FOOTBALL Les Chaux-de-Fonniers n 'ont pas fait le poids face à Young Boys. Tout commeNeuchâtel Xamax, ils se retrouvent éliminés de la Coupe de Suisse. Triste week-end...

Les supporters chaux-de-fonniers rêvaient d'exploit et espéraient mettreYoung Boys en Berne, mais c'est le FCC qui a connu ce sort. Trop naïfs ettrop tendres, les pensionnaires de la Charrière ont constitué une proie trop

facile pour les Bernois. Neuchâtel Xamax étant également éliminé, plusaucun club neuchâtelois n'est représenté en Coupe de Suisse.PHOTO GALLEY

pages 21 et 23r _

Le FCC en Berne Privésde liberté

LA C H A U X - D E - F O N D S

Les pensionnaires à plu-mes du Bois du Petit-Châ-teau n'échappent pas auxmesures de précaution dé-crétées par Berne. Ils reste-ront enfermés jusqu'à lami-décembre.

page 7

Le lièvre sera-t-ilbientôt protégé?

FAUNE Fernand Cuche réfléchit àl'avenir de la chasse dans le canton

Le conseiller d'Etat Fernand Cuche n'est pas contre la ré-gulation des grands mammifères, mais il songe à interdirele tir du petit gibier à poils et à plumes. PHOTO ARCH

page 3

Les 180 participants à la 15e rencontreinternationale de tai-chi-chuan et qi-gong se sont réunis au pair des Musées,hier matin, malgré la pluie. page 5

Tai-chi sous la pluieRoger Schwab et les frères Amstutz ontbrillé avec leur tête-de-moine AOC ceweek-end à Vérone, lors des Olympiadesdes fromages de montagne. page 12

Champion olympique!Défensivement aux abois, le HCC a «of-fert» la victoire (8-5) à des Ajoulots quin 'en demandaient pas tant. Pourtant, il yavait bien mieux à faire. Pa9e 27

Bien trop gentil

„Mju™«m«MM BÈ__B_iUHHÉMnMMttMBMHH_M_Mflft_M_k__Dtt _BËÉ__Bfl|

mïï | [t] i1 ¦ Par Chantai Amez-Droz Suaré

I l est des rapp orts qui arri-

vent si àrpropos qu'ilssemblent avoir été télégui-

dés p ar une main divine,quasi. Ainsi, le rapp ort de lacommission d'enquête del'ONU sur l'assassinat del'ancien premier ministre li-banais Èafic Hariri. Sa p u-blication soulève déjà plusde questions qu'elle n'en ré-sout.En eff et , si l'enquête del'ONU, dirigée p ar le j ug e al-lemand Dettev Mehlis, n'estp as terminée et doit se p our-suivre encore deux bonsmois, pourquoi en avoir déjàdivulgué une p r e m i è r e ver-sion ? Dont l'une qui imp li-que directement le f r è r e del'actuel chef d'Etat syrien Ba-char el Assad, Maher, chefde la garde présidentielle, etson beau-frère, chef du rensei-

gnement militaire.En quoi la mise au p as deDamas devient-elle si ur-gente?Le p ré s iden t américainGeorge Bush, qui n'a jamaiscessé de dénoncer la Syrie,cataloguée au côté de l'Irancomme une puissance dumal, a réagi au quart detour en demandant une réu-nion d'urgence du Conseil desécurité de l'ONU p our exa-miner d'éventuelles sanctionscontre la Syrie. La France,proche du Liban, s'est ralliéeà cette idée p ar la voix de laministre de la Défense, Mi-chèle Alliât-Marie. La Syrie,a dit cette dernière, avec desaccès vertueux étonnants,«doit resp ecter toutes les rè-gles de la communauté inter-nationale». Hier, Londres estégalement monté au créneau

et a surrenchéri dans les ac-cusations contre la Syrie.Damas, qui n'avait aucunintérêt, à voir «disp araître»Hariri a rejeté le rapport dela commission d'enquête del'ONU, tout en se disant p r ê tà coopérer.Au Liban, certains deman-dent déj à le départ du p rés i -dent Emile Lahoud, «écla-boussé» p ar un coup de télé-p hone. Trop proche des Sy -riens. Sous la p r e s s i o n inter-nationale, Damas a retiré,cette année, ses f o r c e s militai-res du Liban. La mort d'Ha-riri, un p m-occidental, enri-chi en Arabie Saoudite, sertdéfait de toile de f ond à undessein dont on cerne mal lescontours. Cette redistributiondes cartes s'app arente p lusp our l'heure à une p artie dep oker menteur. /CADs

Damas dans le viseur de Bush

É L E C T I O N S B E R N O I S E S

Le MAJ jouela carte Zuber

page 12

N I G E R I A

Un crash fait117 victimes

page 20

Feuilleton 6

Cinés-loisirs 14

Météo 16

Culture & Société 15-16

Sports 21-28

Télévision 29

Adresses pratiques 30

Carnet 31

N E U C H Â T E L

Un automobiliste a at-teint samedi soir les limi-tes de l'éthylomètre. Lors-que la police l'a inter-cepté, il a fait buter l'al-cootest à sa dernière gra-duation, soit 4%o. De plus,l'inconscient n 'a pas depermis!

page 10

Plus de 4%oau volant!

Rue Neuve 14,2300 La Chaux-de-Fonds /Tél.: 032 910 20 00 / Abonnements: 032 910 20 40 / Rédaction: 032 910 20 01 - Fax: 032 910 20 09 / Annonces 032 910 20 50 - Fax: 032 910 20 59 / Internet: www.limpartial.ch /e-mail: redaction@limpartial.ch

Faire briller le métallli

FORMATION Mercredi aura lieu la Journée du métal. Six entreprises neuchâteloises ouvrentleurs portes pour présenter aux jeunes un secteur d'activités méconnu mais riche de débouchésParS t é p h a n e D e v a u x

T

hierry Van Baal ne sevoyait pas passer toutesses j ournées de travail

derrière la même machine.D'ailleurs, le boulot en inté-rieur, il n 'apprécie pas trop.Son poté Jonas Engler aussiaime ces heures sur les chan-tiers. Quand on lui demandece; qui lui plaît dans son mé-tier, il insiste sur son côté va-rié. Mais aussi sur les possibi-lités qu 'il offre d'aller tra-vailler à l'étranger. C'est unrêve qu 'il caresse. Et qu 'il ima-gine bien réaliser un jour.

L un et 1 autre ont choisi dedevenir constructeur métalli-que. Ils sont apprentis de troi-sième année à la Serrurerienouvelle de ^Peseux, une des1800 entreprises de Suisse acti-ves dans ce secteur. Une des sixdu canton de Neuchâtel à par-ticiper mercredi à la «Journéedu métal», qui se déroulerapartout en Suisse romande.Une journée destinée à «sensi-biliser les gens à la valeur de notremétier, souvent sous-estimé», ré-sume leur patron , EmmanuelMarolda.

«Après quatre ans,nos apprentis ontun bon sac à dos»A'ïàtëte de sa propre' èfttfé'-

prise depuis vingt ans, ce quin-quagénaire d'origine italiennecroit dur comme fer aux vertusde sa profession. Et il a enviede le dire, y compris aux jeu-nes qu 'il accueillera lors decette journée. Mais comme «lecontact est p lus net, plus direct en-tre deux jeunes », il compteraaussi sur ses apprentis pourfaire passer le message. Sur sesdeux fils aussi, Sébastien etClaudio, qui vouent la mêmepassion inoxydable pour lemétier. A 22 ans, le second estdéjà un des 70 «ambassadeurs»de l'Union suisse du métal. Iln'aura donc aucun mal à leurtransmettre son goût pour lesmatières, fer, cuivre ou alu,qu'il soude, plie, perfore ou

Les constructeurs métalliques veulent mettre leurs activités en pleine lumière, afin de convaincre les jeunes de lasolidité des formations qu'ils proposent. PHOTO GALLEY

monte durant, son quotidiende constnïcféBr^0^ ' '

Pourquoi ouvrir les portesde l'atelie?'rie'JPes1e>ux? «Parceque l'image de notre métier n 'estp as claire», s'enflamme An-dréas Furgler, secrétaire dugroupement romand. Résul-tat, les entreprises manquentde personnel qualifié. Ellespeinent à recruter des appren-tis motivés, ayant le potentielpour gravir les échelons: bre-vet, maîtrise, maturité profes-sionnelle. «Après quatre ansd'apprentissage, ils ont un bon sacà dos. Le niveau de formation esttrès haut en Suisse», illustre-t-il.

Solide plaidoyerDe ce décalage entre image

et réalité est née une campa-gne nationale de recrutement,

qui durera qu^tf jfijWI le Jour-née du métal hëst' un TÎTès élé-ments de cette campagne, éla-borée en concertation avec lesapprentis eux-mêmes.

A Peseux, Emmanuel Ma-rolda et son équipe feront voirà leurs jeunes visiteurs les ma-chines qui permettent de fa-çonner la matière brute, pourla transformer en escaliers, vé-randas et autres portes. «Nousavons envie de les rendre attentifs àl'omniprésence des objets métalli-ques», souligne le patron , enbalayant du regard le bureauoù il accueille ses interlocu-teurs. De la charpente aux ta-bles, en passant par les casiersde rangement et les chaises de-sign, toute la pièce est un plai-doyer en faveur de sa profes-sion. /SDX

éUisCP IMoins de dix employés

Avec 12 ou 13 employés(ça dépend des volu-mes de travail), dont

trois apprentis, la Serrurerienouvelle a déjà une taille su- 'périeure à la moyennesuisse, qui oscille entre huitet neuf. Aux Geneveys-sur-Coffrane, Brauen SA MétalSystème occupe quatre per-sonnes, dont une en forma-tion, relève Brigitte Brauen.

Malgré le contexte écono-mique, tout le monde admetavoir beaucoup de travail.«Toutes les branches n'ont pasnos perspectives», note encore

Brigitte Brauen, qui ouvriraaussi les portes de ses ateliersmercredi. Emmanuel Ma-rolda confirme qu'il a parmises employés un program-meur qui, depuis deux ans,cherche un job dans sa pro-fession. Il hésiterait à se for-mer comme constructeur.

Quatre autres entreprisesneuchâteloises jouent le jeude la Journée du métal. SoitAndré Hegel SA, à Saint-Biaise, Macoritto SA et Stei-ner SA, à La Chaux-de-Fonds,et F. Vessaz SA, à Neuchâtel./sdx

Appel à toutesles voix

C H O R A L E S

V

ous chantiez? J 'ensuis fort aise. Aloïschantez encore!» Pa-

rodiant La Fontaine , la SCCN(Société cantonale des chan-teurs neuchâtelois) lance unappel à toutes les voix vaillan-tes. Elle organise les 29 et30 octobre un week-end cho-ral à Cortaillod. But avoué:donner - ou redonner - l' en-vie de chanter à des gens quine sont pas encore membresd'une société . Car la plupartdes 21 chorales de la SCCNpartagent le même souci derenouvellement des effectifs.

«Nous travaillerons sur un ré-p ertoire varié, des chants pas tropdifficiles pour être appris en peu detemps», souligne BéatriceStauffer. A dix jours de l'évé-nement, la secrétaire de la so-ciété cantonale avait enregis-tré 40 inscriptions, pour laplupart des membres de cho-rales. «Mais il y a deux ans, nousavons eu 90 chanteurs», insiste-t-elle. Elle cultive l'espoir devoir ce quatrième rendez-vouscantonal atteindre les mêmessommets. Comme les troisprécédents, il se conclura parun concert (dimanche 30,17h), auquel participeral'Echo du vignoble de Cor-taillod. /sdx

Week-end choral de laSCCN, samedi 29 et diman-che 30 octobre, Cortaillod.Inscriptions (30 fr.) et ren-seignements au 079 648 1840 ou sur www.sccn.ch

I EN BREF |AVICULTURE * L'expo can-tonale se fera sans 'volailles.Prenant en compte la menacedé la grippe aviaire et suiteaux directives de la Confédé-ration interdisant notammentles présentations de volailles,le comité de l'Exposition can-tonale d'aviculture et de cuni-culture s'est réuni en urgencesamedi au Locle. Il a été dé-cidé que la manifestation 2005serait maintenue mais avec laparticipation des lapins uni-quement. Les emplacementsdestinés aux volailles serontdévolus à la présentation d'au-tres animaux de la ferme. Unnouveau plan d'exposition esten gestation pour cette mani-festation qui se déroulera àl'Anim'halle, aux Ponts-de-Martel , du 11 au 13 novembreprochain, /comm-réd

PUBLICITÉ

Cj . ¦*• ¦ ¦*- _ . Jo choisis le mode de paiement :65b OJCsClOOiBi

mY \

mm%/% j Ê 3 m \ t D annuel Fr. 315.- A ? semestriel Fr. 168.- ? trimestriel Fr. 89.-

^^ * H \ £} V à touUK>uve\^onné. J D Ie désire recevoir la carte LABEL BLEU réservée aux abonnés réguliers— I^flfc m L J** ^ et Profiter de réductions pour divers spectacles et manifestations.

*\ ^k a W _^^k H" ^B I mW> ^ ' '"" - - MBrol d'écrire en ma|uBculen I

m m u\* Nom e'ptén°m: i ^L M

^ Jp. ¦£- Rue et no:

P*.f' NP/Localité :

,*¦" 'î'"»'""'" Numéro de téléphone:,---"„.,• ::;>' „ *.-<P ^ ',' ¦ ¦¦'¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦---U-UUUUUUU -UUU-B^H.UUU-UU-UU-UU-Ui

r*. .,,, —" ^^^": '•'•'

'':' ','' ' 'iP- P \ Dat6 : Signature :

' "' ' ;' P:,:';;:'1 ' ' :::::- 'Ç S^ f ¦ 1 U™BUUUU_UUMUU_UU_UUU-_ _UU-UUM_UU_UU_UU_UUH_UU_UU__UI

j;, ,..-""""' „ *»''„.,<< J",' •!£>¦•/, «_uVui_nil Je ré9'erai ce montant au moyen du bulletin de ver-PPïP'P L8* ,,o<- " ¦ ¦ I m. Wt*fm \ T m \ I-»- I sèment qui me parviendra ultérieurement. (Pour la

,,- -"'!' ""'' «-' 'P W lA t *W W m*m\ Illl \ première période ce montant sera déterminé auJfll US Ê

prorata.J':'"'¦ "'•¦"'"

'•'-"' '..', ".'."••' ' •"''••~\ : ' '<• ¦ *$*'* _ 111X1^ =^ \ Coupon à retourner à L'IMPARTIAL, service clientèle,

:' .".¦."::;.', »¦•- '1,>'J£< '"" ,. < '"'.>¦ • ;-"_£• ¦" ¦Ss ____ i

rUS rJeuve na' case Postale , 2302 La Chaux-de-

;' ' ,;""•'"-•" ""i*0'¦*. U-UUUUU-~~~~" Fonds. Formulaire également disponible sur internet" '"" ;:;:. ' .• "' • ;:. ' '"- ^^ à l'adresse www.limpar tial.ch Tubrique abonnés ou• ' •• „¦¦. -:•." ;;.":::"¦ ¦¦y^r. lP' 1 - .. clienteleeiimpartial.ch.

Cuche soulève un lièvreFAUNE Le conseiller d'Etat écologiste songe à interdire le tir du petit mammifère dès l'an prochain. Sa nouvelle

approche de la chasse concerne aussi les oiseaux. Les chasseurs ne l'entendront sûrement pas de cette oreilleParA l e x a n d r e B a r d e t

Les lièvres neuchâtelois

échapperont peut-êtreà la grenaille, même

sans partir à temps. Le con-seiller d'Etat Fernand Cuche,comme il l'a déclaré à sonparti des Verts à l'occasion deses 100 jours au Château , en-visage d'en interdire le tir dèsl'an prochain. Sa réflexionporte aussi sur les oiseaux. Lechef de la Gestion du terri-toire va toutefois en discuterencore avec son inspecteur dela faune et la Fédération deschasseurs neuchâtelois (FCN).

«J 'ai beau chercher, j e ne voispas en quoi les lièvres et les oiseauxsont néfastes, argumente Fer-nand Cuche. A p art les cor-neilles, ils ne sont pas en surpopu-lation. C'est même le contrairepou r le lièvre, même s 'il est vraiqu 'il s 'en tire très peu. Qu'on leslaisse vivre!»

Une cinquantaine par anDepuis les restrictions intro-

duites face à la raréfaction dulièvre, surtout dès 1998, entre40 et 65 lièvres sont tirés an-nuellement dans le canton. In-terrogé à l'ouverture de la sai-son, donc avant de connaîtreles intentions de son nouveausupérieur, le chef du Servicede la faune Arthur Fiechter af-firmait que des comparaisonsfaites entre les zones chasséeset la réserve à lièvres créée sur35 km2 au Val-de-Ruz et envi-rons montrent que «l'influencede cette chasse est nulle» sur l'évo-lution de l'espèce.

Malgré tout, l'Etat a ramenécet automne les jours dechasse de six à cinq, étalés en-tre le 15 et le 26 octobre. Lacentaine de détenteurs du per-mis à lièvres devraient ainsi en

Urer une quarantaine, prévoitl'inspecteur. Par comparaison,l'an dernier, 45 spécimens sonttombés sur sol neuchâtelois,41 dans le Jura , 182 dans lecanton de Vaud et aucun surterritoire bernois, où l'espèceest temporairement protégéedepuis iine dizaine d'années.

Chasseurs surprisChez les chasseurs, les visées

du nouveau conseiller d'Etatfont l'effet d'un coup du lapin.Une fermeture de la chasse aulièvre ou aux oiseaux «ne pas -sera probablement pas comme ça»,prédit Patrice Bonnet, prési-dent de la FCN. Mais, officielle-ment, nous ne savons rien. Nousnous p rononcerons si ces p rojetsviennent vraiment sur la table. Etsi nécessaire nous agirons.»

Le conseiller d'Etat écolo-giste se défend d'avoir globale-ment les chasseurs en ligne demire. «La chasse de régulation neme p ose aucun p roblème, lorsqu 'elletient compte de l'évolution des effec-tifs», dit-il. Ainsi y a-t-il «des équi-libres à tnmver» avec les che-vreuils et chamois qui font desdégâts aux forêts et avec lessangliers qui saccagent les cul-tures. Côté oiseaux, il ne seraitpas forcément opposé, parexemple, à des tirs de cormo-rans s'ils mangeaient vraimenttrop de poissons en rivière.

Question de régulation«La chasse nkst-p (i»-qûkine af- :

faim de régulation», réagit Pa-trice Bonnet, passionné etgourmet. «Je respecte l'idée que desgens soient motiva pour la chasse,qu 'ils la considèrent comme unsport, un hobby ou une pass ion,précise Fernand Cuche. Mais j eveux assumer des priorités politi-ques dans la gestion du territoire,notamment en faveur de la biodi-versité.» /AXB

Si le canton de Berne a décrété un moratoire total sur la chasse du lièvre, Neuchâtel, à l'image du Jura, a jusqu'icipréféré restreindre fortement le tir du bondissant animal. PHOTO KEYSTONE

Capitale dufrançais

N E U C H Â T E L

Des «Rencontres fran-

cophones de Neu-châtel» se tiendront

désormais chaque automneau château. Ainsi en ont dé-cidé samedi, à la salle deschevaliers, les 20 partici-pants à la 2e Réunion despartenaires francophones.

L'édition 2006 sera vouéeà l'éducation au français àl'école. Car «les gens qui sortentdéformation l'écrivent et le par-lent de moins en moins bien»,constate Daniel Favre, prési-dent de l'Association suissedes journalistes de languefrançaise. Ces partenairesfrancophones vont aussi sou-tenir le conseiller nationalneuchâtelois Didier Berberatdans son action en faveur dufrançais dans le concert deslangues nationales. Ils invite-ront par ailleurs les parle-ments cantonaux romands àsuivre l'exemple de Genève.Les autorités y étudient unprojet de loi destiné à encou-rager le remplacement desanglicismes par du françaissur le domaine public, /axb

Non au saucissonnage de la loiWmW

VOTATIONS Un comité neuchâtelois s'oppose à l'élargissement des ventes le dimanche dans lesgares et les aéroports. Il y voit la première tranche d une généralisation du travail dominical

Un. immense saucisson

trônait samedi auCoq-d'Inde, à Neu-

châtel. Un symbole utilisé parle comité cantonal «Le diman-che nous appartient» , opposéà la modification de la loi surle travail qui sera soumise envotation fédérale le 27 novem-bre . Il regroupe des syndicats,les partis de gauche, des asso-ciations - dont l'ADC et l'Or-dre neuchâtelois des pharma-ciens - et divers mouvementssportifs et culturels.

«Le parlement fédéral est entrain de saucissonner la bi sur letravail, explique Raphaël Fehl-mann, du syndicat Unia. L'ou-verture des commerces le dimanchedans les gaies et aéroports pourraita priori ne pas paraître trop grave.Mais c 'est un vote test. C'est main-tenant qu 'il faut dire «Stop».

Certes, en l'état, seule lagare de Neuchâtel, où des ma-gasins fonctionnent déjà le di-manche, serait concernée.Mais le secrétaire syndical

Un saucisson et des tracts animaient, samedi, le marché de Neuchâtel. PHOTO MARCHON

craint que l'assouplissement durégime d'autorisation n'y en-courage le développement •d'autres commerces, puis qu 'iltouche les alentours de la gare,et à terme celle de La Chaux-

de-Fonds. Et deux initiativesparlementaires fédérales de-mandent déjà une libéralisa-tion plus large des horaires.

Or les syndicats et partis degauche estiment qu'une géné-

ralisation du travail du diman-che sans compensation se feraitau détriment d'une couche so-cioprofessionnelle précarisée,de vendeurs pas bien payés, desfemmes surtout, parfois seules,

que l'on retirerait de l'organi-sation familiale. «Jusqu'à preuvedu contraire, aucune crèche n 'estouverte le dimanclie», constate laconseillère nationale «verte»Francine John. «C'est une ques-tion de qualité de vie, plaide Ma-rianne Ebel, de Solidarités. //faut qu 'on puisse continuer à sedire «Bon dimanche!». Renier cejour de repos commun, c'estaussi «s 'attaquer aux valeurs chré-tiennes inscrites dans la Constitu-tion», ajoute le popiste JocelynFragnière.

De son côté, le musicien Oli-vier Forel craint que le déve-loppement «aberrant» du com-merce le dimanche fasse «uneconcurrence plus que déloyale» auxactivités culturelles du week-end et à ceux qui en vivent.Quant à la conseillère aux Etatssocialiste Gisèle Ory, elle necroit pas que des ouverturesdominicales relanceront laconsommation, freinée surtoutpar «les salaires bas» versés dansle pays. /AXB

¦ TM? ÎTI Par Alexandre Bardet

A

l'instar de ce qui sep asse déj à p our le san-glier, la gestion du liè-

vre et des oiseaux sauvagesrisque désormais défaire l'ob-j e t d'une app roche p lus p oliti-que que biologique. Ce n'estp as sans risques p our l 'équili-bre homme-nature.Tous les chasseurs ne méritent

p as d'être déf endus, loin s'enf aut. Mais la chasse en elle-même semble mériter le res-p ect, et p as seulementlorsqu'elle vise à réguler descervidés qui eff raient les f ores-tiers ou des sangliers qui irri-tent les agriculteurs. Eue f aitp artie de l'histoire del'Homme, de ses traditions

ancestrales et culinaires. Cer-tes, elle n'est p lus indisp ensa-ble dep uis longtemps à la sur-vie de là p op ulation. Maisveut-on p our autant unmonde asep tisé p ar. la culturecitadine? De p lus, une inter-diction totale du tir du lièvreet de la p l up a r t des oiseaux,tout en donnant à l'Etatbonne conscience à bon mar-ché, risquerait de désamorcerles eff orts entrepris, aussi p arles chasseurs, pour créer ourestaurer des biotop es f avora-bles à ce p etit gibier victime

surtout de la modernisationde nos camp agnes.A l'inverse, le droit humain àexercer une activité p rédatriceou à savourer de la venaisonne.p eut librement s'exercerque si le cheptel est suff isant ,indép endamment des raisonsqui ont conduit certaines esp è-ces à régresser.Pour arbitrer au-delà des p as-sions cette p artie entre f aune,chasseurs et écologistes, U se-rait utile que l'Etat p oursuiveune approche p lus p ragmati-que qu'idéolog ique. /AxB

Des bêtes politiques"J? *B-_ -331 '

ppr > gg _9fc w_H ~~ ^**^. *''__P v3_ ftV^vB_iv **

/w__Tl__P' ^Bl iBmW ïÉ__—«-P SF"3 ^—P^^n M^^^J #M il Il ll A v

w V _feH_BM_H__lQ_i _K~~ 5 *3L^S * *"*_E_II_L. ^ ^mmSmmmmtSiiiiià \wWJ\ __ïî__^^_ /nfas tl • «r /&tXvfà£s$' / —_l Uft1K ¦B

-y ^~ — pm| /'(i1 M_™ —r'tifflmtmi i BF ' H B_B_k ¦ i mmw '- ' ' ] \m E_^~~ ^PM B ^ ^ ^ rT»

- IBBBB» & iéÈeb&\ ' BB__I SF / ivSt^'j 'J—— / & Il

uPi iii //^ii w€> ,ii-. .n tî-âu-u---uu_j ¦ ' J 1/Pyf_iVl'fl ¦ «f ï - " : __________eé llrV—, ¦ ¦¦ « T] L/-»* »MA B NlJB ttEBl W _f -3 _KW__I P _ ri3j

¦ itlJ^H V^ _ Jmmm MME H |HHMHKBttHa«HHgaBH|HMM| H^^^HaHHH " _h AH

_*—_ ^^^^ /S H ___Ml »iMll iM^^ « Mi —I mW B W ' L.*» >

New Grand Vitara 2.0 Top, 5 portes Fr. 32 990.- Automatique Fr. 34 990.- New Swift 1 3 BL 4x4, 5 portes Fr. 18 990.-New Grand Vitara 1.9 Top Turbodiesel Intercooler, 5 portes Fr. 34 990.- (livrabledes _ printempsœj New Swift 1.3 GL Top 4x4, 5 portes Fr. 21 490.-

New Grand Vitara 1.6 GL, 3 portes Wagon R* 1.3 GL Top 4x4 Ignis 1.5 GL4x4 Fr. 20 490.- Liana 1.6 GL Top 4x4 Fr. 25 990.- Grand Vitara XL-7 2.7 V6 Fr. 34 990.- Jimny Country 1.3 Fr. 19 990.-Fr. 29 990.- Fr.19990.- Ignis 1.5 GL Top 4x4 Fr. 24490.- Automatique Fr. 27 990.- Automatique Fr. 36 990.- 1.5 Turbodiesel Fr. 20 990.-

Jimny 1.3 GLTop Fr. 23 990.-

Profitez sans plus tarder de l'avance du N°1 des compactes en matière de 4x4. De la Première mondiale 4x4 New Grand Vitara à la révolution Automatique Fr. 24990.-.. _ .. . . . — . . ,,. . u ¦ j -u- i /i /i i i - i xx ¦ - .¦ j . . . Jimny 1.5 GLTop Turbodiesel Fr. 24 990.-compacte New Swift 4x4, Suzuki vous propose aujourd hui un choix de véhicules 4x4 plus large que jamais. La nouvelle génération 4x4 de

Suzuki vous séduira d'emblée par son confort exceptionnel, son équipement haut de gamme et sa sécurité exemplaire. Et puisque nous parlonssécurité, sachez que la traction 4x4 est un atout majeur non seulement sur la neige et le verglas , mais aussi sur chaussée mouillée et mêmesur route sèche. Découvrez maintenant le nouveau feeling Suzuki 4x4 chez votre concessionnaire Suzuki!

f

Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Téléphone 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91

www.suzukiautomobile.ch . rfiMPârrcç ' __ C_M

l _PI ll_FF|Demandez une offre de leasing sur mesure à votre concessionnaire Suzuki, rHV/ to

^^ 53M_ _¦¦¦ ¦_»—i Uw I

: , _ 144 156840'BOC

fcPtiJp^B ^Ul ^UUâ| ^ Uâ|&^M_____ _S_É_ _______H________U_______J ___. V ___. ^^^ _r ___ —__

Votre team régional Neuchâtel - Jura - Bienne

t

Bernard Christin Jean-Denis Staecheli «** .Conseiller de vente Spécialiste en (y \30 ans d'expérience dans les solutions télécommunications W^tïde télécommunications complètes 15 ans d'expérience sur les produitsdestinées au* PME Ascotel. Aastra , Alcatel, Detewe . JP9JH__.

_gi Louis-Robert Favre Jacques Ruetsch A0 \M? ^L\ Spécialiste

en Spécialiste en

WÊmmS télécommunications télécommunications S*_ .15 ans d'expérience sur les produits 20 ans d'expérience sur les produitsAscotel. Aaslra. Alcatel. Delewe. Ascotel. Aastra. Alcatel. Detewe.

Nj i A '' Siemens Siemens \ *2

t%. Philippe Bersier Alberto Ferreiro _ÉPÀW wk Ingénieur Microsoft MSCE Ingénieur en m \j|| 15 ans d'expérience télécommunications HES

Solutions réseaux VPN. 3 ans d'expérienceKJHy» VoIP. LAN. WAN Solutions réseaux VPN, W—fSécurité informatique VoIP, LAN. WAN

_U_i lw_ '«lf Sécurité informatique n^mmÊ flw

(télécom<___ servicesttlécomm,.nlc.flftnl

||M[t|qM 017-758374/4x4 plus

www.telecomservices.ch

des professions pas comme les autres que vous pouvez apprendreen suivant nos cours théoriques à domicile et pratiques à Lausanne.ECOLE EPDP Case postale 466 - 1951 Sion (Fondée en 1994)

Dir. Jo Georges, ancien policier et gendarme d'armée (GA)- Tél. 027 323 13 15 « Fax 027 283 22 25

^kgmoc

è jLa_r _B

¦V ^ ^ ^ __ W& i __

|E-j a scluDj

[Ty £ ' 4 quotidiens leadersr rtluS dans leur marché !

™ L'EXP WESS L'Impartial y às&ÊsÉÊËi^ Œl°lï£Mk

Nous demandons à acheter

horlogerieancienne

- montres,-pendules,-régulateurs,-outillage et machines,-fournitures layettes,-établis,-livres, brochures et ,autres

documentations sur l'horlogerie.

Christophe GrimmRue du Weissenstein 52502 BienneTél. 032 341 19 30

_ 006-497189/4x4 plus

é0Ê \ | ~ Garage dee Sports

^Tmmm mU Eric et JoséA^ Biaufond 9 - 2300 La Chaux-de-Fonds

|Ad_UU_UU_UU_U_UU_UUl Tél. 032 96Ô 25 74Achat, vente - Réparations toutes marques - Vente et pose de pneus

«Action spéciale roues complètes»

PROMOTION D'HIVERdu 24 octobre au 5 novembre

^ ¦UUMHUB_U BU¦HU__B_M_______________________U____U_U______Dl_HIB_N_l_flflBII

A l'achat de 3 pneus d'hiver, le 4e vous est offert!Montage, équilibrage: GRATUIT éÊToutes dimensions - Prix sur demande d lia-

Reprise scolaire ?Amélioration de l'écoute ! Rue Neuve 8- Concentration - Mémoire 2300 ta Chaux-de-Fonds-Organisation du travail Tél. 032 968 08 29- Confiance an soi www.lomatis.ch- Motivation "

_________________P____F___U-uu_-i_ -u-ul '. ___________L _fl

. -.-, _ tout pour la vue-

> NOVOPTIC^ ÔTRICHARD LUNETTERIE OPTIQUE "

^r VERRES DE CONTACT

S 2m W L0CLE 2300 W CHAUX-DE-FONOS/ RUE DANIEL JEANRICHARD AV. LEOPOLD-ROBERT 51" Tfl. 032 931 15 05 TéL 032 913 39 55

novoptic bluewin ch

: Votre partenaire \: pour le recyclage :

HALTE RRecycling

ÏP.3.23.440i 49p j

[ avis divers : ]]

Tai-chi-chuan au parcLA CHAUX-DE-FONDS Quelque 200 pratiquants de cet art martial venu de Chine se sont retrouvés dans

nos Montagnes ce week-end. Hier, ils étaient réunis au parc des Musées pour leurs exercices du matin

I Cornelia Gruber, sous les fenêtres du Musée d'histoire.

ParS y l v i e B a l m e r

C

omme l'herbe sous levent, ils étaient unecentaine, hier matin , à

onduler doucement dans leparc des Musées. Les prati-quants de tai-chi-chuan effec-tuaient leurs exercices du ma-tin, indifférents à la petitepluie fine qui glissait dansleur cou. Un détail pour cespassionnés, habitués à répé-ter leurs harmonieux mouve-ments par n 'importe queltemps, «y compris dans la neige etpar moins dix degrés!», s'est amu-sée Cornelia Gruber, profes-seure de tai-chi-chuan et deqi gong à Neuchâtel et à LaChaux-de-Fonds.

Organisée par la dyna'mi-que professeure et ses élèves,la 15e rencontre internatio-nale de tai-chi-chuan et qigong rassemblait ce week-endpas moins de 180 élèves et unevingtaine de professeurs, ve-nus de France, d'Allemagne,d'Espagne ou encore d'Angle-terre. Cinq professeurs avaientfait le voyage depuis les Etats-Unis, à l'instar de Bow SimMark, une authentique célé-brité. D'émouvantes retrou-vailles entre la professeure chi-noise et Cornelia Gruber quifut son élève, il y a 35 ans.

C'est en effet en pleine épo-que aérobic version JaneFonda que la Thurgovienned'origine a découvert le tai-chi-chuan, aux Etats-Unis. «J 'ai

que du tai-chi-chuan était se-crète. Nul souci de perfor-mance dans ce «sport interne»,pas plus que d'uniforme ou degrade. Dans le parc, les vesteschinoises côtoyaient les jeanset les blousons en cuir. «L'aspectextérieur ne nous intéresse pas. Iln'y a pas un «type tai-chi». Pourpreuve, il se pratique, à choix,en silence ou en musique.Hier, dans la grande salle de laMaison du peuple, à l'heurede l'atelier «Pousser demains», le tango alternait avecle rock. Et des meuglementsde vaches indiquaient le chan-gement de partenaires... Uneambiance un peu surréalistepour le néophyte. «Le principeest simple: Tout ce qui nous fait dubien est bon». /SYB

eu un véritable coup de foudrep our cette discipline dont la forceréside dans la simplicité et l'humi-lité», se souvient-elle, les yeuxbrillants.

Ni uniforme ni gradePendant troisjours, les parti-

cipants ont enchaîné les ate-liers. L'occasion de partager lebonheur de pratiquer cettediscipline un peu marginale.«Effectuer les exercices dans le parcdes Musées relève d 'une volontéd'être visibles, de lutter contre lesidées reçues. Et d'animer un peu laville, qui nous a beaucoup soute-nus». Car contrairement auxidées reçues, s'entraîner à l'ex-térieur n'est pas une manièrede renouer avec les racines.Pendant longtemps, la prati-

Des gestes harmonieux et autant de techniques de défense et d'attaque. PHOTOS GALLEY

«Un art martial interne»S

éculaire, la disciplinedu tai-chi-chuan a long-temps été confiden-

tielle. Une transmission fa-miliale, qui a donné le nomaux différentes méthodes ettechniques. «Aujourd'hui, lesstyles portent le nom de ces fa-milles. La famille Yang ou la fa-mille Clien, par exemple», expli-que Cornelia Gruber.

Persécutés lors de la Révo-lution culturelle, nombre deprofesseurs ont été contraintsde s'exiler, principalementaux Etats-Unis, où la pratiques'est peu à peu développée.

Approche de l'être dans saglobalité, le tai-chi-chuan estun art martial chinois auxnombreux aspects. «Energéti-que, esthétique, psychologique,méditatif...» On lui attribue denombreuses vertus qui lui va-lent d'être reconnu commeétant un «art de santé». «H estréputé bon pour le système ner-veux, les problèmes d'arthrose ouencore d'articulations, indiqueCornelia Gruber. H p eut préve-nir l'ostéoporose. Et cm peut com-mencer à tout âge. Il existe destechniques adaptées aux person-nes âgées ou handicap ées», /syb

... Et chantons en chœurs!ENTENDU À L'ÉGLISE SAINT-PIERRE

E

lle était pleine 1 égliseSaint-Pierre samedi soirpour le concert auquel

conviaient L'Union chorale,L'Echo de l'Union et leGroupe gospel de l'Abeille.C'est que lçs deux premiersont de nombreux et fidèlesadeptes et que le suivant est entrain d'en conquérir tout au-tant. Et qui résisterait à uneconvocation si chaleureuse-ment lancée par Annina etChristophe Haug, directeursrespectifs de ces ensembles.

Transportes a HarlemDigne fille de son père, An-

nina a le geste efficace et unetrès belle voix lorsqu'elledonne le ton à ses choristesengagés dans un programmemêlant diverses chansons har-monisées par Pierre Huwiler,quelques pages issues de la li-turgie, le «Sanctus» de la«Messe» de Schubert, ou en-core «Après la pluie» partitionde Francis Volery composéepour la Fête cantonale deschanteurs neuchâtelois en1998. Tout cela a cappella. Leplaisir de chanter est tangible ,il se répand sur l'auditoire .L'objectif est atteint.

Fabuleux programme sous la baguette d'Annina et Christophe Haug. PHOTO GALLEY

Puis entre en scène leGroupe gospel de l'Abeille ca-ractérisé par une belle cultu revocale et quelques excellentssolistes. En très peu de tempscet ensemble a acquis, a justetitre, une enviable réputation.Christophe Haug rappelle suc-cinctement l'esprit du gospel,chant religieux des Noirsd'Amérique du Nord , encoretrop fréquemment ressenti

sous nos latitudes comme issudu divertissement. Se succè-dent alors les classiques de cerépertoire , par cœur et tou-jours dans la langue originale.Tandis qu 'Eric Develeys'éclate au piano, le public estsaisi par le rythme qu 'il seprend à scander irrésistible-ment, «I feel like a motherlesschild» , «Nobody knows», ah! sion savait chanter... ça dé-

mange! Lorsque ChristopheHaug entonne «When thesaints» , qu 'il joue le rôle dumeneur de foule, tout en sus-citant l'ardeur des choristes,on se croit transportés à Har-lem... Et toutes ces voix, du so-prano à la basse, se sont uniesen fin de soirée, sous la fermedirection de Annina, dans uneexécution à la gloire du chantet de l'amitié. /DDC

I BREF ILA CHAUX-DE-FONDS * Pis-cine des Arêtes fermée. Lepremier Meeting internationaldu Club de natation de LaChaux-de-Fonds (CNCF), ré-servé aux nageurs licenciés enSuisse ou dans une fédérationétrangère, aura lieu ce week-end à la piscine des Arêtes. Lapiscine fermera ses portes ven-dredi 28 octobre dès 12 heu-res. Elle restera fermée au pu-blic samedi 29 et dimanche 30octobre, /réd

¦ Vingt bougies pour l 'U3a.Pour célébrer son vingtièmeanniversaire, l'antenne chaux-de-fonnière de l'Université dutroisième âge (U3a) se dépla-cera à la salle Faller demain ,de 14hl5 à 16 heures. Les pro-fesseurs Gendre, Schneider etWeibel, déjà présents durant latoute première saison et fidè-les orateurs, présenteront desminiconférences. Celles-ci al-terneront avec des interven-tions musicales, /réd

PUBLICITÉ

'fâL ¦ gjm M J Ë* $_fl_____H__tt__É. ' -J0*-d-u-ufr ^ ' ïii 'À ™F i-, ê \ __UB -r. Wtf-uT-ufV L__

/ _y ^ f jHwl ]________________________________H________F ^o W B_^H^@> d#§P / S tmmmmm\ \'J. \ j ^BJ^I |*l ' l ' ll 17 -i

Immobilieffl&bj Yà vendre JP ff^"*LA CHAUX-DE-FONDS - A vendre (depart. Immeuble de caractère, XIXe, prochedu centre et école (quartier sud-est)- rez:vaste bureau + 2 pièces (env. 85m2) - 1er:3'/ 2 pièces, cuisine agencée, salle de bain,wc, balcon - 2e: 3 pièces, salle de bain, wcséparés - combles aménageables . Surfacehabitable tôt.: env. 225m2 Chauffage cen-tral gaz, caves, jardin, garage. Excellentétat, offrant nombreuses possibilités. Idéalpour profession libérale - Fonds proprespourtraiter:Fr. 178 000.-.Tél.0329683051

132-172984

LE LOCLE, appartement 3V2 pièces entiè-rement rénové, cuisine agencée, balcon,garage, calme, vue sur la ville,Fr. 140 000.-. Tél. 032 731 50 30,www.vente-immob.ch 028-500105

IMAX/VS, ancien chalet typique, cachet,pelouse, forêt. Fr. 200 000.-. Tél. 079 794 53 89.

028-500242

Immobilier $K2J|Là louer 4^ _?A LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Com-merce 53, Studio de 35 m2, cuisine agencée,douche, Fr. 500 - charges comprises, libretout de suite. Tél. 032 961 20 21 www.lapa-perasseriepublique.ch 132-173095

A LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa-Droz 155,4ème étage, 4 pièces entièrementrénové, libre de suite, Fr. 1100 - chargescomprises. Tél. 032 961 20 21 www.lapa-perasseriepublique.ch 132-173095

A NEUCHÂTEL, centre ville, local com-mercial 80 m2, 2 vitrines. Fr. 1658.-.Tél. 079 418 03 42. 028-498671

AUX BOIS, grand 4 pièces, rez dechaussée, cuisine agencée, cheminée desalon, magnifique salle de bains, jardin.Fr. 980 - charges comprises. Libre le 15novembre 2005. Tél. 032 961 20 21. 132173098

CERNIER, 2 pièces, balcon, parking. Libre01.11.05. Fr. 840 - charges comprises.Tél. 079 214 02 37. 028-500257

RUE DE L'ECLAIR SA, bel appartementde 2 pièces, situé dans un quartier tran-quille et ensoleillé, cuisine aménagée ouagencée, balcon, collèges, arrêt de bus etcentre commercial à proximité. LoyerFr. 700 - charges comprises.Tél. 032 911 15 15. 132-172925

LA CHAUX-DE-FONDS, 3 pièces, cuisineagencée, accès sur jardin privatif, quartiercalme, proche centre ville. Libre tout desuite ou à convenir. Fr. 700 - + charges.Tél. 079 324 93 00. 028-500783

LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Nord, àsous-louer 272 pièces meublé du 1°' janvierau 30 juin 2006. Cuisine ouverte sur séjour,parquets, balcon. Fr. 850 - charges com-prises. Tél. 032 968 92 02. 132-173155

LE CÔTY, bel appartement de 100 m2, 4pièces mansardées. Tél. 032 853 71 48.

LE LOCLE, rue des Cardamines, apparte-ment de 4 pièces avec balcon en Ouest, cui-sine agencée, ascenseur, service deconciergerie. Vue dégagée et très bonensoleillement. Libre tout de suite ou àconvenir. Tél. 032 920 33 91. 132-173151

LE LOCLE, Combe-Girard, garage indivi-duel avec électricité. Fr. 120.-.Tél. 079 324 93 00. 028-500785

LE LOCLE, Rue Industrie, 3 pièces, rénové,cuisine super, appartement 4 piècesduplex. Libres tout de suite.Tél. 032 753 14 85. 028 500623

NAX VS, SKI, appartements, chalets,semaine, saison, tél. 027 203 36 47.

036-302050

NEUCHÂTEL, centre ville, superbe 572 de140 m2, entièrement refait à neuf, cuisineagencée et équipée, cheminée, séjour de50 m2 avec beaucoup de cachet. LoyerFr. 2500.- charges incluses.Tél. 032 721 44 00. 028 500450

Immobilier nn *^demandeéjjjÊg^ t^\d'achat J^^M^1

CHERCHONS pour l'un de nos clients villaou appartement sur le Littoral, avec déga-gement. Réponse assurée. Agence s'abs-tenir. Ecrire sous chiffre U 132-173219 àPublicitas S.A., case postale 0048,1752 Vil-lars-s/Glâne 1.

VOUS VENDEZ VOTRE BIEN IMMOBI-LIER? Demandez et comparez nos condi-tions. hbesomi@bluewin.ch /Tél. 078 603 07 97www.immostreet.ch/hbesomi 028-494434

Immobilier /^Sjbdemandes (gnufiLde location J "(p'5'LA CHAUX DE-FONDS OU NEUCHÂ-TEL cherche 3 pièces chez particulier.Tél. 076 422 84 59. 132-173184

l~ __À

Cherche \m\ KgLfà acheter ( ^KAAA: A BON PRIX! J'achète antiquités :meubles, montres, tableaux, argenterie,bijoux. Collections. Jean-Daniel Matile,Chézard. Tél. 032 853 43 51. 132 171759

HORLOGERIE ANCIENNE, montres bracelets de collection, Rolex, Patek Philippe,Cartier, fournitures chronographes,montres émaillées et écoles. A meilleurprix. Paiement comptant. Louis Vuille, LaChaux-de-Fonds. Tél. 032 913 73 87.

132-173025

A vendre ^^5^CABANES DE JARDIN, chalets, garages,toutes dimensions, bas prix.Tél. 079 206 31 84, 027 746 44 53. 035-309101

PIANOS / PIANOS À QUEUE / ÉLEC-TRONIQUES, neufs, occasions, grandchoix, tous prix, location-vente,079 332 06 57 www.fnx.ch 130174934

Rencontn^M> ImÊrJEUNE HOMME souhaiterait rencontrerjeune femme, cultivée. Tél. 078 657 25 17.

132-172718

Demandes Nïp?d'emploi u*jÈDAME CHERCHE NETTOYAGEquelques heures/semaine.Tél. 032 725 63 83, le soir. 028 500402

MAÇON cherche travail, sérieux, expé-rience. Prix intéressant. Tél. 079 758 31 02.

028-498751

MÉCANICIEN DE PRÉCISION: je louemes services pour Fr. 42.-/heure, chargeset déplacements compris.Tél. 079 757 93 72. 028 495855

Offres gèlftd'emploi JR^ /ASSISTANTE MÉDICALE DIPLÔMÉE30% à Neuchâtel. Tél. 032 857 23 13 dèsmardi 25.10 à 20h. 028 500*29

HÔTEL DES COMMUNES cherche som-melière en fixe et en extra.Tél. 079 213 94 62. 02B-500922

LA CHAUX-DE-FONDS, hôtel-restaurantrecherche sommelière à 100%. Contacter leTél. 079 401 64 56. 132 173180

RECHERCHE JEUNE HOMME boucherpour la vente et le désossage. Tout de suiteà 100%. Tél. 079 401 64 56. 132-173133

VOUS ÊTES ETUDIANTS/ES? et avez +20 ans. Dynamiques, convaincus/es etconvaincants/es. Notre sitewww.dvdfly.ch, leader de la location online, recherche des télévendeurs/eusespour son centre d'appel de Neuchâtel.Nous vous assurons une formation com-plète et continue. Contrat et salaire fixes +prime, horaire 17h45-21h. Appelez-nous àpartir de 14h au Tél. 032 720 10 24.

028-500929

Véhicules f^é ififepd'occasiomjbSJmÊïÀ BON PRIX, achètes voitures, bus. Étatindifférent. Paie cash. Tél. 079 301 52 82.

028 500867

ACHAT A BON PRIX voitures, bus d'oc-casion, paie cash. Tél. 079 502 53 54.

028-467585

ATTENTION! Achat, autos, bus, camion-nettes. Paie cash. Tél. 079 440 35 13.

> 028-499151

J'ACHÈTE VOITURES toutes marques.Je suis à La Chaux-de-Fonds. 079 250 56 94

014-125488

VW SHARAN TDI HIGHLINE, gris métal.,08.2004, 38 000 km. Fr. 39 000-y compristoutes options. Tél. 079 418 03 42. 029 499494

Divers IpK®COURS DE PIANO, chant, clavier etaccordéon, tél. 079 212 86 18. 135-157269

ARRÊTEZ DE FUMER en 1 heure, garanti1 an. Sans stress et sans prise de poids!TABAC Stop Center. Tél. 032 753 47 34.

028-500888

ASSEZ DES ASSURANCES? Notrebureau d'analyses et conseils en assu-rances est là gratuitement pour vous gui-der dans vos choix. Contrats voitures -15%toute la durée du contrat. Autres branches- 25% sur la 1 ère prime. Branche Vie - Seloncontrat. Timbre fédéral offert. Assurancesmaladies - primes concurrentielles.Tél. 032 753 69 37 - mail anco@net2000.ch- 078 726 68 05 - 076 421 49 34. 028 500808

BLEU DÉMÉNAGEMENTS: transports,garde-meuble, nettoyages. Expérience,travail soigné, devis gratuit.Tél. 079 420 26 23. www.bleu-demenage-ments.ch 028 493986

BUREAU DE CONSEILS EN ASSU-RANCES vous guide gratuitement dansvos différents choix. 15% de rabais surcontrat voiture 25% de rabais sur la 1èreprimes autres branches 2,5% timbre fédé-ral offert sur la vie Contactanco@net2000.ch Tél. 032 753 69 37 -078 726 68 05 - 076 421 49 34. 028 500798

BELLE FEMME AFRICAINE fait massageerotique, relaxant. 078 741 82 70. 02a soosao

BG SERVICES propose femme deménage, garde à domicile. Devis gratuit.Tél. 032 911 20 30. 132-172732

CAISSE MALADIE vos enfants méritentle meilleur. Aide aux assurés. 032 751 65 78

028 499134

GARY nettoie appartement après démé-nagements, entretien de bureaux,etc...Devis gratuit. Tél. 079 414 95 93.

028-468197

NEUCHÂTEL! Julia, belle plante appétis-sante, jeune, douce, poitrine de rêve, joliesfesses. "A ne pas rater " 7/7 +dim.Tél. 079 511 88 84. 023 500683

TROC AMICAL: règlement des compteset reprise des invendus, aula du collège dela promenade, de 16h à 20h. 028 499149

PAS FACILE D'ÊTRE PARENTS! Le Service Parents Information accueille toutesvos préoccupations et vous aide à faire lepoint. Bas du canton: tél. 032 725 56 46.Haut du canton: tél. 032 913 56 16.

028-498390

SERVICE EXPRESS, débarras, net-toyage. Prix raisonnable, devis gratuit. Nedéménagez pas avant de nous consulter.M. Beuchat Tél. 079 336 50 69. 132 173101

ANAÏS, neuchâteloise, jeune brunette.Massage pro. Câlin et +. 076 520 69 96.

028 500844

101 i jflffif pifliiipjE

Droits réservés: Editions Mon Village Vulliens

Et, d'un coup d'épaule, après avoir tra-fiqué la serrure, il enfonça l'obstacle.Le frère et la sœur débouchèrent aufond du parc, parmi les bosquets. Lesfeuilles arrachées par le vent jonchaientle sol d'un épais tapis détrempé.Ils contournèrent la grande bâtisse etarrivèrent devant le perron.-Violation de domicile... Je me fourredans un beau pétrin, dit Robin enessayant de plaisanter. Je ne sais pascomment nous expliquerons cela auxgendarmes si nous sommes obligés deles prévenir.Juliette n'avait pas le cœur à rire, etcependant elle répondit sur le mêmeton:- Je leur raconterai que j ' ai fait ça touteseule!- Mais bien sûr, ma petite dame!En ce moment, tout ce qui importait àJuliette c'était de retrouver Florent sain

et sauf. Elle aussi, à présent, bienqu'elle s'en défendît , n 'écartait pasl'hypothèse d'une tentative de suicide.Ils s'étaient approchés des fenêtres quidonnaient de part et d'autres du perron.Par chance, les volets qui avaient ten-dance à gonfler à l'automne n'étaientpas hermétiquement clos. Robin forçaceux de la cuisine et, d'un coup sec,avec le manche d'un des précieux outilsqu 'il avait apportés, brisa une vitre.- Au point où nous en sommes...Il introduisit la main dans la brèche, etde l'intérieur, actionna l'espagnolette àl' ancienne. Il entra le premier et ouvritla porte d'entrée à Juliette.La maison sans chauffage était froidecomme un tombeau.-Attends-moi là, Juliette, je préfère. Sitout va bien, je t 'appellerai.Tout était sombre et triste. En revanchel'électricité n 'était pas coupée et Robin

1alluma. Puis il grimpa quatre à quatrel'escalier qui menait à l'étage et auxchambres. Il avait peur, Juliette lesavait, peur de découvrir Florent sansvie sur son lit. A son tour, la paniquel'envahit. Elle n 'eut pas la patienced'attendre dans la cuisine froide. Ellerattrapa Robin sur le palier du premierétage et ils entrèrent ensemble dans lachambre de Florent. Les voletsn 'étaient pas fermés, mais l'obscuritérégnait. Juliette était sur le point d' al-lumer une lampe de chevet quand uncoup de tonnerre ébranla les nues. Enface, sur la colline , un éclair dessinacruellement la forme de la Croix dePierre.La chambre était vide. Le lit était défait.Quand Florent y avait-il dormi pour lapremière fois?- Là, Robin ! Regarde ! sur la commode !

(A suivre)

Qui remplit ses engagements,un mot de 6 lettres

La solution se trouve en page 31

Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

A AccentAmincirAstuceAvertir

B BeautéBraveBigoudi

C CarpeCinqClavierConsigneCorailCostumeCourge

CygneD Design

DrôleE EtudeF Fertile

FièreG Galette

GaucheGodilleGuppy

L LabelleLectureLéopardLeste

LuthM Minute

MuscleMusette

N NuitéeO Olive

OrangeatP PièceR Raifort

RecetteRémoraResterRicheRieur

RougetRoutineRoux

T TalcTorveTrier

V VaranZ Zéro

Zoo

LA CHAUX-DE-FONDS Les canards, poules, oies et autres pensionnaires à plumes du Bois du Petit-Château vivaientce week-end leurs dernières heures de liberté. Dès auj ourd'hui, ils seront enfermés, par mesure de précaution

ParS y l v i e B a l m e r

La dinde de Noël risque

de ne pas revoir le j ouravant d'être mise au

four. Jusqu 'au 15 décembre,tous les volatiles seront gardésenfermés. Le Bois du Petit-Château n'échappe pas à lamesure de protection décré-tée par Beme. Dès au-jourd 'hui, les pensionnaires àplumes du parc seront missous cloche.

*Les piqûres deguêpes ont fait plus

de victimes en Suisseque la vache folle et

le Sras réunis»«Y a pas de miracle!», a sou-

piré Marcel Jacquat, directeurdes institutions zoologiques etconservateur du Musée d'his-toire naturelle de La Chaux-de-Fonds. «fai pris contact avecle Service vétérinaire bien avantque Beme ne prenne sa décision. »

Le Bois du Petit-Châteauabrite entre 30 et 40 volatiles.Cygnes, canards, oies... «Nousavons aussi des poules... Il fautqu 'on essaie de les caser quelque

part, même si les animaux ne sontpas en contact avec le public. Evi-demment des structums supp lémen-taires auraient une incidence decoût», redoute Marcel Jacquat.«On p ourrait abattre ceux qu 'iln 'est pas possible de garder enfer-més.»

Le directeur des institutionszoologiques se veut rassurant.«Il faut être p rudent, attentif. Res-pecter les normes de sécurité, sanscéder à la panique. On assiste àune espèce de sensibilisation à unphénomène qui devient de plus enp lus imp ortant. Mais on connaîtmal cette histoire. Et les conditionsd'hygiène en Europe et en Asie sonttrès différentes...», relativise-t-il.

Personnel vaccinéPar mesure de protection, il

a été prévu de vacciner contrela grippe tout le personnel duBois du Petit-Château ainsique celui du Musée d'histoirenaturelle, les employés tra-vaillant au contact des ani-maux sauvages. Marcel Jacquatreste serein. «On se souvient dela vache folle et du Sras qui n 'ontp as fait un mort en Suisse. Per-sonne ne parle des p iqûres de guê-pes, qui, avec une dizaine de décèsp ar année, font p lus de victimesque ces deux pathologies réunies»,dédramatise-t-il. /SYB Grippe aviaire oblige, les volatiles du Bois du Petit-Château seront bientôt privés de leur bassin. PHOTO BALMER

Les volatiles sous toit

Qui a le temps et le ton?LE LOCLE «Lire et faire lire», le proj et initié par l'instituteur Olivier Guyot,

prend une ampleur réjouissante. Un appel aux seniors est lancé

I

l est super, m'sieur Favre,j e l'aime beaucoup. Cemonsieur, il a le temps et il

a le ton!» Olivier Guyot souritjusqu 'aux oreilles en rappor-tant ces mots d'un pioupioude 8 ans, qui suivait «Lire etfaire lire». C'est-à-dire cetteidée de rassembler autour desmêmes pages les enfants et les«grands-parents». OlivierGuyot, instituteur au collègedes Girardet, l'avait lancée enjanvier 2001. Le but étantavant toutes choses de parta-ger le plaisir de lire entre gé-nérations. Et aussi, évidem-ment, de donner un coup demain aux petits qui ont de lapeine.

Dix-huit enfantsn'ont pas trouvé

chaussure à leur piedAu début, destiné unique-

ment aux élèves des Girardet,«Lire et faire lire» a fait boulede neige et touche au-jourd 'hui tous les élèves del'école primaire du Locle.Pour mener cette tâche à bien ,Olivier Guyot est mandaté parla Ville du Locle depuis 2004-2005 et bénéficie d'une dé-charge de 20 pour cent.

Pour la saison qui com-mence, 145 élèves sont inscrits(sur 550 élèves potentiels),c'est-à-dire plus de 26% del'effectif. Et sur ce nombre,127 élèves ont été retenus, dela première à la cinquième an-née. Mais malheureusement,18 enfants n'ont pas trouvé

Pour Olivier Guyot, Victoria Beckham, qui ne lit pas car elle n'a pas le temps (!) offre une bienmauvaise image... PHOTO GALLEY

chaussure à leur pied: douzepour le vendredi , trois pour lejeudi , deux pour le lundi et unpour le mardi. D'où l'appelpressant d'Olivier Guyot:quels seniors voudraient biens'annoncer?

Car, Olivier Guyot insiste,«cela va bien plus loin que la lec-ture». Beaucoup d'élèves sontallophones (ils ne parlent pasfrançais à la maison), les pa-rents, souvent de conditionmodeste, travaillent toute lajournée et n 'ont pas le temps

d'assurer un suivi. Et du mêmecoup, les aînés deviennent enquelque sorte des grands-pa-rents de substitution. Maiscomme on le sait, les grands-parents eux-mêmes sont deplus en plus actifs, «il y a demoins en moins cet espr it de pren -dre son temps».

Mais Olivier Guyot tientmordicus à «cet aspect intergéné-rationnel que j e trouve primor-dial», où on apprend à se con-naître de part et d'autre, etpeut-être même y aura-t-il

moins d'incivilités par lasuite... On peut en tout casl'espérer.

En forme de clin d'œil, Oli-vier Guyot trouve que VictoriaBeckham (cette jeune femmetrès, très riche qui affirmequ'elle ne lit pas, car elle n 'apas le temps) offre une bienmauvaise image à la petiteclasse... /CLD

Pour tous renseignements:Olivier Guyot, tel 032 96844 51

i ri j - -f r-¦ ¦ ¦ ¦*"* 3 ' i i - A n j? nHenri Des en guest star

LA CHAUX-DE-FONDS L'idole despetits a rencontré son public samedi

E

vénement au Club 44,samedi après-midi, où lechanteur Henri Dès

(photo Galley) rencontraitson jeune public avant sonconcert à l'Heure bleue. «Jen 'ai plus de moustache... Ils ne mereconnaissent p as!», s'amusaitl'artiste, l'œil pétillant. DesCD à la main, les gamins, unpeu impressionnés, faisaientsagement la queue pour unedédicace. Une après-midiémouvante pour les petits et

leurs mamans, souvent d'an-ciennes fans. Le passage auClub 44 fut aussi l'occasionpour Henri Dès de visiter l'ex-position consacrée à son com-plice de longue date, l'illustra-teur Etienne Delessert Uneœuvre que l'artiste estime par-tie intégrante de l'univers deses chansons. Depuis 30 ans,Etienne Delessert illustre lespochettes de disques du proli-fique auteur-compositeur-in-terprète. /syb

• « c oSWATCH GROUP IMMEUBL ES"

A LOUER

LE LOCLERue Auguste-Lambelet 1Appartement de 4 1/2 piècesCuisine agencée, ' grand balcon, WC séparésBel immeuble dans un quartier tranquille entouré deverdure.Loyer mensuel CHF "T240.— charges et CablecomcomprisPossibilité de louer une place de parcLibre de suite ou à convenirS'adresser à Mme ClémenceComposer le n° ID 594963 sur www.swatchimmo.ch

GÉRANCE IMMOBILIÈRE LE LOCLE

Grand-Rue- 5 - 2400 Le Locle Tel +41 39 930 09 95www.swatchimmo.ch Fax +41 39 930 09 99043-330650

^ÉP WÊLW à LA CHAUX-DE-FONDSWmW. ¦mKU

studio

A l'Ouest de la ville, composé de:cuisine agencée ouverte - salle de douch-

es/WC - grande chambre -hall avec armoires.

Rez-de-chaussée - dépendance -chauffage central - buanderie.

Libre tout de suite.Rue du Locle 21. 132-172753

«"Yftp i Gérancia & Bolliger SAAv. L-Ftobert 12 • 2300 La Chaux-de-Fonds

jjjv info@gerancia-bolliger.ch*<& Tél. 032 911 9090 www.garanda-bollfger.ch

f avis divers JÀ VENDRE

L'ensemble des actifs (machines, stockset agencements) de sociétés actives

dans la fabrication de composants d'habillagehorloger en vue de la poursuite de l'activité

commerciale.Au rachat des actifs s'ajoute la reprise

d'environ 20 postes de travail.La documentation nécessaire peut être consultée,

sur demande écrite, auprès de:Burkhalter & Partners, rue de la Paix 135,

2306 La Chaux-de-Fonds. 132 I73163/DUO

f offres d'emploi ] l

HE ^ FONCIAPour notre agence de LA CHAUX-DE-FONDS, nous cherchons,de suite ou pour date à convenir ,

UN(E) AIDE-COMPTABLEqui sera chargé(e), après un stage de quelques semaines àLausanne, de l'établissement des décomptes de chauffageet de copropriétés.

Bonne connaissance de Word et Excel indispensable.Expérience dans l'immobilier: un atout. |

o

Merc i de faire parvenir votre dossier de candidature complet àMme A.-F. Bischoff, resp. ressources humaines.

Nousimprimonsvos pros-pectus.

viscom Communiquer-î; - pourmembre être vu

-_-AJ_K_# J2Q

é r / I S -j Ê k . I... à la date de votre choix, ^

^ ^ ^ S /du lundi au samedi! _T < n n~---- fSJl

0__ftI_--_ V f^SSS?» Aj f quotidiens ¦ ^^ ~^s - f\_ f»f - ¦ f ^^^^^ ^ 'CE paraît H - , \S\LExPwss\\Limpaiïial\ gg <

site Internet ^^—-—^ ^Jwww.limpartial.ch S jChSIlCBS 06 SUCCBS!

<SP Bulletin de commande à découper Privé Commercial

Fr. 17.- Fr. 36-

Fr. 23.50 Fr. 52.-

Fr. 30.- Fr. 68.-

Fr. 36.50 Fr. 84.-

Fr. 43.- Fr. 100.-

Fr. 49.50 Fr. 116-

Fr. 56.- Fr. 132.-

Fr. 62.50 Fr. 148-

Fr. 69.- Fr. 164.-

_ ___ _ "

Fr. 75.50 Fr. 180.-

Fr. 82.- Fr. 196.-

Fr. 88.50 Fr. 212.-i i i i i i * i * * i * ' ' * * * '. * * * * *—' * * ' * * ' ' ' ' * ' * * ' * * *

^2S I______-T _5____fE ^ J^ ^g (TVA en sus.)

B Cochez la rubrique qui convient: ? Immobilier à vendre. ? Immobilier à louer. ? Demande de location. ? Demande d'achat.? Véhicules d'occasion. ? Animaux. ? Cherche à acheter. ? Perdu/trouvé. ? Rencontre. ? Divers. ? A vendre.? Vacances. ? Demande d'emploi. ? Offre d'emploi.[S Cochez si nécessaire: ? Sous chiffres: 2 lignes + taxe de 37 francs.

Date(s) de parution: .

Entreprise: Nom: Prénom:

Rue et No: NPA/Localité: Signature:

W PUBLICITAS ___Neuchâtel: rue Saint-Maurice 4, téléphone: 032 729 42 42 La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14, téléphone: 032 910 20 50

Le droit d'auteur.i

Crédit privérapide, discret -é 079 613 24 86Pretel S.à r.l. 58.88% Fr. 40'000.- §s/48 mois Fr. 986.55inlérêls. total Fr. 7359.20L'ocfiol a un crédit est Interdit s il occa-sionne un surendettement (ad 3LCO)

É

APÉRO-BOIS (conférence)JGNUM Mercredi 2 novembre à 18 h~j à la salle communale

en partenariat avec de TavannesLignum Jura

<{Les portes COUpe-feU»avec la participation de Jean-René Wolfsberger (menuisier), DanielIngold (Cedotec), François Jobin (ECA Jura), Laurent Seppey (FRM)et Jean-Pierre Marchand (fabrique de porte Marchand SA).

Entrée libre, ouverte à tous avec apéritif 006.495742

Venez découvrir la dernière innovation de Sisley

«SISLEYA REDUCTEUR RIDES QUOTIDIEN»"W

L'Anti-rides de toutes les rides

Jk #: t Sisley et la Parfumerie Dumont se

réjouissenti . ^9- de

vous accueillir du mardi 25 au samedi 29 octobre 2005

¦ X L " VOTRE CADEAUrrimi m .mi mini i m I jjB f Pi "-3fc vous recevrez en , I ^BBJMT SI ^^_[/

cadeau une

précieuse ç pa^ |: »* 3**|*_l

y m C trousse avec des gran- ajl «..Ef ^

^B

B—M—i—njumii——d^É—lr— '—"- - .»-~ _-i—_ .—,.„ _i_ __ ,

CÊr Fl C5 f£=DV\/7 www.sisley-cosmetics.com

PAR.S 3f „

/PggN /V. INSTITUT DE BEAUTÉ - BOUTIQUEtciA^sd J

£M—M AV. L-Robert 53 a - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 913 73 37

PARFUMERIE DUMONT DE L'AVENUE

« • c o'SWATCH GROUP IMMEUBL ES"

A LOUER

LA CHAUX-DE-FONDSRue Combe-Grieurin 39bAppartement de 2 piècesRénové, cuisine agencée, magnifique vue sur la ville.Situé dans le quartier Nord.Proche des transports publics.Loyer mensuel CHF 796.— charges et CablecomcomprisLibre de suite ou à convenirS'adresser à Mme ClémenceComposer le n° ID 594949 sur www.swatchimmo.ch

GÉRANCE IMMOBILIÈRE LE LOCLE

Grand-Rue- 5 - 2400 Le Locle Tel +41 38 930 OS SBwww.swatchimmo.ch Fax +41 32 930 09 99043-330362

CHAUX-DE-FONDS vRue Croix-Fédérale 44

Grand 4 V2 pièces- Fr. 1362.- ch. incl.- Libre de suite, ou à convenir- Cuisine agencée moderne- Balcon- Immeuble avec ascenseur- Situation tranquille

dans la verdure- A proximité des transports

publics, de petits commerceset d'un centre sportif

7

wincasaServices ImmobiliersStéphane QuartierTéléphone 032 723 09 17Stéphane.quartier@wincasa.ch

www.wincasa.ch USPI041-733488

/ immobilier à louer ]

Ruée sur le dragonCurieux, le public, dont bon nombre de familles, est venu sentir le nouveau souffle du dragon. PHOTO GALLEY

LA CHAUX-DE-FOND S 4000 visiteurs se sont pressés aux portes de Cridor,le centre de valorisation des déchets Arc Jurassien. Une affluence record

ParS y l v i e B a l m e r

Succès total et afïluencerecord pour la journéeportes ouvertes de Cri-

dor, qui a vu pas moins de4000 personnes déambulersamedi. A 8h50, le public, cu-rieux de pénétrer dans les en-trailles du dragon , patientaitdéjà devant les grilles du cen-tre de valorisation des dé-chets Arc jurassien. Une véri-table entreprise, aux multi-ples vocations: compostage,tri, systèmes de valorisationdes déchets, productiond'énergie thermique et élec-trique, diffusion dans le ré-seau urbain de la ville...

Beaucoup de questionsDes magnifiques volumes de

la halle aux camions jusqu'à laturbine à vapeur, digne de lasalle des machines d'un paque-bot, Cridor prenait des allures

de musée d'art contemporain.Difficile de se frayer un passageà certains points stratégiques,comme le poste de pilotage dugrutier ou le centre de con-trôle, high- tech dans son écrinde verre. Les différentes étapesdu parcours didactique étaientexpliquées au public par le per-sonnel de Cridor, mis à contri-bution pour l'occasion. Pas derépit pour les employés, sollici-tés non-stop par un public en-thousiaste. «On nous p ose beau-coup de questions sur le coût de l'in-f rastructure. On sent les gens p réoc-cupés p ar leur taxe déchets», notaitl'un d'entre eux. Egalementbeaucoup de questions d'ordretechnique sur le fonctionne-ment du four ou du chauffageà distance, dont 15.000 habita-tions bénéficient.

Beaucoup de famillesavaient fait le déplacement de-puis le Jura et le Jura bernois,parfois même depuis le can-ton de Vaud, comme en attes-

taient les véhicules stationnéssur le parking des Travaux pu-blics, bondé. Dès le matin, lestrains avaient déversé ceux quiavaient choisi de suivre le par-cours des déchets au départ deGlovelier et Tavannes, à unprix doux. «Nous avons lancédes invitations p ar voie de presse,la radio et le jou rnal Cridor Inf o,distribué dans tous les ménages desnouvelles communes concernées, aprécisé le directeur, Emma-nuel Maître, ravi par cette af-fluence «au-delà de toutes les es-p érances. C 'est la preuve que la p o-p ulation s 'intéresse à la probléma-tique des déchets et à celle de l'éner-gie.»

Future générationFranc succès également

pour le bar du Dragon, installédans la halle des Travaux pu-blics où les affamés de midiont dû patienter une bonnedemi-heure avant d'avoir leursaucisse.

Le musicien Bill Holden etson équipe d'«inventeurs» deLa Sonorie, avaient investi leslieux depuis 9 heures. Alex, 6ans et demi, trônait fière-ment devant une roue de bi-cyclette ornée de casseroles.Bien plus amusante qu'unpiano à queue. D'autres ta-paient sur des plaques à gâ-teau pendues à une corde àlinge ou frappaient un xylo-phone, faits de tubes d'aspi-rateur. Tous semblaient yprendre grand plaisir. «Pasmoins de 150 gamins sont p assésp ar l'atelier dep uis ce matin!», aprécisé Bill Holden , en-chanté. Entre deux spectaclesde marionnettes de La Turlu-taine, les enfants se sont amu-sés au jeu du tri. «La jeune gé-nération est largement représen-tée, a apprécié EmmanuelMaître. L 'éducation au niveaudes p rimaires a des eff ets à longterme. On va commencer à envoir les f ruits». /SYB

¦B-I Service d'IncendieI et de SecoursI des Montagnes| neuchâteloises

D

epuis vendredi à 18hjusqu 'à hier à la mêmeheure, l'équipe de pi-

quet au poste permanent duSIS est intervenue à treize re-prises.

Interventions ambulance. ALa Chaux-de-Fonds, vendredià 20h07, pour un accident desport avec transport à l'hôpi-tal; à 23h30, pour un malaiseavec transport à l'hôpital; auLocle, samedi à llh08, pourun transport de malade à l'hô-pital de La Chaux-de-Fonds;aux Brenets, samedi à llh49,pour un transport de maladeà l'hôpital de La Chaux-de-Fonds; à La Chaux-de-Fonds,à 15h25, pour un malaise avecle Smur et transport à l'hôpi-tal; à 16h36, pour un malaiseavec le Smur et transport àl'hôpital; au Locle, à 16h51,pour un transport de maladeà l'hôpital de La Chaux-de-Fonds; à La Chaux-de-Fonds,à 19hl7, pour un malaise avectransport à l'hôpital; au Locle,hier, à 2h26, pour un trans-port de malade à l'hôpital deLa Chaux-de-Fonds; à LaChaux-de-Fonds, à 3h42, pourun transport de malade à l'hô-pital; à 9h42, pour un malaiseavec transport à l'hôpital; à15h48, pour un malaise avecle Smur et transport à l'hôpi-tal.

Autres interventions. A LaChaux-de-Fonds, samedi à18h27, pour une inondationsuite à un écoulement techni-que, avenue Léopold-Robert./réd

Bienvenue aux nouveaux électeursLES BRENETS Les j autorités des bords du Doubs ont accueilli les j eunes ayant atteint leur majorité durant cette

année ainsi que les nouvelles habitantes et nouveaux habitants de la localité. Une réception toujours très appréciée

L e village des Brenets

tremp e ses p ieds dansles eaux du Doubs, à

750 mètres, alors que son territoireculmine à 1257 mètres d 'altitudeau lieu dit «Le Basset. » GilbertDéhon a rappelé samedi ma-tin la particularité de cette lo-calité lorsque, avec le Conseilcommunal qu 'il préside, il aaccueilli lesjeunes filles etjeu-nes gens atteignant leur majo-rité ainsi que les nouvelles ha-bitantes et nouveaux habi-tants. A l'intention de l'audi-toire il a présenté ses collè-gues, indiquant leurs fonc-tions et étiquette politique. Ila aussi salué le président dulégislatif, Phili ppe Léchaire.Le président a dit quelques

mots de l'histoire de cette lo-calisé, rappelant notammentle terrible incendie de l'au-tomne 1848 qui détruisit 23maisons et priva de toit 89 fa-milles.

Âientendre Gilbert Déhon ,les /nouveaux habitants ontpeut-être fai t un bon choix,dèsilôrs «que le prix moyen d 'unapp artement de quatre pièces estde 168 f rancs», a-t-il relevé. Iln 'a en revanche pas cachéquei la commune est à la re-cherche d'un nouveau souf-fle '.financier. D'où l'impor-tance de l'augmentation ducoefficient fiscal , combattueparlun référendum avec unedécision populaire en fé-vrier 2006.

Le président a aussi dit soninquiétude, suite au futur dé-part de Comadur, pour le Col-des-Roches, et ses incidencessur les rentrées fiscales dès2007. De manière générale il aappelé tous ces nouveaux con-citoyens et concitoyennes àprendre une part active àl'avenir des Brenets. Par leurvote, mais aussi un éventuelengagement politique la parti-cipation active à l'une ou l'au-tre des sociétés locales.

Il a aussi signalé la journéed'inauguration, du 18 novem-bre, de la profonde réfectionde la salle de spectacle. Un tra-vail qui a nécessité un lourdinvestissement de la part desautorités communales, /jcp

Les souhaits de bienvenue de Gilbert Déhon ont précédé la remise d'une petite attentionaux nouveaux citoyens. Soit une brochure de Pierre Deléglise. PHOTO GALLEY

U R G E N C E S¦ Police: 117.¦ Feu: 118.¦ Urgence-santé et ambu-lance: 144.

LA CHAUX-DE-FONDS¦ Pharmacie d'office: desForges, Charles-Naine 2a,jusqu 'à 19h30, ensuite policelocale, tél. 032 913 10 17.¦ Contrôle des champignonsService de l'hygiène et del'environnement, Rocher 1,lu-je Ilh-12h/16h30-17h30.¦ Bibliothèque de la ville:Service de prêt, discothèqueet salle de lecture, lu-ve 13h-19h, sa 10h-16h. Bibliothè-que des jeunes I (Ronde 9):lu-ve 13h45-18h, sa lOh-12h. Bibliothèque des jeunesM (Président Wilson): lu-ve13h45-18h, sa 10h-12h. Lu-dothèque: lu/je 15h30-18h;ma 15h30-19h. Bibliothèquechrétienne <Le Papyrus» Parc84, lu, ma, je, ve 16.h-18h30.¦ Piscine des Arêtes: lu/je/di9-18h; ma 9-l'9h; me/ve 10-21h; sa 10-12h/14-20h.¦ Patinoire des Mélèzes:piste couverte: lu, ma 9h-Ilh30/14h-15h45; me 9h-Ilhl5/14h45-15h45; je 9h-10h45/14h-15h45; ve 9h-12h/14h-15h45; sa 14h-15h45; di 9h-llh45/15h-16h45. Piste extérieure: Lu,ma, me, ve 9h-llh45/14h-16h45/20h-22h; je, sa ,di9h-llh45/14h-16h45.

¦ U3a Salle Faller du Con-servatoire, Les 20 ans de l'an-tenne de La Chaux-de-Fonds,14hl5 à 16h.¦ L'Heure bleue, salle demusique Martin Helmchen,pianiste, 20hl5.¦ TPR - Beau-Site «La de-mande d'emploi», création duThéâtre Populaire Romand,20h30.

LE LOCLE¦ Pharmacie d'office: du Ca-sino, Daniel-JeanRichard 39,jusqu'à 19h30, en dehors deces heures, police locale, 032931 10 17.¦ Permanence médico-chi-rurgicale (hôpital): lu-ve de8hà 18h, 032 933 61 11.¦ Bibliothèque de la ville: lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je14h30-20h, sa 10-12h. Bi-bliothèque des jeunes: lu-ve13h30-18h, sa 10-12h. Lu-dothèque: lu/ma/je/ve 15h30-17h30, sa 9h-llh.¦ Patinoire du Communal:lu, ma, je 9h-llh30/13h30-17h; me 9h-llh30/14h-16h30; ve 9h-llh30/13h30-17h/20h-22h; sa lOh-Ilh30/13h30-17h; di 9h-17h.

¦ Casino Club des loisirs,«La magie du pain à traversl'art de la table», conférencede D. Masoni, 14h30.

|_PRATI_2U_E_g |

RubriqueMontagnes

Daniel DrozSylvie BalmerIrène BrossardLéo BysaethClaire-Lise DrozRobert NussbaumJean-Claude Perrin

Bureau de La Chaux-de-Fonds

Tél. 032 910 20 01Fax 032 910 20 09

Bureau du Locle

Tél. 032 931 33 31Fax 032 931 33 32e-mail: montagnes@limpartial.ch

VAL-DE-TRAVERS Philippe Debiève, artiste plasticien et graveur, s'apprête à ouvrir un atelier à La Côte-aux-Fées.Le Niquelet d'adoption possède de nombreuses cordes à son arc, de la peinture à la photographie

ParMar iano De C r i s t o f a n o

P

hilippe Debiève toucheà un de ses buts. L'ar-tiste plasticien et gra-

veur installé à La Côte-aux-Fées est sur le point d'inaugu-rer son nouvel atelier. Lesdeux précédents ont été dé-truits. Le premier avait étéinondé et le second s'était ef-fondré. Portrait d'un hommeaux multiples facettes et vi-vant sur un nu-âge, le nom deson atelier.

Philippe Debiève est né àBesançon en 1956. «fai un par -cours un p eu bizarre. J 'ai étudié labiologie en France, puis à Neuchâ-tel, où j 'ai été assistant à l'Univer-sité. N'ayant p as fait neuf ansd'études pour rien, j 'ai ensuite tra-vaillé six ans dans le secteur pha r-maceutique.»

Et l'art dans tout cela? «J'aitoujours dessiné, de la BD vers 12-13 ans, puis des dessins techniquesel scientifiques pendant mes études.Le déclic est venu d'une rencontreavec Carmen Lanz, aujourd'huidécédée, qui àait enseignante àl'Académie Maximilien-de-Meu-ron. Elle m'a appris le dessin ducorps humain et de la couleur.Puis, ma vie a croisé celle du gra-veur Jean-Pierre Humbert, de Fri-bourg. C'est avec lui que j 'ai apprisla taille-douce.» Philippe De-biève découvrira encore le pa-pier avec Viviane Fontaine.

En 1993, il se lance commeprofessionnel. «J 'ai ouvert unatelier-galerie à Ornans, la p atriede Courbet. C'était p articulier, caril s 'agissait du p remier atelier-gale-rie de France spécialisé dans lesHampes et la gravure.» Tout dé-marre bien et patatras! Deuxans plus tard, la Loue fait des

siennes. L'atelier est inondé ethors d'usage.

Mais comment donc Phi-lippe Debiève s'est-il retrouvésur les hauteurs de La Côte-aux-Fées? «Ma compagne tra-vaillait à Neuchâtel et connaissaitune personne qui avait un atelier àLa Côte-aux-Fées. Je disposais de60m2, c'était bien.» L'artiste or-ganise une première exposi-tion en 1997. Elle devait êtresuivie d'autres, mais le sort ena une nouvelle fois décidé au-trement. «Le plafond s 'est effon-dré et il était devenu impossible detravailler dans l'atelier.»

Jusqu'en AfriqueL'artiste décide toutefois de

recréer un atelier. Cela a prisdu temps, la maison réclamantaussi quelques soins. «Dix ansaprès l'inondation d'Ornans, j edispose enfin à nouveau d'un ate-lier fonctionnel. R sera inauguré le2 décembre prochain», se réjouitPhilippe Debiève. Entre-temps, il se débrouille, car pasquestion de cesser de vivre parses arts.

Peintre, dessinateur, photo-graphe, graveur taille-doucier,éditeur: Philippe Debiève ne li-mite pas son activité. Ni sonaire géographique. Ses œuvressont présentes en Suisse, enFrance, au Canada, en Allema-gne, aux Etats-Unis, en Angle-terre, en Corée et même enMauratanie et en Namibie.

«J 'ai beaucoup travaillé sur lamémoire, la mémoire individuelle,la mémoire du corps, les traces dutemps sur les êtres. J 'aime la mi-cro-histoire, l'histoire des familles.J 'ai d 'ailleurs fait des recherchessur ma grand-mère», expliquePhilippe Debiève. Une grand-mère elle-même peintre et

Philippe Debiève dans son nouvel atelier d'arts plastiques de La Côte-aux-Fées. Les lieux seront inaugurés le 2 décembreprochain. PHOTO DE CRISTOFANO

présente dans certaines œu-vres de l'artiste.

Philippe Debiève aime aussipeindre les nus. «Je me rendschez les gens, dans leur intimité. Jepeins des gens de tous les âges».

Le Niquelet d'adoptions'est aussi lancé dans l'art pos-

tal, transformant chaque let-tre en une œuvre originale.Une activité qu 'il a dévelop-pée lors d'un stage à Piégon,dans la Drôme, où il étaitl'hôte de l'Association suissed'encouragements aux artis-tes et chercheurs, dont le

siège est à Couvet. PhilippeDebiève apprécie • égalementcréer des carnets de voyages,qui sont autant d'émotionscouchées sur papier. Un tra-vail que l'on a pu découvrir en2004 sur le Site de Cernieravec «Voyage en Sylvérie». Le

fruit de six mois de travail à ac-compagner les forestiers neu-châtelois dans leurs tâchesquotidiennes. «Et par tous lestemps! Parfois, le crayon gelait»,conclut-il.

Mais ce fut un beau voyage./MDC

Du nu au carnet de voyage

La roue du bonheur tourneFENIN-VILARS -SAULES L'inauguration de la première étape de la réfection du moulin

de Bayerel a vu la roue se remettre tout naturellement à tourner. Sous une nuée d'applaudissements

Le moulin de Bayerel

s'est dévoilé ce week-end au public. Sans

fausse pudeur, il a autoriséchacun à le «reluquer» soustoutes ses nouvelles coutures.Magnifiques, grâce surtoutaux bénévoles qui , vendredien fin d'après-midi , étaientencore présents pour épaulerle président de l'Associationdu moulin de Bayerel Jean-Marc Fischer lors de l'inaugu-ration de la première étapedes travaux de réfection.

Et comme pour faire revi-vre ce site il a fallu mettre lamain à la pâte, avoir du cœurà l'ouvrage mais aussi trouverdes fonds, les sponsors et toutle gratin politique du cantonont tout naturellement parti-cipé à la fête.

Profitant d'ailleurs de leurprésence , Jean-Marc Fischern 'a pas raté la belle opportu-nité qui lui était offerte pourrappeler que «les temps sontdurs pour trouver l'indispe nsablefinancement qui permettrait en-f in à l'entier du projet de voirbientôt le jour! » Considérations

auxquelles le conservateurcantonal des Monuments etsites Jacques Bujard s'est ral-lié après avoir confi é que «si

la tâche du service avait été delire dans les murs ce que MauriceEvard avait lu dans les textes, en1642, lors de sa reconstruction,

le moulin avait bel et bien démé-nagé de 250 mètres en aval!»Conscient que pour sauver lemoulin «il est indisp ensable que

C'est bien de l'eau, et non du Champagne, qui a permis à la nouvelle roue du moulin deBayerel de tourner pour la première fois, admirée par tout le gratin politique neuchâtelois.

PHOTO GALLEY

les nombreux sponsors apportentde nouveaux sacs de blé», l'ar-chitecte Léo Cuche a encorerelevé que si , à l'époque , lesmoulins étaient la richesse duVal-de-Ruz, rénové , celui deBayerel allait forcément seplacer en maître.

La conseillère d'Etat SylviePerrinjaquet n 'a pu que s'ex-clamer. «Bravo d'avoir su re-donner de l'espoi r à ce moulinpour les années à venir. Malgréles vicissitudes, lui qui a faillidisparaître revit grâce à vous, àvotre travail et à votre croyanceen notre patrimoine culturel et so-cial. L'histoire de ce moulin n 'est-elle pas à proposer au canton deNeuchâtel qui prend l 'eau, maisque l 'on ne va p as lâcher, mêmes 'il a vécu au-dessus de sesmoyens pendant de nombreusesannées?» Puis, s'étant laissédire que le moulin de Bayerelcachait un «merde pou r la Ré-publi que», dans un bel éclatde rire, Sylvie Perrinjaquet aconclu par «je le dis trois fois,car je suis certaine que tous en-semble, nous réussirons!»/CHM

N E U C H Â T E L

F

ace à l'énormité de laprise d'une de ses pa-trouilles, la police can-

tonale s'est trouvée dansl'obligation d'émettre uncommuniqué... Celui-ci ré-vèle qu 'elle a interpellé,dans la nuit de vendredi àsamedi, un automobilisteprésentant un taux d'alcoo-lémie de 4%o(!) sur l'ave-nue du ler-Mars, à Neuchâ-tel. Et ce n'est qu'un mini-mum, car l'éthylomètren'est pas étalonné au-delàde cette limite...

«C'est la prise de sang quidira s 'il avait p lus encore», re-marque André Duvillardcommandant de la policecantonale. L'automobilistes'est fait interpeller à 3 heu-res du matin par une pa-trouille constatant «qu 'il ad'abord effectué un tourner surroute avant de pratiquement te-nir les deux côtés de la route»,précise André Duvillard.

Cerise sur le gâteau, cethomme de 30 ans n'a, desurcroît, pas de permis deconduire! L'inconscient aété placé en garde à vue./ste

Sans permis,il explose

l'éthylomètre

CHOCOLAT En marge de la quinzaine qui met la célèbre fève à l'honneur, un restaurateurde Neuchâtel a tenté, l'espace d'un soir, une carte truffée de cette douce amertume. A table!

ParS a n t i T e r o l

T

endance, le choco-lat! Il charme aurayon douceurs et

tombe en grâce auprèsdes talentueux cuisiniersqui n 'hésitent plus à lefaire fondre dans unecasserole. Non plus pourgarnir le chariot à des-serts mais dans le but dele marier aux mets decartes élaborées.

Alors que les confi-seurs du canton ont lesmains plongées dans laFête du chocolat , le res-taurant La Première , àNeuchâtel , s'est lancédans l'aventure. Samedisoir, il proposait unecarte entièrement consa-crée à la plus gourmandeconquête de l'homme: lechocolat! Ecrevisse ennage de houblon choco-laté , joue de bœuf brai-sée au tilleul sauce fèvesde cacao, nouilles auchocolat et aux fruits ,sorbet chocolat... Unecarte aussi surprenante

qu 'alléchante était à dé-couvrir.

Une bonne trentaine depersonnes ont passé laporte de l'établissementpour cette première. Uneclaire majorité de femmes.L'une d'elle n 'hésite pas àavouer une relationd'amour avec le chocolat,qu 'elle goûte au quoti-dien. «Une boîte de chocola tfait autant plaisir à recevoirqu 'un bouquet de fleurs», as-sure-t-elle pour justifiercette présence fémininesoutenue dans le restau-rant.

«Il faut justefaire attention

aux quantités...»«Le chocolat est une source

de plais ir même en situationde perte de poids. Il faut justefaire attention aux quanti-tés...», indique une diététi-cienne, transportée debonheur au moment d'en-tamer un moelleux pour ledessert. «C'est également unantidépresseur, mais malheu-

Artisan de la soirée chocolat de La Première, le chef Diego Albanese a savamment joué avec les mesures. Ni trop ni troppeu afin que le chocolat se marie délicatement tant avec des écrevisses que du civet de lièvre. PHOTOS MARCHON

reusement si riche en graisseet sucre...» , regrette-t-elle,cuiller en main. Mais à pe-

tites doses... Comme pro-posées par le chef DiegoAlbanese, formé aux four-

neaux de Georges Wen-ger, au Noirmont, les pro-portions ne représentent

pas une menace pour la li-gne. On craignait un civetde lièvre nappé de choco-lat, ce n'est que la saucequi en est arrosée. Demême pour le velouté decéleri , juste agrémenté degrue de cacao. Toutes lessaveurs du filet de sole aupersil sont également res-pectées.

Car, c'est bien là que leprofane risque d'être cho-colat... de tels menus sontdiamétralement éloignésde la fondue au chocolat.Ils font appel , d'une partà des aliments de carac-tère mais, d'autre part, àdes chocolats peu richesen sucre. Forts donc enamertume mais avec cettetouche de douceur plai-sant tant aux dames./STE

Relever les goûts par l'amertumeB

eaucoup de gens ne sa-vent pas que le cacaoest amer. C'est comme le

café, constate Hans Bussinger.La plup art des gens rajoutent dusucre», reprend le maître confi-seur-pâtissier de Peseux. Lespécialiste a fourni la matièrepremière pour cette soirée.Soit quelque quatre bons kilosde chocolat riche en cacao etdes nibs bien croustillants. «Onappelle comme cela les f è v e s de ca-cao broyées. Si l'on broie les nibs onobtient le cacao. Dès que l'on ajoutedu sucre, cela s 'app elle du choco-

lat...» décortique l'expert enprécisant que la douceur duproduit dépendra du sucrage.Plus on en rajoute...

Ce que ne recherchait sur-tout pas Diego Albanese. «Monbut était d'amener de l'amertumepour relever le goût des plats plu tôtque de les sucrer.» Hans Bussin-ger en a profité pour lui glisserquelques suggestions. «Pour leTeste, j 'ai révisé quelques recettes ap-pris es lors de mon apprentissage,précise le chef, bouquiné et faitappel à mon imagination.»Comme plats les plus deman-

dés, il rite l'écrevisse, le veloutéde céleri et le civet ou la sole aupersil (photo).

Les «cacaophagès» ontboudé la joue de bœuf braisée.«C'est une vicette ancienne maisméconnue. Car les menus au cho-colat sont une mode qui revient»,avertit Diego Albanese.

Pleinement satisfait de sasoirée chocolat, le gérant de LaPremière Roberto Castaldi,toujours en quête de nouveau-tés, se dit prêt à envisager d'au-tres opérations aussi doucesque séduisantes, /ste

Cacao à toutes les sauces

Quand tout est en pauseSALON EXPO Fortes affluences ou moments de repos, les exposants n'ont d'autre choix que de s'adapter

à la demande. Les temps morts sont presque inexistants au stand des Services industriels

Le Salon expo fait feu de tout bois pour attirer le regard des visiteurs. PHOTO MARCHON

Machine infernale quine s'arrête qu'avec lafermeture des portes,

le Salon expo de Neuchâtelpeut tantôt ressembler à unefourmilière comme, tout d'uncoup, à une halle semi-deser-tée. Bien que rares, ces mo-ments se produisent parfois àl'heure du repas. En attendantles visiteurs, on voit soudain unexposant laver les carreaux;une vendeuse d'illustrés seplonger dans un moment delecture; le vendeur de meubless'assurer du bon confort de sesproduits, tandis qu'une damecherche à apaiser ses jambes. Ilne reste guère que les machi-nes à café à chauffer à ce mo-ment de la journée. «C'est xtraique les journées sont longues», re-marque une employée qui aplacé sur mode automatiqueune machine à broder. «Beau-coup de monde est venu dimanche

(réd: hier), reprend-elle. Maisla p lupart ne sont que de passage.Le salon est un bul de balade ensoi». Selon son expérience, lesaffaires se réalisent le matin.«C'est à ce moment que viennent lesvrais intéressés, jure-t-elle. Heu-nmsement, car c'est au cours despremières heures que nous sommespercutants. Ensuite cela devientaussi difficile pour nous... »

Face aux responsabilitésSur d'autres stands, à l'instar

de celui des Services indus-triels, les creux sont rares. Ilfaut dire que la Ville a dresséun stand intéressant puisqu'il atrait aux économies d'énergie.Celles qui touchent directe-ment au porte-monnaie duconsommateur.

Au travers de quatre pan-neaux munis d'un terminal,chacun peut calculer, en termed'écologie et d'argent, ce qu'il

pourrait économiser annuelle-ment dans les domaines dutransport, de l'électricité, duchauffage et de l'eau. Le com-paratif enUe véhicules roulantau gaz ou à l'essence concerneencore peu de monde.

Par contre, les autres compa-ratifs touchent au capital detous les visiteurs. A l'aide d'unwattmèue, le responsable dé-montre les économies immé-diates que l'on peut réaliser encoupant les appareils électri-ques plutôt que de les laisseren stand-by (pause). Si le mon-tant de l'économie ne repré-sente qu'une septantaine defrancs pour un ménage, celareprésente tout de même 4 mil-lions de kilowatts à l'échelle dela ville.

Le même principe vaut pourle chauffage et la consomma-tion d'eau chaude... A méditer./STE

I EN BREF |SWISSMETAL m Maxime Zu-ber réagit. Les rumeurs du dé-part du secteur fonderie del'usine Boillat de Reconviliern'ont pas laissé le députe-mairede Moutier de marbre . MaximeZuber demande à la conseillèred'état Elisabedi Zôlch Balmerde vérifier le bien-fondé des ru-meurs. Si la fermeture de la fon-derie devait se vérifier, il exigedu canton que celui-ci fasse res-pecter les accords signés parSwissmetal, qui garantissait ledéveloppement du site de Re-convilier. /réd

RECONVILIER m Avenir régio-nal en question. Force démo-cratique (FD) organise une as-semblée-débat mercredi 2 no-vembre à 20h, au restaurant duMidi , à Reconvilier. Afin de dé-battre «sur les tenants et les abou-tissants de la politique interjuras-sienne actuelle», FD a invité leprésident du gouvernement ,Mario Annoni , des élus de larégion et des délégués à l'As-semblée interjurassienne(AIJ). La réflexion s'articuleautour du mandat gouverne-mental accordé à l'AIJ d'envi-sager d'éventuels change-ments institutionnels dans leJura bernois. FD s'interrogesur l'utilité d'un canton à sixdistricts, /comm-réd

TRAMELAN ¦ Un de la Mobse souvient... L'Université po-pulaire section Tramelan-Er-guël, en collaboration avec leCIP, organise une conférence àl'occasion du cinquantenaire dela démobilisation. Roland Stâhlien sera l'orateur. Dans notre ré-gion, le sergent Roland Stâhli,qui compte 1022 jours de ser-vice, figure parmi les derniersvétérans de la mobilisation. Ilévoquera les six années deguerre en les illustrant de docu-ments sonores authentiques. Laconférence est publique est gra-tuite, mais une collecte sera or-ganisée en faveur de Digger, àTavannes. Jeudi 27 octobre,20h, salle de La Marelle, à Tra-melan. /comm-réd

A fond la gomme!POLITIQUE Le MAJ s'engagera à plein lors des prochaines élections qui auront lieu

dans le canton. Dans la course au Conseil exécutif, il lancera très certainement Maxime ZuberParG é r a r d S t e g m û l l e r

Le MAJ? Le Mouve-

ment autonomiste ju-rassien pète la forme!

Réunis samedi en fin dematinée à Develier (JU), àl'occasion d'une assembléeextraordinaire des délé-gués, les autonomistes(une petite centaine) ontaffirmé leur volonté una-nime de s'engager à fondlors des élections d'avril2006 qui auront lieu dans

Maxime Zuber: le depute-maire de Moutier devrait être lalocomotive des autonomistes en 2006. PHOTO ARCH

le canton de Berne , tant auniveau du futur Conseil duJura bernois , du GrandConseil que du Conseilexécutif.

Les probabilités de voirun élu autonomiste siégerau sein du gouvernementbernois? «Ses chances sont in-fimes », a reconnu dans lavallée de Delémont Chris-tian Vaquin, le présidentdu MAJ. Le mouvement abesoin d'une locomotiveafin de nourrir son appétit,aussi pour des raisons tacti-

ques évidentes. Cette per-sonne est toute désignée:Maxime Zuber.

«Si je suis l'hommede la situation?

Je n'y ai pasencore réfléchi...»

Le député-maire deMoutier joue pourtant lesgrands naïfs. «C'est intéres-sant. Il faut maintenantqu 'une réflexion s 'installedans les partis. Cette candida-ture jurassienne n 'est dirigéecontre personne. Notre candi-dat devra militer p rincipale -ment po ur la défense des va-leurs autonomistes. Si je suisl'homme de la situation ?Je n 'yai pas encore réfléchi...»

Heureusement, d'autresl' ont fait pour lui! Un autrenom circule également: ce-lui de Jean-Pierre Aellen.Mais l'aura dont dispose lemaire de Tavannes dans larégion n 'est pas franche-

C% est le secrétaire gé-néral Pierre-AndréComte qui l'affirme:

«Certaines attitudes publiques derejet à l'encontre de divers mouve-ments militants ont incité, récem-ment, plusieurs de nos membres ànous adresser diverses requêtespour l'examen d'une implicationactive du MAJ lors des prochainesélections cantonales de 2006 dansle canton du Jura, par le biais de

ment identique à celle dudéputé-maire PSA de Mou-tier. L'en-tête de la liste?Elle pourrait être partisaneou s'intituler aussi Liste ro-mande.

Si l'on remonte dans letemps, on remarque quec'est la troisième fois queles autonomistes se lancentdans la course au Conseilexécutif. En 1960, AndréFrancilien , alors présidentdu Rassemblement juras-sien , s'était frotté au dé-puté Tschumi lors d'uneélection complémentaire.Dans les districts franco-phones, le Jurassien avaitréalisé un meilleur scoreque le candidat du PAB (fu-ture UDC) . Plus tard , en1982, le Prévôtois Jean-Claude Crevoisier s'étaitlancé dans une candidaturede combat, récoltant plusde 5300 voix dans les troisdistricts restés bernois.

Représentés par troismembres au Grand Conseil

la présentation de listes électoralesen dehors du paysage partisan or-dinaire. Cette question a pris uneampleur inattendue, à laquelle lecomité exécutif n 'entend p as ré-pond re dans la précipitation.»

Aussi, le MAJ a rendu atten-tif que les partis du canton duJura ont la possibilité d'ac-cueillir sur leurs listes au Con-seil national des candidats-res-sortissants du Jura bernois,

(Christian Vaquin, MaximeZuber et Jean-Pierre Aellen),les autonomistes n 'ont pascaché leur ambition de con-quérir un quatrième siège.«Avec l'apport d 'une p ersonna-lité extérieure, par exemple unélu du district de Bienne, nouspourrions même former ungroup e parlementaire », a lâchéHubert Frainier, tout fraisretraité du Rathaus. Contrai-rement à ses deux collègues,Jean-Pierre Aellen ne s'estpas encore déclaré partantpour une législature supplé-mentaire.

Les objectifs pour le futurConseil du Jura bernois sontégalement limp ides: décro-cher au minimum un tiersdes 24 fauteuils.

Toujours en pays vadais, etsous forme de résolution, leMAJ a exigé que le Gouver-nement jurassien soumettesans délai l'examen de loi«Un seul Jura» au Parlementjurassien. On avait failli l'ou-blier! /GST

Un ticket Rennwald-Zuber?«histoire de prouver leur bonne f o idans la lutte pour un Jura réuni-fié ». Pour 2007, ils sont nom-breux, les militants jurassiens,du Nord comme du Sud, à rê-ver d'un ticket socialiste Jean-Claude Rennwald - MaximeZuber. «Cela mérite une entrée enmatière. Cette éventualité est trèsintéressante», n'a pas caché lemaire de Moutier.

Enfin du concret /GST

Participation record au Lutrin d'orMOUTIER La fanfare de Lignieres, en catégorie A, et celle de Saignelégier,

en catégorie B, sont les grandes gagnantes de la 5e éditionComme lors de la 37e

Fête de musique à Sai-gnelégier il y a deux

ans, le Lutrin d'or a enregis-tré un record de participa-tion pour sa cinquième édi-tion, à Moutier, samedi. Ga-gnante du dernier Lutrind'or à Aile en 2002, la fan-fare la Persévérance, deGrandval , a magnifiquementréussi son audacieux défid'organiser ce grand ren-dez-vous musical. Un man-dat qui lui avait été confiépar la Fédération juras-sienne de musique (FJM).La manifestation a égale-ment bénéficié d'un tempsmagnifique. Au final , la fan-fare de Lignieres s'est impo-sée dans la catégorie reine,celle de Saignelégier rem-portant la classe B.

La société organisatrice aaussi pu compter sur unecentaine de bénévoles. Leprésident d'organisation ,Denis Roth, a relevé com-bien cela lui avait fait chaudau cœur de voir sa petite so-ciété de 33 musiciens rece-voir un tel soutien. De soncôté, le président de la com-mission de musique de laFJM, Phili ppe Membrez,était pleinement satisfait. Au

total , 25 sociétés et quelque800 musiciens étaient pré-sents en Prévôté. Le public aété enchanté de la qualité dela musique. Il s'est montréattentif, ne ménageant passes applaudissements.

Lors du «Kiosque à musi-ques» de la Radio suisse ro-

mande, diffusé en direct sa-medi matin depuis la Salledes sociétés, Jean-Marc Ri-chard a aussi tenu à rendreun hommage mérité à la Per-sévérance de Grandval , qui aaccompli tout à la fois un tra-vail de titan et de fourmi./MPE-J ournal du Jura

ClassementsCatégorie A: 1. Lignieres

170 pts. 2. Mervelier 165. 3.Cœuve 162.

Catégorie B: 1. Saignelégier.2. Farnern. 3. Courroux.

Prix de la meilleure so-liste: Morgane Gigou (LeNoirmont) .

Quatre musiciens de la fanfare de Saignelégier, vainqueur de la catégorie B, en action au'over- PHOTO PETERMANN

TETE-DE-MOINE Roger Schwab etles frères Amstutz s'illustrent à Vérone

Ce week-end se dérou-

laient à Vérone (It) lesquatrièmes Olympiades

des fromages de montagne.Une «compétition» qui a sourià des producteurs régionauxpuisque Roger Schwab (froma-gerie de Corgémont) et les frè-res Daniel et Eric Amstutz (fro-magerie Amstutz SA, à Fornet-Dessous et au Fuet) ont mono-polisé le podium dans leur ca-tégorie.

C'est devant le lieu mythi-que des arènes de la cité ita-lienne que se sont «affrontés»les producteurs, en prove-nance d'une quinzaine depays, principalement euro-péens, mais aussi du Japon.Exactement 881 produits fabri-qués à une altitude d'au moins600 mètres ont été présentésau jury, placé sous la responsa-bilité du Caseus Montanus, or-ganisateur de la manifestationet également centrale interna-tionale pour la sauvegarde et lavalorisation des frpmages demontagne.

Candidature jurassienneCe rendez-vous annuel a

donc livré un verdict totale-ment «jurass ien» dans la caté-gorie supérieure des fromagesà pâte mi-dure, qui regroupait

288 produits. La tête-de-moineet sa région d'origine ont eul'occasion de faire preuve deleur savoir-faire. Les produc-teurs régionaux se sont illus-trés en s'emparant des troismédailles. Premier, RogerSchwab (fromagerie de Corgé-mont) a glané l'or avec sa tête-de-moine AOC. La fromageriedes frères Daniel et Eric Ams-tutz SA (Fornet-Dessous et LeFuet) s'est emparée de l'argentet du bronze, grâce respective-ment à son bio moron et satête-de-moine AOC.

Encouragée par de probantsrésultats jamais obtenusjusqu'ici, l'Interprofessiontête-de-moine - avec à sa têteson président Jacques Gygax(Courtételle) et son gérantOlivier Isler (Saint-lmier) - adéposé sa candidauire pourl'organisation de fumres Olym-piades dans la région, pour2008 ou 2009. En cas d'accep-tation du dossier, c'est à Sai-gnelégier que les producteursen découdront.

Tard hier soir, de retour dela cité de Roméo et Juliette, ladélégation jurassienne a été re-çue, honorée et fêtée, à Sonce-boz, par les producteurs de laitde Corgémont et Fornet/GST

Rois de l'Olympe!

Le «cate» sortde ses murs

M O N T F A U C O N

L e souci de rej oindre les

enf ants et les p arentsreste une p riorité p our

la catéchèse d'aujourd'hui. Elle ap our mission de f aire grandir les en-f ants et les adultes dans la connais-sance et l'intelligence du cœur. C'estdans cet esprit que le Relais catéché-tique a p r i s l 'initiative d 'une expo-sition itinérante sur l'ensemble desFranches-Montagnes»: voilà cequ 'écrit François Brahier, quianime les séances de caté-chisme sur le Haut-Plateau.Cette exposition va permettreaux parents de découvrir laqualité des documents mis àdisposition de leurs enfants etle contenu des rencontres du«caté».

Coup d'envoi de cette initia-tive cette fin de j ournée à lasalle de paroisse de Montfau-con (de 17h30 à 20h30). Sui-vront, aux mêmes heures, LesBreuleux (salle de la Pépi-nière) demain, Saignelégiermercredi, Saulcy jeudi, LesBois vendredi et Le Noirmontsamedi prochain.

Seconde initiative: la misesur pied d'une conférence.Tous les enseignants de la mon-tagne ont été invités à assister àl'exposé de Thomas D'Ansem-bourg le mercredi 30 novem-bre (14h à la salle de paroissede Saignelégier) . Ce théra-peute reconnu abordera lethème de la «Communicationnon violente», une forme decommunication respectueusedes parties engagées et qui, encas de conflit , ne désigne niperdant ni gagnant, /mgo

Le coup d' envoi de cette ex-position sera donné ce soir àla salle de paroisse de Mont-faucon. PHOTO GOGNIAT

Les locaux font la loiC'est dans un décor somptueux que s'est déroulée cette édition. PHOTO GOGNIAT

HAUT-PLATEAU Le deuxième Franches Equi Trail a vu les régionauxs'imposer. Cadre et conditions parfaits pour une participation record

ParM i c h e l G o g n i a t

Un magnifique par-

cours signé GeorgesFroidevaux et une na-

ture somptueuse ont marquéle deuxième Franches EquiTrail, une formule qui con-naît un engouement extraor-dinaire avec 280 participantscette année

L'équipe de FlorenceDonzé - épaulée par ses no-nante bénévoles - avait ma-gnifi quement organisé cetteédition. Il fallait des chevauxet des meneurs futés pourdébusquer les postes semésle long de ce tracé de plus de

25 kilomètres. Pour les cava-liers (très forte présence fé-minine), il s'agit de tenirune allure régulière pour at-teindre un temps idéal.

Il s'agit aussi de faire tra-vailler ses méninges au gréde questions et d'énigmesalambiquées. En voici deuxexemples. La premièreénigme disait ceci: «Arborantun collier quelquef ois, lorsqu 'onla croise, elle nous fait p eur. Oncroit bien n 'imp orte quoilorsqu 'on les avale, elle et sessœurs». La seconde énigmeavait la teneur suivante: «Au-tref ois bien utile p our fairechauff er un lit, ce n 'est p as tou-j ours lui qu 'on voit dans son ha-

bit». Les réponses sont cou-leuvre et moine... /MGO

ClassementsAdultes. 1. Florent Aubry, Montfau-con. 2. MireilleJallon, Montet (FR) .3. Isabelle Steullet, Saignelégier. 4.Gisèle Aubry, Montfaucon. 5. AndréJeanbourquin , Le Bémont. 6. Mi-chel Duvoisin , Vïllars-Burquin. 7.Noémie Bosson, Le Noirmont. 8.Fabienne Varin, Le Cerneux-Veusil.9. Carène Riedo, Bellevue (GE). 10.René Beuret, Les Breuleux, et Méla-nie Schoeni, Bellelay. 12. ClaudeHennin , Les Breuleux. 13. CatrineBengtsson, Buchs. 14. Sandrine Gi-rardin, Cornol. 15. Julien Frossard,Les Breuleux. 16. Renaud Baume,Les Breuleux, Vanessa Pelling, Tra-melan, et Colette Duvoisin, Valey-res-sous-Montagny. 19. Cristina Ma-

riani, Le Peuchapatte. 20. Gisèle Gi-gon , Les Emibois.Enf ants. 1. Anaïs Donzé, Les Pom-merais. 2. Sylvie Froidevaux, LesEmibois. 3. Jennifer Donzé, Le Cer-neux-Veusil. 4. Emilie Fleury, Bres-saucourt. 5. Morgane Donzé, LesPommerais. 6. Charline Maître ,Saint-Brais. 7. Vincent Girardin,Goumois, et Marion Crausaz, LaChaux-de-Fonds. 9. ValentineBaume, Les Breuleux. 10. CélineGobât, Crémines. 11. Cécile Froide-vaux, Les Breuleux. 12. AnthonyMaître , Saint-Brais. 13. Vincent Ja-cot-Descombes, Orvin. 14. AmélieMédebielle , Saignelégier. 15. Ma-rion Cattin, Le Noirmont. 16. Joa-nie Matthey, La Chaux-de-Fonds.17. Angélique Péquignot, Montfau-con. 18. Nicolas Henchoz , Le Locle.19. Doriane Rais, Les Cufattes, etMélodyJoss, La Ferrière.

Trois arbres pour trois bébésMONTFAUCON La tradition voit chaque nouveau-né recevoir un arbre à fruitsplanté dans la localité. Un cerisier, un noyer et un prunier ont été à l'honneur

La tradiUon remonte a

1999 et 34 nouveau-nésen ont déjà profité . A

Montfaucon, la Société d'em-bellissement, épaulée par laparoisse et Pro Natura, offreun arbre fruitier à chaque en-fant qui naît. Ces arbres sontplantés dans la nature ou aucœur du village. Cette année,trois bébés ont été honorés.Et ce sont les parents qui doi-vent j ouer les gros bras pourcreuser le trou et planter l'ar-bre.

Christine Lab-Boillat, pour laSociété d'embellissement, Di-dier Aubry, pour la commune,et Béatrice Péquignot, pour laparoisse, ont remis samedi uncerisier à Norah Miserez, unnoyer à Auguste Campana etun prunier à Sara Marjanovic(photo Gogniat). On noteraque dans l'horoscope celtique,les natifs du noyer (fin avril etfin octobre) ont la réputationd'avoir de la persévérance. Lenoyer peut vivre jusqu 'à 300ans, tandis que le cerisier secontente de cinquante ans. Unbien belle tradition remise augoût du jour. /MGO

I EN BREF |COMPTOIR DELÉMONTAIN mBonne cuvée. Le 39e Comp-toir delémontain a fermé sesportes hier, sur une bonnenote. En effet, les organisa-teurs estiment que ce sont56.000 visiteurs - un millier demoins que l'an passé - qui ontvisité les stands des 230 expo-sants. Cette cuvée 2005 a com-mencé en douceur voici huitj ours, en raison d'une météoclémente et de la concurrencedes montgolfières. Puis c'estallé crescendo avec un final enforce. Les affaires ont pas tropmal marché et chaque expo-sant remplira un question-naire pour faire connaître sondegré de satisfaction. Cette an-née, c'est la ville de Laufon quiétait l'hôte d'honneur, /mgo

LES POMMERATS m Subven-tion all ouée. L'exécutif juras-sien a accordé une subventionde 486.000 francs à la com-mune des Pommerais pourl'épuration des eaux usées. Ceproj et prévoit la constructiond'une step naturelle et la miseen place du réseau de collec-teurs, /mgo

Superbe finalavec Pierre

Amoyal

ENTENDU À FESTIVALDU JURA

La présence, dans nos ré-

gions, de PierreAmoyal, violoniste, est

trop rare. Raison pour la-quelle le concert, proposévendredi à l'église de Saigne-légier par le Festival du Jura , aété suivi par un nombreux pu-blic venu de divers horizons.De plus, la manifestation amarqué la fin de la glorieusecuvée 2005 et confirmé les ex-cellentes relations entrete-nues par les protagonistes etle monde de la musique.

C'était l'occasion rêvée deredécouvrir la maîtrise dePierre Amoyal, un engagementintense, une justesse inouïe,une sonorité royale, capabled'inspirer l'Orchestre sympho-nique de Mulhouse à la find'une cadence du «ConcertoNo 2» de Mendelssohn , parti-tion délicatement romantique,qui correspond bien au tempé-rament du violoniste. Rienn'étire jamais le chant ni le ro-mantisme latent qui frémit detoute part. L'effusion gardeune suprême dignité et les li-gnes, immenses, de l'adagioont rarement été si souverai-nes. Autant de sentimentsqu 'on n 'avait plus retrouvés de-puis l'époque légendaire desSzeryng et autres grands maî-tres de l'époque. En bis,Amoyal a offert un extraitd'une partita de Jean-S. Bach.

Puis, interprétée par l'Or-chesue symphonique de Mul-house, l'impressionnante«Symphonie No 6» , d'AntonBruckner, a révélé les affinitésdu chef Daniel Klajner avec lelangage de ce compositeur. Onl'attendait ce j eune directeur,capable d'entreprendre unecarrière hors des sentiers bat-tus, en faisant connaître la mu-sique de Bruckner, encore sipeu répandue dans les paysfrancophones. Tout en répar-tissant judicieusement le poidsexpressif de la symphonie, Da-niel Klajner donne un éclai-rage aux petits groupes d'ins-truments, il ponctue ainsi de ly-risme les grands mouvementsde la partition, dont le bel ada-gio auquel il rend une pro-fonde émotion. L'Orchestresymphonique de Mulhouse,tous registres confondus, a ré-pondu superbement aux volon-tés de son chef. /DDC

U R G E N C E S¦ Ambulances de Saignelé-gier: 144 ou 032 952 12 12.¦ Médecins: en cas d'ab-sence du médecin habituel,téléphoner à l'hôpital Saint-Joseph à Saignelégier, 032952 12 12.¦ Pharmacies: des Franches-Montagnes, Saignelégier, tél.032 951 12 03; Saint-Hu-bert, Le Noirmont , tél. 032953 12 01.

C E N T R E DE L O I S I R SDE S A I G N E L É G I E R¦ Piscine: lu 13h30-21h,ma-ve 10h-21h, sa 10h-20h,di et jours fériés 10h-18h.¦ Patinoire: lu 13h30-16hl5, ma-ve lOh-Ilh45/13h30-16hl5, sa-di14hl5-16hl5.

A G E N D A

¦ Delémont Aula du collège,«Donner le goût de lire auxjeunes», conférence de YvesNadon, 20h.

I PRATIQUE |

CORSO 03? 916 13 77

LES FRÈRES GRIMM 3> sem.12 ans, suggéré 12 ans.V.F. LU, MA 20h30.De Terry Gillian. Avec MattDamon, Heath Ledger,Monica Bellucci.Début XIXe siècle , la spécialitédes frères Grimm était la traqueaux esprits, en fait, une véritablearnaque. Mais un jour...

CQRSQ 032 91613 77JE NE SUIS PAS LÀPOUR ETRE AIME T semaine.14 ans, suggéré M ans.V.F. LU, MA 18h30.De Stéphane Brize. Avec PatrickChesnais , Anne Consigny. Il n'estjamais trop tard pour danser letango! Jean-Claude Delsart, 50

t ans, huissier de justice , a le coeur' et le sourire fatigués... jusqu 'aujour où il s'autorise à pousser laporte d'un cours de tango...

EDEN 03? 913 13 79

GOAL! NAISSANCE D'UN PRODIGE1" semaine.Pourtous, suggéré 7 ans.V.F. LU, MA15h30,20h30.De Danny Cannon.Avec Kuno Becker.A dix ans, lorsqu'il passe la fron-tière mexicaine pour aller aux Etats-Unis, il n'a qu'un rêve: devenir ungrand joueur de foot

EDEN m? qi3 ia reCACHE 3e semaine16 ans, suggéré 16 ans.V.F. LU, MA 18h.Georges reçoit des vidéos filméesclandestinement depuis la rue oùon le voit avec sa famille. Il n'aaucune idée de l'identité de l'expé-diteur. Peu à peu, le contenu descassette s devient plus personnel,ce qui laisse soupçonner quel'expéditeur connaît Georgesdepuis longtemps...

_, ...î

ELÂZA 03? 916 ,13 55OLIVER TWIST 1" semainePourtous , suggéré 12 ans.VF. LU, MA 14H45,17h30,20h15.De Roman Polanski.Avec Barney Clark, Ben Kingsley,Jamie Foreman.D'après le roman de Charles Dic-kens, l'histoire émouvante d'unpetit orphelin entraîné dans une1 vie qu'il n'a pas choisie...

SCALA 1 03? 91613 66

LES NOCES FUNÈBRESDE TIM BURTONV semaine.

. Pour tous,suggéré 10 ans.V.F. LU, MA 16h, 18h,20h15.De Tim Burton.Film d'animation simplementmagique! Au XIXe siècle, unjeune homme va découvrir lemonde de l'au-delà...

SCALA 2 03? 916 13 fifi

L'ENFANT V semaineM ans,suggéré M ans.V.F. LU, MA16h, 18h15,20h30.De Jean-Pierre et Luc Dardenne.Avec Jérémie Renier, DéborahFrançois , Jérémie Segard.Deux jeunes désœuvrés seretrouvent parents. Chacun d'euxVa assumer à sa manière. Filméavec une justesse incroyable!PALME D'OR CANNES 2005

SCALA 3 032 916 13 66

SERENITY: L'ULTIME RÉBELLION] " semaine.Mans,suggéré M ans.V.F.LU,MA20h45.De Joss Whedon. Avec NathanFillion, Gina Torres, Alan Tudyk.Action, science-fiction! Après ladernière guerre galactique , sixrebelles en fuite embarquent unemystérieuse jeune femme...r

SCALA 3 (B?9ifi 13fifi

WALLACE. & GROMIT-LE MYSTERE DU LAPIN-GAROU2* semaine. Pour tous, sug. 7 ans.V.F. LU, MA 16h.De Nick Park. Le gentil inventeuret son chien génial sur la traced'un mystérieux lapin-garou géant,qui s'attaque aux potagers de laville et menace le grand concoursde légumes. De la magie pourpetits et grands.

SCALA 3 03?9ifi 13fifi

HANA-BIV semaine.12ans ,suggéré M ans.V.O. s-t. fr/all LU, MA 18h15.De Takeshi Kitano. Avec TakeshiKitano, Tetsu Watanabe , KayokoKishimoto. PASSION CINÉMA! ¦Ancien de la police , il va com-mettre un hold-up pour soulagerles misères de ceux qui l'entou-rent...

ABC' 03? 967 90 4? /^MOI, TOI ET TOUS LES AUTRES16 ans. V.O. ang, s-t fr.LU, MA 20h45. De Miranda July.Avec John Hawkes, MirandaJuly, Miles Thompson. Une fablemoderne et drôle qui raconte leshistoires croisées d'un petit voisi-nage d'une banlieue américaine.Pour tous ceux qui cherchent uncinéma pouvant encore sur-prendre...

Une pièce d'identitésera demandée

à toute personnedont l'âge pourraitprêter à confusion.

Mercide votre compréhension!

I CINÉMAS À LA CHAUX-DE-FONDS —MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Expo-sition «André Evard (1876-1972)- de l'Art nouveau à l'abstraction,(visites commentées 23.10. et6.11 à llh.)Jusqu 'au 13.11.Arc Design, travaux de diplômedes designers de la Haute EcoleArc. Jusqu'au 20.11. Ma-di lOh-17h.MUSÉE D'HISTOIRE. Expositiontemporaire «Les grades de lafranc-maçonnerie» , jusqu'au20.11. Et exposition «Le Sport àLa Chaux-de-Fonds à la BelleEpoque» . Ma-di 10-17h. Entréelibre le dimanche jusqu 'au 13h.Jusqu'au 8.01.06.MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE.Ma-sa 14-17h, di 10-12h/14-17h.BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Parczoologique: 8h-19h été, 17h hi-ver. Vivarium 9-12h/14-18h, hi-ver 17h. Tél. 032 967 60 71.MUSÉE INTERNATIONAL D'HOR-LOGERIE. Ma-di 10-17h.MUSÉE PAYSAN ET ARTISANAL.Exposition «De l'ara ire au fléau -les 4 saisons du paysan» . Ma-sa14-17h, di 10-12h et 14-17h.Jusqu'au 26.2.06.

MUSÉE JURASSIEN D'ART ETD'HISTOIRE. Exposition de Lau-rent Boillat, sculptures, gravures,dessins. Ma-di 14h-17h.Jusqu 'au 6.11.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS. Mu-sée fermé jusqu 'au 4.11. Dès le5.11. exposition Centenaire Co-ghuf.MUSÉE D'HORLOGERIE - CHÂ-TEAU DES MONTS. «Les tempsdu temps». Exposition perma-nente. Ouvert ma-di de lOh à17h.

MUSÉE RÉGIONAL. Mobilier, ob-jets et animaux de la vallée.Chambre neuchâteloise. Salle Os-car Huguenin. ler dimanche dumois, 14-17h, ou sur rendez-vous au 032 931 51 06.

MUSÉE RURAL JURASSIEN.Rens. 032 484 00 80, fax 032484 00 81.

MUSÉE JURASSIEN DES ARTS.Exposition de Romain Crelier etImpression , Expérimentation III.Me 16-20h, je-di 14-18h.Jusqu'au 20.11.MUSÉE DU TOUR AUTOMATIQUEET D'HISTOIRE. Ouvert sur de-mande, tél. 032 493 68 47 ou493 10 93 ou e-mail: muséedu-tour@bluewin.ch

MUSÉE DE L'AUTOMOBILE. Ou-vert lu-sa 10-12h/13h30-17h30.Di 10-18h.

MUSÉE DE MINÉRAUX (PassageCentral 6). Visite sur demande ,commentée et gratuite 032 94116 02.

MUSÉE DE LA MONTRE. Pour lesgroupes dès 10 personnes: ouverttoute l'année sous condition deréservation préalable au 0033 607 15 74 91 ou 0033 3 81 6819 90.

CENTRE DURRENMATT. Exposi-tion «Durrenmatt écrivain et pein-tre». Me-di ll-17h. www.cdn.chGALERIES DE L'HISTOIRE. (An-tenne du MAH - Av. DuPeyrou 7).«Imaginer la ville: sept maquet-tes historiques de Neuchâtel en-tre l'an 1000 et 2000». Fermé luPâques, Pentecôte et Jeûne fédé-

ral. Entrée libre. Me-di 13-17h.Exposition «Garder les plus petits- la naissance d'une crèche neu-châteloise» , jusqu'au 31.01.06.MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE.Collections des arts plastiques etdes arts appliqués: une confron-tation. Ma-di 10-lSh, entrée li-bre le mercredi.MUSÉE D'ETHNOGRAPHIE. Ex-position «Remise en boîtes» . Ma-di 10-17h. Entrée libre le mer-credi. Jusqu'au 29.01.06.MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE.Exposition «Petits «coq-à-l'âne» ,les animaux dans le langage» ,jusqu'au 5.3.06. Exposition«Poules» jusqu 'au 15.10.06. Ma-di 10-18h. Ouvert lundis Pâques,Pentecôte et Jeûne fédéral.

MUSÉE DE L'AREUSE. Musée ou-vert de mardi à dimanche de 14à 18h. jusqu 'à fin novembre.MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN.Exposition permanente sur l'his-toire du vin dans le pays de Neu-châtel. Me-di 14-18h ou sur rdvau 032 842 10 98.

MUSÉE DES SAPEURS-POM-PIERS. Collection d'objets diversdatant du XIXe siècle à ce jour.Visites sur demande, 079/24029 00.

MUSÉE MILITAIRE ET MUSÉEDES TOILES PEINTES DU CHÂ-TEAU. Me-ve à 15h ainsi que leler dimanche du mois à 14h. et15h30. Visites de groupe et visi-tes en dehors des horaires sur ré-servation au 032 843 97 00. Ex-position «Le Château sous tousles angles».

LATÉNIUM, PARC ET MUSÉED'ARCHÉOLOGIE. Exposition«Amphore à la mer ! Epavesgrecques et étrusques» . Ma-di10-17h. Du 13.5. au 27.11.

MUSÉE D'HISTOIRE. «MarilynPassion» , collection de Ted Rota.Tous les di 14h30-17h,30 ou surdemande tél. 032 751 28 76.Jusqu 'au 30.10. <>»-.>

FONDATION DE L'HÔTEL DEVILLE. Exposition de broderie aupoint de croix. Sa-di 14h30-17h30. Du 22.10. au 6.11.

MUSÉE RÉGIONAL D'HISTOIREET D'ARTISANAT DU VAL-DE-TRAVERS. (Grande Rue 14). Ma,je, sa, di de 14h30 à 17h30 ousur rdv pour groupes dès 10 per-sonnes. Rens. tél. 0041 (0) 32861 35 51, e-mail: musée.regio-nal@bluewin.chMUSÉE J.-J. ROUSSEAU. Ma-je-sa-di 14-17h, d'avril à octobre.Sur rdv 032 861 13 18, de no-vembre à mars.

MUSÉE INDUSTRIEL - SITE DELA PRESTA. Présentation d'unatelier de décolletage horloger re-constitué et d'une collection demachines à tricoter Dubied. Pourrens: http://www.mival.net. En hi-ver fermé. Visites individuelles:voir horaires du Voyage au Paysdes Fées.

CHÂTEAU ET MUSÉE. Exposition«Dons et acquisitions 2004 - Col-lections +». Ouvert tous les jourssauf lundi et ve après-midi. 10-12h/14-17h. Jusqu'au 11.12.

CHÂTEAU. FONDATION MARCJURT. Cour, parc du Château etArtespace.

Votre programmecinéma

sur internetwww.limpartial.ch

t

MUSÉES DANS LA RÉGION HHHH

¦ APOLLO 1, 2, 3(032 710 10 33) LES NOCES FUNÈBRES DE TIMBURTON. 16h. Lu 20h30. Lu,ma 18hl5en VO. Ma 20h30 enVO. Pour tous. De Tim Burton.

WALLACE & GROMIT ¦ LE MYS-TÈRE DU LAPIN-GAROU. 16h-20h45. Pour tous. De N. Park.

DEAD MAN. 18hl5 en VO. 16ans. De J. Jarmusch.

SERENITY: L'ULTIME RÉBEL-LION. 15h30-20h45. 14 ans. DeJ. Whedon.

SNOW WHITE. 18hl5 en VOfrançais-allemand. 16 ans. DeSamir.¦ ARCADES(032 710 10 44) OLIVER TWIST. 14h45-20hl5.Lu-ma 17h30 en VO. Ma 20hl5en VO. Pour tous. De R. Polanski.¦ BIO(032 710 10 55) L'ENFANT. 16hl5-18h30-20h45.14 ans. De J.-P. et L. Dardenne.¦ PALACE(032 710 10 66) LES FRÈRES GRIMM. 15h30-20hl5. 12 ans. De T. Gilliam.

GABRIELLE. 18hl5. 12 ans. DeP. Chéreau.¦ REX(032 710 10 77) GOAL! NAISSANCE D'UN PRO-DIGE. 15h30-20h30. Pour tous.De D. Cannon.

CACHÉ. 18h. 16 ans.

¦ STUDIO(032 710 10 88) SAINT-JACQUES... LA MECQUE.15h30-18h-20h30. 12 ans. DeColine Serreau.

¦ LUX(032) 954 12 26 RELÂCHE.

m PALACE(032 492 25 48) RELÂCHE.

m LE COLISÉE(032 863 16 66) RELÂCHE.

m CINELUCARNE(032 953 11 84) SOMERSAULT. Ma 25.10. à20h30. VO. 14 ans. De C.Shortland.

¦ ESPACE NOIR(032 941 35 35) RELÂCHE.

m CINÉMA ROYAL(032 481 43 29) PAPA. Ma 20h30. 10 ans. De M.Barthélémy.

¦ CINÉMATOGRAPHE(032 487 45 61) RELÂCHE.

I CINÉMAS DANS LA RÉGION —M

BOIS DU PETIT-CHÂTEAU. Tousles jours de 8-19h (été) ou 17h(hiver). Vivarium: 9-12h/14-18h(été) ou 17h (hiver).FOYER HANDICAP. (Moulins 22).Exposition «L'intelligence ducoeur» , oeuvres créées par les ré-sidents. De 9 à 20h, du ler au31.10.

POTERIE. Place Louis-Chevrolet.Exposition «Et pourtant, elletourne» , de Félicitas Holzgang.Ma-di 14h-17h. Jusqu'au 31.10.

CIP. Exposition Jean-Pierre Bé-guelin, peintures. Lu-ve 8h-18h,sa,di 14h-17h. Jusqu'au 30.10.

CENTRE NATURE LES CERLA-TEZ. Exposition «Sur les tracesdu Grand Coq» et Galerie artisti-que: estampes et bronzes de Ro-bert Hainard. Tous les jours de10h-17h30 jusqu'au 30.10. Vi-sites guidées pour groupes surdemande au 032 951 12 69.

CENTRE DE CULTURE ET DELOISIRS. Exposition de PierreWarmbrodt , peintures. Me-ve 14-18h, sa-di 14-17h. Jusqu'au6.11.GALERIE ESPACE NOIR. Exposi-tion «Opre Roma !», images deRoms, de Eric Roset. Ma-di 9-22h. Jusqu'au 9.11.

BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ETUNIVERSITAIRE. «Manuscrits deJean-Jacques Rousseau». Lu-ve8-20h, sa 8-17h.ESPACE DES SOLIDARITÉS. Ex-position de Stephan Leuba, pein-tures. Lu-je 8h30-16h30.Jusqu'au 21.12.JARDIN BOTANIQUE. Parcs etserres ouverts tous les jours de9h à 20h, entrée libre.PÉRISTYLE DE L'HÔTEL DEVILLE. Salon des amis de lapeinture. Tlj de 10 à 20h. Du21.10. au 30.10.

v ' ¦- ¦ - - ¦ — - Tf :-j — - ¦ - - -

LA PASSADE, ESPACE CULTU-REL. Exposition Pierre Queloz,peintures. Tous les jeudis , 18h-20h, ainsi que les soirs de repré-sentations. Jusqu'au .11.12.2005.

HOME LES LILAS. Exposition depeinture de Jeanne Tschamer,aquarelles et Anne Bonvin, acryl.Jusqu'au 30.11.

MAISON VALLIER. Exposition deJosé Roosevelt, peintre et dessi-nateur. Sa-di 10-21h. Me 14-21h. Ve 18-21h. Du 22.10. au5.11.SENTIER DIDACTIQUE VITICOLEVITI-TOUR. 27 panneaux abor-dant les thèmes de la viticulture,de l'histoire et de l'environne-ment répartis sur des parcours de3 - 5 ou 8 km. Départ et arrivéeau caveau de dégustation ouvert:ve 17-19h30, sa ll-12h30 /16h30 -19h, di 11-12M30.

HOME CHANTEVENT. Expositiondes oeuvres de Irène Facchinettiet Manuel Fernandess, peintures.Jusqu'au 30.11.

CENTRE-NATURE ASPO LASAUGE. Exposition «Martin-pê-cheur, joyau des cours d'eau» .Me-di et jours fériés de 9 à 18h,ma 13-18h. Jusqu'au 31.10.

FROMAGERIE. Démonstrationtous les jours, 8-12h/17-19h; fa-brication 8-10h.

VAPEUR VAL-DE-TRAVERS. Visi-tes du dépôt, tous les samedis 9-17h et sur demande, tél/fax 024454 28 46 (répondeur).

MINES D'ASPHALTE DE LAPRESTA. Groupes: toute l'année,toute la journée sur réservation.Individuels: tous les jours,10h30 et 14h30 (visites gui-dées). En juillet-août visitessupp. à 12h30 et 16h30. Cafédes Mines: ouvert de 9h30 à17h30. Renseignements/réserva-tions: 032 864 90 64. E-mail:info@gout-region.ch.

IÀ VISITER DANS LA RÉGION |

HORIZONTALEMENT1. Travailleur temporaire.2. Elle travaille en face. 3.Pièce de transit pour lesnouveaux arrivants. 4.Corde du violon. Mère desTitans. Commune de Bel-gique. 5. Belle villa italien-ne, avec jardins. Ramessous Paname. 6. Rouledans la farine. Verrue ani-male. 7. Fermée pourcause de décès. 8. Beaublond. À nouveau surpied. 9. Filet mignon. Pa-resse dans la forêt. As desaces français. 10. Mon-tagne canadienne ou villede Guadeloupe.VERTICALEMENT1. Passe-plats. 2. Ramené au calme. Fit pousser des pouah de senteur. 3.Société américaine de communications. Langue indienne, parlée au Brésil.4. Occupera une place assise. Ses jours sont comptés. 5. Terre d'artistes.Pousse des cris terribles. 6. Surtout connue par son Journal. Il a bien mangéet bien bu. 7. Quelque chose de stupéfiant en Colombie. Elle a de bons ob-jectifs . 8. Il stimule le système immunitaire. 9. Pèlerin qui parvint jusqu'àRome. Territoire indonésien. 10. Au large des côtes françaises. Femelle dechien de chasse. Pour appeler.Solution dans la prochaine édition.Solution du No 352Horizontalement: 1. Amadouvier. 2. Repasseuse. 3. Maris. Stop. 4. Ôterait.Pé. 5. SE. Rêver. 6. If. Néo. 7. Cab. Bistro. 8. Anabase. II. ?. Déterrer. 10.Niées. Séné. Verticalement: 1. Armoricain. 2. Méat. Fan. 3. Âpres. Bade. 4.Dairen. Bée. 5. Ossa. Ébats. 6. Us. Iroise. 7. Veste. Sers. 8. IUT. VTT. Ré. 9.Ésope. Rien. 10. Répertoire.

¦ MOTS CROISÉS DU JOUR N°353 1

«Avec l'esprit libre»MUSIQUE Le Nouvel Ensemble contemporain, basé à La Chaux-de-Fonds, entre dans une lie saison

au programme riche et varié. Directeur de l'ensemble, Pierre-Alain Monot en rappelle les choix artistiques

Pierre-Alain Monot di-rige le Nouvel Ensemblecontemporain (NEC) de-puis 1995. Issu du Con-servatoire de Neuchâtel, ila dirigé entre autres lesPhilharmonies de Rousseet Vratsa en Bulgarie, l'Or-chestre symphonique deBienne, le Musikkolle-gium de Winterthour, leSinfonietta de Lausanne,l'Ensemble Sonemus deSarajevo et le Tonhalle Or-chester de Zurich.

Entretien parS o p h i e B o u r q u i n

Pouvez-vous dégager un filrouge dans cette nouvelle sai-son du NEC?

Pierre-Alain Monot (photoSP) : Ce programme souligneque nous sommes fidèles ànous-mêmes. Nous faisons secôtoyer des compositeurs re-connus, comme Pierre Boulezou par exemple Edison Deni-sov, et des jeunes en devenir,comme François Cattin, quivient de créer son opéra encompagnie du NEC. C'estl'une de nos bases de travail,que nous nous efforçons demaintenir dans la continuité:présenter les anciens et lesnouveaux, ce qui nous autorise

Le Nouvel Ensemble contemporain, lors d'un concert à La Chaux-de-Fonds. PHOTO ARCH-GALLEY

parfois des retours en arrière,à quelques sources. Nous al-lons donner un concert avecdu Mahler et du Schœnberg.

Y a-t-il d'autres constantesauxquelles vous tenez?

P.-A. M.: Une autre cons-tante des saisons du NEC estd'alterner les solistes qui vien-nent de l'extérieur et ceux del'ensemble. Tous les musiciensdu NEC ont à côté des activitésde soliste, de chambriste, deprofesseur... Il me semble im-portant de mettre leur jeu enavant, de les faire accompagnerpar l'ensemble. Il y aura l'al-tiste Anna Spina en janvier, Sé-bastien Singer le violoncellisteen mai...

Quel regard portez-vous surl'évolution du NEC au coursdes dix saisons passées?

P.-A. M.: J 'ai tenu compte

d'une projection sur l'avenir, jene voulais pas partir trop vitedans certains projets mais arri-ver gentiment à mamrité, pourque se produise une accéléra-tion naturelle des activités.Cette politique est en train deporter ses fruits maintenant:nous avons travaillé avec degrands chefs, plusieurs projetsse dessinent. Quant au public,nous avons un cercle de fidèles,mais aussi beaucoup de gensqui viennent à un seul concert.Une partie du public est com-posée de gens qui ne connais-sent pas la musique classique etviennent vivre une premièreexpérience. Nous voulonsqu 'ils se sentent sans appré-hension. Le message que j'ai-merais faire passer, c'est que laconnaissance de la musiquen'est pas un passage obligé, lepublic a le droit de venir avecl'esprit libre.

Un concert de cette saisonque vous souhaiteriez mettreen avant?

P.-A. M.: J'aimerais souli-gner le concert «Vienne 1900»donné en ouverture de la sai-son des Heures de musique etintégré aux événements Artnouveau organisés par la Villede La Chaux-de-Fonds. Nousavons rencontré la mezzo-spo-rano Maria Riccarda Wesselingpour un enregistrement, en2003. Le CD a été distinguédans les revues spécialisées et arécolté un joli succès d'estime.Maria était à une période char-nière de sa carrière, qui a ex-plosé après la sortie du disque.Puis-je dire un petit mot de po-litique?

Faites donc, qu'avez-vousen tête?

P.-A. M.; J'ai envie de par-ler de la fameuse image éli-

tiste accrochée à l'art contem-porain et, de plus en plus, àl'art tout court. L'état des fi-nances est une bonne excusepour légitimer la paresse in-tellectuelle qui se répand , lalogique de consommationqui touche aussi la musique.C'est un devoir de l'être hu-main que de faire honneur àson bagage intellectuel! Aupremier coup d'œil, LaChaux-de-Fonds n 'est pas uneville engageante, à part peut-être sous un certain soleild'automne... Mais c'est der-rière ses murs que la vie sepasse et ce sont les événe-ments culturels qui suscitentles échanges d'idées. Si on dé-mantèle les structures artisti-ques chez nous, La Chaux-de-Fonds va ressembler à Mul-house qui est une ville sinis-trée et cela se sent immédia-tement. /SAB

La saison enun coup d'œil

1er novembre. Le con-cert «Vienne 1900» , donnéà L'Heure bleue - salle demusique (20hl5, saison desHeures de musique), ré-unira le NEC et la mezzo so-prano Maria Riccarda Wes-seling dans les œuvres deGustav Mahler, ArnoldSchœnberg et RichardWagner.

14 janvier 2006. A 19hconcert de Ludovic Huguelet(saxophone) et Antoine Fran-çoise (piano), lauréats du prixdécerné par le NEC lors duConcours suisse de musiquepour la jeunesse. A 20h. Desœuvres de Pierre Boulez,Jean-Luc Darbellay, KatrinFrauchiger, Gérard Grisey etEdison Denisov par le NECet son altiste soliste AnnaSpina (programme donnéaussi à Berne, festival L'Artpour l'Aar) .

20 mars. L'ensembleProxima Centauri de Bor-deaux (flûte, voix, saxo-phone, piano, percussionset dispositif électroacousti-que) propose une explora-tion de trois générations decompositeurs qui ont mar-qué l'histoire de la musiquerésente.

7 mai. Le violoncellisteSébastien Singer sera aucentre du concert de clô-ture du NEC, qui seradonné aussi à Bordeaux et àLausanne. Au programme:Sofia Gubaidulina, MichaelJarrel, Harrison Birtwisde,Isang Yun. /sab

La géométrie du douteVU À LA GALERIE JONAS

ParOré l i e Fuchs

Actuellement, on peutvoir à la galerie Jonas, àCortaillod , six artis- |

tes peintres habités parl'abstraction géométri-que. Claude Pasquier,Ode Bertrand , Torsten Ri-dell, Henri Prosi , HansJôrg Glattfelder et surtoutAurélie Neumours y pré-sentent leurs oeuvres.Cette dernière , grandnom du 20e siècle maisd'une extrême discrétion,a cherché durant toute savie à traverser la couleur,à s'y confronter, s'y com-parer, s'y noyer, s'y retrou-ver, s'y faire mourir et re-vivre.

C'est par la plus simple re-présentation (l'horizontale , laverticale, le point et la croix)et en travaillant les couleurscomme faisant partie de sapropre personne, de sa proprechair, qu 'Aurélie Neumoursn 'a cessé, en presque 60 ans de

travail , de traverser les miroirsde son être. Son oeuvre se dé-cline en peintures, pastels,gouaches, collages et gravuresd'une extrême simplicité et

d'une extrême rigueur (illus-tration: «Romantique» , 1996).C'est ce qui pourrait repousserles spectateurs , mais sa sensibi-lité (demandant néanmoinsune disponibilité suffisante)happe et maintient le regard .Cette grande dame fut aussipoète, insp irée et habitée.

A Cortaillod , c est une bellesérie de gravures et quelquespeintures qui sont mises aujour. La musique , la lumièreet souvent la gravité de la vie

s'y révèlent. C'est bienune force de pensée quiaccompagne cette oeuvreà découvrir un jour, déli-catement.

Dans la petite salle dufond, les cinq autres pein-tres jouent eux aussi deformes géométriques etde couleurs, mais d'unemanière ludique et expé-rimentale. Le rythme etl'espace y sont primor-diaux . On devine au tra-vers des trois ou quatrepièces exposées de cha-cun des artistes des re-

cherches appliquées et inten-ses.

Cette exposition rendra cu-rieux les amoureux, heureuxles musiciens et en débousso-lera bien d'autres. /OFU

Galerie Jonas, Cortaillod,jusqu 'au 30 octobre

L'homme, l'océan et ses abîmesVU ET ENTENDU AU TEMPLE DU LOCLE

ParF a b r i c e D u c l o s

Le temple du Locle ac-

cueillait jeudi et ven-dredi la compagnie de

théâtre L'Outil de la ressem-blance pour un spectaclemusical et littéraire intitulé«Océan Mer (chorale)» .Seule la partie centrale de cetriptyque a été exécutée;l'œuvre sera donnée en sonintégralité à Beau-Site, à LaChaux-de-Fonds, du 22 au30 avril prochain.

Adapté d'un roman d'Ales-sandro Baricco, Olivier Gabusa composé une musique origi-nale pour chœur, piano et tim-bales.

Les 80 participants procla-ment avec force leur chantinaugural: de longues tenuesde notes soutiennent une ten-sion, à la fois lyrique et grave,qui saisit d'emblée l'auditeur,transporté par cette magie so-nore. La cohésion du chœurest remarquable, sous la direc-

tion de Nathalie Dubois. A lafaveur d'une mise en scènesoignée, la narratrice nous li-vre alors le récit terrible d'unradeau à la dérive. La musiqueponctue, accompagne et sou-tient le destin tragique de lanuit, où les rescapés s'entre-déchirent, réduits aux peursprimales de leur obscure na-

La musique a été composéepour chœur, piano et timba-les. PHOTO GALLEY

ture. Sans jamais tomber dansle figuratisme naïf, le composi-teur construit son discours au-tour d'un langage personnel,influencé par l'esprit desgrands maîtres de la traditionclassique. L'harmonie oscilleentre tonalité et modalité, lamaîtrise des lignes contrapun-tiques assure à l'œuvre sonunité.

Cet étrange naufrage,rythmé par le flux et le refluxde la mer, nous conduit pro-gressivement vers un abîme delumières. Le piano expose unecomplainte dont la mélancolietransmue l'angoisse en espé-rance, la cruauté en amitié, laterreur en une humanité en-fin recouvrée.

La polyphonie entendue audépart réapparaît. «Voile blan-che à l'horizon»: l'émotion ga-gne le public, qui semble fairecorps avec cette tragédie in-temporelle illustrant l'ambi-guïté de l'homme, écartelé àjamais entre bestialité et trans-cendance. /FDU

Quatre millionsen une semaine

A S T É R I X

Le dernier album d'Asté-

rix, «Le ciel lui tombesur la tête» , s'est vendu

à quaue millions d'exemplai-res en une semaine, a indi quél'éditeur français de l' album.Ce chiffre représente la moi-tié du tirage mis en vente dans27 pays.

«Même depuis l 'Inde, des infor-mations p ositives nous p arvien-nent. Astérix est un best-seller là-bas», a expliqué à la Foire du li-vre de Francfort Ainara Ipas,responsable des éditions étran-gères pour les éditions Albert-René. «Je ne m 'expli que p as ce suc-cès», a de son côté commentél'auteur, Albert Uderzo.

Le des-sinateur,qui nes'est pasprêté aujeu desquestions-réponsesavec lap r e s s e ,n a qu indirectement évoquédevant le large public venul'écouter les critiques contreson nouvel album. Certains luireprochent de dénaturer la sé-rie en introduisant des extra-terrestres et un avatar de Su-perman dans l'univers gallo-ro-main (notre édition du 15 oc-tobre).

«J 'ai eu l 'idée d 'introduire des ex-traterrestres parce que j e trouve pré-tentieux de croire que nous sommesla seule civilisation à pouvoir ac-cueillir des êtres venus d 'une autrep lanète, s 'ils existent. Pourquoi nep ourraient-ils p as aussi rendre vi-site aux hommes du Moyen-Age oude l'époque gallo-romaine?», a-t-ildit.

Albert Uderzo est revenu surl'interprétation à donner auxdeux peuples d'extraterrestresqui interviennent dans ce der-nier album. «Les uns rep résententles mangas, c'est-à-dire les Japo-nais, et les autres les toons, c'est-à-drre les Américains, qui croientqu 'ils possèdent l'arme fatale, alorsqu 'en fait ils n 'ont rien du tout».

Au total, quelque 320 mil-lions d'albums des 33 aventuresd Astérix ont été vendus dansle monde depuis 46 ans, dont110 millions en France, 100millions en Allemagne et 110millions dans le reste dumonde, /ats-afp

Gorilles débrouillardsSCIENCES Les douze derniers mois ont vu paraître quelques publications

sur le recours à des outils ou accessoires par divers animaux. Tour d'horizonParJ e a n - L u c R e n c k

Le gorille (de plaine)

vient d'entrer dans lepetit cercle des ani-

maux recourant à des outils.On savait les chimpanzés maî-tres en ce domaine, capablesde «pêcher» dans une termi-tière ou une fourmilière avecune tige ou une branchetteapprêtées, d'éponger l'eaudans un creux d'arbre avecdes feuilles broyées, de casserdes noix à l'aide de bûches-marteaux sur des pierres-en-clumes (la loutre de meraussi connaît l'enclume: unepierre tenue sur son ventretandis qu 'elle nage, et sur la-quelle elle brise la carapaceou la coquille d'une proie).

Et si les orangs-outans sontégalement crédités de l'usagede divers accessoires pour seprocurer de la nourriture, lesgorilles n'en étaient, aux yeuxdes scientifiques, qu 'à jouergrossièrement entre mâles dubruit de l'eau, en y plongeantlourdement pour impression-ner des rivaux.

Une branche comme appuiC'est dans un registre plus

subtil que se sont expriméesdeux femelles de Mbeli Bai,clairière marécageuse dans lenord de la République duCongo. La première a utiliséun bâton pour jauger la pro-fondeur d'un marécage à me-sure qu'elle le traversait - tech-nique observée chez desorang-outans. L'autre damegorille, d'une branche cos-taude, a fait un appui, tenud'une main comme unecanne, tandis que de l'autremain elle arrachait des plantesaquatiques, en suite de quoielle a mué la branche en unpont pour franchir un petit es-pace inondé.

L'environnement dicte l'ou-til: ceux des chimpanzés visentplutôt la collecte et l'apprêt denourriture, ceux des gorilles,herbivores vivant «les pieds

Les gorilles ne sont guère stimulés à inventer des outilspour se nourrir dans leur jardin bien fourni. En revanche,pour s'y déplacer... PHOTO SF

dans le plat» , aident à la loco-motion en milieu difficile

En juin dernier, des dau-phins de Shark Bay, sur la côteouest de l'Australie, ont étépromus officiellement pre-miers cétacés «outillés»: plu-sieurs des 3000 dauphins de

l'endroit découpent un mor-ceau d'épongé qu'ils placentsur leur rostre pour le proté-ger tandis qu 'ils fouillent lesfonds en quête de nourriture.Cette pratique se transmet sur-tout de mère à fille , et les mâ-les intéressés sont rares.

Cétacés toujours: si le prin-cipe de la canne à pêche s'ap-parente à un outil, un orquedu Marineland de NiagaraFalls (Ontario) en a produitune adaptation intéressante:ce mâle de 4 ans s'est mis àcapturer des oiseaux de mergrâce à des morceaux de pois-son régurgités à la surface deson bassin. Tout goéland ap-pâté fait une proie facile pourun gros cétacé surgissant brus-quement gueule grande ou-verte. Assez rapidement, lesautres orques ont adopté cettetechnique, qui vaut à un bonchasseur jusqu 'à quatre prisesdans une journée!

Les hérons sont connus delongue date pour une chasseinverse: ils lâchent des plumesou du pain sur l'eau pour atti-rer des poissons.

D'une crotte deux coupsEn 2004, chez la chouette

des terriers des prairies nord-américaines, on a observé uneautre forme de «oêche»: descoléoptères bousiers sont atti-rés près des terriers par descrottes de mammifères que lesrapaces collectent alentours.Toutefois, les crottes ont peut-être une autre utilité, celle demasquer l'odeur d'une nichéepour la soustraire aux préda-teurs. Dans ce cas, attirer desinsectes ne serait qu'un bonus,non un but en soi.

Une vedette du moment,s'agissànt d'outils, est un oi-seau. Le corbeau de Nouvelle-Calédonie en apprête de diffé-rents types - c'est unique chezles oiseaux - pour débusquerdes proies sous une écorce oudans le sol: il façonne des brin-dilles en crochet et taille dansle bord de feuilles rigides depandanus de petits scalpelsaux bords dentés. Des sujetscaptifs ont même été les pre-miers animaux à improviser,devant chercheurs, un outiladapté à un problème: un filde fer habilement courbépour tirer de la nourriturehors d'un Uibe. /JLR

Neuchâtel O^-^^M^^? 6/14- rë/îrl- Py^q^fe i*&Ç P)J \éCLSy** \ Coire

•2P Cl— -''OSion , -f€ BÇV ^ ^*Genève V | 5/13'| y* ' - . ;,

1000 m: 15' 1000 m: 15' 1000 m: 18' 1000 m: 14"En plaine: 15" En plaine: 17" En plaine: 16" En plaine: 19'

Aujourd'hui Mardi Mercredi Jeudi

Lever: sues Lundi 24 octobre 2005Soleil Coucher: 18H29 Bonne fête aux Salomé

-MBH Ils sont nés à cette date:mMhW Lever: 23h32 Gilbert Bécaud. chanteur^^ Coucher: 15h21 Jean-Claude Pascal, acteur et chanteur

Hier à 13 heuresEn SuisseBâle pluie 14°Berne pluie 13°Genève très nuageux 14°Locarno très nuageux 13°Sion pluie 12°Zurich pluie 12°En EuropeBerlin très nuageux 14°Lisbonne peu nuageux 19°Londres très nuageux 15°Madrid peu nuageux 17°Moscou très nuageux 12°Paris très nuageux 16°Rome beau 20°Dans le mondeBangkok très nuageux 30°Pékin beau 21°Miami très nuageux 27°Sydney beau 26°Le Caire beau 18°Tokyo beau 21^

/Retrouvez la météo

sur les siteswww.lexpress.chwww.limpartial.ch

rubrique meteo

Situation générale.Le soleil est prêt à se fairepardonner sa désertion. Hse chauffe pour une se-maine agréable et sèche,même si des passages nua-geux tentent l'aventuredevant son rayonnant mi-nois. Une crête de hautespressions joue les premiè-res notes du bal.

Prévisions pour lajournée. L'atmosphèreest attentive à respecterl'équité entre soleil et hu-midité. D y a les inévita-bles brouillards matinauxet quelques passages nua-geux au-dessus. C'est lecôté pile, Apollon est re-présenté sur l'autre face,ses rayons en bandou-lière. Le mercure ne faitpas faux-bond avec 15 de-grés.

Les prochains jours.Soleil et passages nua-geux.Jean-Fran çois Rumley

La météo du jour: dix rayons pour un nuage

Par Pascal Hofer

D

isons qu'elle s'app elleSylviane... Agée de38 ans, elle sait

qu'elle n'aura p as d'enfants:elle adore son travail, et elleestime qu'un congé mater-nité, puis la venue d'unbébé, ne lui p ermettra plusd'exercer son métier dans lesmêmes conditions.Malicia, elle, nourrit unecrainte: ne p as être à la hau-teur en tant que mère. Avectout ce qu'il f aut f aire, et sur-tout ne p as f aire, élever unenf ant lui p araît être une tâ-che insurmontable.Quant à Claire, elle n'a j a -mais trouvé un p artenaireavec lequel elle était convain-cue que son couple allait du-rer. Et encore moins résisterau bouleversement que créela venue d'un enf ant.Reste l'essentiel: .Sy lviane,Malicia et Claire sont heu-reuses. Et p rof itent p leine-ment de leur liberté.Mais quand même...A l'heure où tout semble se li-guer contre les f amilles, àl'heure où le f ait d'avoir p lusde deux enf ants vous f aitp asser p our un surhomme -et surtout une surf emme -,j 'ai envie de dire des bon-heurs. Des bonheurs indici-bles.La chaleur de leur mainquand elle p rend la mienne.Le p arf um de leur p eauquand j e les serre contremoi. Mon p laisir de voir leleur. Et p uis des rires, des re-gards qui se croisent, desmots qui s'échangent , la viequi va, leur vie...Ou encore, lorsque j e rentreà la maison, le bonheurd'être accueilli p ar de j oy eux«Papa!». /PHo

Le sensde ma vie

RubriqueCulture & société

Dominique BosshardSophie BourquinAlexandre CaldaraPascal HoferJean-Luc Wenger

Tél. 032 723 53 13Fax 032 723 53 09e-mail:magazine@lexpress.ch

«Que les criminels paient»w

GENOCIDE Dans «Rwanda, l'histoire secrète», Abdul Joshua Ruzibiza, un Tutsi réfugié en Norvège, affirme quedes massacres ont été planifiés par les deux camps, celui du Hutu Habyarimana et celui du Tutsi Paul Kagame

ParR og e r de D i e s b a c h

Rwanda, l'histoiresecrète». Dans ungros livre à paraî-

tre jeudi, le lieutenant AbdulJoshua Ruzibiza , un Tutsiexilé en Norvège, dénonce ladouble planification du géno-cide rwandais par deux hom-mes qui , par soif de pouvoir,ont provoqué une mer desang. Il exige que tous les cri-minels paient pour leurs cri-mes. Tous.

Deux hommes? L'un d'euxest bien sûr feu le président Ju-vénal Habyarimana et sa cliquedu «Hutu Power» qui ont pla-nifié le génocide des Tutsis,massacrant en 1994 près d'unmillion d'entre eux. L'autreest son ennemi tusti Paul Ka-game, actuel président duRwanda et maître de fer duFront patriotique rwandais(FPR) et de l'Armée patrioti-que rwandaise (APR) . L'ou-vrage l'accuse d'avoir commisune multitude de crimes con-tre les Hutus.

Livre tragique que celui deRuzibiza. Né en 1970 de pa-

rents tutsis, l'auteur s'est en-gagé en 1990 dans l'armée duFPR pour faire la guerre au ré-gime Habyarimana afin de li-bérer ses frères tutsis de l'op-pression subie depuis 1959,juste avant l'indépendance duRwanda (1962).

Pourquoi déserterAlors qu'il a été interdit

d'étude et poussé à l'exil par lerégime hutu, et que toute sa fa-mille tutsie a été massacréelors du génocide de 1994, l'au-teur estime qu 'il y a égalementeu un génocide contre les Hu-tus. Mais il précise que cette af-firmation ne banalise nulle-ment le génocide contre lesTutsis. Ruzibiza, membre duFPR depuis sa première heure,dit le pourquoi de sa déser-tion: «Le FPR visait à libérer lepeup le opprimé, à instaurer lajus-tice, à rapatrier les réfugiés con-traints à rester en dehors duRwanda. Loin de cela, il a p longéle Rwanda et le Congo dans ungouffre d'où ils ne pourront p assortir. Ses fautes capitales: tirer unerente politique du génocide des Tut-sis et dénier le génocide qu 'il a com-mis lui-même contre les'Hutus.»

Ruzibisa poursuit- «Les mas-sacres perpétrés par l'APR contre lesp op ulations civiles hutues étaientp lanifiées. Il ne s 'agissait ni devengeances ni d'accidents. La tâ-che de massacrer systématiquementla population était supervisée pardes bourreaux qui étaient officiersde nmseignement ou commissairespolitiques dans l'armée. Paul Ka-game qui gérait cette organisationcriminelle ne pouvait ignorer au-cun massacre, aucun assassinat.»

Meurtrière ambitionCe long témoignag démon-

tre que ni le président Habya-rimana, ni les extrémistes hu-tus, ni les dirigeants du FPRn 'ont sérieusement envisagésd'obéir aux accords de paixd'Arusha, imposés par la com-munauté internationale. Lesdeux camps ont accepté d'im-moler d'innombrables victi-mes à leur soif de pouvoir.

Galerie des horreurs, le livredissèque une multitude de cri-mes et de massacres des deuxadversaires. Il est fondé sur le

Auteur du livre-événement «Rwanda l'histoire secrète», Abdul Joshua Ruzibiza affirmeque des massacres ont été planifiés et exécutés par les deux camps, celui du HutuHabyarimana et celui du Tutsi Paul Kagame. PHOTO DR

vécu de l'auteur mais aussi surde très nombreux témoinsqu'il cite le plus souvent. L'au-teur publie aussi les noms desresponsables des tueries.

En 1990, dès l'entrée auRwanda des troupes du FPRvenant d'Ouganda avec armes,matériel et véhicules, le régimeet les partis hutus commencè-rent à persécuter les Tutsis del'intérieur, les traitant en enne-mis de leur propre pays, encomplices du FPR. Ruzibisa ac-cuse le FPR d'avoir multipliéles attaques militaires, les bom-bes et les mines antipersonnel-les, les massacres de civils, lesassassinats de personnalités po-

litiques, religieuses ou huma-nitaires pour inciter la popula-tion hutue à s'en prendre auxTutsis de l'intérieur. Pourquoi?Pour légitimer aux yeux dumonde ses propres attaquescontre le régime en place.

Priorité à la victoireSi le FPR tue la nuit, souvent

de manière camouflée, les te-nants du «Hutu Power» tuentle jour. L'auteur dénonce leurradicalisation, aiguillonnéepar la presse extrémiste qui re-commandait de tuer les Tutsissans pitié. Distribution d'ar-mes, préparation des listes desgens à abattre, la planification

du génocide est un fait. Il seconcrétise dès le 6 avril 1994,lorsque le président Habyari-mana sera tué dans l'attentatcontre son avion (lire enca-dré). L'horreur durera centjours et fera près d'un millionde victimes. Ruzibiza reprocheau FPR d'avoir alors donné lapriorité à sa propre victoire, àla conquête du pays, au lieu devoler au secours des Tutsis endanger.

Les massacres du FPR sesont poursuivis bien après legénocide, la chasse aux géno-cidaires et aux infiltrés del'ALIR (terroristes hutus)étant le prétexte évoqué pour

broyer, torturer et spolier delarges pans de la population ci-vile. Pourquoi insister sur lescrimes du FPR alors qu'un gé-nocide incontesté a écrasé lesTutsis? Parce que c'est la facejusqu 'ici cachée de la sinistremédaille rwandaise. «Le pou-voir actuel qui agit en leur nomalors qu 'il ne fait rien de concretpour eux est en train de nourrirune haine qui se soldera encore unefois par leur massacre», prévientRuzibiza dans la conclusion deson livre. / RDD-La Liberté

«Rwanda, l'histoire secrète»,Abdul Joshua Ruzibiza, Editionsdu Panama, Paris, 494 pages.

ASSURANCE MALADIE Lesdémocrates-chrétiens et lesradicaux souhaitent davan-tage de concurrence.

page 19

SUISSECYCLONE Wilma a fait huitvictimes au Mexique. Il sedirige maintenant vers Cubaet la Floride.

page 20

MONDE _._SKI ALPIN DidierCuche 23e à Sôlden,après une excellentepremière manche-

page 26

SPORT

D

eux scientifiquesfrançais de haut ni-veau apportent leur

caution au livre d'Abdul Ru-zibiza , Claudine Vidal , direc-teur de recherche au CNRS,qui écrit la préface, et AndréGuichaoua , professeur desociologie à la Sorbonne etspécialiste de l'Afrique desGrands lacs, qui présente lapostface.

Ce dernier avait fait parve-nir en 2002 au juge françaisBruguière un dossier établi àKigali par des officiers rwan-dais sur l'attentat du 6 avril

2004 contre l'avion des deuxprésidents. Plus tard, faisantla connaissance de Ruzibiza,il a constaté qu 'ils arrivaienttous deux, sur la base de sour-ces différentes, aux mêmesconclusions sur le commandi-taire de l'attentat: c'est le FPRde Paul Kagame.

Aujourd'hui, André Gui-chaoua dénonce: «Mon dossiersur l'attentat était initialementdestiné à l'attention de la procu-reurs du Tribunal pénal interna-tionale sur le Rwanda (TPIR),Caria Del Ponte, qui refusa de lerécep tionner. » /rdd

Del Ponte, Ponce Pilate?Ruzibiza raconte com-

ment Paul Kagame apréparé et réalisé l'at-

tentat contre l'avion des pré-sidents rwandais et burun-dais Juvénal Habyarimana etCyprien Ntaryamira le 6 avril1994. Cet attentat, qui a faitdouze victimes dont les deuxprésidents, déclenche l'ef-froyable génocide.

Paul Kagame eh connaissaitles conséquences. Il l'a faitquand même parce que denouveaux massacres ne pou-vaient que légitimer l'ultime

reprise des combats par sestroupes et la conquête dupouvoir.

Alors sergent et agent derenseignement, Ruzibiza af-firme avoir été témoin de cetattentat. Il raconte commentles deux missiles SA-16 ont étéamenés sur place, cite lesnoms de dix officiers qui luiont aussi raconté l'attentat etceux des tireurs des deux mis-siles: le caporal Eric Hakizi-mana qui a touché l'ailedroite de l'avion et le sous-lieutenant Frank Nziza qui a

abattu l'avion trois secondesplus tard.

Supériorité des FrançaisRuzibiza est très sévère avec

la France qui, dès l'été 1991, adonné l'ordre à ses forces sta-tionnées au Rwanda d'épaulerles troupes (FAR) du régimeHabyarimana: «La France aaidé les extrémistes hutus à orga-niser le génocide des Tutsis.»Alors que les conseillers fran-çais du président entraînaientla gendarmerie et la gardeprésidentielle, les militaires

français n'ont rien fait pourempêcher les massacres. L'of-ficier Ruzibiza reconnaît la su-périorité des Français sur lechamp de bataille: «Beaucoupd'hommes de l'APR sont tombéssous les bombes des Français quifurent un grand obstacle pour leFPR»

Au début du génocide,alors que les Français étaientsupposés être tous partis, il enrestait de 50 à 80 qui auraientcontinué à planifier les atta-ques des troupes gouverne-mentales. /RDD

Très sévère avec la France

Chronologie1962 Indépendance du

Rwanda. Auparavant, le pou-voir colonial belge s'appuyaitsur la minorité tutsi. Pre-miers massacres de Tutsis,plus de 100.000 fuient versl'Ouganda et le Burundi.

1973 Coup d'Etat réussid'Habyrimana. Nouveauxmassacres et départ de Tut-sis.

1990 Le FPR attaque leRwanda. C'est le retour mus-clé des enfants des réfugiéstutsis.

1993 Signature des Ac-cords de paix d'Arusha quivoulaient obliger Hutus etTutsis à gouverner le pays en-semble.

1994 Le président Habya-rimana est tué dans l'attentatde son avion. Le génocidecontre les Tutsis fait plus de800.000 victimes, /rdd

«Je prendsde grands

risques»L%

an passé, le prési-dent Kagame a traité

À Ruzibiza de «petitvoyou sans adresse» et a rap-pelé qu 'il avait fait de laprison pour détourne-ments de fonds. Son livreest-il le fruit de sa ven-geance?

Interrogé par téléphoneen Norvège, où il est réfugiéavec sa femme et ses deuxenfants, l'auteur répond:«Pour se défendre, Kagame n 'ap as d'autre choix que de tenterde me discréditer, fai été complè-tement blanciù par la justice mi-litaire qui m'a acquitté et réinté-gré dans l'armée à un grade su-pé rieur. En réalité, on me repro-chait de me rebeller contre la vio-lence du FPR»

En citant les noms des té-moins de tous les crimes, té-moins qui résident pour laplupart au Rwanda, l'auteurne leur fait-il pas encourirles plus grands risqués? Ru-zibiza: «Ceux qui ont témoignéà visage découvert sont p rêts àen assumer les conséquences. Jep rends également de grands ris-ques, d'autant que j e cite de ma-mère catégorique les noms denombreux criminels.» /RDD

;. . : ¦ -. :. .

¦ . . : . . .

-.

¦ . . . . 7

. .

, ¦

¦ -w •-

^ \J§H WT "''¦- ¦¦ ' ,¦ ' r WH B

HT . ÈBI ^ - . BB BBJ^ . ' BIP^ ^ ^ro ^

H IBl ^ ta- . BB B g i . .jfBB

=f .^B BW Am mmWKmT AU mW ^V \W

if A ^m\X W AWL We ^ lr B vm^Êr — A T m L r ^ H ^ B ' Bi m mW

mWUW ^mMMmM ' "B

mW l^m^W Bk B

^r _^B Hk. ^VjJlBH ¦ j^H IH

HHT é | ^ k ,J | H

m\\ Hk. - ^B ^T ^^^^| P^ ^ Bj B ^ B

\ p " -P"-*""'."

jpg Ki\s i [o! P i &o B iff l 1 PM 11 i ii Mo [ i its.i 1 O^nSjs] i fi w BioSftw^wsfMSTBI3WIJBJW.B^B!

Publicitas SA, Rue St-Maurice 4, 2000 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, Fax 032 729 42 43Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032 910 20 50, Fax 032 910 20 59

ASSURANCE MALADIE L'assemblée des délégués du Parti démocrate-chrétien a plébiscité samedià Sion la levée de l'obligation de contracter. Les caisses seront cependant tenues de motiver leurs décisions

De SionC h r i s t i a n e I m s a n d

L % assemblée des délé-gués du Parti démo-c r a t e - c h r é t i e n

(PDC) était invitée samedià Sion à partici per à desétats généraux de la santé.En fin d'après-midi , les par-ticipants avaient le senti-ment d'avoir mérité la briso-lée qui les attendait.

Souvent dépassés par latechnicité des débats qui ontopposé les représentants descaisses, des hôpitaux, desmédecins et des cantons, ilsse sont contentés pour l'es-sentiel d'observer les passesd'armes des experts.

Comme un seul hommeCela ne les a pas empêchés

d'approuver comme un seulhomme la voie dessinée par ladirection du parti. Le seulpoint réellement controversé,à savoir la levée de l'obligationde contracter, a passé la rampesans difficulté. Comme les au-tres partis bourgeois sont sur lamême ligne, cela signifie queles caisses pourront bientôtchoisir les médecins dont ellesrembourseront les prestations.Les heures du libre choix dumédecin sont comptées.

Cette pression sur les méde-cins soupçonnés de multiplierindûment les actes médicauxest au cœur du dispositif conçupar le ministre de la santé Pas-cal Couchepin. Son appel aurenforcement de la concur-rence dans le système de santé

«Tant que les médecins disposeront d'une sécurité de l'em-ploi presque totale, on ne pourra pas parler de concurrence»,estime le conseiller fédéral Joseph Deiss. PHOTO KEYSONE

est soutenu par le démocrate-chrétien Joseph Deiss. «Tantque les médecins disposeront d'unesécurité de l'emploi presque totale,assortie de revenus garantis, on nepou rra pas pa rler de concurrencedans ce domaine», affirme lechef du Département de l'éco-nomie.

Epée de DamoclèsLes praticiens observent

avec inquiétude l'épée de Da-moclès qui est brandie au-des-sus de leurs têtes. «Les médecinsqui coûtent cher ne sont pas forcé -ment les plus mauvais», souligneJean-Marc Caloz, médecin àVissoie. «Le libre choix du méde-cin fait p artie des droits fonda-mentaux des assurés», renchéritune déléguée valaisanne.

Le conseiller d'Etat gene-vois Pierre-François Unger, an-cien médecin, en appelle à laprudence: «Les vocations dimi-nuent. La suppression pure el durede l'obligation de contracter revientà supprimer les carrières médicales.Si l'on veut prendre une telle mesunz, il faut l'aménager».

AmendementLes délégués se sont laissé

convaincre. Ils ont adopté unamendement en vertu du-quel les caisses devront moti-ver leur refus de collaboreravec un médecin. Ils ontaussi accepté de tenircompte de la situation parti-culière des hôpitaux univer-sitaires. Reste à savoir si cecompromis sera suffisantpour dissuader la Fédérationsuisse des médecins de lancer

un référendum contre la levéede l'obligation de contracter.La résolution adoptée parl'assemblée contient dix-neuf autres propositions quiforment désormais le cadrede la politique du PDC enmatière de santé.

Certaines d'entre ellessont avant tout des pistes deréflexion. Il en va ainsi del'idée d'introduire un ser-vice à la communauté quiconstituerait une alternativeau service militaire et met-trait à disposition une main-

d'oeuvre bénévole disposée àprendre en charge les per-sonnes âgées.

ResponsabilisationD'autres s'inscrivent dans

l'objectif général d'une res-ponsabilisation accrue desassurés , comme l'augmenta-tion des franchises et l'intro-duction d'un forfait à lacharge du patient lors de lapremière consultation médi-cale. L'objectif est d'avoirdes primes stables jusqu 'en2010. /CIM

Les radicaux au diapasonR

éunie le même jour àYverdon, l'assembléedes délégués du Parti

radical a elle aussi lancé unvibrant appel à la levée del'obligation de contracter.Il y a d'autres points de con-vergence avec le PDCcomme l' augmentation desfranchises.

Les assurés doivent doncs'attendre à de nouvellespropositions de Pascal Cou-chepin dans ce domaine.

Conseil national de la santéPour mettre en œuvre la

réforme du système desanté, le chef du groupeparlementaire radical-libé-ral , Félix Gutzwiller, préco-nise la création d'un Con-seil national de la santé ,composé d'experts indé-pendants. Ce Conseil serait

une sorte d'organe de con-certation entre la Confédé-ration et les cantons. Samise en oeuvre risque ce-pendant de buter sur les ré-ticences du ministre de laSanté lui-même.

Stratégie de reconquêteLes radicaux ont aussi

consacré une partie de leurassemblée à une réflexionsur leur avenir. Leur straté-gie de reconquête des siè-ges perdus lors des derniè-res élections fédérales viseun nouvel électoral jeune,féminin et urbain.

Elle repose sur quatre pi-liers: la formation , la crois-sance, la justice sociale etl'ouverture. Des groupes detravail vont maintenant s'at-teler à donner du contenu àce cadre. /CIM

Renforcer la concurrence

I EN BREF |AIGUILLEUR ASSASSINɦ Soutien présidentiel. Le pré-sident de la république russed'Ossétie du Nord est au-jourd 'hui à Zurich pour soute-nir un compatriote accusé dumeurtre d'un aiguilleur deSkyguide en 2004. Le procèss'ouvre demain. Le meurtrierprésumé, qui avait perdu safemme et ses deux enfantsdans la catastrophe d'Uberlin-gen (2002), devra répondrad'homicide volontaire, /ats

SWATCH GROUP m Opti-misme. Swatch Group comptetoujours réaliser une annéehistorique en 2005, a indiquéson patron Nick Hayek, quifonde sa prévision sur des ré-sultats «très bons» en jui llet, aoûtet septembre, /ats

DRAME DU RHÔNE m Guidescondamnés. Deux guides ontété condamnés samedi à Marti-gny a quatre mois avec sursisdans le cadre de l'affaire del'accident de radeau sur leRhône qui avait tué une adoles-cente en 2001. Un chef de ser-vice de l'Etat du Valais a écopéde trois mois avec sursis, /ats

SWISS m Optimaliser. Swissveut optimaliser les temps derotation lors des escales sur sonréseau européen. En gagnan tjusqu 'à 10 minutes par immo-bilisation, la compagnie pour-rait réduire ses coûts pour unmontant de quelque 7 millionsde francs, /ats

SCANDALE IMMOBILIER Le Conseil fédéral décide de laisser le dossier entre les mainsde Pascal Couchepin. Echec et mat pour le chef du Département de justice et police

Christoph Blocher nerate pas une occasionde mettre sous pression

ses adversaires politiques, ettant pis si ceux-ci sont aussises collègues du Conseil fédé-ral. La semaine passée, il s'enest pris directement à PascalCouchepin en tentant de pren-dre en mains le dossier des af-faires immobilières douteusesde la Caisse nationale d'assu-rance accidents (Suva). L'opé-ration a échoué.

Mercredi passé, le Conseilfédéral a sèchement renvoyé lechef du Département de jus-tice et police (DFJP) à ses pro-pres dossiers. Il a confirmé quec'est à Pascal Couchepin querevenait la responsabilité deveiller au bon règlement decette affaire.

Fuite organiséeLa tentative de putsch blo-

chérien a été dévoilée hier parles trois quotidiens de la pressedominicale alémanique avecune concordance qui fleurebon la fuite organisée. Lesfaits: neuf des immeubles de laSuva auraient été vendus au-dessous des prix du marché.Christoph Blocher a demandéà être chargé du dossier en ar-

Le scandale immobilier de la Suva (ici le siège de Zurich) avait éclaté à la mi-septembredernier au Tessin, où neuf des immeubles de la Caisse auraient été vendus au-dessous desprix du marché. PHOTO KEYSTONE

guant que son département estcompétent pour les questionsde bonne gouvernance des en-treprises et qu'il dispose des ju-ristes nécessaires. Il proposaitde conduire l'enquête en col-laboration avec le départe-ment de l'intérieur (DFI).

Le Conseil fédéral n'a pasdonné suite. Il s'est contentéde demander à Pascal Couche-pin de lui livrer un rapport sur

les affaires immobilières de laSuva au cours des cinq derniè-res années.

Discuter des structuresPour le porte-parole du DFI,

Jean-Marc Crevoisier, «la propo-sition du DFJP vient comme lagrêle après la vendanges puisquedes mesures ont déjà été p rises». Etde rappeler que Pascal Cou-chepin a rencontré le 3 octo-

bre une délégation du conseild'administration et de la direc-tion de la Suva. Il lui a réclaméun rapport d'ici à la mi-novem-bre sur les transactions immo-bilières de l'assurance. Parailleurs, il est prévu de discuterdes structures de la Suva et dela haute surveillance du Con-seil fédéral dans le cadre de larévision de la loi sur l'assu-rance accident. Les travaux ont

démarré il y a quelques mois.Le rapport d'experts sera livréavant la fin de l'année. La di-mension politique de cette af-faire est évidente sachant quec'est le radical Franz Steineg-ger qui préside le conseil d'ad-ministration de la Suva. L'occa-sion est trop belle de s'en pren-dre aux radicaux.

Partenaires sociauxOn ne peut cependant pas

en rester là car le conseild'administration qui comptepas moins de 40 membres estcomposé pour l'essentiel dereprésentants des partenai-res sociaux. La vice-prési-dence est d'ailleurs assuméepar Colette Nova, secrétairedirigeante de l'Union syndi-cale suisse, et Peter Hasler,directeur de l'Union patro-nale suisse.

Cette cogestion impliquedes lourdeurs qui seront dis-cutées dans les cadre de la ré-vision de loi. Mais l'UDC nese contentera pas d'une sim-ple réforme. Elle réclame lalevée du monopole et la pri-vatisation de l'assurance acci-dent. L'intervention deChristop Blocher vient en ap-pui de cette politique. /CIM

Le putsch de Blocher sur la Suva échoue

117 passagers tuésNIGERIA Un Boeing 737 s'écrase peu après son décollage de Lagos. Tous

les occupants de l'appareil trouvent la mort. Causes du drame encore floues

Un 737 de la compagnie nigériane Bellview Airlines à l'aéroport de Lagos en octobre 2003. C'est un avion de ce type quis'est écrasé samedi soir au nord de la métropole nigériane. PHOTO KEYSTONE

Un Boeing 737 de la

compagnie nigérianeBellview Airlines s'est

écrasé samedi soir peu aprèsavoir décollé de Lagos, la capi-tale économique du Nigeria.Les 111 passagers et les sixmembres d'équipage ont péri,a annoncé hier l'Agence fédé-rale nigériane pour la gestiondes urgence (Nema).

Une certaine confusion arégné hier autour de cette ca-tastrophe. Dans un premiertemps, les responsables del'aviation civile avaient suggéréque l'appareil s'était abîmé enmer. Mais des sources officiel-

les ont ensuite situé l'épave del'avion à 400 km au nord deLagos. Les autorités ont finale-ment indiqué que le 737 s'étaitécrasé près de la ville d'Otta,près de Lagos. La même incer-titude avait régné sur la pré-sence de survivants. Les autori-tés avaient indiqué que «plusde la moitié» des passagersavaient survécu, informationdémentie par la suite.

Les raisons du crash sontencore inconnues. L'avionpourrait avoir été pris dans unviolent orage au moment dudécollage. Le président nigé-rian Olusegun Obasanjo a in-

diqué avoir appris la nouvellede la catastrophe avec «une im-mense tristesse». Il a tenu lui-même à coordonner les opéra-tions de sauvetage en dépit dudécès de son épouse, survenuhier en Espagne après uneopération chirurgicale.

Sécurité satisfaisantePlusieurs compagnies pri-

vées du Nigeria sont considé-rées comme peu sûres. Bell-view Airlines, une compagnieprivée assurant des vols à l'in-térieur du Nigeria et en Afri-que de l'ouest, est en revancheconsidérée comme plutôt

sûre. De nombreux hommesd'affaires internationaux etdes diplomates empruntentrégulièrement la ligne Lagos-Abuja. Au moment du crash,plusieurs hauts responsablesde la Communauté économi-que des Etats d'Afrique del'ouest (Cedao) et des respon-sables gouvernementaux nigé-rians étaient à bord.

Le Nigeria a été le théâtrede nombreuses catastrophesaériennes. En mai 2002, unavion de ligne s'était ainsiécrasé sur l'aéroport de Kano(nord), faisant 149 morts, /ats-afp-reuters

Des milliersde sinistrésen danger

S É I S M E A U P A K I S T A N

S

ubmergés, militaires ethumanitaires luttaienthier pour atteindre dans

le nord du Pakistan des mil-liers de sinistrés du séisme du8 octobre . Ils attendent unemobilisation internationaleaccrue, alors que des répli-ques secouent la zone.

A trois jours de la confé-rence des donateurs, prévue le26 octobre à Genève, le coor-dinnateur de l'aide humani-taire de l'ONU au Cachemirepakistanais, Rashid Khalikov, alancé un nouvel appel afin desauver, au seuil de l'hiver, «desmilliers de gens qui n 'ont pas encoreété approcliés dans les zones dehaute altitude».

Nouvelles répliquesAlors que l'armée pakista-

naise lutte sans répit pour rou-vrir les routes détruites, deuxnouvelles répliques, dont l'unede magnitude 4,9, ont ébranlédans la nuit de samedi à hier larégion dévastée. Les centainesde répliques dans le nord duPakistan provoquent de nou-veaux glissements de terrain etmenacent les villageois quis'aventurent sur les chemins demontagne pour chercher del'aide.

Mais l'ennemi numéro undes secours reste le froid. AuCachemire pakistanais, «envi-ron 800.000 personnes, soit150.000 familles, n 'auraient ac-tuellement aucun abri», a souli-gné Rashid Khalikov. Un autrecoordinateur de l'ONU, JanVandemoortele, a insisté sur lesbesoins «d'iiélicoptères». L'ONUréclame une cinquantained'engins supplémentaires. LesEtats-Unis ont a annoncé quetreize autres appareils allaientêtre envoyés d'Afghanistan, cequi portera le nombre d'héli-coptères américains engagés àvingt-cinq, /ats-afp-reuters

POLOGNE m Lech Kaczynskià la présidence. Le chef defile des conservateurs polo-nais Lech Kaczynski a été éluà la présidence du pays hieravec environ 53% des suffra-ges, selon les sondages à lasortie des urnes. Il devanceson rival libéral Donald Tusk.Lech Kaczynski, qui a faitcampagne sur le thème de lafracture sociale , aurait ob-tenu entre 52,8 et 53,5% desvoix contre 46,4 à 47,2% àDonald Tusk. Les résultats dé-finitifs sont attendus dans lecourant de la journée d'au-j ourd'hui, /ats-afpiINTEMPÉRIES u Six morts enItalie. Au moins six personnessont mortes et trois autresétaient portées disparues hierà la suite des violentes pluiesqui ont frappé le sud de l'Italiece week-end. L'effondrementd'un pont a fait trois morts etdeux disparus dans la nuit desamedi à hier à Cassano délieMurge (Fouilles), /ats-afp

GRIPPE AVIAIRE ¦ Londresveut sévir. La Grande-Breta-gne a invité l'union euro-péenne à interdire les impor-tations d'oiseaux sauvages vi-vants après la découverte surson territoire d'un perroquettouché par la grippe aviaire.Pendant ce temps, la Croatieabattait des milliers de volaillesaprès l'apparition de la mala-die sur son territoire, /ats-afp

BIRMINGHAM m Retour aucalme. Le calme est revenuhier dans un quartier mul-tiethnique de Birmingham(centre de l'Angleterre)après des émeutes entre lescommunautés noire et sud-asiatique dans la nuit de sa-medi à hier. Ces violences ontfait un mort et une vingtainede blessés. Elles étaient le ré-sultat des tensions qui oppo-saient depuis plusieurs joursles communautés de ce quar-tier après des rumeurs fai-sant éta t du viol d'une adoles-cente noire par un groupe dejeunes ori ginaires du sous-continent indien, /ats-afp

VIENNE m L'extrême droiteperd des plumes. L'opposi-tion sociale-démocrate (SPO)au chancelier conservateurautrichien Wolfgang Schûssela remporté un nouveau suc-cès électoral dans la ville-ré-gion de Vienne hier. Le SPOdu maire sortant HerbertHâupl l' a emporté avec 49%des voix (+2 ,1 points).Deuxième force politique àVienne depuis 1991, le Partide la liberté (FPÔ, extrêmedroite) parvient à limiter lesdégâts. Il termine au troi-sième rang avec 14,9% dessuffrages , perdant 5,2 pointspar rapport au scrutin de2001, mais gagnant près desix points par rapport auxderniers sondages préélecto-raux , /ats-afp-reuters

|EN BREF |

A S S A S S I N A T H A R I R I

W

ashington et Lon-dres ont intensifiéhier la pression

sur la Syrie après la publi-cation du rapport d'en-quête de l'ONU sur l'assas-sinat de l'ex-premier minis-tre libanais Rafic Hariri.«Nous devons vraiment réa-gir», a ainsi souligné hier lasecrétaire d'Etat américaineCondoleezza Rice dans uneinterview conjointe à la BBCavec son homologue britan-nique lack Straw.

Selon l'ONU, «il y a des. preuves convergentes montrant

à la f ois l'imp lication liba-naise et syrienne» dans l'at-tentat ' à la bombe qui avaitcoûté la vie, le 14 févrierdernier, à Rafic Hariri et àvingt autres personnes. Lerapport met en cause des«resp onsables de haut niveaude la sécurité syrienne», voiredes proches du présidentBachar al-Assad.

Damas démentDamas a toutefois rejeté

en bloc les conclusions dece rapport. Le Front natio-nal progressiste (FNP), laplus haute instance politi-que en Syrie, a ainsi affirméhier que ce document «dé-forme la vérité» et qu'il est«bourré de contradictions».

L'enquête onusienne af-firme qu'un suspect identi-fié avait appelé l'actuel pré-sident libanais Emile La-houd «quelques minutes»avant l'attentat contre Ra-fic Hariri. Selon une sourcejudiciaire, ce fondamenta-liste sunnite aurait été ar-rêté samedi. Il s'agirait dela première arrestation auLiban depuis la publicationdu rapport des Nationsunies, /ats

La Syriesous très

haute pression

CATASTROPHE Le cyclone fait une dizaine de victimes dansla région du Yucatan. Il se dirige désormais vers Cuba et la Floride

A

près s'être acharnédeux jours sur la pé-ninsule du Yucatan, le

cyclone Wilma s'est éloignédu Mexique hier, mettant lecap sur Cuba et la Floride.Les effets de l'ouragan étaientencore ressentis hier dans larégion de Cancun, pôle touris-tique du Yucatan, mais avec laforce d'une tempête tropicale(160 km/h), loin des rafalesde 250 km/h qui avaient ba-layé la zone vendredi.

A Cancun, la mer a saute lafine bande de terre où sontconcentrés les hôtels de luxeet a fait la jonction avec la la-gune, distante de plusieurscentaines de mètres. L'eau estmontée de cinq à huit mètres,atteignant le troisième étagede certains hôtels.

Playa del Carmen, les îles deCozumel, paradis de la plon-gée sous-marine, et Isla Muje-res ont également été inondéset les infrastructures touristi-ques, moins solides qu'à Can-cun, y ont subi d'importantsdégâts. Le gouverneur deQuintana Roo (sur la côte ca-raïbe du Yucatan), Félix Gon-zalez Canto, a fait état d'«un ni-veau de destruction impression-

Les rues de Cancun, au sud du Mexique, ont été inondéesà la suite du passage du cyclone Wilma. PHOTO KEYSTONE

nant» dans son Etat. Le bilanhumain est pour l'instant li-mité à huit morts, cinq blesséset deux pêcheurs portés dispa-rus. Un million de personnesont été directement affectéespar le passage de l'ouragan.

300 touristes suissesAprès trois nuits passées

cloîtrés chez eux ou dans descentres d'accueil, les 70.000habitants et touristes pris aupiège ont pu sortir hier. Parmieux, plus de 300 touristes suis-ses qui avaient été mis en sécu-

rité à l'intérieur des terres oudans des hôtels, ont indiquéhier Hotelplan, TUI et Kuoni.

Les voyagistes attendent dé-sormais la réouverture de l'aé-roport de Cancun pour rapa-trier leurs clients. Un avion af-frété par Hotelplan attend àZurich. Il pourrait s'envoleraujourd'hui pour Mexico.

Wilma se déplace désormaisà une vitesse de 13 km/h. Ré-trogradé en catégorie 2 surl'échelle de Saffir-Simpson quien compte 5, il pourrait se ren-forcer aujourd'hui. Selon le

Centre national des ouragans(NHC) américain, basé àMiami, Wilma a mis hier le capsur la Floride. D devait au pré-alable longer le nord-ouest duCuba. Les autorités de l'île ontévacué 250.000 personnes à ti-tre préventif.

Alpha arriveDans le même temps, la

tempêtre tropicale Alpha, 22ede la saison dans l'Adantique,a touché hier l'île d'Hispa-niola, à la hauteur de Bara-hona, sur la côte sud-ouest dela République dominicaine.Elle s'est affaiblie après avoirtouché terre et est désormaisconsidérée comme une sim-ple dépression tropicale.

Jamais autant de tempêtestropicales n'avaient été recen-sées au cours d'une même sai-son dans l'Atlantique. Le pré-cédent record datait de 1933.Pour la première fois depuisque des noms ont commencéà être donnés aux tempêtestropicales, en 1953, celle-ci areçu pour nom une lettre del'alphabet grec, tous les nomsprévus pour cette annéeayant été épuisés avec Wilma./ats-afp-reuters

Wilma sème la mort au Mexique

FOOTBALL Le FCC n 'a pas démérité face à Young Boys, mais il s'est montré trop naïf et trop tendre. Le chemin desChaux-de-Fonniers en Coupe de Suisse s'est achevé sur une élimination trop sévère, qui correspond au tarif

ParJ u l i a n C e r v i n o

Le FCC n 'a pas démérité

face à Young Boys. Il fautle souligner d'emblée.

Toutefois, les Chaux-de-Fon-niers se sont montrés tropnaïfs défensivement et troptendres offensivement pourespérer inquiéter des Bernoishyper-réalistes. Les pension-naires de Super League ontainsi appliqué le tarif face àune proie trop facile pour leurappétit d'ours: une élimina-tion sévère et - presque - in-discutable en Coupe de Suisse.

«Nous n'avons pasvu le vrai FCC»

Les footballeurs de la capi-tale fédérale n'ont pas tardéavant de passer une premièrefois à la caisse: Portillo lanceMagnin dans le dos de la dé-fense chaux-de-fonnière, leNeuchâtelois glisse le ballonentre les jambes de Walthert etc'est l'ouverture du scoreaprès 2'44" dejeu. Le genre debut qui fait mal. Cinquante mi-nutes plus tard, le même Ma-gnin remet cela de la même fa-çon: c'est déjà 0-3. Entre-temps, le Boudrysan d'originea encore servi Joâo Paulo pourle deuxième but bernois(32e). Le Brésilien allait en-core aggraver la marque à la69e. En quatre coups de patte,Young Boys a réglé le comptedu FCC.

Un FCC valeureux, entre-prenant par moments, maiségalement trop tendre offensi-vement. «Nous avons eu des oc-casions, mais nous ne les avons

pas mises au fond, regrettait Phi-lippe Perret. Nous nous sommessurtout montrés trop crispés en dé-but de partie et cela nous a coûtécher. Peut-être que les joueu rs n 'ontpas l'habitude déjouer devant au-tant de monde à domicile. C'estdommage, car nous n 'avons p asvu le mai FCC.»

Penalty non siffléC'est d'autant plus rageant

qu'il y avait de quoi réussir unbon coup. Deschenaux et sespotes ont bien tenté leurchance et n 'ont pas été ridicu-les (8-2 au corner-score), maisil leur a manqué un peu depoids devant et plus de rigueurderrière. Aussi réjou issantequ'elle soit, la rentrée de Bou-ziane n'a pas porté ses fruits.Malgré tous les efforts fournispar Valente, les Chaux-de-Fon-niers sont restés muets devantles buts.

Cela n 'a peut-être tenu qu'àpeu de chose. On pense sur-tout au penalty non sifflé parM. Wildhaber à la 45e minutepour une faute de Portillo surBouziane. «Pour moi, c'est uncontact normal» dira l'arbitre dela partie. «Ce penalty aurait putout changer, argumentera Phi-lippe Perret. Avec un score de 1-2 à la mi-temps, tout aurait été pos-sible. Surtout que nous avons en-core eu une occasion au début de ladeuxième période par l'entremise deCasasnovas. » Et au lieu de 2-2,on se retrouvait à 0-3 à la 54e.

«Des erreurs de juniors»Il ne s'agit toutefois pas de

se tromper de cible. «Nousavons commis des erreurs de ju-niors sur au moins trois buts, pes-tait Philippe Perret. Même à no-

Miguel Portillo (à gauche) bouscule Sid-Ahmed Bouziane: la faute semble évidente, maispas pour M. Wildhaber. PHOTO GALLEY

tre niveau, nous n'avons pas ledroit de nous faire avoir de la sorte.Nous avons aussi pu nous rendrecompte de la différence de niveauentre les deux équipes. Ce n'est paspo ur rien qu 'il y a une ligue de dif-férence. »

Cette élimination pourraitcalmer l'excès d'euphorie ré-gnant ces jours-ci dans le camp«jaune et bleu». «Il y a encorebeaucoup de travail, soulignel'entraîneur du FCC. Cela dit,nous sommes dans une dynamiquep ositive que cette défaite ne devraitp as stopp er.» On l'espère. /JCE

LA CHAUX-DE-FONDS -YOUNG BOYS 0-4 (0-2)Charrière: 2600 spectateurs.Arbitre: M. Wildhaber.Buts: 3e Magnin 0-1. 32e JoâoPaulo 0-2. 54e Magnin 0-3. 69eJoâo Paulo 0-4.La Chaux-de-Fonds: Walthert; Ba-rosso (46e Schneider), Desche-naux (68e Bart) , Kheyari, Virlo-geux; Casasnovas, Maitre , Yesil(46e Touré), Malgioglio; Valente,Bouziane.Young Boys: Wôlfli; Gohouri ,Tiago, Portillo (72e Hâberli), Ho-del; Magnin (65e Aziawonou),

Schwegler, Raimondi; Varela (72eSermeter), Urdaneta;Joâo Paulo.Notes: après-midi fraîche et plu-vieuse. La Chaux-de-Fonds jouesans Domo ni Boughanem (bles-sés), Young Boys sans H. Yakin,Eugster ni Cokmuz (blessés).Avertissements à Virlogeux (12e),Schwegler (14e), Bouziane (16e),et Gohouri (55e), tous pour jeudur. Young Boys termine le matchà dix suite à la sortie de Schwegler(86e) sur blessure. Le coup d en-voir est donné par Milorad Miluti-novic et Richard Egli (deux an-ciens finalistes de Ta Coupe deSuisse en 1964). Coups de coin:8-2 (4-2).

Une proie trop facile

David Casasnovas: «Ry a dequoi are déçu. Nous n 'avons pasjoué sur notre vraie valeur. Dansce genre de match, il faut être cu-lotté et un peu f o u, ce ne f u t pastoujours notre cas. Ap rès le p re-mier but des Bernois, nous avonspéché par précipitation. Ensuite,nous avons connu des bons mo-ments, mais ce n'est pas suffisantcontre une formation cie SuperLeague. Nous avons reçu une le-çon de réalisme. Le pe nalty nonsifflé aurait p u changer k coursdes choses, mais nous ne pouvonspas nous en prendre à l'arbitre.Nous n 'avons p as perdu par safaute.»

Bruno Valente: «Nous avonseu autant d'occasions qu'eux,mais ils ont eu un maximum de

réussite. Sinon, au niveau duj e u, nous n 'avons pas été ridicu-les. Cette défaite ne remet rien enquestion.»

René Lobello (photo Gal-ley): «Nous avons eu la chanced'ouvrir le score. Cela nous a misen confiance et permis de mieuxmaîtriser le match. Nous avonsaussi fait preuve de réalisme etd'adresse devant les buts. Maisnous avons eu de la réussite, carle FCC s 'est créé beaucoup d 'occa-sions. Le chemin est encore longpour nous.»

Gernot Rohr: «R ne faut pastomber dans Vautosuffisance. No-tre succès est positif pour la suite,mais nous avons encore bien dutravail Contrairement à ce que lescore laisse paraître, ce fut unmatch difficile f a c e à une équipeagressive qui nous a parfois misen difficulté.»

Joël Magnin: «Je suis contentd'avoirpu participer de cette façonà notre victoire (réd.: deux butset une passe de but) . Nousâions sur nos gardes et nousavons eu la cf iance de marquertrès vite. J 'ai trouvé le FCC soli-daire et bon dans le jeu. J 'espère re-trouver cette équipe. Pourquoi pasen Super League?» /JCE

Hakan Yakin pas optimisteHakan Yakin n 'a pas foulé la

pelouse de la Charrière hier etil se pourrait bien qu 'il en soitde même le 12 novembre auStade de Suisse. «Je ressens tou-jours des douleurs aux adducteurs,expliquait l'international hel-vétique, assis dans la tribune depresse. J'aimerai bien jouer contrela Turquie, mais j e ne suis pas trèsoptimiste. Il faudrait que tout sepass e p our le mieux d'ici là. Maisavec mes douleurs...» Des proposaccompagnés d'une grimacequi en disait long. Très long...

Le sourire de LobelloCette rencontre de Coupe

de Suisse coïncidait donc avecle retour de René Lobello austade de la Charrière. Le Varoisa suivi la rencontre depuis lemême siège qu 'il occupait avecNeuchâtel Xamax. «La seule dif-férence, c 'est que j e ne suis plus lechef, rigolait l'assistant de Ger-not Rohr à Young Boys. Celadit, j 'ai eu beaucoup déplaisir à m-trouver ce stade où j 'ai conservébeaucoup d'amis. J 'ai KçU des té-moignages de sympathie qui m'ontfait chaud au cœur, notamment dela p art de Philippe Perret el RobertLùthi (réd: entraîneur et assis-tant du FCC) .Je ne p eux que leursouhaiter bonne chance pour l'ave-nir.» Message transmis et à laprochaine-

Drôles de coïncidencesLe football, comme la vie,

est souvent fait de coïnciden-ces et de répétitions. Desexemples? La dernière foisqu 'il y avait eu autant demonde à la Charrière (2600spectateurs), c'était le diman-che 19 octobre 2003 lorsque leFCC avait reçu Young Boys enCoupe de Suisse devant 2700personnes (les juniors desclubs de la ville avaient été invi-tés), aussi en seizièmes de fi-nale. Et les équipes s'étaient sé-parées sur quel score? 0-4 aussi(0-2 à la mi-temps). Le bour-reau des Chaux-de-Fonniers cejour -là fut un certain StéphaneChapuisat. Si les acteurs ont

changé, l'histoire s'est tout demême répétée...

Une tente bien remplieLe repas populaire organisé

avant cette rencontre deCoupe de Suisse a bien mar-ché. La tente était bien rem-plie et les affaires ont été bon-nes. Quelque 250 menus ontété servis et chacun a pu pré-parer la partie dans la bonnehumeur. Parmi les convives,on a reconnu quelques an-ciennes gloires du FCC invi-tées pour l'occasion par les ac-tuels dirigeants du club chaux-de-fonnier. De quoi raviverquelques bons et grands sou-venirs... /JCE

Hakan Yakin à la Charrière: le joueur de Young Boys devraitégalement suivre le match Suisse - Turquie depuis lestribunes. PHOTO GALLEY

REMISES EN JEU

Seizièmes de finaleWINTERTHOUR -GRASSHOPPER 4-2 (2-2)Schiitzenv.ie.se: 4050 spectateurs.Arbitre: M. Kever.Buts: lie Bengondo 1-0. 24e Ben-gondo 2-0. 37e Rogerio 2-1. 41e Ro-gerio 2-2. 56e Bengondo 3-2. 61eRenfer 4-2.

BAULMES-AARAU 1-4 (1-0)Sous-Ville: 1200 spectateurs.Arbitre: M. Nobs.Buts: 45e Renatus 1-0. 56e Bekiri 1-1.66e Giallanza 1-2. 76e Burgmeier1-3. 83e Giallanza 1-4.

KÛ SSNACHT AM RIGI (2i ) -SAINT-GALL 2-1 (1-0)Luterbach: 3000 spectateurs.Arbitre: M. Bertolotti.Buts: 31e Lûthold 1-0. 86e Lûthold(penalty) 2-0. 89e Merenda 2-1.

PERLY-CERTOUX (2e) -THOUNE 1-7 (0-4)Stade municipal: 3700 spectateurs.Arbitre: M. l.euba.Buts: 25e Aegerter 0-1. 28e Ferreira0-2. 41e Ferreira 0-3. 44e Deumi 0-4.51e Giraud 1-4. 81e Lustrinelli 1-5.82e Aegerter 1-6. 86e Spadoto 1-7.

OLD BOYS (2e) - BÂLE 1-6 (0-2)Schûtzenmatte: 6200 spectateurs.Arbitre: M. Circhetta.Buts: lie Sterjovski 0-1. 16e Ster-jovski 0-2. 51e Sterjovski 0-3. 60e Kuz-manovic 04. 73e Sterjovski 0-5. 74eDerdiyok 1-5. 81e Kuzmanovic 1-6.

LOCARNO-YVERDON 3-2 ap. (0-1)Lido: 740 spectateurs.Arbitre: M. Wermelinger.Buts: 19e Aguirre (penalty) 0-1. 53eRecchioni 1-1. 72e Ciana 2-1. 90eGomes 2-2. 118e Arnold 3-2.

YF JUVENTUS - ZURICH 0-2 (0-0)Letzigrund: 2320 spectateurs.Arbitre: M. Salm.Buts: 85e Keita 0-1. 88e Rafaël 0-2.Notes: Zurich sans Alphonse (sus-pendu). Margairaz quitte le terrainsur blessure (43e).

BADEN - FC SCHAFFHOUSE 0-2 (0-1)Esp: 953 spectateurs.Arbitre: Grossen.Buts: 27e Tarone 0-1. 81e Ademi 0-2.

LE MONT (2e) - SION 2-3 ap. (1-1)Châtaignier: 2000 spectateurs.Arbitre: M. Studer.Buts: 10e N'Lep 1-0. 18e Vogt (pe-nalty) 1-1. 70e Corcetto 2-1.90e Vogt2-2. 105e Obradovic (penalty) 2-3.Notes: expulsion de Vogt (95e,deuxième avertissement) .

SV SCHAFFHOUSE ( Ire ) -KRIENS 1-3 (0-1)Bùhlplatz: 852 spectateurs.Arbitre: M. Bemold.Buts: 14e Melina 0-1. 55e Beck 0-2.62e Brand 0-3. 66e Mâgerle (pe-nalty) 1-3.

COLLOMBEY-MURRAZ (2i) -SERVETTE (Ire) 0-3 (0-3)Perraires: 1360 spectateurs.Arbitre: M. Lapemère.Buts: 17e Tréand 0-1. 20e Chedly0-2. 43e Esteban 0-3.

CHIASSO - BELLINZONE 0-2 (0-0)Comunale: 1200 spectateurs.Arbitre: M. Meier.Buts: 50e Burla 0-1. 60e Ianu 0-2.Notes: expulsion de Moretti (31e,voie de fait).ZOFINGUE (Ire) - WIL 0-2 (0-0)Trinermatten: 850 spectateurs.Arbitre: M. Kaser.Buts: 72e A. Nushi 0-1.92e Maliqi 0-2.LUCERNE - CONCORDIA 0-0 ap4-2 aux tabAllmend: 3240 spectateurs.Arbitre: M. Meroni.Tirs au but: De Napoli 1-0. Peco (ar-rêté) 1-0. Mehmeti (arrêté) 1-0. On-ken 1-1. Bader 2-1. Golina (poteau)2-1. Kuhl 3-1. Yrusta 3-2. Tchouga 4-2.Notes: Stalder (Concordia) retientun penalty de Kuhl (111e).Le tirage au sort des huitièmes de fi-nale aura lieu ce soir (20 h 15, surDRS 2). Les matches se joueront leweek-end du 17 et 18 décembre, /si

I AUTRES STADES !

Deportivo s'enfonceFOOTBALL Défaits, les Chaux-de-Fonniers se retrouvent à sept unités de la barre. L'inquiétude

grandit. Les hommes de Pierre Thévenaz se relancent et lorgnent à nouveau vers le haut

M

atch de la peur pourles deux derniers dedeuxième ligue. Bou-

dry et Deportivo avaient beau-coup à craindre de ce week-end. Les paris étaient ouvertspour savoir qui des deux y lais-seraient le plus de plumes. Lamise était importante et elleest revenue aux Boudrysans.Les Hispano-Chaux-de-Fon-niers ont, quant à eux, beau-coup perdu.

Les hommes de Pierre Thé-venaz n 'ont pas patienté avantde s'illustrer. Six minutes ontsuffi pour voir Marzo profiterd'un bon travail préparatoired'Hostetder et lancer les affai-res boudrysannes. La réactionde Deportivo faillit se concréti-ser au quart d'heure lorsque lecoup franc de Barbosa s'écrasasur le cadre du but de Menen-dez. Par la suite, les maladres-ses de part et d'autre contri-buèrent à faire stagner lescore. La seconde période futdu même acabit. Boudry sedonna de l'air à la 68e en réus-sissant le break sur penalty. Unavantage qui s'avéra suffisantpour Marzo et consorts, mal-gré la réduction du score deJanko.

Ce succès a mis plus detemps qu 'il n 'en fallait à se des-siner, selon Pierre Thévenaz.Un phénomène qui n 'est pas

nouveau. «A chaque match, monéquip e se crée p lus d'occasions queson adversaire, affirmait l'entraî-neur boudrysan. Dep uis le débutde la saison, nous avons un p eu lap oisse. Néanmoins le problème n 'estp as là. Nous avons battu Le Locket Saint-lmier, qui sont en tête du

classement, mais nous p einons àgarder la même concentration lors-que l'on j oue contre des équip es p lusf aibles.» Pierre Thévenaz énon-çait également cette certitude.«Boudry n'est p as à sa p lace. Toutreste p ossible, le champ ionnat estvraiment très serré.»

Jérôme Perrenoud (à gauche) et Antonio Marzo donnent du fil à retordre à Vincent Landry(à droite): Boudry a réalisé une bonne affaire face à Deportivo. PHOTO GALLEY

Si les objectifs ont du mal àêtre atteints au bord du lac, lessoucis sont amplement plus sé-rieux à Deportivo. «Nous avonsun véritable problème d'équipe,lançait Francis Meyer. Dans no-tre cas, nous ne p ouvons mêmep lus p arler de malchance. Le p ro-

blème se situe à tous les niveaux,tant technique, tactique que men-tal. Tout se p asse bien durant la se-maine d 'entraînement, et le j ourdu match, mes j oueurs sont blo-qués. J 'essaierai de changer de sys-tème et de trouver un compromisavec les gars.» En attendant undéclic, le sort qui s'acharne faitnaître de mauvais pressenti-ments. «Je ne vois p as ça d'un trèsbon œil R y a un p eu trop de cho-ses qui sont contre nous cette sai-son» déplorait l'entraîneurchaux-de-fonnier. /JBE

DEPORTIVO - BOUDRY 1-2 (0-1)Centre sportif: 70 spectateurs.Arbitre: M. Bubloz.Buts: 6e Marzo 0-1. 68e Marzo(penalty) 0-2. 76e Janko (pe-nalty) 1-2.Deportivo: Lebre; Corciulo, Cas-tro, Landry; Cannatella, Morotti(46e Nogueira), Janko (80ePina) , Meyer, Loureiro; Villena,Barbosa (69e Munastra).Boudry: Menendez; Lienher(60e Da Costa), Simoes, Schor;Perrenoud (73e Schopfer) , Gior-gis, HostetUer (60e Moser) , Bille-ter, Magnin; Meisterhans, Marzo.Notes: Deportivo sans Rivero,Catalioto, Marchini , Colombo,Cuenot (blessés) ni Carrafa (sus-pendu). Boudry sans Couceiro,Broillet, Duraki, Ferreirinha(blessés) ni Perez (suspendu).Avertissements à Barbosa (64e,faute) et Corciulo (84e, faute).Coup franc de Barbosa sur le po-teau (15e). Morotti sort sur bles-sure (45e). Coups de coin: 12-5(54). /JBE

RubriqueSport

Tél. 032 723 53 36Fax 032 723 53 39

e-mail: sport@lexpress.ch

COLOMBIER - CHAMPAGNE 2-1 (0-0)Chézards: 250 spectateurs.Arbitre: M. Eichmann.Buts: 57e Calani 1-0. 80e Nicoud 2-0.86e Lavalle 2-1.Colombien Rocchetti; Dias, Decastel,Bûhler, Di Grazia (75e Trésor); Kurtic,Maire (89e Armenti), Pellet , J. Passos(73e H. Passos); Nicoud, Calani.Champagne: Jaccard; Hill , Ruch ,Beso, N'Deurbelaou; Santoli , La-

valle, Heizinann , Fracheboud; Ha-biyambere, Pointet /EGA

NEUCHÂTEL XAMAX M21 -BREITENRA1N 2-1 (1-1)Pierre-à-Bou 100 spectateurs.Arbitre: M. Gashi.Buts: 12e Doudin 1-0. 32e 1-1. 58eGanaj 2-1.Neuchâtel Xamax M21: G. Faivre;Decastel, Niederhauser, Aka'a, Apos-toloski; A. Faivre, Munoz, Duncan(65e Dujmovic), Vuille (75e Yddi-rim); Doudin, Ganaj.Notes: Neuchâtel Xamax M21 sansWitschi (blessé). Tête sur le poteaude Aka'a (83e)./CMO

Le pointColombier - Champagne 2-1Romont - Dûrrenast 0-3Valmont - Schônbùhl 0-2Portalban - Beme 5-1

NE Xamax M21 - Breitenrain 2-1La Tour/Le Pâquier - Payerne 1-1Cortaillod - Lyss renvoyé

Classement1. Portalban 10 7 1 2 25-6 222. Dûrrenast 10 7 0 3 25-9 213. Payerne 10 5 4 1 27-10 194. Colombier 10 5 2 3 22-16 175. Romont 10 5 2 3 17-17 176. Lyss 9 4 3 2 15-11 157. Breitenrain 10 4 3 3 19-11 158. La Tour/Pâq. 10 4 3 3 15-15 159. NE Xamax M2110 3 3 4 12-15 12

10. Champagne 10 2 4 4 13-19 1011. Cortaillod 9 2 3 4 13-18 912.Schônbùhl 10 3 0 7 12-35 913. Berne 10 2 2 6 11-22 814. Valmont 10 0 2 8 11-33 2

Prochaine journéeSamedi 29 octobre. 17 h: Berne -Cortaillod. Schônbùhl - NeuchâtelXamax M21. 17 h 30: Payerne - Co-lombier.

DEUXIÈME LIGUE INTERREGIONALE

DEUXIÈME LIGUE / AUTRES MATCHESLE LOCLE - LUSITANOS 4-0 (2-0)Stade des Jeanneret: 350 specta-teurs.Arbitre: M. Neboj sa.Buts: 15e Bauer 1-0. 35e Baldi 2-0.68e Tanisik 33-0. 75e Malungo 4-0.Le Locle: Belliard; Murinni; Maz-zeo, De Fiante, Pacheco; Nevers,Bauer, Pereira (80e Ben Brahim);Marques (59e Malungo), Baldi(64e Tanisik),Jeanneret.Lusitanos: Celho; M. Da Costa; P.Da Costa (55e Avuvido), J. Gomes,Machado; Valente (37e V. Go-mes) , Dos Santos, C. Da Silva (46eDa Conceiçao); H. Da Silva, DeOliveira, N. Da Costa. /PAF

SERRIÈRES II -AUDAX-FRIÙL 0-2 (0-1)Terrain de Serrières: 78 specta-teurs.Arbitre: M. Bréa.Buts: 26e De Luca 0-1. 92e Kras-niqi 0-2.Serrières D: Kocher; Penaloza,Non, Miccio; Domatezo, Rohrer,Haziri, Belie; De Oliveira (75eCalderoni), Da Costa (85eJordi),Dion (53e Basilis).Audax-Friùl: Fontela; Vermot, DeRoma, Fimmano, Raffaele; Pi-mentel, Soguel , Bazzan (46eSahli), Flammini (81e Akoka);Krasniqi, De Luca (85e Ongu)

Notes: Serrières II sans Sebastiani,Dupasquier, Maggiore (blessés) niItten (vacances). Avertissement àNon, Miccio, De Oliveira, Fim-mano et Flamini. /SDE

CORCELLES - MARIN 1-1 (0-1)Grand-Locle: 100 spectateurs.Arbitre: M. Lebre.Buts: 35e Limani 0-1. 69e Diallo1-1.Corcelles:* Sepulveda; Jeanre-naud, Ducommun, Christe,Holzer; D'Amario (80e Schutz),Smania, Saftic , Fantin; Romasanta(53e Diallo), Pellegrini.Marin: Regnaud; Ballestraci; Li-mani, Capelli, Pellaton; Garcia,Moser, Claude (72e Zeller) , Bâr-fuss; Chanson, Guillod.Notes: avertissements à Fantin(56e), D'Amario (78e), Saftic(82e), Guillod (85e) et Moser(90e)./SKU '

LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE -HAUTERIVE 0-2 (0-0)Centre sportif: 50 spectateurs.Buts: 85e Maridor. 90e Schornoz.Les Geneveys-sur-Coffrane: Fio-rillo; Kupper, S. RafFaelli, DelGallo, D'Amico; Wâlti (73e Bar-tolo), Di Grazia, V. Raffaelli ,Gimmi; Talovic, Auderset (61e Lo-pez).

Hauterive: Iten; Fernandez (80eDreyfuss), Clarke, Maspoli, Amo-res; Robert, Boulanger (69e Mari-dor) , Perini, Bâti; Schornoz,Hoffmann (90e Dey)Notes: tir sur la transversale de Ta-lovic (27e) et sur le poteau de Bad(60e). Coups de coin: 2-2. /OMI

ST-BLAISE - ST-IMIER RENVOYÉ

Classement1. Le Locle 10 7 1 2 24-11 22

2. Saint-lmier 9 5 2 2 23-10 173. Serrières II 10 5 2 3 19-12 174. Audax-Friùl 10 4 2 4 12-14 145. Lusitanos 10 4 2 4 25-31 146. Saint-Biaise 9 3 4 2 13-12 137. Marin 10 3 3 4 16-14 128. Hauterive 10 3 3 4 18-19 129. Corcelles 10 3 3 4 14-16 12

10. Boudry 10 3 3 4 9-16 12

ll.G. -sur/Coff. 10 3 3 4 9-20 1212. Deportivo 10 1 2 7 14-21 5

Prochaine journée

Samedi 29 octobre. 16 h: Marin -Le Locle. 17 h 30: Boudry - Cor-celles. Hauterive - Deportivo.Saint-lmier - Serrières II. Diman-che 30 ocotobre. 10 h: Lusitanos -Saint-Biaise. 15 h: Audax-Friùl -Les Geneveys-sur-Coffrane.

Reconvilier - Boncourt 0-6Montsevelier - Tav.-Tram. 2-1Aurore Bienne - Aarberg 2-3Orpund - Roggwil 0-1Schupfen - Porrentruy 0-5Vicques - Courtételle 1-1

Classement1. Aarberg 11 9 1 1 34-13 282. Porrentruy 11 8 2 1 19-5 263. Vicques 11 7 2 2 23-11 234. Courtételle 11 4 4 3 14-14 165. Roggwil 11 4 3 4 16-20 156. Orpund 10 4 2 4 16-14 147.Tav./Tramelan 11 3 5 3 21-19 148. Aurore Bienne 11 3 5 3 17-17 149. US Boncourt 11 3 3 5 19-13 12

10. Montsevelier 10 2 3 5 12-18 911. Schupfen 11 1 2 8 14-30 512. Reconvilier 11 1 0 10 9-40 3

Fr.-Montagnes - La Neuveville 3-0Courroux - Tav.Tram. 3-0Azzurri - Poste Bienne 0-0Lamboing - La Courtine 3-1Aurore Bienne - Vicques 3-4

Classement1. Fr.-Montagnes 11 7 1 3 32-15 222. Azzurri U 6 3 2 19-13 213. Courroux 11 5 3 3 22-16 184. Lamboing 11 5 2 4 24-20 175. Poste Bienne 11 5 2 4 26-24 176.La Courtine 11 5 1 5 21-17 167. Courrendlin 9 4 2 3 18-15 148. Etoile 10 4 2 4 17-20 149. Vicques 10 3 5 2 20-25 14

10. Aurore Bienne 11 3 2 6 16-18 1111. Tav.Tram. 11 2 3 6 13-25 912. La Neuveville 11 1 2 8 13-33 5

Courtelary - Belprahon 0-4Bévilard-M. - Val Terbi 0-0Tav.Tram. - Rebeuvelier 0-2Reconvilier - Courtételle 0-3Delémont b - Corgémont 1-1Fr.-Montagnes a - Courrendlin 3-3

Classement1. Corgémont 11 8 2 1 32-11 262. Rebeuvelier 11 8 2 1 37-19 263. Courtételle 11 7 2 2 42-16 234. Reconvilier 11 7 0 4 34-26 21S.Tav.Tram. 11 5 3 3 27-19 186. Val Terbi 11 4 4 3 23-21 167. Bévilard-M. 11 3 5 3 23-23 148. Belprahon 11 4 0 7 21-31 129. Delémont b 11 2 3 6 17-27 9

10. Courrendlin 11 2 3 6 19-31 911. Fr.-Mont. a 11 2 2 7 21-31 812. Courtelary 11 1 0 10 7-48 3

Pleigne - Delémont a 3-2Aile - Chevenez 4-2Fr.-Montagnes b - Haute-Ajoie 3-1Lugnez-Damphr. - Miécourt 2-1Fontenais - Bure 2-3Bonfol - Clos du Doubs 2-1

Classementl. Lugnez-Dam. 11 8 1 2 40-20 252. Delémont a 11 8 0 3 43-19 243. Aile 11 7 3 1 28-15 244. Miécourt 11 5 5 1 31-17 205. Pleigne 11 6 2 3 26-25 206. Fr.-Mont. b 11 5 2 4 24-23 177. Bure 11 5 2 4 23-24 178. Haute-Ajoie 11 4 1 6 19-40 139. Clos du Doubs 11 3 2 6 16-19 11

10. Bonfol 11 2 2 7 18-29 811.Chevenez 11 2 2 7 18-34 812. Fontenais 11 0 0 11 12-33 0

La Courtine - Perrefilte 4-1Classement

1. Courtételle 8 7 1 0 33-13 222. Courfaivre 8 6 1 1 34-18 193. Glovelier a 8 6 0 2 21-11 184. La Courtine 8 4 1 3 21-18 135. Court 8 3 3 2 25-19 126. Haute-Sorne 8 2 1 5 22-32 77. Perrefitte 8 2 0 6 13-26 68. Boécourt 8 1 1 6 19-29 49. Montfaucon b 8 1 0 7 7-29 3

Movelier - Courchapoix 2-2Rebeuvelier - Glovelier b 2-6Soyhières - Courroux 0-2

Classementl.Bourrignon 8 7 0 1 30-7 212. Montsevelier 8 6 1 1 24-7 193. Courroux 8 5 1 2 22-18 164. Glovelier b 8 3 3 2 14-15 125. Soyhières 8 3 2 3 15-8 116. Montfaucon a 7 2 1 4 7-13 77. Courchapoix 8 2 1 5 16-26 78. Movelier 7 1 2 4 15-24 59. Rebeuvelier 8 0 1 7 10-35 1

I TOUS AZIMUTS |jToujours leader. Prochain ad-versaire de Bâle en Coupe del'UEFA, l'Etoile Rouge Bel-grade s'est imposée 3-1 à l'ex-térieur face à Sartid Smede-revo lors de la dixième journéedu champ ionnat de Serbie etMonténégro. L'équipe de lacapitale consolide sa place deleader au classement, /si

iMUÊÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

Le Landeron - Bosna Cernier 0-3Bôle - Superga 1-1Dombresson - Cornaux 4-0Saint-lmier II - Lignieres 2-2Les Bois - Le Landeron 1-0F'melon - Etoile 6-1

Classement1. Bôle 10 9 1 0 41-8 282. Dombresson 10 7 0 3 24-11 213. F' melon 9 5 0 4 24-19 154. Colombier II 9 5 0 4 19-18 155. Superga 10 4 3 3 15-14 156. Lignieres 10 4 2 4 23-21 147. Les Bois 10 4 1 5 15-22 138. Le Landeron 10 4 1 5 23-33 139. Bosna Cernier 9 3 1 5 16-23 10

10. Saint-lmier II 9 2 3 4 19-22 911. Etoile 10 3 0 7 13-30 912. Cornaux 10 2 0 8 15-26 6

Chx-de-Fds II - Fleurier 0-0Coffrane - La Sagne 1-2Le Parc - APV-de-Travers 4-1Kosova - Pts-de-Martel 2-2Peseux Comète - Béroche-G. 0-2Espagnol - Auvernier 1-1

Classement1.La Sagne 10 7 1 2 31-14 222. Kosova 10 5 4 1 21-17 193. Auvernier 9 5 3 1 17-9 184. Fleurier 10 4 5 1 21-11 175. Le Parc 10 4 4 2 26-17 166. Béroche-G. 10 4 4 2 18-13 167. Coffrane 10 4 3 3 26-13 158.Espagnol 10 2 4 4 11-19 109. APV-de-Trav. 10 2 3 5 16-22 9

10. Chx-de-Fd s II 10 2 2 6 15-28 811. Peseux Com. 10 1 2 7 10-27 512. Pts-de-Martel 9 0 3 6 14-36 3

Fleurier II - Corcelles II 3-3Bevaix - Le Locle II 1-1Cortaillod II - Boudry Ilb frOBlue Stars - C. Portugais 0-6Môtiers - Saint-Sulpice 3-3Couvet - Cantonal 4-1

Classement1. Cortaillod II 10 10 0 0 39-9 302. Boudry Ilb 10 8 0 2 35-19 243. C. Portugais 10 7 2 1 30-12 234. Couvet 10 6 1 3 25-24 195. Corcelles II 10 5 2 3 25-20 176. Môtiers 10 5 1 4 36-23 167. Fleurier II 10 3 2 5 23-31 118. Le Locle II 10 3 1 6 21-27 109. Saint-Sulpice 10 3 1 6 24-32 10

10. Bevaix 10 2 1 7 20-33 711. Cantonal 10 2 0 8 15-32 612. Blue Stars 10 0 1 9 16-47 1

La Sagne II - Peseux Com. II 2-5Cressier - Saint-Biaise II 2-4Boudry Ha - Helvetia 2-0Marin II - NE Xamax III 1-3 !Hauterive II - Béroche-G. II 1-2Lignieres II - Bôle B 2-1

Classement1. NE Xamax III 10 8 1 1 44-9 252. Hauterive II 10 7 2 1 33-14 233. Béroche-G. Il 9 7 1 1 41-12 224. Boudry Ha 10 6 3 1 31-17 215. Marin II 10 5 1 4 23-18 166. Peseux Com. Il 9 4 2 3 22-16 147. Bôle II 10 4 0 6 26-33 128. Saint-Biaise II 8 3 0 5 12-16 99. Lignieres II 9 3 0 6 11-21 9

10. La Sagne II 10 2 1 7 15-39 711. Helvetia 10 1 1 8 11-49 412. Cressier 9 1 0 8 13-38 3

Valangin - Ticino 1-5C. Espagnol - Sonvilier 1-1Les Brenets - Les Bois II 0-4Mont-Soleil - Deportivo II 0-4

Classement1. Sonvilier 10 7 2 1 37-14 232. Floria 9 7 0 2 28-12 213. Benfica 8 6 0 2 27-11 184. Les Bois II 10 5 2 3 22-19 175. Le Parc II 8 4 2 2 20-11 146. Ticino 9 4 2 3 22-16 147. Villeret 9 4 2 3 17-16 148. Mont-Soleil 9 4 1 4 16-19 139. Deportivo II 10 3 1 6 19-26 10

10. C. Espagnol 10 2 2 6 19-35 811. Les Brenets 10 1 2 7 16-36 512. Valangin 10 1 0 9 12-40 3

Cornaux II - Corcelles III 3-2G.-sur/Coff. II - F'melon II 1-6APV-de-Trav. II - Valangin II 3-2Auvernier II - Béroche-G. III 6-2

Classementl.Fmelon ll 8 8 0 0 56-9 242. Corcelles III 8 5 1 2 32-16 163. Auvernier II 7 5 0 2 26-16 154. Cornaux II 8 4 1 3 26-29 135. G.-sur/Coff. Il 8 3 1 4 26-28 106. Béroche-G. III 8 3 1 4 28-32 107. Dombresson II 8 3 1 4 21-25 108. APV-de-Trav. Il 7 1 1 5 6-32 49. Valangin II 8 0 0 8 13-47 0

La Sagne III - Azzurri 4-0Vallée - Pts-de-Martel II 6-1Sonvilier II - Môtiers II 2-1Ticino II - Etoile II 2-4Les Brenets II - Couvet II 2-0

Classement1. Vallée 9 8 0 1 43-10 242. Les Brenets II 9 7 1 1 35-13 223. Couvet II 9 6 0 3 28-23 184. Etoile II 9 5 2 2 27-17 175. Sonvilier II 9 4 0 5 18-22 126. Môtiers II 9 3 0 6 21-26 97. La Sagne III 9 3 0 6 22-28 98. Pts-de-Martel II 8 2 1 5 14-26 79. Ticino II 9 2 1 6 15-34 7

10. Azzurri 8 1 1 6 11-35 4

|ANF |

Samedi noir au TessinFOOTBALL Neuchâtel Xamax a offert deux buts à l'AC Lugano en début de match puis a dominé tant et plus.

Sans pouvoir égaliser. Oubliée la Coupe, les «rouge et noir» ne doivent désormais penser qu 'au maintien

LuganoD a n i e l B u r k h a l t e r

D

eux petits tours et puiss'en va! Oui, l'aventurede Neuchâtel Xamax

en Coupe de Suisse a déjà prisfin, au stade des 16es de finale,et du Comaredo de Lugano.Une semaine après la claquesubie à Yverdon (4-1), les«rouge et noir» ont donc vécuune deuxième désillusion auTessin, chez un modeste et pâlepensionnaire de ChallengeLeague (14e). Mais pas par lafaute des Luganais, qui ont cer-tes parfaitement profité des lar-gesses défensives xamaxiennes,mais plutôt à cause de leur in-capacité à se montrer dange-reux devant les filets adverses.

«Quand on domineautant, on n'a pasle droit de perdre»Les hommes de Miroslav

Blazevic ont dominé. Tant etplus. Les supporters tessinoisne nous en voudront certaine-ment pas si l'on dit que Neu-châtel Xamax a contrôlé lecuir pendant au moins 75 mi-nutes. C'est bien simple, Rotaet sa bande n 'ont pratique-ment plus dépassé le rond cen-tral après le thé! Mais dominern 'est malheureusement pas ga-gner, et ça les Neuchâtelois lesavent désormais mieux quequiconque. On a ainsi dénom-bré près de 25 tentatives neu-châteloises en direction desbuts du jeune Bernasconi (19ans, gardien No 2 mais titu-laire en Coupe de Suisse). Mal-heureusement, seules six, voiresept étaient cadrées...

Neuchâtel Xamax a pour-tant tout fait juste dès le coupd'envoi, prenant d'entrée le

AC LUGANO -NEUCHATEL XAMAX 2-1 (2-1)Comaredo: 487 spectateurs.Arbitre: M. Rogalla.Buts: 4e Viola 1-0. 18e Mollard 2-0.32e Baumann 2-1.AC Lugano: Bernasconi; Russo,Rota, Lodigiani, Immersi; Bressan,Mollard; Viola (87e Giordano),Andreoli (76e Guastavino), Auba-meyang; Rosso (55e Madureira) .Neuchâtel Xamax: Bedenik; Man-gane, Cordonnier, Barea, Agolli;Oppliger (80e Besle); Griffiths ,

Julien Cordonnier (à gauche, à la lutte avec Daniele Rosso), Eddy Barea (aux prises avec Damien Mollard) et leurscoéquipiers ont dominé l'AC Lugano... mais sont éliminés de la Coupe de Suisse. PHOTOS KEYSTONE

jeu à son compte. Il auraitmême pu - dû! - ouvrir la mar-que à la troisième minute dejeu , quand Griffiths, seul à sixmètres, frappait à côté aprèsavoir quelque peu glissé. Et, aulieu de mener au score, lesNeuchâtelois étaient bernés

Lombardo, Baumann; Goly, Xha-faj (66e Nuzzolo).Notes: température de saison, pe-louse en bon état L'AC Luganosans Milicevic, Brenna ni Ganz(blessés). Neuchâtel Xamax sansRey, Geiger (blessés) ni Maranin-chi (malade la nuit de vendredi àsamedi). Avertissements à Auba-meyang (24e, jeu dur) , Agolli(51e, jeu dur) , Immersi (69e, jeudur) et Goly (94e, jeu dur). Expul-sion de Aubameyang (73e,deuxième avertissement pour jeudur) . Coups de coin : 2-5 (1-2).

sur la contre-attaque, Viola seretrouvant étonnamment seuldevant Bedenik. 1-0. Puis 2-0 àla 20e minute, consécutive-ment à un coup franc (petitcoup de coin) botté en force,et presque à plat, par Auba-meyang sur la droite des butsde «Jef». L'ancien joueur duWerder Brème (juniors) et deFribourg Mollard, totalementoublié, ne se gênait pas pourplacer son coup de tête au bonendroit Deux ratés défensifs,deux buts. Rageant!

D'inutiles longs ballonsLes Xamaxiens ont pourtant

eu le mérite de ne jamais bais-ser les bras, d'y croire jusqu'aubout (seul point positif de lasoirée!). Ils ont ainsi repris

leur écrasante domination ettrouvaient une juste récom-pense peu avant la pause grâceà la tête de Baumann, après uncoup franc de Lombardo. Onse disait que Barea et consortsavaient fait le plus dur, qu 'ilsn'auraient aucun mal à passerl'épaule en seconde période,d'autant que les Tessinois, ré-duits à 10 dès la 73e minute etdéjà plus qu 'inexistants, affi-chaient des signes évidents defatigue...

Mais voilà, en l'absence deRey, Neuchâtel Xamax peineà scorer, et cela s'est une nou-velle fois vérifié. Et si l'AC Lu-gano ne voyait quasimentplus le «puck», Bernasconi apassé une deuxième périodeplutôt tranquille car jamais

véritablement inquiété. «Jesuis p articulièrement déçu, lâ-chait Miroslav Blazevic. C'étaitun samedi noir. Quand on do-mine autant, on n 'a pas le droitde perdre. Mes joueurs ont énor-mément manqué d'intelligence etde clairvoyance. L 'AC Luganojouait à dix, il fallait faire courirses joueurs, tourner le ballon.Mais non, on a balancé enavant...» Mais le coach «conti-nue d 'y croire» et «refuse de bais-ser les bras», même si «il y a l'éli-mination, certes, mais surtout ungros choc psychologique»...

Au moins, Neuchâtel Xa-max peut désormais se con-centrer sur son unique objec-tif: assurer son maintien en Su-per League. Et là, la tâche estbien loin d'être aisée. /DBU

Pascal Oppliger: «Nousavons bien joué, passant sou-vent p ar les côtés, mais lesavant-dernières passes n 'ont pastoujours été bonnes. C'est d'au-tant plus rageant que TAC Lu-gano n 'est jamais sorti de soncamp. Si Griffiths avait pu mar-quer, le match aurait été complè-tement différent et nous aurionscertainement gagné largement.Alors que l'on avait la p ossibilitéde se relancer au travers de laCoupe, nous avons sombré. Cen 'est pas une bonne préparationpo ur la venue d'Aarau diman-che prochain...»

Julien Cordonnier: «L'ACLugano a eu deux occasions et amarqué deux fois... Sur l'ensem-ble du match, nous devons ga-gner. Avec le nombre de ballonsque nous avons eu devant lebut, nous aurions dû marquer.Une victoire nous aurait certai-nement remis dedans. Maisnous avons tous les symptômesd'une équipe qui va mal trèsmal. Et la sp irale devient très né-gative...»

Matar Coly: «Ça f ait mal aucœur. On manque cruellement deconfiance, et donc de réussite. Çane veut tout simplement pas pas-ser. Le voyage a été très longet ons 'était dit qu 'il fallait gagner. Leretour va être p lus long encore... »

Massimo Lombardo:«Cette élimination fait très mal,comme les deux buts que nousavons encaissa. On était tousconvaincus que l'on pouvaitpa sser, mais il y a visiblement unproblème d'équilibre, de con-fiance. Mais j 'ai quand mêmesenti une réaction pos itive aprèsYverdon. On s 'est battujusqu'au bout. Maintenant, ilfa ut se servir de la victoin contrele FC Scliaffhouse comme matchde référence.»

Rodolfo Vanoli (entraî-neur de l'AC Lugano): «Tech-niquement, Neuchâtel Xamaxnous était évidemment largementsupérieur. Mais nous avons basénotre victoire sur l'applicationstricte de la tactique et sur degrandes qualités de cœur. Aprèsl'expulsion d'Aubameyang, le butétait de ne p as nculer, d'essayer demaintenir le ballon assez haut. Jesuis très heureux. » /DBU

Un point plus que méritéSERRIÈRES Si les «vert» ont maîtrisé l'ensemble de la

partie, ils ont dû attendre les derniers instants pour égaliser

M

ême s'il a été acquisdans le temps addi-tionnel, le point arra-

ché par Serrières n'est surtoutpas immérité. Les visiteurs ont,en effet, dominé la seconde pé-riode si ce n 'est le match entier.

Le match n'a jamais atteintdes sommets. Une seule occa-sion venait égayer la premièremi-temps. Khelil trompaitKohler d'un tir au ras du po-teau (17e). Après la pause leshommes de Bassi prenaient lejeu à leur compte. Il fallu at-tendre un centre de Keita

pour Niakasso pour que les«vert» égalisent. Pascal Bassi:«Les changements nous ont vrai-ment apportés quelque chose. Avecle nombre d 'occasions en notre fa-veur, nous méritions de l'emporter.Nous galvaudons, en exagérantpe ut-être un peu, dix occasions.»GRAND-LANCY - SERRIÈRES 1-1 (1-0)Marignac: 180 spectateurs.Arbitre: M. Da Fonseca.Buts 17e Khelil 1-0.93e Niakasso 1-1.Grand-Lancy: Margairaz; Lance(82e Aquillon), Al Lagmich (46eVitkieviez), Lo Waly, Preite; In-nouch (54e Abeyi), Kimboco,Sauer, Bajrami; Bernard, Khelil.

Serrières: Kohler; Stoppa, Rupil,Brûhlart, Scarrselli; Witd (71e Ca-racciolo), Spôri, Rodai (46e Keita),Lameiras; Cheminade (46e Bassi),Niakasso.Notes: Serrières sans Prats, Wûtrich,Camborata ni Simao (blessés).Coups de coin: 1-7 (0-3). /PGA

Prochaine journéeMercredi 26 octobre. 20 h: Malley -Servette. Samedi 29 octobre. 17 h:Echallens - Bulle. Fribourg - Chê-nois. Martigny - Malley. 17 h 30:Stade Nyonnais - Bex. Serrières -Etoile Carouge. UGS - Guin. Diman-che 30 octobre. 15 h: Signal Bemex- Grand-Lancy. 18 h 15: Servette -Naters.

Guin - Martigny 1-2Grand-Lancy - Serrières 1-1Bulle - UGS 0-1Chênois - Echallens 0-0Bex - Fribourg 2-1Naters - Signal Bernex 2-2

Classementl.UGS 12 8 4 0 24-13 282. Echallens 12 7 2 3 18-12 233. Et. Carouge* 12 6 4 2 26-9 224. Malley 11 6 3 2 25-12 215. Servette 11 6 3 2 24-13 216. Bex 12 6 1 5 18-24 197. St. Nyonnais 12 5 3 4 22-21 188. Bulle 12 5 2 5 17-20 179. Chênois 12 3 5 4 20-22 14

10. Guin 12 4 2 6 20-25 1411. Fribourg 12 3 4 5 15-15 1312. Martigny 12 4 1 7 15-23 1313. Serrières 12 2 5 5 13-18 1113. Grand-Lancy 12 2 4 6 14-24 1015. Signal Bernex 12 1 5 6 11-19 815. Naters 12 2 2 8 14-26 8* = Les deux meilleurs troisièmes participentégalement aux finales de promotion.

Bâle M21 - Wangen 0-2Dornach - Kickers Lucerne 3-1Granges - Mûnsingen 2-1Soleure - Delémont 3-1Lucerne M21 - Buochs 3-2Laufon - Schôtz 1-2Young Boys M21 - Bienne 0-3

Classement1. Bienne 12 9 2 1 29-8 292. Kick. Lucerne 12 8 2 2 21-14 263. Delémont* 12 6 3 3 20-11 214. Soleure 11 6 1 4 17-14 195. Wangen 12 5 4 3 24-17 196.Granges 12 5 3 4 20-19 187. Bâle M21 12 5 2 5 24-19 178. Laufon 12 5 2 5 20-19 179. Dornach 12 5 1 6 18-25 16

10.Y. Boys M21 12 4 3 5 20-19 1511. Schôtz 12 4 3 5 19-26 1512. Muttenz 11 3 4 4 13-19 1313. Zofingue 11 3 4 4 14-21 1314. Buochs 12 3 2 7 19-25 1115. Lucerne M21 12 1 3 8 15-30 616. Mûnsingen 11 0 5 6 12-19 5

Frauenfeld - Zurich M21 1-2Mendrisio - Kreuzlingen 2-0Red Star - Biasca 2-1Herisau - Tuggen 0-0Rapperswil - Brugg 2-1Cham - Seefeld 6-3Grasshopper M21 - Altstetten 5-2Saint-Gall M21 - Zoug 94 3-2

Classement1. Red Star 12 8 2 2 32-17 262. Herisau 13 7 4 2 24-10 253.Tuggen * 11 7 2 2 22-11 234. Zurich M21 12 6 4 2 20-10 225. Cham 12 5 5 2 22-16 206. Grassho. M21 11 5 4 2 27-16 197. Kreuzlingen 12 5 3 4 24-24 188. Zoug 94 12 5 2 5 33-29 179. Mendrisio 12 4 4 4 14-17 16

10. Brugg 12 4 3 5 14-16 1511. Rapperswil 12 4 2 6 18-26 1412. St-Gall M21 13 4 2 7 17-26 1413. Biasca 12 4 1 7 17-22 1314. Seefeld 12 3 2 7 16-22 1115. Altstetten 12 3 2 7 14-26 1116. Frauenfeld 12 0 2 10 12-38 2

| LE POINT |

I EN BREF |FOOTBALL ¦ Et de quatre. Jo-han Vonlanthen a inscrit sonquatrième but de la saison enchamp ionnat des Pays-Bas.Lors de la neuvième j ournée,l'international helvétique a ou-vert la marque pour Breda faceau Twente de Biaise N'Kufo (1-1). Le Vaudois a j oué toute larencontre mais n 'a pas mar-qué. Pays-Bas: Breda (avecVonlanthen, 1 but) - TwenteEnschede (avec N'Kufo, sansAfonso) 1-1. Waalwijk (avecKeller) - Feyenoord 2-1. Ein-dhoven - Ajax 1-0. Alkmaar -Willem II 5-1. Classement: 1.Eindhoven 9-22. 2. Alkmaar 9-21 (30-11). 3. Feyenoord 9-21(24-10). Puis: 6. Breda 9-14. 10.Twente Enschede 9-11. /si

BADMINTON m Les Chaux-de-Fonniers se distinguent. Lecontingent féminin du BC LaChaux-de-Fonds a encoreécrasé l' opposition ce week-end lors du tournoi nadonalde la Shutde Cup, à Uster(AG). Sabrina Jaquet et Co-rinne Jôrg ont remporté ledouble, tandis que Maria Uva-rova s'est imposée en simple eten mixte, aux côtés de PavelUvarov. Jean-Michel Zùrcheret Fabrice Césari sont parve-nus dans le dernier carré dudouble, battus par les «Bâlois»Roman Kunz et Agung Ru-handa , futurs vainqueurs , /vco

COURSE À PIED m Eticha in-touchable. Tesfaye Eticha estimbattable au marathon deLausanne. L'Ediiopien a ob-tenu son septième succès dansla ville olympique , en 2 h 12*41.L'épreuve des dames a débou-ché sur une surp rise avec la vic-toire de l'athlète d'EcublensSandra Annen-Lamard, en 3 h01 "02. La Jurassienne Antoi-nette Maeder a pris la troisièmeplace. Toutes courses confon-dues, les organisateurs ont en-registré quelque 9700 inscrip-tions, un record, /si

TENNIS ¦ Zéro sur dix. Les dixSuisses engagés dans les qualifi-cations des Swiss Indoors deBâle ont connu les affres del'élimination. Parmi eux, seulJean-Claude Scherrer, battu 6-37-5 par le Sud Africain WesleyMoodie (ATP 59), a atteint letroisième et dernier tour, /si

HOCKEY SUR GLACE ¦ Finde collaboration. Ambri-Piottaa mis un terme à sa collabora-don avec Sierre comme clubpartenaire. Le club léventinexplique cette décision par unmanque d'harmonie, /si

I EN BREF |RALLYE m L'exploit de Loeb.Le Français Sébastien Loebécrase la concurrence. Au vo-lant de sa Citroën Xsara, il aremporté toutes les spécialesdu Tour de Corse pour décro-cher sa première victoire dansl'épreuve courue sur asphalte.Le double champ ion dumonde a battu le FinlandaisToni Gardemeister de près dedeux minutes. Loeb a réaliséun exp loit unique. Jamais dansl'histoire du champ ionnat dumonde, un pilote n 'avait réa-lisé les meilleurs temps scratchde toute une épreuve, /si

A un cheveu du sacreM OTOCYCLISME Cinquième du GP de Turquie, Thomas Lûthi a profité

de la chute de Mika Kallio pour prendre une très sérieuse option sur le titre

T

homas Lùthi (Honda )est tout proche du titremondial en 125 cmc. Il

a fini cinquième du GP de Tur-quie , remporté par le FrançaisMike Di Meglio (Honda) , et abénéficié de la chute de son ri-val Mika Kallio (KTM). Il pos-sède désonnais 23 pointsd'avance sur le Finlandais.

Alors qu 'il ne reste qu 'unecourse à disputer, à Valencedans deux semaines, le Bernoisse retrouve dans une situationtrès confortable. Kallio sera eneffet condamné à s'imposer enEspagne pour conserver seschances de devenir championdu monde. Et dans cette hypo-thèse, une 13e place sera suffi-sante à Lûthi pour être cou-ronné. C'est dire si le Bernoisse trouve vraiment très près dela consécration.

A Istanbul, dans une coursemouvementée, Lùthi semblaiten mesure de remporter soncinquième Grand Prix de la sai-son lorsqu 'il prenait la têtedans l'avant-dernier tour, justeavant la chute de Kallio. Mais leSuisse se faisait enfermer et de-vait se contenter du cinquièmerang, dans la même secondeque Di Meglio (17 ans), qui fê-tait son premier succès enchampionnat du monde. Au

Thomas Luthi devance Mika Kallio à Istanbul. L'ordre est lemême au championnat du monde. PHOTO KEYSTONE

général, Lûthi comptabilise dé-sormais 235 points, soit 23d'avance sur Mika Kallio et 57sur Talmacsi.

C'est la première fois cettesaison que le Bernois ne gagnepas après s'être élancé de lapôle position. Et même s'il nelui a manqué que 27 centièmespour décrocher le titre (s'ilavait fini troisième), il n'a pasde quoi nourrir des regrets.«C'était une course sauvage, a in-diqué le Bernois. L'essentiel étaitd'être à l'arrivée.» Lûthi a failliêtre entraîné dans la chute deKallio. «C'était limite, j 'aurais trèsbien p u aussi tomber» avouait le

Bernois. Le Finlandais ne cher-chait pas d'excuse. «C'est de mafaute, personne ne m'a touché, j esuis entré trop vite dans le virage. »

Avec 23 points d'avance, lesperspectives sont excellentespour Lûthi, à qui une 13e placesuffira. «Ce sera diff icile de trouverle bon dosage. Il ne faud ra p asp rendre de risques superflus, maisdans le même temps, il s 'agiraquand même d'être rap ide» pré-voyait le Bernois. Le circuit deValence lui plaît beaucoup.C'est d'ailleurs là, lors des testshivernaux, qu 'il a retrouvé laconfiance après une saison2004 noire... /si

y i i ' i nm m MGrand Prix de Turquie. 125 cmc (19tours de 5,340 km = 101,460 km): 1.Di Meglio (Fr) , Honda, 39'50"377(152,802 km/h). 2. Pasini (It), Apri-lia, à 0"105. 3. Koyama (Jap),Honda, à 0"156. 4. Talmacsi (Hon),KTM, à 0"271. 5. Lûthi (S), Honda ,à 0"417. 6. Simoncelli (It), Aprilia , à5"752. Abandon: Kallio (Fin), KTM(19e tour) , chute.Championnat du monde (15-16): 1.Lûthi (S) 235. 2. Kallio (Fin) 212. 3.Talmacsi (Hon) 178. 4. Pasini (It)167. 5. Simoncelli (It) 166. 6. Lai(It) 132.250 cmc (20 tours = 106,800 km): 1.Stoner (Aus), Aprilia, 39'28"243(162,348 km/h). 2. Pedrosa (Esp),Honda, à 0"093. 3. Aoyama (Jap),Honda, à 11 "647. 4. Lorenzo (Esp),Honda, à 21*861. 5. Dovizioso (It) ,Honda, à 21'940. 6. Barbera (Esp),Honda, à 22"258. Abandon: Porto(Arg), Aprilia (1er tour) , chute.Championnat du monde (15-16): 1.Pedrosa (Esp) 284. 2. Stoner (Aus)238. 3. Dovizioso (It) 182. 4. Aoyama(Jap) 170. 5. Porto (Arg) 152. 6. Lo-renzo (Esp) 147.MotoGP (22 tours = 117,480 km): 1.Melandri (It), Honda, 41'44"139(168,891 km/h). 2. Rossi (It), Ya-maha, à 1"513. 3. Hayden (EU),Honda, à 6"873. 4. Gibemau (Esp),Honda, à 12"420. 5. Checa (Esp),Ducati , à 26"963. 6. Elias (Esp), Ya-maha, à 29" 105.Championnat du monde (16-17): 1.Rossi (It) 351. 2. Melandri (It) 195.3. Hayden (EU) 186. 4. Edwards(EU) 171. 5. Max Biaggi (It),Honda , 163. 6. Gibemau (Esp) 150.Prochaine course: Grand Prix d'Es-pagne à Valence, le 6 novembre, /si

Messine - Ascoli 1-1Fiorentina - Parme 4-1AC Milan - Palerme 2-1Chievo - Cagliari 2-1Lecce -Juventus 0-3Livourne - Reggina 1-0Sampdoria - Sienne 3-3Trévise - Empoli 1-2Udinese - Inter Milan 0-1AS Rome - Lazio 1-1

Classement1. Juventus 8 8 0 0 16-2 242. AC Milan 8 6 1 1 15-6 193. Inter Milan 8 6 0 2 16-5 184. Fiorentina 8 5 1 2 18-11 165. Chievo 8 4 2 2 10-7 146. Lazio 8 4 2 2 11-10 147. Livourne 8 4 2 2 8-9 148. Sampdoria 8 4 1 3 17-13 139. Empoli 8 4 1 3 9-10 13

10. Palerme 8 3 3 2 14-14 1211. Udinese 8 4 0 4 10-10 1212. Sienne 8 3 2 3 17-17 1113. Ascoli 8 2 4 2 9-9 1014. AS Rome 8 2 3 3 10-7 915. Parme 8 2 1 5 7-15 716. Reggina 8 2 0 6 8-13 617. Messine 8 0 4 4 7-14 418.Lecce 8 1 1 6 5-14 419. Cagliari 8 0 3 5 5-14 320. Trévise 8 0 1 7 2-14 1

Blackburn - Birmingham 2-0Arsenal - Manchester City 1-0Aston Villa - Wigan 0-2Fulham - Liverpool 2-0Manchester U. - Tottenham 1-1Portsmouth - Charlton 1-2Newcasde - Sunderland 3-2West Ham - Middlesbrough 2-1Bolton - West Bromwich 2-0Everton - Chelsea 1-1

Classement1. Chelsea 10 9 1 0 24-4 282. Charlton 9 6 1 2 15-9 193. Wigan 9 6 1 2 10-5 194. Tottenham 10 5 4 1 12-6 195.Manchest. U. 9 5 3 1 14-7 186. Manchest. C. 10 5 2 3 11-8 177. Bolton 10 5 2 3 12-11 178. Arsenal 9 5 1 3 12-6 169. West Ham 9 4 3 2 14-8 15

10. Blackburn 10 4 2 4 9-10 1411. Newcastle 10 3 3 4 8-10 1212.M'brough 10 3 3 4 11-14 1213. Liverpool 8 2 4 2 5-8 1014. Fulham 10 2 3 5 10-14 915. Aston Villa 10 2 3 5 9-16 916.West Brom. 10 2 2 6 9-18 817. Portsmouth 10 1 4 5 7-12 718. Birmingham 10 1 3 6 7-15 619. Sunderland 10 1 2 7 9-17 520. Everton 9 1 1 7 2-12 4

Bayern Munich - Duisbourg 4-0Eintracht Francfort - Cologne 6-3Hanovre - Werder Brème 0-0Hertha Berlin - Mayence 3-1B. M'gladbach - Kaiserslautern 4-1Nuremberg - A. Bielefeld 2-3Wolfsburg - Schalke 04 0-0Bayer Leverkusen - Stuttgart 1-1B. Dortmund - Hambourg 1-1

Classementl.B. Munich 10 8 1 1 22-6 252. Werder Brème 10 7 2 1 27-12 233. Hambourg 10 6 3 1 18-6 214. Schalke 04 10 4 6 0 11-6 185. B. M' gladbach 10 5 3 2 15-11 186. Hertha Berlin 10 5 2 3 15-13 177. Wolfsburg 10 4 4 2 12-12 168. B. Dortmund 10 2 6 2 15-14 129. Stuttgart 10 2 6 2 11-11 12

10. B. Leverkusen 10 3 3 4 17-18 1211. A. Bielefeld 10 3 3 4 12-15 1212. Hanovre 10 2 5 3 13-13 U13. E. Francfort 10 3 1 6 10-15 1014. Cologne 10 3 0 7 15-23 915. Kaiserslautern 10 2 2 6 14-25 8

16. Mayence 10 2 1 7 9-16 717. Duisbourg 10 1 3 6 11-21 618. Nuremberg 10 1 3 6 10-20 6

Metz - Lyon 0-4Lille - Nantes 2-0Toulouse - Bordeaux 1-1Nice - Auxerre 1-0Paris SG - Nancy 1-0Ajaccio - Rennes 0-1Le Mans - Suasbourg 2-0Sochaux - Monaco 2-1Troyes - Lens TISaint-Etienne - Marseille 2-1

Classementl.Lyon 12 9 3 0 22-8 302. Paris SG 12 7 2 3 15-9 233. Bordeaux 12 5 6 1 12-7 214. Saint-Etienne 12 5 5 2 13-7 20S. Lille 12 5 4 3 17-9 196. Le Mans 12 5 4 3 13-8 197. Auxerre 12 6 1 5 14-16 198. Marseille 12 5 2 5 13-14 179. Monaco 12 5 2 5 11-11 17

10. Rennes 12 5 2 5 13-22 1711.Lens 11 3 7 1 17-9 1612. Nancy 12 5 1 6 16-9 1613. Nice 12 4 4 4 11-13 1614. Toulouse 12 4 3 5 10-14 1515. Nantes 12 3 3 6 9-11 1216.Sochaux 12 3 3 6 7-13 1217. Ajaccio U 2 5 4 9-11 1118. Troyes 12 2 5 5 10-15 1119. Strasbourg 12 0 6 6 5-13 620. Metz 12 0 4 8 4-22 4

FC Séville - Alavés 2-0Barcelone - Osasuna 3-0Cadix - Athletic Bilbao 1-0Celta Vigo - Espanyol 1-0Getafe - Real Saragosse 5-2Malaga - Betis Séville 5-0Real Sociedad - La Corogne 2-0Villarreal - Majorque 3-0Santander - Atletico Madrid 0-1Real Madrid - Valence 1-2

Classement1. Getafe 8 5 2 1 16-9 172. Celta Vigo 8 5 1 2 11-8 163. Real Madrid 8 5 0 3 18-8 154. Valence 8 4 3 1 14-11 155. Osasuna 8 5 0 3 9-8 156. Barcelone 8 3 4 1 17-10 137. Real Sociedad 8 4 1 3 12-14 138. Villarreal 8 3 3 2 13-9 129. FC Séville 8 3 3 2 7-5 12

10. Cadix 8 3 3 2 7-6 1211. Malaga 8 3 1 4 13-10 1012. La Corogne 8 2 4 2 9-10 1013. Atletico Madrid 8 3 1 4 7-9 1014. Betis Séville 8 2 3 3 5-12 915. R. Saragosse 8 1 5 2 10-12 816.Santander 8 2 2 4 3-5 817. Espanyol 8 2 1 5 5-10 718. Alavés 8 1 3 4 7-13 619. Athletic Bilbao 8 1 2 5 7-11 520. Majorque 8 1 2 5 7-17 5

Belenenses - Rio Ave 1-2Sporting Braga - Boavista 1-0Benfica - Estrela Amadora 2-0Maritimo Funchal - Naval 2-1Paços Ferreira - Penafiel 2-2A. Coimbra - Uniao Leiria 1-3Vitoria Setubal - Guimaraes 0-1Gil Vicente - Sp. Lisbonne 2-2

Classementl.Sp. Braga 8 6 2 0 8-1 202. Benfica 8 5 1 2 14-6 163. Nac. Madère 7 4 3 0 8-3 154. Porto 7 4 2 1 11-6 145. Boavista 8 3 4 1 12-7 136. Vitoria Setubal 8 4 1 3 5-3 137. Rio Ave 8 4 1 3 11-10 138. Sp. Lisbonne 8 4 1 3 10-11 139. Naval 8 3 1 4 11-11 10

10. M. Funchal 8 2 4 2 10-10 1011. Paços Ferreira 8 3 1 4 9-13 1012. Belenenses 8 3 0 5 12-12 913. E. Amadora 8 2 3 3 8-9 914. Aca. Coimbra 8 2 2 4 8-10 815. Uniao Leiria 8 2 2 4 7-11 816. Gil Vicente 8 2 1 5 6-9 717. Guimaraes 8 2 1 5 5-12 718. Penafiel 8 0 2 6 5-16 2

I FOOTBALL / À L'ÉTRANGER —BBBi^^MBBi—^—rM^BI—i ^B^WHB

SNOWBOARD Les Chaux-de-Fonnières Olivia Nobs et Mellie Franconn'ont pas passé Fécueil des qualifications lors du boardercross de Saas-Fee

C

omme en 2004, la neigede Saas-Fee a laissé lesSuisses de glace. Tant

chez les dames que chez lesmessieurs, aucun Helvète n'aréussi à se qualifier pour l'unedes finales du boardercross dela manche de Coupe dumonde valaisanne. Ueli Kesten-holz, deuxième de la petite fi-nale, a été le meilleur de nos re-présentants.

Le Bernois n 'était pas pourautant satisfait de sa prestationet encore moins des conditionsde course: «Jasay (réd.: Jay An-

derson) m'a p oussé après un sauten demi-f inale. Au Chili j 'avaisdéj à élé victime d'une telle manœu-vre sans que son auteur ne soitsanctionné. C'est rageant d 'êtrebattu ainsi Surtout que la saisondernière, j 'avais été disqualif ié enAutriche p our moins que ça...»

Seules Frei et Friden...Chez les dames, les Roman-

des ont déçu. Les Chaux-de-Fonnières Olivia Nobs et MellieFrancon et la ChablaisienneNathalie Zenklusen n'ont paspassé l'écueil des qualifications.

Sur une piste toujours aussidangereuse que la veille, seulesdeux Suissesses sont parvenuesà entrer dans le tableau final:Sandra Frei et Tanja Frieden.Bousculée en demi-finale et vic-time d'une chute sans gravité,lors de la finale de consolation,Sandra Frei a obtenu un hui-tième rang insatisfaisant. Tanja .Frieden (10e), elle, s'est retrou-vée bec de gaz en quart déjà.«f avais p ris un bon dép art et metrouvais en p osition idéale p our mequalif ier. Malheureusement, j 'ai étévictime d'une collision avec une au-

tre f ille, juste avant le deuxièmesaut. C'est la course...»

ClassementsSaas-Fee. Coupe du monde de boar-dercross, messieurs: 1. Holland (EU).2. Delerue (Fr) . 3. Haylor (Aus). 4. San-drini (It) . 5. Jay Anderson (Can). 6.Kestenholz (S). 7. Layer (Ail). 8. Grun-delius (Su). Puis: 29. Arnold (S).Dames: 1. Laissus (Fr) . 2. Krings (Aut).S.Jacobellis (EU). 4. Maltais (Can). 5.Anthonioz (Fr). 6. Fugimori (Jap). 7.Ranigler (It). 8. Frei (S). Puis: 10. Frie-den (S).Qualifications: 1. Pomagalski (Fr). Puis(pas qualifiée): 22. Olivia Nobs. Elimi-née: Mellie Francon. /si

Les Romandes à la trappe

1 1 X - X X 1 - 1 X 2 - 2 1 2 - 2

14-15-26 - 27 - 32 - 37

3 - 6 - 9 - 2 3 - 25 - 42.Numéro complémentaire: 16.

650.175 ¦

293.965

1-14 - 19-29 - 33.Etoiles: 1 - 8.

V 6, 7,V ? 6, 7, 8

* 8, V, A * 7, R, A

I LES JEUX |

2 x 6 Fr. 2.688.698,905x5 + cpl 68.167,50138x5 7401,407058 x 4 50.-111.976x3 6.-Somme approximative au premier rangdu prochain concours: 600.000-

1 x 6 Fr. 689.429.-5 x 5 10.000.-30 x 4 1000.-295 x 3 100.-2758 x 2 10.-Somme approximative au premier rangdu prochain concours: 150.000 -

1x6 Fr. 302.435.-1 x 5 10.000.-17x4 1000.-195 x 3 100.-2199x2 10.-Somme approximative au premier rangdu prochain concours: 100.000 -

3x5 + 1 étoile Fr. 1.143.090,558x5 117.312,6069 x 4 + 2 étoiles 10.074,051148 x + l étoile 403,451834x4 176,703134x3 + 2 étoiles 147,6554.918 x 3 + 1 étoile 42,8544.765 x 2 + 2 étoiles 45,3586.783 x 3 24,90223.335 x 1 + 2 étoiles 20,75774.843 x 2 + 1 étoile 14,15Somme approximative au premier rangdu prochain concours: 37.000.000.-

ILES GAINS IHH1

Un exploit retentissantBASKETBALL Union Neuchâtel a signé son troisième succès d'affilée en allant déclasser

les GE Devils, dont le parquet était mieux ripoliné que le j eu. L'équipe a sorti un grand match

I

GenèveP a t r i c k T u r u v a n i

Un match parfait Un

exploit. Pour la pre-mière fois, les Neuchâ-

telois ont botté les fesses auxGenevois, finalistes malheu-reux du dernier championnat.Mieux: les hommes de PatrickMacazaga ont pris de l'élan. Ilsont toujours mené au score,souvent d'une bonne dizainede points. On savait Union ca-pable de bien jouer par mo-ments. Mais samedi, l'équipe aété remarquable durant toutela partie. Devant, derrière, surle banc, partout. Hommage...ô désespoir pour les Genevois!Privés (il est vrai) de leur pivotaméricain Brooks, les gens del'autre lac ont reçu une belledéculottée. Dix-sept points desuture sur une lardasse quimettra du temps à cicatriser.

«S'il y avait eu desparis sur ce match,

peu de monde auraitmisé sur UnionNeuchâtel...»

Le début de rencontre avaitpourtant laissé présager dupire, avec deux équipes ultradé-fensives et maladroites au mo-ment de remplir leur panier.Seulement 2-4 après trois minu-tes de jeu: c'était mal parti.

Surtout mal préjugé. Parceque la suite fut celle du Hilton.Du cinq étoiles pour des Unio-nistes tirant tous à la mêmecorde pour étrangler leurs hô-tes, qui ont parfois tendu le couen direction du nœud coulant.

Peu importe . Sur son nuage, levisiteur a fait la pluie et le beautemps. Vincent donnait l'exem-ple en faisant passer le score de7-10 à 7-18 en inscrivant notam-ment deux tirs primés de rang.Union Neuchâtel allait conser-ver cette marge jusqu'à la mi-temps, avant de marquer... lecoup dans le troisième quart, àla fin duquel Bell et Kolleravaient chacun accumulé qua-tre fautes. Et les Genevois de re-venir à 61-64, puis à 63-64 audébut de l'ultime ligne droite...

Ce retour, qui ne sentait pasbon, ne fut qu'un feu de paillesur de la cendre mouillée. Onne comble pas dix points de re-tard sans perdre de l'énergie.Comme des grands, les Neu-châtelois ont laissé leur adver-saire humer le doux parfum dumatch qui tourne avant de re-fermer la marmite et de remet-tre la pression. Et dix nouveauxpoints dans la vue des Genevois(34'45": 63-74), grâce à unepoussée de Bell (cinq points),qui sortait dans la foulée pour...cinq fautes. Vincent commettaitsa quatrième à 3'42" du terme.Anecdotique, les GE Devils neparvenant jamais à faire douterle collectif des visiteurs.

A l'issue des débats - du mo-nologue? - Patrick Macazagaavait le sourire narquois. «S 'il yavait eu des p aris sur ce match, peude monde aurait misé sur UnionNeuchâtel, savourait-il. On a réa-lisé une belle p erformance. Cela dit,c 'est sur la durée qu 'une équipep rouve sa valeur. On a envie decontinuer, de ne p as s 'arrêter là.Notre but est de particip er aux p lay-off Et pour y arriver, il faudra sû-rement gagner d'autres matches...»Le Basque ne s'enflamme pas,

même si on lui tend un briquet.«La clé du match fut de les avoir

joués d'entrée face-à-face, en ga-gnant nos duels sans fo rcer, pour-suivait le coach. Notre réussite ini-tiale n à pas été chanceuse. Tous lestirs que Ton a pris étaient des shootsouverts. On y a cru et on n 'a ja-mais lâché notre os. L 'équip e a faitdes p rogrès en défense, où elle est ca-pable de faire p reuve d'intensité.On a obligé l'adversaire à créer deschoses, pas seulement à réciter sonjeu. Avec un contrôle du rebond sa-tisfaisant, on a réussi à développerun bon jeu d'attaque, notammenten contre. On a des joueurs qui ai-

Davil Bell et ses camarades ont créé une belle surprise en allantbattre les GE Devils sur leur parquet. PHOTO ARCH-MARCHON

GE DEVILS - UNION NEUCHÂTEL71-88 (15-27 22-21 24-1610-24)Pavillon des sports, Champel: 450spectateurs.Arbitres: MM. Musard et Parenteau.GE Devils: Sauret (14), Dar-Ziv (0),M'Bianda (12), Sainte Rose (6), Skor-nik (4), McCaw (11), Ames (24).Union Neuchâtel: Hett (11), Milic(0), Drazovic (8), Vincent (26), Kol-ler (6), Engel (4), Bell (20), Vassel(13).En chiffres: les GE Devils réussis-sent 38 tirs sur 80 (47,5%), dont 21

sur 45 (46,6%) à deux points, 6 sur17 (35,3%) à trois points et 11 lan-cers francs sur 18 (61,1%). UnionNeuchâtel réussit 47 tirs sur 72(65,3%), dont 27 sur 39 (69,2%) àdeux points, 7 sur 15 (46,7%) àtrois points et 13 lancers francs sur18 (72,2%).Au tableau: 5e: 4-8; 10e: 15-27; 15e:25-39; 20e; 37-48; 25e: 46-55; 30e:61-64; 35e: 63-74.Notes: les GE Devils sans Brooks(blessé). Sortis pour cinq fautes:Bell (34'09") etAmes (3T37").

ment courir! Cela dit, et c 'est nou-veau, Union a également marquéde nombreux paniers dans le jeu,au terme d 'actions construites.»

«Un vrai caractère»Le mot de la fin: «Cette équipe

a un vrai caractère. Elle n 'a pasbaissé les bras. Elle a toujours existéet a réussi à hausser son niveau dej e u lorsque Genève est revenu à unpoint. Quand Koller et Vincentétaient sur le banc avec quatre fau-tes, quand Bell a dû sortir,chacun aamené son petit truc. Ce qui nous apermis de créer la surprise. »

Miam, miam, encore! /PTU

— l kWmWMmMW tmmmWmWMI¥M7.Ne le répétez pas, mais un

joueur étranger - les bonsSuisses qui demeurent sur lemarché sont trop chers... -pourrait bientôt venir renfor-cer le contingent d'Union. Ré-ponse cette semaine encore.

Pour fêter la victoire, Vin-cent Donzé a apporté unebière bien fraîche à PatrickMacazaga. Boire une canetteen pleine phobie de grippeaviaire: l'assistant et le coachn'ont pas froid aux yeux!

Un cri s'élève au fond duPavillon des sports de Cham-pel: «Oooooooooh! Sannnnnnté!»Notre confrère de la radio«RTN» se retourne: «Ça doitêtre une table de Neuchâtelois!»C'en était une... /PTU

Nicolas Nyfeler (présidentd'Union Neuchâtel): «fai lapompe qui va comme ça... Quandles GE Devils sont m/enus à unpoint, franchement, j e ne donnaispas cher de nos chances. Mais cetteéquipe a une âme incroyable. C'estla première fois que j e vois un telbasket à Union depuis que j e suisprésiden t! Rfaut que la Riverainesoit ple ine samedi contre Lugano.On va venger Xamax! C'est un ex-p loit) ' Assurément! Mais à la f in dela saison, j 'espère que l'on dira quec'est une prestation normale! On aréalisé un premier quart d'antholo-gie, avant de blinder la défense . Onajuste eu un pe tit moment de mou.Même s 'il manquait Brooks enface, on a réalisé une grosse, grosse,grosse performance. » /PTU

IVOLLEYBALL ILNA: Lutry-Lavaux - Amriswil 1-3. LUC- Chênois 2-3. Voléro Zurich - Lugano0-3. Sursee - Nâfels 1-3.Classement (4 matches): 1. Chênois etNâfels 8 (12-3). 3. Amriswil 6. 4. Lu-rio 4 (10«). 5. LUC 4 (9-7). 6. Sursee

7. Lutry-Lavaux 0 (2-12). 8. VoléroZurich 0 (1-12).Première ligue. Groupe A: La Côte - Lu-try-Lavaux II 3-0. Cossonay - Sion 3-2.Fully - Ecublens II 3-2. Avenches - LUCH 2-3. Colombier - Etoile GE 0-3.Classement (3 matches): 1. Etoile GE 6.2. Lutry-Lavaux II 4 (6-4). 3. La Côte 4(7-5). 4. Ecublens II et Cossonay 4 (8-6). 6. Sion 2 (6-8). 7. Colombier 2 (4-6).8. LUC II 2 (5-8). 9. Fully 2 (4-8). 10.Avenches 0.Prochaine journée. Dimanche 30 octo-bre. 15 h: Colombier - Avenches (àNeuchâtel à la Riveraine).Groupe B: La Suze - Kôniz 2-3. Pla-teau-de-Diesse - Mûnchenbuchsee II 1-3. Muristalden - Schônenwerd 3-1. Aes-chi - Oberdiessbach 0-3. Mûnsingen II -Langenthal 1-3.Classement (3 matches): 1. Mûnchen-buchsee II 6. 2. Schônenwerd 4 (7-3). 3.Oberdiessbach 4 (74) . 4. Kôniz 4 (8S).5. Muristalden 4 (6-5). 6. Langenthal 4(66). 7. La Suze 2 (7-7). 8. Mûnsingen II2 (M). 9. Plateau-de-Diesse 0 (2-9). 10.Aeschi 0 (1-9).

LNA: Aesch-Pfeffmgen - Bienne 3-0.RTV Bâle - Franches-Montagnes 0-3.Wattwil - BTV Lucerne 3-1. Kôniz-Schaflhouse 3-2. Bellinzone - VoléroZurich 1-3. Bienne - Bellinzone 3-1.Schaffhouse - Aesch-Pfeffingen 3-0. Vo-léro Zurich - Wattwil SO. BTV Lucerne- RTV Bâle 2-3.Classement (5 matches): 1. Voléro Zu-rich 10 (15-2). 2. Franches-Montagnes8 (144). 3. Aesch-Pfeffingen 8 (12-4).4. Kôniz 8 (12-7). 5. Schaffhouse 6(12-6). 6. RTV Bâle 6 (9-8). 7. Wattwil2 (4-13). 8. Bienne 2 (3-13). 9. BTVLucerne 0 (4-15). 10. Bellinzone 0 (2-15).Prochaine journée. Samedi 29 octo-bre. 17 h: Aesch - Franches-Montagnes.LNB. Groupe ouest: Guin - Seftigen 3-1. Sion - GE Elite 3-0. Montreux - Cheseaux 30. Laufon - NUC 0-3.Classement (5 matches): 1. Sion 10. 2.Cheseaux 8. 3. Montreux 6 (12-6). 4.Guin 6 (12-9). 5. NUC 4 (11-10). 6.Seftigen 4 (7-13). 7. GE Elite 2. 8. Lau-fon 0.Prochaine journée . Dimanche 30 octo-bre. 17 h 30: NUC - Guin.Première ligue. Groupe A: Cossonay -Val-de-Travers 0-3. Fribourg - Rechthal-ten 30. Servette Star Onex - Avully 2-3.Sarine - GE Elite II 1-3. Cheseaux II -Ecublens 2-3.Classement (3 matches): 1. Val-de-Tra-vers 6 (9-0). 2. Fribourg et GE Elite II 6(9-1). 4. Ecublens 4. 5. Sarine 2 (4-6).6. Cheseaux II 2 (5-8). 7. Cossonay 2(«). 8. Avully 2 (3-8). 9. Servette StarOnex et Rechthalten 0 (2-9).Prochaine journée. Samedi 29 octo-bre. 16 h: Val-de-Travers - Fribourg. /si

j EN BREF |TENNIS m Au tour de Hewitt.L'Australien Lleyton Hewitt aassuré sa qualification pour leMasters de Shanghaï (12-20.11). Cinq des huit partici-pants au tournoi de clôture dela saison sont connus: Hewittrejoint Fédérer, Nadal, Rod-dick et Safin. /si

AUTOMOBILISME u Doublepodium. Neel Jani a connu àEstoril son meilleur jour decourse dans la série Al. Le Bi-ennois a pris la troisième placedu sprint puis la deuxième del'épreuve principale, appor-tant 17 points à la Suisse. LeFrançais Alexandre Prémat aenlevé les deux courses, /si

Spa menacé. Le Grand Prix deBelgique de Fl , dont l'organi-sateur connaî t d'importantesdifficultés financières , est ensursis. Il cherche un repreneurà cinq jours de la divulgationdu calendrier 2006 par la Fé-dération internationale, /si

Concentration et défense en causeBASKETBALL En LNA féminine, Université a résisté à Troistorrents l'espacede trois quarts temps. Les Valaisannes ont ensuite apuyé sur le champignon

Ashley Eliiot à la lutte avecEglee Moix: Université a som-bré sur la fin. PHOTO MARCHON

U

niversité s'est à nou-veau nettement inclinésamedi, cette fois-ci de-

vant Troistorrents. Les Neuchâ-teloises ont pu contenir les Va-laisannes - qui se devaient deréagir après trois défaites - du-rant trois quarts temps. Lescore s'est emballé dans les der-nières minutes au grand mal-heur de Christine Chabloz etde ses coéquipières: «Ces f ins dematch nous posent problème. R doits 'agir plu s d'un manque de concen-tration et d'intensité sur la lon-gueur que de physique... »

L'autre point négatif est plusinattendu: les filles du Mail ontéprouvé des difficultés en dé-fense. L'entraîneur l'avait pré-dit en début de saison: «Nous al-

lons vivre et mourir par la défense. »Ça s'est confirmé. Les Neuchâ-teloises ont d'abord concédétrop de contre-attaques en pre-mière partie de j eu, simplifiantainsi la tâche des Valaisannes.Elles réussirent ensuite à frei-ner le jeu offensif adverse, maisne parvinrent plus à contenirAndréa Depraz et Sophia Planksur le jeu posé. Mal en jambeset manquant de solidarité faceà des joueuses plus grandes, lesNeuchâteloises n'ont pas réussià remonter au score. Malgrétout, Université atteignait la mi-temps avec quatre points de re-tard. Le mérite en revient auxjoueuses intérieures - qui ontsu exploiter les failles de la dé-fense adverse - et à un bon jeu

de transition. «Quelques Suisses-ses ont fait leur boulot, prenant desshoots et chercliant les contacts dansla raquette. On a aussi pu bénéfi-cier de rebonds offensifs. Hélas, cebon passage n 'a pas duré et les f illessont retombées dans leurs mauvaistraveis» pestait Bertrand Levrat.UNIVERSITÉ - TROISTORRENTS 58-86(15-24 24-1912-24 7-19)Mail: 80 spectateurs.Arbitres: MM. Wirz et Codella.Université: Elliott (17), Perez, Zucchi-netti (7), Eppner, Gravano (1), Cha-bloz (11), Widmer, Obrist (4), Zaugg,Turin (2), Cheesman(16)Troistorrents: Moix (14) , Donnet,Marclay, Frei, Siby (8), M. Clément,Depraz (22), Plank (31), Derezemlya(3), K Clément (8).Notes: Université sans Chanson (bles-sée). /AZU

Boncourt - Monthey 66-78Nyon - Pully 69-72GE Devils - Union NE 71-88Lausanne M. - FR Olympic 64-66Lugano Tigers - Birstal 89-76

Classementl.FR Olympic 4 4 0 318-291 82. Monthey 4 3 1 297-282 63. Hérens 4 3 1 359-322 64. Union NE 4 3 1 316-301 65. Boncourt 4 3 1 278-281 66. GE Devils 4 2 2 291-297 47. Meyrin 4 2 2 329-337 48. Lugano Tigers 4 1 3 298-294 29.Lausanne M. 4 1 3 311-295 2

10. Pully 4 1 3 285-323 211. Birstal 4 1 3 305-338 212. Nyon 4 0 4 290-316 0

Prochaine journéeSamedi 29 octobre. 17 h: Mevrin -Boncourt. 17 h 30: FR Olympic -Monthey. Pully - Lausanne Morges.18 h: Hérens - Nyon. Union Neuchâ-tel. Dimanche 30 octobre. 16 h: Bir-stal Starwings - GE Devils.

La Chaux-de-Fonds - Vernier 64-96Groupe 1. Classement (4 matches): 1.Vernier 8. 2. Bernex Onex 8. 3. Re-nens 6. 4. Genève Pâquis 4. 5. Marly 4.6. La Chaux-de-Fonds 4. 7. Echallens2. 8. Collombey 2. 9. Brigue 0. 10.Sierre 0.

Université - Troistorrents 58-86Opfikon - Riva 61-107Elfic FR - Brunnen 70-53Martigny-Ovronnaz - Pully 71-73

Classement1. Pully 4 4 0 333-233 82. Elfic FR 4 3 1 282-255 63. Brunnen 4 3 1 281-212 64. Martigny 4 2 2 298-253 45. Riva 4 2 2 322-286 46. Troistorrents 4 1 3 269-281 27. Université 4 1 3 231-303 28. Opfikon 4 0 4 172-365 0

Prochaine journéeSamedi 29 octobre. 17 h 30: Riva -Université./si

I LE POINT |

Le bonjour d'HerminatorSKI ALPIN Au prix d'une seconde manche de feu et d'un bon coup de pouce du soleil, l'Autrichien a repris

79 centièmes à Bode Miller, pour remporter le géant d'ouverture de la Coupe du monde à Sôlden. Défago 16e

H

ermann Maier a dé-trôné Alberto Tombade son deuxième rang

au classement des skieurs lesplus prolifiques en enlevan t legéant donnant le coup d'envoide la saison masculine, à Sôl-den (Aut) . L'Autrichien a de-vancé l'Américain Bode Miller(à 0"07) et son compatrioteRainer Schônfelder (à 1"18).

Personne n 'aurait osé pariersur cette 51e victoire en Coupedu monde de «Herminator»,désormais dauphin de l'indé-trônable Ingemar Stenmark(86). Sa participation même alongtemps été incertaine aprèsune légère déchirure à la mal-léole gauche fin août, qui l'acontraint à observer six semai-nes de pause. D'ailleurs, con-trairement à son habitude, il alaissé éclater sa joie durant delongues secondes à l'arrivée.

«Hermann m'a impressionn黫Jamais j e n 'aurais cru que j e

pouvais à nouveau gagner sur cettepiste si difficile. Je n 'étais même passûr de venir ici! C'est pour cela quej e me suis montré démonstratif. J 'airéussi une grande deuxième man-che, en étant aidé par le soleil» ad-mettait Hennann Maier. Lechampion du monde de la dis-cipline paraissait irrémédiable-

ment distancé après sa cin-quième place matinale à 0"72.

La piste du Rettenbach sem-blait avoir trouvé son maître enla personne de Bode Miller.L'Américain, en avance de 95centièmes au temps intermé-diaire de la deuxième manche,après avoir enlevé la première,paraissait avoir course gagnéepour la troisième année consé-cutive: «J'ai commis beaucoup defautes, surtout aux passages où ilne le fallait pas. Et un petit chan-gement de lumière p eut faire unegrande différence sur les temps. »

Rien ne semblait, jusqu 'à cetinstant, perturber la machineMiller. Ni le grave accident de

moto de son frère , dont l'étatde santé s'est nettement amé-lioré, ni ses déclarations fracas-santes sur le dopage . «Ce n 'estque la première course. Je vais p ou-voir construin sur cette base. Her-mann m'a vraiment impressionné,fai été surpris par sa performance.Je l'attendais p lus en super-G et endescente qu 'en géant» analysaitl'Américain.

Neuf centièmes ont manquéà Didier Défago (16e) pour at-teindre son objectif, le 15erang: «Ma p iemière manche étaitp resque excellente (réd.: 9e). J 'aiensuite p einé à trouver mon rythmeen f inale, fai manqué de vitesse surle bas du second tracé.» /si

Hermann Maier a dompté Bode Miller lors de l'ouverture dela Coupe du monde à Sôlden. PHOTO KEYSTONE

Cuche «blessé»Sep

tième de la premièr-che manche à une se-conde de Bode Miller,

Didier Cuche est passé partous les états d'âme. «Après lepremier tracé, j 'avais les larmesaux yeux tellement j 'étais heu-reux, glissait le Neuchâtelois.Mais en deuxième manche, j 'aipr is conscience de ce que j 'avais«pe rdu» avec ma blessure. Alorsque j 'avais le secret espoir de ter-miner à ma p lace, voire déf airemieux, j 'ai reculé (réd.: 23e) enlaissant les autres se battre pourle podium... Moralement, c'estdur à accepter.» Didier Cuchene cachait pas sa déception.«C'était même plus que ça, j 'étaisblessé au fond de moi, jamais en-core j e n'avais ressenti une tellesensation, avouait-il. Après monopération, j 'ai bossé comme unfou durant dix mois p our arriver.là oit j 'étais après la première .manche, et tout s 'est écroulé enune minute sur le second tracé.C'est dur. Parfois, on aimeraitque les choses arrivent d'elles-mê-mes, bénéficier d'un petit coup depouce de la chance...» Reste queDidier Cuche l'affirme: «Je nebaisserai pas les bras!» /PTU

Sôlden (Aut). Géant Hier: 1. Maier(Aut) 2'17"60. 2. Miller (EU) à0"07.3. Schônfelder (Aut) à 0"18. 4. Raich(Aut) à 0"77. 5. Bourque (Can) à0"82. 6. Blardone (It) à 0"87. 7. Ny-berg (Su) à 1"02. 8. Ligety (EU) à1"05. 9. Grandi (Can) à 1"24. 10.Schieppati (It) à 1"27. 11. Svindal(No) à 1"34. 12. Palander (Fin) à1"38. 13. Gôrgl (Aut) à 1"44. 14.Matt (Aut) à 1"50. 15. Reichelt (Aut)à 1"72. Puis les Suisses: 16. Défagoà 1"81. 23. Didier Cuche à 2"38. Pasqualifiés pour la deuxième manche:36. Zurbriggen à 3"02. 45. Brand à3"66. 49. Albrecht à 3"72. Eliminés:Berthod, Gini. Eliminé en finale: T.Grûnenfelder. Disqualifié: Môlgg(It) , matériel non conforme.

Coupe du mondeGénéral et géant (1-38): 1. Maier(Aut) 100. 2. Miller (EU) 80. 3.Schônfelder (Aut) 60. 4. Raich (Aut)50. 5. Bourque (Can) 45. 6. Blardone(It) 40. 7. Nyberg (Su) 36. 8. Ligety(EU) 32. 9. Grandi (Can) 29. 10.Schieppati (It) 26. Puis les Suisses:16. Défago 15. 23. Didier Cuche 8.

Samedi: 1. Maze (Sln) 2'24"59. 2.Kostelic (Cro) à 0"34. 3. Pârson (Su)à 0"44. 4. Zettel (Aut) à 1"39. 5.Fischbacher (Aut) à T63. 6. RiendaContreras (Esp) et Ottosson (Su) à1"77. 8. Ertl-Renz (Ail) à 1"82. 9. Si-mard (Can) à 2"35. 10. Gôrgl (Aut)à 2"41. 11. Poutiainen (Fin) à 2"51.12. Forsyth (Can) à 2"61. 13. Drev(Sln) à 2"75. 14. Jacquemod (Fr) à2"82. 15. Fleiss (Cro) a 2"93. Puis lesSuissesses: 16. Oester à 3"02. 20. Nefà 3"34. Pas qualifiées pour ladeuxième manche: 34. Gini à 4"23.Eliminées: Styger, Aufdenblatten.

Coupe du mondeGénéral et géant (1-36): 1. Maze(Sln) 100. 2. Kostelic (Cro) 80. 3.Pârson (Su) 60. 4. Zettel (Aut) 50. 5.Fischbacher (Aut) 45. 6. RiendaContreras (Esp) et Ottosson (Su) 40.8. Ertl (Ail) 32. 9. Simard (Can) 29.10. Gôrgl (Aut) 26. Puis les Suisses:16. Oester 15. 20. Nef 11.Par n al ions (messieurs + dames): 1.Autriche 435 (300 + 135). 2. Suède148 (40 + 108). 3. Canada 137 (74 +63). 4. Etats-Unis 136 (112 + 24). 5.Slovénie 125 (5 + 120). 6. Italie 102(83 + 19). 7. Croatie 96 (0 + 96). 8.Suisse 49 (23 + 26). 9. Finlande 46(22 + 24). 10. Espagne 40 (0 + 40). 11.Allemagne 39 (0 + 39). 12. France 38(20 + 18). 13. Norvège 37 (33 + 4). 14.République tchèque 3 (0 + 3). /si

¦ CLASSEMENTS IPIVIUR Cheval Mètres Driver Entraîneur Cote Perf. Notre opinion -Les rapports

Aujourd'hui 1. Madone Du Trianon 2875 GHVibert GH Vibert 55/1 3a0a1a 7 Elle sera sur toutes les Notre jeu Samedi à Auteuilà Enghien 2. Merika Jarzéenne 2875 M. Provost J.Warin 28/1 OaOaSa lèvres 13,Prix de la Porte 13 De Folleville en garantie 4*

Pruc André Adèlerhanmnnt 3. Maroulys 2875 P.Vercruysse F.Jung 18/1 1a5a6a 3 .. Tiercé: 12-13-17.STttoiâ 4 Elle a chanté tout ]l 0uarté+. 12 ,, ,7 ,(trot attelé, 4. Ma Cigale 2875 P. Daugeard P. Daugeard 4/1 1a6a4a |'alltnmno " ï? ,f ,f 1 .. .Réunion II , I automne 9 Quinté+: 12-13-17-1-2.COUrse 3, ' 5. Montebourgeoise 2875 G. Houel H. Houel 15/1 4a3a8a 11 Le pari de Lelièvre n

Rapports pour 1 franc2875 ^tres, 6 M|ss D.Angen/i ||e 2875 A. Lenoir A. Lenoir 40/1 7m5a2m 15 Délicate mais très «Bases Tiercé dans l'ordre: 5515,50 fr.

GPa 3 1 »«i M n T-II A ->D 7C » , „,_„„„ -,,. ,,n,r,m dOUéeS Coup de poker Dans un ordre différent: 1103,10 fr.7. Mélodie De Tillard 2875 P. Levesque P. Levesque 3/1 2a0aDm c

9 Elle 3 plus d'un tOU Au m Quarté+ dans l'ordre: 50.794.-

„•*$? jf. &.-jy 8. Miss Du Poli 2875 B. Piton B. Piton 31/1 8m7m4m , ™ "* Dans un ordre différent: 2205,30 fr.

fj ftfm 9' Malice D'0stal 2875 M- Bézier D- lemétayer 12/1 4a1aDa 12 D'une régularité louable p" Trio/Bonus: 192'40 fr

I 10. Mega Des Landiers 2875 D. Chéradame D. Chéradame 26/1 9a1a0a 6 Coup de poker ave 7 - X - 1 3 Rapports pour 2,50 francs

IBVP^B i ¦ l i t Quinté+ dans l'ordre: 460.410.-

flMMraflJ^Vl 11. Miss Du Gîte 2875 S. Lelièvre S. Lelièvre 17/1 4a2a2a Lenolr te gros lot D.,ns un ordrt . dilTl .r( ,nl . ;s ;il 7- ,,

~j£~~ l- 12. Maya D-0stal W5_ me Mée Ftt Geslin 10/1 5a1a6a_ REMPLAÇANTS '\ EZÎJTISBO*www.longues oreilles.ch 13. Mayerling 2875 B. De Folleville B. De Folleville 2//1 1a8a3a 3 Ne 035 la SOUS-estimer 17 Bonus 3: 69.-

Seule la liste officielle 14. Modescalys 2875 G. Verva F. Jung 25/1 Da0a6a 5 Ce n'est pas une 6 Rapports pour 5 francsPMU fait foi ' 4 î tufin f

15. Maya Fleurie 2875 L Groussard L. Groussard 4/1 DaDa2a roturière 11 isur ». lai.au tr.

Les Suissesses à la traîneT

ina Maze a fêté samedison cinquième succèsen Coupe du monde à

Sôlden. La Slovène a devancéJanica Kostelic et Anja Pârson.Tina Maze a profité de la mal-chance de Tanja Poutiainen(lie), meilleur chrono de lapremière manche et moinsbon de la seconde après avoirheurté une pierre, pour ga-gner un rang... et son cin-

quième géant! Lajournée, quiavait mal commencé pour lesSuissesses, s'est terminée surune note positive. Moins ner-veuse à l'entame de la finale,Marlies Oester (25e le matin)a réussi une belle progression(16e) grâce à son septièmetemps de manche. Sonja Nefest passée de la 24e à la 20eplace. Un résultat qui ne ré-pond pas à ses attentes, /si

PIVIUR Cheval Mètres Driver Entraîneur Cote Perf. Notre opinion Les rapports1. La Spezia 2850 P. Levesque JL Giot 3/1 4a9a7a 1 Engagement de rêve Notre jeu Hier à Longchamp

à Vincennes 2. Junon De La Frette 2850 F. Nivard F. Leblanc 31/1 9a8aDa 2 Pour son talent passé 2* xtroéîTI - 14.Prix Isara 3. Instant De L'Iton 2850 R. Mascle R. Mascle 60/1 OaOmDm i?! |ne rlacQP aii-rWnç 1T Quarté+: 5-1 -14-17./t . „ .. iz une ciasse au aessus 8 Qumté+:5-l-14 - 17-12.

Réunion I - Jour Des Verdières 2875 P' Verauysse a Hanssens ™ fL 8 Promis à une allocation g Rapports pour 1 francriei l l l l U I l I I , IS Tiercé dans Tordre- 2094 50 frcourse 2, 5-

De Betot 2875 JM toe JM Bazire 2J!1 DaDa1m 16 S'il veut rester sage 7 " fSft2875 mètres, 6. Iras Du Bottey 2875 0. Bizoux 0. Bizoux 40/ 1 7a1a9a . ,D

9 Quarté+ dans l'ordre: 22.212.- .

^n,rt i W«l 15 Un ancien grand *Bases Etosun ordre drf^ent: 2276,50fr.départ a /uniJ) 7 L'Etoi|e Dry 2875 Y. Cabaret JM Bazire 30/ 1 1a4a1a Coup de poker Tno/Bonus: 96,60 fr.

champion 9 Rapports pour 2,50 francs8. Kleyton 2875 D. Locqueneux F. Criado 7/1 2a4a2a Au 2/4 Quinté+ dans l'ordre: 135.280,75 fr.

.-•-jr!? § i3. -2W 7 II faut le tenter tOUt de 1.3 Dans un ordre différent: 2581,50 fr.ffi *P&^1& 3>

:--3p 9- Jaiko Des Brousses 2875 L Groussard L. Groussard 13/1 5a0aDa A t Bonus 4: 450,25 fr.

'PP' ' • En H 10. Jordan Du Bézirais 2875 J. Verbeeck F. Boismartel 15/1 10a1a12a pour 14 fr BonusS .SO fr' F

I 11. Ludo De Castelle 2875 C Bigeon JL Bigeon 20/1 6a0a0a 9 Un vie UX briscard des " * ~ Rapports pour 5 francs

IPPyyjlp ll 12. Kamichi

De Feu 2875 B.

Piton JL

Dersoir 5/1 5a7a9a quintes 1 Course su j sse

cîizaussi sur 13' SPeed i ^A Ges^

PA» 18/1

OaTa^ REMpLAÇANTS 12 Hier à Frauenfeldwww.longues oreilles.ch 14. Indien Du Bocage 2875 PM Enault PM Enault 50/1 6a6a5a .Z «uarte+. 14-12-4-6 .

... t "t I Rapports pour 1 francSeule la liste officielle 15 Jeff Du Fruitier 2875 F. Leblanc F. Leblanc 22/ 1 8m5m8a 4 II ne peut pas être exclu 7 Quarté+ dans l'ordre: tirelire.PMU fait foi , . ., , . . . . 9 Dans un ordre différent: 375,30 fr.

16. Jow Du Vro 2875 M. Lenoir S. Peltier 10/1 Da2a5a 14 II a 0.6 très DeaUX restes 8 Trio/Bonus: 44,60 fr.

HOCKEY SUR GLACE Très généreux, les Chaux-de-Fonniers ont offert de nombreux cadeaux à Aj oie, qui n 'endemandait pas tant pour fêter une victoire méritée (8-5) et une belle revanche. Paul-André Cadieux furieux

PorrentruyD a n i e l B u r k h a l t e r

Q

uel match , mes amis!Le deuxième derbyjurassien de la saisonentre Ajoie et le HCC

a été riche en rebondisse-ments, et en spectacle. Mais unspectacle qui n 'a pas du toutété du goût de Paul-André Ca-dieux, qui ne s'est pas gêné dele faire savoir à ses hommesaprès le match. Les Chaux-de-

Riccardo Rigamonti et consorts ont laissé le portier Sébastien Kohler bien trop souventlivré à lui-même. PHOTO ARCH-MARCHON

Fonmers ont en effet «offert»une belle revanche - et huitbuts! - aux Jurassiens, eux quiavaient sombré 6-0 au «matchaller»! Plus concerné, plus tra-vailleur également, le HGA aremporté tme victoire méritée(8-5), même s'il s'est fait unpeu peur en fin de rencontre.

Bergeron ouvre la voie«On ne peut pas\ être content

quand on encaisse huit buts, pes-tait un Paul-André Cadieux

énerve a 1 heure de 1 interview.Nous leur avons offert un nombreincalculable de cadeaux, Bergeronse présentant notamment deux foisseul devant Kohler. » Les Chaux-de-Fonniers, faciles vainqueursde Coire vendredi ont-ils prisleur adversaire de haut? LeQuébécois refusait d'y croire.«Le matin même, j e les avais en-core prévenus. Ajoie est une équip equi marche au moral, qui s 'en-flamme rapidement si on lui enlaisse l'opportunité... Et, portée par

son public, elle devenait inarreta-ble. Et comme certains de mes garsn 'étaient pas dans le match... »

Visiblement remontés aprèsleur rageante défaite à Marti-gny vendredi - ils menaient 3-1 avant de perdre 6-3... - lesAjoulots ont entamé la partietambour battant, et ont mêmeété tout près d'ouvrir le scoreaprès 30 secondes de jeu déjàpar Deschatelets. Ce sera tou-tefois chose faite deux minutesplus tard grâce à Bergeron ,tout heureux de régler quel-ques vieux comptes. Mais, unpeu contre le cours du jeu, leHCC égalisait, grâce à l'inévita-ble Tremblay (deux buts hiersoir!). «On s 'est très bien sorti dece p remier tiers, reconnaissaitPAC. Puis on a commencé à joueravec le bout de la canne...»

Six buts en neuf minutes!Leblanc profitait même ad-

mirablement d'un nouveau ca-deau neuchâtelois (25e). Vo-lontaires comme jamais, lesAjoulots marqueront encoreun deuxième but dans ce tiersmédian. D'ailleurs le cin-quième seulement que le HCC

encaissait cette saison en infé-riorité numérique.

C'est alors que le spectacle acommencé. Que les buts sonttombés comme des fruitsmûrs, et à un rythme infernal.On en relevait six (trois de cha-que côté) en l'espace de neufminutes! Véritable opérationporte ouverte. Revenus de 6-3à 6-5, les Chaux-de-Fonniers sedisaient même qu 'ils pou-vaient eux aussi faire le coupde Martigny. Mais pour cela, ilfallait évidemment égaliser,mais tout en ne négligeant pas1 aspect defenstf. Ce qui a mal-heureusement été loin d'êtrele cas.

Cette victoire - la qua-trième de l'exercice ' seule-ment - les coéquipiers de Ber-geron n 'allaient donc plus lalâcher, marquant même deuxnouveaux buts - grâce notam-ment à un magnifique nu-méro de Sigrist. «Ajo ie a trèsbien joué, avec les bandes notam-ment» reconnaissait, beaujoueur, Paul-André Cadieux,qui espère une réaction dessiens contre Martigny demainsoir aux Mélèzes. /DBU

Sébastien Kohler: «Diffi-cile, ce n 'était que le prénom!On avait pourtant décidé dejouer ultradéfensif d'empêcherl'adversaire de développer sonhockey. Mais non, au lieu deça, on cherche à s 'amuser de-vant, à trop port er le puck . Etau final, je ne compte mêmeplus les fois où les Jurassiensse sont présentés seul, ou àdeux devant moi. C'est biensimp le, on a joué totalement àl'opposé des consignes!»

Martin Bergeron (Ajoieet ex-HCC): «C'est avanttout une victoire de l'équipe.Après Martigny, où nous me-nions et avons tout à coup p riscinq buts dans le dernier tiers,il fallait réagir, ce que nousavons parfaitement réussi.C'est vrai que c'est une belle re-vanche. Je suis un hommecomblé... Nous avons démon-tré qu Ajoie vaut plus que cequ 'il est en ce moment. J 'aitoujours cru à la victoire,même quand le HCC est re-venu. » /DBU

(?|g^ ^M1Ç\ Soit le nombre de buts

<J encaissés par le HCClors des quatre derniers mat-ches. Trop, beaucoup trop!La défense des «Abeilles»prendrait-elle l'eau? Toujoursest-il que les Chaux-de-Fon-niers, qui avaient bouclé lepremier tour avec 34 buts en-caissés, en sont déjà à huitaprès deux matches du se-cond tour. Ce que Paul-AndréCadieux n'a pas du tout ap-précié... /DBU

Le HCC joue au Père Noël

ILNB ILANGENTHAL - BIENNE 1-2 ap(1-0 0-0 0-1)Schoren: 3335 spectateurs.Arbitres: MM. Baumgartner, Wehrli etWermeille.Buts: 7e Larouche (Tschannen, Le-compte, à 5 contre 4) 1-0.46e Bélanger(Rubin) 1-1. 62e (61'15") Pasche 1-2.Pénalités: 11 x 2' + 2 x 10' (Lecompte )+ pénalité de match (Lecompte) con-tre Langenthal, 9 x 2 ' contre Bienne.

SIERRE - VIÈGE 3-4 ap(1-2 2-1 0-0)Graben: 4382 spectateurs.Arbitres: MM. Kâmpfer, Jetzer et Mû lier.Buts: 2e Gâhler (Roy, Zalapski) 0-1. 5eJinman (Cormier, à 5 contre 4) 1-1. 7eGâhler (Roy) 1-2. 22e Bodenmann(Furrer) 1-3. 25e Jinman (Cormier,Clavien, à 5 contre 4) 2-3. 35e Ancay(Jinmann , Cormier, à 5 contre 4) 3-3.61e (60'45") Wûst 3-4.Pénalités: 5x2 ' contre Sierre, 9 x 2 ' +10' (Zurbriggen) contre Viège.

COIRE - FORWARD MORGES 2-5(2-1 0-1 0-3)Hallenstadion: 907 spectateurs.Arbitres: MM. Mandioni , Bûrgi et Marti.Buts: 10e (9'17") Bizzozero (Rietber-ger) 14). 10e (9'28") Lapointe (Ku-charcik, Fust) 1-1. 17e Kruger(Wegmûller, Schumacher, à 5 contre4) 2-1. 25e Dolana (Triulzi , à 5 contre4) 2-2. 44e Fàh (Slehofer, Brown) 2-3.46e Tninz 24. 52e Fust (Kucharcik ,Heim , à 5 contre 4) 2-5.Pénalités: 5 x 2 ' contre Coire, 5 x 2' +5' (Vujtek) + 2 x 10' (Brown, Kuchar-cik) + pénalité de match (Vujtek) con-tre Morges.

LAUSANNE - OLTEN 4-3 (0-1 2-0 2-2)Malley: 3394 spectateurs.Arbitres: MM. Peer, Fluri et Zosso.Buts: 18e Christen (Hellkvist , Rauch)0-1. 23e J.-J. Aeschlimann (Eisenring)

1-1. 33e ].-]. Aeschlimann (Schaller,Brechbùhl, à 5 contre 4) 2-1. 42eSchônenberger (Conz) 3-1. 48e Conz(Emery) 4-1. 52e C. Aeschlimann(Othmann, Schwarz) 4-2. 57e Hilte-brand (Wùthrich, à 4 contre 5) 4-3.Pénalités: 4 x 2 ' contre Lausanne, 3 x2' contre Olten.

GCK LIONS - MARTIGNY 4-4 ap(1-0 1-2 2-2)KEK: 513 spectateurs.Arbitres: MM. Stricker, Kohler etStâheli.Buts: 2e Moggi (Fanduls, Lemm, à 5contre 4) 1-0. 24e Andenmatten (Per-rin) 1-1. 33e Bruetsch (Lardi, Ruotsa-lainen) 1-2. 38e Lemm (Fanduls, Lin-denmann) 2-2. 48e (47'21") Yake(Gailland, Tomlinson, à 5 contre 4) 2-3. 48e (47'31") Grauwiler (Gruber,Blum) 3-3. 51e (50'31") Yake (Tomlin-son, Gailland) 3-4. 52e (51'05") Linde-mann (Schnyder, Fanduls) 4-4.Pénalités: 10 x 2' contre les GCKLions,12 x 2' + 10' (Bonnet) + pénalité dematch (Weibel) contre Martigny.

Classement1. La n genthal 13 10 0 3 59-36 202. Bienne 13 9 0 4 50-31 183. Sierre 13 7 2 4 58-46 164. For. Morges 13 7 1 5 42-37 155. Viège 13 6 1 6 40-41 136. Chx-de-Fds 13 6 0 7 42-42 12Z. Lausanne 13 6 0 7 39-40 128. Olten 13 5 2 6 40-40 129. Coire 13 5 1 7 37-49 11

10. Ajoie 13 4 2 7 41-66 1011. Martigny 13 3 3 7 40-51 912. GCK Lions 13 3 2 8 32-41 8

Prochaine journéeMardi 25 octobre. 19 h 45: Lausanne- Ajoie. 20 h: Bienne - Forward Mor-ges. GCK Lions - Sierre. La Chaux-de-Fonds - Martigny. Langenthal -Olten. Viège - Coire.

ILNA ILUGANO - BERNE 5-1 (2-0 1-0 2-1)Resega: 4836 spectateurs.Arbitres: MM. Kurmann, Abegglenet Schmid.Buts: Ire (0'43") York (Nâser,Conne) 1-0. 12e Jeannin (Nâser)2-0. 38e Hentunen (York, Numme-lin, à 5 contre 4) 3-0. 42e Wirz (Bian-chi) 40. 50e Sôderholm (Dubé, Per-rin) 4-1. 57e Metropoli t (Peltonen ,Cantoni) 5-1.Pénalités: 5 x 2 ' contre Lugano, 4 x2' + 10' (R. Ziegler) contre Berne.

DAVOS - RAPPERSWIL 3-0(1-0 0-0 2-0)Stade de glace: 3951 spectateurs.Arbitres: MM. Sindler (Tch), Arm etKûng.Buts: 18e Rizzi (Christen, Riesen)1-0. 48e Christen (Hahl , R. von Arx,à 5 contre 4) 2-0. 60e (59T3") Gia-nola (R. von Arx, à 5 contre 4) 3-0(dans le but vide).Pénalités: 6x2 ' contre Davos, 5 x 2'contre Rapperswil.

Raffaele Sannitz et Lugano:toujours en tête.PHoro KEYSTONE

BÂLE - AMBRI-PIOTTA 2-5(0-1 0-3 2-1)Saint-Jacques Arena: 3222 specta-teurs.Arbitres: MM. Prugger, Hofmann etLombardi.Buts: 15e Domenichelli (Trudel, à 4contre 5) 0-1. 25e Cereda (Somer-vuori, à 5 contre 4) 0-2. 28e Cereda0-3. 31e Demuth (Ivankovic) 0-4.45e Domenichelli (Pont, Trudel, à 5contre 4) 0-5. 49e Anger (Landry)1-5. 50e Voisard (Landry, Anger, à 4contre 3) 2-5.Pénalités: 7 x 2 ' + 10' (Druken) con-tre Bâle, 7 x 2 ' contre Ambri-Piotta.

KLOTEN FLYERS - LUGANO 2-5(2-2 0-0 0-3)Schluefweg: 4978 spectateurs.Arbitres: MM. Sindler (Tch), Arm etKûng.Buts: 9e Hentunen (York, Numme-lin, à 5 contre 4) 0-1. 10e Romy(Wirz) 0-2. 16e Bûhler (Rufener)1-2. 18e Rintanen (Bârtschi, Gui-gnard) 2-2. 42e Metropolit (Num-melin , York, à 5 contre 4) 2-3. 52eHentunen (Romy, York) 2-4. 56eNummelin (Guyaz, Conne) 2-5.Pénalités: 9 x 2 ' + 10' (Rothen) con-tre les Kloten Flyers, 9 x 2 ' + 10'(Sannitz) contre Lugano.

RAPPERSWIL - ZOUG 4-1(0-0 2-0 2-1)Lido: 3893 spectateurs.Arbitres: MM. Kunz, Simmen etSommer.Buts: 31e (30'28") Roest (Walser)1-0. 32e (31'36") Micheli (Bârtschi ,Capaul) 2-0. 43e Oppliger (Richter)2-1. 44e Bayer (Patrick Fischer II)3-1. 60e (59'08") Berglund (Tuulola,

Patrick Fischer II) 4-1 (dans le butvide).Pénalités: 3x2' contre Rapperswil, 7x 2' contre Zoug.

BERNE - DAVOS 2-3 (0-2 0-1 2-0)BernArena: 16.789 spectateurs (gui-chets fermés).Arbitres: MM. Reiber, Mauron et Re-billard.Buts: lie Riesen (R von Arx, Hauer,à 5 contr 3) 0-1. 19. Hahl (Guggis-berg) 0-2. 39e Marha (Christen, Wil-lis) 0-3. 46e Bordeleau (Sôderholm,Dubé) 1-3. 59e Rûthemann (Rô-theli, Kuhta) 2-3.Pénalités: 5x2 ' contre Berne, 8x2'contre Davos.

LANGNAU TIGERS - ZSC LIONS 5-1(3-1 2-0 0-0)Diîs: 3651 spectateurs.Arbitres: MM. Stalder, Kehrli et Po-povic.Buts: 4e Leuenberger (Burkhalter,Lakhmatov) 1-0. 8e (7'06") Mikkola(Schûpbach , Tuomainen) 2-0. 8e(7'31") Forster (Stirnimann) 2-1.18e Larose (Lûthi, Burkhalter, à 5contre 4) 3-1. 21e (20'26") Mikkola(Tuomainen, Siren , à 5 contre 4)4-1. 37e Tuomainen (Siren,Mikkola) 5-1.Pénalités: 6 x 2 ' contre les LangnauTigers , 5 x 2 ' contre les ZSC Lions.

FR GOTTÉRON - BÂLE 6-3(1-0 2-1 3-2)Saint-Léonard: 2910 spectateurs.Arbitres: MM. Mandioni, Wehrli etWirth.Buts: 2e Spninger (Murphy, Plûss, à5 contre 4) 1-0. 21e (20'27'() Bashki-rov (Muller) 2-0. 31e Vauclair (Mar-quis, Kamber, à 5 contre 4) 3-0. 40e(39'53") Voisard (Anger, Lehoux)3-1. 46e Spninger (Plûss, Berger)

4-1. 52e Muller (Murphy, Holden, à5 contre 4) 5-1. 56e Kamber (Lint-ner, Vauclair) 6-1. 58e (57'33") Kel-ler (Châtelain , Collenberg, à 4 con-tre 4) 6-2. 59e (58T2") Tschuor(Asdey, à 4 contre 4) 6-3.Pénalités: 4x2 ' contre FR Gottéron,8x2' contre Bâle.

AMBRI-PIOTTA - GE SERVETTE 5-4(2-1 0-2 3-1)Valascia: 3918 spectateurs.Arbitres: MM. Schmulz, Hofmann etLombardi.Buts: 3e Fedulov (Savary) 0-1. 15ePont (Du Bois, Domenichelli, à 5contre 4) 1-1. 19e Trudel (Pont , Do-menichelli) 2-1. 23e Déruns (Horak,Sarault) 2-2. 27e Sarault (Déruns,Snell) 2-3. 44e Krog (à 4 contre 4)2-4. 48e Kobach (Pont, Trudel) 3-4.53e Siritsa (Korhonen) 4-4. 56e Toms(Pont , Trudel, à 5 contre 4) 5-4.Pénalités: 2 x 2 ' contre Ambri-Piotta,8 x 2' + 10' (Rytz) contre GE Servette.

Classement1.Lugano 14 10 2 2 47-27 222.Zoug 14 8 3 3 52-44 193. Davos 14 9 0 5 40-29 184. ZSC Lions 16 9 0 7 55-43 18S.Berne 15 8 1 6 45-40 176. Bâle 16 7 2 7 35-48 167. Ambri-Piotta 14 7 1 6 50-46 158. GE Servette 14 5 3 6 45-41 139. Kloten Flyers 14 5 1 8 39-40 11

10. Rapperswil 15 4 3 8 33-43 1111. Langnau T. 14 3 2 9 32-51 812. FR Gottéron 14 2 2 10 30-51 6

Prochaine journéeMardi 25 octobre. 19 h 45: ZSCLions - Davos. Samedi 29 octobre. 19h 45: Berne - GE Servette. Davos - FRGottéron. Kloten Flyers - LangnauTigers. Ripperswil - Ambri-Piotta.ZSC Lions - Lugano. Zoug - Bâle.

AJOIE - LA CHAUX-DE-FONDS 8-5(1-1 2-0 5-4)Patinoire d'Ajoie: 1452 spectateurs.Arbitres: MM. Favre, Brodard etLonghi.Buts: 3e Bergeron (Sigrist, Descha-telets) 1-0. 10e Tremblay (Paré> 1-1. 25e Leblanc (Schafer) 2-1. 30eSigrist (Deschatelets, Bergeron, à 5contre 4) 3-1. 41e (40'41") Schafer(Staudenmann) 4-1. 42e (41'57")Bobillier 4-2. 44e (43T4") Leblanc(Schafer) 5-2. 45e (44T5") Bobi-lier (à 5 contre 4) 5-3. 48e (47'20")Deschatelets (à 5 contre 4) 6-3. 49e(48'34") Tremblay (Paré , Bobillier,à 5 contre 3) 64. 57e (56T0") Tur-ler (Miéville) 6-5. 57e (56'57") Si-grist 7-5. 60e (59'04") Stau-denmann (Leblanc) 8-5.Pénalités: 6x2 ' contre Ajoie, 6x2'

(Amadio, Mano, Paré, Laakso (2)et Vacheron) + 10' (Paré) contreLa Chaux-de-Fonds.Ajoie: Rùfenacht; Thommen,Hauert; Voillat, Fluckiger;Schûpbach , Devaux; Orlando; Bar-ras, Bergeron, Deschatelets; Le-blanc, Staudenmann; - Donati;Schafer, Sigrist, Braichet; Chetelat,Portmann, Rothenmund.La Chaux-de-Fonds: Kohler; Bo-billier, Laakso; Vacheron, Riga-monti; Daucourt, Amadio; Paré,Tremblay, Pochon; Nakaoka,Leimgruber, Turler; Sassi, Miéville,Maillât; Du Bois, Mano, Vaucher.Notes: Ajoie sans Aubry, Gueme(blessés), Gendron ni Schùster (con-valescents), La Chaux-de-Fonds sansNeininger (blessé). Leblanc etTremblay désignés meilleurs joueursde chaque équipe.

I HOCKEY / 2E LIGUE ILA GLANE - SAINT-IMIER 5-3(1-31-0 3-0)Romont: 80 spectateurs.Arbitres: MM. Althaus et Zotti.Buts: 9e Wermuth (Pa. Stengel , Ph.Stengel) 0-1. 16e Pa. Stengel (Ph.Stengel) 0-2. 18e Yerly 1-2. 18e Wer-muth 1-3. 25e Brasev 2-3. 44e Sudan(Bosisio, Yerly) 3-3. 54e Zcndali (Ri-golet) 4-3. 57e F. Vallélian (Rigolet)5-3.Pénalités: 17x2' contre La Glane , 16x 2', 4 x 10' (Pa. Stengel , Ph. Stengel .Gilomen , S. Vuilleumier) + pénalitéde match (53e Ph. Stengel) contreSaint-lmier.La Glane: Roschy; L. Vallélian, Zosso;Bosisio, Brasey; Chollet, Scherwey;Kûnzli , F. Vallélian, Yerly; Casarico,Sudan , Barroso; Schnarrenberger,Zendali , Rigolet; Emonet.Saint-Imien Ryser; Sartori, Gilomen;S. Vuilleumier, Wermuth; Lavanchy;Ph. Stengel , Pa. Stengel, Gillct;Marti , Crevoiserat, Hostettler; A.Niklès , Meyer, M. Niklès. /JANFLEURIER - UNIVERSITÉ 3-5(1-1 0-1 2-3)Belle-Roche: 350 spectateurs.Arbitres: MM. Henniger el Mar-chand.Buts: 8e Hernandez (Racheter, Bis-can) 1-0. 13e Schaldenbrand (Bord)1-1. 37e Bafwa 1-2. 41e Castioni (Bar-roso) 1-3. 52e Hernandez (Schranz)2-3. 54e Perrin (Racheter, Biscan, à 5contre 4) 3-3. 56e Mollard (Balmelli ,Castioni, à 5 contre 4) 3-5.Pénalités: 10 x 2' + 2 x 10' (G. Jaquetet Gerster) contre Fleurier, 15 x 2'contre Université.Fleurier: Aeby; Biscan , Racheter;Schnieter, Jeannere t; Huguenin , G.Jaquet; Schranz, Renaud , Hernan-dez; S. Kissling, J. Kissling, Perrin;Waeber, Gerster, Raya; P.-Y. Jaquet ,Perregaux.Université: Grandjean; Balmelli,Mollard; Dijkstra, Regli; Chapuis,Broyé; Pisend, Castioni, Barroso;Brossard , Bafwa, Siegrist; Van Vlaen-deren , Schaldenbrand, Brod. /]YP

LE LOCLE - PRILLY 6-10 (3-4 2-3 1-3)Communal: 50 spectateurs.Arbitre: M. Jaquier.Buts: Ire Wâlti 1-0. 6e Pahud 2-0. 9eBornand (Rimet, Mulhauser) 2-1.1 le Greub (Milliet) 2-2. 12e Milliet 2-3. 15e Hauzaree 2A. 18e Aebischer(Girard) 34. 22e Bornand (Rimet)3-5. 26e Carmello 3-6. 29e Wâlti 4-6.38e Bornand (Dolci) 4-7. 40e Wàlti(Droux) 5-7. 42e Greub (Steiger) 5-8. 54e Milliet 5-9. 57e Milliet (Bor-nand , Rimet) 5-10. 58é Aebischer(Droux) 6-10.Pénalités: 10 x 2' plus 5' plus péna-lité de match (Giacomini ) contre LeLocle, 6x2 ' plus 10' (Rimet) contrePrilly.Le Locle: Zwahlen (26e Mascia); Ha-dorn , Peçon; Droux, Wàlti; Braillard,Fabien Kolly; Meier, Giacomini; Gi-rard, Aebischer, François Kolly;Juvet ,Pahud , Zbinden; Matdiey, Wicht,Boiteux.Prilly: Rioux; Hauzaree, Bornand;Rimet , Milliet; Dolci , Dind; Greub,Carmello, Steiger; Jamusci, Duvanel,Manzoni; Mulhauser. /PAF

FRANCHES-MONTAGNES II -DELÉMONT 2-1

Classement1.La Glane 3 3 0 0 22-12 62. Fleurier 3 2 0 1 18-8 43. Prilly 3 2 0 1 19-17 44. Université 3 2 0 1 14-12 45. Sarine 1 1 0 0 6-3 26. Fr.-Mont. Il 3 1 0 2 7-10 27. Le Locle 3 1 0 2 16-21 28. Saint-lmier 3 1 0 2 10-16 29. Delémont 2 0 0 2 2-8 0

10. Bulle 2 0 0 2 5-12 0

Prochaine journéeVendredi 28 octobre. 20 h 30: PrillyBulle. Samedi 29 octobre. 17 h 15:Université - Franches-Montagnes II.18 h 15: Saint-lmier - Le Locle. 20 h15: Delémont- La Glane. 20 h 30: Sa-rine - Fleurier. /réd.

Pas de miracleTENNIS Patty Schnyder a offert une belle résistance à Lindsay Davenport

avant de s'incliner en finale de l'Open de Zurich. Affluence décevante"jr 1 n 'y a pas eu de deuxième

| I miracle pour Patty Schny-X der (WTA 10) face àLindsay Davenport (WTA 3) aZurich. L'Américaine a pris sarevanche sur la défaite concé-dée en finale du tournoi zuri-chois en 2002, s'imposant 7-6(7-5) 6-3.

Patty Schnyder n 'est pas par-venue à rééditer son exploit duSchluefweg, lorsqu 'elle avaitsauvé une balle de match face àl'Américaine en finale avant decueillir ce qui demeure sonplus beau titre. La Bâloise a faitmieux que résister, maisLindsay Davenport s'est mon-trée d'une efficacité redoutablesur les points importants danscette rencontre longue de 88'.

Le Masters se rapprocheL'Américaine parvenait no-

tamment à écarter trois ballesde set consécutives sur sa miseen j eu à 5-6 dans la mancheinitiale. Elle convertissait en-suite sa première balle de set.Menée ensuite 1-3, la Califor-nienne de 29 ans parvenait àretourner la situation en s'ad-j ugeant les cinq derniers jeuxdu match grâce à sa force defrappe supérieure.

«C'est dommage d avoir man-qué ces oppo rtunités dans la p re-mière manche. Mais Lindsay a étép arf aite sur mes trois balles de set.Elle était certainement la p luschanceuse dans cette manche, maiselle était surtout la meilleure p ar lasuite. Elle a démontré pourquoi elle

Malgré la défaite en finale, Patty Schnyder est à créditerd'une belle semaine zurichoise. PHOTO KEYSTONE

allait redevenir No 1 mondial» ex-pliquait Patty Schnyder.

Lindsay Davenport a ainsiconquis son cinquième titresur sol helvétique, le quatrièmeà Zurich en six participationsaprès ceux de 1997, 1998 et2001. Elle a réussi une grande«première» au Hallenstadion,

puisqu 'elle avait été battue parune Suissesse (Martina Hingisen 2000 et Patty Schnyder en2002) dans ses deux finalesperdues à Zurich. Et elle re-vient de loin, puisqu'elle avaitdû écarter deux balles dematch face à Daniela Hantu-chova (WTÂ 19) au deuxième

tour dans le match qui lui apermis de retrouver la pre-mière place mondiale.

Cet échec ne saurait remet-tre en cause l'excellente se-maine passée par la Bâloisemalgré l'incident survenu à l'is-sue de son quart de finale faceà Flavia Pennetta , lorsqu 'ellereprocha aux spectateurs de nepas l'avoir suffisamment soute-nue. Le public du Hallensta-dion s'est ressaisi en demi-fi-nale, où la Bâloise a écrasé AnaIvanovic 6-2 6-1, et en finale.«Mon niveau de j eu était très élevéen demi-f inale et en f inale. C'étaitune f ormidable semaine» relevait-elle. Titrée à Gold Coast et Cin-cinnati et finaliste à Rome, laBâloise a fait un pas supplé-mentaire en direction du Mas-ters. Elle progressera d'un rangaux dépens de Venus Williamsdans la Race, pour se retrouverseptième.

Le conseil municipal de laville de Zurich a signé un con-trat de sponsoring de trois ansavec le Zurich Open. La villeapportera 200.000 francs paran. Le logo «City of Zurich»apparaissait d'ailleurs déjà surle court hier. Cette premièreexpérience au Hallenstadions'est en outre soldée par unéchec au niveau de l'affluence.Seules 32.770 personnes sesont déplacées, alors que le di-recteur du tournoi BeatRitschard en espérait 40.000.Le budget devrait malgré toutêtre équilibré, /si

Sur la routede Turin

S K I N O R D I Q U E

L

aurence Rochat conti-nue à progresser ensprint. La Vaudoise a

pris la 12e place de l'épreuved'ouverture de la Coupe dumonde à Dûsseldorf (Ail), lemeilleur résultat de sa car-rière dans la discipline. Elledevrait obtenir prochaine-ment son billet pour les Jeuxolympiques de Turin.

«Je suis très satisf aite. Macourse en qualif ications, surtout,me montre que j e ne suis p lus trèsloin des meilleures (réd.: elle aréussi le neuvième temps).En quart de f inale aussi, j 'ai eucette impression» a observé Lau-rence Rochat, dont lameilleure place jusqu'à pré-sent en Coupe du monde desprint était un 14e rang, lasaison dernière, à Berne. LaSuissesse a accompli la moitiédu chemin qui la sépare desJeux olympiques de Turin defévrier prochain. H lui suffirade terminer une deuxièmefois dans les 12 meilleures enCoupe du monde pour avoirson billet en poche.

Grande dominatrice la sai-son dernière, la NorvégienneMark Bjoergen est repartiesur le même rythme. Elle aremporté nettement cha-cune de ses courses, des qua-lifications à la finale.

Côté masculin, le SuédoisPeter Larsson a confirmé sasuprématie en remportantpour la quatrième annéeconsécutive l'épreuve. LesSuisses sont restés loin. Chris-toph Eigenmann, 29e, a mar-qué deux petits points, mais ilen espérait davantage, /si

I EN BREF |BEACHVOLLEY m Au pied dupodium. Markus Egger etMartin Laciga ont manqué depeu leur troisième podium dela saison lors de la manche duWorld Tour disputée à Salva-dor au Brésil. Le duo helvéti-que a subi la loi de Gibb-Metzger dans le match pourla troisième place (17-21 21-13 16-14). Le titre est revenuau duo brésilien , Emanuel-Ri-cardo. /si

TENNIS m Nadal tient la dis-tance . Rafaël Nadal (ATP 2)a aj outé une lie ligne à sonpalmarès 2005 en s'adju-geant le Masters Séries deMadrid. Le gaucher maj or-quin a remonté un handicapde deux sets en finale face àIvan Ljubicic (ATP 12), avantde s'imposer 3-6 2-6 6-3 6-4 7-6 (7-3). /si

Longue pause. Alicia Molik(WTA 13) va s'accorder unepause d'une année. L'Austra-lienne, médaillée de bronzeaux Jeux olympiques d'Athè-nes, souffre d'une neuronitevestibulaire à l'oreille internelui causant des problèmesd'équilibre et d'acuité vi-suelle. Elle ne renouera pasavec la compétition avant2007. /si

CYCLISME m Dites 37. BrunoRisi-Kurt Betschart se sont im-posés au tenue d'une course àsuspense aux Six-Jours d'Ams-terdam. La paire suisse a de-vancé de deux points les Néer-landais Slippens-Stam. Ce suc-cès porte à 37 le nombre devictoires remportées ensemblepar les deux Uranais. Celaalors qu 'ils ont tous les deux37 ans. /si

Pénalités regrettablesSTAR CHAUX-DE-FONDS Treizeminutes d'oubli pour une défaite

Malgré le score, les Sici-

liens n 'ont pas démé-rité. Les hommes de

Robert Paquette ont fait j euégal avec Nord Vaudois lors despremier et dernier tiers. Hélas,ils sont passés complètement àcôté de leur suj et au cours de lapériode médiane. «Sans toutesces p énalités inutiles, le match au-rait probablement p ris une autretournure» déplorait l'entraîneurstellien.

La soirée avait pourtant dé-buté de la meilleure des maniè-res. Meij er propulsait ses co-équipiers sur les bons rails(6e). Malheureusement, lesChaux-de-Fonniers ont rite dûdéchanter. La deuxième pé-riode, où ils ont encaissé cinqbuts en 13 minutes, a été catas-trophique. «On concède trois butsen inf ériorité numérique. C'est re-giettable de gâclurr le travail fou rniau p réalable p ar des p énalités gra-tuites» analysait Robert Pa-quette . Lûthi, pourtant excel-lent, n 'a pu que constater lesdégâts. «Nord Vaudois p ossède detrès bons buteurs et ses quatre blocsp euvent marquer» soulignait desurcroît l'entraîneur stellien.

STAR CHAUX-DE-FONDS -NORD VAUDOIS 2-7 (1-1 0-5 1-1)Mélèzes: 230 spectateurs.Arbitres: MM. Schôpfer, Grassi et Ni quille.Buts: 6e Meijer (Lambert) 1-0. 13eChristinaz (Bûhler, Stastny, à 5 con-tre 4) 1-1. 27e Christinaz (Bûhler,Stastny, à 5 contre 4) 1-2. 28e Giove(Valentini) 1-3. 35e Meyer (à 5 con-tre 4) 1-4. 39e Schûpbach 1-5. 40eChristinaz (Renaud , à 5 contre 4)1-6. 41e Richard (Boillat , à 5 contre

4) 2-6. 58e Schûpbach (Valentini, à 5contre 4) 2-7.Pénalités: 14 x 2' contre Star Chaux-de-Fonds; 9x2' contre Nord Vaudois.Star Chaux-de-Fonds: Lûthi; Meijer,Richard; Matthey, Girardin;Kaufinann , Murisier; Reymond,Dubois, Erard; Boillat, Aubert, Hugue-nin; Lambert, Guyot, Schneiter.Nord Vaudois: Gremaud; Mounoud ,Roccati; Renaud, Leimer; Meyer,Ondrus; Christinaz, Marguerat, Ter-rapon; Gabella, Bûhler, Stastny;Burki , Burdet , Mayland; Schûpbach ,Giove, Valentini.Notes: Star Chaux-de-Fonds sansBâtscher, Slavkovsky ni Mermillon(blessés), mais avec Girardin (HCC).But de Christinaz annulé (29e, mar-qué du patin). Lûthi et Christinazsont désignés meilleur joueur dechaque équipe. /SBI

Guin - Saastal 8-3Sion - Monthey 5-2Neuchâtel YS - Star Lausanne 2-8Meyrin - Moutier 6-3Fr.-Montagnes - Tramelan 4-3Star Chx-de-Fds - Nord Vaudois 2-7

Classement1. Nord Vaudois 4 3 0 1 19-12 62. Sion 4 3 0 1 16-11 63. Star Lausanne 3 2 1 0 18-9 54. Meyrin 2 2 0 0 12-3 45. Guin 4 2 0 2 21-15 46. Fr.-Montagnes 4 2 0 2 12-11 47. Neuchâtel YS 4 2 0 2 17-17 48. Moutier 4 2 . 0 2 12-15 49. Monthey 3 1 0 2 7-9 2

10. Saastal 4 1 0 3 12-25 211. Star Chx-Fds 4 1 0 3 9-23 212. Tramelan 4 0 1 3 13-18 1

Prochaine journéeMardi 25 octobre. 20 h 15: Meyrin -Monthey. Samedi 29 octobre. 17 h30: Mouùer - Neuchâtel YS. 18 h 15:Tramelan - Meyrin. 20 h 15: Star Lau-sanne - Sion. Saastal - Star Chaux-de-Fonds. Monthey - Guin.

«Naufrage collectif»HOCKEY SUR GLACE Après deux succès,

le réveil est dur pour Neuchâtel YS

La bande à Alain Pivron

effectuait un gros testsamedi face à Star Lau-

sanne, l'un des favoris duchampionnat. Cet examende début de saison ne se s'estpas du tout passé comme lecoach français l'avait sou-haité. La résistance des siensne fut vraiment pas à la hau-teur de ses attentes. Star Lau-sanne a pu s'en réjouir, etnotamment la première tri-plette qui a inscrit pas moinsde six des huit réussites vau-doises. «Nous avons effectué no-tre p lus mauvaise rencontre de-p uis le mois d'août, matchesamicaux compris, lançait AlainPivron. Un véritable naufragecollectif Nous n 'étions pas prêtsà rester en tête du classement. Aréchauff ement déj à, mes j oueursévoluaient sur un p atin.» Mal-gré cela, Neuchâtel YS a eudes opportunités. En j eu depuissance notamment, 17 pé-nalités mineures ayant étédonnées à l'adversaire!

Partenaires en cause...Cela étant, la défaite neu-

châteloise peut être relativi-sée par la minceur du con-tingent défensif, réduit ac-tuellement à cinq élémentsen l'absence de Dorthe. Sansoublier que, samedi, «DanyOtt n 'était qu 'à 30% de sesmoyens, comme le précisaitAlain Pivron. R est f o r t regretta-ble que nos partenaires ne f assentaucun geste lors des matches im-

p ortants. Les p rê t s ne survien-nent p as quand on en a besoin.»

NEUCHÂTEL YS - STAR LAUSANNE2-8 (0-4 0-1 2-3)Littoral: 292 spectateurs.Arbitres: MM. Matthey, Bochyet Bielmann.Buts: 5e O. Moret (BenjaminMoret) 0-1. Ile Rogenmoser(Rapit, Zom) 0-2. 14e Rapit(Rogenmoser) 0-3. 15e Kohli(Jacquier) 0-4. 32e Rogenmo-ser (Thuillard, à 4 contre 5)0-5. 42e (41'23") Mano (Bou-quet, à 5 contre 4) 1-5. 42e(41'40") Schaer (Rogenmoser,Bovey) 1-6. 43e J. Van Vlaen-deren (R Brusa, Aebersold, à5 contre 4) 2-6. 45e Rapit (pe-nalty) 2-7. 53e Schaer (Rapit,Rogenmoser) 2-8.Pénalités: 7 x 2 ' (Mayer, J. VanVlaenderen (3), Albisetti, Del-ley, Neuchâtel YS) contre Neu-châtel TO, 17 x 2' +3 x 10' (Duc,Monnev, Zom) contre Star Lau-sanne.Neuchâtel YS: Rytz; Ott, Delley;R Brusa, Mayer; Mano;A Brusa, Aebersold, Scheideg-ger; Personeni, J. Van Vlaen-deren, M. Gnâdinger; Bouquet,Albisetti, Bafwa.Star Lausanne: Thuillard;Westphale, Barras; Ermacora,Zom; Bovey, Monney; Rogen-moser, Schaer, Rapit; BenjaminMoret, Bochatay, Jaccard; Duc,O. Moret, Benoit Moret; Kohli,Jacquier, Issad.Notes: Neuchâtel YS sans Dor-the (blessé) ni Schônenweid(raisons personnelles). StarLausanne sans Lussier (blessé).Temps mort demandé par StarLausanne (54e). /JBE

I NHL |Vendredi: Edmonton Oilers - Co-lorado Avalanche (avec David Ae-bischer) 1-7. Détroit Red Wings -Anaheim Mighty Ducks 3-2.Tampa Bay Lightning - Ottawa Se-nators 1-4. Columbus Bluejackets- San José Sharks 4-1. Samedi:Vancouver Canucks - ColoradoAvalanche (sans David Aebischer)6-4. Washington Capitals - Caro-lina Hurricanes (avec Gerber) 0-4.Canadien de Montréal (avec MarkStreit) - New York Islanders 4-3.Toronto Maple Leafs - Philadel-phia Flyers 2-5. Buffalo Sabres -New York Rangers 3-1. NashvillePredators - San José Sharks 2-1.Boston Bruins - Pittsburgh Pen-guins 6-3. Adanta Thrashers - NewJersey Devils 4-3. Columbus BlueJackets - Détroit Red Wings 0-6.Saint-Louis Blues - MinnesotaWild 2-3. Dallas Stars - Calgary Ra-mes 2-1. /si

oTSR

7.00 EuroNews. 7.30 Quel tempsfait-il?. 8.20 Secrets de famille.8.50 Top Models. 9.10 Deuxièmechance. 2 épisodes. 10.45 Euro-News. 11.05 tes Feux de l'amour.11.45 Telescoop. 11.55 Ma sorcièrebien-aimée. Apprendre à patiner.12.25 Télé la question 1. 12.45 Le12:45.13.15 Photos de famille. Cesétrangers qui font la Suisse (1/4).14.05 Arabesque. 2 épisodes.15.45 Vis ma vie. 16.10 Ma familled'abord.16.35 Las VegasCourse contre la montre.17.25 Smallville18.05 Le court du jour18.15 Top Models18.35 Jour de Fête19.00 Le 19:00

des régions19.20 Juste pour rire -

les gags19.30 Le 19:3020.05 Classe écoInvité: Jacques Bourgeois, directeurde l'Union suisse des paysans.

Hugh Grant, Sandra Bullock.

20.40L'Amoursans préavisRlm. Comédie sentimentale. EU2002. Réal.: Mark LawrenceAvec: Sandra Bullock, HuglGrant, Alicia Witt.George Wade est à la tête de kWade Corporation et engagecomme conseillère Lucy Keïsonune brillante avocate. La jeunefemme devient indispensable cson employeur, qui la charge dtgérer l'essentiel de sa vie et dtses affaires. Un beau jour, lasséede tout cela, Lucy menace dedémisionner...

22.25 Les Experts,Manhattan

Série. Policière. EU. 2005. Réal.:Anne McGrail.Avec : Gary Sinise, MelinaKanakaredes, Vanessa Ferlito.Le propriétaire d'un magasinde spiritueux est retrouvé mortdans sa piscine, remplie d'unmélange de vin rouge et de sonpropre sang.

mTSR

6.45 Zavévu. 8.25 Quel temps fait-il?. 9.00 EuroNews. 9.55 SvizraRumantscha. 10.25 Racines. 10.40A.R.C. Appellation RomandeContrôlée. 11.05 A côté de laplaque. 11.30 Zavévu. 12.35 Euro-News. 13.00 Telescoop. 13.15 Le12:45.13.35 TSR Dialogue. 13.45EuroNews.14.25 Svizra RumantschaCuntrasts.14.55 RacinesLa fille aux menhirs.15.10 A.R.C. Appellation

RomandeContrôlée

15.35 A côté de la plaque16.00 Zavévu17.20 Garage18.10 JAGLoyauté.19.00 Les 101 dalmatiens19.25 Secrets de famille20.00 De Si de LaLe Festival des musiques populairesà Moudon 2005: Moudon, capitalede l'écriture.

Ligne graphique des élections.

20.25ElectionscantonalesDébat. Présentation: M. Per-noud. En direct. Election duConseil d'Etat genevois.Invités: Charles Béer, partiSocialiste; Laurent Moutînot,parti Socialiste; David Hiler, lesVerts; Robert Cramer, les Verts;Jocelyne Haller, Solidarités;François Longchamp, parti Radi-cal; Pierre-François Unger, PDC;Pierre-Louis Portier, PDC; Miche-line Spoerri, parti Libéral; MarkMuller, parti Libéral; Paul Amon,alliance CRS.

21.40 La voix des autresDocumentaire. Société. Ail.2003. Réal.: David Bernet.Portrait d'interprètes.Ils sont présents partout, chu-chotant leurs traductions dansl'oreille des plus grands de cemonde.22.45 Le 22:30. 23.05 Le court dujour. 23.10 Nouvo. 23.25 Photos defamille. Ces étrangers qui font laSuisse (1/4).

6.20 Oliver Twist. 6.45 TF1 info.6.55 TF ! Jeunesse. 8.35 Téléshop-ping. 9.00 TF! Jeunesse. 11.05C'est quoi ton sport?. 11.10 StarAcademy. 12.05 Attention à lamarche I. Spéciale couples.13.00 Journal13.40 Le bonheur

à la clef13.55 Les Feux

de l'amour14.45 Les Soupçons

du coeurRlm TV. Drame. EU. 1997. Réal.:Colin Bucksey. 1 h40. Avec: Gre-gory Harrison, Roxanne Hart, LaceyChabert, Timothy Busfield.16.25 New York:

police judiciaireTel père, tel fils.17.20 Karen SiscoA bout portant.18.10 Star Academy19.05 A prendre

ou à laisser20.00 Journal

V. Vallandon, L Boccolini.

20.50MademoiselleJoubertFilm TV. Sentimental. Fra. 2005Réal.: Vincenzo Marano. 1 h40Inédit. Le nouveau. Avec : Laurence Boccolini, Philippe UchanPatrice Juiff, Elodie Yung.Nathalie Joubert, la quarantaine, enseigne dans une petiteécole de l'île de Ré. Célibataireelle élève son neveu, Romainun adolescent de 11 ans, donles parents ont disparu dans uraccident de voiture. Un jour, elleaccueille dans sa classe un nouvel élève venu d'Angleterre

22.30 Confessionsintimes

Magazine. Société. Présenta-tion: Isabelle Brès.Un jour particulier peut avoirune importance plus grandequ'un autre dans l'existence.Les invités d'Isabelle Brès onttous été confrontés à l'un deces jours.0.35 Star Academy.

france fi6.30 Télématin. 8.35 Des jours etdes vies. 9.05 Amour, gloire etbeauté. 9.30 KD2A. 10.50 Flashinfo. 11.00 Motus. 11.35 Lesz'amours. 12.15 La cible. 12.50Millionnaire.13.00 Journal14.00 RexLa coupe est pleine.14.50 Le RenardLa deuxième vie.15.55 Washington PoliceTerre contaminée.16.45 Des chiffres

et des lettres17.15 Tout vu, tout lu17.55 FriendsCelui qui a vu mourir Rosita. - Ceuxqui avaient 30 ans.Ross et Monica doivent faire face àla décision prise par leurs parentsde vendre leur maison: il s'agitpour eux d'une véritable tragédiefamiliale.18.50 On a tout essayé19.50 Un gars, une fille20.00 Journal

Jean-Luc Delarue.

20.50Ça se discutejour après jourMagazine. Société. Présenta-tion: Jean-Luc Delarue. 2 h 5.Adolescents: quand les parentssont débordés.Michael a 16 ans et ne pensequ'à s'amuser. Sa mère, complè-tement dépassée, voudrait lepersuader de reprendre sesétudes. Marion a 14 ans. Agres-sive, elle refuse toute autorité.Sa mère, qui l'élève seule,décide d'entamer une thérapiefamiliale. Alexandre, 16 ans, eslun adolescent très renfermé,

23.05 Complémentd'enquête

Magazine. Société. Présenta-tion: Benoît Duquesne. 1 h 40.Marché de l'art: la chasse auxmilliardsEn mai dernier, le milliardaireFrançois Pinault renonce à safondation sur l'île Seguin. Lemécène français accuse, et sacollection part à Venise.

france C6.00 EuroNews. 7.00 France Truc.10.05 Côté jardins. 10.35 La croi-sière s'amuse. Enfin libre. 11.25Bon appétit, bien sûr. Crème de len-tilles, foie gras en croûte de paind'épices. 12.05 12/14.13.25 Plus belle la vieFrémont surprend Céline, qui s'ap-prête à se jeter dans la gueule duloup.13.55 Télé la question14.25 Côté maisonDe la cave au grenier, tout sur lamaison.14.50 CorkyLes deux frères. - Le rebelle.16.35 France Truc17.30 C'est pas sorcierQuand la terre tremble.18.00 Un livre, un jour«Le Monde connu», d'Edward P.Jones (Albin Michel).18.05 Questions

pour un champion18.35 19/2020.10 Tout le sport20.20 Plus belle la vie

Philippe de Gaulle.

20.55De GaulleintimeDocumentaire. Histoire. Fra2005. Réal.: René-Jean Bouyer1 h 45. Inédit. Auteur: René-JearBouyer.Dès son arrivée au pouvoir, legénéral de Gaulle a mis entreparenthèses ses sentiments elses goûts pour incarner «unecerta ine idée de la France», èlaquelle il avait fait don de lui-même. Pour qualifier ce renoncernent, André Malraux s'expri-mait ainsi: «Il n'y a pas deCharles chez de Gaulle.

22.50 Soir 3.23.15 Le Cri du hibouFilm. Suspense. Ita - Fra. 1987.Réal.: Claude Chabrol. 1 h 50.Avec : Christophe Malavoy,Mathilda May, Jacques Penot,Jean-Pierre Kalfon.Angoissé et déstabilisé par lecomportement de son épouse,Robert a fui Paris pour se réfu-gier à Vichy.1.50 Soir 3. 2.15 Plus belle la vie

146.00 M6 Music. 6.35 Turbo Sports.6.45 Sport 6. 7.00 Morning Café .9.10 M6 boutique. 10.00 Starsixmusic. 10.40 Kiditrouille. 11.55Malcolm. Faites vos jeux. 12.20 Unenounou d'enfer. La nounou et lastar. 12.50 Six'midi/Météo.13.05 Une nounou

d'enferL'air ne fait pas la chanson.13.30 En détresseFilm TV. Drame.15.15 Le Coeur

sur la mainFilm TV. Drame.17.00 Stargate SG-1La cité perdue (1 et 2/2).18.50 Mysterious Ways,

les cheminsde l'étrange

Comme deux gouttes d'eau.19.50 Six'/Météo20.05 Une famille

presque parfaiteMaman un jour, maman toujours.20.40 Six'infos locales/

Kaamelott

A. Descas, V. Desagnat M. Youn.

20.50La BeuzeRlm. Comédie. Fra. 2003. Réal.François Desagnat et ThomasSorriaux. 1 h 40. Stéréo. InéditAvec : Michael Youn, VincentDesagnat, Zoé Félix.Alphonse Brown est le fils illégitime du célèbre chanteur afro-américain James Brown. Ave<Scotch, son meilleur ami, qu'iconnaît depuis sa plus tendreenfance, il a fait les quatre centcoups. Mais un petit séjour îl'ombre lui a remis les idées erplace: désormais, il veut seconsacrer à la musique. •

22.30 China StrikeForce

Film. Action. HK. 2000. Réal.:Stanley Tong.Avec:Aaron Kwok, Norika Fuji-wara, Coolio, Mark Dacascos.Darren et Alex sont deuxagents des forces spéciales.Lors d'une soirée, un meurtreest commis quasiment sousleurs yeux.

france G6.00 Les amphis de France 5. Lesamphis à la demande: Environne-ment. 6.45 L'emploi par le Net.6.50 5, rue Sésame. 7.15 Deboutles zouzous. 9.00 Les maternelles.Invités: Etty Buzin, psychologue etpsychanalyste; Samantha Bassilana,assistante maternelle; Jean-PierreRosenczveig, juge pour enfants.10.35 Carte postale gourmande.11.05 Les éléphants perdus de Tom-bouctou. 12.00 Midi les zouzous.13.40 Le magazine de la santé auquotidien. 14.45 Constructions del'extrême. Les Pays-Bas sauvés deseaux. 15.45 La déesse de la route.16.39 Studio 5. Zita Swoon: «Indi-vidu animal». 16.45 La civilisationperdue du Pérou. 17.45 Gestesd'intérieur. 17.50 C dans l'air.

arte*19.00 Les gauchos, cavaliersmythiques de la pampa. Documen-taire. 19.45 Arte info. 20.00 Lejournal de la culture. 20.15 Vénuset Apollon. Soin révélateur.

Claudio Gioè, Luigi Lo Cascio.

20.40Les Cent PasFilm. Drame. Ita. 2000. Réal.:Marco Tullio Giordana. 1 h 45.VOST. Stéréo. Avec : Luigi LoCascio, Luigi Maria Burruano,Lucia Sardo, Paolo Briguglia.Peppino Impastato est un jeuneactiviste d'extrême gauche qui,à la fin des années 70 - quandpresque personne n'ose parlerde la Mafia - , dénonce lesystème corrompu dans unepetite station de radio locale,avec pour seule arme l'ironie. En1978, âgé de trente ans, il meurtdans une explosion.

22.25 A nous deuxla Chine !

Documentaire. Société. Aus.2004. Réal.: Nick Torrens etJane St Vincent Weich. 1h20.Stéréo.Banquier new-yorkais, MartBakal a fait fortune en restruc-turant des entreprises des paysde l'Est.23.45 Arte info. 0.00 New York jazzballad.

L'essentiel des autres programmesTV5

8.00 Journal Radio Canada. 8.30Mediterraneo. 9.00 TV5 infos. 9.05Photos de famille. 10.00 TV5, lejournal. 10.15 Hep taxi!. 10.45Kiosque. 11.40 Le dessous descartes. 12.00 TV5 infos. 12.05 On atout essayé. 13.00 Journal (RTBF).13.30 Des chiffres et des lettres.14.00 TV5, le journal. 14.30 Coeursà prendre. 16.00 TV5, le journal.16.15 Le journal de l'éco. 16.20TV5, l'invité. 16.30 Questions pourun champion. 17.00 Ripostes.18.00 TV5, le journal. 18.25 Vive-ment dimanche. 20.00 TV5 infos.20.05 Vivement dimanche pro-chain. 20.30 Journal (France 2).21.05 Au pays des djinns. 22.00TV5, le journal. 22.25 Doulaye, unesaison des pluies. Film. 0.00 Jour-nal (TSR). 0.35 TV5, le journalAfrique. 0.45 TV5, l'invité. 1.00 Unefois par mois. 2.00 TV5, le journal.2.20 Une grande fille comme toi.FilmTV.

Eurosport8.30 Tour de Corse. Sport. Rallye.Championnat du monde. 14emanche. 9.00 Grand Prix de Tur-quie. Sport. Motocyclisme. Cham-pionnat du monde de vitesse. Lacourse des Moto GP. A Istanbul.10.15 Grand Prix de Gold Coast -Surfers Paradise (Australie). Sport.Champcar. ChampCar World Séries.12e manche. 11.15 FC Barcelone(Esp)/Milan AC (Ita ). Sport. Football.12.45 Tournoi féminin de Zurich(Suisse). Sport. Tennis. Finale. 14.00Tournoi messieurs de Lyon (Rhône).Sport. Tennis. 1er jour. En direct.15.30 Open de Salvador (Brésil).Sport. Beach-volley. FIVB World Tour.Finale dames. 16.30 Légendes dela coupe du monde. 17.30 Coupedu monde. 17.45 Eurogoals. 18.30Tournoi messieurs de Lyon (Rhône).Sport. Tennis. 1er jour. En direct.20.00 Ligue 2 Mag. 20.15Istres/Bastia. Sport. Football. Cham-pionnat de France Lique 2. 13e

journée. En direct. 22.30 Moto-cn-tiques. 23.30 Eurogoals. 0.45 M2T- Mission Turin. 1.15 Eurosport info.2.00 Télé-achat.

CANAL+8.35 II faut sauver l'ours blanc. RlmTV. 10.10 La semaine des Guignols.10.35 Surprises. 10.45 Coeur dedragon. Film. 12.25 Les Gui-gnols(C). 12.35 Nous ne sommespas des anges(C). 13.40 7 jours auGroland(C). 14.00 Le Genrehumain. Film. 15.55 5x2 cinq foisdeux. Film. 17.25 Le vrai journal.18.20 Album de la semgine(C).18.30 Les Griffin(C). 18.55 Info(C).19.10 Le grand journal deCanal+(C). 19.50 La météo(C).19.55 Les Guignols(C). 20.10 Legrand journal, la suite(C). 20.55 LeTour du monde en 80 jours. Film.22.55 Lundi investigation. 23.50Les films faits à la maison. 0.20Desperate Housewives. 1.00 Despe-rate Housewives. 1.45 Les Chro-niques de Riddick. Film.

RTL 911.55 L'Incroyable Hulk. 12.50 LesTêtes Brûlées. 13.45 Wolff, policecriminelle. 14.35 Wycliffe. 15.30Les enquêtes impossibles. 16.20Explosif. 16.40 Coroner Da Vinci.17.35 Les Condamnées. 18.35 TopModels. 19.00 Ça va se savoir.19.45 Semaine spéciale «Le DernierTrappeur». 19.50 Brigade des mers.20.45 Recherché mort ou vif. Film.22.35 Les Griffes de la nuit. Film.1.10 Série rose. 1.40 Télé-achat.

TMC10.00 Arsène Lupin. 11.00 Les Bri-gades du Tigre. 12.05 TMC cuisine.12.40 Kojak. 13.35 Hercule Poirot.14.30 Les Enquêtes d'Hetty. 15.25Inspecteur Morse. Film TV. 17.10Brigade spéciale. 18.00 TMC infotout en images/Météo. 18.10 Fré-quence crime. 19.00 Sydney Police.19.55 TMC Météo. 20.00 Starsky etHutch. 20.55 Les GrandesManoeuvres. Film. 22.40 Starsky et

Hutch. 23.30 TMC Météo. 23.35Kojak.

Planète12.25 Insectia. 12.55 Insectia.13.20 Pris dans la tempête. 13.45Pris dans la tempête. 14.10 Au boutde la terre. 15.05 Au bout de laterre. 15.55 Le Cas Kissinger. Film.17.20 La Moisson de My Laï. Film.18.05 Cormeilles, l'enfance tue.19.00 Dans la tête d'un pédophile.19.45 Cirque du Soleil. 20.15 Nésparmi les animaux sauvages. 20.45Dr G. 21.35 Dr G. 22.30 Pris dans latempête. 22.50 Pris dans latempête. 23.15 Insectia. 23.45Insectia.

TCM9.55 Chauds, les millions. Film.11.50 La Loi du milieu. Film. 13.35«Plan(s) rapproché(s) ». 13.50 Zelig.Film. 15.10 La Loi de la prairie.Film. 16.50 After Hours. Film.18.25 Retour. Film. 20.35 «Plan(s)rapproché(s) ». 20.45 L'Appât. Film.22.20 Scaramouche. Film.

TSI14.15 Betty. 14.55 Chicago Hope.15.40 All'origine délia propriétéprivata. 16.00 Telegiornale flash.16.05 Tesori del mondo. 16.20 IIcommissario Rex. 17.10 La signorain giallo. 18.00 Telegiornale flash.18.10 Zerovero. 19.00 II Quoti-diano. 19.30 Buonasera. 20.00Telegiornale sera. 20.40 CIELO-manca. 21.00 II commissario Kress.22.00 II commissario Kress. 23.00Telegiornale notte.

SF114.20 Quer. 15.45 Telescoop inScuol. 15.55 Glanz & Gloria. 16.05Adelheid und ihre Môrder. 16.55Julia, Wege zum Gluck. 17.45 Teles-guard. 18.00 Tagesschau. 18.155Gegen5. 18.40 Glanz & Gloria.18.59 Tagesschau-Schlagzeilen.19.00 Schweiz aktuell. 19.30Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00Eiger, Mônch und Maier. 21.05 Puis.21.50 10 vor 10. 22.15 Meteo.

ARD15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm derLiebe. 16.00 Tagesschau. 16.10Elefant, Tiger & Co. 17.00 Tages-schau. 17.15 Brisant. 17.47 Tages-schau. 17.50 Verbotene Liebe.18.20 Marienhof. 18.50 Grossstad-trevier. 19.48 Das Wetter. 19.55Bôrse im Ersten. 20.00 Tagesschau.20.15 Zauberhafte Heimat. 21.00Report. 21.45 Auf Leben und Tod,Sternstunden der Medizin. 22.30Tagesthemen. 22.58 Das Wetter.23.00 Beckmann. 0.15 Nachtma-gazin. 0.35 Dittsche, Das wirklichwahre Leben. 1.05 Schlafes Bruder.Rlm.

ZDF15.00 Heute/Sport. 15.15 Fors-thaus Falkenau. 16.00 Heute, inEuropa. 16.15 Julia, Wege zumGluck. 17.00 Heute. 17.15 HalloDeutschland. 17.40 Leute heute.17.50 Der Alte. 19.00 Heute. 19.23WM intern. 19.25 Wiso. 20.15 DasZimmermâdchen. Film TV. 21.45Heute-journal. 22.15 Eisige Stille.Film. 23.45 Heute nacht. 0.05 Gol-den Valley Sarajewo. Film. 1.45Heute. 1.50 Neues.

SWF15.00 Kinderquatsch mit Michael.15.30 Die Fallers. 16.00 Aktuell.16.05 Kaffee oder Tee?. 18.00Aktuell. 18.09 Wirtschaftsinforma-tionen von der Stuttgarter Bôrse.18.12 Wetterschau. 18.15 Sportam Montag. 18.45 Landesschau.19.45 Aktuell. 19.58 Wetterschau.20.00 Tagesschau. 20.15 Zwei amgrossen See. Film TV. 21.45 Hannesund der Bùrgermeister 2005. 22.15Aktuell. 22.29 Wetterschau. 22.30Betrifft. 23.15 Accumulator 1. Film.0.55 Die 50 Besten. 1.55 Brisant.

RTL D15.00 Das Familiengericht. 16.00Das Jugendgericht. 17.00 Einsatz in4 Wanden. 17.30 Unter uns. 18.00Guten Abend RTL OU Regionalpro-qramme. 18.30 Exclusiv. 18.45 RTL

aktuell. 19.03 RTL aktuell, das Wet-ter. 19.05 Explosiv. 19.40 Gute Zei-ten, schlechte Zeiten. 20.15 Werwird Millionar?. 21.15 Hinter Git-tern, der Frauenknast. 22.15 Extra,das RTL Magazin. 23.30 FutureTrend. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.3510 vor 11. 1.00 Golden Girls. 1.30Das Strafgericht.

TVÇ15.00 Telediario 1.15.45 El tiempo.15.50 Obsesion. 16.30 Amor real.17.10 Los Lunnis. 18.00 Telediariointernacional. 18.30 Vamos a coci-nar... con José Andrés. 19.15Espana directe. 20.20 Gente. 21.00Telediario 2. 21.45 Diez lineas de«El Quijote ». 21.50 El tiempoEuropa. 22.00 Especial. 0.00 Lasemana internacional. 0.15 59Segundos.

RTP15.10 Entre Nos. 15.35 Nos. 16.00Portugal no Coraçâo. 18.00 SMS,Ser mais sabedor. 18.45 Noticias daMadeira. 19.00 EUA Contacta19.30 Regiôes. 20.05 Rlha do mar.21.00 Telejornal. 22.10 ContraInformaçâo. 22.15 Notas soltas.22.45 Portugal : retratos desucesso. 23.15 Nâo hâ pai. 0.00 3/4de século. 0.25 EUA Contacte. 1.00Jornal das 24 horas.

RAM15.05 II commissario Rex. 15.50Festa italiana. 16.15 La vita indiretta. 18.50 L'eredità. 20.00 Tele-giornale. 20.30 Affari tuoi. 21.00San Pietro. Film TV. 23.05 TG1.23.10 Porta a porta. 0.45 TG1-Notte. 1.15 Che tempo fa. 1.20Appuntamento al cinéma. 1.25 Sot-tovoce. 1.55 Rai educational.

RAI 215.45 Al posto tuo. 17.10 TG2Flash. 17.15 Random. 18.10 Sport-sera. 18.30 TG2. 18.45 Meteo.18.50 10 minuti. 19.00 L'isola deiFamosi. 20.00 Classici Warner.20.05 Tom e Jerry. 20.30 TG2.21.00 Grease. Film. 23.00 TG2.

23.10 L'isola dei Famosi. 0.05 Stra-cult. 1.15 TG Parlamento. 1.25 Pro-testantesimo. 1.55 Ma le stellestanno a guardare?.

Mezzo15.20 Cent noms de l'amour.Concert. 16.45 Chavela Vargas.Concert. 17.45 L'Histoire enmusiques. 19.00 Séquences jazz.20.00 Séquences classic. 20.35Mezzo mag. 20.50 Alexandre Tha-raud. 21.20 La clef des champs.21.50 Classic Archive. 22.50 Mezzcmag. 23.00 Les musiques noires.0.00 Séquences jazz mix. 1.00Natacha Atlas. Concert.

SAT 115.00 Richterin Barbara Salesch.16.00 Richter Alexander Hold.16.58 Sat.1 News. 17.00 Niedrigund Kuhnt, Kommissare ermitteln.17.30 Live Das Regionalprogramm.18.00 Lenssen & Partner. 18.30Sat.1 News. 18.50 Blitz. 19.15 Ver-liebt in Berlin. 19.45 K11, Kommis-sare im Einsatz. 20.15 Clever, DieShow, die Wissen schafft. 21.15 Bisin die Spitzen. 22.15 Planetopia.23.00 Spiegel TV, Reportage. 23.35Alphateam, die Lebensretter im OP.0.35 Sat.1 News, die Nacht. 1.00Quiz Night.

Canal Alpha8.00 Rediffusion du journal régio-nal de la semaine du 17 au 21 octo-bre 12.00 Journal à l'écran: pagesd'informations régionales et asso-ciatives diffusées en boucle 19.00Journal régional: un suivi quotidiende l'actualité neuchâteloise 19.20Météo 19.23 Clin d'œil: imagesfortes de rencontres à travers lepays neuchâtelois 19.30Rediffusion en boucle de la tranche19h/19h30 3.00 Journal à l'écran:pages d'informations régionales etassociatives diffusées en boucle

lire chaîneEUEJ musicale romande006.00 TVM3 Hits. Le meilleur des

Hits Parade 7.00 Météo Prévisions

du jour et de la semaine 07.05 TVM3

Hits 08.00 Météo 8.05 TVM3 Tubes

Pur plaisir avec des tubes, rien quedes tubes! 10.00 TVM3 Music Clips

de tous les styles (Pop, Rock, Rap,R'n'B, Métal, etc.)

13.00 Météo

13.05 TVM3 Music

14.00 TVM3 Hits

15.00 TVM3 Tubes

16.00 TVM3 Music

18.00 DivertissementEmissionTRIBBURetrouvez Nathalie et Philippe Morax

en direct du plateau de votre nou-

velle émission Tribbu. Avec au pro-gramme: chat par sms, interviewsexclusives, clips...

17.00 Météo

17.05 GÉNÉRATION TVM3 En direct

18.00 Tribbu Voir encadré plushaut

19.30 AltiTubes Le top TVM3

21.00 TVM3 Music Clips de tousles styles (Pop, Rock, Rap, R'n'B,Métal, etc)

22.00 TVM3 Cool No stress, Coolmusic only!

00.00 TVM3 Night La nuit les clipsportent conseil... Jusqu'à 6h dumatin

Accompagnement des personnes enfin de vie. Service bénévole: 032913 37 40.Accueil familial de jour. Région desMontagnes, CP 2317. Permanencetél. 032 968 27 48, ma-je 8-llh/14-17h.Alcoolisme. CENEA, Centre neuchâ-telois d'alcologie, Parc 117, informa-tion, prévention et traitement del'alcoolisme, lu-ve, 919 62 11.Alcooliques anonymes, CP. 14,2301 La Chaux-de-Fonds, 0848848 846. Groupe familial Al-Anon,aide aux familles d'alcooliques,0848 848 833, tarif interurbain,(24h/24h).Allô cancer. Pour les personnesatteintes du cancer et leurs proches,gratuit et anonyme, lu-ve 16-19h,155 42 48.Alzheimer. Voir Canton & Régions.Amicale des malentendants et desdevenus sourds. Rencontres men-suelles et séances de lecture labiale(complément essentiel à votre pro-thèse auditive), Lysiane Wicky, CP.1557, 2301 La Chaux-de-Fonds, fax968 21 36.Association à la trottinette. Espacede rencontre parents et enfants (0-5ans), Serre, 24. Lu 14h30-17, ma/je9h30-llh30. Contact: 914 52 60.Avivo. 032 926 06 68 ou 032 93139 61.Centre de consultation Lavi. Serviced'aide aux victimes d'infractions, av.Léopold-Robert 90, 919 66 52, lu-ve 8h-llh30/14h-17h.Centre social protestant.Consultations sociales, juridiques,conjugales, pour toute nationalité.Temple-Allemand 23, lu-ve 8-12h/13h30-17h30, 032 967 9970. Boutiques 032 968 18 19. Laboutique Habillerie, Soleil 2,ma/me/je/ve 15-18h, sa 9-12h. LeVieux-Puits, Puits 1, ma/me/je/ve15-18h, sa 9-12h. Le Bouquiniste,angle Versoix-Soleil , ma/me/je/ve 1518h, sa 9-12h.Centre d'Animation et de Rencontre.Renseignerrlents et inscriptions auxactivités: secrétariat , tél. 032 96764 90, lu-ve 8h30-llh30.Centre psycho-social neuchâtelois.Consultations rue Sophie-Mairet 29Tel 032 967 20 61, lu au ve de 8h-12h/14h-18h, sa 8h-12h, di méde-cin de service et hôpital.Chômeurs. Association pour ladéfense des chômeurs: aide gratuite,démarches', conseils , recours, Serre90, du lu au ve, 8h-llh3Cef '14h-16h30, tél. et fax 913 96 33.Club des loisirs. Pour personnes du3e âge, 968 74 84, ou 968 16 72,

ou 926 08 52.Consultations conjugales. Rue duCollège 11, tél. 032 919 75 19.Consultation et information sociales.Rue du Parc 119 La Chaux-de-Fonds. Langue portugaise: jeudi17h30 à 18h30; langue turque:mercredi 16h à 18h; pour lesBalkans: lundi 16h à 18 h; pourl'Afrique: 15h à 17h.Consultations juridiques. Serre 62, je16-19h.Crèches. Arc-en-Ciel , Charrière 4, tél.032 968 99 85. De l'Amitié,Manège 11, lu-jeu 6h30-18h30, ve6h30-18h, 968 64 88. Beau-Temps8, lu-je 6h30-18h30, ve 6h30-18h,926 87 77. Garderie d'enfants LesBonsaïs, Home Les Arbres, lu-ve de6h30 à 19h, 967 44 10.La Farandole, Numa-Droz 155, lu-ve6h30-18h, 913 00 22. NurseriePetits Nounours, Jardinière 91, 91377 37.Croix-Rouge. Paix 71, 913 34 23.Service de garde de malades, con-seils diététiques, baby-sitting, servicedes activités bénévoles (transports ,visites, etc.), 7h30-12h. Vestiaire,vente de vêtements 2e main , Paix73, me-je 14h-18h. Consultationsnourrissons (puériculture):lu/ma/je/ve 13h-16h30, perm. tél. 8-9h. 032 913 34 23. Service descours 032 725 42 10Ecole des parents. Jardinière 15.Inscriptions pour garderie ma/ve:914 53 07.Entraide-chômage-services. Serre 79.Écoute, conseils, recours, les vendre-dis 14-17h30, ou sur rdv. Tél. 032913 18 19.FRC-conseil. Fédération romande desconsommateurs, Grenier 22, lu 14-17h, 913 37 09.Soins infirmiers indépendants enpsychiatrie SMP. Soins psychiatriquesà domicile. Tél. et fax 032 964 1464. Natel 079 789 82 28.Groupe de maintenance cardio-vas-culaire. Tél. 032 853 33 14 ou 079347 34 87.Groupe régional de la SEP - LaChaux-de-Fonds. Rencontre une foispar mois. Renseignements au 032926 03 45.Habits du cœur. Serre 79, lu-ve8h30-12h/13h30-17h30. Tél. 032913 18 19.Information allaitement. 913 78 04ou 968 46 92.Information diabète. Paix 75, secré-tariat lu-ve 14-17h, 913 13 55.Ligue pulmonaire neuchâteloise.Serre 12, lu-ve, 032 968 54 55.MCPJN. Mouvement de la conditionparentale du Jura neuchâtelois. Aide

en cas de séparation ou de divorce.CP. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds.Ma 18h45-20h, Collège 9 (rez-de-chaussée).Médiation familiale. (Association neu-châteloise). Rue du Collège 11, 2300La Chaux-de-Fonds, tél. 032 919 7561.Parents anonymes. Groupe d'entraidepour parents, 032 926 89 94.Planning familial. Sophie-Mairet 31,lu 12-18h, ma/ve 15-18h, me 15-19h, 967 20 91.Procap (Association suisse des invali-des). La Chaux-de-Fonds, rue duVieux-Cimetière 5, tél./fax 032 96800 33. Lu-je 14-17h30 et ve 8-12h.Pro Infirmis. Marché 4, lu-ve, Servicesocial de la Ligue contre le rhuma-tisme 032 968 83 28.Pro Senectute. Léopold-Robert 53,service social, gymnastique, natation,lu-ve 911 50 00 (le matin), fax 91150 09. Repas à domicile, 911 5005 (le matin).Samaritains. Cours, 968 92 79.Renseignements, 913 83 66.Service d'aide familiale. Fritz-Courvoisier 103, lu-ve 8-12h/14-16h, 968 22 22.Service d'aide aux victimes d'abussexuels (Savas). Av. Léopold-Robert90, 919 66 44. Lu-ve matin 8-12h,lu/ma/je après-midi 14-17h,Sida: Groupe sida Neuchâtel: testsanonymes, Sophie-Mairet 31, 2300La Chaux-de-Fonds, tél. 032 967 2091.Société protectrice des animaux, ruede l'Est 8, 032 968 64 24, lu-ve8h45-llh30, ma 14hl5-17hl5, me16h30-18h, sinon sur rendez-vous.Soins à domicile. Tous les jours 032967 63 4L Fritz-Courvoisier 103.SOS Futures mamans. Numa-Droz181, 24/24h, 079 772 16 90.Tourisme neuchâtelois. Espacité 1,place Le Corbusier, horaires jusqu'au30.6.06: lu-ve 9h-12h/13h30-17h30, sa 9-12h. Tél. 032 889 6895, fax 889 62 97.Toxicomanie. Centre de prévention etde traitement de la toxicomanie,Hôtel-de-Ville 27, lu-ve 8-12h/14-18h, 967 86 00. Urgences: s'adres-ser au médecin de service. Le Seuil,Industrie 22, lieu d'accueil pour toxi-comanes, 968 52 42. Permanences,lu 10-17h, ma 10-21h, me 10-13h45, je 10-17h, ve 10-16h.Soupe à midi du lundi au vendredi.Violences - Solidarité femmes - vio-lences conjugales, rue du Marché, 8,La Chaux-de-Fonds. Tél. 968 60 10.

I LA CHAUX-DE-FONDS ¦Accueil familial de jour. Région desMontagnes, CP 2317. Permanencetél. 032 968 27 48, ma-je 8-llh/14-17h.Alcoolisme. CENEA, Centre neuchâ-telois d'alcologie, France 14, infor-mation, prévention et traitement del'alcoolisme, lu-ve, 032 931 28 15Avivo. 931 76 27 et 931 57 30.Centre de santé du Locle et desenvirons. Service d'aide familiale,Service des soins infirmiers à domi-cile , pour tout le district du Locle etla commune de La Sagne: 032 933

00 00, Grand-Rue 16, 2400 LeLocle. Pro Senectute: 032 933 0004, lu/ve 8h-llh30, 14h-16h.Crèche. Les Diablotins, Albert-Piguet 10, 931 18 52, lundi auvendredi de 6h30 à 18h00.Croix-Rouge. Envers 1, centre depuériculture: ma 14-17h30, perm.tél. le matin 8-9h, 032 913 34 23Vestiaire : jeudi 14-18h30.Club des loisirs. Pour personnes dutroisième âge, 931 57 80.La Girandole. (Centre d'accueil),Grand-Rue 21, ler étage, 931 01

71. Ma 10-15h, me 15-21h, ve 10-14h. Soupe le mardi et le vendredi.Office social. Grand-Rue 5, lu 8-12h, ma-je 14-lSh, 931 62 22.Samaritains. Dépôt et locationd'objets sanitaires, poste de police,931 10 17 (heures de bureau).Cours, 931 41 70.Société protectrice des animaux.931 63 62 et 931 80 03.Tourisme neuchâtelois. Moulins sou-terrains, Le Col-des-Roches, tous lesjours, 10h-17h, tel 032 931 8989.

I DISTRICT DU LOCLE I

JURA BERNOISAccord service - Service derelève du Jura bernois.Accompagnement et relèveauprès de personnes handica-pées ou malades ou de leurfamille , 032 493 51 14.Association des diabétiques duJura Bernois. St-lmier. Perm.tél. ma 13-17h, je 8-12h. tél.etfax 032 941 41 21.Centre social protestant.Consultations conjugales, socia-les, juridiques, etc., sur rendez-vous, 032 493 32 21.Cartons du cœur, Jura bernois.Lundi à jeudi , 493 70 60.Fondation Contact Jura bernois.Information et consultation pourquestions de dépendance, rueH.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél.032 481 15 16, fax 032 481

15 93. www.fondation-con-tact.chJura bernois tourisme. Antennede Saint-lmier. Tél. 032 94126 63.Office du tourisme. Av. de laLiberté, Moutier, lu-ve 8-12h/14-17h , 493 64 66.Office régional du tourismeChasseral-La Neuveville. Rue duMarché , La Neuveville: ma/ve9h00-17h30, sa 9h-12h, 75149 49.Planning familial. LesFontenays 27, Saint-lmier,entretiens sur rendez-vous, 94224 55.Pro Senectute. Information etaction sociale pour personnesâgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve8-12h/14-17h , 481 21 20.

Smad - Service de maintien àdomicile - district de LaNeuveville. Soins infirmiers ,aide familiale et ménagère, Rtede Neuchâtel 19, tél. 751 4061, fax 751 40 62. Secrétariatouvert 9h30-llh. Dispensaire(excepté le jeudi) 16-16h45.Service psychologique. Pourenfants et adolescents et ser-vice pédopsychiatrique, consul-tations Saint-lmier, 941 13 43;Tavannes, 481 40 41.Services sociaux. Moutier, 032494 11 34; Tavannes, 032 48265 70; Malleray, 032 491 6045; Reconvilier, 032 481 5278; Courtelary, 032 945 17 10;St-lmier, 032 942 44 94;Tramelan, 032 487 62 22; LaNeuveville, 032 752 45 24.

VAL-DE-TRAVERSAide familiale et soins infirmiers àdomicile. 864 66 22, fax 864 66 23.Aide familiale (jours ouvrables) de 8hà lOh. Soins infirmiers (jours ouvra-bles) de 16h à 17h. En dehors de cesheures un répondeur renseigne.

Baby-sitting. Môtiers, 861 29 80, sinon réponse 861 33 94.CAPTT. Centre d'aide et de préven-tion du traitement de la toxicoma-nie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 86012 12. Lu-ve 8-12h/14-18h30.

Centre de rencontre et d'animation(Cora). Fleurier, 861 35 05.Permanences sociales: Centresocial protestant , Pro Infirmis , ProSenectute , consultations juridi-ques.

NEUCHATELCentre de consultation Lavi.Service d'aide aux victimesd'infractions, rue Pourtalès 1,889 66 49, lu-ve 8h-llh30/14h-17h.Chômeurs. Association pour ladéfense des chômeurs duLittoral neuchâtelois. Bureausocial et permanences d'accueilpassage Max-Meuron 6, 725 9989 (matin). Permanence accueima/me 8hl5-10h30.Dispensaire des rues. Servicesofferts aux plus défavorisés:

soins médicaux , infirmiers etparamédicaux; douche et buan-derie , écoute. Rue Fleury 22 , lu14-18h, me 15-19h, tel 721 1C25.Drop-in. Toxicomanie/drogue:Centre d'information , de préven-tion et de traitement , égalementaide et conseil aux parents etaux proches: Fausses-Brayes 5,lu-ve 8h30-12h/14h30-19h,724 60 10, fax 729 98 58.FRC - Conseil. Fédérationromande des consommateurs.

Fbg de l'Hôpital 1, ma 14-17h,724 40 55.Râteau-ivre. Bistro-ados, destinéaux adolescents de 12 à 18 ansrue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, tél. 725 26 65 ou 72460 10.Sida. Groupe Sida, Peseux:Grand-Rue 18, 737 73 37.Tests anonymes: Groupe SidaNeuchâtel , Sophie-Mairet 31,2300 La Chaux-de-Fonds, tel967 20 91.

CANTON & REGIONInformation sociale. Permanencetéléphonique de conseil et d'orien-tation 0800 123 456 (gratuit) del'Association neuchâteloise desinstitutions de l'action sociale. Lu-ve 14-17h.Agapa. Association des groupesd'accompagnement - pertes de gros-sesse abus - maltraitances - négliger!ces. Entretiens personnels, groupesd'accompagnement thérapeutique,026 424 02 22.ANAAP. Association neuchâteloised'accueil et d'action psychiatriquePerm. psycho-sociale après-midi:«Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19;«Le Nouvel Horizon», Beau-Site29, La Chaux-de-Fonds. Groupesd'entraides, groupe des proches,rens. au 032 721 10 93.ANPCD. Association neuchâteloise depersonnes concernées par les problè-mes liés à la drogue, rue Louis-Favre27, 2017 Boudry.(1) Permanences téléphoniques:Neuchâtel, 079 446 24 87, LaChaux-de-Fonds 913 60 81.(2) Permanences famille et entretiensprivés: rue Louis-Favre 27, Boudry,2e et 4e lundi du mois, de 14h à16h.(3) Soirées d'écoute: rue Louis-Favre27, Boudry, ler et 3e mercredi dumois dès 19h.ANPP. Association neuchâteloise despsychologues et psychologues-psy-chothérapeutes, tél. et fax: 032 75304 62. E-mail info@anpp.chAsloca. Information et défense deslocataires. Consultations sur rdv,selon message sur répondeur, tél.724 54 24, fax 724 37 26.Aspedah. Parents d'enfants hyperac-tifs et/ou avec déficit d'attention. Lu9-12h, je 14-16h. Tél. 021 703 2420.Association Alzheimer. 032 729 3059; tlj 8-llh30/14-16h30, sauf veam. Groupes de contact: Neuchâtel032 729 30 59, LCF 032 913 3423. Lieux rencontre: NE 032 721 2805, LCF 032 913 34 23 le matin.Présence domicile: NE 032 842 2014, LCF 032 913 90 39.Séminaires: 032 913 51 28 ou 72930 59. Groupe d'entraide pour jeu-nes proches: 024 426 20 00.Association boulimie anorexie (ABA).

Antenne neuchâteloise, av. de la Gare39. Permanence tél.: lu 19h30 -21h30, mer 9h-12h, ve 13h-15h, aunuméro 725 05 82.Association Dyslexie SuisseRomande. Antenne Neuchâteloise.Permanence vendredi matin au 032725 38 92.Association lecture et compagnie.Nos lecteurs/trices bénévoles se ren-dent à domicile ou en institution,séance individuelle ou en groupedans toutes les régions du canton.Case postale, 2035 Corcelles. Tél.731 70 41, ou 751 57 57.Association neuchâteloise de servi-ces bénévoles (rue des Brévards la).Tél. 724 06 00, lu-ve 8h30-llh30:orientation, information , formationdans les domaines des visites , trans-ports, accompagnements de person-nes en fin de vie, etc.Association suisse de la maladie deParkinson (Groupe neuchâtelois). Le3e jeudi tous les deux mois. Pourtous renseignements: veuillez tél. au842 27 15. Parkinfon: ligne directegratuite 0800 80 30 20, ouvertechaque 3me mercredi du mois de17h à l9h.Autorité de conciliation en matièrede santé. Institution cantonale pourles difficultés entre patients et soi-gnants, c/o Hôtel judiciaire, CP2284, 2302 La Chaux-de-Fonds.Demandes à adresser par écrit.Cancer. Ligue neuchâteloise contrele cancer: permanence lu-ve 8-llh30 ou sur rendez-vous, 721 2325.Cancer du sein. «Vivre commeavant» , Ligue contre le cancer 72123 25, 835 16 70, 724 31 19,751 18 13.Caritas. Consultations sociales detoutes natures, 725 13 06.Centre de consultations Lavi. Aideaux victimes 889 66 49 ou 919 6652 ou La Main tendue (143) ou lapolice (117).Centre spécialisé pour handicapésde la vue. Service social et réadaptation sociale, Peseux, 731 46 56.Chambre immobilière neuchâteloise.Association de défense des proprié-taires, consultations sur rendez-voustél. 729 99 90, fbg du Lac, 2.Croix-Bleue. 032 725 02 17.

Ligue neuchâteloise contre le rhu-matisme, Conseil social c/o ProInfirmis Rue de la Maladière 35.Tél. 032 722 59 60, fax 032 72259 70. Secrétariat administratif etcours 032 913 22 77Lire et écrire. Cours de base pouradultes parlant bien le français, 032913 75 75Mouvement de la condition pater-nelle. Soutien et conseils dans lescas de séparation et de divorce, CP.843, Neuchâtel, 731 12 76.Parents information. Service télépho-nique anonyme et confidentielrépond chaque jour ouvrable au 91356 16. Lu 9-llh/18-22h, ma/me/ve9-llh, je 14-18h. (voir aussi sousANAAP).Permanences de consultation etinformation. Pour étrangers d'immi-gration récente: de langue turque,Parcs 11, Neuchâtel, ve 16-18h;Cure 2, La Chaux-de-Fonds, je17h30-19h30; Europe de l'Est,Gare 3, Neuchâtel, je 17-19h.Sages-femmes à domicile. Pour toutle canton, les Franches-Montagneset le Jura bernois, tous les jours de8h à 20h, 079 280 48 28.S.A.S. (Service d'Action Socialeprivé). En faveur des victimes de vio-lences - hommes et femmes - et encas de conflits. Tél. 032 753 03 32- www.lesas.ch et info@fesas.ch.Solidarité-femmes, 968 60,10Sclérose en plaques. Sociétésuisse de la sclérose en plaques.Centre romand, Lausanne, 021614 80 80; lu-ve 8-12h/14-17h.Serei. Service d'entraide pour handi-capés, moyens auxiliaires et vacan-ces, tous les jours, 926 04 44 (Crêtdu-Locle) ou 426 13 65(Bassecourt).SOS Alcool. 0848 805 005. (tarifrégional).SOS racisme. 0800 55 44 43, encas de discrimination raciale, reli-gieuse, ethnique ou nationale.Ecoute, informations, conseils,défense des droits, médiation.SOS racket-violence. 079 270 9206.TIM. Ton infirmière à la Maison,association de soins pédiatriques àdomicile. Permanence tél. 24h /24079 476 66 33.

LES GALERIES DANS LA RÉGIONGalerie du Manoir. Expositionde Arnal , peintures. Ma-ve 17-19h, sa 10-17h, et sur rdv032 968 15 52. Jusqu 'au5.11.Galerie Sonia Wirth-Genzoni.Grande exposition-vente deLermite , L'Eplattenier,Jeanmaire , Barraud , Janebe ,Baillods , Picot , Humbert ,Laure Bruni , Hans Erni. Me-sa14-18h ou sur rdv 079 47598 69 jusqu 'au 31.10.

Fondation Ferme le Grand-Cachot-de-Vent. Exposition«Jura» un pays en partage deLermite , Pierre Bichet , RobertFernier. Me-sa 14-18h, di 10-18h. Jusqu 'au 30.10.

Galerie Paul-Bovée (ArcadesHôtel-de-Ville). Exposition deSeeberg. Ve-sa-di 15-19h.Jusqu 'au 6.11.

Galerie le Tabl'art. (Joux-Pélichet 3). Exposition «Del'art sacré des Fées et autresGrenouilles de bénitier».Marina Harrington et AlainMonnier. Je-ve 17-20h, ve 12-14h, sa 15-18h et sur rdv au079 474 43 ll.Jusqu'au5.11.

Espace d'art contemporain.Exposition de Luzia Hurzeler«Sous un autre oeil» . Je 18-20h, sa 10-12h/14-17h, di

14-18h. ou sur rdv 032 42084 02. Jusqu 'au 30.10.

CAN (Centre d'Art Neuchâtel).Exposition de Heinrich Lûber.Me-di 14-18h, je 14-10h. Du11.9. au 30.10.Espace RP36 (Portes-Rouges36). Exposition de ChristianeDubois, formes anthropomor-phes. Lu-je 8-12h/13h30-18h,ve 8-12h/13-17h, sa 14-17h.Jusqu 'au 29.10.Galerie des Amis des Arts.Exposition de Daniel Aeberli ,paysages d'ici ou d'ailleurs.Ma-ve 14-18h, sa-di 10-12h/14-17h. Du 23.10. au20.11.

Galerie Une. Exposition deDidier Rittener. Me-sa 14-18h30, di 14-17h30. Jusqu 'au13.11.

Galerie Quint-Essences (Gare).Exposition «Les Sens de laVie» de Pascale Morand. Lu-sa12h30-17h30, ou sur rdv au079 255 03 08. Jusqu'au28.10.Galerie Trin-Na-Niole.Exposition de SimoneHuguenin, aquarelle , dessin etpastel et Elise Perret , sculpturemétal. Ve 21 à di 23, me 26,je 27 , ve 28 à di 30 octobrede 16 à 22h.

Galerie L'Apparte 33 (RueLouis-Favre). Exposition de

l'artiste photographe CedricSchwab. Je 16-18h30, ve 15-18h30, sa avec réservation , di10-13h. (078 75 78 149).Jusqu'au 6.11.

Galerie Arcane. ExpositionsStéphanie Steffen , dessins;Michel Hirschy, sculptures etAlain Stocker. Ma-ve 17h30-19h, sa 14h-17h et sur ren-dez-vous au 032 731 12 93ou 032 731 12 63. Jusqu'au29.10.

Galerie Jonas. ExpositionAurélie Nemours &... OdeBertrand, Hans JôrgGlattfelder , Claude Pasquer,Henri Prosi et Torsten Ridell.Me-sa 14h30-18h30, di14h30-17h. Jusqu 'au 30.10.

Galerie Sekel (Gare deCressier). Me-ve 18-20h. Sa-di14-18h.

Galerie Bleu de Chine. (Bovet-de-Chine 3). Exposition deMaria Glandorf , sculptures etdessins. Me 17-20h30, je-ve15-18h30, sa 14-18h30 et surrdv au 032 861 28 87.Jusqu 'au 29.10.

Galerie 2016. Exposition deRené Guignard , peintures etdessins. Me-di 15-19h.Jusqu'au 13.11.

Aide familiale et soins infirmiers àdomicile. 7 jours sur 7. 24h sur 24.853 15 31.Cours de sauveteurs. Samaritains,857 14 08 (ouest), 853 46 59(centre).

Infirmières indépendants à domicileet soins palliatifs. 7 jours sur 7.24h sur 24. 079 417 33 41Information allaitement. 853 4415.Mamans de jour. 853 31 79.

Office du tourisme. Bureau del'association Région Val-de-Ruz,Epervier 4, Cernier, lu-ve 7h30-12h/13h30-17h. Tél. 853 43 34,fax 853 64 40.Protection des animaux. 853 11 65.

I VAL-DE-RUZ [

IAVIS MORTUAIRES ¦¦¦¦¦¦¦ fljHHHH HHHILE L O C L E

Le cœur d'une maman est un trésorque Dieu ne donne qu 'une fois.

Marcel et Jacqueline Bachmann-Aellen, leurs enfants et petits-enfantsJanine et Eric Jossi-Bachmann, leurs enfants et petits-enfantsFrancis BachmannPaul-Emile Bachmann et son amie Monique BrusaLiliane et Jean-Claude Schaller-Bachmann, leurs enfants et petits-enfantsGilbert et Marie-Madeleine Borel-Sauser et familleEdith Fahrni-Borel et familleLes descendants de feu Henri-Emile Bachmann-Grùndischainsi que les familles parentes et alliées ont le grand chagrin de faire part du décès de

MadameGeorgette BACHMANN

née Borelleur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante,nièce, cousine, parente et amie, que Dieu a rappelée à Lui dans sa 88e année, après une longuemaladie supportée avec courage et dignité.Le Locle, le 22 octobre 2005.La cérémonie sera célébrée le mardi 25 octobre à 14 heures, au temple du Locle, suivie de l'incinéra-tion sans suite.Notre maman repose à la chambre mortuaire de La Résidence, Côte 24.Domicile de la famille: Francis Bachmann, Jaluse 33, 2400 Le LocleUn grand merci au personnel de la Résidence pour sa gentillesse et son dévouement.Les personnes désirant honorer la mémoire de la défunte peuvent penser au Centre de santé Le Locleet Environs, CCP 23-3341-0.

CHASSERAL m Une auto dé-vale le talus sur plusieurs cen-taines de mètres. Samedi vers17h, une voiture conduite parun habitant de La Neuvevillecirculait de Nods en directionde Saint-lmier. Peu après lepassage du col de Chasserai,dans la descente, l'automobi-liste remarqua tardivementque le véhicule qui le précédaitralentissait fortement. Aussi, ilfreina énergiquement , ce quifit dévier son véhicule sur lagauche de la chaussée. Suite àcette manœuvre, l'auto dévalaun talus sur plusieurs centainesde mètres en effectuant destonneaux. Une ambulance aconduit l'automobiliste à l'hô-pital de Saint-lmier. Selon lapolice, le conducteur s'en estsorti pratiquement indemnemais choqué, /comm-réd

ROCHEFORT m Sur le toit. Sa-medi vers 9h20, une voiture,conduite par un habitant deFleurier, circulait sur la routeentre Corcelles et Rochefort. Ala sortie d'un virage à droite,son véhicule a mordu le borddroit de la chaussée, est montésur un talus et s'est retournépour finir sa course sur le toit,/comm

LA CHAUX-DE-FONDS uCourse folle d'une auto fran-çaise. Vendredi à 18h35, unevoiuire, conduite par un habi-tant de Grentzingen (France),circulait sur la route menant deLa Chaux-de-Fonds à Neuchâ-tel par le col de La Vue-des-Al-pes. Peu avant le lieu dit «LesGollières», dans une courbe à

gauche, le véhicule, après avoirdérapé sur une cinquantainede mètres, uaversa la chausséede droite à gauche pour ensuitesortir de la route, faucher unebarrière , heurter l'angle d'ungarage et terminer sa coursedans le talus à l'est de la chaus-sée, /comm

¦ Appel aux témoins. Vendredià 20h20, au volant d'une voi-ture Suzuki de couleur blan-che, un habitant de La Chaux-de-Fonds circulait sur la nie desCrêtets, à La Chaux-de-Fonds.A la hauteur de l'entrepriseUniverso, son véhicule a heurtéune voiture en stationnement.L'automobiliste a ensuite quittéles lieux. Les témoins de cet ac-cident , ainsi que les personnesqui ont discuté avec ce conduc-teur, sont priés de prendre con-tact avec la police cantonale, àLa Chaux-de-Fonds, tél. 032889 66 90. /comm

VALANGIN ¦ Glissières heur-tées: témoins, svp! Hier vers14h30, une voiture, conduitepar un habitant du Locle, cir-culait sur la H20 de La Chaux-de-Fonds à Neuchâtel. Arrivésur le pont Noir, le véhiculeheurta à deux reprises la glis-sière latérale de sécurité situéeà droite de la chaussée. Suite àces chocs, l'auto effectua untête-à-queue et traversa lesdeux voies de circulation pourvenir percuter la glissière cen-trale de sécurité. Les témoinsde cet accident sont priés deprendre contact avec la policede circulation, tél. 032 888 9000. /comm

I LES FAITS DIVERS ¦

LA CARROSSERIE VOBA AU LOCLELA BIJOUTERIE-HORLOGERIE JOSSI AU LOCLE

L'ENTREPRISE OXYCOLOR AU LOCLEseront fermées mardi après-midi 25 octobre

pour cause de deuil

Même quand je marcherai dans la vallée del'ombre de la mort,Je ne craindrai aucun mal! Car tu es avec moi:C'est ton bâton et ta houlette qui me rassurent.

Psaume 23, v. 4Anne-Andrée et Claude Blanc-Landry à St-Prex

Marc-André Blanc à Préverenges 4"lj I3M :Olivia Blanc à Préverenges

François Landry à La Neuveville et son amie Ariane PfaffVincent Landry au Landeron

Jean-Jacques Landry aux BrenetsCorinne et François Schaffner-Landry et leurs enfants

Evodie, Abigaïl et ZacharieAnouck et Marc Calmonte-Landry et leurs enfants

Rodolphe, Léonard, Elliott et Mathilde à BevaixHeidi Landry-Hauert, leur mamanDelmira Ruiz Calle aux Brenetsainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de

MadameSimone LANDRY

née Klayeleur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, tante, cousine, parente etamie, que Dieu a rappelée à Lui à l'âge de 92 ans.Le Locle, le 19 octobre 2005La cérémonie a eu lieu dans l'intimité.Domicile de la famille: Jolimont 9, 2400 Le LocleLes personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à l'Armée du Salut, CCP 23-3234-3.

Accueilli le 16 octobredans les bras

de ses parentsChloé NicoIet-dit-Félix et"

Alexandre Odermatt

Laël Kamaémerveille

toute sa grande famille

Granma Niseema

l • • ¦ J

IAVIS MORTUAIRES ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦

J.TJe quitte ceux que j ' aime etje rejoins ceux que j 'ai aimé.

Claude et Joëlle Juillerat-Vivet, Gorgier;Denis Juillerat et Anne-Marie Lugon-Moulin, Neuchâtel;Jocelyne et Alain Vivet-Juillerat, Saignelégier,

Damien Coralie;Philippe et Monika Juillerat-Hug, Boudevilliers,

Manon, Florent; .Olivier et Andréa Juillerat-Petermann, Kriens,

Laurine, Raphaël,ainsi que les familles parentes et amies ont la douleur de faire part du décès de

MonsieurRoland JUILLERAT

qui les a quittés dans sa 70e année.Le Locle, le 22 octobre 2005La célébration eucharistique, suivie de l'incinération, aura lieu en l'église de Lajoux, le mardi 25 octobreà 14 heures.Notre papa et grand-papa repose à la chambre mortuaire du home de Lajoux.Cet avis tient lieu de faire-part.

B E V A I X

Madame Simone Girardier à la Lorraine à BevaixMadame Monique Girardier à Lorgues (Var)Mademoiselle Jeanine Girardier à GenèveMadame et Monsieur Lucienne et Daniel Piccolo à Marin et leurs enfantsMonsieur et Madame Michel Garcia à Sorgues (Vaucluse) et leurs enfantsainsi que les familles, alliées et amies ont le profond chagrin d'annoncer le décès de

MonsieurRené GIRARDIER

leur très cher époux, papa, oncle, cousin, parent et ami, enlevé à leur tendre affection dans sa86e année.2022 Bevaix, le 21 octobre 2005Le culte d'adieu sera célébré à la chapelle du centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel, lundi24 octobre à 15 heures.Domicile de la famille: Madame Monique Girardier

420 Traverse de la douce83510 Lorgues

Cet avis tient lieu de lettre de faire part

Jérémie FAVREnous a quittés il y a juste dix ans.

Son souvenir est vivant, comme aussi la reconnaissancepour l'amitié et la solidarité vécues au travers de son histoire.

Sa famille132-173290

jj. *,, -i Ulfl ^ C ' S;'7fci.

I LE MOT CACHÉ ¦Solution: le mot caché à for-mer de la grille avec les lettresinutilisées est:

FIDELE

B R O T - D E S S O U S

S

amedi vers 6hl5, unevoiture, conduite parun habitant de Colom-

bier, circulait sur la routemenant de Brot-Dessous endirection de Rochefort. A lahauteur du virage des Portu-gais, le véhicule heurta laglissière de sécurité située àdroite de la chaussée. Sousl'effet du choc, la voiture futprojetée contre la paroi ro-cheuse sise au nord de laroute. Le conducteur et sonpassager, un habitant deBôle, ont dû être désincarcé-rés. Blessé, le conducteur aété transporté par un héli-coptère de la Rega à l'hôpi-tal Pourtalès, à Neuchâtel,tandis que le passager, égale-ment blessé, a été transportéen ambulance à l'hôpital deCouvet. /comm

Conducteuret passager

désincarcérés

^ Naissances

Abba, le b.a-bade l'Eurovision

Waterloo», dugroupe Abba, estle morceau le

plus apprécié de l'histoire duConcours Eurovision de lachanson. Les téléspectateursde plus de 25 pays ont choisisamedi le groupe suédoisparmi 14 chansons ayant rem-porté la compétition.

Le classique d'Abba, vain-queur en 1974, a remporté lessuffrages des spectateurs lorsde la soirée «Congratulations»,organisée au Danemark à l'oc-

casion des 50 ans du concours.Le public n 'a en revanche pasplébiscité Céline Dion, quiavait remporté le concourspour la Suisse en 1988: «Nepartez pas sans moi» n 'a paspris part à la finale qui a op-posé les cinq chansons favoritesdu public, /ats

Les VidéOS X ne sont pas&§$& forcément nuisiblesPamela Anderson a tenté de s'y op-

poser, Paris Hilton y a gagné sa cé-lébrité, Tom Sizemore assume sans

complexe: la diffusion de vidéos «pri-vées» des stars, niche lucra tive de l'in-dustrie du X, ne signe pas forcémentl'arrêt de mort d'une carrière à Holly-wood.

Pamela Anderson et son mari de l'épo-que, le rocker Tommy Lee, avaient étéles premières «victimes» de ce phé- Anomène, lorsqu 'une cassette deleurs ébats avait été volée chezeux en 1997. Les images étaientensuite apparues sur l'internet, ipuis dans le commerce, fai- Asant la fortune de leur distri- jbuteur. «On peut estimer les ven- Ites mondiales à p lus de 100.000exemplaires», a affirmé àl'agence France presse j ÊDan Miller, responsa-ble du mensuel spécia-lisé «Adult video news».

Plus à l'aiseLa pulpeuse star de la série

TV «Alerte à Malibu» avaitlancé des poursuites, avant deconclure un accord à l'amia-ble dont le montant n 'a ja-mais été rendu public et de ,poursuivre sa carrière.

«A cause de la notoriétéde cette cassette, d'autres Jj Écélébrités ont exprimé leur ÊÊintérêt à rendre publiques l|ydes images» les montrant Jfi*en train d'avoir des rela-tions sexuelles, assureSteven Hirsch, cofonda- T£mleur el coprésident de AiVivid Entertainment, Lmk il'une des principales jsociétés productrices !de films X aux Etats- j mUnis. «Jepense que les ce- Vlébrités se sont senties un ^Bp eu plus à l'aise lorsqu'elles ^se sont nmdu compte que celan 'avait pas d'impact négatif surleur carrière, au contraire», af-firme-t-il, citant à cet égard lecas de Paris Hilton.

En 2003, le nom de laje une femme, dont la ré-putation ne dépassait pasle cercle des spécialistesde la jet-set, était devenule premier sujet de re-cherche sur l'internetaprès la mise en ligned'une vidéo la montranten pleine action avec son

petit ami, vidéo bientôt vendue en DVD àdes dizaines de milliers d'exemplairessous le tiUe «A night in Paris».

«Je n 'aime pas du tout ce qui lui est arrivéavec cette bande vidéo, mais tout bien considéré,ça a fait d'elle quelqu 'un d'encore plus célèbre»,

déclarait dernière-ment le mil-

.. /jL l ia rda i re¦ - . . Donald

Trump, cité par le mensuel «Vanity Fair» .Aujourd'hui, l'héritière de l'empire hôte-lier a pris son parti de cette ligne involon-taire sur son curriculum vitae et a renoncéà toute poursuite. «Je p ensais que c'étaitmauvais, mais bon, tout le monde fait l 'amour.Je suis sûre que tout le monde a tourné une cas-sette», a-t-elle dit au même journa l.

Quant à Tom Sizemore, qui a tournéces dernières années avec StevenSpielberg, Ridley Scott et Michael Mann ,Vivid vient de sortir en DVD ses bandes vi-déo privées tournées «à une époque où il vi-vait avec neuf femmes ».

Au contraire de son collègue Colin Far-rell, qui tente actuellement de bloquer en

justice l'utilisation d'une cassette lemontrant avec son ancienne petiteamie, Tom Sizemore n 'a pas mani-festé son intention de s'opposer à cequi s'annonce comme un autre suc-cès de ventes, obtenant même un in-téressement-

Un mélange attirantCe mélange des genres, qui

compte désormais des dizainesd'exemples impliquant desacteurs, des chanteurs, desparticipants à des émissionsde téléréalité et même des

L sportifs professionnels, estîk symptomatique de la fron-|» tière de plus en plusWk floue entre pornogra-fm phie et culture popu-Wk laire , souligne une uni-A versitaire: «Nous som-

mes fascinés par les célé-brités, nous voulonstout savoir sur elles. Enmême temps, avec l 'in-ternet, l'accès à la por-nographie n 'a jamaisété aussi facile, et cemélange de célébrités etde sexualité est très at-tirant», note Julie Al-bright, professeurde sociologie à l'Uni-versité de Californiedu Sud.

Alors que des jour-naux américains sesont fait l'écho del'existence d'une cas-sette de la chanteuseBritney Spears avecson mari, StevenHirsch se dit «très in-téressé». «S 'ils veulentbien la rendre publique,ce sera un énorme,énorme succès», /réd

&$Êes«s>

Le réalisateur américain

Woody Allen est plutôtcontent de son dernier

opus, «Match Point» , sur lepoint de sortir. Dans les colon-nes du quotidien français «Mé-tro» de ce jour, il estime en ef-fet que c'est «un film condamné àfonct ionner», «un «coup dechance».

«C'est un f ilm sur lequel j e nep ouvais pas commettre la moindreerreur. En gé-néral, j 'en

^f a i s AUp l e i n , àmM a i sm\c e t t ' Bfois, la Wmc han ce^métait avec^^moi. Si j 'avaisbesoin de pluie, il pleuvait. Sij 'avais besoin du soleil, il se levait.Si j 'avais besoin d'une actrice enp articulier, elle était disponible. Cef ilm était condamné à fonction-ner», explique-t-il.

En revanche, s'il est plussombre que les précédents,«c 'est un accident», estime le réa-lisateur, interviewé à New York.Cette nouvelle réflexion sur ladifférence entre l'amour et ledésir, la chance, l'ambition,bien moins «psy» que d'auUesde ses films, ressemble, selonson auteur, «à un op éra. R pa rlede culpabilité, de passion et demeurtre».

Et Woody Allen de s'extasiersur la chance qu 'il a eue avecses acteurs, l'Irlandais JonathanRhys-Meyers («Joue-là commeBeckham»), qui a «quelque chosede Brando, très intense». Quant àl'alchimie avecScarlett To- ^"** ~* w.hansson,«je pen- Àsais que mça fonc-m êtionne- ™\r a i t\parc e quec'est une f o r - *««L_—-midable actrice. Si belle, si 'hot, sisexy... J 'aurais été surpris du con-traire! Scarlett avait seulement 19ans lors du tournage, mais pourmoi, elle n 'a pas de limite (...). Elleest naturellement talentueuse.»

D'ailleurs, Scarlett Johans-son est également à l'affiche duWoody Allen suivant, une co-médie plus légère qui parle no-tamment de journalisme , /ap

Un filmcondamnéau succès

Une matchqui sent

bon... l'herbeUne

odeur d'herbecoupée devait êtrediffusée hier soir à

l'entrée du stade Geoffroy-Guichard de Saint-Etienne,à l'occasion du match defootball entre l'équipe lo-cale et l'Olympique de Mar-seille. Soucieux du confortde ses supporters, l'AS Saint-Etienne voulait «donner unair de fête à ce grand match».

Cette initiative, une pre-mière dans un stade de foot-ball en France, a été renduepossible grâce à une techno-logie qui permet de transfor-mer un liquide en particulesd'un micron de diamètre.Les diffuseurs d'odeursavaient été disposés à chaqueportail d'entrée du stade, quidevait voir le match enue lesVerts et l'OM à guichets fer-més, soit près de 35.000 spec-tateurs, /réd

(&$]£$) Bélierv O T jj (21 mars - 20 avril)

Amour : vous devriez recevoir une bonne nou-velle. Travail-Argent : une journée qui vouspermettra de souffler et de reprendre ensuite unnouvel élan pour aller plus loin à moyen terme.Santé : votre énergie est en hausse.

\ W w ) Taureau^Mp (21 avril -

21 mai)

Amour : vous êtes en train de consolider unerelation et vous faites des projets à long terme.Travail-Argent : vous n'avez pas vraiment latête au travail. Vous pourriez vous faire rappelera l'ordre. Santé : l'énergie ne vous fera pasdéfaut.

[[((PM)])) Gémeaux*\\vb////' '22 mai "21 'uin'

Amour : vous faites des efforts pour mieuxcomprendre votre partenaire. Travail-Argent :grâce à votre esprit critique et à votre sens de ladiplo-matie vous pourrez rendre de grands ser-vices à vos supérieurs. Santé : vous avez besoind'évasion.

\dfaâs Cancer¦ ar (22 juin - 22 juillet)

Amour : des discussions tendues sont à prévoirdans votre foyer. Soyez moins exigeant. Travail-Argent : vous pourrez travailler dans le calme eten parfait accord avec vos collègues. Santé : lemanque de sommeil vous rend irritable.

Vftr C*!) (23 juillet - 22 août)

Amour : vous devinerez les envies de votre par-tenaire et irez au-devant de ses désirs. Travail-Argent : vous aurez du mal à rester concentré survotre travail. Vous avez des idées plein la tête.Santé : votre peau est trop sèche.

^ - TOYOTA AYGO£0m£^^- Venez l'essayer !

Livrable rapidement

MONTMOLLIN - Tél. 032 731 20 20www.centre-toyota.ch

iïïulPX \T- ~~If\u$sv> ) Vierge\m\v\/ (23 août - 22 septembre)

Amour : vous vous découvrirez des désirsnouveaux. Une remise en question s'impose.Travail-Argent : on cherche à vous mettre desbâtons dans les roues. Mais vous saurez vousmontrer plus malin. Santé : tout va bien.

€,Ci\ Balance

^ (23

septembre - 22 octobre)

Amour : ne vous laissez pas emporter par vosémotions. Essayez de les canaliser. Travail-Argent : c'est un bon jour pour faire desdémarches administratives. Les discussionstournent à la polémique. Santé : ménagez vosnerfs, calmez-vous.

^^?(i ScorpionV 7j§ (23 octobre - 22 novembre)

Amour : vos attentes sentimentales se modifient.Vous ressentez le besoin de changement. Allez-yprogressivement Travail-Argent : faites un effortpour collaborer plus efficacement avec voscollègues. Santé : risque de chute.

a ifl Sagittaire\ > \j (23 novembre - 22 décembre)

Amour : ne laissez plus le domaine professionnelenvahir le domaine sentimental. Cloisonnez !Travail-Argent : prenez le temps de réfléchir, oncherchera à vous influencer. Santé : vous avezbesoin de calme.

<3JW— —mr ^ CapricorneW MÂf (23 décembre - 20 janvier)

mmW- ' Amour : vous partagerez des moments idylliquesavec l'être aimé. Ils vous paraîtront trop courts.Travail-Argent : votre concentration laisse àdésirer. Vous avez trop de choses en tête. Santé :le sport vous permettra de vous défouler.

fçfvô^ Verseaury (21 janvier -19 février)

Amour : pensez un peu plus souvent à vous.Votre bien-être retentira sur votre partenaire.Travail-Arpent : vous ne vous attendiez pas àune journée aussi chargée. Il faudra mettre lesbouchées doubles. Santé : manque d'oligo-éléments.

(S2m2à PoissonsO O (20 février - 20 mars)

Amour : une conversation amicale pourrait vousdonner la clé du problème. Travail-Argent : rien nevous arrêtera. Vous sentez que le succès est àportée de main et que ce n'est pas le moment delaiblir. Santé : extériorisez-vous plus souvent.

-