Tlet-tjet batik kloewaran - OPAC Perpusnas

klan No. 149 di' 1 Pandfalan-Teral."

2 Kita relainnja ada bikin roepa-roepa | minjak, selamanja kita soeka beli segala |

matjam copra, katjang tanah dan se- baginfa, dan djoega kita ada berdagang | barang asil boemi (producten). '

Lagi maoe trima "der 'bosat beliken | 5 atawa djosalken asil boemi,

D0 EM, KHK LIONG, Direoteur. | LIEM ni BkPanut e

& konstan «. . Proouratishonder.

' 8 e 3 a 2

KA sUA : Paras Sari. 2 'Kioosterpoeder.

Pa Sian Hor $ 1/L Moon harga 4 125

Ya. u 0.75. — Kaloe beli 1 doxln dari" “ha Koon den boieh tjampoer barga t 1350. | SSS

| | Beli banjak rabat bago : aa Nai SOEN ? TMANG & Co.

| Kembang djepon 53, | Pera , Tel. no. 87

| 0-1850-36

pa BAROE TRIMA DARI AR ERIKA £ Tali Viool, TNISAN,

. Mandolin : Dan wadja versilverd. " : Djoeal banjak dan sedikit minta- | pas dari #oedagar-soodagar Duli:ch olah Gahar harga pada Toko

o Aan “TJAN:

dengn (ai Fm

ndunt djangan mendesek teroei ka F1 syakan, hanja balik “ mas'ng-

oet artarja Soto

toor politie awbola kksnan, | congres-rabajat regri jang di-

4 ama 'pada tanggel 7 December di Tien Aa Mer, oeiosian oe'oesan dari erbagi-bagi soiongan rabsjat pegri

& minta pada president dari Ka-

Naba

ad

u

toedag: r-oedagar ' jang bedlir aken loe atawa moesraken marka deng-dorug Japan dalem

- pan Voorsitter: dari itoe:

1 nda denifen Sikka kohesi Iadi ng?

/ ken leh eri “gerakan boyoott Ao Iepan, 'Rapport dari Ant station |

po itie adi be hose be-

2, Aek mana

'Idengen memboeta.

Hand in - Foto-Artikelen

ada dibri nasehat aa itee undip |

yan Koopbandel dan tekahan |

marita poenja |

Naa La aa iken engen soeng- | goe-s0enggoe hati olh Centraal Gosu- nement, -edeng pembitjaraiin masi teroes. diaroer, Tentang hal minta dikasi poe- Jang Teiogtxo, sampe sekararg kita masi “terors madjoaken protest dan ada di- |harep nanti mendjadi kasoedahan jang

| menjenangken, Samentara, sabegitoe non, tida terdjadi perobahan dalem

| tannjs antara itoe does bangsa, Gn tractaat dagang jang diteeken

oleh Tiongkok dan Japan haross di- -hormaiken, Dengen moesoeken ba- rapg-barang Japan begitoe roepa, rahajat negri soeda berlakoe kliroe, sebab | dengen beg toe marika djadi melang-

Igar pada itoe oendang oendang jarg ditetapken dalem traciaat. Gcuverne- “ment tida boleh tinggal diam dalem |itoe perkara, Sasoentoe orang ada

diri boeat boycott sasoeatoe barang jang marika tida soeka, tetapi Isorang (tida #da poerjs hak aken paksa laen orang toeroet marika poenjs perboeatan

Haroeslah di- 'oendj:ek bahoea itoe barsng-barang

| jang didjoeal dalem berbagi-bagi toko | Tionghoa soeda boekan lagi milikrja orang Japan, kerna hargarja barang- 'barang itoe soeda dibajar. Belon | perna ada kadengeran jang sasoeatoe

Jorang soeda moesnaken barang milik- .inja sendiri tjoema lantaran barang “ Pitoe dibeli dari bangsa moesoe. Tiong-

kok tida bakar atawa binasaken itoe kapal-kapal jang dapet - diram-

dan Obatenrijt dalem waktoe peprangan jang laloe. Haroeslah diinget bahoca satos per tiga dari toko-toko di Peking ada berdagang barang Japan, maka dengen menilik pada marika poenjs | kasoesahan cewavg dan koerangnja industrie, haroeslah dikatahosi jang | marika tentoe tida biss bikin : pengor-

| banan begitoe besar, ' mDjikaloe rahejst negri teroes dja-

1 Kusen fajanja dengen.ikoet Gouver- newest psenja sikep jang toeroetin wet

ata | coretitutie, nistjaja kita panti bisa van jliat kamenangan kita, »Kabenaran

menangken kakwasain.” Djikalos itoe. student-stalent berboeat perkara-perkara jarg meliwatken wates, kita kwatir salaennja meroegiken amat 1 | berar peda kita poenja bangra sendiri, imalah djocga nanii mergasi lantaran

. "5 aken Japan dapet koctika baek boeat kesatoe 1

daa pada kita. Pembesar politie dalem marika poerja roerat pada kan- tcot Ministerie pladjaran, telah terang: 'ken bahoes djikaloe itoe gerakan boy- cor didjalanken dergen berterang, nis- ' “#jaja iaorang aken toeroet tjampoer tangan, €enz. enz,

Goenaken 'kabar-kabar @joosta. “ Bakosa orang-orang Japan jug 'menjaksiken rahajat Tionghoa poerja “patriotisme di Tiongkok ada merasa 'amat tida #enang, Inilah socda pasti, maka tida heran ksloe isorang selaloe Iatoba: obor pada Gk uvernementnja aken

- 8 bikin G.ayerment ini djadi goesar dan (mace maloemken perarg pada Tiong-

kok. | Menoeroet katania soerat kabar

Kungyen Pao, lebih dari 20 journalisten | J-pan di Pekirg soeda kirim telegram | “pada Gcuvernement di Tokio, dalem |

mana ada dikata : bisa pegang kamoedie boost perkara (Ikseriboetan di Focchow, Gouvernement |

| Tiorgkok djadi rengadja zoeda biarken 6tu lent stulent bikin dersonetrst e de- |ngen menghizaken Imperiaal Gouvor: | nement Japan poenja kehormatap, dan:

akea Voorz!tter dari. Kamer van Coophandel teeken satoe soerat per-

jran dalem mana ia moes:i kasi Apaan, boeat boycott barang-

at lagi. "ikon iowmnatitan artaken seperti: ,,Pada

ibikinoja congres rahajat ri-hari Pan be:

e tnoat Tenan

merdika cken ambil postoesanrjs Sen-

, bera Tn aa

»

3 awasken itoe k: 'bahaja. Isorang tali per hocboenga an nja pernisgaia arta'a itoe doea negri,

| Sekarang soeda kadj:dian hal melos- 'ikaken botjah- botlah Jspan jang tida

| berdosa, bocat hal mana roeda dilang- .gsr itoe hak kamanoesiain, Lantaran

I-begitoe, atas kahormatsnnja Imperisal 'Gouyernement Japan dan boeat lin-

1 doengken tali pei hoeborngannja ini dooa negri, maka kits, kaoem journa- list, minta Iwperiaal Gouvernement Sceka ambil tindakan lekas boeat be-

| resken itoe soewal, erz.” 'Begitoelah adanja oboran si djorok-

nali:t Japan, dan kita tida bisa harep

laen dari pada Gouyernemant Japan nanti perijaja itoe ohoran,

'Lren atoeran perkara boycott.

Kamer van Koophaxdel roeda trima 1 pengadosanrja soedagsr-3oedagar ketjil tentang itbe stoeran keras jang diambil oleh siulent-student dan laen golongan rahsjat bocat moesnaken barang-barang “Japan, Kamer Ilaloo

'hoeka bebrapa vergadering aken bitjaraken itoe perkara dan sekarang zroeda diambil bebrapa daja sken lindoerg- ken “kapentirgannja itoe pedagang- pedagang ketjil: Poetoe an jarg terseboet di -bswah ini cooda ditetepken dengen menoeroet kabanjakan soeara :

»Sasoeatoe pedigang dan roedagar, leden dari ini Kamer jang hendak kasi laloeh barangnja menoeroet se- “bagimana poetoesan jang soela d am- b'l oleh kabanjakan #0eara dari kden Kamer, dsingen ini dikasi prenta soepaja masing-masing toeka kasi ma- zoek rzatoe list dari barang-barangnja itos pada ini Kamer dalem tempo tiga hari, Kita yanti tjari daja-oepaja boeat djosal marika poe- 'nja sekalian bararg dalem tarapo jang ditertoeken, Soeda gar-rosdagar dan pedagang-pedsgang jang tida djadi leden-dari ini Kamer, djooga diminta berboeat seperti terseboct “di atas, enz.”

Shantung atoerken trima kasih

pada Senaat Amerika,

Dari Tsinan 8 Deceraber ada diwar- taken pada Fek, D, - News bahoea tanggal 5 December, satoe comite terdiri dari lims orang, dikapalaken oleh toean Wang Huag-I, V:ce-spreker dari Provinciale BRaad “dan wakil dari itoe Rsad, djoega wakil dari D-partement yan Onderwijs, Kamer yan Koophsndel, Departement van Land- bouw dan students' Uzion, telah koen- djoengi .Cousul Amurikaar, tocan N, F. Aliman, aken hstocrken trima kasih dengen satjsra cificierl padanja atas itoe actis jang diambil oleh Penast Amerika dslem hal mengsreroe soewal Shantang. Itoe comite djsega telah minta toean Aliman kirim telegram jang tersebost di bawah ini pada Senaat

Amerika Sariket : »Sanaat Amerikain, dengen bajang-

ken ' pikirannja rahajat Amerikaan, telah mengoendjoek satos roh jang amat adii dalem hal raengoeroes srti- kel-artikel dari vredes vedrag ber- hoc boang dengea soewal Shantang. Kita, rahajat Tionghos, hatoerken pada sekalian rabajat Awmeriksan atas kita- Orang poenja rasa soekoer dan trima

'kasih begi itoa #xtie jang diambil oleh Senaat Amerikaan”,

Itoe comite djosga ada njataken pergharepannja bahoes persobatan antara Tiongkok dan Amerika Sariket nanti djadi bertamba ta mba s:mingkin Tapet, serta kapitalisien Amerikaan nanti lebih banjak tanem kapilaalnja di T: ougkok, soepaja biasa madjosken anak negri poenja Industrie dan djala-

sLantaran tida | nan pengingkostan, 'Toecan Aliman sabaliknja laloe nja-

taken ia posnja trima kasi pada itoe 'oetoesan-oetoesan "seperti berikoet : »Saja mersea katarik hsti den gosm-

| bira bagi perkoendjoengannja toean- toean comite pada ini conculaat dan |tebagimana jne ada diminta, iaorang

| poeuja pernjatain trima kasi dan soekoer, dengen lekas nanti dikirim telegram ka Washington, Itos pernja- taiin bersobat jang” amat rapet dari rahajat Tionghos pada yahajat Ameri- 'kaan, ada berarti banjak sekali, Kita merasa ngiri dengen adanja Itoe kwa-

| Hteit | tinggi dari rahajat Tionghoa | poenja pengrasa ia bersobat, dan'teroetama dari perdocdoek Shantung jang dalem banjak perkara soeda oendjoek kahsrgabonja dalem kita- “orang poenja “DI bikin senang dan mengobati itoe gatal

e dari moedis dan goadik, pake Korrengsai, 4 19, aatan pet,

: MU HN MM mma ai internationasal, Raha- | jst Tiongkok dan Amerika Bariket |

sda poenja Gouvernement jang saroepa, dan djikaloe bisa berhasil bagi kazoe- dahannja itoo vredeg verdrag, nistiaja | rahajat Tionaboa boleh hsrep dengen

Ipasti bahoea Gcuvernsment Amerikaan | nanti boeroe itoe sebab-sebab jang jang perloe tentang kabenaran dan keadilan, dan rabajat Amerikaan selaloe nanti perhatiken boeat djaga 'itoe persobatan jarg rapet serta manis ' antsya kita-orang poenja does negri.” “Pada sorenja dari itoe hari, di satos

perdjamoean jang dibriken oleh tozan Wang Hung-I peda sadjoemhla leden dari Tsinan S'ino-Occidentai C' ub boest: kahormatannja Dr. Burt dari YMCA, Traning Sohool di Chicago, tosan Wang sda kata, atas itoe minoeman jarg diminoem bosat Dr, Burt poenja ka- warasan, ia harep nanti dihatserkan trima. kasih pada rahajat Amoriksan dan Senaat Amerikaan boeat marika poenja halosan pada perkara Shantung dan Vredes verdrag,

Femogokan goeroe-goeroe, Itoe antjeman pada Gouvernement

boeat bikin pemogokan oemoem oleh #Oeroe-goeros dari sekalian sekolahan di Peking, lantaran isorang poerjs permintaiin boeat dibajar g: djinja dengan cewang ketjil, tida dilosloesken, pada tanggal 15 ini boclan coeda didjalanken betoel- betoel, hingga mi- drasa-midrass jang dapes pertoeloengan oewang dari Gouvernement ssmpe pada sekolahan jang paling ketjil, sama sekali roeda tida diboeka, lantaran tida ada goeroe-goeroe jang mengadjar, Itos gerakan ada ditoe- djseken pada sekolahan-sekolahan Gou- vernement, tetapi ada dikwatir sekolahan-sekolahan particulair djoega nanti toeroet itoe tosladan,

Dalem satoe vergadering dari kapala.kapsla goeroe dari 'berbagi-bagi sekolahan Guurernemeni jang diboeka pada tanggal 15 December di gedong Ministerie van Onderwij:, tosan Fu Yu feng, vice-Minister van Onderwij:, minta pada itos kapala-kapala gosroe dari berbagi-bagi sekolahan, soepaja marika bantoe boedjoek pada itoe Kosroe-gosroe aken balik kombali ka dalem mariks poenja pakordisia, te-'f tapi itoe kapala-kapsls goerce tampik. boeat toeroet tjsmposr dalem ftce perkara dengen berfihak pada itoe Vicas

Minister, dengen kasi alesan bahoca Itoe goeroe-goeros ada amat keras dalem:permintsinnjs, Tosan Fuyu ieng, lantaran terbitnja itoe pemogukan, ka- maren (15 December) sceda minta brenti dari djabstannja, permintain mana ditolak oleh Giuvsrnemeni dengen boedjoekan-hoedjoekan, Daja- ospaja laloe didjalanken oleb Gouver- “nement boeat bikin itos pemogokan tida dilandjoetken lebih djaoe.

Menoeroet wartanja agent keabaran, itoe kapala-kapala goeroe dari berbagi-bagi sekolahan, pada tanggal 15 tengahari soeda boska 'confereniie di- antara kawanvjs pada sabelonnja marika dateng di kantoor Minlsterle yan Onderwij:, Dalem conferentie terseboet, itoe kapala-kapala guoros telah ambil satos postoesan behoes isorang tida nanti tjampoer pemogokanrja itoe aa goeroe dengen berfhak pada ouyernement, katjoeali djikalos Gou-

vernement maoe loeloesken perminta- annja itos goeroe-goeroe dengen bajar marika poenja gadji sama oewang ketjil saterossnja, 'Koetika Iaorang berhadlir "dalem kantoor Ministerle van Onderwij, itoe kapala-kapala goeros laloe tolak permintasanja itoe Vice Minister, malah sebaliknja diminta soepaja ia kasi taoe pada Gou- vernement boest timbang kombali 'perminta&anja | itoe goeros:goaroe, hal mana kaloe kadjadian, nistjaja laorang 8 eka boedjosk lagi pada itoe goeroe- gjeroa boeat kasi pladjaran kombali di dalom sekolahanrja, Itoe vergadering ditostoep dengan tida dapet poetoesan jang tentoa,

Itoe gosroe-gosroe soeda angkat satoe ostoesan boeat bikin interview sa- ms Minister President pada tangyal 15 pagi, tetspl itoe Minjater tida maoe trima koendjoengsnnja oetoesan tersehoet, Bamentara dilandijoetken itoe “pemogokan, itoe woeroe goeros laloe bikin satoe vergadering di Western Returned Students” Club aken bitjarakon daja begimana isorang haroes ambil,

Tlet-tjet batik kloewaran Amerika.

Basic Orange Y. H, per blik 5 Kg..i 87,50 Koening Lasem Pe el kaga 16. — Auramine 1 PA EN MLS

». 2 .. 2 31.3. 10.-—

22 3. 15.

” »” 3 3 Alotlavin” wa Tg pa

k Jo

n Pe

Pe

Koening tjampor merah per Rw agan Boleh dapat beli pada :

N, Y, Handel Maatschappil

LO KIAN THAY" k-1809-36 Soerabaja,

3 aavartete” maba

'koeka bantos bikin xingan ini koewal

Daan f s0 sakali mocat anan laem

Pemunjaran dimiata lah! doaloe.

' Hindia Nederl.

aku adn wagen.wagen”

(Sambosngan Sin Po kemaren.)

| Satoe oeroosan jang ada amat sajang, jaitoe: Tida selamarjs orang banj:k

s

»Dan kita bajar sadja ocwang denda”, begitoclah orang nanti denger dari satoe soedager jang tida lantes biaa angkoet japoenja bararg barang jang soeda sampa temponia : ,,boeat kita itoe bebrapa roepia tida dj,di kenapa”, tetapi aken kasi tao pada soedagar itoe, bahoewa ini waktos kekcerarg:n kreta ada amat besar dan de-gen bajar cewang denda itoe S.S, tida nanti mendjadi lebi kajs, itoe coedagar tida gampang aken wengarti, Sobaliknja lantaran itoe soedagar tida lantesang- kat barangnja, S S. coeda tamba mendjadi Jebi miskin satoe kreta, jang mana dengen sigra bisa dtsi lagi, apabila coedagar dengen lantes soeda bongkar itoe barang-barang,

Lagi sekali kita berseroe, bahoea dsri fihak orang-orang dagang sendiri tida ada itoe toeloergsn aken bantoe bikin ringan ini soewal kakoerangan kreta, hingga dosa-dosa fihak mendja- rosgi,

Jal ada satoe perkara Iaen Tea djika itoo oewang denda tida diminta kombali, Soecda taoe kedjadian, oewang denda blon terbajar dengen betoel, satoe atation-chef soeda dapat trima soeratnja coedagar, jang minta dikombaliken itoe oswang : setaoe'spa lantarannja, Dalem hal b gini tentoe ito oewang tida bisa dipoelangken,

Bemantara itos ada baek sekali, jang station-station dan halie- halte tida dapet ganggoean dari aer, Tida biss disangkal, kali-kali Serajos dan Kali mas sering-sering roeda goda disega perdjalanannja S.8. masing-masing di Djawa Tengah dan Wetan, tetapi ini sroesan tida begitoe halangken soowsl toe, Sebaliknja station-siation dan halte-halte telah dapet banjak gang- gosan dari barang-barang jang moesti dimocat dan dibongkar. “Devgan angroet hasil boemi' ada ag sadja seperti kedjadian orang

jang hendak bikin satoe perdjslanan dengen kreta api, Jaorang djoegu dateng setengah djam. teblonnja

“satoo kreta moesii brangkat dan coeda mendesek-desek di depan loket kaartjis aken beli dan dapatken sstoe kaartjis, jang mana sebetoeluja seprapst djam diblakarg isorang diosga boleh dapet, Tetapi sasoedanja dapet gatoa kaarijie baroe kliatan moeka dan hatinja mendjadi senang betoel, Dan: sekarang bagimana . soeda kedjadian dengen pengakoetan barang-harang asil hoemi dari bebrapa station ?

Satoe pertanjsin haroes dibikin, apa itoe pengakoetan reharoernja dilakos- ' ken dengen lekas sekali,-sedeng kalos itos - barang ditinggal dism. sadja doeloe di onderneming, toch tida nanti meroegiken satoe orang?

Dalem perkara kekoerangan kreta, orang Jebih cosks menggrondeng dari pada bilang dengan troes terang.

Kaloe di zatoe wakioe orarg perioe " moessi pake kreta-kreta sken kirim tembako atawa thee dengen sposd ka Fatoe pelabosan, dimana sda berdiam satoe kaps! jang moesti moesat barang itoe, toch soeda sering kedjadian jang 8.8, dalem hal begini soeda parloeken. aken sediaken kreta-kreta, hingga perdagangan tida merdjadi roegi satoe aps.

sJa!” sebaliknja ada kadengeran »batoel djoega itoe barang-barang telah dibawa dan sampe, tetapi seperti YL- GOED., Dan ini oeroesan kirim barang ada menelen onkost lebi banjak,”

Tjal....tetapi brapa koffio, the atawa goela di' EHaropa soeda naek

| harga sesbisnja perang? Brapa banjak oentoeng onderneming-ondernemirg soeda tida dapet? Dan sekarangkits maoe bitjaraken posla tentang itoe ceroesan coewang denda, Apa perloenja rebetoelnja onderreming-ondernoming dengen itoe bebrapa roapla boeat: oewarg denda? Ara sebetoelnja perloa itoe bebrapa oxdorneming bajar itoe oewang denda? Atawa itoo kiriman ada begitoe kedesek, hingga dengen lekas kreta-kteta moesti bawa pergi bararg-bararng itos? Masing-masing dengen berganti-ganti dapet ia prenja giliran tetap! dianganlah ambil laen orang poenja bagian, svabila koerang perlos, lantaran kepentingan oemoem mendjadi roesak sebsb ini, begitoelan KR. telah toelia di Prb,

Boeat bikin haik ponjak:tan badan dan

loeka gossok numa Korrangsal $ 1.00 gatos

d

Smokkel padjek?

— Oorrespondent di Madioen dari Soer. Ort. toelis, orang-orang Tionghoa bisa

| berlakoe loetjoe sekali djika dateng

' temponja bosat bajar padjek. Batoe antaranja jang dikenaken padjek bosat

pengasilan £ 10.000: merass kaberatan “dan kasi masoek satoe reclame 2)

dalem mana is .akoe betoel ada bar- | pengasilan kira-kira f 15000, tapi

'boeat: didik ia posnja anak-anak is

| pake tebegitoe:, riboe roepia, bosat

'veroesan roemah tangga sebegitoe,

bosat auto sakean, hingga ia poenja

| msil bersi tinggal sakean dan ia harep dari itoe djoembla sadja ia dikenaken

' padjek. Jang ini taon ia bakal kena

'— padjek teritoeng dari pengasilan “# 15000, itoelah soeda bisa dibilang

lebih doeloe,

Sajang sekali itoe-penoelis Olanda

tida terangken namanja itoe orang

|. Tionghoa, hingga orang tida taoesiapa

Ujang ia toedjoeken, 'Tapi kita taoe

|. perkara lebih loetjoe jang orang-orang

| Olanda -sering berborat dj moesti

bajar padjek. Ssbagimana banjak orang soeda taoe, orang-orang Europa

garan dalem perkara padjek. Iaorang

silannja dengen ongkos-ongko3 rawat

anak, piara orang toea, soedara jang

masi di bawah oemoer dan laen-laen

ongkos, hingga dari satoe djoembla

pengasilan jang ketjil sekali baroeka- isorang dikenaken padjok. Itoe hsl

longgaran banjak kali digoenaken dengen sesoeka-soeka dan boekti dari Ini toelisan, orang bisa dapetken di kantoor padjek.

Kita tace satoe mene koelit poeti

soeda diakoe oleh tida koerang dari 6 orang Olanda jang moesti tanggosng padjek pada negri. Masing-masing

akoe itos nene ada iaorang poenja familie jang iaorarg moesti tanggoeng

ongkos makannja dan sebab itoa 6

orang jang maoe sengkilitin padjek ada tinggal di berlaenan wijk, maka ini katjoerangan baroe ketaoean sasoedanja liwat 3 taon. Dengen setjara

. tengik itoe 6 orang mendjengit tatkala Inspeoteur padjek kasi tegoran pada

marika itoe. Dengen membohong piara itoe satoe

hene, anem orang terseboet soeda. potong marika poenja pengasilan masirg-

masing f 60,— saboelan dalem tjatetan padjek, maka tida heran padjeknja itos 6 orang djadi koerang. Apa ini

tida loetjoe ?

Oemboel kasehatan bisa dapet dari

an NJONJAP NO jang dapet penjak sa Perti

" “Herseboet diatas haroes dapet obat jang sampoerna soepaja waktoe bersalin bisa denger gampang. Kaloe mace djadi bagitoe orang haroes minoem Anggoer ,,Soember- waras” jang rasanja enak dan gampang di minocemnja.

5 Segala katerangan bisa dapet pada:

SOEMBERWARAS & Co. G. Commissaries

166 J. Tangki, Batavia.

Telegeram adres: YOTEKLIONG. Batavia, Agent boeat Preanger.

k3380a Toko MARIE Bandoeng.

(Liat saja poenja advertentie hari Kemis).

Soedagar-scedagar besar?

Kita rasa ada baek djoega aken satoe-

satos kali bikin reclame dari advarten- tie-advertentie jang ada dimoewat dalem ini soorat kabar, apapoela sekarang ini kita mendapet tjoekoep ba- njik lantaran aken berbosat begitos roepa, tjoema sadja lebih doeloe kita menjataken pengharepan zoepaja firma atawa sosdagar jang kena disebost namanja nanti soeka anggep ini toeli- gan boekan laen dari reclama,

Dapet lantsran, kita kata di atas ini, dari sebab hoenjinja kebanjakan advertentie ada sanget koerang enak

.. di koeping: poen tida soeroep antara pendjoeal dan barang-barangnja.

Tjoba sadja pembstja denger: Toe: kang rempa-rempa djocal arak obat.

Masi goeroep, pembatja mace bilang? Bseklah, tapi apa orang maoe kata djika: Toko klontong tjita djoeal kwali besi?

Masi sosroep djoega? " Baeklah, tjoba denger: ,,Kantoor

tiitak (drukkery) djoeal trasi oedang,” dan djika ini kegandjilan.pembatja masi maoe kata #oeroep, apstah : ,, Toko arak obat djoeal bantal” tida bisa dibilang kadengerannja tida enak sekali ?

Lagi satoe: Sehoemakery (toko sepatoe) djoeal petee,...... ,

Apa ini koerang loetjoe? Dimana ada itoe kasoeroepan djika toko sepatoe djoeal petes dan toko arak djosal bantal ?

Tjobalah dengen ati-ati pembatja “ prekea sekalian advertentie dalem ini

Boerat kabar dan tentoe nanti dapet liat djeman sekarang dari orang-orang da gang Tionghoa.

disini mendapet banjak sekali kalong-

boleh potong doeloe djoembla penga-

“dikamber pest,

itoe - kadjinskain-kadjinakain

' Satoe kerdjahan berbahaja. -Agri tinggal di Kampoeng Poengoer,

desa Ragol, Ia berkerdia sama B,E.M.

dan sering-sering ia moesti naek di

tiang-tiang aken betoelken kawat-kawat electiis jarg roseak, kerdjahan

mana ada gatoe kerdjahsn jang ber-

bahaja sekali. Begitoelah kemaren doeloe pagi Agri telah nsek di satoe tiang

dideket Hotel Homan, di djalanan

Kantoorweg : dari djem 7 la ada di-

sitos aken betoelken bebrapa keroe-

sakan. Kira-kira djeam sembilan setenga

Agri kena langgar nul-leiding, dimana

telah berdjalan satoe hawa dari kira- kira 40 volt,

Dergan soeara keras ia berkaok minta pertoeloengan dan sigra dengen tida irgst orang lagi ia tergantoong di djala kawat.

Dengen lekas itoe toakang diangkat dan ditaro di atas roemah pembagian hawa, dimana itoe orang poenja ta- rgan dan kaki digojang. Politie dan banjak orang B.E,M, ada dateng, tetapi satoe dokter dateng terlaloe lama,

Achirnja bisa djoega Agri ketoe- loengan dan ia dibawa pergi. Ia nanti tinggal idoep teroes.

Itoe ketjilakahan, jang terdjadi he- gitoe rame, ada menarik banjak pe- nonton, 'Ternjata masi kekoerangan pertosloengan lekas bosat orang jang

dapet tjilaka di ini kota, (Prb.)

Tida ada pestdi Woncsobo?

Kwaliteit” dari Wonosobo tanggal 4 ini boelan toslis pada kita hegini :

Dslem ini soerat kabar No. 74 tanggal 29 Dee, ada dimoewat satoe ksbaran dsri Jara Bode jang mengabarken sgatos oud-kapitsin Tionghoa di Bogor bersama pembantoe chaui- fournja telah meninggal doonia tatkala balik dari Wonosobo dan karesidenan Kedoe, Disangka itoe tocan “dan chanffeur sosda kena penjakit pest.

Itoe kabar kita rasa perloe boest banta sebab pada sekarang ini di Wonosobo tida ada penjakit past, Boekan sadja penggawe dari pestbe- Btrijling jang bisa tetepken ketrargan kita ini, tapi djoega orang boleh

tanja pada aannemer jang kasi xakan- an pada orang-orang jang ada di- dalem barak-barak, Di dalem barak- barak sekarang ini soeda tida ada orang lagi. Pendoedosk soeda menosroet atoeran puncile (soentikan

msit). Pendoedoek di Bogor boleh traossa

kwatir nanti dapet toelaran pest

dari Wonosobo,

Begitoelah ,,Kwaliteit” toelis dan diika ia bilang dengen tetep jang di Wonosobo tida ada penjakit pest, kita asa. ketrangan itos ada berlawanan

j sekali dengen rapport dari ge- ruandige dienst jang dengen pan- '“'menerangken, bagimana heibat- ssi mergimoek disana, Bisa djadi

d: 'Missit menoelis itoe kabaran malitoit” tida liat orang jang kena

tapi di laen waktoe

ada,

Gowa Melirang,

Dari Grissee dikabarken, gowa Me- lirang di afdeeling Grisses tjoema terkenal gedikit sekali, tapi sebstosinja gowa itoe sampe berharga aken dikasi masoek dalem kalangan pemandangan natuur jang indah,

Jang paling besar ada gowa Agoeng dan gowa Keser. Jang terseboet doe- -loean sebetoelnja ada paling besar, maski djooga diliat dar! depannja sadja ampir tida jang open, ,

Sasoeda berdjalan sedikit meliwatken tempat banjak batoe, orang sampe di ustoe petjahan (lobang) jang sabagian- nja tertoetoep oleh satoe batoe kapoer besar, Dengen ati-ati orang toercen di lobang itoe jang tjoema terang sedikit dan di dalemnja orang nanti kaget liat eatoe plafond. Dari itoe osdjoeng tangga ada banjak gang ka bebrapa dioeroesan, Menosroet tjoritanja pen- doodoek jang toea itoa gang-gang pandjangnja ada 2 kilometer.

Penganter dari penoslis ini kabar jang masoek di itoe gowa, tida brani menganter lebih djaoe ka dalem ites gang sebah Ia takost osler. Ia tjoema brani masoek djasenja kira-kira 50 meter sadja dengen pegang ia poenja obor, Di itoe lobang ada gelap sekali dan binstang: kalong bisa membikin

orang tskost, Tempe-temp2 ka itoe lobang ada

orang kampoeng jang toaroen bosat ambil batoe kapoer (karang).

Boest orang jing doeka tengok keadain natuur, Itoa tempat ada bagoes.

Dsri Grissee dan Boongah orang bisa doedook auto dan leb'h djaoe boleh djalan kaki, (Soer, Hbi,)

Lagi satoe T. H, H, EK,

Dari Tjimahi kita dikabarken, jang oleh orang-orang Tionghoa disana ada diniat aken berdiriken satoe Tiong Hos Hwee Koan. Pada tanggal 1 ini boslan malem, ini hal soeda dibitjaraken dalem satoe opanbare vergadering di gedongnja Chung Hua Min Hui. Postoesannja boeat angkat bestuur nanti aken dibikin hari Kemis (besok). AL | :

Madiselah itoe Hweekoan baroe!

WS Begrooting Sultan Solo.

Keadaiin soesa di ini waktoe dimana-

mana ada dirasaken, hinggi dalem

begrooting dari Sultan Solo dijoega

moesti dihimatken dengen kloearan coewang,

Di begrooting boaat 1920 jang baroe ditrima baek ada angka-angka seperi :

duurte-toeslag f 85.000,— : boeat pa-

kerdjain pertoeloengan f 25.000, — :

boest beli bibit »adi f 21,000.— dan

laen-laen, Semosa onkost-onkost jang

berhoehoeng dengen keadain ini waktoe tida bisa tida diklosarken.

Saban taon selaloe memangnja soeda

kliwat soesa boeat tjoekoepin djoembla-

djoembla : saban onkost loear bagroo-

ting jang besar dioega dengen lantas

bisa kalang-kaboetin osroesan oewang

dan laen oeroesan mendjadi korban

dari itoe. Begitoelah tida ada laen dijalan

dari pada koerangken oarosesan perker-

djsiin osmoem dengen f 130.000.—

Djembatan dan roemah-roemah jang

toea mossti berdiri sadja lagi bebrapa

boelan stawa taon, sasoedanja dibe-

toslin sedikit sadja,

Lantaran rijksbestuurder ada mem-

poenjai satoe kerdjahan jang penting sekali, maka soeda ditetapken, bahoea itoe bagian dari ia poenja roema, jang | kadang-kadang perloe dipake boeat osroesan negri, moesti di prabotin atas onkostnja negri. Ini onkost-on-

kost ada menelen oewang banjaknja

£ 25.000,— dan satoe firma di Se-

marang haroes kerdjain itoe.

Apa jang Soenan dan ia poenjafa- milie-familie sendiri ada perloe pake, begrooting telah cendjoek angkan- angka: boeat Sosmman......... boeat ia poenja anak-anak lelaki, prarpoean dan Ian laen familie 2 282,744 ,— bocat abdi dalem dan boedjang- boedjang prampoean,, 70.497.— hoeat abdi dalem pra- MENORE an aa boeat abdi kadipaten

f 715,099.—

. 15 53,579.—

» 115.060.—

totaal 1 1,236,979,.—

Begrooting tertoetoep dengen djoembla kaloear-masoek satos roepa, jaitoe f 5.424120,—, hingga boest astane sadia soeda terpake banjak bagiannja.

Di Diokja ini perbandingan ada lebi djelek lagi: disana ampir separo dari djoembla oewang jang kaloear digosnaken boeat astana dan Kepa- tihan, (Nco.d.D) «

Sakit dan lemes leher.

Bebrapa banjak manoesia mempoenjai sakit leher oleh sebab mendjangkit dan dengan sedikit sadja kenah dingin, tenggorokan mendjadi bengkak dan sa- kitan, hingga dengan soesah tida bisa omong satoe perkataan, jang mana mendjadi seperti satoe siksa boewat dia-orang. :

Malaenkan ada satoe obat sadja jang tida boleh salah boewat menoetoeng itoe kakoerangan, ia-itoe penawar PEPERMIN WOOD jang kesohor.

Orang ambil satoe sendok thee ketjil darie ini obat, jang mana telan dengan pelahan-lahan, sasoedahnja liwat satoe djam poenja lama orang ambil sadikit darie ini penawar Pepermin, tjampoer dengan 'ajer panas, dan pake seperti

obat berkoemoer-koemoer. Dengan lekas akan nanti mendapet

kanjataan jang itoe penjakit mendjadi enteng djikaloe pake menoeroet atoeran, dan oerat-oerat leher semoea telah mendjadi koewat, hingga orang sakit pada itoe kamoedian harie tida. ter- ganggoe lagi darie itoe penjakit.

Obat PEPERMIN WOOD jang kesohor telah terdjoewal di masing-masing Roemah. obat di Hindia Nederland. Harga a f 125 satoe botoi.

Satoe tjerita sedi,

Dari Padang orang 'toelis pada N- » d, D:

Kira-kira smpat boelan jang liwst :8to9 orang jang berdagang auto, sekalian orang jang lakoeken kerdjahan hawa panoempang dari ratos ka I-en tempat, telah beli dari orang B,emipostra gatos band boelet goena satoe vrachtauto boeat f 125,— Band in! ternjata ada berasal dari tjoerian, nogat mana djoega pada itos pembli dibikinin procssverbaal serta dikasi taoe, bahoewa ia tida boleh brangkat dari Benkoelen dengen zonder taoconja controleur, -

. Waktos itoe toekang auto dengan ia | posnja. vrachtauto moesti pergi. ka

Mossra Aman, dengen sigra ia kasi tsoe ini hal pala controleur de- agen #0oerat,

Maskipoen soeda penoeken ia poonja kawadjiban, toch di djalanan pergi ka Mosara Aman ia telah ditangkep dan dibawa ka pendiara di Padang, dimana sahingga ini hari ia osda mendekam ampat boelan, ter- tosdoe dari perkara tada,

Nfonja dan anak dari itoe orang moestl hidoep sadja dari kasiannja orang banjak dan Jantaran ia ada di boei, ia posnja oetang-oetang di loewa- ran tida bisa dibajar, hingga Ia poenja barang-barang soeda dibeslag,

' 'Maskipoen begini Ia posnja perkara blon bisa dipreksa dan brangkali di boelan Februari,

'#Perhoeboengan kapal terbang.

Correspondent Times of Ceylon dari Bombay telah toelis :

Kita dapet kabar, bshoes perhoeboengan kapal terbang goena post antara Bombay dan Karsohi (telah diatoer begitoe matjem, hingga bisa brangkat pada tanggal 15 Januari atawa pada hari sasoodanja mail dari Engeland telah sampe. Sebaliknja tida bisa diharep, Borabay selamanja nanti mendjadi poesat dari ini osroe- gan pserhoeboengan kapal terbang, Isntaran tempat singganja kapal begitoe, jang mana orang soeda pili, dan jang tjoema djadi satoe-satoenja tempat paling deket dari itos kota dan boleh dipake boeat tempat singga, ada terlatak di poelo Salsette djaoenja 14 mijl dari kantoor post. Betoel itoe lapangan roeda ditrima bsek oleh P.W.D, tetapi lapangan itoe masi terdiri dari lapisan loompoer, hingga blon bisa dipastiken, apa itoe lapangan bisa digoenaken di segala moe-

sin, Perdjalanan nanti dibikin meli-

watken darat dengen singga di Nawa-

nager, djikaloe Maharadja dari itoe tempat kasi idzin aken bikin satoe

tempat singga deket itoe tempat.

Masin-masin jang nanti d'goenaken ada kapal-kapal terbang militair dari iype Haviland model 10, jang bisa

bawa tiga pencempang dengen 800

atawa 1000 pond, bagage satawas mail

dan nanti dibikin perhosboengan sa: ban minggos berimbang dergen mail Inggris, Lima minuut sasoedanja ka

pal masoek di Bombay, kantong- kan-

tong post boeat perdjalanan oedara, jang "nanti ditandaken dengen satoe

merk losar biasa, oleh satoe auto post

dengen spoed nanti dibawa ka Jubu. dimsina kantong-kantong itoe nanti dimoeatken di kapal terbang jang

#oeda menosnggoe aken bawa itoe ka

Karachi, soepaja mail itoe bira gampe di itoe malem djoega,

Selaennja itoe, satoe kapal terbang

djoegs saban minggoe dari Karachinanti

brangkst di pagi hari, dari brangkat-

nja mail dari Bombay, hingga kan-

tong-kantong mail sablonnja itoe ka-

pal brangkat bisa sampe dengen be-

tosl, Soerat-roerat dari Bombzy nanti

dibawa djoega oleh itoe kapal terbang

jang bawa soerat-soerat dan Iaen-laen

dari mail ka Karachi, tetapi gemosa

soerat-soerat Itoe harces ditempslken

satoe postzegel dari satoe anna (7'/, cent) extra dan boeat goerat-soerat dari Engeland, jang moesti dibawa

olah 'itoe kapal terbang, haroes di-

tempslken satoe postzegsl dari satos 'shiliing extra.

Normasischool Boemipoetra di

Garoet.,

Dengen besluit dari gouvernement soeda diperkenanken boeat bikin dosa zial tidoer, kamar mandi dan kakoe3

goena Normsalschool boeat goeros-goeroe pambantoe Boemipoetra di iboeai- deeling Gsroet dari karesidenan Prea-

ngan, goena pakerdjsin mana dikas'

oewang banjaknja f 42.400.— (B.N.)

Perloe kawat oedara,

Meliat bertamba madjoenja orang

sekarang poenja kepandean dalem per-

kara membikin perkakas perkakas ka-

wat oedara, penoelis Aboe Besar telah.

toslis satoe artikel dalem Oosi en West

jang mengandjoerin pamerenta Neder-

land dan H'ndia boest goenaken itoe

perkakas lebih banjak dan losas. . Ia

kats, di Earopa semoea kongsie kapal

api, kantoor-kantoor soerat kabar jang

besar dan laen-laen sekarang coeda

sedia perkakas begitoe, hingga bisa

dapet perhoeboengan lekas ' dengen

tempat-tempat jang djaoe.

Teroetama bosat Hindia Nederland

pekakas begitoe ada sanget perloe,

ia kata, soepaja tempat-tempat djaos

di tanah sebrang bisa dibikin deket.

Prenta-prenta dari gouvsrnement di

Java dengen lekas bisa dikasi pada

controleur ataws laen ambtenaar negri

di tanah sebrang. sebagi di poelo-poelo

Kei, Banjak lagi laen oeroesan pen-

ting jing bisa dibibin lekas dengen pake kawat oedara,

Itos pikiran dari penoelis Aboa Ba-

gar ada baek sekali aken diperhatiken

oleh gcuvernement disini, maski djos-

gs pikiran begitoe, boeat ini Hindia,

sabatoelnja soeda haroes dinjataken

banjak taon dimoska. Sampe ini hari

di Hindia Nederland perkakas osdara

masi dipandang satoe barang aneh,

maka tjoema dipake sedikit sekali,

Djangan poela kawat oedara, sedeng

perkakas telefoon sadja di tanah

sebrang masi blon tjoskoep.

Baros ini gatos controleur di bila-

ngan Celebes telah reba dengen sakit

sakean “tempo lamanja “zonder chef

sebla atas dapet taos soeatos apa. Itoe controleur tida dikasi telefoon, hingga

Ia tida bisa panggil dokter. Djoega

satos keriboetan di bilangan Celebes

soeda tertoetoep sakean lamanja lan-

tsran orang diloear moesti menoenggoa

kabar dengen soerat sadja. “—— -

Telefoon jang harganja lebih moe-

rah dan dipakenja lebih gampang di-

sini masi belon tjoekoep, apapoela

kawat oedara, Meta 1

3 1

“. Terbangan pergi ka Zuidpool, Orang soeda taoe makeoednja Dr,

Copa aken bikin satoe perdjalanantka Zuldpool dengen-goenaken masin-masin

terbang. Tanggal 22 December 1919 di Man-

sion House di Londen dibikin satoe koempoelan, dipimpin oleh Lord Mayor, dimana Dr, Cope trangken ia pounja maksoed-maksoed, Orang maoe terbang Iiwatken goenoeng-goenoeng saldjoe, jang tingginja ada 12.000 kaki, aken pergi ka Zuidpool.

Diharep dengen itoe perdjalanan, troes bisa dibikin perhoeboengan dengen doenia tempat orang banjak, memake pertoeloengannja kawat oedara

Maksoednja loe perdjalanan ada boeat memboeka Zuidpool goena perdagangan,

Itoe perdjalanan dibikin dari Wil- lington (Nicuw-Zeeland) ka poelo Macguarle, tempat mana orang harep sampsken boelan October ini tahon. Disitoe nanti dipreksa keadahan tanah, Kemoedian kspal, Terra Nova nama-

nja, jeng membawa itoe orang-orang nanti pergi ka poelo Fcsut, dimana nanti didiriken satoe station boeat kawat oedara : seabianja itoe gordjala- nan nanti ditroeken ka laoetan Rose, Station besar ada harepan akoen didiriken di New-Harbour,

Sasoedanja itoe orang troes pergi ka Cope Crozier, dimana bebrapa dari pengikoet nanti ditinggalken, sedeng jang laen orang troesken perdjalanan ka goenoeng iji,

Orang orang terseboet 'blakangan nanti tebrapa bisa sebelonnja dateng moesin dingin aken diriken satoe tempat rondokan dan nanti balik kombali di mossrin panas laen tahon, Terra Nora, itoe kapal, nanti balik lagi ka Wellington aken ambil areng batos dan makanan boeat 4 tahon poenja bagian, pengabisannja bikin satoe per- dialanan meliwatken antero negri-negri Za'dpool aken bikin roepa-roepa pe- prekssiin di itoe tempat. (Pr0,)

Soerabaja,

Bikin dubbel rail. Sedari taon 1916 diatas programma soeda tertoelis tentang bikin dubbel rail antara Soera- baja- Kertosono boeat bikin pengiriman dari asil boemi mendjadi lebih tjepet, Disana sini hetoel djoega orang bisa liat kerdjain-kerdjain, jang memboek- tiken, bahoea dengen sabetoelnja itoe niatan ada, dan di bebrapa tempat tanah itos rosda dikerdjsken.

Satoe kerdjain, jang dengen tjepet bisa bikin perobahan, belon bisa di- Hat dengan teges. Sabegitoe djaoe kadengeran, ini taon djoega nanti dipake doeloe sabagian, sebrapa bisa sampa di Krisn, tetapi kalos ini tida bisa, sampe di Modjokerto djoega baek, zedeng di laen taon antoro kerdjaan nanti mendjadi elese.

Kedjelekannja Slelaloe) Senang)? Doeloean soeda perna ditoelis tentang katjoerian-katjserian di bebrapa station atawa perdjalanan 8.8. : bebrapa hari ini kadengeran satoe kaijoerian jang moesti diakoe ada terlaloekosrang adjar. Satoe njonja kirimin ia poenja anak prempoean satoe pasang sepatoe laarg jang bagoes sekali: itoe anak trima boengkoesan itoe dengen bstoel dan tida ada keroesakan satoe apa, tetapi tatkala diboeka didapet kenjatahan, bahoea gepatoe Itoe soeda ilang dan

boeat pengantinja telah ditaroken

vs...» SatOo9 pasang Bepatoe tosan jang soeda boleh diboewang.

Keadahan djalanan, Bahoea tida gampang aken pindaken satoe djalanan dari satoe ka laen kampoeng, djika keadahan aken bikin pandjang djalanan itoe tida brapa perlos, "disini djoega orang #oeda dapet taoe. Orang- orang: jang naek dan kandarken antc

tentos kenal itoe djalanan jang szem- pit antara Wonokromo dan Soerabaja, Na! itoe djalanan, maskipoen begi- mapa ramenja djoega, orang (gemeen- te) tida maoe bikin lebar, lantaran lagi dibikin eatoe djalanan besar laen, Sabetosinja ini kerdjahan soeda di- moelain oleh Oost-Java Stoomtram Mij, jang soeda beli bebrapa tanah di itoe kampoeng-kamposeng.

Orang nanti doega, sekarang itos kongsie nanti mace djalanken satoe tram dengen pake hawa electrik di itos djalanan jang bagoei lebar srenta litjin aken bikin pemandangan djadi lebi bagoes, Tida sama sekali: djalanan jang sosda ada sekarang dibikin iebi lebar setjara bagitoe plahan, hingga bisa dibikin satoe pertanjaia, apa orang-orang jing Ini waktos hidoep bisa ngalamin abisnja itos djalanan ? Djoestroe adanja kerdjahan itoe, maka di waktos pagi atawa sore di itoe djs- lanan ada terlaloe berbahaja sekali,

''Otrobsam Oost Java St. Mij. Moelain “tanggel 1 ini boelan OJ.M, hendak sadaken atoeran djalan tram saban

| Timablas minuut sekali, tetapi ini tida bisa djadi, lantaran itve kongsie tida ada tjoskoep locomotief toswa,

Toowa, lantaran jsng baroe moesti dipake boeat perdjalanan jang djaoe di loear kota. Soerabaja, kota jang separonja soeda mendjidi modern, moesti toenggoe- sadja aken bisa dapet satoe tram eleotris, hal mana ada di “dalem kekwasahan dari O.J,M, (B.N.)

Kita mocwat “kita poenjs sala : | Amoerang soepaja Ka (Kabar. dari kadoea

Het Vol rekan

Tu Kiper

le- De Roo de Ia Faille, tosan ia “bikin pertanjati 1-pertanjs-

g “berikoot :

ik »oafba tama. Tya

'iada, begimans adanja piki'an ta tentang toean Carpentier

(perkara sin gkirken ini ke- '.Aps pamerenta masi soeka madjoeken psda Volkarasd

| | Carpentier

8 pt de la Faille pada |

, Bana roerat- sean Karer masi blon depe'

dsini, hingea

: Maan Pafdatanta — face

HA a dan djawabannja toean C.r pentier Aiting, dalem soerat kahar Het Volk

Di itoe so2yst kabar toean Albarda Oada bilarg, tosan Osrpentier Astlog

soeda singkirken perkataia perkatais sedia boeat mesikeu” jarg ada d-

| biskangnja perkat: Ba perkat:i »dke | intos ada terlstak ampat reudjsaa | p'ntoe djorga. depgen memegang kris |

: 'Toean Carpentier Atirg | 'Lakoe, batoel itoe perkatain- perkataia |

pada disingkirken. Sibet-eluja dalem Iserat jang aseli memang tila adain |

: ip rkaftain, Barangkali tosan |

| Csrpantier Alting bilang, itoe telah

y | disingkirken, dari sebab is mengandel | | eadja pada Ingetannja, Aa

| Pemerents Hindia linda mengarti, “| begimana bisa ada itos perkatsan da lem soerat “jang dimadjseken pada |

“di tangan”,

Tweede Kamer oleh minister djadjahan. . LIni perkara jang blon t:rang mambi-

kin pamerenta moesii sedikit ati-ati “Paken bitjaraken ini perkara.

: idia ada har- | : gaken, soepaja ia dan. Volksraad me- |

ngarti tereng 'satoa sama Isen, msks | 4 Pekan LA mzos bri taoe

Serab pamerenta “

kadjadian dalem itoe roh dengen pa:

daa taon, com-

an di Garvet,

kin perjelidi Sisoeda

.raken satoe voorstel bo: sat kirim satos 'commissie ana “Priangan bosat bikia penjelidikan. Booat tetepken Ia poenja standpunt dalem ini hal bagi pame-

|renta ada penting dapet taoe panda: SPN de la” “p-tannja commissie Da

Faille. 'Itoe waiktoe toean Ds 'R»o de Ia

lie tolah bikin selese ia posnja rapport Spreker terangkan, sekarang ia ada pegang minuut (soerat-aselinj.) jarg “ada nenos dengan gseratan dan per-

“perloe kirim ini pada commissie

Tosan “Carpentier Al 2. l lala bitjarakon-ini perkar. 6 anis toean De Roo da Ia Faille dan kasood: 1

di doea tempat ada disingkirken

an nia,

DI "YA we san La Noralan, |

aa tida 'betoel

da as d stakahi taoe pada

ini Peran singkirkan ke

betocl begitoe, apa lantarenoja?

nana “at

dosa-doea dimoeat 1

de la Fale soeda bi- |

pja ia balik, di ini madjelis dibitja- |

dalem itoe sedikit tempo. |:

: ear bri tera toean Dota bokapiata berkenan ia

di | ta, soepaja

boeng dengen toeltakk: Khitan | ranpja,

toeli-annja toesp PL. Leoder?nk, nanti wakilken tossn C. van Rowen selagi itoe Agean ada.

tambahan. Pamerenta timbang tiada |

Volksraad, dan telah titaken toean | Alting dengen pengoen- |

“| dioekannja ini sserat aken bantah per- | |kara kirim itoe commissie,

'Psmerenta anggep perloe aken bri |- tace pada NVolkrerand verslagnja com: |

| misale- Ds Roo de la Faille, asal sadja “digosrat bebrapa perkatain dari sitoe, | 5 |jsng mana is angsep tiada baek boeat |

b Makan ai PA Ni omad. 8, ph terangken,

Hi ia ads merasa isingkirkennja

“tiada meroegiken

HA pPnkemyeran di

“Toesan

1 Ios baroe bisa di-

ia di agenda.

| Han Dwi- awabar, saman-

aa apreker min- pada waktos dibikin par-

kamaka Plaklah ini didjalanken djoe-

|... dimana jang bisa djadi kaoentoe- |ngan boeat satoe golongan rahajst jang betoel ada ketjil tepi ada penting, jang dibikin roegi @ laen kalargan 'itoe persamaiin. :

£ pnnt dalem ini

| ceroeran sabetoelnja ia poenja pikiran | biss djalan berendeng dergen p.kiran- nja pamerenta ampoenja wakil, Ber- hoeboeng dergen jawabannja pame- “renta dalem perk motienja-Dwidjo:

#ewofo, spreker — pikiran boeat tarik poelang telselnja pamerena dengen toelage | gri panas, sampe pamerenta angken, orang

"3 panti boieh dipet | laen perkataan,

orang mana ini, toelaie, 0

ALA Pa” 9 erenta boest oeroesan Oemoem kamoedian briken djawaban dalem giliran kadoea, Achirnja, poko- sa: dazar dari siel-

| gel gadii jarg divoorstel oleh: pame-

renta “ ditrima baek dengen tiada bikin posngostan. ap uara dari satoe- Batos lid,

Dj:m 1.15 vorgader! ng diloetoap.

Pergi : verlci, Toean C. van Rosser, Hoofd-Com-

m'saris van Posmtie dini: pada tasggal 14 Feb. 1920 nanti pergi variof ka Europa, :

Ad u.ct H «cf I-commissaris, toean J. 4

dalem verk &

Kerdj: han doakan

Ini hari Tiong Hos K- g Kie Hwee disni miota kita sabarke, bahcewa pada itce perkor mpuslau bevrapaf r uan mizt: orang orang Tionghoa toent ker dja sebagi klerk, maka itoek ta harsp erang- ora: g jang &» k. I.mar kerdja hen pant: da pr ksasaojaadver.entie ice perkoempselan, jang ada dimoesi ini hari.

Minta beli: . Boerat oetang Tiongkok jang ber- boenga 8 pCt jang soeda boleh di Lehoer ( 2,40 per dollar jang belon boleh d

| vebcen £ 1 per dollar, . Drakkerij SIN PO

anna

Kabar “Redactie. Abonng no. 16033 16083 di : Simabang.

| Djawaban atas tocan poenja perta- alaio, adalah begini:

Djira A soeda taro beslag atas B emak Ioomah dengen zonder ada pensgian apa-apa pada B, hanja me-

| Ilaenkan ada penagian pada B roenjs

adalah B memarg boleh minta oewang 'karocgian pada A, kaloe sasoenggoonja “B—lantaran itos beslag jang tiads patoet — telah menargio:ng karoeg'an, “Lebi lagi B bisa berboeat demikian, |kaloe A dengen postoesannja ponga- dilan soeda dikalahken dalem itos

| perkara belig. Borat bikin dakw:iu pada A dalm perkara karoeg'an, adalah lebi batoel djika B lantas ber bosat dergen tiada meng:langken

Oo On lama, dan dari sebah & ae papan nak dalem

Ta Lag an dari He ride MA pi #ebaliknja kaloe B ada

adi

jang ada Si harta pada adalah 'B memang wadjib tanggoeng dan ba

ogala Pesen tapoenja socami,

" ABOmdE mo, 18504 Tu Sbahaboemi, Ka sooda beli satow koeda dari

0 “inilah eoeda njata A ada djadi orang jang 'poenja itos koeda, marki-

| ifoe koeda ditrima dari C oleh a “mandoor jang bernama B

oen kendati B mengakoe ito

book DIK telah dibeli oleh ia sendiri | rn pengskoean, baek dari fh k

Na . baek dari £ haknja B semosa harooa “Aingoskan dengsa ketrangan-

apa sebabaja di- :

1 proker nleiakon, begi-

“jang tiada

, bisa meniraboel-

“idzinken bosat bikin ang ini perkara ?

eda dioeroes beres |

n njatakon piki- !

| soeami jarg soeda meninggal doenia, Volka- en Leyene- NG ye verzekering Maatschappij 1

(ASSURANTIR DJIWA.) Boeat tanggoengan besarnja dari f 1N0,— sampe f 800.— zonder

preksahan Dokter,

ketrangan, higgxa dengen begitoa — kaloe ada terbit perkars — masing- masing f hak haroes oendjoek 'laorarg poonja ketrargan, Seandenja B brani ambil. itoe koeda dengen pakea, A boleh toentoet B dalem perkara mentjoeri Itos koeda, Dan paling betoel,

“apabila A hisa tjega lebi doeloe B | poenja perboeaten mengambil itoe koeda dengen pakse, boeat hal mana

|ja poen bisa minta pertoeloengannja politie,

Pan 9. andangan "213

Oendangan @ Dengen hormat saja mengabarken , & pada sekalian familie, Losianseng dan & @ Hoedjin jang nanti pada hari Djoe- &

mahat siang dan malem tanggal 19 Tjat-It-Gwee 2470 atawa 9 Januari &

@ 1920, saja hendak bikin pesta ketjil . - boowat mera jaken hari kawinnja N saja poenja anak Na jang paling & ketjil TJIO GIOK SOE &

& Maka itoesaja banjak Macan familie, : @i Losianseng dan hoedjin ampoenja Datang di tempat perdiaman saja di » & Ska Batavia saja menocenggoe 4 @ dengen segala senang hati adanja.

Saja poenja kiongtjioe, Tan & TJIO ENG TKK dan Njonja. 8

Atas hari kawinnja saja poenja & soedara, saja poen toeroet mengoen- @

dang. Kiongtjioe.

DB Tiio Giok Hoat dan Njonja & 5 Tjio Giok Laij dan Njonja.

& N. B. Saja tida ada kirim laen 6 Wakser oendangan, saja hurep ini B

advertentie di anggep sebagi ganti- " (@ aja. 02531 S9)

CS055S0006LLLO 0000-08-0-6005

t.— Mengoendang. $ Dengea segala hormat !

Saja mengatoerken warta jang nanti hari Senen—Selasa Tjap-it-

$ gwe Dji-dji-dji-sha 2470 Janglek 12—13 Januari 1920 saja hendak

£ menikahken saja poenja anak prampoean jang kadora.

Saja merasa sanget girang oendangan ini di hari jang tersebnet

$ Liatwi sianseng, hoedjin, sobat-sobat dengen familie soeka dateng pada" saja poenja roemah diSoekaregang | GAROET, aken berkoempoel di an-

L tara sobat-sobat dan familie adanja: Neta kk ee

Teriring Kiongtjhioe dengen &

& hormat,

Sg TJIE Pa SENG $ “€-- 055 dan Njonja.

Dengen Bae Atas hari ka- & winnja saja poenja Soenlie saja £

@p toeroet mengoendang : Sp Tjie Ma Hoat dan Njonja.

Atas hari kawinnja saja poenja Ieh saja poen toeroet mengoendang :

& Tan Tjong Sien dan Njonja. &

D0 LOLA

dn bl da

3 Mengoendang. s Dengen hormat, bersama ini saja #

dateng mengoendang pada sekalian nama dan sobat-sobat, di hari k

8 Minygoe siang daa malem: 21 Tjap & It Gwee 2170 atawa 11 Januari 1907,

£ saja hendak merajaken hari kawinnja ea Lee anak lelaki YONG

I& LIAN B # Pada ag hari jang terseboet, saja menoenggoe dengen segala senang | hati atas sekalian Familie en sohat- &

L sobat ampoenja kedatengan di tem- EN pat kediaman saja di Gang Tjemarah

8 patavin, blakang Kong Boe Siang It

Hwee, Ka 3 Kiongtjioe dan hormat gaja, an

db” YONG TJENG ANG dan Njonja. M Atas hari kawin terseboet, kita

& orang poen toerset mengoendang. #

- YONG LIAN BIE & LIE (YONG) LIAN SENG.. ft H& N. B. Djikaloe Familie en sobat- XI 2 sobat ada jang tida trima soerat

oendangan, harep ini advertentie yk boeat gantinja. 02530

Eee RA

s Mengoendang ' yg Pada nanti hari Saptoe ddo.10 Jan,

| 1920 atau 20 Tjap-it-gwee 2470, ada '" | IK hari tahonn, ja boanseny poenj

Mertoewa : LOUW HO 80 xi cemoer 61 sehari. xl Dengen hormat boanseng panjat

», harep Pa sekalian familie, Losian- & seng dan Hoedjin, djikaloe NN x halangan soedi "nanti dateng pe 23

bari terseboet dalem pesta kojjil jang ' boanseng aken rajaken di Pasar ' Tangerang. Jang mana boanseng ada x

2 menoenggoe aken samboet Kedata £ annja familie,. Losianseng dan Hoe- 4g :

| djin dengen girang hati, canas M Kiongtjioe dengen hormat,

Louw Koen Eng :

Lim Bok Kiam en Njonja MN Khouw Hong Touwen Njonja. »

Pa AE Ak Me Dk Bi Perloe boeat menganter di Tahon

Baroe 1920.

Ham Australia Beratnja 1 paha, ada kira-kira 12 pond sampe 17 pond.

Harga per pond i 1.50.

Beli 10 paha, rabat bagoes, Djoeal djoega ketengan per pond f 2,25,

“In Ham di tang nugoeng sampe baik tiada baik oewang kom

Boleh dapet pada:

Thio Soen Eng Buffet 8. 8. Batavia Noord

Telefoon No, 742 Bat,

Pill Lakso. Boeat lembeken kotoran, gampang bocang

asr 2g perost, 1 flacon 1 1.25 Tan Kisa Lin — P, Katill Batavia. 3088-2

Perhatiken obat parent jang toelen, nanti di tima yaa

kapal Tjitaroem. Obat-obat terbikin oleh Ur Towa Shang-

hsi, import dari kita poenja Firma, seperti Piji Keag Sia Yan, Cbat HAMONCERIN dan lan ian kita sord” bari masoek Gede- syongcer onlter ng 6912 6013 etc etc. pada tshon 1912, 1914, «e aoril, iloe obat jang teseboet iaport dari Firma kta, pamilah kita brmni ta goeag moesti ada baik, dan djorga aa hak dilarang orang bikin ketiroean pala i or obat obat

Pil Keng sin Tan bisa tolak gega'a peniakit, tenggoeng didalsm 5 m'nut lantes mengjadi haik, anak ketjil cemoer 1 boelan sampa brapa beelan soeka sakit peroet, sake ito pil Keng Sin Tan 1 of 2 bdji bikin anjoer kasi min em, lantas bisa bait. Kaloe overloe djaga kesehatan, haroes sedia koe il Keng Sin Tan. HAMONCERIN, Tjoe Kiong Wan dan lain-

laa teiah I-ms abis, maka Langsnan pesen itoe ora'-o'at, sita tea nisa kiriv ken sekararg awpir mase trime lagi, jika sispa maose pesen Obat obat dari Dr Lowe, haep iek38 ato-r pesenan, soepaja kita nanii lantas ki-imken.

Toro CHUY LIM & Drukrerg Co. 221 P ate Sewer “atavia,

Orang jang sehat Djargan Batja ini Advertentia.

Anggoer Obat TJAP NJONJA, gedeponeerd no. 9 78, jang terbikin oleh tosan LaUW TENG KIM di Toasaiibio, Batavia, sasoeng- goenja ada saroepa Obat jang paling man- djaer boeat menjemboeken pen jakit anggota badan pda lemas, toelang merasa sakit, moeka psetjet lantaran baros baek sakit atuwa koerang dara, kaki tangan pada bengkak dan sabavinja.

Jang bertanda tangan di hawah ini telah dapet penjakit terseboet, dengen pertue- loengannja Anggoer Obat TJAP NJONJA jang terdjoeal oleh agentnja, toean SO TJENG KIN, di Telok Dalam, dalem sedikit waktoe sadja saja poenja 'penjakit itoe telah mendjadi remb eh -ainte-onja.

Njatalah itoe poedjian jang banjak orang telah briken stas kahsekannja Anggoer Obat TJAP NJONJA, ada betoelsekali, maka dengen ini saji poen tosroet memoed ji, soepaja tamba dikatahoei oleh Toean-toesm ta Njonja-njonja jang dapet penjakit terseboet.

Papa. dalem

Na

02458-235

enawmamn.

Saja poenja hormat,

075 80 TJIOE KIEN,

Goenoeng Sitoli, 23 December 191 9.

Toetoep hari Minggoe. Memberi taoe dengsa hormat jang Roemah-roemah Oba: di Batavia, Meestar Cornetis

dan Waeltevred-n mociai dari 14 December jang dateng, satiap hari Minggos meilaren diboeka dari djam 8 samos 12,

Seliwatnla itoe djam meilnken obat menoeroet receot dan Obat-obatan serta iaen barang SANGET PERLOE lang bisa di kasi.

N V Bataviazcne Voiks en Stadsapotheek, Goenoeng Sahari Apotneek, N-derlenische Apoheex, Fa.ar Ba-oe Apob-ex. Ratrbanp & Co

12319-

ASSURANTIE ONWA

Kapitaal Ns

Hoofdkantoor Asemka Batavia, Mintalah kita voenja Tarisf tariaf |

besarnja pertarggnengan |

Nya 300.060.-

LLOTI

Teif. Nas, 889—1350 dan 1351, 321a 14 3p

DITJARI AGENT” JANG RADJIN

DI KOEBLILINY TEMPAT,

Laden!

Ka

aB

aan Pe da Ki

“...Batikkeri & Handel

Liem Soeij Mo & Co. Pekalongan. ai AAL AD SAK OR IOA, MERASA aral Ada dioewal roepa-roeps model

kain, Saroeng dan Tjelana Baik Pe-

kalongan, harga dari f 250 hingga

£ 89,— perpotongan, Segalu pesenan

soeka trima, kiriman dergen order

| Remboura, pada siapa jang kirim oa-

wang lebih doeloe f50,— ke atar, kita

nanti kirim dengen franco, Samantara langganan soedah Jawa bole berdami,

"Bagi pembeli dari kita, apabila itoe

batik dalem 2 boelan tida lakoe ter-

djoeal atawa tida di. penoedjoo — asal

itoe Batik tida petjah atau kotor—bole dikirim kembali boeat toekarIsin ma-

tjam jang bsroe atsu minta ganti oe-

wang seharganja. Semoswa. pesenan kita atoer sampa

rapi dan tjepet, djadi orang tracesah

piran (telantsar). Maka kita harep

Toean-toean, Njonja dan Siotjia-siotjia

soeka tjoba atoer pesenan, selamanja

kita sedia boeat kirim pada Tosan-

tocan Njonja dan Siotjia poenja adrei

jang terbormat.

P. 8. dan djoega soeka beli stau djoeslken barangsharang Polowidjo

(Pro lucten) Adres soerat toelis sadja : LIM SOKIJ MO— Pekalongan, — 02536

Njosja Ong. Tiauw. Swit Tiandikan cemak Ma, IOS Dieenona

Sa PMA HL Pa mama Naa

Parean busat Nionle-otonja den Wone-noga pallig fenia

“natag radiin don Netiis 5 MODEL SOERAPAIA TAON WNI

Geimmaula ads sedia budion- Kebajah den Kocisng-xoeraag

Ketting stock, Sisak yonte, Kewibang roepu-roepa kisi Kore,

Bisu, Idio mopda, Koering Ula eox., terhise Usagen renda julia,

Soete3 dav Katosu Stroki rasyicrospa pembikdaan jeng paling

love dau snetlis selaioe bakerdlakn didjaga stmon batoel

Seogen atoeran beraan Dima magiaenaa Gt eer-laen Tita,

Pasenan Sl laen-isen segi bisa diiris Cangen Btn

laen Loykost klu, Boest menjevangken preanare bulan kilat sada, Honto pa

kesana usatl diatowr dangan Yeper dam cadita.

: MOEKA SLOP DkBI- BLOSBHOT DAN LAKEN

mutjewimatiam kenbang Timboal dan Slaix model bawa.

Mamoodjikan dangen borumas,

Kan Nionia ONG TIMUW SWIB

4

ik! Batik! Ta se Bat : : | BATJALAH TEHOES »

Handel Mij. ,,B0EMIPOIETRA" DI PEKALONGAN.

Perkotmpoat st an da besar Asri socdagar Hatikker Gi Pekalongan dengan paka

merk Handel ME. s ipoetra” di Pekaongan, Ian banjak ep na sai

Pekalongan jang modal baroe, dari nsrga — Sampe 1 perpotan

Gta yr an atawa oewang Gikirim doeloe, pessuan sedikit

n loewang lebih. doeloe sedikitnja f 150— Gawat ongkosi boclan boleh toekar isen paatjam Batix

Priicorant tida sedia, De BEHEZRDER

VRIJ. Batik: jang tide lakoe dalem tempo 8

baros xonder ada potongan apa-apa. 4 ny € & «3

1 Haa ala

Ginga jang maoc isep sigaret enak ? Harepiah

LS. Hoba isep sigaret: saka

“KExtra on Djatironggo ijap. Roda. Siapa jang tnaoe banjak oentoeag ? Hareplah

'Hjoba dagang ini sigaret Extra en Djatironggo

Hap Roda, ditanggoeng voor baek selama-

Hamanja. Dan djoega ini Sigaret boleh dapet beli

di mana-mana Toko. 290a

- “1 Menotngeos Tocari-tosan poruia pesenan.

Sigarsttan Kabriak DE) WAN HIANG, " “Kellintur kosion 43, Soerabaja, Telefooa 321-Z.

& 1

GEBROEDERS DIET-VORS 2 .. SOERABAYA.

., Minta kita poenja Pryscourant

| “ dari :

Obat boecat masak segala koelit.

Obat boeat bikin sutoen. -

Obat bocat bikin stroop, lemom, eta.

Obsi bosat chernicalisuhandel PE gan 4Ag $

Sm sesmrasm 2an MBA AA PN MEP PG MAA Be an Las BABAK PARI OANEN

CD opo nNekaO

fL

spsu Eu

ayep

uaduep

OJUO

Leverantia

paling

lekas,

| BATAYIA

ADA $ED tb ( Ku Yk 44 & p $ :

5 Tambako Pipa: (Rookiahak) Ha. 1 (1 Dan kita trima kerdjain bocat jaen-laen fabrisk Sigaret, Bittin

Sigaret segala matjem: bagimana jang pelen, dengen orang dagang poenja Handelamerk. — | stastis

N. V. Oriental Tabak ladustrie Coy.

pagenonuna — PLOMER? Ai dea

slempang kaperlosannja berachir ka-

ba Td RN Te

Tn Ter kong mambri taoe dengen hormat se-

karang saban HARI MINGGOE. Toko ditoetoep antero hari.

aa aah

Baros trima 1 tacinur besari

Bola Lampoe Electris 1 Watt 125 Vol:

API POBTIE,

SO, 100, 200 en 400 Lilin harga masing-

masing 1 1.75, 1 350, 1 5.- dan ?10- boleh

dspet BAJONET tawa — SCHROEPF- SLUITING.

PpistTooL

Schijndood.

MENU Lb DN

Pap sadasa 069 — padu ta 1 Hb

No 1 mstjem revoiv:r Diass pske haan

senerti garabar dl atau (15 ---

Wo. 2 umjom seperti diatas tetap! zonder

bzan (pamoekoel patroor) ff 1750.

N Kaka" mop L kon Sisem pp 11260

No. 3 mafjem ypisicol repe'eer gepeig zonder haan f 1250

Patrooa kertsa boestjai pistaol terisi polor (pelseroz) atawa mimis (oantjaroeir) harga satoe f 015.

Patroon tem"aga terisi pslor 1 025.. Patroon sc: ijidood Dosat tebak orang

djadi pingsan ucion Sujia, BCS ini maijem vis'ooi schijadood bisa Giporasken seperti revolver biasa tjoemah Is ada sedirlt besar, tetapi sama Jni oraog bisa gemoak dengn pairoon terisi peloc atawa mimis

koi senijata miati beli dengen soerat idzin: politis, 1

jas Oedjan 117501 211 2250 1 25- 1 30- 141-150-

. PAJOENG CEDJAN Biklaan Furopa boskan J pas

f 259 13-135" 14- 1450 15- f5.- 16,50 175)185011454.

PAJOENG TOFNGKAT dar: sortra 4 1150 f 12-- dan 1 13—

Baroe trima sedikit pra- bot muziek bocatan Dutteckland seperti:

Vicol compiert dalem peti kajon 1 22.551 30,- 35.- 137.50 150- 1 O-— 185. Lalm peti model vicol 495-105 1 1007 1255 f 150- Mandoiae model ge-

peng seoerti gitar 1 20.- 1250 t 45- 1 50.- 1 80.

Ysitar pake mikanik dan kam kaloe (boekan com- binatie kam) dalem doos 7 3250 140-141 45. 1 0- £ 6021 65-

Pisollo ffiuit kefjil) pz- ka 1 klien 1 3501 4.-

Harmonisa Fil D15.-

Kecoord Zitisr Ii 201 2750. | Kronttong biklaan Toegos 135) 15- 17.50

Vioolenaren (darm) p. stel 11.50 wadja10 80

Celio “ La u

Gitar 5 Saba oktan ai LN Mandolinesu. "It Keontjongan. , 1 rol 10 Meter

BOEKOE BELADJAR i Es

“Viool dengen musiek (no0t) dalem bahasa Melaiba Konler wertoslocngan goeros dSi-

| tanggoeng dalem bebrapa mingxor sadja bisa maen rocpa-roepa lagos Siamboci, Wais, Mars, Krontfong d LL "Harga 1 borkas GiHIG ba 1 titakan ks 3

| 34 dan di ks WI 250. Koskoe bisdia Gitar sonder gomoet 1.75,

| Handelsiraat 21

: Njang pertama kita bikin slop onder seperti gambar terbikin dari koelit Bokkalef

pake zoolnja dari koelit njang paling baek, kerdjain bagoes di pakenja senang harga

1,

Na been A

A Bi KAN Ni Rn u A3

ai Rea

Pe pa

2 aa

h BP

NA wan

aa 1 TI Ft

PEROBAHAN A

Ae SE PIUaEr

12

1 B3 E S A R.

Mencotroet stosran biasa orang bikin. Kefjup

katjang 'itam' ia-itoe semoea Grang sosda menganti, Wentue

lagi-bikin Ketjap, terlebi doeloe rences Katjang kaminja Masas

sampe mateng, dan taro di satos tempat tounggoe samp

keloear poetinja (boeloekan) itoe ada mendjadiken swatog '

tok (mengamboein). Sekarang kita mendapel ilmoe jang barog,

maka kita pake seroepa obat ijang paling oaik bogat ilangkan

itoe tok (mengamboein) dan ilang panas, kaloe orang makan

kita poenja-Ketjap ijang model baroe, bisa bikin orang poenja

peroet ud dan tamba napsne makan. Djika Toean-toean

soeka fjoba kita poenja Ketjap, harep soeka perhatiken kita

poenja merk dengen betoel, JGE SEK DJIN. HARGA:

blk 1 20—'1 dor to Aan Ap Kh 1020

TAS pa 013 Ha 040 » WI Nu au MOU Yen an Oa

ME Pm an LA AG a IMO Naren

eng Al bikb— | dor h3— | 030 ti Ea 0 Se go 2201 043

Po Khe Hap Khe

na Khe ie Khe

Kerap S

Toko SOENDA BUITENZORG Telefoon 167,

satoo pasang f 4.— ampat perak, nomer bisa dapet dari: 36 sampe 44.

3 'Tjari agent di mana-mana,

Toko Soenda.

£ 4— ampat perak. 010

: bini

Baroe trima Pabeco .

Banatogen

Salmiak pa:tilles

Formamint pastilles

Essences hoeat strcop

359 dan obat-obat Iain dari Kuropa.

Orang dsgsng lain harga.

De Gedeh-Pasar baroe-Weltevreden.

Dalem Kasoesahan ADA

| Pertoeloengan.

Tje Pin Poo Sise Kongsie. Hoofdkantoor BATAVIA, Agontsohappen Antero

Nederlandsch — Ind 5, 9803

& a 3

» Scout Pistoltjes” kUTOMATIC REPEATING

Modsinja seperti Pistol betoel, Bergoena sekai boewst permaenan Anak-anak, berikoct 5 Rol pa- pler Munitie bisa tembak sampe 250-kali, djad" boswat. Anak-anak ditanggoeng tida dapet bahaja epa-apa, EN im

Harga 1 pasang (doewa) Pistoltjes Compicet de- agen 0 Rol papier Munitie.f 250. Kaloe bii

Lotjesg “wekker. 1 Febolek The Awsonik “Cisek Co America.

| Merk, hanaton” pake wekke, poekoal diam

Yan stenga dlam besarnja 20 € KL Gm

Merk ,Slecpmoter” vaka Wekber sedia

suara besar, bewarnla 12 Ce. ML Bes.

Topie - topie

YOPE VILT Andi Po Lte DO. hampa? 27 POPI STROO dad 1 325 1 425 easapa 1 6.

: TOPI MILITAIR (Soldadoo) 1 3- | 350, TOPI CURSOS (Lari prop terbo sngkone vikt abosabos das pita Koctra) 4 6.50.

'WOPI CLUB, Ieod piop terboengkoes kbaki post tawa wening Inang boleh dl boeka

akan ditjoetil kaloe kotor) 1 5.- — Cudaty Holuhosi jang toclen 1 15.-

Peang » 1 450 boeat anak ? 4.-

Pet laka anak sekota 1 250 poetl F 4

Mute Geet malowi it L- (1251 150 1/0. 3 5.-

“Sepatoe bosntan Bmesike dan Kngelund modsi pa Aiag baroe dan jang moeda tersokas.

Pendek haw 1 15 ssmpa T250 | wo bini D5O smga | d9.

Wiayal Ilance) Hose 1 173 sampa | 1085

Gen Lan Ha NA Terba : ” Sei Bg Tr aa 3 Ta Tai bi

Goxynsn harga dircken moerah. sY

Ha Tmn

Siapa nlang socda taoe pake smeer spatoe THEE NUGGET. tentoe tida inaoe pake

lagi laen merk, sebab spato tida bisa masoek acr, membikin koelit spatoe djadi lemer

dan koewst sekali, dioega 'meembikin koelit spatoe djadi berkilap seperti baroe, Saban doos berisi: 1 bilik mmeer, 1s kat, satoo biocdroe, Harga Compleet seperti gam...

bar diatas sutos doos ameor sax. f 1.50. Kaioe bli bunjak boewat djoewasl lagi selamanja

direken harga lebi moora. : La NBL Harga jang terseboet diatas Ised Ongkos kirimnla, Role dapet: "

. | Firma THE KENG KIE, Pan Ke Batavia,

233 Dan OEY ENG TJIANG, di. Javri kstraat” 3

Nat

Lelang

: Semarang,

aa Ph,

1 Moofdredaetone » TIOE BOU Redactanrs : LAUV GIOK LAN & THMO SOE SEN.

Redacteur di Tiongkok : HAUW TEK KONG. Mantoor Retactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat, |

Aemisistrataar: LIM BOK SIOE. Kantoor Asministratto Pintoe-Besar Tel. 529 Bat,

Welegram-adres: SINPO BATAVIA,

Mtmeraean eno aeaa mann

. Lembaran Kadoea. Kabar Lelang. "KEMIS 8 JANUARI 1920.

Lelang diroemanja toean op di Mol sad Mana Na 12 AN TN » Teko di Koningsplein Oost, o'eh Ed.

Fransen & Co. DJORMAHAT 9 JANUARI 1920,

g diroemanja tocan N. L. van der Wolie kemato an 101, oleh Her.

O. t

diroemanja toean J. J G. de Roxario » Gi Sawah Besar TA oleh Herklots

BAPhOE 10 JANUARI 1920, ' Lelang diroemanja tocan A. Croes di Molen-

:Whet Oost, oleh Ed. Franzen & Co. 2 Hana a tocan. H. j van Buuren

di ndrechtsiaan No. 35, oleh Herkiots & Co,

“RBBO 17 TJAP-IT.GWKW 2470 57 JANUARI 1920, eantt tuh

| Agent-agent Sin Po di: Buitenzorg : Lauw Teng Sin, Soekaboemi: (Tan Sek Boa. Bandoeng: Ocij Pug Tae 2 In : Pouw Teng Tiai. ee An ae La Pekalongan: Tan Kioe Seng. s 1. Lim Kong Jahn. Diokia Drukk. T Ban Toe. Blitar : Drukk, Lim Liang Djwan,

Soerabai (an Mn Fira $ aja: | Ong Liong Tjag.

: Probolinggo: Njoo Tieng Kece, Palembang: “Goei nia Lan, “Ambon : Oei Bian & Grissee : Pek Pang Ing.

Ini hari SIN PO dikalosarken : DOEA SATENGA LEMBAR,

Isinja lembaran karstoa : 3

. '"Mongkok, Hindia Nederland, Kaba

Kota, Kabar Eswat, dan Advertentia,

Isinjs lembaran katiga : n Perceel-di Kantoor lelang, o'eh Mr

5 Perceel di Kantoor lelang, oleh Mr. van Dunng. :

Tesiament jang terarost aneh, Hiap

Late Hong Gwat Twan dan Advertentis,

Penanekopan DD.

Babagimana pembatja soeda t.oe, D, D, :oeda ditangkap di Bandoeng koetita ia dateng di itoe texpat dari

“Samantara toe - Hadji Misbach, jang berbosat kasalahan da lem satoe rodpa perkara soeda dil pas dari tahanan preventief oleh Landraad di Solo,

Bagimanatah perkara bisa djadi be itoe ? Kn

: Perihal ini Bat, Nusbl, njataken 1: poenja pendapetan seperti brikoct:

Hidji Misbach seeda ditoentoet de- .ng:n beralesan atas artikel 160 dari Wetboek van Strafricht, d'mans ada

“diseboctken hal hockoem pendjara paling lama 6 tahon boeat orarg jarg mengatoek dergen moelcet atawa de rgen tLeusan aken lakoeken ratoe.psi- koestan jang teranijem dengen hoekoeman atzwa sken berlakoe tida de: nger pienta pada satoe coendang-oendarg atawa pada atceran dari pembesar jang ditetapken merceroet ka

“ koewatanpja oendarg-oendang, Mengatoet rahajat di Folo bteat mo-

gok pada pakerdjahan jarg dimi-t'ken, menoercet pendapetannja B sivur ada menjangkoet pada itoe artikel jang. terseboet di atas, tapi Landraad di kana preksa itoe perkara, bersama pembelahnja Hadji Misbach ada sampe pada satoe pendapetan, paranatans (oendang-oendang Fultan) jang me- wadjibken rahsjat melakoeken per kerdjshan, boskan ada satoe titeh jeng ada mempoenja kako watan oendang- cendang dan djosga boekan ada satoe penetepan dari pembesar jarg dila- koeken menoeroct oendang-oendarg, Dengen laen perkatahan : orang jang melanggar itoe paranatans tida bisa didjatoken hoekoeman oleh: hakim biasa, .

Dengen alesan begitoe d'oega Raad yan Justitie soeda lepasken D. D. dari pencentoetan, pada siapa telah ditarik dihadepan pengadilan dengen beralasan atas artikel terseboet di atas,

Tapi san-antara O, M, dari Landraad” dalem perkaranja Hadji Misbach tjoema bisa madjoeken perkaranja sampe pada Rasd van Justitie, jang preksa

“ perkaranja D, D, boleh pce:oesken D, D, tida. bersalah sahagimans djoega ada dibri poetoesan pada Hadii Mis- hach, sabaliknja Officier yan Jusatitie bisa madjoe lebi djaoe dalem ia poenja penoentoetan, jaitos ia Ini boleh pergi menengil sama Hof,

Djadi poetossan adalah dalem tangannja itoe pengadilan jang paling tinggi. Dan ini pengadilan jang paling tinggi achirken pertimbangannja psida Isen pendapetan, jang paranatans dengen 3s- soenggoenja mijsti dianggap seperti #.toe penetapan menseroet kakoewatannja cendang-oendang. Djadi D.D. ada melanggar artikel 106 dari Wetboek van S.rafrecht, Ia misti stawa ia ada terantjem dengin hoskoeman berhoeboeng dengen itos psnglanggaran,

Penangkepannja D. D, torales pada hesarnja kasalshan, ja'toe pada satos tjsboetan dari oendang osndang j:ng membilang lantas boleh dibikin pe- nangkepan apabilah orang ada lakoe- kea satoe perboeatan jang terantjem dengen hoekosman lima tahon atawa lebi, ak t 2 '

Doeloe Darsono djoega telah ditangkep dengen itoe alesan dan orang tida meliat soestoe sebab mengapa dioestroe D.D, mi,sti Abah dalem ini perkara |

Demikianlah katerangannja ito soerat kabar Olanda, ' st Dan Bat, Nwsbl. membri itoe kate-

rangah, merocetost katanja, ada lantaran dapet perianjahan, mengaps Hati! Misbaoh sosda dilepas asmanta

ngeda ditanuk.p, sedeng doa-

wadowa ada melakoeken garoopa perkoratan,

B-gilos memang orang m'sti bikin pertanjahan apabilah meliat itoe per-: kara jang amat gandjil, Batoo boekti lagi bagimana koesoet- nja fondament dari pengadilan di ini Hindia.: Siapatah jang salah dalam ini kara ? Hakim dari Landraad di Solo tida

holeh dikasi salah. Hakim dari Raad yan Justitie tida boleh dikasi salah. Hakim dari Hof tida bolah dikasi salah, Msrika masingmasing djilan- ken pert'mbangannja seperti hakim: Jarg salah adalah oendang cendang di! ini sampe schirnja melibst diri sendiri dalem satos kagandjilan. :

Orang-orang jing toentoei pargh doe- pan di: sini dipisah-pisah, Ada jeng dibilang Europs, ada ja g dibilang boekan Hur:ps.

Jang dibilang Europa pembatja soe: ds taoaj orang Japan masoek teritoeng di sitoe. Jsng dinamaken borkan Harops djoega pembatja soeda tase: orang Tionghos masoek teritoeng di sitoe,

Hadj! M'sbach teritoeng pada jioe golongan jang boekan Huropa, Is di perlaloskin dibaw:h satoe pengadilan jang lebi rendah, jaitoe Landraad, jang tida boleh menoentost lebi djaoe sampe prida Raad van Justitie,

D.D. teritoeng pada itoe golongan jai g dibilang Europa. Ia dipertal sa- kin dibawah satoe pengadilan jang lebi tinggi, jaitoe Raad van Justitis, jang boleh menoentoet teross sampe di pergadilan jeng paling tinggi. Hcoggerechtshof.

Inilah sdanja itos hal jang membikin pengadilan di ini Hindia, dalen perkaranjs D.D. dan Hadji Misbach, djadi kenah libet diri sendiri dalem satoe kagandjilan jang tida nanti bisa kadjadian di laen-laen tempat jang ramehnja soada ada seperti ini dija- djshan Olands, ah

Kabetoelan ini sekali karoeg'anada pada fihaknja itoe golongan Ku-opa, sabagimana orang bisa liat dari katae- rargannja Bat, Nwsbl, Apatah ini tida boleh dibilang tenaga Iesia jang #ceda membikin satoe balesan boest sabegitse banjak karoegian jang toeda didja oken pada golongan jang boekan Europa ? i

. Dan kaloe orang misti bitjars perkara tenaga resia djadi apa toch misti

ken oleh bangsa Olanda di ini Hindia?

Hindia Nederl, Bahaja boeat doesia ajadi

bankroet.

Dioeros oewang Paul Warburg jang, sasooda bikin polantjongan dosa boelan lamanja meneroesken Hingeland, Nedurland, Frankrijk, Zwitserland dan Dultechland balik kombali ka Ameri- ka Sariket, menosroet ka:anja corros- pondeat di N.w York dari soerat kabar Times, telah oetaraken jang ini doenia rekarang berdri di pinggir dioerang dari bankroet dan roedin, Manoeroet “ia poenja pikiran, tabent

soeka memegang tegoe sekarang: sampa waktoenja aken dikasi omdjoek dan “Amerika jang ada poenja tabeat bea gitoe, haroes toendjang dengen banjak oewang pada negti-negti jang dibikin binasa oleh .itoe. psperangan besar. Djoega ia oendjoek ada banjak .orang jang soda kesbisan akal dan djeng kel “mace pertjaja bahoea Amerika

| gap diri Agelowng Ri

Sariket nanti tida oeloer tengannj: aken menoslosng pada Kuropt, hanja

| anton sadis iton negri-negri hergonlat

“at

TERBIT SABAN HARI

Hindia jang beloek bselak-balik:

diartiken Itoe pengadilan jang dibri-

KATIOKWALI ARI MINEGUH DAN HARI RAJA. " “Ditalocarken aieh N, V, ,iiandel Mi. & Drakkerij SIN PO” Batavia

perkara sekarang roada kelamba'an “tempo. Dari kasosdshannja pepera- ngan, dimang Amerika Bariket ada ambil kanjak bagian, sekarang ada mendjadi kewadjiban batin dari Ame- ka aken tida tinggal diam itoe seka- Han keadain, Bheat bia hidoep te- rces, Karopa perloe danet barang-barang dari Amerika dan oetang itoe dengen tempo lama, Ada doea mg- tjem poko kedjahatan jing moesti di- Islooken, jaitoe teroes-menerosi nsek- nia harga dan koerangnja barang asil,

| Harga-haiga tentoo bakal teroes naek, sebegitoe lama negri-zegri besar masi satiap taon 'keloearken bermilliard oewang jang lebih dari zebsgimana

| marika bisa poengoet .da:! padjek pa: djek dan ongkos jang tida bisa diba: jar lagi dengan doelt, ditoetoep de- hgeh soerat oetang negri, Sehegitoe Jam, ini tjare masi dipake, harganja kasitaal mendiadi toeroen dan djika ditihan lebih lama Jlag', tentoelah kasoedahannja nanti aatos roepa de ygen keadaiia di Rueland dan Oosten- rije-Hongarijs, dimana kekajahan jang banjak tersimpen dari doslor, xoeda mendjadi mosas sekalisnnjs,

Boeat Amerika Sariket ads lebih gampang tebepken atosran padjek dan belasting meroroet poko jang tida

| bergontjanar deri pada laen“Iaen hegri jang ada ketar'k dalem Pp 'perangan,

Pertanggoangenvja Amerika ada lebih djaoo lagi, kata Warbwg Soeda ada banjak ditleritaken perkara kaper loean boest. “bikin tetepken kombali harganja koers dari loear negri, Tida

belan tambalan dari itos botjoran ta- harg berbsgi bagi koers loear negri, djika lobang dari itos botjoran tida

djad. tida nanti bisa dikerdjakar, se: begitoe Iawa negri-negri mas! sadja teroes kaloearken soerat 80 tat oetang baroe. Kaloearken roarat obligatie atawa bon negri bocat mewbajar org kos-ongkos. dan. kasi makanan pada Orang-orang miskin, atawa djvega boeat toetosp ongkos militsir jang banjak den laen-Isen ongkos, ada gatoe pakerdjain gils jang lekasatawa Isma, nisifaja merah kin doenia Ini didi yoelin dan bankrostlah sasoratoe pa- meranta jang berbosat begitos, Bebagi 'pencetoap dari ketrangennja

toean Warhurg kata: Kainginan bosai menjimpen dan

ka'nginan aken bikin sekalian nist- niat mendjadi tergahosng di dalem kapentingan regri jarg basar, kapentingan mana dalem bebrapa taon ada pspsangan telah teroendjoek bagoes sekali, sekararg berachir pada par: lawsnan goena menginget pada diri sendiri sadja dan dengen tida merasa maloe masing-masirg tondjolken mari. ks poenja rekening-rekening ongkos perang, Apa dalem keadad1 jang begitoe roepa, satoe madjikan nanti rang: goep bikin pertjsja pada koelinja jang 'koeli poenja pekerdjafa bisa mendapet harga setjoekoepnja ? Apa bisa dikasi mengarii pada sasosatoe orang bahoea marika 'itoe, jang pake barang, ada wenanggoerg sama beratnja seperti Orang orang jarg membikin barang- 'barang itoe?

Negri, perdagangan dan pasar oewang mendjadi soesa, harga barang- barang mendiadi naek Sampe orang tida mampoe beli," Apa doenia tida bankrost djika soeda terdjadi begini?

Kebandjiran di Kediri lor, Bekarang sosda borselang batosi 3

'tahon, bahoea kali Konto jang ketjil, tetapi berbahsis, dalam satos malem sadja soeda sapos djembatan kreta api deket Halte Semhoerg, bikin g H-elli petja dan djadites satoo rawa dari |BAWa-saWa jang ada didaket sitos, Dalom sedikit waktoe blakangsn itoe ser soeda ambil tempat kedoedoekan rja jang lama poela dan satoe diem: batan penosloeng oleh 8.8, gigra dibikin. Ha tooh sekarsng, tiga tshon diblaka g, kreta api masi tsrhalang oleh itoe kero:sakan jang dibikin di itoe :atos malem, 3

Djsmbatarn Konto betoel sda satos boestan jang bagoes : tida djioe dari sitoe ada lagi satoe kerdjaban jang bagoes — seperti S, 8, bisa namaken itoo—- Ja'tos : di atas satoo/aliran xer, jang boleh dinamaken solokan, telah dipassng rail j ng djaoenja satos sama Iaen ada setanga meter, Tatkala Kali Konto sapce gili-gili itoe aer telah tjari djalanan di itos solokan, Djem-

|batan Kuli Konto jang ketjil telah “diganti dengen satoe djombatan, di. mana ada doea rail, jang mana blakangan baroe kliatan ada perloenja : “djembatan Itoe toch selaloe masi par- loe aken dibikin 'ohikosat, Ini wak. toe itoe semoea dj tabatan ketjil telah ditoba dergsn satoe djembaten jang” pandjang, Jang mane bosat ku perlosan-

Gan. aang |)

y And

bergoena soestoe apa aken bikin tam:

di-ormpal lebih Goeloe dan ini pakors

kis perdjalanar, terlabi legi dengan apl kih Sana

nanti dijalan tangg.1 1 Mel 20, —hegi- toslah dari fihak 9: 8S. ada kata —xe- karang lagi dikerdjaken dengen ge- toegoenia hati, 2

Belokan jang sekarang ada baroes dibikin lempeng. |

Tanah, jang doeloe kebandjiran dan tertoetoep dengen pasir, sekarang bosat. sebagian besar telah ditanemin padi, jang mana “boest pertama kali sda kliatan bagoes sekali, Bagian sebla wetan dari itoe kali sebaliknja kliatan sama djoega tida bisa ditanemin apa- apa lagi,

Keadahan di deket Kertosono ada kliwat dari djeleknja, tanah-tanah antara Kertosono dan Ngandjosk kerendem aer antersnja dan dari tetane- mannja tida ada kliatan apa dioaga,

Terlebi legi pada harisn kemaren doeloe keadahan ada kliwat berbahaia: sekali 5 Kali Brantas Iagi redikit Badja tentoe mandjadi Iiwatken gi gili. Di tikosngan, disebrang Kerto sono kesdahan jang lama dan boeroek telah balik kombali, Rosema-roema orang Boamipoetra sehingga woswoe- ngannja kerendem aer: poehosn- poe- hoen pisang melinken ki'atan ia poenja poentjoek sadja, Roema-roema deket Soemoroto soeda satenga karen- dem aer,

Best lindosrgin tanah-tanah disa- brang, bilangan Kediri, dari hahaia bandjir sedari moesin panse jangliwat orang moelain bikin gili-gili, jeng ini waktos haroe abis separonja, Perta- njahan telah terbit, apa irrigatie tida bisa bikin beres itoe kerdjahan se- blonnja rsoesin oedjan.

Djikaloe pada kesdahan di bilangan Somoroto tida maoe dibikin perobahan, sedengan in! hari keadahan itoe ada lebi berbahaja dari kemaren, tetaneman djagoeng dan psdi boleh djargan diharep, “Ini hari kita soeda Hat lagi kendahan io», tetapi lantas "an tskoet nanti maesoek di kali, maka dengen sigra kita angkat kaki dan poelang sadje, Djalanar, jang kemaren slamet ini hari talah keren- Tem lebi dari sstoe kaki, hingga ss- wa-tawa jang adanja disebrang itos dialanan djorga moesti toeroet keren- d:m. Pendoedoek kostcek irrigitle psen'a kerdjahan,

Kita roeda berdislan sampe diare di. oedik oedikan dan dimanarmsna 'ampat kita dapet kenjatahan bahoen fetaneman padi ada bagoens kekoo-

Hrangan heiwan dan targen boeat har- Kardja dengen sigrs kits disega soada hias dapet list,

Apa jang menarik kita pas- nja hati ada tetanoman tembako dan nila jang mina dalem bilangan Dicm- hang, Lebih djaoo lagi dari ini kita Vat ada tetaneman djegoeng, dimena ser tida tsilaloo tinggi, bias kliatan jang ini tetaneman ads bagoes sekali.

Dimana tanah-tanah telzh kerendem anteronja, disitos telah ada itoe tanda- tanda bahoea tida lama lagi tetaneman itoe mendjadi boesoek, (Corr, Loc. ari Kertosono poenja 'toalisan dd, 2/1-20), ,

Apa mace dihspoesken ? Osroe3an lentera di kota Parakan

doeloe ada dipegang oleh pendoedosk Tionghos sendiri, tapi kamoedian Isntas dimabil over o'eh gemeentaraad, jang serahkon boeat oeroes itoe pakerdjeia pada saloa perggawes B.O.W, nama

“Jacob, satoe bang koelif item di Parakan, : £

Tapi apa ijilaka sadjek Ini osroesan diveross oleh itos toear, di kota Pa- rekan saban malem djadt gelap goolita, sebab lertera-lontera sama sekali tida dipasang, Ini hsl boekan sarjs Itoe

.tosan djadi dapst banjak oentosng, tapi sebaliknja ada menoaloong djoegs aken membikin gampang pskerdiasania pandjahat-pendjahat, jang di Parakan memang ada banjak, hinggs seolah- olah ada bantoe mosinaken pendoedoek poenja milik,

Tapi sedeng keadsaka ada begitoe roepa, kits poenja bangsa tida ada jang mace perdoeli, hanja satos #sma laen inget esdja kapentirgannja sendiri, kendati beroslang oelang orang soeda kasi yuorstel pada besiuur T.H.H K, boeat rame-rame bikin protest pada jang wadjib, tapi toch ditinggal diam sadja, Kaloe begitoe apa tida baek kita poenja perkoempoelan $,8.C, jang ini waktoe sedeng madjoe bergerak protest ini perkara ? kata ,,Djiat hiat”,

Koempoelan bangsat nona-nona toko ditangkep.

Politis di Nijmegan (Nederlani) zoeda dapet taoe djaiannja satoe koom- poelan pendjahat nona-nona toko, jang boeat karoegiannja firma 8, soeda tjoeri banjak barang.

Bebrapa toko jsng tarkonal memang soeda Jama nelaloe kailangan barang batjs mander didapekon dijalan aken tangkap peniiahat-pendjah la, Lans

“dimana dari baros

TAON KA 10, Gi Abounement:

ai Hindia Nederlana 8 Ugalan ta NS Lecur Hindia Nedi 3 kowjan 2 PEN abang me

Sa 1 ba

Af Veriontie : 1 perimaan 6 cent,

1 regel galjara 25 cent, advertantia Paing koerasg ! 450 sakaii ngeat, Berlavywanan laen harga.,

Pemvujaraa diminta lebi dogiae,

poenja: toendangap, jang tinggal sama- sama, gosda ditangkep, kin perggledahan dalem . roemahnja telah didapetken bebrapa koffer, peti dan doos tsrisi peroe dengan barang- kasang tjoerisn,

Itbe nona dengen ia poenja ioen-

Lantara ini tangkapan, maka bisa dtangkep lagi doeaposloe nOna-nona toko laen, Djoega pada ini Orang orang

Sekarang ternjala, bahvewa orang moesti lawan zatoe koemnoelan bangsat jang diatoer rapi sekali, Leden

familia-familie masing-masing heli barang dengen zonder kaloearken oem wang, hal mana bisa kadjadian, lana taran di toko-toko tida ada penilikan jang bagoes, Harganja herang-barang jang rampe ini waktos soeda dibeslag ada ribosan, Dalem szatoe roema telah didapeikan begitos banjak barang, antara ans ada prabotan yoemah jang lengkep, hingga rossa dibawa ka kana toor politie,

Lsbih djaoe itos karoar- kamar poada djadi seperti goedang dari segela ma- ijora barang-barang. Berhoeboeng dengen tangkepan jang sehingga ini waktoo ada dibikin, diharep djoega nanti b'sa dibikin lebih banjak tang kepan pada nona-nona toko, ia poonia favilie dan toekang tadanja, beg'toss lah Hangsche Ori. toelia,

Kamelsratan tida bisa ilang, Dalem Soer, Hdbl, penoeliu »&.D.8,”

ada bitjsraken baniak sekali tentang kamelaratan pendoedoek di oedik- oelikan karesidenan Kadiri dan ta:oa- tama di Trenggalek, Antara Iaene laen ia kata begini :

Sekarang teroetama:soeda terosndjoek pergaros jang djelek jaitos permsenan djoedi, minoem-minosman keras dan isep tiandos, Orang-orang kampoeng djadi lojor, ilang napsos dan males, Ini mendjadi lebi hatbat lagi tatkala passenstelsel dari orang orang Tiong - hos ditarik poslang oleh pamarenis, hingga orang orsng Tionghoa boekan sadja bisa dateng koelilingan di dara dengen longgar, melah dicega bolen tinggal di kamroeng kampoeng,

Taboat-tabeat diolek tinggal teten ada pada pendoedosk, tjari venghi- dospan jarg dosloe marika tida bir bo-wang, doeit j.ng disimpen soeda abis dan asil psdi serta Inen polowidi: moelai djato di tangannja orang Orarg Tiongkoa toekang lepasin dosit di Toeloeng-agoeng, Heiwan didioen', maka djadi kakoorangan holwan boes: loekoe sawah-sawah dan achirnfa tanah tida bisa diperoecahken dan asgil merdjadi djelek,

Lantaran djaoe terpisanja itoe af- desling orang Boeraipoetrs -poenia P.roesahan djadi coesa meadjoo dan disana tida ada persesshan- perogeahan poenjanja orang Kurnna, Tida heren dengan begitoe keadafin piahan-plahan bertamba moendosr, :

Mask! djoega banjak farcilis pergi ka fanah-tansh dimana ada fabriek goele, toch masiada banj.k pendosdoak jang lebih tj'nta desanja sendiri dan teroes laorang tosntost penghidoepsnpia dengen satjara melarat jang biasa,

Bebagi djoega Itos kasoosahan belan vjoekoep, tempo tempo dateng Ingi

hinggs achirnja asil tida bisa danet dipoengoet dan dengen begiito lahh lama lebih banjak Orang kempoeng djato dalem tangannja toekang mia (ring dan laen'laen orang Tionghos toskang lepasin dosit dingin ranten, Sadari pertengahan taon 1890 rabajet di Trenggalek boleh dibileng @oeda melarat, Denget hoosks perkerdjaka- pakardjada p rtoslosogsn” pa meranta soeda tjoba tosloeng itoe p n loedoak, tapi itos pertjobain perttobsita tida bisa mendatengken kemadioean bagi itoo rahajat, :

Babrapa boelan rebelonfa moesin panen, lantas datang lagi kasoasahan dan moesin kakosrangan maksn, Ka- mosdian dateng temponji oetan- ortan disana diboeka dan pendoedaek jang soeda sakean lama" js tinggal beroesaha di pinggir-pinggir itoo ostsn di pas Roenoengan Wilis sehia kidoel, mossii feroesir dari sana dan tiri laen tempat,

In rang mossti boska kebon kahonnis, Ba,itoelah tes Yoe1 ftoe pendosdosk tinggal di dalem kasoesahan dari sebab marika poenja tempat kadiaman ata terpisa terlaloa djaoe dari kota, Dialahan buek boeat kampeken itoe tempat tempat, ' sama sekali tida ala dan orang poenja barang nail hoemi sedikit-sedikit lang di joonl,

Aa ka Tua “3 Ban Ya

kos tempat laga,

che, maka satoe toa toko dengon ia

Wakioe dibis .

dangan telah mengakos teroes terang,

dengan kosa mossti diangkosi Diah

gledahan roemah berhasil bagoes se- 5 kali: soeda bisa didanstken banjak barang jang berasal dari tjoerian,

dari itoe koempoelan dan ia poenja | “4

mossin penjakit boeat tetanaman pico — Sg

Hah

(Iberlaenan ticch rata-rat

, .$ tempat.

Aochirnja on! worp dari Regentschs raden ditrima dergeni tida dipoen lagi soeara dari satoe-satos oran

! Ntah madji Ag ini H

K3 oewan' na kaaki meski gapan orang dalem

ata orang ada | 'mocfakat jang stoeran s3 di ini Hindia misti dirobah.

|. Spreker anggsp “jang | berpang- kat tinggi misti dimasoekin djoega dalem itoe atoeran boeat ditim- ibang. Siapa bisa bilang jang «

tida aken bisa digoenaken tenaga ar orang-orang Hindia. 'Toewan Cramer minta pada pe

.renta soepaja penghidoepan dibik “djadi lebi moersh, kerna a

| membikin orarg Ojaa" minta nsek | kadji,

|. Basoeda tosan A omod oa baikan $ bitjara persidangan Anloo dil Tea pada warna 1,10 11

" onae sita ada ratoe — wijk jang rame | dan ada ditinggalin oleh banjak sekali |

pendoedoek bangsa Tionghoa. Tetapi,

(| maski begitoe toch keadain djalanan- nja ada djaoe dari boleh dibilang ba- | koes, kera sspandjang itoe djalanan orang bisa dapstken lebih dari saratoes |

hingga soeroep boest diseboet RAWA: laen dari ini, orang bisa dapetken |

djoega batoe sabesar- besar boeah klapa menondjol sana-sini dari tanah seperti

nja” itoe wijk. «Apa itoe djalanan jang bisa mener- | 'bitken ketjilskain pada orang dan

los aken ambil taoe? tanja ,, Buli's eye.” |.

Kita kira penoelis ,,Bull's eye” ada saorang jang djinak di roemah, maka ja tjoema taoe keadain di Tossaybio | ada boeoek, tapi orang jang banjak djalan di dalem wijk Tionghoa dij waktoe sekarang ini, moesin oedjan, bisa tnoe lebih banjak keboesoekan |

Kita sendiri, djika maoe, bisa cendjoek dan sebostken nama-

| namanja tida koerang dari 50 tempat | at dalem wijk Tionghoa dimana dja- 'Ianan soeda tida goeroep dikasi nama

| ,djalanan”, Rawa dan kobakan masi mending, tapi petjomberan membikin tida kelistan lagi djalanan atawa pe-

“| karangan roemah, 4 Gondargdia, Gambir, Harmonie dan

“sekiternja disana sekarang Ini, toean- tosan gemeenierand bilang, belon baek, bagimana kampoeng Tionghoa sempet ditengok ? Toenggoelah deng

orang Tionghoa soeda bajar padjek lebih banjak, brangkali wijk Tionghoa

$ ditengok. Tjoema Menak sadja, t tida

Isen,

il Oewang dan ficts oo

Boesi karcegiannja gemeenteraad disini, keraaren satoe toskang koetib re-

et “kening dari Waterlsiding soeda katjos- |

Irian bebrapa rekening sampe dioembla al | £ 201,66 dan sstoe roda angin.

i ingrat Maula land terdiri dari lid tjam- begitoe baroelah ia |

jookaepin pada kapen-

11 25 dibikin wa, 1 anna dilan-

a 1 rinja, tinggal sama-sama dengen itos toekang

koetib rekening di Kampoeng Bili,

Aur Haa soada melariken diri,

' Politie-Rapport,

Toebroekan. Kemaren tengahari di djermbatan pintoe aer telah terdjadi gatos toebroekan antara tram jdan

satoe deeleaman hingga jang terseboet

blakangan mendapet bebrapa karoesakan, Jang poenja deeleman dapet

“bebrapa loska di kepala dan koetsir-

| nja jang sala. |. Di deket Bocieteit itkemanta pada

| kemaren tengahari telah djadi djcega satoe toebroekan antara satoe auto |

poetya. Chauffeur dari auto terseboet

doelosan jang sala, lantaran ambil

| djalanan sebla kanan, hingga autonja

'mendapst banjak karoesakan. Katjila

| kahan manoesia tida ada terdjadi. 0 Berklas, Kexiaren pagi di satoe mo-

'torboot, poenjanja K.P.M,, kadjadian

satoe perklaihsn antara doewa orang

ri dari itoe kapal, bangsa Boemipoetra. | Jang setoe poekoel jang laen dengen

#atoe potong besi, hingga jang: terse-

boet biakangan dapet bebrapa loeka berat, Jang loeka

'plaboen, Meningitis. Di djalanan Sosngei

Lagos telah diketemoeken satoe orang | | Boemipoestra, jang dapet penjakit mi-

| ningitis, Atas adviesnja doctor plaboen |

itoe orang dibawa ka roema gakit

Salemba. | Toekang tjolong data Satoe orang

Tionghoa dari Kroeroet telah menga- doe, bahosa ia posnja speda, jang

Bank, soedaditoenggangin oleh: laen

orang, Satengah djam kamoedian itoe speda diketemoeken pada satos toe-

| lenviiet West, Dipomeriksahan ter- .njata, bahosa satoe orang Tionghoa

ti jang bawa speda itoe boat disosroe 43 0 Te, Jang bersala telah ditahan,

Molte tni ditrima dengen 24 soeara, | P. Neh

boeat itoe dalem samantara waktoe ini lan

@ Pant kerd jang |

di blakang roe poetra, api mana dipademken oleh

doedoek. Dari 'pemeriksshan ter-

sat 00

h AE ha

Mat mag menggambang Ma jang telah kloe-

| war dari tank benzine jang botjor, Tida ad apa-apa, Pada jang

dibikin procesverbaal, a poenja satoe soerat

Ta, satoe tempat

“saka tengahari satoe

halnja penghidoepan jang ang

lobang-lobang dan kobak-kobakan, |

djoega ingin menjaksiken ,,kebagoesan- i

kandaran jang liwat disitoe, toean-toean |

dari gemeanteraad belon anggep pers |

en sabar,

| Nanti lagi 10 taon dan djika orang-

Orang jang tersangka diadi peatjoe- | initoe orang kampoeng jang |

| taxi (2) dan satoe auto 8: S., doewa- |

'doewa dikandarken oleh orang Bsemi-

dibawa ka docter |

ja taro di depan gedong Javasohe |

ikang speda bangsa Dara di Mo- |

ag Pun berasal dari Pa-

sar-Rebo Tandjong sester- Cornelis),

“di deket station Gambir, lantaran ia

Doain, sala se diri, soeda terlindes sa-

toe mob biel, dan 'dikandarken oleh sato? | lari Nieuwe Tamerinde-

hingga orang itoe mendapet

Ban Toeka berat di kepsla dan

badan. Dangen pertoeloengannja bran-

“Jemba. “Kenbtnyona Boeat — keroegiannja

| satoe pendoedo sek di Djamboelan (Gon-

| dangdia 'baroo) dari 'satoe tempat

Tung, jang disimpen di kamar ti-

doer, telah |ketjoerian satoe horloge mas dan medaljon.

| .—'$Satoe pendoedoek dari Gang

Kwinie telah kasi taoe, bahoem pada malem 6 djalan 5 ini boelan dari ba-

gian roemanja di sebla blakang, is

telah ka'ilangan satoe lontjeng. ' —Boeat karoegiannja satoe pendoe-

doek dari Djag semalem telah ilang :

:2 kap lampoe, 1 pot tembaga Jan 2 | vans tembaga. 5 Meninggal doenia, Kemaren pagi di roema sakit Salemba telah meninggal

'doenia njonja A.C. Geesdorp terkenal

dengen nama ,,Gele Mie”, Mentjoeri madat ? Oleh. politie di

Senen 5 orang Boemipoetra telah di-

kirim ka Stadverband aken dipreksa,

(lantaran tertoedoe boest karoegiannja

fabriek madat di Salemba soeda tjoeri

| bebrapa anting madat, jang mana ia-

orang telah telen, Dianiaja? Semalem di deket Stov'a

telah diketemoeken koetsier ebro B.V. 983 dengen 4 loeka berat diia poenja pelipisan kiri. Sazoedania diboengkoes “loekanja di roema sakit militair, dengen

satoe brancard ia dibawa ka roema

sakit Salemba, . Koetsier itoe berasal

, tetapi sampe ini hari

ia belon didenger pengakoeannja, Satoe pamereksain telah dibikin, “Boleh tjoba! - Kemaren tengahari

satoe orang Boemipostra, jang tinggal di Pisangan Baroe, di station Meester-

| Cornelis, telah lompat dari satoe kreta api jang masi berdjalan, hingga ia

djato dan Ta loeka di kepala,

| Sasoedanja diboengkoes ia poenja loeka-

loeka dengen sigra ia suka ka rcema

| sak Belas

Kabar Dagang:

marGAa DOLLAR. | (Baiean harga ini kari).

(it PAGI: Singapore 119'/3

1 Hengkang. 255

aa 2551,

ntar madjikan.

Bultengewone Algemsene Vergade-

ring dari pemegang-pemogang sandeel

Maatschsppij voor Vitvoer- en Cora-

| missiehandel, jang dibikin nada tang”

gal 3 December 1919, telah trima

| baek segala voorstel dari Baesiuur.

Brikoet itoe, pada Directeuren dan

'Commissarissen jang sekarang dengen

di hatoerken banjak trima kasi telah

“dikasi brenti dengen hormat terltoeng

'satos boelan sssoedanja perobahan sta-

| tuten diakoe sah dengen koninklijk

'besluit dan moelain itoe hari djoega

'soeda diangkat bocat Directie: Bor:

| neo Surostra Handelmastschappiij dan

II Gommissarissen toean-toean : H. A.

Hymanz, M, Hymans, W. Hijmant, W,

Westermann, W, R. Esser, dan H,

A, van Ysselsteyn. : : Teritoong dari itoe hari djooga bosat

lamanja 6 minggoe aandeel-aandeel

dari Msatechaprij voor Ultvoer- en

'Commissiehandel boleh ditoekar de: ngen aandeel-aandeel Borneo Sumatra

| Handelmaat:chappiji dengen itoe per-

'srtihan, bahoea boecat £ 7.000.— aan-

nanti dikasi f 6,000.— aandeol-aan-

deel dari kongsie 'tersebost blakangan.

| Oprichterbewijzen dari Maatschappij

| voor Uitvoer- en Commissiehandel

nanti diambil over bosat harga f 600.—

satoenja Borneo Buruatra Handel-

masischappij.

Kosrs Ertect di Amsterdam.

Amaterdam, & Jati Ta Handelebank 292 Unie 807

. Japanlijn 839!/, | Insulind 2 InGe

: Kol, Bank 260

“satoe orang Panama

| njata bahoea. Ti Orang jang. dja- |

perkara ada ah

| Handelshank o.e. 292

(oard ia Tanya sa roem3 sakit Ba. |

deel-aandesl kongsie terseboet doelosan

Kabar Koers Kffeot. Batavia, 7 Januari 1920,

Soeda didjoeal Pa ni

Paling Paling Diminta Wave tonda: tinggi: bli: | didiosal :

5 pCt. oblg. Ind. Pat 1915 92 92 Il, 92

id 1 1916 — — Ori, 92

id “A07 Ni, 92 91 1 92

GpCt. ia 19LY 99/4994 99 Ya 9984 | opCt obi. Deti

Spoor ..—— — £ 102 '6pCt. obi. Apa : !

6pCt. Nan eritap Mo Oo otel der i

“”Nederlanden 99 99 bo 94 6 pCt. obig.. Hotel hi

des Indes 99 99 2 102

6 pCt. obi. Java Hotel 59, | 6pCt. obl. Pr. Veer :

Soerabaja — mu gl 101

6 pCt. obi. Triplex- kisten fabr. '” — cm rm 93

6 pCt. oblig. Ra on, PE Ea KAA

6 pCt obi. INA: Sae. 1 Concordia — - 97!/- 1001/3

6 pCt. obl. Wilhelm. 25 st 6100

aand. javabank 309 309 309 IV,

Certif. Handel Mi. 227'/, 2211, 226 229

id 1 maand — 227. 230 -921/, 2 291574 292

id. 1 maand 2948/4 19514 29411, 29514

id, me 269 “169. 267'/3 269

1 id. 1 maand 210. 210 21: 211

Kol. Bank 254 255 25314 2544 | id. 1 maand 258!/3 257 - 26. 25714 Amst Bank o.e. 190 19) 189 19:

id. ne — — 189 187

Aan! Oo 5 — — MA 1641/3

id, — —' 136. 13K Prol. Bank 2 104 106 105. 107

id. id n.e. —— —.. 100 102

Uniebank o. « ne — 118 122 id 1. « — NI 114

Hand. Amsterdam — — 6IU 625 id. i maand — — 6173 63)

internatio 7 sa —. 42 300

Unie 303. 304 3C4 - 304,

id. 1 maand 307 307 3065”/z 307'/

java japan — --' 33L.. 334

id. 1 maand 0 — 334: 337

Rott. Lloyd — — 135 —

Nederland — - 38) 40 Paketvaart w—.— 25 “240 250

maand — — — 26

Ned. Ind. Spoor Hn Il 2BY IKU

maand ——. — 18 4/3 300

Deli Spoor — — “A6 210

O. J. tram — — Tae —

Sem. Joana 140 140 138 di

Sem. Cher. oe. — — YO. 175

Is Mi me 160. 160 158 162”,

maand — — 160 16115

Bat. Veem —— —&' 15 20)

W. J. Prauw 139 130 139 -—

Bat. Zee & Brand ' — — 20 —

Jav. Zee & Brana '” — —. 200 —

Ardjoena — — NO —

Band kinine 5. — M0 940

maand — —. “925 9

Olief. Insul, o.e. 221 242. 220 241'/s

maand : 241 243'/3 2401, 242

id ne, — 2. Da AN Is

maand 218 219. 218 221

Oil milis o.e. 2141, 21413 2121/3 215

maand 216 2iG 2:5 216

id. ne. -—— —. 184 185

maand — — 185 18713

Sedija Madjoe — wi kr 16

maand — Sah "HI

De Rooy & Co — Si 1D

Deutekom & Waal — ja 3901 1160

id. ne. 141 Ial 140 cm

Emb. fabrisk : 116 116 116

Nikas $ — — 20213 250

Soer. Pakhuis Mf. 175 75 75 011

Simau -—. 320 -—

Sg. Pagoe claims f2 f 2 K2” 1 250

Poerworedjo : 183 184 183 34

maand : 184 185 :

Basilam 199 190 187! 193

maand X 190 195

Soerowinangoen —— 2 sn Nan

Pa oea:wattis 9)... 90 — 100

Tiilentab — — 89 —

Pasir Randoe Jen an Yo 123

Heran — — » -

engalengan sea ek Gadies " — 25 460415

Moelia 2S 0 Ian. MAT Kaba Wetan — — 150 160

Tjigoleg bea 5 la NO 05 5

Preanger Thee na - Ay To

- Sum. Rubber um — 28 —.

Nabeurs dari 6 Jan. 1920.

Handelsbank n.e. 1/m. 205 20513 maand 20513 29813 id. me. 210

maand t 212”/3

Kol. Bank 25913

maand Ta Java japan 3

Nieuw Veer Soer. 5 Sem. Stoomb. Veer 110

Ollef. Insulinde o.e. 2423 maand 244 245

Oilmills o. e. Aha OA maand " 187 (3

Band. kinine l/m. 935 940

Nikas 205

Sindang Sarie . 575 Tjilangia 105

Makelaar-.makelaar baroe-

Tosan-toean Bakkes, Kokke, Kryas-

man dan Ohmstede di Batavia telah

diangkat mendjadi makelaar dalam

pegal oercesan.

Anggoer .Soemberwaras”.

Pada sebelonnja kita dikasi tjoba,

di loearan kita soeda denger bebrapa

erang memoedji kebaekannja Anggoer

»Soemberwaras” jang ada didjoeal oleh

tosan Yo Tek Liong di Gang Commis-

sariaat Tangki disini, anggosr mana

dalem sedikit waktoe sadja soeda djadi

terkenal di banjak tempat. Barang

jang tiada baek, tentoelah tida bisa

madjos kegitoe lekas.

Silahken orang tjoba sendiri bosat

dapet tnoe menoceloengnja itoe anggoer.

Javasche bank.

Menosroet tjatetan minggoean jang

paling blakang, pada tanggal 3 jang

''baroe laloe Javasche Bank ada sedia oe-

wang logam banjaknja £93.225.678,80.

Fampe pada itoe hari oewang ker-

tas negri dari f 2.50 dan f 1.— jang

| terslar di Ini Hindia dioemblanja maa-

ping-masing ada ! 4,969,995 dan

£ 4,869,161, —m

Baxstoe gerakan Suikerbond,

Terkabar,

bantoe yerakannja Suikerbond contra H.V.A, dengen tolak boent moeat goela dari fabriek-fabriek H.V. A. Ada harepan jang ini ingetan nanti dibitjaraken di vergadering dari federa- tie vakvereeniging jang hendak dibikin di Bandoeng.

These ai loear negri.

Calcutta € Jan, Di dalem lelang thee telah ditawarken 80.000 psti, dari jang mana telah didjoeal 28.000 peti. Gelagatnis dengen osmoem sda lebi tetep. 'Thee matjiem biasa dan matjam sedeng dapet harga satengah anna

“lebih tinggi, thee matjem biasa bersi dan Pekoe Souchong dapet harga satoe satergah anna lebih mahal dan thae moentjoek dapet harga banjak lebih mahal,

Pabean Soerabaja,

Dalem taon 1915 pabean Soerabaja soada boengoet asil banjaknja t(8153.402.58 dari bea barang-barang jang dikssi masoek dari ioear nagri : f 491.902.74 dari bea barang jang dt- kaloearken dari Sosrabaja: ( 334.381,71 bea dari minoseman keras: 173.52 bea tembako: f 2011,581 83 bea minjak tauah : f 1.543.516 04 bea gretan api: £ 122 954,23 oewang sewa goedang dan f 71,896,56 laen-laen pendapetan, djadi djoembla ada f 12.730.217.16 atawa f 2'757.151.68 lebi banjak dari pendapetan di taon 1913,

Kabar Kawat. (Dari Correspondent Sin Po.) '

Yergara Koedoes.

Koedoes, & Jam, Saksi Bodiwirjo, Ops, soeda tindes pada per3, ko. 12, Noerhadi jang ia liat kepalai kawanan perampok dan membikin roesak pintoe-pintoe roemahnja orang Tionghoa, Persakitan sangkal ini kesaksian,

| Saksi copas Soepsrto tindi pada pers, No. 14 Moehrmad jing mengasoet kawanan perampok dan persakitan jang gosroe orang-orang merampas dan membakar, Pers, Moehamad djoega gapgkal ini pengakoeannja.

— Aneta, Toean Soerjopranoto, tinggal di Djokja sekarang djadi pembela dari persakitan-persakitan Moehamad Nosrhsdi dan Achmadrasid,

Saksi Lans, penggawe fabriek Ran- deng dapet liat Mohamad membakar roemah ' dengon toewangin minjak gasolins di tempat dimana soeda terbakar,

Ssksi Tan Go Tjoon kenalin barang- barang boekti dan saksi Marfotarwie liat banjak orang lemparin batoe di roemah-roemah orang Tionghoa. Ia oendjoek persakitan Djamali sebagi

perkoempoelan Machi- “—

"| nisten en Btuuslieden ada ingetan aken

kepala dari kawanan perampok, tapi persskitan sendiri tida keliatan me-

rampok, Kreta post terbakar,

. Djocja, 7 Jan. Kemaren kreta post. “xpres Batavia —Djocja deket Keboe- xen kebaksr. Apidibikin padem dengen perkakas jarg memang tersedia di kreis port. Asselberg oezoet ini oeroegan dan ternjata lantaran lelatoe locomo- ticf, K-eta post dibawa troes : expres sampo tida telaat, Keilangan satoe kantong post bosat Magelang dan satoe postpakket berharga f 150.—, Peng- gawe post dapst taoo kebakaran dari sebab ada bacenja.

Sport.

Seerabaja, 7 Jan. Sosr, Voetbsl bond

oendang orang-orang kapal Hawkins

aken bikin pertandingan tanggal 14

Ini boelan,

Pindaken kedoedoekan ka Bandoeng ?

— Telah dateng toean van Haelen,

voorzittter sekalian secretaris-thesaurier

-

pertoempoelan. 8.8. ,, Voorzorg” bcent

prekea kas dan kenoenjahannja itoe

perkosmpoelan dari tangan bestuur

lama herhoetoeng dengen pindahken

itoe kosmposlan ka Bandoeng.

.“Naer dok di Priok.

— Lantaran dok di Soerabaja sampe Fetiruari masi penoe, bisa djadi kapal Eemland nanti nsek dok di Tandjong

Priok. Banta keangkatan Baars.

Semarang, 6 Jan, Ini hari van Hartingsveldt kirim psda pamerenta

satoo rokest dengen tertanda oleh 512

orang sken banta keangkatannja Baars,

Kloear dari rail,

Cheribon, 6 Jan. Deket Bangodoewa trein barang-barang kloewar dari rail :

“0

expres dan sneltrein telaat. Katjilaka- 1 han menoesia tida ada,

Djato di djoerang.

— Satoe auto dari Bandoeng antara Soemedang dan Kadipsten lantaran silp masoek di djoerang, Autonja roesak gama sekali: jang doedoek, toean W, tida apa-apa : chsuff'ur looka,

Resident brangkat.

Amboina, &€ Jan, ini hari resident telah brangkat ka Nieuw- Guinea bosat oeroezan negri.

. Belidiki perkara, Seerabaja, 7 Jan,

Filet jang kadstengannja dihoeboeng- Disini sampa Mr,

ken dengen penjelidikan BNN ade.

““djadi lebi moerah, kerna adalah m 1 halnja penghidoepan jang saban-saban

00 | membikin oravg da minta nsekj 2 | gadi.

| bitjara Tan Anto Neh

Iibang. Siapa bisa bilang jang d | boeat itoe dalem samantara wakt | tida aken bisa digoenaken tenaga dg

orang orang Hindia, begitoe,

|'Toewan Cramer minta pada peme- “Kel

Aohirnja on! werp dari Regentschaps

'Toewan 'Teenwan. kata, Maeki ang:

| gapan orang dalem ini perkara 8 ( I-berlaenan tcch rata-rata orang 8 mocfakat jang stoeran sadji di ini IL

1 Hindia misti dirobah, j Spreker anggap jang berpang- |

|'kat tinggi misti dimasoekin dioega dalera itos stosran boeat d

renta | soepaja penghidoepan dibiki

.tosan Jk klop madios

: pada Kel, 4 1

Ba ada patoe “wijk jang rame | dan ada ditinggalin oleh banjak sekali Baanak bangsa Tionghon. Tetapi,

1 maski begitoe toch kendain djalanan- nja ada dijaoe dari boleh dibilang ba- j k03, kerna sepandjang 'itoe djalanan orang bisa dapetken lebih dari saratoes | lobang-lobang dan kobak-kobakan,

“hingga sosroep bosat diseboet RAWA : laen dari ini, orang bisa dapetken djoega batoe sabesar-besar bocah klapa

| menondjol sana-sini dari tanah seperti | djoega ingin menjakeiken mkebagoesan- “nja” itoe wijk.

Apa itoe djalanan jang bisa mener- 'bitken ketjilaksia pada orang dan . kandaran jang liwat disitoe, toean-toean dari gemeonterasd belon anggep per-

| loe aken ambil taoe? tanja ,,Buli'seye.” A : 1

Kita kira penoelis ,,Bull's eye” ada seorang jang djinak di roemah, maka ia tjoema tace keadaiin di Toasaybio' ada boezoek, tapi orang jang banjak djalan di dalem wijk Tionghoa di

| waktoe sekarang ini, moesin oedjan, bisa taoe lebih hbanjak keboesoekan tempat. Kita sendiri, djika maoce, bisa oendjoek dan seboetken nama- namanja tida koerang dari 50 tempat di dalem wijk Tionghos dimana dja- 'lanan soeda tida soeroep dikasi nama

| ,,djalanan”. Rawa dan kobakan masi mending, tapi petjomberan membikin tida keliatan lagi djalanan atawa pe- | karangan roemah., 2 Gondangdia, Gambir, Harmonie dan

| sekiternja disana sekarang ini, toean- toean gemeenterand bilang, belon baek, bagimana kampoeng Tionghoa sempet |

| ditengok ? Toenggoelah dengsn sabar, Nanti lagi 10 taon dan djika orang- orang Tionghoa soeda bajar padjek lebih banjak, brangkali wijk Tionghoa

| ditengok. Tjoema ditengok mala, tida Isen,

peng- | Oewang dan ficts moga “Boeai karoegiannja gemeenteraad di-

| sini, kemaren satoe tookang koetib re-

2 Alaik

Ia ken doe-

czap itoe 'motle sda kerenta jang seka-

f : rinfa,

| kening dari WaterlsidIng sooda katjoe- (Irian bebrapa rekening sampe djoembla 4 201,66 dan satoe roda angin,

Orang jang tersangka diadi pentjoe- jsitoe orang kampoeng jang

tinggal sama-sama dengan itos toekang | koetib rekening di Kampoeng Bli, Tanah: Aa soada melariken diri,

Politie-Rapport.

Toebroekam.. Kemaren tengahari di

'sstoe deeleman hingga jang terseboet blakangan mendapet bebrapa karoesa- 'kan, Jang poenja deeleman dapet bebrapa loska di kepala dan koetsir-

nja jang sala Di. Fake" Sonlebatt Harmonie pada

kemaren tengahari telah djadi djcega satoe toebroekan antara satoe auto taxi (2) dan satos auto S. S., doewa-

2 doewa dikandarken oleh orang Bsemi- Chauffeur dari auto terseboet

doelowan jang sala, lantaran ambil djalanan sebla kanan, hingga autonja

: - | mendapst banjak karoesakan. Katjila | kahan manoesia tida ada terdjadi, (F Berklai, Kemaren pagi di satoe mo-

torboot, yoenjanja K.P.M,, kadjadian

dari itoe kspal, bangsa Boemipoetra. Jang sstos poekoel jang laen dengen ratoe potong besi, hingga jang terse- | boet biakangsan dapet bebrapa loeka berat, Jang Na dibawa ka docter plahoen.

Meningiti3, #Wstabaii Sosngei | Lagoa telah akan satoe orang Boemipostra, jang dapet penjakit mi- ningitis, Atas adviesnja doctor plaboen

Salemba, | Toekang tjolong ata Satoe orang Tionghoa dari Kroeroet telah menga- doe, bahosa ia posnja speda, jang ja Bank, soedaditoenggangin oleh: laen

| orang, Satengah djam kamoedian itoe | speda diketemoeken pada satoe toekang speda bangsa Tionghoa di Mo- lenvliet West, Dipemeriksahan ter-

injata, bahoea sstoe orang Tionghoa jang bawa speda Itoe bosat disoeroe

| Umi baron. Jang bean telah ditahun

Motie bat ditata dangen 34 sosara, |

«P1 aden diirima der geri tida dipoongoet |

TA ai blakang roema Atooran Radji dini Win :

|. Meninggal doenia,

satoe perklaihsan antara doewa orang |

| dari Msatechaprij voor

itoe orang dibawa ka roema sakit | | voor |

taro di depan gedong Javasche |

kebi ran, Bemalew, kira-kira djem 8, telah terbit api di

satoe tempat k TN jang letaknja ada Batoe orang Boemi-

api mana dipademken oleh Oo ari pemeriksshan ter-

js bahoea satoe orang jang djaga masin telah boewang satoe | poentoeng sigaret, jang masi ada api-

nja di satos got dari itoe tempat ker-

'djahan, redeng di itoe got ada djoega menggambang benzine, jang telah kloe-

| war dari tank benzine jang botjor, Tida 4 keroegihan apa-apa, Pada jang

ja telah dibikin procesverbaal, taran tida ada poenja satoe soerat

pepanisla .aken 9 en satoe tamgat Naug 2 sar-Rebo Tandjong Jaman AN An di deket static | Gambir, lantaran is

5 ri, sooda terlindes sa-

pendoedoek dari Nieuwe Tamerinde- laan, hingga orang itoe mendapet

| bebrapa loeka berat di kepala dan badan. Dangen pertoeloengannja bran- “card ia MPa ka roema sakit Sa-

lemba. Ben nik Boeat keroegiannja

satoe pendoedoek di Djamboelan (Gon-

dangdia baroo) (dari tatoe tempat oowang, jang disimpen di kamar ti-

'doer, telah ketjoerian satoe horloge

mas dan medaljon. '—Satoe pendoedoek diri Gang

Kwinie telah kasi taoe, bahoes pada

malem 8 djalan 5 ini boelan dari ba-

ah: kailangan satoe lontjeng.

.— Boeat karoegiannja satoe pendoe-

| doek dari Djagal semalem telah ilang : '2 kap lampoe, 1 pot tembaga Jan 2

vaas tembaga. Kemaren pagi di

roema sakit Salemba telah meninggal doenia njonja A.C. Geesdorp terkenal dengen nama ,,Gele Mie”,

'Mentjoeri madat? Oleh politie di

Senen 5 orang Boemipoetra telah di-

kirim ka Stadverband sken dipreksa, “lantaran tertoedoe boeat karoegiannja fabriek madat di Salemba soeda tjoeri

| bebrapa anting madat, jang mana ia-

orang telah telen, Dianiaja? Semalem di deket Stov'a

telah diketemoeken koetsier ebro B.V. 1983 dengen 4 loeka berat diia poenja pelipisan kiri. Sasoedanja diboengkoes 'Toekanja di roema sakit militair, dengen Bstoe brancard ia dibawa ka roema sakit Salemba. Koetsier itoe berasal dari Menteng, tetapi sampe ini hari ia belon didenger pengakoeannja, Satoe pamereksain telah dibikin,

“Boleh tjoba! - Kemaren tengshari satoe orang Boemipostra, jang tinggal

“di Pisangan Baroe, di station Meester- Cornelis, telah lompat dari satoe kreta api jang masi berdjalan, hingga ia djato dan mendapet loeka di kepala. Sasoedanja diboengkoes ia poenja loeka- loeka dengen sigra ia NN ka rcema sakit Sala 1 6 At 3

HARGA A DOLLARS

(Daistan harga ind hars). PASI:

Xingapors "ori B3

. Hongkong Sega Ur Amol 2551,

Ly

Toekar madjikan.

Buitengewone Algemeene Vergade-

ring dari pemegang-pemegang sandeel

Maatschsppij voor Uitvoer- en Cora-

misslehandei, jang dibikin pada tang”

gal 3 December 1919, telah trima

baek segala voorstel dari Besiuur. Brikoet itoe, pada Directeuren dan

Commissarissen jang sekarang dengen

di hatoerken banjak trima kasi telah

dikasi brenti dengen hormat terltoeng

| satos boelan #asoedanja perobahan sta-

tuten diakos sah dengen koninklijk

| berluk dan moelain itoe hari djoega

'soeda diangkat bocat Directie : Bor:

neo Sumatra Handelmastschappij dan

Commissarissen toean-toean: H. A.

'Hymang, M. Hymans, W. Hijman?, W.

'Westermann, W, R. Esser, dan H,

'A, van Yaselsteyn. - Teritoeng dari itoe hari djoegs bosat

'Tamanja 6 minggoe aandeel-aandeel Uitvoer- en

'Commissiehandel boleh ditoekar de: ngen aandeel-aandeel Borneo Sumatra

-Handelmaat: chappii dengen itoe per-

'artihan, bahoea bosat £ 7.000,-— aan-

deel-aandesl kongsie tersebost doelosan

nanti dikasi f 6, 000,— aandeel-aan-

'deel dari kongsie tersebost blakangan.

“Oprichterbewijzen dari Maatschappij

'Uitvoer- en Commissiehandel

nanti diambil over bosat harga f 600.— satoenja oleh Borneo Suraatra Handel-

mesieohappii,

Koers Effect di Amsterdam.

Amsterdam, 5 Jan, Handelsbank 292

La @ n

Insulinde 238 Kol, Tak 260

“Kabar r Dagang. |

Kabar Koers Etfect. Batavia, 7 Januari 1920,

Soeda didjoeal aa PA

Paliny Paling Diminta Mane tenda: tinggi: bli: - | didjanal :

5 pCt. obig. Ind, Leening 1915 92 99 Oa 92

id id 1916 Ow Is 92 Aid g 1017 911, 92 91, 92 6pCt. id 1OIY 99/14 9IY4 1 9934 epGt obl. Deli

Spoor . — — 102 '6pCt. obi. Hotel

Djocja ' me #X & 122 6 pCt. obi. Hotel der i

| Nederianden 99” 90 D0 “Gp€t. 2g Hotel |

des Indes 99 99 98 102 6 pCt. obi. Java Hotel -— — 99 G6pCt. obi. Pr. Veer

Soerabaja — mg IG 6 pCt. obi. Triplex-

kisten fabr. ' — aa co 23 6 pCt. oblig. Rn, i

7 — 198 100 6 pCtobl. Ma Ka,

Concordia — — 97 10013 6 pCt. obi. Wilhelm. — —. 100 aand. . 'javabank 309 309 369 HIV, Certif. Handel Mi. 227'/a 221113 ta 229

id 1 maand 230

Handelsbank o.e. 292 2921), 3. 2, 292 id, 1 maand 2043/4 2195174 2941), 2951/4

id. me 269 169 267!/s 269

CT id. Il maand 270. 210 27: 271 Kol. Bank R54. 255 25314 2541

. id. 1 maand 258!/3 257 - 256. 257":

Amst Bank o.e. 190 19) 189 19:

id. ne — — 189 187

Escompto o.e. — —. 144 164, Ne en Gt -— — 1386 . 18K

Prol. Bank o.e. 104 106 105. 107 id. id ne. — — 100 102

Uniebank o. €. — — 18 12 id n. & can SA 114

Hand. Amsterdam — — Gu 625 id. i maand —— — 617"/3 63)

Internatio ) — — K2 300

Unie 303. 304 304 - 314”, id. 1 maand 307 367 3063 30712

java japan — — 31 334 id. 1 maand —— — 334. 337

Rott. Lioya Bina Oma KO — Nederland — — 363 410

Paketvaart — — M0 250

maand sa — — 286

Ned. Ind. Spoor AL BM II maand — — 1 08 WI, 300

Deli Spoor — — A6. 210 O. J. tram — —.. 142 —

Sem. Joana 140 149 138 141

Sem. Cher. oe. sn — YO 175

jika Ida D & 160. 160 158 1621, maand sn —. 160 " 1611/5

Bat. Veem — — 15 20) W. |. Prauw 139 “130 139 —

Bat. Zee & Brand ' — — 20 —

Jav. Zee & Brana ” — — 200 — Ardjoena — — 00 — Band kinine sn — 920 940

maand — — ag 91U

Olief. Insul. o.e. 241 242 24115

maand : 241 . 283/3 2101 242

id me, —— 2191, maand 218 219 is La

Oil mills o.e. 2143 22 21213 215

maand 216 2ik 215 216

id. na —— —. 184 185

maand —. — 185 18713

Sena Madioe TT — M0 118 —— Sun 9g

De yana & Co —— AANG ya

Deutekom & Waal — —'3:150 160

3 side me. 141 141 140. —

Emb. fabrizk 116 116 116 — Nikas 4 — — 202, 250 Soer. Pakhuis Mg. 15 75 75 7173

Simau we —. 320 —

Sg. Pagoe ciaims. KOKO 2 at OM

Poerworedjo 1831), 184 183 184

maand — 184 185 :

Basilam 199 190 1871/3195 maand ki — 190 199

Soerowinangoen se ma 109 Pa oea:wattie 9) 90 —. 100

Tiilentab . Tn ea BO Pasir Randoe Jen ea 319 120 Boemikasso ana NI 20 Pengalengan -—— 0 1» Gadies -— Ni IG0 “ID

Moelia AN TN Ia Io “AN Ia 2. Wetan —.— 1 16) jigoleg a.— aa .

Preanger Thee Ho — AA 1D : Sum. Rubber — — 228 —

Nabeurs dari 6 Jan, 1920.

Handelsbank n.e. 1/m. 205 205", maand 205"/3 29813

1 Tai n.e, 210 maand t 212'/s

Kol. Bank 255"/3

maand 258”, Java japan 331 Nieuw Veer Soer. 135 Sem. Stoomb. Veer 110 Ollef. Insulinde o.e. 24213

maand 244 245

Oilmills o. e. Men Bea maand ” 187 3

Band. kinine 1/m. 935 940 Nikas 205 Sindang Sarie 575 Tjilangia 105

Makelaar.makelaar baroe-

osan-toean Bakkes, Kokke, Kryas-

man dan Ohmastede di Batavia telah

diangkat mendjadi makelaar dalem

gegals oerocesan,

Anggoer .Soemberwaras”.

Pada sebelonnja kita dikasi tjoba,

di losaran kita soeda denger bebrapa

erang memoedji kebaekannja Anggoer

»Soemberwaras” jang ada didjoeal oleh

tosan Yo Tek Liong di Gang Commis-

gariaat Tangki disini, anggoer mana

dalem sedikit waktoe sadja soeda djadi

terkenal di banjak tempat. Barang

jang tiada baek, tentoelah tida bisa

madjoe kegitoe lekas.

Silahken orang tjoba sendiri boeat

ape taoe menoeloengnja itoe anggoer.

Javasche bank.

Menoeroet tjatetan minggoean jang

paling blakang, pada tanggal 3 jang

bsroe Jaloe Javasche Bank ada sedia oe-

wang logam banjaknja f 93,225,678,80.

Sampe pada itoe hari oewang ker-

tas negri dari ! 2.50 dan f 1,— jang

ters'ar di ini Hindia dioemblanja ma-

Bing-masing ada f

£ 4,869,161,

4,969,995 dan

Baxtoo gerakan Suikerbond, Terkabar,

bantoe werakannja Suikerbond contra

H.V.A, dengen tolak boeat mosat goela dari fabriek-fabriek H.V. A. Ada harepan jang Ini ingetan nanti dibitjaraken di vergadering dari federa- tie vakvereeniging jang hendak dibikin di Bandoeng.

These di loear negri.

Calcutta 6 Jan, Di dalem lelang thee telah ditawarken 30.000 pati, dari jang mana telah didjoeal 28.000 peti, Gelagatnis dengen osmoem ada lebi tetep. 'Thee matjem biasa dan matjam sedeng dapet harga satengah anna lebih tinggi, thee matjem biasa bersi dan Pekoe Souchong dapet harga satoe sgtergah anna lebih mahsi dan thae moentjoek dapet harga banjak lebih mahal,

Pabean Soerabaja,

perkoempoelan Machi- 6 "| nisten en Btuurlieden ada ingetan aken

Dalem taon 1915 pabean Soerabaja 3 soeda poengoet asil banjaknia f 8153.402.58 dari bes barang-barang jang dikssi masoek dari loear nagri: £ 491.902,74 dari bea barang jang di- ksloearken dari Soerabaja: f 334.381,71 bea dari minosman keras: 173.52 bea tembako: f 2011,531 83 ber minjak tavah: f 1.543.516 04 bea gretan api: f£ 122 954,29 oewang sewa goedang dan f 71,896,56 - laen-laen paendapetan, djadi djoembla ada f 12.730.217.16 atawa f 2757.151,68 lebi banjak dari pendapetan di taon 1913,

Kabar Kawat. (Dari Correspondent Sin Po.) '

Yerkzara Koedoes.

Koedoes, & Jan, Saksi Bodiwirjo, Opz3, Foeda tindes pada pers, ko. 12, Noerhadi jang ia liat kepalai kawanan perampok dan membikin roesak pintoe-pintoe roemahnja orang Tionghoa, Persakitan sangkal ini kesaksian,

| Saksi opas Soepsrto tindi pada pers, No.14 Moehrmad jing mengasoet kawanan perafspok dan persskitan jang gosroe orang-orang merampas dan membakar, Pers. Moehamad djoega gapgksl ini pengakoeannja,

— Aneta, Toean Soerjopranoto, tinggal di Djokja sekarang djadi pembela dari persakitan-persakitan Moehamad Noarhsdi dan Achmadrasid,

Saksi Lang, penggawe fabriek Rsn- deng dapet liat Mohamad membakar roomah ' dengon toewangin minjak gasolina di tempat dimana soeda terbakar,

Saksi Tan Go Tjoen kenalin barang- barang boekti dan saksi Mar'fotarwie liat banjak orang lemparin batoe di roemah-roemah orang Tionghoa. Ia oendjoek persakitan Djamali sebagi kepala dari kawanan perampok, tapi persskitan sendiri tida keliatan me- rampok,

Kreta post terbakar,

Djocja, 7 Jan. Kemaren kreta post cxpres Batavia — Diocia deket Keboe- xen kebaksr. Apidibikin psdem dengen perkakas jarg memang tersedia di krets post. Asselberg oezoet ini oeroezan dan ternjata lantaran lelatoe locomotief, Keta post dibawa troes : expres #amps tida telaat, Keilangan satoe kantong post: bosat Magelang dan satoe postpakket berharga ? 150,—. Peng- gaws post dspst taos kebakaran dari sebab ada bacenja.

Sport.

Seerabaja, 7 Jan. Soer, Voetbal bond oondang orang-orang kapal Hawkins 2

”

aken bikin pertendingan tanggal 14 ini boelan,

Pindaken kedoedoekan ka Bandoeng ?

— Telah dateng toean van Haelen, Voorzittter sekalian secretaris-thesaurier prrkoempoelan. S,8. ,, Voorzorg” bcest prekea kas dan kenoenjahannja itoe perkosmpoelan dari tangan bestuur lama berhoehoeng dengen pindahken itoe koemposlan ka Bandoeng.

Ngsex dok di Priok.

— Lantaran dok di Soerabaja #ampo Febirusri masi penoe, bisa djadi kapal Eemland nanti nsek dok di Tandjong

Priok. Banta keangkatan Baaras,

Semarang, 6 Jan. Inl hari van Hartingsveldt kirim psds pamerenta satoe rekest dengan tertanda oleh 512 orapg &ken banta kesngkatannja Baar,

Kloear dari rail,

Oheribon, & Jan. Deket Bangodoewa trein barang-barang kloewar dari rail:

—.

expres dan sneltrein telaat. Katjilaka- : han menoesia tida ada,

Djato di djoerang,

— Satoe auto dari Bandoeng antara Soomedang dan Kadipaten lantaran silp masoek di djoerang. Autonja roesak sama sekali: jang doedoek, toean W. tida apa-apa : chsuff'ur loeka,

Resident brangkat.

Amboina, € Jan, ini hari resident telah brangkat ka Nieuw: Guines boeat oeroezan negri,

Belidiki perkara, Soerabaja, 7 Jan, Disini sampa Mr,

Filet jang kadatengannja dihoeboeng- ken dengen penjelidikan perkara af- :

Na ag

1

MR

| kabar harian Djawihisworo telah Si, :

Salatiga, 7 Jan. (Kemaren djam 2 | kore doewa pandjahat dari | kawanan rampok di onderneming

| pada tanggal 6 5 seperti berikoe 2

Ampir era

Ha anan . kerar « saki

5 sront: diterbitken, “Soerabaja, ” Jan. “Terbitnja tosrat

'“brentiken, : Persenan 5 boelan, Ea.

— Penggawe: penggawe Stroohoeden- veem trima peraenan 5 Natan: radji,

- Minggat.

Goekeng” (Oengaran) meJatiken diri Tg ri pembosian negri. Tanggal 4

jaorang dihoekoem masing. masing boeat 20 dan 18 |taon. $

sa Tjega pemogakan. NY

. Makassar, 7 Jan, Semalem diboeka | vergadering, dipimpin .oleh Burge-

meester, boe | bitjaraken berdirinja satoe bond madjikan. Hadli: 50 madjikan Europa dan 20 madjikan Tiong- | hoa. Permintahan koeli-koeli gadji | f£ 3,— dan kerdja 8 djem zsban hari | ditolak. Voorstel gadji £ 2.25 tamba'

25 pCi, “dan kerdja 9 diem sahari. h Samentara toenggoe postoesannja dee li:

.koeli ini atoeran nsnti moelsin ber- das hari Sanen. Djikaloe mogok

. teroes djangan ambil orang. Diharep | ini pemogokan tida bisa tahan lama. (Di Makassar dibajar lebi mahs! dari Agam tempat. Bahsja pemogokan

. olah madjikan-raadjikan gampang di- | findesnja. Dslem voorloop'g comite

“ doedoek 2 madjikan Tionghos dan 5 bangsa Europa. Vergadering diha- dlirken djoega oleh Gouverneur, asals- tent-resident dan ootd Commissaris

yan politie. Pemboeka'an dero!

Gorontalo, 6 Jam, Sekola "Tionghoa baroe ini hari telah diboeka, Dari ce- kolahan lama moerid-moerid bikin |

optocht meliwatin kampoeng Tionghos | teroes Is gedongnja itoe sekola baros-

Aasistent-resident telah angkat bitjara seraja bandingken bangoennja sekolahan dosloe jang dikata ada sebagi gocdang, dengen jang sekarang, jang boeat berdiriken itoe soeda menelen ongkos hingga f 50.000,

Toean Thlo Tjes Sing atas nja bangsa Tionghos: setjap

Jenkurg, ascistent- 5 (Antara .moorid-

He ken satoe djalan jsng baek boest bi- | kin loewas dan bikin tamba batang “

PAKAN T, K (| kahssilan. : - aya pada agen LEAN Tag

Nana i ai G JANG |

Fa Fa ea | ce

Ia 1 BIOKJAKAR : 2

8 Daru: bani Pama “Pro | boeat tesken protocol, jang d pke

Jaruari ada boeni

“Daftechland nanti Tepak ya “tanggal 8 Mawar dan

| 'berisi satoe-persatoe ketranga bun | 4 ain kare glan sa

diadi toekaran bosat Fiume.

beninia Na pa amin ae A1 gate Tao SAN oktik

. Frankriji, Noni Ma — Parija zonder tanygal, Madjolis wa ai rahajat megri trima baek dengon |

80 wan 121 ewara pembiian . WAN. "bone kasi naa tarief knot |

1 pi Ili-koeli di bengkel artillerie dikasi | lepas, lantaran smendemeninja Mar- | chand ditrima baek,

& tarakon, nanti ada kakoestannja

“Paihemnta jar Barak soepaja Na ganja gandoem, jang didjoeal pada

Asi | eigenaar eigenaar penggilingan, dikasi “Insek dari 43 sampe 75 france per 100 kilogram dan harga boeat pendahar |itoe barang dikasi naek dari 5 Dg @ 90 centimes,

| (00 Italie, Patut Rome & Jan, Soerat kabar Ian

K (asionate kata, Itali5 barangkali nanti Tatajadiken kwasa koeat atoer pame- |

rentahan Constantioopsl aken men-

Rusland,

| London & Jan, Dslem satoe interview sama wakilnja soerat kabar Daily 'Miror O'Grady kata, ia ada poenja segala lantaran boeat pertjaja jang 'nanti bisa diatoor hingga di boelan “Januari jang aken dateng bisa dikirim poelang orang-orang tawanan ci-

(Ivel dan miltair di Rusland. Ia pi- Pkir, Rusland nanti berdaja boeat toe-

loeng dirinja sendiri .dan satos per- tjaroposran tangan dengen kakoeatan | sendjata tiada aken ada goenanja | 'soeatoe apa. Lebi djaoe ja ada kliroe aken anggep, satoe pertjam- poeran tangan dari fihak melinken | nanti bisa membikin beres soewal Bolajewik melinken dengen membina- saken Bolsjewisme,

Brentikenpermoesoehan, Soerat kabar: Daily Ohroniele pada tanggal 1 ini boelan dapet kabar dari Dorpat, wakil-wakilnja Bolsjewik dan Estland telah tecken satos soerat, dengen apa marika soeda djadi safaket bocat brentiken permossoehan antara Sovlet Rusland dan Estisnd, aken menoeng- koe pembitjarain-pembitjarain dami, jang nanti lantas dimoelai,

Madjoenja Bolajewik, Satos Kebal kawat oedara dari Moskou ada mewartaken, tentara mera telah masroek di Bokhsra, dimana marika dibri slamat dateng oleh pendoedoek.

Parys zonder tanggal, Di! kalangan Fransch orang ada sanget tirtindi ten- lang kagagalannja gerakan Koltchak.

| Dangen oemoem d:iagin, soepaja pada tentara Japan nanti dipertjajaken

vik.

Ta La Amerika Sariket. . Washington

ditangkep barangkali ada 45.000. Saparonja “nanti lantas diboewang ka laen tempat.

Nate Pun opok. “London 8 Dee, Dari Kingston

(Jamaica) pada tanggal 1 ini boelan ada dikabarken, persariketan koeli- koeli pangkalan telah oetaraken pe- .mogokan di Jamaica. Itoe persariken minta, soepaja oepahan-oepahan dikasi naek doeslipet. Pelajaran kapal djadi mandek. Dok-dok didjaga oleh

| politie dan militair, . Satoe pemogokan dari penggawe- enggawe tram soeda berdjalan 8 hari.

Tara oekali itoe p-rselisihan nanti di-

tarai2, Samantara .Hioe, Tea tram dikoerangin.

6 se Engeland,

Pak '8 Jan, la Bonderland ada dibriken satoe pa-

. tentang keadainnja negri dan diosrei-

“Kawat Sik Po.

(Loear Hindia ) 1

|. Pelajangan Oedara. Calcuta 6 Jan.

api ka Marseille, :Di boelan

Den Haag 4 Jan, Lultensnt ter zoo 21 Dooraan dengen gatoe masin terbang sat Fokker nanti melajang ka Hindia,

Li 1 Hadia bsear, Caltutta 6 Jam, Toean Osi Tiong

t| Ham dari Semarang telah kasi hadis “oewarg 150.000 dollar pada Raffles oohaga goens Central Reception Hall,

0 MNederland, :

Rp Ta Haag 8 Jan, Tiga riboe orang Duttsch jang pinda ka Brarillis tiada lama aa diloenggne kano di

dikoerangin Jantaran kakoerangan . Naren batoe.

Mengaso hari Minggoe. Wat menga- s0 di hari Mingg

23 Son aa an ruam Kn n dateng, sebagimana jang sekarang |

| commissie Schelda anem orang tiada

Ihakim-pemisa jang tiada berfihak se:

boeat tahan madjoenja kaoem Bolsje- £

$ Jam, Djoemblanja | kata Communist jang

nja loods koeda di Petodjo Ilir, 277

063

Fenralikon pada satoe commissie-peran

Dalem Aa Ia

| mandangan jang membri harepan baek | 1

Aviateur'" Poulet “ Itelah brangkat dari Hindia dengen |

| kapal 1 “October jang aken dateng ia nanii |

NA | halik kombali boest moelai kombali. | | pelajangan ka Australs,

| Tioe dan B, S, Lim Batavia,

£ reng 'batoe, Djalan nja kreta api

tiada lama poela

| nanti dikasi masoek,

Koeli brenti, Badjoombla berar koe-

Etation komet: vedara.. Station balai! oedara deket Hilvarsum ada does meter tingginja, hingga aer tiada bisa sampe, lantaran mana segala apa bisa bekerdja baek maskipoen antsro tana datar di mpoctarnia Mia mengoemplang "NI

“Den. Haag 4 Jan, Soerat kabar | Mamehester Guardian mewartaken, con- traot perdjandjlan jang berikoet boleh |

| dibilang aken djadi dibikin, ceande

“bisa djadi tjotiok "pikiran satoe rama laen begimana jang soangei itoe moesti dibikin baek, ipembikiman betoel itos nanti ditetepkan oleh zidang-penga: dil tiga orang jang terdiri dari ra- orang Belg, saorang O'lapd: dan satoe

bla, Barangkali radja Scandinav 6 aken memoestoeken, Nederland idzinken dibikin kanaal Antwerpen—Moer- 'dyk dan Antwerpen—Ryn dengen melintasi tana Limburg, dengen dibikin pengatoeran loear biasa boest kasi iwat aer di Kempen. Di waktoe prang soengei-soengei Schelde ditoetoep bosat kapal-kapal prang. Negri- negri basar anggep, ini ada atoeran jang paling baek boeat semoea party, hingga aken bikia perobahan lagiada pikiran jang tiada betosl. Kapal-kapal prang Belgis boleh belajar balik ka Antweryen atawa berlaloe dari pe- laboean dalem tempo 24 sampe 48 djam easoeda dioetaraken hal ditos- toepnja soengei Schelde. Di waktoe dami moesti diminta idzinnja Neder- land bosat kapal- kapal belajar liwat di soengal Schelde jang medjadi dae- rahnja Nederland, Tida ada tana-tana jang diserahken, Tiga verdrag dari taon 1839 nanti diganti dengen doea vyerdrag,

Den Haag 4 Tani Kapal Nicolaas telah tenggelem lantaran melanggar parit di Doggershank, Sabagian dari klasi-klasinja telah mendarat, samantara jang laen blga katoean dimana adanja,

“Advertentie. |

| “Lelang koeda SELASA 13 Januari 1920 .

oleh:

N V. Vendu & Commissiekantoor

» PETODJO” dari:

162 koeda BIMA jang bagoes dan toelen.

- Saban hari boleh dateng liat di kita poe-

& Gaia soeda terima penoelis soerat boe- dek poenja soerat jang memberi na-

sehat boeat djangan djoeal lagi barang boe- | soek, ini nasehat saja hargaken besar sekali, memang soeda lama saja tiada beli lagi itoe barang dan apa jang masi ada maoe di “djoeal abis, kaloe soeda abis tentoe tiada ba lagi itoe barang boesoek.

TJIO WIE BOE

Tjilengsi

Halte Bekasi.

Dengan seti hati - | Saja mengabarken pada sekalian familie en sobat ande, koetika hari Selasa pagi djam 8 satenga, Yang- lek 30 Decerabor 1919, Imlok 9 Tjap 'It Gwee 2170, saja poenja Soeami,

£& Papa dan Engkong jang tertjinta, KHOUW ENG HO telah meninggal

19 doenia dalem oesia 73 tahon lantaran "8g sakit toowa. Hari koeboernja soe-

dah ditentoeken pada hari Minggoe, #1 Yanglek 11 Januari 1920, Imlek 21

gi Tiap Ij Gwee 2470, brangkat dari roemah djam 9 pagi.

Jang menanggoeng sedi hati.

, Istri ANG HWAT NIO, “Anak lelaki: ' Mantoe pramp: Bg

"4 Khouw Tjie Hak Liem A Djer Nio 8 Khouw Tjie Siok Jn Kim Hwa Nio & Khouw Tjie Yang... Anak pramp: Mantoe lelaki:

“Khouw Na Ter Nio Liem Kwat Tjiang 314 », Nan Ter Nio Liem Soen Liang Hg

Khouw Nan Pa Nio. £ $

SA

na Ta

| Khouw Nan Ta 052

| “Tjoetjoe dalem "Rjoatjoe dalem lelaki : prampoean :

| Khouw Bian Po. Khouw Mi Jar Nio 'Khouw Bian Tie Khouw Mi Jer Nio$ Khouw Bian Khe Khouw Mi Lian Nio

Bian Tjeng Khouw Mi Lin Nio Khouw Mi Sian Nio

2x

| “Tegal den 31 December 1919.

BAROE TRIMA dari SHANGHA!:

' Boekoe

Chinese, English and Malay CONVERSATIAN,

(omongan bahasa Tionghoa,

Melajoe), terkoempoel oleh K, 5.

gris dan K.s.

Dina kasatoo harga 1 2.50

(ocoo-oe-o0es0

TEE Tan

4

Dengen sedih hati : 1 Saja mengabarken pada sekalian familie en sobat ande, koetika tang-

! gal10-11Tjav1t Gweo 2470 djam 12.20 » menit (1 Januari 1920), saja 'poenja | Mama jang tertjinta dalem oesia 75 ' tahon nama LIE KIM N1O telah me- $

| ninggal doenia. Hari koeboernja | MT soeda di tentoeken hari Dioemahat

9 Tjap ItGwee tanggal 17 Januari 5 1920 Bab dari roemah djam kira 10 pagi. Tanah Tjiawie Kp. Pasirmoentjang.

Jang menanggoeng sedih hati.

Houwlam : Thung Djoen Hong

. Thung Djoen Eng Thung Djoen Tjiong

Menyoendang. Dengen segala hormat !

Saja Diopag atoerken warta jang @ nanti hari Senen—Selasa Tjap-it- gwe Dji-dji-dji-sha 2470 Janglek 12—13 Januari 1920 saja hendak menikahken saja poenja anak pram- neh jang kadoea,

Saja merasa Sanget girang oen- dapgan ini di hari jang terseboet Liatwi sianseng, hoedjin, sobat-sobat dangan familie soeka dateng pada 2 Bosnia roemah di Soekaregang

ROET, aken berkoempoel di antara sobat-sobat dan familieadanja.

Teriring Kiongtjhioe dengen

2

$

5:

$

hormat, Thung Djoen Pouw TJIE HOAIJ SENG na

055 dan Njonja. Houwlie :

Dengen hormat! Atas hari ka- « winnja saja poenja Boenlie saja

@ toeroet mengoendang : Tjie Ma Hoat dan Njonja.

Atas hari kawinnja saja poenja' Ieh saja poen toeroet mengoendang :

Tan Tjong Sien dan Njonja.

OLS LL 0-1? D

Thung Hoaij Nio Thung Koeij Nio | Thuos Gie Nio. |

Sin Poeh :

Oeij Tjoe Nio Tan Seng Nio alias Tanggok

Tan Piet Nio Tan Hoan Nio.

monnnanneeet

LN pa Kia Saij:

8 b $ : Lim Soen Hin | : . Yong A Yoen ISI $ Lim Bie Giok.

Laij Soen : Satoe CHAUFFEUR Tionghoa ata-

wa Boemipoetra, Ketrangan pada ,,Sin Po”.

Thung Tiong Siem Thung Tiong Ham Thung Tiong Tat Thung Sioe Yong Thung Sioe Tjiang Thung Tiong Oei Thung Tiong Tjhie Thung Tiong Toh Thung Tiong Hoh Thung Sioe San Thung Tiong An Thung Tiong Seng

Laij Soenli :

Thung Boet Nio Thung Kiok Nio Thung Hian Nio Thung Sien Nio Thung Souw Nio Thung Lie Nio Thung Tjiet Nio Thung Toen Nio Thung Tjoeij Nio Thung Siet Nio,

060

Mane disewakan Satoe gedong. besar dengen peka-

rangan loeas.' Pernanja di pinggir kali, Boleh digoenaken boeat goedang dan fabriek, atawa laen-laen. Adanja di Djelambar, Betawi.

Soerat-soerat dengen nomor ini advertentie, 059

Mane (joeal : Satoe deeleman boeatan Fuchs pake | $$

roda karet, compleet sama pakeannja. |

Satoe koeda boeloe poeti, oekoeran sampe dan satoe koeda dawoek oemoer

Goa Soen :

Lim Peng Louw Lim Peng Tjoan.

Goa soenli :

«Lim Boen Nio

INA Lim Teng Nio

yen boleh dapet pada : Tim Te Ta

OEIJ BOEN TJENG, Lim Sioe Eng Lim Soeij Lian Lim Siep Sian Lim Siok Tjeng Lim Po Kouw Tjoe 4 Nio Tjoe Boet Nio Yong Merri Nio Lim In Nio Lim Pin Nio

Kramat 116 Weltevreden,

Sagun Oh Dangder. Jang paling baek, kwaliteit No. 1,

serta aloes, poeti dan bersi, ditang-

goeng bagoes boeat bikin segala roepa

koewe-koewe. Harga per batok 35 cent, per gan-

Tjoetjoe mantoe :

Thung Tjoen Liong Oeij Seng Yauw Tan Kiat Koan.

tang f 2.50. pn Boejoet : Bisa dapet beli banjak of sedikit Thung Detjih Nio:

pada : “ Oeij Tjoe Goat

Tn Tan Kim Kiat Njonja (THIO) KHOE HO TIN. Tan Loden

p/a. le. Wijkm, Thio Soei Tjian. Tan an Piet.

Djembatan Lima, Batavia. 1 3 056-6

Prauwenveer leemrand Kampoeng Bandan, Batavia Telefoon Bat. 796.

Kasi sewa pr3oe besar-'esar menoeroet harga sewa laen-laen kantoor praoe.

Hollandseh Ghineesche Tendingssehool WILHELMINASTRAART 47 SOEKABOEMI.-

Baroe Terboeka Bisa ditrima anak-anak boeat di. klas permoelaiin, klas SATOE dan

klas DOEA. Oewang sekola boeat klas permoeloein dan klas sang L deh

f 3.50 seboelannja, : Boleh bitjara di roemah sekolahan,

062

Tjari Monteu Boeat pasang ZET MACHINE? dan MACHINE? TJITAK.

Leftergieterij , AMSTERDAM”

vih N. Tetterode

Tanah-Abang West No. 10.

Weitevreden.

057

Baroe trima.

Pebeco Sanatogen

Salmiak pastilles Formamint pastilles

Hesences boeat stroop

dan obat-obat lain dari Europa.

Orang dagang Isin harga. 350 Boleh dapet dari : .. Druskeri "1 Po, Batavia,

De Gedeh-Pasar baroe-Weltevreden.

kaoe menika yaaa:

foekoe.”

Bert 3

minggat.”

Gampang Ba bea Badal Naa | .koepingmoe Se Sa u. aa Ikaoe ae

iloenan dari Soerat wasiat ,

Sasoedanja berdiam di tempat ini satahon lamanja,

18 opera Lavarede, ia menambah lagi omongannja, nhoekoeman berat

3 begitoe tida ada terseboet di dendang-oendang

dari Costa-Rica. Sedeng "akoe nanti berboewat sabagi toewan ' Latude, jang sabegitoe lama ia terpendjara di Bastille, senantiasa ada berdaja aken

" 'nftoelah tida aken 'berhasil, Tani kak kaloeari al bagimana tjerdik djoega, .sebab kita orang

mempoenjai laen daja boeat menjega, Soeng-

goe kaoe bodo sekali, toewan Lavaride, sebab

napakah djoega kaoe boleh teroesi perdjalanan- .

moe di daratan, dimana sobatkoe Don yaa ada

2 berkwasa dan djadi gouverneur ?”

'“' mBetoel katamoe, toewan ! sebab memang begis

toelah “kawadjibannja satoe penggawe negri dari :katoe karadjahannja jang merdika,”

| tede dengen menjindir, | Dan pada diriija Ia berkata:

3 perboewatan bodo sakali, jang ss ini 1 DARI sera-

KA-TIGA

Taon ka 10.

Peni)

Kamoedian,

MAAN ea LS Pnatangn NNNpaaaranaa

ken diri di dalem b wanna mogsoe. Tetapi - apas kah sekarang akoe misti berboewat ?.... Ach, soedalah! biar ini malem akoe bersenang-senang,

tidoer jang enak dan besok akoe nanti mentjari akal. Boewat perkara ini, akoe brani pastiken jang

. akoe nanti dapeti satoe daja aken melolosken diri.” Bouvreuil tida membikin Lavarede djadi kalapa-

ran. Sekarang ini, sebab toewan bank itoe ada . dapet kapastian hadjatnja aken terkaboel, maka boekan sadja ia oendang Lavarde bersantap tetapi prenta djoega aken Hyeronimo sediaken ba-

rang makanan sendiri-diri boewat anak moeda itoe

dan kasi padanja anggoer Spanjol, jang) samoewa orang di Amerika-Tengah ada anggap satoe m!- noeman haloes.

Penelope dan diaditah man-

»Aken tetapi, 1

" berkata Lava-

»Soenggoe satoe iAda samboengannja) ENAM MAAN senannaraammenneapa

Gan AN code

sabat djoega,” Matt 12: |. Maka datanglah Isa 2 Nazsret, tempat telah Ha dipek barakan, maka PALA HARI SABAT (boekan hari minggoe) PERGILAH JA KEMASDJID, SEBAGIMANA ADAT- NIA, laloe Denai ar Hendak membatja, Loekas 4:

Banana kamoe:

Kakan akoe Ini datang | hindak merombak torst ataw socrat segala

nabi-nabi : bahwa al koe Gatacg boekan akan merombar, melainken Nan menggenspi dia

4? Karena sasverggocurja akoe berkata ke- padamoe, sihing,a »

| lenajap sakalipon. | & LENNJAP BATOE NOK DJO8A DARI PADA" Matt. 51 17, Kaeanyan Fiebit dfaos" boieh dapat di

Sawoklaan 25, 1a-34136 | Bgerat — Pendjian. Dengen segais hormat dan de- » $ ada

z t 8.

t u 5 “ paparan Thea

“

L membilang pada Toean Abdul- | karim, Doekoen Hindoestan ba- TOema di Molenviisi Cost Mo 9, B.

T, Ian kembang | Tel. 2344 Weltevreden bahoca is ' Mot-alol nleer ' Gneda bikin baik saja poenja pe-

njakit WASIR (Ambeien) atawa Laijgwatitiheng jang soeda ada 2 taon lamanja, di obatin oleh tocan Goekoen jang terseboet di atas, dalera tempo 16 hari sadja soeda tjo- piok (diato| sama sekali dan mandjadi baik dan zonder di operatie Gengen tida koerang apa-apa, dari

| Itoe dengen Ini saja poe”iiken pada sekallan tosan-toean jang menanggoeng itos penjakii baikiah lekas di

Lobatin pada tocan doekoen jang terseboat di atas sabseionnja kasa

Ii (naat), : : 1 Batavia 16 Oktober 1919.

Keran si 1 Ie Tjin Tjoen, 351038 ja

aa | are jang. paling baik! (LE TJIN KING & Co.

og 1 Toko » Amerika "Ih i 1 Soerabaja,

Pasar Ber r 61 - Aloen-4 Yonong | Telefoon no, 1423 Zuid,

Setia nan Besar dari Band: Goodyear Firestone

R3, A.. . Rom 5

Ka

gempa Kabaret auto dan

hmagneet .. Fabs

Ta Yu SN Geng bowwatan AMERIKA

DEPO D, P, MemosAhan

dan .

Selamania ada dios epatoe Toean-tocan

' Maatschappelijk TN . Kh MI

DEOeOenNnan 3

»Kerna Angke mennan. toe Toehan bari

AT SAMPAI SA- pa SOEDAH DIGENAPI DJOEGA. |

e i

| ngen banjak trima kasi, saia haroes |

Unie Bank. voor Nederland & Kolonidn

f 15.000.000.— Soeda di stort . ' f 8.000.000,—

Kantoor besar di “Kotiteraxak Agantathapsn sgentichap di Rottardam, Tilburg, Leouwardsn, Lochema,

Borculo, Oleterwyk dan Uderhont, Batavis, Sontabada, Semarang, Medan, Bandoang dan Woltevreden,

Boeka GIRO Rekening dengen pake rentevergoeding. Terima wang DEPOSITO dengen pake Bapak. jimenna Beli dan djocal WISSEL dan CHEOUBR. Tagi INCASSI di DALEM dan LOEAR POSLO DJAWA. Djalanken ERPFECTENORDERS3. Boeka CREDIET boeat barang-barang dan PEGANG GADE. Ada lakocken segala ocercesan bank,

Mistah-lah pada langganan :

Z. H. B. BIER (Tjap Arit)

Dior nommar safe, Jang paling ik : Zuid-Hollandsche Bierbronwert

DEN HAAG (BOLLAND)

Damn

Baljkantoor boeat Batavia dan Buitenbezittingen

Firma Lauw Tiin,

3082 WELTEVREDEN,

SGEDEPONBERD:

tm

2 2 2 2 aa 2s 23 #$ ?-

# 2 @ 8 .

BATAVIA ADA SEDIA

Tembaks Pipa (Rooktahak) Ka, 1, Dan kita trima kerdjain boeat Iaen-laen fabriak 2 Bikin Sigaret segala matjem: bagimana jang 2,

poenja Handelsmerk. 5 dengen Orang dagang

N. Y Oriental Tabak Industrie Cey. La MEMOAN — ,PLOMER” ,ettrivaoen

Satoe sendok ditaro dalem soep

membikin ini soep djadi

Enak rasanja dani

membri kakoeatan. Di koeliling tempat boleh da net

bli.

Indischa Handela Compagnia

dtni4 Teleloon 159 Batavie, 1

| CAMES EAU DE SYLVIA, dalem 4 hari itos

Bor Ramboet Camos Kasi brenti rontok ramboet,:

pera ag A3

bea

ILK. Lendot Mantsehapni

— Thong Jen. Z00 Juist Ontvangenll!

Aiternating Current Motoren (Electro -- Motoren.)

van de ROBINSON & MBEYER COMP, OHIO, U. 8, A.

Mia R RAMBOI

DIMANA-MANA BOLEN DAPET BELI Boleh sama:

Be na ADE Ap Weltevredan.

boeat dlaga ramboet rontok ang berwarna item, tida loenioer

, wangi sekali, kaloe pake fice minfak tida

astoe Yacon 4 173 satos Hacon 1 1.73

dapet ketombe. satoe Tacon 1 1.50

ketombe kupala diadi Iinjap satoe flacon ? 2.— ,DE GEDEH"

Paasar Baros 19 Welteyradan.

8-2285

212? A

ANTISPOT, satoe matjam obat pendapatan jsng paling barca:

ANTISPOT, terpoedji oleh tosan-tnsan den njonle-njonja.

ANTISPOT Brisikon segala noda dalem pakkean.

ANTISPOT Nengken dengen sebantar noda dari tinta, jet, minjak, gsta busa, #10.

ANTISPOT tida merossakkan Badia T.

pakasu atawa berbahaja Sosda tentos tergsaggos sama

pakean jang ternoda, “Atosran pakenja ada daiom bilik, Harga pes

blik £ 0.18. Bisa Sapet di segala toko Engros sama.

SEBROEDERI DIETVORS. Sberabuja

EKRGRO3

.

| Paling baek, paling baek Terdjoswa! di mana-mana

TJERITA

oMlap Gis. Hang Gwat Teran” 33 ATAWA

Perdjodoan jang dilakeakan olah sataa Kongtjos jang bidjakaana dan gaga

perkasa dan satee Sicijia jang berati tjerdik serta sootfk

' 0 Tenalin oica:

BOAN RAK JAN, — Parajan (Xotaah. Eta denger itoe kadjadian jang loear biasa,

tentoe sadja Koo Kongtjoe tiada. maoe pertjaja, lekas ia pergi ka kantoornja An le aken menanja

sebab-sebabnja, tapi An le tiada maoe ketemoeken.

Begitoelah hingga bebrapa kali belon djoega pem-

| besar itoe maoe kaloear, . Koo Kongtjoe mendjadi “djengkel maka jaloe

pergi menanja pada Pauw Ti Koan, tapi pertjoema sadja, kerna Ti Koan poen sama sekali tiada me-

ngarti apa sebabnja maka Pang An Ie lantas roba

hatoeannja, Ng

Achirnja satelah Iiwat doea poeloe hari lebih

baroelah Pang An le soerbean mengoendang, di- |

' Harga bersaingan.

"Njonja A. KRAJENGRINK Dosise Iokiar

Sekarang brenti tocloeag orang beranak, melingken

Oerozt dan segala penjakit jaki, prampoean, anak-anak

KASI OSAT DJAWA.

“Koninginnelsan 4 AA. ---

| Liat adverlenila bari Saptoe.

Braosk

465

Pidiet

Djagabajan : 110 Volt, Wisselatroom motor

No. 205 Cheribon. LHP. 0 TU m0

Telefoon No. 265. SMP ag A95

Berdagaig roepa-toepa barang Kaen INK. P pp . 300—

| bosatan Europa dan Tinngkot. 187 10 BH. Pp, 5 1 915 —

EXTRA VOOH STATER3 f 116.— Firma LOE TIONG YAN

Pasar Besar 35-39 Sourabeja,

Welefoon No. 1918 en 1166 Z,

Interl, 1018 Z,

Telaloan 756 £.

5150-3

TA DL AAA

“Bedaan Miswenh ARTS

Peganti dari Dr. “Dokter bosat Orang pramposan Ga:

pnak-gnak, spacisa! t kranat.

KBRAMAT 1 WELTEVEEDEN Telafoon No. 754.

Bitlara pagi dari diam 7 samya diam £, 2

5 Ta

Nia da na rda Ha |

gveo Helhazh KENZER.

menosiosug Pe 2222

BAROW TBIMAI!

' Toko Chu Tung Wos Kali Basar — Bnirvia.

BAROS TIBIMA: Roepa-rooya barang

seperti Pengai-oensa,

msk Chu Kwon dan Cha Tung Wos, di ada berisi 164 bosagkoes, beratnja ID kati, Fembake Aughoss merk Glosgn soeda Si gedaponeard,

ARAR OBAT Yan Utan La Ng Bs FE Bhi Xwok Bong Hui, Eesi La Badice Kous dari

an rp dian" u!

kbosatan Ttongkok,

3 Ous kab! kiour tam dan kaening bosstan |

Tiongkok jang amat bagoes dan koest, se- | dsag karganja posu tida makai.

Daoa tnes Isng soeda SI gedaponemd Lan, Cha Kwong Yyen .

(1 dari 2 dora dan | | 4 dasin. '

ANA Mabes

Men PA

3

tre-soetrs dan se- Mo. 101,

| Terbikin dari Nikel jau pllat beisamasb ud &

dalem satoe peii

Cia Kweng Lam

Farisi Galon peti :

K, tangan et

Horlegle-Tangan

MO EN E—

Armband -- Horlogies

e Toko E. J. KHAZAM “Piatos Katjib « Batavia

Afree jang paling terkenal dari Moapa-roepa Horlogie Modern BABROR TBIMAI

Ro. 102, No. 103.

Worlegle-Taagan aloes gakali pekakan baek dan koewat model baroe harga com

inla bosat pake di tengas,

Harga satos 1 Bae astos dorta AT BN). 78.--

Horlegie-Tangan Model 6 nesesi pekakas alosa

islan atas 8 batos mirah model WBTTIG GEDEPONEER D.

z ha

L. PLATON Batavia-Soerabala. |

| GENIK2AL

AGE

5m

met

18

nemana,

mana gitelah Koo Kongtioe dateng, pembesar itoe " lantas silaken doedoek/ dan kasi taoe prih Inja T,oei siotjia jang maoe adoeken janja pati Ba-

1 ginda radja, maka kepaksa ia misti merendahken diri, dan kalocarken oendang-oendang goena pers

lindoengken padanja.

Bermoeta Koo Kongtjoe masih maoe obong lagi soepaja Pang An Ie tjari daja faen aken menjam-

peken kahendaknja, tapi An Te roepa-roepanja telah

merasa kapok dan selaloe- keras menampik seraja

kasi pikiran soepaja ia (Koo Kongtjoe) djangan inginken poela itoe perdjodoan, jang barangkali

sadja memang boekan toelisan dari Thian. Apa boleh boeat Koo Kongtjoe denger hati

menggeroetoe lantas pamitan poslang, dan setelah sampe di gedongnja sendiri, sigra ia panggil Sing

Ki---orang kapertjajainnja"-- tjeritaken “tentang

perbocatannja Tioei sjotjia itoe, tapi ia belon maoe “ mengakoe kalah soepaja ditiariken akal laen jang

lebi bagoes lagi. : "3G

Sing Ki diam memikir sebentar latoe menjacett

nja, Kongtioe! pendapetan saja maka. Tioei siotjia

selaloe menampik pada Kor gtjoe, tiada laen alesan:

“aja sebab belon dapet idzin atawa prenta dari Tg « : 1

Ini boriogle tangan pekakas angker Glalan Gi zias

15 batde mirah sataro nomer dan diaroem paka adam di wakica gisv biss kaliatan barga dari

Nikel satos #I25U satoe Gosfo 1 125:—

Perak “ ae 8 1. " 1 50m

Mas 9 karnat » ta Ro « ts 8: 3000

“ 14 » ka “ IG, . # g GO -

Perak zonder andula , 20 ah

manis harga dari

Mas 9 kris, satca T Als satos dorin 1 200,

jins 14 kris, satos 1 31,50) satog dosgn If 270.

Ads model Oval (boendar telor)

dari mas 14 kris, 1 30. satoe

Ada djoega dari nikel pekakas Klender aloes Gjslan atas batos mirak.

doain 1 300.0

Model 4 pesegl pake koelit lebar pekakas

| kncre dialan atas 15 batoe mirah antere

nomer dan djzroow paka radiam.

Dari nikel harga satse 115. aatos da. 1 190,—

| | Horlogis-Tangan

Hsrga satos 1 Oo satoe dora 1 Row

satos

1 7.50

1 dx.i 75

Horlagie-Tangan

AHL

ONVIV

&

' orang toeanja. Djoestroe sekarang Tioei Si Long

« perak nm | Raon

9

H

“Rea a01- pa

sedeng berada ditempat pemboewangan, dan Loo-ja

(Koo Haksoe) bakai terangkat djadi perdana mantri,

maka baeklah" sigra Kongtjoe toelis soerat minta

soepaja Loo-ja melamar sendiri pada Tjoei Si Long,

tentoe sadja Tjoei Si Long menjanggoepi, sebab

ingin biar ditoeloeng dirinja. Kamoedian apabila

orang toewanja soeda kasi, Tioei siotjia apa bisa

menoelak lagi?”

Koo Kongtjoe mendjadi amat girang dan tepok

tangan tivda brentinja mengalem bagoes, maka di

itoe waktoe dioega sigra ia 'menoelis soerat teri-

taken sabagimana akainja Sing Ki tadi, dan satelah

soeda rampoeng lantas ia titahken Sing Ki sendiri

bocat menjampeken ka kotaradja, hal mana Sing

Ki poen tiada menampik, dan pada besok harinja

| lantas brangkat pergi di tempat jang terseboet.

Pa

Sekarang marilah kita balik meliat pada Thiat

Tiong: Giok kongtjoe, jang sedjak berpisa dari

Ping Sim siotjia, ambil perdjalanan poeiang ka

kota tadja Talj Bing Hoe. Sapandjang djalan hatis

nfa selaloe terkenang pada alotka Itoe ampoenja

kaeitokan dan kapandean, hingga biarpoen ia

1“ 1 BO.#

polip Siuwa Dia Hi pencediae balak Mi teakar

| poenja hati keras seperti besi, tiada oeroeng bila

dari

nirkel

gi sama lagu barang Hamoediikan dangan bormet.

tjoema perhatiken pria! itoe sadja, lama-kalamain

nistjaja bisa mendjadi loemer djoega. Broentoeng

Kongtjoe ini bisa tjega keras ingetan 'Itoe dan

ganti haloeannja ingin dapetken pangkat, padahal

tempo doeloe prihal ini sama sekali ia tiada pikir.

Di tengah dijalan Thiat Kongtjoe denger kabar

bahoea ajahnja telah minta verlof dari sebab dapet

sakit, hal mana bikin ia poenja hati timboel me-

rasa koerang enak, kerna belon taoe apa sesoeng-

goenja ajahnja sakit, atawa ada sebab jang laen

lagi. . ,

Dari toe perdjalanannja dibikin lebih tjepet,

boeroe-boeroe soepaja bisa lekas dateng diroemah-

» perak

pake ra

dium

4 IT

an 9D.

Isi Horlogle-horlogie semoea bossimi dari Zwitserland dan ditanggoeng kwaliteit jang baek varia dapet soarat tanggoangan. $280-30

Ini Horiogie-borlogis tangan sewoea cormplet sama koelitnia Jan kalos koeli

barus setos 1 Ike satos dorlin 1 O—, ini kosilt jang paling basz dan paling

Ind borge-harga di atas Jaan onkosi kidesia lal barang-barang samona Gi tanggoong

: baik Al psk di peti kajos djadi Nda oem siemi

8 sxira

asa petis di disian dan kaloa resamperja angen tida petokg

nja. Tapi satelah ampir sampe di kota radjatibas

tiba ia berdjoempa sama satoe orang jang roepanja |

seperti telah dikenal baek, satelah diawasken njas-

talah jaitoe Tjoci Jong, boedak kapertjajainja Ping

Sim siotjia. Bnaba

jA64 semhoanamaniah |

1

da (Sak

Ea

Dent

peon

pene

tnet

asae

sia

Tlet-tjet batik kloewaran - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of Tlet-tjet batik kloewaran - OPAC Perpusnas