t, IJ mall tl·llocno 1. Polillc lagl uesrH!I it oe r e: rk ,rn, rljara. •

An1pat rnatanja. Or:\ng knilarkl!n nada "Keng P ,111 bt hoc:i St:·

ora ·1 g pc1cmpueiln Boem:µoct ra di Pudaug L·,w.1 ~, Sibo'g.1 tel :1h mcta:u rkcn sa:oe bajl j::ing mempocnj1i amp:tt m;, t !.

lan:ar: n adanJ.1 1tnc kr gindj iian, tidapoen he r;,n j;in1,: Qanjak pendtic t.loek Boemipoetr:i p.i l.1<1 d:ilcng melial rltngtn 111t11j'!Jsi scdLkahan cl joeg:i

Rocpa roepanj., do~n a s.:?rna:i~kin lama djadi scm:insk·n ...•.. pznoch dengcu scg;.i la ke:idj.11-ba11 .

Advocaat toekang berkelai. ,,0. ;>,hvbld" k3barkc11 t>eho::a sala SJ toe advi,ca:.1

j .. ng tcrkenal di 8 1ndot!nj?, jaog scbJ~im111a ;,cJ, jlk:: rahoel scringkal i bc:1lakoe sebagi haklm dt· ngc:n djalan menglabrak pada IJWJnnja, belon st l · ng lama ini soeda n:orsli bebhin :.aloe orang d1hadepan l>ak:m.

f~ 1Jepa-rocpnnja a.:lvocaal jang hcll:hkcn 1.iwa-0011 darl ia poeoja client ada lt:b.h pandc hing ga adv ... ,c1a: jang pertawa mcnd:- pet kek lc1hl n.

Be~i!oeiah \v ~k ioe scgr.la ;1p1 socda djadi seie seh, n aka 11oe :1dvocaat jang mcnang pJda ke lol!ar d.:n b:!rJi tjara ue,,~cn seor:in~ jang bcr at.la "1i dt:pan Hue ~t>llo:,g pengiidi lJ n, tapi d!: 11~.!n m!:1, Jadak '" !-O ;ua J ,d j,>!os oleh itOI! ad\ J C at j ; ng b.!r:\.h 1:- 1-. 1l<1h1n, h :i~g;i IC:tlOt! s, dj.i .tG~ S').: lu d.rJSJ t1rla t.!nak oh.ih orang jan~ . !Iser 11" .

f\1-m"'ng tljo ~ j b:;1 tcH.ljaJi iioc m:i :j.:!m per « cs r,1 d 1 s ~nJol!,11,!, l:in·;,r .n ia p ,euja b_,vJh j1n~ d1ngln. lntd .c 11 ~clen bol~h bJk5C'l !

Perkara penjerangan di Bakongan. 8 ..::h_c--o~nt! de .. gen · dan ja .loc perlc ... r:i penie

ra'lg:in jang dlllho(·kc11 J Bakongan olch b.:brnp:• ora ng A·jeh, ,.Sumatr,1 Post" knb.1 rkl!n behOCit :el~h dilakoekcn :>enjt ." .! i !ian ~l! b:Jb S'.? b:ibnj:J J a ri itoc p_n;" ra1g.;n dan oran;; 1e1al.J b::rpc :clapet.in beboca d1m:1na lloe pcnjcran~:'ln ll ilakoi:kt.n p~ndoedoeknja Ilda mt!rJS1 scncn~ tie r.gen itot per:iloc;an kom p\!nl an boc:i l b.kin irr igat,~ kC! tj1l.

8!.;a djaca I .ntar .. n c, r:,r1 lcur ing i11 itoe fH:kcrdja 1n d,lako.:ken c c g.n l'.?ka~. 1111 p.:mbcs; r soeda amb1I h.:nj· k orang jang seb.:.i~ c:t nj 1 mo.sit bekcrdj :1 SJW.lh ::igi , IJPi l:int::ran 1to c pelcerdj :1:in d1so.:roe dr..11~P.n sctjarJ p;,k-:;a, membikin bcbr .. pa pcmimp,r. d .. ~i rahajat paj~ :,so.!1 IJO:!al or.:::1~ l.1kocken t·c.,,hror.hkan.

Lcb1h tl jaoc r1 r .. ng ar.en s:l·o,ki 1:!n l.inJ:! itot hcbri.1 p1 sotdadue jang diperi1a11, H:h~cn pacta kap Lin Paris, hi11g~;;a achirnja pasocl:an nc~rl bernlch kerocs-Jkan bcs;ar. D,Hl inl penjtlid ik.;tt keoj1t.i~n jang it<lr. r,rang orang milil~! r bclori lcrp(:lad jar betoel t,oca I l,1 kO-k(•n , t oc pckc1 d inan jan~ sacker.

M ati lantaran petasan. lJjo,·ga di inl kii h telah ltrdj ..1 cJi kelj1lakaan kc

ljliakaan darl JH:ta , :111 di waktoe malr. man da ri ha ri .'ln taon b3rot: di Batavia, jang socda mengnm b; J ko1 ban, k, ta .,Bat. Nieu,vsblad".

Satoe boedjang Bocmipoelra jan~ bckerdja pa da sala s;; toc pcudoeduel< bangsa Japan di S:.lcmb1 lantar.a n s:i loe bom mertjon soeda mocs ti men, r~k nap&snja jang pengab!san, kerna ia socda soeloct satoc bom, tJpl kemoedi:i n iloe bom socd;i tida maoe mc•ledak, hlngga J ~ntaran mendoci~a jang ltoe bom Ilda maoe meledak l ;i gi, ia socda samperin, lapi di itoe koet ka djoc ga itoc bJrang bcruehaja socda dj1dl meledJk.

Di itoe wJl<toe djoega itoe boe:Jjang djadi maU. Mailnj:J i1oe orani;: ada mcngocndjocken be

brapa loeka dibli.'kani kcpalanja, darl mana blsa ditarck po~toesl n behoea \Vdl<toe !toe born melcclak, la socd:i b;1lik blakang.

ltoc ~edjadlan soeda bikin orang clj ~J1 ie rhJ· rce.

Kctj:lakaan j11 ng ked uc:i tclah d11c1pportkcn da ri l<ampoeng l(roeko::1, dlmana toi:an K. telah mendapct Jocka di tangan k;.nan, sellLngken salr.e: g.,dis djoega dnpc:kcn toeka loeka d1 badannja.

Kaloe satoe kampoeng merah mendjadl idjo.

h\cnoeroet .,New Vors!I." sedloembl;;h lt?den di!rl SJrekit Ralat di L:iw j:t,1, Solo, soeda pad ,1 da cog o~da nlJrik:i poe:iJ I kepata kampocn g boeal njat1keo bchoc.-i marika keloe1r dari il oc p.:rkoempof:lan merah, scmb:i ri senhken masinp. ma!lng poenja kaartjis lldmaa1sch r1 p.

Scolah-iil· h inl belon mentjoekoC'pin, itoc semo!a bekas lt.:dc:n d :Hi S. R. lan ies minta djcic g1 kel rangan dari kepala kampoeng, sor paja keoala Ira np,,cnP, soek1 k:isiken ~epoc:joek soc: ral, dalem m1n1 d!l~rl11gkcn behoca marik I sot· da paJa kt: lncar dari lloc prrkoempoelan mer ah.

Soetikno p andjangken langkahnja. Ada tersiar J..abar l>ehr.1 e,1 Soetiknn, pernimpln

ciari P. K. I. ci Soerabaja , soeda mcngilan~ dcr.gen mengondol oe,vanr.: kas dari pcm~gok pe mog:>k da n djocr,a ot,vang dati lae n laen pcrkoem pod an.

Sncral ~' t' lill kab7i r cnmrnunist, bcgitoelah ''De Courant" 10.:t ·s, r.01.d;i oendjoek dcngen 1er,1r g sik2p dan rr 1:11nnja ;toe pu11boCiC1ll, soep~jJ gam pang or..111K ~1.11;i l!ien.

Lcblh llj:ioc: it .ic so~rat k,ll>ar poct,h menjinc.li r kenap:.h soc rzt k:.. b1r communist mocsti lcrangkcn rot!pJnj1 S.>eulcnu, scbab kalanja ia ini soeda tida br rboeat l:icn dari pada dj:ila'lken com1111111ls1ne dalcm pr.ictijk. Apa sckarang Jus· title kap1till!stisch moesll kcdjcr ia dengen pe ngocndjot ka:i i:vl! <.•rang pocnjil "soedara socdarl"?

• • •

•

KEBEROENTOENGAN ORANG HIDOEP • •

l .-. •;-: t',! r

'" •

Kita or::in g tcrlah lr dnlcm docnia ha l jang palln~ bcrocntoc11 s.:, j:iitoc b:al::111 kcwar:isan, banjak rczcld dan pandj:tni! ocmoer, m.i'<::i inl 1ig.,., hnl orMt~ bisa 1:10~ aken mcnjcnangi badan.

•

T .:o pi pcnjcmngannja socatoc penj:ikit, tiap kali orang d.ipct dalcm Ii da bl:ra!>a :11av.11 t1da mcndocga. D :1p1:1 sakit lantaran dari kc:rd ja bcmt, h:rn jak pi kir:an atawa lain lnln sellab lar.l, J:111g mcngitanRoe k<:warasau.

A\aka dari Ho1: hal pcndjag:ian diri,' 11da boleh t illa • diperhallkc:n, soeni:RO\. amat rc1loe, jang scdiki1poe11 1ida botch gc:gaba.

Atoeran mendjaga diri. jan j! paling terc.,etam:i jaitt,c Pit ,.KIOE PIAN T JONG VANG WAN" I si:bah l ni jan v. ada bcrgocna, paling tjotjok boent pctlara diri dnn ada barang Jang paling moest.:idjab.

Segala roc:pa penj:i!<it, kaloc orang pak.: it<.:c pili l anggocng sehentar djat.li se-mboch. S)r:ing fang Ii da s.1-kit pakc lni pil, hadnn djadi lchih seger, p!kiran terang, darah bardjalan accoord, pendeknja djaoch dart segal:i penjakit, scdcng dJCICga bisa mcngadaken toerocoan.

Kemandjocranoja ini pll, t~h terkcnal di kod:lln;: tt:mpai, orang iang 1elah pakl ini pit Ilda saloe orang jang tida pocdji d1ri kemand1ocr.1nnja. •

Toc:111 kaloe mao1: 1jarl kcberoenloenc.~n j:ing scdja1i, soekahih perha iike 11 ini. 1 botol f 2.50.

lni pll m.1ndjocr sckal i bocal segJla rocp:i penjakl•. I.Jtloe mar.c taoe kcgo.:naannia lcbih terang. harep sockn prcksa soera1 kctranga.n Jang bcrikoc1 cfa.lem doos iloc pl!.

Ojoeg~ nda disediakcn prijsco11rau1 dan kcirnngao kctrangan dari obat ob:11, bisa dapet pc11jocm:1 kalo~ di mint:i.

Tiauw King Tjiong Tjoe W:,n.

lni 1,il p::liog mnndjoc1· bo ·at orang percmpoean jang daH:ng boclan tida tJot jok, kct>Jakang alawa ki::!cp,rn, begi1oc datcng bc~hoc brenti, J,l!'!oear 1crlaloe banj:ilc atawa 1erla1oc sedikit, d;i rah berwarna laen, tempo datcng boclan kcpala poe<:ing, badan, pingi:ang dan Pcroct herasa s.1ki1.

,\tawa percmr oc:111 j:ing 1.,:!c,rahan b:don, dape, ma-. tjem ma1jcm pcnjn!:it, so~d~ lam, tida nerhamil, ber.inak mocda, PdtH:ij jang soi:"1 lnma. L~k2s pak.-: PH Ti.iuw King Tjlon!) Tjoc W.in :1;r;toe blS.'.1 semboehk<! n iroe scmoea p.:nj~l..-it dau " is., liikin accoord djala nnja damh, 1amb.:ih kcl:o~:uan, !oink scg.ila kt>!~m:.han, gampang bisa dapet 1oerocna11.

B:igl or.ing toc.i klloe Pake inl pll bisa t.imbahken ocmocr.

lni pit soenggoeh ada s.110~ obat j :1111? mocst.?djah boc:11 pcnjakito ja ornng pcrempocaa. 1 boh t t 2 .50 .

PI L OB AT BAT OE K. Parol! adn poc!1:J napas j:rng k~loea r mnsoek. ,\bnOI!·

sia pocnja d.:id:1 btilch ~ibil:rng scb.il'!i perliak:ls j:in~ paling aloes, makn ~amp:1ng seloli bisa 1e"bi1 ~~it ba1ock lnnl:uan an1:i11. h:iwa sama. rJep:i rocl)a :ini::111 djahal m~ngeram dnrl l oear jaitoe r.amanja pcnjakll darl locar d.111 or.ini socka bekardj:i terlaloe afawa soek:t plcsiran liwat wm es, mak.ln m:ik:inan pan:i.s p~r.as dan ininoeman keras, jai toe namanja penjaldt s1mt:o ~I dari dn 1cm, mend jadi bikin mnno.:s:a lantls cfaPt- t sak, ' batock, poc11 ad:i ria k c, f t1da asa l moclni saki t batoek, makan ki ta pucnja }')ii Tjle Shnuw Wnn macsti djadl b:iek.

Ataw:t sal.:ih ma k.111 obnt sampc batock berbocl:tn boc:lan, orang toea kocr;ing ll.!nJga sampe keloear b::njak riak, h!r0.;s sc:ing :ii!rir: t: batoek, ini penjakit n:1-manja bn1ock lnm:i (~ioc Sh.111w), sepert i matjem hatock tida botch 111:\kJn oba1 1ianas dan obat koc:u koeatir in poenja Ownn Khie djadi terpi~a. djoega botch malmn Irita r ol!nj:1 r i t Tllo Shauw Wan jang mandjocr sendil i, bi:;a bikin hl!rsih PAROE jang ko1or, se:-1110\!11 dnrah b isa djalan berocl, rfa.k rink kotor dj.1di mocsna, Pie \Vie kombnti djadi koeat, 12 ocrat o.:r:11 jang bt.:kcrdja poc.nj:i hawa d!lmh djadi accoord , iloc pcnjnkit batock sigrn djadi back sama s · I.all. Hargani:a 1 bolol f o.so.

HWA LIOE l&Ahl TOK WAN (lni obat pil boc.,t bikin bersih c!arnh jang sangc1

kotor dan bikin scmboeh scgaln• djcnis penjaklt janir. tocmboch dikocllt tantnrnn kena S3kil percmpocan) 1 bolol t 2.-

PEK TOK WAN Oji> ·~a adJ tl1nj3 akrn j 1n~ 1ne01 poeloc l e

bih so•J3doc Menado dan Amb,n ingi11 hoi::i 1 11.uet k·, pl!dn P iris, tapi loch tni tidtl ditocrucl, lllJli•h c!ik1si :;nldado1: soh.l aaoc j;1ng Iida tt:rp .. · ladj:n.

( lni radj:iuja obat pil boca.t berbai;i s;ikil kentjin,:). ===================- 1 bolo! t 1.- •

Berhocboe1,g dcngcn ini akcn dilakockcn pcnjclld1kan pcn.bcsar pembcsa• jang mana mocsli tnnggoenginl Eegala kcsat.1h-=:n.

Tentang itoe pem boenoehan di Banka· D,tlem kabar ka\vat ada ditcranRken lentani:

dlt11ngl<apnja Ritter, m.,chinst dart Banka Tlnwln 11ig Mij, lar. taran diloedoe tel ilh l.1koekcn Pl!mboenoehan alas dirinja Klepper jang djoega ada bektrdja pada itoe ma.11schappij.

Doelloeknja itoe perkara ada scbagi berlkocl: Di Blinjoc pada 1angg11l 25 December j.l. tel ah

1erdjad1 sa loe drama, j ai toe tentang satoe pembue noeha11 jang dilakockcn c,1<.h loean RIiier atas dlrinj3 loean Kl opper.

Tocan Riller, jang bckerdja sebagi clcclrlcien pada Banka Tinwinnig Mij di Bllnjoe Iida poenja istrl dan lingtal bersama toean Klopper Jang djoega ada bekerdja pada itoc maatschappij.

Pada iloc harl toean Kloppert maoe bera11gkat ka Pangkal Plnnng boeal ambil slamat bcrplsah dari kenalannja, kcrna la login berangka!' verlof ka Java, tapl lantarc1n ia moesli lakoeken satoe dan laen pekerdjaan, maka lebih doeloe la soeda mcnoecljoe ka Ct!ntarale boeat hablsken pekerdja annja.

Kemoedian ia soeda dapetken peras:lan Jang tldn scneng, hlngga la soeda oeroengken berang katnja itoe ka Pangkal P111ang dan poelang ke roe mah.

la Iida dapet liat pada islrinja dan wakloe di tanja pada boedjang djoega inl orang soeda ti

Advertentien • l • • • ~ • • ~ • - -Ba~oe terima :

SEPATOE pakai zool RUBBER IHtam, kocning, kllU,)oe dan poetih.

Harga t 2,60 eampal t 5.-

lilgi ada trima: SEPATOE KOELIT, ga f 10.- sampai f 15.-.

har-

Boleh das,at dengan ansoeran.

F II A. DE LIZER 1188 Kampoeng Nias PADANG.

-Maoe kasi sewah

Satoe roemah papan, pcpuangan cleclllsch, · le

taknja di BELAKANG PONDOK. Kctrangno bolch dapctt pada :

LIM ANG KAM. Toki> de Volhardlng.

Padang.

OBAT KAM TJHENG (Oocn:i membikin kering locka-loeka di anggo1a resia

tanggocng dalem satoe hari djadi waras). I botol f 2-Boleh dapat pada :

Toean TIONG KOK VOK PONG 0. Pinggir, SEi\1ARANO.

• Telefoon No. 2310. Agent djocal :

SIAUW SENG T JOAN PADANG. , •

• •

1844

Dan dimana man:1 tcmpat ini obat djoega bisa dapet dlbell.

•

Toko Provisien en Dranken •

ABDULLAH bin ABOE> BAKAR

KAMPONO DJA\VA - PADANG.

•

• Ad:i djocwal rocpa-rocpa bar ang mnkannn dan mi-

noeman, acgala roepa perabot d.apoer. Roepa-rocpa barang Klooloog, Saboen dan Minjak

wnngl, Stgaren dan clgaretten, Tcmb:iko plpa merk Louis Dobbelmann dan laen mer k.

Socsoc cntjer, Soesoc mnnls roepa-roepa merk, Pcrmadanl, Badjoc hoedjan, Badjoe Kous, Topi toea,1 dan anak-:inak, Sep:itoc slof, dan banjak lagi lacn llaran1: Jang Iida di seboct namanja.

Toko dlboeka saban har> moclal djam 7 pagi Sampc 12 malarm

Sllablc.i.n bikin pertjobaan, tentoe tid.a mcnjes.,I, 2390

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

• •

•

•

•

••

•

•

• •

•

• •

KEMBANG GOELA

HOPJES jang paling enak.

per bilk lslh -100 hidjl r 3.-. Boc::11 djocal l:tS!i ,PC• i,e1l 1sih

-l Nik :1 400 bidjl I 10.-. $T ROOP j:ing paling cn;ik

l'l'f Oesch r tl.50. Bocwa t djoewol log l

I rl.'I i isl 10 fl[SCh f 4 - . Tcrlsi roe pa - rocpn, scpcrt i :

I 1.1m•,oz<'n, Rou:n, Citroen, An:rna~. Pis.in£ cnl.

L oterij Oewa g

OLY~PIADE Hoofdprijs f 150.000.

Tnriknja 1 J1111I 10:!G. 11:tr,:n Ct 111.1111 r,~r lot f 11.-1\;,l...ic r.:mhour:. 1,u lot r 12.-

1 hr,::a ja,g tcrscbo~·t d iatai-1:ien unkt•i:t kirim. ,\k!ingken t,oli:h dnpat pad:i:

,\1ERtf DJIT GOAT BING 15:?J S<:marnnJ!

TERDIRI TAHOEN 1920 Aw as ! Awas ! Awas !

K w ee Sagoen bakar Vanille !SI f'EH BLEI, 1000 STUKS

• T JAP BINTJNG

5-, cd.lh ', 11;1 ts.rl-.:nal ~.:ii:oen t,:ik::r ke!ouUan d:111 I ,~;n4,n d .. ri Whlc Kim Tic Pri:11~1.111. I<\, cc !'ai:ocn ba• ar 11d:i 111 :-a ro~~-lk ataw:1 ttng1k.

:)1::n,f!a11 l:hn c p~mbcli rro.:stl dj:tJ.rJ h:ui-bati scn_t1 r:1hri~'k s;,i;:ocn f,:ik:u i.oed.1h banjak antero tcm-1':ll ::o~·d:ih ::i,!:i , lll ri i:oc kit,\ scn~adj:i k:isih 1::ioc. r1.1d:i lr11:: ~0.: 111:1 lani::ganan. bahas..1 kit:i pocnja s:it'i:. t:11 bl:.:ir j:111::: kdoear dlri Fabrilk :.cndiri, sckll-1an~ 1i:ir-1i:-p b!,k ada rncmakai TJAP B 'NTA~G. ,-\'.rt.! dit:imba l:u:I tJrok \'amlh: j:1111: ~ o. l soepaj:i • :?S.::njJ ::tla ,~~·ih ennk dan hJr.Jem <bri jang :-u.:dJ-:.«.i~u:i. ~:ptmbc•i dJJlllf.111 kd,rue k:ll oe bli bl r:ing, lsl•:it tja? d~n rnerknja, socr:iJa Jjangan k~na 11poc p.id:, oran ;:-orang janq mcndjo1.>al 1 si:bab F:ibnek s:igoeu bal.:ir tirueJn. Sl:k:tr:in!! su.:Jrt l'a:ijak jan~ bl: kin roe::ik. :-.lt111i:~.1 r:is:inp li:iJa 1,croca11, betoct sckah r~cpan;a :1d1 i;;1m:i. tdlPI r:is:inja tentO'! ada bcrl,11,,~n. d:in L1!k111:inn1a I anj:ik t1pis i;\:rt:I rapce- baoj~lc puj:i d:,ri JJ:i,; b:ul-. e.,, ns:mja :u.1a k.;crang man;s, ~ .. ,a tid:il. r oeuj1 c!iri :.1:nJiri. m l:iinkan pembli tokh ~.ci;i'.:,,~ •. H.::r:ip ~clra'i:!n llnz~nan soeka perh:itik:in ~:i.,iin dJra i.1:a rocnja i.,hriek Kwec ,1t!Oco l:lakar, j:101: !•t"rs't: d:111 p..1lir.~ b:iik s~na go~ri r.isanja.

• OitJ:i r l l .i ngg;inan d ,lacn•laen temp;it

PE$,\'\,\,; DIKIRl ,\I DE:-.:G,\N REMB0t:RS .

WHIE KIM TIE P r iama n

i::mll

Hotel e n restaurant HENG NAM HIJANG

rcLErooN N , 2J1.

• A da sedia: 1r::1k:n::,n Eurur~. T 1cm;:hc,:i dan Hind a. Rucpa rocpa m<11i~.1n hhlc, Pro\·ls1.:n tn dranJ;cn scr ta roepa rocpa : o~: .. ~ d::.n s!r• .. •ct

L,~~r;:i ;,tl:i :~rs1.:li,1 kamcr j:in~ n~tjcs. 2Jr.'i Mcnrintl dcngan hormat.

IF A El

FONTEIJN & Co. •

v h St. ELOIJ

l<H<() i\i ,\S, r!Of{LODJI ua11 INTAN

Lat.gganan l(cra!on OJOKJA

DAFTJ' R FRIJSCOURANT bi.rue kdocar

Ul ,a c.1 ., p;:t pcr1j~em,. 2139

Tidak pcrloc mDl'at ;idnirtcnlic ~~aban hali• d i<!:il:.m ,-o r;:! kl l:l:ir scbnb sclacn orang t ida ~11,nn hara pcrh:,tlkan ltoc, ont.ost djadi ltcimr. mak,, hc,cat RECLJ\ME tjc,ekocp ka-

• Inc t:iro advcrkfl llc SATOlr l<i\LI scmingi:oc di ~ahnn har1 Snptoe, dalam \Vt:ekblad

m:,/ ,,P E R.D A M E A N" -.\\ inrnl::ih numor p<:rtiubaan. 2318

•

The Union Gommerclai • Assurance Company Ltd.

• The Atlas Assurance Company Ltd. "fEHDIRI DI LONDEN

,\s:.ur:mtic hocat knbakaran rocmah roernah, perkakJs rucmah, h.:r:tn),! hasil hoemi dan l:iln l:tin.

Mcaocoggoc dcngcn hormat,

• Agen t Ucsar l>oe.tl Sumatra I IARRISONS & cnoSFIELDS Ltd

Medan. S11!1,-.\~ci. l:oc;it Sumatra B;ir.11:

0. SC!IOi'\UERR • Padang.

l!ut::il :i:;sur:.in tlt! di 1 JU:th D:irat holch bi tjarn sa 1n:i 1oc;i11 toci111 StccukamP. rur l de Kock, Th. R. Uavics, 1';1j:il:ocml>och. 62:.S

----·-HAARLEMMER OLIE

dari

CLAES TILLY

H aarlem ( Holland).

Ad.:t oha1 jang socda mashoer dan banjak terpakc di Europ:i scdn ri tahon 1672.

Boeat mongobat penJakit : Kcntjing batoc, r:tS."l sakil ditemjUI kl'nljin,: .. :itjap

kali l crkcntjing, Jlcrocl t1da bckcrdja bctocl. s.1k1t pc4

roct, &1kil dad.l, hatl alau djanloLng t idn schat. kcw:irJSln tcrganggoc lantnrnn c!cm:tn sclcsma, icnuw ker-11.i kchanjaknn kcrd1a, dcmam-dcmam, i11f111c11.1:i, hoeal orani: jani.: atjnp k:i ll mcncmpoch hocdjnn d :1 11 panas dan laln lain.

OJoega rnocs1adj:1h hoc:11 111cngou:.\t pcnj:ikit dllocar h:idan scpcrt i : lol'l,:t lot"ka, beni:knk, lock:t tcrbnkar, hisoel bi:.od , s:ikll 1din1,ra. mcmbnlkan m:11:i dan l_;iiu l ain.

S:iban hotol nda bcrikocl :itocran p:tlcc111n d;ilam b:lh:ts.'t McLijoc.

Scnj?adj:i didjoc:il mol'rah socpJja scmm:;1 u1an~ hiSJ pcrsaksik:111.

Harga 1 botol 30 cent • Capsulcsnja I doos 35 llocah - (i(J ccr.t. Ocli hocat djocnl kombal i dapat mbat t,a~oc:;.

Jang kasi dntang :

TOKO SIAUW BENG T JOI.N PADANG.

Olsa djoc1r.1 dap:11 p:td:i: lladji Mohamad Snricf, l<ampo.:ng Ojnw:i, P:1da11g A. Huhman & A. A\adjid ,, ., .. Sl:111w Bnn Po Pad:1111? • Khce Pit T iok, Gan T haij Kont, Pri:imnn Tjo:i \Van Hong, Padani: Pandjang. Oho Ek T h;iij, Fort de Kock A\ak Gen Tjic, Sawah Locnlo. 0Jn Seng, Solok - S. P. Tjoa, P:ijnconiho Khae Hin T jan S. Penoch. Kong Oie Hian~ Tjan, Slbolga. Joe Kim Laij . 1 aroctocng. lcinocl Abdin, Poelo T ello. Ew.: Bcng T ck, Toko Kwnt Khe (!chrol.'dcr!I, G. Sitoli Toki> T. At T ocmorl Oo, Lo Eng Tjioc, Tclok Dal.im \\ ' hie Tjoen San, Benkoek n t.ic T iong Goan, Uat:wi:i Tlong Kok Jok Pong, Semarang. Lie Soci Tck, Lllngkal St ro:it 34 Medan. Toko A. B. C. Mcng(ral:i.

..

• 1 • "' • ... • I " "• • • • •, • ' • -• .,, • f • - • • • .. ..:.. .. - •• ~'"- ........ ·,... ~- :·: .~~-· <.·.:-"'=~---~

RECORD DOENIA 1el:1h dl:imhil o!ch !lorlof?C

,,LONGINE'S CHRONOMETERS" l:lntaran d.sl:: 'TI tempo -129 h:lfi hanja 1crdapc1 P.!rsclisihan darl :1mpa1 secJndc sadj.i. jaitoe wnl.toc dilnkockcn pcrdj:il.inan ka koetocb oct:ira olch kJPltd n BERNIER.

1 lurloi;e mcrk Longin~ tcl:th dapctken 7 bintani;: Grand Plix Rcsullntcn, jnng Iida s:ituc mcrk blsa dapctken !toe.

Nikkel I 28.50, pi!rnk f :m.50. 111:is muclal d:iri hnrgn f 105.- .

Bls:i dapet p:it:1 :

F. PUPKE Horlogemaker

2238 l'ondok Padang

Loterij Barang-Barang Ondersteunlng en Begrafentsfonds

LONG SE TONG, PADANG.

Besarnja f 1000._ tcrbagi 500 lotcn, moclal No. 5501 sampcl No. 6000

HARGA SATOE LOT f 2._ di mainkan sel:imbat-1.imbalnja -I Fcbru.irl I~ Lot-lot lekas tcrdjoewal habls, m.ilnnja di madjockan. Jang dapat prljs k.aloc t lda socka tcrlma bar.tog

botch tockar dcngan ocant: scbanjak h:uga prijs.

BISA DAPAT BLI DI PADANG Lie Sin Ojoe Lie llcng Kian Lie Tjeng Ho Lie Tele Ucng Lie T je Liang L ie T bian Senr,: Lie Ma Aij Lie ljin Tho Lie Kioe Beng Lim Gic Ho Lie Sim Thick Lie DJoe Soean

2307

Knmpong Djnwn .. . • •

Toko Oho Leng • Seng Hap

Kampong Niall ~ Tlonghoa ,. . . ..

le Kassler Ned. Hand. J\\ij le ,, N. I. Escompto MIJ . Toko De Volhardlng

KLEERMAKER OEN HONG LIN

BLAl<ANG TANGSI - PADANG.

Mcnerima segnta pekerdjaan djait d:in djoega memblkin pakeian menocroet pada model-model Jang paling baroe dan djoega menoeroet keso'-lcnanoja tocantoean langga~an.

Pekcrdjaan dltanggoeng tje pat dan nctjls, sedecgken pcmbaja.ran dan oepahan dJreken dengan pantas.

Scblonnja toean pcrgl pada lain toekang djalt, sllahkanlah~ 5ksa terleblh doeloe d i snfa poenjn toko.

·""····.~- -~ -. ~- -..... - . ,1·.,. ..... _ ... em

ENS 0

PON DOK PADANG Gebou,v Handel Mij ,.DE VLIJT" , vroeger TOJ<O BAUt\\ER

TELEFOON No. 106.

Pengadjaran, Perabot toells dan Gambar. l?nrp:t roc.-p11 Kcr l :1s berg.ir is dan t idak hcrgaris, Bocl·oc-bockoc kepcrloc:-n kantcor, Mata pena

T lnl.i toclis, Potlood, L ljm. Enveloppcn bcsa.- dan ketjil, T imbang-.in socrat soer:it, Kt:r la'\ gamh.ir, Ockoeran booat i::imba.r, Boekoc bockoc peng:idjaran anak anak se

r,crt i: E111p:it Scrangkai, Scrba Nl!ka, Nt:derlandschc T a:il dari I s:imp:1i 6 d.1. 1. tl:tri k:intoor Volkslcctcur. Wcltevrcdcn.

Besi-Besi. K 11 11 c r I o<: :1 n W a I c r I c Id i II g: Segala matj:1m pipa bcsi dan z iok dcng;111 scgal:i rnatj run s:irnhucngannja, l<r:i:in lcmbag:i dan bcsi dari rot:p:i roepa oekocrnn. P c r k :i k a !i t: p e r l o c a n To c k a n J! b c s i , T o c k :i n g k a j o c d a n T o ck a 11 i: h n t o e. Per k a k :i s b o c at pc rt a 11 i :i n seperti : Gcreadji potong d:111

hclah, l(amp:i k, PanRkOt:I, Sodok, Tamhilang d:111 sc:bapainja. Hu c p a-r o c pa Pomp:t ;ijcr, Timhangan kodok d:tri 100 - 1000 K. 0 .• Bes! hoend:ir, Piliak, hcrsaul dan bco;I llnt!kar:rn pcdati, Wadja scg:i ta mal jam dnn ockoeran, Ratj'lcn habi, lksl pakoc, Kawai hcrdocrl dan tcre ruon, Kawat t t:mbaga, l{oentji -kocntji hoca t plnlot:, djcndc:la , Pct i d;rn lemar i tjoekoep sa ma kcperlocannj:i, Schrocf kJ

joc darl bcsi dan tcmbag:i roepa rocpa oekoernn, 8atoc manner, Pell oewang dari ho!si, Snap.:in angin, Sar i ng3n.

Kreta angin dan Masin toells.

B :-srang

l(rcla ::in;tin bPe.at percmpoean, lelaki dan ?.nak-anak, tjot koep sam.i perkak:isn j:i merk ,,REMINGTON" clan lain lain nierk. Mai;in loelis merk UNDERWOOD. KAPPEL, d:1n TRIUrJIPH d.1.l. 1"\atjam matja,r. pita boe.1t 1nasin

makanan dan minoeman.

toelis. ,,

Roepa-roepa ma kan::in d:l lam bli k, ROKOK i\1ANII.LA n Dou r!l'i Si garc_tten " .

Tjet dan perkakas toekang tjet. P11~p,1 rl"ep:,, l<w:1i;t, Minjak tjet menrnh dan 01:i.s:i_k, Oompol, Zinkwi t, Loodw11-mc:nll', Ooodekop,

\'crmiljocn, : w:irtsel, Okcr. Bis.i d:ipat jang soed:1h hertj :impocr dan j.?nJ? bc-loem bcrtjampocr dcng.an minjak tjt:I. Teer merah dan hit.im, \'crnls, Spiri tus.

Larnpue lampoe dan barang barang keperloeannja. Lampoc gasoline, Stormking, Lampoe medja dan dinding. Lampoe lestrik dan barang barang keperloeannja.

AOrNTEN DARI :

I I

N. V. BERNET & VAN DEN BERG1S1 METAALHANDEL • LcmJti bcsi rucrk PANZER. BochoctJil i>oeat bengl:cl :1u10 d.1. 1. l'"mp:1 api hocat tockang bcsi. B:iot:t-baoet, 1joekocp dcng:m mocm13. f

Brand• en Automobiel Verzekerlng ,.BL0M v d AA" • Lc\•c 1 \'erzckering Maa1schnppij dcr :"[ederl:indrn ,·nn JB-15. Assur;, l liC ketjllak:i:in. As$11r.tnhc barang-b:tr:ing pel:ttioch:in. Assu rantil! laoet.

W l N K EL bot'at bi1.in betol'I c;egal:l rotp:i barJ ng IJ.:trJng, oemp:; rn:i Lemj ri hcsi, Oran1C>foo11, J\tesia l'lelis, hlesin roenrpoel, L:tmpoe lampoc d. I. l.

Semoeanja dengan harga pantas. r t 11 79 _j -.:...-::=-·~---~~-~- ~--------------=-,--.----------- ----~-~~ •

~ I ., 41 I :..· , ":.. . .

---------------------------- -·--- - -

Masin toelis, · Boekhouden, Bahasa Barat,

adalah tlga matjam djalan ke padang pentjaharian, atau tlga matjem plntoe ke Doenla penghidoepan1 atau tlga matjem ichtlar pentjega h werkeloos (bertoealang).

11'0AT LAH : Ecn wcrkeloos mensch is aultcloos. h\3nocsia Jang tldak llckcrd ja t:ik bcrgocn:t. \Vic nict wcrkt, znl nict cten. Slnpa jang tidak bckerdj:i, tak kan mabn.

Menoengkanlah ! ! ! P. S. Scsocda tocan halja, hcudaklab tocan sl:irkan ; dcngan djnlan j,1ng dcm1ldan tocan tclah bi!rboc:it

Slluc 'amal dan Toch:inl:lh djocg:i jang ak~n mcmbala~nja I

2328 LOEKMANOE1LHAKIM gelar PETO RADJA

Bclakang Tangsi 22 - 24 Padang.

Tida ada satoe matjam saboen

Jang bisa lawan sama

Saboen •

,,KALODERMA'' dari fabrlek

F. WOLFF & SOHN 2363 KARLSRUHE.

•

ELECTRISCHE DRUKKERIJ • •

•

• • • • •

PAPIERHANDEL, BOEKBINDERIJ, ENCADEERINRICHTING en CARTONNAGE •

Penerblt soerat kabar harian •

•

-•

•

HOEK PONDOK TELEFOON No. 63 PAD~NG • •

IMPORTEURS DARI: ..

Tinta sekola, stempel, toelis dan teeken dan berbagei bagei warna, Tinta copij agar agar. Matjam matjam pita masin toelis_ dari berbagei bagei oekoeran, Lijm, Titanol, Bantal stempel dan lain lain barang barang kaperloean kantoor KELOEARAN FABRIEK H. YAN GIMBORN.

•

Menerima pekerdjaan tjitak: •

Boeat staat, rekening, kwitantie, kertas post, envelop, soerat dan kaar tjis oendangan dan lain lain pertjitakan

menoeroet model model jang disoekai oleh toean toean pemesan

Mendjait dan membikin boekoe boekoe jang hendak dibikin baroe lagl koelltnja. Memblkin lljst lljst dari ber-• bagei bagei oekoeran, warna dan model.

•

PekerdJaan bagoes dan tjepat, sedangkan harga bersaingan •

•

Ada sedla segala perabot toells tang dipakei dalem sekola, kantoor dat1 lain lainnJa.

kleurpotlood boeat menggambar dan tinta boeat menggam bar.

Potlood darl berb11gei ba gei n1erk dan warn a.

>

Kertas teeken, calqueerpapier, calqueerllnnen, milllmeterpapier, ongeprepareerd llchtdrukpapler, teekenpalmen dan tee~~nmallen.

Kertas boeat noot muziek, kertas kembang darl berbagel bagei warna, kertas rekening oourant, envelop besar dan kdjll, envelop

dienst, kertas mlnjak, kertas pak, kert~s boeat masln toells, oarbonpapier dari rnatjam matjam warna, masin ooplJ, copljkwast, copij-•

kon.J perforator, tempat bundelan soerat soerat, batoe lei boeat sekola, batoe lei dari kertas (Prlntators) •

.

BOEAT KEPERLOEAN KANTOOR KANTOOR D ANG •

•

klta ada sedia • •

•

Grootboek, Journaal, Kasboek, Oagboek, Portefeuille, Liniaal dari wadja, besih dan kajoe, Briefordener, Tlmbangan soerat, Bloc-notes dari matj8ln

matjam oekoeran, Stitt mark A K A jang terkenal. • •

•

~enanti 9esenan dengan hormat. •

• • •

'

•

-•

•

•

Sinar_Sumatra_1926_01_16_001.pdf - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of Sinar_Sumatra_1926_01_16_001.pdf - OPAC Perpusnas