D'un espoir à l'autreSOMALIE/ les dernie rs Marines ont quitté Mogadiscio

&

Redoutable défiPar Guy C. Menusier

Au moment depasser la main, lechef de la coalitioninternationale en So-malie, l'AméricainRobert Johnston,

s 'est félicité des résultats obtenusdepuis cinq mois par les stratègesde l'opération «Rendre l'espoir».Non sans raisons. Les principalesvilles ne sont plus d'insupporta-bles mouroirs, le spectacle de lafamine en a pratiquement disparu,un semblant d'organisation so-ciale voit le jour.

Ce n 'est pas rien. Le généralJohnston peut retourner aux Etats-Unis avec le sentiment du devoiraccompli. Mais sans illusions ex-cessives: uOui, II y a encore desbandits. L'avenir de la Somalie setrouve entre les mains des Soma-liens».

On ne saurait mieux dire. Et en-core, s 'il ne s 'agissait que de ban-dits! C'est en fait d'une situationpassablement pourrie qu'héritel'ONU, et ses représentants à Mo-gadiscio ne se dissimulent pas laréalité.

En cinq mois, il était impossiblede faire plus ou mieux. Les troupesde l'ONU placées jusque-là souscommandement américain — rap-pelons que cette opération a étélancée à l'initiative de GeorgeBush - ont paré au plus pressé:nourrir et assurer la sécurité. Dumoins dans les centres urbains,car au-delà de ces zones contrô-lées par les forces étrangères, sub-sistent d'importantes poches de fa-mine ainsi que des foyers d'épidé-mie. Et, passé les faubourgs, c'esttoujours le règne des clans et desseigneurs de la guerre.

On est bien loin d'avoir rétabliun Etat unitaire, et encore plus loinde la démocratie. Au demeurant,les Occidentaux y croient si peu, àcourt ou moyen terme, qu'ils n 'ontrien trouvé de mieux j u s q u'à pré-sent que de courtiser les chefs detribu. Du coup, le séparatisme tri-bal s 'est développé et deux enti-tés, le Somaliland et le territoiredes Mijerteins, menacent de fairesécession. A quoi s 'ajoute, sur untout autre plan, un mouvement is-lamiste très actif et bénéficiant dusoutien de Khartoum.

Soucieux de répondre aux griefsqui leur avaient été adressés l'andernier, les islamistes entendentdésormais occuper le créneau cari-tatif et social. Ils entrent donc enconcunence avec l'humanitaire oc-cidental, rivalité qui tirerait moinsà conséquence si les groupes isla-mistes ne disposaient de nombreu-ses caches d'armes.

Ainsi, le commandement de lanouvelle opération de l'ONU vadevoir relever un formidable défi.ONUSOM II se présente déjàcomme la plus importante et laplus coûteuse des opérations mon-tées par les Nations Unies.

Mais au moment où, à l'appro-che d'élections, les bérets bleussemblent perdre pied au Cam-bodge, et cela malgré d'énormesmoyens financiers, on peut se de-mander si un danger analogue neguette pas en Somalie des forcesonusiennes privées d'un comman-dement national et, on l'a vu avecle général Johnston, animé d'unesprit de croisade.

0 G. C. M.

PA CIFICA TION - L 'ONU a officiellement pris hier le relais de « Restore Hope» («Rendre l'espoir»), l'opérationplacée sous commandement américain lancée le 9 décembre dernier pour mettre un terme à la famine et rétablirla sécurité de la population en Somalie, u Restore Hope» a été une «mission réussie», a déclaré le chef de lacoalition, le général Robert Johnston, qui a transmis son commandement au général turc Cevik Bir. Il restecependant beaucoup de pain sur la planche pour favoriser l'émergence de nouvelles institutions dans un payslivré à la loi des clans. keycoior af p

Page 3% Lire ci-contre notre commentaire «Redoutable défi »

Radicaux:le présidents'éjecte

Pour pouvoir plaider ouvertementcontre l'avion de combat F-18 sanss'attirer les mêmes raids internesqu'en janvier 1992, Pierre-AlainStorrer a décidé d'actionner sonsiège éjectable de la présidencecantonale du Parti radical neuchâte-lois. Et cela avec effet immédiat.Cette démission semble avoir surprisses collègues du comité par sa vitessesupersonique, mais pas sur le fond.La succession est ouverte, et paraîtincertaine. Compte rendu et commen-taire. _ , ,Page 11

Ouvrièresexpulsées etrelogées de force

Plusieurs dizaines de milliers d'ou-vrières ont été expulsées de leur do-micile et relogées de force hier matinau-dessus de Neuchâtel. Cette pre-mière dans le canton n'a pourtantguère ému les syndicats, puisqu'ils'agissait de... fourmis! A l'invitationd'un bureau d'ingénieurs de l'envi-ronnement de Neuchâtel, deux spé-cialistes sont venus montrer aux fores-tiers d'ici comment déménager deuxfourmilières, menacées par l'exten-sion d'une carrière à Pierre-à-Bot.

Page 11

Boudry prêtpour la fête

Les trois coups des festivités mar-quant le 650me anniversaire de leCharte de franchises de Boudry se-ront frappés samedi. La populatiorest conviée à l'inauguration d'un sen-tier pédestre entièrement balisé —né de l'imagination fertile d'HervéCarcani, un Boudrysan plus que na-ture — , et d'une place de pique-nique complétée d'une place de jeuxet d'un sentier didactique. Deux réa-lisations appelées à perpétuer lesouvenir de ce 650me pour les géné-rations à venir. _ _ _

Page 19

Adieu la Coupe!FOOTBALL/ Xamax battu par L ugano

QUE D'ÉMOTIONS! - Neuchâtel Xamax n 'ira pas jouer la finale de laCoupe de Suisse le lundi de Pentecôte au Wankdorf. Hier soir, au stadedes demi-finales, Christophe Bonvin (ici aux côtés de Mort) et sescoéquipiers ont été battus par Lugano sur le score de 3-2 au terme desprolongations. Menés 2-0, les Neuchâtelois étaient parvenus à égaliser inextremis par l'intermédiaire de d'Adriano alors que l'on jouait les arrêtsde jeu. Dans les prolongations, Subiat réduisait cependant à néant lesespoirs xamaxiens. Dans l'autre demi-finale, Grasshopper s 'est imposéaux Charmilles face à Servette par 2-0. ptr .£

Page 29

Opérationsrondement

menées

JEAN-CLAUDE VAGNIERES - Lecap est mis sur l'étranger. E-

En fonction depuis février 1 992, l'ad-ministrateur-délégué du groupe Cor-taillod est allé vite en besogne: del'OPA lancée sur le groupe Cossonay àla fusion des deux entités, de la vented'une douzaine de sociétés à l'obten-tion d'une grosse commande à Singa-pour, de l'établissement de comptesconsolidés «eurocompatibles» à la pu-blication d'un rapport annuel résolu-ment transparent, Jean-Claude Va-gnières et son équipe ont mené tam-bour battant la réorganisation dugroupe sur ses trois piliers, le câble, latélédistribution et la distribution de ma-tériel électrotechnique. Mais les résul-tats de l'exercice 1 992 n'ont pas étéépargnés par la conjoncture, exp liqueFrançoise Kuenzi.

Page 9

Mercredi 5 mai 1993

f fÇ /Z-i Journal/ 'L~~k ± fss7~/ fondé le"" y ans 2 octobre 1 738

1 fr.50 - No 102

39, rue Pierre-à-Mazel(p (038) 256501Télex 952542 - Fax (038) 250039

? LE DÉBAT DES IDÉES -Page 2.

? HORIZONS - (Suisse,Monde, Entreprendre,Télévision) pages 3-10.Mot caché page 8.Bourse page 9.Solution mot caché page 1 0.

? NEUCHÂTEL - (Canton,Ville)pages 11-13.A votre service page 15.Marché de l'emploi page 16.Carnet (avis de naissanceset de décès) pages 1 6 et 17.

? RÉGION - (District deBoudry, Entre-deux-Lacs,Val-de-Travers, Val-de-Ruz,District du Locle,District de La Chaux-de-Fonds,Cantons voisins et Agenda)pages 19-25.Mots croisés page 27.

? SPORTS - Pages 29-35.Marché de l'emploi page 30.Annonces Express et Feuilletonpage 32.

? MÉTÉO - Page 36.Concours page 36.

Météo détaillée en page 36

Bitterfeld, terres amèresUN HAUT LIEU DE LA POLLUTION SOCIALISTE

Dépolluer ? « C'est éviter le pire et vivre avec lereste », disent les chercheurs à Bitterfeld. Aprèsla chute du Mur , le haut lieu de la chimie socia-liste est devenu le haut lieu de la dépollution.Mais la dépollution n'aura pas lieu.

Par Alain PuiseuxCorrespondant en Allemagne

Le mur d'enceinte est poreux

à toutes les curiosités. Au-delà s 'offre l 'équivalent

d'une ville éteinte , ouverte. Lesateliers de briques sont muets ,troués par la lumière crue descloisons manquantes , de toitsabsents. Quelques horloges immo-biles , plus de machines. Le sol estnoir , sableux , blanchâtre , jaune ,poussiéreux sous les pas. La terrechuinte. Des varices corrodéesd' un réseau souterrain , mangépar les acides , montent desfumées blanches. Nuit et jour.L'on pourrait marcher des heuressous le réseau aérien desconduites, entre ces rails que desherbes têtues achèvent de naufra-ger. Des inscriptions à la craierappellent que les locaux de laChemie AG, propriété du peuple,sont interdits à tout visiteur.Derrière les tours de refroidisse-ment , en bois , des conteneursremplis de morceaux de conduite.On démonte. Tout.

Dix-sept mille ouvriers ont tra-vaillé ici, en Saxe, jusqu 'aux der-nières heures de la RDA. Dansun complexe aussi grand que lebourg suspendu à ses cheminées.Quinze mille autres deux kilo-mètres plus au nord , à laFilmfabrik de Wolfen. Ils y ontproduit tout le spectre de la chi-mie organique : pesticides ,engrais , médicaments , lessive ,cosmétiques : 4 500 produitsfinis, tous différents. De la molé-cule au gramme et à la tonne.Honecker et le vieil Ulrichtaimaient à venir visiterl'endroit , à prendre la tempéra-ture de la flamme collective dansun pays offert depuis plus d'unsiècle à la chimie et au charbon.

A la fin du XIXe siècle déjà , lapremière se nourrissait dusecond ; gras, immédiat , à fleurde terre. La première usinefabriquait du chlore. Entre deuxguerres, les Zeppelin venaient àBitterfeld faire le plein d'hydro-gène , résidu de l 'électrolysedébutante , avant de promenerdans le ciel nazi une supérioritéinflammable. Les mines s'appe-laient Hermine , ou Johannes.Au temps du socialisme réel ,dont l'indépendance énergétiquen 'avait pas de prix , l'on baptisaitplutôt Liberté 1, 2 ou 3 ces fleurssombres que l'on ouvrait dans lacampagne plate , intensive etdopée. Parfois les machines ava-laient un village , recrachaientdes habitants. On les relogeaitdans des immeubles collectifs. Ilfallait faire fumer ces cheminéessans filtres. Le vent était en cou-leurs. Les usines n 'avaient pasde stations d'épuration : lesrejets filaient dans la Mulde ,petit affluent de l'Elbe , redessinépar les mines. Les sédiments ensont pollués jusqu 'à la mer duNord. Comme la Mulde n 'y suffi-sait pas, l'on a rempli d'autresdéchets , solides , liquides , lesfosses abandonnées. Par millionsde tonnes. Ils y sont toujours.L'inconscience était tout saufneuve. La terre avalait tout. L'onvoulait croire qu 'elle ne garde-rait rien. « On a fait de même àl'Ouest jusque dans les annés70 », fait-on remarquer polimentsur place. « Ensuite, jusqu 'en 89,la RDA a fai t comme si elle nesavait p as ».

Une pollution de fondL'on ne saura pas si les deux

complexes polluaient trop ou pasassez : ils sont surtout morts demort immédiate et de non-renta-bilité aux premiers jours de laréunification. Mais les journa-listes ont fondu sur Bitterfeld.Puis les chercheurs. Et les cré-dits. Le haut lieu de la pollutionsocialiste est devenu le haut lieu

de la recherche réunifiée : undixième des 15 milliards de DMdes crédits « dépollution » duMinistère de l' environnementest consacré à l'arrondissementde Bitterfeld/Wolfen. A Leipzigs'est ouvert en 1992 un institutde recherche entièrement tournévers la dépollution.

En novembre 1991, une centai-ne de chercheurs avaient présen-té à Bitterfeld le résultat deleurs enquêtes. Air , sol, sous-sol,nappes phréatiques , tout a étéexaminé. Unique dans le pays, lacartographie informatisée del'arrondissement qui doit donnerparcelle par parcelle - à l'échellel/1000me pour les deux sites deproduction chimique - la compo-sition des sols et leurs teneursen toxiques n 'est pas encore ter-minée. Pourtant , un bilan a puêtre vite tiré. L'on a trouvé duphénol , répandu par l'industriecharbonnière. Des métauxlourds crachés par la chimie, desfuranes et des dioxines, cadeauempoisonnant des pesticides.Des nitrates : trop d'engrais, par-tout. L'on a trouvé une pollutionunique , de fond. Et l'on s'estaperçu qu 'elle ne présentait pasde danger immédiat. Les métauxlourds , plomb ou cadmium ,n 'empêchent pas les champi-gnons de pousser , dit , philo-sophe et passionné, le directeurde l'institut de Leipzig.

« Ils les rendent juste imman-geables ». Il a bien fallu la posercette question d'appréciation.

Cinq conteneurs renifleursdispersés autour de Bitterfeld etWolfen analysent en permanencel' air de la réunif icat ion.Poussières , bioxyde de soufre ,monoxyde de carbone en directet sur demande. « Même àBerlin ou Hambourg ils n 'ont pasça », dit le docteur Eckstein ,responsable du service local del'environnement. Ils sont un peuinutiles, maintenant que les che-minées ne cheminent plus. Lapollution a été supprimée à lasource lorsque l'on a fermé lesusines ; l'air et l'eau de la Muldesont devenus clairs , en deux ans.

Les émissions de S02 grim-pent dans la région ; parce queles marchands de voituresneuves , et surtout d' occasion ,n 'en finissent pas de planterleurs petits fanions criards àl'entrée des villages. Les nou-veaux Lànder s'automobilisent.Le docteur joue avec un mor-ceau de bois taillé en pointe. Cesont des castors qui l'ont tra-vaillé : ils sont une centaine, plu-tôt gras , plutôt prospères , quirongent depuis toujours sur lesrives de l'Elbe. Le docteurEckstein aime bien les castors.Pas à cause de leur bouille rondede stackanovistes aquatiques : illes cite en exemple chaque foisqu 'il s'agit de montrer l'enversdes particules. Les castorsvivent avec la pollution. Depuislongtemps. Comme ces cigognesnoires ou les autres 150 espècesd'oiseaux répertoriées dans lesforêts voisines, classées en zonesde protection.

Les arbres , s'ils portent lesmarques des rejets toxiques etde l'acidité des émissions, ne seportent pas plus mal que lamoyenne allemande. PourtantBitterfeld avant la chute étaitchampionne d'Allemagne desémissions de S02 , le premiercomposant de ces pluies acidespassées de mode , mais qui n 'ontjamais cessé de ronger le paysa-ge allemand.

Mais mêlées aux poussièreslourdes des mines et des cen-trales électriques , les particulesde S02 retombaient dans larégion. Et le calcaire des pous-sières neutralisait leur acidité.« La pression humaine étaitmoins forte en RDA qu 'àl 'Ouest », et les dépôts d'ordure

CHEMIE AG - Dix-sept mille ouvriers ont travaillé ici , enSaxe, jusqu 'aux dernières heures de la RDA. puiseux

ménagères y ont toujours com-porté plus de déchets organiqueset beaucoup moins d'emballages.Ils sont aujourd'hui plus facilesà traiter. La pollution n 'est passimple, dit le docteur Eckstein. _

De vaches et de castorsL'air , l'eau quand elle court ,

sont redevenus transparents.Pour les sédiments de la Muldeet de l'Elbe, on laissera la naturese régénérer. Les quantités àtraiter sont trop importantes.Les deux zones industrielles pré-sentent les plus fortes teneurs enpoison. Les toxiques sont descen-dus jusqu 'à 50 mètres sous terre.On démonte les bâtiments , lematériel de production. On ana-lyse, on archive , on stocke. C'esttout.

Les campagnes , gavéesd' engrais et qui aussi ontrecueilli plus que leurs parts decendres et de métaux lourds , neseront pas non plus traitées.Comment s'y prendrait-on ? Al'époque de la RDA , le lait desvaches locales était mélangé àcelui d'autre région , pour fairebaisser les concentrations enproduits toxiques. L'on a ren-voyé les vaches. A la fin de cetteannée entrera en service la pre-mière stat ion d 'épuration del' arrondissement. Six autresrecueilleront les eaux usées desménages , ou celles d' usines àrebâtir , mais tant espérées.

Reste ce que le professeurFritz , à Leipzig, appelle genti-ment « des bombes à retarde-ment ». Les dépôts , lesdécharges. Le « lac d'argent », lafosse Johannes, a pendant 40 ansrecueilli tous les déchets de laFilmfabrik. Elle contient 2,3 mil-lions de m3 d'une pâte liquidequi a oublié le goût de l'eau.Métaux lourds , comme partout.Chlore , phénol. Assez peu dedioxines , c'est tant mieux. Ladensité du mélange retient lestoxiques, évite un peu qu 'ils nes' infi l t rent dans les nappes.L'industrie minière a fait bais-ser le niveau des nappes phréa-tiques pendant près d'un siècle.On continue de pomper , pouréviter cette fois de noyer les

dépôts et de diffuser la contami-nation. En injectant de l'oxygè-ne, on a réussi à réanimer unpeu la micro-faune du lac et àéliminer ces renvois d'hydrogè-ne sulfuré , à parfum d'Œuf pour-ri , qui empuantaient la région.La solution , s'il en est une, serabiologique. Il est hors de ques-tion de pomper et retraiter depareils volumes. Une clôture ,bien solide, fait des macles.

Si les dépôts sont anodins ,conformes , on les recouvre etl' on replante. Le coût de ces tra-vaux pharaoniques d'encapsula-ge souterrain des terres conta-minées par une paroi de béton ,un temps envisagés , est inesti-mable. Sauf nouvelles décou-vertes , on s'en passera. AGoitzsche , j uste au sud deBitterfeld , l'on va rendre 60 kilo-mètres carrés de campagne écor-chée vive , pelée , arasée. Il yaura des lacs , des iles art if i -cielles. Ce sera beau et utile , ditle docteur Fritz. « Cela ne sert àrien de recréer des biotopes sil'on ne pense pas aux hommesqui vont y vivre ». Quand il ainstallé l ' institut en 1992, il asurtout engagé des biologistes ,des géologues , des informati-ciens. Maintenant il voudraitdes sociologues. «De l'air à lasociologie , il fau t tout considé-rer » : les taux admissibles, oules cigognes. Ou les gens : lechômage est une pollution. Des17.000 employés de la ChemieAG restent aujourd'hui 3000. Lesautres , sous contrat précaire ,démontent les locaux mêmes oùils ont produit , ou redessinent lacampagne au-dessus des mines.

Il faudra dix ou quinze anspour éviter définit ivement lerisque de contamina t ion desnappes. « Dépolluer ? C'est fairela part de l 'urgence, et de ce quel'on peut supporter », dit le doc-teur Eckstein. Dans quinze ans ,on pourra respirer vraiment.Rien n 'empêche , en attendant eten surface , de mener une vienormale. Le docteur Fritz a deschercheurs , des crédits , dutemps. Des castors et descigognes. Maintenant il rêvesurtout d'entreprises.

A. P.

THÈSE

Une thèse de doctorattrès actuelle pour lenotariat suisse et fran-çais.

Par Denis Bonnot

Héri t ie r et titulaire d unecharge centenaire de notai-re à Besançon , Thierry

Colin a soutenu une thèse de doc-torat à l'Université de droit et desciences sociales de Paris, sous letitre « Le notaire frança is et lenotaire suisse face à l'Europe ».Après une formation de deuxannées à l'Institut universitaired'études européennes à Genève ,des stages à Paris et au Maroc ,Thierry Colin a couronné soncursus par cette thèse remarquée ,maintenant publiée à la Librairiegénérale de droit et jurisprudence(LGDJ). Il fut appuyé notammentdans ses recherches par PierreNatural et Gérard Bosshart ,notaires à Genève et à La Chaux-de-Fonds.

L'auteur s'interroge , pour com-mencer , sur la nature de l'Europeen construction , une « commu-nauté supérieure aux contoursindéfinissables ». De Charles deGaulle à Mitterrand et de Rome àMaastricht , le cheminementdemeure laborieux. Thierry Colinreconnaît trois logiques d'intégra-tion : confédérale , sous un régimede confusion des pouvoirs ; fédé-rale, selon une répartition subti-le, et enfin une intégration plussectorielle que politique. Il sou-ligne à propos « que le degré et lanature de l'intégration européenneet l'irrévocabilité des transferts desouveraineté nationale intéressentdirectement le notariat, déléga tairede puissance publique ».L'éparpillementdu statut suisse

Dans la mesure où laCommunauté économique euro-péenne constitue un nouvel ordrejuridique de droit international ,la profession est en droit... dedéfendre , comme un principeintangible , l' acte notarié , qui ,selon le droit latin , reste un modede preuve d'une grande fiabilité.Maintenant que le processusd'intégration semble irréversible ,il importe de montrer les diver-gences d'évolution entre laFrance et la Suisse. Les carac-tères communs hérités du codeNapoléon sont connus. Ils repo-sent sur la notion d'authenticité(jusqu 'à inscription de faux).Cependant , Thierry Colin estamené à souligner « l 'éparpille-ment du statut suisse », en raisonde la souveraineté de chaque can-ton , tout en relevant « le soclehomogène des six cantonsromands ». En parallèle , il déplo-re « la déliquescence du statutfrança is », provoquée par le déve-loppement des sociétés civilesprofessionnelles (1966), la réformede l'habilitation (1973), la fusionavec la profession de conseil juri-dique , décidée dans la précipita-tion en décembre 1990, en mêmetemps que la réforme instituantle notaire salarié. Au surplus, lesentités à dimension européennese sont multipliées , créant unvéritable maquis juridique insti-tutionnel. La liberté de circula-tion , d'établissement (problèmedes diplômes), la libre prestationdes services suggèrent la nécessi-té de la reconnaissance et del 'équivalence des formations.Mais si la Communauté s'est pro-noncée en faveur de l'avocateuropéen , elle avance prudem-ment au sujet du notaire :Thierry Colin énumère justementles blocages qui subsistent.

Dans ce contexte souventcontradictoire , l'authenticité del'acte notarié apparaît , dans lesdeux pays, comme une chance desauvegarde, même si le magistratlibéral est secondé par le notairesalarié , le clerc habilité ou leclerc ordinaire.

La thèse de Thierry Colin , dansun style d'une remarquable clar-té, évite le piège de la langue dedroit et de bois...

D. B.

Les notaireset l'Europe

Directeur - rédacteur en chef: Jean-Luc Vautravers.Rédacteur en chef adjoint: Stéphane Sieber.Le débat des idées: Guy C. Menusier (éditorialiste).Suisse / Monde: Pierre-Alexandre Joye , Mireille Monnier , Jean-Michel Pauchard ,Françoise Kuenzi , Pascal Tissier (infographiste).Région: Alexandre Bardet. Laurence Carducci , Jacques Girard (animateur / canton) .Corinne Tschanz , François Tissot-Daguette (animateur / ville de Neuchâtel), PhilippeChopard . Christian Georges, Cendrine Jéquier. Philippe Nydegger , Henri Vivarelli ,Martine Kurth , Judith Mayencourt , Philippe Racine , Sandra Spagnol.Secrétariat de rédaction: Anne-Marie Cuttat (chef de rubrique), Thierry Clémence,Dominique Bosshard, Michel Merz .Enquêtes: Claude-Pierre Chambet (chef de rubrique ).Sports: François Pahud (chef de rubrique), Stéphane Devaux , Pascal Hofer, AlexandreLâchât.Photographes: Pierre Treuthardt , Olivier Gresset.Editeur: Fabien Wolfrath.

LE DÉBAT DES IDÉES

Irakgatebritannique:

début desauditions

Les auditions publiques sur lescandale de l'Irakgate, où doiventnotamment témoigner le premierministre John Major et son prédé-cesseur Margaret Thatcher, ont dé-buté hier à Londres. Elles visent àélucider un trafic illégal ayant per-mis à l'Irak de s'armer à la fin desannées 80.

Cette enquête judiciaire, sanspouvoir contraignant, avait été or-donnée par M. Major en réponse àdes attaques de l'opposition tra-vailliste l'accusant d'avoir eu con-naissance de ce trafic de matériel àusage militaire. Plusieurs ministresdu gouvernement actuel étaientégalement en poste à l'époque etseront appelés à témoigner durantles auditions qui pourraient durerplus d'un an au total.

L'ensemble du dossier réuni parle magistrat chargé de l'enquête,lord Scott, comprend quelque80.000 pages. Le premier témoinentendu hier est un ancien secré-taire d'Etat au Foreign Office, SirRichard Luce, actuellement vice-président de l'Université de Bir-mingham (centre de l'Angleterre).

Position difficileSir Richard a expliqué qu'à par-

tir de 1 985, il était devenu «extrê-mement difficile» de défendre vis-à-vis des entreprises britanniquesl'interdiction de vente d'armes àl'Irak, alors que Bagdad était sou-tenu par l'ensemble des pays occi-dentaux dans sa guerre contrel'Iran.

Le scandale de l'Irakgate avaitéclaté en novembre dernier aprèsl'acquittement de trois dirigeantsde l'entreprise de machines outilsMatrix Churchill. Ils étaient poursui-vis par les douanes pour avoir con-tourné l'embargo international surla vente a I Irak de matériel ausage militaire.

Le tribunal avait eu connaissancede documents confidentiels prou-vant, selon le juge, que le gouver-nement avait secrètement encoura-gé les ventes illégales de MatrixChurchill. Matrix Churchill a vendupour près de 30 millions de livres(67,8 millions de francs suisses) dematériels interdits à l'Irak entre1988 et 1990. Mais selon lapresse, une trentaine d'autres en-treprises britanniques ont été impli-quées dans un trafic identique -parmi lesquelles Rolls-Royce pourdes moteurs, Marconi pour des ra-dars, ou GEC pour du matérielélectronique.

Ignorance totaleA l'époque, Mme Thatcher était

premier ministre et M. Major a suc-cessivement occupé les postes desecrétaire au Foreign Office et dechancelier de l'Echiquier. M. Majora toujours affirmé «tout ignorer»de ces ventes illégales, ce qu'a vi-vement contesté l'opposition travail-liste et libérale-démocrate en esti-mant qu'il devait forcément êtrecourant étant donnée l'importancede ses responsabilités. Aucun desdocuments confidentiels rendus pu-blics ne prouve que M. Major étaitpersonnellement informé, mais ilsmontrent que certains de ses pro-ches collaborateurs avaient con-naissance du trafic.

Plusieurs membres du gouverne-ment actuel, notamment le ministrede l'Intérieur Kenneth Clarke, ont enoutre été accusés d'avoir vouluétouffer le scandale en cherchant àsoustraire certains documents aumoment du procès Matrix Churchill.La presse leur a également repro-ché d'avoir été prêts à faire con-damner des innocents pour «cou-vrir» le gouvernement, /afp

Le pays reste a reconstruireSOMALIE/ Fin de «Restore Hope)) : les derniers Marines ont quitte Mogadiscio

m es derniers Marines déployés enI . Somalie dans le cadre de l'opéra-

tion ({Rendre l'Espoir» ont quittélundi l'aéroport militaire de Mogadis-cio, à bord d'un Boeing-747 qui aembarqué 350 soldats. Et le drapeaubleu et blanc des Nations unies a étéremplacé hier par la bannière étoiléeau mât du quartier général de lacoalition internationale à Mogadis-cio: l'ONU a pris officiellement lerelais de l'opération ((Rendre l'es-poir», lancée en Somalie sous com-mandement américain il y a près decinq mois.

Le général Robert Johnston, chef dela coalition internationale qui a comp-té jusqu'à 38.000 hommes venus de24 pays, dont 25.000 Américains, atransmis le commandement des forcesinternationales au général turc CevikBir. A terme, la nouvelle opération del'ONU en Somalie, ONUSOM II,comptera 28.000 hommes, dont quel-que 1 100 Français et 4 000 Améri-cains.

Le général Johnston a salué la mis-sion des soldats qui, en cinq mois, sontquasiment parvenus à mettre fin à lafamine, à la maladie et à la guerrecivile, responsables de la mort de350.000 personnes l'année dernière.«Nous devons remercier les jeunes de19 ou 20 ans en uniforme qui par leurcomportement, leur discipline, leur pa-tience et leur discernement ont rendutout cela possible», a-t-il déclaré lorsde la cérémonie de passation des

pouvoirs.Mais l'ONU a encore du pain sur la

planche, a-t-il reconnu avant de pren-dre l'avion pour les Etats-Unis avecson détachement. «Oui, il y a encoredes bandits. L'avenir de la Somalieest entre les mains des Somaliens».

SouvenirsPrès de l'aéroport, un groupe d'en-

fants perchés sur le toit d'un immeubleavaient déployé une banderole,«America». Les Marines, cartes d'em-barquements roses à la main, empor-tent avec eux beaucoup de souvenirs.Ils se rappellent de l'hostilité qu'ils ontrencontrée, de ces enfants qui leurjetaient des pierres.

Le capitaine Joe Davis, de l'US AirForce, est lui hanté par le souvenird'une jeune fille qu'il a rencontrée endécembre dans un orphelinat de Mo-gadiscio. «Elle était handicapée desjambes. Elle s 'est traînée en se tirantpar les bras pour nous voir arriver. Jel'ai cherchée à chaque fois que jerevenais. Mais je ne l'ai jamais re-vue».

«Les gosses qui jouent dans les ruessont comme les gosses partout dans lemonde. Malheureusement, vous avezdes mômes de 10-12 ans avec desfusils».

La cérémonie d'hier a été endeuil-lée par l'annonce de la mort acciden-telle, lundi, d'un militaire canadien. Le

caporal Michael David Abel, 27 ans,est le 18me soldat tué au cours du«Restore Hope».

Premier bilanDepuis le débarquement, le 9 dé-

cembre dernier, sous les caméras detélévision, des premiers éléments de lacoalition, les taux de mortalité dansdes villes comme Baidoa, surnomméela cité de la mort et Bardera, sontpassés de centaines de décès par jourà moins d'une dizaine, un chiffre consi-déré comme normal par les organisa-tions humanitaires. La sécurité est au-jourd'hui assurée dans les grands cen-tres de distribution de l'aide et pourla plupart des convois humanitairesmême si le bandistisme reste d'actua-lité dans les campagnes. Une force depolice est en place et les bases pourla reconstruction d'un système admi-nistratif et judiciaire ont été posées.

Le changement est visible dans lesrues de Mogadiscio, redevenues rela-tivement sûres. Les marchés prospè-rent. Lundi, des enfants étaient per-chés sur le toit d'un immeuble endom-magé de la capitale comme des oi-seaux sur une ligne à haute tension. Ilsont salué le passage d'un convoi mili-taire de six camions aux cris de «A-me-ri-ca».

Autorisés à recourir à la force, lescasques bleus d'ONUSOM II vont de-voir continuer à assurer la sécurité,protéger l'acheminement de l'aide hu-manitaire et se déployer dans tout le

pays. ONUSOM II devra aussi pour-suivre le désarmement, aider à la re-construction et favoriser l'émergencede nouvelles institutions dans un payslivré à la loi des clans. Les Etats-Unis,fer de lance de «Restore Hope»,n'abandonnent pas pour autant la So-malie. Environ 4000 militaires améri-cains devraient faire partie d'ONU-SOM II.

Un système solliciteL'ambassadeur des Etats-Unis à

l'ONU Madeleine Albright a par ail-leurs estimé lundi qu'il était temps decréer une force militaire permanentedes Nations unies afin de répondreaux demandes croissantes de missionsmultinationales de l'ONU pour lemaintien de la paix.

D'après elle, l'ONU aura prochai-nement sous son égide 90.000 soldatschargés de 13 missions de maintiende la paix dans le monde mais cesystème ne fonctionne pas.

«Le système des forces de maintiende la paix est tellement sollicité queje dois vous mettre en garde contredes tensions dangereuses et sans pré-cédent», a-t-elle déclaré devant unesous-commission de la Chambre desReprésentants. «Nous demandons auxNations unies de tout faire mais ellesne le peuvent pas». «Je crois qu 'uneforce d'intervention rapide serait lameilleure façon de procéder», /ap-afp-reuter

Zepa la musulmane serait en flammesBOSNIE/ A la veille de la décision du «parlement)) serbe sur le plan Vance-Owen

L

es forces serbes ont attaque hierl'enclave de Zepa, l'un des der-niers bastions musulmans en

Bosnie orientale. Cette offensive in-tervient à la veille de la réunion du((parlement » des Serbes de Bosniequi doit se prononcer sur le plan depaix Vance-Owen. Par ailleurs, l'es-cale de M. Christopher à Paris a per-mis de constater une «grande con-vergence de vues» entre les deuxpays sur l'attitude à adopter pourramener la paix en Bosnie.

Le gouvernement bosniaque a dé-claré que le secteur de Zepa avaitsubi de violents tirs d'artillerie serbeet était en flammes hier. Selon unradio-amateur émettant depuis l'en-clave, des forces serbes ont enfoncéles lignes de défense musulmanes etincendient village après village. « Toutest en feu», a indiqué de son côtéRadio- Sarajevo.

Des responsables des Nations Uniesont dit ne pas pouvoir confirmer lesinformations sur les combats. A Za-greb, un porte- parole de la Forpronua déclaré qu'il envoyait une équiped'observateurs militaires de l'ONUpour évaluer la situation à Zepa, quiabrite environ 40.000 Musulmans.

Le président bosniaque Alïja Izetbe-govic a demandé une réunion immé-diate du Conseil de sécurité de l'ONUen raison de cette offensive. Le prési-dent Izetbegovic a appelé le Conseilde sécurité à déclarer l'enclave deZepa «zone pro tégée». Il a en outredemandé au général Philippe Moril-lon, chef de Forpronu pour la Bosnie-Herzégovine, d'envoyer des troupes àZepa pour empêcher que l'enclave netombe aux mains des Serbes.

Zepa, qu'aucun convoi humanitairen'a pu atteindre depuis plus de deuxmois, manque de nourriture et de mé-dicaments et la Force de protectiondes Nations Unies (Fropronu) n'y apas de Casques bleus. Une attaque

serbe contre Zepa, si elle était confir-mée, représenterait l'engagement mi-litaire le plus important depuis queRadovan Karadzic a accepté le plande paix le week-end dernier lorsd'une conférence internationale prèsd'Athènes.

Sarajevo a pour sa part subi desbombardements sporadiques. Radio-Sarajevo a fait état d'attaques desforces serbes contre des positions del'armée bosniaque près de la ville deZvornik (est de la Bosnie) sous contrôleserbe et de tirs près de Gradacac etTuzla, localités situées plus au nord-est.

Dans la poche musulmane de Bihacà l'ouest, les forces serbes faisaientfeu depuis leurs positions situées enCroatie sur celles de l'armée bosnia-que, a indiqué Radio-Sarajevo. Unporte-parole de la Forpronu à Za-greb a également fait état hier debombardements sur Bihac, qui se sontintensifiés depuis 24 heures.

La France et les Etats-Unis ont mani-festé une «grande convergence devues» sur l'attitude à adopter pourramener la paix en Bosnie, le secré-taire d'Etat Warren Christopher indi-quant que «quasiment» toute nou-velle mesure militaire «impliqueraitde revenir devant les Nations Uniespour y chercher une autorisation».

A Paris, M. Christopher a rencontréle président François Mitterrand, lepremier ministre Edouard Balladurainsi que le ministre des Affairesétrangères Alain Juppé. Il est ensuiteparti pour Moscou.

Déclarations américainesWarren Christopher a promis que

des troupes américaines seraient dé-ployées dans les Balkans pour partici-per à la mise en application du plande paix Vance-Owen signé par lechef des Serbes de Bosnie-Herzégo-

vine, Radovan Karadzic, durant leweek-end. L'administration du prési-dent Bill Clinton exp liquera à l'opinionpublique américaine qu'il s'agit «del'une des opérations de maintien de lapaix en Europe la plus importantejamais réalisée», a-t-il dit avant ledébut de ses entretiens avec les diri-geants français.

En revanche, le président Clinton afermement démenti hier les informa-tions diffusées lundi par la chaîne detélévision NBC News selon lesquellesdes unités spéciales de l'armée améri-caine se trouveraient déjà en Bosniepour rassembler des renseignementset déterminer d'éventuelles cibles ser-bes. «Il n'y en a aucune», a-t-il dé-claré. «Je n'ai pas du tout autorisécela».

Le problème des réfugiésPar ailleurs, la situation dans l'en-

clave musulmane de Gorazde est«très grave », a indiqué une porte-parole du Haut-Commisariat pour lesréfugiés (HCR) à Zagreb. L'aide hu-manitaire occidentale parachutéequotidiennement au-dessus de la ré-gion de Gorazde, assiégée par lesforces serbes, «est importante maisn 'arrive pas à satisfaire les besoins deses quelque 70.000 habitants dont20.000 enfants», a-t-elle précisé.

Le HCR craint aussi que l'accordVance-Owen, s'il parvient à ramenerla paix dans l'ex-Yougoslavie,n'aboutisse à court terme à augmen-ter le nombre des personnes dépla-cées.

La porte-parole de l'organisme,Sylvana Foa, a déclaré hier que Ser-bes, Croates et Musulmans ont déjàaverti qu'ils refuseraient de vivre dansdes zones attribuées à d'autres grou-pes ethniques.

«Nous allons probablement consta-ter un accroissement du nombre despersonnes déplacées avant de trouverune solution».

Un million et demi d'ex-Yougoslavesont fui leurs foyers depuis le début dela guerre, dont la moitié en Bosnie-Herzégovine que le plan Owen-Vancedivise en dix province semi-autono-mes : trois pour chacun des trois grou-pes et une capitale-province, Sara-jevo, administrée conjointement.

Selon Sy lvana Foa, les Serbes conti-nuent à refouler les Croates et lesMusulmans, mais les Croates eux-mê-mes repoussent les Musulmans en Bos-nie centrale.

Il resterait moins de 35.000 person-nes à Banja Luka, dans le nord occupépar les Serbes, soit à peine un tiers desa population d'avant la guerre. Nonloin de là, à Sanski, les non-Serbes quiétaient 30.000 ne seraient plus que4600. /ap-afp-reuter

MARKUS WOLF -Jugé pour trahison,l'espion est-alle-mand estime qu 'iln 'a jamais trahi laRDA, Etat interna-tionalement re-connu, epa

Page 5

Procès ouabsurdité?

0 Nevers: dernier adieuà Pierre Bérégovoy Page s

0 Torture d'enfants: Osterwaldersera extradé en Suisse Page 7

POUR LA FÊTE DES ^K _ ^H~ MÈRES V^T

LA NOUVELLE PONTIACTRANS SPORT.

L'ESPRIT PIONNIER AMÉRICAIN.l.c s temps rhungcui. Kl les voitures missi. liulôpciuhiiK'c, sou-

plesse et polyvalence déterminent les sty les de vie d'aujourd'hui.

La nouvelle l'onliitc Trans Sport ;i l'espril dis grands pionniers.

Ligne originale, ledini (|iie ultramoderne. lonelionnaliié excep-

lionnelle, elle pose de nouveaux jalons el se conduit comnie

dans un rê\ e. Cliainpionne de l'espace, elle vous propose un

conlorl inégalé aussi bien dans la vie de tous les j ours cj uc lors-

que vous parle/ pour de grandes conquêtes. Nolammcnl grâce

h un équipement résolument en avance sur son temps: ABS.;

climatisation ou toit ouvrant, régulateur de vitesse, correcteur

d'assiet te , lève-glaces électriques, radiocassclle stéréo et bien

d'autres équipements.

Wmm GENERAL MOTORS¦Ml DRIVE THE

0 À H NEW AMERICAN STYLE

m IIMerz+Amez-DrozAGl

H

250 I B,enne Rue de b Gabelle 33 W \Êl__fV[MmmWGl17 ÈBâtiment CM Tel 032/23 42 11 "~v _ ^^

Agent local: GARAGE DU RALLYE SA

| 2400 LE LOCLE 41204.110

UN PRÊT? UNE ADRESSEAppel gratuit JS, 155 90 ©O Votre CS-Prêt personnel.

Appelez ou envoyez le coupon: Crédit Suisse, Place Pury, 2001 Neuchâtel

Ï

Crédit désiré Fr. Nom: , Prénom:

Mensualités env. Fr.______ Rue no: NPA/localité: Tél. p.: Taux d'intérêt de 13% à 14,9%, y compris assurance pour solde de dette.

Date de naissance: ^ ^ ^ ^ ^ __^ ^ ^ ^ ^ _ Tél. b.:

Nationalité: ¦W;I_ I]I_JH]U^:_É ¦ Date: ____¦ I¦ ¦ §

Domicilié ici depuis: Signature: ° J

147820-110 I

\/ ^^ ^ \/ 155008-110

Cette semaine

PROFITEZ DE NOTREOFFRE

«RÉSERVE POUR LE CONGÉLATEUR»FILETS DE PERCHE FRAIS1 kg à Fr. 23.- le kg3 kg à Fr. 22.- le kg5 kg à Fr. 21.- le kg

Filets de bondelle Fr. 15.- le kgPetits filets de perche Fr. 26.- le kg

ACHAT, VENTE , LOCATIONDÉPOSEZ OU CONSULTEZ NOS ANNONCES

vrxcT Tn| Fr2 ^ m__uiii |a m'n-DE PARTICULIERÀ PARTICULIER

le 156 qui vous rend serviceCP 90 40924-no 24 h2003 Neuchâtel /24 h

I C. ROHRBACH~|

\X/ TRAITEMENT/ DE CHARPENTES

TitulaireI . certificat Lignum

Devis et conseilssans engagements

145129-110

2103 Brot-Dessous 038/45 14 07

R I IVI L I IM E S Fbg de l'Hôpita l 78Tél. 038/21 44 22

^!______*^f^l <<

Avec

Trimlines,f%ïy j'ai perdu15kilosl*& - et maintenant, \# Je me sens bien

*§?7[.s '; >^| dans ma peau ! »

^""^B 3 ii ! 'a règle. Celle du bien-être qui, en

\JËr&mm-j r ' f | l' occurrence, se nomme... Désiré.

^S_?:^ S'*;/ - ' _ r n mer c'e 'a manière suivante :

IkMjj^ j E. '-~*~' ' iJ| " ***~ «Ventre affamé n'a pas d'oreil-

Mt ment Trimlines prête une... oreil-^—' le attentive et préconise un régi -M" Andréa Bolle de Neuchâtel à me qui permet, entre autres, del'aube de son passage chez Trimli- ma j gr j r en mangeant sainement à

' chaque repas.

j M™ Andréa Bolle de Neuchâ-

ITZ2& te'> Par exemple a perdu|*0 15 kg.

, l^ '?rv Aujourd'hui, elle nous dit

' 'i\p «j' ai bénéficié d'un soutieniv j 'âKJ' ,<. moral très important. Le pro-

\l//y ' gramme Trimlines est équili-

W 'm ÏP^ 'Dr® et var'®< on Peut choisir

H ' ___fiBP Suivez donc son itinéraire et ap-

I _l(?r '_K_-_ Pe'ez sans tarder , Trimlines au

I j fW r 038/21 44

22, afin de convenir

lyËfa Avec Trimlines,______- ««- Lmm votre assiette

est bien remplie !i i i i i IB • r I

M™ Andréa Bolle, 15 kg de perdus. 41e42.no

_fl ^kVOy^GES - EXCURSIONS

I YàlTT WER^SORTONS ENSEMBLE,

SANS SOUCIS DE TRANSPORT!Vendredi 11 juin J

| LENNY KRAVITZ *Lausanne, Patinoire de Malley

Fr. 66.-

Dimanche 20 juin

METALLICABâle, Stade Saint-Jacques

Fr. 84.-

Mercredi 30 juin

U2Bâle, stade Saint-Jacques

Fr. 89.-

CAR + BILLET COMPRISRenseignements et inscriptions :Neuchâtel. rue Saint-Honoré 2

(038) 25 82 82 117222110

Du bon usage d'une dépouilleOBSÈQUES DE PIERRE BÉRÉGOVOY/ Comment les politiques récupèrent I émotion des Français

De Paris :Jean-Philippe Verne

romme le notaient généreusementles orateurs radicaux-socialistesde la Troisième République, la

France est une terre de contrastes. Aumoment même où on organisait à sonde trompe une grande journée de laliberté de la presse, un ancien premierministre et un ministre de la Défense enexercice affirmaient que «certains motsont la puissance des balles», et accu-saient nommément un hebdomadairede s'être rendu coupable du «meur-tre» de Pierre Bérégovoy. Et comme sicela ne suffisait pas, François Léotardreprochait à l'ensemble de la pressede glisser vers un «fascisme élégant»,le fascisme de la «dérision». De soncôté, l'ancien ministre du Budget MichelCharasse, avait assuré qu'il aurait «dumal à dormir» s'il avait écrit certainsarticles ignominieux. Et de nombreuxcommentateurs autorisés se deman-daient gravement, par écrit ou à latélévision, si la «calomnie» n a pas tuePierre Bérégovoy.

Or, de quoi s'agit-il? Les circonstan-ces exactes de la mort de l'ancierPremier ministre ne sont pas connues;on n'a aucun témoignage recoupé deses derniers instants. Rien ne permet àfortiori de déterminer les causes decette mort. On est libre de croire quele député-maire de Nevers s'est suicidéparce que l'échec électoral de sa ma-jorité, la faillite de sa politique et ledoute jeté sur son intégrité par plu-sieurs affaires graves où ses prochestrempèrent, ont eu raison de l'irrépro-chable image de réussite qu'il enten-dait donner de lui. Mais la justice ne l'-en rien «calomnié»: elle a instruit desdossiers sans même l'inculper. Son hon-neur était donc peut-être en jeu, maisnon sali.

NEVERS - La veuve de Pierre Bérégovoy entourée du président de laRépublique et de son épouse. af p

Quant à la presse, elle a relaté lesFaits, elle a enquêté, mais sans man-quer à ses devoirs, avec une trèsgrande retenue. Les quelques erreurscommises l'ont été non par des journa-listes, mais par certains proches de

l'ancien Premier ministre. Il n'y a donceu nul acharnement, encore moins d'as-sassinat. Si calomnie il y a aujourd'hui,c'est la presse qui en est victime. Et lespolitiques qui l'accablent cherchentbonnement à se dédouaner, à profiter

d'un cadave pour essayer de blanchirleur propre honneur.

De même, lorsque François Mitter-rand, prononçant l'éloge funèbre deson ancien bras droit hier à Nevers,affirme qu'on a «jeté son honneur auxchiens», il fait du style noble à boncompte. Et il tâche d'en imposer aupublic pour faire passer un coup politi-que. Car, profitant de l'état de grâcemortuaire créé par le suicide de sa-medi dernier, il a décidé de s'engouf-frer dans la brèche ouverte parEdouard Balladur. Celui-ci avait dé-cidé, par décence, de remettre à unesemaine la publication du bilan catas-trophique de la gauche en matièreéconomique, bilan d'ailleurs déflorépar la baisse des investissements indus-triels et des résultats de l'automobile.

Le chef de l'Etat, lui, n'a pas cesscrupules: sous couleur de célébrer lamémoire du Pinay rose, il a citéd'abondantes sources internationalesfaisant état de bons résultats partielsde l'économie française. En dressantpréventivement ce bilan en trompe-l'oeil devant des millions de Françaisrecueillis, il dresse un contre-feu au vé-ritable bilan que publiera trop tard legouvernement.

Le président de la République adonc profité sans vergogne des obsè-ques de Pierre Bérégovoy pour fairesa rentrée politique. Ces obsèques au-ront aussi été l'occasion d'une sorted'union sacrée des socialistes naguèredéchirés. Le suicide, dont beaucoup as-suraient à gauche qu'il avait renié etcontribué à détruire les idéaux de 81,fait maintenant figure de fédérateur etpermet de donner mauvaise conscienceà la droite.

Du bon usage d'un cadavre.

0 J.-P. v.

¦ ÉVASION — Une question quisent la poudre, celle posée en page36! La bonne réponse est C: Baalbekse trouve au Liban, dans la vallée dela Bekaa. JE

¦ MAFIA - La fille d'un parrainrepenti de la Camorra (mafia napo-litaine) est allé retrouver son pèredans une auberge du nord de l'Italieoù il vivait caché et l'a poignardé,le blessant sérieusement, a-t-on ap-pris hier de source policière. Elle l'aagressé avec un couteau de cuisinepour sa «trahison», ail ne devaitpas se repentir, car il a mis notre vieen péril. Il doit payer pour ce gestequi nous a déshonorés n, ont expli-qué deux autres de ses enfants, /afp

¦ JUSTICE - Un homme de 38 anscondamné à mort pour un meurtre lorsd'un cambriolage, Darryl Stewart, aété exécuté hier matin par injection aupénitentier de Huntsville au Texas.C'est le 200me condamné exécutéaux Etats-Unis depuis le rétablisse-ment de la peine capitale en 1 976.Darryl Stewart a été condamné pouravoir tué de deux balles dans la têteune femme de 22 ans, Donna KateThomas, lors d'un cambriolage dansson appartement de Houston en1 980. La jeune femme avait laissé laporte ouverte pour surveiller sa fillede quatre ans qui jouait dehors, /ap

¦ ESTONIE - Le colonel Alexan-der Einselm, un officier de réservede l'armée américaine, a été nomméhier par le parlement estonien à latête des forces de défense de l'Etatbalte, a annoncé l'agence Baltfax.Estonien d'origine né à Tallin, lacapitale, en 1931, naturalisé améri-cain en 1949, le colonel Einselm aaccepté la proposition du parle-ment, malgré l'avis défavorable dela Maison-Blanche. « Si les membresdu parlement estiment que je con-viens pour ce poste, j e suis prêt à nepas tenir compte de l'avis du prési-dent des Etats-Unis n, a déclaré levétéran des guerres de Corée et duVietnam, /afp-reuter

¦ TADJIKISTAN - Le Tadjikistanest le théâtre d'une véritable tragé-die, dénonce Amnesty International.En une année, la guerre civile entrepouvoir ex-communiste et oppositionislamo-démocrate y a déjà fait20.000 morts et 600.000 réfugiés.«La torture et les meurtres barbaressont quotidiens» dans cet Etat musul-man d'Asie centrale, affirme l'organi-sation de défense des droits del'homme dans un rapport publié hier,/ats

Markus Wolf, traître par l'absurdeALLEMAGNE/ Début du procès d'un des espions est-allemands les plus célèbres

T

rois ans après la fin de la guerre: froide, l'un de ses combattants delégende, Markus Wolf, 70 ans, a

comparu hier devant un tribunal deDusseldorf. L'ancien espion est-alle-mand a dénoncé «l'absurdité» d'unejustice qui veut juger les espions de l'Estsans inquiéter ceux de l'Ouest.

«L'accusation de trahison qui pèsesur moi est si absurde que personne nepeut la comprendre», a-t-il affirmé aupremier jour de son procès, l'un desplus spectaculaires dans l'histoire del'espionnage. «Quel pays ai-je donctrahi?», s'est demandé l'ancien chefdes services secrets de la RDA de1958 à 1987.

Comme il l'avait annoncé, MarkusWolf a lu un texte pendant 25 minutesavant d'indiquer qu'il ne répondraitplus à aucune question sur les faits quilui sont reprochés: trois cas de trahisonet plusieurs cas d'espionnage simple.

Dans sa déclaration, il a expliquépourquoi il considère comme «illéga-les» les poursuites engagées contre luiet ses anciens agents. Il a rappelé qu'ilavait toujours agi dans le cadre deslois de la RDA, «un Etat reconnu inter-nationalement et membre de l'ONU».Il a fait remarquer que Klaus Kinkel,l'actuel ministre des Affaires étrangè-res, est lui aussi un ancien chef desservices secrets, qui a exercé la mêmeactivité, pour le compte de la RFA,entre 1979 et 1982.

Le procureur Joachim Lampe n'estpas de son avis: «Les services secretsde l'Ouest ont pour but de protégerl'Etat de droit. Ceux de l'Est visaient àmaintenir l'hégémonie de régimes tota-litaires et à déstabiliser les démocra-ties».

La Cour constitutionnelle est saisie dela question depuis qu'en juillet 1991 untribunal de Berlin a refusé de juger

Werner Grossmann, le successeur deMarkus Wolf. Ce tribunal avait arguéque les seules poursuites contre les es-pions de l'Est violaient le principe del'égalité des citoyens devant la loi.L'arrêt de la Cour n'est pas attenduavant plusieurs mois. Malgré cela, leprésident du tribunal de Dusseldorf arefusé de suspendre les débats jusqu'àce que la Cour ait tranché, comme le luidemandaient les défenseurs de Wolf.

Markus Wolf, l'archétype de l'espionde l'Est, l'ancien élève de l'école descadres du Komintern à Moscou, l'ancienhaut dignitaire de Berlin-Est, est bienaujourd'hui citoyen de l'Allemagneunie. «Mais seulement depuis le 3 octo-bre 1990, jour de la réunification»,souligne-t-il. «Auparavant, j 'étais ci-toyen de la RDA».

Pendant les interruptions de séance,il plaisante volontiers avec les journalis-tes qui l'assaillent: «Connaissez-vous

les romans de John le Carré, qui s 'estinspiré de vous pour créer ses person-nages?» «Je n'ai pas tout lu, avoue-t-il, mais c'est dommage que John leCarré ne m'ait pas consulté avantd'écrire». Il sourit et ajoute, malicieux:«Pour les personnages russes, je luiaurais donné des conseils pour les ren-dre plus... réalistes».

Comme prévu, la bataille juridique arepoussé à plus tard l'examen des faitsd'espionnage. Les premiers témoins,parmi lesquels certains agents célèbresdirigés par Wolf, sont convoqués finmai. Sa taupe la plus célèbre, GuenterGuillaume, devenu conseiller et ami duchancelier Willy Brandt avant de pro-voquer sa chute en 1974, ne viendrapas avant l'été. Commencé hier, le pro-cès pourrait durer jusqu'à l'automne.S'il est condamné, il risque une peineallant d'un an de prison à la perpé-tuité, /afp

Ex-RDA : la grève des métallos s'étendLa grève dans la métallurgie de

l'ex-RDA s'est étendue hier aux chan-tiers navals et à la sidérurgie de laBaltique. Cette extension du mouve-ment intervient malgré des tentativespour parvenir à un compromis. Lechancelier Helmut Kohi a pour sapart haussé le ton et adressé unevive mise en garde contre la pour-suite du conflit.

Le point fort de la journée d'actions'est situé dans la région du Meck-lembourg, au nord, où les grandschantiers navals de la met Baltique àRostock, Stralsund et Wismar, jadisfierté du régime communiste est-alle-mand, sont restés paralysés. Au total,environ 27.000 salariés ont cessé letravail dans une cinquantaine d'en-treprises métallurgiques et sidérurgi-

ques d'une partie de l'est de l'Alle-magne, après 1 6.000 la veille. «Laparticipation est formidable», a indi-qué le puissant syndicat de brancheIG Metall, qui réclame l'applicationd'une convention collective prévoyantune augmentation de plus de 20%des salaires des 400.000 métallos etsidérurgistes est-allemands, et la pa-rité avec le niveau de l'Ouest dansun an. Le syndicat poursuit ainsi sastratégie de pression graduelle sur lepatronat.

Il a décidé de sélectionner ses ci-bles, la première semaine, afin dedonner une chance au patronat, maisaussi parce qu'une grève de grandeampleur immédiatement risqueraitd'effrayer les Allemands de l'Est, lesemployeurs ayant prévenu qu'elle

entraînerait des suppressions d'em-plois. Ces derniers ont toutefois reprisdes négociations à Dresde, en Saxe,avec le représentant régional d'IGMetall et les deux parties ont expri-mé leur volonté de faire des conces-sions.

Le patronat a dénoncé la conven-tion collective en arguant qu'elle rui-nerait les entreprises du fait de lafaible productivité à l'Est. Il n'a pro-posé jusqu'à présent que 9% dehausse. Mais le patron des patronsde la métallurgie, Hans-JoachimGottschol, a pour la première foislaissé entendre que les employeurspourraient aller au-delà. «On peutréfléchir à la possibilité de verser unsupplément au cours de l'année», a-

t-il dit à la radio.

Le chancelier Helmut Kohi a de soncôté nettement haussé le ton contreles grèves. «Le conflit porte préju-dice à la reconstruction de l'ex-RDA», a-t-il dit à Leipzig. «Si lesouhait des salariés d'obtenir un ali-gnement rapide des niveaux des sa-laires sur l'Ouest peut être compré-hensible, il est également indispensa-ble de ne pas en demander trop auxentreprises», a-t-il ajouté.

La grève tombe on ne peut plusmal pour l'économie allemande quitraverse sa plus grave récession de-puis 1973. Les six grands instituts deprévisions du pays ont estimé hierque le PIB allemand reculerait de1,5% cette année, /afp-reuter

Violencesanglanteà Gaza

L'armée israélienne a tué troisPalestiniens hier dans la bande deGaza. Cela porte à sept le nombred'habitants abattus en moins de 24heures dans ce territoire occupépar Israël.

Deux frères ont été tués par desunités spéciales de l'armée dans lecamp de Maghazi, au sud de laville de Gaza. Un jeune homme de25 ans, qui était recherché pour sonappartenance aux Faucons du Fa-tah (branche armée de la princi-pale composante de l'OLP) a ététué dans sa voiture, ont indiqué destémoins. Son frère de 30 ans a éga-lement trouvé la mort dans l'inci-dent. Les militaires, déguisés en Pa-lestiniens, ont pris la fuite aussitôtaprès avoir tiré. Les deux hommesont été aussitôt enterrés lors defunérailles qui se sont transforméesen manifestation.

Un troisième Palestinien de25 ans avait été mortellement bles-sé d'une balle dans la poitrine plustôt dans la journée, lorsque dessoldats avaient ouvert le feu surdes lanceurs de pierres dans lecamp de réfugiés de Chatti.

En outre, 25 Palestiniens, dontdeux enfants, ont été blessés parballes en différents endroits de labande de Gaza. Des affrontementsy ont opposé des habitants à l'ar-mée à la suite de la mort de quatrePalestiniens tués la veille par dessoldats Israéliens près du camp deréfugiés de Bureij. Ils étaient tousles quatre membres du groupe ar-mé des Faucons du Fatah, selon unenouvelle version donnée hier desources militaires, /afp

ériionsMONDE

Le premier panorama p%P

Btouristique de l'été f KÀVC RC \ \ Z \ l/^UI ATCIJneuchâtelois! ]¦ I f \ l D Ut I N L UV^M A I EL

• Pours VOUS 1/^

i

Neuchâtelois prêts ^^^^^ à y * AÀr »^à redécouvrir 4t A Oj t/ O ^votre région. LA j r* ^^

• Pour les milliers 'de TOURISTES quiont choisi notrecanton comme lieude vacances. . .. -,r p a^Une nouveauté qui P^a^ V . r\ C\r\fera parler d'elle. ^o^ ebV

r*A UJ V) v)Rendez-vous (Y^ O **le mardi 1er juin. VJ^

^^_^ ^ _ 155026-110

t

Nouveauté mondiale

Y :V' ^R£ 'i_ 3*'^ \ / Nouveau: progrès techno- »V' . .'. ^Bï aMJH____-;'>"¦-' \ logique dans la conception iV " ; , B .jjjj R? y y des appareils auditifs. Un /V h k ^B Bfcl*Vl \ micro-ordinateur adapte à /

V^Ki ¦ ' |iH£'Éjr" \ sion du lan8a2e- Com- Ê

^ k'-rfi- " fir \mande à distance munie È^klfcfc__^^^^^^^__ de plusieurs program- /_¦¦____ ___^_____^_r AT

t J mes d'écoute individuels. #L» borv

£ c'esi tlOV)S ' / Nous savons tout à ce propos! m

^ mm^^

Samedi, le 8 mai de 9 h à 16 hMicro-Electric Appareils Auditifs SA, tél. 038-25 66 77

~ CRÉDIT PRIVÉ

> -L..-J Fr. 30.000.- * 60 = Fr. 678.-,N ^ T

soit

un

taux

de: 12.75%.^

Tous frais et assurance compris.Tél. (022) 738 90 70. USSSB- UO

. . graphiques |

m ^ *__.

I ~ ' ' ' SUrn

\W ~'%_L

"w^ ' _f A ' î_ y\

__L *

PISCINES D'EAU SALINE COUVERTES ET EN PLEIN AIR À 35 C- GRAND SAUNA IAVEC PARC - BAIMSftE VAPEUR A L'EUCALYPTUS - SOLARIUM - MASSAGES IPHYSIOTHÉRAPIE - RESTAURANT. TOUS LES JOURS DE BHOO À 22H00.

I SOLBAD SCHÔNBÛHL 33_£CHÔNBÛHL/BERNE AUTOROUTE BERNE-ZURICH IH SORTIE SCHÔNBÛHL ENTREES SIMPLES OU ABONNEMENTS TÉL. 031 858.3*34. I

I C~\.y Neuchâteloise ¦ SOLBAD sWsCHÔNBUHL I' m m. f \ c e * \ w -,r-, r^ r \ c * I

II_-êTHE , DéTENTE. nonrtlÂxs ET GUéRISON AVEC L_ IAIM O EAU MUNE.A_ __ ^__r MbSUrdlICeS ¦ ¦'*.._.*«..-_ -¦-•-¦.¦¦ «_*•• -¦ -,.- . _.. ._ •}.-.¦ Tïïrmimii: - . ¦

Pour tout oo qui vous ost cher 1 ^— H. .... . 1147816110 139451 10

Culture et culture politique

f/oriioHs SUISSE

GENÈVE/ Inauguration du Sa Ion du livre et de la presse

Le Salon international du livre et de

la presse de Genève 1 993 a étéinauguré hier soir par Arnold Kol-

ler en présence du ministre français dela culture Jacques Toubon. Il fermerases portes dimanche. Les visiteurs pour-ront découvrir quelque mille éditeurs.Les expositions consacrées à Daumieret à Vienne seront les points forts decette 7me édition. Mais la manifesta-tion inclut trois autres salons: Educa,Mondolingua et Europ'Art.

«Le plus grand rassemblement cultu-rel de Suisse», selon les mots duconseiller fédéral Arnold Koller, a vuune foule compacte se presser dans leshalles du Palexpo. Le chef du Départe-ment fédéral de justice et police (DFJP)a souligné dans son allocution que«pour que cette nation volontairequ'est la Suisse continue d'exister, ilfaut que se développe une véritableculture politique».

M. Koller a rappelé l'expression «lesSuisses s'entendent bien parce qu 'ils ne

se comprennent pas!» pour signalerqu'une tolérance amicale ne suffit pasà assurer la cohésion nationale. Allusionà la votation du 6 décembre sur l'EEE,qui a révélé, selon lui, un fossé entreAlémaniques et Romands. Quant à Do-minique Fôllmi, chef du Départementde l'instruction publique du canton deGenève, il a rendu hommage à Pierre-Marcel Favre, président et fondateurde la manifestation.

La partie oratoire est intervenueaprès une visite guidée du Salon. Lesnombreuses personnalités invitées, dontJacques Toubon, ont parcouru les mil-liers de mètres carrés sur lesquels sedressent les centaines de stands repré-sentant près de mille éditeurs issus de40 pays. Les organisateurs du Villagealternatif ont pour leur part inauguréle salon à leur manière: en le fermantpartiellement. Avant de percer «l'écrande la désinformation» (écran de 2 m 50de haut sur 3 de large, fait de papierjournal) , /ats

ARNOLD KOLLER - Heureux de par-ticiper au «plus grand rassemble-ment culturel de Suisse». kev

Trente ansau Conseilde l'Europe

I

l y a 30 ans, le 6 mai 1963, laSuisse entrait au Conseil de l'Eu-rope. Depuis la chute du mur de

Berlin, cette institution a pour tâcheprincipale l'accueil des nouvelles démo-craties. Mais pour la Suisse, après le 6décembre, c'est aussi une perche qui luipermet de ne pas être entièrementcoupée du dialogue paneuropéen.

«Heureusement qu 'il nous reste leConseil de l'Europe», dit le conseillernational Jean-Perre Berger (UDC/VD),vice-président de la délégation suisseà l'assemblée parlementaire de Stras-bourg.

Le Conseil de l'Europe n'est pas unsubstitut de l'intégration européenne.Mais grâce à lui, la Suisse participe àtoutes les discussions qui occupent lespays démocratiques. Il fournit aux poli-ticiens suisses l'indispensable cadre derencontre avec leurs collègues étran-gers, a indiqué M. Berger dans uneinterview à l'ATS.

Depuis la dissolution du bloc de l'Est,la Suisse participe activement aux ef-forts de soutien du Conseil de l'Europeen faveur de la démocratie et desdroits de l'homme dans ces pays. Bernesuit de près la réforme des statuts, quidevrait permettre à l'institution fondéeen 1949 de remplir de manière plusdynamique son rôle de rapprochementEst-Ouest. La commission qui planchesur les statuts est d'ailleurs présidéepar l'ambassadeur Yves Moret, repré-sentant permanent de la Suisse àStrasbourg.

Droits de l'homme: verdicts mieux ac-ceptés Les grandes réalisations duConseil de l'Europe sont la Charte desdroits de l'homme et la Charte sociale.Deux instruments dont la mise en oeuvrea donné et donne encore du fil à retor-dre à la Suisse.

La Suisse a été condamnée une dou-zaine de fois par la Cour européennedes droits de l'homme, ni plus ni moinsque la plupart des Etats membres.Mais assez pour agacer le monde poli-tique suisse. Une tentative de suppri-mer le droit de recours individuel, avaitéchoué de justesse, il y a quelquesannées, devant le parlement fédéral.

Aujourd'hui, cette effervescence estretombée, les arrêts des juges sontmieux acceptés, estime M. Berger. Cesont notamment la durée excessive desprocédures judiciaires et de la déten-tion préventive qui ont fait I objet decondamnations à Strasbourg.

Bien qu'elle l'ait signée en 1 976, laSuisse n'a pas encore été en mesure deratifier la Charte sociale. Comme l'amontré un débat au Conseil national lasemaine dernière encore, c'est le droitde grève qui fait problème. La Consti-tution suisse ne le garantit pas auxfonctionnaires et il n'y a pas en Suissede consensus pour la modifier sur cepoint.

Comme bien d'autres pays, la Suissen'a du reste ratifié qu'une petite moitiédes quelque 150 conventions duConseil de l'Europe. Elle ratifiera pro-chainement trois conventions sur les ani-maux d'abattage, les animaux de la-boratoire et les animaux de compa-gnie, après avoir émis une «réserve»concernant l'interdiction de couper laqueue des chiens, /ats

Le sadiqued'Amsterdamsera extradéLa justice hollandaise a accepte

hier d'extrader le Zurichois RenéOsterwalder, soupçonné d'avoirtorturé des enfants, et son amieAugusta Schoenenberger. La datede l'extradition n'a pas été fixée,car le gouvernement hollandais doitencore approuver la décision de lacour.

Jannîe Pois, porte-parole du mi-nistre de la justice, a précisé que lecouple suisse ne serait pas extradéavant la fin de son procès en Hol-lande. Ce procès a été ajournépour un mois au moins. La justicehollandaise a mis en lumière d'au-tres détails à propos des terriblesaccusations qui pèsent contrel'homme d'affaires de 38 ans et sonamie, étudiante en droit, âgée de22 ans.

La décision prise hier par la jus-tice d'Amsterdam mentionne que lecouple peut être extradé en Suisseafin d'être jugé pour viol et sévicessexuels sur des mineurs, enlèvement,contrainte, coups et blessures, ten-tative de meurtre et pornographie.

Le juge a déclaré que si les avo-cats ont plaidé non coupables, ilsn'ont cependant pas été en mesured'apporter la moindre preuve d'in-nocence qui aurait pu empêcherl'extradition. Les défenseurs du cou-ple suisse ont refusé de dire s'ilsallaient faire appel contre le ver-dict de la justice hollandaise. NiRené Osterwalder, ni sa compagnen'ont assisté à l'audience.

Le couple a été arrêté le 18janvier dans leur luxueux apparte-ment d'Amsterdam. La policesoupçonnait le Zurichois de déten-tion illégale d'armes. Osterwalderet son amie se sont installés enHollande l'année dernière, appa-remment pour échapper aux autori-tés judiciaires suisses qui les surveil-laient.

Dans l'appartement d'Amster-dam, la police a découvert unecollection de films pornographiquesavec des enfants, des instrumentsde pédiatrie et un aquarium conte-nant des piranhas,

Selon la demande suisse d'extra-dition, Osterwalder a torturé etabusé sexuellement d'un bébé desix mois et d'une petite fille dedeux ans. Il a enregistré sur unebande vidéo les scènes les pluscruelles, avec la complicité de sonamie.

La demande d'extradition décritles tortures subies par les enfants etprécise qu'il s'agissait de «déchar-ges électriques, de tentative d'as-phyxie par de longues immersionsdans une baignoire ou au moyende sacs de plastique». Les enfantsauraient été attachés, enduits d'ex-créments et des aiguilles étaientappliquées sur leurs parties génita-les.

Osterwalder «a filmé les tortureset les sévices subis par les enfants.Il a découpé les bandes vidéo et aajouté des textes afin que les enre-gistrements puissent être commer-cialisés».

Il n'y a pas d'autres informationssur la manière dont Osterwalders'est procuré les enfants et onignore s'ils ont survécu.

Les autorités néerlandaises affir-ment que le couple a tenté d'enle-ver des enfants aux Pays-Bas, maisqu'il a échoué. Les deux Suisses sontjugés à Amsterdam pour détentionillégale d'armes, tentative d'enlè-vement et pornographie.

Les autorités suisses accusentaussi le couple d'avoir abusésexuellement d'un petit garçon de1 2 ans et de l'avoir filmé, /ap

Pour quelques livres de bonne conscienceDe Genève:

Mauro MoruzziLe petit nègre sur le comptoir incline

la tête en signe de reconnaissance: lesquatre-sous que la brave dame vientde glisser dans la fente soulagerontbientôt les misères du monde. Dansl'immédiat, c'est la conscience de lagénéreuse donatrice qui se porte net-tement mieux. Le temps n'est, hélas,pas si loin où l'«aide» au tiers-mondepassait par la collecte chez l'épicier.Aujourd'hui, le Salon du livre ressuscitela formule en l'adaptant à ses besoins:si vous voulez alléger votre bibliothè-que ou débarrasser votre grenier, ilsuffit de remplir votre brouette de bou-quins et d'aller la vider à l'entrée dusalon. Après un tri sommaire, une par-tie des surplus helvétiques prendra lemême chemin que les vieilles chemiseset les jupes démodées: celui de laRoumanie, de l'Afrique ou de Haïti.D'autres vieux livres iront repeupler lesrayons dévastés de la bibliothèquemunicipale de Vaison-la-Romaine.

Céder au sarcasme serait pourtantinjuste à l'égard de Jacques Maire,lepère du «don du livre». Partant d'un

réflexe purement idéaliste, ce petitéditeur genevois s'est dit que le tropplein des uns pourrait faire réfléchir audésert de l'écrit chez les autres. De lapensée à l'acte: avec le concours d'unequinzaine de bénévoles, recrutés parpetites annonces, il a pu récolter dixtonnes de bouquins l'an dernier. Nonsans mal: «On a reçu de tout. Ce quel'on attendait, à savoir du matérielscolaire, des dictionnaires, des manuelsscientifiques, de la littérature. Maisaussi des horreurs qu'il a fallu bien sûrpasser à la poubelle-, du roman dequai de gare années trente à la pro-pagande nazie, du porno à l'eau derose. Sans parler des livres complète-ment hors d'usage. Ça nous a au moinspermi de constater que pour beaucoupde gens, un livre, ça ne se jette pas!»

En lançant son projet, Jacques Mairene savait pas bien à qui il allait expé-dier le fruit de sa collecte. Divers orga-nismes plus ou moins structurés, certainsparticuliers aussi, se sont annoncés etont pris en charge les frais d'expédi-tion. Ainsi que la distribution: quelqueslettres de remerciement, parfois ac-compagnées de photos, attestent del'arrivée des cartons à bananes (ça ne

s invente pas!) genevois. D une partied'entre eux du moins. Qu'importe: pourJacques Maire et son équipe, c'est legeste qui compte, et il est gratuit. Aaucun moment, il n'est question d'ar-gent, de rétribution, ni même de publi-cité. Le stand des «Editions Jouvence»,celles du responsable du «don», n'aaucun lien avec la grande tablée oùl'on reçoit les livres que le public vientdéposer. Nulle propagande autour dunom du père de l'opération. L'honnê-teté et la bonne volonté de l'éditeurgenevois ne se discutent pas.

Reste une démarche tout de mêmecontestable par son côté paternaliste,qui ne donne aucune place à un desti-nataire abstrait — le «petit nègre» del'épicerie. L'année prochaine, JacquesMaire souhaiterait la présence de per-sonnes du «terrain», qui puissent expli-quer le besoin, immense et bien réel,que certains pays éprouvent en ma-tière de livres. Sans doute aurait-il fallupartir de là: la diarité est une piètreréponse à une très mauvaise question.Le hic, c'est qu'elle incite rarement àposer les bonnes.

0 Ma. M.

Une alternative à la chirurgieMÉDECINE/ la pilule abortive RU 486 suscite la polémique en Suisse

L

a pilule abortive RU 486 gardeses partisans et ses opposants enSuisse. En avril, une majorité des

membres de la Société suisse de gyné-cologie a pris position en faveur de sonintroduction. Alternative à la méthodechirurgicale pour les uns, avortement«do it yourself» pour les autres, lemédicament «le plus controversé aumonde» était hier au centre d'un débatorganisé à Berne par la Société suissepour la politique de la santé (SSPS).

Lors d'un sondage auquel ont partici-pé 66% des membres de la Sociétésuisse de gynécologie, 80% des ré-pondants se sont prononcés en faveurde l'introduction de la pilule RU 486 enSuisse. Ces 441 réponses positives re-présenteraient à elles seules une majo-rité de 52,3% de la totalité des mem-bres de la société, a souligné son prési-dent, le Lausannois Pierre de Grandi.

Le résultat de cette votation a ététransmis au fabricant de la pilule, lelaboratoire français Roussel-Uclaf.C'est un appui à la pétition signée l'étédernier par plus de 1 000 médecinspour inciter à Roussel-Uclaf à faire unedemande de distribution auprès l'Of-fice intercantonal de contrôle des mé-dicaments (OICM). Le fabricant avaitexigé lui-même en 1 988, sous la pres-sion de menaces de boycott, l'arrêt desessais réalisés notamment en Suisse parM.de Grandi, chef du département degynécologie du CHUV.

Le médicament est dès lors interditen Suisse, comme dans la plupart desautres pays. Il n'est autorisé qu'enFrance, en Grande- Bretagne et enSuède. Pour introduire la pilule dans unpays, Roussel-Uclaf exige qu'une ins-tance représentative le demande, arappelé Ditmar Lubini, directeur deHoechst-Pharma AG qui représente

Roussel-Uclaf en Suisse.

Le professeur de Grandi reste con-vaincu que l'essai réalisé au CHUVavec 45 femmes a été un succès. Latolérance clinique de cette méthode estbonne, avec des réserves pour les fem-mes obèses, diabétiques ou grandesfumeuses. La méthode est efficace à95%, un chiffre comparable à la mé-thode traditionnelle. Il faut donc consi-dérer l'interruption de grossesse parRU 486 comme une alternative à uneintervention chirurgicale. De l'avis desfemmes qui ont participé à l'expé-rience, les principaux avantages sontd'éviter une hospitalisation et une nar-cose complète. En France, deux tiersdes femmes qui ont le choix optentpour cette méthode.

Court délai de réflexionLa pilule RU 486 doit être adminis-

trée dans les premières semaines degrossesse, ce qui ne laisse pas un longdélai de réflexion, a relevé M. deGrandi. Un inconvénient souligné éga-lement par MmeMonika Mùller-Angst,présidente de l'Association suisse des

infirmières et infirmiers. La rapidité del'intervention est au contraire un avan-tage aux yeux de la présidente del'Union suisse pour décriminaliser l'avor-tement, Anne-Marie Rey. Les femmes sedécident en effet de plus en plus tôt etvivent mal, le cas échéant, l'attentequ'impose la méthode chirurgicale.

L'association ((Oui à la vie», qui con-damne moralement l'avortement, apromis de lutter par tous les moyenscontre la «banalisation» de l'avorte-ment par la pilule RU. Marlies Nâf-Hofmann a fait valoir que la méthodeest dégradante pour les femmes. Enl'absence de narcose, elle sont appe-lées à jouer un rôle actif dans «l'homi-cide de l'embryon». Le danger existede voir un marché noir se créer sespilules, qui permettraient un avorte-ment «do it yourself».

D'un point de vue financier, la mé-thode médicamenteuse est plus avan-tageuse. Elle reviendrait à quelque420 francs, contre 2000 à 3000 pourla méthode traditionnelle, selon les esti-mations de Reto Guetg, du Concordatdes caisses maladies, /ats

| SOLDATS - «Il n y aura jamaisde soldats A et B dans l'arméesuisse», a expliqué hier Jean-Rodol-phe Christen, chef de l'instruction, àl'occasion d'une journée de presse àAndermatt (UR). Selon lui, un titre detravail interne et provisoire a malheu-reusement été rendu public. Toutefois,comme dans les formations civiles, lesbonnes prestations devraient êtremieux récompensées et les spécialistesencouragés, a-t-il indiqué, /ats

¦ EUROPE - Le peuple suisse nerevotera pas sur l'Europe avant quel'Autriche et les pays Scandinavesne se soient prononcés sur leuradhésion à la CE, a affirmé le prési-dent de la Confédération Adolf Ogilundi soir devant l'Association de lapresse étrangère en Suisse. Que cesoit sur l'EEE ou la CE, le Conseilfédéral ne prendra pas le risqued'organiser un nouveau scrutinavant d'être sûr que le oui l'em-porte, /ap

Pour le biendes pigeons

Parce qu'il a été vivement décon-seillé, sinon interdit, de donner à man-ger aux pigeons sur le domaine public,en ville de Bâle, l'effectif de ces volati-les a été réduit de moitié en quatreans. L'interdiction — non officielle maissoutenue par les autorités — avait étéprécédée d'une large campagne d'in-formation. Elle intéresse maintenant denombreuses villes, dans le monde en-tier, qui ont des problèmes avec leurpopulation, généralement considéréecomme pléthorique, de pigeons, /ap

Un anti-progestéroneLa pilule abortive RU 486 est un

anti-hormone qui bloque l'action dela progestérone, indispensable à lagrossesse. Après des essais cliniquesréalisés depuis le début des années80, elle n'est aujourd'hui sur le mar-ché qu'en France, en Suède et enGrande-Bretagne. Cette pilule estadministrée dans les sept premièressemaines de grossesse (neuf en Gran-de-Bretagne) pour provoquer un

avortement. Il ne s'agit pas d'une«pilule du lendemain». La pilule RU486, fabriquée par le laboratoirefrançais Roussel- Uclaf, est adminis-trée sous forme de trois tablettes. 36à 48 heures plus tard, la femmereçoit une dose de prostaglandines,pour faciliter l'expulsion qui doit seproduire dans les heures qui suivent,/ats

|c h o i x p a r m i 1 2 0 0 p r UUias p e r m a n fiJLJLg JBière de blé EKU I Hug !\ I Royal Prestige $$ &Uerre non repris ^ j _V

Bâtons

aux InmJ Café Espresso rWfflffl

Bière Laser DENNER I Roland pain croustillant 4Q5 Thé Lipton cynorrhodon 135Verre repris (+dépôt) 5dl ~.fu ' Délicatesse 200g la B 20 sachets double-filtre la

Bière Import DENNER I Kâgï Fretlï noQ Café Jacobs yiocVerre repris (+dépôt) 5dl —'.«U 165g «t» Complet , VAC moulu 500g *§¦

EKU Expert Bière i_ I H»9 945 Tchibo caté tmo AQCVerre repris (+dépôt) 5dl ¦¦ Dar Vida 250g £.m VAC moulu 2 x 250g ^?HOlStOn Bière -|-|Q | Wemlï 960 EdlISChO Espresso Prima VI 95Canette 5dl !¦ - Croc 'amandes 100g ¦£¦ ¦ Café en grains 500g *§¦ ¦

Lowenbraublonde -é -JQ I Kambly QCC Giger Italiano ege¦ Verre repris (+dépôt) 5dl !¦ ¦ Bricelets 115g Mm m ¦ Café en grains 500 g U- ¦

Beck s Bière ^20 ^mb^ 970 Movenpick g JE

Canette 5dl la I Caprice 100g ¦£¦ Café ert grains 500g U«

Clausthaler sans alcool £20 Oulevay nie Chicco d'oro nieVerre non repris 6x33cl U« Waffeletten 100g étf Café en grains 500g UB

Bière Lager DENNER ngg oulevay AIE Karibik 1195Verre non repris 10 x 33 cl U» Chocoly 250 g ¦£¦ Thé glacé light 525 g !¦

Carlsberg 820 I Wemli 995 Nescafé Gold Ambiance 1QQQVerre non repris 6x33 cl O« | Petit dessert aux amandes 100 g L* Café lyophilisé 200 g IO»

VOS VA CANCES EN VALAIS

L'Hôtel du Pas-de-Cheville• • •

à Conthey (au cœur du vignoble) à 5 minutes de Sion,10 minutes des Bains de Saillon, 20 minutes d'Ovronnaz,de Nendaz, du Sanetsch et de Derborence, atteignablesaussi par les transports publics.

M"" et M. Aldo Berclaz-Vuil le, propriétairesvous offrent

0 1 semaine comprenant : chambres tout confort (dou-che, W.-C, TV) petit déjeuner (buffet), repas du soir.Pension soignée.Fr. 455.- par personne (en chambre double)Fr. 525.- par personne (en chambre simple).

Cette offre est valable jusqu'au 31 décembre 1993.Pensez déjà à vos vacances de printemps, d'été, d'automneet d'hiver.(M™ et M. Berclaz , anciens tenanciers de l'Hôtel duCommerce à Colombier et de l'Hôtel Mont-Calme à Haute-Nendaz).Spécialités valaisannes, carte gastronomique, brasserie etpizzeria.Réservation tél. (027) 36 51 51. fax (027) 36 43 87

FERMÉ LE DIMANCHE. 147e23.no

^ ^ 'Tr tmmX * A ^ m^^^^ f Ê U Ê ' ^ ^P Bl V" I F ""

'••¦B* ' Êr ^ AT ^ JS ^mammmm Bi""*"^ . Mw—\-nK'±Lzé***j m - ie ca,cu «0 ou NP-2020, 1m WÊt ^ b^ \ST ^ ^ -J Ë > ^ f ^ ^ CaS,erS

ne-l

^ ¦W %' ^^«^^^^^^ A renvoyer a l ^^ | |j ^V H^«W»-'

COPIEUR A RentschCanon Y :;:E ,;TI : LE¦LIA TJCCft Walter Rentsch SAH BB 111" W ^mW^9\M 2035 Corcel les NE . rue des Courtils 1. tél. 038/30 21 55 , fax 038/3 1 88 85 147815-110 8305 Dietlikon , Industr iestrasse 12

I Arnegger ,., y-- ... I Kambly Chocamour ^» i crème à calé en portions

' sans alcool |2 «<M- ^S^"\ Dui

U»

IS ?fZMàmm\ m¥^Mm1395 IA35 I19ÏTI ^ ¦

par pack I ^B ¦ au lieu de 5.70 I B B au lieu de 2.30 |^¦ PnnnnnpHHHHHHHI ^^

I La plupart des articles sont également disponibles chez les détaillants indépendants DENNER satellites! I j^

^¦H

¦¦ ¦ f/^

I Valable dès le: 05.05.93 MM8/050593 B I M k 1 I ^147738 110 ^m ^

TM

[ YXCEYTïôNNYL

I 91 '/ Êm '-v""fBll»Él K 4t -- I

Wd S _ mm — 146147-1 11

! WA STREEnNSTITUTE j| La seule école d'anglais à horaires libres garantissant vos résultats

VOYANCEpar téléphone8 h 30 à 23 h

Tél. 156 7319.(Fr . 2. -/min.)

147656-110

| Crédit rapide!(038) 51 18 33

I Discrétion assurée I¦ Lu à sa de 10 h à 20 h ¦

Meyer Finance+ LeasingTirage 28

M2520 La NeumilleJ

147850-110

¦ AUTOS - 2 ROUES

TOYOTASTARLET1987, expertisée,Fr. 6900 - ouFr. 165.- par mois.Tél. (037) 45 35 00.

147813-142

TOYOTA CELICA1986, expertisée,Fr. 8900.- ouFr. 210.- par mois.

Tél. (037) 45 35 00.147812-142

OPEL KADETTbreak , expertisée,Fr. 6900.- ouFr. 165.- par mois.

Tél. (037) 45 35 00.147811-142

MERCEDES 300TE 4 Matic break ,1989, Fr. 29.800.-.

Tél. (037) 62 11 41.147825-142

Achète au plushaut prix

VOITURESbus, camionnettes,kilométrage , état ,

sans importance.Paiementcomptant.

Tél. 077/47 61 89V '¦ ¦¦-' - • ¦ ¦¦¦¦¦ J

¦ Le truc du jour:Votre enfant mangera son médica-

ment sans broncher si vous mettez lapilule dans un morceau de banane.

¦ A méditer:La vengeance déguisée en justice,

c'est notre plus affreuse grimace.François Mauriac

Problème No 85 - Horizontalement:1. Disparate. 2. Saillie rocheuse. Petitcreuset. 3. Filin de retenue d'une mine.Ville du Japon. 4. Lettre grecque. Pro-tection. 5. Fait s'épuiser. Court sur lesystème. 6. Poisson de lac. Distingué.Après des heures. 7. Qui concerne lesastres. 8. Préfixe. Appel à l'aide. Lafièvre le fait monter. 9. Faisait gémirses sujets. S'épuise. 1 0. S'opposent auxéchecs.Verticalement: 1. Appel. Gueule-de-loup. 2. Femme de ménage. Person-nage de la Genèse. 3. Après des nu-méros. Plante. Un papillon l'est vite. 4.Lac américain. Bien-être. 5. Mine. Note.6. Pronom. Entouré de troupes. 7. Çapeut suffoquer. Forme de préfixe. 8.Petit canal côtier. On y fait feu de toutbois. 9. Bien marqué. Région de l'Ile-de-France. 10. Disposition par rangssuperposes.Solution No 84 - Horizontalement. -1. Piémontais. - 2. Chilienne. - 3. Sa.Sec. Non.- 4. Urée. Epi.- 5. Pétra.Lège.- 6. Renne. Us.- 7. Rue. Neige. - 8.Me. Regnard.- 9. Altier. Lie.- 10. Neuf.Ebats.Verticalement. - 1. Superman. - 2.Icare. Uélé.- 3. Eh. Etre. Tu.- 4. Misère.Rif. - 5. Olé. Année.- 6. Nice. Nègre. -7. Te. Plein.- 8. Annie. Gala.- 9. Ino.Guérit. - 10. Sensés. Dés.

Restructuration au pas de charge

ffatom ENTREPRENDRE—GROUPE CORTAILLOD / Cure d'amaigrissement en 1992, cap sur l 'étranger en 1993

J

ean-Claude Vagnières est allé viteen besogne: depuis son entrée enfonction, en février 1992, en tant

qu'administrateur-délégué, le groupeCortaillod a successivement lancé uneOPA sur Cossonay, désinvesti dans unebonne douzaine de sociétés et partici-pations, fusionné les entités Cortail-lod/Cossonay, simplifié la structure, ob-tenu (de longue lutte) une commandede 60 millions à Singapour, consolidéun exercice selon les directives euro-péennes et, last but not least, rédigé unrapport annuel au look accrocheur etrésolument transparent. Un vaste pro-gramme, mené au pas de charge, quin'a pas empêché le groupe de subir, luiaussi, les effets de la récession.

Ainsi, présentés hier à la presse, lesrésultats du groupe en 1992 sont in-fluencés par de multiples facteurs. Ilconvient de distinguer, d'une part, l'im-pact de la situation conjoncturelle, etd'autre part l'effet des désinvestisse-ments. Sans compter une nouvellecomptabilité à l'européenne, qui faussela comparaison avec les exercices pré-cédents.

Les comptes consolidés montrent unchiffre d'affaires de 808,5 millions defrancs, contre 890 millions en 1991.Une baisse due à la vente de sociétés,mais aussi, dans une moindre mesure(la baisse ne serait que de 4,2%), àune réduction d'activité dans les câble-ries notamment.

Le cash-flow consolidé diminue de19% à 84,5 millions. Cette chute ré-sulte de la vente de titres et participa-tions en 1991, ainsi qu'à des chargesexceptionnelles de sept millions.

Le résultat opérationnel diminue de3% à 41,6 millions, mais progresselégèrement par rapport au chiffred'affaires, alors que le bénéfice net,après déduction du droit des actionnai-res tiers, recule de 8% à 29,3 millions.La maison-mère, SECE Cortaillod Hol-ding, dégage quant à elle un bénéficeen progression de 5,7% à 1 2,1 mil-lions de francs, ce qui permettra deverser aux actionnaires un dividendeinchangé.

Les fonds propres progressent de14% à 372,6 millions, essentiellementà la suite de l'OPA. Une OPA qui aaussi pesé sur l'endettement net:

CHEZ CABLOPTIC - Un tour de déposition pour la fabrication des fibresoptiques. L'augmentation de la productivité permet d'abaisser les prix desfibres de 10 à 20% chaque année. B-

— Elle nous avait coûté 160millions, a précisé François Béguin, di-recteur financier du groupe. En six mois,nous avons déjà réussi à limiter l'endet-tement issu de cette OPA à 70 millions.L'exercice 1994 devrait le réduire àzéro.

Côté stratégie, le groupe s'est dé-fait, comme il en avait l'intention, d'unedouzaine de participations ne s'inscri-vant pas dans la logique à trois piliers— câbleries, télédistribution, distribu-tion de matériel électrotechnique -définie il y a plus d'une année déjà.Ont été annoncées les ventes de Clé-matéite et d'Ammann à Sarna holding,de la banque Bonhôte et Cie, de Mi-crofil Industries SA et d'Iteca SA à leurmanagement, de la participation chezBIH SA. Entre autres. Il ne reste plus,

désormais, dans le giron du groupeCortaillod, qu'une poignée de sociétésnon stratégiques: Cicorel et Ciposa, àCrissier et Saint-Biaise (microtechnique),Téléctronic à Lancy et une participationde 46% dans les Usines métallurgiquessuisses (UMS) à Berne. Que va faire legroupe de ces participations?

— Elles n'appartiennent pas aucorps-business, donc l'objectif reste dese désengager à terme, répond Jean-Claude Vagnières. Mais elles déga-gent des résultats positifs, donc l'ur-gence n'est pas aussi grande que pourles autres sociétés où nous avons désin-vesti. Et comme actuellement les pers-pectives de vente ne sont pas excellen-tes, nous pouvons nous permettre d'at-tendre. Car notre but reste de les pla-cer dans un contexte plus favorable,

comme nous l'avons fait pour Cléma-téite et Ammann: nous n'étions pas dutout spécialisés dans l'injection plasti-que.

Quant à l'effectif, il a passé de3769 à 3272 collaborateurs. Uneforte baisse (-1 3%) due à la fois à lavente de sociétés, mais aussi à deslicenciements. Ainsi, 1 30 personnes ontété licenciées chez Electro Bauer (socié-té réintégrée dans Electro-Matériel)ainsi qu'une cinquantaine d'autres dansdiverses sociétés (Cositronic, Cossonaynotamment). Par contre, toutes les me-sures de chômage partiel ont été le-vées.

Pour 1993, le groupe ne s'attendguère à une relance de l'économie.Chiffre d'affaires et cash-flow du do-maine câbleries devraient légèrementfléchir:

— A fin mars, nous sommes légère-ment en dessous du budget pour lechiffre d'affaires, mais le résultat opé-rationnel est en dessus, a poursuiviJean-Claude Vagnières. Le portefeuilledes câbleries est convenablement rem-pli. Sans plus. Le manque d'affaires enSuisse est compensé par l'étranger.

Cap sur l'étrangerL'étranger, parlons-en! Entre une

commande de 60 millions passée parles Services électriques de Singapouret l'installation d'un réseau câblé tou-chant 300.000 ménages du départe-ment du Rhône («L'Express » en avaitdéjà parlé en février 1 992), le cap estrésolument mis sur l'internationalisationdes affaires.

— Dans le domaine du câble, 10%du chiffre d'affaires sont réalisés àl'étranger, sans compter Singapour,contre 3% il y a cinq ans, expliquaitJean-Claude Vagnières. Nous devrionsprogressivement atteindre 20 à 25pour cent. Car du côté des collectivitéssuisses, on ne voit rien venir. Les PTT,c'est le brouillard... Les perspectivessont bonnes en Extrême-Orient car cesont des pays qui ne connaissent pasde récession, qui ont de hautes exigen-ces de qualité et qui honorent leurspaiements.

0 Françoise Kuenzi

Sasea : nouvellesinculpations

Deux anciens administrateurs de Sa-sea Holding ont été inculpés hier matinde banqueroute simple par le juged'instruction genevois Jean-Louis Cro-chet, a confirmé à l'ATS le magistrat. Ils'agit notamment du dernier présidenten date du conseil d'administration dela société d'ingénierie financière gene-voise. Celle-ci est en faillite depuis le30 octobre dernier, avec un passif deprès de cinq milliards de francs.

Les deux hommes ont été inculpés debanqueroute pour avoir été au cou-rant, dès le 30 juin 1991, de l'état desurendettement dans lequel se trouvaitla société. Ils n'auraient pas pris lesmesures imposées par la loi, notam-ment le dépôt du bilan. Ils n'ont pas étéarrêtés. L'un des deux inculpés a prési-dé le conseil d'administration de lasociété de novembre 1 989 à septem-bre 1991. L'autre de mars 1992 jus-qu'à la faillite de Sasea. /ats

Initiés ? Pas consultés !Y a-t-il eu une opération d'initiés

lors de l'OPA du groupe Cortaillodsur le groupe Cossonay, en juin 1992,comme l'affirmait dans son éditiond'avril le mensuel «Bilan»? Nousavons posé la question à Jean-Claude Vagnières, administrateur-dé-légué de SECE Cortaillod Holding:

— Nous n'avons pas eu de con-tacts, n'avons pas été consultés, maisil semble bien qu'une enquête préli-minaire a été ouverte et qu'uneplainte a été déposée. Pour notrepart, nous n'avons jamais été inter-

pellés par le parquet genevois. Maisla façon dont «Bilan» présente l'af-faire est erronée: ils constatent quel'action Cossonay s'est envolée avantque ne débute l'OPA, le 29 juin1992. En réalité, nous avons annoncéle 9 juin le lancement de l'OPA à5500francs. Il était logique que lecours monte immédiatement aprèsl'annonce. En outre, nous n'avons pasconstaté un volume de transactionsplus élevé que la normale qu'auraitdéclenché une opération d'initiés, /fk

Actionnariat: réalismeA fin 1 992, Ateliers des Charmilles

détenait 29,7% du capital et Alcatel1 6,9 pour cent. Les principaux action-naires contrôlent donc, à eux deux,46,6% du capital de SECE CortaillodHolding. Cependant, chacun ne peutfaire valoir, comme le prévoit la con-vention passée le 12 décembre 1991,que 16,25% des droits de vote.

Le groupe BIH demeure le troisièmeactionnaire ayant plus de 5% desactions, avec 7,8% du capital.

A un journaliste qui évoquaitl'après-convention du 12 décembre,qui prendra fin en décembre 1994,

Jean-Claude Vagnières a été net:— Il y a une réalité qu'il ne faut

pas perdre de vue: Charmilles et Al-catel contrôlent presque la majoritéde notre capital. Ce ne sont pas desdroits de vote qui changeront quelquechose. Le succès du groupe demeurel'objectif unique: s 'il y a succès, alors ily a satisfaction de l'ensemble des ac-tionnaires. C'est ainsi que je vois matâche. Et au sein des représentants desdivers groupes d'actionnaires auConseil d'administration, tout se passele mieux du monde.

0 F. K.

t é le x¦ BÂLE — La Foire européennede l'horlogerie et de la bijouterie,à Bâle, a aussi attiré les voleurs.Les exposants de «Basel 93», quia fermé ses portes le 29 avril, ontdéposé des plaintes pour le vol demontres et de bijoux d'une valeurtotale de 3,3 millions de francs, aindiqué mardi la police criminellede Bâle-Ville dans un communiqué.Les voleurs courent toujours, /ats

¦ REUGE — En compagnie dequelques marques horlogèresprestigieuses, Reuge SA, fabricantde boîtes à musique à Sainte-Croix, se félicite des résultats ob-tenus au cours de la dernière édi-tion de la foire de Bâle. Son chiffred'affaires réalisé: 20% de plusqu'en 1992. /comm

¦ PRESSE - L'agence de presseAIR a annoncé hier la suppressionde quatre postes rédactionnels,avec effet cet été. Ces mesuresinterviennent dans le cadre de larestructuration du groupe Edi-presse, a indiqué à l'ATS Jean-Paul Bruttin, responsable del'agence AIR. Elles découlent desdifficultés conjoncturelles que con-naît la presse actuellement. Il yaura un licenciement, une réductionde poste de 100 à 60% et lenon-engagement de deux actuelsstagiaires dans les bureaux exté-rieurs, ainsi que la suppressiond'un demi-poste de pigiste à Lau-sanne, /ats

¦ BANQUES - Une nouvelle fu-sion se prépare dans le secteurdes banques régionales. La Solo-thurner Handelsbank souhaite ab-sorber la Spar-und LeihkasseWangen bei Olten (SLW). Les né-gociations vont commencer, a dé-claré hier à l'ATS Hugo Fey, direc-teur de la banque soleuroise. Unedéclaration d'intention a déjà étésignée le 30 avril dernier, /ats

¦S9FEÏÏI Cours du 04 05 9 aimablement R59RJP1IrlL1 I communi qués par le Crédit Suisse L>TiV J

¦ INDICES ¦¦¦ IBBHBB HiiPrécédent do jour

Amsterdam CBS . . . 107.2 107.3Francklort DAX . . . 1629.16 1627.37Dow Jones Ind. . . . 3446.46 3446.19Londres Fin. Times . 2221 .4 2218.1Swiss Indei SPI . . . 1335.64 1336.73Nikkei 225 20919.1

¦ BALE HH^ ^ BHMBàloise-Holding n. . . 1790.Bàloise-Holding bp . 1820 1810.Ciba-Geigy n 603. 60B.Ciba-Geigy 635. 638.Ciba-Geigy bp 596. 609.Fin. Italo Suisse . . . 145.Roche Holding bj . . 4370. 4365.Sandoz sa n 3050. 3065.Sandoz sa 3110. 3110.Sandoz sa b 3030. 3040.Slé Intl Pirelli . . . . 212. 220.Slé Ind Pirelli b p . . . 119.Suisse Cim .Portland. . 6300.

¦ GENEVE ¦¦¦¦¦¦¦S.K.F 16.5Aslra 3.3 3.15Charmilles 3180.Au Grand Passage . 385.Bobsl sa 2850 . 2870.Bqe Canl. Vaudoise . 700. 695.Bqe Canl. du Jura . 430. SBanque Nationale n . 455.Crédit Foncier NE n. 830.Crédil Foncier VD . . 1040. 1050.HPI Holding SA n . 28.HPI Holding SA . . . 85.Olivetti PU 1.75Innovation SA 227.Interdiscount 1220.Kudelski SA b . . . . 370. 460.

la Neuchâteloise n . 764.La Suisse ass. vie . 7500. SMonledison 1.12 1.15Orior Holding 560.Paroesa Holding SA 1290.Publicitas n 700. S 690.Publicitas b 665. 650.Sasea Holding 35.25Saurer Holding n 0. 15Saurer Holding 395.SIP Slé InslPhys. . 1850.Sté Gén. Allichage n 672. 674.Sté Gén. Allichage b 4450. 4550.Sté Gén. Survcill .bj. . 873. 890.Ericsson 900.

¦ ZURICH HHHI ^Adia Cheserei b . . . 19.5 19.Adia Cheserei 101 . 102.5Alusuisse-Lonza n . . 469. 465.Alusuisse-Lonza Hold. 479. 473.Ascom Holding n 300.Ascom Holding . . . . 1180 S 1200.Atel 1465. 1465.Brown Boveri SA p . 4150. 4120.BPS 1310. 1330. ABPS b 132.Cementia Holding . . 290. A 300. SCie Suisse Réass. . . 3080. 3120.Cie Suisse Réass.n . 3030. 2990.Cie Suisse Réass.b . 598. 594.Crossair AG 335.CS Holding 2460. S 2460.CS Holding n 474. 472.EI.Laulenbourg . . . . 1650.Electrowatl SA . . . . 2670. 2690.Forbo Holding AG . . 1920. 1940.Fotolebo 2550. S 2550. AGeorges Fischer . . . 800. S 780.Magasins Globus b . 640. 635.Holderbank Fin. . . . 630. S 628.Intershop Holding . . 560. S 557.

L/V (DM) |OR | INDEX ^ JONES ^Sk\VH / -|

4365 V__ /91.00 MBBBfeJ 16350 | "m """" | 1336.73 | jwnsiniEs AMEMAIIIESI | 3446.19

Jelmoli 290. 290.Jelmoli b 424. 421.Lem Holding 3670. 3690.Leu Holding AG b . 620. 615. SMoevenp ick-Holding . 1085. 1100. SMolor-Coiombus SA . 1075. 1090.Nesdé SA 535. 537. ANestlé SA n 4550. 4550.Oeriikon Buehrle p . . 885. 880.Schindler Holding . . 915. 925.Schindler Holding b. 4200. 4170. SSchindler Holding n. 1290. 1310.SECE Cortaillod n . . 294.SGS Genève b . . . . 190. 195.SGS Genève n . . . . 3150. 3150.Sibre Holding SA . . 1835. 1835.Sika Slé Financ. . . . 1815. 1815.SMH SA NE lODn . 165. 165.5SMH SA NE b . . . . 338. 337.SBS n 747. 749.SBS 705. 715.Sulzer n 629. 610.Sulzer b 615. 605.Swissair 941. 937.Swissair n 195. 194.5UBS 108.UBS n 610. 600.Von Roll b 3460. 3410.Von Roll 641. 635.Winlerthur Assur. . . 3280. 3250.Winlerthur Assur.b . 2170. 2150.Winlerthur Assur.n . 2240. 2240.Zurich Cie Ass.n . . . 1070. 1060.Zurich Cie Ass. . . .Zurich Cie Ass.b . . .

¦ ZURICH (Etrangères) HBAetna Ll&Cas 75.25AAlcan 25.6Amas Inc 24.5Amer Brands 44.75 45.5American Eipress . . 40.5 40.25

Amer. Tel 5 Tel . . 60. A 60.25Baxter Int 39.75 40.25Caterpillar 98.75S 98.25AChrysler Corp 58.78 59.75Coca Cola 57. 56.5Colgate Palmolive 86.Eastman Kodak . . . 69.75S 70.5Du Pont 75. 74.25Eli Lilly 71. S 73.25Exxon 94.25S 93.76Fluor Corp 57.5 57.Ford Motor 78.25 79.25Genl.Molors 58.5 60. SCent Electr 130. 130. SGillette Co 74.Goodyear T.8R. . . . 107.G.Tel & Elect. Corp . 51.Homestake Mng . . . 24. S 22.25SHoneywell 49. 49.5 AIBM 70. S 70.5Inco Ltd 33. 33.Ind Paper 94.5 94.25in 117. 116.5Litton B2.5 AMMM 159. 161.Mobil 100.5 100.Monsanto 77. S 76.75PacGas & El 46.5Philip Morris 67.75 67.75SPhillips Pair 41.75ProcleraGambl 69.75 69.5Schlumherger 91. 92.5Teiaco Inc 89.26 90.25Union Carbide 27.5 27.Unisys Corp 17.USX-Maralhon . . . . 26.5 27.Wall Disney 58.5 57.75AWarner-Lamb 104 .5 105.5 SWoolworlh 42.25Xeroi Corp 110.Amgold 81.5 80.Anglo -Am.Corp 39.75S

Bowaler PLC 6.6 6.5Biitish Petrol 9.5 9.5 SGrand Métropolitain.. 29.25Itnp.Ctiem.lnd Abn Amro Holding . 42.25 42.AKZO NV 120. 118.5De Beers/CE.Bear.UT. 25.25 25.5Norsk Hydro 36.75 36.5Philips Electronics... 20.75 20.Royal Dutch Co. . . . 127.5 126.5Unilever CT 161.5 162.5BASF AG 202. 200.Bayer AG 232. 231.Commerzbenk 262. 266.5Degussa AG 293. 295.Hoechst AG 214.5 215.5Mannesmann AG . . 228. 227.Rwe Act.Ord 350. 353.Siemens AG 557. 555.Thyssen AG 153.5 155.Volkswagen 292. 293.Alcatel AJilhon . . . 176.5 177.BSN 246. A 245.Cie de Saint-Gobain . 128.5 SFin. Paribas 112.Nafle Eli Aquitaine.. 102. S 102.5¦ DEVISES MBHM

Achat VentaEtats-Unis 1 U S D . . . 1.4015 1.4365Allemagne 100 DM.. 89.40 91.00Angleterre 1 P 2.20 2.26Jepon 100 Y 1.2755 1,2985Canada 1 C A D . . . . 1.1005 1,1355Hollande 100 NLG.. 79.52 81,12Italie 100 ITL 0.0954 0.0978Autriche 100 ATS. . 12 .70 12.94Fronce 100 F R F . . . . 26.53 27,03Belgique 100 BEF. . 4 ,3480 4 .4280Suède 100 S E K . . . . 19,03 19,73Eco 1 XEU 1.7456 1.7805Espagne 100 ESB. . 1.2140 1.2540Portugal 100 PTE.. 0.9560 0.9S60

¦ BILLETS BIIMHliMMAchat Vente

Etals-Unis U S D . . . . 1.380 1.470Allemagne D E M . . . . 88.750 91.50France FRF 26 .10 27.350Italie ITL 0.0930 0.10Angleterre GBP . . . . 2.180 2.310Autriche ATS 12.550 13.160Espagne ESB 1.180 1.290Portugal PTE 0.930 1.030Hollande NLG 79.00 82.50Belgique BEF 4.240 4.490Suède SEK 18.250 20.50Canada CAD 1.080 1.170Japon JPY 1.240 1.330

¦ PIECES HHMHH20 Vreneli 94. 104.10 Vreneli 194. 211.20 Napoléon 93. 101.11 Souverain new . . 11. 125.1 Kroger Rand . . . . 49. 510.20 Double Eagle . . 51. 559.10 Maple Leal . . . . 51. 524.

¦ OR • ARGENT HHH HOr US/Oz 354.50 357.50FS/Kg 16100.00 16350 00Argent US/Oz . . . . 4.2000 4.4000FS/K g 191 .27 200.52

¦ CONVENTION OR wammamplage Fr. 16400achal Fr. 16060base argent Fr. 240

Légende: A — Cours appliqué.S — Tiré au sort. * {Marché libre de...)

Les valeurs neuchâteloises figurent sous lenom de la bourse où elles sont négociées.

M/ jfjp Suisse romande

7.10 Svizra rumantscha (R)Cuntrasts

7.55 Les Babibouchettes (R)8.00 Journal canadien8.25 Oh! les filles (R)8.55 Coup d'pouce emploi

Bâtiment et vente9.00 Top models (R)9.20 Viva (R)

J'aime lire, moi non plus10.10 Le cercle de feu10.35 Le retour d'Arsène Lupin

La sorcière aux deuxvisages

11.30 Vive les animauxLe monde sauve:habitants des îles

11.55 Cosby showRien ne vaut un bon chezles autres

12.20 Déjeuner au salonValérie Bierens de Haanet Catherine Noyervous invitent au Salon duLivre de Genève

12.45 TJ-midi13.10 Virginia13.35 Inspecteur Derrick

Pricker14.35 StarTrek(R)

Ils étaient des millions15.25 Carré d'as

Destination Hawaï15.50 Pif et Hercule

Gare aux fantômes16.00 Capitaine Fox!17.00 Les Babibouchettes

et le kangouroule17.05 Les misérables17.35 L'homme qui tombe à pic

Une histoire de fou18.30 Top models18.55 TéléDuo19.05 Journal romand19.30 TJ-soir19.55 Météo20.00 Fans de sport

Tour de Romandie ,lre étape:Courfaivre-Le Locle

DRS - Chaîne sportive20.05 - 22.00 FootballCoupe de l'UEFAFinale, match aller

20.15 A bon entendeur20.35 Dynasty

La réunionAvec John Forsythe, LindaEvans

23.30 TJ-nuit23.45 Bermuda

0.15Une flammedans mon cœurFilm d'Alain Tanner(Suisse/France 1987)Avec Myriam Mézière (photo),Aziz Khabouch

2.00 Coup d'pouce emploi (R)2.05 Bulletin du télétexte

MH Arte_

17.00 Mégamix (R)17.55 Le dessous des cartes (R)18.00 Histoire parallèle (R)19.00 Rencontre19.30 Vivre sur un îlot

Documentaire20.30 Journal20.40 Cycle musiciens du nord

La Biennale de Musiquecontemporaine d'Helsinki.Portrait

21.10 CommediaSpectacle de danse deCarolyn Carlson

23.05 Le souvenir polonaisDocumentaire

France 1

6.00 Intrigues6.27 Météo6.30 Club mini - Zig zag6.58 Météo7.00 TF1 matin7.18 Météo7.20 Club mini7.30 Disney club mercredi9.00 Club Dorothée

11.50 La roue de la fortune12.15 Le juste prix12.55 A vrai dire13.00 Le journal13.30 Météo13.32 Bourse13.35 21 Jump Street14.35 Club Dorothée17.50 Premiers baisers18.20 Hélène et les garçons18.50 Coucou c'est nous!19.45 Le Bébête Show19.50 Loto

1er tirage bleu20.00 Le journal

Le sourire du jour20.35 Météo20.40 Loto

Second tirage bleu

20.50Spécial sportFootballCoupe d'Europe de l'UEFAFinale aller

22.45 La randonnée tragiqueFilm TV de Tim BurstallAvec Lindsay Wagner , TomSkerritt

0.25 Sport: BoxeChampionnat du MondeW.B.A.Poids-moyens:Reggie Johnson (USA) -Jorge Castro (Argentine)

1.25 Le Bébête Show1.30 TF1 nuit/Météo1.35 Un cas pour deux2.25 TF1 nuit2.30 Symphorien2.55 TFI nuit3.00 Les Moineau et les Pinson3.25 TFI nuit3.30 On ne vit qu'une fois3.55 TF1 nuit4.00 Les Moineau et les Pinson4.25 TFI nuit4.30 Musique5.05 L'aventure des plantes

La plante et la fourmi5.30 Histoires naturelles

Pêcheurs des Landes

™^*|5 '

I

Télécine

12.40 Ciné-jeu12.45 Cours de langues Victor

Français (R)13.00 Rêves d'enfants.

Super Mario14.05 Au fil des mots14.30 Ville à vendre

Film de Jean-Pierre Mocky16.15 Montreux Jazz Festival (R)16.40 Ciné-jeu16.45 Cinéma scoop17.10 Trailer17.35 Warburg, un homme

d'influence (3/fin)19.00 Ciné-jeu19.05 Ciné-journal Suisse19.10 Au fil des mots19.35 Les deux font la loi20.00 Jo rétro20.05 Ciné-jeu20.10 Après l'amour

Film de Diane Kurys21.50 Cinéma scoop22.15 Ciné-jeu22.20 Ciné-journal Suisse (R)22.25 Cette semaine à Hollywood22.30 The room ofthe world

Film américain (1991)0.05 Anal Nation

CANAL ALPHA +14.02 Reflets du Littoral: Génération enquestion: le tabagisme. 14.30 Cuisineexpress chez Cécile Tattini. Cristallin derhubarbe en gelée de rosé d'Anjou.14.40 A bâtons rompus avec ThéophileHammann. 17.00 Spécial enfants. «Pa-raboles bibliques en dessins animés» .20.02 Journal régional. 20.25 Neuchâtel:Une promenade dans l'histoire avec J.-P.Jelmini. Introduction de la série d'émis-sions. 20.31 La météo régionale. 20.35Aujourd'hui l'espoir: «Feux croisés». Cefilm présente deux personnages: un ré-volutionnaire et un missionnaire. Tousdeux veulent changer le monde.

9 1i4ÈL France 2

5.55 Beaumanoir6.20 Dessin animé6.30 Télématin8.30 Amoureusement vôtre8.55 Amour, gloire et beauté9.15 Télévisator 2

Jeux vidéos10.50 Dessinez c'est gagné junior11.15 Flash info11.20 Motus11.50 Pyramide12.25 Que le meilleur gagne12.59 Journal13.50 Tatort15.20 La chance aux chansons16.15 Des chiffres et des lettres16.45 Beaumanoir17.10 Giga17.15 La fête à la maison17.40 Happy days18.05 Plateau18.10 Quoi de neuf docteur?18.35 Plateau18.45 Major Dad19.10 Plateau19.15 Que le meilleur gagne plus20.00 Journal20.40 Journal des courses/Météo20.55 L'homme de la maison

Film TV de Serge MoatiAvec Fabienne Babe ,Philippe Volter

22.30 Première ligne:Vie privée, privé de vieFilm documentaire deFrançois Chalais

23.25 Journal/Météo23.45 Le cercle de minuit

0.45 Histoire courte1.00 La vie au bout des doigts

Documentaire1.30 Accélération verticale

Documentaire1.50 Bas les masques! (R)3.00 Emissions religieuses (R)4.00 La duchesse de Langeais4.25 24 heures d'info4.40 Pyramides (R)5.05 La chance aux chansons (R)

6.30 Boulevard des clips7.00 M6 express7.05 Contact 6 manager7.15 M6 kid

11.05 Parole de chien11.35 Aline et Cathy12.00 M6 express/Météo12.05 Papa SchuItz12.35 La petite maison

dans la prairie13.35 Jim Bergerac14.25 Les années FM14.55 La tête de l'emploi

Magazine15.25 Fréquenstar16.30 Nouba17.00 Multitop17.30 L'étalon noir18.00 L'homme de fer19.00 Les rues de San Francisco19.54 6 minutes/Météo20.00 Cosby show

20.35Ecolo 6Magazine proposé et présentépar Michel Cellier.Les bactéries «bâtisseuses»De la roche calcaire fabriquéepar de «vulgaires» microbes!Cette découverte d'une équipe dechercheurs français pourrait per-mettre de restaurer des statuesou, pourquoi pas, des monumentshistoriques. La roche «vivante»existe , il ne reste plus qu'àdomestiquer les bactéries bâtis-seuses...

20.45 Poulets à l'amendeTéléfilm français deStéphane Kurc

22.20 Commando 5Téléfilm américaind'E.WSwackhamer(1985)

0.00 VénusMagazine de charme

0.30 6 minutes0.40 Ecolo 60.45 Nouba1.10 Boulevard des clips2.00 Chicago goDocumentaire2.55 L'île sans rivage

Corse3.50 La terre des mille colères

Les volcans à la coupe4.15 Cheval mon ami

Les derniers samouraïs4.40 Les enquêtes de capital5.05 Fréquenstar6.00 Nouba

Bfflffl

JP France 3

7.00 Premier service7.30 Bonjour les petits loups8.00 Les Minikeums

12.00 12/1312.05 Le programme

de votre région12.30 Editions régionales12.45 Edition nationale13.00 Les Minikeums14.20 Dona Beija14.45 Le magazine du Sénat15.00 En direct de l'Assemblée

Nationale17.00 Les Minikeums17.30 Fractales18.00 Une pêche d'enfer18.25 Questions pour un champion18.55 Un livre un jour19.00 19/20

Rendez-vous d'information19.09 Editions régionales19.31 19/20 (suite)20.05 Hugo délire20.15 La classe20.40 Hugo délire

20.45La marche du siècleL'affaire du sang

22.25 Soir 323.00 Mercredi chez vous

6.00 Le parc des braves6.30 Télématin7.25 Météo7.30 Télématin (suite)7.55 Flash canal infos/Météo8.00 Journal télévisé canadien8.25 Météo/Flash canal infos8.30 Le jardin des bêtes8.55 Flash canal infos9.00 Plein cadre (R)

10.00 Parole d'école10.30 Magellan10.45 Science cartoon11.00 Objectif Europe (R)11.30 Cilaos11.55 Flash canal infos12.00 La chance aux chansons12.40 Météo12.45 Journal télévisé suisse13.15 Le parc des braves (R)13.40 Partenaires

Au pays des grands buffles14.45 A vos amours15.30 Scully rencontre16.00 Journal TV516.15 Vision S16.30 Une pêche d'enfer16.55 Bouffée de santé17.20 La cuisine des

mousquetaires17.35 Le jardin des bêtes (R)18.00 Questions pour un champion18.30 Journal/Météo18.55 Revue de presse africaine19.00 Le jeu des dictionnaires19.30 Journal télévisé belge20.00 Temps présent21.00 Journal télévisé français

21.30ThéâtreLa trilogie de la villégiatureD'après l'œuvre de Carlo Goldoni

23.00 Bas les masquesMagazine de société

0.00 Journal télévisé français0.25 Contact. Magazine littéraire1.25 La chance aux chansons (R)2.00 Plein cadre (R)3.00 Parole d'école (R)3.30 Magellan (R)3.45 Science cartoon (R)4.00 Université de nuit

EUROSPORT Eurosport

8.30 Reebok Step Aérobics. 9.00 Euro-tennis. 11.00 Karting: Européen Cham-pionships ,Formula A/Formula Super A ,Valence. 12.00 Football: Eurogoals.13.00 Free Climbing: World Champion-ships, Austria. 14.00 Field Hockey: Euro-péen Club Wtnners ' Cup, Birmingham.16.00 Triathlon. 17.00 Ice Hockey: WorldChampionships. 19.00 Motor Racing:German Touring Car Championships.19.30 Eurosport News. 20.00 Basketball:American Championships (NBA). 22.00Kick Boxing: Kick or Thai. 23.00 Football:UEFA Cup Final. 1.00 Eurosport News

épg~7~r~i^N Suisse alémanique

8.00 Schulfernsehen: Kulturtechnik Fern-sehen. 8.40 Umwelt und Demokratie.9.00 TAFnews. 9.05 Die Springfield-Sto-ry. 9.45 TAFmenu. 9.50 time out (W).10.25 Film top (W). 10.50 Henderson.11.10 TAFaktuell . 11.35 Alf . Série um ei-nen Ausserirdischen. 12.00 LassiesAbenteuer: Die Malerin. 12.25 TAFmini-game. 12.35 cineTAF. 12.50 Lindens-trasse. 13.20 TAFthema. 13.30 Diploma-ten kùsst man nicht. 13.55 Mit dem Windum die Welt (5/8). 14.40 Landschaflenunserer Erde: Vulkane. 15.40 Trickfilm.15.45 TAFminigame. 15.55 TAFnews.16.00 diagonal (W). 16.45 Kinder- undJugendprogramm. 17.10 Schlips. "Ge-walt". Eine Filmstory, Strassenumfragen ,Interviews , Tips und Videoclips. 17.40Gutenacht-Geschichte. 17.55 Tages-schau. 18.00 Das Buschkrankenhaus.19.00 Schweiz aktuell. 19.25 Zum Euro-patag spricht Bundesprâsident Adolf Ogi.19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00Rundschau. 20.50 Sandokan (6/W/Schluss). 21.50 10 vor 10. 22.20 Vis-à-vis. Heute: Helmut Kohi, Bundeskanzlerder BRD, befragt von Frank A. Meyer.23.20 Filmszene Schweiz: Flugs. NeunTràume. Neun Frauen erzàhlen. VonNives Widauer . 23.40 Nachtbulletin

m^ Suisse

italienne

6.30 TextVision. 8.00 Euronews. 12.05La lupoteca. 12.30 Cin Cin. 13.00 TG tre-dici. 13.10 T.T.T. (R). Cercando mammadisperatamente. 14.05 Sport. Calcio:Coppa svizzera. Sintesi délie semifinalidel 4.5.1993. 15.05 Walt Disney, il paesedélie meraviglie: L'ultimo treno da Vien-ne. Film commedia di Arthur Hiller(1963). 16.30 TextVision. 16.40 II dis-prezzo. 17.25 Tivutiva? 18.00 Genitori inblue-jeans. 18.25 Alf. TG Flash. 19.00 IIquotidiano délia Svizzera italiana. Gior-nata dell'Europa. Allocuzione del Prési-dente délia Confederazione On. AdolfOgi. 20.00 Telegiornale. 20.25 Meteo.20.30 Un uomo , una donna oggi. Filmdrammatico di Claude Lelouch (1986).22.25 TG sera . 22.40 Giro di Romandia.Sintesi délia tappa odierna. 22.45 DOC.Odio ingrassare , odio me stessa. 23.45Omaggio a Sidney Bechet. 0.40 TextVi-sion

Allemagne 1

11.00 Tagesschau. 12.00 ARD-Sport ex-tra. Hamburg-Rothenbaum: Int. Tennis-Meisterschalten von Deutschland.Dazw.: 14.00, 15.00, 16.00 Tagesschau.Verlângerung der Uebertragungszeit istmôglich. 17.00 Tagesschau. 17.05 Sport-schau-Telegramm. 17.10 punkt 5 - Làn-derreport. 17.25 Die glûckliche Familie.Dazw.: 17.50 Régionale Information.18.30 Tagesschau. 18.45 Happy Holi-day. 19.45 Régionale Information. 19.58Heute abend im Ersten. 20.00 Tages-schau. 20.15 Spur der Angst. Amerik.Spielfilm (1986). 21.44 Tagesthemen-Te-legramm. 21.45 Unter deutschen Dâ-chern. Ailes unter Kontrolle. 22.30 Ta-gesthemen. 23.00 Nachschlag. Satire mitBernd-Lutz Lange und Gunter Bôhnke.23.05 ARD-Sport extra. 23.35 DasNacht-Studio: Geisha des Glùcks. Japan.Spielfilm (1991). 1.30 Tagesschau. 1.351.40 ZEN - Landschaflen in Kreta

RAl *a^T10.15 I quattro bersaglieri. Film di Fer-ruccio Cerio (Italia 1953). NeU'intervallo:11.00 Telegiornale. 11.55 Che tempo fa.12.00 Buona fortuna. 12.30 Telegiornale.12.35 La signora in giallo. 13.30 Tele-giornale. 13.55 Tre minuti di... 14.00 Fat-ti, mtsfatti e... 14.30 Cronache italiano.14.45 Roma: Tennis. Internazionali d'Ita-lia femminili. 16.15 Big! Contenitore.18.00 Telegiornale - Appuntamento al ci-néma. 18.10 Cuore senza età. 18.45 IImondo di Quark. 19.40 Almanacco delgiorno dopo. 19.50 Che tempo fa. 20.00Telegiornale. 20.30 Calcio: Coppe. 22.10Telegiornale Linea notte. 22.25 A cartescoperte. 0.00 TG 1 Che tempo fa. 0.30Oggi al Parlamento. 0.40 Mezzanotte altennis e dintorni. 2.05 Execution. Film diDomenico Paolella (1968). 3.00 Telegior-nale - Linea notte (R)

[yQ Espagne

11.30 El menu de cada dia de Karlos Ar-guinano. 11.45 Sin vergûenza. 12.15Parlamento. 13.15 La primera respuesta:La alimentacion. 14.00 No te n'as que espeor. 14.30 Magazine: Te espero en Ma-rid. 15.00 Telediario. 15.30 Amor prohibi-do. 16.30 Vuelta ciclista a Espana. 18.00El menu de cada dia de Karlos Arguina-no. 18.20 Pinnic. 18.30 El prequrïomonstruo. 19.00 La colodra: Polanco.19.35 Pasa la vida. 20.30 Vuelta ciclistaa Espana. 21.00 Telediario. 21.30 Quiénsabe dônde? 23.00 Pausas. Espacio cul-turel. 23.15 Tal cual. Entrevistas y "strip-tease " en un talk-show. 0.30 Telediariointernacional

8 I

RTPytw Portugal18.30 RTPi junior. 19.00 Rosa dos ven-tes. Magazine. 19.30 Passerelle. Teleno-vela. 20.00 Telejornal. 20.30 A banqueirado povo. Telenovela. 21.30 22.30 A mar-cha do tempo

**—Tir-!1 40 La Première

6.00 Journal du matin. 6. 16 De bouche àoreilles (1). 6.20 L'affaire de tous. 6.28 Bulle-tin routier . 6.30 Journal des régions et titresde 7.00. 6.42 Découvertes. 6.50 Journal dessports. 6.58 A fleur de temps. 6.59 Dons dusang. 7,12 Le kiosque. 7.20 Sur mesure .7.25 Commentaire d'actualité. 7.30 Journal.7.38 De bouche à oreilles (2). 7.40 Coup deprojecteur. 7.57 Bloc-notes économique.8.10 Revue de la presse romande. 8.15 Lekiosque alémanique. 8.20 L'affaire de tous.8.25 Le billet d'humeur. 8.30 Journal et coursdes monnaies. 8.35 Journal des sports. 8.30Page classique. 8.41 Découvertes (2). 8.45Propos de table. 8.50 A l'affiche. 9.05 Lespetits déjeuners. 10.05 5 sur 5. La tète aucarré. Jeu. 11.00 Info Pile/Bulletin boursier.11.05 5 sur 5 (suite). 12.00 Info Pile/Allocu-tion du président de la Confédération M.Adolf Ogi, à l'occasion de la Journée de l'Eu-rope. 12.05 SAS. 12.30 Journal de midi .13.00 Après-midoux. 16.05 "Vingt en 2000".17.00 Info Pile/Bulletin boursier. 17.30 Jour-nal du soir. 17.49 Journal des sports. 18.00Journal du soir. 18.22 Forum. 19.05 Baraka.22.05 Ligne du cœur. 22.30 Journal de nuit.22.40 Ligne de cœur (suite). 0.05 Program-me de nuit

ép Wk< Espace 2

7.30 Mémento culturel. 8.10 env. Image in.9.05 Demain la veille. 9.15 Magellan. 9.30Les mémoires de la musique. 11.05 Lestemps qui courent. 11.30 Entrée public.12.05 En direct du 7ème Salon internationaldu livre et de la presse. 13.00 Rue des ar-tistes. 13.30 Dessine-moi une histoire. 13.40Musique d'abord. 16.05 Helvétiques. 17,05L'avenir enjeu. 17.35 Chant libre. 17.45 Bleucomme une orange. 18.00 En quête dedisques. 19.05 JazzZ. 20.05 Plein feu. 20.30Symphonie. En différé de Genève: Orchestrede la Suisse Romande. 22.00 Postlude.22.30 Journal de nuit. 22.40 Espaces imagi-naires. 23.50 Novitads. 0.05 Notturno

^^ Suisse

alémanique

7.00 Morgenjournal. 7.13 Sport. 7.20 Pres-seschau. 7.40 Morgenstund' hat Gold imMund. 7.50 Zum neuen Tag (W). 8.00 Es-presso. 9.00 Mémo. Gratulationen. 9.30 Me-mothek. 10.00 Etcetera. 10.05 Cabaret.10.30 Sprechstunde Gesundheit. 11.05Schlagerbarometer . 11.45 Kinderclub. 12.00Rendez-vous. 12.03 Regionaljournal. 12.12Rendez-vous Service. 12.30 Mittagsjournal.12.40 Rendez-vous Info. 13.05 Rendez-vousMagazin. 13.30 Rendez-vous Gast/Ser te.14.00 Siesta. 16.30 Siestafon. 17.00 Welle-1.Abendjournal. 17.25 Regionalnachrichten.17.45 Sport heute. 18.03 Regionaljournal.18.25 Mitteilungen. 18.30 Abend|ournal/Echoder Zeit. 19.10 Sporttelegramm. 19.15 Schla-gerbarometer-Hitparade. 20.00 Spasspar-tout. 21.00 Volksmusik grenzenlos. 22.00Radio-Musik-Box. 0.00 Nachtclub

sm i6.00 Infos SSR. 6.10 La Matinale. 6.30 InfosRTN. 6.57 Bourse de l'emploi . 7.00 InfosSSR. 7.15 PMU. 7.30 Infos RTN. 8.00 InfosSSR. 8.20 Journal immobilier . 8.30 Bric-à-brac. 9.01 Arc-en-ciel. 9.35 Les années 60.10.00 Flash SSR. 10.30 Bonnes tables.11.35 La voiture de Madame. 12.15 InfosRTN. 12.30 Infos SSR. 13.00 Dédicaces.14.00 L'origine des bètes. 14.15 Astuce.15.00 Infos SSR. 15.15 Histoire d'une chan-son. 15.45 Fait divers. 16.00 Le hit. 17.00 In-fos SSR. 17.20 Agenda. 17.45 Infos RTN.18.00 Infos SSR. 18.30 Magazine régional.19.00 Colonne Morris. 20.00 Musique etsports. 23.00 Musiques. 0.00 Juke-box.

l"l l/l France Musique

11.33 Laser . Séquence rareté du disque.12.38 Les démons de midi. 14.02 Espacecontemporain. 14.45 Concert. Choeur Poly-phonie; Ensemble de Chambre des Solistesde Sofia. 16.18 La boite à musique. 17.33Histoire du jazz. 18.03 Domaine privé. 19.05Soliste: Django Reinhardt. 19.33 Le rendez-vous du soir . 20.30 Concert. Festival de Mu-sique Ancienne de Herne. 21.30 Concert. Or-chestre Philharmonique de Radio France.23.09 Ainsi la nuit. 0.33 L'heure bleue. Ten-dances hexagonales.

W )B Autriche 1

14.00 Magnum. 14.45 Familie Meier. 14.55Die schbnsten Kinderlieder. 15.00 Ich undDu. Kinderprogramm live mit: 15.05 Ewoks.15.30 Die Jager der verlorenen Kichererbse.15.50 Supergran . 16.15 Helmi-Kinder-Ver-kehrs-Club. 16.20 Es war einmal... 16.30Ding dong. 16.55 Schluss-Stnch. 17.00 Mini-ZiB. 17.10 Wurlitzer. 17.56 ORF heute. 18.00Zeit im Bild. 18.05 Wir-Frauen . 18.30 Bay-watch. 19.22 Wissen aktuell . 19.30 Zeit imBild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport. 20.15 AufMessers Schneide (5). 21 .55 Seitenblicke.22.05 Die Zwei . 22.55 La Paloma fliegt nichtmehr . Von Tom Toelle. 0.35 Zeit im Bild.0.40 Das Model und der Schnùffler. 1.30Text-aktuell. 1.35 1000 Meisterwerke. AnnaAncher: Sunshine in the Blue Room

¦ Mot caché:Solution: Le mot à former au-

jourd'hui avec les lettres inutili-sées est: EMPLOYER

TV- RADIO MERCREDI

Il a actionné son siège éjectableRADICAUX NEUCHATELOIS/ le président Storrer a démissionne pour pouvoir mener campagne contre I avion F- 18

P

etite bombe dans le ciel politique:Pierre-Alain Storrer a communiquéhier sa démission avec effet immé-

diat de son poste de président du Partiradical démocratique neuchâtelois(PRDN). Il entend ainsi pouvoir s'expri-mer contre l'achat de l'avion de com-bat F-l 8 sans créer les mêmes problè-mes qu'en Janvier 1992. Sa prise deposition publique lui avait valu desreproches à l'intérieur du parti. Unecaricature parue alors dans LEXPH£SSle montrait assis sur le siège éjectabled'un jet. Il a aujourd'hui choisi lui-même d'actionner le mécanisme dedépart anticipé.

P.-A. Storrer avait récemment confiéà EExgtfgs qu'il ne solliciterait pas derenouvellement de son mandat prési-dentiel arrivant à échéance. Il auraitdonc de toute façon quitté sa placedans les mois à venir. Mais la votationsur l'initiative «Pour une Suisse sansnouveaux avions de combat» auralieu le 6 juin déjà. La campagne batson plein et le radical aimerait pou-

voir y participer librement. On se sou-vient que P.-A. Storrer, avant le débatdes Chambres fédérales à ce sujet,s'était exprimé dans ces colonnes, le21 janvier 1992, contre l'achat duF-18. Cette position avait créé destensions au sein du PRDN. Depuis lors,sans changer d'avis, il a mis la sour-dine. Aujourd'hui, il désire plaider ou-vertement en faveur de l'initiative.

— Je ne veux pas que ma positionpersonnelle, qui est à l'opposé decelle des partis radicaux suisse et neu-châtelois, provoque des conflits inter-nes, commente P.-A. Storrer. Mais jene suis pas prêt à payer le prix del'unité en me taisant.

Dès lors, pour pouvoir parler ce soircontre le F-18, lors d'un débat à Fri-bourg, il s'est démis séance tenantede sa charge présidentielle. C'estdonc à titre privé que ce capitaine àl'armée participera ces prochaines se-maines à plusieurs forums. Mais il nesera actif qu'en dehors du canton.C'est un Genevois qui défendra l'ini-

tiative lors de l'assemblée des délé-gués radicaux neuchâtelois, le 1 3 mai.

Faut-il déduire de ce retrait que P.-A. Storrer reconnaît avoir commis unemaladresse, en janvier 1992, en com-battant le F-18 en tant que présidentdu PRDN? Il conteste avoir été mala-droit. Il s'agissait juste, selon lui, d'uneexp loitation «quelque peu abusive»de sa fonction. Il souligne qu'il ne partpas en situation de crise avec le parti,sous la bannière duquel il restera dé-puté.

Des membres du comité cantonal duParti radical confirment qu'il n'y a«pas de bringues». P.-A. Storrer n'acertes informé que hier ses collèguesqu'il décollait sur le champ. Cette dé-cision en a surpris certains par saprécipitation, mais pas sur le fond. Lecomité en avait déjà parlé avec lui. Sile président s'était exprimé contre laquasi totalité de ses copilotes politi-ques, des tensions auraient pu porterpréjudice à la cohésion du parti. Ce-lui-ci dit respecter la diversité d'opi-

PIERRE-ALAIN STORRER - Il a dé-collé de la présidence radicale à lavitesse supersonique. £.

nions. Mais quelqu un qui prend laparole ou la plume lorsqu'il est prési-dent engage forcément ses couleurs,même s'il précise que c'est son avispersonnel. Dès lors, les radicaux con-tactés jugent que s'il a fait le choix detirer contre le F-18 soutenu par sespairs, il était préférable qu'il anticipeson départ.

Au moment de refermer le cockpit,P.-A. Storrer rappelle que son parti

vient de gagner quatre sièges auGrand Conseil et qu'il a tenu l'engage-ment pris lors de son élection à laprésidence en 1 989, soit la reconquêted'un siège au Conseil d'Etat. Il dit doncse retirer «avec la satisfaction d'avoircorrectement travaillé et d'avoir ga-gné».

d) Alexandre Bardet

Succession incertaineSuite a la démission supersonique

de son président cantonal Pierre-Alain Storrer, le Parti radical neuchâ-telois n'arrivera plus à lui nommer desuccesseur lors de l'assemblée desdélégués du 13 mai. Ce n'est doncqu'en septembre, comme si le sortanlétait resté jusqu'au bout de son man-dat, qu'un nouveau président seraélu. D'ici là, dans une période aucalendrier de laquelle ne figure au-cune échéance politique majeure, lesaffaires courantes seront assuréespar le bureau du comité cantonal.

Les candidatures à la présidencedevront être déposées d'ici la mi-juillet. La succession paraît ouverte ettrès incertaine. Parmi les noms qui ontcouru dans les coulisses radicales fi-

gurent notamment ceux du directeurgénéral de l'Ecole secondaire régio-nale de Neuchâtel (ESRN) et com-mandant du régiment 8 Laurent Kru-gel, du conseiller communal chaux-de-fonnier et député Daniel Vogel,des députés Willy Haag, de Bôle, ouMichèle Berger, de Neuchâtel.

Mais il faudra voir ce qu'en pen-sent ceux qui sont des papables auxyeux des autres et quels noms vien-dront effectivement des sections, quidéposeront les postulations. L'heuren'est encore qu'aux spéculations. Onse souvient qu'en 1 989, cinq préten-dants s'étaient présentés à l'assem-blée des délégués et que P.-A. Stor-rer en avait été l'élu suprise. /axb

Ouvrières expulsées et relogées de forceFORÊT/ Déménagement inhabituel de deux fourmilières menacées par l 'extension d'une carrière à Pierre-à-bot

P

lusieurs dizaines de milliers d'ou-vrières ont été expulsées de leurdomicile et relogées de force hier

matin au-dessus de Neuchâtel. Cettepremière dans le canton n'a pourtantpas ému les syndicats. Il s'agissait eneffet de... fourmis!

Deux fourmilières étaient menacéespar l'extension de la carrière de laCernia à Pierre-à-bot. Or on ne culbutepas impunément des colonies de fourmisdes bois: utile à l'économie forestière -il s'attaque aux ravageurs et améliorela qualité du sol - l'insecte est protégédepuis 1 966 par la loi fédérale sur laprotection de la nature et du paysage.Mandaté pour l'étude d'impact, le bu-reau d'ingénieurs de l'environnement«biol conseils SA» en a profité pourorganiser une journée technique des plusinstructives à l'intention des services fo-restiers neuchâtelois, sous la conduite dedeux spécialistes: Daniel Cherix etGeorges Gris, du Musée de zoologie deLausanne.

Première étape: il convenait de déter-miner si les rousses ouvrières des deuxfourmilières appartenaient à la mêmesociété. C'était le cas! Marquées au feu-tre d'un point argenté, les «volontaires»envoyées au casse-pipe ne se sont pasfait tailler en pièces sur le monticulevoisin. Une fourmi ne tolère en effet pasla présence d'individus d'une autre so-ciété et hume presto les suspects parcontact antennaire.

Deuxième étape: prendre la tempé-rature de la fourmilière. Des 1 3 degrésenregistrés, Daniel Cherix en a déduitque la ponte n'avait pas encore com-

mencé. Dès que c'est le cas, on peutmesurer jusqu'à 28 degrés, tant les ou-vrières gorgées de sucre de pucerons'activent! Comme la ponte se déroulesans interruption de mi-mai à mi-août, undéménagement de colonie ne peut inter-venir qu'assez tôt dans la saison. Hier,les conditions étaient idéales.

Recueilli dans divers récipients, le niddécapité a bientôt laissé apparaîtrequelques créatures à l'abdomen re-

DEMENAGEMENT MA TINAL - Daniel Cherix s 'active sous l'oeil attentif des forestiers. Pierre treuihardt- S-

bondi: des reines prêtes a pondre. L en-semble de la structure patiemment cons-truite, même sa partie souterraine, a ététransféré une centaine de mètres plusbas et déversé sur quelques brancha-ges, dans un emplacement relativementensoleillé.

— Elles subissent maintenant un stressintense, très supérieur à ce que nousconnaissons en fin de semaine, a faitobserver Georges Gris.

En deux ou trois jours cependant, lesfourmis auront reconstitué des excava-tions et les reines se seront enfoncées aucœur du nid. Toutes les ouvrières devrontréapprendre à mémoriser l'environne-ment de leur nouveau logis, suivant lacarte des ombres et des lumières. Ellesmettront le reste de la saison à rebâtirl'entier de la fourmilière... à conditionque l'emplacement imposé leur con-vienne! Aux dires des spécialistes, la

réussite n'est pas garantie. Mais si c'estle cas, cette colonie aura enfanté l'équi-valent de la communauté actuelle à lafin de l'année.

La protection dont elles font l'objet n'apas empêché les fourmis de régresser enSuisse. Les débardages en forêt, la cons-truction de routes, l'idiotie des prome-neurs, l'utilisation des larves comme ali-ment pour les poissons ont fait payerleur tribut à la formica rufa. Maintenantrenseignés, il est à souhaiter que lesspécialistes neuchâtelois de la forêt gé-néraliseront cette pratique facile et peucoûteuse. Elle en vaut la peine, dans lamesure où une fourmilière peut abriterun, deux, voire plusieurs millions d'insec-tes. Contrairement à une idée répandue,leur taille n'est d'ailleurs pas proportion-nelle au nombre d'ouvrières!

M, Le paon ou le pigeon ?

Par Jean-Luc VautraversLa démission avec

effet immédiat duprésident du Parti ra-dical neuchâteloisn'est qu'un demi-coup d'éclat. Dès le

résultat des élections cantonales at-teint, Pierre-Alain Storrer avait eneffet confirmé qu'il quitterait cettefonction. La proximité del'échéance du 6 juin prochain com-mandait aussi une clarification àcourt terme.

P.-A. Storrer a raison d'affirmer,non sans quelque orgueil d'ail-leurs, qu'il a rempli son contrat. LeGrand vieux parti est de retour auxaffaires, son groupe au GrandConseil renforcé et sa députationfédérale optimale. Cela grâce à l'al-liance libérale-radicale voulue parla base et scellée par l'entente opé-rationnelle des deux présidents. Ledémissionnaire aurait toutefois tortde se parer de toutes les plumes dupaon. Le moins que l'on puisse direest que sa présidence n'a pas étéen tous points le modèle d'efficaci-té et de démocratie internes qu'elleprétendait être. Sa présence toute

en filigrane durant la dernière cam-pagne relativise ses mérites. Enfin,son désir de bien faire ne peutcacher ses innombrables maladres-ses.

Sa fameuse tribune parue dans«L'Express» du 22 janvier 1992 enétait une, mais voulue, planifiéemême, ainsi que le confirme l'inten-tion de P.-A. Storrer de prendremaintenant son bâton de pèlerinpour prêcher contre le nouvel avionde combat.

Le président d'une section canto-nale n'a pas le droit de guerroyercontre l'opinion qui est très large-ment majoritaire dans son parti. Unsimple député l'a en revanche par-faitement. Il ne saurait y avoir dedélit d'opinion!

Voici donc Pierre-Alain Storrerparti pour la gloire. Presse, TV elradio vont s 'arracher cet industrielradical, officier atypique, militairedans la manière mais en l'occur-rence non sur le fond. Les médiasqui n'ont pas la netteté d'afficherleur parti pris pour les deux initiati-ves recherchaient un pigeon auxallures rassurantes pour leur servirde porte-parole. Ils sont servis.

0 J.-L. V.

<0 Christian Georges

¦BIS™MAITRES- ^O ¦? NEUCHÂTELOPTICIENS 1|f|" TÉL. 25 18 91

LITTORAL CENTRE CORTAILLOD-TÉL. 42 32 32152257.328

NEUCHÂTEL - Lavente aux enchèresau profit de la Se-maine de l'enfance,hier soir, a connu leSUCCès. pti £

Page 13

Enchèrespour renfonce

CAH/ ER Ç1_# Dans ce cahier, toute l'actualité

du canton et de la ville

# Cynologie: un retrieverqui a du chien Page 12

—Heudtâkt CANTON —

CYNOLOGIE/ De la Nouvelle-Ecosse à Couvet

L

a lecture restera toujours une porteouverte sur les rêves et c'est enconsultant un nouveau guide de cy-

nologie qu'EIsbeth Wittwer découvritpour la première fois ces chiens rouxaux yeux brun clair. Elle en rêva; dansce cas, le coeur ne fait qu 'un tour.

— J'ai craqué...

C'était une chose, mais où trouver un«Nova Scotia ducks ' retriever», racealors inconnue en Suisse? Elle écrivit unpeu partout, fit souvent boite close etelle commençait à desespérer des ré-sultats de ses démarches quand elle serésolut à téléphoner en Norvège. Lacomprendrait-on bien? C'était pourtantla bonne adresse. Peu après, unpuppy, «Emotion in red», arriverait àCouvet. La chienne a bien grandi, qui aaujourd'hui deux ans, a été saillie enBelgique et vient de mettre au mondesept chiots. Dans l'intervalle, mais ache-tée cette fois en Suède, une autre fe-melle Nova Scotia a rejoint le Haut-de-Riau.

La passion aidant, Elsbeth Wittwerest devenue presque imbattable sur leschiens des Indiens de la Nouvelle-Ecosse. Mais leurs maîtres étaient-ilsdes Passamoquodys ou des fiurons, tri-bus sur lesquelles on avait fait unecroix, sur leurs chiens également aveclesquels ils chassaient le canard? LesAcadiens ne seraient pas plus heureux,qu'on avait bannis en 1755. Remis àflot, les «Nova Scotia» ont retrouvétous leurs droits et la Fédération cyno-

11EMOTION IN RED» ET SES CHIOTS - Un chien un peu plus petit que legolden, mais à croquer... Joseite Betiineiii

logique internationale les a consacrésen 198 1; ils constituent désormais lasixième famille des retrievers.

Les pays Scandinaves ont eu très vitele coup de foudre et l'on comprendpourquoi; il ne tardera pas ici car aussivivaces sont-ils à l'extérieur que ces

superbes chiens retrouvent une douceurabsolue dans la maison. Seule ombreau tableau pour ceux qui se laisse-raient séduire: la nichée d'«Emotion inred» a déjà trouvé preneur...

0 Cl.-P. Ch.

Ce retriever a du chien...La sainte du jourLes Judith sont des femmes volontaireset audacieuses. Elles multiplient lesexpériences et savent surmonter leurséchecs. Elles connaissent générale- iment la réussite mais peuvent attra- /per la grosse tête. Bébés du jour: /ils seront intelligents et souvent ffaudacieux. M- I

I

Conférence /«Le crime des pères»: tel est ? /le titre du dernier roman de h JMichel del Castillo, prix Re- / Jnaudot 1981 et dont l'oeu- / / §vre est considérable. L'écri- L _vain en parle ce soir, à "~ *~20H30, au Club AA à LaChaux-de-Fonds. JE-

JeunesseA Le Conseil desjeunes de la Villede Neuchâtel seréunit en séanceplénière ce soir, à17h, à l'Hôtel deville. Les différen-tes commissions yprésentent leurrapport. JE-

EnfanceUne grande fête réunit, dès 1 4 h, ?plus de 2000 enfants à Panespo à

Neuchâtel. Jeux, grand goûter etspectacle de l'orchestre Bouskidousont au rendez-vous. Dès 20 h, autemple du Bas, concert du Prome-

nade Dixieland Band. M-

InformationJean-François Leuba, conseiller na-tional, Roland Châtelain, député au

Grand Conseil, et le commandantde corps Fernand Carrel donnent

une séance publique d'informationsur les votations du 6 juin. Ce soir, à20h, à l'aula des Jeunes-Rives. M-

PRIS AU VO L

Ce n'est pas être contraint à man-ger à la cuisine que de ne pas avoirson couvert à la salle à manger,mais la table des Gallimard feratoujours envie. D'Anouilh à J.-G. Zuf-ferey, ils sont 76 à se prévaloir decet honneur dans un charmant petitouvrage (') qu 'à l'occasion du Salondu livre, l'éditeur et Bertil Gallandpublient non sans fierté et où An-toine Gallimard, petit-fils de Gas-ton, rappelle en prologue qu 'entreSuisse et France, le courant va dansles deux sens, qu 'il s 'agit d'unéchange perpétuel. En 1923, Guyde Pourtalès avait essuyé les plâtresavec «La parabole des talents» quesuivit, un an plus tard, «Jean Da-rien» de Léon Bopp, auteur dont onnous pardonnera d'avoir oublié lenom et méconnu l'oeuvre. On avaitreproché à ce Chaux-de-Fonnier, at-tiré à Genève par le souvenird'Amiel mais que la critique éreinta,d'essouffler ses lecteurs. Lui en avaittrop; on ne le suivait pas sans mal.

Biaise Cendrars et Albert Béguin,Henri Guillemin, Jean Piaget et De-nis de Rougemont, Nicolas Bouvierenfin qui obtint la seconde par ma-riage, illustrent ensuite la descen-dance ou l'appartenance neuchâte-loises quand le bonhomme Rousseaufait mieux que monter en marche.

Les Jurassiens tiennent aussi leurrang avec grand-mère ClarisseFrancillon, le journaliste Fernand Gi-gon, Pierre-Oliver Walzer et Roger-Louis Junod, critique et romanciersalué ici comme «acteur exemplairede la scène littéraire romande parson inlassable attention à la créa-tion des autres, par ce sentimentprofond de solidarité mêlé aux dou-tes qu'il doit vaincre pour se persua-der de sa propre vocation litté-raire».

Bêtement, et l'aveu sera une façonde se fustiger, ce livre qui tient dansla poche nous apprend que JacquesChardonne, dont Nimier ne cessa delouer le sty le admirable et précieuxprésenté dans un emballage deouate, s 'appellait en réalité Boutel-leau. Etant venu en Suisse, et c'étaità Chardonne, pour soigner ses bron-ches, il aima aussi ce nom et sel'appropria. Heureuse commune...

Puisqu'il vécut et enseigna à Ge-nève, un court texte de Michel Butorclôt ces 48 pages. Là, on peut pas-ser comme chat sur braises; l'endroitqui lui a été dévolu comme l'attraitporté à cet auteur font que déjà l 'ona refermé le livre...

0 Cl.-P. Ch.# (*) «Gallimard et la Suisse» -

OLF

Tables de lecture Ce n'est pas courant d'écouter le

cor des Alpes dans un concertclassique, ni surtout de l'entendre

jouer aussi clairement par ce grandartiste qu'est Joszef Molnar. Il faut direqu'on a pris un vrai plaisir à découvrirdimanche au temple du Bas à Neuchâ-tel, le concerto pour cor des Alpes etorchestre de Jean Daetwyler qui,comme le disait Debussy à propos deDéodat de Séverac «sent bon». Unemusique imagée, colorée et savoureusequi met en valeur le cor des Alpes etsait en tirer toute la poésie et lecharme si particulier avec ses sons na-turels. Il faut un soliste de la valeur deJoszef Molnar pour restituer ces pagesfort bien écrites pour l'instrument. Et enbis, le corniste donnait une mélodiepopulaire qui rappelle aux Suissesqu ils ont un folklore. Et on le doit a unmusicien étranger de le savoir!

Auparavant l'Orchestre de chambrede La Chaux-de-Fonds, allié à l'ensem-ble instrumental de Neuchâtel, avaitservi de belle manière l'ouverture «IlSignor Bruschino» de Rossini, pétillanteà souhait, et les délicates pages queFauré a écrites sur le sujet de «Pelléaset Mélisande».

Qu'on nous permette de dire ici com-bien l'initiative de Pierre-Henri Ducom-mun est louable. Car réunir les deuxorchestres est une heureuse solution quidonne un relief et une homogénéité àlaquelle chacun ne peut prétendre toutseul. On l'a vu lors de ce concert où lesmusiciens donnèrent une belle répliqueau soliste et où ils furent particulière-ment séduisants dans la «Petite suite »de Debussy, page au charme léger, unrien suranné et dont le célèbre No ((Enbateau» lui a assuré une célébrité uni-verselle. Enfin les bondissantes Danseshongroises de Brahms furent prompte-nent enlevées d'une manière si aiséeque le public en redemandait deux bis.

0 J.-Ph. B.

¦ DU BLUES AU CCN - Vendredi,au théâtre du Pommier à Neuchâtel,«Ashton A. Blues band» propose unconcert, avec en première partie, legroupe «Guiltry». Samedi rebeloteavec le groupe «Blacke Lace». Cestrois ensembles plus ou moins spécia-listes du blues et du rythm'n'blues,réunissent en géométrie variable lesmusiciens neuchâtelois Michel Berta-rionne, Andy Duggan, Philippe Bùrki,Sylvain Devenoges, Jean-Pierre Gy-ger, Jeff Schindler, Christian et Phi-lippe Schouwey, Olivier Martin, Jas-mine Schlecht et Marie-Claude Gy-ger. ((Ashton A. Blues Band», né il y aune quinzaine d'années, a participé à((Ozone Jazz», à «Festijazz» et à plu-sieurs Nuits du blues dans la région. Ila eu l'honneur d'accompagner lesbluesmen américains Eddie Boyd etEddy C. Campbell. Il sera prudent deréserver ses places au Centre culturel(tél. 250505). /comm

Une belleprestation

VIE POLITIQUE

S

ix jeunes libéraux se présentaientpour les élections au GrandConseil. Un seul a été élu dans le

Val-de-Ruz. Pour les autres, au Val-de-Travers et dans le district de Neuchâ-tel, nous espérions non pas qu'ils soientélus mais plutôt qu'ils soient bien placésdans les suppléants. Malheureusement,nous n'avons pas atteint ce but. Cen'est toutefois pas une raison pour lesJLN de baisser les bras.

Nous en voulons pour preuve les ac-tions suivantes que nous allons mener,ces prochains jours, en collaborationavec d'autres associations et institu-tions:

1) le 1 1 mai prochain à 20heures àl'hôtel City à Neuchâtel, le jeune dépu-té socialiste Pierre Bonhôte et le jeunelibéral Louis-Philippe Godet débattrontdes initiatives ((Pour une Suisse sansnouveaux avions de combat» et ((40

places d'armes, ça suffit»;2) un autre débat, destiné aux gym-

nasiens, aura lieu le 13 mai à lôh45,à l'aula du Gymnase cantonal de Neu-châtel (faubourg de l'Hôpital 59). Ora-teurs: Pierre Bonhôte et Jean-VincentBourquin;

3) les JLN tiendront des stands, encollaboration avec des mouvements ci-viques et militaires, les 15 mai et 5 juinà La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel.

Après une pause estivale, les JLNreprendront leurs activités en septem-bre et animeront le stand libéral-PPNle samedi soir de la Fête des vendan-ges.

La composition du bureau des JLNrisque toutefois d'être modifiée en fonc-tion des disponibilités professionnellesde ses membres.

0 Jeunes Libéraux neuchâtelois

Ne pas baisser les bras

¦ PERTE DE MAÎTRISE - Lundivers 19h30, une voiture valaisannecirculait sur la route de la Brena àColombier, en direction du sud. Peuavant le carrefour de la Brena, laconductrice, N.E., a perdu la maî-trise de son auto qui a poursuivi sacourse entre deux colonnes de véhi-cules qui étaient à l'arrêt à la signa-lisation lumineuse. La voiture a suc-cessivement heurté les voitures con-duites par des habitants de Montal-chez et de Neuchâtel, toutes deux àl'arrêt. Blessée, N. E. a été conduiteen mabulance à l'hôpital des Cadol-les. /comm

¦ TÉMOINS SVP ! - Les témoins del'accident qui s'est produit à Neuchâ-tel, samedi 24 avril à 9h50, où unemoto qui montait l'avenue de la Garea heurté une dame âgée qui traver-sait la chaussée à la hauteur de l'im-meuble No 15, et tout particulière-ment un piéton qui se trouvait sur leslieux au moment des faits sont priésde prendre contact avec la policecantonale à Neuchâtel, tél. (038)24 24 24. /comm

¦ QUI A VU? - Le conducteur dela voiture de couleur rouge qui, sa-medi ou dimanche, a heurté la voiturede marque BMW 325 IX de couleurnoire, en stationnement devant l'im-meuble No 2 de la rue des Moulins àLa Chaux-de-Fonds, ainsi que les té-moins de cet accident sont priés decontacter la police cantonale à LaChaux-de-Fonds, tél. (039) 287101./comm

ACCIDENTS¦ LE TEMPS DES CERISIERS - Ledimanche 16 mai, l'Association neu-châteloise de tourisme pédestre(ANTP) organise une course accompa-gnée, ((Féerie des cerisiers en fleur».De Zoug (424 m), le «Chamerweg »conduira les marcheurs dans la zonedes roseaux près de la colline duchâteau Saint-André de Cham. Leparc public de Cham (418 m), offreune vue imprenable sur le lac, le Zu-gerberg, le Rigi d'une part et la VillaVillette, l'église Saint-Jacques d'autrepart. Un chemin vicinal mènera ensuiteles participants au milieu des cerisiersen fleur (souhaités mais non garantis!).Seront là, c'est certain, les somptueu-ses maisons paysannes qui agrémen-tent le parcours jusqu'à Buonas(440m). Contournement et traverséede forêts pour atteindre Immensee. Delà, les randonneurs prendront la direc-tion du chemin Creux et la Chapellede Tell. Pour tous les intéressés, l'ins-cription se fait par téléphone auprèsde Wittwer-Voyages au038/25 82 82, jusqu'au jeudi 13 mai,1 8 heures, /comm

% Renseignements complémentaires:secrétariat, Fédération neuchâteloise dutourisme (FNT), tél.: 038/251789.

¦ COLLECTE - Dans le canton deNeuchâtel, c'est par un résultat net de260.000 fr. que se solde la collecte1992 faite en automne par les Eglisescatholique et réformée à l'enseignedu Jeûne fédéral, annonce le comiténeuchâtelois responsable de cette ac-tion annuelle. Les recettes, compara-bles à celles de l'année précédente,proviennent à la fois de subventionsde l'Etat et de plusieurs communesainsi que de nombreux dons de pa-roisses et de chrétiens sensibles audéveloppement des pays déshérités.L'an dernier, il s'agissait tout particu-lièrement de l'Amérique latine. Cetteannée, l'action a pour thème ((L'Afri-que vers un développement démocra-tique», avec quatre projets de (( Painpour le prochain » (programme dedéveloppement dans la zone du Sa-hel), ((Action de Carême» (assistanceet formation d'ouvriers agricoles enAfrique du Sud), «Swissaid » (conseiljuridique à Zanzibar) et «Helvetas»(agriculture irriguée au Mali), /comm

Tinguely s'envole au firmament

Heudtâke VILLE

SEMAINE DE l'ENFANCE/ Vente aux enchères au pro fit de / 'UNICEF

e sont sans aucun doute plus de150 personnes qui, hier soir à lagrande salle de la Rotonde, ont

misé au cours de la vente aux enchèresorganisée en faveur de l'enfance. Cer-tains ont réalisé d'excellentes affaires.Au palmarès de l'intérêt du public? Lesgravures anciennes de Neuchâtel, l'artcontemporain en général et Tinguelyen particulier.

Le clou de la soirée, l'œuvre qui aatteint une somme folle, c'est une litho-graphie de Jean Tinguely représentantla fontaine de Siffert. Evalué à moinsde 1 OOOfr., le Tinguely est parti enflèche, les enchères se succédant sansdiscontinuer. A 4400fr., Pierre-YvesGabus qui tenait le rôle de commissai-re-priseur, regardait les deux enchéris-seurs au fond des yeux...

- A 4400fr., c'est bien réfléchi?Attention...- 4800 francs!La salle, admirative, applaudit. C'est

qu'elle était dévouée à la cause del'enfance, composée en majorité d'amisdes membres de la Jeune Chambreéconomique, qui organise la semaine,de connaissances, de sympathisants,d'enfants, eh oui!, de quelques curieuxet gens de la région venus chercher làl'occasion qu'ils convoitent depuis long-temps.

Les vues anciennes de Neuchâtel ontainsi été très disputées; une gravurecolorée très rare, dont seulement unecopie noir blanc se trouve au musée duchef-lieu, est ainsi partie à 2600francs:

HUILE — Celle de Willy Richard a frisé le prix exigé par l'artiste. ptr- B-

— C'est la première fois que je lavois en 30 ans. Vous êtes un connais-seur, c'est bien vu, lance Pierre-YvesGabus.

La composition de la salle expliquepourquoi, surtout parmi les tableauxchers ou très chers, la majorité desœuvres n'ont pas trouvé preneur: il

manquait de très riches amateurs. Iln'empêche, à l'issue de la vente, Pierre-Yves Gabus affichait sa satisfaction: lesenchères sont montées très haut. LeFameux tableau de Willy Richard, lepeintre de la formule 1, a atteint lechiffre déjà fabuleux de 24.000 fr. etFrisé le prix exigé par son auteur; le

tryptique de Daniel Rupp également, a8000 francs.

Si la vente a permis a\tx amateurséclairés de réaliser de bonnes affaires,elle a aussi été l'occasion d'enchèresmerveilleuses, comme celles des dessinsd'enfants réalisés lors de la semaine delancement, à Marin, vendus jusqu'à....200 francs!

Le bilan financier de l'opération? Ilviendra plus tard. Pour l'instant, lesorganisateurs se félicitent du succèsd'estime rencontré. Le montant récoltésera peut-être ((en demi-teinte », re-connaît Patrick Favre, mais le directeurde la Semaine de l'enfance ajoute im-médiatement que toute somme sera labienvenue.

Aujourd'hui, l'élan de générosité sepoursuit avec la grande fête offerte àtous les enfants aux Jeunes-Rives.

<C> François Tissot-Daguette

% Aujourd'hui, les enfants font lafête: après-midi entièrement consacré à unegrande fête gratuite en faveur de tous lesenfants de 5 à 12 ans, à Panespo. De 14hà 16h, jeux et vidéo sur écran géant desspectacles d'Henri Dès. Dès 15 h, grandgoûter gratuit; lâcher de ballons. De 17h à19h, aux Patinoires du Littoral, spectacledonné por l'orchestre Bouskidou.

% Ce soir, concert de jazz: dès 20h autemple du Bas, prestation du PromenadeDixieland Band, venu de Hongrie.

La mue d'un quartier((TIVOLI-SUD))/ Après la décision politique

m '- e quartier de Serrières vit une pé-I riode pleine de promesses puisqu'ildevrait subir une profonde mue. La

demande de sanction définitive du pro-jet d'aménagement du secteur indus-triel de ((Tivoli-nord », en phase d'affi-nement, devrait être déposée ce prin-temps encore. Le dossier suivra dès lorsla procédure habituelle d'octroi dupermis de construire avant que ne dé-butent les travaux proprement dits.Cette année encore?

De son côté, le plan spécial «Tivoli-sud» a reçu lundi soir l'approbationpolitique avec le vote largement positifdu Conseil général (voir EKXPSëSSd'hier). Déjà les promoteurs sont à larecherche de partenaires pour passerà la phase suivante, celle des projetsdéfinitifs. De son côté, la populationpourra, du 7 au 25 juin, se familiariseravec les principaux aspects du planspécial grâce à l'exposition publiquequi se tiendra dans le péristyle del'Hôtel de ville. L'information a d'ail-leurs déjà été importante et l'Associa-tion du quartier des Amandiers, direc-tement intéressée, a pu étudier le dos-sier. De toute manière, la prochainemise à l'enquête du plan permettrade savoir si des oppositions se fontjour parmi la population qui, pour

l'instant, s'interroge. Les responsablesde la Case à chocs sont égalementconcernés par un prochain démarragedes travaux de «Tivoli-nord » puisqueleur local — le bail prend fin avecl'année — disparaîtra. Comme il yaura décalage entre les projets nordet sud, la Case à chocs pourrait êtrerelogée provisoirement dans ce se-cond secteur pour autant qu'Artufabedonne son accord. Rappelons qu'unesomme de 1.800.000 fr. (800.000 fr.en 1 994 et un million en 1 995) a étéinscrite dans la planification qua-driennale des investissements pourl'édification d'une salle de concertrock.

La conférence de presse, animéepar le président Biaise Duport, leconseiller communal Jean-Pierre Au-thier et le chancelier Valentin Borghini,a encore permis de préciser, à proposde la réfection des terrains de foot-ball de Serrières, que les projets d'ex-tension des FTR (Fabriques de tabacsréunies) ont, pour l'instant, été stoppésalors qu'une prolongation des sanc-tions a été accordée pour le labora-toire prévu au nord. L'heure n'est dé-cidément pas aux investissementslourds.

0 J M y

Jugement à huitaineTRIBUNAL/ Erreur de transfusion

L

e tribunal de police a entendu hierun spécialiste bernois venu témoi-gner dans l'affaire du bébé décé-

dé à l'hôpital Pourtalès à la suite d'uneerreur de transfusion de sang. Le juge-ment sera rendu la semaine prochaine.

Le témoignage du médecin bernoisétait fort attendu dans ce cas dramati-que et délicat. Hospitalisé pour uneanémie en janvier 92, le petit Adrien,âgé de deux mois, est transfusé. L'infir-mière chargée de l'opération s'exécutemais le sang injecté n'est pas le bon;l'état de l'enfant s'aggrave et, malgréun transfert à Berne, le bébé décèdedix jours plus tard. Lors d'examens ul-térieurs, une maladie héréditaire graveet extrêmement rare est décelée, d'oùle recours au spécialiste venu tout spé-cialement de Berne.

Oui, la maladie dont l'enfant étaitvictime était très rare; la littérature nerapporte que douze cas similaires. Oui,la maladie était grave et pouvait serévéler mortelle si elle n'était pas trai-tée, a expliqué clairement le médecinbernois. Sur les causes exactes du dé-cès, l'expert s'est montré un peu moinsprécis. La cause immédiate de la morta certes été la transfusion et ses consé-quences, mais le médecin ajoute immé-diatement que la maladie a pu concou-rir au phénomène fatal.

Pour le représentant des parents dujeune enfant, l'infirmière ayant reconnuune faute qui a manifestement conduitau décès, une condamnation paraît jus-tifiée. Le Ministère public a requis 45

jours d'emprisonnement contre l'infir-mière. Le défenseur de cette dernière asouligné le léger doute qui subsiste surles causes de la mort de l'enfant, doutequi devrait profiter à la jeune femmequi a été fortement touchée par cedrame. Durant l'audience, l'infirmièren'a d'ailleurs pas pu retenir ses larmes.Du moins le tribunal devrait-il tenircompte des circonstances exceptionnel-les ayant entraîné ce drame et, notam-ment, de ce que l'avocat a appelé unenchaînement de conditions malheureu-ses: d'abord, un dossier médical incom-plet, deux flacons de sang au lieu d'unseul dans le lieu de conservation, unecollègue qui sort et réchauffe le fauxsang. Ensuite, mais ensuite seulement,l'infirmière ne vérifie pas une ultime foisla justesse du groupe sanguin. Il y ad'autres responsables, a conclu le dé-fenseur. Le Service de pédiatrie deshôpitaux de la ville a d'ailleurs modifiéla procédure des transfusions après cedramatique événement.

Avant que la présidente du tribunal,Geneviève Calpini, ne se donne unesemaine de réflexion pour rendre sonverdict, les parents de l'enfant décédéont tenu à remercier l'infirmière pour lalettre que celle-ci leur avait envoyée.Puis, soulignant que leurs convictionsreligieuses et l'arrivée rapide d'une pe-tite fille les avaient ((consolidés », lesparents ont encore ajouté qu'ils ne con-cevaient pas d'amerrure envers l'infir-mière.

0 F. T.-D.1 er-Ma rs : recours déposeC'est dans la journée d'hier que

l'avocat Daniel Perdrizat a envoyéà la chancellerie cantonale le re-cours contre l'arrêté du Conseilcommunal validant l'aboutisse-ment du référendum contre les pis-tes cyclables sur l'avenue du ler-Mars. Rappelons que ce recoursconteste le fait qu'il soit possible delancer un seul référendum contreplusieurs actes pris par le Conseilgénéral de la Ville de Neuchâtel. Lavotation populaire prévue pour les5 et 6 juin sera donc vraisembla-blement reportée.

Hier matin, lors de la conférencede presse de la Ville, ce fameuxplan de circulation est revenu d'ail-leurs sur le tapis par le biais d'unequestion écrite posée par l'écolo-giste Jean-Carlo Pedroli qui traited'une subvention possible de400.000 fr. dans l'hypothèse où leplan ne comporterait pas de pistescyclables sur l'avenue du ler-Mars.Le Conseil communal devra répon-

dre, dans les deux mois, à troisquestions dont le but est de savoirsi la Ville perdrait vraiment unetelle somme en cas d'acceptationde la version amendée par leConseil général qui prévoit ces pis-tes cyclables. Pourquoi cesquestions? Jean-Carlo Pedroli faitremarquer qu'une telle subventionne pourrait être accordée que si leprojet est coordonné avec le plancantonal des mesures pour la pro-tection de l'air. Aussi voudrait-ilque dans la demande de l'exécutifà l'autorité fédérale compétente fi-gure expressément l'éventualité del'octroi d'une telle subventionmême si les normes en matière depollution de l'air ne sont pas obser-vées. En effet, le conseiller généralestime que, dans la variante duConseil communal, ces normes nepourront guère être respectées surl'avenue du ler-Mars.

0 J- My

Les aînés sont majeurs

y r

SOCIETE/ Anniversaire en vue

m m e Mouvement des aînés, MDA, s'estprésenté hier, à l'approche de lagrande fête devant marquer ses

20 ans d'existence en Suisse romande,mardi prochain à la Rotonde au coursd'une journée ((portes ouvertes». Cetteassociation, si elle s'occupe d'aînés, al'âge de la maturité et son dynamisme.Le bureau régional de Neuchâtel orga-nise, pour les personnes âgées de 50ans et plus — mais aussi parfois moins— de nombreuses activités, cours etloisirs, à commencer par la formationde conteurs qui remporte un grandsuccès, ou la création récente d'unetroupe de théâtre. Celle-ci présenterad'ailleurs des sketches mardi prochainà la Rotonde où chacun pourra allers'informer sur les diverses offres dumouvement. Ce sera l'occasion de dé-

couvrir également une nouveauté: letroc-temps dans lequel chacun peutéchanger gratuitement des services.Cette activité s'adresse à chacun, indé-pendamment de son âge, même auxenfants: MDA entend en effet créer unenouvelle forme de solidarité, non seule-ment entre les aînés, mais aussi entreles différents âges de la vie.

La Ville fera une fleur aux aînés enoffrant à chacun la possibilité de plan-ter une fleur pour embellir le Jardinanglais, /ftd

# Portes ouvertes du Mouvement desaînés: grande salle de la Rotonde, mardiprochain, 11 mai de lOh à lôh. Dès 14h,partie officielle avec sketches de la troupethéâtrale du MDA, contes et productionsde l'orchestre musette du MDA vaudois.

¦ SOIRÉE JEAN TARDIEU - De-main et vendredi, à 20h30, au théâ-tre de Neuchâtel, le groupe théâtraldu Gymnase cantonal de Neuchâtel,sous la direction d'Henry Falik, pro-pose au public neuchâtelois une ((soi-rée Jean Tardieu». Celle-ci compren-dra quatre pièces: un poème en intro-duction, suivi d'une célèbre petite co-médie de boulevard 1900, où lespersonnages s'entretiennent en em-ployant un langage complètement in-congru comme si de rien n'était ((Unmot pour un autre». Après un inter-mède poétique à deux voix, ((Le sa-cre de la nuit», les gymnasiens inter-préteront une autre pièce écrite parTardieu dans les années 1950 ((Lesamants du métro», /comm

¦ THE INTERNATIONAL STAFFBAND - La fanfare d'état-major,constituée principalement d'officiers etemployés du Q.G. international del'Armée du salut à Londres, donc denon professionnels, est depuis plus decent ans le brass band modèle del'organisation. Créée pour assurer lapartie musicale dans les plus impor-tantes manifestations salutistes à Lon-dres — souvent de caractère interna-tional, elle a pour autre tâche detester toutes les compositions pourbrass bands envoyées pour publica-tion par des salutistes des cinq conti-nents. De temps à autre, elle entre-prend des tournées de concerts enGrande-Bretagne ou à l'échelon inter-national. L'ISB se doit de maintenir entout temps un degré de performanceexemplaire; son idéal n'est pourtantpas d'atteindre la perfection techni-que, mais d'exprimer dignement etadéquatement le message de l'Evan-gile contenu dans chacun de ses mor-ceaux. De là vient ce plus que ne peutdonner n'importe quelle formation:musiciens et musique sont à l'unisson,comme on s'en rendra compte au con-cert de samedi, au temple du Bas./comm

FÊTE DES ENFANTSJeux pour enfants de 5 à 12 ans

Lâcher de ballonsGoûter offert

Panespo - Neuchâtel - Dès 14h.Entrée libre 117686-376

GRAND DAL ROCKPODR ENFANTS

«ZE BALUCHE» par l'orchestreBOUSKIDOU

Aux Patinoires du Littoralde Neuchâtel

de 17 h à 19 h(ouverture des portes 16 h 30).

Location: Ticket Corner SBSou à l'entrée. Billet: Fr. 5.-

117687-376

SEMAINE DE L'ENFANCE

SOIRÉE JAZZanimée par:

PROMENADE DIXIELAND RANDTemple du Bas - Neuchâtel - 20 h

Entrée Fr. 25.-Location Ticket Corner SBS

ou à l'entrée 117695-376

Ce soir, à 20 heures,à l'Aula de la Faculté des Lettres

Séance publiqued'information

Thème: initiatives contre le F/A 18 etles places d'armes.

Orateurs: MM. Jean-François Leuba,Roland Châtelain et Fernand Carrel.

Entrée libre 41753-375

Restaurant des Halles1er étage

DIMANCHEFÊTE DES MERESexceptionnellement ouvert à 12 h

Tél. 038 / 2431 41 41739 37e

Pour fêtervotre MAMAN

ne manquez pas l'expositiondes bijoux

Nina ALVAREZet des tableaux de

Marie-ClaireBODINIER

GALERIE DES HALLES NEUCHÂTEL2, rue de Flandres

155149-376 J

BTTITWr Pmmifirfi suisse¦Ë SIEJ 12 ans

Chaque jour à 15 h, 17 h 45, 20 h 30Vendredi, samedi, nocturne à 23 h

Une aventure exceptionnelle dans le Grand-Nord

¦ ¦¦k , \ * V'O^Jl m\ J» l| >3l

^Jfl Un film do

¦ " Jl.¦VBW HQ ¦¦-jtK*-*- -m^uy^ir* "> -'-Tii r*"—^M , . H I

¦ .*#??'' < ~ "-SS H mWLm ** fw*w" '/ ..¦ ¦yttr"l' B ^B%«i*"-"-W . w „ t

s;î ,: .v

T0SHIR0 MIFUNE - JENNIFERTILLY - BERNARD-PIERRE DONNADIEU • NICHOLAS CAMPBELLRAOUL TRUJILLO - T00KALAK • JOBIE ARNAITUK

TAMUSSIE SIVUARAPIK ¦ DAVID OKPIK et DONALD SUTHERLAND„....««>

LES SOIRS ^^mm r r sr^\ w ~7 L ^^%\v.o. st. w^ j m m F m \ Â. *~^ tFR . ALL il«wi—Bï U P i| Pllk ^MJ^41628-155 ^^ J— i— llh. ^B "g—

155068-110

EEXPRESS p résente :DAVIS DE NELCHAII l

^ ^ ^ ^ ^ JJ j ^^B ^ ^ """" "" ¦

^» HîWëI ^ mil JH ii

f / 1 I i l J f #7i L J Jl »i 7jl J I Jl fTrTjT]¦ fillHlMMluVll.A^^mmmmT A ~l m m ^ & J i l a i |

EufiUMttSl JE ¦B^OJIgjHjIELlLl^^ H __

' "rS^*l,fc DEFENSE

DES ENFANTS L,,,

* « » ™ INTERNATIONAL ||j HEM**"»""-

^EEXPRESS /fj lpj l '1 Bulletin de m fPMlli Sichangement d'adressc S "*11*^à envoyer 5 Jours ouvrables à l'avance sous enveloppe collée et affranchie de 60 c à:L'EXPRESS, service de diffusion, case postale 561, 2001 Neuchâtel ou par FAX : 038 243 614. _

| Nom: Prénom: I

Rue: ¦ N°: -

I N° postal: Localité: __^_

m Nom: Prénom: |

ç/oj

¦ Rue; Nj I

N° postal: Localité:

I Pays: Valable dès le: I

Reprise de la distribution au domicile le:

| DURÉE MINIMUM UNE SEMAINE - N'envoyez pas d'argent, les frais de changement |d'adresse vous seront facturés séparément ou avec le renouvellement de votre abonnement.

. Nous ne bonifions que les suspensions d'abonnement supérieures à un mois. 142663-110 >

L — — — — — — — — — — — x — -1

^Hl|

| Me , j e à 15 h, 17 h 45 et LE JOURNAL¦BEAJEJ 20 h 30 (ensuite voir Apollo 3) DE LADY M

Dès vendredi en première suisseChaque jour à 15 h, | 17 h 45 V.O. s-t fr/all 1 , 20 h 30

Lundi : toute la journée en V.O. 16 ans

jjk19 i um£l ^SK mm W YPVnPWJVWPPIK H ¦R^Bf?" W m m m m m m m i l & à V i i ï Jf l ï m TÊ Ê kBwfo*- ¦¦ StëâL HP HUH

SLrsaH ---^H > Mj|j&JlUjii3li&j£H

w' ' ¦ i^"wmjv,,f* V9| JE^WMtf t'Jcsîral

Bfè1- -. rÂUnWt^HAi\9l!Ë9KEU" ' ¦ ' T u.jj- «akjBMfo ¦ftl ¦¦fil flllMBin

'Ëk ( ' ¦ ' Wlm rmmmWm ^m \- *T:CT

„. Il i * • ¦. «t i . . . 'i:__.V ..... ..

¦*"**"™"™*™ iBRfe 'i itt y ¦ .. 777J7i7\

S^TJlBBB57

KTT I Encore mercredi et j eudi làinftf^lJIIJEBflèmtJ à 15 h et 20 h INUULmNt

Dès vendredi " S gS

Chaque jour à Bl I -r< l *W< / '/ . VH15 h, 17 h 45. 20 h 15 11 ] -+{ A » J) IrA M

Vendredi, samedi Bf l l j fffîÊ ij\ \\d. \ Mnocturne à 23 h SI | T/ / ifwBFv, \r\ wMMarie a toujours gI j -4 fflPmt y, || r I11

eu un faible ^1 iJ' iJf flKWJ^A Mpour les mauvais ^ J^ jjJkg

Ggj j^garçons. Et un |Éfl|goût immodéré ^^ K.

l:'

pour les ^ ^ ^ * ^ ^ B ^ ^ ^ ^^ ^ P ^ Wau sang chaud ! IILI LWX* I BJ^I I » J

WkW^^/ OM

z riÎM m~d~-~»» 11B IRK I I WM I I Bl %aw vt \mCm ^9Ê

31—~—

3° semaine12 ans Pi '-r ''

Chaque jour ^E i fi! »^à 15 h * Èm¥- Imm Êt ¦ Tri jfl Kfc- - »17 h 45 V.O. s-t fr/all Là V

I I *fe A H KJÊT M JÊet 20 h 15 \j ' ' j j Ligl

Samedi, noct. à 23 h -^_ j

Lundi: toute la fe: ¦¦ JgS3r# ^journée en V.O. BaT IB

Attention: ^ BSL--i ^ HBI iW :HVendredi ^niquement

SOMME RSBY

¥i l alLLLlJ ^ semaine

Pour tous

Chaque jour à 1 5 h e t 20h15Vendredi, samedi, nocturne à 23 h

Arnaqueur et gentleman ,il a tout pour devenir... député !

BŒLffiH Première vision¦LLlSijfcijlLLl 16 ans

A 15 h, (17 h 45 me et je), 20 h 45I Ve, sa. nocturne à 23 h

ufiÉH mwByfiw&?im îW * TSH

^ H v:': ^ l S« r* - tm\Ht ^ÊÊ Wp : |

Dès vendredi (me, je, voir BIO)Chaque jour à 17 h 45 18 ans

LE JOURNAL DE LADY M# Cycle ex-URSS #

Chaque à 18 h v.o. s-t fr./allLA CHASSE AUX PAPILLONS

A l- 'A R M E FA TA L E EST A R R I V E E! ! !_flj 168 heures d ' autonomie!!! *=~TC 59 HMffËiSLe nouveau ES 2 M99 mUn PANASONIC MAGIC Kfi |Cff3!^ \lui . *f ~ --7 HHBHT ____£: *5|g " M OBILCOM j h -' 0t j VOTRE SPÉCIALISTE NATEL 154715-110 "" *t

[ RUE DU SEYON 17 - 2000 NEUCHATEL Tél. 03. 2525 75 ., r

40e concours hippiquede Saint- Biaise^>

PROGRAMME ^V^Vendredi 7 mai 1993 *°

9 h RIII/MI Prix Banque Populaire SuisseRIII/MI Prix Silvio Facchinetti

Plaques et flots Lusso Eldorado13 h 30 RIII/MI Prix Les Caves Châtenay

Plaques et flots H. KohlerRIII/MI Prix du 40e

Plaques et flots E. KohlerDés 17 h - ApéritifSoupe aux pois du 40' offerte par la Société hippique de Neuchâtel

Samedi 8 mai 19939 h 30 RI Prix Crédit Foncier Neuchâtelois.

De 11 h à 12 h, concert-apéritif par la Musique Militaire de Neuchâtel etl'Helvétia de Saint-Biaise

13 h RI Prix Walter Luginbùhl, CornauxPlaques et flots Nettoyages Maya

14 h 45 RI Prix La Neuchâteloise AssurancesPlaques et flots Coop Neuchâtel

16 h 30 RI Prix des stations valaisannes de Saint-Luc et ChandolinPlaques et flots Menuiserie L.-A. Coulet, Saint-Biaise

Dimanche 9 mai 19938 h Libre Prix La Chabraque, M"* A. Gogniat, Vilars9 h RM Prix Satchmo

Plaques et flots Jeannorque Service, Port d'HauteriveDe 11 h à 14 h Inauguration du carré de dressage avec :

Attelages â un, deux et quatre chevauxQuadrille de dressagePrésentation de juments suitéesConduite d'un troupeau de moutonsSalut des randonneurs

15 h RII Prix des Hôtels-Restaurants du Soleil et du Vignobleà CornauxPlaques et flots Kuoni Voyages S.A.

Durant la reconnaissance du parcours de la dernière épreuve RM, tirage ausort des m3 gagnants du nouveau carré de dressage par Kuoni-Voyages S.A.Durant toute la journée du dimanche, et pour le plaisir de tous les enfants, le PoneyRanch de Nods proposera des balades guidées autour des Fourches. 16S027-166

J»II ^1III %À LOUER '"™-127

gÀ SAINT-BLAISE

S 2 PIÈCES Srez-de-chaussée,cuisine ouverte,salle de bains, réduit.Fr. 860.- + charges.Libre immédiatement.

c^A. LOUER i Zil l

I LI Q ° a °ij K

mm 11 BM PjfTT !ffl

AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLEzone piétonne • Près des transports publics

•APPARTEMENTS 2" et 3'" pièces(•DUPLEX 2,/! pièces . j ^Bureau d'Information permanent sur place 1" étage :

lundi, mercredi et vendredi de 11 à 14 hTél. 038/21 20 52. 166047,126

'"839.126 i Locaux^J de gardes-meubles.

^ r

Prix raisonnable, à

* %&' ^ r-O Boudryvo rXN^cV^ ^n Zâ Tél - 4214 60

V tm* L<rÇ ^£\£C£ ¦ APP. DE VACANCES

\®%f CAP D'AGDEl T^Y* , e appartement prèsts çf^cS^dA- mer. 5 personnes,

O? H a ^Vv5;*

t3' D • K c A Fr- 63° - semaine.r* é&^&cd' Ruelle W.-Mayor 2 Téléphone

&*' cSP' 2000 Neuchâtel (021 ) 312 23 43,**¦ Tél. 038/24 79 24. Logement City.

" ^" "" """"YllUPf * 300 logements deL UlMr i - vacances ! 147822 134

APOLLO 1 (25 21 12)

MONSIEUR LE DEPUTE 15 h - 20 h 15. Ve/sa.noct. 23 h. Pour tous. 3e semaine. De JonathanLynn, avec Eddie Murphy. Un arnaqueur profes-sionnel vise carrément la députation. Son bagoutet son effronterie lui valent un succès triomphaldans un monde régi par les magouilles politiques.Une satire des élections américaines.

LA CHASSE AUX PAPILLONS 1 8 h (v.o. s/tr. fr.ail.). Cycle russe. Un film d'Otar losseliani, avecNarda Blanchet.

APOLLO 2 (2521 12)

AGAGUK 1 5 h - 17 h 45 - 20 h 30. Ve/sa. noct.23 h. 12 ans. En grande première suisse. Film deJacques Dorfmann, avec Lou Diamond Phillips etDonald Sutherland. Dans les années 35, dans legrand nord canadien; pour devenir chamane, unjeune chasseur et guerrier doit, avec sa femme,quitter les siens. Les moeurs et la culture du peupleInuit dans un film d'aventure et de grands espaces.

APOLLO 3 {2521 12)LA LOI DE LA NUIT 15h - 17H45 - 20 H 45.Ve/sa. noct. 23 h. 16 ans. 1 ère vision. Film d'IrwinWinkler, avec Robert De Niro et Jessica Lange. Unavocat combinard et gagne-petit veut réussir. Il selance dans l'organisation de combats de boxe,mais se heurte au caïd local qui en détient lemonopole. Film tragi-comique.

ARCADES (257878)

SOMMERSBY 15 h - 20 h 15. Sa. noct. 23 h (v.f.)- 17 h 45 et lundi tout le jour (v.o. s/tr. fr. ail.).1 2 ans. 3e semaine. De Jon Amiel, avec JodiePoster et Richard Gère. Jack Sommersby, hommeviolent, grossier et fainéant quitte sa famille pours 'engager dans la guerre de Sécession. 7 ans plustard, il revient attentionné, passionné et travail-leur. Seule sa femme connaît son secret...

810 (25 88 88}

LADY M 15 h - 17 h 45 - 20 h 30. 18 ans. 2esemaine. Film d'Alain Tanner, avec Myriam Méziè-res.

TOYS 15 h 30 - 20 h 30. Ve/sa. noct. 23 h (v.f.) -17 h 45 (v.o. s/tr. fr.all.). 12 ans. 1ère suisse. Unfilm de Barry Levinson, avec Robin Williams, JoanCusack. Avec ce conte moral en forme de comédiesentimentale et burlesque qu 'est « Toys», Levinsonoffre sans doute un de ses films les plus personnelset les plus actuels.

REX (25 55 55}PASSAGER 57 15 h - 18 h - 20 h 45. Ve/sa. noct.23 h. 16 ans. 2e semaine. Film de Kevin Hooks,avec Wesley Snipes et Bruce Payne. A bord d'unavion, un terroriste en détention préventive, tue lesagents fédéraux qui l'accompagnaient et prend lecontrôle de l'appareil. Il oublie un détail: «lepassager 57».

STUDIO (25 30 00)INDOCHINE 15 h - 20 h. 1 2 ans. Derniers Jours. DeRégis Wargnier, avec Catherine Deneuve.% Les commentaires relatifs aux salles de Neuchâtel

sont communiqués par la direction de celles-ci.

ABC: relâche.CORSO: lôh, 21 h (v.f.), 18h30 (v. ital. s/f. fr.all.)LES ENFANTS VOLES, 1 2 ans.EDEN: 15h, 20h45 ET AU MILIEU COULE UNERIVIERE, pour tous; 18h ARIZONA DREAM, 16 ans.PLAZA : 16H30 , 18h45, 21 h LES VISITEURS, pourtous; 14h30 LE LIVRE DE LA JUNGLE, pour tous.SCALA: 16h, I 8 h 1 5, 20h 30 SOMMERSBY, 1 2 ans.

COLISEE: relâche.

CINEMA DU MUSEE: ve/sa/di. 20h30 (di. aussi15 h) CHERIE, J'AI AGRANDI LE BEBE.

maAPOLLO : 15h, 20hl5 (ve/so. noct. 22h30, sa/di.aussi 17h30) PASSAGER 57 (v.o. s/tr. fr.all.).LIDOl: 15h, 17h30, 20hl5 (ve/sa. noct. 23h) LESNUITS FAUVES (fr.). 2: 15h, 20h30 (ve/sa. noct.22h45) SARAFINA! (v.o. s/tr. fr. ail.); 17h45, Lebon film HYENES (v.o. s/tr.fr.all.).REX 1 : 15h (ail.) LE LIVRE DE LA JUNGLE; 17h45CHARLOTTE-LEBEN ODER THEATER? (ail. sanss/tr.); 20hl5 BODY-BODY OF EVIDENCE (v.o.s/tr.fr.all). 2: 15h, 17h45, 20h30 (ve/sa. noct.22 h45) QIU JU UNE FEMME CHINOISE (v.o. s/tr.fr.all.).PALACE: 15h, 17hl5, 20hl5 (ve/sa. noct. 22h45)CAVALE SAMS ISSUE (v.o. s/tr. fr.all.).STUDIO: 15h, 17hl5, 20hl5 (ve/sa. noct. 22h45)GROUNDHOG DAY (v.o. s/tr. fr.all.).

Neuchâtel - Jusqu'à 2h: Le Vieux-Vapeur. Jusqu'à4h: (Danse et attractions) l'ABC, le Red Club, laRotonde, le Big Ben, l'Escale, le Frisbee, le Dauphin.Entro-deux-Lacs - Jusqu'à 2h: Le Chasseur, Enges;Le Saloon, Le Landeron. Jusqu'à 3 h 30: CabaretExtasy, Disco Fun-Club, Thielle.District de Boudry - Jusqu'à minuit: Le Boudry's,Boudry. Jusqu'à 2h Chez Gégène, Bevaix; La Bom-barde, Chez-le-Bart.Val-de-Ruz - Jusqu'à 2h: Le Cotton's, Les Geneveys-sur-Coffrane.Val-de-Travers - Jusqu'à 2h: L'Alambic, Fleurier; Le

Pont, Couvet.Montagnes - Jusqu'à 2h: Le Cesar's, La Chaux-de-Fonds. Jusqu'à 4h: La Boule d'Or, Le Club 55, LeDomino, Le Rodéo, Le Scotch, La Chaux-de-Fonds ; LeMemphis, Le Locle; Le Butterfly, Les Brenets.

AA : Alcooliques Anonymes, écoute jour et nuit£5 (038)42 2352 ou (039) 23 2406. Al-Anon: aidetous ceux qui côtoient des alcooliques£5 (038)423488 ou (024)61 3831.SOS Alcoolisme : -'(038)25 1919.Anneau blanc: soutien aux victimes de crimes et deviolence 95 (038)535181.Chômeurs: Association pour la défense des chômeursdu littoral neuchâtelois (ADCN). Bureau social: Ecluse57, Neuchâtel V 259989 (matin). Permanence-ac-cueil: fbg de l'Hôpital 24 (sous-sol) Neuchâtel(mar/ven. 8hl5-10h30).Consultations conjugales: -'(038)25 0178 ou(039) 28 2865; service Centre social protestant£5 (038)25 11 55 et (039)283731.Diabète: rue Fleury 22, Neuchâtel £5 (038)304400(après-midi). Secrétariat, Paix 75, La Chaux-de-Fonds (14-17h) £5 (039)231355.Drogues: entraide et écoute des parents£5 (038)33 3086.Invalides : Association Suisse des Invalides (ASI): sec-tion du Littoral neuchâtelois, rue de la Côte 76,Neuchâtel, permanence-inform. et orientation(14-17h) £5 (038)241032.Jeunes handicapés: service de dépannage£5 (038)551455 (9-11 h).Ligue neuchâteloise contre le cancer: matin ou surrendez-vous, Maladière 35, Neuchâtel£5 (038)212325.Mamans de jour: Neuchâtel £5 (038)240544; Bou-dry £5 (038)42 3839; La Chaux-de-Fonds£5 (039)28 2748; Val-de-Ruz £5 (038)536888.Médecin de service: en cas d'urgence £5 111.Médiation familiale: £5 (038)2555 28.Parents informations: £5 (038)255646 (9-11 h).Planning familial : consultations et informations, fbgdu Lac 3, Neuchâtel £5 (038)207435/297436(13-19h).Pro Infirmis: Maladière 35, Neuchâtel£5 (038) 25 3388 (8-1 2h/14-17h).Pro Mente Sana: aide aux personnes souffrant detroubles psychiques et à leur entourage£5 (038)21 1093 (14-16h).Pro Senectute, Fondation pour la vieillesse: servicesocial, activités sportives, vacances: Côte 48a, Neu-châtel £5 (038)245656; service animation£5 (038)254656, matin; service des repas à domi-cile £5 (038)25 6565, matin.Sida: test anonyme, hôpital des Cadolles<f (038)2291 03 (9-1 2h/14-17h).Sida-Info : Peseux (test anonyme sur rendez-vous)£5 (038)31 1313. Secrétariat £3(038)314924.Soins à domicile: soins infirmiers £5 (038)304400(heures de bureau), aide familiale £5 (038)304700(heures de bureau). Croix-Rouge: service de gardede malades à domicile £5 (038)21 2805 (14-15 h),service d'ergothérapie ambulatoire £5 (038)247333(11 h 30-1 2 h 30). Soins et conseils de santé aux can-céreux £5 (038)304400, aux stomisés £5(038)24 3834 (heures de bureau).SOS Futures mères: £5 (038)426252 (24h sur 24h).Toxicomanie: Drop In, Chavannes 11, Neuchâtel£5 038) 246010 (9-12h/15-19h).Pour les jeunes: Le Râteau-ivre, rue du Râteau,Neuchâtel (15-18h30). Educateurs de rue£5 (038)25 2665.

Musée d'art et d'histoire : 16h, concert-démonstra-tion du clavecin Ruckers, par P.-L. Haesler.Patinoires du Littoral: 17h, Fête des enfants - «ZeBaluche» avec Bouskidou.Temple du Bas/salle de musique : 20h, soirée jazzavec le «Promenade Dixieland Band».Pharmacie d'office: CENTRALE, rue de l'Hôpital. Ou-verte de 8 à 20 h. Hors des heures d'ouverture, leposte de police £5 25 1017 renseigne pour les casurgents.Permanence médicale et dentaire : en cas d'absencedu médecin ou du médecin dentiste traitant, le£5 251017 renseigne pour les cas urgents.Office du tourisme: rue de la Place-d'Armes 7£5 254242.Bibliothèque publique et universitaire : lecture pu-blique (10-20h); prêt, fonds général(10-12h/ 14-18h), salle de lecture (8-22h).Bibliothèque publique et universitaire : Salle Rous-seau, de 14-17 h.Bibliothèque des Pasteurs : fbg de l'Hôpital 41,ouverte au public (14-17h30).Bibliothèque Pestalozzi: (9-12h et 14-1 8h).Discothèque Le Discobole: location de disques(14h-19hl5).Centre de rencontre et d'accueil: rue du Seyon 2,3e étage, ouvert dès 14 h £5 24 5651.Patinoires du Littoral (plein air) : 9-20h, tennis.Piscine du Nid-du-Crô: 8-22h.Musée d'art et d'histoire : (1 0-1 2h/ l 4-17h) exposi-tion: photographies «Violence et enfance au Brésil»et les collectioins permanentes.Musée d'ethnographie : (10-1/ h) exposition: «Afleur de peau» bijoux touaregs et les collectionspermanentes.Musée d'histoire naturelle: (10-17h) expositions:«Les insectes en face », «Les fantômes de I ambre »,«Sélection de minéraux» et les collections permanen-teMusée d'archéologie: (14-17h) collections perma-nentes.Galerie des Amis des arts: (14 -18h , Pierrette Gon-seth-Favre, oeuvres récentes.Galerie Ditesheim: (14-1 8 h 30) Jean Lecoultre, pas-tels, peintures.Galerie des Halles: (14-19h) Marie-Claire Bodinier,peintures et Nina Alvarez, bijoux.Galerie M.D.J. Art contemporain: (14-18h) DanielBerset.Galerie de l'Orangerie: (14-18 H30) Jean Dessou-lavy, acrylique et A.-D. Thiébaud, bijoux.Galerie du Pommier : (10-1 2h/ l 4-19h) Odile Gau-thier, dessins à la craie.Ecole-club Migros: (1 3h30-20h30) Raymond Perre-noud, tapisseries-aquarelles.Home de Clos-Brochet : ( 14-1 8 h) Madeleine Dânzer,Claudine Felder et Colette Stadelmann, peinture sursoie.Passage sous-voie place Pury: panneaux peints parJean-Paul Perregaux.Péristyle de l'Hôtel de Ville: (8-19h) exposition detravaux d'élèves du gymnase Numa-Droz.Plateau Libre: dès 22h, Miss Brown & Bee Bee Honey(USA-CH) hard soûl.

¦V- i iTrm I i i É i m I I I I - . - - * . . i . . - m * i l i i I 1 i i é i fc 1

A VO TRE SERVI CE

B Monsieur et Madame Alain Hirsch-BonhôteMadame Marie-José Bonhôte et ses fils Ian et VincentMonsieur et Madame Charles Bonhôte à Neuchâtel . leurs enfants et petits-enfantsLaurent et Véroni que Hirsch ainsi que Nadège. Flavien et CélianDanièle Hirsch et Jean Villard ainsi que Katia , Marie et Emil yBéatrice HirschFrançois et Corinne Hirsch ainsi qu 'Audrey et Sylvain

¦t I Renaud Hirschi ont la tristesse de faire part de la mort de

Monsieur

I Hugues BONHÔTE3 leur cher père, beau-père , grand-père, arrière-grand-p ère, frère , beau-frère ,I oncle et grand-oncle qui s'est éteint le 3 mai 1993 à l'âge de 87 ans.

Le soir étant venu , Jésus dit:Passons sur l'autre rive.

Marc 4: 35.

! Un dernier adieu lui sera dit à la chapelle du centre funéraire de Saint-1 Georges, où le défunt repose, le jeudi 6 mai à lôh 15.

S Domicile : Madame Anne Bonhôte , 29, rue Centrale , 1247 Anières.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.BffiHHHNnMHHHanHMHBBBHBa^^ 41752-78

41636-236

!.. „.¦'¦- !. ." -"Jjj g^ - •

CASTEL REGIE.engage

UN(E) JEUNEEMPLOYÉ(E)

DE COMMERCEpour le mois d'août 1993.

Faire offres écritesavec documents usuels.

Tél. (038) 31 81 00.

Château 23 2034 PeseuxUNPI

UNION NEUCHÂTELOISEDES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER

mjmWnmmmm.

AmmW Kjl ^ 1 ^k.

Cherchons pour le 1w juin

JEUNECUISINIER

avec expérience.Sans permis s'abstenir.

Contactez M. Olivier Maurer,tél. (038) 33 73 73. 155085-235

Diamant-Cosmétiques S.A.engage dans votre région

CONSEILLÈRESNous vous offrons : salaire élevé, forma-tion assurée et continue, rendez-vous fixépar l'entreprise.Nous vous demandons : un contact faci-le, de l'entregent et de l'ambition, possibi-lité de travailler à mi-temps.Débutantes bienvenues, voiture indispen-sable. 147762-236N'hésitez pas à appeler le (021)

\J732 11 35, M™ J: Burkhalter. J

Distinguez-vous.rf *-" * L*-""-"*" ^ -""'.X- *: 1" inr~~ 'Z- — """7... ¦""**""""

L'industrie graphique W^ _a beaucoup à vous offi ll^

^dûstrie graphique connaît uçp^ Trois

ans

de formation et vous

serez

sor sans précédent: en effet, mémo- capable d'assumer des fondions

des de production e» prestations de dirigeantes dans la production, la

service sont en pleine mutation. planification, le marketing et la~~ .vente, la recherche et le développe-

„- ment, la gestion d'entreprise.Cinquième industrie du pays, elleoffre d'intéressantes perspectives à

qui désire faire carrière dans un Pour en savoir davantage sur

secteur performant de l'économie les conditions d'admission, ren-

suisse et européenne. voyez-nous Iëj^pon ci-joint ou

L'esig+ est la seule école qui per-mette d'obtenir le titre envié d'ingé- Votre avenir passe par l"esig+.nieur(e) ETS de l'industrie graphique.

¦ M ÉCOi£ SUISSE D'INGÉNWURS -, ^SoM »--C ' ddddZZZ ~~

C^^

DES INDUSTRIES GRAPHIQUE PRÉNOM _ ==*=*

Pt U ET DC L'ïMBAUAOE RUE ——— — -—§'[¦ RUE DE GENÈVE 63 CH 1004 LAUSANNE NPA/llEU _ _ . ——K''M TEL 021 25 36 83 fAX. 021 25 37 59 TÉLÉPHONE '-. --

RECYCLEZ-VOUSVous êtes ambitieux et aimez lescontacts humains.Venez relever un défi dans la ventede produits alimentaires renommés,comme :

CONSEILLER(ÈRE)NAHRIN SARNEN

Notre offre :Formation continue et soutien.Bonnes possibilités de gain.Secteur exclusif.Fichier clients actif.

Pour le secteur de Neuchâtel etVal-de-Ruz nous attendons vo-tre offre manuscrite avec les do-cuments usuels à P.A. Guggis-berg, chef de vente régional.Colline 23, 2400 Le Locle. 41637-23e

' Bar à ca f é avec alcool , ^centre ville de Neuchâtel , cherche

géranteavec patente, expérience, référence.

Offre détaillée avec CV + photo sous chiffres450-3437 à ASSA Annonces Suisses SA,

Fbg du Lac 2. 2001 Neuchâtel.

Secteur bâtiment

1 Super jobs poursuper peintres

I nous vous proposons des emplois¦ temporaires, de courte et longue' durée. Consultez-nous et deman-I dez nos prestations. 41522-235¦ F. Guinchard attend votre appel.

\ rpfO PERSONNEL SERVICE• ( " li\ Platement fixe et temporaire| V^^"*^ Voira tulur «mp loi un VIDEOTEX » OK t

I Victoria PubI cherche

1 serveuseI tout de suite ouI date à convenir.

1 Téléphone(038) 51 11 58.

I 147866-236

j Attention' Cherchez-vous àI gagner de l'argent| dans votre région et1 vous parlez un peu! l'allemand ?

Appelez le N°(028) 67 32 54 ou67 66 67. 4162 3-236

SUITE EN PAGESUITE EN PAGESUI TE EN PAGESUI TE EN PAGESUITE EN PAGE

WÊSEi

ÉirA ADIA=038/25 13 16

I Max.-Meuron 4 - 2000 Neuchâtel IMandatés par certains de nosclients, nous cherchons

Il MAÇON CFC »avec expérience— Suisse ou permis valable.

MANŒUVRES

«

avec expérience dans le _domaine de la maçonnerie— Suisse ou permis valable.

Intéressés??? alors contactezB. SALHI ou C. O'ANGELO au038/25 13 16. 41627 235

Vous êtes ou vous étiezconseillère en cosmétique

devenez indépendanteTél. (038) 31 95 68ou (021) 881 46 18.__ 117277-236

Nouveau

Activité lucrativeà domicile

Méthode ARD, gain rapide et motivant.Information contre enveloppetimbrée à Burotel diffusion,

11, rue des Boudinés,1217 Meyrin-Genève.

147841-236

Constructeur24 ans, cherche nouvel emploi ré-gion Neuchâtel , Lausanne ou Genè-ve. Connaissances en construction,projection et CAD.

Faire offres sous chiffresK 005-43432, à Publicitas. casepostale 7621, 3001 Berne.i 54527.23e

Bf^^H^^^MJIMliBllilKBljtMAiilVi

INGÉNIEURS-CONSEILS SCHERLER

cherchent

APPRENTI(E)DESSINATEUR-ÉLECTRICIEN

Date d'entrée en fonctions : août 1993.

Les candidats sont invités à faire leurs offresmanuscrites à :

SCHERLER S.A. INGÉNIEURS-CONSEILSRue des Brévards 4Case postale 19182000 NEUCHÂTELT + T (038 ) 25 27 27. ,54829 240

Employée de commerce23 ans. brevet fédéral de comptable encours, cherche nouvel emploi 80-90%.Région Bienne-Neuchâtel.Offres sous chiffres M 006-794693 àPublicitas, case postale 1155.2501 Biel/Bienne 1. 147510 238

Régie immobilièrede la place

cherche pour le 1er août 1993

un(e) apprenti (e)de commerce

Faire offre avec curriculum vi-tae ainsi que copies des car-nets scolaires à L'Express,sous chiffres 240-1303, 2001Neuchâtel. 4,533 240

Nous cherchons

1 APPRENTISERRURIER-

CONSTRUCTEURpour août 1993.

Faire offres à :Walter LuginbuhlConstructions métalliques2087 Cornaux.Tél. (038) 47 14 90. 147427 240

I

Pour une société industrielle du Littoral neuchâtelois,nous cherchons '

| UIM(E) COMPTABLE II - 30 à 50 ans - I

pouvant justifier de bonnes connaissances d'allemand.- tenue de la comptabilité financière et analytique,- gestion du personnel, salaires,

I - fiscalité.Intéressé(e), contactez T. Aintablian pour fixer unrendez-vous. 154970-235

I (WJ PERSONNE! SERVICE I1 ( "7 k \ Placement fixe et temporaire| \ *A\+ v otre f u t U r emp loi sur VIDEOTEX ¦:•:- OK #

Société de distribution de composantsI électroniques située au centre ville de

Neuchâtel engage pour tout de suite ou àconvenir un/e

| SECRÉTAIRE1 EMPLOYÉ (E) DE COMMERCE

Nous demandons :

I - expérience dans le suivi de commande fournis-seur-client,

I

- très bonnes connaissances de l'allemand et del'anglais,

- aptitude à travailler de manière indépendante.

Nous offrons :- très bonne rémunération,

I - travail intéressant avec responsabilité,- cadre et ambiance de travail agréables.

Les candidats n'ayant pas de très bonnes connais-sances d'allemand et d'anglais sont priés de s'abs-tenir.

Veuillez téléphoner au (038) 24 51 61/M. Bu-sett i ou envoyer votre offre de service à :

FRISCHER ELECTRONIC S.A.DIRECTION20, rue de l'Hôpital2001 Neuchâtel. 41529 235

Entreprise de pompes funèbresdes Montagnes neuchâteloises, cherche :

un employésérieux, honnête et d'une bonne présentation, de40 à 50 ans, pour différents travaux se référant àla profession.Permis de conduire indispensable.Rémunération motivante liée au savoir-faire.

Ecrire sous chiffres 470-070, à ASSA, An-nonces suisses S.A., avenue Léopold-Ro-bert 31, 2301 La Chaux-de-Fonds. 147552-236

Nous cherchons pour entrée en fonctions immédiate :

; SECRÉTAIRE À MI-TEMPS' (7 h 30 - 11 h 45)P Nous demandons :

r - personne âgée de 30 à 35 ans,- apte à travailler de manière indépendante,

P - connaissance du travail sur ordinateur : un atout,- - bilingue : français-allemand : serait également un

avantage.

' Nous offrons :P - place de travail stable,_ - prestations d'une grande entreprise moderne,w - salaire selon capacité.

Faire offres avec curriculum vitae et documentsP usuels + photo à:p HONEGGER NETTOYAGES S.A./M. Mordasini

Champs-Montants 14b. 2074 Marin. 41634-235

arv

MiRM-HEUCHimin.iiij .HJii

Membre ANEN (Association neuehalelolse des entrepreneurs en nettoyages)

Marché de l'emploi Wf/QParait chaque jour, du lundi au samedi • Délai: l'avant-veille de la parution à IS h

i^*rr :-rr: -;- -r ;:¦ . '.,„;,;.,. .. L L :;;: .hirrrrirr::^ :

PESEUXJe sais en qui j'ai cru.

II Tim. 1: 12.

Madame Marie-Rose Sahli-Weisser , à Peseux;Sylvie et Roland Schiesser-Sahli , leurs enfants Mary lise . Sébastien et Eric, àBôle;Edith et François Sahli-Federer , leurs enfants Valérie et Lucie, à Auvernier;Ses chers et fidèles amis Moni que et Claudi Rognon ;Son cher ami le Docteur Marc-J. Humbert-Droz ;Son infirmière dévouée Madame Odette Brahier ;Son dévoué ami Monsieur Adélio Quadranti ,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,ont le chagrin de faire part du décès de

Monsieur

Raoul SAHLIenlevé à l'affection des siens , dans sa 79me année , après une longue maladie ,supportée avec un courage exemplaire .

2034 Peseux , le 4 mai 1993.

Que le chant des oiseaux t'accom-pagne jusqu 'aux cieux.

L'incinération aura lieu jeudi 6 mai.

Culte à la chapelle du crématoire , à 15 heures.

Domicile mortuaire : pavillon du cimetière de Beauregard.

Adresse de la famille : Monsieur et Madame François Sahli ,Racherelles 14, 2012 Auvernier.

En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Ligue neuchâteloise contrele cancer, Neuchâtel , CCP 20-6717-9 ou à Madame Odette Brahier, infirmière

à domicile, CCP 30-38228-5, compte : 16-506-650-06, auprès du CFN.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

nSBBBMnBSBMnnBMSn 41751

/ \Oui le Seigneur te gardera de

ton départ à ton arrivée.

Danielest né le 30 avril 1993

pour la joie de Jannine,Charles-André et Joël HIRSCHY

Monts 72053 Cernier

Maternité de Landeyeux155150-377

I Les familles Calame, Kupper , parentes , alliées et amies,ont la douleur de faire part du décès de

Monsieur

Daniel CALAMEsurvenu dans sa 78me année.

2016 Cortaillod , le 30 avril 1993(Chemin des Planches 23.)

L'incinération a eu lieu dans l'intimité.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

^ [ ^ ¦ ¦¦¦¦¦¦nBBBHHHHKHBMHnBnHnBBB il Hnn 41723-78

Très sensible à votre témoignage de sympathie et d'affection reçu lors du §décès de

Marius MULLER |sa famille vous remercie très sincèrement de la part que vous avez prise à sa idouloureuse épreuve et vous prie de croire à sa profonde reconnaissance. Un 1merci particulier au home médicalisé Les Sugits et à son personnel.

Fleurier et Locarno , le 3 mai 1993.WKÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊIÊÊËÊÊKÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊHÊÊÊÊÊÊÊKIÊÊÊ

EN SOUVENIR

René BOREL5 mai 1 9 9 2 - 5 mai 1993

I

Un an déjà que tu nous as quittés , mais nous ne t 'oublions pas. Cetteséparation fut cruelle mais ton bon souvenir ne s'effacera jamais.

Kati et Oswald¦MHHWHBMHMnHBMHMMraM 41750.7s H

" ~ " H EN

SOUVENIR

I

Qfet Laurence ROUX—WÊ 9m\m ^ '

Bwk 'îî V* DéyÀ un an que tu es partie , mais ton sourire reste 1^"ftfT lj t| gravé dans nos

cœurs.

1 ¦.' 'in I Evelyne - Nathalie - AlainWKÊÊÊÊÊÈÈËËÊÊSmmW&mmmWmmWBKmmWÊBKmWBÊti ^

La direction et le personnel de la maison Clarville S.A. à Neuchâtel ont letriste devoir de faire part du décès trag ique, suite à un accident , de

Mademoiselle

Malika SID AHMEDleur fidèle collaboratrice dont ils garderont un excellent souvenir.

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ HHHEM IHHBH MnRSSBHHH^ 41748-73 B

Les Autorités scolaires et le Conseil communal du Landeron ont le profond |regret de faire part du décès de

Monsieur

Herbert |ACOT-GUILLARMODinstituteur dans notre commune de 1944 à 1972.

mmWKKÊÊÊKÊÊÊÊKmmmmmmmmmmmmWÊÊÊÊÊÊIÊtmWK^^ 41710-78IÉ

Les Amis Gym Aînés du Landeron ont le pénible devoir de faire part du décès 1de

Monsieur

Herbert JACOT-GUILLARMODnotre membre fondateur et président d'honneur pendant 17 ans.

WtÊKKMÊtXKGmWÊmWKÊmWmWKmWSmWÈÊBÊmWSmWÊ

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ PESEUX raHHUBHBBHnHBBBmMIA chaque aurore c'est le regard de

Dieu.

Madame Maurice Vagneux-Quartier-la-Tente ;Madame Anne Vagneux ,ainsi que les familles parentes , alliées et amies,ont la douleur de faire part du décès de

Monsieur

Maurice VAGNEUXenlevé à leur tendre affection, le 30 avril 1993.

2034 Peseux , route de Neuchâtel 11 a

La cérémonie religieuse a eu lieu dans l'intimité de la famille.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

^^ngHHBPJBBBHBBB&9SiSHBBBiHl^BHBB8HHHBBiBHHHBIi55i47-7e£

L'Amicale bouliste « Les Carquoies » a la profonde tristesse de faire part du 1décès de son ami

Daniel CALAMEmembre actif de la société.

HBnMSflBBBME^HB^HHEDMHHHBSH^HnHBBBEi^BiBaBni 93510.7e H

La Direction et les employés de l'entreprise SAHLI ET SURIANO SA, àAuvernier ont la tristesse de faire part du décès de

Monsieur

Raoul SAHLIpère de Monsieur François Sahli , associé et patron de l'entreprise et beau-père de Madame Edith Sahli , administratrice.

Pour les obsèques , prière de se référer à l'avis de la famille.MNMHMHMHHMMMNNNMNN^ 9ssi8-78

——W NEUCHÂTEL «MKaKVBHEBMBHKIAimez-vous les uns les autres

comme je vous ai aimés.

Madame Dora Boder-Franck ;Micheline et Claude Perret-Boder , à Bevaix ;Carole et Pierre-André Bolle-Boder et leurs enfants Christophe et Natacha;Madame Renée Tritten-Boder , à Payerne;

'\ Madame Claudine Neipp et Toni Pellegrini ;Madame et Monsieur Simone et Marc Monnier-Boder et leurs enfants, àCernier;Madame et Monsieur Marl yse et Fernand Domon-Franck , à Blonay, leursenfants et petits-enfants;Monsieur et Madame Willy et Lucienne Franck , à Pully et leurs enfants ,

ï ainsi que les familles parentes , alliées et amies,ont la douleur de faire part du décès subit de

Monsieur

Charles BODERleur très cher époux , papa , beau-papa , grand-papa , frère , beau-frère , oncle,parrain , parent et ami , enlevé à leur tendre affection , dans sa 69me année.

2000 Neuchâtel , le 30 avril 1993.(Côte 127.)

L'incinération a eu lieu dans l'intimité de la famille.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part.

mmmmmWËÊÊlÊKÊtÊÊÊÊÊKÊHÊÊËBÊÊÊHIÊÊÊÊËËÊHlKMmm^ 41722-78 M

La Direction et le Personnel de l'entreprise Bauermeister & Muller SA ont latristesse de faire part du décès de

Monsieur

Charles BODERleur fidèle collaborateur et ami qui œuvra durant 47années dans notreentreprise à la satisfaction de tous.

Nous garderons de lui un excellent souvenir.MMNHHUHMNMHMHMSMM 7551 -78l

gW ,RUE DES TUNNELS 1

2006 NEUCHÂTEL

^ij lfllllll151339-371

Dernier délaipour la réception des

avis tardifs, naissances,mortuaires

et remerciements:

21 heures

Tél. 038/25 65 01

/ \Stéphanie Larisa

a l 'immense joie d'annoncer lanaissance de sa petite sœur

Melissa Tatjanale 3 mai 1993

Jean et Judith KULL

Maternité Fontaine 54Pourtalès 2087 Cornaux

147948-377 ,

/ S.Coucou c'est moi !

MathieuDepuis le 3 mai, papa, maman et Juliepeuvent enfin me tenir dans leurs bras.

Patricia et JacquesROTHENBUHLER - CHAILLY

Maternité Route de Fontaines 4Landeyeux 2054 Chézard

j l 98517-377

¦ NAISSANCES - 30.4. Scarcell,Dy lan Giuseppe, fils de Scarcella ,Vincenzo et de Scarcella née DiMarco, Maria Antonierra; Pulver, Ma-thieu, fils de Pulver, Loris Alain et dePulver née Bellvis Murillo, Mercedes;Essig, Elodie Virginie, fille de Essig,Pascal Guido et de Essig née Lopfe,Marianne Patricia; Binakaj, Marionetaet Binakaj, Marigona, filles de Bina-kaj, Gani et de Binakaj, Fatime; Be-

, noif, Florent, fils de Benoit, DominiqueJean Philippe et de Benoit née Mon-nier, Gisèle; Behbahanizadeh, Kouros,fils de Behbahanizadeh, Kambiz et dePipoz Behbahanizadeh, Sylvie Elisa-beth; Schneeberger, Jennifer Natha-lie, fille de Schneeberger, ChristianHenri et de Cretegny Schneeberger,Jacqueline.

¦ PROMESSES DE MARIAGE -30.4. Billod-Morel, Alain Claude Félixet Pittet, Valérie Laure; Dunand, Nico-las Jean Edmond et Ditisheim, MurielleIsabelle; Gùlec, Memet et Gigon, Yo-lande Anna; Gaillard, Douglas Jameset Infantino, Maria Antonio; Dubois,Christian Pierre et Cebulla, Sylvie Ma-deleine Hélène; Bouille, GeorgesHugo et Trachsel, Monika Margrit;Bernard, Dominique Bruno Henri etNaine née Thiébaud, Martine Patricia.

¦ MARIAGES CIVILS - 30.4. Mi-chel, Jean-Bernard et Guyot, Carole;Cuenat, Pascal Claude et Sirinok,Khemthong; Thiébaud, Roland Marcelet Picard, Francine; Bédat, BernardOlivier et de Schaetzen, MyriamEliane Jocelyne Ghislaine; Culebras,Javier et Beuret, Marie France Alice;

> Lehmann, Bernard Fredy et Perrin,Sylvia Monique; Schwab, Philippe etBornet, Nicole Liliane Hélène; Zum-brunnen, Fabrice et Fallet, Paule Ma-deleine.

¦ DÉCÈS - 30.4. Joliat née Bren-ner, Anneliese, 1 939, épouse de Jo-liat, Philippe Hervé; Monnier, PierreFrancis, 1918, époux de Monnier néeBadaut, Edith Madeleine; Bùrgi, Louis

! Alfred, 1920, époux de Bùrgi néei Steffen, Denise Henriette; Pilato, Bia-

gio, 1910; Galeazzi née Gabus,Jeanne Juliette, 1904, veuve de Gal-leazzi, Giovanni Angelo; Leuenbergernée Monot, Yvonne Julia, 1916, veuvede Leuenberger, Arnold Charles;Jeanmaire-dit-Quartier, André PaulJacques, 1918, époux de Jeanmaire-dit-Quartier née Dupraz, MadeleineLina; Schafroth, Louis Edouard, 1915,époux de Schafroth née Piaget,Louisa; L'Eplattenier née Lesquereux,Edith Angèle 1 906, veuve de L'Eplat-tenier, Clément Oscar.

I ÉTAT CIVIL—CARNET—

MODE JUNIOR

\v M_ tmv£~ : * fil KidflVÉfi . mSmWilm ^m mW-¦ E jj èjÊmm iRw. BÉnT T > ajfcnii f i . . .££J| B mmmWr-l-t*SmWh ' ¦ ¦¦'. JkmW ^ mW~ ''¦¦¦ ' ' ¦¦••¦•^ SBH l il ' ^tÉt

W"'d/ ; -!-'Jr! d fifajy ¦?> HH U^KHjS *!!!

""'âl'* ^! HHfe " ¦ ¦' ¦¦-^¦•:: r : . d B ^BF-:- : 'JW^BIHI* ' ^ L : T ^ ^ kJtT" -'-'V ¦PBMMÉr

Lm ÊlmmS^ mW^ Lm ^ kt. >* ™^^ BK'" - s . H l 5 M' PËm '• ' ' ' ' Jm U ' > ' ' ''N.

IHÉt < * JwP^Bl&tf'' 'fi " » ti ~**t WIL. S> B *1 ' *- - - * ^ ftVttM^ ^ ^ B 1 ¦¦p N.

' "¦ * "V V"' iS P ¦'¦ .X^^B tmm Wmm m\LM ^mmT^mmmmm ^MLj^- B»jb '*' Tr^mJ^B KS K'WP *"' " '-"? fl^H ^K **• ffi / • *n •4-J3''-y 5 L ¦! > _ r I BlM, £vtl^^=.H SrK ivi^ BBff ' *li » ' . '. • ' '. '¦¦'

^ B TCTpaBMT-nR T ? 'SB- ^ r ^^MMaHMÉMI CÏB\ 7 H I^ Hr ' ¦P V • S k M to \ v* ^ * ^ U ***! B'r'jMSi^^ »;"ï ii ., mV

^ K ï A-'VVtfvPH. tf «f "il •¦tt—^^BMi RrV%flBri l Eiy mWmmm j t \m%.. % t fV l _ X. I^S ' ! - * t8 J ' .1 J> t. »^ 'jr Hk

I PM

W * 1»^%

j m f ' à T I ^H HP^ J? ' ¦ * ¦¦¦¦ *¦¦¦*—mmmW

^ ¦ k * — ' '"É ^iLmLj 0 ^ mdl/ÊmW mW'' j k ¦¦ ¦¦PS Bl Jl * MlW àj f -mmmW\ ÀWL W BaV Bl IH^

j l Et J ^ k ^W T B ^H _ I

Des enfants toujours d' accord pour se l ivrer à des espiègleries. Le garçonnet porte un bermuda en jeans , dès Fr. 25. - , une chemise en vichy à boutons

de nacre , dès Fr. 24.90 , et un gilet en jeans , dès Fr. 45. - . La f i l le t te est à son aise dans un T-shirt fantais ie à vo lants , dès Fr. 24. - et une culotte cycl iste

en vichy, garnie d' un petit noeud rouge , dès Fr. 19. - . Tous les modèles sont en coton , donc lavables.

SCHILDNEUCHÂTEL, SAINT-HONORÉ 9 / LA CHAUX-DE-FONDS, AV. LÉOPOLD-ROBERT 21 f m{\ f fil ^

147814-110 V -

LA SOCIÉTÉDE CRÉMATION

de Neuchâtel ville tient à préciser aux intéressés qu'elle ne se bornepas uniquement à l'incinération, mais qu'elle offre à ses membres :- La fourniture du cercueil avec toile tendue à l'intérieur et coussin.- Dans le canton de Neuchâtel, le transport du corps du domicile

mortuaire au crématoire de Neuchâtel.- Les frais d'incinération, y compris le service de l'orgue.- Les démarches auprès de l'Etat civil de la commune du décédé.- La mise en bière.

Pour tous renseignements, veuillez vous adresser à laSociété de crémation de Neuchâtel, tél. 25 33 32.Ou nous renvoyer le bulletin ci-dessous :rue Ed.-de-Reynier 22, 2000 Neuchâtel.

Veuillez m'envoyer votre documentation

NOM: PRÉNOM:

ADRESSE:

NP: LOCALITÉ: 117234 110

Ef|S|Choix immense de toutes les marquesMachines à café , fers à repasser , grils,rasoirs , sèche-cheveux , grilles-pain,robots ménagers , mixers , friteuses , foursà micro-ondes , humidificateurs , radia-teurs électriques , aspirateurs , nettoyeursà vapeur , machines a coudre ...

NovamaticMW1100 11 ;Four à micro- l, .ondes. Capacité JaMB14 litres , 600 W, I I«I•JQAërl"

Timer 30 minutes. /L—Bosch BBS 5023 it%Aspirateur-traîneau. lOLwPuissance 1100 watts. limAccessoires intégrés. lim j__^

I \mW mW À ^mÊ ***4 SLsi

Brother VX1010 "Machine à coudre. |FBT"Tii *¦ £ '.J lIdéale pour les llgÉ "'''-:m"travaux quotidiens. '*mW

Novamatic DX-11Machine à café ^àsespresso avec vapeur. I

• Réparatio n de toutes les marques• Toutes les marques en stock 147308-110• Modèles d' occasion et d' exposition• Garantie du prix le plus bas!

Votre argent sera remboursé si vous trouvezailleurs, dans les 5 jours , un prix officiel plus bas.

Neuchâtel , rut des Terreaux 7 038/ 2551 51Marin, Marin Cenl ie 038/ 334848La Chaux-de-Fonds . Jumbo 039/ 266865Bienne, rue Centrale 36 032/ 22 85 25Payerne, Grand-Rue 58 037/ 61 6649Hipintion npiâe taules turques 021/311130 1Service ie comende per téléphone 021/312 33 37

Cours intensif en groupesDébutants:

prochains cours le 5 juilletAutres niveaux:

entrée à n'importe quel moment.Diplômes :

Inlingua et Alliance Française. 147817-111

^ p p pmw i. .IT^T—i B

Problèmes de santé ?Stress, fatigue, rhume, problè-mes circulatoires, cellulite, cons-tipation, etc...

Praticienne enmédecine naturelle

Marylin Moillen Roulin.Cabinet :Chemin des Trois-Portes 39.Tél. privé (038) 53 57 77.

117571-110

®fâ®QEMP@GDS AUTOCADEGALEMENT EN SOIRÉE • CHAQUE MOIS

Prochain cours: du 1er au 25 juin 1993

• PRISE EN CHARGE PAR LA CAISSE DE CHOMAGEPOSSIBLE, SOUS CERTAINES CONDITIONS.

s** QÛ LemaniaSERVICES INFORMATIQUES SA filïlVlYi aMl?Faubourg du Lac 11 - 2001 NEUCHATELTél. 038/ 25 31 25 - Fax 038/ 24 38 25

154762-111

| Viiillti mt virstf fr |

I Ji rimfaoï ritrai par ntii tiv. Fr I_ Mom _

I Prénom Dole de noissoiui I

I Rue No I

- NP/Domitilt -I Signature I

A adresser dés aujourd'hui o Banque Procrédit , 1, fbg deI I Hôpital . 2001 Neuchôlel 1 (08.00 - 12. 15 / 13.45 - I

18.00 heures) ou téléphoner:

I f.lIMJPHHi I| ITlwiHTM'fl 11i Xp/ocrédrt S i1 147740-110I Toux d'intérêts jusqu 'à 16 ,5\ maximum par année indus I¦ assurance solde de dette , frais administratif! el commissions I

Une marche vers l'avenirBOUDRY/ les tro is coups samedi du 650me de lo Charte de franchises

m a ville de Boudry s'apprête à vivredes moments inoubliables. C'est sa-medi que seront frappés les trois

coups des nombreuses manifestationsqui jalonneront cette année du 650meanniversaire de la Charte de franchises«faite et donnée le douzième jour dumois de septembre, l'an du Seigneurmil trois-cent quarante-trois» par lecomte Louis de Neuchâtel.

Le premier acte verra une doubleinauguration: celle d'un sentier pédestre,et celle d'une place de pique-niquecomplétée d'une place de jeux et d'unsentier didactique. Sorti de l'imaginationfertile d'Hervé Carcani, un Boudrysanplus que nature, le sentier pédestre estune des réalisations qui marqueront àJamais ce 650me. Le parcours débuteau centre de la ville, vers la statueMarat. Le promeneur emprunte ensuitela rue Oscar-Huguenin, le faubourg Phi-lippe-Suchard et une partie des gorgesde l'Areuse Jusqu'au pont des Clées. Delà, il prend la direction de Trois-Rods oùil rejoint la route jusqu'au pont du che-min de fer. Sur sa droite, il s'enfoncedans la forêt et longe le torrent duMerdasson puis le traverse grâce àdeux nouvelles passerelles. Il s'agit-làd'une brève incursion sur les territoiresde Bôle et de Rochefort permettantd'atteindre et de dépasser le Pré-Vert,par la route, avant de retrouver lechemin qui passe par la place de pique-

nique créée il y a quelques années parla Société cantonale neuchâteloise desforestiers.

En redescendant vers le bord del'Areuse, il lui faut juste faire un crochetpour admirer le grand bloc erratique.Après avoir suivi le chemin des gorgesjusqu'à la hauteur du pont des Clées, ilremonte au Pré-des-Clées, traverse unenouvelle passerelle et rattrape la routeconduisant à la place de pique-nique du650me, aux Métairies, la deuxième réa-lisation marquante. En redescendant enville, un détour par le Musée de la vigneet du vin au château et par la fontainede la justice devant le temple complètece parcours entièrement balisé: quatre

panneaux explicatifs, trente flèches dedirection, quinze losanges et quelquesinscriptions sur les arbres permettent àchacun de ne pas perdre le nord-

La place de pique-nique, elle, com-prend sept tables et autant de barbe-cues, des bancs pour quelque 80 per-sonnes, des jeux pour les enfants, unsentier didactique pour la déterminationd'une vingtaine d'essences que l'ontrouve dans les forêts. Des WC et uneplace de parc complètent l'ensemble.

Samedi, la population est cordiale-ment invitée à cette première manifesta-tion. Le rendez-vous des marcheurs estfixé à 8 h 30. La grande boucle dureenviron trois heures et demie — un petit

parcours d'une heure et demie évite laboucle Merdasson-Pré-Vert - et la dé-nivellation est de 200 mètres. Un guideaccompagnera les randonneurs qui, aupassage du Merdasson, pourront boirele verre de l'amitié versé par les autori-tés bôloises! L'inauguration officielle, ani-mée par la Fanfare de Boudry, se dé-roulera ensuite dès 1 2h 30 sur la placede pique-nique où le vin d'honneur et lasoupe aux pois seront offerts à tous lesparticipants. Les barbecues seront mis enroute et il sera possible d'acheter sur leslieux de quoi griller le repas de midi.

0 H. Vi

SAINT-AUBIN

Les secretsde Chloé

Troupe lausannoiseen tournée

Un gosse qui doit rester enferméà la maison parce qu'il est puni, çadoit être encore assez fréquent denos jours. Mais qu'une telle punitionsoit prononcée alors qu'il célèbreson anniversaire, voilà qui est peut-être un peu moins courant. C'estpourtant ce qui arrive à Chloé quise trouve prisonnière de sa cham-bre précisément le jour de ses dixans! A cet âge, c'est évident, on sesent grand et partant de là, lajeune enfant va chercher à se leprouver en organisant elle-mêmeson anniversaire...

Ceci pourrait être une histoirevraie. «Les secrets de Chloé» n'esten fait qu'un spectacle que pré-sente le Théâtre pour enfants deLausanne (TPEL) dont une représen-tation de la tournée des lacs deNeuchâtel, Bienne et Mora a lieu encette fin d'après-midi à la salle despectacles de Saint-Aubin (17 heu-res).

En choisissant le sujet de Chloé —l'enfant est ici interprétée parHuang Yan — l'auteur et metteuren scène Catherine Desarzens acherché avant tout à raconter unehistoire proche des enfants:

— Mon objectif n'était pas deposer la question de la punition,mais d'essayer de traduire toutesles sensations et les idées qui peu-vent traverser l'esprit d'un enfantde dix ans puni, et de les théâtrali-ser.

CHLOÉ — Das secrets pour unanniversaire inédit. a

Le cadre de la pièce est donnépar le lieu, la chambre de l'enfant.Devant l'adversité, Chloé n'est pasdu genre à abdiquer, mais plutôtque de s'apitoyer sur son sort, elles'enhardit dans une confrontationavec ses jouets et autres objets, etdans un défi suprême avec son ar-moire. Plus le temps passe, plus lagosse devient inventive et espiègle:

— L 'intri gue est à suspense puis-qu'à chaque instant, on s'attend àvoir naître une nouvelle idée etqu'on en suit le développement ense demandant qu'elle en sera l'Is-sue.

A voir absolument, /hvi-comm# «Los secrets de Chloé»: Saint-

Aubin, salle de spectacles , aujour-d'hui à 17 h; Hauterive, «aile de spec-tacle», demain à 17 h; La Neuveville,temple, vendredi à 17 h; Bienne, aulade l'Ecole normale, samedi à 17 h;Domdidier, nouvelle aula, lundi 10mai à 17h; Estavayer-le-Lac, salle dela Prillaz, mercredi 12 à 17 h;Payerne, maison de paroisse, jeudi13 à 17 h; Peseux, salle des specta-cles, vendredi 14 à 17 heures.

Un avenir nommé inquiétudeFLEURIER/ Apres / acceptation des comptes 1992par les élus

S

i chaque groupe s'est fait fort deféliciter le Conseil communal fleuri-

r san et, partant, son responsabledes finances, Raoul Jeanneret, pour laclarté et la bonne tenue des comptes1992, chacun des partis a égalementfait part de son inquiétude quant àl'avenir du ménage communal. Unecrainte qui, néanmoins, a vu hier soir lescomptes en question passer sans autreforme de procès, ni de discussion, larampe des élus.

Le résultat final de l'exercice 1 992, enaccusant un excédent de charges dequelque 276.000 fr. est inférieur auxprévisions de seuls 30.000fr. environ. Laprogression des rentrées fiscales sur lespersonnes physiques a enregistré, contretoute prévision, une hausse de seuls3,4% eu égard aux comptes 1991.Tout porte dès lors à croire que lescomptes 1 993 accuseront un déficit su-périeur au résultat budgétisé - quel-que 950.000fr. - quand l'on sait quel'exécutif avait tablé sur une progression

de 1 2 % pour lesdites rentrées fiscales.«Principe d'économie à respecter unani-mement», ont dit les socialistes. «Réduireles prestations partout où cela est possi-ble», ont poursuivi les radicaux. «Lamarge de manoeuvre s 'amenuise au fildes ans», a décrété Forum. Tandis queles libéraux évoquaient leur «inquié-tude».

Béton et arbres font-ils bon ménage?,a demandé quelque peu sceptique (etironique) le conseiller général Jean-Jac-ques Charrère (Forum), en faisant réfé-rence aux grandes plantes sises le longde l'Avenue de la gare. Ces arbres onten effet été entourés tout partout debéton, puis de gravier, faisant ainsi dis-paraître la terre censée les nourrir. «Onne peut pas mettre de désherbant, àavancé l'auteur des travaux, mais onmet du béton pour faciliter l'entretien».

Le conseiller général libéral-PPN Ber-nard Cousin a lui appris qu'absentéismeet politique ne font pas bon ménage.Proposé par son parti pour accéder au

poste de deuxième vice-président dubureau du Conseil général, il a vu Forumhésiter. Le temps d'une suspension deséance. Puis accepter, mais «le candidatdevra faire ses preuves s 'il veut un jouraccéder à la présidence». Faire sespreuves? Quatre des six séances agen-dées par la commission de modérationdu trafic ont vu en vain cette dernièrechercher... l'absent.

Le nouvellement propulsé au perchoir- traduisez par: le radical RaymondBerthoud — était lui bien présent hiersoir pour accéder au poste de premiercitoyen de la commune. Une charge qu'ila acceptée en se déplaçant de quelquesoixante centimètres, «en mathématique,on appelle ce cas de figure une transla-tion». La socialiste Denise Delachauxaura dû, elle, consentir à plusieurs paspour atteindre le siège de premièrevice-présidente.

0 s. Sp.# D'autres nouvelles du Val-de-

Travers en page 22

CHRISTIANE IS-CHER - Une pre-mière présence fé-minine pour con-duire les bus duVal-de-Ruz. ptr j s

Page 11

Une femme QUvolant

Le billet de Lynx

N

e jamais tomber dans les fi-lets de la loi est certainementimpossible. Il faudrait faire

preuve d'une extrême concentra-tion tout au long de chacune denos journées. Autant dire que celarelève de l'utopie.

Pourquoi ? Parce que nous nesommes que de pauvres et sim-ples hommes. Mais des hommesqui, avouons-le, n'ont pas leurpareil pour tenter de contournercertaines obligations. Alors, il nefaut surtout pas les provoquer.

La provocation justement nousnargue tous les dimanches. Pen-sez, toutes ces feuilles de chouqui, de leur boite, nous tendentles mains alors que l'on rentre dela boulangerie. C'est trop irrésisti-ble. Et puis, honnêtement, la men-tion «caissette surveillée» est dif-ficile à prendre au sérieux. A vecle temps, j'imaginais que la sur-veillance était aussi réelle qu'unsix à la loterie. Bref, je n 'y croyaispas.

Face à ladite caissette, j'ouvremon portemonnaie. Celui-ci necontient que l fr.20 de monnaie.Zut, que faire ? Partir pour mieuxrevenir? Cela m'était impossible.Je salivais déjà trop en pensantaux croissants dont l'odeurs 'échappait du petit sac en papier.Bon, je glisse mes deux pièces,l'esprit serein. Soudain, unhomme, surgi de nulle part, m'in-terpelle et me prie de rester à sescôtés. La surveillance, c'était lui.

Cinquante francs! Oui, ce jour-là, j'ai payé cinquante francs pourregarder la dernière page du «Ma-tin» la bouche pleine. Bien faitpour ma poire.

Cela dit, le plus difficile à sup-porter n'est pas la perte du billetvert, mais bien qu 'un certain di-manche un mythe s 'est effondré.A la «caissette surveillée», j'ycroyais autant qu 'à la prochainereprise économique.

Comme quoi, finalement, toutpeut arriver. Alors, restons opti-mistes.

0 L.

Un mythe s 'effondre

(13 'kW993 UNE CHARTE, DES LIBERTES

Le ôoOme anniversaire de la Chartede franchises de Boudry est d'abordl'affaire des Boudrysans. Mais celas'adresse aussi bien à la population detoute la région, voire même au-delà.Raison pour laquelle trois grands pan-neaux ont été placés sur la route can-tonale 5, aux deux entrées de la ville,ainsi qu'au faubourg Philippe-Suchard.Ils annoncent de cette façon l'événe-ment à tous ceux qui empruntent cesartères - qu'ils soient à pied, à cheval(s'il y en a), à vélo et en voiture (il y ena beaucoup...) - et ne doivent ainsiplus l'ignorer. Ils mettent aussi en reliefle logo choisi par le comité d'organisa-tion accompagné de ces mots:«1343-1993, Une charte, des liber-tés».

Oeuvre du graphiste du cru FrançoisMury, ce logo illustre le thème décidépour l'ensemble des manifestations du650me: «Racines et libertés». L'histoirede la cité, ses emblèmes, les couleursde son blason ont été les fils conduc-teurs des réflexions de l'auteur et l'ontamené à rechercher, puis développer,les formes symbolisant avec force leconcept retenu. Au nombre de quatre,elles s'appuient sur la vigueur des colo-ris afin de faire ressortir toute la philo-sophie de la démarche. L'ensemble estsoutenu par une masse noire figurantl'ombre du passé. Elle dessine les con-tours d'un chevron qui s'élève et maté-rialise le château, les maisons, les toitset les murs. Sous ses fondements, les

Michel Giroud

racines sont imagées par une formerouge stylisée. Chargées d'irriguertoute la cité pour lui donner la vie, ellesévoquent également l'homme se libé-rant de ses chaînes.

Le jaune souligne la troisième formequi figure l'homme parvenant à se dé-tacher de ses entraves pour tendre àl'autonomie. Enfin, la liberté et la res-ponsabilité de chacun des habitants deBoudry sont personnalisées par le ma-jestueux oiseau bleu qui plane au-des-sus de la cité affranchie, ses ailes lar-gement déployées hors des frontièrescommunales, /hvi-comm

Q) D'autres nouvelles du districtde Boudry en page 21

Une charte , des libertés

CAHIER fil# Toute l'actualité des districts

neuchâtelois et de la région

# Protection civile: un chantierdémarre au Landeron Page 21

Vos achats... ? i ^ m ^ /ll- |... facile, y 'a deGrand choix mT *%* *''¦ ÉL\ mWtir %îSK

Bseul ement

/ Br y**

' t?j

_/ / Br * BK ' W ib er*?.

/ AV BHBB MIMI HM HT m lLS&ttii* J f ^k ^k\ ; .*«** 1*

/lu rfe Peset/x [;*" ^ jSlIffl/ Ouverture : lundi 13 h 30 - 18 h 30 Mardi à vendredi 8 h - 12 h 15 / 13 h 30 - 18 h 30 Samedi non-stop 8 h - 16 h

A vendre à Chézard situationdominante

VILLA MITOYENNEgénéreuse et bien conçue, confortmoderne, 6!4 pièces, pour date àconvenir.

Tél. (038) 24 77 40. 147557.122

A vendre au Val-de-Ruz, Villiers

l • MAISON INDIVIDUELLE |de 5% pièces , 3 chambres à coucher ,cuisine agencée, 2 salles d'eau, garage ,STUDIO INDÉPENDANT, terrain de450 m2.Fr. 545.000.-.Financement à disposition.Tél. (038) 63 45 45 ou(077) 22 22 34. 41031-122

f \Cherche à acheter

• RÉSIDENCEOU DOMAINE

avec au minimum 15.000 m2 permet-tant de garder des chevaux.Offres sous chiffres 450-3438 àASSA Annonces Suisses S.A., 2. fbgdu Lac, 2001 Neuchâtel. 41635-122

A vendre aux Hauts-Geneveysdans immeuble dominant la vallée

superbeappartement

récemment rénové, de 4 pièces,cuisine agencée neuve, balcon,cve et garage individuel.

Tél. (038) 24 77 40. 41646.122

A vendre ou à louer à Fontaines/NEau cœur du Val-de-Ruz

superbeappartementen duplex

avec galerie, de 4 chambres à cou-cher, 2 salles d'eau, cuisine agencée,salon avec cheminée, cave, garage etplace de parc. Prix à discuter.Tél. (038) 24 77 40. 41549122

A vendre à Fontainemelonvue magnifique sur la vallée

appartement neufde 4% pièces, 2 salles d'eau ,cave, terrasse et pelouse, gara-ge et place de parc. Pour dateà convenir.

Tél. (038) 24 77 40. 41550-122

A remettre à Neuchâtelet environs, plusieurs

• BAR-CAFE- IRESTAURANT PUB I

Tél. (038) 63 45 45 ou(077) 22 22 34. 41930-122

Ifll mmMm ¦lll l M llHI 1 1 H I ^ I I ^M^ ^ WÊk mw SI^B Informez-vous MCD Marketing Consulting + ¦¦ Mte^ auprès Development SAI Construire , vr mË^J\ de. 1438 MathodI mieux // „,,« YVjlVt A. Tél. 024/59 17 96I avec j l w ffi Bm ¦ \%, Fax 024/5916 78

I ST*E/F jj| ilTnp JJ" t 1^.122 BTREJFI^ H H |*::*îï!i l <LM-...fcfc^f^fc 'p(jig3iJâiBP 5 M I Des maisons sur mesure I

mi—ETM DÉPARTEMENT DE

11 Il L'INSTRUCTION PUBLIQUE

MISE ENSOUMISSION PUBLIQUECENTRE CANTONAL DE

FORMATION PROFESSIONNELLEDES MÉTIERS DU BÂTIMENT

À COLOMBIERLes travaux d'extension du bâtimentsusmentionné sont mis en soumission publique.Coût global des travaux: Fr. 17.600.000.-.Cube de construction : 36.600 m3.Le présent avis concerne les travaux suivants,selon CFC :20 Excavations.211 Travaux de l'entreprise de

maçonnerie.211.1 Echafaudages.213.2 Charpente métallique.214.1 Charpente en bois.216 Revêtement façades en pierre

naturelle.217 Eléments préconfectionnés pour

abris PC.221.1 Fenêtres en bois métal.221.2 Fenêtres en matière synthétique.221.4 Fenêtres en métal léger.221.6 Portes extérieures en métal.221.9 Eléments métalliques

préconfectionnés.222 Ferblanterie.224.0 Etanchéité.224.3 Vitrages de toit plat.228 Stores en toile.23 Installations électriques.24 Chauffage - ventilation.25 Installations sanitaires.261 Ascenseur.271.1 Cloisons en plâtre.272 Ouvrages métalliques.273 Menuiserie.277.1 Cloisons mobiles.277.2 Cloisons fixes.281.2 Revêtement de sols en matière

synthétique.281.6 Carrelage.282.4 Revêtement de parois en céramique.283 Faux-plafonds.285 Peinture intérieure.4 Aménagements extérieurs.Les entreprises intéressées doivent s'annoncer parécrit auprès du:

BUREAU D'ARCHITECTURE DUBOISARCHITECTES FSAI GAN

RUE DE L'ÉVOLE 52000 NEUCHÂTEL

jusqu'au 10 juin 1993, dernier délai.

Une participation aux frais d'établissement etd'expédition des dossiers de soumission est fixéeà Fr. 50.- par CFC, montant qui sera joint auxdocuments de soumission.

Le chef du départementde l'Instruction publique

Jean Cavadini41653 1 20 Conseiller d'Etat

A vendre aux Hauts-Geneveys

villaindividuelle

de 5 pièces, salon avec cheminée,cuisine habitable fermée, 2 sallesd'eau. Prix à discuter.

Tél. (038) 24 77 40. 41543-122

A VENDRE

J À BÔLE Jjdans un petit immeuble jrésidentiel, situation privi- 'légiée, calme, vue

â 5% PIèCES iS DE 160 M2 g

Proposition definancement :

Fonds propres :Fr. 70.000.-Coût mensuel :Fr. 1812.-Visitez notreappartementpilote

155050-122 |

A vendreâ Schernelz, sur les versants

du lac de Bienne,situation unique

maison familialede 6% pièces. Grande salle de séjour, solsen granit , cheminée, 3 salles d bain, cuisi-ne moderne avec surface en granit. Surfa-ce habitable 240 m2.2-3 places de parc dans garage.Capital propre minimum Fr. 250.000.-.Renseignementsau tél. (032) 41 74 54. 154747-122

jan [PARTICIPATION'9\ [ LOGEMENT"" O^

^a C»tMT IMMMIUm HPT

\r^^^ ^aiAyvie par a Ccrfederucn

Un financement exceptionnelpour être chez soi

SAINT -BIAISEPrès du lac et des transports publics.

Dans petit immeuble neuf.Très beau studio

38 m'+ balcon. Place de parc.Mensualité 'Propriétaire':

418 dès Fr.8l3^Kharrjes ,55059 -122 ;

A vendre à Neuchâtel. rue desFahys, vue sur le lac et les Alpes

appartementde 4% pièces

en attique, 2 salles d'eau, salon aveccheminée, 2 grandes terrasses, placede parc dans garage souterrain.Tél. (038) 24 77 40. 81925.122

A vendre à Marin proche destransports publics

appartementde 4% pièces

cuisine agencée, salon avec che-minée, salle de bains et W. -C.séparés, cave et galetas, place deparc extérieure.Tél. (038) 24 77 40. 41452 122

A vendre à Sonceboz, à 5 minutesde la gare

2 terrains à bâtirviabilisés. 147349.122Faire offres sous chiffre V006-794987, à Publicitas, casepostale 1155, 2501 Biel/Bienne 1.

A vendre à Portalban

maisonmitoyennemeublée

4% pièces, cheminée, place deparc, piscine, terrain.

Fr. 355.000.-.

Ecrire à L'Expresssous chiffres 122-33772001 Neuchâtel. 117500122

NEUCHÂTELA vendre, rue Comba Borel

VILLA LOCATIVEcomprenant 2 appartements de3 pièces et 2 de 5 pièces dont unlogement de 5 chambres immédia-tement disponible.Situation tranquille. Jardin.

Etude Ribaux von Kessel,avocat et notaire.Promenade-Noire 6,Neuchâtel. Tél. 24 67 41. 41152-122

A VENDREà Saint-Sulpice/NE(15 km Pontarlier/FR et 30 kmNeuchâtel)

MAISON FAMILIALEentièrement rénovée avec goût etcachet en 1983.Terrain, garage individuel, verger.Situation ensoleillée.A proximité des transports publics.

Valeur Fr. 550.000.-cédée à Fr. 400.000. -.

Pour visiter ,tél. (038) 61 48 88 aux heuresdes repas. 147689-122

V JA vendre à Nods/BE, accès aisé

villas mitoyennesneuves de 4 chambres à coucher,salle de bains, W. -C. séparés, cui-sine habitable fermée, salon aveccheminée, jardin d'hiver, grandsous-sol et place de parc. Finance-ment à discuter.

Tél. (038) 24 77 40. 41449 122

¦ A VENDRE

[ AVENDREportakabinavec fenêtres10,40* 3,30 (pourenviron 30 personnes),inclus mobilier:5 tables de travail, 20chaises, 2 armoires declassement.Parfait état.Fr. 25.000 -Tél. (021) 802 38 86(répondeur).i47757 U5

¦ DEMAN. À LOUER

Suitedes

annoncesclassées

enpage 26

Sd

Famille chercheâ acheter

sur le LittoralANCIENNE MAISON

avec jardinEcrire à

L'EXPRESS2001 Neuchâtel

sous chiffres122-1280.

V 154856-177 V

U WMaiBlES

A vendre centre deMorgins

chaletde 6 piècessur 840 m2 deterrain, constructionannées 1960,orienté au sud.Prix Fr. 360.000.- .

Tél. (022)793 46 11. 147550 122

Cherche

locauxd'entrepôt

plain-pied,100 à 200 m2.Loyer modéré.

Tél. (038)24 53 47.

117548-125

Les cuivresen vedette

O

uverture de la saison des con-certs à domicile, mis sur pied parl'Orchestre de chambre de Neu-

châtel, demain soir, à 20h 30 , au tem-ple du Landeron, après un passagedans l'après-midi, au home Mon Reposà La Neuveville. L'année du 50me an-niversaire de l'OCN est placée sous lesigne des cuivres, dernier volet de pré-sentation des divers instruments de l'or-chestre.

Aussi est-ce un ensemble liégeois(Belgique), le Tenibord Brass, qui a étéappelé comme «présentateur» de lafamille des cuivres. Composé de dixtrompettistes, tubistes, cornistes outrombonistes, tous professionnels et dé-tenteurs de premiers, l'ensemble inter-prétera des morceaux de Purcell, Ga-briel/ ', Speer, Delerue, Bach, Premru,Hazell, De Barros et Joplin sous ladirection du chef titulaire de l'OCN,Jan Dobrzelewski. /cej

En avantla musique

BOUDRYMMM

Le s vendredi 4, samedi 5 et diman-che 6 juin, Cortaillod accueillera lacinquième Fête romande des jeunes

tambours, fifres et clairons. Cette mani-festation est organisée par la société detambours, clairons et majorettes La Ba-guette de Neuchâtel qui, par la mêmeoccasion, célébrera le 60me anniver-saire de sa création.

Sous la présidence de Jacques Simo-net, un comité d'organisation est au tra-vail depuis plusieurs mois, afin que cesjournées se déroulent d'une manièreparfaite. Le but principal de cette fêteest avant tout un concours qui réunirades filles et des garçons de moins de 1 9ans, provenant de toute la Suisse ro-mande et du Tessin, soit entre 150 et1 80 concurrents.

— // était quasiment impensable demettre sur pied une telle manifestationen plein coeur de Neuchâtel, explique J.Simonet. C'est pourquoi nous avonschoisi le village de Cortaillod qui dis-pose de toute l'infrastructure nécessaireà ce genre d'événement. En outre, de-puis bien des années, il abrite bon nom-bre de membres actifs de notre société.

La soirée du vendredi sera consacréeà la célébration du 60me de ((La Ba-guette» (fondée le 8 mars 1 933), avecun festival inédit de batteries fanfares etune partie dansante animée par un or-chestre de six musiciens. La fête ro-mande proprement dite débutera le sa-medi après-midi par les concours indivi-duels. Le soir, l'animation sera assurée àla salle Cort'Agora et, en collaborationavec les sociétés locales, à la rue desCoteaux. Le dimanche matin auront lieules concours des sections tambours etfifres à la salle polyvalente, où se dérou-lera ensuite la partie officielle avec ré-ception de la bannière romande. La fêtese poursuivra l'après-midi par un grandcortège qui précédera la proclamationdes résultats des concours, /clg

Plus d'attente pour le poste

Hé*** EN TRE- DEUX- IA CSLE LANDERON/ le chantier de l'ouvrage communal de PC a démarré

Ça y est: le chantier de l'ouvrage

communal de protection civile,comprenant à la fois un poste

d'attente type I et un poste de com-mandement type II a commencé auLanderon. Il se sera fait attendre maismaintenant les trax ont pris possessionde la parcelle communale 6769 etd'un bout de la parcelle 6768, situéesà la rue de Bourgogne.

Long dossier, renvoyé plusieurs foispar le Conseil général au Conseil com-munal. Mais un dossier qui a abouti àl'étude d'un ensemble comprenant,dans le futur, à la fois l'ouvrage PC etun hangar à l'usage des Travaux pu-blics communaux. Les travaux qui ontdébuté lundi dernier ne concernentdonc que la construction de l'ouvragePC, dont la superstructure est cepen-dant prévue pour accueillir le hangardes Travaux publics.

Ce projet a été accepté, le 24 avril1 992, par une très petite majorité duConseil général (18 oui contre 15 non)et le crédit accordé, 2,335 millions defrancs, ne concerne que l'ouvrage PC.Après déduction des subventions de laConfédération et du canton, il reste àla charge de la commune une sommede 420.000fr. qui représente quelque20.000fr. de charges annuelles supplé-mentaires.

Si ce chantier n'a démarré qu'uneannée après l'octroi du crédit par lelégislatif, c'est parce que la Confédé-ration a eu la mauvaise idée de ne plusverser d'acomptes sur ses subventions

en cours de construction:— Nous avons dû revoir tout le prin-

cipe de financement afin que les prixsoient respectés, commente le conseillercommunal Yves Frochaux, directeur desbâtiments. Cela ne signifie pas que lessubventions sont supprimées. Seules lespromesses d'acomptes n'ont pas ététenues.

Avec la réalisation du poste d'attente— prévu pour les membres de la PC en

PC — Le chantier s 'est fait attendre, mais il a enfin démarré. ptr- £

cas de ((mobilisation» — et celle duposte de commandement — prévu pourles chefs PC des différents services — , lechef local Jean-Pierre Criblez disposerad'une infrastructure complète de protec-tion civile dans sa commune. Le nombrede places protégées dans les abris pourla population est en effet totalementassuré.

0 Ce. J.

¦ FLEURS ET GASTRONOMIE - Laplace du village d'Hauterive va brillerde toutes les couleurs. Samedi, ce serajour de marché aux géraniums. Maispas seulement! Cette année, Vincentd'Agostino a convié également les pê-cheurs, viticulteurs et boulanger du vil-lage à le rejoindre. A eux tous, ils vontprésenter à la population villageoiseet régionale une animation haute encouleur et délicate pour les estomacs.Ils offriront de bonnes idées de repasaccompagnés de boissons et donne-ront aussi la possibilité de fleurir àfoison les habitations du village, /cej

Le parti ILR s'expliquePOLITIQUE/ Après la dernière séance du législatif

S

uite au commentaire intitule ((Mortd'un parti» et signé Cendrine Jé-quier, paru dans LEXP ESS du 3

mai, le parti Intérêts landeronnais etrégional (ILR) tient à faire part desremarques qu'il a suscitées au sein duparti, remarques livrées in extenso ci-après.

— Nous sommes conscients que larenonciation d'un siège à la commissionfinancière peut paraître lourde de con-séquences.

»Des points d'actualité politique vil-lageoise sont traités dans cette com-mission»: la plupart des demandes decrédits demandées dans les derniersconseils généraux n'est que pure for-malité, ces crédits étant souvent relatifsà l'extension du réseau d'eau oud'électricité (quand l'argent n'est pasdéjà dépensé...). Les membres de cettecommission donnent leur avis personnel— qui ne sont pas toujours le reflet desopinions de leur parti — mais n'ont pasgrande influence sur la décision finaledu Conseil général.

»Le parti ILR n 'a pas l'intention desiéger en méconnaissance de cause auConseil général. Les conseillers commu-naux — de tous les partis — sonttoujours ouverts et disponibles pour in-former et renseigner. Nous en feronsbon unsage, si nécessaire, et d'une ma-nière fort objective.

»Le parti ILR n'a aucune grave dis-sension en son sein. La conjoncture ac-tuelle impose à ses membres de sefixer des priorités et des choix et des 'investir professionnellement (études,perfectionnement, etc). Mais le parti ILRreste activement engagé dans les com-missions villageoises: commissions sco-laire et école enfantine, jeunesse, urba-nisme, gestion C2T, agricole, viticole,feu, salubrité publique, délégué ESRN;commissions dans lesquelles des «pointsd'actualité politique villageoise» sontégalement traités.

»La démission de Raymond Steffendu Conseil général n'est pas signe dela «mort d'un parti». Le parti ILR tientà souligner qu'en 20 ans de politique

(5 législatures), il n'y a eu aucune dé-mission de conseiller général nommé.Chacun a terminé sa ou ses législatures,ce qui n'est pas le cas dans les autrespartis...

» Quant à la phrase «la présentelégislature va se poursuivre pendanttrois ans, qui vont se passer avec unConseil général «amputé» de cinqmembres», elle est odieuse et menson-gère. Nous sommes déçus de ces ter-mes outranciers. Ces propos ne tiennentaucun compte des membres du partiILR qui s 'investissent dans les commis-sions précitées.

»La politique est souvent faite decancans faciles et destructeurs qui nemotivent pas (et pour cela nous sommesd'accord) le corps électoral à voter.Mais l'absence de responsabilité pourmotiver ce corps électoral n'est pasl'apanage exclusif de l'ILR.

Et le communiqué est signé: «Au nomde l'ILR, Cisèle Pauchard et Jean-Pas-cal Petermann». /comm-cej

¦ SOIRÉE DE JAZZ - Un nouveauconcert de jazz organisé par le Jazzclub de La Béroche aura lieu demain àla salle de spectacles de Saint-Aubir(20 heures). Les organisateurs ont invitél'orchestre de Charley Planteurs, un norrqui fleure bon le jazz, dont les seplmusiciens présenteront un cocktail demorceaux vieux style. Créé en septem-bre 1 981, cet ensemble se produit régu-lièrement sur les principales scènes dubassin lémanique et a participé à plu-sieurs festivals, notamment le ((Jazz envacances» de Concise. De très bons ar-rangements, une rythmique de la vieilleépoque avec «washboard», banjo,tuba, piano, et une section de cuivresbien rodée, devraient réjouir le publicqui pourra déjà se sustenter dès 19heures, /comm-hvi ¦ PROGRAMME DE CHOIX - Pri-

vilégiant les grandes oeuvres du ré-pertoire liturgique, le Choeur de Li-gnières offre aux mélomanes un pro -gramme de choix, accompagné parun orchestre de chambre et des solis-tes. L 'émouvante Cantate i 50 de J.-S.Bach qui exprime l'imploration et laconfiance du croyant dans les difficul-tés de la vie. Suivra le Deutsches Ma-gnificat de Telemann, à la fois puis-sant et tendre. Un concerto pour bas-son de Vivaldi sera interprété par lebasson solo de l'Orchestre symphoni-que de Berne, Ingo Becker. Le concertse terminera par les Vêpres solennel-les d'un Confesseur (K339) de Mo-zart. Composée de six Psaumes, cetteœuvre est traitée sur des tempi et desintonations diversifiées qui exprimentd'une autre manière la spiritualité dumaître de Salzbourg. Les solistes quidialogueront avec le choeur sont: Ma-rianne Hofstetter, soprano, PerpétueRossier, alto, Christian Reichen, ténor,Etienne Pilly, baryton, /comm

% Ce concert sera donné au temple deLignières dimanche à 1 7 h et à la BlancheEglise, La Neuveville, dimanche 16 mai à17 heures. L'entrée est libre et la collecterecommandée.

Resserrer les liens

¦ LA NEUVEVILLE RAPPORT WIDMER/ le district se manifeste

Le rapport de la Commission consul-

tative du Conseil fédéral et descantons de Berne et du Jura sur la

Question jurassienne secoue égalementla population du district de La Neuve-ville. Le député Jean-Pierre Verdon afait part de la position largement res-sentie par la région devant le GrandConseil bernois.

Rien de bien nouveau dans l'analysedu député neuvevillois: le rapport Wid-mer a créé une onde de dioc qui dénotesa légèreté et sa superficîalité. Jean-Pierre Verdon de souligner le peu d'ap-pui qui fonde l'analyse des cinq sages:les sources — auditions et références àquelques ouvrages - sont insuffisantes.Les analyses économiques tout autantque des mentalités sont superficielles: onn'y trouve aucun élément statistique quipermettrait de montrer, chiffres à l'ap-pui, les choix démocratiques faits depuis20 ans par la population du Jura ber-nois. En fin de compte, les auditionsauprès de quelques pontes de laQuestion jurassienne ne permettent pasde saisir les sensibilités d'un peuple. «Onn'y perçoit pas le pouls de la popula-tion», constate le député.

L aspiration a la paix et a la tranquil-lité d'une large majorité de Jurassiensbernois n'a pas été analysée et mon-trée. Aucune mention n'est égalementfaite au rapport Haenni et aux proposi-tions du canton de Berne sur le Jurabernois. Pas un mot non plus sur l'impor-tance du bilinguisme pour le canton deBerne et la Confédération.

Mais aux critiques sévères, Jean-Pierre Verdon ajoute un volet plus opti-miste. Si le Jura bernois n'avait pasbesoin d'une telle provocation tant lacollaboration entre Jura et Jura bernoisest encore difficile, le rapport a le mé-rite de resserrer les liens parmi la popu-lation des trois districts. Le débat popu-laire qu'il suscite aujourd'hui peut êtreconsidéré sous un angle positif. Il n'estdonc pas question de tourner le dos audialogue et de prêter le flanc aux ex-trémistes.

— La trêve proposée par la commis-sion est acceptée. Encore faut-il que lesréalités suivent les mots! Le Jura bernoisn'a pas beaucoup d'expériences positi-ves en la matière.

0 J. Mt

¦ CHŒURS D'ENFANTS - Aubaineà ne pas manquer: vendredi à 20h, àl'Espace Perrier à Marin-Epagnier, lesPetits chanteurs de Marin-Epagniervont présenter la toute dernière re-présentation publique de leur splen-dide comédie musicale ((Emilie Jolie»,jouée et chantée à la perfection parles enfants du chœur dirigé par ElianeStoller. Emilie? C'est une petite fillequi essaie de dormir. Mais ses parentssont sortis et elle a peur dans le noir.Elle a un livre d'images dans sa cham-bre, un livre dont les personnagescommencent à s'animer et Emilie semet alors à partir avec eux à larecherche du Prince charmant... Et cene sera pas tout, quand Emilie auraenfin trouvé le sommeil, le chœur d'en-fants de Boudry, dirigé par BernardConfesse, montera alors sur scènepour présenter des chants on ne peutplus jazzy. A réveiller Emilie, ma pa-role! /cej

JE- L'Express - Entre-deux-Lacs

Case postale 2182072 Saint-Biaise

Cendrine Jéquier <~(ï 038/337545Fax 038/338024

Une solution de riches !SOINS À DOMICILE/ Entre utop ie et réalité

Le s soins à domicile sont-ils une solu-tion au vieillissement de la popula-tion et à l'explosion des coûts de la

santé? Si elles ne pourront pas rempla-cer les homes ou les hôpitaux, ces pres-tations sont pleines de promesses. Acondition pourtant d'éviter les em-brouilles administratives et d'obtenir unminimum de rentabilité, tout en mainte-nant leur caractère social. Tel était lemessage apporté hier soir aux infirmiè-res, aux aides familiales et au publicpar François Huber, responsable desprestations complémentaires à l'Officefédéral des assurances sociales(OFAS), invité pour un débat par laFédération bernoise des soins infirmiersde santé publique et l'Association neu-vevilloise des soins à domicile.

L'OFAS réfléchit avant tout aux résul-tats économiques des soins à domicile.Pour être efficaces, ceux-ci doiventcoordonner les deux volets principauxde leurs activités: soins infirmiers et deménage, en évitant pourtant les dépar-tements mammouths lourds et peu effi-caces. Simplification toujours: les tarifspratiqués pour les soins infirmiers et deménage devraient être identiques, si

possible, a I heure. La solution en vi-gueur dans le canton de Berne, quidifférencie les prix selon le revenu, nese justifie pas dans la mesure où lesprestations complémentaires sont làpour aplanir les inégalités de revenus.

Mais le grand défaut structurel dessoins à domicile reste leur charge pourle patient. Les études le prouvent: lespersonnes à revenus modestes entrentbeaucoup plus tôt en institution médica-lisée, où elles sont déchargées de toussoucis financiers. Pour François Huber,l'objectif prioritaire est d'égaliser lescoûts pour l'usager entre hôpital, homeet maintien à domicile. La nouvelle révi-sion de l'AVS va dans ce sens, mais n'apas encore abouti. En attendant, lesécarts ne cessent de se creuser puisqueles caisses-maladie diminuent le rem-boursement de nombreuses prestationsà domicile.

Le bénévolat et les prestations de lafamille devraient également être in-demnisés par la personne âgée elle-même. Là encore, beaucoup de menta-lités sont à changer!

0 J. Mt

La première conductrice VR

Ké&tH VAL-DE- RUZ

TRANSPORTS EN COMMUN/ Christiane Ischer prend le volant

f

ile est charmante, adore jouer autennis et est en train d'apprendrel'espagnol. Mais cette jeune

femme a une autre originalité: elle estla première conductrice des Transportsdu Val-de-Ruz (VR). Ce que tous lesusagers sauront vite apprécier. Chris-tiane Ischer met ainsi en pratique sondésir d'un métier pas tout à fait commeles autres:

— On est assez indépendant. Etpuis j'aime bien rouler. Cela m'intéressede circuler avec des gros véhicules.Certes, au début, j 'avais un peu peur.Mais aujourd'hui, avec l'habitude...

Cette Chaux-de-Fonnière, après unséjour en Amérique du Sud, est revenuedans la Métropole horlogère. Il y adeux ans, elle a débuté son permis detrolleybus auprès des Transports encommun de la ville. Une année au coursde laquelle elle a conduit uniquementce type de véhicules. Puis ce fut lepermis de car. Lui ouvrant toutes lescatégories de poids lourds, sauf avecune remorque. Petite précision: un trol-ley articulé échappe à cette règle.

Dans le Haut, où elle était la sixièmefemme à embrasser cette carrière, elles'est rapidement intégrée au sein d'uneéquipe sympathique. Et les hivers?

— La neige? C'est ce que j'aime lemoins. La première fois, c'est dur. Ils 'agit de bien maîtriser la tactique. Etpuis, tout dépend sur quelle ligne ontravaille. La pire? Celle qui va duGymnase aux Arêtes. La rue du Nord,

CHRISTIANE ISCHER - Première femme au volant des VR. ptr s.

pas de soucis. Mais la descente qui suit,alors là!

Depuis lundi, elle est au Val-de-Ruz.Histoire de changer de climat, de serapprocher du lac, d'apprendre autrechose.

Pendant quinze jours, elle est en ins-truction. Reconnaissance des lieux, desgraphiques, apprentissage des tarifs,etc. Pas de problème pour les machinesqui sont du même type que celles de La

Chaux-de-Fonds, les VR étant rattachésaux Transports régionaux neuchâtelois.

Reste à souhaiter que les habitantsdu district ne réagissent point commecertaines personnes dans des grandesvilles du pays. Qui voyant une femmeau volant s'empressaient de redescen-dre... Ils y perdraient la sûreté d'uneconductrice qui a fait ses preuves. Et unsourire accueillant!

0 Ph. N.

Rail:ignorance

totale

VAL- TRAVERS

m moins de trois semaines du chan-JQL gement d'horaire et, surtout, du

changement d'affectation qui in-terviendront sur la ligne ferroviaireTravers-Les Verrières-Pontarlier, lesVerrisans sont toujours dans l'ignorancetotale. En effet, aucun représentant desCFF n'a daigné prendre contact aveceux.

Dans un communiqué, le Conseil com-munal verrisan s'étonne «du laxisme etde la désinformation menés par lesCFF», alors que la population est à laveille de vivre d'importants change-ments. Puisque, on le sait, à partir du23 mai, un service de bus va supplan-ter le trafic régional ferroviaire.

Cette situation, estime encore l'exé-cutif, fait que la population verrisanneet les utilisateurs de ladite ligne seposent des questions, et notamment:

— Les CFF prendront-ils la peine derenseigner notre population et les utili-sateurs de la ligne?

— Si oui, de quelle manière? Si non,pourquoi?

— Le personnel de la gare des Ver-rières delivrera-t-il encore des billets etrenseignera-t-il les utilisateurs destransports publics?

Les autorités verrisannes, conclut lecommuniqué, «osent espérer obtenirune réponse des CFF avant le change-ment d'horaire. L'espoir ne fait-il pasvivre? /comm-ssp

Toujours près de l'actionCHEZARD-SAINT-MARTIN/ Yann Staub, arbitre de 17 ans

A g é de 17 ans, Yann Staub deChézard-Saint-Martin a arbitréson premier match de football

dernièrement à La Sagne. Il s'agissaitnaturellement d'une rencontre de ju-niors C entre d'une part l'équipe localeet celle de Cortaillod.

Sportif, le jeune arbitre pratique lehandball au club de Neuchâtel commejunior A ainsi que le VTT, le tennis, lanatation et les courses à pied. Plusieursde ses camarades qui eux, pratiquent

YANN STAUB - 17 ans, et déjà arbitre de football. ptr- E

le football, lui ont suggère de s essayerà ce sport. Mais comme Yann possèdeune forte personnalité, il a décidé decontinuer dans la même ligne mais endevenant tout simplement arbitre. Lefootball, il le pratique en amateur lorsdes tournois à six qui se disputent dansla région. Au niveau professionnel,Yann poursuit actuellement un appren-tissage de mécanicien sur machines auCentre d'apprentissage d'Eta SA àChézard, en deuxième année.

L automne dernier, il a appris quel'Association neuchâteloise de football(ANF) cherchait des arbitres; il a doncposé sa candidature. Il a ensuite parti-cipé à trois séances de théorie dans lesbureaux de l'association aux Hauts-Geneveys avec une dizaine d'autrescandidats. Le 20 mars, il a réussi le testphysique qui s'est déroulé sur le stadede Boudry.

A part ses bouquins d'étude, Yann amaintenant un nouveau livre de chevet,((Les lois du jeu de football suisse»édité par la commission des arbitres del'Association suisse de football. Trèsmotivé, le jeune arbitre espère biengravir rapidement les échelons des li-gues de football suisse.

C'est cependant avec une certaineanxiété que notre jeune homme en noirs'est rendu à La Sagne il y a peu afind'endosser son équipement, sans ou-blier les cartes jaune et rouge, pourdonner ses premiers coups de sifflet.

Le match terminé, Yann nous a confiéses impressions:

— J'étais un peu tendu au début,mais le match est vite parti; je me suisrendu compte que pour bien voir lesfautes, il faut toujours être près del'action. Tout s 'est finalement bien dé-roulé, heureusement, j 'ai encore reçuquelques conseils de mon parrain-arbi-tre, mais aussi quelques remarques desentraîneurs... Je me réjouis déjà de monprochain match.

0 M. H.

Vendredi dernier, le comité de laSociété d'agriculture du Val-de-Ruz(SAVAL) a nommé Jean-PhilippeSchenk de Cernier nouveau gérant,avec entrée en fonction le 1 er juin1993.

Marié, père deux enfants, le nou-veau gérant travaille depuis une annéeà la Ville de La Chaux-de-Fonds où ilaurait dû s'établir. Etant donné sonattachement au Val-de-Ruz, il a préfé-ré changer de travail. Conseiller com-munal à Cernier, il s'est spécialisé dansles problèmes de l'eau dans le vallon,est également président du comité di-recteur du Centre de secours du Val-deRuz, ainsi que du mouvement del'ambulance. Indépendemment de lamultiplicité de ses fonctions, l'essentielreste pour Jean-Philippe Schenk la viede famille. Ingénieur ETS, dans sa nou-velle fonction, il aura l'occasion de met-tre en pratique ses nombreuses con-naissances en informatique et il voueraune attention toute particulière àl'écoute du monde agricole, /mh

Gérant nomméà la Saval

rai!¦ GRAND MARCHÉ - Les mem-bres de l'Union des sociétés locales sesont retrouvés dernièrement pour leurassemblée générale sous la prési-dence de Raymond Meyer. Ils y ontappris que le grand marché du 8 mai,organisé par le groupement des com-merçants, sera plus important queceux des années passées, avec 90exposants. Le président a relevé que19 manifestations ont été organiséesdans le cadre de l'USLC toutes dansde bonnes conditions. Le caissier Ber-nard Emery a annoncé des financessaines malgré la démission de la So-ciété de sauvetage du Val-de-Ruzpour manque d'intérêt. Tous les mem-bres du comité ont été reconduits dansleur fonction. Le projet de transforma-tion de la cantine en bordure de forêtsuit son cours avec la collaboration duMoto club des Neiges. Dans les divers,Serge l'Eplattenier a remercié les so-ciétés qui se sont déjà annoncées pourdonner un coup de main à l'organisa-tion de la Fête romande des accor-déonistes qui se déroulera en 1995./mh .

Surveillance, svp !FONTAINES/ Oui au dépôt des Prés-de-Suze

Cm est par 14 voix contre une etune abstention que les membresdu Conseil général de Fontaines

ont accepté, hier soir, la modificationdu règlement d'urbanisme pour créerune zone de dépôt de matériel d'exca-vation aux Prés-de-Suze. En effet, l'en-treprise Biéri et Grisoni SA souhaitecréer un tel dépôt sur ce terrain, situésur le territoire de Fontaines mais ap-partenant à des propriétaires privés.

En début de séance, Pierre-AlainBueche a relevé, au nom de l'entrepriseen question, que le problème est àl'étude depuis 1 990 mais que la ma-chine s'est mise en marche une annéeplus tard. Pour Yves-Alain Brechbùhler,du Service cantonal de l'environnement,

l'ordonnance fédérale en la matièreimplique la réalisation de certainesétapes dans le canton dont une dé-charge dans le Haut. Les élus ont éga-lement reçu un rapport du bureauAtesa expliquant l'utilité d'un tel dépôtet son impact sur l'environnement. Cedépôt offre la possibilité de mettreplus de deux millions de m3 de maté-riaux d'excavation dans une combefacile d'accès et dont la valeur écologi-que a été estimée moyenne.

Plusieurs questions ont alors été po-sées par les élus. Certains se sont in-quiétés et ont demandé comment lesdéchets seraient contrôlés? Selon Y.-A.Brechbùhler, c'est les entreprises qui enseront chargées, mais des sondagesseront effectués par l'Etat. Alain Ma-

riette a proposé que la commune n'ac-cepte cette modification qu'à la condi-tion que les déchets provenant du terri-toire de Fontaines obtiennent la gra-tuité. Cette proposition a été acceptéepar 14 voix contre une. Le Conseilcommunal a exigé la constitution d'uneconvention entre l'Etat de Neuchâtel etl'entreprise Biéri et Grisoni SA afind'avoir la garantie que le dépôt feral'objet d'une stricte surveillance et queseuls des matériaux non pollués y se-ront déposés.

C'est par un joli bénéfice de154.1 93 fr. que se soldent les comptes92 avec un total de revenus de 3,1millions de francs. Les comptes ont étéacceptés à l'unanimité.

0 M. H.

Val-de-RuzJeunesse bougeL'Association Val-de-Ruz Jeu-

nesse (VDRJ) qui compte près de90 membres, a fêté son cinquièmeanniversaire le 24 avril lors d'unefolle soirée rock avec le groupeStyle 60. L'association se distinguepar son dynamisme et par son acti-vité, elle qui a tenu son assembléegénérale dimanche après-midi auCentre pédagogique de Dombres-son.

C'est grâce à son comité, trèsactif, que la société peut fonction-ner comme il faut, a relevé le prési-dent Claude-Alain Chopard, en de-mandant une salve d'applaudisse-ments. Le comité a ensuite décidéde mettre fin aux activités dugroupe Création qui avait pour tâ-che de préparer et monter les dé-cors pour le groupe de théâtre.

Tout le détail des comptes, quiannoncent une situation financièresaine a été donné par OlivierStauffer. La cotisation annuelle estrestée inchangée. Du côté du co-mité, Gilles Cuche de Fontaineme-lon a été nommé en remplacementde Séverine Held. Trois nouveauxmembres soit deux filles et un gar-çon ont été admis: ils se sont pré-sentés individuellement.

L'assemblée a ensuite modifiéquelques points des statuts. Par ail-leurs, toutes les activités passées etfutures de VDRJ ont été évoquéesdans un tour des groupes. Legroupe théâtre a obtenu un beausuccès avec son spectacle de caba-ret qui va être joué encore troisfois. La Nuit du volley se dérouleraà l'Uni le 28 mai; en juin, unemontée en cabane dans les Alpesest prévue sur un week-end; quantau traditionnel rallye à vélo, il auralieu le 22 août et le pique-nique sedéroulera dimanche 4 septembre.Le groupe vidéo, lui,prépare un filmsur le Seyon. /mh

Que pensent les CFF des termesutilisés à leur égard par le Conseilcommunal des Verrières — qui s'of-fusque notamment du «laxisme» etde la «désinformation» manifestéspar la régie. Nous avons posé laquestion à Sébastien Jacobi, de ladirection du premier arrondisse-ment des CFF, à Lausanne.

— Je vous défie de trouver unseul utilisateur ou habitant des Ver-rières qui ne soit pas au courant dela situation! Il y a eu une tellepolémique...»

Et puis, ajoute S. Jacobi, «Il existeune hiérarchie qui veut que les CFFtraitent avec le canton. Lequel, parle biais de l'Office cantonal destransports, est censé traiter avec lescommunes».

Par ailleurs, le nouvel horaire vasortir tout prochainement. «Parallè-lement, des tout-ménage, fort com-plets, seront distribués la semaineprochaine aux habitants des Ver-rières et des Boyards, leur indi-quant notatnment la marche à sui-vre, dès le 23 mai, pour se rendredans ces villages depuis Fleurier.

Concernant les autres interroga-tions de l'exécutif verrisan, dessertede la gare et vente des billets, letout-ménage, toujours, indiqueraque la gare sera ouverte tous lesjours de 7h à 11 h et de 14h à21h50. On pourra y acheter lesbillets, lesquels seront aussi vendusdans les bus, mais alors seulementpour le trafic local. Dans le cas detrajets plus longs, le chauffeurpourra commander lesdits billetspar radio à la gare de Fleurier.

Quant au personnel de la gareverrisanne, il n'essuiera, dans unpremier temps en tout cas, aucunlicenciement. «Il est prévu de faireune synergie avec la gare de Tra-vers. A savoir, certains agents, tantpersonnel ouvrier que personnel debureau, effectueront partie de leurtravail aux Verrières et partie àTravers, /ssp

La voix des CFF

I & 1L'Express Val-de-TraversRue du Collège 4

Case postale 151 2114 Fleurier

Sandra Spagnol Philippe RacineP 038/61 1055 Fax 038/614392

Régie des annonces pour le Val-de-Travers:

CISSO ,' 038/24 4000Les avis mortuaires, de naissances ettardifs sont acceptés par téléphone, té-lex, ou fax jusqu'à 21 h par «L'Ex-press», à Neuchâtel.• 038/256501 Fax 038/250039

Désormais, vous pouvezacheter des cartes journa-lières à la pièce pour voya-ger avec votre abonnementdemi-tarif comme avec unabonnement général, par-tout où celui-ci est valable.Y compris les trajets entram ou en bus dans la plu-part des villes et aggloméra-tions. Tout un jour sans de-voir prendre de billet PourFr. 47.- en 2e classe etFr. 78.-en 1re classe.

Allez, on va rouler futé!L'abonnement demi-tarifdonne envie de voyager.Dans le nouveau cataloguede propositions d'excur-sions des CFF, vous trouvezune foule d'idées pour voya-ger à votre gré durant l'étéet l'automne.

Suivez le programme!C'est la saison des voyagesen groupe. Vous trouverez àla gare le prospectus «Unepalette d'idées pour vosvoyages en groupe» quivous propose des excur-sions d'un ou de plusieursjours en Suisse et dans lesrégions limitrophes.

Nés en 1977? C'est pour vous!A tous ceux qui auront 16ans cette année, les CFF sou-haitent un heureux anniver-saire. Pour marquer l'événe-ment, ils offrent un cadeauqui ne peut que plaire auxjeunes amateurs devoyages. Tous les jeunesgens nés en 1977 ne paie-ront leur abonnement demi-tarif que Fr. 77.-.

Impressum:Info GareCentre de vente voyageursGare2501 Bienne

Information et venteBienne: 032 280 280Neuchâtel: 038 24 45 15

¦E3SBB CFF FFS

Un jour sans billet

EXCURSION ¦¦¦ i iHHi^H

Visiter Paris en un jour avec unguide, prendre le repas avec sescompagnons de voyage, le toutcompris dans le prix, qui ditmieux? C'est l'offre unique desCFF, le 15 mai prochain.

Samedi 15 mai , départ de Bienne à7 h 03, puis TGV depuis Neuchâteljusqu 'à Paris ou le train arrive à11 h24. Ensuite , c'est parti ! Pour sixheures d'horloge, la capitale s'offreaux visiteurs. Suivez le guide: No-tre-Dame, Sacré-Coeur, le Louvre,le Centre Pompidou , les Champs-E-

lysées, les Invalides... En cours devisite, un repas est servi dans un res-taurant près de St-Germain-des-Prés.

Les CFF n 'ont pas oublié les indivi-dualistes: ils voyageront avec les au-tres puis seront libres de flâner à leurguise, entre musées et magasins,avant de reprendre le TGV en Find' après-midi. Il sufFit d' annoncer lasolution choisie.

Inscriptions pour les deux formulesjusqu 'à la veille du départ à Bienneou à Neuchâtel.

147695-110

Paris en mai

La Rail Gard est arrivée. C'est la nouvellecombinaison géniale de l'abonnement demi-tarif et de la carte de crédit: pour voyager àmoitié prix en train, en bus et en bateau etpour payer sans argent liquide à tous les gui-chets de gare, dans la voiture-restaurant ain-si que dans les restaurants et les magasins.Bref, un instrument pratique et moderne.

Avec la nouvelle Rail Card, vous voyagez futé surtout le réseau des CFF et de la plupart des entre-prises de chemins de fer privées, sur toutes leslignes de car postal et de nombreuses lignes debus, avec la plupart des bateaux et des chemins defer de montagne. Voilà qui représente 18 000 kmdans toute la Suisse, en l re ou en 2e classe.Avec la Rail Card, vous payez vos billets et vosréservations à la gare sans argent liquide , pour laSuisse comme pour l'étranger. Dans la voiture-restaurant , vous payez simplement avec une si-gnature . Pour la location de voitures Hertz à lagare, vous n 'avez pas besoin de caution. Et si levoyage est payé avec la Rail Card, vous bénéfi-ciez automati quement d'une assurance collectivepour les accidents de voyage et d' avion dont lacouverture atteint 200 000 francs. En bref, avec laRail Card , vous voyagez de façon moderne à moi-tié prix et profitez de tous les avantages de l'Ëuro-

card. Vous payez sans espèces dans plide 10 millions d'hôtels , restau-rants , agences de voyages,magasins et stations d'es- /Pu:&dsence répartis dans 170 ; \\/ /f / 'pays. Vous recevez / " \J ;. ~de l' argent li-

S^g[ /

quide dans plus / ¦ ^w y ^ \<

de 200 000 ban- /£X., V \ Vques du monde [ff lÈËur: '' ¦entier et, bien / ^^8Cf !¦/, / /sûr, aux bureaux ajèkU^. * Ide change des '<^d- 2^ -^CFF. Enfin , vous " sf \ 'pouvez retire r de

O^l' argent en Suisse i \jour et nuit à 1900 jdistributeurs Banco- i ¦-- .-.- 1mat.Vous trouverez à la gareou à la poste le prospectusRail Card qui vous indi quecomment obtenir votre propre carte. Celle-ci estvalable deux ans à partir du mois de son émissionet elle est renouvelée automati quement. Chaqueannée, Eurocard établit la facture: la Rail Cardcoûte 185 francs par an - autrement dit peu d' ar-gent pour autant d' atouts.

' < - ^\tk / Le titulaire d' un compte:_-§- ' j K / ^ / postal peut aussi désor-d/ dt li î*? S ma's combiner la Postcard

**- l \£s- / avec l' abonnement demi-tarif.' / La Postcard avec abonnement/ demi-tarif est valable partout où

T-r? l'est aussi la Postcard habituelle.Elle permet par ailleurs de voyager à

moitié prix en train , en car postal , en bus et enbateau. La Postcard avec abonnement demi-tarifest valable deux ans et renouvelée automat-iquement passé ce délai. Chaque année, elle estdébitée de votre compte postal. La Postcard avecabonnement demi-tari f coûte 150 francs.

En mai, fais ce qu'il te plaît _

CADEAU MHBHB

Traverser le pays confortable-ment installé dans une voiture-restaurant McDonald's ne peutqu'ajouter au plaisir du voyage.

Pour en convaincre les sceptiques, lacélèbre chaîne leur offre un café jus-qu 'au 31 mai prochain. Il suffit de seprocurer un bon pour un café gratuitdans une des gares de la li gne Ge-nève-Bâle, dont Bienne est le pivot.

Deux fois par jour , la voiture McDo-nald' s décorée en jaune sur fondrouge offre sur cette ligne la mêmecarte que les 26 restaurants McDo-nald' s de Suisse.

C'est une bonne raison d'aller visi-ter le zoo de Bâle en famille. Maisles émotions, ça creuse. Au retour,c'est l' occasion de faire une halte re-constituante autour d' un des déli-cieux mets proposés par le cham-pion de la restauration décontractée.Alors, «Happy Meal» pour les ca-dets, cheese-burger pour l' aîné, sa-lade de crevettes pour Madame, parexemple. La famille préfère retour-ner grignoter à sa place? Pas de pro-blème: chez McDo, on fai t commeon se sent.

Un café chezMcDonald's

LE BOUTE-ON-TRAIN ¦¦ ¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ H

MUSEE ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ^ ¦¦ M H

En un jour, tout savoir sur tousles moyens qui nous permettentde nous déplacer et de communi-quer. Rêver devant les voituresde légende que sont les Rolls-Royce. C'est possible avec «TrainPlus Le Musée des transports àLucerne», l'offre des CFF quicomprend le voyage en train jus-qu'à Lucerne, le trajet en bus ouen bateau jusqu'au Musée destransports ainsi que le billetd'entrée - à partir de Fr. 43.-.

La communication , de nos jours ,comment ça marche? Une exposi-tion présentée actuellement par leMusée des transports , à Lucerne, leplus grand et le plus complet dugenre en Europe, en expli que lesmystères et les merveilles. Il estpossible de ressentir les émotionsd' une speakerine dans le studio de -

télévision , de s'essayer à la réalisa-tion d' une émission de télévision ,d' envoyer aux quatre coins de laterre des messages par vidéo-télé-phone , téléfax et ordinateur.

Pour ceux qui préfèrent les bellesmécaniques, une exposition exclu-sive raconte l'histoire de ces voi-tures de légende que sont lesRolls-Royce. Du 15 mai au 16juin , le rêve , le luxe et la perfec-tion techni que sont à l'honneur.Les stars de Holl ywood et les mil-liardaire s du pétrole, ladies oucheikhs , ont au moins une passionen commun: les «Rolls» .

A Lucerne, une vingtaine de voi-tures est exposée: de la première ,née en 1904, à la «Silver Cloud» ,en passant par les légendaire s «Sil-ver Ghost» ou «Phantom» . Touteslaisseront une impression inoublia-ble sur les visiteurs. Surtout s'ilsprofitent de l' offre exceptionnelledu Musée des transports: faire untour dans la région dans ces ca-resses de rêve que sont les Rolls.Avec chauffeur , naturellement!

Lucerne enRolls-Royce

9 mai 1/2 1/1Fête des mères, coursesurprise 100 - 125.-

15 maiParis en un jour 135 - 147.-

10 juin:Fête-Dieu au Lôtschental 70.- 95.-

27 juin:Ile de Mainau 85.- 120.-

Voyages accompagnés

LE 9 MAI Hi ^

De l'audace, encore de l'audace,toujours de l'audace. Au lieu devous limiter aux chemins battus,osez! A l'occasion de la Fête desmères, dimanche prochain, invi-tez à un voyage surprise la damede vos pensées.

Vous ne pourrez rien lui dévoiler àl'avance, sinon qu 'un train conforta-ble quittera Bienne, avec correspon-dance de Neuchâtel. Tout inconfortsera évité : vos places sont réservées,café et tresse sont offerts pour le pe-tit déjeûner. A midi , un repas de fêtesera servi, il y aura de l' animation ,de la musi que et une surprise pourchaque dame. On peut s'inscrire au-près du bureau de renseignements etde voyages CFF de Bienne ou deNeuchâtel.

Le demi-tarif,c'est le coup

de coeur.

Une surprisecomme une rose

, - -WÊÊlËÊÊËmmmm.

| | | | ypv ;/ \ / f 1 |

Actualité CFF pour la région de Bienne et Neuchâtel 6. 5. 93

^B EEEM^MËl ji k t-d ii / l i \Asperges importées M A*^ M/7 \ mW I \ i) I Le bouquet

V Wf \mW ' imLàJ / - ^ l0 ^

ifM^iifiH 11 wi* i m fl••"SBraSHêSTîSBy ¦ .7 ..... 77 - ¦-'~< ,777-r;..-7-7-::^< . I^^^^^^^B^^^^^^T^W^^^^^^^^H^^^^^^^BI

s3#i à ' trn °<*>># k W. du 5.5 ou 18.5

HB HjMB H ( 0 °C° j^PPl l» L Tous les cornets glacés

BLjyS^S Q2 : w ,: V S|s%PySll ¦ su emballage de 8 x 70/80 gMjJiu«TvjTfW^ WB \ 0

;'. ÉP*TÎ 2.-de moins

d 5 5 115 Ite vl. 8*" " °v* **%, I H 560 g 8."

Poudre pour pouding à la vanille K m - i2S~—"~"~T'~ " ~~~~Z-~'!¦ A ""-* m#*i ***** ¦rr_^ **,j| B^ ^^ ^et Crème Dessert à la vanille B li ch t — _—¦ ¦ÉP* ^ ^^ HVI ^-.40 de moins M'^ MMB *00B^ HMBBB^MK*llliUi- MlHiM

pouding à la vanille, 216 g 2.10 * ?"

(îoo g - .78 ,7) j^ ^ ^ ^ ^ Toutes les eaux de toilette pour dame

..¦^^pjjpBÉj -- - _^Ailerons de poulet Sticks de poulet 50 ml lit" au lieu de 15-

jST^ y l M _L.siÈ£i y^Ê \ w \H ëSguP^NÉKiiÎ0 P ' Zwieback¦,&**!»* (Mlx "- ' T KSI ^^ H ,;Mw(M 7 \ Wmmmè***" en emballages de 245-285 g

1SO c \- £ t > U* ^-J,\ -.70 de moinsPF"" MULTIPACK du 5.5 auJ_L5 . p5ZT3^ : « —• . Exemp |e: Zwj eback

en gobelet de 180 g Ê Êk «Jj ^^wSSËi?VL * ! Tous les siro ps\ -.20 de moins t il - W Jk r /^« *• •- • ' ) : en bouteille de l litre

Exemple: Fraise ^ûA- ADU 't" 1 " :;--:—-" f *y? -.60 de moins* 6 céréales , 180 g >îoU V m jB"* ""m *V - Exemple: Sirop de framboise

^ A partir de 2 gobelets au choix cioo g -.33.3) ? ii ^'"tSSiS ' 1 iltre 2.60 au lieu de 3.20^«aesffs&r "I"11 (+ dépô, _ 50)

^ ' du 5.5 au 8.5HHHHHnniij |HHH g du 5 5 au 11 5 "" N Tous les produits de boulangerie précuite¦¦¦¦¦¦ LililJÎ SHHHH l : : N\ -.50 de moins

jusqu'au 11.5 SAVO PA"--- ^ Exemple: Croissants , 200 g IA au lieu de 2.60""""" """"" Produit de lessive '- ' . - £?M

(ioo g î .os)Papier hygiénique 3 couches multitempérature 40-95° .. _ A T* m- ?O\TBS Base d'Afrique du Sudemballage de 10 5 kg 16.50 _ pT../ Le kg(SOFT STAR/SOFT 100% papier recyclé ) a AA (Ug 2 ?o) I M /'-.50 de moins _______ . _ ._ . _ M „ J B BananesExemple: Tissues SOFT |M A V | X /(*> /| I

V l ll i J de

lère ^'' le k 0

100% papier rec yclé ~ \ / ^J\/ IMF du 5.5 au

18.5

vf\' ' «Sflr ^^^ -- N / " ^è ' Eaux minérales Aven et Aproz

\ l - ^ ^0k ^ y Ul ' *5*l liHilfnE"

JK 1 j I ^p M ^p

J^k

Rosier-buisson en

pot

Richesses d'autrefois

- KépisHMONTAGNESLA CHAUX-DE-FONDS/ Exposition ou Musée paysan

m es rudes hivers des MontagnesL neuchâteloises, qui obligeaient les

paysans à rester «innoccupés»dans leur ferme, ont permis le dévelop-pement de l'horlogerie. Mais l'histoiren'a pas retenu que ces derniers, avantde devenir horlogers, étaient pour lamajorité de fins dentelliers, tisserandsou indienneurs. Le Musée paysan de LaChaux-de-Fonds retrace au travers desa nouvelle expositition «Textiles d'au-trefois» cette période, qui fut un fleuronde l'économie neuchâteloise.

Ce sont les Hollandais, que la Ré-forme avait amenés dans nos contrées,qui ont apporté à la dentelle une tech-nique plus fine et permis le développe-ment de cet art noble. Auquel les hu-guenots, chassés par l'Edit de Nantes,contribuèrent à rendre un caractèreplus mercantile et en assurer l'essor. En1752, on comptait dans le Pays de

Neuchâtel 32.300 habitants, 400étaient indienneurs, 460 horlogers et2930 dentellières. En 1846, ce fut ledéclin. On ne comptait plus que 2020dentellières et 500 indienneurs, les hor-logers étaient 10.130.

De cette faste période, le Muséepaysan a voulu, dans un souci didacti-que, expliquer comment, du lin auxchemises de nuit, les paysans ont utiliséla matière première. A l'époque, denombreux paysans possédaient leurchamp de lin ou de chanvre. Arrachée,la plante était rouie avant d'être sé-chée — ce qui provoqua à l'époqueles premières pollutions des étangs —puis teillée et peignée avant d'êtrefilée — tout comme la laine des mou-tons dont les paysans possédaientquelques têtes.

Alors que le chanvre, plus robuste,était surtout utilisé pour la fabrication

de cordes ou de sacs, le lin, plus noble,servait à la confection de vêtements —le musée possède quelques exemplai-res de sous-vêtements — , de draps etde dentelles.

Métier à tisser, rouets et battioretstrônent fièrement au milieu des coussinsde dentellières et des indiennes expo-sées dans la grange de la bâtisse. Auniveau inférieur, la reconstitution d'unelessive démontre la rudesse de la tâchequi occupait les femmes une semaineentière tous les deux mois.

L'exposition «Textiles d'autrefois» estaussi riche que les objets présentés. Elleest une nouvelle fenêtre qui s'ouvre surla splendeur du patrimoine des Monta-gnes neuchâteloises.

0 Th. C.

% Musée paysan, tous les jours (saufle vendredi) de 14 h à 17 heures

Programme d'été| GRAND-CACHOT-DE-VENT/ Nouveaux bardeaux

L e toit, côté sud-ouest, de la ferme

î du Grand-Cachot-de-Vent, serarecouvert cette année de nouveaux

bardeaux. Les anciens sont en effetarrivés au terme de leur résistance auxintempéries.

Ces bardeaux seront refaits à lamanière artisanale traditionnelle parJean-Denis Sauser, entrepreneur et fo-restier bûcheron domicilié Vers-chez-les-Combes, près de La Chaux-du-Mi-lieu. Le devis se monte à 50.000 francs.L 'Etat a déjà souscrit une somme de7500 francs et de nombreux amis duCrand-Cachot-de-Vent se sont montrésgénéreux. Mais un effort reste encore àfaire pour financer la réparation de cetoit qui, soulignons-le, est contemporaindes caravelles de Christophe Colomb!C'est incroyable mais vrai: la ferme duGrand-Cachot-de-Vent fêtera dansdix ans son 500me anniversaire!

Compte tenu des contraintes des tra-vaux, le nombre des expositions a étéexceptionnellement réduit à trois cetteannée. Elles permettront de découvrirdes œuvres variées et des artistes ta-lentueux. En voici le programme:

0 Du 8 mai au 20 juin: Suzanne

Pellaton, Les Ponts-de-Martel - LeJura, dans ses multiples aspects, a dé-couvert dans ses plis infinis une artistegénéreuse et ardente. Depuis des dé-cennies, elle transcrit avec une audacemerveilleuse les secrets de sa terre na-tale et propose, en une féerique lu-mière, les paysages de brume ou desoleil.

0 Du 26 juin au 29 août: Chris-tian Péchot, Genève — Son véritablematériau, c'est la lumière. Il a choisi lepastel pour l'exprimer parce qu'il est lemédium le plus éthéré, donc le plusapte à restituer cet état ultime de lamatière qu'est la lumière. Le pastel,dans son apparente fragilité, lui appa-raît comme l'intermédiaire idéal entreses aspirations et leurs manifestationsvisuelles.

0 Du 4 septembre au 17 octobre:Eva San, Genève — «Heartbeats»(ou battement de cœur) évoque la ge-nèse des formes de la vie, le cœur quibat au fond de la matière. Un des filsconducteurs de ce travail est la trans-formation, qui passe par l'effacementdes structures antérieures et l'émer-gence de nouvelles configurations, /pc

m™iU APPRENDRE À JOUER - Quelbonheur de pénétrer dans la caverneaux mille trésors. Point de parole ma-gique à prononcer pour que les portesde la ludothèque de La Sagne s'en-trouvrent. Cet après-midi, tous les en-fants sont invités à venir découvrir les600 jeux de société proposés parRuth Crivelli au Collège, dont le préauservira d'aire de jeu si le temps lepermet. Et si les jeux de stratégie nesont plus les gâteries tant rêvées d'an-tan, la ludothèque, qui compte 65familles abonnées dans toute la val-lée, a dû se résoudre à s'adapter auxnouvelles modes. Ainsi, des consolesNintendo et des game-boy fontdésormais partie de la panoplie pro-posée aux jeunes clients. Cet après-midi spécial précède la soirée de ven-dredi qui, de 19h à 22h permettraaux plus grands et aux adultes deretrouver leur esprit de vivacité ens'adonnant aux nombreux jeux destratégie, /the

Un manifeste est ne

BIENNE

NATURE/ Un bien à protéger

Vingt et une personnalités deBienne et environs se sont engagéesà ménager au maximum l'environne-ment et à diminuer leur consommationd'énergie d'au moins 2% par an.L'association, baptisée Manifeste deBienne, s'est présentée à la pressehier.

«La protection de l'environnementcommence par soi-même», telle est ladevise des enseignants, journalistes,médecins, industriels et artistes de larégion biennoise qui ont signé le ma-nifeste. Par leur exemple, ils souhai-tent inciter la population à agir dans

le même sens.«Nous avons attendu assez long-

temps qu'un homme politique, une loiou un miracle résolve nos problèmesd'environnement, a expliqué le prési-dent du manifeste, Rolf von Felten.Nous voulons montrer que chacunpeut y contribuer personnellement».

C'est la publication d'un rapportsur la pollution de l'air à Bienne, en1991, qui a donné naissance av mou-vement. «Nous nous sommes deman-dé ce que nous pouvions faire pouraméliorer la situation», a dit M. vonFelten. /ats

Pharmacie de service : District de Bou-dry, contacter le Service des renseigne-ments, 0 1 1 1.Médecin de service: Basse-Areuse, cen-trale d'appel du mercredi à 18 h aujeudi à 8 h, 0 2471 85; La Côte, cen-trale d'appel, 0 31 8931.Sida Info : Peseux, permanence télépho-nique 0 31 1313 (test anonyme sur ren-dez-vous); secrétariat dp 31 4924.Soins à domicile: Service d'aide fami-liale du Littoral neuchâtelois, La Béroche,0 55 2953, Basse-Areuse, 0 304700.Accueil et placement d'animaux: Co-lombier (Cottendart), Refuge de la Fon-dation neuchâteloise d'accueil pour ani-maux (FNAA), 0 41 21 88 ou 41 3831.Auvernier, bibliothèque pour enfants:14h - 15h30.Auvernier, Galerie Numaga : Expositiond'art contemporain des aborigènesd'Australie, 14h30 - 18h30.Boudry, bibliothèque communale: 14h- 18h.Boudry, Ludothèque de la Basse-Areuse: 15h30 - 18h.Colombier, bibliothèque communale:14h - 18h.Colombier, château: Musée militaire etdes toiles peintes, ouvert du mercredi auvendredi, ainsi que le premier dimanchedu mois; visites commentées à 15h, ousur rendez-vous au 0 439625 (entréelibre).Corcelles, bibliothèque communale :lôh - 18h.Cortaillod, bibliothèque communale:14h - 18h.Gorgier, bibliothèque intercommunalede la Béroche: 15h - 19h.Peseux, bibliothèque communale:adultes et jeunesse, lôh - 18h.Saint-Aubin, Grand Verger 9: Pavillond'information N5/Rail 2000, ouvert cha-que 1 er, 2me et 4me mercredi du mois,de 15h à 18hl5, ou sur demande auservice des ponts et chaussées,0 223559.

Pharmacie de service: Pharmacie duLanderon, 0 51 2567. Le soir, unique-ment sur appel téléphonique.Soins à domicile: Service de soins àdomicile de l'Entre-deux-Lacs,0 331807.Aides familiales: Service d'aide fami-liale de l'Entre-deux-Lacs, 0 33 2575.Service bénévole de l'Entre-deux-Lacs:0 332305 ou 0 25 3023 (demanderEvelyne Beljean).Cornaux : Service bénévole,0 472344 aux heures des repas. Sinon réponse, 0 4721 43.Marin-Epagnier: Association de servicesbénévoles d'entraide et d'information so-ciale, 0 331362, de 8h30 à lOh.Marin-Epagnier: Centre de rencontre,salle Epagnier, 20h 1 5, travaux de jardi-nage en mai. Hauterive: Galerie 2016,exposition en hommage à Michel Terro-pon, gravures sur bois, de 15h à 19h.Le Landeron: Galerie di Maillart, expo-sition Elisabeth Kolly, peintures sur soie etfoulards, de 1 4 à 18 h.Thielle: Musée Pierre von Allmen, expo-sition Wanda Davanzo, huiles, ouvert dumardi au dimanche de 14h à 17h.Bibliothèque du Landeron: Centre desDeux Thielles, de 15h à 18h.Papiliorama: Marin-Epagnier, tous lesjours de 9 h à 1 8 h.Piscine d'Hauterive : Centre sportif, de12h à 15h, profondeur 120; de 15h àlôh, profondeur 085; de lôh à 21 h,profondeur 200.Zoo de Maison Rouge: ouvert de13h30 à 18h.

Les Hauts-Geneveys, Centre profes-sionnel des Perce-Neige: Corinne Mul-ler, peinture (lundi-vendredi 8h-18h, jus-qu'au 1 5 juin).Permanence médicale: votre médecinhabituel.Service de garde des pharmacies duVal-de-Ruz: la gendarmerie renseigneau 0 24 24 24.Soins à domicile: 0 531531 entre 11et 12h et de 17h30 à 18h, du lundi auvendredi.Aide familiale: 0 531531.Hôpital de Landeyeux: 0 533444.Ambulance : 0 1 17.Aide aux victimes de la violence : L'An-neau Blanc (secrétariat romand à Fenin),0535181.Parents-informations: 0 25 5646.Lundi de 1 8 à 22h; mardi de 9 à l l h;mercredi de 9 à l l h; jeudi de 14 à18h.Consultations pour nourrissons: Gene-veys-sur-Coffrane: 1er et 3me mardis dumois, Maison de Commune, de 14hl5 à15h30. Cernier: 2me et 4me jeudis dumois, Comble-Emine 1, de 14 h 15 à 16 h.0 256232, de 8 à 9h30.Mamans de jour: 0536888, mardi:17h-19h; Jeudi: 8h30-10h30.Office du tourisme: 0 53 43 34, bureaude l'Association région Val-de-Ruz, ruede l'Epervier 4, Cernier, du lundi au ven-dredi, de 8 h 30 à 1 1 h 30.Château de Valangin: ouvert tous lesjours de lOh à 12h et de 14h à 17h,sauf le lundi toute la journée et le ven-dredi après-midi.

Couvet, hôpital et maternité :0 63 25 25. Service de planning fami-lial: ouvert chaque mercredi de 14h à1 8 heures.Fleurier, home médicalisé: 0 61 1081.Couvet, sage-femme: 0 631727.Soins à domicile: du lundi au vendredi

de 14h à lôh, 0 63 2080; appel déviéen cas d'absence; service de garde le

. week-end.Aide familiale: du lundi au vendredi de8h à lOh, 0 63 2080.Môtiers, château: Musée Léon Perrin.Môtiers, musée régional: ouvert mardi,jeudi, samedi et dimanche de 14h à17h; visites commentées à 14h, 15h etlôh; renseignements : administrationcommunale de Môtiers, tel038/61 28 22.Môtiers, musées: Musée d'histoire etd'artisanat, fermé; réouverture le 17avril 1993; musée Rousseau (Les modesde l'iconographie: l'exemple de Rous-seau).Travers, mines d'asphalte de LaPresto : ouverture d'hiver: visites les di-manches et jours fériés à 14h et à lôh.Visites en groupe sur rendez-vous,0038/633010, toute l'année, toute lajournée.

Permanences médicale et dentaire: encas d'absence du médecin de famille,0 231017.Pharmacie de service. Henry, Léopold-Robert 68, jusqu'à 19h30. Ensuite0231017.Musée international d'horlogerie:10h-12h, et le week-end 14h-17h (sauflundi), L'Homme et le Temps.Vivarium: 10h-17h.Galerie du Manoir: Garran, expositionde peinture, oeuvres réalisées au Ca-nada. Jusqu'au 28 mai. Du mardi auvendredi, 1 5h-l 9h, samedi 10h-17hsurrendez-vous.Club 44: Exposition d'André Paratte.TPR: Joli Mai, spectacle pour enfants à17h.Club 44: Michel des Castillo, prix Renau-dot en 81 parlera du Crime des pères à20 h 30.

Permanence médicale et dentaire: encas d'absence du médecin de famille:0 1 17 ou au service d'urgence de l'hôpi-tal, 0 34 1 1 44.Pharmacie d'office. Pharmacie Coopé-rative, Pont 6, jusqu'à 19h. En dehors deces heures, 0 31 1017.Musée d'horlogerie du Château desMonts: 14h-17h (sauf lundi).Musée des beaux-arts: 14h-17h (sauflundi).Moulins souterrains du Col-des-Ro-ches: sur demande.Au Cellier de Marianne: Claudine Griselexpose ses collages, gravures et sculptu-res jusqu'au 9 mai.

HAUT ET BAS-VULLYMédecin de garde: 0 (037)71 3200.Ambulance: 0(037)71 25 25.Aide familiale : 0 (037)633603.Service social Bas-Vully:0 (037)731282.Service social Haut-Vully:0 (037)731179.Soins à domicile: 0 (037)341412.Bus passe-partout: 0 (037)34 2757.Office du tourisme: 0 (037)731872.CUDREFINAmbulance et urgences: 0117.Garde-port: 0(037)7718 28.AVENCHESEglise réformée : 20h30, concert par leChoeur du collège de Payerne et le Petitchoeur du collège d'Avenches.Service du feu : 0117 ou(037)751221.Galerie du Château: (14-18h) PierreRaetz, peintre.Office du tourisme: 0 (037)75 1 1 59.

7 sur 7: service bénévole gratuit, excep-tion faite d'une indemnité pour les trans-ports, 0 038/51 5346. Prendre contact24 heures à l'avance.Service des soins à domicile: rue duLac 1. Lundi-vendredi de lôh à 16h45.Permanence téléphonique <£5038/514061.Aide familiale: 0 038/512603 ou038/511170. De préférence le lundientre 1 3 h et 1 5 h.Service social du Jura bernois: pi. duMarché 3, 0 038/5 1 5346.Mon Repos: transport des visites : lu. àve. et di. Départ Mon Repos 13h25 et16hl5 ; départ gare CFF 13h30 et16h35.Service social pour les maladies respi-ratoires et de longue durée, district deLa Neuveville: 0 038/514387.Groupe AA: 0 032/972797 ou038/42 2352.Contact, service d'aide et de préven-tion pour les questions de drogues etd'alcool: Grand-Rue 36, Tavannes. Ou-vert du lundi au vendredi, 9h-12h et14h-18h.Association des chômeurs du Jura ber-nois: permanence téléphonique le mer-credi matin de 9h à 11 h30, 0032/91 4987.

Théâtre municipal: 20h, ((L'Italienne àAlger», opéra de Rossini.Pharmacie de service: 0 231 231(24heures sur 24).Ancienne couronne: (17-20h) Fran-çoise et Daniel Cartier + Exposition col-lective.Musée Neuhaus et musée Robert : Fer-més pour cause de rénovation.Musée Schwab: (10-1 2h/14-17h) Pré-histoire et archéologie.

î rrri rrrr rrrrr rh 111 m Mmiintir

A GENDA

La fondation culturelle BCN, dotée

d'un capital de 2.400.000fr. apour but de favoriser la culture

uniquement dans le canton de Neuchâ-tel par l'octroi de subsides, de dons etpar l'achat d'œuvres d'art.

Le Conseil d'administration de laBCN forme le Conseil de fondation.Pour que la distribution des revenusdisponibles (environ 100.000 francspar année) se fasse en toute indépen-dance, le Conseil de fondation nommeune commission de cinq membres, où nepeut siéger qu'un seul représentant deia banque.

Présidée par Gérard Comtesse, ar-tiste-peintre et directeur de l'académieMaximilien de Meuron, la commissionde répartition est en outre composéede Pierre-André Delachaux, profes-seur, Henri Jacot, qraveur, Michel Sol-dini, administrateur BCN, et Pier-An-gelo Vay, professeur.

Elle s'est réunie au mois de février1993 et après étude des nombreuxdossiers qui lui sont parvenus, elle adécidé d'octroyer les aides suivantes:lO.OOOf r. à Nelly L'Eplattenier, Gale-rie du Manoir, La Chaux-de-Fonds,pour la récompenser de son activité etde son dévouement à l'art pictural,durant 25 ans; 5000fr. à Sylvie Girar-din, actrice, La Chaux-de-Fonds, pourla récompenser de façon tangible duremarquable travail accompli sur scèneet la rigueur manifestée lors de sesinterprétations; lO.OOOfr. à la choraleFaller, La Chaux-de-Fonds, pour salueret récompenser la remarquable qualitédu travail accompli, ainsi que la persé-vérance manifestée à interpréter desœuvres de qualité, /comm

Encouragementà la culture

¦ SOLIDARITÉ - Des enfants vien-nent en aide à d'autres enfants, dansle cadre de la marche de l'espoir quiaura lieu le 16 mai prochain. Plus de900 gosses marcheront pour récolterde l'argent qui sera versé à des en-fants du tiers monde souffrant de lapoliomyélite. Les participants doiventchercher eux-mêmes des parrains oudes marraines qui sont prêts à leurverser une certaine somme d'argentpour chaque kilomètre parcouru surune boucle de 3 km dans la forê t duBattenberg. C'est la 4me fois queTerre des hommes met sur pied cettemarche de l'espoir. L'année passée,elle avait réuni 10.000 particiepantsdans toute la Suisse et avait permisde récolter un million et demi defrancs. A Bienne, 136.000 francsavaient été récoltés par 980 partici-pants, /cb

¦ N5 — Le gouvernement bernoisconsidère toujours l'achèvement de laN5, dans la région de Bienne, commeétant prioritaire. Le projet général decontournement au sud de la ville, ac-compagné de l'étude d'impact surl'environnement, devra être publique-ment déposé fin 1 994. Fin mars der-nier, la conférence de coordinationN5 Bienne-sud, composée de particu-liers et d'organisations désireux devoir la route de contournement au sudde Bienne terminée au plus vite, avaitadressé au gouvernement bernois uncourrier lui demandant de traiterl'achèvement de la N5 en premièrepriorité. Dans sa réponse, le Conseil-exécutif se montre confiant: lesgrands travaux devraient commenceren 1 994, à l'issue des travaux préli-minaires sur la N5 entre Bienne etSoleure. /old

I & 1L'Express - MontagnesCase postale 611

2300 La Chaux-de-FondsPhilippe Nydegger T 039/287342

Fax 039/282775

Thierry Clémence 0 039/280112Fax 039/289507

¦¦¦¦ ¦¦¦¦%À LOUERÀ NEUCHÂTELRue de Prébarreaupour le 1" juillet 1993

¦ 3Va PIÈCES ¦Fr. 980.- + charges.

1550.15-126 |

A louer pour le 30 juin 1993NEUCHÂTEL,

Faubourg de l'Hôpital

magasin avec vitrineau rez-de-chaussée et dépôt ausous-sol, surface totale 226 m2 .Loyer mensuel :Fr. 3390.- + charges.

S'adresser à :Caisse de pensions de l'Etat deNeuchâtel. Gérance des immeu-bles. Tivoli 5, 2003 Neuchâtel.tél. (038) 22 34 15. 147946-126

A louer à Neuchâtel, rue desParcs 46, pour Fr. 150.-/ m 2 par an

locaux commerciauxavec vitrines

surfaces modulables et finitions augré du preneur, pour jardin d'enfants,bureaux, fitness, coiffure, mercerie,alimentation, etc.

Tél. (038) 24 77 40. 41450-126

HUljÉiÉliÉ lMJpM IÀ NEUCHÂTEL près de la gare

APPARTEMENT 4 PIÈCESgrande cuisine agencée,tout confort.Fr. 1390.- + charges.

Tél. (038) 24 22 45.154774-126

UNPI UNION NEUCHÂTELOISE

DES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER P

NEUCHÂTELQuartier Serrières

A louer pour date à convenir

appartementde 3V2 pièces

Fr. 1080.- + charges.

Appartementde 21/2 pièces

Fr. 910.- + charges.

Pour visiter :M. NUNES, concierge,

tél. (038) 31 17 70. 117603-126

154849-126

vCV àe **<<&\<& MX®0*' Regimmob SA

^t^V Ruelle W.-Mayor 2?°*r k N 2000 Neuchâtel

O Tél. 038/24 79 24.

UNPI

1111 1111 %À LOUER Sdès le 1°' juillet 1993sur le Littoral ouestà 15 km de Neuchâtel ¦

S 5^ PIÈCES 189 m2 ¦¦ EN DUPLEX ¦

séjour de 55 m2,4 chambres à coucher ,cuisine habitable,3 salles d'eau,2 balcons sud et nord,

¦ ascenseur. 1547n-i2B W

^X0c\>° c ^rO Sf

<|i> 'A ÇÛ ^' Regimmob SA

I

c. V Ruelle W.-Mavor 2Y 2000 Neuchâtel

Tél. 038/24 79 24.

UNPI

Rue des Parcs 129Neuchâtel

surfaces commercialesde 204 m2 et 42 m2 environ

à louer au rez-de-chaussée,à usages multiples. 154794-126

Fr. 3341.- + Fr. 240.-.Places de parc : Fr. 90.-.

Visite: (038) 25 93 17.SOGIROM, Maupas 2, Lausanne

L tél. (021) 311 25 66-67. ,

A louer à Neuchâtel,Gouttes-d'Or 19

APPARTEMENTDE 5 PIÈCES

tout confort , au 4° étage, vueimprenable, bus sur place.Loyer : Fr. 1600.- + charges.Pour le 30 juin ou à convenir.

Tél. 032/51 89 60. mMa-ue

155011 126 KBlâ21i |l4VT 44nà LOUER myiyjL mpour le 30 juinà la rue du Neubourg

appartement de 2 pièces icuisine agencée, salle de bains/W. -C.

FIDIMMOBIL NEUCHÂTEL ]Rue de l'Hôpital 7 Tél. 24 03 63

E I II-i—i—¦¦¦ —

^tt^' 41430-126

CASTEL REGIETél. (038) 31 78 03

A louer à Neuchâtel

( APPARTEMENTS!DE 3% PIèCES

cuisines agencées.Loyer dès Fr. 980.- + charges.

Libres tout de suite.

Château 23 2034 PeseuxUNPI

UNION NEUCHÂTELOISEDES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER

A louer

maison familialetout confort, tranquillité, au norddu lac de Bienne.

Ecrire à L'Expresssous chiffres 126-33762001 Neuchâtel. 117502126

CORNAUXDANS LES VIGNES

très beau 3 piècesCuisine agencée séparée.

Loyer Fr. 1090.- charges comprises.Libre tout de suite.

Pour visiter: M. SPINELLI.Tél. 038/47 29 16.

DAGESCO S.A. - PULLYTél. 021/729 59 71.

147754-126 _L

DAGE5COTél. 021/729 59 71

Case postale 126 - 1009 Pully^———- mmWm^ ^ ^ ^ —^ ^ ^ ^ —^ ^ M^—^» »

À L O U E R IjUliJLi/iÙiïiii iRue des Beaux-Arts

STUDIOSagencement moderne, W.-C./sallede douches. 154941.12e

FIDIMMOBIL NEUCHÂTELRue de l'Hôpital 7 Tél. 24 03 631—¦———qrypTTff—^—"g

"^"aWFsVLi/N A louer

i£m SURFACE?

I divisibles, pour bureaux, industrie lé-I gère, cabinet dentaire, physiothéra-I pie, etc...

I Fr. 90.-/ m2/an. 81934.12e

I Possibilité de location-vente.

155060-126

?°s c^ Regimmob SA.&P Ruelle W.-Mayor 2

2000 NeuchâtelTél. 038/24 79 24.

UNPI

À LOUER 4 2 jr"

¦ À AUVERNIER ¦dans un immeubleneuf, situationprivilégiée

5 5 PIÈCES S132 m1 + balcon

vaste séjour avec chemi- |née, cuisine agencée , Mcoin à manger, 2 salles ™d'eau, 3 chambres, part à |la buanderie, cave.

Fr. 2400.- + charges.

IG é R A N C E S 1 M M o 1 111 ê R E s II A louer en ville

STUDIOSI partiellement meublés, avec douche et II cuisinette. Libres tout de suite.I S'adressera: 155067-126 I

I 7. rue dei Terieeui - Case postale 1259 - 2001 NencMlel I

^ Tél . |038| 21 2317 - fai (038) 251550 ^B

¦¦¦¦ ¦¦¦¦ ^A LOUER 155066 126 I

S À FONTAINEMELON ¦dans un immeublemoderne de construction pjpjsoignée¦ VA ET VA PIÈCES -vastes séjours aveccheminées, cuisinesparfaitement agencées,salles de bains, W.-C.séparés.

Location mensuelle:dès Fr. 950.- + charges.

155061-126

oop 0a" Regimmob SA

Qe<c Ruelle W.-Mavor 2v 2000 Neuchâtel

Tél. 038/24 79 24.mm mamiÊ ^ _ ^t-J" 1" -mwmmmmmm ^^^m

UNPI

PESEUX - Grand-Rue

surface commercialeenviron 264 m2 avec vitrines, possi-bilité de diviser les locaux.Locaux commerciaux à l'étage.Libre tout de suite ou à convenir.S'adresser à GéranceCRÉTEGNY. 2005 Neuchâtel.Tél. 24 53 27. 155077126

llll >6vllll %À LOUER ,65049 26 ,SÀ NEUCHÂTEL

¦ Situation privilégiée, zone jde verdure, proche des Jtransports publics dans fer- |me rénovée

¦ APPARTEMENTS¦ 4^ ET 5 PIÈCES ¦

Vieux Peseux

JOLI 3 PIÈCEScuisine habitable agencée, lave-vaisselle, balcon, Fr. 1240.-+ charges Fr. 120.- .Tél. (038) 31 86 75. 117519126

A louer à NeuchâtelQuartier des Brandards

- appartement Jde 3 pièces

cuisine agencée, salle de bains.Loyer mensuel : Fr. 1269.-charges comprises.Libre tout de suite.

Pour visiter : 155054.126¦ RÉGIE IMMOBILIERE ¦¦

[MULLER&CHRISTENTemple-Neuf 4 2001 NEUCHATEL

Tel 038/24 4240_ MEMBBE _

Il UNH f

m A louer ou à vendre à l'entrée de La Neuveville, ^sur le territoire de la commune du Landeron/NÉ

1 villa mitoyenne 6 piècescomprenant:- Plus de 200 m2 de surface habitable,- avec environ 100 m de terrain,- 4 chambres à coucher avec balcon,- 1 séjour avec cheminée et accès direct à une

pergola sud.- 1 cuisine avec équipement haut de gamme.- salle à manger avec balcon,- 2 salles d'eau, cave, buanderie équipée,- 1 entrée indépendante avec vestaire/armoires,- 1 garage avec accès direct dans la villa,- 1 place de parc couverte,- places dans l'abri de protection civile.Prix de location: Fr. 2350.- + charges (vente

\

Fr. 680.000.-). 147776-126Renseignements : Tél. (038) 25 30 77 M. Fax 247 362.

^f

A louer à PeseuxRue du Tombet

L appartement Jde 3 pièces

entièrement rénové, cuisine agen-cée, salle de bains, cave, galetas.Libre tout de suite ou à convenir.

Loyer mensuel : Fr. 1150.- +charges.

Pour visiter : 155063-126

I!

RÉGIE IMMOBILIERE ¦¦'MULLER&CHRISTEiTemple-Neul 4 2001 NEUCHATELTel 038/24 4240

_ MEM8RE _

1 UNPI rJ

A louer aux Gouttes d'Or 17,2000 Neuchâtel

appartement d'une pièceau 1" ÉTAGE.

Loyer Fr. 500.- plus Fr. 55- pour lescharges.Pour visiter: M. Croci-Tort i(concierge), tél. (038) 25 84 42.Pour renseignements et location :DEVO. Société immobilièreet de gérances S.A.,Seidenweg 17, 3000 Berne 9.Tél. (031) 24 34 61. 4ie38 126

A vendre sur les hauteurs deChézard, construction 1989-90

villa mitoyennede 514 pièces, 2 salles d'eau, salonavec cheminée, dépendances, caveet g a r a g e . I m m é d i a t e m e n tdisponible.

Tél. (038) 24 77 40. 41644 122

À LOUER tout de suite ou pourdate à convenir

STUDIOSGrand-Rue, PeseuxRoc, NeuchâtelEcluse, Neuchâtel.

Dès Fr. 450.- + charges.

Tél. 038/24 22 45. 154591-12e

À LOUER ,5470iM26 J

À FLEURIERrue du Levanttout de suite

APPARTEMENTS !DE 2 ef

S 4% PIÈCES S

À LOUER —^g

S À MARIN Srue Bachelintout de suite

S APPARTEMENTS 5S 3K ET 4]4 PIÈCES S

¦ A louer à Fontainemelon

i SUPERBE DUPLEXDE 5PIÈCES

I Avec balcon, cheminée de salon, vue,I grand confort.

Loyer: Fr. 1750.- + Fr. 150.- char-! ges.

Libre tout de suite.

| Fiduciaire D. DESAULES. Cernier| Tél. (038) 5314 54. 154753 126 ¦

llll llll ^À LOUERsur le Littoral ouest à H1 5 km de Neuchâtel¦SPACIEUX ¦

¦ 4V2 PIÈCES ¦grand séjour, cuisineouverte, 3 chambres àcoucher, 2 salles d'eau,1 balcon sud. Ascenseur.Situation calme avec vuey compris place de parcdans garage collectif etune place extérieure.

155048-126 H

DÉSIREZ-VOUS HABITER AUBORD DU LAC A HAUTERIVE?

Dans immeuble neuf en PPE situationprivilégiée, zone de verdure, proche destransports publics

MAGNIFIQUES APPARTEMENTS4/2 pièces env. 105 m2

Tout confort, agencement au goût dujour , terrasse-balcon. Accès au bord dulac par chemin privé. Places de parc àdisposition.N'hésitez pas, contactez-nous pour unevisite !

Pour tous renseignements,tél. 038/24 22 45. 154690-126

UNPI UNION NEUCHÂTELOISE

JDES PROFESSIONNELS DE L'IMMOBILIER^

/ \Rue des Charmettes 34

NeuchâtelA louer au 2° étage, 2Î4 pièces cuisi-ne, bains-W.-C.Fr. 970.- + Fr. 90.-.Visite : Tél. (038) 31 99 84.SOGIROM, Maupas 2, Lausanne.Tél. (021) 311 25 66-67. i47824-i2e J

STOP © GO £SSAUTO - MOTO - CJ^MIOM - TAXIpouu? votre formation obligatoireRenseignements et inscriptions

XGl « 24 OO CO 117563 - 110

Exclusivité Hotelplan en Suisse!

St-Pétersbourg - Moscou ouMoscou - St-Pétersbourg àbord du (Constantin Simonov.

t 10 jours au prixË exeptionnel de 1785 f r.*mmm' »¦ * En cabine à deux lits, pont principal.f/\ j^LJ Suppléments: pont intermédiaire 305 fr., pont supérieur

51 Ofr.

Jjî t Nombreuses prestations~~ J3 • Billet de train 2e classe du domicile à l'aéroport de Zurich et retour."¦•t JA • Vol spécial Aeroflot aller-retour Zurich - Moscou ou St-Pétersbourg.i J *" • Franchise de bagages de 20 kg.£% ^y • Croisière selon programme dans la cabine choisie.

• Pension complète à bord.LU ^™ • Excursions et tours selon programme.jM| Mt* • Transferts en Russie.™" J*î • Taxes d'embarquement et de débarquement.UU U" • Guide Hotelplan.<M| ^L> • Documentation.

n flC Non compris• Assurance frais d'annulation obligatoire 45 fr.

S Î5% * Pourboires , dépenses personnelles , visa 90 fr. code: SSIM/I

t 3 syj Pour d'autres informations et la brochure détaillée , contactez la succursaleM M Hotelplan la plus proche. 147321-no

H-1114

b M a ^HBMMMJJj|iag>^ ^ ^ ^

147019-119

^^mi&Mm ïl

146924-119

LES MINUTES {"TT |Mjil iDE PLAISIR PAR Vii»"" TELEPHONE 147746-119

T 156 71 09 ~]I . m ilLe sexe a piles .

156 84 39 ," *"* *» w w 15493l-119 I

! _

jf* —?~\141887-110 CU "C\ \

166 »*%^Fr. 2 - /m».

HK f 156 82 24Tl.7p - - JM Hôtesses en direct

fl^/fSBj APPELLE-MOI!

147649-119

Amis automobilistesici «une doucedétente»MASSAGES(à 4 mains).Lausanne 147590-119¦? (021) 312 80 43.

COURBESPROVOCANTES...

SEX SHOPEVIRoute deBoujean 175Bienne. 147819-119

IBUBSTSPBIBF'VflPSWfSal [ P | E | R | A | G | E | K | E | C | P | T | E | E | N [ SSlLiHlÉa^ÉSMIl kk^MSEifllkM l E U G A Z G I Z O E C I O O N

8 lettres - Faire usage ZZZZZZZJZZZZZZZZde quelque chose J _ i_ _!_A_L_!__LJvL_ R__?_^JL_!_A_L

E O U X E R O O M E A R R E T

T I T Z B G V E N N I M O O E S

E E I O A A G M E M U E X P E

R Z L W C E L N O V E T I Y W

E I W O H S L L I T I T M W EAide - Apprêté - Arrêt - Azur - Balle - Benzol - Botte - Bowling - TT'R F n i Y

~ n

~~

F F i nTTi i T~~

FCentre - Coton - Débit - Dental - Egaré - Enlié - Etron - Caize - _ _ _ _ ! _ _ _ _ _ _ ! ! _Hégémonie - Képi - Kiwi - Lézard - Loupe - Métier - Newton - O E T V E Z U R E R W T T E TNoix - Nouer - Oblat - Œuvé - Oxide - Pézize - Polir - Proximité — - Puisé - Rayon - Rond - Rouvieux - Show - Sixte - Slow - Soutane N L A I N X P K AO A O E I R- Suie - Textile - Topaze - Tutoyé - Vain - Vieux - Vorace - ~j~ j j

~ D

~~D F

~~ ~7 i 7

~~ïï^~v n Ë"~n

~Wagonnet - Western - Wienerli - Zeppelin - Zibeline - Zigzagué __ _! _ __ __ __ __ _ - Zwiebach.

N N B U A P E S E V U E O R IM

Solution en page /ffe»*»»?*»»/ TELEVISION E E O X I L A T I M E D R O N D

WËUSÊk Les meilleures situations de Majorque

23 '"'HiBHHISHiHHE SISiiSiHBH ¦ ^ BMBjB ii psJ itH'™* ' H| |H_fc_ ' ''^ ¦¦T^.-fl Br ^ fctfiiËJH_K_£*^K

^F**T7" » * S***î3 Êmmmm B zMMJSannntlt SSi ?!!!!i ii'ir 1 ^Vr~-*3KsM' '*r**JK ¦ _> i-f' *'' ^t v* BB fej35-!S _Pw ^ • -

ÉjfiSS^ V . ? r ^ ^ U HvCrSalIH^ ^ B Bfe, ^

J V- ? || É| ICentrale de réservation: 075

/231

11 88— ¦¦¦ HH |i _H_ak__l f .--~_V..*J£S£_B (Bureau Lausanne:Laguna, Canyamel | J Castel Royal, Canyamel Aquamarin, San Telmo | ¦ Marterey 5 02 110 021/20 60 71

NEW Mélodiereçoit

sur rendez-vouset se déplace

156 85 13156 74 38

2 fr./min. 41004.119

Cette semaine...

f \ I olvl Aiguillettel J~\ j/ rumsteak

VCl ofi9o IBoucherie self-service kilo 4U«Cuisses Cuissesde poulet de canard

(surgelé)

590 Q90 I• kilo W«

155057-110

Poissonnerie **wrFilets Baudroiede dorade

130 Q I100g 3f£ I» [ lOOg ^C J"mm ( Super-Centre Coop Portes-Rouges ] I

La carte ETI. Simple et pratique

La carte ETI est le moyen le plus simple d'avoir toujours sursoi le numéro d'appel de la Centrale d'alarme du TCS qui,24 heures sur 24, vous apporte aide et assistance à l'étranger:

• annulation de voyage • recherche et sauvetage • rapatrie-ment sanitaire • dépannage et remorquage • rapatriementdu véhicule • protection juridique

ETI: l'art de voyager tranquille pour les Membres du TCS

iwm.

TOURING CLUB SUISSEVotre Club

Neuchâtel: 038/24 15 31 La Chaux-de-Fonds: 039/23 11 22v Fontaines: 038/53 36 49 Delémont: 066/22 66 86- Malleray: 032/92 28 40

' 147652-110

W__WW _VV-r_WAWWJ

^ LA NOUVELLE LANCIA Y10. ft5 ELLE VA VOUS éBLOUIR. J

¦" ¦ mm 0BKÊ ____J i M'

!

Petite et pourtant éblouissante: quel sty le et quelle classe! Et ~mquelle concentration d'idées géniales sous son capot! De série, "telle offre le luxe d'une grande à partir de Fr. 14700.- déjà. "CCar l'élégance ne se mesure pas en centimètres. Venez l'essayer. E

WORLT)i RALLY ft i _ \ Z_I^ ¦CHAMPION W mW ^ mW m\

\ Pierre-à-Mazel 11 - 2007 Neuchâtel - Tél. 038/21 21 11 ¦"

I Avec service Top-Tech exclusif et garantie de mobilité dans toute f r'¦ l'Europe. Financement et leasing avantageux par Fiat Crédit SA. ¦¦ 164978-110 Jf

j___i__i

LA Q U A L I T É EN A C T I O N

m t v T i v r_r< rMT7F____iBPPiWy _ RB___ l-__ l

IjfflHJj^^HmWmU ? * Ta _ W -U W A ^k BL_J__ __IK____ W

JW ëTE

I_M3M______________ ' SIMIGROSNEUCHÂTEL ¦ F R I B O U R G ..„„ ,.„

« Lady S »Tarots.

Tél. 156 86 50Fr. 2. -/min. 147806-110

147763-110

Salon Internationaldu Livre et de la PresseExposition DAUMIER (jusqu 'au 30 mai 1993)Educa, Salon de l 'Etudianr et de la FormationEurop'Art, Salon des Galeries d'Art ActuelMondolingua, Salon International des Langues et des Cultures

146-120 156 ?»J,fTTJ I I "J I ¦* 1

Jeudi 6 mai: 9h30 à 19H00vendredi 7 mii : 9h30 à 21h30 ^__^^__ _Samedi 8 mai: 9h30 à I9h00 I B WDimanche 9 mai: 9h30 à !9h00 | H^L _

Genève Palexpo du 5 au 9 mai 1993

i Problèmessexuels?Entretiens

I sur rendez-vous.Téléphones

25 19 69

25 39 69.j k r¦- ¦- i -

EEXPRESS

PUBLICI TÉ038/25 6501

I MENU I| FÊTE DE MÈRES g= Asperges fraiches de CavaitlonS sauce mayonnaise= Jambon cru des Grisons= *• •

Filets mignons de porcaux morilles

S Epinards en branchesChou-fleur persillé

% tomate provençale5 Pommes dauphinesE ••• =

Coupe fraises glacéesPrix Fr. 42.- =

E •*• E= Prix enfant jusqu'à 12 ans E

Fr. 23.- =

| ET TOUJOURS À GOGO jE N0S FONDUES : - Bourguignonne

- Chinoise EE 166062-us - Bacchus

Hôtel-Restaurant «t-\ Q| =

[MBrjfMRecherche informatique

partenaire idéalvie commune, loisirs, affaires

discret, économique.Renseignements Tél. 156 85 38

2.-/min 147679-154

/ Ouvrons tout grand notre coeur aux\

/ MAMANS \[ Nous n'avons pas assez souventI l'occasion de les fêter. /Vy—y Nous laisserons spécialement /\\ Le Grand Café £$

>«Ov ouvert le dimanche i\JX_ _ mai pouf leur mijotent^

\f_ vun menu spécial TyV Ov tout en leur _rj>v^aQ tîonneur >j \mT

41662-113 fl 1

_____i_______Ï

Grasshopperimpressionne

PetkovicServette - Grasshopper

0-2 (0-1)Stade det Charmilles. - 9300

spectateurs. - Arbitre: Philippoz(Sion).

Buts: 38me Bickel 0-1; 87me Magnin0-2.

Servette: Pascolo; Djurovski; Stiel,Schepull, Schàllibaum; Sinval, Ohrel,Aeby, Gertschen (65me Neuville); An-dersen, Mielcarski.

Grasshopper Brunner; Koller; Gren|42me Meier), Vega; Nakhid, Sforza,Yakin, Bickel, A. Sutter; Kozle (72meMagnin), Willems.

Avertissements: 37me A. Sutter;54me Bickel; 86me Sinval.

De notre correspondantLes joueurs de Grasshopper

étaient extrêmement tendus avantle match. Ils savaient jouer unebonne partie de leur avenir danscette demi-finale. Ils ont su, parfoisavec bonheur, imposer leur rythmeet leur maîtrise collective à un Ser-vette courageux mais souvent enpanne d'idées. Une qualificationpour la finale somme toute méritéemais qui s'est jouée sur quelquesfaits décisifs.

Peu coutumier du fait, le Brésiliendu Servette, Andersen, a ainsi misau quart d heure de la premièremi-temps une reprise de volée dansle petit filet de Brunner. Dix minutesplus tard, Ohrel se payait le luxede faire un petit pont à Bickel pourcentrer sur le même Anderson quidéviait vers Mielcarski. Le coup detête de ce dernier était retenu parun Brunner très sûr de son fait auxCharmilles.

Il semblait écrit que l'équipe ou-vrant le score parviendrait à dé-crocher le gros lot. Ce privilègeéchut à Bickel, servi à la 38meminute par Koller, et qui mystifiaPascolo d'une reprise croisée impa-rable. A ce moment-là du match, lesSauterelles ne volaient rien. TantKozle que Nakhid et Willemsavaient su tirer profit des moindresballons pour faire frémir la défenseservettienne.

Jamais battu ni mené au scoredepuis l'arrivée de Petkovic, Ser-vette avait donc la rude tâche dèsla pause de prendre le match à soncompte. Les Genevois le firent avecplus d'application que de génie,misant essentiellement sur la forcede frappe et de pénétration de sonduo Mielca rski/Anderson, bien sou-tenu par un Ohrel en pleine con-fiance et un Sinval intermittent. Ladomination territoriale débouchacertes sur des situations chaudesdans les 16 mètres zurichois. Maisles Sauterelles surent gérer l'art ducontre avec une maîtrise remarqua-ble. Et ce fut finalement le Romandde l'équipe alémanique, le Neuchâ-telois Joël Magnin, qui profita, àtrois minutes du terme, d'un centreparfait d'Alain Sutter pour scellerle score final.

Au terme du match, Petkovic, l'en-traîneur servettien, l'avouait:

— GC est la meilleure formationque j 'ai rencontrée depuis mon arri-vée à Genèvel

Lugano est prévenu: les hommesde Beenhakker donneront tout surle terrain le lundi de Pentecôtepour obtenir leur visa pour l'Europe.

<0 Alain Meury

BICKEL ET SUTTER - Wankdorf,nOUS Voici! keyslone

Stielike prend tout sur lui...Ulli Stielike avait retrouvé son calme

lorsqu'il est apparu devant les journa-listes. Pour entamer la discussion de lafaçon suivante:

- Je tiens d'abord à féliciter lesdeux équipes. Elles ont fourni les deuxun grand match ce soir, et durant 120minutes! Le premier but de Luganorésulte d'une balle bêtement perduepar Adriano. Sur le deuxième, c'estl'arbitre qui a fait une passe... Par lasuite, nous avons lutté comme des fouset nous avons fini par égaliser in ex-tremis. Mais ça n'allait finalement passuffire. C'est dommage, car aujour-d'hui, je crois que personne ne méritaitd'être éliminé.

Puis l'Allemand parlait de celui quil'avait expulsé du terrain, comprenezM. Roduit:

— Je n'ai encore jamais parlé del'arbitrage à la fin d'un match. Maiscette fois, j e le fais: M. Roduit est in-compétent, il ne sent rien du tout, nesait pas quand il y a faute ou pas.C'est justement parce que je lui ai ditqu 'il n'avait aucune idée du footballqu 'il m'a envoyé dans les tribunes. Elj e n'ai pas changé d'avis au momentoù je vous parle! Ce n'est pas lapremière fois que M. Roduit arbitreaussi mal. La Suisse compte quelquesarbitres de niveau mondial; j e medemande pourquoi ce ne sont pas euxqui officient lors d'une demi-finale deCoupe. Je suis d'autant plus énervéque c'est l 'arbitre qui a décidé del'issue du match en ne sifflant pas une

faute sur Bonvin juste avant le 3me buttessinois.

Puis de préciser:— Cela dit, le comportement de

l'arbitre n'est pas une excuse. Mesjoueurs ont tout donné, et s 'il fautchercher un responsable, c'est moi.

Pourquoi l'entraîneur xamaxien pre-nait-il cette élimination sur lui? Nous luiavons posé la question:

— Il y a une dizaine de jours, j 'aieu un entretien avec le comité. Maiscelui-ci ne s 'est pas prononcé quant àmon avenir à Neuchâtel. Peut-êtrequ 'il attendait le match d'aujourd'huipour se décider. C'est pour cette rai-son que je dis que j e suis responsablede cette élimination. Nous sommes8mes du championnat et maintenantéliminés de la Coupe, j e comprendraisqu 'on considère que j 'ai mal fait montravail.

Des propos un peu mystérieux. L'ex-Madrilène souhaite s'en aller? Il ré-pond par la négative:

— Non, quant à moi, je souhaiterester une année supplémentaire. Maisj 'aimerais savoir si oui ou non le clubveut me garder, j 'aimerais que leschoses soient claires... S'il faut un res-ponsable ce soir, donc, autant que çasoit moi.

Lorsque nous avons rapporté cespropos au président Facchinneti, celui-ci se montra surpris:

— Je ne crois pas que ce soit lemoment de parler de tout ça. Ulli esténervé et il faut attendre que tout le

monde ait retrouve son calme avantd'aborder ce sujet.

Un sujet, toutefois, que le présidentxamaxien ne trouve pas si compliquéque ça:

— Ulli est sous contrat pour uneannée encore. Pour moi, il n'y a pasde raison de changer ce qui a étéprévu, en tout cas pour le moment.Maintenant, si lui souhaite s 'en aller,c'est autre chose.

Les deux parties parlent donc destatu quo, mais visiblement, tout n'estpas clair au sein du club neuchâtelois...Mais revenons au match, cette foisavec Joël Corminboeuf:

— C'est une immense déception.On est menés 2-0, on se bat, on re-vient à 2-2, et on est finalement élimi-nés à 5 minutes de la fin! Berne étaitsi proche... Si Lugano a mérité saqualification? Je crois que les deuxéquipes ont passé tout près de lavictoire. Notre mérite à nous, c 'est d'yavoir cru jusqu'au bout, d'avoir faitl'impossible. Mais le miracle n'a paseu lieu. Il faut dire qu'avec cette fautesur Bonvin...

Philippe Perret signalait lui aussicette ultime faute non sifflée:

— On peut toujours perdre unmatch, mais dans de telles circonstan-ces, j 'ai de la peine à l'avaler. Sur le2me but de Lugano, c'est M.Roduit quifait un «une-deux». Sur le troisième, ilne siffle pas une faute manifeste surBonvin. Ça fait quand même un peu

beaucoup, non? Je crois que si l'arbi-tre avait pu se mettre dans le but deLugano pour qu'on ne marque pas, ill'aurait fait!

Puis, amer:— Nous n'avons jamais baissé les

bras, et nous avons été récompenséspour cela après le temps rég lemen-taire. Mais pas après 120 minutes...

Emergeant d'une liesse que vousimaginez, Patrick Sylvestre avait letriomphe modeste. Et l'ex-Chaux-de-Fonnier de faire l'analyse suivante:

— Ce qu'il faut souligner, je crois,c'est qu 'après avoir mené 2-0, etavoir concédé le nul à la 92me, nousétions beaucoup moins forts que Xa-max moralement. Eh bien, malgrécela, à force de volonté, nous avonsfini par gagner quand même. Dureste, durant ces prolongations, il n'yavait que le coeur qui parlait, la tech-nique et la condition physique ontpassé au second plan... Maintenant, ilne faut pas faire comme l'année pas-sée, c'est-à-dire considérer que la fi-nale est un beau cadeau et que çanous suffit. Non, il faut gagner cettefinale!

Enfin, l'entraîneur du Jurassien, KarlEngel, déclarait quant à lui:

— Il a fallu un autogoal pour per-mettre à Xamax de revenir. C'est pourcette raison, et en prenant le matchdans son entier, que j e pense quenotre victoire est méritée.

0 Pascal Hofer

CYCLISME - Le Da-nois Sôrensen aremporté, hier à De-lémont, le prologuedu Tour de Roman-die. Miguel Indu-rain (photo) est2me. keyslone

Page 31

Prologue

FOOTBALL/ Demi- finale de la Coupe: émotions à la Maladière

NE Xamax - Lugano2-3

(0-0, 2-2) ap. prol.Maladière. - 4000 spectateurs. - Arbi-

tre: Roduit (Châteauneuf).Buts: 50me Colombo 0-1 ; 57me Zuffi 0-2;

70me Kaeslin (autogoal) 1 -2; 90me Adriano2-2; 114me Subiat 2-3.

Neuchâtel Xamax: Corminboeuf; Fasel,Ramzy, Henchoz, Fernandez (60me Wittl);Gottardi, Sutter (91 me Negri), Perret,Adriano; Manfreda, Bonvin.

Lugano: Walker; Morf, Kaeslin, Galvao,Sylvestre; Esposito (84me Hertig), Penzavalli,Colombo, Andrioli; Subiat, Zuffi (75me Jen-sen).

Notes: Xamax sans Zé Maria, Rothenbùh-ler et Delay (blessés). Lugano sans Englund etPedrazzi (blessés) ni Tami (suspendu). Avertis-sements: Subiat (37me) et Adriano (39me). Ala 75me, l'arbitre prie Stielike, qui s'énerve,d'aller dans la tribune. Il se montrera pluspatient à l'égard d'Engel par la suite. Coupsde coin: 8-2./si- E-

M

atch caractéristique de la compé-tition du KO, que celui que se sontlivré hier soir Neuchâtel Xamax

et Lugano. Intense, générateur d'émo-tions, d'erreurs et d'exploits, rude parmoment, il a, disons-le d'emblée, dési-gné en Lugano un vainqueur logique.L'équipe tessinoise s'est bel et bien mon-trée la meilleure sur la pelouse de laMaladière, et cela bien avant d'avoirassuré son succès, après 25 minutes deprolongation. Une prolongation à la-quelle Xamax l'avait toutefois forcépour avoir cru de toutes ses forces en sachance dans les 20 dernières minutes dutemps réglementaire. Au point de fairepasser la marque de 0-2 à 2-2!

Oui, il en a fallu, de l'espoir et de ladétermination, à cette équipe neuchâte-loise hélas mal inspirée dans ses actions,pour remettre les montres à zéro aprèsavoir frôlé la catastrophe. Il est vrai quel'adversaire lui a donné un sérieux coupde pouce sous la forme d'un splendidecoup de tête de Kaeslin... dans son pro-pre but, sur un centre de Bonvin (70me) lMais il est vrai aussi que Walker et sadéfense se trouvaient alors en plein dé-sarroi, suite à un harcèlement du numéro11 xamaxien et de plusieurs de sescoéquipiers.

Menés 1 -2 seulement tandis que, jus-

SUTTER - Les Xamaxiens ont trouvé plus forts qu 'eux hier soir. pu- £¦

qu'ici, Lugano avait dominé la partie enpratiquant un jeu Imaginatif, vif et effi-cace, à une touche de balle, toutes qua-lités qui lui avaient permis d'inscriredeux buts parfaitement mérités, Perretet ses coéquipiers se mis mis à croiresérieusement à la possibilité de comblertotalement leur handicap. Avec l'appuiqu'un public lui aussi «retrouvé », lesNeuchâtelois ont alors dirigé tous leursefforts vers le but tessinois. Las, bienprotégé par une équipe compacte etprompte à utilise r la moindre occasionde contre-attaquer, Philipp Walker pa-raissait ne plus devoir capituler. Ced'autant que, pas plus que dans lapremière heure de jeu, les Manfreda,Hendioz et autres Sutter et Adrianon'affidiaient l'inspiration capable deleur ouvrir les portes du succès. Mais, àforce d'essayer et d'essayer encore, larécompense allait venir. Le temps régle-

mentaire était dépassé de 70" quandGottardi, du crâne, renvoya sur Adrianoun ballon venu de loin. Calmement, leBrésilien éliminait un adversaire d'uncrochet aux 26 mètres et, du pied gau-che, plaçait le cuir dans la «lucarne»avec la complicité d'une jambe luga-naise. Délire dans le stade, surtout que,moins de deux minutes plus tôt, Cormin-boeuf avait évité le 1 -3 en détournant...contre le poteau droit une bombe de 30mètres de Colombo, le nouveau Zappaluganaisl

Ce dénouement aussi heureux qu'in-croyable pour les hommes de Stielikeincitait à penser que Xamax avait labaraka. Et qu'il ne pouvait plus rien nelui arriver que du bon. De fait, l'inlassa-ble Bonvin et ses coéquipiers ont entaméla prolongation mus par une fraîcheambition. Mais l'omniprésent Andrioli etles siens n'allaient plus laisser longtemps

l'initiative aux Neudiâtelois. Dans l'ul-time quart d'heure, ils allaient non seule-ment juguler l'enthousiasme des «rougeet noir» mais encore prendre résolumentl'initiative du jeu. Et inscrire le but de lavictoire en contre, alors que les Xa-maxiens réclamaient à juste titre un couppour une faute sur Bonvin vers les «seizemètres» tessinois. C'est l'opportunité dedire que l'arbitre a souvent curieusemen tlaissé aller les choses, au détriment desuns comme des autres. En l'occurrence,Xamax en a grandement pâti. Ce n'esttoutefois pas là que Xamax a égaré leticket pour la finale mais bien durant letemps réglementaire. Car si Lugano alaissé une forte impression par son ho-mogénéité et son habileté tactique, tropde Neuchâtelois sont restés à côté dusujet. Corminboeuf , Fasel et Perret sontles seuls à échapper à la critique.

0 François Pahud

i

Xamax bataille en vain

CAHIER fïl# Football: Chapuisat

contre la Juventus Page 33

# Course à pied:un Ethiopien à Couvet Page 35

¦J . . . . . . .

H éâllèlfi Qui souhaite aller de l 'avant avec nous ... les faiseurs de temps d'ETA ?¦} N^ _? ^5_l

Horiogers et opératrices d'assemblageau lieu dit Les Longines à Saint-lmier, nous vous offrons de fascinants postes de travail !

Horlogers Chronométriers Fort d'une bonne expérience ou envoyez votre dossier à notrePréparation des mouvements au professionnelle, vous portez de l'intérêt service du personnel,contrôle officiel Suisse des chro- au bel ouvrage sur des mouvements ETA SA Fabriques d'Ebauches,

nomètres. mécaniques de renommée 2052 Fontainemelon

Horlogers décodeurs mondiale ?" . , Alors rejoignez les faiseurs de 147326.236

Decottages sur chaînes de remontage temps d>ErA quj œ( m acœpté ef Réussir sur les marchés inlemali0. «-«/ 7 , analyses. relevé avec succès de nombreux défis ! naux de l'horlogerie et de /a m,cro - B__Mf

Opératrices d'assemblage N'hésitez pas, appelez sans tarder ZX1TJ£Zïs^%uTAssemblage TI sur Chaînes. J-M. Richard au 038/54 11 11 nous aider à les réaliser Appelez-nous!

^EMPLOJS~~l

FéDéRAUX ] I Extrait du bulletin des places vacantes de la Confédération. L' tEmploi» paraissant chaque se-maine, est édité par l'Office fédéral du personnel.On peut s'y abonner auprès de l'imprimerie Staempfli+ Cie SA, case postale, 3001 Berne (n " detél. 031/276342), en versant d'avance le montant de l'abonnement sur le compte de chèquespostaux 30-169 - 8. Prix pour la Suisse: 34 fr. pour6mois et43fr. par an.Les offres de service manuscrites doivent être adressées à l'office qui a mis la place auconcours et qui, au besoin, fournira de plus amples renseignements.

tive et de décision et sachant gérer les situa-tions de crise. Nous attendons des candidatset des candidates qu'ils et qu'elles soient titu-laires d'un diplôme universitaire, justifientd'une longue expérience dans une fonctiondirigeante au sein de l'administration fédéraleet aient une bonne connaissance des languesofficielles ainsi que de l'anglais. La nomina-tion portera vraisemblablement sur un candi-dat ou une candidate travaillant déjà dansl'administration fédérale.

Lieu de service: BerneAdresse:Ruth Dreifuss, la chef duDépartement fédéral de l'intérieur,Inselgasse 1, 3003 Berne

plôme universitaire, qui se distingue par saforce de caractère, des dons d'organisationet de communication, justifiant d'une activitéde plusieurs années dans un domaine analo-gue en milieu économique, politique ou dansl'administration. Une expérience journalisti-que et une connaissance approfondie desmédias sont particulièrement souhaitées.Bonne connaissance des langues officielles etde l'anglais.

Lieu de service: BerneAdresse:Département fédéral de l'intérieur,ètariat général, services centraux,lnselgasse.3003 Berne,0 031/618034

Un/une secrétairegénêral/eLe/la secrétaire génèral/e assume

les tâches d'état-major prévues dans la loi surl'organisation de l'administration (art.49 et 50LOA et ordonnances correspondantes). Ils'agit d'un poste à haute responsabilité dansun grand département aux tâches diversi-fiées, pour lequel nous cherchons une per-sonnalité dynamique, douée d'esprit d'initia-

Un/une chef de serviceChef du service administratif de l'ar-

rondissement de construction 5. Diriger ceservice du point de vue personnel et profes-sionnel. Tâches de coordination entre les dif-férentes sections spécialisées en matière decomptabilité, de budget, de commandes etde correspondance. Collaborateur/t rice prin-cipal/e dans les domaines du plan financier etdu budget. Certificat de fin d'apprentissaged'employé/e de commerce avec plusieurs an-nées d'expérience professionnelle si possibledans le secteur de la construction. Expériencedes systèmes TED (traitement de textes, ta-bleaux, calcul, graphiques). Talent d'organi-sation. A compétences égales, la préférencesera donnée aux candidates et candidats delangue française ou italienne.Ce poste est ouvert avant tout aux candidateset candidats de l'administration générale dela Confédération. Les candidat(e)s de l'exté-rieur ne pourront être engagè(e)s qu'à comp-ter du 1ër août 1993 au plus tôt.

Lieu de service: BerneAdresse:Office des constructions fédérales,section du personnel,Effingerstrasse 20, 3003 Berne,S 031/618130, Mme D. Bachmann

Un/une chef de divisionChef de la division Protection de la

nature. Développement de la stratégie de laprotection de la nature. Planification et direc-tion des activités de la division, notammentprotection des biotopes et des espèces etcompensation écologiques. Diplôme universi-taire en sciences naturelles ou équivalentsavec longue pratique en matière de protec-tion de la nature. Expérience dans une fonc-tion dirigeante. Langues: le français ou l'ita-lien avec très bonnes connaissances de l'alle-mand.Ce poste est ouvert avant tout aux candidateset candidats de l'administration générale dela Confédération. Les candidat(e)s de l'exté-rieur ne pourront être engagè(e)s qu'à comp-ter du 1ër août 1993 au plus tôt.

Lieu de service: BerneAdresse:Office fédéral de l'environnement,des forêts et du paysage, Service dupersonnel, Hallwylstrasse 4,3003 Berne

Un/une chef du servicede presse etd'informationLa chef du Département fédéral de

l'intérieur cherche un/une chef du service depresse et d'information. En votre qualité dechef du service de presse et d'informationdépartemental, vous serez responsable del'organisation et de la coordination de l'infor-mation ainsi que du travail de relations publi-ques du Département fédéral de l'intérieur(DFI). En outre, vous conseillerez les officeset les services du département pour toutequestion ayant trait à l'information, vous en-tretiendrez les contacts avec les représen-tants des médias, vous organiserez et dirige-rez des conférences de presse ainsi que desinterviews, vous rédigerez des communiquésde presse et des rapports, etc. Enfin, vous as-surerez en la structurant l'information au seindu département. Pour ce faire , vous dirigerezune équipe de 3 collaborateurs/trices. Nouscherchons une personnalité titulaire d'un di-

Un/une chef du servicejuridiqueLe ou la titulaire aura pour tâche de

diriger le service juridique du Secrétariat gé-nérai du Département fédéral de l'intérieur(DFI), de conseiller les services juridiques desoffices et de les coordonner entre eux. Sousla conduite de son chef , le service juridiqueest l'instance compétente pour toutes lesquestions juridiques du département. Il pré-pare les décisions sur recours, élabore ou vé-rifie les réponses aux recours auprès du Tri-bunal fédéral et du Conseil fédéral , gère lasurveillance sur les fondations, collabore auxprocédures de consultation des offices et decorapports et veille au bon fonctionnementdes commissions de recours du département.Le/la chef du service juridique assumeraéventuellement la suppléance du secrétairegénéral. Nous cherchons pour ce poste àhaute responsabilité une personnalité expéri-mentée justifiant d'une formation universi-taire complète en droit , d'un brevet d'avocatainsi que d'une longue pratique profession-

nelle. Elle aura fourni la preuve de son apti-tude à conduire une équipe de collaborateursqualifiés et aura de bonnes connaissancesdes langues officielles et de l'anglais.Ceposte est ouvert avant tout aux candidates etcandidats de l'administration générale de laConfédération. Les candidat(e)s de l'extérieurne pourront être engagè(e)s qu'à compter du1er août 1993 au plus tôt.

Lieu de service: BerneAdresse:Département fédéral de l'intérieur,Secrêtariatgénéral.servicescentraux,lnselgasse.3003 Berne,0 031/615424

Suppléant/e du/de lachef du service de presseS'occuper de toutes les tâches

concernant la presse à l'échelon départemen-tal. Coordination de l'information aux médias(communiqués de presse, conférences depresse, interviews, contacts avec les médias).Responsable de l'information au sein du dé-partement. Préparation d'interviews et prisesde position de la chef du département. Orga-nisation de séminaires de formation. De pré-férence formation universitaire sanctionnéepar un diplôme. Expérience du journalisme oudes relations publiques souhaitée. Personnejeune, dynamique, aimant les contacts et letravail en équipe - parfois sous pression - in-térêt pour la politique intérieure suisse.Bonne connaissance des langues officielles etde l'anglais.

Lie u de service: BerneAdresse:Département fédéral de l'intérieur,Secrétariatgénéral.servicescentraux,lnselgasse.3003 Berne,Z3 031/618034

Un/une économistespécialiste del'environnementCollaborateur/trice scientifique du

service Etude de l'impact sur l'environne-ment. Analyse de problèmes macro-économi-ques. Définition d'instruments économiqueset fiscaux (taxes d'incitation, fiscalité mote,etc.). Analyse des problèmes d'exécution etdes répercussions induits par le recours auxinstruments économiques. Coopération ausein d'organisations et de groupes de travailinternationaux. Diplôme d'économiste (éco-nomie politique ou év. économie d'entre-prise). Langues: l'allemand ou le français,avec maîtrise de l'autre langue; connais-sances d'anglais. A compétences égales, lapréférence sera donnée aux candidates etcandidats de langue française ou italienne.Ce poste est ouvert avant tout aux candidateset candidats de l'administration générale dela Confédération. Les candidat(e)s de l'exté-

rieur ne pourront être engagé(e)s qu'à comp-ter du t* août 1993 au plus tôt.

Lieu de service: BerneAdresse:Office fédéral de l 'environnement,des forêts et du paysage. Service dupersonnel, Hallwylstrasse 4,3003 Berne

Un/une juristeCollaboration dans la section «Ap-

probation des plans». Traitement d'une ma-nière relativement indépendante de pro-blèmes juridiques difficiles concernant lesinstallations de transports publics en relationavec la réalisation d'importants projets deconstruction des chemins de fer: instructiondes procédures et préparation des décisions,négociations avec les autorités et les parties,participation à des visites des lieux et à desséances de conciliation, rédaction de préavis.Collaboration à l'élaboration et à la révisiondes lois et des ordonnances. Jeune juriste aubénéfice d'une formation universitaire com-plet (brevet d'avocat souhaité). Langues: l'al-lemand avec de bonnes connaissances dufrançais.Ce poste est ouvert avant tout aux candidateset candidats de l'administration générale dela Confédération. Les candidatlej s de l'exté:rieur ne pourront être engagè(e)s qu'à comp-ter du 1ër août 1993 au plus tôt.

Poste à temps partiel 50%Lieu de service: BerneAdresse:Office fédéral des transports.services centraux. Palais fédéralnord, 3003 Berne 147807-236

Un/une juristeCollaboration dans la section «Ap-

probation des plans». Traitement d'une ma-nière relativement indépendante de pro-blèmes juridiques difficiles concernant lesinstallations de transports publics en relationavec la réalisation d'importants projets deconstruction des chemins de fer: instructiondes procédures et préparation des décisions,négociations avec les autorités et les parties,participation à des visites des lieux et é desséances de conciliation, rédaction de préavis.Collaboration à l'élaboration et à la révisiondes lois et des ordonnances. Jeune j uriste aubénéfice d'une formation universitaires com-plet (brevet d'avocat souhaité). Langues: lefrançais avec de bonnes connaissances del'allemand.Ce poste est ouvert avant tout aux candidateset candidats de l'administration générale dela Confédération. Les candidatlejs de l'exté-rieur ne pourront être engagé(e)s qu'à comp-ter du 1 'août 1993 au plus tôt.

Poste à temps partiel 50%Lieu de service: BerneAdresse:Office fédéral des transports,services centraux, Palais fédéralnord, 3003 Berne

p ^ ^ ^ ______ ^ ^_____ ____B«_————_¦

a a 147693 - 142

INFIRMIÈRE ASSISTANTEPoste fixe dès le 1" juin 1993.

INFIRMIER RESPONSABLEposte infirmier chef , secteur chirurgie.Entrée à convenir.

INFIRMIER INSTRUMENTISTE (90 %)Contacter Adia Médical (021) 311 13 13,MM. Philippe Mathis ou Thierry Berdoz. 147851-236

Travailà domicileet accessoire ,places de travail àl'étranger.Places pour filles au pair.Renseignements(027) 23 18 64,2318 65Iu-ve 8-12h,13-17 h, 147687-235

L'UNION POSTALE UNIVERSELLE à Berne,Institution spécialisée des Nations Unies chercheun(e)

AIDE-COMPTABLEqualifié(e) de langue maternelle française. Forma-tion commerciale et cinq ans d'expérience dans ledomaine concerné. Très bonnes connaissancesen comptabilité et maîtrise parfaite du travail surordinateur. La connaissance des langues alleman-de et anglaise serait un avantage.Engagement temporaire jusqu'au 31 décembre1993.Age : 30 à 45 ans.Traitement mensuel de Fr. 5440.- (exonéré del'impôt sur le revenu) à l'exclusion de toute autreallocation, indemnité et sécurité sociale.Semaine de 40 heures.Entrée en fonctions immédiate.Faire offre avec curriculum vitae, référen-ces et photographie à la section du person-nel. Bureau international, case postale,3000 Berne 15. IATSOWM

Mandatés par une société leader dans son domained'activité, nous cherchons pour une mission en Asieun I

I RESPONSABLE DE CHANTIER ¦(génie civil)

parlant l'anglais et capable de coordonner les tra- ¦¦ vaux avec des entreprises de construction locales.

Bon praticien, ce collaborateur devra être disponible ¦

(durant un an et demi à 2 ans.Intéressé ? Appelez au plus vite Stéphane Haas ¦

¦ pour en parler. 164972-235

I fà TO PERSONNEL SERVICE I1 \ "J L \ Placement fixe et temporaire^¦ y>*V Votre futur emp loi sur VIDEOTEX •'•:- OK #

Marché de l'emploi f ^iParait chaque jour, du lundi au samedi • Délai: l'avant-veille de la parution à 12 h

Société de services de Neuchâtel cherche à engager tout desuite une

aide de bureau à 60% - 70%soit tous les après-midi, ainsi qu'un matin par semaine.

Pour travaux de bureau, réponse aux appels téléphoniques,ainsi qu'à la réception, préparation du courrier , etc.Connaissances de la dactylographie exigée, CFC employée debureau souhaité.Profil: âge 30 à 45 ans, Suissesse ou permis C. 41632-236

Envoyer vos dossiers avec curriculum vitae ainsi quecopie d'éventuels certificats et photographie récente àL'Express, sous chiffre 236-1302, 2001 Neuchâtel.

Restaurant-Pizzeria La Rotonde, Payernecherche pour tout de suite

un cuisiniercuisine française et italienne

SommeliersFemme de ménage

- bonnes prestations - ambiance de travail agréable.Sans permis s'abstenir.

Tél. (037) 61 16 22 de 10 à 14 h, et dès 18 heures.FERMÉ LE MARDI. 147848-236

JËfBBIBSEmmmmmmmmm VÊmmmWlÊmWÊÊlm WÊWmW&ËBmŒSfmmW ^

mmm Ëk ^ ^^- M ' l "-" laJE" , -mf

|r >1 Wi «w i

vimAcnoNMimmuGARAGE SANDOZmitiiiwmiifii. ^

2087 CORNAUX - 038/ 47 11 17

GARAG1E DU PM I2114 FLEURIER - 038/ 61 34 24

Tour de Corse :Delecour, enfin !

P

rançois Delecour (Ford Escort Cos-worth) a mis un terme à la malé-diction qui semblait s'acharner sui

lui en s'imposant, hier soir à Ajaccio,dans le duel qui l'opposait à son com-patriote Didier Auriol (Toyota Celica]et a inscrit son nom au palmarès diTour de Corse, Rallye de France, cin-quième épreuve du championnat dumonde de la discipline.

Le Nordiste nourrissait un complexevis-à-vis d'Auriol après ses défaites ac-cumulées en Corse l'année dernière,mais surtout au Monte-Carlo cette sai-son. A chaque fois, Auriol l'avail«coiffé » sur le fil. Dans les dernièresspéciales. Delecour s'interrogeait, dou-tait. Il ne digérait pas ses revers succes-sifs. Une victoire au Portugal début¦nars, sa première dans un rallye dudiampionnat du monde, n'avait passuffi à le rasséréner.

Hier matin, avec 56 secondesd'avance avant la dernière (très lon-gue) spéciale, Vico - Valle di Mezzana,43,] 5 km), Delecour savait qu'il s'était¦nis à l'abri.

— Avec au moins 50 secondesd'avance, je pourrai gérer, prédisait leNordiste.

Il avait raison. Mieux même, FrançoisDelecour devançait Auriol de 6 secon-des dans cette ultime épreuve enlevéeaar le... champion du monde en titre,'Espagnol Carlos Sainz (Lancia), très en•étroit sur les routes insulaires.

Auriol, quadruple vainqueur du Tourde Corse, ne se faisait déjà plus d'illu-sion. Dès la fin de l'avant-dernière spé-ciale, il savait qu'il avait perdu.

— J'ai tout essayé le matin, disait-il.Mais nous ne pouvons faire mieux quejeu égal avec Delecour. C'est tout.Nous usons beaucoup plus les pneuique la Ford dans les longues spéciales.Je pense que c'est fini.

Auriol avait vu juste. Ses tentativesétaient restées vaines face à un Fran-çois Delecour survolté depuis le départd'Ajaccio, dimanche matin.

Tour de Corse: 1. Delecour/Gtataloup(Fr), Ford Escort Cosworth, 6h 14'41"; 2.Auriol/Occelli (Fr), Toyota Celica, à T02";3. Chatriot/Giraudet (Fr), Toyota Celica, à2'42"; 4. Sainz/Moya (Esp), Lancia DeltaHF Intégrale, à 3'48"; 5. McRae/Ringer(GB), Subaru Legacy, à 9'03"; 6. Bé-guin/Chiaroni (Fr), Ford Escort Cosworth, à16'31" ; 7. Biasion/Siviero (It), Ford EscortCosworth, à 18'58"; 8. Ragnotti/Thimonier(Fr), Renault Clio Williams, à 2T30"; 9.Oreille/Andrié (Fr), Renault Clio Williams, à24'07"; 10. Manfrinato/Condotta (It), FordEscort Cosworth, à 40'49".

Championnat du monde. Pilotes: 1. De-lecour (Fr) 55 p.; 2. Kankkunen (Fin) 43; 3.Auriol (Fr) 35; 4. Biasion (It) 31 ; 5. Alen(Fin) 25 ;; 6. McRae (GB) 24; 7. Jonsson (Su)20; 8. Eriksson (Su) 18; 9. Aghini (It), Cha-triot (Fr) et Duncan (Ken) 1 2. - Construc-teurs: 1. Toyota 77 p; 2. Ford 57; 3.Subaru 36; 4. Mitsubishi 33; 5. Lancia 26.

Les frères Jolidon attendent demainDe notre envoyé spécial

SI il est un adage qu'ils aimeraientdémentir aujourd'hui, c'est biencelui qui prétend que nul n'est

prophète en son pays. Mais les frèresJocelyn et Jacques Jolidon sont cons-cients que les routes jurassiennes, quiles ont vus faire leurs premiers tours deroue — ils sont de Saignelégier — neleur sont guère propices. Ils reporterontdonc leurs espoirs sur d'autres étapes.

Jusqu'à l'an dernier, le nom de Joli-don n'était décliné qu'au singulier dansle monde du cyclisme professionnel. De-puis cette saison, ils sont deux. Jacques(23 ans), meilleur amateur suisse l'andernier, a rejoint son aîné Jocelyn (30ans), pro depuis 1 989. Tous deux fontpartie d'une équipe belge relativementmodeste, Saxon, mais c'est sous les cou-leurs de l'équipe fédérale qu'ils sillon-nent les routes romandes. Avec quellesambitions?

— Je connais mes limites et je saisque le Tour de Romandie ne me con-

vient guère, reconnaît Jocelyn, qui s'il-lustre plutôt dans les courses d'un jour.Je vais essayer de me distinguer dansles étapes de Sion et de Genève, quipourraient se jouer au sprint. Et puis sil'équipe a quelque chose à défendre,je travaillerai pour elle, bien entendu.

Quant à Jacques, qui avoue que lerythme d'un final chez les professionnelsn'a strictement rien à voir avec celuides amateurs, il manque encore deforce, lui qui sort d'une grippe, qui l'apassablement affaibli. Il tâchera toute-fois de mettre cette épreuve à profitpour parfaire son apprentissage.

- Jacques a prouvé sa valeur dansle peloton des amateurs, note son aîné.Maintenant, dans les rangs des pros,c'est une question de temps. Il doitapprendre son métier.

Un métier qui ne leur assure pas unenotoriété égale aux Indurain, LeMondet autres, mais qui constitue une vérita-ble passion. Jocelyn encore:

— Etre un anonyme dans le peloton

n'est pas un problème. Je fais ce quej'aime et j'arrive à en vivre. D'ailleurs,si je ne le pouvais pas, j 'aurais meilleurtemps d'aller travailler. Nous sommestrès bien au sein de l'équipe de Saxon.Sur le plan de l'organisation, Catoradl(l'équipe de Bugno et Fignonj ou nous,c'est du même. Seul le salaire diffère.

Jacques est du même avis. Pourtant,avant les Jeux de Barcelone, il auraitpu rêver d'un meilleur engagement.Mais l'«affaire » qui l'a privé de courseolympique (selon la version officielle, ilavait pris un produit interdit la veille)lui a sans doute fait du tort.

- C'est vrai, j'avais eu des contacts

avec plusieurs équipes, mais quandcette possibilité de courir avec Jocelyns'est offerte, je l'ai saisie. Avoir monfrère à mes côtés m 'aide beaucoup.

Une fois n'est pas coutume, c'estmême toute une foule d'amis et desupporters qui se masseront sur le bordde la route aujourd'hui, notamment lorsde la traversée des Franches-Monta-gnes. Tous deux s'en réjouissent:

— Mais cela ne fait naître aucunepression supplémentaire, sourit Jocelyn.Je suis «cool», je sais que l'étape n'estpas faite pour nous. Elle ne comportepas un mètre de plat.

OS. Dx

¦ FOOTBALL - A Monaco, le PSGs'est qualifié pour les quarts de finalede la Coupe de France en battantl'AS Monaco par 1-0. Au terme d'unmatch de très petite qualité, les Pari-siens ont fait la décision à six minutesde la fin sur une bourde de leur capi-taine et gardien Ettori, qui a laisséfiler derrière sa ligne un tir des 25mètres de Kambouaré qui ne parais-sait pas excessivement dangereux, /si

¦ TENNIS - L'Allemand MarcGôllner (22 ans), le surprenant vain-queur du tournoi de Nice, a confir-mé son talent dans le 2me tour endisposant en trois sets de l'Améri-cain Michael Chang, No 9 mondialet tête de série No 5, 5-7 6-4 6-3. /si

DUEL — Les deux «géants » quesont Indurain et Chiappucci visent-ilsla victoire dans ce Tour de Romandieou viennent-ils simplement pour accu-muler les kilomètres? Hier, à la pré-sentation des équipes, l'Italien n'apas caché certaines ambitions. LeNavarrais, lui, fidèle à son image,s'est montré plus discret. Il préfèreattendre de voir comment les jambesréagiront.

LEMOND — Triple vainqueur duTour de France, Greg LeMond n'estpas du genre inaccessible. Il estmême carrément pince-sans-rire. In-terrogé sur ses ambitions, il a déclarédans un large sourire qu'il souhaitaitgagner trois étapes et s'adjuger le

général avec dix minutes d'avance.Plus sérieusement, il a reconnu qu'ilavait effectué un stage dans les Al-pes avant le Tour de Romandie. Celapaiera-t-il vendredi en Valais?

LANGUES VIVANTES - Récentvainqueur de l'Amstel Gold Race, leThurgovien Rolf Jàrmann fait partiepour la deuxième année de l'équipeitalienne Ariostea. Il commence doncà manier la langue de Dante avecune certaine aisance. Pour le français,en revanche, c'est encore un peu pluslaborieux. Le Vaudois Pascal Richard,qui est son coéquipier depuis cettesaison, l'aidera peut-être à en dé-jouer tous les pièges, /sdx

Tours de roue

Prix Celuta, hier soir a VincennesOrdre d'arrivée : 1 2 - 1 0 - 3 - 6 - 7Les rapports:

¦ TIERCÉ - Pour 1 fr- Dans l'ordre exact: 98,50- Dans un ordre différent : 19,70

¦ QUARTÉ + - Pour 1 frDans l'ordre exact: 160,00

- Dans un ordre différent: 20,00- Trio/Bonus (sans ordre): 5,00

¦ QUINTE + - Pour 2 fr- Dans l'ordre exact: 1 600,00- Dans un ordre différent: 32,00- Bonus 4: 4,00- Bonus 3: 2,20

Vuelta

Zûlle stresséNeuvième étape du Tour d'Espa-

gne et sixième sprint massif: à Va-lence, l'Ouzbèque Djamolidine Ab-doujaparov a enfin réussi à imposersa pointe de vitesse et à remporternon seulement une étape de laVuelta mais aussi sa première vie-foire de la saison. Il est le quatrièmesprinter victorieux de l'épreuveaprès Alfonso Gutierrez, Laurent Ja-labert (2) et Jean-Paul van Poppel(2). Le Suisse Alex Zùlle n'a pasconnu de problème particulier et il aconservé son maillot de leader.

Longue de 224 km, cette 9meétape a été marquée par une lon-gue échappée du Belge Hendrik Re-dant, le vainqueur de Paris - Tours1992, qui, parti au 11 me km, acompté un avantage maximum de23'16" au 69me km. Il a cependantété rejoint à 20 km du but, aprèsavoir parcouru seul plus de 190 km.

Alex Ziille, bien protégé par seséquipiers, n'a eu aucune peine àpréserver sa casaque de leader. Iln'était cependant pas tout à faitcontent:

— J'ai eu les radio-reporters es-pagnols sur le dos durant toute lasoirée de lundi et je n'ai pas pu mecoucher avant 23h30.

D'un autre côté, il était heureuxd'être arrivé au bout de cetteétape. L'an dernier, c'est en effet aucours de la 9me étape de la Vueltaque, fiévreux, il avait été contraint àl'abandon.

9me étape, Albacete - Valencia(224km200): 1. Abdoujaparov (Ouz)6h 12'20" (36,129 km/h); 2. Lombard![It); 3. van Poppel (Ho); 4. Gonzalez-Salavdor (Esp); 5. Jalabert (Fr); 6. Edo[Esp); 7. Baffi (It); 8. Gutierrez (Esp); 9.Sprudi (Pol); 10. Dauwe (Be); 11. Fonta-nelli (It); 12. Santamaria (Esp); 13.Uriarte (Esp); 14. Silva (Por); 15. Ferreira(Por). Puis: 19. Rominger (S); 24. Ziille[S); 79. Dufaux (S), tous même temps.156 au départ et classés.

Classement général: 1. Zùlle (S) 39 h17'59"; 2. Rominger (S) à VOS; 3.Cubino (Esp) à 2'02; 4. Alonso (Esp) à2'35; 5. Delgado (Esp) à 3'21; 6. Mauri;Esp) à 3'24; 7. Montoya (Esp) à 3'42; 8.Sorospe (Esp) à 3'46; 9. Breukink (Ho) à3'56; 10. Garmendia (Esp) à 3'59; 11.De Santos (Esp) à 4'20; 12. Bruyneel (Be)b 4'22; 13. Rincon (Col) à 4'23; 14.lalabert (Fr) à 4'36; 15. Gelfï (It) à4'48; 16. Escartin (Esp) à 5'58; 17. Un-zaga (Esp) à 6'04; 18. Mora (Col) à5'08; 19. Buenahora (Col) à 6'09; 20.Dufaux (S) à 6'31. /si

-Sports

CYCLISME/ le Danois remporte le pro logue du Tour de Romandie

Le premier maillot vert du 47me

Tour de Romandie est Danois.Mais c'est tout sauf une surprise.

Car le dénommé Rolf Sôrensen est undes hommes forts de ce début desaison. Il en a encore administré lapreuve hier, sur les 7,3 km séparantCourtételle de Delémont qui faisaientoffice de prologue. A une moyennefrisant les 48 km/h, il a devancéMiguel Indurain en personne de 5secondes et le Vaudois Pascal Ri-chard de 6. Autres Suisses à se his-ser dans les dix premiers, Rolf Jàr-mann et Fabian Jeker ont pris respec-tivement les 4me et 8me rangs.

Tour de RomandieDe notre envoyé spécial :

Stéphane Devaux

Vainqueur samedi dernier du GrandPrix de Francfort, après avoir battu surle fil Tony Rominger à Liège-Bastogne-Liège et accumulé les succès d'étapedans les épreuves de début de saison,Rolf Sôrensen avait l'étoffe d'un vain-queur potentiel dans ce prologue. Ced'autant que le Danois est un spécia-liste de l'effort solitaire. Mais qu'il aitmis cinq secondes à un homme aussiréputé dans ce style d'exercice queMiguel Indurain indique bien combien ilest en forme.

— C'est vrai, je suis en excellentecondition, confiait-il après avoir revêtuson tricot vert. Par ailleurs, ce tracé,avec un début difficile et une secondepartie beaucoup plus roulante me con-venait bien et je l'ai très bien négocié.Avoir devancé Indurain me donne en-core davantage confiance pour la suitede l'épreuve, où je vais tenter de con-firmer. Mais la première étape seratrès dure. Je la considère même commeune des étapes-clés. Dans les ascen-sions, mon coéquipier Chiappucci (5me,à 14 secondes) devrait combler son

SÔRENSEN — Il était cité parmi les favoris. keystone

retard. Le cas échéant, il est clair queje travaillerais pour lui.

Mais le brave Claudio n'a pas en-core effacé son ardoise. Car à 28 ans(il les a fêtés le 20 avril), le coureur deCopenhague semble atteindre la pléni-tude de ses moyens. Comme il auraitpu l'atteindre il y a deux ans, lorsqu'ilavait porté une semaine durant le mail-lot jaune du Tour de France. Las pourlui, une chute à Valenciennes, assortied'une fracture de la clavicule, l'avaitfreiné dans son ascension.

Autre coureur à avoir connu une sai-son 1 992 difficile, Pascal Richard refaitlui aussi surface. Vainqueur de deuxétapes (à la Semaine Sicilienne et auCritérium international de la route), ilest à nouveau monté sur le podium hierà Delémont. Juste avant d'enfiler lemaillot bleu de meilleur Helvète auclassement général, il a fait part de sasatisfaction et de sa surprise:

— Vu l'opposition, je ne m'attendaispas à me retrouver sur le podium. Jesuis donc à la fois content et rassuré,tout en sachant que ce n'est qu'un petit

début. Si Indurain, Chiappucci et d'au-tres favoris sont si bien placés ce soir,c'est la preuve qu'ils vont se tester lesuns les autres toute la semaine. Il fau-dra faire très attention.

Tout à fait d'accord, Pascal, maisadmettez que cela laisse bien augurerde la suite. N'en déplaise aux battusdu jour, qui ont noms Chioccioli (96me)ou Fignon (104me) l

OS. DxPrologue (Courtételle - Delémont, 7,3

km): 1. Sôrensen (Dan/Carrera) 9'07"97(moy. 48,060 km/h); 2. Indurain (Esp) à 5";3. Richard (S) à 6"; 4. Jàrmann (S) à 14";5. Chiappucci (It) m.t. (à 0"35 de Jàrmann);6. Bezault (Fr) m.t. (à 0"15 de Chiappucci);7. LeMond (EU) à 17"; 8. Jeker (S) à 18";9. Maassen (Ho) à 20"; 10. Aldag (Ail) m.t.;11. Ugroumov (Lett) à 23"; 12. Rous (Fr)m.t.; 13. Hampsten (EU) à 24"; 14. VanHooydonck (Be) m.t.; 15. Argentin (It) m.t.;16. Vanzella (It) m.t.; 17. Peron (It) à 25";18. Ampler (Ail) m.t.; 19. Risi (S) m.t.; 20.Bortolami (It) à 26"; 21. Sciandri (It) à 28";22. Roche (Irl) m.t.; 23. Indurain (Esp) m.t.;24. Bobrik (Rus) m.t.; 25. Bourguignon (Fr) à29". /si

Sôrensen au rendez-vous

En sillonnant notre canton

Première étape, Courfaivre - Le Locle, 162km900: Courfaivre, départ à 13h; col desRangiers 13h34; Epauvillers 13h56; Les Enfers 14h30; Saignelégier 14h37 ; Les Breuleux14h46; Mont-Crosin 14h57; col des Pontins 15h 13; Le Pâquier 15hl8; Dombresson15h22; Valangin 15h31 ; Neuchâtel 15h34; Peseux 15h35; Auvernier 15h37; Colombier15h38; Bôle 15h43; Rochefort 15h45; Les Grattes 15h55; La Tourne 16h08; Les Ponts-de-Martel 16hl3; La Chaux-du-Milieu 16h20; Le Prévoux 16h24; Le Locle 16H28 ; Crêt-du-Locle lôh36; La Chaux-de-Fonds lôh38 (Eplatures - Léopold-Robert - rue des Musées- rue du Grenier); croisée Neuchâtel-Le Locle 16h48; croisée La Sagne-Neuchâtel 16h51 ;La Sagne Eglise 16h55; La Sagne 16h58; Les Ponts-de-Martel 17h07; La Chaux-du-Milieu 17hl4; Le Prévoux 17hl8; Le Locle 17h22; arrivée av. de l'Hôtel de Ville 17h23./comm

Aujourd'hui Courfaivre - le Locle

UN LOUP SUR LA LANDE =B

- Tous les dons au service du mal !- Elles se ressemblaient tant ! se désolait Robert...

Comment pouvais-je deviner ? Même Smart Wilsons'y est trompé !- D'où son idée de faire subir à l'usurpatrice le

seul test capable de l'identifier.- Les chiens seraient donc plus clairvoyants que

nous ?- Plus fidèles dans leur affection profonde qu'au-

cun être humain ! Ils ont une perception des chosesque nous ne possédons pas.- Oui, le flair , bien sûr... Voilà qui est tout de

même étonnant !Les psychiatres qui se penchèrent sur Megan-Mary

O'Curly la déclarèrent irresponsable. Internée, ellese suicida à la fin de l'année suivante à l'aide d'uncouteau qu'elle réussit à voler au cours d'un repas,juste au moment où ses médecins diagnostiquaientchez elle une très nette amélioration... Elle futenterrée dans l'indifférence générale.

En revanche, la tombe de Megan-Kathenne Mal-colm est fleurie en permanence. Robert la fait entre-tenir à grands frais.

De petits bouquets se succèdent dans les entrelacsde la croix qui orne le mausolée ; s'ils sont modestes,eux, ils n'en sont pas moins le témoignage d'unamour sincère que les ans ne ternissent pas, celui queJack voue encore à la jeune femme.

Engagé comme maître d'hôtel au FitzpatrickCastle, ÏÏ a quitté son costume noir, mais dans soncœur il ne cesse de porter le deuil...

En cela Jeremy lui ressemble-t-il peut-être...Quand , le museau entre les pattes, il semble som-meiller, qui sait s'il ne pense pas, lui aussi, à laravissante personne qu'il escortait sur la colline deKilliney ? Il la revoit sans doute à l'heure du cou-chant qui faisait flamboyer sa chevelure rousse,toujours triste, toujours un peu inquiète, nerveuse etincomprise... Aussi mélancolique et tourmentée quele ciel irlandais.

133 (F1N)

A vendre à Dombresson, pour dateà convenir

appartementde 4 pièces

salon-salle à manger avec cheminée,cuisine agencée, 2 salles d'eau, bal-con, cave, garage et place de parc.Tél. (038) 24 77 40. 41547-122

I® IZ<ktëH3h\M*\m\=\A

x i / C<m- LA BÛUR5Ev *?v * T\

EN DlRECT

W ii vl '" ^\ I >ï- l<\ Echanges de^—'^AV \J

N! ^— ^£>— recettes et d'astuces

vA\ _ <v^" \V ) ' ^~2. Informatique,

__^—. ,<C?5Î^r555ï=»r disques, cassettes .c^ v%^5 5-:- | vidéos, livres et pm's

2 - la minute \J^147859-110

A vendre ou à louer à Cortaillod,proche des surfaces commerciales

appartementde 4% pièces

neuf , 2 salles d'eau, balcon, cave.Fr. 395.000.- avec arage et placede parc.Tél. (038) 24 77 40.41648-122

^ dd '¦ '¦- '.y - 'ï- 'd *- 'dd- . ¦: ¦ ¦ : """**" ¦ ".". '.".y¦ ."""'v "' ¦." ~*"~".

¦ - ' ' i ' ' l^ i' Il S v^ff f ' llf® iK *W^ ! ¦.:;;:;- ,;,.,:.. ;.:.:. :..; r^

«Voir de mieux en mieux »de Martin Brofman

Jeudi 6 mai 1993, 20 h 30Hôtel Touring au Lac

Neuchâtel, Place Numa-Droz 1

Conférence animée parRoberte Collaud 81 Ferenc Bugyil.

Atelier de la vue15 et 16 mai 1993.

Renseignements :Namasté. tél. (037) 6515 43.

147860-156

^ ^ (Ses

Uîuba

SA/

Rubrique réservée aux particuliers, à l'exclusion de toute offre commerciale.Tarif: 90 centimes le mot; minimum Fr. 10.- par annonce. Rubrique «Véhicules»: Fr. 1.80 le mot;

minimum Fr. 20- par annonce. Supplément pour annonce sous chiffre : Fr. 12.-.Délai : l'avant-veille à 14 h 30. En ligne directe tél. 25 65 01, fax 250 269.

14 h 29// vous reste 60 secondespour passer le texte de votre

Annonce Express.Pour parution dans les48 heures.

EEXPRESSEn ligne directe au 256501

EEXPRESSEditeur:

Fabien WolfrathDirecteur-rédacteur en chef:

Jean-Luc Vautravers

Tirage contrôlé: 32728 exemp laires(REMP 24.3.92)

Lecteurs: 75000(Mach Basic 92)

RÉCEPTION:4, rue Saint-Maurice, 2001 NeuchâtelTél. (038) 25 65 01Télex 952542, téléfax 250039CCP 20-178-7Ouverture de la réception:8 h - 1 2 h et 1 3 h 35 - 17h55,(vendredi: 17 h)sauf le samedi et les jours fériés.Nos bureaux peuvent être atteintspar téléphone de 7 h 50 à 1 2 het de 1 3 h 55 à 18 h.En dehors de ces heures, une permanenceest ouverte du dimanche au vendredi de1 8 h à 24 h.

Publicité :Délais:2 jours avant la parution à 1 2 h, édition dulundi: jeudi à 1 2 h.Avis mortuaires, naissances, tardifs:la veille jusqu'à 21 h. Le courrier concernantces avis est à déposer rue de la Pierre-à-Mazel 39, en dehors des heures d'ouverturede la réception.Couleurs: 5 jours ouvrables (lu-ve) a 1 2 h.TarifsPrix par mm local suisseAnnonces Fr. 1.11 Fr. 1.27Réclames Fr. 4.40 Fr. 4.40Marché de l'emploi Fr. 1.12 Fr. 1.28Immobilier Fr. 1.16 Fr. 1.33Petites annonces, le mot(minimum Fr. 1 0. - ) Fr. - .90(réservée aux particuliers, annoncescommerciales exclues)Avis mortuaires,

naissancesremerciements Fr. 2. —

Avis tardifs Fr. 5.90ABONNEMENTS 1993Tarifs pour la Suisse3 mois 6 mois 12 moisFr. 64. - Fr. 121.50 Fr. 230. -Souscription par téléphone, par bulletind'abonnement ou à notre réception.CHANGEMENTS D'ADRESSELes ordres de changement d'adresse, pourune durée de 6 jours ouvrables au minimun,doivent parvenir par écrit, cinq jours ou-vrables à l'avance.Les frais seront facturés avec le renouvelle-ment de l'abonnement. 38880-110

T'OFFRE WWÀCV AVENDRE JjgJj l

1 PLANCHE A VOILE AHD, 2,75 m., semicomplète, modèle 1992, 900 fr., 1 planche àvoile Mistral LCR Equipe, modèle 1989, 600 fr.,avec pied de mât, 1 Mountain bike, cadre 38,pour personne de 1.60 m„ dérailleur Shimano,année 1992, prix neuf 950fr., cédé 600 fr.Tél. (038) 55 39 43 ou répondeur. 155044-461

ROBE DE MARIÉE 38-40, longue avec ac-cessoires, 800 fr. Tél. 33 62 36. 155052-451

CAUSE DÉMÉNAGEMENT, lampe UV buste70fr.. lit + matelas 120 * 90 150 fr.. machine àcoudre 200 fr., cuisinière à gaz 150 fr.Tél. (038) 301814. 155075-461

CAMERA VHS-C PANASONIC, prix à discu-ter. Tél. 338648. 147737.461

MAXI-PUCH très bon état, expertisé, 950fr. àdiscuter. Tél. 57 25 51. 147839 -461

MAGNIFIQUE TABLE «Philippe Starck» ,diamètre 120, avec 4 chaises « P. Starck», étatneuf, acheté 5588 fr., cédé 2900 fr. Tél. (039)28 06 09, (039) 28 49 24 entre 16 et 20 heures.

147868-461

SWATCH scuba/chrono/automatic/chandelierdès 60fr. Tél. (038) 51 4046. H7626 -461

4 PNEUS LARGES + jantes BBS pourAudi 200, 800fr. A donner à jeune personne unbureau + une table de salon. 1 coiffeuse avecmiroir 150 fr. Tél. (038) 42 46 23 dès 20 heu-res. 117621-461

j lil iVELOUE llgjJ IlLMARIN 3% PIÈCES rez-de-chaussée ,1290 fr. + charges. Tél. 3373 00 heures debureau. 41617 -463

NEUCHÂTEL 3 PIÈCES, balcon, dès le1" juin. Tél. 251945 le soir. 41654-463

GRAND 4% PIÈCES Champréveyres/Neu-châtel, 2 salles d'eau, balcon, vue lac. Net1820 fr. Tél. (038) 2513 31 soir. 41655 463

ÈVOLE 58 à louer 3 pièces, balcon sud, vuelac, 3" étage, tout confort, libre dès juin 1993.Renseignements, visites: tél. (021) 728 24 25ou (021) 729 86 43. 41640-463

CORCELLES PESEUX magnifique 4 pièces,tout confort , cuisine agencée ouverte, ascen-seur, balcons, vue, situation tranquille. 1700 fr.+ charges. Libre 1" juin. Tél. 30 14 06/»i 657-463

VILLARS S/OLLON à louer à l'année, joliappartement entièrement rénové, 3 pièces meu-blé, loyer mensuel 1100 f r. Tél. (025) 35 41 18.

1 55069-463

NEUCHÂTEL PARCS 155: 3 PIÈCES réno-vé, cuisine agencée, balcon, 1180 f r. chargescomprises. Tél. (038) 25 08 29. 41620 463

NEUCHÂTEL rue de la côte, place de parcdans parking souterrain, 120 fr . Tél. 42 55 64.

166054-463

VACANCES APPARTEMENT 4 - 6 person-nes près de la mer Lecce Marina Salve, juin,juillet , août , sept. Tél. (038) 3034 38. 41625 -463

NEUCHÂTEL rue Bachelin, joli 2 pièces, avecjardin, 980 fr. charges comprises. Tél. 42 55 64.

155063-463

ÉGALEMENT POUR MINI-BUS hauteur depassage: 220 cm, place de parc dans parkingsouterrain, quartier de Pierre-à-Mazel. Tél.25 65 01, interne 329. 143246-463

VILARS NE pour date à convenir, 2 pièces,dans immeuble récent, confort, magnifique si-tuation, à 5 km. de Neuchâtel, place de parc àdisposition, 880 fr. + charges. Tél. (038)53 52 56 (heures de bureaux). 147667-463

LA NEUVEVILLE : 4'/2 PIÈCES, duplex man-sardé, 2 minutes gare, vue sur le lac. 1650 fr.charges comprises. Tél. (038) 51 20 08 dès18 h 30. 147722-463

BEVAIX 2% PIÈCES cuisine agencée. Libredès le 1" juin. 830 fr. charges comprises. Tél.46 19 93 après 19 heures. 147765-463

SAINT-BLAISE 2 PIÈCES avec cuisinette.Loyer 840 fr. charges comprises, garage 125 fr.Libre tout de suite. Tél. (042) 772 710 (soir).

147845-463

A VEYSONNAZ VS appartement, confort,avec terrasse ensoleillée. A l'année, à la semaineou au mois. Tél. (027) 2712 09. 147865 463

2% PIÈCES A PESEUX, attique mansardé ,1100 fr. charges comprises. Tél. (038) 30 20 28dès 17 h 30. 147842-463

COLOMBIER QUARTIER CALME 3 pièces,cuisine agencée, terrasse, 1140 fr. + charges.Libre tout de suite. Tél. 42 55 89. 147844-463

COLOMBIER, V JUIN: APPARTEMENT2 pièces, loyer modéré. Tél. 41 16 43 le soir.

147863-463

NEUCHÂTEL, Moulins 10, studio, libre toutde suite, 585 fr. charges comprises.Tél. (038) 31 81 00. 117459-453

NEUCHÂTEL, ZONE PIÉTONNE, vue sur leChâteau, immeuble avec ascenseur, 4* étageduplex 354 pièces, 110 m2, 2 salles de bains,salon avec cheminée agencement de qualité.Libre tout de suite. Tél. (038) 3019 08.

117580-463

A CORTAILLOD. dans maison vigneronne,appartement de 3 pièces, cheminée, balcon,cuisine agencée, 2 places de parc, machine àlaver et séchoir, 1400 fr. + charges, libre dès le1 "juillet 1993. Tél. 42 33.48 de 12h - 13 h etdès 18 h 30. 117605-463

CHÉZARD, GRAND 6% PIÈCES, dont1 mezzanine, poutres apparentes, balcon, che-minée, cuisine agencée, garage, place de parc,place jeux enfants , 1654 fr. + charges.Tél. (038) 531007. H7606-463

NEUCHÂTEL, 2 pièces, confort moyen. Prix800fr. Tél. 33 73 80. n7608-463

MONTMOLLIN , fin juin, grand 4% pièces,cuisine agencée, situation calme, vue imprena-ble, 1520fr . charges comprises. Tél. 30 40 27.

117616-463

TE CHERCHE I ^T siU A LOUER I P ^

JEUNE COUPLE CHERCHE pour le 1" octo-bre, appartement 3-4 pièces, région Entre-deux-Lacs avec jardin ou terrasse. Loyer maxi-mum 1500 fr. Tél. (038) 51 36 95. 41281-464

COUPLE CHERCHE 3 PIÈCES à Hauterive,Saint-Biaise ou Marin pour date à convenir. Tél.30 2513 heures des repas. 41591-464

COUPLE SOIGNEUX et tranquille, cherche àNeuchâtel ou environs, 3Î4 à 4 pièces, si possi-ble vue sur le lac. Tél. (031 ) 418 300.41641-464

COUPLE avec enfant cherche appartementspacieux , Beaux-Ar ts ou sous gare.Tél. 24 42 63. 117494 .454

J 'OFFRE SLW *O EMPLOI &*-lJtNOUS CHERCHONS POUR MI MAI jus-qu'à mi-septembre, jeune fille au pair pours'occuper de nos 2 enfants, 3 ans et 9mois. Tél. (038) 51 52 72. 147736-465

CHERCHE UNE DAME DE CONFIANCEpour nettoyages à Neuchâtel. Tout de suite.Renseignements au (038) 256025. H7609-465

TE CHERCHE x ns m/yU EMPL0I ^^\f n [

JEUNE HOMME 30 ans, cherche place com-me chauffeur de camion, cat. C, libre tout desuite, tél. (032) 91 41 72. i5486i-466

JEUNE FILLE SUISSESSE ALLEMANDE1514 ans cherche une place pour aider pendantune année dans une boulangerie (avec possibi-lité de loger), pour l'été 1993. Ecrire à L'EX-PRESS . 2001 Neuchâtel , sous chi f f res466-1301. 155076-466

DAME CHERCHE EMPLOI en visitage, mon-tage, boîte, cadrans, soudage. Régions: Neu-châtel, Marin, Genève. Ecrire sous chiffresIl 132-739583 à Publicitas, case postale 2054,2302 La Chaux-de-Fonds 2. 41658-466

JEUNE HOMME 26 ans, français, possédantpermis B, cherche emploi qui se rapporte à lanature, forêts, jardins, zoos, bûcheronnage,quitte à apprendre la langue allemande. Restedisponible à vos offres. Tél. (028) 6611 55.

155051-466

URGENT JEUNE FILLE 21 ans CFC em-ployée de commerce cherche travail pour 1durée de 2 mois maximum en attendant departir aux USA. Ouverte à toutes proposi-tions. Tél. (038) 51 49 83 dem. Nathalie.

147805-466

CHERCHE A FAIRE REPASSAGE à mondomicile. Abilio Monteiro, Chasselas 19,2006 Neuchâtel, après 18 heures. 147864 466

DAME cherche à faire heures de ménage.Tél. 21 3348. 117489-466

JEUNE CUISINIER FRANÇAIS, cherche em-ploi, début juin, possibilité de faire permis,Neuchâtel ouest. Tél. (0033) 84 75 07 87 /84 76 2849 (heures repas). 117510-466

MESDAMES, MESSIEURS vous êtes âgésou vous sortez de l'hôpital, alors ayez recours àdame expérimentée, soins, etc. Ecrire à L'EX-PRESS , 2001 Neuchâtel , sous chiffres466-1300. 166071-466

f VEHICULES fej^ tFORD ESCORT 1600 RSI, 1983, rouge,110.000 Km. expertisée, très bon état, prix àdiscuter. Tél. (032) 91 41 72. 154860-467

CAMPING CAR MITSUBISHI 4 * 4,70.000 km, moteur refait , très bon état ,25.000 fr. Tél. (038) 57 25 92. 117537-457

SUBARU LEGACY , 1991, excellent état. Prixintéressant. Tél. 305 069 repas. ii76i4-467

TOYOTA COROLLA BREAK XLI 4*4, juin1992, 11.000km, anthracite métallisé, CD ra-dio, toit ouvrant, vitres électriques, verrouillagecentral, 4 pneus hiver neufs, 4 été. Garantie2% ans, 19.990 fr. Crédit possible. Tél. (077)37 38 85. 117620-467

MODÈLE UNIQUE EN SUISSE Aprila 125Red Rose, expertisée, couleur d' origine rouge,modèle 1989, 8.700 km, 5.000 fr. à discuter.Tél. (038) 51 33 05. 117607-457

YAMAHA 125 route expertisée , 1950fr. Tél.prof. (031) 61 75 01, privé (038) 251051 .

41619-467

T'AIPERDU, . CàV tTAITROUVE $/ ?*- 'PERDU A COUVET paon bleu, sans queue,région usine Dubied, récompense. Tél.63 25 93. 147862-468

r <V<fLES ANIMAUX Aifl&LVEND CHIOT DOGUE ALLEMAND, femel-le, arlequin, 3 mois, excellente origine. Pedi-gree, vacciné, tatoué. Tél. (038) 461516.

155070-469

A VENDRE CANICHES nains toys, blancs,abricot ou gris , vaccinés , vermifuges.Tél. (037) 61 12 93. 41626-469

A VENDRE COCKER 2'A mois, pure race,600fr. Tél. (038) 31 7440. 117513 -469

F IMI...mUT LES DIVERS WMJSAMARITAINS MIXTES cours rapides pourpermis de conduire. Tél. 31 41 92. 113894.472

CHERCHONS MODÈLES pour coupe decheveux adaptée au visage. Pour renseigne-ments demander Romain au 25 29 82.117491-472

PROFESSEUR DIPLÔMÉE donne leçons depiano, flûte douce, solfège, pour enfants etadultes à Neuchâtel, Corcelles, Boudry. Tél.(038) 241715 le matin ou dès 20 heures.

117587-472

FINIS VOS PROBLÈMES avec l' allemand,conf iez- les moi! Leçons de soutien.Tél. 241412. 117615472

FAMILLE habitant la région zurichoise chercheplace de vacances pour jeune fille de 14 anspour apprendre le Français. Mi-juillet - mi-août1993. Contre rémunération. Echange possible.S'annoncer au tél. : (01 ) 219 83 51 Peter Kunzi,Zurich. 155074-472 _

FOOTBALL/ Finale de la Coupe UEFA, match aller

L

e Borussia Dortmund et la Juventusde Turin disputeront ce soir (coupd'envoi 20hl5) au Westfalensta-

dion de Dortmund la finale aller de laCoupe de l'UEFA (retour le 19 mai àTurin).

Une finale prometteuse entre deuxdes équipes les plus en forme de cettefin de saison et qui se jouera à guichetsfermés. La Juve, la «vieille Dame» deTurin, a retrouvé une seconde jeunessedepuis sa récente victoire en champion-nat d'Italie sur le terrain de l'ogre MilanAC, et sa qualification acquise grâce àdeux victoires (2-1 et 1-0) contre leParis SG.

Dortmund, qualifié lui aussi contre unclub français, Auxerre, mais avec pasmal de chance aux tirs au but, traverseégalement une période euphorique etvient de recoller à deux points du lea-der, le Bayern Munich, à cinq journéesde la fin de la Bundesliga, après avoircompté cinq points de retard débutavril.

Les Italiens font figure de favoris poursuccéder aux Néerlandais de l'Ajaxd'Amsterdam. Leur expérience et leursens tactique sont légendaires, et Ro-berto Baggio, auteur des trois buts con-tre le PSG, est surnommé par la presseitalienne «PUomo in piu» (l'homme enplus), celui qui compte pour deux sur leterrain! Le palmarès comparé des deuxclubs plaide également en faveur de laJuve, premier club vainqueur des troisdifférentes coupes d'Europe (Coupe del'UEFA en 1977 et 1990, Coupe descoupes 1984 et Coupe des champions1985 avec un certain Michel Platini),?lors que Dortmund ne compte qu'unseul trophée européen. Le Borussia a étéle premier club allemand vainqueurd'une coupe européenne: la Coupe descoupes 1966.

Pour Oftmar Hitzfeld, I entraîneur deDortmund, l'essentiel est de ne pas en-caisser de but au match aller.

— Nous n'allons pas nous jeter àcorps perdu contre la Juve chez nous,dit-il , soulignant que l'équipe italienneest particulièrement efficace en contre.Nous devons être patients et jouer intel-ligemment. Chez elle, la Juve a souventplus de difficultés qu'en déplacement.

Le principal souci d'Hitzfeld sera depouvoir composer une équipe valable:

CHAPUISA T - Sera-t-il le premierSuisse à gagner une coupe d'Europe?

asl

ses deux stoppeurs (Kutowski et Schulz)sont suspendus, son libero australien Ze-lic incertain, ainsi que le défenseur inter-national Stefan Reuter, ancien de laJuventus.

L'ex-entraîneur des Grasshoppers at-tend naturellement beaucoup de Sté-phane Chapuisat. A la pointe de l'atta-que, l'international suisse espère avoir latâche moins ardue que contre la «Squa-dra Azzurra». Le système défensifqu'adopte la Juventus diffère nettementde celui de l'équipe nationale italienne.Avec son marquage homme à homme, ilse rapproche de celui auquel Chapuisatest confronté chaque semaine en «Bun-desliga». Le rôle de Michael Rumme-nigge sera essentiel. Le frère de Kalleest la rampe de lancement du Suisse.«Chappi» a une revanche personnelle àprendre sur Roberto Baggio. La star dela Juve eut davantage la possibilité debriller au Wankdorf. Le contexte tacti-que lui était plus favorable.

Les Turinois aligneront une pléiade decélébrités avec Roberto Baggio et Gian-luca Vialli, mais aussi le stoppeur brési-lien Julio César, l'international anglaisDavid Platt ou l'Allemand Andy Moeller.Ce dernier, ancien milieu de terrain deDortmund, craint cependant le déplace-

ment dans le «Liverpool allemand»etassure que «la décision se fera au matchretour». Même modestie affichée parBaggio la star:

— Rien ne serf d'être arrogant, dit-il.Pour battre le Borussia, il nous faudraêtre au moins aussi bons que contre leParis-Saint-Germain.

Borussia Dortmund aborde cette dou-ble confrontation avec un lourd handi-cap. Grièvement blessé, l'attaquant da-nois Povlsen fait défaut, de même que letransfuge de Tinter Milan, Sommer, quin'est pas qualifié.

Les équipes probablesBorussia Dortmund: Klos; Zelic, Grauer,

Schmidt, Lusch; Zorc, Rummenigge, Poschner,Reinhardt; Mill, Chapuisat.

Juventus: Peruzzi; Carrera, De Marchi,Kohler, César; Baggio, Confe, Marocchi,Moeller; Baggio, Vialli. /si

L'heure de S. ChapuisatLe 50me Tourde Corcellesdimanche

D

imanche matin, 50me Tour deCorcelles. Hé ouil déjà un demi-

" siècle de course... Cette épreuve,organisée par la FSG locale, compteraégalement pour le championnat canto-nal des courses hors stade.

Les ecolières A s'élanceront desPréels à 8 h 50, puis les départs serontdonnés de 15 en 15 minutes. Les caté-gories d'adultes partiront à 11 h. Da-mes, seniors et vétérans auront alors àparcourir la distance de 8700 mètressur un nouveau tracé et en une seuleboucle, comme nous l'avons annoncédans une précédente édition. La remisedes prix, attribués aux 3 premiers dechaque catégorie, se déroulera endeux fois, à la halle de gymnastique:l lh et 12h30.

Rappelons qu'il sera encore possiblede s'inscrire sur place dès 8 h 20. Cor-celles vous attend!

Renseignements chez M.V. Martenet,038/3 17220. /jfs

AU TOUR DE CORCELLES - On ycourt! a M-

Croates accusésde vandalismees joueurs de l'équipe croate GoranPrpic et Goran Ivanisevic se son!rendus coupables d'actes de vanda-

lisme dans les vestiaires lors de leurrencontre du premier tour du groupe 1de la zone euro- africaine de la CoupeDavis, ce week-end à Harare, a affirméLovemore Malianga, fonctionnaire de lamunicipalité d'Harare, au journal «He-rald».- Ils sont devenus fous. Ils ont cassé lestuyaux des douches et brisé des bouteil-les contre les murs. Les vestiaires étaientcomplètement dévastés, a déclaré Love-more Malianga au journal, qui publiepour illustrer ces propos des photos duvestiaire mis à mal par Prpic et Ivanise-vic, sixième joueur mondial en simple, àl'issue du match de double qu'ils ve-naient de perdre.Paul Chingoka, président de la Fédéra-tion zimbabwéenne, a confirmé avoirreçu un rapport faisant état de dépré-dations, ajoutant que l'arbitre du match,l'Espagnol Andreu Pedro, avait égale-ment été informé et allait enquêter.Sadan Ivanisevic, vice-président de laFédération croate, a démenti ces accu-sations:— Ce que vous me dites est entière-

ment nouveau pour nous. Nous n'avonsjamais fait une chose pareille et nousn'avons reçu aucune plainte des respon-sables zimbabwéens.Ivanisevic et Prpic avaient perdu le dou-ble, mais la Croatie s'était finalementqualifiée (3 victoires à 2) en remportantles deux simples du lendemain.

Marc Rosset alitéMarc Rosset a été contraint de se retirerdu double à Hambourg. Associé à Ja-vier Sanchez, le Genevois devait affron-ter hier au premier tour les HollandaisPaul Haarhuis et Mark Koevermans. Lechampion olympique est fiévreux. Il seplaint d'un refroidissement et d'une in-flammation à la gorge. Il est resté alitétoute la journée.En principe, Marc Rosset doit affronterl'Espagnol Francisco Clavet aujourd'huipour le compte des seizièmes de finaledu simple.— Nous attendrons mercredi matinpour prendre une décision, explique Sté-phane Obérer. S'il peut défendre seschances, il jouera. Sinon, nous rentreronsà la maison /si

Samedi à PouillerelLk

j offre du CO Chenau d'organiserd une manche du championnat can-*i tonal des courses hors stade

ayant été acceptée avec intérêt par legroupe de promotion récemment cons-titué, c'est samedi que les coureurspourront se joindre aux spécialistes dela course d'orientation.

A l'occasion du Mme MémorialClaude Marina, deux parcours serontréservés aux non-habitués des cartes etboussoles, l'un représentant environ 3kilomètres-effort, l'autre près de 6 km.Les inscriptions seront prises sur place,dès 13h, au home de La Sombaille(parcours balisé, sur la route La Chaux-de-Fonds - Belfort). La course se dérou-lera dans la région de Pouillerel, côtéest. Le lendemain, aura lieu le 37mechampionnat neuchâtelois, sur le ver-sant ouest. A la veille du Tour de Cor-celles, ce sera une façon originale dese préparer dans le plus beau desstades, à savoir la nature! Pour desrenseignements supplémentaires,s'adresser à François Schurch, tél.339/287493). /af

Agrès à RenensvSMiii l i lmTl t \ *l' l 'mm\ I BS

m Renens, les gymnastes aux agrès

Jm\ des différentes sections neuchâte-loises ont participé samedi à leur

première compétition importante horscanton de la saison qui a regroupéquelque 490 gymnastes.

Trois catégories étaient ouvertes auxinvitées où, une fois n'est pas coutume,quelques places d'honneur ont échappéà la razzia neuchâteloise! Toutefois, lesrésultats sont excellents, car la majoritéd'entre elles se sont hissées aisémentdans la première moitié du classement,obtenant de ce fait une distinction.

Eh test 4, jolie 2me place pour lagymnaste du Val-de-Ruz Olivia Jeanre-naud, qui ne concède qu'un dixième surla gagnante, mais creuse déjà un belécart sur ses poursuivantes directes. Entest 5, très bonne reconversion pour Mé-lanie Scherler, ancienne gymnaste artis-tique de Boudry, ne laisse pas éaiappersa première victoire. En test 6 enfin,Colombier se retrouve une nouvelle foisaux avant-postes, emmené par ses lea-ders Sophie Bonnot et Sandra Canosa.Victime d'une lourde erreur lors de sonexercice au sol, Virginie Mérique, con-courant actuellement avec le CENA, neput dès lors plus rivaliser avec le duo detête.

RésultatsTest 4: 2. Olivia Jeanrenaud, Gen.s/C,

37,00; 4. Mélanie Vaucher, CENA, 36,45; 5.Laure Palier, Col., 36/40; 6. Laila Schick, Col.36,00; 7. Annelore Burkhalter, Col., 35,85; 8.Cristina Lopez, Gen.s/C 35,80; 9. DominiqueAubsburger, Ser. 35,80; 1 2. Alexandre Au-bert, Ser., 35,40; 13. Céline Cattin, CENA,35,40; 14. Véronique Jacot, Gen.s/C,35,40; 15. Céline Sandoz, Gen.s/C, 35,35;17. Mélanie Chassot, CENA, 35,35; 18. Sté-phanie Giorgis, Gen.s/c, 35,25.

Test 5: 1. Mélanie Scherler, Col., 37,30; 2.Karin Clottu, CENA, 36,90; 4. Rosanna Zaga-ria, Col., 36,85; 5. Gaëlle Jaquet, Ser.37,75; 6. Noëlle Bader, Ab., 36,65; 7. Mary-line Ruozzi, Col., 36,60; 8. Claude Balmer,Gen.s/C, 36,40.

Test 6: 1. Sophie Bonnet, Col., 38,90; 2.Sandra Canosa, Col., 38,70; 3. Vanessa Du-vanel, Col., 37,95; 4. Estelle Germanier, Col.,37,90; 5. Caroline Jaquet, Ser. 37,80; 6.Virginie Mérique, CENA, 37,80; 7. MarilènePetrini, Col., 36,85; 11. Cindy Michet, Col.,36,05.

0 C.-L. J.

Le calendrier des NeuchâteloisHIPPISME/ Sa int-Biaise inaugure la saison officie lle

A

la fin de la semaine, les cavaliersde saut entreront vraiment dansle vif du sujet puisque, sur le

paddock des Fourches, à Saint-Biaise,se dérouleront les premières épreuvesofficielles neuchâteloises. Partout dansle canton, les cavaliers ce sont prépa-rés pour affronter la nouvelle saisondans les meilleures conditions possibles.Ainsi, hier et aujourd'hui encore, auCentre équestre de Fenin, c'est le répu-té cavalier international français G.-B.De Ballanda qui donne de précieuxconseils à une vingtaine de cavaliers.

Aujourd'hui plus que jamais, pourremporter des épreuves de quelqueniveau que ce soit, il faut toujour êtrehabile mais également savoir soigner

la manière. Dans l'équitation sportive,la perfection n'est jamais atteinte, etpour développer au mieux les aptitu-des des chevaux, il est indispensablede pouvoir se faire corriger par despersonnes hautement qualifiées.

Les deux rénions amicales de Feninet de Colombier laissaient déjà entre-voir une belle progression chez les meil-leurs Neuchâtelois. Engagés au CSA deSan Remo (Italie), Thierry Gauchat, quis'alignera principalement sur les placesde concours d'Italie, Laurence Schnei-der et son frère cadet Philippe, onttémoigné de cette amélioration en seclassant régulièrement au cinq premiè-res places avec leurs chevaux depointe, les Prince XI, Candy MAN CH,

Whispering Woman et Aristotle.

Les dates7, 8 et 9 mai, Saint-Biaise: saut degrés

R/L/M, «Libre» et célébration du 40meanniversaire de la Société hippique de Neu-châtel.

14, 15 et 16 mai, La Chaux-de-Fonds:saut, degrés R/L/M et ((Libre».

20 mai, Fenin: libres de saut.22 et 23 mai, Plan-Jacot-s/Bevaix: saut

et combiné dressage-saut pour chevaux in-digènes, degrés R/L/M et ((Libre».

28, 29 et 30 mai, Planeyse-s/Colombier: saut, degrés R/L/M ((Libre».

11, 12 et 13juin, Boveresse: saut, de-grés R/L/M et ((Libre» + Finale du cham-pionnat neuchâtelois de saut.

20 juin, Boveresse: épreuves libres desaut.

19 et 20 juin, Les Geneveys-sur-Cof-frane: dressage (évent. finale du champion-nat neuchâtelois de dressage).

9, lOet 11 juillet, Engollon: de saut,degrés R/L/M + Epreuves de ((PromotionCH».

16, 17 et 18 juillet, Lignières: saut, de-grés R/L/M/S + ((Prix des Sections».

23, 24 et 25 juillet, Fenin: saut, degrésR/L/M.

7, 8 et 9 août, Wavre: attelages.20, 21 et 22 août, Le Locle: saut, degrés

R/L/M, ((Libre» et ((Promotion CH».25 et 26 août, La Chaux-de-Fonds: Ma-

nège Finger, épreuves en salle en début desoirée.

27, 28 et 29 août, Les Verrières: saut,degrés R/L/M et ((Libre».

11 et 12 septembre, Le Locle: Manègedu Quartier, épreuves d'attelages.

10, 11 et 12 septembre, Mont-Cornu-s/La Chaux-de-Fonds; saut degrés R/L/Met ((Libre».

26 septembre, Le Locle: saut «Libre».10 octobre, Planeyse-sur-Colombier:

épreuve combinée cross-saut.17 octobre, Les Crêtets: saut ((Libre».30 octobre, Belmont-sur-Boudry: exa-

mens de licence régionale saut/dressage.0 R. N.

¦ FOOTBALL - La Ligue nationalea publié la première liste des joueurstransférables (à la demande des club:ou des joueurs). Pour Neuchâtel Xa-max, figurent les noms de ChristopheBonvin, Walter Fernandez, Ronald Ro-thenbùhler (prêté à Delémont), CyrilMaillard (prêté à Delémont) elChristophe Moulin (prêté à Etoile Ca-rouge). /si¦ HOCKEY SUR TERRE - Coupede Suisse. Messieurs. Tirage au sortdes Smes de finale (22 mai) : HCWettingen (NLB) - Servette (B), HCSchônenwerd (B) - Rotweiss Wettin-gen (A), Black Boys Genève (B) - HCBâle (A), Young Boys (2me ligue) -SC Lucerne (A), Rolle (1.) - HACLugano (B), Neuchâtel HC (B) • Lau-sanne-Sports (A), Grasshopper (A) -Stade Lausanne (A), Blauweiss Ol-ten (A) - HC Olten (A), /si¦ FOOTBALL - Kocaeli (Tur). Tourqualificatif du championnat d'Europedes moins de 18 ans. Match aller:Turquie - Suisse 2-1 (0-1 ). 5500 spec-tateurs. But pour la Suisse: 17me DeNapoli. Match retour le 1 9 mai. /si¦ FOOTBALL - César Luis Me-notti, l'ancien entraîneur de l'équiped'Argentine championne du mondeen 1978, est en pourparlers avancésavec le club argentin de Boca Ju-niors, /si

Le président de la Confédéra-tion, Adolf Ogi, et le conseiller fé-déral Flavio Cotti, ancien chef dudépartement de l'intérieur, ont reçuà dîner hier soir les dirigeants detrois associations de football: laFIFA (mondiale), l'UEFA (euro-péenne) et l'ASF (suisse). Etaientprésents notamment Joao Have-lange et Joseph Blatter pour laFIFA, Lennart Johannson et GerdAigner pour l'UEFA, et les membresdu comité central de l'ASF, présidépar Marcel Mathier. /ats

Canada ou Mexique?Dans les éliminatoires de la

Coupe du monde de la zone CON-CACAF, Mexique et Canada ontconservé leur invincibilité. Les Mexi-cains se sont imposés à Teguci-galpa par 4-1 face au Honduras,tandis que les Canadiens ont pris lemeilleur par 2-1 sur le Salvador àSan Salvador. La qualification dansce groupe se jouera dimanche, àl'occasion de la rencontre au som-met entre le Canada et le Mexique.

Classement (5 matches): 1. Mexi-que 8 pts; 2. Canada 7; 3. Honduras 3;4. El Salvador 2. /si

Le Conseil fédéralreçoit

Positions avant la repriseChampionnat cantonal

L

es résultats des cavaliers en pos-session de la licence nationale nesont pas pris en compte pour le

classement que nous publions ci-des-sous. Seuls les régionaux peuvent eneffet participer à la Finale du cham-pionnat cantonal neuchâtelois de saut.Cela explique pourquoi les résultats decertains vice-champion d'Europe, cham-pions de Suisse ou de Romandie nefigurent pas dans la liste. Ce sont ex-clusivement les résultats enregistrés lorsdes épreuves des degrés ((RI », «R2 »,«R3 » et «R4» qui déterminent lespoints obtenus par les paires cava-liers/chevaux.

Classement intermédiaire du cham-pionnat cantonal: 1. «Barcclona», BrigitteStauffer (Lignières) 29 pts; 2. «Shalom»,Anne-Christine Zbinden (Lignières) 27 pts; 3.

((Astérix IV», Stéphanie Bernhard (Neuchâ-tel) 26 pts; 4. ((Golden Flasch», FrancisOppliger (La Chaux-de-Fonds) 25 pts; 5,«Jiland », Patrick Moerlen (Les Verrières) 23pts; 6. ((Merlin VIII» Eric Jeanneret (LaChaux-de-Fonds) 21 pts; 7. «Bina», Del-phine Calame (Courtelary) 20 pts; 8. «GayTime», Patrick Meier (Colombier) 20 pts;9.((Norma Jane» Olivier Nicolet (Peseux]18 pts; 10. «Grock II», Pierre Fasel (Neu-châtel) 18 pts; 11. «Stylmaker» DominiqueSchoepfer (La Chaux-du-Milieu) 1 8 pts; 1 2.«Sérieux», Virgine Bonnet (La Chaux-de-Fonds) 17 pts; 13. «Filou 18», Jean-Franc-çois Maridor (Boudevilliers); 14. «ChiccCharly» Pascale Gerber (La Chaux-de-Fonds) 14 pts; 15. «Janbelle» Jean-LucSoguel (Cernier) 1 3 pts, etc.

Les 20 meilleures paires et la championneen titre participeront à la finale qui secourra en deux manches, le 1 3 juin à Bove-resse. /rn

La puce efficace

Q

dorable! Aprèsavoir passé 15jours et 1800 kmau volant de cet-te puce de 3,22mètres, c'est lequalificatif quime semble le

mieux convenir à la nouvelle petiteFiat appelée à un grand avenir.

Pour un prix très modique, elleoffre en effet une foule d'avantagespratiques en plus de son «look» ori-ginal. Elle n'est pas belle, mais elleest sympathique, et elle fait tournerles regards dans la rue et suscite dessourires amusés. C'est déjà un bonpoint. Un autre bon point, c'estqu'elle offre dans une longueur deseulement 3,22 mètres (seule lavénérable Mini, avec ses 3,10mètres, fait mieux dans le genre) unespace absolument incroyable. Leconducteur a toute la place voulue(j' ai pu sans aucun problème y ins-taller mes 188 cm), et des enfantsprennent place à l'arrière sans être lemoins du monde serrés. Très haute,elle offre un grand dégagement auxtêtes et permet d'accéder sans gym-nastique particulière aux placesarrière, grâce aussi aux larges por-tières et aux sièges AV qui se rabat-tent entièrement. Le coffre est' petit,c'est évident, mais il est bien dessinéet contient quand même 170 litres.La banquette arrière étant rabattableen parties séparées, on peut lemoduler jusqu'à un volume de 810litres: qui dit mieux dans la catégo-rie? De plus, l'habitacle contient denombreux espaces de rangement,notamment un gigantesque fourre-tout devant le passager AV. Lessièges sont confortables (le dossier

des sièges AV est réglable en conti-nu), et recouverts d'un joli tissu. Lasurface vitrée est généreuse, avec unénorme pare-brise, ce qui contribueà créer la notion d'espace, de mêmeque la position élevée des occu-pants. On n'a jamais l'impressiond'être dans une mini voiture!

Par rapport aux anciennes 500 et126, la Cinquecento possède unatout de taille: son moteur de 40 CVlui donne des performances hon-nêtes tout en se montrant très sobre.La vitesse de pointe de 140 km/h estréelle, et la puce conserve sans sour-ciller une vitesse de croisière de 120-130 km/h, en 5e vitesse. Cela sur-prend d'ailleurs de nombreux auto-mobilistes, qui réagissent de façontrès différente selon le véhicule qu'ilsconduisent: en général, les conduc-teurs de grosses cylindrées sont amu-sés et manifestent un intérêt évidentà se faire dépasser à toute vitesse(soyons honnête: dans les descentes,et avec le vent dans le dos!), tandisque nombre de conducteurs de voi-tures banales de moyenne cylindréese vexent, font des appels de phareet redépassent en affichant un airoffusqué. Je les comprends: quandon a payé entre 20 et 30.000 francspour une voiture banale, il est trèsdur de se fa ire posséder par une voi-ture originale qui en vaut moins de13.000!

Pour ce prix, la Cinquecento offreen plus un équipement très complet:vitres athermiques, glaces élec-triques, verrouillage centralisé,essuie-glace AR, rétroviseursréglables de l'intérieur, coffreouvrant depuis l'intérieur, et une ins-trumentation complète et bien dispo-

CITADINE - La Cinquecento case facilement ses 3,22 mètres dans les villes embouteillées. M-

sée dans un joli tableau de bord. Et,tenez-vous bien, il existe une version«SUITE» qui offre pour le prix de14.200 francs un équipement encoreplus riche incluant même l'air condi-tionné! Ces prix s'expliquent par lefait que Fiat produit sa puce enPologne, où la main d'œuvre estbien moins chère. Ce qui ne veut pasdire que la finition laisse à désirer: lapetite Fiat est bien finie et n'émetaucun bruit intempestif, même sur demauvais chemins de terre.

L'excellente insonorisation, mêmeà grande vitesse, est aussi une de sesgrandes qualités: il n'est pas besoin

d'augmenter le volume de la radio à120 km/h, et on peut sans crainteenvisager un long déplacement.L'excellent confort général (suspen-sion à 4 roues indépendantes) sevérifie aussi bien sur autoroute qu'encampagne. En ville, c'est évident, laCinquecento est la reine: elle se fau-file aisément et se gare dans un mou-choir de poche grâce à sa directionlégère.

Bourrée de qualités, elle présenteaussi quelques défauts : la boîte devitesses est mal étagée (la premièreest trop courte), et les vitesses sontdures; la disposition des commandesde glaces électriques, au tableau debord, est aberrante: elles sont

cachées en dessous et de part etd'autre de la colonne de direction,ce qui fait que le conducteur ne lesvoit pas et le passager , bien sanglédans son siège, ne peut pas lesatteindre. Comment dit-on «ergono-mie» en .Italien?

En résumé, une petite attachanteet très efficace. Originale, pratique,bon marché, elle devrait connaîtreun franc succès , surtout commedeuxième voiture des ménages. Et denombreux pères de famille risquentbien, par plaisir , de l'emprunter sou-vent à Madame!

0 Alain Marion

Le punch élégant

D

vec les années,la grande LanciaThema n'a cesséde se bonifier.Son dernier per-fectionnementest l'adoption dusuperbe moteur

V6 Alfa Romeo qui remplace avecbonheur l'ancien PRV. Cette méca-nique donne un souffle nouveau à lagrande dame italienne qui présentemaintenant l'attrait d'une «maturitéépanouie».

Le moteur V6 hérité de l'Alfa 164est une petite merveille pour ceuxqui aiment sentir vivre leur méca-nique. En accélération, il émet unbeau ronflement sourd qui va cres-cendo pour s'estomper quasimentdès que la voiture est en palier.Ainsi, le conducteur se fait plaisiraux montées en régime et au passa-ge des vitesses et profite d'un silenceagréable une fois atteinte la vitessede croisière . Une vitesse rapidementacquise, la Thema faisant preuved'un tempérament particulièrementpuissant. Il lui suffit d'à peine plusde 8 secondes pour accélérer de 0 à100 km/h, et sa vitesse de pointe de220 km/h est plus que suffisantepour les limitations actuelles... Surautoroute, elle est capable de soute-nir indéfiniment des moyennes trèsélevées, avec toujours une réservede puissance utile pour les dépasse-ments. Malgré ses brillantes perfor-

mances, ce n est pas une vraie spor-tive: sa petite sœur, la Thema Turbo16V affiche de meilleurs chiffres(230 km/h, 0 à 100 en 7,2 sec) grâceà ses 205 CV. Mais elle est plus bru-tale, moins homogène que la V6 quiallie avec bonheur le punch, l'élé-gance et le confort .

Le punch, c'est aussi une nouvelleboîte de vitesses bien étagée, per-mettant de passer rapidement lesrapports, et agréable à manier.Même si la souplesse du V6 nenécessite pas de changer de rapport,le conducteur le fait par plaisir, rienque pour entendre le chant mélo-dieux à la reprise... Evidemment, laconsommation se ressent d'un stylede conduite plus nerveux: ainsi,nous avons mesuré des moyennesallant de 11 à 13 litres, selon quenous avions le pied lourd ou pas.Une consommation somme touteraisonnable pour une voiture de 171CV pesant 1,4 tonne à vide.

De plus, le beau tempérament dela Thema est bien servi par un trainde roulement perfectionné. La sus-pension assez ferme limite les mou-vements de caisse et assure un par-fait contact avec le sol. La tenue deroute est excellente, grâce notam-ment au viscodrive, un système decontrôle de la traction qui effectuedes transferts de couple progressifs etgraduels d'une roue vers l'autreselon les conditions d'adhérence. Cesystème évite le patinage au démar-

RAPIDE - La Thema avale les longs parcours autoroutiers avec aisance. M-

rage, et les pertes d'adhérence ensortie de virage, par exemple sur uneroute de montagne. Il contribue à lastabilité du véhicule qui montre unetenue de cap exemplaire, même àtrès grande vitesse. Le freinage estpuissant, avec ABS de série bienentendu.

La Thema, c'est aussi un luxe etun confort bien particuliers : lessièges et panneaux de porte sontrecouverts d'un élégant Alcantara(tissu imitant très bien le daim), desplacages en bois précieux décorentla planche de bord et les portières,une climatisation à réglage électro-nique permet aux occupants de semoquer des chauds-froids exté-rieurs... Des occupants qui ont toutela place voulue, le dégagement pourles jambes étant très généreux àl'avant comme à l'arrière, et le coffreétant capable d'emmener tous lesbagages d'une grande famille.

Enfin, la Thema est une voituresuperbement équipée de série, laseule option de notre voiture de testétant l'air-bag (1.800 francs). Tout cequi fait le charme d'une voiture deluxe est inclus dans le prix cata-logue: toutes commandes élec-triques, climatisation, siège et volantréglables en hauteur, volant cuir,miroir de courtoisie éclairé, lampesindividuelles de lecture, et mêmedes rétroviseurs repliables électri-quement, ce qui est bien pratiquepour les parkings étroits.

En résumé, une très belle limousi-ne alliant un punch typiquementlatin à un confort de grande classe, àun prix très intéressant pour la caté-gorie. Une grande dame de la routeà (re)découvrir avec sa nouvellemécanique!

0 AI. M.

Le rêve américain

AGRESSIVE - La Viper ne demande qu'à mordre.

£ààmM&àil Wt I BI i îW.l.U.

De

circuit deLignières a vibrédernièrement auxaccents d'unemusique typique-ment américaine:l'importateur suissede Chrysler y avait

invité les journalistes spécialisés à tournerau volant de la Viper, un monstre commeseuls savent en fa ire les Yankees. Sous lecapot, un moteur 10 cylindres en V d'unecy lindrée de 8 litres, développant la baga-telle de 400 CV à 4600 t/mn seulement ,avec un couple maxi de 611 Nm à 3600t/mn. Ce moteur en aluminium a été misau point par Lamborghini (filiale deChrysler) sur la base d'un... moteur decamion. Les accélérations sont formi-dables (14,5 secondes pour passer de 0 à160 km/h) et la vitesse de pointe est de290 km/h. Deux données impossibles àvérifier sur le petit circuit neuchâtelois, oùil ne nous a pas été possible d'utiliser plusque les deux premières vitesses sur les 6que compte la boîte.

Par contre, les sensations n'ont pasmanqué. Assis dans un tout petit habitacle(bien plus petit que celui de laCinquecento, même si le monstre mesure

4,45 mètres!), près du train arrière, onsent toutes les réactions de la bête. Onpeut même dire qu'on sent dans les fessesle décrochage avant qu'il ne se manifeste.Car il ne faut pas trop chatouiller la péda-le de droite en sortie de virage, au risquede faire un beau tête-à-queue! Par contre,il faut peser fort sur la pédale des freins:d'abord on a l'impression que la Viper nefreine pas, puis, brusquement , les rouesbloquent. Cela fait monter le taux d'adré-naline et réduit d'autant la surface degomme. Des pneus qui doivent être plutôtchers, et qu'on ne trouve pas à la Migrosdu coin: des 335/2 5 sur jantes de 17pouces! Bref, un engin hors du communqui rappelle les formidables AC Cobraavec moteur Shelby. Un vrai «dragster»fait pour s'amuser et pour frimer. Son prixde 112.500 francs est même intéressantpour les amateurs de voitures exclusives:l'importateur zurichois a déjà enregistré60 commandes, et il pourra en livrer 30d'ici la fin de l'année. Un seul regret pourles puristes: l'échappement latéral n'estque factice , les aberrantes normes helvé-tiques ayant nécessité la pose d'un échap-pement «normal» . Dame! Il ne faudraitsurtout pas qu'on confonde Berne etMalibu...

0 Al. M

Données techniquesLancia Thema V6Moteur: V6, 2957 cmc; 126 kW(171 CV) à 5500 t/mn; couple maxi245 Nm à 4500 t/mn.Transmission: roues AV.Performances: 220 km/h.0 à 100 km/h en 8,1 sec.Consommation: 11 à 13 1/100 km(test)Prix: 50.850 francs tout compris.

Données techniques Fiat CinquecentoMoteur: 4 cyl, 898 cmc; 29 kW Consommation: 6,4 1/100 km (test)(40 CV) à 5500 t/mn; couple maxi „ . ,. _.. , . ,.65 Nm à 3000 t/mn. Pr,x: 12-200 fran« + glaces elec-- . . ... triques et verrouillage central 500Transmission: roues AV. fra

Mncs + sjèges AR £battab)es sépa.

Performances: 140 km/h. rément 200 francs.0 à 100 km/h en 18 sec. Voiture testée 12.900 francs.

— >4uf o —

Ire ligue

Uni Neuchâtel - Uni Berne82-58 (33-27)

Mail.— 60 spectateurs.— Arbitres: Bus-set et Mariotti.

Université NE: Perrier (19), Waelchli (9),Feuz N. (18), Evard (8), Rudy, Feuz L. (7);Fahrni, Schinz (8), Béguin, Buetikofer (11).Coach: Harris.

Au tableau: 5me 7-6; lOme 17-1 1;15me 27-22; 25me 44-33; 30me 52-39;35me 73-52.

En ce samedi 1 er mai, Uni Neuchâ-

tel n'allait pas manquer de travail,d'autant plus que la composition

de son 5 de base était des plus inhabi-tuelles, en raison de nombreuses absen-ces aux entraînements de la semaineprécédente.

C'est ainsi que le coach Harris confiala distribution à N.Feuz qui, sans toute-fois posséder le dribble de son frère,assuma du mieux qu'il put ses respon-sabilités. Evard, ordinairement pivot,prit la position d'ailier et prouwa sonadresse à mi-distance. Quant à Perrier,après la forme affichée aux derniersentraînements, il ne pouvait passer àcôté de son match: il «crucifia» la dé-fense adverse de ses tirs meurtriers.

S'il est vrai que les pivots Waelchli etBuetikofer ne furent pas servis abon-damment en première mi-temps, tantles arrières étaient euphoriques aushoot, ils purent s'exprimer plus libre-ment en seconde période. Les Bernoisétant passés en défense individuelle,les centres neuchâtelois gagnèrent laplupart des duels, /nf

¦ FOOT-TENNIS - La premièrefinale de la Coupe de Suisse, à Berne,s'est achevée par la victoire de Marti-gny sur Wichtrach, par deux sets àzéro. La formation valaisanne alignaitYvan et Serge Moret, ainsi que MongiBen Brahim. /si

Sympathique

Panasonic p h o t o c o p i eCI V %£ \mW I m \S U / ™ I LI à€m mCm j f "™ LH \J \ I ^# ¦ Place de la Liberté 2 • Case postale 129¦ ^ 2520 La NeuvevilleLes copieurs Panasonic sont devenus meilleurs, plus rapides, plus avantageux et plus écologiques grâce à la Neuro-Fuzzy-Logic! 147739

" 1. 038 -5116 86 • Fax 038-5152 70

*Aufa KI I H'l'Mll^i'a CHRYSLER LE BARON CABRIOLET D1^** o~1~:l ~* *J~:~ ™~4- ï KluI'VJ jjj jj'M

88

^^

Hein soleil et

plein vent

! ^^^^

t^^^!D \l A l E fBifJ^Ëfc». . wmJm. ; avec tempomat et radiocassette stéréo. — — _ _ mm-VUKUIALE IJgj BHHPP J Chrysler CORDIALILa Cinquecento est faite pour vous et son LeRamn • W ,Wi"""h"r **""»""*-, r '"" »"'«»'«'»»»«™'.''»"»IIM« ICDCUULI . ¦%/ # - _ j-ul La Cinquecento est faite pour vous et sonprix pour faire battre votre cœur. Cette Utl Cabriolet »«« / »»¦ SmaTuMie t^n I prix pour faire battre votre coeur. Cette

mm* m^^m^mfmmm3™^mmmT Acjence OlfiCielle l l .;rzzz ^ ^S L 1 ,— Ipetite économe vous attend chez nous. ÀWSl^A âfl\C| T 3U grand 3ir. lCA"MT",n ' petite économe vous attend chez nous.

g- ^gg ducics-de semens =/}j BOREl- AnuHvci en Garage CarrosseriemËGMSEË i c l 0 S d S è l 2 ™ ms qi ,qB„ «».

¦ „,, WCHRY5LER Ues Vignes S.A.I Çgy—

1» «,.036 3,2960 2003 Neuchât.l B u i l t t o s e c y o u f r e e 2520 La NeuvsviMeI an de garantie totale. 8 am de garantie anticorrotlon. ' __ TAI f f\ 02Q\ CI OO C\A

2 an» de garantie européenne Top Tech Service. IC I . ^UOO) Ol £.£. U*f

_. r r 155005-588Financement et leasing avantageux par Fiat Crédit SA. I an de garantie totale. 6 an* de garantie antlcorroj ion.

^H>fl'a3fB f^V>V^LVa^^^7a^| de européenne Top Tech Service.

Wmm UBm ^ mM^Wm^^^mm M Fij t Crédit SA.

<£p&rte

COURSE À PIED/ 3me étape du Tour du Canton ce soir à Couvet

V

ainqueur des deux premièresétapes du Tour du Canton deNeuchâtel 1993, Philippe Mon-

nier réussira-t-il la passe de trois, cesoir à Couvet? Pas sûr du tout. Car lesorganisateurs de la BCN ont engagé niplus ni moins un triple champion dumonde pour cette 3me manche qui sil-lonnera les chemins du joli Val-de-Tra-vers!

On fait les présentations: AdugnaLema, 29 ans, est Ethiopien. Il a décro-ché trois fois le titre mondial paréquipe de cross-country lors du Mon-dial de Rome en 1982 (chez les ju-niors), celui de Gateshead en 1 983 etcelui de New York en 1984. Vice-champion du monde junior sur le planindividuel à Rome, il se classait par lasuite 23me et 9me, toujours dans lacourse individuelle mais chez les élites,à Gateshead et New York. Il a déjàcouru le marathon en 2hl6'24". Surpiste, Lema «vaut» 7'50" sur 3000met 28'23" sur 10.000 mètres. Ce n'estdonc pas le premier venu!

— Mercredi, il viendra pourgagner, annonce Michel Huguenin, legrand manitou du Tour de la BCN.

Accompagné de son coach soleuroisKoni Setz (un client sérieux lui aussi),Adugna Lema pourrait donc fortementinquiéter le leader Philippe Monnier aucours d'une 3me étape longue de13km800 conçue par Marcel Jaccardet susceptible de prendre à froid les1 400 concurrents attendus ce soir. Je-tez un simple coup d'oeil au profil du

parcours reproduit ci-dessous: les deuxpremiers kilomètres s'annoncent redou-tables! Mais, ceux-ci digérés, les «mor-dus» du Tour pourront récupérer àloisir dans la plaine de l'Areuse. Unparcours qui devrait bien convenir àMartine Bouchonneau. Les deux pre-mières étapes ont cependant démon-tré, qu'à l'heure actuelle, Fabiola Op-pliger-Rueda reste d'une pointure su-périeure.

0> Alexandre Lâchât

La situationMessieurs : Philippe Monnier, 1 h23'40";

2. Jean-Michel Aubry, à T18"; 3. JorgHofner, à 2'15"; 4. Daniel Oppliger, à2'20"; 5. Christophe Stauffer, à 3'11"; 6.Claudy Rosat, à 4'32"; 7. Philippe Lambert,à 4'48"; 8. Christian Steiger, à 5'04"; 9.Albrecht Moser et Christophe Mercier, à5'07"; 11. Claude Vieille-Mecet, à 5'33";12. Raymond Gaillard, à 5'39"; 13. DidierFatton, à 5'49"; 14. Philippe Waelti, à5'58"; 15. Christian Reber, à 6'06"; 16.Daniel Sandoz, à 6'07"; 17. Manuel Fer-reira, à 6'10"; 18. Philippe Marguet, à6'58"; 19. Jacques Heurtebise, à 7'16";20. Marc-Henri Jaunin, à 7'17"; 21. PascalSchneider, à 7'23"; 22. Thierry Perregaux,à 7'26"; 23. Pascal Gauthier, à 7'29"; 24.Raul Vieira, à 7'32"; 25. Philippe Risler, à7'34"; 26. Manuel Spoede, à T2S" ; 27.Joao Da Silva, à 7'42"; 28. Hafid Segrou-chni, à 7'48"; 29. Bernard Martinez, à7'49"; 30. François Glauser, à 8'26". 900classés.

Dames: 1. Fabiola Oppliger-Rueda,lh35'37"; 2. Martine Bouchonneau, à3'17"; 3. Hélène Eschler, à 5'32"; 4. Clau-

dine Lancia, à 5'45"; 5. Dora Jakob, à6'07"; 6. Catherine Allemandet, à 6'55";7. Mirja Moser, à 7'19"; 8. Marianne Cue-not, à 9'55"; 9. Franziska Cuche, à 10'09";10. Marie-Claude Châtelain, à 10'30". 160classées.

Juniors : 1. Mario Fedi, 1 h36'33"; 2.Christophe frttier, à 0'22"; 3. Steve Gurn-ham, à T45"; 4. Vincent Challandes, àl'50"; 5. Gilles Simon-Vermot, à 2'36". 70classés.

Les heures de passage19h: départ de Couvet (route de la

Gare). 19hl0: Boveresse. 19h20: Fleurier.19h 35: Môtiers. 19K45: arrivée du pre-mier coureur à Couvet (Grand'Rue).

21 h30: proclamation des résultats à laSalle de spectacles de Couvet.

Collaboration: Ski-Club Couvet. /al

ADUGNA LEMA - L'Ethiopien vien-dra ce soir à Couvet pour gagner.

md

Solide adversaire pour MonnierWMmmÊmmmm A

Neuchâtel - Berne23-0 (10-0)

Neuchâtel: Baumann, Pointet, Pantil-lon, Clarke, Kennedy, Ruegger, Murray(55me Roy), Heyraud, Landry (m), Gray(o), de Pury, Little, Smith, P. Brennan,Panne tt.

Notes: Terrain de Puits-Godet, 100spectateurs.

Pour le NSRC, ce match représen-tait le dernier espoir de maintien enLNA. Après la contre-performancedu week-end précédent, les «noirs»se devaient de réagir et ce n'estpas sans un certain brio qu'ils infli-gèrent une leçon de réalisme àleurs visiteurs.

Les vingt premières minutes furentun «round» d'observation. Peu àpeu, les Neuchâtelois prirent l'as-cendant sur les Bernois. Ces der-niers, dominés tant en touche qu'enmêlée, finirent par concéder un pre-mier essai, marqué par Smith ettransformé par Pannett. Quelquesminutes plus tard, ce même Pannettpassa une pénalité, portant le scoreà 10-0 à la mi-temps. Les Bernoisréagirent par à-coups mais ne pu-rent rien contre une défense intran-sigeante qui se sortit bien de quel-ques situations dangereuses. Duranttoute la deuxième mi-temps, les«noirs» continuèrent de presserleurs adversaires et parvinrent àmarquer deux autres essais (tou-jours par Smith) et une pénalité.

Le week-end prochain, le NSRCrencontrera à nouveau Berne, surson terrain cette fois-ci. Une nou-velle victoire lui permettrait de sesortir, provisoirement du moins, desa position inconfortable, sous labarre de la relégation, /jp

# Tour de relégation: La Chaux-de-Fonds - LUC 20-6 (10-3); Neuchâtel- Berne 23-0 (10-0); Ticino - Bâle 10-5(10-5).— Classement: 1. LUC 9/11; 2.Bâle 7/9; 3. La Chaux-de-Fonds 8/9;4. Berne et Neuchâtel 7/6; 6. Ticino8/5. /si

Un réel espoirde sauvetage

I LE PROFIL DE L'ÉTAPE - Après le gros effort , le réconfort! £-

Couvet - Couvet, 13 k m 800

LE CIEL AUJOURD'HUI

SITUATION GÉNÉRALE: un anticyclone s'étend de laRussie aux Iles britanniques. Il entraîne de l'air plus sec endirection de l'Europe centrale dans un léger courant debise.

PRÉVISIONS JUSQU'À CE SOIR: pour toute la Suisse:après dissipation de quelques nuages résiduels, temps engrande partie ensoleillé. Plus nuageux dans l'est. Nou-veaux développements nuageux en cours d'après-midi,pouvant donner lieu à une ou deux averses dans les

Alpes. Températures en plaine: 9 degrés à l'aube, 20l'après-midi, localement, 15 degrés seulement en Suissealémanique. Isotherme 0 degré vers 2700 mètres. Bisefaible à modérée.

ÉVOLUTION PROBABLE JUSQU'À DIMANCHE: dansl'ensemble assez ensoleillé sur toute la Suisse. Dans l'estet au sud, par moment nuageux. Quelques averses ouorages en deuxième partie de journée, surtout au sud.

Hier à 14heures

En SuisseZurich très nuageux, 15°Bâle-Mulhouse très nuageux, 14°Berne peu nuageux, 15°Cenève-Cointrin beau, 18°Sion beau, 21°Locarno-Monti beau, 20°

Ailleurs en EuropeParis très nuageux, 15°Londres peu nuageux, 15°Dublin peu nuageux, 13°Amsterdam beau, 15°Bruxelles nuageux, 15°Francfort-Main beau, 15°Munich très nuageux, 11°Berlin beau, 14°Hambourg peu nuageux, 11°Copenhague peu nuageux, 12°Stockholm beau, 15°Helsinki très nuageux, 15°Innsbruck peu nuageux, 18°Vienne très nuageux, 16°Prague très nuageux, 11°Varsovie très nuageux, 14°Moscou très nuageux, 22°Budapest très nuageux, 25"Belgrade peu nuageux, 23°Athènes temsp clair, 24°Istanbul beau, 16°Rome beau, 19°Milan beau, 23"Nice beau, 18°Palma peu nuageux, 22°Madrid beau, 19°Barcelone temps clair, 19°Lisbonne pluie, 14°Las Palmas beau, 22°

Autres continentsBuenos Aires pluvieux, 20°Chicago nuageux, 20°Jérusalem nuageux, 25°Johannesbourg temps clair, 21°Mexico nuageux, 25°Miami nuageux, 25°Montréal nuageux, 23°New York pluvieux, 20°Pékin temps clair, 27°Rio de Janeiro nuageux, 32°Sydney nuageux, 19°Tok yo nuageux, 18°Tunis beau, 21°

Conditions météorologiques du 4mai 1993 communiquées par l'Obser-vatoire cantonal de Neuchâtel. Tem-pératures : moyenne: 14,3°; 7 h 30:12,6°; 13h30: 16,8°; 19h30: 15,4°;max: 18,3' ; min: 11,0°. Vent domi-nant: nord-nord-est puis est-nord-est ,calme à modéré. Etat du ciel: trèsnuageux à couvert, éclaircie l'après-midi, brume.

CARTE DE L'EUROPE ET DU PROCHEA TLANTIQUE — Prévisions pour au-j ourd'hui à midi

Le Tour de Romandie arrive dans le canton,le soleil ne lui fera pas faux bond

CLIN D'OEIL

Les magistrats du tribunal d'ins-tance de Saint-Etienne (Loire) doi-vent décider aujourd'hui à qui ap-partiennent les cendres d'un défuntque se disputent les membres de safamille. Le 21 septembre 1992, Ro-ger Ferrand, 65 ans, est décédé àSaint-Etienne et, selon ses dernièresvolontés, a été incinéré. Mais con-trairement à son vœu, ses cendresn'ont pas été dispersées au pied desrosiers dans son jardin. Sa compa-gne, avec l'accord de deux enfantsdu défunt, a placé l'urne funérairedans le caveau qu'elle possède aucimetière de L'Horme (Loire).

Devant la protestation des troisautres enfants du défunt, la femme,accusée de «prise d'otage», a me-nacé de disperser les cendres deson ami au gré du vent et de lesremplacer dans l'urne par de «vul-gaires cendres de cheminée», selonson expression.

Le tribunal pourrait prononcerun jugement de Salomon en propo-sant le partage des cendres de Ro-ger Ferrand. /ap

Paix àses cendres

BAALBEK — Chaque jour, sous le signe enchanteur de l'évasion, du tourismeet des voyages, notre j eu pédagogique n'a d'autre but que celui de vouspermettre de passer un moment agréable en choisissant entre trois réponses,grâce à une superbe infographie exclusive et à la collaboration de Wagons-lits Travel. Et chaque quinzaine, le suspense atteindra son comble lorsque lej eu du samedi sera l'occasion de gagner un vol d'Air France pour une villeeuropéenne. Tenez: le 8 mai prochain, vous pourrez gagner deux billets pourNice! Mais, en attendant, la réponse à la question ci-dessus, elle, se trouve enpage 5, en tête de la colonne des brè ves « Globe ». Bon amusement!

ÉVASION

Demain dans

# Athlétisme: les athlètes neu-châtelois à la porte de la saison1993; tous les records neuchâte-lois, suisses et mondiaux# Sport en tête: David Juncker(athlétisme)% Football : communiqué officielde l'ANF