m M | ¦

ON NE PRÉVOIT AUCUNE COMPLICATIONWASHINGTON (AFP). — Le président Nixon, sur le conseil de ses médecins, a été hospitalisé, dans la

nuit de jeudi à vendredi, à l'hôpital naval de Bethesda, près de Washington.

Nixon : une allure inhabituelle.(Téléphoto AP)

Le docteur Walter Tkacli, médecin militaire qui a examiné le président, adéclaré qu'il n'envisageait pas que le patient séjourne plus d'une semaine àl'hôpital et qu'il ne prévoyait pas de complications.

C'est le président lui-même, qui a appelé très tôt vendredi matin le DrTkach. M. Nixon, a dit le porte-parole de la Maison-Blanche, ne se sentaitpas bien, et avait entre 38 et 39 de fièvre. Dans la journée, le président aété examiné à la radio et les médecins ont diagnostiqué une pneumonievirale. Un électrocardiogramme a été également pris, qui n'a donné aucunrésultat défavorable.

Le président compte travailler à l'hôpital a dit le porte-parole de laMaison-Blanche. Bien qu'affaibli, a-t-il dit, le président a un « excellentmoral ». M. Ziegler, cependant, a refusé de répondre à la question d'unjournaliste qui demandait si la maladie du président provenait d'un surcroîtde travail ou de soucis.

DORMIR

Depuis le début de sa carrière politique, le président Nixon a fait preuved'une excellente santé. Le dernier examen médical approfondi qu'il a subi le20 décembre dernier après sa réélection montrait selon le bulletin publié parles médecins qui l'avaient examiné qu'il était en parfaite condition physique.La seule restriction qu'avaient pu faire les médecins était que M. Nixon neprenait pas assez d'exercice.

Le président n'a été hospitalisé qu'une fois au cours des 15 dernières an-nées, en 1960. Il avait fait un court séjour à l'hôpital après avoir heurté dugenou la portière d'une voiture.

Le Dr Tkach a précisé qu'il n'envisa-geait pas d'administrer des antibiotiquesà son patient, ceux-ci n'agissant quedans 10 % des affections virales pulmo-naires. Il prévoit pour l'instant seule-ment de donner au président desmédicaments qui lui permettent dedormir et de se reposer.

(Lire également en dernière page)

Mais l'exploitation se poursuivraBESANÇON (AFP). — M. Piquard, président du tribunal de commerce de Besançon, a rendu vendredi matin son

jugement, dans l'affaire Lip : il a mis en liquidation de biens la société « Lip », qui avait déposé son bilan et fixé au

22 juin 1973 la date de cessation des paiements. Il a cependant autorisé la continuation de l'exploitation sous le contrôledu juge commissaire et du syndic qu'il a déjà désignés.

Le jugement rendu vendredi matin parle président du tribunal de commerce deBesançon a été justifié dans les termessuivants par le président Piquard :« Attendu que deux reports ont été con-sentis pour avoir des complémentsd'information et que les pourparlers encours n'ont pas abouti, le tribunal adécidé de rendre son jugement aujour-d'hui ».

Le juge commissaire et le syndic quiseront chargés, selon le tribunal, decontrôler la continuation de l'exploita-tion, sont respectivement M. Tacquenetet M. Jacquot.

Les délégués du personnel de « Lip »ont assisté vendredi matin à la lecturedu jugement, mais ils n'ont pas réagiimmédiatement aux décisions du prési-dent Piquard.

Dans l'usine, la vente des montres sepoursuit et les ouvriers continuent detravailler.

ATTAQUES CONTRE « EBAUCHES »Les travailleurs de « Lip » avaient

affirmé précédemment « ne pas êtresurpris » par l'annonce que le groupebritannique qui s'était déchiré Intéressépar le rachat de l'entreprise renonçait àson projet et ont accusé « EbauchesS.A.» d'empêcher toute solution».

« Nous ne sommes ni déçus, nisurpris, car nous ne croyons pas auxsolutions miracles, a déclaré M. Piaget,délégué du syndicat CFDT, parlant aunom de l'ensemble des délégués du per-sonnel. Nous voulons du concret.Cependant, nous répétons qu'« EbauchesS.A. » a provoqué cette crise et quemaintenant il veut empêcher toute solu-tion ».

« Nous déclarons que plus lui. Nous aussi sommes capables d'impo-« Ebauches » fait durer la crise plus on ser nos revendications même si cela doitrenforce notre mouvement, a affirmé M. prendre des mois. »Piaget. Nous serons aussi déterminés que (Lire également en page 3.)

LIP: LE TRIBUNAL MET LASOCIÉTÉ EN LIQUIDATION

PAUL CETTY III : L'ENFANT DELA NUIT DISPARAIT À ROME

Le jeune homme photographié en juin avec une inconnueaux environs de Rome.

(Téléphoto AP)

ROME (AP). — «Je souhaitesimplement que mon fils rentre,peu m'importe que quelqu'un soitarrêté »•, a déclaré la mère de PaulGetty III, 16 ans, petit-fils dumagnat et milliardaire américain dupétrole. Elle craint qu'il n'ait étéenlevé.

Selon la police, le jeune homme,aux cheveux roux et-au visage mar-qué de tâches de rousseur, a été vupour la dernière fois lundi soirdans une discothèque romaine etles enquêteurs mènent leurs investi-gations dans les milieux hippies.

« C'est un enfant de la nuit , maisnous n'excluons rien », a dit unporte-parole de la police.

Mme Getty, interviewée par télé-phone, a déclaré qu'elle avait reçujeudi un appel d'un correspondantqui lui avait dit, en italien, « Nousavons enlevé votre fils. Préparezl'argent de la rançon. Nous vousrappellerons ».

« Mais je n'ai pas une lire »,répondit-elle. « Téléphonez au père,à Londres : l'argent viendra », dit lecorrespondant avant de raccrocher.

Depuis, Mme Getty n'a plus eude nouvelles.

Elle pense, avec la police, quec'est peut-être une plaisanterie.Mais elle n'exclut pas un enlève-ment. Et la police pense de même.

Mme Getty a ajouté qu'elle avait

vu son fils pour la dernière fois le4 juillet , avant son départ pour samaison de campagne des environsde Sienne. Elle est rentrée à Romemercredi.

« Il n'a pas pu quitter le paysparce que son passeport est àRome », a-t-elle dit.

« GAUCHISTE » ?Le jeune homme passe pour

avoir l'habitude de fréquenter lesmilieux artistes et hippies, qui seréunissent dans le quartier de laPiazza Navona, de la Piazza diSpagna ou du Trastevere. Selon lapolice, on l'a vu, par le passé,vendre des bijoux aux touristesdans certains quartiers de la ville.Et on souligne qu'il passait souventla nuit chez des amis.

En janvier dernier, Paul GettyIII a été arrêté au cours d'unemanifestation de mouvements degauche qui protestaient contre laréunion à Rome d'un partid'extrême-droite. Il devait êtreremis en liberté deux jours plustard. Ses avocats firent valoir qu'ilne faisait que passer au moment dela manifestation.

Les parents de Paul Getty III ontdivorcé il y a huit ans environ. Sonpère s'est remarié avec TalithaPohl, nn mannequin qui asuccombé l'année dernière à unedose massive d'héroïne.

ÇA IRA... MAISDu soleil à gogo avec des

températures estivales. D'ac-cord, mais a t ten t i on auxfoyers orageux, surtout dansle Jura. C'est pour samedi.Dimanche, ah ! dimanche,justement, les choses pour-raient se gâter. Averses etorages possibles. Baisse dela température. Mais unesurprise (agréable) est tou-jours possible...

Un chaland = 260 camions !Ce bruit sur les routes, cette poussière, ces encombrements : quelle plaie

pendant les vacances I Et ces accidents de la circulation, faisant des victimes deplus en plus nombreuses d'année en année I Quelles perspectives avons-nousdonc d'en sortir ?

Bien peu, en réalité. Aucune, affirment ceux qui doivent veiller à la fluidité dutrafic à l'entrée et à la sortie des villes, et à l'intérieur des cités. La raison del'asphyxie inéluctable est simple : la longueur totale des véhicules à moteur misen service augmente beaucoup plus vite que celle des routes en construction ouen voie d'amélioration.

Moralité, le jour arrivera où un pays à superficie restreinte, comme la Suisse,se trouvera complètement bloqué par les autos et les camions. C'est fatal, sansissue. Toutes les constatations faites depuis quelques décennies et les prévisionspour les dix ou vingt années à venir le prouvent. Ainsi, pour la période de 1950 à1970, le trafic global des marchandises à lui seul a quadruplé sur les routes etpar le rail.

Mais l'augmentation du trafic a été parallèle dans le transport des personneset, è en croire les experts de la Confédération, le trafic voyageurs et marchan-dises sera, avant la fin de notre siècle, quatre fois plus volumineux en Suissequ'actuellement.

Or, il existe, à portée de la main, un moyen excellent de remédier à cettecrise ou, pour le moins, d'en atténuer très sensiblement les effets : ce sont lesvoies navigables, qu'il serait facile de créer, compte tenu du réseau fluvial et dusystème lacustre suisses.

Que ceux qui sont prodigieusement incommodés, dans leurs habitations oupendant leurs déplacements, réfléchissent durant une minute à ces chiffres : unchaland fluvial transporte, presque sans bruit, 1350 tonnes de marchandises ; ilremplace 260 camions ou plus de cent vagons I

Que ceux qui allèguent, sans en apporter d'ailleurs la preuve véritable, lapollution des eaux que causerait la navigation fluviale, pensent une seconde aubruit, à la poussière, à la pollution, aux encombrements, à l'usure des routes, auxrisques d'accidents dus à la circulation de 260 camions, et qu'ils fassent lacomparaison.

En Suisse, où tout milite en faveur de la mise en œuvre des ressources de lanavigation fluviale, une fortune qui profiterait à tout le peuple se trouve à portéede la main. Il en coûterait moins, pour relier par eau Genève à Bâle via Yverdon,Neuchâtel, Bienne et Soleure qu'il n'en a fallu pour aménager l'autoroute duLéman. Alors, qu'est-ce qu'on attend ?

R. A.

La loi du nombreen Angleterre

LES IDÉES ET LES FAITS

Du temps où il était premierministre, M. Wilson inventa, âl'intention de la Rhodésie, une curieuseformule dont il fit ensuite son hochetfavori : « Nibmar ». Laquelle, traduite enlangage intelligible, signifiait : « Pasd'indépendance avant la règle de lamajorité ». Autrement dit, le gouverne-ment travailliste ne reconnaîtrait pasl'indépendance de fait rhodésienneavant que les Noirs, en majorité, aientpris le pouvoir à Salisbury.

Méconnaissant totalement l'Afrique,ses problèmes et ses traditions, M.Wilson était, peut-être, excusable depenser que de l'application illimitée dusuffrage universel dépendait tantl'avenir que le bonheur de la Rhodésie.Encore que, comme disent certainsAnglais, « l'ignorance ne soit pas uneexcuse ».

Par contre, le gouvernement actuel,composé d'hommes qui critiquèrent àl'époque vertement ledit Wilson, n'aaucune excuse de ce genre : issu d'unparti qui fut au pouvoir de 1951 à 1964et déclencha le premier la « décoloni-sation » de l'Afrique, il a pu constaterà quelles monstrueuses aberrations aconduit cette fameuse « règle de lamajorité ».

Or, le gouvernement Heath, quis'était engagé à régler à l'amiablel'absurde différend anglo-rhodésien,vient de réaffirmer son attachement au« Nibmar » wilsonien. En d'autrestemps, cette inébranlable confiancedans la valeur absolue du suffrageuniversel et Illimité serait sans douteadmirable, mais II se trouve que dansla présente circonstance, on a desraisons de se demander Jusqu'à quelpoint elle est sérieuse.

Pourquoi, en effet , insister pour quela « règle de la majorité » soit appli-quée en Rhodésie, où elle ne le futjamais, et la supprimer arbitrairementen Irlande du Nord, où on la prati-quait, avec une rigueur toute démo-cratique, depuis cinquante ans ? Enmars de l'année dernière, M. Whitelaw,devenu « gauleiter » de l'Irlande duNord, mit fin d'un trait de plume auParlement de Stormont, vieux d'undemi-siècle. Sous prétexte que, la loidu nombre étant' strictement observée,la majorité régnait en quelque sorteaux dépens de la minorité. Or, refusantà Belfast le « Nibmar » qu'elle veutimposer à Salisbury, que propose àl'Irlande du Nord le gouvernementHeath ?

Une nouvelle assemblée coiffée parun exécutif aux pouvoirs très réduitscomposé de « majoritaires » et de« minoritaires », ce qui ne s'est jamaisvu en Grande-Bretagne. En outre, cettenouvelle assemblée est issue derécentes élections qui se déroulèrentsuivant un mode tout à fait inconnudans le Royaume-Uni (« absolumentnon britannique », a écrit un collabo-rateur du « Sunday Times ») : la repré-sentation proportionnelle. Avec l'intro-duction du vote par correspondance,qui n'est pas davantage « britannique ».

Londres avait déjà, en mars, organiséen Ulster — où personne ne le luidemandait — un référendum sur laréunification éventuelle de l'Irlande,après en avoir refusé un sur le Marchécommun aux nombreux Anglais qui lelui demandaient. Il est dès lors évidentqu'à Whitehall, le sens du mot « démo-cratie » peut être très diversementinterprété. Suivant les circonstances...

Pierre COURVILLE

LE JOUR DE GLOIREC'est la vraie fin de l'exil. Elu à distance grâce à la victoire deCampora, Juan Peron va retrouver tout son pouvoir en Argentinegrâce à la démission de son fidèle, et le nouveau président, cesera lui. On le voit manifestant sa joie aux côtés de sa femme

Isabelle. (Lire nos informations en dernière page.)(Téléphoto AP)

rJiyffinHIL assombr issementPaul Keller s'inquiète de la crisemonétaire et de ses conséquences

Page 15

EN ATTENDANT LA PELOUSE

C est simplement une clinique pour chevaux de course. Quand certains sont blessésou fatigués, on les envoie chez le vétérinaire Clausen, à Viborg, au Danemark, et

c'est grâce à des bains sous surveillance qu'ils retrouvant la forme...(Téléphoto AP)

L'actualité régionale :pages 2, 3 et 6

L'actualité suisse :page 7

Les sports : Page 9

Le carnet du jour - Lesprogrammes radio-TV :

pages 12 et 13

Ciné-magazine : page 12Dernière heureet bourses : page 15

Nouveaux détails sur l'affaire d'avorte-ment de la Chaux-de-Fonds

Page 3

Gros dégâts dans l'incendie d'un entre-pôt à Delémont

Page 7

Horrible accident près de SionPage 15

Photolyse et développement d'imagesThèse de doctorat à l'Institut de chimie

Pour l'obtention du grade de docteur ès-sciences, M. J. -F. Reber, a récemmentsoutenu la thèse suivante : « Photolyse etdéveloppement d'images sur des macrocris-taux d'halogénures de plomb ». Le profes-seur A. Jacot-Guillarmod, doyen de laFaculté des sciences, a présidé la séance. Lejury était composé des professeurs Ch. G.Boissonnas et J. Fernandez de l'Universitéde Neuchâtel, W. Berg de l'Ecolepolytechnique fédérale ainsi que des Dr P.Junod et R. Steiger de Ciba-Geigy-Photo-chimie. Le docteur Ehrbar était le représen-tant de l'Etat.

UN PROBLÊME DÉLICATDe même que les halogénures d'argent ,

les chlorures, bromures et iodures de plomb

sont sensibles à la lumière. Mais, alors queles premiers réagissent à la région bleue duspectre, les seconds ne perçoivent quel'ultraviolet. Si l'on sait depuis longtempsque, par des expositions prolongées, on peutobtenir sur ces sels de plomb des imagesdirectes , dites aussi de « print-out », onn 'avait jamais réussi jusqu 'ici à développerdes images à partir d'expositions trèsfaibles , correspondant à une image latente.C'est, entre autres, ce que M. Reber aentrepris avec succès.

Dans son travail, des cristaux de l'ordfedu centimètre ont été employés car il a étémontré, dans le même laboratoire , qu'onobtient ainsi parfois des résultats plussimples et plus faciles à observer. Rappe-lons que la photographie conventionnellefait appel à du bromure d'argent dispersé

sous forme de cristaux microscopiques (dequelques microns) dans de la gélatine.

Il a donc fallu commencer par la prépa-ration de macrocristaux d'halogénures deplomb , matériel très fragile et difficile àobtenir ; afin de diminuer leur décomposi-tion à haute température, la fusion et lacristallisation se sont effectuées sousatmosphère contrôlée.

Ce problème délicat résolu, M. Rebers'est occupé de celui du développement àpartir d'une image latente, invisible, mais denouvelles difficultés étaient prévisibles. Eneffet, la solubilité des sels de plomb dansl'eau a rendu impossible l'utilisation desréactifs de la photographie usuelle. Malgrécela le candidat a mis au point deuxméthodes de développement : la« photosolubilisation » et le « développementphysique ». La photosolubilisation consisteen l'attaque du cristal par un solvantapproprié dont la vitesse de solvatation estdifférente suivant l'éclairement, ce qui faitapparaître une image. Le développementphysique utilise un procédé analogue à celuiemployé pour préparer des miroirs argentés :les particules d'argent formées s'attachentsélectivement aux germes de plomb del'image latente, qui ainsi deviennent visibles.D'autre part , M. Reber, en éclairant lecristal , à l'aide d'une lampe à mercure defaisceau lumineux très fin , a obtenu d'excel-lentes images. Ceci lui a permis de consta-ter que, dans certaines conditions, leshalogénures de plomb se montrent plus sen-

sibles à la lumière que ceux d'argent ,résultat inattendu et fort intéressant.

Poursuivant son étude , M. Reber a remar-qué que contrairement à ce qui se passeavec les sels d'argent, les halogénures deplomb donnent des images très différentessuivant le milieu gazeux de l'exposition. Enprésence d'oxygène, l'image latente est unoxyhalogénure de plomb et ne peut êtrerévélée que par photosolubilisation , alorsqu'en absence de ce gaz, par exemple dansune atmosphère d'argon très pur , ou dansle vide, l'image latente est formée de parti-cules de plomb colloïdal. Celle-ci peutensuite être révélée par développementphysique, ressemblant ainsi à l'image latented'argent de la photographie ordinaire.

De plus, M. Reber a proposé dans sontravail un mécanisme fort complexe pour

expliquer la photolyse des halogénures deplomb dont les étapes ont été construitessur des faits solidement établis par l'expé-reince. De, même, ce jeune chercheur décritle comportement de pastilles transparentes,obtenues en comprimant à de très hautespressions des poudres microcristallinesd'halogénures ou d'oxyde de plomb. Enfin ,pour terminer , citons l'étude des spectres deréflexion , différents selon l'exposition , ainsique l'effet de non-réciprocité , suivant lequella sensibilité de la réaction photographiquedépend , en présence d'oxygène, de l'intensitéde la lumière.

Après son brillant exposé, M. Reber a étévivement félicité par tous les membres dujury, qui ont encore soulignés la hautequalité et l'originalité du travail présenté.

B .H.

Tout le monde ne peut pas être envacances pendant l'été, mais tout le mondepeut s'organiser de manière à vivre d'unemanière plaisante pendant la belle saison.

En se rendant, par exemple, au dancingde l'Escale pour y passer une soirée extrê-mement plaisante. Les distractions y sontvariées : un orchestre entraîne jeunes etmoins jeunes dans la danse et les attrac-tions sont de première qualité — effeuilleu-ses gracieuses et jolies, l'apparition d'une« statue noire » qui coupe le souffle et, sur-tout, un j eune couple d'acrobates exécutantun numéro rempli de difficultés mais réussiavec une aisance et une grâce peu commu-nes.

Ajoutez l'ambiance combien sympathiquedu bar de l'Escale, des boissons rafraîchis-santes servies avec cordialité et vous trou-verez un brin de vacances qui vous enthou-siasmera.

Pour des Neuchâteiois :vacances neuchâteloises

Lucia et Ida Rizzo sont heureusesd'annoncer la naissance de leur petitesœur

Cinzia9 juillet 1973

Monsieur et Madame Salvatore RIZZOMaternité Pourtalès, 2000 NeuchâtelRue de la Pacotte 1, 2012 Auvernier

Prévisions météorologiques. — Nord desAlpes, Valais, nord et centre des Grisons :le temps sera en majeure partie ensoleillé.En cours d'après-midi, des foyers orageuxpourront se développer dans le Jura.

La température en plaine, voisine de 13degrés à l'aube, atteindra 25 à 30 degrésl'après-midi. La limite du zéro s'élèvera vers3600 mètres. Les vents de plaine serontvariables avec quelques rafales liées auxorages. En montagne ils seront modérésd'ouest puis du sud-ouest.

Evolution probable pour dimanche etlundi, pour toute la Suisse : le plus souventtrès nuageux. Averses ou orages, éclairciespossibles sur le Plateau. Baisse sensible dela température.

III L'EXPRESS II

llll :E M'A B O N N E D è S CE J O U R* jusqu'à fin septembre 1973 pour Fr. 19.—* jusqu'à fin décembre 1973 pour Fr. 36.—

:::::::::::::::::: Puis renouvellement au tarit suivant : 5:ïïi:i:§:i:

$:•:•:$:•:•:• 3 mois Fr- 21-— ! 6 mo,s Fr- 40-— ; 1 an Fr- 76-— ?:•:•:•:?•:¦&•

SK-ijixS;: (* souligner ce qui convient) :¦:¦:¦&:•:?:¦

Ne pas payer d'avance, nous vous enverrons une carte de >:£:£:£:£:•$:$:$:£• versement. •!•:•:•:;£!•:!:;:

?:¦:•:•:•:•:•: ¦: Prénom : ¦£-&•£•:•£:

:¦:•:•:•:•&¦:$ No et rue : #:£:£:£:

SSSxS No postal : Localité : '$$$$$$:

iiiiiiiiïïïiï: Signature : S-iSSiS:

'¦:¦:¦£•:•:•:¦:¦ Veuillez retourner ce bulletin sous enveloppe non collée. :•:•:$:•:•:$:•:::::::::::::::::: affranchie de 15 centimes, à £:•:%•£•:•:Wi ii : FAN • L'EXPRESS :§:!!§$$&:*:*:*: Service des abonnements 2001 NEUCHATEL g:g:;: :

^A/ciÀ c\A\ce^Monsieur et Madame

Daniel ROUX-PIEROTTE ont lagrande joie d'annoncer la naissancede leur fils

Gilles12 juillet 1973

Maternité 39, boulevardGenève de la Cluse

Monsieur et MadameBiaise DEGEN-SANDOZ et Florenceont la joie d'annoncer la naissance de

Anouk! 9 juillet 1973

Maternité les Cèdres 5Pourtalès Neuchâtel

1 Michel et FrancinePERRET-MOSER ont la joied'annoncer la naissance de leur fils

Christophe13 juillet 1973

Maternité Grise-Pierre 32Landeyeux 2003 Neuchâtel

Fr. 2.70 par millimètre de hauteurRéception des ordres : jusqu'à 22 heures

Agence 13-13fermé jusqu'au 31 juillet.

Ce soir, à LIGNIÈRES,au battoir

concert de jazzNew-Orleans

Dès 22 h 30, BAL avec l'orchestre« Golden Star », de Neuchâtel.

Société de tir.

B Nous cherchons,ELECTRONA pour entrée

fâh) immédiate,

personnel masculinpour des travaux à exécuter enéquipe auprès de notre départementmatière plastique.

Stagiaires(durée du stage 6 - 8 semaines, âgeminimum 19 ans) pourraient éven-tuellement être pris en considération.Prière de se présenter ou de pren-dre contact par téléphone avecELECTRONA S. A., BOUDRY

. Tél. (038) 42 15 15, interne 497.

Ce matin, de 8 à 12 heures :avant - dernier tir

obligatoireSociété de tir CARABINIERS

SCHEIDEGGEWUILLEMIN successeurChauffage - Sanitaire - Ferblanterie

vacancesdn 16 Juillet au 4 août.

SAMEDI 14 JUILLET

TIR OBLIGATOIRESociété de tir de sous-officiers etsoldats.

FIDUCIAIREG. FAESSLI & CIE

fermée du 16 juillet au 10 août.

Casino de la Rotondedès 21 heures

DANSE avec CACTUS« Student club ».

Af amc\A\ce^

. ', ;, .

Réception de* ordre* : Jusqu 'à 22 heure*

~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMVenez à moi, vous tous qui êtes

fatigués et chargés, et je voussoulagerai. Mat. 11: 28.

Monsieur et Madame Marcel Matthey-Yersin ;

Madame et Monsieur Jean-JacquesVermot-Matthey et leur fils Christophe,au Gardot ;

Monsieur Marcel Matthey et sa fi an-cée, Mademoiselle Anne-Marie Waeber,à Petit-Martel ;

Madame Madeleine Matthey, à laChaux-de-Fonds ;

la famille de feu Frédéric Matthey-de-1'Endroit ;

la famille de feu Fritz Staudemann,ainsi que les familles parentes et

alliées,ont le grand chagrin de faire part

du décès deMonsieur

Maurice MATTHEYleur très cher papa, grand-papa, arrière-grand-papa, beau-frère, cousin, parent etami, que Dieu a repri s à Lui, à l'âgede 85 ans, après une longue maladie,supportée vaillamment.

2401 la Châtagne 27, le 13 juillet 1973.L'inhumation aura lieu lundi 16 juillet,

à 10 h 45, au cimetière du Locle.Culte à la maison de paroisse du

Locle, à 10 heures.Le corps repose à la chapelle de l'hô-

pital du Locle.Domicile de la famille : Monsieur et

Madame Marcel Matthey, 2401 la Châ-tagne 27.

Selon le désir du défunt, le deuilne sera pas porté

Le présent avis tient lieu de lettrede faire part

Le comité de l'Union chorale de Dom-bresson-Villiers a le pénible devoir d'in-former ses membres du tragique décèsde

MonsieurFrançois FALLET

membre actif.Pour les obsèques, prière de se référer àl'avis de la famille.tswjaiEaf i 'iiiimitg«g»PBCTMCTn anm^—i«nlwllTIfiîffî iM.IiiMlffll ,rn—nMI dilBMlWl ^ ^wrW,

iiiw IIII HIMI IIHIII inininiiwiiiiimii muProfondément touchée des nombreux té-moignages de sympathie et d'affectionreçus lors de sa douloureuse séparation,la famille de

MadameAndré BURGAT

remercie de tout cœur ceux qui ontaccompagné sa chère disparue à sa der-nière demeure, et qui lui ont témoignéleur amitié par leurs fleurs et leursmessages.Colombier, juillet 1973.

Profondément touchée des témoignagesde sympathie et d'affection reçus lors deson grand deuil , la famille de

MadameGeorges HUGUENIN

remercie sincèrement toutes les person-nes de la part qu'elles ont prise à sadouloureuse épreuve, par leur présence,leur message ou leur envoi de fleurs.Elle les prie de trouver ici l'expressionde sa profonde reconnaissance.

Les Ponts-de-Martel et Saint-Biaise,juillet 1973.

Profondément touchée des témoignagesde sympathie et d'affection reçus lors deson grand deuil , la famille de

MonsieurAlbert UNTERNAHRER

remercie très sincèrement toutes les per-sonnes qui ont pris part à sadouloureuse épreuve par leur présence,leurs dons, leurs envois de fleurs ouleurs messages de condoléances.Elle les prie de trouver ici l'expressionde sa profonde reconnaissance.

Bôle, juillet 1973.

^^ L Wasserfallen saP Z^ Pompes funèbresrj^ ttk

Rue du Seyon 24 a

W km f— 200° Neuchâtel

¦Y »*"3rl transP°rts en tous ,ieux_ %&J0 I toutes formalités\gptir | téléphone 038/251108

¦H—BM—Il ilHWIIMiHB

¦ L> ... ¦ B? m m. ' iSiitte . "' 'j ^ __

g TOUTE S CLOTURE S^

| i Un i " ^ mmm ..»JI ¦¦ i —.II. i. lli.l ij* ""J

. J . • • |*! t"'," . .. . » > . . '.. . , '. . ! _ '.J P^

M PORTAILS URSUS W

Lj II "~TJyi fS7finf ^ ..j j^ j UL," _} 3___ Uhé • .:-U£J.- , •• . . hé

fl CROISILLONS DAMETTES fl

[IXlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlXIIl l^

Un budget de publicité bien étu-dié augmente le rendement devotre propagande et vous éco-nomise de l'argent. Les 21 suc-

cursales et agences des

i ANNONCES SUISSES S.A.« ASSA »

réparties dans les villes de Suis-! se les plus Importantes, sont à

votre disposition pour vous four-nir tous renseignements et devis,sans engagement de votre part etsans frais. N'hésitez donc pas jà les consulter. Elles vous ré-pondront avec rapidité et com-

pétence I

La RADIO-TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE, studio de radiodiffusion àLausanne, cherche pour son département administratif

UN COLLABORATEURavec formation! commerciale. Connaissances comptables approfondiesindispensables.

UNE SECRÉTAIREpour travaux administratifs

UNE EMPLOYÉE DE BUREAU À MI-TEMPSpour statistiques de programmes, planning et service de presse.Entrée : 1er septembre ou à convenir.

UNE EMPLOYÉE DE BUREAUavec formation commerciale, pour la discothèque.

Nationalité suisse.

Faire offres de service détaillées, avec curriculum vitae, photogra-phie, prétentions de salaire et copies de certificats, au départementadministratif de la Radio-Télévision Suisse romande40, av. du Temple, 1010 Lausanne.

/0_m0_i___

II

AUTO-SENNPierre-à-Mazel 43, Neuchâtel ;Garage Alfter, Saint-Aubin,Garage J.-F. Buhler,Neuchâtel ;Garage L. Duthé & Fils,Fleurier et Couvet :Garage W. Gattoliat,Fleurier.

———mm—mm—ms—g——

VAt - DE-RUZ^

ÉGLISE RÉFORMÉE ÉVANGÉLIQUEFontaines : culte, 20 h.Boudevilliers : culte, 9 h 40.Coffrane : culte, 10 h.Chézard-Sahtt-Martin : culte, 9 h 15.Dombresson : culte, 10 h 15.Fontainemelon : culte, 9 h.Les Hauts-Geneveys : culte, 9 h.Cernier : culte, 10 h.Savagnier : culte, 10 h 45.

ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINECernier : samedi, 18 h 15, messe. Dimanche,

mese lue et sermon, 7 h 25 ; grand-messe10 h ; mese pour les Italiens, 18 h.

Pharmacie de service s Marti, Cernier.Permanences médicale et dentaire : dès

samedi, 12 h, à lundi 8 h, tél. 53 2133 ouNo 18.

Mandature |||||

soignée au bureau du journal,I qui la vend au meilleur prix.

Observatoire de Neuchâtel, 13 juillet 1973.— Température : moyenne, 20,6 ; min. :15,3 ; max. : 26,2. Baromètre : moyenne,717,1. Vent dominant : direction , nord ,faible jusqu 'à 7 h ; force : sud-est faible

1 jusqu 'à 16 h 30 et à partir de 16 h 30,nord-est faible. Etat du ciel : clair. j

Niveau du lac du 13 juillet 1973, 429,33

Observations météorologiques

(sp Le F.-C. Hauterive possède une dessections juniors les plus florissantes du can-ton. Pour la saison prochaine, cette sectionsera composée des membres suivants : ju-niors A, Robert Roth (coach) et Jean-Clau-de Gobât (entraîneur) ; juniors B, SéraphinPiller (coach) et Philippe Gerber (entraî-neur) ; juniors C1, Jean-Pierre Dubey ; ju-niors C 2, Charles Ferrier ; juniors E, Fer-nand Schuerch.

Avec les jeunesfootballeurs

Profondément touchée des témoignages de sym-pathie et d'affection reçus lors de son grand deuil,la famille de

Monsieur Paul PERSOZremercie très sincèrement toutes les personnes de lapart qu'elles ont prise à sa douloureuse épreuve, parleur présence, leur message ou leur envoi de fleurs.

Elle les prie de trouver ici l'expression de sa pro-fonde reconnaissance.

Genève, juillet 1973.

Les plages accueillent les Neuchâteiois qui fuient la chaleurDepuis quelques jours nous vivons

dans un climat tropical. C'est le momentde se mettre aux boissons rafraîchis-santes. La vente de la bière, notamment,est montée en flèche, précédée del'élévation de la température : 30, 32degrés à l'ombre, c'est difficile àsupporter toute une jou rnée. La chemisecolle, les cheveux se mouillent, et lecitadin travailleur envie le naturiste dubout du lac, qui, lui, n'a rien sur le dosque son bronzage, et peut encore semettre à l'ombre bienfaisante des grands

arbres pour déguster un verre de jus depomme ou une crème glacée.

Certaines entreprises ont aussi comprisqu 'il devenait difficile de travailler parcette grande chaleur. On est écrasé,encrassé par cette moiteur déplaisanteAlors, modifions l'horaire en tenantcompte du fait que le travail le plusproductif se fait le matin. A 5 heureshop, debout ; à 6 heures au « boulot »,et à' 14 heures, la journée de travail estfinie.

C'est ainsi que la plage de Neuchâtel,qui est prévue selon le service d'hygiène,pour 2500 personnes, a battu récemmentle record de l'année avec 6000 entréesalors que certains autres jours, ce furent5000 baigneurs qui profitèrent durantquelques instants des bienfaits de cetteeau un peu plus fraîche que l'air.

Et tandis que les plages et les piscinescle Neuchâtel et des environs connaissentune vie animée, les quais et les rives dulac sont devenus le lieu de rencontre etde détente des promeneurs, despersonnes âgées, des touristes et desrêveurs.

J.-C. R.

C'est dans l'eau qu'on retrouve la fraîcheur. Ces deux bambins l'ontbien compris.

(Avipress - J.-P. Baillod)

Accidentspectaculaire à

Saint-BiaiseUn spectaculaire accident s'est

' produit hier après-midi, vers 16 h 40,sur la RN 5, en face de la gendarmeriede Saint-Biaise. Un officier de la policelocale de la Chaux-de-Fonds, le lieute-nant G. S., l'a échappé belle. Roulant auvolant d'un camion lourd sur la secondepiste, M. C. C, de Chézard, en directionde Neuchâtel, s'est rabattu sur lapremière piste, sans prêter garde à sadroite à la voiture de l'automobiliste de laChaux-de-Fonds. Le camion accrocha lepare-choc avant de l'auto qui en raisondu choc alla se placer transversale-ment devant le lourd véhicule. Il ripaalors l'auto sur une distance d'unevingtaine de mètres dans cette position.Finalement l'automobile glissa sur l'ailegauche du camion à l'opposé du pointde choc. La voiture est hors d'usage,mais son conducteur est heureusementindemne.

Un vétérinaire neuchâteiois trouve unenouvelle méthode pour identifier les animaux

Le vétérinaire cantonal neuchâteiois , M,Jean Staehli , a introduit depuis plusieursannées dans le canton une nouvelleméthode pour l'identification des animaux :le tatouage signalétiquo de l'animal qui sefait au moyen d'une brève formule tatouéedans l'intérieur de l'oreille et , bien entendu ,reproduite dans les registres officiels. Lemoyen est simple, pratique, efficace et eslunanimement apprécié. Si apprécié mêmeque la Société protectrice des animaux adécidé de l'utiliser pour tous les animauxqu 'elle recueille et qui peuvent être ainsi« suivis > aisément.

M. Staehli , qui fait partie du comité de laS.P.A. désigne ainsi le système qu'ilpréconise :

L'identification précise des animaux estnécessaire dès qu'on veut établir l'ordre ,lutter efficacement contre les épizootie» oupratiquer valablement la sélection dans lesélevages.

Chez les chiens, on utilise différentessortes de moyens d'identification. Engénéral, les suivants sont le plus couram-ment utilisés, seuls ou combinés :

1. le signalement descriptif de l'animal ;2. l'empreinte nasale ;3. le port d'un collier avec une médaille

portan t un nom ou un numéro ;4. le tatouage.Les deux premiers systèmes sont

utilisables lorsqu'il s'agit de « vérifier »l'identité d'une bête qui vous est présentée.On peut dire que la bête correspond ou necorrespond pas à la fiche donnée, mais c'esttout. Lorsqu'il faudrait chercher un animalcorrespondant à un signalement ou dont on

ne connaît que l'empreinte de la truffe , celaéquivaudrait à chercher une épingle dans untas de foin. Le troisième système a le grosinconvénient d'être fixé à l'animal d'unemanière qui n 'est pas assurée. En effet , uncollier petit s'arracher , se perdre ou êtreenlevé.

LE SYSTÈME IDÉALLe système idéal serait donc l'application

d'un numéro matricule à l'animal lui-même,d'une manière indélébile. Le problèmes'étant posé pour nous de la même manièredans l'espèce bovine , nous avons essayéplusieurs systèmes. Ce fut tout d'abord lacautérisation au fer reuge comme cela sepratique dans les grands élevages américainsou africains et sur nos chevaux militaires.Cette méthode a l'inconvénient d'être dou-loureuse et n'entre pas en ligne de comptepour les chiens. Un deuxième système estappliqué dans les pays du nord de l'Europeet consiste à exciser des triangles ou desronds sur le bord de l'oreille selon une clédéterminée. Une telle méthode écrit laC.P.S., qui peut se pratiquer sur les bovinsou les porcs n'est pas pensable pour leschiens. Reste finalement la troisièmeméthode qui est appliquée dan s notrecanton sur tous les bovins depuis unedizaine d'années, le tatouage.

Le tatouage est un moyen d'identifica-tion indélébile parfaitement concevablepour les chiens. Il est peu douloureux oumême indolore s'il est pratiqué sousanésthésie. Il a un autre avantage, c'estd'être discret et de ne pas défigurerl'animal.

La pratique du tatouage chez le chien sefait selon deux méthodes différentes :

1. La pince à tatouer. Il s'agit d'unepince à coulisse dans laquelle on peutplacer un certain nombre de chiffres quisont chacun dessinés au moyen de pointesmétalliques. Le numéro est composé dans lapince puis ensuite imprimé à l'intérieur del'oreille du chien , chaque pointe marquantun petit trou qui est rempli d'encre deChine indélébile.

2. Le stylet électrique , appelé aussidermographe. Il s'agit en fait d'un vibra-teur électrique composé d'une pointe quimonte et descend dans une gaine. Au lieud'imprimer tout le numéro d'une seule fois ,comme avec la pince , on le dessine commeavec un crayon et les vibrations sont assezrapides pour que les points marqués des-dessïnent les différents chiffres ou lettres quiservent à l'identification.

Derroll Adams : un homme de cabaret ?Au Centre culturel neuchâteiois

Lé Centre culturel neuchâteioisprésente dep uis jeudi et jusqu 'à la f in dumois son traditionnel cabaret d'été.Traditionnel ? Bien p eu, pui sque lecentre culturel a renoncé à touteproduction locale pour confier les des-tinées de cette édition à Derroll Adams,« f o lk-singer » sympath ique aux alluresde « cow-boy » qui joue du banjo mieux

que quiconque. Il s'est fait un répertoiretout en grisaille de chansons cle l'ouestaméricain mi-douces . mi-amères, .,, qui'.. . ,collen t comme un gant à son physiquenonchalant d 'homme qui a beaucoupvécu, beaucoup rit et pas mal souffert ,qui garde au bout du compte un p liamer au coin des lèvres et un éclair dechaleur dans le regard. Une immense

gentillesse transparaît dans ses petiteshistoires et commentaires entre deuxchansons, lancées dans un pidgi nfrang lais des plus cocasses.

Mais quel que soit le charme de Dero lAdams, cela ne suffit pas à faire unesoirée de cabaret : de pause en pausel'atmosp hère se défait , rien de neuf nevient relancer l 'intérêt selon le rythmepropre au cabaret : le choix même decette formule, de cette appellation nesignifie pas seulement ménager despauses au milieu d'un spectacle pou rpouvoir renouveler les consommations,mais égalemen t amener tous les élémentsd' une ceraine vivacité, d'une certainep étillance d'esprit d'invention ou deproduction.

Deroll Adams n'est pas homme àsoutenir ce rythme : il peut néanmoinssauver l'af faire en cristallisant autour delui les jeunes chanteurs (de f olk oud'autre chose) qui brûlent de s'essayeren public et de contribuer à créer leclimat d' une soirée d'été.

C'est donc à la chance et aux talentsnouveaux que le Centre culturelneuchâteiois remet son cabaret d'été.On a vu quelques f o rt bonnes soiréeséclore ainsi spontanément au cours desétés passés : mais c'était après une soiréeconsacrée à un thème particulier quiavait fait l'objet d'une recherche et d' unmontage bien précis, donnant déjà leton, ouvrant la porte aux développe-ments ultérieurs.

Jeudi soir, un ami de Deroll Adams,« folksinger » inventif et à lapersonalité émouvante, Tucker Zimmer-mann, est venu chanter trois chansonsqui ont agréablement varié la couleurun peu monotone de Adams :qu 'adviendra-t-il ce soir ou la semaineprochaine ?

Cette année, autour de Deroll Adams,c'est au public de donner à la soirée laforme qui lui p laira.

C. G.

Relations avec l'extérieur favoriséesau Centre pédagogique de Malvilliers

.'¦ -w- ¦ - ' ^i ¦;¦ r-^. |

Do l'un de nos correspondants :Dans le rapport qu 'il a présenté récem-

ment aux membres de la Sociéténeuchâteloise d'utilité publique (réunis àMalvilliers en assemblée générale) M.Claude Rudolf , directeur , signale que lecentre pédagogique de Malvilliers (CPM)comptait en 1972 quelque 75 élèves serépartissant comme suit : âge scolaire, 58garçons et 15 filles ; âge postscolaire, deuxadolescents. Ces 75 élèves ont passé àMalvilliers 16.069 journées (17.788 en 1971).Pour la première fois , à titre d'essai, leCPM a accueilli trois élèves externes.L'expérience semble être satisfaisante.

Constatant journellement combien il estfondamental que l'enfant ne se sente pasrejeté par sa famille le CPM s'efforce defortifier , voire de restaurer , les contactsparents-enfants. A cet effet les entretiensavec les familles sont les plus suivispossible, cela dès avant l'arrivée de l'enfant.D'autre part , les parents sont reçus auCMP chaque fois que cela s'avère néces-saire et utile , à trois fois l'an au moins. Parailleurs, la politique de soutien aux anciensest fermement appliquée. Il convient eneffet , qu 'à leur .sortie du CPM, les adoles-cents puissent y revenir quand ils enéprouvent le besoin.

Autre contact parents-enfants-responsa-bles , les campagnes « classes ouvertes > quigroupent les élèves, autour de leur maîtreou de leur institutrice, et de leurs parents.Ces rencontres très profitables pour les unset les autres contribuent à créer entre tousles maillons de la chaîne un lien solide etdurable. On ne peut que souhaiter lemaintien de ces visites et une collaboration

aussi fructueuse entre les parents et l'équipepédagogique du centre.

En collaboration avec les maîtres, leséducateurs et les éducatrices assument unepart de l'enseignement de l'étude du milieu.C'est pour eux l'occasion concrèted'apprécier les comportements et lescapacités de leurs élèves face aux travauxscolaires. Réciproquement les pédagogues sechargent de quelques tâches éducatives(lever, repas , coucher). Ces échangesparaissent fructueux.

A l'occasion des vacances scolaires del'automne, de Noël et dé Pâques , l'équipeéducative a mis sur pied des camps destinésaux élèves qui ne peuvent pas rentrer à lamaison ou pour lesquels un tel séj ourparaît momentanément contre-indiqué.Durant les vacances d'été, les coloniesorganisées conjointement par le secrétariatpréposé aux maisons d'enfants et leMouvement de la jeunesse suisse romanderendent de précieux services.

En mars dernier , toute la maisonnée s'esttransportée aux Crosets (Val-d'IUiez) pourune semaine de ski et d'école. Cetteinnovation a été possible grâce à l'appui duservice cantonal de jeunesse et sport , desparents et des œuvres privées.

Les élèves sont rentrés enrichis d'unebelle expérience.

Si le Centre pédagogique de Malvilliersest quelque peu isolé sur le plan géogra-phique, ses responsables entendent mainteniile contact avec l'extérieur. C'est ainsi queles membres de l'équipe, à un titre ou à unautre , participent à de multiples activitésscoio-professionnelles extérieures à l'institu-tion. Sans que leur travail au Centre en soitperturbé, les liens qui unissent telresponsable avec d'autres milieux sontenrichissants et font l'effet d'une boufféed'oxygène.

Signalons que M. J.-P. Jaton , éducateurprincipal a été appelé à la présidence de lasection neuchâteloise de l'associationromande des travailleurs de l'éducationspécialisée (ARTES). Pour sa part, M. D.Jacot, sous-directeur , a été élu présidentde la section neuchâteloise de l'associationsuisse en faveur des arriérés (ASA) etmembre du comité central suisse. Mme E.Rudof et Mlle C. Tripet ont terminé avecsuccès les cours neuchâteiois de formationd'institutrices spécialisées. Enfin , l'ensembledu personnel a participé à la troisièmesession (30 heures) du cours interneconsacré à la pédagogie coopérative et aufonctionnement institutionnel animé par leprofesseur Hartung, de Fleurier.

A. S.

Ebauches S.A. attend toujours un partenaire valablepour sauver cette société horlogère française

informations horîogères Informations horîogèresL— : —; ¦ t ï , «¦—|

Après la décision du tribunal de commerce de Besançon concernant LIP

Ebauches S.A. a pris acte de ladécision du Tribunal de commerce deBesançon mettant la société Lip enli quidation de biens, tout en autorisantla poursuite de l'exploitation jusqu 'à lafin de l'année sous le contrôle d'un jugecommissaire et d' un syndic.

Ebauches S. A. regrette que lasituation en soit arrivée à ce stade etque l'entreprise bizontine , dont lesecteur horloger constitue la basenaturelle, n'ait pas retrouvé une assisesaine.

Comme elle l'a clairement indiquédans son communiqué du 24 juin ,Ebauches S. A. souligne que sa positionn'a pas varié. En 1967, le groupehorloger suisse a pris une participationimportante à l'entreprise Lip, dans les

limites de la législation du pays, enacceptant de maintenir le caractère et ladirection française de l'affaire. Toutefois,dès 1970, il est apparu , sur la base dediverses études, qu 'une restructurationétait indispensable pour assurer laviabilité de l'entreprise. Des mesures deréorganisation devaient toucher lafabrication horlogère aussi bien que lessecteurs extra-horlogers, qui avaientd'ailleurs été créés avant la participationd'Ebauches S. A.

UN NOUVEL INVESTISSEMENT,MAIS A DES CONDITIONS

BIEN DÉTERMINÉESAu vu de la situation actuelle, le

groupe suisse ne peut que confirmer sonoffre de procéder à un nouvel investis-

sement à des conditions biendéterminées, telles qu'elles ressortent desconclusions de l'analyse menée dès l'été1972 par l'Institut de développemenlindustriel (IDI), organisme definancement semi-gouvernemental fran-çais :• Assainissement des structures admi-

nistratives du secteur horloger.• Reprise des autres secteurs

(machines-outils , équipements civils etmilitaires) par des industriels maîtrisantces branches d'activité particulières.• De plus , Ebauches S. A. attend

qu 'un effort financier équivalent soitfourni par des partenaires sérieux encoreà trouver.• Ebauches S. A. déplore que les

négociations entreprises jusqu 'à ces tout

derniers jours avec divers groupesn'aient pas abouti. En particulier, lesnégociations qu'un groupe britannique aengagées dès lundi dernier avecEbauches S. A. n'ont pu se poursuivrevu que ledit groupe anglais, jeudi après-midi, a subitement décidé, pour diversesraisons, de renoncer à cette affaire.

Ebauches S. A. reste convaincue queseule une solution industrielle mise enœuvre rapidement peut encore sauvercette société horlogère française etrétablir un climat de confiance dans larégion bizontine.

£ Délai de grâce pour Lip.Lire en avant-dernière page.

Une «règle d'or» contre l'incendieNKI11M HwliP ^iPPii l

En camping, dans un chalet ouune ferm e, en vacances, les appareihà gaz butane ou propane sont certespratiques, mais leur emploi exige dela part des néophytes quelques pré-cautions élémentaires.

Si vous être peu familiers cle cesappareils, que les six règles suivantessoient pour vous « la règ le d' or ».Vous ne commettrez ainsi aucune er-reur susceptible de détruire votrecaravane, votre tente par les flam messi d'aventure, cette année, vous avezchoisi pour lieu de résidence : lanature.

Tout d' abord , il est important defaire contrôler périodi quement lestuyaux de gaz. Faites-le de préfé-rence avant de partir p our votre lieude séjour.

Sans pour autant vous donner defausses craintes ou vous f aire croireque vous courez quelque danger àemployer des bonbonnes de gaz , pre-nez la bonne habitude avant d'allu-mer l'appareil d'aérer la caravaneafin de renouveler l' oxyg ène. D' autrepart , lorsque vous cuisinez, surveillezles aliments que vous cuisez afinqu 'ils n'éteignent pas la f lamme endébordant de la casserole. Enfin ,après usage, prenez soin de fermer le

gaz, en particulier, le robine,principal.

Si vous avez des enfants, en baiâge, ne leur permettez en aucun coid' emp loyer les appareils, et lorsqueceux-ci fonctionnent jetez un ceiiattentif sur votre petit monde.

En camping, les nuits sont parfoiifraîch es, aussi aurez-vous peut-êtrel' occasion ou le triste privilège dedevoir vous chauffer. Dans ce cas.vérifiez bien que le clapet d'arrivéedu gaz soit ouvert.

Et, de toute façon — on n'estjamais assez prudent — emportezavec vous un extincteur portatif !Mais, un extincteur muni de la mar-que de contrôle de l'association desétablissements cantonaux d'assurancecontre l'incendie.

Et puis, première et dernièreprécaution , lorsque vous achetez unte appareil , faites-vous en exp liquerle fonctionnemen t afin qu 'il n'y aitaucune équivoque possible. Redeman-dez des exp lications si vous n'êtespas certains de tout avoir compris.

Ces quelques petites précautionssuffiront sans aucun doute à vousfaire passer d' excellentes vacances.

NEMO

| LA ¦¦ cmUEDE-FOHDS ~~~1

I. i : ' ¦ m nT i i : : '-- •¦ •¦" ' • ¦¦•¦¦¦ ¦ ¦ ¦ ' -¦ '¦— ¦•'V' -; . . . ¦ ' ' ' ¦ n ¦ il M ' v m' ii r . -.- r . i i ' . ii i J

On continue de parler beaucoup, dansl'opinion publique, de l'arrestation dudirecteur et d'un médecin de la clinique«Les Bluets » à la Chaux-de-Fonds.Comme toujours en pareil cas, les bruitsles plus divers et parfois les plus invrai-semblables circulent.

Afin de remettre un peu l'église aumilieu du village, nous sommes enmesure de préciser, d'abord, que ledécès d'une patiente de Vesoul n'estpour rien dans le déclenchement decette nouvelle affaire.

Cette femme était venue à la cliniqueK les Bluets » où le Dr R. avaitdiagnostiqué une grossesse extra-utérine.De retour chez elle, elle consulta sonmédecin qui lui affirma que ce diagnos-tic était inexact. Quand elle revint à laChaux-de-Fonds, son cas était désespéré.Elle dut être opérée en catastrophe,mais hélas, il était trop tard.

Ce qui a relancé la justice neuchâ-teloise, c'est, scmble-t-il , une plaintepour usure, donc ponr tarifs excessifs,émanant de Montpellier. La femme d'un

professeur de cette ville s'était faitavorter en avril 1972 à la Chaux-de-Fonds. L'intervention fut pratiquée parun autre médecin que le Dr R. Deretour chez elle, elle estima que cela luiavait coûté trop cher (on parle de 2300fr. français) et le fit savoir à la justice.D'où des commissions rogatoires(refusées par la France) puis unedéposition devant le juge d'instructiondes Montagnes.

Pour couper court, enfin , à d'autresbruits selon lesquels le Dr R. a étéarrêté en pleine opération, il fautpréciser que le procureur général, lejuge d'instruction des Montagnes, leinédecin cantonal et des inspecteurs dela police de sûreté interrogeaient ledirecteur de la clinique « Les Bluets »dans son bureau lorsque, à 8 h dumatin, le Dr R. vint prendre son service.Il s'en alla, car il devait pratiquer uneopération dans une autre clinique. Il nefut arrêté que dans l'après-midi , aprèsavoir obtenu l'autorisation de terminersa tâche.

Nouveaux détails sur l'affaired'avortement de la Chaux-de-Fonds

Circulation et écoliersTOUR DE VILLE - TOUR DE VILLE

• LE MPE a déposé la question sui-vante sur le bureau du Conseil général :

« La population a été très émue paile malheureux accident survenu récem-ment sur un passage réservé aux pié-tons devant le collège de la Promenadeet dont un enfant à été l'innocentevictime. »

En pareil cas, Il est vain de cher-cher des responsabilités chez les unset les autres, car l'erreur est humaineet peut toujours se produire. Il faut aucontraire, prendre des mesures pourrendre de tels accidents impossibles.

C'est la raison pour laquelle nousdemandons, au nom du MPE et des pa-rents des élèves concernés, quellesuite le Conseil communal entend don-ner à la motion, présentée le 2 octobre1972 par M. J. Knoepfler et acceptée

par le Conseil général, en vue de créerdes passages souterrains pour piétonsnotamment ù l'endroit où s'est produitl'accident.

Nous ne saurions en tous cas noussatisfaire d'une réponse dilatoire car àla suite de la votation du 12 septembre1971, il est certain que ln N 5 ne passe-ra pas par le centre et cela d'autantplus que l'Etat vient de proposer uneattrayante solution de traversée en tun-nels.

En revanche quel que soit le tracéchoisi et comme l'a relevé le motion-naire, le trafic restera important surl'avenue du ler-Mars et justifiera detels passages dénivelés d'abord et sur-tout pour les enfants des écoles dont lavie en danger ne saurait attendre ladécision finale au sujet de la N 5.

J. MEYRAT

' ' " • • '— • • ' • • • • — ¦¦ — — " ' V ".v-.".,.v.'.;—.¦¦ ; ¦¦ . . , . . . . ——rrr—" ¦-¦¦ —»¦»¦——— i L .. . ww»^.. i _ ,i ,,, , ,,,»IP. M» in ¦ n i . . nu i «n ¦ in ¦ ¦ in i . m.i — i . >i i» !¦¦¦¦¦ -ni

m n^ucuiàTEi, ET :MIIS. LU m.m&&M_m_+_m_*_+_*_+_é_*_+_t_*______;_j_ _ _ _ _i___—_—_-. ,v.v.-.-.-,\_ _^ ' • v,' ',v'v':':':r,:T,:n,"r'—:'f

CHEZ-LE-BART

Dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2h 30, M. R. D. L., domicilié à Saint-Aubin,circulait au volant de sa voiture endirection ouest. A Chez-Ie-Barf , il n'a pasvu une voiture en panne sur le bord droitde la chaussée, appartenant à P. L.,d'Yverdon. Une collision s'ensuivit, aucours de laquelle les véhicules subirentdes dégâts importants. Soumis aux exa-mens d'usage, les deux conducteurs sosont vu retirer leur permis.

Il n'avait pas vu l'autoen panne !

BOUDRY

.nier, vers lu n ou, M. VV. M., aomicuie ala Chaux-de-Fonds, circulait au volant desa voiture sur le pont de Boudry en direc-tion ouest. Alors qu'il dépassait la voitureconduite par Mme S. E., il a heurté avecson auto le flanc droit de ce véhicule dontla conductrice amorçait également undépassement. Sous l'effet du choc, lavoiture de Mme S. E. a été déportée àgauche de la chaussée et est entrée encollision avec l'automobile pilotée par MlleN. M., de Ferreux, qui survenait en sensinverse. Dégâts.

Dépassements dangereux# SOUS la conduite de leur doyen,le colonel Strelbitski (URSS), et encompagnie du lieutenant-colonel Kipfer ,chef adjoint du protocole militaire, lesattachés militaires accrédités en Suisse etrésidant dans notre pays ont rendu

visite , avec leurs femmes, à la fabriquede chocolat Suchard , à Neuchâtel. Ilsont été reçus par la direction qui les aconviés, après la visite de fabrique, à undéjeuner à l'Hôtel DuPeyrou.

Les attachés militaires accréditésà Berne en visite chez Suchard

Quel agriculteur louerait ou ven-drait à grande famille (proprié-taire d'une caravane) un

BOUT DE TERRAINlui permettant de passer un moisde vacances annuellement, auxenvirons d'Estavayer ?(Long bail de préférence ; cam-ping exclu.)Tél. (058) 3713 39.

\—îxwmrdtengage

chauffeuse-vendeuseboulangers

et

pâtissiersSemaine de cinq jours.

Tél. 4210 26.

H

SCHEKOLIN S.A.Fabrique de vernis

cherche pour les régions de Neuchâtel, Fribourg et Soleure

UN COLLABORATEURPOUR SON SERVICE EXTÉRIEURdans le sens d'agrandir son cercle de clients.

Nous offrons : un assortiment renommé de première qualité, un poste permettant l'avancement, une

mise au courant approfondie, un soutien efficace de la part de notre service de vente,

des conditions de salaire Intéressantes (fixe, commission, frais de voyage), mise à dis-

position1 d'une voiture par la maison.

Nous demandons : jeune personne ayant de l'initiative et s'intéressant à la vente.

Les Intéressés sont priés d'adresser leurs offres détaillées, accompagnées des docu-

ments usuels, à notre Direction qui les traitera avec discrétion.

SCHEKOLIN S A., 9494 Schaan. Téléphone (075) 2 29 44.

m_m 1 »Wffl| I§ A-wrm <j|J4GU\Rlassai . I fa5™» I

Je cherche, pour entrée Immé-diate ou à convenir

jeunes servicemenpour le service du dimanche.Age minimal 16 ans.Faire offres ou téléphoner auGarage TOURINGagence Austin, Jaguar,route de Neuchâtel 14,Saint-Biaise. Tél. (038) 33 3315.

Administrationde la place cherchepour ses bureauxde Neuchâtel

un (e)conciergeFaire offres à casepostale 408,Neuchâtel.

Nou s cherchons :

1 MAGASINIER1 CHAUFFEUR-UVRQIR

Places stables, travail intéressant et varié.i Bonne rémunération, tous avantages sociauxI actuels.

Faire offres de service ou se présenter à

Tél. 25 02 52 NEUCHATEL

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M

La clinique les Charmettesà Lausanne cherche

sage-femme diplôméepour engagement service de jourou de nuit, le 1er septembre 1973,ou date à convenir.

Travail et horaire agréables.Salaire Intéressant Nourrie, etstudio à disposition si désiré.

Faire offres à la direction,ch. de Mornalx 10.Tél. (021) 20 41 31.

\ 5. iJaP^ V. ^ ^ ^ " ^ ^^Jl Hfc. 00

S

Bit Nous cherchons pour fjHf*

Jf bureau Bb_ f f_) un9 employée habile , _/ vkmf-f avec faculté d' adapta- ïïkMa tion , pour complétât HSyi* notre jeune équipe. KmB<LA Des connaissances de _ _ ___WL français sont désirées ÀW__¦885; mais non indispensa- : _$&&

Nous offrons une acti-vité intéressante et va-riée ainsi qu'une bonnerémunération.

Les transports du per-sonnel sont organiséspour et de Vordemwald.Prière de téléphoner

*jBfr ou de venir visiter la mffjjjj!9 place de travail , sans BEIW _\ engagement. /liai

1 SCHAUB & CIE S.A., I

31 4803 Vordemwald. 1/0

I Tél. (062) 51 05 05. B\Q

mâ%ÊB%%sémk

MENUISIERSqualifiés sont cherchés par entre-prise de la ville.

Adresser offres écrites à GA 1721au bureau du Journal.

CABARET - BAR - DANCINQde Neuchâtel cherche

1 GARÇONBon salaire. Bonne ambiance.

Entrée le 1er septembre ou dateà convenir.

Faire offres sous chiffres 87-138aux Annonces Suisses S.A.,« ASSA », fbg du Lao 2,2001 Neuchâtel.

URGENT.

Entreprise de la place cherche,

COMMISSIONNAIRE(retraité) ayant permis de conduire.Adresser offres écrites à BX 1729 au bureau duJournal.

cherche pour la Suisse romande

monteurs électricienspour installations pneumatiques

Nous offrons :

— Travail Indépendant et varié— Salaire adapté aux conditions actuelles— Bonnes prestations sociales.

Faire offres à :

FR. SAUTER S.A.,Bureau Suisse romande, 60, route de Lausanne,1020 Renens. Tél. (021) 35 63 41. * i

¦¦. J.V -m isats •*** àm &m mm mm •

L'Hôpital psychiatrique cantonal de Ferreux enga-gerait pour entrée Immédiate ou à convenir

1 PLATRIER-PEINTRE DIPLOMEPlacé* stable,'Vàlalré et conditions de travail Inté-ressants, semaine de 5 jours.

Adresser offres écrites ou par téléphone au(038) 4219 42, service du personnel.

Dans fermejurassienne, mamanprend

enfantsen pension.Tél. (038) 53 17 83.

Entreprise de maçonneriedu Val-de-Travers, engagerait toutde suite

3 ou 4 maçonsqualifiés

suisses ou permis C.Bons salaires.Adresser offres écrites à DY 1727au bureau du Journal.

ESPAGNEA louer

VILLAtout confort ,aveo piscine,libre août-septembre.

Brlsamar SP,Reçues 20,2400 le Locle.Tél. (039) 31 38 68.

Nous cherchonspour entrée Immédiate ou date àconvenir, pour notre départementpièces de rechange de machines-outils,

MAGASINIERsachant si possible écrire à lamachine, et capable de tenir àjour l'inventaire.

Faire offres à :SIMO S.A., Porcena 15,2035 Corcelles. Tél. 31 27 66.

SAINT-BLAISE LES ROCHETTESA louer splendide

VILLAde 6 Va pièces dans ensemble résidentiel compre-nant :— 4 chambres à coucher— 2 W.-C. séparés douche— 1 salle de bains— 1 salon - salle de séjour avec cheminée— 1 cuisine entièrement équipée— 1 buanderie avec lave-linge— 1 garage double + cave— 1 salle de jeux commune— 1 piscine chauffée— Vue sur le lac et les Alpes. ,Libre dès le 1er août 1973.Location par mois : Fr. 1800.—.

Pour visiter , s'adresser à :PROCOM NEUCHATEL S.A.Promotion commerciale et immobilière,Claude Engelhard, tél. (038) 24 27 77.

A louertout de suite,à Peseux,appartementmoderne5 1lz piècesLoyer Fr. 410.—charges comprises.Adresser offresécrites à AW 1728au bureaudu Journal.

«W COMMUNE DE MARIN-EPAGNIER

La commune de Marin-Epagnier met au concours un poste complet

d'employé (e) de bureauExigences : formation complète d'employé de commerce ou d'administration.

Traitement à convenir selon l'échelle de l'Etat.Prestations sociales modernes. Conditions de travail agréables.Entrée en fonction : 1er septembre 1973 ou à convenir.

Les offres de service (lettres manuscrites, accompagnées d'un curriculum vitae etdes copies de certificats), doivent être adressées au Conseil communal de lacommune de Marin-Epagnier, 2074 Marin, Jusqu'au 31 Juillet 1973.L'administration communale est à disposition pour tout renseignement.

ï$fjp Commune de Saint-Biaise|gg€»

MISE AU CONCOURSLa Commune de Saint-Biaise met auconcours le poste

d'aide-concierge-cantonnier

La préférence sera donnée à une per-sonne ayant une formation manuelle.Un logement de service est à disposi-tion.Tous renseignements complémentairespeuvent être obtenus auprès du bureaucommunal, tél. (038) 33 30 08.Prière d'adresser les offres au Conseilcommunal, 2072 Saint-Biaise.

Conseil communal

A vendre à Cernier

fermemitoyenneà rénover aveojardin de 1000 m2,dégagement.Pour traiter :Fr. 40.000.—Faire offre souschiffres 87-50.251,aux AnnoncesSuisses S.A.« ASSA »,fbg du Lao 2,2000 Neuchâtel.

A VENDRE

dans quartier tranquille, à Morat, maison d'habita-tion du XVIIIe siècle, style

résidence de campagneavec cachet

Jardin avec de vieux arbres et arbustes, ainsiqu 'avec pavillon de jardinier habitable. Situationtrès ensoleillée avec un peu de vue sur le lac, letout très attrayant ; occasion unique.Terrain de 811 m2. Estimation 702.000 fr.Pour traiter : environ 300.000 fr.

Mme G. Hauser , antiquités, 3150 Schwarzenbourg.Tél. (031) 93 01 73.

?????????? ??????????????????£ I i y i *T> l ?^ t *

l"C NOUS OFFRONS : Afo,

FABRIQUES DE TABAC REUNIES SA NEUCHATEL — activité variée au sein d une équipe jeune 0

? | MEMBRE DU GROUPE PHlUPMORRtS

| _ une formation complémentaire régulière 4^

fiP' — un développement futur du côté de l' analyse -A__,

? Pour compléter l'effectif de notre équipe, nous cher- - des possibilités de développement intéressantes dans

^chons un le cadre Phllip Morns Europe dont nous faisons ^»A& Partie X

nnnflniiiiiinin ¦¦¦¦ m îinvr — un salaire en raPP°rt avec vos capacités ~w*

__ I WMWmm - ANULYaBE - ¦r 's ra-srss. srss ?' gr sion , etc.). é_^

? ayant si possible une expérience d' au moins un an dans Akk.cette profession. Notre futur collaborateur devra avoir ^

? travaillé sur un système à bandes ou à disques et con- ^__ . j_ ^naître le Coboi , l'Assembler ou le PU. Offres et renseignements aux

^

?

Fabriques de Tabac Réunies SA.

Il devra résoudre divers problèmes touchant l' administra- Service de recrutement, 2003 Neuchâtel ^tion, la production et le marketing. Tel.038 211145 - interne 225 OU 226. M_

A louer , à Cornaux, dès le 24juillet 1973,

appartement3 pièces, loyer mensuel sanscharges 339 fr.Adresser offres à :Fiduciaire Seller & Mayor,rue du Trésor 9, Neuchâtel.Tél. (038) 24 59 59.

Appartement à louerpour le 24 septembre 1973, au-dessus de la gare, 4 chambres etdépendances, véranda, vue, sallede bains, chauffage et eauchaude générale. Loyer mensuel :Fr. 450.— + chauffage Fr. 50.—.Faire offres sous chiffres EA 1732au bureau du journal.

A LOUERà Boudry

APPARTEMENTS NEUFStout confort.Loyer mensuel sans charges

2 VJ pièces, 65 m2, Fr. 455.—3 V» pièces, 80 m2, dès Fr. 495.—

Libres immédiatement ou pour date à convenir. ,

STUDIOSà partir de Fr. 300.—, libres dès le 31 août 1973.

Fiduciaire Seller & Mayor, Trésor 9, Neuchâtel.Tél. (038) 24 59 59.

A vendreplusieurs

parcellesde terrainà bâtir,sur Saint-Biaise,très bien situées.

Adresser offresécrites à 147-144 aubureau du Journal.

Appartement HLMla Coudre 3 pièces. Loyer men-suel 230 fr. compris acompte surcharges. Réservé à famile ayantrevenu annuel brut maximum de16.000 fr. plus 1500 fr. par enfant.

Faire offres sous chiffres GC 1734au bureau du Journal.

LES HAUTS-GENEVEYS

A louer splendide

ATTIQUEde 5 '/» pièces Fr. 850.— sanscharges pour 1er octobre, aveccheminée, cuisine équipée,grande terrasse. Vue et situationexceptionnelles à 10 minutes deNeuchâtel.

PROCOM NEUCHATEL S.A.Promotion commercialeet Immobilière, Claude Engelhard,

i tél. (038) 24 27 77.

HLMA louer quartier du Plan, à Neu-châtel, à couple propre etsoigneux, pour le 1er septembre1973, ou date à convenir, appar-tement, au 2me étage, de 3 cham-bres, cuisine, salle de bains aveoW.-C, balcon. Loyer mensuel :154 fr. plus charges : 55 fr. Legain annuel du ménage ne doitpas dépasser 16.000 fr., montantauquel on ajoute 1500 fr. parenfant.

Adresser offres sous chiffresIE 1736 au bureau du Journal.

A louer à Neuchâtel , quartier est,pour le 1er août 1973 ou date àconvenir,

deux studios meublésaveo cuisinette et local dedouche, entrée Indépendante, si-tuation tranquille.Loyer mensuel : Fr. 350.—.Pour le 1er septembre 1973, unechambre indépendante, meublée,possibilité de cuisinier.Fr. 250.—.Etude Claude-Edouard Bétrix, no-taire, 2017 Boudry. Tél. 42 22 52.

A vendre à Neuchâtel, près de lagare,

maison locativeet commerciale

comprenant :3 logements dont :2 de 5Vî pièces avec cheminéede salon, 1 de 4 pièces avec che-minée de salon, 2 étages delocaux commerciaux, Jardind'agrément.Adresser offres écrites à FY 1712au bureau du Journal.

ZERMATTA vendre dans nouvel Immeuble,

appartementsde vacances

aveo tout confort (studios, appar-tements 2-3 pièces).Situation tranquille et ensoleillée.Pour de plus amples renseigne-ments : STEHLIN IMMEUBLES,3920 Zermatt. Tél. (028) 7 70 06.

Privés disposant de 150.000 fr.cherchent

immeubleconstruction récente d'un rapportde 9 % brut.

Adresser offre détaillée sous chif-fres JF 1737 au bureau du Jour-nal.

Renchérissement de l'està l'ouest : une épidémie

Sécheresse aux Indes et en Afriqueoccidentale, mauvaises récoltes en Unionsoviétique et en Asie orientale, lesséquelles de la guerre d'Indochine et lescoups de filets malheureux des pêcheurs,ainsi que la diminution sensibles desstocks dans le monde sont les sombressignes avant-coureurs d'un été 1973 trèschaud sur le plan économique, au coursduquel malheureusement les prix denombreuses denrées alimentaires de basese mettront alors à gravir de semaine ensemaine les différents échelons del'échelle des prix. En outre, ie prix destransports de marchandises a, en 12mois, augmenté parfois jusqu'à un quartde sa valeur initiale.

Le cacao, matière première de basepour _ la fabrication du chocolat, n'ajamais atteint des prix aussi élevés pen-dant ces 20 dernières années. Le prixdes huiles a augmenté en 3 mois d'untiers de sa valeur ; il en va de mêmepour le sucre qui enregistra durarit la

deuxième quinzaine du mois de mai uneaugmentation de 20 % qui fut toutefoissuivie d'une légère baisse. Au début dumois d'avril, le café a subi une augmen-tation de prix moyenne d'environ 10 %.Le miel d'Amérique du Sud et d'Amé-rique centrale coûte cet été presquedeux fois plus que l'an dernier. Le riz etle poisson sont devenus des denrées ali-mentaires rares : sur le plan de l'offre,actuellement, les marchés mondiaux du

VoncoréCafé Instantané à la chicorée, pourun café au lait savoureux. Le con-tenu suffit pour environ 130 tasses.Offre Bocal de 200 gspéciale maintenant

3.— seulementau lieu de 3.80

riz sont à leur niveau le plus bas depuis30 ans et les mauvaises prises despêcheurs qui se répercutent dans lesluttes qui opposent la Grande-Bretagne àl'Islande conduisirent à des difficultésd'approvisionnement dans le domaine desconserves de poissons. La situation estégalement problématique dans le secteurde l'approvisionnement des fruits et lé-gumes pour la préparation des fruitssecs, ainsi que pour la fabrication desconserves.

Plus sérieuses et plus graves encoresont les répercussions à l'échelle mon-diale de la pénurie de produits alimen-taires aux Etats-Unis, provoquée engrande partie par les traités commer-ciaux conclus avec la Chine et l'Unionsoviétique et dans lesquels l'Amériques'est engagée à livrer d'énormes quan-tités de céréales à ces deux pays. Lacrainte d'une pénurie de volaille, deviande et de lait à l'intérieur du payspour ces prochains mois, a conduit legouvernement américain à suspendrel'exportation d'aliments pour animaux :depuis la fin du mois de juin, parexemple, aucune graine de soja ou decoton , aucun produit farineux ou oléagi-neux de ces deux plantes ne peut êtreexporté.

Cette mesure économique américaine,qui a eu comme effet de raréfier et derenchérir la nourriture pour animauxsur le marché mondial, se répercute biensûr également sur l'élevage de volaille,de bœufs et de porcs du pays. Cetembargo américain sur les exportations

conduira Inéluctablement à une augmen-tation des prix sur le marché suisse dela viande et de la volaille.

Ce ne sont point là de bonnes nou-velles. Il ne s'agit pourtant ni de défai-tisme, ni d'un pessimisme exagéré. Noustraversons actuellement une phase derenchérissement que nous ne pouvonssous-estimer et l'inflation qui l'accompa-gne ne peut être ignorée. Pour ne pas selaisser emporter par ce courant quidevrait durer quelque temps encore, ilfaut bien garder la tête sur les épaules.Ceci est valable pour nous en tant quecoopérative, ainsi que pour tous nosclients. Un examen attentif des prix, dela qualité et des prestations est de plusen plus nécessaire, car il peut aider àsurmonter les difficultés de cet étéchaud du renchérissement. Grâce à sescontrats d'achats conclus pour la plupartà long terme en monnaies étrangères,Mirgos eut la possibilité d'employer sesbénéfices de change à une atténuationmomentanée de l'inflation. Pour donnerune illustration plus concrète, on peutmentionner, par exemple, le cas desbananes pour lesquelles ie montant enquestion pour l'année en cours s'élèveraà quelque 3 millions de francs. Enoutre, d'importants stocks de marchan-dises nous permirent de geler volontai-rement les prix pour certains articles,comme par exemple pour le chocolat enplaques, ce qui représente également unmontant de 3 millions de francs. Cecinous semble être la bonne voie pourlutter contre le renchérissement.

tiers leur samedi matin pour aller enfamille faire leurs courses dans uncentre muni de toutes les commodités ;voilà , par exemple, les éléments de basequi ont présidé en 1970 à la construc-tion du MMM du Pizol Park (situé àproximité du croisement des grands axesroutiers Zurich - Coire - Sargans), puis,plus tard en 1972, à l'installation ducentre MMM de Crissier, non loin del'autorout e contournant Lausanne.

Toutefois, les citadins non motorisésou ceux qui désirent s'approvisionnerquotidiennement dans un magasinMigros, les enfants et les personnesâgées qui désirent parfois acheter despetits riens sur le chemin de l'école oulors de la promenade quotidienne n'ontpour autant pas été oubliés, car poureux Migros a également construit desgrandes surfaces en pleine ville où leclient peut, en un rien de temps, achetertout ce qu'il désire, du kilo de fruits autabouret de cuisine, en passant parl'appareil enregistreur. Voilà le rôle queremplissent par exemple, le centreMMM Métropole qui a, en août dernier,été ouvert au cœur de la ville de Sion etle dernier-né de la famille des grandessurfaces Migros, le MMM de Wadens-wil.

Situé dans cette petite ville des rivesdu lac de Zurich, rendue célèbre par sesbrasseries de bière, ce nouveau MMM aété ouvert le 4 juillet dernier et couvreune surface de vente de 4137 m2 quicomprend, outre l'assortiment tradition-nel, un coin de fleurs et de plantes, un

Saucisses __W_

Snack « Micarna » ___En emballage Vac. Fabriquées selonles normes strictes de qualité Migros.Offre Sachet de 200 gspéciale maintenant

1.70seulementau lieu de 2.—

studio de photos et d'appareils de son,un secteur Do it yourself , et, comme ilse doit, un agréable restaurant. En unmot, tout ce qu'il faut pour satisfaire lapopulation de cette localité et de sesenvirons.

Vente de Juillet

Casserolesen acier nickelé, décor moderne.16 cm 0 20.— 20 cm 0 28.—18 cm 0 24.— 22 cm 0 35—,

fC^ mtfy . A partir de 2 casse-L££S22Ï|J rôles au choix, vous__ \_____ ff économisez

Sauce à saladeSans huile, finement épicée — labase Idéale pour une sauce à sala-de comme vous l'aimez.Offre Bouteille de 1 litrespéciale maintenant

1.40seulement au Heu da1.70

MMM Contenter tout lemonde n'est pas toujours facile

C est pourtant ce que Migros tente defaire en planifiant la construction de sessupermarchés et de ses MMM. Satisfairetout le monde signifie en quelques mots

accorder à tour de rôle la préférence àtoutes les catégories de la population. Ils'agira une fois de répondre aux besoinsdes gens motorisés qui consacrent volon-

La recette de la semaine

Peler 6 à 8 pêches et les couper enpetits morceaux. Saupoudrer de 2 cuil-lerées à soupe de sucre et mélanger letout avec le jus d'un citron. Mettre aufrais. Juste avant de servir, battre enmousse 2 yogourts nature bien frais etmélanger avec les pêches dans unecoupe en verre. Garnir de noisettes gril-lées.

Dessert aux pêcheset au yogourt

(— ~ i Ï—\__ _-. <nfWv . i nfliiMB à<r fc «rrVft TOÎ'y 11«* mr» m mn ¦ ssSW*"*»— H ré I UIIIW ¦l Dl 1 mA ff * !;; i S S'SS'S I*» i\_ _ W m W-M m % ^B W ^»» ~

3 lampes témoins, _ ___-— ' M

r^iS^^ X. I WS&SKt*1-* l lUurs armo.es. H

Bauknecht I 648» —' ____, _^*m_ %_*. \ Bauknecht S.A. , jconntZeésirs' Vmp ' ~éc0 m m

nâW QJfellknBin* j 5705 Ha, WU

1\M__m_m__Mj__ mM--mm ------ t * ° Ji

L'Ecole secondaire régionale de Neuchâtel,cherche pour son secrétariat du collège du Mail :

un chef de bureaucollaborateur (trice) ayant de l'initiative, le soucid'animer un groupe de travail et sachant prendredes responsabilités.

une secrétairehabile et consciencieuse, désireuse de collaborer àdes travaux variés.Salaire en rapport avec la formation acquise.Prestations sociales complètes.Horaire libre.

Adresser offres manuscrites à la direction del'ESRN, case postale 70, 2002 Neuchâtel 2.

... aie et» » i

Nous offrons à

SECRÉTAIREun emploi Intéressant et varié pour la correspon-dance française et Italienne.

Si vous appréciez :— un salaire adapté aux capacités— un horaire à la carte— une ambiance agréable— des prestations sociales— une occasion de parfaire vos connaissan-

ces d'allemand et de travailler dans unerégion touristique attrayante,

à partir du 1er septembre,ne manquez pas de nous écrire ou de nous télé-phoner.

S.A. pour le froid et le climatBUrgenstrasse 36, 6002 Lucerne.Tél. (041) 4411 44. M. P. Wenger.

En qualité de

CONDUCTEUR DEPRODUCTIONvous occuperez une place indépendante dans notredépartement « frites ». Vous serez responsable de laproduction dans son ensemble et devez être ca-pable de diriger quelques collaborateurs.Vous sortez de la branche alimentaire, savez vousimposer par votre personnalité, votre entregent,votre sens d'organisation et de responsabilités.Cette place vous intéresse-t-elle ?Prenez alors contact avec nous en appelant le(038) 4714 74, Interne 16.

J ¦* I» «* '¦>'* J» | i' • £ * If*! t * M ! !

CISAC S.A., 2088 CRESSIER (NE)Fabrique de produits alimentaires.

BANQUE CANTONALENEUCHATELOISE

cherche pour entrée Immédiate ou date à convenir

COMMISSIONNAIREéventuellement garçon de coursesen possession du permis de conduire A qui seraitchargé également de certains petits travaux admi-nistratifs.

Nationalité suisse ou permis C.

Age maximal 40 ans.

Adresser offres écrites ou téléphoner au chef dupersonnel, BCN, Neuchâtel, tél. 25 70 01.

,f 4* trf CC* < 1 \tJ 'i t* l « i ¦' M .\

f B.A.T. (SUISSE) S.A. premier groupe mondial Vdu tabac, cherche pour faire face aux nou- «jveaux besoins créés par l'extension de sa nCompagnie en Suisse un

MERCHANDISER <««pour la région de Neuchâtel.

Notre Société, par sa politique de rémuné-ration, de développement et de gestion dupersonnel, est à même d'offrir aux candidatsayant de 25 à 30 ans, jouissant d'une fortepersonnalité, une situation de premier ordreet des possibilités d'avancement pouvant sa-tisfaire les plus ambitieux. '

Les personnes Intéressées à participer à inotre développement sont Invitées à faireleurs offres par écrit à :

B.A.T. (SUISSE) S.A.Département du personnelCase postale 4031211 GENÈVE 26.

PETITPIERRE & GRISEL S.A.,avenue de la Gare 49, 2002 Neuchâtel,

cherche pour entrée Immédiate ou date à convenir

un magasinierFaire offres à la direction ou téléphoner au(038) 25 65 41, interne 23.

¦¦¦¦ ¦¦¦BIBi ï iH SU__. Emploi stable, agréable et bien considéré pour¦ B\ homme \_ de confiance _BI i sérieux, ponctuel, dynamique et acceptant les J

responsabilités pour exécuter la livraison des "véhicules vendus, l'entretien de l'exposition et , 1

__, le service à la station.m ¦i j Veuillez téléphoner ou nous écrire en vous

adressant à M. Berthouzoz ou M. Cygan en vousréférant à cette annonce. !a a

3AECHLEJj|fTEINTURIERScherchent pour PESEUX

géranteet employée de magasin20 à 45 ans.Bons salaires.Travail indépendant.Entrée immédiate ou date à convenir.Faire offres à Baechler, teinturiers, Langallerie 4,1005 Lausanne. Tél. (021) 20 65 61.

¦B'uh 'Tment de Migros" B 9* '®'BB|¦BB Poupes mieux compte de PHRience de MtgPH i* —~m ^^l~mmmWca\cu\ de BB- ^sutJeg.frj±y le.-scsfgpncurrents. qtfP

>tapte de. .;i^HBBifl|HHBHflàliiiicàitaira ou

"r,';,,, -, &&£&mmïMMMj mmff . si m±4 junict I J / J _ t les oeej . de pl trour un indice «oc*ne de. 60, A-f l iNo .W) tartre du calcul. lËfl im'IiillIlfil «"'àce à !"¦'os de terre p|||r|l||lp1C|| |«%le ne ce,- '

TS dans la bftf ùfl|HIf ctMIU de "°"[ ¦jtflnera plus ce. malgré une considérable «fflSHBHIWaganes, tjon de. la a\mY_______

f 1 1

L'activité des chanteurs neuchâteiois Affa ire des lingots : jugement lundiDe l'un de nos correspondants :

Le comité de la «ociété cantonale deschanteurs neuchâteiois a siégé dernièrementà Fleurier sous la présidence de M. RenéBurdet du Locle. Après avoir souhaité labienvenue à un nouveau membre du comitécentral , M. Henri Mahieu, des Brenets,représentant du district du Locle, le prési-dent a retracé la carrière de deux membresd'honneur de la « Cantonale » récemmentdécodés : M. Charles Vuithier , de Cernier,qui fut pendant plusieurs années présidentcle Ja société et M. Eugène Bosshard, de

Couvet, ancien vice-président du comitécentral . , „ > ,

M. René Burdet a félicité les sociétésneuchâteloises qui ont pris part à la récenteFête fédérale cle chant à Zurich : la « Pen-sée » de la Chaux-de-Fonds, (couronne delauriers « o r » ; la « Concordia > do laChaux-de-Fonds , « argent » ; l'« Avenir » deSaint-Biaise, «argent »; l'«Union chorale>de Couvet, « argent » ; l'« Union chorale >et la « Cécilienne » de la Chaux-de-Fondsqui ont participé à la fête ensemble, maishors concours et sans classement.

La réunion cantonale des chanteurs neu-châteiois aura lieu à Fleurier, le 9 juin1974. Elle sera organisée par la « Concor-de ». Plus de 800 choristes afflueront auVallon à cette rencontre qui ne comprendrani concours, ni classement, ni couronnes. Lematin, les sociétés se produiront salle Fleu-risia, devant deux experts dont les rapportsne seront transmis qu'aux groupes vocaux

Intéressés. C'est une Innovation proposéepar la commission de musique, représentéeà cette assemblée par son président , M. Ro-ger Sommer, de Neuchâtel. Les sociétéspourront ainsi se produire librement etrehausser leur niveau musical.

L'après-midi , un grand concert aura lieuà la cantine de Longereuse, au cour*duquel les sociétés se réuniront par district,hormis les MannerchSre et les chosursmixtes. En fin d'après-midi , deux chœursd'ensemble seront chantés par les chanteursde la « Cantonale » ; ils seront dirigés, lepremier par M. Roger Sommer, et le secondpar M. Frédy Juvet, directeur de la « Con-corde», société organisatrice de cetterencontre qui se répète tous les six ans. Unhommage sera rendu à cette occasion auxvétérans pour 30 et 50 ans d'activité dansleurs sections et au sein de la société can-tonale.

De notre correspondant régional :Lundi après-midi , le tribunal correction-

nel du Val de Travers siégera à Môtiers sousla présidence cle M. Philippe Favarger pourjuger Mme R.., cle Fleurier , qui avaitsubtilisé en 1971 et 1972, à la patronne d'unbar à café cle Couvet , où elle allait fairedes remplacements , 9 kg d'or en lingots de50 g, 100 g et 500 g représentant une valeurde quelque 70.000 francs.

Mme R. B., lors d'une première audience,avait admis le vol de 8 kg d'or. Son man-dataire avait obtenu , avec l'accord du pro-cureur général , le renvoi des débats , car ilavait été allégué que Mme R. B. avait étévictime d'un accident de la circulation àPontarlier et que depuis cette époque, soncomportement serait devenu parfois bizarre.

Pour savoir si des séquelles de cetaccident avaient pu jouer un rôle dans lesdélits successifs commis par Mme R. B.,

une expertise médicale fut ordonnée. Lesconclusions de l'expert ont été que Mme R.B. était entièrement responsable de ses acteset que l'accident de Pontarlier n 'avait laisséaucune séquelle.

G. D.

La reconstruction de la gare du RVT àCouvet remise aux calendes grecques

De notre correspondant :Depuis des années , on parle de la re-

construction de la gare de Couvet RVT.Son bâtiment est vétusté et du point devue ferroviaire la distance d'axe en axeentre les voies n'est pas conforme aux pres-criptions de l'Office fédéral des transports.

Après avoir élaboré divers projets, ledernier en date a été celui d'un bureaud'ingénieurs de Berne spécialisé en la ma-tière. Il consistait en la reconstruction d'unnouveau bâtiment à l'emplacement où setrouve la gare actuelle et à ériger un quaide chargement et de déchargement pour lesmarchandises à proximité des usines Du-bied. Ainsi la gare se serait étalée sur unedistance d'environ six cent mètres.

Le coût de l'opération est devisé à2.500.000 fr. Le RVT dispose d'une som-me de 500.000 fr. accordée par le cantonde Neuchâtel après une votation populaireet une décision de la Confédération. Envertu d'une ordonnance fédérale revisée enjuin de l'an passé sur l'aide aux cheminsde fer privés pour la reconstruction, laConfédération était disposée de verser unesomme de 1 million de francs.

Restait l'autre million à trouver. Or, laConfédération n'accorde des subventions quesi le canton en fait autant. A la suite d'uneentrevue entre le chef du Département destravaux publics M. Carlos Grosjean etMM. Louis Mauler, président du conseild'administration du RVT et M. ClaudeEmery administrateur de la compagnie, ilest exclu que l'Etat, en raison de la situa-tion financière actuelle, subventionne lareconstruction de la eare de Couvet.

Le conseil d'administration du RVT apris acte de cette décision et a renvoyéaux calendes le projet. En revanche, poussépar le service cantonal dés eaux , le RVTdoit faire quelque chose dans la lutte con-tre les hydrocarbures. Aussi est-il envisagéla construction d'une station cle dépotageà Saint-Sulpice , sous forme d'une sociétécoopérative, par exemple. Il s'agit pour lemoment d'un projet mais vendredi , M. Ro-bert Daum, directeur des chemins cle ferneuchâteiois s'est rendu dans la vallée cleJoux: pour visiter une station semblableconçue d'une façon efficace et exemplaire.Nous aurons l'occasion de revenir sur ceprojet.

Enfin , soulignons que le conseil d' admi-

nistration a reçu une lettre de remercie-ments de la fédération suisse des cheminotspour avoir fait droit aux revendications dupersonnel.

G.D.

ÉGLISE RÉFORMÉE ÉVANGÉLIQUELes Bayards : 10 h 45, culte.Buttes : 10 h 15, culte, M. Attinger.La Côte-aux-Fées : 10 h, culte, M. Delord .Couvet : 8 h 05, culte à l'hôpital ; 9 h 45,

culte , M. Perriard.Fleurier : 9 h 45, culte, M. Pinto.Môtiers : 9 h, culte, M. Attinger.Noiraigue : 8 h 45, culte, M. Borel.Saint-Sulpice : 9 h 45, culte à Fleurier (ser-

vice de voitures).Travers : 10 h, culte, M. Borel.Les Verrières : 9 h 45, culte, M. Neri.

ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE LIBRELa Côte-aux-Fées : 9 h 30, culte, M. F.

Piaget. Jeudi , 20 h, réunion de prière.ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINE

Fleurier : samedi , 19 h 45, messe. Diman-che, 8 h, messe ; 9 h 45, messe chantée ;19 h 45 messe.

Les Verrières : 9 h, messe.La Côte-aux-Fées : 10 h 30, messe.Travers : samedi , 19 h , messe. Dimanche,

10 h , grand-messe.Noiraigue : 8 h 45, messe.Couvet : samedi , 18 h 15, messe. Dimanche

S h et 10 h, messe.ARMÉE DU SALUT

Fleurier : 9 h, réunion de prière ; 9 h 45,culte ; 11 h, jeune armée ; 20 h, réuniond'évangélisation.

TÉMOINS DE JÉHOVAHCouvet (1 Grand-Rue) : samedi 18 h 45,

mardi 20 h , jeudi 20 h études bibliqueset conférences.

ÉGLISE DE RÉVEILCouvet (13, chemin de Plancemont) : 9 h

45, culte et sainte cène. Lundi , 20 h,études bibliques. Vendredi , 20 h , réuniorid'évangélisation.

ÉGLISE ADVENTISTECouvet : samedi , 9 h 30, étude biblique ;

10 h 30, culte et prédication. Jeudi, 20 h15. méditation et prière.

Vers une 16me saison éclectiquedu ciné-club du Val-de-Travers

De l'un de nos correspondants :Afin d'élaborer le programme de sa 16me

saison, le comité du Ciné-club du Val-de-Travers a siégé récemment sous la prési-dence de M. Pierre-André Delachaux, deFleurier. Sous réserve de quelques confir-mations de la part de distributeurs, ceprogramme comprendra dix films réalisésdans huit pays différents, soit la France,les Etats-Unis, le Brésil, l'Italie, la Hongrie,la Suisse, le Japon et la Russie. A l'instarde ces dernières années, il se subdiviseraen quatre volets : le genre documentaire,les classiques, le film suisse et les décou-vertes dites non commerciales. Cettesaison, le genre documentaire sera Illustrépar un excellent reportage américain surles requins : <• Bleue est la mer, blancheest la mort » (7 novembre). Les classiquesouvriront et clôtureront le programme : le24 octobre, ce sera la reprise de « Lakermesse héroïque » de Jacques Feyder(1935), et le 20 mars , celle d'« AlexandreNewski » de S. M. Eisenstein (1938).Comme film suisse, le comité souhaiteraitprojeter « Le fou » ou « L'invitation » deClaude Goretta, en présence du réalisateur(6 février).

Enfin, parmi les (re)découvertes noncommerciales ont été sélectionnés : « VidasSecas » de Nelson Peireira Dos Santos(Brésil , 21 novembre) ; « Les sentiers de la

gloire » de Stanley Kubrlck Etats-Unis , (3décembre) ; « La classe ouvrière ira au pa-radis » de Elio Pétri (Italie, 9 janvier) ;«• Rouges et Blancs » de Jancso (Hongrie,23 janvier) ; « Honibaba », de KanetoShindo (Japon, 20 février) ; et « Bananas »de Woody Allen (Etats-Unis, 6 mars).

Quant au programme du Ciné-club desjeunes, il sera mis au point à la rentrée ;on envisage d'organiser ses séances enhiver plutôt qu'au printemps, période del'année durant laquelle les jeunes préfèrentle plein air à une salle obscure !

L'exode des vacanceshorîogères

(c) Si quelques fabriques sont déjà en va-cances depuis une semaine , la plupart desindustries de l'horlogerie ont fermé leursportes hier au milieu ou en fin d'après-midi.Déjà hier , pour une partie , aujourd'huipour beaucoup d'autres , l'exode a commen-cé, spécialement vers les pays du sud. Pen-dans une quinzaine de jours nos villagesvont vivre sur un rythme plus lent , ce quine fait pas de mal , dans le tourbillon effré-né de la vie auotidienne.

(V8ÔTIERS..... r- ¦ i ¦ .; •; ¦ .V .MV.V;; ' • ¦• - - r .y,, • • ,— , i.v :y, ,', ;¦¦;¦;, .- .i.

(sp) Grâce au concours de deuxprofesseurs du collège régional de Fleurier ,MM. G. Bieler et P.-A. Delachaux , et decinq élèves du même établissement , MllesCh. Baehler , M. Calame et M. Leiter etMM. P. Gosteli et P.-A. Marioni , le conser-vateur du musée Rousseau , à Métiers , peutoffrir cet été au public une nouvelleexposition temporaire : un remarquablechoix de photographies illustran t les deuxlettres adressées par Rousseau , aumaréchal cle Luxembourg en janvier 1763.Ces lettres décrivent en détail le Val-de-Travers et ont été traduites en images parles animateurs et les participants du coursACO cle photographi e. Nous en reparlerons.

Nouvelle expositionau musée Rousseau

SAMEDICouvet , cinéma Colisée : 20 h 30, « Le Petit

Baigneur ».Môtiers, château : ouvert .Môtiers, musée Rousseau : ouvert.Ornans, musée Courbet : ouvert.L'Auverson, musée des ancienes musiques :

ouvert.Fleurier, le Rancho : bar-dancing.Couvet, bar-dancing du Pont : Pepe de Cor-

doba et son guitariste Vicente.Médecin de service j dès 12 h, Dr Antonio

Morales, Fleurier, tél. 6125 25, ou télé-phone 61 18 05.

Pharmacien de service : dès 16 h, GilbertBourquin , Grand-Rue, Couvet , tél.63 11 13.

Service d'aide familiale s tél. 61 23 74.Bureau de renseignements : Fleurier, Vau-

eher-Bognar, "av. de la Gare, tél. 61 10 3T; "Fleurier, service du feu : tél. 61 12 04 ou 18.Police cantonale : tél. 61 14 23.

DIMANCHECouvet, cinéma Colisée : 14 h 30 et 20 h 30

« Le Petit Baigneur » (enfants admis) ;17 h, « Fumanchu AS3 operazione tigre.

Môtiers, château : ouvert.Môtiers, musée Rousseau : ouvert.Ornans, musée Courbet : ouvert.Château de Joux : ouvert.L'Auberson, musée des musiques anciennes i

ouvert.Couvet, bar-dancing du Pont : Pepe de Cor-

doba et le guitariste Vicente.Médecin de service : jusqu 'à 22 h, Dr

Antonio Morales, Fleurier, tel 6125 05ou tél. 61 18 05.

Pharmacie de service : jusqu 'à lundi 8 h,Gilbert Bourquin , Grand Rue, Couvet ,tél . 63 11 13.

Service d'aide familiale : tél. 61 23 74.Bureau de renseignements : jusqu 'à 12 h ,

Vaucher-Bognar, av. de la Gare, télé-phone 61 10 37.

Fleurier, service du feu : tél. 61 12 08 ou 18.Police cantonale : tél. 6114 23.. -— ¦

1 ¦ VAUD

CONCISE

(c) La séance du Conseil communal cleConcise s'est déroulée sous la présidence deM. Clément Cousin. Les comptes del'exercice 1972 qui sont bouclés avec unbénéfice de 6300 fr. ont été adoptés àl'unanimité. Une somme de 496.000 fr. a étéversée au compte des routes et de l'épura-tions des eaux, constituée pour une bonnepart les fonds de réserves. L'assemblée aaccepté la proposition municipale de porterle crédit en compte courant cle 80.000 fr. à200.000 fr., augmentation justifiée par ladévaluation.

Le Conseil communal fut informé que lasalle de l'hôtel cle la Gare , qui sera trans-formée pour usage industriel et commercial ,ne pourra plus être mise à la dispostiiondes sociétés locales. Ainsi Concise n 'a pluscle salle pour les manifestations locales. Unprojet est à l'étude. Après un exposé de M.Guclit , architecte à Yverdon , l'assembléeaccorda , par 20 voix contre 5, un créditsupplémentaire de 20.000 fr. pour terminerune étude qui permettra de prendre unedécision sur la création d'une grande sallepolyvalente (conférence, gymnastique , soirée ,^tc.) pour le développement du village et lemaintien d'une activité locale.

Comptes adoptes

s ^^W^HF"

F;ï" •" !-• ;¦ :v..r .;-:..,:r ...,>::....™..,..,- ^^ ;-¦-.-:••; ¦¦-.--- - r-— ¦ .... ...pt-— ..,...„., ORES: ; ¦ , ;;;;^: irT lîlw<L^K

::v ¦- ' jTqRONTO ,:'n 4^ _ ~~ âit. prec. r,*»ir, <Bache * ro. f,«nèv< . -B»MMBBfcBMartfcBÈÉMMMlll^^MBMIMrf iilMB^farWays 433'— 42S — _:—~—-,. m . '—. f i c- t»'èigS . -~ ¦¦ - w - - BRUXELLES l Ne partez pas en voyage sans , ! jparid -U £33 tSl avoir acheté vos . ?«' ;?

\ 'S.£=_ __*: "• MONNAIES ÉTRANGÈRES[IB'A 316 - 3J

__W J *«» - ^! — OU iO %

IE 55 Hl M CHEQUES DE VOYAGES ï|i- • • ' ïTàl»* * T°K »¦• ¦• te&^ * &?!BS£* ,« ». 1 --- A] t*J- *'U«4$*f ifl ^*?* -¦¦ ''' '' '¦¦::¦¦ laM <*TEROAM¦' ¦• U— - T".vir^ïïvks; w) îi -i» «& Bk T-» -o ,. ;:«2¦ -¦\;i^o . «.- - ;. ¦• •>,¦ ¦•-. :¦•-• ¦' ..^IAW«T*,**~TM . ..¦: ¦.; i . . , S?î%. . :-: - : >>--4m^mmim&Êmmèmmkmçmmmmmm tlieaifteS U|-fM«JS^^miuti Ml ?'..., ~ms.:, .;±iVrtllUï,:: ::,,,:-~'..r:....;.i:,..X^ ,*..j ..^i...c«.' M.ÛvtennctMj k^MÛM

A rachatd'un film Fuji,demandez la pochetteavec bon dedéveloppement gratuitVotre prochain film -un film Fuji

3â Développement gratuit chez votre revendeur * arborant ce siglel

•_____A Ce sl iî,c eît lc garant du service compétent blesBBBSgl en tous points

CLÔtURE-1© 41 29 47 rcj /j r©41 1362 W V W «W

Verger 1 COLOMBIERTOUTES BARRIÈRES

CHRONIQUE DU< VAL-DE-TRAVERS ZS^ZS?

FANBureau du Val-de-Travers,

FleurierFERM Épour cause de vacances

jusqu'au 30 juillet.Avis tardifs, mortuaires et avis urgents,

tél. 25 65 01 jusqu'à 22 heures.

D' LEUCOUVET

ABSENTdu 16 au 31 juillet

R. MONNIER H s:sConcessionnaire des PTT

Dépannage après-vente garantiest aussi votre

SPÉCIALISTEde la

TÉLÉVIS I ONNOIR-BLANC + COULEUR

radio - enregistreur - disques

A vendre

Alfa Romeo1600 Super,43.000 km.

Tél. 63 29 61.

CUISINE CHINOISE :soupe chinoise, rouleaux de prin-

temps, riz cantonais, etc.HONGROISE :goulache, escalope hongroiseITALIENNED A N C I N G

Restaurant LA KAWIARNIALes Verrières-de-Joux (France)(entre les deux douanes).

PAYERNE

(c) La section de Payerne de la caisse ma-ladie et accidents chrétienne-sociale suisse(CMCS) a siégé sous la présidence de M.Henri Gigandet , qui a salué la présencede MM. Mottet , réviseur central , et Schœ-nau, administrateur. Dans son rapport , leprésident a rappelé l'activité do Tannésécoulée, relevant entre autres l'augmenta-tion régulière et réjouissante des membres.

Après avoir entendu le rapport de l'ad-ministrateur , l'assemblée a nommé le comi-té comme suit : MM. Henri Gigandet, pré-sident. Arthur Baehni, vice-président ; Pier-re Victore, secrétaire ; Mmes M. Connus etH. Scarpino, membres. M. Tharin a été"réélu comme réviseur pour une année en-core. Après quoi, il sera remplacé par M.Jean-Louis Blanc.

M. Mottet, réviseur central , a ensuitefait un exposé sur l'assurance maladie , don-nant des explications sur les conséquencesde l'augmentation des forfaits dans les hô-pitaux vaudois. Il a également félicité M.Gigandet de ses trente-quatre années d'ac-tivité au sein de la CMCS et particulière-ment de ses dix-huit années de présidence,a Payerne, lui remettant le cadeau tradi-tionnel.

caisse maïaaiechrétienne-sociale

La Chaux-de-FondsSAMEDICINÉMAS

Corso : 15 h et 20 h 30, « Les Fous duStade » (7 ans) ; 17 h 30, « Béru et sesdames » (16 ans) .

Eden : 20 h 30. « De la part des copains »(16 ans) ; 23 h 15, « Justine de Sade > (20ans).

Plaza : 15 h et 20 h 30, « Le Corniaud » (16ans) ; 17 h 30, « La Grande Vadrouille >(12 ans).

Scala : 17 h 30 et 21 h, « Les Désaxés > (20ans).TOURISME

Bureau officiel de renseignements : 84. av.Léopold-Robert , téléphone (039) 23 36 10.

EXPOSITIONSMusée d'horlogerie : les collections.Musée d'histoire naturelle : dioramas et col-

lections.Musée d'histoire : les collections.Musée des beaux-arts : maîtres et œuvres de

l'Ecole d'art appliqué de la Chaux-de-Fonds.

Musée paysan des Eplaturcs : costumes etcoutumes.

Galerie « La Marge » : Jean-Pierre Humbert ,dessins et estampes.

Vivarium de la Bonne-fontaine : fermépour transformations.

CONCERTSalle de musique : 20 h 30, « American

Youth Symphony Band et Chorus » 180exécutants), direction R. Green R. Reid.

Permanences médicale et dentaire : en casd'absence du médecin de famille, télé-phone 22 10 17.

Pharmacie d'office : Coop 1, 9, rue Neuve,iusau 'à 21 h : ensuite tél. 11.DIMANCHE

CINÉMASVoir samedi sauf pour :Eden : 15 h et 20 h 30, « De la part des

copains > 16 ans).Pharmacie d'office : Coop 1, 9 rue Neuve,

de 8 h à 12 h 30 et de 16 h à 21 h, sinontél. 11.

Le LocleCINÉMA

Casino : 20 h 30, « Taking Off » (18 ans) .EXPOSITIONSMusée des beaux-arts : les collections.Château des Monts : musée d'horlogerie

et historique, les collections.Ferme du Grand-Cachot-de-Vent : exposi-

tion Jullien , vernissage samedi à 15 h.Pharmacie de service : Coop, 8, ru» du

Pont ; dès 21 h, tél. 17.Permanences médicale et dentaire : en cas

d'absence du médecin traitant , tél. 17 oule service d'urgence de l'hôpital , télé-phone 31 52 52.

LE LOCLE |

(c) Une inondation s'est produite hier ves11 h 15, dans un immeuble 9, rue deFrance. Alors qu'une ménagère habitant autroisième étage s'était absentée, le tuyau desa machine à laver est malencontreusementsorti, si bien que l'eau s'est répandue,inondant plafonds, planchers et meubles destrois étages. Les premiers secours ont dûintervenir pour éponger l'eau répandue etont même dû percer des plafonds pourrécupérer l'eau.

Appartements inondés

LA CHAUX- DE-FONDS |

(c) Hier vers 12 h, M. A. R., domicilié à laChaux-de-Fonds, circulait au volant de savoiture rue du Bois-Noir en direction est.Parvenu au carrefour Cortina, il entreprit ledépassement d'un trolleybus. C'est alors queson véhicule est entré en collision avec lavoiture conduite par M. O. R„ de laChaux-de-Fonds, qui survenait en sensinverse. Dégâts.

Collision

DÉCÈS. — Thomann Charles Albert ,ouvrier de fabrique , né le 18 mai 1892,veuf d'Hélène Elisabeth , née Grundisch ,la Sagne ; Maleszewski, née Pelletier, Vir-ginie Jeanne, née le 25 octobre 1887, veu-ve de Samuel Camille Vitalis ; FrutschiJean Sébastien Amédée, né le 19 juin1973, le Locle.

Etat civilde la Chaux-de-Fonds

Carnet de deuilc) Au temple des Verrières , les derniershonneurs ont été rendus jeudi après-midi ,ù M. Ernest Gendre, qui était âgé de 67ans. Il exerça longtemps la profession debûcheron , au service de la commune desVerrières où il était fort apprécié. Au coursde ses dernières années , il ne fut hélas !pas épargné par la maladie.

Jambe fracturée'(c) :'Â"'ïa,' suiîè' .'d'une " chute près "dë"'son"!domicile de la Vy-Jeannet , Mme René Fat-

lton1-P.e|;nn,> „s'e.st<> çassée„J_a A jambe ,et 4 anoldû n,être hospitalisée.

Dames gymnastesen vacances

(sp) Suivant le grand mouvement populaire,les dames gymnastes du troisième âge desVerrières, de Fleurier et Couvet sont main-tenant en vacances jusqu'au 10 septembre.Avant de se séparer et dans l'espoir de seretrouver encore plus nombreuses à l'autom-ne, elles ont fait une magnifique cours*pour admirer les tulipes à Morges.

Entrepôtsde marchandises

(c) Sans avoir fart beaucoup de propagan-de, le syndicat d'initative pour des entre-pôts de marchandises aux Verrières con-naît déjà un beau succès. Il compte en ef-fet actuellement 72 membres, soit 13 com-munes, 31 autres membres collectifs, et?è membres individuels.

1 LES VERRIERES i

Les tirs de l'Abbaye(c) Voici les principaux résultats enregistréslors des tirs de l'Abbaye de Fleurier.

Cible Abbaye : 1. Pierre Aeschlimann, 183points ; 2. Louis Lecoultre, 179-96 ; 3.Gaston Dubois, 179-93 ; 4. Waldemar Iten ,174 ; 5. Bernard Perrinjaquet , 167.

Cible corporation : 1. Ignace Cotting,518 ; 2. André Evard , 100 ; 3. LouisLecoultre, 517.

Cible populaire : 1. Robert Contesse, 98 ;2. Jacques Thierrin , 96 ; 3. Louis Rossel , 96.

Cible Fleurier : 1. Ignace Cotting, 913 ; 2.Francis Blaser, 858 ; 3. Arthur Courvoisier,853.

Cible militaire : 1. Ignace Cotting, 444 ; 2.Paul Finkbeiner, 422 ; 3. Gaston Dubois421.

Cible Rasse : 1. Arthur Courvoisier, 576 ;2. Ignace Cotting, 575 ; 3. Jacques Thierrin ,

Cheminot fêté(c) Jeudi en fin d'après-midi et en début desoirée le Conseil d'administration du RVTs'est réuni à l'hôtel du Commerce àFleurier pour fêter M. Ernest Bantlé ,commis de gare à Fleurier qui prendr a saretraite à la fin de ce mois et qui atravaillé pendant plus de 49 ans au servicede la compagnie. M. Louis Mauler , prési-dent du conseil d'administration , a expriméla gratitude de la compagnie à M. Bantlé ,qui en restant pendant un demi siècle auservice de la compagnie , a donné un belexemple de fidélité. Un bronze d'art a étéremis à M. Bantlé en témoignage dereconnaissance.

Menace d'ëboulement le long du Menue:la roche avance chaque leur un peu

.i i.(c) Nous avons déjà parlé à plus d'unereprise de cette masse de rochers, évaluée àun demi-million de mètres cubes, quimenace de s'écraser sur la route, longeantle lac de Walcn. Nous avions . égalementprécisé qu'un « état-major en cas decatastrophe » avait été mis sur pied, afind'être prêt à intervenir en cas de nécessité.Toutes les mesures de contrôle possibles ontété prises, afin de surveiller la roche, qui acontinué à avancer an cours des mois

d'hiver. Cette roche continue à avancer dequelques millimètres par jour.

« Dès que la pluie se mettra à tomber, lasituation pourrait bien se modifier négative-ment, et ceci à un rythme rapide », préci-sent les spécialistes. Après avoir fait lepoint de la situation, les responsables ontpris la décision d'alléger certaines mesuresqui avaient été prises il y a deux moisenviron. Le public a a nouveau accès à larégion, sise entre le lac et le pont du« Gaesi ». La plage de « Gaesi » a étérouverte au public, mais les baigneurs

doivent être très prudents. Selon les spécia-listes, il ne leur resterait que deux à troisminutes pour prendre la fuite, avant d'êtreatteints par une vague, évaluée à 8 mètresde hauteur qui pourrait ravager la région,au cas où l'éboulcmcnt deviendrait réalité.« Le danger pour chaque baigneur est trèsgrand », précisaient encore les responsables.Il est toujours interdit de camper dans larégion de « Gaesi » et d'amarrer des bateauxau large de la zone dangereuse. Comme onle voit, les spécialistes ne semblent guèreconfiants en l'avenir.

Commission des cartels : les «dissidents » sontfortement défavorisés sur le marché des câbles

BERNE, (ATS). — Dans son rapportannuel pour 1972, la commission suisse descartels , que préside le conseiller nationalSchurmann , d'Olten , a constaté que sur lemarché suisse des câbles l'activité des pro-ducteurs qui ne font pas partie du cartel estfortement « entravée » du fait notammentqu 'ils ne peuvent pas recourir au canal desgrossistes. Il faudrait donc que l'échelon desgrossistes soit rendu accessible aux « dissi-dents » à l'égal des membres de l'associationdes câbleries suisses. Il est égalementrecommandé aux grandes régies (PTT/CFF)de faire usage de manière plus consciente ,le cas échéant en commun, de leur forteposition sur le marché.

Voici le texte du rapport d'enquête surl'état de la concurrence sur le marché suissedes câbles :

« Pour ce qui est de la structure de labranche des câbles, la commission des car-tels a constaté que la demande intérieureétait couverte à raison d'environ 85 % parles 7 membres de l'association des câbleriessuisses (VKF), d'environ 10 % par lesimportateurs et d'environ 6 % par les deux« outsiders » suisses. A l'échelon du com-merce , les 19 grossistes membres de l'Uniondes fournisseurs de matériel électrique

(VLE) et 6 grossistes dits < reconnus » domi-nent presque complètement le marché. Lesprincipaux utilisateurs de câbles sont lesrégies de la Confédération (PTT et CFF) etles membres de l'Union des centrales suissesd'électricité (USC).

La commission des cartels a observé quele régime cartellaire dans la branche descâbles est assuré par un système ferme deliens verticaux et horizontaux , en particulierpar divers contrats de contingentement etpar des prix fixés en commun. Les relationsexistant entre le cartel des fabricants (VKF)et celui des grossistes permettent au VKFde fixer le prix de vente aux utilisateurs(prix imposés).

Après avoir examiné la situation d'unemanière approfondie , la commission descartels est arrivée à la conclusion que lerégime de marche établi par les câbleriessuisses entrave considérablement l'activitédes producteurs suisses qui ne font paspartie du cartel. Les rabais d'exclusivité ontpour effet que les dissidents ne peuvent pasdistribuer leurs produits par le canal desgrossistes.

De plus, les utilisateurs de câbles sontpeu enclins à acheter auprès des « outsi-ders », car le système des remises totalisées(cumul des achats effectués auprès desdivers fabricants et grossîtes pour le calculdu rabais) les incitent à acheter auprès ducartel, du fait de la fixation uniforme desprix , des rabais et des conditions , ainsi qu 'àcause du contingentement , il n'existe prati-quement pas de concurrence entre les entre-prises du cartel pour ce qui est des produitssoumis aux conventions. Les grossistes nepeuvent pas non plus pratiquer une concur-rence de prix compte tenu du régime demarche. Les <t outsiders » permettent unecertaine concurrence. Il n'existe pas de con-

currence de substitution.EFFETS SUR LES COUTS

Pour ce qui est des effets sur les coûts, lacommission des cartels est d'avis que lesententes cartellaires sont propres à réduireles frais (cartel de rationalisation) , car ellesconduisent à une spécialisation , à une limi-tation de l'assortiment, à une réduction desdoubles emplois en matière d'investisse-ments , ainsi qu'à une recherche et une misecommunes. La commission des cartelsestime cependant que ces effets de rationa-lisation positifs ne sauraient justifier toutelimitation de la concurrence. Les prix ducartel ne s'écartent en général pas sensible-ment des prix des câbles étrangers si l'ontient compte de l'excellente qualité , desbrefs délais de livraison et des prestationsde service en général de 1er ordre. Le faitqu 'il n'y ait aucune différence de prix d'unpays à l'autre et le niveau des prix en lui-même peuvent être la conséquence d'ac-cords de contingentement ou de prix auniveau international. Il y a lieu de noterque les clients importants n'exercent pasune pression de prix sur le cartel des fabri-cants correspondant à leur puissanced'achat.

La commission des cartels suggère enconséquence que l'association des câbleriessuisses et l'union des fournisseurs de maté-riel électrique modifient le régime demarché pour que l'échelon des grossistessoit rendu accessible aux dissidents à l'égaldes membres de la VKF. Ce but pourraitêtre atteint par l'application d'un systèmeuniforme cie rabais quantitatifs . Le carteldes câbleries apporterait en outre une con-tribution active supplémentaire à la concur-rence s'il supprimait le système des remisestotalisées.

Surveillance des prix :réduction

du tarif S. I. A.BERNE (ATS). — Lo préposé à la sur-

veillance des prix, des salaires et des béné-fices a eu des entretiens avec la Sociétésuisse des ingénieurs et des architectes(S.I.A.). C'est ce qu'annonce le serviced'information « lutte contre la surchauffe ».Il a été question de l'augmentation de13,5 % du tarif à l'heure (tarif b), qui aété appliquée à partir du 1er janvier 1973,à là suite de négociations paritaires. Cetteadaptation a été examinée par le bureau dupréposé qui a procédé à cet effet à uneanalyse des coûts en tenant compte de l'in-dice des <t salaires des personnes employéesdans l'industrie et dans l'artisanat », étatoctobre 1972, établi en mai 1973 parl'OFIAMT et qui avait servi à l'époque debase à l'augmentation du tarif. Vu quel'élévation de l'indice des salaires del'OFIAMT n'avait pas été atteinte, uneindexation de 12,5 % seulement est justi-fiée, sans augmentation pourtant de la cou-verture des risques et de la part de béné-fices. La S.I.A. calculera le tarif sur cettebase. Ce tarif est ainsi fondé sur l'étatd'évolution des salaires , tel que l'OFIAMTl'a constaté pour octobre 1972.

Les recherches pour retrouver le «Venom »s'étendent à l'Autriche et à l'Italie

ZURICH (ATS). — Les recherches pourretrouver l'avion militaire « Venom » sepoursuivent fiévreusement depuis jeudi. Lepilote avait eu l'ordre d'accomplir un vold'entraînement à pleine charge à l'ouest deBischofszell. Auparavant, il avait à suivreune route menant au-dessus de Glaris et desGrisons. Il avait décollé peu avant 9 heureset était porté disparu vers 10 heures. Lesautorités militaires ont immédiatement de-mandé au gouvernement autrichien l'auto-ristaion de passer la frontière avec desavions militaires d'entraînement. Cette auto-risation de passer la frontière avec desété mis à disposition. Des hélicoptèresautrichiens et de l'infanterie ont entreprisdes recherches dans la région frontière duVorarlberg, spécialement dans la région deMontafon.

Les recherches ont été entravées jeudi parun temps parfois défavorable à la naviga-tion aérienne. Les recherches se sont pour-suivies vendredi dans une zone comprenan t

les cantons des Grisons, d'Uri, de Glaris , deSaint-Gall et des deux Appenzell.

Le département militaire fédéral acommuniqué vendredi matin l'identité dupilote du « Venom » porté disparu. Il s'agitde M. Andréas Hasler , célibataire , âgé de 23ans , de Volketswil (ZH), pilote de l' escadril-le de surveillance , et qui appartient à l'esca-drille 11.

On apprenait vendredi après-midi à l'aéro-drome militaire de Dubendorf que les re-cherches pour retrouver l' appareil s'étendentaussi à l'Italie, jusque dans la région deChiavenna. Les autorités italiennes exami-nent comment elles pourraient participeraux recherches.

Depuis les premières heures de vendredi ,environ 60 missions ont été entreprises parles pilotes de l'armée de l'air suisse. Si lesrecherches devaient demeurer vaines , lesvols reprendraient samedi et dimanche, ennombre réduit.

SUISSE ALÉMANIQUE

COIRE (ATS). — Comme nous l'avonsannoncé, un accident de la circulation , sur-venu mercredi soir sur la N 13, non loin deLandquart, a coûté la vie à une familleallemande de trois personnes. Il s'agit deM. Helmut Hofmann , 46 ans, qui condui-sait la voiture , de sa femme Gertrud , 45ans, et de leur fille Katy, 10 ans, habitantWctzlar (RFA).

Les victimesde la N13

Vers des restrictions dans les heuresd'ouverture des établissements publics

VAUD

LAUSANNE (ATS). — Alarmée par unesituation toujours plus critique en matièrede main-d'œuvre, la Société vaudoise descafetiers, restaurateurs et hôteliers étudiedepuis quelques mois de nouvelles formulesapplicables dans les établissements publics.Celles-ci doivent être simples, efficaces, etprovoquer des économies de main-d'œuvreet de frais d'exploitation.

Les solutions proposées tiennent en nnmot : rationalisation, et notamment en cequi concerne les horaires d'ouverture desétablissements publics. Une section de lasociété, celle de Vil iars-Ollon , donnel'exemple en prévoyant un jour de ferme-ture hebdomadaire ponr tous les établisse-ments de Villars, par rotation. S'y ajou-terait, par rotation aussi, un horaire réduitchoisi par les tenanciers entre deux proposi-tions : de 7 h à 14 h 30 et de 17 h à 22 h,ou de 11 h à minuit sans interruption. Letemps d,'exploitation, qui est actuellement de120 heures par semaine en moyenne , seraitramené à 90 heures.

Les dirigeants des cafetiers-restaurateursvaudois appuient ces innovations, qu'ils

estiment possibles également entre collèguesdans les villages, ou par quartiers dans lesvilles. Ils adressent un appel à leurscollègues dans ce sens, tout comme ilsproposent de réduire les cartes dans lesrestaurants, surtout si certaines suppres-sions — permettant une économie de main-d'œuvre en cuisine et facilitant le service —se font au profit de spécialités typiques dupays romand, alternées suivant les établisse-ments.

Dans la perspective aussi de la nouvelleconvention collective de travail, qui entreraen vigueur le 1er janvier 1974 et prévolt desheures hebdomadaires allant de 48 pour lescuisiniers à 54 pour le personnel de service,la société vaudoise voit dans ces mesures lemoyen de maintenir la réputation d'accueilde ses membres. Elle sait que cela pourracréer quelques malentendus , mais elle faitappel à la compréhension de tous.

Les cafetiers, restaurateurs et hôteliers,qui voient poindre une nouvelle augmenta-tion de leurs charges, sont d'ailleursconscients qu'il n'est plus possible de repor-ter les frais supplémentaires sur les prix devente, déjà modifiés en mars dernier.

Accidentde la circulation

à Bâle : deux blessésgros dégâts

BALE (ATS). — Une collision s'est pro-duite vendredi matin , au croisement duWasgenring et du Morgartenring, à Bâle,entre un poids lourd et une automobile. Lecamion, ayant brûlé le feu rouge, n'a paspu éviter une voiture qui débouchait de latransversale. Les deux conducteurs ont étéassez grièvement blessés. Selon les estima-tions du service des accidents de la policeroutière bâloise, le montant des dégâtss'élève à 100.000 francs.

Delémont : incendie dans un entrepôt dela Fédération des associations agricoles

Les dégâts sont considérablesDe notre correspondant :Dans la nuit de jeudi à vendredi, peu

après minuit, un incendie a éclaté dans lebâtiment de la fédération des associationsagricoles du canton de Berne (V.L.G.), à lasortie de Delémont en direction de Moutier.Les premiers secours de Delémont furentalertés par sirène et ils vinrent assezrapidement à bout des flammes. Les dégâts,comme on le verra, sont cependant trèsélevés.

La VLG de Delémont comporte nnimmense bâtiment, avec silo, destiné à la

• fabrication et à l'ensachage de produitsfourragers pour le gros, le moyen, et le petitbétail. Ce bâtiment est en fer et en béton,donc incombustible , mais U est traversé dutroisième étage au rez-de-chaussée par unecheminée de bois dans laquelle circule unechaine à godets qui sert au transport du bléet des différents matières qui entrent dansla fabrication du fourrage.

C'est cette cheminée qni a complète-ment brûlé, de même que ses installationsintérieures. Les dégâts, à ce niveau,s'élèvent à 50.000 fr. toutes les machines àconcasser et à mélanger qui se trouvent auxdifférents étages et font partie de la chaînede fabrication sont également détruites.Elles valaient 350.000 francs.

Mais les dégâts les plus importants, et quine sont pas assurés ceux-là, proviennent dufait que la fabrication du fourrage — 24tonnes par jour pour les besoins des diffé-rentes fédérations agricoles du Jura — eststoppée pendant deux mois au moins.

Pendant ce temps, les aliments devront êtreachetés à l'extérieur de la fédération, et les45 personnes employées à Delémont serontimproductives, de telle manière que lemanque à gagner est estimé à 1 million etdemi.

Au total, l'incendie de la nuit passée

aurai donc causé pour 2 millions de dégâts.Quant aux causes, elles ne sont pas encoredéterminées exactement, mais le feu est dûon à une étincelle provenant de travaux desoudage effectués dans la cheminée dontnous parlons plus haut, ou à un échauffe -ment du caoutchouc du mécanisme d'entraî-nement de la chaîne à godets.

La route cède sous lepoids d'un camion :

chauffeur tuéVERSAM (GR), (ATS). — Un poids

lourd chargé de bois roulait jeudi matindans le Safiental en direction de Versantlorsque, près du village d'AcIa, il dut croi-ser une voiture de tourisme. La route étanttrès étroite, le conducteur du camion ten-ta d'immobiliser son véhicule à l'extrêmedroite de la chaussée. Sous le poids duvéhicule et de son chargement, la routecéda et le camion fit nne chute de 50 mè-tres. Le chauffeur, un ressortissant autri-chien, fut projeté hors de sa cabine ettomba sous le véhicule qui l'écrasa. Il estdécédé peu après.

Pas de «médiateur » pour les VaudoisLAUSANNE (ATS). — Le 30 mars

dernier , l'alliance vaudoise des indépendantslançait une initiative constitutionnelle canto-nale demandant la nomination d'un« médiateur » (sur le modèle de « l'ombuds-man » suédois), chargé de régler à l'amiableet gratuitement les différends entre lesadministrés et l'administration publique. Ellevient d'annoncer qu'elle n'a pas déposél'initiative, les 12.000 signatures nécessairesn'ayant pu être réunies dans le délai detrois mois (5000 seulement ont été récoltées).Il est probable que l'Alliance des indépen-dants reviendra à la charge, d'abord sur leplan de la ville de Lausanne.

Actuellement , la ville de Zurich est laseule collectivité publique de notre pays àavoir un « médiateur », plus précisément uncommissaire aux affaires de plainte et derecours », nommé en 1971. Sur le planprivé , les assurances suisses ont désigné un« ombudsman » à l'image de celui desconsommateurs suédois.

Sur le plan fédéral , la création d'une telleinstitution a été écartée en 1962, mais elleest de nouveau à l'étude. Sur le plan canto-

nal, le problème est aussi à l'étude àFribourg, Valais, Zurich, Argovie, Soleureet Bâle-Ville.

A l'étranger, la Suède a eu à partir de1809 déj à un « délégué parlementaire » auxaffaires judiciaires et militaires, ancêtre duservice de l'« ombudsman » constitué en1968. La Finlande , le Danemark, la Nor-vège et l'Allemagne fédérale ont suivil'exemple suédois. Aujourd'hui , quinze Etatsconnaissent une institution analogue,notamment la Grande-Bretagne , le Canada ,les Etats-Unis , la Nouvelle-Zélande et,dernier en date , la France, sous une formetrès édulcorée. L'introduction d'un « média-teur » est à l'étude en Autriche , aux Pays-Bas, en Australie , en Irlande , en Inde et auJapon. Le Conseil de l'Europe s'est déclaréfavorable à ce « quatrième » pouvoir.

VALAISChaux-de-Fonnière

blessée àLoèche-les-Bains

(c) Une habitante de la Chaux-de-Fonds,Mme Ruth Hentzler, 46 ans, en séjour àLoèche-les-Bains se promenait dans la villeavec l'une de ses connaissances lorsqu 'ellefut happée par un camion de la voirie con-duit par M. Rudolph Venetz, de Naters.Mme Hentzler passa sous l'une des rouesdu lourd véhicule. Elle fut blessée et hos-pitalisée.

Issue fatale(c) Mme Maria Garcia, 23 ans, domiciliée àNyon , qui , le 27 mai dernier, avait été bles-sée dans un accident de la circulationsurvenu à Saint-Sulpice, est décédée vendre-di matin à l'hôpital de Morges des suites deses blessures. Trois autres personnes, dontle mari de Mme Garcia , et deux occupantsd'une voiture genevoise avaient perdu la viedans cet accident.

BŒNNE

Le commandement de la police du cantonde Berne communique que durant lapériode du 28 juin au 8 juillet , la policecantonale bernoise s'est occupée notammentde 422 infractions contre le patrimoine ,représentant un montant total de 406.233francs ; 313 vols de véhicules , dont 146 ontété retrouvés et restitués ; 29 délits contreles mœurs ; 19 infractions à la loi fédéralesur les stupéfiants ; 11 cas de décèsextraordinaires ; 7 cas d'incendie ; 20 cascle lésions corporelles et deux délits dechasse.

Le public est prié de prendre garde auxvoleurs ainsi qu'aux escrocs au change , quise font passer pour des touristes et se pré-sentent aux guichets de change , dans lesmagasins de souvenirs , bijouteries etc., laplupart du temps en compagnie d'un com-plice. La mission de ce dernier consiste àdétourner l'attention du personnel deguichet ou de vente , pendant que l'auteurprincipal accomplit l'acte délictueux. Unevigilance accrue est donc conseillée.

Attention aux escrocsau change

Liberté pour les créateurs, assortiedu respect de l'opinion de chacun

Un rapport du gouvernement sur b radio et la TV

De notre correspondant 1Les cantons ont été invités par le dépar-

tement fédéral des transports et communica-tions et de l'énergie à formuler leurs obser-vations sur les problèmes soulevés par l'éla-boration d'un article constitutionnel sur laradiodiffusion et la télévision. Le Conseild'Etat fribourgeois a donné son avis dansun long rapport.

Le Conseil d'Etat n'est pas d'accord avecune conception d'une liberté de la radio etde la télévision dont les détenteurs naturelsseraient l'auditeur , le téléspectateur et, endéfinitive , chaque individu. 11 n'est pasquestion non plus d'approuver un régime deradio-télévision d'Etat. Fribourg tient pouressentiel que le principe de l'indépendanceorganique des institutions de radio-télévisionreçoive une consécration constitutionnelleexplicite. Quel que soit le régime choisi (onpeut supposer la coexistence de plusieursinstitutions concurrentes), Fribourg insistepour que toutes soient organisées de lafaçon la plus représentative, et qu 'ellessoient gérées dans le respect des diversitésconfédérales.

La liberté de la radio et de la télévision

doit donc, selon le Conseil d'Etat fribour-geois , constituer la clef de voûte de l'édificejuridique à construire. Il s'agit bien , précise-t-il , de la liberté de ceux qui agissent etcréent , et non pas du droit de l'auditeur , dutéléspectateur ou de quiconque à recevoirdes émissions satisfaisantes. Cette liberté ,naturellement , exclut toute forme d'accapa-rement de la radio et de la télévision pardes puissances sociales (groupements éco-nomiques , partis , syndicats , etc.).

CENSURE PRÉALABLEINADMISSIBLE

Fribourg souligne encore l'inadmissibilitéde la censure préalable externe ou d'autresmesures étatiques préventives. En revanche ,un contrôle hiérarchique interne n 'est pasexclu , puisqu e la responsabilité assumée parun directeur ou un chef de service a pourcorollaire un certain droit de regard dusupérieur sur son subordonné. Mais cecontrôle ne devra pas s'exercer de manièrestérilisante ou trop autoritaire.

Mais cette liberté ne saurait être tenuepour absolue, souligne le Conseil d'Etat. Unpremier contrepoids existe : celui de l'opinioncritique de l'auditeur et du téléspectateur. Il

y a ensuite la soumission aux lois. Faut-ilaménager un « droit limite d'antenne » ?Fribourg pense que seraient judicieu ses, parexemple , des modalités suivant lesquelles lespartis politiques pourr aient avoir accès àl' antenne avant une votation ou une élec-tion ; de même, pour l'intervention de per-sonnalités fédérales et cantonales ; de mêmeencore , pour le droit de réponse et de recti-fication.

On doit pouvoir exi ger des organisationsd'émission , estime le Conseil d'Etat , qu'ilss'emploient à restituer une image honnête etasusi réelle que possible de la vie nationale.Cette garantie passe d'abord par la défini-tion et la mise en place de structures assu-rant , à tous les niveaux , la plus grandereprésentativité possible. Cela doit être lecas également dans le corps des réalisateurs ,programmateurs et acteurs divers , dans leursconceptions sociales et politiques. Quantaux valeurs elles-mêmes , souligne le Conseild'Etat , elles doivent pouvoir être démocra-tiquement discutées. Enfin , il se demandes'il ne serait pas opportun de créer un'institut préposé à la formation des agentsde radio et de télévision.

Notre «frère» l'étranger n'est-il làque pour apporter argent et travail ?

BILLET BERNOIS

Le vieux canton reïractaire àl'œcuménisme ? C'était le titre d'unprécédent article, qui avait trait à lavotation fédérale sur la suppressiondes articles constitutionnels serapportant aux jésuites et auxcouvents : 131.752 électeurs avaientdit non et 68.078 avaient déposé unoui dans l'urne. 33 % du corpsélectoral s'était exprimé à cette occa-sion, soit 159.822 citoyennes etcitoyens sur 606.763.

Dernièrement , les peuples bernoiset jurassien étaient invités à se pro-noncer sur une loi concernant l'orga-nisation des cultes. Ce ne fut guèreplus brillant : 127.405 électeurs sur606.614 ou le 22 %. Il est vrai quecette fois-ci , le bel été invitait àl'évasion... On demandait au « sou-verain peuple » l'autorisation deréviser partiellement la loi cantonaledu 6 mai 1945 sur les cultes. On saitque le canton de Berne est l'un desseuls à avoir trois églises ditesd'Etat : protestante, catholiqueromaine et catholique chrétienne.Mais, en matière de politique parois-siale, seuls les Suisses ont droit devote et d'éligibilité. Ajoutons qu'ici,la situation n'est pas la même qu'enmatière communale, cantonale oufédérale. Il y a aussi une infinitéd'injustices. Par exemple, plusieurscurés et pasteurs, titulaires d'uneparoisse, n'ont pas le droit de vote,parce que possesseurs d'un passeportétranger... Une aberration.

On cite à Berne même, au sein del'Eglise réformée française le cas deplusieurs personnes qui s'occupent dec l'école du dimanche », chantent auchœur de l'Eglise, sont responsables

dans les groupes paroissiaux », ainsique le « sacristain et sa femme », quin'ont pas le droit de vote en matièreparoissiale. C'est de l'Eglise françaisede Berne d'ailleurs qu'est parti ledroit de révision de cette loi. Lepasteur Vuilleumier (d'origine neu-châteloise) présenta une motion quifut adoptée par le Synode, puis parle gouvernement et le parlement ber-nois. Une campagne s'engagea alors,et en dépit du référendum des« Amis de M. Schwarzenbach », onétait en droit de croire que toutétranger pratiquant l'une de nos troisreligions d'Etat était « un frère en lafoi » et recevrait , en conséquence, ledroit de vote (non d'éligibilité) dansle cadre de sa paroisse après dix ansde résidence clans le canton.

C'était oublié l'antiœcuménismeviscéral du Bernois, avec ou sansJames Schwarzenbach. Le projet deloi en question a été refusé par68.500 « non » contre 58.905 « oui ».Neuf districts sur trente , dont tousceux du Jura , plus Bienne et Nidau àproximité , ont donné une bonnemajorité de « oui », soit 19.978« oui » contre 10.810 « non ». Enrevanche, des centres comme « Bernela fédérale » ont offert 15.666 « non »et 13.557 « oui », Thoune 5366« non » et 3821 « oui », Berthoud4118 « non » et 2444 « oui», Interla-ken, grand centre touristique, 2309« non » et 1825 « oui ». Le districtd'Oberhasli qui , lui aussi, vit presqueuniquement du tourisme alpestre, adonné 932 « non » contre 280 « oui ».

A croire que l'étranger n'a devaleur, dans ce canton, que pour sontravail... et son argent...

Marcel PERRET

Hit parade de laradio romande

1. La maladie d'amour (MichelSardou) ; 2. Un chant d'amour, unchant d'été (Frédéric François) ; 3.Hell Raiser (The Sweet) ; 4. HastaLuego (Hugues Auiray) ; 5. Man-hattan (C. Jérôme) ; 6. Comme si tudevais mourir demain (MichelFugain et Big Bazar) ; 7. Get down(Gilbert O'Sullivan) ; 8. J'ai un pro-blème (Sylvie Vartan et JohnnyHallyday) ; 9. Et surtout ne m'oubliepas (Crazy Horse) ; 10. Roma Roma(Mireille Mathieu) ; 11. Belle(Christophe) ; 12. He (Today'sPeople) ; 13. I love you because(Michel Polnareff) ; 14. Une bague,un collier (Ringo) ; 15. Si tu ne melaisses pas tomber (GérardLenorman ; 16. Nous irons à Vérone(Charles Aznavour) ; 17. Eres tu(Mocedades) ; 18. This world today isa mess (Donna Hightower) ; 19.Drive in saturday (David Bowie) ; 20.Mama Loo (Humphries Singers).

( 1 _ _____ p __

__ ——. „, ,. ¦ ' :. ¦

(c) Le faisceau cadet jurassien termineaujourd'hui son .camp 197

^3 qui s'est .,.:

déroulé durant toute la sem'àîne dans Te'" "secteur de Courgenay, Bonfol et Lucelle.420 enfants, jeunes gens et jeunes fillesâgés de 7 à 16 ans y ont participé, accom-pagnés d'une soixantaine de responsables.

En fait, Il s'agissait de plusieurs campsdifférents, adaptés aux goûts des partici-pants, les uns, en effet , se sont plus parti-culièrement intéressés à la ferme et ontparticipé à des travaux agricoles. D'autres,les « Gitans », disposaient de cinq charsbâchés avec lesquels ils ont parcourul'Ajole en présentant un spectacle sur laplace des villages traversés. Certains ontconsacré leur temps au bricolage, d'autres,les « Robinson Crusoë » se sont abritésdans des cabanes de leur fabrication : ilss'agissait pour eux de survivre.

Les sportifs avaient aussi leur camp, demême que les spéléologues et les scienti-fiques qui se sont intéressés pour leurpart, à la visite de cinq grottes de larégion et à l'étude de la vie animale enmilieu terrestre et aquatique. Enfin, d'autresencore se sont consacrés au journalismeen faisant le journal du camp. Hier soir,tous les participants étaient réunis pour lefeu de camp central.

Camp du faisceau cadets__t^L_ttm!\ jurassien

Déjà deux «oui»importants à l'ADIJ

et à Pro Jura(c) Nous avons relaté récemment ladémarche accomplie par l'ADIJ et par Pro-Jura auprès de toutes les communes juras-siennes, afin de leur demander si ellesaccepteraient de participer à une séanced'information sur la création d'une associa-tion des communes jurassiennes. LesConseils communaux de Porrentruy et deDelémont viennent de faire savoir qu'ilsparticiperont à la réunion en question , etqu 'ils sont favorables au projet des deuxgrandes associations jurassiennes. D'autrescommunes plus petites ont également déjàrépandu par l'affirmative.

BÉVILARD

(c) Pour satisfaire aux dispositions légalesen vigueur depuis 1971, les communes deBévilard, Champoz, Court , Malleray, Ponte-net et Soryilier ont institué un office deslocations, qui fonctionnera comme servicede conciliation au sens de l'arrêté fédéralinstituant des mesures contre les abus dansle secteur locatif. Cet office conseillera lesbailleurs et les locataires dans toutes lesquestions relatives au contrat de bail àloyer. Cet office sera composé d'un prési-dent , de 12 assesseurs et du secrétaire. 12suppléants et un vice-président serontd'autre part désignés. Chaque Conseil muni-cipal devra nommer deux assesseurs et deuxsuppléants. Ces membres seront élus pourquatre ans et la rééligibilité sera réglée parles dispositions des communes intéressées.

En règle générale , la procédure sera gra-tuite dans les affaires de contestation dumontant des loyers, d'augmentations desloyers et autres exigences abusives. Desfrais peuvent être mis à la charge de lapartie qui succombe lorsqu'elle aura agi parlégèreté ou de façon téméraire. Chaqueannée l'office des locations devra remettreun rapport d'/ctivité aux autorités commu-nales et cantonales. Enfin , le règlement del'office des locations entrera en vigueurimmédiatement après son approbation parla direction de la justice du canton deBerne.

Office régionaldes locations

(c) M. Adrien Hirschi, né le 27 décembre1888 et doyen du village de Pontenet estdécédé après une courte maladie. Retraitéde la commune de la Chaux-de-Fonds, M.Hirschi était bien connu à Pontenet et dansla vallée de Tavannes.

Décès du doyende Pontenet

LH nitnruH J.

DtAULAU /M engagent tout de suite :luick bir / MKM. il M"» frtfHm / /fiT«l. 24424 Î / M _ ....""cM " Y Ma fille ou garçon

/j rjg de buffet

Pour l'automne :2 apprentis (ies) sommeliers (ères)Apprentissage complet d'une durée de 2 ans aveccertificat fédéral de capacité.Nous vous prions de prendre contact par téléphone,dès 14 h 30, avec Mme Prod-Hom.

Notre laboratoire de physique appliquéeet de la technique de mesurechsrchô

PHYSICIEN DIPLOMEou

INGENIEUR ELECTRONICIENpour diriger le groupe Technologie physique dont voici le domained'activité :• recherches et études appliquées au domaine des couches minces• études et réalisation de circuits électroniques de technique

, hybride• solution de problèmes en relation avec la miniaturisation des cir-

cuits électroniques• élaboration de procédés technologiques visant à la création de

nouveaux composants électroniques.Dans l'exécution de votre mission, vous pouvez vous appuyer sur uneéquipe dynamique existante de physiciens et laborants, et ce, dansdes laboratoires modernes. Votre activité vous ouvrira des perspecti-ves multiples de contacts avec d'autres départements de recherche,d'étude et de fabrication au sein de notre complexe industriel d'ex-tension mondiale.Nous attendons de vous : des qualités de chef et une certaine expé-rience dans les domaines mentionnés.Nous nous chargeons de l'introduction de base et de multiples possi-bilités de formation complémentaire.Pour votre premier contact, veuillez vous adresser à Monsieur Grleder,tél. (056) 75 35 55, ou écrire une courte lettre sous chiffres 141-14739,au bureau du personnel 1.

BBCBROWN BOVERI

Société Anonyme Brown, Boverl & Cie, 5401 Baden.

BEi SXSHBBB B HBBBBSBBBBS EHBBB ESHEflBBKBBfil BB SHHBSV

SELECTA S.A.succursale de Lausannecherche :

UN MÉCANICIENI ayant des connaissances en électricité, qui sera chargé de l'entre-

tien et de la réparation de nos distributeurs de boissons et de nos| appareils automatiques de ravitaillement, en Suisse romande.

Le candidat doit avoir le sens de l'organisation, une bonne présenta-tion, un permis de conduire catégorie A, si possible des notionsd'allemand.

Nous offrons :

— un travail indépendant— un poste stable, semaine de 5 Jours !

^ — une ambiance agréable dans le cadre d'une petite équipe *— un salaire Intéressant.

| Veuillez soumettre votre offre de service manuscrite, avec curriculumvitae et copies de certificats, à : SELECTA S.A., av. de Lavaux 24,1009 Pully. Tél. 2815 49.

—WMMMMMMMMMMMMM—~—M ^MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

HOOVER S.A. - APPAREILS MÉNAGERSmondialement connus cherche un v^iss v

REPRESENTANT Qresponsable d'un grand rayonpour visiter ses revendeurs (pas de clientèle privée).Nous demandons : i 'il f— avoir de l'expérience de la vente— avoir de la personnalité et de l'Initiative— avoir de bonnes notions d'allemand— être âgé d'au moins 25 ans '— avoir une voiture

' — être libre tout de suite ou pour date à convenir.Nous offrons : .'' '¦— très bon salaire, frais et avantages sociaux— très bonne ambiance de travail.Faire offres manuscrites à la Direction des APPAREILS HOOVER S.A.,Montchoisi 1, 1006 Lausanne.

¦ JBI IBMI NOUS

désirons engager pour notre ser-¦ ,IpBfcBjEl»m vice des sinistres une

nE8fe&3rEL —ME'M«_9Ê____ __W_ ' '¦H employée

*pr |||||| -KL p stable, de langue maternelle française ou£^&*~g£ >^ *m allemande.

f3«?* $«KïS2H3£SO

%&'• * * ^rWwffi Ce poste, pour lequel il n'est pas néces-

\-i

^'' ." -ï^fflE saire d'être en

possession d'un diplômeA^jf ' V" " - *^*!| commercial ni de connaître la dactylo-/ :^' _sê jm^_\

graphie exige cependant de sa titulaire

fk- UM_________ \ des aptitudes pour un travail précis et§£*

"" ^BWnrB

soigné ainsi que du goût pour les chif-

%&'¦-mmmmmMB fres"

rt? J'% * *

~à-

'-**? Notre service du personnel renseignera

fe TËlffiMffi KJ volontiers les personnes intéressées.

BB| LA NEUCHÂTELOISEWÊËà PÉllÉiÉi Compagnie Suisse&H>' • Wm "L** d'Assurances Générales_¥ M m&*È m Bassin 16> 2001 Neuchâtel.

f,'\ls S 1 i Tél. (038) 21 11 71, Interne 315.

i - •- - ! • rr~- ,- J W UJ J — . ; s* . . 3ËBF5 P5

INTERFO ODcherche pour le 1er septembre 1973 ou date à convenir :

secrétairede langue maternelle française, possédant d'excellentes connaissancesd'anglais et capable de correspondre sous dictée et d'une manièreindépendante dans ces deux langues.

Il est Indispensable que notre future collaboratrice ait fait un stageprolongé dans un pays anglo-saxon.

Secrétairede langue maternelle française pour correspondre sous dictée etd'une manière indépendante dans cette langue.

Il s'agit dans les deux cas de postes Intéressants et rémunérés enfonction de nos exigences. Nous offrons en outre l'horaire libre dansles limites de la réglementation interne.

Les personnes Intéressées à l'un ou l'autre de ces postes sont priéesd'adresser leurs offres, en Indiquant les prétentions de salaire et ladate d'entrée souhaitée à : Direction, Interfood S.A., Services techni-ques, 2003 Neuchâtel, tél. 25 61 01.

tïrM m Division des travaux du 1er arrondissement des CFF cherche

jf un ieune collaborateurIl administratifU

pour son bureau de l'ingénieur de la voie, à Neuchâtel.

Nous offrons : travail Indépendant et varié, bonnes conditions desalaire, avantages sociaux, semaine de 5 jours.

Nous demandons : certificat de capacité de commerce, de banqueou d'administration, langue maternelle française aveo debonnes connaissances d'allemand.

Entrée en fonctions : à convenir.

S'annoncer par lettre autographe et curriculum vitae, à la Divisiondes travaux CFF, Service du personnel, case postale 1044,1001 Lausanne.

!

Importante fabrique textile de la région lausannoisecherche

mécanicien-tricoteur surmachines rectilignes

DUBIED et STOLL— Poste Intéressant pour candidat capable et dyna-

mique— Avantages sociaux— Restaurant d'entreprise— Possibilité de logement.

/ T ^ v Fabrique de bas et tricots,

/ T # 1 Y T \ av- du Temple 5,( / /\ / / y ) 1020 Renens-Lausanne. .

XV /^W-'

Tél. (021)

34 98 71.

P ¦ "¦' ' ¦¦- ¦ ¦¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦ ¦-¦¦¦ ¦ ¦ i ¦ ' ' ' '

M ^^^^AmMU ^MMMMMMMMM MMMM—

^F BAT. (SUISSE) S.A. premier groupe mondial du

^¦ tabac cherche un ¦

¦ CHEF DE PROMOTION 'pour la Suisse romande.

Profil du candidat :

• école de commerce ou certificat équivalent

• expérience dans le service externe d'une so-ciété de biens de grande consommation

0 sens de l'organisation

• sens des responsabilités•) 30 ans environ

• domicilié à Genève ou Lausanne.

Le cadre d'action dans lequel notre nouveauchef de promotion sera appelé à évoluer se situeau sein d'une entreprise pratiquant les méthodesmodernes de management, et offrant aux candi-dats au bénéfice d'un potentiel réel des possibi-lités Intéressantes pour leur avenir professionnel.

Les personnes Intéressées â cette fonction, dontla personnalité s'est déjà affirmée, sont Invitéesè faire leurs offres par écrit au

¦ Chef du personnel Ii B.A.T. (SUISSE) S.A. 1m Case postale 403 m

^1211 GENÈVE 26.

AM

Employée de bureauà la demi-Journée est cherchéepar bureau de la place, pour miseè Jour d'une comptabilité manus-crite. Personne aimant les chiffresaura la préférence. Horaire à con-venir.Case postale 393 Neuchâtel.

_s Pour notre _ B

^iïW^S SERVICE DES TRANSPORTS a Ecublens ^ t ^ H

r ¦ri-!'\>&f Ï2ntj _fm, lr l\ _ J __\ nous cherchons , pour entrée en service immédiate ^ K r flï^typ^T ^ ^ ^» ^.g(g^

BMMMB

^ M|y&p' 4 ou à convenir, »y| (l@^»!Sivli ^ ^ ';$Si ^i

IHRËj chauffeurs poids lourds if||BjI -^"^"'"ké^ ^ -^ ^m^ t Pour t0ut rensei 9nement ' tél - (21 ) 25 26 37 - I SQl ^ S^ ^ ^ lw^

''- __ __P^ _ ^ ^W^__\ 24 48 81 - MlP^ iwSBÉÉ@B

à j ^rm m Faire offres à la HSM ^S^ ^M^ITÏSP

L_m __%Ê_ __m mmM SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE MIGROS S3S_ _ j à VAUD B l!m§ jffi^ ^ Kf l l ^ ^ J^ ^ Service du personnel ^S^M' é^ÉMUSS^ NnlL«> ' __ é_t~-i j _h> ff^à- '

Case postale 11 - 1000 Lausanne 9. K - + jj t,,' - ' j» '-8\B_ V» je ' - ' * *. *i S îl». I NHQMVH QJMH' _ . wy

ML'annoncereflet vivant du marchél'annoncedans la Feuille d avisde Neuchâtel

CABARET - BAR - DANCINGde Neuchâtel cherche

1 GARÇONBon salaire. Bonne ambiance.Entrés le 1er septembre ou dateà convenir.Faire offres sous chiffres 87-136aux Annonces Suisses S.A.,« ASSA », fbg du Lac 2,2001 Neuchâtel.

NUDING, matériaux de construction S.A.

1 magasinierde confiance.Place stable et bien rétribuée.Avantages sociaux. Semaine de 5 jours.Entrée immédiate ou date à convenir.

Se présenter au bureau, fbg de l'Hôpital 19a, outéléphoner au 25 77 77.

ÉCRITEAUX en vente au bureau du journal

Nous cherchons pour notre secteur EXPORTATION une

secrétairede langue maternelle française (éventuellement allemande, avec fran-çais parfait).

Nous offrons une activité Intéressante et variée, des conditions detravail agréables, semaine de 5 jours.

Nous attendons avec intérêt votre candidature, accompagnée desdocuments usuels.

^f INSTITUT SEROTHERAPIQUE ET VACCINAL(Q _ _ \ SUISSE BERNEVU Vj) Directiony*mW 3001 Berne

- .<. •.•,. - uu o jn .qt. av il», ti uu.uilinll,: ju i U1IB1S

HAEFLIGER & KAESER S.A.cherche pour entrée Immé-diate ou à convenir

UN CHAUFFEUR| poids lourd, pour son service

« Matériaux de construction ».

f |K Faire offres : rue du Seyon 6,Hit 2001 Neuchâtel.¦ ¦ Tél. (038) 21 11 21.

S* Bt Horace Decoppet S. A.'& W Entr°Prise générale duM ttW bâtiment et travaux publics.

chercha

2 menuisiersposeurs

11, av. Haldimand1401 Yverdontél. 024/24832

Le Belge van Impe s'est enfin réveilléjHI cyclisme j Le Tour de France a connu sa première étape des Pyrénées

Luis Ocana, dans le premier tronçon dela 12me étape du Tour de France, organisécontre la montre entre Perpignan et Thuir(28 km 300) a réalisé la performance quel'on avait prévue. Il a en effet remporté lavictoire à la moyenne de 45 km 399, renfor-çant ainsi sa position au classement général.L'Espagnol a distancé nettement tous sesrivaux, dont le meilleur fut le « vétéran »français Raymond Poulidor. Ce dernier,comme lors du prologue à Scheveningen, adonc terminé deuxième. Il a concédé 30"39à Ocana, devançant lui même Agostinho (à35"50), Gonzales-Linarès (l'02"17), Manza-nèque, Grosskost, van Springel et Thévenet.Quant à Fuente, le dauphin d'Ocana auclassement général, il n'a pas déçu en pre-

nant la onzième place, mais il a nénamoinsvu son retard s'accroître de l'39".

MEILLEUR CONDITION

La course s'est déroulée sur un parcourspresque toujours en légère montée. La fortemoyenne réalisée par Ocana prouve sa trèsbonne condition physique actuelle. A mi-parcours, Ocana était déjà en tête. Il possé-dait alors 9" d'avance sur Grosskost, 10"sur Agostinho et Poulidor, 12" surGonzales-Linarès, 24" sur Manzanèque, 40"sur Zœtcmelk, 41" sur Fuente et 44" surThévenet. Dans la seconde montié de lacourse, Ocana ne fit qu'augmenter sonavance, cependant que Poulidor, finissant

mieux que Grosskost et Agostinho, venaitcueillir une nouvelle deuxième place.

Lucien van Impe s'est réveillé. Le petitgrimpeur belge, défaillant dans les Alpes, aretrouvé sa meilleure condition à l'occasiondu premier rendez-vous pyrénéen. Dans lalongue montée vers la station de Pyrénées2000, terme du deuxième tronçon de ladouzième étape, van Impe a placé undémarrage qui a rappelé ses meilleuresheures au Tour de France. A quatrekilomètres du sommet, il a faussécompagnie à tout le monde pour s'imposeren solitaire, avec une poignée de secondesd'avance sur le gratin de la grande boucle,Zœtemclk, Ocana et autre Fuente.

Mais, à la faveur de cette douzième étapedécoupée en deux tronçons, c'est encoreLuis Ocana qui a réussi la meilleure opéra-tion. Vainqueur le matin contre la montre,l'Espagnol a de nouveau creusé les écarts ,prenant notamment l'39" à son grand rivalFuente. Ce dernier, à Fapproche desPyrénées, a pourtant démontré qu'il n'avaitnullement abdiqué. Après s'être livré ù seshabituelles facéties en queue de peloton, audébut du deuxième tronçon, le grimpeuribérique a multiplie les démarrages dans lacôté terminale. Dix ou douze fois, il tentade décrocher Ocana. Mais à chaque fois,Bernard Thévenet d'abord, puis Luis enpersonne, réduisirent à néant les velléitésoffensives de Fuente.

MAUVAIS SOUVENIRA Pyrénées 2000 les rescapés du Tour de

France vont goûter aujourd'hui leur deuxiè-me journée de repos. Cet entracte est lebienvenu au sein d'une caravane durementéprouvée par les difficiles étapes des Alpesainsi que par la lourde chaleur. Avecl'approche des Pyrénées, le temps s'estégalement modifié. Ainsi, l'ascension versPyrénées 2000 s'est faite dans le brouillard.Ce qui ne fut guère pour rassurer Ocana.Demain le Tour de France reprend en effetsa route avec une nouvelle étape très diffi-cile, comprenant le franchissement de plu-sieurs cols, dont celui de Mente, de tristemémoire pour Ocana. Mais ce derniersemble posséder actuellement une forme quidevrait le mettre à l'abri de toute surprise.Encore que le tempérament bouillant deFuente soit un gage de futures luttes au

couteau dans ce Tour de France qui vaentrer dans sa phase terminale.

Classements1er tronçon (Perpignan - Thuir, 28 km

300), contre la montre : 1. Ocana (Esp)37'24"11 (moyenne 45 km 399) ; 2. Poulidor(Fr) 37'54"50 ; 3. Agostinho <Por) 37'57"65 ;4. Gonzales-Linarès (Esp) 38'26"28 ; 5.Manzanèque (Esp) 38'27"09 ; 6. Grosskost(Fr) 38'28"19 ; 7. van Springel (Be)38'50"74 ; 8. Thévenet (Fr) 38'53"57 ; 9.Zœtemelk (Ho) 38'56"59 ; 10. Mendes (Por)39'00"75.

2me tronçon Thuir - Pyrénées 2000 (76km) : 1. van Impe (Be) 2 h 35'02 ; 2.Zœtcmelk (Ho) 2 h 35'22" ; 3. Ocana (Esp)2 h 35'23" ; 4. Fuente (Esp) 2 h 35'25' ; 5.van Springel (Be) 2 h 35'34" ; 6. Martinez(Fr) 2 h 35'36" ; 7. Agostinho (Por) ; 8.Torres (Esp) ; 9. Galdos (Esp) ; 10. Pintens(Be) ; 11. Thévenet (Fr) ; 12. Pcrin (Fr) ; 13.Lopez-Carril (Esp) ; 14. Poulidor (Fr) ; 15.Delisle (Fr), tous même temps que Marti-nez ; 16. A. Santy (Fr) 2 h 35'46", etc.

CLASSEMENT GÉNÉRAL1. Ocana (Esp) 74 h 56'53 ; 2. Fuente

(Esp) à 10'49 ; 3. Thévenet (Fr) à 1T58 ; 4.Perin (Fr) à 22'39 ; 5. Zœtcmelk (Ho) à24'42 ; 6. van Springel (Be) à 24'46 ; 7. vanImpe (Be) à 25'40 ; 8. Poulidor (Fr) à27'01 ; 9. Lopez-Carril (Esp) à 27'56 ; 10.Agostinho (Por) à 30'11 ; 11. Delisle (Fr) à30'49 ; 12. Martinez (Fr) à 30'51 ; 13. Ovion(Fr) à 31'55 ; 14. Mortensen (Dan) à 32'09 ;15. Mendes (Por) à 35'03 etc.

CONTRASTE. — Concentré dans l'effort, Ocana (à gauche) a dictésa loi dans la première moitié de l'étape courue contre la montre.Quel contraste avec van Impe (à droite), qui laisse éclater sa jo ie

en arrivant premier à Pyrénées 2000 !(Téléphoto AP)

Ivan Schmid traque le nouveau «leader »LES SUISSES ANIMENT LA 3™ ÉTAPE DU TOUR DE L'AVENIR

Entre Perpignan et la super-station dePyrénées 2000, sur un parcours sensible-ment plus long que celui de leurs aînés (103km 500), les coureurs du Tour de l'Aveniront réellement fait connaissance avec lespremières difficultés majeures de leurpériple à travers la France. Au terme de lalongue ascension finale (30 km), les Espa-gnols en ont profité pour inscrire une nou-velle victoire d'étape à leur actif par l'entre-mise de Julian Andiano qui , dans lesderniers mètres, a battu au sprint le sur-prenant Colombien Abelardo Rios. Celui-cis'est emparé du maillot vert du classementpar points. Mais, comme les Italiens lelaissaient entendre la veille, le principalbénéficiaire de la journée a été Baron-chelli.

SALM GÉNÉREUXLe vainqueur du tour d'Italie amateur a

en effet, délogé de la première place duclassement général son compatriote Flaminiet- il pourra désormais compter sur l'appuitotal de ses coéquipiers pour tenter desuccéder au palmarès de l'épreuve, au Hol-landais den Hertog.

Même si la victoire leur a finalementéchappé, les Suisses ont été les principauxanimateurs de cette troisième étape et enparticulier Salm qui a payé généreusement|!de sa personne en participan t à plusieurstentatives d'échapée. Mais, faiblissant

quelque peu sur la fin , il n'a été qu'impar-faitement récompensé de ses efforts. Al'instar de Baronchelli , la meilleureopération , dans le camp suisse, a étéréalisée par Ivan Schmid qui , bien queterminant avec l'04 de retard sur lespremiers, est devenu désormais le rivaldirect du nouveau « leader » duquel ne leséparent que quelques insignifiantes secon-des.

THALMANN EN FORMESi les Espagnols ont fait une fois de plus

honneur à leur réputation en montagne, lescoureurs d'Oscar Plattner ont eu un com-

portement plus qu 'honorable au cours de lajournée . Actuellement en forme, ErwinThalmann a terminé sur les talons despremiers après avoir tiré Schmid sur plu-sieurs kilomètres. Mais ce dernier s'estfinalement contenté de monter au train.Quant à Voegele, décramponné après avoirété l'un des premiers attaquants de lajournée, il est revenu sur la fin. Ce ne futpas le cas de Fretz, Nyffeler et Greub quiéprouvèrent passablement de difficultés àgarder le contact.

ClassementsClassement de la 3me étape, Perpignan-

Pyrénées 2000 (103 km SOO) : 1. Andiano(Esp) 2 h 59'11 ; 2. Rios (Col) mêmetemps ; 3. Thalmann (S) à 32" : Schmid (S)

à l'04 ; 5. Bourreau (Fr) à l'05 ; 6. Baron-chelli (It) à l'07 ; 7. Dohmen (Ho) ; 8.Garcia (Col) ; 9. Duchemin (Fr) ; 10.Martella (It), même temps puis : 12. Salm(S) même temps ; 28 Fretz (S) 3 h 01'31 ;34. Voegele (S) 3 h 02'26 ; 55. Nyffeler (S)3 h 06'28 ; 67. Greub (S) 3 h 09'44.

Classement général : 1, Baronchelli (It) 11h 32'06 ; .2 Schmid (S) à 3" ; 3. Bourreau(Fr) à 10" ; 4. Kraft (All-O) à 12" ; 5.Steinmayr (Aut) même temps ; 6. Bodier(Fr) 11 h 33'41 ; 7. Flamini (It) 11 h 35'51 ;8. de Waal (Ho) 11 h 36'54 ; 9. Lindow(All-O) 11 h 37'19 ; 10. Martela (It) 11 h37'21. Pui : 16. Thalmann (S) 11 h 39' 47 ;31 Nyfeler (S) 11 h 43'29 ; 33. Salm (S) 11h 44'32 ; 54. Voegele (S) 11 h 54'35 ; 56.Fretz (S) 1l h 55'14 ; 60. Greub (S) 11 h56'00.

" c____% natation 100m LIBRE DAMES

La ]eune Korneha Ender n'a décidémentpas fini de faire parler d'elle, âgée à peinede 15 ans, la nageuse est-allemande a étél'héroïne de la journée de vendredi deschampionnats de la RDA en établissant ,sous la pluie , un nouveau record du mondedu 100 mètres nage libre féminin en 58"25.Du même coup, elle a biffé des tablettesmondiales le nom de l'Australienne ShaneGould qui détenait la précédente perfor-mance en 58"5 depuis le 8 janvier de l'an-née dernière à Sidney.

Détentrice du record d'Europe, depuisle 26 mai dernier (58"6), Kornelia Enderavait égalé sa performance le 23 juin àSanta Clara aux Etats-Unis. En constante

progression, elle na cesse de se mettre enévidence ces dernières semaines. Sa chasseaux records a pris une nouvelle dimensiondans la piscine de Berlin-Est où elle estpassée en 28"1 au 50 mètres.

Cette troisième journée de compétitiona également été marquée par un exploit surle plan européen grâce à une autre Alle-mande de l'Est, Rosemarie Kother. Celle-ci a en effet battu son record d'Europedu 200 mètres papillon en 2'16"03 alorsqu 'elle avait réalisé 2'17"11 le 4 septembre1972 lors des Jeux olympiques de Munich.Elle n'est plus maintenant qu'à 46 cen-tièmes du record du monde qui est tou-jours la propriété de l'Américaine KarenMoe en 2'15"57.

Record du monde de K. Ender

BEDFORD PULVERISE LE RECORD DU MONDE DU 10.000mPlp*

- athlétisme Exploit aux championnats britanniques

Grand battu des Jeux de Munich, DaveBedford est revenu au premier plan del'actualité avec un fabuleux record dumonde : celui du 10.000 mètres qu'il apulvérisé à l'occasion des championnatsbritanniques an Crystal Palace de Londres.Bedford, qui est âgé de 23 ans, a battu de7 secondes et 4 dixièmes la précédenteperformance réalisée par le Finlandais LasseViren dans le stade olympique de la citébavaroise. Il s'est imposé dans le tempsexceptionel de 27'31"0, faisant disparaîtred'un seul coup toutes les déceptions qu 'ilavait ressenties et engendrées auprès desspécialistes. Recordman britannique de ladistance à l'âge de 19 ans, Dave Bedfordaura dû attendre quatre années pour voirenfin l'un de ses rêves devenir réalité.

Recordman d'Europe du 5000 et du10.000 mètres, Bedford, qui mesure 1 m 83,s'était présenté aux championnats d'Europed'Helsinki, en 1971, avec de solidesréférences. Son gigantesque programmed'entraînement le désignait tout naturelle-ment comme le super-favori des joutesfinlandaises. Mais cet athlète, à la fouléeparticulière, ne terminait que sixième du10.000 mètres.

La situation ne s'améliorait guère pour luien 1972, année des Jeux olympiques, qu'ilsemblait avoir préparée tout spécialement.Meilleur européen sur le papier, il devait ànouveau se contenter de rangs modestes :finie sur 10.000 mètres et 12me sur 5000mètres. Double champion olympique, leFinlandais Lasse Viren et le Belge Emile

FABULEUX. — Bedford au termede son fabuleux exploit.

(Téléphoto AP)

Puttcinans l'avaient rejeté dans l'ombre avecl'établissement de nouveaux records dumonde.

Ces derniers mois, Dave Bedford n'avaitpus guère fait parler de lui. Sans doute sa

discrétion et sa tranquillité cachaient-ellesune animation de bon augure. Et d'un coupDave Bedford est revenu à la surface avecun exploit fantastique qui pourrait bienfaire date dans les annales de l'athlétisme.

Tom Okker humilié par lliemil Meiler

tennis | Surprise au tournoi de Gstaad

La défaite de Tom Okker face à KarlMeiler est sans conteste le fait marquantde la cinquième journée des internationauxde Suisse à Gstaad. Tête de série numéro2, le Hollandais a échoué en quarts de fi-nale de façon inattendue face à l'Allemandde l'Ouest, pourtant non classé, mais quine s'en est pas moins imposé en deux setsau terme d'une rencontre qui atteint le ni-veau le plus haute depuis le début du tour-noi.

Devant le jeu puissant de son rival ,Okker n'a rien pu faire. D'ailleurs Meilern'en est pas à son premier coup d'éclat.L'hiver passé, il battit notamment Rose-wall et Nastase. Face à l'Allemand, quis'entraîne en Afrique du Sud et égalementen Australie , Okker n'a pas trouvé larecette pour éviter l'humiliation et une éli-mination prématurée.

Une âpre bataille a également mis auxprises le « vétéran » Australien Roy Emer-son (37 ans) et le jeune Américain AlexMayer (16 ans), celui-là même qui terrorisaplus d'un de ses adversaires à Wimbledon.Mais , après deux sets nuls, la résistancede l'Américain s'estompa et le chevronnéAsutralien en profita pour faire la diffé-rence, se qualifiant pour les demi-finalesaprès avoir déjà triomphé à Gstaad en1960, 61, 66, 67 et 69.

Favori du tournoi , Nastase n'a laissé au-cune chance au Néo-Zélandais Brian Fair-lie. Dans la chaleur de l'Oberland, malgréune nette domination , il a toutefois dû con-céder un set à son rival , ce qui ne lui étaitpas arrivé depuis longtemps. Devant 2000spectateurs , le Français Patrick Proisy aégalement obtenu son billet pour les demi-finales. Tête de série numéro 5, Proisy s'est

défait facilement en deux sets de l'Austra-lien Allan Stone. Mais au tour suivant satâche sera plus difficile puisqu'il trouvera ,sur son chemin, Nastase alors que Meilerdonnera la réplique à Emerson.

RÉSULTATSSimple messieurs, quarts de finale : Nas-

tase (Rou) bat Fairlie (NZ) 6-4 4-6 6-0 ;Proisy (Fr) bat Stone (Aus) 6-4 6-4 ; Mei-ler (RFA) bat Okker (Ho) 6-4 7-5 ; Emer-son (Aus) bat Mayer (EU) 4-6 8-6 6-1.

Double messieurs, âmes de finale : Jauf-fret-Proisy (Fr) battent Mayer-Singh (EU)9-8 6-4 ; Moore-Stone (AS-Aus) battent Pa-run-Fairlie (NZ) 6-4 6-2.

Simple dames, quarts de finale : JuliaAnthony (EU) bat Florence Quedy (Fr)6-4 6-2 ; Rachel Giscafré (Arg) bat MaylinPryde (NZ) 6-4 6-3.

L'heure de la reconstructionDeux performances ont particulière-

ment marqué les rencontres Allemagnede l'Ouest - Etats-Unis et Allemagne del'Ouest - Suisse au stade olympique deMunich : le record du monde du jeuneAméricain stones au saut en hauteur(2 m 30) et la victoire de l'AllemandNorpoth sur 5000 m (13'20"6).

L'un a encore tout son avenir devantlui et il est certainement capable d'amé-liorer son record. L'autre a déjà 31 anset il offre à tous ceux qui sont sur lepoint de se décourager, un merveilleuxexemple de persévérance et de volonté.De discipline aussi. Pour Norpothl'athlétisme est une religion.

Il faut également citer les 21 m 02 deFeuerbach au jet du poids, bien que lalimite des 21 m ne soit plus pour lui unobstacle majeur et les 8 m 14 par Baum-gartner au saut en longueur. Car Baum-gartner relevait de blessure.

Voilà, c'est à peu près tout.Telle qu'elle est apparue à Munich , la

sélection américaine n'était pas trèsforte. Elle comprenait vraiment beau-coup d'athlètes qui, en d'autres temps,

n'auraient pas appartenus à l'élite natio-nale. Les sélectionneurs ont dû faire duremplissage.

Les Américain n'ont pas donné plusparce que les Allemands n'ont pasdonné d'avantage. La grande équipeallemande est aussi en train de s'effriter.Les championnats d'Europe en 1971, lesJ.O. en 1972 : il faut une période dereconstruction. On dit qu'il n'y a plus desaison intermédiaire. C'est vrai. Mais, lessaisons ne peuvent pas avoir pour tousla même densité, la même tension. Lessélections, dans leur ensemble, sontsensibles au passage des générations.

Après la victoire des Suisse à Lis-bone en Coupe d'Europe des nations,j'avais écrit qu'il était nécessaire d'atten-dre Munich pour juger de la valeur pré-sente de notre athlétisme. Un match atrois athlètes par spécialité, ça ne par-donne pas à ceux qui sont pauvres. Sur-tout quant les meilleurs chevaux del'écurie (Gysin et Meier) ont les jambeslourdes de leurs exploits passes. Meierl'a reconnu : J'étais fermement décidé àme mêler à la course et à réaliser sur1500 m une performance de la valeur decelle que j'ai réussie sur 5000 m àZurich. Une fois en action, j'ai immédia-tement compris que je n'y parviendraipas. Je n'avais pas récupéré. Mainte-nant, je parts en vacances : plus d'athlé-tisme pendant trois semaine. J'ai un peutrop forcé en début de saison.

Quant à Gysin, son programme estétabli : il entre à l'école de recrue lundi.

Guy CURDY

IMj^ - waterpolo

A quinze jours de l'issue du cham-pionnat, le Red Fish... nage toujours àla poursuite de sa place en ligue B !Après avoir manqué le coche face àBerne — l'équipe la plus menacée aveccelle du Lido — la formation del'entraîneur Lauber reçoit, en début desoirée, Vevey Natation.

Dans la piscine vaudoise, les « pois-sons rouges » s'étaient inclinés d'un but.Depuis, le « sept » veveysan a redressé labarre afin d'assurer sa place en ligue B.Il ne viendra toutefois pas sans ambi-tinos à Neuchâtel. « Il faut absolumentbattre Vevey affirme J'entraîneur Lauberdans la perspective du match retourcontre Berne. C'est au Lido que nousdevons assurer notre place » explique ,pour sa part, Coderey l'homme d'expé-rience du Red Fish. Nous devons abso-lument réagir.

Or, battre Vevey Natation appartientau domaine du possible. Pour ce faire, ilconvient que chaque joueur affiche plusde rigueur dans l'application des consi-gnes reçues et plus de discipline sur leplan collectif.

Indéniablement, Red Fisch joue unecarte capitale à défaut de décisive cesoir... P.-H. B

RED FISH: RÉAGIR^Ç^&= escrime

Au Scandinavium de Gœteborg, lesépéistes helvétiques n'ont pu rééditer leurexploit des Jeux olympiques où ils s'étaientadjugé la médaille d'argent de l'épreuve paréquipes derrière la Hongrie. Mais on nepeut affirmer que leur performancemunichoise est demeurée sans lendemainpuisqu'ils se sont tout de même hissésjusqu 'en quarts de finale des 22meschampionnats du monde. A ce stade, pour-tant, ils ont disparu de la compétition encausant une déception après s'être fait bat-tre 9-2 par l'équipe d'Italie.

Depuis Ankara en 1970 (médaille debronze), les Suisses avaient pris l'habitudede se mettre particulièrement en évidencedans le tournoi par équipes à l'épée. Cettefois il n'en fut rien et les Italiens ne leuront laisé aucune chance. Malgré lsprésence de Daniel Giger , qui causa uneagréable surprise en prenant la sixièmeplace du tournoi individuel , les Suisses onlété battus sans discusion possible.

Finalement la Suisse devait prendre lasixième place comme en 1971. Après avoiibattu les Français par 9-4 en match de clas-sement, Giger , Evéquoz, Bretholz , Loetscheiet Kauter subissaient également la loi desSuédois (8-7).

L'Allemagne de l'Ouest a causé une énor-me surprise en enlevant le titre par équipesà l'épée grâce à sa victoire par 8-5 en fi-nale sur la Hongrie.

Les Suisses décevantsLES ALLEMANDS DE LEST REMARQUABLES__Z_ aviron | ELIMINATOIRE DU ROTSEE

D'excellentes conditions ont présidé à lapremière journée des traditionnelles régatesinternationales du Rotsee, près de Lucerne,dont le programme comportait 15 courseséliminatoires.

Sur les 108 bateaux représentant 19 pays,

ceux de la RDA n'ont pas attendu long-temps pour passer la ligne victorieusement.Comme prévu , les Allemands de l'Est ontfait une entrée remarquée sur le célèbreplan d'eau lucernois, remportant six succèsau cours de cette journée d'ouverture. Aveceux, les Allemands de l'Ouest (4 victoires),les Bulgares (2), les Tchécoslovaques (2) etles Britanniques (1) se sont également misen évidence. Mais aucune surprise n'a étéenregistrée et le « suspens » a été souventabsent de ces séries préliminaires organiséesdevant une faible assistance.

Ce sont les épreuves de skiff et de deuxsans barreur qui retinrent le plus l'attention.Dans sa spécialité (skiff), l'Allemand del'Ouest Berger, pour sa première course dela saison , a laissé une très bonne impres-sion en établissant un nouveau record duRotsee dans un temps inférieur de près de 7secondes à la performance que détenait leSuisse Melchior Buergin.

Les équipages helvétiques, dont seizeparticipèrent à ces séries, n'ont pas parti-culièrement brillé. Seuls le quatre sans bar-reur de Dubs-Fischer-Furler-Lindecker etcelui de Baumann-Steiner-Macher-Bendineront passé le cap et se sont qualifiésdirectement pour les demi-finales aprèsavoir terminé chaque fois à la troisièmeplace. Mais ils le doivent essentiellement àun nouveau mode de qualification mis envigueur.

Audax frappe un grand coup10%$ football j Quatre transferts

Sauvé sur le fil , en mai dernier enbattant Fontainemelon lors d'un matchdécisif , Audax se devait de tirer les con-clusions d'un exercice qui avait pourtantbien commancé, l'équipe de Jaccottet semêlant aux formations de tête. Puis cefut la chute !

Aujourd'hui, le club de Serrières tentede redresser la barre grâce à quatreexcellents transferts ; transferts réalisésavec l'appui de Neuchâtel Xamax. Ontété transférés ainsi définitivement lesjoueurs Francis Stauffer (23 ans — ilsles fêtera le 27 de ce mois), MichelFavre (27 ans) et Christian Farine — ila fêté ses 20 ans voilà quelques jours.

Indéniablement l'apport de Stauffer endéfense et de Favre au milieu du terrainest appréciable, ces deux joueurs ayantévolué en ligue nationale avec NeuchâtelXamax dans un proche passé. Pour sapart Favre joua à Aarau la saison passéealors que Stauffer défendait les cou-leurs de Kriens un excellent club de pre-mière ligue. Quant à Farine, il joua avecles réserves de la Maladière.

A ce trio est venu s'ajouter le prêtpour deux ans de Michel Décastel. A18 ans — il est né le 22 octobre 1955 —ce junior de Neuchâtel Xamax qui portales couleurs de l'équipe suisse junior estconsidéré comme un élément d'avenir. Alui de prouver la véracité du jugementde Mantula aux contacts des « poulains »de Jaccottet.

Un Jaccottet qui a « perdu » Widmer

et Nussbaum de retour à la Maladière :le premier en raison de son arrêtmomentané de la compétition (il préparedes examens universitaires), le secondrappelé par Law Mantula.

Indéniablement, Audax s'est sensible-ment renforcé. Il ne lui reste plus qu'àtrouver un attaquant de poids.Dommage que Barbezat n'ait pasattendu avant de renouveller son contratavec Monthey. Nul doute qu'au seind'une équipe dont les ambitions serontlégitimes d'accomplir un bon champion-nat, l'ex-attaquant audaxien eut fait feude tout bois...

P.-H. BONVIN

L'étape de dimanche

Conz à Young BoysLe jeune « libero » du FC Porrentruy,

Jean-Marie Conz (20 ans), a signé uncontrat avec Young Boys.

Le contrat prévoit que Conz est prêtépour une année au club bernois qui aura lapossibilité de s'assurer ensuite définitivementses services.

Conz a été formé au sein du FCPorrentruy, dont il a été le pilier défensifpendant trois saisons. Il fut internationaljunior , ainsi que sélectionné dans l'équipejunior Berne Nord-Jura.

n est à noter que Conz a été remarquépar l'entraîneur Linder qui a insisté poutque le transfert se réalise.

• Anton Weibel (32 ans), qui portait lescouleurs du FC Sion, a été transféré au FCSaint-Gall.

Retour de Chapuisat à LausanneLe Lausanne-Sports communique officiel -

lement le retour, au sein de son équipe,après un an passé au Paris FC, de sonjoueur Pierre-Albert Chapuisat. Ce retour apu se faire grâce à la collaboration d'ungrand magasin lausannois d'articles de sportoù Chapuisat sera employé et où il auraplus particulièrement pour tâche de visiter

les clubs pour la fourniture des équipementset du matériel de jeu.

D'autre part, le comité directeur duLausanne-Sports annonce que lors de saséance du 2 juillet dernier, il a renouvelé lemandat de M. Adrien Burren en qualité deprésident de la section des juniors.

|%j g5£} automobilism || A SILV ERSTONE

La récente victoire de Ronnie Peterson,acquise au Grand prix de France, a con-tribué à donner un moral d'acier au jeuneSuédois. Il sait maintenant qu'il peut- luiaussi gagner , qu 'il n'est pas un pilote mau-dit.

Il s'est dépensé sans compter durant lesessais du Grand prix d'Angleterre qui sedéroulera cet après-midi sur le circuit deSilverstone. Résultat, Peterson a obtenu lemeilleur temps en l'16"3, moyenne 222,25km-h, ce qui lui vaudra d'occuper la meil-leure place sur la grille de départ.

MERVEILLEUSE VOITURECette année, a quatre reprises déjà, Ron-

nie Peterson a réussi le meilleur temps-

des essais mais, jusqu'à présent, cela ne•lui a guère porté chance. A trois reprisesil a dû abandonner et, une fois , il a ter-miné deuxième. A côté de sa merveilleuseLotus JPS noir et or, figurent les McLarenblanches et oranges de Denis Hulm etPeter Revson qui précèdent les deux boli-des des rivaux les plus directs pour le titrede champion du monde, à savoir EmersonFittipaldi et Jacky Stewart, en deuxièmeligne.

De fait , le Grand prix d'Angelterre, neu -vième épreuve comptant pour le champion-nat du monde des conducteurs, se présentesous les meilleurs auspices, d'autant plusqu'il n'y aura pas seulement la qualité maisaussi la quantité. Christian WENGER

Le Suédois Peterson le plus rapide

Peseux

cherche

sommelier (ère)Nourri, logé.Bon salaire garanti.

Tél. (038) 31 40 40.

fil-_---lj fjS 1*i\ \| L_-_g jg_. i ctf * .#%l4

bf BBJÊ S? r Cfc^^^ _ sj__ __MmMm ^^mB™^ ^ ^ rwf _'«^B I__# *

UK LA* B3m. fl_¦ ^HP M__* ffin _C__-_Hr

m_t |jjïj| Téléphonez aujourd'hui encore au

- •¦

;, .¦.

HAUTERIVE-NEUCHÂTEL Tél. 33 11 44__,__,„

Je cherchepersonne pournettoyagede bureaux1 fois 2 heurespar semaine.Tél. 24 21 80ou 25 44 50.

Deux jeunes filles tessinolses(14 ans) cherchent, pour le moisd'août,

place dans unefamille

pour soigner des enfants ou aiderau ménage, dans le but d'ap-prendre la langue française.

Téléphoner au No (092) 27 51 31(horaire de bureau).

Jeune fillede 16 ans chercheoccupationdans familleavec enfants ,dès le 20 août,pour 2 ou 3semaines .Peu importe lesalaire.Faire offres souschiffres K 302.917,à Publieras,3001 Berne.

S.BOURQUINDocteur

médecin dentiste

ABSENTEjusqu'au 10 août.

DOCTEUR

KisfaludyMARIN

absentà partir du 14 juillet.

Les consultationsreprendrontle 30 juillet.

Seulement35 c. le mot !

C'est le prixd'une

petite annonceau tarif réduit

dans la« Feuille d'avisde Neuchâtel -

Aimeriez-vous travailler dansnotre département d'exportationPharma comme

SECRÉTAIREet vous occuper des tâchessuivantes :— travaux administratifs ayant

trait aux commandes Pharmaet aux matières premières

— communications personnellesavec les services internes

— correspondance française etanglaise sur la base d'indica-tions , éventuellement aussi enallemand ?

Nous attendons volontiers votreappel téléphonique pour fixer unelibre entrevue.

f wAMHFpl WANDER S.A., 3001 Berne.IWAWUCKj Tél. (031) 45 50 21.

msmsmiÊmsÊÊ^m wmMw~irmsw « Importation machines et matériel

Ë agg j Pour boulangeries, boucheries et restaurants

g H Guy RUBELLIN - 1907 Saxon (VS)

Service après-vente, tél. (026) 6 22 67,

prie son aimable clientèle de réserver bon accueil à son repré-sentant :

Monsieur Emile-Pierre KAESER56, avenue des Alpes - 2000 NEUCHATEL

BBnflfi ^nBR !!______ v_ï!_rS_'__i _L HB

125, rue de la Côte 2000 NeuchâtelTél. (038) 25 28 76 TX 35 313 fuchs ch

FAÇONNAGE ET VENTEVerre acrylique, PVC et autres matières plastiques,

feuilles, barres et tubes. Blocs de grandes dimen-sions.PLASTIGLAS SPÉCIAL POUR LA DÉCORATION

j m ^m ^mMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMW M MMMMMMMMMMMM

Herbo-risterie

(Gardez précieuse-ment cette annonce)Médicaments naturelset bienfaisantsNous vous proposonsles tisanes suivantes :

AmaigrissanteAnémieAngineAprès accouchementArtérioscléroseArthroseAsthmeCholestérolCirculation du sangConstipationCœurDépurativeDiarrhéePour dormirPour éliminer l'eauEstomacEtat généralFièvreFaiblesse de vessieFoie et bileFortifianteGastriteHémorroïdesLaxativeMaladie de la peauMénopauseNerfsOngles et cheveuxPectoralePertes blanchesPré-ménopausePression du sangProstatePubertéReins et vessieRégénérantede l'organismeRhumatismeRhume des foinsSinusiteTranspirationnocturneUréeVarices... et autres.

H. SPRING

HERBORISTERIE

Droguerie PrincipalePérolles 18a,FribourgTél. (037) 2211 10et 22 71 43.

Expéditions rapides

w—MM——aMmm——mmmm~—m—^mmam—~Nous Informons notre aimable clientèle que legarage sera fermé

DU SAMEDI 28 JUILLET AU DIMANCHE 19 AOUTpour cause de vacances.

Débit d'essence ouvert.i AGENCE LADA, GARAGE DES POUDRIÈRES,

A. PELUSO, 2000 NEUCHATEL.

HHHH_HHHI_B_flH_l_BIIM___H-__HHHBniH__

Café du Théâtre, Neuchâteloù l'on se sent chez soi...dès 7 h, au petit déjeuner,à midi ou le soir aux repas.

La roseraiede Serrouesur Corcelles (NE),

comme chaque année vous Inviteà visiter ses plus belles variétés.Située à une altitude de 812 m,elle atteint maintenant son plusbel effet.

R.B. A.D.

Nous Invitons Ins-tamment les person-nes répondant à des

annoncessous chiffresà ne lamsls (oindrede certificats ou au-tres documents

ORIGINAUXà leurs offres. Nousne prenons aucuneresponsabilité encas de perte ou dedétérioration desemblables oblets.

Feuille d'avisd« Neuchâtel

du piedL oinron du pied peut provoquerune déviation de l'articulation. Uon résulte une Impossibilité de se

: . . chausser , la compression étanttrop douloureuse. Le Baume Dafel

.: calme la douleur, fait disparaître|| l'inflammation, réduit la grosseur.

Fr 410 dans les pharmacies et

ACHAT DE :

ferrailleet tous vieux métauxVENTE DE :

déchets de coton etchiffons pour essuyagesMATÉRIEL D'OCCASIONNEUCHATEL P. BRUGÈREChamp-Coco 10 Tél. 25 1219

( jAll£ BE60IN V

Bulletins de souscription auprès detoutes les banques du canton de Fri-bourg et de la Banque Cantonale Neu-châteloise, à Neuchâtel.Echéance : 31 juillet 1973.

A PÂNISS0Um Côtes de Provence - Rosé., jf Une exclusivité SANDOZ & Cle.

Confection mesure homme mNous vous offrons un choix im- Hmense de tissus modernes, com- I >plets à partir de Fr. 350.—. gffiïRobert Poffet, £$$Ecluse 10, Neuchâtel. s- '.Tél. (038) 25 90 17. * i

i PRÊTS ^fil sans cautionM de Fr. 500.— à 10,000 —

T__ M m Formalité, ilmpll-___m m_*____ê_ flé"< Rapidité.

Î3== _=§S»_--lfc DI>cr«tlon,*&-— SEflK âÛB ,b,0|ui.

Envoyez-moi documentation tant engagement

Nom

*mucaJn. FAN

LE VIEUX MANOIRHôtel • Restaurant - Bar jMorat-Meyriez

Situation et cadre uniques aubord du lac

Tranquillité - ConfortIdéal pour vacances et week-end

Fêtes de famille, assemblées,déjeuner d'affaires, etc.RELAIS DE CAMPAGNE

ET GOURMANDS(** et *** au guide Michelin)

Hans BUOL, propr.<P (037) 71 12 83

URGENTPour une réorganisation totale decommerce, je cherche la sommede

Fr. 100.000.-Intérêt 20 %, remboursable encinq ans.Faire offres sous chiffres HD 1735au bureau du journal.

I

Transports de pianosDéménagementsGRANDIDIER

NEUCHATEL Tél. (038) 31 69 73

eeceeeeeeeeeoeoeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

f Soldes=gros rabais 1• ___________________________ •

! FRBGO f• mmwl_ m •| 140 1** émaillé blanc n.QS Fr. 298.— soldé Fr. _- <J ©.— %

• 140 | ** laminé plastique blanc ou •S teck -_ ft •• Fr. 378.— soldé Fr. A_ _9 0.mmm •• eS 165 I** blanc ou teck -_ _ >* _ S• Fr. 498.— soldé Fr. «J 3 O."— J• 190 I** blanc ou teck .00 •S Fr. 598.— soldé Fr. «J©©.—- S• 160 I *'** laminé plastique blanc S« Fr. 478.— soldé Fr. 398.— •

S 300 I *** laminé plastique blanc, 2 Sf, *"

¦; v!ij?j * i __ __ <S r_J Fr. 898.— soldé Fr. OTO.— §• •• Sur tous ces modèles, dégivrage automatique, éclal- _J rage intérieur, freezer sur toute la largeur. %• Garantie : 5 ans sur le compresseur. •O Service après-vente assuré. •J Modeste participation pour livraison. %• •• v*m .IJ.J _J_I q wan» n _¦ «® Kw4 li Si 13©1 J Iwiv M 13 ®® MimA _j ^_ ___

___

_____i •• - MWSr WittFmWrl mmna S? •• i ___y_U_f _ _ _ _i_________Ë \ G e• iffWBflMUwywt ©c mit i_â ____________j________j__ «s ©••«•«©••«•••••••••«•««•©•«©•••••••••••»

L'annoncereflet vivantdu marchédans votrejournal

Travailaccessoire

à temps partiel estoffert à jeunesdames etdemoiselles.

Activité entièrementindépendante etpossibilitéd'avancementtrès rapide.

Ecrire sous chiffres14-300348,à Publicltas S.A.,2800 Delémont.

AMPLIFICATEUR Fonder, 60 watts + co-lonne 120 watts, le tout 1000 fr. Tél. 33 47 90.

A L'ETAT DE NEUF, rabais élevé, facilitésde paiement : rouleuse (2 cm), grignoteuse,poste à souder semi-automatique, poste àsouder autogène, perceuse Duax. Téléphone24 62 98.

CUISINE ELECTRIQUE 4 plaques, grandfour , excellent état, Dow le 19 Juillet (démé-nagement), au plus offrant. Tél. 4716 34.

CAMERA Super 8. Coslna 60 P Power-zoom ,6 x 3 , vitesse image par image, déclencheurà distance, 300 fr., état de neuf. Téléphone41 22 01.

CANICHES nains, noirs pure race, 2 mois.Tél. (032r97 S4 33/ "' ' '" ' ''

ROBE DE MARIEE, manches courtes, taille36. Tél. 31 41 86.

CONGELATEUR BAHUT Mio-star, 324 litres,état de neuf, 450 fr. Tél. 41 22 01.

PALEE entière et filets. M. et Mme Veuve,port Neuchâtel. Tél. 25 23 32.

LITS, COMMODE, cuisinière, frigo , table,chaises, brûleur mazout. Tél. 31 37 47.

12 MANDARINS, aveo volière, 120 fr. Télé-phone 25 88 03.

A CORCELLES, terre végétale et chaille.Tél. 33 31 18 - 33 14 90, de 7 - 9 h et de1 9 - 2 0 heures.

POUSSE-POUSSE, jumeaux, excellent état ,robuste, sièges face à face Interchangea-bles, facilement démontable, 160 fr. Télé-phone 24 40 45.

MALLE D'OCCASION, en bon état, pourfamille, étudiant, parlant en voyage. Télé-phone 24 40 45.

2 VELOS DAME, occasions. Tél. 6310 37,dès 19 heures.

6 ROUES et diverses pièces de Mini 850.Tél. (038) 25 89 89.

CAMERA KODAK sans zoom, 400 fr. Télé-phone 25 27 04.

2 DRAPEAUX NEUCHATELOIS aveo hampes,160 X 160 ; 120 x 120. Tél. 31 43 54.

GUITARE SOLO, Imitation Glbson, LesPauls, neuve. Tél. 24 77 56.

VELOMOTEUR Puch, 2 vitesses, plaque devélo, bon état , 370 fr. Tél. (038) 42 18 80.

POMMES DE TERRE nouvelles 50 o. lekg ; livrées à domicile à partir de 30 kg.Tél. (038) 53 10 77.

CAUSE DEPART, bonnes occasions : salle àmanger ; bibliothèque, samovar, bureau,télévision. Tél. 33 40 31.

CHAISES ANCIENNES et vieux outils artisa-naux. S'adresser à Gilbert Pellaton, 1428Provence. Tél. (024) 4 53 60.

JE CHERCHE METHODE pour apprendre lalangue allemande (disques Asslmll , Eurovox,etc.). Tél. 46 15 03.

LIVRES anciens et modernes illustrés, ta-bleaux , gravures, armes toutes époques, parcollectionneur. Adresser offres écrites àDZ 1731 au bureau du Journal.

A CORTAILLOD, 4 pièces, libre Immédiate-ment. Fr. 495.—, charges comprises.S'adresser à E. Sandmeler, Planches 13,Cortaillod ou tél. (038) 31 52 52.

PESEUX, chambre ù 1 ou 2 lits, pour vacan-ces. Tél. 31 47 15.

STUDIO MEUBLE en ville, dès le 24 Juillet1973. Tél. 25 66 15.

CHAMBRE MEUBLEE, au centre, à mon-sieur. Tél. 25 66 15.CHAMBRE meublée, vue sur le lac , Gorgier. .Tél. 55 16 29.

BEVAIX, chambre, cuisine, douche,meublées. Tél. 46 13 94.

CHAMBRE, part à la salle de bains , à Jeunefille , libre 1er août. Tél. 24 24 51.

APPARTEMENT de 3 Va pièces , tout confort ,pour le 24 septembre. Tél. 24 54 79.

BELLE CHAMBRE meublée, confort, vue.Tél. 31 34 90.

APPARTEMENT 2 pièces, cuisine aménagée,tout confort, libre 24 Juillet. Tél. 25 68 37.

JOLIE CHAMBRE ù 5 minutes ds la gare.Tél. 25 89 89.

PESEUX, chambre meublée, à une ou deuxpersonnes ; possibilité de cuisiner, bains,douche. Tél. 31 30 25.

STUDIO libre Immédiatement, quartier Mon-ruz. Tél. 33 49 50.

CHAMBRE à monsieur. Tél. 3311 38.

BEVAIX, chambre Indépendante à 1 ou 2lits, possibilité de cuisiner. Tél. 46 16 31, lesoir.

CHAMBRE MEUBLEE, bains, à demoiselle.Tél. 24 34 40.

CHAMBRE tout confort et Indépendante, àJeune fille. Tél. 31 63 52.

GARAGE, région Vauseyon, Maillefer, Grise-Pierre. Tél. 24 10 63.

A LA CHAUX-DE-FONDS, Je cherche appar-tement ou maison, minimum 5 pièces, aveodégagement périphérie de préférence. Télé-phone (038) 66 14 95.

COUPLE, SANS ENFANTS, cherche appa.t.tentent" ou chalet de vacances, courant août,"pour 3 mois, région Neuchâtel. Tél. (038)25 49 83, heures repas."*'

DEMOISELLE, cherche studio meublé, con-fort , si possible avec petit balcon, pour aoûtou septembre, région Neuchâtel ou Serriè-res. Adresser offres écrites à CY 1730 aubureau du Journal.

JEUNE FILLE pour aider au ménage etapprendre la cuisine , dans villa , à 10 minu-tes de Berne. Occasion d'apprendre l'alle-mand ; cours payé. Tél. (031) 58 12 01.

ETUDIANT pour donner leçons de françaistous le matins, pour la période du 23 juilletau 11 août, à Cortaillod. Tél. 42 22 29.

FEMME DE MENAGE est cherchée 2 folspar semaine, 3 heures le matin. TéléphonePury, 25 54 27.

JEUNE HOMME pour aider au jardin, vie defamille assurée, possibilité d'apprendrel'allemand, campagne bernoise. Tél. (038)25 16 66 OU (031) 31 93 02-97.

POUR LE MOIS D'AOUT Jeune fille pours'occuper de deux enfants , dans villa à lacampagne, avec personnel. Tél. (038)46 14 68 heures de repas.

UNE PERSONNE pour quelques heures deménage, le matin. Tél. 25 3216, dès 18heures.

DAME FERAIT ménage 3-4 demi-Journéespar semaine, en ville. Tél. 24 23 81, aprèsles repas.

FEMME DE MENAGE cherche emploi leslundis et mercredis matin, quartier Evole,Trois-Portes et Port-Roulant. Adresser offresécrites à 147-146 au bureau du journal.

TELEPHONISTE PTT, bilingue, dactylogra-phie, cherche emploi à Neuchâtel ouenvirons. Tél. 55 23 23.

JEUNE FILLE cherche emploi comme aidede bureau ou autre. Tél. 31 40 66.

JEUNE HOMME cherche travail Jusqu'à finjuillet. Adresser offres écrites à FB 1733 aubureau du journal.

TROUVE depuis 15 Jours, rue du Rocher,petit chat tigré, collerette blanche, environ3 mois. Tél. 24 39 57.

PERDU CHIEN noir et blanc, porte un col-lier sans plaque, répond au nom de Sorbes.Tél. 3319 38.

PERDU LUNETTES médicales aveo étuibleu. Tél. 21 11 45, la Journée, 31 71 76, lesoir.

PERDU PERROQUET gris à queue rouge.Récompense. Tél. (039) 22 55 65.

QUELLE PERSONNE garderait caniche du21 Juillet au 11 août ? Tél. 25 70 80, heuresdes repas.

JE CEDE, contre bons soins, chat angora,tout blanc, d'appartement. Tél. 36 14 75, lesoir.

A DONNER contre bons soins deux petitschats propres . Tél. 24 29 56.

.. ASSUREMENT, L'ESPRIT DE VERITE estvenu pour vous guider dans toute laVérité. » Communauté baha'ie , case postale613. Tél. 31 23 62.

AMIS DES BETES : tél. 31 37 75, pendantjuillet.

Pour faire publier une « Petits annonce », ,il suffit de remettre un texte clairet très lisible é notre réception,4. rue Saint-Maurice. 2000 Neuchâtel.

Traduit de l'anglais par Laure Casseau. Copyright Opéra MnndiÉDITIONS DE TRÉVISE 4

Anton prit sa valise sur la banquette arrière, ouvrit la por-tière et sortit. Puis il fit le tour de la voiture et saisit le brasd'Adrian.

— Merci. Désolé de t'avoir engueulé.Adrian le regarda monter les marches avec un sourire

triste. Anton n'avait pas changé. Il avait toujours le mêmetempérament volcanique. Mais il était toujours aussi promptà s'excuser. Adrian se demanda si Jan Olivier, lui aussi, luiferait des reproches le lendemain pour avoir enfreint ses or-dres.

Anton laissa sa valise dans le hall et , se dirigeant Vers laporte du salon , il l'ouvrit.

Jan Olivier était installé dans un fauteuil près du feu , unecouverture sur ses genoux, un livre ouvert devant lui. Il nemanifesta aucune surprise en voyant Anton. Il était si fai-ble qu'il ne put empêcher ses lèvres de trembler ni retenirles larmes qui lui montèrent aux yeux. Son visage semblaitexsangue et les pommettes saillaient sous la peau.

Il sourit tout en regardant son fils avec les yeux creux,angoissés des mourants.

—¦ Je suis heureux de te voir.Anton essaya de parler , mais la voix lui manqua. Il s'ac-

croupit à côté du fauteuil afin que leurs visages fussent 'aumême niveau. Il prit la main froide et décharnée et la tintentre les siennes comme pour lui infuser sa chaleur, sa vi-talité et sa force. .. .t .%

— Pourquoi ne m'as-tu pas demandé de venir ? dit-il en-fin.

— Tu ne pouvais rien faire. J'aurais fait prévenir avant demourir.

— Ne savais-tu pas que j'aurais voulu être à tes côtés 7Anton fixa son père sans chercher à lui dissimuler les lar-

mes qui brillaient dans ses yeux.— Ne sais-tu pas que tu es la seule personne que j'aime ?Jan Olivier lui tapota l'épaule, en s'efforçant de cacher son

émotion.« C'est un brave garçon, songeait-il. Il s'en tirera. »

CHAPITRE IIAprès la mort de son père, Anton se sentit malade mora-

lement Il était tourmenté par un sentiment de culpabilité, parle chagrin, par la solitude. Il demeurait assis, accablé, pen-

dant des heures, devant le bureau de son père en feuille-tant avec apathie ses papiers privés. Il avait retrouvé parmieux ses propres lettres, rangées par ordre chronologique. Sesnouvelles et ses articles, attachés ensemble, reposaient dansdeux tiroirs. La honte le submergea quand il se rendit compte,à l'usure du papier, combien de fois son père avait dû leslire.

Pendant les mois qui avaient précédé la mort de Jan Oli-vier, leurs relations étaient devenues très intimes. Il avait dé-claré à son père :

— Je suis revenu pour de bon. J'ai conçu un roman, ilne me reste plus qu 'à l'écrire.

Mais maintenant, il s'apercevait que, bien que l'intrigue etles personnages fussent nettement définis dans son espri t, ilavait perdu le désir d'écrire. Il n'éprouvait plus que remordset: désillusion. La maison, froide, silencieuse et vide, l'oppres-sait, lui rappelant la solitude qui avait été celle de son pèrependant les dernières années.

Adrian Barnard, qui devinait son désespoir et son décou-ragement, lui avait tenu compagnie pendant les premières se-maines. Mais cela l'obligeait à faire un long trajet pour serendre à son travail et il avait fini par réintégrer son appar-tement de Sea Piont , au centre de la ville.

Sitôt Adrian parti , Anton engagea une liaison avec FayLambert, la femme d'un exploitant agricole du voisinage. Ils'y jeta à corps perdu, comme s'il se moquait des conséquen-ces.

— Sois plus prudent, s'exclama Adrian, alarmé, ou tu fi-niras par avoir un procès en divorce sur les bras.

Anton haussa les épaules avec insolence.— Ça ne m'est jamais arrivé.— Il y a un début à tout. Si tu ne te modères pas, ça

va mal tourner. Mais, enfin, qu'est-ce que tu trouves à cettefemme ?

— J'aime coucher avec elle.Adrian le regarda avec dégoût.— Quand cesseras-tu de traîner d une femme a 1 autre ?Au bout de deux mois, Anton jugea la position intenable.

Sa maîtresse était devenue importune et dangereusement im-prudente. Le mari se montrait de plus en plus soupçonneuxet morose. Anton ne trouvait plus aucun attrait à cette liai-

son et ne comprenait plus pourquoi il l'avait engagée. Il es-saya de s'en libérer avant qu'il ne fût trop tard.

Il téléphona à Adrian qui passait ses vacances annuellesà Hermanus.

— C'est Anton. Ton invitation à venir te rejoindre tienttoujours ?

— Mais bien sûr.— Puis-je venir ce soir 7— Pourquoi ce brusque changement de projets ? demanda

Adrian , soupçonneux. Tu as des ennuis ?— Je vais en avoir si je ne vide pas les lieux, riposta

Anton en plaisantant.11 entendit un brouhaha à l'autre bout de la ligne, puis

Adrian répondit :— Très bien. Apporte de la bière et du whisky. Tu sais

où est la maison ?— A peu près.Anton jeta un coup d'oeil à sa montre.— J'arriverai vers sept heures environ.En raccrochant, il sentit la bonne humeur lui revenir et se

dirigea vers la cuisine pour conférer avec Salina.Salina avait été cuisinière à Constantiaberg depuis l'âge de

vingt ans. Deux ans plus tard , elle avait épousé Auguste Sep-tembre , le jardinier , et ils avaient emménagé dans une chau-mière blanchie à la chaux qui se trouvait derrière la maisonde maître, parmi les figuiers . Salina avait du sang noir et dusang malais. A quarante ans, maigre, agressive, anguleuse, elleparaissait beaucoup plus vieille. Elle avait la peau claire etles pommettes hautes des Malais. Ses yeux en amandesétaient pénétrants et inquisiteurs.

Les querelles, dans la cuisine, étaient constantes. Salina necessait de houspiller Millie, la femme de chambre, en la sur-veillant d'un air soupçonneux. Elle savait qu'Auguste était in-capable de résister aux charmes d'une jeune personne nubile.Chaque fois qu'il entrait dans la cuisine en traînant les piedspour prendre son thé, elle lui reprochait son ivrognerie et saparesse d'une voix criarde. Il Pignorait et aspirait bruyam-ment son thé tout en contemplant d'un œil appréciateur leshanches rondes et les seins opulents de Millie. Lorsqu'il étaità jeun , il avait rarement le courage de porter la main surSalina. Mais quelquefois, lorsqu'il était ivre, il jurait et lagiflait. (A suivre)

K - ,-A^ V 0T-]— W— T%MY*S "• ''&&»* ^___________B_filHf__9__a_l T* •_' .i ______#__t/# /.< __•* .l i *&A' .\t ~w _____

' ¦ ¦ ¦ . ;,

:: ;: .

feJî^_S^_^_-_Wi &è K ilÉff ff^flif fI * f r& __ i __P^^I®_Hf__lP^Ww K i litfiimflïï ^*S* l____BiiK9_i

H_r fl_SKwl K? _____H!!____È * ____Ë_é_&_lmSp& ¦ '¦ 8H3SsB\:__i . __K£i%$J____l vaP-'i W LS „. |&&£&| H| :*_8 3_J3 _Z5&MNSl SÊÈÊmÊÊm Hf _¦ BE* __S "ipff| TR ^&^___§P'i

Ipv'-^HJPr: B ^ tW^. ^ ^ ^ ^ ^ËP 1*111 v^'" " ^ MB¦ KT __! ^_V^^J

_0K_T- ¦ ^1 __3&a«_$'~~"' - iliilf ' sfraH > t É__^l______É^4 T _*r *

0*9^ *_ $ Av ^ ¦1 rB____BllïWl r**~" Hi RI li_r Iffi iMBBpPy Pffi f8 E ffffWf ltfHH 8 S 1

¦ri'-Yuïrrïi niiriri'ïiii **v ¦¦ __ ' ¦'• \^____9__^^__^^^_^^^ ___i__________________m_______H__H___ ____H______i___________________B8_ii_5l »«g™MM_J __SR;S_l' • ____5'":M ilH(Wr—~"~_____H ____ H_ ^ x ls________H__i __HWH_r__ï HfiP':_l

yÈ»Vf"- '*. \\_\ __\ \W_ ^B^V1 'm-] J_W^^^^^ > ^_ f î l i ^****™ *a**mMMMmM mm _fl___ l\\mwt " mm\l\ V _MK^S #3 ,*£ _iKl_S -ft* __&£*" Mvi___?£_ *vi- ¦ ¦ ¦¦ -¦ .¦ .;¦ ¦> ¦ ¦ ___K«;-:- v'vtfiXÏ- __¦> JBBfS^SsS* :"- ¦ i: - ¦ ¦ - . : - ¦ * . ¦¦¦- ¦¦¦¦: ¦¦ . : v. ' —KJ—HtY*-' '¦ " ¦

¦ ¦:¦:¦¦ ¦;¦ ___ \HB fl__M%1p__I!r fflHi]» MITW_—WM ¦¦ HH MMw^Çr -tr-lt.S— _H_I ssi-BBBts-¦ SlïM'JBIBP®»'- ¦ BH_,:* > 'h'iw:;- ¦y; c?5v9_ ' ? "• MW ——«—. "¦ ¦HSPK^ . -.¦>. - . >,. : . . . . ___vr_ T|__E£ £K__BFï. iïîSSî SSSStSvS" s \MMMm ismxmmmMmwii9^SÊ^Sr làmiit i^s3e^a » *m - *» ' E» * rtt_Tf7T_rPT_r_n«iiiii_w i —m ' .; ^S'; ':ï;^::::::.v^;: ::'T r:_^H_U<-' .

B-M l IS ' " ' l' fMWW—_B_HH - W-ix ^ ' ç.-A-- . _ u ¦' JBWB _wl5:1

v v'i"' jf^K _BfflliIr nââÈ^S_ : . ¦ Ml J^__ t'5 t'-!'/2S-v^SIBa MMgttMjlfWf j f - _Sr ^P <#! ii H ¦ - ____¦Li?"V T?à% 'vi**:'+*TV&r ' . af'' _______—__————-- —É____feCi___ :I«.'..'TJ; :. __•** . ^ Jya^ ^ S ïf ff MmMWrW *< \ k*S« '»„ ' *_ . \ _^__a_ '*''?' *' "a * _?"." "5_ '_^i *«rl" Iv J li _ I_L Y J_ _S^l -P ^ iyMfl ir&lTtaili rtTrii iri »Vi,_.' i_ î*^ •- : -__ '_ r •« v ? »- - -^ : * "'*"¦ _*___& '*-^*'^ ^-«•&:« wl*• V J_fcir___P T_**TB ^ *l • _B_a'i' ' ^ r* "^ * *T^ ^ rinln1i __' fï fft—^-l _»" < ___!-% _a_BI K 'J s •_* ¦« *-*& ..*»• ' ea M

RÉ^ - . ^ ****^ <B «» 'M wj$$~ i&0Œ00!çq00tà mjjSKn t ¦ ' - _ •_MÉ________&_LJ! _BTL — -_R_l2_t L " T > *r_»__ r_;tJ 1*T' ^ -'" TP_ÎJ§___P __M__^_ÊC^3_' ________ ' **w*^^ v^ * 8BRRHHr « s^ift __ffw_^ __89£^ _J_RJ_yjg? ?Cf_JMr\ TA%_ _fH_?_fSR''i'3^ * ^S_»_^3_______ ' . ————îi—S y^P_*ltTe^o_"RlS— '%£i*rft¥

Venez voir ce nouveau programme de parois g||?gp ^___S_K ' 7~\ 104 cm . 155 cm - c'est lln des nombreux mo-bibliothèques ; il est particulièrement intéres- _^ ____ptM i_ ' ITC©LIUB©S dèles que vous pourrez trouver dans notresant par les multiples possibilités d'agence- C9 -1r $$_ f ** rOQQOf"l"i nouvelle exposition. Nous vous enverrons vo-ment qu'il permet de réaliser. Très belle B «^Ajif J

IWOOCIU lontiers notre documentation couleurs détail-exécution soit avec corps blanc et faces

l illf W* ÈM 2017 iée sur ces toutes récentes créations,

noyer d'Amérique ou palissandre, soit entiè- ¦ J"yO9 1 iHIP\frement noyer. Largeurs des modules : 52 cm, _ _ H I VUMI Jf Téj (038) 42 10 58.

OCCASION DU JOUR ! |

MERCEDES 190 11964, 136.000 km, comme neuve eM

Garage ILe Phare 1

VAUSEYON - NEUCHATEL t".:'Tél. (038) 2418 44 jM

STATION ESSO />'*LAVAGE - SELF-SERVICE -1

EXPOSITION]DE VOITURES 1

sélectionnées ^pour vous m

Expertisées i |et garanties ||Reprise - Echange M

Crédit mOuvert le samedi et ,:--k

le dimanche de 7 à 21 heures. f "[{

_"¦¦¦ '" — %IÉSSS SHj^

VOLVO i8°° m&

is68 64-°o° km B

ij^ MHH^Sfl LANCIA

2000 coupé

1972

32.000 km H

EB tfi ^\__î MINI 1275 GT 1971 28.000 km W-

MGB 1800 cabriolet 1972 20.000 km

pti ^ SB

PORSCHE 914 1970

36.800

km H•• P sRlymwi

i X_R Ë ÉÉl Véhicules expertisés M_?_¦ avec garantie ! J

IV W

1302, vert clair, 1971 ; ?É2 CV 4, blanche, 1971 ; ||GS club, bleue, 1971 ; ËjJPeugeot 404, blanche, 1969 ; HAutobianchi A 112, jaune, |||

Dyane 6, blanche, 1970 ; |f|GS Break, rouge, 1972 ; \MVW K 70, blanche, 1971 ; LjOpel Manta SR, verte, 1971 ; KlSimca 1000, blanche, 1970 ;DW 21 Pallas inj., 1972 ; mAutobianchi A 112, bleue, ym

Austin 1100, rouge, 1968 ; ^|VW 1302 S, bleue, 1972 ; ,"

Fiat 124 S, bleue, 1969 ; fMAustin 1300, blanche, 1971 ; [yAutobianchi A 111, grise, " *

Renault R 16 TS, bleue, i?|

Fiat 850 coupé, bleue, 1968 ; R§Fiat 125 S, blanche, 1971 ; ÎMDS 21 Pallas, grise, 1969 ; fe^BMW 2000, brune, 1967 ; |vjMercedes 220 SE, bleue, bg

Fiat 850, beige, 1966 ; ^Opel, blanche, 1967 ; |/|

Vauxhall 2000, blanche, || |

Ti_J ______W 0MMmfi_^i_______ ____r______X__ B

r OCCASIONSDE VACANCESDATSUN 160 B, expertisée,

11.000 km, 1972^ RENAULT 16 TS, expertisée,

53.000 km, 1971NSU 1200 TT, expertisée,

71.000 km, 1968

Garage M. BARDOSablons 47, Neuchâtel.Tél. (038) 2418 42 - 2418 44.Ouvert samedi toute la Journée etdimanche matin.

*<WH_________M_I

2 caravanesneuves en polyester 4-5 places àliquider faute de place avec

rabais environ 20%Garage le Phare, Mario BARDO,Poudrières 161, Neuchâtel.Tél. 2418 42 (44).

fiîffliH[il!riBHiiPEUGEOT 304 verte 1971 52.000 kmPEUGEOT 204 GL verte 1969 30.000 kmPEUGEOT 504 SL beige métallisé 1973 6000 kmPEUGEOT 304 bleue 1972 48.000 kmPEUGEOT 304 verte 1971 48.000 kmPEUGEOT 404 Cabr. noire 1967PEUGEOT 404 Inj. pastel 1967PEUGEOT 404 pastel 1968PEUGEOT 504 1800 rouge 1970 65.000 kmPEUGEOT 504 1800 beige 1970 48.000 kmPEUGEOT 504 1800 pastel 1971 71.000 kmPEUGEOT 504 2000 bleue 1971 69.000 kmPEUGEOT 504 Inj. beige 1971 63.000 kmOPEL ASCONA blanche 1970 61.000 kmMERCEDES 200 grise 1967FIAT 850 Spécial rouge 1970 30.000 kmFIAT 128 blanche 1970 55.000 kmSIMCA 1000 GLS blanche 1971 24.000 kmRENAULT 8 Autom. jaune 1971 13.000 kmDAF 44 Luxe beige 1971 19.000 kmDAF 55 Break blanche 1969 62.000 kmBMW 2800 beige 1971 27.000 kmVW 1300 beige 1969 68.000 kmVW 1300 beige 1970 66.000 kmAUSTIN 1000 MINI rouge 1970 76.000 km

Demandez liste complète avec détails ef prix - Facilités depaiement - Essais sans engagement, même à votre domicile.r i*&&!*f mœf &m. q ~ » v*iiTj j si

M. + J.-J. SEGESSEMANN & CieGARAGE DU LITTORAL

AGENCE PEUGEOTPierre-à-Mazel 51 - Début route des Falaises - NEUCHATEL

Tél. (038) 25 99 91 (5 lignes)

VW 1503neuve, Jamais roulé,modèle 1973, orange.Prix intéressant.

Tél. (038) 53 34 42(dès 18 heures).

Particulier vend

Sunbeam1500 GT27.000 km,année 1971, enparfait état, avecnombreuxaccessoires.Tél. (038) 4218 70,après 17 heures.

A vendre,pour causede départ,FIAT 124 Sblanche,expertisée,41.000 km. Prixà discuter.Tél. (038) 24 37 73.

Je cherchaè acheter

YAMAHASuzuki ou Honda125 Trial.Tél. (038) 25 89 89.

Mini motoHonda, 1800 km,expertisée.

Tél. (038) 31 33 64.

I l'argent 1p| tout de suite pM de Fr.50O.-à 2Cf000.- p|

_M 670*000 crédits payés p|

P rapide—discret |J

If Banque Procrédit | Hmé _ f_ . __v 2001 Neuchâtel, av. Rousseau 5 _ \M mk. Am Tél. 038-24 63 63 i __ \Pi TMl émW ouvert 08.00-1Z15 et 13.45-18.00 |H

P JET iBon mM M Wmw^mmmk. ' Je désire Fr. '|piS ÂWBF M— Itout de suIte en espèces. | H

Hj ~W ^ '

Nom l

| ' Prénom i I

3s ____ B1^ ^ J Rue mmM mJMÈmmJjMBÊ] Localité P ^

__MarinaCoupé1800Modèle 1973,3000 km.Prix : Fr. 8500.—.Garantiede fabrique.Grandes facilitésde paiement.

RENAULT 16 GL 5900 fr. grise 1970RENAULT 12 TL 59.000 km blanche 1970RENAULT 12 TL 43.000 km crème 1971RENAULT 10 1300 42.000 km crème 1970RENAULT 6 850 44.000 km blanche 1967RENAULT 6 TL 24.000 km blanche 1972RENAULT 4 E 31.000 km blanche 1970RENAULT 4 E 73.000 km jaune 1969RENAULT 4 E 2300 fr. bleue 1965RENAULT 4 E 61.000 km bleue 1968TOYOTA Corolle 14.000 km jaune 1972MORRIS 1100 79.000 km grise 1967MAZDA 1300 35.000 km jaune 1972

jfraEijpijriiw |TA1 f *W" »fi il» «'" i'CMfll

A vendreBATEAUMOTEURsaphir,polyester, 4 places,35 CV Mercury,avec accessoires.Etat de neuf.Prix : Fr. 4000.—.Pour tousrenseignements,téléphoner à partir .de 18 h 30 auNo (032) 85 17 06.

A vendre

FIAT 124coupé, 5 vitesses,expertisée.Prix intéressant.Tél. (038) 47 11 94,Enea Borgne,Cressier.

J'achèteau comptant toutesvoitures récentes.

Auto-MarchéCornauxTél. 47 16 12(032) 83 26 20

A vendre

Ford Cortina1300, 1967,86.000 km,expertisée, 2800 fr.Tél. 24 06 13.

Canotautomobileen acajou,type Runabout,avec moteur Graymarin 60 CV,longueur 610 + go-dille 3 CV Seegeal,et différentsaccessoires,à céder à bas prix.Tél. (038) 33 35 76.

A vendre

BUS VWexpertisé, moteuret état généralparfaits,toit ouvrant

Tél. (038) 55 17 64.

[?2BBBTél. repas - Colombier - Tél. 41 36 89OPEL COMMODORE GSE 1971 54.000 kmALFA 1750 SPIDER 1971 60.200 kmALFA 1750 COUPÉ 1970 62.000 kmJAGUAR TYPE 4,2 1967 47.700 kmMINI 1275 GT 1973 2700 kmCITROEN ID 19 1966 73.500 kmALFA 1600 SUPER 1968 69.900 kmFIAT 125 S 1969 74.400 kmFIAT 124 + plaque 1968 61.000 kmMORRIS 1100 MK II 1968 84.400 km

f *?• " Çc*1 'Çr wHËHs fg"S|jB'*«iï»iSE 4 \ i i Mess! JJHHBBa&j. - JBTTv k*i 4j

OCCASION UNIQUE

superbeDatsun240 C 1973station wagon7 places, blanche,neuve d'usine.Prix catalogue :Fr. 18.000.—,cédée àFr. 16.000.—

Téléphoner au :(038) 24 18 42.

A vendre

2 CVbon état.

Tél. 24 61 60.

A vendrede particulier

OPELASCONA16 S de Luxe,4 portes,modèle 1971,40.000 km,état de neuf.

Tél. (037) 63 21 84,de 11 h à 14 h etdès 18 heures.

URGENT.A vendre,pour causede départ,

2 CVannée 1966,expertisée.Tél. 53 32 73ou 53 26 75.

Urgent à enleverune quantité de

meublesanciensà très bas prix,ainsi que TV, frigo,machines à laverlinge et vaisselle,etc. ,Facilités possibles.Mme Ghadban,av. Elysée 37,Lausanne.Tél. (021) 26 13 45,absent lundiet mardi.

L'annoncereflet vivantdu marché

URGENT

A vendre

CITROEN 11légère,année 1951,en parfait étatde marche. '

Tél. (038) 57 17 39.

A vendre

BATEAURunabout RIVA,acajou massif ,année 1958.Longueur 6 m 50,6 places,moteur Chris-Craft175 CV, bâcheet batterie neuves,équipé pour le skinautique, taxeset assurancespayées pour l'annéeainsi que

BOXcouvert, avec enginde levage pourhivernage,port du Nid-du-Crô.Tél. (038) 31 65 90,heures des repas.

A vendre

Ami 8Breakenviron 60.000 km,1970, 3500 fr.Téléphonerau 33 48 59.

SI VOUS AIMEZ... À NEUCHÂTELLe cocasse et l'aventure : DE L'OR POUR LES BRAVES (Arcades)Les histoires grivoises i LES AUTRES CONTES DE CANTERBURY

(Studio)La détente et l'efficacité : ON CONTINUE A L'APPELER TRINITA (Bio)

2me semaineLes autres Jeux de Munich : SEX OLYMPIADEHumour, Impertinence et tendresse i LES ZOZOS (Palace) dès lundi !

UN CONDÉ

Glrardot pour LoseyAnnie Girardot qui tourne actuelle-ment « Juliette et Juliette », avecMarlène Jobert et Pierre Richard , aun projet qui lui tient à cœur : jouer« Les Mandarins » sous la directionde Losey. Comme elle a beaucoupde conscience professionnelle, AnnieGirardot s'est remise à son anglaisà raison de quatre heures par jour.Losey ne sait pas encore très bienquel comédien il donnera à sa ve-dette comme partenaire. Il hésite en-tre Gène Hackmann, George Scott,George Segal ou Jack Nicholson.

Les Chariots sous contratLes Chariots qui ont une idée bienprécise sur l'art de faire de l'argentont décidé leur réalisateur AndréHunebelle à tourner avec eux deuxfilms à suite. Ils vont donc faire re-vivre à leur façon les c Aventuresdes trois mousquetaires » en deuxépoques d'une heure et demie cha-cune. Les deux bandes sortiront pourles fêtes de fin d'année, dans plu-sieurs salles, de sorte que l'on pour-

ra passer de l'une à l'autre pour ensuivre les péripéties — bien entendu.

Ce « Pont » que l'on n'oublie pasSi c La Grande Bouffe » tient tou-

jours la tête par lo nombre desentrées, une surprise est enregistréepour la seconde place. C'est en effet« Le Pont de la rivière Kwaï » qui,en deux semaines, a totalisé 72.200entrées. Rappelons que ce film, tiréd'un roman de Pierre Boulle, a ététourné en 1957.

Hommage à Marcel CarnéMarcel Carné vient de recevoir une

statuette en or massif reproduisantune idole précolombienne. Tous lesinterprètes, les techniciens du grandmetteur en scène ont ainsi tenu àl'honorer.

Rémo Forlanl en vedetteRéalisateur et critique de films,

Rémo Forlani vient de recevoir le« Grand prix de l'Académie del'humour > pour son livre « Les GrosMots ». Forlani mettra peut-être sonprix en images.

Les Domlnicl contre-attaquentOn pensait l'affaire terminée : elle

n'était qu'en sommeil. La tribu Domi-nici persiste à poursuivre Jean Gabinà qui elle réclame 550.000 fr. pourpréjudice subi. Il paraît que depuisque le film est sorti la famille Domi-nici a été de nouveau la cible desragots et des passions, les mêmesqu'il y a vingt ans.

Le « Train » enfin partiDepuis qu'on en parlait, on se

demandait si Pierre Granier-Deferrearriverait à tourner « Le Train »d'après le roman de Simenon. PascalJardin en a fait l'adaptation et lepremier tour de manivelle a étédonné cette semaine. La vedette mas-culine en est Jean-Louis Trintignantentouré de Nicke Arraghi et RomySchneider.

Un fameux tandemJosé Giovanni est heureux : il a pu

enfin réunir Alain Delon et JeanGabin qui se retrouvent onze ansaprès « Mélodie en sous-sol » etquatre ans après « Le Clan des Sici-liens ». Dans « Deux hommes dans laville » Delon sera un jeune truandrepenti handicapé par son passé mal-gré la confiance que lui accorde JeanGabin, un ex-policier qui s'occupedes détenus.Inénarrables.

• ÉCHOS • ÉCHOS • ÉCHOS • ÉCHOS • ÉCHOS • ÉCEntretien: Michel MitraniAPRÈS LA TÉLÉVISION,LE CINÉMA

Diplômé de l'I.D.II.E.C. D'abord Journaliste, puis collabore à la réalisationde grandes émissions de télévision, « Cinq colonnes à la une », « Terre desarts ». Met ensuite en scène des émissions dramatiques, notamment « Tousceux qui tombent » (Beckett), « Huis Clos » (Sartre). Dans la série « Cinéastesde notre temps » consacre une émission à Max Opiiuls. Au total 12 ans detélévision qui lui vaudront deux fois le grand prix de l'œuvre télévisée.

Pour le cinéma a réalisé deux films : « La Nuit bulgare » tourné en 1970 etqui ne sera programmé qu'en 1972, et « La Cavale » sorti en 1972. « La Nuitbulgare » est l'autopsie d'une négociation commerciale dans tous ses aspectspublics ou secrets, entrecoupée par les images du passé du négociateurfrançais, ce qui permet de découvrir tout ce que celui-ci a soigneusementrefoulé au fond de lui-même depuis des années. Le film est joué par HenriGarcin, Marina Vlady, Charles Vanel, François Périer entre autres. « LaCavale », d'après le roman d'Albertine Sarrazin, est, au-delà de la descriptionde l'univers des prisons de femmes un portrait de caractère et une histoired'amour. Interprètes : Juliet Berto, Jean-Claude Bouillon, Catherine Rouvel,Yvette Lebon, Olga Georges-Picot...

Michel Mitrani , cinéaste très personnel,n'appartient à aucune chapelle. Il refusele cinéma facile, estime que le langagede l'image peut être ambitieux, mais neveut pas, pour autant, entrer dans lacatégorie des réalisateurs « marginaux ».

— Mon cinéma n'est pas plus c enmarge », sous-entendu en marge desgoûts du public, que mes émissions detélévision. Certaines de ces émissionsfurent considérées avec méfiance parcertains directeurs qui les jugeaient tropsévères, et elles ont finalement obtenudes indices d'écoute et de satisfaction de70 %.

Certes au cinéma le public est diffé-rent puisqu'il paie sa place, mais jopense que mes films ne sont pas nonplus des œuvres marginales. Les exploi-tants baptisent « cinéma en marge » celuidont ils ne veulent pas.

Certains projets sont ainsi bloqués auniveau de la production, d'autres filmsstoppés au niveau de la distribution,parce qu'ils ne correspondent pas à cer-tains critères commerciaux.

Pour ma part je crois qu'un film n'estpas seulement un produit de consomma-tion, même si le cinéma a, sur certainspoints, une structure industrielle.

Je crois faire du cinéma pour touspublics. Le cinéma de recherche ce n'estpas le mien. La recherche cinématogra-phique est d'ailleurs sacrifiée en Franceet je le regrette car elle préparerait leslendemains. C'est le budget consacré auxlaboratoires de recherche en aéronau-tique qui donne le Concorde oul'Airbus.

— Vous semblez cependant hostile aucinéma de pur divertissement.

— Je n'en fais pas, mais n'y suis pashostile, surtout quand il est bon. Jepense qu'il y a place pour tous lesgenres de cinéma. Je n'établis pas dediscrimination. Ce sont les autres quisemblent vouloir établir cette discrimi-nation, à mon égard, et à celui de quel-ques autres, en nous refusant.

Je crois que le cinéma possède unetriple mission, mission de spectacle,mission d'information, mission de

culture. Tout cela peut très bien allerensemble.

Tout film, même si la notion de spec-tacle en est exclue et s'il reste seulementculture et information, devrait avoir seschances, des chances égales à celles desfilms dits commerciaux. Mais « l'esta-blishment » cinématographique ne lesleur donne pas.

— Il reste heureusement les cinéphi-les.

— Hélas ! on a actuellement un certainmépris pour eux, alors qu'ils font beau-coup de bien au cinéma, car ils sont devrais amateurs. Que serait l'histoire dela peinture, de la musique, de la poésie,sans les amateurs de peinture, de musi-que, de poésie, sans les gens qui aimentd'instinct ?

Il y a aussi une critique en pleinemutation, qu'il s'agisse de jeune critiqueou de critique traditionnelle, et qui com-mence à soutenir des films auxquels onn'aurait pas porté attention il y a quel-ques années. C'est grâce à cette critiqueque La Nuit bulgare a pu sortir. Et puiscela n'a pas marché, car la structure quidiffuse les films n'est pas une structured'appui, mais une structure de rejet.

UN CERTAIN GOUTDE LA LITTÉRATURE

— Votre cinéma témoigne d'une cer-taine recherche esthétique, due sansdoute à votre culture littéraire.

— J'ai essayé pour le cinéma, commepour la télévision, d'utiliser l'image et leson, et de les confronter à un certainnombre de paramètres de tous ordres. Ala télévision, dans mes émissions depeinture, je n'ai pas seulement filmé destoiles, je les ai avant tout replacées dansleur contexte. A « Cinq colonnes à laune » j'ai fait de l'information.

Puis c'est par goût de la littératuresans doute que j'ai été amené à confron-ter les auteurs littéraires avec leurslivres et avec les images qui pouvaienten naître sous forme audio-visuelle. Celaje l'ai fait aussi bien avec Sartre qu'avecMàï'luerite Duras ou Ionesco. ' *

Ma formation littéraire ne me suit pasau cinéma. Elle me propulsé pendant lapréparation, mais dès que je suis

derrière la caméra tout cela s'oubliedans cette parenthèse fascinante qu'est letournage d'un film. La culturem'imprègne peut-être, mais elle est res-tée sur les étagères de ma bibliothèque.

— Toute la critique vous reconnaîtd'ailleurs les qualités d'un vrai cinéaste.

— Je crois que je sais faire ducinéma, et cela doit me gêner dans macarrière, puisque selon le principe dePeter, on progresse de façon inversementproportionnelle à sa compétence. Il y ades producteurs qui veulent se lancerdans « le nouveau cinéma » parce quecela fait bien. Généralement cela nedépasse pas le stade des intentions, maisde toute façon ils se méfieront dequelqu'un qui connaît quelque chose aucinéma.

Et du reste à quoi sert d'être uncinéaste reconnu puisqu'on ne vous jugepas sur votre talent, mais sur le nombred'entrées réalisées dans les salles ?

— A propos de mode, vous intéressez-vous au film politique ?

— Je m'intéresse plus aux grandsthèmes universels. J'ai traité l'angoisse,l'absurde, radiographié l'homme àtravers de grands auteurs. C'était pos-sible à la télévision. On ne peut aller siloin au cinéma. Mais à travers d'autresthèmes on peut exprimer des chosesimportantes. Je ne fais pas du cinémamilitant à la façon dont l'entend, parexemple, Godard. Je cherche plutôt àtraiter le conscient et l'inconscientcollectif. On pouvait penser que Racinene faisait pas de théâtre politique et

pourtant si. Les références au prince«ont des prises de position politiques.

Le cinéma peut expliquer et témoi-gner. J'essaye ainsi dans La Nuit bulgarede démontrer le mécanisme qui nousgouverne, celui do la technocratie, et demontrer ce qu'il y a juste dessous lepouvoir politique ; mais j'ai voulu lefaire surtout de l'intérieur, tout en mon-trant un individu chargé d'un « possiblesocial ».

Dans La Cavale il y a le témoignagesur certains aspects inhumains de la pri-son par rapport à la personnalité. Peut-être les producteurs auraient-ils vouluque je leur réalise le genre « prisons defemmes » avec tout ce que cela supposede complaisances dans l'étude de la viedes femmes en prison. J'ai préféré res-pecter le livre, me pencher surtout sur lepersonnage.

— Préférez-vous tourner d'après deslivres ou des scénarios, ou bien écrirevous-même les sujets ?

— Je n'ai pas de préférences. En cemoment j'écris un scénario qui s'intitu-lera L'Élu dn peuple. Je tourneraiensuite une adaptation d'un roman deJulien Gracq Le Balcon en forêt, àcondition de trouver un producteur quiveuille bien s'intéresser à ce livre, undes plus beaux jamais écrits sur laguerre ou plutôt sur ses coulisses. Car laguerre n'est jamais là directement, etpourtant elle est toujours présente. C'estun projet pour lequel je veux me battre,car je n'ai pas envie do retourner à latélévision pour le moment.

Le Festival de Locarno abordera-t-ilcette année sa période de convales-cence ? C'est la question que seposent tous les cinéphiles helvétiquessoucieux de ce qu'une manifestationcinématographique de niveau internatio-nal se tienne en Suisse. Un premierpas avait été fait l'année dernière ence sens, après la reprise des rênes dela rencontre locarnaise par M. Moritzde Hadeln, déjà directeur du Festivalde Nyon, et qui avait assumé la lourdesuccession d'une manifestation relative-ment compromise par « l'interrègne »assuré par un comité de notables tessi-nois en 1971.

Plusieurs volets sont prévus cetteannée au Festival de Locarno qui sedéroulera du 2 au 12 août. Deux inno-vations sont à retenir qui pourraientapporter un regain d'intérêt à lamanifestation. L'organisation du marchédu film, d'une part, qui devrait attirersur les bords du lac Majeur, produc-teurs, distributeurs et exploitants quiavalent pris la mauvaise habitude debouder le festival durant le duumvlratBuache-Bianconi, ainsi que la mise surpied "d'autre part d'une semaineFiprescl au cours de laquelle seront

projetés six films sélectionnés par lapresse Internationale qui pourrait ainsimanifester un peu plus d'intérêt à cetterencontre locarnaise.

La compétition Internationale estréservée aux « première », « deuxième »et « troisième » œuvres de nouveauxréalisateurs. La sélection serait, nous a-t-on dit, sévère, puisque près de 150films ont été visionnés, et pour l'ins-tant, seuls vingt ouvrages ont été rete-nus par la commission de sélection.Encore bien sûr qu'il s'agisse nécessai-rement d'un choix subjectif et qu'ilfaudra Juger sur pièce pour évaluer leniveau des œuvres présentées.

Comme ces dernières années, uneplace particulière sera réservée aucinéma suisse par l'organisation deséance spéciales, tandis que la rétros-pective sera assurée par la cinémathè-que suisse et son conservateur, Mon-sieur Freddy Buache. Cette année, lethème sera consacré au cinéma suisseavant 1945, à l'occasion du 30me anni-versaire de la cinémathèque et dudixième anniversaire de la loi d'aide aucinéma suisse.

D'ores et déjà, on peut donc prévoirque le programme sera fort substantielet que la manifestation tesslnolse quidemeure la plus Importante en Suisse,devrait attirer nombre de cinéphiles etde spécialistes, commerçants ou non,de la branche l (BLN)

MU-.J AJ.V 6JU«JUVy OJ- q V. ÂJ.G

Locarno : versla convalescence ?

NEUCHÂTEL

SAMEDI

Centre culturel neuchâteiois : 21 h, cabaretFolksong.

EXPOSITIONS. — Musée d'histoire natu-relle : Nos oiseaux d'eau.

Musée d'ethnographie : Exposition Malgachequi es-tu ?

Musée cantonal d'archéologie.Musée d'art et d'histoire.Galerie Ditesheim : Estampes de Soulages.Musée des beaux-arts : Soulages, peintures

+ graveurs neuchâteiois.TOURISME. — Bureau officiel de rensei-

gnements : place Numa-Droz 1, télé-phone 25 42 42.

CINÉMAS. — Bio : 16 h et 18 h, Comman-dos. 16 ans. 20 h 45, On continue àl'appeler Trinita. 12 ans. 23 h, Les Tenta-tions de Marianne. 18 ans.

Apollo : Relâche (transformations).Palace : 15 h et 20 h 30, Les Zozos. 16 ans.Arcades : 15 h et 20 h 30, De l'or pour les

braves. 16 ans.Rex : 15 h , 17 h 30 et 20 h 45, Sex-olym-

piade. 18 ans.

Studio : 14 h 45 et 20 h 30, Les AutresContes de Canterbury. 18 ans. 17 h 30, IlGladiatore che sfida l'impero. 16 ans.

DANSE ET ATTRACTIONS (jusqu'à 3 h)L'ABC, L'Escale, La Rotonde.

DANCINGS (jusqu'à 2 h)Le Corsaire, Spot bar , Big Ben bar , Redclub, La Prairie, Bar du Dauphin.

Pharmacie d'office : Bl. Cart , rue de l'Hôpi-tal . La période de service commence à8 h. La pharmacie de service est ouvertejusqu 'à 23 h. De 23 h à 8 h, le poste depolice (25 10 17) indique le pharmacien àdisposition en cas d'urgence.

Service d'urgence des pharmacies : RégionBoudry - La Côte : Mme S. Marx, Cor-taillod, tél. 42 16 44.

AUVERNIERGalerie Numaga I : Ania Staritsky, gravu-

res, collages et livres sur papier.Galerie Numaga II : Les Tellems et les

Dogons.

COLOMBIERCinéma Lux : 20 h 15, Ces messieurs de

la gâchette.

PESEUXCinéma de la Côte : 17 h 30, Arrlvano

Django e Sartana. 20 h 30, Les QuatreMalfrats.

SAINT-AUBINLa Tarentule : Exposition de travaux d'élè-

ves. 21 h, Le Diable sur la muraille,création collective.

Apollo: Relâche (transformations).Palace: 15 h et 20 h 30, Les Zozos.

16 ans.Arcades: 15 h et 20 h 30, De l'or pour

les braves. 16 ans.Rex: 15 h, 17 h 30 et 20 h 45, Sex-

Olympiade. 18 ans.Studio : 14 h 45 et 20 h 30, Les Autres

Contes de Canterbury. 18 ans. 17 h 30,Il Gladiatore che sfida l'impero. 16 ans.

DANSE ET ATTRACTIONS (jusqu'à 3 h)L'ABC, L'Escale, La Rotonde.

DANCINGS (jusqu 'à 2 h) Le Corsaire,Spot bar, Big Ben bar, Red club, LaPrairie , Bar du Dauphin.

Pharmacie d'office: Bl. Cart , rue de l'Hôpi-tal. La période de service commence à8 h. La pharmacie de service est ou-verte jusqu 'à 23 h. De 23 h à 8 h,le poste de police (25 10 17) indique lepharmacien à disposition en cas d'ur-gence ainsi que le médecin et le den-tiste de service.

Service d'urgence des pharmacies : RégionBoudry - La Côte : Mme S. Marx, Cor-taillod , tél. 42 16 44.

AUVERNIERGalerie Numaga I : Ania Staritsky, gra-

vures, collages et livres sur papier.Galerie Numaga II : Les Tellems et les

Dogons.

COLOMBIERCinéma Lux : 14 h 30, Film italien. 20 h 15,

Le Grand Restaurant.

PESEUXCinéma de la Côte : 14 h 30 et 20 h 30,

Cramponne-toi Jerry. 17 h 30, ArrivanoDjango e Srtana.

SAINT-AUBINLa Tarentule : Exposition de travaux d'élè-

ves.

SupERMAN

du 15 juilletÉGLISE RÉFORMÉE ÉVANGÉLIQUE

Terreaux : 7 h 15, culte matinal.Collégiale : 10 h, M. G. Deluz, culte ra-

diodiffusé.Terreaux : 10 h 15, M. E. Hotz.Ermitage : 9 h, M. J.-L. de Montmollin.Maladière : 9 h, M. E. Hotz, sainte cène.Valangines : 10 h 15, M. J.-L. de Mont-

mollin.Cadolles : 10 h, M. J.-Ph. Ramseyer.Collégiale : 19 h, Gospel evening.Chaumont : 10 h, M. Cl. Duvernois.La Coudre : 10 h, culte, sainte cène,

M. O. Perregaux ; 20 h, culte du soir.Les Charmettes : 10 h, culte ; 20 h, sainte

cène.Serrières : 10 h, culte, M. J. Loup.

DEUTSCHSPRACHIGE REFORMIERTEKIRCHGEMEINDE

Chapelle des Terreaux : 9 h, Predigt : PfrJacobi. i

ÉGLISE CATHOLIQUE ROMAINETous les samedis à 18 h 15, messe vala-

ble pour le dimanche. Messes : à la cha-pelle de la Providence, 7 h ; à l'égliseparoissiale, 8 h ; 9 h 30, grand-messe ;11 h et 18 h 15. Vauseyon : chapelleSaint-Nicolas, samedi 18 h 15, dimanche8 h et 10 h 30 ; la Coudre : 9 h et 11 h ;Serrières : église Saint-Marc, samedi18 h 15, dimanche 9 h 15 et 11 h ; auxCadolles, hôpital , 8 h 30. Mission ita-lienne : Institut des jeunes gens 10 h 45 ;Mission espagnole à l'église, 16 h ; Deut-scher Gottesdienst , Institut des jeunesgens, 19 h.

Eglise Saint-Jean-Baptiste, me Emer-de-Vat-tel : en juillet , pas do messe à Neuchâtel ;messe à la Chaux-de-Fonds à 18 h 30.

Eglise évangélique libre, Neuchâtel : 9 h 30,culte et cène, M. Roger Cherix ; 20 h,édification , M. Roger Cherix.

Colombier : 9 h 45, culte, M. G.-A. Maire.Evangellsche Stadhnission, Neuchâtel, ave-

nue J.-J. Rousseau 6: 20 h 15, Gottes-dienst. Donnerstag : Jugendabend. Frei-tag : Forum.

Evangclisclie-methodistische Kirche, Beaux-Arts 11 : 9 h, Gebetsvereinigung ; 9 h 15,Predigt und Kinderhort.

Première Eglise du Christ Scientiste, fbg del'Hôpital 20 : 9 h 30, culte en français

et école du dimanche ; culte en anglaisà 10 h 45, le deuxième dimanche dumois.

Eglise néo-apostolique, rue Gabriel-Lory 1 :10 h, service divin. Mercredi 20 h, ser-vice divin.

Assemblée de Dieu, chapelle de l'Espoir,Evole 59: 9 h 30, culte ; 20 h, évangé-lisation.

Armée du Salut, Chapelle adventiste, fbgde l'Hôpital 39: 9 h 45, culte.

Témoins de Jéhovah, Parcs 12 : études bi-bliques et conférences ; samedi 19 h 30,en allemand ; dimanche 15 h 30 en ita-lien ; 18 h, en français.

Eglise de Jésus-Christ des Saints des Der-niers Jours, fbg de l'Hôpital 19 : 9 h 45,école du dimanche ; 17 h, culte et saintecène.

Eglise apostolique, chapelle de l'Orangerie,rue de l'Orangerie 1 : dimanche, culteà 9 h 30 et mercredi à 20 h, réunionde prière.

Eglise évangélique de Peseux, rue du Lac :9 h 30, culte ; lundi, 20 h 15, évangélisa-tion ; jeudi 20 h, prière.

DISTRICT DE NEUCHATELLe Landeron : Samedi : 18 h, messe domi-

nicale. Dimanche : à la chapelle, messeà 7 h ; messe des Italiens à 9 h 40. Al'église, grand-messe à 9 h 45.

Paroisse réformée : 9 h 45, culte.Cressier : Eglise catholique, samedi 18 h 45,

dimanche 7 h 30 et 9 h 30, messes ; 18 h,messe des Italiens. Eglise réformée : 9 h,culte.

Lignières : Paroisse réformée, 10 h 15.Eriges : Paroisse réformée, 20 h, culte.Cornaux : Paroisse réformée , 20 h, culte.Saint-Biaise : Paroisse réformée, 10 h , culte.

Eglise catholique romaine : messe domini-cale anticipée samedi à 18 h 30 ; diman-che : 7 h 30, messe basse ; 9 h 30,messe chantée ; 11 h, messe basse avecsermon en langue étrangère.

SuBITO

Quatre nouvelles stations de détec-tion des cyclones par radar serontInstallées dans la baie du Bengale ,sur la côte orientale de l 'Inde. Ellesferont partie d' un réseau dont l'Indeespère se doter dans les prochainesannées et qui comprendra , outre lesstations côtières d'observation météo-rologique, huit installations de radaret un satellite d'observation géo logi-que. Le lancement du satellite estprévu en 1976 dans le cadre d'unprogramme de coopéra t ion entrel'In de et le Japon. Il permettrad'obtenir toutes les vingt minutes desimages photographiques des forma-tions nuageuses et des perturbationsatmosphériques au-dessus de la baiedu Bengale et du sous-continentindien.

(Unesco)

La prévision des cyclonesdans la baie du Bengale

EXPOSITIONS. — Musée d'histoire natu-relle: Nos oiseaux d'eau.

Musée d'ethnographie: Exposition Malgachequi es-tu?

Musée cantonal d'archéologie.Musée d'art et d'histoire.Musée des beaux-arts: Soulages , peintures

+ graveurs neuchâteiois.CINÉMAS. — Bio: 16 h et 18 h , La

Notte dei serpenti. 16 ans. 20 h 45,On continue à l'appeler Trinita. 12 ans.

NEUCHATELDIMANCHE HORIZONTALEMENT

1. Fondement d'une construction. 2.Adverbe. — Humiliations publiques. 3.Plante homonyme d'un saint. — Résidenceprincière. — Se procurent. 4. Ruinés,perdus. — Il abonde ert Ukraine. 5. Poissondu lac Léman. — La flotte en est faite. 6.Certains sont des gaines. — Préfixe. 7. Dieu.— Embarrassante quand elle est double. 8.Rapace nocturne. — Elle n'eut plus qu'uneseule robe. — Trois points. 9. Elle se répètesans cesse. 10. Membres d'un ordre anglaisde chevalerie.

VERTICALEMENT1. Un qui picole. 2. Donne accès. — Sen-

sation annonçant une .crise. 3. Verte sousun autre nom. — Il nous transporte. 4.Possessif. — Manie. — Dans les airs. 5.Ornements d'archi tecture. — Concorde. 6.En coupant elle allonge. — Elle dit moinspour faire entendre plus. 7. Certain. — Elleprit la cigale au dépourvu. — Conjonction.8. Ancien instrument à cordes. — Pronom.9. Elles tournent le dos à leur passé. 10. Oùpoin t le jour. — Sont d'une grande dureté.

mmmmmmm ^ ^mmm iM ^Mmmmmmxmmm ^mm.

Un film qui rejoint dans la célébrité,les fameux 12 Salopards, Quand lesaigles attaquent, La Bataille des Arden-nes, etc. I On ne pouvait rêver meilleursinterprètes pour ce film que Oint East-wood, Telly Savallas, Don Rickles etDonald Sutherland , farfelu no 1, révélépar M.A.S.H. 1

Ces hommes font partie d'un com-mando de durs, qui, à titre privé, iras'emparer de lingots d'or gardés par unfort contingent ennemi. Un film vrai-ment cocasse qui passe du rire au sus-pense absolu. Un film où la guerre n'estqu'en filigrane ! (16 ans)

STUDIOLes Autres Contes de Canterbury

Quelques histoires c profanes » contéesavec un indiscutable humour. Des scènesgaillardement enlevées, des conclusions,somme toute morales... de quoi passerun joyeux moment ! Précisons que cefilm est réservé aux adultes. (18 ans)

Il gladiatore che sfido l'imperoUn film monumental avec le sculptu-

ral Rock Stevens, la capiteuse GloriaMilland et l'excellent Massimo Serato.Une mise en scène somptueuse, unefiguration importante, une histoire pal-pitante, des combats spectaculaires , toutest réuni pour le plaisir des nombreuxamateurs du genre. Un excellent diver-tissement I (Parl é italien, sous-titré fran-çais allemand.) (16 ans)

ARCADESDe l'or pour les braves

Journée fructueuse pour les achats importants, les transactions immobilières. Soiréepropice aux engagements de cœur.NAISSANCES : Les enfants de ce jour seront très ambitieux, persévérants. Ils cher-cheront constamment à s'élever.

BÉLIER (21/3-19/4) BALANCE (24/9 - 23/10)Santé : Pratiquez la douche écossaisematin «t soir. Amour t Méfiez-vous des«propositions séduisantes. Affaires: Novous laissez pas distraire.

TAUREAU (20/4 - 20/5)Santé : Vos voies respiratoires sont vul-nérables. Amour : Voyez le bon côtédes choses. Affaires : Ayez confianceen vous.

GÉMEAUX (21/5-21/6)Santé: Surveillez votre alimentation.Amour: Montrez-vous moins confiant.Affaires: Vous vous sentirez énergiqueet décidé.

CANCER (22/6 - 22/7)Santé : Voyez votre dentiste. Amour :Vous recevrez une nouvelle agréable.Affaires:. N'hésitez pas à exploiter un.bon conseil.

LION (23/7 - 23/8)Santé : Menez tine vie saine et régulière.Amour : Soyez plus ouvert. Affaires :Prévoyez un court déplacement.

VIERGE (24/8 - 23/9)Santé: Evitez les stations debout tropprolongées. A'mour : Ne parlez pas trop•de vos projets-. Affaires: Etudiez sérieu-sement les propositions.

santé : Ne prenez pas « importe quelmédicament. Amour : Des nouvellesvous causeront de la joie. Affaires : Ex-posez clairement vos objectifs.

SCORPION (24/10 - 22/11)Santé : Vous êtes épuisé, tendu, nerveux.Amour : Sortez rapidement d'une situa-tion délicate. Affaires : Recherchez descollaborations intéressantes.

SAGITTAIRE (23/11 - 21/12)Santé : Vous manquez de mouvements.Amour : Vous vivrez d'heureux mo-ments. Affaires : Evitez de vous mettreen colère.

CAPRICORNE (22/12-19/1)Santé : Buvez modérément, supprimezl'alcool. Amour: Ne brusquez pas l'êtreaimé. Affaires : Ne vous braquez pas sil'on vous fait des réflexions.

VERSEAU (20/1-18/2)Santé : Evitez de consommer trop deconserves. Amour: Montrez-vous tolé-rant et conciliant. Affaires : Suivez votreintuition.

POISSONS (19/2 - 20/3)Santé : Profitez du week-end pour vousdétendre. Amour : Consolidez vos Jiensaffectifs. Affaires : Attachez-vous auxréalités solides.

SAMEDI

Sottens et télédiffusion6 h, 7 h, 8 h , 9 h, 10 h, 11 h, 12 h,

12.30, 14 h, 15 h, 16 h, 18 h, 19 h,22.30, 23.55, informations. 6 h, bonjourà tous, miroir-première. 7 h, le journal dumatin. 8.05, revue de la presse romande.8.15, radio-évasion ; l'agenda du week-end ;route libre ; les jeux , chroniques et enquê-tes de la semaine. 10.20, les ailes. 10.30,la Suisse à la rencontre de l'Europe. 11.02,news service. 11.05,. le kiosque à musique.12 h, le journal de midi, midi-mystère.12.25, communiqués, météo. 12.30, miroir-midi. 14.05, chants et danses des Indiensde la cordillère des Andes. 14.35, le chefvous propose. 15.05, samedi-loisirs.

16.05, titres et sous-titres. 16.30, l'heuremusicale, le Quatuor bulgare. 18 h, le jour-nal du soir. 18.05, le micro dans la vie.19 h, le miroir du monde. 19.30, magazine73. 20 h, Chez Gilles. '20.20, la chanson,mémoire d'un peuple. 21.10, les dossiersde la C.I.A., Plongée mortelle aux Açores.21.50, de et par. 22.40, entrez dans ladanse. 23.55, miroir-dernière. 24 h, dancingnon-stop. 1 h, hymne nationaL

Second prégramme8 h, informations et revue de la presse

romande. 8.15, Peter and Molly. 8.30, lematin des musiciens. 9.30, témoignages.10 h, des pays et des hommes. 10.30,le folklore à travers le monde. 11 h, leschemins de la connaissance ; des jeunesparlent d'eux-mêmes (fin) ; ces conteurs qui

viennent du froid (fin). 12 h, midi-musique.13.10, bulletin d'informations musicales.13.30, petit concert pour les Jeunesses mu-sicales. 14 h, promenade musicale, carnetde notes. 15.30, métamorphoses en musique.16 h , per i lavbratori italiani in Svizzera.16.30, Correo espanol. 17 h, rendez-vousavec le jazz. 18 h, le magazine du spec-tacle. 18.30, rhythm'n pop. 19 h, diverti-mento. 20 h, informations. 20.05, les beaux-arts. 20.29, loterie suisse à numéros. 20.30,encyclopédie lyrique, Lucio Silla (4) opérade W.-A. Mozart. 20.55, harmonies du soir.21.10, trois virtuoses français. 22.25,juillet 23 h, hymne national.

Beromunster et télédiffusion-6.15, 7 h, 8 h, 10 h, 11 h, 12.30, 16 h,

18 h, 22.15, 23.25, informations. 6.05, ré-veil en musique. 6.50, mon jardin. 7.10,bon samedi à tous, mémento touristiqueet musique. 11.05, comédies musicales deBroadway. 11.30, fanfare, concert divertis-sant, 12 h, homme et travail. 12.40, maga-zine pour la fin de la semaine. 14 h, po-litique intérieure. 14.30, jazz. 15.05, chan-sons romandes. 15.30, musique champêtre.

1M_, petit ABC du rock, O. 17 h, topten WSA-GB. 18.20, sport et musique. 19 h,cloches, communiqués. 19.15, actualités.19.45, politique intérieure et mondiale. 20 h,théâtre. 21 h, Claude Bolling au piano.21.15, Orchestre léger de la Radio. 21.45,Gilbert Bécaud à l'Olympia. 22.25, pop-time. 23.30, bal du samedi soir.

DIMANCHE

Sottens ef télédiffusion7 h, 8 h, 11 h, 12 .h, 12.30, 14 h, 16 h,

17 h, 18 h, 19 h, 22.30, 23.55, informa-tions. 7 h, bonjour à tous, miroir-premiè-re. 7.10, sonnez les matines. 8 h, le jour-nal du matin. 8.15, concert matinal. 8.45,grand-messe. 9.55, sonnerie de cloches.10 h, culte protestant. 11.05, concert domi-nical. 11.45, terre romande. 12 h,-le jour-nal de midi. 12.25, communiqués, météo.12.30, miroir-midi. 12.45, balade pour unfantôme. 14.05, catalogue des nouveautés.15 h, et vous monsieur.

16 h, auditeurs à vos marques. 18 h,le journal du soir. 18.05, l'Eglise aujour-d'hui. 18.20, dimanche soir. 19 h, le mi-roir du monde. 19.30, magazine 73. 20 h,tout atout. 21 h, l'alphabet musical. 21.30,récession. 22.40, journal de bord. 23.30,la musique contemporaine en Suisse. 23.55,miroir-dernière. 24 h, hymne.

Second programme8 h, bon dimanche. 9 h, informations.

9.05, rêveries aux quatre vents. 12 h, midi-musique. 14 h, Partir, roman de RolandDorgelès. 15 h, la joie de jouer et dechanter. 15.30, couleur des mots. 16.15,

échos et rencontres. 16.35, compositeurssuisses. 17.30, perspectives. 18.30, les mys-tères du microsillon. 19 h, à la gloire dol'orgue. 19.30, jeunes artistes. 20 h, in-formations. 20.05, le septième soir, leschemins de l'opéra, la Révolution françai-se ; rock-opéra , textes Alain Boublil etJean-Max Rivière, musique Claude-MichelSchônberg et Raymond Jeannot. 21 h,les grands instants de la musique. 22 h,à l'écoute du temps présent. 23 h, hymnenationaL

Beromunster et télédiffusion7 h, 8 h, 10 h, 12.30, 17 h, 19.15,

22.15, 23.25, informations. 7.10, salutationsdu Bodan. 8.30, musique légère. 11 h, lesIbères, peuples énigmatiques. 11.30, con-cert-promenade avec pages de Suppé, Lan-ner, Vogler et Elgar. 12.45, comme il vousplaira, pages de Herold, Offenbach, Ros-sini, Donizetti, Delibes, Mascagni et Lehar.14 h, 'musique champêtre. 15 h, récit endialecte.

16 h, bon retour avec sport et musique.19 h, sport, communiqués. 19.25, concertdu dimanche soir. 20.30, le culte de laviolence. 21.30, musique avec Cédric Dû-ment 22.20, entre le jour et le rêve.

DonaldDock

Un menuAsperges vinaigretteMerlans frits, sauce provençale.SaladeFramboises

LE PLAT DU JOUR :

Merlans fritsà la sauce provençaleUn poisson bon marché, une recettetoute simple et facile, un mets savou-reux pour « votre jour de poisson ». Lesmerlans pourraient être aussi bien desmaquereaux ou des harengs frais.Assaisonnez les poissons nettoyés etenfarinez-les. Faites revenir à l'huile del'ail et de l'oignon hachés, un peu plusd'ail que d'oignon, relevez de sel, poi-vre, thym, laurier brisé et laissez uninstant sur petit feu avant d'ajouter destomates pelées (boîte et concassées).Encore 5 minutes de cuisson, en re-muant cette sauce épaisse et parfumée.

Cuisson des merlans .à la poêle dansune huile bien chaude. Dès qu'ils sontcroustillants, les poser sur le platgarni de persil en branches et de quar-tiers de citron. La sauce se donne àpart. Possibilité de paner les poissonsdans farine, œuf, chapelure, au lieu deseulement les enfariner.

Pour être heureuxA la question : Qu'est-ce qu'il vousfaudrait pour être plus heureux, trenteet un pour cent des élèves répon-dirent : « Moins de souci pour notreavenir », 22% plus de choses Intéres-santes en classe, le reste réclamantpar ordre décroissant : plus de loisirs,de liberté, d'argent.

A méditer« La philosophie peut se passer debonheur, le bonheur ne peut se passerde philosophie. »

Julien BONDA

_P*, RÉSUMÉ : Hubert Bonisseur de la Bath rapporte à Brenner |lJ§ les deux bobines magnétiques. *s|

0 é5 Le souterrain du fort tàé _

FA f _0 « Suivez-moi avec votre voiture, dit Brenner. J'ai quelque ^ÉJJI chose d'autre à vous demander. » Hubert ne posa aucune ^Jf _ question alla reprendre le volant de sa Ford et suivit la |p

grosse limousine américaine, qui passa bientôt à 80 à l'heure _\

P4 tout près de la belle demeure victorienne d'où Hubert s'était f?'

échappé avec Vera quelques heures plus tôt Continuant

sa j |

$* course elle dépassa les carrières qui servirent à la construc- W,

tion du port d'Alexandrie, puis tourna sur sa.droite, s'enga- Jp

*A\ géant sur une piste sablonneuse. ^<*Wt 0

»5 Au loin, se dressait un groupe de fortifications. La limousine, w.0? ne s'arrêta qu'à l'entrée d'une construction basse et trapue. Jf5| « Voici notre domaine 1 » dit Brenner. « Mais c'est au gou- i?j|K vernement ? » s'étonna Hubert. « Oui. Nos laboratoires sont ||!|i installés dans les souterrains. Venez. » Lui faisant franchir J|f% la poterne, Brenner guide Hubert dans un couloir en chicane

^|| jusqu'à unedourde porte blindée. *^|

_\ ài i

T_ Celle-ci était ouverte. Comptant les marches, Hubert constata ^

qu'il en fallait soixante pour atteindre le sous-sol. Eclairé *J__ par des ampoules poussiéreuses, un couloir voûté, large d'en- |K

p? viron deux mètres, s'enfonçait à perte de vue. « Nous sommes J?*A arrivés », dit Brenner en frappant de sa main libre contre __P* une. porte bardée de tôle, qui tourna presque aussitôt sur

^^p ses gonds. « Par exemple ! s'exclama Hubert. Comment allez- *AWt vous, M. Charles Pfister 1 »

^î TAi iW m

0 Le faux détective de l'hôtel Cecil ne répondit pas. Il, fit '* entrer Brenner et son compagnon dans un bureau encom- F*p, bré de dossiers, que Brenner écarta de la main pour faire |p

de la place sur la table. Il

y posa le paquet, défit l'enve- »j

loppe de papier jaune : « Les voilà, nos bandes magnétiques I |P

H dit-il triomphalement. Maintenant, nous allons savoir si elles ÂFJ sont intactes. » r,ê àTA W.

W fê lundi : le dessin sur l'enveloppe à

â A

€llf E __w__t __m OSS wSAMEDI

10.30 (C) Tennisl 12.30 Fin

i 1 13.45 (C) Automobilismei ] 15.30 (C) Tennis' | 17.30 env. Fin' i 18.15 (C) Téléjournali 18.25 (C) Vacances-jeunessei 19.00 (C) Deux minutes avec...

19.05 (C) L'œil apprivoisé19.40 (C) Téléjournal

j 19.55 (C) Loterie suisse à numéros20.05 (C) Lequel des trois ?

1 20.40 Biaise> 22.35 (C) Téléjournal

i 10.30 Championnats Internationauxde tennis à Gstaad

' 13.30 Tennis a Gstaadi 16.45 TV.-Junior| 17.30 Rlnaldl Rinaldlnli 17.55 L'école des parents

18.40 Fin de Journée| > 18.50 Téléjournalj i 19.00 Film de Walt Disneyi 19.30 Rexie le chieni 19.40 Message dominical1 j 19.55 Loterie suisse à numéros, 20.00 Téléjournal

' ! 20.20 Viens Tziganei 21.50 Téléjournal

j i 22.00 (C) Le musée du crime1 23.00 Bulletin sportif

i , 9.30 Revue du 14 Juillet' i 12.30 Midi trentej i 13.00 24 heures sur la une/ 13.15 Treize heures magazinei ' 13.30 Dessin animé1 1 13.45 Loisirs... Loisirs...1 17.55 Mauregardi , 18.50 Pour les petits...' 1 19.00 Guitare... guitares...| > 19.20 Laurel et Hardy

1 19.45 24 heures sur la une, ' 20.20 Calendrier de l'histoire| 20.35 Le Tour de France

i , 20.45 La vie des animauxi 21.00 La caméra explore le temps> 23.00 Bal du 14 Juilleti 23.30 24 heures dernière

! 9.30 (C) Revue du 14 Juilleti ' 14.30 (C) Aujourd'hui, Madame1 15.15 (C) Maya

18.15 (C) Pop 219.00 (C) Des chiffres et des lettres

i 19.20 (C) Le calendrier républicainJ 19.45 (C) L'EloIgnement

20.00 (C) l.N.F. 220.35 (C) Jeux sans frontières ,22.05 (C) Le Vlrginlen ' ,23.15 (C) l.N.F. 2 dernière

19.15 (C) Inter 3 '19.20 (C) Vivre en France j19.40 (C Burlesques américains ,19.55 (C) La patrouille de France20.30 (C) L'Etourdi i '22.30 (C) Inter 3 spécial ;

10.30 (C) Tennis13.45 (C) Automoblllsmo ; '16.30 Fine ,18.40 Conslgllo dl guerre j >19.10 (C) Teleglornale19.20 (C) 20 mlnutl ,19.45 (C) Estrazlone del lotto

svlzzero a numerl j19.50 II vangelo dl domanl ,20.05 (C) Gatto Félix ,20.20 (C) Telegiornale i20.40 (C) Il glullare del re '22.15 (C) I pascoll del grande j

splrito j23.10 (C) Teleglornale |

14.30, les programmes du week- !end. 14.35, téléjournal. 14.45, pour iles petits. 15.15, la musique pop en 'Allemagne. 16.45, le marché. 17.15, \le Christ noir d'Hammelburg. 17.45, 'télésports. 18.30, programmes régio- jnaux. 20 h, téléjournal, météo. 20.15, jnos souhaits. 21.45, tirage du loto. i '21.50, téléjournal, météo. 22.05, La [ iRivière sans retour. 23.35, téléjour- !nal. i

13.45, les programmes de la se- |maine. 14.15, cordialmente dall'ltalia. j i14.58, brèves informations. 15 h, pour jles jeunes. 15.30, au bord de la Ta- ' |mise. 15.45, Le Hérisson Isidor. , '16.30, musique populaire yougosla- ' ,ve. 17.05, téléjournal, météo. 17.10. j imiroir du pays. 17.45, Daktarf. 18.45, ' jen direct. 19.45, téléjournal, météo, j20.15, actions et lauriers. 22 h, télé- \sports. 23.15, téléjournal, météo, i 1

23.20, la fosse aux serpents. 0.55, 'brèves Informations. '

DIMANCH E

10.30 (C) TennisJ 12.00 Fini 12.30 (C) Tennis à Gstaad

, i 15.15 (C) Avironi ' 17.45 (C) Tour de Francei j 18.30 (C) TéléjournalI 18.35 (C) Tél-hebdoi 19.00 Présence catholique

j 19.20 HorizonsT 19.40 (C) Téléjournal

j 19.50 (C) Actualités sportives, 20.25 Electre

j i 22.15 (C) Témoignagesj i 22.40 (C) Téléjournal

1 22.50 (C) Méditation

i ' 10.00 Championnats internationauxj de tennis à Gstaad, 13.30 Finale Messieurs simplesI I 16.00 Finale Messieurs, double

' 15.15 Régates Internationalesj i au Rotsee, 17.50 Téléjournal

17.55 Résultats sportifsi 18.00 Rendez-vous en Grèce, 18.40 Intermède, 18.50 Fin de Journée

j 19.00 Le sport en fin de semainej i 20.00 Téléjournali 20.15 Le monde écoute la femme1 21.45 Téléjournal

i 21.55 Concert des Nations uniesi 22.25 Panorama de la semaine1 22.55 (C) Pour la nuit

j 8.55 Télé-matin1 9.00 Tous en forme1 9.15 A Bible ouverte1 9.30 Les chrétiens orientauxj 1 10.00 Présence protestante/ 10.30 Le Jour du Seigneur

12.00 La séquence du spectateuri j 12.30 Le Luron du dimanche

j 13.00 24 heures dimanchei 13.20 Le Luron du dimanche> 13.45 Le dernier des cinq' 14.30 Le sport en fête

i ' 17.15 Chapeau melon et bottesi de cuir1 18.05 La France défiguréei 18.35 Les musiciens du soir

, i 19.10 Réponse à toutT 19.45 24 heures sur la une

20.15 Sports dimanche20.45 Les Caprices de Marie

i 22.15 Un certain regard\ 23.10 24 heures dernière

i 12.30 (C) A proposi 13.00 (C) l.N.F. 2 dimanchet 14.00 (Cl Concert symphonlque

14.30 (C) La Belle de Cadixi 16.15 L'Océan pacifiquei j 16.55 (C) On ne peut pasi tout savoir

18.00 (C) Télé-sportsi 19.25 (C) Les animaux du monde

j 20.00 (C) l.N.F. 220.35 (C) Plain-chant

i ' 21.30 (C) Le Musée imaginairei j 22.15 (C) l.N.F. 2 dernière' , 22.25 (N) Le Harpon rouge

19.30 (C) Inter 3 i19.35 (C) Hawaii Police d'Etat '20.30 (C) Les Primitifs j21.25 (C) Qu'est-ce qu'Abel va bien j

pouvoir raconter à Françoise ? ' ,21.45 (C) Inter 3 dimanche ,

10.30 (C) Tennis13.30 (C) Tennis15.15 (C) Canottagglo

Ciclismo17.50 (C) Teleglornale17.55 (C) Teleramd18.20 (C) Pista19.10 Domenica sport >19.15 (C) Joseph Haydn19.40 La parola del Slgnore19.50 Sette gioml20.20 (C) Teleglornale20.35 (C) La Saga del Forsyte j21.45 (C) Rocche e castelll •

svlzzerl •22.00 (C) La domenlca sportive '22.45 (C) Telegiornale j

10.15, les programmes de la se- 'maine. 10.45, le conseiller financier ' ,de l'ARD. 11.30, pour les enfants. ] j12 h, tribune internationale des Jour-nalistes. 12.45, miroir de la semaine. ,13.15, magazine régional. 14.30, pour jles enfants. 15 h, 100 CV pour un j ilit de rêve. 16.40, chez Henri Bey 'Pharaon. 17.25, La Dynastie des For- isyte. 18.15, télésports. 19.30, miroirdu monde. 20 h, téléjournal, météo. ' j20.15, les Allemands distingués, j21 h, La Balançoire. 22.10, Gustave i jet son ensemble. 22.55, téléjournal,météo. |

10 h, les programmes de la se- ' imaine. 10.30, télé-hebdo. 11 h, tri- 'bune médicale. 11.30, petites anti- jlopes. 12 h, concert du dimanche. (12.50, actualité scientifique. 13 h, iplaque tournante. 13.25, vacances à ' iSaltkrokan. 14.15, la légende du cha- ,meau noir. 14.40, les jumeaux. 15.10, • ',téléjournal, météo. 15.15, la fin de j il'aventure. 16 h, Enrico Caruso ou jl'histoire d'un grand ténor. 16.30, au- \tomobiliste. 17.15, télésports. 18.05, !la santé et ses secrets. 18.10, télé- ' ,journal, météo. 18.15, les habitants jdu ranch Shiloh. 19.15, l'assistance jhumaine dans les hôpitaux. 19.45, jtéléjournal, météo. 19.55, à propos. < \20.15, ie joueur. 21.15, Lleder de \ <R Schubert. 21.45, la belle mort deM. Grevelink. 22.30, l'euthanasie, té- !léjournal, météo. '

m PHLUCE màffP Tél. 25 56 68 11111W&tt Le film le plus frais, le plus gai, le plus sympathique et... le tfÉfe^jfipIS moins prétentieux âBft"*!

flfiOf Tous les soirs à 20 h 30, jusqu'à dimanche Inclus IP iXjpl Samedi, dimanche 15 h »&&£«!

^ ^r S ^ ^ ^' ^^ ^^Ëfy ans j^ ^ î^liSB^ BP ^ r 'w| ^ S ^f «B ^ fe|^M^ S Couleurs - Ki tt feijiSJ^SM^K ^ S J-^

I EXCURSIONSI "Vk#BTTWER.

DIMANCHE 15 JUILLET

LES TROIS COLSGrimsel - Furka - Susten

Dép. 6 h Fr. 36.— (AVS : Fr. 29.—)

LES HAUDÈRESÉVOLÈNE - AROLLA ,

Dép. 7 h Fr. 34— (AVS : Fr. 27.50)

LAC BLEUDép. 13 h 30 Fr. 23.S0 (AVS : Fr. 19.—)f

MARDI 17 JUILLET

SIGNAL-DE-BOUGYDép. 13 h 30 Fr. 21.— (AVS : Fr. 17.—)

¦

MERCREDI 18 JUILLET

CHANDOLIN ¦SAINT-LUC -

VAL D'ANNIVIERSDép. 7 h Fr. 34.50 (AVS : Fr. 28.—)

COL DU MARCHAIRUZVallée de Joux

Dép. 13 h 30 Fr. 22.50 (AVS : Fr. 18.—)

VENDREDI 20 JUILLET

COL DES ARAVISLAC D'ANNECY '

1 (passeport ou carte d'identité)Dép. 7 h Fr. 34.— (AVS : Fr. 27.50)

RUTTIHUBELBADen Emmental

Dép. 13 h 30 Fr. 18.— (AVS : Fr. 14.50)

DIMANCHE 22 JUILLET

GRUYÈRESDép. 13 h 30 Fr. 19.— (AVS : Fr. 15.50)

Inscriptions :

WITTWER CARSNeuchâtel, Salnt-Honoré 2. Tél. 25 82 82

\MMMMMMMMMMMMMMMMMMJ

ff^X5L.«T£> ^,-rf ^*»*x €sw* S (W' .;'"- '"':- ~ ' 'nÊrWttifàm

PY .. #' ¦ f ClubWmËÊ denuit|r';-'-l'' '-| ^ ^ ^ Mjif (Pour tes oiseaux de nuit

pfe^ MS ^ HI Vi de ROSSL ^ dejusi l| ; ^ ^S^ ^P|M| d'orange, servir frais.

ROistÉl'apéritif ensoleillé des gens gais &SÈÊMMW

¦

T*V _____ nous le8 réglons rapidement, dls-| 1|^TT/^Ç1 crètement et maintenant même à

JL/ V L Lv/U des conditions plus favorables.Misez sur un numéro sûr, vousprofiterez de notre expérience delongues années.

Bolli-Treilhand Bon pour service rapide.AG Nom :

Technikumstrasse 92 Rue : 8405 Winterthour _ , „Tél. (052) 22 8418. No post., Heu : FdN

UjOj Jââ Tous les soirs 20 h 30 16 ans ¦

WmmmmMmmmmM% SAMEDI - DIMANCHE - MERCREDI 15 H "Le spectacle débute par le film ¦

Clint Eastwood - Telly Savallas - Don Rlckles ¦

k Donald Sutherland y!*f. dans -

DE L'OR POUR LES BRAVES ;(KELLY'S HEROES) ¦

¦La gloire... aveo de l'or en supplément I B

ËSTffTHni I "¦mu—B——MMMMMM¦——¦ 'Tl Jf.f tf P j BJ TOUS LES SOIRS 20

h 30 18

ANS "__SmmmMm SAMEDI - DIMANCHE 14 h 45 MERCREDI 15 h m

Un film de MiNO GUERRINI "

LES AUTRES CONÎES DE CANTERBURY jQuelques histoires profanes aux conclusions... très morales I ¦

Pour adultes seulement ¦

SABATO - DOMENICA 16 ANS _Rock STEVENS - Massimo SERATO - Gloria MILLAND I

IL GLADIATORE CHE SFIDA L'IMPERO jUno contro i Titani I ¦

ParlatO italianO Sous-titré français-allemand ¦

Wff ' CC 25 55 55 à

SEX-OLYMPIADE AMMV Dès 1S ans __SMm. Mwt __ — l—__— ___

\

m * _mp Tous les soirs à 20 h 45 Dès 12 ans_L— _^ Matinée» : lundi et mercredi 15 h I

Q!M% TERENCE HILL - BUD SPENCER

^8888 0N CONTINUE A L'APPELER TRINITAUN FILM TRÈS DROLE - UN GRAND SUCCÈS 2lîie SEMAINE——WMMMaÊMMmMMMMamÊMMMMMBMmMMMMMMMmMMMMËiem

Lundi - mard i - mercredi à 16 h 40 | Admis dés 16 ans | Version françaiseLe chef-d'œuvre de PETER BOGDANOVICH

LA DERNIÈRE SÉANCE (The Last Picture show)î BEN JOHNSON - CLORIS LEACHMAN 2 OSCARS

AUJOURD'HUI NOCTURNE à 23 h \ En français | 18 ans

LES TENTATIONS DE MARIANNE \Les expériences amoureuses d'une petite fille très précoce qui découvre les piègesde rameur. 2me SEMAINE

III B| ||_ ¦IHM I III ¦mi l I i ¦¦ "¦ ¦Il.l- 1

société /€____¦¦___-¦_____--------------______¦-_-______--des hôteliers, cafetiers / f / Aet restaurateurs Il (_\ __

WBB!£B_ W GASTRONOMIE]

HOTEL- RESTAURANT Tournedos aux morilles ,_ &u %fÊ$k -,_:,-„w-^~ - r , * -.. QRÀMt) PIM Wm§M ma,son-_ _ -<£SJ:' Filets mignons aux morilles -n cpr-iv l^&W et toujoursU at

peseux y _ sa grande carte<5ÎII SIl^s SALLE POUR BANQUETS S /I9;!!*' A MIDI : assIette du

|our¦ UUI CV /TV Ouvert dès le 30 Juillet Fr. 5.50

CORTAILLOD (NE) Ouvert tous les Jours _____[ RESERVEZ VOTRE TABLE Tél. (038) 31 77 07, J.-M. Balmelll Tél. 42 14 38 I * „

HOTEL DU NOS MENUS :

CAFÉ DU THÉÂTRE Dan.s un c.af,;e MARCHÉ t iASTVl \YL UU inL/ilAL rustique, Vieille * *" Salle à manger au 1er étage—— u- «.*#»»:*« PLACE DES HALLES --*-,..,_*-brasserie... NEUCHâTEL SPéCIALITéS :

NeilChâtel maîS CUÎSÎne Té' 24 65 98 S^V oT« Up tO date » Fermé le dimanche Entrecôte « Café de Paris »

""""~~™——"™~~—————————————————————————————————- —~—*~~~~——————»————————————————»_——————»¦ ¦ ' ¦ H d _, x J C H ' I ËBïïiSB--I Verdure - Piscine - Place de jeux pourFlOTÔfl - K6STayrail l OU dOlGlS ET --j I enfants - Chambres confortables - Parking

#E.

Droz-Morard Tél. (038) 25 25 30 I moJhftl yout ce|a fl N 0 V 0 T EIRognons à la Provençale Mais encore : NOTRE BUFFET DE CRUDITÉS, nos

Melon et jambon cru GRILLADES au feu de bois et nos menus servis suren. _ _.-_<•_. -.. i_. la terrasse.Salle a manger au 1er

entièrement rénovée Toujours notre traditionnel buffet campagnard, tousles vendredis et samedis soir.~ rr 2075 THIELLE m 33 57 57

c?C& e-V&VÏùùOf i/ des Falaises _\—&**_1Ssi_0_ml Le Patron vous propose :_— CAFé «a

Filets de palée en sauce 9 fr. -'MSTAURANT Ofl Les en,recôte8

Friture, mayonnaise 5 fr. 1 mi nnirr » Les cuisses de grenouilles

A. MONTANDON Tél. 25 84 98 & MMiUllliSS La fondue chinoiseSerrières Tél. 24 12 34 (sur commande)

tu rniionoii L Les grandes spécialités de notre

BEAULAC M RESTAURANT FRANÇAIS>n«k i,.r /§ NOUVEAU ! Les hôteliers et les restaurateursM. il M"1 Prod'Hom / ga_«L H «« /M Notre menu gastronomique ne perdent pas de temps à écrire des MENUS,Nueiiiiii J Mjlk Ils les font exécuter, de même que

/ Mm Sur notre terrasse les ÉCRITEAUX et ,es CARTES D'ENTRéE

/J_ J_W nos assiettes chaudes et froides par L'IMPRIMERIE CENTRALE•MSMKU<#P& H- PROD'HOM , membre de la Chaîne . .,. . .._.,.|_ - .,cll „„,Tri¦ ,. —wmmmsm—m des Rôtisseurs, chevalier du Tastevin 4, rue Saint-Maurice NEUCHATEL

0 La Suisse pays ^S des vacances et des excursions ^

m Voyages très agréables dans les Hm P|us belles régions de notre pays BS (départs : Juillet - octobre) HM LES GRISONS ¦H 5 Jours. Prix forfaitaire : Fr. 435.— B8 TEINTES AUTOMNALES B¦ EN VALAIS ¦H 5 jours. Prix forfaitaire : Fr. 360.— H¦ AMDEN - VADUZ ¦M PAYS D'APPENZELL

^m 2 Jours. Prix forfaitaire : Fr. 135.— H_\ FLEXENPASS - SAMNAUN - SM ALBULA ¦S 3 jours. Prix forfaitaire : Fr. 240.— B

1 ENGADINE - SLAC DE COME - TESSIN ||

3 jours. Prix forfaitaire : Fr. 235.— BGRUYÈRES - CHAMONIX - ¦

FORCLAZ ¦2 jours. Prix forfaitaire : Fr. 150.— B

LŒTSCHENTAL - BNUFENEN - TESSIN ¦

2 jours. Prix forfaitaire : Fr. 152.— BTUNNEL B

DU SAINT-BERNARD - BILES BORROMEES H

I 2 Jours. Prix forfaitaire : Fr. 155.— BRenseignements, programmes, H

i inscriptions auprès de H

SJB Voyages et

Transports S.

AB '-.____ W Faubourg de l'Hôpital 5 *%tS9V 2000 Neuchâtel flSE Tél.038 258044 A n\mnmJ

1 VOYAGE-CLUB MIGROS I' 1j du 22 au 27 Juillet m

fi magnifique voyage culturel de 6 jours en autocar te

i FLORENCE - LA TOSCANE [1 SAN GIMÏGNANO - PISE - VIAREGGIO 1i GÊNES - AOSTE B

i fout compris : Fr. 440.- 1k vj Au départ de Neuchâtel - Fribourg - Bulle fej

j 1 s Programme détaillé et renseignements g|J[*\ dans votre magasin Migros |É

ySfÇ ¦J#WÏ\ n0US P 0Ut) WnS

NSSISII ^Ï ' ?0y f$^/ n 'h ésiteriez pas à

^^^____g^_\__ ^ recourir à Sélectron

TEST DE CHANCES GRATUIT 1A SELECTRON, 5 Selnaustrasse, 8039 Znricli TéL 01 /36so 48 ,

Je dësire participer aux grandes comparaisons de candidats Sélectron et Im'intéresse aux propositions de partenaires-spécimens en résultant Discrète- Iment, gratuitement, sans engagement.Mme Mlle M. Prénom IAdresse Localité Tél. IDate de naissance Grandeur en cm Religion INationalité Etat civil Nombre d'enfants ILangue maternelle Connaissances linguistiques: allemand Q »français O anglais D italien D antres: IFormation scolaire: Ecole primaire D Ecole secondaire D Ecole prof. D 'Gymnase ? Technicum D Université/Ecole polytechnique Q >Profession actuelle -~. \Intérêts et hobbies B*) jPremier Institut suisse • le plus Important et le plus efficace - pourle choix scientifique da partenaire. Etabli depuis 1963 dans tonte laBaisse.

Beau choix de cartesde visite à l'imprimerie

de ce journal

Samedi 14 Juillet,

Baldès 21 heures,

au GurnigelInaugurationde la salleaveo l'orchestre« Les Gais Alpins ».Prolongationd'ouvertureautorisée.Se recommande .

la famille Maurer

PRÊTSsans caution,de Fr. 500.—à 4000.—accordés depuis30 ans à toutespersonnessalariées.Remboursementsselon possibilités.

BUREAUDE CRÉDIT S.A.

Place Bel-Air 1Case postale 1531000 Lausanne 9Tél. (021) 22 40 83

0mmMmmmmmm^mm mmmmÊ— V O Y A G E S ^TrVrFrw- iH21 - 22 Juillet Ile de Malnau ' 165.—22-29 juillet Londres - Brighton - Paris 795.—23 - 27 juillet Gorges du Tarn - Camargue 410.—28 - 29 juillet Chartreuse - Vercors 155.—29 juillet-4 août Danube - Vienne - Salzbourg 655.—30 juillet-1er août Croisière sur le Rhône 290.—30 juillet-1er août Alpes Bavaroises - Tyrol 250.—2-5août Touraine - Loire 320.—

11-12 août Alsace - Forêt-Noire 155.—12 -13 août Chartreuse - Vercors 155.—18-19 août Stresa - Iles Borromées 170.—19-20 août Ile de Malnau 165.—25 - 26 août Nufenen - Centovalll 150.—

% 2 - 9 septembre Vienne - Budapest ' 735.—'f, 3- 8 septembre Vacances à Lugano dès 295.—

10-15 septembre Hollande en fleurs 575.— Ej13-17 septembre Paris 380.— n

eWSrns: WITTWER GARS I2, rue Salnt-Honoré, Neuchâtel - Tél. (038) 25 82 82 1

1, rue Salnt-Qervals, Couvet - Tél. (038) 63 27 37 §

I

DIMANCHE 15 JUILLET

LES 2 TUNNELSMont-Blanc et Grand-Saint-Bernard

Dép. 6 h 30 Fr. 42.— (AVS : Fr. 35.—)(passeport ou carte d'identité)

FAFLERALP LœtschentalLœtschberg - Blatten - le Valais

Dép. 7 h Fr. 37.— (AVS : Fr. 31.—)

MARDI 17 JUILLET

COL DU KLAUSENiGLARIS - AXENSTRASSE

Dip. 6 h 30 Fr. 38.— (AVS : Fr. 30.50)

Pour les autres excursions et voyages,consultez également la Feuille d'avis

;* de vendredi 13 Juillet

Programmes - Rens. - Inscriptions :

l AUTOCARS FISCHERMARIN - NEUCHATEL Tél. 33 25 21

Uaij acf &ô- K^y litiètinat"] !____ FONTAINEMELON

^m 'tl 'mmm^^^^ Excursion! - Soctâtâs - Noce*

MARDI 17 JUILLET

SIGNAL-DE-BOUGYretour par Ouchy

Dép. 9 h Fr. 22.50 (AVS : Fr. 18.—)

MERCREDI 18 JUILLET

LA BÉROCHE -MAUBORGET -FERME ROBERT \

f Dép. 13 h Fr. 17.— (AVS : Fr. 14.—)

;j JEUDI 19 JUILLET

; P1LLON - LAC RETAUD' COL-DE-LA-CROIXi Dép. 7 h Fr. 29.— (AVS : Fr. 23.—)

VENDREDI 20 JUILLET

GRUYÈRES iCHATEL-SAINT-DENIS -

CHEXBRESDép. 9 h Fr. 23.50 (AVS : Fr. 18.—)

Renseignements - Inscriptions :Tél. (038) 53 32 86

—mmmmmmmMmmmmm—mtm —wmmmmmmmmm—m

Le camping doit être sauvé car ses bénéficespermettent de financer diverses manifestations

ASSEMBLÉE DE L'ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE COLOMBIER

D un correspondant :L'assemblée générale de l'ADC a eu lieu

le 12 juillet , sous la présidence de M. G.Grosjean , et en présence de 23 membres.On notait la présence de MM. Fritz, prési-dent du Conseil communal , et de HenriL'Hardy, président d'honneur.

Dans son rapport , M. Grosjean a rap-pelé qu 'en Suisse, les recettes provenant dutourisme ont permis de réduire de 38,6 %le déficit de la balance des revenus. Cepourcentage donne une idée de l'intérêtdu tourisme en tant que source de revenuset de son importance capitale pour l'éco-nomie nationale. Le tourisme occupe letroisième rang parmi les activités pourvoyeu-ses de devises, après les industries des ma-chines et des produit s chimiques , mais avantl'horlogerie.

La recette touristique du canton de Neu-

châtel peut être estimée à 45 millions defrancs. Par le phénomène économique natu-rel de la redistribution , les recettes devien-nent des dépenses pour salaires, achats dedenrées alimentaires , boissons , locations.L'argent ainsi dépensé par les touristestourn e plusieurs fois durant l'année, avantde disparaître. Nous pouvons ainsi supputerque le mouvement d'affaires procuré parle tourisme dans le canton est de l'ordre de190 millions de francs par année.

A l'annonce de la révaluation du francsuisse, l'inquiétude était vive dans les mi-lieux touristiques. L'image d'un pays deve-nu cher pouvait germer dans l'esprit desétrangers , notamment chez les Français quicomposaient , pour le canton de Neuchâtel ,18,2 % de l'ensemble des hôtes et 36% destouristes étrangers. Or ces craintes ont heu-reusement été vaines , puisqu 'une augmen-

tation appréciable des nuitées d'hôtes fran-çais a été enreg istrée.

Pour le camping-caravaning, les nuitéesdes campeu rs de passage dans le cantonsont légèrement en hausse (+ 2 %). A Co-lombier , l'exploitation du camping propre-ment dit a été marquée par les événementssuivants : la deuxième saison d'exploitationde Paradis-Plage, par la famille Brunner-Kummer, a donné entière satisfaction, j Lestravaux de construction de la RN 5 ont pourla première fois cette année perturbé l'ex-ploitation du camping. Le chiffre des recet-tes est en diminution. Pour sauver le camp,le comité s'est réuni plusieurs fois. Il arecherché des contacts et a défendu l'idéed'une compensation des terrains perdus eten aucun cas d'agrandissement de surfacepour des raisons d'infrastructur.e II y aeu plusieurs rencontres avec le Conseil com-munal de Colombier afin d'obtenir sonappui. En définitive , c'est le conseil d'Etatqui sera appelé à trancher pour la com-pensation des terrains perdus dans un au-tre secteur. Malgré une diminution des re-cettes, l'exercice a été particulièrement fa-vorable.

En 1972, l'A.D.C. a organisé de nom-breuses manifestations : concert de jazz , con-tribution à la course des aînés, à la Fêtedu 1er août, à la Saint-Nicolas, etc. L'ADCsoutiendra l'organisation du Trophée mon-dial de l'accordéon et d'autres manifestationsculturelles. Son programme d'activité pré-voit également l'installation d'une colonnemétéorologique, l'amélioration de la décora-tion du village lors de manifestation, lapose d'oriflammes, etc.

Ces activités seront financées grâce aubénéfice du camping qui s'élève, en 1972,à 64.498 fr. 90. Le camping a accueillidurant cette période des hôtes de 41 pays.

Le comité, réélu par acclamations, estcomposé de MM. G. Grosjean : président ;Ed. Bourquin : vice-président ; J. Luy : se-crétaire ; Matthias Wirz : caissier ; C. Glau-ser, J.-P. Hoffmann , G. Ielsch et J. Roma-nens : membres.

Dans les divers , M. Fritz Grether , prési-dent du Conseil communal a félicité lecomité qui exerce une intéressante activité.

Quelques sujets ont été encore abordés,dont celui de l'information , de l'assimila-tion des nouveaux habitants , de la bonneorganisation des sociétés locales et des dif-ficultés qui se présentent pour l'organisationdu 23me Trophée mondial de l'accordéon.

A l'issue de l'assemblée, une collation futservie.

La société Lip autoriséeà continuer ses activités

Informations horîogères

Les 1300 ouvriers de la société horlogère« Lip » de Besançon vieille de 106 ans vontpouvoir continuer à travailler malgré ledépôt du bilan de cette firme.

Satisfaction partielle est ainsi donnée auxouvriers de « Lip » qui avaient décidé deprendre en mains l'écoulement de laproduction des montres pour permettre auxouvriers et ouvrières horlogers de travaillersans tomber sous le coup de licenciementset de toucher leurs salaires.

La décision a été prise par le jugePiquard , président du tribunal de commercede Besançon qui a mis en liquidationjudiciaire la société Lip tout en utilisantune procédure exceptionnelle (prévue par laloi de 1967) qui autorise une poursuited'exploitation d'une durée de trois moisrenouvelable pour une durée maximum d'unan , dans un souci de préservation sociale.

Comme l'a aussitôt , hier expliqué le porte-parole du personnel de <t Lip », la décisiona l'avantage de « dessaisir de tout pouvoirles propriétaires de l'entreprise » qui est pla-cée sous le contrôle d'un juge commissaireet d'un syndic déj à désignés.

Le délai de grâce ainsi accordé par lejuge Piquard doit être mis à profit « pourtoute négociation d'une solution acceptablepar le personnel » aussi bien que pour lerachat de la société par d'autres firmes.« Nous attendons la venue du syndic, maisnous ne remettrons l'usine entre ses mainsque lorsque nous aurons la certitude quenous avons affaire à une équipe sérieuse » àprécisé un délégué du personnel.

Tandis que sur le plan syndical et politi-que l'affaire « Lip » a sensibilisé l'ensemblede la France jusqu 'aux travailleurspyrénéens de Pau et du Gaz de Lacq, etque les manifestations de solidarité se multi-plient tant à Paris que dans les diversesprovinces , la question du rachat de Lip setrouve dans un état apparemment inextrica-ble.

Après qu 'un groupe français dont le nomn'est pas divulgué se soit récusé, un autreacheteur, britannique cette fois , la banque

d'investissements Vikers Dacosta aurait re-noncé à son tour.

11 s'agit de trouver avec divers concoursune somme de 25 millions de francs , entenant compte des desiderata de la sociétésuise « Ebauches SA » actionnaire de lasociété Lip.

Malgré le délai de . grâce accordé par lejuge du tribunal de commerce de Besan-çon , le ton a monté dans la région bison-tine. Le personnel de la société « Lip » n'apas goûté les attaques de M. Ceyrac, pré-sident du CNPF (patronat français), quiavait dénoncé l'« anarchie » dans l' entrepri-se. Une quinzaine d'entreprises locales sous-traitantes de « Lip » sont menacées de dis-parition à brève échéance et deux petitesusines de galvanoplastie ont dû fermer leursportes en mettant vingt ouvriers en chô-mage.

Le personnel de « Lip » qui a décidé dese priver de vacances reste donc vigilantet renouvelle son hostilité à tout « déman -tèlement » de la firme et aux licenciements.On apprend que M. Jean Charbonnel , mi-nistre du développement industriel et scien-tifique — qui avait annoncé le 2 juillet un« plan de remplacement » en cas d'échec desnégociations sur le plan du rachat industriel— fera le point de la situation dans les pre-miers jours de la semaine prochaine.

La date exacte de la communication duministre sera précisée ultérieurement.

SUISSEi—" ¦ ¦ .—,

BERNE (ATS). — Le département fédéraldes transports et communications et del'énergie a constitué, le 26 juin 1973, unecommission fédérale d'étude pour l'élabora-tion d'un avant-projet de loi fédérale relati-ve' ù la sauvegarde de la possibilitéd'aménager les voies navigables. Cette déci-sion donne suite à la motion déposée par lacommission du Conseil des États le 10septembre 19971 et adoptée par le Conseildes Etats le 7 octobre 1971 et par leConseil national le 6 mars 1973.

La commission d'étude, qui comprendune quinzaine de membres, est présidée parM. H. R. Meyer, conseiller national (LU) eta siégé pour la première fois à Berne jeudi ,en présence de représentants de l'administra-tion fédérale. Elle a pour mandat deprésenter au département fédéral des trans-ports et communications et de l'énergie,jusqu'à fin mars 1974 au plus tard , unavant-projet de loi fédérale relative à lasauvegarde de la possibilité d'aménager lesvoies navigables , accompagné d'un rapportexplicatif.

Protection du tracédes voies

navigables : dunouveau

(c) Hier, vers 16 h, un accident de travail acoûté la vie à un ouvrier qui travaillait surlé chantier du nouveau central téléphoniquede Belfort. M. Bachir Zamouche, 36 ans,demeurant à Errevet, (Haute-Saône), étaitoccupé à enlever un coffrage au troisièmeétage lorsque, pour une cause inconnue, iltomba de l'échelle. Le malheureux grave-ment atteint décéda à son arrivée à l'hôpitalde Belfort.

D'autre part, un accident mortel de lacirculation, s'est produit, hier, vers 17 h 05,dans la banlieue de Belfort à Cravanthc.Un véhicule, conduit par M. C. P., 31 ansde Dijon et un cyclomoteur, piloté par M.Antoine Salvador, 48 ans, demeurant àEssert, sont entrés en collision. M. Salvadora été blessé mortellement.

Deux accidentsmortels

à Belfort(c) La police neuchâteloise a arrêté unefemme, domiciliée à Neuchâtel où elle avaitcommis de nombreux vols. Elle a reconnuavoir sévi à Yverdon à plusieurs reprises oùelle a dérobé des marchandises pour unevaleur de plusieurs milliers de francs.

Une habitantede Neuchâtel

arrêtée pour vol

JURA

(c) Mme Rebetez Lucia , doyenne desGenevez , est décédée hier à l'hôpital deSaignelégier. Elle ne s'était pas remise d'unechute dans sa chambre au cours delaquelle, elle avait subi une fracture dufémur.

Mort de la doyennedes Genevez

L'ASSOMBRISSEMENTI ECONOMIE ET F1WAMGES '

L'actuelle crise monétaire a répandusur le monde une vague d'inquiétudecomme jamais depuis trois ans incidentset accidents de parcours de la vie écono-mique n'en avaient répandue. C'est quedésormais chacun se rend, compte despérils qu'engendre non seulement le dé-sordre qui s'est installé dans le système,mais surtout l'impuissance des gouverne-ments à redresser la situation. Les tenta-tives éparses et les déclarations épisodi-ques des responsables à la recherche, àdéfaut de solutions, de calmants etd'euphorisants, sont dérisoires au pointque l'on vient d'assister à un brusquechangement de ton. C'est l'assombrisse-ment général des perspectives d'avenir.Peut-être certains dramatisent-ils à des-sein. Mais est-ce exagéré lorsque avecl'effrondement monétaire ce ne sont pastant des valeurs qui se déprécient, maisdes échelles de valeurs, ce qui est autre-ment plus grave ?

L'alarme a ete donnée par M. OthmarEmminger, vice-président de la Banquefédérale allemande et président du fa-meux groupe monétaire de l'OCDE. Al'issue de la session que cet organismevient de tenir à Paris début juillet,M. Emminger a subitement rompu avecson habitude de se complaire dans desdéclarations rassurantes et envisageantl'avenir avec un inébranlable optimisme :« Désormais, a-t-il dit, les taux de changene sont plus réalistes. Le dollar est sous-évalué, le mark surévalué ; en Républi-que fédérale, le niveau des coûts estsupérieur de quelque 25 % à ce qu'il estaux USA. C'est le marché monétaire quia forcé le gouvernement de Bonn àréévaluer le 29 juin et non point lacomparaison des facteurs objectifsentrant dans les relations internatio-nales. »

TOUT EST POSSIBLEAussitôt, on s'est rendu compte de

deux faits : 1. Les Etats-Unis n'ont passoutenu — ou n'ont pas été en mesurede soutenir — le dollar conformément àla déclaration solennelle du Groupe des

Dix du 16 mars dernier ; 2. Par consé-quent, l'incertitude demeure entière. Lamenace plane sur toutes les monnaies ; àcourt et à moyen terme, tout est pos-sible.

Le lendemain, le président Pompidoua évoqué publiquement le spectre de lacrise qui menace l'économie mondiale.Plus discrètement, au cours d'un déjeu-ner avec des journalistes, il a dit que sil'actuelle crise monétaire n'est pas réso-lue par la mise en place d'un systèmenouveau comportant des garanties indis-pensables, la déflation et le chômagecommenceront à s'installer au printempsprochain. Or, les Etats-Unis voudront-ilscréer ce système monétaire nouveau ?M. Pompidou en doute. Après lesaccords Nixon-Brejnev, les supergrandsvont s'occuper de leurs intérêts immé-diats : les Etats-Unis en se repliant surl'Amérique, l'Union soviétique en pour-suivant son expansionnisme... Tel cefl euve qu 'a évoqué Pompidou, quitoujours s'avance et jamais ne se retire.Aucune illusion, par conséquent, quantaux chances de la Conférence d'Helsinkisur la sécurité et la coopération enEurope. A la fin, l'Europe de l'Ouestsera seule face au bloc soviétique ;l'Allemagne dépourvue d'armes nucléai-res se verra neutralisée ; la CEE, déjàhandicapée par la crise des monnaies,finira par se disloquer. Puis, a ditM. Pompidou, ce sera au tour del'Europe, après le Proche-Orient, à êtrelivrée à la guerre...

Voilà, le président n'a pas dit pourquand ni comment il entrevoyait cetavenir sombre qu 'il évoquait devant sesconvives abasourdis par de si pathé-tiques propos. Mais ces derniers sesont répercutés dans les discoursempreints de retenue et de méfianceprononcés par le ministre des affairesétrangères à Helsinki. En même temps,M. Giscard d'Estaing a insisté par deuxfois sur l'irréalisme qui consiste à vou-loir tenir une grande négociation com-merciale sans qu 'aient été rétablies desparités fixes. Pour sa part, le ministre del'agriculture a souligné que le contingen-tement de nombreuses exportations four-ragères américaines ôtait pratiquementtout l'intérêt que les Européens pou-vaient nourrir pour le Nixon-Round.

Jamais, depuis que le général DeGaulle a quitté le gouvernement provi-soire en 1947, les autorités françaisesn'avaient abouti à un résultat aussisombre dans leur évaluation de la situa-tion internationale et nationale. Certes,M. Pompidou avait demandé aux jou r-nalistes de ne pas rapporter ses proposqu 'il voulait confidentiels. Mais s'atten-dait-il réellement que la presse fasse lesilence après un discours aussi alarmantet alarmiste tenu par la plus haute per-sonnalité de l'Etat ? C'est improbable.Reste à savoir s'il a tort.

Quels sont les arguments qui s'oppo-sent objectivement aux sombres conclu-sions de M. Pompidou ? Le fait que lacoopération internationale continue...que l'ouverture du Nixon-Round restefixée à la mi-septembre, celle de la Con-férence monétaire à fin septembre, quele Groupe des Vingt se réunira finjuillet, que le « Groupe Jolies » vient dedélibérer dans un excellent climat ? Cesont de réelles chances, certes. Mais lemonde y croit-il encore ?

Paul KELLER

Programme des routes nationalesVALAIS

SION (ATS). — En cette fin de semaine,la chancellerie de l'Etat du Valais a publiéle communiqué officiel suivant relatif auprogramme des routes nationales et à lamain-d'œuvre étrangère :

« Le Conseil d'Etat vient de procéder àun échange de vues au sujet de la récentedécision du Conseil fédéral , dont la pressea abondamment parlé , retardant leprogramme de construction de certainesroutes nationales.

le Conseil d'Etat a manifesté son étonne-ment de n 'avoir pas encore été , à ce jour ,informé officiellement de cette décision etdes incidences qu'elle comporte pour le

Valais. A en juger par les communiquésparus dans la presse et par les abondantscommentaires qu 'ils ont suscités, il sembleque ce soit la Suisse romande, particulière-ment les cantons de Vaud et du Valais quisont le plus touchés par les limitations duprogramme de construction à long terme.

Face à cette situation , le gouvernement achargé le département des travaux publicsd'entreprendre immédiatement une démarcheauprès de l'autorité fédéral e compétente afind'obtenir une répartition plus équitable , surle plan national , des efforts exigés pourtenir compte de la conjoncture économiqueet des finances de la Confédération

NEUCHATEL 12 juillet 13 Juillet•a*"-*

Banque nationale . 600.— d 600.— dCrédit foncier neuchât. 825.— d 350.—La Neuchâteloise ass. 340.— d 340.— dGardy 118.— 115,— dCortaillod 3250.— d 3300.— dCossonay 700.— d 700.— dChaux et ciments . 2100.— d 2100.— dDubied 1185.— d 1185.— dCiment Portland . . 2825.— d 2850.— dInterfood port. . . . 5800.— d 5850.— dInterfood nom. . . . 1115.— 1125.— dNavigation N'tel priv. 60.— d 60.— dGirard-Perregaux . . 840.— d 840.— dPaillard port. . . . 420.— d 420.— dPaillard nom. . . . 120.— d 120.— d

LAUSANNEBanque cant. vaudoise 1275.— d 1275.—Crédit foncier vaudois 1050.— 1050.—Ateliers constr. Vevey 480.— d 480.— dEditions Rencontre . 900.— d 900.— dRinsoz & Ormond . 1010.— d 1000.— dLa Suisse-Vie ass. . 3300.— d 3300.— dZyma 2625.— d 2600.— dl

GENÈVEGrand Passage . . 665.— d 660.—Charmilles port. . . 790.— 795.—Physique port. . . . 265.— 265.—Physique nom. . . . 225.— d 225.—Astra —.35 d —.40Monte-Edison . . . 3.65 3.85Olivetti priv 8.15 8.15Fin. Paris Bas . . . 156.— 154.50Allumettes B . . .. 108.— d 108.— dElektrolux 201.— 210.50 dS.K.F. B 214.— 214.—

BALEPirelli Internat. . . . 218.— 216.—Bâloise-Holding . . 262.—Ciba-Geigy port. . . 2045.— 2005.—Ciba-Geigy nom. . . 1085.— 1070.—Ciba-Geigy bon . . 1600.— 1575.—Sandoz port 6250.— 6200.— dSandoz nom. . . . 3480.— 3495.—Sandoz bon . . . 5300.— 5200.—Hoffmann-L.R. cap. . 143750.— 142000.—Hoffmann-L.R. jce. . 140250.— 139500 —Hoffmann-L.R. 1/10 . 14050.— 14000.—

ZURICH(act. suisses)Swissair nom. . . 562.— 562.—Swissair port. . . . 581.— 580 —Union bques suisses 4090.— 4080.—Société bque suisse 3690.— 3675.—Crédit suisse . . . 3675.— 3665 —Bque Hyp. com. port. 1750.— d 1750.— dBque Hyp. com. nom. 1650.— d 1650.— dBanque pop. suisse 2075.— 2060.—Bally porl 1020.— d 1030.—exBally nom 740.— 740.—exElektro Watt . . . . 3280.— 3285.—Holderbank port. . . 530.— 552.—Holderbank nom. . . 510.— d 5110.—Juvena port 2610.— 2590.—Juvena bon . . . . 163.— 162.50Motor Colombus . . 1600.— 1585.—Italo-Suisse . . . . 261.— 261.—Réass. Zurich port. . 4250.— 4290.—Réass. Zurich nom. 2520.— 2490 —Winterthour ass. port. 1890.— 1880.—Winterthour ass. nom. 1260.— 1260 —Zurich ass 7225.— 7225.—Brown Boveri port. 975.— 960.—Saurer 1600.— d —.—Fischer 930.— 935.—Jelmoli 1555.— 1525.—Hero 4300.— 4330.—Landis & Gyr . . . 1370.— 1370 —Lonza 1690.— 1680.— dNestlé port 4325.— 4300 —Nestlé nom 2440.— 2415.—Roco port 3275.— 3200.— dRoco nom. . . . . —.— —.—Alu. Suisse port. . . 2125.— 2130.—

' # -â s

l * «nai iv r*»*»»"»' ¦'- 12 Juillet 13 Juillet

Alu Suisse nom. . . 970.— 980.—Sulzer nom 3080.— 3085 —Sulzer bon .. . . 423.— d —.—Von Roll . .. . 1340.— d 1330 —

ZURICH(act. étrang.)Alcan 85.— 85 —Am. Métal Climax . 93.50 d 94 —Am. Tel & Tel. . . . 146 — 148 —Béatrice Foods . . 64.25 64 —Burroughs 642.— 636 —Canadian Pacific , . 50.— 49.50Caterpilar Tractor . 171.— 171.—Chrysler 76— 73.25Control Data . . . . 98.50 99.—Corning Glass Works 277.— 272.— dCPT Int 85.50 83.50Dow Chemical . . . 150.— 151 —Du Pont 479.— 481.—Eastman Kodak . . 391.— 392 —EXXON 270.50 269 —Ford Motor Co . . . 160.50 160 —General Electric . . 171.50 170.50General Foods . . . 74.— 73 —General Motors . . 192.— 190.50General Tel. & Elec. 85.— 84.50Goodyear 68.— 70.—Honeywell 314.— 308.— dI.B.M 908.— 901 —International Nickel . 88.50 87 —International Paper . 100.— 99.50Internat. Tel. & Tel. 95.25 94.—Kennecott 75.50 77.50Litton 26.75 29.50Marcor 57.75 57.50MMM 336.— 240.—Mobil Oil 182.50 183.—Monsanto 155— 152.50National Cash Register 99.50 99 —National Distlllers . 40.— 40.75Philip Morris . . . 347.— 348.—Phillips Petroleum . 150.— 149.—Procter & Gamble . 298.50 297 —Sperry Rand . . . . 123.— 121.50Texaco '. 93.50 93 —Union Carbide . . . 105.50 104.50Uniroyal 32.— 32.50U.S. Steel 87.50 86.50Warner-Lambert . . 141.— 142.—Woolworth F.W. . . 62.50 62.75Xerox 433.— 432.—AKZO 76— 78 —Agglo Gold I . . . 111.50 114.—Anglo Americ. . . . 26.50 27.25Machines Bull . . 45.— 44.75Italo-Argentina . . 45.75 45.50De Beers I . . . . 26.25 27.50General Shopping . 560.— 560 —Impérial Chemical Ind. 19.— 1925Péchiney-U.-K. . . . 97.50 97 —Philips 54.25 55.—Royal Dutch . . . . 121.50 122.50Soclec 75.— 75.50Unilever 144.50 146.—A.E.G 147.50 149.50B.A.S.F 161.50 166 —Degussa 325.— 323.—Farben. Bayer . . . 144.— 145.50Hoechst. Farben . . 146.50 149.50Mannesmann . . . 218.— 221.—R.W.E: 156.50 158 —Siemens 295.50 302.—Thyssen-Hùtte . . . 73 73 Volkswagen . . . . 161;50 163 _

FRANCFORTA.E.G 121.50 118.— dB.A.S.F 131.50 d 132.—B.M.W 308 — 3X 301.50 dDaimler 362.— d 364.—Deutsche Bank . . 231.— d 231.—Dresdner Bank . . . 179.— 181.—Farben. Bayer . . . 117.40 117.—Hôchst. Farben . . 121.— 121.50Karstadt 343.— 358.—Kaufhof 250.— 252.—Mannesmann . . . 178.— 177.50Siemens 242.50 245.50Volkswagen . . . . 133.— 133.50

* *- -MILAN- 12 juillet 13 Juillet

Assic. General! . . 78470. Fiat 2851.—Finsider 381.—Italcementi . . . . 30520.—Monte Amiata . . . 1708.—Motta 3620.—Pirelli . 2500.—Rinascente . . . . 300.—

AMSTERDAMAmrobank 75 50 75.50AKZO . • • • • ¦ • 69.80 72.—Amsterdam Rubber . 247 245. Bols 127]— 131.50Heineken 287.50 289.30Hoogovens . . . . 75.5g yg.—K.L.M 104.— 104 —Ned Kabelfab . . . 143.80 147.80Robeco 231.50 233.—

TOKYOCanon 273.— 269.—Citizen 223.— 215.—Fuji Photo 341.— 345.—Fujitsu 282.— 289 —Hitachi 245.— 249 —Honda 852.— 847.—Kirin Brew 422.— 422.—Komatsu 341.— 351.—Mat. E. Ind 723.— 735.—Sony 4410.— 4460.—Sumi Bank . . . . 577.— 530.—Takeda 249.— 250.—Tokyo Marine . . . gos.— 902.—Toyota 81 s!— 815.—

PARISAir liquide 378.— 369.50Aquitaine 450.— 450.50Cim. Lafarge . . . 230.90 234. 10Citroën 78.— 82.50Fin. Paris Bas . . . 223.20 222.—Fr. des Pétroles . . 230.50 229.80L'Oréal 2560— 2560 —Machines Bull . . . 64.50 65.50Michelin 1850.— 1870 —Péchiney-U.-K. . . . 138.50 137.60Perrier 338.— 343.30Peugeot 500.— 491.—Rhône-Poulenc . . 169.80 167.50Saint-Gobain . . . . 193.50 194.—

LONDRESAnglo American . . 367, 356.50Brit. & Am. Tobacco 236. ¦ 23s! Brit. Petroleum . . 54s] 548. De Beers 319.— 321' Electr. & Musical . 161. 158. Imp. Tobacco . . . 90. 91.50Rio Tinto 261. 26oi—Shell Transp. . . . 320! 324^ Western Hotd. . . . 14 9/16 14 5/8Zam. Anglo-Am. . . 191.50 195.—

Cours communiqués sans engagementpar le Crédit suisse

NEW-YORKAllied Chemical . . 34-1/4 34-1/4Allumin. Americ. . . 57-1/2 56-7/8Am. Smelting . . . 19-3/8 18-7/8Am. Tel & Tel. . . 51-/58 51-5/8Anaconda 20-3/4 20-1/2Bœing 18-3/8 18Bristol & Myers . . 61-1/8 60-3/8Burroughs 224-3/8 223-1/4Canadian Pacific . . 17-1/4 17-1/4Caterp. Tractor . . 59-3/4 59-1/2Chrysler 26 14-7/8Coca-Cola 143 142-3/4Colgate Palmolive . 31-3/8 30-1/2Control Data . .. . 35-7/8 34-3/8OP.C. int 28-7/8 28-1/4Dow Cheminai . . . 52-5/8 51-3/4Du Pont 169-1/2 166-1/2Eastmann Kodak . 136-3/8 134-5/8

12 juillet 13 Juillet

Ford Motors 55-3/8 54-3/8General Electric 59-1/8 58General Foods 25-3/4 25-1/8General Motors , . 66-1/4 65-5/8Gilette . . . 54-3/4 53-7/8Goodyear . . . 24-3/8 24-5/8 ,Gulf Oil . . . 22-7/8 22-3/8I.B.M. . . 313-3/4 310Int Nickel . .' . . ! 30-1/2 29-3/4Int. Paper . . . 34-7/8 34-3/4Int. Tel & Tel. . . 32-3/4 31-1/4Kennecott . . . 27-3/8 27 .Litton . . . . . . 9-1/8 9Merck 85-1/2 84-3/4Monsanto . . . . . 53-5/8 53-3/8Minnesota Mining . 83-1/4 82Mobil Oil . . . . . 63-1/2 60-3/4National Cash . . . 35-1/8 34-1/8Panam 7"3/S 7Penn Central . . . 1-3/4 1-3/4Philip Morris . . . 122-3/4 119-3/8Polaroid 135-1/8 132-3/8Procter Gamble . . 105-1/4 105-1/8R.C.A. . . 24-1/2 24-3/8Royal Dutch . . . . 42-1/2 42-3/8Std Oil Calif . . . . 73-3/8 69EXXON . . "4-7/8 92-3/4Texaco . . . . 32-5/8 31-1/8T W A 21-7/8 20-7/8Union' Carbide ' . '. '. 36-7/8 36-1/2United Aircraft . . . 29-3/4 28-1/2U.S. Steel . . 30-3/8 30Westingh. Elec. . . 3«-|« 34-1/8Woolworth 21-3/4 21-1/2xerox .::.:: ïs2~*® ^-v*

IndiceDow Jonesindustrielles . . . . 901.94 885.99chemins de fer . . 163.99 161.76services publics . . 102.15 101.54volume 16.390.000 11.380.000

Cours communiquésoar « Reynolds Securities S.A.. Lausanne »

La tendanceLe marché des valeurs a reculé vendredi ,ce qui a été attribué à l'incertitude desopérateurs devant la situation économique.

Cours des billets de banquedu vendredi 13 juillet 1973

Achat VenteAngleterre (1) . . . 7.15 7.65USA. (1 $) . . . . 2.75 2.95Canada (1 $ can.) . 2.75 2.95Allemagne (100 DM) 117.— 122.—Autriche (100 sch.) . 16.20 16.70Belgique (100 fr .) . 7.70 8.20Espagne (100 ptas) . 4.85 5.20France (100 fr.) . . 68.— 71.50Danemark (100 cr. d.) 49.— 54.—Hollande (100 fl.) . . 106.— 111.—Italie (100 II.) . . . . —.46 —.49Norvège (100 cr. n.) 53.— 58.—Suède (100 cr. a.) . 69.— 74 —

Marché libre da l'orPièces *suisses' (20 tr.) . . . 105.— 115.—françaises (20 fr.) . 81.— 91.—anglaise (1 souv. anc.) 119-— 129.—anglaises

(1 souv. nouv.) . . 96.— 106.—américaines (20 S) . 535.— 575.—Lingots (1 kg) . . . 10950.— 11300.—

Communiqués à titre Indicatif par laBanque Cantonale Neuchâteloise

FONDS DE PLACEMENTCours du 6 Juillet 1973

VALCA 88.— d 91.— oIFCA 1540.— d 1560.— oIFCA 73 113.— d 116.— OCours communiqués par la Banque canto-nale neuchâteloise

, ___ * j _ - * _\\

C'est le titre de notre brochured'information professionnelle pour garçonset filles. Elle vous est gratuitementadressée sur demande par lesecrétariat de la _ÀSociété Suisse des Maîtres Imprimeurs -£§8Salnt-Honoré 1 - 2000 Neuchâtel __^B iTél. (038) 25 31 03. -S<™.

WASHliNUiON , (Reuter). — Des millionsd dollars n valeurs mobiières volées sont dé-posées dans des comptes bancaires en Suisseau proft des « Mafios » impiqués dans des.rafics ntrnationaux, a déclaré vendred devantune commission sénatoriale américaine M.Gerald Martn Zelmanowitz, bandit repenti.

M. Zelmanowitz avait été, en 1970, leprincipal témoin du procès d'Angelo De-carlo. Celui-ci , chef notoire de la maffia ,avait été condamné à douze ans de prisonpour escroquerie , puis soudainement libéréen décembre dernier sur l'ordre du pré-sident Nixon.

La commission sénatoriale tente d'éclair-cir les raisons de cette clémence de l'exécu-tif et le rôle joué dans l'affaire par M. J.Dean , ancien conseiller juridique du pré-sident Nixon , personnage central de l'af-faire du Watergate.

Selon Zelmanowitz, Meyer Lansky, le di-rigeant financier de la maffia , possédaitun compte secret en Suisse. Lui-mêmed'ailleurs avait un compte à Lausanne.

Les comptes suissesde la mafia HORRIBLE ACCIDEN1

PRES DE SION(c) Vendredi en fin d après-midi, untragique accident s'est produit aux portes deSion, soit à Granges non loin de la gareCFF.

Un habitant de Flanthey, M. PaulMorard, 53 ans, marié, père de deuxenfants a été happé par le train directGenève-Brigue alors qu'il traversait les voiesau bras de sa femme.

Il a été projeté à plusieurs mètres et tuésur le coup. Sa femme qui échappa dejustesse à la mort en faisant un brusqueécart a assisté à cette scène horrible.

M. Morard avait parqué sa voiture nonloin des voies et traversait la ligne duSimplon pour aller voir un de ses amis quis'adonnait à la pèche dans les parages.

(c) Un accident mortel de la circulations'est produit, hier, vers 15 h 45, sur lachaussée Jura de l'autoroute Lausanne-Ge-nève, près du centre de Bursins, districtde Rolle. M. René Lambelet, 51 ans, domi-cilié à Mont-sur-Rolle, employé au servicede l'autoroute qui était occupé à faner surla banquette herbeuse, a été atteint , mor-tellement blessé, par une automobile fran-çaise pilotée par une habitante de Gap(Hautes-Alpes) qui avait perdu la maîtrisede son véhicule à la suite de l'éclatementsoudain de son pare-brise.

Accident mortelsur l'autoroute

Les syndicats C.G.T. et C.F.D.T. de Lip,ont rendu public vendredi soir , le texte dela lettre qu 'ils ont adressée dans la journée,au Premier ministre , et dans laquelle ilsaffirment que « depuis trois mois, Lipconnaît une crise grave ». '

«: Des centaines et des centaines defamilles sont dans l'inquiétude du lendemainLe démantèlement à Lip, les licencie-ments, auraient de graves conséquences nonseulement pour le personnel Lip, maiségalement pour les entreprises dépendanteset au-delà pour l'ensemble des entrepriseshorîogères dont Lip est le fer de lance. Iln 'est pas pensable que le gouvernement ,dont la responsabilité est directementengagée dans cette affaire , se dérobe pluslongtemps », déclare notamment cette lettre.Les syndicats Lip demandent donc, enconséquence, au premier ministre deprendre toutes les mesures « qui s'imposentpour assurer le maintien des activités de Lipdans son intégralité, le plein emploi et per-mettre aux entreprises dépendantes dereprendre et de poursuivre leur activité ».

D'autre part , un meeting a réuni , à 18 h30, au sein de l'usine Lip de Palente, unetrentaine de personnes dont la majorité étaitcomposée d'employés de Rodhiaceta ou , desource syndicale, 90 % des ouvriers ontdébrayé au poste de 18 heures, pour mani-fester leur solidarité aux ouvriers de Lip.

A l'occasion de ce meeting, les déléguéssyndicaux de la société horlogère ont tenuune réunion d'information sur les événe-ments de ce vendredi.

Les syndicatsécrivent au premier

ministre

trL'annoncereflet vivant du marché

LE PRESIDENT NIXON OUI A PASSE ONE NUITAGITEE SOUFFRE DE DOULEURS A LA POITRINE

WASHINGTON (AP). — Le présidentNixon a passé une « nuit agitée » a an-noncé vendredi M. Ziegler, porte-parolede la Maison-Blanche aux journalistesdans une salle de l'hôpital naval de Be-thesda où, depuis jeudi soir, le présidentaméricain est hospitalisé pour une pneu-monie virale.

C'est aux première heures de la mati-née de mercredi que le président avaitressenti les premières atteinte du mal.Il _ souffrait du côté gauche de la poi-trine et avait de la fièvre.

Un professeur de médecine de l'uni-versité de Georgetown, le Dr Sol Katz,appelé à se join dre aux médecins de laMaison-Blanche, a déclaré vendredi quela maladie du président est d'une « gra-vité moyenne » et qu'il devra demeurerhospitalisé de sept à 10 jours.

Dans la suite présidentielle — où futdéjà hospitalisé le président Johnson —le président Nixon s'est fait apporter sesdossiers et va continuer de travailler touten «se reposant et récupérant ». Maisselon le Dr Tkach, le président « rongeson frein » : il voudrait travailler plus.

Le médecin du président a confié quecela avait été une véritable bataille pouramener le malade à se faire hospitaliser.

Cette bataille a duré 24 heures pendantlesquelles le président a continué de rece-voir les visiteurs prévus, notamment M.Scheel, ministre ouest-allemand des affai-res étrangères.

Le président Nixon s'est rendu en voi-ture à l'hôpital. Il était accompagné deson médecin, de M. Ziegler, du généralHaig, secrétaire général de la Maison-Blanche et de plusieurs agents des ser-vices secrets.

Le chef de l'exécutif a gravi d'un paspeu assuré les marches du perron del'hôpital et est monté en ascenseur jus-qu'au troisième étage.

« L'AGENT »Un agent des services secrets a été

placé de faction devant l'ascenseur me-nant à la suite présidentielle. Sur untéléphone blanc à plusieurs lignes grou-pées, il reçoit tous les appels.

L'état du président était jugé si peuinquiétant que Mme Nixon et sa filleJulie Eisenhowcr ne se sont pas renduesimmédiatement à l'hôpital.

Contrairement à ses prédécesseurs, leprésident Nixon n'a pratiquement jamaisété malade jusqu'ici. Selon son médecinpersonnel, depuis qu'il est président iln'a guère souffert que d'un rhume.

Le président Johnson avait, lui, étéhospitalisé à quatre reprises à Bethesdaoù il subit deux interventions chirurgica-les.

Le président Kennedy, en plus de lé-sions à la colonne vertébrale consécuti-ves à une blessure de guerre — qui l'obli-gèrent un temps à marcher avec des bé-quilles — souffrait d'une insuffisance desglandes surrénales.

Quant au général Eisenhowcr, il euttrois affections graves pendant son sé-jour à la Maison-Blanche : deux crisescardiaques et une obstruction intestinale(laquelle nécessita une opération chirur-gicale).

LA NATURE DU MALLe président Nixon, qui est âgé de

60 ans, semblait jusqu'ici jouir d'unebonne santé. La pneumonie virale —en l'absence de complications — est uneaffection de peu de durée. Il s'agit d'uneinflammation du parenchyme pulmonai-re causée par un virus. Au début, le ma-lade a une brusque poussée de fièvre,des frissons, puis des douleurs du côtéatteint Enfin, la toux s'installe. La fièvredure une huitaine de jours. Après une« crise » finale violente, c'est l'améliora-tion brusque.

Cependant la pneumonie virale est uneInfection des poumons par des germesviraux si petits que seuls les plus grossont visibles à l'aide de microscopes trèspuissants.

Bien que la pneumonie suive générale-ment un mauvais refroidissement, ellepeut arriver subitement et est générale-ment précédée par des douleurs dans lapoitrine, des frissons et une toux sèchesuivie d'une toux grasse. Si la respirationdevient trop difficile, on utilise souventun masque à oxygène.

La fièvre et l'inflammation peuvent du-rer de cinq à 11 jours. L'améliorationse produit généralement à partir du mo-ment où le patient semble se trouver auplus mal. La fièvre tombe rapidement etla respiration redevient subitement plusfacile.

On a généralement recours à la péni-ciline et à d'autres médicaments pourcombattre l'infection. La pneumonie estcontagieuse.

Quand fut prise cette photo, Tricia Nixon-Cox assistait en compagniede son mari à un match de base-bail, à New-York. Quelques instants

plus tard, elle apprenait la maladie de son père.(Téléphoto AP)

LA MAISON - BLANCHE AU RALENTIWASHINGTON, (AFP). — La

maladie du président Nixon va sansaucun doute ralentir l'activité de laMaison-Blanche mais le présidentcompte apparemment suivre de près lesprincipaux dossiers sur lesquels iltravaillait avant son hospitalisation.

Si la maladie de M. Nixon seprolongeait, plusieurs visites de chefsd'Etats et de gouvernement étrangersprévues pour la fin juillet devraientcependant être reportées. Déjà la visitedu président pakistanais Bluetto a étéreportée à septembre.

Moins d'une heure après l'hospitali-sation du président Nixon, plusieurscaisses bourrées de dossiers étaienttransférées par les services de la Maison-Blanche au troisième étage de l'hôpitaloù le président est soigné.

Deux sujets occupaient M. Nixondepuis son retour lundi dernier de sa

retraite californienne de San Clémente :le prochain voyage en Chine de M.Kissinger qui est à la recherche d'uncesez-le-feu au Cambodge et, cesdern iers jours surtout, la préparation dela phase quatre du contrôle des prix etdes salaires qui doit, avant le 13 aoûtprochain, prendre le relais du blocagedécidé en juin dernier.

La dernière personne avec laquelle leprésident s'est entretenu avant sondépart pour l'hôpital est justement M.Kissinger qu'il reverra sans aucun douteavant son voyage en Chine que lesobservateurs continuent de prévoir pourle début août.

En revanche, le rendez-vous pris avecle sénateur Sam Ervîn, président de lacommission sénatoriale du Watergate,qui était prévu pour la semaineprochaine, sera certainement annulé.

Selon l'un des collaborateurs du

sénateur, M. Ervin s'est montré surprisquand il a apris que M. Nixon avaitété hospitalisé.

C'était en février. Le dollar était déjàmalade. Un quotidien étranger publiaalors un dessin qui n'a pas vieilli. On yvoyait un oncle Sam viril, montrant dudoigt une petite Europe. Et la légendeétait ainsi rédigée : Ave, Dollar, moriturlte salutant... Salut dollar, ceux qui vontmourir te saluent... L'Europe n'est pasmorte. Nixon est malade. Son paysaussi. Nous leur souhaitons un bonrétablissement. L'Europe n'est pasmorte, mais Ici elle gromelle et là, elleregimbe. Même M. Scheel trouve que,cette fols, Nixon a une curieuse façonde dire à son tour : « La Fayette, nousvoici ».

Pendant que Nixon se soigne, serepose et se prépare à guérir, Jetonsun regard sur un rapport publié parM. Petrov, ministre pour les affaireséconomiques et commerciales àl'ambassade des Etats-Unis à Paris.M. Petrov, c'est une Justice à luirendre, ne cherche pas à noyer le pois-son. Il dit d'emblée que les Etats-Unis« en leur qualité de première puissanceéconomique» doivent jouer dans lesprochaines négociations commerciales« un rôle de premier plan ». Personnen'en a Jamais douté, même si lesJambes du géant ne sont plus tout àfait aussi alertes qu'autrefois. Même sil'Amérique de 1973 n'est plus celle qui,du 3 avril 1948 au 30 juin 1951, versa àl'Europe, pour lui éviter une longueagonie, 10 milliards 360 millions dedollars non dévalués au titre du planMarshall.

Pourquoi faut-Il que M. Petrov prenneaussitôt un ton si agressif ? Est-Ilnécessaire de dire qu'au cours duNixon-round « les Etats-Unis enten-daient parler non seulement commerce,mais politique » ? M. Petrov aurait pus'épargner des formules telles quecelle-ci : « il y a entre l'Europe et nousdes différends d'ordre économique. SIdes solutions ne sont pas trouvées,cela risque de porter sérieusementatteinte à la structure même de l'allian-ce ». Dans son Ht d'hôpital, Nixontrouve peut-être le temps de réfléchirau mal que des formules comme celle-ci sont susceptibles de faire à lanécessaire alliance entra les Etats-Uniset l'Europe.

Est-Il possible que l'homme qui, àJuste titre, tient le gouvernail du mondeoccidental, approuve des argumentscomme celui-là : « SI l'Europe ne lèvepas ses barrières douanières, Il ne seraplus possible d'obtenir du public amé-ricain qu'il poursuive avec elle unecoopération étroite dans le domaine dela sécurité ». M. Petrov parle deracisme européen : le mot est excessif.M. Petrov précise que les élus desEtats de Californie et da l'Arlzonapeuvent à la longue, se lasser del'Europe et « modifier l'attitude généraledes Etats-Unis à l'égard du vieux con-tinent ». Si nous n'étions pas corrects,nous parlerions de chantage. Commenous essayons de l'être, nous dironsseulement que les écrits de M. Petrovdépassent sa pensée. Pourtant M. Pe-trov nous avertit. Il y a au Congrès 45élus représentant le « lobby » agricole.Si l'Europe ne dit pas « yes », Ils se fâ-cheront tout rouge. Car la libéralisationdu commerce des produits agricoles estpour les Etats-Unis « un principe fon-damental ».

Pourtant, est-ce la faute da l'Europe,si l'Indice des prix à la consommationest monté de 17 % en 3 ans aux Etats-Unis ? SI l'Amérique dépend de plus enplus de l'étranger pour son approvision-nement en pétrole ? SI, pour une con-sommation de 6 milliards de barils en1972, les Etats-Unis ont dû en Importerplus de la moitié ? Est-ce la faute del'Europe si ces Importations ont doubléen 5 ans, si le prix des tissus a aug-menté de 8 % en 3 mois, les produitsalimentaires da 22 % ? A la naissancede la CEE, les exportations américainesreprésentaient 18 % du commerce mon-dial. Elles ne sont plus aujourd'hui quede 13 % tandis que celles de la CEEélargie ont atteint 28 %. Est-ce la fautede l'Europe si le déficit commercialaméricain a atteint 6439 millions dadollars, soit la triple de ce qu'il étaiten 1971 ?

Est-ce la tauta da l'Europe si l'agri-culture américaine n'est plus qu'uneIndustrie ? SI les vrais agriculteurs, nereprésentent plus que 5 % do la popu-lation, si 100.000 fermes disparaissentchaque année ? Alors que, commeautrefois, dans l'Europe d'aujourd'hui,labourage et pâturage...

Bonne santé, président I

L. CHANGER

Bulletin de santé

LA POLÉMIQUE AU SUJET DE L'AFFAIREDU MOZAMBIQUE FAIT TACHE D'HUILE

De l'envoyé spécial de l'AFP ClaudeJuvenal :

Les révélations du R.P. Adrian Has-tings et les réactions qu'elles suscitentfont la « une » de la presse portugaisedu Mozambique et la population com-mence à s'interroger, mais doute cepen-dant de la réalité des faits. Il est géné-ralement admis que le chiffre de quatrecents africains tués par des soldatsportugais est « fantaisiste ».

Pour savoir si des « massacres » ont

Le R. P. Hastings.(Taéphoto AP)

effectivement eu lieu, les observateursfont une distinction fondamentale, maisdifficile, entre la population civile —que l'armée portugaise s'efforce deregrouper — et les membres ou sympa-thisants du Front de libération du Mo-zambique (Frélimo) qui mènent depuisseptembre 1964 une « guerre de libéra-tion » contre les troupes du Portugal.

Dans les provinces de Niassa et CaboDelgado, situées à l'extrême nord dupays, le long de la frontière de laTanzanie, d'où part l'infiltration duFrélimo, les Portugais ont résolu ce pro-blème de distinction de la façonsuivante, comme le commandant de labase de Mueda l'a expliqué à certainsjournalistes : « Depuis près de neuf ans,nous partons du principe que toute lapopulation civile vivant dans ces deuxprovinces a été regroupée dans des« aldeamentos », sorte de gros villages,et que tout ce qui bouge dans cesrégions maintenant absolument inhabi-tées appartient au Frélimo ».

L'aviation portugaise, a-t-il été précisé,bombarde quotidiennement ces régionset l'armée de terre est chargée de « tirerà vue » sur toute personne rencontrée sicelle-ci refuse de se rendre après « som-mation ».

Cependant des missionnaires hollan-dais ont déclaré que les faits rapportéspar le Pèro Hastings au « Times » selonlesquels des troupes portugaises auraientmassacré les 400 habitants d'un village

du Mozambique, étaient connus auxPays-Bas depuis un mois.

Par ailleurs revenant à la chargemalgré les démentis de Lisbonne, le« Times » de Londres a publié vendredien première page, « un agenda de lamort », relation détaillée en 4000 motsdes massacres et des atrocités quiauraient été commis au Mozambique parles forces portugaises et que lui ontconfié des missionnaires espagnols.

Péron bientôt président de l'ArgentineBUENOS-AIRES (Argentine), (AP).

— Le président Campora et le vice-président Lima ont démissionné vendrediafin de permettre de nouvelles électionsqui semblent devoir ramener le généralPeron au pouvoir.

Les deux Chambres du parlement sesont réunies dans la journée pour prendreacte des démissions qui interviennent àla suite d'une pression exercée par leséléments modérés du péronisme pourque le général, renversé par un putsch ily a 18 ans, reprenne le pouvoir.

« Peron revient... » disaient les affiches de novembre. Maintenant,c'est fait.

(Archives)

Le calme régnait dans le pays malgrél'opposition de certaines factionspéronistes de gauche, qui craignaientque les événements n'affaiblissent leurposition et ne conduisent à l'installationd'un gouvernement plus conservateur.

Des élections doivent avoir lieu dansles 40 jours, ouvertes à tous les partis.Mais il est pratiquement acquis que c'estla liste composée du général Peron et deM. Balvin , 68 ans, « leader » de l'Unioncivique radicale, le deuxième partiargentin, qui l'emportera.

Dans l'intervalle, l'intérim sera assurépar M. Lastiri, président de la Chambredes députés et gendre d'un des hommesde confiance du général Peron, M.Lopez Rega.

AU POUVOIRParlant avec émotion devant les parle-

mentaires, M. Campora a rappelé que levice-président Lima et lui-même avaientfait leur campagne sur le slogan« Campora au gouvernement, Peronau pouvoir », et il a ajouté : « Nousavons toujours eu l'intention de tenircette promesse ».

Jeudi , des dirigeants syndicalistespéronistes avaient brusquement demandéque l'ancien président prenne le pouvoir.Dans la soirée un grand nombre detravailleurs, avaient défilé en scandantdes slogans autour de la résidence dePeron, tandis que M. Campora s'entre-tenait d'urgence avec celui-ci.

Il y avait une vive opposition deséléments péronistes de gauche redoutantsans doute qu'un gouvernement direct deM. Peron n'amène une politique plusconservatrice. Vendredi cependant,l'amtosphère restait calme en Argentine.

Le président Campora, qui s'adressaitaux parlementaires dans un salon de la« Casa rosada », a déclaré qu'il avaitpris sa décision « spontanément, trèssincèrement et... sans aucun genre depression ».

Il a souligné sa « loyauté à l'égard dePeron et du mouvement » en mêmetemps que son « amitié personnelle avecle chef incontestable de notremouvement ».

Le retour au péronisme marque untournant pour l'Argentine, qui a connude graves difficultés économiques sousles divers gouvernements civils etmilitaires qui ont suivi la destitution dePeron, en 1955.

Complot «français» à Madagascar ?TANANARTVE, (AFP). — M.

Ratsimandrava, ministre malgache del'intérieur, en tournée à Majunga dans lenord-ouest de l'île, a annoncé ladécouverte d'un vaste complot, « d'ins-piration française », tendant à renverserle régime.

Le ministre a fait en effet état del'interception par ses services, d'unelettre écrite par un ressortissant françaisdu nom de Denizet, hôtelier à Nossi-Bé (île au nord ouest de Madagascar)

faisant ressortir les différentes étapesprévues par ce complot.

Selon cette lettre, le complot devaitcomprendre quatre étapes et devait êtrebasé d'une part sur l'importancenumérique des populations côtières parrapport à celle des Hauts-Plateaux(NDLR : antagonisme traditionnel entrecôtiers et Mérinas), et d'autre parts'appuyer sur le thème de l'uniténationale.

La lettre précise, selon le ministre,que lors de la première phase et auniveau des sous-préfectures , les popula-tions côtières devaient, tout en évitantdans le premier temps : guérillas,troubles et idée de fédéralisme dans lepays, observer une première journéenationale au cours de laquelle unepétition générale devait être adressée augénéral Ramanansoa, chef du gouver-nement, réclamant la mise en placed'une nouvelle constitution basée sur desprincipes démocratiques.

Si la pétition échouait, précise encorela lettre lue par le ministre, unedeuxième journée nationale devait êtreobservée au niveau des préfecturestandis qu'une grève générale de 24heures serait déclenchée par tous lessalariés.

La troisième phase du complot,toujours envisagée par cette lettre,prévoyait un soulèvement général aucours duquel les populations côtières« monteraient » à Tananarive.

Quant à M. Denizet il a quitté brus-quement Madagascar pour se réfugier àla Réunion.

WALDHEIM : TOURNÉE AU PROCHE-ORIENTÀ LA REQUÊTE DE DÉLÉGATIONS ARABES

NATIONS UNIES (AP). — Le secré-taire général M. Waldheim a décidé dese rendre en Egyp te, en Israël et enJordanie pour conférer avec les diri-geants de ces pays et examiner la situa-tion au Proche-Orient, a déclaré unporte-parole.

Les diplomates arabes avaien tmultip lié leurs démarches auprès de M.Waldheim, pour le décider à se rendreen visite au Proche-Orient .

BOURGUIBA« J'assume la responsabilité de mes

propos au risque de voir les relationsdiplomatiques rompues entre Tunis etAmman », a déclaré le président Bour-guiba en confirmant la récente interviewpubliée par le journal libanais « AnNahar » dans laquelle il estimait néces-saire la création d'un Etat palestinien enterritoire jordanien.

Le chef de l'Etat tunisien, qui rece-vait l'ambassadeur jordanien à Tunis,s'est défendu de vouloir nuire à laJordanie et au roi Hussein. « Si ce

dernier décidait de rompre ses relationsavec la Tunisie, c'est avec beaucoup deregret que j'accepterais cette décision. Jesuis prêt à assumer la responsabilitépleine et entière de tout ce que j'aidéclaré », a-t-il dit

INUTILELe chef de l'Etat tunisien a ensuite

déclaré que son intervention a jeté laconfusion dans les rangs israéliens, quiont accepté le fait palestinien et sedéclarent prêts à rencontrer Bourguiban'importe où et à n'importe quelmoment pour discuter avec lui. Il acependant fait remarquer que chacundes interlocuteurs pose un préalable à larencontre, et ce préalable est rejeté parchacun d'eux. Les Israéliens posentcomme préalable de reconnaître Israëlavec ses frontières de 1947 augmenté desterritoires conquis à la suite de la guerrede 1967. Le président a déclaré qu'ilrejetait systématiquement ce préalable.Dans ces conditions la rencontre ne peutêtre d'aucune utilité.

Après la catastrophedu « Boeing 707 »

PARIS (Reuter). — L'un des 117passagers du <r. Boeing » brésilien qui s'estécrasé mercredi aux environs de Paris, tuant122 personnes, a survécu à l'accident, aannoncé vendredi la compagnie aérienne«V arig ».

La compagnie et la police avaient précé-demment déclaré que tous les passagersavaient été tués et que les survivants étaienttous membres de l'équipage.

La compagnie Varig a précisé qu'unpassager brésilien , M. Ricardo Trajano, deRio-de-Janeiro , était au nombre des sur-vivants. Hospitalisé à Créteil, près de Paris,son état est préoccupant a-t-elle ajouté.

Un autre survivant également traité àCréteil , dont l'identité n'a pas été révélésserait également dans un état critique.

Les colonels et le roi ConstantinATHÈNES (AFP). — Au cours d'une

escale dans le port français de Saint-Ra-phaël le 12 juillet dernier de deux contre-torpilleurs grecs , « Ierax » et « Aetos » lecapitaine de vaisseau Pappas, ancien com-mandant du contre torpilleur t Vélos », ac-compagné d'un autre de la même unité ain-si que de M. Venizelos, neveu de l'illustrehomme d'Etat Eleuthere Venizelos ont ten-té de convaincre le commandant du c Ie-rax » de mettre à leur disposition son navi-re en vue de la constitution d'un gouver-nement grec en exil , annonce le ministèregrec de la défense nationale dans un com-muniqué publié à Athènes.

Le communiqué ajoute que les deux con-tretorpilleurs , suivant le projet des conju-rés, devaient se rendre à Fiumicino, pourprendre à leur bord le roi Constantin etM. Caramanlis.

Les navires de guerre étant considéréscomme territoire national un gouvernementen exil aurait pu ainsi être constitué.

Willy Fritsch n'est plusHAMBOURG, (DPA). — Willy Fritsch

s'est éteint vendredi matin dans un hôpitalde Hambourg. Le célèbre acteur de cinéma,qui était âgé de 72 ans, a succombé à unecrise cardiaque. Willy Fritsch et sa parte-naire , Lilian Harvey, formaient le plusfameux couple du cinéma allemand desannées 30. Les rôles de cet illustre acteurétaient interprétés dans les versionsfrançaises par Henri Garât. Les cinéphilesse souviendront de lui pour ses rôles dansdes films d'opérette et de vaudeville telsque « Le congrès s'amuse », « Valsed'amour », « Amphitryon » et « Sangviennois ».

La « Sabena » choisit « Boeing »BRUXELLES (AFP). — Le gouvernement

belge a décidé de remplacer les « Caravel-le » de la « Sabena » par l'achat de 10« Bering 737 », et n'a donc pas retenu lacandidature du « Mercure 100 » français.

Cette décision a été prise, a dit M.Leburton, premier ministre à l'issue duconseil de cabinet, pour des raisons decompétitivité, de prix et de facilités techni-ques.

La décision concernant le remplacementdes appareils militaires de la force aériennebelge a été reportée ultérieurement. Toute-fois, les chances de l'Alpha Jet franco-alle-mand paraissent meilleures.

Deux Roumainespassent à l'Ouest

HAMBOURG, (AFP). — Deux danseusesroumaines qui avaient séjourné à Hambourgavec un groupe folklorique de leur pays etavaient disparu vendredi dernier ontdemandé, jeudi , à bénéficier du droit d'asilepolitique en RFA.

Trois Arabes tuent un professeurROME, (AFP). — Le professeur Gennaro

d'Aquino, enseignant de mathématiques, âgéde 65 ans, a été assassiné dans sonappartement de Rome par son chauffeurarabe et deux complices, qui avaientauparavant ligoté et bâillonné sa femme. ,

Entre Burton et LizNEW-YORK, (AP). — Richard Burton et

Elisabeth Taylor se retrouveront à Rome lasemaine prochaine, a déclaré Me Frosch,avocat et ami de Burton.

Il n'a pas dit exactement que les deuxacteurs mettraient fin à leur séparation du3 juillet , mais il a souligné que leurs amiss'y attendaient. Tous deux doivent tourner àRome ce mois-ci.

Peines capitales au CaireUne jeune Egyptienne, décrite comme

d'une très grande beauté, identifiéeseulement comme Hiba A.S., et son fiancé,un colonel du génie identifié commeFarouk A. F., ont été condamnés à mortlors d'un procès secret au Caire pourespionnage au profit d'Israël, rapporte lejournal libanais « Al Hawadess » dans unedépêche de la capitale égyptienne.

Leur exécution est sujette à l'approbationdu président Sadate.

Hiba A. S., selon « Al Hawadess », auraitété recrutée par les services secrets israéliensalors qu'elle faisait des études de littératureà Paris.

La bombe de MururoaWELLINGTON, (AP). — Selon les

milieux néo-zélandais bien informés, l'essainucléaire français à Mururoa aurait lieu« d'ici une semaine environ ».

Les conditions météorologiques ne sontpas encore parfaites , dit-on. On ajoute aussique, probablement , un délai de préparationplus long est nécessaire aux unités de lamarine française que se trouvent dans lesecteur.

[ POUR TOUT slWfflb T^ -pfuT~roigWGiWWr^

•P iBiiiiiiiii iiiiilift4 m l ^ !m SS¥.