FO RE AUX V NS - RERO DOC

SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 42120 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS

Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 � E-mail: [email protected] � Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] � Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected]

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvYS2gYyoG2JA7F0QM_ef-GxY8mQvS-SEz7mte9uCoKlo1eJjOEuy6sGBqZoGXKlgngh7yCi_X9QBA_r7CFyUnZCnI3cfSrqO8wbl1RaJcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzKzsAQAE3Mceg8AAAA=</wm>

Rue Victor Hugo – 25500 Morteau – France

Retrouvez l’intégralité de nos prospectus sur www.intermarche.com / code postal 25500A MOINS DE10 MINUTES

DE LA FRONTIÈRE

4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - Détaxe possible à partir de 175€

FO RE AUX V NSOUVERT LE LUNDI DU JEÛNE 8H45-19H30

Unesélectionavec plusde 500

références

DU 8AU 19 SEPTEMBRE

PUBLICITÉ

FABIENFIVAZF

www.verts-ne.ch

.CHÉCOLOGIE ET LIBERTÉ

AU CONSEIL NATIONAL

& AU CONSEIL DES ÉTATS

VOTEZ VERTS LE 18 OCTOBRE

PUBL

ICIT

É

BOUDRY Important trafic de drogue démantelé PAGE 8

MONTAGNES Certains pensaient que l’interdiction de fumer dans les établissements publics coïnciderait avec une augmentation du nombre de terrasses implantées sur les places de parc. A tort. A La Chaux-de-Fonds, seule une dizaine de places ont été sacrifiées durant la belle saison. Et aucune au Locle. PAGE 7

SAIGNELÉGIER

Gîte Chez Toinette comme dans les trois p etits cochons

PAGE 9

LA CHAUX-DE-FONDS

Un frigo de quartier pour lutter contre le gaspillage

PAGE 6

Des terrasses qui remplacent des places de parc en zone bleue

HÔPITAL NEUCHÂTELOIS

Regroupement de la direction à Pourtalès

PAGE 5

KEYS

TON

E

à 1000mpied du Jura

LA MÉTÉO DU JOUR

13°6°17°10°

La Suisse investira 70 millions pour aider en Syrie et en IrakINVESTISSEMENT Le Conseil fédéral a choisi hier d’investir directement dans l’aide d’urgence pour les populations d’Irak , de Syrie et de la Corne de l’Afrique.

INTERVIEW Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères explique que l’afflux de réfugiés est dû au sous-financement des organes internationaux.

EUROPE La Confédération réitère son engage-ment à l’UE pour la répartition des réfugiés, mais pas question de faire cavalier seul, les cantons seront consultés. PAGE 19

CHRISTIAN GALLEY

PAGES 10 À 14

SOMMAIRE Feuilleton PAGE 16 Télévision P. 31-33 Cinéma PAGE 17 Carnet P. 34-35

SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015

2 FORUM

SOCIÉTÉ

«Et maintenant papa, c’est quand qu’on va où?» La très belle chanson de Re-naud (une œuvre qui a plus de 20 ans) n’a jamais été aussi ac-tuelle qu’aujourd’hui! Si notre société était un match de boxe, on pourrait la présenter de

cette manière: à ma gauche, des milliers d’êtres humains, mi-grants, qui meurent comme des insectes, un matin d’été, dans l’indifférence quasi-totale! A ma droite, une technologie aus-si sophistiquée que futile, re-présentée par les différents smartphones, caméras de sur-veillance, montres connectées et autres niaiseries, qui nous étouffent, jour après jour, qui anesthésient notre capacité de réflexion, et qui engendrent des comportements aussi ab-surdes que grotesques… On peut en effet voir des per-sonnes qui se vautrent sur les décodeurs de cartes de crédit; ou 2 joueurs de double de ten-nis se parlant avec 2 balles jau-nes collées devant la bouche; ou un jeune homme qui n’hé-site pas à impliquer les pas-sants, en pleine rue, dans les décibels d’une scène de mé-

nage, par smartphone interpo-sé! A l’époque où le mot «transparence» est érigé en doctrine, la vérité, elle, est sou-vent dissimulée, justifiant le vieux proverbe afghan: «Donne un cheval à celui qui dit la vérité, car il en aura besoin pour s’en-fuir…» Mais on sait aussi que l’espoir est le carburant de la vie, et comme dit le philosophe: «Il est trop tard pour être pessi-miste!» J’ai même vu des vigne-rons heureux! Le millésime 2015 s’annonce somptueux! Alors laissons le dernier mot à la lucidité de la petite fille qui dans la chanson de Renaud di-sait: «Si tu penses un peu comme moi, alors dis «halte à tout» et maintenant papa, c’est quand qu’on va où?»

Ezio Turci (Neuchâtel)

«En route vers l’automne», commente l’auteur de ce cliché haut en couleur. PHOTO ENVOYÉE PAR DANIEL STAUFFER, DU LOCLE

Le 18 septembre 1939, le général Guisan rend une visite très remarquée aux autorités neuchâteloises. Les circonstances, il est vrai, sont historiques au sens le plus fort du terme. Guisan a été nommé au grade de gé-néral par le Conseil fédéral le 30 août. Le 1er septembre, jour de l’invasion de la Polo-gne par l’armée allemande, les troupes de couverture frontière sont mobilisées. La «Feuille d’Avis» du 19 septembre consacre bien sûr une large place à cet événement.

L’automobile du général s’arrête au bas de la rue de la Collégiale. Guisan gagne à pied la cour du Château, acclamé par une foule si compacte que toute circulation est impossi-ble, relève la «Feuille». Une compagnie d’in-fanterie, une fanfare militaire et des gendar-mes en grande tenue accueillent l’illustre visiteur. Le général salue le drapeau et féli-cite le commandant de la compagnie d’hon-neur. La foule attend, stoïque sous la pluie Après une brève entrevue, 25 minutes exac-

tement, avec le Conseil d’Etat – on ne saura rien de cet entretien – Guisan quitte le Châ-teau. Sous le coup de l’enthousiasme, le pu-blic rompt le barrage de gendarmerie et en-toure le chef de l’armée qui se met à serrer les mains «avec une simplicité qui lui conquit tous les cœurs», explique la «Feuille». Profitant

de cette proximité, une jeune fille lui ré-clame un autographe, elle reçoit un baiser du chef de l’armée.

L’automobile du général réussit à repartir un bon quart d’heure plus tard pour redes-cendre vers le Beau-Rivage où Guisan a été convié à dîner en petit comité avec les mem-bres du Conseil d’Etat et les officiers supé-rieurs neuchâtelois, les colonels Borel, Car-bonnier et Wildhaber. Le repas ne dure pas longtemps, et la foule, toujours aussi com-pacte, acclame à nouveau Guisan à sa sortie de l’établissement. L’élan patriotique est à son comble. «Cette visite et l’écho qu’elle a trouvé dans un tel moment dans les cœurs neu-châtelois montrent mieux que tout ce qu’on a pu écrire jusqu’à aujourd’hui, la confiance réci-proque et unanime qui existe entre le peuple, l’armée et son chef», commente la «Feuille». � JGI

Archives consultables sur wwww.arcinfo.ch, rubrique AArchives

Le général Guisan à Neuchâtel

COURRIER DES LECTEURS

Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected]

INFO+

La première session

de guerre des Chambres fédérales s’ouvre le 18 septembre dans une atmosphère qualifiée de «lourde» par la presse neuchâteloise du lendemain. «Chacun éprouve le sentiment que le temps des discours et des discussions stériles est passé, que le peuple attend des décisions rapides et non des palabres». Toute la hiérarchie militaire est là. Henry Valloton, président du Conseil national, siège lui-même en uniforme de colonel et relève que l’armée «se confond avec le peuple et que le peuple ne fait qu’un avec elle». La séance est liquidée à une allure record.

Dans la «Feuille d’Avis», le journaliste qui tient une chronique sous le pseudo de Franchomme exprime son inquiétude sur le manque de discrétion des soldats mobilisés. «D’aucuns sont trop bavards. Et ils le sont publiquement. On ne fait pas mystère des cantonnements. On oublie des sages avis de la Grande Guerre et que ‘des oreilles ennemies nous écoutent’. Nous ne sommes pas en guerre, c’est entendu. Mais nous sommes sur le pied de guerre. Nous ne savons pas ce qui nous attend. Il importe de mettre tous les atouts dans notre jeu. Le secret militaire est l’un de ces atouts. Ne l’oublions pas». � JGI

Ce jour là...

Le général Guisan arrive dans la cour du Château accompagné du Conseil d’Etat. .

LE CLIN D’ŒIL

TIRÉ DE NOS ARCHIVES DU 19 SEPTEMBRE 1939

Assez de promesses Assez de promesses en l’air, commencez par construire le CTR et après seulement on verra à concentrer les soins aigus sinon les crédits ne passeront jamais la rampe. Vaud et Valais réussissent parce qu’ils ont eu l’intelligence de mettre l’hôpital au milieu et pas à Monthey Montreux ou Vevey.

Robeja

Incomparable Neuchâtel, c’est 177 000 habitants, avec une situation financière alarmante. Vaud et Valais: c’est plus d’un million d’habitants. Rennaz peut s’appuyer sur des bases solides. Pas l’HNE. Comment comparer ce qui est incomparable?

spiroux

Le bouquet C’est l’hôpital qui se fiche de la charité: Saint-Imier n’offre pas des prestations assez étendues car il n’y a pas de soins intensifs? Madame de Vos Bolay n’a pas l’air de savoir qu’il y a des soins continus, exactement ce qu’on veut nous laisser à La Chaux-de-Fonds pour les 10-15 ans à venir en attendant notre beau CTR. Ce qui est inquiétant c’est ce qui va se passer avant le CTR! Et maintenant l’HNe s’approprie le projet de policlinique pédiatrique alors qu’il émane de pédiatres installés en ville, c’est le bouquet!

Laurette

Que font les politiciens? Ridicule: sur un si petit territoire les politiciens n’arrivent pas à gérer une évidence. Les impôts ne sont pas près de baisser. (...) NEuroNEs

Quel avenir pour le site de La Chaux-de-Fonds?

A l’intiative du mensuel «Pages de gauche», la présidente du con-seil d’administration de l’Hôpital neuchâtelois, Pauline de Vos Bolay, est venue à la rencontre de la population des Montagnes à propos de l’avenir du site de La Chaux-de-Fonds. Réactions.

VOS RÉACTIONS SUR

Faut-il intégrer rapidement 400 km de routes, dont la H20, dans le réseau des routes nationales?

Participation: 116 votes

LA QUESTION D’HIER

OUI84%

NON16%

RÉSERVES La rédaction se réserve le droit de publier ou non, de titrer, d’illustrer ou de limiter le propos à l’essentiel.

SIGNATURES Les textes doivent être signés (nom et lieu). Ils seront accompagnés d’un numéro de téléphone auquel la rédaction pourra joindre l’auteur. La rédaction ne publie pas de courriers anonymes.

LONGUEUR Les textes seront limités à 1500 signes maximum (espaces inclus).

LIMITES Les injures, attaques personnelles, accusations sans preuves et lettres à caractère discriminatoire seront écartées.

RAPPEL


RÉGION 3

FLÛTES Le groupe Cornu, à Champagne, espère attirer 50 000 visiteurs par an.

Un musée dédié à la boulangerieFRANÇOISE KUENZI

La plupart des automobilistes circulant sur l’A5 à la hauteur de Champagne, peu avant Yverdon, s’en souviennent: il y a dix ans, une bataille franco-suisse qui avait fait les choux gras des mé-dias avait contraint l’entreprise Cornu à renoncer à son label «Flûtes de Champagne» pour adopter la marque Mon Village.

Mais peu de gens savent que Cornu SA, établi à dix kilomètres de la frontière neuchâteloise, est un véritable groupe, actif dans la boulangerie dès sa création, en 1934. Il est propriétaire depuis 2008 de la marque Roland, à Morat – bretzels, biscottes no-tamment – possède des boulan-geries en Franche-Comté et en Alsace et réalise 85% de son chif-fre d’affaires à l’étranger, dans 80 pays.

Ouverture en août 2016 Il sera bientôt possible d’en sa-

voir davantage sur l’histoire de cette entreprise en mains fami-liales. Et, surtout, de découvrir les secrets de fabrications des cé-lèbres flûtes. Cornu vient en effet de lancer la construction d’un musée interactif dédié à la bou-langerie. «Nous espérons l’inaugu-rer en août 2016 et comptons sur 50 000 visiteurs par année, habi-tants de la région ou touristes de passage», a indiqué hier devant la presse Cyril Cornu, responsable du marketing et représentant de la 4e génération du fondateur.

«Nous avions envie de faire dé-couvrir notre environnement aux visiteurs, mais pour des questions d’hygiène et de sécurité, il est impos-sible de les emmener dans les lo-caux de production», ajoute-t-il. D’où l’idée d’aménager un espace, avec ateliers dédiés aux familles, «où les visiteurs auront l’impression de se retrouver dans une vraie fabri-que, avec les saveurs et l’environne-ment de travail». Sans oublier non plus le volet historique. Tea-room, restaurant et magasin d’en-

treprise seront également amé-nagés. On y trouvera des produits introuvables en Suisse. Car Cor-nu ne vend qu’un petit nombre de ses produits aux consommateurs helvètes: «Sur 150 à 200 recettes, seule une trentaine sont distribuées sur le marché suisse», confie Marc-André Cornu. «Les Suisses ont des goûts très conservateurs». Ainsi, la société fabrique et distri-

bue en Grande-Bretagne, friande de spécialités, une foule de pro-duits aux goûts plus corsés. Des flûtes à l’oignon et à la ciboulette, par exemple... Par ailleurs 70% de sa production ne se fait pas sous ses marques propres – Mon Village, Roland ou Holle –, mais sous d’autres labels, notamment pour la grande distribution.

Pour qui? Marc-André Cornu

n’en dira pas plus. Tout comme il ne divulgue pas son chiffre d’affai-res. L’investissement dans la nou-velle extension, quant à lui, se monte à 7 millions de francs. Il permettra la création d’une ving-taine de nouveaux emplois.

Souvenir de championnes Nom de ce futur complexe? La

Fabrique. La première pierre a été posée hier en présence des mé-daillées olympiques de Sotchi Pa-trizia Kummer et Selina Gaspa-rin, qui font partie de l’équipe des 18 sportifs ambassadeurs de Ro-land. Les deux jeunes femmes ont glissé un souvenir dans une cap-sule temporelle placée dans les fondations du chantier. Un bon-net pour l’une, un porte-bonheur pour l’autre. Non, pas leur mé-daille quand même! �

La snowboardeuse Patrizia Kummer et la biathlète Selina Gasparin, médaillées d’or et d’argent aux derniers jeux d’hiver de Sotchi, ont confié un de leurs souvenirs à une capsule temporelle placée dans les fondations du futur musée. Toutes deux ambassadrices de la marque Roland, elles manient la pelle avec le PDG Marc-André Cornu, son frère Paul-Henri et son fils Cyril. KEYSTONE

Lancée il y a moins de quatre semaines, la pétition en faveur du Bibliobus neuchâtelois avait été signée, hier, par plus de 9800 personnes. Une récolte express et impressionnante – un jour auparavant, le chiffre of-ficiel était de 8700 – effectuée notamment par l’intermédiaire des sept bibliothèques commu-nales que gère l’association. La pétition sera déposée fin octo-bre, mais la récolte continue d’ici là.

Une vidéo de soutien «De nombreuses réactions nous

parviennent quotidiennement de toute la Suisse», indique sur son site internet l’association du Bi-bliobus neuchâtelois, qui a lan-cé la pétition. «Des messages d’incompréhension, d’indigna-tion et surtout de soutien. Bref, personne n’est insensible à la dis-

parition possible de bibliothè-ques».

Les pétitionnaires indiquent, comme exemple de message de soutien, qu’une classe de sixième de La Tène a tourné une vidéo pour dire son attache-

ment aux livres et à sa bibliothè-que. Une contribution réalisée dans le cadre de l’action 72 heu-res.

Pour rappel, la pétition s’oppose à l’intention du Conseil d’Etat neuchâtelois de supprimer dès

2016 sa subvention annuelle de 480 000 francs au Bibliobus neu-châtelois. Le gouvernement es-time – le conseiller d’Etat Alain Ribaux, l’avait expliqué dans ces colonnes, puis devant le Grand Conseil – que cette prestation est purement communale. D’ailleurs, les bibliothèques de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds ne bénéficient pas de sub-ventions pour la lecture publique.

De son côté, l’association du Bibliobus neuchâtelois déplore que les communes, qui contri-buent à raison de 8 fr. 50 par ha-bitant, n’ont pas le temps de se retourner pour compenser cette perte, qui représente près de la moitié du budget de 1,1 million. La tournée du bus pourrait être supprimée et l’existence des sept bibliothèques communales re-mise en question, craignent les pétitionnaires. � FRK

PÉTITION Grosse mobilisation des Neuchâtelois en faveur du Bibliobus.

Presque 10 000 signatures récoltées

Près de 300 000 documents ont été prêtés en 2014 par le bus (un tiers) ou l’une des sept bibliothèques du réseau. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

INNOVATION

Start-up neuchâteloises parmi les 100 meilleures

Deux jeunes sociétés neuchâte-loises figurent dans le top 100 des start-up qui secouent la Suisse. L’horloger HYT et la bio-tech 1Drop Diagnostics termi-nent au 36 et 48e rang d’un clas-sement dévoilé mercredi soir.

Elles ne sont pas des incon-nues: HYT, à Monruz, a mis au point une montre dont l’affi-chage de l’heure se fait par un système hydromécanique. 1Drop Diagnostics, vainqueur du prix BCN innovation en 2014, développe un appareil por-tatif qui permet le diagnostic ra-pide et précis de plusieurs protéi-nes à partir d’une goutte de sang. La société est hébergée dans le parc technologique Neode.

Une troisième société de l’Arc jurassien figure dans le top 100: la jeune pousse du Noirmont Geo-satis, qui fabrique des bracelets

électroniques. Le top 100 des start-up suisses est établi depuis 2011 par la plateforme Venture-lab, destinée aux jeunes entrepre-neurs. Le podium 2015 est à 100% issu de l’EPFL. La société L.E.S.S. l’a remporté avec une technologie d’éclairage totale-ment nouvelle.

Des prix aussi à Neuchâtel A Neuchâtel, deux prix impor-

tants récompensent des start-up. Le prix Neode, dans les tech-nologies médicales, est doté de 50 000 francs. Le délai de dépôt des dossiers est fixé cette année au 31 octobre. La BCN remettra quant à elle son prix à l’innova-tion, doté de 300 000 francs, le 29 octobre prochain. Les dos-siers pour l’édition 2016 peuvent être déposés jusqu’au 31 jan-vier 2016. � FRK

2600 vaches C’est la production laitière, transformée ensuite en beurre,

que nécessite chaque année la fa-brication des produits de Cornu SA.

340 employés Le nombre de colla-borateurs du groupe, répartis en-

tre Champagne (environ 80), Morat et les usines de France et de Bâle.

30 000 bretzels par heure sortent des lignes de pro-duction de Roland à

Morat. Créés en 1951, ils ne sont plus noués à la main, mais par une ma-chine spéciale.

1442 terrains de football, ou plu-tôt leur équivalent en surface, sont

nécessaires pour répondre aux be-soins annuels en blé de la société.

FLÛTE, DES CHIFFRES!

«Une de nos réponses au franc fort, c’est la construction d’une usine en Roumanie: les plans sont déposés, on devrait commen-cer l’exploitation en août 2016». Marc-André Cornu le dit tout net: sans ce nouveau site de production à l’étranger, qui lui permettra de baisser ses coûts de production, un gros client de Roland à Morat serait parti voir ailleurs. «Et cela nous ou-vrira de nouveaux marchés.»

Pour l’heure, une seule ligne de production sera aménagée. La ligne correspondante de Morat sera fermée, mais sans suppression d’emplois: «L’entreprise n’a jamais licencié pour des raisons économiques.» Le PDG du groupe ajoute: «J’avais le choix entre ne rien faire, et être sûr de perdre des emplois, ou investir dans une perspective à long terme».

Le franc fort n’est d’ailleurs pas le seul souci de ce patron vau-dois: la loi chocolatière est une autre prise de tête. Cette loi réglemente la compensation, par la Confédération, du prix des matières premières agricoles exportées sous forme de produits finis. «Si la Confédération ne compensait plus ces dif-férences, on pourrait mettre la clé sous le paillasson dès de-main.» �

Usine en Roumanie�«Une de nos réponses au franc fort, c’est la construction d’une usine en Roumanie.»

MARC-ANDRÉ CORNU PDG DE CORNU SA À CHAMPAGNE

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_a8l7XboVKMkcQBD9D0Py_IuAQN7nirGtYxtfSt6PvQVA1FTd3hLPm0jwo2rJoYKIJaDOVZBPqzydxoADjNQlTog3qO-qj1prv83oAjeHugHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLWwMAAAPv6Lfw8AAAA=</wm>

www.volkswagen.ch

Venez découvrirle nouveau Touran auxFamily Days.

Family Days, les 25/26 septembre 2015Polyvalent, ce génie de l’espace vous offre tout le nécessaire pour relever brillamment

les défis quotidiens. Venez le découvrir, en compagnie du nouveau Sharan, lors de nos Family Days.

Nous serons heureux de vous accueillir.

familydays

25/26 SEPTEMBREToit coulissant panoramique.

Multimédia/connectivité.

Volume de coffrejusqu’à 1’980 l.

Projecteurs à LED.

Systèmes d’assistance innovants.

Concept d’espace flexible.

Das Auto.

Automobiles Senn SAPierre-à-Mazel 25

2000 Neuchâtel

Tél. 032 723 97 97

sennautos.ch

Partenaires de vente:

Automobiles Alfio SA, Eugène-de-Coulon 13, 2022 Bevaix, tél. 032 846 11 60

CDS Automobiles SA, Rue Edouard-Dubied 12, 2108 Couvet, tél. 032 861 16 37

Automobiles Senn SA, Rue des Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds, tél. 032 925 92 92


RÉGION 5

HÔPITAL NEUCHÂTELOIS L’ensemble de la direction générale de l’institution se regroupe sur le site de Pourtalès. La réorganisation sera terminée dans le courant du mois de janvier.

La direction a choisi de quitter le HautVINCENT COSTET

L’ensemble de la direction gé-nérale de l’Hôpital neuchâtelois (l’HNE) se regroupe sur le site de Pourtalès, à Neuchâtel. La ré-organisation en cours sera ache-vée dans le courant du mois de janvier.

L’HNE a confirmé nos infor-mations selon lesquelles la di-rectrice des affaires juridiques, Natacha Pittet, a déménagé ses affaires hier matin. «Elle était la dernière membre de la direction à avoir un bureau permanent à La Chaux-de-Fonds», note la prési-dente du Conseil d’administra-tion, Pauline de Vos Bolay.

Ce déménagement marque la fin d’une série de transferts à Pourtalès d’autres cadres de l’ad-ministration. Des aménage-ments – quelques rocades dans les bureaux, par exemple – doi-vent encore être entrepris.

Jusqu’ici, les membres de la di-rection avaient, bien entendu, leur lieu de travail privilégié, mais possédaient plusieurs bu-reaux, répartis sur l’ensemble des sites de l’HNE. «Nos cadres étaient relativement dispersés, cer-tains naviguaient d’un site à l’au-tre. Ce regroupement favorisera la cohésion de l’équipe dirigeante dans une période complexe de réor-ganisation opérationnelle», expli-que Pauline de Vos Bolay.

Les locaux libérés ne resteront pas vides Pourquoi Neuchâtel et non La

Chaux-de-Fonds? La question est évidemment sensible, même s’il ne s’agit pas directement des soins prodigués à la population. «Nous entretenons des contacts ré-guliers avec plusieurs acteurs de la santé extérieurs à l’HNE: le service de la santé publique (avec son mé-decin cantonal, et son office des hô-pitaux), ainsi que les commissions parlementaires, les instances du département des finances et de la santé, etc. Ces services publics sont installés à Neuchâtel. Il faut dire aussi que la majorité des cadres de l’institution travaillaient déjà beaucoup plus souvent à Pourtalès qu’à La Chaux-de-Fonds.»

Il est prévu que les bureaux laissés vacants à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds soient réinves-tis. «Une bonne partie du départe-

ment des finances devrait y être rassemblée», annonce la prési-dente du conseil d’administra-tion. «Une analyse est encore en cours pour déterminer quels servi-ces du département s’y installe-ront», déclare la secrétaire géné-rale de l’HNE, Muriel Desaulles,

qui ne peut pas en dire davan-tage.

Décapitée ce printemps, la di-rection générale de l’HNE sera bientôt au complet, elle compte-ra six membres et deux person-nes de l’état-major. Philippe Bolla, le successeur de Laurent Christe

à la tête de l’équipe dirigeante, entrera en fonction le 12 octobre. A la barre des finances, Julien Heider a pris le relais d’Olivier Linder au début de ce mois. La semaine dernière, on apprenait la démission du chef des ressour-ces humaines, Alain Christinet.

Le conseil d’administration a jus-qu’à la fin de l’année pour lui trouver un successeur.

Par ailleurs, les départs de deux médecins, travaillant tous deux sur le site de La Chaux-de-Fonds, sont confirmés (lire l’en-cadré). �

L’hôpital de La Chaux-de-Fonds n’abrite plus de membre de la direction générale depuis hier. La directrice des affaires juridiques, Natacha Pittet, a déménagé ses affaires sur le site de Pourtalès. Les locaux vides pourraient accueillir une bonne partie des services financiers. DAVID MARCHON

Le bruit courait depuis quelques jours. Le Dr Jean-Emmanuel Lalive, médecin-chef du service d’urologie de l’Hôpital neuchâtelois (HNE) a démissionné la se-maine dernière. Ce cadre de l’HNE, par ailleurs médecin agréé auprès de l’Hôpital du Jura bernois, avait défrayé la chronique cet été en publiant un article très critique dans le mensuel «Pages de gauche». Il y traitait notamment la présidente du Con-seil d’administration, Pauline de Vos Bo-lay, de «cheffe de secte».

Mercredi, Pauline de Vos Bolay, avait confirmé cette démission lors du débat

public sur l’HNE organisé justement par «Pages de gauche» à La Chaux-de-Fonds. Elle a rappelé qu’elle ne déniait à aucun collaborateur le droit à l’expression, tout en insistant sur le nécessaire respect que tout employé doit à son employeur.

Dans la foulée de sa démission, qu’il a envoyée avant même d’être entendu par la direction, le Dr Lalive a adressé, le 9 septembre, une lettre à ses «collègues, collaborateurs et amis».

Dans ce document que nous nous som-mes procuré, il renouvelle ses critiques contre les récentes décisions prises par

l’HNE. Nous n’avons pas pu joindre le Dr Lalive pour d’autres précisions. Il est ac-tuellement en congrès, selon le message enregistré sur son répondeur.

Par ailleurs, Pauline de Vos Bolay a éga-lement confirmé, lors de la même séance publique, la démission d’un autre méde-cin travaillant sur le site de La Chaux-de-Fonds, le Dr François Kundig, adjoint à la direction médicale, médecin-chef du ser-vice de médecine interne. Elle a toutefois précisé que ce départ n’était pas lié aux re-mous en lien avec la réorganisation en cours. � LÉO BYSAETH

Les Dr Lalive et Kundig ont démissionné

ÉLECTIONS FÉDÉRALES

Des propos mal interprétés Une erreur s’est glissée dans notre compte rendu, paru hier, du débat entre Aurélie Widmer et Léo Kienholz. Ce dernier, en tant que défenseur du fédéralisme, ne propose pas une imposition uniforme de tous les frontaliers de Suisse. Au contraire, il entendait critiquer la motion Gschwind, qui allait dans le sens d’une harmonisation en la matière. Concernant le budget, c’est le PLRN qui finance les affiches et le matériel de campagne, les 5000 francs des JLRN s’y ajoutant pour l’organisation d’événements qui leur sont propres. � RÉD

RÉADAPTATION Après l’accident cardiovasculaire

Depuis le mois d’août, l’Hôpi-tal neuchâtelois (HNE) propose un programme de réadaptation cardiovasculaire ambulatoire. Cette offre de santé publique constitue une nouveauté dans le canton de Neuchâtel. Elle est complémentaire à celle qui existe par exemple à l’Inselspital de Berne et à la clinique du Noir-mont. L’objectif est de permettre aux patients qui ont subi un in-farctus de retrouver près de chez eux une meilleure condition physique et de favoriser la re-prise rapide de leurs activités so-ciales et professionnelles.

Le programme, qui rencontre le soutien unanime des cardiolo-gues du canton de Neuchâtel, s’articule sur douze semaines, à raison de trois matinées par se-maine. Il comprend un entraî-nement physique individualisé, des cours théoriques et de la re-laxation.

L’objectif de l’HNE est de pren-dre en charge environ 50 per-sonnes durant la première an-née. Le programme se déroule à Neuchâtel, sur le site de Pourta-lès ou dans son périmètre immé-diat. � RÉD -

La Haute Ecole Arc Santé pro-pose désormais à ses étudiants de bachelor en soins infirmiers de se former de manière pratique aux systèmes d’information cli-niques. La HE-Arc vient en effet de se doter de logiciels quotidien-nement utilisés par les principales institutions sociosanitaires de la région. Une première en Suisse romande.

«Il y a quelques années, nous étions les premiers à nous doter de mannequins nouvelle génération pour que nos étudiants puissent se former de manière optimale dans les salles pratiques», rappelle le di-recteur de la HE-Arc Santé, Nico-

las Chevrey. Pour lui, la démar-che dont on parle ici suit la même logique: «Les institutions sociosanitaires les plus importantes de la région fonctionnent avec des systèmes d’information clinique et nous voulons que nos étudiants puissent passer de la théorie pure à la pratique grâce à des outils de si-mulation performants avant d’inté-grer la vie professionnelle.»

Dossier électronique du patient Les deux logiciels acquis par la

HE-Arc Santé – un pour les soins aigus et l’autre pour les soins de longue durée – ne sont utilisés

que de manière interne et répon-dent aux critères de sécurité con-cernant la protection des don-nées.

Pour faire court, il s’agit de la version électronique du dossier papier du patient, plus facile-ment accessible, du coup, pour l’ensemble du personnel soi-gnant. Cette acquisition s’inscrit dans le cadre du développement du pôle tertiaire à Delémont, dans lequel le domaine Santé de la HE-Arc aura des salles dé-vouées à l’enseignement des compétences professionnelles (laboratoires de simulation). � RÉD -

Les étudiants en soins infirmiers de la HE-Arc Santé peuvent désormais compter sur un nouveau logiciel de simulation. SP

HAUTE ÉCOLE ARC Une nouveauté à la rentrée pour les étudiants du bachelor en soins infirmiers.

Maîtriser le dossier électronique du patient

CLUB 44

Les dessinateurs et la démocratie

«Des effets pervers du phénomène Charlie Hebdo»: c’est le titre de la conférence de Thierry Barrigue et Laurent Flutsch, qui a lieu jeudi prochain au Club 44, à La Chaux-de-Fonds. Après l’attentat à Charlie Hebdo en janvier 2015, de nombreux dessinateurs, caricaturistes et humoristes ont été très sollicités pour commenter ce tragique événement. Certains ont ressenti une sorte de dérive dans le rôle qu’on a cherché à leur donner: les défenseurs de la démocratie. Mais est-ce juste? � RÉD -

Laurent Flutsch (à gauche) et Thierry Barrigue.


6 RÉGION

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_aywyzC7esbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FkF3U9csVKdauGrm0jJUSHICY_0eeSj_uvUFmIDxK4Y0ctDNacKIzPZ-vj5660YrcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDYzNgAAI1WKsw8AAAA=</wm>

TRAVERSER L’HIVER EN TOUTE SECURITE:MODELES SPECIAUX 4x4 DE SUZUKI DES Fr. 17990.–

www.suzuki.ch

NEW SWIFT PIZ SULAI® 4x4DES Fr.17990.–Décliné en tant que modèle spécial PIZ SULAI®, le très compact escaladeur des cimesoffre un bénéfice client jusqu’à Fr.6860.–

*Votre bénéfice PIZ SULAI®:4 roues d’hiver de marque premium sur jantes 15˝ en alliage léger Two-Tone, tapis PIZSULAI® de qualité supérieure, porte-clés exclusif PIZ SULAI®, éléments de décorationsport PIZ SULAI®, intérieur PIZ SULAI® élégant avec volant gainé cuir, système de navi-gation high-tech avec Bluetooth (Top 4x4)

NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4x4TURBODIESEL DES Fr.28990.–Décliné en modèle spécial PIZ SULAI®, le crossover compact offre un bénéfice client de Fr.5180.–

**Votre bénéfice pour le package de base PIZ SULAI®:4 roues d’hiver de marque premium sur jantes 16˝ en alliage léger Two-Tone, tapisPIZ SULAI® de qualité supérieure, porte-clés exclusif PIZ SULAI®, éléments de décorationsport PIZ SULAI®

Votre bénéfice PIZ SULAI® TOP 4x4:Intérieur cuir, toit ouvrant électrique en verre, système de navigation et multimédia,y compris caméra de recul et DAB+

Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki-Hit-Leasing répondant à vos désirs et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Achetertout de suite pour en profiter. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Promotion Cash-Bonus valable pour les contrats conclus du 1.9 au 31.10.2015. *New Swift PIZ SULAI® Compact+ 4x4, boîte manuelle,5 portes, Fr. 19990.–, bénéfice package PIZ SULAI® Fr. 4860.–, Cash-Bonus Fr. 2000.–, total bénéfice client Fr. 6860.–, consommation mixte normalisée: 4.8l/100km, catégorie de rendement énergétique: C, émissionsde CO₂: 111g/km; **New SX4 S-CROSS PIZ SULAI® Compact+ 4x4 Turbodiesel automatique, 5 portes, Fr. 31990.–, bénéfice package PIZ SULAI® Fr.2180.–, Cash-Bonus Fr.3000.–, total bénéfice client Fr.5180.–,consommation mixte normalisée: 4.5 l /100km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 119g/km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144g/km.

VOTRE BENEFICE Fr. 6 860.–* VOTRE BENEFICE Fr. 5 180.–**NOUVEAU:TECHNOLOGIE

DUAL-JETEFFICACE

NOUVEAU:BOITE DE VITESSESA DOUBLEEMBRAYAGE

– 4x4– TURBODIESEL– AUTOMATIQUE

La nouvelle boîte offre des performances sportives à la conduite, des valeurs de consommation et d’émission faibles et un confort de conduite au top. La boîteà double embrayage (TCSS – Twin Clutch System by Suzuki) correspond à une boîte de vitesses automatisée où l’embrayage et le débrayage se font toujours auto-matiquement. Le SX4 S-CROSS PIZ SULAI Turbodiesel 4x4 se conduit ainsi confortablement comme avec une boîte automatique sans avoir à changer de vitesse.En ce qui concerne la sportivité et l’efficacité, il offre également les avantages de la très innovante boîte à double embrayage TCSS.

PUBLICITÉ

LA CHAUX-DE-FONDS L’initiative du LAC pour contrer le gaspillage alimentaire.

Un frigo de quartier en libre-serviceLEA GLOOR

«Merci, vous nous avez sauvé notre dîner du dimanche!», «Merci beau-coup, on avait faim!» Tels sont les petits mots qui atterrissent régu-lièrement dans le petit calepin ac-croché au frigo de quartier installé rue de l’Hôtel-de-Ville par le LAC (Laboratoire autogéré de créa-tion) à La Chaux-de-Fonds. Le principe? N’importe qui peut dé-poser ou retirer librement et gra-tuitement des aliments, du panier de pommes aux plats cuisinés. Le but? Mettre à profit les aliments récupérés (entre autres) par l’asso-ciation pour contrer le gaspillage alimentaire.

Partager au lieu de jeter «En faisant de la récupération ali-

mentaire, on a remarqué qu’on récu-pérait davantage de nourriture que ce qu’on consommait. C’était ridi-cule de récupérer cette nourriture pour ensuite la jeter», relate Johan Katz, membre de l’association. Il y a cinq mois, lui et les huit autres membres qui la composent (ils or-ganisent notamment des ateliers, des expositions, des brunchs) ont

commencé à déposer une partie de leurs récoltes dans le frigo sur le côté de leurs ateliers. Il s’agit en majorité d’invendus du marché de La Chaux-de-Fonds, de pro-duits offerts par des enseignes de la ville ou des restes donnés par des associations comme 2300 Plan 9 ou la Plage des Six-Pompes.

Des organisations avec lesquel-les le LAC collabore de très près. Acquérir ces aliments gratuite-ment permet d’ailleurs aux mem-bres de consacrer davantage de temps à ces projets bénévoles. «On est dans un vrai système d’échanges, extrêmement gratifiant, humainement chouette et très for-mateur», estime Johan Katz.

Le frigo de quartier a lui très rapi-dement séduit, même si récem-ment on note une petite baisse dans l’approvisionnement. Con-crètement, près de 80% des ali-ments déposés dans le frigo le sont par le LAC. «Ce n’est pas du tout un reproche. Le but, c’est que cette nourriture ne finisse pas à la poubelle», souligne le graphiste.

Il arrive bien sûr aussi au LAC de faire de belles découvertes en ou-vrant le frigo au petit matin. «C’est

comme d’ouvrir notre boîte aux let-tres», illustre Missa, membre du LAC. Exemples? Des bocaux d’hummus fait maison ou ces ca-napés, restes d’une agape organi-sée par le Club 44. Ce dernier avait envoyé un mail pour annoncer l’arrivage. Il y a aussi eu cette fois où un commerce leur avait remis plus de 80 litres de lait parfaite-ment consommable dont la date limite de vente expirait. A force d’en consommer et d’en déposer une dizaine de litres chaque jour dans le frigo, l’ensemble du stock a été écoulé en deux semaines.

Par cette initiative, le LAC n’a pas la prétention de vouloir chan-ger le monde. «Mais si on peut per-mettre aux gens de se remettre en question et agir à petite échelle... On aimerait vraiment avoir un impact positif sur le quartier, la ville, notre environnement», affirme Johan Katz. Et de conclure: «On espère que ce que l’on fait fera ricochet. Si ce genre d’initiative pouvait faire des petits, ailleurs, en ville ou plus loin, ce serait fantastique.» Comme pour lui donner raison, un billet déposé récemment disait: «C’est plus qu’une initiative, c’est l’avenir!» �

Depuis cinq mois, le LAC (Laboratoire autogéré de création) a installé sur le côté de ses ateliers un frigo en libre-service. Le but? Mettre à disposition toutes sortes d’aliments pour éviter de les gaspiller. CHRISTIAN GALLEY


RÉGION 7

Quatre établissements de La Chaux-de-Fonds ont demandé l’autorisation d’installer une terrasse sur des places de parc. Au Locle (à doite), aucune zone bleue n’a vu fleurir de parasols.

SYLVIE BALMER (TEXTE) CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS)

La fin de l’été approche, et les heureux propriétaires de terras-ses rangeront bientôt les para-sols. Sur le domaine public, on en compte une septantaine. Leur nombre est resté stable depuis quatre ans, date de l’introduction de la loi interdisant la fumée dans les établissements publics. Certains craignaient que le nom-bre de mètres carrés grignotés sur les places de stationnement explose. A tort. Seuls quatre éta-blissements de La Chaux-de-Fonds ont demandé l’autorisa-tion d’installer une terrasse en zone bleue. Et aucun au Locle (lire encadré)

«C’est vraiment anecdotique»,

confie Blaise Fivaz, responsable du Service du domaine public à La Chaux-de-Fonds. Les quatre éta-blissements occupent au total une petite dizaine de places de parc. Plus le pub de la place du Marché qui dispose d’une case moto.

Les tenanciers peuvent en dis-poser pour installer tables, chai-ses, bacs à fleurs et parasols du 16 avril au 31 octobre. Pour sacrifier une place de parc, ils doivent s’acquitter d’une taxe saison-nière de 30 francs le mètre carré. Un prix dérisoire, comparé à la taxe compensatoire de 8300 francs par place de parc que doi-vent débourser les commerçants pour s’implanter au centre-ville.

«On part du principe que ce n’est pas grave de supprimer quelques places de parc ici ou là. C’est bien

pour la vie associative. On favorise le commerce des bistrots, comme on le fait pour d’autres commer-çants les jours du marché. En géné-ral, ça se passe bien», relève Blaise Fivaz.

Tout projet de terrasse doit être soumis au Service du domaine public, qui a un droit de regard sur le mobilier. Seules les ins-criptions publicitaires sur le vo-lant des parasols sont autorisées. L’installation d’un gril est sou-

mise à une autorisation de la part du Service de la sécurité sous ré-serve d’un préavis du Service de l’urbanisme. Quant à la diffusion de musique, elle est tout simple-ment interdite. Et les établisse-ments publics doivent veiller à ce que les portes et fenêtres res-tent fermées, afin que les notes égrénées à l’intérieur ne s’échap-pent pas et viennent incommo-der le voisinage, précise encore le règlement. �

MONTAGNES Le nombre de places de parc sacrifiées pour installer des terrasses reste anecdotique.

Les parasols stationnés en zone bleue

La dernière terrasse à avoir poussé en zone bleue accueille les clients ruelle de la Fleur de Lys, à La Chaux-de-Fonds.

Au Locle, le nombre de terrasses est largement inférieur à celui recensé à La Chaux-de-Fonds. On n’en compte que seize réparties sur quelque 260m mètres carrés, soit un es-pace dix fois moins important que dans la ville voisine. Le montant de la taxe est du même coup bien en dessous de ce-lui perçu par les autorités chaux-de-fonnières: 5224 francs seulement. A relever que la taxe est moins élevée, soit 20 francs par mètre carré et par an.

Quant à la création de terrasse sur des places de stationne-ment, on n’en a encore jamais vu. «A ce jour, personne n’en a jamais fait la demande», confirme Pascal Schaffter, chef du Service du domaine public du Locle. �

Du jamais vu au Locle

«Même à la police, j’ai demandé s’ils n’auraient pas un travail» ex-pliquait Igor (prénom fictif) par la voix d’une traductrice. Ce jeune Russe requérant d’asile se retrouvait au tribunal de police, à La Chaux-de-Fonds, pour avoir volé des jeux vidéo dans deux Migros de la Chaux-de-Fonds et dans une Migros de Cernier d’après l’arrêt de renvoi. Il ad-mettait les deux premiers cas, pas le troisième et avait fait op-position.

Vous parlez russe? Hébergé dans un centre de re-

quérants, porteur d’un permis N, Igor ne parle pas le français. La première fois, il a dû aller à la police pour signer l’ordonnance de renvoi. «Il n’y avait pas de tra-ducteur. Ils m’ont juste donné le document, que je le signe. Et quand j’ai signé, ils m’ont dit quand même que j’avais dix jours (réd: pour faire opposition). J’ai compris ‘dix’ et j’ai compris ‘jour’».

Ensuite, «quand je suis allé chez le procureur, il y avait une poli-cière qui savait un peu le russe». Au centre, il y a juste un Géor-gien qui pourrait le comprendre «mais il parle géorgien, très peu le russe».

Finalement, c’est une amie de sa copine, une Russe qui vit en France, qui l’a aidé. L’opposition était arrivée avec quelques jours de retard sur le délai imparti. «Ils m’avaient dit dans le canton de Genève que les samedis-diman-ches, ça ne comptait pas», or, cela compte bel et bien.

Sur le fond du problème, Igor avait volé ces jeux pour les re-vendre afin de se faire un peu d’argent. Dans ce centre, «j’ai 280 francs par mois...» Mais, s’enquérait la juge Muriel Barre-let, si sa situation ne s’améliore pas, continuera-t-il à voler? Non, répondait Igor. Mais ce qu’il voudrait bien, c’est trouver du travail... Il a d’ailleurs déclaré que s’il devait être puni, il vou-

drait faire des heures de travail d’intérêt général. La juge lui ex-pliquait que c’était impossible s’il n’avait pas droit de travailler en Suisse.

L’hiver qui vient Cela dit, expliquait Muriel Bar-

relet, «il faut que vous compre-niez, j’ai beaucoup d’empathie pour votre situation, mais vous ne pouvez pas continuer comme ça. Vous allez finir par faire de la pri-son, ce n’est pas comme cela que vous allez vous intégrer». Igor: «Je comprends ça très bien, mais c’est aussi une question de comment vi-vre. Voilà l’hiver qui vient, j’ai be-soin d’avoir une veste plus chaude... Si j’avais un petit travail, je ne volerais pas.»

Il attend d’être fixé sur son sort. «En mars, j’ai eu une inter-view à Berne. Ils m’ont dit que j’aurais le statut de réfugié dans deux ou trois mois, mais six mois ont passé et je n’ai rien reçu.»

Jugement le 24 septembre. CLD

TRIBUNAL Jeune requérant russe en situation délicate.

«Vous auriez du travail?»Le tribunal de La Chaux-de-

Fonds a dû se pencher cette semaine sur une affaire brû-lante: celle impliquant la pro-priétaire d’un sèche-cheveux qui a chauffé tant et si bien qu’il a mis le feu à un immeu-ble de la rue de la Paix, en no-vembre dernier...

Dix mille francs de dégâts L’enquête de police a rapide-

ment permis de conclure que le centre du foyer était un pouf à linge, sur lequel était posé le fameux sèche-che-veux, que l’on a retrouvé totale-ment calciné.

La locataire de l’appartement a assuré que l’objet était éteint et suspendu à un crochet au-dessus du pouf. Mais elle a également confirmé qu’il était resté branché sur la prise de l’armoire des toilettes. «Je pense que cela doit être dû à un problème technique», a-t-elle avancé.

Prévenue d’incendie par né-gligence, elle risque dix jours-amendes à 30 francs. L’incen-die a causé quelque 10 000 francs de dégâts, dont les deux tiers aux dépens du propriétaire de l’immeuble.

Las, la police n’a pas pu dé-terminer si le sèche-cheveux avait pu tomber de son cro-chet et s’enclencher du même coup. La locataire dormait au moment des faits et a été ré-veillée par son compagnon après que celui-ci a circonscrit l’incendie et appelé les pom-piers.

«C’est déjà arrivé à tout le monde» «La précaution aurait été de

débrancher ce sèche-cheveux», a admis l’avocate de la préve-nue. «Mais c’est déjà arrivé à tout le monde de laisser des ap-pareils branchés. Un problème technique ne peut être exclu», a-t-elle plaidé, rappelant par ailleurs que s’il y avait eu né-gligence, ce n’était pas de fa-çon «consciente. Il n’était pas prévisible que le sèche-cheveux entraînerait l’incendie».

Verdict la semaine pro-chaine.� SYB

LA CHAUX-DE-FONDS Incendie par négligence rue de la Paix.

Un sèche-cheveux coupable

LES PLANCHETTES

Country et belles Américaines

Une rencontre amicale d’an-ciennes voitures américaines a lieu aujourd’hui de midi à 21h aux Planchettes, autour de la Couronne. Pour fêter sa pre-mière année de reprise du res-taurant, le patron, Pierre Bé-chard, Québécois d’origine et sa compagne Marianne Laubscher, ont organisé un samedi insolite. Mélange de belles Américaines et de musique québécoise et country! Deux clubs de voitures ont déjà promis qu’ils seraient là. Pour le reste, qui sait combien de voitures seront de la partie... Marianne Laubscher n’en a au-cune idée, la rencontre étant or-ganisée sans inscription.

De toute façon, il y aura à voir, à entendre et à manger: pendant la journée, des hamburgers, et le soir, des entrecôtes de bison. Avec spécialités québécoises, genre bière, liqueur de whisky avec sirop d’érable, et même du vin rouge issu de la Belle Pro-vince. Trois musiciens, dont Ma-rianne et Philippe Fromont-Gui-gnard, patrons du Bed and Breakfast «La Salomé» vien-dront jouer des airs du bon vieux Far West. � CLD

Stars sur roues. ARCHIVES LEUENBERGEREN CHIFFRES

73 terrasses recensées à La Chaux-de-Fonds, dont

quatre sur des places de parc.

16 terrasses recensées au Locle, dont aucune sur

des places de parc.

30 frs/m2 et par an sont perçus à La Chaux-de-Fonds.

20 frs/m2 et par an sont perçus au Locle.

L’appareil était resté branché. KEYSTONE

LA CHAUX-DE-FONDS Présentation

d’une base de données contenant la totalité des minéraux et de belles images mardi à 17h30 à la Bibliothèque de la Ville. Entrée libre.

MÉMENTO


8 RÉGION

<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TNe122u6WS4AiC4GsImvsrPg4xYpLJLEuzhI9pXvd5awSHQTScpi2I5Kit0FN9HJWeQRtZjKqM-PWSA1Cgv42gCr2zSKaYdT6P6zhvrG19NHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDc0NQYAzSL09g8AAAA=</wm>

44xx44

*Prix nets indicatifs recommandés, TVA et bonus de CHF 1’500.– incl.: 2.4 DID Club Cab Value, CHF 27’499.–, 2.4 DID Double Cab Value, CHF 32’499.—. Consommation énergétique normalisée totale 6.4-7.2 l/100 km (équivalent essence 7.2-8.1),émissions de CO2 169-189 g/km. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km.

Ill.: Double Cab Diamond

www.mitsubishi-motors.ch

Le bestseller Mitsubishi désormais avec une multitude d’innovations:» Un design dynamique» Club Cab ou Double Cab» Le premier moteur diesel en aluminium aumonde» Jusqu’à 19% de baisse de la consommation» La technologie de traction intégrale

Super Select la plus moderne

» Plus sûr grâce à l’airbag genoux et à l’assistant de remorquage» Le plus petit rayon de braquage de sa catégorie» Une charge utile jusqu’à 1035 kg, charge remorquable 3.1 t» Nouveaux équipements tels que la climatisation bizone,

la caméra de recul, le système Keyless Go» Le L200 dès CHF 25’462.–* (horsTVA)

UNE FORTE PRÉSENCEUNE FORTE PRÉSENCELE NOUVEAU PICK-UP L200LE NOUVEAU PICK-UP L200

PUBLICITÉ

BOUDRY Descente de police importante dans un établissement public.

Gros trafic de drogue démanteléFRÉDÉRIC MÉRAT

L’histoire a fait le tour de la Boudrysia le week-end der-nier. La rumeur a vite pris de l’ampleur, faisant état de gran-des quantités de drogue et d’argent saisies récemment à Boudry.

«Il n’y a probablement pas de fumée sans feu», relevait hier le conseiller communal Jean-Pierre Leuenberger. Mais, ou-tre ce qu’ils ont pu entendre comme tout le monde, les membres de l’exécutif n’ont pas été informés.

Affaire «très importante» Pas pressées de communi-

quer, pour ne pas nuire à l’en-quête, la police et l’autorité judiciaire ont toutefois con-firmé qu’une intervention avait eu lieu dans la soirée du 3 septembre dans un établis-sement public de Boudry. Une importante quantité de stupéfiants a pu être décou-verte. «C’est une affaire très im-portante, parmi les plus grosses que le canton ait eue à traiter», a souligné le procureur Yanis

Callandret. Ce dernier n’a pas précisé la quantité et la na-ture de la drogue, ceci pour ne pas influencer les auditions en cours. Aucune arme n’a été saisie.

Plusieurs personnes ont été placées en détention provi-soire et le sont encore. En cas de condamnation, la peine de prison pour infraction grave à la loi sur les stupéfiants va d’un à 20 ans.

Après plusieurs mois d’une enquête «purement neuchâte-loise», «l’opportunité d’interpel-ler ces auteurs s’est présentée ce soir-là, à cet endroit-là». Mais «d’autres points de chute ont été contrôlés en parallèle», tel un immeuble voisin. L’établisse-ment public en question n’a pas été fermé. Il n’y avait pas de raison d’empêcher son exploi-tation, selon le procureur. Sur place, en l’absence du patron, nul n’a voulu s’exprimer sur la descente de police. «Ça reste en famille», nous a-t-on dit.

«La chair de poule» Dans un immeuble voisin,

une dame connaissant les ex-

ploitants depuis longtemps ne veut pas croire qu’ils puis-sent être mêlés à un trafic de drogue. Si elle dit n’avoir rien vu de l’opération de po-lice, tel n’est pas le cas de tous les voisins.

«C’est la première fois que je vois ça en vrai; ça m’a donné la chair de poule», confie l’une d’entre eux.

Ce jeudi soir là, peu avant 20h, une vingtaine de poli-ciers et au moins un chien ont été vus. Habillés en civil avec un brassard de police, six à huit portaient des ca-goules, selon plusieurs té-moins. «Quand je les ai vus en bas de mon immeuble, ils m’ont salué», précise un ri-verain.

Avec des membres du Cou-gar, le groupe d’intervention de la Police neuchâteloise, l’opération s’est déroulée ra-pidement et dans le calme, grâce à l’effet de surprise, note le procureur. Les per-quisitions l’ont prolongée jusque vers minuit. La présence de pompiers

non loin de là était fortuite. �Boudry a été le théâtre d’une descente de police peu commune, mettant au jour un important trafic de stupéfiants. LUCAS VUITEL


RÉGION 9

<wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqvZQmhIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxI142Nu6962ICCSRGAjo7hn9ajKLBpwmoB1YuUgNLXfnWQECtDfJ8ETrT_C8oSusHwd5w132UpvcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjC3MAQAkKlV7w8AAAA=</wm>

TOUS LES JACKPOTS

SONT BONS ÀGAGNER !

CE

SAMEDICE

SAMEDI

* Montant estimé en francs, non garanti.A partager entre les gagnants du 1er rang.

shineco

mmun

ication

PUBLICITÉ

SAIGNELÉGIER Le gîte Chez Toinette comme dans «Les trois petits cochons».

«Trois maisons, une en paille, une en pierres et une en bois»SYLVIA FREDA

Comme Freud avait raison de rapporter des choix de vie à l’en-fance! Pour Toinette Wisard, l’histoire des trois petits cochons qu’on lui racontait quand elle était fillette a été déterminante. Tellement qu’elle les a construi-tes pour de vrai, les trois maisons, celle en bois, la deuxième en pier-res et la troisième en paille.

Elle s’est offert ce plaisir en ou-vrant, le 1er juillet dernier, le gîte Chez Toinette, l’unique à Saigne-légier même, les trois autres étant sur les Pommerats, les Cerlatez ou encore Goumois.

Portes ouvertes aujourd’hui Au cœur du gîte Minergie

s’élève une construction aé-rienne, faisant la part belle à des baies vitrées, laissant généreuse-ment entrer la lumière, et à une terrasse avec vue sur le Chasse-ral. Les parois-fenêtres peuvent, en été, se glisser sur le côté. Dès lors, l’intérieur se marie à l’exté-rieur. Et on est au grand air, con-fortablement installé.

A côté se dressent les mignon-nes maisonnettes inspirées du conte qui l’a marquée, enfant. Qui a dit que les rêves de petiote

ne pouvaient pas devenir réalité? Aujourd’hui, elle organise une journée portes ouvertes, dès 10h30 et jusqu’à 16h. Et le musi-cien Vincent Vallat sera de la par-tie. Elle invite la population à ve-nir découvrir l’endroit.

Une de ses amies a dessiné les plans du gîte. «Tout a été pensé

suite à ma longue expérience dans le tourisme!» Après quasi vingt ans dans le secteur marketing de Jura tourisme, elle a appris à sa-voir ce que les gens recherchent et aiment. «J’ai eu le loisir de dres-ser des classements de chambres d’hôtes et de gîtes. J’ai tenu compte des diverses demandes formulées

systématiquement.» Depuis son ouverture, le gîte peut déjà s’enorgueillir de 540 nuitées. Les prix sont franchement sym-pathiques. «Chacune des 4 cham-bres d’hôtes et des maisonnettes peut accueillir quatre personnes.» Durant le Chant du Gros, elle a fait gîte comble.

Même pas peur! C’est «chez Toinette», parce

qu’à force d’avoir déployé ses ta-lents à Jura tourisme, elle est connue de tout le monde, ou presque, dans la région.

Et comme il faut tout prévoir, sur le long terme, elle a bien sûr pensé aussi à pouvoir accueillir des assemblées de sociétés ou au-tres dans la partie principale du gîte. «Ou encore des anniversaires ou des banquets de famille. Pour la partie restauration, je peux comp-ter sur le savoir-faire de Denis Stéhly, un traiteur accompli.»

Et changer comme ça de vie au seuil de ses quarante ans, ça lui a fait peur? «Si on a peur, on ne fait plus rien. La banque a eu con-fiance, parce que justement je n’étais pas une néophyte du tou-risme qui baignait en pleins songes irréalistes, mais une ancienne pro-fessionnelle du tourisme.»�

Toinette Wisard dans son gîte ouvert depuis le 1er juillet. CHRISTIAN GALLEY

FRANCHES-MONTAGNES

Le Centre de loisirs fait fort«C’est un excellent premier semes-

tre qu’a vécu le Centre de loisirs des Franches-Montagnes», a annoncé jeudi soir André Willemin, direc-teur du Centre de loisirs, lors de l’assemblée générale. «Et l’exercice serait même le meilleur de tous les temps, si on annulait les coûts géné-rés par la fermeture pour travaux

pendant un mois de la piscine.» C’est au final un déficit de 274 000 francs au lieu de 174 000 francs (sans les travaux) qu’il annonce. «Ce qui est bien moins que les quelque 2 millions de déficit que font la plupart des cen-tres sportifs romands compara-bles!», tenait-il à souligner.� SFR

AJOIE

Vague de cambriolagesUne bande de malfaiteurs a

sévi en Ajoie durant la nuit de jeudi à vendredi. Plusieurs vil-las, commerces et services ont reçu la visite de cambrioleurs sur les territoires commu-naux de Cornol, Miécourt, et Grandfontaine. Les auteurs ont dérobé plusieurs objets de valeur, de l’outillage ainsi que de l’argent liquide. Une voi-ture a également été dérobée.

La gendarmerie et la police judiciaire se sont rendues sur

les lieux pour les contrats d’usage et le relevé des traces. L’enquête suit son cours. La police rappelle que tout com-portement suspect d’indivi-dus peut lui être signalé quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit. De plus, il est recommandé d’immobiliser les véhicules en les ver-rouillant et de ne laisser au-cun objet de valeur ou d’ar-gent liquide dans les voitures.� RÉD -

COURGENAY

Puissante centrale suisseDans la zone industrielle de

Courgenay, BKW et Energie du Jura (EDJ) vont démarrer en collaboration avec Gefco Suisse SA les travaux pour la

réalisation de la centrale pho-tovoltaïque la plus puissante de Suisse. Cette installation abri-tera le parc automobile Gefco.� RÉD -

BELLELAY

Ce soir, dès 18h30, dans le cadre majestueux de la haute grange du Domaine de Bellelay, l’Interprofession de la tête-de-moine s’associe à la semaine du goût et organise une fondue géante à la tête-de-moine et un concert de Christophe Meyer.

Informations et réservations sur www.tetedemoine.ch

Demain, à 17h, les Tribunes baroques et Orgues de Bellelay proposent un programme musical cosmopolite qui tiendra le pari de faire dialoguer deux chœurs dans la généreuse acoustique de l’abbatiale de Bellelay. Le concert sera essentiellement consacré aux grands compositeurs d’Allemagne du Nord et d’Italie, tels que Schein, Schütz et Gabrieli. Plusieurs solistes dialogueront avec le chœur Eloquence, connu pour sa participation remarquée aux concerts à la collégiale de Saint-Ursanne.

DELÉMONT Des chanteurs expérimentés ou qui

souhaitent vivre une première expérience chorale sont invités à la création d’une cantate de Noël. La première des répétitions hebdomadaires se déroulera au Centre réformé de Delémont, lundi, de 18h à 19h30. Les chanteurs découvriront les premières pages de «A la minuit de la plus longue nuit», œuvre en 7 parties pour chœur mixte et orchestre. Des disques d’apprentissage des voix séparées sont disponibles pour les personnes qui ne lisent pas aisément la musique. Cette cantate sera créée le 27 décembre à 17h au Temple de Delémont sous la direction de son compositeur Jacques Chételat. Infos auprès de [email protected]

SAINT-IMIER Demain, à 10h,

à la Collégiale de Saint-Imier, une célébration œcuménique sous le signe de la réconciliation regroupera les huit paroisses réformées de l’Erguël, les paroisses catholiques chrétiennes, méthodistes, mennonites et l’église évangélique du Roc lors du Jeûne fédéral. Un apéritif suivra la rencontre. la collecte sera destinée à soutenir des réfugiés du Liban et autres pays de la région.

SAIGNELÉGIER Huis clos. Une mère qui élève seule ses

enfants se raconte. Cette jeune femme est semblable à celles que nous croisons tous les matins dans notre cage d’escalier et que nous ne voyons pas. Qu’est-il vraiment arrivé? Un drame à voir et à entendre au Café du soleil à Saignelégier, demain, à 17h.

MÉMENTO

BIST

DAN

IÈEL

E LU

DW

IG

LA CAQUERELLE Et maintenant aussi du footgolf

Un nouveau sport est apparu, à côté du golf et du swin golf, dans la zone de loisirs de la Caque-relle, tout près de Saint-Ur-sanne: le footgolf. En quoi con-siste-t-il? «Sur les mêmes bases du golf, sur un parcours à 9 trous, il s’agit de faire rentrer un ballon avec les pieds, avec le moins de tirs possible! Et celui qui y parvient a gagné», explique Frédéric Lovis, directeur de la Maison du tou-risme, entité privée dont le but est de créer des activités dans le Jura suisse.

Deuxième point Cette activité a vu le jour en

2009 et depuis, un parcours a d’abord été ouvert à Saint-Cer-gue (VD). Donc celui de la Ca-querelle est le second. Le projet a été réalisé en collaboration avec l’Association suisse de footgolf (ASFG), qui a été la première au monde à avoir institué ce sport.

«Le footgolf à la Caquerelle peut être dès à présent testé.» Et, lance encore Frédéric Lovis, «on amé-liorera des points, au besoin.»

Cette activité attirera aussi bien les Jurassiens de la région que les touristes de passage.� SFR

Faire rentrer un ballon au lieu d’une balle de golf. SP

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydBf34hiPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3ZxHwYZFUbkWpJUYx0BBZENVB3cjuW0-ff99mAB1Y32OQ0ReHaZrnokd7X68Pa5ApRXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDS1NAEATmUwiQ8AAAA=</wm>

N°1 en Suisse romande

Soyezmobile!

+ 6’000 offresen ligne<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7qV3bakkdQ2C4GsImv8rCg4xYjLTe7WAj7VtR9srAc2S3AlWms_ChECviFoUtIUGj7no75WcpgHjXQRRtAxGMRXaSNnDfV4PLGUv0W4AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MzM0MAQATSvnMg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe2W37VJJ6hoEwdcQNPdXfBxixGSm92oBH0tb97ZVArFINs8aKy09hRmBqULBCNoMV6PHUn6zID0GjPcRqIADLqoyYTg9XMd5A-oumzhvAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQ3MQIAx6nM1A8AAAA=</wm>

Samedi 12 septembre 2015

33 offres

HAUTE HORLOGERIE Une spécialité qui bénéficie d’une formation intensive de six mois. De futurs artisans hors pair terminent actuellement leur cursus.

L’anglage, c’est tout un artDans une montre haut de

gamme, pratiquement chaque composant de son mouvement subit de nombreuses opérations de finition et de décoration. Pour certaines pièces minuscu-les, seul le travail à la main en garantit une exécution parfaite et inimitable. C’est le cas de l’an-glage, ou l’art d’adoucir les arê-tes des pièces d’horlogerie.

A la pointe de l’esthétisme Dans la haute horlogerie, les

qualités esthétiques de l’ha-billage de la montre (son aspect extérieur) ne suffisent pas; même les parties non visibles à l’intérieur du garde-temps sont magnifiées par l’intervention de toute une série de savoir-faire techniques et artisanaux. Effec-tuant leur travail essentielle-ment à la main, les angleurs font partie de ces artisans hors pair qui révèlent chaque pièce du mouvement en éliminant les ba-vures entre la surface et les par-ties latérales et en polissant des zones spécifiques. On obtient ainsi des surfaces lisses et lumi-neuses à l’aide d’outils recou-verts de matière abrasive. Le soin apporté à ce type de finition est extrême et requiert plusieurs heures de travail. Il permet aussi

de corriger des défauts d’ordre technique en évitant notam-ment les atteintes à la matière comme la corrosion.

Formation intensive Depuis 2007, la Convention

patronale de l’industrie horlo-gère suisse (CP) se préoccupe de pérenniser ce savoir-faire uni-que, très prisé par les entreprises du haut de gamme. Elle a mis sur pied en collaboration avec le Centre neuchâtelois d’intégra-tion professionnelle (CNIP) à Couvet une formation d’an-glage-main d’une durée de 6 mois à plein temps. L’enseigne-ment est introduit par un cours de micromécanique pendant 4 semaines afin que les candidats se familiarisent avec le travail sur les métaux. Le reste du temps est consacré à la forma-tion en anglage où les différentes méthodes sont abordées.

Ces cours, encadrés par deux artisans indépendants chevron-nés, s’adressent à des adultes sans emploi ou en réinsertion profes-sionnelle. Une dizaine de candi-dats terminent actuellement leur formation. Lors de la volée précé-dente, l’ensemble des partici-pants avait retrouvé un emploi dans les six mois suivant le cours.

L’art et la matière Parmi ceux qui rejoindront

bientôt les rangs de ces profes-sionnels au savoir-faire rare et précieux, il y a Jonas Thomas. Ayant précédemment travaillé dans l’horlogerie, il a une révé-lation lorsqu’il découvre cette formation chez son conseiller

ORP; pour lui, «l’anglage est un des rares domaines dans l’horlo-gerie où on peut exprimer sa créativité».

Séduit par la beauté de cette technique, Jonas Thomas sou-haite faire de sa nouvelle spécia-lité un atout majeur pour tra-vailler sur des pièces uniques

dans le haut de gamme. Parmi les qualités qu’il juge essentiel-les pour exercer ce métier, il souligne l’aptitude à «compren-dre la matière», car celle-ci est «transformée plusieurs fois avant d’arriver au produit fini».

On ajoutera aussi la dextérité, primordiale car les opérations

s’effectuent sur des objets aux dimensions très restreintes. Une bonne dose de patience est également nécessaire, avec l’apti-tude à travailler de nombreuses heures derrière un établi.

Enfin, pour exalter l’art horlo-ger dans toute sa splendeur, seule l’expérience sur le long terme permet d’acquérir des compétences suffisamment pointues pour accéder au rang d’angleur confirmé.

ROMAIN GALEUCHET

CHARGÉ DE COMMUNICATION - DOCUMENTATION

CONVENTION PATRONALE DE L’INDUSTRIE HORLOGÈRE SUISSE (CP) -

LA CHAUX-DE-FONDS WWW.CPIH.CH

Les angleuses et les angleurs se caractérisent par leur minutie et un certain talent artistique. SP

EXERCICE (BIENTÔT) RÉUSSI La volée actuelle composée de 11 angleurs-main termine sa forma-tion au CNIP. Une remise de certifi-cats couronnera leurs efforts le 19 octobre au CNIP. Pour plus de renseignements sur cette formation: www.cnip.ch ou auprès de la CP: [email protected]

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tquW0clwREEwc8QNP-vGDjETa446xqW8DUv27HswYAIiYh6DuWaske2krR6oHEVsE1sQ-nYHydxQIH-GkIjrp0z2RjtRT3d5_UA0sHstHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjK2MAEASD0_Mg8AAAA=</wm>

Société indépendante,nous sommes le leaderromand du conseil enfinancement immobilier etdu courtage de prêtshypothécaires.

Chaque année, plus de 1000clients nous font confiancepour les accompagner dansleurs acquisitions immo-bilières et pour leur trouverla solution optimale, enfonction de leur planificationfinancière et de leur stratégiefiscale. Notre large réseau departenaires financiers etnotre conseil indépendantleur permettent de disposerinstantanément d’une visionglobale du marché et debénéficier des meilleuresconditions.

Structure à t aille humaine,nos collaboratrices etcollaborateurs sont répartisdans en Suisse romande.Nous faisons face aujourd’huià un développementimportant et nous cherchonsdes talents pour nousaccompagner dans notresuccès.

www.d-l.ch

Pour soutenir notre développement et renforcer nosdifférentes succursales romandes, notamment notre

succursale neuchâteloise, nous sommes à la recherche de

Conseillers(ères) en �nancementimmobilier

Au sein d'une PME reconnue et en croissance, vous serezl’interlocuteur(trice) privilégié(e) de vos clients et analyserez leursprofils a�n de les conseiller dans leurs projets de �nancementsimmobiliers, en regard de leurs situa�ons patrimoniale et �scale. Vousassurerez également la négocia�on des crédits avec nos partenaires etle suivi administra�f des dossiers.

Spécialiste des prêts hypothécaires et appréciant l'analyse fine, vousavez déjà acquis une solide expérience en la ma�ère auprès d’unorganisme de �nancement en Suisse, pendant 3 ans au minimum. Al’aise dans les stratégies liées à la �scalité et à l’assurance, vous aimeztravailler avec une grande indépendance et bénéficiez d'une aisancerelationelle ainsi que d'un véritable talent pour la négociation.

Sans prospection directe, nous vous offrons de consacrer plus de 80% devotre temps directement en relation avec le client et ses futurs partenairesfinanciers bancaires et/ou assureurs. Vous bénéficierez d’un modèle derémunération simple et transparent offrant à la fois confort et motivation.Vous conseillerez vos prospects et clients dans un environnemententrepreneurial, ouvert, détendu et ambitieux.

Si ce dé� vous intéresse et que vous souhaitez rejoindre une équipedynamique, si vous béné�ciez d’une réputa�on et d’une éthiqueirréprochables, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre dossier par voiepostale. Merci de noter que nous ne répondrons qu’aux dossierscomplets (lettre de motivation, CV, certificats de travail et diplômesobtenus) et correspondants au profil demandé.

Nous vous garan�ssons une parfaite discré�on.

DEFFERRARD & LANZ SAStéphane Lanz

Place St-François 11003 Lausanne

G e n è v e | N y o n | L a u s a n n e | V e v e y | N e u c h â t e l | F r i b o u r g

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7pRuVBLcgCH6GoHl_xY9DHHW-3qMkfM3Lui9bEDQVdTdYGD3lGtksORhodAXLRJTCSuiPi1bAgPEaQRP6IJ4p5CCRruO8ATSzKHFxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc2MAYA3CIFYw8AAAA=</wm>

La titulaire du poste ayant donné une nouvelle orientation à

sa carrière, la Municipalité de Sonvilier met au concours le

poste de

Secrétaire municipal(e) de 80 à 100%Champs d’activité- Secrétariat du Conseil communal

- Soutien et conseils aux membres des autorités municipales

- Direction de l’administration municipale

- Gestion des permis de construire

- Gestion des immeubles, des équipements et des énergies

- Divers autres travaux selon cahier des tâches

Profil exigé- CFC d’employé(e) de commerce ou diplôme jugé équivalent

- Diplôme de cadre en administration communale ou s’engager à l’obtenir

- Langue maternelle française

- Bonnes connaissances de l’allemand écrit et oral

- Maîtrise des logiciels bureautiques usuels

- Facilité de contact, flexibilité, disponibilité

- Personnalité affirmée, apte à assumer des responsabilités

Nous offrons- Activité intéressante et variée

- Possibilité de formation continue et de perfectionnement

- Conditions d’emploi selon le règlement sur le statut du personnel

Entrée en fonction : 1er décembre 2015 ou date à convenir

Le cahier des tâches du poste peut être obtenu au secrétariat municipal de

Sonvilier (032 941 11 20).

Pour tout renseignement, prière de s’adresser au maire, M. Jean-Mairet

Marc (032 941 46 91 ou 079 342 46 91).

Les offres de service manuscrites accompagnées des documents usuels

(curriculum vitae, copie de certificats) sont à adresser au Conseil municipal,

2615 Sonvilier, jusqu’au 2 octobre 2015, avec la mention «Poste de secrétaire

municipal(e)».


11

<wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOywuhLZFMHYNg8DUMmvsrPg6xZneXJTzhY27r3rZQKLOoj5ZLGC2px5DHRAaqOqE-KfGUYv67hQUwoL-PoD66KwUUy93qkK7jvAGZNzKacAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTM2twAAHzHloA8AAAA=</wm>

La Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE (HEP-BEJUNE) forme les enseignant-e-s de

trois cantons (Berne - partie francophone, Jura et Neuchâtel). Cette haute école déploie

ses activités sur trois sites, situés à Bienne, Porrentruy et La Chaux-de-Fonds.

La HEP-BEJUNE met au concours le poste de

Rectrice ou recteur (100%)Votre mission− Assumer la conduite académique et managériale de la HEP-BEJUNE et présider le

Rectorat

− Garantir vis-à-vis des cantons concordataires la qualité des missions de formation et

la gestion efficace des ressources

− Développer la HEP-BEJUNE et ses missions

− Communiquer la vision pédagogique de la HEP-BEJUNE à l’interne et à l’externe

− Représenter la HEP-BEJUNE en particulier auprès des instances politiques et des

institutions partenaires et collaborer avec les établissements scolaires des 3 cantons

Votre profil− Expérience dans la conduite d’une institution de taille comparable

− Connaissance approfondie du système éducatif au niveau national

− Réseau personnel au niveau national, notamment dans les milieux académiques et

de l’enseignement

− Excellente maîtrise du français, bonne maîtrise de l’allemand, connaissance de

l’anglais souhaitée

− Formation universitaire; doctorat souhaité

Conditions d’engagement− Lieu de travail : Bienne, Porrentruy (Delémont) et La Chaux-de-Fonds

− Entrée en fonction : à convenir

Vous pouvez consulter le cahier des charges sur notre site www.hep-bejune.ch, rubrique

Mises au concours.

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet, avec la

mention «Postulation rectrice/recteur, Confidentiel», à l’adresse suivante :

«Département de l’éducation et de la famille Madame Monika Maire-Hefti, Cheffe de

département et présidente du comité stratégique de la HEP-BEJUNE, Le Château -

2001 Neuchâtel». Pour tout complément d’information, veuillez prendre contact avec

Monsieur Gérard Marquis, Gé[email protected], +41 (0) 32 886 99 02.

Délai de postulation: 18 octobre 2015

Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPrNThbRnSIAtG7QdTcvyJJl-I3X29dMwp-vZftWPYkqMkYzeeaLi-MrFMrUqIzBMaLQpUr6p82zYAD42sM_bMHZXCjj9ZR7vN6AJwkPLZwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTO2MAEA-2HLLg8AAAA=</wm>

La Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE (HEP-BEJUNE) forme les enseignant-e-s de

trois cantons (Berne - partie francophone, Jura et Neuchâtel). Cette haute école déploie

ses activités sur trois sites, situés à Bienne, Porrentruy et La Chaux-de-Fonds.

La HEP-BEJUNE met au concours le poste de

Vice-rectrice ou vice-recteur de la recherche etdes ressources documentaires (70% à 100%)Votre mission− Répondre au sein du Rectorat de l’organisation et de la coordination de la recherche,

des ressources documentaires et des Editions HEP-BEJUNE

− Proposer et mettre en œuvre la stratégie et le plan de développement de son domaine,

dans le respect du mandat d’objectifs

− Encourager et stimuler les liens avec le domaine des formations

− Conduire une équipe de collaborateurs

− Assurer la promotion des activités de son domaine, dans le cadre de la stratégie de

communication élaborée par la HEP-BEJUNE

Votre profil− Expérience dans la formation des enseignants et/ou dans l’enseignement universitaire

dans le champ des Sciences de l’éducation

− Expérience reconnue dans la conduite de projets et du personnel

− Doctorat et légitimité dans le milieu de la recherche en éducation, au niveau national

et international

− Bonne connaissance du monde de l’édition

Conditions d’engagement− Lieu de travail : Bienne, Porrentruy (Delémont) et La Chaux-de-Fonds

− Entrée en fonction : à convenir

Vous pouvez consulter le cahier des charges sur notre site www.hep-bejune.ch, rubrique

Mises au concours.

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet, avec la

mention «Postulation vice-rectrice/vice-recteur, Confidentiel», à l’adresse suivante:Mme Graziella Haegeli, responsable des ressources humaines, chemin de la Ciblerie

45 - 2503 Bienne, [email protected], +41 (0) 32 886 99 68. Pour tout

complément d’information, veuillez prendre contact avec Monsieur Bernard Wentzel,

vice-recteur, [email protected], +41 (0) 32 886 99 59.

Délai de postulation: 18 octobre 2015

Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu7rYxKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWaIkfE3zus9bKMBB3Gm5BjNSyyVoJdFroKkTWkbNqEaH_bxwAAzorxE0Ue-qYibG_qx0HecN_7qC1nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MQMAYxFpeQ8AAAA=</wm>

Nous accueillons 140 personnes adultes avec une déficiencementale de degré léger à sévère dans différents lieux detravail, d’habitat ou de résidence.

Nous mettons au concours les postes suivants:

• 1 gestionnaire en intendance à 80%

• 2 remplaçants(es) éducateurs(trices)

• 2 apprentis(es) gestionnairesen intendance

• 1 apprenti(e) cuisinier(ère)

L’annonce détaillée peut être consultée surnotre site www.lapimpiniere.ch

LA PIMPINIEREFondation en faveur des personneshandicapées du Jura bernois

2710 Tavannes

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b_baEclmSMIgp8haO6vCDjEc29doyZ8lr4dfQ8C6mKmubTQogmVkRsTnYFGU7DOZDG6wn9f1IEMjPcImtAGKZqFGFNlus_rAXN-RotyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2sQQA8gzW6Q8AAAA=</wm>

Seul quotidien francophone du canton de Berne, Le Journal du Jura estprofondément ancré dans sa région, et cela depuis plus de 150 ans. Ils’attache à offrir une information complète sur la vie sociale, écono-mique, politique, sportive et culturelle de l’agglomération bernoise etdu Jura bernois. Il s’inscrit dans un développement «convergent» del’actualité régionale avec les autres médias du groupe, le Bieler Tagblatt,la radio Canal 3 et la télévision régionale TeleBielingue. Il traite égale-ment l’actualité du canton de Berne et de l’Arc jurassien, en collabora-tion, en particulier, avec les quotidiens neuchâtelois dans le cadre d’ArcPresse.

Afin de compléter notre équipe rédactionnelle, nous cherchons un(e)

journaliste RP à 40%Entrée en fonction: 1er octobre 2015 ou à convenir

Nous souhaitons engager une personne dynamique et polyvalente, sa-chant faire preuve d’initiative, ouverte aux techniques multimédia, maî-trisant parfaitement la langue française et passionnée par le traitementde l’information, soit en mode internet, en version imprimée et maîtri-sant les outils audiovisuels standards. Une bonne connaissance de larégion, une orthographe irréprochable et une très bonne compréhensionde la langue allemande (y compris du dialecte) sont indispensables.

Le ou la titulaire du poste sera appelé(e) à travailler au sein de la rub-rique biennoise. Son lieu de travail sera à Bienne, au Centre de commu-nication, place Robert-Walser 7.

Si vous avez envie de vous engager au sein d’une petite équipe trèsmotivée, faites parvenir votre dossier de candidature à Stéphane Devaux,rédacteur en chef du Journal du Jura, case postale 1344, 2501 Bienne,jusqu’au 28 septembre 2015 au plus tard. Renseignements complé-mentaires auprès de Marjorie Spart (032 321 90 72) ou du secrétariat(032 321 90 00).

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN55bfrzwOXKF2UAnGBbBJq7l-BKKabdS1v-vdYttfyLChGl57ZkwVnSysMNg0vvSG6wu9QMzBi1BWwuCbFuatYgjKZU_bBdP29mUf7nO8vASi5IGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcytwAApAdUug8AAAA=</wm>

Entreprise de nettoyage dans le canton de Neuchâtel

cherche: Secrétaire-comptable à 50%

sachant travailler avec le programme WinBYZ

Entrée en fonction: de suite ou à convenir Faire offre sous-chiffre: Z 132-277278, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc5WjvrOweX6LoTBeIDhpCa_1cgiunmPNMb_q7H7XHcUwHdBZtj72lEG_TUsBbBxFAa1C-qv0HXVEdhkjJZJqxe8jTvUrHW6z0Y2_T2mesLWBjMXmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzUwNwYArgd3fQ8AAAA=</wm>

PME dans les environs de Lausanne cherche: Responsable d'exploitation pour Neuchâtel, Jura, Bienne et Berne à 100% Nous demandons: – nationalité CH ou permis C, uniquement – date d'entrée à convenir – autonome, responsable et flexible – avec expérience – bilingue français-allemand, un atout Nous offrons: – salaire adapté au poste – cadre de travail agréable Merci d'envoyer vos dossiers complets avec photo sous-chiffre: U 017-65073, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jLa7euK5VkbkEQ_AxB8_8KhkPc5cT17hLxsbbtaLsTwDWokrF54hRJvOQS2cxhpAyShSCSRWG_PXAFEjDmE2CBMF4LZiTieJ_XA0inRetxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7Q0sgQATIGuoA8AAAA=</wm>

Si votre ambition est de contribuer au succès d’une Maison de luxeprestigieuse et que vous souhaitez avoir accès aux avantages d’unGroupe d’envergure internationale, nous vous invitons à faire parvenirvotre dossier de candidature complet à :

Manufacture Cartier • Département des ressources humainesRue Pré-Jorat 12 • 2108 Couvetwww.richemont.com|careers

Lieu de rencontre entre modernité et tradition horlogère, Cartier Horlogeriedéveloppe, produit et assure la pérennité de ses montres. Notre Manufac-ture, l’une des plus grandes manufactures horlogères intégrées de Suisse,permet à la créativité, la précision et l’innovation d’explorer sans contraintede nouveaux territoires d’invention, garants de l’exception des montresCartier. Cartier Horlogerie met le Client au cœur de son activité et s’engagesans faille à le satisfaire.

SITE DE COUVETNous offrons des places d’apprentissages pour la rentrée d’août 2016en tant que:

APPRENTIS HORLOGERS DANS LE DOMAINEPROFESSIONNEL DE L’INDUSTRIE CFC (H/F)

APPRENTIS HORLOGERS DE PRODUCTION CFC(H/F)

APPRENTIS OPERATEURS EN HORLOGERIE AFP (H/F)

Nos formateurs vous accompagneront tout au long de votre appren-tissage, vous transmettront leur savoir et vous apprendront votre futurmétier.

Notre centre de formation (IHC), basé désormais à Couvet pour lesformations en horlogerie, vous offrira la possibilité de développervos compétences techniques et de savoir-être dans un cadre opti-mal. Nous favorisons le développement par le biais de stages et deformations internes qui vous permettront d’élargir vos connaissanceset d’acquérir une solide expérience dans le monde de l’horlogerie.

VOTRE PROFIL• Intérêt pour les produits horlogers et les mécanismes de précision• Dextérité, patience et esprit d’équipe• Facultés de concentration et de raisonnement logique• Niveau scolaire en lien avec les exigences de la formation, en

particulier en mathématiques

VOTRE DOSSIER• Lettre de motivation• Curriculum vitae• Derniers bulletins scolaires

APPRENTISSAGE


12

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMTd-0srMyigKjcpCrO_VHasIL_0du2rAV3z7G_xpEEvFmEq7aUq7BmiEXqic5wsK78Hg8F_7h5AwTMnzF0Y0y6AYZlQks5358LKnoEMHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2tQAAJQ3Khw8AAAA=</wm>

MISE AU CONCOURS

Le Conseil communal met au concours un poste de

Directeur-adjoint / Directrice-adjointede l’école Jean-Jacques Rousseau (H/F)

(Centre Scolaire du Val-de-Travers)(POSTE A 100% POUVANT COMPRENDRE UNE PART D’ENSEIGNEMENT)

Nous offrons:- Une complémentarité entre des responsabilités pédagogiques et de gestion- Une participation active au développement de la qualité des enseignements- Un cadre professionnel évolutif et valorisant

Vos tâches principales:- Participer à la conduite et à la gestion du centre scolaire du Val-de-Travers en

étroite collaboration avec les autorités scolaires communales et cantonales- Collaborer étroitement avec les autres membres de direction au pilotage et à

l’organisation du centre scolaire- Veiller à la cohérence et à la cohésion du Centre scolaire- Mettre en œuvre les projets pédagogiques, animer les groupes de travail et les

rencontres avec les parents- Assurer le contrôle de la qualité de l’enseignement, le suivi pédagogique et

socio-éducatif des élèves (années 7 à 11 de la scolarité obligatoire)- Assumer la responsabilité de dossiers transversaux

Votre profil:

Compétences professionnelles- Master universitaire ou diplôme d’enseignement ou titres jugés équivalents- CAS en administration et gestion d’institutions de formation (FORDIF) ou à

défaut, engagement à l’obtenir en cours d’emploi- Expérience de l’enseignement des années 7 à 11 de la scolarité obligatoire- Expérience dans des activités de gestion et à responsabilité- Compétences dans la conduite de projets- Compétences en matière pédagogique- Grande disponibilité doublée de la volonté de s’engager pleinement dans la

mission confiée

Compétences personnelles- Sens affirmé des relations humaines- Sens des responsabilités- Capacités reconnues de communication, d’animation et de négociation- Habileté à gérer des situations conflictuelles complexes- Sens aigu de l’organisation et de la gestion des priorités- Résistance au stress- Aptitudes et goût pour l’organisation et le travail en équipe.

Obligations et traitements: légaux

Entrée en fonction: date à convenir

Pour tous renseignements complémentaires : Mme Chantal Brunner, cheffe duDicastère de la jeunesse et de l’enseignement est à votre disposition au032 886 43 50 ou par courriel : [email protected] ou M. Romuald Babey,directeur de l’école Jean-Jacques Rousseau au 032 886 44 26 ou par courriel :[email protected]

Les offres de service accompagnées d’un curriculum vitae, photos, copies detous les certificats, diplômes, etc., doivent être adressées jusqu’au 7 octobre2015, au Service des ressources humaines, rue du Temple 8, 2114 Fleurier.

Les candidats doivent informer de l’avis de candidature le Service de l’enseigne-ment obligatoire, M. Jean-Claude Marguet, Chef de service, Case postale 3016,2001 Neuchâtel

LE CONSEIL COMMUNAL

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNre-MsrMKigCjcpCru_VHbsIKvT96-Zyu4e2zHtZ1JgNW00JvSGaUu2V2F6onBENhWsoYk5x__DnBg_oxhGGOSpjBxDvTyfr4-83tNgHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyMDQ2NQIAPWQVyQ8AAAA=</wm>

Lieu de rencontre entre modernité et tradition horlogère, CartierHorlogerie développe, produit et assure la pérennité de ses montres.Notre Manufacture, l’une des plus grandes manufactures horlogèresintégrées de Suisse, permet à la créativité, la précision et l’innovationd’explorer sans contrainte de nouveaux territoires d’invention, garants del’exception des montres Cartier. Cartier Horlogerie met le Client au cœurde son activité et s’engage sans faille à le satisfaire.

Afin de renforcer le département Développement, secteur Mise au point,du site de Glovelier, nous sommes à la recherche d’un :

Si votre ambition est de contribuer au succès d’une Maison de luxeprestigieuse et que vous souhaitez avoir accès aux avantages d’unGroupe d’envergure internationale, nous vous invitons à faire parvenirpar courrier votre dossier de candidature complet à :

Manufactures Cartier Horlogerie • Département des ressources humainesRue du Chapelat 2 • 2855 GlovelierEmail : [email protected]

MÉCANICIEN FAISEUR D’ÉTAMPES(H/F)

VOTRE MISSIONEn qualité de membre de l’équipe de développement, vous assurezle développement, la fabrication et la mise au point des outillages dedécoupe et de frappe pour la production de tous les composantshorlogers étampés (habillage).

VOS RESPONSABILITÉS• Apporter votre expertise lors de l’étude et de la conception

des outillages.• Collaborer étroitement avec le bureau technique durant les phases

de développement (faisabilité, méthodes de fabrication, etc.).• Assurer la mise au point des outillages de découpage et de frappe.• Etre garant de la fabrication de la présérie pour validation sur le plan

dimensionnel et esthétique.• Mettre à disposition les outillages pour la production et assurer le

passage de témoin.• Assurer la fiabilité des « process » sur l’ensemble de la durée de vie

des produits

VOTRE PROFIL• CFC de mécanicien faiseur d’étampes ou formation jugées équivalente.• Expérience confirmée de minimum 5 ans dans la conception et la

mise au point d’outillages d’étampages pour le domaine horloger.• Personne consciencieuse, autonome, ayant un bon esprit d’analyse,

sachant prendre des initiatives, gérer les priorités et souhaitanttravailler au sein d’une équipe pluridisciplinaire.

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MuSLFdjyRYyhFzArvHc-0-FPnjnmVb4_31cz3EnGFVIWhO0hEVpmtK5hCd3qDDsBbDXHqapw7ZN3aSTF2l4p1k_Thi-IaPOWKN81_4BgiUXG2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcyNAcAs72xfA8AAAA=</wm>

Entreprise active à l'international dans le domaine technique re-cherche à temps partiel (20%) un ou une Dessinateur/constructeur Vous serez en charge du : - Développement, construction, optimisation et suivi d'une gamme d'éléments mécaniques assemblés - Suivi de fabrication (liens avec nos fournisseurs, gestion des prototypes puis des séries) - Suivi des dossiers techniques Si vous êtes en possession d'un CFC de dessinateur ou construc-teur en micromécanique, que vous avez une solide expérience et que vous êtes très motivé(e) et responsable, nous attendons vo-tre candidature et CV par courrier ou mail : HOROTEC SA Av. Léopold-Robert 105b 2301 La Chaux-de-Fonds [email protected]

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddWUclmVsQBD9D0Ly_4uJIznFf72EJ30tb97YFA-JUiqhIqGhiC9WcsnugchGwzQzL2Sa3HydxQIHxGkIlLoNBwk9jspqu47wBJ48AgHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MgIA_HJeKA8AAAA=</wm>

Nous cherchons:

SECRETAIRE COMPTABLEENTRE 30% – 40%

Votre mission• Effectuer des missions de comptabilité générale• Gérer le secrétariat et effectuer les différentes tâches administratives quotidiennes• Gestion des courriers et des e-mails• Accueil physique, téléphonique des visiteurs et des clients

Votre profil• Expérience réussie dans un poste similaire• Excellente maitrise des outils informatiques usuels et du programme SAGE• Bonnes notions en comptabilité suisse• Parfaite connaissance de la langue française, orale et écrite• Personne enthousiaste, impliquée et flexible• Une grande autonomie sera demandée.

Date d’entrée: 1er janvier 2016

Durée: indéterminée

Lieu de travail: Boudevilliers

Merci de nous envoyer votre dossier usuel par courrier ou par e-mail.

Nous répondrons à toutes les offres correspondant au profil.

FDA Fiduciaire SA - La Chotte 1 - 2043 [email protected] – www.fda-fiduciaire.ch

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm947jWk4SHEEQfA1B839FwSFmxeysa1jGx7xsx7IHQfFEG01rKD0PJYbCTC-BShPQJlLQP_KXJymAAu1tEmrXra8wqTR3zfd5PUXrg6VxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTM1tgQAP7gDtw8AAAA=</wm>

GESTIONNAIRE D’INFORMATION (80%)DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTUREService de la culture, office des archives de l’Etat

Grâce à votre expérience en tant que chef-fe de projet, vous coordonnez lamise enplace et l’exploitation de plans de classements et de calendriers de conservationau sein de l’administration cantonale. Par ailleurs, vous conseillez et supervisezles unités administratives, les institutions paraétatiques et les communes dansle domaine de l’archivage. Vous êtes au bénéfice d’une formation supérieureen information documentaire et/ou archivistique. Vous disposez de bonnesconnaissances écrites et orales en allemand et en anglais.

CANTONNIER-CHAUFFEUR OU CANTONNIÈRE-CHAUFFEUSEDÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL ET DE L’ENVIRONNEMENTService des ponts et chaussées, office de l’entretien, division d’entretien 2

Grâce à votre engagement, vous participerez aux travaux de voirie hivernauxet estivaux. Domicilié à proximité du lieu de travail, vous êtes titulaire du permispoids lourd, avez une expérience dans le domaine du génie civil, ainsi quedes aptitudes pour le travail en équipe et les horaires variables. De plus, vousbénéficiez d’une bonne santé et d’une robuste constitution.

CANTONNIER OU CANTONNIÈREDÉPARTEMENT DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL ET DE L’ENVIRONNEMENTService des ponts et chaussées, office de l’entretien, division d’entretien 2

Grâce à votre engagement, vous participez aux travaux de voirie hivernaux etestivaux. Domicilié-e à proximité du lieu de travail, vous êtes titulaire du permisde conduire, y compris pour remorques, avez une expérience dans le domainedu génie civil, ainsi que des aptitudes pour le travail en équipe et les horairesvariable. De plus, vous bénéficiez d’une bonne santé et d’une robuste constitution.

DÉLAI DE POSTULATION : 1er octobre 2015

O F F R E S D ’ E M P L O I D E L ’ A D M I N I S T R A T I O N C A N T O N A L E

SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES DE L’ETAT , Rue du Chasselas 1, 2034 Peseux

Dans le cadre de l’encouragement du temps partiel, les postes à plein tempspeuvent être repourvus à un taux d’activité compris entre 80% et 100%.

Postulation en ligne et détails sur www.ne.ch/OffresEmploi


13

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qGqqe5Y0jMwsA8t8SBSc-6MsLOBLH7x9zyj4dd-OazuTQB3We6WYjigKz8ZeZigx6RWMG-XDRenPWx2AgPU1hmn0RZm3z6_RvLwezzf5wqdKcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI0NgQAacbIqw8AAAA=</wm>

LE GROUPE ESH MÉDIAS EST SOLIDEMENT IMPLANTÉ SUR LE MARCHÉROMAND DES MÉDIAS VIA NOTAMMENT SES TITRES DE PRESSE RÉGIONALEET LEURS DÉCLINAISONS DIGITALES: LE NOUVELLISTE ET LENOUVELLISTE.CH /L’EXPRESS, L’IMPARTIAL ET ARCINFO.CH / LA COTE ET LACOTE.CH

Nous recherchons

JOURNALISTESMULTIMÉDIAVotre profil: Journaliste RP ou stagiaire. Excellentes connaissances de l’actualité nationale, internationale et sportive. Maîtrise des outils digitaux. Aptitudes dans l’utilisation des outils vidéos. Intérêt et maîtrise des principaux réseaux sociaux. Aisance rédactionnelle et maîtrise de l’écriture web. Apte à travailler dans l’urgence et résistance au stress. Capacité à travailler en équipe. Maîtrise de l’anglais et de l’allemand. Italien et espagnol seraient un atout. Formation universitaire ou jugée équivalente. Prêt(e) à s’adapter à des horaires irréguliers et à travailler le week-end.

Le poste: Mise en ligne et enrichissement de nouvelles d’agences. Recherche, réalisation et mise en ligne de sujets, galeries photos et vidéos

selon la ligne éditoriale et les processus définis. Gestion et animation des différents sites du Groupe. Promotion des contenus sur les réseaux sociaux.

Entrée en fonction: à convenirLieu de travail: Sion ou à convenir.

Les dossiers de candidature complets précisant le poste concerné (lettre de motivation,CV et copies de certificats de travail et prétentions de salaire) doivent être adressés, d’iciau 30 septembre 2015, à:

Editions Le Nouvelliste; Service du personnel; A l’attention de Mme Virginie Bétrisey;Rue de l’Industrie 12; 1950 Sionou par e-mail: [email protected]

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-RoN_HaF1yi604UiD4Noub_FQcdxRSjmeMoNfy47rfHfi8CCIvNc8xyqA2p0tXEXpjMDurCOJVU_v3WN2AA6_sYpjEX3fwMWjOivZ-vD-bBD2tyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDE3tgQA9ROF9g8AAAA=</wm>

Nous sommes spécialisés dans la fabrication de montres et de chrono-graphes haut de gamme s’adressant à une clientèle de professionnelsexigeants, actifs notamment dans le domaine de l’aviation. La certi-fication chronomètre de l’intégralité de notre production atteste del’excellence de nos montres-instruments.

A notre siège principal à Granges (Soleure), nous désirons engager notrefutur(e)

Technicien(ne)Service Après-Vente

Au sein d’un environnement dynamique, dans une équipe pluridiscipli-naire, vous mettez tout en œuvre pour atteindre et maintenir l’excellencede notre Service Après-Vente.

Vos principales tâches et responsabilités :

• Définition des méthodes et techniques de travail SAV

• Collecte et synthèse des informations techniques issues des marchés

• Suivi des actions dans le processus «amélioration continue»

• Participation au développement des nouveaux produits

• Interface et relais technique SAV

• Rédaction de la documentation technique SAV

• Réalisation du contenu technique du site internet SAV

Profil requis :

• Formation de Technicien(ne) ES en microtechnique en conceptionhorlogère ou titre jugé équivalent

• Forte capacité d’analyse et de synthèse

• Force de proposition

• Excellente aptitude d’anticipation

• Très bonnes capacités organisationnelles et rédactionnelles

• Langue maternelle française avec d’excellentes connaissances del’anglais

Entrée en fonction: à convenir.

Veuillez adresser votre dossier de candidature complet à:

BREITLING SARESSOURCES HUMAINES • CASE POSTALE 1132 • 2540 GRANGES • TÉL. +41 32 654 54 54

[email protected]

ridiscipli-xcellence

marchés

»

ption

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbtprtUEhxBEDyGoPl_xcMhbnLEneesBV_jtGzTmgS0SYSaM02tsGZlK-GJzlCwDqQ_cPPfLdoAA_b3EXRh7KTQRR90K9dx3jKrO0RwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MQQAwIQN5w8AAAA=</wm>

Afin de renforcer notre équipe de la région de Neuchâtel dans le secteur de laconstruction et de l’artisanat, nous recherchons :

Un-e permanent-e syndical-eà 80% ou 100% pour le domaine

de la construction - artisanatVous êtes intéressé-e-s par:• L’action syndicale et les valeurs qu’elle véhicule• Le renforcement du mouvement par le recrutement de membres• La défense individuelle et collective des travailleurs• Le travail de mobilisation et de campagnes syndicales

Vous amenez les compétences suivantes:• Facilité d’entrer en contact, aisance en communication, aptitude à convaincre• Connaissance du tissu économique neuchâtelois ainsi que des entreprises

régionales• Aptitude à travailler en équipe. Flexibilité. Autonomie• Plusieurs années d’expérience professionnelle• Bonne maîtrise du français écrit et oral

Atouts pour le poste bâtiment – artisanat• Etre issu-e des milieux de l’artisanat ou de la construction• Pratiquer le portugais ou une autre langue de la migration

Lieu de travail: canton de Neuchâtel

Entrée en fonction: de suite ou à convenir

Vous êtes une personne impliquée, persévérante et convaincante. Lapluralité des tâches ne vous effraie pas. De plus, vous êtes ouvert-e à vousinvestir dans une possibilité d’évolution professionnelle. Alors vous êtes lapersonne que nous recherchons.

Si vous êtes résolu-e à relever ce défi et à œuvrer pour un monde du travail plusjuste et plus solidaire, nous attendons avec plaisir votre candidature, munie d’undossier complet, à l’attention du service du personnel, Unia Neuchâtel, Av. dela Gare 3, 2000 Neuchâtel. Délai : vendredi 9 octobre.

Pour des renseignements complémentaires : Steve Cand, Responsable RH etfinances, 032 729 30 27

http://neuchatel.unia.ch

<wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KznvZhBAiGRyD6NSvYdD9f9UWh7jqnn0vb7hbt-O9vYqAzhKh3a3U0NK8NKJFeiEZCvpCumMKnR5edAY6MP5GkMIYpPyG9WHM9jmvL5_-uNpyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2NQEADkF8jg8AAAA=</wm>

Home et colonie d’habitationLes Lovières2720 Tramelan

Le home Les Lovières est un établissement médicaliséqui compte 53 résidants, un foyer de jour et une colonied’habitation. Bien ancré dans la cité, il dispose de tous lesoutils propres à une institution moderne et soucieuse dubien-être des résidants.

Nous mettons au concours pour le 1er août 2016 les placesd’apprentissages suivantes:

• Assistant (e) en soins et santécommunautaire (ASSC)

• Aide en soins et accompagnement(ASA)

• Gestionnaire en intendance (GEI)

Des renseignements complémentaires peuvent être obtenusauprès de Monsieur Pascal Varin, responsable RH, au tél.032 486 81 89.

Les postulations avec lettre de motivation et documentsusuels sont à adresser à la direction du Home et colonied’habitation Les Lovières, chemin des Lovières 2,2720 Tramelan, jusqu’au 17 octobre 2015.

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN6z43MMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY7yhtu2n6_9KgU4JIJ9QdHQ0rwY0SK9kBqE-qpGZzfq4wsH0IH5P4IUjakmNHGfOaJ9358fSS8nb3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MwAA1NY8og8AAAA=</wm>

Groupe Suisse de service aux entreprises, spécialisédans la propreté, le multiservice et le Facility service

recherche

Un nettoyeur à plein temps, au LocleAffecté sur le site de notre client, vous êtes garant de lapropreté des locaux et vous réalisez des prestations denettoyage et de multiservice.

Vos tâches:- Nettoyages des locaux- Petite maintenance et prestations de service

Vous êtes:- En possession d’une solide expérience dans le nettoyage

ou dans une fonction de service- Autonome et vigoureux, votre sens prononcé de la qualité

et votre orientation client vous permet de répondre à leursbesoins et d’établir une relation de confiance

- Permis de conduire indispensable- Langues : français (oral et écrit)

offre complète avec photo, CV et certificats à Dosim SA,ch. du Couchant 4, case postale 154, 1022 Chavannesou par mail à [email protected]


14

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctula0slwS0Igp8haP5f8XCI407vqQWfeVn3ZUsGxMlMqtR8FNY0SImQRLAJWCeGusC9_TqJAxUY7yEEsQ0GqRHX0RrKdZw39og2I3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MgYAakJZXw8AAAA=</wm>

Les activités de haute technologie du CSEMs’étendent, sur le plan suisse et international, de la rechercheappliquée au développement de produits industriels.La compétence élevée de nos collaborateurs fait notre force.

Fondé en 1984, le CSEM est un centre privé de recherche et de développement,spécialisé en micro et nanotechnologie, microélectronique, ingénierie dessystèmes, photovoltaïque et technologies de communication. Il propose à sesclients et partenaires industriels des solutions innovantes sur mesure, baséessur sa connaissance du marché et sur ses compétences technologiques issuesdes résultats de sa recherche appliquée.

Afin de renforcer notre équipe du département des Ressources Humaines àNeuchâtel, nous recherchons un/e :

HR Business Partner (100%)

Votre mission• Accompagner les responsables de départements dans la définition et la gestion

de leurs besoins RH (recrutement, formation et développement, gestion destalents, changements organisationnels, gestion de conflits, etc.)

• Assurer un partenariat proactif aux managers dans la gestion de leurscollaborateurs/trices au quotidien

• Assurer conseil et support aux collaborateurs/trices• Assurer une responsabilité transversale sur une partie des processus RH• Assurer la gestion administrative du cycle de vie des collaborateurs/trices• Participer à la définition des politiques et processus RH, en assurer la mise en

œuvre et le respect en étroite collaboration avec l’équipe• Être garant-e du respect des lois et pratiques en vigueur• Participer activement aux différents projets RH du CSEM.

Votre profilAu bénéfice d’une formation supérieure en ressources humaines, vous jouissezd’une expérience réussie de plusieurs années dans un poste similaire. Apprécié-epour votre esprit d’équipe, vous êtes doté-e d’un grand sens de la communication etde l’organisation. Autonome, résolument orienté-e client-e-s, vous avez à cœur ledéveloppement harmonieux de chaque collaborateur/trice, en lien avec les besoinsde l’organisation. Reconnu-e pour votre proactivité, vous avez le sens des prioritéset savez être force de proposition. A l’aise avec les chiffres comme avec les lettres,vous possédez d’excellentes capacités rédactionnelles en français et en anglais;vos connaissances de l’allemand et/ou du suisse-allemand sont un atout. Vousmaîtrisez les outils informatiques; MS Office et SAP HR n’ont plus de secret pourvous.

Nous offronsLe CSEM offre un environnement de travail stimulant et multidisciplinaire avecl’opportunité de travailler avec des entreprises suisses et internationales. Nousvous offrons l’opportunité de bénéficier d’excellentes prestations sociales etd’évoluer dans une entreprise multiculturelle attachée à promouvoir une cultured’entreprise centrée sur les collaborateurs/trices.

Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet, que vouspouvez nous adresser par courriel à [email protected] ou par courrier à l’adresse ci-dessous:CSEM SAHuman Resources | Jaquet-Droz 1 | P.O. Box | CH-2002 NeuchâtelPhone +41 32 720 5111 | [email protected] | www.csem.ch

NeuchâtelAlpnachMuttenzLandquartZurich

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHexGwePqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XzsVxHUMPrMoZKjTY9S9uZbFJIQGDd2l2Yf_PumBDqwvseQRizSKPNYDrT38_UBoIxlEnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sbQwNwIABg5mKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNe194YRmZWQVVuUhX3_qhJWMDXJ2_OXhKu9vF8j1cnmGWqVSxdjhR-HI8Uio6gCywbs7fiyrp5UwMysE5jCKMv0uRGrqpIv8_3Dx8EoLpyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcyNAUAn9y_kg8AAAA=</wm>

Nous cherchons de suite ou pour date à convenir :

Un/une employé/e de commerceProfil recherché:- CFC d’employé/e de commerce ou titre jugé équivalent.

- Bilingue français-allemand.

- Bonne gestion des priorités.

- Initiative, autonomie, anticipation.

- Personne mature et de toute confiance.

- Flexibilité et polyvalence.

Tâches principales:- Gestion des entrées de commandes.

- Centrale téléphonique.

- Gestion des envois postaux.

Envoyez-nous votre dossier de candidature avec photo adressé

à: ORTH SA, Crêt-Vaillant 17, 2400 Le Locle

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S9qMzNl2cJKgiMIgq8haP5f8XCImxxxlyUs42ua133egmBRkrvEUOmyeQ31yJUeGGgCbSQF60X-_qQKFKC9T8KQ2LUHr2tzIl_HeQPI9MUIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcyMgQARUv_vg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMRLCQAgF0BOxwydAQEonXcbC8QRs1tr7VzoWr3znWTb47348XsezwJCdYBbuJcoj1QrqI1KKEywMu8E2g3vUpXsEz0Ut3qSRSb210rL5C4w1e47P9f4CWFZo02kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NbUwMwMAVm2mQA8AAAA=</wm>

Notre entreprise familiale fondée en 1968 est à sa deuxième génération. Nous cherchons dans la ré-gion JU/BE-JU un représentant/conseiller (m) conscient des responsabilités pour la vente de vêtements professionnels. Appréciez-vous les rap-ports humains? Vous visiterez les entreprises agri-coles et artisanales. Notre système salarial est orienté vers la prestation et offre d'appréciables possibilités de gain! Une voiture combi ou un bus est nécessaire. Intéressé? Tél. 032 633 22 24 www.krengershop.ch (avec description de place)

<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S_q8trR0VJJ5giC4GcImv9XbCjETa442xaa8LXW_axHMCBG8yziHllyYo2JPalYwLkIWBfWzop28eckBmSgDUNw4tLGGKk1lZKe634BZQCfjXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzKytAQAiBi6XQ8AAAA=</wm>

Vous souhaitez organiser vos activités variées de manière autonome.Dans le cadre d’un renforcement de son équipe d’assistants sociaux,le Service social de la Municipalité de Tramelan recherche

un(e) assistant(e) social(e)pour un taux d’occupation de 50 à 60%Vos tâches principales:- répondre aux demandes de la population pour des conseils

et pour les questions d’aide sociale- administrer l’aide sociale à ses bénéficiaires- travailler en réseau avec d’autres professionnels- de manière ponctuelle, assumer les mandats attribués par l’Autorité

de la Protection de l’Enfant et de l’Adulte (APEA)

Profil du poste:- diplôme d’assistant social ou formation jugée équivalente- expérience reconnue d’assistant social bienvenue,

plus particulièrement dans le domaine de l’aide sociale- aisance relationnelle avec des personnes de tous âges- capacité à gérer des situations de crise- savoir coordonner un travail en réseau- participer au développement d’une cohérence d’équipe- permis de conduire catégorie «B»

Traitement: conformément à l’échelle des traitementsdu personnel communal

Entrée en fonction: 1er janvier 2016 ou à convenir

Les offres de service avec curriculum vitae et copie de certificats sont àadresser au Conseil municipal, Hôtel de Ville, 2720 Tramelan, jusqu’aumercredi 7 octobre 2015.

Vous pouvez obtenir des renseignements sur ce poste auprès deM. Manuel Wahli, responsable du Service social (032 486 99 40 [email protected]).

CONSEIL MUNICIPAL DE TRAMELAN

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jRe3bsJDOcyqqBqTykKu7_o2VjA6cjd_ueXvDjub2O7Z0EWEU7zUaqedEW6eyl1cRgKOgPNnO2GvqXLwEGzG8jGMKYDHGK-VxLuc_rAwJImvpxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyMDQ2tgQAMxqdCA8AAAA=</wm>

LA MANUFACTURE DESFRANCHES-MONTAGNES

LA MANUFACTURE DES FRANCHES-MONTAGNES SARESSOURCES HUMAINES

RUE DE LA COMMUNANCE 116CH-2362 MONTFAUCON

Vouéeà laproductionde composants demouvements hor-logers, des prototypes aux séries de plusieurs milliers depièces, la Manufacture des Franches-Montagnes met à ladisposition de ses clients des équipements de pointes ettout son savoir-faire.

Nous recherchons

Un décolleteur CNC (H/F)Votre profil- CFC de mécanicien sur machine ou mécanicien de production

- Quelques années d’expérience dans l’usinage de composants

de mouvements

- Mise en train de machines CNC

- Connaissance des machines Citizen serait un atout

- Expérience souhaitée dans la gestion d’une petite équipe

- Disponible et prêt à s’engager

- Automne, sérieux et motivé

Vos tâches- Programmation

- Mise en train

- Suivi de production

- Achat et gestion des outils

- Maintenance des équipements

- Possibilité de prendre plus de responsabilité

Nous offrons- L’opportunité de relever un nouveau défi dans un cadre de

travail dynamique, orienté vers l’avenir avec des technologies

de pointes

- Les avantages liés à la Convention Collective de Travail de

l’industrie horlogère

Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à nous adresser votre

dossier de candidature complet à :

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rWdxKlhFRYdOJWHVMX9PzpdWcGwWStrwc9zHq95JkHtQh_Rkeoow2tqWPFWE0EoWB80V2vs_PuiARiw7yMIITYpNCG3jVG-788FbQ5OIXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sbQwNwAAKm9oxw8AAAA=</wm>

Mais cela ne se voit pas.Car la famille M. s’efforce d’avoir l’air convenable. Monsieur, en tant que magasinier, gagne tout simple-ment trop peu. Madame doit donc aussi travailler. Et placer ses enfants à la garderie. A la fin du mois, dans la famille M. on n’a pas grand-chose à mettre sur la table, à part les factures non payées ...

La famille M. n’est qu’un exemple. Mais la pauvreté existe vraiment.

La famille M. est pauvre.

MULTIMÉDIA

Le selfie stick plaît. Ou pas

Le selfie stick se répand. Certains modèles se veulent même très techniques. Mais il n’est pas le bienvenu partout. PAGE 18


LE MAGKE

YSTO

NE

STREET ART Benjamin Jendly sort de l’ombre pour exposer à la galerie Quint-Essences.

Silas le graffeur troque son blaze

CATHERINE FAVRE

Parce que «les gens sont bizar-res», parce que les Doors chan-tent «People are Strange» et que «la peinture est musique», Silas essaime dans la ville de drôles de zigotos: commères loufoques, pépères louftingues, gamins râ-leurs... Vieux et jeunes en pren-nent pour leur grade dans ces galeries de portraits peints à la bombe et au pochoir sur des murs en déshérence, là où l’art garde un petit goût under-ground.

Depuis début septembre, tou-tefois, ses créatures sarcastiques peuplent aussi les cimaises de la galerie Quint-Essences, à Neu-châtel.

«La première fois qu’on voit ses œuvres dans une galerie, ça fait quelque chose!» Emu, ravi, Benja-min Jendly a laissé tomber son blaze de Silas pour sa première exposition personnelle.

Un signe d’embourgeoisement pour l’adepte des souterrains? «Certainement pas! Plutôt une sorte d’aboutissement», rétorque le dessinateur, désireux de pour-suivre dans cette voie sans aban-donner pour autant le street art.

En quelques mots et deux coups de spray, Benjamin Jendly pulvérise les clichés incrustés sous les baskets des tagueurs. Il a 38 ans, deux enfants (12 et 7 ans), exerce la profession de

technicien dentiste. S’il semble né avec un crayon à la main, le Neuchâtelois, «totalement auto-didacte», n’est venu au graffiti qu’en 2012, à un âge où la plu-part de ses condisciples ont quit-té la scène depuis longtemps. Sa passion n’a rien d’une crise de post-ado un chouïa attardé: «Ce n’est pas le côté clandestin du graf-fiti qui m’attire, mais la peinture murale dans l’espace public.»

Et qu’on se le dise, les mâchoi-res carnassières de ses person-nages ne relèvent pas d’un fan-tasme dentaire: «S’il y a un lien avec mon métier, c’est dans ma méticulosité quasi horlogère». Infi-niment exigeant, l’artiste dé-coupe au pochoir chaque des-sin, chaque détail, avant de les sprayer.

Parmi ses créatures, l’une s’ap-pelle «Ziggy», hommage à David Bowie. D’autres sont des clins d’œil à Bjork ou Elvis, explique ce passionné de rock alternatif, musicien lui-même. Et ce roite-let en train de détrôner le Roi? «Mon fils et moi, du vécu», rigole-

t-il tendrement. Travaillés selon la même tech-

nique du pochoir et du spray, mais sur toile, la plupart des des-sins de l’exposition ont eu leur heure de gloire dans quelque lieu souterrain avant de dispa-raître sous les bombes d’autres tagueurs. C’est la règle du jeu. Et c’est justement le côté «éphé-mère, spontané, totalement gra-tuit» de cet art qu’il aime. Sur bi-tume ou sur toile, qu’importe le support, Jendly-Silas a du ta-lent.�

Silas sort des passages sous-voies pour exposer au grand jour. Bienvenue à l’artiste Benjamin Jendly, hôte de la galerie Quint-Essences jusqu’au 30 septembre.

LE CONTEXTE

�«Ce n’est pas le côté clandestin du graffiti qui m’attire.»

BENJAMIN JENDLY, ALIAS SILAS ARTISTE GRAFFITI

Neuchâtel, galerie Quint-Essences, rue du Neubourg 20. Jusqu’au 30 septembre. http://www.benjaminjendly.com

INFO+

«The Good Son 2/2»: un petit coup de griffe contre tout dogmatisme religieux? (100 x 70 cm, dispersion/spray aérosol/encre de Chine sur toile). SP

«Portrait de famille 3»: seule série que Benjamin Jendly réalise à main levée. (62 x 82 cm, feutre/encre de Chine/crayon de couleur/vernis sur toile). SP

Benjamin Jendly, alias Silas, et l’une de ses créatures dans le passage sous voies de Colombier: «After Work», graffiti au sol. SP

«Play Dead», clin d’œil à la chanson de Bjork (150x100 cm, technique au pochoir, dispersion/spray aérosol/encre de Chine sur toile). SP

Le mauvais garçon lettré conti-nue de sévir. Cette fois, Alain Guyard trempe sa plume éner-vée et jubilatoire dans les mar-ges de la société. Jeunots lum-pens et amoureux, gitans bricoleurs, capitaine homérique et on en passe forment le cor-tège déjanté de ce roman pica-resque, anarchiste et décrois-sant. C’est parfumé à la carambouille, à l’embrouille, à la débrouille et à la magouille. Ouille, ouille. ouille.

«La soudure», traité de réin-sertion sociale éthique façon

bandit et argotique, reste dopé à la subversion et pimenté de ré-flexion. Et si l’auteur se fait grave, c’est pour évoquer la réali-té crue de cette zonzon qui fit de lui un philosophe des barreaux.

Tout ce petit monde s’organise pour faire la nique à la société et lever l’ancre au nez et à la barbe de la flicaille à bord d’une bélan-dre ventrue pour une odyssée pleine d’utopie. Et côté soudure, ça envoie la braise et ça brase dur. C’est pas un livre, mais une gerbe d’étincelles. � PHILIPPE VILLARD

Un jardin dans lequel règne l’harmonie

= LE LIVRE DE LA SEMAINE

YANNICK ZÜRCHER LIBRAIRIE «MPRESSIONS» LA CHAUX-DE-FONDS

Il y a des rêves pour chacun: des plus com-muns (avoir une belle bagnole, un paquet de fric...) aux plus singuliers (devenir champion de yo-yo, réapprendre le latin...), des plus ro-manesques aux plus reposants. Il est aussi des rêves moins précis et plus largement par-tagés, comme celui qui consiste simplement à souhaiter une vie en harmonie avec son mi-lieu et son entourage. Seulement, il est diffi-cile de mettre une image précise derrière cette aspiration universelle. Un livre d’images justement, qui vient de pa-raître, semble réussir à transporter, à travers ses pages, l’idée d’un territoire de rêve, d’un paradis, bien terrestre et pas encore perdu. Ça

se passe dans un jardin. Ça se passe tout prêt de chez nous. Une famille, des enfants, des animaux. Le père, qui photographie assidû-ment ce qui se passe par là en n’importe quel temps, autour des incidences générées par les êtres dont les espaces indéfinis sont l’ère de jeu. Alain Laboile capte l’innocence des premiers âges. Il est à la recherche de l’harmo-nie entre les choses et les corps. Et on dirait qu’il l’a trouvée. �

«At the edge of the world» Alain Laboile, Kehrer, 106 p.

«La soudure», Alain Guyard, Ed. Le Dilettante, 222 pages.

- «Maître, à vous parler franche-ment, je commencerais bien une formation diplômante dans les métiers de la délinquance.» - «Frère, toi et moi, à partir de maintenant, on va chouraver mystique…»

CITATIONS

ANTICAPITAL La nouvelle leçon de philo du professeur Guyard.

Une péniche pour Cythère


16 DIVERTISSEMENTS

FEUILLETON N° 01

HOROSCOPE

BÉLIER (21.3 - 20.4)

Amour : aujourd’hui, vos relations affectives prendrontle pas sur tout le reste. Mais attention, il faut de la modé-ration en toutes choses et ce n’est pas votre point fort !Travail-Argent : il est possible que les événementstrès favorables de la journée ne touchent pas directe-ment votre carrière. Santé : le stress que vous avezaccumulé vous rend un peu agressif.

TAUREAU (21.4 - 21.5)

Amour : vous vous sentirez mal à l'aise en société etpas très sûr de vous et cela ne vous ressemble pas vrai-ment. Sortez de votre réserve. Travail-Argent : vousêtes têtu mais il faudra pourtant vous montrer plus récep-tif aux idées des autres pour ne pas rater une belle oppor-tunité professionnelle. Santé : attention aux excès en toutgenre.

GÉMEAUX (22.5 - 21.6)

Amour : vous semblez prendre un malin plaisir à semerle trouble dans votre relation. Vous soufflez le chaud etle froid. Travail-Argent : n'hésitez pas à suivre votreintuition. Fiable, elle vous aidera à mener à bien vos pro-jets. Un imprévu pourrait déséquilibrer votre budget.Santé : des troubles circulatoires sont à prévoir. Mar-chez le plus possible.

CANCER (22.6 - 22.7)

Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre par-tenaire, qui ne saura plus à quel saint se vouer. Ne tom-bez pas dans la nostalgie. Travail-Argent : des évé-nements imprévus et un surcroît de travail risquent devous déstabiliser et de vous mettre en retard. Santé :belle énergie, mais ce n'est pas une raison pour voussurmener.

LION (23.7 - 22.8)

Amour : vous n'aurez pas de tempspour vous. Vous donnerez la prioritéà votre famille. Travail-Argent : sides obstacles de dernière minuteretardent vos projets, vous redres-serez la situation. Santé : migrainespossibles.

VIERGE (23.8 - 22.9)

Amour : vos relations avec la famille se colorent despontanéité généreuse, d'invitations et de sorties quifavorisent une meilleure entente. Travail-Argent : sivous vous associez avec une personne que vous appré-ciez vous pourrez réaliser une belle opération. Le secteurfinancier semble assez calme. Santé : votre belle vita-lité fera des envieux.

BALANCE (23.9 - 22.10)

Amour : la chance se manifestera par une rencontre sivous êtes seul. En couple, la communication sera plusfacile et plus spontanée. Travail-Argent : ce ne sera pasle moment de démarrer un nouveau projet. Mais vouspourrez poursuivre les recherches. N'oubliez pas de fairevos comptes. Sinon, vous risquez d'avoir une surprise.

Santé : le stress diminue.

SCORPION (23.10 - 22.11)

Amour : vos amours seront plutôttumultueuses car vous agirez souventsur des coups de tête. Travail-Argent : de nouvelles opportunités seprésenteront et il sera souhaitable deles exploiter. Santé : évitez les platsépicés.

SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)

Amour : aujourd’hui, votre seul désir sera d'être auprèsdes personnes que vous aimez. Tout le reste pourra bienattendre. Travail-Argent : pour atteindre votre but,vous serez prêt à fournir de gros efforts. Les retards oules obstacles ne vous feront pas reculer. Vous avezretrouvé toute votre combativité. Santé : faites du sportrégulièrement.

CAPRICORNE (23.12 - 20.01)

Amour : voilà une journée rêvée pour organiser desrencontres ou partir en voyage en amoureux. Les influxastraux vous seront bénéfiques. Travail-Argent : quandil s'agit de négocier, vous êtes toujours aussi efficace. Vousne prendrez aucun risque et vos démarches seront lon-guement mûries. Santé : bonnes défenses naturelles.Vous êtes résistant.

VERSEAU (21.1 - 19.2)

Amour : vos échanges avec votre partenaire risquentd’être un peu vifs, mais pas désagréables pour autant.L’ambiance sera stimulante. Travail-Argent : vousferez preuve d'une belle persévérance professionnellemême si des obstacles se dressent sur votre chemin.Santé : vous pourriez souffrir de troubles allergiques passagers.

POISSONS (20.2 - 20.3)

Amour : faites attention à ne pas perdre la personne quevous aimez pour de simples doutes. Vos réactions ris-quent d’être disproportionnées. Travail-Argent : voustrouverez la tranquillité dont vous aurez besoin pour bientravailler, à condition de vous isoler de temps en temps.Santé : soyez plus à l'écoute de votre corps si vousvoulez éviter des petits problèmes de santé.

espace blanc50 x 43

L’amorce

Thérèse Delamare est assise nonchalamment dans son fau-teuil d’osier préféré, celui dont le haut dossier se dresse der-rière elle. On dirait la queue majestueuse d’un paon qui fait la roue. Plongée dans ses pen-sées, elle suit machinalement des yeux l’évolution d’une mi-

nuscule araignée qui s’évertue à tisser sa toile au coin de la fe-nêtre. L’araignée Pénelope, s’amuse-t-elle à l’appeler, bien que sa toile, tissée à longueur de journées, ne soit pas anéan-tie par sa propre volonté, mais bien par un adroit coup de plu-meau. «Quelle patience, ou plutôt quel entêtement de la part d’une si petite bête»,

pense Thérèse. Patience quel-que peu comparable à la sienne lorsqu’elle s’évertue à écrire jour après jour pour la jeunesse des histoires qui n’en finissent pas d’être relues et corrigées. Patience, obstination, rage de celui qui veut à tout prix termi-ner son ouvrage. Une brusque réflexion de son mari, affalé dans un fauteuil, le visage à demi dissimulé der-rière l’énorme édition du jour-nal de fin de semaine, la fait sursauter. – Pourquoi ne raconterais-tu pas ton histoire – notre histoire – Thérèse, plutôt que de t’en te-nir à tes contes et récits? Très jolis, certes, mais désespéré-ment destinés aux enfants. – A vrai dire, cette idée m’a plus d’une fois traversé l’esprit. Je m’y mettrais bien, mais à con-dition que tu fasses, toi aussi, ta part du récit. Entre autres, l’épisode douloureux où tu étais à Vienne, loin de moi, ani-mé d’une idée fixe: la gloire… En disant cela, Thérèse adresse une grimace malicieuse à Fabrice, son époux qui rougit légèrement en repensant à

cette époque lointaine qui lui paraît aujourd’hui si peu em-preinte de gloire. – Tu as raison, bien sûr, mur-mure-t-il en fronçant les sour-cils. J’essaierai d’apporter ma contribution et d’être honnête avec moi-même. Mais tu de-vras revoir mon style, trans-crire en quelque sorte mes sou-venirs de ces lointaines années. Je ne suis pas écrivain mais mu-sicien, ne l’oublie pas! – C’est cela, toutes les excuses te sont bonnes! s’exclame-t-elle. Puis elle ajoute après un moment de réflexion: Mais si vraiment nous voulons écrire et publier notre histoire, il nous faudra changer nos noms. Que dirais-tu de t’appe-ler Jean-Claude, par exemple? Je trouve que ce prénom t’irait bien. – Jean-Claude? Tiens donc! Oui, pas mal, après tout, pour-quoi pas? Et toi, comment vas-tu t’appeler? J’espère bien que tu ne vas pas choisir Cunégonde, Clotilde ou Hortense! Je renoncerais dans ce cas à faire ma part.

(A suivre)

Aujourd'hui à Longchamp, Prix de la Ligue Française Pour la Protection du Cheval(plat, réunion I, course 3, 2800 mètres, départ à 15h08)

N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf.

1. Soriano 60 T. Jarnet X. Nakkachdji 6/1 1p 3p 2p 7p

2. Hectomare 60 T. Piccone C. Lotoux 10/1 6p 5p 2p 1p

3. Veslove 60 P.-C. Boudot F.-H. Graffard 12/1 2p 7p 1p 1p

4. Zaliapour 59,5 S. Pasquier C. Gourdain 7/1 2p 5p 1p 1p

5. Camaretz 59,5 I. Mendizabal P. Chevillard 33/1 3p 4p (14) 4p

6. Anakin Skywalker 57 M. Barzalona W. Mongil 8/1 1p 7p 12p 2p

7. Time of My Life 57 C. Soumillon W. Hickst 4/1 2p 6p 10p 3p

8. Prince Nomad 56 M. Guyon X. Thomas-Demeaulte 9/1 4p 6p 8p 3p

9. Triptyka 54 V. Cheminaud J.-M. Béguigné 12/1 5p 6p 5p 13p

10. Softsong 54 C. Demuro Mlle A. Rosa 16/1 7p 2p 1p 13p

11. It's Not It 53,5 G. Benoist (+0,5) S. Wattel 9/1 5p 4p 5p 2p

12. Sixcentdixneuf 52,5 Filip Minarik Mme H. Sauer 14/1 3p 4p 6p 9p

13. Ma Philosophie 53 T. Thulliez (+0,5) P. de Chevigny 15/1 4p 11p 15p 3p

14. Tight 52,5 E. Hardouin F. Chappet 26/1 11p 16p 10p 3p

15. History Dream 52 Alexis Badel F. Lemercier 21/1 6p 9p 1p 2p

16. Enfin Seuls 51,5 Mlle P. Dominois Y. de Nicolay 14/1 3p 6p 4p 2pNotre opinion: 7 - Belle chance. 4 - Mérite un large crédit. 1 - Encore là. 11 - Nous fonçons.2 - Nous prenons. 8 - Pour un accessit. 6 - Doit lutter pour les places. 9 - Pas hors d'affaire.Remplaçants: 16 - Notre regret. 13 - En cas de défaillance.

Les rapportsHier à Vincennes, Prix CléomèdeTiercé: 15 - 4 - 13Quarté+: 15 - 4 - 13 - 14Quinté+: 15 - 4 - 13 - 14 - 17Rapport pour 1 franc:Tiercé dans l'ordre: Fr. 1097.50Dans un ordre différent: Fr. 219.50Rapport pour 1.50 francs:>Quarté+ dans l'ordre: Fr. 9556.20Dans un ordre différent: Fr. 483.75Bonus: Fr. 76.05Rapport pour 2.50 francs:Quinté+ dans l'ordre: Fr. 22 380.-Dans un ordre différent: Fr. 186.50Bonus 4: Fr. 84.25Bonus 4 sur 5: Fr. 7.50Bonus 3: Fr. 5.-Rapport pour 5 francs:2 sur 4 Gagnant: Fr. 39.50

Demain à Vincennes, Prix d'Ancenis(trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08)

N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf.

1. Nobile Di Poggio 2700 G. Gelormini V. Lacroix 44/1 7a 1m 9a 1m2. Super G. 2700 V. Ciotola V. Lacroix 89/1 2m 3a 7m 1m3. Udson de Retz 2700 J.-M. Bazire F. Leblanc 8/1 4a 5a 0a 3a4. Midsummer King 2700 J.-C. Sorel S. Guelpa 24/1 2a 2a 7a 3a5. Tagada Castelets 2700 A.-A. Chavatte A. Chavatte 49/1 11a 3a Da 0a6. Urgos du Cèdre 2700 T. Levesque J.-P. Lecourt 11/1 5a 2a Da 8a7. Udo's Oiler 2700 D. Locqueneux R. Bergh 12/1 10a Da 5a 0a8. Unique de l'Iton 2700 E. Raffin H. Levesque 10/1 10a 2a 2a 1a9. Sodosis 2700 F. Anne Mlle A. Lemoine 99/1 Aa 7a 4a 5a

10. Univers de Daidou 2700 F. Nivard T. Duvaldestin 5/1 4a 6a 3a 3a11. Uvario 2700 A. Lamy E. Varin 59/1 9a 7a 2a 1a12. Théo d'Erah 2700 D. Thomain E. Raulline 17/1 7a 4a 7a 2a13. Oudry Dei Veltri 2700 M. Mottier Mlle J. Lindqvist 22/1 9a Da 5a 9a14. Reansert Barbés 2700 D. Bonne M. Lecourt 54/1 Da 13a 1a 7a15. Capello Bob 2700 C. Martens V. Martens 3/1 3a 6a 10a (r)16. Soja Williams 2700 M. Lenoir E. Varin 119/1 3a 11a 3a 9a17. Tema de Bassière 2700 P. Dessartre P. Dessartre 7/1 9a Da 8a 2a18. Toutoune Jipad 2700 M. Abrivard P. Lelièvre 28/1 5a 11a 9a 9a

Notre opinion: 8 - A reprendre. 10 - Première chance. 3 - On prend. 17 - Des ambitions.12 - A sa place à l'arrivée. 15 - Un pari. 6 - Pour les places. 7 - Un coup de poker.Remplaçants: 4 - On aurait pu le retenir. 13 - Un regret.

Notre jeu:

8* - 10* - 3* - 17 - 12 - 15 - 6 - 7 (*Bases)Coup de poker: 7Au 2/4: 8 - 10Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 10Le gros lot:

8 - 10 - 4 - 13 - 6 - 7 - 3 - 17

Notre jeu:7* - 4* - 1* - 11 - 2 - 8 - 6 - 9 (*Bases)Coup de poker: 9Au 2/4: 7 - 4Au tiercé pour 13 fr.: 7 - X - 4Le gros lot:7 - 4 - 16 - 13 - 6 - 9 - 1 - 11

Horizontalement 1. Il aime ce qui est chair. 2. Est cap de donner le cap. Dirige la pointe. 3. Calmeras les ardeurs. 4. Au cœur de Zinal. L’amer de la mer. Arts et manières. 5. Placée à l’étude. Précède Paolo au Brésil. 6. L’actinium. Ennuyeuses à mourir. 7. Son compte est bon. Petits poèmes médié-vaux. 8. Point sur une carte. C’est trou na-turel. 9. Coco en vente libre. Quand c’est leurre. 10. Vexés, ça ne fait pas un pli! Verticalement 1. Contribution directe. 2. Qui se plaît dans le sable. 3. Associas FC Sion et passion. Fête moderne. 4. C’était la politique de Lénine. Lettre grecque. Le francium. 5. Se font entendre lorsque l’on coupe le son. Ville allemande située sur les bords du Danube. 6. Site touristique proche des îles Borromées. Blond portant barbe. 7. Habitant du Pays des Trois-Lacs. 8. Font la sourde oreille. 9. Serre et sert à l’atelier. Entre Samson et Dalila. Mère des Titans. 10. Usées à force de répétitions.

Solutions du n° 3400 Horizontalement 1. Excellence. 2. Germait. If. 3. Ariens. Nef. 4. Ré. Ri. Eu. 5. Essieux. ER. 6. Etreinte. 7. Entée. Lois. 8. Net. Sœur. 9. Tver. Débat. 10. Serbie. Aïe. Verticalement 1. Egarements. 2. Xérès. Névé. 3. Cri. Setter. 4. Emérite. Rb. 5. Lanières. 6. Lis. UE. Ode. 7. Et. Exilée. 8. Nu. Nouba. 9. Cie. Etirai. 10. Effarés. Té.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

MOTS CROISÉS N° 3401

Seule la liste officielle des résultatsde la Loterie Romande fait foi.

www.loro.ch

ORDRE EXACT:

1er CHIFFRE:TOUS LES ORDRES:

65Aucun gagnant

4Fr. 954.70

5

Fr. 11.50

ORDRE EXACT:

MILIEU:TOUS LES ORDRES:

73Fr. 733.10Fr. 244.40

3

Fr. 7.30

4432 494857

536159 69

16872

3127

20

65

18

66

17

A547H

87 3329 3934 7

Tirages du 18 septembre 2015

LOTERIES

Editions à la carte

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yauzRZL01rMKigCh8SRTc_0d9sIJLrs62lRp-Pdf9XI9yINK6ElrKozdplDsbcykkPeB6YBBkqP95iwQIzK8xpNEnxueaxqSrva77DVyl2ARyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTAwNQMAfy1Jdw8AAAA=</wm>

Arc AutomobilesBevaix - La Chaux-de-Fonds


BONS PLANS 17

Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 mai 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C3 1.0 PureTech 68 BVM Attraction, prix de vente CHF 14’690.–, prime €urowin CHF 4’300.–, prime de reprise CHF 500.–, soit CHF 9’890.–, plus CHF 1’800.– climatisation et

radio-CD MP3, soit CHF 11’690.–; consommation mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant A. Modèle présenté avec options : C3 1.2 PureTech 82 BVM Exclusive, prix catalogue CHF 21’560.–; mixte 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; catégorie B. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de

144 g/km pour l’année 2015. Prime de reprise de CHF 500.– pour un véhicule âgé de plus de 8 ans. * Les montants des primes €urowin peuvent être modifi és à tout moment en fonction de l’évolution du taux de change CHF/EUR.

citroen.ch

C I T R O Ë N

C3 Dès CHF 11’690.–

AVEC : CLIMATISATION RADIO-CD ESP

SURÉQUIPÉE AU MEILLEUR PRIX

PRIME €UROWIN*

PRIME STOCK

PRIME TOTALE jusqu’à CHF 4’800.–

avec

ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79

PUBLICITÉ

LA CHAUX-DE-FONDS

CONFÉRENCE/SPECTACLE «Nous souviendrons-nous» Temple Allemand. Solo théâtre et performance. Sa 19.09, 20h30.

Les Chambristes Salle Faller. Oeuvres de Saint-Saëns et Franck. Di 20.09, 18h.

EXPOSITION

La Locomotive Pascal Bourquin. Oeuvres récentes entre nature et industrie. Je-ve 17h-19h. Sa-di 15-17h. Jusqu’au 19.09.

NEUCHÂTEL

CONFÉRENCE/SPECTACLE «Boleros» Théâtre du Concert. Concert-spectacle. Avec Teresa Larraga et Evan Métral. Sa 19, di 20.09, 20h30.

Marché Jardin anglais. Produits du terroir. Sa 19.09, 11h-19h. Di 10h-18h.

Contrôle officiel de champignons Jardin botanique. Sa 19, sa 26.09, 15h30-17h30 Sa 03, sa 10, sa 17, sa 24.10, 15h30-17h30.

«Oktoberfest ô Neubourg» Rue du Neubourg Sa 19.09, dès 17h.

15 ans du Centre Dürrenmatt Centre Dürrenmatt. Vernissage de l'exposition «Sebastien Verdon - Ciels». Sa 19.09, 17h.

«Prends-en de la graine» Théâtre du Pommier. De et avec Diane Dugard et Juan Cocho. Sa 19, di 20.09, 17h.

Les Chambristes Chapelle de la Maladière. Oeuvres de Saint-Saëns et C. Franck. Di 20.09, 11h15.

Guy Bovet et Sébastien Singer Collégiale. Orgue et violoncelle. Oeuvres de F. Martin, G. Crumb et C. Franck. Di 20.09, 17h.

Voyage musical à travers l'Europe Lyceum Club International. A. Maske, soprano; J. Brocard, basse; A. M. Riva piano. Ma 22.09, 19h30.

EXPOSITION

Temple du Bas «Pèlerinages - sur les chemins du sacré». Exposition interreligieuse. Lu-ve 16h-18h. Sa 11h-13h. Jusqu’au 23.09.

Galerie YD Sergio Rattaggi. Photographies. Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-17h. Di 14h-17h. Jusqu’au 19.09.ELLELAY

CONCERT Dialogues à deux Chœurs Abbatiale. Ensemble baroque Eloquence. Di 20.09, 17h.

COLOMBIER

SPECTACLE «Moi, Ota, rivière d'Hiroshima2 Théâtre. Pièce de Jean-Paul Alègre. Par la Compagnie TA58. Sa 19.09, 20h. Di 20.09, 17h.

CORMONDRÈCHE

CONCERT Récital Château. Violoncelle-piano par Marc et Christophe Pantillon Di 20.09, 17h.

CORTAILLOD

EXPOSITION

Galerie Jonas Yang Xing Lai. Calligraphies et peintures. Me-sa 14h30-18h. Di 14h30h-17h.

Jusqu’au 27.09.

DOMBRESSON

SPECTACLE

«La souricière» Salle de spectacle. Par la troupe Espace Val-de-Ruz. Sa 19.09, 20h15. Di 20.09, 17h. Je 24.09, 19h.

Ve 25.09, 20h15. Sa 26.09, 20h15.

HAUTERIVE

EXPOSITION

Galerie 2016 Jean Marie Borgeaud. Sculptures. Me-di 14-18h. Du 19.09 au 01.11.

Vernissage. Sa 19.09, 16h.

MÔTIERS

EXPOSITION

Môtiers Art en plein air 62 artistes. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 20.09.

SAINT-AUBIN-SAUGES

SPECTACLE

«Ping Ponge» Théâtre La Tarentule. Morceaux choisis du «Parti pris des choses», de Francis Ponge. Sa 19.09, 20h30. Di 20.09, 17h.

Ve 25, sa 26.09, 20h30. Di 27.09, 17h.

Ve 02, sa 03.10, 20h30. Di 04.10, 17h.

AGENDA

HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1276

Eden Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Agents très spéciaux 1re semaine - 12/14 Acteurs: Henry Cavill, Armie Hammer, Hugh Grant. Réalisateur: Guy Ritchie.

EN PREMIÈRE SUISSE! Situé au début des années 60, en pleine guerre froide, The Man From U.N.C.L.E. s’attache au parcours de l’agent de la CIA Solo et à l’agent du KGB Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s’engagent dans une mission conjointe : mettre hors d’état de nuire une organisation criminelle internationale déterminée à ébranler le fragile équilibre mondial, en favorisant la prolifération des armes et de la technologie nucléaires. Pour l’heure, Solo et Kuryakin n’ont qu’une piste: lecontact de la fille d’un scientifique allemand porté disparu, le seul à même d’infiltrer l’organisation criminelle. Ilsse lancent dans une course contre la montre pour retrouver sa trace et empêcher un cataclysme planétaire..

VF SA au MA 20h30

Youth 2e semaine - 14/16 Acteurs: Michael Caine, Harvey Keitel. Réalisateur: Paolo Sorrentino.

Fred et Mick, deux vieux amis approchant les quatre-vingts ans, profitent de leursvacances dans un bel hôtel au pied des Alpes.

VO angl. s-t fr/all. SA au MA 15h30, 18h

Plaza Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Straight Outta Compton 2e semaine - 14/16 Acteurs: O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins. Réalisateur: F. Gary Gray.

Cinq jeunes gens ayant grandi au cœur de la violence des rues de Compton, dans la banlieue sud de Los Angeles, durant les années 70 et 80, forment un groupe de rap, exprimant leur rage et leurvécu dans une musique brutalement honnête et accusatrice des abus des représentants de l’autorité, et donnent la parole à toute une génération jusqu’alors contrainte au silence.

VF SA au MA 20h

Amnesia 2e semaine - 16/16 Acteurs: Marthe Keller, Max Riemelt, Corinna Kirchhoffq. Réalisateur: Barbet Schroeder.

Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie de la révolution électronique qui commence. Pour démarrer, l’idéal serait d’être engagé comme DJ dans le club L’Amnesia. Martha vit seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude de Martha l’intrigue. Ils deviennent amis alors que les mystères s’accumulent autour d’elle: ce violoncelle dont elle ne joue plus, cette langue allemande qu’elle refuse de parler… Alors que Jo l’entraîne dans le nouveau monde de la musique techno, Martha remet en question ses certitudes...

VO angl. s-t fr/all. SA au MA 17h45

Les Minions - 2D 12e semaine - 6/6 Réalisateur: Pierre Coffin.

EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les Minions dans une profonde dépression. Mais l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d’un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. Nos trois Minions se lancent dans un palpitant voyage qui va les conduire à leur nouveau maître...

VF SA au LU 15h

Scala 1 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.)

Au plus près du soleil 1re sem. - 16/16 Acteurs: Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Mathilde Bisson. Réalisateur: Yves Angelo.

EN PREMIÈRE SUISSE! Sophie, juge d’instruction, auditionne un jour Juliette, pour des faits d’abus de faiblesse sur son amant. Elle se rend compte après enquête que la prévenue est la mère biologique de l’enfant qu’elle a adopté. Loin de se dessaisir de l’affaire, Sophie s’acharne contre cette femme. Olivier, son mari, désapprouve son attitude et entre en relation avec Juliette sans lui révéler sa véritable identité. Mais la jeune femme découvre qu’Olivier est le mari de sa juge. Elle ne comprend pas ce qu’il cherche, lui ne peut plus lui révéler la vérité...

VF SA au MA 15h15, 17h45, 20h15

Straight Outta Compton 2e semaine - 14/16 Acteurs: O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins. Réalisateur: F. Gary Gray.

VF SA au DI 22h45


Le Tout Nouveau Testament 3e semaine - 8/12 Acteurs: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Yolande Moreau. Réalisateur: Jaco van Dormael.

Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux avec sa femme et sa fille. On a beaucoup parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates de décès de tout le monde...

VF LU et MA 15h15. SA au MA 18h, 20h30

Vice-versa - 2D 14e semaine - 6/10 Réalisateur: Pete Docter.

EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de bonne humeur, veille à ce que Riley soit heureuse...

VF SA et DI 15h15

Agents très spéciaux 1re semaine - 12/14 Acteurs: Henry Cavill, Armie Hammer, Hugh Grant. Réalisateur: Guy Ritchie.

EN PREMIÈRE SUISSE! Situé au début des années 60, en pleine guerre froide, The Man From U.N.C.L.E. s’attache au parcours de l’agent de la CIA Solo et à l’agent du KGB Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur antagonisme ancestral, les deux hommes s’engagent dans une mission conjointe : mettre hors d’état de nuire une organisation criminelle internationale déterminée à ébranler le fragile équilibre mondial, en favorisant la prolifération des armes et de la technologie nucléaires. Pour l’heure, Solo et Kuryakin n’ont qu’une piste: lecontact de la fille d’un scientifique allemand porté disparu, le seul à même d’infiltrer l’organisation criminelle. Ilsse lancent dans une course contre la montre pour retrouver sa trace et empêcher un cataclysme planétaire..

VF SA et DI 23h


Le Transporteur: Héritage 2e semaine - 12/14 Acteurs: Ed Skrein, Ray Stevenson, Loan Chabanol. Réalisateur: Camille Delamarre.

Frank Martin, un ex-mercenaire des forces

spéciales, est aujourd’hui spécialisé dansle

transport de colis top secrets pour des clients

pas toujours recommandables. Alors que son

père lui rend visite dans le Sud de la France,

Frank se retrouve entraîné dans un braquage

par Anna, cliente mystérieuse et manipulatrice,

et ses trois partenaires. Précipité au cœur d’une

vendetta impitoyable menée par ces quatre

femmes fatales, et tandis que l’ombre de la

mafia russe plane sur la Riviera, Frank devra plus

que jamais faire appel à ses talents de pilote et

de séducteur.

VF SA au MA 20h30. SA et DI 23h

Le Petit Prince - 2D 8e semaine - 6/10 Réalisateur: Mark Osborne.

EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la

Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps

rigoureux établi par sa maman, vont être

perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi

excentrique que généreux. Avec lui, elle va

découvrir un monde extraordinaire où tout

est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur

a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince.

VF SA et DI 15h

La Isla minima 1re semaine - 16/16 Acteurs: Javier Gutiérrez, Raúl Arévalo. Réalisateur: Alberto Rodríguez.

EN PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA!

Au cœur des marécages de cette région

encore ancrée dans le passé, parfois jusqu’à

l’absurde et où règne la loi du silence, ils vont

devoir surmonter leurs différences pour

démasquer le tueur.

VO s-t fr/all SA au MA 18h. LU et MA 15h

ABC Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42

Bugarach 16/16 Réalisateurs: Ventura Durall, Sergi Cameron, Salvador Sunyer.

Bugarach: un petit village isolé dans le sud de la

France. Le seul lieu supposé être épargné par la

fin du monde prévue par les mayas le 21

décembre 2012. A la fois documentaire, fable et

comédie existentielle, BUGARACH interroge les

quêtes spirituelles.

VF SA au MA 20h45

Les Mille et Une Nuits - Vol. 1 - L’inquiet 16/16 Réalisateur: Miguel Gomes.

Dans un pays d’Europe en crise, le Portugal,

un réalisateur veut écrire des histoires

inspirées de la réalité. Mais n’arrivant pas à

trouver un sens à son travail, il fuit et donne

sa place à la belle Shéhérazade...

VO s-t fr/all. SA et DI 18h15

Victoria 12/14 Acteurs: Laïa Costa, Frederick Lau. Réalisateur: Sebastien Schipper.

Berlin aux aurores. A la sortie d’une boîte, Victoria

rencontre Sonne, un gars sympa et charismatique.

Il lui présente ses potes et elle décide de les

suivre. Mais la petite bande a une histoire à

régler... Une fin de nuit trépidante et en temps

réel, un film en un seul plan. DERNIERS JOURS!

VO s-t fr. SA et DI 15h45. LU 18h15

Body, le corps du frère 16/16 Réalisateur: David Nicolas Parel.

Ancien bodybuilder, David Parel s’est immergé

pendant 4 ans dans le milieu du culturisme.

Dans BODY, il filme son frère cadet, Gary, qui

12 ans plus tard a pris le même chemin. Une

rencontre entre deux frères et un portrait

sensible d’un sport en marge et méconnu.

DERNIER JOUR!

VF LU 16h

CINÉMA

Une pièce d’identité sera demandée

à toute personne dont l’âge pourrait prêter à confusion.

Merci de votre compréhension!

CINÉ RÉGION

NEUCHÂTEL APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) The man from U.N.C.L.E - Agents très spéciaux Sa-di 20h30. Sa-di 23h15. Lu 20h30, VO. 12 ans. De G. Ritchie La belle saison Lu 15h30. 12 ans. De C. Corsini 1001 nuits Sa-lu 17h45. VO. 16 ans. De M. Gomes Les minions - 3D Sa-lu 13h30. 6 ans. De P. coffin Une famille à louer Sa-di 15h30. Sa-lu 20h15. 8 ans. De J.-P. Améris Dheepan Di-lu 10h45. VO. 14 ans. De J. Audiard La Isla Minima Sa-lu 15h45, 18h. VO. 16 ans. De A. Rodriguez Le transporteur: L’héritage Sa-di 23h. 12 ans. De C. Delamarre Le petit prince - 2D Sa-lu 13h30. 6 ans. De M. Osborne Amnesia Di-lu 11h. VO. 16 ans. De B: Schroeder

ARCADES (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Straight outta Compton Sa-ma 17h45, 20h30. 14 ans. De F. Gary Gray Les minions - 2D Sa-ma 15h. 6 ans. De P. Coffin

BIO (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Youth Lu-ma 15h30. Sa-lu 18h. VO. 14 ans. De P. Sorrentino La face cachée de Margo Sa-di 15h30. 10 ans. De J. Schreier

La Isla Minima Ma 18h. VO. 16 ans. De A. Rodriguez

REX (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Le tout nouveau testament Sa-ma 15h30, 18h, 20h30. 8 ans. De J. Van Dormael Straight outta Compton Sa-di 23h. 14 ans. De F. Gary Gray

STUDIO (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Au plus près du soleil Sa-ma 17h45. Sa-lu 20h15. Lu-ma 15h30. 16 ans. De Y. Angelo Vice versa - 2D Sa-di 15h30. 6 ans. De P. Docter The man from U.N.C.L.E - Agents très spéciaux Ma 20h30. 12 ans. De G. Ritchie

LES BREULEUX LUX (032 954 12 26) Le transporteur: L’héritage Sa 20h30. 12 ans. De C. Delamarre La Isla Minima Di 20h. VO. 16 ans. De A. Rodriguez Opéra passion - Roméo et Juliette Ma 20h15. VO. 12 ans. De S. Prokofiev

LE NOIRMONT CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Dheepan Di 17h. VO. 14 ans. De J. Audiard La belle saison Sa 20h45. Di 20h30. 12 ans. De C. Corsini

SAINT-IMIER ESPACE NOIR Je suis Femen Di 17h, 20h. VO. 16 ans. De A. Margot

TRAMELAN CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) The man from U.N.C.L.E - Agents très spéciaux Sa 21h. Di 17h. De G. Ritchie Youth Sa 18h. Di 20h. VO. 14 ans. De P. Sorrentino En quête de sens Sa 18h. Lu 20h. De N.Coste La Isla Minima Ma 20h. VO. 16 ans. De A. Rodriguez

TAVANNES CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Le tout nouveau testament Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. 8 ans. De J. Van DormaelM La face cachée de Margo Sa 21h. Di 17h. 10 ans. De J. Schreier

MALLERAY CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Le tout nouveau testament Sa 17h. 8 ans. De J. Van Dormael Ricki ans the flash Sa 20h30. Di 16h, 20h. De J. Demme

COUVET LE COLISÉE (032 863 16 66) La Isla Minima Lu 20h30. VO. 16 ans. De A. Rodriguez La belle saison Di 17h30. 12 ans. De C. Corsini Vive les vacances Sa-di 20h30. 12 ans Les minions Di 15h. 6 ans. De P. Coffin

SUISSE TOY 2015

Devenu un événement incontournable pour les enfants de 7 à 77 ans, le Suisse Toy fait ses preuves depuis longtemps et a même donné naissance à plusieurs salons d’envergure qui se tiennent en parallèle. E-Games pour les amateurs de jeux vidéo; CREAKTIV pour les bricoleurs créatifs et FamExpo Baby, salon de 200 mètres carrés qui offrira la possibilité aux futurs parents et jeunes familles de s’informer et de demander conseil auprès de spécialistes de domaines tels que la puériculture, les soins et la nutrition. De plus amples informations sur www.suissetoy.ch. � WF

«MAGIC PIANO»

Jeu vedette du «New York Times» et figurant dans les meilleures

applications d’Apple, «Magic Piano» a pour but de vous mettre à la place de pianistes de renom et de jouer à choix plus de 1000 hits, passant de Beethoven à Bruno Mars ou de Mozart à Maroon 5. Le but du jeu est simple: il suffit de toucher les notes avec vos doigts au bon moment avec le bon rythme afin d’obtenir la musique parfaite. Il est disponible gratuitement sur iOS et Android mais possède des achats intégrés si vous souhaitez jouer des musiques spécifiques. � WF

NEWS

UE BOOM 2

Après le succès de l’enceinte tout-terrain BOOM d’Ultimate Ears, le spécialiste de l’audio vient de sortir une version améliorée 2.0. Ce modèle possède la norme IPX 7 lui permettant d’être résistant aux chocs et aux chutes et d’être étanche. Il est 25% plus puissant que le modèle précédent et propose une portée sans fil jusqu’à 30 mètres. Il a une autonomie de 15 heures et vous réveillera tous les matins grâce à l’application pour smartphone. Dès à présent, il est possible de mettre la musique sur pause ou de passer à la suivante en tapotant sur le haut de l’enceinte. Plus besoin du smartphone pour le faire. Disponible en six coloris au prix conseillé de 249 francs. � WF

L’APPLI

Cette année, les vacances d’été ont pu accueillir un nou-vel invité aux côtés des passe-ports, des appareils photos, des cartes touristiques et au-tres objets de voyage. Cet invi-té, c’est le selfie stick. En fran-çais, le bâton ou la perche à selfie. Cet objet tendance ris-que bien de nous envahir et de nous accompagner lors de nos balades, concerts, sortie à skis etc.

Un selfie, c’est quoi? C’est une photo que l’on fait

de soi-même, en tenant à bout de bras son téléphone ou appa-reil photo. Un autoportrait en soi.

C’est une grande tendance, d’ailleurs le selfie le plus célè-bre au monde a été pris à bout de bras durant la cérémonie des Oscars en 2014 par Brad-ley Cooper, réunissant plus de dix acteurs, tels que Brad Pitt, Angelina Jolie, Kevin Spacey ou encore Jennifer Lawrence.

A noter que cette photo était un coup marke-

ting de Samsung, avec la complici-

té d’Ellen De-Generes,

pour pro-mouvoir le Galaxy Note 3. Bref, cette ten-dance a créé la de-mande du selfie stick.

A quoi ça sert? Cette perche télescopique

est, si l’on peut dire, idéale pour prendre des photos de soi ou en famille, en

englobant dans la photo des monu-ments ou le magnifique paysage. Vous allez me dire: «Mais on n’a qu’à demander à quelqu’un de prendre une pho-to de nous!...»

Oui mais vous ne serez plus dans la tendance du selfie «je le fais moi-même». De plus, il y a des endroits où il n’y aura pas une âme charitable qui vous prendra en photo, comme au sommet d’une montagne ou sous l’eau. En plus, il est petit, léger et se glisse n’importe où.

Bien que le selfie stick soit un gadget pratique, il faut sa-voir qu’il a été in-terdit depuis le 30 juin dernier de tous les parcs d’attractions Disney aux Etats-Unis, Paris et Hong-

Kong, considéré comme objet dangereux. Il est aussi interdit au château de Versailles et dans de nombreux autres mu-sées. En Suisse, plusieurs me-sures ont été prises, par exem-ple le Kunstmuseum à Berne

ou le Kunsthaus de Zurich ont déjà banni le selfie stick. Idolâtré par certains, mal-aimé par d’autres, ce gadget

n’est-il pas un pas de plus vers la marginalité?

� W. FIROUZABADI

Bill Graham Civic Audito-rium, San Francisco. Il est 10 h 01 heure locale, un homme aux cheveux poivre et sel monte sur scène sous les ovations du public. Il porte un jeans, une chemise bleue et des lunettes. Il se prénomme Tim Cook, il est le directeur général d’Apple et joue le rôle de maître de cé-rémonie.

La présenta-tion commence avec l’Apple Watch. Sur scène, en arrière-fond, un écran géant diffuse les images de la montre. Elle permet d’utiliser plus de 10 000 applications dont Go Pro et Facebook Mes-

senger. De nouveaux cadrans et bracelets dont une ligne en collaboration avec le célèbre maroquinier et sellier Her-mès. Pour terminer, Watch OS 2 est disponible depuis le 16 septembre.

Le stylo qui écrit sur l’iPad

Place ensuite à l’iPad Pro. Cette tablette conçue

pour les professionnels est dotée d’un écran de 12,9 pou-ces avec une définition de 2732 x 2048 pixels, d’une puce A9X qui est 1,8 fois plus rapide que la précédente, de quatre haut-parleurs, d’une caméra de 8 Mpx, d’une autonomie d’envi-ron dix heures ainsi que d’une Smart Keyboard (clavier ex-terne) qui ressemble étrange-ment à la Surface de Microsoft. Ensuite, vient la découverte de l’Apple Pencil, un stylet «révo-lutionnaire» qui peut être utili-

sé en même temps que les doigts et qui peut être rechargé directement sur l’iPad Pro.

La vraie révolution La vraie révolution est proba-

blement lorsque Microsoft, re-présenté par Kirk Koenigs auer, vice-président de Microsoft Office, monte sur scène pour faire une démo d’Office sur le nouvel iPad Pro avec le nouvel Apple Pencil.

Vient le tour de la nouvelle Apple TV. Elle propose une télécommande noire avec une sur-face tactile permet-tant de naviguer sim-plement à travers les

applications ainsi que d’un mi-cro permettant d’utiliser Siri et lui poser des questions telles que «Qui est cet acteur?» Il sera aussi possible d’accéder à des jeux vidéo et à accoutumer sa TV à iTunes, Netflix et au-tres applications.

Toucher amélioré Bien évidemment, Tim Cook

termine avec l’annonce de l’iPhone 6s et 6s Plus. Les di-mensions ne changent pas, par contre une nouvelle couleur «or rose» est disponible. Les nouveautés de ce dernier smartphone de la pomme sont la puce A9 de troisième généra-tion 64 bit, un nouveau cap-teur d’empreintes deux fois plus rapide que l’ancien, un nouvel appareil pho-to iSight de 12 méga-pixels à l’arrière, qui

permet maintenant de filmer des vidéos en qualité 4K (3840 x 2160) et une de 5 Mpx à l’avant ainsi qu’iOS 9 qui est disponible depuis le 16 sep-tembre aussi. La vraie nou-veauté vient de la fonction 3D Touch. Une technologie qui permet d’utiliser son écran tactile sur trois niveaux de pression. Selon l’intensité de celle-ci, il sera possible d’accé-der à des raccourcis, de visuali-ser ses e-mails, messages ou applications d’une façon nou-velle. D’une manière générale, elle offrira une meilleure pro-ductivité. Chacun des produits

sera disponible d’ici à la fin de l’année en Suisse. � WF

NOUVEAUTÉS Depuis huit ans, les keynotes sont suivies religieusement par les fans de la pomme. Reprises par Tim Cook, elles dévoilent les nouveautés d’Apple.

Montres, tablettes et téléphones

TENDANCE En vacances, en balade, en touriste, le bâton télescopique pour prendre des selfies a fait sa place au grand dam de certains.

Les selfies sticks nous envahissent

p gtion 64 bit, un nouveau cap-teur d’empreintes deux fois plus rapide que l’ancien, ,un nouvel appareil phoo--to iSight de 12 méga-pixels à l’arrière, quui i

pla fin de l’année en SSuS isse. � WF

LES DIFFÉRENTS MODÈLES

Il y a une pléthore de modèles sur le marché. Par exemple, le ReTrak Selfie Sticks Wired (19 fr. 95) fonctionne grâce à un petit câble qu’il faudra insérer dans le port audio de votre té-léphone. Il possède une tête rotative jusqu’à 180 degrés et le bouton de prise de photo est intégré à la perche. Etant donné que vous n’utilisez pas la connexion Bluetooth, votre téléphone aura une durée de vie plus longue. Le Rollei Sel-fie Stick 4 Smile (24 fr. 95) intègre lui la technologie Blue-tooth. Il suffit de connecter le bâton à votre appareil et d’ap-

puyer sur le bouton pour prendre votre cliché. Le Dicota Selfie Stick Plus (29 fr.) est antirouille, se déploie sur 7 niveaux, de 20 à 116 cm et possède une télécommande Bluetooth qu’il faudra connecter avec votre téléphone pour pouvoir prendre des photos ou des vidéos. Pour terminer, il y a le Mu-sicMan Nano Selfie Bluetooth Soundstation BT-X12 de TECHNAXX (45 fr.). Lui, il possède une télécommande ex-terne qui a la particularité d’être un mini haut-parleur. En plus de ça, il fait aussi office de mains libres avec micro in-tégré, qui permettra aussi de prendre vos appels. �

soi. ddmmp

Oui mais vLe célèbre selfie de Bradley Cooper.

Apple watch par Hermès

Révolution! On écrit sur l’iPad maintenant.

Avec la nouvelle télécommande, parlez à votre télévision.

18L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015

LE MAG MULTIMÉDIA


L’ACTUSUISSE | MONDE | ÉCONOMIE

ON EN PARLE

GRISONS

Accident de camion, c’était bien la benne Le chauffeur d’un camion à benne a pris la route en oubliant de rabattre son conteneur dans la nuit de jeudi à hier en Basse-Engadine. A l’entrée d’un tunnel, la benne a été arrachée. Elle est restée verticale sur la chaussée. Le véhicule est détruit, a indiqué hier la police. Les dégâts à la route et au tunnel, situés entre Martina et Vinadi, sont moindres. Blessé, le chauffeur de 47 ans a pu se rendre à l’hôpital de Scuol (GR) par ses propres moyens. �

LE CHIFFRE

3 000 000 Comme le nombre de décès prématurés dus, en 2010 dans le monde, à la pollution atmos-phérique selon une étude menée par les chercheurs de l’Institut allemand Max Planck. La Chine et l’Inde sont les plus affectées. �

VAUD

Un «serial voleur» sous les verrous Auteur présumé de 85 cambrio-lages dans le pied du Jura et la Vallée de Joux, un homme a été interpellé en mai à Lyon, a indiqué hier la Police cantonale vaudoise. Il a été extradé en Suisse en juin où il se trouve en détention provisoire. Le prévenu, un ressortissant roumain de 24 ans domicilié à Lyon, faisait l’objet d’un mandat d’arrêt international. Aidé par différents complices, il a commis la plupart de ses vols dans des habitations entre février 2014 et janvier 2015. Les polices vaudoise et française ont collaboré pour son interpellation. �

PAYS-BAS

Forcené arrêté L’homme qui s’était enfermé hier pendant près de deux heures dans les toilettes du Thalys

à Rotterdam a été arrêté. La police locale avait évacué le train, une grande partie de la gare et une partie du trafic ferroviaire a été gelée. La police n’a rien dit sur les intentions du suspect ni précisé s’il était armé. Un hélicoptère des forces de l’ordre et les services de secours ont été dépéchés, «par précaution». L’homme serait monté à bord du train à Rotterdam à la dernière minute. �

Il volait en Suisse et habitait en France. ARCHIVES DAVID MARCHON

KEYSTONE

RÉFUGIÉS Le Conseil fédéral débloque 70 millions de francs pour l’aide humanitaire. Il n’augmente pas le contingent de 3000 réfugiés dont l’accueil a déjà été décidé.

Le Conseil fédéral privilégie l’aide sur place à l’accueil supplémentaireCHRISTIANE IMSAND

La réponse du Conseil fédéral à la crise migratoire est tombée: Il a choisi hier de privilégier l’aide sur place tout en participant au premier programme de réparti-tion des réfugiés mis sur pied par l’Union européenne. La Confé-dération allouera septante mil-lions de francs supplémentaires à des projets liés à la crise en Sy-rie et en Irak ou concernant la Corne de l’Afrique. «Il s’agit pour l’essentiel d’une aide d’urgence qui sera distribuée par le canal des or-ganisations internationales, souli-gne le chef du Département des af-faires étrangères Didier Burkhalter. Il est impératif d’inter-venir avant l’hiver».

Le gouvernement veut par ailleurs faire preuve de solidarité européenne en participant au programme de répartition des réfugiés. Cette mesure ne boule-versera pas la politique d’asile de la Suisse puisque les 1500 per-sonnes accueillies à ce titre se-ront déduites du contingent de 3000 réfugiés dont l’admission avait été décidée en mars. «Nous allons admettre des personnes déjà enregistrées en Italie ou en Grèce», explique la cheffe du Départe-ment de justice et police Simo-netta Sommaruga: «Cela passe par la mise en place de centres d’accueil dans le sud de l’Europe».

Un marchandage indigne Le programme de l’UE a

pour but de relocaliser 40 000 personnes dans un délai de deux ans. Un second pro-gramme est actuellement en discussion. Il prévoit la réparti-tion de 120 000 personnes supplémentaires arrivant de Hongrie, de Grèce et d’Italie. La Suisse pourrait y participer à hauteur de 4500 à 5000 per-sonnes, mais seulement si l’UE parvient à se mettre d’ac-

cord sur une clé de réparti-tion.

Or les Etats membres se li-vrent actuellement à un mar-chandage qualifié d’indigne par la présidente de la Confédéra-tion. Quoi qu’il en soit, il n’est

pas question pour le Conseil fé-déral de faire cavalier seul, ni d’agir sans consulter les can-tons.

Les partis réagissent Les décisions du gouverne-

ment ont suscité des réactions diversifiées. Pour le PS, le con-tingent total de 3000 réfugiés est devenu totalement obsolète au vu des événements dramati-ques de ces dernières semai-nes. Il exige en outre de porter à 200 millions le crédit supplé-mentaire.

Du côté de l’UDC, pas de sur-prise: le parti condamne la déci-sion du Conseil fédéral de parti-ciper au programme européen de relocalisation des réfugiés. Il y voit un faux signal adressé aux bandes de passeurs.

Les autres partis de droite sont plus positifs. Le PLR de-mande toutefois qu’une éva-

luation des risques potentiels de terrorisme soit effectuée auprès des réfugiés admis. Quant au PDC, il estime qu’il faut être prêt à instaurer un contrôle d’identité à la fron-tière suisse si la situation de-vait s’aggraver.

Pour l’heure, le Conseil fédé-ral estime que la situation sur le terrain ne justifie pas l’in-troduction de contrôles systé-matiques aux frontières ou leur fermeture temporaire. «La situation est sous contrôle», affirme Simonetta Sommaru-ga. La Suisse ne figure pas parmi les premiers pays de destination des migrants». �

La route des réfugiés passe désormais par la Croatie qui apparaît débordée. Tandis que la Hongrie veut fermer sa frontière avec ce pays. KEYSTONE

Selon le conseiller fédéral Didier Burkhalter, le flux actuel de réfugiés s’explique notamment par les problè-mes de sous-financement des grandes organisations internationales. «Faute d’argent, le Programme alimentaire mondial a dû réduire de moitié les ra-tions qu’il distribue», souligne-t-il. «Or douze millions de Syriens dépendent de l’aide humanitaire. Nous appelons la communauté internationale à faire un effort supplémentaire avant la fin de l’année, comme nous le faisons nous-mêmes».

La Suisse peut-elle consentir cet effort sans opérer des coupes dans l’aide au développement? Nous essayons de ne pas couper dans les priorités. Le budget 2016 est un peu

en retrait mais le plan financier prévoit une remontée les années suivantes. Par ailleurs des crédits supplémentaires res-tent toujours possibles en cas de besoin.

Que faire sur le plan politique? La Suisse a l’intention de soutenir sur les plans organisationnels et politique le processus de paix de l’ONU. Mais il faut pour cela que les grandes puis-sances et les puissances régionales acceptent toutes de siéger à la table de négociation. C’est extrêmement dif-ficile. Nous sommes prêts à mettre une équipe de médiateurs à disposi-tion.

Le geste de solidarité de la Suisse peut-il lui être utile dans le cadre de ses discussions avec l’UE sur

l’immigration? Il n’y a pas de lien direct. Indirecte-ment, le lien politique est évident.

Un référendum pourrait être lancé contre la révision de la loi sur l’asile qui vise à accélérer les pro-cédures. Cela risque-t-il de réduire la capacité de la Suisse à mettre en œuvre son plan d’action? Cela n’empêcherait pas le Conseil fédéral de maintenir les ordres de grandeur dé-voilés aujourd’hui en matière de réparti-tion des réfugiés, mais il est clair qu’un ré-férendum ralentirait l’opération et rendrait les choses plus difficiles. Il fau-drait d’autant plus convaincre la popula-tion de la nécessité de l’effort à accomplir. �

DIDIER BURKHALTER CONSEILLER FÉDÉRAL

= L’AVIS DE DIDIER BURKHALTER

«Un référendum rendrait les choses difficiles»

�«La situation est sous contrôle, la Suisse ne figure pas parmi les premiers pays de destination.» SIMONETTA SOMMARUGA PRÉSIDENTE DE LA CONFÉDÉRATION

LA QUESTION DU JOUR

La Suisse devrait-elle accueillir plus de requérants d’asile?

Votez sur le site www.arcinfo.ch

LES BALKANS SE FERMENT

L’Europe balkanique et centrale fermait ses frontières hier pour empêcher les passages de réfu-giés qui ont fait bondir de 85% le nombre de demandeurs d’asile dans l’UE au deuxième trimestre 2015. La Croatie, qui se dit débordée par des arrivées massives sur son ter-ritoire, acheminait les candidats à l’exil par bus vers la Hongrie. Au total quelque 3000 d’entre eux sont partis pour ce pays, a dit le ministre croate de l’Intérieur, Ranko Ostojic. Les soldats hongrois leur ont barré la route et embarqué à bord d’au-tocars hongrois pour les conduire dans deux centres d’enregistre-ment. Budapest a accusé Zagreb d’encourager ces gens à violer la loi en franchissant «illégalement» sa frontière. �


20 SUISSE

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrt45KMkcQBD9D0Ly_4uIQJzniW5awhK-5r3vfgsGqlL1UeEgpSa2GcksmHmhsAraJ7XHSkH-exIEMjNcQGrGNdyopDzdP13HeMt4x5HIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDM3sAAA1xRgoA8AAAA=</wm>

UDC Suisse, case postale 8252, 3001 Berne, CCP: 30-8828-5

… qui garantit

une limitation de l’immigration

la suppression des abus dans ledroit d’asile

l’expulsion des criminels étrangers

le refus de tout rattachementde la Suisse à l’UE

L’UDC estle seul parti…

Donc, le 18 octobre

www.udc.ch

Votez UDC.

Des questions

au sujet des élections?

Hotline gratuite : 0800 002 444

PUBLICITÉ

DANIEL DROZ

La semaine dernière, le Con-seil fédéral a approuvé le mes-sage sur l’adhésion de la Suisse à la Banque asiatique d’investisse-ment dans les infrastructures – la BAII. La Suisse a l’intention de participer au capital de cette nouvelle institution à hauteur de 706,4 millions de dollars (en-viron 690 millions de francs). Cette participation, aux yeux du gouvernement, renforce les re-lations sino-suisses et les liens avec la région asiatique, «offrant des opportunités de développe-ment aux entreprises suisses». Les Chambres fédérales se pronon-ceront cet hiver après les élec-tions.

Le tableau paraît idyllique. Tout le monde se réjouit de ren-forcer les liens avec l’Asie. Le prix du ticket d’entrée serait payé en partie par l’aide au développe-ment. C’est un des gros bémols pour les organisations de coopé-ration et la gauche. L’ombre de l’omniprésence chinoise dans cette institution inquiète aussi.

Vives critiques «Oui, nous critiquons vertement

cette décision. Cela signifie qu’une fois de plus, des mesures visant à promouvoir les exportations se font sur le dos de la coopération bi-latérale au développement et de l’aide humanitaire, dont la qualité n’est plus à prouver», déplore Do-minik Gross d’Alliance Sud. Cette communauté de travail ré-unit la plupart des acteurs de l’aide au développement, à sa-voir Swissaid, Action de carême, Pain pour le prochain, Helvetas, Caritas et l’Eper.

Dans les faits, le Conseil fédé-ral prévoit que le Secrétariat à l’économie (Seco) et la Direc-tion du développement et de la coopération (DDC) «contribue-ront à hauteur de leur quote-part au financement de la coopération internationale». Il s’agit d’envi-ron 13,5% pour le premier et 86,5% pour la seconde. «Les trois premières tranches de la part libérable du capital (réd: un peu plus de 140 millions de dollars) seront compensées intégralement par les fonds destinés à la coopéra-tion internationale», précise-t-il. Les deux dernières seront im-putées à l’aide publique au dé-veloppement. «Une compensa-

tion au moins partielle dans les budgets évoqués de l’aide publi-que au développement s’impose-ra», précise le Conseil fédéral dans une réponse à la con-seillère nationale neuchâteloise Francine John-Calame, élue des Verts.

Dans la tête Ici, selon Alliance Sud, le bât

blesse. «Nous n’avons aucun in-dice que les Chambres fédérales augmentent le budget en consé-quence», s’inquiète Dominik Gross. «Le Conseil fédéral semble

en revanche s’être mis dans la tête d’affaiblir la coopération au déve-loppement et l’aide humanitaire. D’un côté, il veut déjà en 2016 – mais probablement aussi dans les années suivantes – opérer des cou-pes massives dans les budgets de la coopération internationale. De l’autre, il entend financer toujours

plus d’activités aux effets très in-certains en matière de développe-ment.»

Pour la gauche et les organisa-tions d’aide au développement, l’adhésion de la Suisse à cette ins-titution permet avant tout de profiter à l’économie. «Nous avons défendu dans la procédure de consultation un financement des contributions à la BAII via la loi fé-dérale sur la promotion des exporta-tions», indique Dominik Gross.

«L’objectif de l’engagement suisse dans la BAII correspond parfaitement avec le but de la loi fédérale sur la promotion des ex-portations, car l’engagement suisse dans cette banque représente prin-cipalement un intérêt de l’écono-mie extérieure.» �

Pour les principales organisations faîtières de l’économie suisse, l’adhésion à la Banque asiatique d’investissement pour les infra-structures est une bénédiction. Economiesuisse voit dans la création de cette institution «des incitations importantes à la croissance et au dé-veloppement durable en Asie». Pas seulement. «L’adhésion de la Suisse permettra aux entreprises de profiter encore davantage de l’énorme besoin en investissements existant dans la région.»

La place financière, elle, estime que l’adhésion de la Suisse est dans son intérêt. «Elle permettrait de profiler la Suisse comme centre névral-gique pour les affaires avec la Chine et en monnaie chinoise», relève l’As-sociation suisse des banquiers.

Quant à l’Union suisse des arts et métiers, elle n’approuvera l’adhé-sion «que si les ressources financières nécessaires sont prélevées sur les fonds alloués à la coopération au développement». Un souhait logique à ses yeux. «L’orientation stratégique de la BAII ayant pour objectif le dé-veloppement économique.» �

L’économie favorable

�«Le Conseil fédéral semble s’être mis en tête d’affaiblir la coopération au développement et l’aide humanitaire.» DOMINIK GROSS ALLIANCE SUD

CHINE Berne veut adhérer à la Banque asiatique d’investissement. Critiques.

Le prix du ticket «sur le dos de l’aide au développement»

Avec l’adhésion à la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures, Berne veut offrir des opportunités de développement aux entreprises suisses en Chine. KEYSTONE

Pékin le dément, mais personne n’y croit. La Banque asiatique d’in-vestissement pour les infrastructures est destinée à concurrencer le Fonds monétaire international et la Banque mondiale – institutions où la Chine se juge sous-représentée – pour répondre aux besoins en investissements en Asie. Aujourd’hui, 57 pays souhaitent adhérer à ce projet. En Europe, la Suisse n’est pas seule. L’Allemagne, la France et le Royaume-Uni, notamment, sont de la partie. La banque devrait bénéficier d’un capital de 100 milliards de dollars.

Les détracteurs de la banque asiatique dénoncent le fait que la Chine sera omnipotente dans cette nouvelle institution et qu’elle servira sa stratégie politique en Asie. Ce que Pékin nie. La participa-tion et les droits de vote de la Chine comme des autres membres fon-dateurs seront progressivement dilués à mesure que de nouveaux pays intégreront l’AIIB, souligne le ministère chinois des Finances.

En Suisse, le Parti socialiste déplore «la faiblesse éclatante du conseil d’administration». A ses yeux, il contraste avec la concentration des pouvoirs attribués au président de la banque, le Chinois Jin Liqun. Au-cune mesure institutionnelle n’est prévue pour empêcher que la po-litique étrangère de la Chine déteigne directement sur les pratiques commerciales de la banque.

Les normes sociales, environnementales et de bonne gouvernance font aussi partie des préoccupations d’une bonne partie des milieux consultés par le Conseil fédéral. �

Le «joujou» de la Chine

EN IMAGE

BÂLE La tour Roche à Bâle, le plus haut

bâtiment habitable de Suisse, a été inaugurée vendredi. Avec ses 178 m de haut, elle dépasse de 50 m l’ancienne détentrice du record, la Prime Tower, à Zurich. Roche prévoit la construction d’une tour encore plus haute d’ici 2021. Le bâtiment inauguré hier a coûté 550 millions de francs. Il a été dessiné par les architectes bâlois Herzog et de Meuron. Il a la forme triangulaire d’une voile de bateau. La tour compte 41 étages et près de 2000 collaborateurs du groupe pharmaceutique y travailleront. �

KEYSTONE


MONDE 21

GRÈCE Le premier ministre sortant, leader du parti Syriza, convoque les Grecs aux urnes demain, pour la troisième fois cette année, au terme d’une campagne qui s’achève dans l’incertitude.

Tsipras joue son va-tout dans les urnesTHIERRY PORTES

De plus en plus fatalistes et désenchantés, les Grecs ont re-gardé de loin la campagne légis-lative, ne parvenant pas à s’y inté-resser, ni même à se décider à aller voter, dimanche, pour la troisième fois de l’année.

Les instituts de sondage en ont eu le tournis: à la veille du scru-tin, ils donnent au coude-à-coude, autour de 30% chacun, le parti de gauche Syriza, conduit par le premier ministre sortant, Alexis Tsipras, et celui de droite Nouvelle Démocratie, emmené par Evangelos Meïmarakis. Loin derrière, deux ou trois forma-tions espèrent jouer les supplé-tifs dans un prochain gouverne-ment, a priori de coalition.

Les supporteurs d’Alexis Tsipras militent pour qu’on lui donne «une deuxième chance» et pour que la Grèce ne laisse pas revenir «l’ancien système corrompu». La campagne de Nouvelle Démocra-tie martèle que le choix est entre l’incompétence dont Tsipras a fait preuve et la somme de compéten-ces recensées dans ses rangs four-nis en anciens ministres.

La grande bourgeoise veut le plan européen Mais le leader de ND, Evangelos

Meïmarakis, ne veut exclure per-sonne de «l’équipe nationale» qu’il entend constituer au gouverne-ment. Pas même Tsipras, bien que celui-ci l’ait exclu.

La grande bourgeoisie et les hommes d’affaires, comme le confie un armateur, préfére-raient cependant que Tsipras, converti à l’euro, se charge d’ap-pliquer le plan européen qu’il a si-gné. «Tsipras va poursuivre son chemin vers la social-démocratie», veut croire cet armateur, qui ajoute: «S’il est au pouvoir, ND le soutiendra. Si c’est l’inverse, il sera obligé de suivre son parti, qui passe-ra son temps à faire des croche-

pieds au gouvernement. Et si la ND et Syriza gouvernent ensemble, c’est un boulevard pour l’extrême droite.»

Huit mois après les législatives de janvier, les repères et réflexes politiques sont chamboulés. Seul le KKE, le Parti communiste au lé-ninisme rigide, est resté à sa place, congelé dans son analyse de la guerre froide. Et, à l’autre extrémi-té, Aube dorée, le parti néonazi, dont les leaders sont en procès pour «appartenance à une organi-sation criminelle». En janvier, ce parti était déjà arrivé troisième, avec un peu plus de 6%. Mais avec la crise des réfugiés, il espère dé-passer les 10%, ce que se refusent à imaginer les sondeurs.

Avant, les réfugiés ne faisaient que passer, mais à mesure que les autres pays européens renforcent leurs frontières, les Grecs, que cinq ans de crise ont mis par terre, redoutent que ces boat people ne restent.

En dehors des extrêmes, tout le reste du paysage politique a bou-gé, après que Tsipras, héros de la gauche radicale et pourfendeur de l’austérité, devenu premier ministre, a accepté en juillet le nouveau plan européen, en échange d’un prêt de 86 milliards d’euros. Il a alors condamné cette «autre politique» et tous les rêves qu’il avait lui-même entretenus.

Obligé de composer avec les normes de l’UE C’est à Bruxelles, au travers du

mémorandum, qu’a été fixé le pro-gramme législatif à venir. Quel que soit le vainqueur, dimanche, le prochain gouvernement aura à l’appliquer à la lettre et vite: plus de 55 articles doivent être votés avant fin octobre, sur 127 d’ici à la fin de l’année.

Le revirement idéologique de Tsipras fut d’autant plus incroya-ble qu’il venait d’obtenir que les Grecs, à près de 62%, rejettent par référendum le mémorandum eu-ropéen et les politiques d’austéri-té.

Pour accepter ce qu’il dénonçait la veille, le premier ministre a eu besoin de la droite, de la gauche et du centre au Parlement. Vingt-cinq de ses députés l’ont abandon-né.

L’avantage d’un scrutin rapide Faute de majorité au Parle-

ment, il ne restait plus à Tsipras qu’à convoquer des législatives partielles. Quand deux législati-ves se tiennent dans la même année, l’électeur ne peut pas re-mettre en cause l’ordre des listes de candidats présentés par les partis.

Ce qui arrange le chef de file de Syriza, qui doit faire encore un peu de ménage chez lui. L’autre avantage, pour lui, de ce scrutin rapide, est qu’il a lieu avant qu’en octobre ne soient prises les pre-mières mesures imposées par

l’UE. L’extrême gauche et l’ex-trême droite étant exclues de toute coalition, une course au centre s’est engagée entre des partis d’accord pour suivre le cap des réformes fixé à Bruxelles.

Du changement dans les partis Tandis que Tsipras passait de

l’extrême gauche à la gauche, l’ex-premier ministre Antonis Samaras, qui flirtait avec l’ex-trême droite, quittait la direc-tion de ND. Son successeur, Evangelos Meïmarakis, nommé pour un intérim qui risque de devenir un CDI, est un ancien président du Parlement, plus modéré, qui a réinstallé ND au centre droit. L’ancien parti so-cialiste Pasok s’est, lui, établi au centre gauche, avec Fofi Genni-mata, seule femme à la tête d’un parti dans la campagne. To Pota-

mi, plus libéral en économie, se cherche une place au centre droit. Ces deux formations espè-rent être dans le prochain gou-vernement.�

Selon les instituts de sondage, le parti de gauche Syriza d’Alexi Tsipras, ici en meeting, et le parti de droite Nouvelle Démocratie, conduit par Evangelios Meïmarakis, se tiennent tête, à 30% d’intentions de vote chacun. KEYSTON

SRI LANKA

Criminels de guerres, ils devraient être punis «Nous punirons quiconque aura été prouvé responsable, sans prendre en compte son rang ni sa position», a assuré le ministre des Affaires étrangères, Mangala Samaraweera. Le gouvernement sri-lankais s’est engagé jeudi à punir ceux qui seraient reconnus coupables de crimes de guerre pendant le conflit avec les Tigres tamouls. Il n’a toutefois pas accepté une enquête internationale, comme le préconisait un rapport accablant de l’ONU publié à Genève la veille. Mais, a précisé le ministre, le gouvernement mettra en place dans les 18 mois son propre «mécanisme national, fiable» afin d’enquêter sur les accusations du rapport de l’ONU. �

DON

Beau gros cadeau pour les pandas Le programme de recherche et de conservation des pandas géants du zoo national de Washington a reçu un don de 4,35 millions de francs de la part de David Rubenstein, l’un des fondateurs du groupe financier américain Carlyle. C’est le second don octroyé par l’homme d’affaires à ce programme depuis 2011. �

ALGÉRIE

Des pluies torrentielles font 12 morts Douze personnes ont péri dans la nuit de mercredi à jeudi à Tamanrasset, dans l’extrême sud de l’Algérie, à la suite de pluies torrentielles, a annoncé jeudi la protection civile. Neuf des victimes sont des étrangers d’origine africaine. �

CISJORDANIE Heurts au nom des lieux saints

Des heurts ont opposé hier Pa-lestiniens et forces de sécurité is-raéliennes à Jérusalem et en Cis-jordanie. Le jour de la prière musulmane hebdomadaire avait été placé dans les territoires sous le signe de la défense de l’espla-nade des Mosquées. En Cisjorda-nie, les affrontements ont été plus forts qu’un vendredi ordinaire, ri-tuel jour de protestation palesti-nienne à la faveur de la prière hebdomadaire, a constaté l’AFP. A Kafr Kaddoum, près de Na-plouse, trois Palestiniens ont été blessés par des balles israéliennes aux bras ou aux jambes, a indiqué le Croissant-Rouge local.

Des jeunes ont lancé leurs pro-jectiles et essuyé ceux des forces israéliennes sur les habituels ab-cès de fixation du conflit israélo-palestinien: près de la prison is-raélienne d’Ofer, du point de passage de Qalandiya, ou au camp de Jalazoun. Les forces de sécurité israéliennes ont affirmé leur caractère contenu. Le mot d’ordre était partout le même: «Par notre âme et notre sang, nous nous sacrifierons pour toi Al-Aqsa», ont scandé des centaines de ma-nifestants à Naplouse et dans la bande de Gaza. Ils désignaient l’esplanade du nom de la mos-quée Al-Aqsa qui s’y trouve. �

Quel que soit le gouvernement qui sortira vain-queur des élections en Grèce dimanche, il devra avoir les reins solides. Certes, les principaux par-tis politiques du pays ont soutenu le plan de sau-vetage que le premier ministre Alexis Tsipras a conclu avec les créanciers (BCE, Union euro-péenne, FMI), sous la menace d’un Grexit, cet été. Mais le nouveau gouvernement n’aura pas même le temps de souffler que les créanciers voudront savoir, dans les détails, comment il compte s’y prendre pour mettre en œuvre ce troisième programme financier de 86 milliards d’euros, très impopulaire car il place la Grèce sous une étroite tutelle budgétaire.

La Commission européenne y croit: «Nous nous attendons à ce que tout futur gouvernement élu en Grèce respecte les engagements que la Répu-blique hellénique a pris plus tôt cet été.» Ce gouver-nement qui aura la tâche lourde, sinon impossi-ble, de faire accepter aux Grecs les nombreuses réformes (pensions, fiscalité...) prévues dans ce plan de trois ans dans un contexte économique s’annonce très sombre. Selon un bon nombre d’économistes, le pays replongera en récession dès cette année. «Étant donné la faiblesse de l’éco-nomie et l’étendue du programme d’austérité, nous pensons que les signes de fatigue vis-à-vis de ces ré-

formes commenceront à se matérialiser (à nou-veau) à l’été prochain, donnant lieu à de l’instabili-té politique», prédit de son côté la Société géné-rale dans un rapport.

Trouver une solution est urgent Le calme avant la tempête? D’ici à fin octobre,

une série de lois devront être votées puis rapide-ment mises en œuvre. Parallèlement, la BCE donnera son verdict sur la santé des quatre gran-des banques grecques qui accumulent les prêts douteux à mesure que les ménages et les entrepri-ses peinent à honorer leurs dettes.

L’enveloppe de recapitalisation promise, d’un montant maximum de 25 milliards d’euros, sera seulement déboursée après la première évalua-tion du plan par les créanciers à l’automne. Le ca-lendrier sera-t-il tenu? Une fois ces premières étapes franchies, Athènes et ses créanciers de-vraient s’attaquer à la renégociation de la dette du pays, jugée insoutenable, qui pourrait atteindre 200% du PIB en 2016. C’est un sujet fondamen-tal pour les Grecs. Du côté des créanciers euro-péens, pas question d’en effacer une partie. Les négociations devraient donc porter sur un allon-gement des périodes de grâce et des délais de remboursement. � MANON MALHÈRE –

Les défis du prochain gouvernement

LE SILENCE DE BRUXELLES

La chancelière allemande Angela Merkel, Jean-Claude Juncker, le président de la Commission euro-péenne, comme les autres res-ponsables européens ne sont pas intervenus durant la campagne électorale grecque. Tout juste Jean-Claude Junker s’est-il con-tenté de demander aux Grecs «qu’ils tiennent parole et respec-tent l’accord, quel que soit le gou-vernement qui gouverne». Lors des deux précédents scrutins, les électeurs grecs avaient voté con-tre les recommandations venues des responsables bruxellois.�

�«Tsipras va poursuivre son chemin vers la social-démocratie.» UN ARMATEUR GREC

Evangelos Meïmarakis, chef du parti de droite Nouvelle Démocratie, est le grand adversaire d’Alexis Tsipras et possible prochain premier ministre grec demain soir. SP


22 MONDEPL

UTON

EN

IMAG

ES

Coucher de soleil La Nasa a publié des clichés spectaculaires de la planète naine, survolée le 14 juillet dernier par la sonde New Horizons. Ce panorama, rendu public jeudi par la Nasa, permet de voir un coucher de Soleil sur la surface accidentée de Pluton. NASA/JHUAPL/SWRI.

Chaîne montagneuse Une vue plus serrée des majestueuses montagnes plutoniennes., situées à côté d’une plaine gelée appelée Spoutnik Planum (à droite). Certains de ces sommets escarpés peuvent atteindre 3500 mètres. La sonde est la première mission qui explore cette zone du système solaire. NASA/JHUAPL/SWRI.

BURKINA FASO Ancien proche du président déchu Blaise Compaoré, cet officier discret et très bien informé a pris le pouvoir à Ouagadougou.

Diendéré, le général trouble TANGUY BERTHEMET

A Ouagadougou, le nom du gé-néral Gilbert Diendéré est une forme de puissant mot de passe. Pendant les vingt-sept années de pouvoir de Blaise Compaoré, il fut l’homme des missions délica-tes, celui des plus grands secrets et de l’ordre. Diendéré, disait-on, détient toutes les ficelles du pouvoir. Et, quand son mentor Blaise Compaoré a dû gagner l’exil en octobre dernier, son chef d’état-major particulier est tranquillement resté au Palais, tenant au loin ses détracteurs par le respect mêlé de crainte qu’il inspire.

Il fut certes officiellement dé-chargé de tous ses titres. Mais personne ne semblait vraiment y croire et l’on se gardait bien de l’attaquer. Les 1300 hommes du Régiment de sécurité présiden-tielle (RSP), qu’il a fondé, armé et entraîné au point d’en faire une «armée dans l’armée», n’ont ja-mais obéi qu’à lui.

Gilbert Diendéré aimait l’om-bre et la discrétion. On ne le voit jamais en ville et il n’a jamais af-fiché la moindre ambition per-sonnelle. Pourquoi alors jaillir en pleine lumière à 55 ans pour commencer une carrière de dic-tateur? Soit il agit à la demande de puissants car personne d’au-tres ne pouvait jouer ce rôle de putschiste, soit il a été gagné par une forme de folie des gran-deurs.

Guerres et otages Car cet officier n’a rien en com-

mun avec les petits capitaines perdus qui ont tenté leur chance au Mali ou en Guinée. Ancien élève de Saint-Cyr et des meilleures écoles burkinabées, il a croisé la plupart des hauts gra-dés français qui sont nombreux à le tutoyer.

Le général entretient aussi avec ses homologues américains des relations courtoises nées avec la nécessité de traquer les djihadistes au Sahel.

La lutte contre le terrorisme a en fait ouvert de nouvelles por-tes à Diendéré. Ces dernières

années, il s’était fait une spéciali-té des négociations pour libérer des otages détenus au Sahel, gla-nant au passage la reconnais-sance d’États, comme la Suisse ou l’Allemagne, habituellement peu enclins aux relations avec des galonnés au pouvoir. «Dien-déré, c’est la porte d’entrée et la source d’information de la plupart des diplomates au Burkina», as-sure un journaliste local.

En Afrique, il dispose d’un car-net d’adresses replet et d’amitiés nouées dans les heures les plus dures. Il s’est impliqué dans nombre de guerres, du Liberia à la Sierra Leone, de la Côte d’Ivoire au Mali, qui lui ont ap-porté une connaissance hors normes de secrets inavouables et une mise en cause par l’ONU pour trafic d’armes en 2005.

Trois putschs Intouchable, Gilbert Diendéré

l’apparaît encore plus dans son pays. «Il sait tout», disait de lui Blaise Compaoré. En 1983, lors la prise de pouvoir de Thomas Sankara, il n’est pas en première ligne, mais il est bien là. En 1987, pour le second putsch de sa car-rière, il dirige l’équipe qui assas-sinera le Che Guevara africain. Le meurtre était-il voulu? A-t-il été commandité? Le mystère est tombé sur ces questions, comme toujours avec Diendéré.

En trois jours pourtant, Gilbert Diendéré a donné plus d’inter-views qu’en trois décennies. De-venu leader, il ne semble rien avoir perdu de son habilité.

Hier, il a ordonné un «geste d’apaisement». La libération de Michel Kafando, président par intérim, et de deux ministres re-tenus en otages depuis trois jours. Seul le premier ministre, le lieutenant-colonel Isaac Zida reste derrière les barreaux.

L’homme était son ancien pro-tégé et il paye sans doute là ce qui est considéré comme une trahison. Diendéré est un fidèle avant tout. Le troisième coup d’État de sa vie est-il alors un dernier service rendu à Blaise Compaoré? Il le nie. «Je ne l’ai pas contacté, ni avant ni après.» �

Pour qui roule le mystérieux général Gilbert Diendéré? KEYSTONE

LE PAPE EN AMÉRIQUE

François arrive à CubaDe Cuba aux Etats-Unis, Fran-

çois, premier pape latino de l’histoire, entreprend au-jourd’hui son dixième voyage à l’étranger, de loin le plus délicat: l’occasion pour lui de lancer un pont entre deux mondes, com-muniste et capitaliste, Améri-que latine et superpuissance américaine.

Lors d’un programme très dense, le pontife argentin âgé de 78 ans prononcera 26 discours -8 à Cuba où il est présent jusqu’à mardi, et 18 aux Etats -Unis, où il atterrira mardi, dont quatre seu-lement en anglais

L’étape cubaine paraît la plus simple: il voyagera de la Havane à Holguin et à Santiago, où son rôle de facilitateur dans le dégel entre le régime castriste et l’ad-ministration américaine est ap-précié. Aucune rencontre n’est en revanche prévue avec des op-posants au régime.

Départ pour les USA Fait rare, l’avion du pape le con-

duira directement de La Havane à la base aérienne militaire d’An-drews à Washington, où l’attendra le président Barack Obama.

Les deux moments attendus se-ront ses discours en anglais de-vant le Congrès à Washington et en espagnol devant l’Assemblée générale des Nations unies à New York. Il devrait y dénoncer, au grand dam de certains conserva-teurs, la «dictature» de la finance, la «culture du rebut», mais aussi et de façon plus consensuelle, le tra-fic d’êtres humains, le chômage, les conflits dans le monde, les per-sécutions des minorités en parti-culier chrétiennes. Selon une source vaticane, François pourrait aussi lancer devant l’ONU un ap-pel à décréter l’exploitation des

êtres humains dans les réseaux de prostitution comme un crime contre l’humanité.

A New York, le pape présidera aussi à Ground Zero une cérémo-nie interreligieuse contre le terro-risme et à la mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001. Et à Washington, il doit cano-niser un missionnaire espagnol du 18e siècle, Junipero Serra, évangé-lisateur de la Californie mais accu-sé d’avoir contribué au dépérisse-ment de la culture indienne.

Fidèles en nombre Quelque 1,5 million de person-

nes sont attendues pour la messe finale, où le pape pourrait expri-mer ses priorités quelques jours avant l’ouverture à Rome d’un sy-node délicat sur la famille.

Comme il en a désormais l’habi-tude, le pontife argentin a pris soin de prévoir des rendez-vous avec des sans-logis, des détenus, des immigrés. Une façon d’ap-porter un soutien personnel à l’Amérique déshéritée. �

Le souverain pontif a réussi a se débloquer du temps pour les nécessiteux. KEYSTONE

UKRAINE

Pénurie d’eau cet hiver?Les habitants de l’Est prorusse

de l’Ukraine risquent de passer l’hiver sans eau courante ni chauf-fage en raison des combats qui ont endommagé les infrastructures, a prévenu hier l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Eu-rope (OSCE). L’organisation ap-pelle à un cessez-le-feu «complet».

Sans eau courante ni chauf-fage, «les couches de populations les plus vulnérables, comme les en-fants, les personnes handicapées, âgées et celles souffrant de mala-dies chroniques, sont en danger», a souligné le Suisse Alexander Hug, chef adjoint de la mission d’observation de l’OSCE. �

= TÉMOIGNAGE

DANIEL SCHNEIDER DIRECTEUR DU CENTRE ÉCOLOGIQUE ALBERT-SCHWEITZER, À NEUCHÂTEL

«La gendarmerie ne soutient pas le coup d’Etat» Nous sommes toujours contraints de rester dans l’hôtel. Ce matin (hier), il y avait de l’animation en ville, du monde, pas mal de deux-roues, moins de voitures. On a entendu des tirs d’armes automatiques en milieu de matinée, mais vers 15 heures, je suis sorti et la ville était déserte. La population cherche à s’organiser «dans les six-mètres», c’est-à-dire dans les quartiers, car l’envie de marcher sur le palais présidentiel demeure. Les rues sont jonchées d’obstacles pour ralentir les véhicules militaires. Le commandant de la gendarmerie a de-mandé aux militaires du Régiment de sécurité présidentielle de regagner leurs casernes et de laisser se dérouler le proces-sus démocratique. C’est le signe qu’elle ne soutient pas le coup d’Etat. L’aéroport a rouvert aujourd’hui pour la visite de médiation du président sénégalais (et du président béninois) mais on n’a pas perçu beaucoup de trafic aérien…

La Suisse condamne le coup d’Etat militaire au Burkina Faso et suspend ses onze millions de francs annuels d’aide directe aux autorités gouver-nementales. La Confédération poursuit toutefois son soutien aux gouver-nements locaux, aux acteurs privés et de la société civile impliqués dans la transition politique. Berne encourage enfin toutes les parties prenan-tes à maintenir le dialogue, afin d’éviter une spirale de violence. �

LA SUISSE SUSPEND SON AIDE


ÉCONOMIE 23

ÉCHANGES Si des systèmes concurrents existent, ils se heurtent à la longévité d’un système qui s’impose depuis plus de quarante ans. Coup de scanner…

Le code-barres a toujours le ticket dans le commerceJANN LIENHART

L’arrivée du code-barres sur le marché coïncide avec celle du fax, il y a plus de 40 ans. Si cet ap-pareil est aujourd’hui tombé dans l’oubli, les fameuses rayures noi-res sur les marchandises demeu-rent présentes. Et elles ne sont pas près de disparaître.

Au cours de ses 40 ans d’his-toire, beaucoup d’oiseaux de mal-heur ont annoncé la mort du code-barres, aussi appelé EAN-13. Or il vit toujours. «La recher-che d’un éventuel successeur n’est pas d’actualité ni nécessaire», indi-que Daniel Müller de l’organisa-tion mondiale GS1, qui gère des systèmes d’identification sur mandat des commerçants et des producteurs.

«Pour identifier une machine à la-ver le linge par exemple, le code à treize chiffres suffira encore très longtemps», souligne-t-il. Et, pour les articles qui nécessitent des in-formations complémentaires comme une date limite ou une mention du lieu d’origine, la pres-sion n’est pas encore assez forte pour introduire un nouvel outil unifié, qui pourrait tout au moins partiellement remplacer le sys-tème actuel.

Né en 1974 aux Etats-Unis, cet instrument dont le premier bre-vet remonte aux années 1950, s’est vite répandu. Il a fait figure de véritable révolution pour le commerce de détail. Grâce à lui, plus besoin d’entrer manuelle-ment les prix dans la caisse enre-gistreuse. Les vendeurs étaient

aussi informés en tout temps de la quantité de marchandise disponi-ble en magasin.

Encore des années de vie Malgré le besoin toujours plus

accru d’informations, le dispositif n’est pas près de disparaître dans un proche avenir pour des raisons de coûts trop élevés, selon Daniel Müller. Changer de système im-pliquerait des millions d’investis-sements, technologies, scanners et imprimantes comprises.

Pour les numéros un et deux du commerce de détail en Suisse, Migros et Coop, le jeu n’en vaut pas la chandelle, précisent-ils. Les deux géants remplacent certes les scanners lorsqu’ils changent leurs caisses, pour être préparés à l’in-troduction éventuelle d’un nou-veau standard de code. Mais le temps d’impression du ticket ne s’en trouve pas diminué.

Il s’agit d’un projet génération-nel qui a encore plusieurs années

de vie devant lui, souligne Coop à propos du code-barres à treize chiffres. «Nous n’introduirons pas une nouvelle technologie juste pour la beauté du geste», souligne Mi-gros. De tels investissements doi-vent engendrer une véritable plus-value. Et celle-ci n’est pas d’actualité. Pour les indications de durée et de provenance, les dé-taillants ont trouvé des solutions individuelles.

Pour ses produits Naturaplan par exemple, Coop imprime un numéro qui permet d’identifier le producteur. Migros possède un code semblable pour ses œufs. Quant aux médicaments, il existe un code pour la désignation de l’article.

Puces A plus long terme, un autre dis-

positif standardisé complétera le code EAN-13. Daniel Müller en est persuadé. Le spécialiste parie sur le système de codage déjà em-

ployé dans le domaine sanitaire, le GS1 DataMatrix. Sous sa forme pixelisée carrée, celui-ci peut con-tenir beaucoup plus de données que l’outil actuel.

Un autre expert, Wolfgang Mähr, du détaillant saint-gallois Spar Suisse, pense que la technolo-gie sans fil encore trop onéreuse aujourd’hui s’imposera. Les puces RFID (identification par radiofré-quence) sont déjà employées par le secteur de l’habillement et les paiements sans contact.

Daniel Müller part du principe que les nouvelles législations sur la sécurité alimentaire et la pro-tection du consommateur donne-ront l’impulsion à l’application de nouveaux supports de données.

Sur le plan légal, l’Union Euro-péenne est d’ailleurs particulière-ment active. Depuis avril 2015, par exemple, les emballages qui contiennent de la viande doivent indiquer le lieu d’élevage et d’abattage. �

Notamment pour des raisons de coût unitaire, le code-barres tient encore tête à la puce RFID. KEYSTONE

VOYAGE

Plainte déposée contre Hotelplan Germania Flug dépose plainte contre Hotelplan. La filiale de la compagnie allemande Germania, fondée l’an passé, rejette la rési-liation, pour fin octobre, du partena-riat que le voyagiste de Migros avait débuté avec elle en mars dernier. Hotelplan avait annoncé début septembre renoncer à poursuivre la coopération avec Germania Flug au-delà du mois d’octobre. Ger-mania Flug estime que la collabo-ration avec Hotelplan est fixée à long terme et qu’il existe déjà un contrat liant le voyagiste de Migros et Germania Flug pour la prochaine saison d’hiver, ce qu’Hotelplan conteste. Selon le voyagiste établi à Glattbrugg (ZH), les vols charter de la prochaine saison d’hiver seront assurés par Helvetic Airways et Air Berlin. Jusqu’à fin octobre, Germania Flug desservira le pourtour méditerranéen. �

FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

INDICATEURS

INDICESSLI ƒ1288.2 -1.4%Nasdaq Comp. ƒ4828.8 -1.3%DAX 30 ©9916.1 -3.0%SMI ƒ8739.2 -1.2%SMIM ƒ1744.3 -1.0%

DJ Euro Stoxx 50 ©3157.3 -3.0%FTSE 100 ƒ6104.1 -1.3%SPI ƒ8915.5 -1.1%Dow Jones ƒ16376.9 -1.7%CAC 40 ©4535.8 -2.5%Nikkei 225 ©18070.2 -1.9%

MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)SMI préc. haut bas

(52 semaines)AUTRES préc. haut basVALEURS (52 semaines)

ABB Ltd N 17.51 18.10 22.31 16.75Actelion N 131.50 131.50 147.00 91.30Adecco N 72.75 75.00 83.95 56.60CS Group N 25.03 26.07 28.94 18.57Geberit N 304.80 308.70 371.90 277.50Givaudan N 1619.00 1633.00 1948.00 1438.00Julius Baer N 44.47 45.65 54.55 33.77LafargeHolcim N 56.85 58.30 73.76 53.81Nestlé N 73.45 74.00 77.00 64.15Novartis N 93.35 94.30 103.20 78.60Richemont P 76.05 77.30 92.25 66.40Roche BJ 257.30 258.80 295.80 238.80SGS N 1708.00 1734.00 2162.00 1577.00Swatch Grp P 380.00 383.00 490.50 346.60Swiss Re N 83.75 84.60 96.95 69.25Swisscom N 487.40 486.80 587.50 483.40Syngenta N 332.00 335.80 435.20 273.20Transocean N 14.39 15.34 33.78 10.55UBS Group N 18.67 19.25 22.57 13.58Zurich FS N 262.10 266.50 334.60 255.00

Alpiq Holding N 95.00 95.00 101.00 57.00BC Bernoise N 187.20 186.00 207.50 173.50BC du Jura P 58.50d 60.40 67.90 56.85BKW N 37.15 37.10 37.65 26.10Cicor Tech N 29.10 29.55 38.00 28.75Clariant N 17.31 17.53 21.70 13.50Feintool N 90.00 90.10 108.00 74.25Komax 166.00 167.30 178.00 118.00Meyer Burger N 7.23 7.53 9.84 4.44Mikron N 5.39 5.52 8.00 5.35OC Oerlikon N 9.90 10.10 13.05 9.87Pargesa P 58.60 59.90 79.00 56.25Schweiter P 804.50 811.50 869.50 651.00Straumann N 290.75 294.50 305.00 192.00Swatch Grp N 73.65 73.45 92.65 65.70Swissmetal P 0.44 0.44 0.86 0.44Tornos Hold. N 3.13 3.16 6.25 2.97Valiant N 110.90 110.80 113.60 73.90Von Roll P 0.68 0.71 1.58 0.67Ypsomed 105.00 105.00 109.50 76.10

18/9 18/9

MARCHÉS ÉTRANGERS préc. haut bas

(52 semaines) préc. haut bas (52 semaines)

Autodesk ($) 46.64 46.78 64.24 27.97Baxter ($) 36.18 36.35 43.28 34.50Celgene ($) 123.18 125.75 172.92 58.53Fiat Chrysler (€) 12.76 13.24 16.29 9.28Johnson & J. ($) 93.53 94.84 109.49 81.79Kering (€) 152.45 155.00 198.50 140.05

L.V.M.H (€) 150.65 155.60 176.60 109.41Movado ($) 88.07 90.10 125.99 89.34Nexans (€) 32.64 34.40 40.13 22.62Philip Morris($) 81.15 82.08 90.24 75.28Stryker ($) 99.39 100.56 105.30 77.87

dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15

(CH) BF CHF ...................................96.50 .............................0.5(CH) BF Conv. Intl ..........................99.57 ........................... -5.2(CH) BF Corp H CHF ..................102.79 ........................... -1.5(CH) BF Corp EUR ....................... 113.67 ........................... -2.1(CH) BF Intl ......................................73.75 ............................-5.3(CH) Commodity A ...................... 44.48 .........................-18.7(CH) EF Asia A ............................... 80.65 ........................... -5.2(CH) EF Emer.Mkts A ..................157.95 .........................-12.2(CH) EF Euroland A ....................132.05 .............................8.7(CH) EF Europe ............................159.90 .............................9.7(CH) EF Green Inv A ...................100.14 ............................-5.5(CH) EF Gold ................................ 350.65 ......................... -18.3(CH) EF Intl ...................................168.77 ...........................-4.7(CH) EF Japan ........................... 3812.00 .................................-(CH) EF N-America ..................... 359.97 ............................-3.3(CH) EF Sm&MC Swi. ................ 520.37 .............................2.5(CH) EF Switzerland .................380.53 ............................. 1.4(CH) EF Tiger A...............................87.06 ............................-9.0(CH) EF Value Switz...................184.14 ............................. 1.6(CH) SMI Index Fd .......................84.23 .................................-(CH) SPI Index Fd........................ 125.01 ............................. 1.4(LU) BI Med-Ter CHF ..................118.24 ........................... -0.1(LU) BI Med-Ter EUR ..................135.84 ........................... -0.4(LU) BI Med-Ter USD ..................147.83 .............................1.2

(LU) EF Climate B......................... 69.56 .............................1.8(LU) EF Innov Ldrs B ............... 256.80 .............................. 7.4(LU) EF Sel Energy B ............... 708.50 ......................... -11.7(LU) EF Sel HealthC. .................360.99 .................................-(LU) EF Sel Intl B .........................140.71 ........................... -4.1(LU) EF Sm&MC Jap. .............30359.00 .............................2.2(LU) EF Sm&MC NAm. ................76.25 .................................-(LU) EF Water B ........................... 143.32 ........................... -1.7(LU) MM Fd AUD........................ 252.51 ............................. 1.3(LU) MM Fd CAD ........................ 192.56 .............................0.1(LU) MM Fd CHF ..........................147.71 ...........................-0.3(LU) MM Fd EUR .........................105.15 ........................... -0.1(LU) MM Fd GBP ........................130.86 .............................0.0(LU) MM Fd USD .........................194.47 .............................0.0(LU) Sic.II Bd CHF ........................104.65 .................................-(LU) Sic.II Bd EUR ...................... 106.12 .................................-(LU) Sic.II Bd USD .......................113.36 .................................-Eq. Top Div Europe .................... 147.06 .............................8.7Eq Sel N-America B .................. 180.92 ...........................-2.7Eq Sel Europe B ........................... 61.64 .................................-Bond Inv. AUD B ........................ 221.49 .............................0.9Bond Inv. CAD B ........................ 200.82 .............................1.9Bond Inv. CHF B ......................... 134.36 .............................0.4Bond Inv. EUR B............................ 97.64 ........................... -1.3Bond Inv. GBP B ........................ 112.59 ...........................-0.3Bond Inv. JPY B ......................11018.00 .................................-Bond Inv. USD B .........................169.08 .............................0.1Bond Inv. Intl B............................104.81 ........................... -5.2Ifca ..................................................121.00 ........................... -1.5Ptf Income A .................................107.44 ...........................-0.7Ptf Income B ................................139.90 ...........................-0.7Ptf Yield A ..................................... 138.96 ........................... -1.6Ptf Yield B......................................171.81 ........................... -1.6Ptf Yield EUR A ............................ 114.75 .............................0.7Ptf Yield EUR B ........................... 156.85 .............................0.7Ptf Balanced A ............................ 168.62 ...........................-2.7Ptf Balanced B............................ 201.19 ...........................-2.7Ptf Bal. EUR A.............................. 122.82 ............................. 1.6Ptf Bal. EUR B ............................. 156.54 ............................. 1.6Ptf GI Bal. A ...................................101.53 .............................0.6Ptf GI Bal. B .................................. 113.53 .............................0.6Ptf Growth A ................................224.22 ............................-3.3Ptf Growth B ............................... 255.30 ............................-3.3Ptf Growth A EUR .......................122.91 .............................2.6Ptf Growth B EUR ......................148.50 .............................2.6Ptf Equity A .................................. 262.15 ...........................-6.0Ptf Equity B ..................................284.63 ...........................-6.0Ptf GI Eq. A EUR ......................... 120.71 ............................. 3.6Ptf GI Eq. B EUR ......................... 123.00 ............................. 3.6Valca ...............................................320.26 ............................-3.1LPP 3 Portfolio 10 ...................... 183.20 ...........................-0.0LPP 3 Portfolio 25 ....................... 175.45 ...........................-0.2LPP 3 Portfolio 45 ......................205.29 ...........................-0.5LPP 3 Oeko 45 ............................. 144.72 ............................-1.1

18/9 18/9

Cours sans garantie

Source

MATIÈRES PREMIÈRES dernier précPrix du brut (NYME $ par baril) ..............44.90 ....... 46.90Huile de chauffage par 100 litres .........75.90 .........76.60

TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier précRdt oblig. CH 10 ans ........................0.04 ........................ 0.02Rdt oblig. US 30 ans ........................2.96 .........................3.07Rdt oblig. All 10 ans .........................0.66 ........................0.78Rdt oblig. GB 10 ans ........................1.83 ........................ 1.96Rdt oblig. JP 10 ans ..........................0.33 ........................0.36

DEVISES BILLETS

Change achat vente achat venteavec CHF 1

j’achète

Euro (1) 1.0777 1.105 1.074 1.136 0.880 EURDollar US (1) 0.9451 0.969 0.928 1.012 0.988 USDLivre sterling (1) 1.4762 1.5136 1.4425 1.5645 0.639 GBPDollar canadien (1) 0.723 0.7413 0.697 0.773 1.293 CADYens (100) 0.7908 0.8108 0.759 0.861 116.14 JPYCour. suédoises (100) 11.5327 11.8603 11.21 12.43 8.04 SEK

OR ARGENT PLATINE

Métaux achat vente achat vente achat vente

Once/USD 1131.6 1147.65 14.91 15.41 968.75 993.75 Kg/CHF 35263 35763 465 480 30202 30952 Vreneli 20.- 202 226 - - - -

Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offertCours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative

Le chiffre du jour

5,9milliards de francs de dette pour le canton de Zurich contre 5,5 milliards budgétés pour 2015.

ÉTATS-UNIS

Les marchés estiment toujours que la Réserve fédérale devra relever ses taux

La décision de la Réserve fédérale de laisser sa politique monétaire inchangée en évoquant les inquiétudes suscitées par la situation économique mondiale ne constitue pas une vraie surprise. Mais l’établissement devrait relever ses taux d’intérêt, proches de zéro depuis 82 mois, avant la fin 2015, jugent nombre de spécia-listes. Evoquant la décision de la Fed, les économistes de Bank of America-Merrill Lynch, et d’autres, parlent d’un report

tactique. Une première hausse interviendra en décembre, estiment-ils, anticipant que l’institut d’émission relèvera ses taux plus vite que ne le prévoit le marché, avec quatre resserrements l’an prochain, puis de même en 2017. Selon une enquête de Reuters, douze des dix-sept «primary dealers», soit les banques spécialisées en valeurs du Trésor habilitées à traiter directement avec la Fed, tablent sur un premier resserrement à l’issue de la dernière réunion de l’année de la banque centrale américaine, les 15 et 16 décembre. Deux l’attendent dès celle des 27 et 29 octobre et trois autres en mars prochain. Mais les marchés n’excluent pas la possibilité d’un léger durcissement de la politique monétaire américaine d’ici à la fin de l’année. �

KEYS

TON

E

AUTOMOBILE

Johnson Controls se réorganise L’équipementier automobile américain Johnson Controls annonce hier qu’il supprimera jusqu’à 3000 emplois, soit 2,5% de ses effectifs, durant les deux années à venir dans le cadre d’un programme de réduction des coûts. Il compte ainsi réaliser jusqu’à 250 millions de dollars (239 millions de francs) d’économies annuelles. L’équipementier a lancé un programme de réduction des coûts en juillet dans la perspective de la scission, prévue en 2016, de sa division automobile, qui fabrique notamment des sièges, des portières et des tableaux de bord. Cette scission doit lui permettre de se recentrer sur les batteries et sur les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Ces activités ont réalisé un chiffre d’affaires de près de 21 milliards de dollars l’an passé. �

E-mail : [email protected] : www.margotmazout.ch

0844 844 644

Margot MazoutHuile de chauffage

Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch

B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ............. 9541.00 ...... 1.0B.Alt. M-Perf. CL (CHF) .........14469.00 ...... 0.1B.Asym.-Global CL B (CHF) ......100.15 ....... -B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ......... 99.91 ....... -B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) .......107.57 .. -14.8B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ....... 96.48 .....-4.4B.Str.-Monde (CHF) ......................151.32 .....-2.8B.Str.-Obligations (CHF) ............... 95.89 .....-1.3Bonhôte-Immobilier .....................130.50 .....-1.9

dernier %1.1.15

<wm>10CE3KMQ6DMBBE0ROtNTP2YpstIzpEgejdIGruX4VQRfq_e-sanvD-WbZj2YNglqlWTS1UkHrxKLmnXAOdLtBnUlCrj_jnpgZkYPyMoRt9EOZPGqKn-7y-SXr3L3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcyswAA5TZPow8AAAA=</wm>

Patinoire du CommunalSaison 2015-2016

Ouverture: samedi 19 septembre 2015 à 10h15Horaire publicLundi 9h00 à 11h45 - 13h30 à 16h45Mardi 9h00 à 11h45 - 13h30 à 17h00Mercredi 9h00 à 11h45 - 14h00 à 16h30Jeudi 9h00 à 11h45 - 13h30 à 17h00Vendredi 9h00 à 11h45 - 13h30 à 17h00

20h15 à 22h00Samedi 10h15 à 11h30 - 14h00 à 16h45Dimanche 9h00 à 11h30 - 14h00 à 16h45

Cet horaire peut subir des modifications en tout temps, selonles manifestations organisées par les sociétés (matches,tournois de hockey, etc.)

Patinoire Patinoire-Piscine

Entrées enfants (6 à 16 ans) Fr. 12.-Entrées étudiants, apprentis,AVS-AI, chômeurs Fr. 13.-Entrées adultes Fr. 15.-

Abonnements de saison enfants(6 à 16 ans) Fr. 40.- Fr. 150.-Abonnements de saison étudiants,apprentis, AVS-AI, chômeurs Fr. 40.- Fr. 160.-Abonnements de saison adultes Fr. 80.- Fr. 120.-

Tous les types d’abonnements sont valables 1 année depuis ladate d’achat.

Des abonnements de famille et combinés (piscine/patinoire)sont disponibles. Pour plus d’information, s’adresser auxguichets de la Patinoire.

Toute personne, munie ou non de patins, doit payer l’entrée.

Les chiens ne sont pas admis dans l’enceinte de la patinoire.

Service de la voirie

<wm>10CB3IOQ7DMAwF0RNJ4OdiimEZuDNcGL5AJCV17l9FSDHAwxxHWqV_z_289ytBxK24wyIS1qrrelwhlhTYmGAPKAdkOTGt6dRWXjp60eFLgXfpMkJcumyD63d-fudbJJVpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzS1tAQA46FASg8AAAA=</wm>

A louer pour date à convenir à Neuchâtel

Surface de bureaux

Au coeur de la ville, 550 m2, au 2e étage avec ascenseurs, divisible, d'un seul tenant.

Tél. 079 240 29 87

IMMOBILIER À LOUER

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXiOK7hKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSut4O-Yz_d8JQEd4q7VkNpQovW0EaWjJoKuoD1ICzbvuH3RAVRgX0cQQt-k2BDV7YHy-3xPXhtibXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2NQAAF4URiQ8AAAA=</wm>

Infirmier/infirmière ESAu cœur des soinset de la rela�on humaine

www.ceff.ch

DÉLAI

D’INSCRIPTION;

27 SEPTEMBRE 2015

Entamez une forma�on d’infirmier/infirmière ESpour profiter des avantages de ce�e filière offrantd’excellents débouchés:

• des compétences recherchées• une forma�on de haut niveau• une rémunéra�on de niveau ter�aire• une voie directe vers l’autonomie• une forma�on de proximité orientée sur la pra�que

Filière uniquement des�née aux ressor�ssants bernois

ceff SANTÉSOCIAL CH2610 SaintImierTél. +41 32 942 62 42 [email protected]

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NeNZ4yUuIzpEgdLTRNTcvwpJl-JLr_jrWtHw67lsr2UvgnLzTClKrsYo5mgxVJiZDsaD4kTvEX-7-QAEHN_HMBvzoOx2v9F7u97nB1htw4ZxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc2NgUAKtRLoQ8AAAA=</wm>

JOURNEE DECOUVERTE«CHEMIN DES PLANÈTES»

le 26 septembre 2015Dans le cadre des festivités de son 200ème anniversaire

Le Centre pédagogique «Les Billodes» met en lumièreson chemin des planètesOuvert et accessible à toutes et à tous

Accueil café à 9h30, route des Monts 28 – 2400 Le LocleAnimation et restauration le long du parcours

Retours en bateau puis bus-navette organisés à 15h35 et à 16h20 depuis le Saut-du-Doubs

Renseignements et inscription souhaitée au 032 933 99 00

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBN181633Q-VBEcQBL-GoLm_IuAQ42ZdwxM-87Idyx4EtQq9tFYia070UOvJrAc6q4I-EW7azPTXRRuQgfEeQRfWQYhSsg0Upvu8Hv1pSShxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NbOwMAMANu-QzA8AAAA=</wm>

DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE,

DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE

Le Département de la justice, de la sécurité et de la culturedu canton de Neuchâtel

met au concours

3 séjours de six mois pour artistes et chercheurs

à Berlin,du 1er juillet 2016 au 31 décembre 2017

Cette résidence est proposée à un(e) artiste professionnel(le) (tous domainesartistiques confondus) et chercheur(se) neuchâtelois(e) ou domicilié(e) légalement dansle canton de Neuchâtel depuis 5 ans au moins.

Pour les conditions du concours: www.ne.ch/culture

Les dossiers de candidature devront parvenir au service de la culture au plus tard le2 novembre 2015 à 12h00.

Seuls les dossiers complets et présentés dans les délais seront examinés. L’attributiondéfinitive interviendra fin novembre 2015.

AVIS OFFICIEL

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF6f43MMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY7yhtu2n6_9KgU4JILWo9jRsnsRS0tmITUI9VXNkj4cjy8cgAHzfwQpGlNN6GI6ldm-788PrSGKoHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MQcA9SFuDg8AAAA=</wm>

■ Charmante promotion implantéedans un quartier tranquille aucentre du village et à 500 m dulac.

■ 4 appartements restants (3.5 et4.5 pièces) disponibles dès cetautomne!

Suivez-nous sur

AGENCE DE NEUCHÂTEL

rue des Terreaux 92001 Neuchâtel

tél: +41 32 737 27 55

[email protected]

PORTES OUVERTESJeudi 24 septembre 2015 de 17h à 20hRoute de Provence 1

CONCISE

IMMOBILIER À VENDRE

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjxKnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JQEN6V05IrWijOpJWrFoiUFX0B9sptYi_PZFAzBgX0cwhL7ZBJAa27uX3-d7Au_E-xByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzK0tAAAR5b7KA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-nl0PjMysgMh8SRTs-yMnZgGlIm_fKxruHtvz2F5FgC7ayVzKmM17aWbLEYXBUDBWWph3h_7x7wAD5s8IhjAmTTSEnA608_25ACKLv7NxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TWyMDQ0NwMAyBbK_w8AAAA=</wm>

Les chèques emploi c’est :

� cotisations sociales

� couverture accident

� pas de travail au noir

� simplification des démarches administratives

Les Chèques emploi déchargent les ménages privés desdémarches administratives pour leurs employés fixes ouoccasionnels et gèrent sans but lucratif 17’000 employeurs,20’000 relations de travail et CHF 90 Mios de masse salariale.

��

�Renseignements pour les cantons de FR, GE, NE, JU, BE, TI, VD, VS surle site www.cheques-emploi.ch

ENSEIGNEMENTMANIFESTATIONS

AVIS DIVERS

FOOTBALL

Le FCC prêt pour l’exploit

Le FCC, ici son capitaine Johnny Szlykowicz, veut créer l’exploit aujourd’hui en Coupe de Suisse contre Aarau à la Charrière. PAGE 26


SPORTSAR

CHIV

ES C

HRI

STIA

N G

ALLE

Y

FOOTBALL Xamax accueille un sacré renfort pour la venue de Lucerne, demain en Coupe.

Max Veloso, le chaînon manquantEMANUELE SARACENO

Mike Gomes, Kiliann Witschi, Laurent Walthert, Charles Dou-din, Freddy Mveng... La renais-sance xamaxienne de ces der-nières années est largement passée par les pieds de plusieurs «ex» ayant réussi une jolie car-rière ailleurs avant de revenir adhérer au projet neuchâtelois.

Pourtant, il manquait à cette belle mosaïque rouge et noire une pièce de choix: Max Veloso. Lacune désormais comblée. La blessure de Thibaut de Coulon a enfin décidé le coach et direc-teur sportif Roberto Cattilaz à ramener au bercail le talentueux milieu de terrain. Les questions financières, ou l’intransigeance du président sédunois Christian Constantin (avec lequel Veloso était sous contrat jusqu’en 2016), des obstacles qui ont longtemps paru insurmonta-bles, ont été franchis avec l’ai-sance d’un Nino des Buisson-nets en forme olympique.

Heureusement, car Xamax a récupéré un véritable «pur-sang», plusieurs fois sélectionné en équipe nationale M20 et M21, qui s’était toutefois un peu égaré après son entrée toni-truante dans le cadre de l’éphé-mère Xamax de Chagaev. «C’était formidable de côtoyer tous ces grands joueurs. Ça aurait pu devenir une équipe formida-ble.» Si le Tchétchène avait eu les moyens de ses ambitions...

Gagnant-gagnant Aujourd’hui, tout est différent:

«Je suis sûr que ce retour sera du ‘gagnant-gagnant’. J’ai envie de re-lancer ma carrière et j’espère ap-porter à l’équipe mon expérience et mes qualités – une certaine séréni-té mentale et technique. Je ne suis pas le gars qui va ‘bourriner’– pour réussir un championnat tran-quille», lâche Max Veloso, en siro-tant un thé froid. Son calme, sa capacité d’analyse font parfois oublier qu’il n’a que 23 ans.

«De l’extérieur, on peut avoir l’impression que quitter Sion – club avec lequel j’ai rompu mon contrat – pour Xamax constitue un pas en retrait. De mon point de vue, ce n’est absolument pas le cas. Je reviens à Neuchâtel pour m’ins-taller sur le long terme et cons-truire quelque chose de grand avec cette équipe.» S’il n’a signé qu’un contrat d’une saison, avec op-tion pour une deuxième qui sera automatiquement levée pour autant que les Neuchâtelois se maintiennent en Challenge Lea-gue, c’est qu’il n’a pas eu le choix. «Je me serais volontiers engagé pour cinq ou six ans», assure-t-il.

Car ce véritable clubiste a com-mencé à porter les couleurs rouge et noire dès ses 8 ans. «J’ai été ramasseur de balles ici, Xamax est toujours resté dans mon cœur.» Même durant les quatre ans où il a vadrouillé entre Sion, Vaduz et Lausanne, il n’a jamais coupé les ponts. «Non seulement je suivais tous les résultats de Xamax, mais quand je le pouvais je me rendais au stade et on se voyait assez sou-vent en dehors du foot avec Charles Doudin, Kiliann Witschi et Lau-rent Walthert.»

Concurrence saine Autant dire qu’il aborde cette

nouvelle aventure, qui com-mencera demain avec la venue de Lucerne en Coupe de Suisse (15h), avec une motivation au top. «Physiquement, je me sens bien. J’ai disputé plusieurs mat-ches avec les M21 sédunois en Pro-motion League. Quant à mon adaptation, elle ne devrait pas po-ser de problèmes. Même si je ne l’ai jamais eu comme entraîneur, j’ai longtemps côtoyé Roberto Catti-laz, je connais bien sa philoso-phie.» Elle représente aussi, aux yeux de Max Veloso, la force de Xamax et on peut la résumer par un mot: «Collectif.»

«Je sais très bien que ma place sur le terrain n’est pas garantie. La concurrence est rude. Cela étant, je suis assez polyvalent et je pour-

rais jouer tant sur un côté que dans l’axe, avec Di Nardo et Dou-din par exemple. Nous l’avions fait à Bienne en 2010-2011 sous les or-dres de Philippe Perret, et cela s’était très bien passé. De toute fa-çon, contrairement à ce qui se passe dans la plupart des clubs, à Xamax la concurrence est saine. Celui qui se retrouve sur le banc ne va jamais souhaiter la blessure d’un coéquipier ou la défaite de son équipe.»

C’est cet «esprit de famille», couplé à la forte connotation ré-gionale du contingent et, évi-demment, aux bons résultats qui explique selon Max Veloso l’impressionnant engouement populaire autour du club. Le-quel ne devrait pas être affecté par le début de saison décevant.

«La situation ne m’inquiète nulle-

ment», assure le joueur. «D’abord, il faut inévitablement un temps d’adaptation à la Chal-lenge League. Ensuite, le club n’a pas été épargné par les blessures, qui ont entraîné un manque de confiance. Heureusement, l’équipe a retrouvé contre Winterthour non seulement les trois points, mais également son fonds de jeu.»

Ainsi Max Veloso, s’il convient que l’objectif du club doit être le maintien, ne se pose pas de li-mite. «Le championnat me sem-ble très homogène. Bienne, Wil et Aarau affichent de hautes ambi-tions, et Lausanne dispose d’une très belle équipe. Soit. Mais Xa-max a les moyens de terminer dans la première partie du ta-bleau.» Et de réussir l’un ou l’au-tre exploit en Coupe. En com-mençant demain. �

Max Veloso compte bien s’installer pour longtemps sur les rives du lac de Neuchâtel. DAVID MARCHON

«Dans la vie comme en football, le timing joue un rôle capital. Mon seul regret est d’avoir accepté trop rapidement l’offre de Sion après la faillite du Xamax de Chagaev.»

A l’époque, Max Veloso n’avait pas encore fêté ses 20 ans. Il était parvenu à se frayer une place de choix au sein d’une équipe de «stars» du calibre de Navarro, Arizmendi ou autre Uche. «J’aurais préféré signer à Servette mais le club genevois avait déjà des problèmes financiers, donc la négociation ne s’est pas concrétisée. J’aurais pu attendre et aller dans un club de Chal-lenge League , mais cela me semblait un retour en arrière. Alors j’ai accepté l’offre du FC Sion, un peu à contrecœur. Avec le recul, c’était une erreur.»

Car le club valaisan représente souvent un piège doré pour un espoir du football. «Le FC Sion est un club très compliqué pour un jeune, surtout avec peu de références comme je l’étais. Même des joueurs autrement plus chevronnés que moi – à l’ins-tar de Sébastien Wüthrich – ne sont pas parvenus à s’imposer. Le président Constantin est omnipotent et extrêmement ambitieux. Il vend du rêve...» Comme bien d’autres, Max Veloso s’est aperçu que la réalité était totalement différente. «Ce n’est pas grave», relativise-t-il aujourd’hui. «Cette expérience m’a permis de m’endurcir. De toute façon, à Sion on n’a pas le choix.» �

«Mon seul regret»La Coupe de Suisse a une saveur particu-

lière pour Max Veloso. Celle des rendez-vous manqués de peu. Comme en 2011, alors que Bienne – où le jeune milieu avait été prêté – avait vu sa chevauchée fantas-tique s’arrêter en demi-finale. «Si l’on était parvenu à battre Sion, on aurait défié Xa-max en finale. Un véritable rêve....»

Qui ne s’est pas concrétisé, comme celui de soulever la treizième Coupe des Sédu-nois, puisqu’en juin Max Veloso terminait son prêt à Lausanne. «Cela ne fait rien. Je veux à présent vivre de grandes sensations dans cette compétition avec Xamax.»

Et c’est justement en s’appuyant sur son précédent avec le FC Bienne – succès sur Lucerne aux tirs au but lors de cette fa-meuse saison 2010-2011 – que Max Velo-so croit l’exploit possible. «Nous devrons évoluer sans pression dimanche à la Mala-dière. Nous n’avons rien à perdre et tout à ga-gner. Il ne faudra pas dénaturer notre jeu.»

Un avis pleinement partagé par son coach Roberto Cattilaz. «Je garde en mé-moire nos matches en Coupe de Suisse des années précédentes contre Aarau et Grasshopper. Nous avions su être compétitifs sans trahir nos principes de jeu.»

Une absence de poids Selon l’entraîneur, l’absence du suspen-

du Dario Lezcano dans les rangs lucernois «est évidemment une bonne chose pour nous. Ce joueur a inscrit 9 des 14 buts de son équipe depuis le début de la saison! Il n’empê-che, Lucerne (réd: actuellement cin-quième en Super League) garde de très sé-rieux atouts offensifs.» Une attention toute particulière dans l’agressivité et le replace-ment défensif est donc requise. «Ce d’au-tant que Lucerne a obtenu 10 de ses 12 points à l’extérieur», rappelle le coach.

Mais, selon Max Veloso, Xamax devra savoir profiter des avantages dont il dis-

pose en jouant à la Maladière. «Sans doute que nos adversaires auront aura besoin de quelques minutes d’adaptation à notre pe-louse synthétique, pour bien en maîtriser la vi-tesse du ballon, les rebonds... Il faudra tenter de surprendre Lucerne d’entrée.» Car une éventuelle victoire en Coupe aurait des ré-percussions positives aussi en champion-nat: «La confiance serait au top, et l’équipe se sentirait pousser des ailes.»

Mais pour en arriver là, Xamax devra s’imposer sans les blessés Bastien Oberli, Loïc Chatton, Yassine El Allaoui, Julien Bize, Agonit Sallaj et Thibaut de Coulon.

La longue durée de la convalescence de ces joueurs – en particulier Chatton et El Allaoui – incite Roberto Cattilaz à cher-cher encore un renfort d’ici la fin du mer-cato «indigène», le 30 septembre. «Dante Senger et Andelko Savic sont nos seuls vérita-bles attaquants disponibles. Il nous en faut clairement un de plus.» �

«Il faudra tenter de surprendre Lucerne d’entrée»

FABIO CELESTINI «J’ai eu la chance d’être dirigé par Fabio Celestini en fin de saison passée à Lausanne. C’est le meilleur entraîneur que j’ai jamais eu. En quelques semaines, il était parvenu à modifier complètement l’attitude de l’équipe. Il sait ce qu’il veut et, surtout, comment transmettre ses idées. Il a tout pour devenir un grand.»

LE TEST À LAVAL Avant son transfert à Xamax et de revenir jouer avec la deuxième équipe sédunoise, Max Veloso a effectué un test à Laval (D2 française). «Cela s’était très bien passé, mais je n’étais simplement pas le genre de joueur que le coach Denis Zanko cherchait à ce moment-là. Il voulait un véritable ailier alors que moi, lorsque j’évolue sur un côté, j’ai tendance à repiquer au centre. Mais l’entraîneur m’a dit qu’il penserait à moi s’il avait besoin d’un élément axial.»

LES ÉTUDES Sa maturité en poche, Max Veloso s’est toujours promis de poursuivre des études au niveau universitaire. «Mais avec les divers changements de club, ce n’était pas évident. Maintenant que je me suis stabilisé, j’intégrerai un programme de bachelor – je n’ai pas encore définitivement décidé lequel – à Neuchâtel. Pour moi, il est important de ne pas avoir que le football dans la vie, même si dans les années à venir le ballon rond restera ma priorité numéro un.» �

MAX VELOSO ET...


26 SPORTS

FOOTBALL COUPE DE SUISSE

Seizièmes de finale

KÖNIZ - GRASSHOPPER 3-1 (2-1) Liebefeld: 2300 spectateurs. Arbitre: Fähndrich. Buts: 5e Osmani (penalty) 1-0. 7e Dabbur (penalty) 1-1. 25e Gigic 2-1. 87e Osmani 3-1. Grasshopper: Vasic; Antonov (81e Bauer), Gülen (76e Kamberi), Pnishi, Lüthi; Basic, Källström; Ravet, Brahimi (58e Tarashaj), Caio; Dabbur. Notes: Grasshopper joue sans Kubli ni Mall (blessés). 15e coup franc de Caio sur le po-teau. 56e but de Caio annulé.

LAUSANNE-SPORT - THOUNE 0-1 (0-0) Pontaise: 3500 spectateurs. Arbitre: Erlachner. But: 83e Wieser 0-1. Thoune: Ruberto; Joss, Sulmoni, Bürki, Schirin-zi; Hediger, Wieser; Zarate, Frontino (94e Zino), Rojas (72e Wittwer); Rapp (57e Munsy). Notes: Thoune joue sans Bigler, Ferreira, Glar-ner, Peyretti, Siegfried ni Schindelholz (blessés).

Aujourd’hui

16h00 Red Star ZH (2e i) - Azzurri LS (1L) 17h00 Bellinzone (2e i) - Lugano 17h30 La Chaux-de-Fonds (1L) - Aarau 17h45 Schaffhouse - Wil Winterthour (ChL) - Bienne (ChL) 18h00 Breitenrain (PL) - St-Gall 19h00 Sierre (2e i) - Wettswil-B’tetten (1L) 19h30 Wohlen - Zurich Demain

14h00 Martigny (1L) - Le Mont YF Juventus (PL) - Bâle (à Bâle) 14h30 Münsingen (1L) - Sion 15h00 Neuchâtel Xamax - Lucerne 15h30 Bulle (2e i) - Muttenz (2e i) 16h00 Chiasso - Young Boys Le tirage au sort des huitièmes de finale (28 et 29 octobre) aura lieu demain vers 19h (dans l’émission Sportpanorama sur SRF).

ALLEMAGNE Mainz - Hoffenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

FRANCE Rennes - Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

ESPAGNE Getafe - Malaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0

BASKETBALL CHAMPIONNATS D’EUROPE

Demi-finale Serbie - Lituanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-67 Demain

14h00 France - Serbie (finale pour la troisième place) 19h00 Espagne - Lituanie (finale pour la première place)

RUGBY COUPE DU MONDE Angleterre - Fidji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-11

TENNIS COUPE DAVIS

Barrage promotion-relégation Suisse - Pays-Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 A Genève, Palexpo (indoor): Stan Wawrinka bat Thiemo De Bakker 2-6 6-3 4-6 6-3 7-5. Roger Federer bat Jesse Huta Galung 6-3 6-4 6-3. Aujourd’hui, dès 13h double: Wawrinka-Federer (sous réserve) - Middelkoop-van Rijthoven. Dimanche, dès 12h (sous réserve): Federer-De Bakker suivi de Wawrinka-Huta Galung. Demi-finales Grande-Bretagne - Australie . . . . . . . . . . . .1-1 A Glasgow (indoor): Andy Murray bat Thanasi Kokkinakis 6-3 6-0 6-3. Daniel Evans perd contre Bernard Tomic 3-6 6-7 (2-7) 7-6 (7-4) 4-6. Belgique - Argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 A Bruxelles (indoor): David Goffin bat Federico Delbonis 7-5 7-6 (7-3) 6-3. Steve Darcis perd contre Leonardo Mayer 6-7 (5-7) 6-7 (1-7) 6-4 3-6.

VTT SWISS EPIC Quatrième étape. Grächen - Grächen (88 km, +3300 m). Messieurs: 1. Mathias Flückiger-Lukas Buchli (S) 4h08’06’’. 2. Jochen Käss-Daniel Gaismayr (Aut-All) à 26’’. 3. Sepp Freiburghaus-Marc Stutzmann (S) à 9’00’’. Puis: 28. Fabien Monnier - Stéphane Racine (VC Vignoble, Team Cyclerc) à 1h47’04’’. Général: 1. Käss-Gaismayr 17h01’18’’. 2. Flückiger-Buchli à 38’’. 3. Lakata-Hynek à 19’39’’. Puis: 32. Monnier-Racine 24h35’59’’. 81 équipes classées. Dames: 1. Adelheid Morath-Sally Bigham (All-GB) 5h19’49’’. 2. Annika Langvad-Ariane Kleinhans (Dan-AfS) à 22’05’’. 3. Hielke Elferink-Anne Terpstra (All-PB) à 55’33’’. 4. Simone Zwinggi-Alessia Nay (S) à 1h33’23’’. Général: 1. Morath-Bigham 21h19’37’’. 2. Langvad-Kleinhans à 30’55’’. 3. Elferink-Terpstra (All-PB) à 2h52’26’’. 4. Zwinggi-Nay à 5h58’’57’’.

EN VRACFOOTBALL Contre Aarau en Coupe de Suisse, comme à chaque match, le FCC ne peut aligner que cinq «étrangers».

La bataille des sept mercenairesEMILE PERRIN

«Les étrangers ne doivent plus être très bons, ils doivent désor-mais se rendre indispensables.» La phrase de Christophe Cas-chili résume l’embarras auquel il doit faire face depuis le début de la saison. En effet, le FC La Chaux-de-Fonds compte sept «mercenaires» dans son con-tingent alors que le mentor des «jaune et bleu» n’a le droit d’en aligner que cinq simultané-ment. Du coup, et comme à chaque match, deux d’entre eux s’assiéront sur le banc cet après-midi au coup de sifflet initial du 16e de finale de Coupe de Suisse qui opposera le FCC à Aarau à la Charrière (17h30).

Pour être exact, précisons que les sept hommes ne sont pas considérés comme étran-gers, mais comme joueurs «non formés localement». C’est-à-dire qui n’ont pas passé trois ans au sein d’un club suisse entre leurs 15 et leurs 21 ans. Une situation nouvelle – cet article de règlement n’existe pas en deuxième ligue interrégionale – qui ne facilite pas la composition d’une équipe. «C’est compliqué», con-vient Christophe Caschili. «C’est dur aussi car je dois par-fois mettre un joueur sur le banc alors qu’il mériterait d’être titu-laire. Néanmoins, ce n’est pas parce qu’un joueur est étranger qu’il est assuré de commencer un match. A Naters, nous avons dé-buté avec quatre d’entre eux.»

Toujours sous pression Une rencontre qui demeure

une exception. Comme le rôle d’Alexandre Martinovic, claire-ment gardien numéro 1, et seul étranger à avoir disputé les sept matches de cette saison dans leur intégralité. «La concurrence joue entre sept hommes et plus en-tre 20. Si nous sommes tous au top de notre forme, nous pouvons re-vendiquer une place de titulaire. Cette situation n’est pas évidente pour ceux qui se retrouvent sur le banc», assure le dernier rem-part chaux-de-fonnier.

«J’étais titulaire la saison passée. Cette saison, j’ai déjà commencé trois matches sur le banc à cause de ce règlement», constate amère-ment Rémi Bonnet. «Notre groupe est complet et c’est un beau challenge que de devoir montrer le meilleur de soi-même. Mais nous nous savons perpétuellement scru-tés. Même à l’entraînement nous sommes toujours sous pression. Le coach a beaucoup fait tourner, mais c’est quand même pesant.» Encore plus «mal» loti que le mi-lieu français, Alhassane Touré – titularisé à deux reprises – n’a pas souhaité s’exprimer à ce sujet.

Les victoires aidant, le FCC s’accommode pourtant bien d’un «problème» qu’il n’a pas vraiment vu venir. «J’avoue que je ne connaissais pas ce point de règlement. Ça nous est tombé des-sus à l’intersaison, mais dans mon

esprit Coelho et Touré étaient con-sidérés comme formés locale-ment», assure Christophe Cas-chili. Pour faire taire les mauvaises langues qui pour-raient crier à l’erreur de recrute-ment, il faut souligner que les sept joueurs en question étaient déjà Chaux-de-Fonniers la sai-son passée.

Concurrence atypique «Ça fait bizarre de se dire que

l’on entre en concurrence avec des coéquipiers qui n’évoluent pas au même poste que soi», convient Julian Tournoux. Avec quatre ti-tularisations et une entrée en jeu, le No 11 de la Charrière pourrait aspirer à davantage de temps de jeu. «On peut être bon un week-end et se retrouver sur le banc le match suivant. Cela peut être négatif mais le coach explique

ses choix. Il faut les accepter. Après c’est une question de tempéra-ment. Si on pense au bien de l’équipe, on vit mieux les rotations qui sont opérées.»

Si les Chaux-de-Fonniers ac-ceptent le sort réservé de fait par le règlement, tous ressentent une frustration quant à la situa-tion. «Je comprends un tel point de règlement, qui peut toutefois paraî-tre un peu bizarre pour la première ligue. Nous étions avertis, mais c’est gênant de devoir laisser deux ti-tulaires potentiels sur le banc», as-sure Steve Coelho, parti au Por-tugal à 16 ans et revenu à 20. «J’ai demandé à être considéré comme joueur formé localement, mais il me manque une année...»

Au sein du puzzle que doit met-tre en place Christophe Caschili, même le capitaine n’est pas «in-touchable». «Je n’ai pas disputé

tous les matches et je ne suis pas à l’abri car je ne suis pas dans ma meilleure forme», concède John-ny Szlykowicz. «Plus globale-ment, c’est embêtant de devoir se priver d’un joueur qui n’est pas d’un niveau inférieur aux autres.»

Quoi qu’il en soit, aucun étran-ger n’a songé à quitter la maison «jaune et bleu» à cause de ce problème. «Je suis venu au FCC pour monter en première ligue. Nous y sommes parvenus et il n’y a pas de raison de partir. Nous som-mes solidaires. Nous savons tous que nous devons nous arracher toute la semaine pour jouer le week-end. La motivation est décu-plée. Finalement, c’est toujours plus facile d’accepter de ne pas jouer si on n’est pas bon que parce qu’on est étranger», conclut Ju-lien Prétôt. «Mais pour l’instant, on s’en sort bien.» �

Les places sont chères au FCC entre Rémi Bonnet, Julien Prétôt, Alexandre Martinovic, Johnny Szlykowicz, Julian Tournoux, Alhassane Touré et Steve Coelho (de gauche à droite). DAVID MARCHON

Après Servette (alors en Challenge Lea-gue) en 2013 (défaite 3-0) et Sion l’an dernier (revers 1-3), le FC La Chaux-de-Fonds retrouve encore une équipe de l’élite sur son chemin en Coupe de Suisse avec la venue d’Aarau. Si, cette fois, les «jaune et bleu» ont déjà franchi un tour, Christophe Caschili a le sentiment que c’est «le match où nous pouvons vraiment réussir un truc».

«Si nous passons, ce serait un exploit. Aa-rau demeure une équipe professionnelle, qui n’a pas droit à l’erreur. Après un début de championnat compliqué (3 défaites et 3 nuls), les Argoviens restent sur deux mat-ches et quatre points. C’est tout de même po-sitif. Ils auront davantage envie de confir-mer que de faire tourner leur effectif. Ils ne vont pas nous prendre de haut», confie le mentor de la Charrière.

Si Christophe Caschili connaît son ad-versaire sur le bout des doigts, le FCC veut faire du FCC. «Nous sommes gonflés à bloc et nous allons rester fidèles à nos princi-pes. Nous sommes leaders de notre groupe, ce qui nous enlève de la pression. Néanmoins, il ne faut pas jouer le match avant qu’il ait

lieu. Il ne faut pas non plus tomber dans les discours genre: ‘il faut profiter de l’instant’. Non, je recherche une performance. Il existe des domaines où nous pouvons être supé-rieurs, d’autres où il nous est difficile de riva-liser, comme athlétiquement. Mais nous al-lons nous battre avec nos armes», promet le technicien français avant de résumer les trois aventures de Coupe. «Contre Ser-vette nous avions fait illusion. Face à Sion, nous avions fait opposition. Contre Aarau, nous pouvons espérer la qualification, en réalisant un grand match et en jouant notre jeu. Nous ne savons pas défendre durant 90 minutes. C’est le genre de match qui doit nous permettre de franchir un cap.»

Pour ce 16e de finale, Christophe Cas-chili ne doit faire face qu’à une seule ab-sence, celle de son portier remplaçant Massari (blessé) et devra laisser trois hommes en tribunes. Le boss de la Char-rière devra, lui aussi, suivre la rencontre à distance puisqu’il est suspendu. «Je préfère que cela soit moi plutôt qu’un de mes joueurs. C’est leur moment. Je suis entouré de person-nes compétentes qui sont impliquées à 100% dans notre projet. Je ne suis pas inquiet.» �

Rester soi-même pour réussir un gros coup et franchir un capPASSER POUR GAGNER DE L’ARGENT

Après Servette et Sion, le FCC pouvait espérer encore tirer un club attractif en Coupe. Avec Aa-rau, les gens de la Charrière n’ont pas été gâtés. «Ce n’est pas une affiche qui va nous attirer beaucoup de spectateurs. Nous estimons arri-ver à une affluence entre 800 et 1000 person-nes», prédit le président Roger Paul Bouverot. «Nous devons assurer la sécurité avec vingt policiers ainsi que les agents à l’intérieur du stade. Du coup, nous n’allons pas gagner un franc sur cette rencontre. Financièrement, nous avons intérêt à créer l’exploit pour passer et tomber sur un gros morceau au prochain tour. Ou pourquoi ne pas tirer une équipe de 2e li-gue inter., puisque deux d’entre elles s’affron-tent ce week-end.» Mais avant de penser à un éventuel huitième de finale, Roger Paul Bou-verot souhaite voir ses protégés continuer sur leur lancée de ce début de saison. «Les gars ont une belle occasion de se mettre en valeur, mais il ne faut pas que cela se fasse au détri-ment du collectif. Mais le message est simple: ‘continuez à faire ce que vous savez’. En jouant notre jeu, nous aurons des chances.» �

Christophe Caschili ne va pas renier ses principes. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER


SPORTS 27

TENNIS Wawrinka a connu mille peines contre Thiemo De Bakker, Federer s’est promené face à Galung en Coupe Davis.

Chemins différents pour les SuissesGENÈVE CHRISTOPHE SPAHR

Roger Federer et Stan Wawrin-ka ont en commun d’avoir en-grangé le plein de confiance à New York, d’y avoir fait des heu-res supplémentaires, d’avoir dû gérer le décalage horaire et d’être arrivés à Genève un rien laminés mentalement. Il n’en reste pas moins que l’un et l’autre n’ont pas «choisi» la même voie pour assurer l’essentiel. Deux points, en l’occurrence, pour mener 2-0 contre les Pays-Bas après la première journée de ce match de barrage du groupe mondial de la Coupe Davis.

Là où Roger Federer a expédié les affaires courantes en y pre-nant un plaisir évident (lire ci-dessous), Stan Wawrinka y a laissé des forces, quelques sueurs froides et, paradoxale-ment, des certitudes. «J’admets qu’en termes de niveau de jeu, ce n’était pas ça», lâche-t-il d’entrée. «C’était compliqué. Je n’ai pas joué mon meilleur tennis. Par contre, je me suis battu pour arracher cette victoire. Ce sont ces qualités-là qui font que je suis quatrième mondial et que j’ai remporté deux tournois du Grand Chelem.»

Au-delà du constat, résolu-ment optimiste, le Vaudois a ris-qué la sortie de route. N’a-t-il pas été mené deux sets à un? Et… 0-3 dans la quatrième manche. De

quoi sentir, dans son dos, le souf-flé d’une défaite qui aurait fait un peu tache dans le décor. Il s’en est sorti à l’expérience, un peu, au courage, beaucoup. D’où la question, récurrente. Le verre est-il à moitié plein ou à moitié vide?

L’intéressé a vite fait de choisir son camp. «Il y a plusieurs façons de voir les choses», explique-t-il. «De l’extérieur, quand le numéro 4 mondial affronte le 144e à l’ATP, on attend de lui qu’il gagne en trois sets. On peut aussi apprécier les choses différemment et se dire que

c’est un succès important. Quelles que soient les conditions, je me bats. J’ai laissé beaucoup d’énergie aux Etats-Unis. Or, même en ne jouant pas bien, j’ai trouvé les solu-tions pour me hisser en demi-fi-nale.»

Le parallèle est vite trouvé. Là encore, malgré un jeu friable, quelques gestes d’humeur et de grosses fautes directes, le Vau-dois s’en est sorti. «Je savais que je n’allais pas bien jouer», pour-suit-il. «Je suis fatigué; je n’ai pas récupéré de l’US Open. J’avais les batteries à plat. Pour moi, c’est

une grosse victoire compte tenu du contexte.»

De Bakker s’est vu gagner Stan Wawrinka «zappe» vo-

lontiers la manière pour s’en tenir à l’essentiel. Il est toute-fois conscient qu’il a été bous-culé, agressé par un adversaire qu’il n’attendait peut-être pas aussi entreprenant. «Il a extrê-mement bien servi», atteste-t-il.

D’ailleurs, Thiemo De Bakker (193 cm), 144e mon-dial, s’en veut. Lui qui a sou-vent serré le poing, qui a ha-

rangué son banc plus souvent qu’à son tour, s’est peut-être vu créer une authentique sensa-tion. «J’ai eu ma chance», ac-quiesce-t-il. «A 3-0 dans le qua-trième, 15-30 sur le service adverse, je n’ai pas su conclure le match. Et quand je suis revenu à 3-3 dans le cinquième, j’ai eu quelques opportunités. J’ai es-sayé de me montrer plus agressif. Franchement, j’y ai cru.»

Finalement, qu’importe les chemins empruntés dès le mo-ment où ils mènent au maintien dans le groupe mondial…�

Stan Wawrinka a beaucoup transpiré avant de s’imposer face à Thiemo De Bakker hier à Genève. KEYSTONE

MOTOCYCLISME

Thomas Lüthi prolonge son contrat Une semaine après Dominique Aegerter, c’est au tour de Thomas Lüthi (29 ans) de prolonger son contrat avec son équipe. Au contraire de son compatriote Aegerter, qui s’est laissé une porte de sortie quant à savoir s’il roulerait sur Kalex ou Suter en 2016, l’Emmentalois a juré fidélité au constructeur Kalex. �

TENNIS

Mirko Martinez en finale à Bienne Pas de mauvaise surprise pour Mirko Martinez lors du Suisse Junior Trophy à Bienne. Le Neuchâtelois (tête de série No 1) a atteint la finale assez aisément en battant le Suédois Linus Bergevi 6-0 6-0 en demi-finale. Il affrontera en finale le vainqueur du duel entre son frère Louroi Martinez et le Neuvevillois Damien Wenger. � RÉD

Clément et la Coupe Davis, c’est fini Arnaud Clément a été démis de ses fonctions de capitaine de l’équipe de France par le bureau fédéral de la Fédération française de tennis. Après trois années passées à la tête des Bleus, son bilan est plutôt mitigé. Finaliste de la Coupe Davis, l’année dernière face à la Suisse, ce sont surtout les polémiques qui ont entouré cette rencontre qui refont surface aujourd’hui. Yannick Noah est fortement pressenti pour le remplacer. �

KARATÉ

Jeunes Neuchâtelois aux Mondiaux Les deux membres du Karaté-Do Neuchâtel, Noah Pisino (kumite, M20, -60 kg) et Floriana Stanca (kumite, M18, +59 kg) ont été sélectionnés pour participer aux Mondiaux de karaté à Serpong (Indonésie) du 12 au 15 novembre. Ces deux karatékas participeront demain à la Riveraine à la troisième manche de la Swiss Karate League, épreuve qualificative pour les championnats de Suisse. � RÉD -

JUDO

Chaux-de-Fonnier aux Mondiaux masters Le judoka chaux-de-fonnier Jérôme Bruchon participera aux prochains championnats du monde masters à Amsterdam dans la catégorie M4-73 kg. Il a obtenu sa sélection après sa cinquième place aux championnats d’Europe ce printemps en Hongrie. Le sociétaire du JCK La Chaux-de-Fonds combattra mercredi prochain dans la capitale hollandaise. � RÉD -

VTT

Fin de saison pour Lorraine Truong La chute subie par Lorraine Truong lors d’une spéciale de Coupe du monde à Samoëns, le 19 juillet dernier, s’avère plus grave que prévu. Sa blessure crano-cérébrale l’empêchera de participer aux manches programmées en Espagne et en Italie. � RÉD -

�« J’avais les batteries à plat. Pour moi, c’est une grosse victoire.» STAN WAWRINKA NO 2 HELVÉTIQUE

Roger Federer (Keys-tone), lui, n’a pas connu les mêmes tourments que son collègue. Tant s’en faut. Le Bâlois s’est montré non seulement expéditif – trois sets en un peu plus d’une heure et demie –, il a surtout pris son pied là où d’au-tres, peut-être, auraient considéré ce barrage comme une corvée. En-tre les fameux «chip and charge» que Jesse Huta Galung a modérément appréciés, quelques amorties et l’un ou l’au-tre coup entre les jam-bes, Roger Federer a fait l’étalage, une fois en-core, d’un talent inné et d’une certaine propension à glisser quelques traits de génie tout en assurant son «job». Le public a adoré. Et l’a fait savoir.

Quelques jours après sa finale perdue à New York, moins de trois jours après avoir posé les pieds en Suisse, Roger Federer n’a donc pas laissé entrevoir le moindre signe de lassitude, moins encore de fatigue. «J’ai l’habitude de gérer le décalage horaire», sourit-il. «A l’époque, je dis-

putais trente tournois par année. J’enchaînais qua-siment chaque semaine. Aujourd’hui (hier), c’était comme si je dispu-tais un premier tour. Ha-bituellement, on peine un peu à trouver son rythme et ses sensations. De ce côté-là, je n’ai pas eu le moindre souci. J’ai aussi été suffisamment agressif sur les points impor-tants.»

«Je le connais bien», enchaîne Severin Lüthi, le capitaine. «Et pour-tant, il m’étonne toujours. Tout paraît tellement fa-

cile avec lui, quand bien même il a disputé une fi-nale en Grand Chelem cinq jours plus tôt.»

Reste encore à savoir si les deux héros de Lille trouveront la force de disputer le double cet après-midi. La perspective de classer l’affaire pour ce qui pourrait être leur dernier match, l’un associé à l’autre en Coupe Davis doit les ti-tiller. «Physiquement, je serai prêt, le cas échéant», prévient Stan Wawrinka. «Ces trois heures m’ont permis de retrouver mes sensations. La décision sera prise entre nous.» �

Roger Federer amuse la galerie2 Roger Federer n’a jamais tremblé sur son service. A l’exception de son dernier jeu durant lequel il a eu deux balles de break à sauver. Un service gagnant et un ace plus tard, c’était déjà oublié.

56 En minutes, le temps nécessaire à Stan Wawrinka pour s’offrir un premier break, lequel lui a permis juste derrière d’égaliser à un set partout.

9 Entre le moment où il a été mené 0-3 dans le quatrième et l’instant où il était devant dans le cinquième, Stan Wawrinka a aligné neuf jeux de rang.

135 Le nombre d’erreurs directes recensées lors du match Wawrinka-De Bakker. 66 pour le Vaudois, 69 pour le Néerlandais. C’est énorme.

8200 Le nombre de spectateurs annoncés hier à Palexpo. Il restait donc un millier de sièges vides. «Le stade m’a paru tout petit…», avouait d’ailleurs René Stammbach, président de Swiss Tennis et candidat à la présidence de la Fédération internationale – le vote aura lieu le 25 septembre – devant les 9200 places aménagées à Palexpo. «A priori, ça peut paraître décevant face aux 18 000 spectateurs enregistrés l’année passée. Mais Genève était le bon choix. Nous n’aurions pas fait mieux ailleurs.»

LA PHRASE «C’était l’un des seuls rêves que je m’étais autorisé.» De Stan Wawrinka à propos de la Coupe Davis. «A Lille, j’ai vécu quelque chose de très fort. Grâce à Roger Federer, je me disais depuis quelque temps qu’il y avait une chance de gagner cette épreuve.»

AUTRES MATCHES Les deux demi-finales de Coupe Davis sont indécises. A Glasgow, la Grande-Bretagne et l’Australie en sont à 1-1. Tomic a répliqué à la victoire de Murray. A Bruxelles, l’Argentine a égalisé suite à la victoire de Goffin pour la Belgique. � CSP -

À LA VOLÉE


28 SPORTS

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8d28kMp7KqoCoPmYb3_mg_bODokG_fyxt-3bfj2s4i2LvYCPeoQWverYLZplthMhT0G6ZCSbM_LyMBBdbXCKYwVgo_90WN7JqjvR7PN7BtsEV2AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDM1NQMA-xkrOQ8AAAA=</wm>

NEW RIONEW PICANTO NEW VENGASOUL OPTIMAPRO_CEE’D GT CEE’D GT SOUL EV CARENS SPORTAGE NEW SORENTO

2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux-de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35

Plus d’espace pour la vie.

3,9

Modèles illustrés: Kia cee’d (cee’d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 23 777.– (CHF 24 777.–), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A), Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 24 777.– (CHF 25 777.–), 3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A), Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 22 777.– (CHF 23 777.–), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique C (D). Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). * Cette action est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 30.11.2015 ou jusqu’à épuisement des stocks. Tous prix Bonus €uro CHF 3 000.– inclus.

La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se révèle idéal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la cee’d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit d’un design ultramoderne. Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur équipement raffiné et complet!cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch CHF 23 777.– cee’d 1.6 L GDi 135 ch CHF 22 777.–

Exemple de calcul leasing à 3,9%: cee’d Sportswagon 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 26 777.– moins Bonus €uro CHF 3 000.–, prix net CHF 23 777.–, mensualité CHF 275.70, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA.L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

Kia cee’d + cee’d Sportswagon

HvS

Zür

ich

Plus pour votre argentwww.kia.ch

Equipement supplémentaire Swiss Eco Edition:système de navigation 7" avec caméra de recul,capteurs de stationnement arr., climatisation

aut. à bi-zone, inserts au design ronce de noyer(intérieur), sièges tissu (Color Pack 1), rétroviseur

intérieur électrochrome, capteur de lumièreet de pluie, 4 roues d’hiver en alliage léger 16",

jeu de tapis, protection soleil/gel pour lepare-brise (couverture), Safety

Bag, Schlauchi, Swiss EcoEdition Badge.

cee’d SportswagonPack €uro de CHF 6 100.– inclus

9 100.–par rapport aumodèle Trend

plus Bonus €uro

3 000.–

*Votre avantage CHF

ANS

PUBLICITÉ

HOCKEY SUR GLACE

Le HC Université Neuchâtel peine, mais finit par gagner

Le HC Université est revenu avec les trois points de son pre-mier déplacement de la saison au Sentier. Face à Vallée de Joux, les Neuchâtelois ont peiné avant de faire la différence en troi-sième période.

Face à une équipe vaudoise au visage différent par rapport au dernier exercice, les hommes de Bertrand Faivet ont connu passablement de problèmes en début de match. Ils étaient même menés 4-2 après deux périodes. Avec plusieurs joueurs de talent dans leurs rangs, les locaux présentent des arguments différents.

Néanmoins, il a suffi aux Ai-gles de se remobiliser lors de la deuxième pause pour faire la dif-

férence. La machine à marquer des Aigles s’est alors mise en marche.

Les trois premiers blocs neu-châtelois ont réussi à marquer. Sur les huit buts inscrits par les hockeyeurs du Littoral, on dé-nombre sept buteurs différents. Les Neuchâtelois ont, ainsi, of-fert de belles séquences de jeu lors de la troisième période, mais ils ont tout de même souf-fert jusqu’au bout.

Il faudra maintenant attendre samedi prochain, à Sierre, pour voir le HC Université Neuchâtel de nouveau à l’œuvre en cham-pionnat. Pour rappel, le derby face à Saint-Imier prévu samedi a été reporté à une date ulté-rieure. � ERO -

La chaotique fin de règne de Jo-seph Blatter n’en finit plus de s’as-sombrir: la mise à l’écart de son bras droit Jérôme Valcke après de nouvelles accusations isole un peu plus le président démission-naire de la Fifa, qui, paradoxale-ment, semble ainsi vouloir don-ner des garanties à la justice.

Coup de tonnerre tard jeudi soir lorsque la Fifa annonce qu’elle re-lève de ses fonctions son numéro 2, Jérôme Valcke, accusé par des journaux d’être impliqué dans un système de revente massive de billets au marché noir lors de la Coupe du monde 2014.

Le limogeage du Français est d’autant plus rapide et surpre-nant qu’il se base sur la seule foi d’accusations de presse et non d’une enquête officielle. «C’est un signal très fort adressé à la justice et à Loretta Lynch (la ministre de la Justice américaine, qui enquête sur la Fifa)», analyse un ancien cadre de l’instance suprême du foot mondial. Joseph Blatter se présente aujourd’hui «comme une victime, et sa fermeté pourrait rassurer la justice sur ses intentions de donner des garanties», estime cette source.

Déjà accusé en juin par la presse américaine d’avoir trans-féré 10 millions de dollars (9,5

mio de francs) sur des comptes gérés par le sulfureux Jack War-ner, ancien vice-président de la Fifa, Valcke est à nouveau la cible de graves allégations.

Procédé inhabituel Leur point de départ: des affir-

mations de Benny Alon, ancien joueur professionnel israélien dans les années 1970 et consul-tant qui travaillait pour JB Sports Marketing, société spécialisée dans la vente de packages pour les événements sportifs. Selon lui, sa société revendait jusqu’à trois fois leur valeur certaines des meilleu-res places du Mondial brésilien,

avec l’aval de Valcke. Au-delà de la complexité apparente de l’affaire, la manière dont Alon a fait ses ré-vélations est inhabituelle: il a invi-té une vingtaine de journalistes jeudi dans un restaurant cossu de Zurich, et leur a fourni une clé USB contenant des e-mails pré-tendument compromettants, dont il a assuré qu’ils avaient été envoyés par Jérôme Valcke. Cer-tains courriels, toujours selon les accusations d’Alon, montreraient par ailleurs que Valcke était au courant à l’avance de l’attribution du Mondial 2022 au Qatar.

Dans la foulée, Valcke a nié «vi-goureusement» ces accusations

dans un communiqué transmis par son avocat américain, assu-rant qu’il s’agissait d’«allégations fabriquées». Selon ce communi-qué, «M. Valcke n’a jamais reçu d’argent» de M. Alon, et le contrat avec la société de ce dernier avait été «ratifié par» la Fifa.

De source proche de la Fifa, Jé-rôme Valcke avait pris place jeudi en fin de journée dans un avion privé direction Moscou, où avait lieu hier une cérémonie pour marquer le compte à rebours des 1000 jours avant le Mondial 2018. A ce moment-là, l’avion a dû faire demi-tour vers Zurich, où Valcke s’est vu signifier sa mise à l’écart.

Kattner à la rescousse Après le renvoi de M. Valcke,

l’Allemand Markus Kattner, se-crétaire général adjoint de la Fifa depuis 2007, «va gérer les affaires courantes».

Quant à Joseph Blatter, s’il n’a pas été auditionné par la justice, il dirige la Fifa sans jamais quitter la Suisse, préférant éviter «les voya-ges à risques», comme il l’a dit ré-cemment. La Fifa a cependant démenti qu’il ait renoncé à se rendre hier à Moscou. «Il n’avait pas prévu d’aller à Moscou», as-sure l’instance. �

FOOTBALL Le départ de Jérôme Valcke pourrait arranger le président de la Fifa.

Blatter s’isole pour se protéger

Centre sportif de la Vallée-de-Joux, le Sentier: 135 spectateurs. Arbitres: Paroz, Ruprecht et Dreyfus. Buts: 4e (3’13’’) N. Voumard (Bassetti, Le Coultre) 1-0. 5e (4’05’’) Zandovskis (Curty) 1-1. 17e Meyer (Zandovskis, Curty) 1-2. 20e (19’19’’) Lievre 2-2. 25e Berney (Muller, Aubert) 3-2. 28e Aubert (Ber-thoud, Le Coultre, à 5 contre 4) 4-2. 41e (40’26’’) Gay (Fleuty, Franzin, à 5 contre 4) 4-3. 45e (44’22’’) Beutler (Zandovskis, à 5 contre 4) 4-4. 46e (45’06’’) Jacot (Gnaedinger) 4-5. 47e (46’05’’) Kolly (Fran-zin) 4-6. 49e Berney (Carlucci, à 5 contre 4) 5-6. 54e Jacot (Gnaedinger, Meyer) 5-7. 58e (57’12’’) Aubert (Berney, Bassetti) 6-7. 59e (58’41’’) Fleuty (Gay, Langel) 6-8.. Pénalités: 9 x 2’contre Vallée de Joux; 7 x 2’(Gay (2x), Gnaedinger, Kolly, Dormond, Pelletier, Ja-cot) contre Université. Université Neuchâtel: Favre; Franzin, Kolly; Guerra, Meyer; Baruchet, Pelletier; Langel, Fleuty, Gay; Zandovskis, Weber, Curty; Gnaedinger, Beutler, Jacot; Dormond, Rotzetter, Evard. Notes: Université Neuchâtel joue sans Berger (blessé) mais avec Evard (2e équipe). J. Voumard remplace Zimmermann dans les buts de Vallée de Joux (47e).

VALLÉE DE JOUX - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL 6-8 (2-2 2-0 2-6)

Jérôme Valcke nie «vigoureusement» les accusations. KEYSTONE


SPORTS 29

HOCKEY SUR GLACE LNA Berne - Zoug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Davos - Ambri-Piotta . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 GE Servette - Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 Kloten - Langnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Lugano - Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 ZSC Lions - FR Gottéron . . . . . . . . . . . .3-4 tab 1. FR Gottéron 4 2 2 0 0 19-12 10 2. Bienne 4 3 0 1 0 16-11 10 3. Zoug 4 3 0 0 1 13-11 9 4. ZSC Lions 5 2 0 2 1 13-13 8 5. Berne 5 2 1 0 2 21-15 8 6. GE Servette 4 2 0 0 2 14-11 6 7. Davos 4 1 1 1 1 15-13 6 8. Ambri-Piotta 4 1 1 0 2 11-17 5 9. Lausanne 4 1 0 1 2 7-9 4 10. Kloten 4 1 0 0 3 12-19 3 11. Lugano 4 0 1 1 2 10-14 3 12. Langnau 4 1 0 0 3 8-14 3 Ce soir. 19h45: Bienne - Davos. FR Gottéron - Berne. Lausanne - Kloten. Langau - ZSC Lions. Zoug - GE Servette. 20h15: Ambri-Piotta - Lugano.

GE SERVETTE - LAUSANNE 1-3 (0-1 1-2 0-0) Vernets: 6884 spectateurs. Arbitres: Eichmann-Mollard. Abegglen-Tscherrig. Buts: 11e Danielsson (Froidevaux, Gobbi) 0-1. 29e Romy (Fransson, à 5 contre 4) 1-1. 36e Hytönen 1:2. 38. Savary 1-3. Pénalités: 4 x 2’ contre chaque équipe.

DAVOS - AMBRI-PIOTTA 3-4 (1-1 2-1 0-2) Vaillant Arena: 3890 spectateurs. Arbitres: Dipietro-Vinnerborg, Espinoza-Progin. Buts: 10e Lhotak 0-1. 12e Ryser (Guerra, Axels-son) 1-1. 21e (20’32’’) Monnet (Hall) 1-2. 22e (21’15’’) Jörg (Walser, Simion) 2-2. 23e (22’14’’) D. Wieser (Aeschlimann) 3-2. 47e Emmerton (Gautschi) 3-3. 59e Hall (Emmerton) 3-4. Pénalités: 5 x 2’ + 10’ (Axelsson) contre Davos; 2 x 2’ contre Ambri-Piotta. Notes: Davos sans Du Bois (blessé).

KLOTEN - LANGNAU 3-2 (1-0 2-1 0-1) Kolping Arena: 3614 spectateurs. Arbitres: Stricker-Wirth, Bürgi-Gnemmi. Buts: 18e Praplan 1-0. 27e Hecquefeuille (Di-Domenico, à 5 contre 3) 1-1. 32e Bieber (à 5 contre 3) 2-1. 40e (39’23’’) Praplan (von Gunten) 3-1. 56e Gustafsson (DiDomenico, Ciaccio, à 5 contre 4) 3-2. Pénalités: 4 x 2’ contre Kloten, 7 x 2’ contre Langnau.

BERNE - ZOUG 2-3 (0-1 1-1 1-1) Postinfance Arena: 15 456 spectateurs. Arbitres: Küng-Massy, Fluri-Kaderli. Buts: 1re (0’33’’) Suri 0-1. 25e Martschini (Suri, Sondell) 0-2. 36e Conacher (Blum, à 5 contre 3) 1-2. 45e Immonen (Lammer, Bouchard) 1-3. 52e Moser (Krueger, Plüss, à 5 contre 4) 2-3. Pénalités: 3 x 2’ contre Berne; 8 x 2’ contre Zoug.

ZSC LIONS - FR GOTTÉRON 3-4 tab (2-0 1-2 0-1) Hallenstadion: 8931 spectateurs. Arbitres: Fischer-Kurmann, Kühne-Kung. Buts: 13e Cunti (Blindenbacher) 1-0. 16e Cun-ti (Nilsson) 2-0. 25e (24’21’’) Pouliot (Salminen) 1-2. 25e (24’56’’) J. Fritsche 2-2. 30e Matthews (Chris Baltisberger, à 5 contre 4) 3-2. 46e Sal-minen (Bykov) 3-3. Tirs au but: Shannon -, Pouliot 0-1; Herzog -, Bykov -; Matthews -, Sprunger -; Nilsson -, Hamill -; Bergeron 1-1, Salminen 1-2. Pénalités: 2 x 2’ contre les ZSC Lions; 4 x 2’ contre FR Gottéron.

LUGANO - BIENNE 1-2 (0-2 1-0 0-0) Resega: 5063 spectateurs. Arbitres: Clément-Wiegand, Kovacs-Wüst. Buts: 9e (8’50’’) Fabian Sutter (Stapleton) 0-1. 10e (9’41’’) Herburger (Rossi) 0-2. 22e Filppula (Sannitz, à 5 contre 4) 1-2. Pénalités: 2 x 2’ contre Lugano; 3 x 2’ contre Bienne.

LNB Aujourd’hui

17h00 GCK Lions - Olten 17h30 Thurgovie - Ajoie Langenthal - Rapperswil 17h45 Viège - Winterthour 19h00 Martigny - La Chaux-de-Fonds 1. Rapperswil 3 3 0 0 0 11-5 9 2. Langenthal 3 2 1 0 0 17-10 8 3. Martigny 3 1 1 0 1 8-7 5 4. Olten 3 1 0 2 0 11-10 5 5. Viège 3 1 0 0 2 13-14 3 6. Winterthour 3 1 0 0 2 7-8 3 7. Chx-de-Fds 3 1 0 0 2 8-11 3 8. Thurgovie 3 1 0 0 2 8-12 3 9. GCK Lions 3 1 0 0 2 5-11 3 10. Ajoie 3 1 0 0 2 8-8 3

PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 Vallée de Joux - Université Neuchâtel . . .6-8 Ce soir

18h00 Sierre - Franches-Montagnes.

EN VRACHOCKEY SUR GLACE L’ex-junior du HCC est sous les feux de la rampe avec les Remparts et il ne s’en plaint pas.

Auguste Impose en vedette au QuébecJULIÁN CERVIÑO

Le parcours d’Auguste Impose (18 ans) ne cesse d’étonner. Le natif du Locle, après une pro-gression aussi fulgurante que son coup de patin, se retrouve au Canada. Cet attaquant explo-sif tente le grand saut avec les Remparts de Québec, dans la Li-gue de juniors majeur (LHJMQ).

Malgré son jeune âge, l’ex-ju-nior du HCC et de GE Servette est déjà une vedette dans la Belle Province. Il faut dire que lors de ses deux participations (en 2009 et 2010) au prestigieux tournoi Pee-Wee de Québec, Auguste Impose avait défrayé la chroni-que. Ce Ponlier, fils de réfugiés congolais, avait été comparé à Mario Lemieux, rien que ça.

Depuis quelques mois, il se re-trouve donc sous les feux de la rampe avec les Remparts de Québec. «Il y a toujours du monde à nos entraînements», ra-conte-t-il. «Même pendant notre camp de préparation, les fans étaient présents. Lors de la présen-tation officielle de l’équipe, dans un centre commercial, l’engoue-ment était vraiment impression-nant.» Vendredi dernier, lors du premier match dans le nouveau Colisée, l’affluence a dépassé les 18 000 spectateurs.

Chauffeurs à disposition «Ici le hockey est une religion»,

confirme Auguste Impose. «Les médias parlent beaucoup de nous.» Et le No 97 des Remparts est un des joueurs les plus cotés. «Pour moi, c’est un bon apprentis-

sage», confirme-t-il. «J’espère être à la hauteur des attentes.»

En tout cas, après avoir été drafté ce printemps par les Rem-parts, l’ex-pensionnaire des Mé-lèzes et des Vernets savait où il mettait les patins. «C’est un club très bien organisé», relève-t-il. «L’encadrement est génial. Nous avons même droit à des chauffeurs lorsque nous ne pouvons pas nous rendre à la patinoire par nos pro-pres moyens. Tout est fait pour que nous ne pensions qu’au hockey.»

Besoin de jouer En plus, Auguste Impose a pu

choisir la même famille d’ac-cueil qui l’avait hébergé lors de ses premiers séjours à Québec. «C’est très bien pour moi», con-fie-t-il. «J’accorde beaucoup d’im-portance à la famille. Je ne serai pas parti dans un autre club, sur-tout si l’on n’y parlait pas français. Cela a pesé dans ma décision de venir au Québec.»

Ce départ outre-Atlantique

n’était toutefois pas évident, malgré le choix des dirigeants des Remparts. «Nous avons beaucoup discuté cet été avec Chris McSorley (manager de GE Servette)», explique Auguste Impose. «Nous en avons conclu que c’était mieux pour moi de par-tir. A Genève, la concurrence est très forte en attaque. Je n’aurais pas pu beaucoup jouer et j’en ai be-soin à mon âge.»

Même si ses débuts en play-off de LNA la saison passée avaient été concluants, Auguste Impose n’a donc pas pu brûler toutes les étapes. «Ces rencontres ont cons-titués un déclic pour moi», com-mente-t-il. «Je me suis alors ren-du compte que j’avais franchi un palier. Je voulais encore évoluer en LNA et je me suis montré parfois un peu impatient, c’est normal je suis jeune. Il était donc préférable que je puisse tenter ma chance dans cette ligue juniors.» Avec deux points (2 assists) en deux matches, ses débuts sont cor-

rects avant les parties de ce week-end.

Au Québec, son style explosif et rapide devrait lui permettre de s’exprimer sur des surfaces de jeu plus restreintes, malgré un jeu plus physique. «Je dois m’adapter sans perdre mes caracté-ristiques. J’ai un peu moins de place pour patiner et je dois pren-dre mes décisions plus rapidement sur la glace, mais cela reste du hockey.»

Une exception Sans se poser trop de ques-

tions, Auguste Impose (178 cm, 85 kg) arrivera certainement à confirmer sa valeur outre-Atlan-tique avant de revenir en Suisse pour disputer une ou deux sai-son en LNA. C’est, en tout cas, son plan de carrière avant de réaliser son rêve, jouer en NHL. «Je ne suis pas encore prêt pour ce grand saut», admet-il. «Il faudra encore quelques saisons pour le tenter.»

Qui sait, une bonne saison avec les Remparts pourrait lui ouvrir les portes de la future franchise de Québec, qui devrait faire revi-vre les anciens Nordiques. «Je ne pense pas aussi loin», affirme Au-guste Impose. «Peu de joueurs ont réussi à passer directement de LHJMQ à la NHL. Il n’y a que Sid-ney Crosby et deux ou trois autres exceptions.» Sauf qu’Auguste Im-pose est aussi une exception… �

Auguste Impose (en rouge) espére démontrer ses qualités sur les patinoires du Québec. SP-JONATHAN ROY-REMPARTS DE QUÉBEC

LES MONDIAUX M20 DANS LE VISEUR

Parti au Québec cet été, Auguste Im-pose devrait revenir en Europe pour disputer quelques matches avec la sélection suisse M20. Après les Mondiaux M18 à Zoug de ce prin-temps, il compte bien participer aux Mondiaux à Helsinki en fin d’année. «Cela reste un objectif pour moi», confirme-t-il. «Je vais tout faire pour participer à ces championnats du monde.» Le rendez-vous est pris. �

�« Je dois m’adapter sans perdre mes qualités.» AUGUSTE IMPOSE ATTAQUANT DES REMPARTS DE QUÉBEC

LNA FÉMININE Les filles d’Uni Neuchâtel entament leur championnat.

Pour justifier les ambitionsComme leurs homologues

masculins, les filles d’Université Neuchâtel reprennent le che-min du championnat ce week-end. «La préparation s’est bien dé-roulée. Nous n’avons connu la défaite qu’à une reprise (contre Zurich) en cinq rencontres avec une équipe presque au complet», entame l’entraîneur Yan Gigon. Outre les absences de longue durée d’Ophélie Ryser, Mariko Date et Cindy Joray, seule l’Amé-ricaine Alisson Pankowski n’a pas griffé la glace. «Nous aurions pu la faire jouer la semaine der-nière, mais n’avons pas pris le ris-que», précise le mentor.

Car les Neuchâteloises auront bien besoin de l’une de leurs re-crues de choix de l’intersaison pour satisfaire aux objectifs éle-vés annoncés: à savoir une place de finaliste du championnat de LNA. «Nous sommes en confiance

pour aborder cette saison. Mais il faut être conscient qu’il s’agira de travailler dur, ne pas croire que tout va aller de soi. En ayant an-noncé la couleur, nous serons at-tendus au tournant, pris au sé-rieux. Et nos adversaires voudront nous faire chuter», prévient en-core Yan Gigon.

Mais cet objectif de finale a permis de recruter des filles de talent. «Sarah Forster, Alisson Pankowski et Stefanie Marty ne seraient pas venues si je leur avais dit que nous visions la quatrième place», confie le mentor du Litto-ral. «Mais arriver en finale ne constitue pas un objectif inattei-gnable.»

S’il est évidemment compliqué d’arriver déjà au top dès les pre-miers coups de lames, Yan Gi-gon est satisfait du timing de sa troupe. «L’intégration des nouvel-les (dix arrivées) s’est bien dérou-

lée, même si tous les réglages n’ont pas encore été trouvés», convient l’entraîneur. «Le championnat se déroule avec un tour qualificatif, un masterround et les play-off. Nous espérons tourner à plein ré-gime pour la deuxième phase.»

Tout en gagnant naturelle-ment. Et ce, dès ce week-end, à l’occasion d’un déplacement à Reinach (aujourd’hui à 20h15) et demain à domicile contre les ZSC Lions (17h). «Le match con-tre Zurich constitue un gros chal-lenge, puisque c’est la seule équipe que nous n’avons jamais battue», dévoile encore Yan Gigon. Avant cela, il faudra aller s’impo-ser en Argovie aujourd’hui. «Pour aborder avec confiance le match de dimanche, pour ne pas laisser de place au doute, nous de-vons l’emporter à Reinach», ter-mine l’entraîneur. «Nous avons tout pour bien faire.» � EPE

Red Ice Martigny - HCC ce soir à 19h00

Après sa défaite à Olten, le HCC reprend la route aujourd’hui pour se rendre en Valais. A Martigny, la tâche des hockeyeurs des Mélèzes ne s’annonce de nouveau pas facile. «C’est une équipe difficile à jouer», relève Alex Reinhard. «Elle est très forte défensivement. En plus, on ne sait jamais trop quel sera son alignement.» Ce soir, en Octodure, Mark Hurtubise devrait effectuer son retour dans les rangs valaisans, alors que Ludovic Waeber et Luca Zanatta sont blessés. Michael Dupont devrait défendre la cage des Octoduriens. Aucun joueur de FR Gottéron ne devrait renforcer cette formation. De leur côté, les Chaux-de-Fonniers devront encore se passer de Lionel Girardin, dont le retour n’est pas programmé avant fin octobre. Alex Rein-hard devrait poursuivre le tournus entre ses étrangers. Dominic Forget pourrait, peut-être, manquer son premier match de la saison. «Nous prendrons une décision après notre entraînement matinal», glisse Alex Reinhard. «Nous essayerons d’effectuer le meilleur choix pour l’équipe.» Quelques petits changements devraient intervenir dans l’alignement. Ils ne devraient pas concerner le portier Remo Giovannini, malgré des sta-tistiques peu favorables (84,06% d’arrêts). «Ces chiffres sont faussés par le but non valable accordé à Olten», corrige Alex Reinhard. «Nous n’avons pas perdu nos deux derniers matches à cause de notre gardien, mais plutôt parce que nous avons commis de grosses erreurs individuelles. Il s’agit d’encore les limiter afin de rester plus longtemps dans le match. Of-fensivement, nous avons des occasions et cela va finir par tourner en no-tre faveur.» Sinon Adam Hasani s’entraîne toujours aux Mélèzes et n’a pas encore trouvé de club. � JCE

LE HCC DOIT LIMITER LES ERREURS

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe_ux3S6MzKyAKNykKu79UdOygCEzM2dGwZ9t7Oc4kgBCqHx0T0YvzdMchdESpq5gPFkdsEbedtF-WWD9HoGJ-qJfUYKrmpbP6_0FqXdTkXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrS0MAEAQUS6jw8AAAA=</wm>

Votre don facilite la vie deMarlène.

Fondation suisse en faveur de l’enfantinfirme moteur cérébral

www.cerebral.ch

Compte postal: 80-48-4

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uef2MEj6lYxoF4gatqZ-08g9PT2vbzx_3N7Hdu7wAwhCbXeC54trKw34yhWpDD8AZX48axI0xzTaXguMsRNs4PpkmmBcfK6tH3W_QVdTuCUaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzYxMwMAv7MsDg8AAAA=</wm>

AGENCE POUR VOTRE HABITATION réalise la vente de votre bien immobilier sans aucun fraisjusqu'à la vente! Chaque situation sa solution. Informations 7/7 au Tél. 079 428 95 02 - D. Jakob.

<wm>10CB3FPQ7CMAwG0BM58hf_xMYj6lZ1QFyApHTm_hOI4ente1njv_t2PLdHgZmdPNSGFizaL9emLMUJdIbdwBI9LVAvHcvGnJQei_ScSVMuIcMbuYZoT2-f8_oCpjyBxmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDE1NwEAIn7c7w8AAAA=</wm>

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ – à vendre à Erlach dans un cadre de vie calme et ensoleillé, les derniers 4½ rez-supérieur en copropriété. Agen-cement spacieux, SNP 123m2, terrasse vitrée, architecture moderne, ascenseur, parking en sous-sol, atelier en option etc. Renseignements:Tél. 032 342 55 44 ou [email protected]

<wm>10CB3KMQ7CQAxE0RN55fHYsheXKF1EgXKBQEjN_Ssiiq_X_HXtGPrvvjy25dlQtZJMQ7ERNdLbajjQOhGmiBt4kebR12eH04V2UrzwkmlwUXL6m8XPnuN7nD8ma1lVaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzK0MAYAjn4ypg8AAAA=</wm>

PESEUX – Vieux-village – A vendre maison his-torique, beaucoup de cachet. www.atrium2016.ch. Tél. 032 841 70 00.

<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM5sh1_EjwiNsRQ9QIkkefefypieNM7z9CCr_24vscnCJEbuDM7BWkrLiFWBD2wkzGSblTZ1Fg5vM57Jk3oOR2k3xVGE4Pqa6SN9WSW38o_Ajg2imgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIyNwQANL3izQ8AAAA=</wm>

ENTREPRISE DE JARDINAGE À REMETTRE, Neuchâtel. Bonne clientèle aisée. Diverses ma-chines ainsi qu'un bus Fiat Ducato. Prix : Fr. 20 000.– Facilités de paiements. Informa-tions : Tél. 079 213 92 64

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58nfs2KlHxIY6VFwAmnTu_ScQw1vetqUVfizre18_CWYJche2lrAorqmtKHtyx92wF6oIWtee7DZqYJI2UdJAUMxzUgX7GIbveaD8x-8C-GXypGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwNQMAe540Yg8AAAA=</wm>

SALON DE COIFFURE à REMETTRE sur littoral neuchâtelois, bonne clientèle, situation avec passage. Prix sur demande. Écrire sous chiffre P 028-772056, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55eePbHCJ6BBFlAuE7G7N_asoSDPHUd74ue3ne38VmCUpAmJe8GxhFdqMUZySwvAVan9ZM0YsMr7E6JOMFbRM_ZD07oJxsV_a7j5_4diKg2cAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzQyMQUAAIUX8w8AAAA=</wm>

HAUTERIVE, quartier calme, exceptionnel 4½ pièces au rez-de-chaussée de plus de 150 m2, grand séjour avec terrasse, suite parentale avec salle-de-bains et dressing, cuisine luxueuse-ment agencée, spacieux jardin privatif. Garage individuel et place de parc extérieure. Loyer Fr. 2950.- + charges. Tél. 079 240 67 70 ou tél. 079 455 00 00

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAYbwXcYqW5QhygVaU8-9_1SpT3rHkd74_7mf936lMCsoQtS2FEcLy-jNWJKhUBZ_SDc3qCN76ZhVk7ZaQgZZNMQXYdSMKXi9P2jfWj9zrxunaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzQyMQMAutQeag8AAAA=</wm>

DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE. La Chaux-de-Fonds, Croix-Fédérale 27: 1 appartement d'une chambre, 1 appartement de 2 chambres et 2 appartements de 3 chambres avec cuisine agencée neuve. Entièrement rénovés, libres de suite, proche des commodités. Possibilité de discuter avec personnes aux poursuites. Tél. 078 648 46 12, tél. 078 673 30 56

<wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc58ho7ds4lokMUiBegJDX_rzhRTDf7nlb4s27HtZ0JZglyh7ZIWBTXlCgKJDcWYdgPEF5qQ8uo9xL3APV_Je02KeBMw2sXUZkmozx9vqIICVJoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzSxtAAAQvuFPA8AAAA=</wm>

CENTRE-VILLE DE NEUCHÂTEL, local commer-cial avec grandes vitrines, 200 m2, sanitaire et cuisinette. Tél. 079 240 67 70

<wm>10CB3JMQ6EQAhA0RMxAQaYYSmNnbEwXkAdqb1_tcbi5xV_WUILfk3zus9bEFJl4NZeg7SXJlFbEfRAR2Yk_RGxiNJ7jqsa23CoyR1k5AGnW4KmWT9d6L64PCP_yhdQy2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNwfSAMStWHgPAAAA</wm>

RENAN (BE) - Joli appartement duplex de 4 piè-ces, 90 m2, cuisine agencée, place de parc, cave, jardin commun. Proche gare. Fr. 820.– + Fr. 180.– charges. Tél. 079 547 58 73

<wm>10CB3GMQ6EMAwEwBclWttx7ODyRIcoEB8AGWr-X4GuGGmWJbTi7zev-7wFAezFjBwWpF6thVhtGIEBZ5BOBBHqKhpJeQtzLyedR2kX8I2PMq70hu5slvXJ-wWfCXumaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7QwMAcA_qTidA8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, Avenue du 1er mars 4, apparte-ment 120 m2 neuf, cuisine agencée, WC séparé, mezzanine, ascenseur. Fr. 1750.- + charges. Li-bre dès le 1er octobre. Tél. 079 136 95 68

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgeEHUsbKW9Sh6gVsUc-5_1SpT3rXlWj8_xyvz3inMPcgdwnzFERzS6AZI_nk6Cx4iIL1cEfi-FqFglQ7yKorTYHTWrssCoU92137B0xJRAZoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7QwMQcA-mGOEA8AAAA=</wm>

LOCAL - BUREAU de 40 m2 à louer, Fr. 600.- + charges, local - bureau de 43 m2 à louer, Fr. 650.- + charges, dans immeuble neuf, à l'étage, lumineux, parquet, ascenseur, proches entréesautoroute, à St-Aubin-Sauges. Tél. 079 299 91 06

<wm>10CB2LOw6AMAzFTtQqL03SlIyIDTEgTlA-M_efqBg8WLLXNTTTz7xsx7IHCIUT14oiAfVcJdizAEENxASdRmEYUgJ3qa7SEnPvSfpYu9udzFyB53Rqlt_r-QAHeRV8aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc0NgEA0jDI1Q8AAAA=</wm>

BRENETS, un grand appartement de 310 m2 sur trois étages, jardin, garage et place de parc. Prix à discuter. Tél. 032 926 97 60

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdJ4ImSeAzLwJ2RIvAHTAup8_8qRootBth9j1Hl33N7Hds7INBWmhl0BAar9WisHQhxSBOMx31M0HTGTE9MRUnYVfryLDx5k9mddOW56nd9ftZadrdoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc0NgUARADPog8AAAA=</wm>

BRENETS, une maison de 6 pièces, jardin, ga-rage et places de parc. Prix à discuter. Tél. 032 926 97 60.

<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RMl8jd2Yq_LFR2iQFwAB6i5f7Voi-neLEtopX_fed3nLUCYuHDvmFpArXYJtipAkIOYoJ9XOMwlLJta2ih3HlpETi_J754Dg6x5wyX1Oe8ffU-hJ2cAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc0NgMA_lHGOw8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, bel appartement de 4 pièces de 100 m2 au 9e étage. Prix à discuter. Tél. 032 926 97 60

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPR8IGWVkbjZhyMF9Cqs_efNA5ve_McOfFvnJZtWgMMFRJ3qAdyTW4hNRkQ3MDCyMM3GqpB44A1682pmziZ5kKHM5PqLb0Uv_ZS03PeL-wrTapoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc0NgcAaGHBTA8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, bel appartement de 3 pièces de 91 m2 au 1er étage, très centré. Prix à discuter. Tél. 032 926 97 60.

<wm>10CB3HsQ3DMAwEwIko_EukKIal4c5IEWSBALJq7185cHHFHUdawWPb39_9kwTqEPcKRNJGcc3mRf9DEBW0F7t6dQ9mKLnYuvS5mqjZT8LPJjZ0TuvngKFcc92du0qnaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwsAQAr3f8jw8AAAA=</wm>

LES PONTS-DE-MARTEL, 4 PIÈCES, spacieux et tranquille, cuisine agencée habitable, cave, grenier, garage. Fr. 1200.– charges comprises. Tél. 079 565 50 55

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5so3N79QjYkMdKi6QNsnc-08ghrd8eseRXvhp29_n_klh1iBAWSzFo8ByQTGuyVXkZn_dj2v1QK7eMVB_FH00Mv4yNQyl6WZTeouhKP8-L-dkeMNoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwNAEAUzpW6A8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, rue des Parcs 67, 2 pièces, 57 m2, 4e étage, cuisine agencée, douche/WC, balcon, vue sur le lac, cave. Libre à convenir. Loyer Fr. 1 000.- + charges. Tél. 032 724 81 18

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-j9x4rgeKzbEgHoBUsLc-0-IDm966xo14e-9bJ9lDwK5ixmVCNaeTKNYUnjAyQzWFxsa-DxKs_NwsYEuOg3iZV4y_ChadXxzn-l3Xjf9G0seZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzQxNAAAePmH-g8AAAA=</wm>

VAL-DE-RUZ à louer dépôt de 150 m2. Facile d'accès le long de la route cantonale. Pas pouratelier, uniquement pour entreposage. De suite ou à convenir. Tél. 079 426 76 13

<wm>10CB3DOQrEMAwF0BPJ6Gux7FE5pAspQi6QBdW5fzUwD966pjf-_y7bsewJZhkUIVBN-GhhGdqMkTxhwvAPQlTVJzJ6qXkXuq2cLGbQ9DrpGp2hLlIX2vvUD2zdee9oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI0NgYARafGRQ8AAAA=</wm>

CORTAILLOD, loft 1 pièce 60 m2, 2e étage. Très Lumineux, vue sur le lac et les Alpes. Calme, beaucoup de charme, dans maison vigneronne au bord du lac au Petit-Cortaillod. Cuisine équi-pée moderne. Salle de bains/douche, machine à laver/sécher. Parking gratuit à proximité. Libre dès le 1.10.15. Fr. 1500.- charges comprises. Animaux pas possible. Tél. 079 606 23 58

<wm>10CB3GOw6DMBAFwBPZeg_vz9kyokMpIi4AGOrcvwKlGGmWJbXi7z1_1vmbBGDFQiyQ1Kgu6a0KmOjUCdQXG30KhaQNAyhS9tOiSPdnu3mhnMO7H942r79x3V1zpppoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDGzMAAArRhvbQ8AAAA=</wm>

ERLACH/BE, magnifiques appartements neufs, 3½ + 4½ pièces, agencement spacieux, 2 salles d'eau, cuisine moderne et ouverte sur le sa-lon/salle à manger, terrasse vitrée, ascenseur, parking souterrain, en option location d'un ate-lier, calme au bord du lac de Bienne. Aménage-ment extérieur avec espaces verts et place de jeux. Tél. 032 342 55 44, [email protected]

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55efvBpcoXUSBOEHibM39KyRGmuMoH_z_3F-f_V1glkmZIo6Cz5FWFsM4izeEMPwBFcOWPuvGnbGuRZ0MsuiTzkRQL1VoX-La49vrB795Yp9oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIyNQQAtt_U_w8AAAA=</wm>

BOUDRY, superbe studio meublé dans maison familiale proche des transports public. Loyer ycompris une place de parc: Fr. 850.– plusFr. 60.– de charges. Disponible de suite ou àconvenir. Tél. 079 637 92 42.

<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNlyJfJn6YUO7EQL7DL7NR7_0rwwTuOssbvbT_v_SowS1KEiPWCZQst16bcixe4MGxFF0X4wuX5-QIaNOxnpJJBOcUoZeoIHQ7u7T_mAy-_gV5oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIyNQYAmr7aEQ8AAAA=</wm>

LA CHAUX-DE-FONDS, grand appartement de 4½ pièces sur la Place Gare. 4e étage. Ascen-seur. Cuisine agencée avec lave-vaiselle. WCséparé. Grandes armoires incorporées. Très lu-mineux. Parquet, moulures plafonds, vitraux.Fr. 955.– + Fr. 355.– charges. Disponible àconvenir. Tél. 078 606 91 22.

<wm>10CB3DMQ6FMAgA0BPRAJbSyvjjZhyMFygis_efTP5L3r6bFPz_bce1nUaI3EGVuaGR9KLVREpFMRzUGElWWlhptKo2m3Z_eEJkLFAJGfzRG7zn0JjpkV7eyA_vdgs-aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIyMwAA47z-ow8AAAA=</wm>

BEVAIX, magnifique appartement de 4½ pièces, 150 m2, 2e étage, entièrement rénové, cuisine agencée avec coin repas, grand balcon, salle de bain, douche et WC séparés, dans cadre de ver-dure, Fr. 1580.– + charges, place de parc Fr. 60.–, Tél. 079 436 65 69

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8TE2poxVtqhD1QvUCZ57_ylRh7e9fY9W-O-5vT7bO8Asg8xERg-0UUyjWlH2YEcXRnugisP7HSYE6ZKEVJD2BM22Ki2ZaelH1S_K71wXUBxTXWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzKyMAMAWDQe1A8AAAA=</wm>

DOMBRESSON, Vuarens 4, 3 pièces, cuisine non-agencée, belle vue, part au jardin. Libre de suite, loyer Fr. 1 000.- + charges. Tél. 079 602 66 72

<wm>10CB3LOw6EMAwFwBMlev7FCS5XdIgCcQHAUHP_aldbTDnLElbx95nXfd6CAO7FnUVGkPXqGtqqwgODnEE2kbCTimhALuT9C_ZQL8qeZVi20vhGz1PpyLO--XwBWOFiOWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2tgQANZqXpg8AAAA=</wm>

CERNIER, 3½ pièces entièrement rénové env. 70 m2, cuisine agencée, balcon, cave, galetas. Loyer Fr. 1100.– + charges Fr. 180.– place de parc Fr. 50.–. libre dès le 01.10.2015. Tél. 032737 27 27

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev7FZF2u6BAF4gIkgZr7VyvtSLNt6QX_33U_1yMZkIUiRM2TfSlhGVoMnGgcAvYPqwTXqsjoN_dLjKZhkIWDmlbQ06vxiNHmvMs7nx_Xqv6JaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MQUA2UBg4A8AAAA=</wm>

A REMETTRE AU PLUS VITE appartement de 4½ pièces, Cadolles 12c, Neuchâtel. 110 m2, 3 chambres, cuisine agencée ouverte sur grand séjour lumineux, 2 salles de bains, grand balcon terrasse, 5e étage, avec ascenseur, très belle vue sur le lac. Quartier calme, idéale pour fa-mille. Fr. 2220.- charges comprises. possibilité d'avoir une place de parc. Tél. 078 646 50 21

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbAxUMYqW5QhygVcO5l7_6lSn_T2PbXg_70d13YmA-JkJlV7snqxltVKQySCTcD64lrBvaln9IU7nkE88KE2MMnnrDRDDbcs6-Llu54fary7OmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2NQMAIiByYA8AAAA=</wm>

VAL-DE-RUZ, magnifique 3½ pièces entière-ment rénové, cuisine agencée, 2 terrasses, ga-rage, place de parc. Fr. 1700.– + charges.Tél. 079 391 00 48

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5sh1_EtcjYkMMqBdwm3Tu_ScQwxvfvgcKP9bteG9nCLN2ak3Fawh6aRZAMUawC5QFL6niuqBbmCM_OZ3EvpOsp1MmGlVRrXOMifv-x-8CwSDDUWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzK0NAYAz08pvw8AAAA=</wm>

CHERCHE À LOUER à Neuchâtel centre, 2½ piè-ces ou 3½ pièces. Au rez-de-chaussée ou avec ascenseur. Endroit privé et discret directement du propriétaire pour exercer une activité lucra-tive. Libre de suite ou à convenir. Tél. 079 355 60 25

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM5erbjdYJLlC7aYrUXgHxq7l-B0Gh6D0v4f7bzblcwIIXcRTQHW0meQz1l1EDlQ8D2YJWfYjWW-Xi9N2hMEcruSmUxCLsu2NAlbOkz9xfSoUcaaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIyNgEAv4zk2Q8AAAA=</wm>

CHERCHE APPARTEMENT au rez de 3-4 pièces calme, lumineux avec petit coin de jardin ou ter-rasse, proche de la nature. Dame soigneuse et non-fumeuse. Tél. 079 262 93 38

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfH1LlVSNJVvIUHIBJ8Vz7z8V-uDte1nH_2s7zu1dAjCau7izxKK7FqOrSCERhNhTMEhTsjBWxvLVhro1vflol0w2MHGb5swZ_ftZP-yJQzZoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzQ3NwIAi4GVQA8AAAA=</wm>

NEUCHÂTEL, place de parc dans garage dès septembre. A 5 minutes de la gare et du centre. Tél. 079 436 53 99

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BMl-vwXO3hE3SoG1AvUJZ25_4TEk96-p3X8P7fXsb2TANLGriqRZNFdU7wrZoIwGGQPEh4WOjURXqXnaBCWpnaiTV9XuzmsZPmqov793D-SbfjUaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNzExtgAAw1tbzw8AAAA=</wm>

DEVELIER, POULETTES FERMIERES, brunes, blanches, noires, vaccinées, contrôles salmo-nelles, début de ponte, Fr. 25.-. Tél. 032 422 17 02 - 079 250 46 33

<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58uef2sEj6lZ1qLgAhGTm_hOI4S3vOMob_93387FfBYYKSYSqFTxbWEk2A4o7Qhh-g1rKb3rJkhESGy33JxnmizIzyF3H6NOF59Y-7_UFjGCtvWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc2NgEAvORM1g8AAAA=</wm>

CHATON FEMELLE SPHYNX disponible de suite. Élevage familial, pedigree, vaccinée et pucée. Parents testés HCM. Tél. 079 218 96 20

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTAGUsYqW9Sh6gVso8y9_1SpT3rXlaPh_3m-Puc7GZAgdzBb8ojmmmpN4YmACXg8uAv60btk1bLJLrRVJunCTXNXUMneyzxmjKN96_4BxP0ghGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzA0NAMAw_mTrQ8AAAA=</wm>

RECHERCHE Art chinois, peintures, antiquités, objets d'arts. Estimation gratuite à domicile. Paiement comptant. Cabinet d'expertise Arts Anciens, 2027 Montalchez. Tél. 032 835 17 76 - Tél. 079 647 10 66 - [email protected]

<wm>10CB3KMQ6AMAhA0RPRQAvSymi6GQfjBWoKs_efNA4_ecPfd5OEf1s_rn4aIZUMWZda0EhqUjZeEqMa1iwZSdbvaB-4mfvU0TjARRB4RMAd6jAIC7HfqjzTM-MF_MKJimgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyN7MwNgAAIajIZQ8AAAA=</wm>

ANCIENS OBJETS, DOCUMENTS ET PHOTOS, de La Chaux-de-Fonds / Cercle du Sapin et Sous-officiers / Des Tirs Neuchatelois / Assiet-tes, motif ferme Neuchateloise, bordure rameau de sapin. Tél. 032 968 73 67

<wm>10CB3GOwrDMBAFwBOteG-j_ShbBncmRfAJjKza968SUgzMvpc1_L2297F9ioCmRNDTi5Ytepm1DisMhIL2JKHqrsWzn7-7wEdKj6mSFx5yuY5JOmytds_1BZrjui5nAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzSzMAMAajOiwQ8AAAA=</wm>

ACHÈTE ANTIQUITÉS, anciens meubles, ta-bleaux, pendules, statues en bronze, toutes ar-genterie ou bijoux or, toutes montres bracelet ou de poche et diamants, maroquinerie Hermès, Louis-Vuitton, etc. [email protected] -Tél. 079 129 40 40

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNlSP4k_GhK2W6xEC-w45Da-1eCD955Vgz9fxzP9_EqU0UKieleFjnoFTFco_RmhFrcbYJgJGp_0NGk8FopvmdLOiG9FuZFTWwd390_Vct0iGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MQEAT3Bnlw8AAAA=</wm>

ACHAT VIEILLES BOISERIES de chambre neu-châteloise ou chambre d'hôte, même peintes, boiserie de ferme, plafonds, plancher, solivo, bois de façade brûlé du soleil, bassin et fontaine en pierre. Démontage par mes soins, selon en-tente. Tél. 079 376 41 21

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58ncc26nHig0xoF4gFDL3_hOow9veumYr_Pdets-yJxhVSNwUnmhRXFOiKJDsEsJoL1R9kgbnMUNtsBGuHqTfGDQuDurTutdqB04tv3PeT_EC_mgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzMxNAcAZKaAwA8AAAA=</wm>

BOIS DE FEU. Pensez à remplir vos stocks de bois pour l'hiver à venir. www.ecobuches.ch Tél. 078 703 42 17

<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55HW8sQ-XKF1EgfKBcEdq_l-BKKaafS82_btvj2N7FlTNxAydWWC28PK1uUZph5qCNxDx-4UVaVCnC18xxMc5JTsh79Mu5hwYS2-feX0BhGaKQ2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrQ0tQAAFiUFkQ8AAAA=</wm>

CRAQUANTE DE DOUCEUR, JOLIE FEMME de 62 ans, facile à vivre, retraitée infirmière, Carole aimerait vous rencontrer pour partager une vie toute simple mais pleine de tendresse. Vous (60-73 ans), faites le 032 721 11 60 Vie à 2

<wm>10CB3FPQ7CMAwG0BM58uefusFjla1iQL1AEsjM_SdQh6d3numFb0d7Xu2VYBYhEVSvCd9LWGoU45pcwcLwBxwhrq4Z859tQbI0yDCD-meBhppua7hN6eX7Xj_K2sh5aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrQ0tQQAgBUC5g8AAAA=</wm>

RENCONTREZ DES PERSONNES faites pour vous, près de chez vous avec www.suissematri-monial.ch Le site de rencontres sérieuses entreSuisses romand(e)s

<wm>10CB2KvQqAMAwGn6glX5r0x4zSTRzEJyiS2fefrB0ODu6OwzTSYu_n3S8DIXHgUojZoDUWMa5RAKNGiQm6zeMXmsVzQyoeMFyC6NBQl3muAnlGbh7fxz8OQacpaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcwMgIAkc5yJA8AAAA=</wm>

DAME CHERCHE HEURES de ménage et repas-sage. Région La Chaux-de-Fonds, Le Locle. Tél. 078 840 94 35

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM58v-NawePqFvFgHoBkpCZ-08ghre980wr-nc_HtfxTCg2Ct3pSFgUr8koFUhtMCrs9huOIJE9tMX-ClktmlTrkD65ROsY1Hdsc8zymesLxLANnGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcyNwQAAL-Iww8AAAA=</wm>

OUVRIER DECORATEUR D'INTERIEUR, expéri-menté, étudie toutes propositions, de 50 à 100%. Tél. 076 631 80 22

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfZrLSyJUdluO5IEe4DZ-zU-X8VyMCcZ7aK_-fxuo53CqBR3FUpKS2qW8qoJkwM6QppD6FSEWTaVPggik72YjvuErBd2H2NaOBcu37X5weQ6KNlaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIyNgQAMHiOqQ8AAAA=</wm>INFIRMIÈRE SUISSE cherche veille week-end. Canton de Neuchâtel. Tél. 079 257 05 09.

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8bExUMYqW9ShygWcOJ57_6lVh7e9fU8t_PfcXsf2TjCLkxlckFAv1rJaaRzJAQhDH7-jguaai3WeIUbD70GtXk5n5aA-l3S5YnSM8pnrCwDBeGxoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7QwMgQASWO3rw8AAAA=</wm>

HÔTEL-RESTAURANT DE LA RÉGION de Neu-châtel cherche serveurs/euses expérimentés/es à plein temps et à 50%. Très bon salaire. Tél. 079 416 59 42

<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BPZ4mMopoxRtihD1Au4xZ57_6lVhje84witdNv287VfASLuxQwOD2ivJmGtCiHIASboEyTCD9UYNto0HWUuziKpKM6r__tmckn7pNdvrh-VlNw6ZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3N7Q0tAQAj9KDiw8AAAA=</wm>

FSG DE FONTAINES CHERCHE une monitrice de Twirling pour deux groupes de 6 à 18 ans débu-tantes, moyennes et avancées super motivées. Les cours sont donnés le jeudi de 17h45 à 20h00 à la salle de gymnastique à Fontaines (Val-de-Ruz). Le cours est destiné à l'apprentis-sage et au plaisir, non aux concours. Pour tout renseignement ou intérêt tél. 078 602 96 62.

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58jp2HOPyRIcoEB8AAjX_r5BupFmWtML_v3nd5y3BLJ3cRTgS1otrSi8KJAdMGDahShWEeg42f_S8iW9UUljQMWpQU_XOrV1-HeUdzweofRxdaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIysAQAwaN4jA8AAAA=</wm>

HORLOGER DE PRODUCTION responsable de l’atelier T-1. Pour entrée de suite ou en convenir.Tél. 076 765 96 82

<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZfRsbnHqssqEMUS4QAsy9_9Sqwxtea2EJf-_9uPYzGECh4lrBweapatSc9DdsbAK2F6vkzOIWZTo2QSfva5D2UuleWcnn44CKTNH0GesLbQZMdGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDE3MAQABMhz0w8AAAA=</wm>

CONCIERGE - Nous recherchons pour notre im-meuble à Erlach un/une concierge ou couple polyvalent afin d'effectuer tous les travaux d'en-tretien en relation à ce poste (zone verte com-prise). En location, de magnifiques apparte-ments sont à votre disposition. Taux d'occupation: environ 25%. Renseignements: Tél. 032 342 55 44 ou [email protected]

<wm>10CB3GMQ6EMAwEwBclsnedmODyRIcoEB8AQmr-X93pipFmXaNk-fss27HsoSKYkju0ttAyZbeolk0Y0tQgWmZ1kGiwULCj15HYzysZfrsGJT3CUfiQt3h--_gCL_7EFGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI0swQAHrpk2A8AAAA=</wm>

RAYAN AUTOMOBILES achat, vente au meilleur prix véhicules toutes marques, essence diesel,fort kilomètres, état indifférent, autos, jeep, ca-mionnettes, bus, utilitaires, 4x4, pick-Up, cam-ping-car. Paiement cash, déplacement rapide. Rouges-Terres 2 - 2068 Hauterive NE. Tél. 078 60 60 804 [email protected]

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJaFeWZUdluO5IEe4Dh0Xq_L8KZGDOM73p__N4Xcc7oQoKp3rMhM8WPTmbKVMXBhX-gNEwRlhuFHyHSlW59ILJbcuEO8i-iHBt3_r8AGBYyIRoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDA1twAA8f2oYQ8AAAA=</wm>

OFFRE PLACES POUR HIVERNAGE VÉHICU-LES-caravanes-camping-car. Rens. Tél. 079 411 81 59

<wm>10CB2JMQ6AMAzEXpQqlyakkBGxIQbEBypoZ_4_UWHZk_c9LPHfuh3XdgaYpZBPMzICVpJr6JSUPdiRhWHLWFAZxq2DJp2sz5VUxKnm6tRNNaOBWynpffoH4OXqgmgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3szQ0NgQA2GipQQ8AAAA=</wm>

STÉPHANE BRAND PEINTURE, travail propre et soigné depuis 20 ans à votre service, intérieur etextérieur, rénovation, décoration, ponctualité. Certificat fédéral. Entreprise formatrice. Tél. 078 712 79 79

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN55edP_BaXKF2UAnGBKJCa-1cgiulm2zqH_t3X_bk-GqpGqVLL2UiOijaOAFoJNUXe4AhfwqoPfx-_CVHPKbHQhTxTklq4mG7nHJ_X9QWGqA84aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzAytQQAD58GWw8AAAA=</wm>

ROBES DE MARIÉE ET ROBES DE SOIRÉE en vente chez Annette Geuggis, Cortaillod, tél. 032842 30 09

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNh8TEEXMYqW5Qh6gVQ7M69_9Sqw9M7jrTGf8_9fO1XglmC3AGWhEVzzU2bck8OcWHYA9x_hSHHQPXJRTW3mxS-aJQNmqg7Bi9RrPaZ7y9Bo0DZaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzQ0MAIA_mtZCw8AAAA=</wm>

VENEZ AU 5e MARCHÉ DES SAVEURS organisé par la société de développement de Bevaix (www.sodebev.ch) qui aura lieu le dimanche 20.9.2015 de 10h – 18h et le lundi 21.9.2015de 10h – 17h à l’Abbaye de Bevaix. 25 stands vous donnent rendez-vous pour ce moment gourmand.

<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55e--dVxGdIgCcYEFRJ37V4lSTDfrWtH4771sx7KXMOsgQFmjJEaDF6w5S3GKKEu8fsclPbz6HFcMMZqGi9zhlImkqRa3oaOf2T738wXK_X3naAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwMgUABll8tA8AAAA=</wm>

NEW! MASSAGE CALIFORNIEN une approche globale qui vise autant la détente que l'éveil d'une conscience psychocorporelle. Partant d'effleurages doux, enveloppants et relaxants. Huiles chaudes, moment unique pour vous, s'abandonner à l'expérience par une masseuse diplômée aux mains de fée. 3e âge ok. Déplace-ments: toute la Suisse romande. 079 908 58 84

<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc5snN2NsEluu5EgfiAE5ya_1cgiunmutwK_93Px-t8ujDXTkBlg4v1AvWmRflwHiKVxW5i9ZcUw3dGIrZRi1ikIZNmW5OQyKE4Vm9ZPu_9BdRpeZdoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwNQcA7a4zFQ8AAAA=</wm>

DESTOCKAGES.CH Situé Grand-Rue 25 à Au-vernier (centre du village). Vous propose vêtements, chaussures et accessoires, femme et homme. Venez profitez de nos soldes excep-tionnels sur un grand choix de marques. Ouver-ture : mercredi après-midi et samedi toute la journée

<wm>10CB3IMQ6AMAgF0BPRfBCkymi6GQfjBaq1s_efNA5veesalvBbynaUPRiQTO4CR7Dl5BqjJsUQmFgFbDPDlAeHRTUdT65OrvdF2htoytIJtfH3JtbP9LT-An4_bDtoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwNwAAzFlhuQ8AAAA=</wm>

SOUFFREZ-VOUS DE KILOS EN TROP? LxiR, méthode d'amincissement inédite, simple et na-turelle. Suivi alimentaire, gestion psycho-émo-tionnelle et soins du corps professionnels. Pour aider votre corps à s'auto-réguler et à retrouverson poids de forme. www.LxiR.ch, L'Expérience Minceur. Sophie Persoz. Tél. 079 753 87 29.

<wm>10CB3Fuw3DMAwFwIko8PEjUmEZuBNcGB5BVp39qyApDjdneeO_93Hex1VglqQIQYyCZwsr6804igdcGP6C_hoSpSscTyqp7k3mXSgDncxkD0nvSLTP2l8LddTUaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI0twQAX4t_wQ8AAAA=</wm>

LE JARDIN ANGLAIS : l'automne arrive, le mar-ché du Jardin anglais aussi ce week-end! 70 stands très variés vous raviront. Les pruneaux et les courges seront aussi de la partie. Samedidès 11h jusqu'à 19h et dimanche de 10h à 18h.

<wm>10CB3KOw6DMAwA0BM58ieODR4rNtSh4gKYJDP3n0Ad3vb2PbTg32f7HtsvCEkY2JqpBqkXq2FSKlKgCzGSru9QFpYlLp2npxrkGA5VMyGXZkAdr1Ebjem93H0-uOvExGgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzM3NQUAFbykSA8AAAA=</wm>

CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour fellation à couper le souffle, coquine, doigts de fée, massage professionnel sur table, massage érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1h de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé et discret. Pas pressée. Dès 8h. Se dé-place. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 84 54

<wm>10CB3DOQ6DQAwF0BN59O3xNriM6BAF4gIsoc79K6Q86S1LWcP_Z173eSsGJClCgCy2bKEVvSm4MBgCtoldvQ_tXCnDjzycetpDqkMov-dJaXzDL5hrtN_9vLaovO5oAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzIwsAAAOUf7-A8AAAA=</wm>

NEWS NEUCHÂTEL WWW.CHEZCINDY.CH Les filles les plus chaudes, pour satisfaire vos désirs les plus sensuels. Chloé mignonne (19), Grace noiraude (23), Veronica (20) et Ania (21) blondes et Vanessa brésilienne (40). SM, gode-ceinture, sodomie, divers massages, lesboshow, etc. 3e âge bienvenu. Discrétion et hygiène totales. Raf-finerie 1, 4e étage. 032 725 17 81

<wm>10CB3JOw7CUAwEwBP5yWuvsYNLlC5KgXKBfKDm_hWIYqpZlo6hf4953eZnQ-EmlmmoRtRIdvqgonUCTRF3gP7r6lKCPEKUZkKoyc7c5bq9vCLCj-kcn-v9BXryQWBnAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcytAAAIqAO7A8AAAA=</wm>

CHAUX-DE-FONDS, DE RETOUR! Privé. Belle blonde, jolie silhouette, très grosse poitrine XXL naturelle à croquer, douce, sympa, sensuelle, sexy, adore faire l'Amour. Patiente! Pour réaliser tous vos fantasmes les plus fous! Massages tantra! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bienvenu. 7/7, de 10h30 à 23h. Dimanche aussi. Tél. 078 815 28 58

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWpVRjyRYylF4gsdGc-0-FPnjHkdbw_97P7_5JBiTIXTgi2aJ5z9FbhyY2NgHbi5WD1UMSI2ozHbRWFHWvi66YQjynSt0AB9qz6geBvB2jaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzK0sAAABqfgMQ8AAAA=</wm>

1RE FOIS À NEUCHÂTEL, déesse blonde, de peau douce, poitrine 100B, je mesure 170 cm, très féminine avec de belles formes et magni-fique visage. Viens te relaxer à travers mes mas-sages tantra aux pierres chaudes et froide au quartz et huiles exotiques. A bientôt. Pour rdv: Tél. 079 856 86 74

<wm>10CB3KOw6DQAwFwBN55d9be3GJ6BBFlAusIKlz_yqIYrrZ90Ljx7od7-1VwmJKGqEYJcgWXmHNWYqHQFmw3MM0AavoiQl3Op0_5B2d5nQjzexjnHYZpP2u7x8VwR1DaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcytQQAsFVl_w8AAAA=</wm>

Tél. 076 666 77 07 - NEW CHAUX-DE-FONDS. Salut, je suis Anaiss, perle latina. Propose de passer un bon moment avec moi. Lieu discret calme, propre, massages érotique, relaxant, fel-lation naturelle, 69, bon rapport, body body, so-domie, douche dorée, embrasse. Patiente. Drinks offert. 7/7, 24/24. Rue de la Paix 69, 2e étage.

<wm>10CB3KPQ6DMAwG0BM58k8-J9RjxYYYEBcIJsy9_9Sqw9vetgUK_73X_VyPEBZT0tbULQS9tBpAqYzgRaAseP1Gk9qVw9PZ-2QaNh-qmEIjNQlulqkj70vL536-SoFz62gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzcyMwYAbe-dNA8AAAA=</wm>

NEW NEW CHAUX-DE-FONDS, SAMBRE, Vené-zuelienne, belle bombe atomique très chaude, grande, 1.70 m, mince, longs cheveux châtain, corps de Top Model. Je réalise tous tes fantas-mes. Massages, 69, fellation, embrasse, Amourde A à Z et plus... 7/7, 24/24 Tél. 076 755 96 09

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwXu3hE3aoOiAuEppm5_4TEk95xlDf8P_fzvb-KAUmKEEUUe7awCm0GLmwcAvYHq6j0RK-PQm9fneZIkF24KNUWrTnMbwOGbO071w_079puaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2MAcA8eQCag8AAAA=</wm>

NEWS NEUCHÂTEL WWW.CHEZCINDY.CH Les filles les plus chaudes, pour satisfaire vos désirs les plus sensuels. Isabella blonde, Ania (21) blonde, Chloé mignonne (19), Karen blonde, Va-nessa brésilienne (40). SM, gode-ceinture, so-domie, divers massages, lesboshow, etc. 3e âge bienvenu. Discrétion et hygiène totales. Raffine-rie 1, 4e étage. 032 725 17 81

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuyJVdjyRYylF7AIcqc-0-FPnj7nr3x_3s7vtsnwSxB7qLdEz2aW9poxp484cLoL6hMKFQTiIVaF61AkY1YFH4y2WSZ5yhHVXuu-wd5xpi6aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2NQcAtBB1Fw8AAAA=</wm>

NOUVELLE BLONDE 20 ANS, à Neuchâtel. Jeune fille, très sexy, beau corps sensuel, ser-vice complet. A ne pas louper! Rue de l'Ecluse 57, 5e étage. Sonnez Melissa. Tél. 076 631 86 33

<wm>10CB3LMQ7DMAgF0BNhwQcbE8YoW5Sh6gVcuZ57_6lRhje-88xa-LEf1_t4pTCjkzu0RkrtxS3Vi3EkhzhY6iaKEHSJDEazsYQGHGTz0yjAjb5r3lcnbGj5zfUHuHQMG2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzI2tQQAsz3N8A8AAAA=</wm>

NOUVELLE ARRIVÉE À NEUCHÂTEL, très jolie Espagnole. Jeune fille de 19 ans. Sensible, pas-sionnée et très naturelle! Ecluse 57, 5e étage, sonnez Milly. Tél. 077 905 04 19

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgT8EXMYqW5Sh6gXsIs-9_1SpT3rXldb4_3ne7_OVwoJO3R3dUyyaa5o1ZUse4p3FHgIcwBiRq2phRlEIL9I4Nk2ok-yhNj8FqLRv7R9IbSoOaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc2MgcAR4ReVg8AAAA=</wm>

1RE FOIS CHAUX-DE-FONDS VICHY, spécia-liste pour le 3e âge. Belle cochonne mature, sexy, douce et très patiente. J'aime le sexe sans tabous, tout ne sera que vice et plaisirs partager. Sodomie, fellation a gorge profonde et beau-coup plus. Je t'attends... Tél. 076 624 97 01

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55bf-Li4jOkSBuEAC2Tr3r5Ay0mxbWeP_17qf61FgSKceIcIFyxZa6k05igeiM2yBaMJ11PSPZ1xGiNtIxZMybdD3PQHhmZeh_e75AFjhHTRnAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzc2NgAApSAh0Q8AAAA=</wm>

TRAVESTI A LA CHAUX-DE-FOND Anaconda, blonde, 20 ans active/passive, volcanique, nym-phomane, 24cm, belle à croquer. Privé, pas pressé, 3e âge bienvenue venez me découvrir Tél. 076 207 92 29


TV SAMEDI 31

22.00 Sport dernière22.32 Résultats du Trio Magic,

Magic 4 et Banco22.35 Les experts 8Série. Policière. EU. 2013. Saison 14. Avec Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads.2 épisodes.Une famille entière a disparu depuis un mois..0.10 Pl3in le poste on tour1.00 26 minutes 8

22.50 Le mag de la Coupe du monde de rugby 2015

23.15 Esprits criminels 8Série. Policière. EU. Avec Mandy Patinkin, Thomas Gibson, She-mar Moore, Lola Glaudini.4 épisodes.Toute l’équipe collabore avec la CIA afin d’identifier un traître qui a assassiné un autre agent.2.30 L’affiche du soir 82.40 50 mn Inside 8

23.10 On n’est pas couchéTalk-show. Présentation : Lau-rent Ruquier. 3h15. Inédit.Laurent Ruquier reçoit une per-sonnalité politique, des artistes... Secondé par Yann Moix et Léa Salamé, il s’intéresse à l’actualité de ses convives et revient sur les événements de la semaine.2.35 Alcaline, le mag 8Magazine.3.20 Thé ou café 8

22.30 Soir/3 822.55 Miss Marple 8Série. Policière. GB. 2013. Saison 6. Avec Julia McKenzie, Pippa Bennett-Warner, Charity Wakefield, Robert Webb.Le major parlait trop.En vacances aux Antilles, Miss Marple enquête sur l’étrange décès du major Palgrave.0.25 Suor Angelica1.20 Une tragédie florentine

22.20 Jean-Michel Jarre : un voyage à travers le son 8

Documentaire. Musical. All. 2015. Réalisation : Brigitte Herdlitschke. 0h55. Inédit.Jean-Michel Jarre réalise son rêve : faire le tour du monde pour enregistrer un album avec les plus grandes légendes de la musique électronique.23.15 Soundhunters - Une

expédition musicale

23.30 NCIS : Los AngelesSérie. Policière. EU. 2009. Saison 1. Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Pauley Perrette.2 épisodes.Abby Sciuto traverse les États-Unis pour prêter main forte à ses homologues de Los Angeles.1.15 Sons of AnarchySérie. Du plomb dans la tête.2.25 Les nuits de M6

22.45 Section de recherches 8Série. Policière. Fra. 2014. Saison 8. Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin, Julie Fournier, Chrystelle Labaude.2 épisodes.Alors qu’une femme en uniforme de gendarme s’écrase sur le toit d’une voiture, un témoin s’enfuit.0.10 26 minutes0.40 The Strain 8Série. (2 épisodes).

6.00 M6 MusicClips.8.40 M6 boutiqueMagazine. En direct.11.30 CinésixMagazine.11.40 Desperate HousewivesSérie. Une vie meilleure (2/2). Avec Teri Hatcher, Marcia Cross, Eva Longoria12.45 Le 12.4513.05 Scènes de ménagesSérie. Avec Audrey Lamy, Loup-Denis Élion, Valérie Karsenti,14.00 Chasseurs d’appart’Jeu. Semaine 3 : Paris.18.40 D&CO, une semaine

pour tout changerMagazine. Carole et François.19.45 Le 19.4520.10 Scènes de ménagesSérie.

6.25 Les z’amours 87.00 TélématinMagazine. En direct.10.00 Thé ou caféMagazine. Spéciale Journées du patrimoine. En direct. 10.50 Un mot peut en cacher

un autre 811.25 Les z’amours 811.55 Tout le monde veut

prendre sa place 813.00 13 heures13.20 13h15, le samedi... 814.00 Mon Envoyé spécial 8Magazine.14.40 Tout compte fait 815.35 Faites entrer l’accusé 817.10 L’atelier déco 8Magazine.18.50 Mot de passe 820.00 20 heures20.40 Parents mode d’emploi 8

6.00 Euronews 86.35 Ludo 88.20 Samedi Ludo 810.55 La folle journée

du patrimoine 812.00 12/1312.55 Météo à la carte,

le week-end 813.25 Les grands du rire 815.00 En course sur France 3.En direct. À l’hippodrome de Longchamp, à Paris.15.20 La folle journée

du patrimoine 816.55 Les carnets de Julie 8Magazine.17.55 Questions pour un super

champion 819.00 19/2020.05 Tout le sport 820.20 La folle journée

du patrimoine 8

7.05 X:enius8.00 Le sel des Incas8.50 L’hôpital des koalas9.45 Bird Island - Le paradis

des oiseaux dans l’Antarctique

10.30 Enquête d’ailleurs 812.45 La Hongrie sauvage - Le

delta intérieur du Danube13.30 Futuremag14.00 Yourope14.30 Enquête d’ailleurs 815.10 Amour, le fleuve interditSérie documentaire.17.25 Aux portes de la mer18.10 Cuisines des terroirs18.35 Arte reportage19.30 Le dessous des cartes19.45 Arte journal20.00 Mexique, les joueurs de

basket aux pieds nusDocumentaire.

11.45 Svizra Rumantscha 812.15 RTSinfo12.30 Quel temps fait-il ?12.45 Face aux (petits) partis -

Élections fédérales12.55 Tennis 8Coupe Davis. Suisse/Pays-bas. 3e match (double). En direct.13.20 Le 12h4513.55 Nouvo14.10 Grand angle14.25 Les Simpson15.15 Monk16.40 Burn Notice18.10 Formule 1 8Grand Prix de Singapour.Essais Qualificatifs.19.30 Le 19h30 signé 820.00 Résultats du Trio Magic,

Magic 4 et Banco20.10 Sébastien et

la Mary-Morgane 8

6.30 Tfou 8Jeunesse.8.15 Téléshopping - Samedi 8Magazine10.15 PeP’s 811.50 L’affiche de la semaine 812.00 Les 12 coups de midi ! 813.00 Le 13h 813.20 Reportages 8Magazine.15.15 Camping Paradis 8Série. Lorsque l’enfant paraît. Avec Laurent Ournac, Princess Erika, Jennifer Lauret.17.00 Nos chers voisins 8Série. Avec Martin Lamotte, Isa-belle Vitari, Raphaël Boshart,17.50 50 mn Inside 8Magazine. L’actu. Présentation : Sandrine Quétier, Nikos Aliagas.Le mag.20.00 Le 20h 8

7.25 Heidi 87.45 Sport dernière8.30 Le temps d’aimer et

le temps de mourir10.45 David Beckham, une

aventure en Amazonie12.25 Grand angle12.45 Le 12h4513.15 Météo13.25 Géopolitis13.45 Le kiosque à musiques14.15 Les super pouvoirs

du chat 815.20 Julie Lescaut 817.05 Ghost Whisperer 817.55 Outre-zapping 818.25 Al dente 819.10 Météo19.15 Swiss Loto19.30 Le 19h3020.00 Météo20.10 26 minutes

20.45 SÉRIE

Série. Comédie dramatique. Fra. 2015. 2 épisodes. Inédits. Avec Bénabar, Bruno Salomone. En 2013, un jeune couple s’installe dans une belle maison hantée par le fantôme d’une petite fille.

20.40 SPECTACLE

Spectacle. 1h20. Inédit. Charles-Édouard, le banquier privé de l’émission de la RTS «Toutes taxes comprises», monte sur scène pour donner son analyse de la situation financière.

20.50 SPORT

Coupe du monde. France/Italie. Commentaires : Christian Jeanpierre, Bernard Laporte. Match de poule - Groupe D. En direct. Au Stade de Twic-kenham, à Londres.

20.55 MAGAZINE

Magazine. Présentation : Sté-phane Bern. 2h15. Inédit. En direct. Invités, notamment :Maud Fontenoy, Nathalie Des-say, Philippe Candeloro, Chris-tophe Willem, Yann Queffelec.

20.50 FILM TV

Film TV. Policier. Fra. 2014. Réalisation : Jean-Marc Thérin. 1h30. Avec Christine Citti.De retour de soirée, Simon et Julie Malherbe découvrent que leurs jumelles ont disparu.

20.50 DOCUMENTAIRE

Documentaire. Nature. All. 2014. Réal. : Peter Bardehle et Lena Leonhardt. 1h30. Inédit. Le Rhin est l’une des voies navigables les plus fréquen-tées de tout le continent.

20.55 SÉRIE

Série. Policière. EU. 3 épisodes. Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Brando Eaton, Daniela Ruah. Le NCIS soupçonne des terro-ristes de préparer une attaque sur le réseau ferré européen.

TF1 France 2 France 3 M6

Le secret d’Élise Charles-Edouarden pleine crise ! Rugby Sauvons nos trésors Deux petites

filles en bleuLe Rhin : visagesd’un fleuve NCIS : Los Angeles

13.35 Alerte astéroïde 8 Film TV. Science-fiction. 15.20 Descente en enfer 8 Film TV. Action. 17.05 Apocalypse Revolution 8 Film TV. Action. 19.30 Appels d’urgence 8 20.40 NT1 Infos 20.50 Chroniques criminelles 8 22.55 Chroniques criminelles 8

15.20 Le tueur du vol 816 Film TV. Policier. 17.00 À visage découvert Film TV. Policier. 18.50 Football. Match amical féminin. France/Brésil. En direct. 20.55 Pawn Stars - Les roisdes enchères 22.30 PawnStars - Les rois des enchères

19.05 Dangers dans le ciel 8 20.00 Entrée libre 8 20.40 Échappées belles 8 22.10 Sulawesi, itinéraire d’une famille badjo 8 23.05 L’œil et la main 8 23.35 La route du fleuve Mississipi 8 0.25 Shane et les fantômes de Madagascar 8

6.00 Wake up 8.30 @ vos clips 9.00 Turbo. Magazine. 9.50 Talents w9. Magazine 10.35 Génération Hit Machine. Divertissement. 12.40 Malcolm. Série. (11 épisodes). 17.35 Soda. Série. 20.55 Top 50 23.05Les 30 ans du Top 50

6.45 Téléachat 8 8.45 Alerte Cobra 8 13.25 TMC infos 8 13.35 Les experts : Miami 8 15.25 Close to Home 8 17.55 Les mystères de l’amour 8 20.55 Génération Star Academy 8 22.40 Ces émissions qui nous ont marqués 8

17.30 Football. Ligue 1. Reims/Paris-SG. 6e journée. En direct. 19.35 Salut les Terriens ! 20.55 The November Man 8 Film. Espionnage. EU. 2014. VM. 1h48 22.40 Zapsport 22.55 Jour de Coupe du monde 23.40 Jourde foot 0.35 Wayward Pines

Canal+ D8 W9 NT16.45 Téléachat 9.55 The Big Bang Theory 8 14.30 The Middle 8 18.50 L’académiedes 9 20.50 Maternité : le plus beau jour de leur vie 22.30 Maternité : le plus beau jourde leur vie 2.00 Poker. European Poker Tour

NRJ 12TMC

17.30 De Bleus, de gloire et de sueurs 18.30 Le journal 18.45 L’Équipe du week-end 19.45 On va s’en mêler 21.00 Le journal En direct. 21.45 L’Équipe de la mi-temps En direct. 22.00 Le journal En direct. 22.50 L’Équipe du week-end En direct.

17.05 Dinofroz 17.35 Les chroniques de Matt Hatter 18.00 Magic : famille féerique 18.50 Hubert et Takako 20.25 Le cheval c’est trop génial ! 20.35G ciné 20.55 Les trésors du Livre des records 0.10 Total Wipeout made in USA 1.00 Rekkit

7.00 Top clip 8.00 Top France 9.05 Top D17 10.10 Top clip 11.30 Top France 12.40 Top clip 14.00 Le Starmix 18.10 Pawn Stars - Les rois des enchères. Divertissement20.50 Le Zap 23.30 Enquête très spéciale. Magazine.

17.00 Passeur d’enfants 8 18.25 Champions de France 8 18.30 Infô soir 8 18.40 H 8 20.45 L’incroyable voyage de Mary Bryant 8 Film TV. Drame. (1 et 2/2). 23.50 Low Winter Sun 8 1.15 Beyoncé, au-delà du glamour 8 Documentaire.

5.40 Mon histoire vraie 6.15 Au nom de la vérité 13.10 R.I.S. Police scientifique. Série.(2 épisodes). 15.15 Julie Lescaut 20.50 Section de recherches. Série. (4 épisodes) 1.10 R.I.S. Police scientifique. Série. (2 épisodes) 3.10 Julie Lescaut

15.40 Moi, Arthur, 12 ans, chasseur de dragons 8 Film TV. Aventures. 17.20 La malédiction de la statue noire 8 Film TV. Aventures. 19.05 Un gars, une fille 20.50 Fort Boyard 8 Monte le son, le mag 8 0.50 Monte le son, le live - Rock en Seine 8

France 4 D17 France Ô L’équipe 2110.50 S.O.S. Tabatha 15.15 Terrain d’investigation 20.55 Storage Wars : enchères surprises 22.10 Storage Wars - Texas 23.00 Storage Wars : enchères surprises 23.50 Storage Wars - Texas 1.30 Storage Wars : enchères surprises

6terHD1

18.30 64’ le monde en français 18.50 L’invité 19.05 Hélène et les animaux 20.00 L’épicerie fine 20.30 Le journal de France 2 21.00 Fais-moi une place 22.45 Le journal de la RTS 23.15 Signature 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique

6.00 Téléachat 9.00 New York 911 14.50 Sous les jupons de l’Histoire 18.55 Diane, femme flic 20.50 Avant de te dire adieu Film TV. Policier. Can. 2003. 1h30 22.40 Nous n’irons plus au bois Film TV. Policier. Can. 2002. 1h26 0.30 J’ai dit oui à la robe ! 8

7.40 Champs de bataille 8 9.00 Top Gear 10.00 Top Gear 11.10 Wheeler Dealers - Occasions à saisir 8 13.40 Cash Cars 8 17.00 Adjugé, vendu ! 820.45 Les constructeurs de l’extrême 8 Série documentaire. 23.15 Adjugé, vendu !

20.00 Football. Championnat de la MLS. Toronto FC/Colorado Rapids. En direct 22.15 Horse Excellence 22.20 Equitation. Global Champions Tour 23.30 Horse Racing Time 23.45 Watts 0.00 Automobile. Championnat du monde d’endurance FIA.

17.10 Sauvez Willy 2 Film. Aventures. 19.00 Flipper Film. Aventures. 20.45 Underworld 3 : le soulèvement des Lycans Film. Fantastique. 22.20 Underworld 2 : évolution Film. Fantastique. 0.05 Underworld Film. Fantastique. 1.55 Libertinages

7.25 Physique ou chimie10.15 Jamie Oliver au secours des cantines 12.35 Révélations 14.20 Ink Master : le meilleur tatoueur 8 18.10 Face Off 8 20.45 La minute de vérité 23.25 My Ghost Story 1.05 Phénomène paranormal 8

Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 Eurosport TV5MondeRTL 9

18.15 Happy Endings 8 19.05 Go On 20.00 House of Versace - Ein Leben für die Mode 8 Film TV 21.40 Donatella Versace vor der Show 8 22.40 Looking for Kate 8 23.40 Prêt-à-porter Film 1.45 House of Versace - Ein Leben für die Mode 8 Film TV.

18.00 Football. Sportschau. 3. Liga 18.30 Sportschau 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 Brandmal 8 Film TV 21.45 Wolfsfährte 8 Film TV 23.15 Tagesthemen 8 23.35 Das Wort zum Sonntag 8 23.40 Willkommen bei den Sch’tis 8 Film 1.20 Tagesschau 8

19.05 Intermezzo 19.10 Ella Fitzgerald et Oscar Peterson - Jazz Archive 19.50 Ella Fitzgerald au Festival de Jazz d’Antibes 1964 - Jazz Archive 20.20 Intermezzo 20.30 Parsifal 0.30 Ron Carter «Golden Striker Trio» au Festival Jazz sous les Pommiers

18.00 ML mona lisa 8 18.35 hallo deutschland 8 19.00 heute 8 19.25 Der Bergdoktor 8 20.15 Willkommen bei Carmen Nebel 8 23.00 heute-journal 8 23.15 das aktuelle sportstudio 8 0.40 heute Xpress 0.45 heute-show

19.20 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos 19.30 Tagesschau 8 20.00 Wort zum Sonntag 8 20.10 Traumhochzeit 8 21.55 Tagesschau 22.10 sportaktuell 23.05 Der Wolf - Geschäft mit dem Tod 8 0.40 Silent Witness 8

6.00 MTV Hits 6.35 Le Buzz 6.40 Awkward 9.10 Friendzone 11.40 Ex on the Beach 12.30 Say it in Song 13.20 Catfish : fausse identité 15.00 Awkward 17.05 Ex on the Beach 20.25 Say it in Song 21.10 Ridiculous. Téléréalité. 23.40 Ridiculous

MTV MEZZO ARD ZDF SRF 2SRF 1

13.00 Grande Entrevista 14.00 Jornal da Tarde 15.00 5 Minutos Num Instante 15.15 Verão Total 21.00 Telejornal 21.45 Linha da Frente 22.15 O Homem do Saco 23.30 Football. Liga Sagres. Jornada 4. En direct 1.00 24 horas

15.05 Versailles, le rêve d’unroi 16.45 Le casse 17.40 Ripoux Story 18.35 Des camions et des hommes 19.25 Douce France 19.55 American Pickers - La brocante made in USA23.05 Dallas, une journée particulière 0.30 Juger Pétain

16.55 Football. Coppa Svizzera. Bellinzona/Lugano 19.00 Formule 1. Gran Premio di Singapore. Prove ufficiali 20.15 Hockey sur glace. Championnat de la LNA. Ambrì/Lugano 23.05 Sportsera 23.35 Grey’s Anatomy 8 1.40 Il quotidiano 8

14.00 Linea blu 15.20 Legàmi 17.00 TG 1 17.15 A sua immagine 17.45 Passaggio a Nord-Ovest 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.35 Affari tuoi 21.15 Ti lascio una canzone 0.00 TG1 60 Secondi 0.35 TG1 - Notte

16.00 Saber y ganar 16.35 Amar en tiempos revueltos 18.15 Cine de barrio 20.10 Días de cine 21.00 Telediario 2° Edicion 21.30 Informe semanal 22.00 El chef del mar 23.00 España a ras de cielo 23.50 Comando al sol 1.10 Crónicas

19.40 Insieme 19.50 Lotto Svizzero 20.00 Telegiornale 20.40 Modern Family 8 21.10 Un amore di candidato 8 Film TV. Comédie 22.55 Unforgettable 8 23.50 La missione di Clara Rinker 8 Film TV 1.20 Repliche continuate

RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1 RTPITVE I

Gulli

Arte

France 5

RTS Un RTS Deux

88.00 Journal du lundi 88.16 L’idée du chef 88.27 Canal sportif 88.54 Journal du mardi 99.10 Minimag 9.22 Journal du mercredi 99.49 Avis de passage 110.16 Journal du jeudi 110.33 Y’a 10 ans 110.39 Passé projeté 110.43 Ma foi c’est comme ça 111.10 Journal du vendredi 111.26 C’est du tout cuit 12.45, 17.45, 22.45 Toudou 113.00, 18.00, 23.00 Rediffusion de la tranche 8h-12h45.

La Première 6.00 Six heures - Neuf heures, le samedi 99.10 Médialogues 110.03 Prise de terre 111.03 Le Kiosque à musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Egosystème 14.03 Monumental 115.03 Détours 16.03 Entre nous soit dit 117.03 La librairie francophone 118.00 Forum 19.03 Sport-Première 222.30 Journal 23.03 Paradiso 00.03 Bille en tête 00.30 Pentagruel 11.03 Cortex

RADIOS

Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Sale attente: La troupe de théâtre “Les Sales Gosses” a choisi de monter cette magnifique pièce. - Sejarah: Un spectacle de cirque équestre avec des artistes connus mondialement. - La Fête villageoise de Saint-Sulpice est mise sur pied par plusieurs sociétés locales de ce village qui compte un peu plus de 600 habitants, elle marque avec un peu d’avance la fin de l’année scolaire.


32 TV DIMANCHE

21.05 Le dernier calife d’Afghanistan 8

Documentaire. Société. Fra. 2014. Réal. : Claire Billet. 1h10. Inédit.Hors des sentiers battus journalistiques, ce périple conduit le téléspectateur sur les traces de l’introuvable mollah Omar, chef des talibans.22.15 Orange mécaniqueFilm. Anticipation. 0.30 Je suis le peuple

22.55 Les experts 8Série. Policière. EU. 2007. Saison 8. Avec William Petersen, Marg Helgenberger.4 épisodes.Le corps du fils d’un parrain de la mafia mort il y a une ving-taine d’années est retrouvé.2.25 Bureau politique 82.40 Le club de l’économie 83.10 Juliette et Juliette 8Film. Avec Annie Girardot.

22.40 Un jour, un destin 8Magazine. Présentation : Laurent Delahousse. 1h35. Michel Serrault, la fureur de rire.En public, Michel Serrault a toujours présenté le visage d’un clown, mais derrière ce masque se cachait une person-nalité bien plus complexe... Celle d’un homme marqué par une blessure profonde.0.15 Histoires courtes

22.20 Les enquêtes de Murdoch 8

Série. Policière. Can. Avec Yannick Bisson, Helene Joy.2 épisodes.Un homme est retrouvé mort dans un appartement fermé. L’autopsie révèle des organes brûlés.0.00 Soir/3 80.25 Monsieur La Souris 8Film. NB. Avec Raimu.

22.20 Cocteau-Marais : un couple mythique

Doc Cinéma. Fra. 2013. Réal. : Y. Riou et P. Pouchain. 1h00.Ce film raconte l’histoire d’une passion, celle qui lia Jean Cocteau à Jean Marais. Entre eux se noua une relation unique qui, de 1937 à 1963, conjugua l’art d’aimer avec l’amour des arts.23.20 Au cœur de la nuitMagazine. Spécial Rio.

23.00 Enquête exclusiveMag. Prés. : B. de La Villardière. 2h30. La folle vie des princes milliardaires du Koweït. InéditIls sont à la tête de fortunes colossales, rachètent une partie de la planète. Mais qui sont les princes du Koweït ? - Urgences de Nice : un été record.1.30 Mimi Metallo blessé

dans son honneurFilm. Avec Giancarlo Giannini.

22.30 New York, unité spécialeSérie. Policière. EU. 2003. Saison 5. Avec Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer, Diane Neal.2 épisodes.Un avocat explique que son client, un homme accusé de meurtres, a des prédispositions génétiques à la haine raciale.0.15 Modern Family1.05 30 Rock

6.00 M6 Music7.00 Absolument stars10.00 Turbo11.15 Sport 611.25 Turbo12.45 Le 12.4513.05 Recherche appartement

ou maisonMagazine. Laetitia et Cyril/Guillaume et Damien/Sandrine et Jean-Michel.14.30 Maison à vendreMuriel et Christophe/Cécile.16.20 66 minutes : le doc17.15 66 minutes18.40 66 minutes :

grand format19.45 Le 19.4520.05 E=M6Mag. Se soigner différemment : est-ce bon pour notre santé ?20.40 Sport 6

8.05 Rencontres à XV8.30 Sagesses bouddhistes 88.45 Islam 89.15 Judaïca 89.30 Chrétiens orientaux - Foi,

espérance et traditions 810.25 Présence protestante 810.30 Le jour du Seigneur10.45 Messe11.40 Le jour du Seigneur 812.05 Tout le monde veut

prendre sa place 813.00 13 heures13.20 13h15, le dimanche… 814.10 Vivement dimancheInvitée : Valérie Lemercier.16.25 Stade 217.40 Vivement

dimanche prochain 8Divertissement.20.00 20 heures20.40 Parents mode d’emploi 8

6.00 Euronews 86.35 Ludo 87.45 Dimanche Ludo 811.30 Dans votre région12.00 12/1312.10 12/13 Dimanche 812.55 Météo à la carte,

le week-end 813.25 The Closer : L.A.

Enquêtes prioritaires 815.00 En course

sur France 3 815.20 The Closer : L.A.

Enquêtes prioritaires 8La dernière femme en lice.16.15 Du côté de chez Dave17.15 Personne n’y avait

pensé ! 817.55 Le grand slam 819.00 19/2020.05 Tout le sport 820.20 Zorro 8

9.30 Trois sœurs Made in Germany

Film TV. Avec Barbara Rudnik.11.20 Metropolis12.05 Architectures 812.30 Philosophie13.00 Square13.35 Mexique, les joueurs

de basket aux pieds nus14.30 «U-455»,

le sous-marin disparu 815.20 Le Rhin :

visages d’un fleuve16.55 Personne ne bouge !17.30 Aznavour 818.30 Le chœur

de l’Opéra d’Helsinki fête ses 70 ans

19.15 Cuisines des terroirs19.45 Arte journal20.00 Karambolage 820.10 Vox pop

6.25 RTS Kids8.55 Clochette

et l’expédition féeriqueFilm TV. Animation. 10.05 Adrénaline10.30 Africa UnitedFilm. Comédie dramatique. Fra-GB-Rwanda. 2010. Réalisation : Debs Gardner-Paterson. 1h27. Avec Eriya Ndayambaje.12.00 TennisCoupe Davis. Suisse/Pays-Bas. Barrages. En direct.13.00 Le 12h4513.40 26 minutes 8Divertissement.14.10 Le 52e gala

de l’Union des artistes17.25 Au cœur du sport 8Magazine.17.55 Faut pas croire 818.30 Pardonnez-moi

6.30 Tfou 810.05 Automoto 8Magazine. 10.35 Télérugby 8Magazine. 11.15 Téléfoot 812.00 Les 12 coups de midi ! 813.00 Le 13h 813.30 Grands reportages 8Magazine. 7 jours, 7 nuits à Montpellier.14.45 Reportages 8Magazine. Les chasseurs de tornades15.25 Les experts : Miami 8Série. L’effet boule de neige - Vents contraires.17.30 Rugby 8Coupe du monde. Nouvelle-Zélande/Argentine. Match de poules - Groupe C. En direct. 20.00 Le 20h 8

7.25 RTSinfo7.55 Quel temps fait-il ?8.10 Heidi 88.35 Sport dernière9.10 Îles de beauté,

les Hébrides 810.00 Célébration œcuménique

du Jeûne fédéral11.15 Au fil de l’Elbe12.05 Faut pas croire 812.30 Ensemble12.45 Le 12h4513.25 Pardonnez-moi13.50 Formule 1Grand Prix de Singapour. En direct. 16.20 Scènes de ménages16.40 NCIS : Los Angeles 817.25 Dimitri18.25 Sport dimanche 819.30 Le 19h30 820.10 Mise au point 8

21.05 SÉRIE

Série. Comédie. EU. Saison 7. 2 épisodes. Inédits. Avec N. Fillion, S. Katic. Beckett enquête sur la mort de la directrice des admissions dans une école primaire huppée.

19.00 SPORT

Championnat d’Europe. Finale. En direct de Lille. Quelle sera l’affiche de la finale ? Parmi les favoris, la France, qui mettra un point d’honneur à briller à domicile.

20.55 FILM

Film. Comédie. GB. 2013. VM. Réal. : Dan Mazer. Inédit. 1h37. Avec Rose Byrne, Rafe Spall. Nat et Josh ne se quittent plus. Cela étonne leur entourage car ils sont assez différents.

20.55 FILM

Film. Comédie. Fra. 2010. Réal. : Philippe Le Guay. 1h46. Avec F. Luchini. Paris, années 1960. Un père de famille découvre la joie de vivre grâce à des bonnes espagnoles.

20.50 SÉRIE

Série. Policière. Can. Avec Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy. 2 épisodes Lors d’une foire en ville, un exposant est retrouvé mort dans une chambre d’hôtel.

20.45 FILM

Film. Policier. Fra-Suisse. 1986. Réal. : C. Chabrol. 1h40. Avec Jean-Claude Brialy. Un écrivain est assassiné. L’inspecteur Lavardin, ancien fiancé de sa veuve, mène l’enquête.

20.55 MAGAZINE

Magazine. Présentation : François-Xavier Ménage. 2h05. Inédit. Aides sociales : la France est-elle trop généreuse ?


Castle Basket-ball Mariage à l’anglaise Les femmes du 6e étage

Les enquêtes de Murdoch Inspecteur Lavardin Capital

9.45 Chuck 8 14.00 Pascal, le grand frère 8 15.45 On a échangé nos mamans 8 19.30 Ma vie au zoo 20.40 NT1 Infos 20.50 Arsène Lupin 8 Film. Aventures. Fra. 2003. 2h10 23.10 Secret Story 8 0.25 Tous différents 8

13.30 Indiscrétions fatales Film TV. Drame 15.15 Rendez-moi mon fils ! Film TV. Drame 17.00 Pawn Stars - Les rois des enchères 20.55 Flyboys Film. Guerre 23.25 Pawn Stars - Les rois des enchères 0.25 Langue de bois s’abstenir

18.00 C politique 8 19.00 On n’est pas que des cobayes ! 8 20.00 In vivo, l’intégrale 8 20.40 Le Marais - Un trésor à Paris 8 21.30 Au cœur du Luberon 8 22.24 Le jour où... 8 23.20 La grande librairie 8 0.25 Noirs de France 8

10.35 Génération Hit Machine 12.40 Cauchemar en cuisine US 14.35 Cauchemar en cuisine UK 15.35 Cauchemar en cuisine US 16.35 Cauchemar en cuisine UK 18.40 Soda 20.55 Le transporteur 22.35 Le transporteur

14.40 Le baby-sitter 8 Film TV 16.25 L’enfer au paradis : le destin tragique d’Alice H 8 Film TV 18.05 Une femme d’honneur 8 19.50 Les mystères de l’amour 8 20.55 New York, police judiciaire 8 23.30 Les 30 histoires... 8

18.15 Formula One, le magazine de la F1 19.10 Canal football club 20.55 Football. Ligue 1. Marseille/Lyon. 6e journée. En direct 22.55 Canal football club, le débrief 23.20 Jour de Coupe du monde 0.10 Le journal des jeux vidéo

Canal+ D8 W9 NT16.45 Téléachat 9.55 American Dad 8 15.10 S.O.S. ma famille a besoin d’aide 18.55 Tellement vrai 20.50 S.O.S ma famille a besoin d’aide 22.15 S.O.S ma famille a besoin d’aide 0.55 Tellement vrai 8 2.30 La maison du bluff

NRJ 12TMC

16.00 Karting. Championnat du monde. Au Mans 17.45 Le journal 18.45 L’Équipe du week-end 19.45 On va s’en mêler 21.00 Karting. Championnat du monde. Au Mans 22.50 L’Équipe du week-end 0.00 Le journal

16.35 Transformers Robots in Disguise : Mission secrète 17.05 Dinofroz 17.35 Les chroniques de Matt Hatter 18.05 Sonic Boom 19.30 Gulli à l’Élysée 20.25 Le cheval c’est trop génial ! 20.35 G ciné 20.55 Mission impossible 0.35 Rekkit

7.00 Top clip 8.00 Top D17 9.05 Top France 10.10 Top clip 11.30 Top D17 12.40 Top clip 15.50 Top France 16.55 Top Streaming 18.00 Le Zap 20.50 American Restoration : les rois de la bricole 22.40 Amours tumultueuses Film TV. Érotique.

17.30 Food trip & rock’n roll 8 18.30 Infô soir 8 18.40 Une saison de sport sur France ô 19.10 Je serai un homme 8 20.45 Trésors du patrimoine naturel 8 22.45 Rendez-vous en terre inconnue 8 0.35 Les danseurs fantastiques 8

5.35 Sous le soleil 6.35 Petits secrets entre voisins 13.25 Alice Nevers, le juge est une femme 18.10 Preuve à l’appui 20.50 Inside Man - L’homme de l’intérieur Film. Policier. EU. 2005. VM. 2h03 23.05 Le rite Film 1.10 Covert Affairs

11.25 Dragons : cavaliers de Beurk 12.10 Les Zouzous 13.25 Bons plans 13.40 Une saison au zoo 17.10 Doctor Who 18.50 Un gars, une fille 20.50 Premium Rush 8 Film 22.15 Complices 8 Film 0.15 Cold Case : affaires classées 8

France 4 D17 France Ô L’équipe 2113.50 Storage Wars - Texas 14.40 Storage Wars : enchères surprises 15.30 Storage Wars - Texas 17.10 Storage Wars : enchères surprises 17.45 Caméra café 20.55 Drop Zone Film. Policier 22.45 Shipping Wars : Livraison impossible

6terHD1

18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 On n’a pas fait le tour 20.00 Maghreb-Orient Express 20.30 Le journal de France 2 21.00 On n’est pas couché 0.15 Le journal de la RTS 0.45 Acoustic 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique

6.00 Téléachat 8.00 Destins de sportives 8.05 Sans tabou - La quotidienne 13.45 En mémoire de Caroline Film TV. Policier. GB. 1992. 1h30 15.30 Souviens-toi Film TV. Thriller 17.10 Diane, femme flic 20.50 Diane, femme flic 22.40 Diane, femme flic

6.45 1945 : espoir et desarroi 7.45 Hiroshima : les traces cachées 9.20 Convois XXL 8 11.00 Les constructeurs de l’extrême 8 14.20 Garage Gold 8 17.45 Garage Gold 8 18.10 Garage Gold 8 18.40 Top Gear 8 8 20.45 Adjugé, vendu !

19.45 Football. Championnat de la MLS. Toronto FC/Colorado Rapids 20.45 Omnisport 21.15 Cyclisme. Grand Prix Impanis-Van Petegem 22.15 Motorsports Weekend 22.30 Sunday Night Soccer En direct. 23.00 Football. Championnat de la MLS.

15.55 Ace Ventura, détective chiens et chats Film. Comédie 17.25 Ace Ventura en Afrique Film 19.05 Sergent Bilko Film 20.50 Mad Max Film. Aventures 22.30 Arts martiaux. Bellator. Ortiz/MC Geary 1.30 Charme Academy 1.55 Libertinages

7.40 The Listener 9.45 Face Off 12.25 Rocking Chair 12.55 Révélations 14.40 River Monsters 8 19.15 Tattoo Nightmares Miami 20.45 Snake Eyes Film. Policier 22.30 Ces crimes qui ont choqué le monde 0.05 Lost Girl 8


18.15 sportpanorama 8 19.30 Mein Weg nach Rio 20.00 Der Teufel trägt Prada 8 Film 21.55 The September Issue - Hinter den Kulissen von «Vogue» 8 23.35 Lagerfeld Confidential 8 Film. Doc. Fra. 2007. VM. 1h40 1.05 sportpanorama 8

20.00 Tagesschau 8 20.15 Tatort 8 21.45 Tagesthemen extra 8 21.50 Ein Fall für Annika Bengtzon - Lebenslänglich 8 Film TV 23.20 Tagesthemen 8 23.40 ttt - titel thesen temperamente 8 0.10 Die Lebenden 8 Film. Drame.

20.10 Intermezzo 20.30 Kristjan Järvi dirige Rachmaninov, Scriabine, Strauss, Bach, Wagner, Grieg, Tchaïkovsk et Alfvén avec le Baltic Sea Youth Philharmonic 22.25 Neeme Järvi dirige Mort et Transfiguration de Strauss 22.55 Intermezzo

18.30 Terra Xpress 8 19.10 Berlin direkt 8 19.30 Terra X 8 20.15 Jana und der Buschpilot 8 Film TV 21.45 heute-journal 8 22.00 Vera - Ein ganz spezieller Fall 8 23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Vera - Ein ganz spezieller Fall 8

18.50 G&G Weekend 19.20 mitenand 8 19.30 Tagesschau 8 20.05 Tatort 8 21.40 Wenn der Tag geht - Club der einsamen Seelen 8 22.10 Comedy aus dem Labor 22.45 Tagesschau 23.05 Sternstunde Musik 1.10 BekanntMachung

6.40 Awkward 9.05 17 ans et maman 2 13.15 Catfish : Colombie 14.10 Catfish : Colombie 15.00 The Big Bang Theory 17.00 Catfish : fausse identité 19.20 Catfish : Colombie 21.15 Ridiculous 22.45 Ex on the Beach 23.15 Geordie Shore


17.30 Cuidado com a Língua ! 17.45 Bombordo 18.15 Inesquecível 19.15 Visita Guiada 19.45 Pit Stop 20.15 Esta E a Minha Familia 21.00 Telejornal 22.00 Tem Um Minuto ? 22.45 Cuidado com a Língua ! 23.00 Trio d’ataque 1.00 24 horas

17.20 Vivre parmi les lions 17.45 Ces villes qui ont fait l’histoire 19.25 Faites entrer l’accusé 20.45 Despot housewives 21.45 Antarctica - une année sur la glace 23.20 Ils ont libéré Paris 1.00 Ivresse rouge

18.55 Curling. Europei 2015. Finale. En direct 20.45 La domenica sportiva 8 21.05 Chicago Fire 8 22.40 Blue Bloods 8 23.25 La domenica sportiva 8 23.45 Formule 1. Gran Premio di Singapore 1.40 La domenica sportiva 8

16.45 L’Arena 17.30 Passaggio a Nord-Ovest 17.35 Ciad speranza di vita 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.35 Affari tuoi 21.20 Reazione a catena 23.00 TG1 60 Secondi 23.25 Speciale TG1 0.30 TG1 - Notte

18.20 Los misterios de Laura 19.20 Informe semanal 20.00 Diario de un nómada 20.30 La mitad invisible 21.00 Telediario 2° Edicion 22.00 Documentos TV 23.00 Documental 23.55 En portada 0.40 Días de cine 1.35 Pagina dos 2.10 Metropolis

18.00 Telegiornale flash 8 18.10 Il giardino di Albert 8 19.00 Il quotidiano 8 19.15 La mia Svizzera 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 Dimitri 8 21.35 I fabbricasvizzeri 8 Film. Comédie 0.15 The Missing 8 1.20 Repliche continuate


Gulli

Arte

France 5

RTS Un RTS Deux

4.00-8.00 Rediffusion des programmes de la semaine 8.00 Journal du lundi 88.16 L’idée du chef 88.27 Canal sportif 88.54 Journal du mardi 99.10 Minimag 9.22 Journal du mercredi 99.49 Avis de passage 110.16 Journal du jeudi 110.33 Y’a 10 ans 110.39 Passé projeté 110.43 Ma foi c’est comme ça 111.10 Journal du vendredi 111.26 C’est du tout cuit 13.00, 18.00, 23.00 Rediffusion de la tranche 8h-13h

La Première 6.03 Monsieur Jardinier 99.06 Vacarme 10.06 Travelling 111.03 Pour un oui, pour un son 112.04 Bille en tête 112.30 Le 12h30 113.03 Monumental 114.03 Babylone 115.03 Cortex 116.03 Paradiso 17.03 CQFD 118.00 Forum 119.03 Hautes fréquences 220.03 Histoire vivante 21.03 Le grand entretien 222.03 Tribu 22.30 Journal 223.03 Médialogues 00.03 Travelling

RADIOS

Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Sale attente: La troupe de théâtre “Les Sales Gosses” a choisi de monter cette magnifique pièce. - Sejarah: Un spectacle de cirque équestre avec des artistes connus mondialement. - La Fête villageoise de Saint-Sulpice est mise sur pied par plusieurs sociétés locales de ce village qui compte un peu plus de 600 habitants, elle marque avec un peu d’avance la fin de l’année scolaire.


TV LUNDI 33

22.50 Le court du jour22.55 Résultats du Trio Magic,

Magic 4 et Banco23.00 Outre-zapping 8Magazine. Présentation : Sandra Jamet. 0h25.Sandra Jamet passe en revue l’actualité alémanique, tessinoise et romanche.23.25 Pardonnez-moi23.50 Le dernier calife

d’Afghanistan 8

22.40 Esprits criminels 8Série. Policière. EU. 2013. Saison 9. Avec Joe Mantegna, A.J. Cook, David Anders.2 épisodes.L’unité rencontre son nouveau chef, Mateo Cruz, sans savoir que ce dernier a déjà travaillé avec J.J.0.15 Les Experts :

Manhattan 82.45 Reportages 8

23.05 Cash investigation 8Magazine. Présentation : Élise Lucet. 2h00. Le business de la peur. Inédit.La menace terroriste n’a jamais été aussi élevée. Et depuis quelques mois, elle est même devenue une réalité. Une situation inquiétante qui fait les affaires des spécialistes de la sécurité.1.15 Trois couleurs : Blanc 8Film. Avec Julie Delpy.

22.55 Grand Soir/3 823.30 Marseille, le jeu

du clientélisme 8Doc. Société. Fra. 0h50. Inédit.«Service rendu vaut voix». Dans les coulisses de la vie politique marseillaise, ce vieil adage résonne encore. L’histoire politique et judiciaire de la cité commentée par ses principaux acteurs.0.25 Libre court 8

22.20 Un moment d’égarementFilm. Comédie dramatique. Fra. 1977. Réalisation : Claude Berri. 1h30. Avec Victor Lanoux.Pendant les vacances, une adolescente de 17 ans s’éprend d’un homme de 40 ans, l’ami de son père.23.40 Chère humaineFilm. Essai. 2015. NB. Réal. : Stéphane Breton. 0h40.0.25 Metropolis

22.40 Under the DomeSérie. Science-fiction. EU. 2015. Saison 3. Inédit. Avec Mike Vogel, Rachelle Lefevre, Marg Helgenberger, Alexander Koch.L’éclosion.En détruisant l’oeuf, Big Jim libère les habitants emprisonnés dans les cocons.23.30 CrisisSérie. 4 épisodes.2.50 Les nuits de M6

22.55 The AmericansSérie. Policière. EU. 2014. Saison 2. Avec Keri Russell, Matthew Rhys.2 épisodes. Inédits.Une mission de routine tourne mal… Elizabeth se rend compte qu’elle a mis le réseau en danger, mais aussi ses proches.0.35 GirlsSérie. Les garçons.0.05 Couleurs locales 8

6.00 M6 Music7.05 M6 Kid7.20 Disney Kid Club8.05 M6 Kid8.50 M6 boutique10.00 Modern FamilySérie. Y a-t-il un Dunphy dans l’avion ? - Claire 2.0.10.50 Desperate HousewivesSérie. 2 épisodes.12.45 Le 12.4513.05 Scènes de ménages13.45 Passion troubleFilm TV. Avec Ivan Sergei.15.30 Le cœur a ses raisons :

le journal d’une institutriceFilm TV. Comédie dramatique. 17.15 Les reines du shopping18.30 La meilleure boulangerie

de France19.45 Le 19.4520.10 Scènes de ménages

5.55 Les z’amours 86.30 Télématin9.10 Des jours et des vies 89.30 Amour, gloire

et beauté 89.55 C’est au programme10.55 Motus11.25 Les z’amours 811.55 Tout le monde veut

prendre sa place 813.00 13 heures14.00 Toute une histoire 815.05 L’histoire continue 815.35 Comment ça va bien !17.20 Dans la peau

d’un chef 8Jeu. Édouard Loubet.18.15 Joker 818.50 N’oubliez

pas les paroles ! 820.00 20 heures20.40 Parents mode d’emploi 8

6.00 Euronews 86.30 Ludo 88.50 Dans votre régionDocumentaire.10.50 Midi en France 8Magazine. À Wissembourg. 12.00 12/1312.55 Météo à la carte 8Magazine. 14.00 Un cas pour deux 8Série. Vie et mort d’un architecte.Mixture fatale.16.05 Un livre un jour 816.10 Des chiffres

et des lettres 816.50 Harry 817.30 Slam 818.10 Questions pour

un champion 819.00 19/2020.00 Tout le sport 820.20 Plus belle la vie 8

10.45 Paysages d’ici et d’ailleurs 8

11.10 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en France 8

11.40 Chercheurs d’or du Caucase

12.24 Socotra, paradis menacé13.20 Arte journal13.35 Inspecteur Lavardin 8Film. Policier. Avec Jean Poiret.15.25 Humanima 815.50 Le paradis solaire

des Tokelau16.35 La vie sur le récif 817.20 X:enius17.45 Enquête d’ailleurs 818.15 Aux portes de la mer19.00 Au gré des saisons -

Automne19.45 Arte journal20.05 28 minutes

10.20 La tête dans les histoires10.30 Mise au point11.20 26 minutes 811.50 Al dente12.35 Quel temps fait-il ?12.55 Le 12h4513.25 Face aux (petits) partis -

Élections fédérales13.30 L’intouchable

Drew PetersonFilm TV. Policier. EU. 2012. VM. Réalisation : Mikael Salomon. 1h40. Avec Rob Lowe.15.25 Passe-moi

les jumelles 816.30 Temps présent 817.35 Toute une histoire18.40 Burn Notice19.30 Le 19h30 signé 820.00 Résultats du Trio Magic,

Magic 4 et Banco20.10 Le kiosque à musiques

6.30 Tfou 88.30 Téléshopping 89.25 Mon histoire vraie 89.45 Petits secrets

entre voisins 810.45 Une histoire,

une urgence 812.00 Les 12 coups de midi ! 813.00 Le 13h 813.55 Les feux de l’amour 815.10 Grossesses rivales 8Film TV. Thriller. EU. 2015. Réalisation : Lee Friedlander. 1h30. Avec Mollee Gray.17.00 4 mariages

pour 1 lune de miel 818.00 Bienvenue

au camping 819.00 Money Drop 820.00 Le 20h 820.35 Loto 820.40 Nos chers voisins 8

8.40 Top Models 810.50 Euronews11.00 Les feux de l’amour11.40 Scènes de ménages12.10 Plus belle la vie12.45 Le 12h4513.20 Face aux (petits) partis -

Élections fédérales13.30 Ensemble13.40 Toute une histoire14.45 Modern Family15.10 Inspecteur Barnaby 8Série. L’aéroclub.16.50 Rex17.40 Télé la question !18.00 Le court du jour18.10 Top Models 818.35 La roue de la chance18.55 Couleurs locales 819.30 Le 19h30 820.10 T.T.C. (Toutes taxes

comprises) 8

20.45 FILM

Film. Action. EU. 2013. VM. Réal. : Justin Lin. 2h10. Avec Vin Diesel. Pour retrouver son grand amour, qu’il croyait morte, Dom va devoir affronter des pilotes mercenaires.

20.40 FILM

Film. Doc. Fra. 2015. Réal. : Yann Arthus-Bertrand. 3h11. Le photographe a interrogé 2 000 personnes dans 60 pays pour composer cette fresque sur la vie humaine.

20.55 SÉRIE

Série. Policière. EU. Avec Shemar Moore. 2 épisodes. À Talahassee, un homme abat des personnes d’une balle dans la tête après avoir prévenu les secours.

20.55 SÉRIE

Série. Comédie. EU. Avec Nathan Fillion, Stana Katic, Aly Mawji. 3 épisodes. L’équipe de Beckett enquête sur un tueur en série sévissant via les réseaux sociaux.

20.50 DOCUMENTAIRE

Doc. Musical. Fra. 2015. Réal. : Laurent Thessier et Thierry Teston. 2h00. Inédit. Le portrait de Francis Cabrel, un artiste très discret, émaillé des témoi-gnages d’amis et admirateurs.

20.55 FILM

Film. Comédie dramatique. Fra. 1967. NB. Réal. : C. Berri. 1h30. Avec Michel Simon. Durant les derniers mois de l’Occupation, un enfant juif est placé chez des personnes âgées.

20.55 SÉRIE

Série. Science-fiction. EU. 2015. Saison 3. Avec Mike Vogel. 2 épisodes. Inédits. Barbie organise la fuite des habitants via le cratère, laissant derrière eux Julia, Junior et Big Jim.


Fast & Furious 6 Human Esprits criminels Castle Francis Cabrel, un chanteur très discret

Le vieil homme et l’enfant Under the Dome

8.50 Ma vie au zoo 9.45 Psych, enquêteur malgré lui 8 11.30 Secret Story 8 13.10 NT1 Infos 13.30 Aaliyah : destin brisé 8 Film TV. Biographie. EU. 2014. 1h30 15.00 Secret Story 8 20.50 Super Nanny 8 0.25 Secret Story 8

12.00 D8 le JT 12.10 Pawn Stars - Les rois des enchères 13.30 Inspecteur Barnaby 17.00 À prendre ou à laisser 18.50 Touche pas à mon poste ! 20.55 Ghost Rider : l’esprit de vengeance Film. Action 22.45 Dredd Film. Science-fiction.

16.35 Dangers dans le ciel 8 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à vous 8 20.00 C à vous, la suite 20.15 Entrée libre 8 20.40 Fiction 20.41 Un village français 8 22.40 C dans l’air 8 23.40 Avis de sorties 8 0.00 Entrée libre 8

12.40 Malcolm 16.40 Un dîner presque parfait 18.55 Les Ch’tis vs les Marseillais : la revanche 20.15 Les Simpson 20.40 Soda 20.55 Les ailes de l’enfer Film. Suspense. 23.05 Taken Film. Action. 0.50 Sous haute protection Film TV. Action.

9.35 Mémoire du passé 8 Film TV 11.25 Alerte Cobra 8 13.25 TMC infos 8 13.35 New York, police judiciaire 8 17.05 Monk 8 19.50 Alerte Cobra 8 20.55 Le transporteur 3 8 Film 22.55 Le transporteur 2 8 Film 0.25 La course à la mort 2 8 Film.

18.35 L’album de la semaine 18.50 Le Grand journal 20.10 Le petit journal 20.50 Le Zapping 20.55 Spécial investigation 22.20 Paradise Lost 8 Film. Thriller. Fra. 2013. 1h54 0.15 L’oœil de Links 0.40 Vie sauvage 8 Film. Drame.

Canal+ D8 W9 NT115.50 Les vacances des Anges - All Stars s 17.20 Le mag 18.05 Les vacances des Anges - All Stars 18.50 L’académie des 9 20.50 Crimes en Alsace-Lorraine 22.45 Crimes au bord de la Meuse 0.30 Crimes 2.15 La maison du bluff

NRJ 12TMC

16.15 Football. Championnat de Russie. 9e journée 18.00 L’Équipe type 19.00 La Grande édition 19.30 On va s’en mêler En direct. 20.30 Le journal 20.50 L’Équipe Enquête 22.00 Le journal 22.30 L’Équipe du soir

20.05 Bienvenue chez les Jolipré 20.10 Le cheval c’est trop génial ! 20.15 In ze boîte 20.45 Wazup 20.55 Famille de cœur Film TV 22.35 Une nana pas comme les autres Film TV 0.05 Une nounou pas comme les autres Film TV. Comédie.

11.00 Top D17 11.30 Top Streaming 12.30 Top clip 14.30 Top D17 15.30 Top France 16.30 Top clip 18.30 Pawn Stars - Les rois des enchères 20.50 Pawn Stars - Les rois des enchères 0.40 Pawn Stars - Les rois des enchères

13.55 Plus belle la vie 8 16.30 Scrubs 8 17.40 Cut 8 18.30 Infô soir 8 19.00 Le dernier debout 8 20.45 Dangereusement vôtre 8 Film 22.50 La tour Montparnasse infernale Film 0.20 Fais danser la poussière 8 Film TV.

5.35 Sous le soleil 6.35 Petits secrets entre voisins 7.40 Gossip Girl 10.15 Sous le soleil 13.25 PeP’s 13.40 Urgences 17.15 Dr House 20.50 R.I.S. Police scientifique 1.55 Covert Affairs 4.10 A l’amiable 4.20 Mon histoire vraie

18.35 Une saison au zoo 20.45 Monte le son ! 8 20.50 Testé sous contrôle médical 8 21.50 Testé sous contrôle médical 8 22.50 Une saison au zoo 0.20 Le meilleur d’une saison au zoo 8 1.45 Monte le son, le live - Rock en Seine 8

France 4 D17 France Ô L’équipe 216.30 Chico Chica Boumba Pepper School 8 6.35 Le Petit Nicolas 8 7.35 Sammy & Co 8 8.30 Face au doute 8 11.50 La petite maison dans la prairie 8 14.50 C’est ma vie 8 17.25 Une nounou d’enfer 8 20.55 Kaamelott 22.05 Kaamelott

6terHD1

19.05 Pique-assiette invite les chefs 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 L’héritier Film. Drame 22.40 Trophées francophones du cinéma 23.35 Le journal de la RTS 0.05 3 X Manon

11.50 Pour l’amour du risque 13.40 Les Cordier, juge et flic 8 18.55 Pour l’amour du risque 20.50 Et au milieu coule une rivière Film. Comédie dramatique 23.05 La maison au clair de lune Film TV. 0.45 J’ai dit oui à la robe ! 8

8.35 Les dossiers Karl Zéro 11.35 Megafactories 12.25 Top Gear 8 13.20 Wheeler Dealers - Occasions à saisir 8 15.05 Master Pêche 8 17.00 Occaz militaires 8 20.45 Wheeler Dealers - Occasions à saisir 8 0.05 Cash Cars 8

20.15 Magazine de la Coupe de France 20.45 Dimanche méca 21.15 Motorsports Weekend 21.30 Watts 21.45 Horse Racing Time 22.00 Hippisme. Course Hippique 23.00 Tennis. US Open 0.05 Canoë-kayak. Championnat du monde. Slalom.

16.45 Le jour où tout a basculé 18.05 Top Models 19.00 Notre belle famille 20.45 Sexe Intentions Film. Drame 22.30 Massacre à la tronçonneuse, la nouvelle génération Film 0.05 Hostel Film. Horreur. EU. 2005. 1h35 1.35 Charme Academy

15.05 Face Off 8 15.55 Défis mécaniques 8 16.55 Ink Master : le meilleur tatoueur 8 17.55 Défis mécaniques 8 18.50 Cabinet de curiosités 20.45 Révélations 22.30 Révélations 2.10 La minute de vérité


18.00 Factory Made - So wird’s gebaut 18.30 Wähler gesucht 19.05 Fix it - Reparaturen am Limit 20.00 Grey’s Anatomy 8 20.50 Chicago Fire 8 21.35 Chicago P.D 8 22.25 sportlounge 23.10 Outlander 8 0.15 Homeland 8

18.50 Großstadtrevier 8 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 Der Nestlé-Check 8 21.00 Hart aber fair 8 22.15 Tagesthemen 8 22.45 Der Spar-Report 8 23.30 Generation Beat-Club 8 0.15 Nachtmagazin 8

17.00 Atys 20.15 Intermezzo 20.30 Voyage musical en mer Baltique avec le Baltic Sea Youth Philharmonic et Kristjan Järvi 22.05 Debussy, Britten, Smetana dirigés par Kristjan Järvi 23.45 Ella Fitzgerald et Oscar Peterson - Jazz Archive

17.45 Leute heute 8 18.05 SOKO 5113 8 19.00 heute 8 19.25 WISO 8 20.15 Tod auf der Insel 8 Film 21.45 heute-journal 8 22.15 The Awakening - Geister der Vergangenheit 8 Film 23.55 heute+ 0.10 Lerchenberg 8

18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 Schweiz aktuell 8 19.30 Tagesschau 8 20.05 1 gegen 100 8 21.05 Puls 8 21.50 10vor10 8 22.20 Parteien im Vergleich 8 22.40 ECO 8 23.15 Schawinski 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Die Erbschaft

6.00 MTV Hits 6.10 Le Buzz 6.15 Catfish : fausse identité 8.45 Awkward 12.10 The Big Bang Theory 13.50 16 ans et enceinte 14.40 Catfish : fausse identité 17.55 The Big Bang Theory 21.15 Ridiculous 22.45 17 ans et maman 2


16.00 Jornal de Desporto 16.30 Verão Total 19.00 O preço certo 19.45 Eixo Norte Sul 20.30 Bem-vindos a Beirais 21.00 Telejornal 22.00 Eleiçoes Legislativas 22.30 Golo RTP - Int 23.30 Prós e Contras 1.00 24 horas

18.15 Mangoustes & Co 18.50 Dans les pas de Katia 19.45 Les nouveaux explorateurs 20.45 Ce jour-là, tout a changé 22.20 Le casse 23.25 Despot housewives 0.20 Faites entrer l’accusé 1.30 Spécial investigation

16.40 Il Steppe dell’Asia 17.30 DiADà 18.40 Necessary Roughness -Terapia d’urto 8 19.25 Psych 20.15 Law&Order - I due volti della giustizia 21.05 Elezioni Federali 8 22.20 La2 Doc 23.55 Paganini Ripete 1.20 Il quotidiano 8

16.30 TG 1 16.40 La vita in diretta 18.50 L’eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Affari tuoi 21.20 Il giovane Montalbano Film TV. Comédie dramatique 23.30 TG1 60 Secondi 23.35 Porta a Porta 1.10 TG1 - Notte 1.45 Una vespa mi ha punto

19.35 Zoom sport 19.50 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 El Tiempo 22.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Programme non communiqué 0.05 Costa España 0.55 Historia de nuestro cine

19.00 Il quotidiano 8 19.45 Il rompiscatole 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 Black Jack 8 21.10 Now You See Me - I maghi del crimine 8 Film 23.15 Segni dei tempi 23.40 The Closer 8 0.20 Laureata... e adesso ? 8 Film. Comédie.


Gulli

Arte

France 5

RTS Un RTS Deux

5.00-19.00 Rediffusion des programmes de la semaine 119.00 Journal régional, météo régionale 19.20 L’idée du chef 119.30 Canal sportif, météo régionale, 90 secondes 220.00-5.00 Rediffusion en boucle de la tranche 19h-20h.

Espace 2 12.06 Magma 113.00 Le 12h30 113.30 L’humeur vagabonde 114.04 Fauteuil d’orchestre 116.00 Imaginaire 116.30 A vue d’esprit 117.06 D’un air entendu 18.04 De 6 à 7 119.04 Babylone 220.00 Disques en lice 222.30 Journal 222.42 JazzZ 00.03 Musique en mémoire 11.03 Les nuits d’Espace 2.

Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 La Fête de la jeunesse de Neuchâtel: sous une température tropicale le long de l’Avenue du 1er Mars. - Deux jeunes Américaines Brittany et Melany ont accompa-gné les eaux pas toujours aussi paisibles des Gorges de l’Areuse. - Jérôme Achermann est né à Bienne. Il a remporté le prix du meilleur chanteur romand «Mon village a du talent» en 2012.


34 CARNET

RÉGION

ç Accompagnement De personnes en fin de vie. Service bénévole. 032 886 80 70. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç ANAAP (psychiatrie) Association neuchâteloise d’accueil et d’action psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93. ç Asloca Neuchâtel. Information et défense des locataires. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Aspedah Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç Association Alzheimer 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide pour proches, lieux de rencontre pour personnes malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ç Association L’éducation donne de la force Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç Autorité de conciliation En matière de santé. Difficultés entre patients et soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Demandes à adresser par écrit . ç Cancer Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. ç Caritas Neuchâtel Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç Cartons du cœur District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. www.cartonsducoeur-ne.ch. ç Centrevue Interventions sociales et réadaptation pour personnes handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 886 80 40 sur rdv.

ADRESSES UTILESURGENCES

ç Urgences médicales: 144 ç Police: 117 ç Feu: 118 ç Intoxication: 145 ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: 144 ç Pharmacie de service. En dehors des heures d’ouverture: 0848 134 134 ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): 032 713 38 48 ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): 032 755 15 15

NEUCHÂTEL ç La Providence Permanence médicale chirurgicale pour adultes dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Policlinique Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Pharmacie de service Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque publique et universitaire Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande.

LA CHAUX-DE-FONDS ç Pharmacie de garde Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque de la ville Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Samedi fermé.

LE LOCLE ç Pharmacie de garde Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, sa jusqu’à 18h, di-lu 10h-12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç Bibliothèque de la ville Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h.

LITTORAL-EST ç Pharmacie de garde 0848 134 134. ç Permanence médicale Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 renseigne et en cas d’urgence: 144. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 900 024 (1.95/min). ç Bibliothèque des Deux Thielles, Le Landeron lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Je 15-19h. Ve 10-12h. LITTORAL-OUEST

çCentre médical de la Côte Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, 032 727 11 00. ç Pharmacie et médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Bibliothèque communale, Auvernier Ma 9-11h. ç Bibliothèque communale, Bevaix Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç Bibliothèque communale,Boudry Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç Bibliothèque communale, Colombier Me 14-18h, je 16-20h. ç Bibliothèque communale, Corcelles-Cormondrèche Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. ç Bibliothèque communale, Cortaillod Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. ç Bibliothèque intercommunale, Gorgier-La Béroche Me-ve 15-19h. ç Bibliothèque adultes, Peseux Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h.

VAL-DE-RUZ ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. ç Pharmacie de service Pharmacieplus du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134.

ç Médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç Bibliothèque communale, Les Geneveys-sur-Coffrane Je 19h-20h.

VAL-DE-TRAVERS ç Médecin de garde et pharmacie de service 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. ç Bibliothèque communale, Couvet Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Bibliothèque communale, Fleurier Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h.

JURA BERNOIS ç Pharmacies de garde Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94, sa 13h30-16h/19h-19h30. Di 11h-12h/19h-19h30.. Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, di et jours fériés 11h-12h/19h15-19h30. ç Médecins de garde De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Tramelan, 032 493 55 55. ç Bibliothèque communale,Tramelan Lu 17h-19h. ç Bibliothèque, Saint-Imier Bibliothèque régionale, section jeunes et section adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Bibliothèque communale, Sonvilier Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. ç Bibliothèque communale, Renan Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, sauf durant les vacances scolaires). ç Bibliothèque communale, Cormoret Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Bibliothèque communale,Courtelary Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Bibliothèque communale, La Neuveville Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h.

JURA ç Pharmacies de garde Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 951 12 03. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. ç Bibliothèque, Le Noirmont Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30.

ç Chambre immobilière neuchâteloise Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. ç Insieme Neuchâtel Association de parents de personnes mentalement handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Jeunes handicapés Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60. ç Job Service Service public gratuit spécialisé dans l’insertion professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Neuchâtel. 032 725 35 55. ç Lecture et compagnie Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. www.lecture-et-compagnie.ch [email protected] ç NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. [email protected] ç NOMAD Magasin matériel de soins Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç Pro Infirmis Au service de personnes en situation de handicap. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20. ç Pro Senectute Arc Jurassien Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Service des repas. 032 886 83 30. ç Solidarité-femmes 032 886 46 36

NEUCHÂTEL

ç Accueil familial de jour District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. ç ADCN (chômage) Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, tél. et fax 032 725 99 89. ç Alcoolisme CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, 0848 805 005. ç Al-Anon Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Apen Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] ç Avivo Association de défense et de détente des retraités et pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Permanence, ma 9h-11h. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, lu-ve 9h-10h30. ç Caritas Neuchâtel Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç Centre de consultations Lavi Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. ç Consultations juridiques Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans rendez-vous. ç La Courte échelle Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. ç Croix-Rouge suisse Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. ç Dispensaire des rues Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). ç Drop-in Centre d’information, prévention et traitement des addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç Es’Capad Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. www.escapad.ch ç Espace des Solidarités Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. 032 721 11 16. ç FRC Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç Médiation familiale Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15.

ç Mouvement des aînés Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ç Planning familial Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35. ç Recif Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç Sida Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Peseux. 032 737 73 37. ç SOS futures mamans 032 842 62 52 .

LA CHAUX-DE-FONDS

ç Alcoolisme CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif interurbain, (24h/24h). ç Amicale des malentendants Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, 079 304 14 16. [email protected] ç Association d’aide à l’enfance District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier à vos enfants, 079 653 82 36. ç Avivo Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç Caritas Neuchâtel Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, 032 964 13 44. ç Centre social protestant Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Chômeurs Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h-12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç Centre de consultations Lavi Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). ç Centre de santé La Comète Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. ç CNP Consultation ambulatoire des Montagnes Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. ç Consultations juridiques Rue du Parc 65. Je 16h-19h. ç Croix-Rouge Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç MCPJN Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Collège 9, rez-de-chaussée. ç Médiation familiale (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, 032 886 80 15. ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Les Planchettes Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. ç Planning familial Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. ç Prévention pour jeunes et adultes La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 ou 079 520 02 52. ç Procap La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales uniquement sur rendez-vous. ç SEL - Système d’échange local Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ç Service de la jeunesse Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç Sida Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez-vous au 032 737 73 37.

ç SOS futures mamans Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Toxicomanie Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. ç Violence - Solidarité femmes Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36.

LE LOCLE

ç Alcoolisme CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032 931 28 15 . ç Avivo 032 931 76 27. ç Croix-Rouge Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. ç NOMAD, Le Locle Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux-Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. ç Pro Senectute 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h.

LITTORAL-EST

ç Infirmières indépendantes à domicile 7/7. 078 824 46 72 ç NOMAD Marin Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - orientation, 032 032 886 88 88. ç Services bénévoles Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h.

LITTORAL-OUEST

ç Infirmières indépendantes A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. ç NOMAD Peseux Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88.

ç NOMAD Perreux Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, 032 886 88 88. ç Service de transports bénévoles Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et Montmollin, 032 855 10 87.

VAL-DE RUZ

ç Croix-Rouge Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Je 9h-12h/14h-17h. ç Infirmières indépendantes à domicile et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. ç Services bénévoles Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22.

VAL-DE-TRAVERS

ç CAPTT Centre d’aide et de prévention du traitement de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 860 12 12. Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. ç Croix-Rouge Suisse Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve 8h-10h, 032 886 886 6. on et consultation pour questions de dépendance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch

JURA/JURA BERNOIS

ç Accord service Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au-près de personnes handicapées ou malades, 032 397 10 01. ç Fondation Contact Jura bernois Information et consultation pour questions de dépen-dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Planning familial Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55.

RÉDACTION EN CHEF Rédacteur en chef: Nicolas Willemin Rédactrice en chef adjointe: Sophie Winteler [email protected] Tél: 032 723 53 00 [email protected] Tél: 032 910 20 00 RÉDACTION Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected]

Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] [email protected] Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Léa Gloor, Robert Nussbaum. [email protected] [email protected] [email protected] Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. [email protected] / [email protected]

Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre [email protected] / [email protected] L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. [email protected] / [email protected] Berne: Christiane Imsand. [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. [email protected]

Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image). Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale Dessinateur: Vincent L’Epée ABONNEMENTS: Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 [email protected] Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 [email protected]

RÉGIE DES ANNONCES: Publicitas SA Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Tél. 032 729 42 42 Fax 032 729 42 43 [email protected]

Vous n’avez pas reçu votre journal? En nous signalant cet incident avant 10h30, nous vous rapportons votre journal dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. Nous recevons vos appels dès 7h00 au 032 723 53 00 (L’Express) ou au 032 910 20 00 (L’Impartial). Cette prestation est disponible du lundi au vendredi pour tous les abonnés distribués par porteurs.

Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication. Toute réimpression, reproduction, copie de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approbation préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur des services en ligne, est expressément interdite.

SNP ISSN1660-7457

IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey


CARNET 35

REMERCIEMENTS

Profondément touchée par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de

Monsieur

André NIKLÈS sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui,

de près ou de loin, ont pris part à son deuil.

Marin, septembre 2015

NEUCHÂTEL

Casserole en feu Jeudi à 1945, les pompiers du Service d’incendie et de secours de Neuchâtel sont intervenus pour une casserole en feu rue de Maillefer 13, à Neuchâtel. La hotte de ventilation de la cuisine a été endommagée et les murs de la cuisine recouverts de suie. �

ÉTAT CIVIL

Neuchâtel Naissances. - 03.09. Remÿ de Campeau, Ambroise Marie Jean Ghislain et Esther Marie Charlotte Eudoxie, enfants de Remÿ de Campeau, Audric Marie Guy Pierre et de Panon Desbassayns de Richemont, Claire Marie Alexandra. 04. de Meuron, Juliette, fille de Brunner, Adrien et de de Meuron, Christine. 05. Ndudi, Jemima, fille de Ndudi, Justino et de Ndudi Sungu, Clarisse. 06. Wälti, Naïla Jéromine, fille de Wälti, Nicolas et de Wälti, Laurence Jeanne. 08. Suyenthiran, Anjana, fille de Suyenthiran, Sureshkumar et de Sureshkumar, Malini; Leite Costa, Diogo, fils de Pereira da Costa, José et de Novais Leite, Andreia Maria; André, Nelya, fille de André, Fanny; Perrin, Alicia, fille de Perrin, Thierry Jean et de Perrin, Céline Chantal. 09. Beuchat, Billy, fils de Beuchat, Vincent et de Beuchat, Jennifer; Spycher, Mason, fils de Spycher, Cédric et de Trevisan, Jennifer. 10. Marguet, Emma, fille de Marguet, Denis Marcel et de Marguet, Valérie Ginette; Ambrosini, Louan Andrea, fils de Ambrosini, Mauro et de Ambrosini, Solène; Hüsler, Gideon Marius, fils de Meyer, Christoph et de Hüsler, Jeaine Suzanne. 11. Schouwey, Farah Camilla Joyce, fille de Schouwey, Augustine Danièle; El Baqqaly, Soan Aïden Francisco, fils de Bandeira, Adrien et de El Baqqaly, Laetitia Bruna Jeanne. 12. Moreira, Lina Eugénia, fille de Moreira, Paulo Fernando et de Oliveira Marques Moreira, Marta Eugénia; Manes, Mia, fille de Manes, Daniele et de Meier, Daniela; Porret, Sollyan, fils de Porret, Michaël et de Porret, Céline. 13. Berly, Eleonora, fille de Berly, Michaël et de Berly, Angelica. 15. Temel, Ikra, fille de Temel, Necmettin et de Temel, Senay; Pochon, Camille, fille de Pochon, Henri et de Pochon, Adriane. 16. Bachmann, Matt Xavier, fils de Bachmann, Nicolas Steeve et de Bachmann, Maude Jacqueline; Meier, Tiago, fils de Meier, Jean Marc et de Meier, Rosalie. �

BILLET RELIGIEUX

On connaît la chanson«C’est si simple d’aimer, de

sourire à la vie...» On connaît la chanson! Sauf que la vie nous donne bien plus envie de pleurer, de crier que de sourire. L’actuali-té nous apporte son lot quotidien de nouvelles plutôt sombres. Mais heureusement, il y a aussi de ces joies qui nous maintien-nent la tête hors de l’eau : l’an-nonce d’une naissance, un signe d’amitié, des retrouvailles, une visite qui disent que, malgré tout, la vie peut nous sourire, à nous aussi.

Sourire à la vie, c’est accueillir ce qui arrive tout en espérant, en croyant intimement, que même au plus profond du désespoir, il y a plus que rien. Un plus que j’ap-pelle Dieu, que d’autres appellent

d’un nom différent, mais là n’est pas l’essentiel me semble-t-il.

Croire qu’il y a plus que moi et moi seul face au néant. Il y a cet Autre qui me rejoint dans ce que je vis, qui m’aime pour qui je suis au travers de ceux qui sont là, juste là, au bon moment et au bon endroit.

Cet Autre que moi-même qui n’exige pas que je sois un super-héros pour sauver le monde, mais qui m’invite toujours et en-core à être humain parmi les hu-mains tout simplement et rien que cela… Mais c’est déjà beau-coup.

Jean-Marc Leresche, aumônier

de l’Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel.

DDélai: jusqu’à 19 heures Remise des textes

jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS

tél. 032 729 42 62 fax 032 729 42 59

dès 17 heures, week-end et jours fériés L’IMPARTIAL

tél. 032 910 20 00 fax 032 723 53 79

e-mail: [email protected]

Vois! Je suis avec toi et je te garderai partout où tu iras, car je ne t’abandonnerai pas. Genèse 28:15

L’ÉPHÉMÉRIDE Le 19 septembre 1783, l’aérostat des frères Montgolfier vole à Versailles

L’aérostat de Joseph-Michel et de Jac-ques-Etienne de Montgolfier est amené Le 19 septembre 1783 dans la cour de Versailles devant la famille royale, la cour et les Parisiens. D’un volume de mille mètres cubes, le ballon monte à 600 mètres et parcourt 3,5 kilomètres. Un panier en osier y est suspendu et em-porte trois passagers : un mouton, un coq et un canard. Tous supporteront le voyage. À son retour le mouton est placé dans la ménagerie de la reine.

1180 - Au retour d’un pèlerinage, le roi Louis VII prend froid et est terrassé par une hémiplégie. Il meurt paralysé à l’ab-baye de Saint-Port. Son successeur est Philippe II Auguste.

1792 - Création du Musée du Louvre. Avec environ neuf millions de visiteurs annuels (depuis 2011), le Louvre est le musée le plus visité au monde, et le site culturel payant le plus visité de France. Parmi ses pièces les plus célèbres figu-rent «La Joconde», la «Vénus de Milo», «Le scribe accroupi» et le Code de Ham-murabi.

1932 - Naissance d’Alain Gliksman, navigateur et écrivain français.

1948 - Naissance à Cowes, sur l’île de Wight, de l’acteur britannique Jeremy Irons.

1955 - Chute de Juan Domingo Peron, président de l’Argentine. Peron rede-viendra président en octobre 1973. Il meurt le 1er juillet 1974. �


36 LA DER

Faro

BiarritzLa Corogne

Malaga

Agadir

Saïdia

AlgerHammamet

DjerbaBenghazi Tel-Aviv

Antalya

Héraklion

Santorin

Corfou

DubrovnikSplit

Venise

Capri

Lido diRoma

LipariPalerme

Malte

Zante

Rhodes

YaltaVarna

PaphosAya Napa

Matrouh

Sharm-el-Cheikh

Eilat / Aqaba

Hurghada

Alicante

Barcelone

Côte d’Azur Viareggio Rimini

Cagliari

Olbia

IbizaPalma de Maj.

Sotchi

Température de l’air35°Température de l’eau22°

LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE

à 1000mpied du Juraà 1000mpied du Juraà 1000mpied du Juraà 1000mpied du Jura

PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN

Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds

5°

10°

15°

20°

25°

30° station2

station1

ven 18jeu 17mer 16mar 15lun 14dim 13sam 12

ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS

St-MoritzSt-Moritz

LocarnoLocarno

CoireCoire

ZurichZurich

SionSion

Berne

BâleBâle

NeuchâtelNeuchâtel

GenèveGenève

St-Moritz

Locarno

Coire

Zurich

Sion

Berne

Bâle

Neuchâtel

Genève

EN SUISSE AUJOURD’HUI

LOS ANGELESMONTRÉALMOSCOUNEW YORKPARISRIO DE J.ROMETOKYO

ATHÈNESBANGKOKBARCELONEBERLINBRUXELLESLE CAIRELONDRES

DANS LE MONDE AUJOURD’HUI

BÉVILARDBRÉVINE (LA)BRENETS (LES)COURTCOURTELARYCOUVETCREUX-DU-VANDOMBRESSONESTAVAYER-LE-LACGRANGESLANDERON (LE)MONT RACINENOIRMONT (LE)PONTS-DE-MARTEL (LES)RANGIERS (LES)SAINT-AUBINSAINTE-CROIXSAINT-URSANNESONCEBOZTRAMELANVERRIÈRES (LES)VUE-DES-ALPESYVERDON

TEMPÉRATURES RÉGIONALES

Niveau du lac des Brenets: m

mBienne

mNeuchâtel

Niveauxdes lacs

Direction etvitesse du vent

Températurede l’eau

SUR NOS LACS

Métérologue en direct au0900 575 775 (Fr. 2.80/minutedepuis le réseau fixe suisse)

Lever Coucher

Lever Coucher LA MÉTÉO

SUR NOS LACS

Métérologue en direct au0900 575 775 (Fr. 2.80/minutedepuis le réseau fixe suisse)

Coucher

PorrentruyPorrentruy

DelémontDelémont

MoutierMoutierSaignelégier

BienneBienneSt-ImierSt-ImierLa Chaux-La Chaux-de-Fondsde-Fonds

FleurierFleurier

NeuchâtelNeuchâtel

Le LocleLe Locle La NeuvevilleLa NeuvevilleCernierCernier

BoudryBoudry

Porrentruy

Delémont

MoutierSaignelégier

BienneSt-ImierLa Chaux-de-Fonds

Fleurier

Neuchâtel

Le Locle La NeuvevilleCernier

Boudry

ChasseralChasseral

MoronMoron

Les RangiersLes Rangiers

Mt-RacineMt-Racine

Chasseral

Moron

Les Rangiers

Mt-Racine

FIABILITÉ: 6/10FIABILITÉ: 7/10FIABILITÉ: 8/10FIABILITÉ: 9/10

Ce samedi, les dernières éclaircies se mani-festeront en début de matinée. Elles laisse-ront ensuite la place à un ciel nuageux, à l'avant de faibles pluies attendues par l'ouest en cours de journée. Il fera un peu frais pour la saison avec 17 degrés prévus en plaine cet après-midi. Pour la suite, nous retrouverons un temps sec et généralement ensoleillé, puis les averses feront leur retour dès mardi.

Arrivée de petitespluies par l'ouest

30

30

40

30

20°

21°

22°

25°

25°25°

24°

24°

24°

25°

27°

26°

23°

25°

27°

26°

25°

27°

28°

28°

26°

27°

26°

28°

29°

29°

29°

28°28°

28°26°

25°

23°23° 25°18° 20°18° 20°

28°

26°

30°

25°

24°25°

27°

25°

34°

30°

27°

35°

30°

28°

32°

28°

27°

30°

32°

26°

36°

38°

33°33°

28°28°

29°28°

25°

29°25° 30°24°

25°

25°

11°8°13°7°15°5°12°6° 15°12°18°10°18°9°17°10°

23°9°

12°0°

17°9°

16°8°

18°10°

17°8°

18°8°17°9°

17°10°

20°30°

28°19°36°27°28°

31°31°25°20°18°34°18°28°

beau tempsbien ensoleillébien ensoleillé

beau tempspluies orageusesbien ensoleilléaverses éparsesaverses modérées

assez ensoleillébeau tempsaverses éparsesbien ensoleilléassez ensoleillébien ensoleillé

averses éparses

15°7°

15°7°

15°7°

15°7°

13°7°

15°7°8°5°

8°5°

17°9°

17°9°

14°7°

14°7°

13°7°

17°10°

17°10°17°8°

17°10°11°5°

11°5°9°6°

13°5°

13°5°

17°9°

16°8°

15°7°

15°7°

15°7°

17°8°

17°9°

14°7°

13°7°

13°6°

14°7°

17°10°

17°10°

17°10°

17°9°7°4°

MERCREDI 23MARDI 22LUNDI 21DIMANCHE 20

2 BfOuest

2 BfOuest

750.77

429.41

429.39

17°

17°

22h5513h04

19h387h15

AIR DU TEMPS PHILIPPE VILLARD

Pas affranchi, le mecDéménagement, nouvelle

adresse, suivi de courrier. Tari Tara! La poste est là! Disponible, et serviable – je parle de la gui-chetière, là. Contre cinquante balles, on me propose de jolies étiquettes, cachet de la poste fai-sant foi. A la réception? Ô décep-tion! Les petites mains du Géant jaune se sont tellement emmêlé les pinceaux que je sais plus où j’habite ni comment je m’appelle (comme dans la vie assurent mes copilotes de zinc). Tari Tara! La poste est toujours là! Je retourne voir la dame disponible et servia-ble, mais je roucoule un peu moins car je redoute d’être pris pour un pigeon. La poste est grande et son pouvoir infini alors l’erreur sera rectifiée me dit-elle,

cachet de la poste faisant foie au court-bouillon.

Ma satisfaction n’a duré que le temps d’une tournée. Les an-ciennes erreurs ont été rempla-cées par d’autres. Tari Tara! La poste est encore là… Lasse, la dame me file le numéro d’une lointaine collègue à elle, qui per-che quelque part entre «Ta-pez 1» et «Tapez dièse». Ce qui m’a tapé sur les nerfs c’est qu’ils pouvaient rien faire car c’était tout «rentré dans l’ordinateur», cachet de la poste faisant froid dans le dos. Alors, quand j’ai reçu un énième courrier avec la men-tion «Signalez votre nouvelle adresse», j’ai rouscaillé jusqu’à ce que je voie que c’était une pub pour ces timbrés de la poste. �

SUDOKU N° 1356

Difficulté 2/4

Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli-gatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Solution dans notre prochaine édition.

Solution de la grille précédente n° 1355

PUBLICITÉ

Grille proposée par la filière informatique de gestion

LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE

Hospitalité hongroise

FO RE AUX V NS - RERO DOC

Documents

Transcript of FO RE AUX V NS - RERO DOC