Species diversity among the genus Monorchis (Digenea: Monorchiidae) parasitic in marine teleosts:...

12
ORIGINAL PAPER O. Jousson á P. Bartoli Species diversity among the genus Monorchis Digenea: Monorchiidae) parasitic in marine teleosts: molecular, morphological and morphometrical studies with a description of Monorchis blennii n. sp. Received: 23 July 2001 / Accepted: 14 August 2001 / Published online: 20 November 2001 Ó Springer-Verlag 2001 Abstract Molecular, morphological and morphometri- cal studies were conducted on two species of the genus Monorchis Monorchiidae), Monorchis parvus and Monorchis monorchis, collected in dierent ®sh hosts from the Mediterranean Sea. The analysis of internal transcribed spacer 1 sequences of ribosomal DNA showed that M. monorchis specimens from Parablennius gattorugine were strongly divergent 12.9%) from spec- imens of this species collected in Spondyliosoma canth- arus and Diplodus puntazzo. This high genetic variation was con®rmed by the analysis of morphological struc- tures and morphometrics, which showed that M. monorchis specimens from P. gattorugine can be distinguished from those of S. cantharus and D. puntazzo by several morphological characteristics, including body size, number and distribution of vitelline follicles, testis shape, structure of the cirrus pouch, and number of eggs. Our results show that M. monorchis specimens isolated from P. gattorugine represent a clearly distinct entity from M. monorchis found in the other hosts, which has enabled us to describe a new species, Monorchis blennii n. sp. Introduction The Monorchiidae Odhner, 1911 are digenetic trema- todes parasites of the digestive tract of marine and oc- casionally freshwater ®shes. According to Nahhas and Grewal 1997), this family includes at least 290 nominal species distributed in 58 genera. The relationships be- tween these genera and the supra-generic systematics have not been elaborated well Bray and Gaevskaya 1993). Brooks et al. 1985) considered the Monorchiidae as polyphyletic. Manter and Pritchard 1961) as well as Mamaev 1968) placed all species into ®ve subfamilies while Yamaguti 1971) split the family into 12 subfam- ilies. Among the Monorchiidae, several genera are characterised by a single testis, while others have two. According to Mamaev 1968) this feature is not diag- nostic at the subfamily level. All authors agree to the placement of the genus Monorchis Monticelli, 1893) Looss, 1902 in the wide subfamily Monorchiinae Odhner, 1911). This genus is characterised by a single testis, with M. monorchis Stossich, 1890) as the type. Three species of Monorchis have been described from marine ®sh from European waters. Monorchis monorchis Stossich, 1890) has been reported from Spondyliosoma cantharus [= Cantharus orbicularis], the type host, and later from Oblada melanura Looss 1902), Parablennius [= Blennius] gattorugine Nicoll 1914, 1915; Timon- David 1937; Sey 1968, 1970; Papoutsoglou 1976; Naidjenova and Gaevskaya 1978; Orecchia and Paggi 1978; Hristovski and Jardas 1983), Parablennius [= Blennius] tentacularis Luschkina 1985), and Lipophrys [= Blennius] pavo PreÂvot and Bartoli 1967). Monorchis parvus Looss, 1902 has been reported from Diplodus [= Sargus] annularis and Diplodus sargus [= Sargus ronde- letii]. Monorchis hermani Issa, 1963 has been reported from Sparus [= Chrysophrys] aurata. Monorchis parvus from D. annularis and M. monorchis from S. cantharus were recently redescribed by Bartoli et al. 2000). Recently, PCR-based methods as restriction fragment length polymorphism RFLP) and ribosomal DNA se- quencing have been used in studies attempting the identi®cation of closely related parasitic organisms and the determination of their degree of host speci®city e.g. Barber et al. 2000; Jousson and Bartoli 2000; Kijewska et al. 2000; Zuber and Widmer 2000). Multivariate an- alyses of morphometrics have been used to characterise Parasitol Res 2002) 88: 230±241 DOI 10.1007/s00436-001-0512-4 O. Jousson &) DeÂpartement de Zoologie et Biologie Animale, Universite de GeneÁve, 154 route de Malagnou, 1224 CheÃne-Bougeries, Switzerland E-mail: [email protected] Tel.: +41-22-3498644 Fax: +41-22-3492647 O. Jousson á P. Bartoli Centre d'OceÂanologie de Marseille, UMR CNRS 6540, 13288 Marseille, France

Transcript of Species diversity among the genus Monorchis (Digenea: Monorchiidae) parasitic in marine teleosts:...

�������� ����

�� ������� � �� ��� �

������� ������� � ��� �� ����� �������� ��������������������� ������� �� ���� ������� �������� ����������� ��� ���� ����� ��������� � ��������� �� �������� ������� �� ������ �� �� ���� ���� �������� �� ������ ���� � �������� !��!� �� � "�# ����� $�#�!�#%&#�'� ����

������� ( ����'#) " #�� � ���'� '!� " #�� "�#�%�'� ������ *# � !����� ! �* ����� + �� �!����������� ,( ! #�����'-) ��������� ���� '!���������� ��������) � ����� �! ��.#!� /�� � ���+# " �� (���##'!'! $'0 1� '!'����� + �!�#!'��#'!��#��� ��'�# � �2�!�� + #�� � "'� 3���� *� ��'� �� �������� ����"!� +# " �������������������� *# ��# !��� �� #�!� ,��045- +# " ���%�"!� + ���� ����� � ����� �! ���������� �������� '!� ������� ������0 1��� ���� �!��� '#�'�� !*'� � !/#"� �� �� '!'����� + " #�� � ���'� ��#��%��#� '!� " #�� "�#���) *���� �� *� ��'��� �������� ����"!� +# " �� ���������� �'! ������!������ +# " �� � + �� ������� '!� �� �������� � #'� " #�� � ���'� ��'#'��#������) �!�����!� � ����6) !�"�# '!� ����#����� ! + �����! + ������) �������'�) ��#����# + �� ��##�� � ���) '!� !�"�# + ���0��# #����� �� * ��'� �� �������� ����"!� �� �'��+# " �� ���������� #�#�!� ' ��'#�� �����!�� !����+# " �� �������� + �!� �! �� ��# � ���) *���� �'�!'��� �� � ���#�� ' !* �����) ��������� �������!0 ��0

���������

1� ( ! #�����' ���!#) �4�� '# ���!��� �#"'%� �� �'#'���� + �� ������ �#'�� + "'#�! '!� �%�'�� !'��� +#��*'�# /���0 ��� #��!� � �'��'� '!�

�#*'� ,�447-) ���� +'"��� �!����� '� �'�� �4� ! "�!'������ ����#����� �! 89 �!#'0 1� #�'�� !����� �%�*! ��� �!#' '!� �� ���#'%�!#�� ����"'�����' ! � �! �'� #'�� *�� ,:#'� '!� �' �;'�'�44�-0 :# ;� � '�0 ,�498- � !���#� �� ( ! #�����''� � ���������0 ('!�# '!� �#����'#� ,�4<�- '� *�� '�('"' ,�4<9- ��'�� '�� ����� �!� / ���+'"����*��� ='"'���� ,�47�- ����� �� +'"��� �!� �� ���+'"%����0 �" !� �� ( ! #�����') � #'� �!#' '#��'#'��#��� �� ' ��!�� �����) *��� ��#� �' �* 0��� #��!� � ('"' ,�4<9- ���� +'��# �� ! � ��'�%! ���� '� �� ���+'"��� � �0 ��� '��� #� '�# � ����'�"!� + �� �!�� ��������� ,( !������) �94�-� ��) �4�� �! �� *�� ���+'"��� ( ! #����!',���!#) �4��-0 1��� �!�� �� ��'#'��#��� �� ' ��!�������) *��� �� �������� ,$� �����) �94�- '� �� ���0

1�# ����� +��������� �' �! ���#��� +# ""'#�! /�� +# " �# �'! *'�#�0��������� ��������,$� �����) �94�- �'� �! #� #�� +# " ���������� ������� >? ������� ����������@) �� ��� � ��) '!��'�# +# " ���� ����� ,� �� �4��-) ����������>? ��������@ ���������� ,��� �� �4��) �4�8A 1�" !%3' �� �4�7A $� �4<9) �47�A �'� ��� �� � �47<A�'��B! ' '!� �' �;'�' �479A �#����' '!� �'����479A C#��� �;� '!� �'#�'� �49�-) ���������� >?��������@ ���������� ,�����;�!' �498-) '!� �������>? ��������@ �� ,�#D � '!� :'#� �� �4<7-0 ������������� � ��) �4�� �'� �! #� #�� +# " ������� >?�����@ ������� '!� ������� ����� >? $���� �����������@0 ��������� ��� �� ���') �4<� �'� �! #� #��+# " ���� >? ����������@ ���0 ��������� ����+# " �� ������� '!� �� �������� +# " �� �������*# #�!��� #���#��� �� :'#� �� � '�0 ,����-0

��!���) �E�%�'�� "�� �� '� #��#���� ! +#'�"!��!��� � ��" #����" ,�F��- '!� #�� � "'� 3�� �%2�!��!� �' �! ��� �! ������ '��"���!� ����!��/�'�� ! + �� ��� #�'�� �'#'����� #�'!��"� '!��� ��#"�!'�� ! + ���# ��# + � �� ����/���� ,0�0:'#�# � '�0 ����A � ��� ! '!� :'#� �� ����A G�B*�;'� '�0 ����A H��# '!� I��"# ����-0 (���� '#�'� '!%'���� + " #�� "�#��� �' �! ��� � ��'#'��#��

�'#'��� � �� ,����- 99� ���J���3�� ��0���7������<%���%�8��%�

�0 � ��� ! ,�-3D �'#�"!� � H � �� � :� � �� �!�"'�)K!� #���D � �!L ) �8� # �� � ('�'�! �)���� E�M !%: ��#��) $*��6#�'!�%"'��� �� �#0B ��� !N6 0�!��0��1�0� O��%��%��49<��F'P� O��%��%��4�<�7

�0 � ��� ! � �0 :'#� ��E!�# �Q��D '! � �� � ('#����) K(� E��$ <8��)���99 ('#����) F#'!�

�� ��� #�'�� ��� � ,� !� � #� '!� E���':'!�#' �447-) !"'� � ,C�� � � '�0 �448A $� �; '!�G'�' �44<- '!� �#"'� � ����� ,G ��'��! ' � '�0����A � ��� ! '!� :'#� �� ����-0

�! �� �#�!� �����) * � !����� " #�� � ���'�)" #�� "�#��'� '!� " ����'# '!'���� + '������ ���� ����"!� � ����� +# " �� �����) �� �������� '!� �� �������) '!� + �� �������� ����"!�+ �!� �! �� �������) ������� ������ '!� �� �����������0 �� �������� ����"!� +# " �� ������������ *� ��#�;�!� �!��� '!� " #�� � ���'� ��.#!��*�! � "�'#� *����� �������� +# " �� ��# � ���)'� *�� '� *����� ���� +# " ������� ���0) '!� *��� ����#��� �#'+�# '� ��������� ������� !0 ��0

������ ��� �����

$'"�� � ����� !

�� �!� '���� ����"!� +��������� ����� *# �� �'�� +# " ����� #�� �'�' '!� �� �!�" + ���# /�� � ���� �� ���� �!��% ���'�� *# + �!� �! �� �����) �� �������) '!� �� �������A�� �������� ����"!� *# + �!� �! �� ������� '!� �� �������A�� ������� !0 ��0 ����"!� *# �� �'�� +# " �� ����������01� � ��� *# � ����� +# " �� ! #��%*��#! (���##'!'!,1'�� �-0

( ����'# �'�'

3�� + � #'� ��������� ����"!� �� �'�� +# " '�� � �� *'�P�#'��� �! ��'!���! ����� ��.# ,('!�'��� �49�-) �#�����'�� �!�� �# �'! � '!� ���� � � �! �������� *'�#0 �E� '"���/�'�� !�*# �#+ #"� �! ' � �'� ��" + 8� �� *��� '! '"���/�'�� !�# /� � !�����!� + �� ����� + �� � '� 4��E) �� � '� 8��E '!���� � '� 7��E) + �� *� �� 8 "�! '� 7��E + # /!'� P�!�� !0 1��1$� #�� ! + �� #�� � "'� 3�� *'� '"���/� ���!� �!� #�'��#�"#� � �'�� '� �� �8� �� +# " �� ��!� + �9$ #3�� ,$�9� 8�%1��E���1E1�1��1�EE%��- '!� '� �� 8� !� + �� 809$#3�� ,809$�� 8�%1�1E��1������E�E��E%��-0 �"���/��E� �# ����� *# ��#�/� ���!� C��� ��# �E� ��#�/�'�� ! G��,� �� 3�'�! �����-) '!� �2�!�� ��#���� ���!� '! �:�%�773�� '�� "'�� �2�!�# ,�#;�!%�"#-) '�� '�� #��!� � ���!��#���� !� + �� "'!�+'���##�0 F # 3�� �2�!��!�) �� '"%���/�'�� ! �#�"#� *# ���0 3�� �2�!�� '!'���� �! ��������� �' �! �� ���� �! �� (:� �'�'�'� �!�# '����� !�!�"�#� ���77�7�J8 '!� =�94�8J��0

1� �2�!�� *# '���!� "'!�'��� ���!� �3 �0� ,�'#�!� '�0 �44�- '!� '!'���� ���!� �� + �� *�!� "�� ��� �� !���%� �#%B �!�!� ,��- "�� � ,$'�� � '!� �� �497-) �� "'P�"�"�'#��" !� ,(�- "�� � ,F���� �47�-) '!� �� "'P�"�" ��;��� �,(�- "�� � ,F��!���! �49�-0 ���� �!��� '!'���� *# �#%+ #"� ���!� ��K�R ,$* . #� �449-0 ��;��� � �� #� *#��#"�!� ! '! �!���'� (� �# + # �� + �� *�!� " ��� + �%2�!� ���� !� ��;�%E'!� # ,�E- ,��;� '!� E'!� # �4<4-)G�"�#' �%�'#'"�# ,G��- ,G�"�#' �49�-) C'��'*') G����! '!� ='! ,CG=98- ,C'��'*' � '�0 �498-) '!� �!#'� ��"%# #���� ,�1�- ,='!� � '�0 �44�-0 ������ !'���) �� �!� #� #'%�� ! �!� '�� + �� " ��� + '" !�%��� #'� ��# �!��� ���!��� �%����#����� ! ,='!� �44�- *'� P'"�!�0 ��;��� � #'�� ���� *# ��� � � "�'# ��;��� � �� #� ��'�!� + # �'�#� +!��� " ��� � ��#"�! *���� " �� ��� /� �� �2�!� �'�',='!� � '�0 �44�-0 1� #��'������ + �!�#!'� �#'!��� *'� '��������!� �� � ���#'� "�� � ,F��!���! �499-) *��� �)��� #���%�'��0

( #�� � ���'� �'�'

C ��� *# !�# ���� �""��'��� '+�# �'��0 1� ���!'!�� ����� *# ������ *��� ����� �� �!� '!� �'�# '� �#"'!!��#�'#'�� !�0 �!�� ��# �� ����"!� �' �! ��� �! �� �%��#���� !�0 ��������� ����"!� +# " '�� � �� *# /P� �!: ��!Q� S��� ��*! ' ���� '!� ' � #���� *��� �� �#���#)��'�!� ���!� '���� �'#"�! '!� " �!�� �! E'!'�' �'��'"0$����� *# � !����� ���!� ' ��.#!��'� �!�#+#!� � !�#'��"��# �� �) '!� ������#'�� !� *# "'� *��� ' �'"#' �����'0('��#"!�� '# �� ! �! "��# "�#�0

&'#�'���

1� + �� *�!� "�#��'� +'��#� , '#�'���- *# ���B��� � '!'%���� ,1'�� �-� ,�- � �� �!��� ,:�-A ,�- "'P�"'� � �� *����,:I-A ,�- + #� �� ,F�-A ,�- ��!�� �� ,C�-A ,8- #'� ���;# �!���,�$�-A ,<- #'� ���;# *���� ,�$I-A ,7- !�#'� ���;# �!���,&$�-A ,9- !�#'� ���;# *���� ,&$I-A ,4- ��'#�!P �!��� ,�C�-A,��- ��'#�!P *���� ,�CI-A ,��- ��##�� � ��� �!��� ,E��-A ,��-��##�� � ��� *���� ,E�I-A ,��- � ��#� # �'#� + !�#'� ���;# � � ��#� # �'#� + ��##�� � ��� ,&$E�-A ,��- �#"�!'� #�'! �!���,1��-A ,�8- �#"�!'� #�'! *���� ,1�I-A ,�<- '#� �!��� ,��-A,�7- '#� *���� ,�I-A ,�9- ����� �!��� ,1�-A ,�4- ����� *����,1I-A ,��- �� �!��� ,�-A ,��- �� *���� ,I-0

$�'������'� '!'�����

$�'������'� '!'���� *# �#+ #"� ! �� "�#�� ��'#'��#�,1'�� �- ���!� �� �3%� �'�;'� ,1�� �� ��� � '�0 �447-0 �!

�� � � ��������� ����"!� '!'���� �! ���� �����

�'#'��� ����� ��"�# + ����"!��2�!��

��"�# + ����"!�"'��#�

C �� ����� � �'����

�� ���� 9 �� ������� ������� $�'!� �' �'��# ��# )E #���') F#'!�

�� ���� 7 �� ������� ������� ('#����) : ����%��%�� M !) F#'!�

�� ���� < �� ������� ����� ('#����) : ����%��%�� M !) F#'!�

�� �������� 8 �� ���������� ������� $�'!� �' �'��# ��# )E #���') F#'!�

�� �������� � � ������� ������ $�'!� �' �'��# ��# )E #���') F#'!�

�� ������� 7 �� ���������� ���������� ('#����) : ����%��%�� M !) F#'!�

���

�!���'� �#�!���'� � "� !!� '!'����� ,�E�- *'� �#+ #"� ���!�! #"'���� �'�'0 1� ��6 .�� *'� � !�# ��� �� "'��#�!� !�� ��# �� ����"!�0 3���#�"�!'!� '!'���� *# �#+ #"� � ��#"�! *���� �'#� + �� '#�'!� �'! � P��'�!� �� �� ��+%+#!�� ��*! �� �# ��� ,�00 �� �'#'��� ����"!� '!� ������� �'�� +# " ��.#!� � ���- '!� � #�+� �� #����� ��'�!� ���E�0

�!'����� + '#�'!� ,���&�- *'� �#+ #"� � ��#"�!*���� " #�� � ���'� ��'#'��#� , '#�'���- ���!�/�'!��� ����#�"�%!'� �� �# ��� "!�� !� '� 0 �! '!'����� + '#�'!� � "%�'#� �� '��� + '�� '#�'�� ��*! �# ���A �+ �� '��� �� *���!�/�'!� ��.#!�� ��*! ���# "'!� ,�T�0�8-) ��! ����'#'��# �'! � � !���#� '� ����#�"�!'�� 0 �! "�� � + #� "�'#�!� �* ����'!� "'�#��� � "���� +# " �� �'" �B����� �� ('!�� ��� ,('!�� �4<7-0 1��� ��'������'� ��� *'� ��� � ���"'� �� � ##�'�� ! ��*! ����'!� "'�#��� ��'�!� �!�%�!�!��� +# " " ����'# ,�!��� ����'!��- '!� " #�� � ���'�," #�� "�#�� ����'!��- �'�'0 1� !��� ��� ����� �� �� '��!� + � ##�'�� ! ��*! �� �* "'�#���0 � �#"��'�� ! ��� *'��#+ #"� � ��#"�! �+ �� � ##�'�� ! ��*! �� "'�#�������� +# " � �� ;�!�� + ����'!� �� ���!�/�'!��� ����# ��'! ��� ��'!� !�� ,�T�0�8-0

������

( ����'# �'�'

�E� '"���/�'�� !� + �� �1$� #3�� #�� ! +��������� ����� �� ' ��!�� �# ���� *���� '#�� �!��6 +# " �8� �� ,+ #�� ���� ����"!� �� �'�� +# "�� ����� '!� �� �������- � 98� �� ,+ # '�� ��#����"!�-0 1� ����2�!� �2�!��!� + �� '"���/�+#'�"!�� �� *� ��'� ��� ��.#!�� '# �� � ������ ! + ' ��� �� � "'�! �! �� �1$� + �� ��������"!� �� �'�� +# " �� ����� '!� �� �������,F��0 �-0 1� �'�' �� '!'���� � "�#��� �)��� ����0I�! �� ���� #�� ! + �!� �! � " �� ��������"!� �� #" � <�� ���� #"'�!) + *���� <� '# '#�'�� ,��0�5- '!� <� �!+ #"'�� ,��0�5-0 F # ���%

� �!��� '!'����) �� � "�'#�� ! + ��;��� � �� #� ��'�!� + # '�� " �� + �2�!� ���� ! �� �� � �� � ' CG=98O� " �� ,%�! �?�)���0�9- + # ��'!� (� '!'����) *���� '�� *� + # �* ���������� !#'�� '� *�� '� �!2�'� �'� +#2�!���0 (� '!'����*# �#+ #"� ���!� ' ��#����� �'#�� *��� ' 1:��#'!�� �*'���!� ��� !0 �'�� *# �#'�� '� "����!��'�'0 ���� �!��� '!'���� ���!� �� (� "�� � �# %���� ' ��!�� " ��%�'#��" !� �� �# + �� �!��� ��8,E�� �047) ��� �049-A �� � � � �� *'� ��!���'� � ��'� ��'�!� *��� �� '!� (� "�� �� ,F��0 �-0 1� �%2�!�� + �� ���� + #" ' " ! ������� �!�� � !%�����!� + �* *��%�/!� ��'�� + # *���� �� #�!�#'��� �085 ,�� ���������� !�-0 �! ��'� �!����� ������"!� � ����� +# " �� ����� '!� �� �������)*�#'� �� �� !� ��'� �!����� �� ����"!� � �%���� +# " �� �������0 1��� ������� �� ���##!� +' � ��%'�� ��'�� ����� � "��P *����!�� ����0 1��2�!�� + �� �������� +# " �� ������� '!��� ������ '# ��!���'� '!� �#'!�� '� ' ����# �# ��� �� ����0 1� �'�'� ��'� �!����� '�� �2�!�� +�� ������� *��� �� �� #�!� ��*!�� ������� '!��� ��������) �'����'�� ! 47� �!'"���� ���� '���!�����) #'���!� ��045 ,��< ���������� !�-0 1� �'�'� � %���� ! +�� ������� �2�!�� �! �� �#� *'� � !/#"��� �� �� + ��.#!� ���!'! �2�!�� '� '! ��%�# �� ,�'�' ! � �� *!-0 1� *����!%����� �� #�!� �� #� � * ,+# " � � �0�5- *�! � "�'#� *��� �� �!%�#����/� '#�'�� !) *���� #'��� ��075 ,1'�� �-0

( #�� � ���'� �'�'

E "" ! +'��#� + '����� + ��������� ����� '# '�+ �� *�0 (��# �'���'��� ��� #�� �'�' '!� �� �!�"0: �� �� � �����#���'#0 1��"!� ���! �0 �%�� ��

�� � � 3�"!�� !� ,�"- + ��# �� ����"!� + ��������� �����0 ('!� '# �� ! �! �'#!����

�'#'��� ����� �� �������� �� ������� �� ���� �� ���� �� ����� �� �� �� �7 ��C �� ����� �� ������� �� ���������� �� ������� �� ����� �� �������

:� 9�<J�8�� ,���7- �7�J7�4 ,87�- ���J<�9 ,8��- ���J8<� ,�<8- �<�J7�� ,8<8-:I �9�J���4 ,<<8- ���J�4� ,�4�- ��8J8�� ,���- �9�J�7� ,���- �49J8�� ,��4-F� �8�J8<� ,�98- ��<J�99 ,�4�- ��4J��7 ,�94- ���J�47 ,�7�- �7<J�98 ,���-C� ��<J9<� ,88<- �8�J�89 ,��7- �9�J��7 ,��9- ���J��� ,���- ���J�<8 ,�9�-�$� ��8J�49 ,�8<- 97J��9 ,���- 4�J��� ,���- 97J��� ,���- 74J��� ,49-�$I ���J�<� ,�4�- ��9J�8� ,��8- ���J�89 ,��9- ��9J��9 ,���- ��<J�88 ,��<-&$� 9�J��� ,��7- <7J4� ,77- 8�J7< ,<<- 8�J<9 ,<�- �4J78 ,<�-&$I 9�J��� ,��8- <7J4� ,79- <�J97 ,7�- �4J7� ,8�- 8�J7< ,<�-�C� �9J44 ,7�- ��J89 ,8�- ��J<8 ,89- ��J<� ,8�- �4J89 ,�7-�CI 89J��� ,9�- �4J<8 ,87- 88J7� ,<�- ��J8� ,�4- ��J<� ,8�-E�� ���J<<7 ,��8- �44J��< ,�<7- �<�J��� ,��8- �4�J��� ,���- ���J��� ,���-E�I 4�J��� ,�8�- 7�J��8 ,���- 8�J97 ,7�- 8�J��� ,7<- <�J��7 ,74-&$E� �J�9� ,��7- ��J�7� ,4<- �8J�9� ,<7- ��J��� ,97- �4J9� ,<�-1�� �<4J�8� ,���- ���J�9� ,��<- 7<J�88 ,���- 4�J�7� ,��9- ��9J�7� ,��4-1�I 8�J��9 ,9<- �7J9� ,<�- �8J<< ,�9- ��J<8 ,�9- ��J48 ,<�-�� ���J�98 ,���- 48J�7� ,��8- <�J��� ,9<- 7�J�8� ,���- 88J��4 ,74-�I ���J��� ,�97- 7�J��� ,��4- 88J44 ,7�- <8J��9 ,9�- ��J��� ,<9-1� ��<J<�� ,�<�- �<�J��� ,���- 88J��� ,9<- ���J�4� ,��4- 77J�8� ,��<-1I ��8J��< ,���- 49J��7 ,��9- �9J48 ,7�- <<J��< ,4�- 87J��� ,77-� �9J�� ,��- �4J�� ,��- ��J�9 ,��- ��J�� ,��- �9J�� ,��-I 9J�8 ,��- ��J�� ,��- ��J�< ,��- ��J�� ,��- ��J�� ,��-

���

'��!�0 E'�' !� ���!��� !'# � ��#� # P�#"���01���� !) ��) #���'#�� ����!�) ! �� #���� ��� +�� � ��) � ��'��'���'# '!� �'#��� �!�#�'�'�0 1#�� %�� '#�) �#�������'#) ! �� #���� ��� + �� � ��A�""��'��� '!�#� # � �� �����0 &����'#�' + ������'#)+ #"�!� �* �# ���) �'�#'� � �� ��'#�!P0 E�##��� ��� �'#�) � !�'�!�!� ���#��'� �!�#!'� �"�!'� ��%��) � !� �'#� �# ��'���') '!� ' ���!� ��##��0 1#"�!'� #�'! ! �� �+� ��� + �� � ��) � "� �� + ' ���!��# P�"'� �'#� '!� ' ���! �� ����'� �'#�0 (�#'�#" �!� �!� �� ����'� �'#� + �� �#"�!'� #�'!0 �!��'�� # �'#�) "�� !�#'�) � �'�� ��*! �� ��'#�!P'!� '��'����"0 $"�!'� #���'�� + ��#�! ���0K�#�! � ��� P�!��!� +# " �� � ��#� # ��"�� + ����'#�' � �� �'�'� P�#"����0 P�#� #� ����&%��'��) P�#� #� � # �#"�!'�0

( #�� � ���'� ��'#'��#� ��'� �� * '#�'�� !��*!����� '# � �� ��6 ,1'�� �) F��0 �-) �� !�"�# '!� ������ ���� ! + �����! + ������ ,1'�� �-) �� ����� ��'�)�� #�'���!� ��# + �� � !'��) �� �#�!��'�%�!� + ���!� �! �� ���!� �'#� + �� �#"�!'� #�'!,1'�� 8-) '!� �� ��'� + ��##�� ���!� ,1'�� <) F��0 �-0

�� �������� +# " �� ������� ,F���0 8) <�- '!��� ������ ,F���0 <:) 7- �� ��'#�� �����!������ +# "�� ���� ,F���0 9) 4- '!��� ������� ,F���0 ��) ��- �� ����'#�# ��6 ,F��0 �-) !�"# �� '!� *���� ��#'� �����!+ ������) ' �������� � �� �����) ' ��##�� � ��� *��� �'#��# ��'��� ����) '!� ' � !���#'�� !�"�# + ���0�� ������� �� ��"��'# � �� ����A ! #�����) �� �'! ������!������ +# " �� �'��# ����� �� ��� �'#�# ��6,F��0 �-) �� �!��� #'�� + ��##�� ���!� ,F��0 �) 1'%�� <-) �� ��'#'�� ! + �����! + ������ '� �� ��'#�!P� �) '!� �� "'! !�"�# + �����! + ������ ,�< � �8+ # �� ����- ,1'�� �-0�� ���� ����"!� �� �'�� +# " ��.#!� �����

��� � ��� '# #� � " �! �� " #�� � ���'���A� * #) � " "�! # ��.#!�� �'! � ��# �0 1�����"!� +# " �� ������� '# ��'#'��#��� �� ���#�!� + ���!� �! �� ���!� � ��� + �� �#"�!'� #�'! ,F��0 4-A �� ����"!� +# " �� ����� � ����'! � !�'�� ,#'��# ��'! ���#��'�- �����A �! ������"!� +# " �� �������) �� � !'�� � ! � #�'�,F��0 9) 1'�� 8-0

1'P ! "�� ��""'#�

��������� ������� �� ��

$�! !�"� ��������� �������� ,$� �����) �94�- +��� �� ,�4��) �4�8-A 1�" !%3' �� ,�4�7-A $� ,�4<9)

���� � E "��� '���!"!� + �� �!�#!'� �#'!��#��� ��'�# �#�� � "'� 3�� + # ��������� �����0 3�$��J�� �� ���� +# "������� �����A 3�&K� �� ���� +# " �� �������A 3����J���� ���� +# " �� �������A 3��K� �� �������� +# " �� �������A $�E�� �� �������� +# " ���������� �������A�����J�� �� ������� +# " ���������� ����������

���

�47�-A �'� ��� �� � ,�47<-A �#����' '!� �'��� ,�479-A�'��B! ' '!� �' �;'�' ,�479-A C#��� �;� '!� �'#%�'� ,�49�-0

1�� � ��� ���������� ���������� ,:#�U !!���)�7<9-) 1� ���) �#��+ #"�) :�!!���'0

1�� � �'����� . F#� �� ���'!��) ���+ + ('#����)F#'!� ,����<��A 8��7�-0

$��� �� �!�"0�# '�!�� + �# + + �# /�� ,���5- P'"�!� �!

��#�� �4440���!�'!�� �40

�'!�� ��J8�0('�#�'� ������� 8� '�����01�� "'�#�'�� C � ��� :(,�C- ��0 � 0

����070��0�A �'#'���� :(,�C- ��0 � 0 ����070��0�J�0��" � ��� �� !'" ������� #+#� � �� ��� � ��

!'"0

$�'������'� '!'����

1� #����� + �E� + �� ! #"'���� "'��#"!�� +��������� ����"!� '# �� ! �! F��0 ���0 �P�� � P%��'�!� 7�0�5) 'P�� �) <0�5) '!� 'P�� �) �095 + �� '#�'�� ! ,'P� �) � '!� � � "��!�� 9�0<5-0 3���#�"�%!'!� '!'���� *# /#�� �#+ #"� ! / �# ���

�� � � �1$� �2�!� �� #�!� '" !� '!� *����! ��������������0 3� #�!�� *# �'����'�� '� <�� ���� + # �� � "�'#�%� !� "'� *��� �� ���� +# " �� ����� '!� �� �������) '!� '�47� ���� + # '�� ��# �2�!�%�'�#�0 �� ��'� !'�� !�"�# + ���������� !�0 :� * ��'� !'�� �#�!�'�� + �� #�!�0

3�'� !'�?�!�#'����/� '#�'�� !� �#�!�'�� + �� #�!�,!�"�# + ���������� !� �! �'#!����-0 C ��� '#� 3�$�� �������� �����A 3�&K� ������� �������A 3���� ������� �������A$�E�� ���������� �������A 3��K� ������� ������A����� ���������� ����������

�� ���� +# " 3�$�)3�&K

�� ���� +# "3���

�� �������� +# "$�E�) 3��K

�� ������� +# "����

�� ���� +# " 3�$�) 3�&K �0�5 ,�- �� �8 �8�� ���� +# " 3��� �085 �0�5 ,�- << ����� �������� +# " $�E�) 3��K �0�5 <075 �5 ,�- ��<�� ������� +# " ���� 7085 ��075 ��045 �0�5 ,�-

���� � ����� �#%B �!�!� ,��- �# + ��������� ����� �!+##�+# " � "��� �1$� #3�� �2�!�� ���!� �� CG=98 O �" ��*��� �� + �� *�!� �'#'"�#�� �#'!���� !���#'!� #�� !� #'�� ,1��1 -?�04��8A �'� +#2�!���� �?�0��47A E?�0����A�?�0���4A 1?�0�4�4A �%�'#'"�# + �� �%����#����� !?�0<78<0$2�!�� + '�� + �� ��# ����� '# �� *! �!��� � P�0��"�#� '� ! �� #�#�!� � ���#'� '��� ��'�!� *��� ���(��(� "�� �� ,�)��� #����'��-0 �!�� � " + �� �2�!�� ��'�!� '# �#�!�� ,1'�� ��-0 $�'� �'#� !�"�# + ��������%�� !�����0 ����J������ ���� +# " �� �����A �49J44��� ����+# " �� �������A ���J��) ������ ���� +# " �� �������A ����J8� �� �������� +# " �� �������A ��<7J9� �� �������� +# "�� ������A ���8J<) ���4� �� ������� +# " �� ����������

���� ���� C'����� +��������� ����� #� !��#���� +# " "'!�'�' �! 1'�� �0 � �� �������� +# " �� �������) �� �������+# " �� ����������) � �� ���� +# " �� �������) � �� ����+# " �� �����) � �� ���� +# " �� �������0 ������ '#'�#�#�!� ��#�! � ��

���

� !�����!� +��������� ����"!� �� �'�� +# " �� / � ��� ����� ,�� ���� +# " �� �����) �� �������) '!��� �������A �� �������� +# " �� �������)'!� �� ������� +# " �� ����������-0 1� ��*!% '!�*����!%�# �� �!#��' #�#�!�� <90�5 '!� ��045 +�� � �'� '#�'�� ! #����� �� ,F��0 ��:-0 1 ��� ����# + " #�� "�#�� ��'#'�� ! ��*! �� ��#�'#'��� �����) ' ����#�"�!'!� '!'����� *'� ��! �#%+ #"� ! ��# �# ��� ,�� ����) �� �������� '!�

�� � � &'#�'�� ! + �� !�"�# '!� �� ���� ���� ! + �����! + ������ '" !���������� �����0 �#�!�'�� #�#�!� �� �# � #�� ! + �!�� ���'�� + # *���� �� ��'#'��# *'� ��# �0 ('!� '# �� ! �! �'#!����

&�����! + ������ $'"�� ��6 � (�� %� #�'� +��� ! �'# E�'#�� ��'#'��

�� �������� +# " �� ������� �� ���8J<8 ,8�- 785 �85 �5�� ������� +# " �� ���������� �� ��<%�� ,9- �085 �0<5 4�045�� ���� +# " �� ������� <� ����J�� ,��- <0�5 �80<5 790�5�� ���� +# " �� ����� �4 ���7J�� ,��- 94075 7075 �0<5�� ���� +# " �� ������� �� ���7J�� ,��- �4085 �<0�5 ��0�5

�� � � $�#����#'� '#�'�� !� + �!��'� #�'!� '" !� ��������� �����

:��!� � ��� +�#"�!'� #�'!

1���� ��'� 1���� ����! 1���� '!� '#�#�'�� !�����

�� �������� +# " �� ������� ����! � � !�'�� � �� � #�'���!��� ������� +# " �� ���������� ����! � � !�'�� !��# � #�'���!��� ���� +# " �� ������� $��! � $��#��'� !��# � #�'���!��� ���� +# " �� ����� ����! � � !�'�� !��# � #�'���!��� ���� +# " �� ������� ����! � $��#��'� !��# �! � !�'��

�� � � E "�'#�� ! + �!�#!'� '!� P�#!'� ���!� + �� ��##�� '" !� ��������� �����

�!�#!'� ���!� P�#!'� ���!� �!��� #'�� � ,�!�0�P�0-

�� �������� +# " �� ������� &#� � !�) !'## * �'� $� #�) *�� �'� ��� ������� +# " �� ���������� &#� � !�) !'## * �'� $� #�) !'## * �'� ��� ���� +# " �� ������� � !�) !'## * �'� � !�) *�� �'� ��� ���� +# " �� ����� $� #�) !'## * �'� $� #�) !'## * �'� ��� ���� +# " �� ������� &#� � !�) !'## * �'� $� #�) !'## * �'� �08

���� ���� E�##�� + ��������� �����0 �!�� � " + �� ���!�'# #�#�!��0 � �� �������� +# " �� �������) �� �������+# " �� ����������) � �� ���� +# " �� �������) � �� ����+# " �� �����) � �� ���� +# " �� �������0 ������ �����#�#�!� �� "��'! 'P�� + �� � ��

���� �� ��������� �������� +# " �� �������0 � &!�#'� �*) � #�'� �*

��8

�� �������-) *��� �� � !���#'�� ! + �� � �� �����,F��0 ���-0 1� ��*!% '!� *����!%�# �� �!#��' #�%#�!�� <�045 '!� �<0�5 + �� � �'� '#�'�� ! #%����� ��0 I � "���� �� � �'� ��*!%�# ����!#��' + # '�� #'!� " ����#����� ! ,�)��� �#"��'%�� !�- + �!�� ���'�� *����! �# ���0 1� ��" + �!#��'��*! '�� �'�#� + #"� *��� �� ��# �# ��� *'������� ���!�/�'!� ,�?�-) �!���'��!� ��'� �� �# ���� ##�� !��!� � �� ��# �'#'��� ����� '# ���!�/%�'!��� ����#�"�!'��0 1 ��� �� ��� ����� + ' " #%�� "�#�� ��'#'�� ! ��*! �� ����"!� +�� ���� + �!� �! ��.#!� � ��� ,�� �����) �� �������'!� �� �������-) ' ����#�"�!'!� '!'����� *'� '�� �#%+ #"� ! ��# �# ��� � ##�� !��!� � �� ��������"!� �� �'�� +# " '�� � �� ����� ,F��0 ��:-01� ��*!% '!� *����!%�# �� �!#��' #�#�!������ �� 1#"�!'� �!��'��' + ��������� ��������0 � +# "

�� �������) +# " �� ������

���� ! ��������� �������� +# " �� ������0 &!�#'� �*

���� "��� ��������� ���� +# " � �� �����) �� �������)� �� �������0 &!�#'� �*�

���� #��� 1#"�!'� �!��'��' + ��������� ���� +# " ��� �����) �� �������) � �� �������

��<

��0�5 '!� <90<5 + �� � �'� '#�'�� !) #����� ��01� ��" + �!#��' ��*! '�� �'�#� + �# ��� *'������� ���!�/�'!� ,�?�-0 1��� �!���'�� ��'� �� ��������"!� �� �'�� +# " ��.#!� � ��� � !������ *��%����#�"�!'�� !����� +# " �� " #�� "�#�� � �!� + �*0

���&� *'� �#+ #"� � ��#"�! *���� ��'#'�%�#� � !�#���� " �� � ����#�"�!'� �� �# ��� '!'�����# � ����0 F���# �� �� *� �� ���&� �� #� + # '�� '#�'��) �'����'�� ! �� ��# �'#'��� ����� �'�#�01� "'! '��� + '�� '#�'��� *# ���!�/�'!��� ��+%+#!� + # �� �'�# �� ������� ��������) �!���'��!���'� '�� ��'#'��#� '# ����#�"�!'!�0 F # �� �'�#�� ����������� �������) !�� �� '#�'��� &$E� '!�I *# ! � ����#�"�!'!�0 1� �'�# + #"� �� ������"!� + �� ���� '!� �� ������� �� ��� ��'#������#�"�!'��� �� '#�'��� :I) F�) �$�) �$I) �C�'!� �CI '# ! � ����#�"�!'!�) � !/#"�!� �� ��"��'#��� + �� ��"!�� !� ��*! �� ���� '!� �� �������01� ����#�"�!'��!� '�� + '�� '#�'�� *'� '�� ����+ # �� ��# �# ��%�'�#� + #"� �� �� ����"!� +�� ���� �� �'�� +# " �� �����) �� ������� '!��� ������� ,F��0 �8-0 1� ���%����#�"�!'�� �'�# ���� ���������� �������) *��� !�� �* ! !%����#�"�!'!���'#'��#� ,I '!� :I-0 1� �* ��# � ����� �'�#�,�� ���������� ����� '!� �� ���������� �����- '#��� ��'#�� ����#�"�!'��) *��� � ! ! !%����#�"�!'!���'#'��#� + # '��0

1� ('!�� ��� *'� �#+ #"� � ���"'� �� � !%�#�!� ��*! �� " #�� "�#�� ����'!�� ���##�!���*! ����� ,�'����'�� ! �� ����#�"�!'!� '!'������� *! �! F��0 ��:- '!� �!��� ����'!�� �'����'�� !�� �� �# �� *! �! F��0 �0 1� �% '�� + �� ��� *'��0���) �'��!� �� � '���� �� !��� ��� �����) *���� ���� '��!� + � ##�'�� ! ��*! � �� "'�#���0 1����!���'�� ��'� �� � ##�'�� ! ��*! �� �* ;�!�� +����'!� �� ! � ���!�/�'!��� ����# ��'! �� � ��'!�'� !0

����������

1� �#�!� ����� *'� � ! � ���"'� �� '�� +�!��!�!� �'�' ��� ," ����'#) " #�� � ���'� '!�" #�� "�#��- � �����!����� ��*! ����� + ���!�� ���������0 1� ���� �!��� '!'���� + �1$�#�� � "'� 3�� �2�!�� �� *� ��'� ����"!� +'�� ����� + #"� *��%���� #�� ��'��0 1� ����%"!� + �� ���� '# ����#����� �! �* �# ���+ #"�!� ' " ! ������� �!��) �!���'��!� �� ���##!� + ' � ��%'�� ��'�� ����� � "��P0 �! �# �� �!%����� '�� ����"!� �� �'�� +# " �� �������) *�#'��� �� !� ! �!����� �� ����"!� � ����� �!�� ����� '!� �� �������0 1� �'" �'��#! + � ��J�'#'��� '�� ��'�� ! *'� '�� ��# � + # '! ��#���!'! �'#'����� �! ��� � ���) ������� ��������,��� ���'- ,� ��� ! � '�0 ����-0 � ���!�/�'!� � #%#�'�� ! *'� ��'�!� �� � "�'#�!� �� ����#����� ! +'���� �'#'���� �! ���# ������� � ��� '!� �� /��+ � �#+#!��) �������!� ��'� � �� ���� � ��� �' '! �!S�!� ! �� ��'�����"!� + � ��J�'#'�������"� + # "'#�! ���!'!� ,� ��� ! � '�0 ����-0C * #) �� �� ���� � "��P # '�� �� ��'!'����� + �1$� �2�!�� �� ! � ���� #�� �� ��'!'����� + " #�� � ���'� ��'#'��#�) *���� �� *� #� +* '#�'�� !� ��*! ����"!� � ����� �!��.#!� � ���0 �!�#���!���) �� ��'������'� '!'���� +" #�� "�#�� �'�' �� *� ' ���!�/�'!� ����#�"�!'�� !��*! �� ��# �# ��� + #"� �� �� ����"!��� �'�� +# " ������� �����0 �!��) ! �+�� ���� ����"!� � ����� +# " ��.#!� � ����'!! � � ��'#�� �����!������ ! �� �'��� + ���#" #�� � ��) ��� �� * ���!�/�'!� '#�'�� ! �! ���#��"!�� !� ,F��0 ��:-0 1�� ��.#!�� �! ��6 � ���� �!�#�#�� '� ��! ����� ��'������� �� � �� !'%

���� �$� ��������� ������� +# " �� ����������0 � &!�#'� �*) � #�'� �*

���� �� 1#"�!'� �!��'��' + ��������� ������� +# " �� �����������

��7

��# + �� � ��0 �! ���� + �� �!��� ��!� + �� ���##!� + �* ����� '" !� �� ����) ��" #�� � ���'� � " �!��� + �� ����"!� � �����

+# " �� ��# ������� � ��� �� �� � ��'���+� ��"'�� '� �� ����0

�! �� ���� �!��� �#) �� ����"!� +�� �������� �#'!�� '� ' ����# �# �� � �� ����01� �'�'� �# �� �!����� '�� ����"!� + �� !*����� ���#��� �#) �� �������) *���� *# #� ��% #�!� +# " � �� �� ���� '!� �� �������� ,1'%�� �-0 I�#'� �2�!� �'�' ������ '! '#���� #�!� + �� �������) + �� *� �� �� ��'#'�� ! +�� �������� '!� �� ���� ,F��0 �-) " #�� � ���'������� �� *� ��'� �� ������� �� +'# " # ��"��'# � �� ���� ��'! � �� ��������) +# " *���� �� �� ���%��!������ �� !�"# �� " #�� � ���'� ��'#'��#������0

���� ��� 3���#�"�!'!� '!'����0 � ( #�� "�#�� ��'#'�� ! +,�- �� ����) ,�- �� ��������) ,�- �� �������0 ( #�� "�#����'#'�� ! + �� ���� ����"!� +# " ,�- �� �������) ,�- �������) ,�- �� �������

���� �� � �#�!���'� � "� !!� '!'����� '!� ����#�"�!'!�'!'����� + ��������� �����0 �# ��� '#� ,�- �� ���� +# "�� �������) ,�- �� ���� +# " �� �����) ,�- �� ���� +# "�� �������) ,�- �� �������� +# " �� �������) ,8- �� �������+# " �� ����������

��9

1� �� ��� �'�) �0 0 �� ���##!� + �����'!��'�" #�� � ���'� '!� " #�� "�#�� '#�'�� ! ��*!����� *���� �� #� #� ����� �!���'���) �'� �# �% ���� �! ��# � + # ��# "'#�! ���!'!�� �� �� ���� ����������� !������ '!� ����������� ����� ����� ,� ��� ! '!� :'#� ��0 ����-0 1��� �"���� ��'��� ��# + " #�� � ���'� '#�'�� ! ��*! ������� ! � !���'#��� � ##�'�� *��� �� '" �!� + �!����� #�!� + # "'#�! ���!'!�A ���� ��� ����� �� '���'�� �! �� �#�!� * #; �� �� ('!�� ���) *������'#�� #B��� �� ���'�� � ##�'�� ! ��*! ���%�'!� "'�#��� ��'�!� +# " �� �* ;�!�� + �'�'01� #����� �#�!�� �# '!� �! �# � �� ������,� ��� ! '!� :'#� �� ����) ����- � !/#" ��'� �� ��%

��� �� #���� + "'#�! ���!'!� �'� �! �!�#���%"'��0 E !�2�!���) ���# ��# + � �� ����/����'��'#� � � ��#���#0 1��� � ��� � �� #���� + �%���� ! �' �� VV!� �!�# ��#!QQ '!� VV� "�'����������#!QQ �# � �� �� �6� '!� E "�� ,�49�-) '!��';! �� C �"� ,�49<- � ��"� ��� �� "��'!��"��! � � �! �� #��#���� ! + �� � �� #'!�0 $���� !��# ��� �� !� �!�# ��#! "'� � P��'�!� �� '��# �! �� ����#����� ! + "�'�#�'#�'! ��'�� �!�� !� �!�#"��'� � �� �����0 1� �/!��� � ����� � ��� ��#+ # �!S�!� �� �� #��!��� + ' �� !�'#'��� ����� � !� �!�# �� �/!��� � ��0 $��%�� ! ��# ��� �� � "�'�������� ��#! * ��� #2��#��'� �� ����/���� + '���� "'#�! ���!'!� �� �#� !

���� �� �!'����� + '#�'!�,���&�- + �� ����)�� �������� '!� �� ��������� *�!� �� �'�'���� + ��"�#�� ��'#'��#� � �����!������� ��# �����0 $��!�/�'!���.#!�� �! "'!� '# #�#%�!�� �� '��� + �T�0�8

���� �� ���&� + �� ��������"!� +# " �� �����) ��������� '!� �� ������� �� *%�!� �� �'�'���� + �� "�#����'#'��#� � �����!����� ���!�� ���'�� +# " ��.#!� � ���0$��!�/�'!� ��.#!�� �! "'!'# #�#�!�� �� '��� +�T�0�8

��4

�� �""�! � ���'� �!�#'��� !� *���� ! #����� �"� � ��� � "�!'!� �! �!����!'� �'#'���� ��'� +� ! !%�!�#��� ��) � "�'#� � ��# ����� �'#'����0 F�#%��# ������ '# #2��#� � ��#"�! *���� + ���"��'!��"� + ����� ! ��'� ' "'B # # � �! �� �%�'�����"!� + � ��J�'#'��� ����"� '" !� "'#�!���!'!�0

���������

:'#�# G) (; B� �() � ;# $ ,����- �E�%�F�� '!'����� +�� �1$� #�� ! � ��!��+� ��������� �� ����� '!��� ����� +# " G!�'0 �" � 1# � (� C�� <�����J���

:'#� �� �) � ��� ! �) ������%��!� F ,����- 1� ��+ ���� +��������� ���� ,3��!'� ( ! #�����'- �" !��#'�� ��� � �"!�'� '!� " ����'# �'�'0 � �'#'��� � 9<��74J�94

:#'� ��) �' �;'�' �& ,�44�- ���� �������� ������ ,��"#)�498- !0 �0) !0 � "�0 ,3��!'� ( ! #�����'- +# " �'�����%'��� /��� + �� '��#! "��%���'!��� ��'!0 $��� �'#'��� ��<�4�J48

:# ;� 3�) �Q�#'�� �1) ��! 3� ,�498- ���� �!��� '!'����� + �� 3��!' ,��'����"�!���� E#� "#�'- *��� � ""!�� ! ���# '�'��'�� #'��'�� !0 E'! � H � <�����J���

�6� �) E "�� E ,�49�- �� �# ��L "� � �Q��L � ��6 ��'!�"'�P �'#'����0 (D " $ � H � F# �����4J�98

F��!���! � ,�49�- ���� !'#� �#� +# " 3�� �2�!��� '"'P�"�" ��;��� � '��# '��0 � ( � � �7��<9J�7<

F��!���! � ,�499- ���� �!�� +# " " ����'# �2�!��� �!+#%!� '!� #��'������0 �!!� � �!� ���8��J8<8

F���� I( ,�47�- 1 *'#� �/!�!� �� � �#� + ���� !�"�!�"�" ��'!� + # ' ����/� �# � � � ��0 $��� H ������<J��<

C'��'*' () G����! C) ='! 1� ,�498- 3'��!� + �� ��"'!%'� �������!� �� ' " ����'# �� �; + "�� �� !�#�'� 3��0� ( � � ����<�J�7�

C �"� �E ,�49<- 1� ��#����# + ��"�!�� � ""�!����0 �!�� �'#'��� � �7����J��9

C#��� �;� �3) �'#�'� � ,�49�- � � !�#����� ! � �� ;! *��� +�� ��"�!�� +'�!' + /��� +# " �� � '��'� *'�#� + �� "��%�'�"'��'! �!���'# '#' + �� ��#�'��� $'0 ���' ��#�'� ����74J�4�

C�� � ��) ( #'!� $) �'#�!# $� ,�448- ( #�� � �� '!� " #%�� "�#��� + ��# P��#��� �'#'����� �! �#�"'�� *��� '���#���� ! + �� ������ �������� !0 ��0 �!� � �'#'��� � �8���<8J��78

� ��� ! �) :'#� �� � ,����- 1� ��+%���� + ����������� ���� ������ ,�'�!����#) �9<�- !0 � "�0 ,3��!') ��� ���'-� ��!� +# " " ����� '!� " #�� � ��0 �!� � �'#'��� ����7�7J7<�

� ��� ! �) :'#� �� � ,����- ( �����) " #�� � �� '!� " #�� %"�#��� + ���������� ������ '!� ���������� ��������!0 ��0 ,3��!'� ��� ���'- �'#'����� �! "'#�! /���0 �!�� �'#'��� � ���7�<J7��

� ��� ! �) :'#� �� �) �'*� *�;� � ,����- E#����� ����'�� ! '" !��!����!'� �'#'���� ,1#"'� �'� 3��!'- �!+���!� ��"�'�#��� �� /��� ,$�'#��'-0 � � :� � ���779J798

��;� 1C) E'!� # E� ,�4<4- ���� ! + �# ��! " �����0 �!�(�!# C� ,�0-) ('""'��'! �# ��! "�'� ���" ���0 ��'%�"�� �#��) �* = #;) �� ��J���

G�B*�;' �) $� "�!�;' () I�#6�! �) � ;��;� � ,����- � �E�%�F�� '��'� + # ��!��/�'�� ! + "���#�� �� ��$ +# " ��.#!�� �#'����'� #�� !�0 ( � E�� �# �� �����4J�8�

G�"�#' ( ,�49�- � ��"�� "�� � + # ���"'��!� ���� !'#�#'�� + �'� ���������� !� ��# ��� � "�'#'�� ������ +!��� ��� �2�!��0 � ( � � �<����J���

G ��'��! ' �) ���� ! 3�) :��#; &) � '! ' � ,����- �2�'!���'�� '��# '�� � �� '��'�� ! + �� " #�� � ���'�

'#�'������ + �* ���! �� "�) %�������� ���&� �����)�4�� '!� %� �������� ,F# ����) �9��-) +# " �# �0 $����'#'��� � �8��J�8

�'#�! �) ��! ��) ('��'; :�) (� E'���� (�) � #�; �)('�; 1�) ('#�� 1�) I � E� ,�44�- 1� #�� � "'� �'�'%�'� �# B��0 ������ ����� �� �������J����

� �� � ,�4��- H�# G!!�!�� �# 1#"'� �!+'�!' �� 1#���#C'+!�0 ��0 K�#���������( !���0 �!������������ !0 �0E!�#'��� :';�#� �) �'#'���!;� �!+;�� !�;# �����8J���

�����;�!' &� ,�498- 1 ��"�!�� +'�!' + /��� + :�!!�%�' +'"��� +# " �� :�'�; $' ,�! �����'!-0 ; � ( #�' �����J�9

('"' =� ,�4<9- '��'�� ! + ��%� %�'� ��'���/�'�� ! ���%�"� + ( ! #�����'0 �!� �'�#� ! ��"�!�� � �� �#�!��� ��'�"���'! G0 �0 $;#B'��! ! ��� 4��� ��#���'� ,�!�����'!-0 �6�'��Q �� �'�; �;'�"�� $$$�) ( �� *) ����4J���

('!�'��� 1 ,�49�- ( ����'# �� !�!�0 E �� $�#�!� C'#� # �'� %#'� #�) �* = #;

('!�� � ,�4<7- 1� ����� ! + ���'� �����#�!� '!� ' �!#%'��6� #�#��� ! '��# '��0 E'!�# �� �7���4J���

('!�# CI) �#����'#� (C ,�4<�- $����� ! ���!��� �#"'� �� + C'*'��'! /���� +'"���� ( ! #�����' '!� C'�� � #��'0� �'#'��� � �7��9�J�4�

�'��'� F() �#*'� � ,�447- 3��!��� �#"'� �� +# " "'#�!/��� + F�B�� $��+'"��� C�#���#"'��!' ,+'"��� ( ! #%�����'-� ' # �* '!� ���#���� ! + + �# !* ����� +��������� ������0 �!� $D #� :) $�# �%= ,��- �# � 8�� �!� %�'��/� F��� E !+#!�) � �"D ' �4470 $ � F# ������ ��444�<�4J<��

�'��B! ' ��) �' �;'B' �& ,�479- � ��� ! + � " �#"'� ������ J �'#'���� + �� :�'�; $' /��� ,�! �����'!-0 :� �( #�' ,G� - �8��4J88

��� �� I ,�4��- 1� 1#"'� � �'#'���� + /��� +# " �� !�������'!!�0 � ('# :� � ��� � KG ����<<J8�8

��� �� I ,�4�8- � ���� + �� �#"'� � �'#'���� + :#����� "'#�!/���0 �'#'��� � �� 7���4J�79

�#����' �) �'��� � ,�479- ������ �� ����"'���' �� � � ��' �����"�!�� �'#'����� �� ���� "'#�!� �����'�� �#�� �Q������� ���'#'���� � ��' ��� VV�!� #����'QQ �� � "'0 �'#'���� � ��'���7�J94

�'� ��� �� � $ ,�47<- (�'6 '! �'#'���� + /��� +# "$'# !�� � ���+ ���!�) �#�0 1�'�'�� �#'����' ��<4J���

� !� � #� F) E���' :'!�#' E ,�447- 3�.#!��'�� ! +$�'!��� ��#'�!� + %����������� ��������� ���!� �'# '� # ����'#� ; " #�� "�#�0 �!� � �'#'��� � �7���J�4

�#D � �) :'#� �� � ,�4<7- � � �� � !�#����� ! 'L �QD ��� ��( ! #�����' ,10 ���!#) �4��- ,1#"'� �'� 3��!'- �'#'%���� � � ��� !� �� � �+ � ('#���� ,F#'!�-0 �!! �'#'��� �C�" E "� ���<��J<��

$'�� � �) �� ( ,�497- 1� ����� #%� �!�!� "�� �� ' !*"�� � + # #� !��#����!� ���� �!��� �#�0 ( � :� � �����<J��8

$� � ,�4<9- �'#'����� ��"�!��� ���##�!� �! ��#�'��� /���0 �'#� �,F��;�-0 ���' ��#�'� �� ,�-��J�8

$� � ,�47�- �'#'����� ��"�!��� ���##�!� �! ��#�'��� /���0 �'#���0 F��;� '!� �'�* #"�0 ���' ��#�'� ����J�8

$� �; $�) G'�' CG ,�44<- � "���� '#�'� '!'����� + " #�� %"�#�� ��'#'��#� + �������������� ����� ,�"'�'� C�%# #�'������'- '!� �� # � + " #�� "�#��� �! �� �'P ! "� + ����� + �� �!��0 � �'#'��� � 9��9�<J9��

$* . #� 3� ,�449- ��K�R� ���� �!��� '!'����� ���!� �'#��%" !�) #�� ! �0���'0 $�!'�#) $�!�#�'!�) ('��

1�� �� ��� �) E���� 3) 3 �D �� $) ��� �# �( ,�447- �3%�� '"���� '#�'� '!'����� '!� �#'����'� �����'� � +�*'#0 $�'�E "��� 7�78J9�

1�" !%3' �� � ,�4�7- ��� ��# �� �#D "'� �� �'#'���� ��� ��� !� �� � �+ � ('#����0 :��� �!�� ��D '! �# ,( !'� -7�7��J��

='"'���� $ ,�47�- $�! ���� + ���!��� �#"'� �� + #�%�#'��) �� �) �0 G��';�) 1 ;�

���

='!� H ,�44�- ('P�"�" ��;��� � ���"'�� ! + ���� �!� +# "3�� �2�!�� *�! ���������� !� #'�� ��.# # ����0 ( �:� � � �����4<J����

='!� H) � ��"'! �) F#��'� � ,�44�- E "�'#�� ! + " ��� + #!��� ��� ���������� ! ��� �! "'P�"�" ��;��� � ���� �%!��� ���"'�� !0 ( � :� � � �����<J���

H��# 3) I��"# � ,����- �!��� ��!� + # � �� ����/���� �!�� �"�%�'#'����� ���� ��� �0 ,&���'�'-0 ( � � �4���<4J��7�

���