Perkabaran - OPAC Perpusnas

DITl!RBITKAN OLEH:

Dnddlerl .Pemandangan• ........ R H. O. DJOENAEDI

IC4ultoor Suen 107 Batavia-C,

HARe~ LANOOANAN Indonesia satoe kwartaal f 4 50 Loear Indonesia . · • 5.50

PEMBAJARAN DJ MOEKA , Boleh dibaiar boelanan, tetapi berenti baroes d1achir kwartaal, Domicile abonnes terbadap ini

koran di Betawi.

\FONDS KEMATIAN

Abonn~s fang meninggal, asal tidak menoenggak dapat uitkee• ring . . . . . , f 25.A bonnes jang dapat ketjilakaan badan sampai tidak b isa beker dja Jagi sel ;in djoetnja t~rima ,.Pemandangan" 0 rat is s e I a ma Hi doe pn j a selama ini

koran te r bit.

KANTOOR:

Senen 107, Batavia - Centrum Telefoon redactie 1440 Wl. ~

Adm inistratie 1810 w1:

Tarief .adverttntle,. keterangan pada administratle Oirecteur-Hoofdredac1eJr M. TABRANI.

Roemah Hoofdred. Metraman• laan 17 Mr.C. 'l'el. No. 368 Mr.C.

Tahoen ke 5 No, 137 Rebo 23 Juni 1937

lni har: terl;,it lemb;,r _____ , ________ _ H B.8.L. dan l'l.8.R :-

Salab seboeah so'al jang akan dibi t.jarakan dalam sidang Volksraad ialah

ao'al perobahan H.B.B.L.

HBBL.l Boeat kita adalab singkatao dari

seroean: DHaroes Bikin Betoel ::.iagi•I Lain dari pada itoe didapati djoega

R.B.R. jaitoe siogkatan dari Regionale Bezoldigioge-Rege ling.

Boeat. kite R.B R. itoe Rdalah siogkat.an dari: .Roegi Boeat Ra'jat"I

Apa eebab? R. B. R. itoe teroetarna mengenai

nasib pegawai Boeruipoetera. Soedab djelek dibikin djelek lagi dengan ada

nja R.B.R. itoe,

*

Perkabaran Pensioen lid Volksraod

Disetoedjoei. Volksraad menerima dengan tid11k

distem lagi v o o r b e h o u d g r Cle p s gemeeuschapsordonnantie dari Buiteugewesttiu, poen djoega ran tjaugan tentang U1emberi peusioen pada anggauta Volksraad. (Aneta).

-o-Penggnlion minjak

Penggalian jaug diadakan oleh Bataaf:iche Petroleum Mdatscbappij di mijuconcessie Aroe-baai dekat .l:'aloe 'f111)oebao soedah berbasil.

T1dak: lama lagi akan diadakau lagi pada tempat itoe peuggaliau baroe D1kira babwa peuggalian itoe tidak akan berbasil baik.

-o-Gerind > di Kroja

Nijverheids cousulent jang tinggal di Soerttbaja toeroet poela.

Dengan baujak perhation, direcleur dari E. Z. dan peugikoet2uja mflm per batikan expositie m9ter1aal dari N.l.F tentooustelliug jang loeas itoe.

Sesoedah ber<ljalan berkeliling gezelschap itne pergi ke le caliteit dari ,,Industrieele Club O ,st- 11va", dimana diadakau pembitj11raan jg Ltma deugan beberapa hestuursledeu dari perkoem poelau "Ned. Jud. Fabrilrnat". (Auip Aneta).

-o-

Mentjari tambang minjak

Dalam Stt'aits Times adtl ditoelis, balnva 3 orang baugsa Amerika sed,rng dalam perdjalauan ke Soematra akan mentjari tambang minjak Mere ka itoe sekaraug berada di S111g-aoper.

Rombongan itoe akan memakai toe stel reflecte-seismograaf, jeug rampa1 stikaraug beloem d1pakai d1 Iuduuesia Deugan in,,trurnen t ini or11ng lebih moedah mentjari tam bang.

-:-()-Diloear gara-gara I Pembantoe kita mengabarkan bah

• I wa tcean \u1·r·iosoekl·ruo, J·eng doeloe Didaerah autonoom hendaklah Kita ingio melihat, soepaJa so'a ,, J d'b · d t t I nja ada mendjadi ketoea Partiudo tjb I era uur e oes ag

peratoeran gadjih diliagkoeug in pe- Kroja dan belakangan mendjadi agent H a r a p a n H i l d e -gawai oegeri serta bagian-bagiannja dan tengkoelBk copra, ada beroesaha b r a n d. itoe dikoepas sebaik-baikoja dalam oeotoek mendirikan comite persiapan Dalam Staatsblad 1937 No S56 soe aoerat kabar kita ini. Oentoek keper- tjabaug Geri n do di Kroja. dab ditetapkan autara lain, babwa di loeao ioi kila telah roembentoek se Waktoe gerakan Partindo dahoeloe poelau Dj11w11 dan Madoera kepada

di Kroja memegang record banjaknJa pegawai uegeri dan mi liter akan dibe boeab komisi jang terdiri alas pew- I eden ada t 000 orang lebib. Sekaraug rikan duurtetoeslag 5 pCt parla belanbantoe-pembantoe kita jang actief dan Geri n d O ads barapan djoega men dja f 300.- jg pertama moelai tg. 1 memang mengarti teotang _seloek-be• dapat perhatian besar. Juni '37. Ini diartikan, l:.aliwa belan-loeknja so'al ini: Nama-namanja tidak - o - dja jang meudapat duurtet ,es lag di akan kita oemoemkan jaitoe oentoek Membantnis woeker dikalcmgon gahoen'tkan deugan duurtetoes1ag tida'

, h d l pegawai S.S. bolel:t lebib dari f 300.- tiap-tiap ment.(egah salab 18 am an poe a soe bot-lannja. paja komisi itoe dapat bekerdja--de- Terdorong oleb pengalaman2 dan Menoeroet pendapatan jg menauda ngan leloeasa. jg mendjadi perboektian bagaimana taugani dibawah ini seharoesujaluh

Atas oesaha ko.nisi terseboet archief nasib~ja pega:wai p~~awai S S ter~et~ daerah-daerab autonoom member1k n ma J~ r~uda~an dJtka telab terctJtra rluurtetoeslag tsb pad11 personeel nege

• Pemandangan• soedab mewpoeDJlil oleb dJarmgnJa woekerear, maka seka_ ri dari daerahnja menoernet atoerau gegevens, keterangan dan penere.ngan rang dikalaugau pewoeka pernoeka per itoe, berboeboeug dengan penjeraban 11perloenj4jang berhoeboeogan dengan ger1tkan kaoem boeroeh -~ S sedang di sebagian dal'i pada oefl\€8.tu peugadja soal peratoeran ga:ljih pegawai negeri oesab~ka~ oentoek m~ndmkan soeatoe ran dan kesehatau ra'jat.

orgamsas1, ~an ada dimd ksoedkan oe? Oleh kareua perhitoeugan djoemlt1h serta bagian ,bagiannja itoe. Diantara- t~ek btiker?Ja bersa .. ma sama. vereen1- dari tiap tiap daerah eutonoom, bernja didapaU djoega oeaoel oesoeljang g10g ,,Anti Woeker kemoed1~n mt>IIJ! boeboeug dengan penjeraha\l, dihi dimadjoeuo oleh bermatjam-roat1arn barap,rnn hBntoean w,rng dan AV B toe11g menueroet hadaan I Ja11U1ni goloogan dari berdjenis-djenis vak-or - 0

- 1937 dan pemberian duurtetoesl11J ti

gaoisasi. Examen veilig verkeer dak terwasoek didalarouJ· a, maka ptntt

k · Hart' 1·01• di'a.lllkan "Xamen veilio vn nja ini memberauik,m diri mem111t11 Kepada golongan atau va -orgam- .. .- "' .l · h ~ 1 keer oleh IMC [Iudiscbe Motor Club] pa .. a peroerrnta , sauggoep a 1 peme

saai jaog beloem mengirimkan gege- hertempat di kt1zeme politie di Teg1tl riut11h meuimb1rng soepaja kepttda d,; vens tentang keinginan-keinginannja erab dBerab autouoom itoe diberilrnn jang mengenai nasib wereka. bel'fama le):ng toeroet ada 140 moerid deri subsidie tambahau dalam bal itoe m1 kita per~ilabkan selekas-lekasnja sekolab reudab. ,Auip Aneta). mengirimkannja kepada kita, soepaja Di Bttndoeug examen ini baroe se - 0

-

dengan tjepat. dapat dipeladjari oleb kali ini diadBkan. Di Semarang bebe O dji 3 cent sehari ra pa th jl. soedah di woelai dimen11 Mendjad: kan kekoesuetan

komiei \erseboet . .fang menanggoeug djoega dipertoendjoek kan film tentauj! djawab atas pekerdjaen komisi terse veilig verkeer (]aloe liutas). Oento_ek 6oet ialah pembantoe kita jang terhor mengambil bagian dalam examen b1sa aat. Re al is t. berlBkoe deugau gratis.

Roda meein Volkaraad soedah berpoeta..,- lagi I

Diautaranja akan dibitjarakan pero bahan -paratoeran gadjib. Kita sebagai djoeroemoedi soerat kabar harian

-o-lndische Hoofd1cte

Parla lg. 21 J uni di B,rn1ioeng so~dab diarlakau nedjian oentoek meutJa pai lodieche Hoofdakte.

Ca11didaten ada 6 orang. Se.toe o r,rng meugoendoerk,m dir1, den 2 orang tidali madjoe. Jang madjoe iala~: I Samadi eli11s Samadi Darmo Soedtr djo, 2. Mes Soendoro dan 3 Ngabtii Sonatno alias Ratnodibardjo.

Dari B,rnjoemas pembantoe kita me ugabHrkau:

Dalam boelan Juul 1937 Ruhhernn dernerning Kroempnet (cltterah Bdujoe mas) kepoenjaau G ,uvernewtiut ed11 memboetoelikan (per!oe) koeli koeli boeat pekerdJaan WQtoen d,m mernbi ldo petHkan,

Ketika harir.n garljian (h11jaran) tg 15 Juni jbl, kot'li2 jang mestiuja menti rima gadji 6 cent sehari, dirobab men djadi 3 c ... nt sehari dan ads jang me ueriu.a 4 cent.

Losse nummer 10 cent ------- ----~-- --

Soeara dari loear gedong Volksraad Pemandangan oemoem (Algemeene beschouwingen)

BEGROOTING ONDER\\tIJS OLEH : REALIST.

VI

Subsidie ! Heudaklah diperbatikan djoega oleh

kaoem Vulksraedsleden pada tahoeu IUl. Pemeri11tah tirlak we11gad11keu lagi buret1u ,,Studi1:voorlichliugsdieust• peugb,iput>san ini ki ta amat sajangi sekali, kareua :nasib baujak publit>k Jttng beloem rneugetahoei, bagaiw 1'!la harues tnenjeko!11hkau auak t1Ja keseko lali !Del..ie11gab, dan bagaimaua h aroes menempoeb oedj111a oempi.manja boeat Haudebweteuschappen d ll.

Dengan ada 11ja penoetoepau m1. kaoern p 1rticu lier telah meugadakau iustel ling sendiri jaug diberi nama "A~1 lVOS", dan djika publiek miuta keteraugan apa sadja, zonder dipoengoet bajarau apa,apa.

Patoet dipuedji iuitiatief ini, karena meskipoen pemereutsh tidak menga dttkan sematjam bureau ini, kao~m p,1rticulier dapat rneugadekau ini, de ug11u ongkos seudiri.

Bauj;ik sekali pekerdjaan mereka, don baujttk sekali, mereka haroEe me. ngeloearkan oeang, selej 1knja karena A u i v o s boekan sadja oeutoek kaoem Belanda, teto pi oentoek ra'jat Indonesia, beudaklab didalam Volksraadszit!iug jaog ekan datang dioesoel kan ..ileh kaoem Volksraad, soepajtt An i v o s djangan sadja dituloug de ugan edanja propaganda belulrn, teta pt bendakl11b d1toloog deugau frnaucieel, beroepa subsidie, oeutotk d11pat dilaudjoetkau pekerdjaan ini jang agak suelit se!rnli .

t'ubsid1e Lar<'es diberikan kepada A~l VO~, dau boekau sadja itoe. beudakl,1li Ouderwij; berboebuengan rapat deugau Staatsspoorwt>geu.ag11r sot'paja Lt<1der dari A.'lVOS dapat naik kereta ,1pi gratis, tJdak oes11h bajar apa-apa,

keoem perticulier ternjatalab, babwa b11ujak jaug minta, tetepi oeaug tidak banjak.

Heudaklah dalam s0'111 iui, bila pe mereutah, tidak akan rnemberi studie bfurs jang wembahagiakan kepada pemoeda Indonesia, liaroeslah pemerentah Hindia-Belauda mewberi sadja subsidie kepa <l a semoeanja sludie fouds baugsa I ndonesia.

Inilab jang dinam11 kan "moreele ,i11ad", t indaken jaug dapat poedjian dari segenap la pisau ra'j 11 t paila wak toe sekaracg.D t ngau adauja pemberian ini tentodab ra'jat akan berterima kasih.

Knoem Volksraad dengan adanja permintaan sekaraag ini jang keloear dari beberepa perkoernpoelen Studie fonds, hendaklah Toean2 oesoelkan di dalam sidang iui, agar soepaja ada pemberian rnbs:d ie kepada s tudiefund sen jan ada d1 ludouesia.

Pemerentah H in dia-Belanda, djika lr.u kita memperbandingk:an dengen keadaan loear negeri, seperti di J a• pan atau di Mesir, ma1,a kaoem S tuc:!euteu Jan mereka j aug sekolah di pergoeroean menengah dapat sokougan jaug sepenoehnja boeat melandjoetkan peladjarauuj11, _ liendaklab pemerentah iljoega, melaugkab diarab ini.

Marilah kita bersema sama meng harepi ini, oentoek baugsa Indonesia, oeutoek tanah air kita haroeslah kita dapcttkan ini l

Sekarang kita menoleh dengan ada nja o e d j i a n-p e n e rim a an boe at Middelbare scbolen. Keaneban jong ag11k ter11sa oleb semoeanja jai toe de ugan adauja ini, moerid woerid moes tt membaj11r oeang oedjiao. Hendak lab djungau diadakan lagi oedJi1:1.n-pe

Auiv,1s! uerimaan oeutoek selrnlab meuengah, Mogtt-rnogalah dalom tahoen ini ad11 dau djauganlah diadakau examengeld

jaug 11kan me1uh1tjttrak>iu teutaug pe itoe. ki<rdj~au ANl VOS Jang a mat b~rfaedali ' Begitoe djoega examengeld oentoek :iek h oeuLoek pe,gaoelau . ra Jilt dise sekulab Mulo dalarn oedj111n peugbaloeroeh fodo11es1a, <leugan t1,iak mew bisau, haroeslah djaugau diadakan perbt'rla~;i~ Wttru3: diiu bangsh_- . ultJb pemereutab lagi.

ANl \ Q::, ruoest1 dupJt subs1d10 de-ngau segera.

Sm liebeurs ! Betepa soekarnja mereka mengada-_.,

kan oeang itoe ! Diploma moest1 eibit jar dan sekaraug dengan adanja eiud

Dengan ailnnjR stuoievoorlichtings- t'Xameugelc..l lagi mereka diberatken. dieust, ltttrues pemb1tj11raa11 iu1 ,Ji rah kan kep11d11 sru liebeurs Djikal~u kita Pliria waktoe sekarang sekolab klas mewptrh11tiirnn deug11n tt'ltti seg»la II d•p11t dipL ,ma dengan p11kai zegel r ,ppa pemberi11n <lari Peml'rint1d1 jg a•I f 0,50. Menoeroet pe11jeltd1kao kita diwnedJ11edkan sebagai stu lieh1-urs,1seu,t1ri, dau pendeugar11u ki ta deri a11111t terasa sekali oeutoek ptiwueda2 ra'jat 1iJelata, me eka hampir tidak da Indonesia. pat bt1jnr <•ee11g f 0,50 itoe, se.mpai

B I b d. c1· Et"· l l"t' k" 0 mneka tidak waoe rueneriw;i diploma, 0 e . Ja 1 " kC 18 po .1 Je 8 e boekau k11rena tidak aoeka deugan

dtttl t1dttk _kerltrng11ran lag,, at11u ~P- adauja diploma itoe, tetapi mereka. ngan a_danJa ke~oekarai~ <itt_larn 80 11 ~ itoe tidak koeat t1dak koeat boeat bl'grootwg Neger1 post St u,hebturs d1 t b 't e '

k .. 1 k i _ k . d. e oes 1 o . per el JI an, at11 u < 1 oeraug1 sa Jll. Kita amat sejangi sekali. Kaoem Volksraadsledeo, baroealah

.......,Amoem ~idak boleh tloggal diam dan oeotoek keperloean itoe kita telah me njiapkan organisasi .Pemandaogau" demikian roepa, sampai kita tiap2 waktoe siap oeotoek menjadjikan boeab fikiran, pemanciangan, poedjian, koe pasao dab. nja jang berkenaan dengan soal gadjib itoe.

Lengkap-tidaknja pengoemoeman kita i\oe boeat sebagian besar tergan

. toeni kepada jang bersangk.oetan dan

Seteroesuja ada 6 c,m<lidaten banj?SB Europa; jang dataug 5 orau_g. 3 ora?g tidak ma.djoe; jang dapat diploma Ja· lah: H. de B,ij dan J, M. van Riju.

-o-Mr. Hart d Soe-rabajil.

Koendjoengan pada P e rm a n e n J e T e n t o o n st e 11 i n g v a n h e t Ned In d. F a b r i k a a t.

Kedjadian ini soed 1h tentoe men djarlikau itoe koeli l woerka.

Dan beberapa hari ses >edah itoe terdjadilab pobon pohou karat onrleruemiug tsb diroee~kksn or11 ng sehiugga velrlpolitie deri Ba1:joemas datang ke Kroempoet oeutoek me nangkepi 1toe koelt2 dan teroes diba wa ke BaujoemilS.

Ratoesan pemoeda lnilonesia l>11njttk jg tidak d,q.1at meneroeskau peladjarao uja kesekolah Trnggi, kurena boekau tidak mewpoeujai aenlt•g atau kepau d11ian, boek1111, k11reua 011gko;i koeraug OJikalau Nederland maoe 1Lelthat ra' jat jg dikeuali semendjak dahoeloe, sam pai sekarang baroeslo h Nederland men,beri lagi Studiebeurz.en.

toeau toeau memperbatikan soal ini. B,,leb djadi toe ,n-toean beloem pernah Jeugar keloeh-kes11huja rajat tentang oeang diploma f 0,50, tetepi kita dari pers Indonesia jaug seriugkali bergaoel dengan roj<1t djelata mengetaboei ke ada ,n ini, keadaan jang sebetoeloja tidak sebat sekali, dji~alau oedjoedkan oentoek depat diploma.

Zegelrecht iui baroes ditoeroenkan, oempamanja f 0,15 (lima belas~sen), atau g r a t is dau dengan adaaja ini boleh djadi baojak jong Jebib senang deugan adanja pernberian itoe.

jang berkepeotingan I Dari i&oe seroean kita: redaksi ,,Pe

mandanpn• dalam tempo jang setje

pat.-t.jepat.nta baroes dibandjiri oleb boeab pena dari mereka jang berkepentingan at.u baik-boeroeknja perdjalanan pembitjaraan tentang perobaban pera\oeran gadjib dalam volksraad itoe.

Sedialah p1joeng sebeloem boedjan I

M,T.

-o-

Pada bari Senen, 21 Juoi, Mr. G H C Hart directeur dari Economiscbe Zaken, jaug sekarang memboe~t dieustreis seloeroeh poelau DJ;iwa, me ngoendjueugi gedong N I F di Boo rabeja,

Digedong iloe diad11kan Permanente Industrieele Expositie. Belieu ditewani oleh ambteu11ar2 tiuggi : HJ van Mook k~pela dari afdeeliug algemeene Pconomiscbe aengelegenheden dan Ir. P H W Sitsen, kepala dari efdeeliug Nijverbeid.

Ir. Darwawan .Mangoenkoe■oemo.

Ini gara garauje. gadji 3 cent dari ouderueruing rubber kepoenjaan Gouvernemeot.

Kemoedian itoe pekerdjaan petakan d1horongkan, tetepi setelah dataug waktoe msoe garljian, ernploye perik sa itoe pekerdjaau, kata11ja beloew baik dan sebab itoe tidak bias dibaj'lr garlji,

Soedah fentoe sadja besok paginja koeli2 mogok tidak maoe be~erdja lag1 dengeu gratis.

PerkHra uas1b kaoem bneroeh bang sa Indonesia, teroetawa poela nas1b uja koeli2 di on,ieruemii~gen soenggoeh herm&.tja:n2 keadaan Jang meuJe dibkan.

Kita senge.dja menjeboetken Nederland, karena dari negeri sana djoega tidak b11njak jaug memberi sug~estie bot st weugadakan ,,op rui me scheal" studiebeurzen oentoek pemoeda Indonesia. Pelllerentah Hindi a Belanda deugau adauja masobknja 0~11ng tiap2 boelan bertambab, hen<iaklab petnerent,,h mtmgadakan lagi post studie beurs jg lebil, besar claripBda jg dioe dJoedkau dalam begrootiug sekarnng.

Pada waktoe sek11rang, perkoempoe Ian rn'jat sendiri men~~dakan stu,ilebeurs particulier. Djikaleu kita mem perbatikau d_e ngen sesoeugg?".hnja s~ moea11ja atud10beu1 zt111veree111gwg dari

Djikalau permintaan kita ini, jang keloear dari loear gedoug Y olks!"aad dan dapa t perl111tian jdug sepe,noeh penoelrnJa dari Toeen-toean anggauta Volksraad, eehingga beruasil, alangkab seuangnja n•'jat ludonesi& melihat dja go.dJagonja itoe, peil Volksraad - se mangkin lama, semangkin gilang-goe milaug roepanja,

Moga-mogalah diperhatikan adanjal -o-

onstras1 Angiatan Laoet Djerman di Valencia rang Djerman djadi lekas marah kau oleh DJermao.

Jang diharapkan oleb doeoia bara. itoe, ialah moedah2an Djerman tidak menarik diri dari permoesjawara_tan empat oegeri itoe.

Ill pR

MBNGHOEKOEM SPANJOL

monatr•ei ). Oidalam kalang10 pembeaar-pembesar

kao membeelag ktpalt 4igang mengepoeog monatrasi A.ugka&aa Laoet didelr:a\ V ,ileucia; 11kab meogboekcJem terbaclap kepada per

~ol meroesak kepada kapal .. kapal jaug sao:ia

Djermaa W..• wrah? 8eorang pemblC[lq meoeraogkan kepada walr:il Reuter demikiau ; .Se

telab terdfadi eet4opo bpa:la Ira pal • Deutaebland • tempoh bari, maka Id aekaraog (ij 1dt -. mga& ceerg,vl,)eli11. lei:aa berasa. Kha merasa ama, ke

U-,w~! babw4 ltemoerkf.sa lnta atas kedjadiao deugao kapal .Leipli1• jp Gianggap perkara :ietjir lldja •.

Djerman mengantJttn Lebib djaoeh pemblt~ t,rsebi>e\ IJM!nja'aku: 1 Kaoein merah haroes

iaenjalakan keteraa1an, bahwa djika dilakoebo .,._an lagi, maka mere idak banja- d1hoekoem (dibalas), tetapi &ea.toe kedoedoekao militernja

djbiiio Je•h ....,.la dengan djalaa jang me°'poeaakau.

Jaggerl1 tidak aoeka ikQet meDQadakan demonatreai L o n d e n, 12 Juni [Reuter.] Didalam aidaog I,agerbuia ]{den menerangkan, bahwa Ingpria aekali

kali tidalc mengandoeng n.lat hendalc ikoet m49ogadakan demon-•t Tenta ra Angka\an Laoet didekat Valencia berbo,boteOI denpil terdjadioja peaembakan kepada kapal .Leipzig•,

Beliau berpeodapat, babwa adanja orang orang jaog boekan- ha(IJba neaeri Spaojol diaotara mereka jang aedang bertempoer, oistjaja akao men djadi aebab jang i■timewa aekali dalam keadaan jang tidalr: meujeoangk"o di ntgeri Spaojol itoe.

Pemerintab I~ri• menjanggoepi teoaga aekoea& lroeatoJa lrepada Ito miai Non-Interv8D81 oentoek melekukan kemb,Unja Hrdadot2 aaiog.

lta.11 tidak merasa heran Fermoe,lawaratan ge1al. Teroee benaoeeiewerAt telit.ng

Leips.•g• • • Lon d • n, 92 Juiai (Reuter],

Empat negeri t,elar (Mopndbeden) Dil,tritalr.aa, babwa p.trrnotijawara anasib teroet meugadabn pe11bitjara tan amara Inggorf,c, !feran£J{1, Ojerman an teo\aog kedjadian jang dialami den Dali tenting perltata ,Leip11ig• eleb kapal .Leipzig•, telab gagal ftlDJla 111•'-•

Adapoen jang meqjebabkan gagal itoe, ialab perk:ara 804iatoe oeaoel soe paja lekas diadakao dernonstraai Ten tara Angk:atan Laoet, jang tidak men dapat persetoedJoeao boelat. Demikian poela tentang perto.eodjoekkan kapal2 berbendera dari ke•empat negeri itoe dipesisir delr:at Valencia.

Soedah ada boektf aiapa jang mentorped, .Leipzig•.

Ber I ij n. 22 Juni (Reuter). Sehi>eab cort1mi11que menerangkao, bah wa sekaraog soedah ada tjoekoep boek ti adanja. doea boea~ kapal selam Spanjol ja.ng ketika ditorpedo kapal • Leipzig• berad1 didekatoja kapal terseboet pada hari seraogan itoe.

. Ro o a e v e I t ,,oentoek kepentingan Baga1mana ocroes1n N\)n•lntervensi? ~eamanan oemoem den · peratoeran

Berlin 22 Juni (Reuter]. Hitler te J9 ng masoek akal dan bersif~t persah~ lab memanggil adviseur2 jang terke- batan". maka bebArap_a fnbr1k~nt da~1 moek, di Djerman oentoelt bersidang, Y_ouogstown-staalfabr1~ken t1_dak dJa goena meoentoekan sikapuja Djerman d_i me1;11boeka kemb_ah paber1k pabe• terbadap lr:epada sikap ,,tidak tjampoer nk ~h. ~ah om 1 n g-Valley pada [Non - interventit,] dinegeri Spanjol. h 8 r 1 1 n 1. [Toh, maoe tjampoerkah? Redj. Atas permintaan Commissie Arbi•

Kalangan opisil sama menjangk&l traga maka Goebernoer Ohio telab keras atas berita, bahwa Djermau akan mengirimkan 4800 orang pasoeltan ke mengoeudoerkan diri dari komisi non daerah paberik pdberik itoe akan &De iutervensi, tetapi mereka meojatakan lemahkan pendoedoek disi!oe. soepaja diberi kebebasao berboeat se soeatoe langk:ah, djika tob persetoedjoean tidak: bisa diperdap1t jang ma soek kedlllam oendaug2 jang mengenai oendaog2 empat negeri,

Keadaan bertambah kaloet

. Po~ to f S pa i n, 22 Juui (Reuter): S1tuas1 pemogokao geoting, Pemogok2 mengadakao optocht diseloeroeh kota dan memaksa toko2 soepaja ditoetotp,

. Djoega tel!'h t!rsang'kal keterangan Jang katanJa 1toe waktoe tidak ada kap 11 selaw kaoem merah. lni keteraogan dibohongkan, karena ada boekH akara adanja 2 kapal selam merah, jang pada tanggal 16 I 1· Juni j,l. telah menembaki tentara na ta 1 tidak merasa heran.

Seorang diantaranja d1temb.1k mati oleh polit1e, sebeloemujd 4 orang mati dau 28 orllngloeka. sional dipesisir dekat Calahonda, ae Rome, 22 Juui (Reuter).

belab tim >er dari Malaga. . Adapoen serangan2 jang dilakoekan . Adapoeu tentaog gagalnJa per1;11?es-

ke.p1da kapll perang Djerman • Leip- J~waratau antara, E!Dpat Negtr1 1toe zig" itoe adalab terdja~i p,da taoigal t1d~klah meuta adJoebkan kepada 15 dan I 8 Juni didekat Oran, jang ltah. djeraknja seteogab hari dari Calahon da,

Pembe~ar2 oegeri disana menerang kan, babwa !tali akao meojokong de ogan setjoekoep2nja kepada hadjatuja Djerman, ja'ni beroepa demonstrasi Aogkatan Laoet dibadapan Pela boean Pemerintah Spaojol.

Itali miota tanda persehabaton L o n den 22 Juoi (Renter).

~ed11tangau kapal perang Ioggeris .A J ax" t1ap Wi&lctoe d1barapi.

Lebih banjak jaog mati

Port of Spain,2.!Juu1(R:1Uter): M.enjoesuel Jag1 b1mta oauwd 4 oraug pemogoa: 1ag1 d1butmoeh W4U walct<Je ada perlewpoerllu tieugau pultili, stt .. 1..11ugg4 tijoewhib korbauuJa J1mg keta Uoetlu ia111b 12 or1rng wau ciao 24 uraug loeka par11h,

Perkara permoesjawaratan empat Ne geri lebib djaoeh dapat diberitakao, b,1bwa lnggeris dan Perautjis akan menjelidiki dahoeloe kepada badjat2-oja Djerman dau permintaao Itali ke pada tanda persahabat~n dari ke•em

150 miAtroos dari marine dari kapal Ministeraad di Djerman .Aiux" d1toeroenk.au ketiarat. St!karang

I aeJatangauuj~ kap11i ptiraug ,,Exe i er''

pat Negeri.

Apa Jg hendak dilangkahllan Dierman? .

Oleb karena eekarang eoedah ojata tidak di peroleb perset09ijoeae, malr: a terang tertjipta keadaau tesoelitao ba baroe Jang sifat2nja keadaan itoe ter gantoeng kepada.. aksi j1 akan dilakoe

B er 1 ij n, 22 Juni (Reuter) was1ll d111au'1, . -•-Ini hari Hitler bersidaog dengan - ·

Blomberg, Goering dan admiraal Rae J~A!'!t! der goena mengadakan ministeraad ,.._..._ oentoek meremboelr: soeal keadaan po litik sekaraug ini. Hitler diroyeer dari oeroesan

Agama · ••0••

----------------~ C ~ Tenaga orang hitam

Rome,_ t2 Juni (Havas), Kalangan kalt1ugau JI dapaL 1.upertJ11ja wembao tab b11r1t.a, bahwa pau~ b1:irn1iat akan weugelotiurltau li1uer dan oerueean gerellJa, 1J1teranguu bahwa perhueboe ug,u anlura UJtirmau dan ,,&uers1 ke ruwiat• iakau tllltt!leaa1kau dtmgau dJ& lull d1plowat1k. .

Slapa pembesar-peml,esar P•antils sekmana?

Ba' j a i &e ta p u n an g.

fa r i j a, 2j Judi (llavu). Cb au t e m pt meneroeskan hari ini pembi tjaraan dengan ~rtAi poli&ik dan menerangkan babwa hari ini djoe p li,Jst dari miniaterui!niater batoe akan dioemoemkau.

Parijs dan sUoeffeh n•,-ri Petautjie menoeoggoe dengao hali teuang tedatangao pe•tnlitihu lal'Ofi,

8eeoedab Bl,- mtletal an 4j~nja '-k ada lredjadian apa-11pa.

Baranakali I) I l b o u If, 0 a lad i e r dao O o 1 akan mendoedoeki por tefeuille mereb Jegi daJam pem4btentahan baroe ioi.

Diaet°""1 Old e lfaa4 p a r ij s 22JuJli [Jlavu). Naaionah Raad dari kaoem social is menjetoe

~1 tcer~etnia pt.l)er.ntabn baritlan ra•jat dengan tjorak socialia dengan __. 39,2 ..i.wan 1169 daa ~2 blaneo.

a & i (Ha"tae}: M or Ren t ha u menerangcan, o Ka net 811 ~erantJiaaampai sekarang tidak berakibat apa2 pada pe

mo..ttir dari ,d r ie 1' o e k 1-0 v e re • o k o m s t•.

Louls mendjetoehkon Braddock . • • • . lam 7 negeri, dan menjebabkan sampai

~ntted Press meng1t1m. benta da!1 sekarang 12 orang jg mlti dan 2Zl

A!tan tetapi ditetapkan, bahwa nkoer si ktrawaL• L1d.1k akau meugawbll 1Uit111t1ef, jg akau b1sa meugaullkao peuul1tk.kau concordaat atllU pembata sau perhoebot,ugan d1plowauk, ___. Chicago. babwa Or&DI b1tam Louis jg loeka.

dalam pertaroengan hoben melawan Braddock. dalam ronde ke 8, dapatlah ia memoekge\kao tindjoe kanan jang bebat, sebingga Bradcloclr: robob. kalab.

Louts, dalam riwajat boksen ;idalah sEJOrang neger jan~ mendjadi kampioen doenia (doeloe Jack Johnson, Red). Pepootoo ada 67,000 orang,

I Fonds loear negerl

Ne w•Yo r k, 22 Juni [Reuter]. Cor respondent sk. • TelPgraaf" mengabar kc1u, bahwa pemerentah masih meager djakan plan oentoek penoekaran internasional dari kabaran2 belasting oeu toek memoengoet fonds loear negeri.

PemOgokan

Berseroe kepada Roo11evelt. New York, 22 Juai 1Reuter) : -•-Sesoedah telegrafisch beroPp kepada

FLYING DUTCHMAN SEPEDA BOEATAN INGGRIS.a TOELEN

F 50._ Pembajara,1 menjitjil tiap-tiap boelan

••. 5.-5 taon ·, garantie

Agent Bu:tenzorg Laan v/d Wijk 3.!

I

HEI lillELLE Hums ~ C 1 eve I and (Ohio), 22 Ju-ni ( Rea

ter.) .Per,fjneangan badja• di Amerilr:8 teroea berdjalan deugan tidllk berhenti nja sed1kitpoeo. Staking itoe terdir1

d.

1 8 , l'at M • V . tiari 100.000 orang kaoem boeroeb da

1caa - oeta I en, a a r 1 c 6 1 o -I e tt e dart Social1aten • U oie, Pa u I

angan kaoe• Sosialis .IJSWIJKSTAAAT I& • BATAYIA·C. • ':'ELF. 115&

Faure set>raog Sooiali1. I , Portt>ff'uilt• aelandjoetdj.it dibagi se

bagai berikoet :

A u r i o 1 Juslilie. 0 a a• a r O a m- ,,.. pinch i Marine. Waen z ayO~der \a wijs, Henri Que i 11 e Upetl!)are Werken, Georges Obag:11 Han

rijt, 22 J"'bi r&,iter] Rabine£ del, (le.oeanja Badieaal- cialiaten); .,. -t. Georges Monet Landbouw, Ma-

ijis baroe lelab bftiida11~: C ha u r i u It' M O n te t Kotonieo, A n d r ~ Toean tjarl KOSTHUIS oentoek anak Ada keroesakan pada toean poenja • ptemiw. B tin 11 el F1oaocien, F 8 v r i et A:rbeid A l b ert Ri vie re sekolah d! Bandoeng ? Minta keJera- schrljf-, Tel-, Reken- atau Boekhoud-o: a Bu nl. Z•I~ :Pal a di er pensioen, ngah pada ini s0erat kabar. letter W.B. machine ?

Oevraagd een typist Aan te meldei'I Molenvllet Oost tU

le nsie, lll•r• Dormoy .., ------------ L MASSINO & Co, 1ii1:! ~ •~~!f.,.~uoph! K!bin•! akan ~taug di Parlement kasl LES INOORIS Oleh toean bangsa Djoeal mesin-mesin tweedehandsch dan om 8 uur 's morgens ~ naut1 ban Selaaa Jad dan bersama lnggerfs peranakan. Pagi dan sore, baroe selaloe sedia onderdeelen-nja.

vict~&m ie-r . . , ·• Bajaran moerah boleh berdamal. Adres Molenvllet West 24. Telf. Wit. 840, DITJARJ K . 0 Dotlterettille. i&oe sa~'!•1 dJ~ga ~ e o r g e s ~ o n Kwitangstraat No. 14 Batavia-C. --------------- satoe ok1e orang jawa net mm,eter f1oanc1en baroe, Jg ae k d . d' b d d' us ---■----------- laki-laki jang soeda biasa bekerdja.

araog men Ja 1 am assa eur I BOEKO£ P,enoendjoek djalan di Poe- VERKEERS & TOURISTEN-010S O Ti n 'k k N 11 B t A• dari Waabinglon. lo Ojawa bagl: kaoem S"oeplr kaoem VAN J~VA: Verkrljgbaar blj adm, Pe- _:__ o g o o. a,

Melihat keadaao tet'ang lcelihatan bahwa C b au t e m pa atan menda pat meerderheid.

-o-

Saudagar pelantJongan harga banfa mandangan per 11uk f 0.94 incl. por-f 0.90 onkos f 0.04 blsa d4pat di adm, tokoSlen, FROBELSCHOOL THOMAS'W'BO Pemndangan. AOB DJOE b Ne. 13 keaempat;\n oenteek menert• ,

; Tl!N CURSU 5 Metbode baree :ep gentengALd~!d~n~hi,!~::•hh~~:~ moerid~ baroe, oemoer dari moelal · -hmba Bonds Diploma (Cursus voor sangat moerah letaknfa di uang Cham- 3 tahoen, Penerimaan moerid barot Machine Schrijven Tien Vingers blind bon, Bat C. Soerat2 dialamatkan ini iditempat terseboet tlap hari dart djaaq System).Moli:nvllet Oostno. 107 Bt-C. aoerat kabar letter Ch, " 18 sampaf 12 slang •

.,

l

CINEMA PALACE lni malelll pengabisan

,,THE LAST OF THE MOHICANS" -{Indian ~Penghabisan)

jang dimaenken oleh .

RANDOLPH SCOTT - BINNIE BARNES - IiENRY WILCOXON

soeda dapet perhatian besar sekali oleh kita poenja penonton. Siapa jang belon Iiat ini film dateng

Moelain besok malem dan malem bcikoetnja

-----------~ Today's ~ost talked.

about love story brings them

bacL. to each other's arms 1

WARNER

AXTER •

. • . . . .· . . :.:; (< ·t>

-~· ··

. •· . . . .. .. · .. ·•·•·

r)).:· ·.•.•··· ..•.. i i .... · .. · .• •. . . .· .. i ... · ...• , ... . . _- ... -_ .. ·· -:-:.:-·-:

wif'1

IAN HUNTER CLAIRE TREVOR

JEAN DIXON t From the sfory by llichard Sherman

~

.-i·M NY Ai we•wame:<a+ii

I

I

HOTEL SOERABAJA (Osman Hotel] Senen 44 Telf. No. 2105 Weltevreden Batavia-Centrum.

Inilah satoe2nja Hotel Indonesia jang terbesar dan termasjhoer didalam kola Betawi. · Letaknja dimoeka djalan tram, dan berdekatan dengan station Weltevreden. Menerima tetamoe segala bangsa, djoega tetamoe boelahan de-:_ ngan harga pantas. J!>erkara tarief 1-oleh berdamai. - Tempat - bersi.h dan . rawatan memoeaskan.

Menoenggot dengan hormal De Directie

BFSAR! 50.000

Plaat Gramofoon ROEPA-ROEPA LAOOE M0ELAI liAROA F 0.25

Pryscouranl dikirim OR AT l S, pada siapa jang minla

Pcscnan paling sedikil 10 platen

MALAISE

dikirim: per REMBOURS FRANCO.

Memoedjiken dengen hormat

Toko ,,PHO BOEN KIM" Ornmofoon & Platen Hardel

Pasar-Pogi 112 telefoon No. 34

CHERI BON -----

TINGGAL MALAISE

Kesehatan badan ada lebih berharga dari pada wang.

+ TABIB S.S. MOHAMMAD ALI -1• II ttramauweg No, 3g pingglr dJalau tram - telefoor; 536 Meest~r- Corntlis

Saja bisa mengobati segala penjakit zonder potong atau operatie dan bakar baek dalam atau diloear badan, jang masi batoe ata1.1, poen jang soedah lama, balk anak-anak atau orang toea, seperti: sakit Bawasir, sakit Kentjing, sakit Prampoean, Mengi, Medjen, sakit Gigi, sakit Mata, s&,cit boeah pinggang, Batoek basah atau kering, Napas sesak, oeloe hati, laki-laki jang soedah ilang tenaga koerang sahwat, prampoean jang keloear kotoran boelanan tlda tjotjok .atau keloear kotoran- poetih dan banjak lain-lain penjakit terlaloe soesah boeat diseboetkan disini. Djoega dikeloearkan BOEBOELAN (Mata lkaJ.J.) jang diatas · atau dibawah djari-djari kaki. Segala roepa pet!jakit mata, gigi, koeplng dan koerap ongkos me.: ngobati dalam seminggoe boeat lndonesier f _0,50, orang asing f 0,75 dan anak ketjil f 0,25.-Roemah Obat diboeka saban hari dari djam 8 pagi sampe djam 8 malam, Djoega bisa dipanggil ke roemah, priksa penjakit zonder ongkos asal sadja ln1.jar onkqsf transport. ada sedia poeder ramboet poetih, bikin itam ramboet per flesch 20 gram f 2,-

Dlfoear kota obat-oi''lt b/s(l dlklrlm dengan rembours, asal penjaklt dan adres toekoep terang.

I

p ;:;--,

Sawah Besar Bat-C.

6YJ1m€.u1t-

l) f I: T It I ( H .,.

wS+lANGff~I Et-PR£~S'1

VVITM

• Clive 01·00/i ANNA MAY WONG WARNER OLAND EUGENE PAL!.ITTI

• • Oi,-Hfed ltt ,. • • • • • • f

Josef von Sternb•rt

Boe..1! hari REBO

dan KE \11S 23-?4

/uni 1937

a <;b,mnowu • ,••·

(jlctwr { ,, • .

ANAK2 TIDA BOLEH NONTON

AW AS! Harep di preksaken kita poenJa ·ad,res 1:Jetoel-betoel dan tjariken, merk -TABI-B · _

Sp1ritualist .Tabib F.A. K .. }l=A~N Mr. Cornelis No. 274 Deket Pasar, Deket Fabriek Gas Moeka Kemoeningweg

OEWANO KOMBALI-

15 hari tangg0eng bisa baik.

Specialist behandeling dengen perdj"ndjian sampe baik sepe!li: t Sakit Ambei (Wasir), 2 sak1t kentj 1ng nanah Genouria, 3: salcit perem~poean "YPhilis, 4 sakit koerang koeat (Pelneh) lmpotentie, tanggoeng bisa baik dalem 15 hari, kaloe tida baik wang komoali. Sanggoep mengobatin segala penjakit Laid laki, Premporan dan Anak-anak soeda Jama atawa caroe, bisa lekas mendjadi semboeh, zonder potong.

Dj am b i t j a r a 8 pa g i s a mp e d j a m 8 ma I em.

~

I Berita penting ·1 Harap diperhatikan oleh sekalian toean2 abonnes (dalam ko-

1 ta), bila tidak menerima koran, diminta dengan hormat sele. kas2nja mengasih kabar pada Administdratie Telf 1810 WI.

Berkepentingan dengan Administratie; jangan toean-toean

I beroeroesan dengan looper, tapi kirim soerat pada Administratie, soepaja djangan salah faham diachir kemoedian.

Adm.

Raojak minjak re~mboet retapi Jang mandjoer djarang Awas I selamanja liat merk sebelah, kepala djadi enteng tida koreng, ramboet djadi gemoek, item, lemes, matiken koetoe dan

ilangken ketoembe,

Kloearan

. Roemah olLt

"Jo ·Tek Tjoe Kwltang- Batavla- Centrum

.. .

( Soedah ferbit Brochure Soetardjo Tentang 'ndonesia berdiri sendiri. Isinja penting bagi oemoem, ter oetama rakjat lndoPe-.ia.

Harga f 0.75 satoe b iekoe dengan onkost kirim · Lekas pesan ! I Nartti kehabisan ·

.. pada Administratie ,. Pem~nda-. ng~n ", _Bata~1a~(entruni. ·•

!~~!;.ir!?~~i4 ~-~ I Sengaaja diadakan goena

~meladeni pengadoean :· tentang pengiriman "Pemanda. ngan" s.esoedah kantor di .to.etoep. ·ojadi or~ng ramai oenfoek keperloean tsb. tidak b ') lth Iagrmengganggne

· felf. no. 368 Mt -C ; jang special boeat keperloean re daksi setelah. kantor ditoe~ toep. ·

Harap soepaja sidang ra mai soedi mem perhatikan.

Tekoop ,,.. 1935 Hiilrr an Sedan

1935 Terraplane ,, 1934 .Hudson ,, 1931 Chrysler 66 ,, 1931 Essex ., · .\ 930 · Dodge ., 1931 Dodge . Touring 1930 " • 1930 Erskine ,, 193 Chrysler sport ,,

Harga moerah bole · mindering

Autohandel Batav.la -

Sluisbrugstr. 55 Bat-C.

I -

1 BedakTjah1aRemboelan. Selainnja bikin koelit moeka ctjadi bertjahja djoega, in~ -bedak sanggoep ilangkan se gaJ::i penjakit dikoelit, ket0taan, djerawat pano, gate12 kri gd · boentet, teroet-iean d.1.1, · kaloe setiap pagi dan sore beria.s pake ini bedak per dnos f 1- f 0.50 f 0.25-2 Damenpilen tjap boelan kloearan Dr Koch Duitsland. 0bat perempoean dateng boe Ian koerang tjotjok, per d oos isi 3 tubes f 2.50 per tube f I. 3M njakRamboe1Exleonin tiap boelan, baek sekali boe at merawat ramboet, per fl. f0.20 . Pembatia Pemandangan

· dapet IO pCt potongan Matj im benda jang ta' boleh diloepa oleh kaoem lboe (lstri .

Wakil djoeal Chem Handel en Drogisterij

,,TERN·• Molenvliet West W 28

■

·--------------· HAMPIR-HABIS

,,.Krisjs Economi

dan Kapitalisme ''

OLEH

MOHAMMAD HATTA tebalnja XII -1- 90 vmoeka

formaat 16 X 4 e,

ISi KITAB:

I. Indonesia dalam krisis. I I. Dari ha l pengerti1 .1 ,.krisis"

111. Tingkat trngkat zaman per.ekonnmian. , V. Soesoenan pere~or. 0mian dan kns1s. V. Keterangan kunjuktur dan

cyklus . IV,Depressl sekarang.

VII. Politik kun1uktur. VIII. Penoetoep

PENERBIT D. DAHLAN Og. Kebon Djeroek 37

Batavia-Centrum.

Pesanlah lekas, dltjetak tfdak l,anjak, harga tjoema f 0,50 -1-f O,JO ongkos kirim.

REMBOUR5 TJDAK DJKIRt.M

DI Betaw, boleh dapat pada:

Administarle P e m a n d a n g a n 126 Senen 107

r

i

/

No. 137 Reho 23 luni 1937 tahoen ke 5

Lembaran Kedoea

Apa kata Perdi sekarang ? PERKOEATLAH FONDS P. P. P. P.A.

Dari njonja Dj o jo pr a n o to, kita menerima oeraian seperti berikoet:

Toean jang terhormat. Beberapa hari jang soedah !aloe atas

permintaan toean boeat mengautarkan gadis jang telah mendjadi korban KiDalang, soepaja anak itoe diserahkau kepada orang toeanja di Keboemen, maka pad a hari Minggoe 13 J uni be rangkatlah saja dengan anak tsb,

Sore kira djam 2 lebiu, menoeroet perhitoengan saja, maka saja akan soe dah dapat menjerahkan auak tadi ke dalam tangan oraog toeauja di Keboemen, st1bingga dapatlab saja mele takkan kewadjiban saja mendjadi orang soeroeban itue.

Akan tetapi, oleh karena pada hari ladi tjabang P.P.P.P.A. jang meudjempoet saja di Karaoganjar menase hati saja-tjabang ini poen demikiau aktiefnja, aehingga di Gombong, 2 sta sioen sebeloem Keboemen, saja didalam Kereta api soedah dapat koendjoengan dari baptt dan mamanda anak tadi-soepaja terlebih baik toeroen di Karanganjar, mak:a saja poen laloe menoeroetinja.

Oleh Karena dari fibak Ka m ano en gs an Bogor, dau kabarnja, pen sioen djaksa Bandjarnegara poen saugat beroel!aha oentoek mempengaroehi orang toea gadi~ tadi soep~j~ aanklac~t nja terhadap K1 ~alan_g d1tJa~oet s_adJa d.l.l. tipoe moeshhat Jang d1paka1kan oleh aeorang bernama M.oeljono ( mengakoe demikian, tetapi sebenarnja namanja kabarnja Raden Moeljouo Kartokoesoemo) jaug agakuja djoega bendair beroesaba menggadoehkan so'al Dalang itoe, djadi ada le bib baik anak itoe saja seral..tkan kepada P.P. P.P.A, di Karanganjar, dengan seizin orang toeaoja.

Keadaan anak jang saja au~arkan itoe, pada sekarang ini dalam sehat walafiat, dan dengan soeka bati sendiri poen berdiam di Karanganjar d1 bawab pimpinan PPP PA. disitoe.

PPP P A, ini meliharakaunja dengan baik-baik, poen orang toeanja menjetoedjoei itoe. Alaugkab soeka hatinja anak itoe, ketika melihat bah wa ~vedahlah ia terloepoet dari tjeug keraman djabat.

Berhoebueng perintah toean itoe soe dab saja lakoekan1 maka saja ta' mem poenjai kewadjiban lagi atas pendjagaannja, haraplah toean meugetahuei itoe.

Kepada Roemah Piatoe Moeslimin jang dibawab pimpinan njonja Goena wan, di St. C. d1maoa gad1s tadi telah mendapat perawatan baik ba ik, dengan ini atas nama orang toea korban saJa toeloeng mengoetjapkau terima kaEih, poeta tidak loepa diser takan ratap tangisnja, kepada sk. Pe m a n d a n g a n, jg beroesaha sekeras kerasnja dalam pekerdjaan melep1:1skan anaknja itoe daripada taugau per koempoe1an Kamanoengsan deugan Ki Dalangnja.

Acbiroelkalam, maka diterangkanlab oleb kawan-kawan PPP PA laki dan rr' !eri di Karaoganjar iadi pada saja, bahwa kalau tidak deogan bekerdja bersama-samanja ,,Pemandangan" dan PPP PA di Karanganjar, tentoelah tidak moedab menawan, atau moeng-

. kin Ki Dalang kini masih merdeka.

Demikianlah lapoeran saja padatoean eebagai Consul PP PP A di -Djawa Barat,

Hormat saja

Nj. DJOJO PRANOTO.

· Bat.-C. 20 Juni '37,

Sekian oeraian njonja Djojopranoto l Segala poedjian terbadsp ,,Pemau

dangan" kita teroeskan kepada Jang Berhak jaitoe ToeLan jg Mabakoeasa. Kita sebagai djoeroemoedi ,,Pemanda ngan" sekedar mendjala::ikan kewadJi• ban kita, tidak lebih dan tidak koerang,

Pengharepan kita, moga moga oera1 an njonja Djojopranoto itoe mengge rakkan bati s1dang ramai oentoek memperkoeat fonds PPPPA. dan mengadakan tJabani PPPP A. dimana2,

Pertjajalab, djika badan seperti P.P. P.P.A. itoe diatoer baik-baik, tjoekoep alat dan tenaga, tiap tiap waktoe ia dapat memobiliseer pergaoelan kita demikian roepa, sampai sepak terdjang jang b6rbaue Ki Dalang-isme itoe d -pat ditjegah dan dimal..)a perloe d1-basmi sampai diakar-ak.arnja.

Kalan kita mentjampoeri P.P.P.P. A. itoe boekan b.irarti, babwa kita kebanjakan waktoe, djaoeh dari itoe. Kita mentjampoeri karena kita ingin memboektikan, bagaimanakah hendaknja orang, teroetama wakil P.ers, haroes bertindak dalam mendjoe·ndjoeng tinggi deradjat kaoem lboe kit:!.

Djika ada laiu golongan misaluja S i n P o mendjengeki gerakau kaoem Iboe kita, bantablah djengekan itoe seperloenja dalam pers kita, seperti djoega "Pemandangan" telah berboeat nja, waktoe S i n Po berboeat demi. kian itoe. Dan oentoek mentjegah, soepaja S in Po itoe tidak akan berani lagi berboeat keliroe kedoea kalinja djanganlah orang main sanctie-sanctiean seperti telab diperboeat oleh P e r di. Hendaknja orang menjiapkan organisasi seloeroeb kaoem Iboe di Indonesia ini demikian roepa, sarnpai dimanx mana dapat diadakan demonstratie terhadap perboeatan tidak patoet dari Si n Po itoe,

Tjoba kita maoe libat sekarang ! Djika Sin Po berani mendjeugeki gerakan kaoem Iboe dalacn PPPPA, per tjajalab kita tidak akan segan oeutoek meujingsingkan 1engan badjoe oentoek menjoesoeu demonstratie demikian he batnja dikalangan kaoem Iboe, sampai Sin Po itoe meudjadi melek. Djadi sepandjaug pendapatan kita, jang b,,roes membikin sanctie boekan or~anisasi journalisten seperti Perdi itoe welainkan rnereka jang bersaogkoetan, dalam hal ini kaoem 1boe sendiri de ngan mendapat bantoean sepenoebnja dari segenap pergerakan kita dan persnja.

Sttuctie Perdi terbadap Sin. Po tia da berarti a(Ja apa boeat Sin Po, per sis saoctie Perd1 terbadap ,,Pewandaugan" jang t!!alah wissel itoe.

Njatalab sekarang, apa sebab kita berpendapatan lain deugan Perdi <la lam menghadapi soal Sm Po ituel Dau lt bib njata poela sekaraug, babwa ki ta tidak mt:lngekor Sin Po. Jang kita perboeat tidak lain: membela penda patan dan kejakinan seod1ri dalam meughadapi soal soal sematjam Siu Po 1toe.

Sekarang, dimana oesaba kita moe lai berboekti, moelai tamp'lk basil dan boeahnja, sek:arang kita wengoeloer kan tangan kepada segenap anggota Perdi: mari saudara2 berlomba2 mem perkoeat benteng PP P P A. [paling sedikitnja], djika dapat semoea lapisan gerakan kauem Iboe diseloeroeh Indonesia ini I Maksoednja, soepaja dal.~m tempo jang setjepat2uja doeuia kaoem lboe k ita tidak dapat lagi dibikin ter tawaan, djengek.an oleb pibak mana poen djoega,

Kita djangan moedah dibikin ma rah!

Gelap mata ada obatnja, tetapi ma ta gelap meroegikan kepentingan oemoem 1

Perdi boleh teroee marah kepada ki ta, kita tidak akan perdoelikan !

Sebaliknja, Perdi insj,tf atas ketele doranoja dalam membela kepentingao oemoem, tiap tiap waktoe kita ·sedi11 oentoek berdjabatan tangan I

Kita soedah tjoekoep menjadjikan perboektian, babw11 kateledoran tidak ada pada pibak kita.

Dengan oemoem sebagai saksi kita siaog dan malam bekerdja;-berdjoang, oeutoek mempertinggi peil journalis tiek Indonesia. Kauem Perdi sebagai expert dalum journalistiek boleb mem perbandingkan isi ,, Pemandangan" se beloem dau sesoedalrnja djatoh sanctie jang terkenal itoe.

Sadjikan perboektian dengan peran taraan isi ,,Pemaudaugan ", oeraian dau tuelisfn manakah jaug boekan nasio nal, berbaoe verraad, tjap pengchia nat, dsb. baik eebeloom maoepoen se soedah djatob sanctie itoe.

Moehammadijah di Pontianak (Borneo Barnt)

Atas oesaha~ja beberapa peudoedoek kota Pontianak sedang dioesaha k:an berdiriuja seboeah sekolah scha kelschool clan Ipti,iiiijab, nanti tanggal 2 Augustus t 937 akan diboekn.

Pimpinau serta goeroenja menjerab kan kepada Moeh11mrnadijt1h Daerah Djawa barat.

-•-· Andjing gila di Bandoeng

Baroe sadja 5 rninggoe j-rng Jampau ada _?idap~t kabar di Bandoeng tentang andJmg gila, sekarang soedah dikabar kan lt1gi, bahwa seekor andjing gila berasul dari on<lerneming Argasari di o_nderdistrict Tjiparaj. 0l'ang jg digigit ttdak a::la tetapi pendoedoek Baodoeng jaug mempoeujai andjiug haroes meugikat andjiugnja boeat 4 boelan lamaoja.

-O-

T a man Siswa Madjenang P i n d a h r oe m a b,

Pembantoe kita mengabarkan : Kepada kita minta soepaja dikabar

kan, baLwa moelai ddo. 25 Juni ini b?eh.n. roemab pergoeroean tsb. berP!nda.l.i _tempat. _Doeloe letakuja ada d1desa Smdangsari, sebeiah timoer Mndjeuaog; tempat jang baroe ini letak nja mendj~di ada diteogab-tengabnja b?toel da~J kota Madjenang, jaitoe ada d1woekanJa roemab p.t. Dokter pensioen. Dus, dengan teropatnja baroe ini, p~rgot,roea!1 ~.S. di .Madjenang, letak nJa mendJad1 c e n tr u m. Mendjadi memoedahkan sekalian pendoedoek di sekitar Madjenang oentoek mempergoe roekan poeteraoja kepada ini pergoeroean. Harap roa'loem kepada sekalian jang berke peutingan.

-o-Doea orang pandoe ketuebroek

Peda ba_ri Saptoe sore seboeah ope lette mentJoba mendahoeloei seboeab o~elette jang berada didepannja. 'feta pi pada ketika itoe djoega opelette 1toe menoebroek 2 orang pandoe naik ~peda jang berdjalan didepan opelette 1toe.

Kedoea pandoe itoe djatoeh dengau ta' seda~~an diri. Orang jang tinggal d~kat d1s1toe memanggil dokter Heer dJan, dokter maua membaw kedoea pan~oe itoe keroemabnja.

D1mana letaknja kesalaban beloem diperiksa.

-o-Di Tjiandjoer, (Priangan) berdiri

Moeha mmadijah

Semendjak boelan Februari 1937 di Tjiandjoer telahdioesahakau berdiri~ja Moehamwadijah, dengau 30 orang anggauta.

Walaupoen keadaannja masih terbi toeng baroe, tetapi sepak terdjangnja soenggoeb amat i:,esat sekali, karena saat . i~i telah dapat meogoesahakau pe~dman seboeah pemelibaraan auak 1at1m, dan nanti pada tg 2 Augustus J 937 akan memLoeka seboeah cursus oentoek pemueda-pemoeda jang aka11 mendjadi goeroe bagi sekolab rendab dan seboeah sekolab Menengah ke I dengan mernakai leerplan MULO. . _Pendirian sekolah Mulo itoe, pada un s~at eoedah leugkap persediaaunja, dan Jang akan memimpin sebagai Directeurnja ialab t. Ir. Iudratjaja, serta d1bantoe oleh t, Dr. Zainoedm dau t Joesoef Pamekas.

-o-Comite Petisi Soetadjo di Djakarta.

(Samboengan kemaren).

Comite dan ondertee. k e n a a r s p e t i s i.

D1dalam boelan ini beodak di icbtiarkan djoega vergadering Oomite di mana akan dioendang onderteekenaars petisi itoe oentoek meremboek bagai mana lebih landjoet bagian mereka didalam oesai.Ja jang sekarang itoe. Hendl\k diroeodingkan, _tjampoerkab mereka didalam Oomite itoe? Dan bagaimanakah konsekwensinja ? Atau

Babwa kita dalam mengemoedikan ,,Pemandirngan" tidak maoe dipeuga roebi oleh advertentie, kita telab me madjoekan perboektian setjoekoepnja.

Apakah kita toeudoek kepada gerta kan segerombolaa adverteerders · di Senen itoe?

Dengan iman Jang tetap, kejakinan jang penoeh kjta. weniirnpiu kapal "Pemand aIJ~an ", tidak perdoeli pad a ombak dan augiu jaug dataug dari mana mana.

M:r. -•- t

k~h mereka hauja mendjadi penoen Dianta~anja banjak jang soedah dJang dan penjoaoug diloear Comite d?etl ktth d1tauamiuja. Btirapa roegi dau. ba~airnaua µoela kousekwensiuja? uJa bapali: tani, pembatja dapat tebak Tap1 OJata Bl>eriah, baUWJ baroes ada sendiri. perhoeboeugan jaug hidoep (leveod Berlaiuan dengan sawah2 di Tji contact) antara kaoe:n ond~r.t~ekenaa_rs

I mauggoe, keadaanuja !aloe ada me

den_gan oes_alrn Com'.te Pet.1s11toe. Lam~ njenangkau sedik:it, dibilaogkan tic g d~ri pa?a 1toe Com1te ~etap terboeka gai meuoeuggoe panenuja sadja. Oen pintoen:Ja akan meuer11na anggo.!_a2 toeug, kareua ditiap tiap tahoeu bia bar~e, Jang setoedJoe dun sempat t>tel' sa~1ja kalau moesiw kemarau ta' da teua~a oentoek membesnrkan am,d pat a!Jrau air jaug teutoe. Hanja ae Oom1te. ct·• 't ct· t · · . 16.t rnu arauJa Jang keroesakan,

Opeubare vergadering frap at ramai],

Pengoeroes Cumite harian telab di ?er~ k~easa oleh vergadering oeutoek l>er1cht1ar, soepaJa p11lmg lamb&t dida 1~m boelan_ depan (Juli) paling sedi. k!t dapat diadakan rapat ra'jat ramai d1poesat kota. Pilrnk trnoem underteekeuaars, istimewa i11it1Atief ueme-r inlab toean Soetardjo akan diminta oen toek berbitjara tentang Petisi itoe se dang akan dibitjarakao poela misalnja fasal kemerdekaan Mesir, atau Filipina atau tentang pergerakau Inditt istime wa poela dimana ada hal ha! Jang ber sarnaan dengan waksoed .r,etisi itoe. Oentoek rapa.t ramai itoe akan di icbt!a~kan peudjoealau kartjis sewa koer s1 .. a_5 sen satoe kArtjis. oeotoek mem b1Ja1 pekerc.ljaan Cumite. Hari dau tempatoj-a kelak akan ditentoekan, dji ka _telah mendapat ketentoean j:tng past1.

Perscampagne tentang pet is i.

Didalam vergadering CJmite itoe tela~ diroe_ndinglrnn poela betapa pn loenJa ra'Jat dau pendoedoek teroesmeneroes di~~ri _ tahoe dan keterangan tenta11g pet1s1 1toe. karena petisi ini beloem s1mpai acbir nasibnja ciitangan pemerintah Nederlund. Malah seperti orang telab dapat tahre dari pada pidato pemboekaan Volksraa l ?leh . ~Vali Negeri baroe2 iui, petisi 1t?e mi saat sedang dipintakan advies DJS oleb Nederland kepada pemerintab Ned. Indie. Lain dari itoe masih ban~ak sekali dikalangan ra'jat jang hadJat keteraugau dan i,ienerangan. Oleh sebab itoe setiap anggota diwadjibkan oentoek: memboet karangan oentoek dirnasoekkan bertoeroet2 d1da lam seloeroeb pers, Bagi ini besar amat harapan Comite akan toendjaugan dari pihak pers, dengan memoeat karangan itoe dan menjertainja de ngan commentaar dan pt>mandaugan seperloenja.

-o-Masih banjak hcedjim sadja --

K e l oe h k e s a h p a k t a n i ; sawahnja terrendam air

Pembantoe kita di Madjeuang toelis: Keadaan ada mengberankan, Me

mangnja bagi taboen jg soedah soedah ini waktoe (bampir boelan Juli), ha roes soedah tidak hoedjan lagi. Meski poen ~~a. tetapi djarang dja!ang sadja retap1 mi taboeo, toeroennJa boedja.n mak:m akan habis boelan Juni, boedjan makin sering datangnja; boleb dibilangkan hampir tiap tiap bari sadja. Air soengai sebentar bentar ban djir. Banjak boedjan jg tidak moesim nja ini, betoel betoel membikin soesah uja kebanjakan dari bapak laui.

Oentoek orang jaog biasanja mengerdjakau padi gogo, bagi taboen Jang laloe kini soedah baroe8 moe simnja babad boetan; tetapi boeat se karang, sama sekali beloem ada jang maoe rnengerdjakan, karena hoedjan mdsih sadja deras toeroennja: Bagi orang tani disekitar Madjenang, jaitoe di Pobondjean, Tjilauggir, Wanaredja dan Madjenangnja sendiri, keadaanuja ada sangat menjoesabkan. Berpoe. l~eb poeloeh baoe sawab sawah jang brnasa, roes11k terendam air dan per boeatannja kali jang bandjir,

-u-

T. B. A, atau T. B. C. ?

Pembantoe kita. meuoelis: Nama terseboeL diutae, adalab nama

dari seboeab perkoempoelan badminton di 1)i:lJ_anggoe. Perkoernpoelan tsb. boeat d1d1r1kan at11s iuitiatiefuja jth : toean AW. Sedangkan beliau sekarang ada mendJabat bescherruhearnja.

~ama jang dipakai T.B.A. Artioja · ,, TJ1manggoe Badminton Asosiation"' Apa ~id~k lebih djitoe dipimfob nama mendJad1 T. B. C. sar1ja ? Karena me~ lai_ukan bi<'a berarti "Tjimanggoe Badn:~1nto~ ~lub", goena mendjadi mirip d1pakamJa pembrautaa penjakit t U• b e r cu l o s e jaug terkenal itoe, en toch bauJak ledennja jang terdiri dari kaoem goer_o~, jang. terkenal ortmg jg gampaug d1hrnggap1 peujakit T. B, 0.

Kaoem goeroe mestinja akan menje ~em ace betoel ; goena tambab2 peng rngat momok T. B. C:.

-o-

Ledenvergadering Moehammadijah Tjabang Betdwi

P.-i<la Lari Minggoe tg. 20 Juui 1937 bertempat di Gedong HIS. Moehamrnadijab Kramat 97 Bt-C. Tjab. Betawi telali . melangsoengkau ledeu vergadermgnJ~ denga~ meugambil kepoetoesan sebaga1 tsb. d1bawah iui:

_I. . terhadap kepada Cougres jad. di DJokJakarta.

a. memadjoekan voorstel.

I. soepaja dalam orgauisatie Mo:. bammadija.b dapat meugoesabakan ber dirinja Bauk jaug berdasar (tidak me njinggoeng) Agama Ir:>latn.

2, Berb0e_~oeng l.iak Rechtpersoon Moeham~ad1Jdb soedab hampir habis waktoonJa, maka diminta soepaja Cougres dapat mtmbetoek seboeab b~d_an Commis~ie jang akan menjelid1k:1 (mempeladJari) fatsal2 dalam Sta tuten j~ng oentoek mendapbt pero bahan Jang agak lebih st SJeai dengan keadaan zaman sekarang dan zt1wan jaug akan datang.

De1;1gan perobahan itoelah jaug per loe d1mmtakan Rechtpersoon jang ba roe kepada Pe.nerentab.

Dalam congres jang ke 27 nanti dapatlah comissi itoe meraportkan peudapatannja,

b .. memoetoeskan oetoesan jang akan perg1 ke congres di Djokjak:arta jad.

I. th. Gozali Toezi. ts. Djajasoekarta 3. t Sardjono.

IL Poetoesan jang meogenai oeroe san Roemab taogga Tjab. Betawi:

Dipoetoeskan berdirinja seboeah ba dan Jang mengatoer ha! pereconomian anggauta Moebammadijah s ;c-wilajah TJab. Betawi, dengau membaogoenkau seboeah kantoor eebagai Adviesbureau atau I~formatie-bureau jang dapat member1kan penerangan segala kepl:lr loean bal djoeal beli serta perbaikan dari oesaha pertaniannja,

-o-

Harga 1 blik f0.80, f 0.30. en f 0.10. Sedia kleur DADOE en POETI Bisa dapet beli di koeliJing tempat Monster gratil.

_j

... .

I..• 6.- lagi pand<;>e2 laloe berbaris poela per ,

1

toeh taxi, mempoe~iai advoc.i~.t jang !).lda 3 orang PSII. di Kring terse• &1,141, gi ketempat berenang melcdoei mes- meugoeroes kehak1man, menJ1rnµau boet, oentoek mengerdjakan heerell"

djid Medan jg amat baJtoes. Biarpoeu dan meooeloeng oeang kalau perlue dien~t-nja dengan teboesan kerdja ha hari amat panas, sebab soedah poe boeat keur, meuge_moekaka~ keberatan dan ; masinl!2 disoerot1h kerdja d1dam koel .setengah 12 tetapi djalan2 penoeh k_eberatau kepada Ja~g WitdJ1b, me_!llbe tempoh 6 hari, tapi tiap2 bari mesti

KJaala daa •••••.. ke1'••~•akataa dal'I Betawl •••P•I di Straat llalakka-lledaa ~

denian penontoo. Ditempat berenang r1. ro~p.1-roepa peladJaran d rn banJdk dihabiskan oentoek kerdja membabat kita laloe maodi, Poekoel 2 kita ber lamuJa. roempoet di tepi djalan 40 m. i;anbaris kesetatioen, Disitoe peoneh poe Sebagai pembitjara ketiga toean djaugoja, djadi dalam tern poh 6 hari la oran~2 jang meoootoa. Kita kira Soemanang moel~i meueiaagkan b_ab itoe seoraug me_sti meujelesaikan

Olela Bo•maa Paadoe Seea•••I•, ••eolaal •• luohtpo■t ada seratoe'3 orang pandoe dari Medan wa pertem?ean d1oe~a.hakan dan dJoe 6 x 40 == 240 m. Jang melakoekan oeatoell .P .. aadaaaaa• toeroet pergi ke Belawan akan me ga memakai nama .Pariodra. Akan teta kerdjaan membabat ini ialab, (l) Ra

ngantarbn pmdoe. pi tid:tk berarti b~!::wa sauda_ra sau lar~ den Singa dan (2> Temeuggoeng Djak: · Jamboree contingent naik kapal dan monttr dan sop1r semoeaoJa akan d1 sa, kampoeng Soempoek dau Bmdiug. II paudoe2 dari Medan berbaris dipan djadikan_ Parindtisten: Teuto? peugoe Jaug seorang lagi Kerija Rttden Ter-_ tai sampai kapal be~an~kat. Sebeloem roes Parmdra akan g1~ang. b1~a sauda dja, kp funding marga itoe djoega

J;»agi pagi poekoel 6 semoea haroes Achmad Aaseg1ff memberi selamat berangkat kita bernJanJl bersarna2 her ra sau ar~ ~oedah bs~1.toe ms1af ~?ea~ dikerdjakan menembok pinggir djalan baogoen, Oymnastiek, mandi berpa- datang dan meogb&rap jang dijarnbo ganti2 mengeloearkao yells den 1.1_. ~e memasoekmJa. Pemb1tJa_ra. seudm t1 dan menggali siring (selQkan) disebelah kaian dan poekoel 7 \ita makan. Se- ree kita akan bisa dapat kesenaogan moea jang melib~t senan_g hahoJa. dak_ dau_ beloem mendJ~d1 _auggauta j 111g ditembok itoe, dalam seheri mesti soedab makan kita moelai bektirdja. jang beear. Toean Sajid Moh. bin Poekoel 5 siang k1ta berlaJar. dar1 Parmdra atau parta1 lam ~arena habis pandjaog -i meter, le bar 1 meter Dagboek kha baroes klta isi, Meng Hasan bin Sbahab !aloe tampil kemo6 Inilab sedikit kaQar tentang keda bebarapa alasan. Dalam pada 1toe se <fan d:;!amoja setengah meter. Disoe gambarpoen ta' boleb ketinggalan dao ka dan meugoeijapkan sebagai jang tangan kita _di Medan, itota jang iu dikit banjak: toch djoega ingin beker roeh kerdja dalam tempo 6 hari baroee digambarkan dalam dagboek- lain tetapi deogan bahasa Arab. dab sekali. Kotaoja kelibatan bersib dja <:>entoek oemuem. 6 x 4 x 1 x ¼ meter kuebik. nja. Dengan djalan begitoe eekalian Toean Ranneft !aloe membalae pida djalannja Iebar2 dan roemahnja ba Di~ota Dj ~karta telah didirikan roe Ketiga orang PSII jg _dikerdjakan bekerdja dao tidak ada tempo akan to2 tadi jang laloe diaalio dalam baba goes2. Kalau pernbatja mendapat ke pa-roepa cbRuffeursbond tetapi rasanja rodi seroepa itoe adalah orang orang memikirkau hal bal jang tidak perloe. ea Arab oleh toean Semit. Kita laloe sempatan perloe djo?ga mengoendjoe tidak mendjadi halangan so~atoe. apa jg terpan~ang c.'i dalam kampoengnja, Tidak lama kemoedian waktoe akan didjamoe aekedarnja dan oleh karena ngi kota jang elok 1toe. boeat mengadakan setoe leg1 dari Pa- tambahan poela Kerija Raden Terdja makan suedab datang &,soedah muau poekoel ·10 kapal akan berangkat lagi Pandoe2 bangsa Indonesia dan Arab rindra. Bilamana perl_oe nan ti dap~t itoe baroe sadja d1kenakan denda kita haroes tidoer poela, Corve meno kita laloe poelaog kepelaboehan. Pan sampai sekaraog seLat dan bel_oem bersatoe _dalam se~alanJa. Kaoem sop1~ f 10,- karena melalaikan pembajaran long Hofmeester. Poekoel 4 siang ha doe pandoe di Singapoer itoe djoega ada jaog sakit I.met. Entah nanti ka adalah Jang paling soekar boeat_ d1 pembajaran termijn pertama dari kwar roes bangoen, tjc:,etji moeka minoem bermatjam matja111, !au kita s 1edah melaloei Sa bang, se organiseer dan peug11laman sampa1 se taal I, setibanja di kampoeng disoeroeh teb dRn sekarang kita baroes menoelis Toean2 barangkali mengetahoei, bah dilaoe_tan _Hiu?ia aloennja tinggi kavi31~g. memberi kej!lkiuau ~abwa da poela meugErdjak:au dengan kerdja aoerat, eebab nanti poekoel 8 malam bahwa kota itoe didiami oleh beberapa nja sampa1 setmgg1 roemah lam m1 ori,.ng perloe beker<lJa dengan badan bagi termij u I[ sebagai tertera kita datang di Singapoer. Pandoe2 ee bangsa: Europa 8000, EuraRia, 7000, 'fetapi biarpoen begitoe kita mE>n• tjerdik dan p6noeb ketegoehau, diatas, Periutah seroepa itoe diterima moea diam akan menoelis apa jang Tiong Hoa 422.000, bangsa Melajoe doa moedah2an mereka itoe tidak Heudakoja djangan kita omong sadja dari kepala k 1mpoenguja beruama dikandoeng dalam batinja. 37.000 Djawa 28.000, Rindoe 51,000. aklln mendapat sakit. melainkan sekaraug djoega kita moelai Kerija Singa Merga.

Ada poela bal jang baik akan saja Ar1tb 8000 d.1,1. Anak2 Melajoe tiap2 Sampai iui hari -kita beloem biea bekerdja. Kalau hati djoe<ljoer dau kema Temenggoeng Djaksa menjatakan tjeritakan. Oentoek menambah peoge hari Djoem'at tidak ma"3oek: sek:olab, mengadakan programma boeat bela oean ada nistjaja akau berboeab ichtiar keber~ataunja sewaktoe meuerima petaboean paodoe pandoe, maka mereka maka oleb karena itoe baujaklah jang djar demoostraties j;mg tetap sehab ini. kerdJaan itoe, tapi oleb kepdla k:atnitoe jg eoedab besar haroes &oeroet meugantarkan kita. Mereka itoe sau~&t selaloe digangg ,e kalau kita datang Toean Darjono sebagai ketoea P11- poeng itoe dikatakaunja, bauwa kalau melakoekan wacht ditempat Stuurmao gembira meneriwa kita, den biarpoen dipelaboehan. Di Medan_ oemp_!lmanja ri?dr~ tja'bang men.-Jjela~kan sat_oe d,rn menoeroet keheudak P1tsirali mesti 100 A.oak anak sangat gembira melakoelcan kita baharC'e seka!i bertemoe tetapi baujtk sekali buang2 JAng dunoeat- larnnJa karent1. uama Parrndra d1seb )et m, sehari oeutoek kerdja membabat pekerdiaan iui, aebab merasa aoedab tali peraauliaraan antara paodoe dari kan ktidalam kapal seperti thee, tem- seboet. Pariudra sebagai partai p ,Ii- itoe. djem I ' Stuurman batinja amat baik negeri jaog eatoe dan jong lain dspl\t bakau dan I.I. tiek tidak s1:1dja beroesaba dilapaug Sekaliao pekerdjaan jg dtlnk:oek:an dao kalau tidak berlajar ditempat jg Irita rasakan soenggoeb2. Begitoelah Bt1sok poekoel 9 pagi kita akan politiek tetapi djoega sociaal dan eco- oleb mereka itoe apabila hendak d1se 80fl8ah soeka memberi peladjaran ke kita rcoelai maraea keiuternationalan eampai di Sabang. Disitoe kita uomie. Toeau P_awoentjak _sebeg>li pe• rahkan, !aloe diperik:sa doeloe oleh ke

. pada pandoe pandoe jg ~daog dapat dari pergerakan paodoe. tida~ oesah meugadap pembesar2 ne- nasehat ecouom1e memben pemauda· pala kawpoeng itoe atau oleb Pasira.h w cbt BegitOf'poen sekalian anak ltapal Moe .ab-moedahan ini dapat mengo- geri dan oleb k11rena itoe. bisa plesir ug~~ tentang djaltu:.uja. boeat _memper nja dan apabila tidak bagoes laloe me menaroeb bati sajang kepada tita, se kuhkan tali persaudaraan dan perda oentoek menjeuangkan bat1 dao dapat ba1k) kead11au ~conom_1e _dar1 kaoem reka d1soeroeb kembali meugerJjabn bah kelakoean sekalian pandoe tidak m11ian doenia. mewbeli baraug2 jaog perloe oentoek soep1r dao wont1r. Dan p1bak kaoem nja, mengetjewakan Kita dapat dengar Peral'ioe s"ltarang sedang berlajar di kita sekaliau. montir dan soepir djoego. dikemoeka Mereka heudak meugadoekan haloja babwa sekalian penoempaDf kapal me selatan Malakka: Sampai bari. ini be- Seperti kita telab mengetaboei, ~a~ beberapa pemauda_ugan serta ke- sem 1tjam itoe tentaogau keberatan me njoekai sek:alian pandoe. loem ad~ anak Jang k!oa sak1t laoet. malta S1tbaog itoe soeatoe pelaboeban mg1oan Toean Margo Jang soedah be~ ngerdjakrn rodi itoe, tetapi tinda sang

Taoggal 17 poekoel 4 siang ada bal Ombak_nJa 8A~1tloe meoJenang~a.n. Seo jang terhoeka artinj ~. baran_g barang taboe_n-~ahoeu UJeugaudarak~n tax, goep, karena soedah berkali kali apa jaog menggelik:an bati kit&, Ktitika rang le1d~r. T1ongh?a kena sak1t _rnflueo jang masoek kesitoe t1dak '.hpoengoet meu~Jer1t?raka_n peogalarnannJ~•. bila dtttan~ meogadoekan haluja ten bopman Ranneft sedai::g mentjet_icakan za, tetap1 Jang lam k"alia;inuJa ado tjoekai dan oleh karena 1toe ten toe Kira- k1ra dJam 12,30 pemb1tJaraao tang keberatao mengerdjakan rodi itoe, keadaan dari Singapore ada matroos baik. Btisok: pagi tgl 19 Juoi kita sam nja bfsa Iebih moerah dari pada Be selesai dan batsilnja persatoeau didiri boekallnja ,.meudapat keringaoan, tapi dakng membawa telegram. Neptunes, pai di Belawan. Lam hari oentoelt ke tawi atau B ,udoeng. kan dengan 50 anggauta. Dr. Sia met teroes disidaugkan di moeka M11g1atraat, radja dari laoetan datang dan akan pentiogan orang toea dan lain-lainoJa Saja kira telab tjoekoep oentoek Sudibyo dipilih mendjadi ketoea, se lantas dihoekoem badan atau denda memerikaa pae kita Siapa Jang beloem akan t1aja tjeriterakan lagi keadaan waktoe ini. Ini perkabaran jang pa daugkan eecretariaat boeat sementara waug. peroab melaloei eveuaar akao diberi kita. Sampai lain hari. ling peagabisan jaug bisa kita kiri~ dipimpio oleb t. S<iern_anang. . . Doeloe telah peroab kedjadian de nama baroe, Dengao lekae sekalian kan dari ludone!lili. Perkabaran dar1 Toe&u2 St. PamoentJak, dr. Soegm, ogan 29 orang dari M,uga tsb- menja nalk ke dek, Tentoe sadja banjaklah Sing a Pore, Med an - Jamboree Contingent jaug akan du tang Kadir, ;Margo, Aloei dau Soerjomanta- tak:an keberatan fasal k:erdja rod1 jeng penoempang kapal jang datang akan 8 ab an g. baharoe bisa kita kiri ,nkau kalau kita ram dJoega toeroet doedoek dalam boNngannja diberikan kepada mereka, melibat keadaan itoe, Hupman Boe- Ketika kita mengoendjoengi Singe- sampai di CJ!ombo. Moedab2han s~dj~ pengo~r?es. . . . tapi oleh Magistraat dihuekoem pen mardjo dipana-cil kemoeka. Moek:anja pore, maka oentoek k:epeutingao orang kita bisa dengan selamaL saropa1 d1 Sed1k.1t han lag1 akan d1adakan djara masing2 orang 20 bari kerJja ditaroeb boeih sedang ia memboeka toea dari Pand .. e2 ielah saja kabarkan ternpat itoe. perternoean kedoea boeat menentoekan badan. matlnja, boem, dengan kwast jang be beberapa bal. Tadi tanggt1l 19 Juni ___ langkab lebib laudjoet dan moelai Telah kedjadian poela di marga tsb sat moekanj;1 d,iaroeb bedak. '37 kita telah tiba dipelaboehan Btjla- ----------- eekarang diterima tiap bari angg5uta itoe pada seorang nama Jacoeb, jg te

Dia maoe memboeang itoe, tetapi wan. Mar1lah saja tjeritakan sekedarnja IN D Q N Es I A baroe di Secretariaat: Tbomasweg 12, lab mengerdjakau heereudienst itoe de eoedab rliannkat oleh doea orang pe• apa apa jang telab kita lakoek:an. Tanab Abang. b k d. b d t · k

" I · d' B I k. ngan te oe~an er Ja a _ a,~• ttpl . ~ nolong Nept11 11es dan dilt'mpartan -da Sebe oem kita eampat 1 8 awan ita - o - moedian dibelakang bar1 mpoengkm lam tempat berenaog. Sekalian jang diberitaboekan jang kita akan pergi Heerendienst dengan kerdja oleh kepala kamp_oeug ~an Pasirahnja ada disitoe tertawa gelak2, tetapi dia ke Medan. Pagi pagi Paodoe2 telab badon. sehingga Jacoeb 1toe d1boekoew oleh .••• pembatja -boleh pikir senJiri. bangoen meogenakan pakaianoja jang Perscdoean Soepir dan Monteur - LA. PSII. Telok Betoeng memberi Magistraat dengan denda wang f 10-Laloe Hapan Soediani dan jll. bagoes laloe menoenggoe sampai ber p • d [P ] k d k" · · .;edang Jacoeb itoe soedah mengerdja

P'-~oel 8 s1·ogapore soedab keliha laboehn1·a kapal, Dari dJ·aoeb kita bisa • arin ra ersomon · warta epa a 1ta sebaga1 Jtrng beri-,..,.. S b I k b 1. k t kan beerendienst itoe 6 hari lamanja, tanll Kita sekalian pergi kedek. Adoeb melihat beberapa Pan doe deogan ( am oengan vers ag a ar a.ema- oe : menoeroet keteraogan kepala soekoenJ·a

· · · · be b · d. t · ) Baroe ini diterima berita dari orang bagoesnja boekan main negeri itoe di pem1mp1nnJa Jang r aria ipan a1. ren. p . K PSI B woelai dari tg 21 Febr. l 937. JI.ha" pada waktoe malam. Kapal kita Mereka itoe sangat girang ketika me Dalam pertemoean ini ada kita li- SII, Jang ada di ring I. an- k . d'd"

• · h b b k t I d' · ding [bawaban Telok Betong] marga Tapi waktoe hoe ueman 1lne I Ja de • ""-mpo• beloem boleb masoek ke libat kita. Sesoedab k1ta toeroen dari at e erapa aoem erpe a Jar Jang , 1

. k k . d "" 1· d I · · 2 d d k t b t d1· t b h k d. d1· toebkan oleh ~ ag1straat, es.1 s1au a laboebao. Oleh kareoa itoe saoeb perahoe laloe berbaris. Pandoe2 dari acb 1 a am bag1an masrng , a a o erst oe a as. a wa e Ja an

r.emparkan diloear itoe. Tidak antara Medan golongan moeeik berbaris di ter2, ada acbli2 mobiel dan techniek Jama datioglab beberapa peraboe jang moeka, )aloe Jamboree Contingent ada achli hoekoem, ada acbli peratoe alran mengambil Darang dari peraboe dan dibelakangoja pandoe paudoe dari ran gemeente dan sebagainja. Kalau dan djoega jang altan memasoekkan Medan. saudara2 sopir dan mouteur soeka dan barani disitoe. Salnpai poekoel 3 w 3 Ketik:a kita eampai dietatsfoen kita memboetoehkan tenaga itoe bisa di-Jam kita orang2 bekerdja. bisa melibat kereta jg tertoelis deugan p ikai boeat keoeutoengan semoea, pi

Pada waktoe itoe kita mendengar, hoeroef besar .JAMBOREE•. Kita hak, begitoe ketoea terangkan. babwa kita pk. 7 barnes slap akan ke sek1tlian ma10ek kedalam kereta itoe Sesoedahnja Dr. Soegiri mendapat .oear dari kapal pergi ke Sing1 pore. !aloe berangkat Ketika kita tiba di gilirannja oeutoek meutjer iterakan pe Kita diterima !lleh Pemimpin Pandoe Medan telab aJa pandoe2 jg mendjeQl ngalaman dalam loear negeri tentang pandoe dari Singapore. Dengan '38naog poet k:ita. Dimoeka statsioen banjak kaoem sopir. Di Amerika maoepoen hati kita mendengar, babwa pendoe- sekali orang2 jang iogin akan melihat Ji Europa atau di Japan tidak dilihat doek Arab di Singaporesangat soeka pandoe2 jg babaroe datang dari tanah keadaao seperti di Iudonesia. tjita jang dalam Ind. Oontiogent itoe Dj1wa, Semoea pandot, )aloe berbaris, Pel'Saingan jang baibat jang meroe djoega ada P.andoe Arab Disitoe comite b~udera2 dsri Jamboree Contingent di sak k6bidoepan kaoem sopir boleb di telab d1dmkan akan menerima kita. moeka dan dibelakangnja pandoe2 jg kata hampir tidak: ada, atau sekoerang Ampat autobwa telab disediakaJl. Kita lain. Diseloeroelt pinggir djalan raja koerangnja lidak sepflrti siui. Kelakoe teroee naik bus dan laloe diantarkao penoeb orarag2 jg mehbat pandoe2 jg an sopir2 dari beberapa negeri sangat keiatana padoeka t. Goepernoer Singa- telab berbaris itoe. Dimana2 kita men dipoedji oleh pembitjara Dr Soegiri,

re. Disitoe l:ita diterima oleh p.t. rlengar soeara, doeb bagoes betoel itoe, sebab tidalr ber@aing mati matian akan ~pernoer. &Jiau memberi aelamat Barisnja pandoe2 begitoe rapi sampai tetapi toeloeng menoeloeng satoe sa dataog dan mengbarap jang kita akan semoea orang gembira hati i:ada wak ma lain. Djoega sikap kaoem sopir meodjoendjoeng nama kita dan mendoa toe melihatnja. terhadap publiek dan sebaliknja kela moedab moedahan kita didjalan dapat Pertama lrali kita- pergi keroemah, koean publiek terhadap kaoem sopir keeenaogan. Tiga orang pemimpin faloe oja toean Resident Diaitoe telab ba perloe sekali dirobah oentoek kepen dikenalkan iepada belian itoe jalah ujak djoega oranJ(2 jg akan melibat. tingan kedoea pihak. t. Njo Tiang Bok, v, Onselen dan Soe• Toean Resident !aloe merneriksa se Sebab pengalaman2 itoe maka tim mardjo. moea paodoe jg datans dari tanab Oja boel tjita tjita soepaja kaoem . sopir;

Beliau itoe djoega seorang pandoe wa. Setelah habis, maka kita berbaris rnontir dll jang bersetoedjoe b1sa ber oleb k:arena koe toean2 jang terseboet, poela dan laloe pergi keistana Padoeka koempoel dalam satoe persatuean. di,tae itoe meodapat tangan kiri. toean Sultan Deli. Setelab diperiksa, Dengan teoaga bersama nauti bisa -

Sekolah2 Ardjoena: a.

b.

c.

d,

e.

I e Ardjoenaschool dengan soebsidi, TJidengweg Oost 15;

2e Ardjoenaschool dengan soebsidi, Baloei!lweg Mr. Corndis

Bahasa anak negeri ialah: Bahasa Djawa.

Je Ardjoenaschool, Salemba 33.

4e Ardjoenaschool, Laan Kadiman 8

Se Ardjoenaschool, Petodjollir

Semoea sekolah2 Ardjoena memberi pertanggoengan kepada toean akan beroleh kindertoelage. Permintaan oentoek memasoekkan moerid baroe berlakoe selama boelan juni pada kepala2 sekolah terseboet dari djam 7.30 hlngga djam I.

Dari aitoe kita pergi ket11mpat pen maka kita laloe dipersilahkan akan diadakan polikliuiek, bengkel repara-djamoe kita. Disitoe toean Sajid bin mmoem limoen. T1dak antara lama tie, telefoon boeat f!Ubliek jaug boe ■-•••------------------------·••~-~-

nr,nnnnnn11nn JI Orgaan, Programma, Visitekciartjes . . . Tjitaklah pada Drukkerij Ill I ~ Ill N II U N II U N II

..

('

NASIONAL APA BOEKAN ?

M,moesia ini mermmg matjam-ma tj,im. Ada jang soeka ngatjau, ada jg soeka bobong, ada jang namanja soedah boesoek, dan banjak lagi.

Welnu, kaba nja ada lagi orang jg toekeug ngatjau sembarangan.

Scierat kabar "Perasaan Kita" kan maoe moentjnel. Dan soedab kirim .dummy-nummer" pada "Pemau.laugau '·. en ... aaiih tjel;1ka, karena beroni herboeboengan sama ,, Peman dangan" zonder vorm van proces, te roes ditjap ,,boekan nasiouaal".

Astaga oedang, bilang nama tinggal, tjoerang.

Memang begitC1e tabeat orang jang soedah keliilengan nama. Nggak ada jnng ngeuggap seperti nasioualis, lau tas maoe noeloeng namanja, teroes kawao-lrnwannja dikatakan ,,bciekaa n!lsionalis".

Tapi segala matjem jang keloenran dia d1seboet ,,masakan ktitel uasional !"

Siapoeh 11

Pemandangen di tjapnja .,boekan nesionalis" keloear dari ,,journalistiek Indonesia" enz. enz.

Dan soerat kabar jang berhoeboe ngao dengan ,,Pemaodaugan" lautas kena tjep "boekan nesionalis". Dat is memboeta toeli plus membabi boeta op groote schaal.

En . . . . djangan riboeau pembatja [abonne) Pemandangan ditoedoeh dj0t>ga ,, boekan nesioualis."

Pt>mbatja2 maoe? Nji Bedjat sib kalau liat orang ~i

toe, kepengiiin benar ngroewesl

BANG BEDJAT

N;sehat Dok fer &b-<igai~ana oe~oem telnh ma'loem

b;,hwa dikota Djakarta oleb doktoren lndonesiers sedari beberapa waktoe te lab <titerbitkan madjallah ,,Nasehat Dokter" jg dipilib oleh Commissia redaktie jeng terdir1 dari doktoren Moe-

, warJi, Hendarmin, R.~1. SlatDat Su-dibjo dan R, I:.atip, -

Sementara sebagai verantwoordelijk bebeerend redacteur ialah t, Dr. R, Soeharto di Kramat 128 Bat.-0.

Nomer iiga dari itoe madjallah kita telah terima, dimaoa "llampak toelisan tentang foedabnja orang jang hendak berkawin baroes dikeur daboeloe oleh dokter dan teutang "Kematian anak ketjil dan aoak Sekolah". -·-

Loerah djadi pemboenoeh. Di Telaga Sari Tjikampek. kam

poeug Tega! Sawab kemareu telab ter djedi .pemboenoehaQ jang djadi korbau seorang desa nama Darsab. Ten tang sebabnja masih deism pemerek saao politie, jang memboenoeh loe rah dari itoe desa. D,iri si korban tentoe ta'dapat keterangau j.rng djadi sebaboja, tapi si loerab teutoe moedab mandjawab itoe korban koerang adjar dan melawan enz. enz .. ,

VOETBALDIBANDOENG Pada tanggal 2, 3 dao 4 Juli j.a.d

etas oes;ihanja NIVC rlibantoe oleh VBBO, PEl~SIB dau VBO akau diade kan pertandingan bola. Maka Program ma jang soedah ditetapkan seperti brikoet:

Djoemabat 2 Juli '37 PERSIB-V.B.B.0

Saptoe 3 Juli '37 YBO-PERSIB Minggoe 4 Juli '37 VBO-VBBO Oleh NIVU diminta djoega soep<1ja

Autoriteiteu berikoet doedoek dalacn oeroesan Comite :

I. Voorz:, Toean Burgemeester van Bandoeng, 2, Vice Voorz. T. Regent van Bandoeug, 3. toean J F. Jasper Oud Gouverneur vau Djokjelrnrta, 4. Toean RA. Atmadinata Wetbourler Gemeente B1mdoeog, 5'. Toean Djin Tong Wetbnuder Gemeente Bandoeng-6. Toean G. van Galen L•dt Direct. van Gemeecte-Werken, 7. T. Overate H.L. Scheurer Pl. Milli. Commandant.

Iui pertaudiugan dioProea oleh Comite Kampioen~wedstrij ien dan di bantoe oleh t.t. Steuger dan Hoefakker [ V B B OJ den toean2 R. Ssdikin dan R. Soeprodjo (Persib}.

Pem!Jagbtn dari pendapatan bersih akan dibagikan kepada YBBO PERSIB dan NIVU masiug masing sep6rtiga bagian.

ri pihak pesakitan menjatakan bahwa ktpala sotkoeuja mengetaboei hal ini Singgttlang · co U, N. I. soepaja dipanggil, oleh Magistraat tsb C 1 u b I n d

O n e

8 i a co C l u b

tiada diindabkao, haoja pertjaja de B 8

I a O

d a. ngan perkataau kepda karopoeug dan Pasirabnja jg njata memberatkan pe Pada hari Minggoe jbl. oentoek ke sakitan itoe. perloean Amal, jaitoe boeat Roewal:i

Melihat bal keadaan tjara pihak jang Miskin Mueslimin, soedah dipertanmelakoekan perintah oentoek menger- ~iogkan kedoea 01111? jang ~iata~ iui, djakan beerendiemt itoe njata <lengan Jangmana pasangannJa sepertr berikoet: sebendak senrli~i, w11laupoen dalam UNI Scheritema ordonnaut e I od1 oentoek t11o~h Seb~-I F. Soeters van Rosson rang te~tara m~rektl _boleh ~1pekPrdJa P. Verstenge w. Welffer Harte kan r~d1 boeat ~erdJ~ har1?n sadJa Ganda E, MoVj' F. Welffer Soedjimin lamanJa dalam t1ap t1ap ta,wen 24' Mou cb hari, djadi a~ti1.1ja 6 bari. da_lam t!ap2 0 . u

k~artaal, tap1 o~donn~utJe_ 1~oe t1dak Soegondo Isac Zakaria Roebadhi d1l11koekan, mas1b sadJa d1soeroeh ker Agoes dja borongan ja~~ diperinta~kan. Anwar Josin Tatang

. Seba~ pega~a1 Jang, mendJaga ker: Biinoel Arifin dJa rod1 1toe tidak maoe memandoer1 SINGGALANG Zain mereka bekerdja, melainkan beudak tinggal tliam diroemah sadja, waka se laloe disoeroeh deugan tjara borongan itoe dan lagi satoe djalau oentoek we reka ineJJ1,ksa soepaja beerend1enst tsb. !toe diteboes dengan oeang.

-Kerdja tenaga jaug diatoer deogan kerdja borong11n itoe, diloear oekoeran tenaga manoesia bidsa, hauja sewata mata oentoek memperberat orang be-laka, apalagi diketahoeinja ketiga orang tsb, diatas tadi orQflg anggaut~ PSII, dan dengan sengadja diperberat.

Karena njata bahwa orang PSH di eitoe tidak disoekai, kai:ena ternjata

. bahwa (lrang2 PSII tidak soeka dipe kerdjakan apa Jang di loear atoeran nja. Padabal toentoenan P .8.I.I. sue roeh memperbatikan keselamatan negeri dan bangsanja, agar wakil peme rintab negeri jg. mendJalaukan hoe koem itoe boleh berlakoe dengan 'adil.

Soenggoehpoen telah banjak kedja dian jang mengadoekan hal pemeriu taban jang berlakoe Jeugan keras itoe sampa1 krpada PG., .teroetama dari afd. PSII Teloek Btitoeng, tapi ternjata sampai kiui ra'Jat oemoem mas,h me rasa akan sifet diperberat itoe.

Tidakkah baikoja djika oteh pihak Pemerintah at;is•rn dilakoekan penje lidikan sebagaimana Meeti11ja dalam hal itoe '! Moed,-.b-moedahan I

-o-

Baroe ini kali, soeatoe Club lnilo nesiers dipertandingkan dengau CI ub Beland a, jg sesoenggoehnja tjampoeran ialah Belanda dan bangsa kita Indonesiers, jaog tidak toeroet kepada Club bangsanja, Permoelaan terlihat bahwa Singgalang i;lap soenggoeh mainnja.

GATAl JANG TJILAKA '-. .

begitoe lekas hilang, bilamana toean memakai Bedak Purol. Dia boekan sadja koeat menghisapkan basah, membekin koelit tinggal njaman dan kering, me!.iinkan dia obat pota jang menjemboehkan djoega oleh 1:at2 jang menJemboehkan Jang terdapat didalam• nja, Dia menghilangkan sebab dari toean poenja penjakit.

Olr11gal• roemah ob•t dan toko2 f 0 .90 •teu l 1.50 sekoepl.

.BEDAK PUROL

Voorhoede terlihat koerang aanval, koerang berani. Tapi achterhoede tjoe koep giat mainnja, dan djaoeh diseboet takoet. Djadi tetap tegoeh hatioja.

ui mainnja seperti biase. Begit0elah satoe voorzet corner dari Uni j1rng soenggoeh netjes melajang keatas di depan goal jang tertangkap poela oleh kePper Singgalang, tetapi sajang ••. bola jang telab dipegang itoe meleset dan teroes masoek kedalam djaring Singgalaog.

Sebeloem pauze stand 1-0 oentoek kemeoangan Uni.

Setelah pauze, Singgalang terlihat bagoes mainnja, sedang voorhoede sekarang disertai dengan keberanian. tambah giat dan gesit. Dan begitoelah Singgalaug dapat mentjitak d o e a goals, sehiugga stand mendjadi 2-1 oentoek kemena11gao Singgalaog.

Hulde kepada Singgalang jg telab mendapat keroenangan dari Uui. Club bangsa Belanda tjampoer lndouesiers

.Moedah-moe<iahan selandjoetnja mE>n dapat succes I I

PERSIS

Si a p - 0. P. I. 2-2, Pertandingan Competitie dari Per

satuean Sepakraga Indonesia Bandoeng antara Srap - 0.P.I. berkesoedahan .l-2, jaug maoi pertandingan dilang soengkao di Sportpark Tegallega.

-o-

TENNIS

Loterij Oewang Besar Terdjoe~J habis I

Nederlandsch- lndische Escompto Maatschappij N. V. I BC, 0 K- BO. 8 o n a g a r 3-3

1. Djoedjoe-Achmad: 6-15, 10-15 2. Kbouw Tjoen Liang - Soekarna:

12-15, 15-7, 15-8 3. Zainoedin-Atang: 15-10, 14(3)-

4 Ab 'd' o· d' S 14

(l) . 1 m- ~oe Joe - oekarna-Ota: 21-14, 14-21, 18-21

5. Khouw Tjoen Liang. Z11inoedin -Acbmad-Atang: 19(2)-19(5), 13-21

6. Abidiu.T. Tjoejoe - Ota-Rasmin: 21-14, 14-21, 21-18.

Politlek dari pemimpin boksen.

Si a pa men aw a r le bi h ban j a k.

Reuter tgl. 21 mengabarkan dari Chicago:

Mike Jacobs. jaitoe seorang bokspro motor meoerangkan bahwa siapa jang menang dalam perdjoeaugan nanti antara Bradd cs:-Louis jang akan di adakan achir Juli uanti, skan diarloe dengau kampioen IuggerisTommy Farr oentoek mereboet kampioen doenia.

BC. Santos a - BC. T j i- Seteroesnja dikabarkau babwa per tj e n do 3 - 3. kelai,10 itoe akan diadakan di White

1. Karsiman-Msmoer 15-13, 7- City pada 30 Juli j.a.d . 15, 4-15. Toeau Jacob weneraugkao selandJoet

2. Goernita-Marsoedi: 14 (3) - i4 nja Schmeling mempoenjai kttns akan {1), 12-15, 15-4. diadoe den2au jaug menang. 3. Amisena-Soeberm11n: 15 -11, 15-8 Orang2 Djerman jang berkepenti-

4. Karsiman/Elo-Mamoer/Marsoedi ngan m€lltJ'oba akan men0aatoer perke

Kesoedahan perbmdingnn dari BT A 16 21 9 21 - - . labian antara Schmeling dan Furr, Sine :N'omino - Minahassa 2-3 5. Karsin/Ek: Lfang - Me.ndels;Soe• tetapi Jacobs akan mendjaga s,,epaja S,imboedjo - Kati\i 6-1,6-4 hermau, 21-16, 7-21, 19[3] 19 (5J, rnengalabkan peuaw.irnn mana djoega. P.M. Versnel - Ir. Laob 5-7,3-6 6. Goenite/Amisena - lljas/D.>erab DJoega penawaran dari Hitler seuJiri. Bearv.Slaogeuburgh-Paulus 4-6,2-6 man. 21-9, 21-5, Manager dari Farr, ja1toe Broadrib SamboedjoJBear Y. Slangenburgh-Ka- BC. P. K K. _ B c. Tat a 1 i wenerangs:an bahwa <lia meoerima

tili/Ir. Laob 6-2,-6-3 H 06 rip 5 _ 1 15 000 pond sterling dari Djerman P.M. F. Versnel - Tumbel/Nelw1.1n tawanan,

2-6-11.:._92-6 1 A A.-Soetiono: 15-2,15-9 -•-- 0 _ ' ' ' 2 Odj Jan Lioug Djoko Samolo: I Korfbat di Mr. Cornelis.

. • . . 15·1, 15-5 Telah diadakan pertoudingan anta Internationale Badmmton Ban• 3 Bo~ldan-Sa~ia • 3-15, _9-15 ra Sat r i a dan S e t i a k i deogan

doeng . U\.B. U,tsl~g Com 4 0~1J Jan L10ug/Boe_d1man-Soepono/ mendepat perhatiao penonton beser petit,e ddo 20 Jum 1937, .. DaJat: 21 _ 7, 21-10 djoega dan kesiedahannja 3-0 oen BC. T j it j end o - BC. D e 5 Onoag/OeiJ Jan_ ~oau-Sarpm/Soepar toek kemenanganoja Satria, Vraaoteeken di. 21-7, 15-21, 21-~ .

e • 6 Alimin/A.A.-Soetiono!Satio: 21-17 P. P. S. T. - Satr1a. lste Klas. 21-11 Pada ti:.nggal 4 Juli j.a,d. elftal P.

. P.S.T. akan bertanding bwan elftal 1, A1m--;-Soekanda: 15-6,-15. BO.Malahmandar - B.C' Satria. jangmana peugbasil,naja oen-2, Masria - Acbmad: 13 (5) - Re m brand t 4 - 2. toek didermakan kepada Clubgebouw

13 t4) 15 - 8. 1. A. Pandi - Tambeog: 13(1)- 13 Salemba Oetan Mr Cornelia 3. Weiss- Shir: 4- 15, 14[2]- (5), 15-8, 14(2)- 141,8), -~- ·

1\.[31osepb/Iskac -Achmad/Djedje: 2, A!jang -AI-is: 13(5)- 13(3), 15-6. Mereboet kampioen doenia dammen

13_

21,

14_

21. 3, Pemjar-lrawan: 15-12, 15-5. Acbirnja serie,

4. Wardj11/lndi - Dorpmane/Tam- Permainan jang ke 15 oentoek me-5. Masria/Momo - Djedje/Rosid : beug : 8 - 21. 16 - 21. reboet kampioen main dam autara

7 - 21. 9 - 21. 5 S ·;o K /I 6. Akim-Iskac _ A, Rachman Rosid: · oerai emJar - uypere rawan Raicbenbacb dan Springer, dari Ne-21 -18. 9 • 21, 21 - 15, derland, berkesoedai:ieu de11gan remise.

IS - 21 7 -2l. 6. EudikiA. Pandi - Azis/Koroweno Stand ada: Reichbach lo dan Springer BC. OF I - BC. 0. K. 21- 18, 19(5) · 19(1). 14 punten,

1. Loegiman-Babar: 15-6, 5-15, 13 (5)-13(3)

2, Jaja-Rosad: 11-15. 15·12, 10-15. 3, Hamissie-Tan Tjin Sioe: 8-15,

15-13, 15 5 4, Ali-Loegimau-Baher-Basab: 7·21,

13-21 5. J aja-La walllta-Rosad-Tan Tjin Sioe

8-21, 11-21. 6. Hamissie -Sasabone-Bllsab-Itaug:

14-21, 21-10. 12-21.

0. B, 01 - B. C. S A N T O S A

1. Dimin-Idi: 13(5)-13(2), 7-15,8-15. 2. Soepardi-Ha<ii: 15-10, 15 - 6 3. Soekiran-Sapei: 6-15, 13[3]-13.5) 4. Soepardi/P11srah-Idi/Sapei: 17-21,

19[~[-19[5) 5- Moendjali/Soekiran-Hadi/Kosasib :

21 - 14, 21 - 13. 9. Dimin/Soeratroao-Kosasih/Achmad:

~1 - 5, 19.1)-19(5], 21-11

H I B C.-B C P K K. 0-6.

1 Tjeug Bie -Nafsirio, 11-15, 0 15. 2. Rnealand-Doedoeng: 15 12, 13 (2) -13(5), t-15. 3,Ganda-Wagiman:13 (1)-13 [5]. 12-15. 4. Emoes-DapanNaf::iirin-Wagiinan: 7-21, o-21. 5. Adi Roesland-B11sari- Achmad: 15·21.-6 21. 6. Saroai-Eddij-Doedoeng-Ach mad : 5 21 2-21,

B C, S o e n d a B C B a n k a 0-6

1. Ali-Tjen Tjauw Joeng: I0-15, 7-15.

2. Lay- Chu Kwan Liong: 5-15 1-15

3. Tjetja - Tan Soe TLian: 10-15 5-15

4, Ali/Tjetja-Cbu Kwan Siong/'J'joe Kang Seng: 10-21, 9-21

5, Ommot/Lsy-Tjen 'l'juuw Joeng/ Tan Peng Boen; 10-21, 8-21

6, Oromot/Awan- Tjoe Kang Seng/ Tan Soe Thian 3-21, 3-21

B c. W a l a g r i - B c, S o e n d a 5-1.

2Je klas. 1. Ardi - Obing: 13 (0) - 13 (5), 14

[3] 14 (2),15-10, 2. Soebari - Joenoes: 15•0, 15-8, 3. E11tang-Soekm11.dja: 15-2, 15•12. 4 Ji~ngkos/Ardi - Obing/Djarkaei:

21-9. 21 14. 5. A, Djeni1Soebari - Joenoes Adoen:

15-21, 21-14, 21 13. 6. Eneko!</Eutang - Djarkasib/Idi ;

8-21. 19i5)-l9(1), 10-21,

Ramboet jang dirawat baek mendjadi makota dari orang prampoean.

Lantaran itoe pake

Lida Boeaja Shampoo

Dr. Rado

boeat kramas dengen tentoe. lni Shampoo ljaer ada sangel ken'el

dan lanlaran ,loc sang c I h i m a f dalcm pemokcan.

la I i d a mcngandocng v rye a I k a Ii, dan lantaran i·oe Iida b c r b a h II j a s a m a s c k a I i, djoe~a bocal ramboct anak-anok jang aloes, Lagipoen sebagimana laen lacn obal-obatan dori Dr. Rado, ia d,b,kin di bawah pe11ilikan dari dokler, hal apa mcndjadi njonja poenja !anggocngan.

Harga tjoema f 1.- per flesch tjoe~ koep boeat 70 kali kramas.

Bisa dapel d1beli dimana-mana, sepcrli : Toko OKAMUl{A, Kramal 4 Toko BABA OEMOtK,PasarScncn 169 Toko FEN, Pasar Scnen I 19 tipolhcek2 dan loko2 chemicali'cn,

Djika barang·barang dari Dr. Rado Iida bisa didapctkcn pada locan pocnja langiianan, atawa dj,ka ingin oeroes boeat djoeal lagi, sockalah bcrhocboeng langsoeng poda:

Sekarang djoega bisa dapet PAK <1engen harga f 0.15. ,..

...i

Imp. ELLINGER & Co. SOERABAIA BAT A VIA•CENTRUM

Persdienst Kampoeng-Comite Wijk Ambon Batavia-C. Wijk-Ambon dan pendoedoeknja

Wijk:-Amb n itoe dibagi atas bebera pa gang, jaitoe Drukkerijweg, RawahMaogoen, Karnpoeng Djawa dan Tjem paka-Poetih. Kita mengadakau Kampoeng-C'omite ini baroe-baroeJah terta rik oleh artikel saud11ra kita, Toeau Tabrani, jang wengendjoerkan deugan terang terangan apa goenanja kits jang tinggal di kamp eng mengadakan sematjam Comite ini.

Kedoeanja, djalan-djalan jang ada dilingkoengan Wijk-Ambon amat be tjek dan letjak sekali, tidak patoet adanja kampoeng sematjam itoe dalam Gemeente Batavia jang ditinggali oleh pendoedoek jang sedikit intellect.

Oentoek wendirikan Kampoeng Comite, kita djoega oetoes Adviseur kita Toean Moehammad Soekri Hoesin ke !ain Gemeente di Dj, Barat, seperti di Buitenzorg, Bandoeng, Soekaboemi dan Cheribon uentoek mempersakeiksn sen diri keadean kampoeng2 (Wijken) jg ada dalam Gemeente tsb.

Sepoe)angnja beliau terdirilah Kam poeng-Comite Wijk Ambon. Djoega kita mengadakan rapat oemoem, :lao dikoendjoengi oleh beberapa anggauta Gemeenteraden, Toean2 Atik Soeardi, Dre. Soebroto dan Toean Iskandar B.-ata. Djoega Toean2 Tabrani dan Sbsoe, tidak ketinggalan oentoek mem perseksikan r pat oemoem kits.

Lama kelamaan kareua terdorong oleh penglihatan kita sendiri, disebabkan mereka jang tinggal di wijr Ambon banjak terdapat pegawai Negeri, dari semoeanja Departementen jang ada di Djakarta-raja dan djoega dari Handelskantoren dan dari lain lain dienst, maka kita berdjandji akan bekerdja dengan lebi,b giat oentoek dapatkan kedoedoekan jang sempoerna boer.t me reka jang tinggal dalam wijk Ambon.

Dengan keridlaan hati beliau beliau anggauta Gemeenteraad dan T, Tabrani kita dapatkan beberapa keoentoengan djoeiia dalam hal i,ermobonan kita oentoek menoloug keadaan pendoedoek Kampoeng wijk Awbon.

- Anggauta Gemeenteraad jang tolong ktta soedah kita oemotimkan dalam bagian persdienst kita jang !aloe.

P~ndoedoek Wijk-Ambon ingin melihat kampoeugnja diperbaiki, karena, djika hoedjan toeroen, boekan main, terasanja oleh kita semoeanja, Sepeda (breta-angin} haroes dipikoel, p11kaian kit&, teroetama tjelana kita djadi ko tor dan roemah-roemah bampir kema soekal) air.

Dengan sedib hati, kita lihat serooe anja oar.ibnja pendoedoek kanpoeng dan mereka sewoeanja memohon kea dilan dan penghargaan dau koernia

deri jang djadi kepala Gemeente B1ta via. P.T. Burgeroeester.

Knffipoeng-Comite Wijk Ambon me mohonkan ini, dan djtkalnu mereka memperhatikan eiapa jang tinggal di kampoeng itoe, djoemblahnja paling besar kaoem ambtenaren, tentoelab mereka akan memperhatikan permiu taan kit12.

:Mereka meugharPpi, dan moga mo galah Allah Jang Maha Koaasa meng gerakkan hati mereka jg ada koeasa oentoek memberikRn kapada pendoedoek Kampoeng Wijk-Ambon, bahagia jang diharapkan itoe.

Pendoedoeknja djoega insjaf heroes bekerdja bersama sama dengan kepala dari Gemee11te Batavia, dan dengan adanja bekerdja bersama sama, mo ga mogalah dapat persetoedjoeau dari kaoem Nasiouale-fractie dan fractie2 lain, Kampoeng Wijk-Ambon, dapat bahagia jg agak pent'ing sekali bagi nja, jaitoe perbaikan kampoengnJa, de ngan mengadakan roepa roepa peker djaan jg ada faedahnja bagi ra'jatnja. ieperti OJ>f>nbare Badplaats, Watel'leiding dll.-uja.

Oleb karena pendoedoek Wijk:-Ambon tidak dapat menoenggoe bahagia itoa, lllaka dengan adanja persetoedjoe an dari pendoedoek Kampoeng Tjem· paka-Poetih, mereka telah koemp<,el kan oeang f 0,25 besarnja oentoek memperbaiki gangnja aendiri, ta' laiu dan ta'boekan, oentoek dapat diliwati oleh orang, karena amat betjek sekali dilihlltnja.

Begitoelah propaganda kita, sebe loemnja ada perbaikan jang d1boeat dari f1bak atas, baiklab kita dahoeloe membetoelkan kampoeng2 kita dengan o u g k o s kita sendiri, agar soepaja, setelah dibetoelkau itoe, moedah oeu toek dibetoclkm jang lebih sempoerna adanja.

Kita pertjajt1, meskipoon kita sering minta, P. T. Burgemeester, sebaga1 ,, Vader v/d Geweente" akau memper batikan permobonan kita ini, dau kita djoega jakio permi.Ltaau kita akan di perhatikan.

Siang dan malam kita mengLarapi ini. Dan k1ta djoega pertjaja, dalam begrootiog jang akan dataug, kaoew Gemeenteraden akan memperbatikau k.ita, akan memperloekan membitjara rakan bal iui · dalam sidang rapat Ge meeuteraad.

Allah Jang Maha Koeasa eacija jg akan dapat balas djasa-dj11sa Toeau ; sekaliau pendoedoek Wijic-Ambon do'a ken sadja soepaja Toean2 dapat pang kat jang sepadau dengan pertolougun Toeau-toean sekaliau,

PENJIARAN RADIO V.O.R. O.

.Zender Y.D.G. 8 golffengte 105,2 Studio Kramat 96.

Reho 23 Juni 6,- V sore Lagoe Soenda Degoeng

8,15 ,, 8,30 ,, 9. - " 9.30 ,,

10,- ,,

Lagoe Tionghoa Gambang kromong Lagoe Melajoe Lagoe Hawaiian Lagoe Krontjong Stamboel Berhenti 5,15 • Keterangan Agama Is- 11 ,- r.

lam oleh Perkoempoelan Kedjoedjoeran Islam

K e m i s 24 J u n i

5,4 Lagoa Arab 7,- pagi 6,- • Lagoe Ambon 7.30 ,, 6,40 -,, - Membatjs s.k. 8.- ,, 7,- malam Legoe Djawa 8 .30 ,, 7.15 • Zang oleh Njo;1ja Prawi 112,- siang

rowijoto dengan piano 1 ,30 ,, begeleiding Nona A.Ruth 1,- ,, Nimpoeno •.

Lago• Djawa. Lagoe Soenda Lagoe Tiong Hoa. Berhenti. Lagoe Arab modern Lagoe Hawaiiiin Lagoe krontjong Stamboel

..

dan

dan

2,- " 5.- sore S.80 • fJ.- "

Berhenti Lagoe Djawa Lagoe Tionghoa Lagoe Krontjong dan Stamboel

6.40 ,, Merobatja Soerat kabar 7.- malam Lagoe Soeada 7.30 ,, Pembatjaan Qlt8r'an dan

8,- ,.

11.- "

keterangannja oleh Nona Sitti Noerdjannah Madah eeloka ,,Batang Arau", dipimpin oleh toean A. Wahid Berbanti

PENJIARAN NIROM T IMOER

Djawa Barat

Bandoeng II 103; Batavia II 190 P.L.P 27 ;P.M.H. 45.

R e b o, 2 3 J u n i [Band. Bat. P.L.P.]

5.- sore Muziek Soenda 5.30 ,, Lagoe Indonesia dari

loear Djawa (Band. Bat. P.M.H.)

6, - sore Gamboes Arab 6,20 ,, .Programma Djawa (plaat

grarr.ophoou) 7,- malam Pekabaran pers 7.15 ,, Kroutjoug dan Staooboel 8.- ,, Programma Indonesia

(Perkoem_poelan dagang. ij,- • G1unbang Kromong

(Band, Bat., P.M.H.)

Kemie 24Juni (Band. Bat; P.L.P.)

5,- sore Yang Khiem 5.30 • Petilan wejang

(Band. Bat. P,M.H.) 6.- ,, Hawaiian 6,20 ,, Kroutjong dan Stamboel 7,- r.1alam Berita s.k. 7.15 ,. Lagoe India 7,30 " Pidato H.A. Salim 8.15 ,, Lagoe gamboes

10.- ,, Krontjong o:eh ,.Het Klav1 rblad"

10.30 11,-11,30

(Band. Bat, P.M H.) ,, Meneroeskan krontjong ,, Lagoe Soenda ,, Toetoep

PROGRAMMA V.O.k.L.

Zender YDH. 7 golflengte

107, 53 Meter

R e b o, 2 3 J u n i

5,- sore Lagoe Djawa 6,-

" Krontjong

6.30 " Berhenti

7,- malam Lagoe Soenda. 7,15 "

Beritll s,k (Indonesia). . 7,30 ,, Hawaiian

7,40 "

Berita sk. (Soenda) 8.- ,, Lagoe Djawa 8,30 "

Orkest Soeuda (Pergiwa) 12,-

" Toetoep

Ke mis 24 Juni. 5.- sore 6,- ,, 6,30

" 7,- malam 7.30 ,, 7.45 ,, 8,15 ,,

Boeat anak-anak Lagoa Soenda &rhenti

M. Idad mengadJi Berita s.k. [Indonesia) Krontjong Pidato Islam oleh toean H. Ambari

9.- ,, W ajang orang I 0. - ,, Toetoep

PENJIARAN NIROM TIMOER Djawa Timoer

Soera baja I 31 ; Soerabaja II 95 ; Djokja II 128 ; Semarang II 1 I 1 ;

Solo II 120.

Re b o, 2 3 J u n i ·

(Soerabaja I dan II) 5,- sore Bagian anak anak

6,-6.30 "

(Djokja Sew, Seer, 11 Solo) Krontjong Pat Iem

7.- malam Berita soerat kabar dan

7,15 7.20 7,40 8,-

10,-

11,30

" " " " "

"

pasar Mendjawab pertanjaan2 Muziek krontjong Toueel Wajang orang Yang Khiem Lagoe Ojawa oleh Sri Hirndojokoesoemo Toetoep

6.30 pagi 6,45 ,, 7,15 ,,

K e m i s, 2 4 J u n i

[Soerabaja II) Gymnastiek oleh Hendoko

Kroutjong Toetoep

(Soerabaja I dan II)

Fluitorkest Menado Muziek Tionghoa Lapoe Arab dan Adzan

(Djok:ja Sero. Soar.II Solo) 6,- ,, Gamelan 6,45 ,, Lagoe Tionghoa

5,- sore 5.15 ,, 5,40 ,,

7 ,- malem Berits s. k. dun pasar 7,15 ,, Membalas soerat2 7,20 " Lagoe Arab 7,30 ,, Mengadji dan ma'na

8. 15 8 30

11,30

" "

Qoer'an Lagoa Arab Blinden Tokkel Orkest (S. R. II) Toetoep.

PROGRAMMA NIROM Penjiaran Barat

Archipelz. 99 dari 11.00 t1m 12.00 atas 205 m. West-Java: Batavia 126, Bandoeng 120,Buitenzorg 182, Cheri hon 108, Pekalongan 92, Soakaboemi --l 92; Ooet de.n Midden-Java: Soerabaja 131 dari 7.30 sampai 2.00 atas 25 m. Soerabaja III 1P'3, Semarang 122, Malang I Djokja 181, Solo 188,A Tjepoe 186

R e b o, 2 3 J u n i 7,- malam Pekabarao Pers Nirom 7.20 ,. Lagoe Populair 8,10 ,, Leziug agama • 8,30 ,, Cinema orgelmuzitk 9,- ,, Concert oleh Batavia

s<:be Orkest Vereeniging "Toonkunst"

1,- ,, Toetoep K e m i s, 2 4 J u n i.

6.30 pagi Lagoe gembira 8,- !I Toetoep

11.- ,, Lagoe riang 11.40 • Pidato oleh spreker Ikros 12,- eiang Lagoe haloes 12,30 ,, Lagoe makan oleh Or-

kest Nirom 1,20 ,, Berita s. kabar 130 , Richard Schmid berger Trio

9.58 10.-10,30

Koersen Lagoe popoeler Toetoep

B.R.V. Batavia I 157,89 m. Batavia II 61

66m, Buitenzorg 156,25 m. Soekaboemi 142,18 m,

R e b o, 2 3 J u n i

7.- malam Lagoc Zig-3uner 7,45 ,, Pew. loear negeri 8.- ,, Instrumentaal 9,- ,, ~ Pem. Financien 9,05 ,, Cocktail programma

10,- ,, Lagoa aneka warna 11,- ,, ~ Toet~ep.

K e m i s, 2 4 .( u n i

7.- pagi ~ Lagoe pagi 8,30 ~ ,, Toetoep

10.- ,, Lagoe gramophoon 2,30 siang Toetoep 5.- sore Lagoe gramopboon 5.30 ,, Berita s. katiar 5.45 ,, Legoe gramophoon 6,- ,, Njanjian ' 7.- malam Lagoe gramophoon 8,- ,, Bahasa Nederland

2,20 ,, Mengoelangi berita 2 30 ,, Toetoep

8.15 ,, Lagoe gramophoon 8,30 ,, Lagoe dansa oleb ,, The

6,- sore L<1goe aneka warna 6.31) ,, P1dato panJoe pengbela

· Musical Rhythmics 9,- ,, Peroandangan Frnancieel

7.- malam Berita s.k. 9 05 ,, Melandjoetkan lg. dansa 9.30 ,, Phohi Relay 7,20 ,, Opera

8. l 0 ,, Orkest Nirom 9.50 ,, Melandjoetkan lg. dausa 9.10 ,, Pem, Loear Negeri 10,30 ,. Lagoe Afrika Selatan

11,- ,, Toetoep 9.30 ,, Lagoe dansa c'

Jang toelen Toilet poeder dari njonja Ooewee

1 doos f 1.-ZOLEN Agent:

Toko ,,DE. ZON" PasarBaroe Batavia-C Apotheek ,.De Gedeh" ,. ., Apotheek Chung Hwa Olodok 2 Batavia. Toko Tjung Boen Seng Meester:-Cornelis.

"

Toko Lie Kiem Tjing Pekodjan Semarang, Toko The Kie Hiok Pasar Baroe Bandoeng.

V

0

N

D

Toko Goh Tiang Kict Bodjong 21 Semarang. Toko Tan Tjie Keng Billitonstraat 57. Soerabaia. Tuko Tjan Ho Kim Buitenzorg.

Metropolitan

------Bahasa Balanda

Bagi orang iang hendak mentjapai:

Diploma K. E. Soedah diboeka : 1 Mei 1937

(moerid-moerid baroe masin dapat diterima) I -------------------------------- Pasar Baroe Schoolweg Noord no. 10

SEN DJ AT A APil4~

s C

H

0

0

L

Revolver Merk Iver Johnson, Colt, Smith & Wesson d.1,1. Dan rtarga F 10.- Sampe F 100.-Snapan Loop Doea Roepa-Roepa Merk Belgle, Beaum9nt, Iver Johnson, Winchester, Enz. Harga Dari F 25 Moelai. Snapan Loop Doea Roepa R0t>pa Merk Relgie, Sauer & Sohn, Bayard, Braeckers, Darne, MAUFACURE Francaise Enz Moclai Dari F 60. Patroon revolver dan patroon karabyn sedia segala roepa matjem dari fabriek jang tersohor. Patroon kertas kosong • p. 100 f 3 -

,, ,, terisi mimis dari fabriek • • f 7.50 ,, ., ,, loopers dan peloeroe ,, ,, f 9.- f 15.-,, tembaga kosong ,, ,, f 15.-

Slaghoedjes (Perkisong) boeat patroon , ,, f 0.60

I ., _, ,, ,. snapan lotjok ,, ,, f O 30 Obat snapan berasep F, ff, FFF, p. blik f 0.40

,, ,, traasep E.C. f 3. 25, Rottweil f 2 90 mimis p. kati f O 35, Loopers f O 70, Pelor Bougnet f 0.05 Pel or Ideal f O. 10. SLAMANJ A SEOIA PERA BOT AN MEMBOEROE DAN PANT JING H<AN

Toko ,,TIO TEK HONG1~

PASAR BAROE -o- BATAVIA-CENTRUM Perhatikan PRYSCOURANT f ELON TERBIT (b.:lon sedia)

I

137 Reho 23 Juni~ 193 7 ta\;hoen ke 5 arti boebarnja. Malahan balakangan ini terlibat acliefoja, dan pantas dise boet terlbea, Jang didalam segalanja heroes memberi tjermin.

Oeang perkoempoelan jang diam ti dak dipergoenakan apa apa, ditam bah de1Jgan sokongan2 dari anggota anggota aekedarnja, telab dipoetoes kau oentoek membeli padi. Dan ini telah moesim orang membeli.

BeberapJl bari jtl. doea dari antara pengoeroesnja perloe pergi sendiri ke

====~~==~===========~======== - desa Mernoeng oentoek keperloean tab. dan sekarang padi telab diang

Lembaran Ketiga

PARINDRA DALAM SOAL SOOIAAL.

01 eh : WJSNOE

Congres N. Oelama

Kelau k~ta melihat deogan betoel2 bagaimana Parindra tjb Jrkarta bek&r dja dalam kalangan aociaal mai:a tam paklah bahasa pemimpin pemimpln uja dengau giat mengoesabakan men dirikan badau2 ciaal. Pada m11lam Minggoe jbl. soedab

.Pada hari Saptoe malam Minggoe diboPka di Malang Congres dari per• tg, t9 Juni T. S<>ekardjo Wirjopr,mo koempoelan agama Nahdlatoel Oelama. \o, wakil Parindra d~lam Df>Wan Rak Beriboe-riboe orang mengoendjoeng, jat, mengoesoelkcJn kepada rapat Ba Congres itoe diantara mana dr. Pyper, dan Pembrautasan B ,eta Hoeroef oetoe11an dari adviseur Inlandsche Za aoepaja di hcitra diadakan Centraal, ken. 73 oetoeean dari eegala afdee Oomite oentoek membrantas boeta hoe Hogen dari Djawa dan Buitengewesten roef. Oesoel diterima deogan baik dan berhadir. tidak lama lagi Comite itoe a'-an di -- a --dirikan, Lapang perboeroehan di onder

Pada bari Minggoe tg 20 J uni di neming karet roemahnja Dr. Soegiri telah didirikan Dari Madjenang pembantoe kita Persatoean Sopir dan Montir Pllrin- menoelia : dra atau dengan singkat dinamakan P.-rsomon Pariudra, jang toedjoeannja Disekitar Madjenl\.Dg, terhitoen~ akan memperbaiki nasib kaoem aopir banjak djoemlalrnja kebon karat ke dan mootir Indonesia. Diantarauje poeojaan ondernerning; Oempama : ajarat ajara& akan mentjapainja jaitoe Kawoeng, Tjik:oekoen, Tjiawitali, War mempoenjai benziuepomp send1ri, re nasari, dll-nja lagi, Ooderneming2 tab paratie aeodiri, toko boeat mendjoeal• berboeboeng dengan perobaban barge auto-onderdeelen aendiri d.l.l. karet pada dewasa ini, banjak dianta

Jang soedah ma■oek mendjadi ang- ninja jang memoelai lagi menjad.:ip gaata 11oedah ada 50 jaitoe jang men dan ada djoega jang terlandjoer tidak datanii rapat pendiriao tadi Kita dikerdjekan legi. Tetapi kebanjakan pertjaja bahwa nanti aemoea sopir di diantaranja sama disadap legi, babkau Jacatra Jang djoemlahnja ada kl .3500 kelibatan diperbaiki lagi tentang be ak11n memasoeki Penomon .Parindra, kdrdjanja walaupoen tentaog penana nbab faedabnja aoen,z.goeb besar aekali. mannja. Hidoep dan matinja seseboeah

Setelab Persomon Farindra didirikan onderoemiog mempengaroehi poela maka pada hari itoe djoega dibentoek bidoep dan matioja matjaoo pere<:ono ~atoe peogoeroes boeat sementara mian di desa sekitarnja. Meooeroet dari Surja Wirawan jg djoega beker berita harga karet sekarang ini sedang dja dal-tm social dan lainnja. naik, maka ta' aalab pak Kromo di

Teranglah kianja bahasa soemangat desa walaupoen se Ii kit ikoet poela Parindra ijabang Jacatra tida hanja meraaakao dengao djalan berboeroeb dalam poh&iek tetapi djoega dalam mendjoeal tenag-rnja, aociaal terrein berkobar-kobar, Berita telah sampai kepsda kita.

Soemanpt baroe ini nietjaja akan babwa ditidp2 ondernemiog karat se mempoenjai peogaroeh baik kepada karang sedang merantjang2 goena masjarakat Indonesia di Jacatra. Sopir meugorganisatii, penanamanoja karat. misalnja akan mengedi apakah artinja Kabar jang boleb dipertjaja menerang .Pariodra itoe. Orang2 jaog kebanja kau babwa didalam tanab Djawa ini kan menoenggoe doeloe kepada sepak tak koeraog dari 60 onderoeming jang terdj11ng dari Parindra tjabang Jacatra sedang mempeladjarinja perobnban2 sebeloe:nnja memaeoeki partij politiek tentang penaoamannja karet, jaitoe naaional jang beear itoe, akan menge memperbaharoei peaanaman karat tahoei ee~arang bahasa keaktievau jaug soedab beroemoer 35 tahoen, jg dan soemanget Pariodra di DJawa soedah tidak mengoentoengkan Lasil Barat tida ketinggalan dengan di Dja sadapannja karen11 soedah toei. Dida wa Timoer, law sekitar Madjenang ialah onderne

Kita eebagai persman teroes mene- ming ,,Kawoeng'" dan ondernellling roes mengikoeli kopelukken dari Par- ,, W arnasari ", jang sedaog merantjang2 iodra dan kesimpoelan kita ada baik goena peroba-ban din perbaikannja. sekali. Badan2 economie s .. pertiuja Di onderneming Warnasari (Wanarecooperatie matjam2 akan didirikan. dja) moelai sekarang soedah ditjari2uja Sekarang mereka baroe mentjari aan- koeli2 beberapa ratoes soepaja datang deelhouders, jang djoemlabnja soedah kesana goena merombak tanaman karet banjak. jang soedah toea, jang soedah lebib

Kalau memang Parindra tjb Jacatra 30 tahoeb, goena digantinja dengau Jg akan bekerdja dengan soenggoeh2 da masihmoeda.DeLgan perdjandjian tiap2 lam scciaal terreio, maka masih banjak I hectare membikin lobang dao kaleu sekali braak terrain dalam lapangao air diberioja oepah f 30,menoeroet ba aociaal itoe Nasib kaoem boeroeh se- geimana matjam lanah Jang dikerdja perti djongos2, koeli di Priok dll. per k1mnja, Moelai sekarang soedah moelai loe sekali diperbaiki. orang2 sama datang ke Wanaredja -Tidak baoja dikota sadja masjara• goena berboeroeh itoe. Sedangkan ee

kat Indonesia li:otjar katjir akan tetapi bentar har.i- lagi.-tinggal menoenggoe dides& deaa bapak tani djoega haroea waktoe tt>raug- di onderneming ,, Ka diPe.'_Satoekan seperti Roekoen Ta.c.i woeng" kabarnja akan mewperbaujak di Djawa 1'imoer, Surja Wirawan ada dan memperbaiki djalan2 didalam on lab jang patoet sekali oentoek mema derneming, goena menggampangkan eoeld plosok desa. Pertanian itoe fan meronda keboen- keboen karet. dament penghidoepan kita. Djadi soe Lapaug perboeroehan terboeka.

....- dab semoesLinja djika naaib kRoem -~ tani dapat perhatian jang besar dan T J E p O E diperbaiki.

Deogan tjara memperbaiki nasib se gala lapisan dari masjarakat maka ra'jat Indosu,sia akan pertjaja kepada Parindra.

Kepel'tj;,jaan itoe soeatoe factor jaog besar goenanja. Djika Parindra dapat kepertjsjaan dari ra'jat Indonesia se oemoemnja nistJajalab bekerdjanja abn moedab. Maka dari itoe djangan lab politiek seodiri jang diperbotik:an 1lengan soenggoeh-soenggoeh akan te lapi aociaal eo economie perloe di aoeaoen deogan aerapi rapioja. Keba njakan rajat tidak aoeka barang jaog abstract 8'perti politiek jang meogao doeng ootdei atau timbangan.

Pergerakan P'oetri :

Sebagai dioerair:an disini, pergera• kan7 ::lari kalangan lelaki mengalami kelemahan disegala djoeroesan, hanja didalam hal sport sa iJa jaug d11pat dikata tetap ( coast int).

Dari f1halr poetri jg baroe berdiri, TTK. di Sitimoeljo dan RPW. di Pa· dangan. Jang tertoea jalah Dames• k r in g di Tjepoe. ., .

Soenggoebpoen ~oedah lama dart perkoempoelan jg terbelakang ini ti dak terdengar aoearanja apa apa, aken tetapi ternjata bahwa ini boek~n ber

Maka itoe Jang baroea diperlihatkan -kepada ra Jat djelata barang jaog coo f . creet, jang njata dan teraog seperti per dengan moed!h, sebab P~rmdra ~a pat baikan lreadaan 8oc1aal dao economie eokougan dar1 aegala lap1srn der1 ma-11ebab ra'jat meraaai aendiri babasa 0 ; sjar~kat_. Moedah moe~ahan l?e~e!dj~an eiboja tidak tia1k, Katau ra'Jat merasa Soc1aal Jang soedab ~1wo~la1 1m d1L~diperbaiki naaibuja, kepertjaJaan kepa- roeskan dtingan leb1b g1at dau leb1h da Parindra -akan beur dan Pariudra sempoerna. akin biaa mentjapai lodoneeia Moelia -•-

koet ke Tjepoe. Soenggoebpoen beloem dapat mem

beli banjak sebagaimana jg dikehen d ~inja, altan tetapi perboeatan ini pantss mendjadi tjamb ,ek oentoek me ngoempoelkan anggota anggotanja mendjadi satoe, memperlibatkan boe abnja. Dengan djalan demikian, jalah rnemberi padi, njouja njouja berar ti mengetahoei harganja oeang sendi ri, menolong pama11 tani, dan mew perbanjak pekerdjaan, Lal mana pa ling perloe dimasa ini.

Oentoek intermf'zzonja baiklab disi ni kita cnengemoekakan pertanjaan terhadap siddng pembatja jth, kaoem poetri teroetama, jalab soepaja pem batja meughitoengkan berapakah kira nja oeang Toean dan NJouja dida lam seboelan boelannja jg diperoen toekan membeli dan berbelandja dito k:o sendiri, dibangsa sendiri, pendek oeang jg berpoetar poetar diantara ki ta sendiri.

Kawi j11kin bahwa ini adalah mi niem sekali, jg paling banjak voorverhchting, vuor meubels, voor radio dan eelandjoetnja.

Ja kadaug2 wang kelebihan ini ,ii belikan overbodigde luxut>uze artikelen, Dari loear negeri, Oun disamping 111i kita gemborl bahw11 keoentoengau sini baujak jg diangkoet kesaua,

Loetjoe boekan? Kapan kits pan dai menghitoeng,?

Perboeatan seoreng goeroe sekolah M. S.

Anak moerid bernama S0epalih da ri aekolahan MS perloe dira wat tiap2 pagi diboapitaal Tjepoe, disebabkan ta toenja dibagian kepala jg dalamnja kl 1 centimeter, lebarnja kl 2 cm. Ini loeka jg memberi goeroenja sendiri, t. Az. Moela2 demikian :

Anak tadi didalam kiss teroes bar sendagoer;iu sadja dengan temannj 1,

rian dari LOEPANJA (ini perkatean Toean Az sendiri) anak tadi disawat dengan toerling (etok jang biaaa dipa kai disekolab). dan poetjoekoja jan~ tadj~m mengenai kep1tla anakjg oakal tadi. Ten toe sadja orang toeanja sekaliban koerang enak hati dan koerang eenang terhadap perboeatan seorang goeroe ini, dao haroeslah meneer Az ini diadjak perbitOflngao dimoeka me ija hidj u. Toean Az. mengakoei ke salabannja, poen terbadap Toean Md, orang toeanja soak tadi, goeroe Az. meminta maaf, akan tetapi oentoek rechter miuta mat.if tidak ada, baroes pakai bajar f 2,- etbagai boetenja. bPgitoelab poetoeeannja koetika hari Kemis tgl 17 ini.

Soepaja T. Az. merobah sik:apoja. -o-

w ART A DARI MAD0ERA

Roesia pemboenoehan atas dirinja seorang Arab terbongkar

A. ta s k eac t ief a n nj a M. P. k o t a c.s. di ba wa h t. w ed a n a p oe uj a p im pin a o,

• Dwarskyker Pamekasan meuoelie": SatJe orang Arab beroemah didesa

Tedja Pamekaean telab muti. lantaran penjakit malaria. Sebeloemnja mati urang Arab tsb telah diprikea oleh dokter Pamekaaan. Hoe waktoe fami linja samase!tali tiada mengetaboei, bahwa Amar bin Saleh, begitoelab namaoja orang Arab tab, telab mendapat beberapa poekoelan dengan ba rang kerae didada dan poendaknja. Waktoe Amar teb maeib dalam eakit, sama eekali dia tiada bisa mengeloe:ir kan perkataan sepatabpoen djoea. Dok ter. seodiri djoega tieda mengetahoei babwa Amar tsb mempoenj~i tanda tanda bekae poekoelan jang memba· bajai bagi nj11 wanja. Lantarao penja kituja makin lama makin keras. meka Amar oleh familinja lantae dibawa poelang kekota Pamekasan. Seeampai dikota doea bari kemoedian Amar te roes meninggalkan doenia jang fans.

Semoea famili lantas t j o er i g a.

Waktoe maji t dari Amar bin Saleh dikaei mandi, maka famHie2 j.tng me mandiinnja lantas baroe mengetaboe:, bebwa dibadannja majit itoe banjak tanda bekas poekoelan dengan barang ketaa. DengRn adanja itoe tanda2, ma ka semoea femilie !antes mempoenJai tjoeriga atae matinJa Amar, Dieitoe• lab lantas datang bisikan2, bahwa Amar telah dipoekoel oleh eulah satoe bek:as moeeoehuja.

Po e 1 i t 1e I a n t as iD e n tjo b a itoe sangkaan saogkaan Ketjoerigaau dari familie ei mati

telah sampai terdengar oleh MP kvta cs. Dengan dibantoe oleb beberapd opasnja serta medewerkernja, mak:a MP tsb Ian las me ngadakan penjeli• dikan. Tiada selang beberapa lama, maka ates keactiefannja M P cs. tsb goetji roesia pemboenoeban atas diri nja itoe Amar bin Saleh terbongkar.

kesoesoe mendjoealnja, berhoeboeng dengau adanja agenda~ dari toean tsb. jang tiada begitoe mernperhatikao ten tang kwaliteitnja. Ini keadaan lantas mendjadi soeatoe keroegian besar bagi si pedagang krosok lainnja.

Meooeroet bieikan oemoem tcean terseboet djadi agent dari salah suto1 bandslmaatschappij.

Politie mendapa~beberapa keterangan menggampangkan pe k e r d j a a n n j a.

Dari beberapa fihak lantae politie mendarat keterangan. babwa Amar bin Saleh ada mempoeojai moeeoeb lama didesa Tedja, jaitoe satoe bernama Marlinggo. Berhoeboeng de11gan baujaknja alasan jg bisa bertindak me nangkap maka eeketika waktoe politie mengad~kau, penjelidikan Marlinggo lantae d1tangka p. W .iktoe politie we uangkap orang jg tersangka itoe, maka orang terseboet menoeudjoekkan ketidak mengertiannja, lantaran apa ia ditangka p.

P e n g a k o e a n d a r i p es a k i tan.

M-,ela2 Marlinggn waktoe dipreksa rnoengkir keras. Tapi atas desakan dari f1bak politiek Marlinggo menga koe teroes teranJ{, bahwa ia memang ldbO'l memoekoel Amar bin Saleh wd: toe Amar terseboet sekit, Sendjata jg digoeuakan pedang dari kajoe. Menoe roet pengakoeannja Marlinggo telab rnemoekoel Amar dipoeudak dan dadanja. Tapi Marlinggo teroes. menjang k11l, babwa poekoelan jang ia telah cljatoebkan sama Amar bin Saleh bis" menimboelkan kernatiannja korban itoe. Amar tentoe mati lautaran pe-11jak:itnja sendiri. Sebab sebeloem11ja Amar mati ia telah tahoe dipere.ksa dokter.

Lantaran apa Marling go Iantas memoekoel

Sebeloemnja Marlinggo kawin, maka Amar orang Arab tersehoet telah meneroek: hati sama bakal bininj11 Marlinggo.

Dari senangnja Amar terbada p itoe perer:npoeao, sampsi Amar merni nang pada orang toeanja itoe perem poean. Tapi permintaan dari orang Arab itoe telab ditolak, lantaran orang toea dari perempoe11n itoe tiada maoe mengambil mantoe orang Arab da11 lagi anaknja mempoenjai toeoangan iaitoe Marlinggo. Tapi Amar tiada poetoes asa. Senautiasa ia men tjari djalan b11gaim,rna akal soepaja 11ugen2nja terkaboel. lcbtiar ia eenantiasa gagal, l11ntaran Marlinggo toeua ngannja senantiasa meugawasi kelakoe annja ito~ Amar, dari djaoeh,

Sampai ia Lelah kawin dengan itoe perempoean rasa demdamnja M~rling go liada bisa ilang d11ri sanoebarinja.

A d a k e ~ e m p a t a n g o en a membalas dendamnja

Waktoe hari Min~goe sedang itoe Amar ada didalam saki.t, maka lantas datang Marlinggo deogan bersendj11ta pedang kajoe, .Zonder oeroes pandjang lebar, M ,rliuggo teroes memoekoel de ngan sendjata jang ia Lawak. Lan tar11n telab merasa poeas, mak11 deugan ajem Marlinggo teroes poelang keroemaboj11, Kelakoean dari orang pengetjoet itoe sama sekali tiada diketaboei oleh familinja Amar,

P e m b on g k a r a n m a j i t d a r i Amar.

Goens menjempoernakau onderz 1ek nja. maka politie pada hari Saptoe tg, HJ ini boelan telah membongkar koeboerannja korban itoe .

P1Hla itoe waktoe pembougkaran st1 lainuJa dari publiek jang baojak, di antaranja jang datang Adspiraut-controleur. Wedana kote, detacbementc>om. dan larn2 politie. Dari f1hak pers djoega tidak ketinggalan. Setelab majitoliangkat maka dokter lantae me ngadakan pemerike1annja. !toe Wdk• toe pesakitan lentas dipauggil kemoe kanja majit itoe, Dimana is leutas mempertoendjoekkan, bagaimaua rijalannja pemoekoelan itoe. Oleh f1hak politie pemenksaan maeib dilaudjoe\kan,

Moesim tembakau dan pembelian krosok

Ini waktoe bapak taui sedang hiboek dengan tanaman tembakaunja, pernbelian kroeok telau moelai. Doeloe:2-uja orang atau pedagang jang membe h krosok tjoema bangsa Tionghoa dan ludoneeier Madoera Tetapi ini waktoe semoea golongan beroesaaa meutjari keoentoengan dengan dj~lan membeli krosok, jang oentoeuguja djika dila koekan dengan soenggoeb2 sedikit Joe majan.

lni keadaan roepanja moelsi tahoen jang telab berdjalau menarik perbati• annja tue n Lobato Adm. AVB. Pa• mekasen. Dibeberapa tempat beliau meuaroeh ageutujtt, goena me wbt>li krosok. Deugan aclanja tin,h,kan teb , me:Ca deugan eendiriuja bargi krn~o:t ada naik, dimana me11dj1ul1 keoe11tof'-11gan besar bagi sitaoi, topi weudjadi s,:1toe pClekoelau bagi ped»gaug krosok lainnje, Dan lagi kwaliteit krosok ma kin lama makiu djelek, lantaran oraog

Mutoties lndonesf sch dan Europeescb B.B.

M. Wirodiredjo wedana Arosbaja rf'gentecbap Bangka Ian per ultimo Ju ni 1937 akan meletakkan djabatan nja dengan mendapat pensioen. - '

Toeao De Kurper controleur-s€cre taris dari resi':lent Madoera akau -be rangkat dengan Europeescbe verlof,-

Sebagai ~antinja toean Meulewan coutroleur BB. dicnana uanti hrnggal 24 ini boelan akan datang dari Euro peescb verlofuja.

-----Mr, Sartono dengan R. R.

Kandidaat kiesdistrict L e u w i l i a n g.

S. Pembautoe kita kabarkan:

Didalam kaodidatenlijst dari kiesdistrict Leuwiliang (B,,g ,r) kita daptl ti nama Mr. Sartono sebBgai kandidaat RR dari kiesdistrict tsb.

Jang mendjagokan beliau itoe boleb djadi golongan liar {wilcle groep).

Kita beloem mendepat keterangan jang djelae apakah Mr. Sartouo berae dia (menerima] boeat didjadikau ang gota RR oleb orang Leuwili,mg't

Kita tahoe, bahwa tenaga mr. Sartooo belakangan iui saug 1t besar oen t'lek: orang· Ltuwiliang. Dan kita tidak: beran apakab sebabuja uama beliau dimddjoekan oleb kiesmanneu Leuwiliang.

Tjoema menerima atau tidalrnja itoe maeih dalam pertirnjaan.

-o-Koningfn Moeder Herdenkingsfonds

Deng an bridge-av on d di K a b o e pa t e n B o g o r.

S, Pembantoe kita kabarkanSeperti tel11h diberit11kan lebib doe

toe, pada malam M1uggoe tg. 19/10 Juui '37 di Kaboap11teu Bugor telah diadakan bridge avuud, ittl11ll soe11toe ichtiar dari Inbee1mcbe Oornite Koningin Herdeuk:wgsfonds ueutoek me ugoempuelk:an w,rng derma boeat keperloeaunja tbc-lij iers.

Perhatian kepada bridge-avond ini banjak djoega. 01mto~k weriangkan hati tetatUoe2 disediakau perma1n br1d ge dll. lag1. Muziekpoen ti •lak ket1ng galan.

Sampai djaoeh malt.. .n baroelab boe baran.

Peodapatan bruto iida f 65 - (enam pueloeb) roepiab.

-o-Opleiding boeat Landbouwonderwij

zers

Di Pantjaean S. Pembantoe kita toelis: Cursus jang akan d a tang, opleiding

school boeat Landbouwonderwijzers di Pantjasan Bogor akan diboeka lagi. Moerid2 (cursisten) jaug akan diteri ma banjakuja ada 16 orang. Toedjoeh orang dari poelo Djawa, 9 orang dari lo()ar Dja wa.

-o-

Ondernemersbond

Kita soedah menerirna verslag dari Indische Ondernernersbond tentang ..., tahoen jang lampau dimana dimoeat seboeah opsomming jeng tjoek:oep ten ~ tang berwatjaw2 atoeran daL,m ka \angan f1nancien, bdastingen, so ciale aangelegebeden dl l. dal11r:n th. 1936 e,,edah selesai atau sedang akan diseleeaikan.

Exploitatierekeuing dalam th 1936 menjadjikRn seboeah Vo,,rdeelig sal<to f 2.591.41. Ioeran diterima sebaujak f 105,405,11.

-o-Oedjian penghabisan

G e m ee n t e l i j k M i d d e n -e t a nd e H a n d e I s s c h o o 1

Telab loeloes daiam eindexamen banja 29 orang dari caudidaat:

Jang loeloee: H.M. van Deen; R. Ta tang; Moecbtar; Ong Oen L1aog; M. Otjoe; Mob. Sjafoi; K wee Skin Joe, Tao Kian Seng; 01::n 'I't>k Soen: Sne k:adi; Tjia Po Kian; E. Bloem; J J.P. Tahapary; Jo GoRt Beng; F. Gnil!:'; E. F Soedire; 0. E Tjiutl:'!Rar: Tjoa TJip Hok; lllaroe'ddi11; Soehani; R. Ra11dRm; W P1c»uly; Tj ,e K_iau Liouh Obabllrsj;ih: Raf,i j Tneo o~y; Z ,111oe ',!din; Ru•folf. Tjau en 'l'.Jll The Oeu Tjay.

-•-

Asas dan toedjoean Pendidi kan da11 Pengadjaran

Moehammadijah Oleh Pt?ngoeroes Moehammadij1h tjabang

B;fawi bag1an Pengadjaran

rx

MelH1 tf,pa ;ang tertoelis dialas itoe, Oentoek mendjawab pertanJaan itoe, maka t, r ., glnb soedali boeat pemba- perloe lRgi katoi membitjarakan de tjn, bahwa·" kolah tmggi ~1oflhamma ugttn pan<ljang leb·ir, hanja sekedar cijah it ,e tt>.r letama akan meuojalan p~rloe-nja sadja kami teraogkau disilrnn • Fors c I u n gs a r b e it", baik I11: MasJarakat Indonesia s:impai akan tentn g h I ,heorie, maoepoen tentang s~k~rang ioi ternjata beloem mernpoe ha! prnktijk. n1a1 pengetbhoean tentaug hal tecb-

D11ng1rn hierangau ini maka dapat msche n1ethodeu, walaupoeo jang selab pembatja menganggnp tuelisan ter rendah2oja, apa lagi orang2 jaug da se1'oet st:ba~i balasan terhadap pada pat memberi pengetahoe,an tentang beberApa pertani n jang kami terima hal ini. Sekolah perdagangan dan dari loear. Adapoeu pe1tanjaan fperta perniagaa~ang biasa, di mana2 te m njaau itue dapat kami rin,..kaskan dapat jatig soedt1b ad,A, soeuggoeb ta' lam bebernpa babagian, seperti beri- dap t · dipergoenaka!l oentoek ,,.Forskoet : ch u n gs a r be i t,•teristimewa dalam

a. Apakall s edah waktoenja kami wasjarakat kita di Indonesia ini, kare meugttdttkilu pergoerueau iud ustrieel ua acbli pengetaboean tent 1ng hal ini cotllt1HIC1t·el itot>, Jang te11toe akau le belt.em dj1Jega aoa. Maka sebab itoebih hirnjak perungkosannja, apabila lab kami memilih pergoeroean tinggi kawi ban :hngkau dengan perongkoEan Jang berdasar Iudistrueel-commercieel. pergoer eau ti g-gi Jang lain, oempa- _Seb11gni penoetoep pembitjaraan ka ma pergoeroc u boeat Igama atau n11 mengemoekakau lagi sedikit kete Ilmoe pen hd1kau sarlja ? rangau Adv1escommissie sek:ah2 tidak

. b. M_er,gingat ap 1 jang diternngkau bt:rp~u~apatan, babwa toedjoean jang d1atas 1t,,e, boE:kaukah lebib baik ka- ka~1 p1lib itoe pilihan jang sebaik !au diadakao sarlJa sekolah jaug seder ba1knja. De□gan lain perkataan ketjoe bans, oempama sekolab perdagaugau ali pil!ha!l kami ini ta' ada lagi dja techniek dau iudustrie bi~sa ? Jan, lam Jang baik. Kita di fodone'>ia

Berl.ioeboeng deugs.n pertanjaan jang siui tidak hauja haroes memikirkan pertama kiti mengakoei, bahwa per- sos.I sociaal economisch sadja, akan goeroean it-0e akan memskau ongkos letapi soal2 jang lain poen haroes ki j1mg lebib dari banjak. Tetapi kami ta per~atikau dengan setjoekoep tjoe beraui meuaJ.tggoeug djawab, apabila koepnJa. kami melihat kewadjibao Sekolab Iuipoen mema.ng kejakinao advies Tinggi jaug soetji dau loeas itoe kelak commissie djoega. Pilihan kami diatas terbarlap pada m&sjarakat, begitoe poe itoe sedikitpoen ta' berarti merendab Ia me!ihat boeat ichtiar itoe kemoedi k:an pergoeroean jang lain. Segala an, jang sekarang kami harapkan. La roepa pergoeroean tinggi seisin dari gi p,,ela boekan maksoed kami oeu- pada jang kami maksoed, kami bar toek memoelai mtndirikan pergoeroe gai poela dengan sepenoeb peuoebnja an itoe d e n g·a n 1 o ea s d a n b El- Pergoeroean jang meuoedj-0e cultuur s_ a r, melainkan sfclerbana sadja. Sl:lka oe~pamauja, memang perloe djoega hpoen segala sarat boeat itoe oempa \ bag1 kemadjoeau tanab kita iui. ill:¼ _soedah .:!:sediaka~, dttl~ru pekerdja 'reutan~ soal µergoeroean tinggi se an Jang berO"'.)B: p 1 on 1 er s we r k oemoemnJa <lau pergoeroean tinggi i ~ i memaug soedah sernoestinj~ ka Moe~ammadij h <l_ah1m cboesoesnja, m1 baroea ber IJalau dan b-ekerdJa de kam1 rasa perloe d1kemoekak:m disingan hati2 flan teliti, agar soepaja ka ni, bahwa sekolah ti □ggi itoe menoemi dapat meujingkirkan bebera pa risi roet pendapatau kami seharoesnj a di co dan kesoekarttn. auggap sebagai iustelliug jaug akan

Dari iloe t&k ?oleb disangkal lagi dap?t memeno~hi segala kepentingau segala sesoeatoe ltoe akan dimoelai de masJarakat, ba1k kepentingau jo berngan tjara mentjari djalan se1.1diri boeboengan dengan keadaan dalam ("zoekeu eu laste11,,). Dalam lial ini praktijk,maoepoen kepentinganjg lebih kami nistjajn c1k11n meugbai:lapi bel:,e tinggi [ idieel J. rapa kesuelitan jaug agak dapat menge tjilktin hati; tetupi semoea ini akan da pat kita pikoel, kareua mengiugat toe djoean jang baik dan moelia itoe.

Dal11m pertanjaau jaug kedoea dike moekakau, op1kab maksoed kami itoe h' dapat tertJi.pn1 dengan mengadaltan sekolah t€chniek dan perdegaugan j .. ng biasll <lau sederbaua sadja.

Pertaujaan ini dapat dikoeatkfm poela den!{au keujataan jg menoeudjoekkan kepada kami, bah wa mesjarakat kita ini beloem_ 111 mp,:e11ja1 perd11gaugau jg loeas, BegHlc dJ rga kendaan pernia gaan pada ma!'< 1 1 11 jaug baroe sadja mc>elai bertimb 1el Dari itoe begitoelab pendapnt n kebauj,tkau oraug pa da sa'at iui kit,, beiol'ru rnemperloe kau pergoeroe twggi bagi perdaga ngan den per~es.baan.

DARI HAL GAS-OORLOG

Pidato t. dr. Kwik Tjie Tiok Solo (Samboengan dan penoetoep

Senen jbl.)

Meskipoen tidak begitoe betoel kita menamakan gas itoe, tetapi disini kits bagi bagi adanja alat gas jang dipergoenakau itoe, jaitoe;

l.gas j~ isi ra~joen (vergiftige gassen); 2, gas Jang b1sa melembekkan djalan

1!e H.I,S. Moebammadijab Meester•Cornelis,

nja napas gasseu);

(groen kruis, verstikkende kende aanblik). Kalau orang masih Sebetoelnja hal ini tidak tergrtn-besar perasaau komt.uoesiaannJll, t0el i toeng_ besar ketJilnja mo!Ecnleu i toe-, hat kesengsa-raanuja orang jg ken11. gas tetap1 karena rnoleculen itoe bisa ber ratjoeu itoe tentoe akan membantras gerak (in beweging). 3. gas jg menjakitkan badan [prik·

keleude gassen); ini kita bagi lagi: a. traangas (wit kruis):

b.niesverwekkende gassen [blau kruio ]; 4. blaartrekkende gassen atau geel

kruis (jang bisa mernesakkao badan)

Gas dalam model jg ke satoe bisa saja terangkan dengau pendek karena gas itoe nJeskipoen isi blauwzuur Jg beratjoen jang berbabaja, tetapi dalam medan perang tidak begitoe banjak: di pergoenakan, karena terleloe tjepat, dja di tidak gampaug boeat meroesakkan satoe daerab jang besar. .

Gas jg model ke doea ada isi phosge~u._ Kalan ,orang terkeua gas model mi, 1a laloe menderita sakit di mata dan di gorokkan (keel) jg terpaksa se l~loe batoek. kadang2 ]aloe kepala poe srng dau moentah ( overgeven ].

'retap~ k~lau ora~g tahoe tjaranja mas1~ bis~ brndar dim bahaja in:, kare ua biasanJa orang itoe tidak sengadja !aloe menJerot ·b,rna itoe jg isi ratjoen 1toe, sesoeJ~b doea atau 4 djam laloe meugetahoe1 pengaroebuja gas ratjoen itoe, karena 1a alrnn bisa meroesakkan long, hingga mengeloearkan darah. Toean taboe, babwa dengan bantoean uja l_o~g orang bisa mengambil zuur stof mt sangat perloe bagi rnanoesia, karena zonder ini ia akan tidak bisa narik napas (stikken).

alat itoe. Adapoen prikkeleude gssseu itoe di Keadaanuja s1kitnja orang demlki bagi mendjadi 2, jaitoe--- t-raangassen

an itoe meujeJibkan, baroe kalau s.Je dan J,liesverwekkeude gasseu. dab 3 atau 5 hari itoe !aloe mendja Jang pertama itoe tidak begitoe m6 di baiJC, tetapi orang toe~ heroes ati ngewtltirkan, djadi bol"b dipakai men ati betoel. Peujakit itoe· bisa mendja d~adi alat peladja1 4 n, ~Malali politie di sedikit enteng, kalau orang dengan dJoega peruab pakai alat itoe, boeat tjepat memelibara itoe, atau kalt1u mendjaga ~oepaja berkoempoeluja be orang itoe dari moela2nja.soedah me berapa orang. ngarti pengetaboeali'- ini, dengan dja Jang kedoea itoe jg ada bahajanja, Ian mengetaboei dan mengakoei ada karena kalau orang sampai kemasoek -~ja sa~it itoe dan meugerdjakan apa kan niesverwekke~de gas ini, orang Jang d1baroeskan kepadanja. laloe merasa sakit (prikkeleu) dalam Boeat orang jg _beloem pabam [loeken) oerat zenuwen dalam k~pala, moeloet perkara ini banja boleh memberi per dan gigi bt1rasa -sakit ctan speeksel tolongan pada seketika itoe sadja. Le vloed. _ Kerap kali orang tidak bisa bib doeloe orang jg sa.kit itoe soepa ~enaban kemaoeaunja, seperti orang ~a leka~. diba_wa pergi lari ke tempat gila. Jtmg VrIJ dan gas. kalau tidak bisa la Iui bisa ditjegah dengan lekas me ri, soepaja ia pakai gasmasker. kalau Qjerot chlool'dampen, de11gan meutji tidak: ada itoe, boleh pakai kain ditoe o~m . dan 111enjnot cbloorkalkpoeder, toepkan d~moeloet dau dibidoengnja, D1ad1 boeat orang Jg belc,em pabam atau_ pak_a1 kain basah. Tetapi jg per [leek] perkara iui, kalau akan meno loe 1toe ia haroes berenti dengan rust long_, s?epaja bersedia cb loordarnp1,n. Kendati ia Q:lasib merasa koeat dan NJOUJa2 dan toeanl ! Sekarang kita bisa djalan, tetapi• ia baroes bisa ti akan tjerita sedikit. doer deogan enak dan gampaug. Ka Tjobalab sekarang ada barisan mili lau ia bitjara keras dau bek:erdja atau tatr. Laloe ada alarm: gifgas ! Iui gerakkan badau, itoe berarti memba )aloe sama pakai gasrnasker, dflu me ujal.kan keboetoebaunja zuurstof, ka noeuggoe akan bilamana kedj adianuja rena deugan rust {mengaso) itoe ia bi "dengau merasa pertjaja karena soedah sa lekas semboeb, pakai gasmasker itoe. Tetapi bagaima

~oe~an men~asonja_ badan sadja, te n~, ia laloe merasa sakit, seperti orang tap1 dJoega f1k1ran (z1elerust) itoe per g~la, "'maskeruja terlepas dari kepalaloe, lebih2 perkataan jg bisa menje- DJ!i. uangkau jg sakit 1toe (troostend woord) NjonJe2 dan toE>an2. Tiugknh lakoe

Kalau ia dipelihara dalam roem ,h- njt1 soldt4rioe deruikian itoe kareua nies s~kit i~ ba~oes d~tempatkau ditempat verwekkende gas itoe. Matjaro ga<" ini ll•ioer Jg dJaoehnJa 2 atau 3 M oini boekau sepertl arti perkataau gns bia l11innja, dau s0epaja di ,ij;iga soepaja sa itoe, tet11.pi dari vloeistofdeeltjes jg rialam roemah-sakit itoe tidak ada soe ketjil2. ara jg agak ramai, Sekarang njonJa2 dan toeau2 me-

P11k,1ian jg dipakai soepaja diboeka ngetahoai, apa sebabuja S<•ldadoe her semoea, sebab boleh djadi dalam pakai. tiu6kab lakoe demikian itoe. Meski an itoe masih ada gilf!□ja, jg bisa djoe ! poeu gas matjam itoe t idak begitoe ga disurot olebuja. Tete.pi ia baroes le

1

, berbahaja, tetapi kalau didiawkau sa kas soeroeh pakai pakaia□ lainnja jg dja akan lebib berbahaja, kareua uies bersib a tau selirnoet jg tehel, sebab · verwekkeude gas itoe bisa masoek da babaja karena gas dalam pakdiau itoe.._ lam loebanguja gasmasker itoe, jg gas lralah berat kalttn ia lama tidak pakai matjam itoe dinau.akau maskerbre-p&kaian, sebab akan kehilangan bawa cher". " panas. Kalau terlaloe dingin, bisa mem Sekarang kita membitjarak:an bagi• bikin beratuja long. an blaartrekk:ende gasseu. Kalau gas

Pakaian jg soedab ada ratjoennja ioi kena koelit biasa sadja, itoe tidak gas, tidak boleh disimpan dalam ka mengapa, tetapi makin lama rasanja mar jg terloetoep. makin sak:it. Sesoedabnja 2 atau 6

Lebih baik kalau jg sa.kit itoe di tam djam lagi orang laloe koelitnja merah babi zuurstofnja sarnpai lama hing·ga dan bengkak dan laloe mendjadi roe ;iir mueka jg biroe tadi bisa leujap. sak (blaren),

KaJau orang kena ratjoen phosgeen maka long b1sa tambah is1 darab sam' pai 3 _lit:r atau le?ib, jg iui ]aloe long s~mpin b at au kah berat beratnja ter t1mb1rng dengan biasauja. Toean bisa weugira2 dendiri bagaimaua soekar n~a oran~ jg ?egitoe berat longuja. hmgga t1dak b1sa menl:lrirna zuurstof dengt111 gimpang.Dan oleh lrnreua lari nja darab jg begitoe banjak, ora11g !aloe werasa berat ?an ~akoe [ consisteutie ], karena orang 1toe 1s1 darab kira kira 5 liter. Achirnja duab itoe laloe djendtil [•~i~] j_ang laloe memberatkan pekerdJa annJa djautoeng [hart], jl. zuurstof soekar ?isanja d1ter1ma. Bisa djoega dengan tJ.epatnJa napasnja (adembaling) orang b1sa membaujakkac masoekuja z~mrs~of dan meughiudarkan gas raljoeu 1toe tetapi kalau laraa2 djantoeng 11dak koeat, _ Ial_oe le_mbek; jg _achirnja orang mendJad1 mat1, karena t1dak bisa ambeggan (stikken) disebablrnn z g. longoedeem ~tau ,karena djantceng thart) t1dak b1sa koeat bekerdja lagi. Kuustmatige ademllaling tidak seha- Njonja2 dan toean2 I Sekarang soe

Dimo~ka soedah kita terangkaa, bah roe,mja didjalankan, lebih-lebih oleh dah sampai p;da waktoe penghabisan wa mas1h ada waktoe 2 sampai 4 djam orang jg beloem paham betoel perkara pidato saja. Meski tidak i;ehl:lrapa, te autara kena gas ratjoen deugan roesak: iui. tapi harap tidak mendjadrkan ketjewa uja long itoe. Dari itoe disiui ada ha Disiui kita bagi boee.t orang jg be karena toean telah kehilangan waktoe ilrnja icita terangkan kedjadian2 itoe. loem pabam perkara -ini kalau maoe malam iui, Dismi saja menghatoerkan

Dalam th. t 928 ui Hamburg ada kasih pertolongau jaitoe: diperbanjak terima kasih adanja.-pbosgeengas jg terlepas, karena ada 1. membawa jg sakit itoe dari tern-tank jg botjor. Ada anak moeda oe- pat jg terkoeroeng deugan gas ratjoen; moer I 9 th (masih koeat) terkena gas 2. mendjaga soepaja jg sakit itoe bisa itoe, jg laloe merasa sakit dalam keel mengaso rust i dan batoek, Dengan tjepat fa mene 3. ruendjaga soepaja Jg sakit tidak ~oei dokter, tetapi setelab diperiksa kena hawa dingin ; t1dak terdapat apa apa, tjoerna ia di 4 menambahi zuurstof kepadanja, soeroeh djalan2 soepaja mengilaugkan Sebeloemuja kita membitjarakan gas r~sanja jg sakit_ itoe, tetapi 4 njam la model jg lain lebib doelJe kita meneg1 auak moeda 1toe baroes dimasoek raugkau hal gasmasker. kan dal_am_ roemab sakit, knrena terke Berboeahnja a2.nv1Jl deugan gas di na peuJak1t longoedeem jg berbahajfl Yperen, orang laloe mentjari djalan, (van de h0orste graad van longoedeern] ?a~a!man_a soe_paja bi_sa menolak ga~ Ab O n. 14631 Lab at:

B ga· b k d. . k" d . Jg 1s1 ratJoen 1toe. Kita mengetaboei fa 1~ana e ~{ l~ peuJa it an

I babwa dengau kain jg dibasabi dengan Carsus lsb. baroe akan diberikau,

ra J0en p osgeen l oe. . chemiscbe vloeistof atau kain j~ diba I dtadi ~beloeru kepastiau berai>a lama Orang jg kena penjakit itoe laloe sabi dengan air biasa_ itoe bisa men nJa. D11ka telah tetap kemoedian ten

merasa sakit ditoelang darlanja, djalan djadi_ pertolongan. tetapi jg baik it0e toe !oe~n dapat batj_a di sk ini a<lver nja napas (adembaling) mendjadi fe J.>aka1 gasmasker, tent1e11Ja dan f1bak 1ang _ terssngkoet.

t • I ,_ J

pa , sampat -±0 atau ,o per minuut karena koerangnja zuurstof. Koelituja badan mendjadi ruakin biroe, dari hi rfoeng dan moeloet !aloe keloear vloei st0f jg koening dau laloe menrljadi bruin, ia mentjoba menarik napas, de ngan batoek dau soekar djalannja na pas, ia mengeloearkan banjak darah atau vloeistof dari long, jg dikatakan "dryland drowning" Roepanja orang i t©e laloe menjedihkan ~ deerniswek-

Toean tentoenja telah mengebhoei oedjoednja gasmasker ito~ baik oedjoed jg sesoeuggoehnja, maoepoen deug·w gambar. Deugan memakai ga'lrnasker itoe orang bisa menolak bahaja ratjoen gas sebsb bawa jg disorot-dalam adern baling itoe soedab disariug, melaloei z g geactivtierd kool dan menolak ver giftige gasmoleculen, sedang zuurstofdau stikstofmoleuculen jg sangat ketjil masih bisa masoek dalam badan,

Toe a n S oe h a r d jo no Te r emp a : B ;ekoe mendapat bjtlangan lambat

terbit, tetttpi kelak t. segera meudapat.

'r o e a n M. K a n s i l T a m a k o G r. Sa n g i e r.

Djika menghendaki djawab !'Verat, baroeslah idrauja beserta porto.

-o-.

~ p()EaL:ANG KERQEMAff. DENGAN SENANG & POEAS P~stilah akan toean2 dan njonja2 peroleh seperti motto diatas ini, manakala TOEAN2 dan NJON JA2 berbelandja (berhoeboengan) dikita poenja toko SEBAB: Selaindari persediaan telah ctITjoekoepkan menoeroet MODE ZAMAN s ekarang, poen tentang harga selamanja kami atoer menoe roet sijsteem kami jang te •kenal, ja'ni: AN"'fl M.\HAL. PoedJian lebih djaoeh ta' perloe, lebih baik

toean dan njonja boeang sedikit tempo boeat merij;ksik:an.

ADHES ,,~HMAl) SALEH'' BATIK en MANUFACTURENHANDEL

HOOFDTOEGANG PASSER 10-12 MR.-COR'-ELIS- MARK~TRAAT 21 TLK. BETONG (Z.S.)

N. B. Boeat Ioear Java kita sanggoep kirim dengarr perantaraan Rembours, Post, K. P. M. en

Spoor, asal lebih dahoeloe kirim wang voorschot.

,,

J

I I

,..

Perkabaran - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of Perkabaran - OPAC Perpusnas