Des trains etdes handicapés

L'accès aux quais des gares et, parextension, aux trains, est rarement adaptéaux personnes se déplaçant en fauteuil rou-lant. C'est le cas à Neuchâtel. Pire, écono-mies obligent, le personnel des chemins defer fond comme neige au soleil, réduisantainsi l'aide à laquelle peut prétendre toutepersonne handicapée. Et le nouvel horairedes CFF n'arrange en rien les choses.

Page 15

Critiques sévèresBOSNIE/ Tadeusz Mazowiecki annonce sa démission

DEMISSION - Tadeusz Mazowiecki, le rapporteur spécial de l'ONU pour les droits de l'homme en ex-Yougoslavie, a annoncé sa démission hier à Genève. Il entend ainsi protester contre l'abandon des enclaves deSrebrenica et de Zepa tombées en mains serbes et a vertement critiqué les décisions de la communauté interna-tionale. Alors que, sur le terrain, l'évacuation des Musulmans de Zepa s'est poursuivie hier, le conflit a mobiliséles rangs suisses. Le Conseil fédéral a annoncé la nomination d'un ambassadeur en Bosnie-Herzégovine et àZurich, plusieurs milliers de personnes ont manifesté en silence contre la guerre en Bosnie. ap

Page 3

Le brunch savouréà la ferme

Neuf exploitations agricoles neuchâte-loises serviront le 1 er août un brunch dansleur ferme. L'idée est de faire découvrir auxhôtes d'un jour les produits du terroir et letravail rural. Petite prise de températuredans quelques fermes.

Page 15

Aubergede jeunessesous la loupe

C'est l'été, les vacances, bref le tempsde jeter un coup d'œil sur la fréquenta-tion de l'Auberge de jeunesse deNeuchâtel. Si 1994 était plutôt réjouis-sant, avec une augmentation du nombredes nuitées, cette année s'annonce moinsbonne. Plusieurs raisons invoquées: dutemps pluvieux du début de saison à unemauvaise signalisation de ce lieu devacances particulier.

Page 17

Ils s'en vontle cœur gros

Aujourd'hui, ils feront leur valise et rega-gneront le domicile familial avec en tête unemultitude de souvenirs. Ils, ce sont les 85enfants qui viennent de profiter d'un campde vacances à La Rouvraie. L'un d'eux,Mickael, parle des journées merveilleusesqu'il a vécues sur les hauts de Bevaix. llévoque également les nuits hantées par lespectre de la cave...

Page 21

Artistes farceursMOTIERS/ Des sculptures sauvages fleurissent

DERISION - Les Môtisans participent à leur manière à l'exposition desculptures rebaptisée «Art en plein air». Les quelque 76 oeuvres offi-cielles sont parsemées de petits clins d'œil amusants, voire parfois dephrases incendiaires, sorte de répliques aux multiples citations de Ben,pour qualifier «Môtiers 95». Une exposition dans l'exposition. -, v li

Page 18

HORIZONSMonde 3-4Suisse 4-5

SPORTSActualité sportive 9-11

? EN PLUS-ÉTÉZillis (GR) 14

NEUCHÂTELCanton 15Ville 17Région , 18-21Dimanche 22Agenda....', 23Décès, naissances 25Programme TV : 27Météo 28

P- À VOTRE SERVICEFeuilleton 20Bourse 4Solution mot caché 6Mots croisés 46

? L'EXPRESS-PUB"Marché de l'emploi 24Annonces Express 20Immobilier 19, 24

Football:Alexandrovà Grasshopper?

PETAR ALEXANDROV - Le chas-seur de buts est convoité. pir-.fi

Non, ce n'est pas une blague! Desérieux pourparlers sont en coursdepuis quelques jours entre les diri-geants au FC Lucerne, club duquelappartient Petar Alexandrov, et ceuxde Grasshopper pour le passageéventuel et momentané de l'atta-quant bulgare chez le champion deSuisse. N'étaient ses talents de mar-queur de buts, l'ex-Xamaxien neserait pour rien dans cette transac-tion dictée par le seul désir deGrasshopper de faire carrière enLigue des champions. Pour son bien,certes, mais aussi pour celui desautres clubs helvétiques. Si elle seréalise, cette transaction sera unepremière dans le football suisse. Celan'empêche pas les supporters du FCLucerne d'être mécontents...

Page 9

Les loteriessuissesfont recette

BANCO JASS - L'un des nou-veaux jeux de la Loterie ro-mande qui a la COte. archives

Les Suisses ont dépensé enmoyenne 128 fr. 40 par habitantdans les différentes loteries l'an der-nier. Leur chiffre d'affaires global alégèrement augmenté par rapport àl'année précédente pour franchir labarre des 900 millions de francs. Laplus forte hausse a été enregistréepar la Loterie romande qui a vu sesventes progresser de 30 %, a indi-qué hier l'Office fédéral de la poli-ce. La société du Sport-Toto, quantà elle, a connu sa meilleure annéedepuis 24 ans, en engrangeant27,4 millions de francs.

Pages 5 et 10

J.A./P.P. 2002 NEUCHÂTEL • • •

Vendredi 28 juillet 1995

/ ryzsm Journd/3VQ fondé le

- ^J 2 octobre 1738

2 francs N° 173

39, rue Pierre-à-Mazel

Cfi (038) 25 65 01Fax (038.) 25 00 39

«CHIFFRE: QC'EST ZÉRO QUI EST À L'ORIGINEPO TERME-.«t .A L'ÉPOQUE PE LA G0ERRE PESÉCESSION <l8t>H8o5), CHAQUESOIR, UN RAPPORT MENTIONNAITLE NOMBRE PE TUÉS PANS LA ' •JOURNÉE; S'IL NY EN AVAIT PAS,ON ÉCRIVAIT 0K(SOIT 0 flLLEP: ZÉRO TUÉ) ¦ ¦_,

£Source: Quid 95

Vue-des-Alpes:du trafic sansplus de clients

COL DE LA VUE-DES-ALPES - Letrafic routier a repris, mais sansavantages substantiels pour lerelais et l'hôtel. olg-£

L'hôtel et le relais de La Vue-des-Alpesne profitent pas de l'augmentation du tra-fic provoquée par la fermeture temporairedes tunnels de la J 20. Si la circulation estnaturellement plus importante, la clientèlede ces deux établissements est stagnante.Et les vacances de la population du Val-de-Ruz n'expliquent pas tout...

Page 18

:':' ^S nBB?mc HVu tf&nj-MfJKt BWJBlj^^M^MS^^M Hl il g IH fl IH Hl Hl KL fi it HinHBli F\ gÉ1 JHt HV Hl HV - Hl HJ .--"¦"**»'; E. I HJ . Hl H^Hl

Il le Cabernet Sauvignon de Bulgarie le plus avantageux! K «HH-W ll

HI HV S TT £5EL I££" T I-rRsS HM HW HM K St: Hl

H " 1** BBÏ?** Hl <<- ;.. ~~ *<&

IH ^ HH v - -i* ' HM\ In-TP¥ÏS»£s$5&wR^ Hl ^¦"'I _ _ M m •«'*- w:"i wJH^^. F ' HriBflf

r^y tyr

A» Hm ,fl i E^ ^ g M ¦ HT ; S EffiaS i^ « 14 I H^M i K. l^lll» "i.j, ^agtfaW^I R I...

àitmW* . M kh^MM^V | 1HÎ ~ __^ rtm____y _ É

PS) ^^K ^ MtlNIK j ___£____ I d ¦Ki ^ ^ -—^

BULCAWEN f "*ÏW2#^ I tn^ H H, I II | SïsésS MELNIK M| H S Jll ' • - , .-•. ..—-* BULCARIEN1 ^F; -.TÉI I - -~-• - -:;;

HHk H H ¦ ¦ |

'"^"¦"•SVv.MM,»^"" jH _ _ W 1 I W_mW d^ rif________ m " " ___i

' %_W ¦ au lieu de 6.60 ,HWHW ^

I Savon Sibonet Palmolive Original Lux -**nsi x x IH hypoallergénique , le savon idéal nettoie et soigne en même temps le savon des stars de cinéma , confère ^ Jil ''"}* ^' "T M| pour les peaux sensibles 4 Y l ?^ n yT^X le merveilleux sentiment ^T\\ett ôe KffJi l ¦» n k? mn i f 'f. T^U

d' une beauté soignée au"eu HTHPJH

LJ au" v>«—<!Sv \ ' Aitjdfe .'\ . Comparaison de prix **w^»J ± mh¦ . ^^^^^^^li 3b V&& «J% du 30. 6. 1995 à

Zurich

STS^T" A /^*\, l1

I " r 8 **~ \ m « 4x125 9 3-75 rm"mmm' ^T tAA/X ' Hl •¦ PH s.s ¦ .21 Hj

PT * COOP Lux B E A u T Y m V/ j

i Slnnnor r w &véb 2x125 9 2-1° SO AP J U"I *#iW\#l IWl ld IV R,|rnOl'VC Prix calculé BBiir 4x125 g: 4x l»g e H. *""'«.. *o,AL I »d% ' DEHNER 3.75 . OBte, Jf 1

¦ *"C^l i*.- f' Comparaison de prix du 30. 6. 1995 à Zurich '' |^».v H,„t m g1

| DENNER Palmolive Original 4x125 g 4.30 ¦ n s^TT| ! C00P Palmolive Original 2x125 g 2.40 |g SOVOll Cr6lîl6 U0V6 _ 6<_ 7^\Comparaison de prix du 30. 6. 1995 à Zurich prix calculé pour 4 x 125 a: est composé de substances traitantes neutres

^__— ¦ fc T ¦

I DENNER sibonet 2xioo g 3.50 DENNER 4.30 et d'1/4 de crème hydratante __^XP^T_j î_ ^Ù^ \ v s ) ¦| C00P Sibonet 2x100 g 3.90 | COOP *M

4 x -| QQ g ^^T^^ X^^7

m HT/—v fy /y I1 Mousse comme du savon, _- STLTQC > ?" ¦

H Y C f Jf j U*^\1 soigne comme de la crème 40*f&Œ*

du 30. 6. 1995 a Zur.ch 1. JL Vi*** "m s

^ ^ai*** «r DENNER

Dove \ ^^- vTo -p K - KiN«Ji1 300 g W%_7&** 4x100 9 630 \ c m. ^^( I¦ r ltt eU COOP Dove \ . i__i^Yt*^

I é£^Prima$ 2x100 9 3'50

\ ^^^ iMaiMIIE1 É^XTIM: f \/3 Prix calculé pour 4 * 100 a.; \ ^.-« Il

HS f"l 1 H ; **-« ^ DENNER

6- 30 \ u^S-'-':' , W IWmi mâ Jm COOP ?.— "V Wë <?¦ & '

Ces articles sont également disponibles chez les détaillants indépendants des satellites DENNER! Fr-30/28.7.95 p ffiy, W I t tM " k MJ _ " B

Mazowiecki claque la porteEX-YOUGOSLAVIE/ Réaction des autorités helvétiques et des simp les citoyens

Le rapporteur spécial de l'ONU pour

les droits de l'homme en ex-Yougo-slavie, Tadeusz Mazowiecki, a jeté

l'éponge hier. Par sa démission, il en-tend protester contre l'abandon des en-claves de Srebrenica et Zepa. ll a dres-sé un sévère réquisitoire contre la com-munauté internationale.Le secrétairegénéral de l'ONU Boutros Boutros-Gha-li a accepté hier «avec regret» la démis-sion de Tadeusz Mazowiecki, rappor-teur spécial de l'ONU pour les droits del'homme en ex-Yougoslavie.

L'ex-premier ministre polonais, en

fonction depuis août 1992, a expliquéqu'il ne peut plus participer à «un pro-cessus fictif de défense des droits del'homme». Tadeusz Mazowiecki vientde rentrer de Tuzla, où il a constaté lesort dramatique des réfugiés de l'encla-ve bosniaque de Srebrenica, prise le 11juillet par les Serbes. Connu pour sonrranc-parler et son indépendance, il estl'auteur de 17 rapports sur les viola-tions des droits de l'homme dans l'ex-Yougoslavie et a accompli huit voyagesdans la région.

Tadeusz Mazowiecki a critiqué les ré-

sultats de la conférence sur la Bosnie,réunie à Londres le 21 juillet. Dans lalettre qu'il a adressée hier au secrétairegénéral de l'ONU, il affirme que «lesdécisions de Londres, qui ont pris actede la chute de Srebrenica et n'ont pasempêché celle de Zepa, sont inaccep-tables. Ces décisions n'ont pas réuni lesconditions nécessaires pour protégertoutes les zones de sécurité».

«Ces événements représentent untournant dans le développement de lasituation en Bosnie, ajoute le rappor-teur spécial. // s 'agit ici de la lutte

d'un Etat reconnu par l'ONU pour sonexistence et son caractère multieth-nique. II s 'agit aussi du combat pourla sauvegarde des principes del'ordre international».

«Auj ourd'hui, poursuit Tadeusz Ma-zowiecki, toute déclaration concer-nant la défense des droits de l'hommeperd sa crédibilité en raison de l'ab-sence d'une attitude conséquente etcourageuse de la communauté inter-nationale et de ses responsables ».

La lettre poursuit: «ll faut prendreconscience de la responsabilité de

l'Europe et de la communauté interna-tionale face à son impuissance. Nousavons lutté en Pologne contre un sys-tème totalitaire avec l'espoir d'uneautre Europe. Comment peut-on pen-ser que les enfants de ceux et cellesque l'on abandonne aujourd'huipourront créer l'Europe de demain»,demande Tadeusz Mazowiecki.

La décision du rapporteur spécialpour les droits de l'homme dans l'ex-Yougoslavie est irrévocable, a-t-il in-diqué, /ats

Offensive contre BihacLes forces serbes et leurs alliés ont

poursuivi hier leur offensive contre l'en-clave musulmane de Bihac, au nord-ouest de la Bosnie. Des milliers de Serbesont fui la région de Grahovo, au sud-ouest du pays, suite à une offensivecroate. L'évacuation des Musulmans deZepa s'est poursuivie sous escorte de laForpronu.

Les Serbes de Kraj ina (régions croatessous contrôlé serbe) et les forces du dissi-dent musulman Fikret Abdic ont à nou-veau attaqué les lignes bosniaques dansl'ouest de l'enclave de Bihac. Elles sesont déjà emparées de 75 km2 de ter-rain, a indiqué la Forpronu. Aucunchangement majeur de la ligne deconfrontation n'a toutefois été rapportédepuis mercredi.

Le premier ministre bosniaque avaitréclamé mercredi «une attaque directe»de l'armée croate et des forces croatesde Bosnie (HVO), au côté de l'arméebosniaque, contre les Serbes de Kraj ina.Le HVO a d'ailleurs affirmé avoirconquis 70 km2 au sud de la poche deBihac, au deuxième jour de son offensivedans ce secteur. Selon les serbes bos-niaques, cette avancée croate a forcéplusieurs milliers de civils serbes à fuirvers le nord.

Face à l'imminence d'une interventioncroate, l'ONU a décidé de renforcer saprésence à la frontière internationale dela Croatie et de la Bosnie «pour éviterune reprise des hostilités en Croatie».

A l'autre extrémité de la Bosnie, le«nettoyage ethnique» de l'ancienne«zone de sécurité» de Zepa s'est pour-suivie hier, deux jours après la prise del'enclave par les forces serbo-bos-niaques. Le Haut Commissariat des Na-tions Unies pour les réfugiés (HCR) a an-

noncé que 2300 Musulmans vivant dansl'enclave avaient été évacués vers desterritoires sous contrôle bosniaque.

L'ONU et le gouvernement bosniaqueadmettaient que les opérations d'évacua-tion de l'enclave se déroulaient dans lecalme, loin des atrocités commises parles soldats serbes à Srebrenica. Cetteautre «zone de sécurité» de Bosnieorientale est passée sous contrôle serbe ily a deux semaines.

Concernant les prisonniers faits par lesSerbes lors de la chute de cette enclave,le Comité international de la Croix-Rou-ge (CICR) a pu commencer ses visites.Une équipe a visité le camp de Batkovic'et dressé la liste des personnes détenues.Cette listé a été immédiatement transmiseà Tuzla, afin d'informer les familles descaptifs, /afp-reuter

¦ DÉSAPPROBATION - Le vote du Sé-nat américain sur la levée de l'embargosur les armes vers la Bosnie a provoquédes réactions unanimes en Europe et enRussie. Les chancelleries occidentales onttoutes fait part de leur crainte de voir leconflit se généraliser. Pour sa part, lepremier ministre bosniaque Haris Silad-jdzic s'est félicité du vote. Le présidentaméricain Bill Clinton a estimé hier quela décision des sénateurs devait être in-terprété comme un message demandantà l'ONU des actions plus agressivespour défendre les «zones de sécurité».Pour sa part, le secrétaire général del'Otan, Willy Claes, a vivement critiquéla décision. «Est-ce que le sénat peutnous garantir que la guerre ne se géné-ralisera pas dans les Balkans dans lesprochains mois, si l'embargo est levé etla Forpronu retirée?», s'est interrogéWilly Claes. /afp-reuter

AAobi isation suisseAutorités helvétiques et simples citoyens

ont réagi hier au conflit en ex-Yougosla-vie. En nommant un ambassadeur en Bos-nie-Herzégovine, le Conseil fédéral a satis-fait une des requêtes de l'appel lancé parle magazine l'«Hebdo». Plusieurs milliersde personnes ont en outre manifesté à Zu-rich.

Le Conseil fédéral a nommé un ambas-sadeur de Suisse en Bosnie- Herzégovinele 27 juin, a annoncé hier le vice-chance-lier de la Confédération Achille Casanova.Toutefois, selon les usages diplomatiques,le nom du diplomate ne sera révélé quelorsqu'il aura été agréé par le gouverne-ment bosniaque.

Cette décision a été rendue public à lasuite de l'appel en faveur de la Bosnie fon-cé par l'«Hebdo». L'hebdomadaire ro-mand demande notamment au Conseil fé-déral d'ouvrir une ambassade à Sarajevoet de «désigner sans ambiguïté l'agresseuret la victime» du conflit bosniaque.

Cet appel «enfonce des portes ou-vertes», a assuré le vice- chancelier de laConfédération Achille Casanova dans uneréponse adressée au rédacteur en chef del'«Hebdo», Jean-Claude Péclet. En effet,hormis la désignation d'un ambassadeuren Bosnie- Herzégovine, le Conseil fédéraln'a pas hésité à désigner clairementl'agresseur et la victime dans des déclara-tions du 31 mai et du 21 juillet derniers, arappelle Achille Casanova.

En outre, le gouvernement a pris desdispositions afin que les criminels de guer-re désignés par l'ONU soient immédiate-ment arrêtés s'ils étaient découverts enSuisse. Un projet d'arrêté urgent permet-tant la coopération avec le tribunal del'ONU à La Haye et l'extradition de crimi-nels de guerre de l'ex-Yougoslavie a parailleurs été mis en consultation le 24 mai,

a précisé le vice- chance-lier.

La décision de l'ONUd'accuser Radovan Ka-radzic de crimes de guer-re pourrait poser problè-me à la Suisse en cas deconférence réunissant lesbelligérants sur son sol.En effet, la Confédérationaurait alors à trancherentre poursuivre sa poli-tique de bons offices, la-quelle garantit l'octroi del'immunité diplomatiqueau leader des Serbes deBosnie, ou l'apréhendereh tant que criminel deguerre recherché. Qu'untel dilemne se présente atoutefois été qualifié de

A ZURICH - Hier soir, ils étaient quelques milliersà manifester contre la guerre en Bosnie. key

«très hypothétique» parM. Altermatt du Département fédéral desaffaires étrangères.

Pour sa part, le Conseil d'Etat genevoiss'est dit prêt hier à accueillir une conféren-ce de paix et à recevoir «tous ceux dont lavolonté de trouver une solution par le dia-logue demeure intacte». Sa disponibiliténe s'étend cependant pas à des rencontresqui ne serviraient qu'à préparer de nou-velles hostilités, a-t-il averti.

Plusieurs milliers de personnes ont pro-testé contre la guerre en Bosnie hier soir àZurich. Une première manifestation s'estdéroulée, silencieusement, à la gare. Au-cun discours n'a été prononcé. Pendantprès d'une heure, une foule estimée à1500 personnes a écouté dans le silenceet le recueillement le «Requiem» de Mo-zart. Une deuxième manifestation a réunienviron 4000 personnes vers 20 h sur leparvis du «Fraumùnster».

Les manifestants ont distribué un tractdemandant au Conseil fédéral d'engager«immédiatement et sérieusement» des dé-marches diplomatiques pour trouver unesolution politique aux conflits en ex-Yougo-slavie. La Suisse doit accueillir immédiate-ment «et sans complications bureaucra-tiques» les milliers de personnes qui fuientla guerre, demande le tract.

Par ailleurs, des dizaines de milliersd'Italiens ont eux aussi manifesté mercredipour la Bosnie, dans quelque 200 villes dela Péninsule.

De son côté, la Chaîne du bonheur a in-diqué avoir reçu pour plus d'un million defrancs de dons une semaine après son ap-pel en faveur de la Bosnie-Herzégovine.Ces sommes seront engagées sans délaidans le renforcement de l'aide d'urgenceainsi que dans les programmes d'assistan-ce en cours, /ats-afp

ESPAGNE/ Le chef du gouvernement a comparu hier devant les députés à propos des «escadrons de la mort»

«Le gouvernement n a commis aucu-ne irrégularité dans sa lutte contre leterrorisme». Felipe Gonzalez, chef dugouvernement espagnol, a répété hierdevant le Parlement que ni lui ni l'exé-cutif n'étaient impliqués dans la «guer-re sale» menée par des groupes para-militaires dans les années 80 contrédes séparatistes basques de l'ETA. Leprésident socialiste a également confir-mé que des élections législatives aurontbien lieu au printemps prochain, un anavant la date prévue.

De Madrid:Claire Chartier

Felipe Gonzalez a comparu hier de-vant les députés à la suite des accusa-tions d'un ancien dirigeant socialistebasque inculpé pour ses liens avec «lesescadrons de la mort» anti-ETA. RicardoDamborenea, ancien secrétaire du Partisocialiste ouvrier espagnol (PSOE) enBiscaye, a affirmé la semaine dernièrelors d'une conférence de presse que Feli-pe Gonzalez était «au courant» du GAL,

le Groupe antiterroriste de libération,responsable de l'assassinat d'une ving-taine de militants basques réfugiés enFrance.

Pour la première fois depuis la réou-verture du dossier, en décembre dernier,Felipe Gonzalez se retrouvait ainsi di-rectement impliqué dans l'affaire duGAL. Pire, selon les déclarations de l'an-cien dirigeant socialiste devant le juged'instruction, intégralement reproduiteshier par un quotidien national, FelipeGonzalez aurait même «décidé» lacréation de ces «escadrons de la mort».Selon Ricardo Damborenea, le GAL au-rait été mis en place par le PSOE basquepour contraindre la France, alors «sanc-tuaire» de l'ETA, à collaborer plus acti-vement dans la lutte contre le terrorisme,en organisant des attentats sur son sol.

- Je suis pleinement disposé à mesoumettre à l'action de la ju stice, maisen aucun cas à me laisser entraînerdans une campagne calomnieuse etmensongère, a répliqué hier FelipeGonzalez. Et le président d'argumenterque le GAL, créé en 1 983, aurait été

FELIPE GONZALEZ - Le chef dugouvernement espagnol a affirméqu 'il était prêt à se soumettre, àl'action de la jus tice. epa

«contre-productif» pour accentuer la co-opération avec la France qui commen-çait précisément à donner ses fru its àcette date.

Comme il fallait s'y attendre, les ex-plications de Felipe Gonzalez n'ont passatisfait l'opposition, qui exige plus quejamais la démission du président et desélections immédiates, la droite et lescommunistes devront pourtant attendre.Les nationalistes catalans de Conver-gencia i Union (CiU), anciens alliés par-lementaires des socialistes, ont finale-ment décidé de pas tourner le dos à Fe-lipe Gonzalez, en dépit des nombreusesvoix qui se sont élevées ces derniersjours en faveur d'une dissolution immé-diate du Parlement. - Entre la parole duchef du gouvernement et celle de Ricar-do Damborenea, qui ne nous a jamaisinsp iré confiance, nous choisissons lapremière a souligné le porte-parole deCiU au Parlement. Conjuré, donc, lerisque pour Felipe Gonzalez de voir lesnationalistes catalans passer à l'opposi-tion. Un retournement qui aurait certai-nement précipité la convocation d'élec-

tions anticipées: le président a en effetrépété à plusieurs reprises qu'il n'étaitpas disposé à gouverner à la majoritérelative, à savoir sans l'appui de CiU.

Appui de la coalitionFelipe Gonzalez peut donc compter,

en principe, sur l'appui de la coalitionjusqu'à la fin de la présidence espagno-le de l'Union européenne, le 31 dé-cembre prochain. A condition, toutefois,que la crise ne s'accentue pas. Une hy-pothèse pourtant tout à fait possible.Plusieurs des hauts responsables de lalutte antiterroriste inculpés ont en effetaccusé le ministre de l'Intérieur del'époque et aujourd'hui député, JoséBarrionuevo, d'avoir supervisé les atten-tats du GAL sur le sol français. Des té-moignages suffisamment crédibles pourquele Tribunal suprême demande la le-vée parlementaire de José Barrionuevo,qui pourrait donc, lui aussi , tomber sousle coup de la justice. Felipe Gonzalezva devoir jouer très serré pour tenir jus-qu'au printemps!

OC. C.

Felipe Gonzalez s'explique

• Les rollers font de plusen plus d'adeptes page s

• Mesures de contrainte:les cantons exagèrent page 5

ATTENTAT À PARIS- Quarante-huitheures après l'at-tentat qui a faitsept victimes, lesenquêteurs privilé-gient la piste isla-miste, ap

Page 4

Pisteislamiste

Nestlé victimed'escroquerie

Deux Américains et un Suisse ontgagné des millions de dollars enescroquant de grandes entreprises

aux Etats-Unis , notamment Nestlé.L'accusé principal, un Américain, setrouve en détention préventive à Genève,a confirmé hier un porte-parole duDépartement fédéral de justice et police.Un Suisse de 39 ans est sous les verrousen France. Ces trois hommes ont été accu-sés de 122 délits mardi dernierà Newark,dans l'Etat du New Jersey. Ils ont réussià rouler Nestlé, Bayer , Johnson &Johnson ainsi que ICN Pharmaceuticals.Ils promettaient à ces entreprises devendre leurs produits à l'étranger à titrehumanitaire contre une réduction de prixallant jusqu'à 50 %, puis écoulaient lamarchandise sur le marché américain enréalisant un immense bénéfice.

Le Suisse travaillait dans une entreprisede transport à Genève. II aurait fourni lesfaux papiers d'exportation, /ap

¦ NEGOCIATEURS - Les négociationsentre Israël et l'OLP reprendront dimanche,a-t-on appris hier de sources palestinienneet israélienne concordantes. Les pourpar-lers portent sur l'extension de l'autonomieen Cisjordanie. Le négociateur en chefpalestinien, Ahmed Koreïa affirmé que lespourparlers reprendraient dimanche «prèsd'Eilat», dans le sud d'Israël, /afp

¦ TCHÉTCHÉNIE - Les indépendantistestchétchènes ont lancé plusieurs raids contrel'armée russe depuis la suspension despourparlers de paix, accrochages qui ontfait quatre morts et une douzaine de bles-sés parmi les soldats russes, selon l'arméerusse. Celle-ci a précisé que deux tentativesd'attentat avaient été déjouées, /ap

¦ BORIS ELTSINE - Le jour de sa sortie del'hôpital où il avait été soigné pendant prèsde deux semaines pour des problèmes car-diaques, le président russe Boris Eltsine asigné un décret renvoyant le directeurgénéral du centre médical de la prési-dence, /ap

¦ SCHWARZENEGGER - ArnoldSchwarzenegger a fait condamné l'heb-domadaire français «Voici» par leTribunal de grande instance de Paris. Lejournal avait associé l'acteur américain àHeidi Fleiss, soupçonnée d'avoir été laproxénète attitrée de Hollywood, /reuter

¦ FAMINE - Au moins 53 habitants de vil-lages proches de Bo dans le centre de laSierra Leone sont morts de faim au coursdes derniers jours. Ils ont été victimes de la

Eénurie alimentaire consécutive aux com-ats opposant dans la région l'armée à la

rébellion. Selon la Croix-Rouge sierra-léo-naise, cette disette a été provoguée par ladestruction des rizières et champs demanioc. La semaine dernière 23 autres vic-times de la famine avaient été recenséesdans un camp pour personnes déplacéesde l'est du pays, /afp

Allemagne: attentatsantiturcs

P

our la troisième nuit consécutive, desinconnus ont perpétré une séried'attentats contre des locaux ou des

intérêts turcs en Allemagne. Deux per-sonnes ont été légèrement blessées, aindiqué hier matinla police.

Les enquêteurs soupçonnent les acti-vistes kurdes du PKK, le Parti des tra-vail leurs du Kurdistan interdit enAllemagne, d'être à l'origine de cette nou-velle flambée de violence. Dans la nuit demercredi à hier, un magasin d'alimenta-tion a été visé près de Freiburg, deux res-taurants et un centre culturel à Hambourg,les locaux d'une association près d'Aix-la-Chapelle , et quatre agences devoyages turques dans d'autres villes, /afp

A quand des côtelettes meilleur marché?

SUISSE : VIANDE DE PORC/ tes producteurs sont en colère contre les bouchers

Les producteurs de porcs s'en prennentà nouveau aux bouchers. Le prix parkilo de viande payé aux éleveurs vient

d'accuser une baisse record. Les côtelettesdoivent donc se vendre meilleur marchéet les consommateurs en profiter, estimel'Association suisse des producteurs deporcs (Suisseporcs).

Rien ne va plus sur le marché suisse dela viande de porc. Le prix au kilo versé auxéleveurs de cochons est passé de 3 fr. 80au début 1995 à 3 fr. 40 à la fin de lasemaine passée. Or, sur les étals, le prixdes côtelettes varie toujours entre 16 et 19francs par kilo, indiquait en début desemaine le «Schweizer Bauer», un desprincipaux journaux agricoles aléma-niques. La différence entre le prix payé auxéleveurs de cochons et celui pratiqué parles boucheries est complètement dispro-portionnée, estime Ueli Niklaus, présidentde Suisseporcs. La branche court à saperte. Pour marquer sa colère, l'associa-

tion faîtière en appelle notamment au boy-cott des déchets de l'industrie alimentaire.S'ils n'étaient plus servis en pâture auxporcs, leur recyclage coûterait très cher.

Les bouchers, grossistes en particulier,doivent diminuer leurs marges, selon lesproducteurs de porcs. Une revendicationpour laquelle distributeurs et consomma-teurs montrent de la compréhension, maisse refusent à dramatiser. L'Union suisse desmaîtres bouchers a par exemple demandéà ses membres de se montrer plus flexiblessur les prix. Le prix payé aux éleveurs deporcs a atteint un seuil critique, admet HansHeinzelmann, responsable du marketingde la viande à la Migros. Mais revendiquerune baisse de prix pour les côtelettes afind'en augmenter la vente n'est pas très judi-cieux. L'été venu, la demande de ces mor-ceaux est de toute façon très élevée, peuimporte leur prix, selon Hans Heinzelmann.

Le service de contrôle fédéral des prixn'a pour sa part constaté aucun abus auniveau de la formation des prix. La diffé-

COTELETTES - Pour le consomma-teur, le prix du chouchou des grilsde jardin varie toujours entre 16 etI 9 francs par kilo. key

rence de prix contestée s'explique notam-ment par le fait que pour un porc, toute labête ne peut pas être utilisée. Le boucherdoit aussi pouvoir boucler ses comptes.Mais il serait souhaitable que les consom-mateurs puissent bénéfier des baisses deprix, selon Hans-Diete r Weyermann, res-ponsable du contrôle des prix.

La Fondation pour la protection desconsommateurs (FPC) estime plus impor-tante la question de la qualité de la viandeque celle des prix. Pour augmenter laconsommation de porc, les producteursdevraient adopter des appellations d'ori-gine plus satisfaisantes, selon SimonettoSommaruga, présidente de la FPC.

Les producteurs suisses n'entendent passe satisfaire de mesures ponctuelles. A longterme, ils demandent de meilleures condi-tions cadre. Le prix du fourrage doit sensi-blement diminuer. Leur requête est notam-ment soutenue par l'Union suisse des pay-sans et l'Association suisse des fabriquantsd'aliments fourragers. /ats

Agression à la seringue

Un toxicomane a blessé un étudiant

de 29 ans avec une seringue mer-credi matin à Zurich parce gu'il

refusait de lui donner deux francs. II l'atouché à la jambe et s'est enfui. L'agres-seur a entre 20 et 25 ans. Selon la police,il s'agit d'un cas isolé.

L'étudiant traversait le parc Irchel ,dans le sixième arrondissement, vers 9h,lorsqu'il a été abordé par le toxicomane.II n'a pas réagi lorsque celui-ci lui ademandé deux francs. Le quémandeurl'a alors menacé avec une seringue etl'étudiant a fait un mouvement dedéfense avec le pied droit.

C'est à ce moment que le toxicomanea planté son aiguille dans la jambe desa victime, avant de prendre la fuite. Lapolice a conseillé à l'étudiant de prendrecontact avec un médecin. Ces derniersmois, il n'y a pratiquement pas eud'attaques avec des seringues, a préciséla police municipale. Aucun cas n'avaitété signalé dans ce parc. Les policierssont fréquemment agressés de cettemanière, mais aucun de ceux qui avaientété touchés n'a été contaminé par le virusdu sida, /ats

fct ';- i "____

f \ Banque Cantonale_AJ Neuchâteloise

I Votre partenaire et conseilleren matière de placements

. ...... .. . .. .

DM I QR I ¦"¦* Hfffli l **~ IKÏI s *

Y&F 1 14925 1 83.025 | - Ji 14275. [ ^WTflH 2823.6 j iMMlllàll 4732.77

JHHB

précédent 27/07Zurich , SMI 2827.3 2823.6Zurich , SPI 1872.68 1867.79New-York , DJI 4709.52 4732.77Tokio . Nikkei 16387.3 16625.2Paris, CAC 40 1942.53 1947.04Frankfort. DAX 2240.81 2234.36Londres, FT-SE100 . . . .3454.3 3456.Londres , Gold Mines . . .193.5Amsterdam. AEX 462.33 460.71Hongkong. Hang Seng 9354.95 9361.33Singapore Indices ....2153.29 2162.38

TAUX DE REFERENCEEmprunt Confédération 4.58

BOURSE SUISSEAdia Intérim 235. 237.Affichage Société gén. .465. 455.Agie holding SA n 91.25 89.Alusuisse Holding p 760. 763.Ares-Serono p 683. 680.Ascom Holding 1435. 1420.Atel n 3690.Attisholz n 880. 882.BBC n20 235. 236.BBCp 1217. 1210.Baer Holding p 1255. 1230.Bâloise n 2460. 2460.Bibern 35.25 35.25Bobst p 810.Cementia p 505.Ciba-Geigy n 864. 856.Ciba-Gei gy p 864. 856Ciment Portland 6400. 6400.

précédent 27/07Cortaillod p 390. 384C.O.S.p 21.5 21.Crédit Suisse Hold. n . . . .99. 98.5Crossair p 562. 560.Danzasn 1010. 1010.Dàtwyler 2150. 2170.El. Laufenbourg 197. 197.Elektrowatt 331. 331Ems-Chemie p 4900. 4880.Feldschlôssen 3750.Forbo 2300.Forbo n 525. 525.Fortuna 1200.Galenica n 390. 390.Georg Fischer 1600. 1580.Globusn 840. 850.Haldengut 880.Helvetia n 590. 590.Hero 580. 565.Hilti b 1060. 1045.Holderbank 973. 953.Interdiscount p 1290. 1260.Jelmoli 632. 625.Keramik Holding p 875. 867.Landys&Gyr 737. 760.Lem 400. 400.Logitech n 96. 100.Maag Holding p 185. 182.Merck 868. 868.Merkur 313. 313.Mikron n 123. 130.Motor-Colombus 2070. 2090.Môvenpick 420. 410.Nestlén 1173. 1172.Neuchâteloise n 785. 780.

précédent 27/07Oerlikon Buehrle 104. 104.5Pargesa 1410. 1400.Perrot Duval 4600.Pick Pay 1350. 1350.Pirelli 159. 159.Porst 232. 232.Prodega p 1500.Publicitas 1270. 1250.Retenanstalt 273. 273.Réassurance n 905. 903.Réassurance p 905. 903.Rieter 1650.Roche B-jce 7750. 7750.Roche p 13550. 13525.SBS n 205.5 203.5SBS p 411. 408.SMH n 158. 159.5Sandoz n 789. 795.Sandoz p 800. 803. .Saurern 400. 409.Schindler 6725. 5900.Schlatter p 1210.Sibra 202.Sig 2720 2720.Sika 388. 386.Sulzer b 676. 683.Sulzer n 705. 712.Surveillance 2035. 2030.Swissair n 838. 840.UBS n 247. 250.UBS p 1162. 1154.Valtronic 130.Von Roll 252.Winterthur ass n 698. 698.Winterthur ass. p 718. 712.Zellweger 1110. 1100.Zschokke 510.Zurich Cie ass. n 285. 285.

CERTIFICATS SUISSESNEW-YORK

précédent 27/07Alcan 37.75 38.25AMR 87.25AH 61. 60.Alcoa 63.AU. Richfield 132.5Boeing 76.5 75.Broken Hill 16.5 16.25Chrysler 57. 57.25Citicorp 71.5Coca Cola 76.25 76.5Dow Chem 86.5 85.Du Pont 82. 78.75Exxon 83.75Ford 34.75 34.25Genelec 69. 68.25General Motors 59.25 57.25Gilette 51.25 51.25ITT 134.5 132.75IBM 125.5 125.Mac Donald' s 45.25 45.Mobil 115.Pepsico 53. 53.5Philip Morris 85.5 86.WMX Technologies 35.75 35.25Westinghouse USD 13.875 13.75

LONDRESAmgold 105. 104.5Bowater 9.25 9 35British Petrolium 8.7 8.6Grand Métropolitain 7.3

FRANCFORTAllianzAG Holding n ..2210. 2200.Basf AG 268. 265.5BayerAG 313 310

précédent 27/07Bayer Vereinsbank 34.75 34.5BMW AG 688. 686.Commerzbank 288. 288.Daimler 566. 566.Degussa 382.Deutsche Bank AG 57.75 57.Dresner Bank 34.25 34.Hoechst AG 276. 273.5Kaufhof 434.Linde 727. 728.M.A.N 322. 320.Mannesmann AG 388. 388.RWE Act.Ord 413. 415Schering 86.75 88.25Siemens AG 618 613.Thyssen AG 239. 237.Veba 48.25 48.25Volkswagen 377. 375.Wella 900.

AMSTERDAMABNAMRO Holding . . . 4 4 . 7 5 44.75AH0LD Konmklijke 41.5 41.Aegon NV 92.75Hoogovens 51.5NorskHydro 52. 51.5Philips Electronics 59.75 57.75Royal Dutch 145.5 145.25Unilever 150.5

PARISAlcatel Alsthom 114.5 119.Lafarge (FFR) 370.2 372.U.A.P.IFFR) 130.9 132 2Cie Fin. Paribas 75.5Cie de Saint-Gobain . . . .155. 154 5Danone 204. 204.5Elf Aquitaine 90.L'OréaMFFR) 1285. 1295.Michelin 509. 509.

TOKYOprécédent 27/07

Canon (JPY) 1580. 1590.NEC 13.5 13.75Nomura (JPY) 1670 1680.Sony 63. 62.75Toshiba 8. 8.15

FONDS PLACEM OBLIGSwissca Bond SFR 95.75Swissca bond INT 85 25Canto Bond AUD 1056 28Canto Bond CAD 1048.72Canto Bond CHF 1021.7Canto Bond DEM 1037.37Canto Bond FRF 5210 07Canto Bond GBP 1028 05Canto Bond ITL 977181 .Canto Bond NLG 1025 92Canto Bond USD 1012 07Canto Bond XEU 1109 56

FONDS PLACEM ACTIONSSwissca Switzerland 118.75Swissca Europe 88.Swissca Small Caps 137.75Swissca America 110.5Swissca Asia 96.75Swissca France 101.Swissca Germany 122.Swissca Great-Britain 119.25 .

DEVISESAchat Vente

Etats-Unis 1 USD 1.135 1.1635Allemagne 100 DM 82.2 83.85Angleterre 1 GBP 1.8085 1.854Japon lOOJPY 1.291 1.3235Canada ! CAD 0.8345 0 8555Hollande 100 NLG 73.35 74.85Italie 100 ITL 00713 0 0731

France 100 FRF 23.7 24.15Belgique 100 BEF 3 999 4.0795Suède 100 SEK 16. 16.5Ecu européen 1 XEU 1.526 1.557Espagne 100 ESP 0.953 0.982Portugal 100 PTE 0.782 0.8055

BILLETSAchat Vente

Etats-Unis 1 USD 1.11 1.2Allemagne 100 DM 81.85 84.35France 100 FRF 23 35 24.65Italie 100 ITL 0.069 0.077Angleterre 1 GBP 1.76 1.91Espagne 100 ESP 0.93 1.03Portugal 100 PTE 0.75 0.85Hollande 100 NLG 72.15 76. 15Belgique 100 BEF 392 4.17Suède 100 SEK 15.4 17.15Canada 1 CAD 0.81 0.9Japon lOOJPY 1.26 1 .36

PIECES(CHF 101 Vreneli 119.95 175.IFR 201 Vreneli 82.95 93.(FF 201 Napoléon 81.95 89.( RDl IKrugerRand . . . 442.65 451.(USD 20) Double Eag le 452.85 517.2

OR-ARGENTOr USD/Oz 384. 387.OrFS/Kg 14150. 14400.Argent USD/Oz 5.1 5.3Argent FR/Kg 188.56 196.13

CONVENTION ORplage Fr. 15.000achat Fr. 14.600base argent Fr. 240

FRANCE/ Vingt-quatre victimes de l 'attentat RER encore hospitalisées

Q

uarante-huit heures après l'atten-tat du RER Saint-Michel, à Paris,qui a coûté la vie à sept per-

sonnes, le nombre des blessés encorehospitalisés est descendu hier à 24 -surles 84 dénombrés mardi après-midi.L'enquête, elle, progressait plus lente-ment, mais semblait désormais privilé-gier la «piste islamiste» parmi celles ini-tialement évoquées.

- D'après ce que j' ai vu et entendu, jepense que la piste islamiste progresse plusque les autres, a expliqué Francis Battut,substitut à la section antiterroriste duParquet de Paris. Le substitut, qui s'étaitimmédiatement rendu sur les lieux del'attentat mardi après-midi, a ajouté ques'il devait ne retenir qu'une seule piste,«ce serait celle du GIA (Groupe islamiquearmé)» algérien.

En dépit de nouveaux témoiqnaqes etde la découverte des débris d'une bouteillede gaz, dans laquelle pourrait avoir étéplacé l'engin explosif, le premier ministreAlain Juppé a affirmé ne pas disposer«d'informations nouvelles». En déplace-ment à Amiens, il a simplement soulignéque «la justice et la police poursuivent leursinvestigations avec la déterminationnécessaire, parce qu'il faut identifier lescoupables de ce qui est le plus odieux, leplus méprisable des actes de violence».

C'est ainsi que le juge d'instructionJean- François Ricard , charg é del'enquête, a inspecté pour la première foishier matin la voiture éventrée et calcinéedu RER, stationnée sur une voie de garagede la station Denfert-Rochereau. Lemagistrat, accompagné de policiers de labrigade criminelle et du laboratoire cen-trafde la Préfecture de police de Paris, a

constaté les effets de l'explosion en exa-minant longuement la rame de l'extérieur,

ll a ensuite pénétré à l'intérieur duwagon, dont une porte et des fenêtres ontété arrachées par la déflagration. L'enginexplosif avait été placé sous un siège situésur la gauche de la voiture. Les experts dulaboratoire central de la Préfecture de

Feu dansla banlieue

Le poste de police de Monfataire(Oise) a été fracturé et incendié par plu-sieurs personnes dans la nuit de mer-credi à hier lors de nouveaux incidents.La cité des Martinets, théâtre d'échauf-fourées entre jeunes et policiers depuisla mort samedi d'un homme de 17 anslors d'une rixe avec une famille iras-cible, a connu ainsi une cinquième nuitde violences.

Plusieurs groupes de jeunes trèsmobiles ont provoqué les forces del'ordre toute la nuit. Les CRS ont essuyédes jets de pierres et de cocktailsMolotov. Des jeunes cagoules ont aussidégradé le mobilier urbain. Un véhiculeen stationnement et un conteneur àdéchets ont été incendiés.

Vers 2 h du matin, deux ou trois per-sonnes ont fracturé le poste de policefermé la nuit et non protégé au momentdes faits. A l'aide d'un liquide incen-diaire, ils ont partiellement détruit leslocaux. Les incendiaires ont réussi àprendre la fuite avant l'arrivée desforces de l'ordre. Aucune arme ni maté-riel de transmission n'a été dérobé, /ap

police ont de leur côté confirmé qu'ilsavaient bien retrouvé des éclats provenantd'une «petite bouteille de gaz» d'unecontenance de 3 kilos, ll leur était toute-fois encore impossible de savoir si cettebouteille était remplie d'explosifs , ll pour-rait s'agir d'un engin rudimentaire, assezsemblable, selon Tes enquêteurs, à ceuxutilisés en Algérie, ce qui renforceraill'hypothèse de la piste islamiste.

Tout aussi importante, l'audition destémoins «directs» de l'attentat s'est pour-suivie hier: une vingtaine ont été entendusau quai des Orfèvres, dans les locaux dela brigade criminelle, ainsi que dans leshôpitaux, où des blessés étaient en obser-vation. Ces témoignages permettraientd'affirmer que le ou les terroristes n'ontpas été aperçus sur le quai de la stationSaint-Michel.

Un policier auxiliaire, qui se trouvai!dans l'un des wagons du RER B peu avanll'attentat, a pour sa part déclaré auxenquêteurs qu'il avait vu deux individus«de type maghrébin»descendre en mêmetemps que lui à la station Châtelet, selonRTL, citant un rapport de la brigade cri-minelle.

Selon le récit de ce jeune appelé, lesdeux hommes sont sortis précipitemmenlde la rame du RER avec un grand sac àla main, laissant apparemment derrièreeux une sorte de colis. Le policier auxi-liaire l'aurait remarqué près d'un siège,au moment où les portes se refermaient.

Malgré les progrès de l'enquête,aucune des revendications parvenues auquai des Orfèvres et dans quelques rédac-tions parisiennes n'ont jusqu'alors étéprises au sérieux par les enquêteurs, labrigade criminelle doutant de leur crédi-bilité, /ap

La piste islamiste

Les nouveaux jeux font recetteLOTERIES/ En 7 994, les Suisses ont dépensé en moyenne 7 28 francs par habitant

Les loteries ont encaissé plus de 900 millionsde francs en Suisse l'année dernière. Chaquehabitant a ainsi sacrifié en moyenne

128 fr. 40 au démon du jeu, comme en 1993.Les ventes de la Loterie romande ont à nouveauexplosé, grâce au succès des nouveaux jeux«Banco jass» et «Loto express».

Entre 1 993 et 1 994, les ventes des loteriessuisses ont augmenté de 6,25 millions de francsou 0,7 % pour atteindre 903,5 millions, a indi-qué hier l'Office fédéral de la police (OFP). Lapopulation suisse s'étant accrue dans les mêmesproportions, le montant moyen dépensé parchaque habitant est resté inchangé.

C'est la Loterie romande qui a enregistré la plusforte croissance en 1994, avec 30 % de chiffred'affaires en plus. Ses ventes ont augmenté de 41millions de francs pour atteindre 1 76,4 millions.Une croissance que l'OFP attribue à l'accueilenthousiaste réservé aux nouveaux jeux. Le chiffred'affaires de la Loterie romande avait déjà fait unbond de plus de 36 millions de francs en 1 993,dû au succès du Pari mutuel urbain (PMU)romand, pari électronique sur les courses de che-vaux.

Les ventes de la Seva bernoise ont pour leur partprogressé de 1,2 million de francs pour atteindre27,9 millions. Les joueurs ont dépensé 428,9 mil-lions de francs à la Loterie suisse à numéros et49,7 millions au Sport-Toto, soit au total 4,8 mil-lions de plus qu'en 1 993.

Le ch i f f re d' a f fa i res de l ' InterkantonaleLandeslotterie, à Zurich, a quant à lui enregistré

un recul de 1 8,5 pour cent. Les petites loteries qu'ilchapeaute ont vendu pour 2,4 millions de francsde billets. L'engouement pour le «Mini-Los» à 2francs, qui avait permis une progression de 1 7 %des ventes lors de son introduction eh 1993, estvisiblement retombé.

Les plus gros gains réalisés ont été de 2.158.085francs au Jocker de la Loterie à numéros et de2.138.785 francs à la Loterie à numéros.L'Interkantonale Landeslotterie et la Seva ont attri-bué à cinq reprises leur gain maximal de 1 millionde francs.

Par ailleurs, les cantons ont autorisé l'organisa-tion de 11 49 petites loteries en 1994. Celles-ci ontréalisé des ventes globales de 1 3,34 millions defrancs, en baisse de 6 millions de francs par rap-port à 1 993. Ce recul s'explique en partie par lefait que plusieurs petites loteries ont passé en 1 994sous la houlette de l'Interkantonale Landeslotterie.ll est aussi imputable à l'entrée en vigueur d'unelégislation plus retrictive dans le canton de Berne,où les ventes ont régressé de 8,6 millions de francsà 3,2 millions en l'espace d'un an. Le canton deBerne n'en garde pas moins le chiffre d'affaires leplus élevé. C'est dans le canton de Fribourg que leplus grand nombre de petite s loteries ont été orga-nisées: 376.

Ces «petites loteries» autorisées par les cantonssont limitées dans le temps et dans l'espace. Leurbénéfice revient aux organisateurs, généralementdes sociétés. L'émission de billets ne dépasse pas50.000 francs. Les tombolas, soumises à un régi-me d'autorisation différent, ne sont pas comprisesdans cette statistique, /ats

Ca marche comme sur des roulettesR0LLERS/ Un nouveau sport qui fait de plus en plus d'adeptes. Même Adolf Ogi l 'a essayé

La mode est aux rollers in-line. Le mar-

ché de ces patins à roulettes «en ligne»explose. Deux cent cinquante mille

paires devraient se vendre cette année, soitdeux fois plus qu'en 1 994. Ce nouveausport n'est pas sans risque: un jeune pati-neur s'est récemment tué à Lausanne.

La mode des rollers semble ne pas avoirlaissé indifférent le conseiller fédéral AdolfOgi, féru de sport. Son porte-parole avaitexpliqué l'été dernier que le ministre destransports chausserait pendant sesvacances des rollers in-line.

Adolf Ogi n'est pas le seul à avoir essayéces patins à quatre roues alignées. L'annéedernière déjà, le nouveau sport faisait untabac. Pas moins de 1 20.000 pairesétaient vendues. Bien que préparés, lesmagasins ne parvenaient pas à faire faceà la demande. Cette année, elle dépasse-rait le double de l'offre, selon le chef devente de l'entreprise Rollerblades, RenéLauper-Perotti. Deux cent cinquante millepaires devraient être écoulées en 1 995.Leur prix: entre 100 et 400 francs selon laqualité.

Certains amateurs snt déjà restés sur leurfaim. A Berne, les pointures les plus cou-rantes n'étaient déjà plus disponibles fin

ju in. Les clients devront prendre leur malen patience jusqu'à l'automne ou se four-nir hors de la capitale fédérale.

D'après l'ordonnance sur les règles dela circulation routière, les patins sont consi-dérés comme un jeu. Mais ce loisir peutavoir de trag iques conséquences.Récemment, un jeune homme s'est tué àAssens (VD), sur la route Lausanne-Yverdon. Débouchant sur la route princi-pale, il a été heurté par un automobilisteet est décédé sur place.

La loi est claire: les patins sont interditssur les routes, sauf sur celles à faible cir-culation. Sur les trottoirs et les zones pié-tonnes, les patins sont autorisés pour autantqu'ils ne mettent pas en danger ou gênentles autres usagers. Ainsi, celui qui emprun-te des escaliers chaussés de patins n'est paspunissable s'il ne moleste personne.

Mais que leur sport soit pratiqué defaçon légale ou illégale, les patineurs sontrégulièrement confrontés à la grogne despassants. Celle-ci s'exprime tant sur les trot-toirs, les places, les parcs de stationnementque dans les passages souterrains.

Les accidents de patins ne font pas enco-re l'objet d'études systématiques. Le Bureausuisse de prévention des accidents (BPA)ne tient aucune statistique. Ce loisir est

encore trop récent et les accidents pasassez représentatifs, relève le BPA.

Mais les accidents ne sont pas rares. Apart les cas mortels , les blessures auxgenoux, aux coudes ou à la tête sont nom-

reuses. Le 8 février dernier, un jeune de

16 ans est décédé à Vandoeuvres (GE),happé par une voiture. Pour la police, laprévention est nécessaire. A Bâle et àGenève, les dangers du roller-skating sontdéjà inscrits au programme des cours surla prévention routière, /ats

PATINS À ROULETTES - Un sport en plein boom, mais qui n'est pas sansdanger. archives

¦ EUTHANASIE - L'Académie suisse dessciences médicales (ASSM) a annoncéhier la publication de nouvelles directivesconcernant l'euthanasie. Elles autorisenll'euthanasie passive, mais condamnentl'aide active - homicide sur demande,pénalement sanctionné - et l'assistanceau suicide. Ces directives remplacentcelles édictées en 1981 et 1988. /ats

¦ ENFANT DISPARU - Les recherches onlrepris hier matin à Genève pour retrou-ver l'enfant de six ans, disparu la veilledans le Rhône. Les pompiers et l'hélico-ptère de la police ne participent plus auxrecherches, qui sont désormais menéespar les plongeurs de la brigade du lacde la police cantonale , avec deuxbateaux, /ats

¦ POLLUTION - Les enquêteurs n'ont pasencore déterminé l'origine de la pollutionau cyanure de la rivière Steinach (SG).L'entreprise soupçonnée dans un premiertemps n'est pas responsable de l'accident,ont-ils annoncé hier. Six à sept kilos decyanure dilué s'étaient répandus lundidans la station d'épuration de Hofen, àSaint-Gall. /ats

¦ ACCORD - Le groupe bâlois Ciba aannoncé hier la signature d'un contratavec la société chinoise Shilou TownEconomie Development portant sur lafondation d'une entreprise conjointe.L'investissement se monte à 25 millionsde francs, a indiqué Ciba. La nouvellesociété, la Guangdong Ciba Polymers,établie à Panyu City, fabriquera et com-mercialisera des résines époxy. La pro-duction débutera au premier trimestre1998. /ats

¦ SANDOZ - Sandoz a vendu les der-niers 1 1 % d'actions Clariant qu'il déte-nait encore. Le groupe pharmaceutique etalimentaire a ainsi placé quatre millionsde titres pour un total de 1,54 milliard defrancs. Clariant regroupe les activités chi-miques de Sandoz, dont le groupe bâloisa décidé de se défaire, /ats

Générations rap et rock au coude à coude

0

PALE0 FESTIVAL DE NYON/ ta soirée de mercredi a drainé plus de 35.800 spectateurs

P

lus de 35.800 spectateurs se sontdéplacés mercredi soir à Nyon pourla soirée rap et rock. Sous le chapi-

teau, les jeunes adeptes d'Alliance Ethniket de Neneh Cherry avaient peine à semouvoir tant la foule était dense. Sur lagrande scène, Hubert-FélixThiéfaine a faitplaner la,nostalgie rock sur un public cou-vert de poussière.

Tandis que le public chantait «La fille ducoupeur de joint» ou «Lorelei» avecHubert-Félix Thiéfaine, Alliance Ethnik fai-sait se soulever la foule en cadence sousle chap iteau. Devant la qualité desgroupes et leur nombre, les jeunes festi-valiers ne savaient plus où donner del'oreille.

Sous le dôme, Diancandor, un jeunegroupe suisse composé de trois musi-ciennes (voix, guitare et clavier) et deuxhommes (basse, batterie) a créé la surpri-se. Balançant un «trush» énergique, lasuperbe voix de Nahid Aminian et le «riff»d'Eolia, la guitariste habillée d'une longuerobe noire, ont cherché à subjuguer le jury,qui remettra, samedi, un prix de 10.000francs au meilleur groupe suisse.

Avant l'entrée en scène très attendue deNeneh Cherry sous le chap iteau à21 h 45, les Espagnols d'Heroes delSilencio ont séduit le public avec une

musique proche de celle des rockeurs ita-liens de Litfiba. Le bémol de la soiréeconcerne Neneh Cherry: une prestationconfuse devant des spectateurs beaucouptrop nombreux pour tenir sous le chapi-teau.

Point culminant, les rappeurs de MeSolaar ont enthousiasmé leurs fans avecdes titres comme «As de trèfle» et fait lan-guir le public avec de fréquents change-ments d'habits entre les morceaux. Starsjusqu'au bout des doigts, Me Solaar a faitmonter la tension avec les télévisions, quin'ont pas su jusqu'au dernier moment sielles pouvaient filmer une partie duconcert, /ats

¦ A LA TELE - Si la presse écrite et lesradios offrent une large couverture du fes-tival de Nyon, les images filmées se fontplus rares. Heinz Dill, responsable de lacoordination TV pour le Paléo, a décidéd'inverser la tendance. Peu convaincu del'intérêt pour le téléspectateur de laretransmission intégrale d'un concert, leproducteur a élaboré un concept qu'il sur-nomme «Roland Garros» . Plusieurséquipes de télévision ont tourné un maga-zine avec des images «backstage», lespoints forts des soirées et quelques élé-ments d'ambiance. Hier soir, sur Suisse

4, le direct de Nyon devait être ponctuéd'images récoltées au cours des trois pre-miers jours du festival. Du côté de l'infor-

mation, le Téléjournal de la TSR proposerégulièrement des images grâce à uneéquipe mise à disposition à Nyon. /ats

Décibels sous contrôleLe Paléo Festival de Nyon compte

quatre lieux de concert ouverts presqueen permanence de 17 h à 2 h du matinpendant six jours. Les oreilles des festi-valiers sont fortement sollicitées et nom-breux sont ceux qui portent des tamponsauriculaires. Pour ménager les tympansdes spectateurs, des contrôles sont effec-tués en permanence.

La loi vaudoise autorise un volume de100 décibels pour une manifestation dutype de Nyon. «Par respect pour lesoreilles des spectateurs et des habitantsdes villages voisins, le festival essaye delimiter les décibels à 98», a indiquéAndré Crousaz, responsable du contrô-le sonore, instauré depuis sept ans.- Les grands groupes j ouent souvent

au-dessous des limitations à l'instar deMichel Jonasz en 1 993 qui a offert unsomptueux concert avec seulement 89décibels, a ajouté André Crousaz. Les

tractations avec les ingénieurs des petitsgroupes sont souvent plus ardues.

Au moment de la signature descontrats, les artistes s'engagent à res-pecter cette limitation sonore. Mais aumoment du concert, tout peut arriver.Lors d'une prestation scénique, AndréCrousaz a dû remplacer un ingénieur duson qui avait quitté la table de mixage,ulcéré par la limitations des décibels.

Quatre appareils de la police com-munale de Nyon et du service cantonalcontre les nuisances sont installés dansles régies son de chaque scène. Un ingé-nieur du son, mandaté par la police deNyon, effectue encore des contrôles surle terrain et dans les villages avoisin-nants.

Reste qu'écouter les concerts à côtédes murs de colonnes reste vivementdéconseillé, sous peine de devoir aban-donner le festival avant la fin. /ats

Les cantonsexagèrent

Application sévère desmesures de contrainte

Les cantons vont souvent à la limite dutolérable dans l'application des mesuresde contrainte à l'égard des étrangers, ontdéclaré à AP bon nombre d'experts. Lesadversaires des mesures de contrainteestiment que leurs pires craintes ont étéconfirmées et que les cantons appliquentla loi comme ils l'entendent.

Le Tribunal fédéral s'est penché sur 37plaintes depuis que la loi sur les mesuresde contrainte est entrée en vigueur le 1 erfévrier dernier, ll a donné raison à 14étrangers, ce qui a généralement entraî-né leur mise en liberté immédiate, a expli-qué un greffier. Le Valais, Berne et Lucerneont d'ores et déjà dû faire marche arriè-re et assouplir leur manière d'appliquerla loi.

Le Tribunal fédéral, s'appuyant sur letexte de la loi et le message du Conseilfédéral, a généralement pu rapidementtrancher, a expliqué le spécialiste bernoisde droit constitutionnel Walter Kaelin quia participé à l'élaboration des mesuresde contrainte à l'égard des étrangers. Cefait montre à son avis que le texte de loin'a pas été mal formulé, mais que les can-tons essayent souvent d'aller jusqu'à lalimite du tolérable. Walter Kaelin ignoretoutefois s'ils le font à dessein ou par igno-rance.

Ce spécialiste reconnaît que la loi a étémal formulée en ce qui concerne la limi-tation de la liberté de mouvement de cer-tains étrangers. Dans ce domaine, leTribunal fédéral a donné raison aux can-tons dans la plupart des cas contestés.

Jusqu'à présent , les mesures decontrainte ont surtout été appl iquées à desétrangers entrés illégalement en Suisse.Les requérants d'asile y ont largementéchappés jusqu'ici, ll s'est avéré que leproblème de la criminalité n'avait rien àvoir avec les requérants, mais avec desmalfaiteurs venus de l'étranger qui yrepartent rapidement, a précisé WalterKaelin.

Les mesures de contrainte permettent àun juge de détenir un étranger devant êtreexpulsé pendant un maximum de neufmois. Un étranger ne possédant pas depermis de séjour ou d'établissement peutpar ailleurs voir sa liberté de déplacementréduite, /ap

[ Avis aux enlants ! dl! 31 juillet venez fabriquer

« ffVOOBfJ 199370-110

7 jours/7J^TÊLljJ! 2.13Fis.-Alin.24H / 24 •¦¦¦¦ ^ -

VOYANCEDirecte par Téléphone

156 Z3 19

, O ,7 * " ^ 64656-110

Pour vos grilladesBrochettes de poulets

Brochettes poissons-crustacésFilets de lapereau

Petits coqs - Poulets fermiersCanettes - Magrets

Toujours en action FRAISSaumon entier Fr. 13.- le kgFilets de saumon sans peau etsans arêtes Fr. 19.- le kg

Filets de truites saumonéesFr. 16.- le kg

~7i/4obert f ischer' Fleur-de-Lys 35. 2074 Marin

Nos prochains voyagesDu V au 3 août, 3 jours

Du 6 au 10 août, 5 jours

Du 24 au 27 août, 4 jours

Du 16 au 18 septembre, 3 jours

Demandez nos programmes détaillés.Renseignements et inscriptions :

Tél. (038) 33 49 32. „,„ .,„

FINI LA DRAGUE

Fabienne et Andrése marient aujourd 'hui...

135672-110

En Suisse romandeles lecteurs de

VEXPRESStrouveront leur quotidien

dans les kiosquesdes gares de:

Aigle, kiosque de la gareBassecourt, kiosque de la gareBrigue, bibliothèque de la gare CFFBrigue, bibliothèque B.LS.Bulle, kiosque de la gareChâteau-d'Œx, kiosque de la gareChaux-de-Fonds (La), kiosque de la gareCointrin, kiosque Aérogare (arrivée)Corcelles/NE, kiosque de la gareCourtelary, kiosque de la gareCourtep in, kiosque de la gareCourtételle, kiosque de la gareDelémont, kiosque de la gareFleurier, kiosque de la gareFribourg, kiosque de la gareGenève, bibl. de la gare BrigitteGenève, bibl. gare Cornavin, quai AGenève, bibl. de la gare RomandeGenève, kiosque de la gare GinaGenève, bibl. de la gare, BrigitteGryon-Barboleusaz, Bibl. de la gareHauts-Geneveys (Les), kiosque de la gareLausanne, kiosque de la gare HallLausanne, kiosque de la gare Sous-voieLausanne, kiosque de la gare EstLocle (Le), kiosque de la gareMalleray, kiosque de la gareMarin, kiosque de la gareMartigny, kiosque de la gareMorges, bibl. Naville gareMoutier, kiosque de la gareNeuchâtel, kiosque de la gare HallNeuchâtel, kiosque de la gare LipoNeuveville (La), kiosque de la gareNyon, bibl. Naville garePayerne, kiosque de la garePorrentruy, kiosque de la gareReconvilier, kiosque de la gareRenens, kiosque de la gareRomont , kiosque de la gareSainte-Croix, kiosque de la gareSaint-Imier, kiosque de la gareSaint-Maurice, bibliothèque de la gareSierre, kiosque de la gareSion, bibl. de la gareSonceboz, kiosque de la gareTàsch, BahnhofkioskTavannes, kiosque de la gareTramelan, kiosque de la gareVevey, bibl. de la gareVisp, bibl. de la gareYverdon, kiosque de la gareZermatt, kiosque de la gare-BVZ.181788-110

Abonnementde vacances

EEXPRESSru

^_ _ m m m 0g l^ _»~^—muummmmmmm

_ __Z^^^^^^^^^^Zr_. Souscrivezy^^^^^^^^^^ _ _____P un abonnement

^ ^

•^ ^ t t ^^^ ^ ^ . yJTsf avantageuses

\J" ^ift ¦ ^T^Y^^' -î- y^^-M s u 'van tes ;

' •.'--irV.'"!» •-;'"/l i.* -"'""** " r/M. • ••'C? (se renseigner auprès•.'v .. •! •-'-'': ¦>."" v"V.K --'. •* •• •.'î;.4w;Sv*vv* du service de diffusion- ,;.jy, .,.-,• ; - - - 038/25 65 01

Nom: Paiement d'avance:

I Prénom: Q ° la réceptiondu journal

I Rue. 4, rue Saint-Maurice, 1Neuchâtel I

I NP- localite: ? au CCP 20-604-1 I. . . tout en nous¦ — - é^T£ retournant ce .6381S-110 i M ,.bulletin.

A découper et à envoyer sous enveloppe Votre demande seraaffranchie a: L EXPRESS, • prise en considération¦ service de diffusion, case postale 561, a réception '

i 2001 Neuchâtel. du versement. ^

VOYANCE MEDIUM7 jours sur 7 de 8 h à 22 h

156 80 36 - 156 82 61Fr. 2.13 la min. 260522-no

Nous cherchonsun preneur à bail (entrepreneur)pour une exploitation intéressante spécialisée dansla production d'œuls/l'élevage poulet.Contrats de vente disponibles/revenu.Participation ou vente ultérieure à convenir.Offre sous chiffre V 229-23741, à Ofa OrellFiissli Werbe AG, case postale 682, 8501Frauenfeld.

Voyance-Tarotsconsultationspar téléphonede 9 h à 22 hLundi/Vendredi

156 88 02aussi

sur rendez-vous.Fr. 2.13/min.

64635-110

Gai, enjoué, un mot de 7 lettresLa solution de la grille paraîtra demain

dans l'édition de LEXPRESSLes mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

F E T R A C E T E F L I U E S

R E U Q O S P C E G R U O B N

O U F Q O G O I N F R E O O E

N E E I U R E T A E F F I R G

D D L R C N L S E R F E E N I

E A C E R E T U O V R E A E E

E M I E C E Q O C E N R R M N

L M T E R I A L P I N N E M R

L O R D D V L M M L O E I E E

P P A U D O E A P I D L S L A

R E L U O R R L M I N E E U M

N A V E T G I A P B L A G U E

R E I N R A C I D E L U R U A

T T N R G N L S E E R E L E A

N I L E F E R E T E R F R E T

A Acide Ecorce Griffe NuqueAlios Effet L Lemme O OrganeAlpin Enrobé Léser P PiluleAlvin Erreur Lièvre PlaireAmbler F Faste Lipide PlèvreArticle Félin Lord PliageAuge Ferme Loustic PommadeAugure Freiné Luciole Poterne

B Blague Fréter Ludique PsoqueBourg Fronde M Malais R Rang

C Camion G Gésier Malice RoulerCarnier Gens Minaret S Seuil

D Dorade Goinfre Murer T TremperDuvet Gourme N Navet V Voûte

E Ecart Graminée Neige

A UjMiJlipÉjnaV

. propre . _ ...du plaisir ÊÉÊÊ-WÊËM

i MEP* à ''état nuric BBSp Durant toute a semaine, les enfants pour- MLCOWERï l ^|fl# #7TM

^§^w ront venir fabriquer leur propre B00ME- ^ KTsopiaces ÊÊ^MXS^^ff§S RANG, l'ajuster et le décorer sous l'oeil ^5 5 >CN EBSSSBK?^

./¦ : expert d'un spécialiste. II leur apprendra ^%£f k 0%f fcv9VV|

ZIZ!! ! tous

les secrets de la construction. ^i#^l w J S^ ^I

I V * 1 ^ \^7 T r___ \ ^^**°°i ^^^H5 * #«(*' _?o.f Kf e et i t ia n ^ *__ -_s~-____ \\\\ ' L l - -ï "H

^ fl m/_^_\ I H 4 A V l | I^HÉ _^ H Br I H fl B _W_ W^ P O^ ^^ ^^ ^ I^ ^ ÏP^ i ^ B B^ ^ ^H^ ^ ^ ^ L ™ ^ ^ . H . ^ H ^ H I ^ _m * _ _ \^ _ ^L.^ - À ^r| | ^fl " ^ ^B"' ¦¦¦¦¦ ¦ JJHHH ¦¦H ~^ _ Wt^^

[g 11 J .i rii :J^»IIM

g i ¦ J gj ¦

.»»••••• - -k | c'est le jour idéal pour ¦'£ fl /¦ A I IM - vos achats de meubles I

- |" IVl A^ "„ - - a Pr,x réduits ¦m I , U m • _^ ^^* ^ ^ I7j Un

choix

gigantesque ! m

[ f /V W\ l\ t *** J Exposition sur 2 étages I¦

^^ ^ p W " «•¦"** avec ascenseur ¦

! ^ •.•••^"Ê^Vente directe du

dépôt (8500

m2 ) I

É

\ ^Éf^ 5l Sur demande, livraison à domicile HAUTOMOBILISTES : dès le centre de Bôle, OUVERT d e 8 à 1 2 h e t d e 1 3 h 3 0 à 1 7 h Isuivez les flèches «MEUBLORAMA» Autres jours de 9 à 12 h et de 13 h45 à 18 h 30. Lundi matin fermé ¦

KBMËËl SiiM\%i±_é_ *_î_m_ij-l_hÊk_MÊ-mM-_ï_W-^^

r *êâi Société de Banque SuisseV i Sft& SchweizerischerBankverein

Società di Banca Svizzera (Swiss Bank Corporation

Remboursements anticipés d'empruntsLa Société de Banque Suisse a décidé de dénoncer les emprunts mentionnésci-dessous, conformément aux modalités de ces emprunts, pour rembourse-ment anticipé au pair:

261775-176

Emprunt Valeur Montant de Date del'emprunt remboursement

5 % 1985-29.10.1996 089 898 CHF 150000000 29.10.1995 4'A% 1987- 1.10.1997 | 089 910 | CHF 250000000 | 1.10.1995

Ces obligations cessent de porter intérêt dès la date de remboursement et les- titres peuvent être présentés pour remboursement munis de tous les coupons

TC># non échus à tous les guichets en Suisse de la Société de Banque Suisse.gSte

•"P Bâle, juillet 1995 Société de Banque Suisse

fc ' '' : n ' ~__ WÊËKÈ'<' ~- ^ __^ _____W^ /_*^YP -^^^^^Ê^Ê^^^^^^^^^^^^^_ ^&= __^^ __ ^^ ^__ _ ^^^ ^

tM Je rembourserai par mois env. Fr. ¦¦¦ ¦¦¦¦ ¦¦¦ïï ^ i'É|| Nom I JJ^QJJ J J "^_t

liT Pour un ciédil de lr 5000-p ex avec un int&a annuel clleclil de 15.0% total des Irais de I""ffi NPA/Domicile li 390 40pour 12 mois (indexions légales selon I art 3 lettre I de la LCD) -Le crcon a la _Wf~ consommation est Interdit lorsqu 'il a pour elle! de provoquer le surendettement IWÈÊ Date de naissance Signature de l'emprunleui - (selon Loi sur la police du commerce du Canton de Neuchâtel) I

H| J'autorise la Banque Procrédil à utiliser les indications précitées pour l'examen de cette demande et Dour la ZEK. , fj

Nettoyeur à vapeurnettoie en respectant l' environnement, sans produits chimiques, sans efforts et lasurface nettoyée est diniquement propre.Nous vous montrons les modèles de différentes maraues, à usage

| particulier ou professionnel • à lo portée de toutes tes bornes, i¦ • Garantie des prix les plus bas (votre argent sera remboursé[sjjuSESfM^B vous trouvez ailleur s , dans les 5 jours , un appareil identique ' jBSUffkHflI à un prix officiel plus bas) «Location ou achat » Paiement _ _____ __ïBm_\B contre facture • En perrranence , modèles d' exposition 5S33B3înf|I avantageux-Réparations d' appareils de toutes les marques. lIS àMïSÏÏl

I EE| ¦«=<* APPAREILS ELECTROMENAGERI r~M_ W^_ W o»s«B/ivuMS,u»uttiis,Tv/HW/vii iitomrQ CPI Marin, Marin-Centre , 038 334848 - La Chaux-da-Fonds , Hyper-Fust. bd des Eplatures 44,¦ 039 261150 - La Chaux-da-Fonds, Jumbo. 039 266865 - Bienne , Hyper-Fust , rte de¦ Soleure 122, 032 5216 00 - Bianna. r je Centrale 36. 032 22 85 25 - Réparation rapide toutesm marques. 155 9111 - Service de commande par téléphone. 155 56 66 05-223463/4x4

I SEÊsÊ-5I Neuchital, rue dos Terreaux 7, Tél. 038/25 51 51 !I et dans toutes les succursales

I jt|*»\»ir'I INNOVATION » AUX ARMOURINS

I AvantI 7 heuresI tout savoirI grâce au

service deportage àdomicile.

EEXPRESS

VOYANCE PROFESSIONNEL LEde 9 h à 24 h 70 QQFr. 2.13/min. 156 # é_m OOtraite toute question pour vous aider.

Fsecoun f AIDE |l DETTES Aetllcncei

nôâs^nTTi M^«Tf OTI&ÔfTTf^l

227769-110

261772 110 \

Comment <s&%fpj>personnaliser y ?{fmon T-shlrt ? r r

Mais bien sûr !En demandant à

7 Extra SA

t€^ S: tél. 037-75 40 50

. \Sr~h/2 077-34 89 17\___JL*-(r fax 037-75 40 58T-shlrts, polos, sweat-shirtsen transfert, sérigraphieou brodage Dès 12 pièces

f Action spéciale pour le 3e âge et PMEorganisée par EUROCHARTER CH

ESPAGNE COSTA BRAVA8 jours Fr. 495.-avion, départ de Sion ou de Genève

Hôtel", pension complète et boissonsPremier départ le jeudi 17 août et tous les jeudis jusqu'à fin novembre

Exclusivité de vente : SIMON OERIVAZ VOYAGES, Sion: 027/2314 31 - Montana-Crans: 027/41 39 74 26i848-no

^

____________ w__ _ _ _m r

Crans-Belvédèreà Crans-Montana (VS)

7 nuits en garnidès Fr. 385.-

Chambres avec douche/WC, lavabo,sèche-cheveux, radio, TV câblée, tél., mini-bar, balcon. Salle de fitness, sauna, grandjardin, bord du lac Blanc avec chaiselongue. Repas dès Fr. 15-, ambiance fa-miliale, confort"*.

Tél. 027 41 139136-278233/4x4

VoyanceRadiesthésie , tarot .

santé, famille ,travail , sentiments.

7/7 et surrendez-vous.

156 77 46156 76 29Fr. 2.13/min.

26Q571-11 Q

Bourré de talentLe nouveau Ford Maverick.

i

¦ ~ ~__m ïïSï0: ^sa"T r Vv -

Vous pouvez donner libre &Ç 0^ ^^^ ^!^ \ M. rester en rade - même sur lescours à votre individualisme J i ^/i^' ^^^iLii^^^'i*

1^^^'.'' chemins de montagne les

- avec le nouveau Ford \ _ KH^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ Plus escarpés. D'autre part ,

Maverick. Avec encore plus avec sa ligne sobre et élé-Ford s 'ouvre à vous, porte après porte.

. de variantes d'équipement et gante, il ne choque nulle-d'accessoires, il vous off re toutes les qualités ment lorsqu'il circule en ville. Il ne tient qu 'àpouj cvous permettr e, d 'aborder tous les teizains._ „ vous de tracer votre propre voie, avec JePour vous, c'est aussi l 'assurance de ne jamais nouveau Ford Maverick - dès Fr. 28200 - (net).

L'individualisme p our tous.144-7102/ROC

La-Chaux-de-Fonds: Garage des Trois-Rois S.A., Bd des Eplatures 8, 039 26 81 81 - Neuchâtel: Garage desTrois-Rois S.A., Pierre-à-Mazel U, 038 21 21 11 - Le Locle: Garage des Trois-Rois S.A., Rue de France 51,039 31 2431BoudevMeiKLe Pit-Stop, 038 57 26 26 - Boudry: Garage Inter. 038 42 40 80 - Couvet P. A. Geiser Automiles SA, 038 63 18 15 - f leurier:Garage Autoplus, 038 61 22 82 - Geneveys-sur-Coff rane:Nappez Frètes, 038 57 18 18- Le Landeron: Garage RoUiei, 038 51 23 71

©

£^S L'assortiment/^\ bureautiquel wi complet

• fT y^ de papiers

#V_y pour photocopieurs

^ / et imprimantesf J laser ou

*^

jet d'encre

èOJ0OFFICECOP propose le choixcomplet des supports 'de bureautique moderne.Avec une vaste gammede papiers de qualités,couleurs et grammages divers. Votre fournisseur OFFICECOP :répondant aux exigencesspécifiques de la photocopie. _^ _ f~Chez votre fournisseur i—l ^?\P~\ I—I Imprimeries CentralesOFFICECOP, l'assortiment W / f^às \ Neuchâtel SAintégral est constamment jA J//x_j_T k\ J Rue Saint-Maurice 4disponible. Votre commande j V v^S 'X \ CH-2001 Neuchâtelest rapidement livrée, I | \^r / | l \ I Tél. 038

251103à votre adresse. IMPRIMERIES CENTRALES NEUCHâTEL SA Fax 038 24 77 36

r EEXPRESS ¦I T>-,11 rt 4 - 4 v,

'""" à faire parvenir 5 jours

ICpllI IÇlll f " à ' avar|ce soi' à noire réception

rue Saint-Maurice 4, soit par courrier à:

I J __ __ "L_ _ _ _ +. rf r-, -m AU 4- EEXPRESS service de diffusion,Cie Cna.ïL£eiïienX case postale 561 ,2001 Neuchâtel

O - ~ ou par FAX: 038 / 243 614 .

i d'adresse N° abonné i ii | Ï WVr\ '¦• !:. I .lwtll H X Mf m W:':-;Fs.7ï3&f r- -. _ :*. ?wi ~

| ™om- i i i i i i i i i i i

| Prénom: I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I lN°: I I I II N° postal: I l l , ^

Localité: | ,

| ¦ t'.'fii .** H,,i,i., 1t./ !.H.>.M l.l,.t.M..i.lU'«W——Il NI ™om- I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

| Prénom: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I

I c/o: I I I I I I I I I I II Rue- Nl°-!

™e- i i i i i i i i i i i i i i i i r • i i i i

! N° P°stal: I I I I Localité: 1 I I I 1 l l l

I POyS: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IVnlnUU Aà<- Reprise de la distribution

j v°lable des. | , | , | , | ¦ H

au domicile le: I I 1 I I l

Expédition par courrier normal D ou avion D

I AVIS IMPORTANT: Les ordres ne sont pas acceptés par téléphone, ils ne peuvent devenir effectifs¦ aue 3 jours (samedi et dimance non compris) après réception de la demande par notre service• diffusion.| Les changements d'adresse ne sont pas effectués pour une durée inférieure à 6 jours ouvrables.- Pour tout changement effectué, il est perçu une taxe de Fr. 3.-I L'indication du numéro postal est indispensable pour la Suisse et pour les autres pays qui l'ont¦ introduit . Les expéditions par avion doivent être spécialement demandées. Sans indication, les' expéditions sont effectuées par courrier normal.| LEXP_\___ décline toute responsabilité en cas de distribution défectueuse à l'étranger et de_ demandes formulées d'une manière incomplète ou peu lisible. neies-uo

Espace Code Sect. Bande JA Taxe Port AVI réservé à

| UE.XPR ___i LJ | | | | | i , | 1 , | 1 i i I I i l l I 1 ! IL H B HH H H H B IA découper et à conserver -_ ¦_ __ • ¦¦•_ _•

1|~I ! Wf COMMUNE DE FLEURIER

La fête nationale du 1" août 1995S sera célébrée sur lefl terrain de football. des Sugits, dès 20 h 45

l ProgrammeI de la manifestation:| Partie officielleI Marche d'ouverture« Introduction par un membre de l'exécutif¦ Allocution de M. Bernard Soguel,_ député au Grand Conseil! Hymne nationalg Feu- Soirée villageoise. SérénadeM Soupe aux pois et jambon offerts| Danse avec l'orchestre Les Antones.¦ II est recommandé à la population de

pavoiser.Les membres du Conseil général sontpriés d'assister à la manifestation.il est rappelé à la population qu'il est

l formellement interdit de faire partir des1 pétards et autres engins dangereux ; les¦ parents sont responsables de leurs en-' fants.| 6448e.no CONSEIL COMMUNAL

. to publicité, ça roule ovec

| EEXPRESS! ~z jpm °)0\ \ Téléphone (038) 25 65 01

Peugeot 106 Rallye, 1994,27.000 km Fr. 12.900. -Peugeot 205 GTI, 1991 ,63.500 km Fr. 12.850.-Peugeot 306 XT, 1993,39.500 km Fr. 14.500 -Peugeot 309 Flair, 1991,69.000 km Fr. 8.500.-VW Jetta 1,81 GL, 1992,46.000 km Fr. 12.900.-.Garage de la Prairie, M. Robert

I Tél. 039 / 371622. 64723-i 4 2

fJ8.Sk>..» w.1.1- " ¦"' tWilwIi ^

Automobiles Ryser S.A.offre un grand choix de voitures

d' occasion soignées et expertiséesMarques/Types Année Pri*

Alla 33 4 «4 Break 91 10 500 -Audi Coupé 2.3 t 88 8 800Audi 100 2.3 E. automatique 91 20 500 •BMW 324 Diesel . 77 000 km 87 10 500BMW 325 iX Touring. cuit , climatisation 89 19 500BMW M-5 toutes options 91 32 500BMW 520 i. Sporl 87 4 500BMW 524 Turbo Diesel 88 22 500BMW 525 i Touring. climatisation . 29 000 km 92 39 500BMW 525 i 5 vi tesses 88 15 500BMW 750 i aulomalique . Mes opt 88 000 km 89 32 500BMW 735 i L. routes options 09 15 500.Chevrolet Blaier 4.3. Spott 92 25 500Citroen 1.6 i ZX . 56 000 km 91 12 500 -Cmoen XM 3.0. cl imatisation 90 16 500 ¦

Fiat Tempra 1 6 IE 91 6 500Ford Escori 1.6 i CL 88 6 500Ford Fiesta 1.4 CLX. 5 pones 90 B 800Foid Probe GT Turbo . 47 000 km 90 15 500 ¦

Honda Prélude EX 2.0 i. aulomalique 88 4 800Jeep Cherokee 4 0 LTD 41 000 km 92 32 500Jeep Cherokee 4 0 LTD 90 23 500Lancia Thema 8.32 Ferr ari 90 11800Ma;da 323 1.8 i 16 V GT . 36 000 km 91 14 500Mazda 323 1.8 i 16 V F 90 9 800Mercedes 190 E. 5 vitesses 89 14 500Mercedes 190 E 2.3. 9000 km 90 19 800Mercedes 190 E. 2.6. cl imat 87 17 800Mercede s 190. 68 000 km, 5 vi tesses 89 18 500 -

Merced es 300 CE 24 V 91 36 500Mercedes 420 SEC . 83 000 km 90 36 500Mercedes 500 SEC . touies options 84 22 500Metcedes 560 SEC. toutes options 90 29 500 ¦

Mercedes 560 SEC. 61 000 km 90 45 500Mitsubishi Coll EXE. 25 000 km 88 6 800 ¦

Mitsubishi Lancer Break GLXi 4 *4 88 5 800Nissan Primera 2 0 SLX . 55 000 km 91 13 500Nissan Terrano V6 . 5 portes 90 18 800Nissan Prairie , 47 000 km 91 13 500 -

Opel As tr a 1.8 i Bieak CD, 36 000 km 93 18 500 ¦

Opel Blitz équipé pour transport de meubledim 4 .85 « 2.00 m. haut 2.00 m 15 500Opel Cotsa 1.2 S 84 3 900Opel Astra 2 0 i Break 92 14 800 -Opel Coisa 1 3 Swing 88 5 800Opel Fronteta 2 0 1 Sport 94 24 500Opel Kadett 1 6 1 Tyiani 88 7 900Opel Vectra 2 0 i GT 90 10 500

Opel Oméga 2 0 i 88 7 800

Opel Vectra 2.0 i Diamant , 47 000 km 92 16 800Peugeot 306 Suisse . 1.8 i 93 18 500Porsche 924 . blanche 79 3 900Porsche 911 SC Targa 79 23 500 ¦

Por sche 944 , 5 vi tesses 83 10 500 -

Renaull 19 TXE , 84 000 km 90 8 800.Renault Clio 16V . 13 000 km 95 19 500Sa ab 9000 i 16 V . climatisation 88 12 500 -

Subaru Legacy 2,2 Bieak . climatisation 90 15 500Suzuki Alto . Spolies . 36 000 km 86 4 800Suzuki Vitara Cabrio 1.6 i 89 12 500Toyota Carina aulomalique 84 2 200Toyoïa Land Duiser II. 22 000 km 94 26 500Toyota 4 Runner V 6 90 19 500 -Toyota 4-Runner . automatique 91 22 500 ¦

Tuyota land Cruiser Turbo Diesel 88 14 500VW Goll Rallye G60 89 16 800 -VW Go lf GTi 16 V, 2000 km 94 22,500 -

Echange-Acom ptes- LeasingHeures d' ouvermre :

Lundi-samedi 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 19 hDimanche dès 13 h 30

A côté des Meubles SchwarzA Mont ilier près de Moral 26ie33-u2

Tél. (037) 71 51 33 ou (037) 71 51 37

Toyota Celica2.0 iGTI, climatisation,expertisée,Fr. 13.900.- ouFr. 280.- par mois.Tél. (037)45 35 00. 261839-142

OPEL KADETTBREAK 1300 179.000 km,expertisée,Fr. 7900.- ouFr. 185.- par mois.Tél. (037)45 35 00. 261836 142

VW GOLFGTI II5 portes, options,expertisée,Fr. 7900 - ouFr. 1 85.- par mois.Tél. (037)45 35 00. 261838-142

NissanPrairie 4x4toutes options,expertisée,Fr. 8900.- ouFr. 205.- par mois.Tél. 037/45 35 00.

261835-142

FordEscortbreak, expertisée,Fr. 5900.- ouFr. 138.- parmois.Tél. (037)an -JK nn ,=,„,,..,

Mercedes 250Dieseloptions, expertisée,Fr. 24.900.- ouFr. 570.- par mois.Tél.037/45 35 00.

261834-142

-r _ vf«/ VW. ioioj/ ii ;

AlfaSpider67.000 km, pourconnaisseur,expertisée ou non,prix à discuter.Tél. (037)45 35 00. 261840 142

Achète auplus haut prix

VOITURESBUS

CAMIONNETTESkilométrage, étatsans importance.

Paiementcomptant.Tél. (077)

^47<>1 8S^V

199797-142

Alexandrov à GC?FOOTBALL/ Pour améliorer le coefficient UEFA de la Suisse

Lf attaquant bulgare

! Petar Alexandrovsera-t-il prêté par le

FC Lucerne à Grasshopper,le temps que NestorSubiat , blessé, puissereprendre le jeu ? Si elleaboutissait, cette transac-tion constituerait une pre-mière dans le football hel-vétique. Autorisée par lenouveau règlement destransferts de la Liguenationale, son but seraitde renforcer le club zuri-chois afin de garantir saqualification en Ligue deschampions (contreMaccabi Tel Aviv), d'yjouer avec des chances desuccès et, ainsi, de glanerdes points pour la Suissedans l'échelle UEFA. L'inté-rêt n'est pas uniquementEour Grasshopper mais

ien pour l'ensemble desclubs helvétiques car toutpoint acquis dans unecompétition européenneaméliore le coefficient

i ^ PETAR ALEXANDROV - «Allô, Grasshopper?»

général des clubs du pays.Et en Ligue des champions, six matchespermettent d'empocher de nombreuxpoints. Néanmoins, Romano Simioni,président de Lucerne, hésite et on lecomprend. II aurait sans doute préféréne pas être mêlé à cette première.

C'est tout bonnement l'une des deuxplaces de la Suisse en Coupe de l'UEFAqui est l'enjeu de la proposition du cham-pion de Suisse au FC Lucerne. Tout le mon-de n'est cependant pas né avec une âmede Winkelried, surtout pas les fans lucer-nois qui ne sont pas prêts à faire ce « sa-crifice ». En se pressanten masse mercredià l'Allmend (11.000 spectateurs), ils ontprouvé qu'ils tenaient à voir leur club àeux s'illustrer.

Solution idéale pour GC...

ll en était question depuis un certaintemps déjà mais les événements ont prisune tournure concrète mercredi soir.Après le match Lucerne-Aarau remporté3-0 par l'équipe locale grâce, notamment,à deux buts d'Alexandrov, une délégationde GC conduite par le président RomanoSpadaro a rencontré le président Roma-no Simioni et d'autres responsables lu-cernois pour étudier l'éventualité du prêt- momentané - de Petar Alexandrov (33ans) au club zurichois.

Selon les dirigeants de Grasshopper, leprêt d'Alexandrov serait, pour eux en toutcas, la solution idéale. L'engagement d'un

attaquant de valeur internationale est de-venu très difficile, voire hasardeux, et ilcoûterait extrêmement cher, tandis quel'« emprunt momentané » d'Alexandrovconstituerait une sécurité sur le plan spor-tif tout en nécessitant une dépense relati-vement faible.

Sachant que la qualification pour laLigue des champions rapporte à elle seu-le une quote part de 2.000.000 francspayés par l'UEFA, à quoi s'ajoutent les en-trées aux matches et les recettes de publi-cité, on imagine que GC aurait les moyensde financer grassement le prêt d'Alexan-drov. Et qu'il y a matière à faire réfléchirle président au FC Lucerne, club qui n'apas la réputation de se rouler dans la mon-naie.

Mais, si le prêt du Bulgare à Gras-shopper serait sans aucun doute intéres-sant pour Lucerne sur le plan Financier, ille serait beaucoup moins du point de vuesportif. On ne remplace en effet pasAlexandrov en un tournemain. Xamax estplacé pour le savoir. Et l'on a beau direque les clubs doivent faire preuve de soli-darité pour permettre au football suisse deconserver ses deux places en Coupe UE-FA, car c'est là le fondement de la requê-te de GC, le slogan n'est pas si facile àmettre en pratique...

Brigger opposé

En se privant d'Alexandrov durant plu-sieurs semaines, voire quelques mois, le

McFreddy

FC Lucerne s'affaiblirait même si, encontrepartie, Grasshopper serait peut-être en mesure de compenser l'absence duBulgare en lui prêtant l'un de ses... cinqattaquants (après tout, il n'en utilise quedeux à la fois) ! Pour le club de la Suissecentrale qui avait entamé cette saison dansl'idée de se refaire une beauté, la qualifi-cation pour le tour final deviendrait cho-se particulièrement délicate. C'est pour-quoi l'entraîneur Jean-Paul Brigger, sonassistant René Mùller et les joueurs se sontprononcés contre l'arrangement proposépar GC.

Quant aux amateurs lucernois de bal-lon rond, ils sont quasi unanimes à réagirnégativement face à cette éventualité. Surcent personnes interrogées hier à Lucerneà ce propos, 89 se sont prononcées contrele prêt d'Alexandrov.

Outre qu'il démontre la popularité duBulgare en Suisse centrale, le résultat dece sondage ne peut pas laisser indifférentle président Romano Simioni qui est le seulà pouvoir prendre la décision. Dur, dur...

Se refusant à entrer dans le débat, Pe-tar Alexandrov se contente de confier :- La participation à la Ligue des cham-

pions est un rêve pour chaque footballeur.Mais j e suis sous contrat à Lucerne. C'està mon employeur de décider.

Romano Simioni doit se prononcer encette fin de semaine. Comment résoudra-t-il ce dilemme ? La Suisse centrale est sus-pendue à ses lèvres...

0 F. P./E. E.

Dopage: la situation est calmeATHLÉTISME/ Avant les championnats du monde de Gôteborg

La situation est calme sur le front dudopage à l'heure d'aborder les cham-pionnats du monde de Gôteborg (4-13août). Pas d'affaires Krabbe ou Rey-nolds, deux athlètes qui avaient défrayéla chronique au moment de la précé-dente édition, en 1993 à Stuttgart.

Ce n'est pas pour autant que le fléaua été circonscrit. La prochaine statistiquede la Fédération internationale d'athlé-tisme (IAAF), qui sera publiée avant leMondial, fait ressortir une trentaine decas depuis le début de l'année 1995,vingtième anniversaire du lancementd'une véritable politique de lutte contrele dopage. On table en fin d'année surune soixantaine de cas, chiffre à peuprès stable depuis trois ans.- Ce qui tend à prouver que les me-

sures prises ne sont pas assez coerci-tives, estime le docteur Gabriel Dollé,membre français de la commission mé-dicale de l'IAAF. Mais il est cependantincontestable que la décision de faire

des tests hors compétition a eu une trèsbonne influence.

Sur les 1463 contrôles effectués sousl'autorité de l'IAAF en 1994, 800 l'ontété de manière inopinée, hors des com-pétitions officielles. Ce nombre passe-ra à 1200 en 1995. Sans la menacede diligenter des contrôles à tout mo-ment, ce qui fit tomber notamment l'Al-lemande Katrine Krabbe, l'IAAF n'au-rait pas pu enrayer la hausse: 70 caspositifs en 1993, 59 en 1994. Un avispartagé par le prince de Mérode, pré-sident de la commission médicale duCIO, qui déclarait en décembre der-nier que «les contrôles inop inés étaientla clé du succès» et notait que les fé-dérations d'athlétisme et de ski mon-traient la voie.

Les contrôles sanguins, qui doivents'ajouter aux prélèvements d'urine,sont suspendus. Ces tests avaient étéexpérimentés depuis 1993 sur une cen-taine d'athlètes.

- Nous avions prévu une périodeexpérimentale de deux ans. ll nousfaut maintenant faire une étude ap-profondie des résultats, explique le DrDollé.

L'IAAF va aussi s'employer à uni-formiser sa législation avec celles despays membres, car les athlètes saventjouer de leurs contradictions. Un sémi-naire regroupant 50 pays est prévu àParis en octobre. Les quatre ans de sus-pension infligés pour les infractionsgraves (prise d'anabolisants) vont êtreramenés à deux ans. La proposition duconseil doit être entérinée par lecongrès de l'IAAF à Gôteborg.

Enfin, la décision de communiquerles noms des athlètes contrôlés positi -vement avant même le résultat de lacontre-expertise «a été dans l'en-semble bien accueillie», selon le DrDollé, même si elle a soulevé des ré-serves dans certains pays où la légis-lation s'y oppose, /si

Tous contre «Schumi»AUT0M0BILISME/ Grand Prix d'Allemagne

Michael Schumacher (Benetton-Re-nault) n'est encore jamais parvenu à en-lever le Grand Prix d'Allemagne de For-mule 1, «son» épreuve. En cette fin desemaine, le champion du monde en titrecompte bien répondre enfin par une vic-toire à l'enthousiasme de «son» publicsur le circuit d'Hockenheim.

Le pilote allemand l'avoue, il n'est pasinsensible à la marée humaine vocifé-rant, agitant drapeaux et oriflammes, àchaque fois que sa Benetton pénètredans le stadium.- La foule des spectateurs est énorme

et, lorsque l'on pénètre dans le stadium,sa présence est presque palpable. Lesspectateurs se déplacent pour Schuma-cher, mais cela n'a que peu d'impor-tance. Quelle ambiance!, reconnaît Da-vid Coulthard (Williams-Renault) .

L'an passé, Schumacher, perturbé parl'affaire du «drapeau noir de Silversto-ne», par sa suspension, avait rapidementété contraint à l'abandon. Cette année,et en dépit de l'accrochage avec DamonHill il y a quinze jours à Silverstone, l'Al-lemand affiche une grande sérénité, llsait qu'il disposera des meilleurs atoutspour s'imposer devant ses supporters, re-prendre le cours de sa domination dansle championnat du monde.

Mais, plus que les Ferrari, que l'onannonce particulièrement performantessur le rapide tracé d'Hockenheim où lapuissance pure peut s'exprimer pleine:ment, c'est son adversaire de la «Renaultconnection», Damon Hill (Williams), quele pilote allemand craindra le plus... unenouvelle fois.

Le VI2 Ferrari a beau présenter unepuissance phénoménale à haut régime,Renault ne redoute pas la confrontation.Au contraire, on semble l'attendre entoute décontraction, avec même une cer-taine dose d'impatience.

-Le VI2 italien va pouvoir libérer sacavalerie à Hockenheim!

A cette affirmation, on sourit du côtédu constructeur français.

- Oui. On en reparlera dimanchesoir, répond-on chez Renault.

L'attitude du motoriste français est lamême qu'à la veille du Grand Prix deFrance, quand des évolutions moteurchez Ferrari et Peugeot avaient été an-noncées. On sait ce qu'il advint: troismoteurs Renault aux trois premièresplaces du Grand Prix de France-

Schumacher n'ignore rien des tra-vaux du constructeur français pour lesprochaines semaines, les prochainsmois. Le jeudi matin avant le GPde Fran-ce, le champion du monde se trouvait àl'usine de Viry-Châtillon en compagniede Bernard Dudot et Christian Contzen,respectivement directeur technique et di-recteur de Renault Sport, pour juger desperspectives d'avenir ... avant a'effec-tuer son choix pour le futur.

Schumacher s'était extasié dès sespremiers essais de la première évolutiondu V10 Renault. Et l'Allemand sait quela nouvelle progression, qui apparaîtraà Monza en septembre, sera encore im-portante. Sans parler du prochain mo-teur pour 1996, un VI0 «révolutionnai-re».

Autant d'éléments dont Schumachertiendra compte au moment de sa déci-sion de rester chez Benetton ou de cé-der aux sirènes de Maranello. Autantd'éléments qui autorisent à penser que,la saison prochaine encore, le pilote al-lemand poursuivra son aventure au cô-té de Flavio Briatore et de Renault.

Dès cette fin de semaine à Hocken-heim, Schumacher va donc s'attaquer àson objectif immédiat: renouer avec lavictoire afin d'assurer au plus vite sonsecond titre mondial.

- Le plus tôt sera le mieux. Je veux évi-ter de connaître la même situation quel'an passé quand tout s 'était ioué lors dela dernière course à Adélaïde, dit Schu-macher.

Ils seront cent mille spectateurs pour«pousser» l'enfant du pays vers le suc-cès, /si

• Supercross: chaud week-endà Yverdon-les-Bains

Page 10

• Sport-Toto: le poumondu sport suisse

Page 10

TENNIS-Audeuxième tour dutournoi deMontréal, MareRosset (photo) aété éliminé endeux sets parl'AméricainWashington. asl

Page 11

Battu

MICHAEL SCHUMACHER - Avant d'épouser son amie Corinna (àdroite) l'automne prochain, il aimerait bien remporter «son» GrandPrix. Keyslone/Froidevaux

Le Finlandais Tommi Makinen (Mit-subishi Lancer) a créé la surprise en pre-nant la tête du rallye de Nouvelle-Zé-lande, comptant pour le championnatdu monde, au terme des six spéciales dela première étape, disputée à proximi-té d'Auckland.

Makinen devance de 8 secondes l'Al-lemand Armin Schwartz et de 11 se-condes le champion du monde en titre,le Français Didier Auriol, tous deux surToyota Celica. Les huit premiers pilotes,dont le vainqueur de l'an dernier, l'Ecos-sais Colin McRae, sont regroupés en 21secondes.

Le Finlandais a lancé son offensivedans la troisième épreuve spéciale dela journée, à Kiwitahi (14,3 km), aunord d'Auckland, disputée dans desconditions très glissgntes, en créant unécart de quatre secondes sur sesconcurrents. Dans la spéciale suivante,à Kelly Pprk (27,5 km), Makinen a faitencore mieux, distançant Schwarz de11 secondes.

Makinen est actuellement cinquièmedu championnat du monde. Le leaderdu classement, l'Espagnol Carlos Sainz,blessé à l'épaule dans une chute en VTT,ne participe pas au rallye, /si

Surprise à Auckland

SUPERCROSS/ L'élite suisse à Yverdon

DEPART - Seule manche du championnat de Suisse à se dérouler enplein air, celle d'Yverdon a lieu en partie de nuit. am:

L

Impossible désormais d'imaginer unchampionnat de Suisse de super-cross sans la traditionnelle double

épreuve d'Yverdon-les-Bains. Elle en estdevenue le véritable pivot central et, unefois encore demain et dimanche, toutel'élite helvétique de la disci pline seretrouvera sur le terrain du stand deFloreyres pour les deux seules manchesen plein air de la saison.

C'est le couteau entre les dents que lesprotagonistes des deux catégories en licevont se retrouver sur les hauts d'Yverdon.Disputée en février dernier au cœur duHallenstadion zurichois, la premièremanche de la saison n'a pas été avare ensurprises: champ ions en titres, tant legrand Soleurois Christian Chanton que lejeune Vaudois Greg Nicolet ont été lar-gement battus.

ll y aura donc de la revanche dans l'airet les podiums seront chers, très chers mê-me, dans le cadre idyllique du vallon deFloreyres. Les luttes s'annoncent à la hau-teur des enjeux puisque près de cinquan-

te concurrents s'y mesureront tant en 250qu'en 125 cmc, demain en partie sous lesprojecteurs (essais dès 14 n, courses de16 à 22 h) et le dimanche sous le soleil(éliminatoires) et courses dès 10 heuresdu matin).

En tête du classement provisoire des1 25, l'Argovien Daniel Mùller comptebien prouver être devenu aussi efficace enSX qu'il l'est en motocross traditionnel, lllui faudra cependant compter avec le Fri-bourgeois Rolf Dupasquier, technicien ha-bile s'il en est, et avec la meute des jeunesloups emmenée par Brice Chaboudez elles frères Nicolet. Et en 250, le leader sur-prise de la catégorie, le Neuchâtelois Sté-phane Huguenin, devra s'accrocher. Mê-me en l'absence de dernière heure de Phi-lippe Dupasquier, retenu pour le GP d'In-donésie 1 25, les luttes s'annoncentchaudes: avec Chanton et autres Haller etZachmann, mais aussi avec le toujoursjeûne Genevois Charly Tonus, qui vient dedécider de se replonger dans le bain ducross suisse, /corn

De nuit et de jour

Le poumon du sport suisseSP0RT-T0T0/ La meilleur année dep uis 1 970

La Société du Sport-Toto continue samarche en avant. Au terme de son 57meexercice, elle a mis à la disposition dusport suisse plus de 60 millions de francs(60,83). Par ailleurs, le Sport-Toto, enparticulier , a enregistré sa plus forte par-fiicpation depuis 24 ans avec 27,4 mil-lions.

A l'origine de cette progression, plu-sieurs innovations techniques qui ont no-tamment permis de prolonger le délai deremise des coupons (le samedi à 15 h pourle Sport-Toto et le Toto-X et 17 h pour laLoterie suisse à numéros). On joue désor-mais beaucoup le samedi.

Romands à la traîneAu Sport-Toto, le total des enjeux a

poursuivi une augmentation amorcée en

1990. Elle se chiffre à 1,45 million, soit3,02 pour cent. Le total est le meilleur en-registré depuis 1970. Par contre, les misesont.baissé de 5,54% en Suisse romandedurant la même période.

Des 60,83 millions versés au sport suis-se par la Société du Sport-Toto, 42,1 ontété remis aux cantons pour répartition se-lon leur habitude. L'Association suisse dusport a reçu pour sa part 14 millions qu'el-le doit distribuer aux fédérationsmembres. Quant à l'ASF (Associationsuisse de football), elle a empoché direc-tement 3,570 millions.

Le conseiller national Jean-FrançoisLeuba, premier président romand de laSociété du Sport-Toto (il a succédé à EmilFischli en janvier 1995) est bien décidé àce que l'institution qu'il préside conserve

son statut de promoteur No 1 du sportsuisse.

Qui joue?La majorité des joueurs qui parient sur

les résultats des matches de football s'in-téressent au sport, mais ils n'en prati-quent pas beaucoup. Cette constatationressort d'un sondage fait par l'Institut Linksur mandat de la Société suisse du Sport-Toto.

Les parieurs lisent «souvent ou tou-jours» les pages sportives des journaux,selon l'enquête. Par contre, les non-joueurs sont plus actifs lorsqu'il s'agit depratiquer un sport. Le sondage a été effec-tué sur un échantillon de 1000 per-sonnes, avec des parieurs et des non-joueurs, ll a été publié avec le rapportd'activité de la société, /si

Très belle peinture métallisée.

I _____ rm___m___________ ____]u V x '' l ' _ TY '\Wk *~-

__ «mi £_m "- ' * B

Jantes alliage sport.

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^,.

: / B . 4Â_ Wr - M

' SÊÊ_____S - -J -j£îfo'- ' - ^ KK ^ Bw£*br..- -- y«H9HflHHBr - :'W_ ^m

ABS et airbag conducteur.

il JMSS" . X ^r-WS2S_ilS_W_W ;l. M Ules asse s -—-"- - -¦- ¦-¦¦ ¦-¦¦¦ ' ' ¦' ¦ ' ¦ - .' <rr,, .. ,. , .-^

TfWÊÊÊÊÊKÊÊ^ ^ ^ ÊHÊÊÊI* i§ i» ¦ 88 _W *™ W'__ \t BEL' -- ¦

* . -. —=~~v.-- - -- • — ^HJBij aBijiMMjtf

-WRfjT _t_ _W_wE< ' '*'?' '' '''. - HBBBBBHHHHHBnHRB HH KwK^^^ fi

Innombrables raffinements.wBgaajiw»^^

f _ ___. „ ~ i»- AMI*i ' 'ii '"flMBf £L _ _W_WM " \ \ \ \

_______ jIiérîvMit my JçéLwÊ_ ^ __ ——^———— _ j_^ma_m £_ _ \

"}, jï L

ttflfe^B £2£3Sfi9 '--'*-•*•'¦* ' __ M__- rA ili! - - - _ . _ _ . _Wh * t \w_ r

y..wi;.ai2 .;iii.- : '-.ï/. ,. J; 58H«HHBKwwè8a '>.ï. . . ;.iJ '.i/.J/J,0xUéei^~_ ^imam

Sans bourse délier." / 7

¦HHW AmmEASING flHHH'¦',

¦ '¦' "¦

Audi 80 Avant 2.0 Efr. 16.65 par jour

Prix de liste fr. 39200.-/leasing fr. 505.90 par mois48 mois/J0 000 km par an

tous les prix TVA comprise

Audi 80 AvantEgalement disponible en version 1,9-1-TDI!

AUôI nnnr)La technique est notre passion. ^ _-- \ - "* -~^%_M-*

02-768444/ROC

Tramelanvous attend

Quitte à utiliser un lieu commun,force est d'avouer que la tensionmonte du côté du pâturage des

Reussilles où René Kohli, président ducomité d'organisation du 33meConcours hippique national et sonéquipe de 200 bénévoles peaufinent lesultimes détails.

Une fois de plus, les meilleurs cra-vaches du pays seront présentes du 3 au6 août, soit durant quatre jours placéssous le signe de la compétition à outran-ce. Parcours relevés, piste aussi naturel-le qu'imprévisible, épreuves de catégo-rie S dès le jeudi: que demander de plus?Le nom des principaux inscrits, peut-être !Malheureusement, la liste esttrop longue.Qu'on se contente, dès lors, de savoir queles Philippe Putallaz, Wa lter Gabathuler,Philippe Guerdat, Hansueli Sprunger ,Beat Rôthlisberger et autre Andréa Fuchsseront une fois de plus présents pour ra-fler les places d'honneur.

Ils seront bien évidemment attendus depied ferme par les régionaux de l'étape,toujo urs avides de s'imposer sur leursterres. On veut parler de François Vor-pe, des trois soeurs Kohli mais aussi detoute une jeune génération de cavalièreset de cavaliers à même de prouver qu'aupays du cheval , l'hippisme n'est pasmort.

Ces considérations purement sportivesmises à part, Tramelan se veut égalementle grand rendez-vous de toute une ré-gion. A tel point que le concours tient àla fois du pique-nique, de la kermesse elde la Landsgemeinde. Les organisateursle savent mieux que quiconque, qui pré-voient à l'intention de ces pèlerins par-fois profanes une surdose d'attractions.Evocation andalouse avec une troupefrançaise, concours d'attelages à quatre,Erésentation par les éleveurs du pays deiurs plus beaux suje ts , fêtes de nuit avec

orchestre et fanfares.Les enfants n'ont pas été oubliés, eux

non plus, qui auront comme chaque an-née la possibilité de lâcher moult ballons,de dessiner des toiles entières , deconstruire des cerfs-volants et de se dé-fouler dans un château gonflable.

Esprit du temps, le Concours hippiquenational de Tramelan et le Marché-concours de Saignelégier ont décidé dese faire une publicité réciproque en met-tant sur pied une Semaine du cheval quidébutera le 3 août à Tramelan pour seterminer le 13, dans le chef-lieu franc-montagnard, /com

¦ MINIGOLF - Dominic Eicher, de Bibe-rist, chez Is enfants, Margrit Môri, de Lyss,chez les dames, et Martin Eicher, de Bi-berist, chez les messieurs, ont remportéle tournoi populaire d'été du CIS de Ma-rin. A noter les 2me places des MarinoisLudovic Garnier (enfants) et Ariane Kropf(dames). E-

M HOCKEY SUR TERRE - Dans le but depréparer les championnats d'Europe,qui auront lieu au mois d'août à Dublin,l'équipe de Suisse accueillera pour deuxmarches-tests son homologue française.Ces deux rencontres se joueront à Lau-sanne, sur le terrain synthétique deGrand-Vennes, samedi et dimancheprochain, à 17 h et 11 heures. Le bilanhelvétique face à la France est négatif,avec 10 victoires, autant de matches nulset 21 défaites. £

Accueil tout américainJEUX SPÉCIAUX/ Ils étaient 7200...

New Haven et l'état du Connecticutont réservé un accueil chaleureuxaux 9me Jeux spéciaux olym-

piques, ces Jeux réservés aux handica-pés mentaux. Un programme d'accueilpour les représentants de tout les paysnon-américains avait été mis en placepour faciliter l'adaptation à ces nou-veaux horizons ainsi qu'au décalagehoraire. Chacun des 900 groupes deQuatre sportifs et un coach était reçu

ans une famille. Sur le plan général,organiser ces Jeux pour 7200 athlètesn'était pas une mince affaire mais touts'est parfaitement déroulé. La cérémonied' ouverture, au Yale Bowl devant65.000 spectateurs, a été honorée de laprésence du président Bill Clinton et a vudéfiler de nombreux groupes musicaux.

Les Romands étaient représentés enbasket par la Cité du Genévrier et en ten-nis par Pair Play Lausanne. Si les premiersont surtout beaucoup appris en évoluantdans un groupe trop fort pour eux, lesjoueurs et joueuses de tennis ont obtenude bons classements et même plusieursmédailles, chez les débutants. Les doublesunifiés (un joueur mentalement handica-pé et un autre plus ou moins du même âge)ont vu la participation de grands du ten-nis tels Murphy Jensen, Tracy Austin etMonica Seles.

C'est fatiguée mais rayonnante de joieque la délégation romande est rentrée aupays au terme de deux semaines rythméespar quantité d'événements impression-nants. / com-E-

Alain Prostquitte Renault

Le Français Alain Prost, quadruple

champion du monde de Formule 1,a décidé de quitter les fonctions de

conseiller et «d'ambassadeur» qu'iloccupait chez Renault, car il souhaitedonner une nouvelle orientation à sacarrière, a indiqué l'ancien pilote dansun communiqué publié par le construc-teur français, hier soir à Hockenheim.

«C'est une décision prise après unelongue réflexion», explique-t-il. «J'en aipané avec Patrick Faure, président de Re-nault sport, qui a jugé ma'démarche rai-sonnable et a compris pourquoi il me pa-raissait souhaitable de mettre un terme àma collaboration avec Renault, ll ne fautpas l'interpréter comme une rupture. Ellen'enlève rien aux relations amicales queje compte qarder avec Renault. J'opères imp lement un changement de trajectoi-re».

L'avenir? Début juillet à Magny-Cours(France), Prost déclarait avoir abandon-né son idée de créer sa propre écurie. Re-nault refusait de s'engager dans l'aven-ture, ne pouvant équiper plus de deuxécuries. Quanta sa possible participationà un championnat de Supertourisme,l'ancien pilote de Fl reste évasif.

- Je ne sais pas. Ma passion pour lesport automobile est intacte, indique-t-il.J'ai toujours envie de piloter, mais j e nele ferai pas à n'importe quel prix. L'oc-casion m'a été donnée, avec l'accord deRenault, de procéder à l'essai d'une Mer-cedes de DTM (réd: championnat de su-pertourisme allemand). Je l'ai fait, maiscela ne préj uge en rien de ma décisionfuture sur ce sujet.

Schumacher chez Ferrari?L'écurie Ferrari fera savoir à la mi-août

si le champion du monde allemand Mi-chael Schumacher pilotera ou non l'unedes ses Formule 1 la saison prochaine, aindiqué le président de Ferrari, Luca diMontezemolo, dans un entretien publiélundi par le quotidien turinois La Stampa.

«Ferrari doit toujours tenter d'avoirdans ses rangs le meilleur pilote du mo-ment et Schumacher est, sans discussionpossible, le numéro un», a déclaré M. diMontezemolo. «J'ai eu des contacts aveclui, ainsi qu'avec le Britannique DamonHill. Je prendrai une décision définitive àla mi-août».

Le président de Ferrari a égalementrappelé que le Français Jean Alesi et l'Au-trichien Gerhard Berger étaient en fin decontrat. A propos d'Alesi, il a soulignéque le pilote français avait déclaré que«sa présence était incompatible avec cel-le de l'Allemand au sein de l'écurie».

Dix cylindres pour SauberFord a confirmé officiellement à Hoc-

kenheim les bruits qui circulaient depuisquelque temps: la firme anglaise Cos-worth construira sur mandat de la marqueaméricaine de nouveaux moteurs dix cy-lindres pour la Formule 1, qui seront misen 1996 à la disposition exclusive del'écurie Sauber. Ces moteurs remplace-ront les actuels huit cylindres Zetec-R. /si

II reste hors du «top ten»TENNIS/ A Montréal, Rosset ne pèse pas lourd contre Washington

M

arc Rosset (ATP 11) n'a pasrepris, à Montréal sa place dansle «top ten». Le Genevois a été

privé d'un huitième de finale explosifcontre Sergi Bruguera, le joueur qui le

précède au classement ATP. Battu 6-3 7-6 (7-4) par l 'Américain MaliVaiWashington (ATP 36) dans un matchdisputé e/t nocturne, en raison de lapluie qui avait retardé la programma-

tion, Marc Rosset ne gardera pas unsouvenir lumineux de cet Open duCanada qui réunit, à l'exception deThomas Muster et de Boris Becker, lesmeilleurs joueurs du monde.

En délicatesse avec son service, le Ge-nevois aurait pourtant, avec un brin deréussite, pu entraîner son adversaire dansun troisième set. N'a-t-il pas mené 5-2dans la seconde manche?

- Seulement, à 5-3 sur mon service,Washington m'a sorti vraiment un jeu in-croyable, expliquait-il.

Ce jeu crucial fut le tournant de la ren-contre, ll pouvait également regretter sondébut de match en demi-teinte avec unbreak concédé au sixième jeu qui devaillui coûter le premier set.

Marc Rosset remet aujourd'hui le capsur l'Europe. La semaine prochaine, il re-trouvera la terre battue à Prague, où il se-ra classé tête de série No 1 devant An-dreï Medvedev d'un tournoi ATP-Tour do-té de 340.000 dollars.

Rosset, tête de série No 8 à Montréal,ne fut pas la seule victime de marque dela journée. Finaliste dimanche à Wa-shington, Stefan Edberg (ATP 15) s'est in-cliné en trois manches contre l'inusableMats Wilander (ATP 102). Blessé au bras,Richard Kraj icek (ATP 14) a abandonnéau deuxième set devant le Néo-ZélandaisBrett Steven (ATP 42), qui sera l'adver-saire de Marc Rosset et de Jakob Hlasekdans deux mois en Coupe Davis.

Pour son premier match depuis Wim-bledon, Pete Sampras a dû aller à la li-mite des trois sets devant Jonathan Stark(ATP 73), le «tombeur» de Hlasek. En re-vanche, André Agassi s'est imposé tran-quillement 6-3 6-4 devant Jeff Tarango(ATP 74), le joueur qui avait provoqué leplus grand scandale de l'année à Wim-bledon.

Les résultats

Montréal (1,8 million de dollars). Simplemessieurs, 2me tour: Washington (EU) balRosset (S/8) 6-3 7-6 (7-4); Sampras (EU/2)bat Stark (EU) 6-3 4-6 6-4; Ivanisevic (Cro/5)bat Joyce (EU) 6-4 3-6 6-3; Enqvist (Su) balMorgan (Aus) 6-4 6-4; Martin (EU/13) balBlack (Zim) 6-3 6-1; Hadad (Col) bat Stolten-berg (Aus) 4-6 7-6 (7-4) 7-5; Vacek (Tch) batBoetsch (Fr) 6-2 6-4; Bruguera (Esp/9) balKrickstein (EU) 6-2 7-6 (7-4); Wilander (Su)bat Edberg (Su/1 1) 3-6 6-3 6-4; Agassi(EU/1 ) batTarango (EU) 6-3 6-4; Ferreira (AS)bat Draper (Aus) 7-5 6-1; Stich (All/7) bat Raf-ter (Aus) 7-6 (7-5) 7-5; Steven (NZ) bat Kraji-cek (Ho) 7-6 (9-7) 3-1 abandon; Courier(EU/10) bat Lareau (Ca) 6-4 6-3.

Ordre des huitièmes de finale: Agassi - Va-cek, Bruguera - Washington, Kafelnikov - Ste-ven, Wilander - Ferreira, Ivanisevic - Enqvist,Martin - Chang, Stich - Courier, Hadad - Sam-pras. /si

Equipe de Suisse:départ symbolique

sur le GrutliC^

est par un coup de pistolet que

la Ligue suisse de hockey surglace (LSHG), donnera le départ

symbolique à ses équipes nationalesnouvelle formule, le 1er août sur laprairie historique du Grutli.

Dans le cadre de la réorganisation dela LSHG, les responsabilités ont été ré-glées comme suit: Jean Martinet a été éluprésident des équipes nationales, SimonSchenk coach et Peter Zahner gérant.

La nouvelle direction tricéphale del'équipe nationale présentera ses idées,objectifs et directives lors de cette céré-monie, à laquelle participeront des re-présentants des clubs de ligue A et deligue B, soit joueurs, entraîneurs, diri-geants, ainsi que les coaches, membresdu staff et fonctionnaires des différenteséquipes nationales, en compagnie deleurs épouses, amies et enfants. «A par-tir de ce 1er août», précise un commu-niqué de la LSHG, «un sentiment-NOUSdevrait accompagner et soutenir leséquipes nationales», /si

En bref¦ DZURILLA - Le monde du hockey surglace a perdu l'une de ses grandes fi-gures: le gardien de but Vladimir Dzu-rilla, qui occupait les fonctions d'entraî-neur des gardiens à Dusseldorf, est décé-dé à l'âge de 52 ans d'une crise car-diaque. Trois fois champion du mondeavec l'équipe de Tchécoslovaquie, Dzu-rilla avait été l'un des meilleurs gardiensdu monde, /si

¦g¦ FOOTBALL - Bonne nouvelle pourNeuchâtel Xamax: son adversaire enCoupe de l'UEFA, l'Etoile Rouge de Bel-grade, vient de vendre son meilleurjoueur, l'avant Marko Perovic, à Cre-monese! IS-

¦ ATHLÉTISME - Le Suisse André Bûchera obtenu sa qualification pour les demi-fi-nales du 800 m aux championnats d'Eu-rope juniors en Hongrie, à Nyiregyhaza.Bûcher a enlevé sa série qualificative demanière souveraine en 1 '49"93. En re-vanche, élimination pour Benjamin Ingoldsur 100 m en 10"94 et de Sonja Knôpflisur 800 m en 2'08"52. /si

¦ FOOTBALL - Les Grasshoppers an-noncent l'arrivée, à titre de prêt, du Gha-néen Ali Ibrahim de Winterthour, jusqu'àla fin de l'année, /si

¦ NATATION - La commission d'appelde la Fédération internationale de nata-tion (FINA) a confirmé la suspension pourdeux ans pour dopage de la FrançaiseAnne Chagnaud et au Finlandais PétriLehtinen. /si

¦ OLYMPISME - La ville de Bruxelles arenoncé à déposer sa candidature à l'or-ganisastion des Jeux olympiques de2004 en raison du coût financier que ce-la représente, a annoncé la municipali-té, /si

HierPrix Geoffroy de Waldner, hier à Evry.

Ordre d'arrivée : 8 - 5 - 3 - 4 - 13. Lesrapports :

¦ TIERCÉ - Pour 1 fr.- Dans l'ordre exact : 223,40- Dans un ordre différent : 20,90

¦ QUARTÉ + - Pour 1 fr.- Dans l'ordre exact : 646,70- Dans un ordre différent : 28,70- Trio/Bonus (sans ordre) : 5,60

¦ QUINTE + - Pour 2 fr.- Dans l'ordre exact : 8835,20- Dans un ordre différent : 79,40- Bonus 4 : 13,80- Bonus 3 : 4,60¦ 2/4 - Pour 5 fr. : 10,50

Aujourd'hui

Grand 7, ce soir à Cabourg. Notresélection:8 - 6 - 1 0 - 1 0- 4 - 1 4 - 6 .

«Les rois de la simulation»FOOTBALL/ Sepp Blatter accuse les j oueurs allemands

Le secrétaire général de la FIFA, leValaisan Sepp Blatter, accuse lesjoueurs et dirigeants allemands de vio-ler de plus en plus l'esprit du jeu, en tri-chant sur le terrain ou en ne respectantpas les arbitres, au risque de faireperdre à la Bundesliga son image de

LE JOUEUR ALLEMAND - Tricheur, grossier, bref mauvais? asl

championnat modèle pour le footballmondial.

Dans une tribune libre publiée au-jourd'hui par le magazine sportif alle-mand K/dcer/Sepp Blatter souligne la for-ce du football allemand, mais met en gar-de: «Si la Bundesliga veut rester un mo-

dèle, elle doit se montrer à la hauteur deses responsabilités, non seulement com-merciales , mais aussi morales etéthiques.»

«Le j eu en Allemagne est dynamiqueet spectaculaire, mais on y voit des inci-dents indignes de la haute réputation dufootball d'élite allemand», écrit le secré-taire général de la FIFA. «Les j oueurs selaissent provoquer et perdent leurs nerfs,insultent les arbitres et les adversaires,ont transformé le «p longeon» en une for-me d'art et simulent des blessures. Dansce domaine, les stars allemandes ont de-puis longtemps dépassé certains étran-gers.»

Sepp Blatter revient également sur ladécision de la fédération allemande defaire rejouer un match de deuxième di-vision la saison dernière. Au vu de la ban-de vidéo, la fédération avait estimé quel'arbitre avait injustement expulsé unjoueur et qu'il avait donc faussé la par-tie. Cette décision a fait l'objet d'un blâ-me de la FIFA, qui a enjoint à la fédéra-tion allemande de valider le résultat dupremier match.

«Les arbitres allemands ont une tâcheparticulièrement difficile», estime SeppBlatter, «d'autant plus que la fédérationallemande a plus d'une fois dérogé auxprincipes posés par la FIFA. L'Allemagneest le pays du perfectionnisme, mais mê-me des perfectionnistes doivent savoirvivre avec les erreurs humaines.» /si

Ligue nationale A : Neuchâtel Xamax-Bâle samedi à 20h.

Tournoi du FC Montagny à Cousset : cesoir à 19h, Serrières (Ire ligue)-Moudon(Ile).

Cours pour jeunes de 12 à 16 ans : lun-di 31 juillet à 18h à la Société nautique deNeuchâtel (Monruz).

Voile d'Or de Chevroux : régate noc-turne ouverte aux multicoques, racers les-tés et voiliers habitables d'au moins5 m 50. Départ samedi à 19h à Chevroux.En rectangle Chevroux-Cudrefin-Neuchâ-tel-St-Aubin-Estavayer-Chevroux.

Manche du championnat de Suisse des125 et des 250 à Yverdon-les-Bains : sa-medi, essais dès 14h, courses de 16h à22 h 20 ; dimanche, essais dès 9h, coursesde 1 Oh à 17heures.

Meeting du 1er août du CEP Cortaillod:mardi, de 14h à 19h au Petit-Cortaillod,sur le terrain de La Rive (meeting sur invi-tations). / £ -

Agenda

MALIVAI WASHINGTON - «Le tennis, c'est ça, mon pote!» archives.s,*..: . : I

Européens juniors

La Russe Anna Kournikova, talent de

14 ans , s'est qualif iée pour lesquarts de finale des championnats

d'Europe des moins de 18 ans , àKlosters, dans les Grisons.

Elle a bataillé deux heures durant fa-ce à l'Italienne Giulia Casoni, qui estâgée de 17 ans et classée 44me mon-diale.

Dernière Suissesse en lice, MiroslavaVavrinec a succombé, après près de troisheures de lutte, face la Polonaise Magda-lena Grzybowska. La Suissesses, classéesWTA 470, a manqué de chance dans lesmoments décisifs de la partie. La Thurgo-vienne de 17 ans s'est finalement inclinée6-4 6-7 (3-7) et 6-4 en deux heures et cin-quante minutes de jeu. /si

Une Russe talentueuse

e/KcrviAtrré FRAîCHIR

Le yogourt d'antan!_ _r jà^^ _m ___ ___ ___ _ w

. yaourt m!L_;SrJi e,rome'*_ . '0&»rt af/' ZZ.3' Uf ?* "cm/// *

_ , _'irn_p ___ i0 " _ T ~£Q __ W ru_ £&££&%>" ^ _ \WW- ? Je ?

rsog m ~n ^ ^f «<-s^ 'OU"¦ ¦'OOfSUmKMlAC.

< •I

¦

_ wr " ¦ — '-_ w Jr ' ' &___WL _Z, _é_k?__t t_ f m m mr

WO&M J A ______*ê_\W - %'#I» - *rO&* J_ t_ \_ \\ ?_ 4 r ^ Ê -Wet&**£««1? I PEY 9 *_> *<>

_W,nr_ éT ¦ "ÊLW ** J&LW A r\ / lo gera* de

¦ l [Vi 11 i 7i T V f ,

Ynnu

le yogourt ferme à Torômede fraise, de vanille et de citron

f V w

Et voilà revenu le temps des gique. Et pourtant, Yogu a tout vanille et au citron, les trois rT™T"l 3T^H ^ ^ <«3souvenirs, le bon vieux temps où pour plaire de nos jours. Ferme prometteurs. Trois raisons donc l j fi l C I M \ I V-w nous transportent allègrement et délicieusement aromatisé, il de succomber à la délectation. I Y I I * I mmJ___*_*É_*»a__A

nos nouveaux yogourts Yogu au joue tous ses atouts en trois Quant à votre porte-monnaie, il t fa f <Q .A/^*! i t_~_f â &a lait entier et leur prix nostal- exemplaires: à la fraise, à la sera épargné! l*r l f IVr M Uf| V *alV

m _ _ _m _~___t____m______p____ r_ _ __r_____ 9 _ _ _ _ _M L. I L

\ZZ\ i BIT—I^fl I ~ tiÊv -_f, M358 588| MP M - * 1 —* ¦ *a LU"'"

1111 iWl J iMi 0 5 ^ ^®£ ibss -¦ÉM ¦ fl llfil _ - _ _ _-J_--________ WÈFË\ &9§^ 9/3^ î0 i«PonïS "n™,3 \ ^

I ^ ^ i " \l STORES rKrgs^s"- £|glïï»-s

ï ' Pett»s« ^00 ge «' tfj .- \ VV PË7I MBOLOMEYM ÏÏBOLO]

\t^^ss^eV

_^ otaàVète r ^ l

MEUBLES ET _ —¦

\ ^ " ^ XL ^ 10 " ________ __\____i ? \ \ fl \ 'iLm fgÈL \ MACHiiMtb TIQTA

Clllïl© ____________ \ \ fl H^. t l III ^^¦ k. \ ' ~" * jj? \ 2074 Marin - Tél. 038/33 61 00-01-02 |

^A*fl ^JB' \ fl H ^L fl Si »! -W&\ W fl ^^^ \ Pfei.,.i-. tfM».. \^ \\ «\ ^^ \

""" \ \ Wi fl\ W W ^ ^^ ^_ ^_ ^Ê_ \ \ Notre spécialiste bureautique

\ SX * w\ * ^W £- P ^^ ^ _*Ê_ f_M __a*2g0&s01' ^ , f? /"Irs >AW_r~C' A l'occasion des matches de la\ M \ ML. * _ _^Ê_ % _^ ^ ^ ^'>\_s^ <J_ i_ im- ' ye équipe de NE-Xamax au_ k ^^ ^^

" __ ^_ ^_t_t _ _ _^ ^^ ^ ¦^ ^ K___ __y ___r stade de la Maladière

_m- _ _^^^^^^ [ Boissons Mùller SA j ^ï PlaC6S de ParC

^ ^0^ ^ ^ commerce de bo isso ns " ^ 11 dans parking

souterrain_ _ _ t ^^ ^ /< ^M

^ 1 en face du stade.^ ^^ gk M W 13, rue de la Gare , 2074 Marin-Epagnier . J Utilisation -

tt f\ L( Iél °38/33 72 72 Cep 20-480-1 3 h avant et 3 h aprèsHe match

y _^_ \W^%^^ Fax 038/33

93 93 TVA N" 162417 M

\)0 m JIIIL Prix: Fr. 120 - pour la saison. !

BIERE m FELDSCHLOSSCHEN | TeL 25 a5 01.1m.276.

. ,*„\S'NSS)>. • ¦- . . . __ . // i -±- aatu-s 1 !64357-588 w À^_ //

/fi,,/? AÉW !M -Z \ ~, Annonceurs, jouez «placé»,U Udlo \ Wk ^ -\w ^+Bl ^

V" une annonce dans cette page ^

/7 /»/?/<P// /i\J U-|W y ~--*~~ ^ v,té+ épv^Ri25^1 ^ ^ \ W c'est choisir de marquer ';!

V / / " V^^. L e s-°- ,| ^ |\ |i%\te des buts dans son activité!

ta ûoufa ^ Arm \fe^^ll pronostique Ji- W _ fl1. \ M.u jjj ^ii^^^ " \ j , l|k Rense/gnemenfs: _ L rj L L /_ \M fif!/ 00

CARROSSERIE D'AUVERNIER \r^AV^M\ tÛ\ ^1^1Tél. 31 45 66 - Auvernier \ \ \?^| \ \ ' '

|h lk A'" Wl T

i , -¦i Sa 'W ,^MËt \_JèË_£iÊn%_m *TZ__ïgï?^ È P'ûCf tYl lCfîm l£l\ <^l/ \w_^T_m^ ^ ^\M ®^

Col ITlclgll]lie.

^

W V> 1 % 9 S? \^^, M\ \ \ ¦t 'r ?S-Um. \____-W L_*£_W *WrrrZ&0%0^' La nouvelle Peugeot 806. Son habitacle \

vÊt * ^ P *A "

PLACE PURY

i J ViÉhl'*ffllà \ ^rf ___^^__\\^T 700 '''" ''' ' ' ' % flexible convient tout aussi bien aux familles,

M \_Wk 'Wm NEUCHATEL B îf%S||a \ _ _~*&7??^^&_Z~C. XAP^*1 ..> IrWé que Pour la v'e professionnelle et les loisirs.¦ ,Bi, (038) 24 08 22 | WH fff ) «>« Q. tfeiW^

I I ^= \ \ H HS tt «r iCO^a.oBtfï5 ^ -JÇ mJI^C^et;.:::! NOS SPÉCIALITÉS NEUCHÂTELOISES 5g CpH M O^ ,A\ Q3ôl Z? V)CH« f AAO-^^Si "¦ FRANÇAISES ET ITALIENNES H QJwl /HeZ 1V* »6'VcvnN Al - W°°Nt I f W1 Y .il rrTtfl !:TJ DE PÂTES, VIANDES, POISSONS ET H ^pP CnC nUtD St _ZU^tfEliSâÉ«ÉiH 1 PIZZAS ÉGALEMENT À L'EMPORTER | M -m_mSS_ _ _mÊÊmi_m_^mmm_mimÊ_^mÊÊÊaÊ_ -mËi- i *!rc 47 - Tél. 2419 55i l ; Pour vos repas entre amis ou en famille, H U«k« » „..._ 1 Concessionnaire j

i |¦ ¦;"; soupers d'entreprises ou de bureaux. SU _ _ -.UaînS iTiatCne» ^à^e^t*er, 1 ^^" WA Salles à disposition jusqu 'à 200 personnes. H "r° . nlloladiè re . 1 f V i \ / V • ESS

Propositions de menus |; 1 à la Maïauie i i i995

« ¦ ¦ | | yr | ,j

¦ ainsi que notre carte habituelle^ ¦ j p

-,„ aoùt 1995 1 Me| u -f essin \

7X1 |I \ E_C1

%— OUVERT 7 JOURS SUR 7 1# "j 1 J^^--^aT!K\ 1 ^ I V/ V7 PEUGEOT

t-mÊË-t-mÊÊÊ_w_^Êt_w-m_w-WÊ- -w_mË- - _wmÊÊ_m \ ^—¦ ¦¦

B¦MB

¦am ¦ ¦H

Le monde en 153 tableaux

H ¦¦¦iiiiin

Modestement, le petit village de Zillis est une étapeobligée dans les Grisons. De l'extérieur, son églisene paie pas de mine. A l'intérieur, le plafond laisseapparaître une mappemonde médiévale, œuvref>emte unique en son genre. Ici, le Xlle siècle donnee tournis. Il se lit à l'envers, miroir en main.

H

illis? Au cœur dela vallée deSchams, le petitvillage grison etses 300 habitantssomnolent à l'abrides montagnes.Apparemment,

rien à signaler si ce n'est ces cars detouristes qui s'agglutinent vers l'égli-se. «L'autre jour, il y en a eu huit à lafois», raconte la dame du kiosque àsouvenirs. L'autre jour pourtant, ilpleuvait des cordes. C'est dire si Zillisvaut le détour.

On passe la porte de l'église. Lanef n'est pas longue, 20 mètres à pei-ne. A l'est, le chœur gothique rap-pelle que l'église fut, jadis, catho-lique. La Réforme a installé sa ri-gueur: rangées de bancs serrés, mursdépouillés. Et quand on lève les yeuxau ciel, c'est le miracle! Rescapé duXlle siècle, découpé en. 153 caissonsde bois (neuf rangées de 17 ta-bleaux), un plafond peint. A force deregarder, on risque le torticolis. Bien-veillante, la paroisse a mis des petitsmiroirs à la disposition des visiteurs.Assis sur un banc, miroir bien en

PANNEAUX - En additionnant les images, un récit prend forme.Mnrcel Gerber-roc

main, on admire, tableau après ta-bleau.

Unique en son genreD'emblée, on repère qu'un liseré

plus soutenu forme une immensecroix centrale. Puis on comprendque, par addition d'images, un récitprend forme. Au centre, le monde ter-restre connu d'alors, soit les épisodesde la vie de Jésus: David, Salomon,l'annonciation à Marie, la naissancedu Christ, les Rois Mages, etc. Lemonde biblique finit là où commencele monde inconnu: le pourtour duplafond (sur 48 panneaux) illustre lesocéans et leurs monstres marins, êtresfabuleux mi-poisson, mi-lion, élé-phant ou bélier, où se mêlent dessymboles du Mal et de la Tentation.

Le plafond peint de l'église de Zillisdate du Xlle siècle. Restaurée en1938 puis en 1972, cette œuvre d'artroman est unique en son genre dansl'Europe de l'ouest.

En août 1993, avec l'aide du can-ton, Zillis décidait de lui consacrer unpetit musée. II se trouve à l'étage dubâtiment de la poste. Si 200.000 tou-ristes admirent chaque année l'église,ils ne sont que 6000 environ à visiterl'exposition. Dommage, elle donnepourtant toutes les clés de lecture, demanière moderne et simple: diapora-ma, explication des tableaux par sé-quence, etc.

Un sanctuaireOn y découvre la technique utilisée

par le peintre resté inconnu (voir en-cadré). Elle permet aussi de com-prendre pourquoi un tel décor a étépeint dans cette église. Sa situationgéographique l'explique: sur la routedu San Bernardino, vers l'Italie, la ViaMala (mauvaise route, voir encadré)était un passage obligé, extrêmementdangereux. Des fouilles archéolo-giques attestent , sur les strates ro-maines, la présence d'un sanctuairepaléochrétien. Les voyageurs du

Moyen-Age espéraient seplacer sous la protection desaint Christophe: son effigiea été peinte sur une façadeextérieure de l'église. Tou-tefois, celle-ci est dédiée àun autre patron des voya-geurs, Martin, évêque deTours (316-397), le saint leplus important du Royaumedes Francs.

Enfin, l'exposition établitdes parallèles avec d'autresconfigurations du mondemédiéval: notamment, avecla fameuse carte du cloîtred'Ebstorf en Allemagne, oula tapisserie de la cathédra-le de Gerone en Espagne. Achaque fois, le principe estidentique: un mondeconnu, celui de l'Ancien etdu Nouveau Testaments,l'histoire du Christ, salut del'humanité. A la lisière.

ART ROMAN - Le plafond peint de l'église deZillis date du Xlle Siècle. Marcel Gerber-roc

l'univers inconnu fait de monstres etd'êtres hybrides.

Etonnant. Dès lors, si la route devos vacances mène aux Grisons,qu'elle emprunte les méandres de lamappemonde médiévale de Zillis.Même s'il pleut des cordes!

0 Simone Ecklin / ROC

• Pour atteindre Zillis, prendre l'ancien-ne route (et. non la NI 3 depuis Coire).Elle passe par la Via Mala et mène à lagorge de la Roffla. Le musée de l'églisede Zillis (bâtiment de la poste) est ouverttous les jours (du 1er avril au 31 oc-tobre), de 9h à 11 h30 et de 13h30 à 17h.L'office du tourisme d'Andeer (081 6118 77) renseigne sur les visites guidéesde l'église.

La chute de MelchiorBn

remontant leRhin inférieur,de Coire en di-rection du SanBernardino,après une visitede la Via Mala,puis de l'église

de Zillis et de son musée, une haltes'impose à l'Auberge de la Roffla.On y découvrira que Christian Pit-schen-Melchior, grand oncle du te-nancier actuel, a construit, entre1907 et 1914, un passage qui

conduit tout droit à une impression-nante chute d'eau, derrière l'hôtel.

Pauvre Melchior! Dès 1882, laconstruction du chemin de fer dansle Gotthard a réduit ses affaires ànéant. Comme d'autres, il s'est exiléaux Etats-Unis. Là, il a pu admirerles chutes du Niagara. De retour aupays, il était décidé à faire décou-vrir aux visiteurs ses chutes à lui. Lesentier passe même sous la chuted'eau! Aujourd'hui, à l'auberge, unpetit livre pour enfants raconte sonhistoire fabuleuse. / se-roc" "Peintre

inconnuHui

a peint les 153tableaux du pla-fond de l'églisede Zillis? Mystè-re. Le sty le tend àprouver qu'il aété exécuté parun maître de

l'enluminure. S'agit-il de Lopincinus,décédé à Coire en 1147? Peut-être.Une légère différence de style, dansles tableaux qui illustrent la vie desaint Martin, laisse à penser qu'ilsont été réalisés non par le maître,mais après sa mort, par son compa-gnon. Quant au donneur d'ordre, ce-

lui qui a commandél'oeuvre, il reste in-connu.

Les panneaux debois étaient peintssur chevalet, puisfixés au plafond.L'artiste appliquaitd'abord une couchede craie. Puis, il po-sait les couleurs del'arrière-plan et lescouleurs de fonddes personnages.Avec la pointe dupinceau, il traçaitensuite en noir lescontours du sujet.Quelques traits suffi-saient pour marquerici les sourcils et làl'ondulation d'unvêtement. / se-roc

__!CHEVALET - Un petit musée permet de comprendreles techniques de fabrication, à l'image de cetableau en COUrS d'exécution. Marcel Gerber-roc

L'épique Via MalaLa Via Mala, c'est la plus belle

gorge des Grisons. Une faille tailléedans l'ardoise où, tout au fond, cha-hute le Rhin inférieur.

A l'époque, elle était un passageobligé sur la route rapide de Coirevers l'Italie, via Thusis et le col duSplùgen/San Bernardino. Passageobligé et des plus dangereux, d'oùson nom: la mauvaise route. Elle

était fréquentée à l'époque romaine,déjà. Les voyageurs du Moyen-Ageet leurs suivants ont raconté leursémotions, ces chevaux tombés danscette étroite gorge.

Aujourd'hui, la visite n'est qu'unesuite d'escaliers, charmante pourqui ignore le vertige. A ne pas man-quer. / se-roc

vaccin cesJeu No 43- Lettre No 29Dans les Grisons, particulièrement en Engadine, une fêteannonce le printemps. Vous trouverez son nom(horizontalement), ainsi qge celui de la région où nous noustrouvons ce jour (verticalement) lorsque vous aurez placé tousles mots donnés, verticalement et horizontalement, dans la grille.

xeGceMCNrCet été , les partenaires du poolpublicitaire Romandie-Combi , dontL'Express, mais aussi La Liberté, leNouvelliste, L'Impartial, le QuotidienJurassien et le Journal du Jura ,partent, durant six semaines, «A ladécouverte de la Suisse». Une sortede voyage initiatique avec, en prime,deux grands concours, «La Suisse enquestions» et «Enigme 95».Pour le premier, pas de problème.Une question, en rapport direct avecle thème du jour, vous invite à tentersans difficulté votre chance. Quant ausecond, constitué d'amusantesénigmes, il vous permet, d'abord, devous divertir. Mais chaque solutionfournit également un élément de laréponse du concours, sous la formed'une lettre inscrite dans une casegrise. II vous suffit de les placer darisla grille ci-dessous, à l'emplacementindiqué en tête du jeu, pour, à la mi-août, trouver la phrase qui constituela solution du concours.Une démarche d'autant plus aiséeque la plupart des lettres serontfournies deux fois durant les trentejours que dure l'épreuve.

AGA - APT - ARA - BEC - COL - DOT - GEL - HEU - ICI - LEO -LUX - NEP - OHM - OPA - PHI - RAI (doit être placé à l'envers) -REM - RIZ - RUE - RUT - TEL - VER - ZEE - ZOE - ZOO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2) 22 23 24 25 26rrm i i i i i i i m I I I I I I I I n i i i i i i27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52

œD mm i i i i i i i M nu i i i i i i i i i Retournez les bulletins dès le 19 août et

Nom: Prénom: avant le 3 septembre 1995 à minuit à:«L'Express», Concours-vacances,

Rue: -, NP: Localité: Pierre-à-Mazel39,2001 Neuchâtel

***SÎ& eAii#Me -fts «ô**5

Jeu No 44 - Lettre No 4

Zillis se trouve entre deuxlocalités qu'il vous suffirad'écrire verticalementl'une dans la premièrecolonne de la grille etl'autre dans la dernière,pour compléter les sixmots horizontaux.

i

Jeu No 45-Lettre No37

Placez dans la grille tousles chiffres de 1 à 9, demanière que, à chaqueligne, colonne et dans ladiagonale. fléchée , vousobteniez le même total enadditionnant les chiffresqui s'y trouvent, soit 15.Le chiffre qui sera aucentre de la grille sera lenombre de cantons etpays qui ont une liaisonroutière avec les Grisons.

Ecrivez ce nombre enlettres, ici, sans forcémentutiliser toutes les cases, encommençant tout àgauche.

e» ùvesTi&NsQuestion du 28 juilletComment s'admirele plus aisémentle plafond peint

de l'église de Zillis?

Envoyez votre réponse sur cartepostale jusqu'à dimanche minuit à:

L'ExpressConcours SuissePierre-à-Mazel 392001 NeuchâtelSi votre solution est la bonne,vous participerez au tirage de lasemaine qui vous permettra(peut-être) de gagner un chèquede 100 francs. Vous serez dumême coup sélectionné pour letirage final qui, à la fin du moisd'août, désignera les grandsvainqueurs du concoursRomandie-Combi «La Suisse enquestions», avec à la clé, desprix pour plus de 3000 francs .________——————.—J

En coopération avec Suisse Tourisme.

Enfin les vacances. A vous la Suisse. l(3$v

Des bâtons dans les rouesPERSONNES HANDICAPÉES/ Les gares sont rarement adaptées aux fauteuils roulants

Les personnes handicapéessont-elles les laissées-pour-compte des CFF? L'accès

aux quais de gares, notam-ment, est rarement aménagéen fonction de celles et deceux qui se déplacent en fau-teuil roulant. C'est le cas no-tamment à Neuchâtel. De plus,économies obligent, le person-nel des chemins de fer est ré-gulièrement réduit, amputantd'autant l'aide à laquelle peutprétendre tout handicapé. Atémoin, le nouvel horaire desCFF.

Rendons à César. Les em-ployés de la régie fédéralerestent avant tout des êtres hu-mains. A ce titre, ils ne décli-nent pas leur aide à une per-sonne ayant manifestementbesoin d'eux. Cela d'autantqu'ils sont informés de pareilletâche, puisque avant tout dé-placement en train, les «per-sonnes à mobilité réduite» doi-vent en informer la gare, quimettra un de ses employés àdisposition.

Mais tout être humain a seslimites. Avec les restrictionsbudgétaires consenties un peu partout,et même au sein des CFF, le personnelde gare se réduit comme peau de cha-grin. Résultat: un employé ne peut four-nir en parallèle trois prestations diffé-rentes.

Ainsi en va-t-il à Neuchâtel. Depuis lechangement d'horaire des chemins defer, qui est intervenu le 28 mai dernier, leservice des bagages de la gare ferme sesguichets à 21 h30, soit une heure plus tôlque précédemment. Or, c'est précisémentà ce même service qu'incombait l'embar-

AIDE DE TIERS - Les personnes se déplaçant en fauteuil roulant doivent trop souvent recourirà l'aide d'un tiers pour monter ou descendre d'un train. archives

quement et le débarquement des per-sonnes handicapées.

Est-ce à dire que ces personnes sontvouées à rentrer plus tôt chez elles? Non,bien sûr. Georges Schetty,, de la directiongénérale des CFF à Berne, est catégo-rique. «Cette prestation, primordiale, re-vient présentement à des employés affec-tés à un autre secteur, tel le personnel demanœuvre ou de nettoyage, parexemple. »

A Pro Infirmis Neuchâtel, on confirmequ'aucun membre ne s'est explicitement

plaint de la fermeture avancée du servicedes bagaqes au chef-lieu du canton.Mais on fait immédiatement valoir queles personnes handicapées sont très peunombreuses à se déplacer le soir etqu'elles ne sont pas beaucoup plus àchoisir le train. Ne serait-ce que parceque, ensuite, il s'agira encore de gagnerson lieu de destination, et donc de pou-voir compter sur une tierce aide.

Plus prosaïquement, remarque le di-recteur de Pro Infirmis, Jacques Rallier,de telles prestations ne sont offertes aux

handicapés que dans lesgares des trois villes du can-ton. Ou, plus généralement,dans les seules liaisons inter-villes. Les petites stations, elles,ne sont plus desservies dutout. Autant dire que pour lespersonnes handicapées, lesdéplacements relèvent davan-tage du parcours du combat-tant que du dépaysement re-posant. C'est pourquoi Pro In-firmis recherche activement unmode de transport mieux,adapté aux personnes se dé-plaçant au moyen d'un fau-teuil roulant.

Une mesure qui ne peut queréjouir Pierre Cattin. Le dépu-té, lui-même privé de l'usagede ses jambes, affirme que lésdifficultés rencontrées par lespersonnes handicapées se dé-plaçant en train ne datent pasd'hier. Or, avance-t-il sanscraindre de faire fausse route,celles-ci iront en augmentant.

Sinon à titre curatif, le dé-puté a réagi à titre préventifdevant le Conseil d'Etat en lerendant attentif au délabre-ment de prestations dont sontet seront toujours plus victimes

ces hommes et ces femmes. Lors de ladernière session du Grand Conseil, Pier-re Cattin a prôné «une utilisation adé-quate des transports publics» pour lespersonnes handicapées. Dans la foulée, ila rappelé que l'accès aux quais en garede Neuchâtel n'est toujours pas réalisé...- L'Expos ition nationale de 200 1 n'est

pas loin, poursuit Pierre Cattin. Elle seraitune belle occasion pour le canton demontrer l'exemple en matière d'accueildes personnes handicapées.

0 S. Sp.

Neuf paysans serventle brunch du 1er aoûtNeuf exploitations agricoles neuchâ-

teloises participeront mardi à la troisiè-me opération «Brunch à la ferme» du1er août. L'idée est de faire découvriraux hôtes d'un jour les produits du ter-roir et le travail rural. Les paysans servi-ront un déjeuner-dîner contre défraie-ment, en principe entre 9 et 13 heures.Petite prise de température dansquelques fermes.

- Le but est d'avoir une relation di-recte ente producteur et consomma-teur, de montrer au citadin ce qui sepasse dans une ferme, explique DanielBarben, qui attend près de 250 visiteursdans son exploitation des hauts de Cor-naux avec l'aide de paysans de Saint-Biaise.

A côté des mets ef boissons, les hôtesferont notamment connaissance avec lesvaches de la race brune, avec 2700poules pondeuses et avec la productionintégrée. Après plusieurs séances depréparation, il faudra nettoyer les lo-caux, confectionner des pains, tresses,confitures et autres yoghourts maison.«Ça prend du temps», confirme l'agri-culteur. Les familles Barben, Lavanchy etConfesse, qui avaient déjà collaborél'an dernier pour servir (e brunch àSaint-Biaise, ont un peu hésité à rempi-ler après la votation agricole du 12mars. Mais elles ont conclu à l'encoura-gement du dialogue ville-tampagne.

C'est dans le même état d'esprit, quela ferme de La Dame, sur la crête deChaumont, ouvrira ses portes le 1eraoût. Propriétaires du domaine, Irène etArthur Vetterli ont accédé au souhait deleurs exploitants, Robert et MadgalenaHodel, d'établir ce contact avec la po-pulation qui ne se rend pas compte dutravail que représente l'agriculture. Met-tant l'accent sur leurs animaux et la pro-duction intégrée, cette exploitation ap-porte une petite variante au brunch. Irè-ne Vetterli explique que le repas ne seraservi que dès 11 heures avec pour platprincipal un «spatz», soupe et bouilliqui seront préparés dans une cuisinehippomobile du début du siècle. Le painsera cuit dans le four de La Dame, bâti-ment qui date de 1681.

Déjà engagée lors du brunch du 1 eraoût 1994, la famille Keller est à nou-veau prête à accueillir 300 convivesaux Bayards.- Nous avions reçu l'an dernier des

gens très sympathiques, qui avaient ap-précié celte j ournée, se souvient YvonneKeller. Nous avions aussi eu du plaisir,même si ça donne beaucoup à faire.

La maîtresse de maison juge impor-tant de faire connaître, ou redécouvrir,des spécialités régionales. A part laviande, elle va mettre l'accent sur lesproduits laitiers, aue beaucoup de genssemblent avoir oubliés.

Les visiteurs doivent s'inscrire par té-léphone auprès des paysans d'ici de-main. Deux des exploitations neuchâte-loises participantes affichent complet.Selon le coordinateur François Houriet,de la Chambre d'agriculture, les neuftermes du canton sont prêtes à servir autotal entre 1800 et 2000 brunches. Plusde 1200 hôtes se sont déjà annoncés.

OAx B.

O Agriculteurs neuchâtelois ayant enco-re de la place pour le brunch du 1er août:Daniel Barben, Cornaux (038/47.15.06);Arthur Vetterli, Chaumont (038/42.19.89ou 53.64.061; Gérald Heger, La Chaux-du-Milieu (039/ 36.13.41 ); Corinne et PatriceIsler, La Cibourg (039/28.02.31 ); PhilippeSauser, Le Brouillet (038/66.15.54); WillyHadorn, Le Pâquier (038/53.42.59);Yvonne et Fritz Keller, Les Bayards(038/66.16.71)

Découvrirle goût

de la ferme

Dystonie:les malades unisUn

groupement romand de la Sociétésuisse contre la dystonie devrait voirprochainement le jour à Neuchâtel.

Ses initiateurs communiquent que quelquescentaines de personnes, voire un millier,souffrent en Suisse de ce syndrome rare, in-validant et socialement contraignant.

La dystonie se manifeste par la contrac-tion prolongée d'un ou plusieurs muscles etentraîne un mouvement répétitif ou, plussouvent, une position anormale. Les diffé-rentes approches thérapeutiques modernespermettent depuis quelques années de sou-lager la plupart des malades. Mais l'isole-ment social les a contraints à se réunir, sur-tout en Suisse alémanique, au sein de la So-ciété suisse contre la dystonie. Ils se sontpour la plupart regroupés selon leur affec-tion spécifique, ll existe le groupement destorticolis, mouvements ou tremblements noncontrôlés de la tête et de la nuque souventdouloureux, celui des blépharospasmes etdu syndrome de Meige, à savoir une ferme-ture involontaire des yeux associée parfoisà des grimaces , et celui des crampes ditesde l'écrivain, douleurs et pertes de la dexté-rité manuelle dans certains gestes répétitifs,en particulier lors de l'écriture. Unconseiller médical aide en outre, les pa-tients, /comm-*

Mais où est le premier Cendrars?CENTENAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE/ Les limiers touj ours sur la brèche

Aux expositions et activités mar-quant le centenaire de sa fonda-tion, la Bibliothèque nationale

suisse ajoutera le 15 septembre à l'hôtelBellevue, à Berne, un grand colloquesur le thème: «Le rôle et l' avenir des bi-bliothèques nationales». Invités à enparler par Jean-Frédéric Jauslin, direc-teur de la BNS et à ce titre orateur lui-même, on entendra ainsi Philippe Béla-val, directeur général de la Bibliothèquenationale de France, Brian Long, direc-teur de la British Library, Klaus-DieterLehmann, directeur de la Deutsche Bi-bliothek, et aussi Jim Michalko, prési-dent du Research Libraries Group(Etats-Unis) et Michel Melot, présidentdu Conseil supérieur des biblio- |—thèques de France.

Au terme de ce colloque, maisdans les locaux de la BNS cettefois, aura lieu la cérémonie offi-cielle du centenaire, manifestationau cours de laquelle s'exprimerontnotamment l'écrivain, ancien mi-nistre espagnol de la culture et defraîche date candidat malheureuxà l'Académie française, qu'est Jor-ge Semprun et Claude Frey, prési-dent du Conseil national.

D'un rapport d'activité très den-se et qui augure bien d'un cente-naire dont les manifestations com-mémoratives, commencées en fé-vrier, s'échelonnent sur toute l'an-née, on tirera, façon de ne pasoublier le régional de l'étape, l'nis-toire de la publication introuvablede Biaise Cendrars. C'est sa pre-mière œuvre; elle date de 1909,s'intitule «Novgorode. La légendede l'or gris et du silence». Le jeunebourlingueur a dû l'écrire lors deson second séjou r dans la ville desmille et trois clochers et des septgares, trois ans après avoir écu-me, dans les bagages de Rogovi-

ne, ce pays et une bonne part de l'Asie.Tirée à 14 exemplaires en blanc sur pa-pier noir par la Typographie Sozonoff,à Moscou, et «traduite du russe parR.R.», cette plaquette in-8° de 144pages reste introuvable.

De la première enquête menée il y atrente-huit ans par le service des acqui-sitions de la BNS, on avait appris alorsque l'édition russe ne figurait pas plus àla bibliothèque publique de Leningradque dans les petits papiers de l'Acadé-mie des sciences et de l'Institut de litté-rature russe (Maison Pouchkine). Un«cendrariste» français, Claude Leroy,professeur à Paris-X, n'eut pas plus dechance, qui a résumé ses recherches

CENDRARS - Dessiné par sa femmeRaymone. seghers-C-

dans une publication aujourd'hui vieillede neuf ans.

De Cendrars, qui mentionnait tou-jours cette œuvre fantôme dans ses au-tobibliographies, la BNS et Régis deCourten avaient reçu en 1957 égale-ment les quelques lignes suivantes: «Hé-las! je crois que vous dites tout ce quel'on peut dire actuellement de «La lé-gende de Novgorode». Aj outez que jesuis moi-même amateur du livre ou dum.s.». Et d'autant plus gêné, le bouli-mique bibliophile que fut toujours Cen-drars l'était sans aucun doute. On saitque s'il a lu dans sa jeunesse chaux-de-fonnière tous les livres qui lui tombaientsous la main, son goût le porterait en-—. suite vers les ouvrages hors série,

ainsi, rappelait Louis Parrot dans lacollection «Poètes d'aujourd'hui»,ceux du libraire parisien Chadenaldans son temple du quai desGrands-Augustins, ainsi à Pragueles procès-verbaux des séances desRose-Croix ou à Bratislava des gri-moires de sorcellerie.

Là n'est évidemment pas le seullivre ou manuscrit que doivent re-chercher les limiers de la BNS. Si laquête peut être longue, on risqueaussi d'en revenir bredouille de lachasse et les raisons des échecssont aussi diverses que multiples.Voulant compléter sa documenta-tion sur le fonds Rilke, la BNS s'in-téressait, par exemple, à la thèsede doctorat d'un certain HerbertSinger consacrée à Rilke et Hoel-derïin. Là aussi, ces chercheurs sontrestés sur leur faim; la thèse, qu'onsavait pourtant avoir été dactylo-graphiée à Kiel, «ne pouvait êtrecopiée tant l'écriture était illi-sible»... Mais on hésite un peu:pattes de mouche ou ruban à chan-ger?

0 Cl.-P. Ch.

BANQUE CANTONA-LE NEUCHÂTELOISE -Le toit de la banquea repris hier sa placegrâce une opérationhélico. ¦, £

Page 17

Un toitvolant iCAHItR H_

• Dans ce cahier, toute l'actualitédu canton, de la villeet des six districts neuchâtelois,ainsi que des régions voisines

¦ AUTORISATIONS - Le Conseil d'Etatneuchâtelois a inscrit Marie-Hélène We-ber, Marc-André Ryter, et Vito Frattian-ni, tous trois à Neuchâtel, au registreneuchâtelois des architectes et ingé-nieurs, /comm

¦

GUERLAINUne manière sensuelle de se parfumer

l'Eau Impériale et. l'Eau de Guerlain

désormais dans un lait velours.

ipLTsTDLERl '-/ \ït de ta ji->aif umeiie

RUE DE L'HÔPITAL 9 - NEUCHÂTEL - 0 1038) 25 22 6964485-328

A vec EEXPRESS ™SS__BP1E

et Suisse Tourisme 3&Â

Partez

/ 3 &i À u Pècûuvwejragigï p c (A smse

*S£^p] Du 10 juillet au 18 aoûtJ i l dans les six quotidiens de ROC*

Trente reportages exclusifsconsacrés à des joyaux culturelset touristiques de notre pays

Deux grands concours

«f4f/#M£ -ft5 £rv w&rjoHS(tous les jours, sauf le samedi, dans la page «En plus - été»)

dotés chacun 1er prix: 1 chèque Reka de 1000 -de plus 2me prix: 1 chèque Reka de 700.-de 3000 francs 3me prix: 1 chèque Reka de 600.-

4me prix: 1 chèque Reka de 400.-5me prix: 1 chèque Reka de 300.-6me prix: 1 chèque Reka de 100 -

Chaque quotidien réalisera par ailleurs, pour le concours«La Suisse en questions», un tirage hebdomadairepour l'attribution d'un chèque Reka d'une valeur de 100.-.

* L'Express, Le Nouvelliste, La Liberté, L'Impartial,Le Quotidien Jurassien et le Journal du Jura

V\Y^W \Y\WWW FFYIWIWC. IU V U W U U U UW Ltj A î£ h\ U U\ N J \ \\ \ \ \ \ \ \ \ S038 256501 JoMW

Sensationnelle la qualité!Sensationnel le prix!

Sensationnel le délai ae livraison!Votre cuisine sur mesure en trois joursl

Pus. ssrBectroménoger, Lampes, TV/HiR/Vîdeo, Photo, PC, CDNeuchâ tel , rue des Terreaux 5 038 25 5370La Chaux-de-Fonds, Hyper-Fustbd des Eplatures 44 039 261650 (EG)Bienne , Hyper-Fust,rte de Soleure 122 032 511604 (EG)Yverdon , rue de la Plaine 5 024 218616EG = Entreprise générale (transformations de maisons,d'appartements, de cuisines et de salles de bains).

05-222957(4x4

Effl3 DÈS AUJOURD'HUI * 2 ANS *¦™™™ EN GRANDE PREMIÈRE

TOUS LES JOURS à 15 h et 20 h 30EN VERSION ORIGINALE st- fr./all.

Quand on sait les vivre, les instants du quotidiendeviennent des actes de poésie. C'est le messageque porte ce chef-d'œuvre iranien. 64762 , 56

fv> > Un film '- 'Ji ;P&d/£BBAS KIAROSTAMI

" _* H " >l ^'" —r-:%&'S _ W_m w ' WMerï' ¦HO V Vl\l \> i O l

_Wm V O Y A G E SFavreLes artisans du voyage

Départ : place du PortSamedi 29 juillet. 7 h

IBS 4 COlS Fr 49 -Grimsel-Nufenen-Gothard-SustenDimanche 30 juillet , 13 h 30

Le loc des joncs *. 34.-Mardi 1" août. 8 h

Les colsdu Jaun, du Pillon et des Mosses

2 repas compris Fr. 88.-Mardi après-midi. 13 h 30

Le col lie la Luegarrêt â la fromagerie d'AffoÏÏern frepas du soir compris Fr. 59.50 |

...pour les 2 courses du 1 " août : retour àNeuchâtel pour les feux d'artifice...

Mardi 1" août, 13 h

La Foire de Morteau(carte d'identité) Fr. 18.-Jeudi 3 août, 13 h 30

Le Saut du Doubsavec bateau Fr. 34.50Samedi 5 août, 8 h

Les Cascades du Hérissonrepas libre (carte d'identité) Fr. 39.50

TVA incluse 64756-110Nous vous renseignerons avec le sourire !

E_MBf nàc n"in"rri,h"i pn jmnrip ière c"kcpfcB__K_B_ 64763 155 - \2 308Û Chaque jour à 15 h, 17 h 45, 20 h 15. Vendredi , samedi , noct à 23 h

|Encore plus percutant el génial! IMMANQUABLE!

'*_HM!&'/,'A ¦¦ ¦&. I

%_T_Jé'_HI :"V _. __f"i f — '€7 A i —H ;^i____^HP^ Jn _m_w- " *_ v '-^Hl_

JËp - __n2^* HK M _ IW -A

. ,:i __^é ÉW \\\\\\\\_f__ __ W^ ¦'( ^ ¦ÉK _

É ^_i_! lpi « ^ 9N - *_H ___flr'f m^WS\

_K L ¦* ^ ^Ê ^SSfMSJr' —^Bp t1' 1' ^ ''* J_P_B I

Wff >¦; ~| ^Ç_M_S_ _M_ "*" —^—^——i—Wt---M- _fr_-_L

Bonnes vacances avecfiE XPRESS

Pour vous assurer que votre quotidien J^ jr ** .*. 'r N:préféré vous accompagne fidèlement à yy"

r j /r \ _^^ZL,l'endroit de vos vacances, il vous suffira <= S_^E__T~ _ o£_/A^__ * JF _"w"f? ''• f?Rl~>'

dorénavant de nous envoyer, JV" " _' ___* _t t *~îL*_J—^^?

cinq jours ouvrables à /%>*-_ /y ^ J00r ^ Sf^EL j—-ol'avance, //y w___\i^^le bulletin de changement d'adresse j t_ ____ r AwÊ*k&ci-dessous. Nous ne pourrons 1K- _P—

Js&a&sr _!¦__<_¦¦¦ ¦¦_«•_•»•accepter les mutations « _JT

j é W ÊF *—OIUmeilTS

°* Â__\lÊ_JP Jg!_\ _W Taxe de mutation Fr. 3.-

t^ __ r£3.l ___% f&_____\___ _[ :_f& ^W^-^ Europe et Pays pourtour méditerranéenÉSK'¦ _^*zi~= ^x8gi_i Jsg §Sr se'on Pays soit: Fr* ",80 ou Fr- T - 10

V^v _ L Mi J__ ___)_^"\___t\___\ ' ''' __f _A Autres P°y s Fr- 1-45

\ J* "T" li! - _— ~W ~Z *(7»r 'oo i'o""01' tfp-lI veuillez demander le tarif à notre service

]_ \ r— "ÇjjOi o_Zr7i l^' TrT^TP£5Sf__V I de diffusion, tél. (038) 25 65 01.

r"M l ^ i»--, ! «,.6''bMi 'i [Hl / Suspension provisoire

de la

, t==l__==|î»9BJr™, | _^ I SWM e„0 i«o*_i>L q /0_fe_. distribution à partir de six jours

S "*~~-- 2___? _i'1 5,5- __^ ^=== \ ' ~— conservé pendant votre absence,ss "«i o Ti Tr i—\ " _ ^\_}_ - [Tl ¦ veuinez le faire envoyer en poste

|. Vi'=^ -__r l/\ \ i_ __^ |M i; restante (taxe de mutation de Fr.

3.-

5£ ^ _==5-=s. î__^ 1 1 ^ ---"i ^ :H: J-S indépendante de celle de la poste).

::jj .;: .f & sr SSa- _ __5 _ 2 / uxM^ _f0 - :?li N'envoyez pas d'argent, les frais vousjï ; fN.. _sl _5 5""~~~- ^ m"' ^ ^

==r ''¦¦• :• :•' seront facturés avec le renouvellement de

^ S, . 55" I^S ï$ / _______ \_ '___l_\ 63820-110

¦¦ B I: f * fl I Wfli irTMfflWffTlHffïWIMA découper et à envoyer cinq jours -IC____\____! il_CBHMOîB3B B--^W^Wi

_ ouvrables à l'avance sous enveloppeaffranchie à 60 et. à Nom .

L'EXPRESS ~

Service de diffusion n____! _ Case postale 561 c/ a

'_I 2001 Neuchâte l u " _ Durée, minimum six jours ouvrables.

___I_3]__n_______fl_B__B Rue t£ Nom NP Localité

Prénom Poy»

Rue N Valable de» le |

m NP Localité Retour domicile le _

l'Jjiltil l Demain, samedi à 23 11 :Une nuit d'enfer à ne pas manquer!

avec en première partie

DIE HARD| (Piège de cristal) | 64764 155

... suivi en 2" partie et en avant-première par...

BRUCE WILLIS JEREMY IRONS SAMUEL L. JACKSON

™* lm$ * DES JOURS

__\__ W ___ wk~ ¦

_____} ¦ - _JLJ I ¦ _¦_H

\ | DIE HARD 3

Avant 7 heuresdans vos boîtes aux lettres,grâce au portage à domicile.

EEXPRESS

Horizontalement : 1. Une qui donnenaissance à bien des poupées... 2. Pluslourd que l'air. Temps variable. 3. Rè-gle le cérémonial. Possessif. 4. Peu fré-quent. Note. 5. Transféré. Fous autre-fois. 6. Sigle romand. Transporteurs demarchandises. 7. Aux couleurs chan-geantes. Une belle vache... 8. Indiffé-rence religieuse. 9. Placés au pouvoir.10. Pas très sympa, si on vous y en-voie... Pour être vieux, il ne manquepas de souffle.Verticalement: 1. Ce serait étonnantqu'il vous file une châtaigne! 2. Un quivoit les choses de haut. 3. Brevet. Espa-ces de temps. 4. Malicieux et combi-nard. 5. Sublimes. 6. Constellation. Pro-nom. 7. Distance minime. Cordage d'at-tache. 8. Musique de jazz. Pronom.Premier élément. 9. Repos oriental. Unecapitale qui a changé de nom. 1 0. Bienrelevé.

Solution lundi.

Solution d'hier - Horizontalement. - 1.Ronflement. - 2. Ararat. Tor. - 3. Ni. Od.Aine.- 4. Dernière. - 5. On. Té. Cris. - 6.Nt. Isbas. - 7. Nase. RN. Ru.- 8. Eberlué.Et. - 9. Ul. Ein. Ane.- 10. Renseigner.Verticalement. - 1. Randonneur. - 2.Orientable. - 3. Na. Se.- 4. Frontières. -5. Ladies. Lie. - 6. Et. Bruni. - 7. Arcane.-8. Etiers. An.- 9. Non. Rêne. - 10. Tres-sauter.

EEXPRESS ¦ Ville de Neuchâtel

Case postale 561200 1 Neuchâtel

Jean-Michel PauchardLaurence Carducci Isabelle KottelatfjS 038/25 65 01 Fax 038/25 00 39

Panneaux indicateurs insuffisantsAUBERGE DE JEUNESSE/ Les raisons de la fréquentation très moyenne de l 'établissement

Pour passer des vacances sympaset pas chères, en famille ou engroupe, les auberges de jeunesse

restent certainement un passage obli-gé. Si les deux établissements du can-ton de Neuchâtel affichaient un regaind'intérêt en 1994, l'auberge du cnef-lieu stagne quelque peu ces derniersmois. La faute à la météo ou au besoinde moderniser la maison? Et pourquoipas à la signalisation routière?

L'hôtellerie neuchâteloise se porteplutôt bien, merci. Elle a en effet enre-gistré une augmentation des nuitées en1994, période-qui correspondait à unediminution sur le plan suisse. Ses petitessoeurs, les auberges de jeunesse ducanton, tiennent également une formeencourageante. Mais l'établissement deLa Chaux-de-Fonds suscite un regaind'intérêt, alors que ça stagne du côté deNeuchâtel.

En 1994, le total des nuitées entre lesdeux seules Auberges de jeunesse ducanton atteignait le nombre de 1 2.858,contre seulement 11.878 en 1993,selon le rapport d'activité de l'Office dutourisme de Neuchâtel et environs(OTN). L'auberge du chef-lieu a parailleurs enregistré 6900 nuitées, soit

plus 1,36 % par rapport à l'année pré-cédente. Et le taux d'occupation del'établissement a été de 37,6 % contreseulement 33 % en 1993.

Tout semblait bien parti pour 1 995.Or, la tendance de cette année se trou-ve quelque peu plus nuancée.- La Chaux-de-Fonds a vu son

nombre de nuitées augmenter pour cestrois derniers mois, alors que Neuchâtela enregistré une baisse au mois de maiet des résultats plus ou moins stablespour les deux autres mois , préciseJacqueline Goumaz, du secrétariat dusiège romand des Auberges de jeunessesuisse, sis à La Chaux-de-Fonds.

Jacqueline Goumaz invoque diversesraisons de cette stagnation: mauvaisesconditions météorologiques ou encoreun immeuble un peu trop désuet quimériterait quelques travaux de rénova-tion.- Certaines auberges appartiennent à

l'Association des auberges de je unessesuisses , on peut donc procéder à cer-tains changements, souligne-t-elle. Maisà Neuchâtel, c'est une fondation indé-pendante qui possède la maison.

Rég ina Jacober , resp onsable del'Auberge de j eunesse de Neuchâtelconfirme cet état de fait:

LA RÉCEPTION À 17 HEURES - A peine la porte de l'auberge est-elleouverte que les premiers touristes viennent s 'inscrire pour la nuit, olg &

- L'auberge est trop vieille. Pour 66lits , il n'y a, par exemp le, que troisdouches hommes et trois douchesfemmes. Quant aux WC, on en trouveun seul pour les hommes et deux pourles femmes. C'est pas assez moderne,par rapport aux établissements voisinscomme La Chaux-de-Fonds, Le Bémont(Jura) ou encore Soleure.

La jeune femme soulève par ailleursun autre problème susceptible de freinerla fréquentation de «son» auberge: lemanque de signalisation, de panneauxindicateurs en pleine ville pour guiderles touristes vers l'établissement.- Beaucoup de familles, de jeunes ou

de groupes viennent à vélo et se plai-gnent de tourner une heure en rondavant de trouver l'auberge, explique-t-elle. Parfois, ils abandonnent et conti-nuent sur Yverdon ou ailleurs.

Selon elle, des démarches auraientété entamées l'année passée, par sesprédécesseurs, auprès de la Police de laville, mais sans résultat. En revanche,aucune demande n'a été reçue à laDirection de la police, à la connaissan-ce du caporal Jean-Pierre Grivel.- Nous savons qu'il n'y a effective-

ment que peu de panneaux indiquant

l'auberge de j eunesse , ll y en a àVauseyon, au pont du Mail, mais rienen bas , du côté de Serrières , parexemple. On pourrait en mettre plus,

mais il nous faut une demande par écrità la Direction de police, conclut-il.

Avoir une auberge à Neuchâtel estpourtant très important aux yeux deRégina Jacober. Neuchâtel est une ville,déj à, et, de sucroît au carrefour denombreuses destinations suisses etétrangères. Beaucoup d' usagers duTGV s 'arrêteraient notamment àNeuchâtel.- D'une manière générale, l'auberge

marche bien, insiste-t-elle encore. Mêmesi depuis cette année nous avons décidéde fermer l'auberge pendant les sixmois de l'hiver, faute de rentabilité suffi-sante. Le plus important pour moi, plusque la maison elle-même , c'estl'ambiance familiale et chaleureuse quej 'essaie d'y faire régner.

Question attentes des touristes, la j eu-ne Bâloise, en connaît en effet un rayon,puisqu'elle a passé près de trois ans às illonner le monde entier en s 'arrêtantdans les auberges de j eunesse des paystraversés , «ll faut que les gens se sententcomme à la maison,» conclut-elle.

Preuve d' une bonne fréquentationtout de même: 45 des 66 lits sontactuellement occupés, et Régina Jacoberpense que ce week-end sera completgrâce, notamment, à la Fête du soleil età la célébration du i er Août.

0 Isabelle KottelatNeuchâtel et ailleursUne des grandes tendances de la

clientèle de 1994, c'est l'augmentationdu nombre de familles, notamment,selon le rapport d'activités desauberges de jeunesse suisses. Ce n'estpas innocent, puisque le documentrelève que, ces dernières années, desaménagements spéciaux ont étéapportés dans 22 des 78 aubergessuisses pour répondre plus précisé-ment aux demandes et besoins desfamilles. Mais pas à Neuchâtel. Onpeut en revanche trouver les plusproches à la Chaux-de-Fonds, auBémont (Jura) ou encore à Vallorbe.

Les heures d'ouvertures et surtout defermeture ont aussi quelques peuchangé: le soir, par exemple, la porten'est plus fermée à 22 heures.Neuchâtel affiche 22 h. 30, et lesautres auberges ont également retardél'heure du couvre-feu.

En outre, un système électroniqueinternational de réservation (IBN) aété installé dans 300 auberges dumonde entier, ll permet ainsi de réser-ver un lit d'un établissement à l'autre,ou simp lement de se renseigner àl'avance sur les auberges.

En Suisse, une trentaine d'aubergessont à présent réliées au réseau, etNeuchâtel également, même si, ici, lesystème reste pour l'instant encorearchaïque.

L'auberqe de jeunesse du chef-lieune possède en effet pas d'ordinateur.En cas de réservation, la responsabledoit envoyer un fax à Lausanne quis'occupera de l'opération informa-tique. Et renverra un fax à Neuchâtelpour confirmer... ll est donc utile des'y prendre plus d'un jour avant, vules transactions quelque peu compli-quées qui prennent du temps! /ik

Touristes variésLa clientèle de l'Auberge de jeunesse

de Neuchâtel est très internationale, selonRégina Jacober, sa responsable. Les tou-ristes suisses sont pourtant au premierrang, et plus particulièrement les Suissesallemands.

- Nous avons beaucoup de familles,beaucoup de groupes ou d'écoles quiviennent faire un tour à vélo, explique-t-elle. Neuchâtel fait partie d'un circuit àtravers la Suisse. La plupart arrivent duJura ou de Soleure et continuent surGenève.

Ainsi, une famille de Soleure s'inscri-vait, mercredi, pour une nuit avant derepartir du côté d'Yverdon.

Fabienne et Vincent viennent, eux, duTessin et s'arrêtent à Neuchâtel dans lecadre d'un tour de Suisse à moto. Ils sont

également arrivés mercredi et repartaienttrès certainement hier.

Quant à Sandra et Claudia, toutes lesdeux Bâloises, elles ont décidé de s'offrirdes vacances différentes cette année, envenant passer une semaine de baignadedans le chef-lieu.

De l'étranger, beaucoup d'Allemandset de Français, surtout des jeunes, fontune escale d'un ou deux jours en Suisseavant de quitter le pays. L'auberge deNeuchâtel accueille par ailleurs unegrande partie d'Australiens ou deCanadiens.

Pourquoi choisir ce genre d'héberge-ment? La raison financière est la plus sou-vent avancée, même si certains trouvent,au contraire, que 22 francs pour la nuit et11 pour un repas, c'est encore cher! /ik

Xamax-Bâle:précautionspolicières

C

omme lors de chaque match de foot-ball Xamax-Bâle, les autorités depolice de la ville et du canton de

Neuchâtel ont pris, pour demain, unesérie de mesures afin de garantir l'ordreet la sécurité à proximité et à l'intérieur dustade de la Maladière. Décrites dans uncommuniqué, ces mesures sont les mêmesque celles prises lors des dernières ren-contres entre les deux équipes et quiavaient donné satisfaction, selon le com-mandant de la police de la ville Jean-Louis Francey.

ll s'agit d'abord de mesures de sécuri-té: contrôle «approfondi» de l'enceinte etdes installations du stade; contrôles auxentrées du stade avec fouille des specta-teurs «en vue d'éviter l'introductiond'obj ets susceptibles de servir à des actesde violence» (hampes de drapeau,matraques, couteaux, sprays , eng inspyrotechniques); refoulement des fauteursde troubles potentiels et des personnessous l'influence de l'alcool; interdiction devendre des boissons alcoolisées àl'emporter dans les établissements publicsproches du stade; enfin, interdiction devendre des boissons alcoolisées à l'inté-rieur du stade. Les polices de la ville et ducanton précisent qu'un service d'ordresera présent parmi les spectateurs.

Du point de vue de la circulation, leparcage sera interdit rue de Gibraltar(entre l'avenue de Bellevaux et la rue dela Maladière), rue de la Pierre-à-Mazel(entre la rue de Gibraltar et l'avenue duler-Mars), quai Robert-Comtesse (au suddu stade), à l'est de Panespo (sur les épisbordant les patinoires) et rue du Stade.

Le trafic sera dévié par la rue de laMaladière et le sua de la rue deGibraltar. Quoi qu'il en soit, la police dela ville recommande «vivement» d'utiliserles transports publics, /comm-jmp

Hurlements:80 francsd'amende

Vers 2 h. du matin, le dimanche 1 2mars, M.-P. M. parcourt la rue duSeyon en hurlant, puis en donnant

de violents et insistants coups de pieddans une vitrine, en compagnie d'uneautre personne. Repéré, puis identifié parune patrouille de la police de la ville deNeuchâtel, il fait opposition à l'ordonnan-ce du Ministère public qui le condamne àune amende de 80 francs. Seul motifinvoqué: il souhaite être jugé par un tribu-nal. Mais il ne s'est pas présenté, hier,devant le Tribunal de police deNeuchâtel. Si bien qu'outre les 80 fr.d'amende confirmés par le présidentDaniel Hirsch, il devra payer 70 fr. aulitre de frais de justice.

Sans en dire beaucoup plus, l'agent dela police de la ville cité au titre de témoins'est peu étonné de l'absence du prévenu.M.-P. M. et son compagnon de virée sesont montrés «p lutôt récalcitrants » aumoment où on leur a demandé leur iden-tité. Et le prévenu était peut-être sousl'effet de l'alcool. En tout cas, les deuxhommes hurlaient «pour le plaisir».

Mais ce n'est pas une dénonciationd'un habitant qui a conduit la patrouillede police à mettre fin à leur tapage noc-turne. «Nous sommes intervenus sponta-nément», a déclaré le témoin. Réduire cegenre de bruit en ville est devenu cetteannée, on le sait, un des objectifs princi-paux de la police locale, /jmp

BCN/ (e toit remis par les airs

TOIT VOLANT - Opération hélico spectaculaire pour la remise en placede la structure métallique de la BCN. y M

G

rondement sur la ville... Un toit enforme de pyramide blanche pas-se dans le ciel de Neuchâtel. Ce

n'est pas le scénario d'un film de scien-ce-fiction, mais un spectacle réel auquelont pu assister les citadins, hier, en find'après-midi. Au centre-ville, la structu-re métallique du toit de la Banque can-tonale neuchâteloise (BCN) est revenueprendre sa place en-haut du bâtiment,grâce à une opération hélico.

Enlevée de la même manière il y a unmois, la toiture avait passé quelquessemaines dans un atelier de serrurier àLa Ferrière pour être renforcée et adap-tée, dans le cadre des travaux de remi-se à neuf du bâtiment.

ll n'a fallu qu'une minute ou deux àl'hélicoptère pour déposer la verrière, ll

ne restait plus à la dizaine d'ouvrierssur le toit qu'à boulonner la structure ausocle de la toiture. Puis le tout a étébâché, et le verre commencera à êtreposé aujourd'hui ou lundi.- C'était plus angoissant d'enlever le

toit que de le remettre, a avoué, hier,Serge Aebischer , responsable de ladirection des travaux. // avait offert unelégère résistance, quand on l'avait reti-ré.

Par ailleurs, l'hélicoptère choisi étaitle même que pour l'opération aller, lepoids de la verrière remise à neuf nedépassant pas les 2700 kilos.

- La toiture pèse 2100 kilos, la pein-ture 150 kg et le matériel d'attache 50kilos, a encore précisé Serge Aebischer./ ik

Mission accomplie¦

10.000à Boinod. Rte Vue-des-Alpes

La Cnaux-de-Fonds

Relais du Cheval BlancP. Débatte

GrilladesMARCHÉ AUX PUCES10.000 articles à 1 fr./pce

ET BROCANTEVendredi 28, samedi 29

et dimanche 30 ju illet 1995 135714376

l __ Société de navigation£— —mJnSîSm:. ______ ? A sur les lacs de~ Neuchâtel et Morat SA

Croisière dansante à NeuchâtelVendredi 28 juillet 1995

Neuchâlel départ 20h30Neuchâlel arrivée 23h30Fr. 20.- par personneRestauration à bord 261866 376

Réservation indispensable au 038/25 40 1 2

De Neuchâtelà Washington en passant

par Berne.

Politique, culture, sports,société, économie.

Dans l'Express,il y en a

pour tous les goûts!

Le trafic et les clients passentLA VUE-DES-ALPES/ [e col ne profi te pas de la fermeture tempora ire des tunnels

Le trafic routier a repris depuis une

douzaine de jours ses anciens droitsau col de La Vue-des-Alpes, en rai-

son de la fermeture temporaire des tun-nels de la J 20. Mais cela ne provoquepas pour autant un «boom» écono-mique pour le relais et l'hôtel. Ces éta-blissements publics n'ont pas enregistré

depuis une augmentation significativede leur clientèle.

- J'ai pu constater une petite haussele matin et au milieu de l'après-midi, aumoment où les gens s 'arrêtent chez moipour prendre un café ou une bière, aexpliqué le tenancier du relais de LaVue-des-Alpes, Denis Leuba. A midi, je

ROUTE DE LA VUE-DES-ALPES - Si le trafic est à nouveau important, lesautomobilistes ne prennent pas pour autant la peine de s 'arrêter. - ¦. £

sers à peu près le même nombre derepas. La fermeture du tunnel ne m'apas amené des clients supp lémentaires.C'est presque le contraire...

La période estivale bat son plein, etles nombreux départs en vacances de lapopulation du Val-de-Ruz ne sont pascompensés par la venue d'autant de

touristes. A La Vue-des-Alpes,la réouverture récente del'hôtel a cependant permis delouer sept à huit chambres parjour, essentiellement à de,s ran-donneurs. Le propriétaire, LucDupraz, a indiqué aussi que larecrudescence du trafic sur lecol allait un peu à l'encontred'une promotion de l'air pur etde la tranquillité de son éta-blissement, ll a aussi constaté,tout comme le tenancier durelais, que la fermeture du tun-nel n'avait rien amené.Toutefois, il a admis que lesefforts de promotion de sonhôtel n'allaient démarrer qu'àpartir de l'an prochain, dèsl'ouverture de son restaurant.Pour l'heure, Luc Dupraz s'estcontenté de poser des pan-cartes signalant aux automobi-listes ses possibilités d'héber-gement et la prochaine fête delutte alpestre .

En même temps que la fer-

meture des tunnels de la J 20, la routed'accès à Tête-de-Ran depuis La Vue-des-Alpes a subi une cure de jouvenceénergique. Cependant, le manque demonde n'est pas, loin s'en faut, propreà favoriser le chiffre d'affaires de la

buvette des Gummenen. La femme dutenancier espère que ses habitués serontde retour en août pour que le bistrotfasse quand même une bonne saisond'été.

0 Ph. C.

VAL-DE-TRAVERS MOTIERS/ Les œuvres officielles entourées de sculp tures sauvaaes

Farceurs les Môtisans! Ils participentà leur manière à l'exposition desculptures rebaptisée «Art en plein

air». Sur le parcours conduisant les pro-meneurs depuis le cœur du villagejusque sur le plat de Riaux, les quelque76 oeuvres officielles sont parsemées depetits clins d'œil amusants, voire parfoisde mots ou de phrases un rien incen-diaires, sortes de répliques aux mul-tiples citations de Ben, pour qualifier«Môtiers 95». Une exposition dansl'exposition!

Dérision ou déférence? L'esprit quianime les habitants de cette jolie bour-gade au lourd passé historique du Val-de-Travers est difficle à cerner. A yregarder de plus près, il y a sans douteun peu des deux. A la base, l'idée desorganisateurs était de susciter auprèsdes visiteurs (la population, à sa façon,peut aussi être considérée comme tel)des réactions autres que l'admirationbéate: «Oh, que c'est beau!» Le côtéprovocateur de l'exposition devait inter-roger, interpeller, déranger, faire souri-re (ou pleurer), indigner, renverser,mais en tous les cas ne pas engendrerl'indifférence. C'est réussi!

« Un chef d'œuvre est de toute néces-sité une chose simple qui comporte seu-lement l'essentiel», affirmait le célèbresculpteur , Auguste Rodin. A Môtiers,quelqu'un ajoute: «Où est donc l'essen -tiel?» Sur la Grand-Rue, les œuvres sau-vages foisonnent. Accrochés à un arbre,

CLIN D'ŒIL AMUSANT - Pour «Môtiers 95», la population a mis la main à la pâte. Une exposition dansl'exposition! pa\-E-

toutes sortes d'ustensiles de cuisine etune poubelle donnent le ton. A côté dela ligne de métal de 800 mètres de long

qui semble conduire à l'exposition et dugendarme couché, inattendu et trop soi-gné, qui barre un carrefour , deuxoeuvres officielles, on lit sur une bornehydrante: «Ceci est une sculpture». Unpanneau d'interdiction de stationnerarbore le slogan «le roi est nu».

Vaine recherche

Plus loin, l'observateur attentifcherche fébrilement dans son cataloguele titre de la pièce numéro 88, une sortede champignon nucléaire, et ne le trou-ve évidemment pas. Pour singer l'intitulé«Art en plein air», il y a «l'art bousier»qui est, paraît-il «une plante merdicina-le». Ailleurs, certains mettent en pra-tique les conseils de Ben: «Faites untrou, enterrez dedans vos chaussures,repartez pieds nus.» Patins, chaussuresde ski et autres palmes garnissent lepied de l'arbre. L'histoire ne précise passi l'auteur de la création est repartipieds nus.

Le Vaudois Fabrice Basset, amoureuxde Môtiers profite de l'occasion pourfaire sa première sortie en public. Danssa réalisation originale, on découvre lecœur de la forêt symbolisant la vie,source d'émotions. Après la cascade,les forestiers du lieu n'ont pas manquéd'apposer leurs griffes. Animal légen-

daire par excellence, ils proposent undahu tridactyle aux pattes de gaucheplus longues que celles de droite.Résultat aes courses, le pauvre ne peuttourner que dans un sens. Cela expliquepourquoi les chasseurs ont tant de peineà le chasser, puisque le but de «l'exerci-ce» consiste à le faire tourner dansl'autre sens pour qu'il tombe.

Catalogue pas exhaustif

Sculptés à même les souches, tortues,écureuils , lapins , pieuvres, bolets etmorilles «hantent» la forêt. Perché auhaut d'un rocher, un point d'interroga-tion rouge vif appelle à la réflexion. Ala colonie de bouteilles enfoncées dansle sol, un «artiste» se plaît à attacherastucieusement entre elles des bouteillesde coca avec la mention «pourquoipas?» Au bord de l'Areuse enfin, cesboîtes de conserve colorées offre uncurieux contraste avec l'environnement.Notre catalogue n'est sans aucun doutepas exhaustif A vous de le compléter àvotre guise et au gré de votre imagina-tion. Car selon Ben, «tout est sculptu-re!».

0 P.-A. F.

• D'autres nouvelles du Val-deTravers en page 21

Clin d'œil des habitants à l'expositionK«P

¦ ALMENDRA EN CONCERT - Dans lecadre des concerts animations de l'étéorganisés par les commerçants deMôtiers, les neuf musiciens du groupeAlmendra proposeront , demain dès10h30 sur la place de l'Hôtel-de-Ville,des mélodies issues d' un pays del'Amérique centrale, le Cuba.

Profitant de l'exposition de sculptures«Môtiers 95» et dans le but d'animer lecentre du village, les commerçants onten effet mis sur pied cinq manifestations ,

• musicales dans le courant de cet été,tournées principalement sur le jazz. Leconcert de demain s'écarte quelque peude ce créneau, puisque le répertoired'Almendra va des sons cubains tradi-tionnels, dont l'existence date du XIXesiècle , aux compositions les plusrécentes (Ruben Blades ou d'autres).

Son «plat» de prédilection est la sal-sa, une danse qui tire ses origines de lamusi que bantou africaine et de lamusique espagnole européenne. La sal-sa dite contemporaine a été renforcéed'éléments rock, jazz et, plus récem-ment, funk et rap. /paf

Balades organiséesLA NEUVEVILLE

m'-Jf ivant intensément son premier ete,y_f l 'Office régional du tourisme

Chasseral-La Neuveville défie toutamateur de voyages à longue distanceavec ses propositions de balades alliantdétente et sport.

Les trois propositions fraîchementmitonnées par Marion Duriez, secrétaireanimatrice de l'Office du tourisme(ORTCN), englobent une grande part despossibilités du giron et mobilisent diffé-rents moyens de transports publics.

Intitulé «En funiculaire, à pied et enbateau de Gléresse au Plateau de Diessejusqu'à l'Ile Saint-Pierre», le premier itiné-raire prévoit entre autres des arrêts pourla contemplation des paysages, la visitede l'église gothique de Diesse, de la tourcommunale de Nods, ainsi que de lavieille ville et de la chapelle des Combesdu Landeron.

Davantage réservée aux amoureux dela petite reine, d'ailleurs louable pourl'occasion, une autre balade conduira lesestivants de Gléresse au Plateau de Diessejusqu'à l'Ile Saint-Pierre. Enfin, la troisiè-me promenade imaginée mènera les ama-teurs de parapente du sommet deChasserai à Nods, après avoir rejoint lesPrés d'Orvin en bus et avoir marché lelong des crêtes. Bonne route.

O F.T.• Offres valables jusqu'à fin octobre.

Prospectus en français et en allemand dansles gares et agences de voyages elrenseignements à l'ORTCN (tel:038/51.49.49)

M- Vue bonne guerre

Vraisemblablement apostrophéspar les œuvres des créateurs invités,les Môtisans leur ont donc répondudu tac au tac. C'est de bonne guer-re, même si quelques citations sau-vages vont malheureusement jus -qu'à dénigrer totalement l'initiativedes organisateurs. D'ailleurs, ceux-ci auraient pu chaque jour effectuerle parcours et enlever toutes lespièces ou pamphlets non officiels.

Sans doute par respect de laliberté d'expression, ils ne l'ont pasfait et c'est tant mieux. Au risque defroisser certains artistes qui se pren-nent trop au sérieux, réagir quasiinstantanément et avec beaucoupd'humour et de simplicité aux piècesprésentées relève de l'audace etmérite l'attention des visiteurs.Amusons-nous à pousser le bou-chon un peu plus loin.

En parcourant l'exposition, onreconnaît les œuvres officielles uni-quement par le simple fait qu'ellesportent des numéros. Ainsi, une voi-ture déglinguée et rouillée, un vieuxtracteur, une pioche posée contre lafaçade d'une maison, un chapeauoublié par un passant et accroché àla branche d'un arbre pourraientêtre une sculpture eux aussi.

Le caractère positif de cette expo-sition dans l'exposition, c'est juste -ment qu 'elle incite les gens àprendre le temps d'observer leurenvironnement, en les rendantattentifs aux curiosités et richessesde la nature; éléments que le stressquotidien a complètement anéantis.Pour les enfants comme pour lesadultes, elle est en soi une école dela vie.

0 Pierre-Alain Favre

M- Morne plaine

Par Philippe Chopard

Les observateurs avi-sés du trafic routierpar La Vue-des-Alpespouvaient s'attendreà voir les restaura-

teurs du col faire des affaires inté-ressantes avec la fermeture tempo-raire des tunnels. II n'en est rienlCette relative surprise provient sur-tout du fait que le Val-de-Ruz,depuis une dizaine de jours, res-semble à une morne plaine.L'attrait du lac et des horizons loin-tains a fait déserter le district.

Ce simple constat en amène unautre plus grave: le Val-de-Ruz seveut être l'un des champions dutourisme doux, des vacances à lacampagne et du bon air respiré sur

ses crêtes. Avec une quantité d'éta-blissements publics fermés pourcause de pause estivale, la régionaura de la peine à atteindre cetobjectif! Les résultats médiocres dela piscine, jusqu 'à présent, confir-ment que le développement touris-tique est parfois difficile à encoura-ger. L'ouverture des tunnels amodifié bon nombre d'habitudes.Les réflexes abandonnés il y a huitmois ne peuvent pas se retrouverpour une toute petite période desix semaines. Le Val-de-Ruz, pourêtre intéressant au plan touristique,a besoin d'une promotion plusagressive. Le paysage des crêtesdu Jura et la campagne ne se ven-dent pas uniquement sur prospec-tus.

0 Ph. C.

300 g 2?Œ I £_ __ T~ s^ ^ _»l

§ A lltjf B* _ ^^L=àî du 26.7

ou 31.7

Mmk^dîf ^.ZS-IsSSSS _t ^K—-''' '& ^r J r " Pommes Chi ps Paprika A f A \j iS ^ _7Z -*" — c -7 à W

,ra ^ur _ l?4 fl In fil ^ *

M kSr g il I 9àSJkk mM 28° 9 m noo 9 l ,)^ ^f l|«|1; ijM J_L__S_i _-»«£_¦ '" _JIS Pommes Chips nature 450

f En vente dans les MM et MMM ^_^^ Lj' _^_^_ _________________à_ \

InnnoDmer^gi s ï•V/.V.V.\V.VAV.%\%VAVA%V.V.V.V.V A\%V.%V.V.V.V.V.V.V.V.V. %V.V.%%V.V.V.V. %V.V.V.V.V.V.V.

Parait chaque jour, du lundi au samedi Délai: l'avant veille de la parution à 12 h

La Neuvevillecentre ville

I à vendreIMMEUBLE

j MIXTE

Iavec magasin de100 m-.

I

PPE constituée.Ecrire sous chiffres

, O 028 25172 aI Publicitas. case1 postale 1471, 2001! Neuchâtel 1.261843122¦- -——————— ¦wwm^.T'.'.TW?

_HH_-JSV__ I__ __%IJf À LOUER A COLOMBIER 3

| Chemin de Planeyse

24 I¦ é<____m *_ I*

J 4V_ PIÈCES Jn» Fr. 1950.- y compris charges et M,£$5 garage. 64531-122 ER

AntoniettiR E G I E I M M O B I L I E R E

À LOUER 6.731 -126Chemin des Charrières 22 - 2024 Saint-Aubin

1 studiocuisine agencée, salle de bains/W. -C.

Fr. 521. - , charges comprises. Libre tout de suite.

À LOUERRue du Rafour 5 - 2024 Saint-Aubin

1 studiocuisine séparée, salle de bains/W. -C.

Fr. 437.- , charges comprises. Libre dès le l' août 1 995.

038 24 25 26

HAUTERIVE/NE, à vendre

ANCIENNE MAISON RÉNOVÉEDuplex, rez : cuisine, salon, salle âmanger avec cheminée, douche/W.-C, terrasse, jardin, vue.1": 2 chambres + bains/W.-C:2* : 2 chambres, cuisine, bains/W. -C.Fr. 520.000.- à discuter.Tél. (038) 33 26 42. HISIIMH

¦ l À VENDRE À NEUCHÂTEL SiVallon de L'Ermitage,

rv J situation exceptionnelle, calme, verdure ~*

S 4% PIÈCES S- I Vaste séjour avec cheminée, cuisine agencée, t-W&.' A 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau. ïffî?eL I Jouissance d'une terrasse, garage, place »- -

| de parc. 54573 122 \:îf

VVVVV EEXPRESS\ \ \ \ \ \ -Jl0382565 0] m IWËf

¦111 1111%SE À VE NDRE Â PESEUX «1y proche des transports publics r.:

^VILLA DE 9 PIÈCES J-^

Construction début du siècle.Dépôt, bureaux. Terrain de 760 m2.

M G. ROCCARINO - PROMOTION IMMOBILIÈREH 2034 PESEUX - TÉL. 038/31 94 06 26,332 ,22

I IMMEUBLES À VENDREH NEUCHÂTEL Goulles-d'Or 68, apport. 3 pces 130.000.-I CORCELLES villa neuve 5 pces + 2 garages 780.000.-

CORCELLES immeuble 4 apport. + local commercial 650.000 -!I CORCELLES immeuble 1 apport. + local commercial 350.000 -' I NEUCHÂTEL Batlieux, immeuble 10 appartements 1.800.000.-

',;¦'.[ NEUCHÂTEL Tivoli 8, maison de maître 9 pces 1.000.000.-BEVAIX immeuble 8 appartements 1.230.000 -

fi RÔLE immeuble 6 appartements 500.000 -!7q SAINT-AUBIN immeuble 16 appartements 1.900.000.-'1 CERNIER appartement 4 pièces 160.000.-

A vendre

PLUSIEURS TERRAINSÀ BÂTIR

pour villas BEVAIX 800 m2. SAUGES864 m1. CRONAY/VD 3527 m2.S'adresser sous chiffres Z 028-25179 àPublicitas, case postale 1471, 2001Neuchâtel 1. 26 ISJ 5 122

A VENDRE A CERNIER

ancienne résidence de8 pièces sur 3 niveaux

et garage doublesituée à proximité du centre du village,sur une surface de terrain de 1176 m2.Prix de vente : Fr. 650.000.-.Possibilité de transformer en 3 apparte-ments de 3 pièces.Pour tous renseignements:Tél. (038) 33 59 00. 261823 122

A vendre auVal-de-Travers

IMMEUBLEavec bar, salle dejeux + grande salleet un appartement.Prix intéressant.Ecrire sous chiffresG 028-25174 àPublicitas, casepostale 1471, 2001Neuchâtel 1.261842-122

KW7\—f "AVIS- N|—j j± Nous cherchons ç=

Jolie villamitoyenne

Privilégiant La vue,le calme, l'espace et

la lumière. Objetrécent et soigné.

Vaud & Neuchâtel.Décision rapide.

J.-M. Schiurrurini077-212'093ACELCO SA

261719-122

J À LOUER •"¦"¦J;5 À NEUCHÂTELM Quartier du Chanet.--- dans une villa locative de ¦-¦zz: 3 appartements, vue pa- J¦Jii noramique

S 4% PIÈCES S

Fr. 1500.- + charges Ë

s L'appartement est entiè- t™ rement rénové. —J

H Cuisine agencée,IB dépendance.

I I ET VOUS INFORMER... _________ %____ %"T«AX1«IOT

°" ,^t lRNAL\ÈRES

V.

^ p-r ^ ^ kX_**__J&7 / y^

r r r ^F VW B_K\x>J *^Bi_iW - r i _r > > V y i-F J _fc_w \*^BE2 1é VA 14 tl I v^UL» m _ _m m IéPP I *\ «1¦Bis_s_u_i_i _ai M

i Annonces EEXPRESS IRubrique réservée aux particuliers, à l'exclusion de toute offre commerciale. ITarif: rr. 1.- le mot; minimum Fr. 12.- par annonce. Rubrique «Véhicules», Fr. 2- Ile mot; minimum Fr. 24- par annonce. Supplément pour annonce sous chiffre: Fr. 15.-

Nombre et dates de parution: 1. 2. |

¦ 3. 4. 5. 6. ¦

TEXTE:I Ecrire en majuscules ce qui doit être imprimé en gras.

_ I I I I I I I I I I I I L I I I I I I I ¦

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

. I I I I I I I I I I I I |I I I I I I I l l l i i l . I I I I I I I I I

¦ I I I l l l I I | | | | | I I J

I I I l I I l I I I I I I I I I I

¦ I I I I I I l l I I I I L_J I I I I I I ¦

I I • I I I I I l l l l l I I I I I I I I I ¦

| I l I I I I I I I I I I I I | |i I l l l. i I I I I I I I I I I I I I I I I I '

RUBRIQUES: D J'offre à vendre D J'ai perdu, j'ai trouvé1

M r L '. D Je cherche à acheter D Les animauxH Cochez ce n Je |oue n ... et les diversqui convient Q Je cherche à louer D Les véhiculesD J'offre emploi ? Rencontres ¦D Je cherche emploi D En vacances

Nom: Prénom:

Rue, No:

No postal: Localité:

Tél. privé: Tél. prof.:

Date: Signature:

I A renvoyer à: L'EXPRESS case postale 561""__ _& 2001 Neuchâtel ""*_£>

Aimonces E^^S^^^iRubrique réservée aux particuliers, â l'exclusion de toute offre commerciale.

Tarif: Fr. 1- le mot; mLiùmum Fr. 12.- par annonce. Rubrique «Véhicules»: Fr. 2.- le mot;minimum Fr. 24- par annonce. Supplément pour annonce sous chiffre : Fr. 15.-.

Délai: L'avant-veille à 14 h 30. En ligne directe tél. 25 65 01, fax 250 269.

T'OFFRE WWÂU A VENDUE Jlfjg^HARICOTS A CUEILLIR 2fr. le kg. chezEngel Frères, Les Biolies, 2072 Saint-Biaise.

261782-461

TÉLÉVISEUR PHILIPS 35cm. avec télécom-mande. lOOfr. Tél. 33 37 84 heures repas.

261776-461

VEND VESTE EN VISON neuve, taille 38 -40, 500 fr. Tél. 33 65 23. 261868 461

LIT DOUBLE + TABLE DE NUIT Ikea, pinnaturel, sans matelas, 250 fr. Table de salonnoyer, 250 fr. Tél. 25 5973. 261831-461

VEND VÉLOMOTEUR PUCH Maxi-S enexcellent état, expertisé juillet 1995. Peintureneuve, 600 fr. Tél. 33 65 23. 261867-461

HARICOTS A CUEILLIR soi-même à 2fr. lekg chez Werner Schreyer-Grandjean, 2076Gais. Tél. (032) 8825 07. 64761-461

j luivELoiFE ByJlLBÔLE TOUT DE SUITE ou à convenir, grand2% pièces, cachet, tout confort. Tél. 42 55 56.

87606-463

DOMBRESSON 4% PIÈCES avec cachet.1™ août 1995 ou à convenir. Cuisine agencée,petit balcon, vue, calme, au bord de la forêt.1500 fr. charges comprises. Tél. (038) 53 39 73.

87551-463

3 PIÈCES rue du Châtelard 7, 2034 Peseux.Loyer actuel 400 fr. charges comprises. Libretout de suite. Pour visiter: tél. 30 3893.

87560-463

BEVAIX APPARTEMENT de haut standing300 m2, avec grande terrasse, vue sur le lac.Loyer 2300 fr. charges comprises. Date d'entréeà convenir. Tél. (038) 46 2310. 87556-463

DÈS LE 15 AOÛT CORTAILLOD 3 pièces +balcon, calme, loyer actuel 816 fr. charges com-prises. Tél. (037) 77 23 69. 87564-463

LA NEUVEVILLE vaste 3 pièces, 1150 fr.Tél. 25 39 26, ou (077) 37 51 94. 87566-463

BOUDRY CÈDRES 13 maison calme, 2V4piè-ces, balcon, cuisine agencée, 860 fr. charges etplace de parc compris. Libre. Tél. (039)23 23 1 5. 87563-463

FONTAINEMELON JOLI STUDIO, calme,vue. 480 fr. Tél. (077): 37 56 12 - (021) 63460 92. 261608-463

CHÉZARD SUPERBE DUPLEX 4'/2 pièces,cuisine agencée, 2 salles d'eau, cheminée desalon, balcon, cave, garage. Loyer 1650 fr.charges comprises. Libre tout de suite ou àconvenir. Tél. (038) 536908. 261767-463

SUPERBE DEUX PIÈCES MODERNE àHauterive avec cuisine agencée, balcon, cave,ascenseur. Proximité bus + lac (3 min.). Vuesur le lac. Libre tout de suite. 990fr.+ charges.Contact Tél. (038) 3304 24. 261829-463

LES HAUTS-GENEVEYS, dès le 1" août,314 pièces + réduit, lumineux et calme. 950 fr.Tél. (038) 5371 87. 261841 463

AUVERNIER. 3 PIÈCES tout de suite jus-qu'au 15 mai 1996. Sommairement meublé,860 fr. Case postale 11, 2012 Auvernier.

135541-463

DOMBRESSON, appartement 4V4 pièces, cui-sine agencée, vaste séjour, poêle suédois, 2 sal-les d'eau, une terrasse, place de parc, 1550 fr.charges comprises. Libre tout de suite ou àconvenir. Tél. (038) 53 5807. 135557-453

BEVAIX, 2 pièces, terrasse, coin jardin, dès1" septembre, 750 fr. charges comprises, placede parc 30 fr. Tél. 4630 27. 135680-463

GENEVEYS-SUR-COFFRANE, appartement4 pièces, cuisine demi-agencée, 3° étage, dès1" août, 1160 fr. charges comprises. Tél.253414. 135687-463

NEUCHÂTEL, joli 2% pièces, cuisine agencée,près du centre, vue lac, 850 fr. + charges. Tél.24 38 59 dès 19 heures. 135692-453

CRESSIER , grand 3 pièces, éventuellement1!4 pièce en plus, rez-de-chaussée, cheminéeet accès au jardin. Tél. (038) 4713 42 dès19 heures. 135702-463

APPARTEMENT 1 PIÈCE, cuisine habitable,salle de bains, 500 fr. charges comprises, dès1" septembre, près de la gare Corcelles-Peseux.Tél. (038) 31 18 89 (soir). 135599-463

GRAND 3 PIÈCES avec cachet, Le Villaret àSaint-Biaise. Libre 30 septembre ou à convenir.Tél. (038) 3331 01. 135701-453

FONTAINES appartement 2 chambres, coincuisine, tout confort. 570fr. + 100fr. charges.Tél. (038) 5323 61 le matin. 64672-463

- TE CHERCHE rf i ^S)V A LOUER | N^ |HOMME SOLVABLE cherche tout de suite,appartement 2-3 pièces, Neuchâtel centre,maximum 1000 fr. Tél. 25 03 47. 135679-464

CHERCHE GARAGE INDIVIDUEL, Neuchâ-tel ou environs. Tél. (038) 21 16 55. 135694-464

CHERCHE 3%-4 PIÈCES centre ville ou pro-che. 900 fr.-1000 fr. charges comprises. Tél.(021) 864 50 65. 64704-464

T'OFFRE H LW*V EMPLOI _^*MONSIEUR vivant seul, cherche travailleur oujeune retraité, de préférence non fumeur, pours'occuper de son ménage, chambre à disposi-tion. Nourri, logé. Ecrire à L'Express 2001 Neu-châtel sous chiffres 465-5390. 135511-466

BOUDRY. CHERCHE DAME pour 2 enfantset ménage (mi-temps). Tél. 42 46 70. 64754-465

TE CHERCHE gS&S^V EMFL0I ^\f nfJ'EFFECTUE vos travaux de jardinage. Tél.25 21 30. 135681-466

ÉTUDIANTE CHERCHE JOB une journéepar semaine. Tél. (038) 21 14 52. 54753-466

T_S0 . JM rj Q\U VEHICULES *$___fj_^___^

LANCIA DELTA HF TURBO, 11/1988, rou-ge, 118.000 km, jantes alu, K7, expertisée,8.000 fr. Tél. (038) 21 16 55. 135695-467

PEUGEOT J5. 1990, allongé, surélevé.135.000 km. 8.800 fr., bon état. Tél. (077)37 56 86 ou (038) 47 22 72. 135698-467

SUBARU 1800 4 WD, 110.000 km, 1986,5.800 fr. Tél. (038) 41 31 48. 135700-457

BUS CAMPING fait maison, complètementéquipé, expertisé, 6200 fr. Moto Honda Domi-nator, 1990, état impeccable, idéal pour permis.3900 fr. Tél. (répondeur) (038) 24 27 90.

261828-467

T'AIPERDU, . AOV J'AI TROUVE €<?**'

PERDU samedi 22 juillet. Auvernier plage,montre Rado homme. La personne l'ayant ame-née au kiosque, et celle qui est venue larechercher sont priées de s'annoncer au (038)31 67 20. Valeur sentimentale et récompense.

135703 468

r HV4\Jj ESANIMAUX y_f £L

A VENDRE CHATONS PERSANS Pedigree,800 fr. Tél. (037) 6814 43. 135707-469

A PLACER CHATS ADULTES de race ounon. Tél. (038) 41 13 71. 54752-459

JJN VACANCES ^ /' |

LAC DE LUGANO appartement vacances dès22 fr. par personne. Tél. (091) 71 41 77.

87260-470

v J951JlENCONTRES rMk_i)

DAME SUISSESSE, veuve 40 ans, bonneprésentation, ferait connaissance d'un monsieursuisse 50 ans maximum, veuf ou célibataire,cultivé, sens de l'humour, bonne situation,bonne présentation, est-ce une utopie. Photosv.pl. Ecrire â L'Express 2001 Neuchâtel souschiffres 471 -5394. 135705-471

JEUNE HOMME, âge 31 ans. désire rencon-trer jeune fille aimant la compagnie d'un jeunehomme solitaire, sentimental. Photo désirée.Réponse assurée. Ecrire à L'Express 2001 Neu-châtel sous chiffres 471-5393. 135704-471

DAME soixantaine cherche amies pour passerquelques moments agréables (jeux de cartes,etc.. (Léger handicap pas de problème). Jepossède voiture. Offres a L'Express 2001 Neu-

• châtel sous chiffres 471-"5395. 135713-471

v 1M1...JJTLES DIVERS Wm_\__

CHERCHE TÉMOINS concernant collisionentre Ford grise et beige, mardi 25 juillet,10 h 50, parking face PTT Neuchâtel. MerciTél. (038) 25 87 79. 87561-472

MENUISIER QUALIFIÉ à la retraite exécutetous vos petits travaux et rénovations. Tél.(038) 31 24 31. 227541 472

WH OT TA .r. 131 _W T' t __\_ _ \M_* U i 1J 11 __uM ii ( 'iv. AI; B RP*"VHCQ B9PBlaK3_¦________ ! _w __. _0 Iv fll _B _\ rj¦^OVATBJ ¦¦ _W [ 0 m w m M *ï __J Ê___f m mri B m «^ 5¦ U A N __ ________J _____ _-J_m_m_—_____m______ i_______l__Si ^m_ ^tSk¦ -f 0 MAN _8 '_3!W-R9 >-3Sfôiag_?,- ^ ^ fe^ ?srMigîfc^?»> •••- r¥*Œ3^^&&-âî.*F5£?,*MX'4M^ovA^ WESralÉrejjgp ' tWI *W ___Q?

Poitiers, 130.Il faut que je cherche à ne pas voir les distances, je

dois les ignorer...Une douleur irradiait de la cheville jusq u'à la cuisse.

Le trajet d'un nerf... C'est ce que devaient éprouver lesgens à sciatique, les goutteux...

Elle tenta l'opération soulagement. Le pied droit seleva et elle étendit la jambe en diagonale jusque sur lesiège passager en faisant jouer ses orteils dans sachaussure tandis qu 'elle posait la semelle gauche surl'accélérateur. Pas une manœuvre à effectuer en villemais l'horizon était vide. Elle se tortilla pour redonnervie aux muscles ankylosés et regarda l'heure. Quinzeheures bientôt. Elle roulait depuis plus de huit heures.

Une cigarette. Je n'aime pas compter avec les doigtsmais je dois en être aux trois quarts du deuxièmepaquet. Palais pavé de nicotine, langue brûlée. Intoxi-cation complète, je n'ai plus de plaisir et je ne peux pasm'arrêter. Impression de courir après quelque choseque je déteste. Claudine ne demande jamais unecigarette , toujours une putain de cigarette. Pas tous lestorts. Ce sont des putains... Ne dors pas.

Elle mit la radio, toujours assise en travers, et vit lecamion loin encore devant elle, elle remit le pied droitsur l'accélérateur. Pas de risque, Andréa, n'en prendsaucun. Elle doubla le trente tonnes, se rabattit etchercha du bout des doigts une station qui luiconvienne, la musique était la même partout , desgroupes martelaient les ondes de mélopées stridentes etrépétitives. Horreur de ça. J'aimerais que l'on parle.On ne parle donc plus à la radio ? Simplement pourannoncer qui va chanter, j 'aimerais trouver des gensqui parlent, de n'importe quoi : des lépidoptères, desruines aztèques, de la politique budgétaire, parlez, bonDieu, assez de vociférations.

— Arrêtez connards !Elle se fit rire d'avoir hurlé seule. Sans qu'elle ait

touché le bouton , le poste disparut , remplacé par unautre : « Ce soir à Parthenay dans les Deux-Sèvres,grand gala organisé par les jeunes de la municipalitéavec les Forban, un groupe régional qui... »

Les Deux-Sèvres. Poitiers à cent maintenant, moinspeut-être. Comptons cent. Cent c'est très bon, parceque l'on tombe tout de suite après dans les deuxchiffres, et deux chiffres c'est moins d'une heure. Jevais arriver.

Poitiers, 115.Merde. J'avais dit que je ne regarderais pas. Salope-

rie de bagnole, un vieux tank. Elle raidit la jambeappuyant de tout le poids de son pied : cent quatre-vingts.

Garde toujours quelque chose sous la semelle. Marcdisait cela. La prudence liée à l'expérience. Et à laconnerie. Plus rien sous le pied.

Elle doubla deux voitures sans se rabattre, ellegarderait la voie de gauche jusqu 'au bout à présent.

Ne t'énerve pas, Andréa, il ne t'a pas rattrapée. C'estfini maintenant. . (À SUIVRE)

10IV couleur À LIQUIDERPhilinÇ bas prix suite fin de^",",,0 bail : antiquités,état neuf, grand meubles, coffres,écran 67 cm tableaux, etc., ainsitélécommande. qu- un |ot deUn an de garantie. p|anches ceris jer#e,- î ln I,*™ Vélosolex, etc.,Fr. 450.- pièce. _ 0 : _ n . ... 'K 28 et 29 juillet.Tél. (037) 64 17 89. Qrand-Chézard 8

64760- M5 à Chézard. 87530-145

|H VILLE DE NEUCHâTEL7AM TRAVAUX PUBLICS

Rue des Fahys ouestEn accord avec la Direction de la police,les Travaux publics vont procéder aurabotage et à la pose du tapis sur la ruedes Fahys ouest, les 7. 8, 9 et 10 août1995.Des mesures de circulation seront prisespar l'entreprise et la Police.En cas de conditions météorologiquesdéfavorables, ces travaux seront reportésde jour en jour.Nous remercions par avance les usagerset les bordiers de leur compréhension etdu respect de la signalisation provisoirequi sera mise en place.54574-120 DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

La communion de l'homme et de la bêteLAJOUX/ Nouvel honneur rendu à la gent chevaline grâce au championnat suisse d'attelage

J

amais ou presque la communionn'aura été, parfaite peut-être, dumoins aussi enrichissante entre

l'homme et la bête. Elle s'était laissémaîtriser par la premipre à des fins dedressage. Elle a aujourd'hui retrouvéles valeurs qui lui valaient à l'antiquitédéjà sa noblesse: les courses d'atte-lages. Celles de Lajo ux viennent àmerveille compléter la gamme deschampionnats et autres manifestationsdédiées au cheval dans le canton duJura. Début septembre, le champion-nat suisse d'une discipline de plus enplus prisée égaiera les pâturagesencore verts. Et si le mors guide tou-

ATTELAGE - Noblesse et superbe. Les courses d'attelage repoussent l'histoire del'homme et du cheval dans les abîmes du temps et des passions. archives

j ours la bête, ce n'est plus avec lesdents que les Jurassiens prendront lalune.

Le quatrième millénaire avant J.-C.connaissait déjà les premières formesde l'attelage traditionnel. Ses besoinset techniques évoluèrent depuis pourtoujours célébrer avec faste l'union quiscella les destins de l'homme et ducheval. Plus belle conquête de l'êtrehumain dira-t-on au cours des sièclessuivants, avec la touche de vanité queseul l'homme peut prodiguer. Si l'his-toire est friande des rapports quenourrissent l'un par rapport à l'autre,c'est au milieu de ce siècle, lorsque les

chevaux de fer par l'invention dumoteur à explosion arrivent au son dela cavalerie sur le marché que sontréduits au silence les chevaux domesti-qués. Mais la beauté ne suffit point. Sile monde agricole a opté pour le trac-teur, rares sont ceux qui utilisent enco-re le cheval pour effectuer leurs tra-vaux. Les forestiers peut-être conser-vent, et la mélancolie revêt alors uneforme plus humaine, le cheval pour ledébaraage dans les endroits difficilesd'accès. Les montures sont sinonvouées à d'autres occupations plusmercantiles.

Ce n'est qu'à la fin des années cin-quante, voire débutsoixante , que l'attraitpour les compétitionsd'attelage reprirentquelque vigueur. Ellessont aujourd'hui deve-nues des manifestationsd'envergure, car specta-culaires. La Société juras-sienne d'attelage (SJA),fondée en 1980 sur l'ini-tiative de la Fédérationj urassienne d'élevagechevalin, compte quelque1 50 membres qui se sontj urés de promouvoirl'élevage régional par lebiais des concours offi-ciels organisés à traversle pays. Depuis sept ans,la place de Lajoux offreun spectacle des plusréjou issants , qui voitnombre d'attelagess'affronter sur un par-cours prisé par lesconnaisseurs. Les troispremiers jou rs de sep-tembre verront donc lesmeneurs helvétiques par-courir les kilomètres depistes tracées dans lesFranches-Montag nesdevant un public qui ne

cesse de s'émerveiller de pareillescourses. Un, deux ou quatre chevaux,de même que des tandems, rivalise-ront d'adresse et d'endurance durantles trois jours de la manifestation. Lepremier sera consacré au dressage, lesecond au marathon sur une distancede 25 km et le dimanche sera réservéà la maniabilité et au concours d'obs-tacles. Une épreuve éblouissante, oùl'homme et la bête ne vibrent plusqu'au même pouls.

Atout touristique supplémentairepour la région et le Jura, qui ne faitqu'augmenter , avec superbe , lapalette de manifestations dédiées àl'animal , le champ ionnat suissed'attelage, après Saignelégier et sonmarché , ou encore ses courses dechiens polaires, inscrit de nouvelleslettres d'or au site bucolique desFranches-Montagnes.

0 Th. C.

Les nostalgiquesdes trains à vapeur

en fête

VAL-DE-TRAVERS

A

fin de célébrer en grande pompeet avec panache les dix ans d'exis-tence de leur association , les

membres du Vapeur Val-de-Travers(VVT) mettront sur pied, ce prochainweek-end à Saint-Sulpice à proximitéde leurs dépôts, une fête dédiée à tousles nosta lgiques des trains à vapeur.Deux jours durant, souvenirs, musiques,sensations fortes et senteurs seront aurendez-vous des fans de chemin de fer.

La manifestation débutera demain à10h30 avec le fameux «Kiosque àmusique» de la Radio suisse romande.Cinq groupes folkloriques du canton etla fanfare l'Avenir de La Brévine serontles acteurs de cette émission. Duranttoute la journée, le public aura évidem-ment la possibilité d'effectuer des trajetsen trains à vapeur emmenés par la pim-pante Tigerli du WT entre Saint-Sulpiceet Travers, selon l'horaire habituel. Pourdes raisons d'encombrement des lignesCFF, les deux grosses machines quidevaient initialement monter à Saint-Sulpice, ne pourront malheureusementpas venir.

En guise de démonstration, il seraprocédé à la mise en chauffe de la«Renée», une E 2/2 construite en 1895.ll y aura aussi des visites commentéesdes dépôts du WT, avec la présentationdu matériel roulant. Le groupe del 'Ecl isse proposera dans ses deuxwagons une exposition documentairefranco-suisse, en collaboration avec leRail-Club du lycée de Pontarlier. Outreun circuit en vapeur vive, des anima-tions seront prévues pour les enfants,notamment un réseau de trains élec-triques. Une bourse de vieux jouets (uni-quement des trains!) sera organisée à lasalle communale de la localité. Demainsoir dès 21 h sous la cantine de 600places , le bal sera conduit parl'orchestre Interférence. Les festivités sepoursuivront dimanche jusqu'à 18h.

Afin de ne pas trop encombrer le tra-fic routier, des navettes par bus RVT ouavec l'autorail diesel Fiat à deux étagespouvant transporter 125 voyageursseront effectuées entre Fleurier et Saint-Sulpice , aux heures des trains de etpour Neuchâtel. A la gare du WT, unquai de débarquement vient d'être amé-nagé par le service de la voie du RVT etfacilitera l'accès du public. Pour ceux3ui choisiront la voiture, les pompiers

u village s'occuperont du parcage desvéhicules. Sur place, la plaquette dudixième et la vidéo du WT seront misesen vente. Le budget de cet importantbastrinque a été estimé à 30.000francs, /paf

A Tramelan aussiSans devoir porter quelque

ombrage aux manifestations deSaignelégier ou de Lajoux, Tramelanorganisera du 3 au 6 août son 33mefestival équestre national. Sur lepâturage des Reussilles, les cavaliersdu pays se mesureront sur leurs mon-tures pour tenter de décrocher unepalme véritablement chalousée. LeFestival tramelot a vu sa réputationfranchir les seules frontières régio-nales pour accueillir les chevaux detous les horizons. Cette année, leconcours hippique, pour ne passatisfaire que (es spécialistes, offriraune évoction andalouse aux amou-reux des bêtes. Une troupe françaisea été engagée pour l'occasion.

Un festiva l qui sera aussi le ren-dez-vous de tous pour célébrer unefête devenue populaire au gré desans et expériences, /the

Un camp de vacances vraiment chouette

DISTRICT DE BOUDRY BEVAIX/ Mickael et tous les autres retournent ce soir au domicile familial

Mickael bouclera aujourd'hui savalise, ll redescendra en find'après-midi de La Rouvraie, où

il aura séjourné une petite semaineavec un grand nombre de copines etde copains. Ensemble, ils auront vécucinq jours de soleil, de détente etd'amusement en profitant du camp ProJuventute. Mais, ils auront aussi passéquatre nuits au cours desquelles lacave se faisait très menaçante...

Du haut de ses douze ans, Mickaelest presque un routinier des camps deLa Rouvraie. L'an dernier, en sep-tembre, il participait à sa premièresemaine sur les hauts de Bevaix. ll en agardé un excellent souvenir, si bien quelundi dernier il a déposé une nouvellefois son sac au centre de jeunesse et decolonies de vacances. Quatre jours plustard, il ne regrettait de loin pas sonchoix, ll carie de son séiour avec le sou-rire, et du chahut nocturne avec leregard amusé.- La première fois, j 'avais trouvé le

camp vraiment bien. Les activités qu'onnous proposait était vraiment chouettes.Cette fois-ci, c'est pareil. Et puis, ici onest libre. On joue, on bricole, on chante.

Pendant cinq jours, Mickael et ses 84copines et copains ont été entourés parune éauipe de 14 moniteurs. Les mati-nées, ifs les ont consacrées à confection-ner des colliers, des chapeaux,... Lesaprès-midi, ils ont profité des magni-fiques conditions météorologiques. C'estdonc des jeux, des baignades, des par-ties de foot et de tennis de table qui ontbrûlé l'énergie des enfants, tous âgés desix à douze ans. Une des activités avraiment marqué Mickael: les jeux«intervilles» . Le garçon est d'ailleurscontent, il n'est pas tombé du pont flot-tant:- Nous devions faire un petit par-

cours sur l'eau de la piscine. J'ai bienréussi finalement, parce que je ne suispas tombé au jus. Par contre, j 'ai beau-coup glissé sur le savon noir qui recou-vrait la bâche. C'était vraiment rigolo.

Pour tenir le coup lors d'un séjour si

intense, les enfants ont bien évidemmenteu de quoi se remplir la panse. A cetitre, Mickael croise les doigts, seul lerepas d'aujourd'hui midi pourrait semettre en travers de sa gorge:- Nous avons vraiment bien mangé.

Par chance, on a pas eu de poisson. Jemange de tout, mais pas du poisson.J'aime pas ça.

Manger, courir, jouer et s'amuser, lesvacanciers en culottes courtes en ont eupour leur compte. Ils ont même connuune vraie soirée de trappeur: petite

UN ENFANT PARMI D'AUTRES - Aujourd'hui prend fin le camp de vacances de Pro Juventute à LaRouvraie. Les enfants qui en ont profité devront plier bagages cet après-midi. Mickael j ette un regardsur sa semaine et, surtout, espère ne pas avoir de poisson dans son assiette aujourd'hui à midi. oig £

marche nocture; grand feu; succulentesgrillades.

Un tel programme est digne de mettreQuiconque K.-O. sauf les enfants évi-

emment. Et si les moniteurs ont été«très sympas», ils ont tout de même duélever la voix:- Ils grondaient surtout le soir , parce

qu 'on s 'amusait au lieu de dormir. Onse racontait des gags , on s 'éclairaitavec nos lampes de poche... Ils ont tou-jou rs dû venir trois fois. Ils nous disaientque si on ne se calmait pas ils allaient

nous mettre à la cave... Mais personnea dû y aller , raconte un Mickaelquelque peu gêné.

Allons petit gars. Un vrai camp n'enserait pas un si les moniteurs n'avaientpas à faire une tournée des dortoirs lesoir venu...Restons sérieux tout demême.

0 Ph. R.• Prochain camp Pro Juventute, à La

Rouvraie, Bevaix: du 16 au 20 septembre.Rensei gnements et inscriptions au038/46.12.72.

Echecs: percéedu champion suisse

BIENNE

Q

uatre matches, trois victoires et unnul: l'entrée en matière du nou-veau champion de Suisse dans

l'open des maîtres Crédit Suisse duFestival de Bienne est pour le moinstonitruante.Après ses succès face à Schulze (Ail),Bozinovic (Cro) et Raetsky (Rus), le jeu-ne Yannick Pelletier (18 ans) n'a pastremblé en affrontant Igor Glek , ungrand maître réputé et 9e meilleurjoueur de cet open, pour finalementrécolter, après 26 coups, un nul promet-teur, qui ne doit rien à personne!

Alors que les parties de la 4me ronden'étaient pas toutes achevées tard dansla soirée, il était déjà acquis que leBiennois figurerait au moins au 2merang des tablettes. Après trois journées,Pelletier partageait le fauteuil de leaderavec cinq hommes: les Russes Glek ,Kuzmin, Arbakov, l'Israélien Finkel et leCroate Cvitan.

Alors que l'é preuve des grandsmaîtres goûtait à sa première journéede repos, les participants au tournoi desmaîtres Credis étaient en lice pour la5me ronde.

Une fois de plus, la sélection euro-

Eéenne a largement et logiquement prisi dessus sur l'équipe franco-suisse par

8,5 points à 3,5, menant au généralpar 29-19. Le jeune Français EtienneBacrot (12 ans!) a accroché un matc hnul, alors que seul le Zougois RogerMoor a fêté une victoire , face auBulgare Donev. /ats

! 22 niAAA NIC^HF Vendredi 28 juillet 1995 JE-

I

RÉFORMÉS•Collégiale: Di. lOh, culte, saintecène, Mme Y. de Salis.•Temple du Bas: Di. 10hl5, culte,M. J. Bovet. Chaque jeudi à lOh,recueillement hebdomadaire enjuillet et août.•Maladière: regroupement à laCollégiale à 1 Oh.•Ermitage: Di. 9h, culte, M. C. Al-lemann.•Valangines: Di. 1 Oh, culte, M. C.Allemann (offrande missionaire).•Cadolles: Di. lOh, culte Mme E.Méndez.•Serrières: Di. 1 Oh, culte, saintecène, M. P. Schlùter.•La Coudre: Di. 10hl5, culte,sainte cène, M. P. de Salis.

. •Charmettes: Di. lOh, culte, saintecène, M. G. Labarraque.•Deutschsprachige ReformierteKirchgemeinde: Kein Gottesdienst.

CATHOLIQUES•Église Notre-Dame: messes: sa.17h (portugais), 18h; di. 10h30,

•Vauseyon, Église Saint-Nicolas:di. 10h30, messe.•Serrières, Église Saint-Marc:messes: sa. 17h30.•La Coudre, Chapelle Saint-Nor-bert: messes: sa. 17h; di. 9h.

Chaque 1er et 3e dimanche à17h, messe selon le rite de SaintPie V.•Église de la Providence: Di. 9h,messe.•Hôpital des Cadolles: Di. 8h30,messe.•Mission polonaise: Église de laProvidence le 4e dimanche dechaque mois, messe à lOh.

• ÉGLISE CATHOLIQUE CHRÉTIENNE•Chapelle Saint-Jean-Baptiste:(Emer-de-Vattel) Di. 18h, messe etsermon.

ÉVANGÉLIQUES•Action biblique: (Evole 8a); Di.9h45, culte (garderie). Mer.19h30, rencontre de prière. Ven.18h, adolescents; 19h, jeunes.•Église évangélique du TEEN:(Portes-Rouges 36); Di. 1 Oh culte;19h30, Louange et renouvellementspirituel (excepté 2e dimanche dumois). Mar. 20h, étude biblique etprière.•Eglise apostolique évangélique:Di. 9h30, culte avec message deDaniel Gentizon (garderie, écoledu dimanche); 20n, prière à lanouvelle salle. Jeudi 3 août, la soi-rée de célébration et de louangesera supprimée en raison des va-cances.

•Église évangélique de la Frater-nité chrétienne: (rue Saint-Nicolas8); Di. 9h30, culte. Mer. 20h, ré-union.•Église évangélique libre: Di.9h30, culte, sainte cène (culte desenfants, garderie). Mer. 20h, ré-union de prière.•Église évangélique méthodiste:Di. 9h30 culte (garderie).•Evangelische Stadtmission:Sonntag 20.00 Gottesdienst. Don-nerstag 15.00 Bibelstunde.•Chiesa evangelica pentecostale:(Saint-Nicolas 8); domen. ore 17,(italiano); giove. ore 20, preghierae studio Diblico.•Iglesia Evangelica del Senor: cul-to: coda domingo a las lOh (espa-gnol).•Comunidade Evangelica de lin-gua portuguesa: (Orangerie 1);reunioes aos sabados as 20h, (in-fo/m. S 30 57 33).•Église évangélique chapelle del'Espoir: Di. 9h30, culte, saintecène (école du dimanche, garderied'enfants). Mer. 20h, louange etprière.•Armée du Salut: Di. 9h45, cultepublique (garderie).

AUTRES•Église adventiste: Sa. 9hl5,l'église à l'étude; 10h30, culteavec prédication.•Église néo-apostolique: Di.9h30. 20h, services divins.•English American Church: (cha-pelle des Charmettes) 2nd Sundayat 5 p.m. Family service; Last Sun-day at 5 p.m. Family CommunionService.•Première Église du Christ, scien-tiste: 9h30, culte et école du di-manche. Mer. 20hl5, réunion.Salle de lecture ouverte au public(lun-sa. 14h30-17h).•Témoins de Jéhovah: (r. desMoulins 51 ); discours public et étu-de biblique: sa. 14h30 (français),18h30 (portugais). Di. 18h (alle-mand).

RÉFORMÉSEST:•Auvernier: dimanche 9h45, cul-te, M. G. Bader.•Bôle: dimanche 1 Oh, culte, saintecène, Mme R.-A. Guinchard.•Colombier: dimanche, culte àBôle.•Rochefort: dimanche, culte àBôle.•Peseux: dimanche, culte à Cor-celles.•Corcelles-Cormondrèche: di-manche lOh (temple), culte, M. S.Rouèche.OUEST:•Bevaix: dimanche 1 Oh, culte,sainte cène.•Boudry: dimanche lOh, culte.•Cortaillod: dimanche lOh, culte.•Perreux: dimanche 9h45, culte.•Saint-Aubin-La Béroche: di-manche 19h, culte, sainte cène.•Vaumarcus: dimanche 11 hl 5 (LaRochelle), culte, sainte cène.

CATHOLIQUES•Auvernier: dimanche llhl5,messe.•Bevaix: dimanche 11 h, messe.•Boudry: dimanche 9h30, messe.•Colombier: samedi 17h, di-manche 9h45, messes.•Cortaillod: samedi 18h, messe.•Peseux: samedi 18h, dimanchelOh, messes.•Gorgier - La Béroche: samedi18h, messe.

ÉVANGÉLIQUES•Boudry, Eglise évangélique libre:dimancne "TOh, culte, école du di-manche (garderie).•Colombier, Eglise évangéliquelibre: dimanche 9h45, culte, P.Dossou (garderie).•Peseux, Eglise évangélique: di-manche 9h30, culte, école du di-manche.

AUTRES•Cortaillod, Témoins de Jéhovah:Discours public et étude biblique,samedi 17h (français), 19h (espa-gnol), dimanche 9h30 (italien).•Peseux, Eglise de Jésus-Christdes Saints dés derniers jours: di-manche 9h, réunion de prêtrise,

de société de secours jeunes filleset primaire.' lOh, école du di-manche; 10n50, réunion de saintecène; vendredi 19h, choeur, sémi-naire et institut; 20h, activités.

RÉFORMÉS•Cressier-Cornaux-Enges-Thielle-Wavre: v. sous Le Landeron.•Hauterive: 9h, culte avec saintecène.•Le Landeron: di. lOh, culte régio-nal.•Marin-Epagnier: di. 10h,15 cul-te.•Préfargier: di. 8h30, culte.•Saint-Biaise: di. 9h, culte.•Lignières - Nods: 1 Ohl 5, culteavec sainte-cène à Ugnières.

CATHOLIQUES•Cressier-Enges-Cornaux: di.9h 15, messe.•Hauterive: pas de messe à lachapelle. Voir sous Saint-Biaise.•Le Landeron: sa. 17hl5, messe,di. 10h30, messe.•Marin-Epagnier - Thielle-Wavre:v. sous Saint-Biaise.•Préfargier: di. à 8h30. célébra-tion commune à la grande chapel-le. Mer. à 9h, messe à la petitechapelle.•Saint-Biaise: sam. à 18h.Di. 10hl5.

ÉVANGÉLIQUES•Le Landeron, Communautéévangélique (rte de La Neuveville5): di. TOh, culte, sainte cène.Garderie et culte de l'enfance,mer. à 20h, soirée louanges etprières pour toute l'assemblée.•Marin-Epagnier, Espace Perrier(salle La Ramée): di. à 9h30, cul-te; mar. à 20h, réunion de prière.

, AU lKb•Le Landeron, Eglise néo-aposto-lique: di. 9h30, services divins.

BHgggaiERÉFORMÉS

•Cernier: dim. 1 Oh, culte.•Dombresson: dim. lOh, culte etsainte cène à la salle de paroisse.•Fontaines: dim. lOh, culte etsainte cène.•Engollon: dim. 20h, culte et sain-te cène.•Coffrane: dim. lOh, culte et sain-te cène.•Landeyeux: dim. lOh, culte etsainte cène.

CATHOLIQUES•Cernier: sam. 19h, messe.•Les Geneveys-sur-Coffrane: dim.9h30, messe.

ÉVANGÉLIQUES•Cernier: Eglise néo-apostolique,non reçu.•Cernier: Eglise du plein évangile,dim. 9h45, culte et sainte cène(école du dimanche, garderie);jeu. 20h, louange et étude bi-blique.•Les Geneveys-sur-Coffrane, as-semblée missionnaire: dim. lOh,culte et école du dimanche (centrescolaire).

RÉFORMÉS•Les Bayards: culte aux Verrières.•Buttes: culte à La Côte-aux-Fées.•La Côte-aux-Fées: dim. lOh, cul-te et communion.•Couver: culte régional à Noi-raigue.•Fleurier: culte à Môtiers.•Môtiers: dim. lOh, culte et com-munion.•Noiraigue: dim. lOh, culte régio-nal et communion.•Travers: culte régional à Noi-raigue.•Les Verrières: dim. 9h, culte etcommunion,

CATHOLIQUES•Fleurier: dim. lOh et 19h45,messe; le 4me samedi du mois,messe en italien.•Les Verrières: sam. 8h45, messe.•Couvet: dim. 10h30, messe; le2me samedi du mois, messe enitalien.•Travers: sam. 17h30, messe.•Noiraigue: sam. 19h, messe.

AUTRES

•La Côte-aux-Fées, Eglise évan-gélique libre: culte et Sainte-Cène.•Couvet, Eglise évangélique libre:culte.•Fleurier, Eglise évangélique duRéveil: culte.•Fleurier, Eglise néo-apostolique:dim. 9h30, service divin.

RÉFORMÉS

•Grand-Temple:dimanche, 9h45,culte M. Vanderlinden et MmeRossinelli.•Farel: Jeudi 9h, prière au presby-tère.•Les Eplatures: samedi, 20h, culteM. Vanderlinden, sainte cène. Lun-di 20h, groupes de prières.•Deutschsprachige reformierteKirchgemeinde JTemple-Allemand70): Sonntag 9n45, Gottesdienstmit Abendmanl, Frau E. Mùller.

CATHOLIQUES

•Notre-Dame de la Paix: samedi,17h30, messe. Dimanche 18h Cé-lébration.•Sacré-chœur: samedi 14h, messeen portugais. Dimanche 10hl5,messe.

.___

•Eglise néo-apostolique: Di-manche, 9h30, service divin.

rapsnRÉFORMÉS

•Temple: dimanche 9h45, culte M.Favre, sainte cène.•Chapelle du Corbusier: di-manche, 8h30, culte, Mme Cuche.•Deutschsprachige reformierteKirchgemeinde:Sonntag, 9h45,Gottesdienst in La Chaux-de-Fonds, Frau E. Mùller.•Services de jeunesse: lOh, écoledu dimanche aux Monts. Le ven-dredi 16h à la Maison de parois-se, culte de l'enfance de 5 à 10ans.•Les Brenets: dimanche lOh, cul-te, Mme Cuche.•La Chaux-du-Milieu: pas de cul-te.•Les Ponts-de-Martel et Brot-Plamboz: Dimanche, 9h, culte.Mardi 20h, prière à la Salle deparoisse.•La Brévine: Dimanche, 1 Oh 15,culte, Fr.-P. Tùller.

CATHOLIQUES

•le Locle:9h30, messe, dimanche,lOh, messe.•Le Cerneux-Péquignot: 1 lh mes-se.•Les Brenets: 9h30, messe.

AUTRE

•Eglise néo-apostolique: Di-manche 9h30 service divin.

RÉFORMÉS

•La Neuveville: di. lOh, culte à laBlanche Eglise.•Diesse-Prêles-Lamboing: di. lOh, culte à l'église d'Orvin.•Nods-Lignières: di. 1 Ohl 5, culteà Lignières.

CATHOLIQUES

•La Neuveville: sa. 18h messe; di.lOh messe à l'église catholique.

AUTRES

•Eglise évangélique de l'Abri di9h30, culte Jacques Botteron,animation pour les enfants.•Eglise adventiste du 7e jour: sa.9hl5 étude de la parole, 10h30culte.•Armée du Salut: di. 9h45. culte,garderie et école du dimanche.

I L'ÉVANGILE AU QUOTIDIEN

Par Pascal BovetDépart, dit le dic-tionnaire! Certes,mais tout est dansla manière.

On connaît l'exo-de estival, que l'onpourrait plus juste-

I

ment nommer migration en rai-son du caractère passager, vo-lontaire et réversible du mouve-ment, trois semaines dans unendroit choisi, payé, surpeup lépeut-être, puis retour, on nel'associe pas au drame mais auloisir.

Il y a aussi l'exode rural,quoique le mouvement s'eststabilisé ou même renversé; onquittait la campagne pour accé-der aux commodités de la ville;on en vient à quitter lescontraintes de la ville pour enimposer à la campagne: pas desonnailles! Ici on dort.

Et les capitaux, «n'exodent-ilspas?» Ça n'est plus un secret:ils se laissent couler dans lesens le plus aigu du profit.

Mais le mot s 'emplit de dra-me lorsqu 'il signifie une popu-lation qui se compte en milliers,prenant une route incertainesoit pour trouver une viemeilleure, soit parce qu'un en-vahisseur vous pousse dehors,sur la route. Plus rien à voiravec la fibre verte, touristiqueou financière.

Instinctivement, dans notretradition judéo-chrétienne, lemot évoque les hébreux quit-tant l'Egypte: après un tempsdouloureux, libération qui de-mandera son temps de matura-tion.

Ce que nous venons de voiren Bosnie tout récemment,plonge au plus profond de lamisère humaine. En 20 se-condes d'images, la télévisionarrive à montrer qu'il n'y aplus que des femmes, des en-fants et les hommes âgés quise déplacent; on est sans nou-velles des hommes valides. Lafoule s'agglutine derrière uncamion de ravitaillement; onvoit voler les pains comme onen lance aux mouettes au borddu lac: le plus habile gagne. Etsur les bords de la cohorte, lamère avec un bébé qui ne peutmême pas se faufiler dans lacohue pour un aléatoire boutde pain. Et pour se ménagerune couche pour la nuit, à labelle étoile, une autre mère ré-partit quelques poignées delongues herbes sèches sur del'herbe verte.

Si nous étions tentés de pen-ser que c'est «ailleurs» que celase passe, tee-shirts et blue-jeans nous ramènent à la réali-té: moins de 2000 km. LeRwanda, c'est déjà plus loin...C'est de l'exode, mais en plusde l'épuration: vous allez vivrelà-bas car ici c'est notre race etlà-bas c'est la vôtre...

Toujours dans la tradition ju-déo-chrétienne, notre histoirecommence aussi par «Quitte cepays et va vers la terre que jete donnerai». Pas trop decraintes pour Abraham, carDieu guidait ses pas. Maisquelle espérance pour les ex-clus de la Bosnie... et d'ailleursdans le monde actuel?

0 Pascal Bovet

EXODE - Le mot s'emplit de drame lorsqu'il s'agit d'une po-pulation poussée sur une route incertaine. archives

I Exode

j M- Vendredi 28 juillet 1995 4 FA/Dii 23

I mnrn\ APOLLO (252 112)

! V BATMAN FOREVER 15h - 17h45 - 20hl5 -11 ¦•.;'.I (ve/sa . aussi noct. 23h). 12 ans. Première:.- . suisse. Film de Joël Schumacher, avec Vialf $ ] Kilmer, Tommy Lee Jones. Jim Carrey, Chris:"99 O'Donnell et Nicole Kidman. Double face,MA ainsi nommé suite à un accident qui lui défi-j i \ gura la moitié du visage, croit Batman respon-j '¦_ _ 1 sable de cet accident, ll met la ville à feu et à9D sang pour faire sortir le héros masqué etj ' -r 1 l'exterminer...ffi L'ÂME DES GUERRIERS 15h - 17h45 - 20h30MÊ - (ve/sa. aussi noct. 23h), (VO st. fr/all.). 16fT| ans. Première suisse. Film de Lee Tamahori,\'}-A avec Rena Owen et Temuera Morrison. Dans\-"M la banlieue pauvre d'Auckland, en Nouvelle-UÊ_ Zélande, une femme Maorie porte à bras-le-H corps sa famille, déchirée par les violences etHjj dissipations diverses de son mari. Entre misèreKg ef espoir, elle tente de préserver ses enfants dura j malaise ambiant... Un combat beau et boule-| ] versant d'une femme pour sa famille. Le choc; j J de l'été.j-il LE ROI UON 15h. Pour tous. 6e semaine.I -fi Dessin animé de Walt Disney.

i GAZON MAUDIT 18h - 20h30 - (ve/sa. aussi

i '.y] noct. 23h). 16 ans. Film de Josiane Balasko,ï^s avec Josiane Balasko, Victoria Abril et Alaini, .y Chabot. Lui, beau mec et macho. Elle, char-j_ B mante, tendre et lesbienne. Ils ont un pointi'!H commun: /7s aiment tous les deux la mêmeI',:*! . femme.

[p ARCADES (257 878)]ï\ BAD BOYS 15h - 17h45 - 20hl5 - (ve/sa.\M aussi noct. 23h). 16 ans. 4e semaine. Film deiff\ Michael Bay, avec Martin Lawrence, Willj' SJ Smith, Tcheky Karyo. Le tandem le plus déco-'£9 pant de la police de Miami part en chasse et\ '.':r \ utilise des méthodes aussi spectaculaires etg •» j originales que les bandits qu'ils recherchent.

. DIE HARD (PIÈGE DE CRISTAL) suivi de DIESB HARD 3 (UNE JOURNEE EN ENFER) Samedi àKjj 23h en avant-première. 16 ans.

. I BIO (258 888)¦ UN HOMME SANS IMPORTANCE 17h -m 19hl5 - 21h30 (VO st. fr/all.). 12 ans.jgH Première suisse. Film de Suri Krishnamma,ma avec Albert Finney, Brenda Fricker, MichaelMB Gambon et Tara Fitzgerald. Dublin, annéesM 60. Alfie Byrne, la cinquantaine, vit seul avecMê j sa soeur et ses livres. Contrôleur dans un bus,j H il a pris l'habitude de lire à ses passagers[¦¦?:'] quelques grandes pages de littérature anglai-'ri 'A se. Un jour monte dans son autobus une bellef '"\ j eune femme. Subjugué par sa beauté, Alfie1 voit en elle l'interprète idéale de la «Salomé»

d'Oscar Wilde, qu'il décide de monter avec;; une troupe d'amateurs.

I PALACE (255 666)EH Q. I. 18h - (ve/sa. aussi noct. 22h45). PourMM tous. 4e semaine. Film de Fred Schepisi, avec

>A Meg Ryan, Tim Robbins, Walter Matthau,V-J Stephen Fry.; J AU TRAVERS DES OLIVIERS 15h - 20h30 (VO

: .->] st. r/all.). 12 ans. Grande première. Film deif,! Abbas Kiarostami (Iran 1994) avec HosseinXï\ Rezai, Mohamad Ali Keshavarz, Farhad

___ Kheradmand, Tahereh Ladania. Quand on(•<£.] sa/7 les vivre, les instants du quotidien devien-'*jj3 nent des actes de poésie. C'est le messagei v 1 que porte ce chef-d'oeuvre iranien.

m REX (255 555)m LA HAINE 15h - 18hl5 - 20h45 - (ve/sa .f i aussi noct. 23h). 16 ans. 8e semaine. Prix de)- ç3 la mise en scène au Festival de Cannes 1995.1 .1 Film de Mathieu Kassovitz, avec Vincentî&J Cassel.

m STUDIO (253 000)Kl ADULTÈRE (MODE D'EMPLOI) 16h45 - 19h -Rs 21 hl5. 16 ans. 3e semaine. Film de Christine'am Pascal, avec Richard Berry, et Karin Viard.

j Vïngf-quafre heures de la vie d'un couple au¦ 1 j bout desquelles il aura peut-être trouvé unrfJ;

,,j début de réponse à l'éternel malentendu qui

[%j oppose la quête sexuelle des hommes à la. quête amoureuse des femmes...

: 'jr;-l • Les commentaires relatifs aux salles de;>y Neuchâtel sont communiqués par la direction;!¦-] de celles-ci.

i-i 1 CORSO: 18h30, MORT OU VIF, 12 ans. 21 h,1H BAD BOYS (FUCS DE CHOC), 16 ans.m EDEN: 18h30, 21 h, (VO st. fr/all.), PRIEST.;• (PRETRE), 16 ans.'J PLAZA: 18h30, 21 h, BATMAN FOREVER, 12î '\ ans.m SCALA 18h30, 20h30, 22h30, LA HAINE,H 16 ans.

RiïïHTi

' COUSÈE: fermeture annuelle.

' CINÉMA DU MUSÉE: fermé pour cause de; M rénovation.

m rcnnrc1 APOLLO: 15h, 20h 15, (ve/sa. aussi noct.i. 22h45), (VO. st. fr/all.), BATMAN FOREVER.: ; UDO 1, 2: 15h, 20h30, (ve/sa. aussi noct.

, 22H30), (parlé fr/all.) UN INDIEN DANS LAi ' VILLE. 17H45, chaque jour, «le bon film» (VO; st. fr/all.), HELP. 15h, 17h45, 20hl5, (ve/sa.! aussi noct. 22h45), (VO st. fr/all.), WHILE

YOU WERE SLEEPING.i REX l,2: (14hl5all.), (16h30 fr.),-(20hl5 +

ve/sa. aussi noct. 22h30 VO st. fr/all.), CAS-PER. 15h, 17h45, 20h30, (ve/sa. aussi noct.

! 22h45), (VO st. fr/all.), CIRCLE OF FRIENDS.PALACE: 15h, 17hl5, 20hl5, (ve/sa. aussinoct. 23h), (VO st. fr/all.), DJE HARD WITH AVENGEANCE - UNE JOURNEE EN ENFER.STUDIO: 15h, 17hV5,-20hl 5, (ve/sa. aussi

noct. 23h), (VO st. fr/pll.), PHILADELPHIA.

Neuchâtel - Jusqu'à 2h: Le Vieux-Vapeur, LeRed Club (tous les jours jusqu'à 4h, saufdimanche ); Jusqu'à 4h: (Danse et attractions)L'ABC, Le George V (ouvert tous les jours), LaRotonde, Le BigBen, L'Escale, Le Dauphin (ma.fermé), Le Scotch, Le Shakespeare (lu. fermé).American Café Liberty's. Manhattan's disco-thèque (ouvert tous les |ours de 17h à 4h).Entre-deux-Lacs - Jusqu'à 2h: Le Saloon, LeLanderon (dim. fermé).Entre-deux-Lacs - Jusqu'à 2 h: Le Raisin chezMilfy Imer (fermé le lundi).Jusqu'à 3h30: Cabaret Extasy, Disco Fun-Club, Thielle. 'District de Boudry - Boudry's Club Cabaret,Boudry (lu/ve dès 17h30 - sa dès 21h30, difermé). Jusqu'à 2h: La Bombarde, Chez-le-Bart. Jusqu'à 3h: Dancing de l'Hippocampe(anc. chez Gégène) ve. sa. 3h - di. lh (lundifermé).Val-de-Ruz - Jusqu'à 2h: Le Colton's, LesGeneveys-sur-Coffrane (ve/sa 3h, lu fermé).Val-de-Travers - Jusqu'à 2h: L'Alambic,Fleurier; Le Pont, Couvet.Montagnes - Jusqu'à 2h: Le CesaKs (ve/sa4h, lu fermé). Jusqu'à 4h: La Boule d'Or, LeClub 55, Le Domino, Le Rodéo, Le Scotch, LaChaux-de-Fonds; Le Memphis, Le Locle; LeButterfly, Les Brenets.

AA: Alcooliques Anonymes, jour et nuitS (038) 33 06 44 ou S (039) 23 24 06.ANSB: (Association neuchâteloise de servicesbénévoles). Brévards la, Neuchâtel (lun/ven.8h30-llh30),B (038) 24 06 00.Al-Anon: Aide aux familles d'alcooliques; per-manence » (039) 24 15 35.SOS Alcoolisme: S (038) 25 19 19.Aide aux victimes d'abus sexuels: SAVAS(lundi 8-11 h et 16-20h, mardi 8- l lh et 14-lSh, jeudi 8-llh). S (039) 28 79 88.ANAAP (Association neuchâteloise d'accueilet d'action psychiatrique): aide aux personnessouffrant de troubles psychiques et à leurentourage. Permanence du mardi au vendredi14-lôh. Rencontre: jeudi dès 17h30. S (038)21 10 93.Anneau blanc: soutien aux victimes de crimeset de violence S (038) 53 51 81.ASLOCA, information et défense des loca-taires: (mardi 14h30- 19h30)¦S (038) 24 54 24.Avivo: permanence: rue du Seyon 2,Neuchâtel (mardi 9-11 h) S (038) 25 78 60.Chômeurs: Association pour la défense deschômeurs du Littoral neuchâtelois (ADCN).Bureau social: Passage Max-Meuron 6,Neuchâtel S (038) 25 99 89 (matin).Permanence-accueil: fbg de l'Hôpital 24 (sous-sol), Neuchâtel (mardi/mercredi 8hl5-10h30).Consommateurs information: Neuchâtel, fbgHôpital 19a (mardi 14-17h).S (038) 24 40 55.Consultations juridiques (Ordre des avocatsneuchâtelois): Beaux-Arts 11 , Neuchâtel.Chaque mercredi 16h-19h sans rendez-vous.Consultations conjugales:S (0381 25 01 78 ou (039) 28 28 65; servi-ce du Centre social protestant:S (038) 25 11 55; (039) 28 37 31.Femmes information: permanence du Centrede liaison, fbg de l'Hôpital 19a, Neuchâlel(jeudi l4-16h) S (038) 24 40 55.Invalides: Association Suisse des Invalides(ASI): rue de la Côte 76, Neuchâtel permarren-ce-inform. et orientation (mercredi 13h30-17h30) ® (038) 24 12 34.Information diabète: Passage Max-Meuron 6,Neuchâtel. S (038) 24 68 01, sur rendez-vous. Secrétariat: Paix 75, La Chaux-de-FondsS (039) 23 13 55 (lu-ve l4-17h).Jeunes handicapes: service de depdnndgeS lu/ma (039) 31 41 31 me et ve(038) 55 14 55 je (039) 26 85 60, (9-11 h).La Main tendue: S 143.Ligue neuchâteloise contre le cancer perma-nence lundi au vendredi 8-1 lh30 ou sur ren-dez-vous. S (038) 21 23 25.Maladie menaçant la vie: groupe de soutien,ch. des Rissieux 1 Cressier. S (038) 47 31 84(18-20h).Mamans de jour: NeuchâlelS (038) 33 96 44; La Chaux-de-Fonds(039) 28 27 48; Boudry (038) 42 38 39; Val-de-Ruz (038) 53 24 78.Médecin de service:en cas d'urgence S 25 10 17.Médiation familiale: S (038) 25 55 28.Mouvement des Aînés: rue de l'Hôpital 19,ouvert de 8h à 11 h30, S (038) 214444Mouvement de la condition paternelle deNeuchâtel et environs: soutien et conseils dansles cas de séparation et de divorce, CP 843,2001 Neuchâtel,® (038) 31 12 76.Parents informations: S (038) 25 56 46 ouS (039) 23 56 16 (lu 18-22h, ma/me 9-11 h,jeudi 14-lSh).Planning familial: consultations et informa-tions, fbg du Lac 3, Neuchâtel¦S (038) 207 435 ou 207 436 (lu, ma et ve14-18h; me 13-19h ou sur rendez-vous).Pro Infirmis: Malddière 35, Neuchâtel® (038) 25 33 88 (lu au ve 8-12h/14-17h).Pro Senectute, Fondation pour la vieillesse:service social, activités sportives, vacances: ruede la Côte 48a, Neuchâtel ®(038) 24 56 56;service animation ® (038) 25 46 56, matin;service des repas à domicile® (038) 25 65 65, matin.Sida: test anonyme, hôpital des Cadolles® (038) 22 95 03 (lu et ve 9-12h; me 9- 12h et14-17h; je 9-12h).Sida-Info: Peseux (test anonyme sur rendez-vous) S (038) 31 13 13.Secrétariat S (038) 31 49 24.Soins infirmiers: ® (038) 30 44 00 (heures debureau).Aide familiale: S (038) 30 47 00, 30 47 01(heures de bureau).Croix-Rouge: service de garde de malades àdomicile S (038) 21 281)5 (lu, me et ve de

14-15h).Service de sages-femmes à domicile: perma-nence téléphonique (répondeur) (039)28 53 54.Service d'ergothérapie ambulatoire:S (038) 24 73 33 (lu au ve 1 lh30- l 2h30).Soins et conseils de santé aux cancéreux:S (038) 30 44 00, aux stomisésS (038) 24 38 34 (heures de bureau).SOS Futures mamans: S (038) 42 62 52.Télébible: S (038) 46 18 78.Toxicomanie: Drop-ln, Chavannes 11,Neuchâtel S (038) 24 60 10 (8h30-12h/14h30-19).Vétérinaire de garde: le tél. de votre vétérinai-re renseigne^

Aux Jeunes-Rives: dans le cadre de la ren-contre nationale «Vivre le soleil», expositioninteractive comprenant 3 secteurs: Soleil etHomme - Soleil et Technique - Soleil et poli-tique. Exposition de véhicules électromobiles.Aula des Jeunes-Rives. Salle R.E. 48: de11 h05 à 11 h50, cours de littérature et de civi-lisation: «La description dans le roman (aveclectures de textes)» par Daniel Ziegler, profes-seur. Salle R.E. 02: de 11 h05 à 1 Th50, coursd'histoire et de langue: «Exercices complé-mentaires de grammaire française: 1. lestemps du passé; 2. le subjonctif» par A.Brunko-Meautis, professeur.Aula des Jeunes-Rives (Vidéo-Club): «CamilleClaudel» film de Bruno Nuytten, civec IsabelleAdjani et G. Depardieu (La vie dramatique decette géniale femme sculpteur, soeur de- PaulClaudel).Tente conviviale: 18h, dans le cadre de larencontre nationale «Vivre le Soleil»: «Energiesolaire et mobilité», débat public. Dès 2 m,repas, musique, danse.Croisière dansante: départ de Neuchâtel à20h30, retour à 23h30.Théâtre du Pommier: 21h30, spectacles par-lés franco-italien p»ir le Teatro Sunil. Texte elmise en scène Daniele Finzi Pdsca.Mister Sam's: dès 22h, Cha Cha SubanShow, Cuba, salsa, jazz afro-cubain.Pharmacie d'office: Wildhaber, rue derOrangerie/fbq de l'Hôpital. Ouvert de 8 à20h. Hors des heures d'ouverture, le poste depolice S 25 10 17 renseigne pour les casurgents.Permanence médicale et dentaire: en casd'absence du médecin ou du médecin dentistetraitant, le S 25 10 17 renseigne pour les casurgents.Office du tourisme: rue de la Place-d'Armes 7(9-12h/13h30-17h30) » 25 42 42.Bibliothèque publique et universitaire: fondsd'étude (14-18h); salle de lecture (14- 18h);lecture publique ( 14-18h).Bibliothèque des Pasteurs: fermé.Bibliothèque Pestalozzi: fermé.Discothèque Le Discobole: fermé.Centre de rencontre et d'accueil: rue duSeyon 2, 3e étage, ouvert dès 14h» 24 56 51.Patinoires du Littoral: fermées. Réouverture enoctobre.Piscines du Nid-du-Crô: (intérieure fermée aupublic jusqu'au 18 août); (extérieure) (9-20h).Piscine-Plage de Serrières: (8-20h).Musée d'art et d'histoire: (10-17h) exposi-tions: «Collection des arts plastiques (nouvelleprésentation permanente)», «La route del'Orient (aspects de la collection des orts plds-tiques)», «Objectivement, autres», «Le musée

. en devenir: acquisitions récentes» el les collec-tions permanentes.Musée d'ethnographie: (10- 17h) expositions:«La Différence», «A fleur de peau (bijouxtouaregs)» et les collections permanentes.Musée d'histoire naturelle: (10-17h) exposi-tions: «Instants d'insectes». «Le monde desfourmis», «Tombé du ciel..., météorites elcatastrophes» et les collections permanentes.Musée cantonal d'archéologie: (14-17h) col-lections permanentes.Galerie-atelier Devaud: (15-18h) expo per-manente Devaud, céramique.Galerie de l'Orangerie: (14-18h30) artiste dela galerie.Galerie DuPeyrou: (14h30-18h30) ArmandClerc, huiles.Passage sous-voie place Pury: panneauxpeints par Jean-Claude Schweizer.Villa Lardy: Av. du Mail 101; (14-17h, surrendez-vous pris au Musée d'art et d'histoire),salles Aimé Montandon, huiles, gravuresencre de Chine.

Pharmacie de service: District de Boudry,contacter le Service des renseignements,Sll l .Médecins de service: Région La Béroche-Bevaix, du mercredi 26 |uillet à midi audimanche 30 juillet, Dr F. Racine, centraled'appel S 24 13 13; Basse-Areuse(Auvernier - sud des lignes CFF - Colombier,Bôle, Rochefort, Brol-Dessous, Champ-du-Moulin, Cortaillod, Boudry), centrale d'appelS 24 13 13, selon l'horaire suivant: joursouvrables, de 12h à 14h et de 18h à 8h,jeudi, samedis et jours fériés, de 8h le matin à8h le lendemain matin.' La Côte, le médecinde garde est atteignable tous les jours ouS 24.13.13.Hôpital-maternité de la Béroche:Renseignements, S 55 11 27; heures desvisites, tous les jours: chirurgie, gynécologie,médecine, division commune 13h30 - 15n et18h30 - 20h, division privée lOh - 20h;maternité, division commune 14hl5 - 15h30et 18h30 - 20h division privée lOh - 20h; lesbébés sont visibles à 14h30 et à 19h.Aide et soins à domicile: La Béroche etBevoix, Centre de santé CESAR, S 55 29 53- 55 16 67 (après-midi); Centre de santé dela Basse-Areuse, S 4) 14 24 (heures debureau).Accueil et placement d'animaux: Colombier(Cottendart), Refuge de la Fondation neuchâ-teloise d'accueil pour animdux (FNAA), "S 4138 31 ou S 61 46 35.Déchetteries: BOUDRY, sous le viaduc N5

(Ranch), 24h sur 24, du lundi à 7h au samedià 17h. BEVAIX Centre Fontanallaz (rueMonchevaux 9), les jours ouvrables de 6n à20h. CORTAILLOD, chemin de la Rousette,Cort'Agora et hangar des Travaux publics(Courtifs 48), les jours ouvrables de 6h à 20h.SAINT-AUBIN Step du Rafour, du lundi auvendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 20h,le samedi de 7h30 à 18h.Colombier, château: Musée militaire et destoiles peintes, et mémorial de la Brigade fron-tière 2, ouvert du mercredi ou vendredi, visitecommentée à 15h, ainsi que le premierdimanche du mois, visites commentées à 14het 15h30 (entrée gratuite).Cortaillod, Galerie Jonas: Exposition de Yoki,peintures et aquarelles, 14h30 - 18h30.Vaumarcus, Galerie du château: Expositiond'Adrian Freudiger, peintures et dessins,ouvert tous les jours (sauf lundi) de 8h - 22h.

Pharmacie de service: Pharmacie duLanderon, S 51 25 67. Le soir, uniquementsur oppel téléphonique.Soins à domicile: Service de soins à domicilede l'Entre-deux-Lacs, S 33 18 07.Aides familiales: Service d'aide familiale del'Entre-deux-Lacs, © 33 25 75.Service bénévole de l'Entre-deux-Lacs: 8 3323 05 ou "S 25 30 23 (demander EvelyneBeljean).Cornaux: Service bénévole, S 47 23 44 auxheures des repas. Si non réponse,S 47 21 43.Marin-Epagnier: Association de servicesbénévoles d'entraide et d'information sociale,S 33 13 62,de 8h30àl0h.Hauterive: Galerie 2016, exposition SophieBouvier, peintures récentes, de 15h à 19h.le Landeron: Galerie Di Maillart, expositionLotti Delévaux, peintures sur soie, de 14h à18h.Thielle-Wavre: Musée Pierre von Allmen,Closel Bourbon. Exposition Anca Seel,oeuvres récentes, jusqu'au 27 août, du mardidu dimdnche de 14h à 17h.Ludothèque de Marin-Epagnier: de 16h à18h, au sous-sol de la Maison de commune.Bibliothèque du Landeron: Centre des Deux-Thielles, ouvert de 15h â 19h.Pavillon d'information N5: en face de la gareBN à Saint-Biaise, de 14h45 à 18h30. .Piscine d'Hauterive: Centre sportif, de 17h à19h, profondeur 120. De 19h à 20h, profon-deur 200.Nocturama: Ouvert de 1 Oh à 18h.

ïïMMîPermanence médicale: votre médecin habi-tuel.Service de garde des pharmacies du Val-de-Ruz: la gendarmerie renseigne au¦S 24 24 24.Soins à domicile: 8 53 15 31 entre 11 et12h et de 17h30 à 18h, du lundi au vendre-di.Aide familiale: S 53 15 31.Hôpital de Landeyeux: S 53 34 44.Ambulance: 9 117.Cours de sauveteurs: Samaritains Val-de-RuzCentre, ® 53 16 32; Val-de-Ruz Ouest,S 57 14 08.Consultations pour nourrissons: LesGeneveys-sur-Coffrane: 1er et 3me mardis dumois, Maison de Commune, de 14hl5 à15h30. Cernier: 2me el 4me jeudis du mois,Comble-Emine 1, de 14nl5 à 16h.S 25 62 32, de 8h à 9h30.Office du tourisme: S 53 43 34, bureau del'Association région Val-de-Ruz, rue del'Epervier 4, Cernier, du lundi au vendredi, de8h30 à 11 h30.Cernier: Musée des sapeurs-pompiers - ununivers passionnant pour tous les âges. Visitessur rendez-vous, contact Edoardo Paganuzzi,» 53 40 77.Le Louverain: Oeuvres de peintres régionaux,jusqu'au 20 août.Château de Valangin: ouvert tous les jours delOh à 12h et de 14h à 17h, sauf le vendrediaprès-midi et le lundi toute la journée.

Couvet, hôpital et maternité: S 63 25 25.Service de planning familial: chaque mercre-di de 14h à 18heures.Fleurier, home médicalisé: 8 61 10 81.Couvet, sage-femme: S 63 17 27.Soins à domicile: du lundi au vendredi de14h à 16h, "S 63 20 80; appel dévié en casd'absence; service de garde le week-end.Aide familiale: du lundi au vendredi de 8h àlOh, S 63 20 80.Môtiers, musée régional: du 24 juin au 24sept, ouvert tous les jours, sauf le lundi, de1 Oh à 12h el de 15h à 18h. Visite guidée à10h;llh;15h; 16h el l7h.Travers, mines d'asphalte de la Presta:ouverture d'été: visites tous les jours à lOh et14h; dim. aussi à 16h' juillet/août, visites sup-plémentaires selon afnuence; Groupes: visitestoute l'année, toute la journée, sur rendez- ,vous; Café ouvert de 9h30 à 17h30; AtelierBourquin, présentation tous les som. el dim. àllh40. S 038/63 30 10.Office du tourisme: rue de la Gare 16,Fleurier, du lun. au ven. de 8h à 12h et de14h à 18h, au S 61 44 08 (7 jours sur 7).Vapeur Val-de-Travers: circulation été: 8 et 9juillet; 12 et 13 août; 9 et 10 septembre; 14 et15 octobre. Visite du dépôt à Saint-Sulpice surdemande, au S 61 36 78.Ecomusée de ,1a Haute-Areuse, Saint-Sulpice:jusqu'au dernier dim. d'octobre; visistes surrendez-vous des anciennes el de la nouvellecentrales hydrauliques, au S 155 09 00 ou¦S 61 33 16.

Télésiège Buttes-La Robella: jusqu'au 30 sep-tembre, tous les jours de 9h à 12h el de 14h à17h. Octobre, le week-end seulement.Télésiège muni de crochets à vélo,S 61 44 86.Môtiers 95, Exposition de sculptures: du 24juin au 24 septembre, de lOh a 18h, sauf lelundi, au ® 61 28 22 el S 61 44 08.

Permanences médicale et dentaire: en casd'absence du médecin de famille,S 23 10 17.Pharmacie de service:Versoix. Industrie 1,jusqu'à 19h30. En dehors de ces heures«23 10 17.Musée international d'horlogerie: 10h-17h(sauf lundi), L'Homme et le Temps.Musée d'histoire et médaillier: 14h-17h (sauflundi).Musée d'histoire naturelle: 14h-17h,dimanche 1 Oh-12h et 14h-17h (sauf lundi).Musée des beaux-arts: 10h-12h el 14h-17h(sauf lundi). Expo Léopold-Robert, 200meannrversaire.de sa naissance.Musée paysan et artisanal: 14h-17h (saufvendredi). iVivarium: 10h-12h et 14h-17h.

Permanence médicale et dentaire: en casd'absence du médecin de famille: S 117 ouau service d'urgence de l'hôpital,S 34 11 44.Pharmacie d'office:Coopérative, Pont 6,jusqu'à 19h30. En dehors de ces heures,«31 10 17.Musée d'horlogerie du Château des Monts:14h-17h (sauf lundi).Musée des beaux-arts: 14h-17h (sauf lundi).Gravure italienne.Moulins souterrains du Col-des-Roches: surdemande.La Brévine: Fondation le Grand-Cachot-de-Venr 7 expositions simultanées, jusqu'au 22octobre, de 14h30 à 17h30 du mercredi audimanche.

Office du tourisme:Heures d'ouverture: 9h à12h et 13h30 à 17h30 S 038/51 49 497 sur 7: Service bénévole gratuit, exceptionfaite d'une indemnité pour les transports.Prendre contact 24 heures à l'avance, dulundi au vendredi, de 9h à 10n30,S 038/51 53 46Service de maintien à domicile: soins infir-miers, aide familiale, aide ménagère, perma-nence téléphonique, S 038/51 40 61.Dispensaire ouvert tous les jours de 16h à16h45, secrétariat de 9h30 à 11 h.Service social du Jura bernois: pi. du Marché3, » 038/51 5346.Mon Repos: transport des visites: lu. à ve. etdi. Départ Mon Repos 13h25 et 16hl5;départ gare CFF 13h30 et 16h35.Service social pour les maladies respiratoireset de longue durée, district de La Neuveville:S 038/51 43 87Groupe AA: S 032/97 27 97 ou038/42 23 52.Contact, service d'aide et de prévention pourles questions de drogues et d'alcool: Grand-Rue 36, Tavannes. Ouvert du lundi au vendre-di, 9h à 12h et 14h àl 8h.Association des chômeurs du Jura bernois:permanence téléphonique le mercredi de 9hà llh30 au S 032/91 49 87.Bibliothèque: Section jeunesse: de 16h à 18h.Section adultes, de 16h à 19h.Ludothèque: de 16h à 18h.

STCFïïITT;HAUT ET BAS-VULLYMédecin de garde: S (037) 71 32 00.Ambulance: S (037) 71 25 25.Aide familiale: ® (037) 63 36 03.Soins à domicile: S (037) 34 14 12.Service social Bas-Vully: S (037) 73 12 82.Service social Haut-Vully: » (037)73 11 79.Bus PassePartauh » (037) 34 27 57.Office du tourisme: S (037) 73 18 72.AVENCHESPlace de l'église: 20h, animation estivale envieille ville. Trio David Dayan et 4 danseuses(répertoire sud-américain).Service du feu: S 117 ou (037) 75 12 21.Office du tourisme: ® (037) 75 11 59.Haras fédéral: (8-1 lh30/14- 16h30) Elevaged'environ 400 chevaux.Musée romain: (9-12h/13-17h) Pour visiteavec guide S (037) 75 17 30 ou(037) 751159.Musée de la naissance de l'aviation enSuisse: (14- 16h). Pour visite avec guide» (037) 75 17 30.CUDREFINAmbulance et urgences: 8 117.Garde-port: ® (037) 77 18 28.VALLORBEPré-Giroud: (jusqu'au 30 août) ouvert tous lesjours de 12h à 17h30 (derrière visite).Grottes: (jusqu'au 30 août) ouvert tous lesjours non-stop de 9h à 17h30 (dernière visi-te).Musée du fer et du chemin de fer (9h30-12h/13h30-18h) «500 ans d'activité métal-lurgique aux Grandes Forges de VallorJDe»,exposition temporaire.

rrrnTTmPharmacie de service: S 23 12 31(24heures sur 24).Maison du Quai/Foyer de passage del'Armée du Salut: (Quai du Haut)S 032/22 68 38, accueil et hébergement 7jours sur 7.Maison des Beaux-Arts: (14-18h) ErnstAnderfuhren.Photoforum: (14-18h) «Corps à corps» et «Lacollection de la ville de Bienne».Filmpodium: 21h30, «Ginger e Fred» (OpenAir) de Federico Fellini, (I), TyO st. fr/all.).Musée Neuhaus et musée Robert: Ferméspour cause de rénovation.Musée Schwab: (10-12h/14-17h) exposition«Visages el pré-histoires», Préhistoire etarchéologie.

IiïmotUierlÉSâ^P-.mt cfaq»jcur du hindi tu samedi Dem \ivu_ ygjj e de 1. paniicn . 12 h

IHHM-_B-M- _HM_aM_H_i CORTAILLOD ¦¦-¦--¦_-l-H_-H-H-H-H--B-MLe soir étant venu , Jésus dit:Passons sur l'autre rive.

Marc 4: 35

Les familles parentes, amies et connaissances,

ont le chagrin de faire part du décès de

Madame

Alice KUNZnée SAAM

enlevée à l'affection des siens dans sa 86me année , après une longue maladie.

2017 Boudry, le 26 juillet 1995.

L'incinération aura lieu, samedi 29 juillet.

I

Culte à la chapelle du crématoire , à 10 heures.

Domicile mortuaire : pavillon du cimetière de Beauregard .

Cet avis tient lieu de lettre de faire part

SOUVENIR

Adrien KIIUDLER1944 - 28 juillet - 1995

Une année déjà... Le temps avait déposé sur toi un grand voile de nuit et desilence qui ne laissaient vivants , que les souvenirs. Ton visage empreintd'une telle gentillesse et ton sourire , resteront à jamais près de nous , surnotre chemin et dans nos cœurs. Que tous ceux qui t 'ont connu et tant aimé,aient en ce jour une pensée pour toi.

Tes fidèles amistw_ WÈwWÊÊÊÊIÊÊtWÊKmWmWËÊWÊÈWmWBmWÊÊÊÊW^^

i Profondément touchées par les nombreux témoignages de sympathie etH d'affection reçus lors de son deuil , la famille de

Madame

I Marguerite KALTENRIEDER1 remercie très sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à sa1 douloure use épreuve, soit par leur présence, leurs messages, leurs envois deI fleurs ou leurs dons.

g Elle les prie de trouver ici l'expression de sa profonde reconnaissance.

j 2000 Neuchâtel , j uillet 1995. WÊÊÊÊÊWÊÊWÊÊÊIÊÊÊÊBÊÊBÊÊMUÊÊÊUÊÊÊK 64784-79 1

I

Les membres du Conseil de la Paroisse catholique de Cressier-Comaux-Engeset son Curé, ont le pénible devoir de faire part du décès de

Monsieur

Romain ROSSIERpère de Monsieur Daniel Rossier, membre de notre Conseil.

______ m__m___________________ m_i__ _-_B____-WÊ_-W_ _ _ _- _ UÊ_ WÊ_ WÊ 64785 - 78 ¦

Les membres de l'Association JOSEPH BOVEY ont le pénible devoird'annoncer le décès de

Romain ROSSIERmembre d'honneur de l'AJB.

Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille.____§___M_ W_tM__ W_ V_ 7BBm^^ 64796 78 1

IL e

Cercle fribourgeois « LA BERRA» a le pénible devoir d'annoncer le décès

Romain ROSSIERmembre d'honneur et fondateur de la Société.

Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille... ¦ v . . . . . . . "¦"::" . . I . "•"" ' :: ' :¦' :-. . ¦;-• '": ""» " :"";;'!,. .J,,, .,,.,, ,. ,.„ ZZZJÊÊÊÊÊÊÊÊÊWÊ «4796 78 ___

I~

MiÀMa_-------IMM----B-B---M--^

Les membres du groupe libéral-ppn de Cressier ont le profond regretd'annoncer le décès de

Monsieur

Romain ROSSIERpapa de leur collègue et ami Daniel Rossier , conseiller général.

WKB/ÊÊÊÊSBBBBS-W-US-WÊBÊÊ_WÊ-W_t_W_WOÊÊWÊÊÊÊÊ 135730-78!

[Le

Conseil communal de Cortaillod a la tristesse de faire part du décès de

Madame

Alice KUNZtante de Claude Meisterhans conseiller communal.SSBSSS Sg 87581-78 |

I L e

Centre d'éducation physique de Cortaillod a la tristesse de faire part dudécès de

Madame

Alice KUNZtante de Claude Meisterhans, membre de la société.

-_^-B-B-H_H-B-H-H-R-EE9EH-S 87582 78 1

Marché de l'emploi RïRSwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmèM gjj gj

^ p^^lll

Paraît cliaque jour, du lundi au samedi • Délai: ravant-veille de la parution à 121,

5ECURAL'assurance de la Migros

'-¦ i

DÉCIDEZNotre Compagnie d'assurances accorde beaucoupd'importance à la formation de ses collaborateurs.C'est pourquoi nous cherchons pour la Suisseromande un

| FORMATEUR |Vous nous intéresserez si vous bénéficiez :- d'une formation commerciale- de connaissances de la branche- de plusieurs années d'expérience dans ce domaine- de beaucoup d'initiative et de créativité- d'une bonne présentation- de facilité dans les rapports humainset avez entre 30 et 40 ansCe poste offre une grande indépendance et beaucoupde responsabilités.Si ces quelques points éveillent votre intérêt et quevous avez d'autres arguments à faire valoir, envoyezsans tarder votre dossier avec documents usuels etphoto àSECURA Compagnie d'AssurancesMarketing SRTService du personnelCase postale 1112004 NEUCHÂTEL 54770 235

SECURAL'assurance de la Migros

/—; sL'HOPITAL DUVAL-DE-TRAVERS

2108 Couvetcherche

UNE NURSEpour son service dematernité en vued'un remplacementde quelques mois.Entrée en fonctionsau plus vite.Adresser offres àM. Vuillemin,Infirmier-chef,Hôpital duVal-de-Travers2108 Couvet.Tél. (038)63 25 25. 64758-236\ /

Avant 7 heuresdans vos boîtes aux lettres,grâce au portage à domicile.

EEXPRESS

261762-236

CHERCHETÉLÉPHONISTES

TÉL.(038) 339 771.

Bar à caféau Val-de-Ruz

cherche

SOMMELIÈREà mi-temps.Sans permiss 'abstenir.

Téléphone(038) 53 51 61.

87542-236

La paroisse Notre-Dame de Neuchâtelcherche pour date à convenir

un sacristain 'el concierge

à temps complet ou partiel.

Préférence sera donnéeà un couple habitant près

de l'église rouge.En cas de convenance, le poste

pourra être étendu,par la suite, à d'autres fonctions.

Les personnes intéresséesvoudront bien adresserleurs offres par écrit à

M. Louis Buet. Clos-Brochet 22000 Neuchâtel. 64638-236

I ÊËStucki Tteuhand Mi A louer à Gais (BE)

appartementde 4% pièces

très exclusif avec bains/W. -C. etW.-C, cheminée, cuisine d'installa-tion la plus moderne avec lave-vais-selle et four à micro-ondes , balcons,cave et parc pour auto.Situation agréable et silencieuse ,chauffage au sol, équipement trèsluxueux , plan de grand stvle(120 m2).

| Loyer Fr. 1490.- plus charges.1 Nous nous tenons volontiers à votre

disposition pour de plus amples ren-seignements et Visites. 261773 126

Stucki TreuhandKart Stucki

Dorfstrasse 2, 3232 Ins

^ Tel. 032 8326 50 Fax 032 83 35

60

Joli studiomeublé,

tout confort,à demoiselle.

Fr. 445.-.Louis-Favre 6

NeuchâtelTél. 25 41 32.

135650-126

ÊËStucki Treuhand à%A louer à Gais (BE)

appartementde 4% pièces

avec galerieBains/W. -C. et douche/W. -C, chemi-née, cuisine d'installation la plusmoderne avec lave-vaisselle et four àmicro-ondes, buanderie séparée avecmachine à laver et séchoir, 2 balcons,carrelage, cave et parc pour auto.Situation agréable et silencieuse, chauf-fage au sol, équipement très luxueux,plan de grand style (184 m2).Loyer Fr. 2100.- plus charges.Nous nous tenons volontiers à votredisposition pour de plus amples rensei-gnements et Visites. 261774-126

Stucki TreuhandKurt Stucki

Dorfstrasse 2, 3232 Ins

Tel. 032 83 26 50 Fax 032 83 35

60

¦

NeuchâtelA louer tout de suite ou pour date à convenir

studioFr. 775.- charges incluses. 261260-126Pour tous renseignements, veuillez appeler leconc ierge au N° de tél . (077) 53 46 91.

' "TRANSPLAN AG

?

|—i Liegenschaftenverwaltung4 Tel. 031 301 07 54 / Fax 031 301 09 03

I I Lânggassstrasse 54, 3000 Bern 9

64 708-12ô Ij I O I l'i I l|l ['] ij f M

À LOUER IJKlIXlyMlTtlpour le 1" août 1995

Rue F.-C. -de-Marval

appartementde 3 piècesdans immeuble rénové.

Cuisine agencée,salle de bains/W. -C, balcon.

FIDIMMOBIL NEUCHÂTELRue de l'Hôpital 7 Tél. 24 03 63

I

NeuchâtelA louer pour le 1" août 1995, à larue Pierre-à-Mazel 52

Appartement 3 piècesFr. 950.- + charges.Pour toute information, veuil-lez appeler la concierge, tél.(038) 2513 08. 251249-126

' 'TRANSPLAN AG

?

__t LiegenschaftenverwaltungÀ Tel. 031 301 07 54 / Fax 031 301 09 03

L_J Lânggassstrasse 54, 3000 Bern 9

A LOUER

Le MarronnierRue des Parcs 46NeuchâtelAppartements— 3'A pièces, 81 m2, 2e étage

Loyer: Fr. 1250 -, ch. comprisesLibre le 1" août 1995

— 4'/2 pièces, 101 m2, 3" étageLoyer : Fr. 1520.- ch. comprisesLibre de suite

Bureaux au 1" étage¦ - ,88 m2

Loyer : Fr. 1247 -, plus charges

— 177 m2

Loyer: Fr. 2508 -, plus charges

Locaux de dépôtFr. 80.-àFr . 100-le m2

Helvetia PatriaService immobilierRue des Parcs 86, 2000 NeuchâtelTél. 038/24 44 46

261084-126

HELVETIA APATRIA £_^

IA

louer à proximité du centreville de Neuchâtel

Locaux commerciauxSurfaces administrativesModification pour cabinet surdemande.Situés dans bâtiment moderneavec parking intérieur privé.Conditions favorables !

261139-126

I ITRANSPLAN AG

?

¦—» LiegenschaftenverwaltungÀ Tel. 031 301 07 54 / Fax 031 301 09 03

' I Lânggassstrasse 54, 3000 Bern 9

llll lll l_|BJ A LOUER 64724 ,26

Jm À CORTAILLOD ¦I Murgiers 3 B:4E Tout de suite WÊ

¦ STUDIOS SS5 Dès Fr. 350.- + charges. B

64679-126 H~ jT»ÎT Ji î ¦/,; MKOHÇ- À LOUER igtiIPi T;M:||W

pour le IJI • 11XltCtïinTW1 •' octobre 1 995 m_tiÊ_Uààààààt-_éà_i

, Rouges-Terres/Hauterive

STUDIOi avec tout confort.

FIDIMMOBIL NEUCHÂTELRue de l'HôpitaJ 7 Tél. 24 03 63

Anet (Ins) 261771 126A louer pour le 1 " novembre 1995 à 2 minu-tes de la gare (10 min de train de Neuchâ-tel), idéal pour famille avec enfants (espacesverts et places de jeux)

bel appartementde 4/2 pièces a 48 m2)

sous les combles, avec galerie, grande ter-rasse, cuisine bien équipée, cheminée,ascenseur donnant dans l'appartement, pro-pre buanderie, cave et une place de station-nement dans garage souterrain.Loyer: Fr. 1900.- + charges.Renseignements et visites: FamilleMayor. tél. 032/83 21 74 (après 19 h)ou 031/324 10 54 (heures de bureau).

I ^ Lc:„-..i,kyjJJ IalUx :J

:;_:.. - . . : ..:::::: ::: r NEUCHâTEL

tDieu a tant aimé le monde qu'il a I

donné son Fils uni que, afin que Iquiconque croit en Lui ne périssepoint , mais qu 'il ait la vie éternelle.

Jean 3: 16

Son épouse :Diana Barina , à Neuchâtel ;Sa fille:Roberta Barina et sa fille Nicole-Clara, à Neuchâtel ;Ses frères et sœurs et leurs familles :Silvio Barina , à Neuchâtel;Benito Barina , à Porto-Marghera (Italie);Elda Scattolin , à Mira (Italie);Mirella Mazzucco, à Mogliano (Italie) ;Walli Tosato, à Treviso (Italie) ;et les familles Rossato, à Neuchâtel;Gina Boato, à Neuchâtel ,ainsi que les familles, parentes, alliées et amies,

ont la profonde douleur de faire part du décès de

Monsieur

Luigi BARINAdit « Bepi »

enlevé à leur tendre affection , dans sa 64me année.

2006 Neuchâtel , le 26 juillet 1995.(Rue du Chasselas 19)

La messe sera célébrée à l'église de Saint-Nicolas, à Neuchâtel , lundi31 juillet , à 9 heures, suivie de l'inhumation.

Domicile mortuaire : pavillon du cimetière de Beauregard , Neuchâtel.

R.I. P.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part

_--_----_l__ --H-B- ~3________B_i 87579-78 H

La Direction et les collaborateurs du Home médicalisé «Le Chalet» à Bevaix' ont le regret de faire part du décès de

Monsieur

Clémente GOTTIpère de leur estimée collaboratrice Madame Dominique Fortini.

SNHMBHMHMMBnMBNM -?8l

La direction et le personnel de l'entreprise Pierre DUCKERT S.A. a lepénible devoir de faire part du décès de

Monsieur

Clémente GOTTIpère de Silvano, employé de l'entreprise.

ggggggg^ggggg^gg^ggg^ggigggiBg^^^BgBBBSgg^ggBgBI 87569 -78

-B-B-MMaMIttUM 87571-78 1

WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm BEVAIX mWÊMMÊ-WMmwmmwmamam

tMadame Adèle Gotti et sa famille,ainsi que les familles parentes et alliées,ont le chagrin de faire part du décès de

Monsieur

Clémente GOTTIenlevé à la tendre affection des siens, suite à une maladie supportée aveccourage.

2022 Bevaix , le 25 juillet 1995.(Rue du Jordil 10)

L'incinération a eu lieu dans la stricte intimité de la famille.

R. I. P.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part

§|PflqflBgMffl l«lll«ll-M---~-- B» l || 87577-78

1

Le comité de la Colonie libre italienne de Neuchâtel a la tristesse de faire partdu décès d'un de ses membres

Luigi BARINAami dévoué.

A Diana son épouse et à sa famille va toute notre solidarité.

L'Association Toscane de Neuchâtel a la tristesse de faire part du décès de I

Monsieur

Luigi BARINA Idit « Bepi »

membre actif et ami très apprécié de l'association.

Pour les obsèques, prière de se référer à l'avis de la famille._^_^_B__B_^—__^__g__^__ _ ___——Bsœs-a_-^--»«imm

iiiiiiini

m 11 L-U-.U »I CT> ™¦¦

. VMétissa

a la joie d'annoncer la naissance de sapetite sœur

Tiffanyle 27 juillet 1995

Les heureux parentsNathalie et Michel RAIS-WOEHRLÉ

Maternité Voie-Romaine 5Pourtalès 2036 Cormondrèche

L 201674-377

c ^Margrit et OlivierGUYE ont la grande joie d'annoncer lanaissance de

Sébastienle 20 juillet 1995

Frauenklinik Ruelle du Cordonnier 84000 Bâle 2523 Lignières

y 135728-377

/ VEva

est heureuse d'annoncer la naissancede sa petite sœur

Métissale 27 juillet 1995

Valérie et Carlos PEREIRA-PEGORARIMaternité Citadelle 12Pourtalès 2525 Le Landeron

. 135729-377

¦B_H_B_B_B-B-B--B-I_-H-MH-H-M

Le club de Tennis de table de Gorgier a le regret de faire part du décès de

Monsieur

René PIERREHUMBERTpère et grand-père de deux de nos membres.__¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦¦ ¦__ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦_¦¦ ¦¦ 87570-78

Dieu est amour

Madame Marie Marti , Le Landeron,Madame et Monsieur Marie-Thérèse et Roland Soller, Sainte-Croix,

et leur filleMadame Dominique Ansermet et sa fille Elodie, à Lausanne,Monsieur et Madame Michel et Cécile Marti , Le Landeron et leur filleMademoiselle Stéphanie Marti , Dombresson,Les frères et sœurs, descendants de la famille Marti-Kerler, Boudry,Les frères et sœurs, descendants de la famille Arnold Kaeser-Riedo,Schmitten

font part du décès de

Monsieur

Ernest MARTIsurvenu le 27 juillet 1995 dans sa 77me année.

2525 Le Landeron , Faubourg 15.

La cérémonie funèbre aura lieu au Temple du Landeron, lundi 31 juillet à14 heures, suivie de l'incinération.

Domicile mortuaire : chapelle du cimetière du Landeron.

Vous pouvez penser à la Ligue contre le cancer, CCP No 20-6717-9ou à la Paroisse protestante du Landeron, CCP No 20-235 1-8

Il ne sera pas envoyé de lettre de faire part

re àwtt»»iB_B_Mi_W_ll_l_ll_tf_«MM—MM

___-_-_-_-_-_-_-_-_-__

-_-. mm—mm urnrilÂTEl __________________________________¦MHMMMMH-WMM_H-MMaNMIIII-W_Hfm NCUII1AICL WWM_HH_H_H_H_H_WWMHMHHMMH_H_«M

I

* Madame Adrienne Zùrcher, à Neuchâtel ;Monsieur et Madame François Zurcher Greiersen, leurs enfants Adrien etCamille, à Neuchâtel ;Mademoiselle Vanessa Zurcher, à Majorque ;Madame Olga Rebeaud-Zùrcher, à Ecublens;Madame Jeanne Mayor-Zurcher, à Genève ;Monsieur et Madame Roger Lûtolf, à Neuchâtel ;Monsieur et Madame Knud Greiersen, à Roskilde (DK),ainsi que les familles parentes, alliées et amies,

ont la tristesse de faire part du décès de

Monsieur

Jean ZURCHERenlevé à leur tendre affection, dans sa 88me année.

2000 Neuchâtel , le 26 juillet 1995.(Rue de la Serre 5)

L'incinération aura lieu , samedi 29 juillet.

Culte à la chapelle du crématoire, à 9 heures.

Domicile mortuaire : pavillon du cimetière de Beauregard.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part!B _M0--Ul_n-MIIHMH-HSIHM-H-HHMHMMMHHH--HH-MHM t iAt o i .ta ¦

r ¦ ¦ ,:>W -

'"la réflexionn'interdit pasle fait divers.

L'information légèren'empêche pas

l'analyse.Dans L'Express

il y en a pour tousles goûts!

, wmm

Parenté , amis ef connaissances sesont déplacés nombreux récem-ment à la chapelle du crématoire

de Madretsch, pour participer à unculte d'adieu en l'honneur de JulesSprunger, de Lamboing, qui s'en estallé dans sa 73me année, des suitesd'une longue maladie. C'était unepersonne qui j ouissait de l'estimegénéral de la population à Lamboinget sur le Plateau de Diesse.

Thurgovien d'origine, né àLamboing, où il a fait toutes sesclasses: c'est encore à Lamboing, qu'ilconnu Marie Siegenthaler, avec qui, ila uni sa destinée. Le couple eut la joied'avoir deux fils, dont l'aîné lui donnadeux petits-enfants . Bien que ses deuxfils furent éloignés de leurs parents,sur le plan professionnel, l'aîné àBuenos Aires et le second au Canada,ils restèrent toujours respectueux deleurs parents, en revenant régulière-ment, pour leur rendre visite.

Sur le plan professionnel JulesSprunger , travailla tout d'abord àLamboing chez Michel SA, puis àdomicile avec son épouse, pour uneentreprise de Bévilard, comme polis-seur d'ailes. Quant vint la période decrise, il avait 55 ans et dut se recycler.Grâce à l'un de ses bons amis du tir,il fut engagé à la fabrique Voumard àSaint-Biaise, en qualité de distributeur

d'outillage et affûteur , poste qu'iloccupa pendant dix ans, soit jusqu'àl'âge de la retraite. Très sociable, il futtout de suite adopté par le personnelet apprécié de ses supérieurs.

Côté hobby, ce fut tout d'abord lafanfare l'Espérance de Lamboing, quipassait toujou rs en premier , il futnommé membre d'honneur et vétérand'honneur pour 50 ans de musique; ilsavait se faire apprécier des jeunesmusiciens, par ses conseils judicieux.

L'art du tir, fut aussi son sport deprédilection, où il eut maintes foisl'occasion de se mettre en évidenceavec les tireurs de Lamboing d'abord,puis avec ceux de La Rochalle, par lasuite et sur le plan district, de mêmequ'avec les vétérans du Jura bernois.

C'est l'automne dernier qu'il a dû serésigner à cesser ses activités de tireurémérite, en restant toujours intéressé,ll fut aussi un mycologue averti; sescoins de morilles ou de chanterelles,nous ne savons pas s'il les a dévoilé àd'autres, préférant rester toujours trèsdiscret.

C'est encore son grand amiChristen qui a eu l'occasion, de parlerau nom des musiciens et des tireurs,lors de son culte d'adieu.

Que ce message d'amitié, de lapart des musiciens et des tireurs, trou-ve auprès de la famille, nos condo-léances les plus sincères, /je '

t Jules Sprunger mmt_ TÊTE-À-QUEUE - Hier vers 7h, unevoiture conduite par un habitant deCouvet circulait sur la route cantonalemenant de Rochefort à Corcelles. A lieudit «la Prise-lmer», dans le dernier vira-ge à gauche, avant de sortir de la forêt,lé conducteur perdit la maîtrise de sonvéhicule qui effectua un tête-à-queue,heurta avec le flanc gauche, la glissièrede sécurité à droite de la chaussée pourfinir sa course, après un deuxième tête-à-queue, dans sun champ de blé ausud de la route, /comm

¦ DÉBUT D'INCENDIE - Hier vers17hl5, le SIS de Neuchâtel, ainsi queles pomp iers de Saint-Biaise se sontrendus rue de la Dîme 2 à Saint-Biaisepour un début d'incendie dans unappartement, dû à une casseroleoubliée sur une plaque électrique. Leurintervention n'a pas été nécessaire./comm

>

¦

ACCIDENTS

wmNAISSANCES - 12.7. Baumgartner,

Fanny, fille de Baumgartner, RogerChristian et de Baumgartner néeArrighi, Marinette Monique. 21. Emery,Nadia Anaïs, fille de Emery, MichelAndré et de Emery née Mabroumi,Mina.

PROMESSE DE MARIAGE - 26.7.Courvoisier-Clement, Tony et El Mouhili,Naïma.

MARIAGE - 21.7. Cattin, Pierre-André Henri et Berger, Stéphanie.

DÉCÈS - 16.7. Rahm néeVaitkeviciute, Helena, 1925, épouse deRahm, Ewald Marcel. 21. Berj eux ,Hélène Marcelle, 1926. 22. Forster néeAmacher, Germaine Louise, 1908, veu-ve de Forster, Ernest. 24. Riesen néeSaub, Irène Alice, 1908, épouse deRiesen, Roger Alfred.

ETAT CIVIL

PORTALBAN Cantine terrain de FootballVendredi 28 juillet 1995, à 20 h 15

FANTASTIQUE LOTOPlus de Fr. 10.000.- de lots

25 sériesFr. 10.- + Série spéciale

3 x Fr. 500.- en bons d'achatsQuine : 25 bons d'achats, valeur Fr. 50.-Double quine : 25 bons d'achats, valeur Fr. 100.-Carton : 25 bons d'achats, valeur Fr. 200.-

26W77-156 Invitation cordiale : FC Portalban-Gletterens

^L ^ fi

^n* * • ff * # * « 4 9 »¦ •¦ * *¦ ¦" ^_. \ - *¦. * _ o e ç » » ï i « i * c «l ^&^. _fc *im"* " -JL * » t * < * * * «

r- : 4B \ 4 e * * » ' ' * ! » * * » * * » »V ^^^ f1* \* '* ë_^**1 ' 4 *' * * ^ " ^nl \ ' * e , « . * * u • » « w * e tf\ \ "" S. U _ " "*_ b>. S*~~~~~ ¦_¦ V—-- - -tf-i-Ml

! • » # ¦• « o o • » « ft • » e

v .c V \ H _ ^ i ix ^ * • * / — _ WÀMMM _ _ W^ _m \ <* • • » . • • » * '• # • • * •

^ 5—JF _ _i 1 _ r B m t J \ v * - • • '¦« * * * • ¦ • * * • • •

--^ _ " ______W^ ' ^ ^ ^ * * m __a -m_P _ m M M Ê m _VL ^_H_I _ l \^

• '•*^ j ^t g J m- * f m M m _¦ _M _P ^ BH_ |_M \ r » • *

" ^^ rg ^ A I Ql \V / J \—• I ^F #t AW - I B / \" ¦y r ^M fT ^^V^lW^ n i ^- jv \____ W_r ;/ ^ : ^ H' ¦ A_ _ ^P \ * * * *

^^ /VN ^^P

J/L ^^^^ i Tl _W ^^ I(\ \ _ _ ^0_ M \ « • * • « ¦ * » ¦ f. # * * •__ r ' /,, " . _rfCT"r * * * '' ' ¦ m. jJr J*A- JL-*,2L WÊ^ _^^^^_^_B \' * • • * • * • * * « • •

J^ r S/ ij if'j î r \ ^&__~_î&\-==_ -c r\ï *" ^ ^ ^^ * \* « • • * * * . • • * * • *

_A _r _^__^ * * • • * * * • • 1 ^^Sv5v\w/v *" — ÊaaW ^^

/' _#'¦ B • ' ? • * • ¦ • • • • •¦ __ __ - *>* ' — i \ N <~ S " — i \ ^ v v - ~~ \f / ¦ • ¦ • ** * •• * •- __ * * ' | V

/_ ^ , y ^ / / " V ' . ' / iJ l ' ,

i f m m • * * • • • ¦ ¦« * • * * u . *, • • * * « * a "" _ ' - / N/ "v --' " "2 ' _-—M £~ *i \I i SËil * • ' * "* * * * • * ¦ "• * •' * » • t - * « * ' . - / ——-— ¦___-%__ MT1\ it-J . If S Hl • * # • a • • * •¦- •*, t * * o « ». o « * T -i_r im T M T M _ M W H % L \

J i Hf • • * • « * • » • « * • • * • » * * » 1 fl-r IJ^^K Mlm M 1 TK _

\

f \ M ' * ' * * ¦ * * • * * * * * * ' • • .« # • » / '1 I _/ B __4_-i.^ - ~__-_ _ ^^^^^^ \\X V^y\

_ ^\ ». # -> * »' » « * . n> ^ * p 9 • ^ 1 nD//^AAv y I 1 —^ i-

/• Il e ne su's P

as encore rnembre du Clubii . 1 m\ 0f * Il Veuillez me faire parvenir ma carte de membre à I / / ' ^/ Z

j l'adresse ci dessous ANNIVERSAIRE

V .J' . J'aurai ma carte du Club .£- aux conditions _ tf^lwBwll W _¦ I WH I MiI suivantes: (cocher la case correspondante) " IIS |%p| \W %i __ Abonnement annuel à LËXPR£___ ffHl EUll

= une carte du Club M gratuite ' » ¦¦ ¦ H B-i fi|_ IIIP||A¦ ? Carte supplémentaire pour membre de la f|| ay[a

| |fi|V Elmfe#famille vivant sous le même toit = Fr. 20.-à verser au CCP 20-5695-2 : ;

( '„ # -r --- -r # ,

| A retourner à: eExçsESS Club J& | Gare WT Saint-SulpiceI Ë:_c;otf:05m6ton I - ,V Samedi 29 juilletI 2001 Neuchâtel | Dimanche 30 juillet| No d'abonné à L'EXPRESS | . ' s" "

I Nom: ' s •"»• ¦• ' ' _ ';¦: ! : / Circulations spéciales¦ Prénom: ¦ ~ C -— . ^ I

J Rue. no: | , ^OIH O VODeUTI I¦ NP et localité: ¦ ' ,

¦ Tél. privé: > - Samedi à 11 heures¦ TéL Prof ': : I • l#* * •I Dote de ncssonce: ¦

J II0SC |II6 Q Ifl U

SI C| IIC

1 ' : : ' '

lEStlVAll¦

3e rencontreschorégraphiquesinternationalesPatinoires du Littoral, NeuchâtelMercredi 2 août dès 20 h

Anna Rôthlisberger (CH): «Troy»Torsten Konrad (D): «lllusive Insectious Infectious»Carol Meyer (CH): «Unverhofft»

ENTRACTE

Katharina Vogel (CH): «Chief Josef»Serge Ricci ( f ) : «Lesjardins obscurs»Evelyne Castellino, Cie 100% Acrylique (CH):«Cavale»

Vendredi 4 août dès 20 h .

La Cie Objets-Fax (CH) présente,en première suisse, le spectacle «White spirit»

Prix des places: Fr. 25- / 35. - / 45 -

Location: L'EXPRESS, rue Saint-Maurice 4,Neuchâtel; Office du Tourisme Neuchâtel, placed'Armes 7, tél. 038 / 25 42 43

Dans tout le réseausuisse

0*ÊT* M7_^C0 ^vifi^

— 1 '

Le Général Guisan et son tempsjasuaepoca 3 UU 7 CLOlit ly s 5

G i , . ' undseineZeit JUn film de Claude Champion

^™^^5!4BB 2V les Arènes d'Avenches** <%T ^v' dès 20 heures sur écran eéant> ^x 4 ^ FILMtr~H t, 3 au 6 août: version française

wÊ à 7 août: version allemande

Avec la participation- de la FANFARE MILITAIRE de St-Maurice

Concert au centre-ville dès 18 heures avec boissonset restauration

- des MILICES VAUDOISES à cheval et à piedles 3, 4 et 5 août

- des GRENADIERS FRIBOURGEOISles 6 et 7 août

- de l'orchestre JAZZ-CLUBdès 22.30 heures au centre-ville

Adultes Fr. 12.- Enfants Fr. 6.- Billets à l'entrée des arèneschez Ticket Corner SBS, Office du Tourisme 037/75 11 21

2616 95 156

/tl)

Arts xJ|Br graphiquesA remettre

commerce d'état(restaurant)

Ecrire sous chiffres T 028-25215à Publicitas. case postale 1471 ,2001 Neuchâtel 1. 64759 1 52

I M_ Wf "f ^lWÊ M A 9f W_\ W _ W 0 M T ti W»ï ï oZ ^àœÊÊSSSLmmîM * >'\_ \tf { \»\%____ w M_W_M__ MW Èm ¦¦ '' __ * M _ ^Ê B_ W_ w m ' 4 rS A M ¦

K T_W Inljl ^ ^ ÙÉI^^ iH ' i l^^^K ¦ Sffl wPl I ¦ IIfe^vl I fL 1 iPfffi %_ i i ,aB

I H Siirrni £ S i 19B

.H| H| H| MW \€ MM\ \ _ l_ m i m\ _MF*-W\W_* M\\_ \

^ ^WJ^^ ffl^KB^^W^^^^^^Mrâf câ» 01/481-77-Oo \\

IlL' AS Suisse romande

8.30 La bande à Picsou 9.00 Top models9.20 Rosa 9.40 Enfant de personne, lesyeux de Christina 10.30 Le chant du Mé-kong 10.45 Le voyage des gourmets. Tou-raine 11.10 Les feux de l'amour 11.50Marc et Sophie. 12.15 Le miracle del'amour. 12.45 TJ-flash 12.55 Lesfemmes de sable. 13.25 Chapeau melonet bottes de cuir. 14.15 Famé Répétitions15.05 Le casse de l'oncle Tom. Film amé-ricain de Ossie Davis (1970). Avec Gof-frey Cambridge, Raymond St Jacques.16.40 Fais-moi peur. L'histoire des lu-nettes magiques. 17.05 Robin des Bois.17.35 Alerte à Malibu. 18.25 Top Models.18.50 Cinéac 37-69, notre passé à vif.19.00 Longues oreilles. 19.15 TéléTrésorBanco Jass 19.30 TJ-soir.

20.00 Météo20.05 Tell quel

Nos voisins ont huit enfants

20.35Meurtrejusqu'à la folieFilm américaind'Anthony Page (1985)Avec Candice Bergen,Jûrgen ProchnowLe cauchemar d'Eva Berwid(convainquante CandiceBergen), double victime d'un maripsychopate et d'un systèmemédico-juridique absurde etdéfaillant. Adapté de faits réels,l'histoire bouleversante d'EwaBerwid fera jurisprudence. Aprèsles faits, les procédures de libé-ration de malades mentaux ayanteu un passé criminel furent modi-fiées vers plus de sévérité dansplusieurs Etats américains.

22.25 American Gladiators23.10 TJ-flash23.15 Nocturne:

Cycle musique et cinémaHarold et MaudeFilm américainde Hal Ashby(1972)Avec Ruth Gordon,Burt Cort

0.45 Kama Sutra0.50 Bulletin du télétexte

France 1

6.00 Mésaventures. Série 6.30 TF1 info6.58 Météo 7.00 TF1 info 7.10 A tout'Spip 7.25 Disney Club été 8.28 Météo8.30 Télé shopping 8.58 Météo 9.00Club Dorothée vacances 11.55 Jeu: Laroue de la fortune 12.23 Tout compte fait12.25 Jeu: Le juste prix 12.50 A vrai dire13.00 Journal 13.30 Météo 13.35 Méteodes plages 13.40 Les feux de l'amour.Série 14.30 Dallas. Série 15.25 Oragesd'été. Série 16.25 Jeu: Une famille en or16.55 Club Dorothée vacances 17.25Quelle galère. Série 18.00 Les nouvellesfilles d'à côté. Série 18.30 K 2000. Série19.20 Extrême limite. Série.

20.00 Journal / Minute hippique20.35 Météo20.40 Trafic Infos

20.45L'été coquelicot:

Les errancesde l'amourTéléfilm de Georg TresslerAvec Sophie von Kessel,Matthieu CarrièreLes premiers émois d'une jeunefille appelée à partager la vied'une famille d'aristocrates et quidécouvre, peu à peu, les senti-ments qui torturent l'existence dechacun, sous l'apparence d'unevie tranquille et idyllique.

22.20 Commissaire Moulin,police judiciaireLes brebis égarées

23.55 Spectacle:Une femme dans les bras,un cadavre sur le dos-Comédie de Alec CoppelAvec Jean Lefebvre,Blanche Ravalée

1.50 TFI nuit/Météo2.00 Millionnaire2.25 TFI nuit 2.35 Embarquement porte No. 13.05 TF1 nuit3.15 Intrigues3.35 TF1 nuit

I— \_S \~S I V I—' I— \_ S

r4ÊL France 2___}___________________________

5.35 Eurocops. Série 6.30 Télématin8.30 Les films Lumière 8.35 Feuilleton:Amoureusement vôtre 9.00 Feuilleton:Amour, gloire et beauté 9.25 Animale-ment vôtre. Série 9.50 D.A.: LaSchtroumpf party 10.10 Hanna BarberaDingue Dong 11.10 Flash info 11.15 Jeu:Motus 11.45 Jeu: Pyramide 12.20 Jeu:Les Z'amours 12.55 Météo 12.59 Journal13.30 La bourse 13.35 Météo 13.40Point route 13.50 Aéroport San Francis-co. Téléfilm. 15.35 Soko. Série 16.30 Lachance aux chansons 17.30 Des chiffreset des lettres 18.00 Chez Boogie's. Série18.25 Sauvés par le gong. Série 18.55Un homme à domicile. Série 19.20 Flashinfo 19.25 Jeu: Que le meilleur gagne19.59 Journal.

20.40 Météo20.45 Point route

20.50Le trophée CampusJeu animé parJean-Luc Reichmann,Sophie Davant et Patrick MontelCe soir, les étudiants des univer-sité de Fribourg (Suisse), deLisbonne (Portugal) et de l'EcoleCentrale de Paris sont au rendez-vous de ce quatrième «TrophéeCampus», prêts à en découdredans la joie et la bonne humeur.L'oral de rattrapage sera conduitpar Daniele Gilbert et le perspi-cace Maître Capello.

22.55 La grande collection:La femme et le pantinTéléfilm de Mario CamusAvec Pierre Arditi,Maribel Verdu,

0.30 Les films Lumière0.35 Journal0.50 Météo0.55 Journal des courses1.00 Le Top

Emission musicale2.00 Mix Monde3.00 Multi Mix4.00 Cousteau

Les baleines et le cachalot4.50 24 heures d'info5.15 Pyramide (R)5.40 Oelirenlair

Documentaire5.50 Dessin animé

v i— i « I—•" f ¦ I— k

TSàïW ?': j

- _% France 3 |

6.00 Euronews 7.15 Bonjour Babar 8.30Minikeums 10.45 Les mystères del'ouest 11.35 La cuisine des mousque-taires 11.55 Flash infos 12.00 Estivales.Magazine 12.45 Edition nationale 13.05Secrets. Série 13.35 Dynastie. .Série14.30 Document animalier: Menace surles éléphants d'Afrique 15.15 Simon etSimon. Série 16.10 40 degrés à l'ombre18.20 Questions pour un champion. Jeu18.47 Météo des plages 18.55 Le 19/20.

20.05 Fa si la chanter20.35 Tout le sport

w#V La Cinquième

10.30 La géométrie de la vie. 11.30L'amour en questions. 11.45 Cinq surcinq. 11.55 Le journal du temps. 12.00L'île mystérieuse. 13.00 En passant parles régions. 13.25 Attention santé. 13.30Défi. 14.00 Christophe Colomb: Une idéequi prend forme. 15.00 Allô la terre.15.30 Ça déméninge. 16.00 Océanes.16.25 Attention santé. 16.30 Michel Stro-goff. 17.30 Rintintin. 18.00 Les enfantsde John. 18.25 Balades en France.18.30 Alaska. 18.55 Le journal du temps.

MH Arte|19.00 Confetti. Motocross. 19.30 Lesfemmes de Juchitan Documentaire.

20.15 Le temps d'un regard20.30 Journal

i 1

20.40Fiction:

Le vent de la mèreTéléfilm franco-allemandde Peter Patzak (1994)Avec Thomas Kretschmann,Maria de Medeiros

22.10 Salzbourg sur mer23.05 Cinéfma:

Un homme dans la fouleFilm américain d'Elia Kazan

20.50ThalassaLe magazine de la merLes voisins de l'archange

21.50 Faut pas rêver22.45 Soir 323.05 L'heure d'en rire0.10 L'heure du golf0.40 Les incorruptibles

HAROLD ET MAUDE - Avec Patrick Bud Court, Ruth Gordon.TSR - 23.15

tW\ ¦«7.00 M6 express 7.05 Boulevard desclips 8.00 M6 express 8.05 Boulevarddes clips 9.00 M6 express 9.05 M6 bou-tique 9.35 Boulevard des clips 10.00 M6express 10.05 Boulevard des clips 10.45Infoconsco 10.50 M6 express 10.55 Lesstars en noir et blanc 11.00 Le Saint-An-nette. 11.50 M6 express/Météo 12.00 Masorcière bien-aimée. 12.30 Les routes duparadis. 13.25 Une vie de star Téléfilmaméricain de Joseph Sargent Avec Eliza-beth Taylor, Robert Wagner. 15.05 Lemeilleur de fréquenstar 16.05 Boulevarddes clips 17.00 Hit machine 17.30 Clas-se mannequin La groupie 18.00 Le jokerLa disparition de Vénus 19.00 Dr Quinn,femme médecin Foi et médicine 19.54 6minutes/Météo.

20.00 Madame est servieA la criée

20.35 Tour de France à la voile20.40 Capital e

Magazine

20.45Extra-largeMagie noireTéléfilm italiend'Enzo Girolami CastellariAvec Bud Spencer,Philip Michael ThomasLe suicide inexplicable d'une jeu-ne fille attire de nombreux ennuisà son petit ami qui, pourtant/c la-me son innocence. Chargésd'approfondir l'enquête, Costelloet Willy remontent une filière quiles conduit à une dangereusesecte pratiquant le vaudou. Labonne humeur et le punch de BudSpencer sauvent souvent lesscénarios. Mais cette fois, mal-gré ses efforts, il ne parvient pasà nous entraîner dans l'univers dela sorcellerie.

22.40 Aux frontières du réelRoland

23.45 Capital eMagazine

23.40 Secrets de femme0.05 L'heure du crime

Envers et contre tous0.55 Boulevard des clips3.00 Le meilleur de fréquenstar3.55 Jazz 65.05 Capital

Impôts: peut-on y échapper?

!"£•• ¦! Suisse 46.00 Euronews. 19.30 TJ-soir. 20.00 Lelycée alpin (4/6). Série. 20.50 Voyagesen Suisse. Pèlerinage gastronomique àZoug. 21.20 TJ-soir (R). 21.50 Euro-news.

BuâoSPORT Eurosport

* ~_^_^_^_^_^_^_^_^mmm^_^_^_^_^_^

8.30 Tennis: ATP Tour Magazine (R).9.00 Triathlon: Coupe de monde (R).10.00 EuroFun (R). 10.30 Rallycross:Championnats d'Europe (R). 11.30Snooker (R). 12.00 En direct: Tennis:Open des Pays-Bas. Quarts de finale.12.55 Formule 1: Championnat du mon-de: GP d'Allemagne, Hockenheim. 14.00En direct: Tennis: Open des Pays-Bas.Quarts de finale. 19.00 Olympic Magazi-ne. 19.30 EurosportNews. 20.00 Formule1: Pôle Position. 21.00 Tennis: Tournoide Montréal. Quarts de finale. 23.00 For-mule 1: Pôle Position (R). 0.00 Golf de laPGA Européenne. 1.00 EurosportNews.

12.45 Journal télévisé de France 3.13.05 Paris Lumières (R). 13.30 Lamarche du siècle (R). 15.00 Tell quel (R).15.30 La maison Deschênes (R). 16.00Infos. 16.15 Régions gourmandes. 16.30Bibi et ses amis (R). 17.15 La chanceaux chansons. 17.45 Questions pour unchampion. 18.15 Visions d'Amérique.18.30 Journal/Météo internationale.19.00 Paris Lumières. 19.25 Météo descinq continents. 19.30 Journal télévisébelge. 20.00 Les carnets du bourlin-gueur. 20.30 Embarquement porte no. 1.21.00 L'énigme du cristal. 21.55 Météodes cinq continents. 22.00 Journal télévi-sé de France 2/Météo internationale.22.40 Taratata. 0.00 Intérieur nuit.

J*N ç . r . IS_& Suisse alémanique

16.00 Macht der Leidenschaft. 16.45Flintstone Kids. 16.55 Spielfilmzeit: DerKatzenprinz (2/Schluss). 17.40 Gute-nacht-Geschichte. 17.50 Tagesschau.17.55 Nicht von schlechten Eltern. Fami-lienserie. 18.45 Bsuech in... Mit MarianoTschuor im Emmental. 19.15 Schweizaktuell. 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo.20.00 Hundstage: Charlie-Alle Hundekommen in den Himmel. Irlândischer Zei-chentrickfilm (1988). 21.20 UnglaublicheGeschichten. 21.50 10 vor 10. 22.20Heisse Nàchte: Belle Epoque-Saison derLiebe. Span.-portug.-franz. Spielfilm(1992). Mit Jorge Sanz, Maribel Verdû.0.05 Nachtbulletin/Meteo. 0.15 FridayNight Music: Jazzfestival Bern 1992.

**—7~Tr—I* _& Suisse italienne13.00 Dynasty. 13.50 Teledisney: Miofratello Chip. 15.20 1 mostri. 15.45 Textvi-sion. 15.50 Disawentura di un commis-sario di polizia. Film commedia di Philip-pe de Broca (F 1977). 17.30 3-2-1contatto. 18.00 Balki e Larry, due perfettiamericani. 18.30 Alf. 19.00 Telegiorna-le/Sport. 19.05 Caro John. 19.30 II Quoti-diano. 20.00 Telegiornale. 20.25 Meteo.20.30 Giochi senza frontière. Per la Sviz-zera la squadra di Ascona. 21.55 Tele-giornale. 22.00 Vicolo cieco. Téléfilm dél-ia série Eurocops. 23.00 That's Holly-wood. Documentario. 23.25 Telegiorna-le/Meteo. 23.45 Una finestra nella notte.Film drammatico di Tom Moore (USA1986). 1.20 Textvision.

^QP Autriche 113.00 Die Fraggles. 13.25 Mila Super-star. 13.50 Schliimpfe. 14.05 Der Traum-stein. 14.30 Die heisse Ferien-Spur.14.35 Als die Tiere den Wald verliessen.15.00 Famille Feuerstein. 15.25 Mini-ZiB.15.35 Raumschiff Enterprise. 16.25 Mac-Gyver. 17.10 Eine schrecklich nette Fa-mille. 17.35 Golden Girls. 18.05 Drei zumVerlieben. 19.00 Die Cosby-Show. 19.30Zeit im Bild und Kultur. 19.53 Wetter.20.00 Seitenblicke. 20.15 Abyss. Amerik.Science-fiction-Film (1989). 22.30 Ge-heimkommando Supermodels 0.00 Zeitim Bild. 0.05 Verrûckt auf Video. Amerik.Musikkomôdie (1988). 1.30 Schiejok tâ-glich (W). 2.30 Willkommen Oesterreich(W). 4.25 Mohn ist auch eine Blume.

f^ Allemagne 1

15.00 Tagesschau. 15.03 Heisse Schûs-se, kalte Fusse. Amerik. Spielfilm (1978).16.30 Alfredissimo! Kochen mit Bio undMarianne Sàgebrecht. 17.00 Tages-schau. 17.10 Brisant. Boulevard-Maga-zin. 17.40 Régionale Information. 17.50Tagesschau-Telegramm. 17.55 Verbote-ne Liebe. 18.25 Marienhof. 18.49 Tages-schau-Telegramm. 18.54 Auf Achse.19.53 Das Wetter mit Jôrg Kachelmann.19.58 Heute abend im Ersten. 20.00 Ta-gesschau. 20.15 Elfenbein. 22.00 ARD-exclusiv. 22.30 Tagesthemen. Mit Berichtaus Bonn und Sport. 23.05 SchleichendeAngst. Amerik. Spielfilm (1989). 0.40Nachtmagazin. 1.00 Hallo Schwester!(Originalton nicht ùber Satellit).

ZOtE Allemagne 2

13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittag-smagazin. 13.45 Smello. 15.20 Logo.15.30 Macht der Leidenschaft. 15.57Ratgeber Rente. 16.00 heute. 16.05Heartbreak High. 16.55 Sport heute.17.00 Heute. 17.08 Landerjournal. 17.55Zwei Miinchner in Hamburg. 19.00 heu-te. 19.20 Wetter. 19.25 Gezeiten der Lie-be. 20.15 Ein Fall fur zwei. 21.15 ZDF-Reportage: Einsteigen bitte! S-Bahn-Geschichten aus Berlin. 21.45 heute-Journal. 22.15 Aspekte. Kulturmagazin.22.45 Kino total verrûckt: Haferbreimacht sexy. Engl. Spielfilm (1970). 0.15heute nacht. 0;30 Kino total verrûckt:Keine Kohle ohne Braut. Amerik. Spiel-film (1986). 2.00 Text aktuell.

1

vffi=i RTL F |12.05 Ghostbusters . 12.35 ProfesseurPoopsnagle. 13.05 He-man. 13.30 Lesenfants de Dieu. Téléfilm américain deJerry Thorpe (1980). 15.00 Générations.15.45 Paradise beach. 16.15 Flamingoroad. 17.05 Le juge et le pilote. 18.00Doublé gagnant. 18.30 Top models.18.50 Jeu Téléstar. 18.55 Helena. 19.30La vie de famille. 20.00 Femmes d'af-faires et dames de cœur. 20.20 Jeu Té-léstar. 20.25 Météo. 20.30 Joe Dancer:Le grand marchandage. Téléfilm améri-cain de Reza Badiyi. 22.10 La voix du si-lence. 22.55 Debout les crabes, la mermonte. Film français de Jacques Grand-Jouan (1983). 0.25 La vie de famille (R).0.50 Le juge et le pilote (R).

RAl "*ï12.30 Tg 1-Flash. 12.35 La signora ingiallo. Téléfilm. 13.30 Telegiornale. 14.00Un uomo per Ivy. Film di Daniel Mann(1968). 16.00 Solletico. Contenitore.16.15 La sirenetta. Cartoni animati.16.45 Gli antenati. Cartoni animati. 17.30Dinosauri tra noi. Téléfilm. 17.55 Oggi alParlamento. 18.00 Tg 1. 18.10 Alf. Télé-film. 18.50 Estate al Luna Park. Spetta-colo. 19.35 Che tempo fa. 20.00 Tg 1.20.30 Tg 1-Sport. 20.40 Film. Tg 1. Dos-sier. 0.00 Tg 1-Notte. 0.25 Agenda. Zo-diaco. Che tempo fa. 0.30 Oggi al Parla-mento. 0.40 Videosapere: Venezia sco-nosciuta. 1.10 Sottovoce. 1.25 Ma la not-te... Percorsi nella memoria. Canzonissi-ma 1970. 3.55 Tg 1 -Notte (R).

WIQ Espagne6.00 Euronews. 6.30 Los pueblos. 7.00Euronews. 7.30 La 2. Noticias. 9.10 Losdesayunos de Radio 1. 10.00 Recorridopor Espana. 12.30 Noticias. 13.00 Norte-Sur. 13.30 Aqui jugamos todos. 14.00Euronews. 14.15 Solo por ti. Telenovela.15.00 Telediario. 15.40 Al filo de lo impo-sible. 16.10 Cifras y letras junior. 16.40Pasa la vida. 17.30 Longitud, latitud.18.00 Noticias. 18.30 La ruta de la seda.Série. 19.30 Bit a bit. 20.00 Téléfilm.21.00 Telediario. 21.30 Especial Humor.22.45 Muerte a destiempo. 0.15 Rocam-bole. 0.45 Noticias. 1.15 Despedida ycierra.

RTPjj Portugal6.35 Regresso ao passado. 7.25 Desen-contros. 8.00 Memoria da TV (R). 10.00RTPi junior (R). 11.00 Barroco: Os ca-minhos do ouro (R). 11.30 Rotaçaes.12.30 Nico d'obra (R). 13.00 Jornal datarde. 13.30 A banqueira do povo. Tele-novela. 14.15 Cinemagazine. 14.45Memoria da TV. 17.00 RTPi junior. 18.00Ricardina e Marta. 18.30 Sinais RTPi.Magazine. 19.30 A musica dos outros.20.00 Telejornal. 20.45 Desencontros.Telenovela. 21.30 A volta do coreto (R).22.30 Histôrias que o tempo apagou.23.00 Remate. 23.15 Financial times.23.20 Gente remota. 0.15 A banqueirado povo (R). 1.00 24 horas RTPi.

^ f La Première

7.30 Journal. 7.40 Le microphage. Jeu.7.45 L'invité de la rédaction. 7.55 Point demire. 8.00 Journal. 8.17 La presse roman-de. 8.21 La dresse alémanique. 8.30Titres. 8.37 Encore une bonne nouvelle.8.43 Les scènes de l'été. 8.50 Laser. 8.57Par ici la sortie. 9.00 Journal. 9.10 Sousréserve. 10.05 Méditerranée. 11.05 Lesdicodeurs. 12.05 Par ici la sortie. 12.05Plage à succès. 12.30 Journal de midi.12.45 Infoactif. 13.00 Par ici la sortie.14.05 Malin plaisir. 15.05 Premièresheures. 16.05 Cache-cache. 17.05 Séan-ce tenante. 18.00 Journal du soir. 18.20Sans limite d'âge. 19.05 Journal dessports. 19.10 Sans limite d'âge. 20.05 Endirect de Nyon: 20ème Paléo Festival.22.30 Journal de nuit.

^ :—n^^

Espace 2

6.10 Matinales. 9.15 1, 2, 3, nous ironsau bois. 9.30 Chemins de terre. 10.30Musiques du monde. 11.30 Souffler n'estpas jouer. 12.05 Carnet d'été. 13.00 Mu-sique d'abord. 15.30 Concert. 17.05 Car-ré d'été. 18.00 JazzZ. 19.00 En quête dedisques. 20.05 L'été des festivals. Prélu-de.. 21.00 En direct: Festival de RadioFrance et Montpellier. Verdi: Oberto,Conte di San Bonifacio. 23.00 Musiquesdu monde. 0.05 Notturno.

^^ Suisse

alémanique

7.30 Meteo. 7.40 Morgenstund' hat Goldim Mund. 7.50 Zum neuen Tag (W). 8.00Morgenjournal. 8.15 Espresso. 9.00 Mé-mo. 9.05 Gratulationen. 9.35 Memo-The-ma. 10.00 Elcetera. 10.05 Cabaret.10.10 Film-Soundtrack/TV. 11.10 Ratge-ber: Freizeit. 11.45 KinderClub. 12.05Regionaljoumale. 12.22 Meteo. 12.30Rendez-vous. 13.30 Mittagshits. 14.00Siesta. 14.05 Siesta-Stamm. 15.05 Sies-ta-Visite. 17.00 Welle 1. 17.10 Sportstu-dio. 17.30 Regionaljoumale. 18.00 Echoder Zeit. 18.45 Sport. 18.50 Lûpfig undmùpfig. 19.30 SiggSaggSugg-Die Sen-dung fur Kinder. 20.00 Hôrspiel: Memo-Treff. Von Katja Frùh. 21.00 24. «Al-penlândische Begegnung». 22.00 Nach-texpress. 22.30 Reprise. 2.00 Nachtclub.

iwm, i7.30 Flash. 7.35 Revue de presse. 7.40Tintin. 8.00 Journal. 8.15 Sélection TV.8.30 Flash. 8.35 Revue de presse. 8.45Le jeu du pied gauche. 8.50 Petites an-nonces. 9.99 Flash. 9.10 Les nais-sances. 9.29 Colonne Morris. 10.00 Fla-sh. 10.05 L'invité. 11.00 Flash. 11.10L'invité. 11.35 C'est du propre. 11.45Carré d'As (jeu). 11.50 Petites annonces.12.00 Des Hauts et des Bas. 12.15 Jour-nal. 13.00 Scènes de Vie. 13.10 Anniver-saires. 13.45 Petites annonces. 14.00Flash. 15.00 Flash. 16.00 Flash. 16.03Eurotop. 17.00 Flash. 17.30 Ticket Cor-ner SBS. 18.00 Journal. 18.30 «PAd'Pa-.nie» (jeux vidéos). 19.00 GénérationRap. 19.30 Noise Expérience (Dance).23.00 Juke Box (jusqu'à 6.00).

trpft Radio Jura bernois8.00 Journal RSR 1. 8.15 Amorce. 8.30Revue de presse. 8.45 Le jeu du matin.9.00 Journal RSR 1. 9.15 Bariolage - LeSaviez-vous? 9.35 Chronique TV. 9.45Qui dit quoi? 10.00 Jeu. 10.30 Agenda.11.00 L'apéro de l'été. 11.30 Les Dédi-caces. 11.45 Qui dit quoi? 11.55 Activi-tés villageoises 12.00 RJB info. 12.20Contact. 12.30 Relais RSR 1. 15.00 Mu-sic non stop. 16.00 Métro Music. 16.15Le CD de la semaine 16.45 ChroniqueTV. 17.30 RJB info. 18.00 JournalRSR1.

mjj endanîles vacances,j ouez avec

la page

Un millionnairetouche

le jackpotUn millionnaire britannique de

47 ans a encore augmenté soncapital en gagnant 2,5 millions delivres (4,6 millions de francs suis-se) à la la loterie nationale. Mel-vin Edison, qui a fait fortune dansla fabrication de palettes, aannoncé qu'il pourra ainsi «payerses dettes».

Depuis sa sompteuse villa prèsd'Abbeville (nord de la France) oùil passe ses vacances, MelvinEddison a déclaré qu'à l'annoncedes résultats il a ressenti «quelquechose de fabuleux. Les gens pen-sent que parce que vous êtes mil-lionaire vous n'avez plus de soucid'argent, mais ce n 'est pas vrai» ,a-t-il affirmé. II a précisé qu'avecla part du pactole qui lui resteraaprès l'avoir partagé avec son ass-socié en affaires, il paiera sesdettes et achètera une Mercedespour sa femme, /afp

gsiigsaa*33Prévisions pour 14 heuresTempératures:Neuchâtel: 30°Boudry: 30°Cernier: 29°Môtiers: 29°La Chaux-de-Fonds: 27°Le Locle: 27°La Vue-des-Alpes: 25°Soleil:Lever: 6h06Coucher: 21h11Lune (croissante):Lever: 7h05Coucher: 21h13

v\ ly -

Situation générale: la zone plu-vio-orageuse qui a traversé lenord de la Suisse hier se décalelentement vers l'est. Aujourd'hui,une zone de haute pressions'étend graduellement du Golfede Gascogne en direction desAlpes. Elle déterminera le tempschez nous en cette fin de semai-ne.

Prévisions jusqu'à ce soir: Suisseromande, Valais et sud des Alpes:temps assez ensoleillé sur le Jura,bien ensoleillé dans les autresrégions. Températures en plaine:17 degrés en fin de nuit, 25°l'après-midi sur le Plateau, 27° enValais et 32° au Tessin. Limite du0 degré remontant de 3500 à4000 mètres.

Evolution probable jusqu'àmardi: bien ensoleillé et chaud.Passages nuageux parfois impor-tants dans l'est et au sud. Dèsdimanche, foyers orageux vespé-raux, surtout en montagne.. .

Infographies Pascal Tissier EEXP___SSSources: lean-François Rumley,Observatoire cantonal et Keystone. '

r ¦ ¦ i i i i i i. ii i i l i

Front froid - -4_ À ; PluieFront chaud --*—• vy/Y// V Averses»-¦-¦¦¦¦' .... ¦ ^ ^*m4t_ ^ *_r_ A f/ s

¦¦¦.-¦¦— — . 1 ¦ --— 1. i . , .i i-

Occlusion — *-—A . W* Zone orageuseCourant d'air froid à. f|p NeigeCourant d'air chaud ^ A Anticyclone

D ¦ DépressionIsobares: indication —-1Q15— ç Ciel sereinde la pression en ~ UU0_ Q Ciel nuageuxhectopascaMmbar) ^U>5_

Q Ciel couvert

MJIJJIH»11Conditions météorologiquescommuniquées par l'Observatoirecantonal de Neuchâtel (490 m).

Températures|25.07 126.07 1 27.07Moyenne 22,5° 25,1° 22,9°7h30 18,2° 19,6° 19,9°13h30 24,1° 28,7° 26,5°19h30 - 27,5° 30,8° 24,6°Maximum 28,3° 32,7° 30,8°Minimum 18,0° 18,5° 18,6°

Précipitations (en mm)

l 0,0 | 0,0 | 3,5Pression barométrique (en mbar)7h30 [962,0 J958,4 1 961,013h30 961,0 958,2 961,819h30 957,8 956,6 961,9

^• ^ ^ Hier à 14 heures

En SuisseZurich très nuageux, 23°Bâle-Mulhouse très nuageux, 23°Berne peu nuageux, 25°Genève-Cointrin beau, 26"Sion peu nuageux, 27°Locarno-Monti beau, 29°Ailleurs en EuropeParis très nuageux, 21°Londres très nuageux, 20°Berlin beau, 28°Moscou très nuageux, 20°Athènes beau, 35"Istanbul beau, 28°Rome beau, 30°Palma beau, 30°Lisbonne beau, 28°Autres continentsJérusalem temps clair , 30°Miami pluvieux, 29°New York nuageux, 32°Rio de Janeiro nuageux, 31°San Francisco temps clair, 21°Bangkok nuageux, 33°

;

Le week-end sera beau... et chaud !

**tfT" __J^^^

SOUS LE PANIER - Le basket, c'est souvent renversant. Keystone/AP