Football Quand Marseilledevient champ de bataille

Les hooligans ont refait parler d'eux durant les heures qui précédaient la rencontre Angleterre -Tunisie d'hier après-midi (succès anglais 2-0).Ils ont mis Marseille à sac, et les heurts entre «supporters» anglais et tunisiens, mais aussi marseillais, ont fait des dizaines de blessés.

photo Keystone

Des roseaux de Chine sontcultivés par des agriculteursde l'Entre-deux-Lacs et duSeeland. On en fait despaillages ou du terreau, maisaussi des bio-granulés injec-tés comme du plastique.

photo Marchon

Insolite Deschamps deroseaux de Chine

Saint-Aubin Le législatifse penche sur la ligne CFF

Ce mardi soir, le Conseil général de Saint-Aubin-Sauges donnera son avis sur quatredemandes de crédits. Dont une de 220.000 francs pour l'acquisition des terrains etde la ligne CFF traversant le village. photo Leuenberger

Le rapport sur les senti-ments pro-nazis de la Suisseen 1930^5, publié à NewYork par le Centre SimonWiesenthal, semble vouéaux oubliettes, victime dumanque de sérieux de sonauteur, l'«historien» AlanMorris Schom: même le pu-blic américain ne l'a pasjugé crédible.

Flavio Cotti, hier, a pro-posé de ne pas perdre tropde temps à propos d'unpamphlet aussi douteux.L'idée d'une p lainte collec-tive suisse devant un tribu-nal américain, si elle seconcrétise, restera donc uneinitiative privée: l'Etat nes 'y associera pas.

Mais le refus d'enterrerl'affaire se comprend. Parceque la calomnie ne doit pasrester sans réponse. D 'au-tant qu 'un fort soupçon p èsesur le Centre Simon Wiesen-thal: ne voit-il pas d'unmauvais œil le Congrès Juifmondial récupérer seul lesdividendes d'une campagneanti-Suisse?

On comprend toutefoismal la maladresse de cerapport. S'il avait voulu dé-noncer les sentiments anti-sémites diffus dans la popu-lation suisse, il y avait as-sez de documents pour ap-

porter, sinon des preuves,du moins de l'eau à sonmoulin. Au lieu de ça, il faitl'amalgame avec le na-zisme.

Le nazisme n'a - malheu-reusement - pas le mono-pole de l'antisémitisme,même s 'il l'a porté à un pa-roxysme qui échappe encoreà la raison. Si la Suisse,comme d'autres, n'a paséchappé à de tels pen-chants, il est en revanchehistoriquement faux de luiattribuer des sentimentspro-nazis.

Le Centre Wiesenthal de-vait pourtant le savoir:dans quelques mois, la com-mission Bergier livrera undeuxième rapport, sur lapolitique des réfug iés cettefois-ci. Et le premier (surl'or) a montre que ses au-teurs, malgré leur caractère«officiel » , ont décidé de nepas être tendres.

On a déjà eu un avant-goût: le timbre «J» proposédès 1938 par la Suisse, les30.000 juifs «au moins» re-foulés à nos frontières, laformule «la barque estp leine» du conseiller fédéralEduard von Steiger, l'anti-sémitisme tranquille de sonsubordonné, Heinrich Roth-mund.

Les Suisses avaleront descouleuvres. Comment leCentre Wiesenthal a-t-il purater ça?

François Nussbaum

OpinionUn beau ratage

Inquiétude à la Bourse deTokyo: le yen poursuit sadégringolade. Les mar-chés mondiaux ne sontpas épargnés. photo ap

EconomieLe yen chute,coup de tabac

Actualité cantonale p 2-3 Sports p 17-23Régions p 5-9 Magazine p 26t10.1"'20"5 P] l Radio/TV p 28-29Suisse p 12 ... ' ¦ r __Monde p13 Mémento p 30Economie p 15 Carnet p 31Société p 16 La Der/Météo p 32

PUBLICITÉ

A 149241-301

M ActivationI IMMÉDIATE C\

I GRATUITE S| /I de votre iN*B#H abonnement jL sF

n*n~l Isans (rats supplémentaires) jfi l wŒ9Ê

[El ov<-€ < 2Jk l - t""¦ _ -~-- -, Qu.

mûûûûû\ . *mmûû\ ~.*mûûûu> ° ^LumT m Cz V?"

M Kmmrm

uMMmmi 9 —

1 Seyon 17 • NE • 032 / 725 00 00 J '

Un parasol carbonisé,c'est le dernier en date desactes de vandalisme com-mis autour d'Espacité à LaChaux-de-Fonds.

photo Leuenberger

Chaux-de-FondsVandalismeà Espacité

Centre de la culture desplantes destinées à la féeverte, Boveresse va re-nouer avec son glorieuxpassé.

photo De Cristofano

Val-de-TraversBoveresse fêtel'absinthe

MfjlP 10 B£3^

Formation L'orientation scolaireet professionnelle à un tournantL'orientation scolaire et pro-fessionnelle se restructureet devient office cantonal.Sur le site du Locle est créénotamment un importantcentre de documentation,convivial et tout public.

Depuis le 1er avril, le cantonne compte plus que deux of-fices régionaux d' orientationscolaire et professionnelle(Orosp) au lieu de trois; l' un àLa Chaux-de-Fonds pour lesMontagnes, l' autre à Neuchâtelpour le Littoral et les deux val-lées. Tous les bureaux périfé-riques sont maintenus etconservent leurs fonctions res-pectives.

Comme par le passé, lesOrosp restent sous le contrôledu Service de la jeunesse, mais,en créant un office cantonal(Ocosp), l'Etat a souhaité don-ner un plus grand poids à la co-ordination. «Cette structure cen-trale doit nous permettre denous adapter p lus souplement àun monde économique et profes-sionnel en constante évolution,et de faciliter le contact avec lesautres offices du pays», ex-plique Jacques Laurent, chefdu Service de la jeunesse.

Une grande nouveauté résideaussi dans la création, au Locle,d'un important centre de docu-mentation. Selon Claude Jean-droz, directeur de l'Ocosp, lanouvelle affectation du site -l'un des trois Orosp jus-qu 'alors - correspond à un be-

Jacques Laurent, chef du Service de la jeunesse, Claude Jeandroz, directeur de l'of-fice nouvellement créé, Jean-Marie Fragnière et Geneviève Gabus, responsables desdeux offices régionaux d'orientation scolaire et professionnelle. photo Galley

soin, car l' orientation scolaireet professionnelle enregistre cesdernières années un fort déve-loppement de l' offre documen-taire. «Le centre se veut convi-vial et facilement accessible aupublic, puisque nous ne deman-dons pas de rendez-vous préa-lable.»

A Neuchâtel , La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Fleurier, tout

un chacun a accès par ailleurs àune banque de données quipropose la liste exhaustive desoffres en matière de perfection-nement professionnel. «L 'idéeest de favoriser Vautodocumen-tation», note Jean-Marie Fra-gnières, directeur de l'Orospdu Littoral neuchâtelois. Est-ceà dire que le public pourra bien-tôt se passer des conseillers?

«Surtout pas! A notre époque desurinformation, les gens aurontp lus que jamais besoin de l'aidedes professionnels.»

Nouvelle gestion publiqueDurant l' exercice 1996-1997,

par exemple, les Orosp ontconsacré quelque 16.000heures à l'information, ce quireprésente pratiquement un

tiers de l' ensemble de leurs ac-tivités. Ces chiffres ne sont pastirés d' un simple rapport an-nuel , mais d' un document éla-boré selon le système Gcspa(gestion proactive).

Durant une année, à l'ins-tar de cinq autres services can-tonaux, les Orosp ont en effetréfléchi à leurs prestations etaux critères permettant de les

apprécier. Et pas seulement entermes quantitatifs: le rapportpublie notamment deuxchartes de qualité. JacquesLaurent est satisfait: «Ce tra-vail d'autoanalyse nous p laceà l'avant-garde de la nouvellegestion publique.'» Il servira detableau de bord pour l'Ocospnouvellement créé.

Pascale Béguin

Médiation familiale Un lieuprivilégié pour couples en difficulté

«Ce n 'est pas si facile departager! » Une évidence quirecouvre bien la réalité dudivorce, même à l'amiable.Au déchirement affectifs 'ajoute toute une série deproblèmes matériels ou pra-tiques qui , d' un premierabord bénin peuvent vite dé-générer en conflits compli-qués. Après 7 ans d' activitédans le canton , l'Associationneuchâteloise pour la média-tion familiale sait de quoielle parle , elle, qui inaugu-rait hier ses nouveaux lo-caux, parallèlement à lamise sur pied d' une perma-nence téléphonique.

Mais qu 'est ce que la mé-diation? « Une forme d'inter-vention auprès des conjointsen p hase de séparation. Lamédiation permet aux per-sonnes concernées, de cher-cher des accords satisfaisantspar eux-mêmes», explique

Claudine Collaud , média-trice en formation.

«On n 'aide pas les coup les àse séparer ou à se rabibocher»,précise Marna Mûller, prési-dente de l'Association neuchâ-teloise pour la médiation fami-liale. «Nous sommes un com-p lément au travail juridique».L' association se profilecomme le «chaînon man-quant», entre le constat del'échec de la relation , établiegénéralement par le conseillerconjugal , et l' amorce d' uneprocédure jud iciaire qui reste,

elle, du ressort des hommesde lois.

L'intervention des média-teurs se situe idéalement avantla mise sur pied d' une procé-dure judiciaire . Elle intervientsans autre en cours de route,mais implique alors la suspen-sion de la procédure. En aval ,elle permet de revenir sur desaccords s'avérant insuffisants.Aux termes des entretiens,entre quatre et huit selon lescas, un projet d' entente est ré-digé et transmis ensuite àl' avocat. Ce dossier parvien-

dra au juge, accompagnéd' une demande en divorce.Notons que le canton de Neu-châtel compte quatre média-teurs confirmés et deux mé-diateurs en cours de forma-tion.

Les 85% des divorces, selonle médiateur Denis Bloesch, sefont à l' amiable, les protago-nistes ne sollicitant alors querarement l' aide des média-teurs. Les personnes quicontactent l' association pro-viennent généralement des15% restants. Ce sont enmoyenne une douzaine decouples qui font chaque annéeappel à l' association.

MAD

Association neuchâteloisepour la médiation familiale.39, avenue de la Gare, Neu-châtel. Permanence télépho-nique le mardi et le jeudi de12H30 à 18h au 725 05 66.

Conférence Trop desport nuit à la santé...

Quel rôle le sport joue-t-il dansle développement physique etpsychique d'un enfant? A l'ini-tiative de la section neuchâteloisede la Fédération romande desconsommateurs, une conférencepublique sur le thème «Le sportet nos enfants - tous cham-pions?» aura lieu ce jeudi à 20hà l' ailla de l'école supérieureNuma-Droz, à Neuchâtel. Deux

intervenants évoqueront les dif-férents risques physiques liés àla pratique intensive d'un sport,ainsi que leurs conséquences àlong terme et répondront ensuiteaux questions du public. Il s'agitde Roland Grossen, médecin dusport à Colombier, et de GuyMontandon, professeur d'éduca-tion physique, à Cortaillod./comm-réd.

Tunnels Fermeturessur la J20 et sur la N5

Les tunnels routiers de LaVue-des-Alpes , entre Boudevil-liers et le Bas-du-Reymond, se-ront fermés ces deux pro-chaines nuits de 19h à 5heures. Annoncées hier parles Ponts et chaussées, ces in-terruptions de trafic sont né-cessaires pour modifier des lo-giciels de contrôle et de com-

mande des tunnels à la cen-trale des Poudrières.

Par ailleurs, les tunnels dela traversée autoroutière deNeuchâtel seront fermés lemardi 23 juin dès 21h30 entrela Maladière et Serrières Cebouclage, limité à la nuit , per-mettra le tirage de câbles élec-triques, /comm-axb

De cinq à 55 ansL'orientation scolaire et

professionnelle est au servicede tout le monde, de cinq à55 ans, insiste Geneviève Ga-bus , directrice de l'Orospdes Montagnes neuchâte-loises. «Depuis environquinze ans, nous enregistronsmême un nombre toujoursp lus important de consultantsadultes: femmes en réinser-tion, requérants d'asile, per-sonnes qui souhaitent amélio-rer leur situation profession-nelle ou carrément changerde travail, chômeurs...»

En pourcentage, 10% desconsultations sont dispen-sées au niveau primaire etpréscolaire, 60% au niveausecondaire inférieur (aunombre de 3100 par année,les stages professionnels ontparticulièrement la cote) et30% au niveau post-scolaire,dont un tiers seulementconcerne des adolescents.

Les chiffres sont éloquents:durant l' exercice 1996-1997,600 adultes ont reçu unconseil individuel , à raisonde huit heures par personne.

Bilan individuelDepuis le 1er avril, une

convention avec les Officesrégionaux de placement offi-cialise une collaboration déjàeffective depuis longtemps.C' est ainsi que, dès le 1erseptembre, l'Ocosp offriranotamment la possibilité àdes chômeurs de dresser unbilan individuel sur une ving-taine d'heures.

Un projet d' atelier degroupe pour sans emploi estégalement à l'étude. Mais,rappelle Geneviève Gabus,«il n 'est absolument pas né-cessaire de passer par le Ser-vice de l'emploi pour bénéfi-cier de nos prestations.»

PBE

= 616550-156

^£~3|| Musée national suisse m.' .A. ^H^BH Château de Prangiris j f/* jSBfc*

Festivités «£ 1d'ouverture j f | "-. mmuuuûuuuuWum m\W K uW

Samedi 20 et dimanche 21 juin ^^^^ Ifcfc

Grande fête dans les parcs avec bars et resjauration / Entrée libre au musée,à tous les spectacles, concerts et animations / Garderies à disposition desparents / Manège à l'ancienne pour les enfants à la Place du Village /Le Château vu du ciel Vol captif en ballon: samedi et dimanche, 14h - 17h /La Dixième Muse ou le Château remis à neuf. Farce satirico-musicaleinterprétée par le Théâtre amateur de Prangins à 21 h, Fr. 25.-

^mmi H 151956-110

Du 36 au 52 ._• OllZQ

Du 36 au 64

4, rue de l'hôpital - (032) 721 27 889, faubourg de l'hôpital - (032) 725 29 29 *. rue de l'hôpital - (032) 721 27 88

NEUCHATEL NEUCHATEL

Iff VILLEV^ DE NEUCHÂTEL

Exposition publiqueau chantier navalde la Maladière

Les projets et maquettes d'oeuvred'art parvenus à la Ville de Neu-châtel dans le cadre du concoursde décoration artistique du CPLN4 y compris les trois premiers prixdécernés par le jury seront expo-sés

mercredi 17, jeudi 18et vendredi 19 juin

de 13 h 30 à 20 h 30au chantier naval de la LNM,

Quai Robert-Comtesse 6à Neuchâtel.Entrée libre. 152012.ise

• discret •simple KMTMIO

• nous réglons vos dettes • plus qu'UNE petite mensualité• aussi lors de poursuites • également pour les entreprisesRetournez le coupon ou téléphonez! 026 / 424 97 13Valex S.A., Beaumont 6, 1700 Fribourg (sans engagement).Nom: . Prénom: Rue: NP/lieu:

Agriculture On n 'a pas de pétrole,mais des idées et le roseau de Chine

comme succédané de tourbe.Or la rentabilisation des cul-tures passera par des utilisa-tions à forte valeur ajoutée.Car si les pionniers de ces ma-tières premières renouvelablesbénéficient d' une prime derisque, cette aide fédérale vaprobablement disparaître à

Des agriculteurs ont lancela culture du roseau deChine dans l'Entre-deux-Lacs neuchâtelois et leSeeland voisin. Cetteplante sert surtout de li-tière ou de terreau. Maisdes débouchés intéres-sants se profilent pour desobjets aujourd'hui fabri-qués en plastique ouautres dérivés du pétrole.

Alexandre Bardet

Un petit air d' exotismeflotte des deux côtés de LaThielle! Trois agriculteurs del'Entre-deux-Lacs et des pay-sans du Seeland cultivent leroseau de Chine. «J'en aip lanté pour la p remière foisen 1993, explique Rémy La-vanchy. de Saint-Biaise. C'estune diversifica tion bienvenuep uisque nous aurons d 'ici l' an2000 trop de surfaces de cé-réales nourricières del'homme et du bétail».

Recherche de débouchésCette idée lui est venue suite

à des contacts avec Ueli Freu-diger, de Gais (Chules), quis'était lancé en 1991. Cesdeux pionniers ont mis surpied une association régionalede planteurs de roseaux.Celle-ci fait partie d' une co-opérative suisse, active dans larecherche de nouveaux débou-chés.

Une forte valeur ajoutéeActuellement, l' essentiel de

Xi récolte est exploité en tantque litière , pour le paillage, ou

Le roseau de Chine est transformé en terreau, en paillage pour les fraises, en litière pour animaux et en biogra-nulés permettant de fabriquer des objets qui sont habituellement en plastique. photo sp

terme. Elle vient d' ailleurs dereculer de 3000 à 2700 francspar an par hectare.

Des granulés 100% bioRémy Lavanchy et Ueli

Freudigcr placent donc beau-coup d' espoir dans la transfor-mation des roseaux en biogra-

nulés , un processus qui a étébreveté en Suisse et dans cinqpays d'Europe. Des essaismontrent que «ces granulés100% biologiques» peuventêtre utilisés par les machines àinjecter le plasti que. Ainsi , ilexiste déjà des prototypes debacs de classement, de sup-

ports pour CD, de petitesboîtes ou encore de plots styleLego.

Concurrentiel à termeLorsque le rendement sera

optimum (les cultures sontencore jeunes et les agricul-teurs n 'ont pas tous utilisé

leurs meilleures parcelles),un hectare de roseaux deChine fournira l 'équivalentdu plasti que tiré de cinqtonnes de pétrole. Le roseauest encore 8% plus cher.Mais , soulignent Rémy La-vanchy et Ueli Freudiger, ilsera concurrentiel lorsque lepétrole sera taxé commesource de C02 et qu 'on pren-dra en compte les frais de re-cyclage du plastique.

Eliminés sans fraisCar les objets en biogranu-

lés de roseau , eux, s 'incinè-rent ou se compostent sansfrais ni pollution. Selon uneétude de l'EPFL, un champ deroseau est très biologique , n 'aguère besoin d'être traité etoffre un habitat intéressantpour la faune et pour divers in-sectes.

AXB

Presque3000 tonnes

Les 2700 tonnes de la ré-colte 1997-1998 de roseauxde Chine en Suisse ont puêtre placées par les groupe-ments de planteurs. En gros,1200 tonnes ont été transfor-mées en terreau horticole,200 tonnes en «paille» biolo-gique pour les cultures defraises, 150 tonnes enpaillage pour les jardins desparticuliers, 60 tonnes en unmatériau permettant de fabri-quer des tuiles isolantes. Dixtonnes ont été consacrées auxessais de réalisation des bio-granulés remplaçant le plas-tique. Des expériences vontaussi être lancées pour dessuccédanés de béton ou defibres métalliques.

Mais l' essentiel du roseau(1100 tonnes) est encore uti-lisé pour diverses formes delitière pour les porcs, pour leschevaux (litière dépoussiérée)et pour les poulets. Ces li-tières en roseau haché sonttrès biologiques , insistel' agriculteur Rémy Lavanchy.Elles bouclent la boucle entrel' agriculteur producteur deroseau et l' agriculteur éle-veur. AXB

Une plante limitée au Bas

Un champ de l'Entre-deux-Lacs à fin mars, juste avant larécolte. photo Sieber

Trois agriculteurs de1 ' Entre-deux-Lacs cultivententre eux les quel que 400ares (4 hectares) de roseauxde Chine du canton de Neu-châtel. Sur le plan national ,environ 300 paysans se parta-gent 300 hectares , une sur-face qui a augmenté de dixhectares l' an dernier. .

Chef du Service neuchâte-lois de vulgarisation agricole ,Etienne Bendel imag ine àmoyen terme une extensionde cette culture , en particulier

lorsque le prix du blé s ' effon-drera. Mais ce développementse limitera à l'Entre-deux-Lacs et au Littoral-Ouest,éventuellement aux hauts deCorcelles ou au plateau deVoëns. Car le roseau deChine, d' origine exotique, nepousse guère à plus de 700mètres d' altitude , ce qui ex-clut les Montagnes neuchâte-loises , et même probablementle Val-de-Ruz.

Il faut généralement troisans , après la plantation, pour

prendre la première récolte.Le roseau est alors fauché àenviron dix centimètres dusol. La coupe intervient enmars-avril , lorsque la plantene compte plus que 20%d'humidité et que les feuillessont toutes tombées (ellescontribuent à régénérer lesol). La plante repousse trèsvite. Les roseaux visibles ac-tuellement dans 1 ' Entre-deux-Lacs font déjà environ 80 cmde haut.

AXB

Club 44 Le forum sur l' avenir de la santéneuchâteloise suscite l' engouementLe Club 44 a tapé dans lemille en programmant unforum sur l'avenir de lasanté dans le canton deNeuchâtel. Plus de 170personnes sont déjà ins-crites au colloque «Quellespolitiques pour quellesanté?», qui se tiendrajeudi à La Chaux-de-Fonds.

En offrant une agora privi lé-giée aux opinions les plus an-tagonistes, le Club 44 entendjouer un rôle central dans ledébat démocratique. Commele rappe lait hier son présidentAndré Brandt , «le cunton de-vra prendre ou accepter des dé-cisions difficiles en matière desanté. Il n 'est p lus possible desupporter les coûts d' un cer-tain luxe».

Lui qui s ' est investi sanscompter pour faire passerl'idée des tunnels sous LaVue-des-Alpes sait à quel pointl' opinion publi que doit êtrepréparée aux grands enjeux. Atitre personnel, il juge «anor-mal» les attaques politi queslancées contre la consultationen cours.

Jeudi soir au Club 44 , laconseillère Monika Dusong

clôturera la journée à 20h30par une conférence publi que ,sur le thème: «L' avenir du ré-seau sanitaire neuchâtelois -défis et perspectives». Aupréalable , l' après-midi auraété mis à profit pour creusertrois grands thèmes.

A 14h, le premier forumtraitera du rapport de la per-sonne à la maladie et à lasanté. Un débat de 40 minutesavec la salle suivra les brefsexposés des cinq intervenants.Farce qu 'il a un regard distan-cié, celui du professeur Gian-franco Domenighetti , direc-teur du Service de la santé pu-bli que du Tcssin, sera particu-lièrement attendu.

Problèmes chroniquesLe deuxième forum ciblera

les soins ai gus et cernera lerôle et l' avenir de l 'hôpitaldans cette perspective. Parmiles intervenants , on notera lesprésences de l' expert PierreGilliand et du médecin-chef del 'Hô pital de la Béroche ClaudeLaperrouzza. Le troisième fo-rum traitera des structures etde l' accompagnement que ré-clament les problèmes chro-niques, de santé.

A chaque fois, le publicaura la possibilité d'interve-nir, au terme des débats prési-dés par JeaiirPierre Authier.Outre la présidente du GrandConseil Michèle Berger-Widl-haber, les conseillères commu-nales Josiane Nicolet et Clau-dine Stâhli-Wolf apporterontleur vision des choses.

Climat à créerPour le délégué cultu rel du

Club 44 Michel de Perrot , laj ournée de jeud i devrait mettreen exergue les critères qui gui-deront les choix à venir. Cen-tralisation? Décentralisation?Quelle part pour les soins ai-gus dans les petits hôpitaux?Quelles solutions intermé-diaires? Avec un financementpar les impôts? Par les caisses-maladie?

En ouvrant largement le dia-logue , le forum de jeud i pour-rait instaurer un climat pro-pice à l'évolution vers des so-lutions concertées et conver-gentes.

CHG

Inscriptions par écrit encorepossibles jusqu'à ce soir. Fax:(032) 913 35 83.

¦ , i

Le forum de La Chaux-de-Fonds se penchera notamment sur la vocation future deshôpitaux régionaux (ici la maternité de la Béroche). . photo a

^VTT

^ H ~ A <ôav W'' r x nnCu!iH! IJUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK! f^^ &9

w \ - ^V JUSQU'À ÉPUISEMENT D JM!-Bôtonnets

^^ - - * '^WÀ \ ù ET."" ^ —de merlu panés M Ofl l ^ ^ rft«É ^1 1 — l

eTe Êk Il'emballage JL 7 U Hr^^ ^^l' ^ Sll S avec T

M - WaV É 1 K\ /^ ;.^|^ iL--\ * en eSages de Toutes les mayonnaises-*>V*-^ ^m* m»T W ¦ Rffibfc, / $

* \. ^Sx -J? 175-200 q et Fit-onnaises -.40 de moins '

T ^S SB m M ^0" V f Biscuits «Citronettes» A AA

[. (sauf articles M-Budget) «¦ JQ^LlMi l É ' ' MfH Tablettes de chocolat Noxan

'a

¦ ;( ' ™mple. t m m Ék W. :M M •OTIUa^ll WÊ - '-^CW l'emballage de 6 x 100 g

JP Ee'sS'6 50 llfi fe^ 'SSÊ" ' m —- — ¦

JÊ£L'-. . 5»5V. . -: Èl Pepsi-Cola, Pepsi-Cola light et ' ÊÊmWmWÊ ^ ^ m\ détachable , en cabas pratique A JFl IS-—-1A parti r de 2 produits au choix || 9J PePs'-Max en emballage de 6 H 3 jS- |SW

vieux rose' bleu clair Q* *

m^SÊ^ i ¦8ÉÏ 6 x i ,5i 3Jp |M'' #% /

m^

> EM m- U» /l .«fï A14/WK£*£ 3 T i (A

CUMULUS: et chocolat ¦ ' " MÊ^S^ÊÊ!¦ iâJ MLlVi_ - 'WÊmWms Votre MIGROS

RESsfe \f^L ' v^la&BM i'ÉI -Ii '4- î™* ^™Cy ^liVaL \

¦ ¦ : <¦

ADRIATIQUE - ITALIE,IGEA MARINA (Rimini Nord)

HÔTEL SOUVENIR50 mètres de la mer, tranquille, par-king, confort moderne, ascenseur.Cordialité et bonne cuisine. Menuau choix, petit déjeuner et légumesau buffet. Pension complète juin Lit.55.000.-, juillet Lit. 60.000.-, aoûtLit. 73.000.- / 79.000.-.Semaines de promotion : 27 juin- 4 juillet, lit. 360.000.-, 26 juil-let-2 août Lit. 400.000.-.Offre spéciale 31 juillet-5 août Lit.350.000.-.Rabais exceptionnels pour enfants.Tel. + Fax : 0039-541/33 01 04./

729711-117

¦F a Offre^ains de spécialeSaillon 1998

à m—^ ^mm 7 jours de logement| ¦¦¦ I i + entrées piscine

+ une soirée valaisanne

Fr. 372.-/p. (dès 2 personnes)

Une seule adresse: ¦¦INTERHOME, © 027 3064636 \

ZjSK'pf jJS^ga Actions jusqu'au 20 juin

•jf Viande hachée de bœuf 0 ** U Isurgelée, du pays, sachet de 900 g environ kg }ft$o w#4?l/

PI Truite entière ,nI I fraîche d'Italie kg 13.- I U»™

1 1 Salade Batavia - ,n A(À0^1 | du pays kg I0OU oàj . Blff l

m CUMULUS:¦ #Tjv7cnT(7TTt | nT T^T*!» rKTB

iTKT^ jP '4'B n fl * ^s poin,s 'HÉÉillAi HÉËiSAàÉ BÉBlMÉUHyttaUfl I Jei "°"°mieî' 1 i»»,» Votre MIGROS

Horizontalement: 1. Plat froid. 2.Paresseux - Matières premières pourguérisseur. 3. Mettre en difficulté. 4.Récepteur d'ondes - On le trouve danscertains fruits. 5. Pour la respiration duvégétal. 6. Un qui réussit mieux quetous les autres - Coups du sort. 7. Froidmordant - Bien connus. 8. Petite choserimée - Ronde de temps - Premières enliste. 9. On le dit tou|ours gai - Indicede renouveau. 10. Mis à sec. 11. Lesjuges vivent de ça...

Verticalement: 1. Garnitures pourgarde-manger. 2. Avec lui, on fait unchoix - Bac à mortier. 3. Courts de taille- Le corps entre ceinture et genoux. 4.Prénom féminin - Sorti des limites. 5. Al'âge plus que mûr. 6. C'est fini, quandil faut la rendre - Note - Parts de tonne.7. Poissons-licornes - Précède toujoursle plus ultra. 8. Symbole métallique - .Chaume. 9. Arts de langage.

Solution demain.

SOLUTION D'HIERHorizontalement: 1. Voltigeur. 2.

Eperdu - Tu. 3. NE - Oestre. 4. Trou -Trié. 5. Ici - Laïc. 6. Lus - Et - Us. 7.Aléa - Li. 8. Tel - Evier. 9. Eole. 10.Urubu - Son. 11. Rarissime.

Verticalement: 1. Ventilateur. 2.Opercule - Ra. 3. Le - Oiseleur. 4. Trou -Obi. 5. Ide - Lé - Elus. 5. Gustative. 7.Tri - Si. 8. Utricule - Om. 9. Ruée -Sirpnp

fcm €&®a§l§

Snack incendie Réclusionpour 1 ' ex-tenancier et son frèreLeurs avocats ont plaidél'acquittement au bénéficedu doute. Peine perdue: l'ex-tenancier du Déli-Snack, àNeuchâtel, ainsi que sonfrère, ont été condamnéshier par la Cour d'assisespour l'incendie intentionnelde l'établissement.

Près de six ans après l'incen-die criminel du Déli-Snack, àNeuchâtel , la Cour d' assises aenfin pu, hier, juger AbrahamS., propriétaire de l'établisse-ment, et, par défaut, son frèreJonathan S., qui a préféré res-ter en Israël , pays natal desdeux prévenus. Le premier étaitaccusé d' avoir poussé le secondà mettre le leu au snack, afin .par la suite, de toucher un totalde 220.000 francs d'indemnitéd' assurance.

La cour a dû choisir entredeux thèses parfaitement oppo-sées. Pour Daniel Blaser, lecontexte de l' affaire désignaitdéjà Abraham S. - à Paris aumoment des faits - comme ins-tigateur de l'incendie. Le Déli-Snack ne tournait pas très fort,le prévenu avait tenté en vainde le remettre et il se trouvaitlié à son établissement,puisque le bail courait jus qu 'enl' an 2000. Un incendie pouvaitl' en libérer et résoudre enmême temps, grâce aux indem-nités d' assurance, ses pro-blèmes d' argent.

«Uniquement a charge»En outre, Abraham S. a évo-

qué, lors de l' enquête, des élé-ments qu 'il ne pouvaitconnaître sans avoir lui-mêmepoussé à cette mise à feu. Et sur-tout son scénario a souffert dequelques ratés. Par exemple lesbrûlures subies par son frère ,ou l'invraisemblance du motifavancé pour expliquer ' l' em-prunt à un ami de la voiture uti-lisée par Jonathan S. pour serendre au snack et en repartir.

Réquisitions: quatre ans etdemi de réclusion contre Abra-ham S., quatre ans contre sonfrère .

Les doutes qui planent surcette affaire doivent conduire àl' acquittement des deux préve-nus ont répondu les deux avo-cats rie la défense.

«L instruction a ete menéeuniquement à charge», a ainsiestimé le défenseur d'AbrahamS., Me Pierre-Henri Dubois ,Elle n 'a retenu que les témoi-gnages compatibles avec la pré-sence de la voiUire soi-disant uti-lisées par le frère de son client:elle n 'a pas tenu compte du faitqu 'un témoin direct n 'a pas vude lunettes sur le nez de la per-sonne qui quittait les lieux,alors que Jonathan S. en porte«toujours » ; elle n 'a pas vérifiél' explication donnée par Jona-than S. pour expliquer ses brû-lures.

Quant aux aveux de l' ex-te-nancier ils ne peuvent êtreconsidérés comme tels , ainsid' ailleurs que l'intéressé l' avaitlui-même expliqué auparavantà la cour.

Habitants blessésAvant de reprendre certains

de ces éléments et d' en ajouterquelques autres, Me RichardCalame, défenseur de JonathanS., a rappelé aux membres de lacour qu 'ils devraient necondamner son client que s'illeur apparaissait comme le seulauteur possible et pas parcequ 'il ferait un meilleur cou-pable qu 'un autre. Autrementdit , leur intime conviction devaitexclure le doute, même si ellene pouvait être absolue. Or, letravail des enquêteurs laissait,selon lui , bien de la place audoute.

La Cour d' assises n 'a paspartagé cet avis. Elle a consi-déré que Jonathan S. avait biencommis un incendie intention-nel , aggravé de surcroît par lesblessures subies par des habi-tants de l'immeuble, et elle l' acondamné à quatre ans de ré-clusion.

Jonathan S. ne peut avoircommis cet incendie qu 'à la de-mande de son frère a continuéen substance le président Fran-çois Delachaux , sans toutefoisretenir, faute de preuve, l'insti-gation à incendie aggravé. Egale-ment coupable de délit manquéd' escroquerie à l' assurance etd'induction de la justice en er-reur, Abraham S. a écopé dedeux ans et demi de réclusion eta été arrêté séance tenante.

Jean-Michel Pauchard

Ce qui restait du snack après l'incendie, photo a-Bardet

Moyens rej etésSi la Cour d' assises avait

suivi les avocats des deux pré-venus, le procès - dont la pre-mière audience préliminaireavait eu lieu le 30 septembre1994 - aurait encore dû at-tendre. A titre de moyen pré-judiciel. Me Richard Calame aen effet fait valoir que Jona-than S. n ' avait toujours pasété mis régulièrement en pré-vention.

Il reprenait là l' argumentqui lui avait permis de fairerenvoyer le procès lors del' audience du 3 mai 1995. Ilavait alors relevé que, lors dela commission rogatoire inter-nationale de 1993, le juged'instruction neuchâteloisn 'avait pu interroger le pré-venu qu 'à titre de témoin etnon à titre d' accusé.

Dans la foulée, Me Pierre-Henri Dubois a relevé que, sila Cour d' assises se déclaraitdans l'impossibilité de juger

l' un , elle devait faire de mêmeavec l' autre, puisqu 'elle avaitestimé, il y a trois ans, quecette affai re devait donner lieuà un seul procès.

Conformément au souhaitde Daniel Blaser, la cour a re-jeté ces moyens. Elle a notam-ment relevé que la justiceneuchâteloise a fait, ces deuxdernières années, les dé-marches nécessaires à unemise en prévention de Jona-than S. dans les règles.

L'allongement de la procé-dure consécutive à ce pro-blème et à la difficulté d' at-teindre Jonathan S. exp liqueaussi la convocation de laCour d' assises. Car àl'époque de la décision derenvoi , la comp étence d' untribunal correctionnel s'arrê-tait à trois ans de privation deliberté au lieu de cinq anscomme actuellement.

JMP

Vestiaire SOS futuresmamans déménage

«Aimer, accueillir, aider». Leslogan de SOS futures mamansrappelle l' objecti f de cette asso-ciation , qui compte une vingtainede bénévoles et qui a inauguré ,hier soir, son nouveau vestiaireau 18 du chemin de Belleroche, àNeuchâtel.

(Avant nous occup ions lescaves du numéro 4 de la rue duVieux-Châtcl. C'était vieux et hu-mide», explique Marie-ThérèseRotthardt , secrétaire de l' asso-ciation. Alors , SOS futures ma-mans s ' est approchée de la Ville,qui lui a trouvé un nouveau localet lui offre le loyer. «Souvent, cesont les assistants sociaux quiparlent de notre mouvement auxmamans en difficulté. C'est l'une

Sur vingt bénévoles que compte SOS futures mamans,six s'occupent du vestiaire, qui habille les 0 à 4 ans.

photo Marchon

des raisons qui ont motivé les au-torités communales à nous propo-ser un nouvel endroit où installernotre vestiaire.»

Les six bénévoles qui gèrentce lieu s'entretiennent , dans unpremier temps, avec les mamansqui les sollicitent , afin de définirleurs besoins. Selon la situationde la mère, elles lui proposentdes habits ou tout autre matérielindispensable à la vie des bam-bins, jusqu 'à leur quatrième an-née.

A noter, en outre, que pourmarquer les 20 ans d' existencede SOS futures mamans à Neu-châtel , la Loterie romande vientde lui faire don de 20.000 francs.

FLV

Quartier La fête,aux Acacias, on connaît

De la route, on ne voyait pasgrand-chose. Mais une fois arrivésur l' espace vert situé au pied du«serpent» des Acacias, quelleanimation! «Si vous faites autantde bruit, demain matin, on y seraencore!», dut même lancer, àl' aide d' un micro , Salvatore Bar-bagallo, président du comité ducomité d' organisation (neuf per-sonnes).

C'était samedi dans les hautsde Neuchâtel , et le dit comitéétait en quelque sorte victime deson succès. Celui de la Fête desAcacias, cinquième du nom , suc-cès qui ne se dément pas: 210 en-fants inscrits pour les joutessportives (contre 180 l' annéedernière), quel que 800 adultesplus tard dans la journée à l' oc-

Chaude ambiance, en dépit d'une température pas vrai-ment estivale. photo Galley

casion de la soirée dansante (etautres animations).

Football , gymkhana à vélo, tir,course de patins à roulettes,course au sac et autres jeux ontainsi permis aux enfants duquartier , tous parés d' un dos-sard jaune , de s'en donner àcœur joie.

Même enthousiasme du côtédes organisateurs: «Nous de-vons presque refuser du monde,tellement il y a des personnes quise proposent pour nous donnerun petit coup de main, se félici-tait Salvatore Barbagallo. Et endébut de soirée, les productionsprésentées par les enfants duquartier n 'ont pas manqué nonp lus.»

PHO

L Association suisse contrel' ostéoporose patronne unecampagne d ' information , rela-tive à cette maladie des os , quiconcerne une femme sur troiset un homme sur sept, à partirde 50 ans. Dans le cadre decette campagne, le bus Ostéo-porose inlb sillonne la Suisse,depuis le 15 mai. Il s'arrêterademain à Neuchâtel , où il sta-tionnera de 10 à 18 heures surla place des Halles.

En plus de procurer des in-formations générales sur cettemaladie , le personnel médicalaidera les visiteurs à évaluerleur risque personnel d'êtreatteint d' ostéoporose. Il les in-formera également sur les pos-sibilités de prévention et lestraitements existants. De sur-croît , des conseillères de l' or-ganisation de patientes Donnamobile répondront aux ques-tions de la population.

FLV

OstéoporosePlace des Halles,un buspour informer

Suite à la nouvelle organisa-tion des entreprises La Posteet Swisscom, l' ensemble decuivres neuchâtelois La Ban-delle des FIT s 'est vucontraint, lors de sa dernièreassemblée générale, de trou-ver une nouvelle appellation.Dorénavant, c 'est sous la dé-nomination de La BandellePoste/Swisscom de Neuchâtelqu 'évoluera cette associationcomposée de quelque quinzemusiciens et affiliée à l' asso-ciation Sport + CulturePoste/Swisscom.

Amateurs d' airs populaires ,ils animent rencontres et as-semblées professionnelles ouprivées, «à des prix sansconcurrence». indiquent-ilsdans un communiqué. Ils par-tici peront , notamment, àl'émission «Le kiosque à mu-sique» , lors de la Fête du port ,le 4 juillet.

A l' occasion de la mêmeséance, Rodolphe Stern , prési-dent de La Bandelle depuis sacréation , a souhaité mettre unterme à son mandat. HenriCoucet lui a succédé.

FLV

Poste/SwisscomLa fanfarechange de nom

AVIS TARDIFS (

PUBLICITAS L'EXPRESStél. 032/729 42 421 tel. 032 725 65 01fox 032 / 729 42 43 fox 032 / 725 00 39

Urgent , cherchons un

dessinateur machinesconnaissances Autocad

Kelly Services, tél. 729 80 80V 205674-376 J

UNE CHANCE!Nous cherchons:

MÉCANICIENS(usinage + montage)

- excellentes prestations sociales- engagement fixe possible- travail intéressant dans la région

Hans Leutenegger SAAv. du 1 er-Mars 20

2001 NeuchâtelTél. (032) 725 28 25

132362 376

Enseignement «Les repré-sentations: une dimension né-gli gée dans l' enseignementdes langues»: conférence deJean-François De Pietro , col-laborateur à l'IRDP, mercredià 16hl5 à la faculté deslettres (salle RN 04).

Pestalozzi Une animatriceracontera des histoires et pro-posera jeux et expériences dechimie aux 4 à Tans , mercredià 15 heures, à la bibliothèquePestalozzi (Ib g du Lac 1).

Littérature La relation dupublic à l' œuvre sera abor-dée , jeudi à 18 heures , lorsd' une soirée consacrée à Mo-ni que Saint-IIélier et AndréRamseyer, qui se dérouleraau Musée d' ethnograp hie.Entrée libre.

Case The Moonraisers ver-niront leur nouveau CD «Mo-tel California» , jeudi à20h30 , à la Case à chocs. En-trée 15 francs.

Conservatoire Examenpublic au Conservatoire pourle diplôme d' enseignementvocal: BritJ.a Vargas, chant ,jeudi à 15 heures.

Enfants Roland Grossen ,médecin du sport , et GuyMontandon , professeurd'éducation physique, pro-nonceront une conférence in-titulée «Le sport et nos en-fants- tous champ ions?» ,j eudi à 20 heures à l' aula del'école supérieure Numa-Droz./réd.

AGENDA

Quand la musique et la foise donnent la main , l'élévationde l' esprit se fait de manièreharmonieuse et le corps suitsans difficulté. De passage à laCase à chocs de Neuchâtel sa-medi dernier. The Mystic Ré-vélation of Rastafari a su nousramener à la simplicité des va-leurs premières et aux racinesdu reggae dans un moment degrandiose communion.

Ouvrant humblement la soi-rée. César Evora et ses IslandsWings ont été éclipsés parleurs maîtres jamaïcains.Après nous avoir rappelé l 'his-toire de leur peuple, de l' es-clavagisme à l'émancipation ,les Mystic Révélation nous onttransmis un message de paixet d' amour dans des chantsd' une spiritualité génialementrythmés: les divers tambourset autres percussions y tour-nent des roues abracada-brantes combinées à la perfec-tion.

Danse et transeRépétitives à la façon des

prêches , ces mélodies du ventet de la terre vous emmènentdans des rondes aussi fasci-nantes que la réconfortante sa-gesse émanant des musiciens.Les dreads grisonnantes et lesvisages plissés s 'unissent àl'âme des plus jeunes et lesyeux de cette quinzaine de pro-phètes brillent tous du mêmefeu sacré, doux et émouvant,venant éclairer une musiqueaux teintes et senteurs fortes.

Et lorsque cette section decuivre débarque, que cettebasse solide se met à vibrer,nos pieds ne touchent plus lesol: c 'est parti pour la danse,c 'est parti pour la transe. L' es-prit est nettoyé, au corps de selibérer! Tous les ingrédientssont là pour y contribuer: rocksfeady. ska , reggae, blues , jazzet surtout une maîtrise abso-lue des genres et des instru-ments.

D' une dive pureté, le sonvient vous embaumer lesoreilles alors qu 'une joie pro-fonde envahit le ventre. Par laqualité sans mesure de leurprestation , The Mystic Révéla-tion of Rastafari nous ont lais-sés sur un nuage d'harmoniedont personne ne serait prêtde redescendre.

IST

Case a chocsMystiquemusique

Éfcg^&> ENTRE-DEUX-LACS ¦¦&&&£&?¦¦¦¦¦¦ ¦¦K Hl IBlH KlMni . • T+mmrmmmmmm mmmm mmmwmmm

mZÏ *

cssAssuranceAgence de Peseux

Avis à la clientèleNous informons notre aimableclientèle que M™ Jacqueline Hu-guenin a été appelée à d'autresactivités auprès de notre centre deservice de Lausanne.Nous vous remercions de reportervotre confiance sur sa remplaçan-te M™ Maryline Piccinni de Cor-celles qui s'efforcera de maintenirles excellentes relations établiesavec M™ Huguenin.Heures d'ouverture de l'agence :Lundi, jeudi : 14 h à 17 h.Mardi , mercredi , vendredi :8 h-1 1 h 30. 151978 120

CSS ASSURANCEVotre Assurance Familiale.

5 b-______i_m_ii___m-; ,

giroHexGiRHHBnHMEMmHSMRMflHffitiBB wSt L SmmwSOmwmWm

. - j

151457-110onmaC R E A T I O N DE B U R E A U XPORTES-ROUGES 36 2002 NEUCHÂTELTÉL. 032/725 44 04 FAX 032 / 724 07 52

MOTO CARREFOUR2013 COLOMBIER - Tél. 032/841 27 47

Cagiva Tamanaco 125 08/1990 15.719km Fr. 2.900 -Cagiva Mito EV 125 1998 600km Fr. 7.200 -Cagiva Elefant 750 06/1997 6.018km Fr. 8.700. -Ducati Paso 906 06/1991 33.586 km Fr. 5.950. -Ducati 600 Monster Fr. 8.700.-Aprilia Tuareg 125 04/1989 29.105 km Fr. 2.500.-BMW K 100 RS 16V 1000 04/ 1993 20.856 km Fr. 12.900. -BMW 1200 Chopper 1200 1.330km Fr. 18.900. -Honda CBR 1000F 900 05/1993 12.259km Fr. 10.900.-Suzuki GSX-R 750 07/1996 4.337km Fr. 11.400. -Suzuki GSFX 750 08/1990 19.257km Fr. 5.800.-Triumph Daytona 1000 06/ 1995 13.580 km Fr. 10.980.-Triumph Trophy 1200 04/ 1995 7.460km Fr. 13.500.-Husaberg 350 2.030 km Fr. 4.800.-MBK Yamaha XCFL.R 125 06/ 1996 8.130km Fr. 3.300 -MBK Rocket 50 02/1997 1.645km Fr. 3.300.-MBK Majesty 250 1997 290km Fr. 7.500 -Honda Spacy 125 151370-142 Fr. 1.950.-

¦ AUTOS 2 ROUES

Achètevoitures

toutes marques,bus, jeeps,

camionnettes,état, kilométrage,

année sansimportance.Téléphone

079/250 60 44.488162-142

First 18voilier à cabine

Beneteaufamilial, 5,60 x2,35, intérieurteck, 5 places,avec enrouleur,moteur Yama

4 CV. Parfait état.Fr. 12.000.- .Téléphone

022/793 61 18(répondeur).

488531-142

¦MA . :- ^ . . - £2£&&&¥^4

™!>- -:;-—. , y.liiiMiOaM

La Chaux-de-Fonds à vendre pourdate à convenir 30053-152

Café-restaurantSituation centrée. Très bien équipé

et en pleine activité.Excellente occasion.

Pour tous renseignements:

^Piewie Qtmdf anImmobilier , Jardinière 15/Parc 14

Tél. 032/91416 40- Fax 914 16 45.

Avant 7 heuresêtre info rmé grâceau portage à domicile.Une poss ibilité offerte par

LEXPRESSDonnez

du sangSauvez

des vies

Solution: Le mot à former de lagrille avec les lettres inutilisées est:

NOTAIRE

Votre piscinîerconseil

i r~—:— ' ' ^ -¦f^uu'-jgfK jsja^Hr' ^^^M I

13 ans d'expériencePlus de 350 piscines installées

en SuisseVente et construction -

Kit avec assistance -Prêt à plonger - Hors sol -

Transformations - Rénovations -Entretiens

ÊfiscinesMU HAUSER SA

Tél. 032 / 751 34 03- Fax 032/75 1 15 29Importateur exclusif R. P. INDUSTRIES

Canada 114088-595

114082-596 _

EUGENE BUHLER & FILS SAB U H L E R SABLES ET GRA VIERS

A A A P I Kl RUE DES HELVETESM A K I N CH-2074 MARINTEL. 032 756 11 11

FAX 032 756 11 12

I JEAN-PAUL RUEDIN I , u f

9 ° 596

Propriétaire-encaveur A AiiUll ilVins du terroir neuchâtelois 1 \sT^ J.Ii. Ji,,l

La cave familiale c nl l""! i%Wrtlr° °)sympathique où il fait ^^^^^^LU BHT^ Hbon s'arrêter ~

WOuverture des caves: mj Jlfmardi-vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 17 h ^L%-W

I samedi 9 h - l l h 30 X/| Route de Troub 4 / 2088 CRESSIER/NE / g 032 / 757 11 51 - Fax 757 26 05

' ' ' ' " ¦ I - 1 1 , n ,, -, 11 ¦ i ,,.. ,

Deux fois et demie le tour de la terresans payer les services!!!

Du 15 mai au 31 octobre 1998, à l'achat de chaque NissanPrimera ou d'une Nissan Aimera neuve, nous vous offrons les

services d'entretien pendant 3 ans ou 100.000 km

«¦ mmr Alain et Nicole Duc-Brossard^^ 2518 Nods - Tél. 032 / 751 26 17 ,49713-596

"' .. - . 1 i^^K-OPTIOUëTSfe" I Jk ' rlURLIMANN

iBi - iiMmPjFyi Inclus dans nos prixp P 'm r assurance casse

-\ * t et réparation\ \ i #' Rue de Soleure 14-2525 Le Landeron

Il 1J Hf&E-: l Tél. 032/751 1015 isores-sse

Y C\1Lt P°ur 12 parutions

0\ » dans nos pages spéciales«Région»

Pour de plus amples informations: PUBLICITASI Tél. 032/729 42 42

151350-596

c «Lr L'hôtel rje |a Croix-Blanche à Cressier

mfTyjf Passer un bon moment sur notre^JaillIIJlÇ terrasse au calme et tous les vendredisIfljjfc ii soir jusqu'à 22 heures unai IWI.HïJ. accordéoniste vous divertira !S (m'Tj g 3|>:

ffi! {SI, 77177 S II Spécialités sur ardoiseSATmSSSS et de saison

tf' j 151380-596 A ^1

l /j y HOTEL-RESTAURANTy / / £y y O

2075 Thielle /NE

Â,// / Grill extérieurI L/ y Bar-terrasse avec

/ AMBIANCE VACANCES|[ «SK^>/' / ... et toujours du soleil

Ouvert 7 jours sur 7 / Tél. 032 / 753 19 53 dans votre assiette\ -, ; -, -, -, -; , -, -, , / Fax 032 / 753 39 53 , I

IL Jll u i l '

< uL iiiiiiiiiii a

^y g j

; DS.A. BLOGICIEL

Informatique & gestion

MAINTENANCE DE RÉSEAUXNOVELL WINDOWS NI

DÉPANNAGE ET UPGRADEDE TOUTES MARQUES

Logiciels de gestion d'entrepriseConseils - Cours

LCD S.A.Route de Neuchâtel 46

2525 Le LanderonTél. (032) 751 60 70

¦ T^ ^ Kll d TJ d ' I TB ÂmWm

GRAINE DE CHAMPIONNE. ÀMDécouvrez un tampéramant captivant, résultat Àmk\d'un projet mécanique évolué et novateur trac- jSÊtion avant suspensions à roues indépendantes A^met système de freinage à double circuit croisé. A^MAgile. maniablB. norveose. la Fiat Seicento ^pHHBPWWdispose aussi d'un habitacle lumineux ^ B|MJB|B*P}KWj*jjBaux dimentions généreuses. Moteurs A^LWde 839 cm1,39 ch (Rat Seicento S) à AMÈV108 cm3. 54 ch (Fiat Seicento ^^WfKMmffm m f rt isporting). Rat Seicento: son style HHfll MtiÉBHÉHiUnMBvouirossomblc . A^ÊM

Garage CarrosserieDES VIGNES S.A. 1

2520 La Neuveville - Tél. (032) 751 22 04LA PASSION NOUS ANIME. BOOEA \

114085-596

I DÉLICES D'ÉTÉ EN TERRASSE - Autour de la fontaine , sous II les arbres fruitiers du verger, de bien agréables moments à II passer. / lca - j i

I Géré par la même XYX \Z# X L U. idI famille depuis 55 ans,I le restaurant du 11 A 1 A.I Verger porte d'autant *S I |tÔf, r|23 T"lTQI mieux son nom à la C*±X^V^±

LUI Llk)I belle saison. On s'yI installe en effet sous 1

les cerisiers , mirabel- SOUS 1GSI liers, pruniers et pom- ^v wfcÉ^ M \ ^>**J

I miers, pour dégusterI grillades et salades. «v'L 1/,/«-I Avantage supplémen- Q[ JJ JT^~ SI taire, les fruits sont àI disposition pour lesI desserts et les tartes du goûter. A côté des spécialités qui font la réputationI du restaurant , les filets de perche et les steaks tartare préparés au couteauB devant le client, la carte de l'été offre une gamme alléchante de variantes qui

comprend des brochettes, des poissons et crustacés, et des salades quiconstituent un repas complet.L'adresse du Verger, connue de longue date comme réconfortant relais, estparticulièrement appréciée des chauffeurs de camions, ce qui est un gage dequalité qui vaut bien les mentions des guides Michelin. Os apprécient particu-lièrement les menus de midi et l'ambiance chaleureuse du restaurant, n n'y apas d'heure pour se réconforter au Verger qui propose des petits snackschauds, à manger sur le pouce durant tout l'après-midi. Admirablement situéà 200 mètres d'un embarcadère, l'hôtel restaurant se présente en outre com-me un sympathique point de ralliement pour les randonnées en famille.Une suggestion: après les repas des soirs d'été, il n'y a qu'à traverser la routepour finir la soirée au bar dancing La Ferme, qui appartient à la même ges-tion, lca/*

• '«j ÀM& %ï mWmTt&'. • " 'I «S PPP Hôtel-restaurantI du VergerI Thielle

Cressier A chaquecommune sa manière degérer les déchets vertsBien que l'inauguration of-ficielle du compost inter-communal, situé aux PrésMartinet à Cressier, ne sefasse que cet automne, leschoix dans la manière degérer les déchets verts ontété faits depuis quelquetemps déjà dans les troiscommunes partenaires. Etl'inauguration n'appor-tera rien de nouveau sinonle fait de rendre officiel lesite et parallèlement d'en-tériner une nouvelle colla-boration intercommunale.

A Cornaux, le choix s'estporté sur un système de ra-massage hebdomadaire. De-puis le 1er mars de cette an-née, cette tournée verte se faitpar le service de voirie quivide les containers verts pla-cés au bord de la route. Cescontainers sont vendus parl'intermédiaire de la com-mune, qui se réjouit de rece-voir chaque semaine de nou-velles demandes à ce sujet. Laplupart des habitants qui enont acheté ont préféré les réci-pients de 240 litres.

«Cette tournée verte marchetrès bien. Nous ramassons, enmoyenne, 12 m.3 de déchetsverts chaque mercredi», pré-cise Myriam von Kaenel. chefdu dicastère de l' environne-ment. «Parallèlement à ce ra-massage, nous conseillons lecompostage individuel, évi-demment dans la mesure dupossible ». Et pour sensibilisertoute la population au recy-clage des déchets verts , les en-fants ont pu suivre des leçonssur le compostage. Chaqueclasse a composé une poésiesur le sujet et ces poèmes fe-ront l'objet d'un concours pro-chainement. De plus, un petitstand sur le compostage pren-dra sa place parmi les autresstands à l'occasion de l' exposi-tion des travaux manuels del'école de Cornaux , les 26 et27 ju in.

Composts de quartiersA Cressier, les autorités ont

donné la préférence aux com-posts de quartier. Pour l'ins-

A Cressier, pour l'instant, la commune propose troiscomposts. photo a-Racine

tant trois composts ont ete ins-tallés, près de l'école, auxPlanches-Vallier et aux Pré-lards. «Il faudrait trouver en-core quelques équipes de vo-lontaires pour gérer de nou-veaux composts de quartier»,expli que Danièle de Montmol-lin , chef des Travaux publics.La commune propose, depuisune année et demie, un ser-vice de broyage à domicile surinscri ption. Jusqu 'à présent ,ces broyages se sont faits auprintemps et en automne, lors-qu 'il y a un supplément debranchages à éliminer. Deplus, une benne, située à lagare, permet en tout temps ledépôt de déchets verts.

Containers au LanderonQuant à la commune du

Landeron , elle a mis à dispo-sition de ses habitants descontainers réservés aux dé-chets compostables. Cescontainers, qui ont été instal-lés à la mi-novembre 1997 àquinze endroits différents dela localité , sont vidés tous lesjeudis. Ils rencontrent un vifsuccès. A tel point que les au-torités ont décidé de mettresur pied un ramassage porte-à-porte pendant la belle saisonqui verra une augmentationdes déchets verts. Ainsi , demars à novembre, le servicede voirie procède à un ramas-sage systématique dans toutela localité , tous les jeudis ma-tin. Pour les habitants destrois communes concernées ,il est possible encore de dépo-ser les déchets compostables ,jusqu 'à concurrence d' unequantité correspondant à unmètre cube , directement aucompost intercommunal deCressier.

Chaque commune s'est sen-tie libre de choisir sa manièrede récupérer les déchets verts.Une chose est toutefois cer-taine , avec un site communpour le traitement de ces dé-chets, elles parviendront à éco-nomiser sur les frais de ges-tion des déchets ménagers quigrèvent lourdement les bud-gets communaux.

SHB

Saint-Aubin Ligne CFFau menu du législatif

Un crédit de 220.000 fr. est sollicité pour l'acquisition de terrains actuellement «occupés» par la ligne CFF.photo Leuenberger

C'est un ordre du jour co-pieux que les élus de Saint-Aubin-Sauges auront à di-gérer ce soir lors duConseil général, qui verrale renouvellement de sonbureau. Quatre demandesde crédit devront passer larampe pour un montanttotal de 598.000 francs. Lapremière demande solli-cite 220.000 fr. pour l'ac-quisition des terrains et dela ligne CFF traversant ac-tuellement le territoire dela commune. En fait, lasomme servirait à son dé-mantèlement.

Depuis de nombreux mois ,les CFF percent un nouveautunnel pour y dévier le traficferroviaire empruntant lali gne actuelle , qui traverse leterritoire communal. Il estprévu que cette dernière soitabandonnée dès l' ouverturedu tunnel et que la communedevienne l'instance prioritairepour acquérir les terrainsainsi libérés.- Les autorités ontproposé à la régie fédéraled' acquérir les terrains pour leprix symbolique d' un franc etde se charger de démonter lesinstallations en place. C'est àcela que le crédit demandé

servirait. Il s'agit en effet dedémonter la voie et d'évacuerles rails et traverses, de dé-monter et d'évacuer les mâtsmétalliques ainsi que les filsde contact. Sont égalementprévus l' enlèvement des fon-dations en béton et la démoli-tion des socles.

Terrains revendusLes travaux dureront de

trois à quatre semaines et de-vront être réalisés au plustard un an après la mise horsservice de l' ancien tracé ,«sous peine» de nullité ducontrat.

Pour la commune, cetteoffre représente une opportu-nité de disposer d'une longuebande de terrain pouvant êtreenglobée, par la suite dans leplan d' aménagement. Unepartie de ces terrains resteraen possession de la communepour ses besoins en infra-structures diverses, mais il estprévu d'en revendre certainsdes riverains intéressés. Celaaurait l'avantage de financerune partie de l'investisse-ment.

Toutefois, plusieurs pro-blèmes sont soulevés par cetachat. En effet, la li gne tra-verse six types différents dezones d' affectation du terri-toire communal et a constituéune importante coupure phy-sique longitudinale , séparantles zones très urbanisées dunord et la zone du bord dulac. Les autorités souhaitentréaffecter et réhabiliter lesterrains au mieux en tentantde recréer autant que pos-sible une unité villageoise engommant cette longue cica-trice. Un appel d'offres pourl'étude de la réhabilitation aété lancé et fera l'objet ce soird' une demande de crédit de70.000 francs. Un travail delongue haleine dans la me-sure où il s 'agira égalementd'assurer l'étude des des-sertes routières du village deSauges et de prévoir l'intégra-tion des décisions dans lenouveau plan d' aménage-ment.

Nathalie Ray

Réfection du chemin des CharrièresOutre le problème posé par

la réaffectation des voies CFF,les élus auront également à sepencher sur une demande decrédit de 218.000 fr. pour laréfection de la chaussée et descanalisations du chemin desCharrières. Ce projet dansl' air depuis longtemps a toute-fois été constamment renvoyéen raison des travaux deconstruction d'immeubles lo-catifs et de l'aménagementdes terrains dans cette région.Il revient d' actualité mainte-nant que le va-et-vient des ca-mions lourds a cessé. Lastructure de ce chemin , toutcomme son revêtement, né-cessitent des travaux impor-tants. De plus , le système ac-

tuel d'évacuation des eaux desurface est inadapté et les ca-nalisations sont insuffisantespour absorber les quantitésd'eau qui descendent cetteroute à chaque gros orage,provoquant régulièrement desinondations sur la route del'Hôpital. Une améliorationde la situation est ainsi prévuedans le projet.

Le dernier montant sollicitéatteint 98.000 fr. et vise à ac-quérir un véhicule pour la voi-rie , en remplacement du ca-mion Meili , vieux de bientôtvingt ans et qui montre degrands signes de faiblesse. Unvéhicule moderne répondantau calùer des charges établi enfonction des besoins est prévu.

Enfin , les conseillers aurontà se prononcer à nouveau surla vente d'un terrain commu-nal à la rue de la Poste. Lorsde sa dernière séance, leconseil avait refusé d' entrer enmatière sur la vente d'unebande de terrain d'environ180 m2 située au sud de l'im-meuble rue de la Poste 4, suiteà une lettre d'opposition de laparoisse temporelle. Sollicitéede fournir divers documentsjustifiant sa position , la pa-roisse ne s'est pas exécutée.De plus, l' avis d' un notaire demême que l' extrait du registrefoncier démontrent que rienne s'oppose à cette vente. Ver-dict ce soir.

NAR

ColombierSoiréed'adieuxà Gescole

Il y a une dizaine de jours ,les autorités , la direction et lecorps enseignant de Cescoleont pris congé de Pierre Ker-nen , vice-directeur, qui a faitvaloir ses droits à la retraite àla fin de la présente année sco-laire. Entré à Cescole en 1971,il quitte le centre scolaire ré-gional de Colombier après 27ans à son service. Après unepartie officielle entrecoupéede productions musicales, unrepas a réuni tous les partici-pants, /comm

Boudry Le tournoi de foot des routesnationales s'est bâti un joli succès

Intouchables Fribourgeois!Déjà vainqueurs des deux édi-tions précédentes , les repré-sentants des bords de la Sa-rine ont réussi la passe detrois ce week-end à Boudry, àl'occasion du 28e tournoi defootball des routes nationales.En battant les Tessinois en fi-nale , ils ont remporté la caté-gorie-reine , qui a vu la forma-tion neuchâteloise terminerau 3e rang. Un rang qu'elledéfendra l' an prochain à Te-nero (TI).

Secrétaire général desPonts et chaussées et «bi gboss» de la manifestation ,Jean-Marie Millier tire un bi-

lan p lus que positif de la ma-nifestation , qui a réuni desgens de toute la Suisse. Qui ,pour beaucoup, ont découvertle Pays de Neucbâtel. «Ils ontbeaucoup apprécié; ils aurontune bonne image de la rég ion,ce qui est intéressant dans laperspective de l 'Exp o.01» , re-lève-t-il.

Même le ciel s'est comportéen allié des organisateurs , luiqui s'est abstenu de lâcher sesaverses jusqu 'aux finales dedimanche. Samedi , il a mêmegratifi é les participants d' unesuperbe éclaircie au momentde l' excursion sur le lac.

SDXLes Fribourgeois ont réussi la passe de trois.

photo Galley

Don du sang Une collectede sang a lieu ce mardi, de 16b.à 20h. au Castel Saint-Roch, àSaint-Aubin. A cette occasion ,une information concernantles dons d'organes sera égale-ment organisée, /réd.

PUBLICITÉ

AGENDA

j Bateau-école 1/\ | Port d'Hauterive yf

j Permis mile et bateau moteur j

I Location / f>j \I Bénéteau First 265 j

&j|/ [& 300 places gratuites ki^

Roger Bosshard I,I " -077375 375 Mmg 151959337g

Boveresse La première Fêtede l'absinthe, c'est pour samedi!L'absinthe vaut bien unefête! Ce samedi, Bove-resse vivra sa premièreFête de l'absinthe. Iln'existe aucune manifes-tation sur ce thème auVal-de-Travers, berceau dela distillation de la fa-meuse bleue, aujourd'huiprohibée. Brocante, expo-sition, jeux, bal pour petitset grands: il y en aurapour tous les goûts. Lescollectionneurs et autrespassionnés ne seront pasdéçus, de nombreux sou-venirs originaux étant pro-posés.

Une fête de l' absinthe à Bo-veresse? Si la commune n'a ja-mais été le fief des distilla-teurs , elle était - au XIXesiècle et au début du XXe - lecentre de la culture d'un bonnombre de plantes entrantdans la fabrication de l' extraitd'absinthe. Quelques témoinsde ce glorieux passé sont tou-jours visibles, à commencerpar trois séchoirs. Dont celuides Cises, classé monumenthistorique. Le thème de l'ab-sinthe s'est donc imposé de luimême au comité d'organisa-tion , présidé par Francy Du-mont.

La première Fête de l' ab-sinthe ne manquera pas de lais-ser des souvenirs impérissableset originaux. En effet, l' affichede la manifestation - qui repré-sente un bœuf, tel qu 'on letrouve sur les armoiries du vil-lage, sirotant un verre de féeverte - a été réalisée par DidierStrauss, un artiste du cru. Ellesera mise en vente, de mêmequ 'une série limitée et numéro-tée d'une ancienne étiquette. Ils'agit d'une étiquette de la mai-

Haut lieu de la culture des plantes entrant dans la fa-brication de la fée verte - le grand séchoir des Cises surnotre photo -, Boveresse renouera ce week-end avecson glorieux passé. ¦ photo De Cristofano

son Perrenod fils & Boiteux , ti-rée à partir de la plaque decuivre ori ginelle bientôt vieillede deux siècles et pressée à lamain. Cette même étiquette , im-primée cette fois sur papier or-dinaire , sera également propo-sée. Elle est destinée à garnirdes bouteilles...

Ce n'est pas tout. Une pla-quette , richement illustrée, aété rédigée par Eric-André Klau-ser. A sa lecture, on connaîtratout , ou presque, de l'histoire

de l'absinthe à Boveresse. Lesorganisateurs proposent encorede petits sachets remplis degrande absinthe à déguster entisane, recette à l'appui. Enfin ,il sera même possible d'acqué-rir des plantes d'absinthe culti-vées à Boveresse.

Mariano De Cristofano

La régieveille au grain

La Fête de l' absinthe nelaisse pas indifférente laRégie fédérale des alcools.Marc Treboux , chimistecantonal , s'est fendu d' uncourrier au Conseil com-munal de Boveresse. Le res-ponsable du laboratoirecantonal , autorité d'exécu-tion de la loi fédérale sur lesdenrées alimentaires, a ap-pris par la presse l'organi-sation d'une fête. Il a tenu àrappeler aux Grenouillards«les exigences légales en vi-gueur dans le domaine del'absinthe». Suivent des ex-traits de la Constitution fé-dérale, de la loi sur les den-rées alimentaires et de sonordonnance d'exécution.Des informations que lechimiste cantonal espèreutiles pour éviter des infrac-tions! Le comité d'organisa-tion en a pris bonne note ets'est engagé à ne pas servirde fée verte. Mais onpourra tout de même ache-ter de l'absinthe...

MDC

Châteaude MôtiersNouveautenancier

Franco Vantaggio repren-dra les rênes du restau-rant dès le mois d'août.

photo Galley

Franco Vantaggio et son amieDonatella Campa reprendrontles rênes du restaurant du Châ-teau de Môtiers dès le moisd'août. Ils remplaceront Alain etJocelyne Vivet , en poste depuisneuf ans, lesquels s'en irontsous d'autres cieux. A l'Aubergedu Prévoux, au Locle, plus pré-cisément.

Pierre-André Delachaux, président du comité de direction dela fondation du Château , qui dépend du canton , Marie Dela-chaux, responsable de la Gale-rie du Château , et Phili ppe Don-ner, intendant des bâtiments del'Etat , ont tenu , hier en début desoirée, à souligner les excellentscontacts établis en presque dixans avec la famille Vivet.

Franco Vantaggio, 35 ans,s'est dit heureux de pouvoir suc-céder à son... maître d' appren-tissage et ami. Sa formation debase terminée, Franco Vantag-gio a travaillé quel ques annéesen cuisine avant de ressentir lebesoin de parfaire sa formation.Il a appris le service au buffet dela Gare de Neuchâtel , puis a fré-quenté l'école hôtelière à Lau-sanne. Après avoir fait sesgammes dans quelques palaces,il a été nommé directeur à laCité universitaire. Un postequ'il occupe maintenant depuistrois ans et qu 'il s'apprête doncà quitter pour la vie de château.

Le nouveau chef entend pour-suivre sur la voie tracée par sonprédécesseur, tout en apportantsa touche personnelle. Il est prêtà relever de nouveaux défis.

MDC

De la brocanteau bal des enfants

La première Fête de 1 ab-sinthe démarrera samedi à 10heures par l'ouverture d'unebrocante - de nombreux ob-je ts en rapport avec l'histoireet le mythe de la fée verte se-ront présentés - et par un petitmarché artisanal. Les standsprendront place le long de larue du Quarre, fermée à la cir-culation pour l'occasion , et au-tour de la salle villageoise. Descantines seront égalementmontées. A i l heures, il seratemps de boire l'apéritif enmusique avec l'accordéonisteMichel Salvi. A midi, chacunpourra se restaurer sur place.Les bars ne seront pas enreste. Le dîner avalé, les en-fants seront à la fête. De nom-

breux jeux - dont certainssont gratuits et dotés de prix -figurent au menu. Il y aura lejeu de la grenouille - normal ,chez les Grenouillards -, le jeudu clown et un jeu de mas-sacre. Les gosses pourront en-core se faire grimer et prendrepart, vers 16 heures, à un balcostumé. Les grands n'ont pasété oubliés: ils pourront s'es-sayer à la planche à clous , pê-cher la truite ou laisser lachance leur sourire à la roueaux millions. Vers 19 heures,il sera temps de passer à table.Place ensuite à la musique et àla danse avec l'orchestre An-toine Fliïck et ses amis schvvyt-zois

MDC

Cernier Jeunes gymnastes en actionet en verve à La FontenelleUne semaine après avoiraccueilli les jeunes filles, lecentre scolaire de La Fon-tenelle, à Cernier, a vécuce week-end à nouveau àl'heure de la gymnastiqueen recevant près de 500jeunes gymnastes venusde tout le canton. Les per-formances ont ravi les or-ganisateurs et les respon-sables cantonaux. L'am-biance a répondu auxvoeux de la société de gym-nastique de Cernier, quifête cette année son 125eanniversaire et qui a missur pied ce grand rendez-vous annuel.

Organisée dans le cadre du125e anniversaire de la sociétéde gymnastique de Cernier, laFête cantonale des jeunesgymnastes a tenu toutes sespromesses, ce week-end dans

Les quelque 500 jeunes gymnastes n'ont pas ménagé leurs efforts.photo Leuenberger

les magnifiques installationsdu centre scolaire de La Fonte-nelle. Le comité d'organisa-tion , présidé par Claude Be-daux, a ainsi récolté les fruitsde longs mois de préparation ,et les quelque 500 partici-pants provenant de 24 sociétésont fait honneur à leur réputa-tion.

Cinq cents jeunes gym-nastes et une quarantaine defilles ont pu partici per aux dif-férentes disciplines et compéti-tions préparées dimanche àleur attention. Samedi, ilsétaient 372 à prendre part auxjoutes individuelles d'athlétisme et aux agrès , dans unetrès bonne ambiance et par untemps propice à la pratique dusport. Les organisateursavaient également prévu deuxconcours annexes, sponsori-sés par deux grandes entre-prises , consistant en un triath-

lon pour l' un et en une séried'épreuves de sprint pourl' autre.

Serge Zimmermann, res-ponsable cantonal de cettefête, a constaté que la partici-pation à celle-ci était stable. Ils'est réjoui des bonnes perfor-mances obtenues dans les dif-férents concours. Par contre , ila regretté le fait que seule-ment deux sociétés de juniorsse soient déplacées à Cernierpour concourir. Les agrès fonttouj ours recette chez lesjeunes gymnastes, particuliè-rement pour les plus expéri-mentés d'entre eux.

La journée de dimanche avu se dérouler les concours desociétés à l'athlétisme ainsiqu 'aux agrès. Après les j outesde gymnastique artisti que , lafête s'est terminée avec les fi-nales de tir à la corde et descourses d'estafettes. La Fonte-

nelle a ainsi terminé une follesemaine gymnique , en ac-cueillant deux week-ends d' af-filée les jeunes filles et lesjeunes gymnastes du canton.Cela pour la dernière fois,puisque les deux fêtes fusion-neront dès l'année prochaine.

M H APrincipaux gagnants

Agrès, jeunes gymnastes 1: 1.Colin Havlicek , Chézard-Saint-Martin; 8 classés. Jeunes gym-nastes 2: 1. Pascal Burkhard , LaCoudre; 8 classés. Jeunes gym-nastes 3: 1. Michael Andreoni , Pe-seux; 9 classés. Jeunes gym-nastes 4: 1. Romain Guillaume,Chézard-Saint-Martin; 5 classés.

Athlétisme, écoliers , catégorieC: 1. Hector Luis Wenger, Sava-gnier; 86 classés. Catégorie B: 1.Damien Béguin , Bevaix; 60 clas-sés. Catégorie A: 1. Chloé Chal-landes. Le Locle; 37 classés. Ca-dets, catégorie B: 1. David Mat-they, Le Locle; 20 classés. Catégo-rie A: 1. Julien Defferrard , Mô-tiers; 2 classés. Juniors (hors-concours): 1. Samuel Vaucher,Rochefort.

Gymnastique artisti que, pro-gramme 1:1. Joël Matthey, Saint-Aubin; 20 classés, programmepréparatoire 2:1. Joël Porret ,Saint-Aubin; 17 classés. Pro-gramme 2: 1. Danilo Fazio, Ser-rières; 3 classés. Programme 3: 1.Romain Buhler , Le Locle; 4 clas-sés.

Concours de sociétés , athlé-tisme, juniors: 1. Môtiers. 2 clas-sées. Catégorie A: 1. Bevaix; 4classées. Catégorie B: 1. Môtiers;9 classées. Combiné, catégories Aet B: 1. La Coudre; 6 classées.Agrès: 1. Chézard-Saint-Martin.Concours 6-9 ans: 1. Chézard-Saint-Martin; 14 classées. Esta-fettes, éliminatoires: 1. Le Locle;18 classées. Finales: 1. Le Locle;4 classées. Tir à la corde , groupe1, huit gymnastes: 1. Travers; 4classés. Groupe 2, cinq gym-nastes: 1. Rochefort I: 4 classés.

Lors de sa participation aufestival «Tout pour la mu-sique» au Québec en 1995, lachorale mixte La Tarentelle deSavagnier avait lié des liensd'amitié fructueux avec lesresponsables de l'ensemblevocal Mélodie , de Lussac-les-Châteaux, dans la région fran-çaise du Poitou. Contacts quiont débouché récemment parun voyage en terre françaisedu chœur placé pour la der-nière fois sous la baguetted'Ivan Deschenaux, démis-sionnaire après cinq ans detrès bon travail. Accompagnéspar le pianiste ChristopheHaug, les chanteurs neuchâte-lois ont donné chez leurs hôtesun concert très apprécié parson dynamisme, le répertoirechoisi et son humour.

Une page se tourne désor-mais pour le chœur. SteveMuriset , le nouveau chef deLa Tarentelle, continueradans la ligne tracée par sonprédécesseur au pupitre, enrenouvelant le programme.Le moment est bien choisipour se lancer dans l' aven-ture de la chanson contempo-raine, pour les choristes deSavagnier. MWA

SavagnierLa Tarentellea une nouvellebaguette

CernierJurg Winklerà la têtede l'exécutif

Depuis hier, et cela pour lapremière fois de son mandat,le radical Jiirg Winkler a prisla présidence du Conseil com-munal de Cernier. Le grand ar-gentier de la commune suc-cède à Danièle Juillet (lib-PPN), responsable de l'ensei-gnement, de la formation, dela santé et de la prévoyance so-ciale, arrivée au terme de sonannée de présidence. Jean-Pierre Jounet (soc), a pris lavice-présidence tout en gar-dant la maîtrise des dossiersliés à la protection et à l' amé-nagement de la commune. Phi-lippe Soguel , doyen de l' exécu-tif et radical , veille à l'écono-mie publi que et aux routes ,alors que Pierre-André Tièche(soc) continue de s'occuperdes questions de sécurité, dela culture et des loisirs duchef-lieu, /comm

Le centre pédagogique etthérapeutique de Dombressoninvite tous les férus de courseà pied et les promeneurs à ve-nir découvrir ce mercredi dès15h les parcours qu 'il a pu ba-liser entre Villiers et Cernier,avec le concours de sponsorset de la Fédération suissed'athlétisme. Le départ destrois boucles est situé à LaMarnière, au-dessus dutemple de Dombresson. Il serapossible de tester les parcoursdès 16h30 avec le coureurJean-Michel Aubry. Une partieofficielle aura lieu dès 19h , audépart ou au centre en cas demauvais temps, pour inaugu-rer dignement ces trois sitespropices à l' entraînement.

PHC

DombressonCoursesà reconnaître

Hélio CourvoisierLicenciements chezle maître imprimeurLa crise en Asie serait enpartie responsable des li-cenciements qui viennentd'avoir lieu chez Hélio Cour-voisier SA, le fabricant detimbres chaux-de-fonnier.En 97, le chiffre d'affairesdu maître imprimeur a ef-fectivement chuté de prèsde 40 pour cent. Forte de57 collaborateurs, fin mai,l'entreprise a dû se séparerd'une dizaine d'entre eux.

«Les commandes peinent àvenir. Beaucoup d'imprimeurseuropéens de timbres travaillentp our l'Asie. La chute des prix etla concurrence que se livre lemarché du timbre asiatique,sont deux facteurs , en partie res-p onsables de la baisse de 40%.en 97, de notre chiffre d'af-fa ires», explique Gilbert Hutin.le directeur général .

De fait, le 26 mai dernier,Hélio Courvoisier SA a dû im-pérativement licencier dix deses collaborateurs , qualifiés et

non qualifiés. La dédite s 'éta-lant de un à six mois, certainsemployés ont quitté les lieux,presque sur-le-champ pour neplus y revenir! Une situationaussi navrante pour les em-ployés que pour l' entreprisechaux-de-fonnière dont les troispremiers timbres Pro Juvén-ilité, produits en 1931. ont étésuivis de milliards d' autres.

Fondée en 1880, l'Imprime-rie Courvoisier s'est adjoint undépartement d'héliogravure en1928. Devenu indépendant. Hélio Courvoisier SA fabriquaitencore, en 1991, quelque 600millions de timbres l' an! Lemaître imprimeur a autantservi les rois et les princes queles administrations postales dequel que 90 pays.

Oeuvre d' art et objet de pas-sion, le timbre-poste pourraitmalheureusement être bientôtsupplanté par les bêtes de machines de séries que sont les imprimantes offset!

Christiane Meron

La Chaux-de-Fonds Actede vandalisme à EspacitéOn a bouté le feu ce week-end a un parasol sur laplace Le Corbusier à LaChaux-de-Fonds. C'estl'arbre qui cache la forêt:depuis des semaines, lesweek-ends sont chaudsautour d'Espacité, victimedes vandales.

Robert Nussbaum

Dans la nuit de vendredi àsamedi , des inconnus ontbouté le feu a un des quatregrands parasols (3x3m) de laterrasse du café Le Forum , surla place Le Corbusier. Fermé,il s 'est consumé de l ' intérieur,le feu léchant la marquise au-dessus , partiellement en bois,qui court le long d'Espacité, àdeux mètres d' une boîte élec-tri que... Un geste imbécile quiaurait pu coûter plus cher queles 3000 fr. du parasol.

Le parasol calciné a été découvert peu avant 5h par unagent de sécurité. Pas mal depassants ont pu admirer ceweek-end «l' œuvre d' art» -digne des sculptures de la Car-magnole, ont dit de mauvaiseslangues -, dont des conseillerscommunaux venus samedimatin à la vente du vin sur laplace. Plainte a été déposée,mais les vandales se sont bienentendu égayés dans la nature.

Ce ne serait qu 'un fait di-vers si le coup du parasoln 'était le dernier en dated' une série d' actes de vanda-lisme aussi stup ides que gra-tuits autour d'Espacité, de-

venu «VandaV cité», commedit un riverain. «Depuis p lusd' un mois, une vitrine a étéfracassée chaque semaine».note le concierge du complexe.Le point de vente de Swisscomen compte par exemple deux,plus deux autres qui sont fen-dues.

Il y a eu encore des portesenfoncées dans la tour ou dansla cave du long bâtiment(quel ques bouteilles ont étévolées), des bris de verre debouteilles , des extincteurs vi-dés dans le parking souter-rain, etc. Tous les samedis , leconcierge passe deux à troisheures à nettoyer le champ debataille.

Au début du mois , la gé-rance du comp lexe, Géco, aécrit au commandant de policepour réclamer des mesuresimmédiates. On montre enparticulier du doi gt la terrassedu pub voisin , le Ûublin ' s, quimarche très fort lorsque lefond de l' air est agréable. Lapolice vérifie les accusations ,compte tenu du fait que les déprédations semblent plutôtêtre commises hors des heuresd' ouverture du pub. Une réunion des parties concernéesdevrait avoir lieu.

Mais lorsqu 'on lui de-mande des patrouilles systé-matiques autour d'Espacité,ou plus à l' ouest à la rue de laSerre, le commandant de po-lice, Pierre-Alain Gyger, répond du tac au tac: «Plus derondes? Il faut m 'en donner lesmoyens!». Les nuits de week-

Dans la nuit de vendredi a samedi, on a boute le feu a ungrand parasol sur la terrasse du Forum, photo Leuenberger

end. l' effectif au poste est desept personnes, qui assurent,outre les tâches de police, leservice d' ambulance et du feu(premiers secours). Le

conseiller communal Jean-Martin Monsch assure luiqu ' un effort sera porté sur lespatrouilles en ville pendant labelle saison. RON

Hôpital du Locle Comitéde défense constituéAprès la lettre adresséeaux autorités locloises, lepersonnel de l'hôpital duLocle a franchi un nouveaupas: il vient de constituerun comité de défense. Etlance un appel de soutien àla population.

La nouvelle planificationhospitalière cantonale, encours d'étude, sera présentéeauGrand Conseil en été 1999.•1/ffls , notamment à la suite denotre compte-rendu du Conseilgénéral du Locle portant sur lacoordination hospitalière entreles villes du Haut, des bruitscommencent à courir au Locle.Nous mentionnions dans cetarticle l'intervention de ClaudeDubois qui rappelait que «lecomité de l'hôp ital a accepté lasuppression de la maternité,pour conserver des soins ai-gus».

Là-dessus, des lecteurs enont conclu que la maternitéétait d'ores et déjà fermée! Or,jusqu 'à ce que la planificationhospitalière cantonale entre envigueur, tous les services del'hô pital loclois fonctionnentnormalement: maternité, mé-decine, chirurgie, radiologie,policlini que...

C'est notamment pour éviterque ce genre de bruits infondésne se répandent, que vient de se

constituer un comité du person-nel de l'hôpital.

Rappelons que lors d'une récente assemblée du personnel,forte de plus de 80 personnes,une lettre avait été adressée auprésident du Conseil généralClaude Leimgruber, où le per-sonnel faisait part de ses préoc-cupations (voir notre édition du29 mai).

Un nouveau pas a donc été ac-compli. Ce tout récent comitédu personnel regroupe des re-présentants de tous les services,des soignants aux services tech-niques. Il planche sur des pistesde réflexion, d'information et dedéfense. Son but est de mainte-nir un service de qualité en ville:il rappelle qu 'en 1997, l'hôpitalavait assuré plus de 4000consultations d'urgences chirur-gicales. Il lance du même coupun appel à la population , afinqu 'elle démontre son soutien àl'établissement hospitalier lo-clois, avant qu 'U ne soit troplaid. CLD

Frinvillier La porte des Gorgesdésormais protégée des cruesD'ici six semaines, la portedes Gorges du Tauben-loch, et surtout l'établisse-ment public qui s'y dresse,seront protégés desfrasques de la Suze, la-quelle se faisait un malinplaisir d'inonder mécham-ment salles et bâtimentsannexes... Le syndicat in-tercommunal ad hoc y réa-lise effectivement des tra-vaux d'envergure.

Lancés le 23 février dernier,les travaux visant à la protec-tion du restaurant des Gorges ,contre les crues de la Suze , se-ront achevés à la fin juillet. Lemaître d' ouvrage, le syndicatd' aménagement des eaux dela Suze, et les entreprises im-pli quées présentaient hier les

réalisations en voie d' achève-ment. Sur place, où les pro-priétaires de l'Eau-Berge necachaient pas leur soulage-ment.

Un certain hiver 90/91L'hiver 90/91, plus particu-

lièrement les 20 et 21 décembre et les 14 et 15 février,on s'en souvient dans tout leVallon de Saint-Imier! Fu-rieuse , la Suze avait alorscausé parmi les inondationsles plus importantes de cesdernières décennies. A Frinvil-lier, les salles du restaurantdes Gorges étaient littérale-ment dévastées par les flots.

Le syndicat ad hoc , que pré-side Roger Siegrist , savaitdonc, dès sa fondation , que cesite allait constituer l' une de

ses priorités. D autant quetouristi quement parlant , lesGorges du Taubenloch consti-tuent un atout non négligeablepour le Bas-Vallon.

Impressionnant débitAvant toute chose, le syndi-

cat a mandaté l'Ecole poly-techni que fédérale de Zurich ,pour déterminer les dimen-sions des ouvrages néces-saires. Des dimensions liéesdirectement au débit de lacrue centennale, lequel a étéévalué à 98 mètres cubes parseconde.

Connaissant ces paramètreset le niveau d' eau maximalprévisible en cas de facteursdéfavorables - un sol gelé etune forte p luie gri gnotant unelégère couche de neige -, déci-

sion fut prise de construire unmur de rive, le long du restau-rant et de sa terrasse. Cet ou-vrage s'élevant jusqu 'à 2,50m, sa partie sup érieure seraréalisée en verre, tandisqu 'une bande de terrasse a étésurélevée. Parallèlement, unepompe sera installée sur laplace de parc - inférieure auniveau d' eau -, laquelle éva-cuera les eaux de pluie. Lesouvertures sous le canal se-ront bouchées, tandis que lepaddock a été surélevé parremblayage.

Last but not least , uneconduite est réalisée au sud durestaurant , qui collectera leseaux de ruissellement arrivantde la montagne; des eaux quine peuvent s' en aller, en casde.ci ues. Dominique Egaler

La Neuveville Le nouveau curéde district Claude Schaller installéC'est samedi 13 juin qu'aeu lieu l'installation civileet canonique du nouveaucuré du district de LaNeuveville, l'abbé ClaudeSchaller. Ancien vicaireépiscopal de la partiefrancophone du diocèsede Bâle pendant onzeans, l'abbé Schaller aégalement été curé àMoutier et à Bienne (àSaint-Nicolas) et a vécusept ans, au Tchad. Parcette très belle célébra-tion du 13 juin, pleined'émotion, La Neuvevillea accueilli à bras ouvertsson nouveau curé.

Après les paroles de bienve-nue du président de paroisseGeorges Robert , c ' est le préfetde La Neuveville , BarbaraLabbé, qui a procédé à l' acte

d'installation civile de ClaudeSchaller. En faisant l'éloge dela personnalité simp le et richedu nouveau curé, le préfet aremis à ce dernier l' acte denomination. ((Claude Schallerest le premier abbé du cuntonde Berne qui se fait installerpar une femme. Et, qui p lusest, par une madame Labbél »,a souri la jeune femme devantl' assemblée.

Le prodoyen Gabriel Au-bry, curé à Saint-Imier, s ' estchargé de l ' installation cano-ni que. Après lecture de lalettre de l'évêque, l ' abbé Au-bry a posé au nouveau curé ,aux membres des conseils età l' assemblée les questionsusuelles témoi gnant d' une vo-lonté et d' une foi communesà accomp lir les diversestâches. Puis , ayant reçu lesceau de la paroisse des

mains de Gabriel Aubry,l ' abbé Schaller a présidé l' eu-charistie non sans avoir ex-primé sa vive reconnaissanceà Dieu , à l 'E glise , au préfet ,au président de paroisse etaux conseils , ainsi qu 'à sa fa-mille, ses confrères , amis etautorités communales et can-tonales de Berne et du Jura.

Dans sa profonde grati-tude , Claude Schaller a sou-haité que la paroisse neuve-villoise devienne une arte-plage de proximité , d' espé-rance et de communion. «Endéveloppant la collaboration,l' entraide et la solidarité,avec un cœur qui bat aurythme de l'Eg lise univer-selle. Une véritable alliancede fraternité ] », a déclaré lenouveau curé, nommé jus-qu 'à fin 2001. d' où son ana-logie avec l'Expo.01.

Une harp iste et un violo-niste de talent ont interprétéquel ques airs , dont l 'Ave Ma-ria de Schubert. Différentsgroupes paroissiaux ont offertla nappe d' autel , un arrange-ment floral , des boug ies, dupain , d'u vin et de l' eau , sym-boles de notre frag ilité vivifiéepar le Christ et de notre vo-lonté à grandir ensemble et àsignifi er. Cette célébration fes-tive était concélébrée par plu-sieurs prêtres , réunis autourde leur confrère Claude Schal-ler. C' est ainsi que les abbésClaude Nicoulin , Pascal Bo-vet , Jean-Jacques Martin , Ga-briel Aubry, Pierre Rebetez ,André Duruz (vicaire épisco-pal de Neuchâtel) et le pèreVincent Gruber ont pu parta-ger l 'émotion de cette installa-tion avec leur ami.

Christiane Gschwind

AU Craintes des députésautonomistes du Jura bernois

Les trois députés autono-mistes du Jura bernois crai-gnent que l' un d'eux soit écartéde la nouvelle délégation duJura-Sud à l'Assemblée interju -rassienne. Dans une lettreadressée hier au gouvernementbernois , ils ont réaffirmé leurdroit et leur intérêt à y siéger,malgré le siège promis à la villede Moutier par le conseillerd'Etat bernois Mario Annoni.Jean-Pierre Aellen, Hubert

Frainier et Robert Siegrist ontrappelé qu 'ils avaient été élusdémocratiquement au GrandConseil. Ils sont de la sorte lé-gitimés à représenter la com-munauté autonomiste du Jura-Sud au sein de l'Assemblée in-terjurassienne. Or les députéscroient savoir que le Conseilexécutif bernois , sur le point dedésigner la nouvelle délégation ,procédera à une désignationpar tirage au sort, /ap

Heures de turbinage àl' usine du Châtelot: Mardi ,7h-9h , 1 turbine; 9h-15h, 3turbines; 15h-19h , 1 turbine,(sous réserve de modifica-tion).

A vos lignes!

Toujours très courue , lagrande kermesse du homeL'Escale, rue Numa-Droz 145à La Chaux-de-Fonds, auralieu demain mercredi , de 9h à21 h. Pas de crainte pour lamétéo puisqu 'une cantinecouverte est dressée pour l' oc-casion , en est du bâtiment duhome. Les amateurs trouve-

ront un marché aux pucesbien approvisionné et de l' arti-sanat maison, ainsi que demulti ples possibilités de serestaurer, avec un menu dujour , de petits plats et des pâ-tisseries maison (à emporter sion le souhaite). C' est l' occa-sion de passer un bon mo-ment, musique en plus. IBR

La Chaux-de-Fonds Demain,la kermesse au home L'Escale

¦

mgmmmBSHBHrP —,—, ,,.. .., .,i m .M n , , . .,.., . ., ., ..,. — . - . . .. -— - IW^WTOW

^i ^^&SL^L. _ _ _ ^—-' ~- ..... . .

I DIPLÔME UNIVERSITAIRE II EN COMMUNICATION I

A u / \ ^ ^TfffTl i r v* 1 g v^

/ y #HliliiliHIHi#f

f i IH-V y

\mm^ ^ ^ \X Fiente-•• I

f \'' \ CHÉZARD, mercredi 17 juin

/ 5e TRfll»î5 I/ NEUCHATELOISE IvU 4ème étape

Départ et arrivée: La Rebatte IDéparts: 19 h BDéparts Kids Tour BCN: 16 h ¦Collaboration:Hockey Club Val-de-Ruz ¦

Soyez attentifs:Sillonnez les aires de départ et d' arrivée,

repérez les membres du team Swisscom,participez à un jeu téléphonique et. gagnez des prix sympas

Dès 15 h: jeux pour enfants IDémonstration de bicross par le Bicrossde Saint-Aubin

K'HMr>rj'h*V6 l«£?> Mr ' i -Lifc' ¦, ,Tu?r Dans le cadre idyllique des arènes

99 mJ'Uï l l mkmT BR WP!tÊÊPÊÊÊmV!f( m/ iiiittlÊtr~ '' ¦ *""" ~ "~~ '—">j^Mf Kttrwrmwf tm mJm ;'B5-BWi BB? B *T*y wïT'Y'T'Ê i ** » * f?lw *r w HB9

B> X^Bp MlnSSK MHHH BBTËKBIÈœB 1 t\«- * - ^Bj5Î ffiW^5rM^ i MÎnpÇÇl uW:nBl

^Ei ^SkJl- ¦V 'M '1 iitf LlBSlWl i i fe^TI ¦ssT«Trf«\7|PW'ÎTPrtÉ»

Prix: de Fi 52.-à 132 iacie. sur présentation de la carte fvVV^** ÊjLocation: Tél. 0848 800 800 ou à :. :hât< ! Club et du billet d' entrée , aux w

Q ^CJ-chez Globus, Fréquence Laser, Hug Musique caisses des arènes. o* ^^

Centre interrégional de perfectionnement (CIP) Tramelan

Trois nouvelles formations à la rentréeFormation de base de conseiller(ère) en personnel (certificat)

22 journées de formation d'août à novembre 1998;Prix: Fr. 2860 - (4 places disponibles).Délai d'inscription: 10 août 1998.

Formation de formateur et formatrice d'adultes (certificat niveau I)16 journées de formation de septembre 1998 à février 1999 (VE + SA)Prix: Fr. 2760 - Nombre de participant (e) s: min: 10/max. 12.Délai d'inscription: 31 août 1998.

Formation d'assistant(e) en tourisme (brevet; 4 modules)Septembre 1998 - juillet 1999.Module 1 : assistant (e) d'accueil (104 périodes).Module 2: utilisateur(trice) qualifié(e) «Deskline» (96 périodes).Module 3: accompagnateur(trice) touristique (104 périodes).Module 4: organisateur(trice) de manifestation (104 périodes).Chaque module peut être suivi de manière indépendante.

Documentation détaillée pour ces trois nouvelles formationsCIP CH-2720 TramelanTél. 032 4860606 Fax 032 4860607Internet: http://www.cip-tramelan.ch «wœaiiMxA

LINGUES17/vsr//vcro£i LA/VGUE

COURSINTENSIFS

français ¦ allemand - anglaistous les jours 8h30 à 11 h30

petits groupes (4 à 6 pers.)plusieurs niveaux

début chaque lundiTest des connaissancessans engagement

^Neuchâtel M La Chaux-de-Fonds#Rue du Trésor9 Jr Pl. de môtel-de-VUle 6

•#Tél 032-7 240 777 M Tel 032-968 72 68

RI?i ILJJJJ ICOURS DE

LANGUES D'ETEPOUR ADOLESCENTS

• Suisse allemande • Angleterre* COURS DE LANGUES INTENSIFS

LE MATIN* ACTIVITES SPORTIVES ET EXCURSIONS

VARIEES* LOGEMENT MODERNE AVEC PENSION

COMPLETE• PRIX QLOBAL AVANTAGEUX!

SLC-Cours de Langues S.A.Av. des Alpes 62. Case postale 1539. 1820 Monlreux

Tel. (021) 963 65 00. Fax (021) 963 85 45

rr 1 ASSOCIATION DANSE Ij \ NEUCHÂTEL ID I

1 ' Atelier ADN, Evole 31a I

IN HUIVISIBLE ¦¦ilPORTRAITSHKMusic & dance M M v§'performance I

^BH

H Zamf ê'^ mmW

Suzanne Daeppen R JEB»:Vinz Vonlanthen W~~^ i

Prix d' entrée: Fr. 25.- $$&£? WJ] ILocation: ADN Neuchâtel t, *!u f li. ITél. 730 46 64 % &&J&- |

^ m MmmM m m.MM,mM,mhMw m.mi

¦» ¦» » »¦ mi^-mm-r

— — —I I M M M M M M M M M M M MI ,

J M^wp ijR**W"'' . m E Neuchâtel , cinéma Apollo 2 LES CINEMAS DE

t^Ê Laa ||^ ubMi 2==Li '— î " ' 3: Wmmm BÊSm* LA BAWO NiuCHAniotti

I tt |Ëis| INVITATIONSE * Bi ¦¦ 9 v ir >.- JMI S* ftt T 1 ik' i fc iM _ , . , , , ,

¦¦ ¦¦¦ ^ E^ iÉMiaMig&tÉM^MMl^ iMBaMsaaMBMMBl Les

réservations

par téléphone ne sont pas aceptees.

Economie Le yen dégringole,coup de tabac sur les marchésLa monnaie japonaise apoursuivi sa dégringo-lade hier, provoquant uncoup de tabac sur lesmarchés mondiaux.

A la Bourse de Tokyo , leven a piqué du nez face audollar dès les premierséchanges de la journée. Ce ni-veau n'avait plus été atteintdepuis août 1990. Ne trou-vant rien pour la retenir, ladevise japonaise a ensuite dé-vissé pour franchir le seuildes 146 yens, touchant même146,58 yens peu avant la clô-ture.

En point de mireLe yen a perdu pas moins

de 21% de sa valeur au coursde l' année écoulée et 46% de-puis son plus haut niveau his-torique de 79,75 yens, atteinten avril 1995. Pour les opéra-teurs , l' affaire est claire: siles banques centrales conti-nuent d'ignorer le phéno-mène, le dollar testera trèsbientôt les 150 yens, considé-rés comme la prochaine étapepsychologique importante.

Le premier ministre Ryu-taro Hashimoto a ouverte-ment reconnu que le Japon

ne pouvait plus agir seul pourendi guer la dépréciation duyen , laissant entendre qu 'ilcomptait demander l' aide duG7. «Nous ne p ouvons f airebouger le marché seuls. Ilnous f audra naturellement re-chercher la coopération (desautres pays)», a-t-il dit devantla commission du budget dela chambre basse du Parle-ment.

La chute libre du yen a denouveau provoqué un vent depanique sur les marchésboursiers et monétaires asia-tiques. Les marchés euro-péens ont de même fermé enbaisse à l'instar de la boursesuisse qui cédait 1% à la clô-ture à l'indice SMI.

A Hong Kong, la bourse aplongé de 5,7% après desjournées déjà très éprou-vantes la semaine dernière.Hong Kong a été fortementtouché par la hausse des tauxinterbancaires suscités par ladépréciation du yen.

La Bourse de Séoul , elleaussi sérieusement secouéela semaine dernière , a clôturéhier sur un nouveau recul de4 ,8%. Les économistes redou-tent que ces vents mauvais neréduisent à néant les efforts

de remise sur pied de l'écono-mie sud-coréenne. Singapoura clôturé en retrait de 3,6%,Kuala Lumpur de 4 ,3%.

Double tranchantLes monnaies asiati ques

n'ont pas été épargnées. Lamonnaie indonésienne, no-tamment, a sombré sous les14.600 roup ies pour 1 dollar(contre 13.800 vendredi) .

Pour le Japon , un yenfaible permet d' espérer uncoup de fouet pour les expor-tations et d'éviter que la se-conde économie ne s'enrayetout à fait. Mais cette armeest à double tranchant.

La dévaluation rap ide duyen et les faibles taux d'inté-rêts provoquent une évasiondes capitaux sans précédent.La glissade du yen pourraiten outre provoquer une nou-velle déstabilisation généraledes économies asiatiques, afortiori si la Chine est conta-minée./ats-afp-reuter

La Bourse de Tokyo est enébullition. Le yen a franchiun plancher record depuis1990 face au dollar, photo ap

EclairageQuand le prixde l' or noir

Les prix du pétrole sont àleurs p lus bas niveaux de-p uis 9 ans. Pour tenter defreiner cette hémorragie desprix, les pays du Golfe se ré-unissent aujourd'hui àRiad, en Arabie Saoudite.Leur but est de se mettred'accord sur une réductionde la production, mais celane sera sans doute pas suf-fisant.

Radio Suisse Internationale. mJCT.

sombreComment enrayer la

chute des prix du p étrole?Depuis le début de l'an-

née, les pays producteursde l'or noir sont confrontésà un véritable casse-tête.Malgré deux décisions suc-cessives de l'Arabie Saou-dite, du Venezuela et duMexique - suivis par la p lu-part des autres producteurs- de baisser leur produc -tion, la chute des prix conti-nue. En moins de deux se-maines, le baril a perdudeux dollars, ce qui l'a faitp asser à son p lus bas ni-veau depuis neuf ans.Ainsi, par rapport à l'an-née dernière, le baril sevend aujourd'hui six à septdollars moins cher.

C'est pour tenter de faireremonter les prix que sixpays arabes producteurs dep étrole du Golfe persique seréunissent de nouveau au-jourd 'hui. Ces six pays dé-tiennent ensemble 65% desréserves mondiales.

De son côté, le ministreiranien des Affaires étran-gères a entrepris une tour-née af in de persuader lesautres producteurs de bais-ser leur production. Resteque malgré les promessesdes uns et des autres, l'offredépasse la demande mon-diale de 1,5 million de barilpar jour. Or, les réductionsannoncées ne dépassentpas les 800.000 barils.

Les pays arabes produc-teurs de p étrole veulent pré-pa rer la réunion de l'Opepqui devra se tenir le 26 juinprochain. Mais si tous lespays producteurs ont be-soin que les prix remontent,ils estiment tous que d'ici àla fin de l'année la de-mande va de nouveau dé-passer l'offre. C'est la rai-son po ur laquelle ils traî-nent les p ieds pour baisserleur production. En atten-dant, avec la baisse desp rix, tous les p roducteurs,en particulier ceux de payscomme l'Iran , l'Algérie, leNigeria ou encore l'Indoné-sie - tous très p euplés - doi-vent faire face à une situa-tion économique difficile.

Siavosh Ghazi

Horlogerie en progrès au JaponLes exportations horlogères

| su Japon ont connu une pro-gression «satisf aisante» aucours des quatre premiersmois de l' année. Les ventes demontres suisses dans les mar-chés du Sud-Est asiatique en-registrent par contre de fortesdiminutions. Des reculs plusque compensés par la haussedes ventes en Europe et auxEtats-Unis.

«La situation économiqueau Japon est inquiétante, bienqu 'elle ne se traduise pas dansles chiff res: les exp ortationshorlogères ont augmenté de 10% durant les quatre premiersmois de 1998», a indiqué hier

Pierre-Alain Berret, chef duservice économique de la Fé-dération de l'industrie horlo-gère suisse. Mais la récessionau Pays du Soleil levant risqued'enfoncer l'Asie du Sud-Estdans la crise , a-t-il relevé.

De quoi aggraver une situa-tion déjà difficile. Les expor-tations horlogères ont chuté àHong Kong et Singapour derespectivement 17,4% et27,2% au cours des quatrepremiers mois de 1998. Orces deux marchés absorbent19% des exportations . Les re-culs ont également été fortsen Thaïlande (-12 ,6%) et enCorée du Sud (- 45,8%).

Les ventes de montressuisses à l'étranger ont aug-menté globalement de 4,9%de janvier à la fin avril. «Lahausse des ventes en Amé-rique et en Europe a doncp lus que compensé les pertesen Asie», a noté Pierre-AlainBerret.

Les Etats-Unis sontd'ailleurs devenus le premiermarché mondial pour les ex-portations suisses. Avec uneprogression de quelque 20% des ventes durant lesquatre premiers mois de l'an-née, ils ont détrôné HongKong dorénavant endeuxième position./ats

UE Le futur seraesquissé en automneLes dirigeants européensréunis hier à Cardiff ontconvenu de tenir un som-met informel sur l'avenirde l'Europe cet automnesous la présidence autri-chienne.

Durant leur réunion , lesQuinze ont convenu de tenirun sommet informel sur l' ave-nir de l'Europe , cet automne,probablement en octobre,sous la présidence autri-chienne. Ils ont notammentutilisé comme base de discus-sion la lettre franco-allemandedans laquelle le présidentJacques Chira c et le chance-lier Helmut Kohi insistent surla nécessité de réformer lesinstitutions européennes clansla perspective de l'élargisse-ment.

Crise asiatiqueLa France n'a eu de cesse de

réaffirmer que l'Union euro-péenne ne saurait s'élarg irvers les pays avec lesquels ellea ouvert des négociations d' ad-hésion , les anciennes démo-craties populaires d'Europecentrale et orientale , ainsi queChypre , avant d' avoir réforméses institutions. Cette questionsera un des points princi paux

du sommet informel de l' au-tomne prochain.

Par ailleurs , les Quinze ontmulti plié les déclarationsmontrant leur inquiétudecroissante sur la crise asia-tique. L'Union européenne UEa ainsi demandé au Japon deconsolider d'urgence son sec-teur financier alors même quele yen est en chute libre parrapport au dollar. Les Quinze ,tout en demandant à Tokyo deprendre des mesures pour ju -guler la crise , ont cependantexclu toute intervention exté-rieure./afp

Tony Blair et Helmut Kohise trouvaient hier à Car-diff. photo epa

Expo.01 La Confédération serade la partie en évoquant l r avenirLa Confédération aura saplace à l'Expo.01. Non paspour présenter ses activi-tés mais plutôt ses objec-tifs, grâce à quatrethèmes, approuvés hierpar le Conseil fédéral etpar la direction artistiquede l'expo: développementdurable, communication,corps et identité, sécuritédans l'ouverture.

De Berne:François Nussbaum

«U a f allu de très longuesdiscussions entre les départe -ments p our sélectionnerquatre thèmes p armi la cen-taine d'idées rassemblées il y aun an» , a indi qué Daniel Mar-got , délégué du Conseil fédéralpour l'Expo.01. «Mais noussommes dans les délais», a-t-ilajouté. La Confédérationconsacrera 20 millions à saprésence sur les sites.

Equilibre à définirLe premier thème est celui

du «développement durable» .Un concept fondé sur l'équi-libre entre une économie per-formante, un environnementprotégé et une société soli-daire. «Du maintien de cet

équilibre dépendra la capacitéde développement du p ays»,estime le Conseil fédéral.

En montrant les interac-tions de ces volets et des diffé-rents acteurs , il faudra fairecomprendre que l'objectif à at-teindre est précisément laconvergence des intérêts.

Sous le titre «Une nouvelleDestiNation», le deuxièmethème vise à renforcer le dia-logue entre autorités et ci-toyens. Deux exemp les: écou-ter les peurs des gens (géné-tique, migrations, Europe)pour lever des blocages, sim-plifier le langage pour mieuxnourrir le débat.

Trois sous-thèmes sont envi-sagés: le gouvernement et leParlement, l'Etat et le citoyen ,l'Etat de droit et le labyrinthedes lois.

Au commencement,le corps

Le troisième thème sort despréoccupations politi ques tra-ditionnelles: «corps et iden-tité». Toute culture , dit leConseil fédéra l , commenceavec l'individu et son corps. Sila gestion du corps est affaireindividuelle , c'est en revancheà l'Etat - par sa législation -d' en garantir l' inviolabilité.

Là également, trois voletssont prévus: conscience et utili-sation du corps (langage ,danse, habillement), fonction-nement et évolution du corps(maladie , vieillissement),transformation et dépassementdu corps (alimentation , sport).

OuvertureEnfin , quatrième thème, «la

sécurité dans l'ouverture».C'est en effet une tâche essen-tielle de la politi que extérieureque de se préoccuper des dan-gers qui menacent notre sécu-rité: catastrop hes, mi grations ,crises, terrorisme, guerres. Lasécurité est étroitement liée àla collaboration internatio-nale , donc à l'ouverture.

Le thème «Suisse - Europe»sera tout naturellement évo-qué dans ce cadre , de mêmeque la protection de la popula-tion , assurée en partie par laprévention des dangers à l' ex-térieur.

Ces différents thèmes ayantété cernés, il reste à trouverdes chefs de projets qui , à leurtour , confieront des mandats àdes réalisateurs. L'ensembledes travaux se fera en étroitecollaboration avec la directiongénérale d'Expo.01.

FNU

1 1 médecine de transplanta-tion sera réglementée au ni-veau fédéral de manière ex-haustive. Après le National , leConseil des Etats a adopté hierl' article constitutionnel à cesuj et par 34 voix sans opposi-tion. Le peuple devrait voteravant la fin de l' année. La loiest prévue pour 2002.

Le nouvel article confère àla Confédération la compé-tence d'édicter des disposi-tions dans le domaine de latransp lantation d'organes enveillant notamment à préser-ver la di gnité humaine et lapersonnalité du donneur./ats

TransplantationArticle approuvéaux Etats

Machines: vigilanceL'industrie suisse d' expor-

tation est préoccupée par lacrise financière qui touchedorénavant le Japon, aprèsavoir secoué plusieurs autrespays asiatiques. Elle estimetoutefois que le recul des ex-portations sera compensépar la hausse des ventes surd'autres marchés.

«Le Jap on est le p lus im-portant marché en Asie et iljoue le rôle de pilier pourl 'économie de toute la région.L 'clf ondrement conjonctureldans ce pays va toucher l 'in-

dustrie d 'exportation» , a in-dicpi é hier Christian Zehn-der, responsable des ques-tions économiques auprès dela Société suisse desconstructeurs de machines(VSM). L'évolution est suivieavec attention au sein de laVSM , a poursuivi M. Zehn-der. L'association faîtière al'intention de sonder sesmembres à propos de la criseasiatique. Les premiers ré-sultats de cette enquête de-vraient être présentés enaoût./ats

Histoire Passe d' armes#

verbale au NationalLe président de la Confé-dération refuse de s'abais-ser au niveau des calom-niateurs de la Suisse. Fran-çois Loeb lui rétorque quel'antisémitisme a grandiexactement comme ça.

De Berne:Georges Plomb

Flavio Cotti ne fera pasl'honneur à l'historien AlanMorris Schom et au Centre Si-mon Wiesenthal de leur accor-der une importance que, selonlui , ils n'ont pas. Consé-quence: l'Etat fédéral ne prê-tera pas la main à une plaintecollective pour atteinte à l'hon-neur. En revanche, le prési-dent de la Confédération laissele soin aux personnes privéesd'examiner si elles ont lesmoyens de s'y lancer. Rappel:Alan Morris Schom, dans uneétude récente, accusait laSuisse d'avoir sympathisé avecl'Allemagne nazie (lire nos édi-tions des 10 et 11 j uin).

Députés ulcérésTout cela se passait hier à

l'heure des questions duConseil national. Des députésulcérés - les radicaux FrançoisLoeb et Lili Nabholz , les UDCUlrich Schluer et HanspeterSeiler, ainsi que Roland Borerdu Parti de la liberté - adju-raient le gouvernement fédéralde répliquer aux accusationsde Schom. François Loeb, radi-cal bernois et Juif lui-même,demandait à Cotti de dire cequ 'il pensait faire «pour com-battre ces f aussesaccusations», s'il était possibleaux citoyens suisses de déposerune plainte aux Etats-Unis pour

atteinte à l'honneur - ou uneplainte collective exigeant répa-ration pour atteinte à la réputa-tion et à l'image de notre pays?

Que répond Cotti? Que touta été dit le jour même de la pu-blication du rapport Schom.Tant lui-même que le chef dela «task force» Thomas Boreront condamné dans les formesses pseudo-allégations. Qu'onpuisse accuser la Suissed'avoir été amicale à l'égarddu nazisme est à ce point inte-nable, perfide et absurde quecela ne mérite pas de com-mentaire supp lémentaire.Cotti fait remarquer que tantle Département d'Etat améri-cain que Wiesenthal en per-sonne s'en sont distanciés.Mais pas question de polémi-quer avec une institution «queses pu blications sur la Suisseont discréditée».

Le pariaDéçu , François Loeb! Le

Bernois comprend que l'Etatfédéral ne veuille pas s'abais-ser, mais il ne décolère pas.Reste la plainte privée. Ici,c'est le Zurichois Sigi Feigelqui mène le jeu. Il s'agit de dé-terminer si l'on dispose d'unelégitimation active ou pas. LesSuisses établis aux Etats-Unisl'ont - de même que les entre-prises qui pourraient être tou-chées par la polémique. «Siquelqu 'un p roduit des men-songes, il f aut f aire quelquechose contre lui. Sinon, ilnous met dans une situationdé p aria.»

Loeb trouve que cette ma-nière d'insulter la Suisse .res-semble beaucoup au fonction-nement de l'antisémitisme.«Vous pou vez dire ce que vous

Flavio Cotti l'a annoncé au National: la Suisse ne dépo-sera pas plainte contre le nouveau rapport du Centre Si-mon Wiesenthal. photo Keystone

voulez, ça ne sert à rien. Oualors, on le retourne contrevous». Le radical bernois n'enpréconise pas moins la pour-suite de l'œuvre de clarifica-tion amorcée en Suisse -quels que soient «les p étardset les f usées qui partent ».

La mosaïqueSelon le chef de presse des

Affaires étrangères FranzEggle (le département deCotti), le rapport Schom auraiteu peu d'écho aux Etats-Unis.C'est en Suisse qu 'il fait scan-dale. Alors , n'en fait-on pastrop? François Loeb n'en estpas sûr. La calomnie est sou-vent faite d' une addition de pe-

tites pierres qui , finalement,forment une mosaïque. Parexemple, l'une de ses connais-sances aux Etats-Unis vient devoir sur une chaîne privée detélévision une émission dedeux heures contre la Suisse.L'antisémitisme est aussi nécomme ça.

Pour François Loeb, on nepeut tout simplement pas lais-ser répéter des choses fausses.Si les Suisses avaient vraimentété pro-nazis , tout le mondeaurait réclamé l'Anschluss(l' annexion) à l'Allemagne hit-lérienne. «Nous aurions f aitpartie du Grand Reich et je nepourrais pas vous par ler.»

GPB

Fonds MarcosDestination ManilleLa dernière partie desfonds Marcos bloqués enSuisse a pris le chemin desPhilippines. Le transfertdes 270 millions de dollarsrestants a été ordonnéhier par le procureur dedistrict zurichois après lerejet par le Tribunal fédé-ral, le même jour, d'ul-times demandes de révi-sion déposées par les fon-dations Marcos.

Le dernier des quelque 60arrêts rendus dans cette af-faire par le Tribunal fédéraldepuis le blocage des comptesMarcos en Suisse il y a 12 ansa été communiqué aux partieshier. La Haute Cour a rejetéles demandes de révision dé-posées par les fondations -leur siège se trouve au Liech-tenstein et au Panama - quel' ex-dictateur Ferdinand Mar-cos avait créées pour cacherson argent en Suisse. Elless'opposaient aux arrêts ren-dus fin 1997 et début 1998par les juges de Mon Reposautorisant la restitution antici-pée de la fortune du clan Mar-

cos et son transfert sur uncompte bloqué aux Phili ppines. Le Tribunal fédéral lesa jugées infondées.

Sur les quelque 570 mil-lions de dollars gelés au Cré-dit Suisse et à la SBS, le pro-cureur de district zurichoisPeter Cosandey, chargé del' entraide judiciaire aux Phi-li pp ines , avait déjà fait trans-férer à mi-avril 300 millionsde dollars sur un compte blo-qué auprès d'une banquecommerciale phili ppine. Les270 millions restants ne pou-vaient être restitués aux Phi-li pp ines avant que ne tombe ladécision du Tribunal fédéralsur les demandes de révision.

ImmédiatementC'est désormais chose faite

et Dicter Jann , procureur suppléant de Peter Cosandey, a or-donné hier matin aux deuxbanques concernées de procé-der au transfert. Les banquess'y sont atelées immédiate-ment. La transaction devraitêtre terminée dans les pro-chains jours, a précisé à APDicter Jann./ap

Agriculture Critèresmis en consultationA partir de 120.000 francsde revenu et d'un millionde fortune, les paysansn'auront plus droit auxpaiements directs dès1999. Le Département fé-déral de l'économie a fixéles critères d'octroi dansune ordonnance, qu'il amise en consultation avecles autres dispositionsd'application de la poli-tique agricole 2002.

Avec la nouvelle législation ,l' agriculture devrait être da-vantage axée sur l'économiede marché et l'écologie. L'Etatpourra ainsi réduire ses sub-ventions au soutien.des prixagricoles: elles devraient pas-ser de 1,2 milliard de francsactuellement à 800 millionsen 2003. En 2004 , il devraitverser en tout plus de 3,6 mil-liards à l'agriculture (100 mil-lions de plus qu 'aujourd'hui),dont .2,5 milliards en paie-ments directs.

La politique agricole 2002permettra de réduire sensible-ment la tour de Babel admi-nistrative: sur 106 ordon-nances , 50 vont disparaître, adit le ministre de l'EconomiePascal Couchep in devant lapresse. Le nombre d'articlesconsacrés au lait reculera de831 à 133 en 2003. LeConseil fédéral a tout demême mis en consultation unpaquet de 541 pages jusqu 'au15 septembre.

Vote en septembreMais le peuple aura le der-

nier mot. Le 27 septembre , ildevra se prononcer sur l'ini-tiative «pour des produits ali-mentaires bon marché et desexploitations agricoles écolo-giques» , qui demande une ré-forme plus radicale de la poli-tique agricole. L'aboutisse-ment de ce texte a accéléré laréforme agricole , qui consti-tue en fait un contre-projet in-direct./ats

Energie Hydraulique et solaire favorisésLe National a terminé hier

le débat sur la taxe sur l'éner-gie, qu 'il avait entamé jeudidernier. Il a refusé de restituerle produit de la taxe, estimé àenviron 1 milliard de francs , àla population et aux entre-prises , comme le proposaitGerold Buhrer (PRD/SH). Cedernier, soutenu par son partiet l'UDC , a estimé que c'étaitla seule manière de ne pascréer un nouvel impôt, maisune véritable taxe d'incitation.

Le camp rose-vert et le PDC

lui ont reproché de vouloirainsi enterrer la taxe. LaChambre du peuple a fixétrois domaines d'utilisation dela taxe. Le premier constituel'encouragement du solaire,du bois et de la biomasse. Il aajouté par 162 voix sans oppo-sition dans cette catégoriel'énergie éolienne, comme leproposait Walter Schmied(UDC/BE). Le produit de lataxe doit en deuxième lieu ser-vir à l'amélioration des rende-ments du chauffage, de la ven-

tilation , des installations desbâtiments, notamment.

Enfin , la taxe doit être utili-sée pour le maintien et le re-nouvellement des centrales hy-drauli ques. Au vote d'en-semble, le Conseil national aapprouvé l' arrêté par 98 voixcontre 59.

DivorceL'arrêté sera maintenant en-

voyé en consultation auprès desmilieux intéressés. Il sera en-suite examiné par la commis-

sion du Conseil des Etats, avantque celui-ci ne se prononce.

Par ailleurs, le Conseil na-tional a maintenu hier une im-portante divergence avec leConseil des Etats à propos dunouveau droit du divorce: ilconsidère qu'un des épouxpeut demander le divorceaprès une séparation de troisans seulement, contra irementau Conseil fédéral et auConseil des Etats qui se sontprononcés, pour un délai decinq ans./ats-ap

UBS-SBSCFF conciliants

Les CFF veulent améliorerleur offre entre Bâle et Zurichpour absorber l' augmentationdu nombre de pendulairesaprès la fusion entre la SBS etl'UBS. Les CFF étudient ac-tuellement la possibilité d'aug-menter le nombre de trains di-rects non-stop entre Bâle etZurich , a indiqué le Conseilfédéral dans une réponse pu-bliée hier à une interpellationdu conseiller national libéra lChristoph Eymann (PLS/BS).Les CFF n'excluent pasd'aboutir à une cadence ho-raire intégrale dès 1999./ats

Genève Retraitepour Tschopp

Le conseiller national PeterTschopp (PRD/GE) quitte sonposte de professeur d'économienationale à l'Université de Ge-nève, après 30 ans d'enseigne-ment. Agé de 58 ans, il a décidéde prendre une retraite antici-pée et de se consacrer pleine-ment à son activité politique.M. Tschopp a donné son congépour le 1er octobre, a précisé

hier son épouse et assistante,confirmant une information de«La Tribune de Genève» ./ats

ChômageNomination

Dominique Babey serasous-directeur et chef de la di-vision marché du travail et as-surance chômage à l'Office fé-déral du développement éco-nomique et de l' emp loi(OFDE, ex-Ofiamt). LeConseil fédéral l'a promulundi à ce poste. Agé de 48ans, M. Babey était jusqu 'àprésent supp léant du chef dedivision. Il succède à son chef ,Dicter Grossen , qui a étéentre-temps nommé directeursuppléant de l'Office fédéraldes étrangers./ats

Suissesde l'étrangerCongrèsen Argovie

Avant Lausanne en 1999 ,les cités argoviennes de Badenet Lenzbourg accueillerontcette année le 76e Congrès desSuisses de l'étranger, du 20 au

23 août. Entre 500 et 600 per-sonnes doivent participer àcette édition , placée sous lesigne de la migration et de larencontre. Quelque 30000Suisses quittent ou réintè-grent la patrie chaque année ,ont indi qué les organisateursdu congrès hier./ats

Ave ne h es Créditpour les thermes

Le Grand Conseil vaudois aaccordé hier en première lec-ture un crédit de 3,288 mil-lions de francs pour la conser-vation et la mise en valeur desthermes d'Avenches. Ces ves-tiges uni ques en Suisse serontainsi à l'abri des éléments etpourront être visités dans debonnes conditions./ats

ArméeRetraite contestée

La retraite anticipée de lacheffe du Service Femmesdans l'armée Eugénie Pollak ,50 ans , coûtera tout au plus1,06 million de francs à laConfédération. ' En cas de re-prise d'une activité lucrative ,la pension sera réduite ou cou-

pée, a déclaré hier le ministrede la Défense Adolf Ogi. Lesvagues suscitées par l'an-nonce de la retraite antici pée à7000 francs par mois du bri-gadier Pollak se sont poursui-vies lors de l'heure des ques-tions au Conseil national./ats

MaladieInitiativeen route

Les syndicats ont jusqu 'au16 septembre 1999 pour ré-colter les 100.000 signaturesnécessaires à l'aboutissementde l'initiative pour une assu-rance obligatoire d'indemnitésjournalières en cas de mala-die. Le texte a passé l'examende la chancellerie fédérale ,précise la Feuille fédérale dis-tribuée hier. L'initiative «pourun revenu assuré en cas demaladie» a été lancée parl'Union syndicale suisse (USS)et la Confédération des syndi-cats chrétiens de Suisse(CSC). Elle prévoit une obliga-tion d'assurance pour les sala-riés et les chômeurs. Les per-sonnes non actives et les indé-pendants ont la possibilité des'assurer à titre facultatif./ats

PUBLICITÉ

Technologie et architecture , sciences vertes , gestion.arts.ajpljnj iés. hôtellerie et restauration

La HES -SO va changerbeaucou p de choses!Les écoles charg ées de la formation professionnelle sup érieure en Suissese sont réunies en un vaste réseau national dénommé HES,Hautes écoles spécialisées.Cette "université tic s métiers ", a laquelle 4vpeut conduire l' apprentissage , introduit mmune série d'innovations Je première Jmmtimportance pour le ou Li futur-e Àmétudiant-e: ¦¦ H• élimination des cloisonnements H |F

9 Hk• unification , pour toutes les écoles, des K-±jl ^L

structures et conditions d' admission Wf ^^—K• émission de diplômes de niveau B —W

universitaire et eurocompatibles LW ^t ^^^^^k»• renforcement de l.i filière apprentissage LW L^mmm^. """B!

et élargissement des possibilités de ^^^k ^^^^^^^ __

£2i 'fL48.5 . _ . JKL _ . -JBEùI- Vous desirez en savoir ,, .,, , . ,, , ..„ . . . Veuillez me taire parvenir une documentation ,plus? N hésitez pas ademander notre Nom:documentation.

Prénom:

wés-so &* Haute Ecole Spécialisée vjp i ; i nra\: ri.de Suisse Occidentale £™>../..Jr°.Ç?.1.1.™!:

Gui pi m à renvoyer à: SL-crcr.iri.i t HFS-SO . c.nc pnst.ile > »2 . 2800 Delçmoni I

Kosovo L ' Otan montreses crocs à MilosevicL'Otan a lance hier unavertissement au prési-dent yougoslave SlobodanMilosevic pour qu'il metteun terme à la violence auKosovo. L'Alliance a ainsiorganisé un survol de l'Al-banie et de la Macédoinepar 84 avions. La Suissesoutient cette pression in-ternationale contre Bel-grade.

L'op ération «Faucon déter-miné» s'est déroulée «sans lemoindre incident», s'est féli-cité le commandant en chefdes forces alliées en Europe, legénéral américain WesleyClark. «Nous avons atteintnotre objectif » , a renchéri lesecrétaire général de l'OtanJavier Solana. Il a souligné

Deux enfants observant les avions de l'Otan, hier à Tirana. photo Keystone-a p

que M. Milosevic avait unedernière occasion pour trou-ver une solution pacifique auconflit.

Avertissement à BelgradeLe secrétaire généra l de l'Al-

liance atlantique a été trèsclair quant aux objectifs decette démonstration de force.«Nous voulons montrer quenous sommes p rêts à interve-nir si nécessaire (...)» , a dé-claré Javier Solana.

Les appareils ont décollépeu avant 8 h de la base ita-lienne d'Aviano. Ils ont longéla frontière avec le Kosovo,puis survolé la région deSkopje , capitale de la Macé-doine, avant de revenir dansl'espace aérien albanais et deretourner à leurs bases. Au-

cun avion participant a cetteopération n'a survolé laSuisse. Cet exercice a imp li-qué des appareils de treize desseize pays de l'Alliance.

Colère de MoscouHostile à toute intervention

militaire , Moscou n'a pas ca-ché son irritation , s'estimanttrompée par l'Otan. Le mi-nistre russe de la Défense,[gor Sergueïev, a dénoncé lefait que ses collègues de l'Al-liance ne l' avaient pas mis aucourant de leur intention delancer ces manœuvres. Une af-firmation démentie par des di-plomates à Bruxelles.

La Russie , alliée des Serbes ,tente de désamorcer la criseau Kosovo par la voie diploma-ti que. Le président Boris Elt-

sine doit recevoir aujourd'huile président Slobodan Milose-vic.

Poursuite de l'exodeLes manœuvres aériennes

de l'Otan n'ont pas mis fin àl'exode des Kosovars.Quel que 365 civils ont gagnéhier l'Albanie. Selon l'ONU,entre 8000 à 12.000 per-sonnes ont déjà trouvé asiledans le nord de ce pays lorsdes dernières semaines.

Plusieurs organisations nongouvernementales (ONG), no-tamment la Campagne suissecontre les mines anti person-nel , ont affirmé que le prési-dent Milosevic a ordonné ledéploiement de mines anti per-sonnel à la frontière entre leKosovo et l'Albanie. Interrogépar l'ATS , le Département fé-déra l des Affaires étrangères(DFAE) a déclaré ne pas êtreau courant d'une telle ma-nœuvre de Belgrade.

Inquiétudede la Suisse

La Suisse soutient les ef-forts pour amener la Serbie àmettre un terme à la violenceau Kosovo. Il est u rgent queBelgrade entre en dialogueavec les représentants du Ko-sovo à Pristina , a souligné leprésident de la Confédération ,Flavio Cotti. La proposition dela Suisse de réunir une confé-rence internationale sur le Ko-sovo est d'ailleurs toujours va-lable , a ajouté M. Cotti.

Pour ce qui est des sanc-tions , la Suisse doit examinerde quelle manière elle entendles app liquer. Cela dépendd'une décision du Conseil fé-déra l , a précisé un porte-pa-role du DFAE. Il n 'a pas pudire quand elle seraitprise, /ats-afp-reuter

JusticeAmbitieuxproj etKofi Annan a ouvert hier aRome la conférence de-vant approuver la créationd'une Cour criminelle in-ternationale (CCI). L'ins-tauration de ce tribunalest un des plus ambitieuxprojets de la communautéinternationale depuis lafin de la Seconde Guerremondiale.

«La Cour doit être un ins-trument de justice, p as un ex-p édient» , a affirmé Kofi An-nan devant les délégués de156 Etats , dont la Suisse. Lesreprésentants sont réunisdans la cap itale italienne jus-qu 'au 17 juillet pour tenter decréer une juridiction capablede juger les responsables decrimes de guerre, de crimescontre l'humanité ou de géno-cide.

De difficiles négociationssont attendues au cours descinq prochaines semaines. Undes points essentiels du débatportera sur l'indépendance dela future cour par rapport auConseil de sécurité de l'ONU.Certains membres perma-nents du Conseil - dont laChine , les Etats-Unis , laFrance et la Russie - souhai-tent que le Conseil de sécuritéait son mot à dire sur les acti-vités du tribunal permanent.

La Suisse défend en re-vanche l'idée d'une juridictionj ouissant d' une large indépen-dance, notamment par rapportaux Nations Unies et sonConseil de sécurité. Berne de-mande également que laconvention instituant cetteCour contienne des disposi-tions obli geant les Etats à co-opérer avec la CCI./ats-afp

TraficDrôlesde tracteursSept rampes de lancementde missiles ont été décou-vertes hier à bord d'uncargo maltais, le Natacha-1, censé transporter destracteurs. Le navire, quivenait de Russie, a été in-tercepté par les autoritésturques qui estiment quece matériel était destiné àChypre. Une hypothèse re-jetée par Moscou.

L'agence semi-officielleturque Anatolie n'a pas indi-qué si ces rampes de lance-ment étaient destinées à desmissiles sol-air S-300 du typede ceux qui ont été achetés à laRussie par le gouvernementchypriote (grec). Le cargo avaitété intercepté parce qu 'il étaitsoupçonné de transporter desrampes de missiles S-300. IIavait déclaré sa cargaisoncomme étant des tracteurspour l'E gvpte.

Mais outre 143 tracteurs ,sept rampes de lancement demissiles et un certain nombrede caisses qui pourraientcontenir des pièces de re-change pour les rampes delancement ont été découvertesdans les cales lors d'une per-quisition par les douanesturques. Des experts doiventexaminer les rampes pour dé-terminer leur type.

Démenti russeLes autorités russes ont im-

médiatement démenti que cecargo ait transporté desrampes de lancement de mis-siles S-300 à destination deChypre.

L'achat de missiles S-300russes par le gouvernement deNicosie , annoncé en janvier1997, avait provoqué l'indi-

gnation de la Turquie et de laRépublique turque de Chypredu Nord (RTCN , autoprocla-mée en 1983). Chypre est divi-sée en deux secteurs turc etgrec depuis l'interventionturque dans le nord en 1974.La Turquie maintient depuis1974 entre 30.000 et 35.000hommes dans le nord de l'île.

Menaces turquesAnkara s'oppose à l'installa-

tion des missiles à Chypre, es-timant qu 'ils peuvent devenirdes armes qui menaceraientnon seulement les Chypriotes-Turcs mais également la sécu-rité du sud de la Turquie. An-kara a brandi l'éventualitéd'une action militaire si cesarmes étaient déployées. Maispour Nicosie et Moscou , cesmissiles sont purement défen-sifs.

Les gouvernements occiden-taux ont appelé plusieurs foisNicosie à mettre fin à son ac-cord avec Moscou pour l' achatdes missiles. Washington s'estdéclaré contre le déploiementde ces missiles dans le sud del'île./ats-afp

Ni geria Gestedes nouveauxdirigeants

Les nouveaux dirigeants mi-litaires du Ni geria ont ordonnéhier la libération de neuf desprinci paux prisonniers poli-tiques du pays, et ce afin de«f aciliter le p rocessus de ré-conciliation nationale».

Mais le plus célèbre d' entreeux, le milliardaire MoshoodAbiola , vainqueur présumédes élections de 1993 annu-lées par l'armée, ne figure passur la liste des prisonniers li-bérés , communiquée par Da-vid Atta , porte-parole du géné-ral Abdulsalam Abubakar,successeur du dictateur SaniAbacha décédé il y a une se-maine.

Sur cette liste fi gurent en re-vanche le généra l OlusegunOhasanjo , 62 ans , chef del'Etat entre 1976 et 1979, ouencore Beko Ransome-Kuti,militant prodémocrati que in-carcéré depuis 1995./ap

Pologne Procèscontre Jaruzelski

Un procès contre le généralWojciech Jaruzelski (75 ans)s'est ouvert hier matin au tri-bunal régional de Gdansk.L'ancien numéro un commu-niste polonais est accuséd'avoir donné l'ordre de tirersur les ouvriers en 1970./ats-afp

Bissau Mutinsprêts à négocier

Les militaires rebelles deGuinée Bissau se sont ditsprêts à mettre un terme à leurmutinerie qui dure depuis unesemaine si le gouvernementaccepte de négocier et si le pré-sident démissionne. Dans lemême temps , selon le minis-

tère portugais des Affairesétrangères , des combats sepoursuivaient lundi à Bissau ,capitale de cette ancienne co-lonie portugaise, et la situationmilitaire n'évoluait pas. Desresponsables de la Croix-Rouge sur place ont fait état del' arrivée de quelque 20.000réfugiés à Gabu , 200 km àl' est de Bisfeau./ap

Inde Mille mortsaprès un ouragan

Après la découverte de nou-veaux corps dans une régionde l'ouest de l'Inde dévastéepar un ouragan , le bilan de lacatastrophe s 'établissait àplus de 1000 morts , ont indi-qué hier les autorités. Deséqui pes médicales étaient dé-ployées dans l'ensemble del'Etat du Gujarat , sur la mer

d'Arabie, pour parer à touteépidémie. De nombreux ca-davres ont été brûlés dans des'bûchers de masse au coursdes derniers jours. Cette tragé-die a suscité une polémiquepolitique , les autorités locales ,nationalistes hindoues commele gouvernement de NewDelhi , ayant été accusées dene pas avoir averti les habi-tants du danger./ats-a fp

EthiopiePremier pas

L'Ethiopie a accepté hier derenoncer à des frappes aé-riennes contre l'Erythrée, sonvoisin. Les deux pays n'ont parcontre signé aucun accord ausujet des combats sur le ter-rain. Les Etats-Unis avaientannoncé la veille qu 'AddisAbeba et Asmara s'étaient en-

gagés à ne plus mener defrappes aériennes. «Nousavons accepté un cessez-le-f euaérien. Mais si notre souverai-neté est mise en danger, nousla déf endrons», a indiqué legouvernement éthiopien dansun communiqué. Le présidentaméricain Bill Clinton s'étaitentretenu par téléphone di-manche avec les dirigeants desdeux pays./ats-afp

BurundiDialogue renoué

Les Burundais ont reprishier leurs négociations depaix. Le gouvernement, l'op-position et la rébellion se sontretrouvés à Arusha pour lespremières négociations depaix directes depuis le débutde la guerre civile, il y a prèsde cinq ans./ats-a fp

r _ LEXPRESS ______ . ,Pouf tout nOUVel L'abonnement se renouvelle Je souhaite Je m'abonne régulièrement par:

i tacitement sauf révocation recevoir Q trimestre Fr. 77.- 1abonnement annuel écrite 1 mois avant l'échéance. LEXPRESS D semestre Fr. 146.- y compris 2% taxe TVA

* • Pour la première période, , _ • A iWni D année Fr. 276.- J¦¦ • le montant sera déterminé " D ou abonnement temporaire de mois'f ^^n^^n I S€èZ au

prorata

. Û) [X] marquer d'une croix ce qui convient

# Cette offre est valable ""O ._ I

^ uniquement pour les | _ "t: Nom: i E|* 330 "

nouveaux abonnés. .= .g- Prénom: , i I • W W W » • Coupon à nous faire fj) %j c/o: i i i i i i i i i i i i i i i i

. parvenir a ;' £5! •" woà l'année par rapport à 15 2 Rue: ' " I l ' lr I" " " ' ' ' "l'achat au numéro LEXPRESS m 8 N>ostal: ' I ¦ 7 J

¦ "¦ ¦ ¦ ¦ ¦ " I

-T Date: I I I I I I I S.gnalure: | • IService de diffusion,

_ . . &Aei PMstal

k^6i1 EsPace Code Sect- Bande JA T°*e Port AV 'i +1 mois gratuit ^X / TUU U.

^ 3BïïU- nrm iTTi m rm rTTTi n iL - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A découper et à conserver _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J

Le numéro un défié en permanence: ivoilà notre réponse.

MmWm f WmWnÊÊ W' v^

^ - j ÊgjÊÊÊÊ - -^ fifl viA;.' f

_s ' _v ___É _F"V<Szi __HL-_PS8LjJB (¦ /"^

^j X W M mmWf ,fWm\ MmW¦mwammu mwW*i*" ilmBmmmmmmmmmmmrt ""¦

mmmW W^ ^ ^ ^^ fmmmmm ISBëT1" 'Aw Mil' -' . \ ' '.V ES

Ar^'- ¦ :j J Ê Ê m m \ Jk mm\'-X ^mmmm%''' - rm r ' '" **>* '¦• ¦'&' ¦wmmWW&

mtm\ f '^\mJÀ I Êmwi m

m\ ' iMB l-:|/ Swisscom est prête à faire face à la

concurrence.

Non seulement nous fournissons une infrastruc- .

\v ture de premier ordre et une palette com-

' fefe plète de solutions de télécommunications¦féft ^ ^j^ a J_81 Bfn ' modernes, mais nous garantissons l'ave-

nir de votre raccordement à l'ensemble

%Ètià ÊmwÈ ^u monc'e ^e 'a télécommunication. Grâce

W à des investissements ciblés, de manière

W fiable, simple et attrayante.

B La question ne se pose même pas: Swisscom est

¦M mW Bw * WHnlauriers. Nous mettons tout en œuvre, jour après jour,

' *ij__t __________&..JE pour offrir à nos clients - du privé à la grande entre-

prise - des solutions de télécommunications complètes' ¦'MM BlMM Wf ' 1 K

et personnalisées, des prix équilibrés et de véritables va-Âm\ S& leurs ajoutées. Nos succès à venir reposent sur un réseau

déjà entièrement numérisé. OneNumber, la nouveauté

" mondiale de Swisscom, ne constitue qu'un exemp le de

ces innovations d'avant-garde: ce numéro de téléphone

n'est pas un raccordement à une ligne, mais il vous

t identifie en tant que personne. Que vous soyez à la mai-

W V H son, au bureau ou à l'étranger, on peut vous joindre

I partout à un seul et même numéro, sur les réseaux fixe

j H et mobile.

I Swisscom définit également les nouveaux standardsVa ¦I I de la téléphonie mobile. C'est ainsi que nous avons déve-

M loppé le NATEL" easy, que nous commercialisons avec

H succès dans le monde entier. Par ailleurs , nous continuons>z ~mmmmW

M m à investir dans l'avenir en renforçant notre présence

M dans les régions frontalières de France, d'Italie, d'Alle-

magne et d'Autriche. Car notre management - qui aWSÊ fj~

p acquis

son expérience

sur le marche libre -

sait que

l'in-

¦k Nous nous réjouissons de participer à une concur-

swisscomwww.swisscom.com mw W W ¦ mw ¦fc -31 f aMmm

B. a sa

France OPAsur DassaultElectroniqueThomson-CSF a déposéhier un projet d'offre pu-blique d'échange (OPE) oud'achat simplifiée' (OPA)sur les actions du groupeDassault Electronique.Thomson-CSF souhaite ac-quérir la totalité des ac-tions Dassault Electro-nique.

Thomson-CSF propose dansson OPA de racheter les ac-tions Dassault Electroni que auprix unitaire de 690 FF (envi-ron 171 francs suisses). L'OPEprévoit l'échange de 11 actionsDassault Electroni que contre34 actions CSF, a indi qué leConseil des marchés finan-ciers dans un communiquépublié hier.

Thomson-CSF, spécialisédans l'électroni que de dé-fense, précise que s'il venait àdétenir 95% des droits de votede Dassault Electroni que auterme des deux offres , il se ré-serve la faculté «de procédersans délai à une off re publiquede retrait suivi d'un retraitobligatoire». La cotation del' action Dassault Electroniqueest suspendue depuis hier enbourse de Paris./reuter

TAG Heuer La productionpourrait quitter Saint-ImierLe fabricant de montresTAG Heuer Internationalpourrait ne pas mainte-nir ses activités de pro-duction de pièces neuvesà Saint-Imier (BE). La di-rection de la société hor-logère, basée à Marin(NE), n'a cependant prispour l'heure aucune dé-cision sur le lieu envi-sagé pour le transfertd'activités.

«L 'unité de production deSaint-Imier est jug ée étroiteet diff icile pour réaliser unaccroissement de producti -vité», a indi qué hier le res-ponsable logisti que de la so-ciété , Emmanuel Des Moutis.

A La Chaux-de-Fonds?II a confirmé les informa-

tions publiées par le quoti-dien «Le Temps». «Nous en-visageons un déménagementp our améliorer la perf or-mance» , a-t-il ajouté. Letransfert d' activités neconcerne pas le service

après-vente, maintenu aSaint-Imier.

TAG Heuer n 'a pris encoreaucune décision sur le site oùseraient transférées les activi-tés de production de piècesneuves, pour l'heure effec-tuées à Saint-Imier. M. DesMoutis a évoqué La Chaux-

de-Fonds et Neuchâtel commesites de transfert possibles.tout en précisant que rienn 'était pour l'instant finalisé.

En 1997, le fabricant demontres de sport a vu son bé-néfice net augmenter de18.3%. à 31 millions defrancs. Le total des ventes an-

nuelles consolidées a atteint leniveau record de 474,1 mil-lions de francs , soit unehausse nominale de 13 % parrapport à 1996. A changesconstants , la croissance a étéde 7,6 %.

L'horloger neuchâtelois abien résisté à la crise en Asie,

grâce à la forte croissance deses ventes en Europe et enAmérique. Coté en bourse de-puis septembre 1996, TAGHeuer a versé un premier divi-dende pour l'exercice 1997 semontant à 1,50 franc par ac-tion./ats

A Neuchâtel, Karl Doblerdément toute tentative dedébauchage. photo a

Promotion économique à l' aiseS'agissant du départ de la

production de TAG Heuer, lemaire de Saint-Imier avait af-firmé lors du dernier Conseilgénéral que «la p olitique trèsagressive de la promotion éco-nomique du canton de Neu-châtel pour se développer auxdépens de ses voisins melaisse songeur». De quoi fairebondir la promotion écono-mique neuchâteloise.

«Nous n 'avons absolumentp as débauché TAG Heuer» .indi que Karl Dobler. «Et nousref usons l'étiquette de vo-

leurs de p rojets. Je ne suis ja-mais p arti dans les cantonsvoisins p our drainer leursp rojets. Comme p our Cartier.Bertolucci, Bulgari, etd' autres exemples à venir,Neuchâtel dispose du doubleavantage de l'inf rastructureindustrielle et de la base mar-keting et management inter-national.» Du côté du déléguéaux questions économiques ,Daniel Grassi Pirrone, mêmeaffirmation. «Dans ce dos-sier, il n 'y a eu aucune actionde la promotion économique.

TAG Heuer est en p lein déve-loppement et mène une étudeinterne à l' entreprise. Ellef era ses choix sur cette base».Manière de souligner aussique rien n 'est dit. L' entre-prise regroupera ici , dévelop-pera là , agrandira peut-êtreailleurs. 11 paraît prématuréd' affirmer que Saint-Imierperdra X emp lois (95 au to-tal), canalisés vers Neuchâtel.Du reste, une solution pour laproduction à Saint-Imiermême ne semble pas exclue.

PFB

< Banque Cantonale INDICES précédent \whlA..#UAtnU M Zurich.SMI 7416.8 7341.5iveucna teioise zunch,SPI 4678.16 402.114

New-York, DJI 8834.94 8627.93Paris, CAC 40 4050.76 4005.33

|, _i ( Consultez notre site INTERNET: fran,,k,urt c?orX Si!3 lEfÏ

'JSZZM i h L i / r - .« .n i «L L\ Londres, not 5769.8 5664 7' l _/ www.bcn.ch (E-MAIL bcn@bcn.ch) Tokio, Nikkei225 ,502Z3 14825 2

TAUX DE REFERENCEEmprunt Confédération 2.95BOURSE SUISSE (BES)

précédent 15/06Aare-Tessin n 909. 900.ABB n 475. 468.ABB p 2269. 2234.Adecco 679. 659.Agie-Charmilles Holding n .145. 146.Alusuisse Holding n 1950. 1937.Arbonia-Forster Holding p 1025. 1025.Ares-Serono B p 2350. 2290.Ascom Holding p 2860. 2730.Asklia Holding n 1795. 1800.Attisholz Holding n 870. 850.Bâloise Holding n 3620. 3518.Bque Cantonale Vaudoise n622. 619.BB Biotech 464. 460.BB Medtech 1890.BK Vision 1865.Bobst p 2750. 2710.Ciba Spéc. Chimiques n ...193. 192.Cicorel SA 460. 430.Ciment Portland n 895. 943.Clanantn 1815. 1788.Crédit Suisse Group n 326. 325.5Crossair n 1028. 980.Danzas Holding n 410. 408.Disetronic Holding p 3450. 3475.Distelora Holding p 20.8 21.3Elektrowatt p 550.Ems-Chemie Holding p ...8785. 8830.ESEC Holding p 2480. 2660.Feldschlbssen-Hùrlim.p .. .644. 644.Fischer (Georgl n 600. 565.Forbo n 847. 850Galenica Holding n 855. 840.Gas Vision p 836. 828.Generali Holding n 480. 475.Globus n 1200.Hero p 1045. 1025.Hilti b 1262. 1235.Holderbank p 1873. 1815.Iniershop Holding p 871. 867.Jelmoli Holding p 1865. 1820.Julius Baer Holding p . . . .4050. 4030.Kaba Holding Bn 674. 675.Keramik Holding p 840. 830.Kuoni n 7600. 7500.Lindt 8. Sprùng li p 38050. 38000.Logitech International n ...211. 201.5Michelin (Cie financière ! p .935. 900.Micronas Semi. Holding n .130. 128.Mikron Holding n 378. 370.Motor-Colombus p 3020. 2950.

précédent 15/06Môvenpick Holding p 842. 825.National Assurances n .. .3535. 3495.Nestlé n 3140. 3136.Novartis n 2359. 2328.Novartis p 2357. 2318.Oerlikon-Buehrle Hold. n . 285. 279.0Z Holding 1740. 1695.Pargesa Holding p 2550. 2430.Pharma Vision 2000 p 860. 850.Phonak Holding n 1385. 1335.Pirelli (Sté international) p .359. 352.5Prodega n 980. 975.PubliGroupen 456. 461.Réassurance n 3354. 3270.Rentenanstaltp 1155. 1098.Richement (Cie fin.) 1803. 1800.Rieter Holding n 1072. 1020.Roche Holding bj 14000. 13960.Roche Holding p 21750. 21600.Sairgroup n 462.5 450.Saurer n 1600. 1528.SBSn 541. 535.Schindler Holding n 2459. . 2370.SGS Holding p 2770. 2718.Sika Finanzp 609. 580.SMH p 1195. 1154.SMHn 245. 243.5Stillhalter Vision p 970.Stratec Holding n 2130. 2090.Sùdelektra Holding 1160. 1130.Sulzer Medica n 386. 382.Sulzer n 1214. 1160.Swiss Steel SA n 27.5 27.Swisslog Holding n 171. 170.UBS p 2515. 2476.UBS n 503. 496.Usego Holer Curti n 350. 350.Unilabs SA p 671. 675.Valora Holding n 395. 393.Vaudoise Assurance p . ..4745. 4500.Von Roll Holding p 49 9 48.4Vontobel Holding p 1990. 1959.WMH p 1550.Zellweger-Luwa p 1230. 1174.Zurich n 939. 928.

CERTIFICATS SUISSESUSA / CANADA (BES)

Alcan Aluminium Ltd ..' 40,5 40.Aluminium Co ol America . .101.American Express Co 157. 152 5American Tel Si Tel Co 93.5 92.7Atlantic Richfield Co 115.5 117.25Barrick Gold Corp 26.35 25.75

i—i _—— i , —

précédent 15/06Battle Mountain Co 7.9 8,Baxter International 81. 80.Boeing Co 67.75 67.4Canadien Pacific Ltd 40.15 40.35Caterp illar Inc 77. 79.3Chevron Corp 118. 121.Citicorp 227.25 224.25Coca Cola Co 119.25 120.Digital Equipment Corp 81.05 83.85Dow Chemical Co 146.5 145.E.l. Du Pont de Nemours . 109. 111.Echo Bay Mines ltd 3.9 3.65Fluor Co 72.2 74.25Ford Motor Co 77.95 77.7General Electric Co 126. 127.General Motors Corp 104. 104.5Gillette Co 86.8 84.75Goodyear Co 103.Halliburton Co 62.8 65.Homestake Minning Co 14.8 14.5Inco Ltd 20.5 20.25Intel Corp 100. 102.5IBM Corp 172.75 171.Lilly (Eli) &Co 94.35 94.25Linon Industies lnc 86.5 86.Me Donald' s Corp 96.9 96.9MMMCo 130.5 125.Mobil Corp 113.75 113.75Dec. Petroleum Corp 42.55PepsiCo Inc 59.8 60.5Pfizer Inc 161.75 162.5PG & E Corp 49.2 49.5Philip Morris Inc 55.4 56.Phillips Petroleum Co 74.25Schlumberger Ltd 105.5 107.5Sears , Roebuck & Co 93.3 92.25Texas Instruments 73.8 73.55Unisys Corp 36. 36.25Warner-Lambert Co 93.75 92.75Western Atlas Inc 127. 126.Woolworth Corp 29.5 29.9Xerox Corp 143.Zenith Electronics Corp 0.65 0.65

AFRIQUE DU SUD (BES)Anglo American Corp 57. 53.05Anglo American Gold 55.7 54.De Beers Centenary 29.7 29.Drilontem Cons Ltd 8. 7.65

LONDRES (BES)BAT. Industries PLC 14.1 13.75The British Petroleum Co .. .21. 20.9Impérial Chemical Ind 25.5 25.RioTinto 18.25 18

FRANCFORT (BES)précédent 15/06

Allianz Holding 475. 467.BASF 67.75 66.7Bayer 71.85 69.6BMW 1560. 1510.Commorzbank 57. 56.Daimler-Benz 144.5 142.Degussa 90.5 91.5Deutsche Bank 123.25 120 75Dresdner Bank 83.5 82.6Hoechst 67.9 66.5Mannesmann 143. 140.5M.A.N 566. 560.SAP 857. 830.Schering 174. 167.5Siemens 91. 91.VESA 98.85 96.25VW 1350. 1332.

AMSTERDAM (BES)ABN Amro NV Holding 34. 33.55Aegon NV 220.5Ahold NV 45.7 44.25AKZO-Nobel NV 323. 312.Elsevier NV 22.15 21.7ING Groep NV 98.5 95.1Philips Electronics NV ....128.25 125.Royal Dutch Petrol 80.8 80.65Unilover NV 120.75 119.

PARIS (BES)Alcatel Alsthom 298.5 287.Paribas (Cie Fin.) 154.Ciede Sainl-Gobain 286. 282.5Danone 394. 393.

TOKYO (BES)Bank ol Tokyo-Milsubishi.. .13.5 13.Fu|itsu Ltd 15. 14.55Honda Motor Co Ltd 50.5 50.65NEC Corp 13. 13.05Sony Corp 120.25 117.Toshiba Corp 5.86 5.76

FONDS DE PLACEMENTFONDS OBLIGATAIRES

Swissca Bond SFR 98.8. .12/06Swissca Bond INTL 100.6 . .12/06Swissca Bond Inv INTL 104.51 .12/06Swissca Bond Inv AUD 1195.79 .12/06Swissca Bond Inv CAD 1184.82 .12/06Swissca Bond Inv CHF 1062.11 .12/06Swissca Bond Inv PTAS . .123730... .12/06Swissca Bond Inv DEM ... .1119.48 .12/06Swissca Bond Inv FRF 5800.63 .12/06Swissca Bond Inv GBP 1254.83 .12/06Swissca Bond Inv ITL .. .1200270... .12/06Swissca Bond Inv NLG 1103.63 .12/06Swissca Bond Inv USD 1052.39 .12/06Swissca Bond Inv XEU 1234.86 .12/06Swissca Bond Inv JPY .. .117375... .12/06

FONDS D'ACTIONSSwissca Switzerland 281.75.12/06Swissca Small Caps 232.1 . .12/06Swissca Germany 298 5. .12/06Swissca Aust ria 1293... .12/06Swissca Europe 225.7 . .12/06Swissca Gold 536 5..12/06

Swissca Italy 178.05.12/06Swissca Japan 65.9. .12/06Swissca Netherlands 132.75.12/06Swissca Tiger 178.05 .12/06Swissca America 199.65 .12/06Swissca Asia 67.6. .12/06Swissca France 220.35.12/06Swissca Great-Britain 210.5. .12/06Swissca Emerging Markets .. .92.06 .12/06

FONDS D'ALLOCATIONS D'ACTIFSSwissca VALCA 286.45 .12/06Swissca Portfolio Equity... .2125.63.12/06Swissca Portfolio Growth . .1743.51 .12/06Swissca Portfolio Balanced 1528.51 .12/06Swissca Portfolio Yield 1371 .56 .12/06Swissca Portfolio Income . .1206.06.12/06

FONDS IMMOBILIERSSwissca IFCA 317.5 . .309.5

PIECES (Source Vidéotex)

Achat VenteVreneli CHF 10.— ....67. 129.Vreneli CHF 20.— . . . .77 . 88.Napo lé on FRF 20.— . .77. 87.Eagle 1 oz 439. 450.Krugerand 1 oz 435. 447.Maple Leaf 1 oz 439. 450.Souverain new (CHF) .97. 105.Souverain old (CHF) .100. 111.

CONVENTION ORPlage Fr. 14100Achat Fr. 13750Base Argent Fr. 290

source: tlioomoerg

OR-ARGENT Argent USD/Oz 5.02 5.19

Achat Vente Ar 9ent CHF/Kg 239. 257.

Or USD/Oz 285. 288. Platine USD/Oz 344. 348.Or CHF/Kg 13750. 14000. Platine CHF/Kg ... .16600. 16950.

BILLETS (Source: Vidéotex)Achat Vente

Dollar américain USD 1.46 1.55Mark allemand DEM 81.8 84.3Franc français FRF 24.05 25.35Lire italienne ITL 0.08 0.088Escudo portugais PTE 0.77 0.87Peseta espagnole ESP 0.94 1.04Schilling autrichien ATS 11.5 12.1Florin néerlandais NLG 71.65 75.65Franc belge BEF 3.9 4.15Livre sterling GBP 2.38 2.53Couronne suédoise SEK 17.9 19.55Dolla r canadien CAD 0.98 1.07Yen ja ponais JPY 0.985 1.085

DEVISES (Source: Vidéotex)Dollar américain USD 1.49 1.5275Mark allemand DEM 82.25 83.95Franc français FRF 24.55 25.05Lire italienne ITL 0.0833 0.0854Escudo portugais PTE 0.7995 0.824Peseta espagnole ESP 0.9645 0.994Schilling autrichien ATS 11.7 11.95Florin néerlandais NLG 73. 74.45Franc belge BEF 3.9865 4.067Livre sterling GBP 2.433 2.4945Couronne suédoise SEK 18.4 18.95Dollar canadien CAD 1.014 1.0395Yen japonais JPY 1.0185 1.044Ecu européen XEU 1.6255 1.658

VW Bugatticonvoitée

Le groupe automobileVolkswagen négocie le rachatde la prestigieuse marque ita-lienne Bugatti , a indi qué hierle quotidien «Wall Street Jour-nal Europe» , s'appuyant surun porte-parole du construc-teur allemand. Bugatti SpA,m faillite depuis 1995, a cessésa production , mais la marqueexiste toujours. Vendredi, la fi-liale de VW, Audi, a annoncéavoir signé une lettre d'inten-tion pour la reprise d'un autreconstructeur italien , Lambor-ghini , une semaine après queVW eut été choisi comme re-preneur de Rolls-Royce et deBentley./afp

UE Croissanceau 1 er trimestre

L'Union européenne (UE) aenregistré une croissance de0,5% de son Produit intérieurbrut (PIB) en termes réels aupremier trimestre de 1998 parrapport au dernier trimestrede 1997. Cette augmentation aété annoncée hier par l'officeeuropéen de statistiques Euro-stat basé à Luxembourg. LePIB des onze pays sélection-nés pour adopter l' euro , lamonnaie uni que europ éenne,à partir du 1er j anvier pro-chain , a également affiché uneprogression de 0,5% au pre-mier trimestre de cette année,comparé au premier trimestre1997./afp

Italie Démission à la têtede Telecom, bourse turbulente

Les titres du groupe de télé-communications italien Tele-com Italia ont été chahutéshier matin à l'ouverture de labourse de Milan. L'annonce sa-medi de la démission du direc-teur généra l Vito Gamberale,en désaccord avec les choixstratégiques du président GianMaria Rossignolo, suscite l' in-quiétude. «Un changement ausein des dirigeants est toujoursquelque chose de diff icile à g é-rer», a commenté une opéra-trice de la société boursière In-tersim. Un comité stratégiqueet le conseil d'administrationde Telecom doivent être réunis

aujourd'hui avant l' assembléegénérale des actionnaires pré-vue à Turin. Une décision ra-pide est attendue pour le rem-placement de M. Gamberale.Dimanche, le président d'hon-neur du groupe Fiat GiovanniAgnelli. actionnaire de poidsau sein de Telecom Italia à tra-vers le holding financier 1111, aestim,é nécessaire que soitnommé un nouveau directeurgénéral «très compétent». Se-lon la presse, M. Agnelli pour-rait vouloir placer son frèreUmberto Agnelli , présidentd'Ifll , ou Cesare Romiti , prési-dent sortant de Eiat./afp

Ares-SeronoJustice saisie

Les Laboratoires SeronoSA, à Aubonne (VD), filiale dugroupe pharmaceutique gene-vois Ares-Serono. ont saisi lajust ice américaine pour viola-tion de brevet. Cinq sociétéssont visées par la procédure, aindi qué hier Ares-Serono. Legroupe réclame notamment lepaiement de dommages et in-térêts. Le brevet en questionest un brevet américain inti-tulé «Méthode de test utilisantune électrode magnétique» .Ares-Serono estime que cebrevet est violé par les sociétésincriminées lorsqu 'elles utili-sent la technologie Origend'I gen./ats

ConfiseursAffaires en hausse

La centrale d'achats del'Union suisse des confiseurs-pâtissiers-glaciers (EG-Confi-seur) a réalisé en 1997 unchiffre d'affaires de 72 millionsde francs , soit une bausse de2,6% par rapport à 1996. Lebénéfice a reculé à 260.000francs , soit 50.000 francs demoins que l' exercice précé-dent. Le tonnage facturé a pro-gressé de 4.7 % à 7358tonnes, a indi qué hier la cen-trale dans un communiqué.Dans les secteurs commerce etproduction, le chiffre d'affairesa augmenté de 4,3%. Une nou-velle hausse est prévue en1998./ats

Tessin Le sursispour «Porno Sandy»La députée tessinoiseAlessandra Balestra,connue sous le nom de«Porno Sandy», a étécondamnée hier à 15 moisde prison avec sursis. Se-lon le verdict rendu par lejuge unique à Lugano, ellese voit en outre interdiretout mandat politique pen-dant cinq ans.

Alessandra Balestra , qui aréapparu en public hier pourla première Ibis depuis deuxans, a été reconnue coupabled'infraction à la loi sur les stu-péfiants pour des affaires por-tant sur 360 grammes de co-caïne et 90 tablettes d' ecstasy,d' entrave à l' action pénale etde mise en circulation defausse monnaie. Le procureuravait requis une peine de 16mois avec sursis.

Attaque contre Bignasca«Porno Sandy», 22 ans , a af-

firmé avoir agi par amour. Ellea par ailleurs lancé hier des ac-cusations contre le présidentde la Lega , Giuliano Bignasca.Elle a affirmé que ce dernieravait fondé une société avecson ami , qui par ailleurs ap-provisionnait la Tessinoise endrogue, et que Bi gnasca luiavait régulièrement réclamédes livraisons de l'ordre de 50grammes de cocaïne. Elle aprécisé que Bignasca avaitaussi mis un appartement à sadisposition pour y tourner desfilms pornograp hi ques. Etd' ajouter qu 'elle avait quittéLugano lorsque le présidentde la Lega a voulu avoir des re-lations sexuelles avec elle pourles services rendus.

Alessandra Balestra , qui ajoué dans des films pornogra-

phi ques en Italie , avait été pla-cée en détention préventive du11 mai au 28 juin 1996 pouravoir mis en circulation unefausse coupure de 1000 francsdans le canton de Zurich.

Entrave à l'action pénaleLors de son arrestation à

Dielsdorf (ZH), elle était enpossession de cocaïne. A peinerentrée dans son canton d'ori-gine , elle a été arrêtée à Lu-gano pour entrave à l'actionpénaleà la suite d' une agres-sion à main armée commisepar son ami. Elle avaitconservé chez elle le pistoletutilisé pour commettre le délit.

«Porno Sandy» a été élue auParlement tessinois au début1996 sur une liste de la Lega.Les responsables du parti luiont demandé à plusieurs re-prises d' abandonner son man-dat, mais en vain./ap

Alessandra Balestra, alias«Porno Sandy», devraabandonner son mandatau Grand Conseil tessi-nois. photo K

Mir La station spatialene verra pas l' an 2000

C'est le début de la fin pour Mir après douze ans debons et loyaux services. photo Keystone-a

La station orbitale Mirdoit terminer ses 14 ansde service en décembre1999 par un grand plon-geon dans l'océan Paci-fique, a annoncé hier levice-directeur du centrede contrôle des vols spa-tiaux (Tsoup). Le débutde l'ultime descente doitcommencer le 18 juinprochain, a indiqué Vik-tor Blagov.

Lors de son entrée dansl'atmosphère terrestre, pré-vue en décembre 1999, lastation prendra feu.Quelques fragments de-vraient retomber dans lesocéans.

Manoeuvreannulée

L'altitude de la station ,qui se trouve actuellement à370 kilomètres de la Terre ,devait être abaissée de 6 ki-lomètres jeu di grâce au mo-teur du vaisseau de ravi-taillement Progress actuel-lement arrimé à Mir, avaitannoncé hier matin ViktorBlagov, chef adjoint ducentre de la Mission decontrôle russe. Mais la ma-nœuvre a été finalement an-nulée, pour raisons finan-cières , semble-t-il.

En effet , l' agence spatialerusse ne peut pas payerpour le moment l' envoi d' unvaisseau de remplacement.

Or s'il reste plus long-temps, le vaisseau actueln 'aura plus assez de carbu-rant pour faire descendreMir. Mais même sans cettemanœuvre, a exp li qué M.Blagov, l'orbite de Mir dimi-nuera d' elle-même dans lamême proportion le moisprochain tandis qu 'un nou-veau vaisseau cargo arri-vera en septembre pour as-sister sa descente.

Problèmes financiers«Le p rogramme de des-

cente doit durer 18 mois.Nous allons accumuler del'argent pour pouvoir en-voyer dans l 'espace des f u-sées et des vaisseaux de ra-vitaillement qui f eront des-cendre Mir de son orbite», aexpliqué M. Blagov.

La Russie espère que Mirlui permettra de gagner en-core un peu d'argent en ac-cueillant des astronautesfrançais et slovaques.

D'ici à la mort définitivede la station , trois équi-pages se succéderont àbord , dont un russo-fran-çais auquel doit partici perle cosmonaute Jean-PierreHaigneré en juillet -août1999. Le premier modulede Mir a été mis en serviceen février 1986 pour unedurée de vie de cinq ans.Dépassant les espoirs de sescréateurs, elle aura vécu autotal 14 ans./ap-ats-afp

Oklahoma City Déferlement ethniqueDans un kaléidoscope decouleurs et de plumes, descentaines d'Indiens repré-sentant les plus grandestribus indigènes d'Amé-rique du Nord ont déferléce week-end sur Okla-homa City. Il y ont célébréleur culture et leur survie.

Depuis sa création , il y adouze ans, le «Red Earth Fes-tival» (festival de la terrerouge) s'est transformé en unedes plus importantes manifes-tations artistiques et cultu-relles des Indiens d'Amérique.Il réunit leurs plus grands dan-seurs, peintres, conteurs ,poètes, cinéastes et artisans.

Revenus importantsFête ininterrompue de trois

jours , qui rivalise aussi avecSanta-Fe au Nouveau-Mexiquecomme vitrine de l' art du sud-ouest américain , le festivaldraine près de 200.000 visi-teurs. Il génère 35 millions dedollars (52 ,5 millions de

francs) de revenus pour la ca-pitale de l'Oklahoma , selonses organisateurs.

Mais il est aussi l'occasionpour les participants eux-mêmes «de voir réunie danstoute sa splendeur et en unseul endroit l 'extraordinairerichesse culturelle indiennedont ils p euvent percevoir seu-lement des bribes chez eux»,note David Campbell , prési-dent du festival. Ce Cherokeede 68 ans affirme que la ma-nifestation a permis ces der-nières années une résurgenced'intérêt pour la culture in-dienne , perçue encore selonlui à travers les clichés distil-lés par Hollywood.

Identité détruiteL'Oklahoma, dont le nom

en langue Choctaw signifi e«terre des p eaux rouges», ren-ferme la plus importante po-pulation indienne des Etats-Unis , résultat de la déporta-tion des tribus indiennes del'Est américain au XIXe siècle.

Cherokee, Choctaw, Chicka-saw, Creek , Seminole , Co-manche ont appris à cohabiteret à s'intégrer «dans l'adver-sité» mais aussi au prix deleur identité, indi que DavidCampbell , précisant qu 'il n'y apas de réserves indiennesdans l'Etat.

«Quand les Indiens ontcommencé à aller dans lesécoles gouvernementales, ilsont dû abandonner leurs cou-tumes, non p ar choix, maisparce qu 'ils ont été battus, me-nacés et trompés», dit-il. Descentaines de langues, deformes d'art , de techniquesancestrales n'y ont pas sur-vécu.

«Longtemps notre héritageindien était comme un secretde f amille honteux dont on nep arle pas à l 'extérieur», ajouteM. Campbell. «Nous ne pou -vons p as revenir en arrière,mais avec le f estival nousavons pu ressusciter certainestraditions et voir toutes les tri-bus représentées, leur origina-

lité, leur diversité culturelle,dans la magnif icence de leurscostumes traditionnels. Lereste du temps , certains p or-tent comme moi des costumes-cravates et travaillent dans desbureaux». ¦¦

Indianité reconquise«Red Earth» rend hommage

«aux hommes, f emmes, en-f ants qui sont liers de se souve-nir de leurs ancêtres et qui ex-priment leur «indianité» à tra-vers les arts», indique pour sapart Mary Jo Watson, profes-seur d'histoire de l' art indien àl'Université d'Oklahoma.

Un des temps forts du festi-val est sans conteste le défiléde près de 2000 danseurs detous âges au son de tambourset de chants ancestraux et leurentrée solennelle dans lecentre de convention d'Okla-homa City. Us y sont accueillispar le gouverneur républ icainde l'Oklahoma, Frank Kea-ting, vêtu pour l'occasion d'ungilet bariolé./ats-afp

Queen Mum Recordde longévité battu

Affectueusement surnom-mée la «Queen Mum», lareine mère est chère aucœur des Britanniques.

photo K-a

La reine mère a battu di-manche , à l'âge de 97 ans et314 jours , le record de lon-gévité d'un membre de lafamille royale britannique.La jubilaire n'a toutefoispas souhaité marquer cetévénement de façon particu-lière.

Jusqu 'ici , le record étaitdétenu par la princesseAlice , comtesse d'Athlone ,décédée le 3 janvier 1981 àl'â ge de 97 ans et 313 jours.La mère de la reine Elisa-beth fêtera ses 98 ans le 4août prochain. Elle a passéla journée de dimanche aucalme dans sa maison deWindsor. Veuve depuis1952 , elle n 'avait que 51ans quand son mari le roiGeorge VI est mort./ats-afp

Société éditrice:L'Express SA.Editeur Fabien Wolfrath.

Directeur des rédactions (resp.):Gil Baillod.Rédacteurs en chef: Stéphane Sieber,Roland Graf .Rédacteur en chef adjoint:Jacques Gira rd.

Canton: Alexandre Bardet (resp.),Rémy Gogniat (adj.), Pascale Béguin,Pierre-François Besson, ChristianGeorges, Sandra Spagnol.

Rubriques locales:Neuchâtel: Pascal Hofer (resp.), Jean-Michel Pauchard (adj.), Florence Véya.La Chaux-de-Fonds: Robert Nussbaum(resp.), Irène Brassard (adj.),Christiane Meroni.Le Locle: Biaise Nussbaum, Claire-LiseDroz.Val-de-Ruz: Philippe Chopard.Val-de-Travers: Moriano De Cristofano.Boudry Stép hane Devaux.Entre-Deux-Lacs: Patrick Di Lenardo.Littoral: Ivan Radja.Canton du Jura: Michel Gogniat.Jura bernois: Dominique Eggler (resp.),Nicolas Chiesa (adj.).La Neuveville: Françoise Tschanz.Haut-Doubs: Alain Prêtre.

Suisse / Monde/ Société: Guy C.Menusier (resp ), Daniel Droz (adj.), LéoBysaeth, François Nussbaum (à Berne).

Economie: Françoise Kuenzi.

Sports: Jean-François Berdat (resp.),Renaud Tschoumy, Géra rd Stegmùller,Fabrice Zwahlen, Richard Gafner.

Magazine: Sonia Graf (resp.),Dominique Bosshard (adj.),Corinne Tschanz.

Secrétariat de rédaction: Anne-MarieCuttat (resp.), Michel Deruns (adj.),Julian Cervino, Michel Merz, FrançoisTreuthardt.

Photographes: Christian Galley,Richard Leuenberger.Infographiste: Pascal Tissier.Dessinateur Tony Marchand.

Services des abonnements:rue St-Maurice 4, 2001 NeuchâtelTél. 032/725 65 01

Régie des annonces: Publicitas SASaint-Maurice 4, 2001 NeuchâtelTél. 032/729 42 42Fax 032/729 42 43

Impression: Centre Presse, Neuchâtel

BaudelaireRare exemplaireaux enchères

Un précieux exemplaire del'édition originale des «Fleurs duMal», de Charles Baudelaire ,sera mis aux enchères demain àDrouot-Richelieu à Paris. Il com-porte de très importantes correc-tions et variantes autographes del'auteur. Ce document exception-nel , daté de 1857, est estimé àtrois millions de FF (750.000francs suisses)./ats-afp

Etats-UnisAgression raciste

Un jeune Noir a été traîné partrois Blancs en voiture dans lanuit de samedi à dimanche à Sli-dell, en Louisiane, a déclaré lapolice. Cette nouvelle agressionraciste répète le scénario dumeurtre survenu la semaine der-nière au Texas. Le jeune hommede 23 ans se dirigeait vers une ca-bine téléphonique vers trois

heures du matin lorsqu 'une voi-ture s'est portée à sa hauteur. Sestrois occupants ont hurlé des in-jures racistes et ont saisi le jeunehomme par les bras avant de letraîner sur plusieurs centaines demètres. Ils l'ont ensuite laissépartir./ats-reuter

Moscou 27 noyésen un week-end

Vingt-sept personnes, dontdeux enfants, sont mortes noyéesdurant le week-end à Moscou.Des records de chaleur ont été en-registrés dans la capitale russe, arapporté la police municipale ci-tée hier par l'agence Interfax. Du-rant les trois jours de congé (ven-dredi était férié pour la fête natio-nale) les Russes ont envahi lesberges de la Moskova et des lacsentourant la capitale , où il faitplus de 30 degrés depuis une se-maine, y compris la nuit. Lesabus d'alcool sont pour la plupartà l'origine des noyades. Les en-fants , eiLX, avaient été laissés

sans surveillance par leurs pa-rents ivres./ats-afp

Genève Détenuegrièvement brûlée

Une détenue de 29 ans a mis lefeu à sa cellule hier vers 15 h 45à la prison de Champ-Dollon(GE). L'Intervention rapide dedeux gardiens a permis de la sor-tir in extremis des llammes. Griè-vement blessée, elle a étéconduite à l'hô pital cantonal ,puis au Chuv de Lausanne, a in-diqué la police cantonale./ats

Lyon II oubliesa femme en route

Un quidam affolé a arrêté desmotards de la gendarmerie, di-manche après-midi sur la RN7,au nord de Lyon. Il avait oublié safemme devant un restaurantfermé pour travaux et ne se sou-venait plus où l'établissementétait situé. Il était également inca-pable de décrire aux pandores le

chemin qu 'il avait parcouru de-puis son fâcheux oubli. Heureu-sement, il se souvenait de l' en-seigne arborée par le troquet.C' est ainsi que Madame a pu êtreretrouvée et qu 'elle a pu re-prendre la route avec sa tête de li-notte de mari./ap-réd.

Morges Bandedémantelée

Une bande de cambrioleurs aété démantelée à la suite de l'ar-restation d'un malfrat peu futé etpeu discret à Morges (VD). CetEspagnol de 20 ans avait été sur-pris en pleine nuit en ville, alorsqu 'il tirait un caddie rempli dematériel hi-fi. Depuis février,deux Portugais, un Espagnol etun Suisse, âgés de 21 à 26 ans.ont ainsi été incarcérés. Depuis1995, ils ont partici pé à une ving-taine d'effractions dans la région ,notamment de commerces et delocaux sportifs pour un montan ttotal de l'ordre de 100.000francs, /ap

Football Les hooligans ontrefait surface sur la CanebièreLe match Angleterre - Tuni-sie a commencé bien avanthier 14 h 30. Samedi,dimanche et hier, les hooli-gans anglais ont refait sur-face dans la cité phocéen-ne. Bagarres, vitrines cas-sées, bars saccagés, voi-tures renversées: les Mar-seillais ont eu droit à latotale. Vive le sport!

De notre envoyé spécialGérard Steemiiller

On a cru, à tort , que le phé-nomène avait disparu. En1993 à. Rotterdam, un matchqualificatif pour la World Cup94 entre la Hollande et l'An-gleterre avait dégénéré en véri-tables batailles rangées entresupporters des deux équi peset forces de l'ordre. Depuis,plus rien. Mais la Coupe dumonde 98 s'est chargée derappeler au monde entier ladure et cruelle réalité: le hooli-ganisme n'est pas mort.

C O U P E D U M O N D E

Face à un tel phénomène desociété , la Fifa ne peut quecompatir. «Nous maîtrisonsparf aitement la situation dansles stades, a commenté SeppBlatter. Je reste persuadé qu 'il

ne se p assera rien à 1 intérieurdes enceintes. Par contre,nous ne pouvons pas changerle monde entier. Il nous estimpossible d 'assurer l 'éduca-tion de. tout l 'entourage duf ootball. C'est triste mais c'estcomme ça.»

Répertoire completNeuf mille deux cents

Anglais étaient en possessiond' un billet pour le matchcontre la Tunisie. Selon lesforces de police, trois à quatremille Britanni ques ont mis lecap sur la Canebière sans lemoindre ticket en poche. Lespremières échauffourées ontcommencé samedi soir. Unedizaine de personnes ont pas-sé la nuit derrière les bar-reaux. C'est dimanche que lasituation s'est dégradée. C'estque les hooligans possèdentun joli répertoire. Cela va dujet de canettes - vicies, biensûr -, au lancer de pierres , àla voiture retournée, à l'insul-te gratuite , aux coups depoing, de pied et de boule.

Certains ont sauté sur desvoitures arrêtées à des feux.D'autres, depuis le balcon deleur hôtel, on lancé des boîtes -toujours vides - de bière surdes supporters tunisiens. Lanouvelle s'est rap idementrépandue. Des centaines dejeunes des banlieues et desquartiers défavorisés de Mar-seille sont alors descendus surle Vieux-Port. Ça a castagne.Fort. Dans tous les coins. Desdizaines de hooligans se sontretrouvés en prison. Même tarifpour deiLX Français. Ce beauInonde devrait être jugé dans

Un supporter anglais encadré entre deux policiers: une scène que l'on n aimerait plusrevoir... photo Keystone

les prochaines heures. Lesémeutes ont duré toute la nuit.

On a beaucoup parlé de l' al-cool. Certains en ont égale-ment beaucoup bu. «Remar-quez, a glissé un policier , cene sont p as ceux qui sont lesp lus nettoies (sic!) qui .surit lesp lus dangereux. Quand ontient à pe ine debout, on nepeut pas f aire grand mal. Non.les meneurs, âgés entre 30 et40 ans. Ils ne p icolent p astrop. Ils ont une grande soif .Surtout de bagarres.»

Concert annuléQuelques heures avant la

rencontre, des affrontementsont eu lieu devant le stadeVélodrome. Mais les CRS sont

rap idement parvenus à réta-blir l'ordre. Contrairement àla veille, où des policiers ontfrapp é n 'importe qui et n'im-porte comment. C'est que ça«pétait» à tous les coins derues , surtout le long de laCanebière et au Vieux-Port.Des clients se sont retrouvésenfermés dans des bistrots.

Le match s'est déroulé sansaucun incident. Au stade àtout le moins. Car sur la plagedu Prado , où la rencontre étaitretransmise sur écran géant ,les hooli gans en ont remis unecouche. En ville de Marseille,on ne comprend pas pourquoiles forces de l'ordre n'ont pasencadré les supportersang lais , comme ce fut le cas

lors du Mondiale italien. Et,surtout, pourquoi leur vend-on de l'alcool. Mais depuishier à 16 h 30. il n'était pluspossible d' acheter de l' alcool àl' emporter en ville. Néan-moins , la nuit promettaitd'être chaude.

Pour les Marseillais , la fêteest gâchée. Dimanche, leconcert des 2 Be 3 organisé enplein air dans le cadre de laCoupe du monde 98, a étéannulé, au grand dam de leurs10.000 fans. A cause dequel que 300 irréductiblesimbéciles.

On ne s'en sortira décidé-ment jamais.

GST

Dispositif impressionnantA l' occasion d'Angleterre - Outre ce dispositif impres-

Tunisie, 2275 policiers et sionnant, 200 personnesgendarmes mobiles étaient étaient de p iquet dans lessur le qui vive, tout comme hô pitaux , sans oublier les200 mil i ta i res du p lan Vigi- 1300 pompiers placés danspirate et 300 gendarmes spé- des endroits stratégiques.cialement chargés de la Autrement dit , chauds,fouille à l' entrée du stade. GST

Expositions Monde en mouvementet récupération avant disparition

1 ^a^atmc ^^^^^^^^

A la veille de l'été , dans uneinflation d' expositions , les gale-ries sont nombreuses à présen-ter leur dernier accrochage dusemestre. A la galerie de l'Oran-gerie, à Neuchâtel , et jusqu 'au 3juillet, c'est une créatrice zuri-choise établie au chef-lieu quibénéficie d' une exposition pla-cée sous le titre «Movingvvorld» . Le monde en mouve-ment d'Iris Maag est constituéde corps-chorégraphies délicate-ment esquissés , dansant dansdes tonalités claires sur un sup-port de carton ondulé qui a ététr i turé et pré paré avec desapports de matière pour en sug-gérer les strates. Dans desdégradés passant du blanc aunoir, les masses sont à larecherche d'équilibre , tout com-me les corps aux li gnes en ara-besques sensuelles. Le mêmethème nourrit une peinture aux

couleurs intenses , criardes com-me la vie de tous les jours , nuan-cée par les signes qui servent debalises et de repères. Dans desdessins dont le format est auxanti podes des petites scènes,intimes qui les composent , àl' aide d' un langage hiérog ly-p hi que personnel , Iris Maagraconte la vie , comme un sismo-gra phe, sous forme de journal.

Pour sa part , le Jurassiend'adoption Peter Filrst expose ,ju squ 'au 5 juillet , une série depeintures et scul ptures à la gale-rie Paul-Bovée , à Delémont. Sestravaux en trois dimensionssont un hommage au labeurrural , aux outils des humbles ,que la modernité voue au rebut ,qu 'il retrouve et assemble pouren faire de drôles d' engins oupersonnages en un certain ordre— esthéti que — assemblé.

Sonia GrafLe petit monde de Peter Fùrst, hommage a un universen voie de disparition. photo S. Graf-a

Miss DeuxNeuchâteloisesdans la course

Elles seront 19 à briguer letitre de Miss Suisseromande 1998, samedi àMontreux. Deux Neuchâ-teloises , Wafaa Megtit etIsabelle Favre (photo), etune Jurassienne, CarineSiegrist, défendront leschances de la région.

photo a

Le LouverainDeux soiréespour l'Inde

CD au topUne Zazie«made in love»

ConsommerDe la meilleurefaçon de laverson linge sale

p 26

L'ancien international suis-se Adrian Knup, 30 ans, adécidé de mettre un termeà sa carrière «après denombreuses réflexions».L'attaquant était revenu duGalatasaray Istanbul àBâle, son club d'origine, il ya un an et demi.

«J 'exige beaucoup de mesp erf ormances. Désormais,elles ne me satisf ont p lus» aexp li qué. Adrian Knup. qui n 'apas partici pé à la reprise del' entraînement de Bâle. hier.

Aarau. Lucerne, Stuttgart.Karlsruhe et Galatasarayavaient été les autres clubsdans lesquels il avait évolué,après avoir entamé sa carrièreà Bâle. Avec 26 buts en 48matches en équipe nationale,de 89 à 96. Knup a été l'atta-quant le plus prolifique de sagénération.

Son meilleur souvenir restesa partici pation , avec l'équi penationale, à la World Cup 94.aux Etats-Unis. Knup avait ins-crit deux buts lors de la victoire4-1 contre la Roumanie. Sesautres succès sportifs avaientété la victoire en Coupe deSuisse avec Lucerne en 92. ladéfaite en finale de la Coupe89, avec Aarau (contre Gras-shopper) .

Il avait également été finalis-te de la Coupe d'Allemagne en96. avec Karlsruhe, où il s'était\aciiné contre Kaiserslautern.lj t Portugais Artur Jorge, sélec-tionneur national , ne l'avait passélectionné pour l'Euro 96, quis'était déroulé en Angleterre.Cela avait été la fin de sa carrière internationale, /si

Adrian Knup avait participéà la World Cup en 94.

photo a-Lafarque

Adrian KnupFin de carrière

Longue préparationLe gouvernement anglais a

investi plusieurs millions defrancs auprès des supporterspour faire passer le messagesuivant: «Les Français vontvous accueillir à bras ouverts.Ne les décevez pas.» La réus-site est totale. Au consulat deGrande-Bretagne à Marseille,on déplore bien sûr la tournu-

re prise par les événements.«Cela f ait sept mois et demique l 'on p arle de cette ren-contre, qu 'on l 'organise, alorsqu 'elle ne dure qu 'une heureet demie» a déclaré le consul.

Ce naïf ignorait qu 'avec lesAnglais , un match démarrebien avant le coup d' envoi...

GST

MÈB 600PARTENAIRE DE

R

LEXPRESSMarcel I mmMmWÊÊÊMbacchinëp

Garage » Carrosserie UUPortes-Rouges 1-3*2002 Neuchâtel «Tél. 032/724 2133

EN DIRECT DE LA COUPE DU MONDE AVEC ftfiHr 1 anaa ÏS*L

?

Vos prochainscours

¦ ALLEMAND ,49683 ,,,

(grammaire et conversation) niveau moyenLU à VE 10hOO- 12hOO, 20-24.07, Fr. 110.-¦ FRANÇAIS

(grammaire et conversation) niveau moyenLU à VE 14h00-16h00, 20-24.07, Fr. 110.-¦ DACTYLOGRAPHIE (sous forme

d'atelier)

LU à VE 16hOO-18hOO, I27-31.07, Fr. 140.-LU à VE 16hOO-18hOO,10-14.08, Fr. 140.-¦ SOPHROLOGIE

LU à VE 09hOO- 12hOO, 2S313-17.07, Fr. 210.- £

. I Rue du Musée 3Jouez I 2000 NeuchâtelV0S at0Uts! |032 / 721 21 00

JP/lâ L ann ive rsaire f% m ¦ ™-+ijteuchâtei de (a¦ rjUr \ Rép ublique• W * mm W neuchâteloise

\ otf *s11% ÏY\ k %%W ^i ^n

^ »

B^# m M Ét\ m\ 4+t ÈÈ mumr m\ m* mm\ ÊÊt

~:i-Programme ¦RŒraB20 h 00 Ouverture des portes ¦StfnL âd

PriX d'entré e Fr. 15.- Location Ticket CorrîB r\

TrflDSpOrtS TRN Prix du billet aller/retour: Fr. 5.- / ) t t fSM©Départs Retours ôJ'Du Locle (via La Chaux-de-Fonds): Pour Le Locle (via La Chaux-de-Fonds): @19h00 OhOO *De Neuchâtel (via Les Hauts-Geneveys): Pour Neuchâtel (via Les Hauts-Geneveys):19h00 OhOO

Manifestations - Spectacles - Débats

BRGÎO^"

« tùt&MX.

¦Pi»rv

vr ¦' BLa,* t< mm WHmmmYb:

B B\% i\ • I BT r

BJ JH

Grand choix de B

PANTALONS |ville et loisirs

Tailles du 40 au 62 g is |

Retouches gratuites s ,mmmmmmmmmmmmr-mmuumm=:—mmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmmm

WjA lmyj à IPj J BkQ J fl ¦ M ? B IBkJ I Jfrfc frfcJ I *^*J ÏT tE I VJml Vé T "r B¦SffilSiHHBBBjjmîfflli «1ÊmWiWW\\mmmmmmW \Fy" Recrutez parmi -j[v J « ,.183 000 lecteurs! •;

T BEXPBESS JSSSM "-2^ÉSliS^iiL Wma f

jjj$" Des momentsg de détenteEî=I aveci! LEXPRESSs •¦

^—

^ -irv Offrez ou souscrivez _l jfjdc( j

un abonnement de 4 mois ips Pg

t_z~Tl au prix spécial JÊÈÊ W\ t<\

jBfl| de Fr. 61 .- J^SSmÈ^

:rl—r . : *g&0SHÈM0$, B&*&i-:'r}&iî&>\i- -r: -¥ \'-£~':- i '-. : ' - "-i* -i*>f " ^^W' r cTs. B3r3r^HHBjT IMWHHrïflW3i

: ' i Je désire recevoir \ l ffl'; MM ¦ ¦ !

1 I LEXPRE SS \\1/ Ecole de recrues

P J »y i •—— du rwftÈ. pendant 4 mois SY. ij £<&1 au prix spécial de Fr. 61.- cru CRf§*:?/I Adresse civile ESsnsl Adresse militaire fjom l pirjj Nom , Pfénom |f||ïl l Mil] No tél. privé, / prof. (Si¦**¦ K?*E ER . . . . . R^ mgM-LLU y 1 | 1 | gM Paiement à l'avance au CCP 20-604-1 ou à notre réception: Wggmt L'EXPRESS, service de diffusion, case postale 561, 2001 Neuchâtel |sr;

NA TURELLEMEN T

M I N C E ,SANS AVOIR FAIM !

Être mince, qui ne le désire pas. Nous fiSnous torturons avec des régimes, jeû-nons, et cependant les kilos si pénible- ËÉj fc .ment perdus reviennent au galop. BJjtayQui ne connaît pas ce phénomène? &t>Aujourd'hui, la science vient d'accom-plir un pas extraordinaire.

CHITOSAN m-jÊÊÊm *

est un fixateur des graisses Bf^Bnaturel fabriqué à partir de %;coquillages de mer . m JÎÊmmmmChitosan absorbe la graisse et n'estpas digéré: la graisse ingérée avec lanourriture n'est plus emmagasinéedans le corps mais simplement fixéedans Chitosan, puis évacuée.

Testez vous-même:Mélangez de l'eau et un peu d'huile \dans un verre, ajoutez une capsule Chi-tosan et touillez. Quelques minutes plus tard, Témoignage à propos de Chitosan:Chitosan fixe la graisse, il ne reste alors plus Doris E, Attnangque de l'eau pure. Grâce à ce nouveau fixateur des graisses, je

me sens renaître . De très petite taille, je souf-Que se passe-t-il dans le corps? frais de mon excédant de poids. Pendant 4Lorsque la nourriture n'apporte plus aucune semaines, j'ai pris trois capsules par jour ,graisse, le corps utilise la graisse emmaga- Chitosan m'a enfin permis d'atteindre mon

poids idéal. Je me sens bien, ma nouvelle sil-- . . .... .._ houette me satisfait et je ne veux plus jamaisDes études scientifiques démontrent: , ! . .. ¦" , ' .^ , redevenir comme avant. Je continue a prend-Des volontaires, hommes et femmes, de re Cnitosan. Mes amis me trouvent égaiementtout âge ont réussi à diminuer leur poids de p|us sûre de moi et p|us gaie. Contrairement à8% en l'espace d'un mois grâce à Chito- d'autres régimes, Chitosan n'a engendré nisan et ce, sans pour autant modifier leurs effet secondaire ni malaise,habitudes alimentaires.Une personne pesant 80 kg a donc pu per- L'aspect le plus positif de Chitosan:dre en moyenne 7 kg en un mois. Lors d'un régime, de nombreuses personnesEtude rapportée dans „Ars Medicini", Hel- constatent qu'elles perdent du poids là oùsinki 1997 8"es ne le u s'rent Pas. au lieu de maigrir aux

endroits critiques tels que la taille, le haut descuisses, le fessier et les hanches. Avec Chito-

sinée dans les réserves , c'est-à-dire dans les san, il est possible de perdre du poids exacte-bourrelets, zones à problèmes bien connues. ment aux endroits problématiques.Chitosan agit donc précisément là où il le faut!Un avantage supplémentaire décisif: les régi- Dans les pays germanophones également , lames engendrent souvent des carences, l'ali- demande pour ce produit naturel s'accroîtmentation réduite entraîne un apport vitamini- sans arrêt.que, minéral et autre insuffisant. On se sent Pour y répondre, un ligne de réponse aux que-faible, fatigué, épuisé. stions et de commande à été mise en place.Chitosan vous permet de manger comme Tous les jours de 7h30 à 20h00 (dimanche etd'habitude tout en vous sentant en pleine for- jours fériés à partir de 9h00).me! Téléphone: 01-2621333 729995-110

TELEPHONEZMOINS CHER

DES AUJOURD'HUI !Apptlï inltmationaux:

J UKJU 'J 50% de ratait turetrtainei deiilnationt

NOUVIAU: 1S% de réductionvers le résen Naltl D

032 / 720 57 23

&SmartPhone1 t ¦ :. . : i. t i* Cnmft VTX

txi œxBVBCC

I âmM ¦¦ F f% M Prônez de cette

% |y| 98 ^offre unioue^_

*\**'v**\ »«y-l>fService ia# rapide

FUST vous apporte un appareil de remplacement dans les2 heures si vous appelez entre 12h00 et 21h00. Si vous appelezentre 21h00 et 23h00 ou entre 07h00 et 12h00, vous aurez votreappareil au plus tard à 14h00. Vous pouvez nous atteindre égalementle samedi et le dimanche sur notre numéro de téléphone gratuit. ?

Tél. gratuit 0800 880 850 Iuniquement pendant la CM 98

lu-di de 07h00 - 23H00

—FUSt

;JBEB.

Réservé ù votre annonceKue St-Maurice 42001 Neuchâtel

Tél. 032 / 729 42 42Fax 032 / 729 42 43

WPUBLICITAS

611952-110

10 TV couleursPhilips

état neuf, grandécran 67 cm,

télécommande.Un an de garan-tie, Fr. 200.- àFr. 450.- pièce.

Téléphone(026) 6681789

331441-145

Valdano sait se vendreJorge Valdano, l'ancien atta-

quant argentin et ex-entraî-neur du Real Madrid , sait sevendre. Durant la rencontreArgentine - Japon , cet hommecertainement dans le besoin aréussi l 'exp loit d 'intervenirsur une chaîne de télévisionargentine, ainsi que sur unestation radio sud-américaine.Au coup de sifflet final, JorgeValdano s 'est ensuite préci pitésur son ordinateur portablepour rédiger un texte pour unj ournal espagnol.

Du grand art.

Vote compactMaxime Bossis. Mustapha

Dahleb, Luis Fernandez, JustFontaine, Alain Giresse, Mi-chel Mézy, Jean-Pierre Pap in,Dominique Rocheteau et Di-dier Six possèdent trois pointscommuns: ce sont tous de finsconnaisseurs du ballon rond,ce sont tous des consultant spour le même j ournal et tousvoient la France remporter laCoupe du monde 98.

Cette unanimité donnechaud au cœur.

Pas de passe-droitMarseille hier. Ils sont

quelques-uns à faire la queuedans l'attente d'un taxi. Dé-barque Pascal Praud , reporter-j ournaliste au service dessports de TF1. Un taxi sepointe. Le dénommé Praudprend tout le monde de vi-tesse: «Hep! Taxi! C'est pourTF1 !» Le chauffeur ne doit pastrop regarder la télévision, oualors , il n'apprécie guère lemédia TV numéro 1 d 'Europe.Il a poliment prié le j ourna-liste d'attendre son tour.

Bien fai t.

Changement de nationalitéHier sur le coup de 13 h de-

wit le stade Vélodrome, deuxyournalistes anglais conver-sent. Soudain , un groupe desupporters tunisiens s'ap-proche d'eux et leur demandeleur nationalité. «Cana-dienne» leur ont répondu lesgens de presse.

Il y a des jours où on a hontede ses origines.

Des bâtards!«S il le f aut , on f era la police

nous-mêmes. Les Marseillaisen sont cap ables. La ville estau bord de la guerre civile.»Remonté, ce chauffeur de taxil 'était vraiment. «Ces Anglaissont vraiment des semeurs dem.., reprenait-il. Chez nous,on app elle ça des bâtards!»

Le mot est lâché.

Fonctionnaires privilégiésLes fonctionnaires tunisiens

ont de la chance. Hier à l 'occa-sion d 'Angleterre - Tunisie etle 22 j uin pour Tunisie - Co-lombie , le président tunisienZine el-Abidine Ben Ali a dé-cidé de leur accorder deuxaprès-midi de congé.

Etre emp loyé à la fonctionpublique ne comporte pas quedes désavantages.

Pas maintenant chérie...Les ventes de Viagra , la p i-

lule de la virilité , sont en chutelibre en Israël depuis le débutde la Coupe du monde , dontles rencontres sont retrans-mises à la télévision. Les de-mandes d 'ordonnance ont en-registré une baisse de 40% de-puis le coup d' envoi.

Séguin cherche billetLe président du RPR , Phi-

lippe Séguin, est à la re-cherche d'un billet pour lequart de f i na l e de la Coupe dumonde où j ouerait la France,si elle se qualifie. «Si quel-qu'un a une place pour lecjuart de f inale où serait laFrance, je suis preneur» a dé-claré M. Séguin au cours du«Vrai j ournal» de Karl Zéro,sur Canal Plus. Grand supp or-ter des Bleus , M. Sé guin a or-ganisé son emp loi du tempspour assister à 18 matches dela comp étition planétaire.

GST

Football La Tunisie rate sonretour en Coupe du mondeANGLETERRE - TUNISIE 2-0(1-0)

Vingt après son unique par-ticipation à une Coupe dumonde (en 1978 en Argen-tine) et vingt ans après lepremier succès d'un paysafricain en Coupe dumonde (Tunisie - Mexique 3-1), la Tunisie s'est inclinéeface à l'Angleterre 0-2 (0-1),au ' Stade Vélodrome deMarseille, pour son retourau premier plan sur lascène d'une compétitionmondiale.

Comme l 'Argentine di-manche face au Japon -lorsque Batistuta s'était faitl' auteur de l'unique réussitedes Sud-Américains -, l 'An-

gleterre doit une fière chan-delle à son buteur maison.

Stade Vélodrome: 30.000spectateurs.

Arbitre: M. Okada (Jap).Buts: 42e Shearer 1-0. 90e

Scholes 2-0.Angleterre: Seaman; Sou-

thgate, Adams, Campbell;Anderton, Batty, Ince,Scholes, Le Saux; Sherin-

gham (85e Owen), Shearer.

Tunisie: El Ouaer; Badra ,Sami Trabelsi , Hatem Trabelsi(79e Thabet) , Clayton ; Chihi ,Souayah (46e Baya), Bouka-dida , Ghodbane; Ben Slimane(65e Ben Younes), Sellimi.

Notes: avertissements àClayton (48e) , Ben Younes(70e) , Ghodbane (87e) etCampbell (87e).

Alan Shearer. L'attaquant deNewcastlc, déjà meilleur bu-teur de l 'Euro 96 en Angle-terre, a ouvert la marque justeavant la pause (42e), repre-na nt de la tête un coup francde Graeme Le Saux.

Comme Batistuta la veille,Shearer avait été d'une discré-tion totale avant de tromper lavigilance du gardien El Ouaer.Un but pas forcément inj uste ,eu égard au manque de concré-tisation de l 'équipe de Hoddlelors du dernier quart d 'heurede la première mi-temps. Unetête piquée de Scholes (30e) , àla réception d 'un centre de LeSaux , une frappe de volée en

pivot de Shering ham (36e) ,puis une reprise de Scholes(39e) avaient en effet eu lepoids d'un but. Il aura fallu au-tant de parades remarquablesdu gardien de l 'Espérance

Sportive Tunis pour empêcherune ouverture du score plusprécoce.

Scholes: mention bienAprès avoir écarté de sa sé-

lection le fantasque Paul Gas-

coigne, Hoddle a sans douteété conforté dans son choix enlui préférant le petit PaulScholes. Le rouquin de Man-chester United , d'une frappeenveloppée des vingt mètres , adéfinitivement assuré la vic-

toire des Ang lais à la dernièreminute de j eu.

Aux côtés du meneur de j eude l 'équi pe d'Angleterre , LeSaux a abattu un travail consi-dérable en première mi -temps./ s i

Alan Shearer (à gauche, maillot blanc) s'est élevé plus haut que tout le monde: le gardientunisien Chokri El Ouaer est battu une première fois. photo Keystone

Roumanie Comme en 1994ROUMANIE - COLOMBIE1-0 (1-0)

Quatre ans après avoir pro-voqué une sensation à laWorld Cup 94 par une vic-toire sur la Colombie (3-1),la Roumanie a réédité cesuccès, mais par une margeplus étroite: 1-0 hier à Lyon.

Ce résultat n'a cependantpas le même retentissement.En 1994 , Valderrama, As-prilla et Rincon j ouissaientd' une cote énorme et les Co-lombiens figuraient parmi lesgrands favoris de la comp éti-tion. Ils ont vieilli depuis et -surtout - ils n'ont jamais vrai-ment surmonté la déceptionde leur découvenue améri-caine.

Au Stade Gerland , le ba-roud d 'honneur des Colom-biens en fin de partie fit vibrerles spectateurs. Mais si le ta-lent est encore là , la force de

pénétration s 'est émoussée.Ainsi Asprilla connut-il l'af -front d 'être remplacé (84e)lors des ultimes assauts des

Sud-Américains. La vedette deParma sortit au même mo-ment que Viorel Moldovan.

Dans cette rencontre, l'ex-Grasshopper n'a pas justifié saréputation de buteur. Il nepesa guère sur le j eu. Aux 15eet 39e minutes , il gâcha deuxsuperbes occasions dues à desactions d 'Adrian Ilie. Ce der-nier fut la plus brillante indivi-dualité de la rencontre. Du-rant les arrêts de j eu de la pre-mière mi-temps , après une in-filtration sur le flanc gauche, ilbattait Mondragon dans unangle fermé d'un extérieur dupied droit!

La Roumanie, qui affron-tera l 'Angleterre lundi pro-chain à Toulouse, devrait assu-

rer sa qualification dans cegroupe G le vendredi 26 j uin àSaint-Denis aux dépens de laTunisie, même si sa défense ,avec ses grands gabar its,manque de mobilité. En re-vanche, comme il y a qua treans, la Colombie risque unenouvelle élimination prématu-rée.

Stade Gerland: 44.000spectateurs (guichets fermés).

Arbitre: M. Kee-Chong(Maurice).

But 45e Ilie 1-0.Roumanie: Stelea ; Gheor-

ghe Popescu ; Petrescu , Fili -pescu , Cibotariu; Hagi (77eMarinescu) , Gabriel Popescu(69e Stanga) , Galca, Mun -teanu; Moldovan (85e Nicu-lescu) , Ilie.

Colombie: Mondragon;Santa , Palacios , Bermudez ,Cabrera ; Valderrama, Serna ,Lozano, Rincon, Aristizabal(46e Valencia); Asprilla (85ePreciado).

Notes: avertissements àSanta (47e), Filipescu (52e),Munteanu (69e) et Petrescu(78e). / si

Allemagne Froid réalismeALLEMAGNE - ETATS-UNIS2-0 (1-0)

Malgré un mauvais quartd'heure à la reprise, l'Alle-magne n'a pas raté son pre-mier rendez-vous à Paris.Face à des Etats-Unis quipeuvent encore surprendredans ce tournoi, les cham-pions d'Europe se sont im-posés 2-0 grâce à des réus-sites de Môller (9e) et deKlinsmann (65e).

En marquant d'entrée dejeu sur leur première occa-sion, les Allemands ont su -sans afficher un réel panache,mais en témoignant toutefoisd'une maîtrise impression-nante -parfa i tement gérer cematch, qui recelait pourtantquelques p ièges.

Bâtie avant tout pour dé-fendre le 0-0. la sélection amé-rica ine n'a tenu que neuf mi -nutes. Sur un coup de coin dela droite botté par Thon et dé-vié de la tête par Klinsmann,

Moller, à cinq mètres de lacage, surgissait pour placer leballon clans un trou de sourisentre le poteau et le défenseurBurns. Avec la tête victorieusede Moller - son quarantièmebut en sélection -, la Coupe dumonde ne pouvait pas mieuxdébuter pour les Allemands.

Un seul tir cadré avec la ten-tative de Deering (30e): le bi-lan offensif des Etats-Unis lorsde la première période fut bienmaigre. Mais le changementde décor était total après le re-pos. Face à des Allemandstrop minimalistes, les Améri-cains ont fini par laisser leurscomp lexes .aux vestiaires pourj ouer leur va-tout. A la 53e mi-nute, ils auraient égalisé surun e tête de Hejd.uk si Kop ken'avait pas réussi une superbeparade au sol. Le gardien alle-mand s'interposait , dans leprol ongement de l'action surla reprise de Reyna.

La répliqu e allemande tom-bait six minutes plus tard avecune reprise à bout portant de

Klinsmann qui passait aquelques centimètres du po-teau droit de Keller. A la 65e,l'attaquant de Tottenhamconnaissait davantage de réus-site. Sur une rupture, il bénéfi-ciai t d'un service de Bierhofl' et,d'un contrôle parfait de la poi-trine, il effaçait Dooley pour nelaisser aucune chance à Keller.

Parc des Princes: 43.000spectateurs (guichets fermés).

Arbitre: M. Belqola (Mar) .Buts: 9e Moller 1-0. 65e

Klinsmann 2-0.Allemagne: Kop ke; Thon;

Wôrns , Kohler; Reuter (69eZiege), Hassler (50e Ha-mann), Jeremies, Moller (90eBabbel), Heinrich; Klins-mann, Bierhoff.

Etats-Unis: Keller; Dooley;Pope, Régis; Burns (46e Ilej -duk) , Reyna , Maisonneuve,Deering (70e Ramos) , Ste-wart , Jones; Wynalda (64eWegerle).

Notes: avertissements à Jere-mies (29e) , Hej duk (51e) , Ha-niann (77e) et Pope (86e). / si

Groupe AMercredi 10 juinBrésil- Ecosse 2-1Maroc - Norvège 2-2

Classement1. Brésil 1 1 0 0 2-1 32. Maroc 1 (1 1 0 2-2 1

Norvège 1 0 1 0 2-2 14. Ecosse 1 0 0 1 1-2 0

Mardi 16 juin17.30 Ecosse - Norvège21.00 Brésil - Maroc-

Mardi 23 juin21.00 Ecosse - Maroc

Brésil - Norvège

Groupe B

Jeudi 11 juinItalie - Chili 2-2Cameroun - Autriche 1-1

Classement1. Italie 1 0 1 0 2-2 I

Chili 1 0 1 0 2-2 13. Cameroun 1 0 1 0 Tî F

Autriche 1 0 1 0 1-1 1

Mercredi 17 juin17.30 Chili - Autriche21.00 Italie - Cameroun

Mard i 23 juin16.00 Italie - Autriche

Chili - Cameroun

Groupe CVendredi 12 juinArabie Saoudite - Danemark 0-1France - Afrique du Sud 3-0

Classement1. France 1 1 0 0 3-0 32. Danemark 1 1 0 0 1-0 3

3. Arabie saoudile 1 0 0 1 IM Ô4. Afrique Sud 1 0 0 1 0-3 0

Jeudi 18 juin17.30 Afri que du Sud - Danemark21.00 France - Arabie Saoudite

Mercredi 24 juin16.00 France - Danemark

Afrique du Sud - Arabie Saoudite

Groupe DVendredi 12 juinParaguay - Bulgarie 0-0

Samedi 13 juinEspagne - Ni geria 2-3

Classement1. Nigeria 1 1 0 0 3-2 32. Paraguay 1 0 1 0 0-0 1

Bulgarie 1 0 1 0 00 14. Espagne 1 0 0 1 2-3 0

Vendredi 19 juin17.30 Ni geria - Bul garie21.00 Espagne - Paraguay

Mercredi 24 juin21.00 Espagne Bul garie

Ni geria - Paraguay

Groupe ESamedi 13 juinCorée du Sud - Mexique 1-3Hollande - Belgique 0-0

Classement1. Mexi que 1 1 0 0 3-1 32. Hollande 1 0 1 0 0-0 1

Belgique 1 0 1 0 0-0 14. Corée du Sud 1 0 0 1 1-3 0

Samedi 20 juin17.30 Belgique - Mexique21.00 Hollande - Corée du Sud

Jeudi 25 juin16.00 Belgique - Corée du Sud

Hollande - Mexique

Groupe FDimanche 14 juinYougoslavie - Iran 1-0Lundi 15 juinAllemagne - Etats-Unis 2-0

Classement1. Allemagne 1 1 0 0 2-0 32. Yougoslavie 1 1 0 0 1-0 3

3. Ira n 1 0 0 1 (M Ô4. Etats-Unis 1 0 0 1 0-2 0

Dimanche 21 juin14.30 Allemagne - Yougoslavie21.00 Etats-Unis - Iran

Jeudi 25 juin21.00 Allemagne - Iran

Etats-Unis - Yougoslavie

Groupe GLundi 15 juinAngleterre - Tunisie 2-0Roumanie - Colombie 1-0

Classement1. Angleterre 1 1 0 0 2-0 32. Roumanie 1 1 0 0 1-0 33. Colombie 1 0 0 1 Ô~ï Ô4. Tunisie 1 0 0 1 0-2 0

Lundi 22 juin17.30 Colombie - Tunisie21.00 Roumanie - Angleterre

Vendredi 26 juin21.00 Roumanie - Tunisie

Colombie - Angleterre

Groupe H

Dimanche 14 juinArgentine - Japon 1-0Jamaïque - Croatie 1-3

Classement1. Croatie 1 1 0 0 3-1 32. Argentine 1 1 0 0 1-0 3

3. Japon 1 0 0 1 (M Ô4. Jamaïque 1 0 0 1 1-3 0

Samedi 20 juin14.30 Japon - Croatie

Dimanche 21 juin17.30 Argentine - Jamaïque

Vendredi 26 juin16.00 Japon Jamaïque

Argentine - Croatie

Immobilier gj raj&lParaît ihjqtw jour. Ju lundi au samedi Délai l'avanl \eille de lapanihon 1 12 h

/ A vendre \/ à Dombresson \/ au cœur du village \

\ à rénover, plans et projet de rénovation /\ à disposition. Possibilité de faire /\ 4 appartements /

\Tél. 032 / 724 7740 /'^^w - * 149333-122

I G É R A N C E S I M MO I I L I Ê R E S II À VENDRE À NEUCHÂTEL I

rue de la Dîme

I Immeuble mixle IB comprenant : surface artisanale B

de 156 m2, 2 appartementsde 4!4 pièces.

I Année de construction : 1959 IPour traiter :

PROGESTIM S.A., NeuchâtelBk Tél. 032/721 23 17. M

¦B7 \MFONT/MEMËLOrimm Rue de la Côte LWW APPARTEMENTS MJ DE 3 PIÈCES M

J Cuisine agencée, bains- LUJW.-C, balcon, cave. LWLibres tout de suite LU

fou à convenir. LU/ Pour tous renseignements: AU

/ Tél. 032/72257 U P*

W FONTAINEMELON ^JtB Rue du Centre 11 LU

W STUDIO, rez inf. MW Cuisine agencée, bains- LUW W.-C. cave. LU

J Libre dès le 1er juillet 1993 M/ Pour tous renseignements:LU

I5ioo6-126 / Tél. 032V2257 14 M M

.¦illl FIDIMMOBIL*"|| Agence Immobilière

| r~ et commerciale Sfl• ' A louer *. pour le 1" juillet ou à convenir .; Appartement ;; de 1 pièce rénové :• Proche du centre, des écoles •• et transports publics. ••s Cuisinette agencée, salle ••é de bains / W.-C, ascenseur. •,? Contact: M™ Murgia •

A louer à Neuchâteltout de suite ou à convenir

spacieux appartement3 pièces

cuisine agencée, salle de bains,balcon avec vue sur le lac.Fr. 890.- + charges Fr. 120.-.

Bel appartement4 pièces

mansardé, cuisine agencée ouver-te sur le salon, cheminée de salon,salle de bains.Fr. 1300.- charges comprises.Tél. 032/731 15 34. ,52023 126

AW'U NEUCHATEI Ruc

dësWÊ Parcs 94 et 96, 3' étage LUW APPARTEMENTS Mf DE 3 PIÈCES M

/ Cuisineagencée, bains- LU/ W .-C, balcon, cave, galetas. LUILibres tout de suite ou LU

fpour date à con venir. LUfPour tous renseignements: LU/ Tél. 032/722 57 U Q*

WST-AUBIN, Caste!23 mBf rez-de-chaussée. LU

WAPPARTEMENT MWDE 3 PIÈCES M¥ Cuisine agencée, LU1 bains-W.-C., cave. LULibre dès le l'août 1998. LU

fPour tous renseignements: LU15100.1 126 / Tél. 032722 57 15 LUmmU

..d lil FIDIMMOBIL''l||| Agence Immobilière

^l [ et commerclQle Sfl• A louer pour tout de suite *• ou date à convenir. *

Fbg Philippe-Suchard à Boudry• Appartements de 2% 31A \• et S'A pièces ;• Avec cuisine agencée habitable, «• « salle de bains/W.-C, balcon. «• r Ascenseur. '•| Immeuble dans cadre de verdure '# ï Place de jeux pour enfants.. Proximité de l'école et des ,• commerces. <• Contact: M"' Ravezzani. *

Ur ^ ^ ^ ^ ^ ^m IMÔ9 Û ^ B]

| G É R A N C E S I M M O B I L I È R E S !À LOUER À SAULES

Tout de suite ou à convenir

I 2 appartements II de 3 pièces I¦ cuisine agencée, salle de bains/fl

W.-C. Loyer dès Fr. 870.-charges comprises.

Pour traiter :PROGESTIM S.A.. Neuchâtel

Bk Tél. 032/721 23 17. M

PANA IMMOB 11ENTREPRISE TOTALE DE CONSTRUCTION

Construisez le chalet de vos rêves en ValaisCHALET EN MADRIER Fr. 190OOO.-VILLA-CHALET Fr. 247 000.-Construction massive, traditionnelle, de qualité. Réalisation, prix, prestationssans concurrence. La garantie du bon choix à prix fixe. 5Terrains disponibles dans tout le Valais. Financement garanti. |DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE AU 027 3220044 §Narcisse Pannatier, place du Midi 24, 1950 Sion. Fax 027 3220046. 2

lu À BEVAIX

ce LMIFilSJ A proximité du lac. 190 m2

mm habitables, grand salon-séjourlH avec cheminée, cuisine agen-

>cée, 2 sanitaires, 4 chambres àcoucher, buanderie, garage.

< Place d'amarrage pour bateaudans port privé.Vue sur le lac et les Alpes.Finitions au gré de l'acheteur.Prix Fr. 545.000.-

espoce & habitatTél. 032 / 913 77 77-76

^m

/ k vendre \/ à Neuchâtel, \/ quartier des Valangines \

\ cuisine agencée, balcon, salon-salle /\ à manger avec cheminée, /\ 1 place de parc /\ dans le garage collectif. J

\jél. 032 / 724 77 40/^^^ ^ ^

149775-122

À VENDRE À PESEUX

PETITS IMMEUBLESde 2 à 6 logementsanciennes constructions.

Loyers bas - vue lac.Nécessaire Fr. 100.000.-.

Faire offres sous chiffresX 028-148235 à PublicitasS.A., case postale 1471,2001 Neuchâtel 1. 143235-122

HOME TRADIirG PIZZEBA w

2028 CHATEAU DE VAUMARCUS032/836 36 27 + t* 079/411.65.02Des maçons d'abord IPour bâtir autrement

Bevaix splendide vue sur le lac4 appartements de standing

/A vendre \/ à Corcelles, \/ Rue Jean-Perrenoud, \/ quartier bien ensoleillé, \

\ de 4 1/2 pièces, construction soignée, /\ vue sur le lac et les Alpes, /\ garage individuel dans /\ chaque villa. /

\Tél. 032 / 724 77 40/ ^ 149384-122

À VENDRE 149378 22«LES CHENEVIÈRES» - BEVAIX

APPARTEMENTS EN PPEdisponibles automne 1998,

de 2V2 à 6V2 pièces.Finitions au choix

de l'acquéreur.Couverts à voitures, placesde parc, jardins privatifs,place de jeux commune.

SOLLICITEZ UN RENDEZ-VOUSPOUR UNE VISITE.

PROMOTION IMMOBILIÈREG. ROCCARINO - PESEUX

Tél. 032/731 94 06

PROMOTION IMMOBILIÈREG. ROCCARINO - PESEUXÀ VENDRE À COLOMBIER

VILLA MITOYENNEde 51/z pièces, près du lac,situation tranquille, jardin.

Prix Fr. 565.000.- 5Tél. 032/731 94 06 1

r_HEHll[fflEraqProfitez des conditionsattractives du marchéde l'immobilier.

AVEC Fr. 80.000.- II DEVENEZ II PROPRIÉTAIRE I| À CORTAILLOD I

Situation privilégiée,vue, calme, prochedes transports publics

! VILLAS- !TERRASSESde 57? pièces iSurface 158 m2Construction soignéeCoût mensuel,y compris garage et

|a place de parc

!i Fr. lnr5#U." + charges .

ESSHffi

A vendre de particulier à Cortail-lod dans cadre de verdure et cal-me

Très beau 4/2 piècesidéal pour famille, jardin enfants,barbecue. Salon avec cheminée,coin à manger séparé, cuisineagencée, 3 grandes chambres, 2salles d'eau sanitaires couleur,grand balcon, cave, galetas, 2 pla-ces de parc incluses.Tél. 032/842 49 77.dès 18 heures. 151951 122

À VENDREOUEST DE NEUCHÂTEL

PETIT IMMEUBLELOCATIF

de 6 appartements.Vue lac - Loyers modérés.

Rendement 7%.Nécessaire Fr. 170.000.-.Faire offres sous chiffres

Q 028-152015à Publicitas S.A.,case postale 1471,2001 Neuchâtel 1.152015 122

A vendre à Boudevilliers

© ancienne fermeen cours de transformation

0 bâtiment- 120 m^ dépôt- 120 m2 bureau commercial

© bâtimentannexe (remise)

Surface du terrain 5523 m2.Conviendrait pour commerce,artisanat, activités équestres, etc.,accessible camion 40 tonnes.Financement disponible.Offres sous chiffresP 028-151992 à Publicitas S.A.,case postale 1471,2001 Neuchâtel 1. 151992122

m m m nt>l 149377-122MARINRue de la Gare

À VENDRE

BUREAUXsurface: 220 m2 y compris

réception et sanitaires.Prix exceptionnel:

Fr. 200.000.-PROMOTION IMMOBILIÈREG. ROCCARINO - PESEUX

Tél. 032/731 94 06

/A vendre\/ à Hauterive \/ vue magnifique \/ sur le lac et les Alpes \

\ ensoleillement optimal, cuisine agencée, /\ 2 chambres à coucher, /\ 2 places de parc /\ dans le garage collectif. /

\Tél. 032 / 724 7740/^^^ ^ ^

149786-122

À VENDREIMMEUBLE LOCATIF

6 appartements de 3 pièces.1 appartement de 6 pièces.Place de parc, jardin.Inverstissement idéal.Pour obtenir une notices'adresser à: Etude Merlotti ,Calame, Junod, 2034 Peseux,tél. 032/7 377 377. 151919-122

f _ 29627-122 ~\mmJL

À VENDREÀ NEUCHÂTEL

IMMEUBLE MIXTEavec

GARAGES et PLACESDE PARC

L'immeuble est composé de 4 niveauxde locaux commerciaux

et 7 niveaux d'appartements.Les voies d'accès sont excellentes.

Bon rendement.Pour tous renseignements et notice,

sans engagement, s'adresser à:

GÉRANCE CHARLES BERSET SA _MEM8flE _Jardinière 87, La Chaux-de-Fonds (JNPIl 8) 032 / 913 78 33, Fax 913 77 42 -j

Marin, à louer

bureauxsurface : 240 m2 comprenant :7 pièces, salle de conférences,cuisinette + 4 places de parc.Pour tous renseignements :Tél. 032/731 49 94. I5IB43 126

..il ll FIDIMMOBIL''1)1 Agence Immobilière

l| P™ et commerciale Sfl• " A louer tout de suite

Rue des Parcs à Neuchâtel

• Appartement rénové *! de 3 pièces •• Cuisine agencée , •• salle de bains/W.-C, balcon. •• £ Proximité des transports publics •• J et des commerces." s Loyer Fr. 800.- + charges. ,, " Contact: Mlle Ravezzani s

ÀVENDREOU À LOUERà Neuchâtel

(zonecommercialePuits-Godet)

SURFACECOMMERCIALE

excellentesituation,

conviendraitpour toutes

activitéscommerciales.Exafid S.A.,Puits-Godet

22, 2005Neuchâtel 5.Téléphone

032/725 46 38.151064-122

¦ A LOUER

CASTEL REGIEA louer auLanderon

La Russie 41

3 PIÈCESRefait à neuf

Cuisine agencéehabitable

Balcon • CaveLoyer Fr. 750- + ch.Libre tout de suite

150802-126

A louerLe Landeron

joli studio(meublé ou

non).Tranquillité,2 minutes

gare.Loyer Fr. 400.-

chauffagecompris.

Téléphone032/751 24 09.

152026-126

À VENDREde particulier

à La Chaux-de-Fonds

IMMEUBLESexcellentes situa-tion, rendements

intéressants.Téléphone

032/725 46 38.151025-122

A vendre à Neuchâtel quartierMaillefer/La Caille 543247-122

terrain à bâtirde 2900 m2

avec 3 anciennes constructions.Renseignements sous chiffresU 005-543247 à Publicitas AG,case postale 7621, 3001 Berne.

A vendre à Saugessituation dominante, vue sur le lac

et les Alpes

terrain à bâtirde 547 m2

Fr. 110.000.- à discuter.Figef Immobilier, CorcellesTél. 079/447 32 71. 151941 122,

À LA BRÉVINEdans ferme

ce LliUJdlMiataû tUafllITHUiIftl™ Appartement duplex, vasteUJ living avec cheminée et cuisi-

ne

agencée, 3 salles d'eau,3 chambres à coucher, réduit,

f garage, vaste hall d'entrée,orientation sud, grand jardin.Prix exceptionnel Fr. 320'000-Affa ire à saisir

espace & habitatTél. 032 / 913 77 77-76 ™*i -i»

Football La Coupe du mondeest aussi ouverte qu'annoncéeLe 10 juin, à l'ouverture,vous aviez établi vos pro-nostics. Le 16, ce matin,alors que l'Ecosse et la Nor-vège se préparent à entrerdans la deuxième ronde,tout à l'heure à Bordeaux,qui a fait avancer le jack-pot? Le Chili, un petit bout,le Nigeria, un peu plus loin.Voici quelques élémentsd'appréciation, qui n'avan-cent que le chroniqueur!Parce qu'il faut bien insis-ter: cette Coupe du mondeest toujours aussi ouvertequ'on l'avait annoncée.

De notre envoyé spécialChristian Moser/ROC

Groupe A: le Brésil se soigneLe Brésil a commencé victo-

rieusement mais il a cherchévainement une bonne cohésionoffensive . Or que veut priori-tairement soigner le duo d'en-traîneurs Zagallo-Zico? Le jeudéfensifi Le Maroc n'a pas legardien qu 'il mériterait ,l'Ecosse reste poissarde. Dans

ces conditions, la tendance: 1.Brésil. 2. Norvège.

Groupe B: les frileuxLe Chili a paru costaud, pas

seulement pour son duo Salas-Zamorano. Acuna et Estay, aumilieu, ont du jeu. alors que lacharnière centrale semble à lahauteu r de l'événement. Le nulde dernière minute a lancé l'Ita-lie. L'Autriche et le Cameroun,jeune mais gêné, ont produit unfootball trop frileux pour fairepeur. 1. Chili. 2. Italie.

Groupe C: Bafanas , jouez!Des Arabes moins prudents

auraient pris un point au Dane-mark. Ils ne manquent pas decharme. L'entraîneur françaisPhilippe Troussier, «sorcier»du ballon, s'est trompé de po-tion. L'Afrique du Sud est faitepour jouer au football , pas pourpartir à la guerre. Si elle changeson style , elle peut encore pas-ser. Mais n'est-il pas (déjà ) troptard? 1. France. 2. Danemark.

Groupe D: tout reste ouvertLe Ni geria , flambeur et très

vite satisfait, est tout à fait ca-

pable de perdre tout le béné-fice de sa victoire contre l'Es-pagne. Ou d' enflammer défini-tivement cette Coupe dumonde 98. Les Ibères ont en-core de quoi prendre lemeilleur sur des Paraguayenset des Bulgares qui ont joué unton au-dessous. Suspense ga-ranti! Néanmoins: 1. Ni geria.2. Espagne.

Groupe E: quel centre?La Hollande a égaré deux

points et perdu un avant-centre. Patrick Kluivert avaitraté son match quand il a prisla porte. Dcnnis Bergkamp,s'il joue en pointe, manquera àla dernière passe. Le Mexiquea du feu , la Belgique s'est miseen confiance. La Corée , pleined'électricité , n'y voit pas en-core assez clair. 1. Belgique. 2.Mexique... ou Hollande, carles mariachis peuvent se lais-ser griser.

Groupe F: à l'heurequ'il est...

Il a manqué peu de choses àl'Ira n pour déstabiliser la You-goslavie. Si les représentants

asiatiques parviennent amieux régulariser leur foot-ball... Comme ils ont joué là ,les hommes de Slobodan San-trac ne peuvent espérer re-muer la Mannschaft. Encoreque , le ballon reste rond. L Al-lemagne. 2. Yougoslavie.

Groupe G: le retourde Nobody

Glen Hoddle a repêché Dar-ren Anderton , le Mister No-body de l'Euro 96, comme lesurnommait la presse d'Al-bion. Le coach ang lais a eu dunez en lançant Paul Scholes,de United. Il en faudra cepen-dant plus pour franchir les pro-chains obstacles. Roumanie etColombie n'ont pas à craindre

Cafu et le Brésil sont bien partis pour garder la tête... àl'endroit! photo Keystone

l'équi pe à la rose. Mais l' en-traîneur sud-américain Her-nan Dario Cornez, froussardde première, devait lâcher lessiens plus tôt hier! 1. Rouma-nie. 2. Angleterre.

Groupe H: la Croatieen danger

Sympa , la Jamaïque. Maisnaïve et sans insp iration.L'Argentine a fait un bon boutde chemin en venant à boutdes «Japs» tenaces, qui sontbien capables de perturberles doués Croates , qu 'on voitassez mal se faire violence.On va même jouer la surpriseici , tiens. 1. Argentine. 2. Ja-pon.

CMO

Strip-tease allemandLe quotidien allemand «Bild»

publie la photo d' une belle blondeen tenue de football qui prometd' enlever un vêtement à chaquevictoire de la Mannschaft. «Je medéshabillerai pour les hommes deBerti, proclame Annina, 22 ans,qui porte sur la photo le maillot del'équi pe d'Allemagne , un short,des chaussettes et des chaussuresde football. A chaque victoire , j 'en-lève quel que chose.»

Jusqu'en Algérie!Quelques ballons gonflés à l'hé-

lium, lâchés le 9 juin à Paris lorsde la Fête du football , ont atterri àSidi Djillali Benamar, un petit vil-lage près de Tiaret, dans le sud-ouest algérien , selon le quotidien«Liberté». D'abord effrayés, carcroyant à une ruse du Groupe isla-mique armé (GIA) pour lancer desbombes sur leur village , les villa-geois ont été rassurés en consta-tant qu 'il s'agissait de ballons auxcouleurs de la Coupe du monde...

Incidents aussi à ParisDix supporters allemands ont

été arrêtés hier soir à Paris , à lasuite d'incidents qui se sont pro-duits aux abords du Parc desPrinces avant le match Allemagne -Etats-Unis. Selon la police , les sup-porters interpellés avaient lancédes projectiles sur les forces del'ordre.

Ecossais pas pingresDix supporters écossais venus

assister au match de leur équi pecontre la Norvège, mardi à Bor-deaux , ont commandé pour 3500francs de plats indiens à un restau-rant de Bournemouth. Pour bénéfi-cier de leur demande et être spé-cialement livrés par avion jus qu 'àleur hôtel de Bordeaux , les suppor-ters ont dû payer 1200 francs defrais de livraison. / si

Arbitrage Urs Meiersavoure chaque instantEn le désignant pour la ren-contre entre les Etats-Uniset l'Iran, programmée cesamedi à Lyon, la Fifo offreà Urs Meier (39 ans) un ex-cellent moyen de se hisserau sommet de l'élite mon-diale.

«Je rêvais de diriger lematch d 'ouverture, où la pres-sion est énorme mais aussi cematch si p articulier entreAméricains et Iraniens. Je suisdonc comblé. Mais je suisconscient qu 'à la moindre er-reur je devrai p lier bagages elrentrer à la maison» confieUrs Meier.

La confrontation entre lesEtats-Unis et l'Iran constitueraun des matches à plus hautsrisques de cette Coupe duinonde 98. Ce duel est en effetchargé de symboles entre deuxpays qui n'ont plus eu decontacts di plomati ques durantdeux décennies , suite à l'af-faire des otages de l'ambas-sade américaine à Téhéran àla fin des années 70. Danscette opti que , l'affrontemententre les Iraniens et le «grandSatan» américain déborde lar-gement du contexte sportif:«Je sais que cette rencontre re-vêt une importance particu -lière. Tous les regards serontrivés sur cet événement. Maisc'est le genre de déli quej 'aime relever. C'est un grandtest, un tournant dans ma car-rière. Mais je l 'ai voulu ainsi etj e suis p rêt à l 'assumer».

Dans l'attente de cet instantqu 'il a programmé dans sa

tête depuis ses débuts clansl' arbitrage, il y a 21 ans , UrsMeier savoure chaque minute:«Nous sommes quelque peuisolés du reste du monde, sé-curité oblige. Mais nous béné-f icions d 'un encadrement ex-ceptionnel , avec des entraîne-ments individuels, program-més en f onction de nosmatches et disp osons de toutel'assistance médicale, dessoins, des massages, etc.L 'ambiance est excellentedans la résidence. Il n 'existepas de climat de concurrencemalsaine ou de p ression désa-gréable. Nous parlons beau-coup entre nous, mais n 'évo-quons pas outre mesure lesperf ormances de chacun».

Rausis à BordeauxDans les travées du Stade

Gerland , Urs Meier pourracompter sur la présence deson entourage: «Je n 'ai reçumalheureusement que treizebillets à l 'attention de ma f a -mille et de quelques amis.Mais je sais que tous ceux quirestent à la maison seront de-vant leur petit écran».

Le Valaisan Laurent Rausis(42 ans) entrera lui en lice au-j ourd'hui , à Bordeaux , pour larencontre entre l'Ecosse et laNorvège en qualité d'arbitreassistant. Le citoyen d'Or-sières, père de trois enfants ,s'était dit très honoré , àl'heure de sa désignation:«C'est une belle reconnaissance des mérites et des eff ortsconsentis durant des annéesen f aveur de l 'arbitrage»./si

Ecosse Un match couperetL'Ecosse et la Norvège, deuxéquipes au style «britan-nique» très similaire, s'af-fronteront, cet après-midi , àBordeaux (17 h 30), dans lepremier match couperet decette Coupe du monde 98,dont le perdant devra renon-cer à ses espoirs de qualifi-cation pour les huitièmes definale.

Un nouvel échec, après celuiprévisible contre le Brésil dansle match d'ouverture (1-2),condamnerait mathématique-ment les Ecossais à faire leursvalises précocement , comme

lors de leurs sept précédentesphases finales de Coupe dumonde. Pour les Norvégiens ,qui ont frisé le pire face au Ma-roc (2-2) et ne sauraient at-tendre leur dernier matcbcontre les champ ions du inondepour engranger des points, unéchec serait tout aussi funeste.

Les hommes d'Egil Olsen,annoncés comme des outsiderspossibles et éreintés par leurpresse après leur entrée en ma-tière laborieuse contre les Ma-rocains , n'ont pas démenti lesclichés qui leur collent à lapeau , particulièrement depuisl'échec de la World Cup 94:

une équi pe solidaire, difficile àmanœuvrer, mais dépourvued'imagination.

Quand on sait que les Britan-niques se sont surtout distin-gués par la solidité de leur dé-fense - personne n'a pu leurmarquer plus de deux butsdans le même match sous l'èreCraig Brovvn -, le public dustade Lescure ne doit pas s'at-tendre à un festival de butsentre ces deux équi pes dont lesjoueurs se connaissent parfoisfort bien. Huit Ecossais et pasmoins de onze Norvégiens évo-luent dans le champ ionnatd'Ang leterre , /si

Maroc Pas de complexesLe Maroc, dirige par le Fran-çais Henri Michel, qui re-viendra pour l'occasiondans une région qu'ilconnaît bien, n'aura pas ànourrir de complexes faceau Brésil, ce soir (21 h), austade de la Beaujoire deNantes, lors de la deuxièmejournée du groupe A.

En d'autres temps, cette ren-contre Brésil - Maroc aurait étéconsidérée comme une simpleformalité pour les quadrupleschamp ions du inonde. Mais laCoupe du inonde 98 et sa ma-gie confèrent à cette oppositionune tout autre tendance, lesBrésiliens cherchant encoreleur équilibre .

Les «Lions de l'Atlas» , au-réolés de leur bonne perfor-mance contre la Norvège (2-2),se déplaceront avec la ferme in-

tention de soutenir la compa-raison et pourquoi pas plus.Henri Michel , qui a joué plu-sieurs années à Nantes , l'a an-noncé: «Nous venons avec l 'ob-jectif de p rendre un p oint».

Leonardo titulaireAvec Mustap ha Hadj i , au-

teur d'un superbe but contre laNorvège, mais également Sala-heddine Bassir, deux joueursqui ont fortement impres-sionné Ronaldo et Robert» Car-los , le Maroc veut croire qu 'il ales moyens d'inquiéter notam-ment une arrière-garde brési-lienne pas toujou rs à son avan-tage dans le jeu court. Les qua-lités de vitesse dans les contresaffichées face aux Norvégiens ,sont une réelle menace pourune sélection brésilienne pastoujours à l' aise clans le repla-cement délensil.

Côté «Auriverde», laconfiance est revenue en dépitdu match en demi-teinte contrel'Ecosse mercredi (2-1 j. «L'im-p ortant était la \ictoire. Mainte-nant que nous avons gagné etaccumulé de la conf iance, nouspo uvons nous montrer p lusambitieux» a déclaré Zico, lecoordinateur techni que de la«Seleçao».

Le sélectionneur Mario Za-gallo apportera un changementpar rapport à l'équi pe qui avaitcommencé contre l'Ecosse:Giovanni sera sacrifié au profitde Leonardo. L'entrée en jeudu milieu de terrain de I'ACMilan est destinée , selon Za-gallo , à apporter plus de«rythme et de vitesse» dans la«relation milieu-attaque», libé-rant ainsi des tâches défensivesRonaldo, lequel n'a pas mar-qué depuis quatre matches. / si

Fin du tour de chauffe.L 'Italie, classique, la Hol-lande et la Bulgarie accro-chées. L 'Espagne au p iedd'une montagne. La Yougo-slavie pas trop saignante.La France dans tous sesétats. L 'Ecosse sur le retour.L'Angleterre p lus présentequ 'au Wankdorf. Le Brésilgagne en cherchant sesmarques, VArgcntine ensouffrant. Et on reparleraforcément de l'Allemagne.Du bon foot, à peu près par-tout.

Trois matches méritentune palme particulière.Parce qu 'ils furent p laisantset, surtout, disputés dansl'esprit p lutôt positif qui

règne ici. Dix-neuf fouis sif-f l e s pour Maroc - Norvège.Les Scandinaves, qui traî-nent une réputation d'empê-cheurs de jouer tranquille,sont à ce Jour les p lus cor-rects du tournoi, puisqu'ilsont commis le moins defautes, huit exactement.

Espagne - Nigeria et Ja-maïque - Croatie: 22 inter-ruptions. C'est bien. C'estsurtout très encourageantpour les Africains (neuf irré-gularités) et les joueurs deMiroslav Blazevic (dix) qui,

traditionnellement, lajouent p lutôt sèche et ru-sée...

Argentine - Japo n a battudes records d 'acharnement.Le Hollandais Van der Endea dû sévir 60 fois, dont 35contre les Nippo ns, quin'iront pas loin s'ils necontiennent pas leur fougue.Le deuxième score le p lus né-gatif a été enregistré à Mar-seille, où la France etl'Afri que du Sud se sont fait46 fois des amabilités. Lescompatriotes de NelsonMandela constituent la p lusgrosse déception de ce pre -mier tour. Et les Coqs ont en-core tout à p rouver.

Christian Moser/ROC

CommentaireTout à p rouver

Chaque matin. 10 h 30,Keith Cooper, notre maîtreà tous (il n'est pas le chef dep resse de la Fifa pour rien),tient le briefing de la jour-née à la salle de conférence.Traduction simultanée encinq langues, vous posezvos questions au micro am-bulant. Thème du jour,hier, le dernier débarque-ment britannique en Na-varre. Marseille.

Craig Copetas, l'envoyéspécial du très sérieux«Wall Street Journal»;«Nous autres Américains,nous nous demandons tou-j ours en quoi consiste exac-tement ce jeu. Nous voulonsapprendre , nous voulonssavoir. Alors pourquoi, ouipo urquoi, lorsqu'il y a de lacasse, il y a de l'Anglais?»

Réponse de l'AnglaisKeith Cooper, au nom detous les vrais footballeursdu globe: «Et nous, nousnous demandons toujoursce qu'il faut penser de l'hu-manité. Qu'est-ce quipousse l'homme à agirainsi? Cela reste uneénigme. Les trublions quiont traversé la Manchen'ont aucun intérêt pour lejeu. Ce sont des pervers.Des gens qui brûlent le dra-peau national de l'adver-saire sur la voie publique:méprisable. Mais cesquelques p laies ne gâche-ront pas la Coupe dumonde. Nous voulons notrefête!»

Nous aussi!Christian Moser/ROC

Lettre de Paris«Nous voulonsnotre f ête...»

Juniors A, groupe 2Saint-Biaise - Saint-Imier 3-0I [auterive - Etoile 4-2Dombresson - Corcelles 4-1Comète - Corcelles 1-0Comète - Saint-Biaise 8-0

Classement1. Dombresson 12 8 2 2 45-16 262. Hauterive 12 8 0 4 42-29 243. Saint-Imier 12 7 1 4 49-34 224. Comète 12 5 3 4 3941 185. Etoile 12 5 2 5 28-25 176. Saint-Biaise 12 4 1 7 13-36 137. Corcelles 12 0 1 1 1 14-49 1

Groupe 3Bevaix - Floria 2-0Cortaillod - Hauterive II 3-2Gen.s/Cof. - Le Landeron 4-4

Classement1. Le Undcron 11 8 1 2 36-22 252. Cortaillod 1 1 5 4 2 27-18 193. Hauterive II 12 6 1 5 38-29 194. Gen.s/Cof. 10 5 3 2 32-19 185. Bevaix 1 1 4 1 6 21-24 136. Couvet 10 4 0 6 33-37 127. Floria 11 1 0 10 18-56 3

Juniors B, groupe 2Fleurier - Serrières 2-2Serrières - Comète 5-3

Classement1. Fleurier 10 6 3 1 30-18 212. Serrières 8 6 2 0 50-14 203. US Villeret 10 6 2 2 39-30 204. Bois 10 6 1 3 43-35 195. Deportivo 9 5 1 3 37-24 166. Corcelles 9 3 1 5 34-36 107. Cressier 10 3 1 6 31-47 108. Ticino 10 3 1 6 20-36 109. Noirai gue 7 2 2 3 19-28 8

10. Etoile 10 2 2 6 23-34 811. Comète 9 0 2 7 18-42 2

Football FCC: Daniel Monneydevrait succéder à Roger LàubliAdriano Ripamonti et JoséChopard ne succéderontpas à Roger Làubli auposte d'entraîneur del'équipe fanion de LaChaux-de-Fonds. Pour di-vers motifs, tant le Saint-Blaisois que le Ponlier ontrefusé l'offre des diri-geants du FCC. Le prési-dent Frédy Boand et soncomité devraient toutefoisavoir déniché l'oiseau rare,en la personne de DanielMonney.

Fabrice Zwahlen

Après une longue semainede recherches, le FC LaChaux-de-Fonds a vraisembla-blement déniché un succes-seur à Roger Làubli , le nouveladj oint de Claude Ryf à YoungBoys. Favoris à la successionde l'ex-portier de La Char-rière, Adriano Ripamonti etJosé Chopard ont tous deux

refusé l'offre du club du Haut(un an de contrat). «AdrianoRip amonti a décliné notrep rop osition p our des raisonsp rof essionnelles. révèle,Pierre-André Lagger, le direc-teur sporti f du FCC. Quant àJosé Chop ard. il ne se sentaitp as p rêt à reprendre les rênesd 'une équip e de premièreligue.»

La piste neuchâteloiseayant été abandonnée dès lafin de la semaine dernière, lecomité chaux-de-fonnier a dé-cidé de changer son fusild'épaule. Contacté en fin desemaine dernière, DanielMonney semble tenir la cordepour succéder à Roger Làubli.Ancien adj oint de Marc Du-villard et Martin Triimpler àLausanne, Daniel Monneyvient d'enregistrer une reléga-tion en deuxième ligue avecMarly. Petite anicroche: leclub fribourgeois , avec lequelil collabore depuis trois ans, atenté, hier soir, son va-tout

pour conserver son entraî-neur. Ce dernier devraitprendre une décision défini-tive sur l'orientation à donnerà sa carrière, cet après-midi.

Neuchâtel Xamaxà La Charrière

Battu 1-2 par le FC Sionpour sa première sortie sousla férule d'Alain Geiger, Neu-châtel Xamax foulera le gazonde La Charrière, en début desoirée. Sur le coup de 18 h30, les «rouge et noir» affron-teront le FCC. Ce derby can-tonal sera l'occasion pour lesamateurs de football de la ré-gion de visionner deuxj oueurs à 1 essai déj à testés di-manche à Montana, soit lemilieu de terrain brésilien,Isaias - un redoutable tireurde coups francs - et le Maro-cain Naciri , un attaquant vifet bon techniquement. Côtéchaux-de-fonnier, le directeurtechnique du club, Pierre-An-dré Lagger, alignera l'espoirde Neuchâtel Xamax, FabriceKernen. Castro (en vacances)et Rueda (exempté des pre-miers matches amicaux) se-ront absents, ce soir. Quant àMartinovic (malade), Quentin(tendinite) et Rup il (armée),ils sont incertains.

FAZ

Oscar Villena: l'attaquantdu FCC défie Neuchâtel Xa-max, ce soir à La Charrière.

photo Leuenberger

FOOTBALL

Neuchâtel battuL'Université de Neuchâtel s'est in-

clinée en finale du championnat deSuisse universitaire, face à son ho-mologue de Zurich. Les étudiants deshords de la Limmat se sont imposés4-3 aux tirs au but (4-4 au ternie dutemps réglementaire). Les buts neu-châtelois ont été inscrits par PierreBuss (Fontainemelon), Pierre Aubry(2 x, Colombier) et Desilvestri (ex-Bienne)./réd .

Revers d'un butDans le cadre des finales de pro-

motion de première ligue féminine,Neuchâtel Xamax s'est incliné 2-3face à Verdeaux, malgré deux buts deSophie Sillière. Le match retour auralieu samedi prochain, à 18 h 30 à Co-lombier./réd.

ROLLER-HOCKEY

Le tournoi continueLe tournoi de Puits-Godet s'est

poursuivi la semaine dernière. Voiciles classements des deux groupes.Niveau Al : 1. Chip Sport 8-14. 2. Uni1 9-12. 3. Uni 2 8-8. 4. SGI 9-6. 5.Ri pper 's 8-2. Niveau A2: 1. LaChaux-de-Fonds 8-16. 2. Flamandsroses 8-10. 3. Montagnes NE 8-10. 4.Centre équestre 7-8. 5. DEHCBienne 2 8-1. 6. DEHC Bienne 1 9-O./réd.

VTT

Victoire de DelionL'ancien professionnel sur route

français Gilles Delion a remporté laFruitasUc d'Estavayer-le-Lac, unecourse de 45 km comptant pour laMichelin Bike Classic de NTT. Il aprécédé son compatriote Christop heMangin, autre nom du peloton «pro»sur route, et Reto NV'ysseier. Chris-top he Meyer (Les Fins) a terminé17e. alors que le Chaux-de-FonnierPhili ppe Pelot , qui a perdu contactavec le groupe de tête suite à une cre-vaison, s'est classé 22e. / réd.

Un renfort débarqueAprès Yvan Quentin (Sion)

et Aimé Koudou (Epinal), lesdirigeants de Neuchâtel Xa-max annoncent l'arrivée deSeyni N'Diaye. Cet attaquantsénégalais, né le 6 j anvier1973, a signé un contrat dedeux saisons, avec optionpour une année supplémen-

taire, en faveur du club de laMaladière. L'an dernier, lenéo-«rouge et noir» faisaitpartie du contingent élargi duParis Saint-Germain. Fraîche-ment engagé, le Sénégalaisne disputera pas la rencontreamicale de ce soir, face à LaChaux-de-Fonds./réd.

Basket bail Jordanarrache le titreLes Chicago Bulls ont ob-tenu leur sixième titre NBAen huit ans en battant UtahJazz 87-86, à Sait Lake City,grâce à 45 points de Mi-chael Jordan, auteur no-tamment du panier décisifà cinq secondes de la fin.Les Bulls, qui avaient perduchez eux vendredi, rempor-tent ainsi la série finale (aumeilleur des sept matches)les opposant aux Utah Jazzpar 4-2.

«De tous les champ ionnatsque nous avons gagnés, celui-ci a été le p lus dHIicile» a sou-ligné Michael Jordan. Chicagoa remporté le second match(93-88) à Sait Lake City, le troi-sième (96-54) et le quatrième(86-82) à Chicago et enfi n lesixième dimanche, Utah s'im-posant dans le premier (88-85)à domicile et le cinquième (83-81) à Chicago.

Comme tous les matches dela finale, en dehors du troi-sième, la rencontre de di-manche a été extrêmementserrée et il a fallu deux ex-ploits de Jordan , qui venaitpourtant de j ouer la presquetotalité de la partie pour com-penser la faible production dePippen, souffrant du dos , dansles dernières secondes pourdonner la victoire aux Bulls.

Le dernier panier?A 37 secondes de la fin ,

alors que Utah menait encorede trois points , Jordan perçaitpour ramener le score à 86-85.Puis il réussissait à dépossé-der Karl Malone de la balle et ,à cinq secondes de la fin , ilinscrivait les deux dernierspoints décisifs d'un tir en sus-pension de cinq mètres, pa-nier qui sera peut-être son der-nier officiel en comp étition.

Jordan, qui a déclaré qu 'ilne prendrait pas de décisionavant l'été sur la poursuite ounon de sa carrière de j oueur, a

depuis longtemps indiquéqu 'il ne j ouerait pas avec unautre entraîneur que PhilJackson , ni dans une équi pede Chicago où ne figureraitpas Scottie Pippen. Or Jack-son et Pippen , dont lescontrats exp irent fin j uin , ontclairement exprimé leur désirde s'en aller.

Les Jazz , après avoir été me-nés la plus grande partie dumatch , avaient repris l' avan-tage 86-83 avec 41 secondes àj ouer à la suite d'un panier àtrois points de John Stockton.«Nous nous sommes battus,nous avons f ai t un bon match.C'est une déf aite dure p ournous» a souligné Karl Malone,meilleur marqueur de sonéqui pe avec 31 points, quiaprès treize années passées àUtah avec son comp ère Stock-ton , voit s'échapper une nou-velle fois ses chances de rem-porter un premier titreNBA./si

Scottie Pippen: un nouveautitre pour les Bulls.

photo Keystone

Trial Laurent Dângelirenoue avec la victoire

Quatrième à Grandva l (ilsouffrait d'une épaule), puisdeuxième à Blatten , le trialistede Cernier Laurent Dângeli arenoué avec la victoire di-manche à Tramelan. Il a relé-gué ses adversaires loin der-rière lui , confortant sa pre-mière place au classement pro-visoire du champ ionnat deSuisse.

«J'ai bouclé un tour à 5p oints seulement, alors qu 'au-cun de mes adversaires n 'estdescendu en dessous de 15p oints, se réj ouissait le cham-pion de Suisse en titre. Vrai-

ment, je me suis totalementrassuré.» De bon augure avantle trial de La Chaux-de-Fonds,dimanche prochain.

Signalons aussi la belle per-formance des cousins Chris-tophe et Vincent Robert (LaChaux-de-Fonds), qui ont si-gné un doublé en j uniors,Christop he remportantl'épreuve alors qu 'il ne partici-pait qu 'à sa deuxième coursede champ ionnat de Suisse.

ClassementsElites: 1. Laurent Dângeli

(Cernier) 63. 2. Didier Monnin

(Tavannes) 84. 3. Phili ppe Cot-tet (Muraz) 94. 4. Jérémie Mon-nin (Tavannes) 96. 5. Domi-nique Guillaume (Bassecourt)96. 6. Olivier Duchoud (Icogne)104. 7. Michel Kaufmann (LaChaux-de-Fonds) 138.

Championnat de Suisse(après 5 des 12 manches): 1.Dângeli 90. 2. D. Monnin 80. 3.Duchoud 75. Puis: 7. Kauf-mann 44.

Juniors: 1. Christophe Ro-bert (La Chaux-de-Fonds) 17. 2.Vincent Robert (La Chaux-de-Fonds) 19.

RTY

Hi ppisme La fête des poneysà rÀmical de BoveresseLe Concours amical de Bo-veresse a eu lieu dimanchesur le paddock du lieu. Pourla première année, deuxépreuves de degré 0 ont étéorganisées pour des cava-liers non licenciés. Achaque fois la victoire estrevenue à des poneys.

Dans l'épreuve No 14, la têtedu classement a longtemps étédétenue par une toute jeunecavalière de la Société de Cava-lerie du Val-de-Travers: OliviaSauser de Rochefort montantune ponette blanche «Mor-gane». Mais le dernier cavaliermontant pour le degré IIn 'était autre que Thierry Gau-chat de Lignières , cavalier neu-châtelois professionnel qui alongtemps fait partie de l'élitedes cavaliers suisses. Un autreconcurrent émérite a participéaux diverses épreuves de ceconcours amical: Thomas Bal-siger , du Manège du Cudret àCorcelles, qui vient de réussirdernièrement son di plôme fé-déra l de maître d'équitation.

Après avoir remportél'épreuve de catégorie R2 lorsdu concours hi pp ique officielde Boveresse, le dimanche 7j uin, Melanie Moerlen et«Dryade de Meudon» se sont ànouveau imposés , clansl'épreuve de catégorie degré 2(hauteur 110-120 cm) en rem-portant le barrage avec plus decinq secondes d'avance sur ladeuxième paire: «Azlan»monté par Nathalie Cochandde 1 Côte-aux-Fées.

ClassementsEpreuve No 13, degré 0, cava-

liers non licenciés , barème A: 1.Valentine Kratner (Chézard),«Moll y» 0/50" 17. 2. Yvonne Ho-fer (Monsmier), «Lesana»0/53"46. 3. Aline Leuba (LaCôte-aux-Fées), «Ohanna»0/56"47. 4. Nathalie Lebet (LaChaux-de-Fonds), «Dune»0/57"37. 5. Frédérique Reflet(Nathod). «Ccndrillon II»0/59"36.

Epreuve No 14, degrés I et II(jumelés) ouverts à tous cavaliers:1. Thierry Gauchat (Lignières).«Pong» 0/48"96. 2. Olivia Sau-

ser (Rochefort), «Morgane»0/55"02. 3. Laurent Borioli (Be-vaix), «Othello de l'Etoile»0/55"41. 4. Nathalie Cochand(La Côte-aux-Fées), «Azlan»0/56"95. 5. Nicole Etter (Fngol-lon), «Wasa CH» 0/57"44.

Epreuve No 15, degré 0, cava-liers non licenciés , barème A auchrono avec barrage: 1. AlineLeuba (La Côte-aux-Fées),«Ohanna» 0/0. 2. Paola Fabiani(La Chaux-de-Fonds), «Gallet deLuze CH» 0/0/35"69. 3. Vio-laine Terrier (Savagnier) , «Ftoilede la Chaux» 0/0/36"03. 4. Syl-vie Monnier (Col liane),«Trampes» 0/3/57"19. 5. Alex-sanch a Maurer (La Chaux-de-Fonds), «Muscade CH»0/4/31 "16.

Epreuve No 16, degrés I et II(jumelés) ouverts à tous: 1. Mela-nie Moerlen (Les Verrières),«Dryade de Meudon» ,0/0/24"26. 2. Nathalie Cochand(La Côte-aux-Fées). «Azlan»0/0/29"48. 3. Cindy Stoller(Court) . «Amanda» 0/0/29"97.4. Vincent Bosson (Le Locle),«Phémina» 0/0/31 "59. 5. Mé-lody Jaggv (Monthey), «Ghana-tou'ch» 0/()/32"02./réd.

Sport-Toto2 2 0 x 1 3 Fr. 343.602562 x 12 11.80Les troisième et quatrièmerangs ne sont pas payésSomme approximative au pre-mier rang du prochainconcours: Fr. 80.000.-

Toto-X0 x 6 Jackpot Fr. 424.928.-2 0 x 5 1026.207 2 7 x 4 28.2010.311x3 3.10Somme approximative au pre-mier rang du prochainconcours: Fr. 450.000.-

¥ 7,10,V,D 4 10, R

* 6, 7, 8, A A 9, R

Disputés dans la nuit de ven-dredi à samedi derniers (départà 22 h), les 100 km de Bienneont vu la participation de 2692coureurs et coureuses, par unetempérature plutôt frisquette ,puisque le mercure n'affichaitque quatre degrés au plus pro-fond de la nuit.

Les vainqueurs ont eu pournoms Markus Kramer (Dieti-kon) chez les messieurs, en 7h 03'51", et Constanze Wag-ner (Ail) chez les dames, en 8h 27'29". Nous publions ci-après les principaux résultatsdes coureurs régionaux.

Classement: 56. BenedettoParti (Le Locle) 8 h 33'40"(deuxième Romand). 82. Cé-dric Boss (Peseux) 8 h 45'30".154. Joël Joss (Neuchâtel) 9 h22'40". 298. Bernard Gar-gallo (Colombier) 9 h 58'38".815. Cédric Lorenz (Neuchâ-tel) 11 h 55'29". 879. DenisLauber (La Chaux-de-Fonds)12 h 19'37". 1081. Gian CarloEsposito (La Chaux-de-Fonds)13 h 27'50". 1082. Pascal Ter-ret,az (Saint-Imier) 13 h28'31". 1185. Alexandre Nico-let (Le Locle) 14 h 10*24".1413. Sully Neuhaus (LaChaux-de-Fonds), 16 h 14'21".1641. Peter Flury (Colombier) ,20 h 34'53". / réd.

Course a piedRégionauxà Bienne

Cyclisme Tour de Suisse:merci à... la Coupe du mondeSi l'on consulte les tabelles,le Tour de Suisse, dont le dé-part sera donné aujour-d'hui à Bienne, n'a certai-nement jamais bénéficiéd'une participation aussibrillante que cette année.Avec les huit premièreséquipes du classement UCIet huit des onze premiersdu classement individuel -dont Jalabert (premier),Bartoli troisième, Dufaux(quatrième) et Ullrich (cin-quième) -, le plateau des162 coureurs luit effective-ment d'un éclat particulier.

Ce Tour, qui se terminera lejeudi 25 juin à Berne aprèsavoir transité à travers lesquatre régions linguistiquesdu pays, jouit subitementd'une aura exceptionnellegrâce à... la Coupe du mondede football.

En effet , en raison de cetévénement planétaire, le dé-part du Tour de France a étérepoussé d'une semaine. Undécalage qui a fait du Tour deSuisse un passage quasi obligépour tous ceux qui vont se lan-cer dans le Tour de Franceavec des ambitions.

Pour se testerLe pronostic s'avère toute-

fois difficile , dans la mesureoù les coureurs qui partirontdans la Grande Boucle avecune étiquette de favoris oud'outsiders (Ullrich , Jalabert ,Riis , Casagrande notamment)ne participeront pas au Tourde Suisse pour le gagner, mais

pour se tester dans des condi-tions particulières (contre-la-montre , haute montagne). Ilséviteront donc de puiser dansleurs réserves.

En l' absence d'Oscar Ca-menzind , qui a dû déclarer for-fait en raison d'une opérationau fessier, le grand favori seraPavel Tonkov, victorieux ceweek-end du difficile Tour desAppenins. Tonkov sera à latête d'une équi pe Mapei quidevrait être l' une des grandesforces de la boucle helvétique ,avec Lanfranchi comme leaderde rechange. Une autre forma-tion italienne pourra comptersur plusieurs hommes de pre-mière force: Polti, avec Guer-rini , Gotti , Merckx et Rebellin.

Du côté des 28 coureurssuisses présents. Beat Zberg(Rabobank). Pascal Richard etRolf Jârmann (Casino), Ro-land Meier (Cofidis), MarkusZberg et Niki Aebersold (PostSwiss Team) et Armin Meier(Festina) peuvent bri guer unebonne place au classement gé-néral. Reste à savoir dans quelétat d'esprit courra LaurentDufaux (Festina). Il tiendracertainement à briller ledeuxième jour , puisque le

Jan Ullrich: un petit tour par le canton de Neuchâtel de-main... avant les 30 et 31 juillet prochain! photo ASL

Tour fera étape dans sa région ,à Villars-sur-Ollon. Pour lasuite, il devrait faire comme

bien d'autres: courir sur la ré-serve en prévision du Tour deFrance. / si

Mardi 16 juin: première étape,prologue à Bienne (5 .6 km).

Mercredi 17 juin: deuxièmeétape, Bienne - Villars-sur-Ollon(182.2 km). Princi pale difficulté:côtes de Vuarrens (GPM 3e) etmontée de Chesières (Ire).

Jeudi 18 juin: troisième étape:Aigle - Ulrichen (159 ,2 km). Prin-cipales difficultés: montées deChamoson (3e) et Munster (3e).

Vendredi 19 juin: quatrièmeétape, Oberwald - Varese (208,8km). Principales difficultés: col duNufenen (Ire), montées de Varese(3e, à deux reprises).

Samedi 20 juin: cinquièmeétape. Malpensa - Lenzerheide(225,8 km). Princi pales difficul-tés: col du Spliigen (Ire) et montéevers Lenzerheide (2e).

Dimanche 21 juin: sixièmeétape. Lenzerheide - Lenzerheide(156 ,1 km). Princi pales difficul-tés: cols de l'Albula (Ire), du Ju-lier (Ire) et montée de Lain (2e , àdeux reprises).

Lundi 22 juin: septième étape,Haag - Morschach-Brunnen (162 ,3km). Principales difficultés: mon-tées du Kerenzerberg (2e), deMenzingen (2e) et du Bernerhôhe(3e).

Mardi 23 juin: huitième étape,Brunnen - Huttwil (180 km). Prin-cipales difficultés: montées duMiihlithal (3e) et de Linden (3e, àdeux reprises).

Mercredi 24 juin: neuvièmeétape, contre-Ia-montre individuelà Itti gen (29 ,4 km).

Jeudi 25 juin: dixième étape,Berne - Berne (193 km). Princi-pales difficultés: montées duSchallenberg (2e), de Gschneit(3e) et de Schlatt (3e, à deux re-prises).

Distance totale: 1504 ,5 km.Dénivellation totale: 15.397 m.

FOOTBALL

Arrivées à ServetteLe président de Servette Chris-

tian Hervé a confirmé les venuesdu Sédunois Johann Lonfat, duSaint-Gallois Patrick Biihlmann,tous deux pour quatre ans, et dedeux internationaux juniors, l'Ar-govien Eric Melunovic et le Mon-theysan Julien Savorani./si

Première étape, Bienne -Villars-sur-Ollon (182,2 km)12.07 Bienne (Rue centrale)12.25 La Neuveville12.28 Le Landeron12.33 Cressier12.37 Cornaux12.42 Saint-Biaise

12.44 Hauterive12.46 Neuchâtel (route des Falaises,

rue Pierre-à-Mazel, avenue duler-Mars, quai Phili ppe-Godet, quai Louis-Perrier)

12.57 Auvernier13.00 Colombier13.05 Boudrv

13.09 BevaLx13.15 Gorgier13.17 Saint-Aubin13.20 Vaumarcus13.28 CorceUes/VD13.43 Yverdon15.08 Lausanne16.45 Villars-sur-Ollon

Immobilier HagjParaît chaque jour, du lundi au umedi Délai: l'avant veille de la parution à 12

A j M Ê mB Sème étage LUWAPPARTEMENT MIDE 3PIÈCES Mf Cuisine agencée, bains- LUf W.-C, balcon, cave. LU

/ Libre dès le l'août 1998. LUf Pour tous renseignements: LW151000-126/Të/. 032/722 57 15 mmmmmU

! E9I i [•] [•] 13IS]A CORMONDRECHE |Rue des Préels 1

| Pour entrée à convenir |

j grand studio¦s avec balcon.||

I ai Fr. 540.- + charges¦y M «j lAIMJJ iVt/ T f LT CtTlj

r___ HHHSJfflHE]I I À MARIN

Rue Bachelin 9I I¦ ¦ dans immeuble de caractère ,

au centre du village

Surfacescommerciales javec vitrinessoit: I24 m2 + mezzanine I80 m2 et 140 m2

| pouvant être utiliséesi s à l'usage de bureaux!a et magasins.[l Dès Fr. 120.-le m2 l'an I

WAmTW ÎMùMiY ihl 'l ETiTi

,,||ll FIDIMMOBIL"l| Agence Immobilière

l|\\\ mm* et commerciale Sfl

• •• A louer •• pour date à convenir. Près •

du centre ville de Neuchâtel •

l Café-restaurant ;l avec terrasse i• Pas de reprise de fonds "• de commerce., Appartement de 4 pièces ,, à disposition. .,151918 152 Contact: M'1" Ravezzani. »

CASTEL REGIEA louer à Neuchâtel Av. de la Gare, à 300 m de la zone piétonne

LOCAUX COMMERCIAUXÀ L'USAGE DE

MAGASIN - BUREAUX -SALLES DE COURS ETC.

SURFACE ENVIRON 200 M1

Grandes vitrines - climatisé - dépendances - paroi de séparationmobile et anti bruit - Etat impeccable

À LOUERÀ SAINT-AUBIN

Crêl-de-la-Fin 24pour entréeà convenir

vue et tranquillitéproche destransports

publics

5% piècescuisine

non agencée,séjour, balcon,

4 chambrescave.

Téléphone032/724 22 52.

149340-126

À LOUERÀ NEUCHÂTEL

tout de suite ou pour date à con-venir, proche des bus et centres

commerciaux

STUDIOSCuisinette aménagée.Fr. 490.- + charges.

Téléphone 032/723 08 86.149412-126

À LOUER ÀCOLOMBIER

rue des Coteauxpour dateà convenir

3 piècesFr. 810.-+ charges.

Téléphone032/724 22 52.

139096-126

NEUCHÂTELGouttes-d'Or 683 pièces

Fr. 980.-charges

comprises.Téléphone

032/842 32 46.24313-126

À LOUERÀ CRESSIER

Planches-Vallier 5

pour entréeà convenir5 piècesrénovées

cuisine agencée.Fr. 1200.-+ charges.

Téléphone032/724 22 52.

149336-126

CASTEL REGIEA louer à

NeuchâtelBourgogne 50

3 PIÈCESCuisine agencée

habitableBalcon

Loyer Fr. 890.- + ch.+ pos. de pi. parc

Libre dès le 1.7.1998

150812-126

A louerSecteur Portes-Rouges

| APPARTEMENT"]# 3 pièces# Balcon-terrasse.# Avantageux.

BUCHSPROSPECTIVE

730 28 20861 15 75

É 151945 i->c M

r:" ™i BjPfy'T"' . " """ •^ j mmnmmmWÊÊÊSSSËm~^

I CASTEL REGIEA louer à Peseux

Situation tranquille à proximité des TP

31 JOLI 3 PIÈCESentièrement rénové

Cuisine agencée, lave-vaisselle

Loyer Fr. 860.- + chargesbore à convenir

Possibilité de louer un garage

^^HPaPJPJPJPJP^PZ^PMPflPJPJPJP^^^^BI P^

\ s K &j / \ La fondation en fa-»#TS veur de la construc-5jttj|jJW tion de maisons loca-W^E^V f 'ves P°ur personnes\j£S âgées met en location,

à la rue de la Dîme 72

plusieurs studioslibres immédiatement ou pour date àconvenir (réservés à des personnesâgées).Pour tous renseignementsveuillez vous adresser à la gé-rance des bâtiments de la Villede Neuchâtel , faubourg du Lac3, 2001 Neuchâtel, tél. 032 /717 76 70. 151766-126

uw^^^^^^^^ j m ^^^^^^^^ Ê

¦ G É R A N C E S I M M O B Il I Ê R E S IÀ LOUER À NEUCHÂTEL

rue des Gouttes-d'Ortout de suite ou à convenir

I 2 appartements II de 3 pièces I¦ cuisine agencée, salle de bains/1I W.-C, balcon, cave, galetas.

Loyer : Fr. 960.-charges comprises.

Pour visiter et traiter :PROGESTIM S.A., Neuchâtel

Tél. 032/721

23 17. M

A louer à NeuchâtelCentre ville, zone piétonne

1 bureauFr. 720.- charges comprises.Libre dès le 1" juillet 1998.

Surface commercialede 32 m2

Fr. 900.- charges comprises.Libre tout de suite.

2 studiosFr. 660.- charges comprises.

Libres dès le 1" juilletet 1°' septembre 1998.

Appartement 4% pièceshaut standing, jardin.

Libre dès le 1e' septembre 1998.151150-126

.iil llIBk FIDIMMOBIL"l| Agence Immobilière

'Hllf 6t commerciale Sfl• ' A louer *B A cernier , Henri-Calame 1. mm Dans petit immeuble récent. #

• Appartement 3'A pièces •• •• Mansardé avec cachet , balcon, •• cuisine agencée, coin a •• s manger, 2 salles d'eau/W.-C. •• s et W. -C. séparé. •• s Libre tout de suite ou à •• *" convenir. •

Garages individuels.Contact: M"e Orsi

r—HHHHffl@mÀ AUVERNIERRochettes 29

Pour entrée à convenir

1V2 pièce¦ Cuisine agencée habitable, ¦

1 chambre, 1 sallei~ de bains, 1 terrasse.mè| s Fr. 750.- + charges.

j p i I ¦¦ ||i|j I ¦ MI > 1 ¦ »¦ t \Z^m^^mmmiuIdLmiliMLm,^mlLJmA\^^mm4j l

CORTAILLODi A louer

Chemin des Polonais 18B

2 piècesCuisine agencée, balcon.Loyer Fr. 610.- charges Fr. 90.-.Possibilité de louer un garageFr. 95.-. Libre 1" juillet.Tél. 842 57 57 ou 841 35 19.

151886-126

Perlede luneROMAN - Katherine Stone

Droits réservés: Editions Presses de la Cité. Paris

Détail extraordinaire: chaquepaillette iridescente révélait un minus-cule arc-en-ciel.

Allison et ses deux grands-mèresavaient découvert la robe dans le cé-lèbre magasin d'habillement Neiman-Marcus. Si la griffe Perle de lune leurétait inconnue , la vendeuse avaitquelques informations:- Le créateur est de Hong Kong. Je ne

me rappelle plus son nom , mais je saisque c'est une femme, ce qui expli queque ses modèles soient tellement ro-manti ques. Perle de lune fait sensationen Europe depuis plusieurs années déjà,et à peine la marque a-t-elle été com-mercialisée aux Etats-Unis que lesventes ont battu des records.

Perle de lune eut-elle été de Dallas oude New York, ou même deTombouctou, les grands-mèresd'Allison n 'auraient pas hésité à ache-

ter cette robe stupéfiante. Mais parcequ 'elle venait d'Asie , de Hong Kong,elles regimbèrent , et la petite-fille quis'efforçait toujours de leur plaire semontra pour une fois rebelle. C'étaitjustement cette robe, oui , ce modèle ro-manti que où chatoyaient les promessespastel d' une infinité d' arcs-en-ciel ,qu 'elle porterait la veille de son ma-riage. Ce jour-là , chez Neiman-Marcus , il était inimag inable que le ma-riage et le gala prévu la veille n 'aientpoint lieu. Six semaines plus tard , alorsqu 'elle préparait ses bagages, Allisonavait jug é que la robe conviendrait par-faitement à un autre événement: l'inau-guration du Palais de jade au soir de laSaint-S ylvestre . Voilà qu 'elle porteraitla robe encore plus tôt , ce qui signifiaitqu 'il lui en faudrait une autre pour leNouvel An. Certes , elle en possédaitplusieurs dans son trousseau , mais au-

cune n 'était aussi romanti que.Justement , songea-t-elle , elle était àHong Kong, le pays de Perle de lune.Elle trouverait une bouti que à cette en-seigne, et si la robe qu 'elle recherchaitn 'existait pas encore, peut-être trouve-rait-elle une couturière . Elle souhaitaitune soie vert jade, quelque chose d'ex-ceptionnel pour une soirée exception-nelle.

CHAPITRE XII

Peak Castle - Pic VictoriaSamedi 19 juin 1993

Si Cynthia Andrews avait autantd' ambition qu 'un taïpan , ce n 'était pasla fortune qu 'elle recherchait ni mêmele pouvoir.

(A suivre)

A , ~ , _ ._ , _ ^_ -. -~ ^

__—' V HHQB B ¦_¦¦¦ r\~~~~~™VflHHHHPH Tarif: Fr. 1- le mot ; minimum Fr. 12.-.

ZA f ) f ) / ) Tj /J^J O \^ ~ jL J^J ^^" " ^J / \ J i * m i RuDritlues "Vacances» et «Véhicules» Fr. 2.- le mot;

m§ m ___ - _- ¦_ I " T^^ llllll I . 'i l /^- ^" \ J_J Annonces à caractère commercial:¦ V ' WVT ~W\W\\ W7\ àCy àCy / _ZZZ ¦ ]t===LI EEH M ^--—*_\ Lu Fr- 2 ~ le mot; minimum Fr. 24.-.

¦ ] , m m- mTm\ mi i™^<~^ i ^MK______I "--' Rubrique -Véhicules»: Fr. 3- le mot; minimum Fr. 36.-.

M Vyl M M M M J L WL _# ^mmmmmmmmmmw ||)ÇftJ ^^M^B^api MM Supplément sous chiffres: Fr. 25.-. .mmt

1 Annonces EEXPRESS \m Tarif: Fr. 1.- le mot; minimum Fr. 12.-. Rubriques «Vacances» et «Véhicules» Fr. 2.- ¦

le mot; minimum Fr. 24.-. Annonces à caractère commercial: Fr. 2.- le mot; minimumFr. 24.-. Rubrique «Véhicules ». Fr. 3.- le mot; minimum Fr. 36.-. Supplément sous 'chiffres: Fr. 25.- TVA 6,5% en sus.

m Nombre et dotes de parution: 1. Z I

I 3. 4. 5_ 6. I

TEXTE:Ecrire en majuscu les ce qui doit être imprimé en gras.

¦ I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l |I I I I l I I

¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I |¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I |U i i i i i i i i i i i i i i i I¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ii I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¦

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RUBRIQUES: D J'offre à vendre D J'ai perdu, j'ai trouvérç>i r L D Je cherche à acheter D Les animauxM Cochez ce n je |oue ? ... e, |es diversqui convient n Je cherche à louer D Les véhicules

D J'offre emploi D RencontresD Je cherche emploi D En vacances

Nom: Prénom:

Rue, No:

No postal: Localité:

Tél. privé: Tél. prof.: I

Date: Signature:

I A renvoyer \T)f ni Ol |P|TA Q Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtelà:

y rUDLI I IAAO Tél. 032 / 729 42 42 - Fax 032 / 729 42 4 3 p

L — _ _ _ _ _ _ _ _ _7_

r——— EEXPRESS -n| P-.-.11 J-.-I--Î y» à faire parvenir 5 jours

J5 llxAG wXJ a ' avance so'' a "o're réceptionrue Saint-Maurice 4, soit par courrier à:

I J. nli n-in rfn-inn ma t- LEXPRESS, service de diffusion , |1 QIC CHaH&6H16ï lX case Postale 561,2001 Neuchâtel| O ou par FAX: 032 7 724 36 14 |

I CL 3.CLT6SS6 N° abonné: I I I I I I I j

j N°m: I |I Prenom : I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I |I Rue: I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1N°: 1 I I I II N° postal: 1 i i i 1 Localité: 1 i ! ! i i i il [

| Nom: I I I I I I I j

I Prenom: I I I I I I |I c/o: I I I I I I I I I I I I I I I II Rue' No-¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I™ • 1 I I I ¦

j N° postal: I I I I Localité: 1 jI

Pay$: I I I 1 I I . 1 ] I ) M I I I I I I I IWnLkL JAr . Reprise de la distribution ¦

I Valable des. | | | | | | |

H au domicile le: I l 1 l I l I j

Expédition par courrier normal D ou avion D

I AVIS IMPORTANT: Les ordres ne sont pas acceptés par téléphone, ils ne peuvent devenir effectifs I¦ que 3 jours (samedi et dimanche non compris) après réception de la demande par notre service |* diffusion.I Les changements d'adresse ne sont pas effectués pour une durée inférieure à 6 jours ouvrables._ Pour tout changement effectué, il est perçu une taxe de Fr. 3.-I L'indication du numéro postal est indispensable pour la Suisse et pour les autres pays qui l'ont I¦ introduit. Les expéditions par avion doivent être spécialement demandées. Sans indication, les ¦" expéditions sont effectuées par courrier normal.I LEXPRESS décline toute responsabilité en cas de distribution défectueuse à l'étranger et de I- demandes formulées d'une manière incomplète ou peu lisible. i76485-no ¦

Espace Corje Sect Banrje JA Taxe port AV| reserve a || UEXPRES& [jj | , , I l I I I LJ l I I l I I I I I ELJ I_ _ _ _ _ _ _ _ _> A découper et à conserver B_ _ _ _ _ _ _ _J I

T'OFFRE WW/%V A VENDRE f - jj PAQUARIUMS de 400 I et 100 I avec leursmeubles + décors, prix à discuter. Tél.032/857 13 66. 950721-451

MACHINES PROFESSIONNELLES à mettresous vide, de 925 fr. à 1795 fr. (Sachets, pots,bocaux. Neuves et occasion. Christian Pellet,tél. 021/948 85 66. 10792-161

500 ORDINATEURS de marque en liquida-tion, Pentium 266 MMX. complets avec écran,1390 fr. Tél. 0848 848 880. 616170-461

MOBILHOME belle occasion. S'adresser auCamping de la Nacelle, Portalban. Tél.026/677 18 31. i6i8ii -46i

Ktiy uuLC rcnv 1 c neucricHeiuibe A V I I siewe,parfait état. Tél. 021/646 71 58. 517323.451

LAVE-LINGE sèche-liunge, caméra vidéo, ap-pareil de photo, poussette, vêtements enfants 0à 3 ans. Tél. 724 45 45. 151966-461

GAMEBOY + 12 jeux , 200 fr. Tél.079/234 84 70, dès 18 h. 151860 .461

TE CHERCHE StAU À ACHETER faSE-J.FAMILLE ACHÈTERAIT sur le Littoral entreAuvernier et Bevaix maison avec jardin. Tél.079/321 07 09. ' 151239-452

j luiUELOUE \1S_L11LA CHAUMONT vue sur le lac et les Alpesgrand appartement de 2% pièces, cuisine-baagencée, salon-salle à manger avec cheminéegrand balcon, loyer 1250 fr. + charges, y cornpris une place de parc ouverte. Tel032/724 77 40. 149273-45:

NEUCHÂTEL Parcs 21, 3% pièces, 98 m2ascenseur, cuisine agencée, vue, 1300 fr. charges comprises. Tél. 853 34 61, dès 17 heures.

150727-46:

SAVAGNIER magnifique appartement 2% piè-ces en duplex avec mezzanine, 2 salles d'eaucuisine agencée, réduit + cave, garage + placede parc, loyer 1090 fr./mois charges comprisesLibre à convenir. Tél. 079/41 6 24 71 (dé:18 h). 150889-46:

DEUX STUDIOS MEUBLÉS centre ville, cui-sinette, W. -C.-douche, 560 fr. charges compri-ses. Libres pour le 1" juillet 1998. Tel032/724 45 31. 151204-46;

RUE FAVARGE appartement 3 pièces, sallede bains, cuisine habitable non agencée, bal-con, cave, 800 fr. charges comprises. Tel032/724 59 79. 151219.45;

RUE DE L'ÉCLUSE appartement 3 piècessalle de bains, cuisine habitable non agencéebalcon, cave, 800 fr. charges comprises. Tel032/724 59 79. 151225.45;

A CORTAILLOD 554 pièces, grand séjour ,cheminée + 4 chambres, deux sanitaires, placesde parc, jardin. Libre 1" août 1998. Tel

1032/731 46 45. 151384-463

LAUSANNE appartement 1 pièce, libre dès le1" août, 490 fr. charges comprises. Tel032/731 87 15. 151371-4 53

AVENUE DE LA GARE 5 Neuchâtel, cham-¦ bres avec W. -C. -douche, pour tout de suite.

Loyer mensuel 200 fr , charges comprises. Tél.. 032/729 30 23, de 8 h à 10 h et de 14 h àr 16 h. 151466-463

¦ A CORTAILLOD dépôt 35 m2 + places de. parc souterraines. Tél. 032/731 46 46151392-453

. BOUDRY tout de suite, 3% pièces, cuisine, agencée, ascenseur, verdure, 892 fr. charges

comprises + garage 89 fr. Tél. 032/968 82 24.29978-463

! À VENDRE A CORCELLES petite anciennemaison avec atelier, terrain 100 m2, vue impre-

. nable sur le lac et les Alpes. Sous chiffres! C 028-151639 à Publicitas S.A., case postale. 1471, 2001 Neuchâtel!. 151539-463

! PESEUX garage rue de Uttins, libre tout de. suite. Tél. 032/725 49 92, heures de bureau.

151842-463

HAUTERIVE Brel 18, dès 1"' octobre 1998,j dans maison familiale, appartement de 4 pièces,. cuisine agencée, salle de bains, grande terrasse! + jardin, vue sur le lac. Place de parc . Trans-

ports publics à proximité. Tél. 032/753 23 35.151814-463

! PESEUX STUDIO rue des Uttins, libre tout desuite , 400 fr. charges comprises. Tél.032/725 49 92, heures de bureau. 151844-453

HAUTERIVE studio meublé tout confort , cui-. sinette agencée. Pour date à convenir. Tél.

032/753 25 35. 151822-453

FAHYS 77 3% pièces, tout de suite. Tél.032/721 34 22, le soir. 151899-463

- CORMONDRÈCHE à jeune fille non fumeuse,1 chambre indépendante, téléphone, prise TV,

place parc. Part cuisine, buanderie, salle deI ba ins . 250 f r . t ou t compr i s . T é l .

032/730 57 08. i5i8S3-463

I COLOMBIER STUDIO 2 pièces cuisine,I W. -C. -douche , 440 fr. + charges. Tél.

032/841 23 27. 151927-453

I OFFRE EXCEPTIONNELLE à vendre à LaI Chaux-de-Fonds, v;lla mitoyenne 6 pièces

(235 m2 ), entièrement rénovée, toiture révisée,1 chauffage mazout neuf, 480.000 fr. à discuter.

Tél. 032/913 80 31. 30034-453

COLOMBIER 2 PIÈCES 640 fr. chargesi comprises, libre dès le 1" août. Visites ven-

dredi 19 juin à 18 h 30. Tél. 032/841 47 64.' 151936-463

| RUE DES BEAUX-ARTS 6 dans les combles,appartement traversant neuf, 3 chambres,

' bains-W. -C. cuisine aménagée (grand frgo,vitrocéramique, machine à laver la vaisselle),

I buanderie en sous-sol , ascenseur. Loyer[ 1470 fr. plus charges. Tél. 032/724 54 48.

151938-463

I GRANDE VILLA-TERRASSE 5% pièces.| 1600 fr. + charges. Tél. 724 45 45. 151966-463

A BOUDRY clair et agréable 3% pièces, cuisi-I ne agencée et habitable, 2 W. -C, balcon, cave,

pour date à convenir. Possibilité de repriseplace dans garage collectif. Tél. 032/842 46 17(soir) ou 032/722 52 09 (bureau). - 151946.463

A LA NEUVEVILLE appartement Th pièces,cuisine agencée, balcon, 690 fr. charges com-prises. Tél. 032/751 53 16. 151979-453

STUDIO MEUBLÉ OU NON Neuchâtel,Gouttes-d'Or 70, avec ou sans place de parc.A louer ou à vendre. Tél. 079/219 50 60.

617624-463

1 CERNIER 2 PIÈCES plus cuisine agencéehabitable, salle de bains, 790 fr. plus charges.

I Libre 1" juillet 1998 ou date à convenir. Tél.| 032/853 28 18. 151954.453

I A MALVILLIERS superbe appartement de3% pièces, plain-pied, avec jardin. Tél.

1 032/857 1 3 66. 950629-463

TE CHERCHE ¥^ SV À LOUER | tft-COUPLE RETRAITÉ sans enfants cherche àNeuchâtel appartement 3-3% pièces, calme,ascenseur, balcon, pour septembre. Ecrire souschiffres R 028-151507 à Publicitas S.A., casepostale 1471, 2001 Neuchâtel 1. 151507-464

T'OFFRE ¥$e WmV EMPLOI ^*CHERCHE JEUNE FILLE pour garder2 jumelles. Tél. 724 19 85, dès 12 h-15 h ou725 73 69, le soir dès 18 h. 151825 455

CHERCHONS FEMME DE MÉNAGE surChaumont, de 2 à 4 heures par semaine. Tél.032/753 07 53. i5i838-465

JE CHERCHE Ô C2^EMPLOI ^ \f / j Y

JEUNE FILLE cherche à garder enfants pen-dant les vacances d'été. Tél. 032/725 44 42.

151797-466

ES , Pi g ffl, VEHICULES fejfe)MITSUBISHI COLT EXE 1300 cm3, année1988, 154.000 km, non expertisée 2000 fr. àdiscuter. Tél. 079/443 27 68, journée ;032/841 45 11, soir. 151929-467

BUS CAMPING VW 1981 , moteur50.000 km , e x p e r t i s é , 7900 fr Te l032/913 14 67. 29875-467

VENTE PAR PARTICULIER Lexus GS 300blanche. 1994. 83.500 km, intérieur cuir, exper-t isée , t rès bon état , 31.600 fr Tel032/835 34 34. 151663-457

F Ififl...JLlT LES DIVERS li i

ABAT-JOUR rénovation, confection sur mesu-re, tous styles. Louis-Favre 23, Boudry. Tél.032/842 68 70. 16O4B0-472

OÙ ÉCOUTER 150 femmes seules ? Réponse :tél. 021/683 80 71 (aucune surtaxe).615978-472

STAGES REIKI se guérir soi-même et lesau t res , s é a n c e s i n d i v i d u e l l e s . T e l024/434 19 43. 24429 472

JE DÉBARRASSE cave , galetas. Tél.753 78 92, dès 18 h. 145590 472

Ç LAVIS EN ROSE ~)

L'AVIS EN ROSEVOTRE MESSAGE PARAÎTAUJOURD'HUI DE ROSE VÊTU.QUE LUI VAUT CE TRAITEMENT DEFAVEUR?APPELEZ ^PUBLICITASTEL .032/ 729 42 42, VOUS EN SAUREZUN PEU PLUS. (f LAVIS EN ROSE ^

i f if Cl *~\ \^**"

I AIDEZ CELUI QUI A BESOIN DONNEZ| DE VOTRE SANG SAUVEZ DES VIES!

Immobilier H»a|Paraît chaque jour , du lundi au samedi Délai: l' avant veille de la parution à 12 h

,,|llllk, FIDIMMOBIL Mo-pp-hp Hp lVmr.lni f MTMl| J~ Agence Immobilière IVlCui OllU UC 1 C111 U1U1 £#MfJ )ftfl||

et commerciale Sfl ¦*¦ /Hy F 0Y\ / V / 1

HALLO wo sind die jungen Damen und Herren(bis 40) die

keinen 0 - 8 - 15 - lobsuchen, sondern in einem, aufgestellten Teamèinmal etwas anderes tun môchten :# Perfekt deutsch und franzbsisch sprechen,# selbstândig arbeiten kônnen,0 in einer krisensicheren Branche aussergewôhnli-

ches leisten und verdienen mochten ?% nach einer Einarbeitungszeit selbst ein auf-

gestelltes Team fùhren ?# ein Auto haben und auch damit fahren kônnen.dann rufen Sie uns an, damit wir uns bei einempersônlichen Gesprâch kennenlernen und sie mehrùber Ihren zukùnftigen Job erfahren kônnen.Tel. 041/349 60 40 (Bùro). 202454 235

PARATTE HORLOGERIE S.ÀR.L.TRAMELAN

Etroitement liés à un important groupe horloger, nousassemblons exclusivement des mouvements méca-niques soignés pour des entreprises suisses de hautde gamme.

Nous engageons

- un chef d'atelierqui aura pour tâches:- conduite du personnel;

- résolution des problèmes techniques;- gestion de la production et des délais;- responsabilité de la qualité.

Si vous êtes un horloger motivé et que vous portez del'intérêt au bel ouvrage, n'hésitez pas à nous contacter.

Nous recherchons également

- du personnel de fabricationavec expérience de la montre mécanique.La connaissance du spiral serait un avantage.

Paratte Horlogerie S.à r.l. - Grand-Rue 1762720 Tramelan - Tél. 032 4874243

06-201932/4x4n

nw'Wir machen mobil

Sind Sie dynamisch, flexibel, kommunikations-orientiert und suchen eine neue Herausforderung?Wenn ja, dann sind Sie genau die richtige Person, diewir fur unseren Zentralsitz in Genf suchen.

Projektleiter/in(70% à 100%)

Ihre Aufgaben:Unserer Abteilung Verkehrs- und Tourismusinfor-mation unterstellt, sind Sie verantwortlich fur dieEntwicklung und Durchfùhrung diverser Projekte aufnationaler und intemationaler Ebene.Sie arbeiten mit an der Strukturierung von touristi-schen informationen fur eine Datenbank undunterstùtzen deren zukùnftige Benùtzer auf schwei-zerischem und europàischem Niveau.

Wir erwarten von Ihnen:• Kenntnisse und Erfahrung mit NT 4.0 (Server und

Workstation), Modem ùber RAS, TCP/IP-Protokollen(WAN/LAN) und SQL Data Base

• praktische Erfahrung in der Programmierung mit C++• deutsche Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen

der englischen und franzôsischen Sprache• Interesse fur GIS und Kenntnisse mindestens eines

davon

Wir bieten Ihnen:• eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem jungen

und dynamischen Team• Sozialleistungen eines modernen Untemehmens• angenehmes Arbeitsklima

Wenn Sie sich von dieser Touring Club SchweizAufgabe angesprochen Personaldepanementfuhlen, richten Sie bitte Chemin de Blandonnet 4ihre Bewerbung unter der Postfach 820Referenznummer 753 an: 1214 VernierIGenf

t suisse schweiz svizzero

touring club«* 487921-236

• A louer pour le •• 1er juillet 1998, dans le haut •

de la ville de Neuchâtel •

j Appartement •s de 3 pièces entièrement #• rénové. Quartier tranquille, 0• s dans un cadre de verdure, •• S vue, balcon •J|s Contact: Mme Murgia. *

Pour entreprise évo-luant dans la hautetechnologie une

Mfêtfl pour travaux fins.Fm&l"! expérience en hor-

ESSIVIK *! logerie ,EfjPléli*— ~ dextérité manuel-

¦ jBàl - bonne vue,llH - horaire 2 x 8.¦a\^_(\ (Mission temporai-

HSfSI Veui l lez prendre¦fîffij contact avec Mon-WkJk sieur D, Ciccone.

H 151973 - 235

Le Centre « LES PERCE-NEIGE»des Hauts-Geneveys cherchepour l'entretien de ses terrains et deses bâtiments, un

CONCIERGE-JARDINIER

Un CFC de jardinier-paysagiste se-rait un avantage.

Entrée en fonctions : tout de suite ouà convenir.Les offres accompagnées d'uncurriculum vitae, sont à adres-ser à la direction du Centre«Les Perce-Neige», 2208 LesHauts-Geneveys. 151975 235

UHER— a t i s

Nous sommes une entrepriseinternationale qui développe etproduit des équipements detélécommunication de hautetechnologie. Nous cherchonspour notre bureau techniqueun

DESSINATEURTECHNIQUE

Nous demandons :# être titulaire d'un diplôme

de technicien ET et d'unCFC en électronique,

# avoir le sens de l'organisa-tion et du classement,

# avoir quelques connaissan-ces d'allemand,

# aimer travailler de manièreindépendante.

Nous offrons :# une formation sur système

CAD HP M10,# un poste de travail au sein

d'une équipe jeune et dy-namique.

Merci de nous faire parvenirvotre offre de service par écrità :ATIS UHER S.A.Ressources Humaines,Industrie 7,2046 Fontaines/NE.Tél. 032/854 01 15. isiaoswss

ï tBhdlirWfi 'ï' V :.rt ittLM&Jt fcr. .—.» M bÀmA imÊmA

Pour une mission temporaire dej plus de deux ans, nous cherchons

un ou une

EMPLOYÉ(E) DE COMMERCEAllemand/Français

| • CFC d'employé(e) de commerce outitre équivalent.

'} • Parfaite maîtrise orale et écrite dela langue allemande.

• Maîtrise du français oral.: • Excellentes connaissances infor-

matiques (Windows).• Mobile, flexible et doté(e) de tem-

pérament ouvert et dynamique.< Si vous êtes capable de travailler de' manière autonome et disponible tout: de suite, voue êtes la personne que; nous cherchons. Prenez contact dans

les plus brefs délais avec Laurenceg Fankhauser S 032/721 41 41 151991 235

Le Parlement des Jeunes de laVille de Neuchâtel cherche à titreintérimaire

Chauffeurs d'autocars(catégorie D)

pour assurer le service de Noc-tambus les nuits de vendredi àsamedi et samedi à dimanche.Envoyer jusqu'au 19 juin 1998,curriculum vitae et copie du per-mis de conduire à :Parlement des JeunesPar Service des écolesHôtel communal2000 Neuchâtel. 151943 236

A louer à Lignièrespour le 1er août 1998

Franc-Alleu 5

6V2 pièces- Cuisine habitable non agencée,- salle de bains/W. -C./lavabo,- salon avec grande terrasse- 5 chambres,- part au jardin,- place de parc.Fr. 1400.- charges comprises.Visites et renseignements :Tél. 032/725 68 03. 150477 125

.JlOÉÉk. FIDIMMOBIL'l|

k Agence Immobilière

"| P™ et commerciale Sfl

• A louer •• Pour le 1" jui llet 1998. •

Rue des Lières à Boudry

• Appartement •• rénové de 3 pièces •• Cuisine habitable, salle de bains/ •• œ W.-C, balcon. Proximité des •• 5? commerces. Immeuble dans •• I quartier tranquille. •• - Contact: M'" Ravezzani. *

¦ G é R A N C E S I M M O B I L I è R E S !À LOUER À NEUCHÂTEL

Pour le 1e' juilletRue Louis-Favre

I 1 studio IFr. 435.-

charges comprises.Pour visiter et traiter :

PROGESTIM S.A.. Neuchâtel

Tél. 032/721 23 17. M

A louer à Neuchâtelpour début juillet 1998

Tivoli 10

5 piècesdans ancienne maison- Cuisine habitable avec lave-

vaisselle,- salle de bains/lavabo,- W. -C. séparé,- salon,- salle à manger,- 3 chambres à coucher,- part au jardin.Fr. 1600.- charges comprises. -Visites et renseignements :Tél. 032/731 60 20ou 032/725 68 03. 150476-126

À LOUERdès le 1er juillet 1998,

dans immeuble rénové à Peseux

Magnifiques appartementsde 2,3 et 4 pièces

Cuisine agencée habitable.Salle de bains / W.-C. et balcon.Proximité des transports publics

et commercesContact: Mlle Ravezzani.

FIDIMMOBIL NEUCHÂTELRue St-Maurice 4 Tél. 032 / 729 00 60

« g SERVICEH II DE LA GÉRANCE» lill DES IMMEUBLES

À LOUER

SAINT-AUBINAvenue de Neuchâtel 40

4 pièces, balcon.Fr. 780.- charges comprises.

Caste! 28

Appartement de 3 pièces (87 m2),cuisine agencée, balcon.Fr. 925.- charges comprises.

Charrières 8

3'h pièces, cuisine agencée , I er ouest.Loyer en fonction de la situation fiscaledu locataire (loyer subventionné).

Pour tous renseignements:Caisse de pensions de l'EtatService de la gérancedes immeublesTivoli 22, 2003 NeuchâtelTél. (032) 889 64 90. ,50868 126

¦<mUUmmm'i4

Place réservée pour votre annonceRue St-Maurice i - 200 1 Neuchâtel

Tél. 032 / 729 -i2 .J2 - Fax 032 / 729 i2 '13^PUBLICITAS

Rouges-Terres 6, HauteriveNous louerons dès le 1°' juillet 1998

joli appartementde 4 pièces

- balcon- belle vue sur le lac- site ensoleillé et calme- idéal pour enfantsLoyer mensuel Fr. 850.-plus charges de Fr. 180.-Heures de visite: mercredi 17 juin 199818 h-18 h 30(1" étage à droiteVilas-Boas Simoes) 542934-126

B» A __

.l llll l FIDIMMOBIL'l| flgsnce Immobilière"|| IP" et commerciale Sfl

• 'IA louer •à Neuchâtel-Serrières, •Clos-de-Serrières 31

m A proximité des transports, poublics et des commerces

* Appartement de 31/2 pièces *•«, Cuisine agencée, salle de ••5 bains/W.-C. •,5 Libre pour date à convenir. ",ïï Contact: M"e Orsi

29959 126 m GÉRANCE

. sS, _ CHARLES BERSET^ "L .j LA CHAUX-DE-FONDSP B B TÉL. 032 / 913 78 35

' FAX 032 / 913 77 42

{/} À LOUER TOUT DE SUITE

"J NEUCHÂTEL

,yj Appartements en terrasse,__ avec balcon,

cuisine agencéeet cheminée.

¦* ' Rue des Brevards UNPI

À NEUCHÂTELRue des Moulins 3Pour entrée à convenir

i| Studiol j Dès Fr. 450.- + charges¦ gMBl'A l\ »] W iWTy LT, PCljCi

A Wm U \WFONTAINES, Grand-Rue27 MVrez-de-chaussée LUWAPPARTEMENT Mf DE 3 PIÈCES Mf Cuisine sans appareils, LUf bains-W.-C, cave, galetas. LULibre dès le Vjuillet 1998. LU

fPour tous renseignements: LU151823-126;j TéL Q32/722 57 15 mmmmm\

CASTEL REGIEA louer à ColombierChemin du Pontet 2

MAGNIFIQUE 2 PIÈCES:EN DUPLEX MANSARDE

Cuisine agencée, lave-vaisselle,cheminée de salon 5

Loyer Fr. I'150.- + charges sLibre tout de suite £

A louer ^^

1 1 PIÈCE j ^CORCELLES. Gd-Rue. Toutconfort , fr. 400.- + charges.Dès 1.7.98.MARIN. Bachelin. Toutconfort, cuisine agencée, pi. deparc comprise, fr. 480.-. Dès1.7.98.CHÉZARD. Gd-Rue. Rénové,cuisine agencée, jardin. Aconvenir, fr. 495.- + charges.BOUDRY. Louis-Favre. Toutconfort, proche TN, fr. 450.- +charges. Dès 1.7.98.

3 PIÈCES |CHÉZARD. Rénové, cuisineagencée, cheminée de salon.Dégagement et vue étendue surle Val-de-Ruz. De suite ou àconvenir, fr. 990.- + charges.

| 3% PIÈCES jBOUDRY. Buchilles. Toutconfort . Calme et ensoleillé. Aconvenir, fr. 1400.- + charges.COFFRANE. Calme, toutconfort , part au jardin ,fr. 1055.- + charges. Aconvenir + garage fr. 80.-.

| GARAGES + PARCS 1NEUCHÂTEL. Maladière. Gar.coll. fr. 100.-.PESEUX. Tires. Gar. coM.fr. 111.-, ext. fr. 28.-.MARIN. Couviers, gar. coll.fr. 95. — . 151960-126

Beauté Trois candidates de la régionà l'élection de Miss Suisse romandeElles seront 19 joliesfemmes à rivaliser decharme samedi soir , auCasino de Montreux, pourtenter de décrocher le titrede Miss Suisse romande1998. Parmi elles , troisdemoiselles de la région,deux Neuchâteloises etune Jurassienne. Portraits.

Isabelle Favre est MissFête des vendanges 97-98. photo a

La grâce et la Fraîcheurp rendron t l e u r s q u a r t i e r ssamedi soir 20 juin au Casinode Montreux. où se t i e n d r al ' é l e c t i o n de Miss S u i s s eromande 1998. qui fête cetteannée son 10e anniversaire.Sur une cinquantaine de can-didatures, trente ont été rete-nues pour partici per à un cas-

Isabelle Favre,Neuchâtel, 19 ans,employée de commerce,178 cm/82-60-96.

Miss Fête des vendanges 97-98, Isabelle Favre esp ère, seclasser pa rmi les trois pre-mières samedi soir. «Et p our-quoi pa s devenir un jour MissSuisse?» . Son rêve, travaillerclans le monde de la mode(elle fait déj à quelques défil ésù Neuchâtel) . Son couturierpréféré? Christian Dior. Trèssportive, Isabelle prati que lefull-contact et le fitness, ainsiqu 'un peu de nata t ion. Seshobbies? Le cinéma (dernierfilm vu: «L'associé du diable»)et la cuisine: «J 'adore conf ec-tionner des pâtisseries». Côtécœur, elle est f idèle depuistrois ans et demi. / ctz

t in » , qui s'est déroulé en maidernier à Montreux. Dix-neuljeunes filles, représentant cet-te a n n é e t o u s les c a n t o n sromands , ont été sé lec t ion-nées pour la grande finale des a m e d i s o i r . P a r m i e l l e s .Isabelle Favre (NE), CarineSiegrist (.IL) el Wafaa Meglit(NE).

Carine Siegrist est MissJura 97-98. photo a

Pour participer a 1 élection .quel ques condi t ions: être den a t i o n a l i t é suisse, cél ibatai -re, m e s u r e r au m i n i m u m1m( S 8 et a r b o r e r au maxi -mum une tai l le 38.

Au p r o g r a m m e de cet teg r a n d e so i rée de ga l a , lescandidates défi leront à troisreprises: en tenue de sport.

Carine Siegrist, 22 ans,Courfaivre , aide-infirmiè-re, 172 cm/82-60-90

II y a cinq ans, elle s'étaitclassée deuxième à l'électionde Miss Ju ra , m a i s ce t tea n n é e c est p r emiè re queCarine est sortie. Sa participa-tion à Miss Suisse romande ,c'est avant tout un jeu. maisCarine rêve de percer dans lamode: elle a d' ailleurs envoyédes photos à une agence bâloi-se. Son mannequin fétiche?Cindy Crawford . Ses atouts ?«Mon visage, mais je trouvemes mollets un peu gros!» .Ses hobbies: le cocooning, lespromenades en forêt et l'équi-tation. Dans son cœur , sonami Fermo, depuis un an, etsa chatte Manon , qui vit avecelle , chez ses parents. / ctz

en mail lot de bain et en robede soirée. La grande gagnan-te , dont le nom sera connuaux environs de minu i t , rem-portera pour 20.000 francsde p r ix , don t une superbemontre et un cours de man-nequin d' une année. Avec sesdeux dauphines, elle sera para i l l e u r s q u a l i f i é e d ' of f ice

Wafaa a déjà tenté lemust: l'élection de MissSuisse. photo a

p o u r I é l e c t i o n de Mis sSuisse , le 19 septembre pro-chain à Zurich.

Corinne Tschanz

• Montreux, Casino de Mon-treux , samedi soir 20 juin à20h30. Réservations: 079 43661 78.

Wafaa Megtit, 24 ans,Colombier, secrétaire,172 cm/90-65-92

Elle habite toujours chez sesparents mais aime depuis cinqans Gaspare. L'homme de savie? «On verra!» . Elue I reDauphine de Miss Fête desvendanges en 91 , puis MissNeuchâtel deux ans plus tard ,Wafa a a auss i t en té MissSuisse, sans succès , mais àun f i l . Têtue , cette j e u n eSuissesse, née en Al gérie ,espère bien se classer dans lestrois premières samedi soir ,«alin de retenter Miss Suisse».Son temps libre , elle le passe àlire, «de tout, sauf de la science-liction» , et au cinéma , «OLje vais jusqu 'à quatre f ois paisemaine». Son top-modèle préféré? Cindy Crawford. / ctz

Consommation Pourlaver son linge sale

La manière de faire la lessi-ve a b e a u c o up c h a n g é enquelques années. Les bassestemp é r a t u r e s et les cyclescourts , sans prélavages, sontde p lus en p lus p r iv i l é g iés.Un comportement qui obli geles f a b r i c a n t s à r i v a l i s e rd' ing éniosité pour trouver desproduits satisfaisants dès 30°C. Lequel choisir?

De l' avis des spécialistes,les lessives en poudre sont lesplus efficaces contre tous lestypes de taches. Leurs perfo r-mances s'accroissent à hautet emp éra ture . En outre , lesp o u d r e s « c o u l e u r » , sansagents de b lanch iment , res-pectent les teintes. Var iantedes poudres , avec un gra inplus gros, les perles n 'ont quel' avantage de dégager moinsde poussières lors de leur uti-l isation. Les personnes aller-giques en sont les princi palesadeptes.

Dénuées de perborate oude percarbonate, les lessivesliquides sont de ce fait moinsperformantes que lespoudres. Files util isent , pourcompenser , des tensio-actifset des enzymes sp écifi ques.Les t e n s i o a c t i f s s o n t desdé te rgents dont le rôle estd'él iminer la graisse en l' atti-ran t et en la déco l l an t . Lesenzymes attaquent les taches

de graisse, d' amidon et d' ali-m e n t s proté in iques (œuf ,sang, cacao).

Les lessives li quides , per-formantes à basse temp ératu-re ( a u - d e l à de 60°C lesenzymes n 'ag issent p l u s ) ,prése rven t m i e u x les cou-leurs et les t issus dél icats .Leur ef f icac i té augmente enprétraitant les taches avec unpeu de liquide. Variante de lalessive li qu ide , le gel o ffreu n e b o n n e a d h é s i o n a u xtaches grâce à sa texture p lusépa isse. Proches des sham-poings , les lessives liquides«spécial laine» sont dénuéesd' enzymes et d' agen t s deblanchiment pour préserverla libre textile. Files contien-nent essentiellement des ten-sio-actifs et sont en contrepar-tie moins performantes surles taches végétales ou protéi-niques.

Biodé gradable à 1 OO"/». lalessive «verte» en poudre ouliquide répond avant tout à unsouci de protection de l' envi-ronnement . File ut i l ise destensio-actifs natu rels tels quel 'hu i le de palme ou de coprahet son efficacité n 'est pas opti-male sur les taches grasses etprotéiniques. En résumé , leproduit de lessive parfait res-te encore à inventer.

ASA

CD au topZazie signe«Made in Love»

¦ GARDE-TEMPS. Avec sagamme Presti ge, l'ethno-hor-loger Miche l Jordi en tendégrener la fuite du temps enrose. Un rien sop his t i quée ,précieuse et raffinée tout enconservant une note d'imper-t i n e n c e , la n o u v e l l e pe r l enumérotée de la collection seprésente en boît ier acier etl u n e t t e ornée de h u i t d ia-mants , avec cadran nacré etu n b r a c e l e tc u i r rose.Sans oublierla pet ite edel-weiss en orni les petitessaches . Unce r t a in ch icet une intem-p o r a l i t é cer-taine. / sog

File a composé pour PascalObispo. Patricia Kaas, FlorentPagny et Johnny Hall y day.A u j o u r d 'h u i , la longue gir/eZazie pense à elle et vient àïsor t i r son trois ième a lbum ,«Made in Love» , après «Je,tu , ils» en 92 et «Zen» en 95,consacré A lbum de p la t inel' an d e r n i e r avec 400.000exemp laires vendus. Sa troi-sième galette, Zazie — sacréeinterprète f émin ine 98 auxVictoires de la musique — , l'aécrite et composée toute seu-le, comme une grande. Et lesingle «Tous des anges» faitdéjà un carton sur les FM.

Dans ce nouvel album , à lafois cocktail de musiques rocket de mélodies plus douces ,Zazie parle notamment de lac h i r u r g ie e s thé t i que dansl' opus titre de l' album , «Madein Love» . Il faut savoir que lademoiselle , qui a mis beau-coup de peine à s'accepter tel-le qu 'elle est , a été modèle «àl 'ép oque où la mode était aitcorps androgyn e. à la limitede la maigreur, de la tète degarçon» , a ins i qu 'elle l' aconf i é à «Télé-Top M a t i n » .Beaucoup de jeux de motsaussi dans cet album , à l'ima-ge de ces deux t i t res :«Femmes téfales» et «Ça faitmal et ça fait rien». Clin d' oeilà son premier amour littéraireBoris Vian.

CTZ• Distr. Polygram.

Inde 50 ans d'indépendancedeux soirées au Louverain

Des poses caractéristiques de danse BharataNatyam. photo sp

Tandis que l 'Inde fête cetteannée' ses 50 ans d' indé pen-dance , l'EPER (Entraide pro-testante suisse) commémore,elle , ses 40 ans de présencedans le sous -con t inen t . Dequoi op érer un rapproche-ment et marquer con jo in te -ment l'événement. C' est à ceteffe t que deux manifestationssont organisées au Louverain,cuisine spéciale comprise.

La première d' entre ellesfera , par l 'intermédiaire d' uneconférence, le p oint de l 'Indea u j o u r d 'h u i , de ses défis et de

ses attentes, un demi-sieeleaprès l' assassinat de Gandhi.«Charachar», prix du meilleurfilm indien 1994. sera également projeté , traitant de l'éter-nel conflit entre sp iri tuali té etmatérialisme.

La s econde so i r ée seradédiée à la danse sacrée et tra-di t ionnelle de l ' I n d e , avecVijaya Rao, danseuse et choré-gra phe de Bharata Na tyam.ambassadr ice, en Occident ,de la culture indienne.

lui f i l i g rane de ces deuxmanifestations , et une exposi-

tion de photograp hies en est lef i l c o n d u c t e u r , les q u a t r ed é c e n n i e s de présence del 'EPER aux côtés des p lusd é m u n i s . D' abord , il fautessayer de comprendre unesociété de contrastes où , mal-gré une constitution avant-gar-diste , le fossé entre pauvres etriches se creuse toujours , fai-sant de 400 mill ions de per-sonnes des citoyens vivant au-dessous du seuil de pauvreté,avec (iO millions d' enfants de5-15 ans au travail. Ensuite, ilfaut tenir compte de l'histoire,des conflits régionaux et reli-g ieux , de la s i t u a t i o n desfemmes, de la féodalité rurale,des effets de l ' é c o n o m i e ,v isua l i sés par les p hotogra-phies.

On appréciera mieux , aprèscoup, la nécessité de l' aidedes églises. Notamment pourdéfendre et faire entendre lavoix des ouvriers agricoles austatut proche de l' esclavage oudes hors castes. Le tout dansun contex te e x t r ê m e m e n tcomplexe, qu 'il vaut la peined'approcher au cours de cesdeux soirées.

Sonia Graf

• Le Louverain, 19 juin et 26juin , dès 19h. Exposition du19 au 28 juin.

EN BREF¦ LUNETTES. pk~~

Fn l i ju ic Fié- W TP* ^gance ou > Vf L. « ™Moderne clas- ±~'A \ •s i q u e SsP^ JS i l h o u e t t e ne 4k mmmWkScesse d'innover J LUp o u r que ses LUproduits siéenl LU

a u x I—^ ^MMHt rès nombreux porteurs delunettes. Les matériaux mult i -couches sont choisis avec soinet les couleurs font place auxtona l i t é s est ivales ( v a n i l l e ,b l anc sorbet , vert p o m m e ,havane). Si les formes rectan-gulaires sont remises au goûtdu jour , l' ovale reste cepen-dant le leader, qui épouse àmerveille tous les formes duvisage tout en restant très dis-cret. / sog

¦ ECRIRE. A l'heure où uncoup de lil est si facile, écrirereste un vra i p l a i s i r avecCaran d'Ache , qui s'annonceplus présent que jamais sur lemarché des s ty los h a u t degamme à la veille tle son 75eanniversaire , ("est dans cetteperspective que la société fon-dée en 1924 par A r n o l dSchweitzer et qui occupe plusde 300 personnes à Thônex-

Genève a lancé «Léman» , sanouve l le co l lec t ion p hare àcabochon rouge et au mono-g ramme CdA redessiné. Lesty lo plume, lui , est doté d' unnouveau bec. bicolore en or1 8 carats et radié au centre, etexiste en six épaisseurs d'écri-tures pour un m a x i m u m deconfort. / sog

¦ COULEURS. Pour passerl'été en beauté et briller com-me une star , (jemey annoncela couleur pour le maquillagedu visage et du corps. Lespaillettes .scinti l lent de la têteaux pieds et de la bouche auxong les, en passant p ar lescheveux, grâce à une gammede produits nacrés , satinés etc o n t e n a n t sous f o r m e demicro-pail let tes sc in t i l l an t e s

t o u t e u n esé r ie depouss i ère sd ' é t o i 1 e ssous lelabel Colorme Cosmic.(" est gai etamusant.Pour sai) a r t ,1 ' C r é a i I, • IP e r f e c t i o n I i' .'f Idédie sa Rhapsodie in b lueaux cieux et aux océans , aux-quels il a emprunté des tona-l i t é s a é r i e n n e s et dyna-mi ques , supersoniques etintersidérales. Grande vedet-te: Jet Set , douze nuances devernis à ong les qui simp lifientla vie et sèchent en une minu-te. / sog

Marché de l'emploi K|Parait chaque jour, du lundi au vendredi • Délai: l'avant-veille de la parution à 12

ro#o

\atiato

Notre société de services,certifiée ISO 9001 depuis juin 1996,

est spécialisée dans le recrutement, le placementet la gestion de personnel.

Dans le cadre de notre expansion sur le marché Romand,nous cherchons pour notre agence de

NEUCHÂTEL

UN(E) CHEF(FE) D'AGENCE

Votre tâche consistera à développer l'activité commeràalede notre succursale en faisant appel à votre sens de

la négociation, à votre connaissance du tissuéconomique local et à votre sens de l'organisation.

De formation commerdale ou technique, vous avez entre 28et 35 ans et vous êtes à l'aise dans les contacts

téléphoniques et personnels.Une expérience confirmée dans un poste similaire ou dansun poste de conseiller en personnel représente sans aucun

doute un avantage.

Nous vous offrons une activité très indépendante, exigeanteet enrichissante; un cadre de travail très agréable au sein

d'une entreprise qui privilégie la qualité;des outils de travail très performantsqui augmenteront sans aucun doute

i votre efficacité et vos résultats.

/ Votre sens du service, votre engagement personnelet votre persévérance seront vos meilleurs atouts

pour relever ce nouveau défi.Entrée le 1er septembre 98 ou date à convenir.

C'est avec plaisir que nous étudieronsvotre dossier complet accompagné

d'une lettre de motivation manuscriteadressés à M. Gérard Remy, directeur.

Votre candidature sera traitée confidentiellement.

ATIMORESSOURCES HUMAINES SA

Rue Criblet 13 ¦ 1701 Fribourg026 347 37 27

331103-235

I I 11 Wm*Iw X- J—^ wxr-yy M *'/ ¦- - ¦¦I mWm mW /T I

Grande entreprise du commerce de détail de l'Arc jurassien avec siègeà La Chaux-de-Fonds, nous comptons 1200 collaborateurs. Nous attachons uneimportance particulière à la formation de notre personnel et au développementindividuel.

Dans le but d'étoffer la relève de nos petites et moyennes unités de vente, noussommes à la recherche dans l'ensemble de notre secteur économique, de

gérant(e)s de magasinsà qui nous confierons, au terme d'une période de formation de plusieurs mois, axéssur la gestion pratique des marchandises et la gestion administrative d'un point devente, des responsabilités.

Les compétences suivantes sont requises:- formation de base, avec CFC, diplôme ou maîtrise;- connaissances approfondies des produits alimentaires et non alimentaires;- expérience confirmée dans la gestion d'un magasin, ou des secteurs de produits

frais;- bonne compréhension des problèmes administratifs;- disponibilité, flexibilité et aisance dans les relations avec la clientèle;- aptitude à communiquer, diriger et animer une équipe;- sens des responsabilités, esprit pratique, orienté résultats et objectifs.

Votre âge se situe entre 25 et 35 ans, vous êtes de nationalité suisse ou titulaired'un permis C, ou d'une autorisation de travail annuelle (permis B) et vous avez laferme volonté de relever de nouveaux défis.

Date d'entrée: 1°' août 1998, ou date à convenir.

Nous attendons avec intérêt votre dossier complet , avec photo, à adresser à:Coop Neuchâtel-Jura, Département Personnel/Formation, à l'attention deM. Pascal Bégert, chef du personnel, tél. 032 92541 80, rue du Commerce 100,2300 La Chaux-de-Fonds.

Votre candidature sera traitée en toute discrétion.132-29990/4x4

BHfCôôp Neuchâtel - Jura iBil l Jura bernois J

151440-236

M O N I T E U R T E C H N I Q U EP R É F A B R I C A T I O NL ' E N T R E P R I S E Les Fabriques de Tabac Réunies SA à Neuchâtel,

appartenant au groupe Philip Morris, sont le plus importantproducteur de cigarettes.en Suisse, avec notamment les marquesMarlboro, Philip Morris, Muratti, Brunette, Merit et Chesterfield.

LA F O N C T I O N Après une période de formation technique etpédagogique, vous assumerez les responsabilités principalessuivantes : assister nos affiliés et licenciés dans le domaine de lapréfabrication des tabacs, participer à la création de moyensdidactiques complexes (formation basée sur les compétences) en vuede faciliter la formation du personnel, animer des cours pratiques etthéoriques pour le personnel de préfabrication et les assister sur leséquipements de production.

LE PROFIL Vous êtes au bénéfice d'une formation de mécanicienélectrotechnicien de niveau CFC/ET ou équivalente. La maîtrise dufrançais et de l'anglais est exigée; des connaissances d'allemand etdes langues slaves sont un atout supplémentaire. Ce poste exige uncontact permanent avec la production et requiert également unecapacité d'assimilation rapide des nouvelles technologies depréfabrication des tabacs . Vous avez un esprit pragmatique et unegrande flexibilité dans les horaires et lieux de travail (Serrières,Onnens). Après votre période de formation, vous serez appelé(e) àfaire de fréquents voyages à l'étranger (pays de l'Europe Centrale etde l'Est).

\Si vous correspondez à ce profil et êtes intéressé(e) à rejoindre une

« ©© {-\ équipe dynamique et professionnelle, faites-nous parvenir votrewSrxSfig^s/ dossier avec curriculum vitae, lettre d'accompagnement et copies deJ£§£=£ëpL vos diplômes et certificats à l'adresse suivante :

I" rl-lLlr MOiuuo FABRIQUES DE TABAC RéUNIES SACEMA REGION SERVICE RECRUTEMENT & GESTION RÉF. 11.05.98 KAZ

CH-2003 NEUCHÂTEL

Successful Careers Worldwide Délai de postulation : 03.07.1998

Nous sommes une société d'audit et de conseil ,k présente dans 120 pays. Pour renforcer la contr i-

bution que nous apportons à nos clients nationauxet internationaux dans les secteurs révision , fiscalet juridique , nous recherchons pour notre siège deNeuchâtel , une

Secrétaire

avec expérience professionnelle ,

de langue maternelle française et ayant de bonnesconnaissances des langues allemande et anglaise.

Nous lui demanderons de s'intégrer au sein d'uneéquipe jeune et dynamique , d'avoir le sens del'organisation et l'aptitude à prendre des initiativespour gérer les tâches administratives qui lui serontconfiées.

Entrée: 1er août 1998

Les personnes intéressées voudront bien adresserleur dossier à notre société, à l'attention deM.Jean-Pierre Zaugg qui vous garantit toutediscrétion.

CI

m<o

STG-Coopers&Lybrand SA QTP- ~

Rue du Seyon l COODerS2001 Neuchâtel & LyOrSHÛ

Joindre l'utile à l'agréable ?Il vous suffit de disposer de

12 h/semaineEntreprise internationale offre ac-tivité indépendante, valorisante àfemme + 30 ans dans domaineprévention et bien-être.Tél. 032/857 1626. 759408-236

wïlïOlTlOS Partner fur Druck und Verpackung (cWtf)

Als fùhrendes Handelsunternehmen fur die grafische Industrie suchen wir fur dieRégion Bern und die Westschweiz sofort oder nach Vereinbarung einen einsatz-und kontaktfreudigen

Servîcetechnikerfur OffsetdruckmaschinenWir bieten Ihnen:• Eine abwechslungsreiche Aufgabe im Innen- und Aussendienst bei

selbstàndiger Arbeit• Eine sorgfaltige und grùndliche Ausbildung• Einen Firmenwagen• Ein der Aufgabe entsprechendes Salar und gute SozialleistungenWir erwarten von Ihnen:• Eine Ausbildung als Elektromechaniker oder Mechaniker• Deutsch und Franzôsisch sind Voraussetzung, Englischkenntnisse sind

erwùnscht• Erfahrung im Aussendienst und die Fahigkeit, absolut selbstandig zu arbeiten.Fuhlen Sie sich angesprochen, so erwartet unser Herr Peter Mùller gerne Ihreschriftliche Bewerbung. Er steht Ihnen auch gerne fur weitere Auskunft ùber dièseintéressante und abwechslungsreiche Stelle zur Verfùgung.Chromos AG, Flughofstrasse 55, Postfach , 8152 GlattbruggTelefon 01 828 41 11, Fax 01 828 45 55, E-Mail: office@chromos.ch 395028235

i \Fiduciaire au centre de Neuchâtel cherchetout de suite ou pour date à convenir

SECRÉTAIREProfil souhaité :Formation CFC ou diplôme de l'Ecole decommerce.Parfaite maîtrise du français et des outilsinformatiques.Nous offrons une situation au sein d'uneéquipe dynamique dans un cadre et uneatmopshère agréables.Faire offres manuscrites avec curricu-lum vitae sous chiffres F 028-151990 àPublicitas S.A., case postale 1471, 2001Neuchâtel 1. 151990 23e

Bureau d'ingénieurs chercheà repourvoir tout de suiteou à convenir un poste de

Dessinateurchauffage ou ventilationéventuellement sanitaire,

souhaitant complétersa formation

dans le domaine du chauffage

et cherche un(e)

Apprenti(e)dessinateur en chauffage.

Offres manuscrites etdocuments usuels à :Bernard Matthey

Ingénieurs-Conseils S.A.2205 Montez!Non.

151963-236

¦ Nous engageons, à plein temps, une ¦\ personne de 20 - 25 ans, très acti- "¦we , dynamique, avec de bonnes »\ facultés d'adaptation comme

j employée de commerce !ï Après une mise au courant , vousï¦ effectuerez seule la gestion de notre ¦\ magasin et du département «vente \J par correspondance» . Facturation, J¦ téléphones, expéditions.J Intéressée? Nous offrons une place J¦ stable, très variée, une ambiance de ¦\ travail agréable dans un petit team \Jde 10 personnes.¦ Veuillez adresser votre dossier com- ¦J plet avec photo (indispensable) à! Modelco S.A. - Centre du Modéliste¦ Fbg du Lac 9,2000 NEUCHÂTEL 15I5S6 .23S ¦

PIIMGOUIIM -PHILDAR

Laine - Layette - lingerie

cherche

1 secrétairecollaboratricede vente français-allemand.

Faire offres écrites à :Case postale 224,2013 Colombier.

151857-236

Pour la promotion et la vente d'un produit suissehaut de gamme, nous cherchons pour la fin août1998 ou à convenir

un/e collaborateur/tricePossibilité 50-75 ou 100%

responsable, ayant une bonne présentation, aimant lecontact humain et gérer son emploi du temps.

Formation assurée pour débutant/e. Salaire fixe garanti+ commissions + gratification.

Véhicule indispensable.

Contactez-nous au 026/422 20 20 ou envoyez vosoffres avec CV à l'art, de M™ Weissbaum,Maison FLORE, rte des Caillettes 21, 1700 Fribourg

Le Chœur mixte de Delley-Portalbancherche pour l'automne 1998

ou à convenir

un(e) Direcleur(trice)Vos offres sons à adresser à :

Chœur mixte de Delley-Portalban,à l'attention de la présidente,1657 Delley ou aux numéros

de téléphone suivants :026/677 21 33 ou 026/677 27 85.

331428-236

Marché de l'emploi §|K8[ c yV»•N est à la recherche pour son fi «F »/Sl/i NI) centre de développement t l W rj i 1*XFT

^y de St-Imier

(//*#

• d'un analyste-programmeur(euse) avec 3 ans d'expérience auminimum, avec de bonnes connaissances en gestion d'entreprise (stocks ,achats , ventes, production) et maîtrisant parfaitement un langage (Magic , C,Visual Basic , Access) pour la conduite de proj ets et le développement d'ap-plications de gestion

• d'un programmeur(euse) avec 1 année d'expérience au minimum, etmaîtrisant parfaitement un langage (Mag ic , C, Visual Basic , Access) pour ledéveloppement d' app lications de gestion avec l'aide d' analystes-programmeurs.

Vous évoluerez au sein d'une équipe qui développe, dans une ambiance décon-tractée , des applications utilisées sur le plan national et européen. Vousserez en contact étroit avec le siège de Crissier.

Votre candidature est' attendue par M. Paul Abplanalp, SINISOFT SA,rue B.-Savoye, 2610 St-Imier, tél. 032/942 88 00. 22-6i6450/4x4

M ' s 'i?i3ïSjmmMy :^ ::a:^;: .,.;:^:::s-::: ¦: ;-: :,:: > ¦ : ¦ .¦.'ij *<ïta-ït<^ttiï«i&àiniii™.-t A-^^

/boutiquej Zltlampeu VfcftJsu* |oo

I Tailles du 36 au 48 151993 no I

I ^TS &ux>U-T&tu. 15 II f eûeux-TkTsî 6? sr I1 "penné U. ùtndi matin- m

" ipiiiifiii1 "SE/ *S / ^V POUR SE (AIRE ONE TPIIE. £ UJ / X» / S^

APOLLO 1 - Tél. 032 / 710 10 33 APOLLO 3 - Tél. 032 / 710 10 33 PALACE - Tél. 032/710 10 66

" RED CORNER " SIMPLES SECRETS " À COUTEAUX TIRÉS "H V.O. s-t fr/all. 15h,20h15. ¦ v.F 20h45. H V.F. 15h, 20h30. mm

12 ans. Première suisse. 12 ans. Première suisse. ans 2e semaine

Film do John Avnet avec Richard H Film de Jerry Zaks avec Leonardo mu Film de Lee Tamahori avec Anthony ¦Gère , Bai Ling, Bradley Whitford. DiCaprio, Meryl Streep Diane Keaton. H kjns A,e c Ba)dwin ENe Macpherson..Un avocat américain débarque en mm Une merveilleuse comédie sur les Un richissime industriel se crashe _Chine où il se fait piéger pour un années qui nous séparent et sur les dans le Grand Nord accompagné parmeurtre qu'il n'a pas commis...

^ moments de la vie qui nous reunis- son rival. Une lutte pour la survieçpntSB"1- commence.. ^^

mu mm - DERNIERS JOURS -

CONVENUE ROCCO ET SES FRÈRES PALACE - Té,. 032,710 io 66ma A GATTACA du dimanche 14 juin au mardi 16 juin mm Appii p ""V.F. lSh. Cycle «KO en 7 films» _ HrniLt

mu 12 ans. 6e semaine. mm un ,, .,,.,„,, 17h,n <n _

nc mm du mercredi 10 juin au mardi 16 juin mm

Film de Andrew Niccol avec Ethan £."• n. , ,'r"J" „„„nti =, '!,," V.O. it. s-t fr/all 18h30.—mM u , ,| T, ., . | n_ Film de Luchino visconti avec Alain mmi mm.mm Hawke , Uma Thurman Alan Ark n. MU

De|on, Renato Salvatori, Annie Girardo. Wm Pour tous. 4e semaine. ¦

A Gattaca. un seul critère de selec- R , . , fa j, .„ n.a|me , Fi|m de Nanni Moretti avec Nanni

M tion, la perfection génétique. Auriez- M boxe, va prendre la place de son frère ma Moretti, Silvio Orlando, Silvia Nono. ™vous P" y sun/ivre^. sur |e -

Les trlbu|ations comiques demm ut H N i t hb juuhâ im, im quelques mois de Nanni avec ses M

ARCADES - Tél. 032/710 10 44 préoccupations politico-profession-^m mm _ «n(uii r»rrt iM nello-familiales... HDE uRANDES - DERNIERS JOURS -mm APOLLO 2 -Té l . 032/710 10 33 mm CCPPRAMPPQ ¦¦ mt

SIMPLES SECRETS V FTBT REX - Téi. 032/710 10 77mm V.O. s-t fr/all 18h. V.F. I5h. ~ Pour tous. 5e semaine. mm LE DINER DE CONS —

12 ans. Première suisse. Film de Alfonso Cuaron avec Ethan w"F ,5h 20h45¦¦ Film de JerryZaks avec Leonardo mm Hawke, Gwyneth Paltrow, Robert n .' n ™"DiCaprio, Meryl Streep, Diane DeNiro Pour tous- 9e semame-

MB Keaton. ¦¦ A 8 ans , il découvre ses passions , une ¦¦ De Francis Veber avec Thierry Lhermitte , m.Une merveilleuse comédie sur les petite fille et l'Art... Une magnifique his- Jacques Villeret , Francis rluster¦¦ années qui nous séparent et sur les ¦¦ toire d'amour sensible ¦¦ Mercredi, c est le concours de celui

—mmoments de la vie qui nous réunis- - DERNIERS JOURS - 1ui aura mvlté le P|us con au dmer

^ sent... m mmi Mais là , ils ont dégoté un championdu monde...

— mu DEEP IMPACT uu - DERNIERS JOURS -

CITY OF ANGELS 12 ans! 3e semaine. SITCOMïla

2n0s

3°AP-Première suisse. ffi SSwoT RobWt DUVa "' VF. I8h30. 16 ans. 3e semaine.

WÊÊÊ Do Rra H Çilhorlinn ,, „ Mirnlne ¦¦ n . . I . 1 1 ¦¦ Fl 01 00 Fl 311Ç0IS ÛZOll 3V6C Evelyne mmWmm Ue Brad bilberling avec Nicolas ^™ Film catastrophe impressionnant. Une ^™ n^ , ,„ «« .,,,,;., n , u„ ^Cage , Meg Ryan, Dennis Franz. CO mète géante se dirige vers la Terre, et nifo^m» prnrTito i« „inmhc in,c„„0¦¦ L'ange gardien Deth veille sur ¦¦ il ne reste que quelques mois à vivre. ¦¦ Une famille BCBG pète les plombs lorsque

Maggie, une chirurgienne et en M_J_JI te f,|s annonce son homosexualité , la fille

mm tombe follement amoureux... . BIO ¦ Tél. 032/ 710 10 55 MM rate DERNIERS JOURS - —

M M DIS-MOI QUE M STUDIO ¦ Tél. 032/ 710 10 88 mm¦¦ APOLLO 3-Tél . 032/710 10 33 mm JE REVE KUNDUN ^V.F. 15h, 18h30, 20h45. V.O. s-t fr/all 14h45, 17h30, 20h30.M| WILDE 12 ans. Première suisse.

12 ans. 3e semaine. nV.O. s-t fr/all 15h. Film de Claude Mouriéras avec Muriel Film de Martin Scorsese avec Tenzin

16 ans. Première suisse. —— Mayette, Frédéric Pierrot, Vincent —— Thutliob Tsarong, Gyurme Tethong, mmmm De Brian Gilbert avec Stephen Fry, Dénériaz. Tulku Jamyang Kunga Tenzin.Jude Law , Vanessa Redgrave. Julien , ça lait 19 ans qu'il pompe l'ail a L'Aventure exceptionnelle du Dalai Lama ,mm La vie du poète, dramaturge et mm tout le inonde , même à sa vache... Un mm de son jeune âge à la fuite du Tibet, aux mmdandy Oscar Wilde... jour, tout a éclater... principes de non-violence...

de .a=q ecztevous COMPARER = ÉCONOMISER

l~ "Jir?W' feOP - • wL /Orfr * "^^

Achetez vos appareils ménagers Electro-

VI i *Wi TOUTES MARQUES Service

I' K ' /"SFW et grâce au système de vente directe

V \J lir*y ' bénéficiez d'un rabais allant jusqu'à 32%. Tél.

V. 2r ^os aPPare''s n'ont jamais été exposés, gec 13 33*»ilMi i Livraison + installations GRATUITES.

pMJ Installation par nos soins. 'e malin

GRANDE FACILITÉ DE PAIEMENT Berger E¦¦ ¦¦¦ BH I RENSEIGNEZ-VOUS. CELA NE COÛTE RIEN me90 o

793190-110

'Mmsxd*

HKHoffl 0'5

Hug M u s iq u eNeuchâtel, Fbg. du Lac 4,Téléphone 032 725 72 12 ¦

ru" La base du succès|_ ' ; pour votre annonce !

^ ^*if)?i9i !nj *—=~î~py!mmm\7mK .r,'mT^>

ftSlà >^^*^^*WjjHW^

--^^ ,|VHfi À ^ ^- " ^ ïnm$3\*mw ~ / vityrt d&o ll_^^ frjl

150993-110

Nouveau :limousine et break au même prix!!!

Leasing spécial dès Fr. 388.45I 48 mois, 10'OOQ km par année/Fr. 3'000 - d'acompte

J^brd. X ^S^^^wl^mm Wy ^mW

Nous cherchons à engagerpour mi-août un (e)

BOULANGER (ÈRE)-PÂTISSIER(ERE)

capable et de confiance.Semaine de 5 jours,congé le dimanche.

Boulangerie G. Steiner,Monruz 19, 2008 Neuchâtel,

tél. 032 7254631.28-151567/4x4

Cabaretcherche

tout de sui teou à convenir

une barmaidTéléphone

079/241 51 29.161852-236

Nous cherchons pour août1998

un apprentiinstallateur sanitaireS'adresser à :Ortlieb & Hirschy S.A.,Courtils 21,2016 Cortaillod.Té1. 032/842 15 55. ,6I8BO.24O

BQ Nous proposons

1 place d'apprentissageH-3 d'opticien(ne)^ J

pour août 1998

Êmmk\ Visilab S.A., rue de l'Hôpital 4K

2000 Neuchâtel, tél. 032 724 26 24

k ^" (demander M. Gusy Christianjtigc^o

RTimLA RADIO NIUCHATUOISI

R6.00, 7.00, 8.00. 12.15 , 18.00Journal 6.30, 7.30, 8.30, 9.00.10.00 . 11.00 . 14.00. 15 .00,16.00. 17.00 Flash infos 6.00-9.00 Ma t inale 6.15 Une to ile àl'œil 7.15 Revue de presse 7.45Une colle avant l'école (jeu)7.50,13.20 Reportage 8.45 Lespoints dans la poche 8.55.

'¦ 11.50, 13.55 Petites annonces9.00 -11.00 Carrousel 9.20F lash -Watt 9.40 L'ABC D BB10.20 Idées reçues 10.40 In-dice chanson 11.03:14.00 Mi -cro-ondes 11.15 L'invité RTN11.45 La cave rne d 'Ali Baba12.00 Les titres 12.30 Change12.40 Flash-Watt 13.00 Nais-sance s 13.10 Anni versai res14.00-16.00 Musi que avenue16.00-19.30 No problemo.17.03 Jeux divers 1720 LesMastodondes 17.30 Agendaconcert 18.45 Défini t i ons (jeu )18.30, 19.00 Rappel des titres19.02 Les ch a mps du blues19.30 Musi que Avenue

6.00 , 7.00 , 8.00 . Inf os 6.08 .7.08, 8.08 Journal du matin6.10 Ephéméride 6.30, 7.30.9.00 , 10.00, 11.00 . 14 .00 ,15.00. 16.00, 17.00 Fla sh 7.15Sur le pon t M ouline t 9.05Transpa rence 9.50 Jeu PMU10.03, 11 .30 Pronostics PMU10.05 Transparence. 11 .05 El-doradio 11.15 Jouer n'est pasgaqné! 11.45 Jeu du rire 12.00Infos titres 12.15 Jura midi12.35, 18.17 Météo 12.37 Car-net rose 12.45 Sur le pont Mou-linet 12.55 Troc en stock 13.00Platine 1330 Verre azur 16.05Sortie de secours 18.00 Juraso ir 18.20, 18.31 Question detemps 18.30,19.31 Rappel destitres 19.00 D' une rive à l'autre19.32 Les ensoirées 0.00 Tra-fic de nuit.

f-J-D- Radio Jura bernois

6.00. 7.00, 8.00 , 12.15 , 18.00Journal 6.30, 7.30, 8.30, 9.00,10 .00 , 11 .00, 14.00, 15.00,16.00, 17.00 Flash inf os 6.10

Les mat inales 6.15 Ephémé-rides 6.45 Réponse en ques-t ion 7.25. 11 .45 Qui di t quo i7.50 Revue de presse 8.45 Jeumusical 8.50,11.03 PronosticsPMU 9.05 100% musi que11.05 Radiomania 11.50 Nais-sances 12.00 Les t i tres 12.50 Al'occase 13.00 100% musique16.05-17.30 Métro musique16.15 CD de la semaine. 16.30Le mot qui manque 16.45 Chro-ni que TV 17.30 Euro pa rade18.30, 19.00 Rap pel des t itres18.32 Antipasto Misto. Emis-sion en italien 19.02 100% mu-sique.

( \y La Première

5.00 Le 5-9 9.10 Le petit dé-jeuner 10.05 Comédie 11 .05Les dicodeurs 12.07 Chacunpour tous 12.09 Salut les p'titsloups 12.30 Le 12.30 13.00Drôles de zèbres 14.05 Baké-li te 15.05 Ma rabou t de fi celle17.10 Les enfan ts du 3e 18.00Journal du soir 18.15 Lessports 18.20 Idée Suisse 18.22Forum 19.05 Traf ic 21.05 Vil -lage global 22.05 La ligne decœu r (22.30 Jou rnal de nui t)0.05 Programme de nui t

Op t i o n mus ique : Ondesmoyennes 765 m

( îSjr \ïr Espace 2

6.13 Matinales 9.00 Feuilletonmusical. Résonance 9.30 Lesmémoires de la musique. Re-naissance du clavecin 10 .30Classique 11.30 Domaine parlé12.05 Carnet de notes 13.03Musique d' abo rd 15.30Concer t. Gio vanni Bell ucci ,pian o 17.02 Carré d'arts 18.06JazzZ. 19.00 Empreintes musi-cales . Ale xander B railowsk y,pianis te 20.03 Toile de sons.21.03 Fiction. Novecento: pia-niste, d 'Alessandr o Ba ricco22.30 J ournal de nui t 22.42Lune de papier 23.00 Les mé-moires de la musique 0.05 Pro-gramme de nui t

I IVI France Musique

7.02 Musi que mat in 9.05 Milleet une notes 9.30 Le temps desmusiciens 12.00 Jazz midi12.36 Déjeuner-concert 14.00Les après-midi de France Mu-si que Figures libres: Danses16.30 Jazz: suivez le thème17.00 Musique , on tourne. Mu-si que con temporaine 18.36Scène ouverte 19.35 Prélude20.00 Concert:. L'Europe Ga-lan te: Legrenzi , Ma rini , Vi tali ,Mazzaferrata 22.30 Musiquepluriel 23.07 Le dialogu e desmuses

*9$* 7. ,. . I^

Suisse alémanique

6.00 Morgenjournal/Spo rt6.30 Meteo 6.40 Zum neuenTag 7.00 Morgenjournal/S port7.20 Presseschau 7.30 Me teo7.52 8 vor 8 8.00 Morgenjour-nal 8.15 Espresso 9.00 Mémo.G ratula t ionen 10.00 Etcetera10 .15 Music-Special 11.10Ratgeber Arbeit 11.45 Kinder-Cl ub 12 .03 Regionaljo urna l12.22 Meteo 12.30 Rendez-vous/Mittagsinfo 13.30 Best-seller auf dem Plattenteller14.00 Sies ta 16.00 Welle 116.30 Jetzt oder nie 17.10Sportstudio 17.30 Régional-jo urnal 18 .00 E c ho derZeit/Sport 18.50 Ihr Musik-wunsch 19.30 SiggSag gSugq20.00 Siesta-Reprise 22.00 Ala carte 23.00 Musik vor Mi t-ternach t 0.00 Nach tclub .

/T Radio déliaRE/TE Svizzera Italiana

6.00 Primo mattino 9.05 Mille-voci. 9.45 Intrattenimento mu-sicale 11.05 Millevoci L'ospite12.00 L'informazione di mezzo-qiorno. Radiogiornale 13.00Quelli délia uno 13.30 Cl assi crock. Gioco Sala Multivisione16.15 Pan e café 17.00 Primadi sera 18.00 L'inf ormazi onedélia sera. Chonache régional!18.30 Radiogiornale 19.00 LaMongolfier a 19.55 Buonano ttebambini . 20.20 Classico Ca-sual 21.00 II suon o délia luna .I success i delll 'estate e musicatropicale. Juke-Box. 23.15L'erba del vicino 0.15 Spazi oaperto.

RADIOS MARDI

7.00 ABC News 22821622 7.25Meego 8789/9687.50 Achille Ta-lon «6537473 8.00 Bunny et sesamis 227341428.10 Les cinglesde l'informatique. Doc. 37/45/859.00 Kids Return . Film 9/59597410.40 Info 30/53/4210.50 La pa-gaille. Film /4//579012.30 Toutva bien 3/40753513.35 Twister.Film 4340933215.25 Surprises2935526415.45 Le vrai journal2775730616.30 Coupe du mondede footbal l 5i8782io 17.30Ecosse - Norvège 5665226419.30Nulle part ailleurs 2433458 120.15 Le journal de François Pé-cheux 5964/ 142 20.43 GoldenFoot 365453332 20.45 Brésil -Maroc 75203/67 23.00 Phéno-mène. Film 43286697 1.00 Leslions indomptables. Doc.345457272.05 Hockey sur glace.Stanley Cup 64533673 5.05 Sur-prises 23237982b.25 Mon voisinTotoro. Dessin animé 92914340

Pas d'émission le matin12.00 La Vie de famille 832W99312.25 Chicago Hospi ta l3300360313.10 Derrick 6163999314.10 Hong Kong Connection17872719 15.05 Cap tropique8818223915.55 Loin de ce monde5/9242/0 16.25 Cap dangei59376061 16.55 Guillaume Tell2324260317.20 Les Sœurs Reed:un jour en juillet 47/7406/ 18.10Top Models 4220330618.35 Chi-cago Hospital 73352/7719.20Raconte-moi Internet 65/7/69719.25 Harry et les Henderson:par ici la couverture 3887260319.50 La Vie de famille 3879623s20.15 Friends 49259603 20.40Une femme d' af fa i res. Filmd'Alan J. Pakula avec JaneFonda 5659/23922.40 Le baiserde la mort. Film de Chuck Bow-man 953363260.15 Confessions

9.25 Maguy 5335/6229.55 Vivresans elle 79024806 11.35 Desjours et des vies 868/366212.30Récré Kids 79030968 13.35 Do-cument animalier: la ménagerieverte 58/78/7714.30 Le tour-billon des jours 4754460315.30Maguy: brouillon de culture47226448 16.15 L' inspecteurMorse: meurtres dans un sous-bois (2/2) 9/24478417.10 Soisprof et tais-toi /784324517.35 Leprince de Bel Air 9828699318.00Les rivaux de Sherlock Holmes:le mystère du club des disparus42936784 18.55 Marseille surmonde 9979/85219.05 Flash in-fos 64428/7719.30 Maguy: lapaix niche en Belgique 7463815820.00 Quoi de neuf docteur?7455587/ 20.30 Drôles d'his-toires 3627860320.35 New Yorkappelle Super dragon. Film deCalvin Jackson Padget 7857360822.20 Sud 355744/3 23.55 Letourbillon des jours 48614413

erotiques 79633036 0.50 Nousles femmes. Comédie de Gua-rini, Rossellini 642290932.20 Lavie facile. Comédie de FrancisWarin 59/49456 3.45 Compil31907017

7.45 La viedes Hauts 794322648.15 Le fil rouge 756973269.15Le monde des pingouins19956516 10.00 Maîtres deguerre 31790790 10.45 RobertPalmer: gent leman-rocker590275/611.40 Les nuits de feuà Chantil ly 24990264 12.05Cryogénie 560 15968 13.00 Fi-dalium Joly 729544/314.00 Legrizzly, maître des montagnes84285603 14.45 La terre pro-mise 2476832615.40 Under-ground USA 57936055 16.10Les deux Marse i l la ises

7.00 Wetterkanal 9.00 Die Al-pen 9.40 Aus Erde wird Ton 9.55Vorschau 10.00 Der Denver-Clan 10.45 Risiko 11.45 Aile un-ter einem Dach 12.10 Blockbus-ters 12.35 minigame-midiTAF13.00 Tagesschau 13.10 midi-TAF-Backen 13.30 Lindens-trasse 14.00 Ferien auf Immen-hof . Spielfilm 15.40 Die Waffendes Gesetzes 16.30 TAFlife17.15DersilberneHengst 17.40Gutenacht-Geschichte 17.50Tagesschau 17.55 Ein schlossam Wdrthersee 19.00 Schweizaktuell 19.30 Tagesschau/Me-teo 20.00 Derrick 21.05 Kas-sensturz 21.35 Voilà 21.50 10vor 10 22.20 Der Club 23.40Nachtbulletin/Meteo

7.00 Euronews 11.05 Textvision11.10 Luna pienad'amore 11.40Wandin Valley 12.30 Telegior-nale/Meteo 12.50 Harry e gliHendersons 13.15 Maria 13.55La grande vallata. Film 14.45National Géographie Society15.30 II commissario. Film 17.15Il buon temp che fu 17.30 DrQuinn 18.15 Telegiornale 18.20Scacc iapensier ino 18.35Quell'uraqano di papa 19.00 Gli

9.03 Verbotene Liebe 9.25 Ma-nenhof 9.52 Wetterschau 10.03Der Herr Senator. Komôdie11.35 Lànderzeit 12.00 Heutemittag 12.15 Buffet 13.00 Mit-tagsmagazin 14.03 Wunschbox15.00 Tagesschau 15.15 Aben-teuer Zoo 16.00 Fussball: Shott-land-Norwegen 19.52 Das Wet-ter 20.00 Tagesschau 20.15Fussball: Brasi l ien-Marokko23.15 Tagesthemen 23.35 Bou-levard Bio 0.35 Nachtmagazin0.55 Hallo, Schwester 1.20 InFreundschaft verbunden.Komddie 3.05 Fussball

9.03Keiner liebt mich. Komodie10.45 Info Gesundheit und Fit-ness 11.00 Heute 11.04 Leuteheute 11.15 Mit Leib und Seele12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-scheibe Deutschland 13.00 Mit-tagsmagazin 14.00 Gesundheil14.15 Expédit ion 15.03Mensch . Ohrner 16.00Heute/Sport 16.05 Risiko 17.00Heute/Wet ter 17.15 HalleDeutschland 17.45 Leute heute18.00 Unser Charly 19.00Heute/Wetter 19.25 G i riFriends 20.15 WunderbareWelt 21.00 Frontal 21.45 Heute-Journal 22.15 Der blinde Gip-felstùrmer 22.45 Varell undDecker 23.15 Faust 0.15 Heutenacht 0.30 Nachts , wenn derTeufel kam. Film 2.10 Heutenacht 2.25 Varell und Decker2.55 Der blinde Gipfelsturmer3.25 Strassenfe ger 4.05Mensch. Ohrner

9.00 Schulfersehen 9.30 Spra-chkurs 10.30 Schulfernsehen11.00 Fliege 12.15 Geldbôrse12.45 Frankreich pur auf Buh-nen und auf Strassen 13.15MuM-Menschen und Markte14.00 Landesgesciichter 14.30Schulfernsehen 15.00 D ago-nale 15.35 Graf Yoster 16.00Was die Gorssmutter iochwusste 16.30 Ratgeberzei l17.00 Geheimn svol le Well17.30 Hallo, Spercer 18.00 ls-nogud 18.25 Sandmannchen18.35 Hallo. wie geht's? 18.50Schlagl icht 19.20 Regiona20.00 Tagesschau 20.15 Blick-punkt Europa 21.00 Nachrich-ten 21.20 Die Lindenwirthinvom Donaustrand. Film 22.50Der schwarze Engel. Film 0.25Nachrichten

6.00 Punkt B6.30 Guten MorgenDeutschland 7.00 Punkt 7 7.35Unter uns 8.15 Gute Zeiten ,schlechte Zeiten 8.50 De' Ho-gan Clan 9.20 Spr ngfield Story10.10SunsetBeach11.05Reichund Schdn 11.30 Radio Duell12.00 Punkt 1212.25 WM Kom-pakt 12.30 Notrul taglich 13.00Stadtklinik 14.00 Bârbel Schâ-fer 15.00 llona Christen 16.00Hans Meiser 17.00 Jeopardy!17.30 Unter uns 18.00 GutenAbend 18.30 Exclisiv 18.45 Ak-tuell 19.10 Explosiv 19.40 GuteZeiten, schlechte Zeiten 20.15Doppelter Einsatz 21.15 Im Na-men des Gesetzes 22.15 Qj incy23.15 Detekt iv Hanks 0.10Nachtjournal 0.40 Veaucktnach Dir 1.10 Die Larry Sandersshow 1.40 Der Hogan Club 2.05Bârbel Schâfer 3.00 Nachtjour-nal 3.20 Hans Meiser 4.20 llonaChristen 5.10 Marimar

6.00-22.00 Dessins animes

22.00 Un Américain à Paris.Avec Gène Kelly, Leslie Caron(1951) 0.00 Le grand sommeil .Avec Humphrey Bogart , LaurenBacall ( 1946) 2.00 Le perceur decof f res . Avec Ray Mil land(19581 4.00 Un Américain à Pa-ris

6.00 Euionews 6.30 Tg 1 6.45Unomattina 8.30 Tg 1 - Flash9.50 Thunder Alley. Téléfilm10.15 Anniversarion del Corpodélia Guardia di Finanza 12.00Verdemattina 12.25 Che tempofa 12.30 Tg 1 - Flash 12.35 11tocco di un angelo Téléfi lm13.30 Telegiornale 13.55 Tg 1 -Economia 14.05 Totô cento14.10 Un turco napoletano. Film15.45 Solletico. Heidi, Orson &Olivia. 17.10 Oggi al Parlamento17.20-20.00 Calcio. Campio-nato mondiale: Scozia-Norve-gia 18.15 Tg 1 20.00 Tg 1 /Sport20.40 La Zingara 20.50 Angie,una donna tutta sola. Film 22.55Tg 1 23.00 Occhio al Mondiale0.15 Tg 1 - Notte 0.40 Agenda -Zodiaco 0.45 Educational 1.15Sottovoce 1.30 La notte per voi .1.35 Attenti a quei tre2.05 II ba-lordo ( 1 ) 3.05 Storie di uomini emoto 3.50 Tg 1 - Notte 4.20Claudio Villa 4.45 Haivisto mai?(51

7.00 La clinica délia ForestaNera. Téléfilm 7.45 Go cartMattina 9.25 Popeye 9.40Quando si ama 10.00 Santa Bar-bara 10.45 Medicina 33 10.55Calcio. Replica di un incontro11.45 Tg 2-Matt ina 13.00 Tg 2- Giorno 13.30 Tg 2 - Salute13.45 Costumé e Société 14.00

6.00 Tg 5 - Prima pagina 8.00 Tç5 - Mattina 8.45 Vivere bene be-nessere 10.15 Maurizio Cos-tanzo Show 12.00Casa Vianellc13.00 Tg 5 13.30 Sgarbi quoti-diani 13.45 Beautiful 14.15 Uo-mini e donne 15.40 Vivere benesalute 16.15 Stefanie 17.15 Ve-rissimo18.35Tira&molla20.00Tg 5 20.35 Doppio lustro 21.00La piccola Rose. Film 23.00Maurizio Costanzo Show 1.00Tg 51.30 Doppio lustro 2.00 La-boratorio 5 3.00 Tg 5 3.30 HillStreet giorno e notte 4.30 Bellee pericolose 5.30 Tg 5 - Notte

10.00 Le proyeeto ilustrado deCarlos II1 11.00 La bolica de laabuela 11.30 Especial a déter-miner 12.30 Especial a détermi-nai 13.30 Noticias 14.00 PlazaMayor 14.30 Corazôn de prima-vera 15.00 Telediario 16.00 Fût-bol 18.30 Digan lo que digan19.30 Gente 20.30 Fûtbol 22.45Telediario 23.30 Dossier 1.15Telediario 2.00 Euronews 2.30A vista de pâjaro

Dribbling 14.40 li Virgmiano16.00 Tg 2 flash 16.05 II com-missario Kress 17.15 Tg 2 -Flash 17.20 Bonanza 18.15 Tg 2- Sportsera 18.40 In viaggio conSereno vanabile 19.05 Law andOrder I due volti délia giusticia.Téléfilm 20.00 II Lotto aile otto20.30 Tg 2 -20 30 20.50 Calcio.Campionato mondiale: Brasile-Marocco 23.05 Tg 2 - Notte23.40 Hunter 0.25 Oggi al Par-lamento 0.40 Appuntamento alcinéma 0.45 In fuga dal nemico.TV movie 2.10Prove teeniche diTrasmissione

7.15 Financial Times 7.30Consultôrio 8.30 24 Horas 9.00

8.00-12.00 Journal régional dela semaine en boucle 19.00,19.12 . 19.24 . 19.36 . 19.44 ,20.30 , 20.42 , 20.50 . 21.30 .21.42, 21.50 Journal régional20.01, 22.30 Découvertes: Le7e continent -La Croix du Sud20.58 La Minute Fitness: abdos ,fessier 21.00,22.00, 23.00A bâ-tons rompus avec Claude Ruffo ,conseiller conjugal - Témoi-gnage

Junior 9.45 A Evoluçâo dosTransportes em Portugal 10.45Palavras Cruzadas 11.45 Noti-cias 12.00 Praça da Alegria14.00 Jornal da Tarde 14.45Chuva na Areia 15.45 Consultô-rio - Justiça 16.30 Junior 17.15Jornal da Tarde 18.00 Jardimdas Estrelas 20.00 A GrandeAposta 20.45 Cais do Oriente21.00 O Mundo de Câ 22.00 Diâ-rio de Bordo 22.30 Contra Infor-maçâo 22.45 Financial Times23.00 Telejornal 23.45 Acon-tece 0.00 Remate 0.15 ReporterRTP/Afnca1.00Herman982.30Horizontes da Membria 3.00 24Horas 3.30 Grande Aposta 4.15Praça da Alegria

uomini e il mare. Doc. 19.30 IIQuot idiano 20.00 Tele gior -nale/Meteo 20.40 Le forze délianatura. Doc. 21.35 Corne duecoccodrilh. Film 23.10 Telegior-nale 23.25 Amici . Film 23.50Animanotte. 0.20 Textvision

22188603 17..55 Occupationsinsolites 4797324518.10 Lesenfants du bac 2354244619.00Amours fous 82365576 20.10Les ai les expér imentales49770742 20.35 Les pionniersde la radio aux Etats-Unis3753532621.40 Chemins de fer70364562 22.40 Occupationsinsolites 4095688722.50 Anna-purna 92423018 23.50 Skin4460835 1 0.40 Métamor-phoses d'André Malraux17689104 2.15 Les nouveauxexplorateurs 33309833

NEUCHÂTELosTSR RÉGION

Le Journal Neuchâtel- Région estdiffusé lous les soirs, du lundi auvendredi, sur TSR 2, entre 18h30et 18 h 45, avec les informationsrégionales genevoises et vau-doises.

Avec la collaboration de

EEXPRESS

I TSR B I7.10 Minibus et compagnie305858/ 8.10 TSR-Dia logue60477/9 8.20 Les craquantes6/50968 8.45 Top Models759506/ 9.10 L' ombre du soir.Film de Cinzia Th. Torrini 677233210.40 Euronews Z975535 10.50Les feux de l' amour 901351611.35 Paradise Beach 701432612.00 Le prince de Bel Air 439806

12.30 TJ-Midi 19271912.50 Foot de table 88397413.30 Matlock 906158

Le député (1/2)14.15 La loi de Los

Angeles 882388715.05 Les craquantes

109206115.35 Odyssée 5059789

L'histoire du Pandora16.30 Inspecteur Derrick

Le cercle infernal5683177

17.35 Alerte à Malibu8311968

18.25 Top Models 7829/7718.50 Mister Bean 388090

bricole19.20 Suisse puzzle 5684/319.30 TJ-Soir/Météo

16260320.05 A bon entendeur

103245

20.35Comédie, comédie 746/58

Les deux papaset la mamanFilm de Jean-Marc Long-val , avec Smaïn , ArielleDombasle

Un couple est en mal d'enfant ,mais le mari est stérile. Enaccord avec sa femme , le maridécide de demander à un amid'être le procréateur

21.55 Total SecurityLe faux enlèvement

130560323.25 La vie en face

Patrick Henry,un procès capitalEn 1976, à Troye,Patrick Henryenlevait un enfant ,demandait une ran-çon, mais étranglaitSa Victime 6347603

23.45 Les contes de laCrypte 7792852Curiosité châtiée

0.10 TSR Dialogue4476920

I TSR» I7.00 Euronews 56945993 8.00Quel temps fait-il? 5684358/9.00Magellan. Le souk du CD (2) (R)80/07245 9.35 Temps Présent.Football: l' opium du peuple.Meurtre au Vatican (R) 5/32479011.05 Magellan 8359960311.45Quel temps fait- i l? 4W6926412.15 Euronews 35/03429

12.30 L'anglais avecVictor 98078516In an art galleryThe théâtre

13.00 Suisse PuzzleLes Solutions 85499326

13.10 Quel temps fait-il?23414413

13.35 Magellan (R)77579784

14.10 Temps Présent (R)61084061

15.45 Animaniacs 3297537/16.15 Bus et compagnie

Robinson SucroëLes chasseursd'étoiles 22922351

17.15FOOtball 643/7697Coupe du monde

Ecosse-NorvègeEn direct de Bordeaux

19.30 Le français avecVictor 56203993Le centre de loisirs

19.45 Images suisses20637887

19.55 Cyclisme /4/6/87/Tour de SuissePrologue à Bienne

20.40FOOtball 88743332

Coupe du monde

Brésil-MarocEn direct de Nantes

23.20 TJ Soir 5573833223.50 MotOfShoW 274556220.20 Zig Zag café 92688017

La saga des Perro-chon, les duresréalités de l'ex i l

1.10 Suisse Puzzle54825104

1.20 Textvision 54821388

France 1

6.20 La croisière Foll' amour4381 (9686.45 TF1 infos 58/208527.00 Salut les toons 238051779.05 Secrets 528237909.50 Ja-mais deux sans toi ...t 9968697410.20 Le miracle de l' amour2063385210.50 La clinique de laForêt Noire 2320362211.35 Unefamille en or 8/223090

12.10 Cuisinez commeun grand chef

8208644812.15 Le juste prix 5543624512.50 A vrai dire 8852305513.00 Journal/Météo

2779580613.50 Les feux de

l'amour 3017371914.45 Arabesque 93155968

Vol d'une intrigue15.40 Dynastie 7481206116.35 Sunset Beach

8465787117.25 Beverly Hills

9404042918.15 CD Tubes 6787023918.20 Ex c lu sif 1225471919.00 Le Bigdil 1443888719.50 Ushuaïa 9755779020.00 Journal/Coupe du

monde/Les 17289055courses/Météo

20.45FOOtball 99899332

Coupe du monde

Brésil-Maroc

22.55 Perry Mason 39504500Un éditorial de trop

0.40 Le cascadeurAfghansty 43110340Téléfilm avec VictorLanoux , AnthonyDelon

2.10 CD Tubes 2.10 TF1 nuit24/567462.30 Les aventures dujeune Patr ick Pacard (3/6)69899727 3.20 Histoires natu-relles 53263678 4.15 Histoiresnaturelles 48649/04 4.45 Mu-sique 16039920 5.00 Histoiresnaturelles 3/2226//5.50 Le des-tin du Dr Calvet 83645901

*3 1. irllr France 2aussi 1

6.30 Télématin 77006500 8.35Amoureusement vôtre 273895009.00 Amour , gloire et beauté980032399.30 Les beaux matins16340993 10.55 Flash info607877/911.05 MotUS 7009342911.40 Les Z' amours 2168052812.10 Un l ivre , des l ivres8207779012.15 1000 enfantsvers l'an 2000 82074603

12.20 Pyramide 5535/50012.55 Météo/Journal

8409388713.50 Le Renard 56457974

La mort de mon père14.55 Dans la chaleur de

la nuit 78618413Un politicien véreux(2/2)

15.45 La Chance auxchansons 75141158

16.45 Cooper et nous91257332

17.15 Une fille àscandales 24551142Mourir de rire à lamorgue

17.40 Friends 7988951618.10 Les dessous de

Veronica 2255005518.35 Un livre, des livres

7782260818.45 Qui est qui? 5616888719.15 1000 enfants vers

l'an 2000 574/935/19.25 C'est l'heure

2376764419.55 Au nom du sport

40/66/7720.00 Journal/ 48202993

A cheval/ Météo

£ I .UU 80968887

Beauté voléeFilm de Bernardo Berto-lucci, avec Liv Tyler, CarloCecci, Jean Marais

Un e je une Am ér ic a ine sé -journe en Toscane , dans unemaison occupée par un petitgroupe cosmopolite , snob etdésabusé

23.05 Noir comme lesouvenir 49434352Film de Jean-PierreMocky, avec JaneBirkin, Sabine Azéma

0.40 Journal/Météo 735305620.55 Football. Rediffusion d'unmatch 6426672 7 2.30 C' estl'heure 280065433.00 ArdoukobaU056524 3.50 24 heuresd'info/Météo 7023/630 4.05 Unavion sous la mer 97260982H.25Litt le Karim 96737340 5.30 LaChance aux chansons 63743494

CM 1^S France 3

6.00 Euronews 8/289055 7.00Les Zamikeums 573/0622 8.40Un jour en France 2630/5959.25La croisière s'amuse 6/7/285211.05 Les craquantes 7213101811.35Atable ' 95009/4212.00Le12/13 79990968

13.32 Keno 28232126413.40 Parole d'Expert!

2/6/57/914.30 Vivre avec...

4437935114.48 Le magazine du

Sénat 38825714215.00 Assemblée

nationale 7707535/16.10 Inspecteur Derrick

La bicyclette 89S669W17.10 FOOtball 23902622

Coupe du mondeEcosse - Norvège

19.35 19/20 7516742920.10 Benny Hil l 6323133220.25 Tout le sport/

Le journal de laCoupe 41792993

20.50Monsieur 3725/734GainsbourgDocument de Gilbert Kahn,Claude Druhot et StéphaneBertrand

Témoignages , extraits d'émis-sions pour découvrir toutes lesfacettes du personnage

23.00 Météo/Soir 395897142

23.30 Au cœur de laCoupe 15347603

0.20 La case de l'oncleDOC 85078920Les derniers jours dubaccalauréat

1.15 Musique graffitiTito Puente 73514524Latin Jazz Ensemble

j +W La Cinquième

6.25 Langue: allemand 105618526.45 Emissions pour la jeunesse979372101.45 CellulO 438103268.15 Les lo is de la jungle98633719 8.45 Allô la terre54236535 9.00 Histoire de com-prendre 163675819.20 La Carna-valcade 4/577806 9.30 Philoso-phie 38/3/5359.50 Les clés de lanature 3799526410.05 L' œuf deColomb 34/064/310.25 Galilée79975/4211.00 Droit d'auteurs11266326 11.55 Journal de lasanté 5504579012.10 Le rendez-vous 8883711 / 12.50 100% ques-tion /48/3055l3.15Journalde lasanté 526674/3 13.30 D'ici etd'ailleurs. /543550014.30 Les ro-bots 65611210 15.25 Entretien15449806 16.00 Fête des bébés.7697505516.30 T.A.F. 1609879017.00 Cellulo 16006719 17.30100% question 16009806 18.00Celui que Darwin écl ipsa/6flflfl535l8.30Au pays des lem-mings 16912326

MH AfliJ19.00 Le tour du

Pacifique 53160319.30 7 1/2 53097420.00 Archimède 53788720.30 8 1/2 Journal 80250020.45 La vie en face

Infirmières 7249500

21.40Comedia 4587974

Gros messieursen jupePièce de Nicky Silver

1 ..- -¦¦- :- - ¦¦ i&ag .™iAprès le crash de leur avion ,une mère et son fils , un de-meuré , échouent sur une îledéserte

23.35 Passion 5960806impossibleSept jours d'S.O Spour l'AllemagneDocumentaire

0.40 Le mépris 4951901Film de Jean-LucGodard , avec BrigitteBardot

/ft\ "«I8.00 M6 express 22731055 8.05Boulevard des clips 374083269.00 M6 express 59950974 9.35Boulevard des clips 6409797410.00 MB express 7819614210.05 Boulevard des cl ips936852/0 11.00 M6 express27599581 11.05 Boulevard desclips 7725580611.50 M6 express88643697 12.00 Cosby show68946142

12.35 Docteur Quinn,femme médecinLe prisonnier 91327448

13.35 Danielle Steel:Disparu 43325326Téléfilm avec GeorgeHamilton

15.15 Les anges dubonheur 37581603Une histoire de cœur

16.10 Scène de ménageau paradis 57588/58Téléfilm de Di Drew

17.50 Les piégeurs2079/35/

18.05 Models INC.Ultimatum! 40/955/6

18.50 Open Miles 6509841318.55 Los Angeles heat

7144408719.54 6 minutes/Météo

46519454620.10 Une nounou

d'enfer 5964287120.40 E=M6 junior4857896S

20.50La Tour, prendsgarde! 10275254Film de Georges Lampin,avec Jean Marais

Pendant la guerre des den-telles , un comédien affrontemille dangers pour tenir lapromesse qu'il a faite au ducde Saint-Sever

22.35 La rivale 99218210Téléfilm de WilliamA. Graham

0.20 Capital 137157202.05 Bou-levard des clips 10842920 4.05Fréquenstar 33724543 4.50Charles Trenet à Bourges64808036 5.45 Fan de 281225436.10 Boulevard des cl ips88145543

6.05 Fa Si La Chanter 798725816.30 Télématin 278276/0 8.05Journal canadien 306735358.35Spécial Coupe du monde3053/5009.05 Le match de la vie85929871 10.00 TV5 Minutes70829036 10.05 Plaisir de lire62/47/58 10.30 Habitat tradi-tionnel 2569332611.00 TV5 Mi-nutes 7/89635/11.05 La clé deschamps 2506324511.25 Gour-mandises 5297303611.40 Le jeudesdictionnaires 2//4335/12.00TV5 Minutes 19485121 12.05 Pa-ris Lumières 38792 / 53 12.30Journal France 3 3308933213.00La rivière espérance 2217235 114.30 Les Belges du bout dumonde 8390396815.00 Au nomde la loi 18543581 16.00 Journal17045413 16.15 Pyramide/999/3S/ 16.45 Bus et Compa-gnie 8369U77 17.30 TV5 Mi-nutes 979U806 17.35 Fa Si LaChanter 252/4245 18.00 Ques-t ions pour un Champion9/49658/18.30 Journal 9140450019.00 Paris Lumières 7032480619.30 Journal suisse 7032317720.00 Temps Présent 27652/7721.00 Enjeux/Le Point 3472450022.00 Journal FranceTélévision70237326 22.30 Envoyé spécial70236697 23.00 Le journal duMondial 9/589245 23.30 Unsiècle d'écrivains: Jean Giono343/4/770.30 Journal Soir 353238562 1.00 Journal belge53239291 1.30 Redi f fus ions74/86758

¦tt » Eurosport* * *

7.00 Football: Journal de laCoupe du monde 3788332 8.30Footbal l : Coupe du monde ,match à préciser 360/23910.00Football: Coupe du monde: Al-lemagne-Etats-Unis 698833212.00 Football: le rendez-vous«France 98» 90/53513.00 Foot-ball: Coupe du monde, match àpréciser 63732121 17.00 Foot-ball: Coupe du monde: Ecosse-Norvège 379287/19.30 Football:le match /7/33220.30 Football:Coupe du monde: Brésil-Maroc37/5332 23.00 Football: Coupedu monde: Ecosse-Norvège/935591.00 Football: Journal dela Coupe du monde 2412543

ShowView:mode d'emploi

Une fois les indicatifs descanaux ShowView intro-duits dans votre vidéo , ilvous suffira de taper le codeShowView accolé à l'émis-sion que vous souhaitez en-registrer pour programmervotre vidéo.Pour plus d'informations,prenez contact avec le spé-cialiste qui vous a venduvotre appareil.

ShowView"1. Copyright (1997)Gemstar Development Corporation

URGENCESPOLICE ET AMBULANCE:117.FEU: 118.INTOXICATION: 01 251 5151.LA MAIN TENDUE: 143.VIOLENCES: Centre deconsultations LAVI - aide auxvictimes. 889 66 49 ou 919 6652 ou La Main Tendue (143)ou la police (117).NEUCHÂTEL. Pharmacie deservice: Monruz, rue de Mon-ruz, 8-20h, (en dehors de cesheures, la police renseigne au722 22 22). Permanence médicale, dentaire et ophtalmolo-gique: 722 22 22. Hôpitaux:Cadolles 722 91 11, Pourtalès727 11 11, Providence 720 3111.DISTRICT DE BOUDRY. Phar-macie de garde: pour les ur-gences et l'ouverture de lapharmacie de garde, veuillezcomposer le numéro de la per-manence médicale Air-Call quivous renseignera au (021) 62301 81, les dimanches et joursfériés, la pharmacie de gardeest ouverte de 11 h à 12h et de18h à 18h30. Médecin degarde de la Basse-Areuse: 84217 42. Médecin de garde de laCôte neuchâteloise: 730 1630. Médecin de garde régionBevaix-Béroche: 835 14 35.Hôpital de la Béroche: 835 1127.ENTRE-DEUX-LACS. Pharma-cie du Landeron 752 35 35 (lesoir uniquement sur appel té-léphonique). Permanence mé-dicale: votre médecin habituel.DISTRICT DU VAL-DE-RUZ.Médecin de garde en semaine:de lundi à samedi de 18h à8h, Cabinet groupe, Fontaine-melon, 853 49 53. Pharmaciede service: la police renseigneau 888 90 00. Permanencemédicale et dentaire: votremédecin habituel ou hôpitalde Landeyeux 853 34 44.DISTRICT DU VAL-DE-TRA-VERS. Hôpital et maternité:urgences, Couvet 863 25 25.Ambulance 117.LA CHAUX-DE-FONDS. Phar-macie de service: de la Gare,Léopold-Robert 68, jusqu'à19h30 (en dehors de cesheures, 913 10 17). Perma-nence médicale, dentaire etophtalmologique: 913 10 17.Hôpital: 967 21 11. CliniqueLanixa: 910 04 00. Perma-nence gynécologique: 913 1017.LE LOCLE. Pharmacie de ser-vice: du Casino, jusqu'à 20h(en dehors de ces heures, 93110 17). Permanence médicaleet dentaire: 117 ou hôpital933 61 11.JURA BERNOIS.CORGÉMONT. Médecin: DrEnnio Salomoni 489 17 66 ouDr de Watteville 489 11 67.COURTELARY. Médecin: DrBernacki-Dzewiecka, 944 1142 ou Dr Ruchonnet 944 1010.SAINT-IMIER. Pharmacie deservice: renseignements au111. Médecin de service: 079240 55 45 (24h/24h). Urgenceet ambulance: 942 23 60. Hô-pital: 942 24 22.SONCEBOZ. Médecin: DrIvano Salomoni, 489 24 24.TRAMELAN. Pharmacie:Schneeberger, 487 42 48 ouvon der Weid, 487 40 30. Mé-decin: Dr Groden, 487 51 51,Dr Meyer 487 40 28 ou DrGeering, 487 45 45.JURA - LES BREULEUX. Mé-decin: Dr Tettamanti 954 1754.LE NOIRMONT. Pharmacie:Saint-Hubert, 953 12 01. Mé-decin: Dr Bosson, 953 15 15.SAIGNELÉGIER. Pharmacie:des Franches-Montagnes, 95112 03. Médecin: Dr Rossel 95112 84, Dr Meyrat, 951 22 33,Dr Anker 951 22 88 ou Dr Ko-vats, 951 15 50. Ambulance:951 22 44. Hôpital: 951 13 01SUD DU LAC.HAUT ET BAS-VULLY. Méde-cin de garde: 026 670 32 00.Ambulance: 026 670 25 25.AVENCHES. Service du feu:117 ou 026 675 12 21.VÉTÉRINAIRE DE GARDE: letéléphone de votre vétérinairerenseigne.

Toutes les autres informa-tions pratiques, non ponc-tuelles, sont publiées audébut de chaque mois (surune page à conserver).

MUSEESBOUDRYMusée de l'Areuse. «Congo,cacahuète et Révolution», dansle cadre du 125me du Musée del'Areuse et du 150me de la Ré-publique. Et les collections per-manentes. Di 14-18h (ou sur de-mande 846 19 16). Jusqu'au 30septembre.Musée de la vigne et du vin.Château. «L'or du vin». Ma-di14-17h. Prolongation jusqu'au12 juillet.CERNIERMusée des sapeurs-pom-piers. Collection d'objets diversdatant du 19me siècle à ce jour.Visites sur demande, 861 43 81.LA CHAUX-DE-FONDSMusée des beaux-arts. Lescollections permanentes (ar-tistes locaux). Ma-di 10-12h/14-17h.Musée d'histoire. «Les objetsinsolites des Chaux-de-Fon-niers», «La Chaux-de-Fonds autemps de la Révolution de1848». Expositions jusqu'au 1ernovembre. Et les collections per-manentes. Ma-ve 14-17h; sa 14-18h; di 10-12h/14-18h.'Musée d'histoire naturelle*.«Couleuvres», exposition jus-qu'au 13 septembre. Collectionspermanentes de faune régio-nale et africaine. Dioramas.Faune marine. Collection Boillat.Jeux. Ma-sa 14-17h; di 10-12h/14-17h.Musée international d'horlo-gerie. «Les Horlogers de la Ré-volution neuchâteloise». Exposi-tion jusqu'au 6 septembre."L'homme et le temps" histoirede la mesure du temps. Ma-di10-17h.Musée paysan et artisanal.«Jur'agric Parc», jusqu'au28.2.99. Sa-je 14h-17h, di aussi10-12h. Dentellières au travail lepremier dimanche du mois.COLOMBIERChâteau. Musée militaire etdes toiles peintes, mémorial dela Brigade frontière 2, ouvertsdu mercredi au vendredi, visitecommentée à 15h, ainsi que lepremier dimanche du mois. Vi-sites commentées à 14h et15h30. Jusqu'au 31 octobre.LE LANDERONMusée de l'Hôtel de Ville.Collections permanentes. Diapo-rama (fr/all). Ville 35, 1er sa etdi du mois 15h30-17h30(groupes sur demande, tél. 75235 70).LE LOCLEMusée des beaux-arts. Ma-di14-17h.Musée d'horlogerie. Châ-teau des Monts. Ma-di 10-12h/14-17h.NEUCHATELMusée d'art et d'histoire.Les collections du musée. Ma-di10-17h.'Musée d'ethnographie*.«Derrière les images». Jusqu'au24.1. 99. Et les collections per-manentes. Ma-di 10-17h.Musée d'histoire naturelle.«Artistes naturalistes», exposi-tion jusqu'au 28 juin. «RATS», exposition jusqu'au 1er novembre.Et les collections permanentes.Ma-di 10-17h.'Musée cantonal d'archéo-

logie* . Ma-di 14-17h. Collec-tions permanentes.LA NEUVEVILLEMusée d'histoire. Piroguenéolithique, canons de Charlesle Téméraire. Di 14h30-17h30,sinon s'adresser à la conserva-trice, Mme M. Althaus, 751 1148. Jusqu'au 1er novembre.LA SAGNEMusée régional. Maison com-munale. Chambre neuchâte-loise, objets début de siècle, oi-seaux et mammifères de la ré-gion. Premier dimanche du mois13h30-17h.SAINT-IMIERMusée de minéraux (Pas-sage Central 6). Visite sur de-mande, commentée et gratuite941 16 02.VALANGIN'Château. «1er Mars - Autresregards sur la Révolution». Tousles jours 10h-12h/14h-17h, saufvendredi après-midi et lunditoute la journée. Visites com-mentées pour groupes sur de-mande. Jusqu'au 13 septembre.VAL-DE-TRAVERSChâteau de Môtiers. LéonPerrin invite «Fred Perrin». Ma-di10-20h. Jusqu'au 8 novembre.

Musée Industriel - Site de laPresta. Collections indus-trielles. Démonstrations chaquesamedi dès 14h. Démonstra-tions pour groupes sur rendez-vous. Renseignements et réser-vation au 863 30 10 et 866 1354.Musée régional. Ma/je/sa/di14-17h. Groupes sur rendez-vousau 861 35 51.Musée Jean-Jacques Rous-seau. Ouvert toute l'année surrendez-vous.'Musées affiliés au passe-port musées suisses *.

AUJOURD'HUINEUCHATELPassage Max-Meuron 6: de9h30 à 11 h, dans le cadre despermanences accueil-café:«Femmes et chômage» par Mar-tine Kurth, déléguée à la Poli-tique familiale et à l'Egalité.Université: de 10h15 à 17h15,Gravures et dessins, dans lecadre des techniques de conser-vation et de restauration du pa-pier, des photographies et desparchemins.Faculté des lettres, Univer-sité: dès 12H15, (salle R.N.08)«La théorie de la vérité chez Al-fred Tarski: la conception sé-mantique de la vérité» par Fré-déric Vuissoz.; 13h15 (salleR.O.14), «Les lettres à SophieVolland» par Jacques Proust,professeur émérite de l'Univer-sité de Montpellier III.Musée d'art et d'histoire: de12h15 à 13h15, les mardis dumusée: «Willy Russ-Young (1877-1959)» Collectionneur d'art,conservateur du Musée desbeaux-arts et mécène, exposé etvisite commenté par NicoleQuellet.Musée d'ethnographie (Au-ditoire du MEN): 19h, «Amourpassion et la notion de per-sonne selon Denis de Rouge-mont» par Bruno Ackerman, historien et biographe.Aula des Jeunes-Rives:20h30, soirée de présentationdes films primés au Festivalmondial de l'image sous-marined'Antibes.

EXPOS/DIVERSBOUDRYPavillon d'information AS,cour de l'ancien collège, ma14h45-18h30.CERNIERAu Parpaillou. Aquarelles deFrancis Renevey. Ma-ve 14-17het sur demande 853 44 62 (midiet soir ou répondeur). Jusqu'au26 juin.Au Site. 1er Festival de Jardinsextraordinaires. Tous les joursde 9h à la tombée de la nuit.Jusqu'au 11 octobre.CHAMP-DU-MOULIN, LAMORILLECentre d'information de lanature neuchâteloise. Sa/di10-17H. Jusqu'au 27 septembre.Ouvert également lundi duJeûne (21 septembre).LA CHAUX-DE-FONDSBibliothèque de la ville. «150ans - Neuchâtel - 150 événe-ments». Lu 14-20h, ma-ve 10-20h, sa 10-16h. Jusqu'au 5 sep-tembre.Bois du Petit-Château. Tousles jours 6h30-17h. Vivarium:tous les jours 10-12h/14-17h;fermé mercredi matin.Club 44. «De la fascinante Pa-tagonie au désert d'Atacama»,photographies de Jean-FrançoisRobert. Exposition visible lessoirs de conférence, ainsi quesur rendez-vous. Jusqu'à fin juinGalerie du Home médicaliséLa Sombaille. Exposition deferronnerie d'art de Daniel Monnin. Tous les jours. Jusqu'au 16août.LES GENEVEYS-SUR-COF-FRANELe Louverain. Martine Ma-thier. Exposition jusqu'au 15août.LOVERESSECentre agricole. Artistespeintres, sculpteurs et photo-graphes du JB. Lu-ve 8h30-17h30, sa 14-22h, di 14-18h. Ex-position jusqu'au 3 juillet.MARINPapiliorama. Tous les jours 9-18h.Nocturama. Tous les jours 10-18h.NEUCHÂTELBibliothèque publique etuniversitaire. "Manuscrits deJean-Jacques Rousseau" me/sa14-17h.Ecole-Club Migros. BernardJan. Lu-je 8-20h30, ve 8-17h.Jusqu'au 11 septembre.Jardin botanique. André Ra-boud, sculpteur. Jusqu'au 14septembre.Passage sous-voie placePury. Panneaux peints parClaude Frossard, Jusqu'au 31août.Péristyle de l'Hôtel-de-ville.Exposition Art/Littérature. Jus-qu'au 23 juin.Villa Lardy/salle Aimé Mon-tandon. Huiles, gravures encrede Chine. L'après-midi ma-ve 1417h sur rendez-vous pris au Musée d'art et d'histoire à Neuchâtel.LES PONTS-DE-MARTELFromagerie. Démonstrationtous les jours, 8-12h/17-19h; fa-brication 8-10h.SAINT-AUBINPavillon d'information AS,rue de la Poste, me 14h45-18h30 et les 1er et 3me same-dis du mois 9-12h.SAINT-IMIERRelais culturel d'Erguël.Claudine Houriet, peinture etécriture. Ma-ve 14-18h, sa/di 14-17h. Jusqu'au 28 juin.SAINT-SULPICEVapeur Val-de-Travers. Visitesdu dépôt sur demande, 861 3678.TRAVERSMines d'asphalte de LaPresta. Groupes: visites toutel'année, toute la journée surrendez-vous; renseignements,réservations au 863 30 10. Indi-viduels: tous les jours à 10h et14h, dimanche aussi à 16h.Juillet-août, visites supplémen-taires selon affluence. Jusqu'au20 octobre.

ART/GALERIESAUVERNIERGalerie Numaga. André Ra-boud, sculptures récentes. Me-di14h30-18h30. Jusqu'au 15 août.(Tél. 731 44 90).BÔLEGalerie l'Enclume. Sculptureset peintures de Margrit Edel-mann. Tous les jours (saufmardi) 15-18h30 ou sur rdv 84258 14. Jusqu'au 28 juin.LA CHAUX-DE-FONDSGalerie Art-Cité. Rolf Blaser.Lu-ve 14-18h30, sa 10-12h30 etsur rdv 968 12 08. Jusqu'au 19juin.Galerie du Manoir. Expoconcours de peinture - 30 ansde la galerie. Ma-ve 15-19h, sa10-17h. Jusqu'au 4 juillet.Sonia Wirth-Genzoni. Exposi-tion Lermite. Ma-sa 14-18H. Pro-longation jusqu'au 20 juin. (Tél.926 82 25).Villa-Turque. Franco Bruzzone,peintre. Jusqu'au 10 juillet. Vi-sites sur rdv. Le samedi 27 juin,ouverture au public de 11 h à16h. (Tél. 912 31 47).HAUTERIVEGalerie 2016. Guichardot etTuruvani, peintures. Me-di 15-19h. Jusqu'au 5 juillet. (Tél. 75330 33).LE LANDERONGalerie-Atelier Cumulus.Expo permanente S. Iseli. Lu-ve8h45-11h30 ou sur rdv 751 1480.Galerie Lambelet/(vieilleville 20). «Anticorps». Ve 16-19h, sa/di 11-16h. Jusqu'au 20juillet.Galerie Di Maillart. Expositioncollective. 10 ans de la galerie.Ma-ve 9-12h/14-18h, sa 9h30-12h/14-18h. (Pendant expo, ven-dredi jusqu'à 20h). Jusqu'au 11juillet. (Tél. 751 19 80).MÔTIERSGalerie du Château. FaustoTenorio - Miguel Hernandez -Francisco Morales, expositionmexicaine. Ma-di 10-21h. Jus-qu'au 28 juin. (Tél. 861 2967/861 12 10).NEUCHATELGalerie-Atelier Aletha. Expopermanente. Peintures et séri-graphies. Sur rdv 724 68 36.Galerie-Atelier du Château.Expo permanente Demierre,peintures. Lu-sa 13h30-18h.Galerie-Atelier Myriade. Pein-ture - peinture sur soie - encrede Chine et collage. Visite surrdv 730 36 06.Galerie Arcane. Franco Mûller,peinture. Je-ve 17-19h, sa 14-17het sur rdv 731 12 93. Jusqu'au 4juillet.Galerie Devaud. Expo perma-nente Devaud, céramique. Ve/sa15-18h (Tél. 730 42 19).Galerie Ditesheim. «Pièces àconviction», peintures et œuvressur papier de Jean Lecoultre.Ma-ve 14-18h30, sa 10-12h/14-17h, di 15-18H. Jusqu'au 4juillet. (Tél. 724 57 00).

Galerie de l'Orangerie. IrisMaag, peintures et dessins. Mave 14h30-18h30, sa/di 14h30-18h. Jusqu'au 3 juillet. (Tél. 72410 10).

Galerie DuPeyrou. «Eruptionde couleur», peinture, gravure,céramique 1986/98 de LorenzoMaria Bottari. Me-sa 15-18h30,di 15-17h30. Jusqu'au 18 juin.(Tél. 725 32 15).PESEUXAtelier de l'Ange. Expo permanente D. Humblot, céramistesculpteur. (Tél. 730 56 53).PORRENTRUYLes Halles. Guido Nussbaum.Je 19-21H, sa/di 14-18h. Jus-qu'au 26 juillet.VAUMARCUSAu Château. «Le cuir et sesmétiers». Tous les jours 8-22h,sauf lundi. Jusqu'au 27 sep-tembre. (Tél. 836 36 36).

BIBLIO-THÈQUESAUVERNIERBibliothèque pour enfants, lu/ve15h30-17h, me 14-15h30. Biblio-thèque publique, ma 9-11 h, je16-18h.BEVAIXBibliothèque communale, ma14-19h,je 14-18h.BÔLEBibliothèque des jeunes (col-lège) lu/j e 15h15-17h15.BOUDRYBibliothèque communale, me14-IBh je 15-19h. Ludothèque dela Basse-Areuse, ma 14-16h30,me 15h30-18h,je 16-18h30.LA CHAUX-DE-FONDSBibliothèque de la Ville: lu 14-20h, ma-ve 10-20h, sa 10-16h.Bibliothèque des jeunes: (rue dela Ronde et rue Président-Wil-son) ma-ve 13h45-18h, sa 10-12h.Ludothèque: lu/je 15h30-18h,ma 15h30-19h.COLOMBIERBibliothèque communale: me14-18h,je 17-20h.CORCELLESBibliothèque communale, lu 19-21h, me 16-18h,je 15-ISh.CORTAILLODBibliothèque communale, me14-18h, ve 15h30-19h.COUVETBibliothèque communale, lu 17-19h, me 15-17h, ve 14-16h. Lu-dothèque, lu 17-18h30, me 14-16h.DOMBRESSONBibliothèque communale, lu 14-16h,je 19-20h.FLEURIERBibliothèque communale, lu/ma17-20h,je 15-18h.FONTAINEMELONBibliothèque communale, lu 19-21h,je 13h30-15h30. Biblio-thèques des jeunes lu/j e 15-17h30.LES GENEVEYS-SUR-COF-FRANEBibliothèque des Jeunes, je15h30-17h.GORGIERBibliothèque intercommunale dela Béroche, me/ve 15-19h.LE LANDERONBibliothèque publique, lu 13h30-17h, ma 9h30-11h30/13h30-16h, me 15-17h,je 15-19h, ve10-12h.MARINLudothèque (maison de com-mune), lu/j e 16-18h.NEUCHÂTELBibliothèque publique et univer-sitaire, (lecture publique ma-ve10-20h, sa 9-17h), (fondsd'étude lu-ve 10-12h/14-18h, jejusqu'à 20h, sa 9-12h), (salle delecture lu-ve 8-22h, sa 8-17h). Bi-bliothèque des Pasteurs, lu-ve14-17h30. Bibliothèque Pesta-lozzi: lu 14-18h, ma-ve 9-12h/14-18h, sa 9-12h. Ludothèque: lu/je15-18h. Bibliomonde, livres enlangues étrangères, ma 9-11 h,me 14-17h, je 16-19h, sa 9-12h.Bibliomonde, livres en languesétrangères, ma 9-11 h, me 14-17h,je 16-19h, sa 10-12h. LeDiscobole, prêt de disques, ma-ve 14-18h30, me 14-19h15, je 9-12h/14-18h30, sa 9-11h30.PESEUXBibliothèque Jeunesse (collègedes Coteaux), lu 13h30-17h, ma14-17h, me 8-10h/13h30-17h, ve8-12h. Bibliothèque adultes(maison de commune), ma 10-12h, je 17-20h.

CINEMASLe programme des filmsdiffusés dans les salles deNeuchâtel figure dans lapage des programmes TV.

LA CHAUX-DE-FONDSABC (9 13 72 22)LA FEMME DE CHAMBRE DUTITANIC. Ma-je 20h30, ve/sa18h. 12 ans. De Bigas Luna.... COMME ELLE RESPIRE.Me/j e 18h, ve/sa 20h30, di 18h20h30. 12 ans. De Pierre Salva-dor!.CORSO (916 13 77)THE BIG LEBOWSKI. 20h45(VO st. fr/all.). 12 ans. 2me se-maine. De Ethan & Joël Coen.LES LUMIÈRES DE LA VILLE.18h (VO st. fr/all.). Pour tous.Cycle «KO en 7 films». DeCharles Chaplin.EDEN (91313 79)DE GRANDES ESPÉRANCES.18h-20h30. Pour tous. Premièresuisse. De Alfonso Cuaron.PLAZA (916 13 55)DEEP IMPACT. 15h30-20h30.12 ans. 3me semaine. De MimiLeder.L'HOMME EST UNE FEMMECOMME LES AUTRES. 18h15.16 ans. Première vision. DeJean-Jacques Zilbermann.BÉVILARDPAIACFTHE BIG LEBOWSKI. Ve/sa/di20h30. 12 ans. De J. Coen.LES BREULEUXLUXTAXI. Ve/sa 20h30, di 17h-20h.12 ans. De Gérard Pires.COUVETCOLISÉE (863 16 66)DEEP IMPACT. Me-di 20h15 (diaussi 14h30-17h). 12 ans.LA NEUVEVILLELE MUSÉE (75 1 27 50)TOMMY. Me 20h30. 12 ans. DeKen Russel.LA SOURIS. Ve/sa/di 20h30.Pour tous. De Gore Verbinski.LE NOIRMONTCINÉLUCARNE (953 11 84)LE DÎNER DE CONS. Me/j e20h30, ve/sa 21 h, di 20h30. DeFrancis Veber.SAINT-IMIERESPACE NOIR (94 1 35 35)THE BIG LEBOWSKI. Je20h30, ve/sa 21 h, di 17h30-20h30 (VO). De J. et E. Coen.TRAMELANCINÉMATOGRAPHE (487 45 61)LA LANTERNE MAGIQUE. Me14h30. Club pour les enfants.PAPARAZZI. Me 20h, ve 20h30sa 21h, di 17h. 14 ans. De A.Berberain.HÔHENFEUER. Ma 20h (VO).14 ans. De Fredi Murer.

PLEINE LUNE - VOLL MONDJe 20h, sa 16h, di 20h (VO). 12ans. De Fredi Murer.Pour plus d'informations,voir notre page "Cinéma"publiée chaque vendredi.

Climats EtiquettesCe n 'est certes pas à des

marchandises bien ali gnées etsavamment présentées , avecleurs noms et leurs prix , queje pense. C' est à un problèmeplus vaste , puisqu 'il englobeles êtres humains que noussommes! II est une manièreétrange que nous avons lesuns vis-à-vis des autres. C' estde classer les individus dansdes catégories bien distinctessuivant leur situation maté-rielle , leur profession, leur na-tionalité ou leur confession.

Et ces critères se révèlent sisouvent injustes , mal fondés,acquis sans sérieuses ré-flexions. Et d' abord , de queldroit je vous le demande , pou-vons-nous juger un de nossemblables , et l' affublerd' une étiquette que nous pen-sons être la bonne? Pure pré-somption de notre part quecette attitude-là. car on neconnaît jamais tout à fait sonprochain , pas plus que nousn 'arrivons à nous connaîtreparfaitement nous-mêmes! Il ya en l 'homme (et par ce terme,je veux dire l 'humain), plusque sa personnalité propre ,une retraite intérieure , intime,inaccessible. Et cette douceur,résultante du mystère qui liela créature à son Créateur, ne

peut être exp lorée par nos fa-cultés humaines trop limitées.Aussi persp icace que soitnotre pensée, aussi louableque soit notre désir de mieuxconnaître cette «demeure mys-térieuse» établie dans le do-maine le plus secret de notreprochain , nous sommes im-puissants, toujours sujets à desérieuses erreurs.

Vouloir classer, cataloguer,éti queter ses semblables, c 'estmanquer d'intelli genced' abord , de charité ensuite etsurtout. C'est enlever à cesemblable son droit d'être unsujet uni que , quoi que ressem-blant à d' autres , mais jamaistout à fait pareil! C' est l' abais-ser en lui enlevant cette par-celle mystérieuse, ce souffledivi n qui lui a été donné à luiseul, et non à une collectivité.

Non! Les étiquettes sontfaites pour les choses et nonpas pour les hommes! Ne ju -geons jamais , mais sachonsque Dieu sait trouver enchaque être cette essence quenous ne pouvons ni découvrir,ni identifier, mais qui estl'étincelle d' où jaillit la ri-chesse du genre humain parcequ 'elle se rive en tous , commenous sommes tous en un.

Anne des Rocailles

La TournePerte de maîtrise

Dans la nuit de dimanche àhier , vers minuit et demi , unevoiture conduite par un habi-tant de Chambrelien circulaitsur la route de La Tourne, endirection des Ponts-de-Mar-tel.

A la sortie d' un virage àdroite , le conducteur a perdula maîtrise de son véhicule,qui traversa la chaussée dedroite à gauche en dérapantpour heurter la glissière desécurité sise à gauche de lachaussée. Sous l ' effet duchoc, sa voiture effectua un

tête-à-queue avant de s 'immo-biliser au milieu de la route,/comm

AuvernierTémoins, svp

Le conducteur de la voiturequi , entre le samedi 13 et lelundi 15 juin entre 13h30 et07h30, a heurté une voiture decouleur blanche stationnée de-vant l ' immeuble No 2 de la ruedu Port de la Côte, à Auvernier,ainsi que les témoins de cet ac-cident , sont priés de prendrecontact avec la police cantonaleà Peseux, tél. (032) 731 43 16./comm

ACCIDENTS

ÉTATS CIVILS

COLOMBIERNAISSANCES (concernant

des habitants de Colombier).21.5. (à Boudevilliers NE),Postée, Loïc Thomas, fils dePostée , Laurent Yann et dePostée née Sottas, MarjorieDomini que Edith.

MARIAGES - 8.5. (à Co-lombier) , Matiaba , Dialun-gana et M buta , Madalena. 15.(à Colombier), Rodri gue/,José Maria et Kinkio , Nadia;Zûrcher, Phili ppe Raymond etRobert-Prince , Laurence.

DÉCÈS - 31.5. (à Saint-Au-bin NI-:), Hugli , RogerEdouard , 1924 , époux de Hu-gli née Benz, Anne-Marie.

LA CHAUX-DE-FONDSNAISSANCES - 5.6. Fallet,

Jessie, fille de Fallet, Christophe et de Fallet née Jeanneret-Gris, Fabienne Micheline;FJilat, Valentine Céline, fille dePilât , Yves Martial Gérard et dePilât née Erard, Sylvie Marie-Madeleine: Tobler, Cyril , fils deTobler, Phili ppe Emmanuel etde Tobler née Philippoz, Mo-nique Fabienne; Gay, Sop hieLaurence, fille de Gay, MarcAndré Claude et de Gay néeWenger, Caroline. Alonso Maz-zitti , Teresa, fille de AlonsoMisa , Manuel et de AlonsoMisa née Mazzitti , Debora. Hu-guenin-Virchaux , Kilian, fils de1 luguenin-Virchaux , FrançoisRaymond et de I luguenin-Vir-chaux née I lostettler, Katrin.Salvador Calçada , Joël , fils deGonçalves Calçada, RobertoCarlos et de de Oliveira Salva-dor Calçada , Célia Maria. Ry-ser, Valentin et Ryser, Maxime.fils de Ryser, Michel Olivier etde Ryser née Griner, BarbaraElisabeth.

PROMESSES DE MARIAGE- 5.G. Pecorelli , Gilberto et Mu-sitelli, Maria Rosaria. Amstutz.Michel Alain et Marques AlvesGonçalves, Fernanda Cristïna;

Rérat , Jean-Michel Basile etKern née Wenk, Isabelle Elisa-beth. Doumène. Christop he etRubio. Mercedes; Vuilleumier,Simon Thiery et Fierobe, Rosa-lie.

|

PESEUXLa mort n 'est pas l' obscurité .c 'est la lam pequi s 'éteint lorsque le jour se lève. |

TagoreP"

Monsieur Luciano Casali , à Peseux;Madame Marianne Annen , à Peseux;Madame Patricia Casali et son ami Eric Cuche, à Neuchâtel:Madame et Monsieur Nicole et Jean-Claude Dauwalder. àNeuchâtel;Monsieur Marco Pisino et son amie Fanny Cuenin, àCormondrèche.ainsi que les familles parentes, alliées et amies.

ont le chagrin de faire part du décès de

Madame

S Annelyse CASALI jnée MARTI

1enlevée à leur tendre affection.

2034 Peseux. le 11 juin 1998.(Rue des Combes 12)

Selon le désir de la défunte, la cérémonie a eu lieu dans Pin-. . .limite.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part152341-378-

JE NEUCHÂTEL

Aime/vous les uns les autresComme je vous ai aimés.

Jean 13:34.

Monsieur et Madame Jean et Janine Mora-Goumaz et leursenfants:

Monsieur et Madame Jean-René et Chantai Crudo-Mora ,leurs enfants Valérie et Karine ,

Monsieur et Madame Franco et Christine Lecci-Mora , leurfils Gianni ,

Monsieur et Madame Thierry et Isabelle Mora-Lambelet ,leurs enfants Mathieu , Jérémy et Maxime;Monsieur et Madame Francis et Gisèle Wicky-Mora et leursenfants:

Monsieur et Madame Jean-Pierre et Claire-Lise Jaquet-Wickv. leurs enfants Caroline et Gaëlle ,

Monsieur Christian Wicky, ses enfants Quentin et Antonin;Madame Laure Schneider-Perrinjaquet et famille;Les descendants de feu Charles Otz-Perrinjaquet;Les descendants de feu Albert Perrinjaquet;Les descendants de feu Gottfried Waegli-Perrinjaquet;Les descendants de feu Marcel Jornod-Perrinjaquet;Madame Gaby Mora:Monsieur et Madame Gottfried et Stella Kaeser-Mora,ainsi que les familles parentes, alliées et amies,

ont le grand chagrin de faire part du décès de

Madame

j Rose 1MORA-PERRINJAQUET

leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, marraine, tante, cousine,parente et amie, enlevée à l' affection des siens, dans sa94me année.

2000 Neuchâtel, le 14 juin 1998.

Voici le chemin de l'éternel repos.Le dernier chemin de ta vie fut longet difficile. Tu l' as parcouruavec courage et dignité.

L'incinération aura lieu mercredi 17 juin.

Culte à la chapelle du centre funéraire de Beauregard , à Neu-châtel , à 14 heures.

' Domicile mortuaire: pavillon du cimetière de Beauregard.

Adresse de la famille: Monsieur Francis Wicky-MoraJardinets 2, 203-1 Peseux

¦

Un merci tout spécial au Docteur Chuat ainsiqu 'à la direction et au personnel du 3me étage du Homedes Charmettes pour leur dévouement et leur gentillesse.

-Cet avis tient lieu de lettre de faire part

^ifâW^Qra^aOvâ iœj lifemarafâ m> î^agfefâ c? j

\ M\ m nui

- ZUM/D JrO-

Au revoir Juju , repose en paix.Que ton repos soit douxcomme ton cœur fut bon.

Ses enfants:Josette et Michel Duvoisin-Vermot à Môtiers;Yvette et Luc Métroz-Vermot à Liddes;Marc et Martha Vermot à Bienne;

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants:Carine et Jacques , Loïc Meillard à Bôle;Ariane et Nicolas Favre à Echallens;Caroline et Jean-Daniel , Guillaume , Amandine, MélindaExquis à Liddes;Marylou et Raphaël Moulin à Vollèges;Joëlle Vermot à Bienne;

Les familles parentes , alliées et amies,

ont le chagrin de faire part du décès de

Madame

] Juliette VERMOT jenlevée à l' affection des siens , dans sa 90me année.

Môties, le 12 j uin 1998.

La cérémonie reli gieuse a eu lieu dans l ' intimité de la familleau Home médicalisé des Sug its , à Fleurier.

Adresse de la famille: Michel DuvoisinComblémines 42112 Môtiers

Cet avis tient lieu de lettre de faire part205877-378-

= .. • . , ¦¦:¦:•¦: ssiï j s;.,..-. ¦ :. : :,z r:.\.w-m,.:.. ...¦¦>•• -u';- •:.--.£:. . ¦•:•:-: -yv( >,.,™^,;,;~

» | LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DE

m*. J LA FONDATION alfaset

S|

w ^L ont le pénible devoir de faire part du décès de

: Madame

0,4», Irma PETERMANNIls garderont de leur collègue et amie le meilleur souvenir.

' innnn i-in •

¦Le Locle

La famille deMonsieur

Jean SCHMOCKER jremercie sincèrement toutes les personnes qui ont pris part

; à son deuil , par leur présence , message, don ou envoi defleurs. Elle les prie de croire à sa profonde reconnaissance.

EN SOUVENIR

Hermès SANSONNENS1908 - 16 juin - 1998

Aujourd'hui, tu aurais ton anniversaire, époux et papa chéri.

Tu nous manques tellement.Ta famille

151976-378-

j / m jk La Société Neuchâteloise des Vieux-Néoco-ÇtmFj x f g m miens a le triste devoir de faire part du décès

IfF Daniel BONHÔTEleur fidèle membre et ami , survenu le 10 juin 1998.

Le groupe Boudry-Areuse du PARTI LIBÉRAL a la tristessede faire part du décès de

| Daniel BONHÔTE j(

ancien conseiller général durant plusieurs législatures dansnotre cité.

V " '-*" " " 152186-378.

Profondément touchée par les nombreux témoignages desympathie et d' affection reçus , la famille de

• Madame

Rosa MASCANZONI Inée ZBINDEN

vous adresse ses plus chaleureux remerciements pour la partque vous avez prise à sa douloureuse épreuve, par votre pré-sence, vos messages ou vos dons.

Elle vous prie de trouver ici l' expression de sa profonde re-connaissance.

Colombier, juin 1998.152158379-

NAISSANCES

Pascale et RolinWAVRE

ainsi que Julianne

ont le grand bonheurd'annoncer la naissance d'

Inèsle 12 juin 1998

Bogota152156-377v_ /

Olivia et ses parentssont très heureux

de vous annoncer la naissance de

Chloéle 12 ju in 1 998

à la maternité de Landeyeux

Famille Juliette et OlivierCHALVET-MEYER

Grand-Rue 132054 Chézard-St-Martin

152249 377

' s-, l . ¦ S

L est avec une grande émotionque nous annonçons la naissance

de notre petit rayon de soleil

Julia, Aima

née le 14 j uin 1998

Maternité de Pourtalès

Santi MOYANOet Sonia MICUOREPlanches-Vallier 7

2088 Cressier152I3&377

Situation générale: la vaste dépression européenne est centrée surla Baltique et gouverne encore notre temps. L'anticyclone des Açoresa entamé son équi pée vers le continent et sa bénéfi que influence sefait progressivement sentir. Les températures remontent de concert,à l' approche de l' entrée dans l'été astronomi que. Pour l ' instant ondoit se contenter d' une alternance de nuages el d'éclaircies , dequelques averses et d' une certaine fraîcheur.

Prévisions pour la journée: les vents d' ouest sont modérés et ilscontinuent de véhiculer des paquets d'humidité vers notre région,faisant hésiter notre ciel entre soleil et nébulosité. Des ondées se re-produisent ici ou là, privilégiant le massif en matinée. Le mercurereste discret et affiche 18 degrés sur le Littoral , 14 à 16 dans les val-lées.

Demain: le même type de temps est à notre programme.Jeudi et vendredi: malgré des passages nuageux le long du Jura ,

notre astre fait une belle prestation. Hausse sensible des thermo-mètres. Jean-François Rumley

Fête à souhaiterAurélie

TempératuresAujourd'hui à 14 heures

Neuchâtel: 18°Boudry: 18°Cernier: 16°Fleurier: 16°La Chaux-de-Fonds: 14°Le Locle: 14°La Vue-des-Alpes: 12°Saignelégier: 14°St-Imier: 16°

Hier à 14 heures

En Suisse...Bâle: beau, 19°Berne: très nuageux, 16°Genève: beau, 17°Locarno: très nuageux, 16°Sion: beau, 17°Zurich: pluie, 12°

... en EuropeAthènes: beau, 28°Berlin: très nuageux, 21°Istanbul: beau, 26°Lisbonne: beau, 20°Londres: très nuageux, 14°Moscou: beau, 34°Pqlma: très nuageux, 25°Paris: peu nuageux, 16°Rome: beau, 28°

... et dans le mondeBangkok: nuageux, 34°Le Caire: beau, 35°Johannesburg: beau, 22°Miami: nuageux, 35°New Delhi: non reçuNew York: pluvieux, 21 "Pékin: nuageux, 30°Rio de Janeiro: nuageux, 25°San Francisco: nuageux, 21 °Sydney: beau, 19°Tokyo: pluvieux, 19°

SoleilLever: 5h36Coucher: 21h29

Lune (décroissante)Lever: 1h09Coucher: 12h14

Niveau des eauxLac de Neuchâtel: 429,40 mTempérature: 16°Lac des Brenets: 749,43 m

VentLac de Neuchâtel:par moments ouest,2 à 3 Beaufort.

Ensoleillé

Nuageux

Aujourd'hui Soleil avaricieux

L 'Office fédéral de la santé publique peut -il protéger efficacem ent des adolescentsqu 'il méprise de toute évidence? La ques-tion se pose au vu du consternant rhizomedont nous gratifie ces fours la campagne

«^tiup siuu».Quand les institu-

tions se p iquent deparler aux jeunes avecun langage «jeune», ilfa ut déjà être sourd etaveugle pour ne pas

f oncer aux abris. Sans doute euphorisés parla déferlante Viagra, nos stratèges de la pré -vention se sont dit qu 'il était temp s d' appe-ler une chatte une chatte. Plus de visagessur les nouvelles affiches «Stop sida», maisun gros p lan sur le centre nerveux de l'indi-vidu, entre la ceinture et le bas du short.Slogan: «Tu es un bon coup mais tu n 'espasle seul». Bon coup? Mauvais coup ? S'il fal-lait devoir s 'identifie r à l'une de ces catégo-ries, j e me demande laquelle est la p ire.«Protège bien tes bijoux», clame un sloganencore p lus finaud. A quand: «L'avaleurn 'attend pas le nombre des années?»

Christian Georges

BilletStopmép ris!

Horizontalement : 1. Ce n'est guère un signed'union... 2. Lieu de naissance. 3. Bichonné - Repéré. 4.Pour lire, ils ont tout le choix. 5. Une manière de voir -On sourit, quand il est favorable. 6. Démonstratif - Boncompagnon. 7. Porte avec violence - Personnage maldéfini. 8. Note - Les temps qui s'en vont. 9. Matièrevitale - Tremp é. 10. Premier en liste - Moulure saillante.11. Vols avec violence.

Verticalement: 1. Avec lui, on ne regarde pas à lacopie. 2. On les appelle pour prêter main-forte - Livre àsourires. 3. Glaces aux fruits. 4. Certifié - Bout du pied -Part de livre. 5. C'est exactement comme cela - Sansimportance. 6. Dévouement à la collectivité - Miné. 7.Pour le trouver, il faut un bon filon - Tête couronnée -C'est parce qu'ils sont beaux qu'on les met au musée.8. Une manière de s'évader - Poids minime. 9. Appareilménager.

Solution dans la prochaine édition

Solution du numéro 367

Horizontalement : 1. Financier. 2. Anémie - Le. 3. Vu - Soit. 4. Otages - Ti. 5. Ri - Epee. 6. Ileal. 7. Tellement. 8.Bêtise. 9. Sieste - VS. 10. Mou - Feu. 11. Enfonceur. Verticalement: 1. Favoritisme. 2. Inutile - Ion. 3. Né - Elbeuf.4. Amygdales. 5. Ni - Letton. 6. Cesse - Mie. 7. Pies - Fe. 8. Elite - Neveu. 9. Retient - Sûr. ROC 1242

MOTS CROISÉS No 368

Entrée: BAVAROIS AUX ASPERGES.Préparation: 25mn. Cuisson: 15mn. Ingrédients

pour 4 personnes: 400g d'asperges vertes , 30cl delait écrémé, 6 feuilles de gélatine , 25g de beurre , 2blancs d'œufs, sel, poivre.

Préparation: pelez les asperges avec un couteauéconome. Choisissez-en huit parmi les plus petites.Détaillez le reste en petits morceaux que vous faitescuire dans le lait chaud pendant 20 minutes. Pendantce temps faites ramollir la gélatine dans de l' eaufroide. MLxez les asperges dans le li quide de cuissonpour obtenir une préparation lisse. Ajoutez la gélatineégouttée. Salez et poivrez. Laissez refroidir. Avantque la préparation soit complètement prise , incorpo-rez délicatement les blancs d'œufs montés en neigeferme. Rincez à l' eau froide, sans les essuyer, des ra-mequins individuels. Versez-y la préparation aux as-perges. Faites prendre au réfri gérateur pendant aumoins 2 heures. Quinze minutes avant de servi r,faites fondre le beurre dans une petite casserole.Ajoutez les asperges réservées découpées en la-melles. Faites-les étuver à couvert pendant 8 minutes.Pour servir, démoulez les ramequins sur des petitesassiettes individuelles; entourez d'asperges étuvées.

CuisineLa recette du j our

DEVISE URP0MISE : a ~rrr^ 'j fh. g [Hlftsp il [FiîfewnUOteir ffiHW