." ltD. T .... Jre, · L 1~

M..; __ ':":=-:=~-----"""~~"""'- ""

.. ~ .... .:a •. 1~ ... m., De • ""t' .. 5JAIISOBHADIWIJATA •

' ................... , ..

~J~~= ..... • f ....... • f I",

f 102' .f UO

........ : ......... DagWad.' 'Adil. Solo

_ ndIdie' daD admiDWratie: · DarpojoedaD.

c. Tadef.aclweue.uel = baria. ' . • ' . • . . . . • • f o.H -.eat ............... f2.50

Solo. Tel. 110. 424 - . Telegram -adr':s .. Ad i I. ..

DItjItM pada: EJectr; Drukkerij .. A di I. .. .

Be........ .... berd..& H.ri iDJ ditubttkAodoea leabar.

'. Samenw-.r- T}\ j~.' !tH AIR MATI P8NGAM T ......... T ... • IaIOdaIa Adepoea oemoernja manonia . ' L :"0... IIDIDADAK. ......... --::htraaa."b itoe.. Iebib kouaag 25 tahoen.

"'. •• .. Iepad _ .. bcrodug. Soeanoja tidalt Disa dikeaal _ -' .. ,. - ,_ .... H. 1..6 ......... ~ .,.........,...kM bdwa eli orug. kadag . kadangia me·

Btrboebocng ....:. ~ DRAMA 1 ~ •• .-.... .. i .... oto--t ....... s....Cra _ perioe ~~. IIQIIOCJIl .e~rti soeara harimau. ran . dan kda!4af.u . rafa1 J tJo- )1 -..-Auva.... eoe; ... ai- a J C,. ... 9 ..... bIMIaa 1.Ia.t*n tug tcrplb' daD bdailg kadang dia tertawa nesia .oeDtaek meatjapal "eJWl'~ 2 ............ cat:r .... lap..... J :.e pia Mdt ci. _~rDiI. boergdak gelak ~perti mon)et.

:. kaan taDah ·· air · dan'. baagean;a. .. .... ....... GIG _It .......... t.kaI ~ toeaa ~WI Noer. ,ang ·dierti . oIeh Qraag jalah per-. '. maka keadaaniDLrotpanja ceJab Bd:~ laed Illig lab teWa k.- ..... 1r.cIoc. c*t balaor. ella ......... pia IiMr., kabar kataannja: Hajang balik! Hajang

KABARaPENTIING •

Dalam • Negeri. PeDggeledaban besar di · MedaD. Kebakaran . di Padang. Dramadi Soerakarta. Orang hoetan · ditangkap ..

Loear .N egeri~ meajebabbn .. ..... goIoagcui . . ' .. '..goIoagaa.. ell..... ...... ....... ... 2 dIe- L...~~ ~ Ie 8MOd .. ~_ J-e bKaJ ~rbi. t Itoe. toells S.S. b.lltlt! jaaQ ertiDja ingin poelang!

___ LA_ ~.....a-. _L-... &.....-a.. - - .:::: 1 ' I Mei ditanah Merah . .. perl&UGlU.ll1 ~. ilH ........ qae __ ........... --.i := _ inVin poeang. . tilkanpendirfanofa tel'badap ke- aiIIg '2000-.......... a.. a:RI __ • • IXgitoe tjeritanja 80cmi Poe- President Peru diboenoeh. pada ' pergerakaD raiat . kita. . SUlDJj diBetawf. ~ IeWiI t.g .. ~. ~ ~ . DIMAD)OEKAN 01 ZEI!- rna. Perantjis tidak akan meIilbiljar

Dikalangan Tionghoa-perana- djaoeh dapat dibbarb~ bahwa ·5 Ita dtadi POZt.. ' . ._1. KRIJGSRAAO. Apakah betoel orang itoe ~i:'- ". hodangnja; kan.seperti pembatja ketalioei. jaDiJmenaada taDgUi 2lcembar ad ~aogCOlltr arJADg ... ,....- Padaha:i Sdasa kemarin. jang peru pcngiraan orang tadi ?Apa_IPel'st>liSihan jang mengar:Jtjam. ada aUran jang . teroes teraug cheque tacSi adaIah seoraD9 Tiong- . all 1m laotas memboeroe daa dieadjOekaD dimoeka Zeeltrijg.- kab kiranja orang itoe tidak mem~ 1--------­berkata. babwa merekll ini altan hoa bemam~ T_ H. R di. Tj~- ::;~= td:~ Sekiu k~ roc-. r~ di Soerabaia . oentoek dipt!- poen;ai bangsa dala:n hoetani[Oe Dlellibantoe pergeraltan raiat oeD- dale. . Tetapi sesoedah dlpen~ bisa . ~ toe tbabib ~ ri.ba adalab: G. Pieltan kwartler- seperti jang Itedjadian di Soematra tQelt mentjapaJkemerdeltaan. betoel-betoel. taD~. tangan .~ . ;::nta ·.t'ey:.~ · . meakr dam c.P. Sn'erijax ko- dengan orang pendt>k (Ietjo)atau

Golongan ini meraJa berdiri bert}ab palsoe . . p~~ tebh . diben ::: 1 == ~ ~ Uti pral - coastabel. kedou..ooeania Sibigonja. lebib dekat kepada bangsa kita taboekan.daodibikin pr:~riksaan. bes; r . • . ..paraD ulasi k.pal "'ava" dan soedah MeOoe~t keterangan jang

· daD _ dalam . kejakinan mereka. tem)ata. bahwa toun f; H. H. seb; . ~oeaIl ~.~~g ac:.:ro::t ~rapa hri meringkoelt dalam orang itoeterdapat dari hoetan ' kaOl~in peranakan Tiongboa tidak tadi soedah beberapa boelan tidak Qc1I satoe c e,.~ .' • tabanan. . jang tidak pernah diindjakoleh ada sebab. sebab oentoek udak mengeloearkan cheque. loe Ia pemab hekerd,. Iii Peer· Mereka dldakwapada hari 27~ ma!loe~ia. malt.a kita kirc:disitoe membaDtoe pergerakaJlkemerde- Setelahpemeriksaa~diland;oet~ :::~~ ~ ~r.I-~ !a;~ tahoeo 30 'auuari 1933 dial3S kapal masih ada lainnja iang mernilOg han dari ralat · Indonesia. ber. kant maka orang lang ' beranl .)a •. rne IS. ..Evertsen" telah membilt!n hasoc!- mendjadi bangsa sendiri. h'oeibOeog dengannasib dan ke~ akan menoekarkan . cheque ' ltoe (Pt .... S,) tan poen ltelasi .. 'a·va dan Evert- Kitaingin kepada . kabarnja jang hldclepan mereka. jang . djoega ti· jalah G.T.T. la mengakoe. bahwa sen" soepaja sama rnembikin Pc!- landjoet dari ini orang gandjil ; dak djaoeh bedanja denga .. kebi. ia menerima cheque dariseorang PE~ESLAGHAN VOLKS- rnOgokaD. berboeboeng den9an doepan raiatbangsa kita. ·. bemama Hadj! O.dari Soeka~ DRUKKERIJ. akan dilalt6ekan pengbematln PERDJALANANN,A CON-

Aliran~alirand~k~laDganTi0D:g~ radja. ~~. berdjandjiakan di~ri r..tenjamOOeng kabar tentaDg moe~ 1. 2~bruari. da.ndengao SUL DJENDERAL hoaperanakao 101. S(tedah . bta f I. C. dll.k.amaoe menoekarkann)8. pen bcslaghaD Volksdrukkerij eli Dgant)am. siapa )an.g tldak maoe I' '. TIO. N. GH.O. A.' ketaboeL Oleb kareoa itoe diroemah ha- Pad 3ng. lebih dja;>eh dapat dilta- mogok ak.m dikasih pockoelan. . . .

....... ~~ ~~:kla~~g:~~~eda~hw~a~~ bar:.an seperti berikoet: PresidenJ . pengadilan adalah rata~7o:~~~ha~~~~~I~r~~:~ .' : ~a'tOe :goloriganlagi. jang teIah memberi perintab . oentoek (Ileh Weeskamer dl Padang overste c.~. O. Dorren. dab tiba di Singkawang. Sesoedah .• · djoegatak dapattidakIl!esli me·menoekarkan. G.T.T . . didengar tela 1 dilelang dibawahtangan Anggotc! . . Lltnan klas I F. bersantap diroemah Kapitein Ti ­

njatakansikapnja berteroes.terang keterangannja. laloe isterinja Ha- har ' a-miliknja N V. Volksdruk- Pmke. C.J . . Corne".s dan opslr e,nghoa Theng Soc.:. Ten\). per­terhadap pergerakanrajatlnd~ dji O. jang memberi keterangan ker;: dengan barga f 3.050 jang klas I c.~. Nldelstean WaIte.. cjalanan dilandj,x.tkan k~~ Selakau nesia; ' adalab .... golongan Belanda. rnemberatkan dakwa hadji 0-. did, patkan ol!h toeaDMarah SecretarlS ~pslr klas 2 P Smlt. Pemangkat dan Sambas. Dimana~ lnd'l (lndo~ Europeanen).jang Pada waktoe itoe Hadji O. NOddin. eigellaar drultkeri; jang Flscaal :>pslr kla ., 1 Mr. C. H. mana tempat kedatangannja Con-

UHUGAlMOEDA Sahabat - silhab:lt

jang beloern memenoehi ,kJ"- . wadjihannja membiljiir o\"ang langganan. ~elagi ini t~lnmFd moeda. diharap segn il In>:"

menoehi kewadjibiUlO'iil. Pembajaran boleh deogan

seboE'lan atau2 boclan. t('tapi harap diperlo~bn t'.ocloc. karena harga lan'1 ·,j<lnarl 'Adil ada moerah .'l'!G1Ii .

. M~rcka jilng akan ml'n -diadi sahabat 'Adi) b"H :

. 'moelaidari rl~(tJI ( icl "iltl boelan Mils~hi j<ln~ m.lII<1 sadja. tctapi h .. rL,es d isc-rt ,li d~n\lan oeangnja. sed ik iln;;1 f 1 . .35 tiap,tiap hoehn . Pt·r- · hatikanlah 1

\Vass4Ilam.

meropoenjai · perkoemp6elan Indoc meminta permisi sebeiJl.ar akan ber'noela. sem,~ntara Mr. Mobs- van Dne!. . . ' suI DjenJeral . ini ditenma dengan · Eur:opeesch. Verbond. keloear. tetapi kemoedian dide- maL Djamin. directeur jang paling 5 Po:bela pcsakuanopsJ[ klas 2 ~Iembira oleh p<!ndoedoe k Tiong -li---------

D!dalam c,lngresnja'i.hig '. dia- ngar ada . Ietoepan senapan. achr dari N. V . . VolkSdrukkerij. . yvernan. . ' . hoa. dakan diMalaogbar;Je ini. soal Tt>rnjata. terdakwa soedah tela 1 tawar bOEat seharga f 3000.- . Poetoesan pengad,lan . lalah Pada djam 8 Malam ia kE:mbali perhoeOOengclo . kaoeUl)lld()de~ memboenoeh diridengan senapan ['engan beuitoe faillissement Plekartdlhoekoem 2 tahoen de- datangdiSingkawang. pertemoean KEBAK,\RAN Dl PAOANG. ngannasiooalisten Indonesia; r~e- kalibea .. Wincbester" dan seketi- dari N. V. V;)lksdrukkerij boleh ogan dlpotong selama dalarn taha~ dilansoenglc.an digedongbioscoop pcmja ' djoega " '. telah '. 'inendjadl kaitoe djoega ia soedah menoe. dik. tckan diteranl1kan. hingga ~n sedl~k tang~al . 8 . Fubruan Singkawang . Consul ini bermalam peDlbitjaraao . • , . '.' . toe!> mata tleDtoek selama-lama. segi lacredileuren. nariti aka~~e- ~_ dlle~ls darl. pekerdJaan. . diroelr.ahnja Kapitein.

Toean De H 0 0 g. voorzltter nja! rim •. oeangnja dari Weeskarner. ..xvenJnse. dlhoekO<!m. saloe Pada tanggall Meiteroesbe-LEV. didalam pidat.)pemboe. Jan\ telah di ielang ;alah harta tahoen pendlara den~an dlpotong rangkat menoedjoe ke Mempawil kaannja, diantaranja · . berkata : K.WBBKSCHOOL 01 mili, dari naamlooze vennoot- dalam tabanan da~ d)oega dilepas dan Pontianak. (Aneta S.H.) ;.s,,;ja tidak taboe • . ap"kabmoeng'~ seh. p sadja. nenoeroet sebugai- dati pekerd)aan. (S. H.) kin ·ltita bekerdja bersama-:sama SOBRABAIA. mara inventar is j3n\l te1ah ditjatct derlgan raiatlndonesia. althans Examen kenaikan. dari sekolah olel Weeskanler. ketika dilakoe- ORANG HOET AN GOENOENGKRAKATAU' ap~lkt!h moellgkin did.a)amwak~. 't;alongoeroe dari sekolah"sekolah kan dengan pembeslaghan. se- DIT ANGKAP D3ri Seran\) dikabCll'kan. bahwa

MenOH,Wl .ka l>" r (\., u Pad; ln ~I ' pada m :lh:TJ " Akld . :'9:W l\pr :! ini. pabrikmasin di P;l.bn il t,'],

hakar habi~ . 2') 1>0("lh .I\leo 1I1<· n·

djadi . abol', Dido"II<I i'['1, ; :11"111

hakar adalah -,,'oran}) '1"\)11\1 lio:, pOl.'tera tbri kOl'd~.1 pabri~ s"lIdll i brena dC:lnk i. (AIWL'~; Ill.

toe in!. . . jang bersifat Europa (Westersch dan jkau lain - lain mesin atilu 'Joenoeng Krakat2iU pada hi!ri .. ' Tap! mesklpoen bi~gitoe. · kita Onderwiis) di Soerabaia ada se- per) akas jangdibeli kemoedian DaiaOl boelan Maar: jang laloe Senen kernarin kelihatan bckerdia CONGRE~ I.IS HI TEGAL

senentla58 bersedia .c<entoek be- bagai berikoet: ata~ r.ama p=ivenja Mr. Mohamad seorang uaandoer hoetan jang be- lebih hebat. Asapnia naik sampai kerdja beraama-sama; dengan -tjara . Dari kelas 1 ke kelas 2. Djo1 nin tidak termasoek dalam kerdja di~loelloeng Gcdih (SindanQ 4000 rn . dan leWeSd::1 s~hing~la 800

.:. iang · sempoerna. oentoek kema- M . Soewa·rti . lain -Iainnja ada lela1lJ itoe . Oleh brena toko Laja) wilktoe , iDclakoekan pcker- ><'1ll1pai 1000 m.

H. B. J I. B Ii 1. 1<.;1 1:-', I,'''''' mengii'imkan . socrdl Pl'IHb,' r i I., hocan . pC'[lhal con~)"\: ," k"i,,,d;: se'genap tjaban\l tjaIKlO\IlIi" b; " ~ \\ .'. congres jany ;Ibn d;,WJJil 1111

ilkan diadakan di l't'\I; t! tidilk d! Padang . padil . bnelltl iutli 1" .n ·,1 ilkiln d,ll,m\l ini

· djoean . Hindia. -~pertijang kita moerid~moerid bangsa Europa . jan\ diternpatkan oleh drukkerij d,aann)a berd)alan - d,alan dlsoea- Dalam soeral d4lfl g'~:d\lvOeldl':1 inginkan.danjaog dili~at - oleh 6 moe rid tidak naik. itoe ada dii:tas namanja Mr. toe tempat dalam hoetan. lang >5 "EJout" dlterang\,an. h41hwa kitaorang . Indo .. Ero)pah •... jang Dari kelas 2 ke kelas 3. Monarnad Djamin. djoega ~.egala belo ... m pernah dltempoeh oleh la mengetahoel ada awan iany tin!~galtetapdinegel:i ini. · maka Khing Lan Tan dan Oka Njoman dru~kerij itoe . dipindahkan kt>rn- manocsia. rn.!ka terkedloet la tel-j teb.t! sekala d,,\toe1t dlboet djikademikianmaoelah .kitabe- -I !Doe rid tidak naik kelas. bali diroemah complex. dari toe4ln tampak seorang manoeSlol )dnq t Anetd S H ) kCl'dja bersama- saDla . dengan ._ .. _ .. _ Marah No(:rc.in di Djati. berte\,md]ang boelat. sedany tl-kaoemnasionalis " .Iridonesiaoen· E egaimar.;" poetoesan tentang doer n)enjak diatas p;)kok kajo\~ ___ .;..... ________ ..;..._ ..... ____ .. .__ toek kepentinganHindia.... .. dan ke- soc 'at kabar "Berita" belocm bisa disitoe .

Peinoeka iniI.E.V. l,erkata.bah~ kaan. kesempoernaan dibbarkan I"gi. sc.bab sebagai- Apabih diamat-dmatl. nmboct

W; BD.laDdalndo· s.oeka-bek.crd)·a mOeliaan negeri ini. mal,a kita s(ledah pcrnah wartakan dan djanil\loe.t manoc$ia itoe ter,

u ~ Oengan perkataan pendek: ke- I d "; :~ be' .. I's· ·'· I ·m·· ;I~.saln'.f1 · .. dD.· .. ngan ... • ·ra. i.at. Indo .. · .. ~ I h ted 'bih doelue. bahwa .. Berita" ampau pan ja:\gnj4l. ja ~ g roep •• nja .. .madioean hdonesia ia a ~ampai t 'd k h d '" k . k

. · 1Il. ~.iil.aSalsadjape~~r~jaanbersa~ kellada Indonesia Merdl!ka. . djuq~a toeroct dibeslag. dan se- 1 a perna . It)oe o'~r-t loc oer. ·Iili!. i·tocme.noedj·cle .. s,)eatOe. m. ak~. kar In" menoen.'.'oe ' kesOedahan Koelitnja ' kasar dan k\~maioe'-lnlljil Tapikeroadjoeai1;ani/ diingin- ".,,' 'd ' . . . d d ' k' so~. :.d. , I·;.Ing be.·.r~t.t. i . k. eD.l.·a .... rljoean. ba'-. d by i apakah pendjoealan jang di. Itoetocp ' engan C.,oen Uloe.

" ,, ' kanl. E. V.tidak sampai emi- I k'k I t L d' . dan koekoe ' kak .. i da.n. tall. ".a.nn)' ... \li negcriini;imenoeroettJlta.t)lta klari. a (;.! an pac l oean an j,::>emln .. d.ln kemaoeanl.E.Y. .. .... L E. V. soeka:nelihatnegeri ini den~an harf/e' f750.- sab atau amat pandjangnja .

Den\janperkatilsn lain: ' dii~a m'adjoe dan djoegaakan memban- tid;:k sah. akin tetapi, padadi- Oeritoenglah mamier itoe m'~m-maksoc·d itO[>,I.1nl1 . akan . ditjapai t61~kemadjoean negeri ini. tapi reCi ie dari Pel'sekoetoean Nasional bawa orang jang mendjadi kawan­d"I1\liHl . bekl!'rdjab~rsama~Sama; ne" llan perdjandjian: 0 ran 9 di bdang t~lah diht>ri tahoekan nja. Bermol!pakat mereka Itoe

• (idak . menoe'roet - ki: IDl:linan' Be· B~' I an da t e ta p .m c me _ bO,.lt tidak botch pakai namasoe- hendak ' m~megargorang hoclan landa-Lndo.maka qolongan ini rill t ~lh dis i n i ! rat kabar .. Hcdta" lagi. itOI.'.

• iidaklahdapat bekerdja bersama- Indonesia Merdeka tidak di- .. Berita" janij ditcrhitkan olch Waktoe dipegang or~II1\l itoe sarna dcngan b.lllgsakita : ... ..•. tnilinkanoleh 1. E . V .. . sedang PenekoetOt~a ' l Nasional ~oedah b'.'rgerak ak.1n melepa;;kan dirinja

., Keterangantoean De H .o og sebaHknj.1: bagLraiat . Indonesia toe i: ar namani;\(~eriQan .. Pewilrtol ", dari JlC\langan dcngan menlJe-• ini soedah )lICmbaiangkari. ~ahwa it6e memiilldlinginkannja. dus soerat kabilr Itoediterbitkan loearltan beberapa perkat<:an jan'd llf,tara kaoerillndo..ian- niiat In~ Rerlainan kein~inan . . berlainan olel. Persatol:an Nasional. boekan Udak di ;~etahoei ertinja. st:rta donesia.tidilkmoenllkinbckerdja tjita-tjita, pendeknja berlainan laQibersang~:oetan deogan Yolks- menangill dan hendak menggigit .

· bn'sama~sama, c ' . . ' .. ' '.'" k epl' ot 1 ng a n. menjl'babkan d(1l(kerij jang sOI.-dah failliet. Oentoeng mandor dan kawan" · Tidak moengkin; :;ebab banjak antarLikaoem Belanda-Indo dan be,iitoepoeo tidak ada berhoe- nja itoe koewat. meskipoen bagai-

h"l-hal. menghalangi : oentoek be~ raiat Indonesiatidakdal'at he- bomgan derlgan drukkeriJ jang mana geraknja orang hoetan Hoe kE:rdja.bersama-sama itoe . Dida- kerdja bersama-silma. dihdloleh le,ean Marah Noerdin. tidak SillDpai bisa terlep.asdari

. laiD . beberapa banjakhaliill. kit. Tentoe ' sckali disinldimaksoed ::: I!soedah ilrukktrij itoe djatoeh tang an ::nando[ sekawanll,ia Hoe. · diipatl pertE~Dtangankepentingan. didalarn lapangan .. politl(!k ! ken.baliditangannja toean Ma- Dengan palah oentoeng djoega

. Perlentangan jang paling . besar . DidalalD pidato . pemboekaan rah Noer·db . tcntOelilh sediklt orang gandjil itoe bisadib,3w:\ C1dalah teDtangsoal Kemerdekaan ce'n~fres. toean De H (log ber- har lagl elk;ln diterbitkan pocla keroema ':t wedana diSlOdangLaj<t . Irldoncsia; . ... . :"".. k,ita: "Ik wed Diet of samen. satlle 80erilt kabar baroe. jilng Dalaa:i roernah wedana ini

IndonesiA Merdekil adalah mak- werkingmogelljk Is'" (&aja udak ltabu bisadi;pertjaja keterllngan- orang hoetan didjaga dcnQan [ .... : scte<i jang paling tinggi dari . raiat ta.hoe. apakah moengkln <iiadakao njasalah &atoe orang lang tahoe koeatn;a . Ketakoetan kalau orang

· !rl!ipnesla. ' .. " .. '. ..., samenwerklng). .· doeJoeknja l>erkara. soerat kabar itoelarl kehoetan lagi. . ~pcrtt djoega I. E. V .. jang 'Apa jang tldakdlketllboei oleb itOi akanml:makainama"Tjoea- Wakt'le dalampendia~lilan

klltanja soekabekerdja oentoek tc;ean De Hoog. kita .oedab lama tja': dengllD memakal s)'mbool orang · hoetan . itoe t ~dak s(leka kl:madjoeannegeriini. demlklan mengetahoelnla. liaJtoe: .lameDwer. kers. makan 111851. tldak m!loe mero·kok dj~g8 ' raIet: Indonell18. akari ' be· king . edalah onmQQel:1jk (tidak Leblhdja(~h pada kita dJka- atau me:t4akal pablau. lang' di. . I<.udja deogan ; sehabi. ~ babl. teo moengkin). . berkan. ba.hw'l pad. tang~lal 29 makan ~.aoja bc:ieah-bo:>eaban hoe· nilge. dloega oentoelt kemadjoean Terleblh tldak · moengkin. djtka Ap 11 dibacha.pkem.ball Residentle- tan aadjll. nl!lleri info rnlat lndoneala dim.estikan mend ger~ht aken meu:seriku satoe Pada pendapatan orang. Ina· :. Akt~ letapi, keaaad;oean jeng meroet aoeUngnjoil I: E.V. 1 perkara dvt,~r antata Mr. Noer. ftoeu Inl a&alnje darl paduII2ak dikebfndaki oleh LE. V. tldak Bertemoe cioeloe laagit dengall din dan Mr i Mobam.acl OjalDill aukjarlg ketlll lang dltlnggattkan I<lqaA dengan kemedjoeenl.epertl boemi, baroelAh .Im .dapat kedla- berboeboe:n, dugan .. toe IOCt8.toleb orl.I09 dihoetatl atauf,oen . ' ,.Iig dtlDilnbn railit ' kite. d.ian I perJjaadjlnn NIIcleel. Baglliraan boedak .. ulang didallllft hOt:l:an,

· . Keatadjoeandjd(lbI. btDoe; kelleclahauja . kite unlt .kln · ktmoedill1 hJdoep .. bagafblDII-kite. Jalab ' mcnocdloe kelDcrdt- kat arkan ~"Ia. tug.

'aatoe ohat I.Bng lekas ' dapatmenjembo£hkan dja[lal1Dja kentlii'lg .

Har'la pe:rflacontertli SO bldjl £ 1.15.

..... dllp.t bel. dlmen. • mana.

pcnjakit

uaraa I.llil AS S E U I ' afe!. Dr HUGO REMMLER A. G . . , .......... a • a I .; " • A ... .

...........~i.m----.~ ...... mr------------~Cd£ .... _

,Lt •••• , .. .. .. . ' Yon .. teaIaadaa .. ~t;,:-.= - -£2f. \U;IlIl.r.JT~ ................... .. . . . . ..... • ,.. . ....... 'IWI . ..::.1.:.. __ ..... _IIW. U.,..c_t.ooW: _ .............. _ • , .......... s . . ...........

pfaPardado.f' I .J~rn.. . . .. . ........... 1'.. . w:--~= .... ~ QIIIIIr_=.I. G& ........ ................ TAIIOB lANG IOB&AN . . w=., ............. t t = IIr. Kl.'''u ...... ~ w daa basil ' pekerdJaln sala . . kellJlt'fedlea dIbIJark.a. ...... fa DIIIAIIAP. . .,...... ~ ............. lEila: . . ..... ' Of Soerabala:l8jamoelai telahm~doeafB . ...... ... T.I.G..SoIo...... - . . ....... ....... ~.. .........-ack . lDCIIdIdkaaberbttja~ ~. toean-,toesn peec:ljare di aroeaa.

aehab ..•• lie IIiId beaeIMe ...... ...... lIAII~J1'IA IJ! ................... CdIIa S I, Sr_ tid. ia1aJa.se- bbadar Said. Soeparnadi. d~n

menggaatoeag dJri. . .. ' ... ' ... ~ .... ....... .-nTAI II_&,&, .' ........ -w. ................ omdbD dlbe-Doel Amowo. T~n-toea~ Inl . 8edJoelJoeDg deagaa lai, .... mea. T_iIII ...... her- SIb __ a.'~"'c "" ...... .......... ~ .... ....,u ........ . JIll. .....t, ..-ca-mata seaeraagka"n .setoed,oe sekah de-

didaIam Pikiraa Raiat. jaag Wjat betoeI aba ........... ...., .... totWll Slladic::::u. ..... etA~ .... .................... Den ptbak apDmabOed eajahendak men-dip~plnoleh Ir.Soekamo etA- bataDaJ diaitoe .. t.IiIIja'" ella ....... otaaa· ....... Woe. ........ . .............. eoeetoe oCaaIIa dJrikaa: ~iefonds In~o-toelts soeatoe perkataaa periaga_ iIoe. .... . . . ........... bel~ ..... ", ' . ' ....,. oeIIIOIk ~ . 1IIied- DCiiaocotoek aegala peladJar -.n oeutoek jaog DleafDgo,)aJ IlOr.. . Ta. .. ~::_: "''' aoeIaI .... Ir.- II .............. =_ '. lai kaa kacMM. ~ ....... aa-ba kdoebna dikaJ.aQgaa~jar .Indonesla. seda:ri sekolah.

~n.. , ~~ j~.,r-.. . woe.: cL" ,Jo.~ ' IIjertIt! .' " .4 ... . " ~ ~ .. c:MI.. "Add ;-.. ...wa . ~ ~ ~.:::--~ moertd- .oatd ' aaalt . ldooesia.reodab sampal kesekolah tinggL . 'e/l~, aa ~r~"'D. Jui)<~l'v.r.,e Iiela _ l ....... .. ~.tb -!ebda kdib Ioag • ...-ua .......... ... . . 1 Con) . • bdaDg SapIta ajiakesaoekak.ao . Ini. Toeazt. Soepamadi soedah ~itoe in. ; , '. taaoe ' ,< tW' {io~"",l wMIo! ...... ~.'''''''''Wo.. ::'. ~ oeaiock .~· penaagban.- balkmeatjetak ..... propag. anda· circll-

. ! 'tocu __ tWIIbi ...... .t.b ~pet"""" cia. ~ ~I • .... pft80Qkaaa jIIDg salah. '. ~ ' . .. , laiml. sebagai saja adjoekao. de-

Seudnra. ~,Mbauomot lnJ. , dim. , . . , .~ja ta .. itoe 'Add . lka -.- u- a.b ... .....- . .-g --8 ke- . ~ deDgao peker- ogaD gratis. dao t. DoelAl:nowo a~lah mendJacb tjamboek ilr..qi. b:ilaag.... toea t.oko .M.g...cerc..... . ..... DIMi ktta ...... .......ja uIat djM- djuD a'. ell [Hpt. O. en· E.. meajalinoja . kebahasa Mdajoe, ~Ita oentoek berdjoanglebih b'l.' lit Vad U f'eIl k~' lit taugu... ............ I •• u. tt.djt .... bdj=~~D. uak:u.!.:.; ,.uoe a.emberi UteB!lgaDdiba-dan bersama dengantoean Iskan-lbat. pnlgo~oe ioi seoIaL beb mu. alit'ad Mar. Madioaa SUed; JUt a..k du tft'8Oall cia. ~, ~.. . ~iaa pNdjaran dan icbtw men- dar Said salinan ini soedahditjetak olah meninggikaD kewadjibaD terug", tTaaKk kOl'.'oraag Be~ ... Jldal 'toe botba ..... ja __ ...... t~ ,gonauaa,.. tjari peUrdjUD kepada ault-aaak dan · disebat'kan . kita.jallg kamoe tiDggalkan. oeD-- Iaoda). .' . ". ". '.' PIli a uro taaabDtaw. ~ jug . ram;uaJol tepertl p818r . . Se- danoraag tOd atauaipendjag,a. . Oi. Soerabaia . actieini soedah t~k SDeDgo~r _ ngObaWlIl tjlta- Alaap\.ahNnerk4i1lja t*1l to- abo . dapi .. .,,1i dIaatero 10: •• la ~I' ~ It jaog .. Djata .... peda aJa. . berapa soe- berdjalaD dengan lekas. Oetjapan t)lta . l~doneSla-Merdeka . seloeas- k~ . sa~a peageaais . tadi. lantas doaesi I. Siagapoera. r.nah. Mda- ::; t ~ ~ ..uja begi ltebaatakan dari me· ~e~ima kasihkepada , toean .. toean 10easDlo!. ' . . . : dJtOeding keloear pntoe. ~. MelEo. Meslr dan 1aiD-1aio- ~. jug ja Iia da _ reb · ~elkan ongkos- Inl soedah sepatoetn,a; Seteroes-Sau~ara Oauban samplli kete- n,.. brna 'Ad,1 djoega dibatja oaab. = me~'bo~: oogkas pe1adjaran. Jang . perloe-nla saja soedah berbitjara di Soe-

moe dlachlrat.- Amin! MOBBALLIGHOH disaDa . . ' da" perloe. sampat setengahnja ter- ri"baia dengan toeanDr. Soctomo.

Perkataan . jang . achir: - .• Sau­dara DauhaD .sampsi . ketemoe diacherat" - jang diserOe(aDoleh .• Fikiran Raiat"dlatasit:>e; telah UJenjebabkan klta lDenjatal:an com­

NASRONI, Laild.ari itoe t. Hadji Stradj ~~.;.u:g J8:!etsaJDa . tang paitsamemoetoeskan peladjaran- ketoean P. B. L dan toean-tOl'an roepa . roe:paaja :idaIt xtoedjoe . I 'It I r' t . au;: ~s:!i nja. loilah sebabnja sajamemi- Ojawoto.ketoea P. I. afd. Soe-

A

Vrouwen VereenigiDg (Y. W:~. k~. 0 da~m trasd,ld. ~ pat ~g terang. ege pan mendirikan Crisis-Studiefons ini Studiefonds ini .. Seteroesnja djoe-

Jonkvrouwe C. M . van Alcb apabil.l pmgboe'oe. -pengbot.1oe ::.~~r ~~=j:' M~h. IUrkan. apa tak ada d jatan ~t rabaia . da~ beberapa an~lgota van VV-ijck. presidente dari ,We- dan $( .. !DOe. a pega. waln.JCl Itoe.di. te- moedabao 9f ba . Allah _ m.en. olon

g mereka . dan beg. Itoe .1best .. u.u.r da.n . p. arb'.

J.' -.. . p. art.ijn.';i) ini

reldbond van Ouisten Joagt' roet.1u akan mell.bilti.n baiknja hoek d\~1C k n Ia k:::- timboellah pikiran pada saja boeat oentoek menerangkan maksoed

.) ~lam .15 . ~Ian me~blkm ~Ita [Iemembn meft'u sendin " . . ga soedah diadakan pertemoean perdJ8lanan .dl Tu!,oer Ojaoeb. Jang k Ita barap Dlemperbail.:.i . b- Dlwaktoe tempob saJa. sa)a . diroemah '. toean Iskandar Said

Kcililna{ jcing ' pengbabiSan se-.. dan menemoei sekalian perhim- adaan .tsljid pacla uri iJtoeaaah BANOOSA (TBMPAT ME- memboeat pr.opa\Ja~~ . dan m~- dengan toean Dod Arnowo .. ke-

metaar jang beti.kOet ini "

kali .perloe sedikitdibetoelkan. poenan. Ojoega di Solo akan Mrbot boeng deniJ'lD adanja auk NGOBSO ' mlDtaperbatJan. ImtlatJef mendl- toea dan beb '. , , b Disit.oe dikatakan; Saa:.pai ber'- memb~kin tabligh pa~~ri I~e~ aDak . j ~ ramal I'amai itoe. aitan LET AK tgt8~:~TL~R- ri~~ F~Dds ini saja jang ~eng~.m- tuur .. Taman S!~:a~:i~~~~~lDae:~

temoe diacbirat . ' . ' . : . 3 Mel . {besok pagl)dl<JeredJa tetapl orang or2 ng toea jang OJ 10 bllnJa. di~orongkan oleh t,lta-Wta

. sebentar itoe djoega concejp.·Sta · Ojika . kita tidaksalabtoean Margo,oedan boeat gadis _ gadis sama datang di.itoe teroetama . ' d:loear dlenst. bendak menolong t t d ' b' f k

j, B. Dauhall ini adci 'seorang t~ntaD~ .. MeiSjesroepiDg" danba" pegawai masdjid -:penghoeloe daD Penoelis telah datang dibebe- ~eringan~all . kesoekaran j~ng u en Iper an Jang an . Christ€:n . . jangoleh ·· Islair: dihoe- n ~emlsnlil ' bertempat di ' sekolah semoe I pegawaillja) merelr.alab rapa ratoes masdjid . . beloem se- . tJmboel dlsebabkan oleb malaise. Djoega dikalangan pel"djar­koemi kafir. sedang ,k Soekarno Kweekschool . Christendjoega jang kita kira sebilik baiknja mec.- kali pernah taboe didalamnja di- karena mana moe[id - moerid se- peladjar saja boeat propaganda seorang Islam . .. . ' ... •.. .... •. .•. Margojoedanboeat orang-orang tjegah anak anak ;ang ramai ramai simpan seboe;.lh bandosa dan ter- kolah. ketoer~~an jang ~kan da- oentoek Studidonds ini . Sajatelah

Orang Islam ' dan Chr isten(se- toea h'-II : Ouderen en Jongeren dalam mclSdjid. bela. banjalah dimasdjld kOla tang. akan d,adl korbann,a; kalau berbitjara dipertemoean .. Nias~ karang)metloeroetkep~rtjajaan: tegenoverde branderide vragen Sese edlh itoet . H. Siradj mem- Sragen sadja. disitoe disimpan di- pertolongan takkoendjoeng da- vereeniging" dan dengan A£dee-Islam tidak akan' berteIDoe dia- van onzentijd. (Bagaimana sikap- beri n ISebat lagi kepada hadlirin dalamnja 3 boeah bando.~a (ka- tang . lingsbestuur .. Indonesia Mo~da", chirat . nja . kaoem toea dan Cloeda ter- sepertl jang tdab kedjadian pada tilan jang habis diboeat mengoe· Inilah sebabnja . maka saja Dari . Soerabaia saja . menerima

Sebabitoc. oetjapan .dariseo~ hadap . so~1 jang ' soelit _ soelit bari ['jocmab jang laloe. Sajang SOt'ng majit, sedang didekatnja mengambil initiaticf ini . oentoek kabar. bahwa Afdeelingsbl'stuur rang lslamkepada seorang Chri~- pada d,aman sekarang). soeara t . H. · Siradj tidak begitoe kelihatan ada medja dan bangkoe mendirikan Crisis-Studiefonds ini dari Fonds soedah definitid di-len: .. ~;ainpai bertemoediachirat" ; kera~ . ~Cl~mang kattna soedab anak~anakseb!ah . (kasihan). Oleh dengan selekas-Iekasnja. dirikan. terdiri dari toean· toean adulilh menggelikan hati. toea, . jJadl tldak semoea perka- karena keadaan jang sematjam Atoeran jang saja rentjanakan Moh. Hasanketoea. lskander S~id

Inll~ lhSoeatoe ' oetjapin jarig BERITA POST. taannJ' , terdengcr oleh semoea itoe tiada oemoem. dan keli- bersaDdar kepadapepatah : .. Se- djoeroetoelis. Achmad bencahari sangat dipermOedah! ' .. " . Moelai tanggal4-5 ini. waktoe ~rang cialam ma:;djid. lsi nasehat batan tiada patOet di :ihatnja hari sedikit. setaboell mendjadi dan toean - toea n Doel Ar,Qowo

Sekiancommentaarkita. bekerdja diPostdan teleQraaf- 1toe d :ngan pencck begini. maka penoeli:; paenja pengbara- boekit". Oleb seb<tb sekarang za- <fan Wardojo pembantoe, Pro· " Berhoeboeng denganini.col kantoocBalikpapan dirobah ialah Olc.1 karena uhoen kita telab pan. soedilah kiran~a toe an Pe- man terlaloe boerOl~k. t aO dapatlahpaganda-comitetelah didirikan

lega Sa era h clalamPe ma n ~ pada djam 7 pagi sampai ' 12,30 baroe. oempama anak sekolab ngoel.<?e ,ang wadJlb mengatoer kita mengharapkar.: sokongan jang oleh beberapamoerid-moerid di­d a it ~: ait , mengbarap . ~ja siang: dan djam .2.30sampai 5 masoe ; (lalam kwartal laDg kl'sa- masdJld. ml~mmdah bandosa besa[-besar. Inilah sebabnja. maka bawah pimpinan Poe['Wadi . Koes-soalauamadjangandibil-wa-bawa sore. toe. ftfeskipoen amal kita jang itoe .~r~ dalam . masdjid. sebab ~ Ol'ang iocran rendclh sekali: 1 ~n noel;akin, Soeharso. Soeijart,:> dan k~dalam . perger"kan . . " ". . dalam kwartal . empat itoe akan masd,ld lloe tempat sembahjang ' semiDggoe atau 5 sen seboelan Bagiastra, Afdecling Soe:rabaiOJ

Sem.entara Itoe.S 0 e UI a ng at. KET. ERANGAN.. bisa m ?Dilikkan duadjad kita. akan oentoek oea:oemnja mo~slimin . tiap -tiap anggota. Anak - anak memberi kabar.babwa tal h~l:ap3 di Bandoerigme~jalahkan ... kita i tetapi Dloelai ini · kwartal.~ta se~og .boleh djadi band(l5a itoe sekolab.oentoek siapa fonds ini lama . Iagi akan mengadakan open-kiuemi .. kita .. soedah . 'salah . toe~ Toelisankita dalam 'Adil no. harap 5o.epaja tOI:an - toean sama habls d,~eat mengoesoeng majit didirikan. ikoet bekerdja memba- bare propaganda-vergaderiny . broek ,. ' sebab . sebetoelrija jang l65 jllngkeloearpada t80ggal 19 Menge ~dJakaD anal iang baik. Jang saklt menoelar. te roetama ngoenkan Fonds merE:ka. dengan Di Pro b 0 lin 9 go sajil ~ oe· menodisdalam .. Fikiran Raiat' : boelan ini dalam !embcir jang karen". tidak. mellgetahoei lapan tempat terbela itoe dekat madra- memboeat propaganda dan me- dah perbintiangkan maksoed ini lloe . . hoekanlah lr: Soe~('riJO.tapi kedoea. ada · jang menerangkan matt k Ita. D,angan sampai · mem- sah Mambaoel. Qeloem. moengoet oeang. Djadi self - help: denganDr. saleh. arts. ' pi. Djoc-seoran\} redactic~lid.jan,~ . roepa~ begini : 0 ran 9 _ 0 ra n gka- per.mO .. :rl. '.I~ ... menge~d,ak. an .' dosa I R OJ d i o . Crisisfonds didirik. an. 0 en toe k bariah dan toean Madjol'hari. njabl~ragama Kristen. . . ... fir poe n a d a jan 9 d i k a- ,ang m!ndJagakan blsa tobat. be- pemoeda - pemoeda; dan 0 I e h kedoeanja goeroe ditempat ter

ja. tapi kita poen tidak poela si h ·z a kat . toel tl bat !toe d l ~oetoepnja sam- pemoeda. pemoeda d ibawah pe- seboet. Dr. Saleh soeka ol(:mim" boleb'terlaloe 'disalahkall . . sebab Perkataan ini kita rasa koerang pal nantl:.n)awaktta kalau. soedah MA TARAM mimpinan orang tl:>ea- toea. Inllah pin' A£deeling . Probolinggcl boeat ~~Iah()e kita. hanja!ahtOeanlr: ketetangan. dan bisasalahs..mgka sampaolleber, akantetapl. kalau lazasnja stelsel .saja. .. . sementara. Djoega clisini soedah Soekitrno :sendirijangmenang~ jang membatjanja. Kiraan kita orang tobat tidak akan menger- Kita akan toedjoeL-'ln kearah didirikan oleh ariak-anak !lekolah yoen~J djd\Vab iSI 'didalam .. Fikiran itoe b~toel . ternjata dari keragoe- d,aka~ SI?soeatoe dosa. akan te~api OPENBAllE VERGADE- .. Mil I i 0 e 11 e n fOil d s .. oen- propaganda-comite dibawah pim. Raia!," 'danmenoeroet persang. ragoeannjasaudara AboneAdil keada, nnJa mem~ng ~h tldak RING PENDIRIAN toek Pemoeda-pcmoecla sekolah ~ pina!} moerid-moerid Abd(le!ma. ban kita . . oetjapansampai .. her- No, 648 . diMagelany ·. janll kita koeat mengerdJilkann,a karena POLIKLINIEK Df i nil a h k ' i F d

nap. Dillina! . dan Maskoeri. t em(l'~ diachirat'~ itoe ditoelis terimadengan perantaraan Hoofd- dad s< kit atau lain-Iainnja. maka BANTOEL, i ni. mas 0 e ( 0 n S Di Bondowoso njonj2. :,oc-

.olehnja sendiri. .: . . ." redadeurkita . Soepaja keragoe - tobat ang begit(1e tidak diterima Pacia malam Selasa 17-18 j.t.! . Kalau pergerakan anak sekolah parti. goeroe kepala H .tS. par-.T ,'pi; djika 'betoelp::>elaapa ragoean itoemendjadi hilang . maka djoega . . telah dapat dila!lsoengkan ver- ini berdjalan bagee, diseantero tikoelir . memegang pimpinanAf-

ii lDIl ditcrangkan ' Soemanget.kita dib:lwah In i kita menambahkete- H Sad mPS<li ddisini sadja nasebat t. gadering rer:ieboet bertempat di Indonesia. dan oranl1 toea-toea deeling . . Pekerdjaan . Bestuur jang tidak segan .' disini oll:njatakan langan. a ji ira j . ja:lQ t:antas kita d I ~ lain dipegangolebgoeroe-~focroe lil< i' ,d atii.s .N>njesalankii:a kepa' d. a: Menoeroethadits Boechari dan pering ·}t i. stdan aardschool Bantooljang di- Qlaoe . menge oear ;an oelan

g satCE! se~ olah terseboet .

... ~ M I' . b h . . Be I b 1 a akan oleh voorloopig Comite sen semmggoe. tentoe ah akan ' Ilh '.wli , Soeki!'rno. ' .. oesim; . e wa sebagianjang r loe oeng Icngan toelisan- jang maksoednjaakanmendirikan berdici Millioenfonds itoe . DiMalang Afdeeiingsbestuur r)il larnpadaitoe ; den~Jar pada. mendilpat bagian Zakat itoe oran<J nlja ksa Idara MOI~hamCmad . . . . . : poliklinick eli Bantoel. dengan Di vacantie besae jang akan da~ terdiri dari toean Danot:mstr<!.

;tp;t . ka.t'i ., S.' i nil.t .· .. D el i. be rh ae .... Islam. (Codaqotoen toechodoe min sa l' lla rin. per ;ara .hoetbabnja . d I h k Adj. LandbouwconslIlent. :;ebaflai . . . . . b f k' Ch 'I d So ka dapat koendjoen{fan lebih koerang tang Ini a a a wa toe jang ba- n boc.llq den~ankomentarkita itoe : aQnijaiim. atoecaddoe 'ala foe- I aa) i ela rta itoe sama .. goes bagi anak _ an.lk ",okolah ketoea dan tocan · tocan ~Ioeroc

qaraihim.) Ertinja : Sodadah (Za- .. moet ang kar.gingan".akan tc- 70 orang da:~i pihak poeteri dan ~ SardJono dan Pawir d ' d' b k) d b d . Ii d S d d k poetera termasoek djoega wakil m~mpropaga~dakan . Crisisfonds . ' . . .. .. . 0 Ir, )0 se it-

Pcngdahoe'an apakat:: jang kita dapalididalamkedjadian inil

.. T idoik J ainpenibatja. bah~a ba nja koranl:l ' l ~laniitoe.jang ttdak mempeladjariaga'Qanja , Di~ da ltllLpen kitH . kerap:k.aH disalta s. l ti l ,.iid ~ipatitoellsan.todisan janQ herhueboeng denganagl)ma Islam (agiHna .dari Stafredaclle); .•. ' .. jang me nocndjockkari .. bahv.iil. orang Isla ll'l .;angmritdjadi I~edacteur irOt'kcieran'gmengatjoehkan pe­nyetahoean agamanja s,:ndiri. .

Adalah soez,toehaljllng serlng terci.,ldl. jang tneroesakperasaan.

. jaitol~ : djikalau ada . seorang ' jang terktnal menlnggal. ma\:a perkare itoe disiarkan d~dalam S04 ~rat kabar.

).-119 menlnflgal ito(: aeorang Islam . Malea OOl.malangllleniriggel

.tndi. . diljantoemkanlah mendjadi kepalapckebaran Itoe.cllbeliiuDg n .. rna !toe uiootboehlt:andd. . . k ru is(l)-tanda Nllb; . Ja tlg . mcmdjadi Redacteur soerat iulbar . itoe ' Ie<lrang leilim. jang men inggal Itoe St'orang Islam poe­la; hinggin Ieita diadl ' bingoeng. apasebahnja tand. saUb dltlltak. kandlbelakeDlJnam. c,rlag ' jang menlOggal Itoe.

u'blh blngo~ng pocln leita.ada­lah !;uerat .ltab.r . lang , berbout demlldan. m~lr.oe •. . I • neutraal dalallJ . perbr • . agalll.l .

. 01t i toe iam ii ari oranjlkaja- tapl t . a ji i::a j ti a begitoe oetoesan dariP,K.V.L tjabang Inl dan m(nt,ari angnota. Boeat g:lbapen.nmg~eeste~ danli~C[etans . kajanja orang Islam. dan dikem- njoemi lr;mdana. tetapi layak la- Mataram Afd. k. esenatc.n J·ann .l m. enjenangkan mell'eka soedah dl - d~ar gk

al. wa~11 Idad

rl pe.ladlal:-pcla-

balikan kepilda faqir faqirnja goe ja ada Jab ·Ioemajan. (bares). " . k b I h t ,etoea n onesla 11 da orang Islam dJ'oega. . Se. b. .toelnJ·a lal.1ak lagoB NJ'oe- sl'ngadja didatangkan. I tleta erpoe oe ri )OC propa· So ·d· ·d · k " 'J I 'B ~ oe. . . . ' ganda.circulaires, Soerat ~ebaran ewa I ~n etoca . ~ , ... Moh-

,Akllntetapi kaoemboeroebnja maran,lana atall nginanti san- Setelah vergaderiri{j diboekil ini boleh merekadapat dibebera- mIbnoe ~ad'Elr . ~lk~langa~ [lJ.oei'id.-

jan~ ' 1;>(,r1oe ' mengerd;akan mena- doengteroes-Ieroesan itoelahjang . pada djam $.'15 olch v:>orzitter pa Afdeeling Crislsf.ond!1 jang oerld ~oeclah dldlnkan dl Mala"g kar~ .. menimbang. menqclekoer. me.mbikin orann - orang dalam I ' C D I h d d k d b soeatoe propaganda e " ' m~ b' . . k da . masd,' I' i ada ,'anlJ sama mengan- vocr ooplg .amite toean ar.so· te a i iri an :be el~apa tempat, L-sa' Oi M ' 1 . ' -. o~.~ , ,~nl:l ~m awa. mengang at. 11 menc I .. t b . b ' d d D 'ba hi ' k b uc r a ang ss)a oe ' b t

d. h b d k . . toek d'il sam" tl" ~ak dl'am men- WIIO 0 se (lgal lass er;gan i. I .wa ru a a. n ;sa.ja se oet- d . ... . . d" ;. . t I ,ata ,aga arta . l'D aza atltoe bo- • ...~ 'k . k k k engan pemoe a prmoed J' 1 b

I h k k f d L.. tJengat kan d-~g"ln perhatlan ~~. I .oeh eterc·ngao ma soed . dan all tempat-tempat. C)raDg·orang b . . B' I . p . - . ..lac I .e 1I-

emema an orang air . iucri . .... .,...... toedjoeannja . ito~ malam, diada- dan perkoempoelun-perkoempoe- UIS .. a a1 emo=a IndcIJrlesia··. boeroehan .dari . bag ian ·amll. perti )rang.orallgjang mende- k d ' Iu Ian lab h F

A. darloeri .... l-" "ia.n. ,·an. n kl!empat ngarhn. oran.-r-c1rang ,'ang bitJ'ara an rapet.engan sing it terang . jang te ·.mengeta oeL ond.'! .· (SamhoengaD berlkoe)t ' • .. to. lJ dan tega, maka dipersilllbkanlah -- --,-- '

jangmendapat bagianzakatitoe dlatas kopel. jang . perkara ·· ini wakil oetoesan darl P .K.V.I. oen- 1-1"--------....... -ialah M o 'e a I afa toe Q 0 e _ disesal k;~n oleb :;, H. Siradj dalam toek membeli wedjangan, set joe· 10 e hoe ho em. jalah orang. nasebat ;angpertama kali , koepnja . . orang kafir jang masoek l~\am . Me~ ·ldpoen tiap-tiap akan di­jang pada . itoe waktoe kOf'rang moelak.an c~()et!>ah diberiperi-­koeat pcndlriannja dalamIslam. ngata" , tetapl oleh karenaperinga­mereka . dikasib . zakat soepilja hiss tann ... · itoe . d,~ngan memakai 00-mennibah imannja: ' . ..... basa . "tab dan lagak lagoenja

. '" . • ' . ..... jang I:u:mberi po~ringatan itoe, te-Atilsorang . kaflr Jang 'IDasoek tap m )I~tjallg kanglnan atau ngla.

I~lam. dan . koeec pendia:lann ji. rasmadjl. diadi tidak mendapat merekit . . o~ang lang termuoek perhat illn . moeliadalam golongannl8 waktoe Oariltoe . :alliu bisa. 80epaja beloem maeoeK Islam. Oia d!k.asih dlblkirperoblliu:n ten tang lagak­zakat loepaja biN men.arlkka· lagoeD'" apa lao.g . dinaaebatkan wannja mendjadl orang beragama kepada · orang ~::JIocmpada bad Islam. . '. Djoeanlh Itoe,.

Kalau ~jdak begltoe. . mereka Mo<~dah-m()edaban inl toeliaan soepaJa biN. meaaboeftoeh perge~ metadapat perbai:iaD aeperloenja r.kalllan\} · bermakaoed djabat (Melllhc~ri inglltuh kamoe. karen~ leepecla orang ulam. atau Jagi periDtjl,t:an ttOe ' berillanfaat bagl blM mellindasoraag-orantJ ·lang OnlDf. ~lQg bcerillWl.) 8eQ1toclah aoeluJ, "eDghalang.~1f kepada ajllt . C u~.11 Jug penw kita oraag-Gl'IIng ,ang membaj8. que, rlillgatl pc-

Wakil P.K.V.I . tampil kemoe­lea dengansc.eara larit iar ' dan tegas tentan·~ · goenanja polikli­niek bagiJ>i:ndoedoek . pad& de­wasa in.i. dengan tjorito·tjonto pengaiamen .P.K.V.1. inf:ndirikan polikliniek jnn\! telah te~dj8di di Mataram do~n\Jan I('bih: doeloe dladakan Comitc dan laln·bin atesbantoelilnnja pend~doek . dL Mataram. 'T oean Djcljoprodjc. A.W. di Ba,ntoel djoega mem·: beri penerarlgan ten tang kepen .. cingannj. . pendoedoek ' berpoli-· kllniek . deflg'ID tjonto - tjonto pellgala~n ketika . bell.ilu maslh dl Koelon PtOQo bagaimana soe~ iahnla pendlltd(~knja iarlg djaoeh duagan polJ .. klinlek QeDQ·8n . kon .. kloa1meDladjoekaD berditlDjll

polikliniek. di Santoe!' '111111111 Setelah dladakan soal diawab\:

dlantera satoe dengan janglain. dan setelab poelaaelDoea perta­njaaD telah tecdjawab oleh wakil P . K. V.l. sampai dap,!t mcmoeas­kan vergadering.lRoIllcllrapat telah memoetoesluln bterdldnla ' badan baroe oentotk m,eng'lel·oE:S.' ber ~ ditinja pOII.kllniek tf~rseboet de­ngRn . soesoenan btst'Jur seperU berlkoet:

I. To.ean Dloj~p~c)~jo-Voorzit­ter 2 Toean . Wongsoatmodjo Secretarls 3 Toelln Darsowljoto Penningmeater dan 'roean-taesn i Partomlbardjo ' 5Tjltromarlam 6 IPrawlrominardjo dan 7 Tondo­wergoDo aebagai CoalD1Is.~rls8cr:i· . Kemoedtan tapat dltoetoep pada dlalD 11 pelang !:I'ln derlglln :selemat.

(MI.)

alawa Sakli . kepoekoel •

Lekas makanobatDr. G. T. WU PAINKILLER REMEOY

ditanggoeng lantas ' i1an\1 sakit serts betoelin Ol":at ~ oeratdan toelang. Kalau tiJakbaik oeang kembali.

Aaema'h lal: EIG . nUBD 1IIIimdan SGle. n " . TUM nl tUI POICII •• 11m litIIIa ' 011 HAN . antNG

M"'anvU .. 00"11, .atavill-Oflnirum. -16i a- .

' .. $~" ,""' p. Sel.t ............ I .... II ... ....... J ... " lama tdr.toepsja .... pat IDIIDiDtSiao bteaa ada' koeda. ticfak . ada tidak ada .... · tidak .. - baafak IagijUgttdak ....

Keteraagaa dad e:-J::oIoto itoe boleb djadi" . '. dart Jug meDJI:.rri . keteraagaab,1IIiitJe.: 1. ~"lil . waktoe Jr JO ~.eIr,; t .... :J{·.. ke !J'l&oe1 r. '/.I d:isaQ _ JI ~,

KAV~AT ~1"'dI"t ' ~"Jt:¢ I;,~I "oen 1. ·,,. ~ A'1 · ~ JIl-'O 1IItDgecahvt',bctoet kCll.a l dlsaDa. diiD . se'lOedahoja&OOUS dH!DgeUliDjJikamp.>ng - kampt:GQ Qrang boeangan .10 - '0 poda~ , 1,' ----------­ketanah air. makabewan-bt!W1ID jaD.g · diterangkan atoe . mel1w~g aem~ ' tidakada. tempi s a. p j dan ka m b f D 9 ada. Bdleh djadi ariak-aJUik Jang l8hir df Olgoel tidak begitoe ingat pada kambiDg. karena adania kambing dl Digoel hanja sampai tahoen 1931 . ~adja. Kemoediaa dari itoe. ada d;oega orang jani} mempoenjai kambing. tetapl hanja sebentar dipiaccl. se~ .bablaloedipotorig boeat selama­tan . . Darl itoe amik-anak Digoel patoet IOE:pa pada kambing.

Menoeroet ingatan .' Jo .- Jo. sapi duempat . pemboeaogan

,Digciel. . sampai poelangnja Jc •. - Jo masih ada dan tempatnja diladang sebeleh kclmpong oCClng .boeangan. · Djadi anak-anak di Digoel jang tahie di Djawa atau Soemateta

Hoetaag . p.muIg ddak cIib.. . Pari;s ~ 29 April An Tr. Mf'­

noeroet ndacteur jang mengerti dan berpolitiek dari koran L'B:ho de Paris. meneraogkan. babwa Perantjis tidak akan mace mem­bajar lagl hoetangnja pnang pada Amerika. (a menoclis. seocmpama Amerika memaksa soepaja tjit;ilan jang tidak dibajar pada tangg<ll 15 Juni socpa jadibajarnja Perantjis dengan tidak mengingat sikapnja Inggeris. masih tin\lgal dalam kf'­miskinan ~<!pertikerika pada tang­gal · IS Dec.imbcr.

, Daladi~L ingin akan memboe­barkar . kabinetnja; . djikalau ten­tangbal ini akan ditakloek.

. IUmll·IIIICIIP · ' ...... 'l1li'."1' .-."11' ____ ' Ii........ 2 ."

..Hollywood Speaks" ......-.................. -- .. -tI$ ... tkIIl ..... , ,II ..... b6at... ;u. ..... " .......... . , t I ' ___ tjeriCa fila. DIn kot· ... ..t,..... ... boHoda' dirt tr...,. ~ ~ ... -- repcwt~. -. ...... ditoeIoall!._ .... ~ Aba biIda itor PRAW.UJ ... .,.. 1.HIIIH TJAfIITIX ...... s--,y..... ea-dpdj -.~ STER PlLM lug .... ,. oId .. _ caeg .. r; ... &.gj ~ ... ,tt hod b.gataI ... tIDe m:Rberoc ... ~ gi" _a orug "kil. ..... ., ....... 1 ................. 1 .... ....... ACnE .... ""· ........... 1 ,., ................... : ........ " ......

11;. ~5 • · .. BtI .. ... 1-5 PUll, ...... · S- l-S .• _ IIUI _ '.-ua

'.11 w ............

I ... 3-5 'UUII"

sama pot lang kembai: ke RusIaod. dan di Digoe\. mereka mema!1g tahoesapi. ." . ., ..... ., .. ..

Kalauddak salah. seminggoe doea . kali 'pendoedoek Digod memoton'J sapi. dagingnja didjoeal padapendoedoek Digoel, ' jarig ·hoeangan. dan jang:i>oekan lioea~

Pesawar . pesawat RllSlaDd sama Rusland. bersiap 1itapal-bata!; Mandsjoe­------1 kwo.

Professor Herman Jacobsonn smrang Jahoedi. goeroe beSar dalamlndo - Ger.maaosche pbi.so­legie di Uniwrs.iteit Marburg dan telah terima verlof. pada bari Dioem'ab soedab diserang dan dilempar dimoeka sepoer. Sekelika itoe sa~djono tadi meog­hemboeskan nabsnja jang achit .

·ngan . . ,. . . ' . ' . ..... ' . . · Djadi tentang perkara ini roean Sontoloio bajkmengore~si laJi sa­ina sobat keiltelnja dati Digod. jg ~ memberi keterangan kepadanja Hoe . .

Tiioggal .l Mti ditanah Merab.

Pa r ade besar.

Moskou. 1 · Mei. An. Rt. Loe . Dalatrisedjarah Sovjet. maka peda ianggaI 1 M ei inisoedah dibik in peraja<Jnparade , ;;erdadoe jan~

~.... behat. tbri parla waktoe itoe ada . . terang bt:nderang.

Kabarnja di S erang. orang- .- L ... bihdc.ri' 350pesawat melD-orang Belanda m erajakanhari bikin . ro\:'ara rfoeh atas dikota , kelahiCimPrinses Juliana der.g.1n 1000 lX>eah rank betderoes-deroes pesta dan dansa. j~l:ngdiflam<1~_!ln di Plein Merah IRoode Plein) eli" ;.kiss-dance·· . Selagi .laki-Iaki dan mana Stalin ' dengan pemimpin-perempo(~an asjik berdansa.. de- d n" an tiba _ tibase .. moea · la. mp pemimpin !ciinnja sama ber iri

.. dekat djiratnja(tombe) Lenin. dipadamkaD beberapamenidama- Limapoeloeh riboe seecLldoe nja. . Sarna . bersorak ketika laloe dinice-· bengan hcgitoe tempat pesta d)'adi ' ,relap! " kitnja StaHll. Mereka inemakai

.. uniform mera h belaoe da n mcng-· Pcstaini soenggoehloear biasa. h.· lsap·· plpa· . Sc . . 'moea g~::ant -gezJ nt Biasanja9rang berpestadaD berdansa dibawah pener,ilngan samahadlir. melainkan Inggeris. jang t joekoep: T api . di ~erang jangcidak kcdatangannla ini !,a­{)ranll .Iebih . soeka •. mainqelap- ngat menjolok mata. gelap'III " .ApainClkSQednja main Par~lde ini lamanja doea :>eo:e-lll'l,lpini. tj<>eKocpl .. hditcra.1gkan ngah djam , ' Iantas disaaiboet a la

d arakarinja riboean kaoem bocrceh (lleh namadansai toe~ jang ina-. d b L.. ' h nl;lkilll ; ; ;Kiss~dan(e " (dansa tjioem). enga n ·mem awa ucndera mcra .

· Pl'k,~rd jaan . jang . .. gelar· ' dda- M~Dlbikin pembersihan. koekiln' didalam waktoe jang ::Ilelilp" . inilah rilcn.at1da~an !IJata Moskou, 29 April An. Mosk0U h ... _ti .. J·a.I.11I .te1ah ," .. ge.l.ap" dan k.eso- radioS. H. ,Centraal partij be-." I I sruu[ dan centraal coritrolc All ·r;;m .. n jang ~,ocdab .. ge ap" a ias R . C . . .

· . ;. ' ,hedjat-! ... . . ,. .. . ussisch .ommunlstischc Partij DdinJocngi To<:hari kitS Idea· soedah mengeloearkan b,~~luit

IIi" d:lrI: kesopilna n 'ja ng . g'elap bocat ml'mbikin bersih ada n;a Ih.'lIl1ki<H1; Partij. Angllota sekalian .dihilroes·

JO-IO~ kafr ,socpillabe'kerdja. dan ;1 1111 '

gata jang tidak ada cftinja S'JC'

..... __ ............... _-..... __ oii- ..... __ . pajadikcJociirkan. Pcinbt~ rsihan ini dimoelai padi1

tiin\lll il l 1 ... Juli di Moskou I.e riingrad. Donet;:k y, Odessa. Ki cv , V'iln i:a . de Oosi-Sibcrische dis .. t.ril:tl'ndan S ovjet . dlstricten d i Tim(li: r D jaoeh dan Republiek Ril " \-'nn ,h ,

PRODUCT · BAROE.

M in,· raaf w;\k i t..hi-ick· (!,j ··Mil­tar.lIl; · " M :l; \im· ·~ ~.;oedah . men\le­l(wark;it 1 ll rodud b tll' I)C jalahde­n\l ,m . " :im:a 1 ' rilmbo;:l'n' crush-·dan M,md,'l'iln . cllIsh.·

KESEHATAN . OJ: MATARAM. '

.. ' R~pp<)rtil j: , I1 . V(jn;enl.'~a n\l~ :· k.ln. s" h ma dalil lll -mlllggcc janll blot'- di Kota C ede ·aJaSorang

. ierhiriY\lap Pl'st da n : di D jokjac ' k,lrta ~eoran\l keti;:ft ~' phus abdom S.omoc:l .l>erachir · menin\.lgal doc-.0111 . .. · . ,. '" '.' .. ' .

o . PranihllnilD. ... . scor.lll\) kena jll'IIj;l kll diphtheritis. ' > :'.'

,_ ' . WOll i"g , vl'r~l .. ri~g lXrd jalan baik, . Soedah se"~sill}O roetnah. :):mglantas dlover . oleh inllpre w. .

OE}\NG KERT AS lr 10. BAROS.

Oll:hkarena padamass ini 00· niak . ildutll oeang kertas iilng pal" ~ ddri f 10. - Inaka melloeroet kahar. JavaSl'beUank I..>edab ber­uliul "ltAomengdoearltan oeanQ f 10 . - ·~ baroe.

H";'ld '\;,Ii V"lbcommissarissen dari U .S,S.R. OIOl'ga mengeloe'ar . karlpu(:toesan. jalah mendjalan. kan .itoann pdspoort . boeat . se .. \laid fai ,.t d ' II1 ' la -kota . ' lI~mpat ~)ekerdj;jan. (Uopt'ratic pert<lriill1 dan seblia n industried .

. Mandsjoekwo.

Dj l' P i'ln \l men ( I C -

b roe k 'd a r i bl' i a­k a Illl .

Harbi;n, I . MeL An; Rt. ~:. H . KeadaalL ' jang .• boleb dinamakan gentingadalllh ptrselisiban timho.::1 antara Mans;oekwo . dan Sovjet. jalah tentang locomotiet · denga:11 wagon-wagonnja . . dlChin. Ooster Spoorwrg. KoranDjepang t>erke­ras. bahwa kekoeasaa" Rusltas djalan spoor tadr soedah lenJap sediaktahocn 1920. Seka,ang Soviet Udall .' maoc . . m4IDge.nhall­kaR wa·\:on·wagon tadl .

Menoeroel warttl · Hlitaliaa pe­gawal douane . dari Maochull

Tokio 1 MeL P.n . Rt. S. H. PemeriDiab Mandsjxkwo telab membanl ab dakwaar;nja pemerio­tah Rus. janQ meoQatalutn. bahwa Mandsj!' .~kwo telat melanggar perdjand ia~Mukden .ahoen 1924. ialah pel djandjian, l>ahwa djalan sepoer ) lOg memp(lenjai Sovjer dan Ma'ldsjoerije.

Dakw .• an dari Soviet itoe diser­tai djoe Japerotes. tetapi oleb pemerin l lh Mandsjcekwo diban­tah .. Dit( rangkiln. hahwaperdjan­djian ito : doetoc dbikin. kareria Mandsjo :rie dala!}: kekoeroesan.

Menoi roet warta. divoorstd­kan. sO~) laja ' dibikin perdjandjian l;:1g i. d i'!lana Mandsjoerie dar. Ruslar..d nempoenJai hak-hak jang sarna.

~)jerman

Ketjilakaandi DixOluiden.

Londe I. 29 April An. Rt. Loc. Jurie d. ri Hakim memeriksa mait d,' lam . perkua pesawat lnggeris di Dixmuid.!n. berpenda­patan Sl? .clah memt: riksil ' maitnja Voss. b ,ckti koerang tjoekoep boeat D1 :ndakwa bahwa Voss ,de­nganse l1\1adja mi:mbakar' dan mclont;a dari kapal oedara. Good fellow; ; nj} datang sehagai lA'akil Imperial Ai rways. meneeaD\lkan, bahwa (' laat sc hapi; tidak pernah akan Ilcmbikin ketjilakaannja pcsawat .

Per .jobaan j"l1g gagal .

Bcrlijn . 2~ April An. Rt. Seo · rany pil, .ot. 2 . penoe mpang sco ~ ran~l nll' · :a n icie n so~dah Silm3 me· nin\lilal loenia. brena pesawat JunkeT ja III dinaiki soedah djatoeh. waktoe dicjoba d i Traunstein di Beiercn. Pe~awal: itoe ada een­dekker danmendjadi miliknja DUir!;ch . Cbinc-cs .. Eurasia". Mes­tinjaroe lak sama liekaH.

Polisi }; ahasia jang merdeka.

. Berlijn 28 April An. Tr. Loc. Polisi rolitiek di Pruisen jang diwadjibl an melawan Bolsjewisme diln ger'1 kan revoll1tie dan jang mendjadi . centaranja prefect polisi Berlijri . sekarall'IJ dioemoemkan seOOl!si . ,rganisat:ie . jan~r merdf'ka. Masoek mendiadi ttssortnja mi­D1ster oe :oesan dalam negeri.

P'18oe~an inl akan manakai nama .. < 'cbe:ime 1(laatlpolitle".

Actienj., kaoezD Bat! )ahoedi. Berlljn 28 Ap.rtl An. Tr. LOco

Syndlcsa l dari bank employes [}jer­mao IOe( IIh mem()o:tocsitan tkfak aun mell~rima IInl~gota .lahoedi. Kaocm Juhoedi ja!~ ter andjou meadjadl ansgota. bolehtlDggal terocs. I ttapl tllia.1 aku dapat doedoek lIIendjadi beIt"uro

PoetQe: 'IlD 11'11 IOebr aelcall beeae orl,09 'ebot':iI aken meD­djadl ~t; kemploye.

Nederland. P~mpimpiD parti; dimoeka

Radja Poeteri

Den Haag. 1 Mei; Aneta Loc. Radja Poeteri clenerima audien­tieoja toean - toean Mr.' H . J . Knottenbelt (V. B.) Mr. H. P . Marchant (V. D.) dan Ir. J. W . Albarda). (S. D. A: P .)

TIDAK ADA PEKERDJAAN DJ JAPAN.

Corresponder.tdaei .. Loc ." di Djok;a mengabarkan. bahwE' ba· njak diantara 1I1oerid - moerid A. M. S. jang aUIl dan soedab loe­loes meminta pekerdjaan ke Japan . Permintaan itoe diiangSOengkan dengan perantaraaD Consul Japan disiili . dan adadjoega jang ber­kicim soerat ter.oes kesana . Tapi apa kabar? Dengan ' sangat me­njesalsekali. dikabarkan dari sana. bahwa diJapan pada · wakte,e ini tidak ada pekerdjaan.

Hiboeknja m.:>erid-moerid A.M. S. itoe memint.:! pE:kerdjaan Ice Ja­pan. karenaroepanja mend,,:ngar kabar. bahwa disans ada teri:()eka pekerdjaan boent pcmoeda-pemoe­da Indonesier. jang telah dapat peliidjuransepl:rci di AMS

Kabar .. ngin itoe Makin ma o soek diakal perr.oeda-pcmoeda tec­seboet. sebab b<~rhoeboen\J d~ ngan boekti jang Pemerintah lapan doeloe memint.] pad a Pemcrintah Belanda dilndonesia 'seorang goe­roe bahasa Melajoe (Soedarlllinto) boeat dipekerdjak'lD disato~' col ­lege disana.

Didalam .. Loc." tanggal 29 Aprlt 1933 COL're~pondentnjil dad Ojckja . memoeatkan ' soerat jang menjatakan ddak adanj.. p('ker~ djaan di Japan itoe ,

.,",WilS. djang:tn loepa tanj<lk­lah barga P"da Adres kit a : MEUBELHANDEL

B.AS' ARI atr .... Blbl. R. Ite. 83

aOIR .. a .. J ...

Se1aaumja ' Ie.ml ada sedia rocpa-roepa p~l'kakas . roe~ mah, MpertJ KousJ. M¢d;a. ~patok. Lemarl. . Tempat Ttdoer BesJ Compleet d8J:I l uln..JaiD baraag dati Kafoe. Hug. melawaD. edang p.!r­ltetdJala de. btkJDIIJUllA fllpt Ilolefl T'ob.!.... -I"~'-

IIllltlll.lllllllf 'SOL ,01

SCHRIPTBLIJKE . PRlV AATLESSEN 'IN NEDER­LANDSCH-. MODBRNE TALEN (DUITSCH. PRANSCH. !NGELSCH). BOEKHOUDEN. HAN-

DELSRBKENEN ' ENZ.

lIII '~I f l-··it ·f 5.- plr Bl8lnd. Vr ••• t Iratls prospectus' bil: '

Holarho' .• Solo -In- = POSTBOX 21.

K8eehatan Bad.n ada lebih ber­'---." harg. dari pada Hart. kekaJaanC:--

Pe r 10 e

Tabiblhalrdin . Tabib Khairdin

Tabib Ihairdin

Tabib Khairdin labibKhairdi n

Dibatja saja poenja nama send iri. j ill~ .. \l soedah terkenal di seloeroch Indo· nesia d \in banjak pocd;ian,

jang s,n dah kesoho r men\lobat ir. W ASIR (Aambeien) zender potOn\ i dan lain-Iainpen;akit deng <l n obat akar-aki\r da!) daon-daon.

telab 27 taoen djalan praktijknja mengohatin segal:: penjakit lama atawa baroe :,:onder potong. dan jang pertama tabib di ina Hindia,

ada trima obil t-obat pendapat il ll baroe niengobati scgilla r eajak i!.

c i n~gal di Kramat 60 BATAVI A. CENTRUM Tel. 2662 ' Wei fl- · ,,·reden .

Sekalian pembatja djangan poe toes pen\; harap;\n teroC 3 berobat sama TABIB KHAIRDIN hisa diadi sembol'h.

Dan kita hiss passng mata palsoe ZONDER·OPERA­TIE dan tlda sakit dan tida berasa apa ·a pa,

Obat-ohat bol£:h dapet d(:ngan Rembcurs. -180- Memoedjikan dengan hormat.

!!~~~!!!!! ... !!!!~!!!!~~~~~ ...

Liatlah poedliannja

satoe D ok,te r •

Dr. W. KTehupeiory ada toelis poedj i;:n b.lhoca Bechk Mel Lan Fang ucla lillengandoeng ratjoen. karcr.aiasoeda p.rib;\ receptnja. baban jang dJpake ' beloe\ sanggoep hikinaloes kod it moeka jang kasa.r. tambnb . ketjantikan jang . tidatl'rh.inQijil pritt;. orang dari koelit segala warna. karena necilk M~I Lin Falll)aJa sedia tiga kleurjjing bisatiOtjok boeat tiga mat jam warnil koelit.

Poedjian Icbih diaoeh tida perloeatas kwaliteit janll . Iin~gi boeat ini Redak. ". .'. . ' ...•. '. ' . .

Tanjakan sadja ' pada Sidpa Janp . soeda · perna pake.llist;aja mareka tid .. billel Cilang lain daripada poedjiilnjangr in \1Il i.

DJANGAN LOEPA PRIJSVRAAG PREMIE £250 :-InJ prijs dibE:rik~lDpada . siapa jang beliBeciUk Mei Lan Fan il

dall gocnaken bon Bedak inl bout toeroet ambi: bagian · dalam prijsvraag tersebc)et. Prospectus terdapat paciasaLan' daos . Bedak ablwa mfnta pad;a kltapoenja ageaten.

CUllUlIUIUIU I IIUIIHIU

nPROBITAS" MolRvlJet Weit 209. BATA. VIA.

~- .. --- .. - ~ -~ { I ,

}f~4t!~;·~· ~. r:

:;:'~""A ...... ,' ,., ••.•• m ..... if

....,1l1 •• k.oJi,w,\ ... UL !

1' __ J I ,III , I.

Idah· eckes faIIQ '. rioedaIt eepatoetaie.. ......l:epeIItjaIIII darl~seIleaat~ dad ....... ~Ita .... Ira ••

,..,.. Uf" 'If

S 2 g t;.. I c ~ n.a c ........ k ' , tG' lIltfIIodoerag u.ag.. sas:alinoaaDe:m. . . .

Pe r s e J I a. is n . _~*" tjoekQe;> bagt~eaa tt. daa ... sebarl.hari dalam ba) flll4u.4. beebe..,. tt.daa .. ~.

'. ' H argaterang lebih reodahdiari!ll1ao-1:tisl teal", aehab . " • . kits selcaJJaD berkebod ~ sedlkit. o&eh kataa k.ita sanggoep daD benedia ~. teBaga.' oeatoek aem­bantoe. mene,eloeog kesangsaraiD Oemoem.

KeadaAn dan . p'~ratoe:randalam roara. o:.t kita soedah . , moelai baik dan 88DI)!)()etoa. • .

Dari itae: Marflah· tt; dan . nn. 'peraaksikao Seadiri. Semeataal prij&c:ou­

rant klta sedaDg ditji!~. InBja' aIJah. sedikit hart lagl akan selesai. Harap soepaja sabar sadja dahceloe.

, Toko dlboeka Settla! han:

pagi djam 7':""'12; sere diam 1-8 • .30 malam

ketjoealihari Djoem'at: 7-11.30dan 1-8.30

Klta menoenggoe dengan hormat

' -18- PENGOEROES.

-----------------------------~------,

IN DIA

lUP [1<,IlIIS ,! TO B [S lnUah ' ada satoematjem band jang' paling kOeat dan jang aken

kasi ktmeres8ansenengdan . p~~aspada segala pembeli. Boeat dlsini beloen tf~rkenal. tetapi di seloeroe EUROPA orang2 soedaboektiken ' INDIA BANDEN ada jarig amat KOEAT

' Oan paling DJEMPOL. . HareplabToean2 .. se,eka ' priksa ' sendiri dan koendjoengin kite pClenja TokodiWaroengpelem dan kita aken boektiken itoe

-KEKOEATAN. dan jangakenamat .meheranken. Toean2 barep soekaambllpertjobaan dariini merk dan temtoe nand Toean2 akcntida lDaoepak~lagl . lain .merk . . selainja INDIA jang di

djoeal . denga.n :garantie.

INDIA >banden ada terbikinoleh ;

Tbe INDIA '· TYRE ·.·.ONf:~Nl\fANj

4: RUBBER Co. I.td. , SCOTLAND (lNGGRlS)

AGENT BOEATSOLO ; .

Sunbeam& .. ··· A.riel House ~,157;";;' WAJu:ntNGPELEM - SOLO.

-------,------------------~-----------,

SAROIENG, TE N O'E N .T JE RIEl ON

. Kalau boelcan "TJAPKAWAT" ~Ioekal\ ttl10eMO Tjt~'ibol1 .. li. • ,,·moo''' k:leur -Ideurnja .di tangge>eng .. TIDA LOeNTOER.

Sewarna IOkl.t • . poeltlhi dan IIIcrah.

T ..... j .... ' dl •• I~.roeh · tempett.

PABRIBK TBNOBN, SHA •• OEDIN

ToI.a.aoa;

- . ... b, a ( ,. 4."" / It . ~ a.a." .• s~= --., .... ida --

' ..... £ .... --:;,:..------. , ' . .... --:_ .......... 1 ._.--' FooF

DIIIiia ......... , .. '_ ."'" ...... ~ I,......-!Il ..... tl' "(.... .. 'a. ··· , .... __ .......... Z ur't

. •

~"a.I' ............ . ...... ~ .............. t.n ••• -

Soaat '0-" . ..soa.t beaIL· -'Tjaboet. aoerat koeaaa.'-Soe­I at oe.e-g b.IraIg dagaapa: -Saaatacapt. -Soerat oetaIIg am­lid oewaag. -SoeaIt boI!oIIe ..... roeMa. -Sauat pu"aB~liaa I .......... ·.Soaat pcmII 'If gado bMug ......... daa ! __ - ..... t~.

• ............ '- .......... 11 ....... pe ..... an~ Pmagfh-)e __ aItJiwuia di cIcpaa nl.aadrud. . -MInta .

(~ aowuli 'jaDg 'dioetaag. . .&ta orang dJ .celta. Landraad . . . MiDta tabu t.raag..baraagaja orang jug beroetaag. - Minta hod oraag jomg ~. :.souoeb . p1Dda orang jang ting\lal J oaI8h aewaUn. -Mmta oetaag jug ada aoerat accept. -Minta lombeJi barang jaDg dibsi orang piDdjam.

Illoe11a roa.,. ......soerat dienst. Soerat l:eIi atau perdoe Uri perCawinao. bertjero. kematian

(;8111 koeboer. -&erar katerang.an djalaD •• KaterangaD boeat djadi ~oIdadoe. -Klterangan boeat pioda. -Katerangan boeat tjari ker­( .jahu. -K.at4~raJlgen boeat ambit peI1Sioen. -Katerangandjoeal !eacIjata api. -Kateraagaa djoeal sawah. -Katerengan djOea1 bi­J stang berkBki ampat. -:Katerangan bibn penjelidikan .resia.

Roepa-roepa Ijonto rekest. Rekest Ininta piara sendjata api.-Rekest boeat hoeka per­

tJendjoekan. -Rekest minta boest perdagangan dan winkel. -Re· lest dirlkan fabriek segala mat jam. -Rekest minta ampOen dari l.oe:koeman kerdj3 paba. -Rekest minta ampoen dari hOekoeman cenda. .RUest miDta ampoen dati boekoe~an mati. -Rekest uinta . ampo~ dalam perkara baraug gelap.- Rekest minta E mpoen bagi auak poenja perkara.

Roepa...-oepa soerat kiriman dan balasannla. Soerat hout menetapkan persobatan dan balasannja. -&erat

l,ada 80edara jeng berada d! laen uegri dan balasannja. -Soerat nengatoer damat di han Taona;a Ajahaada dan balasannja. ~oerat mengoeodang kawin dan balasannja.

Roepa,.roepa peladjaran tentang boekhoLiden. Tjara bagimana orang haroes masoek (toelis) didalam I(as.­

loek. Inkoopboek. Verkoopboek. Dediteurenboek. Crediteuren­koek. ·. Contractenboek. Magazijnboek. Commissieboek. Momoriaal. J lumaal dafi Grootboek.

:1 lleka. lardjilid koalit ' tel(l ' harua I 4.50

aOLEH DAPAT PESAN PAOA:

BOEKHANDEL

--178-

TAN THIAN SCtE lA lAB AI AI & .:. BATAVIA &£RTRIII.

Ohat . alb -syphilis dan darah kotar. II 91-1 Tablet bikinan Shang

hai menoeroet pendapatan ji ng paling baroe boeat semboehkan sakit syphllis dan darah kotar­bisoel bemane. penjakit koelitdan sakit toelang. syphilis.

Obathli boekan sadja menjahkan s4~gala . ratioen dan baci! j. ngada di dalam darah;akan tetapi ia ' djoega memperbaik dun o .embikin k')eat darah sehingga badan mendjadi koeat dan sebelt. Fertjoba'an dari satoe botol sadja. tentoe berhasi!. Keterang~1D j. ng le.blh lengkap dikirim gratis;

Harga 1 botol f1.- per dozijn 10.- lain ongkost.

Blsa dc;pat beli di antero roemah obat atawa pada:

Hoofd a\lent : ~tEDICIJN IMPORT

SAM TAK Co.

Agent: Solo EN G T HAY H 0

Kampocng Ketandan .. . 5,)GillKali

- ·85-Soeraba;a. PO SIN GT 0 NG

Djogja.

_.--------------------------.--------

['...-----------------1

[

OUDSTE IN aIi(ENDSTEB .. tOODIlAKKIIIIJ

TJ~N GONG JAU\lV -- SLOMPRBT AN - SOLO. -

Seban hari beratdia roepa2 rotti dtLn koeweh-koe~l'eh. RanDj. enak harga Illoerah .

Ambillab pertjobaift kepada adrell tet.boet. ..toe­..toerij_ broodbakhril jan.rpalJnn toca dan paling

terkeul dJ SDlo. teatoe poe ••. SatOt kaU tjoba. teatot llleadjacl!kfta IImpocnj. ICDg-

.. gaMll!=c.. •• III ....... Iao,ntfio.

_15!i_ T jlN K If A" W IIIIK.

....... h hnamoedin Sahib 'TABID 'B1NDOESTAN I

r== GlUTOBGBLS'I'RAATNo. · 393 TEGAL . .::=:J

lllbillha ...... ,

Na8ehat .bOr.at BaniAdampetriberlan tahOe pada f>ubliek . di deka Doenia... .' palin:g moelfa · tjoema .kita poeDja D. J.i.,.w .... a.. t.e. tapl moead deagea keSebatan . baden. DjikaJau kJta . ada sehat badan. teDt.ae' kita bisa . seneng • . tempi . kalau . tida ada . kesehatan baden. k1ta poeajakekajan biatpoen ada lebih tjoekoep: tach tid, ada-• goeD8Dja. . . . ' ... . . . •

Maka kitel:JOenja sehat baden ada lebih pedoe dan ber­huga darikita poenja kekaja'8J)\

lil •• hnl.h datanl ditampat sail, sahaloemnif kalill Saja &aDggoep bikin · semooeh segala penjakit zoncll!r potonlJ •

(operatie). . . Kalau toean-toean. mendapet ' !flat aambei atau .. bawasir.

syphilis. saldt ke:ntjing. kankt-r kent;ing manis. · oeloe bati. ·.·lepra. saldtkoelit, batoek. mata. tenggoroka. n. · oerat.dan " pl!niakit~pe-Djakit perempoean etc.. priksakanlah kepada saja. -.: . -,-- - .-

Soerat~soerat poedjian dari toean-toean dan · saudara-saudara ;aDg 80edah semboeh betoel darisaja poeujaobat · bersedia. Obat-obat jang , dari sajaditanggoeDgmandjoer bo.eat segala penjakit. Boeat priksa boleh datang sendiri djoega 'boleh dipang. gil dalam atau loear kota.

Saia .;a abat saada termashoaJ di Hindia· . H8derI8n~. ~ SANGGOEP KIRIM REMBOURS.

. Meruoedjikan . dengan harmat.

-168-1 B. g. m. SE CHI M AM DE tll H SA H I B

TOE K A N G G IS I N J 00 BING T 11 HG KRETEK GANTOENG ROEMAH BESAR No, 12 ___ 'S 0 L ·O. __ - -Dari djlllllDatal . kabm. BialglR klirae danian

1"lIab blji!. jang letaknja dakel IDe nisi. Pemberlan taoe.

Soedah bertahoen ~ tahoen. saja IDeJidjalankan practijk sebagai toekang gigi denganprabot .. prabot jang pa­ling modern. dan selamanja saja d~pat poedjia:1 dari

segal a . bangsa. Mema.sang gigi. dari emas~ . perak dan porselein. saja kerd;aken zonder karet. djadl .di waktOt~ makan dan bitjara tida dapat halangan. Plombeer milS dan lain 2. Boent prempOj~an . saja sediakan toekang gig! prem .. poean. Saja ' peenja kerd;aan seIaloesaja kasih gnrantic

dengan pembajaran ' paling moerah , Menjaboet baham dangigi tida rake sa kit,

MlnGeDga.1 tl18a2 dan n;on;a 2 pOln;a kfdalangan. --153·- NJOOlBlNG TJING.

-----------_._._-

Ipt,.8lIANPANGGOENG.- SOERABA', ••

.. Meng,ada)ten pendjOealan . Speciaal bqeat katja mata dan (abr~ek pemblklniltl Jangterkenal paling balk. pak~u!lla enak daD tjotjok bani perigeliatan ' mata .

'. IIEIIIEIIUB II . lilA PlNIA Till. Peodloeelan eegalaroepe barang - barang dikul ... barga

' lDOUah aeull penedJa'an sampal tloekotll .

Prefe_ Mate .'rll. ....m. rep.rlitle. dart ....

.._ ...... katJ •• ad ....... n •• , .. , .... -81 ... .

kel.

Peratoeraa. R.oemah Tangga Oe.oem. IC:'P .P.I. (Mataram).

Doada.;"'Aehirat. ' . . . . ' . . .-, . I. . .'. . :a ............... 111

fJlil¥l-dap ~ •• ToeN", t'''''~fiJll-.akkar ..;ala J.~ b4t. • .,.1i- ...... ~ dad ~t:=;""'lll ~'t:=t. =: -.bt.sa·iIIl./d1I9. kU ~t. ~W~ IINI!. .... "... .,... • I, ~.~ ell ~ . IC4ai fi. .... I8klt Toelag. peajakit Koe-tem.oe alum· •.. Balpai. kdlrS.Ji.l&l'. \ '.:, ---*-..., ..................... ~. ... Itc. ..... IIldc KeatjlDg. ,aag diuamaltaD IDC'lti. . \poa tf4sk", --bja. , ...... ~... koeraa8 . Salrwat (PeIoeIa).

Ora..g moesti aaati daaptr-, .lClCa weralah tIcIak btaa ........ t de • - .. laiD-lata peajakitjaag bra . DI&tI teraagsdcali. tidak.~ ·lUItaa kits... <ma.a pkldO ....... ... tIIIIIge berbebaja bagi Idta . poeaja ~. baaFa. cia " .. war.u· Paloe ,...~~ pada eNd .. tic_............ ....... Iwehataa bedu. koeBt. jeng~_ tlifak. .jai.toe 1IIe~. uenoetoep- _-sjet Q.1a cJaa ItJkapI .. Ha:rep aabikea sendiri jaBg berkepadaiaD daD bo:ioh. badaa· jalIg acbiqja kbdibawa ~ dad Hadits djugaa _pc kaaep (Laat). BagaimaIJa tlnggi peoge&:ahoeaa- dan ditaroehkan iketuaa 1 Setelamja lant.aa Ofoega' bisa . klnm ohet nja, sebet~apa banjak . harta ben- Apakab ditar~ ditempat de&gao.audara H. NxIoeIkadir. de:ageaR E M B 0 U RS. danja •. dokter jang mahb: sekali- tidoer · be:si dan bermatjam-matjam jaag DIeS dpoea moeeb oemGfftlja. poG. aw.reka ... aku 'meogaJamJ boeuga dau oekiran itoe laloe <Ii- tap! tjoel:oep djeIas pesaaeclsmgao- Ck. BABIN T ARID mati. djoega.· sediakanmakan jaDg Iadzat daa ufa elida: aaa . keisJemaD jeag bu- ......... 8 1 ,., .•

Orang jang soedah . sampai sedap rasanja ftoe. laloe kita mil- gerak d, ~_ seaangat aoeda. batasnja. meski semboenji. dan kan cleagaD keae.ungaa. begitoe 1 sma bel iau buserae kepada be.- BAND·OEH. mlata t(,long. kepada sfape sa- Ob.!toe tfdak. berat ra&Ilja . akan dJiriD SOt 'pala iasaf dan deagaa

I .... lasgl'. Glrgaajaasi.

Patul ·l. AaggcKa.

Ot:aag.Bads&-Badan stau Per­himpoeaan -Perbimpoeoan . dapet diakoei sebagai aaggota. ketjcieali lebih doeloe. memenoehi sjarat­sjarat sebagaimana . ditentoekan dalamAaggaran . Dasar Perbim'­poeDaD. pada moela -mol:la ma­aoekuja disadjlbkan mc!mbajar oeaag entre Rdiltitnia (bol:at an9-gota Biasa (A.) dan Penclerma(B). f 0.10 (sepoe1oeh sen).

Boeat aoggota Loear Biasa (C.). oeaJl.g entre sedikitnja (0.25 (does poeloeh lima een).

Oeang anlre itoe boleb dibaiar dengan menitjil sampai 'i kali. dan lama-lamanja " 2boelan.

Fatsal 2.

rapat .toe dilakoekan oleb Pellll­bantoe jang tertoea.

Dalam segala' . rapat Tjabartg. dimana diadakan timbang-meDIIll­bang. tiap-tiap anggota berhak s a to e80esra.(Boeat angge1ta A.) . .

Anggota - anggota B. dan C. (Peadermadan Loesr Biasa) banja boleb meogelo,ealrkan ' soeara tli~l­sehat. (Adviseerende stem).

Rapat-rapatini. boleh diadakan ataskehendak Pengoeroes. T:i<l­bangatau atas permintaan sedikit dikitnja separo dari djoemlah anggota Pengoeroes Tjabang. atau sedikitujasepertigabagian dari djoemJah semoea anggota Tjaban'il'

Sedikitnjasabantahoen sek<lli diadakan Sidang Tjabang (alue­meene afdeelings-vergadering). di­lIlana oleb Pengoeroes Tjabang dipertoendjoekkan perbitoen~lcm cLJrihal masoek dan . keloearnja oeang kepoenjaan Tjabang.b-ec

gitoe djoega pekerdjaan-peker­djaan jang telah didialankan pada tahoenJang htll)e.

Fatsal 6. d l,,;, tidak·o. isa hindar dar! mati itoe. meoeroeskan perkataan inl. Akan selekas.-l. :u.ja OetDDlat Isla. soe- lUi Advertentie tida bolen '-P d-L t__ b . . d OeaDg ioeran' daDc:W.nnaall. en '1Cl'. per~ra matJltoe orang tetapi . . acang. ,ang mati aa pajs bee ;atoe dalam . segaJa-gala- dikoetip (Time). -170- Lain-lain kewadjiban Tjabaug

tentoe. Illoesti akEln mendjc>em- tidak lagl. biss did;aoehi. kita nja goen;l mempertabaakaa agama Oeang ioeran (kontriboesi J. dan Pengoeroesllja palnja. seboet djoegamaski dengan hati Islam jug bermalt.!oed soepaja boec'lt: Tjabang diwadjibkan mengirim

Oran. 9 hidoep. mOSi. lD<I:rasa jang berdebar-debar. boeloe' koe- djSDgan terdesak oleh laiD.· agama. 1. Anggota biasa (A.): Setiap oeang pendapatannja setlap boe-leper dall laloe moe8ti mWID. deek jant:J berdin. mata · air blsa teroetam 1 soepaja oemmat Islam boelan sekali seridlanja. oedjoed Ian 75 pet daripada pendapatan

Orang hkioep moestl . I31aU, djoega ml:ngalir.. . . . dan aglu1anja SIUJl,8)jD lama se- jakinan kami •. hauja dengan sen- barang atau oeang. selmrga se- Tjabang kepada BadanPoesal. tidak bol~ tidak. Begitoe k.enja- Sesoedabitoe k~ta laloe diang- makio tiJgginja deradjatDja. djata iniIab satoe-satoenja jang dikit-dikitnja f 0.05 llima sen). Pada tiap-tiap Tiabang wadjib_ wnnia. 1i etapi orang sering klepa. kat dengan ramllJ2 oleh orang Setelah beliau mellgemoekaka.n koeat menentang akibatn;a ends 2. (dem Loear Biasa (C.): Setiap diadakan:

Apabila kita doedoek sendiriau banjak, sesampainja ditempat jang tjita-tjita lja lantas dh;amboeng de- jang ada dimoeka kita sekalian boelan seridlanja. oedjoed barang I . Koersoes A.B.C. (pemban-dengan meng080ngkan fikiran dinamakan qoeboer.kita Woe ngan laill-lainsaudara. jang mana itoe. Adapoen d;alan soepaja kita atau oeang. sebarga sedikit-dikit- terasan analphabetisme) oento~k jang lain melain~n hanja ~e .... dimasoek~an .didalam~iang jang kami tal sempat menerangkan alean benman. ja'ni haroes menoe- vid f 0.10 (sepoeloeh sen~. anggota-anggotanja jang bocta nengok kepada badanseJl~rl. soedab dlsedlakan leb~h doeloe. satoe pel satoenja pembitjara. ten- roet atas perin tab T oehan dan 3. Idem Penderma (B.): Tidak hoeroef, maka terdapatlah dala~ perlJeli- dan memasoekkan · ~dl s~ma se- toesadji jang menolmbah seUla- menjingkiri atas larangannja. lain ditentoekan waktoenja, seridlanja. 2. Koer3ces Pengetahol'an dikandeillgan . moedahnJa b;,bw~kali tidak dengan mlnta 1%ln ke- ngat dan kegembiraannja semoea lain djalan tak kira akan ~ bisa oed;oed barang atau oeavg.tetapi Oemoem ocntoek anggotanja jang badan kits !toe terdapat . dan pada kita. karena kita sekarang saudara jang lxrhac:Ulr. menolong kita. Amin. sekoerang-koerangnja daL3m satoe dipand."lng perloe dapat mcnerirna L oesoenan koeHt. dagiug jang soedah diseboet mati. maoe tidak Maka hatsil kepoetoesan dalam tahoen mengasih dermaan seharga koersoes ini. berdarah dan beroerat. . . maoe . kita mesti masoek liang ini pertf moean jallg berbarga. f 0.50 (lima poeJoeh sen). Tiapc tiap -> bo.:;an ~ekali

rls~·b;::d:~:n:~fai~.eras jang bp.- !:~t;o~fiilid;g:itaol~~ako~!~~ ~=:grI:;:~!~ ~~i~~h ~C:m~ PE~X~EJiE~i~~~.BE- Fatsal 3. ~~~::!a:~n:r~:;;)~~~~e;r/t;~.~:l;~ 3.Perkakas dalam jang .amat jang kita sajangi dan kita tiintai orang s.,belgai permoelaan dan Terdapat boekoe Tjabang-Tja,bang. BadanPoesat tentan~ :

loeuak.lembekcl.'3n haloe!.de- waktoe kitamasihhidoep .... jang tell ililt sebaga. PeDgoeroes- Communistiscb. Dimana _ mana tempat dalam 1. Madjoe dan moendoernja ngan mat:jam-matjam kepentillgan- akan teta.pikita dipaksa lagi mesti nja terseJooet dibawah ini: Indonesia. dimana ada bertinggal Tjabang. nja. . bertempclt sendirian disitoe dan . Hot .. ~ I. to k 0 dan sedikitnja 10 orang (anggota). 2,Keloear-masoeknja. oean\l.

Dengan koempoelnja itoe se~ dengan mentah-mentaban kita Toean 'ibc:loelkodir. Ketoea. r (I e m aho ran 9 bolehlab didirikan satoe Tjabang. 3. Madjoe- mocndacrnia kO'2r-moea, cUlndisertaJbagian jang laloe ditoetoep dengan kajoe I-..Acbmad vV' ~kd Ketoea. T ion 9 h oa . Kalau koerang daripada 10 soes. dalam jang lembek .... dan hl!l~s. ~n tanah. dengan ~k~at-koeat- ~ Ai~mB~PenJoerat. Oleh Gewestelijk _ Recherche orang (anggota). maka termasoek- -4. Rintangan - rintan\jan ;"au barang Illi . bergerak •. kemo~dian nla. karen}a ~oe kltaJang boe- Soekaj~i:eMach~~:ed, Oemar. dilakoekan penggeledaban. lab iasebagai anggc.tadarlpada lain-lain kedjaJj;jn jan~, loear bia· laloe meQgada~n . paksaan pada soek nantl d,angankeloear dan Ariffio. '1. Aripah. Mahmoedbin penggeledahan pada satoe Hotel Tjabang jang ditentoekanBadan sa didalam perlllmpoenannia, dlrl kit a mengtsap hawa dan me- berbamboeran kemana-mana ... AI'HI ! . d Aff. d' d M Tionghoa. satOI! toko Tiongboa poesat. atau sebagai anggota ter- 5, Berapa killi dan "pi! pO~'h ngeioead(anhawaselamanjclkita Hmmmm. apa djadi kita disa- I. . .Clma .ID' an a- dan doea eoema::l orang Tionghoa. siar.jang mana ada lansoeng matjamnja rapat-rapatjan~ diad,,-maslb bisa menjeboet dirL kita Da? 000. tidak lain jalab boe .. nap. I h h dl pacla tanggal 28 April jang laloe. mengadakan perhoeboengan de- k .. n. begitoc djocga agcnd~\(\jd .. hidoep"'. soek .. bantjoer dancoesak .' sama Sedang jang terpili.'l 0 e(Ada irin) Penggeledahcmdimoelai dari ngim Badan Poesat. Ketjoeali itoe. maka s~tiap

""'kall· .. di·m· .. akan ., .oleb . hewan ·.,·ang goena p.m beri nasehat viseur d 8 d b h . T T b d' . d k' " Baran'.'-.barang· ba, da. ·.·.n.'·a.n .. 9. be.-. .... . .. ' T t ·K·· Hd' D' jam pagi. an. erac ir sampai iap-tiap ja ang iperkenan- menga a an rapat (H'moem. WIll .. . . . ke·tl·,·l-ketl·il. )a nJ : (lean- oean. ,al J.' Ja- b h k d k A "- k T . t .. I gitoe lerabek.makamereka mem- d' I' H ' b' H AWe tenga ari in!. an men iri an oak-ana ja- [apat an\1\-10ta. writ;, IVCr!;I~li poe.nl·air,<>rasaan sakit dan senang. R a S il dan hi do e p kita jang 'dJoe

IK·. SL{ oeTselbn ID . 1 Toko Jin Sin Hin di TJong- bang. jang anggotanja, paling [apat itoe har(ll'sdikirilll kl'Pdtb ..... k' l'ta' ··.send,·rl· tl'dak tahoe .dari ma- an Jal'. 0 a. h d d k b I I> d' p' k d Dipoekoel.· ditjoebit. · diloekni dan Md h dah d" . yong ianstraat. \an9 ter iri ari sedi it erdjoem ah 5 orang. ~a an oesat. tjoe oep .. nUilll

lain-Ialnnja, soesoenandari roepa- naasaillja.dalam qoebou ;ang Co o~ , :T~i· h anI I !la..la .IDI 'i pintoe (nos. 'U .043. 'is dan 'i7) Tiap-tiap Tjabang. dengan me- seringka5-rillgkasnja. roepakeadaan ' tadlmempoenjal denganperobaan jal1g amat· be- ba ml c) h' a ;g k sl a:, . la~~ dlam 8 pagi t~lah didatangi 5e- noeroetkepoetoeSilllnja Sidang II. Congres Perbimpoe. nan. perasaall sakit. batnja itoe. tentoemasih djoega £b\j. Ir dse e a1l - e asn)a ~- koempoelan politie. Oemocm T;abang (algemeene

Darl lunakah soesoenall, tadl dia tetap . merasai apa-apa sa e erhJ<l ' engan sesoe.ngbg~ - Moelai dari Joteng toko itoe. afdeelings vergadering); dipE'ikec Fabal 7. lang ·me.ndJ·adl· pl·ko".lan kl'ta w.ak- soenggo( njagoen<', men)e ar an k . d b L. k b P 'd C' d'" mendaplltkanperasaan sakHdan ... '1 k . I . k d sampai epa a arang - uarang nan an mem oeat peratoeran- erSI angan' .ongrc" . 1)'11111)111

senang? .'. ... ..... .. ' toer as a danh i doe p tadi ~:poe ;~~~j:;:t ~ka~;~~~- djoealansemoe2.njatelahdigeledah. peratoeran atas perkara-perkara oleh pemimpin - pemmtpin . jan,) Pertanjaan Inlm.ocstin. ja ·didla- mendjalani apa-apa jang menoe- ka 'd d d d - Dad sitoe dapat dibeslag boe- rlJemah langga masing' - masing terseboet didalan1 An,il-laran DiI-

.. . :.J h roet del:t,'an kehenclak I'ang men- mpong an esa - esa an k hoek d I b h T' ddT b d k sar Pcrhimpo ... nan . wabdenganliemoedah-mooroanja. "d h d mendapa: penjamboetanjangber- oe- oe a.lm a asa long- aripaa ja ang. jang ti a sebab manoe:!ia itoesemoea lerdja- djadikall r a s a an i. 0 e p ta- faedah dari segenaF kaoem Moes- hoa dan bebel:apa peti barang. bolehbersalahandengan Angga- Persidilnganini dipanggil uieh dl dari soesoenan tadi dengarl' tak di atau ·menjalainja. limin chuesoesnja. · Boekee inisekarang s~:dang r.1n Dasar Perhimpoenan, dan pemimpin-pcmimpin jilll\l tersebot't ada bedsnja· sedildtpoen. 'Jlu~reka Itoelah jang . diseboet. kita nanti diselidiki olehpolitie. Peratoeran RoemClh T angga pada ajar dimaeb, dan didJadi .. " Il djoega IIBma mengalamis~~ndiri- didalam qoeboer merasakan :lik- Akibliltnja malaise. Toko·toko itoe sekarang sE:dang Oemoem !ni dan kepl>etoesan- atas kehendak merd'l. atau dtas sendiri J>erkara sakit itoe.Me- saanat;)u keni'matan men04~toet ditahan dikantl)or politie oentoek kepoctoetoesannja persidangan kehendak sedjkitnja sepertiya,ddfl rasanja boekan ' se:soedabilja mere- 'amal k:lta waktoemasih hidoep Berho.·boeng dengan hebatnja I diperlksa. Konggeres. pada djoenlah Tjaba~g-Tjabclnl! ka beroe:moerbanjak. akan tetapi da.lam Cloenla. . crisis ec<>~,omie. jan~ boleh .dlka.ta . Moelai djam. 8 pagi tadi djoe- semoeanja. moelai.keloear dar! kandcoengan Olehkarena waktoe kitamati soedahs<D1. ~alke.pa'~apoenlJaknJa. gao didalam s~,toe roemah orang Fatsal 4. Dalam persidangan GOII\!fl''o

iboe. ml!sklpoenmereltaheloem itoe tidak bisa kita ketahoei. ~aka boekan :adJa ralat lang marhaen Tionghoa dl Nieuwmarkt~traat. Pengoeroes 'fjabllng. perhimpoeniln. jang bcrhitk IIll"

b~raka'I ' dan . (ikinln soeda,1 ada bisa djo'!ga ini detlk kitasesoeng- jang .tert lmpa dengan bahaja itoe. telah dilakoekan dJ'oega pen(l(le· . . ngeloearkan socara(stem) han ia ~ b ed h d . . . bahk b k .... Anggota - anggotil.' P(~ngoeroes . k I .

d,'oega' ru" lIi'.kiti.toe. ta .. nd.anJ·adia goe nja so ' a itc~pi pmtoe mall an :egenap angsapoen ta ledaban. Didalam roemah' itoe wa i nja tiap'ti.lp 1');,biln~J .. dan ...... d d I b hoe k Tjabang. diangk"t ol<!h Si- . . f . menangis kareDa lapar. ditjoebit an it(:pi 0 ang qoe r. etinggaan. didapati bebel'apa djilid boekoe dang Oemoem Tjaban'cl (alge- anQl.lotL(.ar.ggota~ad"ll Por"at.

d .• an lain-lalnnJ·a. WaSlialam Ilmanittaba'al hoccla. Satoe bodan kelnoedian Kong- J'ann disangkacommunistisch. . Dalam persidangan Con~n'~' TAN LIEM" d' .. meeneafdeelings Verj;ladering) ..

Kalau begltoe.reranglahbahwa FIRDOS. sie auto JUS .. . . J Jang poenjaroemah Hoe seka- boeat lamanja 1 l'lhoen. telapi oetoesan-oetoesandari IXldil '1')01-

rasasaklt dan s:enallg ltoeba- (Ada samboengn~). Banjoew lIlgl soedah mengadakan ran~1 sedenJdlperiksa. b,lau soedah ' berhenti. laloebo- bang"' Tiahanl} 1Il1'rw·'loeal'kan waan dari lebeloemnja kltadatang be::uinigltlg. jaitoeboeat richting Satoe Hotel Tionghoadl Hak- leh lagi. K.~an~lkatan inj soeara (stem). 1,llll) banjdknla kedoenia duri· kandoengan iboe T.·A •. N .. ·A· H .' .A· .1. R. Banjoew Ingi-Pen.uoekan. asal- kastraat. bernama Sin Tai Thong disjahkanoleh Badan menoerm·t iang · di\l;"kil oldlllia leita. \\faktoe mereka kelo·ear di-. nja men,ediakan II autobus. se- Hotel. moela:i dali djam 9.30 Poesat. masing·m;Jsin~,. den~FII1 ker,·n· Krtal (',engan namahldoep. . karang blOja dipake'" autobWi sa- pagitadi. dikoendjoengi nleh p tal'an sebagai bl'rikoet :

Djadl . hidoep froe' da!angnja dja c\jad, ditjaboet dengan 1 au- beberapa politie.Setelah kamar- Anggota - anggota' 'engoerocs Lima poeloeh anggotakeh~,wilh, dlbadankltil b6eksn tergantoeng PBRDJALAl'oIANNJA R. A. tobus din dengan adanja ini pe- kamar didalaO:I hotel ltoe .. serta Tjabang memilib seorang ketoea satoe soeara. darltangandan fikiranmanoesta. WIRANATAKOBSOBMA. njaboeta'l soedah tentoe sadia lemari-Iemarl . digeledah. politie ~::~a,.!e':::eta~~:li~e!::.~~?ea di· Lima poeloehsatoc smnrai

SeIBOla kita doedoekterme- DariMedm dikawatkan. bah- menamlx.hkan dloe.ulahDja kaoem melliinggalkantempat ltce dengan Pengoeroes Tjabslngmengang- seratoes.doea soeara. noeng &eDdlcian" sumbil .' flkiran wa pada t;lnIJPl 29 April j. 1. peDgang\Joeran . ·l,~blh koeran~ tidak beroleh barang sesoea!oe kat seorangPenjoerat. jal'g kc- Seratoes satoesampai seratol's kita be.rdjal£1n bt-.iJitoe. maka ber- dengan kapaJ .. daloeran"toean 15 oran~. Sedang moelai langga jang dapa! dlb .. slag. 811gkatannja Itoe disjahkan oleb limapoeloeh. tiga soeara. tjabanglab.ingindjoegamemi- Wirana,takoesocma soedah sam- 1 Maart lang laIo.: boeaO bagian Roemah to'eao Lie A San dl Sidang Oemoem 'fJabang dan Seratoeslima poe!oeh s,'toe kirkan badan kitll jang . tiap-tlap pal di' Medan.Menoeroet inter- rlcbUng Banjoewilngl-iemI>:r Lousestraat. djam9.30 djoega. kl~moedlan oleh Budan Poesat. sampai doea ratoes. empat SOl!ara. harl kitadjaga. kalaukotorkita view darl .. Deli Crt." ia mene- sama sekali. banjaknla telah dldatangl poela oleh poUtie. Doea ratoe:s satce sampai doca tjoetjldeogan se'berslh-be:rslbnja. rangkau. · bahwa keinglnannja ma- autobls. dan Ilklbat dari ini Setelah beberapa lamanja dlla- Fatsal 5. ratoes Ilmapoeloeh. lima s()~!ara. kita hljul dengan beberaJNa per- loek tUllam P.p.B.B. ItoeudakpenJsboe:an menarDbab djoemlah- koekanpeng,~eledabandldalam Doearatoes lima poeloeb satoe hladn jaDiJ lepnntasnjll. Kalau dfhalan,~-halaugioleb Zelfbestutllr aja Pane;i KlantoEng lebib koe- roe:mah itoe •. tJdak soeatoe apa Rapat-rapat Tjabang. anggot8 keatas. ellam 50eal·21. aakit IDeraSB tidak enllk le- Sumatra. tetspl Soembawa. Dlbct~ 20:,rang. djol~a jal1g dldapatJ oleh politie:. Segala rapat Tjl!bangharoes Seorang oetoesan stau lebih ka .. tell," kita tjahari It~babnla las. kalena statuten perblmpoe.nan dari· pacla Itoe dJoega Dari · soeatoe plhak klta men- d:lplmpln oleh Ketol~a Tjabang. jang mendjadi wakilnja doell TIs-dan I"Joe kitaobatl. Aun tetapl Udak dapatmengiziaun. terclenga'kabal' Doeatrlcbtlug ckllgar kabar. bahwa pada moela- Kalau Ketoea Tjnbarlg berba- bang atauk~bib. tjoemaboleh IemOCB jug klta otangl.jang ToeanWlranataltouoema bel~- Banjoew.1I1gl- Srollo djoega akan nja penggeledaban Inl dllakoekan langan. makaphllplnan rap-at mengeloearkan paUn 9 I:Nlnjak klta tllntai.!allgkitabela deogan melam dl-iatana Sultbao Lang- diadakan penlaboetaD .epertl 010 Politic. udalah oentoek me- itoedilakoekall olel3 \Vakil Ke- doea bela. eoeara. aekoea·t-ltoeatafa itoe akall mesti kat· dall bemiat aken melDblkin dl.tII •• 8CI=dab tentcte sadja berbae- njelllki perkara oeang kertas palsoe toea: dan kalau'Wakil Ketoea III. Bab . peunhabisarlo tcrpak!1a mengalami kedtacilaD beberal" pembltjaraaa d4an mem- boeng d'!D".nkoeraognta penda- jang banjak t'eralar dl Medan. berhelangan djo<t'la. plmplean 11'

jang .,nat JDenje<::!ihkan diD .met btkln conferentiee tentang kepclt'- patsD ha:lil dar! iloerichtlng. . Baleh djadt orang - orangjang __ ,_' Patsa! B. men.bell. padslhal. tldak bin Ioun P. P. B. B. . . ..' DeDpta WllIta · waktoejaDg cfjgeleclah ftoedisangka tahoe per- SekaJlan perkariljang beloem mendj;,oebi·. lagl . dad. pel:obahaa. . " Oalam perdjalanann.ja inl belULil begird m "tJamala • . kite tidak blH kara pajiarau oeang kert8R pal- polltle teJah beroe:ntowng dapat diatoer didlllalD Pt ratoeran Roe-jli"-i.t. t1l1th.~lbat I toe ... Jalab . folD. au ...... aa Ilt.lellt'ari perea., IDbo~a oe- bdlwa. .Jl ..... ~ ........ laiamjakita bu- 108 tuaeboe .. t .• . maka o,entoek meD~lll.l9kap boekoe-bo¢ .. k. oe 1&. ng mah · Tan99. aO. em. oe. m inli. ha. -

Kitaloga. t. ··. djcega.. ' .. jaG;. ' .1. pede .. ogaa. S.1CD&IWIl karetdi _oe ~ epada' jug madladt aatiui keb4. )aktjlln •. Ialoe dila- CO. UU3lWlLiat. 1sth.. ' Ia. 111>". lii:dak. poela' roealab dltUtoekan. oleb C.o n-lloe w_. kite . aOedab ttllek btu ape '.' meadaqar korbeD MaLaue· IDl. te:raehllllla kocbo peagGiIledaban. kr·etang peatiagnj& . 04!:fttoek pe- gerl dengall meJiglngat keten-a.,.-..,a Met. ..' _lao... klta t.U9 .. '. ta-. ba. "a. !maaa. U9;apancl. a ·keoe. _ . . ~ .. ' "~. . fillet oeaotal. 81a..DJdaLIm J.-tJeJedahan .toe t. -rd_ mcmberoihlcaz:i .ueger. lal toean-leeteD. tCJC8D ,ang.termIlJt. tocb dUsja. &Iap-Uap.. Uri.. Itt. ta Cllaga. . -. -. learet . deogu. adaoje Nbber- .... lkeal,1h Iddal.'WaUdan.. ~ kabamta •• ,It • . roleh. boektl- elan 'uwa merab .• (S.t:~.) d. idale. A. aggaraa Daau. · Per .. ............ _!ftIIIabalDCD8- rauicH«. (AReta Loc.) ..,. I ... lwei.. ~ b- bGettPabraoeaag palaoe, tttap' _.' ~poaaIl.

f:i~~ .... ~~....--..... ~ __ .....;.~..r...;..~---"'------"""'''''''''~''''''I-' " . "'1w.1..f:-tTr;C .=,' , :=!M'11=t.t:.PentI~· ........:........ ," ...................... ;;

H L... .... -.& I" !. r.. ~ , 3 ............... .,..... ~AL1'ING ..... - ~ 2 •• 1.... v.£ns~"""''''' • -mtu' .......... -..... ' ~CBATAV1A). £. ,v ........... t ........ ~ ... ..,....................... B.a.s. 3 voor Ma ...... No. I .......... til.... .... ~ ...... ,... .... If ... ...... -.- ... c"etFcdh= does MdIIjcs.

Klt'f J ........ pi? S· .... 0' ........... ' .. ' ............... '* t ... ~ NaIk Ice 2cle k1asse antara AWl ·lWat ' - I dill ~ ....... ~ ......................... tIIIak. .... ~ ...... JaItot ~ ....... .

foil .... H-:-;~AJCtAtt.:w..............' e. F II..-c..-..... aWala ,'tt ~Jia. W ~au. L. Odj . ........, .. ·adM-· .... t. .. .................... _ .. !J.. "t::::: =-..... ~tk:.AI:: R,A·S.~. PratlbJo. P. C. ~ -::=='::1:: ~..:.. .. t:."d; ==- 1 '~~t .... J .... ~ .... I .. t".::: ~~--. ~ ="'::"J.SS=: ~· T~

matoeDaJu wa BarakatOU I ........ _II' , ....... eli- .... __ ~ = r' 0:-- 't 'j .:....:t- . ...... ... tidak Iaia aeIaUiba daa L. TjIoe . . ' . _

~~m za::u~. ' ... t::: .. ", .. ~ .::~!.-= =. C~ ....... w-. ........... ..JOaiOef T_babMtlndagall -:~1.."'. "" luau ..... ~ . ~:.txa:ea3ck·Jdasseall . . tara .. ;~I''''' pe . . . . ~.,eD- Bcw ' .. ' '. Jr. ' ........ "'lIItjoe1roepma teaDg. ~ J ,ibt'eftgteBtangwe- .--.--~II .. jaogter lain.laiD: . • .Ih. mea. t4. liIIIeot' ,rl Jan. ". . ';.qiI!IC ~ . t. . .-4........... Tc .. K. Do.wa • ~ ..., ~ aida. badoaIQ. .dalul hatID,,, Sulthao · R. TAdi AmidjBja., H; .DatOek ,me<1I~ .~ t':.': '''''~ , ..... . . .... IIM elM 1Oed~ ·Mot-- ............. ~. Spre.. lbooe Saud. peraab diboektikaD- . . . M. Baiidilla .51 DC::" .. ,. 1IOIepAo. ~. '-Nt. ri ... ~ . ... . J. U()t.~.c.~_ bee- .............. .,..... ..... c:....~ dregaa. nta deagau perbllaDgao,babwa~'La~go::· M ·· Soeradhini-soeatoe baagaRaiat Ie ......... QI8&"~' ~ ~ k~ cIdIat ............ lla h .e... . be ~~ A.lr AWulIah (.oeaor:bDta laDg , . P . ' - . ._ -Demmet lado-.ieSia-; ja~ aJUI ".oea1al't. au. :;iIbIl __ ..... t.ig_ Pale,... .... bftaa ~u berbta- sugat djahat itoe) saban- saban ograt, '. . ., . tjakap menerima hak daDk~.·(.J. ~~ fioetoea stan' T~........... Dae.ggio Id.- dae- berclUiata MoeIIaIa- toeDdfoekku pemandangau kepa- ~erexam~lifk' j djibaDmeogatoerdan mellgOeUli ~."'_.~-wet Negeri. _:e.gba ~ .. "Wrtal- ......... 1MIgi. ~ 1M« clata ckDQ8ll . ptr&8llall . ptOoeh oorw:a . . .-. Negm daD Bugsa seadiri. did&- .nperti ~ aar. . d.ri pada pentc*CMlQ pergerakaa kebeotjfall. laotarao ia (Ibooe -' KweekaclloolvQor 00-lam zaman UtI sangatiab peatiDg- a. cia-aA _a..l.Ll Uk-bef- Le ... doeb IJMft -.nlbm ...... 1. .. Seud) clitotdoehsebagai . IBtoe . .. . .. derwijZUflN!Cn. Dta . • b .ahw .. a fibak . Puget:abo rib ;-.~~ 1 .. _ die pcaa:ldugea tatIIDg _ daa Toaa M. Moaoarfa Ez I ... cepala~. . dall perampok Natk ke 2de 'klassealitarcllain-Raiat memeriksa. menje.lJdikJ daage t . ........... ,..... _ toedj. Jean Modu.......... ba- keta GoroDtaIo. spreker Kbapi iaaq teIah meagambil ataumem- lain: .... . ... mempel8dJarideugan batt - hatl dalam Indiscbe. 5t&atsregdiDg giaD ~ dan meaeraagba oraag . tou membui rwebat ptrtoeakekoeaaaau Sharif Hus- Bid88ari. R.A.Fatimah;. R.~A. dan dengan teliti segala mat jam RIOe8toe . hak J8D9 ~: hal .. oeda _ ptCDOeda deagu kepada jug hadir snIOe& deagaa 5dD atas djadjahan Hcdjaz. Pada Oemf Choelsoem • . R.A.Octariab 'aciat jllng terpakai,dalam hebe- pada !18p-tfBp llWloesia_ di: aa-mll ...... PaacI;anQ ~r Ioetjoe. VrrgaderiDg gemrua. balkata~ja, daerah. terse.boetada danR. R. Soedomo. rapabanjak kaoem eclat ditaDab- cIoekaJd~ri jug ~rika .. ~ meabatalliJkaD pensau- K~bar..ntadipersilahkaDlte- meudjac:li tanah alO: ash moelal Naikke 3deklasse an tara lain-air kitn 1m dan 'adat-'adat jug toeatodn,.: boeat m a ajadeagaa.~ .peaje- pada toean Tom Oli f CoasuI:amau. neaek - mojang mereka lai' pelbagllf matjamnjaitoe .l3lembagf perstrilcataa ata~-,~=a sa1an lja Itepada pergeraba bapa HooEdbestuW' . Moebammadijah (kaonD Bani . Hasjim). dan mereka bn · Glen · HengM. Saleh. bagi Raiat . Indonesia atas hebe- kera~,tan(verg~,,",,) . I bilpa tang saliai! b:rt;akarolD awak Celebes Oetara. \aloe Voor%itter- pemah meajiarian djoega. babwa 9 . .' . ' rapa banjak kaoem atat. soekoe melD1D:a dan da~t~n: . saDlll awaltdi: : t()(~ spttlter . mea- Khap d!scrabun . cembali kepada Icaoem Itita jang terdiri dari Ne- H .B.S. 5 voor Meiiijeil. bangsa (stammen).bahkan atas b. dtttgan meujalabl bait ~ dapal tegOna djamgan pembitja- saudara Dja'far Moitie. . dji tidakada bersaogk,xtan soe- Naikke 2de klasse antera lain-bebera})8 bangsa (v()lkeren). jaug ditetapkan didalam Ooderwijs- r85n Ian-lari dari ag~ me- Spreker tOl:~an Tom Oli [mem- at~ apa deogan djadjaban Hcdjaz lain:

dai::gi:~~:~~a · b=~~::~a! ~=n:~~tadi=n,::,:~a: i~~ k~::~~n~ki~I~: ~ma:~I~m~~ta~~:: ~a:~!nk=~oe:~~:u ~~: Kh~:~I~~iE: ~~. Joenoes, . O. dan 'adat-istiadatnja. . . . boe.atme~rikan sekolah dan \Vetuscbap. Spieker memakai taar teatang pembitjaraaD - pem- sobatan. Naik ke jde klaSse antara lain-. SanQtat perlodah ' ·· ~:meriksa. kaSlh pengadJ8ran; '. tftDPC' jaag lama. . bitjaraan. Lebih ' djaoeh denglln penoeh lain: menjelidiki dan mempeladjari. c. dengan meDjaJahi Sjari'at Sar lpal kepada ageada tentllDg [)jam satoe liwat kerapatan di- kepertjajaan Sulthao Ibnoe Saud M See agar St)epaja dapat mentjari da- Agalll2 . Islam dan bak jang dite- menl' a::gkan temoendoeran oem- toetoep den~an bersama - sama menerangkan, bahwa Khedive Ab- . . .. . jooo_. __ . ia - oepaja akao ' mengh:langkan, tapkandidalam Goeroe-ordon- mat Islam giliran selr. Oja'far membatja wa . Asrie. bas Hilmy ada membed toendja- PRINSES JULIANASCHOOL dimaria perloedengan . berang- nantie; ditoentoetnja .:baroes me- Mold V.JQrzitters.:hap diserahkan Perloe dipo~rangati.bahwa se- ngan hcsrta.alat kepl:rloean (?). . . .. . ' soer - angsoer;diDiana -dapat de- Minta dandapat idUn boeat me~ ketan'lallselr. Me bamad Doeng- beloem vergadering ditoetoep di goembirakanltaoem peroesOeh. (3~jarige H :B.S. v~~r Meisjes) ligan hnsoeng.segala fesoeatoe ngadjarmengadji QUean dan me~ gio. Dtterangkan;.ndjang lebar oemoemkan nama-nama BestuW' memheriberbagi-bagi .ldvies ke- Zusters Ursulinen jang 1I1emangbersifatlnenindas ngadja:kau 'ilmoe-'jlmoe Agama poko' paogkalnja jaogmencl)adi Moehammadiiah bagian Pemoe- pada pemimpin-pemimpin kaoem Postweg 2 (Bata,via .) bak-keiDanoesiaao ·ataup:len her- Islam; . sebab lja oemmal .Islam moen- da Tjahang Gorontalo, jalah ter- pendoerhaka dan sE:ba~ainla, soe- Dapat einddiploma antara lain-siEat memisah dan ' mentjerai-be- d .. d.3n lain::"lain sebagainja. doeriengan · merJgambil riwajat dirl dari toean-toean: paja den gao bertindak begini ia lain: ' . i'aikan banl}sakita Ralatlndone- zamar doeloe kaLl .emaslb oem- uja'far Me,kie Voorzitter. . (Abbas Hilmy)bisa bibn perhoe- S. Mas Bakal. Sh. Kwee dan siaat,aupoen nlenjillahF apalagi . 1l . ·Adat"·adat dan keferangan- mat ldam mem~lang tegoeh ke MobamadDoenggio Secretaris. ngan lebib rapat pada Amir Ab- Tjoeng Kim- Mol. jangrnelanggar sjari'at . agama nja, jangdianggap · mempoenjai Islam. nnia pada waktoe itoe Kadoedoe Doengga Penning- duUah. siapa tentoe sadja menanti Naik l<e3de klas antata lain lain: k. ita . ls.la. m. . ..... . .' ... kekoeatim memaba (dwiQ'Jend) oemm It 'Islam elilDaloei oleh se- meester. dengan tangan . ter.boe-ka .• tJ·ara sell · kat elil · . dak C Oog kie hong:

Berhoeboeng dengan maksoed ingiJa au ' anggaratau tl kalian bangsa darl Noesakarena Oemar H.ldjaroti dan Noho pertolongan" jang diatoerkannja Naik ke 2de klas antara lain lain-itoe.. ,'I'a'.n.i m.ak. so .. eel._ tl:roetama diindahkannja.dapat menimboel- clalam tempo· ta'sampai stperem- Polapa Com.missarissen. iloe." . E

k·· . 1 Khoe Kionng Moy dan ,. Lie . s .. e. kal.i ,'. m.·. erioed. J·oe · k. epada, me- an~rioentoetan cnminee atau pat ahad Nabi Moehammad me- S URSULA H B S 1 .J . k· R 'Ad ' .. • ta- ' S-jarige .. . ngangkat . deradjat '. kemanoesiaan, cjvie ';Jimoe a · apat at atau ngand ioerkan bangsanja dan oem- --------

pers;lmaanazas .' dan •. pE:rsamaan Balai 'Adat jang lainoja, alaupoen matnj;1 doea pertiga doenia pada boekOl~mbsgi segenapOemmat dapatmenimboelkan soeatoe per- waktce itoe toendoek dan ta'loek ALAM • ISLAM. atau bangsa Indonesia, Qlaka per- lakoea.n sematjam boycot tcrhadap kepad I pemerintaban oemmst sidangan MadjelisTahkim (ia'ni kepada jangmelanggaratautidak Islam. ~...;------------Congres) . Partij · . S;arikc! t ' Islam mengindahkannja,seperti oempa- Til:: 1 pada agellda rondvraag. IndonE;siatelah membci[,goenkan m_anja ' maka jang toei:oet minta bitjara

ANGGAPAN SULTAN IBNOE SAUD.

soeatge. badan (Commissie .;Hoe- a. teotang pembajaran oeang diaotaranja sitti Marie Soleman koem .' dan .' Adat" . 'jan'~ '.' diberi atau '.· melakoekan sesoeatoe pe_ wakil Aisjijab Tja Jang Gorontalo, Atas tiodalutnnja Amir Abdul-

. kewadjiban · menlloempo.dkan se- kerdj~lD badan oentOek PI:rikatan mengi oendjoekkan gembiranja lab dan Trans - jordanie dan tjoeko,ep-tjoekoepketerargao .t~n- 'adat ('Adat-gemeenschap) at~u atas ,Je[dirinja Moehammadijah perkoeDdj(Jengannja J. M. tangpelbagai H~koeai Adat di kepala-'adat. .. bagialPemoecia di Gorontalo, Abbas Sam Hilmy. be-Indom:sia. ' .. '. . .. ' .. .... . . b.tl!ntang menoendjoekkan se- karen. dengan berdirinja MOi!~ kas Khedive dari

Maka telabdltetapkanjangber- soeatoematjam hormat aeau lain hamm ldijah ba'iian Pemoeda J~te. tanda-tangandibawah ir,.i sebagal oepatjarakepada kepala~'adat; ini a( a . bererti mendjoendjoeng Berboeboeng deng~n perdja-keto ea Commissfe " ia.ig terse- . c.dan lain-lain sebagainja. tinggi kepoetoe:lannja CODgres lanan jang d: lakoekan oleh j. m.

Zusters ' Ursulioen Post­weg 2 (Batiwia).

Naik dari 2e ka 3e klas antara lain-lain:

Berbagai-bagai kabar ada di­sampaikan kepada kita (kata fihak penoelis soerat kirimanitoe lebib djaoeh), bahwa kl~mo\"-dian dari timboelnjaboeroc haUl, ' jang di­kepalai olehSjech Al Idri-si di Asir, maka Sultan Ibnoe Saud soedah · soeroeb siapkan tentara­nja, soepaja apabila p-erloe akan dijlCrintah madjoe mE:'njerang sampai ke Trans-jordanie, jaitoe 3atoe djadjahan dad lDoesoehnja (Amir Abdullah)jang .saban wak­toe stnantiasa meojediakan bom­bom dan granaat-granaattangan . beeat lantas dilemparkan kepada . fihak Sa'udie jang dit.:; :~doeh telab merampas ' hak kekoeasaan dari Sharif HusSein almarhoem.

(Ada samlioengan.)

Mas Bakal ; R.S. Djojodigdo dan S. Martodinioeljo . .

Naik dari Ie ke2eklas antara lain-lain:

L. Abdul Rachman; Injo Loen Eng.

Loeloes boeat Candidaatsexa­men baglan pertama toean-toean: Moh. Sajoeti dan M . Slamet .

EXAMEN. GeneeakuDdige Hoogesdlool.

Loeloes oedjian boeat candidaat dengan . meDdapat poedjlan I.lndo­neslers) R Soedarjo. Koesen, Ramel! dan Soetojo.

boeLdandiperbantoekf,n kepa- 1II.'Adat.·adat danketcraogan Moehlmmadijah jaDg ke 21 di AbbasSani Iiilmy (bekas Khedi~ -danjabeberapa anggota ;~ari peda nJa.;.ang njata~niata menjalahi Malta.sar. DiteraDgkan perbe- ve dad Egypte) atau dimasa beberilpanegeri ·Adat. · . . Hoek(lem SjaratAgama Islam, daann a wet Toehan Allah dan peperangan doenia terkenal de­

'. Soenggoehpoenbegitue,bagi nienindas dan melanggar halt- wetnj. manoesia. Dgan naiDa Abbas Hilmy ke pekerdjaan jang ' · amat penting Itemanoesiaan, dan lain ~ lain se~ Toe;,n Joesoef Olil menjamboeng berbagai - ba!~ai negeri c:li Irak. maksc,ednja ft6e,. tidaklah boleh bagail1,ja. tentan ~ keterangan Quran dan tapel bates Arabie. Palestian dan t!daklah hendak dkjoekoep- . Maka djasa - pertolongandan Wetellst:hap diterangkan djoega, clan Trans Jordania, maka pers ------­kHn s,~kedcr ." pe.ndapatan. ~ penda- perbanloean, kemadjoean bangsa bahw" dengan d ialimnja menge- Islam diwaktoebelakaDgan ini patan didalam P.S.Ll.sadja, me- kltaitoe nistjajalah Allah Ta'ala tahoei i1moe .wetenschap satoe ramai membitjarakan tentang ........ r. _____ -1,lil1kali seb61eh~bolehnja dapatlah akanl~embalasnja. dari P Ida mendekati kepada Islam. perasaan sympathil' jang dioen-dlhiln poendjoega : keterangan-ke- .. ADak- lr.ak I·an.' dimasoekkan k.e- djoiokkannja kepada j. m. Amir ·1,'ranll.inda.r. I.· "".I .. da ."," . ... Iba. gai.pih.ak. Salam ta'dhirn kami .. Abd II h d . TId .

yo .... , k Co H k I sekolalan . Gouvernementjangse- . ·u a . art . rans or anle. Ahli 'Adat ·dala.m· negeri.;;negeri etoea mmissie oe oem (an dari k~l;)s rendahan soedah dia- Perhoeboengan rapat jang di~ ·Ad;lt . . .. . •. '. . , :Adilt Part~ Sjarikat Islam djarka 1 tental1!J wetenschap ba- atoer oleh k,~oeanja, menjebab-.. f\bkil oleh s·~bahitoederlQan Inonesia. njak j, ng salah anggapannja dan kan achli-achli politiek dali negeri ' 0 l' ('.11 . ~f'r b 0 -ek aini. jang .• H.C>. S. TI0KROAMINOTO melari,,?,n dari Islam: Islam jang . berdekatandisana me-d,siar b ndengan pen~lantai'aan Adres; '. . . Vo<,r::itter melDberi Commen- noedioekan perhatian penoeb atas Madj~lis ' Pers . P . . S I, (',Iang H .0,S,Tjokroamlnoto, taar d 311 berse.roe soepaja anak- sesoeatoe tindakantlja . dan mem-hutdllda-tunllan dibawah ini·me-ketC>e<l Cotiuilissie Hoekoem anaknia djangan lari dari Islam perhatikan dengan teliti i;; tnja soe- . ",,)l\l,nkcpadif fihak.; filiakAhlfdan'Atiat PartljS.I. Ind()n~sia soepajl dimasoekkan kedalam se- rat-soerat kabcu jang datang (di-'Add!, soedilah kiranja . lD.enolong 0 j ok j a .k art a. kolah->ekolah ml~ngadiarkan aga- terbitkan) daritempat-ti!mpat jang

ma Islam. karena Islam mesti pernah dik(){~ndjoengi . oleh bekas

0 ;1\ TOEK TOEMJeNG-GOENG~ · ..

Dilrl '. Betawi dlkabarhn, .. bah­waICtt'.11'1 Datoek Toeraengoeng PlltJh . ridviseur ... voor ' 111landsche .~;tk('npada hari ., Djoen:,·at jang laloe ulcmbikin -perajaan - mempe­rI~ga ilisoedah25 tahol:n dalam di~n1It: . · . .... .

Dat()"k TOl!:menggoellg. pada hari Hoc. meneflma beberapa oetia!>anselamat daripegawal­

bergal dengan delgan wetenschap Khedive dar: Egypte. PERGERAKAN begito! peela se:>alikDja. Bersama c.engan itoe. makadi-

Saudelra Ibrallim Moehamad kalan5Jan pendoedoek oeciloem df tampU kepOdiull!. Diterangkan Jafta (ibee kota PalestiDa) ~karaog pengaloehnja doenla pemoeda ramal dlperbintjangkan tentaDg

MI .OEHI.MMADIJ"~~1 dengall mengalllbil peribaratan dimoeatnja satoe artikel lang be­DjepallU dan Arnerlka, Waktoe ~pa soerat kitlman dalam . s. k. spreke r menerangkan itoe dengan .. Sautul Sja'1b" di BaituJ Ham. GlenjehcJet perang jang diarldjoeri jang katanja dlatoer oleh Sulthan oleh pemoeda _ pemoeda. Voor- Abdut Azizlbnoe Saud (radja darl Zitter lleneg(){~r dcnganruemheri Keradjaan Arab Sa·udie). Leblh pering Itan soepllja djang8D me- diaoeh dtbil2lng, babwa toelisaD~

C::BLEBBSOET AltA.

Sclmboengan kemad n.

(Penoetoep).

pegaWai collegflnla . .. OpeiibareVergaderiDg nieboe:..nleboet perang soepaja toellsan begitoepoen jang bOeDjlnja

Moebammadijah bag ian djangaameDdjacii salabanggapan hampir bersClmaan. soedah sering-(Aneta . Loc.) Pc:moe-da. nja pe ldengar. kaltdloelanghn dlmoeatnja dalam

... ----- Pada har! Minllgoe tertcln'lgRI Diter·oeskal1 pembltjaraan de- s.k; terseboet.Ringkasnja bermak-I.L·, ... at U· , __ 9 Ap.ril1933 telah cliadakan ngan disocdahi seroean loepaja soed kira-kira sebagalberikoet: 11111,1.".1 I. _1-_. Oprnbare vergadrrfng Mo.tham- sekalfal1 pemoe<la:pemoeda toe- .. Sulthan Ibnoe Saud mempoe-

Miiak,_b8galmana kerasnja. madijl.h ·TjabangGoront,slo. ber- reet b.:r!&ma-:saID8 berger.lt. njai anggapiln . . banwa ~:soeatoe ait8n i~.iloen9 · mandjoecmakan templlt d.lam gedoog Moebllm- Idm! Latjoeba menjamboeng peroesahaan . jang dltimbeelkan obac Dr. G. T. Wu Pnin Killer madfyllh lama. Jang hadll!.' Idra tentan" keter.allJan agama daD sedarl ia :Iilerpegang kekoeasaan I~em~~dy. 300 o rang lelakl dan pereillpoean. wetens :bap begltoepoen ten tang di Hcdjaz (a.:soedabnja mengalah-

1";1"185 liang .. kit dail bereft- Wllkll Pemerintah leaukap. I .. herbapa IItilU tldak dengan lean Sluinf ]Hussein aImarhoem) tikiln . rnoe.ftta-mocata, " . W.lktl persjarikataD dlatltliraaja: d1~lIIr ~;aD kt~,ada keterangan dan pelangg~lran-pelanggaran jang I_I, III' ED. '. D. '.11iMn lilt Partl."do. Moebaimmadi,ah Gr. wnen. :ba .. p. Spr.' t~roet bergem- pe.rnah dJla~ ... oebn oleh . kaoem.

- , nil.' .1.' liifll".i-. KabUl. . Leaaaelecbap Bari. IIIIl blrs ,I,aft bl!rcltriDja Moebam- peodoerbaka . didaerah totrseboet " . . " ,VftI . n ..... , Kita, . Slap. QocbaDlmllClqahGr. madtjah bg. JPemoeda . . Peaaoeda ate. wet Dttlerl jang tehlh dlaot,;. aln!.a.lnlGa.' HAN.. . I..... T.lJa . . EZloeta. AJaI. tjah Tjabeg Go- Moeum .... dij .. b . kata apeek. e. r tIe- . IOeD dellQ.anraPI ole11 . •• Kefa­

............... ,., ....... 0etMN ... . roIItItJo. 0. I. 8. ada b~l .. ga .. buoelt1ila akaltllScmpe1adjari tea. djaan S.'udi ... · telah berlakoe 1aD- . ;.., 181 f - > • ~Itllja datug). . tue "eteucup bma. ulau tann ·· andjoeran-andjoeraD Aallr

ANGGftEH "MANDJOER" .. (~] Tlda mengandceng alcohol eama sekall.

11111 Ang~oi!r .. MANDI0ER" (P) Speciilalboeat

diminoem orang prem~OE·an.ini aroggoer dibikin dad roepa-roepc:1 akar-akar ' obat jang mengandoeng · dzat hoeat m~rlljemboekeri · roepa-roepa . pcn;akitseperti :

Badan lernbek ," boeah . pinggang sakit. Koerang . dara, moeka poet jet poetjelen. Kepala se,ringpoesing, poejeng. Waktoe · bangoen dad djongkOk . mata be~koenang2 Waktoetidoer dap,etmenglmpit1da karoean. Badanbt:a!1a ~rege5 linoe-llnoe, Habls baekdarisakit Influenza · Malaria. Koerangnl3psc,e ma~ ;an. Brasa Nek dan toempa-toempa.

Teroetams bani orang prempoean jsng ' doedoek peroet(Hamil) atau sesoedahnja bersalln. kitapoedjiken minoem ini anggoer .. MANDJOER" (P }tida sadje kasi kekoe;·tan dan . tenaga bar\)e. tapi,waktoe bersalin amatgampang. ..

Kaloe babi8 bersalinirii anggoermoesti dimirioem sampe40barl . . pulol! boeatblkin soepaja badantlnggal . sehat, hldcJepken dara, tambah . dara, ' tjaha ia moeks dladi teranl~ dCiD badan bi$il lekaskombaliseoerti biasa.

IAIt. PII FUiStII8EICAM SUSdari AlIIIIIDM J 1.15. Dikloearkan oleh :

OMM. H~ND£L · IIIBDAK · a. . PMFu.a,u ... <'AB.ISK

.,MAND JOE R'" SUlahil, . " .. Ie. 21. hhhu II. 3411. BlSADAPBT BELl DJANTBROTOKO - TOKO

IDAN ROEMAH OBAT. -103-

.:.1 .- .. ---....... ~-.... - ... - __ ... _ .... ___ ... ____ ~ ___ ... _ .... ____ .... _____ - ... --.. -- ;,i(;

• :., llU. 11111. III

••• 11 .. ' ................ ......

................ hn ••••• __ ,,,.11 .....

'~ON1);~ OP' ,~, r~l.! .. T ......... ,\{l;Aoe ~' bee' A pa ..... , TAMIa f~S.,IWIINJI , .....

lerlceaaL

. ' oeat .... "e"n' .... NA!IIIiI , I !eM .......... aue. ' I .. lablb ........ '~' ....... 1IGe­

rala PoedJl- dad sepia ........

B IsaberdjaDdP 1aDtKioeatI~ ' NIk.

F asal l~erd)aDdJIaD boeal beI'oItaIbJ_ ~m. '

oeda I80ut lDeacQala .. kea pl'llldQk IM­DgobaUn 'dl ' lIIDdJa' NederlaJld.

apaD, ada 'perloe qooa , saksikeo lentoe Uda menlael.

A dasedlatmat' obatboeal sqaIa ~pa , , ~' peolaldt. ' .

oemah 'oll,al daon daondanakar 1lkaI'.

laogaii.poeloeskeo peoObarepao per­loe 'dl sakslkeo. ,

noel b~lt . ~.amaDla.

'asebat '. l~lnO terseboel dJlNlwab , lni.

I(ita pleaja kesehatan' badan ada lelJih •• rhrwl daripada .', kitl ,,' plenja kekajaan din klu~Agln. I'll. ' B. Obal oIlIBI " bolebmlnla dUdrim de­

ngen' ' rl~mbours. Dengan seila1a honnat.

Krulde,nde Geneeskundige Behandeling

TAliIB , F. S. KARDIN MOL'KN'/un OOST 4], WELTEVREDEN TELF.1629

BATAVIA.

-182-

-------' --------~~--.--~~------,

---

-=-

AROMDHALOE lain bedak,beras. tetapidibikin dRrisari-, rija .enkolli'ng,jaitc ,~ Il!hih -OOik bOl!atkOelit moekil,Kita 'poE~nla tahrid: ada sedi.l : P ; d um ,:Melati; Roos; lasmln.Bo\lQuette. S~r l n\Jc'n ,eh' , Kleur: ' Poctih. mi:rahmoeda, dan" koening modi! Siap<ljangsehari - hari ' p<tkehcdak AROMDHALOE

- hwlit moeka t~li\tol' (ljaJialoes . .. poell: ih d.ln koelit jaagsOedah , kbt;Cl bi .. keIiatansl'perti moeda lagio . ,

IIA l~ G Ii.: I dons bcsar ·f 0.75 ) . . 1 don. ketjil f 0.i5 } Bedakdingin Lzak f 0.20

, 81 •• " belldl ..... 'Ia · "mlMlt:

~.--~~I""""~"""""""",~ SCI LO BOJO LAL I SEMARA NG

T.hA.'~ iii lit, rab '" '" AI a,.:W ___ ...... lie ... DJ<)CjA MA,GHLANG IIIUUI T ... . 11111. D I

'Ib 'M ..... 'I. Eli It ."h. I. flU

.. -147-

'-*, in .......... .. I VIRal. '_!IE II

IB ..... "...., bedak teDQ ~Dg Rec"rd.

p aJIag tfDggl :Wa. pacIfonr.1aa. k .... liteit. Baar blaedabaaaja soedH diakoe . dan terpoedji c.h

So Italian puaalte dari .~ . bangSoil. ....... Drs. dan o ~-oraDg terDaIlUl.

Berboeltt deagall leW daIaaa ledikil waktoe b.>eat b IdD 1t0000t IIcDdjadi ' pOetib. haloes daD litjia.

&sa.i djc:riawat. terotolaa daD titilt-titik hitam dimoc!lta. A WAS! priksa ini merit 1e~I~mnja beli.

Amero trmpat ada agntDja .

.MPORTEURS

«:: HUN LIM Co. BA TA V I A • --HI5-

Patean anakS8kola~ ~o8attahoen ,19331 -Menceroet kaOOr jan51 kita dapat. padcl baroe ini

atas .. prentahnja TOl'an· Inspecteur 'Ii an onderwiis. semOca roemah sekolahan didaIam " tanah - Djawad:m Madoera begitoepoen tanab sabrang di kasi taoe OOhwa pakean aDak moerid saOl'mOl'mnja barol;!s sei'Oa bersih dan ' pantes. boeat djaga kasehatan bacian dan kahor ­mataD an.,k itoe.

Kalal: di pikir dengan sadjoedjoernja. itoe me­manp ada betoel dan haroes moesti ditoeroet. ka~o. rartan dan kahormatan bangsa tergantoenQ pada adat klakoean dan djoega teritoeng samapakean jang pan- ' tes. sabaliknja: kalau dirinja sendirj ada, begitoe djorok (mesoem. kotor) tjara bag'imana laen · orang bisa taroeh itoe kanormatan? Maka dari itoe. anak-anClk sedari ketjil baik di didik serba . pakai atoeran " dan pake:!n moesti bt~rsih dan pantes. karena kasopanan dan ka'agoen);an OOngsa moesti . di tanam se-:lari ketjil (bidji). kalau soda djadi besar dan hijasa paKI! atoeran sop,an. itoeada berarti satoe kaoentoenQ3a besar boeat djaga dan teroeskan \eloeho('rnja poenja namakahormatan.

Kita poenja . mode pakean anak sekola ada" matjaol.HOLLAND­SCHE SPORT MODEL. ENG­LISHE SPORT MODEL. MODEL GENTLEMEN dan MODEL

MATROOS~ =

DJANGAN KASI LIWAT TEM-PO JANG EAGOES.

PadaToean2 Goer(le atawa Toean2 Besluur roemah ,. sekolahan. k<llau soeka boewang sedikit tempo boeat toelis minta . kita poetlja prijslijst. salaennja nanti Toean dapatkan da­lam Toean poenja r'oemah sekolahan kliatannja semoea anak moerid ada begito!! netjis dan sopan, . Toean2 djoega ada tJmbnh sedilcit keoen­toengan. jaitoe dapat potongan korting.

Dari harganja tE'ntm: sadja eire­ken begitoe moerab slIbisanja me· ngimbangi djalannia malaise. dan djoega soepaja . pada '. kaoem)ang koerang maaipoepoen bisa toeroet pake. '

Salc:ennja . pekean anak ~ekola . . kit<I poen ada djoeal BADJOE KEBAJAH pake · dan zonder borduur. BADJOEKOETANG pake renda OOgoes, kaen PALM" BEACH. GABARDINE. TJITA rOl!pa - roepa l leur.

, Ob;lt-oOOtan keloearan dari Amerikil. EnGland Tlongkck dan Djamoe-Diawa. boeat roePa-roepa pe~ n)a~lt, .. . .

Memoedjlkan deng~n hOl'mar.

LIB TJBNG ' HAN btl .... leal 32 IIOEII. _

~172-=================:========~ --... -....... ,---------------------------------,-------Tklak mean ... ng advertentt. dalam .. rat Ohll.

bo. '·ADIL ......... mema"tJlna Ibn

............ pan •

DId)oeali Contant . y . ..... .... dagan Iekas' pergi ' Ite kanto'r .poe kirim oea.g ...... ;aag bertancIa dibawab Ill!. maka akan ....cIt. kina ltepadaofa alaaukMoehammadijah

taboea 13S2 H. - 1861 D. Harga satoe boeah . boekoe tebaI 260 . pagina tjoe­

mai f 1.- (disertai . dindingnja) oogkos kirim. . .. . ... f satoe lnlbar almanak dindingnja MI-

dja tang ' ditietak dengan 3 tinta · l1an bergambar OOgoes tjoema. ..il " ODgltOS kirim ...... . ."

BELl BAN.lAK DAPAT RABAT: --

10 biDgga 25 boeah, . . . . . . . 10 pCt , 26 Ite atas . . . . . . . . . . ' . . .25 ' pCt, PrOlpedUS dikirim pertjoel1la kepada ~iapa jang minta, PENERBIT: Hoofdbestuur Moehammadijah bg. Ta ·

man Poestaka Mataram di Djokjakarta ,

DAPAT BEll KEPADA

IIOIIEIII "PERSAJOEANI1 Mataram· Djokja. Tel. 77;'

(Almanak sobekan setiap bari tidak terbit. Permintaan commissie tidak dikaboelkan. Harap banjak maaf.)

DENGEN MINOEM:

Anggoer Rahasia Tjap PO [IR'IM 0 [li A JANG or Tl\NGGOENG TIDA MENGANDOENG

ALCOHOL SAMA SEKALI I

Teroesa makan . obat! Teroesa pakete,mpelan!

Teroesa pergi ka doktetr!

P E. DE IIU: PenlaldtJang bendak dlraslaken,

Seiamaniatingoal raslu! Namanja Pembel: poendirasiaken b"t\wL Djangat, ajaL Kerna penjak'it I>ra'mp'u:an ;ILIW ;1

~akit Kor.or jan\! berasal :-'yphilts" kdlm~ riJa Jimi n<>emin oba : jang betoc!' aken memb,i hajak"n DU'I

dim T lIeroenan ,

- THOKHON\.; SOFI

Chemicalienbandel.,lHO CA SC 0" Pintoc Bc~iir Teld' ,I d,), Bdld \ i. :

~ ....... ==...................---

L,uclks lPoeder •

Boeat mang prempoeiln njang iogin re.roes bisa da ­teng boelan. d iangan rOt' !1I] ­

\Joe lagi bole . lantas makan ini poed",r tentoe herhat,,, iI hai\Ja I flacoll . t 10:-

Ambeienpillen Ohat njang .socda lama!c\'­kenai ' boeat pl!n;iJkit was~er bisa tjilnpet ,~karnja '. iwe penjakit didi'tlem . of luear harga 1 flacon , , f 9,-

Dijsentrleplllen

lni obatlljan'iJ sOi'da lam.! terkenal rnandjoernja bocat penjak!tmedjf~n OOewang aer darah boi!wal1gaer ingoeil harga ' I ' flacon, . . f. 5,'-;

Dlphtherlepoeder , Ini .0OOt boeat penjakit Ie her (Diphth(:rie) njang herba­baia dall ,~ampang menoelar kalau tid.a · lekas ditoe!oel1\.l ini poecle.r · tanggoeng nlan ­djoernja boeat itoe penlakit harga I fiac(in. . f 7.50

Hartverlammlngs_ poeder.

InL ' pl) t'dl'r ("." :~H 1,, 'a'I \' >ilkit D janroen\i bril ~; l dd, d"LIn .. ' o,·"ail I,ido('/" pn, jr'-Ill bin\Jocn~1 hi l;' ·'lldk' l l1 1111,

ohal' It'ntol' b;l ik, h.ll'l/il I 11 ,:,:011

Suikerziekte ,Oba! ~ilk It kt;nqint] \l<.H:'" t;ill~hj<l"nH ~l1andi(Jnn ia :: }( )<'

at . itlh·pcnj·akita~,d Il" : I'IW

nan ·.· ,I(,lwa [1.1 ;\ lI1d .sk i :" Iki!

soe:da lama !.'n nw baik hilril'\ I flilum I ~~· .':il\ '

T,eringspillen Ob.it biltll~k : r('rjnl!d;II' ha­teek . d.lrah njiln\-! , SO~ddh lama iI!awa ., haroeda)'~;t. ini pil . bisa semboehkl'llhi­ar Pgen . penjakit . toercenan Itarga "1 flac'ol'i. , f 7;50

ZenuwpllJen Obat sakit Zi>nl1w~n pikirlll bingoengtidit karoewan , <11 ,:­wa salahingetan ; tida bi sil II , ,

doer silahkah m;I\..an ini llh;1f harga1 flacori f7,SO

. 5 fjph Ills p I II en . .. ,'

Boeat tlerem,p()ewanatawakentjingnanah , ini obat bis.1 memblaatlake;nkoetoe-koetoenja itoe penj,.kit njan't] ber­babaia bagitoeroenan orang laklen prl'lllpoewan bole meken, har98 tflacon , .. .. .' . . . f 7.50

IOrfm 'oewanU. doeloe ongkos vrll.

BJaa dapet bell pada.

flRMAIELDEI (0) -176 .... ' · ... A.AIIA"

• ,,,R.iiiu,·;Clilf.iT j.t~ -jf~~,rll;' .............. -DaIaIR ... pri. DoIdel'~. jug adjaib.

CAapee Moebemmad(jab ke 22 > l'1 a":rp-:':.t. vi! •.. ~·

............ 'OJD .~. Kettdekean auto jaag ageri.

()raag. Ietjo. ~·· Dw. .. ...... aOepaIa"" ltd.. D _ . __ •

· tdi~ .. . · kita .·.iaeaoehs . . DI.B. Ilta. r _ . ......... ..... ~ ... ~ 1~ . ..J....L!..": ...... I..,:.C.£..= 't. LoearNegell"l. . ... .. . ....,. ...... ca- -- ...... 1 ...... · -.--...... ..... 11'11' ·1'1 1.111' Peaag 'Ploogkok-Ojepang.

K -'_';';: ...:.1 den .' . .'. ...... .. . --.>H.l:k. ...................... ,....... = ..&-..;.. ~ _.... ~ ... 1.,.",.. . Isla T • ita acUolOEU .. gaD . "SU. gges. _____ . ---.uI . ..--.=-L-1-L ..... ~. '-- ...... _ ........ _....... . -~ .. .. - ~ -'-_. . ' KemaithaDDjaorang m ur-

tie"Or.Meye.rRanMftim. ,tdJaI) .....-w ... -- _ - -.,..~ r".. ...._~ bagi kita aoeat~ 'vo1kacaaC Jaag k~ool. . ....................... , ' .. ~ -~ f ».000 ft .. poeIoeIa betas.

' . j.. . .. . .....aa. L_ .. dart cor:. ....... ~ .... W - ... ....., ae...a __ .. 1-_________ --1 Angm.poeJoeh di Amerlka. tJOema .. meag~&ot-:-",. aE- , .' ... hs.1r.ra AId. BIIt8t' ....... ' H.aI:6 ~... .. ..... ...... . 1e .. 1-f ~ -ra pemerintah (sep:rti bare r;· .' .. .. . . ..... . ..... .. __ . • eM........ . . CJrI, Ie , -\ifnt/iIlh.nole\ flet'lllerLt.t) .• -ecIah !7 ~"', .' :',···" . .....-:...H I S. eli C ....... ar ........ klFdol8ll ...... t, i.w.JgcelMja <Algi I<i'Ta . ~ I> ;>J ·~M( ,) ocug.... . . .,.-- . ......... ~ Soaa- o.Iaa.oe .. lDelaetuu~=;~~m~~~~~ KAOEM-

SleM ;;:jvel1~rtlJtl.odp.:.c:tll . 1:11,. aoe.a V!"'" ..... ___ dMI . DIM •• el •• , -- cWid- brta. ..... oeaag.toe..dodoe _ ~ maIam INDO tidak keberatan cijika vollWol..d , 'I'ld.Ptca.l'Ao.', Goeroc. lll- be POI_ kite ....... pa.pt- keloar'" boeta Noesis .. pa ~~-:. daa i&tbekerdIa . -. .' ' ''&'--'"k ,~a...W .... ~..,.. _ tot. It. ...... ptae .... . tMg oediOedaja ...-g IH~...... .8 ~ I~ng semat~m itO('. ~(ltt!oft- . dd-lIIIOelId IaIah Delk:' .. SOt'- Mo.ria. elM toeM Mota. AIM. benIiac &ba ac idtoe.,.tjoeag KaabeU bIudD dodoe r . - Pada bari /\had menghadapSe:­d,a ke.mbah ke Nederland .... ":w.o. DI.~!air pro~ bu-~ ....... DI MageIMe .... pdbt apI8A (a4.aIaaa daa lCWaat) .oraag ..... D. ~kan nen taDggal 30 Apnl-l Mei 1933 dan m ~=pa? C::::d dltk:~ 81\1: rJ~ den~aa 1Jf;~ oeacoek foeds. ~I a cHIoeb .oerid ~rtd tdIIpi peaoeIII ... t buaueUlt. HardjoponaD telah ~emaaoekan eli vedoDg· Nationale Handel- '" ~~a~n pa6agf o~ Bela:L. D;oeg. sOotdU . Jladi,ba ve::h 8ekoIah Moma ~ MuJo.~,; kadun ..... idl kou bboepa-~ . ... jaag tldak . school kampong Bintaran Wetan

. bagaimao8 .. manis danbagoc:Saja" deaag. ta~ dlhtlldtceag6 . 1IIOeeDfa .lHadpcIi Ifd. . ...... lGecee. beIoaa ~ ~ . ftoc bd djalan Mataram. soedah dladakan rapat politikdjedjahannjal .' wakil daruicgale per~poelan cIa- COIIIik didIrtkM paIDet begf .. oeaKaboep.tea. dmgaa~nggalJ-::b dan her- ~andatertoetoepoleh CoEai-

D I .a w aB a r~ t di Ed-wi dikota ter.seboet dan ~ pia oleh eoerid--. .-.oatd du begItoe poeIa alat~. aem~ toe dapat menggondol ba- te PerbimpoenanKaoem Pere(:o .• -. hoe" . oraag Jang meaaroeh symP'lItbie SoeIaard 000. Ojoko.Wt.oe ~. Iepati koIah. tiker eaz. oeD ng b £91 ' . nomian Indonesia.

men,am . t. akaa Fonds 1Di. DivergaderiogAboeba,;ar. .uiharba ketji .... KaIah ra.djm ~-berang Ie arga . . ~ . Semoeajang dioen.iang ada iDilOedah dipoetoesba ...... 8- . Di S .· ID a ran g ... ja berbit;a- kaJ.u dibaDdiag .... masdjid . - . . ' bg. tetapijaDgdatang . mengoen-

- Tjot;ok I . . maamg aklln IDelllboeat ,POPA·ra ell .. < ~ Soboc.ardH dieoe- Kota district taaJh~. KANTORN,A Mr. SINGGIH djoengi lebih dari i{)orang . . Tjoema ' bedanja. soeara . baroe ganda dlkringnja eeoditt. Dfoega ka oran I toea-toea dan aaak- T uoetama kaW:. peDodis aaenge- PINDAH TEMP AT. Rapst ini mestinJa diboeka djam

· itoe keloeal' dan moeloet se;)rang AfdeeItcg ~erma~ abrt .IM- auk lie ,olah. Afde,~liDg Sema- t8boei aaudjidl atau ·laoggar2 Modai tanggal saloe . Mei ' ini 8 malam tapi djam 9 baroe dapat ambtenallr Unggi tjap . ~vel'beer- n~ hefdadighddafoeda dan rllDg b !rdin hoeal selHnuara di mana kenaiban2 . . djaogan lagi kantoom;a Mr. Singgih jang ~- dimoelai.Rapat dibawah pimpi­scher. sedang doeloedarl moeloet lot~rij baraJ39 oentoek foDda- dibawab pilDpiDd toean-tOUD bmdak berselDbah,ang. baroe Ioe tinggal dt Kadipolotelab dI- nannja toeanMoerdjodo seba\lai raiat jang diperintilh. kang Mar- Di . Ked I ri saja soedah ber- Dr . . M( aaadar. Dr Roesli . . Ir. bmdak ·doedoek mengantarkan pindah di Ngapeman (Poerwasan- pemoeka persidangan. haen. . bitjar~ d(:ngan toeaa-toeaD 5Oe- $oeted;c dan toean Jesmen Soe- K~Dtm sadja tak hisa t£'tap. weg.) . ,Oleh karena toean Moerdjodo

Goenoen" . dan · lembah tak mltro. goeroe dari sekolah Mulo modinol). aaQiota Bntaur per- karma koerang hersih dan paDtas . ha,oes djadipembitjara . oentoek akdn . pernah ' bertemOe satoe sama dan Soeriltmoko: pemimpin se- koempo< Ian HPmjodoeb ~. tempatDja. DIOBNDOBRKAN. menerangkso anggaran .. dasar. lain. Tapi orang dengan era.ng. Kolab H,B. S. natioual.Toean- rang". 3estuur dari peD;oel~b (S. RADIO) ~ . . . . h k'ta ka. maka rapat boeatsem~ntaradipilD-bisa bertemoe pada sa~oe ~e~lka . toean Ini men~rangkan soeka me· soeka m!Ddjadi prtKlOtor Crisis- ba :seperti ~hg perna k I 1 pin oleh toean Widjokongko. D~mikian poela roepanJ~ !,I{lran. naendjang maksoed saja. Moend- Studiefo Ids. T elab dipoet~n RAP AT ANGGOT A S.P.I. K '~~ba w~r ::~~ T oean Moerdjodo lal<>emene-Dr . . Meyer Ranne~ttJotlok de: moerid tel~h ~eodirikan. pr~pa- akaD ~Eugadakan r.1~ bertja-- TJABANG SOLO. ~~ 6 boe~: Mei ini ak~~ . rangkan anggar~ndasar P .. K. p , ngan Semaoenc.s .. lang mellama! ganda., c_ emlte btbawab plmptnan poet dI Semarang dan beberapa . ' daka' . 1 . . d Idengan pandlang .Iebar dlmana Volksraad dengan Dewan Rajap. Soemar Said. . .,. pe .. rkoem poelau _ pe rkoempoelan Pada malam Dlinggoe ttg. oga . . n toob~eel opvoerdi'?~ _ e- t~Dtang ' perekonomian kit~ ditjeri-

A I do · '- . . erb'o 29i30 - 5 - . 33 .. Soeloeh Pemneda ng.3n . mengam I tempat ~ng· .· .'. k . . "h' . .. . . .J --:-CC. . M Oi Ma di 0 e ntoean Soebro· n neslJ oeotoe.. memp I- I d . . ba Sol I h keta . be hoeboeng atas emas oerannla pa.JiI Tjo.ems b~nja. olaaan Dr. e- to. kasslei:' dari '5 Landskas disa- tjangkan . toed;oehan Foods in! . .\. n onesul tla ago te a me- gQtaD. a an . l kb r " 1 ' zama. n Sriwidjojo. zaman Modjo-

yer Raaneft. sebab terlaloE: ba- ns. soeka akan mendirikan Ponds. DalaiI pada itoe soedahdq· ngada.kan rapat anggota. bertem- sat~ da~ lam. se • toonee op": it hina kemoendoerann·a. njak . krittk dalalD Volkl;r~ad. Dia soedah mendinkan Ma., rikan. 01 !h . moerid ~ moerid ~ pat dlge<iong T.lman S~o. lang vomng Itoe dioeudoerkan ~~pal pa ~~... . . I jilng roepanja . diang. g. ap .. m.er.ld1adl. elioensch Foods. Djoega propagan~ beberap<. . sekolah propagan! meudapat koe~loenvan tJ<)ekoep be:lOk.'. cIalam boela.ll. JUDI lang . Pemb. ltJara m.ene.ra.ngkan ten· halangannJa ' boeatpekerdjaan d . . d k I . k k" comite j.lng dlpimpi:l oleh M anggota.lla... . akan da~g. . . tang pertentangan ros (rossenstr,jd 9C1nkehendak Pemerintah .. Se .. ~hco::dahi:tt!~g~Pi:;lnS:l;h roeto Daoesman. MoirgSaid Ra~t memblt,araitan soal or- Ka~Ja sebag~ndan keoen- vers!.) tidak perloe dikoeatkan. dang alasan raiatdoelo~ dan se- Soenarto, : Soenarjo.Samsoeriarjo. Soekan .... o. Dikabarkan. babwa ganlsatle baroe dan memoetoes- tOE:llganDla akan didermakan pada tetapi tentaDg bertentangan keboe-kaeang. sebab Volksraad talc ada dan Soehartono.Afdeeling mem- sekaran9 soedah ada 500 anggot4!tan· . . . kaClem peogaoggoeran. toehan kitaharoes- dikoeatkan . ~oenania boeat k.mg Marhaen. beri chabar . . bahwa baroe-barOe D ' l' kin ', an ' toeant Per~~haDJX.~.oeroes baroe. Pembitjara . membongkar tentang walalaupoe~so~sah dipe~~baiki inisoedah dllansoengkan perte- toea~ D .. eTu~:ah~l. arts. dae seperh dlbawah IDl; . .1\KAN MENGADAKAN ekonomie kita jan~ pada masa ini ~oesoenannla dengan adanla In- moean d;Oiri beberapa orang jang P '1'0< 'bardjo go~rOe sekolah Ket<>ea sdr: Soekarno GOBDBREN LO- soedah morat-marlt. donesiscbe .m~rderbei~ dan di- inenaroeh perhatian. sesoedab A:b::cht I menia~aka,~ soeka doe. Peaoelis. .. S . Tjiptoprawi~o TERIJ . ToedJoeanperhimpOe~a? teT-.betihakimtlatu:£ s-erta.mter,;>ella. mana di[[loelai mentjarl 8DggOta. doek di Mdeelingsb~uur : Dika- Bendaharl Soedo!o Kabar sa;oebcsajoeb kita seboet . akan m~mperbalkl . dan til>. Pada p~rmoelaan. udale.. T oe- Den~an sebentarsadjaSoedah langana 1ak sekolab soedah her- Pembantoe2 .. Soedar,o banwa tidak lama Jagi a~an mengembaltkan pere.kono-1l':1 . komidl- omo11g. . ' .. lebib dari 100 anggota jangdi- din ro a anela-colIlite dibawah Soepomo oolong Peoganggoeralldisini mlan bangsa klta Indonesl~ de-

Tidak m<lepakatllja raiat ter- terima. - . ~ r gBaharoeddin Soetono akan mengadakan loteri; barang. ngaD berdasar democratische ek·o-octama karena p~m~lihan v/akil- Pi Solo . pekerdjainketoea ~~~PK:b leI. . " . ." . . H . Adam :Beberapa besarnja oeanIJ loterij nomie ' dan beroesaha memper-wakil ~ tidakterd/adl dellgar. lan- dipeglUlgoleb toeanDr.Sadman. D'T I Aid \. bestuur 2. MadJehs Pendld,kan clan itoe barang apa janoJ akan di- satoekan kaoem producent dan soeng. Kang Marbaen dan Ken· dfrecteur dari . A . M. S. national ~ . I gab . ee ~ngs t ' Propaganda · dipimpio oleh sdr. djadikan prijs-prijsnja, beloemdi- kaoemdestribL1ant(perniagaan) derlidak pergikeStembus. Tapa dan ket(Jea .. Boedi Oetomo". ~rdl~ d bawa PID1Pk'Th Mn

Soejoko dan ~~mbantoenja sdr. ter..toekan. . jg. berhoeboengan d,engan kaoem siapa membajar ongkos-ongk08n;a Djoega . Ir. . Mansito. directellr oer o~o. g~roelBe° a .oe- Toekirman. konsument. .. . . Volksraad r . ' .. . .. KweekschoolMoehammadija.h$Oe hammadl,ah dlsan;' stuur~a~g 3. MadjeJis Pers terdiri dari Tidaksadja itoedalam mal)a

Marhaen membiljar bela:iting. kamendjadi anggota Bestuur se- tj~koeF sedang :t~~oen. e - ketoea sdr. S. Tjiptoprawiro. dan KETABRAK BUS. diadakan balai perekonomian jang toeroet D1 emikoe11 .. .. ..... bagaitoean J~widagdo. school- d,ar-pe a, lJ~r men I :~ ~n .prorh pembatoenja sdr. Soedojo. . Kemarin (3-5-33) ' djam 8 pagi seolab .. olah badan pernasehatan

Djika . dibikinp~rhitoengannja . . opzlener. : Pi KweekschoolMoe- ganda-co itdtn\1 C.IPI~tn dO e Berboeboeng Congreske . 11 se(lrangnama Sarimin alias (voorlicbtingsbureau) dan akan b"lillisdalfwinst ..,.~en verllesre· hammadijah telahsaja oeraikan SoePS:i . a £Isman. oer one jang akan diadakan di Solo da- Reksotaroeno berkendaraan se~ diberikoersoessegala soal eko-kening Dr. Meyer Ranneft : tidak rent jan a dan maksoed Fonds . iui. dan . ~ llma~. . lam boelan December. · maka peda dari Mandjoeng ke uelang- nowie · kepada anggota .~ anggota-bisa uisalahkan. bahwa Volkaraad Propaganda camite dlkalangun DI C te r, b o .~ dapa.t sa,a rapat memoetoeskan mendirlkan go'~. . nja. ll'hih banja~mendatangkan _ k e· aDak sekolahdl pimpin oleb Ab- kesempatan .berblt,ara· dlmoeka comite persediaan Congres. Sedatangrija :disimpang emp:lt }angdapatdjaidi anggota, bang-roe Ilia ndari p,Ida- ke?:elltoe- doeUab dan Soebari. m<>er.id-m xnddan l~langstel1en. jang ' terdiri dari. sebelah lodji Sanggoeng soedah sa IndoDesiago1ongankaoem per. o\1annja . -- . - '- .. ' Oi D j ok I a toean _ toean Soe- den J8ng :~~-toea dl clubg~~u~ Ket<>ea Sdr: Sarbini ditabrak oleh bWl Eva no. 408 tanian. perdagangan peroesahaan ". BO'ela ~h\)erod .. tna!;ih '. te, laloe karSo (gol~roe Mulo Taman Siswo) .. Pasoendln. Pertela~n IDt sa Pe::oelis Soepadi jar.·,g . datang darl .. Solo. Fiets dan peroesahaan sendiri. lnnjak "OndrrwIJs koerangba- da Sd'b' . k t ' 01 k' V t ngat men :enaDgkan hatl dan se- Bendaharl H. Adam rOI:sak. Sarlminmendapat loeka-n~l·t. " . . .. .. ... . '. . . -' . barb <>ed . ~ . IOked oe~ kOd!a Afd

e• bagai dih ,ta-kota jang lain. djoega Pembantoe.. Soekartono. loe:ka lantss diangkoet k.ekliniek

I '\' . . .-. .. k .'. . ang on . . roe a oe <>e . 1- ee· disl'nl' bar 'ak daril 'allg hadir men- d . So t ' ' . " h d ' - '. '.,onoOl! ~,lIat. mng ong· r . lings Be~tuur. Djoega toean-te,ean . . , . .. sr . .e 010. ser . ~>Oe arto. an Ddanggoe . • Sarimin kira oemoer h'nq , Tiln:lh pertanlan .dan irri- Gondo Atmod;o. anggotadaribe. anggot.a, :ilanta~am~na 30 orang sdr: SrI Henoe. . 26tahoen beroemah didoekoeh \I ,ili: ' milsihkoerang banjak . - bersperkoem odan sekolah. poeterl l"d~nesla. E,oeat semen- Akan tetapl. ~ebebemnja Con- N~I~dlredjo . . kaloerahan Ngem-

K,·mcr)., aan berkala dan me- da . paO ' Sa .. p . dj La d . tara Afd :ehngsbestuur Cheribon gres: ke II. . dalamboelan De- I k . Sa b lb ' l n eUlar noes!, a .. n - It - eli' d ri toean t:>can D;oko- b' d rd ' d' SPI b pil' a .w.wit. no('li s, . dipag;)riet()e-~toeo , bouwcon,sulent soeka .memperha- er n. . · ' -R'~..J- b d cem er I·a .. te la I. . " tja .

Lihll bis dan' Terserta pcr:;brei- tikari Fonds ini. Oentoek peladjar- mardolo. Comm. '::uact~ur - Solo · perloe lLengadakan rapat dcl_i :' (.·.Ln'~' ..... ' D.n ·,~. . .. _ ... _ . _ . ... . peiadjarsajasoedah berbltjam di Gemeen.h. Oemar Kas.lm~hi oempem lebih doeloe. goena mem- CORRESPONDENT IE.

- L - , - Illternaat. BoeCliOetomo. . Indonesls,h Volksonderwljs. o. perkenalkan di~i kepada raiat -Toean KiJai H.Manso,er Con-KangMarhC't'n dari Medilnga~ DjOCgCl sa;a. soedah l>erbiljara Tapah d. rJ Internatlo~n Sa.leb. II1donesla da.ri Solo. sui Hoofdbestuur Moehammadijah

s,"mbertanja .: .. Apa bedanja.se~d P Soe . d " t g<>eroe. f ropaganda·comlte dlka- Seroean kltasebagai S.P.I-ers: di Soerabaia. ·1,,·I" l·m darl sc!.,oes.'l. n.-n. I·a .. ·. ad. a. V ... o. I_k~_-.· kengan r:,· ~ngKer. aNn darlo K'~mA~'dr~. langan pE ladjar.peladjar. dipimpin Ba. nnoenlah!. BE:roirllah! Sdr-s' dr. K f ' ~ , etoea (.. . . . n I Jar leh Loe d' T . M k p" iriman taean oeang 4;·soe-r;"ld! . '. : ...•.. .. . D. ". . , ' . k'" ""'.'. 0 I.,a I. amzlr. as oen. emoeda marhaen 'poeteri dan dah kita terima. teriliIlakElsih. itoe

K d k ' b" .' " b '" ewa.nto:ro oentoe meneran~,,3n B k 'd Oesl'n: I d . . I I lah sd it.\ Ii .. . '. lSiI ,lllawa : , . :.. maksoed !;aja ini. Dari Diokla sa;a a n af ' . poetera n onesla. n~at . r- oe.:lIlg boeat Mei t.III.-JUI! 1933.

O\"h k"rcnailot:" denllar: 'Dr. menerims chabar jang . meDg~!i- (Samboengan berikoet.) !dr .. bahwa Hpemoeda ~toe adalah A.kan propaganda toean. kita Mt'v~r Rllnndcda l:1 .Add. ·kita ~, . pengharapan bangsa" )altoe per· oet japkan banjak ' terima kaslh il\,· har.gel , . .... . . . ' . kataan lang senantiasa dide· dlc)ega.

.:....: "o\~. ~fi1ad -boehar! V ·.. t ' .}. . d N.l .• ilebllb hanja tced;oean I n- ngoeng"dengoengkatl dlseloeloeh ·Llpi . ' .' " adat apinjiL , .ors en an en donesia Merdeka setjarake- kolong doenia. Maks dari itoe.

MATARAM

Lain dad padait6ebanjilk pem­bitjara ;ang toeroet . melahirkan fikirannja oentoek memberi per­timbangan dan pertanjaan betapa

stnjdmethode dilakoekan . Soalini dibalasdan diterangbn oleh t. Moerdjodo ' deli\!ilndjdc:rs. Dlmanadiantaranja berhoeb~eng dengan pembitjaraannja toean Martoditedjo.· pembitjara mene ~ rangkan. bahwa ' mCDlang beaar perekonomian' icoe tidilk akan ter­pTsahdengan' politick . . Malah· malah . kepolitiekar?itoeharoc9 didepannja. . . •

Waktoe rapatmaoe ditoetol!p banjak lang hadlir;!amamasol!k . d\adi anggota.hampir semoea ha­dlirln aoeka . djadl snggotanja. . Olsitoe diterangkan djoega akiln S"nJoea raad. provincie. reJenl- -- bangsaan dan keraiatan itoelah kita ~rsero~ satol! kaU lagl.

sdl<lp. \lem ~ente , po~n djoegaboe- S'OERAIC ARTA jang ' dap l t menghtlangkan ke- Bersatoelah I hal sdr,-sdr. pt'moe-bilf, Scbilb int Sl~mOCil. memakan _,___ ___ sengsaraal' . dan . kemelaratannja da Indonesia dlb8w;3h benders. onQk,)sdan mdahlrkanroe~. KOBRSOES OEMOBM bangsa i ndonesia oemoemnja. moe .. S<>eloeh Pemcoeda Indone.

• · ......... I .... a OpenbarevergaderlnQ . • R)\.PAT TAHOHNAN MOE .. apabila P.K.PJ . . soedah menetap~ ..

RID KWBBKSCHOOL kan anggaran tctangga. rorpa beb'ln raiaL .; . .' P.N.l. DI BBKONANG. 8oengSot joko menerangkao dja- sia" .

Ojika dcmlkian klta kemb.Ui ke Pada hari . malamSenen . tee. Ian goer.a lDentjapal 10 do ri e 5 i a ISTERI MOBHAM· DJaml2 malam . r. ~a. pa . t ditoetoC!f

;O ilman bClhar i • Olt'h dia, :onder (anggal 30-1 MeI1933.P.N.I. Merdekl. ialah ; Non-Coope-. kita. tapihoeat kita. - tjaba119 . Soerakarta mengadakan ration jan\! diartikan tidak mdoe

, T . nllg~l Raad van lndie . I nilah koersoes . oemoem . berrempat d.l- bekerd;a bersama-sllma kepada j<lnQ mt'l1~latoer 8l"lJal" h,,1 oen- roemahnj;! sdt. Padmo Bekonang. slapa liadiiljarig membikin tc~k kitH. ' denganGouv,·rneur Rapal di l(oendjoengi kira-kira.: !l4. ~- sengsara •. Delarat atiu jang men·

. (';tn~ rcIHIl;eb<lgai kepalanja . Ba- I k . d;adjah kepada klta. . . M I riboe oran\! a .i d. a.n perempotillll.

. r.\". Ilka\i Moti. sepeorll _. usa ini h ~ -bab i rt. I ..... ndlad/·shan Inllab d }.J t d [) h poenmalli raloesan orang fang ·x y-

ui tralle. itn ' Jit"er j uit' k~mbali . ; karena doearoemsb jangmemloikln slfat bertutangan Lind, maj(a Dr, MI!yer R; nnelt soedehpinoehsesak de'ngan orang. kepentlngan antaraslpendladlab dj.diDktiltor Ned. lodle. Semoea \lang badllr .1009 lang dan siteEdj \djab. DjE,di kalau kita

- Kite harap u d ja -,' ... Kromo dan joelllarhun. maoe bekerdta beruma-S8rna de-K{'~noe, dipimpln _oleh boeng ngenlawe l ' llta jan'~ lain kepen­

Ii. Broto,.Boeng · A. Sai:biDlale. tlngaonja. '~rcrtl kUa I\kan .mea· l.k Mryer Rannrft dlad.1 dic-1.llor N.:d ,.indic 1 Ini kOi:rang I IOII\l i ! Lebibbagoc;., djadi .. Nero

: " ilnN~d .. lndie." .S'; ,pajn ad" pemtriDtfthar. tang

.. hcrIMg4iln .. b.tot".jaag . ml~nd ... taftgiuao. · •• aemangat beal" . bagl per~rakl'n filiAl! . .• •

nerangkal!l kemelarauan dlUl • kc~ djQeal teafl'. klta. !lerigll8raan ralat jang disebabkan StIll,llligel .. merah J)octlb !tepala oleh : K i\ pi t8 Ii • m t dan lm- banteng" tdah berkolo.r·kobar di­per lal II nl e lang menlebabun aekelilllngllllrik 84:koDang ' da!l klta bang:tI& Indonala tl' Mer - dlterima C ¢ligan d,xatangan de h . iBotag H. Broto lDC!Ue~ aerta rocb jang be. rLobar. kober rengw .• ~za. dan toedJO",Io P. oleb . ralat ·litltoe,

MADIJAli. dengan selamat, (Verslaggevet. M.idjdls Pers. S.P.I. S, T i,iptoprawiro.

Saldt peroet lantaran maoedatang. boelan

ataws Nsoeciah dating.

Pada malamDjOlem·ah . pads tanggal IlmengbaJap 12 1933 akan ' dladahn. rapAt ta­hoenan di Moualia Naslatoel Ais;i;ah. Rapat mail,s ' dimoelai djl'lm 8,30 malam .

Agenda: DjaDgan alaI etawa tln~Jgal 1 Membatta AI Quren.

diam menan~oeng . aakU. leus 2 Paoembromo. D!Bkan obat r. G . T. Wu Pain 3 Pemboek8aD. Killer Remedy. ' .. V lag S da Penn.

Dltanggoengmandjoer sekall. 5 p::ie; ecr. n djlka tida oung kCIDball. 6 PaDembromo ;,lagl".

I .... h III: EIG Tnr 18 lela." Salt. 7 Soura moend.

tJ11 nl 1.l ulil. .oJ.... 8 Natebat darl H.Et Alajttah. ".. .. Aft IImIII' 9 N •• bat goeroek,lw. atnIla 011 HJ,N .ING 10Mu~pka~ <lfg(lt& barae.

..... •• etOoettt •• II4:a'Ii.o.ntrum. HC. P. R. Kw.M. - 181 t- 12 Puembromo pelli()tto~p ,

TORAN .. ROTOWAHONO KBPALANl~ . BBRLOE­. . . MOBRAN DARAH.

Darl Jotdone.garal1 dlkabarkan. bahwa toeanRc)towahono soedllh digasak kepalanla sehingga ber­loemoerandarah uleb t~llii -Mangoen Ptas. ·

Kedladlln in( aJa1" b pada nu· lam · Minggoe 29-30 April tang baroc laloe dilwmpollg teraeboet dlata.. LaIn orang . mengabarkun poet.. kedoeanla: . toeln Rotto dalltoean Manpbe.n adalllb la· habat 1carib._ 1, enlAng lteadail.n jaagdeau1t1u ltoe. orang ralll'ai tldak ' . dapat IIl1engetU apaklth moeluf. toea Roto~o

\

.\

V";:"I{ . ~ ...... . ~. lOe8ot.eaa ...... IIah..... ...l1lI....-~ A-a-L_ rat·...... ~ .............. H.~.___ I~U'lt':t~D,.L

· ~ Adn. ...... cIIa .-.abid... . roe.at. ........ "' .. t ... .. A.'a ••

;. adaw!dac iaa8 terdap8t ~ fIiIIDeei.. .... ... ..... -· ala. Sebabini.8OeJI8ja Jo.JOcIfaauaa ........... A. __ 'IriJse\·.ka-eaa Jg..Jo .... ...... .... eM .... aoeka ·~ ·~' IiiiIe,.. P1IP 'II, ....... ..

• -..dia}'!rot .. eo-'~:Jat . -- . ... R .... a 'It..z-:' . :~::~:II"""-""'" U-.I&-' t r, ; · 6_L._ · . " "-~L .' . . ' \:l . ' , '!., "'----- ..... - ~ r--....&. ,,_---'. :..= • l , riC·O--.·;o. t ,· ..... , .'-11..~4:"" . ;VS" '--'- · .. eeoc...... ........ .-J ' .~ Jo-\9~«~ woe:wb ;eW fJCrir: ~' . •• . . -WotG.lltIo...-.- TIdoer ... r-.;..,_ .. toeaa 't)On"O. lIIIN~dpoaa tIilL.J,k ~- ,II ~t ... 1fiIdaer.· ~ .... -..-- --.--keDtel. poetI ~~ Jo-}o" u:~~: . cI.bIP.5S1. ,... ..... lh:":-... -: ~.=. !1",,"-.!:: mem~· _t 'cuwn ~ ._'Ioiut La. ' . II8Iti. Pa ............. -_lall '-' . -- . =~:~.=:beri~ ~. "Dft.! ,elftaJ 1'.5.5.1.- GaAi'd........... ........ .. ~ja. padat.T'okro. Oeaeoediaw. .. BclWl S. (\.V.i).). r::-6 t ..... ~ ............. 1loW& -I<lS-terlaa& .. - 1uwlh.AdatseJ:.' JoJaIaia ~,"'d""""l""'" . . ....... t ...... sewaktoe-waktoememoe- pet ,. 8" per,.......... "I-:===:========-:==::-::-::-:::::~-:~~: tar·moetarbn diri. Samba · aam tara : SRIWE.DARI

· , toeroen. , S. S. S. VUIU8 . R oa e 0

Sebeloeln Jo-Jobekerdla 1IIt~· (SemaraDgJ ( Solo , B I OS C 'O O' P 1'IILIEI'OOII ... 181 · tjad Adat~Adat jangditjari oleh 0 . .

t . . Tjokro . jtoe. . Jo-Jo . bertanjaDibawab iDi opsteIImg V.V.B. . • ..... '. doeloe pe.da ketoea · ~ jang abn . matdjoeaa.pod dftal iiiiiilili-iii-iiiii-. Adat. begini: P. S. S. I. : -

Pada %amao ini ada salah &e- J zid Hamo AINCiIE MYS'I'DlY ... TOIl TYJ.Dl orang pemimpio besar daD lJOe(lah a

· toea dalampergerakan. dUi barOe (HfJ . Dadio ~:o) SI!RIE 1 - 2 baroe ini bereelisth deog.aaoo l sau- (SiD k m ) (M ' ) '(K ' 11 OJtY CGOPEIl datanla &eadid baogaa lDdonHia . at' eta . an . . ota IIAIII..ENE DIE'I'RIc::II

· jang sepekerdjaan daJam plmpi- Kemi. D;amadi. TOGO ADOI.PBE nan. ' oraoll itoe bernama Marto- (Mars) . . (Mars) (M~) IlENdOlJ dihardlo dan T;okroamincoto. WL'Jman Gito. [ De... ........: lawaunja nama Dr . . Soekiman. (H. W).(Mars) M 0 ROC 'C . 0" I

.Oleh kereoa kedoea orang · jang Broto ' . . '~IIi'.' __ IIIi· ~.·_~iI· I!!!!I ______ .. terseboet . doeloe !toe kalah (Mars) I. dan merasa .' pasamja dalam Reser.iistell: lni tjuita. IMnjedtabD hal Pat;mtaaD antanl auk p, P. P. H . diganggoe dao tidak Salimin. Faroek (Smar kota). prawa(daa.Icret) ... djedjaka SoIdadoedidala. akan bisa IDendapat keoentoenuan HandiJDao. Dullab . (H.W.) Ganuzoea. jaDg sebetoeluja itoe djedjaka soedah darl pasar. maka pemJmpin f'uiat Kirjo. Mamo. Marso. (Mars). bertonaagaa I&IDa istri· AdjudaDtnja jangbesar .dan ;ang toea itoe Serta ketaboeaa . .. eLm mmgadakao pemboenoehao se_~arang meugadakari A ~. a t u Om oeog dapat pertoloDgao . . . abo djatoeb ditaagaD jang paling djitoe. . jalah mer,~ka K"A W "A' T ' pen ,adilao . . . tapi berboeboeog dmgen i:stri toeroet mengadoe kepadapibak~mg . . .' • tjan poer ... ada pumUataaD dad sobet soepaja hi

· berkoeasa .. hamba goebernea:;eIl. kirilo sadja S8ma satoe koempeni lang akan merangi seepsja lawannja itoe djat'Jeh ora'liI MaroHaan jang samaberontak . . . . . Tapi sengsara. dan ···. seberapa lX,teb Tiongkok. welc.[oe malam itoe djedjaka minggat .. . poelang ke pasamjajangbemama P. P.P, H . Eur'JPiI • .. pmdek lui tjerita memang menjeDengltsD ltoe .. dJc,berak ~ aberik ",Be ':Jab Peptt~. boeat diliat.

DATANGLAH I SAKSII(AN'! soed4htlclak akau mengceu- NankiD{/. 2 Mei. An. · !'lang-toengkan kepaclanja Sjoekoer bagl Iciag Radio Loc. Setelah dia orang mendapat toekon ro'(ok mengoeair . telltara . Tiooghoa of . kinang, . ' ddtatoja Naatieo Men. tentara Lo! Jang ftoe. Jo-10 ' memikir:lan Djepangmelandjoetkan . perdja­ingat-ingat · aanlpa1 poesing. tjari lannja menoedjoe Mi yan alean

• Sana sinf, ' boekanboekoe in! dan bikio peoj4:raogao. itoe. Jo~J6tldakmregokl ADAT Seoraog pembeaartioggi eLiri

.. iang . dlblkJn oleb doea orang tadi. pemerintah NatioDal menerang.

Keloprak ambO qer1ta: Mal 1m Ojoemsat MENAK SOEPANA. malam Saptoe WCNG AGOENG BEDAH JOEDJANA. malam Min~Qoe PATINJA ADANINGGAR. malam Senoen NA'NANG 'N'OELAN MEDANG KAMOBLAN, male ni Slasa . .. malam Rebo . . malam Kemis

- -Apa ADA T Uoememang toe- kan. babwa teotara roenan dar! embab- embabnja, mempersatOekan kel.oeataln

· atau dapat dal.ammimpl. ataukab meDlerang ~atienmen. dan memarig . . ADAT . itoe ' spe!;laal ioi didjag,I ' oleb tentara

-----------------------------------· oentoekdiridoeaorang pelIlim- tah centraal dibawah

plnt6ea tadi 1 Ertlnja; . kec10ea Hsu Tiog Yao.Djepang orang ito:e asalada, apa-apa I:Jloe oepaja ak,U) membongkar " ADAT-n;a" mengadoekan padaatao ini. agar enak dapat masoek

· .polisi " ~ . Apa begitoe? Kalau daerah Pe king, .' , .. · begit~e • si~ Jo ~ }o · mest! bi!ang Nankin!~; . 2 MeiAneta . Sin · !elamat dJalan sobllt.sambil me- Kuomin. LoC. Tentara Tionghoa 'oJOetarKall badan langmemiBDg dapat melldjatoehkan kotaDolu­djadi ADAT Jodo. nor. Keadaandi NaatienmeD dan

Berhoeboengdengan' itoedan Hing LUlIg~hsiententeram. Hanja mengingat. ma'ioemattoean Tjo~ sebelltar - sebentar terdjadi per­kroaminoto sebagai ketoeacoin.temp6erar, ketjiL missieaclar dalambab I hoiuoef .. 2 brigades DjepaDg teotara C jany dltjabari Adat -'iangme~ infaDterie . danllmpat afdeeling njdlahi Sjata ' Ilgama Islam.sl~ka_artillerie tdah menjerang Nantien­rang 'Ja·fo perloe .dan pentlog men dalam 7 bari. Tentara Dje­menanjakaD beglni : .....•....... .. >, paDg m(:nanggoeng keltalahan.

Adal p~impin 'toean(Tjo:~ro_sehIDgga5000 orang tentaranja · aminoto dan M",rtadihardia)ID e- mati: .

n .\Jadoe . p 'adIlPol:i s i si:ba­gaim,ina terseboetdiatas. apakah Itoc rriemang ' soedahtjotjt1k-sama . ,T oerki-Timoer. sjari 'at Aoama Islaalatau ' mellja- - K' . . lahi 7 .... . .' '. • .. • '. ." '. ' .. ;. c:marahaoojakaoem Chin: JO~JO memangi$elaDia hlc\oep . ' Turkestan.

· njabe.lo':Jl1 berdioempa pemimpin Londen. ·2 Mel: An.Loc. :iangsot'ku mengadoekan temallnja Simla ada diwartakan. babwa

.. kepada pemerlntab. ketjoeaU ! ka- kaoem Moeslimill di Chin, Tur­lau memang pemimplanja ' , ltoe kestan dapa! ' meridaedoekiYar­Dlaso.ek l1olonl~an . seperti kata: pa- kand. Di~eloeraeh proviode men-ribasa Dja~'a · .. Di~go 'blcjrok djadi gf.:mpar. serribelehllD" , Tentara Tionghoa . tidak~P8t

Kalau AcUat jangbegitoeasal- membetoelkan keamanan, Kabar nla dari.Eropah dan mas Marta djatoehnjelkota Kashgar . oleh dan Mas Tlokro mendjadi hoofd. kaoem jallg sama marah itoe lids agentnia, Jo--Io iogin memesao itoe beroel. Kabar belakangan ini me­~ntoek perhlasan dikamar . bela. ngatakan. behwa ratoeaao orang

,kan\J ; Tlonghoa samaOisembelib. Pe-lang ingin mendapat mimpinnju adalah Ta D gEi u

Akau. . kl:terangan Darl Kashgar diklrimbeberapa ,10-)0. pasoekaD boeat m,enentramkan.

~ ................... ... hhlggil ditampar Itepalanja sampat Amerika ~rtjoelicleran dar.h.

"' •. Malo. ,Ioleh . Kbe:b itoe aitl.:I.It. Anoia riboet. lal~ dltraDiport ktehoapitaal P.K. ShrevePort (LoulsiaH) 2 Mel. O,dl Nl1abelln Mataram.An. Rt . . Loc:. DiArkauaa.M ....

'. H.I maaa, oeotoek tJdakmelll. sourie dan Louaana eoed.b terd.laclf · bikin (Hcloehnja pemcrllc ... ., po- usgla . poejoela. 68 orang IOtdah litle, DUke bbar Illfdiliagutkall cuti. 55 ' oraog dad jag • • ti tedemi~llInia'IiJa. ltoe ... 1 cit MiDdeD daD 1eal0ea

balDpirClrug . Deger- Jug aii:D. dapec loeb .eN +t Ofaae. .

TOK() "M I R A" ------------Penelehstraat No. 48 = SO ERA B AlA.

. ADRES JANG PALING MOERa.H

Hal'ga h mpat . tidoer besi tjet itemstreep (aening . . Djikalau tjet poetih zond?r streep talDbah fl . ..­compleet d.:ngan bultzak. bantal gOelingdEIl . tiker rotan. ini ba­rang saja .• ' anggoerlg balk dari Kapoek baik dan Elultzak keras. No.lpd.23) lb. 190 tg.244 H8.~

.. 2 •• 200 .. 164 .. 225(38.­

.. 3 .. 20~ .. 133 .. 225£30.50

.... ..2:0,) .. 103 .. 225f26.­

.. 5 hoeIlt aDak-anak palte roedji ' f25.-

~g • . b< at tempat tidocr: Beain)8 sad)a. . No, 1 £21.­No. 2f1 'i.·-. . No.3 f13.­No ... fl2 .• -. . No.5 fl3.­LaiD aege:d laja Ititim . dengan

rembours Ongkos . koeli dan pak f 2.- hoeat sat'Jerandjang compo Harga of bidjikorsi terpedo dan I media . pake mal~mer £30.­Harga .. bidji korsi boen-der dan 1 nif!<ija pakai manner, . . : . , f 24 . ..-1 bidji korsil2lakarJ. . f 2.25 1 blciji kors! lI:!alaa sama kaln moto. . ' . ' . fi .­Harga lemad ',lakean . f 15.­Harga lemari l:nalwn . f 15.­Huga lemarlmail'Jatl be-IU. aemoea p.alte katja . E 18,­Hargalemad lila/un ketiil aemoea pake .,stja. . £ 14.-1 bidji media IIWII besar f 6.-1 bidji media .takas, ketjil £4.s0 Ongkoa koeli dan ,.akDja · f 1.50

. J.nTnTlllllltf IS OLO I

SCHIUPT8LQXE PRlV AATLESSEN IN ' NEDER­LANJ)8CH;.~ . MODBRNE . TALEN (DUlTSCH; PRANSOLENGBLSCH).BOEKHOUDEN. HAN ..

- - - DBLSREJ(BNBN ENZ. - - -

lIaIIIM' f ' l~ it f. 5.-PI 11111. Vr ••• _ gratl. "" •• peolus bll:

Holamol -Solo -177- === POSTBOX 21. =

a ' A G A I ft.A S .A N 3 A BA~Al: i':.<\NTONGIN34

Sebcgltot' 1:'.01'\ ( [ :l!:!! ] : :i~; , )O"1' )'l s l\!:!rtt2 masl dldapetken: CO: PO:',:, . kl t:l po cll .l J. Ii; st persenan . mll.8i t,.~roes be'rlakoe. Pe;: o~:'J~: Jn dengan sigarft _ tlda ' bisa dl lakoelten POtla,

I N D I A -SU PE R ,TV R [S&TUBES Inilab ada sa toe maljem bdnd jang ; paling koeatd~njanl1 il,k;n

kasi kemerasaa l1 seneng dan paeas pada ~;e\Jala pembelL Boeat disinl belot:n terbnal.tetapl dl sel6croeEUROPAorang2 sl:>eda boektiken INDIA BANDEN ada jang amat KOEAT

du paling DJEMPOL. Hal'eplah Toean:2 , sol~ka priksa seDdiri dan koendjoengin . kita ' pOeojaToko . di . Wa~oengpelem dan kita akenboektik~nltoe KEKOEATAN. 'dnn j,ang aken ,amat ·meberanken.Toean2 harep soeka ambilpertjobalin dari ini merk dan temtoe nant,TOI~iln2 aken tlda maoe pake lagi lain merk. selalnja INDIAjangdi '

. . dj-oeal dengan garaoUe. ' .. ' . .

INDIAbaQden ada terblkin ,t)leb:

The INDIA ,~ . &: RVBBJill Co. " lAd. (lNClllNNAN) SCO'l1.AND (~GGRIS)

• AGrENT BOEA T SOLO :

Sunbeam. ' & Ariel ' House

-157- Vt.' AJilOBNGPBtBll • $OlA

.~."i!!:t,.~." 'j' ~~1:.." __ -;'~""-";"-;'-:'-='-='-='-;:'-='-='-;:'-='-='-='-='-='-="=i' .,,-. ....... : __ ;.w_. ....... ; ••••. ,...... ... .. 14.. Pelln. H·.roam J

T' a ;E E ... am 1.:Ii ... liliiii ..... 11111· ....... 1 ... . .

ilia t1 ... t penea ...... ·Siapa k.ih koembaIi • , ............ .. I

4

I ,

..

..

..

..

..

..

..

..

" .. .. .. .. .. ..

.. ,.

. , .. ..... s.

I WI ·1itaI. •

I ltD ........

'.brlu.· I.R •. . . . I • pak .... ·Itnd.u-Me!angk,riol baslr. .

.MPORTEUR

I. . '.111 HI TIll HIIDEl ·Mll SOLO. -121-

·· 80EIOE· TANBIE.IIM'S PlIIATI IIODERfI WOORDIEIIII08J( Melajoc··BelaDda. OUDSn EN BEKENDSTE . BROODBAKKERIJ

[]] T;itakan ' kadoea pake omslag ' Urton.ter:.. djilid netiis. COMPLEE'l ' boe.1t ugkat bitjara dl segala pesta. perajahaD; peagoe_ boeran. vergaderiog •. coogres ·· dan . laiD-lain permoesjawaratan. deDgan N'ANJI LAGOE KABANGSAHAN jang telah popWair

. dalam ini djaman.

T oean poE!Dja ' oewaog . jang berbarQa. haroes dapatkan djoega :

~~d·~;~I: [I] '. '. ". ..•. c .' Terdjoeal oleh:

- THO KHONGSOEI -

CUlicali ...... JIICISC." PlTI lUI TU.HI 1145 IITIIII.

lajahoRoe tjockoep betod. Tiap-tiItp perkauao. tiap.tiap ~rtaD"'" t.. d ...... tkea djewabaadidalaIDDja.

Boeba tjoeaa tuagkea perUtaaa-ptrkat.uD Mdajoe ·elida­am babaa8eJuda. tetapi djoegadtkaai kderaagan . paadjallg :bar begtaana perkataao-perk.atuD itoe dldalam ......... 1-.... i arIInl. IDOe8ti disaIia didalaai Olaada.

I boekoefor.aat besar barga f 3.20 ..at. VER..IARI_ ••

Dalaai perbra CiYIeI du Crimi ..... oentoek segala baDgsaJ leDdoedoek tmah HiDdia Nederlaad.

Bergoena bagi aekaIiaIl Ambteuur 'ustitie, Lid-lid dari UaliaD Haki • . Zaakwaamemer. oraag-oraDg c:lagaag dan tan!.

I boekoe forma at besar barga f 1.50

T ·AN GONG JAU'~ ---- SLOMPRET AN- SOLO.-----Saban hari herxdia roepa2 roHi dan koeweh ; koeweh .

Rasanja enak barga moerab. . . Ambillah pertjoooan kepada adres cerseboet~ satoe~ satoeo)a .. broodbakkerij jAn~ paling toea . dan . paling

terkenaldi Solo. ten toe ' pons. Satoe kali tjoba. tentoe inendjadi ' kita ampoenja ' leng"

ganan tetap. Mem_djlkan. di&ngan hormat.

-155- TAN K I A UW PI K. .0 L IE H PES E .. PAD A: -, - BOEKHANDEL - _

TAN THIAN SOE Kalau Toean maoe bertambah madi" dagang-TlIIi nln M'III cm.·1 annJa, masoekkanlah adverteniie

" dalamsoerat chabar 'ADIL. -178-

"KEMBA~LI MOEDA"

Sala ' inaoehU "KEMBALI .-0 E· I)A' ~ b ••• t •• Ia amp.onla' ., .... 0.

Ohat .. KEMBAl I MOEDA" ~ab sampai terkenal kehaikan dan m0e3ta~

djabo)a di ~Ioeroe tana 1 I~dODesia iai. apa lagi namaoja ini obat soedab memberi

tahoe akan maksoednja tjoema sat:adja kita koeatir. )aog adabanjak orang ;aog

beloe.mpernah pakai ;,tau beloem kenaI kasiatnja ini . ohat; ma~:aoleh karena itoe

disini kita . ada terangkall faedahnja lIloestadjab dengan . ringkas. iaitoe :

1. ' . TIDA TJAPE. "RAMBOET NETJ' IS"

Firma

Apabila orang telahheroell'.oer 50 tahOi~n keatas. soedah tentoe segala kekoeatan badan­

rJja adamoendOer. tida bisa lagi seperti wahoe ia masib moeda. iaitoe segala pekerdjaan tida

~isi)h tahan lamalagi dan sebal isoja bekerc.ja badannja merasa tjape ( ~nz . · enz.. istimewa

podaia tida .. bisah menjoekoepi de Igall sempoernab kewadjihannja .. LAKI- LAKI" lagi . Boeat

dianla inilab ' ada obat jang moestac jab.

Djlkalau oraogeda koeraog :tidoer oleh karena ada keramalan · pestil ' atau ada halangan

apch - apa.soetUihtentoe besok pi ginJabadar.nja ada herasa lewe. kepala.njapoen ada poesing

dar:i lain - lain. akan tetapi pada , ... ktoe Hoe ia lantas me:makai ini obat .. ~ 5 tablet. maka

ter;epaslah fa samasekali dari pad~ penggodaannja tidoer Itoe.

O . . og jang menaiki spoor. au.to danhin -lainnja lerkadang - kadan" ti~da ia mendapat

makanan lang pantesatau uda bi~ab dapat raakaoan sama sekali. djikalau pllda waktoeln!

lantaaia goeoakan Ini "KEMBALl MOEDA" .. - 5 tablet. Ellak.a la tida aha herasa lapsr lagl.

tenllgabadannja nistjaja tidaakan liogga bilan~1 dan badalUljapoen ticla akau merasa tja~ (tesoe).

Keterangan jang terseboetilll tjoema ' l ida sebehagiannja sadja ' dari pada moestadjabnja

ini obat ' .. KEMBALIMOEDA·· IllaSlbada baojak lagl ~DgarObnja " ini obat.

Keterangan lang lebth djaodl ailahkulah perlkH "MOESTIKA 19]3"jang dlt.erbitkan

oleh Plrma R . . OGAWA 6 Co.. SCJLO.

-' .. keIJU F 1M

M ........... n ........... b .. 181

Advertentie)lngada terseboetdisebelahgoena ' "KEMBA­

LI MOEDAOENTOEK 'ORANG L~LAKI"; b~~at .. ORANG

PERAMPOEAN" apakah ada •• KEMBALI MOEDA"? KEM­

BALI MOEDA··boeat~rang· Perampoean. iatah ada

nRAIIIB~OET NET JIS" ApabUa . "RJ\MBOET ~ ETJIS" ". dlpergOenakan. maka

dengan . sekoetika djoega ~ ramhoet ' poetlh. meraa atau .. koerang

hitem akan mend/adl hitem. tetapl bitemn,a .. Ieee 8Oeaggoeh

nujla dan hagoes. Maka oleh karena · Itoe • bOlehlah dfoaiDal

"RAMB~ET NETJIS" Pemaadaal1a·DDjapon . sesoenggoebnja ada .;KEMBALI

MOEDA"adanja.

Barang siapa .jang beloem ·· pernahmeajohel "RAMBOET

NETJIS" jangmana relabtermasjoer sekali namailta ttQe.

silabkaolah ambit pt:rtjobaansatae kali. agar seepaja bolehlah

Toeanatau ·Nj<)nlaoleog(ledji 'sendiri klta empoe"nja ' AdverteDUe

tnt apakah benar Il~au tid;! .

B...... cOIDpleet F 0.90

R. OGAW.A. & Co. ,. Ketallldan So)·o • Telf. No. 344 2E ...... . - • •• --

...

............ ..:-:: ' ....... P~·:! AbduWaMauoe·lVocaitte.rdarl ..... ~ _ QoIam DI.thboe'at. . .

.... - Dt-.... ......... IeIfau meueroeskan pitbttonja ....... .... - ... - ~.;. memakai kat&-kata jallg

....... A. 0. ,- ....... 27-11 S1 clJ -- --.-igirkaa darl menaboeRao w.l4i*M.; ... ~.I~~'~ ............... -- ............ dIIIUba bra-~' begitoelah beJjau . ~~=::;.~:_... ...... S.1.AP, .......... ' 11,1 cIuf~ '~kan'betBpakahbaagsa ~ ... '8 ~ . .... ........... 1Ib.::: ~tI'T:t:oae: aaiDgChristenteroetamanjaberda-

----01----~--.... -_-........ ----II __ ..... .... .. .... ......... --:-: .. . ~~, Ada br.d1r ja ·ocpeja 'mdaljapkall,iguUl jug ~ ell · Sa Ie * --... ... Dt-..... : ..... t. t. s...t ~ (kctoa aeI.Id8 Listen teriatiJDewa IgEUDa Doenia-Acbirat. .. ~. ella y. :=, at. -.= ,~,,: AlINIM Sal t· )- Moeftfe :::-aoeb-,==l~m!~:aj

• -- beglaalWt... . . ~dad AI l.a-SoIo) poeo . . . .. '., .~ a .. ICMa .r. -<iII .....,.. IOCII AlIi ~ ~ )lug .......... kJaJU H. I'rUes. dan demikianlah tjerdJknja met:eka .. ... ------..

'" - u t.~ ~... ....... . ..... cia JIIIIU beIoea daa hebenpe wakil pHkoempoe_ bekerdjaoentoek menjampaikao --"1' SIaabaa. ' t __ .... ? . : ......... oanpoelaa dati Loudjnah tjita. - tjitanja. Ditera .. ngkan oleh .......... ...... oat- ' . Ioadtuh . jag ada . di M6ah apr.bahasa kaoem KriStell boekan

Apakab kita sjek, bah.a ~dt.lllibUa.~beaaNja.ba~ ... ta ....... blaegbboel Malt ~ ~ Gedoag aekolah aaapak sesak sadja aoak-anakdallboekallsadja nantiOlesti mati? Kita kira t-.w.. ~ ba "I~~ ~ .kgnt.. ... b. ........... .-e ---..- DDeIoe eli ICoebMg SoeiW ada- dalaa doea klas poaa kJ. diIoear orang ja~ bododab~~h os;n: SeIaiD. kita · aering mer~. ,~koeata;a.{\a. dint ........ k", ~a". .... . ~ groep ct.rl Paja- dae dikMMr .sebdah DIUIlpak pe_ banjak d)0eQ8 n .r. r. r.- , adaafa ocaugjaag ateDi~ ~0l'U9 jMQ .. :;p .......... " bcgt- tr.oe.bon ........... kama w .... DOell cIjoep. Jag beriuidlir Dam- njajan~ toer~tm_emballt()e ge-d, oeDia .· poea ~.' baIt ·ldta toe hIoe wug J-e ,..-at bebaI-. . ...... r...-. ........ koala ....... ~ .. - pak geabUa berpUaiu deag.aa rabn. ltoe ... 0ja1a111l. la kaum. . zen-fang ~. kira ID8Ii aja. . ' . . . SOerggoeltpoca badiri - ~.B. MOf'hee ...... ·b ia eli- ...... 1III8IoaaI • . berdetar-berko- dJng baikpoen meodesak atal~p~en dJoega. · Heap sadje . mahoe#lfa Ie.. Beg. tiDe. d;oep peadapataa .... au CitiIIbdiAN taO kOCNllQ- -Pat .. ~ MocbeIa...... pUahlce.-k. opiab p, S. I. I. lCopiah m.empertahank .. an _sa~a sekal~l.toe ring loepa kepada dtriBja jang orangtr.rbada", kep."MIa koenKl JIlja poela ~ Jt,a.. H.T. ~ ~ SoeIIItt. Poetth. cHI. ..' '. deagan organisahe. lang rapl dan nanti ... un mati. . . onng jaag me1aIiiika. Iaagan daD riDtangaD aeIdagga Roepaa,. bDaibniDi ~~ . Kmt-kiradjaaa7 liwat sedikit koe~t.

Balk manakah orang aela10eamal jaDg baik ~roet~- pede t mggaI 11-"-33 beraagbt- IaJa --: r lag_Ua pekadjuaD~ (babismagr!b) kerapataD dimoe~ Jlmoe Geographle , i1moe pae- . ingat Itepada mati ditimbaDg de- mana keheadak JIUI9 membikhl lab 3 lCaDg oetCaaII dad Qoe- terboekti oIdt lata pesat .mad,omJa Iai dan diboeka oleb t. Abdul degogie-Pydologie dan lain-Jain , ngan .'. jang sama sebli loepa kita ~ido"!p ~keloa1' ct.r! baaua£dijah tj-l8D9. Simabocr beberapa tabIigIa - tabligh I.Iam. Ojalil Moekoddasie dengan oe- pengetahoean ta'akan di sia-siakan . kepada mati? . roet I~. klta. kelDoediaD maaiIIg • IUIIag iaIab. D.tock kepbok.ploeok kaapoag aeperti tjapau terima kasih sebagai biasa. bagi merekabahkan digoe,nakan

Sebab . apa . kits. • mE:nanIBkan laloe dibIICln~. jang a~t Boeaa: oe. Ot. Si...adjo du S. ke T~. Roe:-poct. Saroet.dan cUterailgkanoleh beliau azas boekan sadja oentoek menoeotoet begitoe? Sebeh. sering kHa dengar haibat jalah ,ang ~ "matI. P.s.fl ~ goeu meagce. Parak. D;oear. ~ TaIU ~ dan loedjoean ' perkoempoelao bakdoenia malabaridipakaika~ orang bit~ra orang tid<lk perloe JaDg~klD kite b,dOep~ roes g:-oep Moellammadijah tHo ~.Iam _DUD,. ltoe ~ sma maluoed-maksoed dari ke- djoega oentoek mengembangkan .

· mengingat mati. toch Itc:e ~ang ~klta hldoep . mempoenjaJ aeboet diaw. dibaagoeakan oIeb m<>ebabgh rapatan itoe. pClellditerangkarl agamanja. jang'soedah tentoe. Klta lDgat keka,aa~ .,~ng amat . Indahdan Tetapt anell acalQO(lleh Moehammadijah. ka djoega b.1ahasa pada tiap-tiap tao Soedah lamam(~reka akan mem-dan kita loe~lkan too:hsama perloe. ,am berma~. berperasaao. bebau itoe di Nq~n-Pasir Law. Oleh karena orang-orang m- hoeD L.NM.1. perloemengada- hoeka kanaal Suez dan setelah di-sadja. Perloe apa hati dlisi takoet be~ara . . berpe~t,eraan .dan be~. dengan segera bdiau-beliau wr- pong It~ ~roe ~elihat Qe.~a lean rapat peooetoepan. karena boekanja dall ~hkoeasainja baroe-dan kekoeatirsn? •.. _" . " napas.: : ... . .. .. )alah adak lain aeboet dapat IaraDgaJI jaag keras ~~h_ ltoe tidak ~iltlt tIB- kitamenghadapi padallg Arafah lah pantjaran igamanja ~rlaloe

Orbng jang berakal dan lDs,af T oeban Allah beloka. dar! p bait Kepala Negeri daa t)lltaD -~ J8D9 ~pIiskan dan boldl djadi kemoediannja dengan senangnja; ,&iidina Oemar babwa diriDja Itoeperl~e makan. Toehan itoeboekanbanja bisa datoek.datoek. bah.,a beliau ter_ kepad oebamma~ men~- akaa bertjuai- beral. kerapatan poen telah memperingath,1l agar kalau tidak makan ti~lk' koeat. memb:kiri kita manoesia ' sadja. seboet menoeroet poetoesa!l adat r~kan M~bammadiJCIb moe - itoe aelain dari pada men.ambah Kanaa) . Seuz dipelibara b~~ar2 dan hlau bisa makan Itoe sebe- akan tetapi segala ' .perhiasan dan menoeroet wet pemeriDtah tazilah wababi d.l.l. _jab .. pemandangan dan pengalaman tapi kelalaian kaoem .. Moe:slimin rapa bolehmakanc;n.;allg .enak. 'alam Toehan itoelab ;aug mem- tidak ~oleh masoek negeri Pasir M~Dg Moe~~adl . ~1l1 apa lagi semangatdankejakinan. teroetamanja radja-radjanjadapat-

.. ,Sebab . Illengiagat itoeUta . Ialoe b·k· . - . A kah . . di beet Lawas ini dan IDembangoenkan ~eban~ la~IB didalam t~- Sekalian peladjac-peladjar per- lah S,e .,UZ di kekang oleh mert~ka . " .. mem. poe. nja.i kel·a. kl.·.D, an., .. hi.doe.,.p ki-,' . I mnJa .• ~ pa . lang se NO. rL~. D~I_- d ,'t .... pat it..... tjatan. ban,ak. abarat petoea ..... sem- 1 ___ 00' ··kat mendc.di satoe dan se-

perhiasl:ln . 'alamitoe ?Perhiasan .. "' ....... ~ .. -..... I 1 J bertok k"'" ,.. Inilab satoe djaJanjangtelab di-ta mestlbekerdJa sekoeat koeat- 'alamjalah. beriboe-riboe bin- . ApaLahsebeto!lnja wet meJa· Pit a oe onggar o. moeanja perloe menenma peman- kenangkan oleh mereka. nja . djlka tidak begitoeltita.~ akan tang dilangit Jang seialoe mem- fang b!rsidangdm berkoempoel. dangan dari loearan jang mana Jangkedoeanja dengan petjah djatoeh sen.gsara . . .. ... .... . perlihatkan sinarnja jangelok apakah K. E.cs. itoe sadjame- TAPANOELI. pemandangan itoe akan bisa di~ belahnja radja-radja dihenoea

Djadi. ingat kita kepadaakan elok. boelan jang ' selaJoe bero- nambaL-nambah wet menoeroet dapat dari toean-toean jang baroe Arab setelah T'Jrkie mdepas~ djadinja perkarajang ahn dat~ng bah ' lobah dalam .· pemandangan keheod .knafsoenja j"i kita barap Persbureau P. l. P. A . menoelis: mengoendjoengi tanah soetji.Pe- kannja. jalabbakal . kese~gsarcJan , dJlka kita.JDatahari jang bersinar teo soepaj<' dapat perbatian dan jang Tidak kwl malaise; mandangan jang sangat perloe udak bekerdja. ,_iti:>E: mengbidoep- rang dan amat tadjamnja. Semoea paling ltas. .' ialah . pemandangan dati tanah air Boekari sadja radja - radjaitOf' kan M:mangat klta~oeka beke.rdla. herdja.lan menaeroet garis iang &elan Zoelbidjah ini. oemoem- kita.OOikpoen jang hertaH dengan satoe denganlainn;aselalol! tjoe-Boek.::mkitamendidik hatikita soedah ditentoekan. Orang dagang nja pendoedoek Nat a I wnamai keigamaan ~ pengetahoeall _ keso- nga, bahkan kadang-kadang ber~ mendjadia~lalCie ketakoetanatau Bcirang' J;ang indah dan te~ semoeanja. dengan nama ' speciaal menoeroet cialan _ atau gerakan - gerakan ;g. selisih. dan dengan perselisiban kekoewatiran: . . . :~: " Bel()~':!l behelapa bari jang kebendak nnfsae mereka .. ;aitoe lain . mereka makaagama Islnmts'

Omng mengingatakcln datang- rang djaoeh dari tangan ma- Ba dengan namajang terkenal : Oleh karena itoe beliau herha- lagi mendjadi perhatian danta.' njamati.ito~boekan , l;itamett~ noesic; .itoe jang sesoenggoebnja ~~glca~~;:ta::~j!la me: M"-~m bara'-,'. _"' ..... rap agar sekalian jaog herhadlir didjadikan sebagai pangkillper~ didlk. diri djadi penal;oet dan jaug meriggerakkan ' akillfikiran ...... Ie -- soedi.· .memberi pe" maudaonAn jang damaian 'dan kesed;ahteram. dl.;. . . d l ... 00 I I - " hoe dan perasaan manoeaia m~noedjoe bangoelwbagian 'Afsjijah jang barabi. 'L~ a-' k . k It ber el,>ar.-ue. rae aoe Itoe - .. .. h k da· akan rreloeloekl:perloean kaOf'm kirnnjahergoena otigi oemoem. sini saja poedji ari - ata sp· kan. ' akan tetapiperh>e 'seka\i kepada 'per atian epa lang isteri d~ota itoe, Boeat langkab Tjotjok d.~nga.n namanja me- Seteroesnja dibatiakan agenda cikan oesahanja radja Biri Saud oento(·k · menghidoepkan perasaan membikirtsemoeanja itoe. ;ang pI rtama iamendapat ang- mang boelaD. seboelan ini diper- program kerapatan. temoedian ;ang selaloe mendjalimkan siasat jangbaili;. baik;ang , hergoena Or;lngjangmengabaikan hal gota sel>anjak 30 orang. tetap. i goenakanmereka boeat heralat herdiri toean secretaris t<iean Said persababatan diantara rad;a-radju bagi diri _ ~ndiriatau kepada)ain itoe . dan menjempitkan 'akal fi- semoea lja itoe t~rdiridari orang bekerdja hesar men i k OJ h k a- oen.toek mt>mbatjakan ;aarverslag; jang adadi bt"noea Arab dan di-

. ,orang (bagi oellloem).:Ama1,ang kirann\a terbadap barang-barang jangb ::rdagang tinggal disana. win Ie. an anak kemertakannia. habis selesai disilahkan t. Bakri lainnja_ Siasat radja Bin Saud baik selama :kita mas 'hbidoep jang setlaphari menjintoeh ke- sedang ,;aoem ilx.e jang dilahirkan Diboelan iriilah biasanja mereka Sodeman oentoek membatjakan milah jang q1endjadi tempat ti ­dalamdoenia . ini . sebaSJiim .besar padanja.maka orang itoe kira- memperboeang .. boeang harta kepoetoesan dari L Taqdr, Sete- likannja keradjell.ln as .. 1Q tl~roeta­bocahnjaakCin . kita alllbiI nanti kira :;eolah-olah semoet jaog her- ~::k I~~~:;a. M~~an~e:!~~h memperbesal"2 pekerdjaan bera- lab selesai dibatjakan ol~h beliau manjabagi kaOE:m :cndln~I kem~~dian kitadinamakan" •. mati:·. tempilt tinggal didalam roemab biasa ti joega a .ah limau oleh lat itoe denllan serba djenis ting- jan;] sebagai secretaris dari . L. Disaatnja radja.- radja hcnoea

·Moelai kita ' di:seboet ~Iati . . moe- radja jang beralat serb" indah. karena bendaloe_ Kita harap sa- kah lakoe :Ian perboeatan dan ter:;eboet laloe diteran<;,kan erti Arab insjst' disaar itoelah hangSli lai itoe djoega- semoe~ jangkita tijangdioekir-oekir dan ada iang dja din asadatilnJ soepaja toelisan pekerdjaan jang boekan sedikit kepoetoesan itoe . oieh ketOf'a asing selaloe mend;nlankan siasill tjintili dad . sesama mar,oesia dan diboengkoes . dengan e~a~. pin- kita ini mendapi,tperbatian bagi biajanja. Mereka roepanj'::l seakan- kerapatan. karena kepoetoesan divideet impera. ,agar mOl'dah bag' harta bendamemaksa lDesti tldak toe;' piritoe dan djeride a~ jang d akan tak in:;jaf. bahwa sekarane taqrir dengan baba:;a Arab. barat menerkam timoer bi'Apuen

" bisa fjampoer lagi sebagaimana berkilau - kilauan roepanja dan kaoem poeteri isana. moesim ma'iaise soedah sampai jang mana symbool kepoetoesan. hal agama. Boekan ~ddiil mereka .' waktm: . klta belocm diseb<>et mati. indab ' bcenga.boenga oekirannja. ,aja ;ang meitdjadi rad;a. poentjaknja. hanjalah doea masalah p('rtamanja: mengkaloetkan diailtara radja2 Dan:ll'soedah kita mat; tidak lagi bebel'apanlatjam Iampoe jang TetaJ'i lantarafl Jidorung oleh Haroes ' berchotbah diocm'ah de- itoe bahkan dcngan Jainnja poen kita .bisakembalilagi .kedoenia. indabdengan sinarnja jangme- 'IOO[lt seora!lQ toea jang da- kekoeatanhawa napsoe:1ja jan~I ngan selain bahasa Arah ke- inereka sdalo.: beroesaha ayar meskipuen ' semoea jangtjinta jang njedapkan kepada pemandangan. pat peljakit go(:am maka demi- berpantangkekalaban Iii . Natal Ijoeali m('mbatja sdawat dan berpetjah belah , Ol'ngan inilah samamasib hidOE.'p merekasama i8ng banjak dengan pel:hiasan kianlah perasaiilD jang ditang- pekerdjaimberalat itoe betdjalan Quran jang kedoea. MerietC:lpkan makanja, Turkic berdiri sendi~i inyin sekalikl~mbah kita; maka dan I:eratoermenoeroetteupat- goeng )\eh MOE:bammadijah Soe- terces zOrider kenangkan ke- kapirnja . Mirza Goelam Ahmad berdirj djaoeh dari radja _ radja

· kitatldak· bisameloeiodkan . kei- njajang . membikin enaknia dili- maiko Y ]rena . so,~dah lama berdi- maoean %alIlan ini masa,. dan pengikoet-pt>ngikoetnja . jang Islam lainnja ketjoeali , Per:ie dan n~inall . itoe, : hat. ri tetar i baroe ini kali mendapat Tidak kajOe djandjang dikaping. S~ ·itikad dengan dia. (d('mikian ini Afghanistan , Inilah djalan jilO\lk",-

Tetlpat . janSI h..roe jalah· tcm· Semoet2 jang laloe lintas. keloear reactie. tidak emas bottgkal· dia_Xlh. kata sekiranja benar apa j,BOg tertoclis doea ' bagi lcaoclIl zending, : pats~soedah ·. kita · diseboet '~ D,1ati masoek dari dalam liangnja itoe Men')eroet d labar jang boleh mereka. perkara djoea\ mendjoeal. da"lam soerat 1st if t a dari Hindia

I · ' .. (L.· · ·k .. k \"h ba . - ' d h d b h ' . , J'ang keti,'. anJ'a roebochnJ(I pintoI.' itOl' illl tempat jilng tet,3pooqa mere ifmc I at rang lang III a - . ipcrtj~ ia. a wa tlap-tlap oe- gadai men~I\::;adai ta' asin£I lag! ba· itoe). . ... AI", Langijenll : jy,) indatlitoe tak masoek dalam toesan- )etoesan Moebammadijah gl mereka asal peralatan plus den- Seteroesnja ketoeamenjerahkan gerbkang ckhilafat di . Turk.e. , da.,

Ada or.llngbilang .Perioe apa pera:;aannja; pendapatan . mereka. jang d; tang ke5ana dim'sir teroes dang dan dikirnja berdjalan teo ini masalah .· kesiclan'il kerapatan Tur ' i,~ se arang bertol"b. badjo( kita (lIengingatp~:rkarananti ?. semoeanjei tadi. begitoe dJadi de- teraog oleh wd , Kepala Negeri roes ............. Bilamariakah dan diperkeocmkan mendebilt mcndjadikaoem repubhk2st·~ , P",rlt .. taanini kita kirasama ngansendiriannja. Tidak mengira disitoecan sampai Kepala Negeri djoegalagi hal ini dapat peroe. akan apa.apajang takst>soclli tjara barat. dengan inililh ine­

dl"ng,]n ' perloe' "pa orangmemj'jang semoeanja ' itoe aWl ,iang tersebO'1 mengeloearkan perka- bahannja ? ? ? ? Wallahoe'i1lain, dengan kebenarao: . reka iang dlharapkan,oleh kaoem kirkan pcrsediaan nanti kita ka- membikin. taari .. !,:lja iang mendjadi rad;a Setelab tak ada jano akan berta- Moesliminsedoenia djadi lengah I~ :Iocdah . toea.. . ata.·IcI . soedah dan bc ·koeasCl dinegeri ini". GnndJ·i1 17! nl-a dan berdebat malea ' kerapatan lalai takmemperdoelikanlslam bl"ran,lk bini; Wassalam T'd ' I· h k- k d d· bk k ~k . da pemeloeknja. Turkieberkemoen-

p. endilpatan .. ·. J'anc'· ... s. c .. D'. la. tJ'am .. in.i. FIRDOS_ All Ih a,; adlnh a.raPdanb Ita hePtj3 ,a Soedah mendjadl aoat kebiasaan i:B;era ani lebpa«h~ " e~~liaa moe doeran dalamhal agama. sedang

• a lIoe J, .-moe a an a nJa dl-sl-nj . . bab",a tlap-tl·ap akan me- t. oestam e fa 1m. Dt~ . U poen da ' I· b /. k It k oranlJ , Jiln.g berakal tentoe tiCiak (Ad, samboengannjn). d ·1a k All h da d · .. d· -' k - pa moe anJa . an a ar,ang- a- , I pan} ana n Joega nikahkan S(:seorang milka jang engan tJepat menggatlKan oersl rangan hill Islam lang penUng

_____ e~'!:lII'!_I!!!I!!"'!!II ______ mendar at advles dari jang lebi~ djadi walinfa dari moelai orang - v"orutter. seteroesnja ketoeake- penting tapisekara~gtak tei-da- _ tlnggi karena halt berkoempoe orang moed:a !ampa! kepada orang rapatan nailt kea.tas . podium . dan pat satol' djoegndarl kurangan dan be ·sidang dimana-mana . an- jang soedah btroeban dalain Islatn sebagai biasa de:ngan moeka jang merekajang agak mempe:rtahan. tero te:'oes dilapangkan oleb'pe- selaloe herwakil sadla kepada pe-.. tenang danden~,an pe:~klltaan jang kan Islam. Biatpoenada c.habar

"."' . ". ,

·T.A.N)\li AIR -----------

K:ERTAS PALSO:~·'£ 10. "

Dalam . pen;elidikan pOlltie di Me-dan ' luka dapat · diketahoel. bahw.. adaoeang kelta. palsoe sebanjllk50 leinb.~r di dj~al de­ngarlhllrg. f 200. DenHanaeg~ra ciiblltlnpelYDokapao. .. ' .. Orang . jang djoeal ()~ang ker. ta, .tadi dltaogitsp. dan . aekaliaa

. ~af.lg keet .. danoeangbolehnla mentrims dibc:slag.

• M~n;>eroet .. Od. Crt." orang Jang . . melDbeIJ dapat'DeJol08kan dlri. BCMrapa, roe:mah Tlonghoa dlkotn soetiah . d'gl~ledab Kmoea. Stme"uara . lOedab ~p.l .. diUJUD ,1olaog TIoeQ~ ; W I.tttue roe­mahaja oido meudJoeal tadl (dl

· Aa..llattraet) . digCItdaI2, cualac.

sd~jl1nia 50 lembar ;ang di~ djoeal masih kl'dapatan 1agi9O lemoar dalam koffer dan I SO lemba( lainnjadisimpandihela­kangalmari semoea dari f 10.­Totelal jarig " dibeslag berh.lrga f 291.:0.-:

DlSOEROEH MEMBA­JAR f. 3O.000.~ .

!to gaWal sjara' jang mendjadi toe:- tadjam lagi dalam beliatllmengoe- jang menjatakan Turkie maoe kang pendaftarkan nikah. raikan agenda jang .ketiga lalah kemball ke Islam danakan mem.

Balai ~ balal·adat. Betlainan halnja dengan · jan,tI Pere darsn gerakan Ala:~8Ia:ie. perki:leatkannia. tapi . itoe hllnja , Atas kebaikllnrija engkoeKe- kedjad.!anbarOE:~baroeini seorang Ditengab-tengah hell,au .... rpi. to baroe . chabar. Inilah . djalan jilng

pala N'!Qeri SirQahoer telah dapat moerid dan sekolab agama So~·- ~',td~~ . bp:!~aJ:t::hall~~:j:%~a~d~ diingihl kaoemzending. , K.N. · tiE rseb04~t . mengasibn kan- boelalchalrijab jang mendjadi wa', setengahn;a. is. n, .9" kita lnga. t Sec:h (Adll ' sa. inboennan); toor k"'apateln 'edat atau balai Ii soedabk.!iwlnkan sendlti saurla·, v

·u.iat di 8imaboer oentoek ranja dldalam aatoe perd;amoean mendja< :1 kant'lOr onderdiJtrik~ baar d.!saksikan oleb orallg banjak --boofd Sima~:r atau oeotoek Hldjab dan keboel ' henJJalan M~ dun boekanpoela: bilal . lang me- mat jam lagi pend';patan lang lain

Rlladvan Justltle diSoerahaia keperIOl'antoee.nk<»eU81stentDe- lamat dllUulboetdengan .. Kaboel., nlk.hkan. Baglmen:ka jangber- lang tidak perloedltoellskan dl~ soec:tabmemoetoeskan: perhlm- llllaag. '~etapl sl)enggoehpoen be- !tahoel bal:alcallah" oleb 'aliltl Eaham begin! roepanlil .. keb!o.saan" sinl ttbab 8881a · aeka!1 tldakhh pGellan •• Cerde . Artlstlql~«~" soe~ gUoe . d"toek"da toek dl Slmaboer 'oelama dall pegawaf sjars" lang jang MeJ!ldjadf keteta"an ag8manja, terambtl· dlengan keterangan aga~ paja ; membajar banjaknjaf. 30.000 Itoe tahoe. b&hwa baJa' 'adat itoe sebagai uk'i dndalam pernlkahan Setetlgah bilang atkab itoe telah ma. Tloemadlsim haroesJ.ah men­padll: N. V. ' Admlniatrstle ken- oentoek keperloan 'adat malta !toe. batab aebab walinJa kaClem mOeda. djedt tjftaln pel' l8Dc11agkan oen • toor .. Oost Indie" kai-ena oeang tera.. dadUlUld~ !talr rapat Deaamp ~adjar8D lalamhf:~ apa Iagt kareoa dlnikabkan 8eDdiri. toek meoekoer dftlDgkat m.na seW,ll beloem dJbajar. Dlika tidak bertoel'(<< -tOtr.oet . meremboekloem begltoe raeagambil . temp.llt k.lau berwakil tItIltoe boIch dite. adult t:etJerduen peDdoedotkaia dapH(t dlblkln accoordtentoeada- aIwIa,cogallbbla kanball toi clidatam kalbanl. ptndoedodt batkeD cIahoeloe. . cIIdaIam • game. Otang IlleDlbh-nja ••• Cerde .Artia .... tlque". tl.:la.k. Ia- beJai ' •. ~.at .ito,= .. dfta.cgaD to.een diainf dap. at d~lboektfkan .dC091.rI '. Jug lain lagt ,bfllu!gaekoeran. "_. Ican aaudaraafa.· aeDdtrl •• ~. l'Ctt ma. ::.119.' i. Salang. boeatScicrabeia. A. DellZaag. tatapi eampaJ "dca· kltU~aga .Icet.eraagaa dibawall koereagaJa pelte1.'djli18 ltot me- .... ltbih .ld .... dar. Ipac:le me­\catuja N. Seer. Crt. d!lka sam· rug to!ealtoe A, DemaDg be- lilt: Ada jMg llilelDbilug nlltahD'ia rfDgaD _ riDO~u,lWa .,!f'., aebaOwaldlba IIDIlb dtbtalt_:JIta BA4 ~f ~;ehilangan club lal. l~ d~,.. ',bt:rplaah dart litoe. batba1. ... bllb.... Jalahi .. 1aD. V.. It lur,· M8k-uak .. 1DOIde :.' eelah lteraaJTH A L • . gadJil boek. _1. t1 Be­

totO bo~u r.ocukoe A. Demut a..-D. taDtar&a ttdakoelaml •• mdIrC meotrcNkaapedahel be).; ;gJtoiIaIa~ .. lweak~l!t. I&oe bt:r;MDd"pncu. ball .. baJaf boelum 1 • .aID dan ti~k Chatll> 14th djoegamewaldlbli •. Matta.- UD p ....... j. IIHIttt IIIR-'"

saudara - saudara. IIII.WPI8'lIImela· . poeDggawa . masdlid ddIawah iat:

:::~= .... ~~:~t Mar bo t kala. 'dari perka-I ::J=~"':-I~:C.I:=' • -- ..... I~ 1II8dIoetoa.' .' ertUafa. O.·l'all.

9 ill _ ........ __ • baroe tal toekaDg baeai berslh. djaeli did ..... ,..... .. Hday ..... . Itoe pekerdJ&I81Ulf,a. ha-

."... ............ toe . auto roaJ.b lDemboeat bersih diloear s...u. ,.... cIaIl La .... '-t. ...... .... daB didalaalmudjid, oetDpama lIir IIOaOd pIIda .... poeajd ........ bmar tidoer •. tempat. aoetji kakf djaagaa. sam-

t 111ft.... ........ bp.loect.a .~_ doecIoek daa &a.armaa- pai kotor.darllitji~ja sampai ...... al bk ......... 1tIMaIa1-. coafea........ bauI ............. eli. DJbclipedlatik8l!warta-war-~D aoakJ8Jl.gwoediloe. ,- kli .... -- ...... .. tdtt ... .,; bgeati- ra tug paIiag ac:bu dan Egypte. eIIkolam·sltoe. diangaD sampai ada

.. TIUuu -......... ...... jug ..... waboe ... kenjat.taD auto baar. itoe seaga- slop djln sandal jang hilang dan , Il'OtP ledaerala Softat.. tiIIbocl dWtoe. ~ be:be- · ... roeh bikiD.oIebj.m. 1aiD-lainaja.

, ~ .... ttd dIeank . ...... - .. ~ . ..,.. .... pIItf'CJk lngprla edah dItI- Hilmy goeoa lDelakoekaD. Mo e a din . erUnja orang jang .. _________ ,t.~ ....... ' Je1'Oet ...... _ a-n.M Me""'" COD- rial ke 0- daD debc Ak.abaIa perdjaluaa IUlintaai pedang pa- pekerdjaaDJljam~adjak kebadjl-

~ ba .•... _ .. ketib ' faf ........... be- -.r1akoebD peadjaoJoWII .r teroa ke lrak via Syrie. un. lIIenoeroet Fl~man To~~an. KOENO BOENO djoega c:kda,. ..' . .... Dtllllklae· poela ~ dengan koaat. OIeh fibak. }aug' mengetahoei orang jang menga.J}ak kebad,lkan lam moesim kemadtoeaa dimmaa =-~ .~-¥ .~ iIenpa 1Iea_ dlDtawa Mkicaaja mllara lbaoeSaud tttag IegIIIa ked;adian-kedjadian itoe haroeslahdenganmoeka;ang kioi. ~. _Indto __ tjerite- . .. Nadoem. -- cia- eedjak beberapa han buKlaog cLatas memberi pemandangan. manis dan "erkataan jang Jema,h

VoethaJ. . DIIf:Jldjadi-c1jadi. 1'8 iDi. ~ .... baaa-. tag b~ ~oe Mada.- bcrdia. ell D.gbaJ ~gall.caaa- babwaperdjalaDan . djaoeb jug lemboet djangan sO.l1g. 01 •. mengl~ P . boekao .I.t_ saaoe elf haggocagredJo n BII!IiIIftaII ciaa Aisjijab am. pa- dIIdak IIIIIdjoe mea~raag. . diatoer cMh j. III. Abbas Hilmy agatkan kepacla ka~k-kanak ha-

ermillnanini .... '. sa .. ,.. Soeoggoeh aaeaarik . air .... 1IOI!ba. Hizbod Wnt ...... ,.. om- . Pub djoega diterangkarl sedi- ke lrak itoe. Illlalll8DgDja teIah roes JUI9 sabar.dlangan groesa di Passaz Natal.· tetapi. 1~ka!D- D;am satoe ma1am lap . ~ toek te aoet IIIeI'&IUiba coafe- kit disilli. jaitoe teotara Trans- tersiar tatkaia ditahoen Iiwat groesoe. seperti jaog telah. tJta pong-kampong Si':keJilingn.ja sea lita loedoeg ~ gl~ rude . iii. .' . . Jordanie daalnovens pemab di- (1932) ia biltin perkoendjoecgan ketahoei. mengtngatkan kepuda perti: Penggaoetan. TaIOl!" dan .. j " '.!n. deagan AgaLn;' kota G:ai1: jang tn- bikja pecdjancijiall clalalD ~bera- It .. Palestina. dan dlwaktoe:itoe kanak-kansk. kelibatan dengan S!kara-kara p~ dapat pe!~ha.tfaD :::: en~ . dan ma::aakla,a. ..~ k~tDa. jaag ada pi fatsal. jaog antara lain-Iainn;' ~biJaag i.a soedah IIleIgabarkan moeka jang marab,. pintoe . dise~ d,oega. SebagBl langkab . lang . . • . =" meatjari' sesoeap 8leapc eajainwaJ8t pacta ..... ada ditdapkan. babwa pemenntab lebib doeIoe. kepada j. m. Amir rambi . ditoetoep.. den~an . soeara pertama harl min ggoe , 1,1.1. nasi ~ ••••• tidak berbadjoe-~ ~ .. aoebja Isla. Inggeris melindoen~ djadjahannja Feisel Hussein (radja eli Irak) jang di~eras. ~au begltoe djaoeh ddo. 16. ... -33 di Panggaoetan see- din in tidalt dif8SllDia.. . . . ..~. klra iai. ~mat IDalarik Amir Abdullah atau menaban tectang makaoed kedatangannja. sekali }ClIlg . dikehendakkan oleh dab djadakan pertandingall anta- 0 ~aakoe I I batiaJa kaoem Moebammadljah aesoeatcie penjeraniJan dan loear Begit..>e djoega dengan leedjadian Toehan Allah. ra Panggaoetan Voetbal Oub • Oleh ~. itoesdr2. P B len ~ro!hnja. Mak~ tidalt ~H8D en.. aekarallg. hillggaia te1ah men- Ch 0 t i b erti~jaldj~roe n<lse~ dengan N.P.S.S" dad Natal Pe- B1itar• hablskanlah teugamoe djika • oa,fe~tie J&D9 seba ini 'nilab lang menjebabkan. dapatsamboetan penoeh kehor- hat. nasehatlah ,ang balk sepertl non ton . selalnn)a pendoedoek oentoek mereka. alcan t. :rd,~. dengan serba ramal nfa pemerintah Inggeris sekarang matan dad fihak. radja ltak. jang .• diseroekan oleh . saudara Panggaoetan sendirl berp::leloeh- Wassalam dan gnlblm. . ' tjampoertangan. ~oepajadjallgan Tatkala masih beradadi Pales- Moebammad ..... lsa. keLlau poeloeh sp~rtliefbebbend dati MOER. P. B dan M, P. A. diMata- bertambah besar menjalanJ<1 api tina. jalah sebeloem meneroeskan memang nasebatoja baik. djangan-Natal sf~ngad)a data~g menonton. ram. 5< oedah IDeMntoekan aItan penaoesoehan diantara kedoea perdjalanannnja ke leak. s.k ... Dja- kan bersenc.ia goerau.klesik iltau Pertandlng,andipimplOoleb Toean m~oo'~wakiln~. oentoek beIah' fihak (ibnoe Saud dan Amir miatul Islamiah" di Haifa telah klesef poen takakan kedengaran Abdoel~1 seoraJClg~peler L.E. P.s.I.I. memlmpm coafer(:ntae jang ter- Abdullah). Dan sampai disa'at be-Inengirim beberapa oetnesan me- lagi. G.O. !)jam 6 permalnan berke- Disiarkan oleb Mad;lis besar I toe. ..'" Iakangan ini ditapel wates Trans- ngadap i.m. Abbas Hilmy. soepa~ I ma mertinja pemoeka. imam ::daag~Dpd:t':w=eNo~anlt PersP, S. I. I. al_~ala~_daeonftben~~~_::~pan~ Jordanie.iattoe dekat AI kabakah. ia melakoekan intelview tentang itokelahjaogdmenan~goekng dja'd~ab

M' d'~h l<.CID..lId L_UO:::,. masih disediakan dengan eng P perdjalanan-perdjalanan jang dila- se arang . an paua . emoe 18n poe/ang ke Natal. a) .. Langkah pergerakan tertoet(~ ~ r~~.t terboeka ~- b~rapa pasoekan soldadoe pen- koekaOnja ke perbagai-bagai ne- harikalau raiatnja be-rlakoe tak Sport. bertambab sempit. bagal "lBS8~J8. d,oega. abn dia~ djaga dari fibak Inggeris. karena \Jeri Islam. Akan tetapisegala baik. . djanganlah menjalahka~ m' Dari Kring ' P. S. I. I. Loewoek clabn pmlJaaD £JOerid. optocht kik.oeatirkan kalau - blau laskar pembitjaraan _ pembitjaraan jang raiatoja . . tetapi merasalah dihatl.

daerah Gorontalo Celebes. diteri- dan IDa ~ch~ren: p<lra~ dan open~ Ibnoe Saud nanri dengan Dlenda- bec-dasarkanperhoeboengarl anta~ bahwa dialah jang masih beloem ma kabar oleh L. T. - P. S, 1.1. lucbt (~uran-lezmg HJz~I Wa- dak melakoekan penjerangan atau ra bekas Khedive terseboet de- menetapi. sebagaimana berikoet : than. ~~rta poela akan diadakan, menobros masoek kedjadjabannja ngan .. Djamiatul Islamiah" ada Kemoedian maaflah. dan mari ..

Ojalannja P. S. I. I. kring pertan(1ngan voetbat H. W. dan Amir Abdoellah ;.)ng sangat di- dirahasiilkan sangat. lah bek~rdia bersama-sama.?en-

P. B,I.BLlTAR. Loewoek Gorontalo rintangan beberapa te~pat., . , bentji oleh ibnoe Saud. KebeDtjian Berhoeboeng dengan anggapan teek mendjoendjoeng tinggi Ii< e ~ pemerintah. Kota Greslk n~shaJ8 akan.g~m ... fihak Sa'udieitoe tidak ada ba- anggapan jangdapat menimboel- lsi a man kita,

Oleb .. ' karena oesahanja doea orang pak OesoelP dan pale Atmo­wisastro di. Panggoengr€:djo. 20 km. · sebelah selatan Blftal dapat­lahdisEma pada tsngga122-i-33 Malam minggoe. diadaka;!1. open­bare vt:ll'gaderin" tentan,1 pendi­

par .de1lgao adan}8 cooferentie I~. tasnja. dan kalau sadja mendapat kan salah mengerti dan mereng~ Wa5.salam Dipetjat (royeer)dari demlk,. n poela alo.)n-aloon Greslk St'dikit' d;alan tentoe mereka ber- ka. h L__ t A . . ' M oeq 0 e .. r o.b,

P S I I d Masci"dD'a c.nn mente gang n per oel>\X:ngan an ara M k 'S ~1. .'\, • • •• eng~ l~ ,) '--". - sOOia boeat menerkam dan mem- keradjaan~keradjaan janlJ bersobat . ang oenegaran. ~oer"",arta., .. K· a'-n" a . melan' nn"r soem'pah reng It::»e. nistjala akan meroe- binasakan moesoehnja itoc. atau . k- . t h I gge is telah'1!I!!!!!!!I!!!!!!I!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!I!!!!!!!!!!'! ...... -.... ....- kan satoe pemandangan . jang .,' " .' . d' ma.. pemenn a . n r , '

waktoe masoek P. S, 1.1. dan !:enta ad·oebkan. d'ika disitoe lebib tJ~tJo~ dibdang se~rtl J.oegamemberi titah dan menentoeka~ Pengad.-ar· a." •• melanggar .organiaatie . serta disci- k Iak dl adabm ad~' Oar" _ kebent,lan lang pemah dioend.oek~ sjarat-sjarat masoeknja Abbas Sam I

plinepartai. · maka dipetjat dari Ie; . .1 W. par e n an kan o1eh . golollg~ ",Ahlul Kitab Hilmy di Pale:stina. jaieoe ia tjoe-rlanroe:koen tarLi.

Bestuurs· P. B, I. tj.BUtar djam 6 sore hari' S2Ibtoe be rang kat dari G4!dong Persatoean berken-

pilrta! S. 1.1odonesia : ez.:ng . ',' h b Ia atas kaoem Mad)oesi. ma diberi idzin tinggal di Haifa Ie ... Wa 11'. A I Fat a.h. MOllal . perteEga an. oe n Do>nnan adanja beberapa fatsal t " da t'd' b leh OPBNBARE TBCHNI·

SeHB KONINGIN EM­MA SCHOOL DI SOERA1~AJA.

A ril if oe eomite soedah beker·. --<! . sa oemlDggoe . n I a 0 2e. Al H a kim. .p. . lang dltentoekan dalam ~erat mengganggoe atau tjampoer mem-

dJa ker Isoen~oek mengoetama- perdjandjian antara pem~nntah bitjarakan hal-hal di dalam negeri daraan ' motor, Djalannj8IDeialoei Laranganbersidang, hoetan djati. ·berpal-pal. ' Iagi naik Dan Kring P. S, I. I. Koealoeh \oJoenueng, sehingga . · .. I!lotomja Laboean Bilik S, O.K. diterima menderule-deioe. · . pekak . mende~ kabar. · bahwa senuendiak .. betdiri ngarkalluja. DjalaDnjaat~atber- Kring P.S.I.I. disana oleh pibak bahaja. Djam '.7 datang ,Utempat Zclfbestuur Koealoeh' Tandjoeng jang dtt'oedjoe. . Pasir diadakan larangan berseri-

Opellbar.: . vergaderingitoedi~ kat dan berkoempoel. roemah . pak Maolao. dik,:>end;oe~ Oentoenglah achiroja . atas

• nglpa!itDc)Qo. paIeTor,~so.pak desakan toean Mob. Said telah Salima'll, · pakWongsO[lardjoko dUzinkanraiat bergerak ' sedikit. sehingua83orElng. JanIJdatang seningga pada 2-i-33 telah di­~ari B!litar ,10 orang. sedangpo- lansoengkan openbare ver~lade:­lItle: A Vv ,KademangaJ.M. p, ring p.s.lJ. Tapiizinan oentoek Lodojo dan kotil Blitar, mengadakanbesloten vergadering

Sebdoem vel'gadering diboeka beloem ada dari pihak Soeltan "nak 'imak jang ". ada . clisoeroeh Koeal()eh Tandjoeng Pasir, kuIOl'dr: jill1gmembawasendjata. Lebiblandjoet dnabarkan. dimirit.El. Saudara ketoeaSoehardf bahwa soerat selebaran p.s.l.l. dJoe\oJa.· diinpatkan eleh' t, . A. W: oentoek· 'mengadakan . rapat oe-

iI djanganm.;:remboek •. zeven- moem pada 2-i-33 lto(',diram-provl~ ,dcn" .. ' . ' . '.' pasoleb Districtboofd Tandjoeng

b, djan\l3nml~remboek,.wilde~ Pasir. Dan pada waktoerapat sdlOten ordonn1lntie'·, Ol'moe~m akan dib()ekaolehVoor~

c,.! janH'lnttlenjindlrrel1lerin~ zittervergadering.seorang wakH tah at au . wakilnia, Zelfbestuur ' memperfngatbuke-

l)i<lOl . 8 koerangsedlki1: saudara pada .• kt>toea persldanUan.. toean Ot>so\,p-ketoel'l comltependidan Mohammad ' Said. bahwajang di­rOekOi~1l , t,~nidisitoemc:ngoetiap bolehkan m~l1goendjoengi rapat l<'rim'l 'kasih .atas kedatangan hoe hanta orang-orano' lang soe­orang,orang itoe. ataskedatangan Ita mendjadi anggota P.S.I.I. sa­wakllpemerintah lang sOI!dah ber- dla. Oleh kart',a itoe. tlulboellab sediaolendjaga ,keamanan ver9a~ perdebatan . dlantaravoonitter derin\I . ito.... dan kepada toean vergadering dengan wakil Zelf­roem~;h, bestuuritoe • .... dengan • dihadliri

Ses:)edah itoc! plmplrutnverga- djoega ~ oleb wakil kekocasaan derlnHdiserahkan kepada saudara lang pada waktoe itOI~ han;a ter­Soehurdi. Pem.bitjarllan·penbitja- taws ketjil .adla. raan dengllJ1 bahaaa DJawa ngoko, Setelah ditoendjoelckan oleh doedc·ek dlUkar. iampc:'enla se- VoonJtter vergadering.babwa tenga'n mlati setengah bidoep. ticlak ada larangan wet . jang 'se­mendiadi lal8k dan perhiasaall rce;>a Itoe.dan sesol~l~poela vergaderlng i~. · ditanjalorang banjak satoe:- pet

' Jang dlpit)arakan. aatoenja80eka atau ~jdalt.njama-J hak bersidang olehadr. Ha-saek P.S.U, baroelah rapat dapat

dlprawlro. dimoelai. 11 roek.;,en Ian! oleh adr. · Soe­

toma. H ... I .... bangaa dan kebaDj.~l!Iaan oleh

adr. (IOCQaWall.

Lagi korbatt ' Iperqe­ruan. Kcwbarl art. tS) ·.BIS.

kan ccnferentll~. Gebo~w tem- Inggeris dan Amir Abdullah. ia berdiam sekilrang(Pa~ o~ :~baar :-,~rgadenng soe- apakah Sultan Ibnat: Saud akan HOOjaz dan lain-lain dja-dlcltlkan dlhclla~an ,roemab tarik poelangdenganlantas las- djabiln di Arabie' Afdeelingvoor Bouwkul1digl'

~kolah ~oehammadi)ah. )an~:- karnja jang tadi dengan sengadja Peratoeran-peratCleran inika- {4Ji::~hec~r:ki~~: Abdulkarnen, lihatanr,~ ada ser,ba, besar. = diperintah soepa;a disiapkall boeat barnl'a semoea akan' diindahkan bar adal)a conferEntle. telah meD- menjerang masoek ke batas Trans- I bo' (Abbas H"I ,) h' IMlal![:Jmof~r, M. Soeparmo:' Soedar~ djadi boeah bibirnja pendoedoek J da . 1 . 0 e Ja . 1m}. lDgga djo. Soetomo.Soemarmo, Gresik oemoem ~:am ai di kam- or me" . ,.' . , i~ poenj~ nia~an ,boea.berdiam Afdeeling voor Bouwkundige

k . ': p dala Pertanlaan dlams ada. dlma- dt Palestma klra-klta scltoe boelan (5 jarige cursus): poS~ko; l~~~nrall~ n~iterim:' oleh dioekan oleb be~bagai-ba~ai fihak lamanja tidak kesampaian. · (S. S.) Naik . ke· 2e . klasse: Abd,' Ha-comite, amat menienangkan. jang memperhatlkan pertjatoeran , !!I!!!!!!! mid. Soekeni. R Sriaman, (Indo-r.._ ' h d k ta antara kedoea keradJaan terse- n .... jers) .. '-Jt:ntoe; roema :>on 0 an moe bo ~ .. tamoe. :oml.'te s~:dab .dipindjami eOt'l h ... d' b'l S·oerat kl· .. rl- ·~I·an. Afdeeling v~~r Werktuii~kun-

b 1>; k" e oemoem lam I peman- • I. di (i' i) (I d oleh bt erapa 'lDg~a Ita ,a?g dangan. tentoe sadja Ibnoe Saud (Diloear tanggoengan . Redactie), gel Jar ge cur!jus: n onec

hartawi n-hal'tawan. hlngga comlte b d" b . t I I k n h siers. tidak p' ·doe soesah - soesah me- erse ,I: o~a ,e ~c~~ an t Ita Naik . ke 2e klasse : Hartojo. njewa 1.1gi. Modai sekarang co~ me~an ,poeld~k se a lalk en d: Hal MasdJ'id cli-M"'DClk.oe-. Martotanojo.Ro(~sman, M, Soe-mite so !dah ada menerima soem- fanla lang 1 oempoe an , I '., ~ tikno, bangan beberapa . beras. kambiDg Dag~al dan!t.en~o~roenQk~n ma- negaran Sol,C). Afdeelingvoor· Werktui.Jkun-dan lail :-,Iain lagi. tann)a bo.edt mctdJoe mell~er~ng·1 Dalam A d I I jang keloea pada dige (5 jarige cursus) : (I. ndonesiers),

Kono 1 dalam programma COD- kalau kenlataan, moe~oehn!a ,noe 25 . .1\pril 1933 No. 17i::>. jang ber~ Naik ke 2e klasse: Barisoen; ferentie adadiadakan hari leloea- soedah berhentl.k:ln slKapnlalang kepala: Toean Hadj! Siradj djago M. GODtha; Gasral; R. S.,eciar­sa. oentoek mf!mberi kesempatan soeka mengandloerkan at au bme- toea, berpidato diata.s mimbar. woto: Moh.Koesnoe: Moeadji: pada t;lmoe ~ tanloe bertamasjah ngas~et, boeat e~par bcm- om kami telah membatja karangan R.Moenardono: R.Moe!lbadi; kekoebu~rnja Maulana Malik ke d,ad)ahan ,He~,az, Itoe sampai mengfrtl. Akan kami Afdeeling voor Bouwkundige Ibrahim. moeballigb Islam jang ,Akan tetaSa~~'.dJl~ d(HlaDi K)ed~- djawab karangan Itoe telah men- (4 jarlge.cu/'sus)1 (lndonesiers), pertam. kali itoe, d,aan Arab. mite, edlaz ". 1- d;el.angiagi sitjantik Adllpada ·Naikke 3elklasset Achmad

Moe( :,ab-moedahan Conferentie ~imboelk~n ke~b~lt hoe.roe.hara meclja kita. jaitoe ia!llg keloear Moesaffa:·· AbdcIE~IRasid: Soe~ jang te rbesar illi dapat dilan- )ang. keuga kalmIa: teroJuta ada pada. bari Sabtoe 29 ' April 1933 karno: M, Soebianto ;' Mob. soengkB 11 dengan selamat. serta dilakoekan atas atld,Ioerannla Amir No, 173 jang berkepala Mode r n Sangkot Loebls; dapat[/Iemberi beka! jang (letama Abdull~h •. Mak~ ' tlda~ . boleb di- janlJ ditanda tanganl oleh saudara AfdeelingvoorWerktuigkun_ pacia se;Jenap pelldoedoek Grellil~ ~ngkalatau dlh.alangl, lagl pastl Mc,ehammad Isa.Delilgan kedoea dlge (4 jarige eursus): (lndone-·oemoel:lnja. . , sadja, tentara Ibnoe, Saud akan karangan itoe menegoehkan hati Siers),

T · M dipermtah memasoekl Trans-Jor- kiln abn meloeklskan .. karangan Naik ke 3e klasil2l: B. Boest.aman: . , danie. meskipoen tlnclakan int ~i- ini.· Mohamad; M. S()ckanl: Siu'koen;

----~~!II!I!!~!!!!'!!!!!!'!! setoedjoei atElu tlelak oleh Inggeris. Kita mengakoei. bclhwa tang~ Siwar: Soeroto; Anoegrah:I<.atille:

AL' '~M, • IISLAM.· Lebih djiloeb dibilang I . goe,nganorangtoe21dalam roemah. Aboellatief;M.~~warno;M,Soe'_ ., II Saud mengandoe:ng niatan' akan dalll tanggoenganpegawai masdiid latno,

__ , ______ oIsapoe berslh kOlDplotan jang di- dalam masdjid d.ic~ga. Tetapi se- Afdeeling v~~r Werktuigkun-

ANHGAPAN SULTAN IBNOB SAUD.

Atu ti ndak8lln:ia Ami" Abdlll. lah d, ri Tr'~I"'lordaDie dan pCl'k\lendjOl~n!lanIlJa J. M.

Abl'BS S .. "oIHUmy. be­I,u Khedive dart

E9J"pte.

andjoerkan dari Trans Jordanie. balkoja hendaklah pe'lBwai mns· dige (i jarige curm.a.s): (lDdooesie~. dankalau pedoeakan tarik tangan djid. orang toea , clan !JOE,roe-goe- Nalk kp.Je klasse: Soc~kotjo: darlperd;.cljian-perdjandjlan per. roebekerdja bersaclla-sam.a. tolong R. f(ardjono; R. Moeljadl: R. Soe­soblltan jan!} 18 pemah teeken me.Dolong. . ingat - mcengingatkan bani: Soeradji; Si~ggjh.

pemenntab Inogc~ris. mana jang kelot'pa'an. Sebabkalau ' . ' Afdeellng voorWater en Spoor itoelekclS perhoeboE:ngan diplklr dengan soenggot:h-soeng- wegbouwku.ndige\i j.c.) (Zlde,n). Ing'Ieris telah l:erpoetoes. gOl:h . . lang rama!-Iramai ltoeboe- Naik ke '1e. klasse: Do"Do: Moe~ Ibn~1t Saud aklln mengi- lean lcanak - kana}; siJdja, tetapi geri: Moh.Roeze..'Jr; M. Soekat­

kat perdjandjlan. baroe dengan terlcadang-kadang orangtoeapoen man; Sarno: M. Slamet: M , Moh. setae keradjaan lain ' di Europa ramal cljoega. Slamet: R. Soesen);' Soetlollrdiman:

(5; mboerlgaln kemarin.) lang saban sa'nt bersedla boeat . Goeroe baroes rDenl~tapi kewa- SoedlbJo; (Peooetoep) mengoeloed.an l:angan kepacianja, djibannja. Afdeelf~, . voor Werktuigkun-

Sebagaimanaaoedab Idtuiarkan djllca &ebenl," - boeaarnja petsob.- OtangtoeabaL'OtS djoega mene- diQe(4, j.e.). (Zldon). dalam Per. lebih doelloe. ,Iaud.ra Pad. taoW'" 25 - 26 . Decem- tan Ibnot Saud · d~gan Inggeria tap! kewadjlbanllj,ll. Nalk ke ok klllue:

TiJI.p-tiap pellllbltjaraaEldJtcrang­kan Lag I olea Ketoea.

5<k Sl)tbar.dJ mambitjarakan sedJkil az"~1ft toeclfotan P.B.I.

dlUl !.1Itneraagl.' ~ p.'idet. '.~.'. d. r •. Soc­tOlDe, ketika dl Solo.

Diim 10 opeabuevur;ederlng I.d djboebarb~. Lalocmeneroea­Ua t..aoc. ~""riai. meDgI-

Samioen. voonltter ~'.s.(.I.}Vd. ber 1932.jaftoe tatkala mera;'. soedab dtp~.hkan. DalslD hal .l:..ebfb-Iebib pega",,'al masdjjd Hardlito: M. Iskandar; It Soe-Kapau S.W.K. dim ... ~lIhke- leu bl,.atran· Snljidina Al Maaib Iftl banjak cran" lDendol~a ten- dalam mudfld lIoedalllllelajllknja dal'8OBO:

d.a. Ia. Dl . toetoepan.. . .... . (Chriatal,aa I:H. ka. Hopge- toe Md." p.em. ttl.' illta. h Sovjet-Rwi lIIe.nataPI kew. adjlb.!&I:1 ••. dhlni Dama . . Afdee.. UD9 . . vOor. ElectrotrecbDld Atu pemedbeea Gec&eleat. CCIlUl •. 1ada dl taag teroeta .... ,seul, ,1IItl'.gllmbll pottll;".wa aaaedjld a.engan satoe ('ij.e.): (Indoneslers)

Lid Lad_TufIcIIj~ P:S.l.I. do Palatiu tiAdaua bcoeet. .kat puaobetall. pel_toe akaa MIDi .baetkan . Nalk ke 4e. klaue: .audua DaCoek SIago.1 ~~koeto. .. 11M." l8riIIla. klabar jug d. perdjaD. d. ,ear.... . . perdjalacljiaD... bI,.t lIleadiach IltellUllldaliigall 881.1- M. Mashadi : Ngartjaall .: See-ttlab dlterue- 0JeII ~I ·tUM I .... te~ .... taeaj........ Ulara Jr.e. dal~ eekalJata. Sel:teblcBlIDi lDerua peta :R. T:roesta. (S,T.P.)

illl_JtiI·.' > i · CenSII'I? . . .. ... .". .. . ' .......... ' .. : .. .............. ..... .. .. ...... . .

- .' - ' .

- . -- ,":'" .

. . .

~8apa· ~I"'pe,,· b . __ ·p08 kfnIa oeang kepada .jaag bertuda~ .... . .... abe aigra. d' kirlm . . kfp8daoja ....... M ... ......

tahoeu 1352 H. - 1861 D. Hat), · 9IdOe . t.- ~· t&Oe' tebaI 7fJ) ·).f ' 1 ioe-

. IDa' f 1.- fa .~ dtadiJ ,-; .)l"~\,; ' Ut~,l .. . . 4 0.1-; smO! IelDbar ..... ..r . ~, '"l' . .. djafU9 dirjt"ta\ d.t1lllAD J dmtaclao berwmbar .~ . '~ . . . ~.. 0.10 oDglos klrlm .. .; . . ' c · ... OJ)]

BELl . BAlUAK IMPATRAU't: - -·lOhmgga 25boeah , , , . , ,. : 10 pCt. 26 ke.tas . , .. ~ , . . . . . , . .. 2S ~Ct. Prospectus ·diklrim . pertfoema kepada$".apII .JU9 .iata. PENERBIT: Hcofdbcstuur Moehammadijah bg . . Ta-

maoPCteStaka Matacam di D;okjakMta.

DAPAT BELl KEPADA:

UIIIElII "PfIIITIEAI" Mataram· Djokja • TeI~777

(Ahnanak sobekao setiap had tidakterbit, PermiDtaaJi commissle tldak dika::>oelkaD, Harap baojakmaaf.)

_160-

Dr .. 'MEl 'LAN FANG

Di entero ben.oea telah kenai siapa adan;a Dr. MEl LAN PANG. na ada satoe milliolair jang derma wan. satoe · kunstenaar jang salalania dalam lapoJenja ilmoeliteratuw d;aega paham ilmoe te.eJeen. Pengarang dari tooneelstuk dan sendirinja .. ada sa toe acteur . jang termashOf:r.

Oleh perkeriannjaklt:l pakeia poenjanama sebagi kita poenia tjap dan haridelsmerk .. boeat:

· Sat(~t nc;nia i;angb~gitOe~angldan begitOe termashocr. tida nariti di f,")ake . bocl1tsatoe 'baran~ djelek.Satoe . ~rilliant tida nanti !('rikatde:ng.in sal:oe tjintjin . tembaga. Maka kita . brani pastikan hahoea kjta poenjaBedakMEI LAN· FANG kwaliteitnja ada paling haik darisegalamatjam, bedak. BerbOekti daripoedjiannja Dr. WKTehupeiory, \Veltevreden. dan lain-lain Dokter .

. Bl.'tiakMEILAN . FANG bisa dapat dibelidisegala tecllpat denganharg,i amat saderhana ~ .. . ,.

.. ... " CHEIICAlUUUIH 5 UOCISTERIJ '

"PI D II T 1 S"

Obaranti· syphilis .. ~a. .. darah kutor. , .

91 iTablet bikinanShang hai . menoeroet · pendapatan

jatig 'pallcgbaroe . j,oeat . st;mboehkan sakit syphilis dan darah kCltor~ bi~lhern.nA; pl:nlaklt knellt danaakit lodang. ' syphiliS.

Ohat inl hoeun aadlll menjahkan segalar~tjoen dan bacil jarigadadt dalaDl dareh. akentetepl iadjoega ' memperbnlk dan membiklnkoeat derabeeblDgge badanmendjadi koeat da".,bnt. 'Pert;oba'aft dari satce boltot .aad;a. tentoe · berhasil. Keteranglln lang Ie bib leagkap ~iklrla:1 gr.Ua.

Hell-gal bototE l.-per dozljD f 10.- lain ongk()8t.

81 .. clap-t bell dialltero

HQOifdage:nt :

~B01CIJ N IMPORT

SAM TAK Co. 0.11 Kill! - Soerabili. 5-

roemah obat . atawa pac18:

Agent: 5010 ENG T H 'A Vii 0

Kampoaag Kew ... PO ' 5 I N G T ' 0 NG

Ojogja.

•• __ J ',.IT ... .. .:.-..... :~ ........ .:. Q' ..................... .......... . ,.-

ao.'.h,' .• at ................. .................. ,*, tjabaet ...... ... pes"'t cit eWe. 01 ... ..". I a.a.. . f 9 ...... ..., ....... , •.. IIIi oIaet ...... ..... . .... ~~ ... ·mvII.,. boaIt ~takit""'---,,,, da .... ~ au bIgoa .'iP I &.co.. .f 5.--............... .. lai obat bout peajaldt IeJarr (Djpbt~rie) j;mg baba.. ha; J dan gampe.ag aaeaoeIat kallu tide leu. .!itoeloeag ici poeder ~go..'Dg""'. djo !raja bee.t itoe pag.kjt hal \}Il 1 fiac:oa . . f 7.50

. ~....... ' 8' ..... . . ................. lib", J ...... .................. ..... ........ .... ................. • ........ '5.-

•• I ml.lI. 0. .......... ....

.. ... -'I~!.jII .... at ·1toe .......... tDaOe-_ ........... -...tf .... ...... ~. · bdt ...... a.c-. . f 7.50

T ...... ' ••• Ollar bMoek .nag duba­lock ' denIl ajaag ...... .... Ma.... baroe cIapd. tid pit bialetlaboehkee bI­ar poea peal.Ut ~ harp I ftaa»a . . f 7.SO

z. ......... Obat .. kit UDuweu pikiraa biagoeag tida k.uoewaa. ala· w. salah iagetaD. ucla bisa li­doer lilabkaa maw iIli abac barga 1 flacoa . • f 7.SC

S'lIhlll. 1I.lIe. Bo ~t perempcewau atawa keatjiDg uub. iul ohat biu me abinasaken koetoe.!touOeaja itoe penjaltit njaag ber. bal aja bagi toeroecaa orang lab eo prempoewan bole maan. barga J flacOD ; •• • ., • • • f 7.50

KIrbB Oewaag tIoeIee oagkos vrII. Bisa daPet beli pada.

f III' HElDER (0) SEMARANG. -176-

........................... ------------------------------------

T A81 8 . f·., S. IA R 0 IN II lElIUH DBST ' I.. 41 fEU. BATAVIA lUI

S; lDflgoep mengoballo segala roepa penla­Idt dengan perdjand .... tanggoeng

sampai ' balk.

ZONDER OPERA TIE. Dr oean toean tentoe soedab laoe 1

J~ pasebab TABIB f. S. KARDINsoeda It~rkenal.

II oealmengobatln segala roepa penlaldt zonder operaHe.

Ii nl lablb lang soeda dapal ' lNnolak soe. ralt2 peedllao dart segala bangsa.

11 'lsa . berdlandl. langgoengs8IJDpe b:alk.

· f~ asal . berdlaodDlan boeal bel'obal blsa berdaml.

C" -I) oeda lamamendlalanken pruklilk me-

n.gobaUn dl Hlndla N.~derland.

t~ aplin ada perloe lIoba SIlI(sU[en lenloe tida · menlesel •

/.\ da s(~dlaobal obat beeal segala roepa lI~olakl'.

Ft oemnh obal daon daon d~m akar skar.

, [. langlln poeloeskell peollJwepan pel'­lloe dl sakslkaa.

I noel boeal selamanla. ~I a_bal lang lersebeet d1bawab Inl.

lit:! panda k_taa iiI ada lalilih bURl'll kabjall dan kanjl.gal,

N. B. Gba. oINt. boIeb mIIda dIIdrlm de .. oOlm reID_on.

Dengan se;ala . borma:t.

.~O'u""nde Qeneeelculldlc .. · llehandellng

arABIB F.5. K~"RD'IN ltOLlIINLl1lT GOaT 41, wa.mraSOIIi ftL'.1 •••

8ATAV., •• Adverttilitie tidalt . bClleb dlkoedp ' (tfroe).

-182-

tIe H.L8.: . MoehaaDmadijab. tGB,_,BBRODAN ~GBSTBLD)

. .· ........ NE&A.AN • . ·

...................... I133.m4 . ... ... I A. __ diu fl orug IIIMrid.oemoer 6 tahoeo kebawah .

.. ...... 6 7

.. "'11. 5 8

.. "'111. 7 9 kIea IV. i to

.. k8V. S II

....... VI. 8 12 kII8 VII. .. 7" .. .. Ii.. .. . s..;e Madak .emuoekkan anak atau aaudanmja. dipersl1abkan

butaaoe deagu ktpala sekolah atau .wakllaja; 0... bkjara beg! HOOfd der school oeutoek keperlo.ean diatas:

J pagi-pagi harl. sebeloemdjam 7.30. Dtroeaab.ekolah: , aiaagharl. sehabisnja ·· djam 11.30;

J tjoe. ma pada ha. ri Senen dan Re~o. Dlroe.aIa IUD8haa No .. 197: i Sore djam i.6.

N.B. KIu I A atauvoorklas darlsekolah kit!. leerplallnja edaiaadeagan leerplaD bout ldasl - II • III jails ba:roc ditetapluua · oleb Direct£ur Onderwijs . dan Buediellst, deagao dilaraskan lag I dengan pendidikankanak ~ kanak Boemi. Leerplan iui soedahberdjalan 1 tahoen. dan pada masa ini . kerplaa di voorklas baharoe mendjadi pembitja­raa.D Goepermen (meDoeroet chahar jang boleh dipertjaja}. karena pada . voorklsse·. Si!kolah . Goepermen dim sekolah laiooja. lecrpian voorklas tak selaras dengan .leerplan ba­roe di klas I. Il dan 111. Doeloe hajaran sekolah f 4.-- (emp;.t roepiah) Biar Olen­dapat moerid tjoekoep.tetapi pada tahoen moeka aksn ditoeroenka!l. berhoeboeng dengan malaise .

--190-

HET HOOFD DERSCHOOL. HA 0 ISO ETIR TO.

SAROENG 'TENOEN TiERIBO N_

0) ("'}

c::t c:r ~ ... 0-

s:: ~ aJ "1

Q. ~

~ ~ l'U = .Q

'"" l'U ~ . = U CQ

Perhatikan !

Kalau boekan .. TJAP KAWAT' boekan tenoenan Tjeribona8li. seDloea kleur - kleurnja di tanggoeng TIDA LOENTOER.

Bewaroa soklat, pOetih: dan merah.

Terdjoeal dl seloeroeh . tempat.

FABRIEK TENOEN. SHAMS 0 ED I N

....,166- T'JIIRIIJON.

,----------.... -----------------------------

Mengadaken pendjotalan Spe-eiaalboe'at k,ltja mata darl fabrlek pembiklDan . Jang t~rken8l paling ' balk. pakaiDja Itlilak dillD tjotjok . · bJgi pel1lgelitit. ID m.ta.

IOEIDJllllllAl1 II .IIlA NElDA. TIl. · Pelldjoealillll . atiiJaia foep8 baraao· barallig dtkaai harp

moerab .• ak.11 ptraAtdia'u IUlpaJ : tjoekoep.

Preku Inata " vrQ. (lrtmaNparatie der .... .... ,r.t. • .......... --.., •• t,... ....

-81- .

id8h edna .'.jaa9 . aoedaIa ......,.,. ----- ......... cWl' ~ .tebeaar-beeanqa dIIiik8U8; ~ a

0teIa breae I S ega I a I c h ti u oaaba kica Moe .eaCeINet bait­

fatab~·

, ' P.:ta,ed. ·. lI .h h..s,.... .~. ~~·. r; ;""-"'''''' _'lad-Wi dai .... .. "' . '!;Jft ',...~ k.etdat' " .. t4 •• V.1L .:dog . :::I;

, Har" •. ~ ldIiia ,.... ~ ,I ..,; ,~ ........ • . • ' .•. kita aeJt.i.I_ . ..A~_ , .......... bIaa kita aanggoep ciao , .'~ ,~.~ oaltoek !Me­baatlle meaoeloengkesu.p~ · oea«]III,

Keadain daB .,.atoer&.1 daiea·. roaaoh cbat kita IOedah moela! balk dan 8lUllpoems. .

Dan ,..:

Mardah ,tt. dan, nil. paaabiJum ,wkliri. 5etMataa IK~ rant ,ldta sedang ditjitak Iasja' aUah...dikft had lag. aka 1eIaai. Harap aoepaja saber sadja daboeiQe. ', '

Toko dl .... ka · _lip hart:

pagidjam7-12:;sore djam 1-8 . .30maJalll ketjoea!ibari Ojoem'at: 7 __ 11 • .30dan 1-8.30

.bonnat

PENGOEROES.

: ."- ' . ' - -. ". " .

~ !!!! NASEHATJANGBAIK ,!ii Ap.'1 jang _ inib8ri . kita . bisa be~boewat ? DjangaDll~atkeD dengen pertjoema.

Djangan toenggoe sampe besoek pagL

Begitoelab boenjirija . doea pepata matas.

Boeat ' brantas SETAN ·· MALAISE. ;ang sedang mengamoek heibat. tidak- Iaindjalaniselainnja toean poenjakan satoe Boekoe Recept jang bemama ' .',

SOEMBER . PENGARTIHAN. Boekoe ' mana 'soedabtertjitak jangka TIGA. sate boektie

jang trang baojak faedahnjabagi jang poenja; Kaloe . ada boekoe Recept. ' jang Dloeat · recept.recept .1en9.kap

boeat pemblkinan; Saboen; lotion. Odems. Bedak-bedak. Zalf­zalf., Obat-obatan . danlain .. lain sebaginja ' jang lengkap boeat boeka aatoe Chemjcal1enbandeJ (Roemah Obat). .. .

Itoe la b T jo e ma B oe Ie 0 e R ec e p t. , ..

SOEMBER PENGARTIHAN. Satoe satoenja " recept ' cliatoer · ·attjara ' .. r i n glee 5.. sed e r·

h a n'.a. tapi tjOekoep terang dan gampang di mengarti. Kabe­narnja · recepHecept . daJam boekoe.terseboet telah dapa! tanggoeng j,!ng ltoewatdari.

CHEMICALIENHANDEL

EXlE1S 10 R. ~Iompretan ..... Soer.lllbaja.

p 'elianlsh moela. ' sekarang! Djanual1l __ W2.;o.Sampal 'keablsan.

, '

IOEKA"G. GIGI ' NJOOBINGTIIHG ,KRETEKGANTOENGROEMAHB ' 3AR NQ. 12 ~ __ , SOLO. -- _," Bali di_;u kaUD.u:DiHlHlIirll _ r"". katji!; ~lllatab~ HbIIl"I.i.

,:' Soedah . bertaboen ~tahoen. . saja ' mendjalankanpractilic seba\laitocuag Oigi deogaD prllbot. prabot ,ang ,,~, ­

' ling modern. ' dal1 aelamanja saj. dapat poedjlan cLul .gala bangsa.

Mtma"lDgglgl. dar! em ... , per:akclan por.leln. , IoIIja k(rdjaiclln %ODder . k.~t. djaell dl .aktoe · maull dun bit;ara tldil dapathaiangan.PlolDbHrm .. claDlaJu ;!. Bout . ~re .. poua. ula . aeciJakaD . loebng . glgj~. pOoean.SajapOen:ia kerdjallo aelaloeHta kuib garaDUe

deag.D , pcaab.ja1'.n palmg moeru. Mujaboet baA •• dan glgl Udapake .. kit:

...... _I .... ~d.~ .... ..... 1~3;... N.lOOBING T.lING.

T.·' ',,8ft Th' K .. ILIe ... , Th, 'QoaRKoei Ko Hok BI.n a. K ... s ... T •• ,SIe ... BI. a. Uom Djw.n Oe Gin. Ion Ta .. Koen Hwtc. Ta,,,I)/a

0.. ..... . .t:.. .. ................... .... ~-,. ........... ..................... Loe • ............ ·'a::·'­............. 1 .... ; ;; »AiIIId .. .....,. ....., ................ .. ........ TeuaaU ... 8e-

" " ...... ....... -It.- Iaeka ..... oepMI& u-.. ..,.. IIU ..... dI 8IdoOI' ..... , kolodiMgkWg; ..... .... buIt aft dUIgia. ' a.... ..... dItarorki Teenall. raN H-

kit a..ta. IaajIIp. , Loeb - 105a....... aabea pIIiIi

daa 10ft baron ' ~bih dxloe dittoeeji benib. dan obat ltoe cijoega atisti digaatj JAbal pIIiIi

-~. T eerzaIf ada obat tjalapMI'JUI jag tudiri dari obel-obMan . Ti­oagboa daa ,8Iaada.

....... 1 ... 111 k"," t 0,175

Boeat poIIkHnleken dan ......... h.n ........ CIAAL GEREDUCEIRD TARIEF. Bua dapet di mana-manatelDpat.

Gebrs. Ko & COo K ........ o...a 0 SEMARAN8.

HOOFDAGENT;

PodJ ..... " Som.rang. Petoedoe.oan Semarang,

D.mak'; P ..... T.joe. Djoeja Djocj. Balo.o of "a"ahan Solo. Patl.

Tolo A. B. C. Ko·. T.o. DJlaflg TJa" Sing Hie. Nle fl.o.g An NleThi •• Pie

a~ra. Romb.ng. Koedoo •• L_m. LaMm.

Ch ,mloallonhandol Tio. 510 .. Slnll

.. D.noh..... P.damaran Semarano· Dengar.n.

-136-

--------,-----------------------------------------

DAMES. POEDER. AAMBEIEN. PILLEN. Inipoeder ada special boeat prampoean. njang ingat da­pat kain kotor. Sebab se­ringlcaJi prampoean jang badan lembek ENZ ada ingat soepaja bisa dapat l;aiD kotcr. kalau makan ini obat tanggoeng bisa dapat . kain kotor. tanggoeng lcemandjoE:ran;a tida. boekti sebagian oewang kembali. I fl. f 12 50 besar f 23.50 Itirim oewang lebih doeloe onkost vrij. en 5 pCt. korting. SUIKER3:IEKTE POlDER.

Obat bot:at sakit kentjing Illanis. jang seeda lama iltawa lang baree dapat. I!nakan in i 'ohat 2 fl. kalau I:ida sedikit tida toeloeng iiebagian oewang kembali. 1 fl . f 12.50. hesar f 23.50. Kirim l:>ewang lebi doeloe 5 ;pCt korting en onlcost vril .

'TERINI3S • PILLEN.

Obat boeCit poetoeslean akar­nja Wasil' (aambeien) makan lni obat 3 · il. . tang\loeng akarnja wasir bisa djatoeh 'semoeanja. kalau di loewar ada biseel. bole pake sekali %alfnja 1 £1. £ 7.50 besclr L 14- 1 pot :calf f 5.-. Tida toel.:>eng pake ini obat sebagian oewang kembali.

ASTHlftA. PILLEN.

Obat saktt asthma. minggoe minggi. :;esek di dada ' en malam tida bisa tidoer mata geJap kepada , selaloe poe· sing En~. makan ini obat tanggoent) baiknja. Sedikit tida todcoeng ' oewang seba­

'gian ketubalL I fl. i T-b~sar f 14.-

WITTEYLOltDPOEDER.

Obat boEat prampoean jang dapat kaJ:>Oetilln. hadan zwak moeka selaloe poet jet enz bole lantas makan ini obat. 1 fl. f 10.- besar f 19.­Kalau Dlskan ini obat :lampe 3 fL s.!dikit tida todoeng sebagian oewang kernbali. Obat :5akit terlng. toempa

,:farab.selilIOi<? batoek. bcltoek I KRACHT .. POEDER. k. ermg. e ll malam tida bisa .1 tidoer . laloe batoek bole Obat k04~wat ' boeat lelaki. I I '. ! lang sedlje.tanja lembek; tang· antas l3Ia(an Ini obat. tang-I goeng kernandjoeranja. ma-goeng lceDlandjoeranja. Kalau i lean 3 n. dapat taoe sampe maho · iJi' obat ada S<tmpe ! di mana k,~mandjO("ran;a. berapa fl. penjakltoja Sedi. 1 dan selaloe tingal :;Ieba'iJi kitpoera ; tida toeloeng seba- moedan;a . tida todoellg glanOoew.ang kemball. 1 fl. I sebagian oewang kcinbali.

1 fL f U.5Q besar f 23.50. f 12.50 besar f · 23.50. · pe'I' Peseoall jan~1 berikoet oe­;eft bc~'ikoet oewang 5 pCt . wang lebi doeloe 5 pCt.

lcortlog en onkost vrlj. kortinu en onkost veil·

BISA DAPAT PAD.A.;

Flrml. FRANK en ZONEN ••• ARANG (A). -133-

==!======:---=.============-================---===:::==:~

-,-, ... _---,-----------,------TId III me.n_ftllldvereentle dalalft 8.eNt .• h4~ i

....r 'ADIL ................. antllnglkan

TIE CAl ·IUICALllll PASAII . ....... ·114- BATAVIA..cENTRUM _:

Sekk maca ~tengata~ ber&t • . mata lamoer baroe atau lama mala Jotor. gate!. kloe-.ar

air. ' mala boeta jails beloem foesak I ___ boY< =:':::Boe·e:-ean.mStta. ,.,. ' .. biarllUlta )aug baiJimana sehalipoen. · . at matae. a­awr I ~h .30' c. c. B f 1.50. Mata beeta Clan

trachooin. 1 . f1eseh 30 c.c. C f 250;

Obat •• bat blaa dlklrfm dengan remboul"s.

Menoenggoe. dengan horn:lat.

M. O. A.I A C C·UO DUM AGENT. AGENT:

PadaagscbBUffetBataviil - Centmm. , A. Wiranta Groote Postweg H Bandoeng.

Sadjoe:;i Tjilendekweg .Buiten:org . Dan di tiari agent dilain· .ain tempat, -179-. ...... ----------.... ---

A was! Kaa bar seneng

!.;O eat 0 ra n gsa k j t.

Lama atau baroe · bisa ~ap8t D~at NASEHAT: MALAISE TINGGALMALAISE, PERLOE BADAN SLAMAT.

Tabib DJoenani:. H. BandJer la h i.

(AMEL ' . DOEKOIEN) KASNIIn PENQJAB BRITIsH INDIA.

Tlnggal en Gandinganatraat No. ·35 (Semar~ng).

Selamanja saja adasedia roepa2 obat-obatan jang m;\lldi,Wr boeat segale roepapenjakit . silahkan Toean2 dan Njonjah2 hl1kh tjoba dataD~1 boen! priksa J"riperkill'a p!nji'lkitzondcr ba).11' '1l', 1~. djikalau Toean2 dan N jonjah2 . sod,a panggil . . saja ·. fjoelnn rckl:ll ongkost.ongkostsado sadja.kaloe . orang maoe Obat moesti . ~Ii dengan bar~Ja . Ohat: itoe ;ang panll'S, .. ' ' , Specialist bi!abikin semboeh ' sCijalapenjakit ,zonder potong : sakit Bewasir (Aambeien) sakitKentjing. sakit Kent;lng ManiS 'sakit . Meta., roep .. oroepa. .. . ,

Sypillli!l • . koerang koeat roepa2 '. perempocan . datan':} boelarl. koerang tjotjClk. lse.lamanja kleesr kepoetian (Plktay) d.an lain2.

Note 1.- ankitBew88lr lAambeien d"lnsakitlak.i2 kekoe­atan sahawllt malisemoea . billa · obat dengan perdjandjla::t sampal

' baik deIsm tempo 12 • harf dengail . :onder pot()ng cn %or,der sakit. No. 2.- Adadjoegabanjaksediasoerat2 . poedjiilnboea,

segala penjakit dad segala . bangsa silahkan mE:njaksikansendiri. . Note 3 ..... I-[.,'ep dlangan Iiwat tempo,jemg bailt. Djangat

, sampai kaln IlOedabaaa baroe maoe tjarl pa)opng tldak goens. , Obat~bllt bl" kirlm dengan rembollrs .

Memoedl iksn dengan .. bormat. ....1 .. - ........ B. BANDJERLABI.

V •• K..,nlJt: '''nclJ.~ · O:endfnllen No. p --.,_ . -162-