Translate Jurnal
-
Upload
tomyhardianto -
Category
Documents
-
view
9 -
download
0
Transcript of Translate Jurnal
Abstrak
Latar Belakang
Depresi merupakan penyebab disabilitas paling sering di antara pasien dengan gangguan bipolar.
Efektivitas dan keamanan obat antidepresan standar untuk episode depresi dikaitkan dengan gangguan
bipolar (depresi bipolar) belum diteliti dengan baik. Penelitian ini juga dirancang untuk menentukan
apakah terapi antidepresi adjunctive dapat mengurangi gejala depresi bipolar tanpa meningkatkan risiko
mania?
Metode
Dalam studi ini menggunakan metode plasebo-terkontrol double-blind , jadi dipilih secara acak
subyek dengan depresi bipolar untuk menerima pengobatan selama 26 minggu dengan mood stabilizer
ditambah dengan terapi antidepresi adjunctive atau mood stabilizer ditambah dengan plasebo, dalam
kondisi digeneralisasikan untuk perawatan klinis rutin . Bentuk pemantauan klinis standar diadaptasi dari
modul suasana hati - gangguan dari Structured Clinical Interview untuk Diagnostik dan Statistik Manual
of Mental Disorders , edisi keempat , digunakan pada semua kunjungan tindak lanjut . Hasil utama adalah
persentase subyek dalam setiap pertemuan kelompok perlakuan kriteria untuk pemulihan tahan lama ( 8
minggu berturut-turut dari euthymia ) . Hasil efektivitas sekunder dan tingkat pengobatan-muncul afektif
switch ( beralih ke mania atau hypomania awal pengobatan ) juga diperiksa
Hasil
Empat puluh dua dari 179 subyek (23,5%) yang menerima mood stabilizer ditambah terapi
antidepresi adjunctive memiliki pemulihan yang tahan lama, seperti yang terjadi pada 51 dari 187 subyek
(27,3%) yang menerima mood stabilizer ditambah plasebo (P = 0.40). Pada hasil penelitian didapatkan
hasil yang tidak signifikan dan efek sampingnya serupa pada kedua kelompok.
Kesimpulan
Penggunaan ajuvan, obat antidepresan standar, dibandingkan dengan penggunaan stabilisator
suasana hati, tidak terdapat hubungan dengan peningkatan keberhasilan atau dengan peningkatan efek
samping. Hasil studi jangka panjang diperlukan untuk sepenuhnya menilai manfaat dan risiko terapi
antidepresan pada gangguan bipolar.
METODE
STEP-BD kolaborator melakukan multicenter ini, double-blind, plasebo-terkontrol, studi
paralel-kelompok acak antidepresan standar (baik bupropion atau paroxetine) sebagai tambahan
untuk pengobatan dengan stabilisator mood (lithium, valproate, carbamazepine, atau lainnya
disetujui FDA agen antimanik) di 22 pusat di Amerika Serikat antara November 1999 dan Juli
2005. Subyek dengan bipolar I atau gangguan bipolar II dirawat hingga 26 minggu untuk
mengevaluasi efektivitas, keamanan, dan tolerabilitas penggunaan adjunctive obat antidepresan.
Studi ini disetujui oleh dewan review kelembagaan di setiap situs dan diawasi oleh dewan data
dan pemantauan keamanan.
Dasar pemikiran untuk desain dan metode percobaan STEP-BD telah dijelaskan
sebelumnya. Protokol LANGKAH-BD itu dikritik oleh sebuah komite ahli eksternal dan
pendukung konsumen dan telah diposting untuk ditinjau publik
Pemilihan Subyek
Subyek penelitian adalah minimal 18 tahun dan memenuhi kriteria Manual Diagnostik dan
Statistik Gangguan Mental, edisi keempat (DSM-IV), untuk episode depresi utama yang terkait
dengan bipolar I atau gangguan bipolar II. Diagnosis gangguan bipolar dikonfirmasi pada masuk
ke LANGKAH-BD dengan menggunakan formulir evaluasi gangguan afektif diadaptasi dari
Structured Clinical Interview untuk DSM IV dan oleh pemerintahan independen dari Wawancara
Mini-International Neuropsikiatrik. Kami dikecualikan subyek dengan riwayat intoleransi atau
nonresponse baik bupropion dan paroxetine, serta mereka yang membutuhkan saat ini
pengobatan jangka pendek untuk hidup bersama penyalahgunaan zat-gangguan atau
membutuhkan penambahan obat antipsikotik atau perubahan dosis panjang- obat antipsikotik
jangka panjang. Subjek terdaftar dalam LANGKAH-BD disediakan tambahan persetujuan
tertulis untuk penelitian kami. Pada saat pengacakan, semua mata pelajaran setuju untuk
menerima mood stabilizer bersamaan
Intervensi
Subyek ditugaskan untuk pengobatan double blind dengan mood stabilizer ditambah obat
antidepresi adjunctive atau mood stabilizer ditambah plasebo yang cocok dengan penggunaan
metode pengacakan imbang - bertingkat . Metode ini memungkinkan mengobati psikiater untuk
memilih dari tiga strata pengacakan ( plasebo vs bupropion , plasebo vs paroxetine , dan plasebo
vs baik antidepresan ) dan dengan demikian memungkinkan untuk masuknya mata pelajaran
dengan preferensi yang jelas untuk antidepresan tertentu . LANGKAH - BD dokter , terlatih dan
bersertifikat dalam penggunaan bentuk pemantauan klinis dan skala studi lainnya , memilih
stabilisator suasana hati dan berhasil semua obat .
Paroxetine dan bupropion dipilih untuk mewakili antidepresan standar yang paling sering
diresepkan untuk depresi bipolar , karena agen ini memiliki mekanisme yang berbeda dari
tindakan dan profil efek samping obat. Penggunaan antidepresan ini dikaitkan dengan rendahnya
tingkat beralih ke mania atau hypomania awal pengobatan ( pengobatan-muncul saklar afektif ) .
Stabilisator suasana hati pada awalnya terbatas pada lithium , valproate , kombinasi lithium dan
valproate , carbamazepine atau . Pada tahun 2004 , protokol tersebut diubah untuk menentukan
stabilisator mood operasional seperti halnya FDA menyetujui agen antimanik .
Obat - menstabilkan suasana hati yang disesuaikan secara klinis untuk menargetkan
kisaran terapi untuk masing-masing obat . Obat antidepresan standar digunakan pada pengacakan
yang meruncing oleh setidaknya 50 % selama minggu pertama setelah pengacakan dan tidak
diizinkan setelah minggu kedua . Semua obat lain indikasi klinis diizinkan . Subjek juga
memiliki pilihan yang tersisa dengan psikoterapis nonstudy mereka , karena tidak ada intervensi
psikososial , atau yang terdaftar dalam percobaan LANGKAH - BD membandingkan jangka
panjang ( intensif ) intervensi psikososial dengan jangka pendek ( singkat ) intervensi
psychoeducational .
Paroxetine atau plasebo dimulai pada 10 mg per hari dan meningkat menjadi maksimum
40 mg sehari . Sebuah persiapan berkelanjutan -release dari bupropion atau plasebo dimulai pada
150 mg per hari dan meningkat menjadi maksimum 375 mg sehari . Empat tindak lanjut
penilaian dijadwalkan selama 6 minggu pertama . Subyek yang memiliki efek samping yang
parah atau kriteria bertemu untuk hypomania atau mania dihentikan antidepresan atau plasebo
dan menerima pengobatan terbuka , namun tetap dalam LANGKAH - BD . Setelah 6 minggu ,
subjek yang memiliki respons melanjutkan pengobatan double blind dengan bulanan tindak
lanjut hingga 20 minggu lagi , mereka yang tidak ditawarkan kenaikan lebih lanjut dalam dosis
antidepresan atau plasebo atau peningkatan openlabel dalam dosis , dengan tindak lanjut yang
dijadwalkan pada interval 2 minggu selama 10 minggu ke depan.
Efektivitas Hasil
Pada awal penelitian, subyek dinilai dengan menggunakan Formulir Pemantauan klinis
untuk gangguan mood dan suasana hati skala -rating formal. Bentuk Pemantauan klinis adalah
alat penilaian komposit yang dikembangkan untuk digunakan dalam praktek klinis , tetapi juga
mencakup versi modul suasana hati saat ini dari Structured Clinical Interview untuk DSM - IV ,
dimodifikasi untuk menyertakan gejala terus menerus subskala untuk depresi ( SUM - D ) dan
suasana hati elevasi ( SUM - ME ) , selain pertanyaan tentang hasil kategoris . Skor SUM - D
berkisar dari 0 sampai 22 dan skor SUM - ME berkisar dari 0 sampai 16; skor yang lebih tinggi
menunjukkan gejala yang lebih parah . The SUM - D dan SUM - ME subskala baik berkorelasi
dengan skala penilaian resmi : Montgomery - Asberg Depresi Rating Scale dan Young Mania
Rating Scale , masing-masing. Skala Peringkat resmi diberikan oleh penilai independen pada
awal penelitian dan juga triwulanan , untuk pengendalian kualitas . Formulir Pemantauan klinis
diberikan pada setiap kunjungan follow -up .
Apriori Hasil utama adalah pemulihan yang tahan lama , yang didefinisikan sebagai
euthymia selama minimal 8 minggu berturut-turut . Subjek juga diklasifikasikan berdasarkan
hasil sekunder , didefinisikan dalam Tabel 1 . Tingkat respons efektivitas pengobatan didasarkan
pada mata pelajaran yang SUM - D skor ditingkatkan dengan setidaknya 50 % dari nilai awal
mereka dan yang tidak memenuhi kriteria DSM - IV untuk hypomania atau mania .
Analisis Statistik
Ringkasan statistik untuk variabel kontinyu disajikan sebagai berarti dengan standar
deviasi atau median dengan rentang interkuartil . Ringkasan statistik untuk variabel diskrit
disajikan sebagai persentase . Analisis parametrik dan nonparametrik metode varians dan uji chi
-square digunakan untuk membandingkan tingkat karakteristik klinis dan demografi dasar ,
karakteristik klinis , efek samping , dan efek samping yang serius antara kedua kelompok .
Analisis meliputi semua mata pelajaran yang secara acak ditugaskan untuk kelompok
perlakuan . Kecuali dinyatakan , analisis didasarkan pada pengamatan terakhir dilakukan ke
depan . Model regresi logistik digunakan untuk menentukan apakah ada efek independen
pengobatan pada tingkat hasil setelah penyesuaian untuk situs dan preferensi antidepresan ( none
, untuk paroxetine , atau bupropion ) . Mengingat tingkat diamati pemulihan dari 27,3 % di
antara subyek menerima mood stabilizer ditambah plasebo yang cocok , penelitian ini memiliki
kekuatan statistik 80 % untuk mendeteksi perbedaan absolut dari 15 % antara dua kelompok
dalam tingkat pemulihan . Nilai AP dari 0,05 dianggap untuk menunjukkan signifikansi statistic
HASIL
Hasil Pengobatan
Hasil pengobatan didefinisikan pada Tabel 1 dan diringkas dalam Tabel 4 . Tidak ada perbedaan
yang signifikan antara kedua kelompok dalam persentase subyek yang memenuhi kriteria untuk setiap
hasil efektivitas . Persentase serupa dalam setiap kelompok tidak memiliki bahkan satu minggu dari
euthymia selama 16 minggu pertama dan diklasifikasikan tidak memiliki respon terhadap kursus yang
memadai pengobatan . Tingkat pemulihan yang tahan lama adalah sama pada kedua kelompok antara
subyek dengan gangguan bipolar . Di antara subyek dengan gangguan bipolar , ada kecenderungan yang
tidak signifikan terhadap respon yang lebih baik pada pasien yang menerima mood stabilizer ditambah
plasebo dibandingkan mereka yang menerima mood stabilizer ditambah obat antidepresi . Pada kelompok
yang menerima mood stabilizer dan antidepresan , tingkat respons tidak berbeda secara signifikan antara
subjek dengan gangguan bipolar I ( 25,4 % ) dan orang-orang dengan gangguan bipolar II ( 20,4 % ) .
Analisis hasil yang disesuaikan dengan penerimaan atau penolakan pendaftaran ke dalam studi
pengobatan psikososial STEP - BD acak menunjukkan tidak ada perbedaan yang signifikan antara kedua
kelompok ( P = 0,25 disesuaikan untuk hasil primer ) . Terapi obat dengan psikoterapi singkat atau
intensif tidak membawa manfaat yang signifikan. Selain itu , tidak ada interaksi yang signifikan antara
terapi obat dengan psikoterapi dan jenis intervensi psikososial yang digunakan ( P = 0,28 ) .
Adverse Event
Tingkat peristiwa yang merugikan individu tidak berbeda secara signifikan antara kedua
kelompok , dan persentase serupa dalam setiap kelompok perlakuan dihentikan karena efek samping .
Kurang dari 1 % dari subyek dalam kelompok baik mencoba bunuh diri . Tidak ada pasien meninggal .
Tidak ada perbedaan yang signifikan dalam tingkat mania, hypomania , atau episode campuran antara
pasien yang menerima mood stabilizer ditambah obat antidepresi ( 10,1 % ) dan mereka yang menerima
mood stabilizer ditambah plasebo ( 10,7 % ) . Tingkat respons tidak berbeda secara signifikan antara
kelompok menerima mood stabilizer ditambah obat antidepresi dan kelompok menerima mood stabilizer
ditambah plasebo ( 13,6 % dan 25,4 % , masing-masing; P = 0,10 ). Di antara subyek yang menerima
mood stabilizer ditambah obat antidepresi , tidak ada perbedaan yang signifikan dalam tingkat apapun
hasil primer atau sekunder antara subyek yang menerima bupropion dan mereka yang menerima
paroxetine.
DISKUSI
Metode Acak, studi plasebo-terkontrol dengan menilai efektivitas terapi ini tidak menemukan bukti
bahwa pengobatan dengan stabilizer mood dan antidepresan lebih bermanfaat dibanding dengan mood
stabilizer saja . Pada penelitian juga menunjukkan bahwa penambahan jangka pendek bupropion atau
paroxetine untuk terapi mood stabilizer tidak meningkatkan risiko dari depresi ke mania atau hypomania .
Kemanjuran klinis dalam penelitian ini dilihat dari hasil utama pemulihan tahan lama jika subjek
memiliki euthymia selama 8 minggu berturut-turut . Sebaliknya , kebanyakan studi kemanjuran jangka
pendek menunjuk sebagai perubahan hasil utama dari nilai dasar pada skala gejala - beratnya pada satu
kunjungan . Hasil penelitian ini karena itu cenderung lebih sesuai dengan harapan dokter dan pasien
dalam populasi umum untuk efektivitas pengobatan daripada hasil penelitian khasiat sebelumnya.
Penelitian ini memiliki beberapa keterbatasan . Pertama, karena antidepresan bukan kelas
homogen, kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa obat antidepresan lain mungkin lebih
manjur atau memiliki kecenderungan lebih besar untuk menginduksi gejala manik daripada obat
penelitian ini. Namun demikian , bupropion dan paroxetine adalah dua antidepresan yang paling sering
direkomendasikan untuk pasien dengan gangguan bipolar . Beberapa studi menunjukkan bahwa
antidepresan bervariasi dalam kecenderungan mereka untuk menyebabkan beralih ke mania atau
hypomania , bahkan ketika digunakan sebagai tambahan untuk perawatan menstabilkan suasana hati.
Terutama , yang terbesar dari studi ini - perbandingan double-blind dari bupropion , sertraline , dan
venlafaxine oleh Stanley Yayasan Bipolar Jaringan - tidak menemukan perbedaan dalam keberhasilan
antara perlakuan tetapi menemukan tingkat lebih tinggi secara signifikan beralih dari depresi ke mania
atau hypomania antara subyek menerima venlafaxine dibandingkan antara mereka yang menerima
bupropion atau sertraline .
Kedua , efikasi dan keamanan temuan kami didasarkan pada pengamatan waktu yang relatif
singkat. Hasil utama dari 8 minggu berturut-turut dari euthymia , bagaimanapun, mencerminkan periode
jauh lebih lama daripada hasil cross- sectional ( tanggapan atau remisi ) yang digunakan dalam penelitian
khasiat yang khas . Meskipun periode 8 minggu pemulihan mungkin terlalu singkat untuk menjadi klinis
bermakna bagi pasien , interval 8 minggu kesehatan dapat menjadi prediktor yang lebih baik dari hasil
jangka panjang daripada nilai pada skala rating cross- sectional . Efektivitas hasil seperti yang digunakan
dalam penelitian kami mungkin lebih berlaku untuk praktek klinis daripada hasil cross- sectional jangka
pendek , karena manfaat nyata berdasarkan hasil cross- sectional mungkin tidak gigih dan karena hampir
semua uji coba kemanjuran tradisional menentukan hasil pada dasar perbaikan dalam skor depresi -rating
tanpa koreksi untuk tingkat pengobatan-muncul afektif switch. Hasil dari penelitian khasiat tradisional
sehingga dapat misclassify pasien dengan muncul hypomania atau mania sebagai telah memiliki jawaban.
The Stanley Yayasan Bipolar Network melaporkan bahwa 33,3 % pasien dengan depresi bipolar
memiliki respon terhadap pengobatan dengan bupropion , 41,4 % memiliki respon terhadap sertraline ,
dan 35,6 % memiliki tanggapan untuk venlafaxine , tingkat respons ini mirip dengan tingkat respons
efektivitas pengobatan yang dilaporkan di sini .
Ketiga, banyak subyek penelitian kami menerima beberapa bentuk intervensi psikososial.
Meskipun kemanjuran terapi psikososial belum didirikan untuk pasien dengan depresi bipolar akut,
mungkin bahwa penggunaan adjunctive intervensi psikososial membatasi generalisasi hasil penelitian
kami atau mengurangi kemampuan untuk mendeteksi efek terapi antidepresan. Intervensi psikososial
tampaknya tidak mempengaruhi dua kelompok belajar berbeda. Kedua kelompok memiliki persentase
yang sama dari subyek yang menerima intervensi psikososial, dan tingkat respons serupa ditemukan
dalam subkelompok menerima segala bentuk intervensi psikososial dan dalam sub kelompok yang
mengalami penurunan pengobatan psikososial.
Singkatnya, untuk pengobatan depresi bipolar, kami menemukan bahwa mood stabilizer
monoterapi memberikan manfaat sebanyak pengobatan dengan stabilisator mood dikombinasikan dengan
antidepresan standar. Tidak ada perbedaan yang signifikan dalam efek samping, termasuk beralih ke
mania, antara pasien yang menerima antidepresan tambahan dan mereka yang tidak.