5hJLE SOLE 1140e ANNEE—No 123 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931 CIRCULATION EN AVRIL 52,803 —

5 H.PRIX : DEUX CENTINS

F<\\\$ divenxde partout .

MISE AU POINTA la suite de la publication de

textes se rapportant à des actions intentées par les syndics de la laillite de Maurice Boulianne, les personnes mentionnées dans ces textes nous ont priés de retracter. Nous référons nos lecteurs à la page 18 de notre jourrfal.

ON LES ACCUSE D'AVOIR

MIS LE FEU

Brockton. 25. — James-J. Bash, âgé de 36 ans, et André Gagiio- ne. âge de 42 ans, ont été tra­duire devant la Cour Criminelle, sous l'accusation de tentative d'incendie contre un hôtel d'été au Lac Pippinicrttte. Bridgewa­ter. Us ont plaidé non coupable et leur procès a été fixé au 8 juin.A défaut d'une caution de $25,000 chacun, ils ont été incarcérés en attendant leur comparution.

UNE PEINTURE DISCUTEE

Londres, 25. — La peinture in­titulée “My Lord I Meet in Eve­ry London Lane and Street" qui représente le Christ prêchant à une foule dans une rue moderne avec des automobiles, bicyclettes et même un rouleau à vapeur à l'arrière plan, a été vendue à un collectionneur américain que i on n'a pu Identifier Cette peiture qui est l'oeuvre de Mark Symons de Caversham. Reading, a été re­jetée par le comité d'exposition à 1 académie.

IL FUT’SCALPE PAR SON

COUTELAS

Philadelphie, 25. — Louis Chip 35 ans, un buandier. tenait tou­jours un couperet de viande à côté de son lit dans sa boutique pour sa "protection ", mais ce ne fut pas une heureuse idée pour lui. Pendant qu'il sommeillait paisiblement hier, un intrus en­tra et ramassa une boite conte­nant $35. Louis s'éveilla, mais le voleur le battl avec le couperet et lui en donna un coup sur la tête qui faillit le scalper. Toutefois, les cris de douleur de Louis effra­yèrent le voleur, qui partit les mains vides.

MONSIEUR ETAIT TROP GRAND

Glen Cove. N -Y., 25. — Le com­mandeur James-Grogan. du poste local de la Lêgidh américaine, fa­tigué de se faire enlever son cha­peau chaque fois qu'il passait sous un auvent (11 est haut de six pieds !, obtint au conseil munici­pal hier soir le passage d une or­donnance. efficace immédiatement décrétant que tous les auvents devront être à au moins sept pieds de terre ■ Ca va me sauver beaucoup de chapeaux", dit Gro­gan.

V WORCESTER. MASS.

Worcester. 25. — L'ex-maireP. Sullivan, de cette ville, qui a occupé le siège de premier magis­trat pendant quatre termes, est mort, à l'âge de 60 ans. à la suite d'une attaque de pneumonie. Il laisse une veuve et cinq enfants :Le Rév David Sullivan, curé à Springfied : Peter Sullivan, jr.. Catherine. Elizabeth et Eileen. Il était vétéran de la guerre his­pano-américaine et ce qu'on ap­pelle à bon droit : "fils de ces oeuvres", car d'humble porteur de journaux, s'étalt élevé à des pos­tes importants dans la vie civi­le et politique II était venu d'Ir­lande avec ses parents pendant son enfance et avait rendu plu­sieurs visites à la mère-patrie, au cours de sa vie.

FUSEES VOLANTES

Berlin, 25. (P.A.i — On mande d'Osnabrück que l’ingénjpur avia­teur Tilling a fait des essais de lancement rie fusées volantes, qui ont donné toute satisfaction Une fusée a atteint une altitude de 2000 mètres. A cette hauteur, deux ailes se déployèrent, et la fusée descendit lentement vers le sol. â peu de distance de l'en­droit d'où elle avait été lancée.M Tilling espère pouvoir pour­suivre avec succès ses expérien- ecs et, d'ici un an, renouveler ses lancements avec un modèle de fusée plus grand, à bord duquel se trouverait un équipage.

MUSSOLINI DESARÇONNE

Rome. 25. iP A i — le Premier Ministre Mussolini a été renversé de cheval en faisant sa chevau­chée hygiénique sur son domaine à la Villa Torlonia, mais n'a subi que de légères blessures. Il souf- surtout d'égrattgnures à la figure.

SOMMAIREDeuxième page

Feuilleton Dans nos paroisses

Troisième pageNouvelles de Québec

Quatrième page Editorial

Cinquième pageUn garçon est jeté dans une

fournaise.dixième page

Nouvelle de LévisSeptième page

La vie socialeHuitième page

Affreuse tragédie dans un au­tobus

Neuvième pageFinance

Dixième et lie pagesSport

Douzième et 13e pagesPetites annonces classées

Quatorzième pageRadio

|, Chez les ouvriersjf Page féminine quotidienneQuinzième page

Naissance et décès Seizième page

m. Nouvelles générales

LA SURETE ET LE DRAME I

DENICOLETDes détectives provinciaux,

après avoir fait une en­quête sur la ferme de Bellerose sont partis pour Trois-Rivières où ils es­pèrent obtenir de nou­veaux renseignements sur les occupants d’un au­to dont ils possèdent qua­tre des cinq chiffres de la licence.

Nicole!, 25.—(P. O.)—-Les détoc-j i lives de la police municipale qui ont |! commencé une enquête sur le meur- j j ire de .lean-Baptiste Bellerose. fer­

mier riche de Nicole!, et de sa nièce. Antoinette Bellerose, qui demeurait avec lui, «ont partis aujourd'hui pour Trois-Riv ières, P.Q.. pour y vé-: rifier les données de ce que l’on consi­dère comme un chaînon important dans la preuve qu’ils cherchent établir. I^es détectives ont annoncé avant leur départ qu’ils avaient réus­si à «e procurer quatre des cinq chif- : fres de la licence du char de deux i jeunes jfens que l’on a vus, mercredi’ et jeudi dernier, faire plusieurs voya-, gee en dehors do la ville de N icolet. j

! et arrêter par deux fois en face de la résidence du fermier Beellrose. I^ s policiers ont réussi à se procurer une très bonne description des deux jeu­nes gens en question.

Les deux victimes, qui demeu­raient seules sur la ferme Bellerose, furent trouvées samedi matin, le crâne fracturé par plusieurs coups d’un instrument contondant. Une! enquête médicale, qui fut ajournée, montra que les deux victimes étaient mortes depuis au moins 1K heures, père de la jeune fille et le frère de Bellerose. ont déclaré que le fermier avait l'habitude de garder de fortes sommes d’argent à la maison. Par tant de ce point, savoir que Be Hé­ros» et sa nièce ont été tués par des individus qui voulaient voler I ar­gent du fermier, les détectives ont immédiatement commencé h recher­cher les deux hommes qui furent vus dans les environs de la demeure de Bellerose, où a eu lieu le double meurtre (’elle théorie du vol a été renforcée par le fait que l'on a dé-

i couvert que toutes les chambres de la résidence de Bellerose ont été fouillées dans tous les coins.

POLICIERS ASSAILLIS

A NEW-YORKDes bandits surpris par des

policiers tendent un piè­ge à ceux-ci et leur li­vrent une bataille au re­volver — Les policiers triomphent et arrêtent leurs assaillants — On croit que ces derniers ont pensé avoir affaire à une bande rivale.

New-York. 25—(Spécial»— Une ba­taille au revolver a eu lieu dans Har­lem quand cinq policiers tentèrent de faire un raid sur ce qu'ils croyaient être un endroit où l'on vendait de la boisson et qui passait pour être un

! club social. Cinquante coups de revol-1 ver furent échangés avant que les bandits cèdent la place à la police et

I celle-ci dût abattre à coups rie revol­ver un bull dog qui bataillait pour les bandits Les bandits tentèrent de créer

j une embûche aux policiers Quand la j , police entra dans le club, les bandits : prirent la fuite et Us coururent dans i la rue où ils se placèrent aux endroits stratégiques pour attendre le retour de la police. L un des bandits se rendit!

: alors à la porte du club et usa d'un stratagème pour faire sortir les poli­ciers. Quand ceux-ci apparurent à la porte les bandits ouvrirent le feu et les policiers répondirent

Bien que les policiers portassent leurs Insignes bien en vue les bandits

; qui attendaient évidemment la visite d'une bande rivale, ouvrirent le feu quand même, mais ils déclarèrent en-

I suite qu'ils avaient pris les policiers pour leurs ennemis et que c'est pour­quoi ils s'étalent cachés dans la rue pour attendre la sortie de ceux qu ils croyaient faire partie d'une bande ri­vale voulant détruire le club qu'ils pa­tronnaient Tous les bandits ont été arrêtés et deux sont des anciens de Slng-Sing. Le raid fut pratiqué sur ce club à la suite de la réception d une lettre anonyme envoyée à l'inspecteur Loonan. Le club portait le nom dei ' Satania Social Club"

Quand les policiers approchèrent, ils furent vus par un homme qui lança le cri d alarme.

SUICIDE PREMEDITE

Worcester. 25. — Axel-R Engs- trom, pompier de la caserne à In­cendies No 9, s'est suicidé â Charlton, hier, dans son auto­mobile, au moyen du gaz

On sait que l'épouse d'Engs- trom avait été assassinée le 31 décembre 1930, en son absence, par un nommé Charles Athanas. qui se fit ensuite Justice. Il était inconsolable depuis et avait à plusieurs reprises menacé de se suicider.

II y a environ deux semaines,11 fit transporter les restes de son épouse dans un lot plus grand au cimetière afin d'être Inhumé près d'elle.

UN IMMIGRANT PEUT DEMEURER

AVEC SA FAMILLE(P. c.l-

Martin Bott est parti aujourd'hui pour l'Allemagne après avoir perdu une longue bataille légale avec le dé­partement de l'immigration amé­ricaine. 11 a dû laisser à Syracuse i une femme et quatre enfants 11 y a six ans Bott vint aux Etats-Unis On dût l'interner l'an dernier pour folie. Quand il fut guéri, on le relâ­cha mais il avait perdu sa position et U se rendit à (lananoque, Ontario ignorant que le fait de traverser la frontière canadienne lui enlevait des chances d etre accepté comme citoyen ; américain. Quand il revint, il'fut ar­rêté et sa cause fut soumise aux tri­bunaux. 11 vient de la perdre et il a dû reprendre le ehemin de son pays Tialal, laissant aux Etats-Unis une femme et quatre enfants.

CHANGEMENTS AUX IMPOTS

AUX LUSLe secrétaire du Trésor, M.

Mellon veut repartir d’u­ne façon plus générale les taxes de son pays — Il affirme que l’impôt sur le revenu est mal distri­bué et est payé par un pe­tit nombre seulement.

Washington, 25. M Mellon, le, secrétaire du Trésor des Etats-Unis, ; a parlé au peuple de son pays, par la voix du radio, samedi soir dernier j L'homme d'Etat parla, au Forum, Ici. et ses paroles furent irradiées par la chaîne Columbia II s'est fait l'avo­cat d'un changement radical, dans le système gouvernemental des Etats- Unis, en ce qui concerne la réparti­tion des taxes. li veut un système qui puisse conserver de l'équilibre, aussi bien dans les temps de dépres­sion économique que dans les pé­riodes de prospérité M Mellon dit s'adresser au peuple de l’immense ré- puiblique américaine, en envisageant les peu attrayantes perspectives d'un déficit que devra rencontrer le gou­vernement des Etats-Unis, en 1931. puis d un autre déficit, en 1932. La grande solution qu'il suggère pour améliorer le présent système de ré­partition des taxes est un remanie­ment complet de la loi de l’impôt sur le revenu. "L’impôt sur le revenu", a dit M Mellon, frappe plutôt une classe de citoyens que la généralité des citoyens des Etats. Sur une popu­lation de 120.000.000. 11 n'y a que 2- 500.000 individus à payer un impôt sur le revenu. Sur un million de cor­porations que comptent les Etats- Unis, un quart seulement pale cet impôt sur le revenu. Environ 300.000 individus paient environ 97 pour cent du montant total de cette partie de l'Impôt sur le revenu qui provient des sources individuelles, "Selon M. Mel­lon, le gouvernement américain s’est mis dans les ennuis qu il subit pré­sentement. parce qu'il a voulu dépen­dre. pour une si grande partie de ses revenus sur un trop petit nombre de particuliers et d'importantes cor­porations.

FEU Mme J. B. GINGRASNous avons le regret d'annoncer le

décès de Dame Vve J.-B Gingras. née Joséphine Gaulin. épouse de feu J -B Gingras. Elle est décédée aujourd'hui à l'Age de 77 ans

Elle était la mère de la Révérende Soeur Marie du Sauveur. Supérieure du couvent de St-Laurent, I -O. Elle laisse aussi pour la pleurer Mme W Fiset. M. J.-B. Gingras, Mlles Anna et Eva Gingras

Les Dames de Ste-Anne sont priées de venir mardi, à R heures, pour réci­ter 1 office et les Dames du Tiers-or­dre, mercredi, à 8 heures .

Les funérailles auront lieu jeudi batin à 9 heures, à l'église de St-Jean- Baptiste Départ de la maison mor­tuaire. 121 rue Latourelle, à huit heu­res et quarante-cinq .

Le Soleil" présente ses sympathies à la famille éprouvée

COUPABLE DE MEURTREPrince George. C -A.)- 2.5. P.-C.

Michel Sowry a été trouvé coupable samedi soir par un jury du meurtre de Joseph Babchuk I! a» été con­damné à être pendu le 14 août pro­chain.

La sentence a été rendue par le juge W.-A MacDonaldNOMBREUSE ASCENDANCE

La Rochelle. 25 mai. —Le jeune Gilles-Claude Martin, qui vient de naître à Oeay, en Saintonge, se trouve pourvu d'une ascendance peu commune en quantité. Il a, en effet, douze grands-parents et ar­rière-grands-parents vivants, dont le nombre se décompose ainsi : cinq grands-parents et arrière -rands-parents paternels et sept grands-parents et arrière-grands- parents maternels, soit six grands- pères et arrièrr-grand-pêres et six grand'mères et arrière-grand-mè­res. Lun des arrières-grands-pè­res du petit Gilles, quoique Agé seulement de 83 ans. est. en ou­tre. un aieul au troisième degré, ce qui constitue un cas assez rare.

INCENDIAIRE ARRETE

Newcastle. N -B . 25 5mai —<D N. C.)—La police a éeroué Tho­mas McKay, de Nelson, sous l'as- cusatlon d'avoir mis le feu à deux granges appartenant A M J Percy Blrchlll. commerçant de bols Mc­Kay a plaidé coupable. L'arresta- Mon a été opérée par la police provinciale,

LA FETE DE JEANNE D’ARC EST CELEBREE

Hier, l’Eglise catholique rendait hommage, à Rouen, à la sainte et à l’héroïne — Aujourd’hui, l’armée française partici­pe à un grand pageant militaire et historique — Des troupes coloniales défilent dans une grande parade.

Rouen. France. 25 I’ A ■Icanne d'Arc, personnifié»- par la 611e d'un officier français, portant la ; bannière fleur-de-h sée de la France royale, a été la figure principale d un grand pageant militaire et historique sous les murs de Rouen: aujourd'hui.

L'armée française dont Jeanne fut le chef indiscutable il y a cinq siècles a'ait décidé de prendre part aux fêtes organisées pour honorer l'un de ses plus illustres chefs Hier i’Eglise catholique a rendu homma-^ ge à Jeanne, la paysanne qui en-1 tendit les voix mystérieuses. Au- ' jourd'hui était consacré A la guerriè­re qui bouta les Anglais hors de France et rendit son trône au roi Charles VII

l’ius de deux mille jeunes soldat» revêtus des costumes militaires du (emps/ firent passer devant les1 veux des spectateurs la Gaule de Vercingétorix, qui donna tant de trouble a Jules César, les Francs de Charles Martel, qui battirent les Sarrasins à Tours, les Normands’ de Rollo. premier duc de Norman­die. les milices de Philippe Auguste, j les chevaliers de DuGuesclin, les : lanciers de Bayard, les mousquetai­res de l.ouis XIV. les grenadiers; de Napoléon et les poilu» de .(offre, de Foch et de Pétain.

Dans la parade figuraient des officiers représentant le maréchal Turenne, le marquis de Lafayette, i Napoléon et ses principaux maré­chaux, et autres figures militaires j du passé Après lafayette marchait un détachement symbolisant les ré­giments de Picardie. d'Auvergne et de Provence qui combattirent sous Boohambeaii dans la guerre d'indé­pendance des Etats-Unis Quelques troupes coloniales, empruntées A la grande exposition de Paris, ajou­tèrent de la couleur locale à ce cortège historique.

SITUATION MENAÇANTE

AU JAPONUne décision gouvernemen­

tale ayant réduit le sa­laire de nombreux fonc­tionnaires, soixante mille autres font la grève de sympathie, et les chimis­tes menacent d’en faire autant.

Tokio, 25. (B. A «vtbi-japonais a annoncé aujourd'hui

une réduction de« salaires de tous les employés du gouvernement. \ com­pris les officiers de marine et de l'armée, et par suite de cette déci­sion. se trouve en face d'une sérieu­se situation ouvrière, en fait la plus sérieuse depuis cinquante ans ^ que le gouvernement opère les che-i mi ns de fer du pays.

Tous les chefs de bureau et de sections du ministère des chemins de fer ont envoyé leur démission et 210.000 employés de chemins de fer menacent de se mettre en grève par sympathie pour leurs chefs

Comme la réduction ne s'appli-j nue qu'aux employés recevant plus tie Ho yens *42.50' par mois, la grande majorité des employés ne sont pas intéressés mais elle a décidé pratiquement de montrer par une grève de sympathie pour les 00,000 officiels que le gouvernement \ient de frapper.

Mis en face de cette situation, le gouN ernement a refusé de recon­sidérer sa décision. 1* réduction proposée sauverait au trésor une somme annuelle de *4.000.000 «t elle entre en force le 1er juin.

l>e cabinet semble disposé à met­tre son projet A exécution. Si la grève est exécutée, le gouvernement ■ opérera les chemins de fer avec l'aide des soldats

lie cabinet semble disposé à met­tre son projet h exécution. Si la grè­ve es! exécutée, le gnvvernement opérera les chemins de fer avec l'aide des soldats.

Des journaux annoncent que les employés qui se mettront en grève souffriront de la faim au bout de tfiris ou quatre jours.

UN RETARDLlbêity. 25— 'PC.i Des rapports

qu'il y avait du brouillard le long de la route A suivre et de la pluie ont em­pêché le départ de l'avion Liberty se proposent de partir plus tard au- pour Hâvre de OrAce Hoirias et Hilllg Jourd'hui si le temps devient plus beau.

SENATEUR DECEDELiberty. N -Y . 28 — (P.C >-Le sé­

nateur Bernard Downing, leader dé­mocrate A la Chambre haute., est mort dan un sanatorium Ici aujourd’hui Le sénateur, qui était âgé de 62 ans, fut élu A la Législature en 1928.

UN VOL EST COMMIS DANS UNE SUCCURSALE

DES MAGASINS GUYDaudacieux malfaiteurs se sont in­

troduits. dans la nuit de samedi à di­manche, dans la succursale des Ma­gasins Guy. au coin de la rue Colomb et du Boulevard Langelier et une somme de $260 qui était dans la cais­se a été volée. C'est-par une trappe donnant accès dans la cave que les malfaiteurs se sont introduits dans le magasin et pour ce faire ils durent auparavant briser un soupirai! situé à l'arrière de la bâtisse

Le gérant de 1 établissement. M Breton, s'était assuré samedi soit, comme d'habitude, avant de quitter le magasin que toutes les issues étalent bien fermées et il avait même placé une forte quantité de marchan­dises sur la trappe en question Quel­ques heures plus tard il était prévenu du vol et en prévenait à son tour la police qui est sur la piste de l'un des voleurs.

CES CHEMINS A LA PRIORITE

On a commencé la pose des plaques indicatrices sur les rues, avenues et che­mins décrétés "boule­vards” pour les fins de la circulation — Une amé­lioration importante — Les travaux de !a halle Montcalm.

DEMOLITIONL'on a commencé aujourd'hui a mel-

tre en place sur nos principales artè­res, les indications nécessaires, fai­sant connaître que ce sont des boule­vards de circulation

La rue 8t-Louis, la Grande-Allée, le chemin St-Louis. Jusqu'au chemin de Belvédère, la rue St-Jean. le chemin Ste-Foy. jusqu au chemin de Belvé­dère, et les rues Sl-Joseph el St-Vai- 11er. jusqu à 1 avenue du Sacré-Cœur, sont décrétées boulevards C'est une amelioration des conditions du trafic qui a été déridée depuis delà quelques mois, mais A laquelle on ne put donner su ie plus tôt. pareeque l'on attendait les plaques indicatrices

le travail commencé de ce matin se poursuit activement sous la surveil­lance du sergent-inspecteur de police Brulotte Ces plaques-indicatrices portent en lettres noires sur fond blanc, d'un côté, le nom de la rue qui devient boulevard et de 1 autre, les mots "stop", arrêtez". Elles sont pla­cée» aux Intersections des boulevards et des rues transversales, obligeant les conducteurs d'automobiles ou de tout autre véhiculé qui descendent ou mon­tent une rue transversale débouchant sur le boulevard de circulation, â stopper. 1 auto s en venant sur la rue désignée comme boulevard ayant droit de passage sur l autre

La création de. ces boulevards de circulation va avoir, croit-on. pour résultat de diminuer considérable­ment les risques dâccidents. pourvu, cependant, que les indications soient bien observées Cette amélioration qui est l'une des suggestions du capi­taine A -S Bigaouette. sous-chef de police, est basée sur ce qui se fait partout dans les villes d importance, mais elle n'implique pas. nécessaire­ment labandon de l'obligation pour les conducteurs d'auto qui circulent dans d autres rues que celles décré­tées boulevards de protéger leur droite (protect your right»,

La mise en place des plaques d'in­dication de boulevard, est une autre partie des nouveaux réglements du trafic, depuis longtemps â l'étude, mais que l'on met graduellement en pratique Ce n'est sûrement pas trop tôt et espérons qu'il ne sècoulera pas trop de temps, maintenant, avant que Ion donne suite aux autres re­commandations de la Commission du trafic

LA HALLE MONTCALML'on « dû remarquer, ce matin,

en passant rue St-Jean, qn'il ne reste guère des murs téraux de ta halle Montcalm que la ville trans­forme en un monument national. < ’onformément à In décision du con­seil, il y a huit jours, tout doit être rasé des ancien» mur» et des fonda­tions de la vieille halle pour faire place A un édifice entièrement re­construit .

Depuis samedi, le» ouvriers ont commencé la démolition de ee qui

; restait et Hans quelques murs croit- on. il n'y aura de vestiges de ce oui fut la cause de tain de discus­sion. que les matériaux qui seront cependant vite enlevé» pour permel-

;tre A l'entrepreneur. NT G.-K, Mor- Irisselte. de continuer »on contrai 'déjà commencé avec les travaux de l'annexe ntl sera, située la salle

: des concerts et de conférences de notre monument national.

Malgré la décision prise par le eon»eil. il y a tout au plus une di­zaine de jours, de ne jia» utils T les vieux murs parce qu'ils n'of­fraient pas les garanties .«uffisanies, et de reconstruire entièrement sur le» nouveaux jilan» approuvés. »an» cependant ne pas dépasser $210.000. |M>ur le moment, quitte A la ville de finir l'intérieur lorsqu’elle aura

! les fonds nécessaires, ee nui pren­dra encore au moins tout près de $70.000, l’entrepreneur n'a pas

, voulu commencer la démolition des murs avant d'être absolument posi-

j tif qu'il n’y aura pas. dans les huit jours, un avis de reeonsidération.

C'c danger eut maintenant dispa­ru et il n'y a plus aucune entrave aux travaux qui vont être poussés

j rondement avec la persjveetive de pouvoir les terminer avant l'hiver.

A part, aujourd'hui, A l'hôtel de

UNE CHASSE SE TERMINE

APRES 5 ANSAnthony Alessi, recherché

pour meurtre depui$ 1926, a été arrêté dans un endroit où il s’était re­tiré avec sa famille et était respecté par ses concitoyens — Il se ren­dit à la police sans pro­tester lorsqu'il découvrit qu'il était reconnu.

Wilkes-Barre, Pa . 25 — (Spécial!.— Une chasse â l'homme qui a duré cinq an* au travers de tout le pays et du Canada s'est terminée dramatique­ment a Berwick, quand Anthony Ales­si fut arrêté pour le meurtre du capo­ral C -E Ulrich, membre de la milice du New-Jersey, le 15 février 1926. dans une cabane près de Mountain View N -J

Alessi. connu dans la place sous le nom de John Nobel s'y était établi il y a quelques années avec sa femme et ses deux petits enfant* Il travail­lait comme mécanicien d automobile et 11 était respecté comme citoyen mo­dèle et travailleur Accusé à brule- pourpoint d avoir changé son nom et d'avoir commis le crime Alessi. d'a­près la police, aurait tout avoue La fin de ces recherches vint tout d'un coup Le caporal Mower, de la police du New-Jersey, se joignit au [xvlicler Cari Newman, de la police de !a Penn­sylvanie. pour faire des recherches dans la section ou demeurait Alessi Les deux policiers avaient été avertis qu’il était dans cettte section et les toutes furent visitées Chaque maison fut l'objet d une enquête

Quand on montra une photographie d Alessi au chef de police Bruce Ban­ning. de Berwick, le chef déclara qu il avait déjà vu cet homme mais qu'il ne pouvait dire ou II s'en rappela cepen­dant quand on lui dit que le fugitif était un mécanicien expert et qu'il travaillait vraisemblablement dans un garage Le chef conduisit alors les po­liciers dans le garage ou se trouvait Alessi Rendez-vous, dit l'un des po­liciers. nous savons que vous ne vous appelez pas Nobel

Alessi baissa la tête et suivit ies deux policiers Les recherches pour le retra­cer lurent faites aux Etats-Unis et au Canada pendant cinq ans

UNE FEMME RECHERCHEE

POUR CRIMEOn la soupçonne d’avoir

contribué à la mort de C.- H. Crawford et de Her­bert Spencer, assassinés au moment où ils allaient faire de compromettan­tes révélations sur l’orga­nisation du jeu aux Etats- Unis.

Ios Angeles. 25 'Spécial' La police a commencé des recherches ac­tives pour retrouver une femme que 1 on soupçonne d'avoir Joué une role dans les événement.» qu; précédèrent le meurtre de Charles-H Crawford, riche politicien et de Herbert Spen­cer, éditeur d'un magazine de Ixxs Angeles

David-H Clark ancien assistant avocat général du district, et candi­dat à la charge de .mge. qui est ac­cuse des deux meurtres, reste très calme dans sa prison pendant que les policiers continuent leur enquête. Il a eu une conférence avec son avocat et des amis, et avec sa femme Ma­dame Clark fondit en larmes quand son mari la prit dans ses bras quand elle entra dans sa cellule Quand elle quitta la prison elle déclara d une voix ferme Je sais que Dave na pas fait cela Joseph Taylor, chef des détectives, a quitlé Los Angeles aujourd'hui, avec l'assistant de l'avo­cat général du district et Ion dit qu ils sont allés à San Francisco dans le but de retrouver June Taylor, une femme que la police est anxieuse de questionner en rapport avec ces deux meurtres Cette femme est la confi­dente de Albert Marco, chef des ban­dits de las Angeles, qui est actuelle­ment en prison; la police croit que la femme Taylor a servi A attirer Clark dans un guet-apens à la veille de lé- lection de luln, dans le but de nuire à sa eandidattirr Une autre théorie est celle qui veut qu'une somme rie $6.000 soit disparue du bureau de Crawford Un homme qui se trouvait dans un bureau voisin de celui de Crawford, entendit les coup* de feu et immédiatement après il entendit ou­vrir précipitamment les tiroirs ries bureaux. La police recherche la banque où madame June Taylor au­rait déposé plusieurs milliers de pias­tres après le meurtre.

LA FETE DU TRAVAILl,<- comité <Ip 1» Kèi* fin Travail

<1ps Syndical a catholique <l» Qué­bec »c réunira ce soir, au numéro .SOHX. rue St-Joseph. Tous les délé­gué* «ont priés d'étr»* présentn car d'importantes question* touchant l'organisation du congrès de la C. T C. et de la rète du Tra­vail seront discutée*.

ville, tout est d'un calme extraor­dinaire. h cause de la fête de l'Em­pire. Tou* le* département» sont fermé et, sauf quelques fonction­naires qui ont fait une courte ap-

BRIAND DONNERA SA REPONSE MERCREDI

A M. PIERRE LAVALPans. 25 (Spéciale > — Le premier

ministre Pierre Laval a passe une heure avec Aristide Briand pour ten­ter de le dissuader de donner sa dé­mission comme ministre des Affaires Etrangères de France M Lavai a in­siste pour que Briand attende pour démissionner avec tout le cabinet le 13 juin, jour de l'inauguration de la présidence de M Paul Doumer II est rigueur que tout le cabinet démis­sionne ce jour-la. M Briand a pro­mis de considérer de nouveau sa po­sition et il donnera une réponse dé­finitive mercredi, au cours de la sé­ance du conseil des ministres Apres son entrevue avec M Laval. M Briand a quitté Paris pour sa ferme de Cocherel où il se reposera et pren­dra une décision.

MANOEUVRES AERIENNES

A NEW-YORKDes millions de personnes

ont été témoins des évo­lutions de près de sept cents avions au-dessus de la Métropole — Une seu­le machine a fait un at­terrissage forcé mais le pilote et son passager fu­rent sauvés à temps.

New-York 25 — ' Spécial ' — Des millions de personnes ont été les té­moins Intéressés du grand spectacle aerien qui a eu lieu à New-York sa­medi Près de 700 avions de tous gen­res ont évolué au-dessus de la mé­tropole malgré une température dé­favorable. chargée de nuages et da- verses L'immense flotte volante a par­couru sans accident les 160 milles de son parcours et les quelques mille I aviateurs et passagers qui avaient pris1 place dans les machines sont revenus à leur point de départ sains et saufs Une machine seulement qui transpor­tait un photographe du Daily News a fait un atterrissage force dans la baie en face de la Sixty-Sixth Street mais le pilote et son passager ont pu être sauvés a temps par un garde- côte qui louvoyait près de lâ L avion a été tiré jusqu'au quai et déposé A terre par un chaland Les deux hom­mes s'en sont tirés avec un bain forcé

A cause de la temperature, la dé­fense de New-York par les avions avait été retardée de trois heures Le brigadier-général Foulois qui com­mandait cette armada avait un peu hésité à prendre le risque Le plafond n étau que de 2 000 pieds et le jeu n en lalait peut-être pas la chandelle. Cn peu plus tard il donna cependant les ordres de commencer l'attaque Les millions de spectateurs virent ainsi les machines de chasse les machines de combats et les avions de bombarde­ment se succéder à différentes hau­teurs au-dessus des gratte-ciel Ici et là un peut avion rapide entourait une escadrille d'un nuage de fusée Le spectacle était vraiment grandiose Ja mais encore on n'avait vu une armee aussi Imposante évoluer avec autant de discipline et de grace

Aujourd'hui et demain des escadri- ies visiteront les états de la Nouvelle- Angleterre et donneront des démons-

| Ira lions

BANDIT ARRETENew-York. 25 'Spécial» Après

des recherches de plus de deux se­maines. les détectives ont arrêté au-

; Jourd'hui Williams Talamo. 30 ans Isous 1 accusation d'avoir commis de? actes criminels avec Jack Diamond, dans le district de Catsklll L'arres­tation fut faite â la suite d une infor­mation donnée par un ancien membre de la bande de Diamond. Talamo fut trouvé caché dans la demeflre de son frère Harry a Brooglyn

Talamo a fait une confession a la police et bien que celle-ci n'ait pas été rendu publique encore, on croit comprendre que le bandit a admis avoir assisté a !a torture de Parks dans la maison de Diamond A Akra Talamo est accusé d assaut graie et Il lui a fallu donner $3.500 pour recou­vrer sa liberté

M Bennett, en charge des recher­ches dans la cause de Parks, a dé­claré qu'il espérait arrêter sous peu Marion Roberts et Jim Dalton pour

Mes questionner dans cette affair’ Plu­sieurs agents en ont profité pour questionner Tallamo sur les activités de Jack Diamond dans le distr.c! On a demandé au prisonnier s'il con­naissait les endroits ou est cachée la provision de boisson de Diamond, grand bootlegger On lui a aussi de­mandé s'il savait ce qui est advenu de Harry Western qui est d tapa ru tie- j puis quelque temps déjà Le.» détec­tives croient que Western a été assas­siné

Un grand jury fédéral a mis D»a- mond en accusation. Il y a demi se maines On lui reproche ses aetlv.- tés humides et on l'accuse d'avntr ' conspiré pour commettre des actes illégaux. L'enquête sur les activités de Diamond se concentre principale­ment dans le district de Green Coun- J ty mais on nôublle pas le Manhat-

i tan. le New-Jersey et Brooklyn.

L'Association des Banquiers du New-Jersey a adopte une résolution approuvant un taux d'intérêt moin­dre sur les dépôts à terme et a de­mandeparition imur mettre A l'ordre ee qu'il y avait de plus pressant, tout est désert.

Ce n'est que momentané, car de­main. l'activité, comme nous le di­sons dans une autre colonne, x» re­prendre fiévreusement.

LA RUPTURE ENTRE ROME

ET MADRID?On croit, dans certains cer­

cles, que la récente dé­claration du gouverne­ment espagnol procla­mant la liberté des cultes va provoquer le départ du nonce papal et la rup­ture des relations diplo­matiques entre le Vati­can et l’Espagne.

Madrid. 25 —On s'attend a ce que le nonce papal en Espagne. Mgr Te- deschini. quitte Madrid, et. si l'événe­ment se produit, il faudra considérer ce départ comme un prologue a la rupture des relations diplomatique» entre l'Espagne et le Vatican La cau­se déterminante du rappel à Rome de Mgr Tedeschint serait, apres les ré­centes destructions d'églises et de mo­nastères, le décret qui vient d'émaner du nouveau gouvernement espagnol et qui garantit la liberté religieuse pour toutes les croyances, en Espagne Quantité de catholiques considèrent ce geste des dirigeants de la nouvelle ré­publique comme une violation du Con­cordat intervenu entre LEspagne et le Vatican, en 1851 Advenant le départ de Mgr Tedesehini. la Nonciature. Ici, serait confiée aux soins d’un secrétai­re

On comprend aussi que le gouver­nement n a pas 1 intention, dans les circonstances actuelles, de nommer un remplaçant à Luis de Zul.ieta qu il vient d appeler au poste d'ambassa­deur auprès de la Cité vaticane. mais que I on consldèren. parait-11. person­ne non grata, a la cour romaine. Luis de Zulueta restera probablement, a Madrid, avec son titre d ambassadeur auprès du Saint-Siège

Valence. Espagne, 25 - La loi mar­tiale a été proclamée, dans la ville d'Elda. samedi après la marche me­naçante d'un groupe d'ouvriers sur rhôtel-de-vllle. ou ils sommèrent, les autorités de libérei de.» fauteurs rif récents désordres.

Rome, 25—Le cardmai Segura y Saenz archevêque de Tolède te pri­mat de i Espagne, a été reçu par le Pape. hier, et il a présenté a Pie XI un rapport complet sur la situation

CAUSEE PAR 2 PURITAINS

Assi*tant à un dîner offert par la ville de Paris à dix- huit maires américains, le maire de Los Angeles et sa femme sortent de la salle et s’indignent parce que les convives boivent du champagne à la santé des présidents de la France et des Etats-Unis.

l'an* 25 l-a première rè<**pti<>n offtPH»!!** <i<* la Krancf* à Hi\-hu : maire* américains venu* comme in­vités île la ville de Pari* et des di­recteur* de l'Exposition français* coloniale a donne lieu vendredi der­nier à un incident peu banal qui n'aura pa* cependant de suite* *'■- rieuses vu qu’on a décide de le con­sidérer sous son aspect comique plutèî qw'autrcmcnt. Hur le coup fa chose n’en n'a pa* moins cause toute um* sensation et donné lieu a de nombreux commentaire,-

l <es maires américain' venaient d'arriver au Havre et une couru* ré­ception avait lieu en leur honneur à I hôt-el <le ville quand au tradi­tionnel "vm d'honneur" proposé par le maire l/eon Mayer, John-* Por­ter. maire de Los Angeles. <'ftiifor nie. et Mine Porter refusèrent de boire du champagne h ia santé de présidents de la France et des Etaîs- t'nis et quittèrent brusquement U salle. Le maire du Havre venait tout juste de lever «on verre et, in­vitait se* visiteurs ù en faire aiit&pt en l'honneur d*-» tète» dirigeante? d< » <ieux république», im itation à laquehe tous les autres maire» américain» et leurs épouse» étaient aussi sur le point de »■ rendre quand on sit M et. Mme Porter quitter brusquement l'appartement I»*» photographe»eux se préparaient à tnettr, leurs appareils en mouvement F,n pre­nant la porte M. Porter dit. de mi­nière à se faire entendre de tou- qu'il ne pouvait se jiermetJré pas plus qu'à son épousa d être pho­tographiés dans l'accomplissement, d'un acte si contraire à la lot de leur puis

secs, dit plus tard en manière d'exph- somtne» convaincus soumis à la consti­

tution américaine même quand nous sommes à l'étranger "

Manchester 25 Apre» un laps de soixante ans. Blastus Kor- zentewski, vétéran de la seconde Insurrection polonaise contre le Joug de l'autocratie russe en 1883. a été officiellement honoré par le gouvernement reconnais­sant de la Pologne. Ce veteran. Agé de 91 ans, réside en cette ville avec son fils, 161 avenue Lakevlew Son nom est inscrit sur la liste des vétérans encore vi­vants.

Par suite rie cette reconnais­sance officielle, il recevra tint pension du gouvernement rie la Pologne; et il est aussi autorisé de porter l'uniforme; la bienvenue lui est aussi offerte A la maison des vétérans de Varsovie, Pologne

"Nous sotnmws le maire Porter cation, et. nous qu'il faut rest"r

539347

2 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

DANS NOS PAROISSES La conférence St-Françoi*-Xavier j du purgatoire ; 7.15 pour âmes | St-Jean-Baptiste< « - *ir, après lexenace du mow du purgatoire, wouimandée par une, 1 r

d<- Marie, les membres de la eon- paroissienne.l’honneur de !

N. D. de QuebecFin du moi* de

Le» exercices «Marielu M«>is «l© Mari©

term in «‘font, t ] imanch«» prochain.au unir du 31 mui < >n «*«»inpt© surun© assistance f>ilus nombrcua© quejAmai». à <•«-* e\« r« '1«H*-. <*©t te semaine.Leur pèlerinage

!>»» Fnfant* «i« Mari© d ©s I r^u-lines feront leur pèL'imau© annuoià Notre-Dam© «i< - Wtoire», mardiprochain. 26 ma i : i l > aura, au.Min©tn&ir«\ m©*#©>. â 7 hcnires, et«Yimiminion jrfnèraieAu* prière»

Mademoiselle Yvonne i » ré tro ir©.fille i!'Antoine (iirègoir©. d/«‘édé, à

.i* Sgée ,i,Tlietford Mim- Fil© (U31 ans

M François Mor©l. épem \ de Dame Allèle Morel. i*i-d©v&nî d© eatle

l© 23 mai. File«'LaU âfirc© d© 71 an# D?» fuèraiIieHauront beu. à SS«int-U>im» «I© < our-ville, d* main mal in. à9 i 30.Ma riage

Demain matin. fl S Hur©». en laLaviliou© mariac© Fortin T îouteiGrand’messe*

Mardi a 6 h L- pour le» âme*IRMHO >1 net ion s <j«

gracM'», aux intcn lions d'tm© paroi*Kicnnc

McrcMKii n *ü )i. I.Y pour feuJoaèphin©- R La h 7 heur*1*.huv intention# t le Ift 1famille D*Mo v n*-

Jeudi â 6 h l.Y pour U*» âme» .h 7 heures, aux miteiilioi!-> «Vun© pa-r<)i#»icnne *9 • H©

V©ndn*ii àmpnris t, li lô pour f f* 11

Saeremenl le 7 juin prochain si la température le permet

Demain, mardi à H hrs. sera ehan- té le servies- de .laeques l^atouche. enfant «h* NT L -K lAtouehe, dé- eédé le ‘S.1, courant à l'âge de 7 ans.

Saint-MaloLundi S.UU a m. messe basM- Mardi : 700 grand'mease jniur feu

darne Nap. IVOard.8 fM> a rn. (rgrand mes.-e pour feti

•Joh. l'ouliot. recommandée t>ar l’unioneathoîicjiie des peintres.

Mereredi 7.00 a tn gfand’messe pour |feu Alphonse 1 angbds recom­mandée par sa famille.

K.00 am grand'me.<se en l’honneur de saint Joseph, reeonimandée par M. Dubois

Jeudi 7 (M) am gra nd 'messe pour feu J -tieorges Myrand recommandée par non épouse

H.Ofl h rn bass*-Vendredi 7.00 am grand’inesse

pour les âmes recommandée par M. H. (Juirouette.

8,00 a m , messe bg -^ - Sa mer h 7 fMl a rn . grand'me^se

pmir feu dam* Napoléon Julien, re- cogimandée par Mme Nap. Jufein.

Saint-Sauveurl.a fête du Sacré-Cœur

V?OI(M le paieoU» tp produ 12

du in | ehî,

é-( œu in

. le sou finie tie*

\\ n U Hue h * heu Dame Aile*- l s <*er ! *'-< i 'a1

jKiur eu

Samediâmes 7 he

h 17». jH»ur îeti • n l'honneur «h

.iriie Vierge, ree» un mandée par les famille» du Quarn t du Calait*

Jacques-CartierRecommandation* au* prières

Mm* Alfrio i i.anvièr© rpv- LMmMartin i dècè« I.V lu 11* ©ouran âLftspe <tf - 11 »nft F'1I dont !< ■ servi»*© etla a©pu Mur© < >nt ©u )i©u jeinü «1er-mer

M F i ieii n© Ma r©«Hix. d (•cédé le S2h î’fikT'' <lc 71 au» Son *© rvi«*«* a <»!)•©hanté «*e ma 1 m. à S hr « h tégliw.paroissia!©.Divers

Hier après-midii â 2 h. a eu lieu!<■ pélwinBg»' 1 les Fnfant)*• «i© Marie:

. l ègli#© Notr»-1 lam© d«M, Victoires1 n«i wlUs't.* a ♦H«* efT«♦cUp'© hier

à tou (« ■s le» me »*©s, au profil «1»*l’église

CVH** semait!©' .li ftnc iiles Quatre-Tsmp- merer©•<ii, vend ml i et samedi

1! n aura a u»s i exercic «* «lu moi»de Mari© tou» les «oir» h 7 h. r.

n y slura pn teession «lu | ré.-Saint-

Oblats rut - St-Oeimain Moiiu. <1*Ma/.eriod. Hoiss. au jusqu au par­terre du monument du Sac ré-( tour La journée dominicale

La grand’messe hier, a été ehan- !é«> par le Uev. Hère Heriinguette t est le Ué\ Hère Magnan, qui tit h* proie- et I* Uév Hère Laberge, donna !*• sermon.

La ehoarale de la paroisse et «•elle tie ht petite maîtrise ont exétei-

' té avec benueoup «le «uccès, Utje très Indle messe, «t au salut des vêpres le programme musical était magnifique

L’a»semblée des K nf a n w.s de Marie mi lieu h. 2 heures !,«' Kev l*ère l.ecbrc. direct* ur. présida ce t te as­semblée «'t lii connaître les noms «les membres 'du nouveau conseil de cette congrégation

A i heures, il y eu H Arc hi-con­frérie du Sacré-t ùiur. présidée par le Uév Hèn- l^alterg--

D h vApres on été chantées à 7 heures t'est M l'abbé (îuillerueUe, profesHeur au Séminaire qui y g préaidéLr moi* d* Marie

t'ette Humaine, aux exercice du mots de Marie, qui auront lieu tou» les noirs, à 7 b HO, le chant sera fait par le chuuir St-I/mi»

térencè St'Frauy«»w-Xavier. se ren- fhront au No 493 rue St-François, pour réciter le» prières d’usage au-

, ores de la dépouille mortelle de Madame Alain, épouse de leur con­frère'M Lucien Alain.Auxjdamesjet demoi»«lles

Les dame» et len demoiselles dési­rant contribuer à l’œuvre des mis- »i«innarres devraient se rendre ce soir à s heures, au couvent de notre parois­se, Ave. de» OblatH, afin de prendre part au concourH de euchre et <le bridge qui aura lieu dans la grande salle de ci*C'>u.**nt «• t qui a ép organic 1 er ^ainf-Rochl’Oeuvre-Missionnaire de St-Sauveur IV&dmififlion sera de 50 sous et il y aura un joli prix à gagner à chaque table. Nous espérons que la salle sera bien remplie.À l'église paroissiale

<> rand'menue du jour, demain 6 h 15, pour les âme», fruit des aumô­ne» du tronc.

7 h en l’honneur de la H te-Vierge.|)our faveur obtenue, recommandée par une Fnfant de Marie

7 h 45, pour Xavier Delisle. recom­mandée par M. «H Mine Léonidaa Lan­gloisÀ Lourde*

Tous les jour» «le cette semaine, à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, à H h. 0, des grand‘messes seront chan­tée# pour le» âmes A ta salle St-Pierre

Ce soir, à H h 15. à la salle St- l’ierre, une soirée de reconnaissance sera offerte aux paroissiens par la Société St-Jean-Baptiste. section St- Sau vêtir.

Le programme de celte soirée consis- »»*ra en une conférence qui sera donnée par M l’abbé Noel Dion, aumônier général de la Société St-Jean-Baptiste de QiiébcM-. airwi que musique et chant par Mlle Florida Drolet et son orches­tre, Mesdames Adalbert Malouin et Ovide Di«in, MM ^urèle Ds'lerc, Lu­cien Haquet. Kmile Simard, Horace Holiquin et J.-Oscar Paquet.

Lmimission sera gratuite et il n’y aura aucune rafle. L«‘S enfants ne seront pa» admis.Aux prière»

Fn outre de» person ne», dont nous avons anriormé la mort dans ce cour­rier. la semaine dernière, on a re­commandé aux prières, hier. M. Ho­noré Bourget. époux de feu Brigitte Meyer, décédé le 17 ami, à Wliitetield, il l'Age «le f>b au».

Dame Béatrice Decourcy. épouse de M. Lucien Alain, décédée hier, en notre paroisse, à l'âge d© 28 ans. Se» funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.

Jeuid 28. 6.30, enle N te-Vierge, recommandée par un paroissien . 7.15 pour les âmes du purgatoire, recommandée par un pa­roissien.

Vendredi 29. 0.30 pour les âmesdu purgatoire ; 7.15 pour le» âmes j du purgatoire, recommandée par un ; paroisttien

Samedi, 30. 6.30 en l’honneur |

Le recensement décennalSon Eminence le cardinal Rou­

leau. O.P . archevêque de Québec, a fait, hier, par l’intermédiaire de Mgr Laberge. curé, la recomman­dation suivante aux paroissiens de Saiiit-Jean-Baptiste :“JLe recensement décennal s’accom­plira, d'un bout à l’autre du pays, dans la première semaine de juin.

MM. les curés se feront un devoirde la *Ste-\ jerge. recommandée, P**r ! d’exhorter leurs paroissien.» à ré- un paroissien ; < L; aux intentions de j pondre, exactement et sans détours. M et Mme Joachim I remblay. ^ toutes les question» posées. Et

j cela pour deux raisons principales. !l*a première, c'est qu’il faut dire !

' la vérité toujours et particulière- ! ment à ceu qui nous interrogent, i au nom de l'autorité légitime.La seconde, c’est qu’il importe gran­dement au prestige et au succès de notre pays de pouvoir présenter j au monde des statistique© qui ma­nifestent, la richesse et la force véri­table# de la nation. Il faut que le j

'^1 Canada figure avantageusement dans

Ont été recommandé# hier au prières «les fidèle» Mme Zéphirin Warren (née Eugénie Ohartrain. décédée le 16 mai et inhumée le 19. à 1 âge de 83 ans

Dame Agnès Hamel, décédée le 19 et inhumée le 21 h l’âge de 84 ans

Mme Napoléon Duma# (née Hhilomène Blouin), décédé le mai et inhumée 1 62 ans.

M François Morel décédé le 23 mai h St-Louis-de-( ourville à l'âge «le 71 ans et «font U* service sera chanté demain (man’i) à ft h 30.

Mme Vve Simon Thibodeau (née Delphine Descoteau) décédée le 23 mai à l'âge «le et sa sépulture à 9 heures.Divers

A 7 heures hier soir h eu pèlérinagn «!<•> Tertiaires à Dame de# Victoires.

Une absolution générale accordée aux membres de à 4 brs hier après-midi.

.Mercredi, vendredi et samedi de eett« semaine, jeune «les Quatre- Temps

Saint-Paud-du-Butor»Baptême

Le 14 mai a été baptisée Mane- Bose-Alma Suzanne, enfant de AI et Mme Joseph Audet, née Léontine Guénetle.

Parrain e. marraine. M. et Mmef Alphonse «iuénette, oncle et tante; de l'enfant. Porteuse Mme Kazaire ; Tanguay.

Mme Victor Is'clere. de Lavsren- ; ce Mass, est en \ isite chez ses on-: clés : MM \azaire Tanguay et Charles Ouellet.

A! le curé 11 Nicole, s'est rendu] à St-Pierre vendredi dernier assister aux funérailles de sa tante Anselme Talbot.

—M. et Mme Kmile Kiehard et leur famille se sont rendue à St-An- selme le jour de P Ascension en visi­te chez M. Michel Forgues.

—M Orner Boulet, Mme Adélard Mlle Lachance, de lie t Fontaine et Mlle Alice Boulet, s* est venue passer quelqui : > sont rendus à Québec au chevet de visite chez sa soeur A-n;e i-- ■ Mme Orner Boulet qui est grave- zina. meut malade à l’hôpital St-François ——— d’Assise.

MM. Robert Bernier Donat Proulx Hector Fontaine, Emile La-j prise se sont rendus à .St-Raphael dimanche dernier v isiter leur ami ;M. Ovide Langlois.

—M. louis Ratté, de St-Flavien. et M. Achille Ratté, de Rivière]Bleue, étaient le jour de l'Ascension en visite chez M. J.-A. Ratté.

ir'.êtus; r- .'1

n Vé-

M. et Mme Télesphore Oin- gnac et leurs enfants de Québee étaient la semaine dernière en visite chez leur père M Godfroid (lagné

—Mme Kd. Ouellet, de t ap St-1 Ignace après avoir passée quelque- semaines chez sa. fille Mme Emile j Boulet est rertournée chez elle.

parce que sa mamanlui donne le

SIROP DANISU1LU 1 <1

Ti à l'âge de lfi. monde. Il faut aussi que la pro-;vinee de Quélss; figure avanrageu-

] sèment parmi les autres provinces du ;

a pas à craindre les abus ] Il ne s'agit pas ;

Canada. Il n'y

ni les indiscrétion», de t axes ni de lois quelconques à faire fonctionner et, par ailleurs, eha- ] que recenseur sera engagé sous ser-1

SI ans. Son service ! ment à garder le secret”, auront lieu demain

Sur le parterre du CouventJeudi de cette semaine, thé cham­

pêtre et vente de charité, sur le parterre du Couvent des Soeurs de; l’Espérance, au bénéfice de l’Oeuvre j des Pauvres.

Heu le Not re­

ft été l'ordre

Saint-Joseph

Pilules ROUGESPour les Femmes Pâles et 1 aible-, recortmiaaciées

dans les cas viePâleur FaiblesseManque d'appétit Troubles d'estomac Douleurs de dos, de reins Essoufflement au moindre

effortCausés par PANEMIE

J ,t «tu j ni !;t |m*1v dlv l.« lw>lU* mCtt ( hiwtiqur » r»nrn \n»*rlc*ln«* l.lmll»», I Vl

Migraine I rrégularités Périodes douloureuse'. Troubles internes Sensation permanente

de fatigue

St tlsniv ’lnnlrs.1

Une intf'roKsanfv «ex |X)»i tion c ïl«'»»ins s’eHt nuiwrtn hier à HEco (!«•» Frère» «le cette paroi»-"e L«' publie e»l cordialenienf invité. L‘ex- jHtsition «lurera jusqu’à jeudi.

La communion »ol«*nnello de# en­fants aura lieu le II juin prochain

<’tUTime d’hahit u«i«*. la léte-Dieu sera <*«/*|ébré«‘ dans <*clfe paroisse par une grande pru<!es.sion «*t l«i re-

j (Misoir sera érigé sur h* rue Bagot. Mardi

7.00 a m Mariage Bédwd-Forgue# Mercredi

7(10 am (iraml’im'ssr en 1’hon- neur «I»1 . a»nt-Joseph, recoin ni an dé<« par <b s paroissien».

7 45 a m . (îrand'mesKe jauir r<»bt««ntion «I um* houn«» mort, r<- «vnumandée par «le# paroisHiens. J«*udi

7.00 a m. ('»rand’mesRe rwmr feu ( b «orges Dèry, r<4«joimiuMiaè© I»ar j

inAVoici rapproche de l’été où la vogue des couleurs sera la plus grande !^ C’est la saison du Tintex ^ Rapide et Facile!

H.trrnent gers «1 color ié?

», ne sera hume cet élé, \ ê- accessoire#, tissus ména-

• toutes sort»1» seront aussi que l’arc-en-ciel ’

■si le moment précis de ra-

LTtinéraireIsa procession du Saint-Sacrement j

cette année, passera par les rues | Deligny. St-Olivier, Racine, 1a-i cigueur, Ste-Claire, lAtourelle et De-1

i Hgny.Noces d’argent

!>'» (Congréganistes célébreront, i i dimanche, les noces d'argent «le la ! Congrégation. 1-a célébration »e ; fera, à la messe de 8 heures. On | e#t prié, pour la circonstance, de laisser libre le centre de la nef. j < ”«*si une occasion, exceptionnelle On n'hésitera sûrement pas à l'in-1 eommoder quelque peu. en faveur des membres de notre Congrégation. Communion solennelle

La communion solennelle des en­fants aura Imn, jeudi, à la messe dd 7 heur«'S. et. le soir, à 7 h. 30. il y| aura rénovation des promesses du | baptême.Aux prières

Darne Joseph Latuhppe décédée, le 17 courant. Elle était âgée de 65 ! ans

Mademoiselle Isabella Richard dé- ; cédée, en cette paroisse, le 18 cou-! rant. Elle était âgée de 19 ans.

M Xénophon Audet décédé, en j celte paroisse, le 20 courant. 11 était i âgé de 7)8 ans.Demain matin

Les Enfanta de Marie «le 1 Ou-■ \T«>ir de» Crsulines, à l'extérieur, fe-1 mut leur pèlerinage h Notre-Dame ! de Victoire . demain malin, â 7 heu res. Il y aura, au sanctuaire, messe j et communion générale.Grand’messe

Mardi à 5 h. 30, en l’honneur fie saint J ose j) h ; à 6 h. 15, pour Dame Hamphile Gauvin, recommandée par !«*s employés du Département de la Marine ; à 7 heures, pour rnadenioi-

< Jermaine Drolet, recommandéesellFra«*thir avec Tintex le* chose# chan-j par |,.s employés des atelier» de la gées d«' réaliser «l«*s plans et com-j Maison J.-B l.alibcrté, Limitée

de la salh^ Frontenac

R hour lunches légersB Le fromage Kraft peut servir À la prépe ration de toute une variété de lunches ap péùtaânts. Tranché, il est agréable à manger avec pain ou biscuit» secs ... il rôtit à mer veille et n'a pas d’égal pour donner du gout aux met» cuit».Fabriqué au Canada

kraTt

•I»*# ami»7 47». «i m. Crand'messe pour

|« R* Frère Benoit, n«commandée par les professeur# «le l'école St-Jo-

■ seph ; \fendre«li

7.1K) a. m. Grand'msse en l'hon- innir du Sacré-Cœur, recommandée j>ar M. Flzéar Bédard

7.45 a. m. (îran«l’messe en l'hon­neur do saint-Joseph, recommandée par de# paroissiens.Samedi

7 (H) < irand'messe jHiur feu Geor- ijes Déry, «'«H'oiriinandée par le# quil- l««ur» du Quebec Power.

7 47) a m. Grand’me»»e jH>ur les â mes.Recommandation* aux prière*

Feu Paul Hortclance. décédé jeudi 1«* 19 mai à l’âge «le 44 an#.

Feu Dame \ngelina Gauthier. e|M)us*‘ «!♦' sieur I -Eilouanl («fnlin. iliKaNlé»! le 21 mai à l’Age dé 30 am « t 10 mois

Dimanche pmehain en de Si-Joseph aura heu

! régulière «le# Enfanta «le

i lunaisons différent* de couleurs tant j y heures, pour Darne L.-A. Rein- feu dans la garde-robe que dan» I**. hardi, re«*ommandée par M. et Mme

Tin-par-

j foyer.Rien n’est plus facile avec

j tcx*... ni plus rapide, ni plu» i fait quant aux résultats î

Chez votre pharrna<icn ou à I votre comptoir favori de brimlx>- j rions, l’on pourra vous montrer la ; Carte <i<> Couleurs Tintex au choix...

Donnez d© la couleur !LE GROUPE TINTEX

Colore

i narm. n#*oinumnuee par Arthur Fontaine ; à 9 heures, ma­

la paroisse «’assemblée Marie.

rom age Kraftf «it psr les Isbiicants du Velvcets et !d Sduce à Sdlddes Krdft

BelvedereGrand'<«e l« semaine .

Mardi. 2(i i>.:<0 le rc|«>s ,li>. il<- l'Ain.' d» fou Win Lalvun recorn-

111 andin . [vir sft sucovssinn , i L>. lour les Ami's ilu purifatoirn

Mercredi 27. •' AO IKinr Ins Ain.'.

7'mlrj r,i Colore et letnttous !«'« tissus

Tintei en Hoiu Mcue Pour soi*'» earnir* «U* (U-nulle letni la sole, la d»n : ieU«‘ «1« nxMirant Intacte.

Dtcolnranl lintri F.nlève «le tout tissaila «x»u]**iir an< ienm' au point <iu on ; puisse lui « n «lonner une iMiUvefle

Whiter Bleu pour restaurer lour Mau- eheur ft mus l«« tissu# jaunis

\ toutes 1rs phannacir* H rwnptoirs tir brim-

TintexCOLORE ET TEINT

Distributeur* su Csnads :Lynisn Agemlss Limited, Montres!

riag«* (’haumette-CcTté.XIercre«li : à 5 h. 50 en l’honneur

de saint Joseph ; â 6 h. 15. pour Darne Hamphih* Gauvin, recomman­dée par M. et Mme J.-A. Boileau ; à 8 heures, pour Dame Philiphert La­montagne (liéonie), recommandée par son époux

Jeudi : à 5 h. 30. en l’honneur de saint Joseph ; à 6 b. 15, pour M. Eugène Auelair. recommandée par les membres de la Fanfare des Ca­dets de St-Jean-Baptiste ; à 7 heures communion solennelle ; n 8 heures, pour M. William Villeneuve, recom- mandée par Dame A. Girard, sa fil h*.

Vendredi à 5 h. .30, eu l‘honneur j d«' saint Joseph ; à 6 h. 15 pour

——» ; Dame Hamphile Gauvin. rccomman- 1 dée par la Cir H -T. Lé garé. Lté© ;

I 5c ! ~ neures, pour mademoiselle Jean­ne Emond, recommandée par la ( aisM* d’Ficomunie confrères deM. Albert Emond ; à 8 heures, pour les âmes, par un particulier.

Samedi : à 5 h. 30 archioonfrérie ; à t» h. 15, «m l’honneur «le saint Jo­seph ; â 7 heures, en l’honneur de Notre-Dame du Sacré-Cœur, par une paroissienne ; à 8 heures, pour mademoiselle Jeanne Emond, recom­mandée par la Caisse d'Eeonomhi : confrères de M. Albert Emond.

Quand vous regardez Vavenir

EST-CE que vous voyez lut­tant toujours pour votre sub­sistance, désilusionné, in­

quiet et plein de soucis? Ou vous apercevez-vous en voyage d’agrément, heureux et prospère ...accompagné de votre épouse? Préparez-vous dès MAINTE­NANT des années de vieillesse heureuses en prenant une Police qui vous permet d’attendre avec confiance et sérénité le déclin de votre vie... qui vous assure l’in­dépendance à 60 ans, qui élimine les soucis d’ordre financier et vous permet de voyager ou de vous livrer aux sports. Elle est la juste récompense de la pré­voyance.

LA POLICE “PROSPERITE”de la “Great-West”

se recommande surtout pour les hommes qui désirent être indé­pendants avant d’être trop âgés. Exemple : ur» homme de 25 ans dépose annuellement $313.50. Quand il atteint 60 ans, il peut soit toucher un revenu mensuel de $100 pour le reste de sa vie, soit retirer une somme globale de $14,300 en outre de profits accumulés très substantiels. Dans le cas d’une mort préma­turée, sa famille hérite de tout le montant qu'il comptait épargner. La Police “Prospérité” de la Great-West offre encore des pri­vilèges spéciaux touchant l'in­capacité ainsi que plusieurs au­tres avantages.

iii|w

■ s ü ü i

Æ

"%

m

j*

3Li

<kM /?-v

> '.?■. --..'i , '■ ' :.*• v • ■ t-

-CREAT WEST LIFE.ASSURANCE COMPANY

HEAD OFFICE - - WINNIPEG

\ ' $

rrMI.I>-TON IH SOI ni.

JOHN, CHAUFFEUR RUSSEl>a r Max DU VEUZn

?r.tutorl*»r £

Mc 29Elle leva les yeux sur celui-et Elle

ftenUt qu il Vexa ruinait qu’H devinait mi lutte, qu'il fttteiictait x» demande

Réprimant un ftoupir. elle remit le petit carton d'identité en place

... c est bien vous, fit -elle pour cou-ppi' Iç ftiirnc© cmbfirrft&s&rit.

-- Bah ! ça n'eet pas fameux Pour mon paaaeport. e'étalt suffisant

Tout en parlant il ranirealt les pho­tos. mettant les deux siennes l'une contre l'autre et glissant entre el­les deux la petite image d'identité, de telle sorte que sa tète a lut fût A la hauteur de celle de Michelle

Le geste troubla étrangement la )eu- ne fille Dam sa poitrine, son coeur paraissait avoir cessé de battre sous une émotion inconnue

_ jt vous donne le* pochettes eteon contenu d épreuves et de clichés; en retour vous me donnez ces deux agrandissements que Je n al pas. pro­posa-t-elle d une voix sans Intonation

— 81 vous voulezGravement, l’homme ouvrit en

grand le soufflet de son portefeuille pour que Michelle pût faire 1 échange.

D'une main, elle saisit les épreuves agrandies, pendant que de l'autre elle introduisait la petite pochette de photographies.

k sysni <î* Ptru r»H# *v*<• ]« Soritté <l#s Qtna

Et subitement, elle glissa celles quelle venait de prendre dans son sac a main, prenant soin de ne pas desserrer trop tôt ses doigts, car elle savait que l image de John était coln-

; cée entre les deux siennesCeci fait, elle respira mieux 11 lui

semblait que son geste avait été na­turel et que le chauffeur ne pouvait pas s'étre aperçu de sa petite super­cherie.

Mais eu relevant la télé, elle perçut le regard de l'homme qui l'envelop­pait d qne tendresse émue et grave A la fois

Et elle moins sûre qu'il n'eùt rien deviné

— Allons ! Il ra falloir rentrer, maintenant, décida-t-elle pour dire quelque chose

Mais 11 la réuni doucement, par le bras

xxvnIls étaient boulevard Jourdan, prés

de l'entrée du Parc Montsourts Mi­chelle était venue dans ce coin-lé. pour échantillonner dans un Journal de mode, des travaux féminins qu elle comptait emporter au bord de la mer.

Voulez-vous, avant de repartir, faire avec- moi le tour du parc, de­manda John ? J'ai une let tre à vous

communiquerDe qui. cette lettre ?D'Angleterre . du prince Be-j

tosiavsky.11 vous reclame. IA-bas ?Oui. le plus tôt possible

Une seconde, elle ferma les yeux, sous la détresse qui la pinçait sou- S (lain

Comme tout s'enchaînait et comme les événements se précipitaient pour amollir sa volonté !

Elle avait eu à peine le temps de I s habituer ô ridée qu't! l'aimait, que le destin hostile voulait déjà le sé­parer d'elle

Marchons ! fit-elle simplementIl la suivit, réglant son pas sur ce­

lui rie la Jeune filleComme Us parcouraient une allée ;

complètement déserte. 11 passa son bras sous le sien et l'attira contre lui

i sans qu elle s'en défenditVoulez-vous me permettre de

m'absenter trois Jours . 11 faut que I l'aille à Londres, me rendre compte de tous les à-côtés de cette situation.

Votre ami vous donne beaucoup de précisions, cependant, fit-elle, après avoir lu

j — Oui. il fixe un chiffre assez co­quet; mais il ajoute loge, chauffé éclaire, blanchi et nourri ! Quels sont

; au juste, ces avantages ? Je ne puis ; accepter un logement de célibataire par exemple Cette situation doit me permettre de fonder un foyer et

I un foyer gai où une jeune femme j puisse se plaire

— En effet, ftt-elle songeuse Tous ces avantages sont ceux qu'on accor- de au personnel Infirmier des hô­pitaux

— Justement En Angleterre, pen­dant mon stage d'interne, je me con­tentais d une simple chambre ripoli- née C'était très propre, mais pas

; du tout confortableVous avez été Interne, en Angle-

| terre ? dit-elle soudain; en dégageant son bras du sien Voyons, Je ne comprends pas vous ne m'avez pàs parlé de ça l autre jour.

Elle s'était arrêtée et le fixait avec ! surprise.

— Non, parce que si vous aviez su : que j'avais fait mes études médicales vous eussiez été gênée pour me eon- ; server chauffeur à vos ordres.

Vous êtes reçu docteur eu mé- i declne ’

— Oui en France et en Angleter- ! re. J'at passé mes examens en ces I deux pays Cela m'était facile puisque Je parle couramment les deux lan­gues et que seuls, les mots techniques étalent à retenir

— Pourquoi alors, cet emploi de chauffeur 7

Pour me permettre de préparer; ma thèse en France N'oubliez pas que

i je suis sans fortuneVous eussiez été dans un hôpital

I où vous auriez secondé un docteur pa­risien. que cela eût été plus normal.

— Mais moins bien rétribué Sans I compter que. libre tous les soirs, J'ai pu exercer auprès de mes compatrio­tes pauvres, et m'habituant au dia-

i gnostic, faire un peu de bien autour de moi

Michelle réfléchissait. Elle était toute bouleversée de ce qu elle ve­nait d apprendre et cherchait d au- très raisons à la présence de John, comme chauffeur, après d'elle

Depuis combien de temps, en avez-vous fini, en France, avec votre thèse 7

— Trois moisEt vous n'étes pas parti plus tôt

Qu'est-ce que vous espériez en at­tendant ainsi 7

Il y avait sur le visage de Michelle un si hostile étonnement qu il se sen­tit tout désarçonné

— Vous me reteniez, vous ne vou­liez pas que Je vous quitte sait-on ce que le coeur espère en pareil cas.

- Vous escomptiez une faiblesse de ma part, s'écria-t-elle véhémente

I — Oh ! protesta-t-il. Ai-Je abuse j des moments de bienvaillance que vous avez eus pour mol !

j — Je me suis toujours ressaisie à temps '

i — Je ne croyais pas que mon res­

pect et ma correction vous eussent i de mes compagnons d'exil accepterait jamais fait défaut, dit-il tristement de me remplacer au volant de votre

Elle ne voulut pas remarquer son, auto. C'est un garçon sérieux en qui ton amer bien qu'en elle-même elle i vous pouvez avoir confiance et reconnût qu'il avait raison, jamais il ! qui vous servira avec dévouement, n avait été incorrect avec elle j — Avec dévouement, protesta-t-elle.

Et à présent, elle s'expliquait son II ne me connaît pas ! Quel dévoue-audace de ce Jour, Son départ appro chatt et s'il ne parlait pas, mainte­nant. 11 n'aurait plus jamais l'occa­sion de le faire

Comment avez-vous été amené

ment sincère puis-je attendre d'un in­connu ?

— Il me connait, mol et cela suffit, dit John en souriant tristement

Soit, murmura-t-elle. Je le pren-à entrer, comme chauffeur, chez mon ; dral puisque c'est vous qui me Tindi- père ? s'informa-t-elle après quelques I quezinstants de reflexion. | — Je vous remercie de cette preuve

J'exerçais déjà, à Ixjndres. mais! de confiance . loin de vous, Je seraile prince Belolavsky tenait à ce que j plus tranquille de le savoir à vos cô-

j j'en termine, en France, avant de I tés.m'installer définitivement à sa mai- — Vous ne craignez pas qu'il ne son de santé C'est lui et le banquier vous remplace, tout à fait ? demanda- Krusse 1, un ami de votre père, qui t-elle presque durement,m'ont trouvé cet emploi J’ai ac- — Non ! fit-il gravement, je crois

; cepté à cause de la grande liberté i qu'il y a des souvenirs, entre vous et ^ qu'on m'octroyait. | moi, qui survivront à notre séparation.) — Krassel vous aura dit. peut-être,: Il est des mots qui font frissonnerqu'il y avait une fille chez les Jour- ! l àmedan-Ferriêres II parut à Michelle que tout tour-

— Oh ! Michelle, protesta-t-il seu-1 naît autour d elle. Ses Jambes flageo-lement, | laient sous une faiblesse insoupçon-

— Aujourd'hui, vous êtes décidé à i née.partir ? ' — Notre séparation, répéta-t-elle

] — Vous avez vu dans la lettre de en un songe Quand estimez-vous mon ami. qu'il me fait de vifs re- ■ qu elle aura lieu ?

, proches sur mon inexplicable retard — Mais dans quelques jours ! Je à le repoindre Je ne puis plus remet- ! reviendrai pour vous dire adieu, tre. avoua-t-1! avec une vraie détres- — Non.se dans les yeux j Subitement, son visage s était dé-

Figée dans une apparente indiffé- ! composé, rence. 11 semblait que tout ce qu'il j Une sensation dôppression qui al- pouvatt dire ne pût la toucher lait Jusqu'à l'étouffement, ne lui per-

— Est-» en mon pouvoir de faire mettait plus de feindrequelque chose pour que vous demeu- — Non, non ! Ce n'est pas possible ! riez en France ? demanda-t-elle de i Pas tout de suite. Je ne veux passon ton si étrangement calme. j — Et c'est trois mois trop tard, fit-

! — Non ! rien. Une situation hono- ! » tristement.i râble que Je ne devrai qu à mon Ira- Ce fut elle, qui instinctivement, lui va» m'est faite là-bas Je n al plus de I prit le bras et se pressa contre lui. droit de tergiverser ! — C'est pour me punir de mes sot-

— Et moi? Jeta-t-elle dans un cri.'tes réflexions de tout à l'heure, que_ Vous ? flt-11 troublé i vous dites cela, n est-ce pas ?Mais déjà elle se ressaisissait ' — Hélas I non— Je vais être sans chauffeur, ex- — Vous n'allez pas partir encore

pliqua-t-elle | Ce sont les vacances, vous trouverez_Ah ! Je me suis assuré qu'un! un prétexte et nous Irons ensemble à

fla mer.

— Ne me tentez pas, Michelle, pro­testa-t-il faiblement. F ur un sou­rire de vous, je ferais toutes les folles

— Et cala en serait une. réellement que de demeurer toujours ensemble, comme nous sommes depuis six mois?

— Où cela nous conduirait-il ? re­marqua-t-il douloureusement.

— C'est juste, fit-elle avec un sou­pir. il faudrait toujours arriver à une décision

— Et cette décision serait d'autant plus pénible à prendre que Je n'aurals plus de situation assurée.

Elle ne répondit pas,Avec des yeux agrandis de névrose,

elle regardait fixement devant elle.— Croyez-vous que la situation que

vous allez avoir vous permettra d'of­frir à une femme de partager votre vie, comme vous en aviez 1 intention? demanda-t-elle, dans un rêve.

— Je crois qu'une femme pourrait s'en contenter. C'est l'aisance large­ment assurée . tout dépend de celle qui acceptera de lier son sort au mien

— Elle aura peut-être des goûts très dispendieux

— Justement, je vais voir là-bas si la situation qu'on m'offre ne corn- j porte pas la possibilité de me créer, au dehors, une clientèle, Je suis prêts I à travailler nuit et Jour, pour que ma compagne ne souffre d'aucune res- ! trie tion.

— John ! balbutia Michelle boule­versée. Vous faites des rêves, votre Imagination vous emporte J'ai peur que vous n'ayez de cruelles dé­ceptions.

— Pourquoi ? lntcrrogea-t-11. la gor­ge serrée.

— Celle que vous aimez n'est peut- être pas libre, elle a des parents, des liens de famille, de race, de patrie Elle ne se sentira peut-être pas le j courage de tout briser pour vous

Il eut un sursaut de révolte.— 81 je croyais cela. Je partirais;

demaih pour ne plus revenir. Mes ba- j gages sont prêts . quand 11 n'y a ! plus que les malles à boucler, le voya-1

ge est presque commencé.— Vous m'avez promis de revenir

dans trois jours? protesta-t-e.Ue.— Ce délai vous est nécessaire ? re-

marqua-t-U tristement.— Oui, affirma-t-elle vivement, car

Je ne m'attendais pas à vous perdre si vite

Il la regarda, cherchant à lire sur re petit visage si tragiquement tendu à rester indéchiffrable.

Et 11 avait du mal à refouler les mots qui grondaient en lui .

— C'est entendu, fit-il enfin. Je re­viendrai vous dire adieu ou au re­voir ! C'est vous qui déciderez.

Il s'arrêta, sa voix s'étranglait.— Je suis trop pauvre, reprit-il en­

fin, pour oser même une timide priè­re, A une femme très riche, un hom­me n'a pas le droit d'offrir la médio­crité.

Maintenant, il évitait ses yeux et il devait se raidir pour ne pas laisser perler à ses cils les larmes qui eus­sent révélé sa faiblesse.

Michelle, toute petite auprès de lui si grand, leva son regard vers lui et vit la fixité des yeux remplis d'eau.

Cette muette détresse du Jeune homme fit chavirer toute sa volonté et son émoi creva en un gros sanglot qu elle ne put retenir.

— Michelle ! s'écria le Jeune hom­me affolé par cette explosion de cha­grin qu'il n'avalt pas prévue.

— Ne parlez pas ! ne dites rien 1 cria-t-elle inconsciemment. J'ai du chagrin oh! du chagrin.

— Michelle ! répéta-t-11. boulever­sé. en essayant de la saisir dans ses bras.

Mais elle le repoussa Instinctive­ment.

— Lalssez-moi. balbutla-t-elle au milieu de scs larmes. Oh 1 c’est af­freux

lA suivre»

Le TIRAGE du “Soleil”campagne, celui de TOUS les autre» journaux frmnçai» et anglais du soir et du matin réuni».

40e ANNEE—No 123

LE SOLEIL Le sentiment n 'y fait rienSi vou» annonce» dan» le journal qui est lu, vo» marchant

dite» te vendront.A Québec, tout le monde lit “Le S OLE! L“, il va de soi que

vou» devez y annoncer ce que vous ave» à vendre

QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931 EDITION QUOTIDIENNE—PRIX : DEUX CENTINS

Nou» venons de recevoir de 1* un de nos lecteur» une lettre flatteuse au sujet de la série d'ar­ticle» que nou» avons publiée sur la Russie soviétique. Nous la citons en entier:

M. le rédacteur.Laissez-moi vous féliciter

d’avoir acheté les articles de M. Victor Holm sur la Rus­sie: ils intéressent tout le monde.

En général, dans votre pa­ge éditoriale, vous faites tou­jours un choix judicieux d'ar­ticles provenant de journaux étrangers sur les questions actuelles d’économie, de po­litique étrangère, de littéra­ture, etc. Je ne lis que ça et les autres articles. La semai­ne dernière, il y en eut un que je remarquai particuliè­rement, sur les élections présidentielles françaises.

Rien à vous,UN ABONNE

Nous sommes heureux d'avoir eu cet écho des excellents arti­cles de notre ami, le Suédois Holm. Ce sympathique aventu­rier, ancien journaliste au pays des Soviets, a su accumuler, dans ses écrits, une foule de menus faits qui, dans l'ensemble, nous donnent la physionomie assez juste de l'âme russe et de l'es­prit qui anime le régime commu­niste.

Holm est parti maintenant pour l'He du Prince-Edouard, où il rencontrera un évêque catho­lique de ses amis. Protestant lui- même, il a une grande admira­tion pour le catholicisme. Il nous disait, Vautre jour, qu’il lui sem­blait que notre religion était la plus parfaite et la plus logique avec elle-même. De la bouche d'un protestant, cet aveu vaut la peine d’être cité.

Quant aux articles de notre page de rédaction, nous faisons de notre mieux, avec le peu de temps don* nous disposons, pour tenir le lecteur au courant de toutes les grandes q uestions. Nous notons avec joie l'éloge fait à l'auteur de l’article sur les élections présidentielles françai­ses. Ce rédacteur, qui ne nous permettrait pas de dévoiler son nom ici, a toujours donné, sur la politique étrangère, des com­mentaires qui peuvent compter parmi les meilleurs de toute la presse de ce pays.

LES UNITES SANITAIRESIl y eut ces jours derniers à Norroan-

din une importante assemblée de l’U­nité Sanitaire du comte du Lan St- •lean. Y assistait M. l'abbé G. Trem­blay, curé de la paroisse, qui kmangea le magnifique travail fait par l'orga­nisation qui veille à la santé de la po­pulation du comté, spécialement pour ce qui regarde la tuberculose et les ma­ladies contagieuses. Il insista sur la nécessité d’flre sain, nou seulement de corps, niais aussi sain d'esprit.

L assemblée était présidée ] ar M. le maire. M. J -N Turcot- M. Turcot tint à féliciter le gouvernement d'avoir favorisé l'installation des Unités Sanitaires à travers la province.

Le Dr L.-P. Savoie, do l'Unité Sa­nitaire. donna une conférence fort instructive sur l’hygiène, la tuberculo­se, les maladies contagieuses, énumé­rant les précautions à prendre pour éviter les épidémies et la peste blanche.

La soirée se termina par la projec­tion d'un film intéressant, pris dans une institution eoéeiale de Toronto. < 'e film traitait de sujets dont on avait parlé auparavant.

Tout le monde se retira enchanté de ]a soirée.

UN EBOULIS AL’ANGE-GARDIEN

La tempête que nous avons eu en fin de semaine a causé des dégSts assez considerables dans la région de Québec, notamment à l’Ange-Gar- dien ofi un ébouiis a brusquement jeté dans le chemin public une masse de terre de 200 tenues envi­ron. Il fallut pratiquer une tranchée dans cette montagne de terre pour pemettre aux voitures de eirculer.

Cette tempête étau inattendue et a pris font le inonde par surprise, 1-e vent et la pluie commencèrent tranquillement samedi matin puis la brise dégénéra en bourrasque au point d'attendre 45 milles à l'heure vers fl heures du soir. La pluie tom­bait fi torrents et, poussée par le vent, donna de la misère à plusieurs propriétaires qui avaient enlevé les doubles fenêtres il leurs maisons

A part l'éboulis qui s'est produit entre l’Ange-Gardien et (Tiûleau- Rieher. on rapporte une inondation locale sur la route Chicoutimi-St-Si- inéon, à environ 7 milles de l'église ilii Petit Saguenay. Cette nouvelle a été annoncée hier par M. Ernest Ménard, ingénieur forestier de Qué­bec, qui a dû rebrousser chemin A cet endroit au cours d'un voyage A Chicoutimi. A net endroit, l'eau re- couvre le chemin et les automobiles ne peuvent pas traverser

l,e vent a renversé plusieurs ar­bres et causé des feux de eheminée. Quatorze alarmes ont. été sonnées de sa medi soir h 5 heures hier ma­tin.

TEMPÉRATUREToronto, 25. —

ip.C.) — Une for­te dépression est centralisée dans le nord de l'Alberta et dans la valiee

____________ La pression est‘ dans les états du sud. et au

de la baie d'Hudson. PRONOSTICS

liée de l'Outaouats et Haut St­ent: Vents frais, nuageux, a St-I.aurent; Vents frais mo- 1, averses,life et Cote Nord: Vents du sud.■tainrtilmes: Vents frais modérés avec

UN ATTENTAT DANS LA NUIT PRES DIMPOSANTES UN INCENDIE A

ST-FRS D’ASSISE

Salnt-LaurAit.

RELIGIEUSESLes fêtes qui ont marqué à

St-Malo, le cinquantième anniversaire de l’ordina­tion sacerdotale de Mgr J.-H. Bouffard, P. D., se sont continuées hier — Messe et banquet — Ser­mon de l’abbé Cyrille Ga­gnon.

LE CARDINALl,cs, fêtes commencées depuis ven­

dredi en l'honneur du cinquantième anniversaire d’ordination sacerdotale de Mgr .l.-H. Bouffard. curé de la paroisse de St-Malo, se sont conti­nuées encore hier et ont été mar­quées par de magnifiques démonstra­tions auxquelles se mêlèrent, tous les

fiaroissiens dans un élan de piété fi- iale et de reconnaissance envers son

humble et dévoué pasteurUne grand'messe solennelle suivie

d'un banquet qui réunissait au près- : hytère do nombreux membres du clergé, parade des gardes, salut so-j lemiel le soir, concert en plein air et feu o'artifice composaient le pro­gramme de ces démonstrations offer tes en tribut d'hommage au véné­rable jubilaire qui depuis plus de trente ans s'est dévoué entièrement au bien de cette belle paroisse.

Une foule considérable assista d'abord A la grand'messe solennelle chantée dans l'église paroissiale qui avait été décorée à profusion pour la circonstance et un joli programme musical fut exécuté au cours de la cérémonie par la petite maîtrise des frères Maristes cl la chorale des hommes Plusieurs soli furent ren­dus par M Roméo Faguy, qui chan­ta ‘'Salutation Angélique". A l’offer­toire et M. R. Toussaint qui rendit “la Pentecôte" de Deslandres. M. T. Verret touchait l'orgue.

C’est M. l'abbé Cyrille Gagnon, directeur du Grand Séminaire qui prononça l'allocution de circonstance. Prenant comme texte de son sermon une partie du chant liturgique." Rendons grâce au Seigneur not re Dieu: c'est juste et c’est digne". M. l’abbé Gagnon s'en servit pour faire un magnifique parallèle entre l'oeu­vre pastorale du prêtre et celle ne-! complio par Mgr Bouffard au cours des .'Kl années qu’il a passées parmi ! les paroissiens de St-Malo.

"On ne pouvait laisser passer ina­perçu, dit en débutant, le prédira- j leur, un tel anniversaire chargé de tant de mérites et d’actions, de tant de dévouement et de zèle, et je vou­drais rappeler en quelques mots en quoi consiste l'oeuvre pastorale du prêtre au milieu des âmes pour que vous en fassiez ensuite l'application | à votre digne pasteur. Après avoir varié de l'oeuvre du prêtre tlans | ’exercice de ses différents ministères

soit aux pieds des autels, soit dans la chaire, soit au tribunal de la péni­tence, soit encore au milieu de ses ouailles. M. l'abbé Gagnon appuya particulièrement sur ce dernier point pour parler de la Providence, qui fut rie tout temps l'oeuvre de prédilec­tion du vénérable jubilaire auquel cette institution doit sa fondation et son existence et qui remplit une mis­sion digne de tous les éloges dans la paroisse île St-Malo. Et puis, il y a aussi le Patronage et diverses autres j institutions qui ont grandi et se sont développées sous l'égide de ! Mgr Bouffard ei qui ont fait de la paroisse de St-Malo ce qu elle est aujourd'hui.

Il est donc digne dit le prédica­teur que vous chantiez avee l'Egli­se une action de grâces et que v ous remerciez Dieu des oeuvres de bien­faisance accomplies par votre dé­voué pasteur. Si St-Malo compte maintenant comme Tune des plus belles paroisses de notre ville, c’est dû au vénérable jubilaire qui en a été vraiment le père et le pasteur.

M. l'abbé Cyrille Gagnon termina son allocution par des souhaits A l’adresse de Mgr Bouffard, lui sou­haitant encore de nombreuses an­nées. pour continuer A exercer soit; magnifique ministère au milieu de ses paroissiens.

Ap-ès la messe, un dîner intime; réunit au presbytère en outre des membres de la famille du jubilaire, de nombreux memb.es du elorgé qui: avaient pris plaoe au choeur durant la messe. On remarquait entre j autres. Mgr Garneau. représentant de Non Eminence le cardinal Rou-! lean; M l'abbé Cyrille Gagnon, re­présentant de l'Université Ijtval et du Séminaire; MM. les abbés Martel et V Pouliot, qui officièrent comme diacre et sons-diacre, A la masse: M. l'abbé Eiltaau, aumônier de Nt-Michel Archange: le R. P. Ba­sile. Trappiste: Mgr Ph.-J. Pillion; Mgr ; J.-N. Gignar; Mgr Pelletier. M. le ehanoine C. Pelletier. MM, les abbés Gilbert Uimieux. M. Turgeon, du Sacré-Coeur, M. le chanoine Mv- rand. d'Ottawa. MM les abbés Desrosiers, curé de Hte-BrigiHe. de Montréal. A. Chamberland. aumA-j nier de l’Académie Commerciale; le R. P. Gêna, Uédemptorisîe M l'abbé Nap Pouliot. curé de Cap Santé, M l'abbé Legendre, curé de St-Laurent. de Orléans, le K P Charland, O.P . M l'abbé A Lan­glois. M, l'abbé .1. I^mieux. de Chi­coutimi; le H. P Guillot. Ilériemnto- riste. les RR. PP Boudin, et Mail­lard. de la congrégation du Sacré- Coeur; M. l'abbé Ixclerc, aumônier du cimetière. M. l'abbé Ijehoux. le 11. P. Magnan, de Nt-Sauveur; le R. P Duhé. de Nt-Sauveur. MM les abbéa Warren et Boutin, du Sé­minaire. MM. les abbé» Marchand, de i'Kvêohé, G Gingias, de Ixit- hinière. E. I/étourneau, du Sémi­naire. Villeneuve, de Beauporl, M.

I,e vent et la pluie que nous avons eu en tin de semaine ont causé bien des soucis aux citoyens et aux. pompiers. Ces braves serviteurs du public furent sur le qui vive de cinq heures du soir samedi à dimanche matin et c'est grâce à leur dévoue­ment si nous n'avons pas A enregis­trer ce matin des conflagrations.1æ plus grosse alerte a été causée par un enmmeneement d'incendie dans la salle paroissiale de St-Eran- çois d’Assiae, sur la 1ère avenue. I** feu s'y déclara vers fl heures et 4P minutes hier matin au moment où les citoyens se dirigeaient vers l'é­glise paroissiale jmur entendre la messe

I .es pompiers furent mandée et deux alarmes furent sonnées aux boîtes filS et 614. \/e feu étais pris dans les boiseries et dans le toit et il fallut près de deux heures pour maî­triser les flammes.

Les pompiers étaient sous les or­dres du sous chef Drolet et du capi­taine Lachance

NOUVEAUX ACCIDENTS

DE L’AUTODevant l’édifice du "So­

leil”, samedi soir, une byciclette sur laquelle étaient deux jeunes gar­çons frappe un automo­bile — L’un d’eux est gravement blessé — Au­tres accidents en fin de semaine.

A L’HOPITALProbablement A cause de la mau­

vaise température, la liste des ac­cidents d'automobiles a été plutôt courte en fin de semaine. A part quelques collisions qui n'ont causé cejxmdant que des dommage» ma­tériels, on n'a rapporté aux autori­tés qu'un accident grave, arrivé samedi en faee de l'édifice du Soleil, rue St-Vallier. Deux jeunes gens montés sur une motocyclette ont frappé un automobile, au coin de la nie de la Couronne ont subi des blessures sérieuses.

Transportés à l'hôpital, ils furent examinés par les médecins. L'un des deux put retourner chez lui tandis que l’autre était gardé sous traitement.

l>os deux jeunes gens Lucien Roy, 17 ans, fils de madame Alfred Roj, de la rue Coiomb et, Henri Trudel. fils de M. Ernest Trudel. 4 rue I.a- chevrotière. descendaient la côte d'Abraham en motocyclette. M. Trudel était au volant. A l'intersec­tion de la rue de la Couronne et de la rue St-Vallier, en face de l'es- calier d» fer. la motocyclette frappe une automobile qui montait la rue de la f 'ouronne. sous la conduite d'un citoyen de Beauport. Le jeune Roy fut proje­té A plusieurs pieds de IA. sur la voie ferrée tandis que le conducteur Henri Trudel, était aussi renversé l,e conducteur rie l’auto stoppa aus­sitôt sa machine et se précipita vers les blesses Aidé de quelques passants il transporta les jeunes gens dans un restaurant et on appe­la l'ambuiance. I>* jeune Roy était privé de connaissance tandis que ie jeune Trudei saignait abondam­ment d'une blessure qu'il «’était faite au front.

L'ambulance de la maison Hubert Moisan transporta tes blessés A l'Hôtel- Dieu où on leur donna les soins nécessaires

Irf'S autres accidents qui ont été signalés n ont pas eu de suites graves. Ici et lA des autos ont pris le fossé, d'autres se sont collision- nées. mais sans occasionner de blessures à personne.

A SAINTE-ANNELes RR. PB. Rédemptonstes, de

Ste-Anne-de-Beaupré. ont célébré, hier, le deuxième centenaire de Is fondation de leur ordre. Les fêtes se continuent encore aujourd'hui Une grand’messe a été chantée de matin par le T R. P. Lévesque. La chorale des Juvénistes a fait les frais du chant.

Hier matin, à 7 heures le R. P Rout liter. t'.SS.R provincial des Rédemptonste a célébrée une grand'­messe en présence de toute la com­munauté. Il était assiste des RR PP Lalibortè et Gignac. du monastère de Ste-Anne. Un salut solennel fut chanté dan* l'après-midi par le lî P. l/évcsque assiste des RH PP Rouleau et Gignac

L'Invention serait funeste A qui l'emploierait exclusivement.

Un maître est un livre qui parle.

Dcsrnchcs. curé de St-Pascal, Bayion. Bureau, du Séminaire, le I! P Brisscl. de St-Sscremenl. M I «hhé K Lachance, de Lévis; MM. les abbés Henri et Adolphe lÆbergc Létourneau. curé de St-Esprit Mi chaud, du Bon Pasteur, M I sbhf Rodrigue, de Nt-Vietor de Tring M Léo Paquet, de St-Jean-Bap- tiste; M Ph Goulet, de Sillerv , M I laçasse, de Kt-Apolhnaire M. Joseph Turcot, avocat, confrère du jubilaire, etc

ifier soir, c'est Son Eminence h cardinal Rouleau, qui officia si ■-aiiit solennel du Très Sainl-Sa erement n I église de St-Malo et la soirée sc termina par un splendid' feu d'artifice.

UNE GRANDE ACTIVITE A

L’EXECUTIFA partir de demain, des

séances du comité admi­nistratif municipal au­ront lieu tous les jours— Le maire Lavigueur veut hâter les travaux proje­tés — Il prétend que les travaux du réservoir ne coûteront pas plus cher que le montant autorisé.

LE CONTRAT

Une activité extraordinaire régnera cette semaine, à l'hôtel de ville Le maire lavigueur. dan* une déclara­tion qu'il faisait au représentant du Soleil ", samedi matin, le lais­sait prévoir, du reste: "Nous aurons de* séances du comité administra­tif r. partir de mardi, tous les jours de la semaine", a-t-il dit:

Quelle» sont les questions que vous entendez mettre A l'étude ’

Celle du réservoir, celle de l’élargissement de la rue Buade.

fui is des pavages permanents pour esquels nous avons, conformément

A fa décision du comité adminis­tratif, un montant de $75,000 A notre disposition, déclara le maire qui poursuivit si_ nous ajoutons A ce montant de $75.000. celui de $55,000 voté dans le budget pour ces travaux également, nous serons en état, dès maintenant, de taire des pavages permanents pour au- delà de $100,000 ou plus exacte­ment $110,000.”

Sur la question du réservoir, le maire a été assez catégorique et nonobstant ce que l'on pense et l'on croit en certains milieux, il a affirmé, comme on le verra plus bas. que cette vaste entreprise, dans son entier, y compris le réser­voir propement dit cl les travaux de raccordement, n» coûteront pas

fdus que le montant autorisé par a Législature. c'est-A-dire qu'ils ne

dépasseront pas un million de dol­lars. Notre premier magistral s'ap­puie. dans sa déclaration, sur les prix dont on a pris connaissance, mercredi dernier. M. Ij&vigueur ajou­tant que l'ouverture des soumissions et les offres faites A la ville, le cnnflrment dans ec qu il a toujours soutenu, comme elles corroborent les estimés des ingénieurs de la Cité. Tx>s prix que nous avons eus, poursuivit le maire, sont la meilleure réponse A ceux qui pré­tendaient que le réservoir allait nous coûter $2,f)00.0fK(. et même plus."

—-"Prévoyez-vous, monsieur le maire, que le contrat pour la cons­truction du réservoir, sera accordé cette semaine ?

Les soumissions quenousavors considérées.mercredi dernier, sont en­tre les mains de nos ingénieurs qui nous feront rapport jeudi, t omme vous le savez, il y » dix-neuf sou­missions et je suis parfaitement sa­tisfait de» prix qui nous sont offerts, sur la hase unitaire. Ces prix ont été communiqués au comité et ji sms particulièrement enchanté des déclarations de plusieurs soumis­sionnaire» qui m'ont nettement dit qu'ils étaient prêts A prendre le contrat au prix de leurs soumissions qu'ils ont calculées sur les quantités qui leur ont été fournies par les in­génieurs de la cité, quantités qu'ils ont du reste révisées après avoir pris connaissance des plans cl de­vis avant rie faire leurs prix".

"Ces mêmes entrepreneur*, ajou­tait le maire, sont également prêts A nous donner tomes le* garanties nécessaires pour la bonne exécution du contrat.

"Dans ccs conditions, nous som­mes donc maintenant s*suré» que nou» pourrons construire le réservoir et faire les travaux de l'installation des tuyaux de raccordement avec le montant de $1,000.000 que nous

(Suite A la page 15. 7e col

M. Alfred Samson, en reve­nant chez lui vers onze heures du soir, est assail­li par trois hommes, dans la côte du domaine, à St- Télesphore — On lui en­levé son argent après l’avoir battu — La rési­dence d’un agronome est cambriolée.

i n hold up rt un vol sensation­nel» ont eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi dernier, sur la rive sud. pr£s de St-Romuald. M Alfred Samson. rolIecLeur pour l’or- cane conservateur de Québec, rev-

! venait d'une tournée de collection | vers 1 1 heures du soir lorsque rendu dans la côte du Domaine, à St-

I Télesphore. il aperçut une crosse machine arrêtée dans le chemin

Trois hommes étaient au milieu de la route qui lui faisaient signe

; d'arrêter Pensant qu'ils pouvaient être en panne et qu’ils a\aient

j besoin de quelque chose. M. Sam- son arrêta son auto et débarqua

; Mais A peine avait-il mis le pied sur la mute que les trois hommes

j ae jetaient >ur lui et le battaient | cruellement. Ils lui enlevèrent une : somme de $26.00 qu’il avait sur lui jet filèrent immédiatement ^ er» 8t- j Komuaid dans leur auto puissant

Dans la même nuit, la résidence j de M Edouard Brisebois, agronome I du comté de lyévis, h St-Romuald ! fut cambriolée M Brisebois et son I épouse sont actuellement en voyage | sur la côte nord, et il» demeurent avec M et madame H -E. Gagné

j Ces derniers étaient à la maison mais ils n’eurent connaissance de:

1 rien Iwes voleurs entrèrent dans la I maison, y passèrent une partie de | la nuit, se couchèrent même et : partirent à bonne heure samedi matin en emportant une somme de $24.00 que madame Brisebois avait laissé dans une sacoche

Ijcs mêmes voleurs, probablement enlevèrent aussi deux bicyclettes

; qui se trouvaient dans la cour de j la résidence de M. .I.-O. Trudel.| Au Couvent, des poules furent vn- ! lées

Tous ces vols ont jeté l émoi sur la rive sud et l’on se demande ce

! qui arrivera si l'on ne trouve pas ! moyen de taire cesser le flot inces- j sant des sans travail des autres ! provinces qui suivent la vote du î Canadien National et prennent leur ! subsistance dans les paroisses qu'ils ; trouvent sur leur passage

UN ARBITRAGEGrAop n unp décision du minisln»'

dp* Travaux Publics et lu Traiail. ' l'hon M. l.-N Kranoocur. C. R,, on esjièrp régler bientôt le différend qui | existait entre le* patrons et les ouxTiers de la compagnie Price Brothers, aux usines de Jonquière et de River; Rend L'hon M. Francoeur \ient en!

.effet d'autoriser la formation d'un conseil d’arbitrage qui devra étudier la question sous toutes ses faces et ! faire part de ses conclusions aux in-

| téressés. Cette nouvelle nous a été; annoncée par M. Maxime Morin, G. R

; conciliateur au ministère du Traxail ! qui a arrivé du Lac St-Jean où il s'est occupé de cette importante question

Le comité d'arbitrage sera formé de : trois membres un choisi par les patrons, un second par les ouvriers ei 1 le troisième par les deux premiers

11 y a déjà quinze jours qu ouvriers j et patrons sont A couteaux tirés. Par

'suite d'un réajustement des salaires,' les ouvriers ont pro!esté vivement,

j Leurs unions ont laissé entendre que j ! leurs membres ne poux aient acéep- î ter les réductions suggérées et elles ont ; finalemenl soumis l'affaire au premier! ministre, lui demandant d'interx enir

! Le premier ministre a communiqué' la requête au ministre du Travail qui i s'rst empressé d'envoyer un concilia- i

.leur indépendant, M Maxime Morin! qui xient de réussir très habilement'

i dans scs négociations.M. Morin a rencontré à plusieurs re-

] prises et les représentants df s patron* et les représentant* ouvriers ("est fi la suite de ces démarches que le ; comité d'arbitrage a été formé.

Spurius Metius Tarpa est considéré comme le premier censeur : 11 étatt critique à Rome dans 1ère Augustine

OUVERTURE DU VIADUC DE LA

CANARD1EREM. L. Brousseau, ingénieur

du C. N. R., annonce que le subway du chemin de la Canardière sera bien­tôt ouvert à la circula­tion — Les piétons pour­ront y passer dès le com­mencement du mois de . *juin.

LES TRAVAUX

LES FLAMMESCHEZ T. AVARD IMPORTANTE

Les travaux du tunnel du chemin de la < anardière axancent rapide­ment et automobilistes comme pié­ton* se réjouiront d'apprendre qu'ils seront terminés dans la première se­maine de juin et qu» l'on pourra passer sons les V ote* élex ées du Che­min de Fer National, du moins A pied

Quant à la eirculaüon des auto­mobiles elle ne pourra s'y faire que dans la troisième semaine de juin Ce son alors la fin des ennuis des automobiliste* et des piéton* qui avaient A faire un assez long détour depuis que cette entreprise est corn- ! menrée !>■* gens qui voyagent en tramway pour se rendre à Giffard ne seront pa» moins heureux d'ap­prendre cette nouvelle nue nous communiquai! M Lucien Brousseau ingénieur du C. N. R. pour le dis­trict de Québec

los travaux, comme on se le rap­pelle. ont été commencés l'automne dernier, au mois de novembre, alors qu'il était nécessaire de suspendre la circulation d'une façon générale dans cette partie du chemin de la Canardière, où plus exactement de la détourner. Isxs tramways devaient s'arrêter au coin de la Sème avenue, obligeant les passagers à descendre, marcher sur une assez longue dis­tance. traverser les voies ferrées et aller prendre un autre tramway, fai­sant la navette entre ce point et le Kent House Is-s automobilistes, de leur côté, étaient forcés de prendre un chemin de fortune qui n'était pas toujours en très bon état (vnir con­tourner les chantiers de construction, sur une distance de près d’un mille. Cette route temporatr». surtout avec les pluies que nous avons eues, n’est encore guère praticable et dan* bien des cas. l'on voit des automobilistes, à moins d'y être strictement obligés, prendre une autre direction plutôt que risquer d'y laisser leurs machi­nes

Avec l’approche du mois de juin, l'on se demandait si les travaux du tunnel ailaieni être bientôt finis M Brousseau. dans une déclaration qu'il faisait aux journalistes, vient heureu­sement tirer d'embarras ceux qui avaient des craintes de voir cet état de choses se continuer encore long­temps.

' |jin dernier" fit observer M Brousseau. "lorsque nous somme* allés A l'hôtel d» ville, nous avons promis aux autorités municipales que te "subway "serait prêt au mois de juin 1A5! Nous avons pris toute* les mesures nécessaires pour que cette promesse se réalise En vertu j du contrai, les entrepreneurs A.-J. j MacDonald A Company, doivent avoir tout fini pour le 50 juin Or. le* entrepreneurs s'attendent d'avoir terminé l'installation du dernier pil- lier. celui du centre, dans la pre­mière semaine de juin II restera ensuite, la pose de la couverture du "subway", dont la construction es! terminée depuis quelque temps, et quelques autres travaux, dont eeux du pavage. Pour ce qui est du pava­ge. je comprends que la ville va le faire entreprendre immédiatement"

L ingénieur des chemin» de fer na­tionaux pour le district de Québec donna ensuite quelques précisions sur les travaux qui ont été exécutés A date, ramelant nue e'est le 1 ."> no­vembre 1050 que le ('hemin de Fer National eommeneait A faire l'élé-

■ Suit» A la pag» 15. Ne col

AU PARC DE L’EXPOSITION

■*

•- '•r’'

'VM';-. ___________r-3 . .-Tr::;-------------

■

INT*» ouiir

\p.%v■>NV

r»('«u n. A R EN

r •OMfNOi»

'..•r,

ïsCL

wg*.KO

(L

Deux incendies à quelques heures d Intervalle au même endroit, dans la résidence de M Tanciede Avard. rue 3t-Cyril!e. ont donné do l'ouvrage aux pompiers samedi soir et dimanche malin

le premier feu fut découvert au dernier étage de la propriété Avard. Lmcendie sétait attaqué a un loge­ment que M Avard a loué pour le mois de juin à une jeune mariée Fin une demie heure les pompiers avaient vaincu le feu mais hier matin le feu se déclarait encore au même endroit C était plus sérieux cette fols-ci et le sous-chef Beaulieu donna tordre de sonner une seconde alarme La mai­son de M Avard a été fortement en­dommagée de même que la maison voisine appartenant à madame J Dé­dale On se perd en conjectures sur ; l'origine de ces deux Incendies Les pertes sont estimées A $2.000

UN APPEL DU CARDINAL A

SES FIDELESSon Eminence donne de sa­

ges recommandations à ses diocésains au sujet du recensement national qui commencera la semaine prochaine — Il importe que la véritable popula­tion de notre province soit connue.

UN DEVOIRMM !p* Hires <»nt lu hier dans

leur» êgliaes repfvnves un mande­ment de Son Eminence le cardinal Rouleau. O.P., archevêque d* Qué­bec. recommandant aux fidèle* du diocèse de Québec de répondre avec soin aux questions que poseront le* recenseur* officiels lorsqu'ils pa «Né­ron» la semaine prochaine pour faire le dénombrement de In population

Voici ley recommandations de Son Eminence

"Le recensement décerna! s'ac­complira d'un bout à l’autre du pays dans la première semaine de

! juin.'11 est très important que ce re­

censement soit bien fait et il ne sera bien fan nue hi chaque personne, chaque cher de famille surtout, veut bien en ce qui le concerne apporter son concours-

MM les curés se feront un de­voir d'exhorter leurs paroissiens à répondre exactement et sans détour* à toutes les questions posées. Et cela pour deux raisons principales

' Ia première, c’est qu'il faut rl> re la xênlé toujours et particule rement h ceux qui nous interrogent au nom de l’autorité légitime.

"U d eu\ième. c est qu'il importe grandement, au prestige et au suc­cès de notre pay* de pouvoir pré­senter au monde des statistiques qui manifestent la richesse et la force véritables de la nation. Il faut que le Canada figure s vanu mikc- ment dans le monde; il faut aussi que la province de Québec fig-urc avantageusement parmi les autre* province* du Canada Ayons as- sex de fierté pour déclarer ce que nous sommes et ce que nous awn-u

» Les indiscrétions ne sont pas à craindre chaque recenseur sc se­ra engrgé sous serment à garder le; secret. Il est certain par ailleurs qu'on n’abusera pas des déclarations: faiteN il s’agit de dresser de bon­ne* statistiques et non de percevoir des taxes ni d’organiser le fonction­nement d'une loi quelconque ’

FEU M. McGILL BOISVERTI n citoyen bien connu vien^ de

disparaître dans la l'ersonne de M McGill Bosvort. lurent d'a^u-, rance, décédé è l’Ace de .5(1 an

Malade de put h trois moi*. M Boisvert dnm une demi-retraite tout | en conservant cependant la direc­tion de scs affaire M » tait I*1 sa­crifice de sa vie munie de* seooui * de (a religion et entouré des K.en ,

II la s e pour le pleurer, mère Mme Boisvert, om père M. Io.« Boisvert l'ayant précédé dans i* tombe; son fière vert, de Québec !><» Thibault, d' moisede Rachel Boi-v»rt

Les funérailles auront lieu mardi ; matin, è 10 heure’*. ♦ n lY-giise pa­roi «ia'e de SMVt»ur de Marie

A la tamille en dfuil nous offrons : no* sincères coi doléances.

M. Goorç- B >N- ses mi'iir* madan «

Montréal made-

UN DEUILLe •Suleil" « associe de tout coeur j

a i deuil cruel, que v.ent d'éprouver M ,f -E. baton e he employé civ*l au minjitère df* Travaux publics, en | perdant ton fi:s .lacqufv Agé de 7 «ns

la» jeune l.atouçhe s d-Védê | nmedi dernier apn* une j uirnéo j seulement de maladie v.» aépnlture sura lieu demain è K heure* Le déprrt de la ma s m mortuaire 2'*S. j

: rue lYmce-Edouard, fera è 7 hrs 4.%.

PHOMCNO!»-jor- *•

iMTfaiCU* «r AMPHlTHtfAîRC mj CôUSÉC

( t plan de l’intérieur du nnuveeu nalais de l Agriculture, donne une 'xcrllcnte idee de l importance de cet édifice ou 11 v aura pia^e tx»ur cinq milles personne» assises On voit sur ce plan, l'arène. Ira promena des. le» loges et l’amphllhéalrr. ( est l'intention de l Expositlon de l'uilliaer non seulement pour fin* agricole*, mat» surtout pour dr.v ma tuf est allons de Ions *rnrc» et ~>portivr« à rause de se* vastes dimen- aloit*.

CE SOIR A LIMOILOUIl y aura assemblés de la Société

St-Jênn Raptbte rt» Llmollo'i à 8 hêtircs 30 ce soir, dans la salle pa- roisslale Tous les uyawMU•• tout priés d être ; >r-s.ig»

DE R. DENISLe rédacteur-en-chef du

journal “Le Patriote” qui fait la lutte en faveur des Canadiens français de la Saskatchewan, a donné, samedi, une causerie fort intéressante où il a mon­tré la situation faite à nos compatriotes par An derson

UN APPELM Raymond De ni*. rédactf»ur-ec-

ohef du journal canadien français le ‘ Patriote" et chef du mouvement en faveur du français dans la Saskatche­wan. a donné samedi soir, dans la sa]!*' du Recorder, à Ehotel-de-Ville. une conférence sur la situation sco­laire en Saskatchewan. Malgré la tempérance maussade qu’il faisas’ avant-hief soir, l'assistance fut nom­breuse. M Denis est un personnage de? plu» sympathiques qui a su nous émouvoir par le «impie récif de ru qui c’est passé Là-bas depuis qu i! lutte pour la cause sublime qiLd défend 11 est venu ici. comme il La expliqué lui-même, lancer le cri d’a­larme et demander secours aux frè­res de la province de Québec. Nous

; sommes sôrs que son appel sera en­tendu de tous et que M. Déni? s’en retournera là-ha* avec une moisson digne des Canadiens français de 1?, province de Québec

L'assemblée était présidée par M Ernest Moreau. On remarquait dans ia salle M le Commandeur. C.-J. Magnan. M C-N Horion. C.R , M P.. M L -A Pouliot. C R . an­cien président fie la Société Rt~J«an- Baptiste, M. le professeur Du mai s. des religieux etc..0 fut M Moreau qui présenta le

conférencier.Voici un résumé . aussi fidèle que

possible, de la causerie de M De­nis.

"L’accueil touchant dont je «uis l'objet s'adresse surtout à ceux de là-bas nui. sur les rives de la rivière Saskatchewan, luttent pour leur? droit* le* plus sacrés, à ce? pauvres enfant? qui tendent la main pour aider à la survivance de leur? écoles.

M. Moreau qui ma présenté en terme» trop élogieux. a dit que j e vais un message pour vous. Ce message le voici v’tot qu il a.rnvo et quelles que soient les attaques dirigées contre nous, écoutez le bruit qui vous vient de l’Ouest lointain, le. bruit du vent dan? es plaine? im­menses ou dans les boi» touffu? bruit n'apportera jamais à vos oreil­les des plainte? de déaeapoir ou de découragement

1 n pèlerinage dan? L E ? T du Ca­nada ne se termine jamais sans une visite à Québec, endroit où Ion re­trempe son j>a triolisme parmi !e« vieux souvenir» qu'on trouve à cha­que pas

NT. Déni? redit son émotion res­sentie r*n parcourant notre ville.

".Je vois. ’ <lit-il, "que malgré une declaration prétentieuse d'un Angia de jadis, que la langue françaipe dan? cinquante an?, n’a pas disparu et rien n’indique que «on prestigu doive diminuer .

J éprouve presque du remord d’être venu car ma peine e?t trop forte lorsque je dois vous quitter tLespère fermement qu®. lorsque mu. tàehe *era terminée chez nous, v- ba>, je viendrai demeurer ici dél i nitivement pour > mourir

En Irani ici dan? le 'il de «on jet. NT Déni? continua “de suis venu vous parler ce soir de !a situ ation qui prévaut chez nous dopin' que ce "charmant et sympathique Anderson a pn> les rênes du gouver­nement.

On est chez ;. v i s *011 s I impres­sion que nous ne luttons là-bas quo depuis doux ans. <’e n est p*t« tou’ à fait cela il est vrai que depuis IfW la lutte s'est faite plus achar­née et nous a causé beaucoup p«u : de mal; mais à wai dire, la bataille, pour je? droit» de? Canadien? fran­çais s'est ouverte en 190') ei ses. développée en 1927. Pour bien comprendre ia situation présente, il est nécessaire «if» taire un retour en arrière.

"Qii'avons-nov droit d’exiger pa" la constitution d*- 190ô ? Le? droits dq? Canadien» trançn’s se réaiimen' à peu de chose* Nou» ft von» droi aux écoles iéparéos dan? les muni­cipalité* ou nous sommes en mino­rité. Dans ces école*, nous davon suivre h« même programme qu dan» le» croies publique», noua de­vons > avoir le? mêmes livres et re revoir la visite de» mêmes inspec­teur*. D'après la constitution d 1906 donc, il n\ avait aucune diffé­rence entre les écoles publiques e es écoles séparée*. ( "étaient di »

écoles Réimréert on droit mais de école* publ»qwe> < n fait.

Nous avions droit à une demi- heure d’enseignement public pa' jour, mai» nou? n'avions aucune es­pèce de droit pour ta langue. Cett. constitution de 1905 n'est pa» un e ception dan? Ifc (VnYdcrahon. ,1' suis persurdé que dans K province de Qlléhee »e ave/, L * même droit* que dans la Sa?-;itchen&n si là-bas la major Y* d * langue an­glaise a ie droit de mm* enij^che- de nous servir de notre langue, d1 même ici la majorité eanadienn française pourra* l lorcer «a mi non c* anglaise à abandonner langue e* A ne paner que m français Ce n’e»' pas un conseil que je vous donne v j Lètrolte»''- fj‘e»pr,t qm règne ac­tuellement chez les majoritaire* d » la Saskatchewan prévalait dan? vo tre provimv. il y n longtemps qu la Confédération n’»»xi*t»rait plus,

^âuite b la page f». 5e coIJ

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

Fait tre que doit

LE SOLEILOrgane du parti libéral

QUEBEC, 25 MAI 1931

L’appel de nos frères de l’OuestRien n'est plus pathétique que cet appel que font aujour-

d hui nos frères de l'Ouest en faveur du maintien de leurs éco­les, de leur langue et de leurs traditions La visite à Québec de M Raymond Denis, rédacteur du Patriote de l'Ouest et défenseur des droits de la minorité canadienne-française dans la Saskatchewan a de quoi nous émouvoir

Dans un discours que prononçait ce vaillant, samedi der­nier, aux membres d une section de la Société Saint-jean-Bap nste de cette ville, on a vu combien nos compatriotes persécu­tés ri autres provinces savent combattre pour un idéal national ; ..j mettent au dessus de tous les partis, meme au dessus de ertain' avantages matériels, pour rester fidèles a leurs ongi-

uns cette pièce d eloquence ( orateur nous fait assister â un -writable drame II fad ( historique des luttes du passé, nUmere de . fads politiques se rattachant aux droits de la mi

ntc task,done, montre les sacrifices accomplis, les victoires • • > irirent remportées et les derniers revers, qui anéantissent un quart de siècle d'efforts.

En Huit ans, 40,000 Canadiens français de la Saskatchewan d fourni de leurs propres deniers la somme de $150,000 pour itenir leurs écoles Cette générosité portait déjà des fruits

:n-1 ferablcs quand un gouvernement spoliateur, arrivé au pou­voir par une campagne de préjugés fcroces> détruisait d’un seul

Mjp l'édifice élevé au prix de tant de dévouementProtèges par un gouvernement libéral, qui accordait beau-

roup a l’élément catholique et français, nos compatriotes voient maintenant leurs droits méconnus et bafoués par une admmis- n dion conservatrice appuyée par les fanatiques de l'orangisme et du klanisme

Avec I administration Anderson, dit M Denis, tout est à i'’commencer ‘ Non content de supprimer renseignement de la religion et de la langue française dans les écoles, le gouver­nement Anderson s attaque au côté financier, pour mieux venir à bout de I opiniâtreté et de la ténacité formidable des groupes canadiens-français des pénalités sévères furent impo­sées pour contravention à la nouvelle loi, relativement à la res­ponsabilité qu'ont les commissaires des écoles de tous les salai rcs payés illégalement aux institutions, Mais les associations veillaient, et elles dirent aux commissaires Allez quand même, nous payerons '

Mais nos compatriotes s imposent par la des obligations fort onéreuses Us acceptent, en somme, de payer eu1 mêmes, et à tout risque, les capitaux voulus pour maintenir leurs écoles et enseigner leur langue et leur foi à leurs entants. Là est le pro­blème angoissant La question financière se pose pour eux dans toute sa rigueur Pour cetttc raison, ils ont recours à la vieille province de Québec, dans l’espoir d'en recevoir des se­cours

Nous ignorons jusqu à quel point notre province est capa ble de procurer une aide financière à nos frères persécutés de la Saskatchewan , mais nous pouvons donner à ceux-ci l’assu­rance que toute la population canadienne française et catholi­que est de tout coeur et de toute ame avec eux et qu'elle fera de son mieux pour mettre fin à la dure épreuve que subit actuel­lement leur patriotisme

de la revalorisation du métal blanc, mais ils ne nous ont pas encore dit commment cette opération se fera et se maintiendra C est le point le plus important de la question. On peut for­muler toutes sortes d’hypothèses sur les perspectives des mar­chés chinois ou hindous ; mais c'est la mise au point des con­ditions favorables à ces hypothèses qui importe surtout.

La conférence du blé s’ajourne

LES PREMIERES EXPEDITIONS POLAIRES| On va commémorer cette année par Le golfe dans lequel Chanceler se , j des expéditions polaires le cinquante- trouva engagé n'était autre que la ; I naire de la première exploration du mer Blanche ; le navire avait péné-1 1 pole. A l’occasion du cinquantenat- tré dans les bouches de la Dwina et j

AU FILJDU JOURUn cocher célèbre

CHEZ LES AUTRESSuicide .T

Un- *~* ------ ^ _ , , . i » il jH i r'*■ >1011re du premier hivernage polaire était allé jeter l'ancre au fond ^ la ,,,, )a monarchie, e’Mt Joseph

Les consultations internationales procèdent par étapes excessivement lentes. A Rome, il y a deux mois, les nations importatrices et exportatrices de blé, reconnaissaient la néces­sité de s'entendre pour parer à la crise du blé. La semaine pas­sée les délégués réunis à Londres pour continuer l'étude de cette grave question n'ont pu trouver d'autre solution que la nomination d un comité d'experts, qui aura pour objectif d’as­surer la coopération des pays producteurs de blé. En d’autres termes, les délégués, incapables de corfiposer leurs différents points de vue, remettent la question entre les mains d’une sous- délégation.

La deuxième conférence du blé n'est peut-être pas un échec, mais elle n'est certainement pas un succès. Elle ne l’a pas été, peut-on dire, par suite de la situation même qui l’a provoquée Nous vivons dans une période de craintes et de suspicions universelles A peu de chose près, nous retrouvons ,,alent comme grand pilote de Ves- dans toutes les questions internationales les timidités qui se ' ....... - - -

11882-1883) qui avait été décidé à baie même ou s'éleva plus tard Ar- l'instigatlon de l'explorateur Wey- khangelprecht, différents Etats organisent des C'était, en réalité, une découverte expéditions dans la région du pôle importante, car aucun navire n'avait Nord dans le but de faire des obser- encore passé de la mer du Nord dans valions météorologiques et scientifi- 18 mer Blanche, ques. Parmi les nations qui doivent Chancelor sut tirer parti de son participer à ces études, citons, l'Au- aventure au profit du commerce an- triche qui se propose d'envoyer une glais. Il fit connaître au tsar son ar- expédition dans ITJe Mayen la Nor- rivée dans la mer Blanche, se fit in-

jvège. la Suède et la Russie qui feront troduire dans le palais de Moscou et î des recherches dans les régions leur ouvrit des négociations entre la Mos- j appartenant L Argentine, par l'ar- covle et l'Angleterre.j mement d'une expédition dans les contrées antarctiques; enfin, l'Alle­magne, le Danemark, la Hollande, la Finlande, l'Angleterre, la France et llialle.

Il est intéressant de rappeler à cet­te occasion les toutes premières expé­ditions qui, 1! y a plus de trois siècles, se sont lancées à la découverte des

L'ouverture de ces relations donna naissance à une Compagnie spéciale chargée d’exploiter spécialement par la voie maritime du Nord les ressour­ces de l’empire divan IV. Cette as­sociation. dont le siège était à Lon­dres, prit le titre de "Compagnie mos­covite":

Le tsar voulait étendre son empirepôles et des lies de l'océan Glacial *u Nord-Est pour multiplier ses nou- arctique veaux débouchés commerciaux ; des

C’est en 1553 que partit la première 1 comptoirs s’étalent ouverts à l’en-expédition du Nord-Est. Trois na­vires, sous les ordres de sir Hugh Willoughby, capitaine général, empor-

fonf jour dans la question du désarmement. Ici aussi les gran des nations reconnaissent ( obligation de corriger une situation dangereuse Même après les sanglantes hécatombes de 1914 1918, les peuples continuent la course aux armements. On

; mandait l'un des bailments, l’“Edou arrl-Bonne-Aventure ”, On était si bien convaincu que l'on allait attein­dre la mer des Indes, que les bâti-

jments avalent été revêtus d'une dou­blure de plomb, car on savait déjà que certains vers des régions tropica-

droit où devait s’élever au port d'Ark- hangel ; un négociant s’y était éta­bli et faisait venir de la Sibérie des fourrures de prix en quantités consi­dérables. Ivan envoya des troupes dans cette direction, mais elles n’al­lèrent pas au delà de l’Obi, et cette expédition coûteuse ne rapporta au tsar que la soumission de quelques tribus Indigènes qui s'engagèrent à payer à leur nouveau suzerain un tri­but annuel en peaux de martres. Peu

perfectionne I art de tuer. Les fortifications se font plus puis- Jes transforment en pâte vermoulue ^efCü considéra la Sibérie comme ui . , , . la carcasse des plus puissants navi- 11 consmeraia oiuene comme ui

santés. Les escadrilles Senennes s entraînent aux randonnées res. Edouard VI avait tenu à aW'™”'1 — ’°ter lui-même au départ de l’escadre.

L’expédition arriva en bon état à|

Le retour a l'étalon d’argentLes temps de crise sont des périodes d'affolement Affole­

ment qui s empare de tous les esprits Affolement qui pousse les chefs d industrie et les chefs politiques comme les foules grégaires à commettre des imprudences irrémédiables.

Que de suggestions n avons nous pas entendues depuis ce fatal mois d octobre 1929. qui déclanchait l'avalanche des dif­ficultés économiques au milieu desquelles nous vivons actuel­lement Multiplicité compréhensible au fond Chacun cherche naturellement à rejeter les responsabilités sur le voisin et à le forcer de prendre les décisions libératrices Mais raison de plus de se défier des impulsions trop vives, des résolutions prises sur le coup de l émotion, sur la présentation embellie d'avantages aléatoires.

En plusieurs milieux canadiens on voudrait actuellement que le Canada se mit à la tête du mouvement de revalorisa­tion de I argent. Ce que notre pays y gagnerait, on ne nous l’a pas encore clairement démontre II est facile de décrire les avantages que la revalorisation du métal blanc apportera au Canada dans scs relations commerciales avec l Extrémc-Orient Mais il l'est moins de nous décrire comment s’opérera cette revalorisation et de quelle façon on la maintiendra Car il s agit d une operation artificielle L'argent est tombé au niveau d aujourd'hui sous I mflucnce des lois economiques observées dans tous les autres domaines des échanges nationaux et inter­nationaux des peuples, Sa valeur est descendue à 27 cents, parce que la production normale et la démonétisation des réserves do l lnde nous en ont donné des quantités trop considérables en disponibilité

Pour ramener la valeur du métal au seixième ou au vingtiè­me de celle de l or, il nous faudra adopter les procédés que de­mandaient les agriculteurs de l’Ouest à I égard du blé On com­prend mal que les financiers qui se sont opposés si âprement à la stabilisation des prix du blé se prêtent aujourd'hui à la stabili­sation de l'argent

Cette revalorisation entraînerait de plus tous les inconvé­nients signalés au siècle dernier et au début de celui-ci contre l'emploi du métal blanc comme étalon monétaire. Il y a de quoi surprendre que la réfutation des arguments apportes alors contre l'argent n'ait pas été entreprise par les partisans du métal blanc Leur valeur est aussi puissante aujourd'hui qu il y a vingt, trente ou cinquante ans. Les inconvénients du bimé- talismc se présenteront de nouveau Les depreciations produi­tes par I emploi de • un ou l'autre étalon se reproduiront tout comme auparavant Au lieu d’une dépréciation, celle de I ar­gent que nous avons présentement, nous en aurons deux Le transport des reserves d argent d un pays à un autre ne s ac­complira pas plus facilement au vingtième siècle qu'au dix- neuvième L emploi des devises d'argent de un ou de deux dollars, suggère (>ar M Meighcn- prêtera aux memes inconvé­nients qu autrefois On pourrait ajouter qu après avoir connu es avantages de la monnaie de papier nous retournerons diffici-

,T*^*our'J>1 ,0ur<lei monnaies métalliquesétairJT '1 ,é,umer d un mot, nous dirons que les partisans

les plus hardies. La guerre chimique se prépare dans les labo­ratoires des fabriques de colorants Les flottes augmentent de tonnage. Le moyen radical serait de détruire immédiatement tous ces engins de guerre Mais aucun peuple n'ose le faire. L'Angleterre et les Etats-Unis, en demandant qu'on fasse con fiance à la bonne volonté internationale en commençant tout de suite cetttc oeuvre de destruction, voudraient que les autres nations déclanchent le mouvement Ces autres nations exigent qu'on leur donne des garanties de protection Et tout se con­tinue comme si I on n'avait pas reconnu solennellement à Ge­nève la nécessité de désarmer

A Rome et à Londres, les nations productrices et importa­trices de blé ont reconnu également la nécessité d’appliquer des mesures énergiques pour parer à la crise du blé. Mais chacune escompte que le voisin se sacrifiera pour les autres. On déli bère dans cette atmosphère et I on n'arrive à aucune conclu­sion

Il faut avouer malheureusement, que les difficultés inévi­tables ont été rendues plus graves par l'attitude des Etats-Unis. Le même égoïsme et la même incohérence régnent toujours chez les délégations américaines qui participent aux réunions internationales, A toutes les suggestions qui ont été faites à Londres, les délégués américains ont opposé un refus absolu de considérer tout autre point de vue que le leur. Et ce point de vue c'est le refus de toute collaboration internationale. On se demande pourquoi alors les Etats Unis ont envoyé des délé­gués à Londres.

Il y a plus Les délégués américains ont adopté ce point de vue en contradiction avec les déclarations publiques du prési­dent du Farm Board. Celui-ci a affirmé il y a quelques semai­nes. qu'il est impossible d'imposer aux agriculteurs américains la diminution des emblavures, A Londres- les délégués amé­ricains ont soutenu que c'est là le premier remède à appliquer Nous laissons aux personnes plus subtiles que nous le soin de débrouiller les artifices de cette logique.

L’attitude américaine est d’autant plus regrettable que le monde voyait avec plaisir les Soviets mieux disposés qu aupa­ravant à apporter leur collaboration à la solution des grandes questions internationales. A Genève comme à Londres, les en­voyés de Moscou ont fait une volte-face surprenante Nous l avons signalé en résumant les débats de Genève. Malgré les froissements que pouvait provoquer la présidence de M. Fer­guson, les Soviets ont observé à Londres une tenue parfaite. On ne peut pas en dire autant de la délégation canadienne, s il en faut croire certains comptes-rendus de presse. Mais le prin­cipal obstacle au succès des délibérations de Londres a été sans conteedit l’attitude des Etats-Unis, les Etats-Unis qui sont cause plus qu'aucune autre nation de la situation présente et dont l'insolente suffisance augmente, semble-t-il, avec leurs réser­ves d'or Les dix premières années d’après-guerre ne font pas grand honneur à la nation américaine dans les questions inter­nationales Ces nouveaux riches ont toute la morgue et toute la fatuité des parvenus inconscients.

unpays conquis et commença la sou-

! mission régulière par l’établissement i des forts de Tobolsk, de Soungour et de Tara. Dès lors, les empiètements

jereonnage bien représentatif; Certains regardent le fait de s’en­lever la vie comme un acte de courage, comme une sorte d’hé­roïsme. Kn réalité le suicide est une défaillance du caractère, un man­que de courage me al, une mani­festation de lâcheté devant le-

Walter, le célèbre cocher de l’empe­reur François-Joseph. 11 (ut simple cocher de fiacre jusqu’au jour où, j>ar l'intermédiaire d’un oncle qui était employé dans les écuries roya-les, il devint second, puis enfin prem er ; ,'.Jjr,.uv,.. ,io la vie Celui qui s’ôtè \ o h*>r ne» t*TT»Tw*TV'ii r £itiin.fif>n ou il . ... .... i r - ”cher de l’empereur, situation qu’il occupa pendant trente-six ans.

Par sa manière de claquer du fouet, Walter indiquait aüx agents viennois si la voiture qu’il condui­sait était oeoujîée par son maître. Au nombre des personnages émi­nents e induits par Joseph, figurent le roi Edouard VII, Guillaume H et le grand-père de eelui-oi, Guil­laume 1er, l’impératrice Eugénie, les rois de Saxe et de Roumanie, lieux fois le cocher eut la mortifica­tion de voir l’empereur choisir uns automobile plutôt que aa voiture.

Il s’agissait la première fois de

la vie avoue par le fait même qu it a été vaincu jiar la douleur, qu’il n’a pas eu la résignation nécessaire pour accepter la part de déboires et de souffrances qui échoit à cha­cun.

. (Le Droit)

Nos chemins de ferLes chemins de fer. par le service

qu’ils donnent, les achats qu’ils font, l’emploi qu’ils procurent et les taxes qu’ils paient, ont contribué dans une i

__ large mesure au développement dueonduiriTie roi Édouard VIT àTTsohb i pays’ développement qui doit se cou­la seconde fois de marier l’aRhidue t'ouvr. Cependant, on a recours sur Uharlos » !urie grande eenellü à d autres métho-

Walter occupait le siège de la des de transport, l’impression géné- voiture lorsque le vieil empereur raie étant que les chemins de fer se fut conduit à sa dernière demeure, tireront d affaire de façon quelcon- le 21 novembre 1916. Parvenu à que, qu ils seront toujours là quand l’église de» Capucins, oû devait re-j nur}l hosoin. Cette attitudeposer le corps de son maître, Walter Pas sans danger. I n fermierdescendit de son siè£e et remit Mes ^ attend pas de ne nourrir ses rênes h un autre cocher. Sa vie. chevaux^ lorsqu il les fait tra- active cessait, il entrait dans l’ère va,‘'*'r* Jjcs chemins de fer aussi ont

V

des souvenirs.

Manque d’instructionUn théâtre do Berlin, pendant

une représentation du premier Faust, Iji dame qui occupe la loge numéro J ne cesse de bavarder, presque à haute voix, avec sa voisine. A la fin. Wardoe. après avoir contourné les , . . ,

! côtes septentrionales de la Norvège dxS,RussesMUI7nt cont nue,s et l!n cela énerve un amateur de théâtre lelle reparut presque aussitôt vers ' ne s^coula Pas avaI't que lalfJuj assjs (jans ja loge contiguë l’Est, mais une violente tempête l as ®1>ene en,,iere en leur pouvoir. ( t quj proteste en ces termes ;

|sailllt; Richard Chancelor, qui avait . ... .71,,°-GG.. _. —Taisez-vous ! On n'entend pasimis le cap au Nord, disparûtTvec son exo pf.ine !*’s Hollandais s étalent-ils Ln mot d*) la pièce, avec votre per- Ibâtiment parut avec son définitivement affranchis de la do- bavardage.

; mination espagnole qu ils cherche- - -

les gens instruits n’ont pas be- jsoin d’entendre : ils savent Faus't

cœur.

—Oui.

Un

Lorsque le vent fut apaisé Wil m“i“uun espagnole qu ns crie.une-| Alors la dame de la loge numéro 3,iloughbv continua sa route vere lEst :rCnt ctf'"dre, 1(‘ur commerce et do tW,s hautL* ’ pour lutter contre leurs anciens mai-nnerrni non ^ ..na'’1ffat,on> | très sur d’autres champs de bataille,

! (border r étsit H put ' à atteindre les Indes par un passage | Tlar,, alL sar>s doute, Ui N ou- iqrjrd-E.st. Déjà les marchands néer-!1

’avcc'nér«i«,Ûr>^e alor* i landais étalent entrés en relations! _put croiserlS. mfheu de if déhâcv ' «romerciales avec les comptoirs de sement à vous marier

TÛT,, au milieu de la debâcle ja mfr Blanche. Ils cherchaient àun® ruine certaine et j multiplier leurs opérations, car la

• i ia Sfa ia^attr,e sfur e* c*tes de 'a i Compagnie moscovite leur créait plus Laponie, à la hauteur du Swietoi- ! d upe difficulté, noss (Cap Sacré). Il prit terre dans j Les Provinces-Unles offrirent une

i embouchure dune petite rivière. beUe récompense au premier naviga- jl Arzina, avec 70 hommes, parmi les- teur qui atteindrait la Chine par le '^elî\un fer.*lal1? horubre de mar- Nord-Est. Les marchands d’Amster- r hands qui s étaient embarqués pour j dam tentèrent l’entreprise et armè- faire du commerce avec la Chine ; j rent; des navires qui partirent sous la

i ces malheureux étaient bien loin de ; direction de Barents et de Cornells, compte. j Ils se dirigèrent en ligne droite sur

lues Riacrs que le vent chassait dans la Nouvelle-Zemble, puis voulaient ! ip rivière emprisonnèrent bientôt les j remonter le Nord aussi haut qu’ils j equipages. Willoughby comprit qu’il I le pourraient. Ils se trouvèrent en ;

.lui faudrait, passer l’hiver. Il envoya présence dune terre inconnue qu’ils j

.des matelots à la découverte dans appelèrent nie de l’Ours, et que les!- trois directions différentes, pour sa- ! Anglais crurent découvrir aussi quel-1- voir si 1 on apercevrait des habita- j ques années plus tard, j fions: mais, au bout de trois ou qua-i L’expédition, continuant sa route, I i tre jours, les éclaireurs revinrent, ; fut surprise de trouver une terre jus- |n’ayant rien trouvé. | qu’alors inconnue et couverte de prai-

I Qu’arriva-t-il à ce moment ? Les j ries au millieu desquelles paissaient !| quelques papiers qu’on recueillit plus 1 de nombreux troupeaux de daims, i tard de l’expédition de sir Hugh Wil- ; c’était le Spitzberg. loughby ne fournissent, à ce sujet, au- j Les armateurs n’avaient pas prévu cun éclaircissement. Il est probable ; l’hivernage dans les régions polaires, que les naufragés périrent de froid ils s'étalent beaucoup plus préoccujjés encore plus que de faim. Des pê- ! de charger le bâtiment de marchan-1 cheurs russes recueillirent leurs ca- dises pour la Chine que de lui assurer j davres dans l’été de l'année suivante. I du combustible. Heureusement, les |

, De son côté, Richard Chancelor, après courants avaient amené une assez j lavoir longtemps avancé vers le Nord,; grande quantité de bois flottants sur!| arriva dans un endroit "où la nuit ! le rivage et ils purent chauffer la ca- j n'existait pas, où une lumière conti-; bane où Us durent se réfugier, car le|

1 nuelle et l'éclat d'un soleil sans nuage ! séjour du bâtiment, continuellement [ frappaient sans relâche une vaste et i travaillé par la pression des glaces, puissante mer ". Mais, bientôt la dé- j était devenu des plus dangereux.

I bâcle le fit. dériver au sud et l'enga-1 La navigation à cette époque était j gea dans une grande baie. Plus heu- | bien autrement dangereuse que de nos ] reux que son commandant en chef, ! jours. Les ours étaient redoutables, t Chancelor se trouva en présence d'in - ! car les balles de mousquet ne fai- j dlffénes ; ceux-ci. effrayés d'abord de ; salent que les Irriter. Ils n'avaient pas 'l'arrivée des étrangers, se tenaient ! encore appris à éviter la présence de i sur la défensive. ; Thomme. L’historien de cette expédi-* Bientôt rassurés par les bons pro- ' tion raconte à ce sujet un fait épou-cédés des Anglais, ils leur apportèrent j vantable auquel assistèrent, les équi­dés provisions et leur apprirent qu’ils ; pages des sept vaisseaux, étaient sur les terres de la Russie. (Suite è, la liage 13, Oe col.) alors gouvernée par le tsar Ivan IV. | ---- ■ --------------______ ______________ _ PROPOS PARISIENS

I besoin de vivre pour travailler.' La Tribun*^

Fruits Canadiens en Angleterre

La province d’Ontario a exporté ; ries pommes en Angleterre pendant plusieurs années. Nous apprenons donc avec étonnement que dans un gros magasin de fruits de Londres on ait déclaré â un correspondant canadien que les pommes du Ca­nada ne sont pas demandées. En 1931) le Canada a exporté en Gran­de-Bretagne 1,649,(XK) barils de pom­mes. D’où vient qu’elles sont si connues et appréciées que les glais ne les demandent pas ?

Telegraph-Journal

PlaisirImmense

LES LETTRES QUE NOUS RECEVONS

POUR

T F'go

MEILLEUR de la gomme est dansi m m e

Wriglevs.

NOTES ET COMMENTAIRES.uintiQi i: vi e par

I N ALLEMAND

Un peintre allemand George Schreiber. est venu aux Etats-Unis.

I et le concert a été interrompu. Il reste aux tribunaux à prononcer si les autres clauses sont valides malgré la non exécution des cérémonies d In­cinération.

A mesure que se perd la notiondernièrement. Avec son empressement ; exacte de l’au-delà, les contemporains habituel, la presse américaine lui a ne voient dans la vie qu’une comédie demandé ce qu’il pensait de l’Aniéri- qu ll faut bien finir. Acta est fabula, que sèche. Le peintre a avoué que la comédie est finie, disait Auguste à les foyers américains l’ont déconcerté, i sa mort ; et Rabelais Limitait en

"Quand vous entrez dans une mai­son, dit-U, tout le monde vous serre la main Puis on s’assoit sur des divans ou sur des coussins et l’on commence à boire Et quelles em-ras- sades ! quelles accolades ! Au bout de deux heures tous les Invités sont devenus très intimes et chacun sait

s'écriant après l'empereur romain,La farce est jouee.

34 TELEPHONES P\K 100

HABITANTS

D’après une récente statistique, . . „ . ...... vrii-in , i on compte à San Francisco, 34 ap-

; f„t ù cour 1 téléphoniques par 100 habl-

En dépit des efforts de Kemal Pa­cha, le peuple turc n’a pas encore complètement renoncé aux supersti­tions ancestrales. Une correspondan-

Soux cette rubrique, nous reprodut- i ce de Constantinople rapporte que le tons, ici, les lettres que nous recevons j soir où se produisit l’éclipse de lune, ef qui traitent de sujets d'intérêt une foule d'hommes empoignèrent, public Ces expressions d’opinion leur fusil et se mirent à tirer en l'air I -—aide a la digestion. n'engaçent en rien la responsabilité "afin d'effrayer le dragon qui dévo- de notre journal. ralt l'astre des nuits

--------- Cette croyance naïve sur les éclip-Québoc, le 22 mai 1931 J ses existait chez tous les peuples pri-

M lo Rédacteur, mltlfs. Partout, on croyait que le so-J ai lu la lettre de AI. L» Rousseau] letl ou la lune étaient victimes de f

industriel, et je crois avec lui que ; quelque démon malfaisant ou della majorité de» contribuable» est quelque monstre qui voulait les ava- opposéo à la construction de ce fa-j 1er. Et partout, également, chez les meux réservoir. Il y a quelques | Asiatiques comme chez les peuples du années sous l’administration Martin j Nouveau Monde, se retrouvaient les je pense, une demande d’empruf* mêmes traditions quant aux moyens ; a été laite par voie de referendum, i de chasser le danger et de protéger!’’t 1» majorité des propriétaires s'est j le soleil ou la lune contre le démon, |prononcée contre la construction de le monstre ou l’animal fantastique qui ! ce réservoir, ; s'apprêtait à les croquer.

Di construction d un tuyau de 30 | Ce moyen consistait à faire un va- pouces additionnai serait préférable; ; carme de tous les diables afin d’ef- pendant que le 30 pouce» ou le 40 j frayer l’ennemi. Partout, quand se pouces actuels seraient en répara-j produisait le phénomène, les hommes rions, ce nouveau M pouces addi- ( sortaient avec des tambours et des tionnel pourrait servir beau à la trompettes ; les femmes frappaient population et protéger la propriété [sur leurs chaudrons. Chez les Incas,

on attachait les chiens et on les fou-

Essaye:-cn un paquet et constate: sa bonté.

Elle garde les dents blanches, l’haleine suave

Travailler est agréable quand WRIGLEY’S soutient et rafraîchit.

Nombreux bénéfices— coût infime.

Peu coûteuse contente.

elle

des citoyens,Votre dévoué

.1 -IV RICHARD,

WRIGLEVSGOMME À MÂCHER

LES RAVAGES DI

alliait à grand coups de lanières pour les faire hurler.

Chez les Chinois, non seulement on ». mm f -, „ _ „faisait retentir les gongs, mais en| NOUVClle £01*1116 d’CXtrait QUI augmenteoutre, des soldats armés d'arcs et de - -

tants. Viennent ensuite dans le mon- -BOOTLEGGING

flèches tiraient en l'air sans interrup­tion, pour secourir l’astre éclipsé

Tous les auteurs grecs et latins, Platon et Pline, notamment, tous les

rié. a divorcé et a fait la cour,j "En Allemagne, nous n allons pas ; de Stockholm avec 3? appareils par | si vite en affaires. j ioo habitants. New-York avec 27, Os-

"J'at remarqué aussi que tout ce lo, avec 17. Copenhague avec 16,’ Zu- ! qu’il faut pour parler anglais dans ce rlcii avec 15.5. Helsingfors avec 13 et pays-ci, c'est de connaître la formule | Parts, avec 12,5

°îjr; e»x*=»r »•* « ««««r3ÏÏ =£££ ; œs ' —■sa" :̂

^ rr„‘ir ,?rr vr,"™" r-commerce clandestin des alcools Les d1un, 'ararme tr>-Amértcaina ont promptement éten- L wd‘L uï 8 Prr<’ au h10-du les ramifications de leurs activi- ^tés illégales. Ils ont trouvé là des J. P8 lclVal,'nt. Ils

mats eues n’ont pas ne cerveuc r.ues ; d Etat sons persuadées que les jeunes gens ^ stanley BllldWiU m class^ devraient être saisis d enthousiasm» qUes anglais Lord Grey aimait les rien qu'à les regarder. Elles ne sa- j 0i5Paxlx Pt s'intéressait vivement à vent pas converser et elles sont stu- ; lpurg moeurs L'ambassadeur améri- pides. Vous avez une belle phrase cftin Dawes est un violoniste en même dans votre pars, rest la suivante temps qu un compositeur joue par Beautiful but dumb le grand Krelsler, Kreisler lui-mè-

On ne nous dit pas si le» journaux : me se délassait de ses études musl- américains ont continue à inter- cales (,n allant aux manwnl_viewer Schreiber. vres de l’armée autrichienne

d'action. On ne peut énumérer les fJL ,'flnfl“enc<‘ dp'v ps-prits malfaisants et de repousser

Wtns-! ton Churchill fait de la peinture à

_________ j l’huile.- — _ ; Au Canada notre ancien premier

les testaments daujourdhui, pour rninistre, M. MacKenxlc Kmg a con-

LES EXCENTRICITES MODERNES

succédanés du bootlegging des al-; nor,. ..............cools. En voici une nouvelle espèce f l1 campagnesdécouverte récemment à New-York ^ ‘ ; “ T cncore

Les règlements municipaux défen- Lju ? L Ldent l'entree des rhèvres dans la me- 1a^f Lqn,‘ ‘.' .i nT3 8 '15 d,U temps tropole américaine. Mais il faut iP Çlui, ara"compter avec l'astuce italienne : les . d *iœlTT que !PS indigènesItaliens raffolent du lait dr .chèvre vvniePsiï^!r nn nL..oUr,n eU dU et n’entendent pas se contenter des nmÎ?** pas ?î1fon*boissons plus ou moins frelatées dea^agrich*. superstitions

touchant les éclipses. Celle du mois d'août. 1654 troubla profondément les Parisiens. Loret. dans sa muse histo­rique, assure que

la santé et la force de 100% en quelques semaines

Résultats garantis par les pharmaciensSi vous en faisiez le relevé prati- de tout, elles agissent ainsi de fa-

que vous seriez étonné du nombre çon naturelle et facile, sans tirailler de personnes qui, faute d'équilibre les muscles fatigués et les nerfs ac- voulu dans leur alimentation, «on- cables comme le font les stimulants, tractent toute sorte de symptômes de ! Ni drogues ni substances délétè- maladies dangereuses et qui sont ma- res ne sont ajoutées aux Tablettes ladives, faibles et épuisées, pour au- de McCoy et ce seul fait en appelle cune autre raison que l'absence d'une fortement à ces gens qui veulent re­seule substance alimentaire vitale, voir leur santé et leur force de fa-

Et cette unique substance aiimen- çon naturelle sans prendre de puis- taire vitale se trouve sous sa forme santés médecines fortement stimu­la meilleure et la plus puissante dans tentes.

débits clandestins ouverts à tout ve­nant.

Ils ont amené des chèvres à New- York. et en quantité respectables. Le Bureau d'Hygiène a appris qu'on

de I étalon argent

être vraiment dans ta note moderne. ia simplicité des premiers ha- fait entrer à New-York de dix à doudoivent contenir des clauses bizar- bltants du nouveau continent il res. Un professeur tchécoslovaque, Hime ,v abattre des arbres au camp mort U y a quelques semaines, exigeait quii possède dans les Laurentides. dans le sien que ion Jouât la ftn du; j*. premier ministre actuel, M Ben-et i v a S ««è A Met a» 4 n eè'Aaela» «uandnvtt le» ; « «

mille chèvres par armée.Comment on peut "bootlegger ' des

chèvres dans une grande ville, et à la cadence de douze mille par année, letl du 3 mai 1715 rendit Louis XIV

Beaucoup do gens, et des plus braves. Se cachèrent au fond des caves

Au début du XVIIle siècle, il n'en allait guè-e mieux. L’éclipse de so

vantent les bienfaits que nous retirerons

quatrième acte d Aida pendant le nett, prend plaisir à dessiner dès ca- c'est ce que l'on comprendra dlffi- affreusement malade. Le soleil et lecérémonie d’incinération de son corps rlcatures t! aura d’amusant cro- • cilcment Le Bureau d'Hygiène l assu- Roi-Soleil ne furent pas plus bril-

la veuve du professeur s'est con- quis à tracer sur son passage à l'ad- re : les Italiens méritent à coup sûr lants l'un que l'autre ce jour-làformée à ces prescriptions, mats «Ile ministration fédérale. un bon point. Soyons indulgents pour les Turcs,s est évanouie aux premières notes

les Tablettes d'Extrait de Foie de Morue de McCoy Chacune de ces ta­blettes contient des millions de mi­nuscules petits régénérateurs actifs de l'organisme qùl, une fois rendus dans le système, aident à la diges­tion, encouragent l'assimilation, ne tardent pas à éclaicir la peau et le teint, et à vous donner une force et une vitalité nouvelles.

Les Tablettes de McCoy commu­niquent plus de valeur aux aliments

Les Tablettes de McCoy sont par­faitement inoffensives pour les hom­mes, les femmes et les enfants ; elles sont commodes, aisées à prendre et remarquablement efficaces. Elles vous fournissent, de manière simple, de puissants éléments créateurs de san­té et de vie. Ce n'est pas une pana­cée, ni une médecine, mais un puis­sant vitallsateur.

Chez Livernois (limitée), W. Bru­net fi Cie, O. Couture et chez tous

que vous mangez et de Jour en jour j les autres bons pharmaciens, on elles accumulent de nouvelles provi-1 pourra vous les fournir et si vous slons d'énergie et de vitalité Elles ; voulez augmenter votre force et vo- aident à la croissance des cellules,, tre i endurance de 100 p. c. dans l'es- les substances mêmes dont se com- j ce ji unc couple de semaines, nous ne posent nos organismes ; et le mieux | connaissons rien de meilleur

Tn-

La vieille dame.—Votre mère a sû­rement dû vous défendre de fumer.

Toto.—Votre mari a certainement Mais pourquoi restez-vous céliba- dû vous défendre d'adresser la pa-

taire ? ! rôle sur la rue à des hommes que.—c’est justement pour ça, j vous ne connaissez pas.

Ils mettront moins de temps que ; —Une chose concrète se voit, unenous pour se débarrasser de ces su- j chose abstraite ne se volt pas. Don-pestitions. | nez-moi un exemple.

Jean LECOQ —Mes cheveux... et les vôtres, mon-(Courrirr lies Etats-Unis) sieur.

û-

WHIGL

e

,■ -

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

DE QUOI CA USENT ILS ?

m

l'y,î'ï.i’ï

1/» roi Alexandre I là gauclie) de la Yonuoslavie, et son heau-frére. le roi t arol II, de Roumanie, causant sur le pont du yacht royal "Jugosla­vian." Le roi Alexandre I épousa en 1922, la princesse Marie, soeur du roi Carol. Le sujet de conversation de ces deux personnages royaux, dit-on, roula sur la possibilité pour la princesse Hélene de Grèce, épouse de Carol, d'aller demeurer en Yougoslavie. Carol .comme on le sait, se sépara de la princesse Hélène, pour porter ses affections sur une autre femme, objet de ses rêves.

UN GARÇONNET EST JETE DANS

UNE FOURNAISEJimmy Brown est poussé

dans une fournaise à l’é­cole publique par un compagnon et trois fil­lettes qui voulaient obte­nir de lui certaines som­mes d’argent.

London. Ont.. 25 — Une sensation a été causée dans tout le district par le bref emprisonnement d'un garçon­net de sept ans dans une fournaise du sous-sol de l'école publique ici et ne fait que commencer à .‘.'apaiser. Le garçonnet. Jimmy Brown, fils de M. J.-L Brown, président de la Commis­sion des syndics de l'école, a été vic­time d'une stupéfiante escapade de trois fillettes et d'un garçon plus âgé que lui, allègue-t-on. Ils l'auraient poussé dans la fournaise grande ou­verte, en le menaçant de le brûler ",

On explique de deux façons diffé­rentes les motifs de cette escapade. Le père du garçonnet dit que dans son opinion son fils était victime de petites extorsions. Il allègu" que Jimmy emportait de l'argent de chez lui à la demande de certains élèves plus âgés, et que l'incident de la four­naise avait pour objet de le forcer par la frayeur à en emporter plus

D'après le récit fait à linstituteur de 1 école en question, le jeune Brown avait qualifié les fillettes d'un vilain nom, et ce fut pour cela qu il fut mis dans la fournaise. Les quatre agres­seurs nient avoir demandé un tribut quelconque de leur jeune camarade, et ils ont fait des excuses à qui de droit.

LES ELECTIONS MUNICIPALES A

CAP-CHAT, GASPE

ILS PROJETTENT DE TRAVERSER

L’ATLANTIQUEOtto Hillig et Holgar Hoi-

riss veulent partir au­jourd’hui en avion peur traverser l’océan — De Roosevelt Field à Havre de Grâce et de là en Eu­rope.

Liberty. N -Y.. 2.5. — (P C'.i — Si le champ d'aviation esi sec suffi- samment pour justifier le départ. Otto Hillig et Holgar Hoirisa ont l’intention de partir aujourd'hui pour faire la première partie du trajet de leur envolée proposée. Ils veulent traverser l'Atlantique. Ils se rendront aujourd'hui â Roosevelt- firld.

Deux dimanches de suite, les deux aviateurs furent empêchés de partir A cause de la vase qui recou­vrait le champ d'aviation et qui rendait tout départ très risqué. Hier, ils firent sortir leur monoplan "Liberty" de son hangar mais le champ n’était pas encore assez sec et le départ fut remis à aujourd'hui pour ne pas nsouer de démolir le puissant avion "Liberty” qui coûte $22.000.

Hillig est un photographe prospè­re de ex*tte ville et il est né en Alle­magne. Il n’a pas revu sa patrie depuis 40 ans, depuis qu’il a quitté Steinbrucken à l'âge de 15 ans.

L'avion se dirigera vers Copen­hague, Danemark, en partant de Havre-de-Grftce, Terre-Neuve Cette capitale est la place natale du pilote de l'avion. Hoiriss ; l'aviateur n'a oue 27 ans et il a tou,ours rêvé, depuis son arrivée en Amérioue, il y a sept ans, de retourner visiter sa patrie par la voie des airs.

ON RETROUVEDES MILLIONS

£

^ Haig

”H.r hÔM*-

PAS DE PLUS FIN WHISKY DANS AUCUNE BOUTEIULEJ. BLACK DECEDE

Ottawa, 2,5.—(P. C i John Black, secrétaire de J-\. Booth Limited, et l’une des figures les plus éminen­tes dans l'industrie du bois, est mort à sa résidence ici. 11 était âgé de .57 ans et depuis un quart de siècle, il était à l’emploi de la compagnie Booth. 11 était le président de la Lumbermen’s Safety Association. d’Ontario, et président de la Cana­dian Forestry Association.

Le maître établit le courant entre le oisciple et lui-même.

UN JUBILE

ques mois pour avoir fatalement blessé une jeune fille au cours d'un accident d’automobile, le comte George de Beau jeu. membre d'une grande fa-

) mille française, a commencé à subir sa sentence aujourd’hui. La cause du comte fut soumise à la cour d'Appel et à la eour Suprême mais les deux appels furent renvoyés.

Kn cette paroisse de Saint-Fran I çois de Montmagny, dont il fut le j curé, {vendant plus de vingt, ans. un vénérable prêtre est revenu, hier, et fut accueilli, avec une joie très vue, par ses ouailles anciennes. Ce

] dimanche restera inoubliable dans le souvenir des paroissiens de Saint- François de Montmagny.

11 y eut. à cet endroit, hier, la cé- llébration. en effet, des noces d'or j sacerdotales de M. l’abbé Georges Pelletier : messe, sermon de ciroons-

, tance, lecture d'une adresse, à la ; salle paroissiale, et. remise d'une gerbe de roses, puis banquet, M. le curé Léon Yien et M. le maire Mar­tineau. N.P., se sont prodigués et

; ils ont maintenant la joie d’avoir présidé conjointement une fête ma­gnifiquement réussie.

Pour la grand'tnesse solennelle, M l'abbé Pelletier prit place à un trône érigé spécialement pour la eir-

j constance. L’offieiant fut Mgr Au­guste Boulet, PD., procureur die

collège de Sainte-Anne qui est l'Al­ma Mater de M. l’abbé Pelletier et

| le lieu où le vénérable jubilaire ter- j mine sa féconde earière. Mgr Boulet était assisté de M l'abbé Gédéon Moutminv, du collège de Ijévie, et de M l'abbé Joseph Campagna

j M. l'abbé Yien. curé de Saint-Fran- j çois de Montmagny. prédicateur de : circonstance, dit avec quelle fidé- i lité et quelle gratitude est conservée.: à Saint-François, la mémoire du ju- ] hilaire.

La messe terminée. M. le Notaire Martineau, à la salle paroissiale, lut une adresse au jubilaire, puis lui présenta une bourse et une gerbe

: de rotes Ensuite sous la prési­dence de M. le notaire Martineau, maire de la paroisse, eut lieu, au

I presbytère, un banquet, oit l’on remarquait aussi quantité de prêtres et M. Joseph Boulet, marguillier en charge

Dans l'après-midi, le vénérable jubilaire retournait à Sainte-Anne, reconduit jusqu'à Saint-Sauveur par un long cortège d'automobiles de Saint-François et des environs.

l^es deux municipalités qui eom-j f’hioagt posent cette paroisse viennent de: raid and terminer une campagne électorale jourd'hui qui fera certainement époque dans les annales de notre vie civique.

Lors de l’appel nominal le 13 courant, deux candidats à la mairie furent mis sur les rangs pour cha­cune de nos municipalités, de villa­ge et de paroisse, de même que des opposants pour deux sièges de con­seillers dans le village et un siège dans la, paroisse.

Monsieur le curé au prône du jour de l'Ascension, exhorta ses fidèles à bien invoquer le Samt-Es­prit afin que le vote devant être enregistré le 1S soit vraiment un vote éclairé, pouvant placer à la tête de nos municipalités des hom­mes compétents, et de faire les cho­ses le plus paisiblement possible.

Ces exhortations n’étaient pas superflues car la lutte promettait d'être violente, comme rarement nous avions été témoins.

IjC maire sortant dans la munici­palité du village, appuyé par les chefs des deux partis politiques fit une lutte victorieuse au candidat

111, 25 (P.C.)—La "Ha- Examiner” annonce au- que plus de $2,000.000,

sut les $''.000,000 que John Factor, surnommé "Jake the barlver" est supposé avoir fait dans ses vols in­ternationaux ont été retrouvés par la police de Scotland Yard.

L’argent était dépose en deux comptes "in trust" dans une banque de Chicago

Les avocats de l'ambassade an­glaise ont immédiatement eommeneé des procédures pour immobiliser cette somme au profit ries Anglais qui ont perdu des millions par suite des opérations frauduleuses de Factor.

Du plus gros compte de banque. Factor retirait un revenu de $50,000 par année et l'autre avait été établi pour le bénéfice de la femme et des enfants de Factor.

Une demande d'extradition a élé faite aujourd'hui mais Factor est à mobiliser ses forces pour se défendre. La demande d'extradition a été faite par le commissaire Edwin-K. Wal­ker, officier de l'ambassade anglaise

1871 SÉCURITÉ ET STABILITÉ DEPUIS 60 ANS 1931

Dos sommes payées aux détenteurs de polices en intérêts ou profits sous forme de.........................

Pelletier, marchand général. | yAM ÇpFflfT PT Roy fut réélu par une majorité de jUn OtCiLlx 1 Cl 94 voix soit la majorité la plus nrp » niuirniruTrtnr:1;;. r&. LE désarmement<Ip ce “Ticket”, MM. Narcisse t

DIVIDENDES

Q

Pelletier et Georges Chrétien, ot tinrent chacun une majorité de 67 et 78 respectivement.

Dans la municipalité de paroisse, le maire sortant. M. Ludger Ouel- let. fut défait jiar une majori é de 109 voix sur un total de 221 votes donnés par M Kthelbert Roy, cul­tivateur, lequel était appuyé par les chefs des deux partis politiques, t'n des Candida t s de M. Roy. le seul qui eut de l'opposition, fut élu par une majorité de 77 voix.

Nos deux municipalités pourront donc reprendre leur marche vers le progrès, leur administration respec­tive étant assurée de la confiance nonéquivoque de notre population.

Aux élus, nous offrons nos plus sincères félicitations.

LA POLOGNEGenève-Suisse. 25 (P.A.)-

seil de la Ligue des Nations aujourd'hui d’approuver le jiréparé par la Pologne au sujet des réparations qu’elle prétend nécessaire' à la suite d'actes de vio

Berlin. 25.—Parlant du désarme­ment à un congrès du parti populiste, à Stuttgart, le général von Seeckt, ancien commandant en chef de la Reicliswehr. a notamment déclaré nu'à la conférence du désarmement l'Allemagne devait exiger ou que les autres nations désarment au même degré que l’Allemagne ou qu'on ac­corde à l’Allemagne la liberté d’en­tretenir, tout comme les autres pays, une armée en rapport avec son étendue, répondant aux conditions spéciales dans lesquelles elle se trou­ve et lui permettant de garantir sa sécurité

L’orateur estime que si la première exigence ne peut pas être obtenue il ne restera plus à l’Allemagne qu’â tenter de réaliser la deuxième. Dans ce cas, le général von Secc it propo­se la création d’une armée perma-

| nente composée de soldats de métier ; et l’introduction du service ohliga-

. | toire pour la formation d’une arméeLe oon- jp milice.a refusé )______________rapport j

AU PENITENCIERviolence perpé­

trés au cours de la dernière campa­gne électorale l’automne 't--—--alors que la minorité allemande fut maltraitée.

, Montréal. 2.5. -<P. C. Ayant failli dernier, dans toutes ses tentatives pour faire

L’année 1931 commémore le 60ème anniversaire de la fondation de la Confedera­

tion Life Association.

DIVIDENDESpayés aux détenteurs de

polices depuis 1871$15,240,018

en plus des gros montants versés à l’échéance des poli­ces et au cas de décès.

UAND la Confederation Life fut fondée, sa charte de constitu­

tion inclut les meilleurs avantages d’une Compagnie à capital-actions et les plus solides principes d’une orga­nisation mutuelle. C’est ainsi que la protection d’une Compagnie à capital- actions s'unit aux bénéfices récipro­

ques d’une Compagnie mutuelle, ce qui n’a,pas peu con­tribué au succès et à la prospérité de l’Association et de ses détenteurs de polices.

Patuelle en principe et en pratique. Les détenteurs de poli­ces participantes, en leur qualité de membres de l'Asso­ciation, ont droit d'assister à l'assemblée annuelle, et de voter sur toutes les questions qui touchent aux intérêts des détenteurs de polices. Chaque année, quatre des douze Directeurs sont choisis exclusivement par les dé­tenteurs de polices; de plus, f00% des profits provenant des assurances participantes reviennent aux porteurs de ccs polices. Depuis 1871, la Confederation Life Associa­tion a payé à ses détenteurs de polices plus de $15,000,000 sous forme de dividendes. I,

Confederation LifeSiège Social Association

19-22 ItTiméviMe “Sun Trust”

Toronto

Québec

es.BM'r 1» M'ntem'r deux an» de pém- teneier qui lui fut imposée il y a quel- 1871 SÉCURITÉ ET STABILITÉ. DEPUIS 60 ANS W!

! uriiprc rvAEEAIBCQ. 9 heures a. m. a s heures 30 p. m. j iIlUKlj U AitAIKlj. ouverts jusou a 10 h le samedi

NOUVELLES de PAQUETS=>OUF3 iVIAROe

J

•- s. ■?

/' l ’ J \ /\ji 1

MESDAMES ET DEMOISELLES !ETES-VOUS PREPAREES POUR LA SAISON O'ETE ?

Si Non, Suivez Notre Conseil, Préparez- Vous Dès Maintenant

Notre assortiment est immense et nous attirons spécialement votre attention sur les nouvelles robes d'Eté. en tissu filet et en pongé de Chine. Ce sont les tissus qui remporteront les honneurs au champ des sports cet Eté.

Si seulement vous les voyez, nous avons la certitude que vous leur donnerez la première place dans votre garde-robes de toilettes d’Eté.

Vous êtes cordialement invitées à venir en faire l’inspection chez Paquet, l’endroit par excellence pour l’achat de vos vêtements pour le Prin­temps et l’Eté.

Ces robes sont marquées à des prix que vous ne manquerez pas de trouver très raisonnables.

Si vous n'avez pas encore vu nos robes en nouveaux imprimés pour l’Eté, venez donc sans plus tarder. Elles sont ravissantes par la beauté de leurs nuances et par la belle apparence de leurs styles. Prix $16.50 à $32.50

ar

UNE VENTE DE PRODUITS BRILLO

AU SOUS-SOLBRILLO |wmr ii.-ttnyr •’ polir l'aluminium

l’atil format 1 OSpécial.... I ZcGrand format, O Q

Format d'Hôtoi. CûSjiéciftl «J C

SAVON Brillo et portp-navon Spécial 12c

TAMPONS Ht* lamp <Uacier Brillo.<>î pnrtf- 1 O tampon. Spécial. 1£C

LAINE d'arier “SuprAm*” Brillo, fine, mo- ryen ne et grosse. I^e paquet OC

LAINE (i’aeier “Supreme” Brillo, fini, rno- Q ytmne et grouse. La balle . %/C

NAPHTALINE on flocons pour mites QLa livre ï/C<»u 3 livres OT

pour

NAPHTAL.INE en boules pour mites. QLalivre.

on 3 livre. Opour LtOQ

“LEST” une poudre, pour nettoyer les ustensiles, éviers, bains, planchers en tuile, etc. Elle net­toie aussi les maint* sans les affecter aucunement. Paquet de 1 O2 M livres................................. i LC

sPa 0 Ws81 B V ês !

—â—$ TEL:w 8131

“r~

# i 111 it *• tait t at *t •«•*•»•(*« I •<>**«*< a •*>••»*«

«««t. t v, ,

»a»a«.**'*,*,M

4«* fit. a »***»*»

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

NOUVELLES DE LEVIS1 ployé <?t lourvm«-

^OV

tides pertonnolleftJt/f. iSdouard Hoboiv«. < du C. N. K . Mme Robêffo p5tit-tJÎ!i Robert Poradi^ d oui;, sont de retour d’un aopAebe à La Tuque,

Johnny Bieonnette, do Iaii »1, qui fiait nénoueement maiad* C »a résidence, rue ftt-Josoph, i 5hd in rnjeux sensilde X—'*M. Joseph Aude était dernièrementchez M. K douar flton

M. René N A Mu t *m pr<Plffr chez s Or Nadeau,chasse

—Mlle Al

Dulac

deau.

de 1 aé vis,promenade h F'ramp-

de\a<U', ces joui Hirontâ. M. *'1 St-( îerrai?»di

s der- Mme

-Belle-

dra Corn veau, ins-tJluir:i«*«’ â St-1Rallier-de-HellechaiuM».4ia.il «iorniêromont « n pr«» monade<êw. h» Mftur, Mme < LabrteMjue,1 B*«ÉRUX appel* de# pompiers da^ Lé\ri»

]A.V• pompicrt| » ! « l^évia ont *têapp-1' samedi apte ^-midt «l«frnier.

""ver# t houroa. poui■ un fou «juiétait |in?« dans dofc tiln »i<* luuu^re,îur la rtm Wolf*f*, <*au>*ô par un court-0hT>:i !. U* foli fut |>roni pieman tHétni ot. il n'v eut r►a* «le «!omma­

mémo» potn pieirs «»nt été ap-fféiêpi hi or mat m, à 8 heure# 05,pour un f'ormricneemtent d'in**em!i*a la tesidonoc «io M Lal'opté, rueChain it. 1 {*• u r* «uaotiwnt cju’i* ne

H,K' quo d'un fou «!•* chemi-W,. " t. ,«*# domimages oont proequenuiH.Il» aont tranaportén à l'hôpitalHf. Antoine Faradi , «le Mata ne.

a» Fantetli imatin, sur leBam t (c.'an Ltéle, «lu < N H . \etant d« Halifax , a la if are do 1S» et l’ambulaiici <1le. LavalFort ietr, de L l’a trann-

.porte à l'hûpt!lai .!• ffery H ah*, ft'htél".C, M Faradis «ouffro d’unehlesstiif** ft utio jambo.

U mémo am h u lane»* a transporte.sanie, it matin dermer, è t'hApital«le 1J•vis. Mm** Vve Farent. de Ht-Mioht î-iV-llollte ■Dutse. Kouffrunt de

sara! v ni»

pour applaudir au succès de re* jeunes pour les maisonnettes ins­truites p<>ur leurs amis, les oiseaux Mort de Mlle Marie>8lsnche Le'

brancheNous avons appris aw*<* rr^ret la

mort de Mlle Marie-Blanche l*a- hranebe. fille de M. et Mme Alfred I-abranche, armée hier midi, h la résidence de ses parents, rue St- Thomas, h ÏjêviH. l>a défunte était ftlfée de 25 an^ Ia* funérailles au­ront lieu mercredi matin, en J'éjflise Notre-Dame et l’inhumation sera fai­te au cimetière Mont-^fane. Nous présentons à la famille de la regret­tée défunte nos plus cordiales sym­pathies.Séance du Cercle N.-D., de l’À.

C, J. C., ce soir ! ne assemblée des officiers et

membre- du Cercle Notre-Dame de rA. J < . sera tenue, ce soir, à H heures, à la résidence de M le no­taire Adjutor Koy, rue Wolfe. * *0 demande è, tous d'être présents h cetfc assemblée importante Mort de Mme Odilon Théberge,

de St-François de Montma- grty

Mme Odüon Thélwriî**, de St-Fran- fois de Montujagri.y, est décédée vendredi soir dernier, à l’hApttal de l.évis. l’âgé de 28 ans et fl mois. M. Lav^al Portier, d< I^évis, a trans- >orté avee son corbillard-automobile

«tes mortels Ht-François de Montinagn> où les funérailles ont ou lieu ce matin Nos sympathies à la famille en deuil.Soirée dramatique et musicale

pour le public mercredi au Collège de Lévis.i «es autorités rki Collèg e de l/ni«,

pour &e rendre â la demande d’un grand nombre de perron new de la rive sud. ont consenti a répéter pour je public la urée dramatique et musicale jouée mercredi et jeudi dernier, ft l’occasion do la fête de Mgr Klift» Roy, supérieur de cette communauté On interprétera le drame patriotique en trou a etc» de Uosin. intitulé “ !>& Patrie avant tout". Nous avons eu l'occasion «l'assister h cette soirée de jeudi der­nier et pouvons dire qu’elle vaut

OBSEQUES DE MmeJ. LABRECQUE

fan es

tempête de samedi a causé de , f«*.rtaine!ii*'nt 'h peina d’être vue. nombreux dégâts. _ jt’éitto M<tiré«' aura lieu mwcmli soir,

Lne tempêta scs» abattue samedi dernier sur 1« dictricl «le Lévi« ci a cftiiKé diw dégâts un p*mi partout Otte temp*‘tc coninu-nça par un vent Violent et la pluie se mit ensuite de la partie. Samedi soir et* fut un véri- lable ouragan et la lumière taisait défaut h tout moment dans le* mai- sons et dans lew nie#, ce qui nV-tait pas «le nature a rassurer les gens Ifi­

le 27 mai, ft 8 heures 15, dans la Halle du (Vdl'ge de l>évig. I>* prix des caries que l’on pourra se pro­curer ft la procure du < ’olîêge, e»i 50 cent ms pour les sièges réserv és et 55 cent ms dans l«*s cêtés Un* religieuse de l’hôpital de Lé­

vis dans le deuil.Dt Uévde Soeur Tliérése de «Jétua,

religieuse <l«^ î*hôpital «ie l/évis, vientmanche mat in le v eut diminua un j d'êt re plongée, «lans le deuil par la peu d'intensité • t on put constaUT ft« mort de ^a grarid’mère, Mme Joseph plusieurs «adroits «le- arbres ran ver- j H not, dit St - Laurent. n«'*e Klor«»

len clô- i BonnoftU. arriving v«»rulredi «îerüier, «ft de ra-j ('haudière. îi l’Age «l«t 8tl ans et t»

mois, mat ir

âés au cour* de la tempête •turcs abattues, des atitennoM « die de*»cen«lties «les maisons «•! aussi «les toitures «le nnusons et de hangar» «mh'véoN. autonudiilistoH «|iii du­rent sortir par un temps semb labié «Urent aussi h souffrir «le la pluie et du veiit. mais on n u pas « nregistré

accidents graves Hier midi l«« beau temp1-' prit, mais hier soir ta pluie eommsfiça de nouveau ainsi «pi'au- jourd’hui,L« "Napoléon” jouara demain

Boi*1 contre le "Canadien"La rencontre des elubs de baiwv

hall “Nap(»l«N»n" et "Oanadien’' «jui devait avoir lieu hier après-midi, sur le terrain «le rFxposition, h QuAlwc, a dit être remise, vu la rom la-rature défavorable D*s présidents «les deux clubs ainsi que le président «le la li­gue (Juébec-District se sont enten­dus pour que eet te joute soit re­pris** demain soir à (> heure» 45, au même «‘iidroit.

l.e “Napoléon” a fait qimlque» cliangemenU dan# son équijie «'t tout indique que «’«*ttf* ren«*«mtre <le demain sera très animée et «pie les ioueurii lé visions feront 1 impossible pdiir être vMdorietix. Nul «imite «pi’il v aura foule ft cette joute Mort d« Mme Vva Théophile

AraanauitN ouf avons appris a\ts« regret la

mort de dame Caroline Samson, épouse de feu M Thét»phile Arse­nault. armé«* hier matin, ù sa n si «ieiHH*. Mte du Paaaaro, ft l*évis. Ia défunte. Agée de 7t« ans et 2 mois, était tri^s bien connue ft Lévis et sa mort sera vivement regret tée. File était la mère d«* M. Maurice Arsenftult, marchaml, de Lévis et de Mme Louis V nui. Fdl«v était aussi la «ietni^KFur «le Mnn* \ve Adélard Turgeon. de M ,)<w*ph Samson, de î>Hi« et de M Ftienne Sam son. «le (Juélxw*. la l*olle-inère de Mme \ ve Henri Arsenault, de UuélïHC, et la tante de M l ablré Ernest Arsenault, vicaire ft Ivévis Us funérailles auront beu mercre«ii matin, J* d heures, en l’église Notre- Dann «le Ums «t rinhuuiatinn sera faite au cimetière Nous présentons A la regrettée défunte ims condoléances.La clôture de la neuveine eu

EspritHier soir, dans les différentes

égh ses de la rive sud, s'««st terminée la neuvaun* préparatoire h 1a fête de la Pent«M*ôte. nemame eominen- oée le lendemain «le la fêle «le P As­censionUne belle fete de* oiseaux il

Lévis jeudi après-midi\ji grande fête provinciale des

oitCAtix, «ous les auspices de la So­ciété f’rovancher d hisUnra naturel­le «lu Uanada. aura lieu jeudi après- midi prochain, ft A heures, sur le terrain de jeu d«*« eAfaiit*. voisin du prgabytère «le Lévis

lx'* net it s garçon» qui ont

Mont-Mari* famille de la plus sincère#

St-

Lea funérailla# ont eu lieu ce eu l'église «le Ht-Ré<fempleur.

Nos j»lus cordiale» sympathies ft la famille en «leuil.La fête de la Pentecôte hier sur

In rive sud.Hi#r. «luns les différentes églim^s

«le la rive smî, a été célébrée la fête de la Pentwôtc.

A l>évi», l'office d«* In grand'im^ssc fut chanté par l’ablvé Alzir«« Tanlif, «lu t’idlége «le l/'ViK. assisté comme, dijuTt «•! soiiH-diacr»', «b* MM. l«>s vicaire-. Kmile BiH«<»nn«'tte et Fr- rujht Na<l«*au, <‘4* d<*rm«u a fait b*Normim. I^a chorale a chanté que inc#*e en nmsitiuc

A luur/.mi. roffice «le la grand- meHM* fut clianlé par M. le curé IL Bernier, asHiMté «un diacre «U «l’un «ouA-iliucro. le sermon fut fait par M. b* vicair*' 0<l. Belisle.

A Bienville, l,offi«*e de la grand- m«*»M* fut chanté par M. le vicaire Kmile Hébert et le sermon fut fuit par M. b* «Mini I) IVll«*ti«»r.Un euchre et une soirée drama­

tique et musicale ce soir à LévisIa*x otTuuers «I» la SiHMélé St-.leun-

BaptiHte «b* l^évis ont fait hier ft domicile la vente «le» caries «b* membre» et on en a vemlu (ll»« ,lf 7(N) r'.-nt IA 11» 1,,“»» 91»',01 I»* oftU'urs (t.'sir.'nl rcmiTi'irr i-iirdmlp- l'ordinlonM'til 1»9 ,’ito>h»), ii» l^vi» (Hiiir l','l ,'iicoiiraKümi.nt.

< V noir, ii s hi'uroH. dan* la salie 8t-Kr*nçt>H-Xiuv»r, menue lieicin. h I is «lira lie» un eiichre ainsi qu'une so in.’s, dramuliqiie et muni- l'ale urKaniaée po r la SoeuM A 8t- Jean-Hapti*!!' <1 ■ Unis pour lui ai­der h |.aver les dépenses de la e*!e- hratioit de la fft*< nationale. Il y aura une partie de rartes d’une heure i.réeise d'apri*» le système de (allies ortcanise,'» Ktuuite un pr.e pratnrne de ehant et de musique 9,Ta exAoutè eomtne suit 1er, ehant par Mlle t'harloUe (lelly, aceom- pa^né. par Mlle Andrée lanpafei

chant par Ai II. Roberge, aeeompnirné i«tr Mlle leanue \li- ehand. lie eomédie, intitule,■ ”ls*s doetoresse*' , |a>rsonnane» MllesJeanne Caron. Annette Cloutier et Madeleine Sirms. le. l'hant |u»r Aille Itrrthe Uosselm, aeeoini'agtièe par Mlle Andrée Isipatf,'. 5e M L-l’ lliiissmot, ehant, aecompaitué par Mlle Mouette 11 ois M not, fie O Canada

Ni Raymond llenys. rèdaoteur en ohel du ' Patriot,' de I Ouest et défenseur des droits du fran-(,'BH e soir h |>arolesident te «I» cy et n

n Sankalchcwun. assistera cc c»*t u* soirée ofi il Adr«»ss*'ru la

Il scrA présenté par lé pré- «b* lu Société Hi-Jcun-Bapu*- f/évis M Alcxaudn* Morcn-

rfv0i**rcié par M. l'abbé F.ugè

IaU bien les

ird dun»JUge* qui la So<Météi jour

des m«l«oiiueU*‘# vomiront apporter ce soir le plus «fa uâcrixtie «l'cn luta- L«-août le» représentunt» «b Frov Anchcr, jNMuicrofit «lu du m uin et f»*ul-êtrc «le mcrcnHli ft fuire I'exAmcn «le c»** mAÎuonnut- •••«s et t«9 clARStficr t»Ar «>r«frc d# mê- mé.

TouM*» Ica maison nul te* seront «XDOftée# aur le terrain jeudi après- midi H y aura chants «le nrron#- t*H0g* ft cotte fête i, laquelle U#ei«- teront l’hou inifiistrc «le l’Agricul­ture. }'bon sunntendânt du Dépt de ITnttruûtiou Publiqu» U pré»i- «ieut de la Société IVovancher et plueieur» tmmonnAge# ofRcieh de

* Carrier. \ . K curé «b* Isévi*.D* prix «les e.arUvs est de 50 con­

tins et nul doute «u’il y aura «Allé coin b b* ft cette belle soirée où l’««n passev.s d’Agréables heure» tout en enooui ttg«»ant une «ouvre nationale.

A MONCTON

Us IS. I! y aura proclamation des lauréate et diatlil'iliion de l.’il) prix dont 110 en «ruent l-e imhtio de Us ik eut «drm# ft cette lielle fêteet nul doute que tou# y aanititeront

Jules SavardAvouât

126 St-Pierre Tel. : 2-8600 ________ #

Bureau àST-ANigLMt

rut ta VisfMfrart 1h à 9b. p m

Bureau A 1T-MALACH1KCo Derr HRi-i eiMfinnet la ta vro*

tlrfdl an AAH p ».

Moncton, B -B 25 (D N ( ’.i— M ( !) U*g«T. un employé du ( a-rvûdien National. Kéjnon «(♦« l’Atlan tupie. vient de premire sa reiranc A cette occasion. ««*« camarad*»# lui ont présenté une adresse accompa­gnée j«di cadaau. L’adresse a été lue par M. J-H. Brown, chef du «ténar- tement. et la présentation a été fait» j»ar 5f James t’assidy. Nî U*fer a remercié cordia)»mcfit> aes amis qui venaient de lui (ionnar une si vive démonstration «l’amitié

DECESMoncton N.-B.. 25 M. An-

: tome U Blane. âgé de 20 ans, natif «le Si-Maurice, comté «le Kent, vient «le mourir ft l’Hôtcd-Dieu II > a

i trois «euminea. i) avait aubi une grave opération qui, apparemment, avait été couronnée de uuocè#. De#

; compilations font «urvenue» av ce j do# pinte# fatale#.

I* défunt était le ftls de M. et ■ Mme Placide LeBIanc, de St-Afau- ! n«N>, et célibitaire. \<m funérailles ,«»nt eu lieu ft l’église Ste-Marie. ! (“est l'abbé Napoléon l«andry, le i curé de la paroi see. qui a célébré le ! serv ice.

Kt-Phili’uerî. < D. N . <’ l^o 9mai. 1931. décédait: pieusement au presbytère de Ht-Phibbert. aprè« «iueU que# j««urs de m&la«Iie. Dame Vkjto­nne Larr.on'agii»*, éj>ou#e de Joseph i^abreoque.

He trouvaient à «m chevet lorsque in m««rt e#i venue l’enlever ft l affec- tion des sien#. M Joseph Ijtbwquc,son époux; sea fils, \1 l'abné H. l-abrecque, curé de Ht-Philibert, Vf Joseph l^abrecque. «le l^nnoxville. M. Dr François Labr*cque, Ste-Anne-dela l’ocatif'Te; s«js filbs. Mme H Poulin,<Marie-Louise>, <1«* Québec; Mme J. (firoux K<»êe. «i«> Québec; Mme AL Biai# (Maria «le St-Camille. Mlle# Camilla, «le 8t-Philibert, «*t Alberta (» M . Hôpital «lu St-Sacrernent.I. ne Heule manquait, à #<>n chevet, Mrne lierre Ht rlilaire i M-Blanche) St-Paacal, K am retenue par la mala- «iie..

t n premier service a éié chanté Ht-Philibert. mardi 1*‘ 12 mai l-a levée du corps a été faite par Mgr Hilaire Fortier, curé de SMJeorge#; b* service fut «'hanté par le frèr»* de la défunt**. M. I aribé Frs.-Ph. I^tmon- t ague «lu Beauceville. assisté de M. j l’aldx* J.-B. I^eclerc curé <b* St-Pros- per c«mirne «Üa«'r«* et de M. l’abbé A. Chabot, vicaire à Bt-Oeorgas, comme r«»u- «fiacre. Pendant le «cr- vi<*c de# messe» basses furent dites aux autels latéraux, par s«m fils M. l’abbé, H. Labreeque, MM. Camille Faucher du Séminaire <l St-Victor et I). Tan­guay, vicaire ft St-Oeorge#.

A <St-( .'aitiille, où l’enterrement a eu lieu, un deuxième service a été chante mercredi le 13 mai.

La levée «lu M»rpH fut faite par M. l’abbé J. Alexandre curé, le frère de la défunte, M. I abbé Frs.-Ph. Ijirnon- tagric, h chanté le service aï'compagnê «b* MM. le# abbés <’vrille l.abrecque, dimiteur de 1» semaine Ueligieuse. et neveu de la défunt^*, comme dia«,re et J. Levewpm. vicaire ft Bte-Justioa, comme aous-diartc M l’abbé H. Labrecque fils «le la défunte et M. l’abbé J.-Alexandre curé «le St-Ca- millo dînaient la messe aux autels laté­raux.

Conduisaient b* deuil, son époux, M. Joseph Lol>rec«pu*, ses fils M. J. LabrecquV*, M. Dr Frs. l<abr««'que, M. FabM ÎI. LatirfM«que, M. l’abné Fr#. Ph. f.ftm«>ntagrie. curédeBeaimeville; Flévd. Frèrt Ihorn* Lamontagne du Patr«>nag«* do Québec.et Alex. IjHm«>n- tagne «je Ijawrence Mass . frères de la défunte : MM Pierre Ht-HiUire, agronome «le Kartuniraska. J (îiroux «I*1 Québw, A. P.lai# «le St-Camille, gendre de la défunte ; M. Gérard Pou- lin, Mlle Marie-Paula et Jeannette Poulin, petits-fils de la défunte, j Parmi les ru’veux «*t les nièces s«* trou- vaiont M. Fabl>é C. Labre«*que, Qué-! b«*c, M et Mme Krnest l«al>recque, l Québc'C. M. Alfred Lantagrn\ Qué}»ec; Mme CL Bouffanl, Quel***, Mme I^aval liAntagne, Quél»*»’; M. Aurcb» Poulin, j «b* St-Martin, M. Alphons»* Itoy, de i St-Martin; Mlle K Koy, «b* Québec;' M. et Mme A. P«»ulin «b* St-Martin; * M et Mme l/i«»n H«»y de St-Martin; J Mlle Alma Briand. d«' Rt-Pascal; Mme iJ. -B. I^antagmc belle soeur «le la dé- 1 funte, de Québec.

Dans le choeur ft St-Philibert on remar«iuait Mgr H Fortier, curé de | St-G«'<»rg‘‘s, MAI l«*s abbé# Pelletier, Gagnon. Hn-hanl. F«»rtier «l«i Beauoe , ville; MM. les abbés J P» Leclerc,! curé «le St-Prosper, L. Fortier, cure ; de 8te-Aurélie. A. Uoy et D Nadeau ! de St-( Y»me; O Roy de St-Théopfaile, | A. Chabot et I). Tanguay «b- St-1 G«‘orge». et C Faucher de St-Victur, ; M Fabbé Faucher représentait le| coll*'g«* «le St-Victor On remarquait i aussi ft St.-Philibert, les Frères de i B«,auc*evilb‘ et «le St-< b'orges, »‘t les! Soeurs du Couvent dcSt-C<>me

A St-Camille on remarquait dans l«‘ «dioeur. MM. les abbés J Kirouac, curé «le Ste-Justine, A. DurmiH curé «le Ste-S&bine. le Uévd Père l)«*sga- gnè, Ité«bmipt«iri8te, à St-Philih«irt.

M Gerard Roy, de Ht-U«»«>rges, «pii touchai! la musique et le chant était KOiis la «lirection de M. l’abbé |), Nadeau, vicaire n Ht-Côme.

A St-Philibert, portail 1«‘ corps : MM H < 1 roi eau. .1 Drouin. A.Gilbert, S. Morin. G. Brochu et Ph. Ijoignon, M J. Allen portait la Croix j Dirigeait le* funérailles M George» Poulin de Beauocville.

A St-Camille jvortait le <*«>rt»s MM G. Poulin. N Bolduc, J. Kbé- aume. J. Fournier, F Corn v «'au. J. Guillemet te. M. A. Goulet portait ta croix

Kn outre des paroissiens «b* St- FMiilibert et «le St-Cami’le, un très grand nombre d’étranger» ami# de la famille assistait aux funérailles jiarrai lesquels **• trouvaient MM H Re­naud. I Poulin. K. Pchiois. de Beaii- ccvillc. M ei Mme Dr Dupré, de St<» \nne Mlle V Morin, inf.. Mlle G Dechêties. inf.. Mlle A -M. Mi- chaud sci* «b* F Unité Sanitaire Sic Antm <1«* la Pocatière, Dr Roy, .Ste Germaine. Dr Raymond. Lyster, Dr Deiruisseaux, de St-Côme. et Mme D«*jardins «le S?-Marc des

arrières, M b* notaire F Michaud, Dr D earn Use# ux de St-Côme. et Mme Desjardins de St-Marc des Carrières, M le notaire F. Michaud ,i Mme Dr Michaud, de St-Georges. Mme Dr Poliquin de St-G «'orge#, M .1 Bolduc de 8t-Georges, M «M Mme VV Pâ«iuet et J. T’aqiu't «le St- (}forges. M !«• notaire Bolduc de S.-Camille, J Rhêautne «te St-f’a- tnillH. M et Mme F Lanw, de St Henri <b' lévis, Mlle Kmma Breton, »*l A Doyen de St-Victor. .M et Mme Od. Feeteau. Fmile Fecteau, Kniest Veilleux, J VeiUeux et Mme Veuve K(L Gilbert «b* St-Alfred. M. »'t Si me A Brochu, «le St-Magloire M et Mn»«‘ Mfred Pigeon de St- Maghnre, M J Genest de ^te Jus­tin#. M et Mme C Tanguay de St-Fabien M et Mme V Gonthier. •le Daaquam. M Henri-L. Audet. Mlle# Cêede et J«’#nne \udet de Ste Cécile. Mégantic. Mlle Marie- \nne l'habot «te Daaquam, MmeL. -H. \«>r«»aii et Mme J.-L I-an- gloi», L.-B N«>reau et P.-F N«v rcau de Québec. M F Fournier, (i. Pou lui. A Morissette. A. l»a- jK»inte. K Boutin-F. Corriveau de St-Camille. H P«mlm. CI. Poulin, fila de St-Camille, M et Mme J Gagnon de St-C«Vne. \N Fortin, J Fortin, N TouJoute. CL Oenesae. Mme Frue#i Mori«#ettf. Mme J. McCoulgh de St-Côme. et beaucoup d’autre# de St-George# et de Kt- Côuié. M et Mme Ad. Roy. K. Chain |»agne. \ Ca tel lier et J. Va- tellier de st-(îe«‘rg«'s, Mlle# O C'a-

I tel lier et G Pounu de St-Georges.M. T. Donovan. J Demers, de St- Côme. A. Poyon de 8t-Jo#eph.

Aprè# le *crv tee de St-Philibert on reconduisit la dépouille mortelle ft St-Camille. automobiles nee^m-

Gtand’««••«••«i H#\ Kr« Ph laiminta KDf. BeaueevIUel M. t'shfeé J-A H««bu mont. h(N«|'k*«* («uay. lévl», l M J<>* M»ph l.ebrrc<iu# t^nnoxvllle. t M Dr Fr* Ijibrwnur »t«'-Annr-d^-l»rc'«atWrr 1 M AureU Peu till Ht-Martin. t. M H Mm# Dr St-Côioe, 1

Lac Sainte-CroixVuissancct.

Le 3 mai — Joseph-André-Clément, fils de id -e'. Alme J -Charles Larou- che Parrain et marraine M et Mme Philippe Portjn.

Le 7 mai Joseph-Jacques, Lis de M et Mme Philippe Fortin, Parrain et marraine. M et Mme Ths-Le For­tin

Le 10 mai.—Marie-Rose-Alma, fille de M. et Mme Joseph Fortin. Parrain et marraine, M et Mme Robert Forr-tln.Sepulture

Le 16 mai a eu lieu la sepulture de Joseph-Télesphore-Guy Croft, fils de M et Mme Henri Croft.Hivers

Mlle Armandc Duchesne est de re­tour d une promenade à St-Joseph d Alma.

Mlle Marguerite Lavoie est aussi de retour de St-Joseph d'Alma, où elle a assisté ux iunérailles de Philippe J a u vin

M. et Mme Armand Dufour, de Pé-1 nbonka. étaient en visite cher leurs parents la semaine dernière

CONSTIPATION

aa I. J • „ J _ I „ l*- _ . ewmbien furent eonsidérahles lesrfl Ü i d U 1 6 J 06 S d s vllllllv sacrifices que nous dûmes faire. Et

Dieu (sait si on en fit, une eonsom- » . • s / mai ion de ees maîtresses d’école®:aues en partie a la tout un régiment de vieux garçons

| canadiens-français les attendaient et nous les enlevaient pour eu faire leurs éjxmses I L'association oue nous avions formée pour recruter ces institutrices dans la province de Québec fut même accusée d'être devenue une agence matriomoniale...

Cette question des institutrices fut donc résolue. Mais nous n’avions pas d'inspecteur*, pas de diplômes, etc..... 11 nous fallait un départe­ment de l'éducation oui puisse dresser un programme. Nous eûmes ee programme qui devint le pro­gramme officiel des Canadiens-fran­çais. Ils disparut cependant offi­ciellement a’ec l’arrivée de Messire Anderson. 11 est tout de même en­core employé, ce qui nous cause des dépenses additionnelles. Kn effet, nous devons suivre les développe­ments qui se font dans les écoles normales anglaises si nous voulons que nos institutrices restent à la hauteur, Nous avons donc instituéTrès peu pour le______ ________________ ___ d* remèdes ____ —.

Mlle Irman Duchesne e*t de retour1 femme* peuvent être comparés, par j des cours de pédagogie français et de St-Joseph d'Alma leur action douce, aux Pilule* du Dr avons nommé des inspecteurs. Mais

M G Dufour, professeur, de Saint- Hamilton. Leur action médicinale» ! M Anderson non» a fan eompren- Gédéon, était en visite chez se* pa-i se fait sentir rapidement sur les rein* j dre qu'il était plus prudent de les rents ccs Jours derniers et les résultats sont tels qu'attendu,

Mlle Claire-Emma Martel est allee disparition des douleurs dans le dos en promenade à Mètabetchouan, ces et les côté», de la respiration diffl- jours derniers. ' elle et du mauvais teint. Les fonc-

M. et Mme Georges Lavoie sont de tions du corps reprennent leur état retour d'une promenade à St-Joseph normal, la congestion et les douleurs cours de français à 1 issue desquels d'Alma sont éliminées et la santé revient nous faisons des distributions de

—---- ----- ---------------------------- ! toute florissante. Procurez-vous au-! prix. Ces concours sont un merveil­leux stimulant. Notre journal, le

supprimer. Veuillez croire que nos | inspecteurs, nonobstant la menace de M, Anderson, inspectent tou-i jours .

Nous avons enfin institué des con-

2 la famille Joseph lioidur. si 11 eerge, Corriveau, Nt-Ca-

UNE RAFLEJaudi

, , , _ i « t , 4j ! Jourd’hui des Pilules du Dr Hamilton 1 leuxAnSTT'u ne BÜ'lîeWtl. T ! f™**..1* *>». •»“ «««Ment pendant jl’atriote.Mmt* Joseph (ioulot. Ia#wrwire, Vtaiib 2 Ips «Urwtrîce# ft <» -M Hop, m«im. Québec. 2.

na«t*e«i privil«Kl«e*i M labbé KH/'mina ire de Qii«*h*#\ I: M

I aiibé .1 Boulin, proshyt/redo Notra- en boites de 25 SOUS.Dame de QiiA!>«*«*. 1: I abb* J. P#i-«■h»f. St-Koch 2. M 1 abbé A Papillon Beauceville. 1 M l abbé .1 «'antüi, »u*- Ann«j. i Mme \ -Ci CTantln. Mt-Oôftie. 2 M et Xtiru' Al>re l>amont«gn<>. llta-Koaa. i M et Mme Dr Poliquin. St-Oaorget,1 M et Mme L-B Fournier, 8te-Anna

‘phj ^î. *'i Mme (V-Kmille, une couronne «le moawa; M. et Mme notaire Dupui*. Sbe-Anno, J J Allen. St-Philibert. 2. J Rodrigue, de St-PhllippGrt 1 M. et Mme W lio- terge. St-t'éme. I l'î nitP sanitaire «le Beau ce. l Joseph Fortin. Sto-Sai»ine Sta­tion l, M C’A me Fortin BiNuiceville. t;Ont Payé trois mew»»* privilégié** M H Mme Dr Jean Grégoire, Beauceville- Ont payé deux messe# privilégiées. M et Mme Dr « H DumaG Klvtêre-du- î»up Mlle \ Morin. Ste-Héiène: Mlle#A et 1. l’aré, (>K, St-Augiistln. QuéhiM*M Dr J A Bélanger, Montréal; AT et Mme Yvon Bor.ch&rl Québec M1 h>s Goulet. Montréal; M et Mme Charles BoulTard. Québec; M. et Mm©Dr Béiand. Stc-Anne M et Mme Dr

.1 -J Pageau, Ste-Anne Mine et Mlle K Roy. Vallée Jonction. M. et Afin** J F I^nglois, Quéhc*'. M et Mme Dr et M le notaire Michaud St-Gcorges Mlle# A et J Bilodeau ftl-Hem. MoiUk .

Ont payé une mesa© prlviiérféc: M1 abhé C\ rucher Séminaire «le »t-V|ctor Mlle Violet <) \tf*sra Québec: Mlle I«la Hudon St-i'aseal Kam Af l abhé Ch - g Garant, Séminaire de Québec; Mlle \nu Marin <*t Ph Famontarrne. Quêter.\T et Mme Nap Boldu«’. 8t-Camill«':Mme Emeut M«>rl#wtte. St-CVim* M et Nîme Wilfrid Fortin. St-Côme; M. et Mme K ruent Massé. Far Frontière M et Mme Alfred Fortin. Beauceville M ©t .Mme Kortunat Fournier, Ht-Ca­mille le# fHinille# Ai.g Poulin **t D. F«*c- tcau. Ht-Alfred M et Mme F H Poulin,Boftucevllli*. M. et Mme J Khéaume.Ht-t'amWle M. Ernest B lai#. I^ic Fron- llèr© M lloeaire Prouix. Ste-Anne, M et Mme Mathia# Rodrigue. Bea»jcevllle

Couronna d« m«**«*t M. »t Mm©Josaphat Poulin. Bemireville 1 cmi- ronm* M et M aie J. (’artier, Boaucoville.2 couronne». M. H -R Renault, Brati- ceville, t couronne

Participation à de# met**#: M ©tNi me L.-H Noroau. 354. rue 8t-Jean,Quêter, participation de 75 an# M Paul Err.Ue Noroau X54. rue St-Jean.

la nuit et le matin voua voua éveil- aux école#, eux inat.it ut rices ot aux lez gaies, Joyeuses, sans migraine ni [ élèves qui remportent «les suc- dépression Tous les pharmaciens cè*.vendent les Pilules du Dr Hamilton 1 I' .v a quelques années, lorsque

nous demandions aux peiits écoliers: " Airqes-ni mieux apprendre le Fran­çais ou l’Anglais ?” Ils répondaient alors : M'aime mieux l'Anglais, c’est plus facile.” Mais maintenant, per­sonne ne répond cela : tous crient 5 qui vt. it l'entendre que c’est le Françai qui est le plus agréable.

Kn H'29. nous eûmes un cbange- ment. Nous avions été bien avertis d« oc qui nous arriverait car les adversaires de l'ancien cabinet ne se cachaient pas pour faire connaître leurs intentions. Des la première session de ce nouveau parlement, un amendement fut proposé et voté. A propos de cet amendement existe un formidable melentendu. On dit là- bas: ‘‘Pourquoi se plaignent-ils? Nous n’avons pas touché à leurs écoles, mais nous n'avons voulu sup­primer que les costumes religieux et les crucifix.”

Mais si on examine bien l'amen­dement, on voit tout l'effet désas-

de la sem» ine dernière dan» les bureaux de la compagnie du t'imeiière Ht-fharles ont été tirés les billets de rafle qui avaient été vendus au profit de la chapelle du cimetière Ht-Oharles. (’’est M. l'abbé t'. I,eelerc. chapelain du ei- metière qui a présidé au tirage

Le heureux gagnants ont été les suivants'

1er prix $5.00 en or. No 27S4. M. Myi èt i Adjutor laliherté. 654, rue St-Val- “ lier.

2e prix, petite horloge en marbre No XÔ90, Mlle Liliane Verret, 1163, St-Vallier.

Un revenu de 100 par mois pour la vie

#io«PAR MOIS

ai voua êtes en bonne

aanté

«lOOPAR MOIS

si vous êtes malade

COMPTANTen cat de

décès

. à partir de 55 ans!Penaez-y donc!—A 55 ans. alors que vous êtes en core bien portant et vigoureux, voua recevez un revenu de tlOO par mois (en plus de vos autres ressources) garanti pour le reste de votre vie. Vous n'avez qu'à faire dee dépôts annuels ou semestriel» d'un montant convenu pendant une période fixée à la fin de laquelle vous commencez de recevoir ce revenu mensuel pour le reete de vetre vie.Mais cela n'eat pas toutl—Si avant 55 an», une maladie ou un accident vous rend totalement invalide, vous cessez de paç-er les primes et recevez $100 par mois pendant votre invalidité. Et à 55 ans le revenu régulier de |IOO par mois commencera comme il était convenu.

Voyez comme votre famille est protégée! Sivous venez à mourir à n’importe quel moment avant d'atteindre 55 ans, votre famille reçoit $10,000.

Remplissez la formule ci-dessous, ce qui ne vous engagera en aucune façon, adressez-ln noua et lea chiffrée exacts se rapportant à votre ca» individuel vous seront envoyés.

SUN LIFE ASSURANCE COMPANYOF CANADA

S I F. G E S O C I A L MONTRÉAL

San» m'engager à quoi que re soil, je vous piie rie m'envoyer les détails du plan $IOO-par-mois-pour-la-vie'’ indiqué dan»

votre annonce du(Nom du .iournai)

Nom (M.. Mme ou Mlle). ..........Date de naissance ......................(mois).......

Adresse (Rue) ... (Ville)(année)

Québec, participation du Z‘, ans; M etbava! lautaKne. 102, St-OJlvUu*, IÇuébec. .i'->rttctnation itc Mi an- M et Mm,. T.» | la religion dans leur langue. K cluvali.i . J liicl'oliti: !»-riliipatlnn | nous tg.nos une heure au deu d'une ilr .. «ne Mme et Mlle i.aimon. gué

' ‘ ■ Mlle ~

•Je prix, montre-bracelet, No 1681,M. Georges Vidal, 1407. StVallier.

4e prix, chaîne de montre, No treux qu'il provoque L'amendement fil76. M. Pierre Noel, 26*<j, rue j supprime l'habit religieux dans les de» Jardine. ! écoles publiques. Prenons des exem-

bn remerciement à tons ceux qui j pies A Gravelbourg. nous avons ont contribué à eottr rafle pour le 450 élèves dont 415 catholiques et profit du portique de la chapelle à i cependant c'est une école publique tous un grand merei. : qu’il y a là. (Tl ne peut être question

------------ ! d’école séparée puisque d'après la loi.I VIPflDT A NITC seules les minorités peuvent avoir desLfiruiv I nit I L écoles séparées. Ici les catholiques

sont au nombre de 415 sur 450). Les protestants eux. pourraient avoir leur écolo séparée, mais à quoi bon puisqu’ils ont ce qu’il leur faut dans l’école publique. Il y a un grand nombre d’endroits où la situation

Kn 1905, nous, lea Canadiens-1 e„t; identique : les minorités protes- françaia, de là-bas. fîmes une gran-: tantes refusent de se créer des écoles de campagne. Nous avions alors séparées et c'est pour ces quelques un gouvernement sympathique qui : protestants que nous sommes privés fit. voter une loi accordant le droit : de nos religieux Et on dira qu'An- aux Canadiens français d'enseigner derson n'a pas touché à nos écoles !

CONFERENCE DE R. DENIS

(Suite»

tee Un pratiqua, nous pou-

iMtion ih 25 an* M ** Roland I noug voulien».Croifiiu, 102 St-Olivier participation

k'rpêfuWê: Ni. «t Minn -J

Bdattice, d«mi-he«rp.lia

? R«Breton” i jonc avoir tout ce quo nous dê

participation dt* .5 an**. Mlle Ilfonk» Q’ ...Ncmm HM st-Jcan Qu^tec, partiel; j vions <*nK«*iirn«»r lo françai « tant que

vernament. Kn 1014 vint la (ruerre et en

ft JM .1021 Kt-Val!i«r.Bouquvt» A$>lrl(fj#lsi M et Mrne A

liai 9i In te. St-<famille; la famille .Thn«•que. G’nnoxville M. J. Facatwie. Ste- , .Ron* M . « Mme lean Baillv. 1 Acton (1917, la POOSCriptlon. On sait que avenu#. Fawrt»nc«v Mas* De St-Philibert l’élêmenl antrlais des provinces de finVllb* U«.rîmy rUrnijl’Ouést ne prisa guère la résistanceHodrlgue. Mlle M Roy institutri«*«T du j d**s ( anadiens-r rançais «ie la pro-vliiage de su-Philibert et ai-i v-jnCP ̂ Québec ft la conscription.nhonse <k>rriv«-au Herménrijilde Orolrau ! M Us <lrflntristes savaient nu’ilD** st < amide MM rt Mme» Georges ; t MRJS lea^orari|çi«ies savaient qu i*Vermetté, C

Il y a 190 écoles publiques et 10 écoles séparées. ..

Le gouvernement connaft très bien notre esprit de résistance aussi

Nous semblions ; a-t-il instituée des pénalités les lommissaires d'écoles sont responsa-

sirons, grftee à la générosité du goù- Lies des salaires payés illégalement

Carrier F Cnrrtveau. K (leur était di ficile de s'attaquer di­

aux institutrices, même si cos salai­res sont payés pendant 2 ans, 4 ans ou même plus. Aussi l’Associa­tion des Canadiens-Français de là bas se rend-elle responsable de la chose et s'engage à rembourser le commissaire appréhendé si telle chose lui arrivait.

aquer en- y a-t-il un moyen quelconque de nèiitiis. r m Morin JM reiiviftises et »lè- r,,,,tpmetlt aux Canadiens-Français fairerappelercetroptficheuxamen-

Nîmes Mfètl Vein,,.r è ! <le la province de guéhee. Ils s’en j dement ? Nous avons tout essayé, tit sf vrilU’ux Mm** veueve Kdouar«i (di | prirent donc ft la petite ruinoritè j Quelqu’un «n présenté un am«indo- he r» it s ^ , «1«» la Saskatchewan. Un certain nient d’après lequel les instituteursMml. Mfred ftmlm \^U^J..m-tlet, M temps, devant la virulence de l'alla-1 ou institutrices auraient eu le droit h Mme .i,i-eph i*i.r><Us. v\ ..«ton Mlle» que, nous avons cru que nos écoles <)(, porter le costume religieux et de Cécile et Jennne Aurtift. Ste-Céclle. (yr-1 allaient disparaître. Il n'y awiit niacer sur les murs les signes de la “^l^mam^ftSnS&s'umï^oy si- i Qu’un cri là-bas "Ime école, un j religion là où il n'y aurait eu que Martin \»n i.vn t, in,tu. st Alfrtd A drapeau, une langue. l’ont le mon- des élèves catholique* romains. 1,'a- Hlai» si-Camille K«l couture Nt-Camille i (j„ s(, souvient de la convention j niendement a été défait. ro’SSn^^e1 H^tsVert^' iîe BeSItwvtli? I de Saskatoon où les orateurs eana- Durant la même session d'autres i..- religieuse* de ta charité ,le Ht-ixwls. | diens-français furent retirés de la St-Cftme ; trif'une et ne purent se faire enten-,«,r,iî|sT.*.,h'”)e "ummïl*»”’- ^ st.mbres rumeurs circulé-«Umi'Çcn Y » rmpfte j Vermette. If Fou* rent. IjC v<,**n^nicn1. parait-il.Un G C’outur*». A Goulet \ Biais, A aurait songé à donner satisfaction Mo'r'in"-. Pouîîn"Ui’ii' TurSAoT Mcrii ' sux majoritaires et nous avons fort ,i Fortin .1 Bètaitg.r, t; Poulin, ill*. K i craint que la fin de I enseignement Drouin Dr.!-H K».vraon<l l.yster, ststton ' légal du français était arrivée t ion la famille -I, Bnulengt r. St-Cème V,,tro tournai le "Patriot*” l.m-ten Poulin séminaire Ur gtiêhec Dr I ■Nl',r‘‘ JOUrnW, le l atriote Her.y Henv, St-Joseph \l_et Mme J -A_ alors une grande campagne et réus

pas attaqué le français! Hiett entendu on a vilement fait de supprimer lea échanges de diplêmes entre la .Sas­katchewan et Québec.

D'après la constitution de 1905, on nous avait permis d’enseigner la religion, mais on ne dit pas dans quelle langue. On avait toujours sup­posé alors que cette demi-heure ne devait pas faire partie du program- me »o fit ciel et que la religion devait être enseignée dans la langue mater­nelle de l'écolier. En 1929, on a exigé que l’enseignement de la religion se fasse en anglais. Mais, malgré An­derson et ses amis, les ‘écoliers de chez nous prient en français et prie­ront toujours en français.” t'a prendra bien des Anderson pour nous faire prier en anglais.”

A la dernière session, on fil faire une enquête dans les écoles. Parmi les commissaires enquêteurs, il y avait hélas! un Canadien-français. Cette enquête porta sur Ht) écoles seulement sur 200 et on allait de préférence dans les écoles rurales où les écoliers n’avaient jamais entendu tin mot d'anglais. Ensuite on faisait la comparaison avec les écoliers an­glais: une enquête impartiale que celle-l».! Aussi les conclusions de cette enquête étaient-elles connues dès la première journée Elles se ré­sumaient toutes à celle-ci: dispari­tion tians délai du Français dans les écoles.

On fit un autre amendement au sujet des jours de congés On nous a enlevé l'autorisation de fixer nous- mêmes 1rs congés. Nous devions don­ner congé seulement aux fêtes civi­ques ou légales, mais nous ne pou­vions rien faire pour les jours d'o­bligations et nos enfants devaient aller tout de même à la classe. On viendra nous dire ensuite qu’Ander-

pas devoulu, paraît-il. n’atteindre que les Kuthènes et autres immigrés euro­péens. Il aurait alors été facile de spécifier la chose dans la loi.

Il y a des gens (il y en aura toujours) qui nous font des repro­ches. On nous accuse d’avoir pro­voqué la situation présente. Nous n'avons pourtant pas essayé d'im­poser notre langue aux Anglais. : nous n’avons pas de reproche r, nous faire car l'épiscopat et tous les catholiques condamnent MM. Ander­son et consorts. Nous avons com­battu au cours des élections : c’est la première fois que nous sommes forcés de faire telle chose. Nous avons combattu sans distinction de parti Indépendance ne veut pas dire lâcheté

Après les élections, notre attitude prouva que nous ne faisions pas de capital politique. Dans le "Patriote”, nous avons dit à Anderson que nous collaborerions avec lui s’il voulait nous aider. Mais en nous attaquant, on veut attaquer tous les Canadiens-Français r on veut l'unité nationale qu'on croit ne pas pouvoir obtenir avant de supprimer e français.

Qti'allons-nous faire ? Nous dé­fendre sans bruit, saus geste dra­matique qui pourrait être dangereux.

(lu comprendra que pour tenir notre organisation debout, il a fallu des fonds. Nous sommes .'15.(XX) et tous, veuillez le croire, nous avons fait notre devoir. De petites paroisses ont souscrit des montants considérables pour le nombre de familles qu'elles renfermaient. Nous ne faisons pas de drame, mais un effort continuel.

Ce qui nous inquiète maintenant, c'est la crise économique. Nous ve­nons vous demander aide et assis­tance. C'est la première fois que nous osons faire cela. Nous vous avons demandé, il est vrai, votre contribution au concours de fran­çais Mais oette contribution était plutôt pour créer entre le» deux groupes oanadiens-français. celui de la .Saskatchewan et celui du Qué­bec. un lien moral. Bien des nrttres à i rai dire ne connaissent pas beau­coup la province de Québec sauf par le mal qu'ils en entendent dire par­fois dan» les journaux francophones Il ne faut pas que les deux grou­pe» soient complètement divisés ("est pour cela que nous avons or­ganisé le» voyages tie la Survivance l’Itisieurs des nûtre» en ont profité amplement puisqu'il» sont retour­nés lè.-bas avec une épouse canadien- ne-françai»e de la province de Qué­bec.

Au cours des distributions des prix du concours de français, nous ne manquions )>as d'expliquer que ces prix venaient des grands frères «le Québec qui sc penchaient sur le berceau de la race eanatlicnne- françaur Nous exhortions cat* p«>- tits à bien gard«>r leur langue fran­çaise

Je disais done qu'actusllement la dépression économique nous eau-

lit

amendements ont été adoptés, l/un sc lit à peu près comme suit: "Pour être commissaire, il faudra lire et écrire en anglais el être capable de diriger une assemblée et de la pré­sider. ' On n'impose pas de telles conditions même an premier minis­tre! Kt Anderson prétend qu'il n'a

i'igenit, st Ai agi.>lr, .1 A Brccbti. t*t-M»' t sjt à prouver aux députés qu'ils ne gloirtt I-. Boutin, si-i .tmilh \ Ici fit* | «•jiiput im» frsitor Ih ! Antri i h frnn- Morin tlt> la l»»nt|U«» C*n \ati<Mjal«* tir St- P*111 ^ a'°nJ^. J^J*.,:;r» d«n« b^Can \aü;;nal« aê'at-! pouvaient pas

J MorlsiîH-tto St-CYuun Mil*» Va,s!Marte Dupiili. Ht;* Anm*. Mm# D F«rF j fit un bel êlog’Ht. /_ 1. _ XI I.' , K'....,..... il* . . .. ~ de M Mot herwell i

La Hernie Ne Gâte Plus Mes Plaisirs

“Maintenant que je

Mtn*1 (M^11 uîe^ùT & !''' <l<* M 'binning qui montrèrent !Frontiêit* J V FabrtH'mié Ht-Anitahm» 1 un magjunquP clans leurs)i Bi iv i Ri- Frontuit \s Fa Ft.mtu# I opinions) Nous rêuRfîcnes ft obtenir IîtaïnÜSU. ^UV"^ÎBÏ15MOT s?- ! l'ensiiignenient «lu français pemlant .ul.'‘.fi'r.ncbi'dVm; «Ut'ERt*' M l abte C Morisst rtt* ’ une heure. Nous voulions plus que hernie et que je nenairntie Quêter M «t Mm- F.'li» iFi | mai# o#* fui tout de même porte plut de band'

Mfe T '•»*>*• '«*' n.u* F1'1* victoire*, j age.j'wi de nouveauAude». î. Bon «a inViile M **t Mme G»nr- k***» Po..Un U»anrevilU’ M tl Mme Bruno Pot eta. I.Intel Mil»’ Luetlte Du boil, hô­pital <iu St-Sacreawnt, M et Mme F A i aroMè. St * Heitrt M Mm** Dr J-J

. -ige, j ad'autant plui remarquable «iue les [plaisir ft dancer — miniatres durent prononcer «le ma- ; «t combien d'autre»pnifiques «iiscoura juntifier leurs ‘ chose» pui»*je faire

io, _____ ____ . altitude# Ue# discours, nous l**s à préaent que jek.V> ste «termain# M Mme Alp I»a , fi\ons fait imprimer et fait répandre n'oaai» pas même?T.rl?irtS1.-r».nlllevimsTÏ ' P"tou' P*™i l'élément anglais <Jp* . taî"*Vr*^fTém.' HoMiiv notait. St F. mil t F. tirnlir provinces de 1 Ouest. Mon travail meme

Cet assaut que nous liv rèrent les «•< devenu un plaisir orancistes nous fit du bien Depuis | eu lieu d’une lèche. ^1905. nous n'avions que peu de difficultés : on ne nous tracassai» ;P*». . . iMat s te# Orarurislc» font «le# ami#bien précieux. Htana leura al laque#, non# aurions peut-être glissé tran­quillement vers l’anglicisation, sans inous en aperoe'ioir Non# étions i Voilà ce que beaucoup de gen»

r»!\ JI Peu nombreux parmi l’élément an- nous écrivent après « être débarrassé» Itotisie F«»rtin. Vtaucevllle M \»i» ' giais! Cette «ortie de Messieurs les de leurherme au movan de» PL A-

Oranffistf« nous a ré\ellléi. Non# F5AO-PADS ADHESIFS de STUART.

st-OmUte î>«* at-Cteor^a# Mite Adrienne Boucher. MM et Mmes C harte# Poulin. H Poulin George# Rov «>ci»>e Papillon. Mme J -K DuUc M I abbé Kmond Pou­lin, Aoliaft' '*** l-év!» ti« famille Napoléon Poulin St-A\fre<i, M 1 ahte <î Gervai». Hie Anno Mlle# kLaurolte et < 4«'ile i^i pierre Broakervlib' M l'ahbé J Têtu curé de iüe 'P V\ Dopovan.81-C'ôtm* M «*t Mme De Domirtinpue. #t F.phreni 1k famille N -<* Gonthier.Daaquam M et Mme Arch Poulin.Itenueevtlte-Ffci M AM Mlohaud, 8teAnne elle

En me voyant à pré#ent,per sonne ne croirait que j aie jamais été un e»t*opié—-une victime de la hernie.”

Voilà ce que beaucoup d ! aé

Géorgienne Fortin. neauoevtiU* Al Nap y v»IxabriN'tJUO, St Raphael M et Atme Ma j Oranglste# nous a réveillé# N OU?«uire Québec l'abbé Robert Tur«ojte, ; ^ aomiTic# bien reconnaissants. De» pile» de certificat» légalisé» enNUrtTtJrJdié^. sirx^a,^AT liihJ partimlièrcincnt à M. Anderson 1 «tte.tent l. succès obt.nu ..n. int.r-

Otl «n sommes-nous rendus ’ No- : rupnon as travail, tre situation, même après 1905 n’é-l L«». PUAPao pads .nnt ds.tinè. a tait pas

A Paré Ste-Aaa#tf*«»e M I abbé J Pou tin. curé de Mtc- Anaatasie M l abbé F.u« Mathieu »éfnlnaire de Québec Mime Abraham St-HÜalre. Qaéten- Révd» Fré

ilte i*de fteaoeertlte et de Si-G»*or«e» M ei Mme Dr Dupré Ste Anne Mlle Lte» chêne# Ste-Anne Mlle# K et C Oirom QuétMC M JE Moreau. Si-Gervai» Mile# M et D Normand. St P**cal. Kam

IM..1 w.».m do r».»v alder U nature à termer l ouverture her-brillante I luaicur* de no. ni*,re afin ou* l* hernie ne putaee piuiécolo# alors disparaissaient ft cause descendre. Ceci étant accompli, un *up ds la pénuna des mattresses oana-j Jiîî'pîtëï W,diennes-françaises. Nous dûmes «voir!»**"- u* PLAPAO-PADS sdl

, _____ __ _ _________ ______ ______ ... recours à oc* maîtresse» »nglo-proM «t Mine H OtimWsr Duêlver M *« ; jestantes, faute de mieux \ïm Mme Dr Dssjsrdtn. de «t-Msre M t* -i-,; V!I.Edouard Port lu M P P lt.nie.vttl. \t nous avons htontêt. réagi Nouset Mme Kmtte Michaud. Kte-Justiltai: M : a\on# décidé de faire \enir «i«*s ma- Henri ! oui# Audet M _ .W,J', tilutricea de la province de Québec,fnd Morin K K M.. Quêter Mite M A , j \1».. lawFournil r ^t •l*ac6me Ni pt Mm»* .l-l. ! b gran«t ré*erAoir . Mail le# «uKoumter. st«* Marte (’arxxn. Bt#hop( iilôme* éiaiettt uimcilea ft obtenir.Çr»t*j»«n# mm»’ kva Morin g m bénltal• ^oui demaiidftm«*s h !a léfi#laturc du Bt-Bacmncnt M «*i Mm# lAmc** . kwwiK^» a uDoyon aérair d# la t amour i 'an NaWo-j faire une breent a la murai : 1 naUv st-CanUte M et Mme J Gajnton au moin» juste assez large pour

faire jMMMr une petite lunltreMe d’école. Noua avons obtenu ce que non# demandions et en W ans nous fîmes venir 200 institutfices. Cee jeunes fille# «*eiH'ii«iant ne «avaient pas bien l’anglai# et nous dôme#

’ fi ' * ‘

St-Cônie Mite Kmma Hrrton. Ht-Ylcter M A Dojron. -Victor, rtc

Téléar»mma* d* «ympathUtt Nf etMme J A Mte-Marie. Mte-Anne. M C Perrault. Sic-Anne Mite A Tlhault >*te- AnM; J Albert, St-Fabien de Ktmiiustd. M labbé T Btted«au. «niré de st IM. rre M. Arnnimarnv M Fabbé ZK»> tuond, «mré .le M-Paniten M Dr prêter ft chacune de $400lam»e Maie ne M et Mme Henri Mar- *’in«triii#**nt dan#ehand Quête* *vt uM>r«*« «toulai. V*" tenir qu en« »*< in#irui#eni «ian>Montrée! cette langue. Vous pemves réaliser

...u# nece#-_____ _____ ______ _____ ,, adhèrent aucorp# «an» courroie» ni boucle» ni re«- •ortt. Facile» à appliquer, peu coûteux •t commode*

CONVAINQUEZ-VOUS en e.emyant le •Tl A PAO'. N ENVOYEZ PAS D AR CENT, seulement le coupon ci-de#«ous pour e»i»Ai grati# du facteur curatif •‘PLAPAO”, le réjuvéne* eur de» muscle».

tiui ài rsetar ’PUrtO’

GRATIS!-------- cvco,cz oc COUSO" AUJOUffO’MUl—

Pt.pan t.shorsloris.. Inc>2041 Stuart Bldf.. St. LsuU. Mo.

V'suillez m'snvoyer un s.tai GRATIS ds Plapso SC livre tllu.trS aur Is H,rm, Ps. ds déboursé pour cscl, ni mstntsnsnt ni plu. tard.Nom......-----AdrsiM___

i «> des inquiétudes. Il n'y a aucune ! comparaison possible entre la dé­

pression dans l'Est et celle de l’Ouest | Pour nous, nous sommes ruinés !

Je suis vomi pour lancer le eri d’alarme. Si nous avons survécu avec, notre langue et notre religion, c'est grâee h l'organisation que nous avons formée en 1912 et nu ‘‘Pa­triote” fondé une année avant, en 1911. St ees deux ehoses disparais­sent, ce sera le commencement de la fin. Mais j'ai confiance qu'a no­tre cri de "Au secours !” vous nous répondrez : "Je me souviens”.

On nous reproche notre petit nombre... Kn 17t>t. dans le Canada, nous étions tKl.OOO et nous sommes au-delà de M.tMXIJXX) maintenant. Qui peut dire ee que seront, plus tard les dô.tXX) (ümadiens-français de la .Saskatchewan. Nous sommes déjà environ 120,(XX! dans les pro­vinces des Prairies.

Il faut que le miracle de 170.Î se renouvelle !

Le conférencier a été remercié par M. Alphonse Pouliot, C IL, ancien président de la St a: i été St-Joan- liaptiste.

Avant «lue rassemblée ne se dis- j perse, l’un des assistants proposa j qu’on passe le chapeau. On accepta avec empressement et ainsi une

i somme généreuse d'argent fut ra­massée. D'autres proposèrent qu'on s'abonne au "Patriote” et eet, appel fut entendu également. Enfin ou ébaucha un programme pour venir en aide d’une façon efficace à nos frères de l'Ouest.

ROUSSEURSChassez tous ces vilains ennemis du beau teint

Même la femme au teint le plus clair n'a plus besoin de craindre le soleil et les vents Bien qu'ils lui criblent le visage de vilaines rousseurs, elle

i peut aisément et sûrement se débar­rasser de ees désagréables macules dans l'intimité de sa propre demeure avec l’Othine double.forer.

Il est rare que plus d'un pot d’une (once d'Othine soit nécessaire pour éclaircir la («-au de ces vilaines taches brun-rouille. Après quelques nuits d'usage de cette jolie crème blanche vous verrez que même les pires rous­seurs disparaissent tandis que les plus légères se sont complètement éva­nouies.

Ne manquez pas tie demander l'O- thine double force dans n'importe quel magasin à rayons ou pharmacie. Argent remboursé si elle ne fait pas disparaître les pires rousseurs et ne vous laisse pas la peau souple, elairn et magnifique.

CORS

Soulagement instantané«iè» une v«»u# #pi>liq>tiax i*'# Jfiiiw» p»d» du Dr Scholl ; ux ««n» ou or tel N i*-...- dr«>» U dmil ur » dl#0iru "ubllt 'T/l médication calmant»* et trail va «lui!» «•oui'iincm vou# «ionne ca #nulaR<Mm>nt. FiunédlM Ferme de «vuuuin. iu protfKcm. le rml rnlrrant h raine Ia i»re##ion et la fri»*! ion u* U rhiuM.tir* P«llt. mince,

j c it in, c» r nil < rmdiur fiour oir#. »m«11»| «i • uerdiit. c 11 »‘l é*, olanon# \ toute juhTrrrmAta <( iii.t(;a»i:i de chausnure» .F*»c t la bo te.

Dr SchollsZino-pàds

La JouUur diuparait dit appliqué!

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931 7

L'honorable M. Franeoeur est par­ti samedi pour un voyage d'une dizai­ne de jours.

— o —Monsieur et Madame R P Kernan

ont passé la fin de semaine à leur camp à Stonehmm

— o —Mademoiselle Camille Leduc était

l invitée pour la fin de semaine du colonel et de Madame Cortland Fa­ges.

— o —Madame Claude LeMesurier, de

Montréal, est à Québec pour quel­que temps chez sa soeur. Madame Ju­les Tessier.

— o —Monsieur Fernand Robert, I. C„ de

Montréal, a passé la fin de semaine à Québec, enrégistré à l'hôtel Victo­ria.

— o —

Mademoiselle Eleanor Lancaster est partie pour Toronto.

— o —Madame G.-H. Kent, et sa famille,

de Montréal, arriveront à la fin de juin pour passer l'été au Lac Saint- Joseph.

Monsieur Henri Matte, Monsieur Gustave Vallerand et Monsieur Phi­lippe Gagnon font une excursion de pêche au Lac Saint-Jean.

— o —Madame A -H -M Hay est partie

pour Halifax— o —

Monsieur Aurélien Boyer de Mont­réal visitera les Rocheuses, la Côte du unier de Westmount, fils du docteur Pacifique et 1 Alaska, durant juillet, et de madame L-A Gagnier. La bé- avec l'excursion de l'Université de nédiction nuptiale leur sera donnée Montréal. le mercredi, 10 juin, en iéglise Saint- i

‘ _0 _ Léon de Westmount.Le cabaret organisé par le Chapi- — 0 —

tre General Turner, I O D E„ dont Madame J. Lambert a reçu à l'heu- Mme H -H. Gibaut est la régente, et re du thé. en l'honneur de mademoi- qui sera donné lors de la réception a sede Rolande Brillon bord de l"'Empress of Britain", le 4 0 ”juin prochain est sous les soins de Mademoiselle Andree Desjardins a Mademoiselle t. Hamilton et les per­sonnes suivantes y prendront part :Mesdemoiselles Marjorie Swift, Ger­trude Papineau, Dorthy Staveley, M Lynch, Mademoiselle Edith Ritchie

Après la messe les parents et le amis des deux familles se rendirent à la résilience des parents de la ma­riée où un magnifique repas fut servi et suivi de musique et de chant etc. lyes nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces à Man­chester où réside M. et Mme Her- ménégilde Paquet, oncle et tante du marié,

Vos meilleurs vieux de bonheur à M. et Mme Joseph Gilbert.

MONTREALBridge et thé vendredi, chez made­

moiselle Pauline Rolland, en l'hon­neur de mademoiselle Simone Déca­rie Madame Jérémie-L. Décarie, ma- daiie Paul Saint-Germain, madame Arthur Letondal et madame Pierre Rolland servaient le thé et les glaces, aidées de mesdemoiselles Cécile et Fernande Rolland et Pauie Desro­chers

— o —

Madame Hector Leduc recevait à un diner de huit couverts, dimanche, à l'hôtel "Witthertil ", de Plattsburg, en l'honneur de mademoiselle Jean­nette Leduc et de son fiancé. M Gas­ton Gagnier.

— o —

Mesdemoiselles Marcelle et Pauline Plouffe. de Sainte-Rose, donneront un shower d'ustensiles de cuisine et re­cevront à l'heure du thé pour made­moiselle Rolande Brillon

— o —L'honorable et madame Alfred Le­

duc annoncent le mariage de leur fil­le, Jeannette, avec M Gaston Ga­

el Madame L. Austin Wright chan­teront et Mademoiselle Andrée Dugal exécutera des danses de genre.

Madame H,-G. Carroll accompagnée du colonel Papineau a gracieusement accepté d'assister au thé de l après- midi, le 4 juin, sur le paquebot.

— o —Parmi les personnes qui prendront

part aux démonstrations de natation et aux parties de tennis et de squash

donne un shower d'ustensiles de cul- > sine, et reçu à l'heure du thé. diman- ! che. en l'honneur de mademoiselle Cécile Plamondon

— o —Madame R Held a donné un brid­

ge. jeudi, pour mademoiselle Lauret­ta Alain, à l'occasion de son mariage prochain.

OTTAWALord Duncannon est de retour à Ri- ;

dcau Hall, après avoir passé quelque temps à Montréal, l'hôte de sir Mon- ' tagu et Lady Allan.

— o —

Monsieur et madame Arthur Beau-qui seront données à bord de 1 "'Em- chesne sont Partis pour Toronto, press of Britain", le 4 juin prochain. t / i! .mentionnons: Tennis: madame C.-J Madame L-A Dumont a passe laSimard, madame Herbert Lancaster, dfL 17™ "S en 7"vitfemesdemoiselles Marjorie Barrow. l*lonorab'e et de madame A.fred Du- Marguerite Delàge. M M. MacLean. rameau de Toronto. M. Henri Coulombe, M Georges Pelletier, M. Alfred Matte.Natation : mesdemoiselles Madeleine Hamel, Yvette Montreuil, Frances Dinan, A Auger, L. Drouin, Jeannet-

— o —

i Monsieur et Mme Norman Smith [sont de retour d'un vovage dans le Sud.

te Beaubien. Estelle Gauthier, mada- ! (o“rsTonau^'ehe,3 me England, madame Gérard For- otla1‘a' chez madame J-A.tier. MM. M Beattie. H Simons, DO'Donnell, B Wright, G Gilliespie Saint-Marcel de l’Islef E. Wiggs K Carter, S-C. Clark ■,amT «C 1 'SierSquash M. F. Duchesneau, cham-nion de la nrovinee M Herhprt n ’’ ~ lvi"L«r .lo«<.(>h..iean-l‘aui 1pion oe la province. M. Herbert-D enfant de «• et me Adalbert ilamachn, I

NOCES D’ARGENTDimanche le 10 mai dernier à

l'oocasioB des Noces d'argent de M et Mme Pierre Auelair (née Anna Bédard . ses nombreux parents et amis avaient tenu à faire aux heu­reux jubilaires l'hommage de leur profonde sestime et de leurs voeux de bonheur. Une grande soirée avail été organisée à cette occasion à la salle paroissiale St-Malo au cours de laquelle il y eut présenta­tion d’une adresse oui fut lue ]inr Mlle Bernadette Auelair, fille des ju­bilaires. D'une jolie corbeille de fleurs composée de vingt-cinq roses présentée i»ar Aille Gemma Auelair fille des jubilaires et d'une bourse1 généreusement remplie de pièces d'argent offerte par les parents et amis et présentée par M. lyouis- Philippe Auelair, fils des jubilaires, suivie de chant musique et sauterie A minuit un grand banquet était prépare et chacun des assistants a été invité à prendre place aux tables généreusement garnies des mets les plus succulents.

AT. Auelair, héjpis de la fête, ré­pondit en ces termes. “("esl avec une grande émotion dit-il, que je viens répondre à cette adresse au nom de mon épouse et demafamille Je profiterai de l'occasion pour re-i mercier, ceux qui de près ou de loin ont aidé à la réussite de cet anni­versaire qui restera pour uuus un souvenir ineffable.

M. Joseph Bédard proposa la san­té des parents et M Barnahé l’a- reni répondit avec courtoisie et ama­bilité, pins les convives se retirèrent des tables du banquet aux sons de chan-i sons populaires avec accompagne-; ment d’orchestre

Parmi les nombreux invités l'on remarquait M el Mme Pierre Au- clair et leurs onze enfants; M. et Mme Joseph 10-0(11811 (néo Antoi- netie Auclair);M. et Mme Alphonse Bédard (née Juliette Auelair) ; Aille Germaine Gérard. Lucien, Berna­dette, Albert, Marcel, Gemma, lyouis Philipp»', Gabrielle Auelair M. Pierre Gérard, parrain du jubilaire, M et Mme Wilfrid Savard, M. et Mme lyouis Auelair. M. et Mme Francis. M, et Mme Joseph Auelair Mme Vvc Francis Tardif. Mme Vve Alfred Savard, Mme Vve Johnny Auelair, M el Mme Jean-Baptiste Bédard. M. et Mme Joseph Bédard, M. el Mme Joseph Drolet, M. et Mme François Hoclex. M et Mme Louis Falardeati, M el Mme Jean- Baptiste Savard, M et Mme Arthur Savard. M. et Mme Arthur Durand M. et Mme François Paquet, M et Mme Odilon Lirette. M. et Mme Francis Johin. M. et Mme James Holey. M. et Mme Gaston Turgeon, M. el Mme Joseph Savard, M. el Mme Alphonse Durand, M Arsène Auelair. M Charles Durand. AI et Mine Noël Savard. M. et MmeChai* les Johin. M. et Mme Jean-Baptiste Johin, M. et Mme Johnny Drolet, Mme Vve Octave KobitaiÜe, M. el Mme Joseph Thomas Savard, M et Mme Alfred Savard, M. et Mme Pierre Paquet. M. et Mme Pierre Johin. M. et Mme François Johin, AI. et Mme Alfred Faiardeau. M et Mine Jean-Baptiste Johin. M et Mme Azarie Kolev, M et Mme Ga­briel Savard. M. et Mme Adjutor Matte, M, et Mme Emile Drolet. M et Mme Kimétin Drolet. M et Mme Joseph Lirette, M, et Mme Albert Drolet, M. et Mme Alexan­dre Rhéaume, M. et Mme Joseph

Nettoyeur BabbitImbattable-Coûte Moins

..............................— .................................. —

Kcnogami

Tremblay. M et Mme Onésime Bé- <lard. Mme V\e Isidore Bédard. M. et Mme Isidore Bédard. M. et Mme Louis Martel, M Joseph Auelair. Mlle Hélène Tardif. M. Jean-Bap­tiste Auelair. M. lyouis Auelair, Mlle Lucia Drolet. Mlle Jeanne d’Arc Drolet, M Jean-Baptiste Drolet. M. j Alfred Savard, M Arthur Savard. Mlle Alice Savard. Mlle Malvina Savard. Mlle Marguerite Bédard. Mlle (’écile Bédard. M. Octave Au-: clair. M. Josaphat Auelair, Mlle Marie-Louise Auelair. M. Odina .Sa­vard. M. Albias Savard, M. Oscar Faiardeau, M. Orner Faiardeau. i Mlle Lucienne Faiardeau. M. Emile Picard. M Eugène Proteau, M. Barnabe Parent,

Mme Vve IV-A. Fluet. Mlle Eva Sa­vard. M Ovide Savard. M. Oscar Du­rand. M. Henri Matte. Mlles Adrienne Béatrice. Gabiola, l’rsule Bédard. M. Jérémie. Hilaire. Ernest Bédard. M Joseph Verret. M. Louis Bédard Mlle Marguerite Bédard. M. Onésime Edouard et Eugène Bédard. Mlle Marie Jobin. Mlle Rachel Lirette, Mlle Florentine Jobin. Aurore Jobin. Jeanne Jobin. Mlle Lauretta Savard. i Mlle Marguerite Faiardeau. Mlle Lu­cienne Matte. Mlle Joséphine Jovin, i Mlle Cécile et Marie-Jeanne Drolet. M. Eugène et Rosaire Drolet. M. Pierre Drolet. M. Maurice Hamel. M. André Mlle Juliette et Alice Protean. Mlle Cécile et Jeannette Jovin. M. Eugène Jobin. M Amédée Lirette. M. Albert et Emile Ronitaille, Mlle Maria Robi- tftille. Mlle Marie-<’laire Savard. Mlle Marie-Anne et Thérèse Boivin. M. I Alfred Faiardeau, (fils) Mlle Juliette Jobin. Mlle (‘écile Paquet. Mlle Cécile , Kirouac. M. Joseph Bédard. M. Geor­ges Durand. M. Louis-Philippe Pa­geau. M. Ludger Verret. M. Emilien Masselotte. Mlle Albertine I^fèvre Mlle (’écile Sylvain. Mlle Cécile Lo­retta Antoinette Bédard. Mlle Cécile Bernadette et Irène Parent. M. Mauri­ce Drolet. M. Paul Faiardeau. M. Donat Carrier. M Willey Beaupré. M. Charles Lépine, Mlle Alice Lépine, M Alphonse Martel, etc., etc.

L'orchestre “L’Aiglon" avait choisi les plus beaux morceaux de son répertoire

I>a soirée fut des plus agréanle et l’on se sépara aux petites heures em­portant le meilleur souvenir et en se proposant de revenir dans vingt-cinq ans pour fêter le jubilé d’Or.

SES VOISINES EN PARLENT

Lancaster. M. Paul-E. Roy, ex-cham pion de la province de Québec. M. Jacques Lemieux et M Charles Mur­phy.

Mesdemoiselles Doreen et Patricia

parrain et marraine M ei V-me KugAne r.amache. «le Ste-Perpétue grands païen tu de 1 enfant

ie 5 a été baptisée Varied icrma in. ! enfant de V et Vmr Adolphe Morin Parrain et marraine V et Vme Jean I Baptiste Vorin. oncle et tante <i4> ! enfant

I e H M et Mme Pierre Morin AnPower ont fait un court séjour dans toi nette St-p-crre) ont f;dt baptisée line la métropole Parrain M. Pierre ^ or in. tie St-Mar-! cel, marraine Vme Vve Auguste St-Pierre

0 ! (ie St-Cyrille. (crami s parents de I enfantMadame Jacques Ijemieux recevra! 1 10 été haptisce varie-Aline-

à une partie de bridge, mardi, sn M.1'’ vl™;!!! dM " ' "M '-0,n ... , , . . . i met v intime Pancause Parrain ^1 honneur de mademoiselle Thérèse Henri Bernier dp lorelp mmT»l-Lemieux. à l'occasion de son prochain 11*1 "' lie i«ii>eiic Dancause nmsinr .ie- mariage. Oi.^’

— 0 — i Nous souhaitons prompt rétablissementM et madame John-H. Price ont , Philips ^ °nn «mi cri h l’Hôtel-

passé la fin de semaine à StoneharnC>'p"vt Si.les hôtes de M. et madame R.-P ; de st-f’yHlie. ét^ent che* des amis £ to Kernan. i , i inspecteur des éeiWilfrid_ f. _ ('an»n a fait le 12 et le 13 la visite <1ea! classes «ie la paroisse

Madame Donald Atkinson passe nvuis souhaitons ix.n suce, s à m i .énu­qué loues jours à La Malbaie. ! Boisvert «ie la Raie-du Feb\ re uni__ n _ ! passera la saison ici pour la fabricationu du fromage

M. Charles Taschereau était à Qué- j - —bec pour la fin de semaine, chez ses j Anne des Monts

ChezMadame CécileCorset. "Nu-Boni" outre, morque.

Décoration d’tntérl.ur 322 St-J.an, 2. étofe Edifie. Steel rél. 2-40:s

"Employée de théâtre, aidant à ma mère et à mes soeurs, c'est un pro­blème de joindre les deux bouts J ai­me la toilette mais mon budget est plutôt restreint. Pour donner de la variété à ma mince garde-robe, Je change la couleur d'une robe ou de mes bas dès que ces choses pâlissent. Jèmploie toujours les teintures 'Dia­mond Dyes' à cet effet—pour tein­dre mes robes et nuancer mes bas. J'ai toujours des résultats si parfaits que nos voisins parlent du grand nombre de mes choses nouvelles

''C'est notre préposée aux toilettes qui m'a fait connaître les 'Diamond Dyes'. A son dire elle a essayé toutes les teintures offertes en vente et pas une n'est aussi facile à employer et ne donne de plus splendides résultats que les Diamond Dyes'. Je com­prends qu'elles sont les plus populai­res au monde — et a bon droit

L P.. Montréal

llc-aux-CoudresD«cèé

Iæ mort vient <ie ravir à I affection des siens Mme Vitahne Dufour épouse de feu Ovide Dufour, déeé- ; dée eetle >»me<ne h 1 âge de 79 e- 6 mois. Son service et sa sépulture ont eu lieu au milieu d'un bon nom­bre de parents et d'amis Nous of­frons à la famille en deuil nos rneil leurs sympathies.Diplômé

M t'amile Dufour, étudiant ai l'Ecole Normale de Chicoutimi, es; j de retour dans sa famille. Il a ob­tenu son diplôme de cours commer-j eial anglais et français.Quarante Heures

Cette semaine ont eu lieu, en j l'église St-Berqard. les Quaranu heures. Une foule nombreuse a as sisté à ees pieuses cérémonies Plu­sieurs paroissiens de St-Louis y on' pris part.Les touriste.

A l'avenir les touns'es qui vou-, dront passer la belle saison en villé­giature dans noire paroisse où % j passé quelques jours trouveront j une excellente pension chez Mme Cléophas Du'our Nouveau, residents

Mme lyouis Bouchard et .es en­fants. de Québec, sont armés celte semaine en leur résidence pour passé | la belle saison dans notre paroisse Première communion

Vendredi le 15 mai à la mes-e basse de 7 1-J heure a eu lieu la communion solennelle des enfants Ils ont été préparés pour cette belle eétémome par M. 1 abbé Mathieu.] curéVa-et-vient

Mme Alphonse Boivin. boucher des: K.boulemenls est en visite chez son père \T Georges I.apointe Elle vi-j siters aussi ses frères et soeurs.

Mlle Germaine Bergeron oui'! enseignai! à ta classe du Village a: i élé forcée d'abondenner ses cours ' pour cause de maladie C'est N.Ile Aliena Bergeron, institutrice d

. Baie St-Paul, qui est venu la j placer.Départ

M Edouard 1 us'lerc et Jeanne lyeelere sont partis Québec en voyage d'affaire.

M le capitaine Desgagné, est i parti pour Québec avec sa goélette fe "Chateau li. ". avec une cargaison de patates.

Mile M argii cri ; c Bergeron, qui était de Québec depuis Quelques moi. est, de retour dans sa famille

Mme Fillimond Harvay. de Baie St-Paul est actuellement en visite chez son père Hypolitte Pedneault. de St-Bernard. Elle a rendu vi­site cette semaine à sa soeur Mme Vve .1. Pedneaull. de St-lyoms. Elle était accompagnée de sa soeur

MariageMerrrsdi Ip il) mai » ut heu «1an« la

nouvelle Egh«e de Ht*-Fa mille de KèiK,*Î;ami Je mariage de M Eugène luavoie ! IU de M WUlie lato»* »«««• Mlle AlroA. j Kiltion. fil» de M Lois FilHrn Ce rxuriagi j «•at le i.r«-rcitr «éif-iré dans la miUtelk ! f-giite et fut béni par M 1 abW J«>*epb j Lapointe, ru ré de la paroisse Décès

Nous avons U* regret d armonrer le dé­rés de motuéeur Henri Isemi'LJL survtm dimanche le 17 mai li était âgé de 22: ans II était le fil** de \l Antonio la»- , mieux et le Dame F'méiia Huot Ces fu­nérailles sont les premHres qui ont li. u dans la nouvelle église Malade

Madame Mathias Huani est partie cet­te semaine pour I H«He!-Diou de Chicou- Mml on »||* doit prc*n«lre uu dequelques s-maim**.

Sainte HencdincDlvars

Mlle .luit, «t** Dumont, institu^rii'e de cette pap.D,M pas*<e qu« Iques che?ses parcOts à St-H«nn, M et Mme Odina Dumont

L hon M J -( V Otedlet M (' i Mlle Lucie-Anna *)uellet institutrice d* ^te-Oermaine et M Joseph Omdlet. norn mis de ivan<jiie. de Ht-Ci«-org«â «hez VI Arthur Duel 1er rég

Mllepour

parents, l'honorable et madame Alex Taschereau.

— o —

Madame P -E Bergeron, de Victo- riaville. était récemment de passage a Saint-David de Lévis.

— o —

M et madame Paul-Emile Paquet annoncent la naissance dune fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Caroltne-Jcannine. Parrain, M Avi­la Paquet, oncle de l'enfant: mar,- raine. madame Zéphlrin Paquet, sa grand mère.

— o —

Madame Lawrence Donneüy, M. Jerry Donnelly et mademoiselle Gull- lot sont partis en automobile pour un

Va -et -vientA ile Yvonn* Rioux «ie Kuissau Ar-

Bour mi A'emie en promenade chez sa SoMir Mme Rol>ert. L*neK«|ue cette *?>- inaine

>' et Mme Kustache Perny étaient «'liez leur beaii-frore. V Auguste i e\eM- que. samedi soir, en route por Val-Bril­lant

Mlle Annette l'esc hé nés- était chez æs parents. M et Vme Alfred Desché- nes. «iimanche

A'lle Tv*arie-TzOuise Lévesque est ve­nue passer la fin «'o semaine dans sa fa­mille

Normand gérant de la rie Singer à Riviére-du-l oup. ainsi que I agent local %: Ferdinand Finette de Yiatane étaient •à ste-Anne-des-.Vont* cette semaine dans l'intérêt de la fie, ils se rendirent jus­qu fit Rivière Vadeleine

NCme D Bouchard, et Vme Yarc-. , «w w »T 3 I Beaulieu, sa (UJe sont allées hvoyage en Ontario et aux Etats-Unis. ; guéhe«' «>d «di«*< ont Msité smur ^t»*-

— 0 — ! PélAne «ie la (’-ongrégation ties SoiursMademoiselle Laurette Mongeau ^.'eor'^vnie h™,.h';,Ha'M

de Montréal, sera au nombre des j me Alphonse iviim .t m. ; en- excursionnistes qui voyageront jus- f*"<* Ai,"s .«voir i««sé l hiver chez, saqu à Vancouver et Victoria ainsi qu'en Alaska et au Yukon, en juillet pro­chain, avec le groupe de l'Université de Montréal.

o

tTH.re Vme Arthur Pelletier, est retournée chez elle, à Québec, #u commencement de mai

Mme Vve A«iélard St-Louis «ie st- T uc-de-Matane était de passage â Ste- Anne dimanche

vr et Ni me Adélard Dasrosiers. «leM et madame Georges Breakey ! V*'»"*'. Boni .p"..» vUriter iw.r, p»r™i, . ___ ,___..___________ ____ __ *0 V me Auirustp 1 f.'U'M' ('■et mademoiselle May Breakey, qui ont

passsé quelques mois en Europe, sont revenus â bord de ["'Empress of France".

— o —Mesdemoiselles Estelle et Emma

St-Pierre passent quelques jours aux Trois-Rivières.

MARIAGEGILBERT-LAGACE

Mardi matin h 7 heures en l'é­glise de St-Malo '» été célébré le I laannge de Mlle Cécile Lagaeé, fille | de M Albert Lagacé avec M Jo­seph Gilbert, fils de M Joseph ! Gilbert

Im hénédiclion nuptiale a été! donnée par M, l'abbé Dumais. vi­caire à St-Malo, qui a aussi célé­bré la messe. f

La manée était accompagnée de «on père M. Albert I.agacé et NT, Joseph Gilbert, servait de témoin à son fils

Le programme musical suivant n été exécuté durant la messe Entré “Marche nuptiale"; “Veni Creator" chanté par le chreur des Enfants de Marie; “Ave Maria", chanté par le frère du marié M, Hilaire Gil­bert; “Mon Bien-Aimé", par le chreur des Enfants de Marie; “Noël du Mariage" par M Hilaire Gil­bert A la sortie l'organiste de la paroisse joua une très jolie pièce de circonstance.

NORGELe Nouveau Réfrigérateur

ElectriqueModèle 51

Prix au Comptant Installé

$230Capacité 5.12 pied» cuba*Espace de Tablette* 8 pied* cube* t Tiroir» 18 cube» chacun

Conditions faciles flO comptant et $8 par mois

Agréable au GoûtLa véritable Mêla»»* “BEMÂ** pou» »ède un piquant délicieux et une saveur distincte. Et aussi une grande valeur nutritive!Elle est pure, non falsifiée—c’est du pur jus de canne à sucre de Bar* bade, préparé selon les exigences du gouvernement et cela pour votre propre protection.Donnez-en aux enfants. Mette*- en sur la table et servez-vous-en dans la préparation des alimentâtVofrê Spicier Fa an Ventel

Avec un réfrigérateur Norge-dans sa maison, l'hôtesse moderne se trouve en mesure de^ fournir à ses invités ces petites délicatesses qui rendent les récep­tions si délicieuses. Essayez l’exquise recette suivante :

Salade aux Fruits Glacée1 cuillerée A soupe Gélatine 1 chopine Eau bouillante1-2 tasse Cantaloup mur cou­

pé en dés6 Cerises Maraschino en dé*

2 cuillerées k soupe Jus de Citron

1 cuillerée k soupe Sirop des Cerises

3 cuillerée» k soupe Eau froide 3-4 tasse Sucre

Après avoir fait ramollir la gélatine dans l’eau froide, la faire dissoudre dan* l’eau bouillante ; ajouter le jus de citron et ôter de sur le poêle. V brasser le cantaloup et les cerises ; ajouter le sirop de» cerises et le sucre. Laisser re­froidir et verser dan» un des tiroirs du réfrigérateur et laisser glacer 3 1-2 heures. Servir aur des feuilles de laitue fraîche, le tout cecouvert d'une cuillerée k thé d’apprèt k mayonnaise.

LINDSAYS., marque ti

BEMALa Véritable ^

MELASSEExtra Fancy

des BARBADES

C. W. LINDS AV e- CO. LIMITE D

E.-H. DROLET - GERANT

201-203 rue ST-JEAN QUEBEC

meilleursen temps chaudLA CHALEUR arrivant gar­de/ Ig fraîcheur en mangeant Ids Flocons «le Son PEÎ* d*- Kellogg.

Croustillants aisés à di- £cr**r bons h manger bon* pour la santé. Cn réga! pour h* palais toujours à cause d* leur saveur inappro­chable Ils out just*1 ass-z de son pour être légèrement laxa­tifs

Serve/ aux jeunes de ces flocons de son meilleurs gale/,-\ ous-en vous-même sont faits par Kellogg à don. Ontario.

Offres Spéciales Je la SemaineCORNFLAKES

< *C if ’ ’ *ougar Knsp Sucré et Croustillant

ANANASSINGAPOUR 112 s

FLEXOFlocons de Savon Pur Spécial

BANANESmûries à point

3 .253 fe .31

.05Côteleltes de Veau .17 Steak Haché, 2 Ibs .25

Bel assortiment de

Poissons FraisFILETS FRAIS FUMES .15HOMARD 3b .29

LES MAGASINS GUYV,.' -V • %*-K

Ré . IL

lyOn

PER

BRAN FLAKES

nêev •■rgani'*»-e t tours ‘L** ly>-

LorcttcvillcA la salle Montcalm

C'e*t mardi, h* 2fl mai. qu aura Heu à la >alle Montcalm la grande soirée de vues animée par le club de raquet rettex ille". I n programme de belle? \ ues choisies, sera rempli

Le« vues qui seront montrées sont bien 11 ’> aura un grand film inti­tule "College Hero" ainsi qu‘une belle comédie et de> nouvelles. Il

aura pour plus de deux heures d amusements Admission 2ô «*«*nts Cartes à vendre à la porte de la

LauricrvilleRtcepllon

1 n «lin* r «‘t une r**<,*pnoii ont Ê'e don n*» «Pin lore ment coe* M loscph «rodho i *-n l'honrit ur «t** \| »-i Mm»* Xlfr«d t fod.N>ut r i o«-«’asion retour de l -ur \«»ya J - noi-t*' r.-m'irquatt M «•« Afni»1 los. j.h «it>dbout fil'» dlnverne** M vt i vi ne LtHtrfw* Bilodeau «le Ht-Pi-rr B«fiti*.o M et vtrn»>.« Inseph lAbrte, K niioand Mart» l Lét i P*o\ David GrÊ •oir« l l«IAHc Pet li M .1 -Bte Ijibrie vf fîob»rt éiodbotit Mile* M -Jexnnw Marie! ThérèM- t*t Kita Martel. Mlle Georgette K«jt> rse Simonne et Arman iUne 1 j* brie Irên» Rachel (*c»dbout

^lle. mardi heure nouvi

‘J(> ma i. s hour* '

GRANT’S INC.272 rue St-Jean

Coin St-Augustin

VlNTE de pmer2500 Robes vendues à des prix incroya­bles. Pour cinq jours seulement.

Toutes ces marchandises des dernières nouveautés de la saison du printemps et de l’été.

Pour préparer cette grande vente, notre magasin est fermé aujourd’hui toute la journée et

L’OUVERTURE SE FERA

MARDI MATIN A 9 HRS.ROBES COSÏilES.. «OKS, ROBES

250 Robes de crêpe lavable pure soie tou tes les tein­tes. Blanc, Jaune, Rose Vert, etc. Valeurs de 5.00 à 9.00. Prix de la vente

Costumes eiiHeinbles RI ancs cl couleur* Kn soie pongée. Shan­tung Foulard im­primé ou crêpe. Tou» lavables \ atours 12.CO A 1S.OO. Pour

RobcH d'après-midi df toilet te Teintas tr»*** nouvelles et tissus des plus en vogue tel que crêpe-plat - Romain et imprimé, couleurs Hoeieml » Tropic Sun Rose Beige - Sun Beauty. Pistache Re«i- Blue etc \ aleur $15 et % I S.(JO

495 6.95

Cn autre choix de rnbe> très considéra­ble V aleur de $20,00 à $;;t).()0 Pour

12.95Kniips pn «Tèpp i-n »- (ni, uriip» pi impri- mép*. 12,(K) el

995 4%ROBES

Robes en georgette, chiffon, imprimé, très

i longues, unie*'. une ' ou deux pièces Va­leur $22.00 et $25.00. Pour la vente seule­ment..

Notre Bchetcur a pu se procurer tin aasor- liment de robes de dentelle qui sf*nt ae- tueltoment les plus en vogue n New-York v a­leurs de $22.00 A $25. que nous vendrons j ees cinq jours...........

10.95 9-95

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

fhite divers\de pârtoiit j

ON ATTEND WII.HH.MINI

Paris, 25 iHavasi — La reine de Hollande est attendue à Paris le 15 Juin; elle visitera l'Exposi- Uon Coloniale

I ES CRIMEA A BERLIN

Berlin. 25. 'P A >, A Berlin. 3.134 personnes ont pen de mort violente en 1830 Sur ce nombre i! n'y a pas eu moins de 1,827 suicides, 79 assassinats et 1,464 victime* d accident* de la circu­lation. d ateliers et fabriques ou du travail à domicile. 364 person­nes ont trouvées mortes sans que la véritable cause du décès au pu être déterminée

tJL'AND ON VA TROP VITE

Springfield. Mass,, 26, L au­to de Rudolf Oraham, âge de 33 ans, qu il conduisait a une allu­re de 70 milles i l'heure, est ve­rni se Jeter, ce matin, sur un po- dessous. ensevelis» rit sous ses dessous ensevelisant sou» ses debris son téméraire conducteur, qui était grièvement blesse au point qu'il succombera probable­ment.

GL’ETTEZ ( LT ALTO

Boston. 25 Toute lu police de cette ville et de l'Etat a reçu lordre de surveiller étroitement ’outes les roules de 1 Etat, afin de capturer si possible, George Reag. âgé de 33 ans. accusé d’a­voir volé $18,000 dans la caisse de l'hôtel Statier de cette ville. Il

■ yage dans un auto portant le numéro d'enregistremont 143.392

K HOLM

Gay Head. Mass 25 La goé­lette Marietta May, de $35,000. avec un équipage de 13 hommes, est échouée au large de New- Icndon prés de la pointe Squlb Nocket. mais ne court aucun dan­ger.

( ONVKRSIONS NOMBRE LS LS

Champaign, fil 25 Le* con­versions à lu fol catholique se font de plus en plus nombreuses thea les étudiants de l'Université de riilinot* En présence de mille universitaires catholique», les dou­ve derniers convertis ont été re­çus dans i église par le chapelain,M ! abbé John-A O'Brien Dé­pura huit ans, 210 flnlasants ont abjure leurs sectes protestantes

111 MOSCOI A VLADIVOSTOK

Moscou. 25 tés autorités de 1 aviation civile ont annoncé leur intention d'inaugurer, ie 1er tioül. l une des plus grandes routes aé­riennes pour passagers et poste du monde Elle sera de plus de 10,000 kilomètres i environ 6,000 milles i et ira de Moscou A Ir- koutsk et Vladivostok

LN AVLVIT KILK

Oslo Norvège. 25 r P A > Un marin norvégien. Johannes An­derson est en route pour rAmé­rique du Nord dans une petite embarcation ouverte II est parti de Prederlkstad avec des provi­sions pour deux mois

VH TIME DL SON DLVOl’LMENT

Mtmico Ont 25 5 —(PO- Al­fred W'oolfe 45 an», s est noyé en tentant de sauver sou jeune fils rie deux ans. Lawrence, qui et ait tombé à leau en Jouant avec des compagnons au bord de 1 étangI es jeunes enfants avertirent le père qui marchait non loin de là Woolfe plongea mais perdit la vie lui-même Cinq minutes plus tard le corps de l'enfant, était retrouvé et cinq heures plus tard celui du peie Lelang est un ancien puits de glaise et rest un endroit très dangereux.

Ol LL PHENOMEN AL

Paris. 25 'PA' Jusqu ici c est une poule de la Provence qui détenait le record du plus gros oeuf pondu Une rivale al­lemande Oitllle de son nom. de Bedburg, en Rhénanie, a pondu l'un de ces derniers jours un oeuf du poids de 152 grammes (6 on­ces un tiers1, phénomène d'au­tant plus remarquable que cette poule pondait régulièrement jus­qu'alors des oeufs de 3 onces et quatre cinquièmes

II y a toujours des gens qui. chaque année déclarent n avoir jamais vu un

MANIAQUE MEURTRIER PE SA FAMILLEPLUSIEURS VIESLeroy Skilling, 50 an»,

frappe et tue «es deux enfants à coups de mar­teau — Les deux petits sont morts, succombant a des fractures du crâ­ne — Il blesse gravement sa femme qui est dans un état critique à l’hôpital.

IL EST ARRETEUiwell, 2ô. l><rov Nkillmg jo ans,

de Dracut. esl sous I» surveillance constante de la police dans son lit i

jl'hApital -St-Joseph, accusé du m#Ur- ; (re de sa famille aier un marteau et d'attentat de suicide avec un rasoir,

lés* victimes sont : latroy Skilling jr . 12 ans. fracture

(lu crâne à coup» de marteau. Mort

UNE FEMME A SAUVEMme Michael Brady s’em­

pare d’une bombe placée dan» une cour et sauve la vie de ses deux petits enfants et de trois ou­vriers en jetant dans l’eau le dangereux explo­sif.

UN ATTENTAT

AFFREUSE TRAGEDIE DANS UN AUTOBUSA FEU ET A SAC UNE CHUTE

NouvftJfo-Orllanft, La . 2ô. Mme Michael Brady, une grand’mère, a raconté comment elle plongea dans l’eau une bombe de dynamite pour •

sur la table d'opération â i'bôpitaJ “u,V4,r,la. V"' *** dM,x», _u ' fants et de trois ouvriers.j .Ht-.1o»epht'atlienne ,Skilling tl tns. fracture

; du crâne à coups de marteau. Morte i â l'hôpital St-Joseph.

Mme Nellie Skilling, lô ans, frac­ture du crâne '» coup» de marteau, agonisante à l'hôpital St-Joseph

leroy Skelling. .V) an», lacération (les muscles du bra» gauche avec un ra*oir On croit qu'il -se remettra de

j vts blessure*Sur la table d'operation de la cli

i nique d j apré» la (Skilling avoua aux policiers qu'il avait assommé son épouse et ses

| deux enfanta dans un accès de ja- I Imisie. Il ajouta qu’il se servit d'un i marteau pour exécuter son crime

Après l'attentat sur sa famille, le meurtrier prit un rssnir et se tran­cha le bra» gauebc Ha tentative de suicide échoua, puisqu'il n arriva pas aux veine» et ne coupa que le» rmn-

1 ries de son bra»Ou lui administra de» soins d'ur

Mme Brady, veuve d'un débar deur irlandais, préparât» le lunch pour sa famille, quand elle entendit I un choc niât contre la clôture d'ar rière De l'autre côté de la clôture se trouvait un atelier de la Smith ! Stevedoring Company A travers la fenêtre de la cuisine, elle vit un pa­quet enveloppé dan» un journal du­quel il lie petite ligue de fumée s'éle­vait. Dans la eour d’arrière jouaient

l'hônital St-losenb neu P®''1* «ttfanta. Shirley Mae et Al-mortP de son^ HK ' Lerov 'I atelier, ou trois ouvrier* travail­laient. I»• voisinage était troublé par la grève des débardeurs qui dure depuis quatre mois

"J’abandonnai* tout et je «ortis en en n rant" dit Mme Brady. "Je trouvai que c'était un paquet d'en- I viron 12 pouces de long, avec une ' mèche, brûlant, de sorte que j'ai conclu immédiatement que c'était une bombé. Je retournai ft la cuisine. ; rappelant les enfant» et rempli» un r

genee et on le transporta dan* l'bôpi- f!11!,^»«^nai danspaquet

“Maifi la mAohe était à l'épreuve j de l’eau et cuntlouait de brûler.

, , .i . , dangnreuMinent, tout prèa de la dv-Murique* heures après ^u^l^eut llamit, \Jme Bradv rendra dan. la

ta! proprement <lit. où ii est sou h la surveillance de la police, attendant qu’on l'accuse formel lenient devant leu tribunaux

eûtintroduit i» l'hApital Sfc*JoMph,

Leroy Skill,.Ig jr.. 12 an», «uocomb, rp(ourna 4 (.|ôtl|r(, -uA une fracture du crâne qui son P«re m)ritjnua„ ,,rfl|,.r- (,jt Mmft Hrll. lu'inflige* ft coups de marteau dv, 8(irt„ (B J(, rpntraj à |a

nfsnt était encore sur la table ’ JL'enfi maison cl remplis de nouveau moni. - , A I | j l*L.» 11 ICHSlf il - 1 IT IlILrifév X i “d ojiération de la cl,n,que de I hô- ^ ,|'pai| y,iand rHni| rftPdal st-Joseph et les médecin* tra- pt’UPt J -v aillaient avec frénésie, s'efforçant i . . .

| de lui donner au moins une chance de lutter contre la mort.

Catherine Skilling, tl ans, suo- comba â »» fracture du crâne un peu

! plus tard. Ku arrivant â l'hôpital,■on lui administra de» Bums d'urgenc1' avant de la conduire à la salle (i opé­ration Ou doutait, fortement qu'elle »e remette des coupé dé marteau que son jière lui asséna à la tête, lui défon­çant le crâne Peu de temps après avoir reçu les soins des médecin* de» religieuses et de» infirmières, elle suivit son petit frère dan» la mort

Ce n est pas la première foi» que

le plaçai dans au dan» un ha

quet."Puis Mme Bradv, alertant à

grand cris le voisinage, s'enfuit. Avanl d’atteindre l'endroit compa­rativement sûr de la cuisine, le colis meurtrier fit explosion.

La mèche à l'épreuve de l'eau n'a. vait fait exploser qu’un de* huit bfl- dolinet» de dynamite et le seau et le baquet absorbèrent la plu» grand# parue de la force de l'explosion.

Mine Bradv. entourée de se» en­fants et de ses petits-enfant», levant »e* mains que ce travail ardu a ran-! lues calleuse*, dit "("est la Bien- 1

Quatre voyageurs sont car­bonisés dans l’autobusdépartemental de St- Dpnvar.Color^^ PA Etienne a Maclas, en len Stone, jeune fdla de Denver, aFrance — ^ingt

He

Lyon, 25. I n horrible accident oui fit quatre morts s'est produit

i près de Kt-Ktienne.L'autobus déjvartenientftl de St- i

; Ktienne à Maclas. oui avait été subs-; titué au chemin de fer départemen-

5 tal, en novembre dernier, es tombe j dans un ravin, au virage du Bessy,| à quelque trois mille» de Saint-Paul- ; ; en-Jaren

Iæ ehute fut des plus violentes | le ravin est profond de 35 pieds à | cet endroit et provoqua l’explo- j ; sion du réservoir à essence.

Sur les trente voyageurs que trans-; portait l’autobus, quatre n’ont pu se: dégager à temps et périrent dans les flammes qui entourèrent bientôt le

; véhiculePendant une demi-heure, l'autobus

| fut transformé en un véritable bra­sier ; ce n'est qu’après de longs ef­forts que l'on put retirer les quatre corps

Jusou'à présent, deux seulement ont pu être identifiés : un infirme) que l'on reconnut grâce à un apna- ! red de prothèse ; M Pelliean, de Pe-

; lussin. et M Thriller, du village de ; Thav.

I.u plupart des blessés, une ving- i taine, se rendirent où furent trnns-

j jKirtés à Saint-Paul-<m Jarez, où un i ! pharmacien leur prodigua ses soins. ;

\a> conducteur intérimaire de l'au- 1 i tobus, M. Pierre Erteix. qui blessé légèrement, errait au hasard, fut re­

cette photographie, la première à parvenir au pays, montre d'une façon trouvé par la gendarmerie dans un asseï frappante, un groupe d'éineutiers anticléricaux, manifestant dans état de profonde prostration ci n'a

1 les rues de Madrid, Espagne, apres avoir mis le feu à la résidence des'pu donner de détails sur les ctroons- Jesuile». Non contents de cela, les émeullers se sont egalement attaques tances de l'accident aux églises qu'ils ont aussi détruites. Dans cette vignette, l'on voit L’enquête a établi d'autre part, un groupe de manifestant» regardant brûler la maison des Jésuites, autant toutefois que l'heure tardive tandis que d'autres se mettent en marche pour aller plus loin exercer ait pu le permettre, qu'aucune voi-

autres ’a'1 une c^ut'6 pieds en bas, „ . , , lrCS d’un cap situé le long des rapides du

sont blesses OU brûlés — fleuve Eldorado. Le courant trans­porta alors la jeune filie par dessus une écluse de 20 pieds et elle tomba dans le bas de l'écluse. Elle des- i cendit encore 75 pieds et vint s arrê- i ter inconsciente sur un rocher où on alla la secourir

L’incendie éclata après que la machine fut tom­bée dans un ravin.

Son état est gravB mais les mé­decine disant qu'elle en reviendra.

REBELLES TUESVasan Grronimo-Oaxara, Me­

xique, 25. IP.A.) — Huit mem­bres d'une bande rebelle qui a mis A sac la ville de Juchitan II y a plusieurs semaines ont été tués au cours d’une bataille de trois heures avec les troupes fé­dérales samedi après-midi.

Parmi les morts ie trouvent Va- lentin-S. Carrasco et Roque Ro­bles, chefs de la bande rebelle. Les troupes fédérales ont perdu un homme et deux autres furent blessés.

»*' <rv .

!

leur oeuvre de destruction

i 'ic en danger jjeur(,u„. Vierge Marie et Notre Sei suicide II y a u11(Mlr qui m ont donné le courage deux mois il but - ■ ■ ... - * le

Istov Skilling me par un attentai dnu peu moins do ueux mois u oui fair„ (,,|H jVlajs „ffravéo mais je du poison et il eûi eertamemeni sut- |M)llvaw r(,s,rr )rt „ |aiill#1. |„„ "ombé SI ce lient été de 1 ernpn^sp- |)#l)^ ,(nn j||fo „„ h|pv.muni a s $*<• umjimm on W cmuluisM a ••I hôiuial La poliee. qui fai! une enquêteAllred Jane*, voisin de a famille (|u„ si |,.Jhtlltskdhug. déelara n la poliee qu il bâtonnels do dvnamite étroitement ! entendit des gémissements venant „nv„|opiwv, q,,,le la maison voisine ver» le» 4 heures fait „xp|01,i0II, tmU |„ du matin II n en ni |>a» de cas. croyanl qu'il s'agissait (Tiiii chien

À six heures il »e leva et eom- nieiiça ft se préparer janir le travailII regarda par la fenêtre et vit Mme Kkilling sortir de la maison et j>or- dre connaissance sur les marches du perron de devant II »e rendit à ton secours avec sa mère. On trans- jiorta Mme Skilling dans la demeure Jane» et on avertit la police de Dracut Mme Stalling avail déjà reçu sou coup mortel Son crâne était défoncé et son visage et sa tête ruisselait de sang,

I», chef Johti-T Càrvillè de la tailiee de Dracut se rendit avw l'offleier Ered Herkimer. En entrant dans la maison on trouva le mari et se» deux enfant».

t,» police croit que lairoy Skilling attaqua sou épouse et «es enfanta dans un moment de folie. Il est impossible de savoir exactement ce qui serait la cause de cet Te folio. On dit que le meurtrier n est pus un homme qui boit et aussi qu'il tra­vaillait continuellement à la Ameri­can Safety Thread

On croit que ce serait plutôt une hallucination qui mirait porté à vouloir »e suicider le

voisinage au­rait été détruit, avee de nombreux morts et blessés dans le district

LA CONFERENCE NETROUVAPAS DE

ENCORE UN DRAME DE

LA BOISSONUn individu devenu subite­

ment fou après avoir pris trop de bière, tue sa fem­me et ses enfants et me­nace tout le monde avec sa carabine — Le force­né est capturé par le shé­rif.

A MEDFORD

DE SUEDE AL BOU RGET EN 3 II.

Le Bourget, 25. (PA.) Le ca­pitaine-aviateur Frank Hawks est arrivé au Bourget après avoir accompli un raid sans escale, de Malmoë, Suède, au Bourget

turc autre eue l'autobus n'était sur la route de Maclas ft ce moment

L'accident ne serait pas dû à une collision.

Mmes Montagnier et Odin et M Kaffard sont dans un état très grave

L'aviateur américain a couvert la dislance en trois heures 25 mi­nutes. Il a survolé Hambourg et Cologne

“Brille au grand clair, mon étoile jolie,Brille pour moi, pour mon âme en folie'

ELLE ne mange, ni ne dort, ni *e fait applaudir, mai* elle n’en e»t pas moins toujours aux feux de la rampe.

Qui donc, ça? Mais, la vieille “Madame ’’Robot, va sans dire.Est-elle étoile sur demande populaire ' Bien, des millions d’ama­teurs de théâtre qui se sont joints à la Ligue pour la Défen­se de la Musique disent non, mille fois non.Ils refusent carrément de lais­ser perdre au public un amu­sement de si bon aloi par la substitution de la musique en en conserves à la musique vi­vante. Vous, aussi, vous pou­vez contribuer à la défense de la vraie musique en vous fai­sant inscrire dans la Ligue pour la Défense de la Musique Il suffit pour cela de signer le coupon ci-contre et nous l’a­dresser par la poste.La FEDERATION AMERICAINE des MUSICIENS

f/f.A Klnls-Uni» n du Canada(i -B Handerson membre de VEiêcutif Canadien. 4H9. Davenport Kd Toronto. Can JOSEPH-N WEBER président. 1440. Broadway New-York N -Y

Fédération Amarlcaine das Mu­siciens

1440 Broadway, N*w York. N. - Y.Messieurs San* autre obligation d«* ma part prière enrôler mon nom

dans la Ligue, pour la Défense d- la Musique comme opposé R ! élimination de la Musique vivante au Théâ re

\drtsseF* r or vu e

, , et A oomimdtretemps aussi deplorable Ott oublie vite Jimrd’hu! tes orages passés j Au ,m>|, (|„

Medlord, 25. — Rendu fou par la bière, Joseph Fleischmann. 35 ans, ;

----- I tua sa femme et ses deux fils à leurLe “Time»” de Londres, demeure sur une ferme près d'ici

. . i, • Les morts sont Mme Mary Fleisch-constate que l ajourne- mantl 34 Hns; Aim 7 ans, et Albert,ment laisse la question 8 ans *

1 11 - - • , Une querelle au sujet de la perteCIU Ole au meme point jp ouvrage comme journalier Le contingentement est employé à la construction d'un bou-

■ r ■ ii - i -i .■ levard fut la cause indirecte du meui-preterable a la reduction jrp pendant cinq heures apres ledes emblavures. meurtre, ses trois autres enfants et les

1 voisins furent terrifiés quand Fleisch-ENTENTE NECESSAIRE manu déclara continuellement qu'il

_ ; lui fallait "six autres" victimesLondres, 25 tP A.’i — Le "London Deux autres adultes furent mena-

. Times", dans un article editorial pu- nés. mais Us s'enfuirent avee le vol- S'ril dernier blié aujourd'hui exprime son déaap- • sin et échappèrent à une pluie de 'rim. d au pomirment de ce que la conférence balles lancée par Fleischmann

mondiale du grain ait été forcée Us mandèrent le chértf Balrd, qui mars HKIO 1! perdd ^'ajourner ses délibérations, "lais- envoya ses députés qui capturèrent

Mascan denieure dans un incendie out la sa„t je problème au point où il en ; Fleischmann avant qu'il pût tuer les

PETIT CASSE-TETE sonnette de qtiutro pièces IA où le i crime «ut lieu et» mâtin

UN GRAVE ACCIDENT

détruisit de fond eu comble Depuis était au commencement". ; autres enfantsce temps il se reconstruisit une mai- ]|P journal anglais déclare que les; Après le triple meurtre. Fleischmann

prix seraieiil ramenés à une base ré- . menaça les quatre prisonnier avee sa muilératrice pour les producteurs en ! carabine Tout à coup il commanda réduisant les emblavures mais tue \ à Kumer, un voisin, de téléphoner à cette méthode de rajustement cause ; un prêtre.

du tort et au producteur et au con- j Quelques instants plus tard le Rév. sommateur P Gregory Kreuter arriva avec un

! ('openhsgue, 25 PA prince fe meilleur plan soumis, dans 1dpi- voisin Ils furent forcés cl examinerEric du Danemark, nineti du rot nion du "Times fut la réduction des les cadavres mais réussit à s'enfuir. Christian, la princesse Erik et leur exportations selén un quota déterminé saisissant l'occasion quand Fleisch- peiite fille, ont échappé A I» mort mutuellement, principe que les délé- manu porta son attention ailleurs aujourd'hui quand leur automobile gués des Etats-Unis ne purent pas ad-i pour un instantvint eu collision avec un autre jirès mettre Le Journal ajoute que si ce Ils s'élancèrent vers l'auto du prè- de Ko.kilde principe avait été accepté il serait , tre, poursuivis par une pluie de bulles.

Le prince étatl en route de H»m- tout qe même resté encore des dlffi- Heureusement ils ne furent pas at-Umrgli à Copenhague quand il fr»i>- cu|lf.e g résoudre l<a un auto I auto du prince alla "La conférence na pas été absolu- donner contre un arbre et les sejtt ment Inutile" continue le "Times " pat- '■coupants ’b'iix machine* furent cr qUe i’gxistance du comité qui fut

: légèrement bte*«é» par de» èelats de n0mmé maintiendra 1 esprit de coo-( pèration et restreindra certainementErik a déclaré A la po-la, prince

lice qu ' ’modérât VjRl acetdcnt avait éti> causé par le con duateur do l'autre auto qui négligea de donner le signal A un détour du chemin

U' jirn-e Erik et la princesse, autrefois .Ville leiis Booth. d'Ottaea furent marié» en IW24 Ils demeu­rent sur un ranch en Californie Ils étaient en route pour te Dane mark

la compétition éxeesaive qui n semé1) conduisait A une allure )f marrj,^ j,, blé au point ou il est

E .dî.? V. .q.'.U' I* "London Telegraph déclare lutaussi qu il n est pas surpris de voir que la conférence na pa» trouvé de remède à la surproduction et il af­firme que la solution du problème est dans une entente entre les pays pour réduire les emblavures.

OR ET ARGENTMexico City. 25 l‘ A la> fait

que fifl pour cent de l'or dit monde est détenu par la France et le* Eiat»- Lnis rend nécessaire un retour su sys­tème monétaire à hase d'argent. avec un taux fixe d'échange, dan*

L'ACIER

FICHE TON CAMP Fiche ton camp I" crie Hélène en

Minneapolis, 25 l’A De* *» i vants de l't nivermlé du Minnesotaont annonce hier qu'il* avaient dé- l’opinion de J’erex Duarte, expert

i couvert une nouvelle source d'appro-, financier, d’après une déclaration pu- ! visionncmeol d'acier j bhée aujourd'hui

Cette «onree e*t formée d environ j L'une de* cause* principales de la un billion d* tonne» .Je minerai dépression êoonomiqua actuelle. e*t la

secouant xmi tablier Et monte pas .le qualité inférieure dan» la région dépréciation de I nrgent nomme sur ma galerie Je ten avertia I” On de Mc-a he et que l’on jerni extraire ! pouvoir d'aehat C'c»t surtout au entend "Couin ! Couin !" et manié-re de battement d'ailes Prenez votre ! ne* anmiellemeut Ce minerai eon- erayon. Joignes ensemble par un j tient moins de 40 pour oen» de fer trait continu tous les pointa numéro- I** «avant* de ITmvemité ont tés de un à trente-huit, et vous aller coimneneé à analv*er ce minerai et duetion de l'argent e»' tombée de voir à qui Helèm adrésse ses recom- l'on eu commencer* rextractum »ou* ♦5,ô00,(»k> eoaiparée à la priKinelion mandat Km' peu. tdu mêine moi» T an dernier.

1 P(à" raison de .‘40 à âtUWOtXâ) de ton- Mexique que ce facteur éonoinique

s’est tait sentir ear ce pays a vu di­minuer *« production d'argent. Dans le moi* de mars eette année, la prn-

téints rt purent avertir lés autorité*

UN INCENDIE(iraeefield, 25 P.C Un feu

qui a cause des dommage» estimés â fl8.U(K> et qui a pris A certain* moments des proportion* inquiétan­tes A cause du manque d’eau, a dé­truit la maison et le magasin de marchandises sèches apjiartenant  Georges Beauchamp ici hier matin à bonne heure

LE PAPE A ECRIT L’ENCYCLIQUE

( Ile VaUrane. Zi dVA.i — l e Pape Pte XI a écrit lui meme, à la main, le* 79.000 mots de son encyclique sur le travail.

Il a censuite de* expert* sur certaine* questions mais il a in­terprète lui-ménir leurs conclu­sion*. Parmi ceux qui furent le plu* consulte* sur le* question* traitée* par l'enrycliqur se trou­vent le jésuite belge. Perr Vueer- mee»h. professeur de théologie morale à l'Université Grégorienne et auteur de plusieurs ouvrages sur la justice sociale.

Le Pope, personnellement, a ré­visé toute l'encyclique et II a pas­se de Inncurx heures dans son bu reau prive pour mettre le point final à cette tâche importante.

Poêles EchantillonsSacrifiés Pour Livraison Immédiate

*Cette annonce illustre quatre ECHANTILLONS de Poêles à Cax Moffatt. Finlay et Gurney, mais plusieurs autres modèles, en montre à nos deux Magasins, sont aussi réduits et sacri­fiés à des conditions aussi faciles que $5-00 comptant et $5.00 par mois, sans intérêt. Ne manques pas I occasion de vous procurer un poêle qui porte la Garantie Legaré, à des prix et conditions aussi avantageuses.

Cuisinez au Gazf c ° t cc

Comptant

Par MoisSans Intérêt

Le poêle à Gax vous donne une cuisson plus rapide, il vous épargne du travail occasionne par la saleté que produisent les poéies à bois ou à charbon et vous debarrasse aussi de cette chaleur si acca­blante en été.

FINDLAYModèle Cibinet Tout Emaillé

Prix Régulier $88.00 Sacrifie à

*6l2i$5Comptant-$5ParMois

Tous Ces Poêles Portent Lo Garantie LEGARE

GURNEY2 Brûleurs —Porte Emaillée

Spécial à

$5 Comptant--$5 Par Mois«OiINri-l F=5 yfis, G r^*4 I

MOFFATModèle Cabinet

4 Brûleurs-- Fourneau - Réchaud Prix Régulier $53.75

$39.95

MOFFAT

MOFFAT3 Brûleurs -- Semi-Emaillé

Régulier $44.50

•OO

P T ESCAPE*73 RUE ST-PAUL 14* RUE ST-JOSEPH

54

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

1 >

I .*

> NOMBREUSES BAISSES DE 3 A 5 POINTS ENREGISTREES A N.-Y. PENDANT LA SEANCE.-MONTREAL EN CONGENOMBREUX RECULS

DE 3 A 5 COMPTES

POINTS A N.-Y.

CommenTaireSSUR

WauStreetNew-York. 25. (PC ) — Fermeture

—Le marché des valeurs a été alourdi aujourd'hui, mais l'activité est restée très faible.

Plusieurs titres en vue ont descen­du de 3 à 5 points, entre autres U. S Steel qui enregistre un nouveau mi­nimum à 94 3-8 Les ferroviaires ont été plutôt vulnérables dans la mati-1 née et Delaware & Hudson. New- Haven, Chesapeake & Ohio, Atchison Urfion Pacific et Pennsylvania ont ’ décliné de 1 à 4 points. Eastman jKodak et American Tobacco “B'' ont descendu de 4 1-2 et 3 points chacun

Parmi les valeurs qui ont baissé de 2 à 4 points, il y avait American Can. Bethlehem Steel, General Motors et Allied Chemical. American Telepho­ne a cédé plus de 4 points.

Les prêts à vue ont été renouvelés à 1 1-2 pour cent.

RAPPORT DU TRESORWashington, 25. (P. A i — Le rap­

port du trésor américain pour la journée du 22 mai se lit comme suit recettes $5.318.114.39 ; déboursés $10,- 117,330.77 : balance $111,693,249 97

Les recettes des douanes pour le moi de mai à venir jusqu'au 22 in- i clusivement ont été de $21.287,773.87 !

On estime que les profits nets de Borg Warner, durant le premier se-! mestre de l'année fiscale ont été de 65 cts par action commune, au lieu de $1 82 l'an passé

La production des cigarettes durant ! avril 1931 a été de 69.098.781 de moins! que l'an dernier au total de 9.471.234 - 032 aux Etats-Unis. La production de cigares a diminué de 15.871.7765.

CbEtrangers

New-York, 25. 'P. C i — Midi — Les changes étrangères sont stables Taux à demande : Angleterre $4.86 7-16; France 3 91 5-32 cts; Italie 5 23 l-8c: Allemagne 23.79 l-2c.

NEW-YORKGREENSHiELDS & CO

126, rue St-Pierre

(Fourni par Ureensbittkis & Co.

Le “Wall Steel Mirror” dit :Le marché devrait avoir tendan­ce a remonter au commencement de la séance d'aujourd’hui. I>a séance de ‘samedi n’a pas eu beau- fieation en autant qu’est con­cernée la manière d’agir du mar­ché. Toutefois, on peut croire que l'apogée de la liquidation est maintenant atteint et-que le pro­chain mou veinent important de la liste s’effecturera \ ors la hausse, Sous ce rapport, la dé­claration de F American Institute of Finance est intéresaante. Voici ce que dit cette institution au­jourd’hui “Il est évident que que les mouvements des valeurs, aux deux extrêmes du cycle ne reflètent pas nécessairement le changement des conditions fonda­mentales, mais plutôt le résultat d’un excès d’optimisme d’un côté et de pessimisme de l’autre. Il est tout aussi erroné de con­sidérer la manière d’agir récente du marché comme escomptant de nouveaux développements dé­favorables qu'il était absurde de considérer l’avance d’il y a 21 mois comme escomptant une amélioration” Du fait que le marché est tranquille et que les mouvements de la cote sont presque partout étroits, on peut conclure qu’une reprise est à 1‘horizon.

OPINIONS DE COURTIERS

Fourni par McDougall &. Cowans i

E.-F. Hutton. Nous pensons que de nouvelles avances amène­ront une recrudescence «Je pres­sion contre le marché.J.-S. Bâche. On peut raison­nablement s’attendre à ce que les nouvelles avances enregistrées par les ferroviaires amènent des reprises additionnelles dans d’au­tres sections de la liste. Hornblower & Week*. Nous présumons que le commerce de détail du mois de mai fournira ries nouvelles favorables inatten­dues à la fraternité des finan­ciers.

90Total109 7110 7 113 H 121 A

LES PATATES ONT DECLINE ENCORE ;

LE BEURRE MONTEMontréal, 25.—L«h produits lai- ;

I livra or les oeufs ont avancé au cours de la seimune dernière sur les mar- ! chés de Montréal. J.e beurre a fini ' samedi avec une avance de 1 ou 1 1 -4c la livre ; le fromage avec un progrès de le et les oeufs avec des gains variant entre 1 et 2e sur cha­que douzaine.

Kn même temps que les prix mon­taient. les arrivages ont enregistré des augmentations presque partout. Kn voici le détail

Gale rîe (Directeurs

Somftlflt# passCc Semaine U avant

I L an dernier

CnistK*-* Boites de œuf* beurre fronutg 20*827 20.052 12.214:21 341 14 8«8 4 ,81722 .940 7 .931 13 .320 |

LE BLE BAISSE A CAUSE FETE DE 1A REINE DES PLUIES FAVORABLES Montreal. 25. (P.C.)-Chuago 25 IP c Midi Sous if Bo“«;se (e Curb de

1 mfluence des rapports disant que la Montreal, de même que les ; pluie avait enrayé la détérioration J- __des révoltes dans I ouest du Kansas de 1 oronto sont enet aiiieui • dans le sud-ouest des conge aujourd hui, Fête de Etats-Unis, le blé et le mais ont baia- |a Rejne. Samedi, la Bour­

se de Montréal et le Curb du même endroit ont chô­mé.

MONTREAL-C. BEAUBIEN & CM

70, rue St-P1«rra, QUEBEC

I,es prix coté* en fermeture étaient j comme suit : beurre No 1 psteurisé. j au char. 21Vj> à 21 3-4o la livre.!Aux détaillants, petites quantités : ! moulé 24e ; eh boîtes 23e.

Fromage 10e poureelui d'On­tario et 9 !-4c la livre pour celui duQ'if'lxic \I ALPHONSE RAYMOND, manu

Oeufs ; au char : premiers extras |22 à 23e la douzaine ; premiers | frais 18 b 19e : frais seconds 151 y \ ft 1 tic. Nous donnons plus bas les cotations faites aux détaillant*.

Is's patates fraîches importées ont) baissé de SI à $2 le baril de 160 Ibs.

se dans l'ensemble aujourd'hui sur le marché local. Le blé sur juillet a établi un nouveau minimum pour la saison au commencement de la sé­ance.

Apres avoir ouvert à des prix os­cillant entje 5-8 cent de perte et 1-8 cent de hausse, le blé remonta un

! peu Le maïs ouvrit avec des pertes I de 3-8 à 1 cent pour rester autour ’ des cotations initiales par la suite.

Les affaires de Cities Ice & Fuel | durant avril, ont augmente de 10 pour ; cent par rapport à 1930.

SOUS L* LOI D£ FAILLIT!V KXTK A L'f NCAN

■ OLDUC.

Semaine finissant le 22 mai 1931Vtntc« Valeurs

Fa per

mar-

facturier de conserves alimentaires, qui vient d'etre nommé directeur de la Banque Provinciale du Canada.

il n y a pas eu de changement dans les autres sections du marché.

FRIX DU GROS A MONTREAL

M. ALPHONSE RAYMOND A LA BANQUE PROVINCIALE

Craint au comptant!H If No 2. Northern BU No 4

j Orne No 3. O W. j Orge No 4. W I Orge No 5, C W

Avoine No I engrais Avo’iie No 2. engr?J< rriblures d'avoine Main <1 Argentine .

(Far boisseau au wagon)duFarina de blé du printemps

Première patente .......... $5 (X) ft. *5 20Deuxième patente. 4 40 \ 4 OOForie à boulanger 4.20 îk 4 30

(Par baril un sacs de jute, ex-voie ferrfe. moins 10 cents par baril, pour du comptant)

Farine de ble d’hieer:Qualité de choix aux chars

par barlll en sacs de Jute <Je seconde main 3.40 5

Qualité de choix en moins d'un char par b<Hl. ex-ma­gasin 3 30 à

Karine de mais blanc, par baril en sacs de jute, li­vrée . .. 5.30 à

•*° j Montréal. 25 (Spécial au "Soleil”)Î2 i — Monsieur Alphonse Raymond, ma- ii j nufactimer do conserves alimen- aOjiaires, propriétaires de F entreprise 32 .qui porte son nom. A ient d être élu i k j administrateur à la Banque Bro- ^ j vineiale du Canada.

I^a maison réputée qu’il dirt fait affaire dans cinq provinces l’Est du pays. Cet etablissement montréalais fut fondé en 1905. Son | fondateur, monsieur Vlphonse Kay- t»nt moud, est né en 1684 à S te-Anne- | Qofi- de-Beaupré. Qué.

! ,

Dans 1 affaire at J.-A. chaud. Macamik. Qué

cédam autoriséAvis est oar I* present donné que

J Kl DI 1 K 28 MAI 1931 A 3 HEURES PM

(heure solaire-sera vendu par encan public sur les lieux

' au magasin de .I A liolduc. lus imri'* i I blés de celte faillite comme suit j Item \ Deux lots de terre ronnm et <lf-

aignés sous les numéro» dix sept et dix iiud du bloc cinq 17 A IV bloc f> fls> village de Vecamik contenant en super feie UH50 pieds anglais plus ou moins avec la réserve ordinaire pour les che­mins publics, et avec les bâtisses deaius Erigées

| Item H l/a moitié sud de chacun de? lots j numéroa «iix. onze, douze treize qna- I torze et quinze du bloc vingt-trois 10 j II 1- 13. 14 et 15, bloc -31 du village

de Macamik| Item < J .es droits du cédant suj- un i emplacement portant les nmuAros <jUa

t-orze et quinze 14 A lôi d\i bloc vingt- huit i'2h village de Macamik

j Les item A H et <’ seront Offert* en ven-

f , te au plus haut et dernier enchérisseur • l es titres et certlFcats peuvent être exa-

C ! miné*- en tout temps en s'adressant au»! bureaux du syndic soussigné ou sur le*J lieux avant la vente

Condition* de paiement argent romp

Monsieur Alphonse Raymond fait ■ Québec Qué

1 ,e 25 iua i i... -s.ax •15 h.Abitibi 3* 3 4 3 4 3 4Adams hxpiws Alleghany Corp

13 ri 13 4 134 13 ri■•‘i •m. '•4 5 4

Allied Chemical 110 4 110 ri iq8 423 4109

Allis Chalmers 24 24 2.3 4A M B vers 34 34 ! ■- 32*s 32 »,Am Brown Bov 7 »4 7 4A ni. (’an tu*, Hfrii 95'25m. Car A 1 H» ri 19 4Am A K V '-'S *, 29 4Am Ixico 16 16

SO 29 20Moyennes: i ndus. Ferr. Utll.

Samedi 105 0 75 4 157 6Vendredi 106 2 75 9 158 3>em. d avant . 109 3 76 O 164 lMois passé.. l 17 2 84,9 169 1193(1 186 1 131.3 262 31929 212.2 132.1 324 61928....... 164 9 126 7 154 4Max. 1931 1 40 2 106 2 203 9Min. 1931 105 0 71 9 156 4Max 1930 202 4 151 6 281 3Min 1930 112.9 86 4 146 r»Max 1929 252 K 167 8 353 1Mlî) 1929 1413 117 7 156 2

eur Ali;partie de la Chambre de Commerce i de Montréal, de F Association des | Manufacturier» canadiens, du Board of Trade Montréal. Il est également directeur de la Compagnie Catelli, Ltée, fabricants de pâtes alimentai­re';. et président du < ’omité Exécu-

Farine à angralt! S tif de cette institution. 11 fait- par-j son du Manitoba f2i> 2.^ j tic des clubs St-Denis. Rotar\ etI oîïï bîaSc $25 25 ft *27.25 i l^val-sur-le-Lac. Il est aussi direc-

Far tonne, comprenant les sacs ! leur du club de hockey < ’anadien

‘c le sfmai 1931R -ERNEST LEFAIVRE, syndic

Bureaux 147 c5te de la Montagne16-20-23-2 .'n

L’ARGENT EN BARRENew-York. 25 'P C1 Le marché 1

de l argent en barre est tranquille et ce métal est l-8r plus haut à 26 5-8c l'once

SOUS L.-. LOI DE FAILLITEVENTE A L ENCAN

Dan» 1 aftAlfp ,lr JOS, TRUDEL, iAnno* F y Cédant autorl>»f

Avis c*i par I»* présent donné qu« MERCREDI. LE 27 MAI. HMl

à 10 heures de I avant-midi, heure solaire.M*ra vendu par encan public sur lea lieux au bureau du cédant l’actif de celle faillite comme suithem A Le fonds de commerce s 200 oo Item B —1 «s créances aux livre* 2 147 41 Item C - Une machine 5 laxer 15 Ot;Item D Un coffre furt Dupuy

17"* 18 75 00item E Une automobile Ford

1927 200 00Item F I** lot numéro quatorze du t>Joc

un cadastre d’Amo*. et partie e^t du lot quinze du bloc un mesurant 23 pieds largeur adjoignant au dit Un numéro quinze avec le passage mitoyen de 12 pieds de large & l oueat de ladite partie du loi 15, sur toute la profon­deursujet pour I avenir aux taxe* et repar­

tition a Eglise!I, Item II ser* offert en vent* ft tant

dans la piastre et au plus haut enchéris­seur et le* autre* item seront tendu-» au plus haut et dernier enchérisseur

L’Inventaire, ia liste des crédit» le» titre* et certificat* peuvent être examinés en tou: temp* en «adressant aux bureaux du syndic «ouasigné. ou sur les lieux axant la vente

Conditions oe paiement argent camp tant.

Québec, le 7 mai 193 iR ERNEST LEFAIVRE

SyndicBureaux147 cAte ue la Montagne

Québec. Qué10-20-23-25 mai

42

3

425 Abitibi 1H0 Do prïv 20 Agnew Surp 9hcr. priv 45 A1 bertA Orain, pnv 40 Ainalg EI»h^ pnv

i Hl A»beKtsi« Corp prix 1^0 Atlantic ‘sug.ir 3 ^ Bathur«t Paper A

I h. 7 Bell Telephone 290 Hra/iUan Traction 05 B C Packers

4 270 B C Power A I 2IK Do B

250 Building Prod >t70 ( anadiaii Bronze

U9 Canadian Car 7 » I D<. pri v

I .Dût Canada Cerneu'OS3 D . pr \

76 Can tien F.lec pnv 490 t an Hydro Elec priv

1 .UhS Can indus Ai»55 Do B

335 Can North Pow » ( an Par HvJ 13 4 Can Pow and Paper

115 Canada Mteams. priv 540 t'ockHinitt Plow

3 622 Cons smelter*3 506 Domini «mi Bridge

272 Dorointon tUas»520 Dominion B

1 ,287 Dorn Textile 570 Drydou Pap*-:211 Eastern Dairies 225 F raser Co 320 Gen Steel Ware*40 Goodyear Tire pnv

550 (»urd Cha®1 020 <i\psum Lime A A

*'»H> Hamilton Bridge 50 Du priv ‘kl Howard smith

M«*. Mln. Ferm

1612

4 *130 V

3 2

3 50 |

4 00

.5 40

ex-voie ferrée, moins 25 ceutin» par tonne, pour du comptant

j Malt sés-héI^a tonne au détail

822.00190 9 ; «ai- yo livres201 ,<) I156 h : Foin pressé:144 31 Extra No 1 Timothé.H>9 2 ; Trèfle mélangé

No 3. Timothé(Par tonne, f à b . Montréal

*2.30 û $2 40

A ni Mach A F Am Kadiator Vm Smelting.A m Tel & Tel Vin Tob B Am WatcrwEirks

32 H.12*4 1230 H

165*4 166 .112 H H 2H i 10 h445 4-,

Ventes totale* samedi actions

Mouvements comparatifs:sam.

•i > i « Nombre de "ains 124‘ “a? i Nombre de reculs

205 I 14 ^ 253 ! 140 : Oeufs:

I SttH'ks n’ayant i»a» bougé163 J » 163

6?À 42 ‘ « lb-sI 159» * 24* 2 40 >4 28 66 * g 36? à

4 H 3136*416's

14 1 64 *, 24 Vj

‘ ‘ 8II H

46 6 ! 3

60» 43

H 4

38* g H 's39 > 2

371 n 33 >4 38 « 4

3 1 a 34» g 15

7 >g 46 ‘ 'j, 12 h

45 4 4424 23 > 2

150 147’1*14 4 14

207 192

6 4 «S842 H 40 7-s1 h 4 1811 K» 7 859 *4 59

40 ' 4 10*28 27 ' h66 ■% 64 1 h35 4 35 ' i

31 30»*35 *4 34 * s1914 19 >-4

141 137*465 » g 63*21?* 21 '47 7 7*«1 l !S,g 1 18 'i 8 1 *

SS *4 87 H46 45 46 'a 6 * g

60 H 5S»-4

Il'4 10 *4

13544

1H,,,4

38 » s 36 ' KI4 7s 12**25 < 2 2539 U 38' a

37 1 2 3633 i4 31 1438 >4 37 1 *

33 <2I4*2

41 t4 11 H 2543*8lilt*21»*38 * a

Anaconda Cop 23*4Atchison Ry 150Atl Refining 14 ^Auburn Auto . 203Balt A Ohio 57**B a rend ail (’orp Bethlehem Steel Borg Warner Briggs Mfg Brooklyn NI Tr C'allf Packing..Canada Dry Cnn Pacific Case Threshing ( ’hesap Ohio ( hic Ai & S PI ('hic ik N Ry ('hic. Rock ls Chrysler.< 'oca-Cola..Columbian Car b Columbia Cas Col. Graph Com. Solvents Comm. Power Cons. Gas.,,('ont. Can.......Coot. Oil of D Corn Products Curtiss Wright Davison Chem Dupont de Sein Kastman Kodak 134 Elec. Auto-Lite 4 1 Klec.P &. Light Fox Film Freeport Texas Gen. Electrie Gen. G. A El "AG eta. MotorsGillette Safety Goodyear ..Grigsby (inmow Houaton OR Hudson Motors.Hupp Motor* lot. Harvester Int Nickel Ini Tel A Tel Johns-M an ville 44kennneott Cop 19 >Kreuger & Toll. 217* 22Louisiana Oil 2 '-slxnws Théâtre 40 '4 40'1.«h«e W iles 44 »4I/orillard I 5'3 15 12 14 * *Mack Trucks 28 12Miami Copper 6 Mias Kan & T 14'4 14'4 14Missouri Pacific 18*4Monte Ward I8;(i 18's isNash Motors 28 28 271 *Nat Biscuit 65V* 65»gNat ('ash Reg 25h 25*4Nat Dairy Prod 397„ 3078Nat Pow &L 25',N evada 81%New-Haven 69N Y Central 85North Am Go 66*xNoranda Mine» 18*4Pac Gas A El 45 HPackard Moto?.. 6hParamount . 25,4Pen lA Ford.. 32*4Aonnayl Ry 474Phillips Pete 6)4P«K»r k Co 7Pub. Ser of N J 79 4PuHttUMi 36 4Pure Oil. 6Radio Oorpn 16VUidio-Keith, 14 4Rem Rand. 7 4Reo Motor 6Hep. I. A Hteek 13 Royal Dutch 28*4St-Jos Lead.. 1648t-L à S K. 16 4sear* Roebuck. 61,4Simmons Bed. 13 4sinclal Oil 4 8 4'south. Pacific 78stand. Brands 17 4stan ( > A E 64,4stand oil N -j 34»,stand. OU V-Y 17 4stewart Warner 10 4Studebftker 18Stone* A Wbtr . 33Tea O. Sip hi r 38 4 38 4 37Timken R A B to 4 40,4 37I nderwocwl Ell I cion Carbide, i n Ion Pacific 1 ni ted Aircraft United Cigar..1 nlted Corn.I S. Inti Alco L.S. Realty N. Y II l 8. SteelVanadium Warner Bros Wegtem Inion. 10 Westing Elec 59)4" 50*.Willy* (Gerland 44 Wool wort h 66 4 65 4Yellow Truck 8 4 8 4D!ver»ifle)d Trustee Share* C-5 6 4 Vente* k 2.10 pm . 1 300,(.l0 j.-rt

Argent 1 4%

110'^ ! 4423 7, 1

147 \ 14 I

192 57'., j «4

4118 I1J

! s rocks négociée227109460

OBLIGATIONS

600.000 Frais «r>AriAUx $0.27 25-26Frais ix.ra 26 23-24Frais premiers...... .22 20-21Frais wHxmds 20 18-19

\ end25] Beurre: Le livra

Québec past . No l....... $0.1 4 à 21 *♦149 Solide aux détaillante .3627 Moulé aux détaillante. . .24

Frr mage La livreFrourage coloré $0 09)4 ft $(J 10

Fonds d'Etats Etrangers aLE 23 MAI 1931

,U24 ‘ 4064 ' , 35 * 2

4 « i, 305 g 34 », 19 4

137 *4 63 24 ■ m

Argentine 6 s, 1961 3 .000 Australie 5 s. 1955 6 000 Belgique 61/-; 1949 l .OOO D< 1 «Vs. 1955

11 4 i

•j 000 Bolivie 7 s. 1958Bordeaux 6 < 1934

24 .(KH» Brésil 6 S's. 1957Do. 7’s. 1952

11 ,000 Bue Air .s 196113 ,000 Chili 6 s, H*6127 ,000 Colombie 6 's. 196119 (HH1 Cund’oa 6 ( ..N, 19512 (HH) Canada 5 < 19524 (KH' France 7 ' ^ s. 1941.3 .000 *0 TA. 1949

34 »,157Î*46

D54 25 4 M 4 19',

87 A445 4 J6»,

j

T‘i13114 Iïï-, Ii;iis I 2.1 I an'5 ! s I36 i

31 4 ‘ 37 4 1

3 4 1 33 414 4 I

i 50 ,000 Allemagne 5 4 '

Off

* nr ;104 » .

13 4 106 4 146 50 59 447 5,

107 125 4j IIS's n H‘2

>. 74 -----

De m.76*4

a 57 * v I Id*, 104 7)j

1 I106 4

42 4750's 53 49 4

107 ‘4 I 25 *4

74*4

Patates:Patate* nouvelle* de Floride No 1 Patate* nouvelles de Floride No 2

(En baril* de 160 livre* Montagnes Vertes. N -B

(90 livres).............................

Mêlé activement au mouvement cieg affaires à Montréal, bien connu dans les milieux sociaux, la nomi- i nation de M Alphonse Raymond j au poste d'administrateur sera assu- ■

*l4 cément bien vue du public en géné- | jl QQ irai, t‘t de la (dientèle de la Banque!

j Pro vinciale du Canada en parlicu-! lierCartons Libre

Les ventes de Sears Roebuck durant la période de quatre semaines finis­sant le 21 mai ont diminué de 0 9 pour cent par rapport à l an dernier au to­tal de $30.408.560 Les ventes de la compagnie durant les vingt premieres semaines de l’année courante ont di­minué de 8.3 pour cent par rapport à la même période de 1930.

ïiarni tV iUciUaminuiv-

Membre* de l* Bourse de Montréal

Membres da Montreal Curb Market

72 St-rirrre, Québec Telephone 2-7(>Ofi-7.»

Connections par fils pilvésJINKS, fiWTNNE « CO-Netr-tof»

•Membres New York Stock Exchange* MACDOLGALL A M ACDOt CiALI^ Montréal

Membre* Montreal Stock Exchange OSLFR lb CO.—Toronto

(Membre* Toronto Stock Exchange» BARTLETT FRAZIER A CO.—Chicago

(Membres Chicago Board of Trade»

25 D«» »>riv 30 30 -H t28 .066

155International Nickel International Power 6 6

' •„ ll* j J J 4

180 Do priv 64 62 G 62 1 ri730 Fake of the Woods 10 • j 10 i 10 ' 10 1 a255 M asset. Harris 4 -2 4 4 4

4 .4 71 M ci 'oil Front 121’ » 1 1 " q 1 1 " *37 738 Montréal ?<■**»! • m 49 H 49",

5 5|1 Aè natioriHl Brew 28 *4 28 1** 2(i h r;6 h1 091 Na» Steel Car 22 22

130 Niagara W and W 11 t?125 Do pri v 35 3.5 35273 Ottawa Power V-6 92 *10 92

3 876 Power Corp 4K 4 H 46 = a 461 a6 1 5 Price Bros 31 *4 3 1 !* 4 -M 31

2 1 16 Quebec Power 35*4 36 35 35H 567 ShawiDigau 4 1 *4 41 ;l» 40 W) t

4IH1 Simon Cigar* 15 l .5 w 5401 So Canada Power 26

2 026 sieel of Canada 2 K •JS 1‘i 27 «-I 2M44 13 Do priv 36 Ml !■s 30 30 14190 Si l.aw Cor p l l 1

10 Dt> prl\ A 4 lt 4 ■U » j 4 • ,25 St l.nw Flour pnv \t> ■ 2 16 ; 1 6 ! 3 1 n 1 3

205 St Law Paper priv 10 13 10 1345 Twin (.'it v 9 '4 * 9 ‘4 9 1425 Vian Biscuit 16 16 16 1675 WalMkfMv- < 'otion 20 20 20 20

, 546 M innipeg FlwBANQUES

14 (4 14 14

26 Can N allouait* 169*4 1 69 1 lfi«h) 169 j667 Commère;* 212 2 12 205 205492 Montréal 264 264 252 2521 10 \<)va Smua 3 f 3 f i 3 13 3 300 31 M)

,165 RoyaleOBLIGATIONS

<>9 248 249

« 3 IXHI Abitibi P A P 50 ;2 50 511 a 50 » j$30 700 ran P A P Deb» 1 8 7 t* 1 -S 6 (S*23 200 (’♦wlar Rapids 105 105 105 105* i , 200 Mc N i*h Robt Del*» 2.25 2 2.25 2 25* 6 OOO Mont Tram 1ère hjp 101 la 101 101 v* 101 H4 8 500 Mont Tramt» A ‘G »4 q,5 «*4 *4 95 !4

l (KM) Do B 9.5 1 4 95 95 v* 9,5 S é(KH) Ogilvie Millmg A 100 4* 100 H 100 H 100» s500 W s y a ua mack 45 45 45 45IKK) Winnipeg LliSC 98 *4 98 *4 'IS$4 98 » 4

101 50 101 509* K) Kmi> On 1931 Mil 70 101 70.6(H* Do 1937 108 15 108 15 10805 10*0(HH) Lmp Victoire 1933 105 105 20 105 105 40

.20 ! 50 Do 1931 10510 105 30 105 05 105 20440 .700 Do 1937 11215 112.40 1 \ 2 05 1 ! i 0.5% 6 850 Renouveltemen t 1932 103. 103 103 103*12 MO Remboursement 1*446 101 80 102.05 HH 80 102 0.5* 3 7(8) Do 1943 105,90 10.5 10 105 90 106 10$ 1 LOQ Do 1944 102 10 102 10 102.10 102 10$ 4 900 Do 1946 102 20 102 102 20 102.25

X F x-dividende.

VolaillesDimies SU 32Poulets pour bouillir 35Poulets pour rôtir . , .30Poul»*ts pour f ;rw ___ .29I Vu 1 let a nouirirt au Sait 34< >.narù(.'-. .............. ..............« 'auards de choix. ..<>ie de choix.Oisons de choix

f 6 I K) I 4 00 !

$0 60 à *4) 70B”$0.37 ;

39 33 <2

.39 1.27 1 23 i

,2.4 j.24

Hait» Os, 1952 81 H50 .000 Italie 7 s, 1951 100»h 100 H

Lyon O s. 1934 100 100 HVlarseille o's 1934 100 100 v4

» (HH) Medellin 0'2 s, 1954 40 4.57 (HUI \lilan o G, k, 1952 •SO 1H 80 L2 OOO |» 1. & M 7 s. 1958.. 100 h 107

1 I 00(1 Do Os. 1958 104 % 10513 .000 Pérou Os. 1900. 17 17*4

Pologne O s 1940 (w H 0848 .000 Do 7 s. 1947 78 * s 7S V2

Rio .lan ObjV. 1959. 27 301 ,000 Do OH s 19.53 28 28*4

Rio G do S.6*8.1909.. 24 2515 .000 Rome OH c. 1952 89 H 90

7 (MM) Heine 7 s 1942 107 H 107 HSoissons fi s, 1936 100 107

42 .000 Roy 1 ni.5 s. 1937 107 H 107^41 .000 Varsovie 7‘s. 1958 55*4

NOUVELLES BREVES• Sommaire du Wall Street Journal''

de ce matin, fourni par McDou- I Kali & Cowans 1

Les recetltes nettes réalisées sur ses i opérations par le Northern Pacific en | avril ont été de $9 358 comparative- j ment à $215.296 en avril 1930. Pour les 'quatre premiers mois de 1931, ces re­cettes ont atteint $415,561 contre $l,-i 342,152 l'an dernier pour la même pé-

! riode

Le president James-A. Farrell, de la United States Steel Corporation, a dé­claré dans un discours adressé à tou-

m »r>Trc nnnuiuri $ i rc ,e Ia nation' hler soir' t>u il étalt con-CHARTES PROVINCIALES ,'S £entrions graduellement dans une pé-1

ayant j riode d activité de plus en plus forte! dans | dans le commerce.aveci ______

U«1 „

L quand, louvez n auto►on,ehe?

6!» 1 ,85

* »6 » 418 4 15 46?4

2b H

64 >439 24 469KiU64 h 18 4 44 »46>,

23 >3

46 S

44 14 n 4 2643 *h 19 4 21**

2 4 38 444 '4 I 4 » q 28 46

14IM*1527 >461 '*2524U I f’o Ltd, Dixit 8'j * Fut nit un* C’o, (îiiübault

Mfoiiveaiiix;Haas H»r s a»: %

SUB* E.' €% S» 1b©E«S/%*JXOS U9XOE9

Les compagnies suit antes, leur bureau chef à Montréal < le district ont été incorporée une capitalisai ion lotalo de Sthjfi.üriO

American Herring & ('aimed Ooods Stores, Ltd ; Arbour Cartage Co.. Blithe Realty, Co., Ltd, Ca­nadian Silk Mills Ltd. Capital In \esimeiit Co Loi. Classis Clothes Inc.. Constance Ladies Wear Ltd. Cote-St-l.uc Realty A Investment

Dress Ltd, Km press

La Bourse de Londres la Bourse de, Paris, les Bourses du coton et des grain de Liverpool et les autres mar­chés d'Angleterre et de Prance sont ' fermés aujourd'hui.

On satttend a une augmentation d'environ un million de sacs dans la

TW-, 3S )«

Ub’t U'> 7 H■r*

34 HH;,

76

12 4

384 40 4 48 >8 47 i-i

15328 H5 >,

■30 Al 27** 17

514 13 4 8 4

78 17 4

64 4 34 417 418

38 4 10 H47 V*

15328 «j

'm*27 4

49 », * 1384

Î7V4 62** 34 4 17 4161.

46 * * 17)0 4

59 4 83 64 H 18 4 41*4

6 4 23 * j 32*4 46 7 g6*|

7834 4

1 4 ** 14

7 V*124 28 4*M«4

«2 ri04 ri 17 ri10 Umi<3335 37 ri 4SH

Uro Hope ( Melrose

Hamel Corpn Lt<l La Cie Loger Lté ment Co. Mints Bros, Ine. New Batik Studio Ltd. Ottawa Valley.! Stone yuarries Ltd, Premier Rubber Ltd. Richelieu Cas Co. Specialty! Sales & Mfg Co Ltd, Talmud Torah ■ Congregation Ine . The Little Curie Ine. The Province of Québec So­ciety for Protection of Birds, Vic­tors Is- to ÇI.IMt Stores Ltd.

Deux autres compagnies île Sher­brooke ont aussi reçu lettres patentes International Mi­nerais Ai: Metals Corp'n Ltd. $31.000 & Stevenson Ltd. $00,000.

Ij j , consommation mondiale de café pour , |'tl| | la récolte de Tannée finissant le — 1 nves- ! iuin prochain

©ividendeâMontmal. 2û. Los dividende

vants viennent d’ètro déclarés Imperial Tobacco Company

eurs lettres'Canada Limited I 3-4 pour cent sur les actions ordinaires (dividendes in­térimaire! payable le .'10 jiun aux ac­tionnaires inscrits le 8 juin 1981.

NEW-YORK CURBGLOKHUON A CIE

105 côte de la Montagne

Dominion Bank yable le 2 juillet

j inscrits te 20 juin.

3 pour cent, pa- aux actionnaires

VaU-- LE 25 MAI --

1 9 727

34 4 34*45 H 54

loi 41m 4

9.» . 31 4 54

98 457 4«4 4

8

leurs4. Aium of Am.32!; î Am 0a* ElecAm Investors B

-( 4 i Ain Superpower 54 i Ass Oas and El A’ 97ü Brazilian

Cities Service Oom. Oas of Bait CordKlee Bonds and 8. Ford of Can. A Fox Theatre Aouif onImp. OilNall F and Oa* Niagara and Hudson H O. of Indiana 8t Regis Paper SluM Motors fTnitwJ L and P Milréis.........................

COACH CHEVROLET 19X9Voici un auto pour quelqu’un qui desire la sou­plesse et le confort de six cylindres a un prix excessivement bas Combinaison particulière­ment attrayante de couleurs Duco. Si bien poli qu'il parait neuf Moteur de 50 chevaux examine par des mécaniciens experts de sorte qu'il va comme un neuf. Une chance pour aujourd'hui et demain &

mSEDAN PONTIAC

19*9

\ 450

AVEC RADIOSi bien remis à point qu il a [ apparence et la performance d un auto neuf Equipement com­plet et fini Duco ; il offre une chance merveil­leuse d épargner. Aujourd'hui seulement.

700

SEDAN McLAUGHLIN BUICK 1927

HAtez-vous et vous pouvez posséder un McLaughlin-Buick 7 passagers de belie ap­parence et complètement remis à point, pour le prix d’un auto usage ordinaire ! Cet auto- le seul de ce genre que nous ayons en stock est d'un bon état exceptionnel Propre-à l'in­térieur et â l exterleur bons pneus au pre­mier acheteur pour seulement

650COACH CHEVROLET

1928Nous avons réduit de $50 le prix de ce solide pet H auto, pour le vendre Immédiatement. A cinq bons pneus, plusieurs extra et un doux moteur.

-T 300

- iï"17

OOUWN» 95 431454

987-i57 4 <4658

OU Y 121 fil3*ft'*

104• 17» 4

14*4128H104 387 * 17 3

48 4 104 18410425

124 23 4 20

6.70

Perm.118

5B84

10417414411485»*104371643

43410418410244

12423».104

I :t-4 pou.- cent sur les actions ordmai- I ro et I .1-4 pour cent sur les actions , privilégiées, payables le juillet aux actionnaires inserils lu 1,5 juin.

Canadian (leneral Elect ne Co l,j- Jmited ; *1 par action sur les actions' I ordinaires et I 9-4 pour cent sur !e>. actions privilégiées, payable le 1er juillet aux actionnaires inscrits le 13 juin.

Belding fort ici lli Limited ; ' 3-4 pour cent, payai i# le 'er août aux actionnaires inscrits le 'ô juillet.

Cooksville Co. Limited; ’ pour cent payable le f> juin aux action­naires inscrits le 30 mai.

-Service Stations Limited "A": fri cts par action, payable le "2 juillet aux aetionnaires inscrits le juin.

CONDITIONS FACILESvrcis-M#

Ayez Confiance en la Qualité des Autos Usagés—Fiez-vous au Dépositaire General Motors

Quebec Motor279 St-Joseph

Sales &Québec

Supply Co.Télep.: 5102

10 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

ÏëmôRdc SANSTOL ARRIVE DEMAIN A QUEBEC-ASSEMBLEE DE LA COMMISSION ATHLETIQUElà» VKTOIBtS CONSECUTIVES

New-York. 25 'P A > — Les Athletics ont enregistre une 15e victoire consécutive hier alors qu ils ont défait les Yankees par 7 à 3 après avoir pris l'avantage a partie, maisd«- bonne heure. Waiberg a été pris a partie, mais trois double- •eux ont répare les choses I! a Incidemment gagné une 5e partie d' suite et une 7e en huit joutes Kuxx Bishop. Ruth et Chap­man ont frappé des circuits

WHITI M>X VICTORIEUX

and. 25 P C * l es 5ox ont gagne deux duels ,.Urs contre les Indians

, et Caraway ont été l^s Indians avalent

teille a une série de Un simple de Lyons i homme au marbre i ele égalisé dans sa wav a enregistre lui- nt qui devait décider

»r In rtiom s findefai

I.At . I \t Gt'STIN

comité Bavard de lUnioii Itaquetteurs a décidé en fin r.ame que le premier pique-

e de I union locale des raquet- t aura lieu le 21 juin au lac. t-Augustin le* depart s'ef-

ii â fl heures du matin de la . .Jacques-Cartier. John ■kt président du Frontenac, a élu président C-E Bavard a

nommé secrétaire Rosaire and l.éo Coté. Marc Gosselin. (li i;;. Eugène Chamber-

I et C E Bavard assistaient réunion.

tt II I I tM" 5 LOS ANOM I S

mqi:teuiSair

Myr

/h ne

LA BOXE A QUEBECpar C.-J. MERCIER)

LA FIN D’UN TERME D’OFFICE LE CROQUET

SANSTOL A L’EXERCICE

uver. 25. 'P C i Suivant.........ouvelle apprise hier, PercyWilliam; courra a Uis Angeles le t) juin prochain l e meeetlng sera |xiur établir les champion- nais du sud de la cote du Pacl- lique et Williams aura ft rencon- trn Frank Wykoff, le record­man américain qui a fait le 100 u rges en 9 2-5 et l a déjà couru deux lois en 9 9-12

ILS IHVISI NT

St-lanus. 25 *P A 1 t*es Tigers et les Browns se sont di­vise une partie double hiei La première joute de.-.ait heu ft une

e victoire du local Un deux-buts de McManus et. un circuit de Jack ont donne trois points au Tigers Goslln a frappé un cir-

SENATOKS IlLLONI BOSTON

Washington 25. 'P A1 les Béiiatxjrs ont marque leur retour a Washington en disposant des Red Box par un point. Hadley a alloue six coups sûrs, dont un

<, deux-but a la fle manche Webb a cogne un circuit

«■Il N W ADI vs Dit.LAN!

Manchester. 25 Le promoteur James Poulios a obtenu les ser­vices du champion Henri Drgla- ne pour la soirée de lutte qui au­ra lieu vendredi le 29 mai au Chateau Deglane rencontrera Glen Wade, du Nebraska qui a donne du fil a retordre à Gus Son- nenberg récemment dans la mê­me arène

Les spectateurs verront pour la première fois depuis son acci­dent, Bill Demétral Denietral n'a pas fait de lutte depuis qu'il est tombe hors tir 1 arène tel alors

qu'il luttait avis- Sonnenberg De metral rencontrera Johnny Biiell- tnan dans la semi-finale

II ATTIRI I ATTENTION

Boston. 25 Bibby Jurges au- 1 refols court-arrêt pour l'equipe des Blue Sox lors de I existence de ta ligue de baseball de la Nou­velle - Angleterre, est avec le Club Chicago Cubs des glandes ligues et attire 1 attention non seulement du gerant Rogers Hornsby, mais de tous les mem­bres de l'equipe Tous ont un bon mot pour Jurges et avant long- tempe ce jeune Joueur sera un régulier de l'alignement

OPINIONS SUR L’ISSUE D’UN

GRAND COMBATVoici l'opinion de plusieurs sports-j

men et citoyens en vue au sujet de la bataille Brnxlolt-Sanslol :

Arthur Drapeau J’aimerais voir Nanstnl gagner aux points, car je sais que Brostoff peut encaisser beaucoup

Ludger Lamontagne Je pense que Brostoff gagnera par k o. en J ron­des.

Joe Look Brostoff gagnera par k. o a la neuvième ou à la dixième ronde. Benny sera trop fort pour le champion du monde, et lui fera le meme sort qua Leo Kld Roy.

Ralph VlrXaughton Sanstol de vralt gagner aux points. Benny sera capable d'encaisser les plus durs ' coups du champion sans aller au ia- ! pis. i

Armand Vinrent Le grand cham­pion gagnera par k. o. dans les pre­mieres rondes.

IL Traklr Brostoff et sanslol sont deux incrrrtllrux boxeurs. Jefavorise cependant Brostoff car J'ai­me les durs eogneurs.

— Al Eontano santol gagnera pai T k. o a la septième ronde. Sanstol est

un grand champion Jos. Monaghan Pelc Sanstol le

plus grand champion que la divt-alon de* poids coq ail encore eu. ga encra par k o dans le* premieres

“ rondes.Jack Rogers ; (e devrait rire une

bataille peu ordinaire. Benny estun dur eogneur el le ■ hampinn est un boxeur extrêmement habile. Jechoisirais plutôt le champion rom-l me vainqueur par k. o. dans le* pre-| mieres rondes.

Levy Duquel J'aime les boxeurs qui frappent fort. C'est pourquoi J'ai confiance en Brostoff

la>u H * man : Sanstol. aux point* Harrr i-eibovitx. .Mon compagnon

Sanstol. champion du monde, gagne ra par k. o.

Paddy iSuiftyI Show : “Pe rhoisis lo vainqueur. Que le meilleur hommeW"r ! |

Harry Rennet! : "Brostoff mettra le rhampion hors de rnmhal parce qaTI rogne trop durement.”

E* C ommission locale de boxe terminera dans quelques jours, une autre année d'exereiee ; Il s agira alors de choisir les membres de la nouvelle com­mission qui continuera le travail de surveillance et de salutaire règlementa­tion dans les programmes de lutte et rie boxe que nos promoteurs offrent au publie périodiquement Nous ignorons naturellement si cette Commission comptera dans son sein tous les memes censeurs qui la composent présen­tement, ou s’il y aura de nouvelles figures "autour de la table d’assemblée"

Jusqu’à present aucun indice de changement, mai» l’heure des choix souvent plus ou moins judicieux n'a pas encore sonne Nous attendrons les événements.

Avant cependant, que ne se termine cette année d'exereiee et a la veille de* nominations qui suivront, s'il y en a, constatons une fois de plus que no* commissaires ont bien rempli leurs devoirs et admettons sincèrement avec la franchise du sportman qui, comme tout autre humain, doit etre dispose a oublier le* pecradiles et a passer par dessus les lacunes Insignifiantes, que ces messieurs ont largement contribué a l’amélioration de» spectacles pugi- listlques et de lutte qui nous sont donnes a Québec. Nos programmes sportifs, pour etre plus nombreux, qu’ils ne l’étaient il y a quatre ou cinq ans n’ont rien perdu en interet ni en importance. Au contraire, les promoteurs ont améliore de beaucoup leurs “shows”, et nous n’avons pas eu. depuis ce temps a enregistrer de véritables fiascos. Nous avons vu encore quelques combats peu intéressants et meme ’’désappointants'' mais nous devons dire encore pour le rappeler a ceux des mécontents qui criaient le plus fort, qu'il ne s agissait dans ces cas que de combats préliminaires et non d'attractions principales.

Les figurants qui ont voulu se jouer des autorités locales de la boxe, des promoteurs qui les payaient grassement pour leurs services, el du publie qui pavail pour les voir a I oeuvre, ont etc châties comme ils le méritaient . ils n auront plus guère de chances de venir "gagner leur pain" dans l'arene de boxe de Quebec. Mais ces laits ont été plutôt rares, grace a ia surveil­lance de nos autorités pugillstlques. et nous répétons d ailleurs qu’il s’agis­sait presque toujours de numéros secondaires

l’ar contre, sous le regime de notre f ommission de Boxe, de belles attrar. lions ont etc organisée» ici, qui ont permis au publie sportif de voir des ba­tailles vraiment Intéressantes, des rencontres de championnat canadien, etc.; nous ne mentionnerons, pour etre bref, que le dernier programme que nous avons vu organiser par le promoteur Delisle. programme ou l’on vit le cou­ronnement du nouveau champion poids-coq du ( anada. et la grande soiree de gala que le promoteur Ja. k Rogers prepare pour mercredi, alors que les ■■fans ’ de Quebec et des environs, verront deux artistes-boxeurs aux prises Prie Sanstol et Benny Brostoff

UN GRAND COMBAT MERCREDIla venue a Quebec de Pete sanstol, qu’on considéré aujourd'hui comme

le véritable champion poids coq du monde, sera classée comme l'un des grands événements sportifs qu’on ait eus ici. Des champions de la boxe, poids-lourd el semi-lourd, sont déjà venus pour donner des exhibitions de six ou hitii ronde*, avet leurs “sparring partners" et leurs entraîneurs, des foule» considérable» se sont deplarées pour aller les voir a l'oeuvre avec des gants de seize onces, alors qu i! ne s agissait pas de véritables batailles: mais cette fois-el. l’entreprenant Jack Rogers, grace a I amitié qui le |j, a Raoul tiodboul. a réussi a decider N a ns toi a livrer un vrai coin bat puis qu il lui oppose un jeune boxeur extrêmement ambitieux, aspirant au titre de la classe des poids-plume et fier d'un record imposant qui l'a mis en vc dette dans les plus grandes arènes américaines. On sait déjà, ici. ce que prul faire Benny Brostoff dans le ring, contre des hommes de 126 livres el contre les meilleurs de relie classe

Raoul Liodbout et Pete Sanstol le savent aussi, ( est pourquoi ils mit exige que I “Etoile juive" de Ne»-York ne pesât pas plus que 122 livres. Il est évident que llrnstoff ne sera pas aussi fort a ic poids qu'a 1 lii livres.

Mais voici du nouveau. Brostoff, que nous avons rencontré plusieurs fuis ce* jours dernier», relevé le gant en se pliant a relie condition vie poids qui lui est imposer, avec une fierté qui lui est caractéristique quand on le i onnad bien. Il veut faire mieux que 122 livres el entrer dans le rond pesant a peu près le meme poids que le fameux Sanstol. Brostoff fera le poids de l >(» livre* si cela lui est possible, et il lui fera plu* plaisir alors de rogner à *«n goût sur son remuant vis a vis

I 4 d action de IVIe Sanstol n’effraye nullement le protège deHarry Bennett, qui nous dit en riant “l*lus je serai loger, plus j'essaierai d etre rapide, moi aussi Itrostofl est un batailleur et un boxeur dant tout» la forer de i es mots. Il boxe ou bataille aver la meme alsame; ce fier en tant hebreu de la grande métropole américaine, n'a jamais livré une seule fols un combat mediocre, depuis qu il est dans l arme nous ne croyons pas qu il va commencer à se négliger, mercredi, dans une rencontre aver un (hampinn mondial, et dont le résultat pourrait etre une glorieuse addition a son record de carrière. Nous croyons que cette bataille sera livrée furieu sèment par les deux antagonistes, et que nous aurons un spectacle digne des salles de boxe les plus renommées en Amérique.

tjuant a Sanstol, nous savons d avance qu’il sera toute une revelation pour le public sportif de cette ville. le fameux boxeur norvégien est une veritable machine 4 se battre" qui se déplacé, pour ainsi dire, par fractions de secondes, et qui, sans avoir un punch dangereux, cogne et “recogne" si souvent qu'il finit parfois ou plutôt maintes fois, par knockouter ses ad versaircs Agressif et infatigable, il en a mis hors de combat un grand nom brc. cependant que la furie de ses attaques lui permettait de battre les autres aux points. I.a seule delaltr depuis son arrivée en Amérique, aux mains de Joe Scalfaro. tut vengée avec un brio extraordinaire quelque temps plus lard, par une victoire décisive sur le meme Scalfaro

Meme en omettant se* triomphes par knockouts sur des boxeurs comme 1*1111 lobias et Frisco (irande. la victoire decisive qu'il vient de remporter sur Archie Bell, a Montréal, mercredi dernier, serait suffisante pour nous taire comprendre de quel bols sc chauffe le fameux protege de Raoul (ïodbout

Bernasconl. Davies, Harry Fierro, Fernandez, Scalfaro et bien d'autres avaient connu la défaite aux mains de Bell. Sanstol battit Bell lui meme

Nou-a II hésitons pis a écrire que cette bataille de Pete Sanstol avi. Benny Brostoff. meme s'il ne peut etre question de titre en Jeu. s'annonce pour Quebec comme un veritable regal du “manly * art" et constitue une at traction de premiere classe sans compter tout le reste du programme que

* Jack Rogers a prepare pour sa soiree de gala de cette semaine

Hnhhv Leitham "les deux sont dangereux ; t un peut rogner connue un petit Dempsey et I autre est un grand boxeur .le pense que ce grand boxeur gagnera aux points."

| Jimmy M« Kitumie : 'M anne tou jours les batailleurs qui gagnent par des mises hors de c >mbat> et Bros­toff sait surrmrnt gagner par !i o. Je pense qu’il gagnera.''

Frankie Fleming “I n grand boxeur comme Sanstol peut toujours triompher d'un "aJugger" comme Brostoff el décrocher la décision."

Harrv Hill “J'ai rencontre le

champion dans un combat et je pen­se qu'il cnI le plu* habile boxeur de l'arene a l'heure actuelle II gagne­ra aux points."

Joe Pavidy t e sera une vraie bataille que nous verrons mercredi M»ir et il ne A.or.iit pas étonnant de voir un grand champion mis a la rai> M»n par un formidable eogneur com­me Brostoff.

Barney O’Connell : “Fes deux sont bons, mais je voudrais voir Sanstol gagner au moins aux points.

Nap. Cote : “Je pense que Brostoff peut avoir une ctiaoci dk gagner pat

STELLA A L’EXERCICE

Ce soir à vept heures et demie aura lieu la première joute de croquet sur' le terrain du St-Jean-Baptiste coins des rues Lavigueur et Sutherland, en- j tre les deux plus vieux clubs de la li- ! gue. le Domaine Eairet et le St-Jean- Bapttste. SI la température n'est pas ' favorable. la jouté aura lieu demain soir

DES DEFIS A L’ADRESSE

DE J. LONDOSMonlréa.1. 2Ô. I.agile lutteur al­

lemand i ’yclone Keese, qui sera op- imsé au eimte Zarinoff. ce soir, au programme d** Lucien Kiouei. à| l'Aréna Nïont-Knval, se dit de taille a coller au matelas les deux épaule- dit Gree Jim Londos. champion du monde reconnu par l'Etat ne New- York.

De leur côté, Dan Koloff et Jec , Sherry, lutteurs vus souvent à l'oeu­vre. à l'Aréna Mont-Royal, défient Jim Londos, qui doit bientôt par»! tre au Forum I n dépôt de SJ.ÔOtI sera fait par Koloff, mieux connu lei sous le nom de Tetroff, et par Sherry, l’argonI devant être déposé entre les inains de la ('ommission Athlétioue, qui consentent de don­ner leur bourse, dérivant d’une telle rencontre, à des institutions de eha- rité comme le Refuge do la Merci rhôprnl Notre-Dame, l’hôpital Nte- Justinc. le Children’s Memorial llos- pital. l’Institut Bruchési et l’hôpital St. Mary.

A L’OUVERTUREUn total de 246.000 spectateurs vi­

rent les huit parties d'ouverture des deux ligues majeures, cette année La meilleure assistance totale dans le passe avait été de 233,000 spectateurs en 1925

COMBATS DE LA SEMAINE

LA COURSE DE TROISMILLES DU Y. M. C. A.

Féo Kid ROY (à gauche et Pete SANM'OF là droite) font du pou^e-pousse, tandis que le gérant Paul GODBOUT tient le chronométré.

A.GIROUX- P. SANSTOL?

Montreal, 25 . — Samedi Eugène Brosseati et Armand Vincent étaient encore A discuter pour conclure un combat de championnat entre Pete Sanstol et Arthur Giroux. Le promo­teur local a déjà la signature du Champion du Monde des poids cop mais Brosseau se fait tirer I creille I pour accepter au nom de Giroux

Dans l'après-midi Brosseau nous a ! déclaré qu'il-se-trouce dans une situa-1 tlon délicate. Il n'y a pas longtemps il a signé un contrat avec le pro­moteur Rosaire Délisle s'engageant de ' rencontrer Sanstol. Dans le temps ce dernier n'était lias champion du monde et depuis sa victoire de mercre- di soir sur Archie Bell, la situation se trouve naturellement changée. De son côté Raoul Godbout. s'est enga­gée avec M Vincent et comme on le voit la situation est passablement mê- ; lée.

AMENDE A GRIMESaGorilla Jonea vs Bueky l*a\vk

ChicaKn, (K) rondos . done*.< harlio KotalafT vs Tin\ l)i*d»olt,

à Chicago. 10 rondos . KotzlafT Ua.v Miller \* Dan Dnlnjont, à

(’lùeago, 10 rond< « Mille*..Johnny .ladick vs Wes Kamey. à

Chicago. 10 rondes). .ladick.Del Fou n ta me vs Ted Moore, à

Saskatchewan. <10 rondes). Fontaine Tommy Freeman \s Buck Mc-

Tierman. ?» Bittashurgh. 10 rondes).! Freeman

MARDI.Immn Maloney vs Krnie Sehaaf,

a Boston. <10 rondes Maloney.Arthur Oiroux \s Marty Gold, ?»

Portland. < 10 rondos Giroux.MERCREDI

■limmv McLarnin \s Billy IVtroll. à \ow-Vork, 110 rondes1 Mollir-: nin.

JEUDIMickey Walker vs N al" Okun. ?»

Chicago, (10 rondos' Walker,Sammy Fuller vs Kay Miller, à)

Boston, < 10 rondes). Fuller ,Harry Dublinsky vs Eddie "Kid,,J

Warner ?» Green Bay. <10 rondes).' Dublinsk.vD'n Harvey \s René DeYos, h

Londres lô rondes De Y Os,Ce sera la dermÊrè bataille de

René De Vos

DES COMBATS DE 15 RDS

New-York — Le président de la li­gue Nationale a imposé une amende de $50 à Burleigh Grimes, lanceur des Cardinaux, à cause de sa conduite reprehensible durant la partie de mer­credi avec Brooklyn II l a aussi inter­dit pour trois jours.

A DELORIMIERlore course; 0 furlongs 1 1 R

A Q. 113. Horn. ÇfD.X). 3.9ô, 3.05: J Dominoor. 113. Holland. Sx.Bô *•160: 3 S .}. Oillifillrn. 113. Per nia. $11.70: Temps HT» 2-f>.

2e course: 5 furlongs; 1 MyBetty. 115. Compton. ? 13.20. M.Hd. $3.10; 2 Win‘o me. Ils Laurin.$3.35, $2.60: 3 1 play. US. Peake.$3.05. Temps: 1:05 2-5.

3e course: 6 furlong* 1-2; 1Kauri. 113, Unis. *22.60: $10.35,$5.; 2 First Day. 113. McQuay. $6.75, *3 30; 3 Air Pot 113; Peakev. $2.60; Temps 1 29 1-5.

Je course: 1 furlongs: 1 Irish Sphere, 101. Mitchell, $5.10; $3.50, $2.05; 2 Trappy. 109, Compton. $3.80, $3.35; 3 Kaulana. 108. Mc­Allister. $0. Temps. 1:34 2-5.

5e course: 6 furlongs 1-2 1Wingo. 112. Mitchell. $7.10. $4.30, $3.10; 2 Dick Weidel. 110. Pernia. $5.60, $3 40; 3 Bold Robin. 113. Bentley 83.20, Temps: 1.25 1-5.

Be course: 1 mille 1-16: I Bar­ber John 113 Mitchell. $7.90, $3.40. $3.10; 2 Al Livingston, llü. Per- ding. $3.40 $2.70; 3 Sam Sbc>f 106. Moore $1.59. Temps: 1:55 1-5.

7e course: 1 mille 1-16 1 High­land Chief, 110, Moore. $10.25, $6. $3.25 2 Star. 113, Horn.$5.60. $3,30 3 Coquina. IllMitchell $2.45. Temps: 1:55 3-5.

ROYALS EN TETE

NAPS VS CANADIENSFe terrain était en trop mauvais état, hier apçès-midi, au pare de l’Ex­

position, à la suite des pluies de samedi et d'hier matin. Fe Napoléon n'a. pu jouer contre le Canadien le double brader cédule.

Fe bureau de direction de ia ligue a tenu une courte reunion, hier, et il a été décide que les deux clubs joueront demain soir à Févis, à 6 heures 30, la partie eédulée comme leur seconde rencontre de t*aisoii. Fa deuxième, qui devait être jouée hier sera reprise à la fin de la saison.

FROTH BLOWER BETTY NUTHAL A GAGNE LE DECROCHE UN

KING’S FUIE CHAMPIONNAT

A Montréal, hier, les Royals se sont assurés de la première position dans la ligue en gagnant la première par-

' tie en présence de 9.000 amateurs.

UNE ASSEMBLEE , ^LE QUEBEC-OUEST

Les officiers des ligues de quilles |Industrielles et Classe "A" auront une i Le Québec-Ouest a défait le Le- assemblée Importante ce soir a 8 h., ! boeuf et Houde par défaut hier dans à la salle Frontenac. j la ligue Intermédiaire de baseball.

Toronto. (P. C ), 25. — Froth Blow- ; er. conduit par Mann, a gagné le Kings Plate, samedi, a Woodbine. Bronze a pris la 2e position et Sky- gazer. la 3e. Froth Blower, galopant comme un champion, a justifié la con­fiance que ses supporteurs avaient mise en lui. Il a parcouru le mille et un huitième en 1.59 1-5. La piste était

! lourde. Le 2e cheval a fini deux lon­gueurs et demie en arrière du vain­queur.

Le comte de Bessborough. gouver- i neur-général du Canada, a remis le 1 trophée à R.-W -R Cowie. le proprié­taire de Froth Blower. M. Cowie a de plus gagné $7 850 La bourse ajoutée par l'Ontario Jockey Club était de $10.000. On sait que Sa Majesté offre une bourse de 50 gtiinées pour le King's Plate depuis 1859. alors que la Reine Victoria autorisa la course

Environ 15,000 personnes ont assis­té aux épreuves de la première jour­née L'hon. W-D. Ross, lieutenant- gouverneur de l'Ontario, accompa­gnait le gouverneur-général.

Au pari-mutuel, le vainqueur. Froth Blower a payé $5.25. $3 70 et $3.35.

LE JEUNE NAPOLEONLe Jeune-Napoléon, de Lévis, Joue­

ra contre le Charny demain.

Auteull, France. 25 «P A i—Bet­ty Nuthal. d'Angleterre, et son per- tenaire du sud-afrieain, P.-D -B. Spence, ont gagne hier le champion­nat mixte des courts français en triomphant de Mme Shepherd-Bar- ron et de H-W. iBunnyi Austin. d'Angleterre, par 6-3. 5-7. 6-3. L'an dernier le championnat fut gagné par Big Bill Tilden et Cilli Aussem, d'Al-

; lemagne.Dans les doubles pour hommes, les

Etats-Unis rencontreront le sud- africain aujourd'hui dans la finale.

Hier, dans les simples. John Van Byn a défait Martin Legeay, de France. 6-3. 6-2. 7-5. et Jean Bo- rotha, en l absence d Henri Cochet, a défait I -G Collins. d'Angleterre, par 6-4 7-5. 8-6 Une températureparfaite a amené 4 000 personnes au stade Roland Garros, soit la foule la plus considérable du tournoi

AU SALON FLEURIM Ile Dorklriilirp 07 70 1 13 2V»\! H McCord 137 133 ir>7 127

2H 212 270 710

M IIp B M aitp. 100 K3 2X1M R Bertrand 103 1 10 1 10 320

212 IR?» 190 OIO

I n lull permettant des batailles de oinuze rondes pour les cham­pionnat s a été approuvé par la le­gislature de la Pennsylvanie. Au- paratant on ne permettait pue des combats de dix rondes.

K O. Sanstol essayera de gagner au* points."

bddle Baronet "Sanstol a de gran de* (bailees de gagner aux points."

1 milieu Charrier : Sanstol est trop habile et gagnera au moins par dé­cision."

LE CLUB VOLTIGEURLe Voltigeur Jouera contre le Bell

Telephone a 7 heures 15 ce soir dans la ligue de softball de la Cité

UNE PRATIQUELe club de baseball Canadien, de

la ligue Québec-District, fera de l ex- cice ce soir, ft 6 heures 30, au pied de :

] la rue Saint-Ambroise

LE CLUB ARLEQUINLe National Jouera contre ! Arle­

quin ce soir a 7 heures, au parc Victoria si la températurr le per­met

LA LIGUE D’ANNEAUXAvis aux clubs de la Ligue d'été qu’il

y aura assemblée, au local du club St-oertnaln, èolivs Bagot et St-Ger- rnalh, iiindi son. le 25 mai. ft 8 heures precises tes del'gués devront y ap- jxirter la liste des Joueurs ayant si- gné pour eux.

THEATREFRANÇAIS

UrrttU'iT fHa mijmirti Hui\ lUHlRamon Ka»arra 3 «i »

C Al L OF TME FUT Mau«*G J > H r*H© • ch’ « "CLIMAX"

et romédlr iNwIante Fundi en ni«tin<V H» rf* s.urée* 7 h H W h IA

ZIGZAGPapier à cigarette

ii and lt«r» doubla 20 fautUtSTELLA W 4I>H. la rrlehrr coureuse « pied, pratiquant un eiendee quoti

dira pour tenir •<>oplr« le» muscles des jambes.

* ptuft b,!!** qu'sa il«*# aehata*

tvltar la» Imitation*

ON N’A JAMAIS connutelle

popularité

“Le FILM PARLANT ... arévolutionné l’industrie du cinéma et fortement ajouté au plaisir qu’y trouvait 1e public.”

Carafe de 26 onces

JAMôVIS si bon WHISKY

ROBBIE BURNS, WHISKY VIEUX DE GRAND RENOM ... arévéléaupubliccanadien un nouveau standard d’excellence—et s'est acquis une popularité instantanée, et telle qu’aucune autre marque n’a obtenue jusqu’ici.L’on ne pouvait jusqu’ici se procurer, pour un prix si raisonnable, un mélange aussi tin de vieux whiskys de malt écossais.

L’Ecosse n’en a pas de meilleur

*i»IN TU»*

ftÛBBIEBURFAMED CLt>

£ WHISKY

FAMEUX VIEUX WHISKY

2fiF

'I

Fa course annuelle de trois milles organisée par le V. Î\I. C. A., sera tenue i et après-midi, sur le même parcours que l’an dernier. Elle réunira 17 cou­leurs représentant les clubs suivants : V. M. C. A., Montcalm. Frontenac, Granites. Q.S.A.C.* Royal 22e Régiment.

Fes athlètes s'aligneront sur le chemin Ste-Foy, à l'angle de la rue de l’AIverne, tout près de l'avenue des Erables. A 2 heures 30 precises, M. Alex. I ulton. le svmpathique directeur physique du Y.M.C .A., donnera le signal du depart. Les coureurs suivront le chemin Ste-Foy, monteront par l'avenue des Braves, tourneront à gauche au chemin St-Louis, pour suivre la Grande- Allée. descendre par la rue d'Auteuil, dépasser la porte St-Jean et terminer en face de l'édifice du Y.M.C.A..

L'an dernier. ( harlie Lainé courut le trois milles en un temps record, soit exactement 15 minutes et 05 jecondes. Fe trois milles de 1931 ne man­quera sûrement pas d'être 1res contesté, car les concurrents sont tous de taille a se faire une lutte égale. Les juges seront M. H. Semple, président du Y.M.C.A., et Alex. Fulton, dircteur physique de cette association. W. Dali et J.-E. Pelletier qgiront comme chronométreurs.

660024

t

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

LE CANADIEN A LEVIS DEMAIN-LES E.-U. DEFONT LE CANADA AU TENNIS-COURSE DU Y. M. Cf A?

I y

/

s,-

i«

DANS UN “6-RONDES’

LES CONCURRENTS DANS LA COURSE DE

CINQ CENT MILLESInriianapnifi. Ind.. 25. — Comme il y a actuellement soixante-douze con­

currents pour la course de 500 milles, qui aura lieu le 33 courant, au India­napolis Motor Speedway, on commencera dès aujourd'hui à diminuer celte liste record d’inscriptions.

Cette élimination signifie qu'a partir d'aujourd’hui ce sera une veritable lutte de vitesse pour avoir le droit de se classer parmi les partants, le jour de la course, samedi prochain. Le nombre des partants ne doit pas excéder qua­rante.

Chaque automobile devra faire quatre fois le tour d'une piste de deux milles et demi et devra parcourir cette distance dans un temps limité.

Donc, seuls sur la piste, le pilote et sa machine devront fournir une grande somme de courage et faire la plus grande vitesse possible pour pou­voir se classer parmi les quarante premiers, samedi prochain.

Léon Duray, pilote vétéran, qui détient actuellement le record d'un tour sur la piste, a parcouru cette distance dans une moyenne de 124.01K milles à l'heure.

Billy Arnold, vainqueur de cette course l'an dernier, et qui s'est classé le premier dans ces essais, est encore favori cette année.

Comme nous l'avons déjà dit, il n’y I------------------------------- *—aura que quarante partants lorsque le starter officiel donnera le signal du j départ samedi prochain Voilà pour­quoi. on commencera dès aujourd’hui ces tous d'essais. Les automobiles qui : parcoureront cette piste dans le plus bref temps possible seront désignuées: à Hprticiper à la course de 500 milles qui se trouve être la plus grande épreuve de ce genre de l'année.

Voici une liste complète de ceux qui j se sont inscrits dans cette course cé-1 lèbré qui fera sensation. Une seule Inscription n'est pas marquée sur la ' liste, Nom de l'automobile—Pilotes : j H Miller Special—W. “Shorty’’ Carl- j

ton.Empire State Special— W.-C. Cum-j

mings.iEmpire State Special—Anonyme Bowes Seal Past Special—L 8chnei-j

der.Bowes Seal Fast Special—A. Culotta, j Jones-Maley Special—Joe Gaccla.Jones Milles Special—Anonyme.Jones Miller Special—Milton Jones.Miller-Hartz Special—Billy Arnold.Duesenberg—Anonyme.Anonyme—Ralph Hepburn Anonyme—Leon Duray Anonyme—A nonyme Anonyme—Chet Miller.Cummins Diesel—David Evans.B. & N. Special—Wm. Denver.Anonyme—Phil Red" Shafer.Anonyme—Frand Brisko.Sampson gpecial—Louis Meyer.Stutz Bear Cat—L.-L. Corum.Anonyme—Bert Karnatz.Hunt Special—D.-A “Ab" Jenkins.Coleman Spécial—Lou Moore,Duesnberg Special—Mill Marion.Eico Royale Special—Anonyme.GG. N H Special—George-N. Howie.Jadson Special—Al Aspen.Anonyme—Joe Russo.Miller Special—Rlc Decker Boyle Valve Special—Peter De Paolo.De Biase Spécial—F - W Sparks Anonyme—W -H "Speed” Gardner.Morton & Brett Special—Anonyme Butcher Brothers Sp.—H -H. Butcher Model A Ford Spec.— Chas. Moran,

Jr.Bucweye Special—E Hriplett.Anonyme—Anonyme.Ped. Piston Ring Spc.—F Farmer Fronty Special—Eugène Hausteine.Finneran Special—Joe Thomas.Duesenberg Special—Benny Brandfon.Anonyme—Anonyme.Anonyme—Anonyme.Miller Special—James-O Patterson.Anonyme—Anonyme.Russell 8 Special—Russell Snowber-

gerDuesenberg Spécial—Anonyme.Duesenberg Special—Anonyme.Mercedes—Anonym.Woods Special—Anonyme.Duesenberg Special—Anonyme Richards Special—Luther Johnson.Wingerter Special—George Wingerter.Anonyme—Sam -B. Ross.Anonnyme— Eddie Burbach.Anonyme—Walter-J. Zale.Duesenberg Special—Malcomb-H Fox.Anonyme—Anonyme.Anonyme—Anonyme.Anonyme—Anonyme Duesenberg Special—Anonyme Duesenberg Special—Phil. Pardee.Miller Wehr Special—Ralph De Pal­

ma.Miller S.-L. Special—Anonyme.Anonyme—M.-M Trezler.Anonyme—A.-B. "Deacon" Litz Anonyme—Anonyme,Anonyme—Anonyme.Schofield-Curlett Dual Sp. — Walt

May.

KIB LAPOINTE, de Sherbrooke, un jeune pugiliste qui figure au pro­gramme de mercredi, dans une des préliminaires de la soirée.

Léo Paul Ohauret est un habitué de la route. L'an dernier, alors qu'il por­tait les couleurs du club Sylvestre, i! lit ses débuts dans la course Trois-

! Rivières-Montréal organisée par le club Quilieot. Une crevaison au

! Bout de Pile le força d'abandonner j la partie, alors qu’il paraissait en ! condition de résister à l’effort (in»l ! Il sera donc intéressant de le voir à l’œuvre dans eette grande classique

! Québec-Montréal.N'o. 4 —Eugène Latrajlle, du elub

| Quilieot vient lui aussi ajouter son i nom au nombre des concurrents de ! la Course de 200 milles 11 fit ses dé­buts en 1928 alors qu'il se cia vième dans la Course de 50 milles du club Lefebvre, quatrième dans le Grand Prix Cycliste de l'Hôtel d'I­talie, sur une distance de 25 milles, sixième dans la course de 50 milles du club Hamel. En 1920. il se classa deuxième dans le championnat Pro­vincial sur routes pour 50 milles et troisième dans la course de 50 mil­les du club Hamel En 1930. il se classa quatrième dans la Course de 25 milles du Cordon Bleu, cinquième dans la course du elub Wilisky et troisième dans le grand prix Cycliste Quilieot Trois-Rivières-Montréal. C'est donc dire qu'il possède une grande expérience des courses sur j routes, ce qui lui aidera beaucoup lors de cette épreuve Québec-Mont­réal.

N. 5—Alix Rainville de Maison-1 neuve est un hardi cycliste qui n’a \ jamais pris pert à une course mais ses longs voyages de fin de semaine | en campagne lui donnent confiance qu'il pourra faire bonne figure II j s'entraîne régulièrement pour être en j parfaite condition, le jour du départ.

Le club Cycliste Quilieot remercie I tous les généreux sportsmen qui ont bien voulu coopérer à récompenser nos athlètes qui prendront part n j

iu elub Cycliste Quilieot, remporte- ‘"vT", LT”™. Dans tous ^ Québec-Montréal, en envoyant de i

INTERESSANTS PROJETS DE

A. VINCENTMont réal. 25. L»* promoteur

Vincent a affirmé qu’il avait de grandi» projets et que la saiaon de noxe d’été dépasserait en éclat le* matches précédents. Il eut un excel­lent début mercredi demie . au Korura 11 fait son gros ponsili'e pour légitimer son awscrtion. car il est en train de mettre sur pied un combat entre l’ete Sanstol et Gid Francis, qui obtint une victoire aux points sur Nernasconi, dont nous avons pu apprécier la grande \aleur, au Sta­dium, l’été dernier, contre San*toi. Kid Francis est un expert dans l’in- fighting II est habitué à des entrées en matière assez lentes. Suit qu'il ait besoin de s'échauffer soit qu’il vien­ne à observer d’abord son antago­niste et i\ ettidier son jeu. il n'est vraiment lui-même qu après deux ou trois rondes. Il trouvera certes devant lui en Pete Sanstol un con­current peu disposé à le laisser taire sans lui lancer 15 ou 20 talo­ches dans les deux premières rondes

Kid F ranci*, de son véritable nom Francesco Buonagurio. né le 7 oc­tobre 1907. à Naples. Italie, û pieds4 pouces. 122 livres, l’un de* plus redoutables aspirants au champion­nat du monde des poids coq. pos­sède un record de» plut enviabiei Kn 1929. il obtint une décision de 15 rondes sur André Houti*. ancien champion du monde des 129 livres, une autre de 12 rondes sur le Fran­çais Charles Ledoux. En 1927. des décisions de 10 rondes sur Archie Bell, Joey Ross et Cecil Payne. En 1928. une autre sur Archie Bell, deux sur Vie Burrone. En 199, une de 15 rondes sur Dominico Bernas- coni. une de 12 rondes sur Fidel La Barba, un combat nul et une vic­toire sur Emile Pladner. Il ne put vaincre cependant Pete Ncho. Karl Maestro et Al Brown, le champion d’alors.

DELAMARRE A MONTREALVictor Do Lamarr**, le roi de la

Force, est de retour de sa tournée à New-York et aux Etats-Unis, où il a abaissé son record pour dév issé en soulevant un poids de 311 livres. Les succès de Dcl^marre sont si nombreux eue pour répondre à l'en­thousiasme de ses partisans, il don­nera mercredi soir, le 27 courant à huit heures et trente, une séance de tours de force.

A LOUISEVILLEGallant Knight a gagné samedi le

Grainger Memorial, d une valeur de $10.000. a Louisville-Ky.

L’INVITATION ACCEPTEEL’association anglaise de tir a ac­

cepté l'Invitation d envoyer une équi­pe au Canada au mois d août.

P. SANSTOL ET SON GERANT SERONT ICI

DEMAIN APRES-MIDIPete Sanstol arrivera ici demain apres midi. Le promoteur Rogers nous

dit qu'une délégation nombreuse se rendra a la gare pour acrueillir le nou veau et sympathique champion de la division des pnids-coq

Ce aoir, la commission athlétique locale étudiera lee contrat» de» bo­xeurs et Jugera s'il y a lieu de les accepter ou de lee refuser. On discutera de la question d’avoir un arbitre étranger pour la bataille Sanstoi-Brostoff. On sait que la demande en a été faite par sanstol lui même

La séance de boxe que le promoteur Jack Rogers présentera demain soir aux amateurs, à l'Aréna de MM. Côté et Demers, suscite un interet peu or­dinaire en raison de la venue de Pete Sanstol. le nouveau champion poids- coq du monde, reconnu comme tel par la commission de box# de Montreal, et qui le sera sous peu par la X. H. A.

Il semble que le public amateur de boxe est très anxieux de voir cette bataille et c'est ce qui explique l’optimisme du promoteur .lark Rogers qui vient de prendre un risque finanrier qui sort de l'ordinaire.

Benny Brnstoff continue son entrainement ici, mai ne boxera plus a par­tir d'aujourd'hui pour ne pas prendre de risque aver ses mains

BASEBALLJOUTES DF. DIMANCHE

L'AMERICAINEChicago 101 000 020 4 9 ! Cleveland . 001 000 0 0 3 12 1

Lyons «I (Iriihe : Brown et MyattChicago C.ev eland

Oarasay Sprinz. l’hiladei New-York

Walhorg

120 000 000 3 0 I01I 000 000 2 5 2

et Tate; Thomas et

010 302 001 000 002 010

et ( 'ochraneWoinerl et Diekev.Boston 013 001 004Washington 110 212 030

McKayden, Moore et Crowder. Hadley. Jones rer.Détroit ...St-I ouis.

Sorreil,Stewart ei Détroit .St-Ianiis .

Pi|)gras

9 11 i 10 11 1: Connolly et Spen- E

300 000 000 3 fi 1112 0*2 022—10 14 1

Heving et Hayworth ; Ferrell.

(XII 011 000 3 8 3000 100 <XH> i 7 2

Bridges el Coffman : Kimsey et Ferrell.

LIGUE NATIONALEK H F

New-York 221 010 0v,4 10 '4 0Boston 003 000 121 7 15 2

Mitchell, Having et O'Farrei! Seibold, Sherdel. McAfee et Spobrer.

R H F 000 000 0 4 1020 (XXL 2 6 3

et Hogan Brand'

New-YorkBoston

Kit 7.81 mmone et Cronin

St-Louis 000 001 niO 2 fi 1Cineinnati . 020 (XX) Olx 3 11 0

Grimes. Wilson et M&ncuso Johnson et Sukeforth.

R H FSt-Louis 300 10,3 510 13 14 .3Cincinnati 001 000 005 fill 0

Haines et Wilson : Knip, Htelecki, Fekert, Wvsong et Ashjornson

R H KPliilad ... 100 000 400 0 5 13 0Brooklyn ..111 (XX) 002 1 fi 1,3 1

Dudlev . Stoner, Benge et Kensa Dudley ; Phelps. I.tique et Ixipez.

R U FPittsburg 031 .302 100 10 15 2

EXCELLENT ATHLETEW Barry jr. premier athlète de

Harvard, et l'un des premiers joueurs de tennis dans la Nouvelle Angleterre a gagné neuf lettres dans les sports, au football, au hockey, au baseball et au tennis II travaille maintenant pour obtenir son dixiéme degreChicago 101 032 000 7 14 I

Brame Spencer et Pmlhp» RootMay. Bush, Teachout Blake et Hart net i.LIGUE INTERNATIONALE

R H FBuffalo 200 010 010 4 12 0Montréal IXXI 300 002 ■ 5 10 0

Bloomer et Pytlak : Thormahlen D'tlg et Head

RBuffalo 1.30 110 0 fi

: Montréal. 100 000 0 1 7 1(Jould et Crouse ; Griffin. Ixvng

et Head.Newark. 2 ; Jersey City. 7, Heading. 4 : Baltimore. 5.Heading, 1 Baltimore, 5

L'ASSOCIATION AMERICAIN

Indianapoli-, Ifi Toledo. 15. l/uiisville. 3 ; Columbus, 6 Kansas City. 2 : St-Paul, 4. I/niisville 9 ; Columbus. 7. Milwaukee, tit) .Minneapolis, 1.

JOUTES DE SAMEDI Ligue National»

Philadelphie. S; Brooklyn, 5. Philadelphie. 7; Brooklyn. U St-Louis. 2; Cincinnati. 1. Pittsburgh. 4: Chieago, 3.

Ligue Américaine Boston. 1 : Philadelphie. 7 ('hicaço. 5.; Cleveland, 10. Détroit. 2; Si-lxiuis. 7 Détroit, 5; St-Louis. 5,

Washington, fi: New-York. 7.Ligue Internationale

Newark. 0; Jersey City, 1. Newark. 0: Jersey City, 1. Rochester. 15: Toronto. 1,Reading. 9; Baltimore. 4.

L'Ass. Américaine I/iuisville. 7; Columbus. 10. Indiapolis. 7; Toledo. 8 Kansas City. 3: St-Paul. 9. Mllwaukle, 8; Minneapolis, 11

DUNC. MUNRO PRESIDENT

DU MONTREALMontréal, 23 — Duncan Munro. an­

cien gérant et joueur du club de hoc­key Maroons, vient detre appelé à la présidence de léquipe de la crosse professionnelle Montreal de la nou­velle ligue Internationale Les deux autres directeurs sont M M Gor­don Cushing eux-mémes. proprietai­res de la franchises des Maroons

La nomination du sympathique Munro a la présidence du club du gérant Paddy Brennan est très bien vue des partisans du sport de natio­nalité anglaise en particulier La po­pularité du loyal joueur de défense de 1a N H L depuis environ 6 ans est connus Nullement gonflé de ses mérites. Munro saura bien se distin­guer comme membre du bureau de di­rection de l équipe anglaise

A ta récente réunion de Montréal, différentes questions de tmme im­portance furent mises sur le tapis sans avoir été définitivement réglées L'on peut être assuré, cependant, de lènthousiasme de l'Instructeur-ge­rant Paddy Brennan, qui sapprête a donner les premiers exercices d entrai­nement à ses joueurs, à la fin de cet­te semaine. Brennan a toujours pris avec le sourire les mille et un ennuis des athlètes. Il dit posséder actuelle­ment sous contrat une phalange de Joueurs capables d accompli)- des per­formances remarquables sur la pe­louse du nouveau jeu de crosse dont on verra l'Inauguration au Forum, la seconde semaine de Juin

LA CROSSE A

LES CYCLISTES S’ENTRAINENT

POUR LA COURSETout laisse prévoir que la première

grande course annuelle sur la route Québec-Montréal, sous les auspices

ra un éelatant succès cercles cyclistes, les commentaires se font nombreux et tous les amateurs de la jiédale. friands de longs voya-

magnifiques prix, au local do club, j Les clubs Piazza. Importe,. Hamel. Wilisky, Dorion. Sylvestre et autres:

* . , _ sont priés d'envoyer l'inscription de !ses se préparent en conséquence pour , porte-oouleurs qui désirent 'èi événement sportif de la plus hau- oremJre‘ p,,., ■ |i( r(1'ur8), Qu4bwj

Montréal, le p!ys tôt possible au lo-|le importancel*ea routiers sont très actifs et i

s'onlraîngnt fermement pour être dans la meilleure condition possible, dimanche matin, le 28 juin. Quelques uns se dirigent vers Sto-Anne de j Bellevue, d'autres vert les côtes de Ste-Agathe des Monta ou bien sur la rive Sud ou encore dans la direc­tion île Trois-Rivières et les plus te­naces se rendent jusqu’à Québec Trois Québécois ont fuit le trajet de Québec à Montréal spécialement M Hobitaillc qui a rendu visite au Club Cycliste Quilieot II doit re­tourner chez lui à Québec dès lundi et toujours sur sa bicyclette.

Roméo Dorval, surnommé par ses co-équipiers, touriste pat excellence et secrétaire du club Quilieot fut le j premier cycliste do cette ville à faire le trajet, en bicyclette de Montréal A Québec et retour, les 3 et .5 avril dernier Amateur de longues distan­ces. i! se pourrait fort Men cpi'i s'inscrive dans celte grande classique Québec- Mon! réal-

lys inscriptions officielles pour cet-: le course Québec-Montréal sont au | nombre de cinq. Tel qu’annoncé dé­jà, les deux premiers sont Henri VanDerAuycra et laïuis (lachon. tons deux du elub Quilieot.

Ko. 3 le troisième à s'inscrire esi , lAo Paul Ohauret du Club Cycliste Importe Portant les couleurs de ce dernier, il s'entraîne soigneusement sur les conseils de celui qui fut sans contredit, le mallre île la mule sur longues dislances chez les amateurs

cal du club Cycliste Quilieot, 327 ! | rue Dorchester Ksi Montréal Tél.-j Harbour 2749. lavs inscriptions se­ront closes samedi soir à dix heures. ! c 20 juin.

LES AUTOMOBILES BRILLENT

INSTANTANEMENT AVEC LE WHIZ !

çWUi, , W>

y ou» n’»»rs p». Ivre, s n d'urllleer rl» l'hult» d« hn»« avec le nouveau pollaaeur et net «oreur WHIZ! Appllquet-l# «Implement.

*41 her. «Muyer-le. «r votre .•ur* de plu* - value «a

brillant, 1,m fabricant* le* nhg* renommé* d« raroMMrie* au Duco et à La laque r*« om - mandent le WHI7. ftPRClAE l u dr*a * pullr WHIZ (àRAILS avec chaque bidon!

L« Polisseur et Nettoyeur

a nnimt* nvr

HERITAGES DE 1931LA JEUNE branche d'une génération future sort de l'armoire un verre à patte... “Vois-tu, jadis à table on buvait tous les jours dans ce verre.”... Il tire du coffre une longueur de brillante draperie... “Ce rideau pendait à leur fenêtre.”

Des héritages comme ceux-là font penser aux souvenirs que lais­sera pour plus tard notre civilisation de 1931. Mais il y aura un autre record les pages de nos journaux et de nos revues. Là dans les annonces on lira plus ce qui concerne les choses “possédables’’ au­jourd'hui. On aura une idée des innombrables magasins qui offrent présentement ces choses... le labeur incessant dans les fabriques où elles sont améliorées et perfectionnées.

On s'émerveillera sans doute un peu de ce que vous pouvez ache­ter des marchandises aussi fraîches “Cette mayonnaise aurait pu se faire tout bonnement dans votre cuisine" ... préparées avec tant de soin (“Il nous a fallu trois ans pour perfectionner cette crème” ... si recommandables. “Cette cigarette a toujours le même arôme sa­tisfaisant" ... si nouvelles. (“Ce bracelet en diamants vient juste­ment de nous arriver ces jours derniers”:.

Il se peut que ces lecteurs à venir voudront faire eux-mêmes cer­tains de ces achats le pourront-ils ? D’ici à là il va couler de l'eau sous les ponts. Mais vous, vous le pouvez ! Bien sûr ! Ni le temps ni la distance ne vous en empêchent. Le voici tout ce que vous dési­rez acheter. Tweeds du pays d'Ecosse... céréales en flocons venant du pays ensoleillé de l'Ouest.

Dans toutes les bonnes choses annoncées il y a comme une idylle. Une idée de changement, d’effort incessant vers la perfection. Les annonces sont des vrais miroirs où se reflètent ce qu'on peut se procurer de mieux. Elles vous font passer en une agréable revue tout ce qu'il y a d'achetable. Elles aident à faire votre bonheur, le bon­heur de ceux qui vous entourent, à trouver pleine et entière satis­faction dans tout ce que vous achetez... Lisez /es annonces et rappe- lez-vous leurs nouvelles.

SHERBROOKE

LES ETATS-UNIS ONT ELIMINE LE CANADA

DE LA SERIE DAVISMount Royal Tennis C’Inh, Montréal, 25. — ipar YVallare-H Ward, de­

là Près*#* Canadienne*. — I. équipé amériraine de la série Davis a défait de nouveau hier relie du C anada et garné la finale de la ronde nord-amé­ricaine. Les Américains n ont perdu qu'un seul match, un simple, quand Sidney-B Wood fut défait par Marcel Rainville, le jourl de l'ouverture de la série entre les deux pavs

l»a pluie a interrompu samedi la finale du tournoi Sidney-B. Wood prit le premier sel par 8-6 contre le Dr Wright, puis, alors que les adversaire en étalent a 2-‘i dan* le second H leur fallut discontinuer. Wood n eut au­cune difficulté à triompher du veteran canadien II lelimina par le score final de 8-6, 6-3, 6-4. Le* parties furent reprises hier après-midi.

Rainville fit une lutte galante au grand Frank-X Shields qui avait tous les avantages physiques sur le joueur canadien Shields gagna 6-1 6-4. 6-1 Les smashes du revers, au filet, permirent à Rainville de comp­ter plusieurs points, mais son rival était physiquement trop fort pour lui, et sa raquette semblait couvrir trop grand de terrain. Le joueur ca- nadien-français, qui a été le seul a gagner un match dans la série, pour le Canada, a joue brillamment mais ses chances n'étaient pas: très belles contre Shields. La pluie faillit arrê­ter cette dernière rencontre, mais Joueurs et spectateurs tinrent bon jusqu'au bout

2«* se’ShieldsRainville

3e setShieldsRainville

4153244244 33 62435400422--27 4

44445244—27 K 1203412—13 1

Snerbrooke. Qué. 25. Si les orga­nisateur? de la ero*(»e M Sherbrooke ont du suecA* avec le« projets ou*i]!|i ont en vue. ee sport reprendra beau­coup de vogue cet firfi et la hgu« dont on est à cimenter l‘org< rusât ion sera établie sur une ba«e vraiment

! solide, .luaou’iei. l’on «M certain de la participation de Trois clubs dans le? activités et il e.«i question d'en enrôler un quatrième oui viendrait d’Fast Angu® l’ne assemblée de la ligne aura lieu prochainement. A laquelle tous les clubs qui désirent faire partie du circuit seront repré­sentés.

“LE REQUISITOIRE’’AU CAPITOL

Il y avait foule hier soir au Capitol qui présentait “LE REQUISITOIRE" un film émouvant et dramatique que DIMITRI BUCHOWETZKI vient (!<• mettre en scène pour les Studios PA RAMOUNT

Les amateurs d emotions poignantes n'ont pas eu à regretter d être venus nombreux asister à ce speetacie De la première image à la dernière, "LE REQUISITOIRE ' offre une suite de scènes et de tableaux puissants, dra­matiques à souhait et constitue, en même temps. 1 étude psychologique très fouillée et saisissante d'un earac- tère de femme.

Et maintenant, voici le sujet du drame Lydia Alton a vingt-deux ans : elle est jolie, coquette et folle­ment riche . si riche qu elle peut se permettre tous les caprices et toutes les fantaisies.

On lui présenté un jour Georges Sinclair, un beau garçon, gaule, sé­rieux, au masque énergique et réflé­chi. qui occupe au Tribunal de la ville les hautes fonctions de Procureur de la République

Ils sympathisent très vite et Geor­ges se laisse aller à former des pro­jets d avenir, où Lydia occupe la pre­miere place.

Pourquoi faut-il que Lydia soit si frivole si indifférente à tout ce qui, dans la vie. ne concourt pas à son plaisir ou à son agrément ? C'est ain­si qu elle laisse condamner à une pei­ne sévère sa propre femme de cham­bre accusée de vol. qu'une simple dé­marche de sa part aurait pu sauver

Georges s’indigne de celte désinvol­ture egoiste . Lydia se cabre sous ses reproches et voilà un nuage sur leur Idylle

Mais la situation devient plus gra­ve le Jour où Lydia, elle-même, doit rendre des comptes à la Justice Elle a. par son Imprudence el sa témérité, causé la mort d'un agent de police que son automobile a renversé

Elle est poursuivie pour homicide par Imprudence, condamnée, enfer­mée en prison Et c'est Georges qui a dû. la mort dans iâmr. soutenir l'acusatlon contre elle au.cours de l'audience.

La condamnée conçoit une haine profonde contre celui qu elle rend res­ponsable de son châtiment, et, le jour où elle est libérée grâce à des inter­ventions puissantes, elle n’a qu'un de- sir revoir Georges pour lui crier son mépris et se venger de lui.

Mais à ses reproches amers, il op­pose une toile dignité, une telle no­blesse de sentiments, que Lydia Al­ton, Jadis si fière et si hautaine, s'hu­milie et reconnaît, ses torts : c est Georges qu elle aime, elle n a jamais cessé de laimer et la réconciliation la plus tendre réunit les deux amou­reux

MARCELLE CHANTAI, prête au personnage de Lydta toutes les res­sources de son beau talent. si souple, si divers Sop Interprétation du "RE­QUISITOIRE qui comptera au nombre de ses meilleures créations la classe au tout premier rang des ar­tistes de l'écran mondial.

FERNAND FABRE, dans le rôle de Georges Sinclair, sésl montré plein de tact, de mesure et d'autorité.

GASTON JACQUET. ELMIRE VAUTIER, HELENA M ANSON RA­CHEL LAUNAY. PIERRE 1 ABRY RAYMOND LEBOURS1ER complè­tent une distribution hors de pair

Et la mise en scène de DIMITRI BUCHOWETZKI, qui H su tirer du dialogue sobre et direct de PIERRE SCIZE le* plus heureux effets, campe de façon magistrale cette comédie dramatique, émouvante et passion­née.

'Communiqué)

Littéralement geles, mais heureux comme des princes, les joueurs amé­ricain» se préparent à retourner chez eux où Ils commenceront jeudi leur sérié contre l’équipe de l'Argentine qui a gagné la ronde sud-américaine Le gagnant de la »ene traversera en­suite en Europe

WRIGHT ET WOODPremier set

WoodWright

2e setWoodWright . .

Je setWood . . Wright

46254142414444 49 8 04431424641601- 40 6

74014474- 35 6 524422292—32 3

2574420424—34 6 4351234240 - 29 4

RAINVILLE ET SHIELDS1er set

ShieldsRainville

2464444-28 6 4141211 — 14 1

CINQ SOUS A TITRE DE

REPARATIONJean Borotra, l'illustre joueur de

tennis français se plaignant d'avoir été atteint dans sa réputation d ama­teur pur" par 1 édition d'une bio­graphie le concernant et qui con­tenait des placards de publicité, avait Intente un procès a ! éditeur Min- gottl de Paris, lui réclamant 250000 frans. environ $1.000 à titre de provi­sion sur dommages-intérêts

Apres plaidoiries, les tribunaux français ont rendu jugement dans cette affaire 11 y a quelques jours. Les luges ont estimé que le Basque bondissai.t Jean Borotra se décla­rant lésé en qualité d ' amateur . ne pouvait — précisément à raison de ce fait — prétendre avoir subi au­cun dommage matériel Mais le pré­judice moral est Incontestable Le tribunal lui a donc alloué un franc, environ 5 cts de notre argent, à ti­tre de réparation La brochure en li­nge sera détruite

DANS NOS

THEATRES

Greta Garbo, Nils A*th*r dan*“Single Standard’*

Au*»l Bettle love dan*

“Girl in the Show”AdmKtlan: Matinac. IBc

LE PROCUREUR

CANADIEN

HALLERS

"NOT EXACTLY GENTLEMEN"

VICTORIA ,"LONELY WIVES”

CARTIER

LaPlanle. Esther Ralston

DOCTOR'S WIVES"

DRAGILA"

LlfitUlBir*

Tout» celt® Atmaine Programme double

CHACUN SA CHANCEvue française . avec

René» Héribel et André Urban

THE CRIMINAL CODEavec Walter Hutton

ausai Cartoon et Nouveilea

Aujourd’hui

ONE NIGHT AT SUSIE’S CHILLS FEVERS

Le Sème Episode de INDIANS ARE COMING”

5ACTES DE VAUDEVILLE

deNEW-YORK

m"

FILMS FRANÇAIS POUR QUEBEC

Le représentant a Paris de la Com­pagnie Clnemf tographique Canadien­ne M Rene Ferrand nous annonce pour la saison prochaine une série de films par'es français qui ne manque­ront pas de créer une véritable sen­sation à Québec Tout d abord il y aura "L Aiglon" dont la venue à Que­bec est impatiemment attendue Puis Un soir au front", d apres la pièce

de Kistemaeckers. Ma Cousine de Varsovie", avec Elvire Popesco, et toutes ies principale» productions des films Paihé-Natan, Adolphe Osso. Jasques Halk Branberger-Rlcliebe, Super-Film Albatros-Chavez Vanda- let Delac, Gaumont-Franco-Film-Au­bert. De Merly. etc

M Ferrand a elc assez heureux rie se procurer le dernier film de René Clair Le Million qui est considéré comme 1 un des meilleurs films deI année Le Million" est Interprété par René Lefebvre et Annabella. cette der­nière étant l une des révélations du du cinéma français

D'autre part, la Compagnie Cinéma­tographique Canadienne présentera deux film» adaptes de Tristan Ber­nard Le Poignard Malais” et "L'An­glais tei quon le parle". Ces deux films reflètent tout I esprit de l au- teur du Petit Café" ils ont été trai­tes avec un respect excellent du tex­te écrit et nous traduisent spirituel- .iiiitnt la pensée de Tristan Bernaïu.II e»! à noter que "L Anglais tel qu ­oi! le parle» est Joué par un célébré comique. Trame!

Deux autres productions importan­tes qui seront mises à l'affiche. Dac­tylo" et La Femme et. le Rossignol ont remporté une énorme succès a Paris et se recommandent d'elles-mè- mes

Enfin nous reverrons avec un im­mense plaisir 1 inimitable Millon dans Le Roi du Cirage un film Pathe-

Natan dont on dit le plus grand bien. Ce tableau n'est que pc préliminaire

d une saison de films parles français comme Québec n en n a pas encore eue et qui assurera définitivement le succès de la cinematographic fran­çaise dans la Province de Quebec Au­paravant nous verrons de grands films comme le Mystère de la Chambre Jaune Monsieur le Duc "Le Procu­reur Haller.» "Un soir de Rafle" et "Nos maîtres les Domestiques "

■ Communiqué)

CAPITOLAujourd’hui et Derrain]

Marcelle

CKANTALREQUISITOIREAVEC

FERNAND FABRE Il MIRF VAUTIER GASTON JACQUET

De beaux yeux pieu- reront aux malheur* de Lydia Alton !

Raprtt. : 1.S0 *t J.15; Soir s 7 ot i.42 p.m.

12 LE SOLEIL. QUEBEC. LUNDI 25 MAI 1931

DE L’**C*£.

Achetez Un Bon

CHAR USAGÉSUIVEZ TOUS LES JOURS LES PETITES ANNONCES DU “SOLEIL”

H ______rm m b m m m ■ ■ ■ h.1

ïié et imprimé coin [ ne el 8c Valuer par ;

Henri Gagnon, vice j

TARIFm - \NM»M 1 ' t I.ANSIM» f.»m;

“SOLEIL 1 t

DU >m« rie 2ft

4 PIANÇAIL1 E8 prochain» MARIAGES DECES HEH

NNIV ERS A 1RES GRAND MES KHf IEMENTS POUR 8 Y MP A AUTRES. 50 c eu uni per Inner-

nt la r>rrn»j.e ordinaire chaque

KS ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME .«'rout reçue*» jujaquà » h JO - oi POUR LE SAMEDI Ju»qu a 5 h 10 iei’dr»*di soli Nuu<< ne pouvons garantu

: Mtion amtonre» reçue» apres les

titre en caractère rees 50c 1 trmertlon

MH aucune annonce et liançaiiles ou mariage malle ou téléphoné II

pour les avi» non res-

étre donnée» aux auc* pudilons la liste cl*

i i Soleil et elles sont

50 SUCCURSALESA WUÉBKC ou vous pouvez donner lee

annonce» eu meme pr.x qu au bureau ALLIANCE LIMOJLUU LIEE 13t

5e rue TélBEAULIEU KUCLIDE. :nt 8t Luc

iéi.BERNIER HUGUES, pharmacien.

J < i rue 8t-Jnaeph I#1 BLAIS DAMASV; épicier 1"4 rue

Bte Théré>e Tel BLOU1N L, lÿ» 2éme Avenue

TelBUIVIN J -R restaurateur. 221

ne la Couronne Tel BROUS8EAU J EDGAR 78« rue

81 Vallier Tél( HA M BERLAND ARTHUR. 18 ave

Berlblaunie. Bt-Pra*d Assise Tél CLOU! 1ER MLLE R A, HJI rue

8t-Vallier ICI JQ8. COIS utéeiBuceurt-ale No 1 179 rue 81* Jo*

seph. TélBuccurnale No 2. 26 rue Ht-Jean.

TélBuccureaie No 3 332 rue EU-Jean.

TelPuccuraale No 4 )7 rue Buade.141Hucctirsale No 5 459 rue 8t-Jo-

«eph TélSuccurhale No 6. 317A rue 8t-Jo-

Reph, TélBuci uisale No 7. 436 rue Ht Jean,

lé»huccui-a ie No 6 103 rue 8t-Jo­

seph. TélS., i-uisale No 9 46 Côte de la

Montagne Télbuccur.sale No 10. 95 rue 8t Paul.

TéiBvncuraale No 11. 176 terne Ave­

nue. Télbuicur.sale No 12. 37 rue 8t Jo­

seph TelHtietur nie No IJ. 15 Chemin Bte-

l'oy TélSuccursale Nu 14 355 rue 81 Paul

DKU8LR ALEXANDRE, restaurant.117 ru* de la Couronne Tel

DÉH Y CHARLES AIME. Ueauport. Ici

DION IRENE 7*é 8t Valller

4 0511

6050

3- 0809

4 0249

4 3272

4 0.182

4- 0422

4 4559

7840

4 0294

2-1134

2-3130

2-6362

4 0692

4 0082

4 0431

4 0454

2-4110

2-7904

4-0623

2 7371

4 0212

2-7033

4 0653

2 1606*31

4 0473

2-0842DUBS J EDMOND. pharmacien

132 rue Ht - Jean Tel m auc P X -LEON 1I4 I4eme

ru»1 Tél 4 1962FORITN Mme E. 74 4*me Av»,Québec -Oue t I CI 2-4700aliPRANC'OCUK L -A pharmacien

857 12 Hl Jean Tél GAGNON J A LH ER I épicier 884

Chemin 8te-Ec>ve Tél CARNEAU L P 470 rue fU-Pran-

C AUVIN Mme W. 1251B rue 81- Valliar Tél

CHOU ERE JE MbaronlKie. 223 me 8t*Jo*eph 7él 337 ru* 8l-Jo**ph Tél

G1NÛRAB ARTHUR, ave RoyaleBeauport

OIROUX ADELARD 12 de la Ca­nard 1er* Tel

GnSSEi IN J EMILE. 84 de la Ca nardlér* Tél

JOWCOKUR ÀLF pharmacien. 318 rue fit Jean Tél

LA LIBERTE EMILE reataurateur.12» Montmagny Tél

LE8BARD ADvUTOR 109 avenue François 1er HUdaeona Tél

LEVESQUE J A 14é1 » 3*m# rueTél

MARTEL ALEXANDRE l^rette- Vlîle HP 12» Tél

MARTEL L F. Phaimaclen 171 rue Hermine Tél

PAOEAU J 596 de la Catiardlére.Tel

ROREHCIE OMER fit-Romuald

R-CHIKR HINE 297 1-1 1* Avenue Tét

ROY MLLE R 197 n*é dea Fmo-ctaeaJiM. Tél

ROYER L *plcler 117 rue Victoria. Tél

80 UC Y F AUI, - H pharmacies I! Avenue Cartier i*oin Bt-CvilUé'lêl

DEPARTEMENT DE8 prriTix ANNONCES DU SOLEIL' Tél

3- 1791

6862

3 003*2

4- 0421

3 07384 0662

4 4481

4 1320

1-5131

4 0)02

3 0011 4-0320

112

3 2033

4-0350

I ■* 4-0134

69*. I

3 2683

APPARTEMENTS A LOUERAI'PAH'rhM K.Vf H moijhlé!» à l*)u«r. avt^r I ga/ pour 2 hunim»«H. <»u couplo situé prés du irKMilin à papier Anglo M mires .♦-r 17;i. lire Huo 2'2niil-hfs- ,f

ARBRESI It A Hi K.w Umieeiux liAtrne. fréniw. noyers. | «niplier* de la t andin" et laun- Lardle. chêne». f.rrne,,i. pin». p«jmnji**''*. reriaier». j runier» etr Kle*''* nva-‘e» ,i‘ «irtle** 'niebwe Nurvery Heg’d té'

jv ues Rempart».1 \r-,r,2f«-0b

ARGENT A PRETERA K Ci K N T à jirOtor »ur premh ri hhypn lItéxjue s adreaeer L-K- Kortier N.P :>U St-.Inaoph. lél Ué.'XL ré» 2-3U21 sonner imal-2Hf*-7r< R F. Il il KONCI Bit K K A.N eut î ANAuiHRN. établi lASO Prêts »ur première iiypothéune Taux avantaaorii Réalisa Hob rapide Pa» d« commission A payer Lit*e>rté «lu choix du notaire et «le i agent (J’aisHiirance > d«li »‘»a«-r 72. <-At« «le I:»Moulagnn guélnx <6iéphone Y-113*1

•iHavr-'Jhfv 7r6 ixêler »ur 1ère hvpothê<jue

• ( auire» garantie*, en ville «t f» la cauipa- U ne K.«i Hoiskeiiu Plcher. notaire. 2 A. avenue 'iurubuli. Québec, téléphone d -1 1 fil24*vtfr36fa ,rA l<« » h. N T S prêter aur hypoiliéque Ad* min tat rat Ion de v-urreaaum S adreseer .) -< Phber. notaire. 47it. rue Nt-Jean, bu»>eau. Jour, le voir 7 n :to h h ii :i0 p m lél bureau 2-7560M reanience .I-24Ô9 ________ Omai-2ftf*-7fvu* .i.\ I a PH H i BR NI tti potbèqu •

a i taux «le (»' j H'axIreawT à I -A Pou- i»«*t notaire. 2*V avenue de* tiblat». tél10876 _______ ItfmAi J''ft 7fA PRL iTmi 81.1 taxi oo pnuuicrn ii>jm> ihéque, j>ar |HTit« ou gro* montant-s s a-• Ii 'shu notaire lu non QucImm Power

| Üidg tél 71'jf> ou ;i 4tH7 _2lmai-flfs 7f:n‘( AH(ifc.NT A PKKl’KK »ur 1ère hy-

(N>tbe«4iie en ville par montante «le 8 hX).Ü0 82.600 b >,(NKi S 10,01X1, 8l6f(l(M) s adre»- «er k Grenier Jk Fort le». N P , 4«, iNo- '• i e-1 >ame-d»*»-Ang»»-». M-Kocb, léi M47t*18>21 - j:i- 26- Js .t | a i r 2-6- / B-12- U- lb 11*21 23-26-2H.:40nial J -4-tV-M- I I-L4 Irtjnn 7f

ARTICLES DE MENACEi A \KNDHL une couchette double avec ; ■aintmler. an**»! chaNt-» de rtiiNlne M a-

‘Ireaaer à ne ‘Jfrtne Avenue, tél I-ÜOOd

j MA T’Kl. A s N Kl F h vendre, «vm v enaole i fiour rheMtcriieidl grandeur environ 70

lantce* de long par 40 de large Valeur ; de $0 |M>ijr f.' s a<lr «»««»r 07 S. Oéme Ku«-

i aprft IQmai» 12f*~9bi li-.ivKi*. U h N1S Meuoie» ** venur»

, hatna bureaux m i»iHNm oni ' chette*. «omniier* «et «aloil. jxiA

le* fournalM»», gramophone*, habit*, iiar denaUH, eu* Acheuui'» a domicile Haut

j i rtx payé 1ht». du Pont, lél 4-0781.a mai Ml

IKS PmKLKw Reach cbex J i* Hé { «lard t «» Knr . 72 Ht-Joseph N ou» avonv | un choix de pfièU'> fournaise* et |*<«ê!e«

«le ctd*dne u»agé», en tré« bon état Deux lav«nj.se* élartriqu*» X prix «le débarras

I Réparation» de tout*» m arque* de poéi > | et «ie iavauMM Ouvrage garanti i’él

iwii,i v.r-Pt » K L K A GA/ nurn«vv cabiu««t b

j clef s avant «ervl un an, a coûté 870 (Ki vernira Ihu» marché Hadreaaer 462 ('<>

| lontb 21 mai tf» 0b. ,i < i» i.i *u i\ » »KA N D-1 iük. . i.e*ver-

I field ameublement «le aalon. « hanit»re & coucher, lita-junmaux. fanumiis. Int <io

! umabiuc ixiur viol«»n. table-, à |>ami« aux et.[ auirea. etc a srteri !!<•«• .13 a venue >ie-tieneviêve. |»r«'« t iiAtoau tél 2-4.101

■ * ii i s le is n » ut 1 «7 ma ■M »■ N \». K « « * \i i i r i tunataUial enj ameul dement » de chambre* à coucher.

Ills, witinnier* mat«das, ««rcilUr* salle 8 j manger cui«tne. j* ele 8 hwls et cliartKm

«•t |ii«él«« h l'huile glacière et r , etc Le tout en parfait état et Imn marché aux

i prumnlM ««‘heteur* .1 H TrudvTle, 22 H. rue Ht-RAal. Quêtu-c. P Q tél 721W

•li'.-Jdmnt-whj PR Kl AK I ««mcliet t es eu bo.s tabn

Ixnuioir. rolltop poêle 8 gn/ dlvairntte,I *<.’Mnucr niMtelnK vitrin»* cini.imales

.. i oIm s luin. <« valises «un il* Ache i\ domicile S M<ire*Mer 7 Lacroiv

tatvle e*ten*:on moul.n Coudre «ideiMktrd couihiné gramoph«»ne «et «alon

j arnmire tie cutMine «eua III, lavabo Im»! ! de privé*» G IIrt>ti<eiOHU 21 st Nicholas

t«*d ' tos't . - if.. t»rMKl HI.KH \ bon march*- piano frai»

j «.ai*, lad» naturel «vaut codtê SlLVitai garde ««>!*«• « hêm» «lorê. armoire 8 argen f«'«ri«' t'héne duré glacière chêne. «*iil«*e régi *tre C’anh register «■•maillé blanc

neuf balani'e t» lb« émaillée 1 MfTérent* autre* article» H aiirwaet 8 F N la»vas­seur Mi, rue Hi-J«^n 2-1720. 17S ave­nue Murrm. t-0121 2 tm.vl df* '*»-

: i. I. \ t ’ 1 K111. V vk.NHHK en «•iiêri.' «lore Inférieur émaillé» blanc, grandeur .‘ttlxts

J .i |M>rtcs eoinitie neuv« l»|en lam marché H adresst r u 427. Ni \ allier

2tMi» i -2f«»-0h

6768

7131

AGENTSAG F N T* pt»K ITt AITH Kcrlva»! pour• aiaiogue et prix lultêl Art liUl 102.

«o«n Toronto _ t l«n *' 40f^. jn

AGF NTH 1 > K M A N" l > K N A'Vimeor» au u*mat Uiue* de gax et cigare* r* • de trtr-

ti*,n ni remplissage 200 p c « ' profit «i «étfuliant 2.V I ighter t'o .toV st>Jac■ U,-. Monté;* t 11ma<-17f»-1f‘

HOLLH'ITKl HH l)FMAM>KS Ni vou* Me* sérieux, actif et ambitieux, vou» de v leodrox votre propre natmn et vou» voua* ré* re/ un avenir ■olkie «t nmfltable endéialliant 9 domicile une ligne de Ibd rrwduR* «ionwsthiuea garanti* Aucun*1 liinite h vo» ivroflt» Qui peuvent varier de $26 00 k i(00 00 par «uMiulne Sy»- iême comtdant Stade <orni»agni«' du genre exclu «i veulent canadienne K.crive/ iwiur «-Mtai«»gue «t détail» 5 la <'»«* de* fVodui»» F ami ici 47H.6 K«t Hte-Cathe Une Montréal 1 l-UI-lft-2ï*36-2Hmaï 1-1 >^lll > -1^ -22 -86-tOlU lu *1 b

APPARTEMENTS A LOUER AUTOMOBILES A VENDREK KK appartemem* Mcvla«e»n. Ri IcMahon suite d appxrtemeiit» mo i 4 louer «art Ht «Je fngldaire «xin

»s»>-n »»-tir inlcrnhcne S atlrew arienMi tél ISm» l-

aTP AltTEM K NT HATTLEKtELl» tiiamis appartomanf* lt> cbambrxx* corn (Tenant 2 chamurM bain en tulle, frtgi •‘aLa. fajage « haulTé Auee« logement»

5-7-8 chambre* Gimpreoaot chambre lain eau chaude * P année J'our Infor ma.kvn» «’adrewtuw Fr* Jobtn. »•, chemin

•pt-ïmd*. tél 3-1661 24avr-2ttf»-5f

A J’PAKTKM EN TH de Nalaiierty Tum l ull. Kita à louer pour 1er tnai. «le* plu* iiKHUme». de toute* le* grandeur*, meu Idée ou mm Aue»I pour po***—ion Iroiné diate. SBOOO par moia pill* h adrewnr mi cofH'tergr lima» Jnf» sf

APPARTEMENTS Murray, appartement ■ 6 clia ni lires plu* cJuunJire de tialn en j tulle chauffé eau chaude 4 l'année Am é Ikiftithm* moderne* H’a»Lrea*» r Jo a i ar | cotte 106, Murray 2"«îmal-‘16f*->f j

NON RKUti'TIONN OK t’FITK SE­MAI N F IM Soto sedan 102V $47.VQO HupuudnU' Victoria 1V2V. $7 30 tXl, Ntude- Imkcr l»H'iat««r IV2V. $760.00, Rooaevelt se«ian »V2P $67â.OO Chevrolet «edttn n»2u 6476 00 l)«>dge cmipé »v roye* de broclia iv;«‘ *>*60 oo. Yelkiw Cab Taxi*^MMivHtit être «'.inverti* en truck* $150 00 Studehaker VKioria $SS&.00 Dixige irtK'k 2 tonne* $660 00. 8'adreaaar au gérant de**» t'har» i «-âgé* l nivrénal Auto f.td. 33. «Je la Couronne, Qnéhe*- IBmat-fif*-11.

roKI> Tt DOR I92S Tmn*mwKk>n. » imeim neufs, rn j»arfait ordre liargaln

TuisU'gr .(.s lOmai-Sf*-1 If

prompt «cheteur o«»ph tél S194

A \KNÜtvA 4 ivem il un parVH'uiier, I Magrui fitiiic char Packard »*ilan. 7 pa*- «ag'-r*. «P mler »rie. iiarfait ordre comaa Mt*f 2 Truck Podge, avec bolt* tpanei H«.dy'. demi t«.nnc iinxléle 11*29 peu de ruillMg11. tw»rf*l| ordre 3 Ford Tudor. emiléTe ll»2», i»arf»àte oondttlon 4 |H>ite pour truck Ford I Vy tonne mo<léle 1928- IVIN» un ^ ut r • n*rruaarrt4M_ 1 Kulge eu* s ao r«*«Mk r i. r t Méphotn* 2*7561lunt.x Ib

^lJS‘Nî^Kr^Sl^^rmSC: CHHfïilïtH A VENDRE -edanj ÏÎJÏ «pr^rtementê bSccîn. M.^nje ' *ail«r*. m«Ml«'le IW9 H adreaser 30, a»e

“'adrn199*-

AUTOMOBILE A VENDRECHAR.1» i nAGE.** Durant .s«<i,»u iPdü, ClMiidh-r Milan I02S Dodge siuja.r IU2H P«»«lge M»dan P A 1929 Podge standard 102*», Pontiac coach 192h, i PaJge IH2>» Hui* k Mslan 193*». Vlarmon sedan 102*». Pakland «««Ian IH27 Podg.. tounng 1920. Krskine seilaxt 1929, Nash M*«ian 1920 Chevmlet c*>tt4h 1927 Tou* <vm char-i sont ««n tré* tMinne* 4X>ndili<«n» < «ii» dilion» de {«ahunoiit* facibw si «léHiré5 auireswr Morinact a Frèr« . angle i aron et Prim»»-Edouard, tél t*«*29______________ _______ jtimai-Cif»' 1 if‘ A iilfiN*» t NAtihe» ( aimon i>odg«» l *-4 Hmim ivrjb t. vl ( 2 bunnus 1029, K«*i 2 tonne» 1VJ211, l)«»«ig«» 1 Fi tonne• 927. avec dompeuao hydraulique. RugbyI l«.iiri«« 192H FiMber l a umne 1926 Podge Exprès# 1926, G«itfr son. 1 Vi tonne F««rd Panel 1929 Tou# <•«*# camions s«<rit en trè* imn état Condition* «le j*aL«- ment* fa<*il*»» si «iésiré .*> adrusser \10ris- ***t Frère* angle Caron et Prince-Edouard tél 61329 1 1 fCH EV KOI.K l' SEDAN lv»2«. « arn.##**-ne bourrure* eo bonne condition, bons pneu», moteur en excellente conditiou v raie occasion ixmr prompt .« hetour s adresser ta ('le d Agences Uuéliec. 29 <4 la Couronne tél » .92,2 2f)iriiti-»if»-11 r

• < >|iH l « < 1A( H i" . eo tré*G»n ordre. ;> paaaager». J pneu* neufM •-«I spare Hon marché pour un prompt acheteur, s a«lrc**er k 761. rue M \ allier Guélw-c 22mai f.f# I H»Rï PABÎ /. vol hi. ch \k à bon asmché en achetant vos ptécv* usagé«*s pour tonte marjpie d*1 char pneus, tiatterie*,1 ube*. etc Non» ucheton# toute rnarqu» d«» ciiar* imagés s adr>»a*or National Auto 12bl Nt-Valller tél 4 lût Ni

22 IP ■ 1 26f» > I ff HK\R01l.r HEPAN 1930, M*dan Lan dau 192h F«>rd couné sjwrt. 1929. Kssex ooiu'h 1927 Packani sedan 192*», 7 pas #aK«-r* Huick tonch « t sedan 1927, Chry.s 1er 72. sedan 192‘L Truck Dodge t» « t 4 cylindre# Condition* fa ci U»# H adresse!Emile Giroux iha.jport Kst tél 2-d.>9«

_________\ KAI HAKGAIN pour prompt acheteur Clii-vrolet Nporl niralêle «-n lavn ordre6 teins pneu*, venu» cause de mariageN «dreMPr 3*7. Nl Joeeph, tél 3-0429 ou 3-3221 22rnal-3f- l ILPUNTIAt' HEPAN six « yllndreH 1110 dèle 27-2H a verntre 8375 (H) \ IsibU- an’imiHirte quelle heure H'adrenwr à 106.I .ai 1 Mit file ____________ 22mai Ifa llbRAKaAlN k«.»,i petit Whippet *itd>ri 2H. propre et va «*omu»e un neuf 5 pneu- neuf- nouvelle licence, 4 Titio ou oit i < meilleure «il7r«* il faut vtuidr*» d'ici u quelqutM jour* 'l'éléplnmex 4-4.â27

Wra d if- llbl’ACKARP HEPAN Itumusilie 7 places lü‘2h. très propre. 4 pneu* neufs méoani que en 1 rè* iioniui condilion \ etidra ave «ie iHinne* condition# s adresser M Wellii Simard, Nte-Anne-oe-beaupré

23mai 4f*-ni»N AMI > Ei AN a v enure en très boi ordre 5 p;*i«W4ger* 4 p<*nes frein sur lo 4 roiu » 4 pru'u# neuf* licence 1951. ».vein Ire très l>«m ll^ar^•|l«',. cause plu» iw- soin s a<lresM-r il Théophile l en s 1 tv. <’ol(*u,b «le 4 6 7 h 23ma«- >f* llrKs.HEA CGACli .» pa.ag*rs. prix tr. t»«»n marché, pour achénuir immédiat s a dr««sst<r k .1 » HnNaniri 5. av um Gau• hl. r c,.Jn M ( vrille l*-21 V* 6 '■»'-» H111 i'MOHILK COACH en parfaite »«;n dilion a vendre k prix tré-, timMessaie pour prompt a« hct«»ui ^ auresser u J«»nn Kohitaiih-, 2.3, i'haricvoix

I s- 21 -23- . 5 lia 1- J1 f1*0 ,N Tl AC LA N DA I scuan 5 passager- vrai Im»u marché p«>ur acheteur sérieux. En parfait orure s'auresscr u H Kr*v chette, id 1 ne ta bomic

G-21 -23- •a riai-l IfC AM lt)N H l SA* • I.h I Chevront l tonne, un camion Internationa! I tonne,I international l ‘4 tonne. I Iuternath»- n«l 1 l-$ tonne, à bas prix pour vente im médiate s adresser a Intel national Hat rester ('ompany "f Cana«!a Lbi 371. St-l'aul ijuélH* IMinai-2t»fs-1 ir

Hl K'K « cylindre* 2t»-27. s«'<,hii .» pia «e# pour la sonmu* «je $300.00 comptant s adresser le »olr <'h# Loi selle Charlev lanirg N illage tôt. 2-190.» s 21

23m» 14G I I hHuick sedan

CHAMBRES ET PENSIONSGKi,i,«, grui*o- (‘«..aniorc oouoie t ausr. 2 feiê-r * t.r !a « ... «troeù* ration* ni*«1 me* Au**d rcj»a- k la M*main « ou k la .üi u- prix uaxtér*- s «eir ««e-r 124.lailibené 22mal-4f*i-23f

CHAMBRES A LOUERHELI E GRANDE rhgmnr» novir une oi deux personnes famtll» nrlré*. rham-I re de bain avec usage «tu télépnon*. bonrbex-tol. |a;ii>iou *1 oêxirée 3B3, du H-xi, té) 9«H 24aeDt t n o * 11 tLLLl.t OKAM)K ('HAMBKb - «OUJ/ avec usag* du bain et du tèlépn-ina. pour monsieur seulement o adrexer <4 23, rua M-Gabru»i. ou tél 2-1935

______ I4av*-'•* o-'*4S1 GRANDE t H AM H K R « «mer pou, une

ou deux periMjnne» av««* eau dan» ta cham­bre. garde-robe usage du bain et télé­phone dans famille privée k prix modéré S a«Jrester a -*0. «-ote Nie-tieneviéve

1 C -t»-» « -t n r, *>4

* ti j\ ,vi o4 1,01 Kit ineuoiées ou non pour m tit ménage «m jeune lie «l‘af faire téléphone l»ain et «'au chaud**.

! *'nx raisobfxable. TélépUmer 3-2M11 19m*i-'»f»-24h

CHAMHKK 6\m.K el <luubl» i loufpr très* propre et bien éclairée S'adre***r k n- rue m LouG IMmai-bf*-24rII DEM K EM FA R TM k louer flat avecgaz et l »a d'autre» appartement», •‘alle- IxHidoir autrea chambre* de différent h# grandeurs. «*a»u chauue. téléph(»ne S a- dre»-cr sur I#-h lieux 20rnai-lf<-24b(iKA.NPK chambre, fenêtre sur la rue. étage du bain, pour mon*!*cr souleixnnt 124 av»«me » art if r 22mal 4fi 24JCHA.vlHRK et cuism.- k lotur avec poéh h gaz. conviendra pour couple marié j>a» denfam, prix 83 5t» par s* mal ne S'adn-s- s«t >1 mi- N<»lln. 4S7. st-J.-an. 3ème étage

. 106.1 M I2mal-àf»-24l\<it s TKOl V ERE/- 3 holies chambres meublée» il neuf, bain, située» dan* le centre de la vide S’adrenKer k Mlle Ma- rier .3 1 c vrtdllon 20maf-Afs-24bCH AM BRI K IXM RR 274 8t •.lean

un plancher pour une ou deux person ne», dans famille privée, 2 fenêtres don­nant «tir la rue. grande garde-rol>e S'a­dresser téléphone 2 7370F -23rL El,LE CH AMBRE A louer propre e,t claire, dans famille privée, pour un eu 2 mes»leur» u»age du téléphone $2 50 par -vuiaine h adresser 7! St-Germaln, tél 3-1892 -24 b

j LEl.l FS < R\\PES chambre», pour une 'ou oeux personne», une avec ensoledeur j donnant sur la rue. dan» famille privée ! chambre «i»* Lain ;«»«»• usage uu téiépho-

ne bon chez »ol 9 Ht«*-l rsuie. pré* rue St- lean 2->niai-6fs-24bh'LAT DK 2 pi«-ce* avic *au et gaz. place tran(|uill«- bain «t téléphone situé u 14. rue >1.1 r»ul« 25niai-3f»-24hHKl.i.r. CHA.vlHRK iiiiunUv. < nauflée. éclairée, av«c gardo-rooe». lavai».I h ti't • • privé*- seule. près d»* l'églisest Sauveur Sadns-Mr 32. rue Montcalm tél 3-1317 26 ma i -fl fs - 24 bIMd S'i-.IEAN i»«*lle grande chambre k louer, dan» fe,mille privé»- usage du bain •f telépnone Vu- ma gui il que S'adresa* r

apparu-mint 2. tél 2-3051J2"rr»ai*hf«-2 lr

HAMRRK a louer avec «au « iiaude il . ro!«i *, grande garde-robe*. amcuble- m«*m m(»l« rm- prix modéré, usage du téléphone s adn #si r 02 rue Si-I/vui* «él 2-708» -24 b

I K A .N h l. CHA.tiGRK H louer av«»c gaf i»-roi»* » usage <111 bain el téléphone

14 du Pont Mbv i,«»« LK in-Jin 1 iiamore bien éilairê»- roj re. enamure de bain sur même plan- h» r tisagi* du téléphone, gaz si désiré,

dtué dan* l.imoiloii S adro»s«*r par télé ihont ' I (A3 2 O»' • 1 - 3f#-2'tLlt»4 Vj. Je AYE.Nl E, belle cbamnre dou- fd*1 à louer i>our couple marié avec usage du bain «t ga/, jirix modéré

2r.m?«l-flN-?tj)1 KKs ivKi.lk cnaiiiLn- k tomr a v »»stèle u ga/ «iivan-tte. chautfée. eau dan»<* «-hamor-. usage du iiain Sadmaati Félix Plan le. L»H. St e-Hélène

25*u*l-3r -•"»LANDE CHAMBRE k U»u©r, dan» fa­

in i lie priwe. situé** sur la rue. 2 fenêtres,1 ag bain téléphone, eau chaude, con­

viendrait p«»ur deux mesaleor* s adre-- -er 37s rue St-Jo»e|»h, tél 3-l5.'»H

2'miai-3fs-24b

.»l IT K PE PKI \ appartements meublé1* .vor ga/ u»age téléphone et bain auast -.ranoe «diambre a vec lançon. p««ur mes- icur». «tans cemre «le st-Jean-Baptiste,

VaoreaMiir a 159l« Richelieu_ 2(^21 •i (-2'»nrvJ- Mb

3. 1 s 1-J K \ N grandes et petite» cltani- r«*s meublées, «.u non f nôtrea sur ht

ru«- Aussi Hat, v-M che/-*rd, pour «Inné• n coupie seulement, s ruir<»as« r 37 3. St- j.un ou 408. St-J «van, té! 2-2149

r» 1 J*h

BELLES t’Il AMBRES «Jans inal*on neu- >«*. niisinette* ave*- armoire* l sage du bain s adrtxewr 68. Richardson. Gdn du Pont 10-93»r»ai-2-f r

Chevaux, voitures, harnaisl (/.. n. 3 a V«tu,te 697,.tu. « en «i«,Uv «g 1 «•e .S an» 2 voilU’e*, h ver e( é' •' <ie,i\ attelages .V adresser 13Vv eue Demerf.

l tél 6WP 20ni 4. rtf -27b: CHKVAL rouge, tré» sain et garanti par-

Itout. 1.0(KI Ib* H«>n jKiur la voiture ou louvrage Aussi boghei et harna-*^ Frlx : rai*onnal>le S'adresser 168. nt<-hardson.

I tél 3-00*1 îlnaai- .f*-27e: LORRY DOUBLE A \ EN PRE S a- j dre*s«»r à la compagnie G-I Lachance ! 2b3. rue St-r*aul. Quéoec. Qué . té,. 2-6403

21 ,nn,-6f«-27r1 A \ EN PRE bonne occa*on pour prompt j acheteur belle voiture couvertures etc . en tr-.* tK»n ordre, convenant pour bou- ! langer, p. tiaa er > adre» er 247». St-'e^n j

22mi»*-fiê^.27r Ii J T MK N T CKN’DRKK à vernir . p, san-I leur I2ô0 Ib* Aucun défaut \ « n<ira j pour $45 3X) s adre»N«-r 161. Porcbeater

______________ _ •»2 o i - iA VENDRE k flacrifiie. 2 «hevaux. bons) pour livrai'<uv ou cultivateurs Peux voiture» o'été et d hiver, harn&ir, etc S’adresM-r à <»ingras A Frère, 28-30. ave- 1 nue Turnbull -°7b I

jjE VIENS <ie recevoir un char «Je bons I j chevaux, pesanteur I2(X) k 1500, plusieurs I lH*il«».* juments pour cultivateurs, un ch«*-

val pour Kelle, prix défiant toute compé-ti lion F-M Bernier, 1055 St-\ allier

25m ii-6f*-27f

DIVERS.*k.» i ib- prÀc-- u.iüj. do

xrde-malade. «Lamir» «eule. discretion c* r»fer* «t avantage- d“ • lacer a»a»t t. riD«- èraluitenk-nt tous r« n «-igneihents tous «« rout doiUiés avec empressement « n vous adressant en tout temps k 182. boulevard (Je* Pos-4k». tél 6201

IP-ux -êN-3VrMATERNITE privée licenciée, chez ma- «.ame L rd. No 92. rue St-JosephMédecin au cho.x de la personne Soin« de garce-malade. Chambre seule Repas servi» dans leur chambre. Frix modéré

i -.«-«f-•-**«-

Romans AjMorumoui complet ut- vr«»s d histoire de ôc k 35c. I>» livre popu­laire tous le* auteur* bien connu 23c A no* clients de U campagn « nous exi>édi- rions franco 6 volumes échantillon avec notre catalogue pour 50c Chouinard A Frère, 70 de l'Eglise, «Québec.21 mat-^f*—3pr

AUTOMOBILISTESPIECES d’aut4mM>«»ile* usagée* k ven<trî )>our toute* maniue* d*» char* k 1 rtx ré­duits. station do service, hull', ^ripse. gazoüne. etc Auto Part* Sales & Ex«-han- ge R»«g «1, 65, lere Avenue, Llm«»ikm. tél.

I 4-1981 2naai-26f*-C. D. f|3l.'ô. MK UOKC’atKTKK. t/l 3-12'tl I Spécialité achar d»1 char» usagé* Vente « de pneus, batterie, pièces de rechange I pour tous genre* d'automobiles t ne visite est sollicité.- Jus. Boulangi

PLOMBEURS «COUVREURSALBERT LA RI MERE, mômbter. fmr blanfier. couvreur Installation de svdèm* de chauffage Réparation générale. Ouvra­ge garanti et prix modéré Atelier : No 16. rue Christie . Rés No 90. ième Avenue. Tél. 4-1768 2ma»-26fa-C-D-r

POUR VOS PIEDS

22inai-26fs-C.D f

i At H E TE k «luinlcil** A vemtre couchet­tes |m». I«* k l'huile divanett»». r*>ll-t«»p miroirs (•»*» salle valise* glncién». bureau

V \ K N PR E automobile «»u Huick touring s Vire! «l'Ar’ignv 'él 2-3487 rimai 3f»-1 I i»

AUTOMOBILE A VENDRE: Al 1 GH t hA««E* I. endroit «* 1 ni» ; acheteur ne «le\rv i»a* man«i'ier d «lier i lorsqu il e*t intére*«é «1an* l'achxt d'un ; auto usagé \ ou* v trouverez le* modèle*

suivant Année 1930 sedan Ford. Turdor Ford. Cabriolet Ford S|x>rt «-«»uiwv Font ouité régulier Ford sport road star Ford,

le* prit varient «h* $400 <10 k $560.03 Au**! Tudor Ford 1927. 192* U*29 Au-

i ne* modèle* t»*l «pie Cb*vrol«t 1930, Plv- tnoulh ItClU Ce* «bar- soot réparé* tnéca- clquamant. amxi que <a peintur* faite A neuf V isible eu tout rcutp* J -A -T 1 amhen ai. Noir*.Pame-des-Ange*, tél s m.» 29a*r 2Hf «-11 ?

j ÎTaHAUB R» pliéM d* nk^muij gc neuves et usagée* pour Ford. Cbevro i let et différente- maniucs de cb.tr* Aussi i pneu* neufs et usage*, aussi réiMtratkm»

féiiérale* d'automobiles >|écialité Foin! •bisieur* chars usayé* eu u»n orvlre 136. , (Hiulevard langolu^ té. 3 3738 Ouvert

4 foute tieur - t mal -26Y*-11 fj l*<» Nl i AC Cabriolet 1929 et Htiulehaker

IW^t k \eixlG- bon marché 8‘tirtrB—cr i par téléf>h«»ne 2-0817 IMrnal-ofs-l 1b: Hl IC K six •*) V ictoria cotijié 19Ü0. i»ar j fait ordre is'inluré comme neuf, devra

«qre vu pour être aupHrié Ha* prix pour j sctKhteur s«;ri« ux Pour examen appeler

;<4WV|6 ‘*T*T|*G,|f».nb

CHARS USAGESj CH A.* â«»,r,«» •• « > lim>r. » si uan. .» »’he-; \ r.»l« t M<lan 1 « t (• « viimlr» * .» t'hrys-! I. r tsdan \ « t 6 i jlindn- - IhSoU» c«. « h !d «yliiMiG» 3 P« «.g» MiUii ioupé « il t> j «*>Imdrcf.. 3 D^rauis .««iL n «*>n» 11 6 «')-

iindr«»s l Esw'z «iMiLè n « > lu .arcs 3 g \l l trucks lift toune. I t.ruham Palge Milan t* «>bndr«», l Hudw-n «oacb. Hup- ni«»i>il ■ m di.u, 3 Stnu«bak»r msImi. I coach A\«>ns autos h partir «i» 677»l'ous ces « hars Mint *11 bon état t ondi- ilon* do pahmenth fa«iU> si «ié»iré < 0.1- Uin» M(*t« r sal* v il» rue de la Courrnne. tél 7l*»3-64 7mal 'JON-1 lr<'HE v lit ii.r, i' t'OAt'H 1930. a vtH- li­cence Caoriolet Ford hi3t). avec rumble- M-at t'es machin*** *eut «-n c«>uditi«>i^ Faut vendre tout de suit** S a<ir*-»M r 142 Fleurie ’JSmsl-'.’fs-1 lrAi.viUKVji Kl K a vernir** avec «on éqtu pemem *>implet. t«*l qu»* ambulance, trai- u«. t«'aiiiK poil, tires ntmfs. )N*iutur»* neuf, etd . prix $StAi.00. aussi <'he»roi«-i mmIhii 192* en imrfalt ordre, tin*» neufs, très propre, en pointure, a v* nqn- ir« s bon marché sadn-atsr tiarag»> Aïeul*- Pageau 33 avenu»' Ta*«-hr.*au. tél >733 ‘J5inal-3f<-1 Ib

A VENDRE CU A ECHANGERHOTEL A VE.niïKE ou échanger pour une terre en culture Pour int«>rmation* s aureaMT Ni M,«4«eiai». M). Henuer»«»ti

l3m.xi-26f-.-l3h

«UREAUX A LOUERHl »\EAi .v 1. i Kvl rtEi*vM > magasin* am'en*cur k 1 édifice toute* gtanueur*. ascenseur k l'édifice sémmi iH»in st Koch et boulevar»! de* Fo*«*'*. s a-lrev mt sur Ica beux au gardin. 421 rue st Paul ou «él 2-btt21W N Caret te

I ln,4»-2Hf*-l7rRI I- SI 1 JOSEPH No $11 14 1 1h nier. pla»'e «les* plu* c«»ntraJe* Pon.se* aion immédiate S adresser k Jte* Asaeiin. Sal«»n la Canadtcnn*' N«» 3tlt5, rue st. tiwiept- Gqéhec 23mat-ef«.t ■; f

14* l i l Ai, «le la v.iséricorde maternité | ft. I «’preuve du feu. site salubre, confort « moderne. 3 catégories salle commune, j chambres semi-priv*es chambres privées • Interne en permanence V.édecin au chlx J l>«jiir malades privé**» el semi-prtvées. 8f- , curité «i h« pliai (amiseps.e. stériliaation.réactions s7-rnkigiqi.es et traiten ent de J toutes affections Avantages iel:gieu'.j aum< nier, chapelle1 I «scr€ti«»n absolue Adresse ;» ..re Directrice. 682. chemin 1 Me-Hiy. Québec, tél 7067

23mai-26fs-38f

CHOCOLATS, BONBONS

MAKSh.ViALLOW J»* fabri«pie une «jua-1 ité de marshmallow qui ne durcit i»as et dont la gout * «1 délicieux, que je vends a un Prix r.lativemom bas et je détaiil !•2 »c lo. De mandez-le k votre fournisseuret « xigez le marshmallow de la Suer -rie Canadienne, et vous serez satisfait O Lacroix prop 11«. lire Avenue, tél 4-4)460. 5mai-2ôf*-C P f

I>K P.-T HERRIDGF. • péri ali ste pour lo* pied*, sont le patronage de Son Excel­lence le Gouverneur Général. No 41C. rue d Auteuil. tél 2-8339

20niai-4fs-C.D r

DENTISTES

BOIS, CHARBONBOIS JE t iiAlJ-FAGE a vernir*, me- rtüier. (râble. 2. 2 H. 3 pied* croûtes merisier 6 pmds tlab* «le iMMileau. Loi> mou «Cié fende. Cliartion de toute* «irte» P SavarJ. No 56. rue Marie- lx*uif9. 1089. ôt-Valln-r. Lél. G787, 4-1452.'tOwr-oer - « »BON MARCHE hui* irarc. scié, fendu $2.75 le vovage. C’ro*»e croutes érable et merisier 13 (Kl Bloc $3 25 pélignure» boi* Iranc 5 l oches f»our 11 i>:i Erab 2. 2 pieds wlé fi ndu Cyrule Bi Hsk'i *. t'*. nu ht-Hemard. lél «'827, 2*avr-26f*-30o81 VOL8 V OI LEZ voua chauffer k bon marché, achetez groæe* poches de Stov«* 80c, Chestnut K(î«: el C«Hïk toc la poch*», 3 t^»«-hes pour $118). Chûrtxm à la tonne $15 50. Aussi b«ds de chauifa^e d t tou­tes aortet prix du voyage $2.25 en mon­tant J tacine. 299. Canardlère. télé- l>hon«* 4-4026 13 nvi-2Put R LA »ai*on «J été la-lle.* slaos «i é- pinette scié ù J 2 pes $2 50 le voyage- de tonta r«‘au. aussi nlabi <1 * bois fran<’ à $.< <8) 1* voyage. Ij«»is franc scié et fendu $3 50 le vov.ige. Cour a B«>i* Lnlou'’ it». w,. ,.u -..ii .

ELEVES DEMANDESINSTITl T .» THOMAS. 25. St Stanisla*.

I t;l 2 7490. anglai*. tran>,ais. sténographie.comptabilité, cour - commercial, complet,

j rlasaiuue. préparai ;o pour brevet' et* 1 tou* le* examen* «in ia province, t -,«irr ,|-^té 4mat 2«f’ 39

■ L'ANGLAIS par correspond au ce—Métno- ! ce tout k fait nouvelle Compilée avec soin : avec prononciation correcte Ayant pour 1 I a>e 24 an* d'expérience dan* t en*eigne- I ment Surprenant* résultats en tré* court

tvnin*. 25c par l«*.on. Pour renseignenieut* | e»rtre k Mlle Blanche F is tir 1, I>5*)t. J.! 1264, ave Lexingtou. New York.

15ian-74f*-t9b

I i't M LEONCE LF.8SARD. chirurgien u*ntiste. ex-interne du Forsyth Dental

I 1 liLrmery. Boston, E -T . bureau et re*i- : otcce 2U«j 3e Avenue, tél. 4-3312. 8pé- I ciaüté dentiers et extraction Travail | soigné et première qualité

2 4mvT-26l*-C.P./

MEDECINS, SPECIALISTES

DOC» E t R C HS RI N F R ET. voie « sé- uito-unnaire». médecine générale et peut© chlrurgi* Traitements élecirique*. « I M-Jof*rp ». Quebec. Heure* «i« bureau 9 k II a m . 4 p m le ^olr 7 a 8 h. 3btél 4-4061 4mai-2ofi-< Dr

I 5915.27avr-26fa-30f

*. i» A t t F AGE. 8EC. tu» 1 SCIE, ten­du. tiangaré à l'abri Croûte» ta)!* franc 4 pied*. I 2 corde $3.50 voyage $3.UJ 8lat> < 1 e bouleaux. 1 2 corde $5.00, voya

12 75 'l'élépnone 9829 côte Bell*. Québec Edouard Kuel Limitée

4mai 26f« 3 >f

COMMERCE A VENDREA \ E N JJRE cour a Ixu* élan lin depui» plusieurs années Tré* bien outillée Au**l moteur et engis à gazollne Cause vepte «ié|)art de la ville Pour Information* sa dr«-s*er Cour k Bot>. 103 2e Rue. tél 4-2172 2inai- »6f«-Mf

i ECO N H ri« risno Un* Jeune fllle scceiv »«rait troi* o*i quatre jeune» élève* pouri 1# tr apprendre le* élément» de la QiUilqilS. r sortxfcrr par têiépLoud 2-7897.

kljan-l.n.o -‘•T}; l7F.CON 6 _ H F, M t 8IQÛK. Mademolveii *

Irène Ho^nette. médaille d“o- de i’Asv 1 émis 0e Mumque, oonoî de* leçon* d4 r tare k domicile et coez «tie. b adreiig1 • t. Ltfcuuo hiai»onmMiva

13dftc.].n.o»3,7COL KH PUINE, classique et commercial

1 complet, trançats. anglais, latin par pro- I tesseur. 13 an* d'expérience. Prépare | aussi au Séminaire et collège Jésuites i Succès garanti S'adresser l'apros-midi

Ni J -G -P » » uay. en résidence chez M J Alexandre l-acass»-, 86. Scott

I2mai-26f»-3f>b| ALLEN M ET HOP 15 an* d «expérience . >n (Mario. Angleterre. l.«*;«>n* indiviuuei- | h-s ou par iretits group** Apprenez l'an­

glais par conversation. Cours «*xtra'‘ p«*n- i.ant l ét«' pour les étudiant* de l’Univer- (ité. 27, «ies Remparts, téléphone 2-2745W

23mai-2f*-39r

«iRANPE ET PE'IITE cluunbre k louer ,»»«*<* l ean courante, usage «lu bain et télé- phone Prix nuKiéré S'adresser » 7. rue llsn’el iêi 2 34fiJ» 2Imai-6f*-24b» NE I ELLE grande chambre a louer, donnant sur l«« bouh'vard Ht-L’y ri Ile. bal-* «m sur 1» rue avec toutes les accommo­dations modem*», chambre «le tialn sur ménit* planctn r. téléphoiu». confortabh'- nteut meublé»* avec pension si désirée «,onviendrait ix.mr une «m deux person­nes h(>”Uét»«s l 11 joli sal«.m luxeuwunent rm-ubh pension si désirée, conviendrait• mur u. ^deur* «m dem«>!««.*ilea Mon citez*01 Prix sans ptutaion $6 5i et $7 iô pur s« inatue Aussi une autre chambre bi.11 confortal’le $1 .r4) par semaine sans pen­sion et $9 50 a vt«c in nsioti H'adresser k Mlle M Iïesjartilns 149‘ v Ht ('vrille, ré' * ?ko4 ,.?lmat-6f-24biG.id.r. » • K A N De CHA.vit.tiE u tou«*r. bien m«'Ui)lée 1« r planclnr fenêtre sur rue »-au courant** dns la «‘hambre «haud«* à l'anné** gr*»nd gardo-robes. usage téléi»ho- n«* et bain s adresser 82 H«>ugainv|lle. tél 3 -0422 * I ma * -f if*-? < h('HAMBRE a l«m»-r. améliorât kuis hj«>- •1« rn«-s. usage luviit téléphone, grand-garde- robe*. «au chaud»-, place centrale, prés Pat r« mage prix modéré St-Olivier tél >956 K

' adreww r 53. 21 mal-tf*-24b

Vi aum. lyi 1toyé. chauffé.wm_, é\*ta _.. jmte. *itué k étiiftce Clm*»n ham. tél 5169

k louer parti* » e vou-

« Abru- T*fs 17r

CHALETSA VENDRE O» % LUI Eh. • naiet *1- tuê sur une pointe uu lac Sergent s * dresser à Jo* PacatMi . «I avenue Mar- guer U e- Bourgeois 19ma t bf*- 22b

CHAMBRES ET PENSIONS( H AM BR Kh A Lui K K avec ou *an* 1 ension Toute* e* siuêdorarton* nioder nes. i*rê* de la rus uu t orn H ag1re>«*;*r 101 Ht e-M arguent# J9ao-)n«vl3h

NtHtv I KLM \ ERE/, «hatuore «h>uble et «taiple avec penanm. ti*agt- du tiam et téléphone prix m».uérv. »au chaud* et fret*le Relia» a «a varie 8 adfeæ» r 134 Mêrano*»'* JÜmai-4f»-23r

M AN Ol H ('(H ll,l.AKP Belle grande* chambres «îouble et simple, bien ensoleil­lées usage «lu bain et téléphone S adres­ser k 24-24 H rue Coulllarn tél 2-1891F

21 mai-6f <-24 bBEI.LE GRANDE enainbre a louer sur la rue St-J«»s*ph. meublée k neuf, a^ec usage cluunbre de bain, téléphone, com­plètement privé** 8 adresser 71. Ht .loseph.

1-3 22jnal- tf» 24b(HAMBRE à louer «ians une famiHe pti\<‘*e >*11» enfant Avec «téjeuner si «lé- sirc > adresser à 101. rue ('réma/te. téi 3-3708 23mat-éf<-24bbt-,1.1 E »'ti.A >.bbE salon, aussi ctiatn- bic simph- ganlo-r«*l»«vi «Ians chaque chambre, usage bain et téléphone dans famille sans enfant, prix modéré > a<lres- M-r 192. Me-5 arguer île pré# rue «le I E- gd«e 23m»l-6fa-2irGKANDB8 r 1 PKTl'LF.H « haimtres a\«v lavabos ««au chaude, avec gaz, gar de-robe* ohanibr» de ivaln téléphone s a«ir<**)M'r 62 «te* Prairies, tél 4-3373.

23msi-2f* 24rJULIE i HANiBKE k louer uan* faimtie privée, sans «nfaut maison neuve usage du téléphone et Ivaln 8'adresser 260. rue Richelieu_____________ 20mai-4f«-24b4.» PE s R K >; PARTS grande chambre à louer «'it avant, avec eau coulante. 1er et 2énie étage usage du téléphone aussi poêle électrique k vendre en parfait or- Ure très ivon marché 23m»i-6fs-24r

CitA.v lii\E a louer voisine de ciiamure oe bain «tan# famille privée seulement I h«>mn>e **t la femtt e usage du téléphone Hadmwir 11 ^ M Pair ce. 1er piiincher

‘-Tlmai- tN 2trMAGNIFIAI E granue et ivetite chant bet's à («•tier ameubteiveot mtMerne. us# g«* bain, té Aphone, bam t’a» uéranper IMr le* t«Hirist*** 8'a«ii't«set 11 «.es Gn- m'H1» 2d,na'-2f<-24b

A \LNUKE cour û, bois «ia»ii,e uepui* plusieurs anuée** Très bien outillée. Aussi moteur et engin à gazotine (’ause: vente .iépart (!.■ la vi11* Pour informations >• a- <ires«©r Coi»r u Boi» 1U3 '.’e rut* Tél 4-217 2___ 2mai-26f*-31 f8 A 1,(4 N PE tiarour avec tnagaMii »«tabac. Loy«*r raisonnable Bon marché Poste établi depuis longtemps aux envi­rons de# gare.» Ausu oicycles ii vendre M dresser L» Havard, 9. des Bain, tél **51799 21mai-3fs-3lr< ul( RK8 i n > HA S 1 * Yen m café maintenant en opération et tout éuuii>é £1 neuf, avec chance «le payer jietit foyer pour un long terme Chance unique pour quelqu un qui aimerait prendre commer­ce, conditions faciles Possibilité d'«>btenir une option si désirée F-crlre Casier 232 "Le Sfdeii" 23mi-2f--31 bMAGASIN de tal)aé cigar stanu) a ven­tre ttitué «ians un éd»fi«t* «ie commerce,

oon poste payant, vendra pour cause de maladie S a* tresse r Oscar Julien 67. rue

C. \Et«- J Uu . ?f Mb

BON NK PLACE u'aftatri ■ œntrede Ht-Rrx’h. rue S1-Jo'«*ph, la seule «ie ce genre lion cltiffte o'i.tTaires. ('au*e «o*v«*nt«* maladie s'a«ires.»«*r 4S. si-Joseph

-3lr

COMMERCES DEMANDES__x___________ ______________:g.\ t,E « A. « E u «ci.etfi >>u » io««?r Iun poMt* de c<ui mer ce, soit restaurhiit ou 1 épicerie, «le préférence dan.* te haut «ie ia ville Ecrm Casier 231 » e sole l". !

23 m « -3 »-:42b

Emplois demandés, hommesEU NE HUN > E demande position soit

dans garage ou chauffeur de char privé ou truck. S'adresser 190, 2À*ne Avenue. *>'! î-1254 22m»'-"fs-^Ob

El NE i » t ) A 5 E ayant 6 ans d expe­rience «Ians la coupe du bois et 2 ans .ans un bureau, demande position s a-

« i resser 190 2«me Avenue tél 3-1254 22mai-3fs-40b

UKAPEKIES

DECORATION D'INTERIEUR île mai- son. urapenes. rlueaux, garnitlires de chambre*, coussins, abat-jour. «tcCou- foctionnés à un prix raisonnable p«r oer- sonne compétente s'aureseer a Ou. Aber- deen, tél 3-3276 21 mai-ufs-t '. ü f

I LEURS, PLANTES

I LELivô—-riantes u appartement.. pa'- mier auani’artus. geranium, tvegoaia. c«- iens. toug« res Aussi Boxwood*. Plants de toutes nirte* a la douzaine pour par­terres ei jardin r> auie#Sv.r tu*. Héd trd. tieunst*. bit-Croix, cuuné Loiomiere.

30avr-2rjfs-C.Pt»

GARAI,ES

P LE-vibuIN. garage St-Roth. No 112. rue de I Eglise ««i 149H. ''de Ri haras >n Spécialité lavage. grai>sag« r v n;.- d h die Peaco d 1 toutes spécialité f*.mouize, storag«« d'auto» 22rnai-26fs-(' i) 1

GLACE

GLACE PROFRF, H YOtENtOrK— té me «le carte d’indication no««r vent# au morceau accommodant et tr»'** anprT « ié par v>lu« de luiiie «‘Lient» Aussi sitan- t * meut Demandez Philéa* Paquet FU*, n ar« hand de giace. 421, 8t-Laui. ^uéüe'. ifi a-lOMJ 2Imar«-à2l*-G.ü o

PRESSAGE-NETTOYAGE

TE1NTL RERIE DORCHESTER Knr Teinture, nettoyage. 1 r< ^sag» dn vêt»- ment» pour dames et messieurs. Nettoagi de fourrure# tapi*, etc. Attention «pécialr* aux commandes d-^ la «•arnpagn- No» 1IU )2t». me Di>rche>ter. léi 4-2484.

24a vt-26 fsP ?' 7 L’i 1 F,LRS—La plus vieille et i» pia*glande organisation k Ouéooc. po ir net toyage teinturage. lavage de tou» arci des de maison, carpettes, fourrure*, gant4 vêtement', etc. Prix pa* plus élevés qu’ail leur* hcr vice pour campagne et ville P» risian ( leaner* Heg'd (Pfeiffer). 4. McMa- bon, tél 2 0522 4mai 26f* CM»PROMPT et eltl«*a(*e service par téia phone, quand vou# avez du nettoyage •» faire faire. Appelez-vous 2-0522.

_____ Hmai-26f«-C P rLA TL En Tl RE FKANCAI »K LIEE Nous nous 'pécialison* en teinture Notre chef teinturier M. Hélan eut un expert, <e granité renommée Pressage nettoya- g ■* ue fourrure*, draperie*, costumes, etc .,65. S -Jean tél 4-4686.

21 mai-26f»-(\D f

P. FERLANDTEINTURE, nettoyfir «te vêtement* tvmr dames et messieurs, nettoyage de. fourru­res. garniture de maison, etc. Départe ment spécial pour commandes de campa­gne 165-167 du Pool coin ue la Reine tél. 4-3531 2-4-6-9-11-U1 «T 18-20-23-25-27mal C -l> f

REPARATIONS DE MEUBLES

REPARATIONS DE MEÜ3LESla .viEIlLEUHE maison à Québec daiG la réparation de» meubles, etc. est -vans contredit la maison Orner Jobin. bourr tir 168. Dorchester, maison étaolle depuis a i

ideià de 25 an» Tél. 3-0733 16-18-2123-25-28-3» rua 1 1-4-6-8-11-13-16-P--L;22-25-2. -29.iuJn 2-6-9-11-13-161! G P 1-

SALONS DE COIFFURE

Emplois demandes, femmesNE J El NE fille désirerait prendre «le*

J«*c«»ns «le coiffure par s**» soir< Donner d«*tall*. prix, lieu d'entrevue, etc., en «cri van t h t’asler 218. ‘Le Soleil’

___________ 20mat-6f*-41«MR ri Kl EKE d expérience demande ou-

rag«* chez elle ou à domicile, (fonfection our «lame» et enfant* Ouvrage.» fant.i- ics et broderie 14. Dolheau. t«*l 3-2589.

l9nrit-26f-mr-t-v-41 h

DEMENAGEMENTSi ENi e \ Av»r.AiEN 1 « narroyag - vide«t « arnpagn** voiture, camuui auto po ir «oflre-fort «. piano*. Prix défiant toute compétition. Cto» Martel, hnr 129., i.a touioiie vèi. bureau et ré* 3-0286

2 mal- ,4f«- t i-CHARROYAGK GENERAL déménagenn nt* de toutes Borta» N de ou canirmgne. Charroyage général k prix modéré Camions, voitures. Aussi char bon k vendre b. < outurier Fil*. 13. Kte-Angêle. té. 2-4253 24avr-26fi-15r

v Ut IT K IDEE raues fam* votre «x>u- ure sur mesure par coupe tailleur amê- ticidit'-. «-iivrage fait av«c machine de iianufacture, prix tré* modéré Sadres-

s< r \ill«- Kodrick. 285a, rue Ht-J«>*eph. ■é». r364___________________ ■ 1 •>] •■ tf* Mb

% (H H TKOl \ ERE/, une o«,ixne liu> in*i qu Une bonne femme de j«n.ruée en «.us i uri s>ant à *215. nie Napoléon, télci- 22ma , f*_.« 1 f

..El .NE INSTITUTRICE anglais; |k>>- édant diplôme dé*ire posiGon comme

gouvernante pour ie 1er septembre Té- éphoner 4-2526, 2.53 3ême Avenue. Li- moilou. 23m<v-bf >-4 If

FEMMES DEMANDEESi h r, .m .v à E 8 ue jouTuéo ir»»u.t.n,ul un «Ut-

ph»i à I année «*n s'a4lro*s«-r a .'I \ « r-motte. hot»! Montcalm, 161. St-Joan

25mai-6fs-45h

t GNiM E par le pas>e ^e m o«x*upe «la «a* niénag**im*nt de piano», meubles, etc «'a- tnlon auto et voiture Lnx trê* modéré. aus*i charbon dur à vendre «*u imchd ou k la voune H adresser L -E < 'aron. marciiand du «toaroou 96 loiitoureiie, «él 6663 28avr-26f«-35f

DIVERS A VENDRE

C’EST POUR RIEN!« N i N CT BA'i r.l K «le 160 «eut* et une élereuse pour 200 poulet* n ayant pa* encore été mi* en usage Prix $20.00 inuir ‘e« deux machine» Ecrire k Casier a 1 »

I e SolH’’Y\ LE W KH ERS N importe quelle mar­que k louer |H»ur le* vacance» $.HK) par moi» .1 E \ é/ina. 44. «'Ote «te la Mon­tagne. téléphone 2-3551 I9tn*i-6f«-.(7r

FILLES DEMANDEES('OIKFKl HE d'expérience demandée Inu­tile de st* présenter sans êir«« qualifiée S'adresser gérante du Sak>n Coiffure «lu du»t«au-Frontenac, Mlle Hudson.___________________1”^' ’S -efa-48bON DEMANDE une jeune fille pour ouvrage génér»! avec rrfér«»nce' S'adres­ser cher. M. C.-J (jriftln, 823. st-\allier,

0458 25ma1-4f*«-4Hbh I t,l,r, d exiiérience dcman<nk‘, pariant l. s deux langues \'lct«.ria (’andy Hhop. 36 du Inis 2~»Tnr«i-3fx-tH>ij Et NE FILLE distinguée a\«c une bonne expérience dans un salon de crfîme à la gl&Ce demandé. immédiatement s T «ire ss» r à C'arimn f’afé. Thetford-Mines. P Lj 28inai-2fs-*Hb

GARAGE A LOUER

HEMSTITCU

1 OINTS HEMSTITCH, point picot. *5 ia verge. Mouton « couvert», travail fait, par une «xperte avec »o!n Commanue* iar malle txécutée» promptament P.-L. Ireneite, 399. sst-Josepto

25avr 2fif*-r P fu EM ST 1 l (JH 5c ta verge, m • ompru. Atelitr de confection. Plissage de jupe Iriillng Bouton» cou ver is. etc. Envol par malle. Ouvrage garanti. Quebec Ploating Company. 09, oe Kuo. Liuioilou. «Québec, tél 4-1405. 29avr-26fs-C’. Ü f

MAHBR1EREBNEHi LABRKCQUS. marbrier *culb- te»ir Spécialité monument» en granit, épitaphe», etc. Lettrage*, réparation» au cimetière Attention ►péciale pour cora­il.amie «le ia campagne 134> Ht-Yaâlier, uuébec. en lace uu cimetière St-Charies, »éi 3-4390 27avr-26f*-C P f

LA CANADIENNE 311 H 8t-Jo*eph. 5 ooiffeuse» à la di»l»od!ion du public, mai «t juin *ont les meilleur* moi* pour vo­tre permanent. Personnel de 5 au* d ex périence. Téléphone* pour retenir appoln- tement. Jo». Asselin. propriétaire, tél 3-3396, 9 mai -26 f*-C D frA»,*'.- 1>L A l I E MouiCji Uivw.e, » *.Aberdeen Québec, tél.: 3-4644, rés. 2-5929. ondulation permanente $5.00 et 5» 00. Ouduiation à i’eau pa» nécessaire, avec ta macbiue «Toquignot. Mme Gosaeitn. 6 ans u expérience, ex-é.ève u» Mme Mar*- itoali. Detroit. New-York 2 m at- 26f«-OP vSALON DE COI è Et RE caoz Marcelle OndulaLion Marcel. Parisienne, k l'eau, pai i r Komol Bouclette, shampoo et massage Mlly GosieUn. 260. Richardson, tél 3-0417 2lmai- fs-C I) f

i E i i E onouiaiiun pernio- Marcel 35c. sa-

MARCHAND-TA1LLUK

E DO U A K O DIO.v marcnai I tailleur 39. rue Oharest. Spécialité d ouvrage k la !nain. Toujour» eu main* le» «ierniére* nouveautés de twewd anglais, serge tne visita t-*r hOilicttée. ;t(>avr-2«.f*-« * p f

NOTAIRES

l A SG XX EH «j Al »V TAHUHELEA 1t- t a ires. 7i. rue S;-Pierre, tjné »«• Argrau a prêter sur hypothèque et autre* garan­ties. AdminiMratioii «11* - ucceadotj Or-gan»<*6.ion ci», ^«jnipi'.gui* ** tond' social.

n o.

A VENDRE réfrigérateur électrique pra- liqueinent netif Obligé «le vendre t n vrai liargaln i»«»r un prompt acheteur S'adresser k l. Cantin, oiffard. télé- pb<MUI 2-0928 * Ji- -Mm f 6f 17bJ Eu PE TEN MH complet a vendre te tout en parfait ordre s'adresser j -E samsoii 20 Arago, tél. 8765

20ma»-6fV_37bNI Cl.KAN P'OWEN ancienne Po«idre Bleue nettoie le* habits net* San* égal poiir carpettes, dessua «i auèo. écran» ue fenêtre», et* Paipiet» «i«* 2 »« aux phar­macie»__________________ 21 mvi-i8juq.37h,\ SENDRr, mAier»aux «i consirucuou. p*)rtea. chassis, « t e H adr<.w».«« r 411. a 4 19, 423-425 Hi-Vallier V adresser 326. «le la K ine ♦é' 4-'153.1 »t m»«- f .-3", F

( i A KAG E u muer dan* quartier Belvé­dère Pour ii. urinations s adresser à m? avenue Brown, téléphone 7911.

21 mv-6fs-50hGARAGE éclairé » louer, pour automo­bile ou camion S'adr«*s8er k 87. *in Ma- zenod. plancher, tél 3-4655.

2mai-‘ n.^-vyhG A H A t ■ E tt lout r 8 aortss*. r u lu 2. ave­nu*' de ta 'lour, tél 3-1206

20mai-6f»-5Or

HOMMES DEMANDESHOMMES, garçon* uu» désir u. anoren- dre K* métier d * barbier vou* oe’-foction- ner oDmmMm payant* en cpitrenaa Nous diplOmon* et plaçons. Ecole «le Bar- bier» de uuébec. 124 de» Fossé* lél.

I 4-o3nt 79Rvr-26»*-Mr

A BAH prix gramophones, radio gla­cières. une glacière pou « picier. po*des éleetrUiuea, brù.eur* «1 huile ■'dent « low pour poêle» «*i. fini leur pour fournaise* ,î souffleurs à cha» Inin Buckwheat. iH«ele k rbarlxin Happy Thought. J A N. Bou c6».« • * ifv.ltèe 27 "t- e^n '.>2m»»-6f«-‘<V r

PARURE DE MARIEE5 MORUE A t A graii* avec notre cam­pagne «I annonce «ie b.*» en soi«> Ecrive* aujourd'hui .MX) autres de ce* parure* de noces de $10 pour cette offre ('hauce rare «lavoir toute votre lingerie gratin Lkio Silk MtHs. 1602 rue Ste-Uat herine Ouest, Montréal -37b

PEINTRES D’ENSEIGNES

MILLP'K & FRERE F.nseigne* annon­ces, lettrage* toutes sortes Décoration' de théâtre*, décoration* d'églises, annonce* extérieure* sur bulletin* et murs. Ensei- gne* étectrioues. Prix fournis sur deman de 22-24 Richelieu coin cAte d'Abra- ham. Richelieu tél 2-6882. Québec

20mai-48f*-ln-mer-s-C.D.i

! >Ai o.* J u ^ — wnente. $5 u(J ondulation «.»•.. _me i -îOc. snampco, massage, etc l ti© vi­site «**1 «illicit ce A Turgeon. 144 côte «1 Abraham, tél 2-8389. 15*16-19-21-23-26- 8-30tnai 2-4-6-9juin_____________ < -P rONDl LAITON permanente $5 09 On­dulation k i eau pa» nécessaire. Mademoi mile K Charrier. 7 année» «i expérience, ex-dômonstraince à New-York el Tu- ronu». edifice Bédard 251. St-Josepo. chambre 3â4. tél. 3-U884.

__________l3mai-’2Hf»-r p f8Ai.UN Ai N.A permanent croquignol $5 «M $8. «ban poo et finger wav«* Aussi Marcel massage, manicure etc Tél. 4-3013. -4, M--«osepb. édifice M-i'vr

I ima1- if f*-« ' P rAl SALON NANETTE. .>o *2., ciSt-J» an. d ici au l«-r juin nous donnwon« encore le permanent a $«î.00 pour fairs connaître davantage notre nouvelle ma­chine «ie 2ti chautT. ur» Téléphonez à l’a­vance 2-140d. A vendre show-case «* pieds Par 18 pouce», tout vit ré. lia se ©a marore. valeur $125 pour V/..

9 i»G N Ut. I. A i « V •. > i E.... A . E.N 1 E avt1*- la nouvelle n élhode ( ro iiiinole, ia plu* aimée, la pi.»» darabie nous faisons la n.i'e en pi.» PG* spéc ai P> <M» Le Salon I apoilite. 376 S,-, «•..n. lél: 2-<842

23m.ti-26f*-cdr

Rentes et échangés

J ACHETE El veau» lingerie, meuble» tou» article» usagé* J© vai* k domicil* ♦*1 paye les plus hauts prix P -E. Chénari, 129. St-Françoi» tél. 3-2222.

2aiai-2Ôf*-C. D »

HOTELS A LOUER LOGEMENTS A LOUERTRES BON POSTE pour hôtel situé centre de* affaire*. 18 «•hambre*. eau chaude. aus*i chauffé par système chauf- fage central Possess ion immédiate S'a­dresser Alfred Beaulieu. 247. Ht-ValUer. tél 2-3894,1 23 Tl a i-cf*-56r11< )'i El. \ LOI ER ù Um’lvcc. beau «'e i- tre d'affaire, donnant «ie bon* revenus, est ft louer immédiatement. Pour détail*, écrire k Casier 233. "Le Soleil"

25maU2fs-56b

HOTELS A VENDREHOT.:i, A VENDRE Ot E(1H A N G E H. hôtel tout meublé avec roulant, la seule «lan» a place sur la route nationale à t>0 mille» le Québec, |>o»te avantagnix Ecrire (’asiei 228. Soleil"

23-2ô-30m»1 1 jun-57b

Joui plam-pnu. tr» » propre, un uhié. 5 pièces, mod* rues, situé 432, St-Jean S'»dr^»aer »ur les M* u»___23m«l-6f*-61hi ivOls lOGEavieN LH de 4 chambre*,

plus chambre d*1 lain, à louer, maison neuve. 159 A qui du<\ S'adrcRser au garage Andrews. 136. boulevard Laneelicr. tél 3.T'.<'* 23mal-6f»-6lbA t.Ol ER di o/e chambres .N o 6. rue M-stanisla* Me.dresser à A -E Pfeiffer. ,i n*e c' p bon. 23mai-6f»-61 r■ LaLiE.* EaT’H «j© 4 à 6 chambres, cham­bre de l>ain. chauffés. Améliorations mo­derne» plancher bois dur. eau chaude ft I année A 50 Fraser et 208. avenue de* Erables S'adresser aux concierges sure* lieux, tél 2-147 23mai-6f.*-61 r

LACSMAG.MEKjlE ia« a v«u«ir- a\«M- chaiet k 12 miles de Québec Ha^iresaer à 147. rue Arago. téléphone 3-0370. le soir 3-1031

23mal-8f*-60ab

LOCAUX

LTI IK < HAMbKE h lOUeT «UT ui nie .st-JoM*ph av«c garde-rob*. «an» pension. Ijour coupk* marié ou Munet* gui» H'a- llHWTr k III. M-J*>»e|h 23mai 2f»-24b

(» KAN DRH ET PETITES chambrai à louer usage du gaz. téléphone et bain n adresser k 7 ou W rue M-Vlavien. Haute- Viti» Rempart*. 22ro*l-2fs-24b

__ S’______-Pats), téf

ent* Lincorn. i* rue ■*««•■ - au conclerie ou 363. i fl»** <1** EraWea. tél

2-6403. 23mal-6f*-6r it* P n»7463 de 6 à A heu

25mal-3fi»-nh

Ch AN BRE A i Ot KK ave |N*iuiion *i «lf tré* p ur mmtaieur dan* une famille sans enfant, av c usage du bain ri tél»'- ph«'n»* H ad reaper 19 rue mt>(

22inai-3fe-23r

('HAMBRE HlbN en»oleilié«- «%»»• anié- Iwirwtlon» inott» nu s k 8 u« r aver pension >‘adrc»M r ©I. n» St-t.a»r»v« léi /-3îi4t«U

Tfoiv-tN-Ttf('HAAiBRK F.T tvensinn pour deux mm- nleurs dana une maison privée s adre»- mmt k 366. nie de la Rilne. 23mai «*f»23f

Chevaux, voilures, harnais(TIEN Al. A VENDUE (>«x»an«eur llw aussi voiture rouveria «»ut «T»nv»«(»n- tirait trè* bien pour btvulanger pi tisser on toute» autre* run*, du même genre \ »«i«1ra l'on marché k prompt acheteur Cau»** de venu* n ayant plus^heeom H‘a- drfMaer 230. Ste-Hélène de 7 h s in k »' b «s re *|0-w» . |fv-*"*»x

MEll’E/. EN (ONshKVK des ceufa pour l’hiver pendant qu'ils sont ta>n mar­ché avi*c le cmnhiné “Gaulin J A Gauün, 371. rut* M-Joseph. Qi.éhec

33ma!-«fs-37f

TA KE WRIT EK rieua OéJver .no 9 en paifaue «‘omiitilon $2000 chacun .1 r;\ é/ina 44. c«'d«* de la Montagu *. U'*i«'- phorte 2- 35.51 'JAmai - .f - (7 r

A.Nisl'h u«* patalt» u« .'.in i.«-^ vernir. tsvri marché r léhphone 9581 2. in».ii-tf%-37h

DIVERS11VRe> KOMANH Nous aciKHon* tes Uvr«v* d© second» main Sa*ir.**HiT k Choulnard A Frère 70 de L Eglise tél MXQ4 ^ __ 2 ”m ■ f--.Gm

MATERNITE licenciée, place distinguée, honnête e< tranquille Repa» «erv dan» lea chambre» prix modère» Pour Infor- mation» écrire boite postale 792 bureau poste haute-N ilk «,ujébec lé.êotonne Kg!» ft e-» . ►Hf«. «voihH »i.nare*. Htrpnuua, cœur r*t pou- mon», n éie* «ne gênerai© Docteur L.-vJ. Wr ai. 24. eu Pool, tél 4-4871

24arT-76f«-l 4

I iji/MMEv». (»Aht.’(.>NH apprenez H .II*-- lier «ie barbier, à condition* H»antageu- ►e» ( ommisslon ratante en apprenant,quelque* semaine» pour gagner bon »a iaire N ou* donnons diplômes. Pour con­dition» s’adreaaer John Devarenne». 41* Ht-Joseph tél 4-0474 lm.il- i6f^ 5 «hHO MM EH. garçons. Attention venez ap­prendre le métier de barbier, ia meil­leure. la plus vieille, la seule institution «le «•© genre ft (Québec, condition très avantageuse, commission payée en ap-

| prenant, quelque* semaine» suffisent pour j être diplômé et gagner un -alaue «ie $2» ù $35 par semaine Pour votre intérêt u’hésiter pa» k écrire ou venez nie voir avau’ d’aller apprendre dan* le* école» econdaire* S adresser Collèg»* de» Bar­

bier ^ de Québec Enr . 87H. M-V allier.. tél 3 0479 ____ 1 5ma»-26f<-.'>4f

GAGNEZ 0 60 «te I heure tout en appre-( nant le mé'ier de mécanicien, expert en batteries t.e souder ou de barbier, grande demande «ineique* semaine» pour apnren-'; ore s'adresser Ecole de Métier* Domi- j u ton i 1U 7. Si-Laurent. Montréal

__ _______t‘Onai-t lf-ft4b J: G\ DEMANDE, un boulauger-pâtis-der. j j jeune homme préféré Ecrire ft (’aster j

222. l,e Soleil 2latai-4f«-54b

'ON PhM ANDE un j un nomm « mm G < hténugraphe bilingue et aide général ue ' ! bureau. Meationoez salaire et références, j

Ecrire Casier 227 "Le soldi' Québec 22inal 3f*-54b |

HA K HIER DEMANDE immédiatement. j position permanente Ecrir»* .1 -Lucien Ojeljei. Rivière-du-Loup Station, boite* 64 P Q 23m%i-4fs-54b !

LOCAL P<M K manufacture ou autre* à louer, d une sujierflcie de 125x40 pieds, chauffé, système '‘Springier ’ S'adresser à C -J Cld. 122. rue Ht-Dominique

2tmaf-3f*-36b

LOGEMENTS A LOUERLOGEAIENT ft louer «P*» plus enso- h illé* du qurrtirr Llmotlou. dan* Ht- Fidèle. Cirq chambre» chambre de bain. Prix très modéré, tél 4-117 «u 147,1 Pème Huo 25n)r,l-«éA LUI ER 4 logement* uan* mai soi neuve, «le 4 chambres, fini moderne. S'a­dresser Emile Romtaille. 446 rue Arago

'».•»*■-,» «'«miL'’ » -‘iir

LOC.KMP7NT A 1*01 ER, 4 appartement» très pr< pre* près de fégliFe des enars et des magasin» ft Ixmne condition, posses­sion immédiate. 8‘a«iresspr fi Mme Trem­bla v. 140. rue Anna 2lmai-4f»-61bl'KEs BEAI 1-UGENlENT «ouvien- urait pour nouveaux mariés. 5 chambru plu* bain, fini moderne grande galeri*» bay-window. dép«*n >e. nau«ar s»ur rneuie plaucher. situé 234. Richelieu, aussi ga­rage s louer, eau. drainage, cour en ci- ! ment s aur "ser 248, rue Richelieu

13m d-'i*’y 61 fAPPARTEMENTS STE-FOY. avenu»! Murray et (heitun Ste-Foy. a;»partpraeni 6 chambre^ plus chambre bain en tuile chauffé, eau . fuiuda ft I année planch »r dur. sméüoratiou» mo«Jerne*. Clair n«lgs «t vidange-. C. Fournier. 2. Me-Famille «él. . -4972. pour \1nter Mlle Thiboault, I appt. 20. L. avtnua Murray

29avr-2«f»-61r

LOG EM E N TH chauffés de « apj>art»*- ment* plu» chambre de bain, situés 636A. St-Valli«T. aussi 5 appartement» plu* «hambre de nain, situé No 11 A, d Argen- m n. S'edr«»sser Alexandra Renaud. 263. St-Paul, téi 2-6403 I9mal-6fs-6ir

LOGEMENTS A LOUER 13, 41. 55 ave­nue Bougainville, tous «ie 5 apparte- ii ent s plu* bain, chauffé, très moderne Appartements Bougainville. No 1. loge ment* «le 6 chambre* plu* chambre bain. « hauffé S'adresser 5, avenue Bougain v llb él 7940 3-4840 15mal-26f»-41 f

A LOUER magnifique plam-nied 10 «•nauiDres. 2 chambres toilette, situé 464. Sl-Cynlle. 3e étage, chauffé, clair «î» vi­dange et ueige sera tapis-é au goût du l'Hataire S’aure=».»er J Kobilaille. 1050, chemin Hie-Fuy. téi. 3-3203. 16mai-2fifs-61 f

«-(>(» E a EN TH A LUI ER vu 3« ave­nue .'vrurray, 6 et 7 chambres, chauffés, clair* de ne.ge et vidanges, nouvellement t. pissés et, verni» M'cdrewnr Arthur Cau- Chon. 415 SGCynlle. tél 3-4391 «*uy -252*__________ 22m^l-36f*-61f

320, l«re A \ E N l K, 2e étage. 5 appar­tements plus bam. (‘hauffé. clair de neige et vidange, gaz. ganwr si désiré. s a- dre*w r ft in rue d*« la Couronne, tél, 4-‘ 234 I - Wilfrid Tprbif, 22mrd-6f»-6H>l N LOGEMENT «ie « grandes oham- br»»» avec chambre de bain, peinturé et tapi»sé fi neuf H adresser à 44, rue Scott

22mai-6f»-6îhLOGEMENT à louer ue 3-4-6 chambre*, libre» Immédiatement S'adresser 207 3e A venue, tél 4- (653 22tnal-6f*-«1fl.UtiEME.n i a louer. 10e Rue. »t-Fidèle. Cinq chambre*, chambre bain. gaz. amé­lioration* moderne.* logement de« plu« ensoleillés uu quartier » ««liesse» 147. 10e Rue. où 4él 4-4117 17inai-6.’*-61x

itii'j. i KK.ViAz.iiv 2 logement; k louer. 2-3c*me étage, o chambre* plu» chambr* lia in. chauffé, «‘ohm ruction neuve, d'un an. posaessioii i médiate H'ad-esser 194. avenue de» Lraoia» tél 3-4217

11 mal-26f»-61 f

ION DEMANDE trois «ni «tuatre !>on» ' » mécanicien» d’expérience Inutile de se | ! pré*«»nter »an* avoir le» qualité» requl- , I 'e- -S'adresser Quebec Motor Haie.» A

Supply Co Ltd . 279. Ht-Joeoph. .23mai-3f*-'*4f

CuEvAi. A \E.%DKE »Ib- au-**» voiture couverte qui «xHivino-«trait trê* bien pour boulanger, pètissler etc \ endr» bon marché k prompt ache­teur S adresser 230. Ste-Hwne a#. 1**9#

POUR VOS CORSONGUENT CORNU s» vou» souffre/ de «,ors. durillon» calkedtée», •de., fail*» l>Mal de ce ni«vrvHU«ux nreduit queM i onguent Oorno el vou* serez surpri» «lu résultat obtenu. Fnx de ia boite. 548- Noua expédions partout. Adressez vos commandes è Produit Oorno. 126 Ht- Patrlce ou 67 B*. 9èma Kue, Québec. P Q

13mai 26f»-3Hr

HOMMES ET FEMMESHU.vlMKH ET E EM MES Vu «jut* ie» prix de» fruits n’ont pas diminué, la plantation des arbres fruitiers et de» jar dm» est augmentée partout F.n consé­quence. nd* agents font de bons ré«ul- tat* dan» ia vk»n*e de no* arof»» et ar orU»eaux «1i .ha • «piilité Retours heb­domadaire». pour tout le temp - ou pour un • partie rUmipement gratis l,a Cie F eplnlère l Hun Inion. Montréal

13-2,5 mai-55 b

LOGEMENT A LOUER 6 •ppanementi. »1tu« sur la 9e Rue. No 71. parotasa HL Esprit Pour informations k'adrasaar «ur a» ueux • R Pauardtns.

.tlmrs-j.n.o -616

LOGEMENT 114 avenue Corder, o • nami r » plus « hambre ue bain système de chauffage lour i.rix «t onncj ions s'a- dnsser ft ill avenu© Murray, tél. 5911

l8ma!-26f.*-6lf

No 406. 2ème étage.bain.

RI E HT-JOSEVH. ________ _______logement de .5 pièce* ©t chambr© d© chauffé, plancher* en bots dur Aussi No 126. 5êrne Rue. 5 pièces. S adresse; su nctatre Audet. tél 3-3378,

8m%i-26f«-4PLOGEMENTS «ie 3-4-5-d appartement», à Limoilou. sur la 4e Rue. près de l égtise. des grands moulins ft papier S’adresser ft 154* 4© Rue. Limoilou. tél 2-3715 • 3

»2mal-26f»-61f

LOGEMENT ft louer. 200. Ht-Cyrille, plaln-pied 7 pièce* plus chambre bain, chauffé clair de tout. lo«'a<aire pourra choiair entre premier el « euxif me étage S'adresser 202. 8t-C>rllle. téléphon'- 7337

21 tnai-6f »-611»

241 M E RK'HELlEt . iogement pour nouveaux marié» 4 chamoras et chanv bre de bain, plancher en hois./ranc. $25.00 par mois S’adresser I Henft Robltaüle. 108. rue RlcthaUeu. tél 2-o288

21maL4fs-61rCHEMIN HTK-FOY. beau logement, de 7 chambre» plu*«rhambrp de bafb. foyer i»1en »ltué. très bien éclairé, chauffé Prix rei'onnable (iarage S’adresser (»eo Paquet. 59. SL-Jovepu. »é! 4- 221

25m »i-6f»-61 r327. 8T-C5' RILLK. logement ft louerréparé ft neuf 7 pièce* et chambres de dA»arras Téléphone 6647. I8roa1-26f»-61b

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931 13LOGEMENTS A LOUER MAISONS DE CAMPAGNE

• lAM K K .Vni* H«lf. Unu»ilo,i. iriüffnjfl- cainj»jtKH«' à lou*rM»u- U»gem»*Tit oot f rtabte. eau ; tur lac «t-Joapph. fl«rtricit^. foyer, ten-< IiAii 1. 7 avec l»ain. prix motli-rt1. ( nis. quai, eau courante, meublé, glacü'.re

fact ion a«surt3c Sadrewvr 7B. 4eme J Ecrire & Klzéar Turcotte. Hte-Catherine-fil l> j station, comté Portneuf. P Qen lie, I imofloi».

LOt* KM KM’ de 10 ctuinilu'i-s h louer , Aroeul 1 *nteut complet à vendre. Meilkeur j km pour touriste^ S'adrasoer à 215.

» -.leanMAISON d'été avec toutes commodités, bain et eau chaude, près des char* et

_______________ _____.Sm»1-2f"-ftlh autobus, lieau Kite, prix m<xléré. pouvantM.AT I>B « chambré .r-uhl.--rv-pari' à neuf Aussi Haï H.- I rhambrw j 1 puonc A-H WI.______________Zi-Jimi-TinipeublI'oK. s'adruscer St's St-Jean | I.AC ST-JOSEPH maison, meuble et

23mai-firs-01_r ; aussi canot, h \endre pour club jeunes,_____ ~~ . _ f Altos ou jeunes «en* ou famille privée Situéelogement tie 5 i a je ia plage, S minutes des chant.

raisonnable Tél. 2-2-35 ou 9139, ‘Jème AVFàNl L. logenunl de 5 Hiaml.res. chauffé mi n«in. h louer en face de I tVIlse du St-Ksprit laouera avec ou •ans reçu. S adresser sur U s Iktix appt. ü.

prix Hte-AnirMe

2.runai-I2f»-70r

LtX.K.MLNTS A 1.01 LU 43. avenue Caninr. 0 < hambre*. chauffé, premier

Clirysanthe Jooin, tél. jour 5338. s<»ir tél. H985 21 mai-éfs-6lf

MOTOCYCLETTES

HI K MARQUETTE, «3 chambres plus « harnbre vie bain, plancher bois dur, chauf­fé «-t moderne Aussi très bons lapements ce 1 et h chambres plus chambre bain, améliorés & neuf, situés rue Ste-Thérése et Lafayette, s'adresser k tél. 5593 ou 124 Ifâv ette. tél *>314 21 msl-fif-’-filfA LOI K K douze cbamore» No i>, rue St-Stanislas. S'adresa r à A.-K. Pfeiffer. i nu* McMahon. 2*>nvd-*fs-filrUO< i EM EN T A louer tsi St-Jean, 5 chambrée plus bain réparé h neuf, bas prix, aussi belle chambre ft louer, fenê- tre sur la rue st-.lean S adros<<er A l>a- moiitagne, té! 2-3212W

21- 23-25-27mai -ft 1 bi.'m,lml\T ;» lotiér a 709, sM'vnllo. s adresser ft Ernest Koutier. .V). c6te de la Montagne 1 ft-23-30mai ftjun -filr

HI('\( 1 E ft gazoiine ser 109. rue Victoria.

vendre S adres- 12mal-12fs-72b

OCCASION EXCEPTIONNELLE, une dizaine de motocyclette usagées, à ven­dre en très bonne condition S'adresser 28. St-Joseph. 13mai-l2fs-72h

ON DEMANDE A ACHETERNOUS ACHETONS les cartes "Turret' Payons 20c la série complète ou 35c 100 cartes mélangées. Mailer ou s'adres-

i «er pharmacie .1 E Dubé. 152. Ht-Jean Maurice Dubé. 243. St-

1 m^1-9nf*~7Hr<»N DK w. A N DE à acheter salon de bar­bier dans le centre de la ville Ecrire détails ft t’asier 226. i.e Soleil

22mai-ftfs-7.3b

PENSIONS POUR BEBES

pharmacie Joseph

- BEAUX MiOEMEN l’S chauffén eau ( ha tide ft Tannée. 9-10 pièces, chambre bain, fini des plus modernes, situés 472- I7ft, Kt-Cyrille. la plus belle partie de Belvédère. S'adresser Jos. Turcotte, 106. î venue Murray, tél.: 5717.

12mal-26fs-ft 1 fAfA<»N l FIQUE logement 4 appartements plus chambre de bain, planchers en lois dur. chauffé. S adresser sur Us lieux ft h. ■ Ate Ste-Oeneviève 20mal-4fs-61 R

VOLS TROUVEREZ une pension pour bébé naissant jusqu'à H ans en vous... I* ^A .adressant liette. tél

à Mme 8862

F révhette. 19. rue ,lo Îmai-2f9-74b

PENSIONS D ETE

MAI SON A LOUER à Hlllery. 7 cliam- breis tau et électricité, pour Télé ou ft Tannée, faisant face au fleuve. S'adres­se à Mme D. Trôpanie.r téléphone 6540.

____________ ________ 2"- .'3 m • I-*. 1 fI.OtiENiKNTH DE 4 et 5 appartements meublés ou non aussi site, réfrigérateurs électriques aux appartements Lincoln, No t t. rue is t-Den is ’-'adresser au concierge ou 263 . 81-Paul, tél 2-6403

23mai-6fs-6lrLUE ARTILLERIE ft louer 4 chambres et chambre de bain, toutes améliorations modernes, partie meublées ou non meu­blées. convenable pour deux s adresser ..9 Artillerie, téléphone 2-2.362.1,

^_ 23mai-ftfB-61r__1 12. lOèrno RUE. 2e étage, 5 pièces plus l>ain améliorations moderne.-. S’adresser ft H-P. Cimon, ft, côte d'Abraham, tél 5169 23 mai-6f^-fllrST-KOCH bas de maison 5 chambres entièrement réparée à neuf, très éclairée et ensoleillée, cour et cave. Possession immédiate S'adresser 195. de la Reine. tél 3-1083 __ 23m:i!-ftfs-ftlbRI E 8TE-UKSULK Nos 57 et 59. fiat ft louer, eau chaude ft Tannée, frigidaire s adresser ft M Hogan Reg’d, coin 8t- Patrice et Borthelot ou au No 71. rue St-Louis. 20m%i-fif>-ft1r

VOL 8 T KO LIVE K EZ ft proximité do la ville pension de première clause, dans ma­gnifique villa, près rivière, solarium, ac­commodation d’hôtel. S'adresser tél 5735

23mai-2fs-74ab

OBJETS PERDUSPERDU un !K>rte-monnaie avec somme d'argent Récompense promise. Télépho­ne 2-«»70H ou 2-0H36. 22msl-3fs-75bJ’EKDU tin panneau de truck aver nu­méro de licence F-301, ft partir de Beau- non ville. de la Canardière. du Pont, des Fossés jusqu'il St-Paul et des Bains Ré­compense ft qui le rapportera SI la Buan­derie Imité rial. 54, St-V ail 1er

22 mai-3f--75bPERDU Un porte-monnaie brun, avec 3 $5.00. un $2.00 et un $1 00, entre rues du Pont, du Roi et Laliberté. Prière de remettre si retrouvé ft 224. rue 8t«î- M arguerite. Récompense promise

23mai-2fs-7 5f jARGENT PERDt . bourse perdue au Sacré-L'«eur ou 8t-Sauveur, samedi 23 mai. Récompense à qui rapportera M.J -E. Dubtau. gérant Magasins Bégin s-iccursale 131. avenue Taschereau, tél 8519 o,i 96.36 25m-’»!-6fs-75b

MAISONS A VENDRE 162. CREMAZIE. ft construction neuve, , revenu $1*0.00 par mois, système de chauffage Buck Wheat166 (REM A ZI E. poste de commerce et1 logement privé.RUE ST-PATK1CE brique solide, re- | venu $100 00 par mois chauffé, une autre bols et brique, solage de pierre, revenu $90 00 par mots, avec système de < hauf- | fage. poste de commerce «et logement privéLORETTEVI’LLE. 3 maisons compre­nant [K»ste de commerce et loyer privé, grand terrain et remise, situées centre de Lorette ville.

TERRAINS A VENDRE Coin des rues Bourlamaque et St-Lau­rent. voisin de Ift nouvelle église Notre- ! Dame-uu-Cbemin

MAISONS A VENDREDE SALA BE RK V. 3 logements de chambres bon marché.AVE DES ERABLES, maison seule 9 chambres plus chambre de bain rai-onnabie. payable comme un loyer HT-A POLL 1N Al RK.. poste de commercemagasin et ré lden< i villageCHEMIN HT K FO V

5 et 6

lePrix

Situé

:nifique rés id en-

LES GOELETTES LES PREMIERES EXPEDITIONS POLAIRES

tagice de 1 t chambres plus chambre de bain Grand terrain 120x300.GRANDE-ALLEE. 3 logements de 7 et 8 chambres, mai*<'n neuve

R. DROLET194 avenue de* Erables,

au centre du j O&spo depart ce «olr pour informa lion. T I : Bureau, 2-2857.

Art. Vaillancourt, agent Capitaine Atig liafrance. Sto-An-

uwcj J np-do-la-I’oc&tière, et Rivière OueileRlEST-CYRiLLE niai son neuve de 3 I goélette Ste-Ann*-!’.. marchandises logement* de s et 9 chambre» plus cham-l lundi, départ ce soir, quai Ken. 5. bre de bain Revemi intére/want I f "nr.itnirw, L... i> i’ w*RUE ST-ALT»U sTIN t logements. b&. M apit&ine dos. Hole. Alall^aie. S,- tisee en brique aol ide Cour et entrés* ] Irene, goélette St-h tienne, marenan-

Rapporte, dises lundi, départ quai Ken K

S. S. Sabin I. FVendra marchan- diaes aujourd’hui et mardi à la (Suite*shed 2 pour Kimouskî et la côtf L’escadre ayant fait halte aux en- RU, ; ( ?mPau’ jusqu à ’ virons de l'Ue Vaigath. une douzaineBlanc Sal>on, départ mercredi ma- de matelots se répandirent le long de

*™>V.-,rmai,,n r‘’ {u' Ia càte et dans les ilôts qui !a bordent.-■"4 ' „ d u . I>eux d'entre eux étaient en quête de

. . K-,f Br.<?cl?u’ ®*ent ces cristaux de roche qui brillent deme‘M- NîîleaU' pr’'m r réclat du diamant ; lis allaient le dos

marehan. ,K„s aujourt hut [x.ur la baissé, quand un des chercheurs se eote Sud d« Mont-houii, jusqu à sentit saisir par la nuque. C'était un

ours long et maigre qui en un instant broya la tête de la victime entre ses

Un.reau

j système d»? chauffage à l'huile i 1 OCî net

Tél - 3-4217 Gmai-26fs-100f

AVE. HOLl.AND. LV>tUig<-. 7 pièce*RUE DELIGNY. 4 logements RUE DU KO]. 3 logement*.RUE RICHARDSON. 6 logements Kl E STK-MARGl BRI TE. 14 logements RUE ST.VALLIER. 3 logements RI E MONTMAGNY. maison •«eruli RUE HT-BERNARD 4 logements Kl B 8T-LCC. 4 logements.PARC MAI FILS. 2 log triuntN 2e RUE 6 logementsAVE LAURIER. II pièces meublées ft louer.TERRAINS. Beau choix ft $75 00 MAISONS DE CAMPAI » N E et TERRE* bien situéesAl SHI AUTRES MALSONS et TER BAINS situés dans les différent jartics de la ville.

H.-P. CIMON

A V k 1.AIHKNT1DK 3 loaementn.de 7! * &pttain„ <> Dallatre, 'I atloussa^n Baie Ste4 'athohne. k(h*-

marchandises lundi, ce soir, quai Ran. 4.

chambres plus chambre rie Lain. Maison j Haoré-Ooeur, neuve. , lotte V/inifRLE CREMAZIE. 3 logements de ! départ ce soir mini Ken 4 chambres à échanger pour maison seule) J. ft0,r* quai Ken. 4.en dehors rie la ville c apltaiQO If. Boudreau, Anse St-HOTEI A V ENDRE situé rlan« un trA* ^ Jean l*t SafftiBnav, goélette H. A. B. hou centre »ur I» route Q«ébee-Mtmtré«l. nulr(.handi^ lundi, départ

environs ] q>’a! Ron. *1

mâchoires Le survivant, demi-mort j d'épouvante, avait à peine assez de forces pour s'enfuir et appeler à l’at- ce Les autres matelots accoururent,1 armés de piques L'ours ne s'en Inquié- ; ta pas d'abord, il léchait le sang de sa victime, mais lorsqu'il se vit ap- ! proche de trop près, il se précipita 1 sur leg assaillants.

Ecole de GrammaireTremblay. Moncton veau. College Bridge ; Arthur I>an- dry, Nash i'reek ; Joseph Varney, Oromocto ; Henri lA-ger. Baraehois; Raymond Painchaud, Eseurt. 1 MJ. ; Oswald Porelle. Cap Pôle : Jean Denis, Peahotly, Mass ; O-ouanl-A Gaudet, St-Joseph ; Gerard Ledoux. St-Jean ; Paul Dsloux, St-.leun ; Gerard-J. D'Blane. Old Town. Me : Adrien Ouellet, Boudreau Village ; Alfred Devine, Bas Cap Pôlô ; Alcide D'Blane. Moneton. Gôrard-K D- ger. Moneton.

ORDINATION ET

'r ^ t* vente fies immeuble* mentj/rnttf*'1*1 Eugène Belli-* IP,Ja J11*10 qui a été pr-Kiuite par to oqn-

et qui sont éntimérè^ ftI enchè re publique pour tJtxcs non payée» <vtti vente rlevant avoir lieu au bnénaü fl- conseil en i'héfUl rie ville au jour nienîiân- nc *>ur les avis p,:hlics Re: ilntree de M. Alphonse Sequin

Il est proposé par M l échcvin 'rhoA* « fiiavion necondé par \l l'é^hctin Gmer Joumcftult tv*1*1 le gérant soit aiiDtr^c «Je fair- transyjorur t ft 5 voyafc«i dr pt>u>wl-.'r'* de plerr •« fwur l'entrée de M AlphotiHe Méquin. *Hir la jiartic de la vIMe seulement Adopté Corretponda nces

Leur.* il • la compagnie des Zouaff** de cette ville, demandant la f* rmissfon ‘ organiser une course d to milUs pointe 21 de mai prochain ^

rotation RE Cliânds «Je camion ivr^br le département dsi feu de General Moi«rr Company *•« International Harvester

PREMIERE MESSE

à prix raisonnable*MAISONS de campagne a ix

départ mardi.

Ijauri^r. — Dimanobn dernier. ■ AT. l’abbé I jouis-Phi lippe I/emay. na-i tif de Ste-Croix de I>otbinière, main-1 tenant de I>aurier, recevait l’onction

j Ce fut alors un sauve-qui-peut gé-j sacerdotal© des mains de Son Excel-' * néral ; malheureusement, l'homme ne j lonce MonHeigneur Orner Plante.' saurait lutter de vitesse avec un ours ; auxiliaire de Québec, fi l'ordination!

générale h la Basilique de Qui

St-Roch-dcs-AulnaicsJos.-Cyprien PelltM

c la ville i n très beau choix ft prix et Capitaine M conditions faciles

LOTS A BATIRTERRAINS dans tous les quartiers de ville ft prix et conditions avantageux.

GEO. PAQUETimmeuble et assurance. 5i Tél 4-4*221 Rés 667

rue. Mt-Joseph 25mai-6fs-100r

h pi tame M Brissè ! ne, Tadousac, Sacré-O

la j t h cri ne. goélette San Lucas, jchandiws lundi, départ ce .quai Ken. 4.j ^ ('apjt.aino ,Joh. Kavard, St-Siméon,

blanc L'animal furieux eut bien vite rejoint un des fugitifs, l’étouffa et l'emporta à côté de sa première vie-

Funérailles de fierL*- obsèques de \f Jr* -Cyprien Relie

Ger époux <!•• feu I>élina Dupf»nt rlét-Ailt^ >c 7 mai à ! âge de 76 ans et 3 ranis *>m eu lieu en 1 église parni«*sialc

L ûc (uule considérable de parents er- d a- ttii» ont fwc«»rîé la dépiuiille mortelle éVépr M t alflié Armand F roui x. curé d® cettf

f.tit la levée «lu corps

soir. 1

Immetitjle * n général 6, Côte d'Abraham

Edifie** Cimon Tél 5169

23maJ-6f*-100r ;

I^r PETITES ANNONCES CLASSIFIEES abondent en oc­casions.

TERRE A VENDRE1 ERRE arjM*nts

A VENDRE 144. arpents, 40- •*n terre ferme, située rang 8t-

Kôch. Beaumont, avec ou sans roulant S'adresser Roméo Bégin, laitier chemin Ste-Kov. Ouébec 22nvii-4fs-95b ;TERRE A \nndre a\ w le» semence» faites. St-Gervais. sittiée 1 mille du vil­lage 1er rang avec sucrerie ls(M). 3 ftr- . pents x40 long. lyfttiHaee neu\es. I.aü»sera sur 1ère hypothèfjue $3.000.00. >'adres- scr Pierre Crwbot, Hl-Gervais. HollochaKsc ,

23mai-12fs-95b |

TERRES DEMANDEES

FUNERAILLES DE M. XENOPHON AUDET

Brisson, Bergeron-j time. Les hommes qui étaient à bord beur, Ste-f'a- se précipitèrent alors avec des fusils:

mar- j deux coups l'atteignirent sans l’émou­voir ; un troisième tiré de très près lui logea une balle près de l'oeil L a-

, . . nimal ne lâcha point ; brandissantSt-André. Dht-Uor- par le cou rhomme qu'il dévorait. 11

St-Alexandre. St-rascal, goé-1 chercha à 1 emporter plus loin ; on ap Saumon, marchandises ( vlt pourtant qu'il chancelait Deux

. depart mardi, quai Ren. » ! hommes alors l'attaquèrent à coup»( apitainell. lAvoie, Isle aux Grues, dp coutelas frappant par saccades si

goélette H R, marchandises lundi. vlolenles que !es lamps „ brlsèrentdépart a midi, quai Kon. d. {L’ours ne faisait que s'acharner da-

< api 1 ai ne < yr D'vesque. Isle vantage sur ^ proie ,, pou^p d ef.' Verte ( acouna, Frois Bistoles. gm’-l fmvaMes iletto St-Paul, marchandises lundi, jdôpar* ce soir, quai Ben. 3.

PAS PRET

Kamouraska.! main,! lotte,hindi,

pitfH. hmidi.

Port-Joli

froyables rugissements et à chaque nouveau coup enlevait un nouveau lambeau Enfin, un chef de pinasse

| lui cassa sur la tète la crosse de sonfusil, le fauve étourdi tomba sur le

i dos et on lut coupa la gorge.

Kl K EKAHER logement *;e 7 rlutmhres plu* chambre fie bain, moderne, remis à neuf Prix raisonnable S'adresser Geo Paquet, 59, Bt-Joseph, tél 4-422L 667h.

20mai-6fK-61rJAl’tjrESd'AKTIKK logement s cham­bres. 2èni* étage, ft louer avoc gaz. Pour informations *'a<lrcK.M*r 117, Notre-Daice- fles-Anges, tél .3-0452 ‘2‘2mai-3fw-r>|hTROIS LOOKMKNTB à IbOflr de 4 ap­partements. chauffés, avec chambre de oaln. un 89, rue A<iuf*d«jc. libre main tenant, deux ft 224. rue dreaser ft 91. rue Aqueduc

PERDE samedi soir 23 mai a tin acoi-j idem oin la Couronne et St-Valller. mon­tre-bracelet pour homme et un j>ortc-

: cigerette en or avec initiales H. 1' si j (Veorges Moronry retrouvés rapporter ft M. Henri Trudel. gau 5fiH0

! 4 Lachevrotière, tél 2-5885. Recompense j prrtmisc 25mal-2tb~75h

TERRE demandée avec nmlam. situé*- près CjuélHH’ ayant m rvice d autobus ou tramway Echangerait ptiur maison ft re­venu H -P Cimon. 2. eftte d'AI>raham.

.m go 21 mai -6N-96rON DEMANDE terre ou ferme, ûe gran­deur moyenne, près de ia ville, n«»ur échanger avec maison de plusieurs loge meids on ville Très bon revenu. M -

235, Ht-Joseph, tél 23mai-2fs-9f f

Samedi, le 23 mai, en l'église de St-Jean-Baptiste de Québtv, avaient lieu les funérailles dtk M Xénophon Audet, dé<*edé à l'Age de 58 ans.

!>* servit» fut. chanté par M. l’abbé A. Moreau, assisté (te MM i confirm. Bagot ville, au les abbés Paquet e! Moreau, com-j shed H départ à midi me. diacre et sous-diacre. Des me*- i Art. Vaillancourt, agentses bass» » furent dites aux autels La Marée sera Haute à 0.OS a ni latéraux par MM les abbés Déry jet 12 23 p.m. et Garant.

Pour pleurer sa perte, le défunt, laisse outre son épouse, deux fils,MM. Koméo Audet, «le la maison ^ a_et"v‘enf

K Chou i nard, St-J oan :St-Kocb des Aulnaies,I J-B. Derosior, Kiv. Blanche, Sa n -1 _ , ,J dav Bav. I,es Boules, Matane. St- a aussI dans la relation de 1 his-! Luc St-Féincite , torien. une reproduction fidèle de cet

IL. Lavoie, |K»ur Baie St-Paul. I hivernage^ Quoique le bâtiment fût s. s ('hicoutimi. County ex 1, 4 “ .^rPS m^tivais état, ils ne vou-

Gaspé Trader prendra marchandises| alei^ .^istralre sa charpente que aujourd’hui jusqu’à midi pour Chi-j^cs dunette et du bordage.

milieu de la1!10111* construire leur maison Quant au chauffage, il fallait aller chercher

Saint-Prospcr

ANIMAUX PERDUSCHIEN policier «le six mois fwrdu \#*n- clrivii. Uans b»** environs 'te St-Koch Re­mettre ft Gédéon Dussault. 44, rue Lali- l>«rté. tél 4-02H4 2.3!nai-.3f—76x

Na.poléon .S'a- [ Jr,onirw..2'2maMif»-iïlf ssl4

CHIEN PERDl Metis Esquimau’ jaune «'t blanc, nom ' Ixmp'. colli* r rouge et avec* cuir. Celui qui le retiendra sera poursuivi suivant la 1<»1 Récompcmw

TROUVESp<*-

8iDEUX CHIENS trouvés, gros chien licier ainsi qu'un chien Terreneuve non réclamés iPici au 27 mai. il* seront vendus pour couvrir les frais S'adresser Jos. Julien, 5 rue des Bernières.

‘2‘2mai-3fs-97b

Alex. Bastion, ("hs-Eug. Audet et deux fillf '», Lucicnm' et .Icanne-d'Arc.

< induisaient le deuil, ses deux fils. Koméo et, Chs-Eug. Audet ; ses fr« r«*s, FJz-éar et Albani Audet :

lieaux-frères Hector I^achanceet L*louard Delisle B.-H. Lachance. H.

; ses I )erov.

VOLAILLES

neveux. ,1.-Mau- cou s ins. Audet. Hard v.

S'adresser Bt-I.iic, Québec 25mai-3f*-76b

2 LOGEMEN'I’S ft louer, *ie «» et 7 cham­bres, stjr la 4ème Avenue, ave*' grande ouïr à proximité du pont Drouin B'a- *.rosser 41, 4ème Avenu**, liLmoilou.

22tnai-3fs-61fBEAI LLKiEMENI’ 4 chambres, rue St-Olivier, possession immédiate. Pour informations s'adresser Jos Gagnon. 381, s t -Je» j* tél • 2-14 14 22m/*l-3fa-6lb

PROPRIETES A VENDREA VENDRE propriété ft veniiro ft Ih.m marché, conditlrm* faciles, bonne maison. : Iroau grand terrain, situé dans le village | de St-Charles. Bellechsksae. s a*iressei ft j Ch s F renette, St-Charles. Beilechaast*

25-27-HOmat 2iun-84b

PROCUREZ-VOUS cette année aux nou­veaux bas prix les poulets Armstrong,

i approuvés par In Gouvernement canadien.Poussins de mai «* juin profitent rapide-

! ment »t p*mdent d**s œufs d’hiver. Pour ! balance de la saison, H«»ck* Barrés. ! $12.00 le 100, l^eghorns Blancs. $9.50 j le 100. Armstrong Chicks 32 Davidson Street, st Catharine». Ont. -98b

VUES ANIMEES

SERVANTES DEMANDEESLOGEMENT DE 3 chambres plus chantbre de l>ain, situé 85Va. Grant, très'-------------------------------------------------------------- -----» i 11 chauffé tapi»s* rie. p* inture et iim- 2 SERV ANTES demandées pour ouvrage t at ion faits ii neuf S'adresser 1 général Références exigées. S a*ir*\sser 172.Om.r Blouin, 293, St Paul. Visible de 1 S--Olivier_________________ 20roai-Qfs-P1r7_.h' ;t$A±^L^nlr :-------- j ci L8INIERE Une cul* in 1er e avec réfé-LOGEMENT CHAI FKE 7 pièce*, slt.ié ronce pour ta campagne S'adresser Iswij 210 Ht-Cyrille G* propriétaire s*'iil dési- | Lemieux. Cliâleau-Frijntena^'

VUES ANIMEES Machines do vue* animées de toute* sortes ainsi que films ft xendre S'adrcsser au théâtre Riaito. Québec. lmai-26f*-99b

NON CLASSIFIEES

rie© et \'van Audet : ses J.-ChB, lèS-Chs, A. et, H.A. Girard. N. Girard, U.A. Fleury.

On remarquait dans le cortège, MM. \V. Fa’^rd “'u. G Bastien, d.-K Paradis, K. G i 'arti. P.-< Gau- lin, P Dolbec, .1. C ’.rlaml. K Gau- vin. K. Boucher. K -O. I.*achan<«>, A Dupont, P. Vallières, B* rg* - ron. A (iauvin. T. Gilbert, L. Paré. P. lieclcrc. Henri et Antoine La- voio, A. Falardeau. K Sylvain, .1 I>‘vesque, K. .Tobin, A. .lobin, .1 Johin. B. -lobin, G. Gauvin. P.-K. Poitras. (' Blouin, A. Thibault, (i. Manns, M. Caron, M. Gauvreau,L. I^aliberté. A. Paré, R. Ami y. A. Dugal. K. NTallct. J. Cloutier.M. Coté, ,1. Icaveau. A. Génois. A

\T. et Mme Bélanger, bec. en visite chez M. le docteur Raoul Côté.

Mlles Cordelia Hoy et Anna Champagne sont de d'une promenade à Québec.

Aille Al vine Samson quelques jours à Québec.

Mlle M.-Blanche Gilbert en promenade à St-Georges. dimanche.

Mlle Ivéa Roy est de retour d'une promenade à Dorcet.

dans l’eau les troncs d’arbres flot­tants ; ces corvées étaient très fati­gantes. elles le furent surtout quand la nuit polaire affnva. Les renards blancs firent leur apparition en trem­pes considérables ; ils tournaient au-

| tour de la maison, en escaladaient le

M. l'abbé Chnsologu* I)#*sroehi ami d*1 la famille, assistait le nouv ordonné.

Le lendemain le nouveau ne rendait offrir sa première dans la pieuse et splendide cl des Rév. SS. Durmnjcaine»

Son oncle, le Rév J -Alboi may, aumônier, assistait le ne prêtre

I^i Rév. Frère Désiré-Mari RR. Frères de l’Instruction tienne, ancien professeur du abbé et directeur du Collège i*C'roix, faisait l'office de serva

Monseigneur Camille Roy, son dévoué directfiur, exprimj beaucoup de bonté et d’éloc le sermon de circonstance.

U chant pieux et solennel était rendu par les RR. SS. Dominicaines.

On remarquait M. l'abbe Arthur laiMuntc, l’abbé Chrysologue Des- nwher-. professeur au S*'mimun i* Uuébec et ami d** la famille. M. I abbé Martial Dumas, vicaire à St-Ijéon de Standon. *<*usm «lu nouveau prêtre. M l’abb* ,l*an- c harles Auger et Maurice la*gendre et«'.

lies parents mère, Mme beau-père, M unique «(pur. liemay, la Rév la Rév. Sœur St - François-d ’ A s.si se, I a N fane-Al ber t. cousines

MM•fwnroc

le (liacr** •nt 1«*

••t «(Noël Pâlir

sept fil*, h*Bénédictin

prêtre K< •ch -des \ du r «le GeritraJ-Fallsmess© {Je •h de \Asi O ‘J:«• • «i© I ’avrt ueket

K.*llé* Wl»!h tVèr©. Itono«t -G t>etIlsRéai Reru •. Rf *e«‘r Rober « Benoiti ^ •raird Frileticr■. Gi;ItH-î te Dor ia, riècilc

I/C- ! * *f '««♦c. MarK *. 1 ueienueeau .. 8«)iiat© P«'Het Ipt ses beaux frftj r*" • fMiiir* M n© \ap«jlé»»n OueiS jet 1© Saint-Jean-Pi>rt~ Joli. NJ ©t Mm.e». des

Mduie ! )up« M GtuU Bianchet

( 'hré- al Juste D*"ichém *es n©veux et inièMlle Alice Pelh1t i e i- M Ki j gène Te;. j< iuno j leticr 4«s‘h- des-A ulna tois M -»ai nto- ; N! me lv* atKi re F ranci . rapt et; Mme Ai

ni|>

rt Chomnard . MM et Mm«e- Art h\ j IVlld tor Henm «te Dupont de Ü lé' i.K* Alphonse G> • Loui»-Ge

i iIV (*c U-t i*;r . 51 me F«:î Ll ' • -Piterre. Mine Ockav*M' « .1*»* G. h*Morin <1<* st-üi D«»nat Dupont. Jean MM .-t Evariste Ls’lerc M •■r Mm** Ch,

MileMnif

le Qué- j toit. On en prit un grand nombre dans les pièges, car leur fourrure était pré­cieuse et leur chair avait le goût de celle du lapinMarie-

retour

passe

uroiM et Mme Philippe Goudeau

sont descendus à St-Benoît, la *<>- maim* dernière, pour assister aux funérailles de leur beau-frère, M. Napoléon Cloutier.

Mlle Rosa Auclair, «le Sto- Roso passe quelques jours chez sa s<i*ur AÎtne Archelas Giroux

M. et Mme Archelas à Quél»ec par affaire, la dernière.Mariage

M .foseph (irenier. fils «le feu M. Mme Archille Grenier unira

«lest i née à Mlle Alexina Rodri­gue. fille de M. et Mme Edmond

Le froid était très vif ; toutes les montres étaient arrêtées ; les hom­mes devaient se relayer à I horloge de sable pour conserver l’heure. Le vin et la bière étaient complètement ge­lés Le feu de bois ne donnait rie cha­leur que quand les bûches étaient en

I braise ; il nécessitait en outre une ou- ' vertu re assez large pour donner une j issue à la fumée On grelottait à deux 1 pas du foyer : les pierres chauffées, j les fourrures de renard ne donnaient i que peu de chaleur. On eut un jour I Uidéc de fermer les ouvertures et de | faire un brasier avec du charbon des-

Giroux.jtiné à la cuisine du vaisseau , mais semaine l l’asphyxie étant imminente, il fallut

1 faire entrer l'air extérieur par toutes * les issues.

(en premier lieu!, sa Alfred Gagnon, son ,

Alfred Gagnon, «on | Mlle Céeile-Gabricde j

Sœur supérieure et ! Candide. rt«* l'hôpital ]

Rev. Bœurde l'abbé

j liemay et Rév. Sœur Kte-Bathilde | l'accompagnaient. Mlle Julie Couture et Mm»* Gaston Laurier amies d** la famille. Mme Albert Fournier sa jeune fille Lucienne, cousines du nouveau prêtre.

Après la messe il \ eut visite à la communauté où le jeune prêtre leur adressa de* jmroles de r»*mer-! elements <*t distribua «h* gracieux sou­venirs d’ordination à Luîtes l*** re­ligieuse-.

M **t Mt de-la-P» «<*a Mm*- .\<Jn «!*• Ste-Am land. M p Z^bédè J.i Fhilipi)*-<li

© Qw'bec Dr Em- Jean « >iu*ileti I>eschéi de Î* Albert Doschèp.cousins t-t «•«njîilniBoucher M AlfrM tu

de

'at h*K

<1** I

ste-MIV!

nn M. **: >1 I)ania«1^

*èn*» ouellel. d* ioumar.1 MM I hèophii''

U> notaire II* r hèn.» J<wapl\a« unit* de Si-J ©an

Bélanger. Jean il. Thoinaa Du- ce. Joseph Ma

Gagnon. Jo iM M fl Mme

d©

MMm

1 J»>

-tc-.ftnrv ^ M **i- [>h Pot vin Gharnhc-

and. MM nd, de

nt le» h* porte

Dupt

t i.-nn.- DulVCftrandes deIVÜetier c»irè de m

» mes Dr J -G Mar K bL% Rumiuild T rem t* VG. Rai,ni Dwch.ne-

léMFr.w

Eugom-

T rem Foft in

Paue

el

ll y eut ensuit*' un que banquet offert par NT Albert Lemay, aumônier du nouveau prêtre auqu part iiarent» et amis

1>«» superbe repas terminé ne prêtr» sut remercier en <!< mes respectueux et tendres d**: fahs dont l'a comblé sa t«*n«lr»

I.*? propriétaire seul dési reralt se réserver 2 i>iè*‘«-s «in il ineublr- rait «i désiré. Prix «lu loyer en considé- ration. ^’adresser d i«*i à samedi E Gau­thier. 124, Cartier, tél 8698

20inai-6fs-61f

20mai-f»fs- 91 h

LOGEMENTS DEMANDES

ON DEMANDE une lionne ser\arite ! générale, pour la campagne S'adresser 1

ft Mme J.-Georges Chalifour. 124, avenue! Moneton 2lmal-6fs-91b |ON demande une ær vante, référai-1

j co-s exigées s’atiraser à 17. avenue Iiévis.2lmai-4fs-9Ib<)N DEMANDE à louer dans Linioilou j___________________

Beau logement propre «m neuf de six sERV ANTE générale demandé**. bon pièce* un bas aye«- yave en ciment ou ; salaire p*mr fille d expérience référence grand hangar Ecrire immédiatement men- j exigées S adresser ft Mme C Simard tionnant le prix il J A Bernier. St-Tho- Ggn avenu© Murravma.s-de-Joiiette. P (J. 23niai-rtfn-62b ;-------------------------------—--------------------- ------------------------------------------------ON DEMANDE une fille générale, sa-

j chant faire la cuisine avec référence*, i pour passer l'été en ville. S'adresser 9t.

Bourainville. 22mai-4fs-pibMAGASINS A LOUER

PA Tl N 8 A ROI DETTES Chicago L»ar- fait. en bon ordre, valant $8 50 pour $3.00 et $2.50 la paire. S atlresse' Enchères Marceau, des Fossés e„ St-Koch.

12mai-26f*-4r

MAU VAIS EG RI PPE| PKOTEGEZ-VOt’S et protégez le* vô­tres «'ontre la grippe en ayant toujour*

i sou* la main une bouteille de UOxymel ft l'Eucalyptus, une préparation efficace

1 pour soulager en peu de temp* le* af- fections de la «orge et de la poitrine.

--mai-tfs-OI b enfants raiment particulièrementparce Qu'ii ert moPeusd En vente par­tout k 60 «our hsept-j a.* 4b

%' JJ vi. nie, .1 1 v«‘<tu. \. * lenoi*'. \ - •>•*•' ..... , ■Roohctte, J. Gagnon, A Rhéaunu, i.bxlrigut'. (^0 St-Philibert. ( ^r, » » -, 1 , ,«1 * I T-v r-i-ic».! iinr-Q •, Vit-Dli.K. Miller. L. Blouin. J.-B

[Bois*. A. Rhéaumo. K. Sylvain, .1 ! Johin, L. CV>t<v A. Marooux, J Hébert, V. BoamT/v. G.-N. Garant Dr l^arochelle. R. G ingras. Z. Gin- gras, M. (’ôté, G. ('unnmgham. H Gingras. J. Dawson. R. Normand. J. Falardeau. X Bouret. S. Saillant. A. Paquet, M. Drolet. L. St-Miehel,

Des- j nage ! Nos

RESTAI KANT-CAFE ft louer, l'installation, situé dans un

avenueavec tou- --------des meil- ON

pourra se pro- elle*

leurs cent tes de la vil!» de Donnacona Fermé pour cause d© santé. 8'adr>»s**r au propriétaire Michel Martel, huisëkr', Don- uacona. comté Portneuf, P. gy

2lmal if»-64bA.AGA8IN ft louer, boulevard des Fosaés. réparé après Incendie, sera divisé comme désiré Ecrire ft Elzéar Turcotte, .stc- t'atherinc Station, comté Pc*rtncuf P. u.

23ma1 6fs 64b\1 A<» ASI NS CHAI KFES |suivant ser­vir potir tous genres de commtrces. mais

DEMANDE une jeun© fill© imm«*-i

AVIS AUX DAMES—On curer chez nous les plu* belles et pluspr^ élégantes fourrure* sous forme de panne de cou, certaines étant formées de 2 ou 3

1 T" 1 l>caux. ft des |>rix allant de $20.00 à M-rrançois-1 145 (ï0 Aussi écharpes «le renard argenté ________ 31” G partir de $50.00 et atitres en martre de

sk K\ ANTE demandée tn.ur net ite fa-• roche et martre du nord Nous achetons SEKV Ars 1 h. aemanaee pour petite ra j ^ fourrures (ie toutes sorte», l^voi© \-Jobin. No 147. rue 81-Joseph (en haut du magasin 5-i «Kl5c) 0mai-20f*-4r

SERVANTE demandée pour deux p«T

diatement Gros lavage «*n dehors, dresner ft 10. rue Normandie, ci'Assise, téléphone 4-0623.

A. I^ahergo. W. IViit, K. Page ot nombre d'autn‘s noms nous ochapjw'nt.

La chorale dos hommes le sorvieo en grégorien et Bcrni«T touchait T’orgu*1.

L’inhumation eut lieu j tière Belmont.

Nos sympathies à la éprouvée.

Fagé.«ioni

mill.Mon.

S adresser 182 MaritMle-l Incania ! 25mai-6fs-911*

sonnes, pas François.

s|>écialem ‘lit S'ad muse 1 J ham. lél . 2-1076.

pour L -K

salon d'autc Lorquci. 99. d Abra-

23mai-6fs-64r

MAISONS A LOUERMAIHON A i.oUEK «le 14 <*iiambre*.

lav“«e s'*dr..ssCr «il \st.j n.-D. des laurentides----------------------- — ------------------------ —— NOTRE-DAME-DES-LAI RENTIDKS. le(,)N DEMANDE une servante sachant ( 1^. St-('Parles etc., sont des endroits de faire la «misine pour aller à la campagne villégiature magnifiques et tranquilh's s’axiresst'r Mme l^mieux. 104, avenue «les! j ;tir y est pur «•! vivifiant, U\s monta Brave*.___________________ ___ 22mai-».f—9IU glt,^ piCtOTeCqUO* les tacs et les riv itèressKKVASTK générale d«rau»tte, réfé- j «t»retice re*iuiNes, consentant ft allur ft la .if, tato-' taux spécial dévaluation campagne, h adresser a Mme Gjrner, , „n ie„r faveur Venez v«»ir et vous eon-

INAUGURATION

107. avenue i’ark 1 r»mai-10f*-4bERVANTE GENERALE dnnamlée jxuir i

famille, {«s d* euiftlne à fain- i S’adresser 50. nie j

23mai-3f«-9ih« ham bre de bain sur chaque étage, dans le centre des hotels, excellent© situation ®pour touristes. S’e resser ft Roy A llail- Ht-DomlnK|ue.______fargeon, notaires. 71. rue St-Pierre, tél. jON DEMANDE une servante 2- ■*-_____________ 2!ma1-6f*-67r | n<mr une famille de 2 enfantsM MSON DE 12 chambres. 2 étages.-ituée rue la Couronne, coin Ste-Hélène,?i louer $40.00 par mois Had rosser M.Guillemette. 33. la Couronne, tel 5112

18-21 - 23-25-27-29ma i-67fA VENDRE Ol A LOI ER maison coin- plèu*nn*nt meublé*- «lix appartements et tmis chanibreH de bain, lionne condition d© vente ou do loyer Ecrire ft Casier 230. Le Holeii 23mai-7fs-67r

générale N adres-

itmai^f—Olf

vaincre______________AMPLIFICATION Silver Marshall v.t- lant $250 pour $100 00 aussi haut-par­leur dv manie $25.00T chaque .S adreseer Enchères Marceau, des Fossés et St- H<>ch 12mai 12N- Ir

la province de Québec les de longueur par 27

|

PHARMACIE BAGNO*tel

*er ft 109. du Pont.SERVANTE générale demandée. S ad res- j 300 HUE hT-JOSEPIL tel 9714 sera ser a 112. avenue Moneton 'transportée, le 1er mai au No 309 rue

25mai-4fs-911> M-Joseph Spécialité Noua apportons un------------------------ - (grand bOln aux :>roscr1ptions.

ON DEMANDE une servante pour ou-1 29»rr-2flO-ifvrage w

j Références exigées vrille

I.

MAISONS A VENDREMAISON A VENDRE- Maison six lo- rrnient». construction pierre solide, très bien finie. Revenu annuel $1.500 par année. Mtuéo coin «le la rue Vitré et St-Kugène à St-Pascal. Maizerets. Endroit magnifi- « tie Place tranquille, entourée d'arbre* \ ut» superbe sur le fleuve S'adresser 312. H-Joseph. Québec, tél.: 7171

2mal-28f*-6*<f

S'adresser Ih 750. st- [ 2.»mai-2fs-9] i> |

immédiatement. S'adres» r 273 G

ON DEMANDE servante générale.St-Cyrille______ON DEMANDE une servante munie de bonnes référence 136. avenue Murray _ ____ON DEMANDE une servant», référen­ces exigées. S'adresser 2*0. rue Fraser

25ruai-4fs-91 h

une rue

-91 bgénérale.

S'adresser n mai-3 fs-9 If

GIF FARD, 2 magnifiques logements de « et 9 chambrer ft louer ou à vendre, très Loi» marché Services «le tramways de la ville et d'autobus et autres lacilité.s. S’a- ercM-er à Edouard Matte, No 11. rue î .aurcnti«1e«î. té! ■ 7929 6mai-26f<*-6sf'•AIsGN SEI Le a vernir© * chambres.5 |de«ls do front par t>5 de profondeur

•Las de rente de u-rrain Conditions avan­tageux- S adresm r Jot*eph Rrodrigue. 1*2. Richardson 22nv*l-6fs-6*r

, !.. I \ I l •. I\ !.1.1 .K propriété en pierre avec deux logements ft louer, chauf­fé ou non terrain 72x65. 6 garages et boutique. * adresser sur les l eio

23mai-2fs-6Sr

MAISONS DEMANDEES11 \ DE M A N' i J E mai son a vi <• grand t* r rain ou petite terre, rux « n virons de la ville M adresser Si-Georges MorenCy. 235. St-Josephr. tél ; *311. 56*0

23mai-2f*-69f

MAISONS DE CAMPAGNE

ON DEMANDE une s*1 r vante $ -js ; ^ nie Scott, t- 1 .i 15uw.SERV AN TE demamiée dans famille vée pas «le lavage, petite famille dresscr a 27. Petit-Chaniplain. tél 2-I027J

2'» mai -4fs-9lbON DEMANDE une s«-rvant<* générale, pour 3 perwmnes. S adress* r à 19. avenue Lévis tél 3-1054 25mftI-2fs-91 hON DEMANDE une s«*rvant(î vrage général. Références exigi dr *ss« r 47. rue Crémazie 25mal-6fs-ji| hS K R V A N T E < I ©inan « ié* • un peu d© cuisine, salaire

S'adresser -91 bpn-

pour ou-gée

L.-P. THIBAULTL-L Till BAI LT EN R Assortiment complet de fourrures de cou. aussi man­teaux «le toutes sortes, ft «les très bas prix Confectionnons ou remodelons man­teaux sur mesure Une visite est sollici- té«' 2*2, rue 8t-Jean, Quéitec.

I2mal-26f«i i rSUITE DÛ 2 APPARTEMENTS sur la rue. chambre et cuisine, niouhhV. chauf­fé© éclairé** ave«- gaz. dans la -ooisine, bien lx»n marché. maison tranquille. S adri'PM’r ft HL La vigueur -4 b

Sl)édia<;, N.B., 25 mai (I).N.(’.| Plus do ihi cont invité» fts»is1aiont |à un grand banquot donné à l’HAu*! j Shédiac” à l'occasion de l'ouverture j do ce nouvel hotel qui est un des I plus modernes des province» mari­times. il n été construit par MM Thomas et Harold Bahin. autrefois d’Ottawa. Toute les chambres sont ! munies de salles de bain et. la spa-t p p ,|-K ejeuse salle à dîner présente un, at -1 Kniil'e l'atun trayant coup d'oeil.

] e banquet était présidé par Son | Honneur le maire A -W McQueen.| Icis santés on tété porté par le le J. Clarence Webster, président del

| la Chambre de Commerce.]»' mntrt' a lu des téléprammcs del

l’hon. O.-D. Bichards, premier-mi- tiistre, l’hon. Is'wis Smit h, Ministr ■ j

'de l'afrriculture, le Dr O-H (“rice, j MM. J-D. Brown, chef du bureau] ide publicité du Nouveaux-Bruns-, jwick. et. de H-C. Brown, président' do l’association des hôteliers, du1

sera célébré à Nt-Philihert. | meilleurs vœux do bonheur !

i le» accompagnent.Baptême

M. et Mme Jean (loulet font! 'part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisé»! soû­les prénoms do Mario-Fernando, j Barra m ot marraine. M. ot Mme

p t Laurent Goulot, onclo ot tante de j l,.s l'enfant.

Accidenta chanté) Dimanche après-midi une fillette, j M enfant de M. et Mme Onésime

Mono, commerçant a été frappée ut cime- psi r une machine que conduisait |

|M. Sigefroid l/uitucr. j ,a petite] famille I tille était à s’amuser avec ties pe-;

rites compagnes lorsque soudain' ! l'automobile survint, i .a malheureu-] 'se enfant fut frappée On la rainas-i sa demi-morte, le docteur liaoul i Côté fut appelé en b ute hâte, et

, constata les blessures assez graves. ! ■ Elle fut transportée immédiatement i à Thôpital. Nous formons des vieux | pour son prompt rétablissement.

Anticosti est. la plus grande lie deElle a 140 mil- 1-2 de largeur

Ce qu'il y a de frappant dans ce récit, c'est l'inexpenence des Hollan­dais en fait d'hivernage dans les re­gions arctiques, Au lieu de se laisser envelopper par un manteau de neige, ils apportaient tous leurs soins à dé­gager les parois extérieures et la toi­ture de leur cabane Leur feu de bois écoulait sa fumée dans une cheminée fort large où le froid sengouffrait par ondes pressées. Quand le vent se inet - tait de la partie, il refoulait toute la fumée n l'intérieur

Depuis rette époque de très nom­breuses expéditions ont eu lieu, sur­tout au cours du XIXc siècle I,ex marins sont devenus expérimentés et connaissent les meilleures méthodes d'hivernage. La construction des ba­teaux elle-même a fait des progrès et. aujourd'hui .les expéditions polaires ne présentent plus les dangers qu elles ont connus dans le passé Dautre part le pole étant découvert, les ex­peditions dans 1 océan Arctique pré­sentent moins d intérêt d exploration mais davantage au point de vue scien­tifique

(La Croix)

A L’UNIVERSITEDE MEMRAMCOOK

latjnin- l'abBé' onde i

prirent

le jeu- j en 1er- !

T«»en- mère. I

«on oncle, T'abbè I/'mav et son «Té-, voué directeur. Mgr Camille Ko>

ll parla aussi bien tendrement h son unique so*ur qui fut la com- pmtne joyeuse «1»* sa jeunesse

Nou< lui souhaitons Beaucoup <1© bonheur parce qu'il l'a bien ment*' par son long travail.

Bouquet» spirituel»:

I *ub»

5 » mpathie» :’tWDjé t HfotJ >

I Hrfiu fan

Duf

K igèni© l*eU<

La TuqueActivités lie not» f tonsul munit tr^l

générale ont disposé d»- it ombreuse - m

Re: Souml»»ion»Il o-t proposé i>

Lamoth© «orond.

PREMIERE DENTITION

006PHVJ

mprvint < No 2tX> i vofti d-i

Re: Remise de taxe*

l-BM pa M Tl

Re:II

K d get te, F.-R. David Ropers

\ Ro\, et J.-ll ('orcoran.Voici la liste des convives

Gorcoran. A.-K. Treinblav. Belli veau, Moneton ; Réné

N.B.. 22 mai (Iltableau d’honneur

U* l’T niv«*rsiié Saim-

______ Sam!-Joseph,j N ('A Voici le

pour les élèves Sayre. Joseph :Mfretl | Cour* Universitaire* : Douahi

| Diiffie. Dromorto Km île Fournmr,J -H 1 Fomte \ ertc ; Gus Tr« tnblay, M«»ne- G.-H.jton ; Albert lyçBlanc. Gardner. Mass

Boiron. I ( Moment Cormier. Moneton . JobN.-VV. Gladwin, H -W Murray. Shé-| y Bu«»te, Hustieo, B.K.I.: John diae Dr .I.-A. Melanson, M.R..j , St-Jean . Juin n Mulboll&nd.River Glad© ; .L-A. Morris. Monc-i Lub«'C. M«* . Irène I^eBourdais. Iles Lin : \N -K.-R. Tait. W indaor Hôtel,! fi© la Madeleine.; Gerald Mabtru ire. Donnes ter Adolphe-F. Uindry. ; \V<M.«lstock ; Albeni Poitras. (iran«lF.-E.‘Boudreau. NÏ.I)., Raymond-A ïifjrer, I -G. lVemjx\ Et 1 par -F 1^* Blanc. Moneton ; A.-T DBlanc, Shédiac, VV.-A B reau. Ed.-G. D*- Blane, Fox Creek J -E Fouler» ;

Saint-Romuald

«achan t fair»' $16 (Kl par

mois, devra coucher chez «lie. Sadrenwr Iti'K. 1 oui •% ,ti«; I an go |j» r l< .« «iô.'» I ni I.JE CNE FILLE demandée, a la cuisine. Sadresik-r 9’i

p«mr ai«l« r St-J< an 2.»mai-6fs-9 Jr

j AG srl -J(»SEP»i manu n. nipiiblc et Binai «anet. ft vendre potir club jeunes f il s * u jidjioh kpiik «m fa mil e privée, située *ur la i.lagf 3 minute* des chars, prix raisonnable Tél 2-2836 ou 9. H|,«w AngÀl© Biu>t 5 26'Mal -12fs-70rAL LAC-BEAU PORT, à vendre, une très belle résidence toute meublée, gla­cière, garage. r«*misc à chaloupe», grand terrain borné par l« lac Beau port. S'a­dresser ft téléphone 3-1130 ou 189, (iran- de- Allée. 25a vr-26 fs-70 bMAISON D'ETE à Bolachâtel, 7 cham­bre*. chambre de l»aln. meublée. él«*r- trii'ité. garage et grand terrain pour jeux Ilelle place. 2 minute* «le I église. S'a- *lres*«r Alphonse Huot, Boise h A tel. lél 2-0390 sonner 4 2lmai-4fs-70r

TERRAINS A VENDRE"I-BRAIN situé ft VaJ-St-Michel. irè* Valcarttor. grandeur 70x163. proximité «J© la chapelle ©t station. A vendre l>onra« «'ôndltion oour prompt acheteur. Ecrire ft Casier 117. I,e Holell" 29avr-26f*-93bUN TERRAIN à vendre 52x95. à Bel­védère, près de U église des Bienheureux Martyrs Canadiens Prix avantageux pour prompt acheteur. .S'adresser ft Al­phonse Hamel. Htc-Agathe-des-Monts. P. Q. 15mal-8fs-93h

AVIS AUX CONTRACTEURSMAtiNIFlQUE terrain, mesurant 45x100 pieds, situé St-Sacrcm<nt. à vendre cause départ. Pour informations écrire Casier 218. Le Soleil" 20maM2fs-93hBEAU GRAND TERRAIN de 92x120 pieds situés chemin Ste-Foy. quartier I4el\6rlèrr, endroit idéal pour résidence privée, aussi plusieurs terrains situés dans Belvédère ft prix avantageux et c«>ndi- Mon* facile». S'adresser ft R Julien. 435. chemin Hte-Foy, tél : 5593. 2imai-6fc-93f

NaissanceM. Jos.-Armand Trudollo ot Mme

Trudelle, née Emma Rnberpe. No 1 rue Dollard. St-Romuald. font pnrt à leurs parents «»t amis, de la naissance d’un fils né le 19 mai et baptisé le même jour par leur cousin M. l’abbé Gérard Pîmond, vicaire A Notre-Dame de Ijévis, smis les prénoms de Joseph- Irenée-Gérard-Jaeques.

Parrain et marraine. M. et Mme J .-Georges Trudelle. grands-parents de l’enfant. Porteuse. Mme Vve (’vrille Emond. grand'mère bisaïeule de l’enfant.

Nouveaux Brunswick. I Shédiae : I)-RAu nombre des convives, on re-, Abédiae ; E-R

marquait l'ahbé J -J-V. (iaiitlet, qui vètint, NTonotona récité le bénédicité ft l’ouverture | noiiVt Moneton. I; -U du banquet. (lob-.\. * Robertson. K.-H

Des discours ont été prononcés Hairy-T Ucillv K-W -S par M. K.-.I Kobidoux, anemn dé-1 -C. Barker H. id McManupute, qui a ré à In santé du Mar'I^od. W -N Rip|H'\( anada. 1 hon. K.-A. fteilly. prési- ■' ■- ■dent, de la Commission Electrique, l’hon. A.-A. Dysart, chef de l'oppo- sjtion. Thon. A.-J. Loger, sécrétaire provincial, qui ont réfxmdu ft la santé de la Pr.ivinee du Nouveau- Brunswick. M. B.-A. Taylor, les éehevins T.-H. Ki/tg et, J Rushton. de Moneton, M. W.-l’. Appleton, gérant général du Canadien Natio­nal, région d»1 l'Atlantique, M. H.-A.Bourgeois, trésorier du Cam (lien National, l'hon, Kred Magee, de l’ort Elgin, MM. H -M. Wood, M

Reilly. Shédtae Rév Jparoisse

McDonald, Shédiac Williams, .Shédiac

1.-I‘ Con- Eockhart,

Riteey,('olpitts,

Stuart R -W

Dickson, J-E.j Fred Magee,

Kobidoux, Shé- M. Wood, Sackville ; An-

D'ger, Moneton ; E Albert

Simpson, U.-l’erey Edged. Moneton l’ort Elgin ; F.-J diac ; I toine-.l.

Falls . Henry Doubblestein, Frede­ricton : Edouard Bosse. Edmunston : lesmard (iaudet. Memramcouk Ones T.-Gordon Kennedy, MoAadam : Duncan M(‘Jx*ati. Riverside ; José ph E\ftns McAtlam : Arthur ('ouglilau. St-.b-au ; Gilbori Gallant. Howlaiu I.P.E., Gr©pory Evann. McAdam . Henri Michaud, Boutdouchc ; E\»*- rard Belli veau. Wqltham. Mass ; Thomas Day. Milltown.

Cour* Académique R©i«i Mc

ef I an dernier t^mr Utoik© «.© vutor© alat©» frit©s soit rp.mi» à Mni«» g» Bourtiu© au que rette b©en«e a ètè

© par le règlement No 202 Ndopté Dation en paiement

proposé i«ar \l UtS tievin Thoma** rhiasson stx'ondè par M l éeh«*vin Htvtor Lamoth© Que ce conseil aeretne la datitin en paiement ft être eotiM'Olie en faveur <)< ©ette mimieijmlité par M B* r.-tuuée Pei­nai- «le La Tuque <1© m«»h Immeuble t*“r tant le No 24 A-2:t4 mir lerpiel e>t ènR. un»’ «'onstruction faite en vertu «le la loi des ioaements sanitains, ,t c«*ta ©n pu» ment «te U acte «l'obligation «-u date «lu 2S août 1920 pa-s-è devant (iustave Duguay \ iv, <*t enregisirf1 sou* le No 72237 g

«pie le maire soit autorisé d ac«’*‘pt«‘r ©t s* gner ledit aete |H»ur «4 au n««m <ie cette

1 municipalité A'Iopt*'Re: Achat d'uniformes

1 H est proj*rs«' par M. I »-elievm «'nur j Jojrm«auli socotub' par M 1 è«'hevin Hec j lor Ijamothe Que le gérant soil autorisi i d’acheter l«y* habits néte«"»s<iir«-s on uniDir- I m©s pour les «'(instables de • ett»' ville | ainsi que du pomgier ins inanent

Re: Amendement «u reglement de* taxe» d’affaire*M | iVhevin Auguste G ra \ el donne avis J

j qu’ft une sé knc«* ultérieure de ce sonseil il- proiHxw ra un rèitl» ment amendin' «‘««lui j

| No 145 «'t s»*s üüKHitietiieiit.s eoi»e«'rnaiir j la taxe d'affaires Ce règlement u ©’• j amendé dernièrem*‘nt dans différente-- -e©I lions, «-t subira «i autre» amendi'uu’nt- a i la priH'h&ino seati< «'

Re: Blliat» de particulier»ll ©st propt»x par Ni l‘<N*hev»n \n

i gust© «.ravel, «xxmdé par >1 Gflievin lonur JoTirncauh Que «'•‘ cons» il i.»««pt» jet raiift«» h-s rin«j bilbts f rornissoirts suivante «pii ont «'té signés junir « t ;.u nom «i«’ e«'tt(© inunieiiwlité par M I N Igimoittagn»'. maire et P E Ril* r<iy swrétttlre-tréNiTi» i perlant intérêt ru taux «le 1 *j% Pan. iiayabl -ï «I matul»

! en r««vnmaissanc»* »l«* (réts «Fargr-fit faits A ©ett© municipalité |»ar I» s jh rsonnes suivant

monî ic date

«•sspm de la racine n »ur«>nn« de la j>reir »*r la niuquHJM1 «le r«*«kr enfin apparniln rmc d’un mine»* lisé •u à peu la eouronm-

«i»* I appar^iï

ie«- du aqui- novenne que (UH soijs. In

i s'allonge, la ère dent. \ :» a gencive, la un jour soi*'

«* Liane, pui *t b* corps d*

(V sont les deux iiuùstv n»- inférieures oui sort «ml pr«mi«ris. du sixu-nm au moi- Elles meUent <*n vi mois à st dégager compîèt la p neive

l*uis Mennciif les «Lux twé«Lan« s >upcrn ures. \er- \ ième mois, suivies vers 1 des deux incisives latéra rieures. A un an. « n {rén tent les incisives latérales i et b* bébé po-sède alors h

\ < rs !«' oua!«»r/.i*-m<' «»u l

e - média-ainsi U>s septi^ne

•on den . « ment d»

dixièm-

prenn

earn m * Du v

I mois «t «lenxièi enc< n* risson oui eoi

Ent

■ «jutazie-‘s quâtre

les jnfé-iix-lmiGv- ortent le- irrégulier, trentièiiu*

[.*s quat n- Hpp« lee --

. l.erpjur-mg

prem deoude lai

dent u ion

ACCIDENTS ET INCIDENTS 1-A DENTITION

DE

Moneton ; J. Wobutor, A.-W MnQuwn. ShMiac

Î.-V. Gaudet, curé de la J .-T. Mawhinnev. Shédiac

A.-A. Dysart. W.-F. H-ABourgeois. Bud«l-A Taylor, Mone- Pm David-H RogtTs. St-Jean F.-R. Sayre, Moneton ; Emile Ba- turol, GtH)nfC-A. I>*ger. Sh«‘diae E Réné Richard. Sackvilh* ; Gerald Ilonshaw. Shédiac ; Dr Eric Robi

» ■ Xl f * f i-t i i H”nri Blat«<hett< $lt);*'«U u* 12 .mil.Manns, Memramcouk ; Mars kranek j t lt,^0Me ; Albeni Arsenault. Dlditr Gagnon Patrick Babin, French-1

i lien pén« m les ruelmie: raux. L

d'« lani «TSentlientLU x

Hommes DemandésDeux bon* homme* actifs et ambitieux, de* homme*

qui se sentent capables d’occuper une position de res­ponsabilité, soit comme chef d’équipe, soit comme gérant de magasin, ou autres, et qui sont prêts à servir quelques temps pour se familiariser avec quelques-unes de nos lignes spéciales. Expérience pas nécessaire. S’adresser à J.-A. Genest, chez P. T. Legaré, Ltée, 142 rue St-Joseph.

doux. Shédiac.Moneton Dr Edward Savage.Lipton, Dr M.-A R. Lyon, C-W.F.-M. Carter. Ottawa Burritt, Harold-N. Price,

John-A. («ration, Emery Kobidoux. Shédiac ; S.-((hilton, Shédiac ; Hand, Moneton ;

W.-îl.-T. Ralph-W.

Hewson, Henry C. Friel, (\y»il-A Peake, (\-S. BearJey, Ajidrew-H Jone«. Ivey-T. Avard, R.-J.-S. W'ea- therxton. G.-E. Avard. Moneton ; H.-B. Sleeves. Dr Bouroue, Jsa. McQuecn, Shétliac ; J.-Met). Cook, W.-D. Allanaeh, J -E. Smith, R.-A. Bannon. C.-E. Wrv. John Allen, T.-H Howar«l, S. Telford, W -H Hutchinson. ('.-J. Ganong. *1.-1). Ruahlcm, T.-H. King, Moneton.

French vil 1* fraeadie ville. Me ra mcou k Ha raelmis, Moneton K «‘ni. Mc

Gerald P. Loger. Mern- A. St-Calair Maloney,

P.U.; AlphoiiKe Melannon, ; llysse Natleau, Fort

; James F<»ster. Erede- ricton ; Joseph Hill, Black's Harbor; Antoine Mel)evitt. Shédiac An­thony Willy, Fredericton Oscar Mcliison. Moneton ; Aiphie Mi- chaud. Mmlawaskn : J«)s«ph O'Lea­ry, F'redericUmi ; E«l Thibodeau. Parent. N.-B.; Irenée Beaupré, Ca­ribou, Mo ; Camilla Boudreau. Moue Ion ; Emery Lecfr. Moncton ; Lean­dro Frechcî, Moneton : l^éonidn Goguen. \.-B.; John Stanton, Mul- grave, N -E : Eraneis Chinard. En­court. P.() . Paul-E L«Hour«lais,Iles delà Madeleine ; Ebahie Savoie. Traea« lie Doris Sheasgnin. Red Bank ; Lionel Bernier. Connors. N.-B ; Gerard Bourgeois, Moneton ; Lueien Laurier, Laurier Isle Settle­ment ; Clarenee Leger, Moneton . Vv'on Beaupré, Encourt. P.(J.; Si­mon Brennan. Bath. N.-B.; Gcsirgc1- A. Gaudet. Moneton ; Aiphie Lau­rier. IkIo Verte ; Roui Rossignol, Kdmundsion ; Lucien Viletti*. St- Ouentin ; Joseph-J. Allain, Kingston, Ont ; Armand LeBland, St-Joseph ;

$600. I© 1 t juillet 1930.Phi lias DntjH’gu *130. I© 3o juiltt t 19; to j faii]],. Dam© Daisy Adams. $2.I4N) i«« l«r!

août 1930. —. .Napoléou G«'linav tl.VO. le 4 a«>(it 1930 | plftisam i.»* billet «i** M H*nri BlanchetU' al

ètè remboursé (ieiniis Adopt»'- R«: Con*tr ucllon d'un pont tur la

rivière Croch»I) »'wt proposé i»ar M léelievin II»cuir

lAmothe. secondé par M l'échwln feo-j mas GhiasMon. «in U soli réstolu «jm

Attendu «pie j>ar ré.slutb.m ©n date du 4 J février 1030. ce «xms«*ll priait I'lKmora -1 bit' mlnisir«« de U coloni.s»ti«»n <l«- fttir.'j c«instruire un pont sur la rivière Gr«K*he, pour is i mettre l'accès d«'s terres a eul- rur© située* «ir le «Y»té Ouest, ra» g un j ©t d«nx canton l-«nK- lit r

Ait<‘ndu «juc I© rapport <1 » (‘iugénk'vir '«“n chef du départeuirnt <i«« la colonisa j Mon était ft l'effet «iii'il y a «ju un réclient ! sur |*> c«‘)té out'st «li* la rivière Gnshe. «t «ju'il > avait iwu «le défrichement de fait

Attendu qu'il y a «*u beaucoup de cliangenient «lepuis la «lernièr«i viaite «le ritigéni ur. et «pi© l«'s conditions ont no- tahlement changéea. ainsi qu'il

nourrcneorc

onpD

ou gcu**- idents do s-soii

ctu’il tu- E till IHirt641 c«

avoc ooîb- leur eon5

locaux,la gçtici'

igna-avw

peu«i cru pi ion

' trouiJcs ts incidents

la dentition chez le tent certainement.

en exâgé i l ni mettre sur leur

des tronhl tout à fait étrangers.

Comme troubles Ions ; la douleur de rougeur « t gonflement, «i** la muqueu­se. h* salivation exagérée.

Comnu accident généraux, o1- tons ; troubles nerveux, humeur irri­table, ms, agitation, insomnie et par- iois eonvulMons «l«*s troublas di­gestifs légers. diarThée, vonussetnetri^. On |hui aussi noter putjques awi- «le toux, rougeur «lu vi>ag« ; ehc/. certaine enfants, élévations .-oudai- n«‘" et éphémères de la teinjx'-ratiiro

L v croissam*e m» mi «'raie peut mar­di e- enfin d« légers tern s «l'arrêt p««mlant le* phases dévolution dén­

ia l’importance «le v«vus ren­ie déve-

voyer sur liv* lieux 1 ingénieur «lu «lép.ir- Icincnt. afin «ie constat* r l«-s dlvi’r» changemenl* relaté* «*i-d«*ssus. «‘t afin de fiém«»ntr« r la néovMwité <io la mtistruc- ti«»n du iMint «iemandf1 Ad«*pté

Un© résolution proposé© par M I éch«*- vln <bm*r Journcault »©con<ié liar Xî i «'•

/-•x__ . «x «i , i chfvtn J Konuilus Gervaiw, fut adoptée,(feraru Desrosiers, Matapedm. i .C). autorisant le secretaire-trésorier de procé-

M*pt familles établies it résideiiUs sur le tftire dit «YUé otmst d© la rivière Croche; • I)0

Attendu qu'il y « actueltotnent 3(K) ! • . .. i ____acres <l«* terr© c«»miilèteinent défrichées et1 st*IgtU*r sur I«k OÏOtssance et l4*tiouré(*s. «u 150 ft 200 acres «'n atatti j ment physique et .surtout rogu- près h être utunirée* : laris*t l’alimentaiion de vos enfant»

Qu .'n conséquent** c© con«w*ll ; rie I ho-• , «^unBuir.. de tw.ir© CnmlénornblH ministre Hector laferté, cfen-1 . * 11 ^bita.n «1» no r« O mi. tIonnora dans le courant de 1 été tu?

cliniques de bébés jusqu’; liénétîcier.

Infirmière deLotbinière.

pu ému Hure pour les tleux ans. A voua d’en

A. D’AIGLE,U iiité Sanitaire de

81

5586

90

14 LE SOLEIL, QUEBEC. LUNDI 25 MAI 1931

PAGE FEMININELES GRANDS JOURS

DE LA VIEPour Je» première# commu­

niantes tardives. beaucoup de mousseline» imprimées- Noui.portons, ou plutôt nous porterons, ♦ ncor« énormément, pour les jours' chauds, la moussclin imprimée dan ; «s tons J-léii clair (Vs tissus légers!

font drapés au corsage, figurant j .n corps ajusté rappelant les façons j X Vif le. De rnéme qu’à cette épo-que». If♦« mttficd rnontrent cour-ff1* le corsa#'«» SCA tf•rmine en poiu-îd aur ia ju JM» , nans rin(errnê<Jiairedaumi ne ceinttire.

Voiei une rc>ho en raousscline de“oie unpnmêéê dont la façt>n trè*non vb! i« ex pritne hie•n la i * •n dancefl«* la <*oquotU>ri o ohI i vale. 1 i a’atfit

mouasoli no bit* u azur, fleurier»r. <*■r»rsi4?o plat ear fronc**

< n tra \cn? dovant et ho us les bras.pou» fl handoh étnutes en crêpe.Ail horfl flo rencolure, au \ >as desmaiv’hiw court o on fl ule un .1 ékfer et<*ourt jjli»Bê do mous»eliti» tutMje, \as

uorwtgF> a*> tonmine en cuiraiÀMt sur!a jrif*1 06i. pllato dui haut. s’ouvredu haï* dur h uaire quillet* plmsêesmonté*- a j>ar u n point à joiir ; lefond fl *> la nfl io est. en crêpe bleu,Si la t<r repérai iire oM fraîche encore,on ttpct impawn** ce» roih»h d’un paletotflo v<*Icimrs ou fle manoeain de même

flo tissu fleuri Irê» brouilMK ou?s avons VU, (Ila.ns cet esprit.

une tnNi jolie robe on satin noir arroiiaoa fleurs i*• )sea tmrtêe a vue unpal Plot do vi liour» fa nlaisn «fris*noir et1 rose ; ces trois nuances haerêahioniont <•oafonrlues qu e l’en-«•t mille donnait une i tn pression de

ALLUMONS NOS LAMPESsi nntro Umpo <**1 doum au co^ur do la mii' wimbrf.Il ne faut pa« baiHsir trop \ilc ci. ridnatisur la terrfur d«« '•hamp-i ela^^s quunvahit l’ombrr,! tua jtrbroa nus tpji vont plaurnr r!iw çouUw dVau.

Sana doula. un \acabond marnho dan* l'avamif Kt août etrmor f n lui dos ranouvoaux d’espoir, truand il voit s’éclairer la fenêtre inconnue Où notre lanifie veille et sourit dans le soir

Oui, cette lampe est douce ainsi que la fiensée, «Qui s’attache en silence aux destins ignorés Aux secrets dont une Ame ici-bas est. blessée.Sa douceur vague émeut jusqu'au fond des grands près.

Oh I bénis soient les dons sacrés de la lumière.Oes mots parfois ont la puissance des rayons .I ne l&rri[>e qui brûle est moins qu'une prière.<".--t b soir : Allumons nos laniims et prions

Lucie Félix Faure Coyau.

un piquant contraste avec 1 a- mmation des villageois Le gué est tout a fait charmant : une élégante société se repose sur la rive d'un i cours d'eau, des jeunes femmes et un jeune homme devisent, au premier plan. Au loin se devine la mer. Des animaux, là encore, mettent une note pittoresque dans le paysage.

Nous ne citerons pas tous les ta-J blcaux de Gelée. Il faut les voir. Nous dirons seulement, que deux pe­tites toiles ovales nous semblent ré-

i sumer tout le génie du Lorrain : !l'une représente une marine curieuse­ment éclairée par le soleil levant L’autre montre un paysage au soleil,

CHEZ LES OUVRIERS

PROGRAMMES CHOISIS DE LUNDI

% h. *0 p.m Wf AF. N» w - York. 45S ««0 k, . . , . . , , Projcramm» rie l arrhwrtr»couchant; un troupeau s abreuve à la r.oid

BaJuth » P«th Kgrooni Ouverture .............Nais#* <'Hprk*eAr»be»<|ue No 2

Bla<’k and

'Kowalski | Beethoven Rubinstein Debussy j Kngland^r j

Arnaud :CristStraussNevin

Bat i#te

M avagniSrhuhert

F oitt er

K ittredge

CUISINE EXOTIQUE ETGARDE-MANGER MONDIAL

gris foncé A reflet* row«».jour de la premier h communion

eut parmi le* granfloa de la fê­te de famille» e'wd [hui J -êt re mémo une de» plu* haureuaoa, car h cotte fête ne »•' mê!*» comme au jour du man âge aucune penné » amère de réparation Pour accompagner leurs enfant* durant le» cérémonie* du j jour, maman* et invitée* ne inan - quent pa* île revêtir le* toilettes j printanière» le* plu* aimable* ; ces i élégances exquiae* noua donnent un ! exponê très net de ce que aéra lai mode d’êtê

Noua portwron» beaucoup de tafteta» fleuri. Le taffeta i fleuri; it t rès souple compte parmi les1 tissu» très en faveur alors qu’il est i queâtion «le robe» habillé#'*. Il cat le! I lu» couramment, n fond «ombre, | noir ou marine : le tour se décore i queaUm de robe* habiltb - II est le plu» couramment, à fond nombre,; ntfir ou manne , le noir w* décore de rouge, tje corail, de vert et tie; blanc. , le marine, de blanc et tie ! } a u ne

Destiné à une cérémonie rie pre mière communion, voici, un taffetas; souple marine Nomé de dsweinsj blancs, jaune» et bleu pâle , des-! u» important», mais a,-se/, clairse

méa pour laiweer voir entre eux des espace* irè* larges de taffeta» uni. ! i .a robe croise en biais sur côté, I Vamtonnée de Vamton» en taffeta* j bl«u uni, le haut du cornage æ dé ! gageant sur un intéreur croiaé en | crêpe météore» jaune la jupe eat | ooitipée à mi-hauteur par nuatre plis! la traversant en diagonale et ser­ved t de têt#v à un volant en formt» exoeuruvenient ample. |.e* manche*, ; un peu dégagée» en pagode, laissent,1 dépaescr une manchette en erêpo météore jaune.

On peut remarquer combien es» | regffeint le nomV>r#* des ornements [ dan» cette toilette, qui ne tir»' son j élégance que du charme de sa façon ; et de la grand»* gnîto de *♦'* fleurs i

L« rôle de» broderie» en fil d’or dan» la décoration de» toilette»! de cérémonie. I ne dame un peu 1 Agée, grand’mère, grand't^nte, vieille » mie, amialant  Une cérémonie; de première communion, adopterai pour cette date une robe en crêpe | de Chin»' de ton foncé, fleurie ne | *-o»ea brodé#*» en fll d’or. I^ea con­tours de ce» fleur» sont indiqué* par un point de piqûre assez léger donnant un motif t n-s décoratif, mai» cependant d’allure *obr»\ très distingiiée. Il eat possible de réaliser *of*mêine ce» broderiea grâce à, uni large point de piqûre» faite* à 1» i main. Ivea personne* qui ont à uti- lisciT, à répar»»r, à rajeunir une robe en crépu uni useront de cet élégant ! nrooé<ié de broderie ]M>ur changer (a forme <le leur rob#» et en dissi- ! mu 1er le» raccorda.

Voici une robe de cérémonie en ! crêpe de ('hine marron, brodée île; roue» en fil d’or ; le décolleté ouvre mr une guimpe carrée en tulle or j «ur tnouteeline, guimpe montée |>ar | un votât de fil d’or Des rosea en fil n’or égayent toute la robe, dont ! la façon est naturellement fort «im­pie : le corsage, légèrement drapé i » la taille, se prolonge en cm pièce-1 ment aux hanches ; la jupe, à plis, eat montée à l'empiècement ; le» plis, non brodé», sont retenus pari un fll d’or jusqu'au bas des hanche». |

3-^nSMF

teP** JÜm!

THE'Pilules Dodd pour le Rein

“MATELAS"v«nt de démenaper. faites r*pa- er vos matelas et sommiers par la lus vieille maison à Québec. THE CANADIAN MATTRESS

Î6-ÎA rue BayardTél.: 9508

La ruisine exotique, notamment la russe et la ehinoise. prend aujour d'hui plaee dan* nos moeurs. Nnu , eautè amusante, sans doute, mai* autre ï'hose aussi, t n jour viendra, qui n'est pas loin, ou les garde- maniter mondiaux deviendront en partir nos fournisseur*. Présen­tons la question san* prétendre la résoudre.La RourmandiKP. aidée de la mode deux puissances a toujours fait

bon accueil à la cuisine étrangère quand elle était digne de prendre pla­ce dans ia nôtre, cette cuisine que le monde entier nous envie au moins Bu­tant que notre administration. Res­taurants italiens et restaurants espa­gnols sont arrivés les premiers, sup­primant du terrain culinaire les Alpes comme les Pyrénées: mais cuisine ita­lienne cuisine espagnole, n est-ce pas un peu le prolongement rie notre cui­sine méridionale?

Or, voici qui est plus caractéristi­que sous l'afflux des Slaves et rie Jaunes se sont ouverts à Paris et dans plusieurs grandes villes des restau­rants russes, des restaurants chinois: et Ils ne se sont pas ouverts seulement à leurs nationaux; les Français y ont couru, par curiosité, psr snobisme : leur gourmandise y a-t- elle trouvé son compte? c'est une autre question Que restera-t-1) de cette intrusion ? En restera-t-il quelque chose dans notre future augmentation ! Je vou­drais bien le savoir.

Généralement, les nouveautés gas­tronomiques nous surprennent plus qu elles nous charment et il faut une certaine accoutumance pour démêler les meilleures et les conserver Sans parler de la pomme de terre qui a eu tant de peine à se faire admettre, ou de la banane qui fut longtemps curio­sité exotique avant d'étre aussi com­mune qu'une simple poire, il ne faut pas Ignorer que nous devons a une longue arelimatation des productions étrangères comme les haricots, les pois. les salsifis, les melons, les toma­tes et vingt autres dont nous ne sau­rions plus nous passer aujourd'hui. Il n'y a dons pas empêchement de principe fi l'Introduction d'éléments russes, par exemple, dans notre cui­sine. mais lesquels? La cuisine russe est essentiellement composée de ha­chis et de ragoûts à la crème, aigre ou non, et relevés de condiments violents. Est-ce le régal des palais français ? J en doute fort et verrais plus "d'a­venir" dans l'innombrable série des hors-d'oeuvres de toutes sortes aux­quels nous avons déjà emprunté le caviar et qui nous offrent encore d admirables petits champignons dû­ment assaisonnés, sans compter le reste.

La cuisine chinoise s'est de tout temps Ingéniée à dénaturer ia saveur des aliments sous d'ingénieux ap­prêts ia viande de boucherie prendra le goût, du gibier le poisson relui du poulet, l'oeuf frais celui de l'oeuf qui l'est moins, etc elle se pialt aux mélanges Inattendus poissons hachés avec du miel, pousses de bambou à l’huile de ricin: elle a des spécialités plus étranges encore que les nids d'hi­rondelles ou les ailerons de requins

Chose curieuse, dans l'énorme bi­bliographie consacrée à la cuisine, on chercherait en vain, écrit en langue européenne, un livre sur cette gas­tronomie chinoise, à laquelle il est si souvent fait allusion Ce n'est que tout récemment qu'un de nos com­patriotes. M ijccourt. résidant en Chi­ne depuis longtemps, a comblé cette lacune Son ouvrage sur la Cuisine chinoise, édité par Albert Nachbaur, à Pékin, est d'un vif et savoureux Intérêt, tant par son contenu que par sa présentation II contribuera à ac­climater cher nous la cuisine des Cé­lestes. maigre l'avertissement inscrit par î'édttcur sur la première page Mais c'est loin de valoir un entre­

côte aux pommes !”En Introduisant leur cuisine en

France les Chinois ont déjà eu. d'ail­leurs, la sagesse d'en écarter certains mets qui 1 auraient injustement fait proscrire en entier II lui reste ses lamelles de Mande ou de poisson, ses hachis relevés d'oignon et d'ali et en­robés d'une mince feuille de pâte, ses choux en tranches, ses bourgeons de saule, ses pousses de soja, le soja, ce haricot d’Extrême-Orient qui se man­ge. peut-on dire, à toutes les sauces et sous toutes les formes, en légume en salade, en confiture, en gâteaux tirés de sa farine et que d avisés économis­tes, émules de Parmentier, voudraient voir adopte par 1 Occident Accom­pagnant tout cela, un bon bol de riz bien blanc, aux grains nets, avec les petits bâtons traditionnels pour le manger

Comment peut-on manger ries grains de riz avec deux baguettes? allez-vous demander après tant d au­tres C'est très simple, si vous vouiez bien considérer qué le Chinois ne prend pas le rtz avec les baguettes directement 11 sen sert comme d'une pince dont l'axe serait fourni par i in-

LISEZ LES ANNONCESFaite* ealetr votra dollar

HOTEL BELLEVUEPt«g« : Lfr* Eboul«m»nt»

Nou« •u*r«n» n«tr» h»t»l, pour I» •»l«»n #l«« t#url»to#Pour lMf»r m»tl0m. •*»dr«»«»r »u gérant.

Albert Boudreault

dex et que manoeuvrent, les autres! doigts: des deux bouts de cette pince ; il saisit une lamelle de viande ou de ; poisson, la roule dans le bol de riz ; qu il tient sous son menton et fait; sauter le toi U dans sa bouche Après j

; deux ou trois essais vous en feriez; , autant très facilement.

Je ne sais pas si nous mangerons j jamais le riz à la chinoise; mais, à la Chinoise ou non, nous devrions en manger davantage : maintenant que ! le pain est devenu un aliment coû- ! feux et souvent indigeste, nous y i trouverions économie et santé. Mais renoncerons-nous Jamais à la saveur j de notre pain français? N est-il pas un fragment de notre patrimoine na-

; tional ?L'éclosion relativement récente de

restaurants russes et chinois m'a ame­né à parler un peu longuement de la cuisine de ces deux pays. Mais, l'exotisme alimentaire fet il faut en- j tendre par là non pas l'alimentation étrangère, mais la part de cette ait- i mentation passée dans la nôtre» a pris depuis quelque temps une Importance

j plus considérable qu'une question de I cuisine, et la prendra de plus en plus ; grande avec la facilité croissante des ; transports.

Les marchés européens, ceux de France comme les autres, sont en- i

i combrés de fruits exotiques Sou bal - j tons que pour les nôtres cet encombre-,

; ment soit fait des fruits de nos colo- [ nies nord-africaines qui valent ceux ; de lu métropole et non de ceux d Amé-

; rtque, de belle apparence, mois de sa-1 ; veut vraiment trop aqueuse Ainsi que la banane, ta datte, par exemple.! peut et doit entrer rie plus en plus !

: dans la consommation générale. Nos I abattoirs ont déjà reçu les boeufs a ! bosse d'Afrique, les moutons d Argen-

! Une ou d'Australie: c'est à l'étran- ■ ger que la France achète des poissons i pour repeupler ses rivières, du gibier pour ses chasses, des volailles pour ses ! basses-cours La Chine et le Japon nous offrent contre argent rie nouveaux légumes et le rajeunisse­ment des anciens.

Ainsi s élève la question de l exotls-] me alimentaire pour devenir une question d'alimenlation tout court.!

: une des plus Importantes qui soient! j D'abord restreinte à des procédés de

I cuisine ou à 1 Introduction de spécia- ; lités curieuses, elle embrasse l'éten- i , due et la diversité des garde-manger I mondiaux et invite la France à savoir

■ où elle doit faire son marché pour ■ j nourrir les Français

IFS GRANDS ARTISTES DF FRANCE

CLAUDE GELEE DITi “LE LORRAIN”

Aimez-vous les beaux paysages lu-i milieux ? Aimez-vous les tableaux aux! larges deux ensoleillés? Si oui vous

! aimez Claude Gelée, I un des plus grands peintres français Il fut le peintre du soleil, car l'on

! peut dire que le soleil joue le princi­pal rôle dans ses paysages. Le soleil fut son roi et son maître Tous les aspects du ciel, clair ou nuageux, tou­te la gamme de l'éclat solaire, depuis l'aurore jusqu'au crépuscule, toutes les féeries des heures ont été exprimes par Claude Gelée avec un charme Ini­mitable

Au Musée du Louvre. — où si sou­vent je convié mes chères lectrices. -- les oeuvres de Claude Oeiee sont

conservées dans les salles XIV et XV (pavillon Mollieni.

En entrant, l'un des premiers ta­bleaux du Maître qui s offrent à la1 vue. est Un port de mer au soleil cou- chant. De nobles palais s'élèvent au- dessus des eaux; sur le rivage se mon­trent quelques Jolies dames et leurs cavaliers; des portefaix se querellent! et font à un seigneur leurs offres de I services De beaux navires reposent comme des oiseaux endormis. Et sur tout cela, qui est secondaire, une cou-] leur, une lumière adorables exhalent ! une pénétrante poésie On ne lient1 plus détacher ses regards de cette1 fête du couchant Non pas que la palette du peintre soit chargée de' tons aveuglants; loin de là: elle est' riche et chaude, harmonieuse et dis- j crête Elle enchante les yeux, elle j ne les ébluoit pas Cette toile est da-1 tée de ItSJù

La Vue du port montre encore des palais aux terrasses caressées par les; flots Au premier plan, un jeune! homme va s'embarquer C'est l'kuro- ! re. et l'anecdote n'est qu'un prétexte* à donner l'effet du soleil levant Par contre. l'Entrée d'un port vu de !a': mer est un effet de soleil voilé < I64.M !

Voici David saeré roi par Samuel ■ Sous le portique d'un temple le pro­phète oint l'adolescent qui s'incline, la houlette en main ilM?i Non; moins célèbre est le Peharguement rfei Cléopâtre à Tarse Descendue d'uni brillant vaisseau, la reine d'Egypte 1 appuyée au bras de Dellfus, officier; d Antoine, et accompagnée de ses fem- ! mes. voit s avancer vers elle Tempe-; rear suivi de ses officiers Sur cette; scène le soleil déclinant verse sesj rayons dorés.

lai Fête villageoise et le Gué sont egalement renommes Dans la fètel villageoise nous admirons une belle | lumière du soir qui baigne un spacieux! paysage Sur le bord du fleuve, des paysans dansent sur l'herbe: à quel-! que distance, les animaux paissent et ruminent nonchalamment, formant

8 h. 30 p.m.WTAM. Cleveland. 2*0 2 1*70 k.frogramme de* A À P. Gypsies.

rivière D une grâce intime délicieu­se, ces deux joyaux contiennent tout Tart du peintre des eaux et des ar-,__bres, sous les jeux divers des rayons i selection* de Jewel of Asia

I , ; Gavotte de» tlallermesnotaires | ni() portrai,Claude Gelée, s'il eut des imita- Tout vienne

leurs sans nombre, n’a pas eu d'élève s>|ite i»» Arc*d>Il est resté unique t h, u

II fut contemporain du grand Pous- ; wjz, N«w-v«rk, 3»* 7*0 k.sin, son ami, et peut-être son conseil- 1 Programme du ( ha>ur Mormon Taber 1er bien que les deux artistes fus- 'ÿaiue Hymn of the Republic, sent de genre très différent. ] chœur

Claude Gelée, plus connu sous le t'”“!jîènlî'rank \v' a»p<t nom de Le Lorrain, naquit en 1600 The Lmi N ow \ iotoriou*, de dans les Vosges, au château de Cha- j ■■cavallrrla Kiistlcana" magne, sur les bords de la Moselle, ^‘ènade prés de Mirecourt. où ses parents oc- 1 ni,] iiiiu-i. Joe cupaient. sans doute, un modeste em-'. ‘"■f'»1'-,K'*n!‘ " A'r>''r plot, car on sait qu’ils étalent pau-i 1 ",n,h,p'r vres. Claude, le troisième de cinq en - ^fant fut orphelin à douze ans lî _ „ Z h ??.p 71» e. . , CHRC. Quebec. 46$ 64S k.parut chez 1 un de ses frères, graveur. vaudeville cornedie , hani et musique à Fribourg. Puis un parent Vemme par la famille musk-aie de* «oupe» Clark ua à Rome Un artiste célèbre, sé­duit par la douce et calme physiono­mie de Claude, le prit chez lui. à Na­ples. pour lui enseigner i'archltectu- rp et la perspective Revenu à Rome, le jeune homme se fit le serviteur d’un autre peintre, fort riche. La nostal gie du pays natal rappela notre héros sTghï* dans les Vosges II y revit le châ- Dinah teau de Chamagne. 11 y travailla quel- j que temps, mais le soleil Italien lui! i»-i « “u friendly manquait 11 retourna se fixer à r0-I bubbling over wUh Love me, auprès de Poussin. |

Le Lorrain fut dédommagé des H\ Special Permission de épreuves qu'il eut à subir en sa Jeu-1 K (ian“ * *11 H,,r' nesse; le pape, les souverains, les set- ; gneur* lui témoignèrent leur admt- "ere You sincere? ration et lut commandèrent de nom- j r'd rbreux tableaux jo.oo h*ur.< p.m.

Copié et volé sans vergogne par une *VJZ: *•“ York. 3SS. 7»o kfoule de peintres, Claude Gelée fut R£r£?%Urc™r'’m*r* obligé de tenir une comptabilité de (i’n«y Dance de Henry Mil ses oeuvres sur un registre qu'il ap-I t'elle' Music' Saln'Dubois ■pela Livre d'invention ou Livre «téj rJompette Solo. Edward Mellon vérité Et il dut fermer sa porte aux | Omerturt* de William Tel Rossiniinconnus. ^

Claude Gelée est mort, à Rome, en weaF: New York 4SS, 660 k 1682 II fut inhumé en l'église de la Pomwi Symphonic Htyhm Makers Trlnlté-du-Mont En 1840 ses restes "d^'l'GgrrSï,"furent transférés à Saint-Louis-des-1 rumiFrançais, dans un monument qui por-! Hv the Huer st Marie Warreo-Savino te cette inscription : "La France n'ou- ^»h'Vt’i,,'er Martiniblie pas ses enfants célèbres, même 1 The Kins* I(f>r««v4 arr. Orant

Nouvelles par RadioDe I h. à 1 k. 30, le poste C K C I (Le “SoleH"! don­nera le» der­nières nouvel- les, cotation* de bourse* ,

faits divers, rte. Aussi l'heure exacte d'après la montra Ta- v année.

Le Comité de Propagande des Unions Internationales siège pour la première fois — La baisse des salai­res — Le chômage et le Bureau International du travail.

LE CONSEIL FEDERE

i Sélection Me ' f’annen i.Iust a Utile îyO\e. a Mttlé Ki*«) In a <’afe on the Road to Talal*

Quatuor ! La Meduccion

JapanoM*? Sunsetof Gladnew

. Bizet Sllosu f)oll

\ ncet i Deppen AncflfTn Akst

ThAmc Klumb» r Boat GaynorMoonlight and Rosea I^einarcOIcKte Aida VerdiMoonlight on the Colorado KingThAme slumber Boat GaynorThe* Moonlight Reminds Me of You

CrawfordLondonderry Air KreialerShepherd's Cradle Song SomervellThAme Blanket Jtay vonTtlzer

11.00 HEURES P M.WJZ. New-York. 305 760 k.Programme df* la musique Slumber

Ouverture de Der Freisrhutz" WeberPrélude. Opus 28 No 15 ChopinOanse Macabre Saint-SaënsBruderlein Kein Fall

Herbert Dougherty

A ger

OenslerWhlteup

RosePadilla

Berlioz

6 15 A 6 *0 ft

’57s OO ft 8 so ft0 oo à

lorsqu’ils sont morts à l'étranger "Le Lorrain a mérité d'être nommé :

le Raphael du paysage, à cause de la pureté, de la suavité de sa manière

De bonnes reproductions des ta­bleaux du Lorrain sont à recomman­der pour apporter en nos logis le re-]

O reheat reIn a Little Pastry Shop Head Low SkinnerDon t Forget Me in A our Dreams

air Savino< irehnat re

11.00 heures CHRC: QUEBEC 465, 64r

fl(*t dun art do haute Qualité, un peu p'r#*| Cully el son orchestre de danse de -sa lumineuses et paisible magie. de I hétel Royal York du C

Toronto.P R

Pont-RougeCommunion Solennelle

Dimanche. 10 mai M. le ruré. i Ch* Dupont, a fa faire la Com-j munion Solennelle nsoa enfant* au nombr* «le 81. M. h* curé et M.j I** vicaire Edgar Marcoux, se sont i dévoués pendant six semaine* pour i inculquer les notions de oatéehifsme. Sachons reconnaître re dévouement et aider les enfants de nos conseils, h marcher dans le droit chemin. I»e soir h 7 hres, il y eut rénovation des voeux du baptême.Petit©» Note*

U» famille de M Georges Myrand de Québec, est arrivée pour passer | la belle saison à leur ville.

Mme Alfred Beaulieu, de Qué­bec est à la pension de l’hêtel I mon, à Pont-Rouge, pour passer la belle saison.

M et Mme Henri Paquet et leur bébé, sont aussi rendus pour demeurer ici

Mlles Picard, de St-Bas île, é- taient sur fin de semaine chez leur frère M J,-B. Picard, beurrier

M. Lucien Marcotte, est de re­tour de rhôpital St-François d’Aa- aisc, ofi il a subi un traitement.

M. et Mme Edmond Gagnon et leur fillette Louise-Andrée, était sur fin de semaine à l’hûtel l nion.

M. et Mme Alphonse Julien et

PROGRAMMES CHOISIS DE MARDI

0.00 HEURES A MCHRC. Quebec, 465 <45 k.Heure Arthur Tliivtcrgc

10.00 HEURES A M.CHRC, Québec. 465 645 k.Heurt» Ensoleillée.

MIDI A DEUX HEURES P. MCHRC, Québec. 46S 645 kProgramme musicaux sous les auspices

ri»» diverse» maison» do commerce dont C Robitaille Knr . do midi k une heure

1 00 HEURES A 1.30 HEURECKCI, "L* Soleil” 465 64S k.C Vu ut Ions wrvlce des «ignaux nouvelles

el I heure exacte d’après la montre Ta- vanoey

6.45 HEURES P M WEAF, NEW-YORK, 45SProgramme de l'orchestre

GoldMarche Mignonne Romantique Overture Intermezzo Symphonique FanchonetteSélection» de

Il Happened in Nord land Song to the Evening Star, de

"Tannhauscr 1 ^ Fiancée Chanson de Pierrot Suite The Oracle'

660 k.Black and

Fold mt KeU r Bela

Borch hlemmHerbert

Wagner Waldtoufel

Drlgo I z«onI

7.30 HEURES P M CHRC. Québec. 465 645 kVaudeville, comédie, chant et muaique

C. K. A. CLUNDI, 25 MAI

5 00 ft 5.45 p.m -Les Melody Boys du club Maroon

5 45 ft 6 00 p m Cotes des bourses etdes mine* gracieuseté de la maison McCuaig Bros

6 00 à ft 15 pm Température. Som­maire des émissions do la soirée

p> 80 p m —8yd Nesbitt6 45 p m.—Emission do la Pro­

vincial Transport7 00 p.m. Montreal Light Heat

and Power Cons'7.30 p m. Causerie de l’Oncle

Joe7.35 p m Résultat* de* parties

de baseball gracieuseté de la “Beech-Nul Oo.”.

R 00 p m.—Questionnaire Mont­rose.

& 30 p ra Rogers Radio Tube 1*00 p.m Orchestre de concert

Ritz Çarlton0.30 p.m. Programme de la Li­

ving Room Furniture ft 30 ft H)0O p m Chorale Albany

10OO ft 10.30 p.m - Orchestre Jack Denny10 30 ft 11.00 p.m Lucien Martin, vio

loniste11 OO ft II 30 p.m Fred Cully et son or­

chestre de l'hôtel “Royal York du Pacifique-Cana dien, i Toronto.

MARDI, 26 MAIs 00 à 9.00 a m L'heure du déjeuner

d© la shirr iff s Marmalade, ft oo ft ft 30 p.m Bonjour Madame " ft 30 à 10PO p m L'heure des courses

dans les magasins10 00 a 10 30 a m Disques Columbia10.30 ft 10 45 am L'ouverture d© la

bourse <1© Montréal10 45 ft 11.30 am. Nouvelle*. Tempé­

rature' Disques11.30 à 11.45 a m. I-a Ci© “Canadian

Canned Salmon ’11 45 à 12 00 am Disques Columbia

12 00 a.in l^cs Ambassadeurs Sapho.

12.15 p.m —Mélodies12.30 p.m Bourses de Montréal

et de New York12 40 à 1 15 p.m Récital d'orgue de la

salle Tudor.115 à 2 00 p.m Déjeuner au club Ro­

tary.3 Of) k 3 15 p.m, Disques Columbia.3.15 à 3 45 p m Cours do vulgarisa­

tion scientifique et littérai­re. sous les auspices de l'u­ni versité de Montréal

3 45 p m.—Clôture de la bourse.4 (X) ft 4 15 p.m Transmission des nou­

velles çii Nord4 15 ft 4 30 pm Kdgar Herring, xylo­

phone5 00 ft 5 30 p.m. Heure du thé. au

Ritz-Carlton.5 30 à o.oo p m Heure Flo-Glaze 6.00 à 6.05 p m Cotes de la vente des

valeurs minière*6 05 ft 6.45 p m Température Som­

maire des programmes de ia journée

« 15 ft 6 30 p m. Smiles n Ch ickless 4 30 à 5 00 r» m Mme Jeanne Mau-

bourg-Ro ber val0.30 ft 6 45 p.m. Antoine Maurice, pia­

niste aveuglé6 45 ft 7.00 p m Brofweau Ltée Heure

Balova7 00 à 7 30 p.m. Orchestre du Queen s

Baseball.7 57 & « oo p.m. Boite ft questions

Montrosek oo ft ft 00 p m L'Heure Provinciale ftt)0 ft 10.(0 p.m - Concert du C N R.

10 (M) & 10 30 p.m. Dr Herbert banders organiste

10.30 à ! I 00 p m. Alfred loiliberté. pla­niste

1 I oo ft 11.30 p m Danse du Mont-Royal

A ha» l'échelle des salaire» !La Comité rio Propagando dfs

■ CnioDS întprnationalos a siégé pour j la première fois, vendredi soir, sous la ; présidence de M. W.-B. Walsh. M.] (r. Desbiens agissait comme secrétaire.! Kntre autres questions qui ont été dts- \ eutées celle de ia réduction des salaires a fait le sujet d’intéressantes délibé­rations Le Comité s'est prononcé

1 cor ire la réduction des salaires et le ! président a donné lecture d'un actiele 'paru dans le “Daily Mirror'- compor- | tant une déclaration de l'ad­ministration Hoover. L'article in­titulé “A bas l'échelle des salaires !

! se lisait comme suit : Le secrétaire du j'ra\ail, M Doak. ajparlé franchement dans sa déclaration que tout mou­vement commencé par l’industrie en vue de baisser les salaires sera regardé par ('administration Hoover comme un manque de confiance et comme une

| demande justifiée du Travail organisé I pour des augmentations de salaires.; ! La suggestion est assez claire pour 1 que si une tentative est faite pour se | servir du travail comme cheval del bataille économique il y aura des grè­ves et des désordres là où l'on s'y attend maintenant.

Il y a des grondements imminents de réduction de gages dit M. Doak Bien qu'il n'ait pas été avisé d’un plan de diminution générale de l’échelle des salaires, des rapports lui viennent sur un débat des employeurs disant que les travailleurs doivent prendre leur pari dans la dépression générale.

M. Doak fit remarquer que le pré- ! siilent Hoover fut assuré par l'indus­trie et le Travail, à la conférence de Ifi'Jfi. à la Maison Blanche, que

I l’échelle de salaires existante serait i maintenue des deux côtés aussi long- I temps que la dépression durerait, et que le président avait agi sur ees assu- ranees, faisant tout son possible pour préserver le présent niveau des salaire et prévenir toute réduction

Avec six grosses grèves en pers­pective le département du sendee de conciliation nu Travail a réglé ces

différents d'une manière pacifiqueM. Doak accompli ainsi une bon­

ne besogne et le monde industriel devra prêter l'oreille à son avertis­sement .”

la1 eomilé fern son rapport de­main n l'assemblée du Conseil Fé­déréLe chômage et le Bureau Inter­

nationalSelon M. Albert Thomas, direc­

teur du Bureau International du travail, le nombre des chômeurs a doublé au cours de l'année et s’élève actuellement à iï),000,000 Dans un long rapport qui sera produit à la conférence du travail du 28 mat, jeudi, M Thomas déclare “Il y a un an le nombre des chômeurs dam le monde entier était de 10,000,000. A la fin de février dernier, ce nom­bre était dépassé par deux pays in­dustriels. les Ktats-Fnis et l'Alle- mngne. nombre des chômeursa doublé."Le Conseil Fédéré

I.e Conseil Fédéré îles Métiers e» du Travail de Québec et Ijévis tien­dra une importante réunion domain soir, au numéro 272, des Fossés. Tous les délégués sont priés d’être présents. Des questions de première importance seront traitées.Bourse du Travail

DEMAIN: Union Nationale des charpentiers menuisiers de Québec, Ine.Au Secrétariat

CE SOIR: Le Conseil des Métiers de la construction des syndicats ca­tholiques de Québec. 1ns. Associa­tion des maréchaux ferrants de Qué­bec 1Caisse Populaire. Le Cercle d’Etudes Jésus-Ouvrier.Salle Club dea Marchand*

CE S01RL Fraternité des forge rons et aides, local 235. Union In­ternationale des électriciens, local 1118.

DEMAIN: 1» Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lév i*.

. M.710 k.*.00 HEURES P C K AC, Montréal, 411ï. Heure provinciale Dlrécteor de l'heure Provinciale M

Edouard Montpeilt directeur artistique et annonceur Nt Henri Letonda!I

leur fils étaient dimanche chez le Dr i par ta famille musicale des soupes Clark Millot à St-Raymond.

Mlle Thérèse Bitssières, est de retour de Québec, où elle était l'hôte de M et Mme Georges Myrand, son beau-frère,

\U et Mme Cyprien 1-éveillé, de Donnaeona, étaient chez M..1-1) Dallaire

MM. Trutlel. A. l'aquel et M- C. Rey, de Donnaeona. étaient à Pont - Ron gc. dernièremen t.Naissance*

M et Mme Raoul Lame, (Ré­gula Frenetic), annoncent la nais­sance d’un fils baptisé sous les pré­noms de Joseph-Paul-André-El oj,Parrain et marraine. M. et Mme Eloi Frenetic, de Portneuf Porteuse Mlle Rachel Dery, institutrice

M. et Mme Alphonse Auger, de Montréal. (Evangéhne Croteau) an­noncent la naissance d'un fils, ne le 3 . baptisé le 4, sous les prénoms de Joseph-A ngo-Albert-Art hur-Kdmond Parrain M. Joseph Croteau, mar­raine Mlle F.va Croteau. Porteuse Mme Arthur (trousseau, cousine.

RECEPTIONO» roaMlfnpment n’est que sur 1m t—

4 •» dehors 4» 1» vlU»PauMirt©"Caque 1 agriculture doit ft 1 Amérique

préni*loriqup“ M Jacques Kousueau chargé de cour» ft la faculté des Science*

-Ouverture Titus MozartClarinette et violon celle

,fSous le» tilleul*Scène* pittoresque» MassenftLe quintette ft cordes de t Heure Pro- \inclale

G*hant , «Air du “Prince Iqor RorodineM Henri BosenWatt Ave Maria Schubert

-Grande Valse Brillante* ChopinLe quintette ft corde* «le 1 Heure Pro- ya vientX"?1*' M Alphonse Leolcm, de St-

a Les deux Grenadier* Schuman RomUftld. Oïl visite chez. Mme* veuveb Danny Ueener Walter Dam roach | j j^hlanc

K!m”>"nrrMmrU-c|l>w'. Mendelssohn M Sévérin Demers, de passageI.e quintette it l'orries de l Heure Pro-1 è Nicolet et Kte-.Séraphine, la so- vtnctale maint* dernière.

MEDIOCRE

Fournie par C. Robitaille Enr. Québec

Fortierville, Co. Lotbinièrc

MAUX DE TETE . VIE MISERABLE

Grâca aux Pilules Roses du Or Williams (Tonique) et au conseil

de sa mère, elle se porte bien‘"Les maux de tète me rendaient

presque folle,” écrit Mme J. F. Anrhin- closs, Imtersoll, "Mes douleur* étaient ai fortes que ma vie était un martyre

“Ma mère connut quelqu’un que le» Pilule.* Roses du Dr Williams avaient soulagé F.lle m’en fit prendre une boite J'avais perdu toute confiant*, mais grâce à l'insistance de ma mère et à ces pilules je me porte maintenant à merveille.”

t.op heures P mWE AF, Hew-Vork. «5» 6*0 k.Programme Hlackstonc Plantation

When You Wore a Tulip Wenrlcb.lutta Sandnsmt et Frank C'runit

If You ITon't latte MeJulia Sanderson

South Wind HendersonFrank Orumit

lav Hrasiliara ItetmonteOrchestre

Foolish Fact*Frank Crumir

The Whisper Song When the Pussyvwtt- lon whisper* to the Patuim

Julia Sanderson el Frank C’rumli ■a she’s More to He Piths! Than Cen­

sured■ hi ! ve Waited, Honey. Waited long for

You;c, The Man Who Broke the Hank at

Monte CarloFrank Orumit

When. I tn lextklnz At You. deThe Koaue Aonx Htothart

Julia Sanderson

M. Onias Bédard. de I teach ail­lons. do passage ici, la semaine der­nière

M et Mme Alcide t'astonguay. axer Mlle Blanche Gervais. de passage à

Québec, il \ a quelque temps.M. Edouard Hérotix, à Ste-

Anselme, dimanche dernierMme J.-A. Trempe, MM. la»o-

narti et Rosaire Trempe, Mlle Ma­rie-Flore Trempe, de passage à Ber- geville. mercredi dernier.

M. Donat. Perrault, de Woon­socket, N.-H., a passé trois semaines chez son père, M Alphonse Per­rault

M. Wilfrid Hérotix, de Deschail- lons, de passage dimanche dernier

M. et Mme ,los. Angers, Mlle Marte-Antoinette, MM. Marcel et

DONNENT DU FER

J.iU» Sanderson et FrJ^k Crumlt

•t I»9.60 HEURES Is M CNRQ. Quèbtc. J40 » MO k ié«*»u du C. N R.I.’heu t'a spdcislc pour Ic^» auditeurs de

l»n«uF francai«<‘ wmis les »unp»«>« du che­min «le fer N»tion»l du r»n»i1»Luca et Lucette (Miss» opér* ecmique eu un »cte

9.10 HEURES P »» WABC. N« w- York. 149 169 k.Concert r«r Hcw»rd Burlow

Si 4‘Otrr sinn est trop pauvre voua avez probablement besoin du fer que donnent les Pilules Roses du Dr Williams Pour v bien porter, il faut que le sangsoit riche Un sang pauvre s'accompagne | aV‘otTJmrede maux de tête I Oipsy Dance, de Henry VU!

Profite* de la vie. Procure* vous un* hotte de Pilules Roses du Dr Williams à la pharmacie 50 cents ta boite Ne tarde* pas Dites bien ‘‘Dr Williams” pour que le pharmacien sache exacte­ment ce que vous voule*. rte*

Mariette Strrney Koné Angers, do Québec, en visiteYou Found Me .nd t lkund You. from chcz .M Georges Richard, dimanche

t'h lnd> lad' _ „ Keen j dernier...M et Mme Edmond l-aliberté.

Mlles Germaine et Marie-Irène De- lislo, de passage à («entilly, la se­maine dernière

Mme Alphonse Totisignant. Mme J. Péritsse. de passage à la5vis, vendredi.

—Mlles Irène Trempe, de Berge- ville; Mlle Marie-Antoinette Gagnon, de Québec, de passage chez M. J.- A. Trempe, vendredi

Mme Alphonse Dehsle. modiste de chapeaux. Mlle Laurette Delisle, de passage à Québec, mardi dernier

—Mme Jos Pérusse. de Desehail- lon*. Mlles M. et Lucia Ghauran- beuf. de Parisville. chez des amis la semaine dernière.

Mlle Lucienne Blanche!, esl allée à Sl-Edouard, visiter ses pa­

ler.

Hrahm*saint-s»en»

The Sorcerer *Duka*

Symphonie ficharto.Apprentice

Kntrs of thr t.od* Into Walhall* del>as Hheitix'tld ' W agner

11.JB HEURE* F M WOR. N*«,rk. 4 21 71* k.Programme Moonbeam*.

rents.—M. et Mme Charles Maillot.

Mlles Germaine et Lucienne Mail- hot. MM. Henri et Eugène.Mailhot, de Deschaillyins, chez M. Jos. Parés, jeudi dernier.

M. et Mme Emile I^lxieuf. Mme Vve Osear Beauehêne et ses petites filles, de passage aux Trois- Rivières, lundi.

M. et Mme Eugénie Le may. Mme Vve J Leblanc, aux Trois- Rivières. \entlredi dernier.

M. et Mme Dr V La/ond, -t leurs enfants, de Parisville, chez M. Urbain Blanche!, dimanche.

AIM L.-U. Blanche!, Josaphat Auger, Seven n Demers. Albert Cbarland, Philippe Jacques. Edouard Lefèbvre, sont allés assister au ban­quet. à St-Agapit. Lotb. donné en l'honneur de l'hon. Ministre J -V Francoeur, député du comté.

3ataneBaptême*

let 25 avril, Manette, enfant de M et Mme Dlria l^françols (Albertine Tremblay. Parrain. Xénon Dugas, marraine, Rosilda Richard.

Le 26. Marie-('loire-Huguette, enfant de M. et Mme Arthur Si­mard (Alvine Levasseur). Parrain, Josph Filllon, marraine. Clairina Lavoie.

L« 26. Joseph-Raymond,enfant de M. et Mme Léo Tremblay, (Evan géline Desjardins). Parrain, Albert Bergeron, marraine. Délima Trem­blay.

la» 27. Marie-Hermance. en­fant de M. et Mme Albert Durette. (Alphonsine Bérubé). Parrain, lajuis Dureté, marraine, Flo's Ouellet.

la» 27, Marie-Stclla-Volande. en­fant de M. et, Mme Adélard Bérubé iPhilomène Uautin. Parrain, Pierre- Paul Cantin, marraine Ueorgianne Harrison.

Ije 20. Mane-Josette-Volande, enfant de M. et Mme Armand Des- rosiers iRvanféllne St-l^aurcnt. Parrain et marraine, M et Mme

.Johnny Desrosiers grands parents ! de l'enfant Matrone. Mlle PA- nuerette Desrosiers, tante de l'en­fant.

Ixt 30, Joseph-Georges Bertrand, enfant de M. el Mme Georges Phi­libert, (Odile Bouffard -). Parrain François-Philibert, marraine, Alice Desrosiers.

Le 1er mai. Marie-Rolande- Jeannine. enfant de M. et Mme j Philippe St-Laurent (Matbilda Har­rison' Parrain. Joseph Michaud.j marraine Célina Ouellet.

la1 1er mai. J osep h - Arthur-Mar­re 1, enfant de M. et Mme Alphonse; Tremblay, (Claire Ouellet). Parrain.: Arthur Dumas, marraine Annette! Dumont.

la" 3 mai, Marie-Lourdes-Thé-j rèse, enfant de M. et, Mm« Alexis l Bouffard. (M.-Anne Caron). Par-j rain. Delphi* Gagnon, marraine. Angelina Harrison.

Le 3 mai. Joseph-Lueien-Emery. ! enfant de M. et Mme Paul St-Pierre, j (Maria l-amarre'. Parrain. Emery j Bouchard, marraine Oliva St-Louis. ;

Ixt 3 mai. Marie-Alice-Florence- \

Claire, enfant de M. et Mme l>éon | Beauchemin (Gratia Pelletier. Par-: rain, Edouard Cardin, représenté! par Fernand Beauchemin. marraine. Blanche-Alice Beauchemin. de Sorel. ; représenté par Françoise Beauche- mm.

la" 3 mai. Joseph-Antoine-Roger ; enfant de M. et Mme Philippe Ga- nm, (Alma Savard). Parrain, Ana-: tôle Lavoie, marraine Marie Rose I^avoie.

-lie 10 mai. Joseph-Antomn- Stanislas, enfant de M et Mme Stanislas Bernier (Emma Roy). Par­rain. Elzéar Bernier, marraine. Hélé-j ns Fournier.Décès

la> 27 at rit ont eu lieu le* funé­railles de M Joseph Ouellet. époux d'OJympe Otis. décédé le 25 h l'Age i de 71 ans

la> 30 axit lieu la sépulture de Joaeph-Ktigène Simard, enfant de M. Daniel Dugtia.v et de Mme Duguay (Hélène Simard! décédé la veille à l'Age d'un an.Mois de Marie

Tous les soirs à 7 1-2 hr* il y a prière du soir à l'église et Bénédic-1 tion du St-Sacrement,Heure avancée

Depuis le 3 mai. nous avons l'heu- ! re avancée. Il n'y a que les heures' de* chars qui sont restées à l'heure solaire.

Moulin PriceIve moulin deg Price Bros a com­

mencé à faire entendre sont ron­flement lundi le 11 mai La plu­part de nos ouvriers y sont employés de Sorte qu’il y aura moins de chô­mage après ce temps-oi.

Thetford-MinesNaissance*

Le 6 Marte-Délitna-Thérèsa- Mo­nique. fille de Gédéon Vachon et dOlida laihhé. Parrain et marraine, Joseph Grenier et Delima Cloutier.

Le lü Joseph Dominique-Phi­lippe. fils d'Honrius Quirion et de Rose-Déllma Morin. Parrain et marraine, Dominique l»may et. Adé- liue Morin, oncle et tante de l'en­fant.Notes sociales

Mlle Marguerite Blanchard es! de retour d'un voyage à Montréal

M. Arthur Raillargeon. de - che Jet, est Tenu passer la fin de semaine dans sa famille.

- Mlle Marcelle Grégoire,'de Stan- stead. en ville cette semaine pour assister aux funérailles de Aille Yvonne Grégoire.

Mme Alphonse Dussault, de Sherbrooke, a passée quelques jours en tille chez ses parents M. et Mme Trefflé Jobin.

—-Mme Napoléon Beaudoin, de retour d’un voyage A St-Gérard.

M. et Mme Evariste Côté, ainsi que Mme Erno»l Breton sont de re­tour d'un voyage à Ste-Thérèse de Joly

M. et Mme Donat Beaudoin nous ont quittés pour aller demeurer à St-Malo de Compton.

M. Philippe Baitlargeon, de St- Auselme, en ville cette semaine.

— M. et Mme Philippe Leblond sont de retour d’un voyage à St- Sylveatre.

M. et Mme Notaire A. Dtt- mais, de St-Joseph de Bce, en visite cette semaine chez Mme Zoel Du- mats

— Mile Yietle Paradis, do St-Isi- dore d’Auchand. actuellement eu t isite chez sa soeur Mme Alfred Lamontagne.

M. et Mme Auguste Roy. de Montréal, actuellement en visite chez de nombreux parents.

Aime Domicile Savoie, est do retour d'un voyage de quelques jours è, East-Broughton.

- M. et Mme Louis Pomerleau d'East-Broughton en visite di-man- che chez leurs parents.

Saint-BrunoNaissances

Le 6 mai — Marie-Lydia-Lyetta fil­le de M. et Mme Louis-Philippe Mun- ger. Parrain. Paul-Henri Tremblay, marraine. Marie-Louise Boily.

Le 15 mai -Marie-Cédulie. fille de M. et Mme Paul-Hector Tremblay. Parrain et marraine, M. et Mme J - Bte Coderre.

Le 17 mai—Marie-Rosarla. fille de M. et Mme Elle Girard Parrain et, marrralne. M. et Mme lorenzo Pa­radis.

Le 17 mai.—Marie-Thérèse, fille de M et Mme Lorenzo Tremblay. Par­rain et marraine. M et Mme Aimas Tremblay.Va et vient

M. l'abbé Léon Pelletier, curé rie cette paroisse, est de retour d'une promenade à Roberval

—M le chanoine Duchesne, du Sé­minaire de Chicoutimi. M L P Des- biens de Chicoutimi, étalent de pas­sage à St-Bruno. le 1S courant

M. Adrien Larouche, de Montréal, est venu en promenade chez M Joseph Simard.

M J.-Antoine Labrecque est allé en voyage d'affaires à Québec, le 18 mal

M Albert Lebel. rie Roberval. était à St-Bruno ces Jours derniers

M et Mme Demery Tremblay sont venu.* A St-Bruno dernièrement.

Mlle Marie-Marthe Côté et de re­tour d une promenade à Jonqulere Malade

Nous regrettons d'apprendre la gra­ve maladie de M Napoléon Côté Nous faisons des voeux pour qu'il se réta­blisse promptement

DEMANGEAISONSPour 1»* soulager Immédiatement, et souvent de façon durable, les méde­cins prescrivent le

-Resinol-

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931 15

MARIAGESTHOMASftlN-PARADIS. On annon­

ce pour 1« lor juin, le mariage de made moinelle Irène Thoma^rin. fllle de M et Mme Isaïe Tbomaaain, de Ht-Marr-den Carrières, autrefohi de St-Malo. ft M ' 'harle**Eugène Paradis, fil* de Mme Vve ThadAe Paradis, de St-Malo Pas de faire-part. -t»

NAISSANCES

f

BOUCHER M J-A Boucher et Mme Boucher née Don&lda Pelletirr 80 Franklin, font part ft leurs parent* et amis de la naissance d une fille baptl'êe sous le< prénom* de Marie-Annette-Kita

Parrain M Mathias Bourher. oncle de • enfant. Marraine. Mlle Annette Gré pire tante de 1 on faut Porteuse, garde loutierBOUFFARD M. Joseph Bouffard et

VI me Bouffard. née \'irginle lemletu’ fout part à leurs parent» et amis de la ualssance d'une fille née le 20 et baptisée le même jour, tous les prénom* de Ma­rie-Paule-Henriette-Eu genie

Parrain et marraie. M Henri Bouf­fard et Mlle Eugénie Bouffard oncle et tante de l'enfant Porteuse. Mme ve Alexis Bouffard grand mère de 1 émane

I. A COM BE M Paul-Alfred Lacom- he. boucher et Mme Lacombe née Ju­liette Godin, font part ô leur* parent* et ami» de la n*i*>ance d’un fl* né le 20 mai et baptisé le 21 ma(. sous le* prénom* de Joseph-Wiifrid-Roland

Parrain et marraine. M et Mme Wil­frid Lacombe. oncle *-.t tante de lenient Porteuse, Mme Adj tiotlln. grand mère de l'enfant h

GILBERT. M Eorenro Gilbert et Mme Gilbert née Marie-Anne Durant font part ft leur* parents et ami* de la naissance d une fille née le 7 mai et bap- •1*ée le même jour, sous les prénoms de M ar ie-M arguer ite-T h ért- e

Parrain et marraine. M et Mme Ama- ble Durant, grands-parent- de I enfant. Porteuse. Mlle Juliette Gilbert, tante de ! enfant b

MERCIER Mme K Napoléon Mer­cier. Ville de Beauport. une fllle baptiséeMaxie-Théréne-Je&rne-Plerrette

Parrain Jean-Ohs Mercier, marraine. Mlle Lucie Giguère. b

ROY.—M Roméo Roy et Mme Roy. née AHCJ Blouln. font part à leur* pa­rente et ami* de la naissance d un fils né le 23 mai et baptisé le 24 mai 1931 amis le* prénom* de Joseph -K mile-Paul-René

Parrain et marraine. M et Mme Emile Blouln. oncle et tante de 1 enfant For tenue. Mme Xavier Blouin, tante de ! enfant ‘h

R UCL.— M Alphonse Ruel et Mme Ruai, née Rose-Alma Ro>. font pan ft leur» parents et ami» de la naissance d'un fli* né le 20 mal et baptisé le -1. sou* les prénom» de Joseph-Alexandre-

DominiqueParrain et marraine. M et Mme Alexan­

dre 8am»on. oncle et tante de 1 enfant Porteuse Mlle Alice Roy tame de i en­fant

TR U DEL LE.- M Joa-Armand Trudelle et Mme Trudelle née Emma Roi* rg< No 1 nie Dollard. St-Romuald. font part ft leurs parents et amis, de la naissance d un fils né le 19 mai et baptisé le même jour par leur cousin M 1 abbé Gérard Emond vicaire ft Notre-Damc-<ie-Lévis. sous le* prénoms de Joseph-lrenéc- Gérard-Jacques

Parrain et marraine. M et Mme J George» Trudelle. frends-pirenta de 1 enfant. Porteuse, Mme Vve Gy ri le Emond grand mère bisaïeule de 1 en- fant. •b

Saint-TiteMar age Magnan-Touaignant

Os jour< derniers en l’égliae [ia-i roissiale de St-Til î a été béni le mariage de mademoiselle Donia Tousignart. de eette ville, i M Rosidé Magnan. <! Ht* Thècle.

Ijt bénédiction nuptiale fut don-1 ! née aux nouveaux époux par M 'l'abbé .1 -P. Ix'h la ne M Joseph |

Robi aille servait de t moin à NI. Magnan, son beau-frère, et M Al­bert Tousignant. è sa hile Mlle Madeleine Râtelle agissait comme bouquetière

1 Durant la messe de mariage, un ! joli programme de chant et de mu-

LES CHEFS DE LA PETITE ENTENTE

uqu•ale1 raie des jeunes tilles.. Mlle Antoi- j nette Ixifontaine tenait l'orgue.

Immédiatement après la cérémo-1 nie re igiense, il y eut réception; et banquet chez M. et Mme Albert ;Tousignant. parents de la mariée | à laquelle assistaient MM. et |

[mesdames Albert Tousignant. Jo-j ' seph Robitaille, M A rthur Tou si-j Ignant. Mlle A ice Tousignant. M. | et Mme Dés ré Magnan. MM. Denis[ et Paul Tousignant, Mlle Rose-Alma ;Bédard. M. et Mme Donat Râtelle,Dame Vve Joseph Magnan. Mme!Vve Théophile Tousignant, M. et j Mme Hypo ite Bédard. M. et Mme [Arthur \eillette. M. et Mme N'oéJ Asselin. M. et Mme Kmilio Banioïi- : reux. Mlles Evelyn Tousignant et Angèle Allaire, AÏ. Edmond Tousi-j gnact, M. et Mme Napoléon <îa-, doury, M. e Mme Xavier Trépa- nier, M. et Mme Médéric Bonen-j fant, M. et Mme Hercule Tousi-! gnant, M. et Mme Joseph Allaire, j M. et Mmq Médéric Mercure jr. j M et Mme Lucien Larivée, M. et I Mme Zotique Allaire, M t Mme Joseph Bellefeuille. M. et Mme flormisdas Boisvert. M et Mme Thom. Boyer. M. et Mme J.-Bte Allaire, M. et Mme Adélard Goulet.M. et Mme Adélard Guilbault, M.Adrien Gervais, Mlle Simonne Be- lisle. Mlle E. Tousignant, M. Donat I Brouillette Mlle Edouardina Gros- i leau, M. Donat Bord ‘lean. Mlle;Gertrude Allaire, M, Henri Bédard,Mlle Lucienne Mongrain. M. et Mme 0\ila Govette. M. et Mme Anastase ■Mlaire. M. Jcan-lmuis Tousignant.!Aille Kernande Allaire, M. Gérard;Allaire, M. et Mme Adélard Tousi­gnant. M Albert Désaulniers. Mlle j Montréal. 'J'> l>> monde mimi-Angeline Tousignant, M. Jos Elie. 1 rlpa| public en général .'intéetc., etc. j ressent considérablement à la Conver-Réunion de parent» et d'ami* tion-Kxcursion <lt' ITnion des Muni-

Ces jours derniers un groupe de i ci pâli tés de la Pro vine* de Québec parents et d’amis s*1 réunissaient, j _\ ]tboure actuelle toutes les villes chez M. et Mme Emile l*ronovost | importantes delà province et un dans une belle soirée de famille ft \ grand nombre de municipalités rura- laquelle il y eut chant et musique 1 ]fts ont nommé des délégués' pour y Parmi les invités nous remarquions, | prendre part La métropole de la

mns

Notre photo montre, de gauche a droite : MM. Edouard lîenes. ministre des Affaires Etrangère^ de la Theco- Slovaquie, le prince Ghica, ministre des Affaires Etrangères de la Roumanie et le Dr Marînkovtch, mi­nistre de* Affaires Etrangères de la Yougoslavie, a une conférence récente tenue à Bucarest.

L’UNION DES MUNICIPALITES

madame Adélard Paquet.Va-et-vient.

Madame Vve Arthur Gagnon, son (ils Hervé, ses jeunes filles Yvette et Anita sont allés ft Roberval le 18 courant

—Mme Vve Valérie Dallaire est de retour d'un voyage à Magog chez sa fllle. madame Albert Thomas

MM. Thomas Ouellet et Edgar Bouchard sont de retour d'un voyage d'affaires à Roberval. ,

—Madame Arthur Arcand. de La Doré, était à St-Félicien ces jours derniers chez scs filles, madame Cô-

Drummondville, étaient de passage ici dernièrement.

Cn peu de changement s'est opéré dans notre conseil municii*! cette année. M. le Dr Geo.-A. Jou- bert fut élu par acclamation maire en remplacement de M. W.-G. Boauehemin démissionnaire Ce der­nier était maire de IVtce depuis 8 ans. C'est grftce à son dévouement que nous avons actuellement des chemins améliorés trottoirs en ci­ment lumières de rues. etc. Nous disons un gros merci à ce dernier et nous offrons toutes nos félici­tations au nouvel élu. MM. Sy- rinus Simard, Jos Sénéchal et Oet Gendron ont été aussi élu par ac­clamation conseillers

l>> 16 mai dernier les élèves des Révérendr-s Sieurs du Kt-|{osaire se réunissaient ft la salle Paroissiale pour offrir ft leurs hommages et leurs lieux au Révérend M. le curé Ph Morin ft 1 occasion do son J3èmc anniversaire d’ordination sa­cerdotale.

Notre Cercle Paroissial, sous i ha- hjle direction de notre zélé vicaire \f l’abbé 7,. Soucv, est ft exercer une séance pour la fin de juin Nous en reparlerons

M Joseph Rioux. fils de M J-D. Rioux. marchand, vient de nous quiller jxtur le noviciat des Oblats de Montreal. Nous lui sou­haitons santé et persévérance

Nous avons eu la visite der­nièrement de M J -F, Meunier, autrefois de Price, qui vient d'en­trer aux services de la voirie sou.i .a direction de l'ingénieur Guay. de Mont-Joli. Nos félicitations.

Sainf Narcisse, LotbiniereMois de Marie

exercice* du mois de Marie fte j font chaque soir à 7 hres. Une as- I sistance assez nombreuse suit pieuse- j ruent ces exercices. Ijc chant est ren-

^ du par les demoiselles Enfants de Marie de la paroisse Préparation à la communion

M. le curé a commencé le 11 mai. | les exercices du catéchisme prépara- ! to ire à la communion solennelle

Dr L. ROBERTSPECIALISTE

£x-él*v« d«» Hépltaui <f« earls Malarias la paau st du Cuir

Chsvalu. Maladies «énérlannes24 CAte-du-PALAIS Tel.: 2-1003

IncendûLe 14 mai. l'alarme fut donnée pour Notas sociale»

un feu qui s était déclaré chez M. Phi- M le dentiste A. Racine, de Qu *- lippe Tremblay. Grâce au bon tra- bec. était à son bureau, le 11. chezvail et à notre installation de pre­mier ordre, de la brigade, le feu fut mis sous contrôle dès le début.

M

Lauricrvillc

MM. et, . . me Darveau et madame Emilien Bé-1 r*"1'Mmes Emile Pronovostç province sera représenté.' par la plu- dard

N’ap. Fradet, marchand —M. et Mme Nérée Fournier

huissier, leurs filles, en visite chez Mme Vve Ph. Roy.et M Faucher, dernièremeut.

—-M. G. <'hamtverland. de Ste- Etienne, M et Mme Fr Chamber- land. de Québec, de passage chez

parents, dimanebe dernier.—M. et At me Rosario Blouin. de

tant, rie Iv communion solennelle et de. Québec, chez Ai. L-l t îagné, '1er-

riee Fortin et de dame Alice Trem­blay. Parrain Joseph Tremblay.mar­raine Luce GauthierSépulture

!>• 11 mai a été inhumé Joseph Guérin, épouse de Félixine Oaudreault ' décédé à t’fige de 80 ans. Il laisse trois enfants en ha? âgeDe passage

Etaient enregistrés â I hétei I*- j flamme . R. Tremblay. O. Dehlois.J -E Boisjoli. E. Larocbette. J.-H Samson, L.-P. Dumais. Eugène Ville- neuve. J.-N. DeRome. P. Trudel, J.-R Létourneau, C -O. Paquet. P.-O. Ga- riépy. J.-V. Bourget. Marius Ruel. Antonio Turcotte. J -H Boulet. Eug Bnchu. A.-M I>»hel. A. Dufresne L.-P Paquin. J E Gorman. .1.-0 Rousseau. A. Martin. J.-N’ Bon-; chard J.-Eue. Galibois. Joseph Du-: bue. L.-O. Mercier G Cooper F I-aliberté. Jos. Thomassin, Québec Jos. Fortin, St-Louis-de-Courville. i L.-Af. Desehènes. Québec; L.-P Paie­ment Métabntchouan. E. Roberge Chamy, L. Provos, Montréal. E. I>e- clerc. St-Miehel; Orner Fortin. St- Joachim. J.-A Thibault, t’hâteau- Richer; B. tloldford. P. Julien. Mont­réal, J.-H Vigneau. Trois-Rivières, A,

i Sinclair Oummington. Ont.. Note sociale

M et Aime Edgar Rochette son i en promenade chez M Pascal Rie ; chette A la rivière Mailloux.i

Les directeurs de Great Northern ont mis t4.150.000 de côté pour les con-

i tingents. Cette somme représente le I dividende extra de 5 pour cent qui a été reçu de Burlington en décembre

; On ne sait pas la raison de cette ré- ; serve.

Les profits nets consolidés de De- : troit Edison durant la prérlode de ! douze mois finissant avec le 30 avril j 1931 ont été de 18.58 par action au [lieu de $10.38 durant l'année préce- | dente.

Communion $rl«nn6ll«. p l <iu courant a eu d#n la commu­nion solennelle ti**» 37 aspirant» qui ont * exercices préparatoire* monte «ifibuta i>ar une proce*si*>n autour

île 1 étlibo laquelle était formée <ie» en

FUNERAILLES DE Mme NAPOLEON DUMAS

PERRAULT & FRERESTél.i 3-2605

Entrepreneur» de pompe» fu­nèbres et embaumeur»

Service jour et nuit 890-892 Chemin Ste-Foy. Québec

en cas de Décès DECES

«rents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.

ALAIN. A I hôpital ce t Enfant-Jésus 24 mat 1031 s 1 tac <ie 2K an* et cinq

ois est décédée dente Béatrice de Cour- épouse de Meut Lucien Alain

Les funérailles auront lieu mercredi 27. ft neuf heuresDépart do la maison mortuaire cher, n père M 1 Von de Courcy, No «t» e Saint-Krencnls 11 R heure* 45. pour gtlne de Saint-Sauveur et de lit au met 1ère Satnt-Chartee Prière aux Journaux de Montréal de produire 2fimal-2fsbARSENAULT A lèrl> le 24 mai

'31 ft l'flae de 76 ans el 2 mois, est ■cédée dame Caroline Samson, épouse ■ feu M Théophile Arsensult law funérailles auront Heu mercrediattn. le 27 mal 1931. » h heure.Départ de la maison mortuaire No

, côte du Passaxe, ft » heures 45. pour «lise Notre-Dame et de Ift au cimetière ont-Marle. 25mai-2fsbASEELIN. A Québec, le 23 mal 1931,

I décédé M JE Asselin époux de ,ma K.va Guay II était le père de ma- .me Arthur 'Germain, de Kwampscott as- . et de madame J.-Henri Amyot de ne ville .. .. .Les funérailles auront beu mardi le

i ft 9 heure»Départ de la maison mortuaire, cher n gendre M J H Amyot. N r> «0 rue -aser ft S h. 45 pour 1 église St-Cejur-de arie et de Ift an cimetière St-C harlee

25TnaJ-2fsbGAMACHE. V Québec, 'e 24 mai

131 ft Iliac de 74 ans. est décédée dame arled.nulse Savary épouse de M char- . Gsmache Elle était de I I nioo de ri^rn* rie la S te-Famille et riu T lor*-r^rP 1 î .#»« funèraille* auront Heu mercredi» heure» 4 .Déport rie la maison mortuaire .\o 1. rue rhâteauRuay. ft h >1 \*> pour

iKlise Notre-Daine rie «irftce et de ift i cimetière St-Charlef 25mai-2fshGARNEAU. A St-ROCh. le 24 mai

131 ft I ftgo rie 42 ans 9 moi* est de­rive Mme Clément Garneau. née Alma ivole . ...l,e« funérailles auront lieu marrii a heures. ..Départ rie la maison mortuaire No 4. rue du Roi ft 7 b 4.-) pour Lègllse

Mt-Roch et de Ift au cimetière Mont-Ï.Up était rie l'Apostolat de la Prière

ries dames rie la Ste-Famille rie Jac- ie»-Cartler 'bGl NCR AS. \ Québec, le 25 mal 1031, là te de 77 ans est riAcédtV lundi. Mme te J.-B Oingras. épotise rie feu J - B inara» née .îo*ephioe t.inurae T e* funérailles auront lieu jeudi ma n ft 0 heuresDépart rie la maison mortuaire No 1 rtie lAtourelle ft K h 4n pour I é-

Laê St-.leau-Baptiste et rie Ift au cime- 're BelmontL’office rie ate-Anno sera récité mardi 8 heures et le Tiers-Ordre mercredi

R heures 2Ômai-3f»bL ATOUC H f \ Québec le 2A mai

>31 ft l ige rie 7 an» e»t rié-érié Jaj- je* Latourhe fils ri»» M P - E Fat miche l^s funérailles auront lieu marri! ma­

rt à 8 heuresDépart rie la maison mortuaire. No

0 2W. rue Prince-Edouard ft < h 45 mr l éfrltse rie Jarque*-Cart 1er éi rie là1 cimetière ftt-Charlw hPAQUET. A Québec, le 24 mai 1931

I Age rie 88 ans 7 moi* e^t décodée une Amélie Blouln. épouse rie feu »*pph Paouert. pilotel.e Heu et l'heure (ie* funérailles *e nt communiqué* plus tard *bTMIBAUDFAU DESCOTEAUX A

uéber. samedi le 23 mai 1931. à I Age j 81 an» est décédée madame veuve méon Thibaudeau. née Delpbine Des- •teauxTaes funérailles auront lieu mardi ma- nDépart rie la maison mortuaire. No 3 rue Richardson, ft 8 heures 4ô. pour •aiiso Salnt-Roch et de là au cimetière unt-Charles *b

j Tancrède Hivard, I>ouis Allard. ^1 i ï)avrid Hrouilî^tte. Lac SJean. M. C - Edmond Pronovost, Mlle Aurore Pronovost, M. Marcelin Périgny, Mlle Lucinda Pronovost, M. Fran­çois Rivard, Mlle Hénédino Rivard. M. dément Pronovost. Mlle Ger­trude Rivard, M. Holland Prono­vost, Mlle Jeanne Allard. M. Al­bert Pronovost. Mlle Aurore» Pro­novost. M Vic tori n Hivard, M('harles Pronovost. M. Adrien Pro­novost, M. .Jacob Hivard, Mlle Yvette Hivard. Mlle Il*nédine Pro­novost. M Jean-Ijouis Hivard, Mlle Thérèse Brouillette. etc Baisse considérable de» produits

de la fermet'ne baisse considérable des pro­

duits de la ferme se fait sentir sur­tout depuis plusieurs semaines. I^es oeufs se vendent de 15 à 20 contins la douzaine, le beurre de 20 n 25 cent ins la livre et les légumes tels que les patates ont subi également une forte baisse, les patates se ven­dent de ,50 k (U) contins la poche.

Nos boulangers ont également baissé le prix du pain «à 10 et 18 cent ins.Travaux à la route de La Tuque

Une équipe d’ouvriers est actuel­

le [‘Htite mnamumen Pendant i niérement la mesw» les élève# riu cou\ent ont exé­cuté un IfCau programme rie chant rie creonaaanc e.

Après la messe les communiant» furent reçu» du scapulaire

Une seconde procession termina la cé­rémonie et fut suivie de la distribution rie* certif cat*-souvenir# ft la sacristie

Il > eut uuar cadeaux donnés par V , le curé aux plus forts dans le» conna)»- l sance* religieuse* Mlle Planche Koussee

Comme nous l'avons déiil publié la Le 12 mai. les institutrices du vil- SPîhX'’ ""ÎTérw^ o4«il ,<cKp*S>;' «le Convention-Excursion de l'Union des i lage, madame veuve Girard. Mlles j perle n nté an sraeni x'ilc y.arie i

part, des membres de son conseil j —Madame Edgar Bouchard est de 1,0 secrétaire-trésorier de I I mon , retour d une promenade à Roberval

nous informe que la liste de voya- I chez madame Paul-Emüe Boulanger.geurs se remplit rapidement el qn il --------------- - ,y a eu une activité toute spéciale!ces derniers jours dans la vente des DcsbictlSbillets. Soirées ;

Municipalités aura lieu cette année H Ricaz, M Côté. A. Girard, ont ■ ■■rie- r 'haia'let de même nature du 11 au 16 juin à bord du “ vr«.n_ I -,------.i-------------- , , Donat < < iNoro-1 donné une soirée dramatique et musi- nic" qui se rendra à Détroit sur cale, dans la salle paroissiale. Nous invitation spéciale du maire de cette J ne pouvons laisser passer cet événe- grande ville moderne. M Frank Mur- ment sans venir leur presenter des pby. Voici la teneur de la lettre d'in-j félicitations, car il a remporté un

vrai succès. Malgré toute la diffi­culté de la pièce, toutes ont rendu leur rôle parfaitement,

té. survive blauc

pour la muw-tNTen

M Art H. < amn. a* Québec, chez son fils. M. L. Uaron.

M .Iules Bilodeau. Mlles Lydia et Gertrude Bilodeau, chez M Au­guste Oobeil. dimanche dernier

Mme Vve V Bilodeau. Mme Mercier, de Rte-Agathe, en visite chez M Albert Bilodeau, récemment.

Mlle M.-Anne D&llaire, de re­tour dans sa famille, après un sé­jour de quelques mois à Montréal.

Mlle H. Laterreur, de retour>ir donné dernière# recoin- il accorda un congé

vitation du maire Murphy aux muni­cipalités de In province de Québec ; en date du 15 mai courant

‘ Honorable M. T. D. Bouchard, Secrétaire-Trésorier de L’I nion des Municipalités

Montréal, Qué.

Uher Monsieur BouchardH ne fait plaisir comme repré­

sentant des citoyens de Détroit d’in­viter les membres et les officiers des conseils municipaux de la province de Québec à visiter notre ville au cours de votre croisière annuelle.

Entremêlés très étroitement dans les scènes de notre caractère indus-

lemenl h faire les réparation* j i'riefVoua trouverez dans la ville decessâmes a la route Ht-T ite

3t.eu affectée par les gelées et a su

Détroit non seulement de très gran-JW luT ^U.el<,r 1 d« manufactures d'automobiles, maispeu arteeree par ieB , allsRj de8 s pt des boulevardfii certains dommages qui seront (ipPs h,-lt„ls spacieux, devîtes réparés nous asure-t-on^ On théâtres et des monur

urf- prononça une court»* allrtrtttion ; chez son père après avoir passé , quelques semaines chez des parents]

à Breakeyvtlle.- M. lx»uis Nadeau, a fait l'acqui­

sition d’une propriété k Bte-Etienne de Lauzon

- M. (’. Beaudet, entrepreneur.!trai vaille à la construct ion d’un j f:K)nt dans notre paroisse, ('«‘i donne­ra de l’emploi à plusieurs sans tra-

Price *Co. Matane>Décès

Le ! -"j niai dernier avaient lieu, àProgramme:— 1—Duo de piano j 9 heures J0,les imposantes funérailles

<Lutspiel i par Mlles Germaine Vé- .j,. M André Bérubé. reutier. décédé zina et Mariette Bol vin. j fi sa résidence le 12, à l'âge de 69 ans!^aj|

2,—C'est la taute aux grandes, par s mms 1 n eortège nombreux de: ' _________les élèves de Mlle Jeannette Ricaz ; pnnuits et d'amis accompagna la dé-

3—Quand on est rainée par puille mortelle à légliaeet au cimetière la MalblicYvette Martel, une élève de Mlle 11, l'abbé Ph Morin, curé de la pa- Yvette Côté. ; roi «ne. fit la levée du corps. I,e Va-et-vient

4. '—Le triomphe de la foi, 1er acte, service fut chanté par son neveu le M Ludovic Trembla', de i ôté par les élèves de Mme Edgar Girard. Révd. Joseph Michaud, vicaire è ; f-l Roi vin. ainsi que sa dame "t ses

5. —Concours de bébés — par les1 < ausapca! assisté du Révd. M. Ga- enfants sont venus en promenadeélèves de Mlle A. Girard ; gnon, curé de St-Joseph-d«-Lepage, 1 chez M Charles Tremblay du S. 0.

6. —Le triomphe de la foi. 2e acte . t du Révd M Z. Souey, vicaire de la i he la Rivière '1s étaient en auto7. - Mademoiselle Touche à tout,— paroisse, comme diacre et sous-, MM, Oscar Drouin. Mil.

par les élèves de Mlle J. Ricaz | diacre. Des messes basses ont été eéb Cardinal, Lelièvre. Corrneau. Dor

s'attend que d'ici quelques semaines le Département de la Voirie conti­nue les travaux d'améliorations à oet te route commencés depuis quelques années.

St-Jcan-dc-DicuDépart de M. le vicaire

Par décision de Sa Grandeur Mgr Courehesnes, M O. Bérubé. vicaire de eette paroisse a été nom­mé vicaire à St-Kdmond du Iæc I au Saumon

M. Bérubé est remplace ici par M. l’abbé Léo LeBel.Mariage

Mercredi le 13 mai. M Fénélon Belzil d'Edmundston, N -B., épou­sait Mlle M.-Jeanne d'Atiteuil. fille de M Joseph D’Auteuil. cultiva­teur La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M. le curé D. D'Au- teuil de Sacré-Cœur oncle de la ma­riéeEn voyage

Florian Rioux. maire de eette paroisse, était en voyage h Mont­réal ces jours derniers.

Petite MataneNaissance

M et Mme Léo Tremblay, un fils

38 et des boulevards su ma­

gnifiques théâtres et des monuments classiques de l’art architectural mo- cher, derne. Vous trouverez aussi, ici, Tex- Aude t pression franche de notre amitié de bons voisins pour votre splendide po- pulat ion.

Nous espérons que vous nous ferez l’honneur d’inclure dans votre iti­néraire la “Capital© de 1 Automo­bile".

Sincèrement à vous.Frank Ml HPH

Mairede dire que l’Exécutif de accepté avec très bonne

grâce la chaude invitation du maire Murphy. U* excursionnistes pour­ront visiter Détroit dans tous ses détails car ils y passeront une jour­née complète, le samedi, 1.3 juin,I,* “Noronic” arrivera à 8 heures du matin

8. —L'enfant terrible, — par un élè- lèbréos aux autels latéraux durant lave de Mlle A. Girard cérémonie par le Révd. D. Michaud,

9. —Le triomphe de la fol. 3e acte, chanoine, curé de St-Octa\e et par10. —Chanson : Jeanne sur le bû- le curé Ph Morin, de Pnce

La chorale de la paroisse sous l’habile .direction des Révérendes

par Mlles L. Boivin et F

IjP photographe f scène corn i -par les élèves de Mme E.

11 qui >Girard.

12—Le triomphe la foi. 4c acte 13.—Tableau vivant

Pianiste Mlle Germaine Vézina O Canada !

Divers

Soeurs du St-Rnsaire. a chant/' la mes- sc en partie de Pietro Mlle Alice Forest, organiste, touchait l orgue

l/a croix était portée par son beau- Alfred '

Inutile l’I nion

val et Forget de Québec, étaient de passage ici en route pour la pèche au Port-aux-Gilles.

M et Mme Dr Allard.de Chi­coutimi, sont allés è St-1 ré née Ici. ils ont visité leur beau-frère. M Hector I/emieux.

M l’abbé Boivin. curé il» la Pointe-du-Pic est rllé à la bénédic­tion de l'église de Kénognmi MM Charles Warren a fait le trajet avec lui jusqu’à Chioouümt.

Mme Edouard Lajoie du pres­bytère de St-Nazaire l^ac St.-J«an, est en promenade fx>ur quelques se­maines chez sa mère. Mme Elie

h la Rivière-Mailloux.

our en repartir vers l©s j d’une promenade a Chicoutimitra de voir les places historiques; qui rappellent 1 ancienne domina-

10 heures <1^ soir. Ceci leur permet-1 M j _p côté et M MauriCP Du

frère. M Alfred Michaud. Portait le corps ses beaux-frères MM Al­phonse Banville, Albert Dugas, D.Pi ne au 1C Jos Bernier. W P âgé et P

Mme Horacio Bergeron est de re- Terriault. tour d une promenade à Roberval H laisse pour le pleurer son épouse, j Vüleneu v

—Mlles Marie-Ange Body, Hélène née Mario-Hose Bernier. Philippe son ! Décès Tremblay, sont de retour de Chicou- fils,Mme Z. Pelletier. Maria et plu-; Nous avons apnns avec regret, le timi. ; sieurs petits-enfants décès de Mme Thomas ThomesC,

—M Emile Sa va rd est d? retour de En M. Bérubé la paroisse de Price j RRerin Célestine Pilote), arrivé â Jonquière. j perd un citoyen de marque, un chré-1 Montréal. Elle était âgée de 76

—M. Ludger J-oivin, Mlles Manet- rien eonvaincu. 11 fut un des fonda-jans et laisse deux filles. Elle était te. Jeannette, Lauriande Boivin, Lan- : tours de la paroisse et fut intimement la belle-soeur de feu Antoine Rive- rette et Jeanne Potvin sont de retour mêlé à son organisation. rin de la Malbaie et de George* Ri-

Bienfaiteur insigne de notre église vérin du Cap-de-la-Madeleine. la paroissiale il a été un modèle pour ses soeur de AT Odilon Pilote de la rue

11îion française et la fondation par de don ancêtres de la ville qui est aujourd’hui h* plus grand centre manufacturier d'automobiles du mon­de. Ils pourront visiter tout à h loisir le> parcs, les monuments les théâtres do la ville et par au risation spéciale ceux qui s'intér* sent il la fabrication de PautomohY

r'.as. <1 HébeitvUle. étftjer't ih' naasgge ■ Irma du voyagi-a. Il a aussi Watrn4 DS^°Î’ C,e‘S Itïon de charges fixes -'onstalé que, du 23 décembre I93C Baptême,ta^e” «Jmme d'environ *350.000 s'il *” " ls,3>' ywft-mu, .ch,|' <wh h.hn"nv O-ésim..t 't calculer les Intérêts et le fonds. I',?*?' '‘T U,( m"n'an' 111 gXml d lUno etd'amortissement. C'est à la suite »-W-96. fur-ut em,s par Rouas.»'et en paiement de dépenses fait

baptisé sous les prénoms de Joseph- j |Xmrront passer une heure dans URaymond.

Parrain et marraine. M. et vt me | r„atera Albert, Bergeron, one-le et tante de l'enfant.

M. Morin, de Trms-Pistolef. était de passage ici le 14 courant, en voyage d'affaires.

M. Pin vault , de Rimouski. était

des plus grandes manufactures ies ouverte pour les excursioi

nistes, bien que re soit un sam - °" Dans quelques jours nous publij”

rons le programme et l'itnéraii ('étadlés de la Convention-Excursiod* de 1931 , e

.......... .. ... ( Toute personne désirant obten ,ici lundi dernier dans 1 intéièt de li ('<ps informations pour retenir d'C fie des Autos qu'il représente. I billots peuvent le frire en s'adrt^g

Nous seultattons a bienvenue à Uanl au bureau de IT'nion. chan M Frank Saindon, et sa famille, qui1 j,rPS 6l7-6'-’S. Edifice TrnnsportiîS font venus s’établir !>armi nous. | tjOIK [32 nie St-Jacquea-Ouest, Monj_Beau succès 1 real.

I.a dernière partie de cartes or-, ganisée a Petite Matane, pour laconstruction rapporté!* le

de notre chapelle, a montant de $188.00.

Saint-FélicienAccident.

Viennent ensuite témoigner de U mai a été baptisée Majre-)m Lucette-Normande, nile de M. Mau-

Pikel'iric

FLEURS FRAICHES

FLEURISTE9, rue St-Jean

Tél.t 1-5535

Ont., 26. (P.r.V------ j . ** tort», n a,,i i iric un pécheur, revintCes jours dernier*. * . • _ _ J aujourd'hui è la maison avec une

Bouchard étant a nettoy excellente histoire de piVhe. Pour'' feu- Ignorant qu - . ^ ; ajrpuver sa prétention il apporta lechargée, dans ses manoeuvres, le conté , •'partit accldente^ment. y blessant* iSuzor trouva un estur-

d'une étude complète de ces chiffres que certains officiers municipaux en seraient venus à la conclusion qu'il est , ,velles dépenses surtout si l'or, tient P^ttmihers qu. ont invest, des s.

«vame». n»rgent dans cette entrepn impossible de charger la ville de nou- ^ | cluh l ni„n ()lI rRna‘d(.compte quilnyaura pas d augmenta- ,, en retour de l'argent vers. VT£tion du budget, Un prochain et si „ftr eUx, obtenaient un emploi dans l- /T 1 C' 1 on prend en considération le fait que i1h (Iir„nt a>„ir rnmrncno ;plusieurs propriétaires ne pourront s'inquiét.er, h ia fin ,1e 1930, vers l payer leurs taxes. temps où disparut De Joigny. le jirin

Cet état de chose sera soumis à la „ipaj promoteur et le gérant du fini reunion des échevms qui a été con- Enioii du Canada. Ils déclarent que voquée pour jeudi alors que l'on étu- i lUmsseau les rassura et leur remit diera les différents item soumis pour ,.n Change de leur argent, des bons le referendum. .j- trésor, e’est-à-dire des bons du

Trésor du Club 1 nion du Canada.Me Valrnore Bienvenue demande al

l'un d’eux : “C'ombien ça prenait-H de monde jMJiir faire marcher le Clul Union du (’anada ? Coml>ien de personnel ?”

ly» témoin “t’ne vingtaimjd’hommes auraient suffi et il y eu avait une trentaine”.

Me Lucien Cannon au témoin ;Jusqu'aux fêtes, c’est DeJoigny

qui fut en tête du Club Union du Canada ?”

Le témoin : “Oui,”, „ . il » i Me C’annon : “Jules Rousseau n'a,ets près de Pike (reek. Il tou a ^ p^g ja (iirection du Club Union dur

.In

é baptisé, ,lo- . fils de M de Nfnte Alice

ph Fortin, mar-

CETTE FOIS LEPECHEUR DIT VRAI

Creek,Suzor,

goon, pesant 239 livres, dans sesfilets près de Pike ('reek H toua m tâUW(,I„ll W4 WU1, sa prise jusqu au quai et 1 attacha. <’ftïlA<ta qu’près le départ de Joigny ? Plusieurs personnes sont venus vou* j^, témoin : “Oui.”

cause continue.

UN ACCIDENT

Il faut user judicieusement des trois procédés.

Un livre est un maître qui, bien que silencieux, communique sa pensée.

Trois-Rivières1 Les perte» par le feu

Les nertes car le feu ont été peu ........... ^ _' élevées au cours du mois d'avril et les au côté et lui fracturant une côte, i compagnies d’assurance feu n’ont été Les médecins mandés en toute haie . appelées à payer que *1800. contre accompagnes du pretre. prodiguèrent-

; $15.300. durant le mois précédent, au blessé les soins urgents Après., l>a plupart dos incendies en avril examen sérieux l'on constata que la?' ont été provoqués ]>ar des poêles sur- blessure n était pas grave. *chauffés ou par des cheminées en ' Naissancesmais état. I Le 3 mai, Joseph-Ernest-Jean-Yvese

' Pour prévenir les éboults fils de M et madame Philippe Ouel(çi La ville a commencé la construe t ion j let. Parrain et marraine M. et ma^ id'un mur de soutènement de 225 pieds , dame Ernest Fortin.I de longueur par 25 de hauteur pour | —Le 3 mai, Marie-Yvonne-Etien^i prévenir les éboulis à la côte de la rue nette, fille de M. et madame Wllfrlt^I Cartier, près de la rue St-Maurice. Ces Marchand Parrain. M Zoel Mar^jtravaux dureront deux mois. i chand, marraine, Yvonne PageIndicateur, lumineux -Le 7 mai. Joseph-Albert-Fernam" des Communes a perdu aujourd hui ^.^Coetir où il travaillait pour 1,

Le conseil b décidé de placer des ; fils de M. et madame Joseph-LouÇ son neuvième député depuis un an. r . ' d r>r Wilfrid Gagnon en-; indicateurs lumineux aux mterser-( St-Pierre. Parrain et marraine, M Tom Lowth travailliste de Ardwlck , p^Ileur Occupé fi faire l’excava-lions de rues où le trafic automobile et madame Albert Morin. _ qui est mort ce matin à 1 ftge de 73 |A|,ri,faj, . . , „ .

■est le plus intense. On pourra ainsi -Le « mab Joseph-Rosaire-W; ! ans. ! iTver ire,lisse .iniit,? A,Wk4: d™ > fp^r^NVJrter^* mauS::.^r‘liT.n«n1c‘ rà,'ÏXq,,e' ^ Utaeî? Pa “ain M r Ur enUéremnt'W activités de cette g-nse. l'ambnlanee de la morgue lordr ' ^tiers au seruce (,n trafic. Lcboeut. Pat ram el mat raine. M. Cj, qul a fa)t parier df,lle al Muvcnt Moisan a transporté le blessé à ; tlan e

- dans ce pays comme en Argentine. I hôpital St-S*crerueat. avaien

l’énorme poissonÜlric était tellement content de

sa prise qu'il l’offrit si l'aquarium de Détroit, au lieu île le vendre fi 20 sous la livre, suivant le prix du marché. Cri brave ouvrier, M. Jos. Ijibrie, i q

19 ans, en pension au N'o 36b$ rue j », St-Pierre, a été eet avant-midi, vers j rs' 11.30 hrs la victime d’un’ malheu-DEPUTE

Londres. 26. (P. C.) - La Chambre'™»* a^nt survenu è l'angle de, «c a TAorH,, rue St-Vallipr 6t de I Avenue du

Samedi marin ont eu lieu en l’A- glise St-Roeh au milieu d’un grand eonoours de parents et d'amis les funérailles de madame Napoléon Dumas, née Philomène Blouin. I>e cortège funèbre quitta la résidence mortuaire à * h 45 A régime la le­vée du corps fut faite par Mgr Ro­bert ÎAgueux, P.D.. curéde St-Roch, I assisté de M. l'abbé Emile Bédard. curé de St-Emile. Le service fut chanté par M Fabbé Jean Belleau. assisté comme diacre j>ar M l'abbé Art Ferland, et comme sous-diacre M l’abbé Ernest Dubé. De* messes basses furent dites aux autels laté­raux par messieurs l'abbé l^éandre Chabot et l’abbé Eudore Bourbeau M l’abbé Emile Bédard assistait au chœur.

Au cimetière un libera fut chanté par M l'abbé Leclerc, aumônier et un soli fut rendu par M Albert Pou Hot "Quand vous contemple­rai s-je’’

Conduisait le deuil Paul-Emile Bédard, son fils adoptif. Roger Bé­dard. son petit-fils. See beaux-frères Ovide Dumas. I^ouis Binet. Arcadius Blais, Emile Dumas Arthur Dumas, Pierre Dumas. Bruno Dumas, Odma Lefebvre. Doliord I*»marche ; Ses oncles Théophile Dlouin. f 'vrille Blouin : Ses neveux Maurice Ia- gaeé. Alexendre Jobin. Charles Du­mas. Gérard Dumas. < harles White, F-D Pouliot. <iérard Blais J.-B. Dumas. Alphonse Dumas. Roland Lamarche. Paul-Ovide, Dumas. Ar­thur Leclerc, Dominique Gauthier. Gérard Blais, Albert Pouliot, Xavier I Gr»d bout.

M Jos Emond. échevin, J-A-L. Pouliot, Willie Hazel. Jos Bernard. Art Idic Han ce. Elz I-amontagne G. Isflhreeque. J - A Mercier. O Pa­rent. Jo« f>abrecque ,G ïsnbreeque. Art Drolet. ( amille Noël. Louis j lj*voie. G Vézina. Miville Barrette.( fédéon Boude, ('amille R béa urne. Dr Iséonide Reid. ('vrille Bisaon. Alfred Monier, Alfred Monssette. Jos Ijafiamme. G.-H. Rouleau, U ha Donon. R IMant-e. Rosario Rhéali­me, Line Emond. Achille Du gal, J Oscar Dugal. Alf Uaron, Paul Pla- mondon, Josaphat ( aron. N.-G -O. Turcotte. Uhs. Veilleux, Jos. Veil- leux, Art. Veilleux. Alph Dionne. A Pouliot. E.-X. Hour beau, P. Malard. J. Blouin. U. Ferland. Jo». Pichette. A-E Talbot, H -A Uanun. Anto­nio Plante, René Robitaille. Elector Lamontagne, L.-P I/»liberté. H. Drolet, Nap. Paré, David Paré. Al­fred Marois. H Villeneuve, Joseph Bédard. J -L. Ijoiaelle, Oct. ( antn cousin), Frs Cloutier. Sam Ville-

neuve. J ( aron. Jo« Parent. Kd. Méthot. E-X. <îobeil, U Bédard, Uléopha* Bédard Marcel Rochette, J -H Blouin A. Guilbault (Vrille Blouin. Jos Blouin. K. Roy. G. Dion­ne. Marcel Cloutier. Ed Bédard. II Dufresne. Majella Bédard. H. Verreault. Paul Dupéré, O. Dupuis

A la famille si cruellement éprou­vée le “Soleil” réitère F expression de ses sympathies.

UNE GRANUi ACTIVITE A L’EXECUTIF

(Suite)avons été autorisés à dépenser à eette fin par la Législature, con­trairement h ce que croient ou

j tentent de laisser croire, faussant ainsi l’opinion publique, les adver- ‘«airéa du projet qui semblent vou­loir entreprendre une campagne in­juste et malheureuse’’.

••J’ai déjà déclaré, dans une séan­ce du comité administratif, comme voua l’avez rapporté, que je ne me laisserais pas intimider comme on a déjà cherché à le faire avec mes prédécesseurs et je tiens à faire observer qu'il y a une autre grosse question f à l’étude actuellement. Je laisse au public le soin de juger d’où viennent les obstacles aux­quels nou» noua heurton* aujour­d’hui et quels sont ceux qui ont véritablement intérêt à retarder les choses.

“Pour ma part, je l’affirme de nouveau: j’ai bien l’intention d« faire mon devoir, voir à ce que les meilleurs intérêts des contribuable soient protégés et de donner suit* au projets actuel, dit en concluant le maire.LA FONTE CONTRE? LE BETON

Nous avons annoncé, samedi, que le ron«ei|, au cours de sa -éance d* vendredi soir, avait approuvé le rap­

port du comité administratif, oc­troyant le contrat à la Canada Iron & Foundry, de Trois-Rivières, pour les tuyaux de fonte que Ton em­ploiera dans les travaux de raccor­dement au réservoir, via l’avenue Cartier ('’est sur une recommanda­tion de l’ingénieur de F aqueduc, M J.-A Tremblay, que le comité ad­ministratif et le conseil ont cru ne pas devoir se départir de la politique toujours suivie, jusqu’à présent de n’employer que des tuyaux de fonte dans les travaux d’aqueduc de la ville.

1a Canada Iron & Foundrv étai^ en lutte, cette année, avec la Donna Piper Co . de Montréal ; il s’agissait de savoir si Ton devait faire T essai de tuyaux métalliques avec revête­ment de béton à F intérieur aussi qu’à l’extérieur, tout comme Niagara e? Montréal, mais l’ingénieur de l’aque­duc n’a pa* crujdevoir prendre la res­ponsabilité d’une telle expérience.

(’ependant, noua apprenions, ce matin, que vendredi prochain, un avis de reconsidération du rapport adopté vendredi dernier, sera ins­crite au feuilleton pour la prochaine

i séance, par Lun des membres du 1 conseil qui s'appuierait sur plusieurs raisons, dont la principales en serait

1 une d’économie, tout en étant assuré des garanties nécessaires pour une

[période d'au moins dix ansI-a Canada Iron & Foundrv et la

Bonna Pipe étaient les deux seules I soumissionnaire», et la différence dans les prix pour de» tuyaux mé­talliques recouverts de béton, était de $24.000 plus bas que pour de* tuyaux en fonte L'avis de reconai-

| dération, nous a-t-on déclaré, per­mettrait de réduire d’autant le coût de l'entreprise du réservoir et de ^e*; raccordement*.

U question qui se pose. d*un au­tre côté, est de savoir, abstraction faite de cette raison d’économie, si la ville sera aussi bien servie avec des tuyaux de béton qu’avec de* .uyaux de fonte

C’est là le hic et nous préférons laisser aux techniciens, le soin de se prononcer

OUVERTURE DU VIADUC DE LA

CANARDIERE* Suite »

! v at ion de ses voies dan* la cour de I Limoilou. L’on y transporta d’abord du sable en quantité, l’on fut forcé

| de cesser les travaux de remplissage | à cause de F hi ver Au milieu de décembre la ville de Québec com­mençait l'installation d un nouveau système d’aqueduc et de drainage depuis le “subway’’ à la He avenue, travaux qui se prolongèrent pendant

j deux mois, c'est-à-dire jusqu’au rm- : Heu de février dernier. Ver* la mi- ; janvier, le Canadien National accor­dait le contrat du “subway” à la

I compagnie A -J. MacDonald, de Montréal. Pendant les travaux d'a-

| quedue de la ville les ouvriers de la J compagnie MacDonald eurent h ' temps de faire les fondation» de U i bâtisse lAtour. près du “subway”: Ix* entrepreneur» étaient prêts alors à commencer les excavations pour les pillier* devant soutenir les voie* élevées du C N' R . mais ces tra-

! vaux ne pouvaient être faits en mê­me temps que ceux de la ville Aussi

! dès que l'équipe d’ouvriers de la ville j eût terminé l’installation des tuyaux j aux premiers jours de février, les ou- j vriers de la compagnie MacDonald | commençaient la construction du ' “subway”.

Depuis, F entreprise a été poursui- i rie sans interruption, les coulées en béton à chaque bout, ont été terminées i! y un mois, les ailes en béton «ont également finie» et le pilier du centre qui supportera vois ferrée**. sur le point del'être On croit que cette partie sera terminée samedi prochain De­puis deux semâmes 1 on a fini le plancher d« béton où passeront le1- voies ferrées Ce plancher qui cou­vrira le tunnel et qui se compose de deux pièces en béton, sera mis en place par le C. N H lui-même dans la deuxième semaine de juin.

“Toute la structure du subwav en un mot a déclaré M B rousseau, sera terminée dans l,a troisième se­

rin*, a! teles travaux de pavage en asphalt

do cette partie du chemin de la Canard 1ère auront été faits par ut ville, travaux qui seront fait* à mê­me te montant que la ville doit dé­penser pour sa quote-part, dan* cette* entreprise. Il* devront com­mencer dans quelques jour* l^e Quebec Bower fera aussi installer se* votes prochainement dan* le nouveau “subway''

fye chemin de fer National aura à completer l’élévation de ses votes jusqu’à l’ancienne gare de Limoilou. travaux qui durent être interrom­pu le 1er décembre dernier, à cause des gelées Ils seront repris dès de­main Il faudra transporter sur le.s lieux environ 80,000 verge» cubes de sable. ( 'e* travaux néoeasiteront l’emploi de 150 hommes durant en­viron un mois.

Avec, la construction du tunnel terminée. Bon aura éliminé l'une des traverse* à niveau les plus dange­reuses de Québec et fîieihté la cir­culation dans des proportions près- nu’incroyables sur l'tine des artère* de la vu Ile des plus fréquentées et, à moins de choses absolument impré­vues. dès la première semaine de iuin, les piétons pourront passer dans lo subway, cependant que ce ne sera que vers la troisième semaine du au même mois, quo l’on y circulera en auto, en même temps que le^ tramways reprendront leur course régulière.

De toute façon, les entrepreneurs auront fini leurs travaux queloue* semaines avant les délais fixés dan* le contrat et il ne restera plus au O N R., qu'à compléter la partie qui l’intéresse directement.

Cette entreprise a été exécutée sous la haute direction de M. Lucien Brousaeau, ingénieur du O. N. H., pour le district de Québec, et de M J.-P. Ménard, ingénieur de division. L'on en connaîtra le coût global, que plus tard, du moins dans le public. Lo Chemin de Fer National la ville de Québec, le Quebec Bower et le Bell Telephone, qui a dû faire aussi des changements de poteaux et de câble,* par suite do la cons­truction de ce “subway’ . contribue- *01 t chacun leur part dans les dé-

répartition qui sera f8ite par ta Commission des Chemins de Fer

25

LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 25 MAI 1931

L’ARGENT AUTRESLE THEATRE D’UN DRAME Bouliannc distribuait l'argent de scs clients à des

amis politiques et au journal conservateur.LE THEATRE D’UN DRAME

Photo fie ).i maison ou fut trouvée assassinée Mlle ANTOINF.TTfc BELLIiKOSF. et l'endroit ou elle fut frappée avant d être envoyée dans la eave.

La eroix indique sa chambre

UN SEPTUAGENAIRE ET SA NIECE SONT TROUVES ODIEUSEMENT ASSASSINES

DANS LEUR FERME PRES DE NICOLETLe* deux victimes sont re­

trouvées le crâne fracas­sé — Le vol parait être le mobile de ce double cri­me — Le vieillard était caché sous un amas de foin — La jeune fille avait été jetée dans la ca­ve

TRISTE DECOUVERTETrois-Rivières 25 if) N CM -

t a petite ville de Nicole! a été ven­dredi et. samedi le théâtre d une scè­ne horrible M. Jean-Baptiste Belle- rose, âge de 72 ans, et sa nièce, Mlle Antoinette Bellerose. âgee de 28 ans. ont été assassinés dans la nuit de leudi « vendredi, et leurs cadavres n ont été découverts, tjue samedi ma­tin. alors que leur voisin M Pierre Noury, dont la demeure est située a quelques arpents du héti de la tra­gédie constatant quelque Irrégula­rité. s'avisa d'aller (aire une visite.

Le docteur Fontaine, de Montreal, médecin légiste expert, a été appelé sur les lieux et 11 a fait l'atitopeie des cadavres, samedi soir. I. enquê­te du coroner a été tenue, sous la : présidence du Dr Pille, hier après- midi. et on constaté que M Jean- Baptiste Bellerose avait trouvé la mort â la suite de plusieurs blessu­res reçues a la tète et que sa nièce avait subi une dislocation de la co­lonne vertébrale Les détectives de la .«tiret é provinciale sont sur les lieux | présentement et Us croient être sur une bonne piste

M Jean-Baptiste Bellerose, celiba taire, possédait une petite ferme à un demi-mille de Ntcolet. 11 demeurait avec sa nièce, Antoinette Bellerose qui. selon toutes les probabilités avait été constituée son héritière M Bel- ierose était réputé pour avoir une fortune assez considerable qu'on èva lue approximativement a *8.5,000 11 venait d a.touler aux biens qu'il po- sédait delà un héritage d un frère plus âgé, Olivier, décédé a «a rési­dence, il y a quinze tours, après avoir subi la contrainte d'un rhumatisme douloureux qui lavait définitivement emporté.

M Bellerose, qui se faisait vieux, re­courait de temps A autre aux servi­ces d'un employé quelconque Tout dernièrement erAorc. li en avait ré­pudié un, n'ayant plus besoin de ses services, car il prétendait suffire aux travaux de la ferme qui s'imposaient maintenant

Samedi matin. M Pierre Noui v son quelque %hi

LES LIQUEURSWashington, (D.C.) 25 <PA.) —j

X, association qui combat les amen- j dements à la loi de prohibition vient | de publier des statistiques qui mon- i trent que le peuple américain dépen­se chaque année, pour la tiolsson, une ! somme de $2,858,000,000

On en conclut que le commerce des liqueurs est devenu l un des com- j merres les plus considérables des j Ktat»-Unts car I! dépasse le chiffre ] de *2,793.180.812 de l'Industrie auto- I mobile en 1029

LE MYSTERE D’UN MEURTRE S’ECLAIRCIT

On a arrêté l’individu qui aurait assassiné Vivian Gordon — On l'invita à monter en auto pour la conduire chez un hom­me “généreux” qui pos­sédait de riches bijoux.

Ww-York. 2.Y (P, (\ iyf» my*-I qui »*n tou fait le meurtre fie Vivian Oordon tiapuin trou» mois » £t£ résolu aujourd’hui quand le eommitwaire de

î police Mtilrooney a obtenu la oonfas- si-m du ebauffeur de l'auto dan* le—

| quel le crime fut commis.\a' commissaire a reçu les félicita- j

lions pcrsouncUes du maire Walker et ;I il a annoncé que quatre hommes ; étaient sous arWM. Deux sont accusas du meurtre et les deux autres sont I çnrdt •* comme témoins materiels ; une dislocation de la colonne ver

I.’arrestation de Harry Sehlitten. t/bralc chez sa nifroe eliâiifTcur de Newark V-J fut tenue | ^ détective 11 .l*rg*ill«.

ENQUETE REMISEMontreal. 25 P.C.i Une enquête

qui devait Atre tenue aujourd'hui sur le cadavre de Mlle Lois Osborne, 26 an-s. d Ottawa, trouvée morte asphy­xiée par le gaz dans 1 appartement quelle- partageait avec une autre Jeune fille, a été remise à plus tard

le crftne fracturé ft plusieurs en­droits

U sergent-détective Jar^aillea en­tra immédiatement en communica­tion avec Montréal et le bureau de la sûreté provinciale dépéeha le Dr Fontaine, médecin légiste de la province, et M A S'oellet, expert en sciences anthropométriques, ainsi que le souH-ehef L.-A Dorais

<V« derniers arrivèrent ft Nicolet au début de la soirée, et, pendant ou»* M Noellet prit les empreintes; digHables qui marquaient les murs de l'étable, l’escalier de la maison »*t 1*' lit de la victime, le Dr R Fontaine fit l’auto paie des cadavres il constata que M. Bellerose avait succombé à la suite d»» coups reçus à la et qu’il avait trouvé unemort instantanée, mais que sa nièce. ; Antoinette, avait offert une grande résistance au meurtrier, et qu'après avoir reçu les premiers eoups dans son lit, elle avait probablement été transporté»* dans la cuisine, et de Ift. jetée brutalement dans la cave où elle était demeurée inconsciente jusqu’il ce que la mort vint la frap­per

Une enquête présidé*» par le Dr <> Fibe, coroner du district, a été tenue hier après-midi ft la morgue Rousseau. de Nicolet. I>* coroner et les jurés, qui comprenaient l’avo- cat H Drenier. M Orner Relie marre Yl Mae Mahon. M Hector Verville le dentiste Moras Manseau et M M l’roulx, ont constaté une fracture du crftne chez M Bellerose.

secréte pendant trois joursD’après la police. Sehhtten a incri­

miné Harry Stein, actuellement accusé du meurtre, et Samuel (Ireenberg. Stein a tué la jeune fille et <Jreenberg fut son complice

l.evvis. aussi détenu, est accuse «l’a­voir loué l’automobile fatal et d’être un coinplici* de» meurtriers

Vivian <îordon fut attirée dans un guet apens et on fit croire qu’on la conduisait ft la residence de Orecnberg nui "avait chez lui pour S-'/tO.OOt) de «iiamantaet qui était trè* généreux”.

Wm s «perçut queun peu extraordinaire »<* produisait rsanver de calmer les bestiaux dont itour de la propriété de M HeUe- | i<»a mugissements prouvaient assez

tl ne douta pas un seul ins- ( bien qu’ils souffraient, de la faim.»nt

quenotre envoyé spécial a eu l'opportu­nité de rencontrer au manoir de Ni- eolet, lui a fait remarquer que les deux victimes ont été assassinées par la barre de fer couverte de sang mi'on avait trouvée sur la chai sc dans la cuisine. M est probable y. ouo M BeUeroae. « étant rendu ft l é-j table après la soirée, jeudi soir, tout ' comme il avait l'habitude de le faire tous les soirs, avant de se mettre ai lit, a été d'abord assommé par b «« meurtrier oui «était dissimulé dans “ un ctvin d»* l'étable, puis transporté ■••««nees dans la grange.

Puis le meurtrier, oui. selon le dé- tective, était probablement seul, au- rail pénétré «(ans la maison, par lu porte «l'arrière, ei se serait dirigé

Sous ces titres, nous avons public, dans notre journal en date des 19 et 20 mai. le texte des déclarations qui accompagnaient le* actions intentées en Cour Supérieure par MM. Lamar­re et Pinauit, syndics de la faillite de Maurice llouJianne, contre M. Tho­mas Maher, contre la Banque de la Nouvelle-Kcosse, contre rHImpiimerie Frontenac'’ et “Le .Journal".

MM. Moraud, Maher, Franeoeur et D'Imprimerie Frontenac. Limitée” nous prient, par l’Intermédiaire de leurs procureurs, de rétracter les ti très et les sous-titres qui mettent en évidence les textes mentionnés ainsi que ces textes.

Fn toute justice pour ces réclamant* nous publions cl-apres le texte de leurs lettres :

Le “Soleil” Ltée,rue St-Vallier,

Québec,Messieurs,

Nous sommes chargés par M. Lucien Moraud, C. R., avocat, de Québec, de vous mettre en demeure d’avoir ft rétracter certaines affirma­tions fausses, mensongères et libelleuscs faites ft son égard, par votre journal Le “Soleil” dans ses deux édi­tions, en date de mardi, le 19 mai courant, pages 1 et 20.

L’écrit dont notre client se plaint est d’abord le titre sur huit colonnes en 1ère pa­ge, se lisant comme suit : “Roulianne distribuait l’ar­gent de ses clients ft des amis politiques et au journal con­servateur" voir page 20> ain­si que celui de la dernière page “L’argent des autres"“Lucien Moraud a endossé un billet de $10,000.00 payé par la Nova Scotia Bank”, et enfin le quatrième paragra­phe de la nouvelle datée de Montréal, comme suit :

“Deuxièmement, les mêmes réclament à I* "Ba n k of No­va Scotia’’ le remboursement d’une somme de $10,000.00 qui lui fut payée le ou vers le 11 février, 1930, quelques heures seulement avant la faillite, en règlement d’un billet du même montant si­gné par Boulianne et endossé par Lucien Moraud. avocat, co-organisateur du parti con­servateur dans la région de Québec, récemment nommé au conseil d’administration des Chemins de Fer de l'Etat par M. Bennett; “Moraud est mis en cause dans les con­clusions".

Cette partie de l'article se rapportant ft notre client, avec les titres et sous-titres est faux, mensonger et écrit dans le seul but de faire tort ft sa réputation et de le dé­précier dans l’estime de ses concitoyens.

C’est par malice dans le seul but de lut nuire que vous avez mêlé le nom de M. Mo­raud ft cette affaire qui n’est nullement concerné par ces procédures et n'est aucune­ment “mis en cause dans les conclusions" comme vous le fûtes faussement et malicieu­sement.

Le présent avis vous est donné conformément ft la Sect. 4 de la Loi de la Presse de la Province de Québec

19 Geo. V ch 72) et ft dé­faut par votre journal de ré­tracter l’article et les titres incriminés d'ici trois jours, et cela au même endroit et en donnant ft la rétracta­tion la même importance, nous avons instruction de prendra contre vous une ac­tion en dommages au mon­tant de $10,000. sans autre avis.

Québec. 21 mai 1931ai copie

SignéMORAUD ALLEYN A GRENIER

Procs. Demandeur

Québec, 21 mai 1931 “La Soleil" Limitée.Rue de la Couronne,

Québec Messieurs :

Nous sommes chargés par monsieur Thomas Maher, in­génieur forestier de Québec, de voua mettre en demeure d’avoir ft rétracter certaines a ffirmations fausses, menson­gères et diffamatoires faites à son égard dans votre jour­nal “Le Soleil", “dans ses deux éditions en date du mardi 19 mai 1931, pages 1 et 20, et dans ses deux édi­tions en date du mercredi 20 mai 1931."

L’écrit dont notre client se plaint est d’abord le titre sur huit colonnes, en première page, se lisant comme suit: “Boulianne diatrib- «it l’ar­gent de ses clients à des amis politiques et au journal conservateur (voir page 20>, ainsi que le titre de la page 2; “L’argent des autres. Thomas Maher aurait reçu, $4,513.05 dix jours avant la faillite.

Notre client se plaint de plus de tout l’article com­mentaires et reproduction de la requête intentée par les syndics de la faillite Boulianne contre Thomas Maher, l'Imprimerie Fron­tenac Ltée et “LE JOUR­NAL’’.

Notre client se plaint que ses articles, avec titres et sous-titres sont faux, men­songers, diffamatoires, écrits dans le seul but de lui nuire.

Le présent avis vous est donné conformément à la section 4 de la loi de la pres­se de la Province de Qué­bec, et à défaut par votre journal de rétracter les ti­tres et sous-titres mention­nés d’ici trois jours, et cela, au même endroit, et en don­nant à la rétractation. la mê­me importance que l’article publié, nous avons instruc­tion de prendre contre vous action en dommagesau mon­tant de $10,000. sans autre avis.

Bien à vousChauveau, Rivard A De Blois Procureur* de Thomas Maher

LE SOLEIL, Ltée rue St-Vallier, Québec Messieurs,

Nous sommes chargés par l’IMPRIMERIE FRONTENAC LTEE, de vous mettre en de­meure d’avoir à retracter cer­taines affirmations fausses, mensongères et libelleuses faites à son égard, par votre journal “Le Soleil” dans ses deux éditions, en date de mardi, le 19 ma» courant, pa­ges 1 et 20.

L’écrit dont notre cliente se plaint est d'abord le titre sur huit colonnes en 1ère page, se lisant comme suit: “Boulianne distribuait l’ar­gent de ses clients à des amis politiques et au journal con­servateur” voir page 20 , ce­lui de la dernière page “L'ar­gent des autres” “Unesomme de $21,000.00 aurait été payée ft l'Imprimerie Frontenac, Edifice Le Jour­nal” "Le Journal” aurait eu $14,000.00” le cinquiè­me paragraphe de votre nou­velle datée de Montréal et commençant par le mot ”3o. jusqu’à la fin de la nouvelle, et enfin la reproduction in extenso que vous faites de la requête prise par les syndics contre “Thomas!; Ma her, 1’I m- primerie Frontenac Ltée et Le Journal”.

Cette requête comportait ft l’égard de notre cliente, avec les titres et sous-titres des a formation* fausses, men­songères, et vous l’avez re­produite malicieusement et

Photo de l’étable où M. J. B. BELLEROSE fut trouvé mort, couvert, à l’intérieur de la bâtisse, samedi matin.

La croix représente l'endroit ou le corps fut dé-

SIX CENTS FORÇATS INSURGES DANS UN PENITENCIER DE LTLL1N0IS ONT ETE

FORCES DE REGAGNER LEURS CELLULESFEU M. FRS MOREL DON GENEREUX

Kn annonçant, samedi, la mort de L'Association de Bienfaisance des M. Frs Morel, c’est par erreur que Veuves et de Orphelins des pompiers

M et Mme Raoul l>arue, (RA ja Frenette), annoncent la nais- ce d’un fils baptisé hour les pré-

q n'une tragédie de la aorte eut lorsqu'il aperçut quelques gouttes de vers la chambre d Antoinette BelleHeu mais tl fut surpris d entendr* les sang sur le mur de retable. Il pas- plaintes répétées des animaux qui se sa dans la grange qui est attenante trouvaient dans 1 étable, située tout à retable, et. au moment ou 11 allait prés de in maison, Il se rappela aus- se pencher pour ramasser une bras- si que la veille. Il n avait pas vu cir- see de foin. U découvrit le cadavre rtjter M Bellerose et. sa nièce, autour de M Bellerose. h demi-dissimulé de leur demeure Cea irrégularités lui sous une botte de foin. Il quitta donnèrent à penser que quelque chose retable en toute hâte et rencontra le r.était produit

Il alla donc frapper à la porte d»M Bellerose N ayant pas de réponse, il se permit d'entrer. Quelle ne fut pas sa surprise de trouver la maison rieserte et îe» meubles et les armoires tout bouleversés Après une petite inspection, il constata que le parquet, de même que les meubles, étaient couverts de quelques gouttes de sang séché II sortit aussitôt, s'en retour­na rhea lui, puis avisa immédlate- temêiU a police locale, M IfacMftbon. qui se rendit sur les lieux ouvrit alors la porte de la cave, et

maire M Biron, qui arrivait avec M Mac-Mahon et M Noury.

Il leur fit part de sa decouverte Tous quatre firent immédiatement une inspection soigneuse du logis: ils ronnaiMait trouvèrent rtn te rieur de la maison i était riche entièrement bouleversé, d'immenses taches de sang dissimulées sous un tapis, près de l'entrée de la cave.Une barre de 1er de trois pieds de longueur, entièrement couverte de sang avait été déposée sur une chaise

rose, au premier eiag** < >tte derniè­re. réveillé** par le bruit qu'aurait fait le meurtrier en montant rep­eal 1er. s*» serait levé** sur son lit. mais aurait été frappée au ssii At. ■ . *puis transportée nu bas «le F escalier Yet jetée, ft demi morte, dans la ca- FrH1M ve.

Plusieurs motifs ont pu détermi­ner cette nauvre maurtière, disait le détective dorais. M. Bellerose était un brave homme, on ne lui

lias d'ennemi*. Mais il il est donc probable que

le vol a été la cause du meurtre Tous les tiroirs ont été boulever­sés on ne sait pas encore si le meur­trier était ft la recherche de certains

P'le Joseph-Paul-Àndré-Eloiet marraine, M. et Mme

hi Frenetic, de Port neuf. Porteuse îl<* Rachel Dery, institutrice.

M. **t Mme Alphonse Auger, de (>tUréai, (Evangébne Croteau) an- Aeent In naissance «Fun fils, ne le ,baptisé le 4. sous les prénoms de

Albert-Art hur-Edmond M. Joseph Croteau, mar-

lle Eva Croteau. Porteuse Arthur Brousseau. cousine.

Borodirifê

nous avons dit que les funérailles au­raient lieu mercredi. Elles sont fixées ft mardi, 9 h. .30 (heure avancée).

dan* le seul but de lui faire tort et de lui nuire dan* sa réputation et dans ses biens.

Le présent avis vous est donné conformément à la sect. 4 de la Loi de la Presse de la Province de Québec (19 Geo. V, Ch. 72) et à dé­faut par votre journal de ré­tracter les titre*, articles et requête d’ici trois jours, et cela au même endroit et en donnant à la rétractation la même importance, nous avon » instruction de prendre con­tre vous une action en dom­mages au montant de $10,- 000 sans autre avis.Québec, ce 21 mai 1931 (Signé ) MORAUD. ALLEYN

A GRENIERProcs. demanderesse

Le “Soleil” Limitée,rue de la Couronne,

Québec,Messieurs.

Nous tommes chargés par M. Louis Franeoeur, journa­liste, de Québec, de vous mettre en demeure de rétrac­ter certaines affirmations fausse*, mensongères et dif­famatoires faites > son égard par votre journal Le “So­leil" dans ses deux éditions en date du mardi, 19 mai 1931, pages 1 et 20, et dans ses deux éditions en date du mercredi, 20 mai, page 3.

L’écrit dont notre client se olaint est d’abord le titre sur huit colonnes, en pre­mière page, se lisant comme suit : BOULIANE DISTRI­BUAIT L’ARGENT DE SES CLIENTS A DES AMIS PO­LITIQUES ET AU JOURNAL. CONSERVATEUR voir page 20 , ainsi que le titre de la page 20 : L’ARGENT DESAUTRES, LE REDACTEUR DU JOURNAL AURAIT RE­ÇU $1,000

H se plaint aussi du cin­quième paragraphe de la nouvelle publiée dana la dite page 20, sous le titre ci-haut donné dans lequel il est ques­tion du rédacteur en chef du du journal ; et enfin, des al­légation» fausses, mensongè­res et diffamatoires que vous reproduisez en publiant une

vient d’apprendre qu’en mourant une vieille dame de cette \illo. ma­dame George Broomer. lui a légué dans son testament, un montant de $l,(XX). Ce don sera mis au fonds de l’Association.

Mme Broomer est décédée la se­maine dernière chez M Thomas Mullen, de St-François d’Assise et le chef Lawrence Donnelly était in­formé samedi matin, «les dernières volontés «le la défunte oui fut tou­jours très sympathique a l’Associa-

A la suite de la reprise de quatre bagnards sur les­quels les gardes firent feu comme ils passaient la clôture, une émeute éclate, et les rebelles mettent le feu au dor­toir — A coups de pier­re.

UNE BATAILLE

tion et au mit Aucun im^ét

ec legs.

qu elle poursuit, ne

puvor*«NI.e quintettr à eoHlf***\ tnctalc ('liant

Air du • Prince Igor M Hsnri Rosenblatt Ave Maria

•‘Grande Valse BrillanteI « q."ntrtte » 8* ' Heure l>ro-, Va e pin.u,t „ Alb,rt

contre Thomae Maher et ' a I e. deux OrenarliBM «.-himian Rom' [.'Imprimerie Frontenac Ltée

I. Dam» Ijeener Walter üararoach | j. !* Ce» partiea de l'article au-

•M-hiittert ' L-, 'copie rie la requête rie» »yn- Clioidn , ’die» dan» la cauae de Jean

BIP MIJik- Al

VIAUX DE TETE . VIE MISERABLE

_ _ râce aux Pilules Roses du DrInoumenU rorntituant une (faran filliams (Tonique) et au conseil

James au pied de 1 e.v'Hliri M MacMsilon somme d'argent que la \ intime au tie sa m&re, elle se porte bien

ssns tarder Aecompairné de M Noury M Mh j-

Maiton entra dans la résidence des uct!mes afin de lérlfler les constata­tions quon avait fanes II ne vou­lut pas pousser t’enquête plus avant, mats «en retourna à son tour et «em­pressa de not tfter le maire M H Bi­ron. de Nicolet Ce dernier, mts au courant, et bien que ne sachant en-

est !A au fond de la cave, que I on découvrit le cadavre d'Antoinette Bellerose. Risant dans son sang

Elle était complètement défigurée et était revêtue d'une robe de nuit Apparemment, elle avait dû résister considérablement * la main meurtriè­re qui l’avait poussée dans la rave car des empreintes de sang mar­quaient le cadre de la porte les dé-

iMet*™!*'

u y®*»

core rien de I épouvantable drame, eut lectives arrivèrent A Nicolet peu de1 intuition qu'une scène horrible sé- temps après cette dernière découverte M( j iMr |,#ux tait produite, et avisa immédiate- Avisés auMitAt. les détectives dé-1

rail détenue cher, vile "Nou* n'avon» pu encore établir I» disparition d«j quoi que ce soit dans la maison ne savon» pas «i le» recherche» d loleur ont été fructueuses Nou allons fair,» un relevé scrupuleux dil

Ik.___tBellerose. et nou» croyons devoi#'’lu"*®« Elle m en fit prendre une belle, arriver À un résultat satisfaisante perdu toute confiance, nuis grire très prochainement A l'heure preà I msistsme de m» mère et à ce. pilule» sente nous somme, sur une hnnnoje me po^te maintenant à merveille.”voie." ajoutèrent ira détaetive»

Le détective Cîuyon. de Montrés!

Les m«ux de tète me rendaient ue folie,” écrit Mme J. F. Anchin- Ingersoll. “Mes douleurs étaient si

rtes que ma vie était un martyre , "Ma mère connut quelqu'un que les

bilan des affaires personnelles rie Meules Roses du Dr Williams avaient

DONNENT DU FERde <M|- ,ment le commUwatre Maurice l.nlon- fondirent 1 neoè» 5 la foule .... .

de. de la sûreté provinciale, de Mont- neu* qui commençait A se masser real qui dépécha sur tes lieux Vins- aux abord* de la cour. Il» procé­

dèrent alors A l’inspection du logis de bas en haut puis se rendirent

j A la grange oh se trouv ait le cada­vre de M Bellemae Ils étudièrent

pQçfoy* JJ aingl tCMI Sér— A livra » I ifiaiMwati/tn Hu Im DEUX EXECUTIONSgents-o; U’ctive» Jargailles et Ijishier

Pendant que les detectives effec- tuaient en toute hâte le trajet derwiirriê^ de* messieurs' Miu'Mahotwt couvrirent une fourche qui avait ■ gré après avoir tué quatre persop:Vnr \ ne rendit A ta demeure des probablement servi A dissimuler la en dynamitant un char portaivsi Tsmis Pédant ce temïT rhom- - trouvèrent IA comme pâte d'une compagnie minière*!, i pour <»ue le pharmacien sache exactemfe^ d" M N",rX'«ote7er Han, la maison, plusieurs emprem-, janvier 1930. on. été é-cctrocu^et ........

le* animaux II venait dentrer dans t*** de l'étable et se mettait à l’oeuvre pour m,ir* de

i Si votre sang est trop pauvre voue i avez probablement besoin du fer que j donnent les Pilules Roses du Dr Williams, i Pour se bien porter, il faut que le sang j soit riche. Un sang pauvre s'accompagne

Betlafonte. (P.A.t, 28 — Sigismu! <,f_m*u* * . _Srachewica et John Nafus. trtwi «*• UB*

botte de Pilules Roses du Dr Williams A U pharmacie 50 cents la boite Ne larder pas. Dites bien “Dr Williams”

M Henri Rosttvnbisti Rondo ('appriucloso Mendelxsohn ; l e uulntette ft «•orrisw de I Heure Pro­vint ude

g.00 HCURE& P M W £ AF, New York, 45» 650 II.Programme Blackstone Plantation

When You Wore a Tulip Wen rich Julia Sanderson et Frank Ommlt

If You Don’t l/»t\e Me Agvr \Julia Sanderson

South Wind HendersonFrank Crumit

1a Brasiliara BeUwmteOrchestre

Foolish Fact*Frank C’rumlt

The Whiaprr Song When the Pussyvwil- Ims Whisper* to the C'atuin

Julia Sandurson et Frank Crumit a She « More to He Pitied Than Cen­

suré■h) I’ve Waited. Honey. Waited liong for

You(C) The Man Who Broke the Bank at

Monte CarloFrank Crumit

When. I’m lx>okinf At You deThe Rogue Song Stothart

Julia SandersonMarlene Stemey

OrchestreYou Found Me and 1 Found You, from

oh lAdy. l»ad> A KernJ.tli* Sanderson et Fi#»k Crumit

ment ce que vous voulez.sang qui marquaient les jourd’hui au pèniténciér rélahle. La \ tetim* avail view.

t.ao HFURES r M CNKQ. Qu»b«c, ISA.» »•« b. •« I» réseau du C. N R.1/heure apeoiale pour le* auditeurs de

langue française sous les auspice* du che­min de fer National du Canada Luc» et Lucette (Mima opéra comique en un acte

9.10 H EUR f S F MWAftC. New- Y erk. 14» SCOConcert par Howard Barlow

Chfttre symphonique Phll«V*Academic Festival Overture Olpty Dance, de Henry VIH

saint SænsSymphonie Scherso The Sorcerer’*

DukasApprentice

Entry of the Cods into WalhaiU dol>as R he logo Id Watmer

11.10 NEURCft F M WOW. Newark, 423 M0 k.Programme Moonbeam».

quel nous référons ae rappor- À N tant ft notre client avec le* mail sous-titres et titres, sont faux

mensongers, diffamatoires et long écrits dan* le seul but de mèr faire tort à sa réputation et

de le déprécier dans l’estime ML de ses concitoyen*Qui Le présent avis vou* e*t

donné conformément ft la An* section 4 de la loi de la presse

de la province de Québec, et nar* ft défaut par votre journal de rie-1 rétracter lea titres etlessous- Sfcv titre* et articles mentionné*

d’ici trois jour* et cela, au "'«'K même endroit et en donnant dit» ft la rétractation ta même Im- rai portance que l’article publié,

nou* avons instruction la lot de prendre contre vou* une

action en nommage* au mon- Mt tant de $10,000 »an* autre Kè avis. •

<lb Bien ft vou*Chauveau, Rivard et

DeBloUM'. Procureut* delisk Louis Franeoeurma

UN ACCIDENT D’AUTOMOBILE

A CHICOUTIMILe jeune Robert Decham-

plain, six ans, fils de M. et madame Vincent De- champlain, est frappé par un auto en courant après une balle sur la grande route — La vic­time est morte sur le coup.

Chicoutimi. 25.—<D.NC.) — Robert Dechamplain. fils de M. et Mme Vin­cent Dechamplain. du rang St-Ignace, a été tué accidentellement par un au­tomobile. vendredi soir. 22 mal Le jeune Dechamplain est Agé de six ans. Il rentrait à la demeure paternelle en compagnie d'un garçonnet de son Age. et s amusait avec une balle. Celle-ci

: roula du côté de la route où 11 se trou­va Il courut la chercher, et en reve­nant sur ses pas 11 se fit frapper par un taxi qui allait dans la direction de Chicoutimi La malheureuse petite victime fut projetée A 25 pieds de l'au­tomobile Le chauffeur se porta sans tarder à son secours, tandis qu'un voi­sin qui était A puiser de l'eau dans les environs avertit les parents du jeune Dechamplain L'enquête du coroner eut lieu, samedi. 23 mai sous la prési­dence du coroner-adjoint Dr Eugène Tremblay. MM Gaudiose Truchon, Philippe Villeneuve. Edouard Trem­blay. J Bernier et J. Gaudreaull for­maient le corps du jury Celui-ci ren­dit un verdict de mort accidentelle.

Lé jeune Robert Dechamplain laisse pour le pleurer son père et sa mère. M et Mme Vincent Dechamplain et un jeune frère âgé de 5 ans.

EN RUSSIEMoscou. 25 1 P.A.i — Pour lui ai­

der A prélever une somme de 155.- 000.000 pour construire des maisons pour Tea ouvriers en 1931. le gouver­nement a annoncé qu il imposera une taxe sur toutes les personnes qui ont de l'emploi et sur tous les em­ployeurs. I^es agriculteurs sont exemp­tés de cette taxe.

Celle-ci sera payable en juin. Juil­let et août. Tous les revenus de 75 roubles par mois seront taxés de 12

Vandalia. 111.. 25. (PC.)—Desgardes nationales et la police des routes patrouillent aujourd'hui le

sera prélevé sur farme-pénitencier de Vandalia où.la nuit dernière. |>endant deux heu-

______ res. (XK) prisonniers condamnée pouroffenses mineures, combattirent sau­vagement une petite troupe de gar­des

Quatre prisonniers, dont le plan d’évasion fut frustré par les gardes, commencèrent le chahut. Trois d'entre eux ont été blessés mais leurs blessures sont légères suivant une déclaration du surintendant du pénitencier. M. O.-A. Metzger.

Quatre dortoirs construits en bois furent incendiés, les chassis des bu­reaux de l’administration furent enfoncés, et le réfectoire fut démoli. Les dommages sont estimés A $10,- 000.

“Plusieurs des forçats étaient in­soumis depuis quelques jours", dé­clarait aujourd’hui le surintendant. Il y a une semaine, je fus averti que quelques-uns préparaient une éva­sion et je plaçai des gardes jour et nuit dans les champs entourant la prison.”

"Hier soir quatre forçats, dis J. Rogers, W. Simonds, Arthur Hagan et Charles Lewis passèrent pai dessus la clôture de cinq pieds qui entoure la ferme. Ils se servi­rent d'une échelle. Comme le der­nier des quatre mettait pied à terre de l'autre coté de la clôture, les gar­des sortirent de leur cachette et crièrent : "Halte". Kn même temps ils tirèrent sur les quatre hommes en blessant trois. Ils se rendirent im­médiatement."

!,es autres prisonniers avaient surveillé l’évasion de leurs compa­gnons. et l’un des observateurs fut blessé par une balle égarée. Ce fut le signal des troubles. Les prison­niers commencèrent A tirer des pier­res. et h bombarder les gardes qui ramenaient les quatre prisonniers dont la tentative d’évasion venait d'ètre frustrée. Les quatre bandits furent enfermés dans la bâtisse de l’administration. Is's autres pri­sonniers se mirent alors r, bombar­der cette partie des édifices de la ferme, et brisèrent les châssis, l’n groupe de prisonniers se rendit pen­dant ce temps-là au dortoir numér > 4, prit la paille des matelas et y mit e feu. L’indendie se propagea rapid - menlk aidé par un fort vent. La brigade de feti de Vandalia fut man­dée et le surintendant de la ferme qui était absent accourut sur les lieux et donna ordre aux forçats de se retirer dans la partie sud de la ferme. Voyant qu'il ne sériait de rien de continuer le désordre, les band!Is obéirent et furent ensuite en­fermés.

DECORATION AM. PIERRE VEZINA

Nous avons appris avec plaisir que M Pierre Vézina, maire de la

à 40 roubles. Ceux qui gagnent 250 ' 'j.'” .,<îf‘ ( Uicoulimi, vient d êtrecréé ( he\ aller de I Ordre du Saml-

Mn Qnant à M. MORAUD. non» tfevnn* ven lire que feat par erreur que nous cumrnt judiciaire - dont nous" cro-

roubles paieront une taxe mensuelle d'environ *30. A $135.00 et les revenus de 300 roubles seront taxés de 12 à 80 pmu cent.

de» autres.SI quelque»-un« de no» lecteur» ont

cru que non» voulions le» viser, nous répétons que nou» ne roulions pas le» Incriminer : — Reproduisant un do-

Sépulcre, Cette dignité qui vient d'éehnir à ee distingué citoyen de la Heine du Nord est pleinement méritée, (jn sait le dévouement qu'a mis M. Véziria à la cause publique et tous se réjouiront de l'honn ur que le Saint Siège lui décerne.

et l'or-

Rrahm»

ivons écrit qu'il était ml» en cause, ville »on nom est mentionné dans une de* de 'tctlons. mais il n’ect nullement mis A -n cause, et nous reconnaissons son

.lonorabilité ; il en est de meme de de crt. LOUIS KRANCOEUR dont le

yions la publication privilégiée, nous avons donné les prétentions de MM. Lamarre A Plnault pour faire remettre certaine» somme» aux cré­anciers de la faillite de Bnuliane et

U rat an»»l mentionné dans dé. noas n>n‘'’n<*on* pas faire nôtre» le»d T.e.Tnn. mîu ônl nnhement mR affirmations contenue* dan» ee» dé.

■étions, mais qui n est nullement mis riaratlon». sur lesquelles les <''*•••Ionien cause beu Quant a M. MAHER et à I IMPRI- la «ERIE FRONTENAC, LTEE, nous

devons déclarer tel qur nous n'avons allé jamais eu l’intention d'affirmer qu'ils

eussent SCIEMMENT reçu l’argent

sur lesquelles les tribu naux seront appelés A se prononcer, et qnr nous avions présentées coiffées de titres et sous-titres qui ont pu lais­ser croire que ee» affirmations étaient fondées. Dont acte.

A VENDREACCESSOIRES DE BUREAU

1 nt* machin#* ft a<idltir>nnwr (Bui* rmiph*L

l n multiffraph#» n*uf (machina ft co­pie*) (Marqua Gc*t©tnor).

Un «-offre-fort (marque Omty ) can­deur Intérieure 3 pds 18 pouce* de profondeur,

3 Koctions de tiroir* en rhftna ' armoire bureau pour vl««*er au mur. 1 grand classeur métallique arec

plurieui* tiroir* l tauipe uw ouroau.I grande table d»* bureau recouverte

en verre, grandeur A Vix3 pd*.Le tout comme neuf S’adresser par téléphone 2-7831.