Toapa Kartas Pak - OPAC Perpusnas

meraremaetoars TjO2 DOU GAM

Bilastoure: LAUW GOR LAN & TNO SOW Sh Redactenr di Tisagkok 1 HAUW TIK KONB Biantese Rodartis Pintoe-Bosar Tol. Y6T Bah

MAKA DN RN NS RUAN

Lembaran Kasatoe,

Soerat ' Poedjian. Saja mengoetjap banjak trima

kasi pada sinshe Tan Hok Tjisuw jang soeda semboeken saja poenja penjakit jang bertaon-taon, jaitoe sakit toelang linoe kaloe malem rasanja tjelekat-tjelekot sampe

- Baja tiada bisa tidoer dan saja

Bolshevisme dan :

poenja istri djoega dapet sakit datenz boelan tiada tjotjok (pek- taij), sering-sering sakit peroet, saja soeda panggil bebrapa sinshe dan dokter tiada bisa baek. Ka-

-.moedian saja panggil sinshe Tan Hok Tjiauw di Kongsie Besar tlf, 1273 Bt, dan tiada bebrapa lama saja makan obatnja sinshe terseboet soeda djadi semboe dari saja poenja penjakit.

Laen tiada dari saja membilang, Ban Ban Kam Sia,

Kiongtjioe,

OBIJ JAM SOEI

8-3568-38 Sawa Besar Batavia 27 Juni 1920,

Admlulsiraton, LM ROK SOB,

iatose Aduluistratia Pintos-Becar Yel. V0 Hap Tergramaga 1 BEMPO BATAYIA,

|

Tho Brothers Z. Passar Baroe No. 14, Bandoeng

Sport Mens Outfitting.

SPORT CAPS MODEL TAON 1920.

Boeda di sedisken roepa-roepa kleur jang inda seperti: Satija, Oam- |har, Tricot em Wool, roepa-roepa ogkoeran, dari harga f 4.— sampe f 8,25,

Memoedjiken dengen hormat,

THO PING LIR.

Movol!!! ... Isitoe obat boeat' bikin ilang ko-

toran-kotoran dimana pakean poeti seperti kena tinta atau kena tai besi dan laen-Jaennja, apabila pake ini Movol di tanggoeng bisa ilang dengen tempo satenga djam, 1 doos Movol bisa di pake boeat 10 pakean, dan atoeran pakenja dimana j ada tanda-tanda kotor boleh taroin ini Movol 1 sendok thee, bisa djadi bersi gabagi- mana biasa, silahkenlah toean-toean boleh tjoba. Hargai doos f 1.—) Laen ongkos

» Idosijn,,10—) kirim, BOEN TJHIANG & Oo,

Kembang Djepoen 53

8128

8185a-36 Boerabaja Tol, No, 874 N,

Nationalisme Tionghoa.

Dangen kalirasi mepsrii diatas toowan Osi K'iauw Pik toalis Eakos pemandangan dalem wssk- blad De Amaterdammer seperti brikost :

.

Barkoohoerg dsngen postoesan- pja Madjelis dari Tiga, jang lizinken Japan pentsog saj:poja di Shentung, Jlantos terlabir goloembang dari kagossaran diantara orang Tionghoa, Sinient. ntudent dari Pekirg, Shanghai dan laen-lasn tempat Inlos kirim

“ kawat protesi, membikin pem

:

: dilakosken

- Monghos,

bitisrahan antara orang banjak dan timboslken gerakan hoycoit, Moeda dan toewe, lelski dan pra: poesp, soedagar dan koeli rik:ha Ialoe tosrcei ambil bagian pada itos gerakan,

Ansk-ansk mocda Tionghoa jang tercaikan pelsdjarannja di Nedarland gada 11 Msi 19:19 telah bikin satoe aigsmeena ver: gadering, kamoedian dikirim koerat pernjatahan samit'eni pro-

| test pada oeiossan Tionghoa di - Parys bosat njsteken marika

poenja doeke tjita bossi postosgan jang diambil dalem vredesconie rentie, $

Djcega di Hind'a orang-oring . Tionghos menoerosk tne'adan “jang tslah dilakoeken di iboa

tosrosi bikin. T. Bemboycottan peda Japan, satos - pegri, Marika ae

-tendjata sconomisoh, koeat apa banjak toko Kuropa misti toendoskin kapalanja, Serxa- rang adalah dagangan Japan

: jang dimoesosin. Saihentar-ben- tar gerakan itos Kusi oerdioek roepanja jang sengit, dan djadi berkobar cemingkin besartatk:I.h kerxabar orsusz Japan mendarat

“di Foochow dan bingisken djfi- — wanja Hutant Tionghor YM OA:

Ini boyooit p:da Japan, jang Galew tshootshon sda perang tosda brosnioceg hiss tantisp

kakinis di Hindie, torkan ada katoe perkerdjahan isng gampan:, tapi tcoh dong-n sengit Iioe soeds

oleh orang-orang

Ini pergosleisn busat kelahkon hak dipersosan deri si ihos negri mehirnja sosda memboeka toe dialanan-dj.lanan jazg me abikin

- jadi lobi tjepa itersam soeneuja pPerhosboengin wonnowis axtara Hindia den Tiongka , Di! sana- aini didiriken Kok Hwas Kongs'e, jang kermskiosi boost #adice

Osgangen dari barang-barang Tionghos di Hiadis,” Luan der! Itos xceda didiriken diosgz Over-

» aa Oninese Bank di Sicgapore lengan tjabang.tjsbargdi Batsvia,

merang dan Foerabais, Yiong . Hua Bank di Sosrabsjs, dan ga . Moes Itoe keroatame ada dangan

- Kapital Tionghos, sementara oleh persaktetosan Tiorghon di

“Bitavia, dengen bermoofakaten ama Wakil wakil dari Ooeretaja dan Semarang, tosda madioskan permintrin pada Tiongkok boest bikin tracisat baroe snroa N.- derland dalsm hal psisjangen

, dan dagang. “Batos kongsis kapal avi Tiong-

hos dan dosa korgsle dagang | Tionghoa hendak didiriken, Dan dangan begitos harapan Tlosgkok posnfa Como, Liar Oht Oleo,

Ka

perkoendjoangan pada Usiversi. tais di Lsiden, djadi aapes di. ktampeken dengan asioanggoenia,

Tapi sikep begismanatah Ps- marsxta O anda sda ambil pada Itos gerakan boyoott jang mos yaken pada Japan? ,

Buresu voor Onineerehe Z ken di Hindia dengan tosan Mcuw djadi kapals, sosda dapet lisi satos koetika sken pandang ito garskan boyoott seperti tjabang dari gerakan kacoem Bolehev ck Boeat siapa jang memang bid: toska pada tangis Tionghos soada tantoe 'toe anggapan ada disrima dengan kadosa jargan ing terboska,

Tapi barhboobosrg dengan aiseran-atrerana jang telah diam bil clen Pamsionis bosat gentis: jtos gerakan jang sanget dita:

kostir, kita diadi arabil kamer. Gikahan bosat terargken serkara itoe lebi djace,

Aps lantaran dasst galeda bebrapa toellgan jang bersifat Bo.ehevlatliach sntara bebrapa orang Tonghoa lsntas holsh dikilang jarg gerakan boyorit Japan ada tjabarg dari Itoa Berakan, Ini kita msoe tinggal ken dos'os di samping. Tsroh benar jang itoo gerakan ada ma ngandoeng wfst Bolshevistiech, toch itos atoeran-atoeran jang keras Jantas -bisa tirahoelkon pengratahan jang orang sda ber- kerdja dergen kakoot sekali kosat mendjaga sospaja tida nanti djadi terbit halangan hosat maktosd - jang sangat d Iagin oleh Nedariard aker bersobatan rape: saraa Japan,

Lesbi disco, apa ftos bockan malsenken sda antos kadierian dalem pikiran #mperia!'iatirob dari satos cxparimentator, hinggs nsilonslisxe Tlonghos di:di ca pet dilist separil aliran Bolahe- Tok, Inileh ada satos pertania ban jang kita tida bisa briker djswadannja,

Fabailknis sosia dikat: ho: oleh girmoss Ofang, kabouwa an. tara T ongkok dan regri-negrid: B.rak asa berselat satoe tjars perghidoepan jang berbedah ae- kali satos panda Iso, kingga djoage disdi mambengrken ios karang star, apa orang Tiorghos ce moam Tj: mani! bisa karaseoakan ita Kerakan jang sembloja dapet dlps tik dari revo!asia Frsasoh dar jeng oskirang dibikin besar sampa djadi gerakan Bolsheviynaa. Orang O:h Tara ada nistakan tor perbedaban dangen tajam sekali, ketania 1 "

sMaski Tlangkok tida Bagitos Gjafsa dan koawat seperil mewri pegi! dl Barst, tcoh rata-rata Ia posmia rabajet ada satoo peng hidoegan jang broentoseg, tida ganaril di Birai, dimana nogri negri besosi ada p3naja gouvar nement jarg koswsi, tapi diwans rshajet golongen rendah salsioe tergentios snyape tida bisa hadep- ken '“agtoe penghidoepan jang manja,”

Dengan sasoanggoenja kosndahan dsri negri-negri di Barat adalah kaidahan jang tiada bisa dikan:

dingken Tiorgiok. Penghidoepen Barat menjarat:

ken orang hingga orang-orangaj: tida Iesi dari perkakas, Peng h doegan Tionghoa sabalikrji ade 'Ket.mengikei: hingga romenj mirip seserti satoe famille besar, diana satos-entos Orang ada poenja tempat jug bentos dan masing masing ada poenja kawa djiban safoe pada laen, D:adaken kiwadjiban antara radja dan mi: nistar, anjera Bapa dan ansk, antara sosami dan ist", antara toodara dan soadara, aniars sobai dan :01st, Org Tlonghos pornfe pela-

djaran pribal pamarentahan bos kan Yosua Bia dalem khsorle. Divaga dalam penghidoepan Itor ada terpakah, jsitoefave baro: Aa. dalem princips menoceloang satoe pala laen. Di desa-desa satas anak mosda. jang ada posnja osak terang tida perloa tamue mateti brentl berladiar Jantaran Kakoorangan cewang : orang jane mlsii tida kwsilr nanti iida ade poenja peil mati apabilah me- noetoep nesia, fe, pialahan djosg: orarg jang hendak menikar, diika kosrarg kamsmposan boleh haren nanti dapet tos'osngan,

nDi Tiongkob?,” ksis Dr. JJ.M de Groot, ,.tida ada zosatos ks melarajan aanget jang ditsiang- gain dengen kajijijiaban jang besar, DI sitoe tida ada itoe pemandangan, jang di soesice fikak ratossan orang misti mai velaparan, “arantara di lasr fibak ada terdepsi orang orang lang merapoenjal saratoes kal!

lah! dsrlaps jang warika perloo,” Dan apabilah kanjak orarg

Barat rosda bisa bilang denger kapastian bahoswa di Tiongkot tida ada sceatos contradt antara demooratis dan sri:tocratie sapart ti Barat, nistiaja In! sosds terdja di Isntaran adarja Itos soomarge dari bangsa Tiorghos jang salalo: saysedis kosat bikin togloangar intoe pada Isen, Dimana kacaw endah dan keosm tinggi amptr tida bisa diliat pemisahannia Maitos tentos sekali Bolahevisme tida aken bisa Idcep,

Laen dari iios mencerost ps- ladjarannjs Manotus, satos rahsjai milamanja sda poerj: hak dar kawadjlban bosat tendang satos radja apabilah fa Ini tida bisa memsrenta dengan baek, dan Kapertingannja Tahejat dianggap ada lebi tizgg! dsrl segala ka pentingan jang Inen-lson, Bebah ada dianggop, bahoswa rahajat ada djadi beglan jsng paling terostarsa, orang-orang berar den berpahsia kadoes, samantara rad'ia ada jarg paling bosntosi kapentingsnnia begi satoe negri,

Din adalah djoega Isntaran Ini kaloe Senator Yan Kol satos kali soeda bilang, kahoews, di Ini doenla tids ada satoe negri jang meraposujai boom! hegitoe a0eboer, boest so0lanl-domooratie

saperti di Tiongkok, Labi djzor tosan Borel ada tarobahkon dengon berkata :

»Tiongkok ada ditinggalir ro@itos rahsjat, jang memang ada posnja perang! demooratitoh Ian pevgrasahan sco'allakison, pazosh Ksijintshan boost kamer. iikghan den kasjintahan. Maks lengan persoslosnganrja dangscandang rsarika nanti biss Rupo lebi lekas pada itoe ioanggosl jang dipargsnin okeh sogislisme,” Apahilah Itos merkatahan di.

kaloasrken oleh p30oraog Tlor ghos tantosish kedangerannja nant' djadi terlaloa somtong bag! koe ping Barat, Tapi kepan njonja H, Boland Hsiat sendiri sorda akoah, ,tatos pergaoslan soclalis Flaca ada “sios perghidosparn darse, jang tida nanti bias dwam pohkan denge” #esoergposnja apa. silah belon terdjadi satos para bahan basar diantara menosila,” n'sijaja kita pasa tida boleh tids d'eshaatkan di sial, jang lah' doeloa dari Ia sendiri, Ishi doslos dari HK gale dan Marx, oleh Con fus us sosda pasang iloe fonda- sant jeng perioe dari kabedjikar dan dicasiroa hoeri Ia poenjs tingkatan jeng peling tinggi, jsitos halossa Thatuag, (

Sibagimana dioega revalusia naire sooialisten hendak berkerdis aospala #artoen bangsa dan mg hossia hfia kerangkep mandiadi wntoa, hagitos dinoea Oonfur'ms

dengan kita posnjs

| Korrengaal paling baik di mengobat O Koin pintuken ieaepo bikin '

komosa kookosl dam lobka di moeka. Harga | KO, 31 i

Di bikin senang dan mengobati itoe gatal dari goedia dan ir, pake

can:

REBO 29 GO-#WAR Ya7i Sg14 JULI 1920. ,

H5 manuarg SAWAN HARI KATJOEWALI HARI MINGGOK DAN HARI RAJA. Dikalosarken oleh RV, ,,Handei Hii. & Drakkerij SIN PO” Batavia.

poonja peladjaran ads ditordjos- ken pada perianahan, dimana samosa mManoesia darl ampat penijosrsa doonia nanti djadi #oadara,

Ls9i dari 2000 takon perla: djaran Oonfaslus jang “ooka 3ame perdamian dan kafillan #oadz mendjslar di saloaros Tiongkok lan achirnis sooda msroepaker tabiainja bangsa Tionghos dar toroas meresap dalem penghidos panujs Itoe raha'at jang tinggalir Tiongkok,

Pokob dasar jang dimaloomker oleh Karops posnja communiame Sosat orang Tionghos boskahn lagi ssioe perkara baros, Sara Nknja misi dibilang itos s0ade ijadi koeno dan tida bergoen lagi di Tiongkok.

Din sebab aliran ada psanji djosrossan jang nanas, maka soade tanioe djadi ada dfosga orang Tionghoa jang meraga #atoadjo: deagon Bolghevlema,

Batosd.oe, tapi lebi djosga tida, Babab orang Tionghoa gilsloe

masi Inget sadja itos ksdiadtar jang dit'nggsl diam oleh soersi: k bar Olanda, jang sstoe kosl: Fiosghos di Tandiorg Priok de ngan gampang aoeda d Lapar: madja kadalam Isost. Osrg Tioaghos tida bias loepa, jang tiooma Iantaren sangkehan, Ie poenjs satoe bangas di Bangil avada misti diborgol dan diha- depken peda pengadilan,

Babegitce dison masi kadjsd'an perkara jang tida membikin pos: Tar, petkara sawenang- wonang, 1abegitos lama djoera orang Tionghos nanti berkoskoeh keras pada ia pcenja nationalieme,

aa Ssmps disini soelisannja toswan

Osi Kiinw Pik, Memsng natfonalisme Tiong-

boa #alalos ada ketemookoa ba- :jak bantrokan di Ini Hindia, Tapi djoesiroe- Itoe bantrokan tang membikin orarg poenja hati disdi mengko'ar samipekin besar,

Orang-orang Tiorghoa sering kali #osia mengarti apa asbab Isorang miatl trims Jlios sonto- kan, hirgga boekan sadja dari 'ihaknja smbtsnsar-embtenaar, tapi djoega dari orang-orang Olanda prticulier merika biss dapst list itos penerawahan henti, Toswan Kwee Hing Tjiat kata :

nOrang Osnda dengen diam- diam stosda kliros arggsp orang Tionghoa di Hindia raperti sangsa jang kenah ditaloskin olehnjs, Bagitosiah nstfonsliame Tionghoa djadi diarggap olah marika seperti satos moeror, vadeng sabstocinja toe aliran t'da merapoenjai sangkostan vosa- too apa pada kadosdoekannja orang Olanda di ia poonja dia djahan,”

Itos omongan ada reemabri sa: tos pemandangan jang terang atas kelakosannja orang-orarg Olanda dan ambtenaarnia jae tering sering socka cendiosk siksp' ko:mueros pada kebargs:han fiorghos. Maski dengen tida sda mer:

poenjal alesan orang salaloe ada kendoserg ksinginan jang orang: Orarg Tionghos di Ini Hindia Manti posngkir kabangsakarnis, Itoe kairg'nsn bisa dirjstakon dsri bosnjinis baskosebookoe jarg diadiar delam sakolah dan dari Omongannjs gosroe gseroe, jarg da gem sengadis atawa ti's salaloe sia bekerdia bosat resasin U-tos anggepan jang sesat dalem Oskuja anak-anak jang masi di b.iwhh oenosr,

Maka dGjoega orang memang &la posnja hak bosat biklara seper:i togan Kwee Hing Tjlat, bahsewa ,kabentjlan vsda bangsa Tionghoa di Ini Hindia ada d'pelihara dangen off ojeal.” Len dari itoe orang orang

Olania di ini Hindia ada orang oraug jang hidoep di diadjahan- aja, dimana marika dipelihara 30sak djadi tosan besar, Begi- toslah sohirnja sremoea diadi dinas dalena itoo ksxliroean jang berbahajs, Sampo disini pikiran inperialistiroh lenias datong de- agen tida teraun Isgi,

Diri Ini podjokaa djoags mem bikin orang djadi ga wpang bina arjikan spa sevabuja salapi ade dalem gelap goelita mendadak Bureau 00x Ohinesiohe Z:ken rasa dapsi liat asioa kilap nea- amber dan dapsi denger goen.

Kornngmean Oya desa 1

TERANG

tiudita Waferland 1 5,— insba tesslag 1 L.O0 djaki 1 Soo. Lower Kuda Masi. ,, 6. 2 1 v1.0 0 udh

Karlangganan palag sedikit kesat Iga boolnu,

Ihuga Adverlanitwa

Batos perkutalia 8 camat. Sotee regut gafjard HB semi, Bates advertentis paling howang 1 N.— satoe kali mesat,

toer barboanji jang mengoetara: ken nat'onalisne Tionghos kenah ditelan oleh Bolshevisme, Bedah ito Bolahevismo, tossn

tosen, adalah mossos jang paling 'esar dari I ansrisilsma,

aa mam asam

Hindia Ned. Isisgtao dan perioempoo-

lan dagang Inggris,

Manoeroet bosnjinja kaber ka- was dari Tientsain dalem sosret sabar Sin fao di Shavghal, parkara kasi poclang Teingiao pada Tiongkok ada diwartaken begin! :

Berhsetosng asma perkara kes! poelsng Tiingtso, perkoempoelan lagang Irggris di Itos tempat (Tatogiao) telah hersarikei ganas @noea perkosrepoelan degarg bargianja di saloeros Tiongkok aken kizim rekesi pada Minister Inggris di Peking, jang ringkeu- oja ada membilang bahosa Jipan mosatl bajar pcelang Teingino pada Tiongkok, dengan disian langsoerg stawa maints postoesan- aja Persarikstan Nagri-negri, ihag mana Tiongkok holeh pili andiri,

Tepi! dalam itoe rekesi ada di Voorstal djoega sospsja Teingiso ilrobah djadi condassia kerbagi- bagi bangea: pelatosan, api pa: erangan, weri kapsl dan ben-bes Nemooa d'ssrahken di bawah con: trolenja kantoor psbean di Peking: sdaken gerceenteraad, kasi orang Ticnghos hak sama-rata bocat memili dan dipili, bosang hsk cx$raterrliorlalitoit dan seantero: nja aken diganil dengen wat Tiongkok. Dan: oaroesan krets api nanti diadekon anggota bang: 18 asing hosat tilik dalem perkara jang berhosboong same stonomle, serta adakan commissis penilik jang terdiri dari bangas Tionghos, Inggris," Amerikaan, Frankiifr dan Japan, jang di Wadjibken djooga hocat kasi pos tossan bagimana tiaranja Tsirg tao dibajar poslang. Semoss org kos sdministratle boeat Tgingtao nanil dibajar dari 20 sC', hasil. nja pabean di ini tempat (Tsing t20), lakoeken dengen betoel halosan merobagi rata kaoontosrgar dan boeka Tsirgizo djadi pela Bosan mardike,

Dari boenjinja kawat jang di Salin diatas, roepnja ada kaliatar teporti orang Inggide ada 4iint: dan .msoe menceloang Tiongkot, api begimana maksosdnja jang betoal, itoelah ada gamparg sken oteng katahoel, Apatah laorang mi03 tijapekan hati kalce hal itoa tinda parloe hoest kaocentoe- ngsnvja sendiri ? Kita orang troesa tarlaloo girarg kaloe ada lasn bargia kerbosat Ini itos jang tjoonis Josarnia radja ada boaat bela keadilan, sedeng da- lemnia ada mengandoeng Iaen maksoed, Paling perlos bargis Tionghos mossil bisa bargarak sendiri, :

£joba djalania di Oheribon, Bisosda kita selidiki, baroe

cekararg kita bisa dapat troe sadikit berang, boemi mensoaka opsrenja Seuw Fong Kong Sis jaxg barca boska tekonis di Oberiton, balon brapa Inms marika hisa datengkan banjak barang. Toko S:um Fong Kong Ge, kaloe tida sala ada tjabang- pia darl toko S uw Ohang di Pintos Ksilll, B tav es, jarg dari lantaran toko Ssuw Ohang di Batavia tida bisa horgkar ba. rangnja disans, hingga marika srabil djalan boeat: hoska toko disini skan irios Itos Tarang barang Jiprn, jang boleh disd ada marika posrja perenen barcs da"! Jspar, tedeng dimana peti: nja ada hanjak tertoslia matjane matisra merk, Yiepanja sengadis dibikin bagitoa soepais ruhilek tida genipang lantas hira kensi,

Ini hari bebraps psti jang ada memake letter 8, dik'rim ka Batavis, tapi tida ketsoean pada Ka siapa itoe barang dikirim: nja,

Lebih dosloe dari itos, kits tida sekali kira jang toko Ssuw Fong Korg Sie ada kedoengnja Sarang Japan : kita harep sadis Hoskisuw di ini Hindia nanti bisa djaga soepsja djangan yampe terkena Itoe ratjoaon, kata ,,Longi: a08.

Kapan tahan dari bisoel merah njang gatal, paka Korrengsal, rengaah 4 100, satog pat,

lantas Ibikia batr, Harga £ h00gatee pot, "|

Boeat bikin baik penjakitan badan dan loeka gosok sama Korrengsal t 10) waton pat, A 1

Beslanggosan inca busas Pembalasan Giat isbi dodoa

Tjara berdagang jang tida

roekoen, n»Fantomas TT,” toelig

Ngandioek : Pendosdosk Tionghos disini

kebanjakan posnja tiara berda- Kang, saisloa tida bisa ahoer, hania maen concurrant sada : maskiposen — dengen djalsn bus Citos yoarika bisa menanggceng roeg', terostama jang tloggal di dera-dene, marika poenia tjara mentjari yengidoepan sosnggos targ:t iida bores, kerasa aatoe ama Isen tida maca remposk, saban hari marika ssoe sdca »tapelan” dan Iron Isen,

Apasorla itos pembelian ksice gelap, kaloa jsng catos penda- petarnja banjak, jang Isen sEwukam goan” dan kesi soerat hcedak pada politis, jeug al aros aiswa sil Ini beli kajoe gelap grz, begiioslsah marika ganti- berganti kirim soerat kaleng pada politis, Lintaran mane, hings Ka marika seringkali di hadep- ken pada Landgereohi dan bsiaz denda: sedang kaloania diram- pes oish politis dan ('da gs: pang mariks dapat kombali,

Saaoeda terdiadi bagitor, ma. rika dendem gaklt hati #atos sama laen, dan gebrspa boleh mariks #jari djalan akap bikin permbalesan, |

Begitoelah pada tarweal 1O 7 . "20 pegi kira diam 4, T, 8, T, (uatos djago Krofok) jarug ada mendandera sakit hat! pada 'T, T, T,, tepi belon sda dislsn aken bikin pembaleean dan ,., ,,. Ksbstosian itos pesi T, T. T, heli katjang-Idjo di sstoe tempas sada T, 8, T, ada keloesrin Omongan-omongan menjindir se» bagi lakoonja pramposan bawel, Maka T, 8, T, jang momang udia aken bikin peritoengan, telah begitos mosrka dan han- tera kepalenja T, T, T, dengan potong ksioe pilaran hingga mendapst loska besar (seprepat remosk). Sedang T, T, T, jang tida bersedia dan kena digoskoe #ara yeboat pikoelsannjs paman djoeal katjarg, hosat Iwan moe- rara,

Bsek Gjoega kentongan lantas di kasi hoenil tizs kali (tanda ada perkara artcosk) dan baniek orang dateng pisair, kaloe tiada, ksntoe sala satoo ada jare msm- 2005, kerra dosa doa ada rastant ntodokan”, Basooda persi roewa skit dan loskanfa :osde dibosng: toe, T. T, T. mengadoa pada ang wadj b, Hal kombali peras batja bira lisi, begimana pers doedosk Tiorghos disini kebas njakan poenja tiara memboeros tadieki,

Pada pereberar negri, kita harep sala zatos dari ftos diago, di Israng tinggal di astoe dets, kerna ksios masi tinggal diastos dena, kita brani tentoeken jang di Slekang bari warika bikin onar Isgi. Ans poela itos T,S,T. isng dapet rosbosken mossoanja, ia fentoe mangkin tiongkak dan tangtangin semoas tefanggania aten “adoe kaneian eng, sebab tehagimana orang kenisk dsn kopala desa Goelangan fase, lang Itos T. 8, T, ada berpikiran kosrang beres,

Hoopa -Toapa Kartas Pak boeat pak Lisong, Roko, Terabako ext, Harga moerah barangnja bagoes, Tjonto di kirim kalse'di minta,

Drukkerij Sin Po, k Batavia,

Osroemsan heras,

.& yema K,” tuelis peda kita dari Madioer, jang berselang lima beri antara bestuur dan soodagar coedagar beras diatri telah bikin conferentio horat nembitleraken cserosean Barag jang hendat dlarbil oyar oleh pamerenta BO 20: sedang feng aslabiknja marika holoh diosei pada sondager-scadagar beras di Ponorogo, tapi bosat kslosarken ka laen tempat ada Ollarang, Kamosdian laloa d. ditjarakea

parkara harganis, Tiga Goramigs ale jeng diangkat boent tetepken harganjs, Tigr hari blakangan baros rerident kaloesrken poe- tossan jaltos bosak Ponorogo di- Itoeng per pikoel £ 14 50 rata- rata hoeai beras marah stawa poetih, Seleng Madioen sampe sekarang belon dikaloearkon itoe harga penetepap, oleh kerna masi dttormggos daterignja Itos cona- missie jang sedeny pergi di Ilaan tempa", banja haroe ditjabet sara 1gioontloe orang

dari

peradilan Rotan,

Kk ada poenia .

Tosroennja harga di Ame-

rika dan Hagesand, Tosrosnnja harga dengan men:

dadak dari banjek barang telah

dibikia lekas oleh toko-toko da-

rang Amerikaan dan Inggris

Jang paling banjek bikin begitos jalah John Wanamrohor, madjikar

dari fabriek-fabriek besar jang

terkenal di Nsw-York dan Phi-

ladephia, ! Hari Minvggoe 9 Mai jang lalo:

ia toelis dalem scerat-soerat kes

bar besar pemberian tace jang

mengegetken bahoen ia, bosat

tindi mossin mahal, moelai har! Fenan 10 Mei kasi potongan 20

$C, pada sekalian pembeli dar

atae tekalian matjom barang jane

orang bali, Lantaran begini is poenja

pendjosalan djadi begitoe besar,

hinata di dalera satos minggos tadja Ja depot poengoet anow milijoen dollar,

Ia posnja saingan-ssingan djadi terpaksa toeroet itoe tosladan dan

Inilah jarg merobri tanda sampe #ekalian harga barang kaperlosar

perghidoepan mendjadi toeroen. Tida banjak orang jang pikir

kahosa itos soedagar kasi tosroar

hsrga barangnin dengon maksosd

meroeloeng pada orang banjak, lantaran orang taos Ia terpaksa bikin begitoe : berbagi-bagi bani jang kasi voorschot padanja eta pembolian barang-barang .telah mints oowarg dangen lekas,

Bala sstos firma Isen jang ioeroet toeladannja itoe toko Amerikaan adalah firma Boliridee jang terkenal di London, sebah paroe Ini telah tatepken, atas ia poonja barang barang bosatar negri sendiri, ia kasi potongan 5 s0t. dan bosat lasn-larn barang 10 pCt. dergen kasi tsoe jang Bendjoeslan itos boskan ada hosat kosongken toko, :

Ini baros ada satos permoslaiin gadja bosat lawan mossin mahs! atawa lebih botosl dibilang, la: wan uapecenja orang-orang da

garg jang msos tarik kaoentoe ngan loesr biasa,

Djosga rahajat ada membanios kosat tindi Iios dengen sstos

| matjom djalan, jaitos bimaiken cewasgnia, Dilka tida sanget perloe, orang tida belandis, hingga banjak firma tida bias diceal apa-apa sampa mossil tostoap tokonjs, Begitoslah ada 20000 toskang sepatoa dan soe- Kang anjam di Engeland jang sida posnja pentjarisn lagi sebab firma-firyas, dimana marika hs- kerdia, soadah diisstosp, :

Fabriek tabriek sepstoe di Dresden sosdah kasi taos peng- gawepenggawonja kira-kira di pertengahan koelan Juni Ini taon, tokonja bakal dibrentiksn, Bi- Iang ribos toko kaoeroekan barang samps penoeh lantaran orang banjsk tida maoce beli barang: bsrarg Itos jang harganja dikasi nask boeskan sedikii, Djosga toko ssroepg tangan di Halbar. siadi dan fabriek Krandjars di Thuringen bakal kasi lspas su- kalian penggawenja,

Orang-orang dagang jang tahan barangnja dengen niat maen spsonlatis sama naeknja harga, sekarang moesti merasa hetosi: betosl, Fabriek koelit di Brass sel roapasroepanja tida bisa ha- ropken Isgi nacknia harga, maka Jekas-lekas djosal sbis sekalisn karangnja, Bengkel: bengkel se: patoe srosdah bateiken marika poenja pesenan-pesanan kcelit,

Ini gerakan mersbikin kcewoet kesdain:ja fabriek-fabrilek di doenia,” Kata conrani-oourant Amerika, :

Ngandijoek,

»Fantomas T,” toelis : Lantaran bersbosi pipa madat |

Pada isnggal 7 ini boelan, saorang Hoktihis, rentanier, telah di hantar dengen sapotong kafoe di kepalanja oleh 8, H. L alias Katjoong, hingga mendapst loeks dan bertreak- treak rainta tosloeng, Lantserannja begini : :

Itos Hoktjh!a sedeng Izop madat di petjandor, 8, Tj, 8, (papah- nja Katjoerg) dateng djoera di Itoe patjandon dicega maca Isep itoe ratjoen Itera, Ia minta soepsja Isce Hoktjhia soska toeloeng aedi- kit lekasar, kerna-katanja-is zoeda kliwat katagian, Itoe Hoktjhia tida mace denger, malah mang kin dibikin larabat dan tamba lagi madat, jaag mazkipoon bia- manja #jooma sabegitoe,

8, Ti, 8. jang toeda katsgian mendjadi mara dan katain itoe Haktihia katerlalosan, redeng si Hoktjhia djoega gossar dan ba. las maki-in 8. Tj, 8, kalang kabost,

Katjosng jang orang kasi tsoe, siara dateng di itoe teropat dan sonder prekia lag!, Ia hantem kapslanja itos Hoktibla,

Wijkmesiter dan maniri politis

. Jantas dorong Katfoeng ka kan-

toor, #edeng &i Hoktihia dikeal tatira di roama sakit,

Kakoerangan tjikar, Sadari ia- briek-fabsiek gosia moslai giling, ijikarstjiksr disini ada sangei kekoerangan : lantaran toekang- ioekang tjikar banjak jang bikin sontraot pada fabriek, aken arg koetin teboenja dari Tegal,

Itoe kekoerangan tjikar, ada banjak maroegiken pada orang degang asil boemi, kerna raarika sisda bisa kirim (bawa) barang aja ka spoor dan lantss moeat ta wagon jang marika talah dapet, teleng wagon tjsema di zasi dengan mosat dalem tigs diam: lantsran spa hingga mem: bikin orang dagang aail bcensi sering bajar denda pertjoama pada

Teroetarsa di Ini nossin paner katjang Idio dan kedele, boleh dibilang ampir saban kari marika mandjadi djongkel, kaloe mariks tablakangan dapet tjikar dari jang Iseon. Apa itos soodagar: sosdagar tida maos berratos hati beli satos vraoht-suto dengeu andsol, bosaf angkostin harang barangnja ka mpoor enz? Kits rasa obira, kaloe sadja marika maoe akcer atawa ragom dan,., maoe hosang Itoe batin .,, Ko- Katie, (Satoe advies jang batos! sekali, Red)

Post oedara dari dan kas

Medan,

Hoofdkuresu mewariaken : Pada hari Ssnen pagi tanggal

19 ini boslan pada djam 6, djiks hawa oodara ada haek nanti di leyas satos kapal cedara dari Tandjong Priok ka Medan dengen meilntasi Tandjong Pinang, ber: bareng dengen itos terbangan aken dibawa djoega soerat-soerai gont,

Berhoshosng dengen keadada nja tempat, koesat tempat jeng iersabost di atas fioema nant, dilawa post partlculier denger pang berainjia 15 K.G,, dar aken disediahken tempat bossi post dari Algamaesna Seoretarie bosat berainis 5 R.G,

Diperingstken : " 1, Boeat ini tiara mombaws

posi, mbegitoe dijaoe terkana pada post particulier, akon di. bawa sosrat-sosrat biasa (tiada #oarat-sosrat sangeisekond) dan dioega soerat-1oorat boeat resi- dentis Riouw dan dasranja, Gou yernement Oostikust dari Sumatra dan Gouvernement Atjeh dan daerahnjs, dan lagi sosrat-soarat jang bissa kesarnja, kegitoe dioega kartos-kartoe posi, jang dangan njata disertahken perkatahan Per Vikegtutg,

2, Ini soerat soarat misi di- serahken pada Hoofdpostkantoor di Welievreden, di loket ,,Iniich tingen” (sosrst-rosrat jang tar: dapet didalem kus dan jang disa- rahken di Isen-laen tjabang kan: toor pos klada aken disampeken dengen kapal oedara), pada hari Djosmshat, Saptoe tanggal 15 dan 17 ini boslan dari djam 7 pagi camps diam 8 ore,

8. Boeat Ini terbangan orang troesa membajar morio lebih, tapi sarosaios soerat miatl Jeng: kep ditozrpelken posisegel sebar: ga porto itos #cerat-soerat,

4, Lebi djaoe, diika beratnis sosrat-zoorat sosdah sssapa 15 K.G., tOsratssoerat Jang lebi dar dengen dikoekoshken perkatahar »Per Vilegtulg”, nanti, disampe: ken dengan post biasa,

5, Lagi perjoaratan dangan kspal oedara ini, semosa kterdjadi stai tanggoengan si pengirim, Kelambatan dan hilangnja soerat-

“Iaosrat tiada ditanggoeng olsk post, :

6, Djika terkangan Ini gagal, lantaran djsleknja hawa oedars, terbangan Ifoe nanti ditosnd iasape besok hurinia, '

Radgium,:

Kakosatan radium be:arnja sa: toe gram sosda sampe bosat mem: bikin wondidi aer jang dinginnja #eperti ys, Djika begiioa apakah orang bisa barboeni dengen #atos ton radium? Tapi barangkali siada bergoana diadaken Ini per: tanjaZn, vebab dalena doania balon ada radium besarnja satos pond, dan selaras manoesia hidoer, ba: rangkali tisda nanti bisa dida- petken radiura, Tepi Ini perta- njain, seperti pertanjisin apa doenla hosat selamanja terpoeter, sda menarik hati orang-orang berilmoe, samns marika mentjoba sken kasi djawaban atas Ini por: tanjalin.

Bir William Bamsey, jang ne nang piyi nobel, doega jang sa: tos ton radium kaloe itoe klan dipake bosat kagoensiin raanosu!a, sken bisa mengasi keladjosar saios kapal jeng besarvja 15000 ton dexgen 15000 tenaga koada, 15 myl dalem setoz djam, dan

ini kapal didorgs bls persng|

tetep ini kelad'osan dalem 80 taon Ikmanja,

Bosst mendapat karoedahan seperti. tersehost distan dongen mentake ayeng batoe, orang misti menopoenjal satos satergah railjoen ton areng batoe,

Harga radium pada mars Ini

toliar harga Isen logam jang paling mahal: ini direken per ons, Sg :

Satoe ton erta mleti ditjampoer satoe ton chemioslien dan satoa ton aer bosat mendapetkan ampat mil'gram radium,

Ini ada aatoo ketrangan dari toarat kabar Inggiia dari mana Java Bode petik ini kabaran,

3.260.100 dollar, melawan 1!0 |

Perkoempoelan baroe.

Batuten dari vereeniging .,Per: rosatosan Gioaroe-gorroe Aganas Jalar” di Pidang, Sumatra Barat telah diakoe sah dan pada per- kosmposlan ios dikasi hak reohtapersoon,

Tetamos Agoeng.

Biraits Times toalia, regent dari Kadah (isnah-tanah Melajoe die dishan inggris) lantaran kase

|hatan badanaja koerarg baek, aken dateng ka Javz,

Ia poenja doea soedara, Toong kos Mohamed Jawa dan Toengkor Mohamel babal antar padanis tebag! secretaris particuller,

SESOEDANIA

Weltevredeo,

Medan,

JAARBEURS TOEAN BISA DAPETKEN

Toko jang tetep dari

NATIONAL CASH REGISTERS die

Soerabaja, Semarang, Bandoeng Singapore. Tanah Abang W, 8, Simpang 58, Bodjong 84. Bragaweg 10, Robinson Rd. 1

Varekamp & Co. k378-2p-36

Bictjis.thee, Dari firma Lie Tjhiang Bing

Hi Baltensorg kita telah dikirin- zen bedra»a psk daon these jang sake nama seperti diatan, ter: 30engkoss pake timah dari saperampat pond. Bagi orang: ang jang biara minoem thea Diiwa kita rasa baek sekali kas loe marika soeka ambil pertjo- peka,

L.bih djaos kita harep preksa iadja advertentianja jang dimosat dalem Sin Po ini hari,

Kabar kota. Bangsal b oscops baroa,

Kirs- kira tiga boelan berselang kita s#ceda tomis, kosan Lim Soon Kim (boekan ohsi dari firma Soei din) madjoeken permintaia pada Romeenieraad Basavia bosat psks itos percsel No, 2017 di Gang Baraboa djadi bangsal bioscope dan isen pertoendjoskan, tapi lan. keran kepals dari dienut pompa gemeente bikin kesratan, takost disitoe nanti dateng bahsia api dan sossah ditosloeng, maka ge 2 Na telah toslak itos permin- tadn, :

Tapi sebstoainje Ito rosriah sosda dibikin betoel raenoarost gambar jang dikasi oleh gemesnte soanja dienst penilkan rosmah: rGamah dan soada d kasi permisi bosat. ketoslken begitos roepa, dangen postoerannja bu genasestar tanggal 27 Juli 1919 No, 879,

pasosda dibikin betosl, dipaxe- kan pintoe tjoekoep lebar, loket saartila jang tioakoep losar dan Ilsen-laen Ilag), tooh inapeoteu: dari penilikan rosmah-roemah masi hikin kaberatan aken lice percesl dipake sebagi tosapat perioandjoekan, #abas katanja, djalanan-djalanan disitoe ada koserang lebar, sarabosngan dia isaan ads kesrang tjoekoep, koe- tang masoek angin ka daleza Ikos godong dan terapat kaicear- aja ada berbahsia apabila asieng bahaja apl,

Besrapa masi bisa tcsan Isim Joen Kim bikin betoel lagi itos perceel dan atoer apa jang Hot- loe, Basosdah Ini, sekarang sombali ia rasdjoceken permoe- hcsnan boeai pake itoe perosel 1abagi tempat pertosndjoskan JAR os... Kombali ditoslak olen gamasente, H3

Tosan Lisa Soon Kim disosrca bikin Jlsbar doslos djslanan- djalanan di sekiternja itoe gedong, toepaja, djika pencnton ada banjak dan dengen menda: dak ada sosatos baksia, hirs ada sloskosp dijalanan aken orang melariken diri,

Dengen pendek sadja bolah dibilang, tida ada terlaloa ba- ajak harepan aken tosan Lina Soen Kira dapetkea maksoednje, Bosat lebazken djalanan-disianan di sekiternja itoe perosel ada banjak kasoosahar, lantaran tempat disitoe sosdah serok dengaon roeraah-roomah dan goedang,

ace besarken Hiweo Koan,

Toean Lim Tjeng Slang, atas aamanja perkoeraposian sekoia Tiorghoa 1IONG HOA HWEE KOAN, kirina rekesi tanggal 8 Mei 1020 herrsoehoen s#ospaja akoeran rooiiijn, jang soedah di: tetepken desaen postossan ga: meente tenggal 22 Msart 1920 No, 88/G,B, bosat di dislanan dan pekarangan sebla kanan, depan dan kiri dari gedong na

Bh

PAKAN AD SEMAR

kola Hwse Koan di Patekoan, Batavia — bolah dirobah sedikis sedikit Jantaran Itoa gelong se- kolahsn perios dilsiarken oleh kerna djosmblshnja moarid- mos. rid semantlasa bertambah das roswangan dl sekolahan soadah kskosrangan.

Direoteur dari caroesan tanah dan rcemah, corimissle psker djain cemosza dan setaoelah siapa lagi, katanja, soedah timbang betoel itos perroshosnan dari tosan Lia Tjang Siang, soopaj: Isoo wates garisan djsngan memakan terlaloa kanjak peka: rangan dari itos gedong sekols, tapi kasoedahannja dari ito pertimbangan jslah, DI- DAPETKEN KEPASIIAN BA HOEBA ITOE GABISAN WA- 1H3 JANG S0E)AH Dirmi Ep. KHN IIDA PERLOE DIRO3AH LAGI,

Pendeknja, dengen pake psr kataiia jang biasa nadia, ito: permoshosnan dari tosan Lim Tjeng Biang ditoslak,

Ja, Gsrosean roofiiii memang soadah banisk sekali kita toeli dan dengan oemoera Orang na- maken ito: Tookang tjengko- long tanah.

Bosat sedikit pekarangan roe: raah orang jang ditiengkolone olah itoe garisen dan boeat me lawan, ....ampir tida ada dia- lan,

Tapi tosan Tan Yam Hokad: lebih beroentoengz, Inai tnsas

painta soepaja iioe girisar waten di Gsobir-lor digeser sadikii lansaran satos roemah tinggal jang berdiri disitos ia mao: rombak djadi roemah toko, Djika itoe garisan tida digeser, ia poenja teripan roemah nanti kena langgar itos wates.

Toean Tan Yam Hok kata, toko Bakker Lifobre di derekarz nitos djooga, Garahir-lor, wak: toa nsaoe didiriker, toada minta itos watesan dizerer dan padanis dikasi, lantaran begini ia (Tar Yam Hok) mace djoogs Ia posnje permoshosnan dileslosaken,

Oora-oom gamsenteti mbang itoe permoshosnan dan tida yatoe jang bikin kaberatan, hingge toean H, yan Breen, wskil hur. gomesster toalis dalan Gimeente blad No, 358 tanggal 13 Jai 1920, toean Tan Yam Hosz yos nja permoshoenan dikasi, tapi dcugon perdisadilan, tosan "Tan mMosstl atort sadjoembla oswang mebagi pertanegoangan jsng itos gsdong toko ia nanti bikin mas nOsrosi hetoel pada atoeran jang gemsonte ingin,

bjadi, kaloe toean Tan Yars Hok maos taro itos borg, cesay In boleh geser itoe wates garisan Kaioe bolosi, hna i!

Kabar kawat. (Dari courani Olanda),

Engeland, London "8 Juni, Kakslosian

kreta api di Ierland sosda dapat disingkirken, Isntaran pamerenta mengala, akon #iada paka lebi lama lagi soldadoe dan polisie bceat djalanan kreta api: Ian taran begitoe boleh dibilang dia- lannja kreta sapi soda djadi baek kombali, Semaninre itoe sda dateng kabar- kabar jang menga mi alamat tiada heek dari per- kowsfin- perkossia, jang dilskos- ken pada politis Ier,

Generaul Dyer, Kamaren jai» mistar OLarohill. hri taos dalam Ligsrbu'n bahoowa Bzad Ten-

Pt Ea ik £ Ne me aa PSA TERONG oh AS Mb Wa Oh AA BA aa DTG

tara telah tegoahkan postoswan- aja pamarenta Hindta- Inggris, dengen apa generaal Dyar belah ditiaboet dari ja poenja kadoe- doekan pada tentara di Hindis, “amantara ada ditetapkan djoegs, bahoewa Ia tiada nanti dipaker

diaken di Jaan tempat, Ini perbrian taos sda ma

nimboelken kayompersn. bear dl antara kaoem Coneervatisf, jang bikin gerakan boeat kabaskannja Dyer dan tentangin yada Mon: bagu, Perasiin begimena ada dikandoeng oleh itoe ksosm, ads ternjata dari hal, socsrat kabar Morning Pos telah boeka aatoa insch:ijving bosat koomposlker oawang gosna onkost Dyar bela ken dirirja dan bosat krikan aaios bingkesan padanja sebagi akosran dari ja poonia djara djare, jang ia roeda bikin Hin Iia tetap djadi djadjahannj: Inggris,

Jai hari dalem Ligarhu'ta nant' dibikin debat tentang anters perkara itoe, pada waktoe mane aangi dibitjaraken djoegs kesdeio antara O'Dwyer (uitsnani gou verneur dari Punjab) dan pawe tanta Inggrit, O'Dwyar di tampa: terboska telah tosdos Montagu veda bitisra perkara jang siada Bajoel,

ilfat sengit askali 3 banjak orang kwatir bagi kasoedahan, jang Tice posioesan dari Rasd Taniara nanti terbitkon atas pikiran yu sliak di Hindis- lasgris,

Dalan astoe hoofdartikel sosrat kebar Times ada nlatakan antoe- disanja dengen Iios hoekoeraan jang didistoken pada gonorsal Dysr dan kssi inget pada pambatja-pembatjania skon djangan loepaken, ktahcoawa pamerenta di Hindia tiada berrendar Jessi lama legi pada tentara, tepi ada ana- bil halosan jsng berdasar atas nmaktosd baek” dari rabaiat negri,

London 8 Juli, Reuter dapet kasar dari fihak jang berkwara, pamesrenia Sovisi sekarang aoeia ari isos jang Is ada sedia bosat lsnisa bikin perabiijarsiarpana bitjarada dnlara perkara moelai kombali merhuahcensan dagang atas dasar fat:al- fatsnl, jang talah fibikin oleh pamerensa Taggria, gada pembiijaraka- pembatiarada jang peling blakang disikin da: igea Krassin.

London 11 Juli, Porsariketan dari kosii-kosli parit telah an Dil postosran bosat kalosarken prenia skon letakan pakerdja- a1 dengan osmoam dan nanti bikin ustoe posngosian swara, taande yaweronta tiada tarik poslang ia poenja tentara dari Isriand dan ja tiada brentiken membikin pelosros bosai Rusland dan Ierland.

Pelajangan osdara, Posidisnsi telah pasraia begitos poswas ten- sang Kardianja dienst osdara Lou jon — Patij:, hingga lagi ditiza pang aken ioewaskon loe sampa di Marseille,

Tiada nackin gad#, Bonar Law selah &ri tsce dalem Lagerhu's, pamerenta tiada nanti stosroat toeladannja Donsinione bosas kas! nask gadiinja wakil-wakil rahsiai.

Debat di Lagerhuis, Di dalem Lagarhuis telah dibikin denai dsagon sengit berhosbosng dengan dipetjatnja gensraal Dyer,

Montagu kasi ketrangar, psr: kera kasi labrakan, bosat bikin djerl pada snak negri, tiada bank adanja dan raslinken sda di-ids a: ken oleh pamerenta, jang barda- car atak pamereutahan jang ks dieka,

Partfi 11 Juli, Disangka! hal Hngeland nanti tjoba bikin satos persarikatan sara Amerika bosat lindoengken ia nosnjs kspenti- ngan kapentingan di Timuer,

Persariketan varma Japan tiada nanti dibikin buros koral! as- alonnja diboska Isaporial Com- ference di taon 1921,

Fraokrijr,

Farys 10 Juli, Kamer talsah trima bask hegrooting dengen 522 melawan 06 swara,

Parys 411 Juli, Foch, jang balik poeclang dari gatoa conie rentle dl pesanggrahan besar, selah bitjaraken keadsin heibst, dalang mang orang-orarg Poo) berada, jang telah terdesak mosndoer di gariaan Dw'inarBe kesing dan menoeroat kabar telah barisloa dari Waraoheu dar Lara kerg, "Terkadar, Millerand dan Lloyd

Gsorgs nanti kasi pikiran pada Orang-orang Pool, boaat bikin perdamian,

Belgie,

Londan 9 Juli, Dari Spa ada dikabarken, orang Duliach telah krima baek atosran-perdjandjian dari Nagrisnogei @ariket dmlai

Kana

Didoega itos debat akon har: |

perkara perlapasan #endjata, tap! kabinet di Berlya telah ambil pog' tossar, hosat bri taos pada Negri megri, Sartkat kahoewa menosroi panetepan-penstapan dari gronc wet Daultich kabinet tiada be: kwasa boest trima baek zondi perkensannia Rijredsg penetepar penetapan dalem parkera dg dosken bilangan Rubr ats. Iaen-laen terapat, djikaloa mx noerost pertinabangannja Negri negri Gariket penetopan. seneka. pan perlapasan sendjata tiada didialsuken menceroat sontraats perdjandj'an,

Pada wakios teeken mrotocol orang-orang Dultioh menjatakeni bihoswa tida ada satoe penetas) pan dari verdrag di Versailles lang wowadjibkea pada mariks “ceak Yageal diam sadja dideas doeken Iagi tana daerah, salaan nja kaloa Jaorang ada ksraly Yosat dialanken penetapan: peri tepan dalara perkara bikin bae kombali karcesakan,

Berlyn 10 Juli, Boerat-soera| kabar Da'lttoh ada penoe danga iicemelan tentang sikepnja Nagr negri Sariket, terostama dale: ' serkara perlepasan rendiati Behraps sosrai kabar menjatake: bahoewa toe permintaiap

mintan (kaharossan-kaharossa tiada bisa didialanken deng betoel, Roapasrospanja ora Dnitsoh sda “anget menjesel « lem marika poenja harepan ja Nsgri-neeri Sariket nanti tim biso heriakos ragema,

Coniarentie Pordami:n, Spa 11 Juli, Wakil-wskiln!

Daliech trima bask voorste

voorstel dalesa perkara perlepas: kendjate, dengen masnek teritor Bineran perdiandjian, bahos perhosatan jang pertama dk burgsrwaohten dau terostama £ Hita mosati sda, sken siark: gatoa malosmat kahoswa sama sendfsta dari rahajat premis mosstl diserahksn, Ini sendjat sandista moesti dikerahkan p Negri negri Sariket bosut dik. nseskan, kerna kaloe tiada begii Dnlisonland nanti ada sadis lk Danjak sendiaia dari psda ja ada dildanken d! verdrag ye damisn,

Lari djaoe kawadjiban die miliigir dikapossken,

Nagri-nogri Sariket kizar! itos tempo, Keyan Rijam mosati dikowangin tamas ting 160.000 orang, samps 10 Octoh samansara pada tengsal 1 Jaru 1921 mosst! dikosransin sam tinggal 100,000 orang, Sean dimvendosrken hosat djalank sala satce atosramperdiandil Ini, Negri negii @Sariket ner dosdosken bilangan Buhbr atar satos tampst laen di Duitach! -

London 11 Juli, Boner L bri taos deler Legerhuls, bah ga dari Diitiohland telah | minta boess serahkan 892 ora Orang jang berdosa dalem pas agan, Ia tiada kasi kebran, tentang banjaknia itce Ore orang jang berdiam di neg Gegri nsuirsal, kerna dslam 1 perkara pameronta Ingaris m alon Kasi tsoo gada negri-pe nentrasi,

Italie,

Rome 10 Juli, Madjalis & rahsjat pesri telah brima ! densen 205 melawan 148 $ Bakos . motle jang meanjat keperiiajain pada pamarehti

Hongarye,

Budapsst 11 Juli, Dalem psris arang hatos telah teri 3atoe perladakan dynsmiot. & lobang parit telah gosgoer, 1 taran mena sda 210 orang | Geroek 3 tapi laorang musi ti. gal idoen,

Pergie,

Teheran 11 Jult, Ampat ka perang sii kacem Bolsje telah daratken toniara di b ngan Lsossan Kavp8, Hj bisa djalanken #atos penjera barca,

Turtyae, |

London 9 Juli, Batoo & Ofliofeoel Griak ada mowari teutang pakerdiean perang A28 Ketiil, haboewa te mostos telah melawan de. marika poenja tentara Osi jang kosatnja ada 20000 dji Dari antara Ini telah dapet : matian atawa loska 1500 ors jamantera baniak “orang " ditawan atawa manfarah, Mi roe$ taksiran melinten ada orang jang hisa meloloskan ka Broeswa, 5

Bancen yekakas perang 1 tentara Turiye sebisa Osiare tara mana ada berikosrik. Mspan dan dosa meriarna D. barar, telah djaio di: tang Orang Gilas, NA

Konstantinopel 19 juli, Ka kadar ada mewartaren “bewi,

20. nan Dp

| Berke!!-kali

| tida pernah loepoet pada sakit pilek. 3

— Pala

Oi Voorsteden, sectie K/5 No, 653, harga

5

|. bertamba-temba braninja kawa | ta senjamoen, jang bikin tiada |

—aman tempat-tempat pesisir di | " |. tepi Are dari Bosporui, Ditkasir |

iman tegoe, jang merampas

bakar loedes doero erka!!-kali marika djadi

klai dengen barisan ba trou'lle, tapi tana « sanget stosea dan

ape Tuirkye, OLank P3 molinkan D000 oraag bisa 2xe- | 1e

dan menjebrangi soergei | di tiga temyat, Satoe.

kakslostan telah terbit di Wiina, | . Wariehau 10 Juli, Samoen var-

lof telah ditarik kombsll boeat bekerdia di kantoornja pamaran- ke, Vsij illigers jang besar dioema- blanja masi teiep perang dismat.

Berlyn 11 Juli, Pamsrenta | Pool telah berlsloe dari War- | roheu Pam Sm EN Mm

00. Kevah Dingis. Ditanah panas jang dingin da-

tie sebab hawa panas makaorang

| Djikaloe orang mengoesahakan dirinja jang terketjil telah mendjadi lantaran darie kaloewar banjak kringat dan djikaloe ada | poepoet bajoe (angin) masok ka | satoe pintoe jang terboekaatawa | toch (pemegijan), dan lantaran oleh satoe kipas Mstrik Ol DUR Pali ana |

is |MACHIN GIGARET kantor, maka sitoe badan tida loepoet kenah angin itoe jang | masoek ka dalam oerat-oerat | hingga dengan sekedjab mata be- | rasa badan tida enak, makaitoe dengan lekas mi: dja djangan sampe itoe penjakit mer Sha antas minoem ini obat jang ter-

Pepermin Wood atoe penas is.

nja ada baik sekalie boew satoe botol darie ini :

| di dalem roemah, Obat Pepermin Wond jang

masjhoer boleh dapet bli g semoea Roemah obat. H satoe botol f 1,25.

Advertentie. “Union” Expstitie &

Commissie Kantoor aa me Ta Da L Pa nasi Oornelis roema No, 21.

rinror KETIL oo |” Kwee Sing Tjhiang : p/a Kim Liong Bie, Telf. 916 Batavia. | . g BE saia trima pekordjatin boeat kirim 01482 MALANG, Pembrian taoe dari

loear negri, pakerdjain di tanggoeng 8 Si , Politis,

An pkae Tan menjenangken pada Wd, Hoofdcommissaris Politie di

Pkn, Bertahan - . rim dan:

ada sediaken Yradit kuto jang besar- bera IL, 5 36 £ 213 « &

. 'Memoedjiken diri dengan hormat, |

an di, badopan

di hadepan dan di roewangan kantoot | Lelang di Batavia

| di Binnen Nieuw poortstraat “di itoe tempatj-

Percoel oigondom Var pondiag No, 8814 letaknja di Besidentie Batavia, district Batavia, wijk” KEBON DJE- ROEK, kadastrale afideeling Stad en.

SS nba tee Ui Landa , harga | jang socda biasa pegang pekerdiain boekhouder. | Itoe pendjoealan soeda di bikin | 1 Assistent Boekhouder djoega jang sdeda pande betoel.

bosat petjah bagian. 2000 Mr, H. BOGAARDT.

| Mp, A, A, GALESTIN,

Pandjosatan di hadepan

, Kadastrale Ro, 1909,

bikin

dlatat ada | 5

wik | moesti leka

f 22,50,

vena na ode! SANGE paka oell- PopirukinnvnE ma Ti ran (draad) jang perahnja

PTE MKYANYOE engan kap bisa di kasi toeroen dan aa ba ing Band Per top, Se Pnp3 naik, per atuk f 16,—

Bordag?ih, Troem Peng jaun bag uk mera 8 Kena eh ag yan

laseo TOL en Pp bisa di toeroen dan

Lankn aa 1 Giatse: Koo |. naik, per stuk f 18. —

Ian Kotak Ong Koolit area Panai | oh 24, model biasa dan pandjang sedia AO” Yntak- ka St08 er #buk f 11,60. Se Karbo, MP aan 208 0912 per - PF. $ :

gapid, SO aogan-tO ! » Al, model SAFETY, pake oeli-

1, Sain F yan Grand) PN PAK GenBOR— a.. : an pendek (model Xan-

An G R | 9 E : tong) per stuk f 15,50.

08 | gampang roesak dan divernikkel ha-

oi | loes, harga tjoema per stuk i 5.50. | Peng

Ke ha 2

» | ma POO GWAN di SEMARANG, soeda

pada saja, tetapi selaloe siasia sadja

| djoernja di mana-mana, boeat

Iajangan lamar ini pekerdjaia.

Poxsa4

mm|. Mace djoewal:

Lekas beli! nga

» Lot Aandel dari MALANGSCHE HARD:

— DRAVERY EN REN- VEREKENIGING

“Sekarang soeda sedia lagi

Harga f1150 p. lot «

& :

as beli!

Ea “dd Lek

Disewaken: ANG BESAR di Tiilatjap,

gg di sewah oleh Handel | H,

wik Hoo Tong. ae

sORI TIONG HAM" |

&

@liste kwaliteit trima orders pa- & Iling sedikit 1 waggon dari 15 M3,

| 43.3

Kalkbranderij »GOKNOENG SINDOER”

—. Halte Serpong

(Bantamlijn).

X Banget tida di kirim

$& . Meennja tentoe pada 26 September 1920.

5 & Dan banjak laenlaen prije

ouwkundige Sa nd

,

a perkerdjain boeat bikin

HOOFDPRIJS £ 2500.—

| Bemoea prijs di bajar oewang £ | contant dan kaloe tarik prijs

W kita nanti toeloeng trimaken Y

ker didapet obat jang begitoe ndjoer boeat menjemboeken penja- | Ma F3

xgok atawa Mengi-mengi, se- (TAN TING TJHIANG $ TA sek jang aa Ha Le aa mei 184. Y

banjak lelaki dan 1 MA: empelie harep toelis Ta Lugtat ta otak Hy Adresaja jang terang. 01540 $

g jang ada poenja itoe penjakit, belonnja sakit Ae damag | In GO GI GO O

# penjakit ito tida | oi Vulpenhouder Ya 1 jang penjakit itoo tida teng. Minoem saban sore Satoe AN 3

deaua “doa polas Korjil, tapi salagi | RODA CR” Hen PERKKNAL di Bean Nan Sean Pa jha BENOKA EUROPA, sekarang baros

MA aa Kan kli ja Ios mekah Dina dadang Oi Aina Se San an Kmbali, Ini arak dis | «THE SOVERKIGN dan ,,THE

tanggoeng baik: tida baik wang dikasi WORLD” VULPENHOUDER

kompali, —. | serie 74, model SAFETY, PAKE “Satoe botol £ 12,— satenga botol OELIRAN (draad) dengen

f s,5u laen Lan kirim en paknja, 2 BAND MAS 14 krt, jang

28. KWEE TIANG AAN ponnlonja. Pia dikasi TOK- vega | oseaijbio, Batavia. | OEN dan NAIK, perstuk NB. Liat lagi advertentie besok,

P bagi pertjoema sasoedanja di mas BEA

£Ssmoesa Vulpenhouder oleh fabriek di kasi GARANTIK 3 TAHON, Trima tjoema sedikit sadja. Lekas

bikin pesenan, soepaja tiada kaha- bisan, G 1 3

TJIONG KOEN BIE Electr, Drukkerij, Batavia

: Telefoon 499 Bat

01471

Tosan membikin cigarat sendiri, ka-

2 pan toean mempoenjai:

EVAN'S Ooncinnum Patent Pocket : ret Machine “

91510

cowangnja, nomer tjotjokan di $ 2

| moestadjepan, dan kebaeannja. Harga

Djaga katiroehan.

4 1 $ f s Ig

adha kj Or kh. Harris & Aitarativa Mixture 13

3606”

Shame 4 RERA :

& w | HA 1 & Aa

Xx

| ha 5 Pia Kr BR AOA

pena,

R9 Ohh ee Jak

OBAT 606 #elaloe boewat indjeksi

tapi moesti pake DOOTOR, Ongkos-

nja djoega mahal, sekarang kita ada

sedia seroepa obat 606 dari siroep,

epeciaal boewat orang sakit kotor

pramposwan, korengan, dara kotor

dan penjakit jang laen-laon, Itos ada lebi gampang sekali bosat pake-

nja, Ini obat 606 soeda ter ena)

di antero tempat dia poenja ke-

per flesch f 4,50.

Boleh dapet beli pada:

Firma OHUN LIM & Co,

Batavia en Soerabaja.

OUROL. 400

paling loetjoa dan koeat, gam-

ang masoek di dalem sak aken di-

“bawa ka mana-mana. :

' Terbikin dari koeningan jang tida

..

Poedjian. Saja jang bertanda tangan di bawa

ini, memberi poedjian kapada Shinse

Lie Hwan Tjiang tinggal di Hotel An Kis, Kongsie besar Batavia.

Tempo tacen jang scoda, boelan doea

saja poenja bini moeisi sakit panas dan batok kelosar darah, saja soeda panggil doctor dan shinse boeat kasi

makan obat tida bisa menoeloeng sampe badannja djadi koeroes dan tida bisa , saja soeda kira tida: bangoen, bisa dapet obat lagi, dan nak yani Mma Adat)

jang

' Koorts Thermometer, oskooran pa-

Bae an tan Ea yopa harga tjoema 1 3.25. - MMenbine potong ramboet, bikinan

uropa f 9.— Bisa dapet dari:

— “TAN 8OEI HONG, Bijwielhandel

bat | TOEAN SIE DIOEN ING Ti sitoe eaja dapet kabar Shinee Lie | San An AN en en es Si TS : Hwan Tjiang soeda dapet banjak roe-

1 Di Sosrabaja biasa tinggal pada Pen- rat poedjian dari begitos banjak orang dan sekarang ada tinggal di Kongsie Besar, pada Hotel Peng An kie, kamar No, i, telefoon No, 675 Batavia,

Tiada tempo lagi saja lantas panggil ini Shinse, dan sesoedaaja di perexsa saja poenja bini poenja sakit, dan moe akan obatnja sampe dosa boelan lebi: lantas saja poenja bini mendjadi ilang sakitnja, baik sama sekali dan badannja mendjadi koeat Ten ag Pn a

aja poedji i hinse dengan #e- soenggoehnja ada itoe kapinteran dan soeka sekali toeloeng sama orang jang miskin, 1

Sekalian Sianseng dan Toean-toean kaloe koerang pertjaja boleh dateng tanja pada saja:

LIM TJOEN IN,

Sion L, J. v/d. Laan, Soeloeng 12, dan “ada djadi Directeur fir-

apa kali saja toelis dan kirim

at Aangoteokend pada toean poe-

“nja adres di Soerabaja dan Semarang,

at toean poenja osroesan oetang

a tida ada dapetken toean poenja “kabar atawa trima kombali itoe

'#oerat-soorat, Maka dengen ini dja-

Pa ma can jan beton saja, toean poenja adres je

He tekan bikin beres itoe ostang.

| Djikaloe toean masi semboeniken diri

radja, kapaksa saja nanti seraken ini ceroesan ostang Pada Pengadilan

yat dioeroesken lebi pandjang.

Batavia mewartaken, bahoewa lantaran ada dibikin pakerdjain-paker- Gjain di djalanan, maka moelai dari tanggal 15 Juli 1920 djalanan-djalanan : Gang Tanah Njonja dan Gang Cor,

nels pesat sedikit waktoe ditostoep | bogat liwatnja segala kandaran,

Wd, Hoofdcomnissaris Politia,

infak Katoe. Obat jang kesohor man-

segala penjakit di ioear dan

Maa ani bi Han b 01545 LENDERINK,

mar obat. : | Pill obat Hesias. HARGA SATOK BOTOL £ Lex Kaloe ambil 50-100 botol

dapet 25 pCt. rabat, dari | “HOOFD-DEPOT RATOE OLIB 29123 " Soerabaja.

Sorda terkena! mandioe: samboekan

Sp Pa Gu Zst lantas diadi bening. Ms Barga 1 A0— 2 2088-3

| YAN KIS LAN, Pintoe Ketiil Batavia

'Bosat Iantos masoek bekerdja dalem percesahan orang Tionghoa :

1 Boekhouder Tionghoa jang ada mempoenjai diploma B atawa

Orang jang melamar di minta, kaloe tiada mengatti betoel

Gadji dari ! 20 '.— sampe 1 470,— sntoe boelan, mengderoet

kepinteran. Adres »BOEKHOUDER TIONGHOA”, 478

.... Maoe djoeal: 'CHANDLER AUTOMOBIEL, Sedan carroseerie,

. Boerat-soerat No, 13465 p/a Adm: Nieuws v/d Dag.

|INYENTARIS dan TOKO-MKUBILAIR compleet dari magarijn Isoestan Tiongkok lang amat bagoas

Obat adjaib dan moestadjeb jang

paling termashoer di antero tanab

Europa dan Oost Indie. Di targgoeng

baik kaloe tida wang pembeli di kasi

kombali, Ini obat @urol boeat sakit

antero badan, Baek sekali boeat

penjakit, Dada, sakit kepala kena

angin atawa kena para3, sakit peroet

atawa kemboeng, sakit Rheumatic,

tenggorokan sakit, Djerawat, kena

kepoekoel, sala lakoa, pegel: 1,

loeka kepotong, #sla bantal dan Zaki

gatal saperti goedik, borokan, paling

baik sekali t peran pohong dan loeka angrota resia,

oaabaginja, boleh gosokin sadja

ini @urol tida lama nsnti bisa gem- boe, biar sering gosokin di mava jang

sakit, Sablonnja pake misti di tjoet i

dan bares polesin ini @urol di sepotong

kapas dan taro di mana jang sakit.

Ini obat telaloe mandjoernja sampe

nanti menyheranten sams3 jang pake.

Harga por kalerg f 2,bu laen onkost

rim, Pesenan misti di sertain wangnja. General agent boeat antero poelo

djawa dan sumatra,

GOUW KIM SAN & GOMPANY.

Djembatan Batoe. Batavia,

Sy agent-agent bocat tempat

jang blon ada agent. 473--38

AI KOK TAN Barinja manis dan wangi, se-

mces orang baik selamanja

sedia Aij Kok Tan di roemah atawa di badan, sebab Aij Kok Tan bergoena sekali boeat toeloeng orang jang dapet penjakit mendadak, jaitoe seperti 'nek,

moenta-moenta, bosang-boeang

ser, perost embst, mceles, Iss0e,

moelost berbace boesoek, mabok Isost atawa mabok waktoe

ada di dalam kreta epi ens.,

ini obat soeda dapet benjak

posdjian dari antero tempat, di barep pambatja scoka psr

hatiken. :

1 fissoh besar harga f 0,35 Ll on Kej » nh 0,50 Beli bovat Gjovel lagi di

itvong amat mobrah, sopaja sndjocal bisa dapet osntocag

Paru Afj Kok Ten boleh dapat

beli Waroong-Wa- roeng di #ntero tempat.

Hoofdagent: —

Shanghal Kongsie 1864 — Pstekoen—Batavin.

foko Ghu Tung Wos Kali Besar — Batavia. :

Na dangan MAN si 1p4-08P3 nocatan

Fiongkor, seperti Pangsi-pangul, Goes

treacetes dan sebaginja, Kous keki kiawr item dan keoniag

dan koset, sedang bargania pos tida mabsi,

Tiasn thde Jang pend merk & Kweng Yuom das Chu Tung Wne gi Gaiam net ada berisi 164

soengkoes, beratnja 70 kati, Yembake Angkosa merk Cu Kweng har djanga sesda di gedapengard,

ARAK OBAF

Terisi Salam peti 2 derim dar

Heritiers C, Roussel, - Rijswijks'raat 16.

tawas pendiaag dari Mo, 29 sampe

Njonja-njonja maoe beli harep djangan

|jang di djalanken

otor,

dibawa ini : BA

AFDEELING EXPORT-GOEDEREN,

Koong Lan, Chu |

Bafjae Koni dari Tisagkok, posti |

Sekarang kita

$ baroe -dapet

TA trima: :

AM

G. LHP DAN

Kartoe tjap Ma

tjan, Kartoe Soesek —tja Orang Oetan Kartoe tjap

Orang poekoei matjan dan Kar tos tjap Merak

Ini barang djadi selamanja ada sedia, kaloe Poeanstoean d

loepa dateng pada kita

Handel Mij. LOEN TJIANG,

Kali Besar — Batavia,

01547

Die toenggoe begitoe lama, Baroe habis di tjitak,

,Soeloe Dombah Hatia Singah" ATAWA

,Cedjom Lantaran Oewang' Satoe tjerita jang Soenggoe Ane, Selaennja pembatja bisa Gemes,

Gemeter, sebaliknja sedie tertawa, liat ini boekoe poenja Tjerita,

oleh Kekedjeman.

Kerna di 'jitak tjoema 10)0 djilid. Pesenan jang ajal tiada di

tanggoeng ini boekoe masi sedia,

Satoe Boekoe Tamat. Kirim wang lebih doeloe f 2:50,

'Rembours tambah onkost f 0,13 en 0,17 djadi f 2,80,

(Proempoewap, Lelaki jang blon dewasa di larang batja.)

474-36 Pesenan di Adresken pada:

Boekhandel ,,BROTHER SIE” Postbox No. 11, Buitenzorg

TAN TIIONG LIEIM & Lo, Handel in Produoten en Commissionnairs in Import-Export goederen,

Kampong-baroe 12, Sosrabaja, Telefoon No, 888 Noord, |

Telegram adres : — ,,TANTJIONGLIEM” — Soerabaja, ee RA NAN ANK

poenja firma diatas ada dagang dan melakoeken pakerdjatn seperti

Kita

Djoswal dan beli (Partij besar atawa ketjil) segala barang hasi! hoemi (Producten). : Trima commissis boeat segala roepa barang Import, Djoewal dan beliken segala roepa barang Import dan Export, Oeroesken segala pengiriman dan pes nrima'an barang-barang dengen spoor atawa kapal, ? Trimaken wang rekening, wissel dan chegue pada firma-firma atawa bank- bank di Soerabaja. 2

AFD, ASSURANTIE & PAKHUIS. Oeroesken segala pemasoekan Assus Tara rantie api atawa laoet atas barang- “|

barang jang dikirim dengen #poor atawa kapsl, dan manjediaken goedang

koeat rang-barang jang tertahan di Roerabaja. :

Segala pakerdja'an kita tanggoeng rapi dan tjepet, semantara commissia

dan onkost-onkost kita reken jang ringan sekali, :

Mentjari agent disegala tempat, dan djoega soeka trima mendjadi agent 4

boeat segala peroesahan. Sed bueat kapertjajainnja kita poenja firma orang boleh dapet katrangan dari Incasso Spaar & Hulpbank Soerahaja, :

Begala soerat-soerat pertanja'an berhoeboeng dengen ceroesan dag

kita djawab dengen cigra, 014

sirene emping Bokoowborg ,#MALIA" Motenvilet Oces Mangga Satar Batatida

BIBSCOPB YEN Ini malam di pertosndjoekan film

jang terpili bagoes dan fame. Bangrawan Birene Park bal malem ambil sjerita:

Soelasah Lisihir, jang soda terpili loetjoe dan ramenia

OPERA BOKI AN LIAN, Ini malam smbli tjofltai

Si Djin Koci Tjeag See kabil Wesibunja terpu Tjin Han Loh Swah, Tan Ki EK

1 DN Pa data terpili jagkjas dn na Pak niaga

| Pada hari Saptos malem Minggoe tanggal 17 Juli 192), di Sirene Park

diadaken 3

Concours Prampeean, | orang ptampocsan jang berpakean sarenta pantas sama roman moeka, dan 1

badannja, bogkan pakean reeba, PEN

Diminta ini Oonceurs paling sedikit 8 orang, kaloe kosrang dipotong

25 pOt, dari prijenja, tiapa siapa jang tida dapet prijs dikasi onkost jang pantes,

le, Prija f 50.— 20. Prije f 25.-— 3e, Prijs £ 15,— Ten

Di harep publiek soeka menjaksiken ini Concours, tentoe ada lebi rame

dari Jaenlaen Concours, jang belon perna ada di kota Betawi. Rame betoel 1

AFDEELING IMPORT-GOEDEREN,

AFDEELING OOMMISSIE AGENT.

AFDEELING EXPEDITIE,

AFDEELING KASSIERS-BEKENING,

tida dateng tentoe menjeeal, DE DIREOTRIB,

KONINGASILRIN WELNEVREDEN, 3 MERNIDMN Muram MaserNaN :

Pedroi -

Pedro | Ismi malem BIOSCOOP purdio kasi

Musisi bermasn djama 7

Ie, Bioscoop Gambar

fihe Biack Box serie 9-1'. Ini uje

rita patoe roesianja tangan listri-k (peti ibam) bagoes serta rame dan

Hana ditambah Oyslone Smith

Kddie Polo serie ka 4. » aan

Opera Bingsawan Rohsmi Ini malam ambil tjerita:

Pedro! : ertoendjoskam : an 10,

N 3 NT Gambar 18 Black Box serie 7—8, Ini tigs

rita datoe roesijanja tangan Hai (peti itam) banjak bagoes serta ram dan ditamba Cyc 3d Polo serie ka 3, an eat

Netis of Java,

Tjatra riawai Madjelis, ) EN

rga f 1,50 laen onkost pesenar ama Tima Ra: g 2 pOt, Laen Onkost. djoawal Kombali pa

BESI PLAAT « en BOEN. e

Pan 0 Mn NVLO. TA

y jang mat al harganja e ii aan Erat lebih tinggih dari barang-barang jang harganja moerah, Pembeli coedah tentoe tiada sajang bonsai.

WADJA TJAP BABI en TJAP DJANGKAR 38!/,” en 58'/,” en 5/8”, Se “ESPAGNOLETTEN BESI en KOENINGAN Duitsch-fabrikaat

Naa dari segala model, PAUMELS dari segala oekoeran.

: Dk Tn . PAKOR KOEDA tjap Kroon Nummer 3, 1 ur KERTAS COURANT-TOKA boeat pak.

Na . CALCARIUM dari segala kleur boeatan 2 Kebal merk Washable Tien! Hi Hn MANGKOK en pipi | jang aloes sekali, pembatja bisa dapet pada kita poenja toko di SONGOJOEDAN No. 111, “tiada ada toelis dalem ini advertentie. | Kita na sdh soepaja pembeli soeka njataken sendiri di kitapoenja kantoor KEMBANG DJEPOEN “No 60.

KHO SWIE IN KONGSIE, Telf. No 869 N..

Ka jang Mempoenjai , toompah- -toem- “Ho Kip Tjie Sauw

: (Yok Tilas... “& Tosan moesti na per Pak "'WRAK BATOEK).

Pendapetannja achli SA sangat pando Na oleh bebrapa

Pesenan dengen hormat, Sha ternama. Ini Arak Obat

IE TJHIANG BING Ta enal moestadjebnja, bisa PN : 9 semboeken roepa-roepa penjakit bas

Bultensong, toek dan soeda dapet banjak soerat

poedjian

goe, hingga antero malem tiada bisa an $ idoer, bisa semboe dengen ini Arak,

| Bennean @joage. lIaen-laen penjakit ba- : took jang ANA, Minoemnja saban |

ok thee. Ditan Hemat barang Ag DE

200 gram i 4, 100 gram f 2. | YA KWEE PANG,

387-3 2... Moasebio, Batavia, :

Pena nnn

BABANG-BARANG DARI

Duitschland 5 Sepeda angin (N. 8. U,) Machine mendjait (Gritz-

: S3 ki dapoer (Alumi-

£

'Piso-piso (Medja-lipet) Garpos — Sendok —

. Goenting-goenting | Bekakas Besidan lain-lain

Bijoutericin (mas pake mosta) “Engros— En detail

J, M. WUHNSOHMANN

jo Han

Dr.Or.

Dr P

RODI

|

Patjenongan 4 Weitevreden,

it Armband -- Horlesisa

Toko E. . Pintas Ketil - Batavia,

| borlo

gie p

ekakan

anker

dia

. mi

reh

soeda

dapet

No. 450

anker

djalan

atas

15 batoe

mirah

dan djaroem

pake radium —

- 8

tan

nomer

. KHAZAM

Tag ha 4 5. Tn - BE

3 Iga. 3 | jasa 4 3

tg aa

Tk g An

, 2 2 233 hai | Lu sasis 8 1 EsPsag anu Sang I3gtS3 "in 2333 R e. Hina

Ne SEEgs Ba SA

Ini Horiogie-horlogie semoea boeatan dari Zina

“land dan ditanggoeng kwaliteit jang baek serta dapet “soerat tanggoengan. —. Ini Horlogie-horlogie tangan semosa Complet sama koelitnja dan kaloe koelitnja extra hirga satoe f1.-

satoe dozijn !$ 6.- Ini koefit jang paling baek dan paling koeat.

1 hi harga-harga di atas laen onkost kirimnja ini ba- | rang-barang semoea di tanggoeng baik di pak di peti

: kajoe djadi tida oesa slempang petia di djalan dan ka-

loe segami nja petja atawa tida di penoedjoe boleh di

. toekar lag sama a laen barang peta tida la perang apa?

e Ti Di jang arsa :

Penjakit batoek sanget menggang- | |

N,B. Liat iagi adyertentie besok,

— | Or, J. vanRisuwanhoven :

nium) |

g -R H 8 5

3 PAKELAH MINJAK TA- NAH JANG PALING

BAGOES

Merk DEVOES Peta DAN

Syivan Arrow " (TJAP PANAH)

Boleh dapet beli sama :

foei Hin, Pintoe Ketjil, Batavia Khouw Tat Sin, P, Senen, Welt, Liauw Tek Siong merk Tek fun Ho Djembatan Boesoek, Batavia Hok Seng Tong Mr, Cornelis 'Tong Taij Siong, T, Abang Welt, dan antero waroeng-war

2992-16

Lepemanun Ae ES

Heibach ART3.

Peganti dari Dr. KEJZER, Doater bosat erangoerang pa

tesaa da» Luak-arak, sgecisa! and mengaiseng arang kensak, ERAMAT 1 MELrEvBADEN

Telefoon Mo, 754, Sitara pegi dari Alam 7 saman diam $

“ us 3 2 & 2 3 8.

sex aa Kasa

m

Sgsrai Pandan 2 Lengan segala hormat dan dsagen banjak irima kasi, cala karoes memibilang pada Yosar Abdulkerim, Dostoen Hin- dossian barvema di Alolen- vlist Cost Mo 14, Tel. 2344 Weltevreden bahosa ia eoada bikin baik saja posuja pe- njakt WAS (Ambeien) atawa Laigwaiitiheng jang sceda ada 2 tIson lamania, IR obatin oish Ivean doskosn jang terasboet Oi siss, dalam tempo 1G hari sadja soeda tjopiok Idiato) sama sekali dan mendjadi baik dan gon- der di operatis dengan tida

jang manauggoang Ios pa-

terseboet CI sisa sahelonnia kasep ficat5.

Batavia 6 November 1918 . Ho Baen Soei

3818.-396 Gang Tjemara.

Tonan-tonan gelagat :

Barbe trima:

Obat pasang

goes sskali, mark FF. dalem pe-

ti dari I00 ka-| Ileng mara ge- | pengdari'/,pond| Te (H.V, MAOHINEHANDEL Over de Lindem ,...»

Batavia, Pasar PI Tale B3 Ba GOA

koerang apa-apa, dari toe dengan Ini saja pordiken

koada sekalian foean-toaan

njakit baiklah lekas Ol oketin | pada toean doekoen lang

Dengen Kapal jang blakang trima:

DOSEN MAGNEET " 1 Onderdeelen dari

SCH MAGNEET ZEEMLEDER. Lie Tjien King en Co.

v/h Toke Amerika ALOON? TJONTONG ema Hse SOERABAJA,

Goedang Band, Smeerolie, Auto- Orderdeelen.

Telogramadres : LIETJIENKING — SOERABAJA,

ABC— Code Sth, Ed, Used, : 8672

Toko SOENDA : Handelstraat 24 BUITENZORG Telefoon 167,

Saboen Poetrij. Baboen obat wasiat njang sanget moestadjab, pen-

dapetan baroe njonja doctar SUN di shanghai, njang terkenal pande dalem Ilmoe obat-obatan telah dapetken 1 sarcepa Obat njang dikasi namu SABOEN POETRI,

K dari doeloe hingga sekarang banjak orang prampoean 4 - bilang tida ada saroepa obat ajang bisa membaikken

penjakit di koelit moeka seperti: teroetoellan tjeplok item (dalem bahasa Soenda bilang kokoloteun) gatel- gatel, pano, kadas, koekoel, djerawatan, beroentoesan

Terindn tetapi dengen Saboen Poetri : Nanti bisa membaikken penjakit seperti terseboet Fa di atas,

Baboen Poetri Aa menjembceken dalam tentpo lamanja 10 of 15 hari tadinja orang soeda tida ada harepan baile. njang

Saboen Poetri Membikin djoega koelit moeka mendjadi aloes, Utjin, lemas bersih dan bertjahaja terang. ?

Sahoen Poetri Baik sekali dipake oleh orang jang mendapst sakit tanda kokoloteun.

Saboen Poetri Ditanggoeng tida menjesel pada njang membeli dan tida me- roepsaken bagi koelit moeka enz,

Saboen Poetri Menggirangken pada siapa njang pake, Saboen Poetri soeda banjak dapet poedjian dari pembeli, Baboen Poetri harga satoe doos terisi 3 stuk f 3,— (Tiga roepia) laen ongkos

rim,

01362 Hoofdagent : Toko SOENDA — BUITENZORG,

Amerikaan ba-

Sapa

p TA

n

k-G

Kabar Lelang

“vit,

mangan

La aa

KERANA

Hoo'dfedactear: TIUE BOU SAN, Redacisarsi LAUW GIOK LAN & THIO SG SEN,

Kodacteur di Tiongkok : HAUW,TEK KONG. Kantoor Nadactio Pintos-Besar Tel. 67 Bak. 2

huministratenri LIM BOK SIOB.

Kantoor Adminietratle Pintot Besar Tel. 520 Bat:

Telegram-adres 3 SINPO BATAVIA,

Lembaran Kadoea.

BOEATAN TIONGKOK

Saboen Carbo! @UALITEIT BAGOES.

Baban satoe saboen pake doos dari kaleng. Baek boeat mandi, Ilangken gatel di koelit, bikin baek sakit koreng d. I. J. seba-

ginja, :

Harga f 5.50 per dozijn. Drukkerij SIN PO

Batavia.

Ing asri SIN PO dikaloesrkos

DOHA LEMBAR

Kemis 15 Juri 1920 Lelang di roemanja toean R. de Vries

Gi Kerkstraat no. 42, Mr C., oleh Ed. Franzen (sendiri). .

» Gi roemanja toeam P. Zeydel di Gnenoeng Sahari no. 38, Oleh Ed. Franzen en Co.

» Gi roemanja nona T, Bletter- man di Gang Baroe no. 5, Pe- todjo, oleh Herklots en Co.

Dsormamat 16 JuLI 1920 Lelang Toko di Theewaterstraat, oleh

#.- John Pryce en Co,

» Gi Straits und Sunda Syndicaat dibikin di Stalhouderij Patje- nongan, Gang Patjenongan, oleh Ed Franzen en Co.

». di satae roema di Batoe-toelis 5, oleh Herklots en Co.

Saptor 17 Juri 1920 Lelang di roemanja toean PF. L Pannie-

koek di Tjikini no, 52, oleh Herklots en Co.

». Gi roemanfa Dr. Ph. Olivier di Kebon Siri no. 119, oleh Ed. Franzen (sendiri).

Hindia Ned., Interview dengen tseaa

Z, Storkvis,

Batos wsail dari kantoor Aneta di -den Hasg, telah bikin pem: bitisiahan dengen tosen Z, Stoke

inspsotsur dari onderwiji. tengah di Hindia Olsnda, bossi menenjah psadanja hal kasosda- hannja dari“ia posnja hering- lsaing dan dari pergisuahar berhosboerg dengen ia posnia pelajaran ka Nsderland,

Tosan Stokvis boleh di ksts senang atas pakerdjahannia, Bs: njak ornrg-orang berilntos moe fakat akon dikirim siawa ditere: patken di Hindia Olenda posajs Ondsrwij tengah aiawa dfosgs ada jang minta keirangan dalem hal: itce, L:sing pertama toean Btokvis telan bizin di Herden- 'brosk, dimana adanja kossposlan Nasderiandechs Carisislijis Stu denisn Vereeniging dan tslah boeka pemsitjarahan hal Hindi: : di pembitjarahan masna djoega berhadiir iid-lid dari Indizohs Yersaniging, sebegimana orang taoe, terdiri dari anak-anak mocda dari Hiandis, jang beladjar di. Usiyarsitet.usiversitsit di Mederland dan lid.lid dari Lado- nmesisoh Vsrbond dari Siuient: stuilent, Diler ini pembitjarahan toean S, bitjarakon fatual atoeran beladjar di. Hindia, Lesbi diace ia bitjaraken hal perkoemposlan - perkoomposlan Koeros-gKoeros sekola tengah di den Haag, Uirecht, Rsttordam, Arzshsm dan Groningen, Pe- mandangan jang didapet oleh

anannjs, menjataken jang perlos @keli sken hilangken sengswn. nilan salah fstsal Hindia: Neder.: and dalem golongan itoe gosroe z0eroe, Djsga Ia berkatahosi sanjak mukiranja jang ingir a08 keadahan di Hindia, tap jang kagoembirsahan tisda begitos sesar adanja, bosst dengea be: kardja sendiri gosna meringan zen kasoesahan tanah H'ndis. Dari itoe baek sekali jang ir nemposnjal tempo jang bae! aken merggosrabiiaken dan me soendjosken psda pakerdjabap jing asel!, dengan memparbask seladjsran di Hindia O.ands, lipana segala ketrangan jang serloe bisa dikasi, fatual per: diandjian tentang mergadjer d Hind!s, dan sepsrti dikata diata jengen karoedahan jang manje aangken bsti,

Atas pertanjahan kits, gosro: dalena peladjaran apa dari sekol: tengah di Hindia jang kakosra- agan : dalere ilmos hitoeng, ba ana aiisg alawa ilnce boars' il, toean Siokvis djawab: «Kita perlos pada goeroe-goaro:. alena segala pseladjaran, kosai

iatos peladjaran lebi dari janz laen, tapi semosa perlos bag xita,”

Djseza di Hindia banjak ks Kosrangan ingenisu -Ingeniewi jang parde boeat di paks di #kola pertoekangan dan barhoe aoeng dengen ini hal sebelon ta brangkat poslang, toean B.okvi aanti 4jari pergsoslan dalem in golongan, begitoeposn denga “Osroe dalem pericekengan kajo: dan besi, bosat sekola parioeks agan di Hindia,

Satoe keadsiin penting diosgs bosat mengasi hak di Hindia akex boleh mengasi ancegrahan ha? mengadjar di sekoiah tengah di Hindia, Kita di Hindia”, ke Gitoalah kata tosan Biokvis, misi semposnjal kwaekichooi kwesk- i0hool sendiri, dari mana bisa didapetkon tenaga Bosat menga- diar, Bosat. itos makecsd disini (N:d.) ia soeda bikin pes- visjara ka-pemditjaraia — -dengen Berbagi-baal profesor, Tisda dengan perioceloenganpnja pendoedoek Hindia pamerenta di Hindia tisda nanii bisa mengasi. spa jang dikahendaki oleh pen-

doadoek, - Pada pendoedoek Hindia misi! dikasi penghsiepan aksen bila bekerdja di segala djaraan di H.ndis,

Sebab diri sendiri mendjaba: pangkat yoorstter dari diwar peladjaran di Hindia, toean Btokvis goenaken perdjalanannjs di Nesderland aken mengaiahosi keadika diwan peladjaran (on-

dernij raad) disana, Begitoelan askarang kita samps

pada pembitjar B4 hal postossan jang diambil oleh Tweede Kame:, aias voormeinja mininter de Via ter, jang di sekolah renda tisda nanti. mengadjar Eranich lsg dan Ini djadi tiada aken diwa- diibken bisa djika hendak masosk di H,B,8, Toean Siokvis anggep ini posiosuan penting sekali bagi

tanah Hind'ia-O.anda: Disini (Hindia) soeda banjak

anak-anak pergi ka H.B,3, tapi nanti terlebi banjak anak-anak masosk di itos sekolah tengah, dit: ka pada moslai masosk bahasa Fcansoh tiada diwadjibken lagi. tosan Biokvis sepandjang pardja-

“ Testament jang teramat angh, Ditjeritakon oleh:

bone Hox Goam

158 Dlangan mengganggoe padakos,” kata Armand,

wkeria akoe ini sedeng dapet impian jang begitoe senang.”

»Diam,” kata Bouvreuli dergen berbisik, ,,akoe hendak membilangi apa-apa padamoe.”

»Ujangan bitjara, toewan Bouvreuil, akoe poen tida - nanti maoe tjampoer lagi pasamoe.

Satoe orang, jang manocesia namanja, tida nanti begitoe bodo, axen kotori tangannja, dengen mengumong-ngomong pada saorany, jang lagi dapet perkara ajelek.”

fentoe kaoe bisa pikir sendiri,

Toewan bank 1toe mengigit-gigi taraa sawit hati.

hinasen. Kerna, bisa memoales, djika soeda teriepas. berpikir demikian djadi Bouvreml berkata lagi Gengen socara manis:

nDjangan maen gila, toewan Lavar&de, Tjobalah bilang, djika ka0c ada djadi akoe .

nAkoe djadi kaoe?” kata Armand goda:

saorang jang lagi dapet perkara dan lagi beyitoe bodo”

Bouvreuil menelan loedanja, boat bise tinggali

Tetapi, bucat dapeti maksvedaja, kapaksa ja musti savari, diam sadja, oraag meng-

itoe samoea brangkaii ia masi

»Hml toe tocn sabenaraja kace tida boleh omongken. Kerna siapatah jang maoe djadi kaoe,

Pads sampe di masa ini, H BS.

njindir,

maksoedmoe. ngankoe, aken

harep, toewan

Itoe

boet dirimoe abis sekarang

t bidoirnja, lan-

bong ?” Lantaran

cewang ....

”

dengen meng- boeat,

begitos ajelek,

TERSIT SABAN HARI KATICEWALI MAKI MIN

Biksissarken olek M, V, .Tandel M9. & Urakkari SIN PO" Wsiaria

da tempat satoe-satoonja dalen Hindia Olanda, dimana orarg yaa kirim ansk-anaknjs, djik sarika maos diadjar rospsia leb' tampang mentjari penghidoapan, Babah beroe sadja di klas sator,

yang sosds moalal dargen bahasa Franich, Du'teoh dau Inggris, segitoslah 'bsanjak jang brenti tatengsh dijalan, sebab dengar 'regitoe peladjaren bsg! marike lengan kagat merdjsdi soswah. Itoa hal nanti mendjadi lebi tjslak, djika snak-anak jang be adjar di Hsll, Ial. dan Holl, Ch, chnol dasgan tiada diwadj'bkar jahasa Franich, rassoek di H B,S8. Daergan herini ada hareear

“ng sekolah Mulo nant! kadesah yeah H,B.9, dan kakosaudai di T B8. sken mendiadi lebi besar, Lai aken membawa kawoadahar ang djolek bagi sekolah Mu'o, naceposn bsgl sekolah H,B,S, kisi pertanjshan kita aya toes: Jiokvis satoedjos dengan hayoes cen bahasa Franich boeat masoek ti H.B,S, fa dijawab, jang Is harsirang dengan postoesan Twae- le Kamer, dipandang berhoshoeng lengan ilmos pendidikan, tap' sada saaua Ini Is takosi ads serbahsja bosst H.BS, di H'!n- ita atav alesan-alosan jang is telah kasi, Moarid-moarid dar Hall, Ial. School dan Holl. Cain, Jchool dergen marika poenjs sehssa Olanda jang belon bolet

Ukata bagosi nanti dateng di H.B,8,- dan disini marik: 1anti berhadepan dengan tlg hahasa asing jang mossah, jang marika belon kenal, sedong se tolah 'engah oemoem jang 'abih sosroep bosat sanak Boemi sostra di Hindis jang makroednjs aperil H, B, 8. nanti aken ba ajak ksilargan mosridnja jang wedah disediaken,- Atoaran ge: kolah di Hindia, jang denger begitos sosyah telah diramposng: ken nanti disdi berantakan lagi. Begimanakah gemandangan tosan atas maksoed aken berdiriken: terdiriken sakoish tinggi d: Hindis.Nederland ? oo begitoelah kita menania, : Dale “diawabannja, tosir

Siokvis paringatken, jang di ampat faon jang Ialos telah di- kataken jing Hindia- Nederland balon #smpoerng boeat mempse.

afai onderwiji tinggi, Tapi liat lah, -pada 1 Juli Teohnisohe Hooga:ohool diboskz, dan seks ang orang lagi pikirken sken bardiriken sekolah tinggi boest ilmos perotshan dan dengan bearhoshoeng peladjaran hoskoatna: sengadilan, Hal jang manghe- tanken, 'jsitos jang meladjaran lalem hoskoem-pengadilan aken di persamaken dengen peladjaran di Nederland dan jang orang ada nantl memposnjai pela- ijaran hoskosm-psngalilan klas does, separti ada di Hindia-Iag aris, Itoa dosa sekolah tingg! siada nanti didjsdiken universi teit, sebat peladjaran itos nanti iikasdi di Baadosng, sebab sekolah singel dalem ilamos parohahan, memakan tsrlaloa banjak ongkos berhosbosng dengen pendirian roemsh sakit di Bstaw!, kliniek mana berhosbosng dengan seko lah bosai aris Hindis, jang biasa iisanggil Btovia, Ocang tanah Hindia dangan begitos trosus pargi ka Nedarland Isgi, aken ssablanja bazerdja sebagi dokter, pargi ka Nadarlani akan men:

»Boekan “begitoe,- toewan Lavarede,” kata ia kamoecdian dengen menahan maranja. hendak bilang, djika kaoe djadi akoe tentoe djoega kaoe nanti berdaja, boeat djadi terlepas.”

»Tentoe sekali, toewan jang termashoer! itoe troesa bitjaraken lagi,” kata Armand dengen me-

»Akoe

»Betoel, tetapi tjara bagimana?” tanja Bouvreuil, skerna akoe kira tida gampang aken orang ber- - boeat begitoe.”

»Ah ha! sekarang akoe mengartilah apa adanja Kaoe ini hendax minta pertoeloe- bisa djadi rerlepas. Itoe kaoe troesa Bauvreuti. Tiga boslan kaoe misti

diboei, sabelonnja perkaramoe dipreksa, itoe memang baek sekali bocat kace, saorang dengki. Tadinja kaoe hendak menjega perdjalanankoe, se-

ada satoe orang jang termashoer, . .. ha, ha, ha!”

»&cn, toewan Lavar&de, kasianlah padakoe....” »Kasian ?” kata Lavar&ie aengen poetoesi orang

poenja bitjara. ,,Kaoe ada moeka boeat oetjapken perkatain ksaian, kaoe jang tadinja begitoe som-

»Maksoedkoe begini: bilangi padakoe, dijalanan boear djadi terlepas, akoe ini ada mempoenjai

»Apa ? membajar dengen oewang ?" kata Armand dengen mara, tapi sembari pikiri, apa ia-misti ber-

Kamoedian, anak-moeda itoe berkata lagi: ,,Tiobalah kaog bitjara, jang lebi terang, toewan Bouvreuil |” '

»Apatah kaoe hendak menerima permintaAnkoe ? tanya Bonvreuil dengen girang. "

pBelan tentos, kerna itos: barganja mahal ' :)

sasoedanja berdiam sasaft,

dapet diploma aris, -. Poen pa: meranta bernsksoel aken tiada mengasl Iagi toendjangan boea! baladjar di sala satos univarsitelt Rarops, djika diploma itoe bis didspetkan di Hindia, Diiks 'Technisohe HMoogarchool di Ban: iveng dengen ia poenja civial E.oulteik aken diboeka, padi arang Hindia tiada nanti diseri- ten tosndjangan saken beladjar soaat Ingeneur di Delfh sabegitos tjsoa ini olviel-ingensur adanjs.

Tapi tosan Siokvls angzep petloe aken senbisnja kaloear tari sekolah tinggi di Hindia, pamerenta ongkosken ai: moerid 'ikin studiereis ka Huropa, Ini serdjalanan dengan begitos tjioenas jirazaken oleh jang paling pinter, -Kita paringetken pada kabar:

kabar dari pers hal gaigalnja atu- dent student dari Hindia di Haro» pa, Tosan Siokvisakos ini kogsga- WO, dengan menoendjoeken jang serkara ini tarostama ada denger anak-anak moeda jang tiads asa idoop tjara sendiri, tap peikara ini djarang terdapei pada dokter Djawa jang soed: kerasaken Idosp dengen sendiri ang dateng di Nederland, wesoa: la merasaken berdiri sendir: tperti dokter Djawa, Di H.ndis xvemang kita misti mengambil itos dijalan, tosan Stokvis kata. Kita Ssisda memposnjal orang sjoskoep dari Nsderland kalo: tawoaa maksoed pamerenia d Hindia hsndak dikahosiken, Begimanakah pikiran tosan —

segitoe kita menanja ia dalex pi penabitjarahan — atat kesang tian jang tersiar di soerat- soarat rabar 3 apa si Boemipostra d: diadia sempoenjai kepantewan soeat mendjadi pemimpin dar barbagi-bagi tempat dalem ber. bagi-bagi ilmoe?

ade,” adalah djawabannis. "Dari prakiijx misii keliatan, spz seglioe adanja, tapi sampe ws karang kelon berboekti, Tapi kita malsti kasi Boemipostra di Hindia pengharepan kosat meza- hosktiken jang marika merapos njal organisatiesin dan capaciteit, jang” earika tiada boleh kiada mempoenjal Itoe sebagi pemira- pin, Seperti sekarang djoega da: lara berbagi-bagi bilangan pa merentahan dalem negri djabatar isng tinggi-tinggi, jang sekarang didjabat oleh orang Huropa, di- parijajaken pada regent-rageni ian penggawanja, hegitos djoeg: orang tiada boleh lepaskan maa: rika sebagi pemimpin kadoes, iitempaiken di bagian admin!- siratsur sebagi penggawa sedawa. han, tapf technisoh dan dsiem lsen-Isen bilangan djoaga ia mist' di tjosa memboektiken Sian men: dijabat tenapat jang penting.”

Aken balik pada poko pem: bitjsarahan kita, tosan Siokvu sjaritaken jang Ia sekarang me- “osroet pembitjarahannja denger g0sros-gosroa fekolah tengah telah lapas kepasilan, jang ranskipos: gadji marika di nsekan, mariks: nidoep dengan banjak nosua. Tjooma dengan bekerdja diloearan, sebagi mengasi les d,l,I,, Ia bisa kjari cewang bosat melawan smahsinja ongkos di waktos cerarang, tapi Itoe hal nien: bawa kerosgian bosat dirinjs tendiri dan boeat sekolah tengah. Satos gosros di sekolah tengah segitoopoen telah berksta pada: nja, ,,Atoe harep toean menda:

Lavartde,”

jadinnja toewaa Bouvreull.

Ooctangkoe, jang ada padamoe.”

dari tempat doedoeknja, tetapi

tinggal diam,

dengen angkoeh, . sampe dirimoe sendiri.”

BEOE DAN BAR RAI.

»@koe Ini ada sampe pertjaja padamoe, toewan

n Cetapi akoe ini taoe, sampe di mana kapertia- Salaennja begitoe, de-

nger, toewan jang hartawan! Pada orang laen, boleh djadi akoe nanti soedi menoeloeng dengen pertjoema, tetapi beat kaoe, akoe tida nanti ber- bocat begitoe. Kerna'akoe ini soeda dapet penga- djaran “dari kaoe, tjara bagimana orang misti mentjari oewang, boeat djadi oentoeng besar. Dari itoe, bocat pertoeloengankoe ini, akoe hendak me- minta banjak sekali dari kaoe, jaitoc samoea soerat

Mendenger itoe, Bouvreuil hendak melontjat

Gi-ikat, djadi. toewan bank itoe kepaksa misti

nUjika kaoe ada merasa terlaloe banjak, toewan Bouvreuil, soedatah! anggapiah seperti akoe tida ada maminta apa-apa padamoe,” kata Armand

uSalaennja itoe, kaoe toch ada termashoer aken bisa menocioeng pada

-Di masa itoe, Muller ada berbalik dari rebanja, lantaran apa, djadi doea orang itoe brenti bitjara sabentaran, Di samantara itoe, djadi Bouvreuil ada mempoenjai tempo tjoekoep boeat berpikir.

»Diika akoe sekarang sampe kadjadian dima- soeken di boei,” kata si gemoek itoe di dalem bati, ntentoe djoega kainoedian akoe teriepas lagi, tetapi di waktoe kapan, itoelah akoe tidataoe. Si Lavar&de itoe, masxi akoe. senantiasa ada menjega Gengea roepa-roepa halangan, tida loepoet ia masi meneroesken perdjalanannja. Demikian, apa . lagi akoe ada di dalem boei, Tentoe djoega ia itoe lantas bisa sampa di heta Paris, menang

£ Ka

b.angganan

pet hasil dari tosan poenjs mak- cosd, soepaja banjak gosros boest sekolah tengah maos ditenpatken di Hindia Oanda, Dengen segi: ios di Nederland nanti kekoerangan gosroe dan jang tinggsl di. sini nanti digadjl dengen baek.”

Bebagi perostoap bitjara, tosan Stokvis kats, jang ia, se- soedanja tinggal 4 boslan lama- aja di Nederland, dimana is, caperii ternjata diatas, bisa ber- koeat banjsk yoona peladjaran di Hindis, Is berniat aken balik ka Hindia pada pertengahan boslan Juli,

Boeat tevapo jang masi ka: tingealan ja nanti gomaken bosat pargikan berbagi-bagi sa: kolshan dan bikin penabitjarahan dengan orang jang mengarti da- lema ini perkara, jang penting :danja bagi Hindia,

'olitiek goola dan beras, Bseat terangkan betoel- betos:

samerenta disini poerji politieb toala dan beras, tosan Siblng» Mulder, direoteur dari Daparte ment Landbouw, Nijserhsid ex Handel telsh angkat bisjara d Volkeraad jing bosnjinja begin: Dalem sidang hari Rebo jang

naros lalos bebraps orang soeieh bitjaraken Ini fates!, hingga anje, scopaja djangan mengoslangke: lag”, bitjaraken sadja itoe oeros aan dengen beroentoen, sekaliar xasl djawakan-djawaban jang parloe,

Pertuma kali saja oeross yer kara penjediahan goela, Bia ini soedah sering kali dinjataker kenapa sikepnja pamarenta dalen hal beras ada kerbsdah denger hal goela, Pamerenta poenja pam: bororgan gosla telah berkasoeda: han begini :

Pamerenta, pada sohirnja Jua!

1919 minta toeloeng syndicast gosia aken tiari taoe apa dari iadustris goela brargkali bisa di.

hsrep datengnja satos tawaran Osat zaijoemblah goela gosna

didjoeal Isgi, Ternjata jang ta: garan begitoe tida bisa diharep, lantaran banjakrj1 goela jarg ditaksir ada dalem taon 1919 telah didicesl abis, -

D.leam koelan "Aususius Itoe #Yudicast ditanja apa dari asil 1920 marika bisa kami pada pamerenta 1'/, millioan pikoe!, da- agen harga perabikinannja, di- tarabah dengen sedikit kaoen- soengan, hoeat dimskan di dalem ind negri sadija,

Bebagi djawaban itos synd'oaat kail fios bahosa marika pikir, lantaran sosdah madjosken lios sermintiia jang diniat, telah memenoshken kewadjibannja dan antaran begini tida brani boost maadjosken Isgl vooratel pads aadjikan-madjikan fsbriak aken, ialaennja pikosi itoe tanggoongan sdala jang sosdah diminta, kasi Sal tawarac dari banjak mililoen sikosl, Lantaran memandang pada 1tos

9oangostian spsclaal, psamersnis mints lagi goels, tani kamoe- Ilan trims sadja tawaran 1'/, millioan pikoel derngen harg: 9onanr f 32,— per p'ikael, goeia asil 1920: boeat disediahken,

Ta:kala pengasilan 1919 20s- ia kapoengost bersi danterajats aaasi adg sisanja kira-kira 300.000 sikoel, persarikstan fabrikani goala tswarken itoe pada pamerenta dengan psrdjandjian hargs Isag terkenal dan tawaran inj

itoe,

kainginannja

Satoe perkataka 6 sent.

Carne adrertantia paltar koereng 1 2.— aatoe kan n

TAON KA 10.

Abonnement tiga besian:

Hirdis Nederland 1 5.— tamba teesiag 1 1.50 djadi ! €.59.

Loc udi Nadi, ,, 6. — » »

Berjanggasan paling sedikit bosat tiga bocias.

“130 s3 7.39,

Harga Advertentis:

Satoe regel gallard 25 cemi.

Oeat,

lncn harga. Pembajaran dimisia lebi dosen.

pamerenia irima,

Dengen senang soeda didapet face jang icesn Vierhont ada posnja pikiran lebih Josas dalem hal hikin satoe rospa harganja beras: lebih losas dari pikiran- nja geneenta Medan, sebagimana bisa diliat dari motiejang dikasi maroek,

tetep pikirsnnja sendiri, Ongkos- Ongkos besar jarg terdjadi lantaran herga itoe dibikin sama, moestl dipikoel oleh kas neeri atawa — roeps-roepanja tosan Vierhout ingin — dikasi pikoel pada rahajat Boemipostra, bosat rTahajat mava padi pameranta djsdi mossti didjoesiken f 3, — lebih mahal dari harga sekarang. Sedbagimana sosda bebrapa kali dibilang, hal hai kegitos pame- Yania tida roeka bikin,

Orang banjak posnja pikiran bahosa rahajst Ini djedjahan oada madios beg'tos djace, bing- ca rabajat Djawa tida merabikin rateratan aken bajar ongkom gkos jang timbosl lantaran libikin #sms harganja padi — @baginana dibiling oleh kosan Diajadiningrat — ioalah pame- onta passi sengsi pertjaja, H.rganja baraw di tanah 3e-

brang ada tinggi, tapi boskan- ja tinggi zonder ada lantaran: cakosrangan beras, berhosboang lengen kapericean doenia me- naks beras jang boekan sedikit 0oeda membikin harga-harga di

pasar logar negri mendjadi nsek. Kacem madjikan di Sumatra

Timoer, dengan perantaranja toampoelan dagang swoeda ma- ijoekan satoe rekeat Kosat minta seli beras dari pasar losar negri ang harganja djcsga boekan Rosrah, Cantrals yijst-distributis bosat

antsro Hindis Nederland #o03dah ada dan dari ios centrale pembagian beras aken dikalosarken,

Bo.at tosan Vierhont jang mes nerangken, harga beras ? 40,— sapikosi tida bisa dipikoel oleh #atos familis jang berpengesiian f 30,—saboelan, moesti dikari taoe beahosa di Sumatra Tisacer, telaennja djagoeng ada disadiaken djoega gandosm jang boskan sadja harganja ada leb.h moerah dari beras, pcoen kakosatannja ada melebihkan bera,

Tapi permintsKuja tosan Vier- hout soedeh ditoerost djoeza sa- disit banjak, Sebab pameronta gakarang ini masi melarang orang orang particuller kaal dateng beras dari losar nogri, maka pamerenta timbang pastoas sekali barganja barss disini dikasi toe- toan, maski djosga mosat! pikoel Karosgian boskan sedikit lan- isian persedian beravada banjax,

Aren tatagi djika nanui harga li losar negri nssk komball, di- dini posn harga dingakin lagi,

Tosan Viernou: bilang, se- Tarang pimsronta soodah pegang politisk bosat bikla sama harga ii Jaya, Inilah tida batasi, Cjooma booat beras Djawa disikin peraamahan harga, tapi belon libikin sama harganja beras Djiwa dan beras losar negri,

Kaloa harga beras disini dis bikin scania 115 — sanikoel : blon retasen bagimana nsentl djadi dengan harganja beras di loear negci seliwasnja bosian Nsyamber paling Koerang 25 millioen roopia

bertrima kasi "padakoe ini. Orang seboet tjape ada toewasnja.”

Multer ada terdenger mengorok kombali.

samerenta yansaki yoagi,

bertaro, kamoedian menika pada itoe nona Inggris, Tinggal akoe jang misti trima Penelope mara- maraken. Djika akoe belon ilang banjak cewang dan belon trima begitoe banjak sangsara, masi tida mengapa. namanja jang orang seboet telandjoeran. Dari

biarlah akoe ilang lagi sedikit oewang, asal sadja akoe bisa dapeti samoca masoedkoe dan

Tetapi sekarang kaddahankoe ini,

Penelope, soepaja anakkoe djadi ltoelah jang biasa

: — nToewan Lavargae,” kara Bouvreuil dengen

lantaran kakinja

tanda

ja membekal

La Tahan Ta BET LAM LN

plahan, ,,akoe toeroet sabagimana permintafamoe. Kerna itoe, kataken sadja, daja apatah jang kaoe hendak bilangi padakoe ?”

nTerlebi : doeloe kaoe misti toelis itoe soerat katerangan, toewan jang hartawan! kerna :

akoe ini tjoema maoe pertjaja tanda tanganmoe.- boekan kaoe poenja omongan.” $

Bouvreuit misti maneian loeda lagi, bocat menahan amaranja hati. sapotong kertas, beroentoeng, sebagi toewan bank,

Ia kaloeari dari dompetnja

djoega tempat tinta, jang boleh di simpan di kantong dan pena.

nBaek,” kata Lava:8de, ,,akoe ini hendak minta, jang oetangkoe samoea dibebasken dan sabaginja, Dari itoe, ajo, toeiis sadja apa jang akoe kata.”

(ida cembonngannigi

Tooh pamerenia masi pegang

Bsplag berss,

nuZ. B,” tosife dari Solo : “Pada hari Djoomahat jang la-

loe, penggawa commisale voedael-

yoorsiening telah melakosker pembesiaghan bsras, kapoenjaia nja pendoedosk di rana, jang 's

orargmenjisapen beras lebi dari 20 pikoel, Bserasnja toean Sis Hap Ping jang dibeslag di kampoang Bewos (Gandekan) kira-kira ada 100 pikosl, kervansoek beras nomor tiga, Itoe barang raakanar tosan S. H, P, hsli dari orang orang dasa untos pikoelnja f 14 direken raia-rais, kamosdian di: beslax dibri harga penstepar olah pamerentah watos pikos! tjooma £ 11, djadi 8, H, P, me- nanggoang roegi f 300, dan sa- kostika itoe djoega beras laloe diangkoei kosst diimyen di roodangnia pamerantah, osn kerawaja M, Ng. Wirorcemboio

.di Ikos kampoeng dijoera telah dibeslag, kira ada Iima posioe pikoel, termasoek beras nomor satoe. Waktoe beli dari orang: Orang desa direken rata-rata yan toe pikosinja f 16, satelah di- besiag, harganja di itoeng sstos pikoel” # 13,50, djadi M. Ne Wiroroerakojo ada roegl ? 125 Maski masing-masing orang tor watosi soeda serahker, bagimana ia posnja roog! sabegitos banjak, Itoe penggawe Olanda tjoema bilang serta sosros marika pergi wadja minta pada controleur stawa AR 8, H, P, dan M, Nz, Wiroroembofo " tentoslah bakal merinti, apspoeia itos keras me mang boekan marika hoent djosa) kombal!, hanja aken di bossi makan dengen familienja sadja, di kadepanin djangsn sampe ka- “#oekaran hidoeprja,

Faprangan dalem negri di Mexico,

Nasihnja president di Csrranss tiada bertedahan dengan Isen- laen president di Mex'co, Batoe president di Itos negri jang baek dan ijakep mendjabat itos nanti dioesir atawa lebi dari itos, Begitoslah telah terdjadi dan keblekangin brangkalinanti ting: tzl begitoe. 'Tjara jang saice- satoanja aken hikin santawa tanah Mexloo, jaitos antos pane- reniahan diotator noilitair jang dipegang keras, Bezitoslsh Don Porfirio Dias doeloe mengarti kaperlosannja itos atoeran, Dari kakoezoeian dalem paprangan “rahajat ia telah tjipiaken saice diotstuur jang kosainja sebagi kesi dan dengen begitos Mex co mendjadi satos negri jsrg aman dan santausa, Tatkala Porfirio Dicz soeda tosa dan tempo Itos singa ilang ia poenja gig!, jang sosda beroesia lebi dari delapan poeloe taon dan telah membikin besar ia poenja negri dalem pe- mandsngan doesnia, dari segala pendijosros tim boel mossoe- 2800100 kosat djatoken ia dari krosi pa-

—merentahan, kata N, RB, Ort, Sadari iioe waktoe keadsin di

Mex'co tiada aman adanja. Mzs- deor, dengan pimpinan sisps Portirio Dias soeda didjatoken dan telah tjoba bikin satoe pa- merentahan damooratitoh, Mexloo maca didjadiken satoe negri model baroe, Ini pertjobahan da- Jera negri jang pendoedoeknja, sabagisn besar terdiri dari orang. orang Indiasn jang tisda bisa maenoslis dan saembatis, tentos aken gagal, kakoesostan dan paprangan antisra pendoedoek negri nanti terbit,

Madero dikalahken dan satoe antara ia poonja generasi, Hueris, kaloenrkan satos atosran dicta- tour milita!r, Madero orang ma- #ogken dalem yendjara dan disana orang bikin Ia mati. Din orang nalahken Huerta tjampoer dalem Madero rosnja kematian, Iniada menjebahken jang president Wil- son, jang tertip sekali fatual poko-poko demooratie, dan ka- merdikahan negri-negri model Ini djaman, tisda maos Husrta mendiadi president di Mexico, Dengen paksahan dalem hal oswang dan larangan kaloearken alat perang, begiioe pamerenta han Husrta mendjadi kossoet, markiposn Ia sosda keroanioeng bisa kasi keamanan dan kesex: tsushan dalera negri Mex'oo, pada keroedahannja misti osn. dosrken dir!, Peperangan rahajat dan peramzokan perampokan, repsrii djamsn Po:firio mendjadi “ebiasahan Isgi, Banjak preten- dsat-pretendani hosst diabatan president madjoeken diri : sanak dari Dortirio Dias, berbagi- bagi kepala penjamoen, dar djoega Osrranss, saorang tani dari Osrtara aken menjoba dengea pamereniahan dencooratle dan afoeran-atosran baros, Mas: kipoen dibawa prentanja Osr- rana: jang menmpoenial toendja- ngannja prasidant Wiison — ka adahan di Mex'oo tiada begitos djalek, Carransa telah herbosat

preiident-presidant jang dosioa- dosloe, jang kosat msrika ker- boentost dengen kesoedahan jane dielek, Tempo Ia posnja waktos sker brenti djadi president jmenda: senzker, Ia soaroa ia posni: kontjo angkat sosara bosat pil! ia mendijadi president lagi, ini ia posnja akal boest pegang ts tces kakwasahan disana, Doa: los Ini kahendak telah berhasn pada Porfirio Diss, Kenapa in! perijobahan tiada nanti berhssil tosat ia, Osrrarza, Ja, tap Carranza boekan Portirlo Dizz Dan Carransa telah esis does, Satoe-satos - dipet gilirannis begitoslah ireakan di Msx'oc bosat pamboeroe djabatan presi dent. Kau posoja waktos ken boleh pandjangkan, tepi kita nanti ijoba rosboehkan kau, kata

kacem psrosiosh dan isorang berhoebosug mendjadi astoe Dijika Oarrarza hendak pandisng: ken Ia poenja terapo bosat maen djabak pangkat presidant —

djalan orang laen — boskan da: agen niatan aten mengoenioeng ken diri. dalem hsl oswang, tentoe Ia bisa toeroen dangan selamat dari djabsian presis dent, Is hendak nsek terlalos tinggi dan mendapet kasosedahan djslek swebagimana telah tersiar, Dioega Ini presidant dari negr: Mexico misti kaloer dari negri: aja seperti satos pembosronsn dengen berada dalem kahaja macet, kata Loe,

Actie bosat minta nsez pensicen,

Bond dari cud-officieren West Java, pada Minggos jang aken datang, jaitoe tanggal 138 Ini boslan, hendak adaken vergadae- ring di Loge di Vrij metselanraweg, asksoednja sken kaloesrken actis boeat mandapetken kekosatan mosndoer stias kenaekan pen- iloen segala orang militair jang dilepas dan mendapet pensioar,

tepi tiada di ambil oleh Minister yan Kolon!3a, Pada ini kakosatan mosndoer Yardoea OTANG-OFANG jang disensioan toadjoeken pang- harepsnniz, dan marika kira ada memgosnjai hak pada ini per: samahan, Nanti dimoshoanken, djika keadahan finarc'e ada satos perobahan seperti telsh divoorstis! oleh ypamerenta Hindis tiada mengidzinken, dimadjosken Izon haloean, dengan nseken gadi! soldadoe dengen 75 pOt, dengen minumum f 150.— dan tiadadi- adaken maximum dan persioen- kensioan menoerost posicesan radja taon 1915 dengan 50 g0:, tamps djoemebla ms ximum seperti marika poenja kawan sadjahsi, jeng pada 1 Jaruari 1920 aker dipensiosn, sospaia ditesepken,

Ini fstual.fatsal nanti ditosl!s di satoe motie jarg herar, jang sken dibiijaraken, Sesoedarjs ini hoofibsatuar deri perkoenyosian terseboet nanti djoega memboeka vergadering di isce kota dari bilangan-bilangan ditanah Djawz,

Ini sotie fateal pensioen boesti militair jang sosda dipernsioar berhoeboeng dangen Federstisi Bureau voor oud en szetief dianende oft/oleren di Nederland

Samosa oflioleren dan ondar- officisr dan soldados biasa dari angkatan perang Hindis, diosn- dang aken berbadiir,

Kabar sapal, Kapal api Djokja pada tanggal

12 Ini boelan berangkat dari Colombo,

Kspsi api Vondel sangpe di8s- bang tanggal 13 ini boslan,

Kspal api Marken berangksi dari Rotterdam tanggal 10 ini koslen,

Kspal api Tosarsi berangkat dari Oolombo tanggal 12 ini toe: lan,

Kapsl api Oranje berangkat dari Sabang tanggal 13 ini boelan dan ditoenggoe datengnja di Priok

tanggal 18 Ini boslan, Kspsl api Banka berangkat

dari Padang tanggal 12 in! hosian, Kapal api Rembrandi sampaai

Tawarang tanggal 19 Ini hnalar, anna ANE aa

Kabar Kota. Lela kon ,,/jiaboer tear”, Orang “kabsrken pada kita,

temalem ada kabrapa toko jang dikasi ,,tanda xasts” dengen la boeran keer #eparti :

Di Pasar Sanen, #atos firma jang pake tanda Gis Hin Tjan, lantsran trims bier Japan,

Di Sanan djosgz, toakang man- ijait (Klesrmaksr) jang pake ask Hisap Hin, Iantarannja heli ksen genggang jang hersual dari Ito negri tarkosioek : sedang di Pasar Baros adalah firras jarg

pake masrk Kong Tjs Tong, djoaga lantsramnjs Ia Ini telah beli watoe grobak barang-barang Jayan,

ON eeBkatmassa

satoe kewalahan dalem peradatan, 3

jarg sosda dibikin djossa oleb jo”.

maskipoea Ini terdiadi dangen gi:

#eperti divoortel oleh Volksraad,

sertoendjoskaa terbang.

Toskang terbang “bangsa Fransoh, Hilenns Poulet, bersama Ia posnja mechanioian Banoist, telah sampe di Batavia dan de: agen kapal api Batjan kemaren doeloa-telah sampe dioaga disini ia posnja masin terbang,

Ini pagi telah dateng di kantoor kits dengen bawa soerat. serkenalan dari Ansta Profesior Beokser, organisator (pengatoer) dari Poulat smpoenja pertoendjoe- gan terbang dan satos. tosan sangaa Franich, wakilnja avia-

isur Poulet. Professor Bsoker bri tase pada

kita, bahoswa besok, di waktoe pegi dari djarm 7.30 sampe djam 11, dan sore dari diam 4 sawps djam 6 nanti dibikin pertosa- djoekan terbang, pada wektos mana toean Poulsi nanti bawa Orang penoampang, jaitos orang- orang jang diosndarg, Siapa: alapa jang soeka tosroet dalam itoa terbangan, boleh datang kmi tsos kainginannja pada Professor Bsoker di Hotal der Nsdarianden Kamar No, 81, pagi dari djam 7 sampa 9 dan sore dari djam 5 usmpe 7,

Tosan Becksr terangken pada kita, bahoew. orang tiada osia merasa kwatir spa spa hoesi tosrost dalem ini terbangan, 1e-

Awas !

Awas !!

BOEKOE- TJERITA

ROESIA KOEDOES. Sekarang boleh pesan dengen Postwissel 1 3.50: Boekoenja doewa minggoe lagi saja kirimken. Tjerita jang belon sebrapa lama kedjadian, dan orangnja misih

berada di Koedoes dan daerahnja, enz., enz.

Jang menoenggoe pesanan Drukkerij LIE TEK LONG,

Pintoe Besar Batavia, Telefoon No, 564,

bab avistsu: Ponlsi ada saios expart (sohli) dalam kalangan pelajangan oadara, Iios pelajangan aken dibikin dengaa itoe masin terbang djoez2, jang dos: losin telah menijlok di stas gentorg Magasin Lafaysite di Parys, Inl masin terbang Oau: dron terkers! betoel di Parys,

Moelai dari hari Minggos jang aken dateng, kerosuioen 10 hari nanti diboeka pertoendioskan- pertosndjoekan terbang di tem: pat balapan kosda di Gimbir, jang pendaspetannj: aken diderwa- ken pada snak-anskaja Vedriner, toskang terbang bangsa Fransch jang terroaahoe: dan tslah mendjadi korbsn dari zosatos katji- laksin,

Bosat masoek di kalengan terapat menonton, Itoe waktoe nant! diposngoetin bajaran 1 2.40 dan bceat anak nesri i 0,24, Dangsn kaloearken in! sedikit oswang, Orang nanti bisa dapet liat ros Ppa-roepa pericendjoskan terbang jang mengsroemin, sebagimana jang orang disini blon parna meliat, Kamoedian, Poulst nsnti hos-

ka djsega pertoendjoskan.pertoen- djookan terbang di Bandoeng, Semarang, Sosrabzja dan Medan,

Liat garadar jang ada dimosat disini,

Awas |!!!

k-01548 Begitoe-klaar ditjitak ini boekoe, temtoe lantas habis, harep

Liatwi Losianseng bisa ngarti, dan soeka lantas pesan dari sekarang.

Volksraad,

(Persidangan dari 18 Juli),

Dimadiosrken hegrooting psr: tambahan bosat Financisn (samba gadjinjs penggawa-penggawa pabean). -

Toean Jansen, kwasanis pamarenta, belaken itos seriamba- han gadil, jang nanti monelen onkort lebi besar ssdjosmdia f 480.000,

Tosan Buya belsken Is p3e- nja.amendement hosst kasi nsek post bosat penggawe Boersipoetra dan Iren dari Jina 'posn aken g.riamaken gsadjinja penggawe- penggawe pakean doxgan gadjinja penggawe- penggawa post, Ini ada #atoadjoe dengen poko-dasarnja pasmarenta, : Kwsssanja pemerenta

balaken lebi diaos rantianania pamerenta, —

Batoedanja tosan Buya bri diawaban dengan tetepken ia poenja amaendement, itos amendement

3 swara, Oaderafdeeling ditrima baek

dengan tiada bikin posngosian swara, 5

Kota perobahan jang kasatos dan kadoee diirima baek,

Sarosdanja persidangan dihoa- ka borbali lalos dircadjoaken nota perobahan jang kesstoe dan kadoea dari afiseling Onder “is

Tosan Suys tarik poslang ia Bosnja awmendeament bosat kasi nask toslaga bosat kapala-kapala “ekola katoekangan Boemipostra, Di hoentost taca Ia aken bitjaraken lagi itos oerossan,

Nsta-nota. perobahan ditrima bask sander posngoetan swara,

Tatkala dimsdjosken nota parobahan dari aflsaling B. B, direateur B, B, kata, parae: ditrisa baek dengan 22 melawan:

renta tida ada kabraien aken angkat gezigzhebhers dengan diploma b-iariga H, B, 9, mern-

djadi controlsur,

Tosan Labherton tsrang- ken, weladjaran jang disriken di Bestuarsschool ads sama kerhar- ganja dengan seladjaran jang dibriken bosat controleur B, B., meka Bastuursichool Ia maos bikin sama dergan pelsdiaran- consroleur, djad! hidoepkan las! afdeeling B, dengen dirobs nama gezaghebber mendiadi controitur,

Directeur B. B, kata, pa- ladjaran controlsur di Hindia nsuti s'grs dimadiosken lagi,

Nota perobahan jang kesatos diirims back,

Pada nota perobahan jang kadosa ada diirima satoa @amande- ment dari tcean Vrenda boeat etosr lebi gadjinla pengzawa Sta- Hiatisch Burean. Tosan Vreada anggov gadji jang hendak dibajar ada terlaloo sedikit boest bisa -lantas dapoiken pakerdjain jang baek. Tosan Bsrgweysr toendjang Ini amendemeni.

Direotsur B, B, diardjiken pada wakios bikin keangtatan nsnti lantas dibriken ssioe atas wa lebi banjak pernsaekan, Toon Ab dosl Mo eisingin

dipake bargsa asing. Tida ada lantaran boss: paka sadja orang orang dari Holland kapan di loear negri bisa didaset porg- pawa jang soska trima gadji

moera, Sssoodanja direco'cur B, B, bri

diawaban, itos amendemant ditrima bsok dengen 2) melawan 3 swara,

Nota psrobahan jang kadosa dikrima hsek dengan tiada bikin poengosian #WLIR,

D.trima baek sgtoe amanda ment-fohmujxsr Oo, #. star afdaa:

Aviateur Poulet dan ia poenja mechanicien Benoist sama ia poenja masin terbang

Oaudron, jang bakal bikin pertoendjoekan di Batavia beroentoen 10 hari.

Ing VilI boest briken toelage pada penggawa teohniek pada mijadiensten (gekerdj:in parit) Ini smendemeont aken dibitjaraken besok,

Djoaga dimoendoerken sampe basok pembiijarsin lebi djaos tentang pertambahan gadji pada Post.

Kamosdian Rzisd Islos h'kin hulahoutelijre vergedaring,

ak (Persidangan 14 Juli).

Ada ditrima satos telegram dari Penggaws Telsfoon di Dja- wa Wstan, jang bikin protesi atas amendemeninja-Bergmeyer dalem perkara perobahan gadiji, Marika srggep ponggawe telefoon ditaro sebia biskong.

Disaadjosken begrooting per:

tayabahan hosat Marine, Toessn Lakherton tanja,

apa batcel perlos didiriken #stos ateigar di Sosrabnja boeat krulser- kraizer Java dan Sumatra, Cormmandsnt pasoekan

Igoet kata, tida ada kasang tan lagi jang” krulser-krulser Java dan Snmatra nsnti dibikin rampoang, Soeda partl, sasoedanja rempoeng Iice k: ulser: krulser nmenil dikirim ke Hindis, Disitoe wakios ios stsigar moaati soeda sedia boeet gosna itoe kepal- kaps!, kerna. stolger jang ada sekarsng tiada bisa nipake boeat ftos kapal-kspal perang, “Itos atsiger holeh dipake hoekan bosst dses kru'lsar, tsni kosat semoes kia'ser jang paka winjsk bosat

cempan, : Perdesaugan nanti dapet banjak

soase, djizaloe kosat iloa kiu'ser

kru'lssr dipake pslabosan biasa, Tosan Labberton tetepken

Ia poenia standoguat dan minta sGepaja ditarix noslaxg toe voor stel hoegi dibitjaraken Isbi diaoe dalem persidangan bosnioet tson. Ia kwatir, itos stsiger nsntl tjoama dipake boest tempat-helaboenja itoa krulaer-kruiser sadia, Commandant pasoekan

Isoet kata, itos kru'yar kruleer tiada bisa dikasi tempat belaboe di pelahosan dagang, hingga itos sioiger ada sangot perlos, Spreker minta bantosan keras pada Raad bosai djangan halangin marine dibessrken, (Tepok tangan),

Kimosdisn nota parobahan ditrims- baek zondar poengos'an Fwsra,

Dimsdjosken perlandjosian per- mosajawaratan tentang paertam- kahan gadji pada penggawa: penggawa port, telsgrsaf dan talaiuon,

Tosan Bergneyer telah rota Ia poonja swendement dan koerangin permintaan perminta: an sampe jang paling sedikit,

Tosean A hdoel Moela be: Isken kapentingannja penggawo: penggawe Boensipoetra jang rebis kawahan, Kwaseanja psmerents,

tosan Vigeliu:, minta tempo panpe Inl sora bhoeat briken djawabhan pada toean Beremeyar, Inf permintska dilosloesken, Djadi ini sore djam sstengah toedjoe pembitiarska kentang hal Ini dilandjoetken,

Dimadjoaken motlanja- Labor: 502,

Tosan Labberton balaken Ia psenja motie,. Bermoela Ia serang Bat, Nieuwsblad, seraja lawan atas penoedoshan-panoe- doshan samar jang dioetaraken dalem “artikel jang dimosat di

itoe #oerat kabar kemaren, Bsreker terangken, psaksoednia

Ia poenja motis hoskan ditosijoe- ken pada pamsrenta, tap! pada ohef dari Dapartoment van Land: bouw (kosan Sibinga Mulder), jang menjingkir dari tosdjoean- nja pamerenta, Oleh kerna Volks yasd dosloean telah njataken

"MN eagaN, "ama ie

NA

tiada watoedjos dergan pol aja 'tos dircokur yan Land maka saharcesnja pansrania mengaril b foolabetoel pala ohsf departement” bosat Hj di dalam ksisngan toadios paneranta siswa letaken pakerdisiaonja, Itoclah ada sosdnja ia poenja motia," Kimoedisn r»reker “oex

tosan S9 binga Mulder sabar orang jang berargyipan) berbeda dar! toesn Lovinkse) reoisur van Lindbouw tisda | di meeka kapentingan-kapd agennja Boewiposira dan Hin Dslapa osroesan pewbasisn «dg. Industrislisatle dan sebsatali telah kasi oendjoek sama-mii tisda perhatikar kaluginen kW Ingirannja rehsiat neeri, | mosdian aprexer biijaraken FK

cjisduarie soela disados deng pembagian baras.

Tosan- Vreoede teraras” lebi doeloe memang is ac tjelah poliileknja “directeur- Leindbcuw, tapi salang bc itoe dirsoteur sendiri jang digoeroa memikosl tenggoern, hanja- parssronta jang diss menaikosl tenggcoergan. ““

Sahbatosinja cisf Departen moesii diwsdjidtken boest me koel tanggoengan, dengan beg baroelah Voiksrasad ada mend nadjelis jang betoel bossi bi! oritiek. “.

Kemoedian dibikin pauze, Sshabianja psusa dimad'o

Posngostan swara atas begroo! afdeslirg kasstoe dan kadosi

Tosan Muucling bikin bst epa jang doslosan ada dil ketrargan dengen kliroe,

Sahabisnja ini Ialoa ditri bask Itos dosa hoofdstuk d begrooting, beg'toeposn begi ting-begrooting pertarabsh:n.

Kamoedian dimadjoeken - landfostan dari perabitjaradn" tang mot'enja- Labberton,

Toran Vierhout kats, I motis mendatergin ksasoeesi besar psda lid-lid. Ia send poem tiada satoedjos dengen t ranja dirsoteur Lerdtcuw men: foer osrcesap, tasi ini mc membikin mertabatnja Volkar: diadi ada dalem kakaja, Ri: mosuti bekerdja dalem kalarg jang bisa disawpeken, Itos. toeda dirampekon dengen $ pernjatahan tadisro jare dir teken dalam persidargan wu loean, Djiksloe Ini motis tia diladenirp, nlitisia linjapr Volksrsad ampoerja wertab Itoe sebab, maka rpreker m3 ijegah Itoe motfe dibiiisrak dan kasi voorstel satos motie v oida, :

Tensi Ini motie van orde tia dibitjarsken, sebab tisda dip tanda't-tangan oleh tiga lid.

Tosan Opperman tia raso9a kasi swara atas mot Lasberto», sebab is ang" dengan diirims-baeknja X djadi ada berientangan deng kebesaran, arti den merisbat: Volksraad, Orang mosati ing pada kasosdahan dergen meng: cwara untoodjoe sawa itoe mot

Tosan Hirsch kata, ka. orarg batja betosi-ketonl il mot!e, pistjaja orang dapet kan tada jang tosan Labterton tel mantjelat kalcesr dari kalang kakwasaiar ja Volksrasd, Tos Lsbberton mossti ada poenja I tabahan boest mad'iorken mc jang menjataken tiada pert: pada pamerenis, jeng soeda bi. ken nadia satoe dircatsur, ja — mMmenoerosi katanja itoe tie — berlakce densen bertani ngan dergen perandangani

pamerenta,

Berklai dalem trem,

Waktos tram jang mosdik kersaren pagi ada sarat dang pencempang, dengen mna bil djal dari klaw satos telah naek d kampoeng Diuwa saorang Bos: poetra, jang djika diliat dar! poenja potongan ternjata ada sa! prija! deri bilangan oedik, Deng osndjosk kalakoean jang hb menerbitken sangkahan bahc Ia Inf ada satos mosrid ja baros loeloes dari rekolah Papoea, dengen rsatjara paksa klas dosa ja rainta dibagi ter pat pada raorang Kongfoe, ja maski soeda terlaloe padet, ti Osrosng Itoe orarg Konglos ros msoe mengirer djoegs, tap! tani sadja marika djadi tida bisa b doedosk dengen lalosasa.

Blakangan, sebab kasesek Itos orang Kongfos gerakan : dikit anggotanja, dan koleh dis ini roeda melanggar pada bada nja itos orang Boemlpostra, je: wabagi djoega maoe djadi rox dalena itoe tram soeda Ian undja djadi gosear dan angi tangannja menabok ,.......

Biapa djooga javg diperiak ken besitoe nintjaja akem dag mata gelap, beritospoan tahi

ia

. Indramsjos,

3

7

3 2 Arasterdam Na | Bln Sae icht Aroster dam 18/32

TN ki Londes 10.80

2. Bicbi Londea 10,75 OT, Amerika » 275 (0 Micbt Amerika PLUP

LT, Singapore 1286 “TT, Britach India 109

2. ME, Hongkong 200 tg mop 201

:T, Bhanghai (tati) 278 Sichi Dolteohlang 1g 8 Sieht Belgia 885 T,T, Frankrijk 410

| Mishi Frankrijk 412 “Bi Sieht Italig 56)

2 dff teht Bwltrerland 195

“ hikin roegi

itoe orang Korgfoe, maks ia ini laloe'kargosa dan kssi oendiosk djoega kehoea dirinja boskan ada sstos orang jang koerang penerirms, maka sebagi perata lean b-cat ifos perebrian, Ih Ini poen s'gra ujosu kepolannia, kabi moskanja itos priaji (?), Bisa djadi djoera iios temno si koersrg adjar itoe bakal dapet lebih deri satos djotosan duri Itos Kongfoe, kalos di itos wsk-

“loe tida ijepet ssorang Arab madjos menceloeng bosat pisah ken itce dosa singa jang radeng cendjosk kabossisnnis,

Koatika Itoa ribaet dan kas loetnja pencempang dalsm Itoe kendaran worda boekan mesen lagi, Pn

Bsmantara Itos iram dibren tiken di Harmonle lebih lamu dari biassuja, Tapi sodeng ka -rewelan kerrebceat telon dansi dihereeker, kcenfosns-kosniosrs gatoa peroeoparg Boemizosirs dari klas tiga lowpat nsek di itoe tempat: kariboeisr, rembar!

- Haboet ia posnja piso hendak menikert pada itoe orang Kong- fo2, tapi soskoer djceza Ini-ha! telah depet diliatoleh laan orang Kongfos, jang Isntas ketok ta- r rgannja hingga Itos srendijata bterlapaii Vk B

Politie sigra dateng, Si Korg: foe ditshan, “Tapi spa itoe priaji (?) jing mengssi lantaran tempe terdjadi ios karibcetan bersana iice esorarg Boeminoe- tra Isen, —jerg boleh djadi ada Ia poenja pahlawan, ditahan djoega #sbsgimans politle telah berkcent pada itoe orarg Kongfse, inilah reporter kita tida dspet tace,

Bekarang tinggal! hakira jang moseti bikin beres Ini perkara,

Tjatetannja pol tie Batavia, Ini heri kita ada dikirimken

tjatsian sebagi. barikosi, dari psbeidjiS1nja kita posnja orang polit:e disini : ,

— Boeat karoegisnnja sstos pendosdoek di Garg Horning dari dalem lemarinja jang tiada terkoartji orarg :oeda gssa bebrapa barang perwata jang te- mosarjs berharga kira-kirai 130, sedeng sebagi psnarabeh dison:

- dol djoegs is posnja satos ra- volver, Disangka diongoanja itoe pendoedosk jang diadi pantios- rinja, sebab sedari hari Selasa rore #oeda mengilang dengen Hada kastaocan karasna raahoer: nja, 2

— Bersalem kira kira djas toedica sore di- Tangk! rosda: terdiadi satve perampokan dil Gangasoti rosmahrja saoreng Tionghos : tocdjos orang Bosmipoetra dangsn berrendjata golok dan re- volver telah dobrak orarg oenia pintoe dan tsroea merob»s ks dalem, dari mana marika raw:

“pas miliknia itoe tosan rosmah kira kira sshsrga f 3100, beri- Kost dengen rcepa-roepa barang, Waktos resos berangkat pergi, sebagi ostjapan slamat tinggal atawa menengisng, sala satos antara itos bandiet toeda lemas Hma tersbaken ka osdara,

| —Boest karoegiannja satos firma di Bstaw', dari Istji jang tiada terkoniji telah kallangan tatos browning,

— Oipier dari pendjara G'o dok telah kasi tsoe, bahoen dari itoe pendjara satos- perantean rosda melarikan diri,

“— Oleh-kikta posnja posndj:ga wsi di Siven soeda dibawa ks

.Icemeh sakit Salemba saorang Boamlposira jang beraral dar!

lantaran dengan mengiara dalem sakit ada meng- gletak di pirggir djslan,

— Baitos pendosdoek dari kar. poeng Karet Sawah, Tenah- Abang

yamergsdos, jang dengen djalar | Wenggasir semalam is tosda di:

cleh sarg bangsat f 187 : 5

Dagang. BARCA YOULLAKIS,

(Tjatetass harga im hari), PASI:

Bingapore 127 Bongkong 201

Amoy 201174

Koers.k0ors Wwisssl,

Batavia, 14 Juli '39,

Ka. Silast di Batasi.

Batasia, 14 Juli 193", Soeda didjoeal

Ng, 152 Pallay Olminte Mass Ng, A. - tlagai: li: didjonal

j7 pCt. obig. Ind. Leen,1915— —— 9t 93 Id. id. 196— — 89 90 id, id, 191783, 88/34 88 89

5 pCt.obl, 5 Ind, Leen, 1919 98'/4 08/43 984 098, 4 pCt. obi,

Hyp. Bank — — 70 —X— 4, pCt id. — — 35 19 5. p€t. id. — — B3 BT 6 p€t “id, — —- 89 io Tij3 pCt. obi.

Nat. Hotel — — 75 — id. Hot. Lembang " — 99tjy — id, Sg.Pagoe — .— 110 — 6 pCt. obi.

Java Hotel — — 95 —— id. Hot. Indes100 100 98 — id, Soer. Veem939 99 95 99 id, Str. Veem — — 95V4 — id, SoloElectr. — — 97 — id, Kuyl Versteeg ma — 109 id, Cartnbj — — ama 58 id, Maswatie 99 99 — — id. Mandaling — mer Ob »0h id. Soemadra — —a0 95 — id. Sedep 98 8 973 99 id. Wilhelmina— — 95 — 4'3 PCt, obi.

Gem. Bat, — — 18 — 5 pCt. id, -— ma —— 85 id. Gem. Mr, C,— — na 5) avabank 359 350 347'j, 360 Ned, Hd. M4. 233”, 234 2331, 234

dandelehank 306 306 306 3061/, Koi. Bank 352 352 351, 352 Amsi, Bk. 182!/, 182'/3 181'/3 184 Escompto 136 136 135, 136”

id, ct. 136 136 135", 136!/, an — 7 108

&. VA. 840 845 B0 845 id, claim — — 1515 —

Unie bang —..—-— 116 — id, ne — — 1121, 114 id. clamf 4 f 4 f3, f4

Band, kinne — — 1100 1715 internatio —...— 325 340 Linde Teves — — 15 A0 Schv. Unie 274 274 : - jaya Japan .. — Iu Rott..Lloyd '” — — 250- 265

BN An XL Spoos anak Tam : Dali Spoor ” — — 200 — Sem, Cher, ex div, —& 110 175 Sem, Joans ex div. — M6 132 N.L tr. Mij. 210 2:0 205 215

ih se203 24 203 204 me 188 190 189 1460

O.e,—. — 295 300 Paleleh pref. — — BS 29 Ji mis 1521/, 152”, 151'/s 1521, sedfoMadjosiL4 14 100 14 Siman —. — 545 - 549 Tarakan 305 305 305 3uT7 Jeut.& Wari — — 110 139 Nat. Hotel —- — 331/, 109 rr. Horeio.e. 170 180 181 185 id, n.e. 175 1715 lil c—

Maintz 217 219 216 2:7 Nikas 2213 227'/3 225 228 N.Pr. V.Bat. — — 1890 200 W.J. Pr. veer — — 160 180 Soer. Veem — — 0 21)

M3. si Len "3 1643 180

Tech. Soenda 149 149 143'/, 150 DeRooy TG mui 0 Dajeunmangg.iIcCOo 100 Bara 110

Pengalengan — — 35 70 Mandaling — — — 140 152 So - — A9 — Sextiel faor., oo — — M0 112

Mabeurs dari 13 Juli 1920, 5 pCt. obi, Ind. Leen. 1915 921), Sa id. 1917 88

Handeisbank , 3061/, 303 Kolonialc Bank Boi 352 tivg. Amsterdam

Unie Bank ciaims 14.25 f 4,— Ulici, insulinae 0.8. 218

pvrt. Unie 216 java japanifja 38 2imau 550 Antem gew. 140 Techn. Soenda 150 W. J. Prauw- 180 Kertamanah 415

Fasar goela,

Bosrabaja 14 Juli, Goela tu- perhu: kahasilan ini taon leve ting Juli/Septembar lakos 1 56, Perdagangan sep', pasar tetep. Goela superisur kahasilan in:

iaon levering Juli esrate kostan: jakos f 56: levering October Lo.b. ? 5935 Isyaring Novsaaber/ Decsmabar £,o,b, 1 60.50,

Pandjoesian besar: pasar sepi. Pendapstan hasil goela taon

1920 samps achirnja Juni ada 4!/, millioen pikosl, Jang sos dan dimosat di kapal di dalem coslan Juni ada 648,000 pikosl.

Kabar pasar di Batavia, (Keadahan int hari)

(Oleh kita posnja pembanios,) Lada Lamgpoeng Item posnja

hargs moslai dari kemaren sore soeda tosroen banjak, lantaran habrapa toko ey sort ada dioewal, Boost levering Augustu:/Ootobsr sooda djidi dari harga f 8025 tosroen sampa £ 2975, nedang sekarang pembli tjoema tawar harga 1 29.50 dan pendjoewai tahan harga 1 30,—, Buent Is: verlag Isen ampir tida ada ka- dengaran apa-apa,

Koffie Palembang Rasbusta, Ke maren sore Ini barang woede diadi dengen harga 1 43 25 dar 1 43,—, tetapi ini hari kaliatan sda sedikit kendoran lagi, Bis: djadi #exoewa pendjoswalan ko- song mosda ditoetoep bask, hing: ga sekarang banjak orang pegang lebih dan tida kabosroe djoswal, sedang teraponja hoest frinaa dan levaring soada dateng, Bagitoe lah bosat levering Juli nadia pari-pagi soeda djadi dengen

harga 1 43,—, telapi kamoedian

& da

toeroen saxape harga f 42 75 “dang hosat harga tarueboni blakangan masi orang maos djoswal, teispl remhli" tjoemu tawar harga 1 42.— dan tid: labih, Brest Awusu/Ootohe “oeda djadi harga 1 35,—,

Koffis W, I, B, kaliatan seke- rang ada naskan sedikit. Bis diadi kosat Ini matiera barang Haropa sosda maoe pske lagi Bsent asil 1919 soads djadi harga,

Jivascho Bank,

Menoerosi tjsistan minggosar jang paling blskang, pada tanggal 10 jang haroa Jalae Javasohbs Bank sda sedia oawing logaw banjaknja f 105 330.376 54, Oswang kertas negri dari 1 2.50,

t1.— dan f 0.50 jang tarsiar sarape pada itos tanggal, djoom biahoia - masing-masing ada

1 4961 649, —

dasil goeia dalem dosnia, Den Haag 11 Juli, Paindapa-

tsannja hasil goela di dalam doenis litaksir ada saperampat millioen con lebi sedikit dari sebagimana ang harmoala diteksir.

Sabar Kawat, (Dari Correspondent Sin Po.)

Dikoeboer,

Semarang, Ik Juli, Dangen leranter oleh makalaars, Bankier, bemunza dan mocs:id- mosrid dari LH, H,K, Salatiga dan Walahan, Ini pssi djinsistnja tosan Gel Tag Hong telah dikosboer,

Dalem ispoenja testament tosan Goei Irg Hong telah briken pada TH, H,K, Semarang 15000, - lan TH HK, Salatiga 1 3000.-

(Dari laen corr,) Dengen pake cepatjara karamean dan di-iring oleh batsljonemus'ek tadi pagi liam 8 diinasatnjs toasn Ghai Tag Hong tslah dibawa ka koe: 2081, Jang mangsnter ada 55 suto, kelon teritoeng kreia-kreta,

Banjik orang Kuropa jang meon- djadi ispoanja so»at telah tosroet djosga mengantar,

Katjiiska'an ngeri, Eemarang, 18 Juli, Tapi pagi

djana 7 setoe auio dari peruswa- ban Bs Yan Lirg waktos ma30os lintasken djalan tam mendadak masinnja telah mogok, djossiroe iram' jang dari Djosblang ke Semarang telah sampe, hingga toebroekan tida biss ditjegah lagi. Ikos auto antjoer, Sosioer tida ada penosmpangnja, Onsuft.urnja osntoeng bisa kaboeros lompat. Locomotief tras tjooma terlempar vadia, :

Lantaran itos katjilakahan djalanan djadi terhalang boes' tafsnga hari lamunis,

Peatjosr an,

Semarang, 14 Juli, Telah di tangkep 15 orsog Bosminocira,

pa pariy gosia di siation 8.€.8, Barang itoe ditjoeri dari dalem wagon dengan pertoeloa- ngan kosentji-koentji paleoe,

Djadi voorzitter,

— Tosan Reumpol diangkat mendjadi voorsitter dari perkoemposlan Juveniute,

.. Kata-gkep. Semarang, 18 Juli, Dari dalem

rosdang telah ditjoeri valendang- aslendang saharga f 2100. Sipen- ijoeri mengakos dan memposnjai oomplot tardiri dari penggiwo Boe aipostra dan Earops, Dice:

barbagi- bagi pantioerian, Lawa. penjasit loksoen, Soerabaja, 14 Juli, Bosst koem-

posian melawan penjakit lokuoen hendak diseli etadliseseni di Ngadiwo, jang oleh dokter dokter

-Iiiposdjikan bosaf bikia ssnato- rlam. Koaraposlan minta oiwarg oambangen dari soadagar corda- “Kar di Sserabaja,

Penasaran,

Bandaeng, zonder tanggal, Ban- doenghoteivareeniging minta toe- karken sandesi dengan sandeel Nsilonal-hotel dengan perimba- agan tiga sandeal dari Nat!onal- hotel dengam #atos.asndeel dari Bandcenghotaiversenig'ng, — Ini tawaran lagi ditirsbang, Diika ifada ditoerost Nationsihotsi- rareen'ging manti bikin likwi- datie sadja, ae Aa aa eat

Kawat Sin Po. (Losar Hindia,)

Feseriand,

Den Haag 10 Juli, Hakina- hakim dari Pengadilan Interna- #ionsal lada nanti boleh dipe- klas, ralaanuja djika Isen-laen hakim dalam #osstos bal jang

tenfos itos hakim dinjatakan

tebagitoe djsoe kita taoe, 1 48,» |.

1 10 531.950.—, 1 7,293 684 dan |

jang telah mentjoeri bebra- z

za Ia terangkea jang olah itos | Juli. roamposian sseda dikardisken

| tadadjskop 'bosat Jakoeken ka- wadjibannja, Niatannja Dr. Kruvt, Dootor

Kroyt ada niatan hardak lan: ljoetken ia poanja perdjalanan hosaf pahsriken ilmoe kapandoan toeno di kasosloan Hindis, de agen mandapet toendjergan oe: warg dar! pamerenta, Kamosdi- in pendapetannja semoaa paprek: seng nanti dibikinken satos hose: 08,

Barang oempan api. Herganja barang-barang cemuwan ani bosat kantoor.kantoor dan fibriek-fa- sriek t'ada lama porla nanil dikasi nsek, "

Confsrentis di Spa, D! corts- renile di Spa Millarand tjelah wakil. wakllnja Du'taohland, hal Dulteoh'and minta pindiam Ou: wang 2400 maillisen peda Neder- land, sedeng Negri-negri Sar'ket soaka briken psda Dulteohland Saek oradiat, baek barang maka- nsn, 3

Siantsworataria Bargmann laloe keil ketrangan, pemogokan pa: lahoean di Rotterdaya sds men- disdi zebah dikasi matoeknja areng batos Du'troh. |

Den Haag 18 Juli,” Di per!t Wilhelwina batos jarg disto telsh menimpa peda koali-kosli parit, hirgga antos koeli parit dspat kamatian dan does dapet loeka,

Dapet prijs besar, Toskarg helomiba speda Petors soeda naa: nang dalem perlombahan, hingga dapet Grand Prix bosat amateur jang diadaken di Parys,

Den Hang 10 Juli, Sooret ka- har Nisuwe Courant kasi pikiran dengan wanget, soepsja sablonnja Yeneat trima bsek itos oredist 200 millicen jang hendak dibri ken pada Da'tsohland biarlah ipamerania kasi ketrangan ketrangan dengen pandjarg lebar ber- hnetoeng dengen perrjatabanvja Millerand. di Spa, bahoewa Duitsohland (lada boleh kasi matosk areng batoe pada Hol- land pada asblonnja fa djsla»kan dengan betoel kewsdjiban-kawa- pernah prda Negri-negri Bari.

2 2

Pen Haag 11 Juli, LA-lid dari Pergsdilan Internsifonsal tiada boleh ambil bagian jang penting dalam politisk,

Pelajaran kapal, Atoeran per- Iindoengaa. jarg didjslanken di Amerika ala menerbitken ka- kwatiran dalem kalangen pelajaran kaps! di Niderland,

Soerat kabar Nisuwe Rotter- damuhse Courant psstiken, aps lang perlos nanti diberbosat aken sIkin gnena garakannia & marike

BABROE TRIMA roepa-roepa Kertas pak dari Duitachland dan America,

Harga pantes. Tjonto dikirim pertjoema kaloe

di minta, Drakkarij SIN PO—Rstavia,

Advertentie. sosat Roemah Bola Militair Ooncordia

Ditjari : 1 Mandor boeat boefet, 1 Toekang listrik (electricidn)

Becretaris Boemah Bola Oonco rdia,

Waterlooplein.

Dr. C. D. ae Langen iberlaloe boest samantara waktos

dari poe'o Djawa, Penagian-penagian rekening moesti

dikasi masoek di moeka tanggal 17

01561

Ada terhelang boeat trima tetamoe- tetamoe jang hendak membri Nan

Baroe trima: 1 factuur inten Brilliant gosokan

Mest, ada sedia pasangan boeat giwang dan tjintjin bssar dan ketjil. Dan brilliant aloes djoeal boeng-

koesan tida djoeal per karaat, harga lebi moera dari laen pendjoealan, siapa sseka boeat bli boleh bitfara Telefoon lebi doeloe Welt, 1802, Bat, 519, Djam bitjara 8—10, 4—5 sore.

11658 HAN SOEKI LIONG,

Djagal Monjet Weltevreden.

ada K

lagi hari tjoa,

ng

GAN

N, laen

horm GAN LIONG : saia voonja Ie anak almarhoem

pesta ketjil itie di Pasar Senen Walteyeed :n,

Saja mencenggoe dengen sana

y

Kiongtiioe dengen hormat

Mengcend ang. : Dengan segala hormat saja

mengibarken pada .Familie dan Tjonglistwa Lo- sianseng dan Hoedjin jang

B sekalian 3

man Md hari Senen tanggal 11 4

k-gwee 2471 stawa 28 Juli saja hendak merajakan

kawinnja saja poenja tjoe- anak dari Rng ko almar-

ENG psda

LAUW BiAN LIP pada tanggal ' tersebost sija banjak harep Familis Tjongliatwie Losianseng dan Hosedjia akan soedi dateng bantoe marameken osia poenja 4

“

hati.

TJAIJ SENG daa Nionja. dan sekaliau Familie

B. Baja tida ada kirim Boorat snendangan saja

harep ini advertentie dianggep & seperti gantinja,

@ NANAH NN 1 HI

01558

ant Batavia,

ditahoes

01548 Batavia

NGO HONG LAUW BATAVIA,

Siapa-siapa jang ada pegang doarat leening dari Ngo Yong Lauw, diminta dengea hormat goeka aken kirim itoe Soerat mann, atawa bawa sendiri ada Toean Kh og “jiauw Eng Presi-

Nxo Hong Lauw, Pinangsia moelain dari ini hari sampa

S1 Augustus 1020, #oepaja bisa lantas

Djikaloe liwat itoe tanggal, diang- yan itoe oewang dikasi derma pada toe pakoampoelan '#ambang.

Bestuar NGO HONG LAUW, den 14 Juli 1920,

Ri1J

Japan,

barang

orang

Baja

9 k00.

01550

WIEL HANDEL

OEIJ Co. EN REPERATIE ATLIER Ada djoowal 1554-36

Speda merk Raleigh, Telf no. 8135 Wi,

Kali Lio Senen roema no, 23.

Kerekira, soedah 2 tahon

lamanja saja tiada beli barang dan selaloe saja djoeal

Tiongkok radja,

Baroe ini saja ada beli pada !

Bombay sedikit soetra sama krembong dari Parijs negri

negri Fraaman,

tiada ada djoeal barang

Japan, harep soepaja orang djadi

THH BAN SIOE

Krawang.

pada toean Dr. H. STOLL, Kaningss

plsin & No 14 Weltevraden, jang dengen manis-boedi goeda toaloeng , saja poenja Mama Tjioa Loen Nie dengen operatie jang berhasil bagoeg, "

Hormat saja,

TAN ENG 8!K, Kientang Njong 771, Ratavia.

Speda Motor DITAWARKEN BOFAT KASI

OVFR. 2 Batoe HARLEY DAVIDSON 2 Opi, Boleh liat di

antara dj-ny 5 dan Agro,

01556

Baros trims lagi dari roepa-roeps

fabriek Furopa :

CopieBroers BESAR dan KETIIL

Tanja harga pada: TJIONG KOEN BIE-Electr. Drukkery 01511 Batavia, i

e. 8 £

5

Dengan doka tita. Saja mengabarkan pada ses PX

kalian familie dan sobat ande, jang pada hari Renan M dd: 12 Juli 192) (27 Gow 8 ew3e2-7l) djam 6.2 sore telah $ meninggal doenia saja poenja $ sosami Papa, Noedara Mar- Mi toewa dan Papa besar PHOA SOEN HOAT dal-m oesia 66 tahon, 2 Hari koeboernja sneda di-$ 3

tertoekan dd. 21 Juli 1920 brangkat dari roema djam 9 IN pagi.

Jarg soesa hati, Iatri TJOE SIN NIO, Anak lelaki :

Phos Tj'ang Ho Phoa Tjiang Hosij Phos Tjiang Pie

Anak prampoean: Phoa Kie Nio

Soedara Phos Soen Liong Mantoe lelaki :

Tan Ek Tjoan

Mantos prampoean : Tan Kiauw Nio Tan Gie Nio

Tjoetjoe lelaki: Phoa Gick Kcon Phos Giok Tiang Phoa Giok Tjin Phoa Giok Tjoe Phos Giok Hoa Phoa Giok Hin

Tjoetjoe prampoean: Phoa Lerg Nio Phos Gonvw Nio Phoa Liem Nio Phos scat Nio . Tan Bok Nio.

Buitensorg, den 12 Juli

6#91

0

1920.

boeka HOTE

disana,

Pembrian taoe Tentoonstelling dari Barang-barang MAKANAN DA-

LEM BLIK dari Amerika jang pang kesohor nanti ci mbelain tanggal 14 juli 192) di gedongnja ORANJE L di Noordwijk.

Antero hari. ora- g-orang jang ada keperisean baleh bifjara pada Toean Agent dari Libby Mac Neil & Libby

jang mana nanti di trima dengen hormat. 11552

sedikit

paling 01559 Toko » Vriendenhulp” Weltevreden Telf. 3991, Senen.

B.K. eau de Coiogne No. 123 botol pandjang seperti H, & 8,

1 peti dari 8 fle-ch, per flesoh f 0,50 pesenan paling

Starx's tandpasta (gosokg'gi)

sedikit 1 dor:jn, Boewat orang dsgang rabat bagoos,

bisa dapet: Lomon, Oxydol dan Cherry, per tube £ 0,39 pesenan

01553

Ditawarken zonder bajaran. Sisa-sisa kertas dalem baa'-baal. Bergoena sekali boeat pak barang. Boleh diambil di kita poenja geedang-

goedang di Batavia Roa Malaka,

G. Kolff en Co.

. Menjesel tiada lebih doeloe! . Djangan kasih liwat tempo jang baok,

Tempo Taon jang soedah brapa banjak Postwissel, dan pesenan, jang telah di tolak, lantaran tiada tjoskoep sama ini persedian Bescbuit, tapi sekarang kita haroe trima kombalie, apabila Toeaa tiada ingin djadi menjesel, boewat kedoewa kalinja, baeklah bikin pesenan lebih siang, #oepaja tiada keabisan lagi sebab sekarang ini, poea kita tricaa dengan factuur ketjil (sedikit):

BESCHUITs »WILHELMINA EIEREN” per blik (1 Pond Netto) £ 2.26 »sPBRIENS SUMATRA" Ii Oon ” »JAARBHUR8S KOEK” nan "

Pesenan boeat djoewal kombalie, paling sedikit arabil boest tiga an 2) pOt, Laen onkoet kirim, 4

» 26) 2. 2,78

roepa (15 Blik), dapet Pesenan di toenggoe oleh :

Mevrouw SIH BIK NIO, Buitenzorg ,

Kenarilaan No. 5 3g . 01531

4 Ta

"g

. "

3 Mada

Er Usa

Wa ba

US NA d

ara

“Zoo Juist Ontvangen!!! | . Alternating Curreat Motoren.

(Electro -- Motoren.) Yan 1. BOSINSON & MEYER 0OMP, OHIO. U. 8, A.

10 Volt. rn motor ga zk EL 2860,—

1 at, 2 HB 2.5 t9 Ta

2 an, He na am H. P, Ii ebi 9 H—..

BerAA VOOB STATERI £ 1,765.— Ficme LOR TIONG YAN

| Pasar Besar 35—39 Soerabaja, — Telafuon No. 1018 en 1166 Z.

| Inter, 1018 Z,

Si

.Rambnet Games Kasi brenti rontok ram-

boef, bikin toemboe dan

bosat ajaga ramboet rontok satoe 'nacon 1 1.78 AER PAMBOET CAME jang berwarna item, tida

"4 Ioentoer” “Satoe Hacon $ 1.78 TJAT RAMBOET €

AMBORT CAMES, wangi sekali, kalos paka ana an baja tida dapet ketomba satos flacon 1 1.XC

tatoe fiaconi? 2.— CAMES BAU DE SYLVIA, dalam 4 bari itos Keromoa

Sa y de GEDEH” djadi linjap satoe

Pasrar Baros 19 Woltavredes

DIMANA-MANA BOLEH DAPET BELi Boleb dapet beli banjak sama Roama obat DE GBDRH” 1" Waitnvredes. : sa

TATANTIS POT IT ANTISPOT, setoe matjem abat pendapatan jsng paling basoa.

ANTISPOT, terposdji oleh tosan-tosan Jan njonja-njonja.

ANTISPOT Brisiken sezala noda dalam pakkean,

ANTISPOT Dangkon dsagon sebentar noda dari tinta, tjet, : minjak, gets boa, oto,

5 ANTISPOT tida Maa pokana" dana berbabaja.

Sedia selamanis ANTISPO! nada isutoe terganggos sama

keem jang ternida. Atooran pekenja ada dalem bilik, Harga

$ pon blik 4 0.18. - : Hisa dapet di xsapels toko Engros sama.

1 : TN DIETVORS. Sosrsbaja Ada :

Pena eka UEA

“Nickel

i 60,-- ! anne

| Kosningan ,, 55.- Koeningan: » db

Ktokal 4 100: Keeningan 1 9018 1iTaeeA)

Auto “Handsi An TJINDILAN 12, SOERABAIA TELF. 2087 £,

ITEMPAT TIDOER PENG ANTEN. ANTERO DARI | KORNINGAN JANG BAGOES

Dirias dengen

Paarlemoer

: Betoel

in in

i NT

No, 8725 oekosran 180 x 210 Cc. m, aa : 900. —

minta di sertaken oewangnja, ada sedia djoega kaen klamboe bultzak

dan laen-laen prabotnja, : Menoenggoe pesenan dengen hormat,

toko LIE LIANG SWIE

Eembani Diapoan Soerabaja Telefoon No, 899 Noord.

Terdiri dari taoen 1899.

Tempat tidoer penganten

4

11434 aa

Harga terseboet laen ongkos kirim pesenan di loeartanah Java |

Iu Mi. I. Eka vanRi tan Kaltara ,HEEMRAAD” Weltevreden.

Ada persediain besar Band Auto merk Dunlop dari roepa-

: roepa oekoeran,

Baroe trima !! »Americansch-Tweed” kwaliteit Wol No,

harga per-elo f 12 50. No, 2 lebar 141 cm,

w mk

Ia

. ,. '. »

Aa

3 Li

harga per-elo ? 8.80, No, 4 lebar 140 c.m,

harga per-elo f 8.— Kleurnja lebi dari 12 roepa,

»Englich- Garbadine-Tweed” kwaliteit Wol lemes wama Item lebar 14 co. m. harga per-elo f 12.50,

6 roepa ,,Russiseh-Linnen” harga moelain dari : 11 4 50: 1 5.50, » t 6.25,.4 6.50 dan f 7.— per-elo,

re Kari Kujoe” kwaliteit dari linnen toelen lebar 69 c. m, harga —— per-elo

. .. » 1”

f 6.—

harga per-elo f 2.— Tjonto dikirim pertjoema pada siapa jang minta,

Jang menoenggoe pesenan, TOKO ,,DE EXPRES”

Parsar- Baroe 94, Telefoon No. 910. "Telegram Adres : OEYTIONGHO, - Bando.

A

144

BAROK TERBIT POELA ! :

Ijerita Anaknja Ouw A Kian ATAWA “dari bessi tjet, antero koeningan, dan antero vernikkel,

A

: Antero koeningan | Pandjangnja 230, lebar 190, Tinggi 250 c. M,

Harga 1 1250 potong 20 pCt. Minta prijscourant bergambar,

TORO BE, BACK, N. V. H. My,

145-386 Semarang, (Tawang)

| 2. | Mas Inten PE, ——. SEMARANG

Manna HEERENSTRAAT,

LEONTINE TAGAR pake brillan f 599.- Djoe-

ea yana jang batoealas- Tjintjin tjap 45.-

- mas booat tempat.

model pesagi, hoon-

der, model telor,

danlainroepa pake $

batoeldan mas boeat

njonja f 10.- sampe

f 49,- boeat toean

f 27.50 sampef 60,- 23

Dansa £ has KT IOL S5 1. 4,- sampo -f 2 5

TANGAN HoRyop31, Ke : : njonja dan 1Oo'an-t0ogan,

MEN DJALANNYA PALING A000ORD DI TANG- en goerat

MAS 1 176— dan lebih. ha ake GELANG KOELITf 95 —

an 874-135

-ab Pe

. Mintah-lah Bia langganan :

23 H. B. BIER ATjap Arit)

. Hommar satae, jang paling baik : | TERBIKIN OLBH :

— Tuid-Hollandsche Bierbreuwer'j DEN Haa tina (HOLLAND)

2. kgenten boeat Batavia dan ki DaniTar dipinggir pinagirnis, Borneo mania Barat, Telok Betoeng, Banka dan Biliiton

Firma Lauw Tjiin, WELTEYEAKSEN,

Pembaleasannja Kaoem Siauw Lim Sie, samboengan dari tjerita Kian Liong 3 boekoe tamat f 2,40

Ijerita Kaeilokannja Orang Prampoean, satoe boekoe jang haroes dan perloa dibatja oleh sasoeatoe orang, 1 boekoe tamat f 2.—

| Tjerita Rasianja satoa Roema Setan, Satoe tjorita jang betoel mada : kedjadian di London 1 boekoe tamat

Salinan Kitab TAY HAK jang di koempoel dan ditoetoerin dengan | - trang, tboekoe tamat f «A0

Salinan Kitab TIONG YONG atawa Arti Perkatain Dalem Kitab 80K SIE, 1 boekoe tamat La,an

Kitab Rasa Dingia dan Rasa Panas, satoe penghiboer hari ana diatas sebatang karang, 1 boekoe tamat f v,60

Boleh dapet blie pada:

Boekhandel TAN THIAN SOE, Pantjoran Batavia, NE. Orontal Tabak Indusrtis Goy

Batavia 9 LI | f h Tali “1546 Agenten: Roko Sigaret , VOETBAL"

Toko: Mardika, 5g TJIANDJOER

281a

MAMA Dawan

Mp ANaNA NA

—

Welievreden.

Tjap Pedro ,,Eddi Polo” “. V, H. M. Oeij Goan Kie, Soekaboemi.

lidi Bank. Maatechappelijk Kapitaal « ' sosda di stort s

Kanteer besar di Amsterdam. Agontsobep-agentschap di Ro'terdare, Tilburg, Leeuwarden,

Lochew, Borculo. Olsierwyk dan Udenhont, Batavia, Bo erabaja, Semarang, Medan, Bandoeng

dan Weltevredem,

Bocka GIRO Rekening dengan pake rentevergoeding. Terima wang DEPOSITO dengen pake rentevergoading. Bell dan djosal WISSEL dan 1 GHEGUE. Tagi INCASSI di DALEM dan LOBAR POELO DJAWA, Disianken BEPECTENORDERS, Boeka CREDIET boeat berang pajang dan PEGANG GADE. Ada lakoeken segala osroesan ba

Bouwkundigkantoor

REYERSE & DE VRIES. Molenvliet West 92 Tel. Bat. 54, Tel. WI. 1579,

Trima pakerdjain :

Bikin Gambar

Itoengan Onkost

Pegang Barang

Kasi Penilikan

Kasi Advies atas pakerdjain Bouwkunde dan

)1288 Djoeal serta Beli Roemah-roemah.

x KIE KKR KA KAKEK EA

8 .

|

Pakerdjaktn bikin roemah

magetan

: 3D jangan logpa berlangganan pada: z aa

2 £ LIEMJLIAN SOEIJ : £ Batikhandai, - Pekalongan. :

- an

- Dipastikan bisa mandapst kasentuongan bagoas, £ €

ah Ka tg

SN IA

Htanaspecaan i

-

th &

1 lebar 142 o. m,.

harga per-elo f 9.— “ No. 8 lebar 140 c.m,

»Satyn Dril” kwaliteit Tawas dan koeat lebar 69 c, m, sekarang :

Pein gaan

Toko: Tan Keng Seng, SE

115.000000.— f 8.000.000.—

2.

Ae

&

Toapa Kartas Pak - OPAC Perpusnas

Documents

Transcript of Toapa Kartas Pak - OPAC Perpusnas