La fête est finie

par J.-Claude RIVARD

C'est fini!

Le 20ième Carnaval de Quebec n est maintenant plus qu’un souvenir!

Il était environ huit heures et demie, hier soir. Au bout du rayon d un projecteur. Bonhomme a fait quelques larges signes de la main, en guise d'adieux. Puis, il est disparu au sommet du Quebec-Hilton, un edifice d’une trentaine d'étages, de Place Quebec.

Pendant que les plias beaux feux d'artifice vus à Quebec arrachaient des cris admiratifs aux milliers de "carnavaleux" masses sur la Place Carnaval, le palais de Bonhomme est peu à peu tombe dans l’obscurité la plus complète. La lumière n'y reviendra pas avant l an prochain

De même, les décorations lumineuses surplombant les rues se sont progressivement éteintes Québec est

Autres informations a la page 17

peu à peu devenu une petite ville comme les autres qui devra passer encore quelques semaines mornes avant que le printemps ne commence à lui cligner de l'oeil.

PAS DEJA!

Pendant que tout ce manège allait son deroulement, la foule, massée devant le Palais de Bonhomme, ne semblait pas vouloir accepter que la fin vienne si vite.

La soirée de samedi - et même celle de vendredi - avait été celle des visiteurs. La soirée d hier était celle des Québécois.

Ils étaient venus jeter un dernier coup d oeil aux chars allégoriques exposes devant les edifices de l'Assemblée nationale; un dernier regard sur le palais de glace de Bonhomme; un dernier émerveillement pour les tout-petits et les moins jeunes devant l'explosion des feux d artifice.

Une foule calme et beaucoup moins turbulente que celle des jours precedents. Cette foule, elle attendait, elle a attendu longtemps sans sembler pouvoir accepter que ce soit déjà fini!

LA REINE ET LES DUCHESSES

La reine et les duchesses lui avaient pourtant fait un dernier bonjour, quelques instants: un adieu assorti à un étrange serrement de coeur.

Pour Hélène. France. Lucie. Louise. Jeanne-d Arc. Suzanne et Lyne. un rêve merveilleux prenait fin. Un rêve que toutes les jeunes Québécoises ont un jour caresse. Un rêve cependant brutal lorsqu il prend fin.

Elles avaient les larmes aux yeux, surtout à la pensée de quitter des gens avec qui elles ont intensément vécu plusieurs longues semaines. Grâce à Quebecair. un séjour à West Palm Beach. Floride, leur permettra cependant d'atténuer un sentiment de nostalgie qu'avive une forte dose de fatigue.

L? Soleil. André Bouclier

Quand on s appelle Jerry Lewis...

Les Québécois ne sont pas prêts d oublier Jerry Lewis.

Ce sera, pour une part, pour son genial talent de comédien. Mais ce sera surtout. .. parce que le roi du rire s'est royalement moque d eux.

On avait parlé des "sautes d'humeur" de Lewis: mais on était loin de prévoir que l'on en aurait des échantillons lors de sa récente visite au Québec.

Vendredi soir, il s est complu à retarder le décollage d'un avion d'Air Canada, à Montréal, puis de préférer la douceur de son oreiller au "Gala" du plus bel homme de Lise Payette; de mêmequ à la Rolls Royce escortee de dix policiers-motards qui 1 a vainement attendu à l'aéroport de Sainte Foy, au désespoir des journalistes et des photographes.

Samedi avant midi, il devait être l'hôte de CJRP au cinéma Odéon pour la remise de deux plaques- souvenirs Lewis a refuse de quitter sa chambre du Château Frontenac parce que . il y avait trop de carnavaleux dehors! I-a réception fut remise à quatre reprises Puis, elle fut définitivement contremandee

C'est pas drôle la vie d artiste avec Jerry Lewis'

y

C'était hierQu il s en est réglé

des problèmes, en plein milieu de la rue. La crise du pé­trole: c est réglé! La guerre au Vietnam, plus de problèmes! Les chicanes de Ti- i'aul avec Marie- Louise. ça va s arran­ger! Mais, à travail­ler si fort pour résou­dre les mille et un problèmes de l hu- manité, on finit par se fatiguer, tout au­tant que l’on se fati­gue à essayer de dérider 5UO.OÔO ’'car­navaleux" sous des traits burlesques d amuseurs publics. Comme la fatigue a des limites, elle finit par tomber!

•

mm*.

• -v.v

la Noleil. Kav naît! latnir

LE SOLEILPRIX QUINZE CENTSQUEBEC, LUNDI 18 FEVRIER 197478e ANNEE — No 43★ 40 PAGES

688-81501277 o., bout. Chore*»JOUR ET NUIT

mm

Folle escapade ou protestation1 ne chasse à 1 hélicoptère dans le ciel des Etats-Unis s est terminée aux premières heures de la journée hier, sur les pelouses de la Maison-Blanche, le lièvre ayant etc contraint de s y poser après av oir essuyé le feu des agents des services secrets américains. I. hélicoptère, un appareil de sauvetage non arme, avait ete vole à la base militaire de Fort Meade, dans le Mary land, par un simple soldat. Robert Preston, age

de 20 ans. qui travaille sur cette base comme mécanicien. Preston devait être soumis, aujourd hui. à un feu roulant de questions afin de connaître les motifs de son geste. S agit-il d une simple escapade, ou bien Preston entendait-il ainsi protes­ter. de manière dramatique, contre le refus de I Armée de le qualifier comme pilote d hélicoptère militaire? (Telephoto API

Yevtouchenko déclenche une autre rébellion en

Les vols à Place Laurier

Montréalaissoupçonnés

par Roch DESGAGNE

Le plus important centre commercial de Québec.Place Laurier, à Sainte-Foy. a été la cible de deux vols audacieux et minutieusement préparés, totalisant $125.000. en fin de semaine. Le mystère le plus complet plane encore sur les circonstances précises des deux méfaits. Aucune arrestation n'avait été effectuée cemidi OléoducsDES MONTREALAIS

Dans le cas du vol a main armée, les détectives Tardif et Gauvin, de la police de Sainte-Foy. étaient sur une bonne piste Le véhicule qui a servi au hold-up. appartenant a un Montréalais, avait été retracé, et les pol iciers possèdent des noms de suspects, dont un sera it un évadé.

[.es autorités policières de Sainte-Foy sont conv ain­cues que les deux vols ont été commis par des individus de Montréal

En ce qui concerne le vol de bijoux, la police attendait aujourd hui un ex|>ert pour déterminer comment et où lesystémed alarme a pu être débranche.

Pendant que deux bandits déguisés en carnavaleux réussissaient un coup à la Arsène Lupin, samedi après-midi, à une heure de grande affluence, en faisant main basse sur une somme de $50.000 dans les bureaux de Simpsons Sears, d autres voleurs — la police ne croit pas qu'il puisse s agir des mêmes individus — perpétraient un vol de bijoux estime au bas mot a $75.000. au même centre commercial, probablement au cours de la nuit de samedi à dimanche ou de la journée d hier.

Le vol fabuleux de bijoux a ete commis a la

(Suite a la page 2. 5e col.)

Aucun démenti de Bourassa

La Chambre de Com­merce du Canada met en doute la rentabilité du prolongement du réseau d oléoducs vers I Est.

page 2

EconomieDans une étude pu­

bliée a Paris, I OCDE classe le Canada dans une meilleure position économique que les 23 autres pays membres.

page 2-4

Millions non réclamés

Ln groupe d anciens combattants réclame d Ottawa quelque St>43 millions qui étaient destinés à faciliter la reinsertion dans la so­ciété de ceux qui ont combattu durant la Deuxième Grande Guerre.

page 5

défendant SoljénitsyneMOSCOU (d apres Reu­

ter. AFP et AP) — l a campagne de deux mois contre Alexandre Soljé­nitsyne s achève a peine en Union soviétique que le Kremlin voit poindre une nouvelle rebellion dans le monde littéraire, celle du poète et dramaturge Yevgeny Yevtouchenko

A la suite apparemment de son intervention en laveur du Prix Nobel, une emission sur Yevtouchen- ko à la radio-télévision soviétique a été annulée samedi soir

D autre part. M Andrei Gromyko, ministre des Af­faires étrangères de I U- nion soviétique, a déclare aujourd hui a Paris, au eours d une conference de presse, que I écrivain Ale­xandre Soljénitsyneesl un

breuvage empoisonne dont les Soviétiques peu­vent se passer

Toujours poursuivi par une meutede journalistes.

Soljénitsyne s est rendu aujourd hui en taxi dans une banque de la banlieue de Zurich, où I attendait une somme de six millions de dollars en droits d au­teur

Le poète Yevtouchenko vient de rendre publique une lettre ouverte de 1.800 mots, adressée aux radio-tclespectateurs so v ietiques et parvenue hier aux correspondants etran­gers. dénonçant les consi gnes du silence sur la terreur stalinienne.

Il y proteste contre la reaction qu il a enregis­trée lorsqu il est interve­nu en faveur de Soljénitsy­ne auprès des autorités auxquelles il reproche la bureaucratie.

Yevtouchenko ajoute qu il a refusé de formuler publiquement des atta ques contre Soljénitsyne

Il estime enlin avoir été puni de sa générosité

envers le Pnx Nobel de

littérature par 1 annula tion du concert de gala qui devait couronner v ingt an­nées de carrière littéraire. En outre, la 1res officielle Union des écrivains I a convoque pour une répri mande.

Le concert d Yevtou­chenko devait être re transmis samedi soir a la radio et sur les écrans de télévision. Il a ete rempla­cé a la derniere minute pur un programme com­mémorant le cinquantic nie anniversaire des stu­dios de cinema de Moscou

APPEL \ BREJNEV

Yevtouchenko explique dans sa lettre la demarche qu il a effectuée en faveur de Soljénitsyne.

Le 12 février des ru meurs ont circule a Mus cou selon lesquelles Soljc nitsyne avait ete arrête J ai été choqué par la nouvelle et voulant n y pas (Suite a la page 2. Ire col )

Le premier ministre Bourassa n a pas nié hier, une nouvelle parue, samedi, dane "Le Soleil" selon laquelle son gouvernement s'apprêterait à rendre le français, seule langue officielle au Quebec.

S exprimant en termes circonspects, le premier ministre a admis qu'en matière de politique linguisti que. il faudra, dans certains cas. aller plus loin que les simples mesures incitatives et "recourir aux mesures législatives".

Il a ajoute cependant qu il n y avait encore aucune decision de prise à ce sujet. Il y a eu. a-t-il dit. de très nombreuses discussions là-dessus au cours des reunions du Conseil des ministres, mais ces discussions n ont porté que sur des suggestions des hypothèses

Répondant aux questions d un reporter de Radio- Canada. le premier ministre a rappelé que ia question linguistique couvrait plusieurs secteurs, comme la langue d enseignement, le statut du français, la langue de travail et 1 affichage.

"Nous avons I intention de couvrir le maximum de secteurs au cours de la prochaine session. Dans certains domaines, ça peut se faire avec des incitations, mais dans d autres cas. il sera nécessaire de procéder par législation '.

Le projet de loi. prépare par le ministre de l'Education. M François Cloutier, et qui aurait fait I objet d une étude lors du caucus des deputes liberaux tenu mercredi dernier, irait beaucoup plus loin que les recommandations de la commission d enquête Gendron

De plus, le gouvernement Bourassa auraitdecidéde retirer la loi 63 alors que la Commission Gendron recommandait le maintien de cette législation pendant encore quelques années

\nnonces classées 30 a 37A Québec aujourd h ni 2»\rtset lettres 27 a 29Bandes dessinées 39Bridge 34Deces • 39Economie-finance *»•>1 .ouille 14-15Horoscope 31Mot-mystère MMots croises 32Page documentaire 19Patron 33Sport 6 a 12Television 29

Quelques chutes de neige Venteux De­main généralement nuagèux

details en page 2

♦ > î

Québt. U Solti, lundi 18 févrior 19742 ★

Yevtouchenko...(Suite de la première page) accorder foi, j ai telepho­ne au KGB oui on m a dit:

' Oui, il est arrêté '. Ex­trêmement inquiet au su­jet du sort personnel de I écrivain et de la réaction publique à son arresta­tion, j ai immédiatement envoyé un télégramme au Comité central adressé au nom du secrétaire général (M Leonid Brejnev) dans lequel, poliment et sans forcer la voix, j exprimais mon inquietude quant au sort de 1 écrivain et sur les repercussions que ceci pourrait avoir sur le pres­tige de ma patrie.

Je ne savais pas alors comment 1 affaire Soljé­nitsyne allait finalement se terminer et je ne savais qu une chose: il avait été afrèté.

Exprimant mes doutes, “ je me suis adressé, non a un gouvernement d un Etat étranger, non aux Nations unies, non aux correspondants de presse étrangers, mais en toute

confidence à la direction da mon propre pays, consi­dérant qu il s agit d un droit inalienable de tout citoyen soviétique qui s interesse au bien de sa patrie

Dans mon télégramme, je soulignais même que je n étais pas d accord avec beaucoup des vues expri­mées par Soljénitsyne Pourtant, en réponse à mon appel sincere et con­fidentiel, est survenue une punition immédiate, vul­gaire et humiliante. '

' Je ne sais qui est te responable. mais mon con­cert a été annulé J ai été convoqué au secrétariat de l’Union des écrivains. Là. on était déjà au cou­rant de mon appel télé­phonique et de mon télé­gramme Durant la conver­sation mes actions ont été qualifiées de chantage dégradant" et I on m a proposé de prononcer une dénonciation publique de Soljénitsyne, ce que j ai refusé de faire", écrit Yevtouchenko.

Dans sa lettre, Yevtou-

Là

MONTREAL (PC) — Voici les prévisions météorolo­giques pour aujourd'hui 18 février 1974:

-77STT*PLUIE

#llowkr,f«Goo}« #Bav/•o»t Morpion 2j0 Vf

NEIGEncigc CkufckiPLUIE

EdmomOo«b«t# <neige ; Soit* j«an

JM•0"oXo

G^ao» Fait»

ChcagoEWojkmgloiSoi» lok^ C>*y ? 57

S * 40|Son FrçmC'UO

Ckor»,

\ N B fN#w 70Qr «Oi«oui d a>r Iron

\ 4M orr*.

Régions de l’Outaouais, de Montréal et des Laurentides:

Aujourd hui: généralement ensoleillé et venteux par moments; nébulosité croissante cette nuit. Ma­ximum aujourd hui 20 Minimum cette nuit 15. Demain: généralement nuageux avec quelques légères chutes de neige. Maximum demain: 25 à 30.

Régions de Québec, des Cantons de l'Est, du St-Maurice et du Saguenay-Lac-St-Jean:

Aujourd'hui: ciel variable avec quelques chutes de neige locales, surtout dans les régions montagneuses; généralement clair cette nuit Maximum aujourd'hui: 15 à 20 Minimum cette nuit: zéro. Demain, généralement nuageux avec quelques légères chutes de neige en fin de journée; venteux . Maximum demain: 20 à 25.

Régions de Baie-Comeau et de Sept-lles:

Aujourd'hui: généralement nuageux avec possibili­té de neige légère passagère suivie d'une dégagement en soirée; venteux. Maximum aujourd'hui: 15. Minimum cette nuit: zéro Demain: généralement ensoleillé. Maximum demain: 20.

Régions de Rimouski et de la Gaspésie:

Aujourd'hui: nuageux avec neige légère cessant en fin de journée et suivie d'un dégagement cette nuit; venteux. Maximum aujourd'hui: 20. Minimumcette nuit: 5 à 10 Demain: généralement ensoleillé. Maximum demain: 25.

J jiiTORONTO ( PC) — Voici les températures enregistrées

dimanche dans quelques villes d Amérique du Nord.Min Max

Dawson -33 18Vancouver 34 43Edmonton 9 29Calgary 28 38Regina 12 29Winnipeg 5 35Sudbury 10 18Toronto 28 30Ottawa 15 28Montreal 14 27Québec 11 23Fredericton 7 26Saint-Jean. N.-B 7 25Moncton 9 23Halifax 12 26Charlottetown 7 23Saint-Jean,T.-N. lfi 25Chicago 24 45Washington. DC. 32 51Miami 61 75Los Angeles 51 61

La page d histoireLes avions occidentaux ont livré la millionième

tonne dp vivres à Berlin, assujettie au blocus soviétique, il y a 25 ans aujourd'hui—en 1949 Le blocus avait été imposé en juin 1948. dans une tentative pour obliger les puissances occidentales à abandonner leurs droits sur la ville Lebloeusa prisfinenmai 1949 après que le pont aérien eut coûté environ $170 millions.

1957—Un grand jury fédéral américain met en accusation l’écrivain Arthur Miller pour mépris du Congrès.

1949_L accord d'union entre Terre-Neuve et le Canada reçoit la sanction royale.

1942—L Australie est attaquée pour la première fois par des avions japonais, dans un raid sur Port Darwin.

1934—Léopold III rentre de Suisse pour devenir roi de Belgique

SailliMARDI

I>ever Coucher «43 17.15

Courrier de lu deuxieme classe - Enregistrement No I2(>R

□MaMARDI

Basse 0h0.> Haute ShIO Basse 11H55 Haute 17K20

chenko declare qu il n ac­cepte pas certaines idees de Soljénitsyne et rejette plusieurs passages de L Archipel du Goulag

Mais le poète estime que le peuple soviétique n a pas été informé de tous lescrimes sanglants" com­

mis par Staline. La vérité est remplacée par le silen­ce et le silence est un mensonge".

Ces thèmes ont maintes fois été développés par Soljénitsyne. Le ton extrê­mement ferme de la lettre d Yevtouchenko a surpris de nombreux observa­teurs à Moscou, qui voyaient dans le poete un véritable porte-parole cul­turel du régime.

Yevtouchenko raconte comment des jeunes So­viétiques rencontrés 1 été dernier lui déclarèrent penser que seules quel­ques dizaines de person­nes ont été arrêtées sous Staline et que I ancien chef du Kremlin a unifié le pays.

Nulle part la jeunesse "peut s’informer sur la tragique vérité de cette époque. Même quand nos journaux publient des ar­ticles sur nos héros révolu­tionnaires décédés pen­dant les répressions stali­niennes. on passe discrè­tement sur leur mort , ajoute le poète.

Les contradictions en­tre la réalité historique et la description de 1 histoire dans les livres et les journaux peuvent seule­ment conduire la jeunesse au cynisme et à 1 incrédu­lité. Nous avons besoin de foi et la foi réelle ne peut s'appuyer que sur la véri té", ajoute Yevtouchenko

Quelles que soient les fautes commises par Soljé­nitsyne, ajoute-t-il, elles ne peuvent être compa­rées aux erreurs sanglan­tes du passé stalinien"

"De quoi notre peuple a-t-il le plus besoin? de- mande-t-il plus loin. D é- crivains qui rédigent et signent automatiquement ce qu'on leur demande ou d auteurs qui. dans le cadre du socialisme, esti­ment qu ils ont le droit dèxprirtier leur propre point de vue sur les avan­tages du socialisme dans plusieurs situations

"C'est notre devoir d in­tervenir au nom de ceux qui ont péri dans les camps staliniens et ne peuvent plus parler C est aussi notre devoir d inter­venir pour ceux qui sont encore en vie . ajoute Yevtouchenko.

Vous êtes pires que le KGB. Allez-vous-en. Je veux être seul .acriéavec colère hier, à 1 adresse de deux photographes de presse particulièrement tenaces, L écrivain sovieti que Alexandre Soljénit­syne.

Cet incident s est pro­duit alors le Prix Nobel admirait le panorama montagneux de Sternen- berg, au cours d une ex­cursion avec le maire de Zurich. M. Sigmund Widmer.

L écrivain a d abord po­sé pour deux photogra­phes de magazines fran­çais. qui ont suivi en voiture depuis Zurich les deux hommes en compa­gnie d autres journalistes.

Au moment ou Soljénit­syne s est engagé dans un sentier d où 1 on aperce­vait des sommets enneigés dressés dans le ciel bleu et la vallée baignée dans la brume, les photographes lui ont emboîté le pas.

Il a alors accepte qu ils prennent encore une pho­to. mais comme ils conti­nuaient à le mitrailler, exaspéré. 1 écrivain leur a crié en russe de le laisser seul.

Les photographes se sont retirés, mais ont par la suite utilisé de longs téléobjectifs pour prendre de nouvelles photos.

M. Aiexei ixossyguine. président du Conseil so­viétique. a confirmé same­di que la familled Alexan­dre Soljénitsyne serait au­torisée à quitter l’URSS mais il a dit aussi que I affaire Soljénitsyne ne I intéresse pas

Stig Frederikson. cor­respondant à Moscou des Agences de presse Scandi­nave. a réussi à avoir un bref entretien avec M. Kossyguine. alors qu à la gare il attendait ( arrivée du président finlandais Urho Kekkonen.

le journaliste lui a de­mandé quel serait le sort de la lamillede 1 écrivain "Nous avons déjà publié un communique à ce sujet,

.declarant qu elle pourra partir quand elle le vou­dra . a-t-il répondu

En ce qui concerne les archives de l écrivain. M Kossyguine a déclaré II m est difficile de repon­dre Nous avons des orga-

I * /

nismes specialises pour ça. savez-vous'

"Vous croyez que je ne pense qu a Soljénitsyne, que je ne m occupe que de lui: mais ( affaire ne m in­téresse pas ’.

Selon des proches. Mme Soljénitsyne n a encore fait aucune formalite pour rejoindre son mari avec ■M enfants Elle attend des directives de I écri­vain dit-on.

D autre part, les autori­tés soviétiques ont averti plusieurs écrivains que toute prise de position de leur part en faveur d Ale­xandre Soljénitsyne serait sanctionnée par leur ex­pulsion de l'Union des écrivains, apprenait-on hier de source soviétique à Moscou.

Cette sanction équivaut en fait à I interdiction pour un auteurde publier ses oeuvres en Union so­viétique La décision des autorités a été motivée, indique-t-on de même source, par le courant de sympathie en faveur de Soljénitsyne qui est appa­ru dans les milieux litté­raires de Moscou au lende­main de son expulsion.

Les informations re­cueillies de différentes sources confirment que les poètes et écrivains ont. dans leur ensemble, mal accueilli la décision des autorités soviétiques de retirer à Soljénitsyne la citoyenneté soviétique. Le malaise ressenti aurait probablement été moins grave si les autorités s'é­talent contentées d expul­ser Soljénitsyne.

Par ailleurs, le danseur soviétique Valery Panov, ancienne étoile des Bal­lets Kirov de Leningrad, a affirmé dans une lettre remise hier aux journalis­tes occidentaux que les autorités tentent de le contraindre à quitter 1URSS sans son épouse afin de pouvoir ensuite le dénoncer comme un homme vil qui abandonne ceux qui 1 aiment.”

Alors, ajoute-t-il, le soutien mondial dont nous bénéficions s en ira en poussière. Ce qui est une tactique très intelli­gente.

Toutefois, je ne m en irai jamais sans elle. Je I aime et ne la laisserai jamais seule dans une situation où ils pourront lui faire ce qu'ils veu­lent, déclare-t-il.

Les Panov ont déposé i 1 y a deux ans une demande de visa pou émigrer en Israël. A la fin de 1973. les autorités de l'émigration ont signifié à Valery qu il était autorisé à quitter l’Union soviétique mais ont fait savoir que son épouse Galina ^obtien­drait jamais de visa pour Israël.

Valery Panov a fait ap­pel de cette décision dans une lettre au premier mi­nistre Alexei Kossyguine. qui est demeurée sans réponse. Le danseur révè­le qu il est en train de rédiger une nouvelle let­tre qu il adressera au mi­nistre de la Justice Roman Rudenko et qui sera fon­dée sur la violation gros­sière des droits élémentai­res de la famille. " dont il est victime.

Panov, qui s est vu reti­rer le visa qu'on lui avait accordé lorsqu il a fait savoir qu'il ne partirait pas sans sa femme, pour­suit: Ils essayent de bri­ser notre mariage illégale­ment, mais nous sommes déterminés à ce qu ils échouent.

Les vols...iSuite de la premiere page)

bijouterie Pesant d Or. au premier etage du centre commercial.

Le vol chez Simpsons s est déroulé au moment où il y avait une foule considérable dans le centre Laurier Quant au vol de bijoux, il est encore plus spectaculaire, en ce sens qu il a été réalisé avec minutie et qu il s'entoure encore du plus grand mystère

Les voleurs n'ont laissé aucune trace d'effraction et ils ont réussi à neutraliser le système d alerte, possiblement de l'extérieur du centre Laurier

Les premières constatations faites, hier soir, par le détective Jacques Cloutier, de la sûrete municipale de Sainte-Foy, ont démontré que les malfaiteurs se sont introduits dans le centre commercial par un garage souterrain.

Les intrus ont ouvert la bijouterie à l’aide d une clé qu'ils ont laissée dans la serrure C'est le seul objet que les limiers ont trouvé sur les lieux.

Le vol a été signalé à la police par des gardiens du centre Place Laurier, au début de la soirée, hier

Selon les enquêteurs de la sûreté de Sainte-Foy. il ne s'agirait pas des mêmes individus dans les deux cas. Tout indique, cependant, que les bandits qui ont volé chez Simpsons, comme ceux qui ont fait le vol de bijoux, connaissaient très bien les aires.

Les deux coups avaient été prépares minutieuse-

La rentabilité du prolongement du réseaud'oléoducs vers l'Est

%

est mise en douteOTTAWA (PC) — Le presi­

dent de la Chambre de com­merce du Canada. M. J E King, a mis en doute, lundi, la rentabilité du prolongement du réseau d'oléoducs vers l est du Canada mais a recomman­dé que le gouvernement fédé­ral prenne au plus tôt des mesures efficaces pour encou­rager la construction d un gazoduc dans la vallée du Mackenzie.

M. King, a d autre part, blâmé, en termes voilés, le gouvernement pour le gel volontaire des prix du pétrole canadien et l'imposition de la taxe d'exportation.

Selon la déclaration de principes de la Chambre de commerce du Canada, exposée par M. King au cours d une rencontre avec le premier ministre Trudeau et les mem­bres du cabinet fédéral, le taux de profit, que l industrie pétrolière réalise, détermine­ra si elle investira au Canada et des signes évidents suggè­rent que cette industrie préfè­re les investissements aux Etats-Unis et en merdu Nord ".

Au sujet de la rente écono­mique que le gouvernement fédéral a récupérée par le processus de la taxe d exporta­tion, le mémoire déclare que

ces soi-disants profits inat­tendus des sociétés productri­ces devraient être canalisés, par ces mêmes industries, vers d autres recherches et que des mécanismes devraient être conçus pour les encourager à utiliser ces profits au Canada.

Ni le gouvernement fédé­ral. ni les gouvernements pro­vinciaux. poursuit le mémoire, ne devraient percevoir d im­pôt sur le loyer économique à un point tel qu il empêcherait les autres explorations et les autres développements des ressources énergétiques du Canada par le secteur privé".

Pour ce qui est du prolonge­ment du réseau d oléoducs vers 1 Est du Canada, la Cham­bre de commerce en met la rentabilité en doute si de nouvelles sources de produc­tion substant elles ne sont pas mises au jour au cours des dix prochaines années.

La Chambre de commerce signale, enfin, que si les prix du pétrole sont maintenus artificiellement trop bas, ils

empêcheront I industrie d a- voir les rentrées nécessaires pour la decouverte et le déve­loppement des pétroles plus coûteux ou les sables bitumi­neux. De plus, ces bas prix encourageraient le gâchis et réduiraient inutilement nos réserves connues en pétro­le et en gaz naturel

Outre le développement des ressources énergétiques, le président de la Chambre de- commerce du Canada a déve­loppé cinq autres points quali­fiés de "problèmes clefs’ au Canada. 1 inflation, les dépen­ses gouvernementales, les grè­ves dans les services essen­tiels, les stimulants de rem­ploi et la fiscalité.

Rejetant le contrôle des prix et des revenus, le mémoire déclare que la permanence de 1 inflation est "inacceptable".

En plus de 1 inflation impor tée. la Chambre de commerce signale que l'expansion de la demande, le taux de croissan­ce élevé des disponibilités monétaires, l'insuffisance des installations de production, la somme des impôts et la crois­sance excessive des dépenses gouvernementales ont été. au plan domestique, les princi­paux facteurs d inflation.

La Chambre de commerce recommande donc au gouver­nement que les réductions d impôts corporatifs introdui­tes en 1973 deviennent perma­nentes: que l amortissement accordé en deux ans, égale­ment introduit pour 1973 soit maintenu; que le taux de croissance de la masse moné­taire soit modéré et, enfin, que le gouvernement plafonne ses dépenses, incluant les paiements de transferts aux provinces et au particuliers”.

"Devant 1 augmentation des pensions de vieillesse et des allocations familiales, à la­quelle s'ajoutent les coûts accrus du programme d assu­rance-chômage. on est en droit de se poser des questions sur cette spirale ininterrompue que provoquent les coûts im­pliqués", a dit M King

ment et. dans chacun des cas. les voleurs ont agi avec precision et rapidité

L ARGENT, CA PRESSE! '

Le vol à main armée a été commis vers 14h. samedi apres midi, au coeur de Place Laurier, dans les bureaux de Simpsons Sears Connaissant vraisemblablement les lieux, les bandits ont fait irruption dans le bureau de credit, où se trouvaient seulement deux employés.

Plus vite que ça, ça presse!", ont dit les bandits masqués, en braquant leurs armes Us raflèrent le contenu des tiroirs-caisses et prirent la fuite en empruntant un corridor qui mène à une porte de service

A 1-4 CANADIENNE

C'est déguisés en fêtards du carnaval, alors que L événement battait son plein dans le Quebec métropoli­tain. que le duo a réussi son coup

Selon la reconstitution qu on a faite du vol. les deux individus ont circulé dans le vaste magasin, comme de simples clients, puis ils ont emprunte un escalier conduisant au second étage où se trouvent les bureaux de l'administration.

Tout avait été préparé et le vol s'est déroule très rapidement, en quelques minutes.

Les deux bandits ont mis leur masque en gravissant l'escalier Ils portaient une tuque rouge et la ceinture fléchée, comme de vrais carnavaleux.

FOUILLE SYSTEMATIQUE

Le déclenchement de l 'operation lOOde la Sûreté du Québec, dans une tentative pour retrouver 1 automobile qui aurait servi au méfait, fut sans résultat Pas plus d ailleurs que la fouille systématique menée par des policiers venus en grand renfort prêter assistance à la sûreté de Sainte-Foy. Des centaines de clients ont eu la surprise de leur vie, en étant soumis à une telle investigation. On présumait que les voleurs étaient demeurés dans le centre commercial.

MAUMAUVAIS TEMPS IE SOlEll EST A VOTEE PC*’E

LE SOLEIL

•J

f A LIQUIDER 1directement du moulin

50 PAQUETS OE $<« QCOO BOIS ASSORTI I OU «'

^ TEL.: 687-2960•N_______ ________ /•

«M»

ciV* i -ïjr

--'‘•*'•«0,3,

Les bâtiments préconçus Butler.Pour dormir sur vos deux oreilles.

Construire un bâtiment, ça peut causer des complications à n'en plus finir.

Sauf lorsqu’on réussit à tout garder sous contrôleEt le contrôle est l'idée de base des bâtiments

préconçus Butler. Contrôle de la planification, contrôle du calendrier, contrôle des coûts. Nous pouvons nous occuper de tout, depuis le choix de l'emplacement jusqu'à l’aménagement extérieur

Dès que nous savons exactement ce que vous voulez, vous n'avez plus qu'à dormir sur vos deux oreilles.

Car tout est sous contrôle.

(BUTLER

SYMOCO INC.3e Avenue. Centre Industriel. St Romuald Québec (418) 839-8859

_ ville.de _Sainte-Foy

AVIS/OFFRES/ DEMANDES

AVIS PUBLIC

CHANGEMENT D HORAIRE DU SERVICE

DE PERCEPTIONLes contribuables de la Ville de Sainte-Foy sont priés de noter que les bureaux du Service municipal de perception sont dorénavant ouverts, sans interruption, de 8h.0fl le matin à 6h.OO le soir, et ce. du lundi au vendredi

Des préposés à la perception sont à la disposition des contribuables pour toute demande d'information con­cernant les diverses redevances municipales

Changer de décor, ça fait du bien!

Un week-end pour deux: $44.00*

Pour faciliter le paiement du compte de taxes municipales pour l'année 1974. dont la date d échéance a été fixée au 8 mars, les bureaux du Service de perception seront ouverts, en plus des heures normales d ouverture, durant les périodes suivantes

Samedi 2 mars Mardi S mars Mercredi 6 mars Jeudi 7 mars

9H.006 1 2H.OO 19h,00 à 21 h.OO 19h.006 21h.00 19h.OOà21h.OO

Pour information: 653-5211.Demandez le Service de perception

Ça change les idées Et en parlant d idées, en voici une bonne qui va vous faire du bien à coup sûr

Profiter de notre week-end de 3 jours et 2 nuits pour deux personnes, du vendre­di au dimanche ou du sa­medi au lundi

Composez Zenith-77-200*T»«e non inclut

pour faire vos réservations ou encore, écrivez-nous pour demander notre dé­pliant sur ce week-end à prix spécial. Nous vous glisserons un mot de notre restaurant de grande re­nommée. Le Castillion, de notre show-bar Le Portage de notre piscine extérieure

chauffée à l année. de notre patinoire et nos jardins de rêve sur le toit. Mais surtout nous vous fournirons tous les prétextes à changer de décor.

Hotel ftonaiVntut*Montréal |A|L un rjp no» V« «u Cên»<J»

i >

Quebec, le Soleil, lundi 18 février 1974 * 3

Plan communautaire d'embauche Camille Laurin: le PQ doit garder pourpour chômeurs invétérés option ( indépendance à court termeOTTAWA (PC» — Ln projet dr

programme communautaire d embauche pour les chômeurs invétérés sera probablement discute pour la première fois à une conférence fédérale- provinciale des ministres du Bien-être social, cette semaine à Kdmonton

Cette réunion est la troisième d une série de conférences convoquées dans le but de réviser les régimes de bien-être à travers le pays. 1-ors de rencontres antérieures, les mi­nistres ont accepte d augmen­ter les allocations familiales et les prestations du régime fédé­ral de pensions aux personnes âgées.

Aux réunions de mardi et mercredi, on prévoit de nouvel­les discussions touchant le regime des pensions, surtout concernant les clauses ou les femmes seraient victimes d une certaine discrimination, selon divers critiques.

Mais de nouvelles questions pourraient provoquer des dé­bats considérables, notamment le projet communautaire d em­bauche. les suppléments au revenu et l aide aux handicapés et aux travailleurs indigents.

REVENT ANNUELla série récente de réunions

des ministres fait suite a la présentation, en avril dernier, d un plan en 14 points pour réviser les programmes de bien- être l.e gouvernement fédé­ral y annonçait que les pro­grammes seraient rendus assez flexibles pour permettre des variations par les provinces, mais en même temps des mini­mums seraient fixés pour tout le pays.

Le ministre du Bien-être Marc Lalonde a souligné que le programme d embauche com­munautaire est d une importan­ce capitale dans tout le problè­me de la sécurité sociale.

La philosophie de base du gouvernement, selon un porte- parole fédéral, est que 'ceux qui peuvent travailler et ceux qui en sont incapables obtien­dront un revenu d appoint". Si ce plan est adopté, on pourrait préparer 1 opinion publique à la possibilité d un revenu annuel garanti pour les handicapés et les personnes âgées, et de suppléments de revenu qui pourraient contribuer à porter le revenu des travailleurs indi­

gents au-dessus des sommes payées en bien-être social. EMPLOIS I TI1.ES

Dans un mémoire de 14 points, on décrit le programme communautaire d embauche comme un projet qui donnerait des emplois utiles à la socié­té aux gens qui sont chômeurs depuis assez longtemps.

Le mémoire implique diver­ses questions auxquelles de­vraient répondre les ministres; par exemple, de quelle dimen­sion devrait être ce programme, quels genres d emplois de­vraient être créés, et quels salaires devraient être payés.

Il est évident, lit-on dans ce document, que rétablissement d un programme continu d em­bauche communautaire pose- rait de grands problèmes' Les emplois pourraient être trouvés grâce aux commissions scolai­res. aux municipalités et aux agences sociales.

Le sujet de la discrimination sexuelle dont parlent certains critiques, porte sur la différen­ce des prestations payées aux survivants. En vertu du régime actuel, les veuves reçoivent la moitié des prestations de leurs maris tant qu elles vivent.

Ass.-chômage: amendements proposés par la CSN

MONTREAL (PC) — La Con­fédération des syndicats natio­naux a proposé, au cours du week-end, toute une série d'a­mendements à la Loi de lassurance-chômage.

Un mémoire en ce sens a été envoyé à tous les députés et ministres fédéraux et il a été rendu public par M. Marcel Pepin, président de la CSN, au cours d’une conférence de presse.

"Quantité de travailleurs, d'y déclarer M. Pepin, et particulièrement les travail­leurs du poisson et de la forêt, ont porté à notre attention des aspects de la loi que l’on peut qualifier de profondément in­justes et contraires aux inten­tions déclarées du législateur, ce qui nous a poussé a produi­re cette étude".

Contrairement aux propos tenus par les conseils patro­naux. les associations indus­trielles et les Chambres de commerce, la CSN est d avis que "la nouvelle loi accorde

un pouvoir de chantage réel aux employeurs quand on leur reserve le droit d'exclure ou de pénaliser dans les faits un requérant" aux prestations

C’est dans cet esprit que la CSN demande que le fardeau de la preuve incombe à l’em­ployeur, qui devrait être obli­gé de justifier les raisons qui l'incitent à supprimer trois semaines de prestations à un requérant, dans les cas de congédiement ou d’abandon d’emploi. Le bénéfice du dou­te devrait d'autre part être accordé au travailleur à défaut de preuve satisfaisante et les abus des employeurs de­vraient lui attirerune amende.

La CSN dénoncé d'autre part les réglements qui obligent les chômeurs à se trouver en trois semaines un emploi qui com­mande son salaire habituel, en l'obligeant après cette pério­de à accepter des taux de salaires réduits de 5 pour cent pour chaque semaine supplé­mentaire de chômage.

M. Pepin a d'autre part dénoncé les normes de la CAC en regard des conflits collec­tifs. Les travailleurs qui ne font pas la grève ne sont pas éligibles aux prestations à moins de faire la preuve de leurs efforts pour franchir les piquets de grève.

Enfin, la CSN dénonce le fait que les allocations de départ sont déduites présentement des sommes éligibles, même si elles ont été acquises par le travailleur avant la cessation d'emploi.

Insistant tout particulière­ment sur les problèmes des travailleurs de la forêt et de la pèche, le mémoire met en relief le peu de pertinence des lois et règlements actuels qui les concernent. Dans le cas des travailleurs du poisson, la loi qui avait pour but de protéger davantage ces travailleurs tout en les incitant à travailler, "atteint l’effet contraire", a déclaré M. Pepin.

par Gilbert ATHOT

Le Dr Camille Laurin est convaincu que le Parti québé­cois ne doit pas modifier son option fondamentale quest I indépendance à court terme, nè souhaite pas une course a la chefferie au sein de ce parti et ne croit pas à la survie d une troisième force politique au Quebec.

C est du moins quelques- unes des nombreuses déclara­tions qu a faites au Soleil, la semaine dernière, dans sa magnifique mais sobre maison de la rue Pagnuello, à Mont­réal. celui qui a été I une des figures dominantes du dernier Parlement québécois.

Les opinions du Dr Laurin sont d autant plus intéressan­tes qu elles sont formulées par un homme qui a été chef parlementaire du Parti québé­cois pendant près de quatre ans et qu il a maintenant un recul de plus de trois mois sur son activité parlementaire ac tive puisqu'il s est replongé tête première, à 1 âge de 51 ans, dans I enseignement et la pratique de la psychiatrie depuis sa défaite du 29octobre dernier.

C est sur le ton calme qui lui était coutumier à T Assemblée nationale, un ton qui se veut convaincant et appuyé par force gestes des mains, qu’il a accepté de répondre aux ques­tions posées dans le cadre de ce qui était sa première entre­vue de fond depuis qu il a quitté l'Assemblée nationale.

En dépit du fait qu'il consa­cre la très grande partiede son temps à la psychiatrie, il ne néglige pas pour autant les tâches que lui impose sa fonction de membre de l’exé- cutif du PQ. Il a même réussi à trouver le temps pour écrire deux articles dans la revue Maintenant.

PAS DE CHANGEMENT

Contrairement à plusieurs autres personnes, même des membres prestigieux du PQ, le Dr Laurin n'a aucune hésita­tion en ce qui a trait à I opportunité de changer ( op­tion de base du parti auquel il appartient

"Je ne vois donc pas de possibilité, ni de nécessité de changer quoi que ce soit a notre option actuelle. Tout ce qu on va faire, c'est la com­pléter, I approfondir, 1 expli­citer dans les domaines où elle doit encore être explicitée , a-t-il dit textuellement, après s être expliqué très longue­ment.

Stanfield ne sait pas du tout s il y aura des élections au printemps

par Fernando I^-mieux

M. Robert Stanfield, chef du parti progressiste-

conservateur aux Communes, a avoué en fin de semaine n avoir aucune indication en ce qui concerne la possibilité d elec­tions generales au printemps, a Ottawa.

Le chef de I opposition fédé­rale a fait cet aveu au cours d une conférence de presse samedi midi, au Château Fron­tenac. a Québec ou il était arrive la veille, tard dans la soirée.

M. Stanfield, qui en était à sa deuxieme visite dans la region depuis moins d un mois, avait dejeune samedi matin dans la rue Sainte-Therèse (rue du Carnaval), dégustant les crêpes des visiteurs de Calgary, puis s était rendu â I hôtel de ville pour y signer le livre d or et remettre un lion en effigie au maire Lamontagne.

Le chef de I opposition a soumis que la tenue d une election generale depend tou­jours d un imprévu du gré des neo-democrates de David I-ew is et que les conservateurs doi­vent toujours être prêts â.toute éventualité

Selon M. Stanfield, I appui du

NPD au parti dirigé par M. Pierre Elliot Trudeau fait que la population perd de plus de sa crédibilité envers le mouve­ment néo-démocrate.

IL EN PARLE...M. Lewis parle depuis

longtemps de retirer son appui â M. Trudeau, mais il ne se produit guère de changement , a ajouté M. Stanfield.

On sait que ce dernier pour­suit une tournée a travers le pays pour sensibiliser les Cana­diens sur les problèmes de 1 inflation et du chômage. Ven­dredi soir, il arrivait directe­ment des Maritimes.

Je me dois de convaincre les gens de I importance, sinon de la gravite de ces problèmes. Ils ne doivent pas accepter 1 opi­nion de Trudeau qu il s agit de cas qui doivent inévitablement se produire. Il est clair que nous pouvons adopter une poli­tique efficace pour contrer les malaises", a dit I homme poli­tique.

Ce dernier a reaffirme que si son gouvernement était au pou­voir. il prendrait immédiate­ment les mesures necessaires pour eontrôler cette poussée inflationnaire. à partir du gel

des prix, cela sur une période de deux ans si nécessaire.

Par la suite, une fois la stabilité rétablie, d autres me­sures suivraient pour protéger la population contre les exac­tions des grands de la finance qui contrôlent les marchés et pressurent les consomma­teurs.NON..

I,e chcl du parti progressiste- conservateur a catégorique­ment nie qu'il y ait désaccord entre les militants de 1 Est et de I Ouest au sujet de la politique énergétique.

Je suis le seul chef national de parti qui ait vraiment an­noncé une vraie politique à ce sujet, a dit M. Stanfield J ai demandé un prix protégé du pétrole pour le Québec et les provinces maritimes, surtout en ce qui concerne le petrole brut d outre-mer. Ce que nous voulons, c est un prix unique a travers le Canada, mais qui convienne à l'Est du pays.

Tout en se disant confiant que son parti sera gagnant â la prochaine élection fédérale. M. Stanfield a une fois de plus

Selon lui. si I indépendance a fait et fait encore peur, c est parce qu on n a pas encore eu la chance de I expliquer assez, avec des exemples tires de I actualité et que la popula­tion. par ailleurs, n a pas eu encore le temps de 1 assimiler, pas encore eu le temps d ac­corder toute la confiance qu il faut à une équipé de re­change ’.

Il ne voit d ailleurs pas du tout comment il serait possible de changer 1 option fondamen­tale du PQ. car il se dit convaincu que c est autour de I idee d indépendance et d un modèle social nouveau que des centaines de milliers, presqu un million de Québé­cois, ont vibré

Aux yeux de 1 ancien chef parlementaire du PQ. 1 indé­pendance est au fond un appel â notre dignité, a notre fierte, aux valeurs non seulement les • plus nobles, mais les plus créatrices, les plus dynami­ques qu il y a a 1 intérieur de nous-mêmes.

' Ca veut dire qu’on est capable de prendre charge de notre existence collective, de maitriser notre territoire, la science, la technologie pour créer un modèle social à notre image", ajoute-t-il.

Par ailleurs, il s'oppose à la modification de l option de base du PQ parce que seule I indépendance, avec le pou­voir politique et le pouvoir économique, peut nous donner les moyens d arriver à cette identité et à cette maîtrise dans tous les domaines qui constituent la vie d une collec­tivité. L indépendance,c'est le pouvoir politique et le pouvoir politique, c est le pouvoir éco­nomique .

Egalement, le Dr Laurin ajoute que non seulement 1 indépendance donne le pou­voir politique et le pouvoir économique, mais en même temps, c'est seulement l indé- pendance qui va nous permet­tre de créer ici un modèle social nouveau où non seule­ment les anciennes oligar­chies vont être dépossédées de leur pouvoir abusif, mais on va pouvoir enfin créer un modèle social humaniste

Ce modèle social humaniste, il le définit comme celui où 1 homme va passer avant la société, où la société va être au service de l'homme et non pas I inverse, où chaque homme va être considéré comme égal, ou les démunis en particulier seront aidés en ce sens qu'on

leur donnera les outils neces­saires a leur développement humain alors qu actuelle­ment, on leur donne juste une pitance

Et cet ideal humaniste, généreux, est celui au fond, d apres la connaissance que j ai du parti, qui est le plus important pour mobiliser les masses populaires derrière le Rarti québécois. Et changer le modèle social qui implique une lutte à fond contre le libéralisme economique, qui

rejeté I idée d un parti conser­vateur québécois.

Il est inutile de disperser les énergies, a-t-il dit. Il nous faut travailler en équipe et la pré­sence du Quebec dans le parti doit se faire sentir prorondé- ment. mais au niveau federal. Il nous faut de bons candidats, et nous en avons déjà, et surtout, il nous faut une seule équipe très forte .

PAS I N INDICE

I*. chef de I opposition aux Communes a écarte I idee que le vote massif en faveur de I équipé de Robert Bourassa aux dernières élections provin­ciales soit un indice en faveur des libéraux fédéraux. Il s a- gissait d un vole de contesta­tion du séparatisme. Ce n est pas la même chose quand il s agit d Ottawa", a-t-il dit.

Ce qu il prêche dans sa tournee transcanadienne, M. Stanfield entend en faire la priorité de son gouvernement

s il était porté au pouvoir, a savoir la protection des épar­gnants.

Ainsi, il abolirait la taxe sur les matériaux de construction, I impôt sur les obligations d é- pargne et les investissements outre de mater la poussée des prix.

Hier matin. I homme politi­que déjeunait en compagnie du premier ministre du Quebec. M. Robert Bourassa et de quelques hommes d affaires.

Mais contrairement à ce qu il avait été indiqué, il n a été aucunement question de pro­blèmes de I heure, tels I infla­tion. le chômage ou la crise énergétique.

Cependant, des sources infor­mées nous ont appris que d ici trois semaines, une rencontre formelle aux fins de discuterde ces sujets aurait lieu entre MM. Stanfield et Bourassa. a Québec probablement.

La seule solution au chômage:

changer de gouvernement (Masse)MONTREAL (PC) — "La

seule solution au chômage serait un changement de gou­vernement

Telle est l'opinion émise hier soir à Montréal par M. Marcel Masse devant quelques militants progressistes- conservateurs.

Le candidat progressiste conservateur, apres une analy­se serrée des derniers chiffres fournis par Statistique Cana­da. a déclaré que la situation catastrophique actuelle était inévitable devant I incoheren-

i b>

ce des mesures adoptées par le gouvernement de Monsnur Trudeau

Monsieur Marcel Masse ci­tait en outre, les déficits de 454 millions enregistrés en 1972 et 510 millions en 1973 au seul chapitre de la Commission d Assurance chômage Mpn- sieur Marcel Masse a de plus dénoncé I inefficacité de l ad- ministration libérale en cequi a trait aux travaux d hiver Notons que les fonds prevus à cet effet seront épuisés au mois de mars prochain alors au ils

\

devaient être au départ, suffi­sants jusqu en mai 1975.

Monsieur Masse a longue­ment insisté sur les mesures que préconise le Parti Pro­gressiste Conservateur tel. le gel des prix et des salaires et I abolition des taxes sur les matériaux de construction et les vêtements Reprenant un thème qui lui est cher. Mon­sieur Masse a expliqué les avantages qu il y aurait à instaurer au Canada, un systè­me de revenu minimum garan­ti Il a parlé de plus, d un pouvoir d achat et de façon generale, d un meilleurclimat social

t

montrée aux idéaux qu il pro­clame depuis I960

En même temps, je pense que c est quelqu un qui ap­prend lui aussi, d epreuve en epreuve, un certain nombre de leçons jui ne font que bonifier le leadership qu il peut exer­cer , ajoute le Dr Laurin

Appelé à expliquer pour­quoi après deux défaites con­sécutives le chef du PQ ne subirait pas le sort des autres chefs de parti, c est - à - dire disparaitre de la circulation

Ȇ

r •„./■*- uç» -

de gre ou de force. Le Dr Laurin lance

C est parce que Lévesque n est pas le chef d un parti politique et encore moins d un parti politique traditionnel C est le fer de lance d un ideal de liberation nationale, col­lective La position de Kene Levesque est semblable a col le de tous les leaders qui ont libéré leur pays (il en cite une foule, dont De Gaulle). Il y a même de mes amis qui di raient que c est un mythe en ce sens qu il incarne en lui la volonté collective d affirma­tion de droits d une collecti­vité".

L ancien chef parlementaire du PQ serait-il de la partie s il y avait éventuellement une course à la chefferie? A cela, il répond on ne peut pius diplo­matiquement

lin mouvement de libera­tion comme le PQ génère tout naturellement ses leaders Si Levesque partait, il y aurait une recherche spontanée au sein du parti qui aboutirait à la découverte ou à la consécra­tion du leader adapte aux circonstances

DEMAIN: le climat social, le gouvernement bourassa. I ex- ministre Claude Castonguay

A partir de $1.80 Lunch d affaires du lundi au vendredi

l « Snl«*»l Jean \jlhrrrN

Il n > a rien comme les crêpes pour vous distraire agréablement des grands problèmes de I heure...

implique la participation du citoyen au pouvoir, ça m'appa- rait encore plus fondamental que 1 indépendance politique.

Je suis convaincu que lors­que la population l aura com­pris, qu on aura eu l'occasion de 1 expliquer assez pour se faire comprendre, de lutter contre la propagande adverse, à ce moment-là, c'est un idéal qui va emballer les Québécois, peut-être encore plus que i indépendance ", devait-il ajouter.

LE PROGRES DE L INDEPEN­DANCE

Quant au progrès de l idée de l indépendance au sein de la' population, l'ancien chef parlementaire du PQ demeure optimiste en dépit de ce qu ont dit de nombreux observateurs à la suiteduscrutingénéral du 29 octobre dernier.

Il croit même que le progrès sera beaucoup plus rapide que prévu en raison des courants convergents qui existent. Il n y a pas seulement le PQ qui va travailler, dit-il, mais aussi les centrales syndicales, une foule d élites nouvelles dans le monde religieux, dans le monde des affaires, dans le monde du coopératisme, dans le monde de l éducation.

Je pense que d ici deux, trois ou quatre ans, il peut y avoir une convergence telle de ces courants que ça peut facilement se cristalliser en un courant commun . affirme- t-il, d autant plus, selon lui, qu en même temps que ces forces vives et progressistes apprennent à s organiser, le pouvoir, lui, continue de s é- roder.

A la prochaine élection, ce n est pas un gouvernement de quatre ans qu on aura, mais bien de huit ans. qui aura été usé parles maux qu on connaît (patronage, interets conflic­tuels de 102 députés, 1 agace­ment que provoque dans la population un gouvernement qui dépassé six, sept ou huit ans. etc.), donne-t-il comme explication.

( OURSE A LA CHEFFERIE

En ce qui a trait à une éventuelle course a la direc­tion du Parti québécois, M. Laurin n a aucune hésitation non plus.

Je ne la souhaite pas Je suis convaincu que René Le­vesque continue de rallier derrière lui le plus gros, pour ne pas dire la quasi-totalite, des pequistes Ces deux défai­tes (1970 et 1973) n ont pas du tout entame ni son leadership ni son prestige aux yeux de la population, même do la popu lationen général Ix*succèsde librairie des deux livres qui ont été écrits sur lui le prou­ve".

Utilisant une image bien connue, il estime que comme les bons vins, Rene Levesque vieillit très bien et que plus il vieillit sur la scene politique, plus les gens font confiance a son intégrité, a sa connais­sance du dossier public, a la fidelité qu il a toujours de»

• t

MONNAIEAchetons .10, .25, .50, $1.00 - 1966 et avant.COMPTOIR DE MONNAIE LAURIER

653-8213

RESTAURANT

L±

2846.chemin Gomm 651-6905

SOIREE DE FILMS TOURISTIQUESLE 25 FEVRIER A 7.30 H. P.M

SALLE MARQUETTE, COLLEGE DES JESUITES, 950, RUE JOFFRE Tous les intéressés des voyages sont cordialement invités.____ Films sur I Italie, la Suisse

Z' -------s. et I AutricheU . ' * • A Acsrrsir.r or VOYAGES duJ CLUB AUTOMOBILE QUEBEC lt f t

XLiJr EXPERTS en voyages pour tous les Québécois.

DOCTEURREMY BEAULIEU

OPTOMETRISTE

316 du Roi, ch. 203. Tel.: 524-8411 (En haut Société des Alcools)

CAPITAL A DISPOSERMONSIEUR, vous qui êtes inventeur ou qui possédez un métier; vous êtes competent, intelligent et cherchez depuis longtemps un associé pour monter une affaire afin de faire valoir vos idées et qualités. Si la question financière vous arrête, vous êtes peut-être celui que je cherche. Je dispose d'un capital substantiel que nous pourrions investir en une société, quel qu 'en soit le genre. Si intéressé, veuillez écrire en mentionnant votre emploi actuel. Toute réponse sera gardée confidentiellement.

DEPT 6353, LE SOLEIL

MAISON DE LA SEMAINE

A VENDRE:Ste-Foy, Parc Horizon, split entrance, 6 pieces, brique & clapboard d aluminium, buanderie près cuisine. Livraison rapide possible.

Pour détails appelez: Jacqueline Fleury • 683-4666

MORIN&ASSOCIES§ COURTIERS,INC.

1121 chemin Ste-Foy Québec GIS 2M2

683-2103

(^éditorialFois ce que dois

QUEBEC, LUNDI 18 FEVRIER 1974

Soljénitsyne expulséSoljénitsyne a ete expulsé. L Union sovié­

tique est rigoureusement logique avec* elle-même en ne tolérant pas la dissidence à l'intérieur. Il ne s agit pas cl un retour au stalinisme, mais de simple fidélité aux principes qui ont présidé à la naissance du régime marxiste en URSS et ailleurs où ils se sont établis de quelque manière durable. Si la politique doit être posée en termes de luttes des classes, on tombe inévitablement dans le manichévisme du bien et du mal. II faut que 1 une des classes, prenne le pouvoir et assure la dictature du prolétariat". Ce sont alors quelques dirigeants qui interprètent la volonté dece proletariat. Dès lors, il convient d éliminer tout flottement, toute opposition. C est ainsi qu on part d un idéal d une pureté souvent effrénée pour aboutir au cynisme de la terreur institutionnalisée.

Staline, qui pourtant à son époque était le héros de la gauche bien pensante occidentale, a poussé jusqu a 1 absurdité maladive les principes inscrits dans la dictature du prolétariat. L Union soviétique pré-stalinienne et post-stalinienne n a pas moins appliqué ces mêmes principes avec des méthodes différentes. Lénine et Trotsky, s ils étaient restés au pouvoir, étaient condamnés selon leurs attitudes et leurs déclarations, entre 1917 et 1924. a tomber dans le stalinisme dont ils ont construit les bases.

Si le parti communiste (celui qui est officiellement reconnu) représente exclusive­ment le peuple, ceux qui s opposent au parti sont les ennemis du peuple, selon la belle logique linéaire des régimes marxistes. D ou la conclu­sion de Zinoviev: Quand les bolcheviks sont au pouvoir, la place des menchéviks est en prison

Sont menchéviks. c est - à - dire minoritai­res . tous ceux qui, individus ou groupes, ne suivent pas aveuglément ! idéologie officielle établie par le parti: en vertu de ce principe bien ancré, Soljénitsyne est un traître. Faute de le liquider, comme on l'aurait fait du temps de Staline, il faut l'expulser, on ne tolère pas le ver dans le fruit.

Considérer la politique dans une perspective de lutte des classes, c est sacraliser 1 une d elles. 1 institutionnaliser de façon permanente, La logique du système est sans taille; toute* contradiction interne devient intolérable, donc les contradicteurs doivent être extirpés d un organisme sain en soi. Les successeurs de Staline les expulsent. Mais le principe du monolithisme idéologique demeure.

Si Soljénitsyne n avait pas la renommée mondiale qu on lui connait, on aurait trouvé rapidement le moyen de le taire taire, comme dans le cas des écrivains moins connus à 1 étranger. Toutefois Soljénitsyne occupe le devant de 1 actualité internationale au moment délicat où l’URSS est engagée dans une rivalité serrée avec la Chine. De ce fait. Moscou doit adopter une politique étrangère nuancée; la coexistence avec l Ouest est 1 un des éléments importants de la diplomatie soviétique actuelle.

L'URSS ne peut admettre a l'intérieur la coexistence devenue stratégique pour elle à 1 extérieur. Le pluralisme idéologique, même à l intérieur des cadres marxistes, aboutirait à un pluralisme des partis impensable dans un régime marxiste établi. L immense édifice soviétique se lézarderait à sa base même. La terreur ou I éventualité de la terreur, le contrôle étroit des individus et des groupes, sont les instruments mêmes de la continuité de tels régimes.

Mis en demeure de choisir entre la coexisten­ce avec l'Occident et le monolithisme intérieur, les dirigeants soviétiques ne peuvent pas ne pas opter pour le second au détriment du premier. Y'oilà pourquoi, même si Soljénitsyne était devenu un cas difficile en URSS, on ne pouvait tolérer indéfiniment ses velléités de liberté d expression. L accepter c était multiplier les Soljénitsyne. Le refuser e était risquer de s'aliéner l'Occident. Entre les deux dangers, les dirigeants soviétiques ont choisi le moindre (et de loin).

C est de I extérieur que 1 eminent écrivain soviétique pourra maintenant témoigner du totalitarisme qu il a vécu de 1 intérieur. C'est désormais de 1 intérieur qu il jugera le monde occidental, souvent gâté par les libertés devenues folles. Ce sont ceux qui ont déjà perdu la liberté qui apprécient le mieux les mécanisme délicats qui y conduisent, le sens des responsabilités personnelles qu elle commande.

A cet égard, le regard de Soljénitsyne pourrait devenir aussi aigu à l’Ouest qu'il le fut à I Est. Comme la dictature s est élevee en Union soviétique sur un fonds d anarchisme et de nihilisme de la Russie du début du siècle, Soljénitsyne pourrait voir dans les pays occiden­taux les plus avancés des signes précurseurs où la fin de I autorité risque également, par surcom­pensation. de déboucher sur l'abus du pouvoir.

(iilles BOYER

Un échec de titanDu point de vue technique, il ne semble pas

facile de construire de très puissantes fusées et de les réussir du premier coup. Les fusées géantes soviétiques n ont pas encore atteint le stade opérationnel et 1 URSS travaille sur ces schémas de fusées mastodontes depuis fort longtemps. Par contre, les Etats-Unis ont fort bien réussi la puissante Saturne et c est ainsi qu 'ils ont pu envoyer des hommes sur la Lune. Le programme spatial soviétique a connu plusieurs explosions de fusées géantes à leur lancement. Les Etats-Unis ont été plutôt efficaces dans ce domaine et ils ont enregistré très peu d accidents, du moins aucune explosion qui ne fut contrôlée.

La dernière en date vient d impliquer la destruction volontaire de la Titan-Centaure à son premier essai à Cap Canaveral. Le deuxième etage a eu des chutes de pression incompatibles a\ ec un bon vol spatial. Il fallut se resoudreàtout foutre à 1 eau. soit quelque chose comme vingt et un millions de dollars. La Titan-Centaure est actuellement le plus puissant des lanceurs de satellites américains. Comment cela s explique-t- i 1 ? Les expériences spatiales ne sont-elles pas finies avec l'avant-dernier Apollo de Skylab III? De lait, il semble bien qu il n'y aura pas de fin dans le sens d une interruption totale des sondages dans I Espace. Tout cela va continuera des degrés divers d intensité.

La Titan-Centaure prépare un programme plus poussé de l'exploration des planètes du système solaire. C est ainsi par exemple qu elle propulsera un vaisseau Viking, destiné à débar­quer sur Mars des instruments de précision. Ce programme envisage aussi le lancement d un satellite allemand Hélios pour 1 étude du Soleil. Il lancera des satellites Sphinx susceptibles d entrer en orbite aussi bien autour de la Terre (une vingtaine de tonnes) qu autour d autres planètes.

La Titan-Centaure est presque aussi puis­sante que la Saturne. Le premier essai du 12 février devait durer sept heures: il a échoué; mais on prévoit six autres lancements de ce spécimen de fusée. Ce sera à reprendre. Il ne faut pas se surprendre des échecs toujours possibles. Quoi- qu il en soit, ce qu'on oublie généralement, c est que h* programme d exploration de l Espace fournit du travail a une main-d oeuvre considéra­ble de spécialistes et de techniciens en toutes sortes de choses.

La fin des missions Skylab a entrainé. par exemple, le licenciement de quelque 2,000 techniciens du Cap Canaveral. Nombre d entre­prises en sont aussi affectées, aussi bien en Californie qu'à New York, même à Montréal, en ce pays. Cependant il se fait un recyclage continuel; on passe à d autres étapes et l'activité reprend. Au cosmodrome de Floride, il y a déjà eu quelque 30.000 spécialistes à I oeuvre avant le debarquement sur la Lune. Il n'y a en a plus qu'une dizaine de mille. Mais on estime que la mise en oeuvre du programme Navette spatiale dont les premiers essais surviendront au cours des prochaines années, le premier vol habité étant fixé pour 1979. en fera revenir un bon nombre d anciens, sinon toute une génération nouvelle de scientifiques.

Entretemps le programme actuel se poursuit. L etude de la planète Vénus, suvrvolée par Mariner 10. ces jours derniers, a confirmé plusieurs theories avancées, il y a plusieurs siècles, notamment celle du physicien anglais Hadley sur la circulation des nuages autour des planètes, théorie qu il avait formulée en 1735. C est donc dire que certaines expériences nouvelles faites a 1 aide de techniques beaucoup plus développées n apprennent rien de nouveau, tandis que d autres experiences font rebondir d autres théories; c'est toute la sciencequi en fait son profit.

A. Tremblay

TU VAS VOIR C EST VIT& PASSÉ CINQ Atô

ai owl, te-?

l'opinion du lecteur

i°m/

Pour le séparatisme dans Gaspé La survie de nos aquatiquesLu multiplication des petites

municipalités autonomes, sou­vent distantes les unes des autres de quelques milles seulement, répondait à une réalité physique maintenant dépassée, en Gaspésie comme ailleurs au Canada. La diffi­culté des transports et des communications imposait le respect L étendue d une mu­nicipalité devait permettre au maire et à ses conseillers de s acquitter commodément de leurs responsabilités en se déplaçant en voiture à cheval ou à pied, hiver comme ete

C était hier. Aujourd hui. on peut et on doit regrouper ces petites municipalités pour as­surer aux citoyens des serv ices plus complets et une adminis­tration plus efficace. Cepen­dant. tout regroupement n est pas nécessairement avanta geux pour les citoyens. Nous en avons un éloquent exemple chez nous.

Sûrement bien intentionnés, les planificateurs du BAKQ avaient conçu tout un tableau de regroupements munici­paux pour 1 Est du Québec. Mais, encore une fois, la bonne intention ne pouvait seule assurer le succès de ce projet et ce fut une faillite.

Sans consulter les citoyens impliqués et malgré les pro­testations vigoureuses de nom­bre d'entre eux. le ministère des affaires municipales avait décide de regrouper douze municipalités pour en faire la nouvelle Ville de Gaspé. Le Bill 67 sanctionna cette déci­sion le 19 décembre 1970 On jouait comme sur un échi­quier. Un deuxieme jeu fonna de la même façon la nouvelle Ville de Percé. Mais voici que les pièces de tout l'échiquier québécois se réveillent: la Fédération des Maires s indi gne de ce traitement irrespec­tueux et cavalier qu on inf lige a la respectable institution de la municipalité. Les maires mettent Monsieur Bourassa en demeure d 'y voir sans délai. Il s’exécute en remplaçant son ministre des affaires munici­pales et les regroupements technocratiques, à la Tessier sont gelés au compte de deux

La fusion de douze munici­palités pour former la Ville de Gaspé fut une erreur. On le répété à I envie depuis que M. Tessier et ses fonctionnaires I ont commise mais on la vérifie de façon accablante dans la chaîne de problèmes insolubles qui paralyse cette villè depuis que des fonction­naires aussi fantaisistes qu i gnorants du milieu gaspésien en ont fait la plus grande ville du Canada (26 millescarrés de plus que le Montréal métropo­litain) avec une population de 17.000 habitants

Le territoire de la nouvelle Ville de Gaspe est trop grand et sa géographie autant que la répartition de sa population favorisent nettement deux re­groupements pour former les villes de Gaspé et de Rivière- au-Renard qui seraient sépa­rées l'une de I autre par un portage de douze milles en montagne

Le Bill 67 a fait fi du bon sens et la complexité des pro blemesqu il a engendrés le lui rend bien. La Ville de Gaspe ne peut pas se payer un service de police adéquat: son territoi­re est trop etendu et. à cause de la faible densité de sa population, ses revenus trop faibles Pour ces raisons, la Commission de police du Qué­bec a recommandé, en 1971, que le service de police de la Ville de Gaspe soit confié a la Surete provinciale En decent bre 1973. les autorités de la meme ville rencontre la meme Commission qui reformule la même recommandation Mais, detail imprévu lors du regrou pement la loi de la police du Quebec s oppose à la prise en charge de municipalités par la

4

PP. Heureusement, dans ce cul-de-sac. la PP apporte, sur une base temporaire, une ex­cellente collaboration.

La route nationale sétend sur 86 milles à travers la nouvelle Gaspé. Or. d apres une nouvelle politique du ministère québécois de la voirie, I entretien de ce tron­çon de route doit être remis à I administration municipale déjà à bout de souffle et de finances pour les raisons don­nées plus haut

Les douze municipalités re­groupées par le Bill 67 avaient normalement chacune ses det­tes obligataires plus ou moins lourdes. Trouver un mode de taxation équitable et satisfai­sant pour rencontrer ces obli­gations devient un défi impos­sible à relever. M Tessier n y avait probablement pas pense en proposant son Bill.

Les citoyens d une ville ont le droit d’être bien représen­tés à la table de leur conseil municipal.

Dans la plus grande ville du Canada, ce droit est refusé à trop de citoyens. Par exemple, 1 agglômération la plus popu­leuse. celle qui correspond à 1 ancienne ville de Gaspé, ne compte actuellement aucun eehevin résident Les citoyens de York, de Haldimand et de Douglastown pourraient, dans l'avenir, ne jamais réussir à déléguer un des leurs à la table du conseil, étant donné la distribution des électeurs dans le quartier no 3 qui les englobe tous Les citoyens de 1 Anse-au:Griffon n ont aucun des leurs au conseil et ils viennent de demander, par I intermédiaire de leur Cham­bre de Commerce, que cette anomalie soit corrigée. Les échevins de Gaspé ont appuyé cette démarche et. considé­rant de nombreuses plaintes à ce sujet, ils ont voté à I unani­mité. le 15 janvier, une résolu­tion demandant au nouveau ministre des affaires munici­pales, M. Victor Goldbloom.deréetudier la division des

quartiers de la Ville de Gaspe pour les prochaines élections municipales.'

Et ce n est pas tout II y a d autres problèmes, trop sou­vent insolubles. On se casse la tete a chercher des solutions: énorme gaspillage d energies, de temps et d argent pour aboutir à de bien piètres résultats. On piétine, on peste et on endure. Tout cela, parce qu une erreur fut commise en haut-lieu.

Ne serait-il pas plus sage de cesser ces vains et coûteux efforts pour solutionner des problèmes qui naitront sans cesse du même monstre et de s attaquer résolument au monstre lui même qu il faut couper en deux comme Font fait, la nature si nettement, et I histoire si raisonnablement

Pour cela, il faudrait du courage Du courage pour reclamer qu une erreur soit corrigée même si la politique I a honorée et consacrée de tout I attirail sérieux et solen­nel d un bill en bonne et due forme II faudrait, de la part des citoyens et de leurs repré sentants aussi bien à la table du Conseil municipal qu à I Assemblée nationale, du courage pour demander, voire pour exiger la correction qui s impose II faudrait, de la part des législateurs québécois, du courage pour admettre une erreur qui a déjà coûté la tète d un ministre et pour la corri­ger humblement et rapide­ment. dans I intérêt commun des 17.000 citoyens de Ga^pe

Que la Ville de Gaspe ouvre un referendum demandant a ses citoyens s ils favorisent ou non la séparation de I actuel territoire de Gaspe en deux v llles appelées Gaspe et Rivie re au-Renard Nous lavo-ise- rons ce séparatisme

Jules Ri-langer Gaspe.»

Dr Ernest Richard. V. Prop, de I Ile aux Corneilles St Pascal de Kamouraska

Cher Docteur Richard.

C est avec un vif intérêt que j’ai lu votre lettre parue dans le journal Le Soleil du 7 février 1974. au sujet de la prédation par les goélands sur les jeunes canards eiders. Votre inquiétude au sujet de la destinée des canards eiders qui nichent sur ces iles est sans doute partagée par beau coup de gens... chasseurs, ra masseurs de duvet, ornitholo­gues — enfin tous ceux qui s intéressent à la conservation de notre milieu naturel

Depuis plus de onze ans j effectue de la recherche sur les oiseaux aquatiques de I estuaire du St-Laurent A maintes reprises, j'ai observé les attaques prédatrices décri­tes par vous. A chaque occa­sion que j ai eue d observ er un goéland argentéou un goéland à manteau noir capturer et dévorer un jeune canard ei­der. j ai ete profondément choqué — c 'est probablement le même sentiment qui vous a poussé à écrire votre lettre Cependant des années d ob­servation m ont permis de comprendre une autre facette importante de cette relation prédateur-proie. En observant ce phénomène a partir d une cache d observation ou d un abri (donc les oiseaux étaient inconscients de ma présence et je ne les dérangeais d'aucu­ne façon), j'ai noté que les goélands réussissaient moins souvent à attraper les jeunes cannetons que lorque j'obser­vais en me promenant libre­ment parmi les oiseaux. Autre­ment dit. les dérangements causés par un visiteur humain desavantagent les femelles ei­ders dans leurs efforts de protéger leurs jeunes contre les attaques des goélands

Les femelles eiders possè­dent certaines techniques pour protéger leurs jeunes contre la prédation: elles gar dent la couvée en formation compacte a leurs côtés et menacent I agresseur; souvent plusieurs femelles se rassem­blent autour d une couvée pour aider a dejouer le préda­teur Dans les conditions natu relies ces techniques permet­tent a un bon nombre de cannetons de survivre, mais lorsque les oiseaux sont dé rangés par un visiteur ces techniques deviennent beau­coup moins efficaces Fuyant I intrus les femelles s éloigné ent un peu de leurs jeunes a contrecoeur, laissant les goé­lands profiter de I absencedes eiders adultes pour s attaquer aux jeunes A Linstar de beaucoup de prédateurs, les goéland*- n hésitent pasaatta quer leur proie en public mien* ils apprennent a profi tir des dérangements causés par I homme Donc, ce qu'un violeur observe sur ces iles n Vît pas nécessairement aussi désastreux qu on pourrait le croire à prime abord, les observations faites durant des derangements nous portent a exagérer I importance de la predation par les goélands sur les jeanes eiders

Toutes les especes d ani maux sauvages subissent la mortalité naturelle (préda tion. maladies, parasites, acci dentsi normalement cette mortalité est remplacée par la reproduction «natalité! de sorte que normalement d an nee en annee les populations

r

ne subissent que de petites fluctuations de nombres. Chez la plupart des espèces, la pre dation se fait surtout sur les jeunes, ainsi la nature ne conserve que les inoividus les plus forts, les mieux adaptés, pour contribuer a la reproduction Le fait que beaucoup de jeunes eiders soient dévorés par des goo lands n'est pas à 1 encontre des lois de la nature; ce fait nous choque profondément parce qu'il se passe sous nos yeux

Vous notez avec exactitude, que les goélands à manteau noir ont fait leur apparition dans la région récemment Effectivement, les premiers couples de nicheurs dans I es tuaire du St-I^iurent ont été notés vers 1930. alors que le nombre d eiders et d autres oiseaux aquatiques était très réduit. Depuis ce temps goe lands et eiders sont devenus beaucoup plus abondants. Au jourd hui dans I estuaire (Montmagny à Rimouski). on compte plus de 20,000 couples d eiders qui réussissent cha que année à elever au-delà de 6.000 jeunes. Certes, sur certai­nes iles on peut noter d année en année une baisse dans le nombre de nids d eiders, mais par contre d autres colonies semblent grandir et de nouvel les se forment sur certaines iles jadis inoccupées. L infor mation disponible pour cette région nous indique que 1a population d eiders ne semble pas être menacée parla préda tion par les goélands Les recherches sur les populations d oiseaux aquatiques se pour suivent tant par le Service Canadien de la Faune que par le département de biologie de I université Laval Ceci nous permet de suivre la situation de près

Maigre leurs habitudes pre datrices les goélands jouent un rôle important dans léeolo- gie de la region Ils consom ment une très grande quantité de détritus, déchets de notre civilisation et autres produits indésirables Outre ces de chets, une bonne partie de leur diète est formée de petits poissons, crustacés, mollus ques et autres organismes marins En depolluant nos rives et en contribuant au recyclage d éléments nutritifs du milieu ils sont d une valeur inestimable à I éco-système On doit sérieusement peser le pour et le contre avant de se lancer dans un programme de contrôle des goélands pro gramme qui. selon des expe nences déjà effectuées en Grande-Bretagne et aux Etats l 'nis. pourrait coûter très cher et ne produirait des résultats qu a longue échéance.

L intérêt très sincere envers la conservation de la faune que vous et d autres proprie taires d iles de I estuaire ont démontré est encourageant A I époque oui expansion indu - trielle et urbaine ainsi que notre grand besoin d énergie rongent nos espaces verts et nos milieux naturels il est consolant de voir certains propriétaires exprimer un si vif intérêt dans la nature Je vous invite a communiquer de

nouveau avec notre service afin de discuter plus a fond des problèmes soulevés dans votre lettre

Bien a vous.

Austin Reed. D.S< Chercheur scientifique Servlee C anadien de la Faune, Environnement

1141 rte de I Eglise Ste-Eoy

44I 4

.*>«■**,

foRHO

ustim.

■;Uvw-Ï J.V : * -^- .

rt- r*

anti-acid*

antacidSUSPENSION

•***?*v£tp»*'.ate

McGovern n'envisage pas une autre lutte à la présidence

Quebec Le Soleil, lundi 18 fevfer 1974

Les anciens combattants réclament $643 millions d Ottawa

MoMKKALiH >-■ Lésina leur (ioorjje MdimirM. qui lut I adversaire démocrate «lu president Nixon a I élection américaine de 1972, a declare, vendredi, qu il serait irrea liste pour lui d env isajier a ce stade-ci une autre lutte

S adressant a quelque 800 etudiants de I université McGill, a Montreal, M McCio

vein .j cependant ajoute qo il ne pouvait pas jurer qu il ne se représenterait pas mais il a dit qu il faudrait un grand revirement de la situation

Pour cette année, a dit le sénateur du Sud Dakota, je dois concentrer nies efforts sur mon travail au sénat et avant tout assurer ma reflection dans mon Etat, en novembre

Nouvelle hausse du prix du pain prévue

TOKÜNTOlPO Le Conseil canadien de la boulangerie prévoit une nouvelle hausse du prix du pain au Canada le mois prochain

Selon le Conseil, les augmentations des coûts d ex­ploitation sont telles qu elles rendent inévitables la hausse du prix du pain et des autres patisseries.

D a n s une declaratio n rendue publique vendredi. I organisme affirme que le

Limiter l'immigration

des médecins pourrait causer des desastres

EDMONTON (PC) Le pro jet de limiter I immigration de médecins au Canada pourrait causer un desastre dans plu­sieurs régions éloignées.

Telle est I opinion émise hier par des citoyens résidant dans les régions nord de I Alberta.

La suggestion de limiter I immigration des médecins etrangers avait été faite a la Conférence fédérale des mi nistres de la Santé, a Ottawa.

M C A Knight, president du Conseil d Administration de Fort McMurray. a soutenu que certaines régions du Canada n ont pasd autres choix que de taire appel a des médecins venus de I extérieur du pays.

Cette opinion a été reprise par le Dr Georges Gibson. I president de I Association mé­dicale des Territoires du nord ouest.

Selon lui. il ny a que les immigrants qui acceptent de se rendre pratiquer la méde­cine dans les centres éloignés

La reine-mere, au pays en juin

LONDRES (AFP) La reine mere Elizabeth se rendra au Canada du 25 au 30 juin prochains, a annonce v endredi soir Clarence House

Elle ira a Montreal puis a Toronto afin de présenter les nouvelles couleurs au Royal Highland Regiment et au régi ment écossais, deux unités dont elle est le colonel en chcl

Cette visite sera la sixième effectuée au Canada par des membres de la famille rovale britannique en I espace d un an L.a reine y c>t allée deux lois, la prince Alexandra, puis la princesse Anne et Iccapitai ne Mark Philips une fois, et enfin la princesse Margaret est attendue a Winnipeg en mai.

Houphouet-Boigny invité au Canada

ABIDJAN (Reuter) Le president de la Cote d Ivoire M Félix Houphouct Boigny a etc mv île a effectuer une v isite officielle au ( anada

I. invitation est contenue dans un message du premier ministre canadien. M Pierre Trudeau, remis vendredi au chef de I Etat ivoirien par M Lucien Lunioureux. president du Parlement canadien, qui effectue depuis mardi une visited amitié en Côte d Ivoir

M Lamoureux a declare a I issue de I audience que lui a accordée le president Hou phouet Boigny que celui «il a vait charge en retour d un message |>our le premier mi ni-tri’ canadien II n'a toute lois donne aucune indication 'Uf la lenur de ce message

Il a ajoute que le president et lui même sont convenus d«‘ luire prospérer la franco phonie

prix du pain devrait augmen­ter d au moins trois ou quatre cents si I on vi-ut contrer les hausses du coût d exploitation depuis octobre dernier

Les prix de la farine ont ete stables, mais ceux des carbu­rants et des produits d embal­lage ont considérablement augmenté, ajoute le Conseil.

|M«ursuivi. c c»t evident qu en tant que membre du sénat je continuerai de prendre po>i tion publu|urment sur les questions nationales et inter nationales, comme je le lais depuis plusieurs années Mais pour ce qui est de la présiden­ce. je crois que ce serait une bonne idee de laisser la chan ce a qucl«|u un d autre

Au sujet de la Crise qui a bouleversé le parti démocrate âpre-, sa défaite de 1972. M McGovern croit que les réfor­mes internes apportées entre 19ti9 et 1972. malgré le fait qu elles ont été durement attaquées par certains clé­ments plus conservateurs, ont depuis ete largement entéri­nées par I ensemble des diri géants du parti Selon lui le parti démocrate est loin d être a son déclin et s il suit la voie tracée par les reformes des dernières années, il est assuré d«' gains substantiels aux élec lions de mi-terme de 74 et a toutes les chances du monde de remporter la victoire aux élections présidentielles de 197ti

M McGovern estime que I attain* du Watergate aura secoue I opinion publique américaine autant <|ue I a fini lustration et qu enfin de compte on pourra en tirer des résultats hcneficjues qui me lieront a des reformes polit) ques et administratives impor tantes en Amérique J ai déjà dil pendant la campagne de 1972. a précise M McGovern a un etudiant, que nous vivions sous I administration la plus coiiompue de i histoire le répéter, a-t-il ajoute, serait de mauvais goût

Nous sort irons de ce coup dur avec une maturité et une vigueur nouvelles, a prédit le sénateur Selon lui I enquête* du Watergate a attiré I atten­tion sur les dangers du pouvoir croissant de la présidence aux dépens des autres paliers du gouvernement

M McGovern s est dit d avis que les procedures d impea chôment gagneront de plus en plus la faveurdesreprésen tants et que la Chambre de vrait selon lui les adopter

l.e ( onxeil des anciens com- battans unis du Qu«*bt*«.- il A- ( t tji. qui regr«>upe environ 500 membres, reclame d Ottaw a les Nt>43 millions qui dorment dans les «-«dires du gouvernement federal depuis la fin de la deuxieme guerre mondiale et qui étaient destines a faciliter la reinsertion dans la société de ceux qui ont combattu en 19391945

Selon M Lucien Gagnon, membre du ( \Ct Q. ces credits mis de cote en vue d apporter une aide financière aux anciens combattants qui desiraient s a- ch«*ter une maison, une tenue ou un commerce au retour du front, ne seront plus disponi­bles a compter du 31 octobre prochain, date a laquelle le gouvernement d Ottawa forme­ra définitivement ses livres.

\fin de récupérer c«*s mil­lions non reclames et enipecher qu ils lie soient utilisés a «I autres fins, let \< l Q a lame samedi a Québec, lors d une «■onférence de presse, une vaste offensive auprès des vétérans de toutes les guerres auxquel­les ont participe les Canadiens

pour obtenir leur appui aux revendications du conseil.

Le but de celle initiative est de reconstituer

une force p«iur défendre les intérêts des anciens combat­tants et les informer de leurs droits.

t N DOVER ( ENTRAI

Parmi les autres revendica­tions du CAC’l’Q, la co- presidenle. Jeannine Manuelle a souligné la nécessité d un foyer central pour les anciens combattants du Quebec. d«- I Ontario et des Maritimes, ou sont concentres les deux tiers des veterans au Canada, soif environ 135.0041 dont 70.000 au Queb«*c.

\ «'elle lin. la co-presidente estime qu«* I endroit tout dési­gné pour un tel foyer serait I Hôpital Sainte - Anne - de Bellevue, a Montreal, un eta­blissement affecté au traite­ment «les anciens combattants

Dans le iiieme ordre d idées. >1 Gagnon a vivement regrette

la dispersion a travers les hopilauv Notre • Dame - de - I Espérance et Saint Mu h«4 Vr« hange des victimes de la derniere guerre depuis que I Hôpital des \n« iens t omhal tants. situe sur le boulevard laurier a Quehet. est devenu le Centre hospitalier de I t niver- site laval (<1111.1

sous ce rapport. il a remarque qu un pavillon, construit entre I90X et 1970 au «olil de SS.50.IMHI en arriéré du Clll l. a I inten tion des anciens combattants, n hébergeait plus que K ou 9 malades a qui il manque des bras et des jambes

En raison des liens qui unissent ceux qui ont combattu ensemble, le ( Ad Q estime que les veterans qui ont besoin de traitement devraient etre reunis en un seui endroit, avoir un lieu bien a eux.

I N ( I ML I I ERE CENTRAI.

f’ar ailleurs, le CAO Q recla­me qu un montant soit alloue aux anciens combattants pour se taire enterrer et qu un cimetière leur soit reserve en

exclusivité \ détail! d illl tel eimeiiere central, le conseil a exprime le voeu qu un loi soit mis a leur disposition dans ditterents cimetières du pays

Selon le t %CI Q. le nombre de veterans dans le besoin au Qucitee es) de I ordre de 35.(NM> Certains, qui n ont pas atteint I age de la retraite, ne dispose raient p«tur vivre que dune pension de $1541 par mois

Dans I ensemble, Jeannine Marmetle a exprime I opinion qu il existe entre anciens eom- pagnons d armes une mentali­té. un «*sprit de solidarité qui n existe pas dans la v ie civ ile et c est pourquoi let \< l Qdesire regrouper son monde et lui venir en aide

Vins), le ( «uiseil d«‘s anciens « oniballanls unis du Quebec se lera un devoir de repondre a tous les anciens combattants qui désireront accorder leur appui au ( U I (j ou obtenir de plus amples renseignements. I. adresse esl la suivante: Case postale 151. Quebec g

LES PHARMACIESA, im/ AWIL-WbnunetPRIX SUR PLACE

EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 MARS 1974

ANTIPHLOGISTIC METAMUCIL RIOPANC0NTAC-Can 10 i

TEGRINpoudre 12 ox

shampooing ? ox ou lotion 100 ml

rub suspension 20 oxCONTAC C

sugg. 3.39 SPECIAL 2.59

sugg. 330 SPECIAL 2.17

sugg. 1.85 SPECIAL 1.49

sugg. 2.87 SPECIAL 139

sugg. 1.69 SPECIAL .99

sur place SUR PLACf SUR PLACfSUR PLACE SUR PLACE

ASPIRINbayer

En 300 s

GLiCERODERMINE4 ox

Creme medicamentee

N0RM0GASTRYLen 40 s

SUgg. 2.75 SPECIAL 1.79

SUR PLACE

sugg. 230 SPECIAL L69

SUR PUCE

sugg. 200 SPECIAL 1.27

SUR PUCE

R0BITUSSINSirop 8 ox

sugg. 2A3 SPECIAL 1.29

SUR PUCE .99VICKS FORMULE-44SIROP 7 OZ

sugg. 2.61 SPECIAL 1.89 iSUR PUCE 1

BALMINILsirop 8 ox ou sirop

expectorant 8 ox ou supp. adultes ou enfants, 10 s

HEMAREXINampoules

24 s

OCEANbain mousse

10 ox

umm tmmmsugg. 2.95

SPECIAL 149

SUR PUCE .99 sugg. 11.95 SPECIAL 539

SUR PUCE

sugg. 3.95 SPECIAL 249

SUR PUCE

R0GIERshampooing

16 oz

VITAMINE Cwampole lOO mg

in 500 %

sugg. 245 SPECIAL 147

SUR PUCE

VltAWWI C sugg. 2.24 SPECIAL 139

SUR PUCE

CEPACOL22 ot

sugg. 1.64 SPECIAL 1.19

SUR PUCE .99I.D.M.

sirop expectorant 8 oz

PARAMETTE Smutubbonbons

100 s

SINUTAB30 s comprimes

WAMPOLEextrait huile foie

morue, 16 ox

SUgg. 5.25 SPECIAL 3.99

SUR PUCE

sugg. 449 SPECIAL 2.69

SUR PUCE

sugg. 249 SPECIAL 1.99

SUR PUCE

sugg. 1.98 SPECIAL 1.29

SUR PUCE

PRIX DE TOUS LES JOURSACNOMEL

Compact 1 oi ou pommada IV* oi, contra lat boutons ou I acno

CALCIUMSandoi

Sirop I or

SUGG. 1.98

prix brunet

ANUSOLSupp on 12 t. onguant

25 iTig ou anutol plut cromo 25 mg

SUGG. 2.70

prix brunet

EAU MONTCLAIR30 oi

SUGG. .41 2 pr

prix brunet .69ORNAOE

Spantulo 12 t. docongosttf natal, oral,

rhumat. tinunta

RHINOMEXAarotol natal

15 cc

CURITYBoulât d ouata

300 t

Caisse 12 s 3.99

HUILE DE FOIEDE MORUE

SUGG. 2.19

prix brunet .99 SUGG. 1.25

prix brunet .99

SUGG. 1.45

prix brunet .99 SUGG. 1.19

prix brunet .63Wtmpola an capt

20 min. 100 t

SUGG. 1.69

prix brunet

M^4» M

PAMPERSCouchât ditpotablot

do tour, 30 t

SUGG. 2.11

prix brunetSecret,

5155®?

Pc

SECRETOotodontant ultra-toc rog

ou non parfumo. 9 01

Reg. 1.95 Special 1.29

prix brunet .97ASEPTA

m . m..... . J,a a n I.glpn»! imac

Eau limonada purgativa

SUGG. .84 2 pr

prix brunet .89DELSEY

Paptar da, toilette

1 paquet 2

SUGG. .47 2 paquets de 2 pr

prix brunet

LISTERINEUM USTfWM Lotangat 11 t

4 tavaurt

.69SUGG. 1.09

prix brunet .97PEPSODENT

Pata a danft100 ml

SUGG. 1.35

prix brunet .85MAIL ST ROCH, Québec 529 5741

PLACE LAURIER, Ste Foy 656 1712

TAMPAXTampant

40 t

SUGG. 2.09

prix brunet 1PLACE MONT MARIE, Lauzon 837 9363

W.ltt* n« U O* M P Propr.0ta.rp

PLACE L’ORMIÈRE, Neufchàtel 842-9221H*nr« flrunat l Pf\ Propriétaire

(

6 Oœbec Le Soleil, lundi 18 février 1974

Lacroix ne lâche pasLe centre André Lacroix, des Knights de Jersey, se prepare a enlever la rondelle a I ailier gauche Robert Guindon, des Nordi­ques de Quebec. Le défenseur Jean-Claude

Tremblay surveille la scène: les Nordiques ont essuyé un revers de 10-3 face aux Knights.

Maurice Filion recherche les

Schultz et Saleski du juniorDans 1 ombre et sans faire de bruit, le

dppisteur - en - chef des Nordiques de Québec. Maurice Filion. est à mettre au point une liste d athlètes juniors suscepti­bles d être captures par les Nordiques de Québec, au repechage amateur de juin prochain

Parce que justement I équipé de! AMU a décidé d appliquer un coup de frein dans I embauche de joueurs de renom, que le robuste Pierre Bouchard semble destine a demeurer au Forum et qu on n est pas enclin à mettre une fortune aux pieds des juniors, le travail de Filion est vital pour I avenir des Nordiques.

Conscient que le club de Jacques Plante a besoin d une couple de tar/ans qui n ont pas froid aux yeux. Filion cherche dans les rangs juniors les successeurs des Dave Schultz et !>on Saleski qui. par leur temperament explosif, ont hissé les Flyers de Philadelphie au sommet de leur division. Ces athletes existent bel et bien dans le junior d aujourd hui, au Quebec, en Ontario et dans 1 Ouest.

Dans mon dépistage, je veux garder les pieds sur la terre, ce n est surtout pas le temps de réver. décrète Filion. .1 inscris

Claudelarochelle

sur mes listes les noms ries joueurs qui seront dans les prix des Nordiques; rien d extravagant sur le salaire, mais des joueurs qui n ont peur de éien. robustes e t susceptibles de se deselopper. J ai déjà trouvé ce qu il nous faut. Je garde ces juniors a I oeil .

Inutile de torturer le depisteur - en - chef pour connaître les noms de ces specimens du junior. Il est beaucoup trop profes­sionnel pour s ouvrir la bouche mais il conçoit qu a I heure où 1 équipé de Plante resserre les cordons de la bourse, il faut rechercher des negliges , ces talents sûrs qui,a Plans, sont eneoreembroussail­lés. difficiles a detecter.

Filion. dans le junior, était un specia liste de ces decouvertes, meme s il s agissait alors d ùlhlètes de 14.15. H> ans. et c est ainsi qu il a pu bâtir de grandes équipés a Drummondville et au Colisée

Présentement, les Nordiques ont une bonne équipé rapide et scientifique, affirme Filion Cequ il leurfautc est deux ou trois gros gars capables d enlever leurs gants a domicile et sur la route, et dotes en plus d un certain potentiel sur le plan hockey'.

Une couple d obstaclesIl y a cependant quelques obstacles aux

projets du depisteur * en - chef. Il lui faut faire comprendre a Jacques Plante qu une couple de bagarreurs sont les éléments essentiels pour garnir les gradins du ( olisee. linéiques joueurs des Nordiques soutiennent que le geranl-entraineurcnin mence a changer d avis sur le hockey timide, et le plan d attaque de Filion pourrait bien etre accepté.

Cependant, le repechageamateurde juin dernier, ou les Nordiques ont etc incapa­bles de mettre sous contrat un seul de leurs dix premiers choix, leur a fait mal sur un autre tableau. Ils y ont abandonne dans des transactions, leurs deuxième et troisième choix au repechage amateur de juin 1971 C est dépouillés de ces selections essen­tielles que les Nordiques tenteront d aller

quérir leurs Schultz et Saleski. Ce ne sera pas une mince affaire, mais ça ne peut être pire qu en juin dernier alors que Plante se faisait couper 1 herbe sous le pied sur tous les fronts.

La recherche de négligés . alors que les Nordiques prêchent la modération dans les salaires, n est pas si béte après tout. Mais comment viser dans le mille avec ces

négliges ?Qui aurait prévu la montéede Schultz alors qu il végétait avec les Rebels de Salem de la Ligue de I Est des Etats-Unis? Qui aurait pu prévoir la poussée de Don Saleski alors qu il som­brait dans la médiocrité dans une Ligue senior de I Ouest? Avec un joueur oublié, il faut savoir être patient!

Filion entend mettre son nez en Ontario et dans I Ouest, mais depuis I accélération sensationnelle de I ex - porte - couleurs du Sherbrooke. Claude Saint-Sauveur, un

négligé du repechage de 1972 que Philemon Watson a aguerri dans sa filiale, comme bien d autres 1 AMH porte une plus grande attention aux joueurs du Quebec.

Ainsi Richard Nantais des Remparts, qui vient de déclarer au confrere Michel Lemieux que Jacques Plante devra y mettre le paquet pour 1 intéresser, est suivi a la trace par quelques équipes de I AMH f) ailleurs. Nantais avoue un penchant pour la LNH.

Avec une seule selection dans les trois premiers tours, le club de I AMH ne doit pas se tromper!

Le portrait de Gordie disparait

Décidément, la direction des Red W tngs de Detroit a commis un geste borné et insensé en faisant disparaître 1 immense portrait de Gordie Howe, le meilleur athlète de I histoire de cette formation, du hall d entrée de I Olympia de Detroit... Amer parce qu il a été exploite pendant des années par Bruce Norris et Cie. Gordie llowe ne mâche pas ses mots à I endroit des Wings, mais ce geste mesquin va a I encontre de 1 ABU de la diplomatie... Ue n est pas en cachant son portrait qu on va (aire ouhlier sa magistrale contribution aux Wings.

le journaliste Reyn Davis, de Winnipeg, met sur le dos de la traditionnelle hospitalité québécoise le lait que les Fighting Saints du Minnesota ont décidé de diviser le duo des frères Walton en expédiant Rob Walton aux Blazers de Vancouver... I airs de la derniere escale des I Ighting s.iints a Quebec, Rob Walton et cinq de ses coéquipiers ont raté le couvre-feu par près de cinq heures!

La derniere fois que j ai bavarde avec le gardien des Toros. Gilles Gratton. c était definitif II avait decide de décliner la proposition des Sabres de Buffalo et de rester à Toronto...

I a raison de sa decision: I amitié qui le lie maintenant a Ken Drvrien qui est I ana­lyste aux matches télévisés des Toros...

Ua fait chaud au coeur la consideration que Ken a pour mol. de préciser I excentri­que Gratton. Il me considère tellement qu il me choisit régulièrement parmi le» trois étoiles de la joute .

L'ennui et le hockey ne font pas bon ménage

T T

par Guy BENJAMIN

CHERRY HILL. New Jersey — Les Nordiques s'ennuyaient -

ils de la maison à ce point?

C est la seule explication que 1 instructeur-gérant Jac­ques Plante peut trouver à la piètre performance offerte par ses joueurs, hier soir, à Cherry Hill, alors qu ils ont subi une défaite de 10-3 face aux Knights du New Jersey

Mentalement, nous n'é- tions pas prêts pour cette joute et les joueurs manquaient définitivement d agressivité, au point que nous n avons pas touché à personne A chaque fois que nous avons un long voyage à faire, nous le com­mençons très bien pour le finir 1res mal ", de dire Plante

Les Nordiques ont quitte Quebec depuis le 5 février et ils en étaient, hier soir, à leur septième joute consécutive sur la route Malgré tout, I instructeur-gérant des Nor­diques n est pas trop déçu du voyage, ses joueurs ayant ré­colte six points sur une possi­bilité de 14, mais les Nordi­ques s étaient fixé un objectif de sept points.

‘ La seule façon de corriger la situation est de se repren­dre lors du prochain voyage et de conserver une moyenne au-dessus de 500

LES GARDIENS

Ce que Plante regrette lors de tels matches c*st le fait que ce sont toujours les gardiens qui écopent. "Déguisé est- venu me voir apres la deuxie­me période car il pensait mal jouer. Nous avons parle et il m a dit être capable de termi­ner la rencontre. Mais j'ai quand même préféré le rem­placer par Brodeur. Et j'ai obtenu la preuve que ça ne dépendait pas du gardien de but. caria situation est demeu­re la meme. "

Et en révisant le match. Plante rappelle que huit des dix buts ont été réussis de la pochette, communément appe­lée dans le langage du hockey- la slot

Un gardien ne peut rien faire devant une telle situa­tion. Mais, pourtant, je le savais que c est le genre de cette équipé et je I ai rappelé aux joueurs avant la rencon­tre. mais cela n a donne aucun résultat

Pour la saison prochaine. Plante se propose donc de tenter d organiser un calen­drier ne comportant pas des voyages de plus d'une semai­ne, comme c est le cas pour plusieurs équipés.

Une défaite par un écart aussi considerable aura-t-elle un effet sur les joueurs qui seront de retour au Colisée, demain soir, contre les Crusa­ders?

C est ce que Plante craint d autant plus que les blesses sont très nombreux. Suite à des blessures a Jean-Guy Gen- dron. Serge Rernier et Alain Caron. Plante a décidé, au cours de la semaine, de rappe­ler Réjean Giroux et Michel Rouleau parce que tous deux sont habitues de jouer ensem­ble. Lors de son deuxième match avec le grand club, c est-à-dire samedi. Rouleau se blesse au genou gauche1 de sorte qu il n a pu jouer, hier.et que Giroux doit s habituer a jouer avec d autres joueurs.

QUELLE SITUATION!

La situation des Jersey Knights est vraiment impossi­ble pour une équipe qui se veut dans une ligue majeure Le club visiteur n a toujours pas de vestiaire, ce qui veut dire que les joueurs s habil­lent à 1 hotel.

Comme résultat, les journa­listes de I endroit se plaignent de ne pouvoir recueillir les commentaires des visiteurs, et quant aux journalistes qui

accompagnent leclubvisiteur. ils doivent voyager par 1 auto­bus qui ramene les joueurs à I hôtel quelques minutes seu­lement après la fin de la rencontre, sinon ils risquent d attendre des heures pour trouver un taxi

Ce qui veut dire que la

publiciie du club en souffre énormément et il sera plutôt difficile de faire concurrence aux Flyers de Philadelphie avec une publicité aussi mal orchestrée

EN BREF Michel Rouleau et Réjean Giroux accompa­gnent 1 équipe à Quebec.. Ils

reprendront la direction de Lew iston probablement en fin de semaine prochaine L ob­jectif de Plante est maintenant de recueillir 20 points lors des 19 rencontres que les Nordi­ques ont encore à disputer Camille Henry attend toujours pour savoir ce que lui réserve I avenir..

Robert Sauvé ne peut que limiter les dégâts

par Jacques ART EAU

Deux Robert Sauvé sur le même club, du côte des Rem parts, il y aurait de quoi s'y méprendre parfois. Mais com­me dans d autres joutes précé­dentes cette saison contre Laval, des joueurs des Rem­parts y compris Locas auraient sans doute préféré qu'il fut ainsi avec le gardien du Natio­nal de leur bord hier soir

Et qui sait, Sorel serait peut-être assez loin derrière Québec dans le classement de la division est de la Ligue junior majeure du Québec

UN SAUVE DE TROP

Les Remparts ont leur Ro bert Sauvé, le jeune ailier droit obtenu du Bleu - Blanc - Rouge, mais il y avait encore un Robert Sauvé de trop, le gardien du National. Ce der­nier s est encore imposé, re­poussant 45 des 51 lancers des Remparts pour les limiter à une victoire serrée de 6-5 sur le National

S il n avait pas été là en première période, nous au­rions eu sept ou huit buts ", fut une juste réflexion de Marc Picard qui a bien traduit la colossale performance de l'au­tre Robert Sauve

Seulement dans ce premier vingt, il a ete mitraille de 21 lancers et n a cédé qu une fois, sur le 18c tir exécuté par Guy Chouinard avec sa déconcer­tante précision pour les trous d aiguille.

Le plus souvent frustre dans le match, surtout dans des échappées, Locas faillit mettre Sauvé hors de combat au debut de la deuxième période, I assommant avec un boulet sans parvenir a le percer Toutefois, le capitaine des Remparts parvint tout de même lui aussi à récolter une couple de buts, en capitalisant sur sa finesse à gagner les mises en jeu.

Limites a une avance de 3-2 par les visiteurs qui ont obtenu un deuxieme but sur un lancer d une soixantaine de pieds, les Remparts devaient être enco­re surpris par un retour de deux buts du National en troisième période, apres que Daniel Beaulieu et Chouinard eurent marqué dans les pre­mieres minutes.

BATEMAN S EMPORTE

Jusque là passablement calme, quoiqu un accrochage avait implique Nantais et Lo­gan à la fin de la deuxième période, le match tourna sou­dainement en tragédie au milieu du dernier vingt. Le tour de haute voltige qu'avait imposé James Bateman à Mi­

chel Bossy quelques minutes plus tôt, sans que le joueur des Remparts fusse puni pour son geste, eut de fracassantes ré­percussions.

Sans doute chargé du règle­ment de comptes provoqué quelques minutes plus tard.

Pierre Vezina y perdit nette­ment devant Bateman Et comme il venait d arraisonner son opposant en mission, Bate­man prit sur lui d aller punir le pilote du National pour avoir commandé une re­vanche.

Notre joueur n avait même

CHEVROLET

OLDSMOBILE

pas la rondelle quand il (Ba­teman) s est attaque à lui et il prétend a un accident. Chan­ceux que Tony (Peluso) n ait pas été là mais ce sera pour la prochaine fois. Si Bateman avait essayé de frapper, je I attendais moi aussi, mon nom n est pasMungerpourmefaire arracher la cravate", de com­menter Claude Labossière sur la charge de Bateman en direct ion du banc du National

Peu après cet éclatement, le National enfila deux buts pour réduire le pointage à SA et bien que Locas ait rappliqué pour son 75e but de la saison avec moins de deux minutes à jouer, les visiteurs trouvèrent une autre opportunité pour marquer le dernier du match

'C'est pénible une joute comme celle-la. Mais je sentais que la fatigue de notre dernier voyage allait nous affecter Nous pouvons quand même nous permettre une mauvaise' joute en autant qu elle est gagnée ", conclut Marc Picard en accusant Robert Sauvé de cette piètre récolte de points des Remparts et Claude Labos- sière d avoir provoqué la sor­tie de Bateman

Plante

devra

soigner son langage

CHERRY III1.L. New Jersey, (De notre envoyé) — Jacques Plante a bien failli être oblige de visiter le poste de la police locale hier soir.

En effet, un partisan des Knights du New Jersey aurait pu causer bien des ennuis à l'instructeur- gérant des Nordiques s il avait decide de porter plainte officiellement.

Certains jeunes suppor- teurs des Knights s amu­saient à se tirailler près de Plante pour ramasser les bâtons brisés des joueurs de I équipé québécoise.

Plante leur demanda de bien vouloir cesser et de demeurer à leur place. C est alors qu un suppor- teur adulte des Knights se mêla de I affaire pour re­procher à Plante sa con­duite.

L instructeur-gérant des Nordiques lui répondit en des termes que la censure nous defend d écrire dans un journal qui se respecte

Insulté, le supporteur des Knights alla trouver des policiers pour se plaindre du fait que Plante tenait des propos obscènes devant lui et sa femme.

A I issue de la deuxieme période, les policiers ont parlé à Plante, qui deman­da qu un policier soit près de lui lors du troisième vingt. Ce fut le calme complet.

Mais, si le partisan des Knights avait porte plainte officiellement, la police au­rait été dans 1 obligation d y donner suite, ce qui aurait occasionné beau­coup d ennuis pour une bagatelle.

Compacte de luxe, automatique, servofrein, »*rv extraction, ràdio.

*2 portai, tout écyo*ee.air confort ^'**■*•"

.................. »..-«««..................

DE VILLE 19T3

« loi* terme, • U jeumèa, tort d*

réparations.

MECANIQUE COMPLETE DESQSSELAGE

PEINTUREPIECES «f ACCESSOIRES

Entre hommes BOLS , Bonhomme!

40 oz.: $8.65 25 oz.: $5.60 10 oz.: $2.35n

Pour ta prochaine voiture

LEVIS AUTO

AU BONENDROIT

C est important lorsque vient le

temps d'acheter une nouvelle

auto!

levis auto nROND-POINT de LÉVIS - 837-3661

Vagi / Chary lan / Chaté't / Onrrolti / Monta Carlo /

CuHitt / OldsMbila / Cadillac I Corvotl» / Caeiom Chevrolet

Air tkmatoe équipé# ào complet, sport de tu**

BUiCK SK

Distille au Canadapou* E>Ai L'jcas Bois Hollande

7

Un retour marquant de Cunniff

<t l'D John Cunnift est en tram de di'inoiilrtTclairement •lu il e»i de> plus heureux il être de retour dans I Asso- eiatiun mondiale de hoekey. Happe le la .semaine derniere dt-s mineurs par des Whalers eonsiderahlemenl uenes par les blessures. Cunnilf a eompte deux buts hier soir, le second a 5:52 de la période de prolongation assurant ainsi une \ ictoire de 3-2 a la Nouvel­le Angleterre contre les Jets de Winnipeg.

I.e triomphe, combine a un gain de 32 des Oilers d Ed mouton sur les Toros de Toron­to. donne aux Whalers deux points d avance sur ces der­niers en tete du classement de la division Est de I AM H l. autre but des Whalers a été inscrit a la fiche de Tim Slieehy tandis qui- Bobby Hull et Ab McDonald donnaient la réplique pour Winnipeg. Dans les autres joutes d hier soir, les Knights du New Jersey ont écrasé les Nordiques de Que bec au compte de 10-3, Clev e­land a pris une victoire de 6-5 aux dépens de Chicago. Van­couver a blanchi Los Angeles 4 0. et Minnesota a battu Houston 6 I

U IKK PKOLONGATIO.N

Il ne restait que deux secon­des a faire avant que la période de prolongation ne se termine lorsque Al Hamilton s est finalement décidé a compter pour donner la v ictoi re aux Oilers. C était ledeuxie me but de Hamilton au cours de la joute.. Chez les Crusa ders, Ron Ward, une revente acquisition, s est également dégèle pour enfiler un tour

du chapeau, dont le but vain­queur du Cleveland à 1633 dans la derniere période. Gary Jarrett a participé a ce revire­ment de la situation avec un but et trois assistances contre les Cougars de Chicago.

Le gardien des Blazers de Vancouver. Peter Donnelly, n a eu qu a repousser 18 lancers au cours de toute la joute pour mériter son blan­chissage aux dépens des Sharks de Los Angeles dont c était la neuvième défaite d affilée Murray Meye's. Don Burge's. Danny Lawson et John McKenzie ont enfile les buts des vainqueurs.

Enfin. Wayne Connelly si gnait également un truc du chapeau dans la victoire du Minnesota sur Houston, rédui­sant ainsi a 7 points I av ance du Houston en première place sur eux. dans la div ision Ouest.C est Gordie Howe (encore) qui dev ait ev iter le blanchissa­ge aux siens.

W?4

1

Jacques Plante en

prend pour son rhume

Schultz na pas le meilleurLe rude Dave Schultz, au premier plan, a trouvé chaussure à son pied en la personne du défenseur Larry Robinson des Canadiens de Montreal Robinson a une portée très longue et il a servi

quelques bons coups de poings à son rival dans la joute d hier entre les Flyers et le Tricolore. Le tout a résulté en un verdict nul de 2-2.

Une défaite de Schultz stimule les Flyers

MONTREAL (PC) — Ordinai­rement, lorsque le meilleur bagarreur d un club perd une bataille, son équipe en souffre psychologiquement.

Mais le fait que Dave Schultz n ait pas eu le dessus sur Larry Robinson a toutefois inspiré les Flyers de Philadelphie qui ont annule 2-2 avec les Cana­diens de Montréal, hier

Le combat a eu lieu lorsque les joueurs des deux clubs ont quitté leur banc a la toute fin de la 2e période. Le tout a débuté lorsque Pierre Bou­chard a rudoyé Bobby Clarke sur la rampe

Bob Kelly a été le premier à quitter le banc des Flyers et les Canadiens 1 ont imité de leur cote C est alors que Robinson a porté quelques bons coups à Schultz.

A la fin de la mélee. 1 arbitre Art Skov a imposé des pénali­tés de match à Kelly et André Dupont ainsi qu à Serge Sa-

vard. qui avait quitté le banc du pénitencier pour participer à la bagarre générale.

INQUIET

J'étais un peu inquiet en entrant dans le vestiaire, a déclaré le pilote Fred Shero. des Flyers, car je manquais alors de défenseurs avec le depart de Dupont tandis que Joe Watson se faisait soigner.

Avec le retour de Joe. nous étions O K avec quatre défen­seurs.' Ce club est drôle. Ordinairement, lorsqu un gars croit avoir perdu une bataille, on n'ose lui parler, mais ce n est pas le cas pour nous, car on continue de faire des farces.''

Selon Shero, le fait que Robinson ait gagne la bagarre aurait pu avoir un effet con­traire chez les Canadiens.

Ils pensaient peut-être nous avoir après cela, mais ils ont arrêté de frapper dans la dernière période."

I*\R J \CQl I S ART! U

Retire sur la Colline des cerises (Cherry tlilli avvi­sa troupe. Jacques Plante a probablement ressenti des bourdonnements aux oreilles hier soir, sur le coup de huit heures. Des bourdonnements en direct du Colisée, résultant de propos qu il avait signés dans un quotidien québé­cois.

C est stupide, ridicule, enfantin. Il est 15 ans en retard, ce sont des rado­tages entendus depuis longtemps fut I une des premières reactions lie Paul Dumont aux com­mentaires écrits de Jac­ques Plante qui a préconi­sé ni plus ni moins 1 aboli­tion des tournois mineurs a partir de la catégorie pee wee.

Comme le Tournoi inter­national pee wee v enait de clôturer sa 15e reprise, il n en fallait pas plus pour provoquer de sévères ré­pliqués.

Je me demande bien cefrappé la barre horizontale de leur filet.

qu il (Plante) vient faire avec des declarations du genre sur notre tournoi quand il a déjà assez de problèmes s interrogeait de son côteGérard Bolduc, president-fondateur du tournoi international pee wee.

Revenant a la charge sur les observations de Plan te. le directeur--general du Tournoi pee wee. Paul Dumont, a repris: Le tournoi de Goderich existe depuis 25 ans, plus longtemps que le nôtre, faut-il croire que tout le monde est dans I erreuren meme temps? J ai compris dans ce qu il a écrit qu il laut aboli»- le tournoi pee wee. il ne donne pas une claque au tournoi, c est plutôt lui qui se la donne

Quant a la restructura tion du hockey mineur préconisée par Jacques Plante, recommandant de retarder les jeunes a I agi» de 12 ans avant de les enrégimenter dans un sys terne de competition, Paul Dumont rapplique: On a pourtant déjà eu du hockey de tiers-monde alors que des jeunes sa­vaient a peine patiner dans les tournois Aujour- d hui. tout se classe, com­

me les oeufs, les poulets, meme dans les écoles et c est le même cas dans le hockey Quand on voit des nageurs de 16 ans aux Olympiques il tant croire qu ils ont été prépares beaucoup plus jeunes Si Kicques Plante veut réor ganiser le hockey mineur, il devra le faire a titre de bénévole parce que y a ne paie [las

A ees d oreille Colisée, mêle de

bourdonnements s en direct du Bob Chevalier, prés au hockey

mineur regional et prov in cial. a confie sans amba go s Plante devrait s ap procher du hockey nu neur. voir ce qui a été réalise avec les classifit-a lions en dépit des problc mes physiques que nous avons du surmonter Et puis, a bien y penser, le hockey mineur n a pas ecoeurc le professionnel, d autant plus que le mi neur va bientôt rapporter des dividences au profes­sionnel. que I on nous laisse donc la sainte paix

• SIS HOMARDS • SA CAVI • n SIS CONDUISCHALET SUISSE

BAR AQUARIUM RACLETTES - STEAKS

76 ru* St*-Ann*, tél.i 524-S6IS QUEBfC - Propr. Dation P.rrln

Shero était d avis que l'arbi­tre Art Skov s en était bien tiré au sujet de la bagarre généra­le. mais n'a pas aimé l’idée d une pénalité de rudesse à Schultz lorsqu il a mis Van Boxmeer K O. avec un coup de poing, "car c est celui-ci qui a commencé toute l'affaire avec un coup de coude.

CANADIENS

Chez les Canadiens, le pilote Scotty Bowman est demeure calme même si son club avait perdu une avance de deux buts.

Ils ont été chanceux sur leur premier but. surtout apres que Steve Shutt eut

Jim Wiste profite de la générosité des Nordiques

Par ailleurs, notre jeu de puissance manque énormé­ment de la présence de Jac­ques Lemaire. ’

Le gardien Wayne Thomas a pris le blame pour le premier but des Flyers, "carj ai perdu son lancer et on ne devrait pas compter de la ligne bleue.

Quant au 2e but. je me suis étendu sur la glace et Lonsber- ry a lance par-dessus moi."

Dans les autres joutes de la Ligue nationale, les Black Hawks de Chicago ont vaincu les Maple LeafsdeToronto4-l, les Sabres de Buffalo ont triomphé des Red Wings de Detroit 2-1 et les North Stars de Minnesota ont écrasé les Golden Seals de la Californie 7-3

demain

Gerry Cheevers, Garry Jarret, Gerry Pinder, Ron Ward, Ron Buchanan

demain soir

./

I équipé des Gerry, Garry et Ron

LES CRUSADERS DE CLEVELANDvs

LES NORDIQUESle classement est serre les Nordiques et les Crusaders bataillent pour une place et une meilleure position pour les series de fin de saison.

CE SERA UNE PARTIE FORT INTERESSANTE

par Guy BENJAMIN

CLEVELAND. Ohio — De­puis le temps que les suppor- teurs des Nordiques récla­maient que les joueurs québé­cois pratiquent un peu 1 art de faire des passes.

C'est à croire que les proté­gés de .Jacques Plante ont choisi la joute de samedi soir contre les Crusaders de Cleve­land pour tenir cet exercice et ainsi faciliter la vie des joueurs de l'Etat de I Ohio.

"Les Nordiques in ont offert

Le Maine enmauvaiseposture

CAPE COD — Les Nordiques du Maine s ennuient de Rejean Giroux et Michel Rouleau L instructeur Michel Harvey n est pas un plaignard mais il commence à avoir son voyage d évoluer avec 12 joueurs.

I ne fin de semaine de deux re*ers et quatre défaites conse­cutives. c est un bilan (pie le Maine n a pas présenté souvent durant la saison. C’ est ce qui est arrive en fin de semaine dans une série avec Cape Cod.

Hier, a ( apc Cod. les Nordi­ques ont perdu 7-5 avec Rock Martin devant le filet. Michel Archambault. Michel Ortuso. Jean Payette. Jacques Royer et Michel llarvev ont marque pour le Maine.

Samedi, a Lewiston, le Maine a subi un echei- de 9-6. Paul l.arose a marque deux buts tandis que Michel Archam­bault. Serge Martel. Jacques Rover et Denis Patry eoniple laient le pointage Jacques la-mclin a repousse 4tt lancers

de magnifiques chances de compter. Et comme ces temps- ci tous les joueurs de l'équipe ont de la difficulté à marquer des buts, j ai saute sur I occa­sion. Il est difficile de gagner une joute en marquant seule­ment un ou deux buts. Pour une fois, nous avons rendu la vie un peu plus facile à Gerry (Cheevers). Il faut bien l'aider un peu car sans lui nous serions loin des élimina­toires

Ainsi parlait Jim Wiste après la victoire de 5-2 des siens, joute au cours de laquel­le il a inscrit son nom et celui des Nordiques dans le livre des records de 1 Association mondiale.

En effet, le joueur de centre des Crusaders avait déjà trois buts a son crédit après 5.03 minutes d écoulées dans la joute, ce qui constitue le tour du chapeau le plus rapide depuis I avenement de cette ligue II a ainsi efface la marque de Ron Ward, qui 1 an dernier avait réussi trois buts en 6 44 minutes contre les Whalers de la Nouvelle- Angleterre

C est bien connu, les équipés québécoises ont toujours eu de la difficulté a gagnera 1 arena de Cleveland, et I histoire s est répétée samedi soir. I-cs Nor­diques ont pris panique des le debut de la rencontre et 20 secondes plus tard. Wiste enfi­lait son premier but. Wiste a par la suite profite de deux situations confuses dans la zone dos Nordiques pour dé­jouer Serge Aubry et un beau jeu de Ron Ward permettait à Doug Jarrett de donner une avance de 4-0 aux Crusaders et ainsi decide de I allure des deux autres périodes

I.A IKFENSIVKPlus la premiere période

progressait, plus les Nnrdi ques prenaient le contrôle du jeu L’est lu raison pour la quelle nous nous sommes con tentes de jouer défensivement et de protéger notre avance

Nous avons déjà gagne des joutes en protégeant des avan­ces d'un but durant deux périodes Je savais que les gars pouvaient protéger un avantage de quatre buts".

L’instructeur Bill Needham explique ainsi la stratégie qui a permis à son équipe de remporter une 21e victoire à domicile La meme équipé a toutefois une fiche.de 5 victoi­res. 19 défaites et trois nulles sur la route.

Et cette strategie a un peu donné 1 impression aux Nordi­ques qu'ils contrôlaient le jeu. Plante a d abord décide de changer de gardien de but expliquant après la joute: Je me suis mis dans la peau d Aubry, et je n aurais pas voulu me revoir là; il a telle­ment travaillé en premiere période qu'il était aussi fati­gue qu apres une joute com­plete

Los Nordiques ont retrouve leur calme dès le début de la deuxième période et ont mieux contrôle la rondelle. Mais ils ont oublie que lancer en direction du gardien ad­verse est la seule layon de marquer des buts

Au cours de la deuxième période, les Nordiques ont obtenu I avantage numérique a quatre reprises, mais n ont réussi dans toute la période qu un total de 6 lancers Et en troisième période, les Québé­cois y sont ailes de cinq lancers Ce qui veut dire que le jeu défensif des Crusaders fut excellent, spécialement celui de Paul Shmyr. qui a effectué plusieurs arrêts pour sauver le travuil à son gardien.

Pierre Roy a encore uni» lois lait des siennes defiant tous ceux qui osaient se mesurer a lui II fui tranquille jusqu au milieu de la deuxieme période alors qu il a écrasé Doug Jarrett le long de la rampe pour se taire accuser d assaut et prendre un repos force de deux minutes. Plusieurs joueurs des Crusaders, dont le

gardien Gerry Cheevers. ont voulu réprimander verbale­ment le défenseur des Nordi­ques. qui n a pas recule d un seul pouce.

Il fut par la suite envoyé au banc des pénalités à trois occasions en compagnie de Skip Krake. qui prenait un malin plaisir à s attaquer à Roy' dont deux fois par en arrière.

Roy a reyu un double-echec dans le dos pour se retrouver en pleine face sur la glace avec Krake sur son dos II s'est débattu pour se relever et fut chassé pour deux minutes et Krake pour le double. En troisième période. Krake a de nouveau attaque Roy par sur­prise qui s'est retourne pour enguirlander son ennemi, ce qui lui valut d être chassé pour deux autres minutes par 1 ar­bitre Brent Casselman.

Ees Crusaders seront les visiteurs au Colisee demain soir, ce qui veut dire que Roy pourrait bien avoir 1 occasion de se reprendre. Mais le défenseur des Nordiques refu­se de se lancer dans les declarations fracassantes, se contentant de dire Je n ai rien à dire à ce sujet. On ne sait jamais ce qui peut se produire et j'aime autant ne pas faire de promesses EN BREF Wiste a été choisi la vedette du match Les Crusaders ont déjà commencé a prendre les reser­vations pour les billets de saison dans leur nouvelle pati­noire la saison prochaine Ees prix varient de $292 50 à $195 Et ceux qui réserveront des billets de saison avant le premier juin profiteront de réductions allant de $42 50 à $20 Jean-Claude Tremblay n a joue que lors des av antages numériques en raison de sa blessure a la cuisse Michel Déguisé est celui qui a pris la releve d Vubry On sait que Michel n a pas encore subi la del ai te face aux Crusa­ders Run Ward se dit très heureux d être de retour dans la division Est

*°s NORDIQUES'GERARD DOYON

meubles9766 0¥ Royal* Ste-Anne-d*-Boaupr*

Tél.: 127 3110votre vendeur

MIT os SrUN SEUL ENDROIT A QUEBEC

POUR UNE SUSPENSION SURE!

COUSSINETS DE SUSPENSION • TANDEM • RESSORTS A BOUDIN KING PINS • AIR-LIFT • COLONNE DE DIRECTION

• ROTULES • AMORTISSEURS

Alphonse Blondeau & Fils ;146 BOUL DES CEDRES, QUEBEC HIU»“ «r.™*1"*-,h * *h30*»• . % . - . la nuit. Souf vendredi 11K30 p.m. La tamedi.

En arnèr* du Coûté* - 626-6941 f*rm*.

DETTE SEMAINEA VOUS OFFRE

—T*' UNE GARANTIESUR CES 4 EXCELLENTES

VOITURES USAGEES

3 mois ou 6,000 milles de garantie G.B.BUICK RIVIERA 19709509-A Servofrein, servodtrec-

automotiqueftor électriques, inclinable

radio, vitres vinyle, volant

le garantie ü.b.

>3.3504 mois ou 6,000 milles de garantie G.B. PONTIACPARISIENNE 19727939A 4 portes, h.-t , servofrein, servodirection, radio toit vinyle, automatique vitre arriéré te»ntee

ic yurumie u.d.

$3,350

4 mois ou 6,000 milles de garantie G.B.

BUICK SABRE * ACUSTOM 1970 J J8663 A 4 portes seda-' outomo T H

tique rodto, servofrein, se'vodirec- H I♦•on, vitres électriques ™ I

3 mois ou 4,000 milles de garantie G.EL PLYMOUTH FURY II 19729738A - 2 portes b t . rodio. automatique, servofrein servodi­rection ~

je garanne u.d.

>2,350CETTE GARANTIE EST VALIDE POUR L UTILISATION NORMALE DE LA VOITURE

ET COMPREND PIECES ET MAIN-D OEUVRE SUR MOTEUR, TRANSMISSION ET DIFFERENTIEL.

DEPOSITAIRE PONTIAC - BUICK

ROND-POINT, LEVIS • 833-3201 BEDARDAUtO[ LTCË

\

Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

Young Nats, Oshawa et Arvida jubilent

Et qui gagnera l'an prochain? Buckingham!per Roland S.VBOI KIN

La joie était a >on comble dans le vestiaire du club Buckingham. Que., samedi ma tin. apres la deuxieme joutede la finale de catégorie 4 du 15e

Tournoi international de hockey pee wee de Quebec.

Pendant que le jeune entrai neur Alain Deschatelets s ef­forçait de repondre à nos questions, le soigneur s'amu­

sait a faire crier 16 enfants de 12anset inoinsqui célébraient un troisième championnat consecutif

Qui a gagne il y a deux ans0", lançait-il avec une voix

de baryton

Buckingham repon daient en choeur les jeunes champions.

Qui a gagne I an dernier?",

reprenait-il.

Buckingham . on une autre fois

entendait-

I

Oh non, pas ça!La mimique du gardien tilen Ernst, du Wexford, est sans equivoque: les Young Nats viennent de compter. Le sera le seul but des Nats dans cette seconde joutede la finale pour la classe I. mais cétait suffisant, pour briser les reins du Wexford qui

I r Solrll .|p«in \ ülliffi s

tentait d effacer un deficit de trois buts, ( lark Williams, a genou, semble encore se demanderd ou venait ce lancer et comment il a fait pour passer tout droit puisqu il était la...

Qui a gagne cette année'’

Buckingham', repliquè- rent-ils. sur un ton plus vigou­reux.

Qui va gagner I an pro­chain? , cria finalement notre homme

Buckingham .fut la répon­se une autre lois, d une maniè­re encore plus convaincante

Le scénario fut répété trois ou quatre fois, jusqu au mo­ment où l'on conclut que le message avait ete fait à tous les visiteurs, spécialement ceux de la presse

PROCHAIN CLl B

Pourtant, seulement deux d entre eux seront de retour pour la tentative d'établir un precedent dans le tournoi. Jamais un club d'une même ville n'a réussi à gagner le trophée quatre fois de suite.

Le jeune Deschatelets de­vait nous confier que seuls Jeff Carrière et Todd Butler sont éligibles pour revenir en 1975 L entraineur lui-même suivra le groupe actuel au niveau bantam, nous signalant qu’il était très fier de la fiche 10-0 obtenue à Quebec au cours des deux dernières années.

Nous avons 14joueurs de 11 ans qui jouent présentement sur notre club B pee wee et ils sont déjà aussi bons que ceux que vous venez de voir", de nous prévenir Lentraineur, qui est un employé de la commission scolaire de sa municipalité. Il ne semble

avoir aucun duute que son successeur fera aussi bien que lui

Très bien secondes par leur gardien de but Alain Fillion. les jeunes de la region de la Lievre protégèrent très bien leur avance de 5-3 et eurent meme deux buts fournis par Gaétan Guindon et Allister Todd. en deuxième période, avant d en céder un à Jamie Miles, du Greenwood, à 4 18 de la dernière reprise

Leur gardien dé but était épatant ", ont résumé les diri­geants du club Greenwood, dans une chambre où 1 atmos­phere ne ressemblait guere à celle d un club perdant Même plus, on pouvait entendre une sérié de hourrahs.

LES PARENTS Y ETAIENT

Entourés de la plupart de leurs parents, les joueurs du club Arvida ont manifeste durant plusieurs minutes leur satisfaction d'avoir conquis le champiQnnat de la categorie 3 contre Villeneuve, ayant ajou­té une victoire de 5-2 à celle de 5-3 qu ils avaient obtenu ven­dredi soir.

Je savais que nous allions gagner à ce tournoi '. devait commenter l’entraîneur Yvon Cormier, qui doit être félicité pour 1 excellente preparation de ses protégés qui ont excellé dans 1 échec-avant et qui ont montre un style très efficace

pour sortir la rondelle de leur propre zone

Si on avait pu scorer en partant, nous aurions eu une chance de revenir de I arriè re . résuma pour sa part Denis Lefrançois. pilote des per dants Jacques Poitras devait déranger tout cela en comp tant apres 70 secondes de jeu et devait sceller la sérié avec- deux autres buts en deuxieme période Les Orioles compte rent deux autres fois avant de voir Pierre Lachance enlever un blanchissage au cerbere Luke Tremblay.

I V AË-CERBERE

Même si les deux autres finales ne semblaient pas sus citer autant d intérêt, en rai son du fait qu elles ' réunis­saient des clubs de 1 Ontario, les spectateurs furent servis a souhaits avec un spectacle hors-pair.

C est ainsi que le jeune gardien de but Doug Little, du club Peterboro. fut ovationné à maintes reprises pour sa per­formance contre Oshawa. qui ne put faire mieux que 2-0 après avoir triomphé 9-3 dans la joute initiale. Little fut assailli de 33 lancers, dont 23 dans la seule troisième période.

Les Young Nats ont été tenus a un seul but par le Wexford,et le match nul de 1-1 fut fort goûté par 1 assistance En defi­

cit de 3-0 apres la joute de vendredi. Wexford il en reu> sit pas moins à compter le premier but. Glen Ernst, des champions, reçut 22 lancers en comparaison de 25 pour John Dobson, chiffres qui confir ment le bel équilibré entre les deux formations

Nous savions que personne ne pensait que nous pouvions gagner, mais nous n avons jamais lâche .devait commen ter John Trempe, I entraîneur du Wexford, très fier de son club En arrivant ici. nous savions que nos chances de gagner étaient très bonnes , a ruse Paul Winnell. gerant des champions

PI ITTES NOTES L assistance pour le 15e tournoi a ete de 140.166 amateurs payants, une augmentation de 25.403 sur 1973 Les jeunes joueurs du club Arvida ont très apprécié la visite que leur a faite Alain

Boom Boom Caron, des Nor­diques Même s il a été tenu a un seul but, samedi. Grove Sutton, du club Oshawa, n en a pas moins complété le tournoi avec 17. lui assurant le titre de meilleur marqueur François Gravel. Rejean Fradette, Jac­ques Poitras et Bryan Condon, du club Arvida. en étaient a leur troisième année consecu­tive de participation Mario Plante sera un des quatre joueurs du Villeneuve encore éligibles dans la categorie pee wee pour la saison 1974-75

Ursel au championnat canadien

Vainqueur et vaincu rivalisent mutuellement de compliments

Tout ce que j espere c est qu a I âge de 53 ans je pourrai encore jouer au curling comme lui .devait commenter Jim L'rsel. samedi soir, quel­ques minutes après s être as sure le droit de représenter la province de Québec au pro­chain championnat canadien de curling masculin

Le skip vainqueur tenait ainsi a rendre hommage au vétéran Bill Tracy, d Arvida. <tn il venait de vaincre8-5dans le match final de la compéti­tion de quatre jours au club Jacques-Cartier

A cause de son jeu très lent. Tracy nest pas I homme le plus populaire au sein des clubs de curling. Et même s il s est sensiblement amélioré depuis quelques années, nombre de gens s acharnent à lui trouver tous les détauts du monde.

Il n en a pas moins prouvé durant ce tournoi qu'il était encore l'un des meilleurs .joueurs de la Belle Province.

Ils ont une équipe très équilibrée, et je pense qu ils nous représenteront très bien . insistait Tracy devant ceux qui s étaient réunis pour issister a la distribution des prix.

Quelques instants aupara­vant. Tracy nous avait confié <1 ii il ne songeait aucunement a la retraite. C'est bien son intention d aller au moins une autre fois au championnat canadien, peu importe ou il aura lieu. Tracy a vécu cette expérience pas moins de qua­tre fois.

ERKELR COLTEI SE

El sans une erreur en deu­xieme manche, samedi soir, il est permis de penser que I issue aurait pu être differen­te. Alors que le pointage était encore 0-0 et qu il semblait bien que le skip montréalais refuserait une fois de plus de compter. Tracy avança dans la zone des points une pierre de son rival et le laissa avec une opportunité de compter deux. Bill ne devait jamais repren­dre le terrain perdu

Ce lut une erreur de mart Mon lancer tut étroit. Je

tentais d aller me cacher der­rière sa pierre devait être le résumé de Tracy sur le jeu en question.

Malgré tout. Ursel et ses coéquipiers. Fred Topp. Alf Bcrting et Bill Ross, furent dans I obligation de batailler terme a toutes les manches et durent meme attendre le tout dernier laneer pour obtenir la confirmation de leur voyage à London. Ontario, a compter du 4 mars. I^eskipeut alors besoin de toute sa précision pour sortir la dernière pierre de Tracy et éviter un éventuel match en prolongation

Durant I apres midi. Tracy avait pris une avance de 4-0

après quatre manches contre Ron Patton, du club Glenmore de la région de Montréal, et avait contenu leretourduclub rival pour finalement rem­porter 8-6

TRIO DK L OUESTSi 1 on excepte Topp. qui est

skip depuis plusieurs années dans la région de Montréal et qui a probablement été mem­bre de tous les clubs. I équipe québécoise en est véritable­ment une de l'Ouest.

Les trois autres sont des employés d Ait-Canada qui ont ete transférés de Winnipeg a Montréal au cours des 18 derniers mois, l'rsel a résidé le plus longtemps au Québec, étant arrivé a 1 automne 1972. Berting a suivi en février 1973. puis Ross a déménagé en août 1973

Ils se sont trouves ensemble par pur hasard. Topp faisant connaissance avec l'rsel à I ancien club Bonaventure et les deux autres se joignant au groupe parce que Jim était réellement le seul curler qu il connaissait dans leur nouveau patelin.

L opinion générale est qu ils se défendront très bien au

Brier , sans pour cela penser qu ils iront jusqu au cham­pionnat Ursel a de I expérien­ce en competition canadienne puisqu'il était troisième pour Norm Houck, du Manitoba, en 1962 Cette équipe avait termi­ne sur un pied d égalité (fiche de 8-2) avec les fameux Ri­chardson, de la Saskatchewan, et Hoc Gervais, de I Alberta, avant de s incliner en elimina­tion spéciale.

IL El T LA FROISSE

Meme s il était hautement

cote a son arrivée a Quebec L'rsel a pensé que tout était fini pour lui. avant de réussir quatre points au tout dernier bout et finalement l'emporter 86 contre Joe Saad. du club Caledonia de Montréal, ven­dredi après-midi. Auparavant, il avait perdu 6-5 en prolongs tion contre Cal Rodger, de Lachute. en deuxième ronde de la section A

Il Vous faut beaucoup de chance pour réussir à ce jeu .

a-t-i I commente au sujet de son retour spectaculaire contre Saad Apres ce match, nous nous sommes retrouvés et tout a bien fonctionné pour nous

Après cette joute, il a réussi a survivre contre Ted Gi- rouard. de Sigma Val d Or. 10-7. puis a déclenché lachute éventuelle de Patton en lui faisant subir son premier échec de la semaine. .Mercredi matin. Ursel avait commencé le tournoi en battant Alain

Pichon. d»' Trois-Rivières 8-5. et entrepris ( elimination de deuxième chance avec un gain de 12-8 contre Ron Black, de Hovvick

Tracy jouait avec Normand Cote. Mike Carson et Ted Bassett pour sa 14e visite au tournoi provincial. Ne soyez pas surpris de les voir Lan prochain au club Trois- Rivières. qui célébrera son 100e anniversaire de fonda­tion

^OucV4méfiez-vous, les

roufes de printemps vous réservent

des trous !MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR, VENEZ TAIRE VERIFIER VOTRE SUSPENSION CHEZ UN SPECIALISTE

DfMHTMl

• Couoinat* (lut hing) • Camion* 1C roua*• Raaaart* camion* • Autohu* • Samt-ramorqua*• Autemabilo* a Attacha* 4a remarqua*• Amertttteur* • Boudin • Air Hfl • lünf pki.

C 0»t I affair» d»

ROCKAUTO RESSORT

81 ROUTE KENNEDY, LEVIS • 837-2733

S

Mercedes-Benz 280mFreins a disque sur les 4 roues Pneus a carcasse radiale Toit renforcé par arceau Securité, robustesse, confort, élégance $12.000 environ

CHATEL AUTOMOBILES LIMITEE640 ouest, Arago, Qué. / Tel.: 681-8914

Service qualifié de vente et d entretien des voitures Mercedes-Benz

La qualité de la coupe des coiffures futures

Pour la première fois, I art de la coupe vous permet d avoir une séduisante coiffure en toutes circonstances!

%fss» %.

1. Sortant du bain 2 Votre coiffure prend forme aussitôt et vous êtes séduisant

3 le truc de la serviette apres une bonne coupe

4 Le brushing et vous voila impec cable

Un minimum d entretien pour un maximum de coiffureavec, ou préalable, un Modeling Venapoli garanti 3 mois

Chez Venapoli, on devance le progrès la recherche permet une économie de temps a I homme d action, pour ses autres activités

C EST MASCULIN, C EST VIRILE!SOYEZ DANS LE 10°o DES QUEBECOIS LES MIEUX COIFFES

CHEZ VENAPOLI EVIDEMMENT'

vicrxopoli529-0005 TOUPET - COIFFURE

MAINTENANT523-1856

< HSRl.tX924, Ire Avenue, Limoilou

Stationnement a I arriéré du magasin Quebec / 529-0005

( I 4 4

Bégin est seulQuebec te Soleil, lundi 18 février 1974 9

Les "héros obscurs" de la course en canots

pur Koland S.VBOl Kl NIl y avait a peine une

cinquantaine de personnes sur les deux cotes du bassin Louise a 17h30. hier, quand s est presentee, au til d ar­rivée. la toute dernière des 17 équipés a compléter le trajet de la course en canots du Carnaval de Québec.

Nous nous félicitons d avoir etc du nombre, sans oublier le confrère Henri Bertrand et quelques officiels, car nous av ons eu le privi lège de causer avec cinq jeunes hommes que nous nous permettons d accla­mer comme les héros de cette 20e reprise.

Four le vétéran Paul Begin et ses coéquipiers du canot

Export A . vainqueurs dans la classe A pour une cin­quième année consécutive, ainsi que les membres de I équipe Adrien Harvey dans I embarcation Hôtel Motel Saint-Louis et Motel Royal . premiers dans la clas­se B . la course avait été très dure, mais jamais comme elle avait pu l'étre pour Alan Wright. Steve King. Denis Thé- berge. Steve Bird et Pierre DuDomaine.

LONGl E COUVRE

Complètement épuisés, après trois heures de labeur, ils n en avaient pas moins la satisfaction d avoir réalisé la promesse qu ils avaient faite à leur commanditaire. Pierre Tremblay, qu ils allaient com­pléter le trajet, peu importe quel jour on va finir

Encore plus important pour eux était le fait qu ils venaient de vivre une experience qui leur avait permis d apprécier la veritable valeur des vieux rameurs qui s'aventurent, à chaque année, sur le fleuve Saint-Laurent.

Tous des diplômes d univer­sité. dont deux en éducation physique, ils ont encore plus de respect pour ces "gens d usine . qui sacrifient leurs moments de loisirs à se prépa­rer pour une telle course.

Disons que nos retardatai­

res sont cinq jeunes aviron- neursqui s entraînent réguliè­rement au PEPS de I l'niversi te Laval et qui font du ski de fond trois jours par semaine Ils sont de Mission 76 et révent tous de taire partie de I équipé du Canada aux pro­chains Jeux olympiques En semble, ils ont même remporte plusieurs championnats cana dicns de I av iron

Ils espèrent tous que I aven­ture d hier aura contribue a en faire de meilleurs athlètes C est une journée qu ils n ou­blieront jamais, car elle a été la plus dure de toute leur vie.

LOI Kl» CANOT

Il .va une semaine, ils n avaient même pas de canot. Finalement, mardi soir, ils obtinrent le canot d entrai­nement de I équipe Aigle d Or. Won Matte hésita lon­guement avant d acquiescer à la demande, étant d avis qu il était injuste de laisser courir des gens avec une embarca­tion qui pesait deux fois plus que celle qu eux-mêmes al­laient employer dans la course

Mercredi matin. 6 heures, ils s av enturaient pour la premie­re lois sur les glaces

Pour vous donner une idee de la différence, disons qu a nos cinq nous pouv ions diffici­lement lever notre canot '. nous confie Wright, un ancien professeur qui est maintenant a 1 emploi du ministère de l'Education. Par contre, a deux, nous pouvions lever facilement le canot des au­tres

Toutefois, ils s est empressé de souligner qu ils ne cher­chaient pas d excuse.

La course en canots, c est I événement le plus typique du Carnaval. C est véritablement I événement a suivre. Ca pos­sédé un esprit a part, un vrai.

J étais très fier d assister au tirage, mardi dernier. Cefut toute une expérience pourmoi de constater l'enthousiasme de ces gens. Comme j étais très bien vêtu, ils m ont demandé si

j étais un commanditaire Les mots manquent pour décrire I aventure que nous avons vécue aujourd hui

Est-ce qu ils reviendront. I an prochain?

Pour le moment. I opinion est divisée. Comme leur com­manditaire leur a déjà promis qu il allait leur acheter un canot, présentement à I lie. il est tout probable qu ils se raviseront, car ils n ont pas caché toute leur appréciation pour I homme qui leur a permis de participer a la course.

Vl\ F L EXPERIENCE

Pour revenir aux grands champions, il semble bien que Bégin est en train d établir toute une dynastie. Il en est déjà a sa onzième victoire, y compris trois chez les ama­teurs Pour lui, il n est pas question de retraite même s il a déjà 18 participations à son palmarès. Ses coéquipiers, hier, étaient Claude Desbiens. Jean-Paul Desbiens. Gérard Roy et Paul Roy. Gérard Roy n était pas la I an dernier. Le temps a ete de 47.2-4

Il était rendu trop lourd a ete la réponse de Bégin, à savoir pourquoi Laurent Pel­letier n était pas de retour.

La course a été très dure. Le dernier bout du trajet a été très difficile . a-t-il résumé.

François Lachance, qui avait été le premier a toucher Levis et le quai de la Reine, a admis que I expérience de Begin avait lait la différence, une fois revenu du côté de Québec, perdant plus de sept minutes. Comme la plupart des concurrents, il a declare que les glaces étaient très mau­vaises.

Harvey , qui devra retourner chez les pros, a eu un temps de 1 heure et 13 secondes. H a ramé avec Marc Harvey. Mi­chel Perron. Christian Dufour el Math Boudireault. Ils avaient cinq minutes d avance sur Gaston Dufour.

TTM**'

"r»"jTf'j THWShr-• .LM 4rfW

L aventure commenceIa- Snlpil, K.'wuH Las oie

Ce n est pas une mince tache de traverser le tleuve en canots, surtout lorsque les glaces sont mauvaises. C est peut-être I épreuve qui demande le plus de courage

et de determination de tout le C arnaval de Quebec. C est d ailleurs I experience qu ont vécue quatre etudiants dr I t niver- site Laval lors de la 20e edition, hier.

«

* ISsiJv%. |

Vraiment spectaculaire...Kdwtdlti l.j\«t*

t es deux skieurs professionnels nous donnent un bel aperçu de ce qu ont présente de captivant les courses parallèles de la Coupe Salonion-ltynastai disputées en tin de semaine, au Centre Le Kelais. Le Suisse Mois Fuehs.de

Montreal, el Pierre Savoie, de Quebec, se sont partage les honneurs du slalom spécial et du géant respectivement

Un Suisse que Savoie auraitpréféré rencontrer plus tard

par François KOV

Ce Suisse 1 à. j aurais préfé­ré le rencontrer beaucoup plus tard si avait été possi­ble Mais je suis content de 1 avoir battu . nous déclarait le skieur Pierre Savoie, sanie di. en parlant de Alois Fuchs qui n est au Québec que de­puis une couple de semaines pour courir professionnel.

Savoie était assis sur un bureau dans la salle de presse installée au bas de la pente no 1 du Relais, où il venait de décrocher le titre par elimina­tion dans le slalom géant du Championnat canadien de ski professionnel.

Depuis ce matin que je cours... ça fait neuf descentes que je fais et je suis complète­ment vidé. Ca m a pris une couple de courses pour me replacer au commencement, mais en arrivant sur la fin je n avais plus de force pour augmenter ma vitesse. Je ne faisais que de la glisse... . de poursuivre Savoie en vérifiant la liste des résultats pour constater qu il empochait une bourse de $850.

Le Québécois de 27 ans a soulevé les encouragements et les applaudissements d une foule assez nombreuse qui s'est rendue au Lac Beauport pour assister à cette première présentation de courses paral­lèles dont on entend de plue en plus parler. Une sélection de seize coureurs étaient en lice, dont plusieurs de la région de Quebec, y compris 5'von Bou­chard et Christian Gunier. du Mont - Sainte - Anne.

Par ailleurs, le Suisse Fuchs a pris sa revanche dans le slalom spécial, hier, en sortant victorieux finalement de Mare Perreault, de Montreal, celui- là même qui avait failli se classer deuxième dans le géant avant de courir contre Derek Robbins.

Brièvement, rappelons que dans une course parallèle, les deux coureurs professionnels à la barrière de départ em­pruntent chacun un trace. Fini indiqué par des piquets rou­ges. I autre par des bleus En zigzaguant à travers les pôles, les antagonistes ont égale­ment à bondir par-dessus trois

sauts constitués par des balles de foin dans le parcours

L intérêt s accroît a mesure que les coureurs augmentent leur v itesse et. dès le dernier saut franchi, c est une course toile* vers la ligne d arrivée. Quelques concurrents n ont pas obtenu les succès escomp­tes. tels par exemple Yvon Bouchard, directeur de 1 école de ski du Mont - Sainte Anne, et 1 ancien champion du mon­de cie ski nautique. George Athans.-

Pour expliquer sa perfor­mance. Bouchard nous a decla­re: Je me suis blessé à une cheville quand je suis aile courir à Collingwood. en Onta­rio. il y a quelques jours. Et je ne suis pas encore bien remis. Je savais que je ne pourrais pas arriver avec des gars en aussi bonne condition...

Quant à Athans qui en était a ses débuts dans le ski pro. il a été disqualifié en deuxième ronde du géant et a mérité une 4e place dans le spécial subis­sant I élimination en demi- finale contre Perreault.

Conscient du fait que ces courses aie,lit été disputées durant la grosse fin de semai­ne du Carnaval, mais satisfait de l'impact populaire qu elles ont soulevé, Jean-Jacques Langlois, représentant la Cou­pe Salomon-Dynastar. n’a pas caché que. 1 an prochain, cette série sera probablement re­prise, mais avec plus de cour­ses. Pour une tentative cette année, le commanditaire n en a prévu que trois dont la finale au Mont-Saint-Sauveur, les30 et 31 mars.

Au classement général, le Suisse Fuehs a donc terminé avec une bourse de $1.000 formée d une 1ère place en spécial et d'une 4e en géant Même si Perreault a un total

identique de 35 points, il n a obtenu que $800 pour sa 3e place en géant et sa 2e en spécial

Quant à Savoie, sa bourse de $900 a été le total d une 1ère place en géant et d une 6e en spécial Les autres boursiers dans I ordre ont été Robbins avec $500; Gunier avec $400; Athans pour $2.000; Mike Cul­ver. ancien membre de 1 équi­pe nationale, avec $100, et

■■■■■■■M»

Venez encourager

les NordiquesSPECIAL

TOUS LES JOURS

$1.49

269 St-Jeon, Quebec, lei 524 0181

Bj'FGSEjGE DtLi'jLS

•iciKSSS

HUILE A HUILE AFOURNAISE POELE

Livraison et service Ire qualité, service24 heures par jour rapide, pnme gratuite

location de chauWe-eauVente d humidificateur

♦ou»T»aises-pnt«. Ajustement 1de carburateurs

Eug. Desroches Fils Ltëe569 ouest, St-Vallier - Tel.: 525-8141

CAISSIERNous cherchons un homme pour remplir le poste de caissier et agent de reclamation, de préférence avec expérience. Conditions avantageuses.Communiquez avec: M. ROLAND BERGERON,

gérant de service

OU VALLON CHRYSLERL

PLYMOUTH

» Wy mo tjh

frames ftffepourquoi pasFinancement par « |ti;>s|| KCHRYSLER CREDIT CORP.

201 S ouest, BOUL. CHAREST - QUEBEC 12 - Tel.: 681-6076

IMPERIAL • CHRYSLER • PLYMOUTH FURY • SATELLITE • SCAMP ■ DUSTER • VALIANT ■ CRICKET

enfin Tom Kelly. Yvon Buu chard et Gary Goodman aveee $50 chacun

Les commentaires semblent par ailleurs unanimes, a savoir que les courses parallèles, tout en étant plus spectaculai­

res. remplaceront peu a peu les épreuves individuelles conventionnelles. Il semble que cette nouvelle formule sera appliquée a plusieurs niveaux du ski amateur la saison prochaine

TOYOTA

De toutes les voitures vendues au Canada, c est le meilleur millage obtenu.

Oe plus, a I achat d une Corolla 1200 peur le prix pas possible de

$2,570vous obtenez pas mal d accessoires sans

frais supplémentaires. Par exemple:. I* moteur 4 cylindres «n ligne do 1200 cc, 73 C.V. (SJLE. brut), a arbre a cames sureleve:• la transmission a 4 vitesses au plancher;• des sieges baquets a dossier entièrement inclinable;

une trousse a outils;• un silencieux a I epreuve de la rouille;• le carburateur a double corps...

TOYOTA- (Tnt #• nuit Brmci.lt t' ptfMi tu un,

"D Berts ; tuent*, uir iti wvrttri 11 MW H1 '• U-l t"nr.i»nBiil»l ^rtltctio'

chi&irlG&kDOLjrgr

AUTOMOBILES LTEE

7925, bout. Henri-Bourassa Charlesbourg 623-9843

tI I

10 Q'->ebe< le Soleil. lundi 18 fevrer 1974

Une pirouette àPARISIAFPI L A»»oti»

liun df» joueur» de tennis profekkionnelk (ATP). avec » sa tete Jack Kramer, vient de (aire un pied-de-ner aux organisateur» de» matches "Intervilles" de» i.tats- l ni».. I. ATP a donne. »a- medi. son accord aux direc­teur» de» tournoi» europe. en» que le» joueur» de cette organisation participe­raient a ce» toumois.du 15 mai au 21 juillet, et du 7 octobre au 20 novembre. «>r la saison du WIT, qui organise les Intervillcs. commence, le 6 mai. aux Etats-Unis, et plusieurs joueur» de I ATP doivent y participer L ATP avait lè­ve dernièrement I interdic­tion qu elle faisait a se» joueurs de participer à ce» matches, et avait même conclu une entente avec la WTT sur le calendrier de» Intervilles et celui de»

classiques' un peu par­tout à travers le monde, dont Wimbledon. Les Fede­rations française et ouest- allemande ont déjà interdit à leurs joueurs de signer de» contrats avec la WTT et e»perent être imitées par toutes les federations des pays européens, pour fai­re respecter le tennis tradi­tionnel

ON SE L ARRACHE

HOUSTON. TEXAS (AFP) - Le gérant de George Foreman est en train d etudier une offre de $5 millions pour que son protégé mette en jeu son titre de champion mondial des boxeurs poids lourds contre Mu­hammad Ali Cette offre émané de la compagnie Chartchwell Sports Inc.

LA COURSE EST FINIE

SAI LT STK-MARIK, Mich (I Pli — William G Bowen. fil» n aura pas vu la fin de la course de motonei- ge» a laquelle il participait dans le cadre de la competi­tion Triple Crown. Il a perdu le contrôle de son bolide apres avoir glisse sur une plaque de glace: la machine a roule sur elle- metne sans écraser Bowen, mai» il devait etre frappe de plein fouet par la motonei- ge d un concurrent qui arriv ait a 40 milles a I heu­re Apres le décès tragique de Bowen. le» participants ont demande que la course soit arrêtée.

le sport en bref

PAS SI MAL

LOS ANGELES (PA) — Le vétéran de 61 ans. Sam Snead, a décroché la troi­sième position au tournoi de golf Glen Campbell remporté, hier, par Dave Stockton. En Floride. Ca­rol Mann s'est approprié la classique féminine Na­ples. dotee de bourses de $38.000 suivie de Mûrie Breer et de Donna Caponi. Quant a Jocely ne Bouras- sa. de Shawinigan. elle se retrouvait a 15 coups de la meneuse et au 36ième rang pour les gains, avec un 224

CA COMMENCE

OALKLAND (PA) — Trois lanceurs des Athle­tics d Oakland, les cham-

la Jackpions de la Sérié mondiale de baseball en 1973. ont gagne leur point en arbitra­ge sur leur» disputes sala­riale» Ken Ifollzman rece­vra le salaire exigé, soit $93.000. pour la prochaine saison Harold Knowles et Kollie Fingers ont egale­ment obtenu gain de cause.

VICTOIRE DES AUTRESTHETFORD MINES (PC)

— Les Américains ont triomphe dans les deux slaloms géants de la série Can-Am. hier Mike Dorris a gagne chez les hommes devant Robert Safrata un Ontarien, et Debbie Tari nelli en a fait autant chez les femmes, devançant Su san Clifford. Sa soeur Betsy est arrivée 8cBREF, BREF, BREF

Richard Petty, un pilote de la Caroline du Nord a remporté hier sa troisième victoire consécutive dans les 500 mille» de Daytona, premiere epreuve de la saison automobile aux Etats-Unis et comptant pour le championnat de la NASCAR... Le Hollandais Torn Okker a remporté hier la finale du tournoi inter­national de tennis de To­ronto en battant le Rou­main Uie Nastase 6-3 et 6-1... Carlos Monzon mettra

une dernière fois son titre en jeu contre le Co­lombien Rodriguo Valdes en mai ou juin... Le Noir américain Arthur Ashe a gagné comme prvu la Cou­pe Aslor. seconde épreuve du championnat mondial de la WCT. hier, à Bolo­gne... Les Golden Seals de la Californie ont nomme Munson Campbell, consul­tant en marketing, prési-

Kramerdent de I équipé, et le vétéran défenseur Marshall Johnston comme instructeur, en remplace­ment de Fred Glover... la* Suédois Thomas Magnus- son a remporté, hier, la premiere epreuve de» championnat» mondiaux de ski nordique en triom­phant dan» la course de 13.6 mille» du Finlandais Juha Mieto et du Polonais Jan Staszel... L Australien Frank Sedgman et le Da­nois Torben l'Irich se sont qualifies pour la finale du tournoi de tennis des

(■rands Maître» . dote de $ 10.0(H) en prix et reserve aux joueurs de 45 ans et plus .. Ia> Polonais Henrik Szordykowski a réalisé, hier, à Varsovie, la meilleu­re performance mondiale du 1.000 metres en salle en parcourant la distance en 2 20 minutes, soit 4-10 de seconde de moins que la performance de I Améri­cain Thomas Van Ruden. en 1971.. Ia Tchécoslova­que Helena Fibingerova a établi, samedi, un nouveau record mondial dans le lancement du poids en salle, avec un lancer de 19 metres 94 alors que I an­cienne marque était de 19 mètres 70.

TROP CHER

SAINT-LOUIS. <PA) _ Jean-Guy Talbot. 1 instruc­teur des Blues de Saint- Louis. a remis samedi sa démission, pour des rai­sons de santé Talbot au- raitexplique "queluietsa famille payaient trop cher pour qu il puisse garder son poste". C'est le joueur de centre Lou Angotti qui prendra le relève.

Changez de côté, vousvous êtes trompés...!

par Jacques DRAPLAl

l'ne bien drôle de finale, dan» le double masculin, hier, aux championnats de badnun ton du Carnaval de Quebec.

Jean-Claude (Toutier et De ny » Martin, champions seniors de Québec et I une des meil­leures équipés au Canada, avaient cede par 12-15 dans le premier set de leur mateh qui les opposait à deux autres Québécois. Jean Masson et Claude Methot.

On change de cote et c est le revirement! Martin et Cloutier déclassent leurs rivaux 15-0 dans le deuxieme set. exploit peu commun dans une compe­tition de cette qualité II» retournent de I autre cote du Diet et. cette lois, la victoire n est acquise qu en prolonga­tion. par le compte de 18-16.

Déjà cinq années qu ils évo­luent ensemble sur les mêmes courts. Je me souviens, nou» avons gagne notre premier tournoi . rappelle Cloutier.

Ils sont tous deux âgés de 19 ans, poursuivent leurs édudes collégiales et s apprêtent a poser un acte qui modifiera sensiblement le cours de leur existence.

Jean-Claude Cloutier et Denys Martin affichent un large sourire lorsque le projet de Centred entrainement per­manent en badminton est aborde C est officiel! Lesdeux fameuses raquettes québécoi­ses vont tenter de mériter une place à Ottawa, ou seront regroupes, a compter de sep­tembre prochain, les meil­leurs joueurs masculins et

féminin.» de badminton au Canada

Le sacrifice en vaut la peine .declare Martin qui. » il e»t accepte, s établira à Otta­wa pour environ trois années

I.E PROJETL Association canadienne

de badminton a embauche un Indonésien, Olich Solihin. âge de 47ans. pourdiriger I entrai­nement des joueurs sélection­nes Solihin. entraineur de» champions du monde du bad­minton. arrive au Canada avec des techniques nouvelles. Il dit avoir vu les Canadiens a I oeuvre et il connaît leurs qualités et defauts.

Pour le Centre d entraîne meut d Ottawa, le.» 16 joueur.» seront âge.» de 16 a 20 ans Les critères de selection seront très rigoureux. Ils devront manifester un vil intérêt, dé­montrer leur potentiel et offrir un calibre de jeu au-dessus de la moyenne.

Les candidats retenus pour­suivront leurs etudes et s en­trai lieront I année durant. Tous les frais seront absorbés par le Plan des Jeux 76 ', organisme créé dans le but de développer I élite sportive ca­nadienne et la pousser au sommet de la competition internationale.

A Ottawa, les joueurs cana­diens participeront a un pro­gramme d entrainement axe sur celui des Indonésiens. Solihin déclarait récemment qu il faut trois années a un joueur, a I intérieur d 'un en­trainement intensif, pour at­teindre le niveau interna­tional.

Mais, un autre projet appa rait a 1 horizon!

I.e badminton professionnel serait sur le point des implan­ter définitivement aux quatre coins du monde Evidemment, la tentation serait lorte. pour des gars comme Martin et Cloutier, de sauter la barrière al in d empocher des dollars

Impossible pour eux de tixer leur choix à ce stade-ci Fau­dra attendre!

Le» Québécois ont connu de.» succès relatifs au tournoi- invitation du Carnaval

Comme prevu, Deny s Martin a arraché la victoireen simple, vainquant Jean Masson par 15 10 et 17 14 Chez les dames. Jenifer Dakin, de Toronto, a eu

raison de Pauline Delisle. de Montreal, par des comptes de 116 et 112

En double féminin, Pauline Delisle et Mireille Caza. de Montreal, ont uni leurs efforts pour vaincre Linda I.ajeune.» se et Helene Bilodeau, de Quebec, par 6 15. 15-6 et 15-3 Dans le double mixte. Pauline Delisle et Jean Masson ont fait équipé pour vaincre Linda La jeunesse et Gaétan Jean par des comptes de 15-6 et 15-3

A noter que Johanne Falar- deau. agee de 12 ans. le prodige du badminton québé­cois. a atteint la ronde quart de Duale étant éliminée par I e- ventuelle championne du tour­noi. Jenifer Dakin

RENDEZ-VOUS SERVICEen achetant une voiture la ou il y a du service !

Vttm blFMCl CMiBÇMlZFtüSVOYET

6964, BOULEVARD STE-ANNi, TEL.: 822-0480

Plymouth

[jmions Oaüqe

Jbeaupré autosf B ANGE-GARDIENCHRYSLER DODGE DART COLT

■ y.

$0-

V*.

4*. ' Z

WM«N %

Sy5®<*• k '<v f * ïV- V

tir*- y > f

mr*></v-vivJR

rfoarpA

<< T. *• i - mL*.

Chez nous,on connaît ça les routes dures. Chez Honda,vous connaîtrez la dure qui dure.

Quand on est à des milles et des milles du prochain village, c'est là qu'on est content de lire le nom Honda sur un reservoir de moto.

Ht on comprend pourquoi Honda a pratique­ment mis au monde le motocyclisme au pays ...et tant de motards satisfaits de leur bolide sur nos routes.

La robustesse et la durabilité 1 londa com­

mence avec les pièces Honda. C'est ce qui rend les motos de route 1 londa vraiment durables... qu'il s'agisse de la sujjermoto de 750cc, ou de la 125cc, d'une quadricylindres ou d’une mono­cylindre. Si c'est une Honda, c'est une dure, et elle durera.

N ous aussi, vous savez ce que c'est que des routes dures? Raison de plus pour

vous procurer une I londa!Passez voir la gamme complète des motos de

route Honda chez le concessionnaire Honda, et prenez une broc hure couleur 74 en même temps.

Honda, la dure qui dure.CB730 4 cvl, CB550 4cyl, CB350 4 cyl. CB 150, CBJfiO. CD175, CM25.Canadian Honda Motor Ltd

DEPOSITAIRES

AUCLAIR AUTOMOBILEITD.

700 BOUl HAMEl QUfBfC. OUF TIL.: 681-8077

GALERIE OES SPORTS688 ST-VAllIER QUEBEC OUt TEL.: 681-6386

MOTO PIERRE STE-FOYINC.

9690 CMfMIN STE-fOY OUfBEC OUF TU : 651-1577

MICHEL LAVALLEERUE PRINCIPALE

PORTNEUf STATION CTE PORTNfUf TU.: 786-6748

HAMILTON & BOURASSA869 BOUl IAUECHE

HAUTERIVE TU.: 589 7073

PAT ASSELIN SPORTS(NR.

RTE 138. SUD-OUEST RIVI1RI IA MAIBAIE

IA MAIBAIE.TU.: 439-3944

LAURIER SPORT INC.ROUH 70. SORTIE 17»

LAURIER STATION C TC IOTBINIERE TU : 778 7707

MATANE CHAIN SAW475 RUf 0 AMOUR

MATANE TU : 567 1108

374 AVE CATHEDRALE RIMOUSKI

TU 773 9474

RIVIERE DU LOUPCHAIN SAW

406 lATONTAINE RIVIERE DU LOUP

TU : 8674357

106 BOUl GABOURIEMONT JOLI

«.Tl MATAPEDIATU 775-4467

GILBERT SPORTS LANGLOIS FRERESENR

16. ROUTE 15BAIE ST-RAUl

TEL : 435-7574

ENR143 ST JEAN BAPTISTE

MONTMAGNYTEl 748-3776

4 i

+ A*

Quebec, Le Soleil, lundi 18 lévrier 1974 11

hockey résultats à québecSAMEDI

ASSOCIATION MONDIALE Québec 2, Cleveland 5 Toronto 5, Chicago 4

ligue nationaleXinnesota 4. Saint-Louis 2 Atlanta 2, Toronto 7 Californie 3. Pittsburgh 7 Chicago 4, N Y (Islanders) 0 Boston 5, Los Angeles 2 N.Y (Hangers) 9, V anrouver 4

LIGUE JUNIOR MAJEURE Sorel 6 Trois-Rivières 3

LIGUE JUNIOR A" Aucune joute

LIGUE NORD-AMERICAINE Cape Cod 9, Maine 6 Long Island 5. Mohawk Valley 2 Johnstown 6. Syracuse 1

HIERASSOCIATION MONDIALE

Québec 3, New Jersey 10 Toronto 2, Edmonton 3 N -Angleterre 3 Winnipeg 2 Minnesota 6. Houston I Vancouver 4. Los Angeles 0 Chicago 5, Cleveland 6

LIGUE NATIONALE Philadelphie 2. Montreal 2 Toronto 1, Chicago 4 Détroit 1. Buffalo 2 Californie 1. Xinnesota 7

LIGUE JUNIOR MAJEURE Laval 3. Québec 6 Chicoutimi 6. Shawinigan 2 Sorel 7. Drummondville 6 Trois-Rivières 1. Montréal 2 Cornwall 5. Sherbrooke S

LIGUE JUNIOR A Lac Mégantic 4, Beauport 7 Grand Xère 4. Ste-Foy 7 Cap - de - la - Mad. à Thetford Longueuil 3. St-Jerôme 7 Granby à St-Jean Waterloo à Rosemont

LIGUE NORD-AMERICAINE Cape Cod B Xaine 5 Binghamton 4, Long Island 2 Mohawk Valley 1, Syracuse 9

AUJ0U1D HUI ASSOCIATION MONDIALE

Chicago à New JerseyLIGUE NATIONALE

Aucune jouteLIGUE JUNIOR MAJEURE

Hull à LavalLIGUE JUNIOR "A"

St-Jean à LongueuilLIGUE NORD-AMERICAINE

Binghamton à Long Island DEMAIN

ASSOCIATION MON)!ALE Cleveland à Québec Toronto à Vancouver

LIGUE NATIONALE Nontréa! a N Y (Islanders) Vancouver à Los Angeles Atlanta à Saint Louis

LIGUE JUNIOR MAJEURE Laval à Hull Shawinigan à Sorel Chicoutimi à Trois-Rivières

LIGUE JUNIOR A Beauport à Ste Foy Rosemont à St-Jerôme

MERCREDIASSOCIATION MONDIALE

Winnipeg à Edmonton New Jersey à Houston N -Angleterre à Los Angeles

LIGUE NATIONALE Buffalo à Toronto Boston à Minnesota Philadelphie à Detroit Californie à Chicago Saint-Louis à Pittsburgh

LIGUE JUNIOR MAJEURE Aucune joute

LIGUE JUNIOR 'A'' Aucune joute

JEUDIASSOCIATION MONDIALE

Vancouver à ChicagoLIGUE NATIONALE

Vancouver à Montréal N.Y. (Rangers) à Los Angeles Atlanta à Buffalo

LIGUE JUNIOR MAJEURE Shawinigan à Québec Xontréal à Cornwall Sherbrooke à Drummondville Sorel 8 Laval

LIGUE JUNIOR "A" Aucune joute

VENDREDIASSOCIATION MONDIALE

Minnesota à Québec Toronto à Winnipeg

LIGUE NATIONALE N Y (Eangers) à Caiifomie

LIGUE JUNIOR MAJEURE Hull à Chicoutimi Sherbrooke à Sorel

LIGUE JUNIOR "A” Beauport à Cap - de - la Mad. Grand Mère à Thetford Mines Ste Foy à Lac Megantic Granby à Waterloo St-Jerome à St Jean

SAMEDIASSOCIATION MONDIAIE

Edmonton à Houston Vancouver a Cleveland N -Angleterre a Chicago

LIGUE NATIONALE Los Angeles à Montreal Vancouver à Toronto Boston à Pittsburgh Saint-Louis à Detroit Philadelphie à Chicago Atlanta a Minnesota

LIGUE JUNIOR MAJEURE Aucune joute

LIGUE JUNIOR A Aucune joute

ASSOCIATION MONDIAIE Division Est

MJ G P BP BC Pts N Angl 58 32 24 2 214 197 66 Toronto 61 30 27 4 238 214 «4 Québec 59 29 27 3 215 203 61 Cleveland 57 27 25 5 179 186 59 Chicago 54 25 26 3 179 188 53 New Jersey 59 25 32 2 183 218 52

Division OuestHouston 57 34 18 5 226 154 73 Minn 58 31 26 1 233 203 63Winnipeg 59 27 27 5 197 211 59 Edmonton 57 28 29 0 196 207 56 Vancouver 55 23 32 0 211 226 46 LosAng. 58 20 38 0 169 233 40

LIGUE NATIONALE

Division Est MJ G P N BP BC Pts

Boston 55 40 9 249 148 86Montreal 55 33 15 7 201 151 73 Rangers 56 28 16 12 211 171 68 Toronto 56 26 19 11 203 163 63Buffalo 56 25 25 6 180 186 56 Detroit 56 19 29 8 183 232 46 Islanders 55 14 27 14 130 178 42 Vancouver 56 15 32 9 156 216 39

Division Ouestl’hila 55 34 12 9 192 117 77Chicago 55 29 11 15 189 110 73St-Louis 56 22 26 8 154 154 52Atlanta 57 21 :26 10 144 168 S3I,os Ang. 56 21 27 8 153 176 SOMinn. 57 18 :26 13 173 199 MPitts. 55 17 33 5 159 203 SBCall. 58 11 40 7 151 256 29

CI ASSFWFNT LIGUE JUNIOR MAJEURE

Division Est MJ G P NPP PC Pts

Sorel 55 46 8 1 490 238 93Quebec 57 43 12 2 423 251 88Shawinigan

54 23 28 3 277 280 49 Chicoutimi 56 17 39 0 219 364 34 Trois-Rivières

56 15 41 0 241 384 30

Division OuestCornwall 54 37 15 2 330 244 76Montréal 54 31 20 3 344 253 65Sherbrooke

56 31 24 1 262 269 63 Laval 54 24 27 3 270 317 51Drummondville

56 19 36 1 231 335 39 Hull 56 10 46 0 169 321 20

LIGUE JUNIOR A ' Division Ouest

Longueuil 48 30 14 4 303 229 64Waterloo 48 27 16 5 276 228 59St-Jérôme 47 27 16 4 232 190 58Rosemont 48 17 27 4 240 238 38Granby 48 16 27 5 256 297 37St-Jean 47 15 32 0 201 324 30

Division Est Lac Mégantic

48 28 14 6 205 175 62

Le Cap 48 23 15 10 234 244 56Ste-Foy 46 21 19 6 229 195 48Beauport 47 20 22 5 220 215 45Thetford Mines

47 16 21 10 184 185 42 Grand Mère

48 12 29 7 203 260 31

LIGUE NORD-AMERICAINE

SAMEDIP REMIERE COURSE — TROT —

(5006 — Spiteful, Y Pelchat. (370,

2 60. 2 30, 8 — Tiffany Miss, E White $9 10 4 80 4 — Promite N, J Bruyere, (3 30 Ont aussi couru Cutlass, Donmar Fox, Armbro Karl. W'illowhip. Clever Who

I emps 2 17 4DEUXIEME COURSE - AMBLE -

$5004 — Valiev Flash. C. Denault

$7 60.3 10,2 60; 1 — Molly Maple, H I-epage, (3 70. 3 20, 5 — Volo Adios, G Labonte $6 10 Ont aussi couru Sonetto N. Demon Frisco, Great l-ady, Newport Buzzard, Kents Killv

Temps 2:14 1 DOUBLE (6 x 4) — $13 00

TROISIEME COURSE — TROT — (8110

4 — Super Bell, L. Desrosiers, $8 50.4 50.3 80; la — Florlis Star.C Dupont, $290, 360; 1 — Rose Garland, N Tremblay, $3 60. Ont aussi couru Emperor Mir. Supre­me Willow. Two Mountains Bank

Temps 2 12 4QU ATRIEME COURSE - AMBLE

- $.5007 — My Right. F Nadeau. $3 30.

2 60, 2 30, 2 — Bouyant Fleurie, Y Boily. $3 50, 2 80, 6 — Isola Flo, L. Duquette. $4 60 Ont aussi couru Christian Abe.Country Bob, Promi-

, se Me Mac. Ej’s Chucky, Lou Adio Temps: 2:13.4QUINELLA (2 x 7) — $10 10

CINQUIEME COURSE - AMBLE— $1.500

1 — Buck Bayama. H. Lepage, $4 30, 2.50, 2.20; 2 — Mr Frontenac. G Hebert. $3 40, 2.50; 3 — Patrick Vic. N. Tremblay, $2 50 Ont aussi couru: Time Test, Jangle

Temps: 2.08.3SIXIEME COURSE—TROT—$550

3 — Gambler Candor, J Cyrenne, $19 30,4 90.2.90; 5-Mr Madison, G Boily, $3 40, 2 80: 2 — Norman Hanover, P. Lachance, $2 70. Ont aussi couru: Loghtning Jim. Alma Pero, Smokerise, Davey Bars, Belle Melody (retiré).

Temps: 2:15.2QUINELLA (3 x 5) — $19 60

SEPTIEME COURSE — AMBLE - $700

3 — Mountain Apache, Y. Boily, $11 20, 5 20, 4 90; 7 — Irish Grov, Y Pelchat, $4 40, 4 20: 2 — Green River Ruthie. N. Tremblay, $13 40. Ont aussi couru: Huntley Lad, Trotwood Carrie. Pea Coat, Blue Walnut, Abrasive Yankee.

Temps: 2:12.1HUITIEME COURSE — AMBLE —

$5502 — Eddv Brewster, Y. Pelchat,

$2 90, 2 10, 2 30; 4 — Regal Don, V Rhéaume, $2 20.2 50; 8 — Dons Pet, G. Malo, $280 Ont aussi couru: Forward Lady, Filon d Or, J J Frontenac, Special Pride, Gash Flame (retire).

Temps: 2:13QUINELLA (2 X 4) — $5.30

NEUVIEME COURSE - AMBLE - $800

7 — Shadydale Stepper, Y. Catel- lier. $11.10, 5 80, 2 90, 8 — Gusty Viking, N Tremblay,$8.00,6.30; 1 — Twin City Adios, P. Lachance,$7.70 Ont aussi couru Senga Rascal, Mark Bill, Henry Tar, Cecile Mir, Senator Frost N (retiré).

Temps: 2:13QUINELLA (7 x 8) — $40 50

les compteursdes Vi

1eremparts

Syracuse 65 48 14 Maine 67 41 23 Long Island

65 31 32 Cape Cod 65 29 35 Binghamton

69 27 37 Johnstown 65 27 34 Mohawk Valley-

66 18 46

3 311 193 993 365 274 85

2 266 246 641 299 294 59

5 258 327 594 226 261 58

2 ZÏ3 343 30

Les Russes se réchauffent

MJ B A PtsCloutier 56 m 92 161Locas 50 75 75 150Nantais 55 18 M 143Chouinard 52 82 70 132Beaulieu 56 37 41 78Lachance 57 8 51 59Perreault 45 20 28 48Bateman 52 16 M 50Perron 50 3 41 44Constantin 56 16 28 44Fortier 46 15 24 39Lacoste 50 12 27 39Boucher 54 16 18 35Sauvé 50 S 15 24Lemieux 57 3 20 23Gagnon 57 1 18 19Loiselle 49 1 H 9

DIXIEME COURSE _ AMBLE — $600

1 — Copper Column, M Birou. $6 30 4 70, 4 00. 3 - Art s Call. Y Boily, $4 60 4 20, 7 — Doc Lou. J Bruyere. $5 70 Ont aussi couru Miss Aniek. Josedale Scuttle Green River Honey. Scottena, Glen Cairn

Temps 2 14 I LXACTA (1 x 3)- $18 30

HIER

PREMIERE COURSE Trot — $600

2— Todd Flemington, C. Dupont, 7 00. 3 80. 3 10; 6- Tout Atout D. Y Pelchat, 5 80, 4 90, 5— Tranquil Elise, B Provencher, 4 40 Ont ausei couru: Tarport Baffer, Chang. Kilag. Funny Boy, Naligo Moraka (retiré).

Temps 2 15:2DEUX1EXE COURSE

Amble — $5004— Hello Bye Bye, J Fortin. 5.60,

3 70, 2 40; 6— Louise Frost, C Drolet, 11 30, 5.00; 2— Long Q. J Bruyère, 3.2C Ont aussi couru Adios Byrd. Lovely Luann. A Tram Lobell, Whata Time. Miss D Will.

Temps: 2 16 2.DOUBLE 2A — $21 80

TROISIEXE COl’ESE Trot — $700

5— Charles Zam. N Tremblay, 7 30. 3.90.2 90, 8— Dangerous Luck. H Lepage. 3 60. 2.60; 3— Heidi Barmin. F Bourque, 5 30 Ont aussi couru Yoo Hoo Magoo, Lunar Chip (égaux), Jan Van (égaux). Rush Street Dkid. Surprise Endur

Temps 2 13:3QUATRI EXE COURSE

Amble — $5007— Mark's Joayn. Y. Boily, 43 90,

12 00, 5 30; 4— Tay Town Dean, N Birou, 15 30. 6.20; 3— Bourn Bourn Rod, P. Noel, 2 60 Ont aussi couru: Showells Adios, Frisco Goldie, Annie Topfield, Miss Delarina, Margots Dream.

Temps 2.16.QUINELLA: 4-7 — $121 10

CINQUIEME COURSE Amble — $1,100

3— Earlylakes Pride, N. Trem­blay, 530, 2.80, 260; 4— John Honey, Y. Pelchat, 4 10, 2 50; 5— Count Three, Y. Catellier, 3 00. Ont aussi couru Lew James. Gene Gillette.

Temps: 2.12.SIXIEXE COURSE

Amble — $5501— All Brass. J Cyrenne. 4 60,

2 50, 2.60; 8— Cold Spring Pete. L. Desrosiers, 3.20, 3.10; 2— TY Lin­coln, A. Jean, 3 50 Ont aussi couru: Good Drummond, Buck Force, Modest Rodney, Ace Dean, Mickey Mac.

Temps: 2.12:3.QUINELLA; 18 —$1020

SEPTIEME COURSE Amble — $700

5— Two Xountains Ding, P. Lachance, 18.60. 8.90, 5.10; 1— Miss Frontenac. G Hébert. 5.00,4.10; 2— Dudley's Wick. J. Cyrenne,2.70. Ont aussi couru: Rebel Land Pride, Black Skippy. Leslies Count, Nor- thwood Edward (retiré).

Temps: 2.15:3.HUITIEME COURSE

$7006— Due Drummond, L Duquette,

13 80, 7 00, 350; 7— Phillco, H. Lepage. 6.60. 2.80; 1— Miles Away, F. Nadeau, 2 20. Ont aussi couru: Rey Wi Sparkle, P.T Foster, La Joconde, Brewers Gem, Glowing Mir.

Temps: 2.13:2.QUINELLA 6-7 — $41 40

NEUVIEXE COURSE Amble — $700

2— Charming Pero. R. Perreault, 22 70, 10 40, 5 60; 8- Don Drum­mond, C. Dupont, 5.60, 4.10; 6— Armbro Julep. R Beaudoin. 5 90. Ont aussi couru J.G. Dell. Dons Phil, Shiloh N. Guy Lobell, Mr Blackguard.

Temps: 2.12:4.QUINELLA 2-8 — $41 50

DIXIEXE COURSE Amble - $550

4— Sunrise Goose, Y. Pelchat, 9 80,4.30,2 40; 5— Darn Good Scout, E Marcotte, 7.60, 3.20; 7— Theyre Off, R Pagé, 2 90. Ont aussi couru: Echo Dundee, Whippy, Tami, Mertz Western, Grimard

Temps 2 14 2.EXACTA 4-5 — $33 20

MONTREAL (PC)—L équipe de hockey midget de l armée rouge a écrasé hier soir une équipe de Longueuil au compte de 21 1

Il s agissait d une deuxième victoire consécutive pour les Soviétiques qui ont entrepris vendredi soir, en infligeant un revers de 8-2 aux Maple Leafs de Verdun, vainqueurs du tournoi canadien de hockey midget, une tournée de six matches au Canada.

Vladimir Schurenko a dirigé

1 offensive des Soviétiques avec cinq filets. Vladimir Lapshin a réussi quatre buts, Valery Efsifeev et Andrei Shy- din en ont marqué trois cha­cun. Igor Romanshin en a enfilé deux, et Vladimir Gor­deev, Anatoly Semenov, Sergei Lyakh et Vyachaslav Fetisov ont touché la cible une fois chacun.

la solution rapideaux problèmes électriques de votre véhicule /

atelier startexWmaurice hamel Itèe' 31S bout, des cedres

fquebec (en arrière du cotisée)

r628-3443

COMPACTE! ECONOMIQUE!

RempartsLAVAL 5. QUEBEC 6

PREMIERE PERIODE1 Que Guy Chou inard (Bcaulieuet ta-mieux) 17:54Punition Que Perron 11 20

DEUXIEME PERIODE2 Que Jacques Locas (sans aide) 6 483— Laval Jean Trottier (sans aide) 9 484— Laval Yvon Vautour (Dutton) 16025— Que Charles Constantin (La­coste et Bateman) 16:23 Punitions Que Bateman 10 37. Que Nantais et Laval Logandnineureet majeure) 18 23

TROISIEME PERIODE6— Que Beaulieu (Chouinard) 2 487— Que Chouinard (Cloutier- Lemieux) 4 298— Laval Potvm (Gervais) 11 219— Laval Potvm (Logan-Vautour) 17 3810— Qué Locas 18 0111 —Laval Trottier (Dutton- Roussel) 18 52Puns: Roussel 3 04, Locas 8 23. Bateman min maj mauv rond, Vézina maj, Laval punition de banc. 10 04. I^rhanor 14 47 Ldval punition de banc. 19 40 Lancers par Laval 7 10 20 37 Québee 21 (5 15 51

Assistance 4.765

S

lBuick Apollo 74 6 cyls

QUI ROULE BUICK C EST TOUT DIRE !

SERVICEJOUR

ETHUIT

giguereautoEZ.èOWTUC.UTM • Il MINI triniiio t vtN- tum . buick .CAMIUC

375 bout. Hamel, Québec 529-1351

Jeux régionauxLe» fleurettistes du CEGEP François-Xavier-Garneau ont réalisé une belle performance aux finales régionales d escri­me débattues mercredi soir dernier, à l'ecole Bonne En­tente. à Sainte-Foy, décroe- hant trois des dix places à l'enjeu au sein de la sélection régionale qui se produira aux Jeux de Jaro Les lames de cette institution ont de fait dominé complètement le con­cours masculin du fleuret à cette competition réservée aux concurrents de 18 ans et moins, méritant les trois mé­dailles. Gilles Breton, médail­le or, et Pierre Meunier, fina­liste perdant, ont été sélec­tionnés tandis que Serge Ri­vard s est approprié la decora­tion de bronze. Lucien Napert a complété le triplé du Gar- neau en l'emportant chez les filles devant Heléne Caron, du Club Cyrano-de-Bergerac, de Sainte-Foy, et sa coéquipière Micheline Viens Mlle Caron a également été retenue sur i équipé régionale. L'epéiste Mare Hufty, du Club Cyrano- de-Bergerac, et le sabreur André Ivanow. du CEGEP de Sainte-Foy, complètent la dé­légation régionale.PATINAGE DE VITRINE

Les zones Québec et Sainte- Foy ont dominé les finales régionales de patinage de vitesse disputées, samedi, au centre sportif de Bemières, postant chacune trois repré­sentants sur la sélection de huit membres qui représente­ra la région, au pays de Jaro. Les Québécois retenus sont le "bantam" Denis Boucher, la

juvenile Danielle Sacca et la junior Ginette Bélanger, le juvénile Pierre Caron et le junior Pierre Tardif Les seuls éléments a contester le duo Québec-Sainte-Foy ont été la

bantam1' Nathalie Grondin, de Charlesbourg, (Jean-Talon) et la "midget" Louise Begin, de Saint-Romuald (Tilly Sud)KARATE

Les finales des Jeux régio­naux d'hiver pour la région de Quebec ont eu lieu au dojo Yoseikan de Karaté de Qué­bec, samedi. 121 compétiteurs, représentant 11 ecoles de ka­raté et 7 zones de la région, étaient en lice. Cinq juniors et une femme ont été choisis pour se rendre à Sainte-Georges de Beauce. Michel Courcy (pee wee), Jocelyn Vallerand (lé­ger), Antoine Manfered (lé­ger), Bernard Philion (lourd), Gerry O Neil (lourd) et Josette Normandeau.

LUTTEL'opposition était peut être

mince, point de vue quantitatif s'entend, mais les lutteurs de Ville La Pocatière n'en ont pas moins démontré que leur pa­telin constitue le bastion bien établi de la discipline dans la région de Quebec Les pupilles de l'entraîneur Pierre Jalbert ont, en effet, récolté les huit postes au sein de la selection régionale qui se rendra au pays de Jaro. Ils n ont eu, dans leur quête d or, qu à écarter les représentants de l’eeole polyvalente Jean-Talon.

SKI

Quatre slalomeurs de Stone-

ham ont été sélectionne* en équipe régionale, en fin de semaine, lors de competitions tenues à la station de ski Stoneham Les représentants de la station hôtesse de cette reunion ont, de fait, effectué une razzia complète dans le concours féminin, arrachant les trois médaillés à I enjeu Sylvie Matte s est adjugé la médaillé d or devant Annick Lachance et Christine Chedel Le quatrième sélectionne du Stoneham est Marc-André La- flèche, gagnant du concours masculin Claude Dubé. du Club Faucon, a été médaillé argent et Andrew Ness, du Mont Sainte-Anne, a mérité la décoration de bronze. La se­lection a été opérée à partir de quatre courses de slalom spé­cial et autant de slalom géant.

N attendu ph», consul*/

PAUL KAVANAGHpour plus de détails

5 BONNES RAISONS DE LOUER UNE VOITURE GM 1974

chez

CITADELLE LOCATION D AUTOS, CAMIONS1. Vous choisissez une voiture ovec équipement à votre choix.2. les frais d enregistrement, assurance, pneus sont inclus dans le

contrat de location.3. Vous obtiendrez un SERVICE exceptionnel fait au garage

ROGER BARRI AUTOS A QUIBEC.4. En cas de vol, occident ou reparations majeures, vous obtiendrez

une voiture sons frais additionnels.5. Pour votre impôt, vous recevrez un reçu précis

. i'- ■**>

CITADELLE LOCATION D'AUTOS, CAMIONS INC.(Compagnie affilié* à Roger Barré Autos Ltée)

1095, Canard 1ère, Québec — 529-3331

ssas* j

mïtm.

■ •

NEVA

***-■ '

| MMN

au grand coeur

Gm • DisNie au Québec pa' John de *uyper $ F 4s (Canada) Liée

•••■v

ÜÜ

v-, >

■■>■■■■■■■

• ■ <>:•v m

Uïfe petite sur le com

+*%#*■»*

iTj T* T \

0 ft ^ ♦ rqVimsm ■à

12 Quebec, Le Soleil, lundi 18 fevr ei 1974

sommaires

DIMANCHETORONTO 2 EDMONTON 3

Premiere période Aucun butPénalité» Barne E 6 25 Kirk T

10 54 Anderson E 12 24, Cun­ningham T 10 35

Deuxieme période1— Toronto, G Gibbons (Cuddle

King!4 272— Edmonton, MacDonald 17e

il.unde. Barrie) 14 273 Toronto, Cuddle 5e (Leduc.

Dillon) 19 02Aucune pénalité.

Troisième période4 Edmonton. Hamilton lie i.Mac

Donald. Wall) 14 34Pénalités: G. Gibbon» T 13 57.

Clinne E. Kirk T 14:27 Prolongation

3— Edmonton, Hamilton 12e (Perkinsi 9 58

Pénalités: Cuddie T 1:10, Brew er T 4 32. Martin T trop de joueurs 7 05Lancer» parToronto 10 8 5 3—24Edmonton 8 9 13 7-47

Gardiens Gratton. Toronto: Bm kley. Toronto; Norris, Edmonton

Assistance 4.215

N ANG1. 3. WINNIPEG 2 Première période

1— N.Angleterre, Sheehy 21e (Greent 8 10

Pénalité: Charlebois NA 19:12. Deuxième période

2— Winnipeg, McDonald 6e (Grat ton. Johnson) 5:42

Pénalités Green NA 10:56. Snell W 17 44

Troisième période3— N.Angleterre, Cunniff 2e iDo

rey. Pleau) 6 004— Winnipeg, Hull 39e (Woyto-

uich. Bordeleau) 14 48Pénalité Dorey NA 16 08

Prolongation5— N Angleterre. Cunniff 3e

(Sheehy. Pleau) 5:52Aucune pénalité.

Lancers parN -Angleterre 4 8 18 2—32 Winnipeg 8 11 8 3—30

Gardiens Smith. N Angleterre; Wakely, Winnipeg

Assistance: 7,217

MINNESOTA « HOISTU.N 1 Première période

1 Houston. G Huwc 26e 'Mark Hose. Sherrill) 5 512- Minnesota Johnson 8e (Gai

lanl. Wallon) 9 07Pénalités Smith M 10 45.

Cardwell M 17 17Deuxieme période

3- Minnesota, Christiansen 8e (Connelly) 0 13

4 Minnesota. Connelly 32e (Christiansen Smith) 4 445— Minnesota. Johnson 9e (Wal

ton. McMahon) Il 51Pénalités Healley M 7 03. Sher-

ritt H 15 09Troisième période

6— Minnesota. Connelly 33e (Mor­rison) 1 117— Minnesota, Connelly 34e Mor­

rison) 7:10Aucune pénalité

Lancers parMinnesota 14 6 13—33Houston 13 II 14—38

Gardiens Curran. Minnesota. McLeod. Houston

Assistance 7.524VANCOUVER 4 U)S ANGELES 0

Premiere période1—Vancouver. Myers 16 (St.

Sauveur. Migneault) 5 10 Pénalités: Walton V 0:36. Tardif

EA 1:50. Cardiff V. Tardif I-A (mineures, majeures) 4 26. Gordon 1.A 6:53. Beaudoin V 10 32

Deuxième période2 —Vancouver. Burgess 23e

(Lawson. Beaudoin) 5 143— Vancouver, Campbell 21e (Wal­

ton. McKenzie) 7:28Pénalités Niekamp LA 5 42.

Beaudoin V 11 03. 16 20Troisième période

4— Vancouver. McKenzie lie (B. Campbell. Walton) 5:43

Pénalité: Plumb V 12:14 Lancers parVancouver 8 10 7—25Los Angeles 6 4 8—18

Gardiens Donnelly. Vancouver; McLeod. Us Angeles

Assistance: 4 889 CHICAGO 5. CLEVELAND 6

Première période1—Cleveland, Brindley 5e (P.

Shmyr, Pinder) 5:092—Chicago, Popiel 8e (Mavety.

Sicinsky) 6:22

3— Cleveland. Jarret! 25e Ward Andrea) 6 494— Chicago. Paiement 16e Si

einsky)9 415— Cleveland Ward 15e lAndrea.

Jarret!) 10 43IL -Chicago. Popiel 9e (Paiement)

16 37Pénalités Morris ( 4 45. Jarrett

Cl I5U2Deuxieme période

7 ( hicagu Mavetv 9e i Stapleton>2 47

B—Cleveland. Ward 16e (Edur. Jarrett) 5 299-Chicago. Paiement 17e iMave

ty Sicinsky i 7:11 Pénalités Andrea Cl I 50. Hardy

( 4 20 Mavety ( 4 47 McMastersCI 7 07. Stapleton C 15.01. Pinder Cl7 07. Stapleton C 15 01. Pinder Cl 18 51. Popiel C 19 15

Troisième période IO—Cleveland. Erickson 14c 10 44 Il -Cleveland. Ward 17e (Jarett. Edur.) 16 33

Pénalité Maggs Ch 11:31 Lancers parChicago 16 8 6—30Cleveland 11 17 13-41

Gardiens Coutu. Chicago: Chee- vers. Cleveland

Assistance: 9.373

SAMEDITORONTO 5. CHICAGO 4

Premiere période1— Chicago. Whitlock 15e iHardv

10 202— Chicago. Whittington 1er iMa

vety. Backstronil 13:01Pénalités: Gibbons T7:06. Mavety

C 13 45. Klrk T 14 28Deuxième période

3 Toronto. Sentes 23e (Martin. Gibbons) 0:58

4— Toronto. Martin 2<>e (Sentes. Carleton) I 405— Toronto. Simpson 31e (Kirkl

8 356— Toronto. Martin 21e (Leduc.

Gibbons) 10497— Chicago. Whitlock 16e (Hardy,

Proceviat)13:00•Pénalités: Morris C 0:42,

Blackenbury C 10:29. Trottier T mineure, mauv aise conduite 15:14

Troisième période8— Toronto. Martin 22e (Sentes)

6:509— Chicago. Popiel 7e (Sicinski.

Morris) 17 22Pénalité Amodeo T 0:45

Lancers parToronto lt 12 9-32Chicago 0 11 14—34

Gardiens: Binkley, Toronto Newton, Chicago

Assistance: 5,447

sommaires

DIMANCHEPHI LA 2, MONTREAL 2

Première période ' Aucun butPénalités: Kelly Phi 1:03, Robin­

son M 6 57. Bladon Phi 8:17, P. Mahovlich M 10:30. Dupont Phi 11:18.

Deuxième période1 Montréal. Lefley 16e (Cour-

noyer P Mahovlich) 1:222— Montréal. M. Wilson 14e (F.

Mahovlich. Richard) 12:01Pénalités: Schultz Phi. Van Box-

meer M 3:30. Clarke Phi 5:02, Kellv Phi. Bouchard M 13 09. Saleski Phi 13 26 Savard M (Majeure) 19:58. Clarke. Phi. Schultz Phi, Bouchard. M. Robinson M (majeures), Savard M (mineure, match). Kelly (mineu re double, match). Dupont Phi (match) 20 00

Troisième période3— Philadelphie, Dornhoefer 8e.

3:514— Philadelphie, Lonsberry 22e.

4 54Pénalité» Bladon Phi 1:46. Shutt

M. MacLeish Phi 3:07. Dornhoefer Phi 19:48 Lancers parPhiladelphie 10 6 12—28Montréal 4 12 6—22

Gardiens: Parent. Philadelphie: Thomas. Montréal.

Assistance 17.757TORONTO 1. CHICAGO 4

Première période1-Chicago. Pappin 18e. 12:202 Chicago. Pappin 19e (Hull.

Mart in) 17 14Pénalité Neely T 14:55.

Deuxieme période3—Chicago. Hull 22e (Martin. Pap­

pin) 18 48Pénalités: Magnuson C 5 03. Sit

tier T8 04. Russell C. Pelyk T 16:25. Troisième période

4 Toronto. Henderson 17e (Glen­nie, Sittler) 3:455— Chicago. Pappin 20e (Martin,

Hull) 15:01Aucune pénalité

Lancers parToronto 10 9 5—24Chicago 8 7 6-21

Gardiens: Favell. Thompson. To­ronto. Esposito. Chicago.

.Assistance 16.666DETROIT I. BUFFALO 2

Premiere période Aucun butPénalités Meehan Buf 4 00. Be­

renson I) 12 43. Johnston D 13 03. Dudley Buf 15:57.

Deuxieme période1— Buffalo. Euce 13e(Ramsay )7 52 Pénalités Berenson D 3:28. Ko

tab Buf 6 34. Luce Buf. Libett D 8 22. Robert Buf 14:20

Troisième période2— Detroit. Redmond 33e (Lynch.

Charron) 7 313— Buffalo. Dudley Ile (Rom-

bough. Ramsayi 14 26Pénalités: McLeod D 0 37. Luce

Buf 5:30 Lancers parDetroit 11 14 12—37Buffalo 9 9 7 25

Gardiens Rutherford. Detroit. Bromley. Buffalo

Assistance: 15.858Troisième période

f— Minnesota Goldsworthy 32e (Grant. Hextall) 1 432- Minnesota. Harvey lie <Gam-

bucci Barrett) 10:55Pénalités McAnell) Cal 10:20

Parise Min 7 15.0 Brien Min 15 11 J Johnston 16 23

Deuxieme période3- Minnesota. O Brien 4e iNannc.

Pari sel 14 53Pénalités Stanfield Min 6 52.

Boldirev Cal 18:53Troisième période

4 —M i nnesot a, Harvey 12e (O Brien) 6 513- Minnesota. Stanfield 14e (Oh

ver. Holbrook) 9 34 6 -Minnesota. Grant 25e (Hextall

K. idi 13 46Reid7 Minnesota.

Oliver) 13 34 B—Californie.

Croteau) 13 42 Lancers par Cal dorme Minnesota

3e (Gibbs.

Weir 7c (Graves.

6 13 7-2616 13 Kv-44

Gardien» Meloche. Californie; Worsley, Minnesota

Assistance: 15.164

SAMEDIMINNESOTA 4. ST LOUIS 2

Première période 1 Si. Ixiuis. Bailey 10e (Plante.

Thomson) 5;27Pénalités: Reid Min I 43.PolisSL

10 56. Reid Min 18:03.Deuxième période

2— Minnesota. Goldsworthy 31e (Hextall. Grant) 0:133— Minnesota, Grant 23e. 1 184— Minnesota. Grant 24e. 5:545— St Louis. Brooks 5e (Avvrey.

Wright) 6 216— Minnesota, Oliver 10e

(Bergman) 12:43Pénalités: O Brien Min 1 43.

Avvrey SL 13 02Troisième période

Aucun but.Pénalités Gibbs Min 5:43. Bailey

SL mauvaise conduite 20:00. Lancers parMinnesota 3 12 3—18St. Louis 9 9 13—31

Gardiens: Maniago. Minnesota; Davidson. St Louis.

Assistance 18.645.

ATLANTA 2. TORONTO 7 Première période

1— Toronto Monahan 6e (Keon) 10:242— Toronto. Shack 5e (lllman.

Keon) 12:233— Toronto. Sittler 28e (Hender­

son. Salming) 14:464— Toronto. Kills 18c (Ullman,

McKennyï 16 44Pénalités: McKenny T 18. Shack

T 4:57. Bennett A 12:17. Vail A. Monahan T mineures, majeures 12:54. Leiter A 14 05

Deuxieme période5— Toronto. Henderson 15e (Sit­

tler. Kehoe) 2:406— Atlanta. Leiter 16e. 11:197— Toronto. Henderson 16e (Ke­

hoe. Salming) 19:54Aucune pénalité

Troisième période8—Atlanta. Richard lt>c (Lysiak.

Quinn) 2 279—Toronto. Sittler 29e (Hender­

son) 12:56Pénalité: Bennett A 9 33.

lancers parAtlanta 9 10 5—24Toronto 13 9 16—38

Gardiens: Bouchard. Atlanta: Wilson. Toronto

Assistance: 16.485

CALIFORNIE 3 PITTSBURGH 7 Premiere période

1— Californie. Graves 5e (Boldi­rev. Croteau) 7 212— Pittsburgh. Lukow ich6e(Laga-

ce. Burrow.») 9 523— Pittsburgh. MacDonald 28 (De­

marco. Apps) 18 444— Pittsburgh. Lagace 2e (Apps)

19 56Pénalités Kelly Pgh 0:15. Cro­

teau Cal 7.56. Schock Pgh 19 31 Deuxième période

5— Pittsburgh. Apps 18c (Schock. Lagace)7 296— Pittsburgh, Bianchin 7e. 8 177— Californie. Bradley 1er (J.

Johnston. McAneeley) 10 018— Pittsburgh. Durbano6éiPron<1

cost. Demarco) 19 28Pénalités Bianchin Pgh 609

Stackhouse Pgh R 5h. Mot! Cal 13 58.

Troisième période9— Pittsburgh. Schock lleiLalon

de. Kelly i 5 2310— Cal dorme. Mott 7e (McAnee ley. Laframboiseï 6 21

Pénalités Stoughton Pgh I 13 Kelly Pgh 3:41. McAneeley Cal 1148, Cummins Cal. Kellv Pgh 12 23Ltncer» parCaldornie 9 2 4—15Pittsburgh 17 II 14-42

Gardien» Meloche. Caldornie. Brown. Pittsburgh

Assistance 13.368

CHICAGO 4 ISLANDERS 0 Premiere période

I —Chicago. Hull 21e (Magnuson I 50

Aucune pénalité

Deuxieme période 2—Chicago. Mikita 21e (Hull. Ko

roll) 1:343 Chicago. Mikita 22e(Redmond.

White) 12:00Pénalités: White C 3:52. D Potvin

I 11:20.Troisième période

4—Chicago. Pappin 17e (Martini 17 18

Pénalités: D. Potvin I 3:15, Ma gnuson 0. Howatt I majeures 8:57, Hart I 10:291-ancers parChicago 12 10 10—32Islanders 6 9 19—25

Gardiens Esposito. Chicago: Desjardins, NY Islanders.

Assistance: 14.479

BOSTON 5. LOS ANGELES 2 Premiere période

1- Boston. Vadnais 13e(Esposdo. Hodge) 10:252 —Boston. Marcotte 16e (Orr.

O Reilly) 18:55Pénalités Long LA 3:24.

Schmautz B l2Corrigan LA 13 46 Deuxième période

3— Boston. Savard 12e (Marcotte) 4 36

4— Los Angeles. Goring 15e (Mur­doch, Williams) 9:525— Boston. Schmautz 28e. 10 036— Los Angeles, Maloney 14e

(Murphy. Williams) 11:51Pénalités: Smith B 10:35. Long

LA 16 22Troisième période

7— Boston. Marcotte 17e (Savard. O Redly) 15:48

Pénalités: Savard B. Corrigan LA16 39.Lancers parBoston 12 9 6-27Los Angeles 9 13 16- 38

Gardiens: Gilbert. Boston. Va chon, Los Angeles

Assistance 16,005

RANGERS 9. VANCOUVER 4 Première période

1— Rangers. MacGregor 16e(Ini ne) 3:202— Rangers. Viekers (Fairbairn)

4 103— Vancouver, Kearns 2e (Lever)

9284— Vancouver. Boddy 2e (Dunn)

18:07Pénalité» O Flaherty N' 7 23.

Tkacz.uk R 13:55. Rolfe H 18 26 Deuxième période

5— Rangers. Rolfe 2e (Tkaczuk) :356— Rangers. Irvine 22e (Stem-

k«>w»ki. MacGregor) 3 437 Vancouver. Bordeleau 7e

(Pratt. Lemieux) 6:318— Rangers. Stemkowski 19e

(Neilson) 16319— Rangers. Butler 1er (Egor».

Rousseau) 17 29Pénalités: Butler R 3:37. Vickers

R 8.12Troisième période

10 Rangers. Rousseau 7e (Egers. Selling) 5 0311— Rangers. Park 18e. 6 4512— Rangers. Butler 2e (Marotte. Stemkowski) 150513— Vancouver. Ververgaert 13e (Tannahill, Pratt) 15 34

Pénalités Rolfe R 8 17. Park R17 43Lancers parNew York 8 8 7 -23Vancouver* 8 7 9 24

Gardiens Giaeomin. New York Dyck Smith Vancouver

\»»istance 15.570

compteurs

Esposito. B 47B A Pts 56 103

Orr B 23 64 87Hodge. B 39 37 76Martin. But 38 30 68Sittler T 29 32 61Hextall. Min 15 46 61Coumoyer. M 33 27 60Clarke Pha 26 34 60Bucyk B 22 37 59t liman T 18 41 59Park R 18 41 59

\

NordiquesSAMEDI

41 I BM ». ( LKVKMM 5PREMIERE PERIODE

1 Cleveland Jim Wisle 17e (Clearwater et PinderiOJÜ2 Cleveland Jim W iste 18e Pin del i 4 513 Cleveland Jim Wisle 19e Pin de n 5034 Cleveland Doug Jarrett 23ew ard1 14 15PI N ALITES Roy y 0 46 Roy Q 12 33: Shmyr C. 12 33; Erickson C. 1910

DEl MEME PERIODE5 Queliec Jeannot Gilbert 14e dloule et Girouxl 6 52 PENALITES Edur C. 4 53 Clearwater C 6 27. Neale C. 1135. Jarrell C, 18 35

TROISIEME PERIODE6 Quebec Rcnald Leclerc 10e (Gilbert et Houle) 18.107 Cleveland Doug Jarrett 24e i Buchanan et Shmyr)

19 12PEN ALITES loy Q. 9 13. Roy Q et K rake C. 13 Hi. Roy Q. 15.35: Krake ( deux mineures. 15 35 Roy Q et Krake C. 18.361ANCERS Québec 9 6 5 20Cleveland 15 9 10 —34GARDIENSSerge Aubry et Michel Déguisé, Quebec. Gerry Cheevers. Cleve landASSISTANCE 6 798

DIMANCHE<H EBE< 3. NEW JERSEY 10

PEEMIERE PERIODE1 Québec Eobert Guindon 21e iL elerc) 0.372 \ Jersey Wayne Rivers 18e (Herriman et Howell) 4 063 \ Jersey Bob Brown 5e (Lacroix et Morenz) 9 204 N Jersey Mike Laughton 14c (Brown et Hivers) 12.15. PENALITES: Herriman NJ et Gi- roux Q. mineures et majeures. 4.20; Boyland NJ. 13 50. Dufour Q. 15 42

DEUXIEME PEKIoDK 3- \ Jersey Brian Morenz 14e (Igieroix et Peacosh) 0.45.6 \ Jersey: Wayne Rivers 19e (Herriman) 5.267 Quebec André Gaudette 14e (sans aide) 10 098 Quebec Andre Gaudette 15e (Dufour et Guindon) 13.439 N Jersey Brian Bradley lie (Ferguson et Jones) 14 4510— \ Jersey Mike Laughton 15e (Herriman et Boylan) 16 04. PENALITES: Brown NJ. 104. Brow n NJ. 7 36

TROISIEME PERIODE11- N. Jersey: Brian Morenz 15e (Peacosh et Lacroix) 0 41.12- N Jersey: Craig Reithmuth 6e (Morrison et Junkin) 7.1713— N Jersey: Brian Bradley 12e (Jones et Boylan) 1006Aucune pénalité.LANCERS Quebec 13 9 8 -30 New Jersey 14 14 15 —43GARiIENS:Michel Déguisé et Richard Bro­deur, Québec. Joe Junkin. New Jersey.ASSISTANCE 1.000 (evaluation)

GAETAN BOUCHER

Gaétan Boucher a encore une toi» etc superbe lurs de» chain pionnats canadiens de patinage de t itesse tenus en lin de semaine a Winnipeg. Dans la catégorie junior, il a récolte quatre médaillés d or en renou­velant son titre de champion canadien. Il a établi un nouveau record canadien dans le 500 metres. Pierre Pichette a re­cuite une médaillé d argent et une de bronze dans cette meme categorie. ( hez les juveniles I garçons I, Denis Gagnon el Michel Carrier, de Sainle-Eov. ont ele les meilleurs Dans la catégorie midget (garçons). De­nis Dumont, de Quebec, et François Grenier, de Sainte- lo>. sont champions canadiens sur un pied d égalité Dans la classe hanlani (filles). Nathalie Grenier, de Sainte-Eov. est elle aussi championne canadienne. Dans la categorie bantam (gar­çons i. I.uc Bourre, de Quebec, a établi un nouveau record cana4ien dans le 41kl metres, lia remporte quatre médaillés d ar­gent.TIR A L ARC

Plus de 105 participants ont envahi le Peps de I université Laval en fin de semaine pour une competition de tir a 1 arc Lucille Lessard a encore une lois tire son epingle du jeu en prenant le premier rang de­vant Lucille Lemay et Linda Kmond. Elle a récolte 542 points sur une possibilité de

compteurs

Carleton.TB A Pts 29 50 79

(i Houe, H 26 52 78Connells. M 34 41 75W allon. M 32 43 75Hull. W 39 33 72Lacroix. NJ 22 50 72Harrison. K 24 45 69Lawson. V 37 3 1 68H. Campbell. V 21 46 67Lund. H 21 43 64

votre chiffraCHANCEUX

sport local

600 Alain Poirier, d Arvida a totalise 549 points pour arra cher la victoire dans la classe ouverte chez les hommes II a etc suivi par Richard Vaillan court et Andre Meilleur Lé- quipe Rouge el Or de I univer­sité Lav al a terminé au deuxiè­me rang derrière le» Archers de Montreal au classement general.

SKI

Plus d une centaine de com­pétiteurs ont partieipe en fin de semaine, a la station de ski Stoneham. au championnat ju­venile de la region Skibec. la-s huit premiers chez les garçons et les filles sont éligibles pour le critérium juvenile de I Est du Quebec qui se tiendra en fin de semaine prochaine a Ki- mouski. Sylvie Matte. Anick Lachance, Christine Chedel. Anne Blackburn. Roberta Bou- rassa. Nadia Kainhardt. Marie Bouillon et Johanne I.avoir ont gagne chez les filles. Marc- Andre Lafleehe. Claude Doive. Andrew Ness. Jean Theriault. Marc Goulet. André Balckburn. Clement Pare. Fouis Beaulieu et Paul Beaudry ont récolte la victoire dans la classe masculi­

ne Il taut ajouter a cette liste trois garçons qui participaient en tin de semaine a la Can-Am. au Mont Adstock. et qui sont automatiquement classes pour la tin de semaine prochaine II s agit de Jean-François Beau- lieu. Gontran Barbeau el Mi­chel kirouac.

LIGUE INTERCITES

Dans la Ligue intereites. hier, categorie pec uee. DS.N a vaincu Loretteville 4-2 et Charlesbourg a pris la mesure de Villeneuve 4-2. Dans la categorie midget. Loretteville a triomphe de DS.N 4-3 et Charlesbourg a battu Ville- neuve 5-2 Dans le junior B . DS.N a vaincu Québec Centre 3-1 et Limoilou a massacre Charlesbourg 112. Ce soir, dans les categories mosquito et bantam. Villeneuve est a Sainte-Foy. Dans les catégo­ries pee vvee et midget. Sainte- Foy se rend a Beauport

SKI DE FOND

La region de Quebec a presque tout balaye lors de la deuxieme épreuve de laCoupe

du Quebec en ski de tond Plu» de 90 participants s étaient donne rendezvous au club Sable-Fin. a Saint-Etienne des (1res. en Maurtcte Dans la classe senior leminme. une course de 10 kilomètres. Lise Demers, du Saguenay, a pris la premiere place avec Danielle Duquette, du club Viking. sur se.» talons Dans la classe senior masculine, Bernard Noyer, du club Ook Ptk. a devance Jean Barre du club de canotage, sur une distance de 15 kilometres Dans la categorie junior masculine, une course de 10 kilomètres, Pierre Vezina. de Stoneham. a pris le premier rang et il a ete suivi de Denis Bouchard, du club le Refuge. Dans la catego­rie junior feminine, une course de 5 kilomètres, Moni­que Langlois, du club Ook Ptk. a remporte la palme et Karen Olgemar a pris le deuxieme rang. Chez les veterans. Yvon Gagnon a devancé Romeo Tremblay Les meneurs apres deux courses sont Bernard Voyer avec 95 points et Lise Demers avec 100 points Yvon Gagnon est le roi des veterans avec 100 points.

5leak'•t poulets sur chorbo» de bois d'érable...

133 ês*. Cho*«i. O"*

POUR TOUTES REPARATIONS PROFITEZ DE L'HIVER

Ny?-éiV>VATIOr\ À^cor- deQjébec hc

av. Lamontagne, Qué. 3 — Tél.: 522-2084Obtenez plus d espoce Une salle de jeux pour vos entants

Comptez sur une chom bre supplémentaire Une salle pour vos réu­nions, parents et amis

ESTIMATIONGRATUITE

Aucun comptant requis • Jusqu'à 10 ans pour payer

SPECIALISTE EN RENOVATION INTERIEURE ET EXTERIEURE

Je I ai achetée chez Tanguay. Faites comme moi, fiez-vous à Tanguay pour la qualité, la garantie et le service. Allez voir les Chrysler, Dodge, Challenger, Monaco, Charger, Dart, Coronet, Colt et Dart Sport, vous serez emballé !

RBSARDEZ Ma çaC’EST y pas beau!

-y

SI m E

& v%.» ny 'vw-

t* *Av'V

«vwot»** ->X*vJs ■

CHRYSLER, MONACO, CHARGER, DART, CORONET, COLT, DART SPORT,DODGE CHALLENGER, CAMIONS DODGE.

• w

(ÿhfanguay Qnrfgf

nuroMoa/LES

89 ROUTE KENNEDY - TEL: 837-9383A MI-CHIMIN ENTRE l AUTOROUTE 20

ET LE ROND-POINT DE LEVISFinancement par Chrysler Credit.

« AA

Quebec. Le SoM, lundi 18 février 1974 ★ 13

LES POMPIERS de Québec ont ete fort occupes durant toute la dernière fin de

Lr Soleil. Raynjld Lavoie

semaine, avec quatre incendies majeurs à maitriser.

Le garage Scott Auto rasé par Se feu à Saint-Maxime

„ par Paul-Henri Drouin

de notre bureau

a Saint-Joseph

L'n violent incendie a com­plètement détruit hier soir, le

garage Scott Auto, propriété de M. Gaston Rancourt, à St-Maxime de Scott, causant des pertes évaluées à quelque $75,000

L'origine du feu serait attri­buable à une explosion au

oute fait cinq victimes ; la région de Québec

Selon un relevé effectué hier soir, on comptait cinq victimes de mort violente, à Québec et dans les régions avoisinantes, en fin de semaine.

A Quebec. André Gagne. 20 ans. de Saint-Narcisse, dans le comté de Lotbinière, a été heurté mortellement par une automobile, sur le boulevard Saint-Cyrille, vers une heure dimanche matin. L automo. biliste, demeurant à Sainte- Foy, a été arrête puis relâ­ché par la Surete de Quebec

Un skieur est tué et six autres blessés par une avalanche en Colombie-Britannique

VALEMOUNT. C B. (d après PC) — Un homme a été tué et six autres skieurs blesses, dont deux gravement, hier, après qu une avalanche eût atteint un groupe de 40 skieurs à Mica Mountain, à 160 milles au nord de Kamloops.

La Gendarmerie Royale a identifié l'homme décédé comme étant M. Geoffery B. Taylor. 44 ans. de Montréal. Le corps de Tayloi a été retrouvé sous trois pieds d’une neige lourde et humide, moins de 20 minutes après le passage de l’avalanche II était le seul skieur qui ait été complète­ment englouti sous la neige

Deux autres skieurs ont été transportés par avion à l'hôpi­tal de McBride, à 50 milles à l'ouest de Valemount

L'état du premier, un méde­cin de Montréal, est considéré comme critique: il a subi des blessures importantes à la tète et aux jambes L autre, une femme, est également dans un état critique, souffrant de bles­sures à la poitrine

Quatre autres skieurs ont ete traités pour blessures mineu­res à Jasper. Alberta, à 50 milles à l'est du lieu de l’avalanche, ainsi qu à McBride

Quatre hélicoptères ont ete utilisés pour recueillir le groupe de skieurs de la pente de trois mille pieds de long. La région est utilisée par deux compagnies qui amènent les skieurs au faite des montagnes par hélicoptère.

Selon un porte parole de la Gendarmerie, les skieurs se trouvaient par groupes de 10 sur la montagne lorsque la masse de neige et de glace s’est abattue sur eux Taylor a été le seul à être enseveli sous la neige Les autres ont ete projetés sur des arbres par la force de I avalanche

Un bambin de 7 ans, Martin Binet, fils de M. et Mme J.-G. Binet, du 682 LeCavalier. a Sainte-Foy, a été tué par un camion de livraison de laite­rie. samedi midi, sur la rue Clerin. Le conducteur a pris la fuite et fut retracé par la police. 11 a été remis en liberté sur parole.

Deux collisions frontales survenues dimanche matin, sur des routes de la rive sud. ont faitchacuneunevictime. A Saint-Henri, comté de Lévis. Joseph Allen, 20 ans. de Saint- Isidore. comte de Dorchester, a péri dans une collision de deux véhicules survenue vers 7h20, dimanche matin, sur la route 23. Par ailleurs. Gaétan Mercier. 21 ans. de Black Lake, comté de Mégantic, a perdu la vie quand son auto est entrée en collision de front avec un autre véhicule, vers 2hl5, di­manche matin, sur la route269. à Sainte-An toi ne de Pont- briand. dans le comte de Frontenac.

NOS VENDEURS CONNAISSENT A FOND

^ VOS PROBLEMES DE

CHAUFFAGE

ELECTRICITE

De l 'expérience, ils en ont pour y ovoir travaillé.

BRICOLEURS OU SPECIALISTES . . .

Nous avens tous lesARTICLES et

LES PIECES DE PLOMBERIE,

CHAUFFAGE ET ELECTRICITE

que vous desirez, vous procurer

MEURES 0 AFFAIRES: lunch ou mer. cred«, 8h30 à 5h. jeudi et vendredi. 8h30 à 9h p m ,. samedi. 8h30 o midi

< M \K< F X

APPROVISIONNEZ-VOUS CHEZ

K PtUS OftANO CINTIIéoua il aatcoiiué

1875 de la Normandie • 522-7121

(coin Avenu* lomontofn*)

Des pertes de centaines de milliers de dollars

Quatre gros incendies à QuébecPar Roch DESGAGNE

Quatre incendies majeurs ont marqué la fin de semaine du Carnaval, à Quebec, cau­sant pour des centaines de milliers de dollars de domma­ges et tenant la brigade des incendies continuellement fort occupée Un de ces incen­dies. d origine criminelle, a fait une victime, dimanche matin, à Saint Pascal

Le plus important de ces feux s’est produit au 341 de la rue Saint-Joseph, un peu avant minuit, hiersoir.détruisant un immeuble de cinq étages adja cent au vieil hotel Saint-Koch

L’immeuble Patoine est la propriété de la ville de Qué­bec Ce matin, les inspecteurs du commissariat des incendies se rendaient sur les lieux pour déterminer la cause de l’in­cendie qui aurait débuté au soubassement.

L’incendie a nécessité l'in­tervention d'une soixantaine de sapeurs, et vers une heure ce matin, tout était sous con­trôle

L immeuble était occupé au rez-de-chaussée par un centre Singer et un restaurant, et au premier plancher par le caba­ret Le Sultan Les trois autres étages étaient vides.

Des dizaines de policiers de la sûreté municipale ont dû intervenir pour assurer la sécurité des nombreux cu­rieux. A un certain moment, la foule a été repoussée, car on

craignait que les murs s effon­drent.

Le commissaire des incen­dies, Cyrille Delage. et ses collaborateurs étaient sur les lieux, tentant de déterminer le point d origine et lescausesde ce quatrième incendie à surve­nir en moins de deux jours à Québec.

Tout indique qu il n'y avait personne dans I immeuble au moment ou le feu s est declare

Par ailleurs, (inspecteur Jean Lepine. du commissariat des incendies de Québec, a ouvert des enquêtes sur les autres incendies survenus samedi.INCENDIE CRIMINEL

L'incendie qui a éclate au 1250 de la rue Saint-Pascal, vers une heure du matin, dimanche, faisant une victime et menaçant les occupants d'une dizaine de logements, a été allumé intentionnelle­ment, rapportent les enquê­teurs du commissariat et de la sûreté municipale.

La victime est M. René Moreau, âgé d une quarantai­ne d années, qui occupait le logement endommagé par le feu. au second plancher de 1 immeuble.

Les pompiers de plusieurs casernes, répondant à trois alarmes, ont rapidement cir­conscrit les flammes au loge­ment de la victime.

C est un locataire qui. ayant entendu une explosion et aperçu la fumée sortant du logement voisin, a donné I a- lartne.

SACLT-ACX-MATELOTS

Vers 20h samedi soir, alors que se déroulait le défilé du Carnaval, un incendie éclatait dans la basse-ville, sur la rue Sault • aux • Matelots

Le feu a lourdement endom­magé un immeuble de trois etages, occupe par 1 épicerie de M. Antoine Potvin, au rez-de-chaussée, et par M Gilbert Comeau, au premier plancher Le troisième étage n était pas habité.

L incendie aurait pris au deuxieme étage 11 a nécessité

trois alarmes et I intervention d un fort contingent de pom piers.

Deux personnes auraient subi des blessures dans cet incendie.

Samedi après-midi, un in­cendie a cause des dummages considerables aux ateliers de la Vitrerie Lepage, situés au 930 de la rue Sainte^Thérèse

Enroulez les bas Je la famille autour Je voire cou avant J ailer vous coucher. '

< 1IELX RI MI DI IKI .IXMIS COM HI n M U . D! GORGE )

Strepsils.Quand un mal de gorge vous ferait essayer n importe quoi.Otxind votre gorge vous fait vroiment mol. vous pouvez obtenir un soulagement ovec Strepsils. un remede bien moderne les pastilles Strepsils sont enveioppees à I unite et empoquetees sous vide dons une boite métallique qui en conserve la froicbeur De plus, les postilles Strepsils, 6 base d irvgredients antiseptiques, le dichiorobenzyl et I omylmetocresol. fondent lentement afin de prolonger les effets adoucissants et rafraîchissants du medicament Ne vous laissez pas tromper par leur goût ogrèabfe, les Strepsils sont vraiment efficaces.

Vendues en phormocie seulement

Strepsils

moment où un employé s’ap­prêtait à souder un morceau sur une moto-neige. Se trou­vait également à l’intérieurdu garage le jeune PatriceGagne. Heureusement, personne n’a ete blessé.

L alerte a ete donnée aux pompiers volontaires de St- Maxime de Scott, à 17h45 et. dès leur arrivée sur les lieux, devant l ainpleur des flammes et dans le but de protéger les bâtisses avoisinantes, ont fait appel aux sapeurs de St- Bernard.

Dans leur travail, les sa­peurs durent faire face à un manque d eau, vu que la municipalité Taschereau- Fortier n’avait pas prévu d'en­droit précis pour le creusage de trous sur la rivière Chau­dière.

Lorsque ceux-ci réussirent à s’approvisionner à l'arrière du restaurant de M. Roland Faucher, il était déjà trop tard, car le vaste immeuble du garage de Scott Auto était entièrement consumé par les flammes

L édifice est une perte to­tale. Deux voitures, qui étaient à l’intérieur du garage, ont aussi été détruites.

SuperchefEn 112 numéros hebdomadaires

plus de 5,000 recettes de cuisine internationaleLA NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE CULINAIRE PUBÜÉE AU QUÉBEC

Superchef est un guide culinaire publié sous forme de revues hebdomadaires dont chaque numéro contient pl us do quarante recettes. De semaine en semaine, il forme un répertoire de plus de 5,000 recettes du monde entier.

Chaque recette comporte en tète des symboles pour vous per*

, mettre déjuger d‘un coup d’oeil de la facilite ou de la difficulté de la preparation, du eout des in­gredients et de la duree de la cuisson. Par exemple: une. deux ou trois étoiles pour préparation tari U1, assez facile ou compliquée; une. doux ou trois pieces de monnaie pour prix de revient modéré, raisonnable ou elevé; et enfin, un, deux ou trois sabliers pour temps de preparation.

Superchef vous décrit les ingrédients exotiques, les usten­siles de cuisine inhabituels; vous donne les poids et mesures, les températures du four; vous explique les techniques de la cuisine de base et vous révèle les secrets de la réussite des plats. Vous apprenez a planifier un menu bien balancé et a serv ir les aliments d’une façon attrayante.

Chaque semaine vous apporte un grand choix de plats: entrees, mets principaux et desserts. Il y a également des recettes de casse-croûte, gateaux, patisseries, confitures et frian­dises; ainsi que des suggestions pour les pique-niques et les réceptions.

m

a

;

< "

V ■

Xhri» »»ts a la ( »>nd« \ • iund»-. i (i UO’ÜtrUX facile « pn $• "jplrnictii ideal ivuii un dm» ' ••lej

la* rouit* d«- veau .iu poivre clparticulier» nu*nt attrayant a

Au dos de chaque numéro, vous trouvez un sommaire com­plet ou les recettes y sont divi­sées en huit catégories selon le genre d** mets, par exemple "potage” ou "viande”, et identi­fiées par des couleurs distinctes afin d’en faciliter l'usage.

Plu** dr 5.000 recette* pa>*ionnante*\<>u> a von.' fouille- les cuisine^ du

monde en! n r afin de vou* pn H*nlri: de* recettes médites et intére»antes pour vous sortir de la tout ine Vot re famille et vos amis s’extasieront devant vos plats et vous en sen*/ flatlet

Superchef vou* décrit la manu re de serv ir chaque mets a\ ec son accompagne­ment a la luyon du pus s d origine II vous suggère également de- menus complets avec s ins ou autres Iwossons.

l’ne aide précieuse pour lesdebutantes

Superchef • -t un guich t uimaire qui évité de faire des ( neuf s en cuisine Même les toutes Jeunes filles qui ont essaye nos recettes ont été impt’f "ton­nées d«* la f aci II te avec laquelle elles on! ehtenu des résultats parfaits a tout coup

a prép.

Des idées stimulantes pou? la cuisinière plus expérimentée

Vous apprendrez a transformel un repas ordinaire en un banquet Vous enrichit ez vot re repertoire de recettes et vous cuisinert / avec plus d’assurance

** M A. k /

Agneau bonne femme < • st un » t*»« » . ad’agneau avec des legumes Peu coûteux, mut' délicieux

if], \

L

ZsÜlxv ■Ajja l’n plat tunisien origin.il ep*cé. prepareavec des oeufs brouilles des saucisses et d< spoivrons verts

ftarmfures hiv chrvsintfioiMv fuit-* nvrt de* ottffiuns ét» llfUOiivn des « ,tr»*tte* <!»•» mw** ,iv*t la {■ iu d**» tomates et plusieurs autres de» •or allons in»*dit< *

Des reliures pratiques elegantesAfin d* _ udt r SuperrheCdan.» la cuisinea rt« • V la main j»»ur consultation rapid»-, n us \"U- ■'lirunso - reliure* en v un i« blanc lavable, de bonne qualité < huqu* reliure contient .14 nunienw* et la couvert urea un rabat en pla-tiqu<-transparent pan protéger l»*s pages «onti 1» »*» l.ilMiUK*ure Profitez denotre offre *p»•< i.ile de lance- ment f l 'Ht au lieu d»

11 nu tu» / v «■«•ni pl

pouf ch. j* uvant < men* <

GRATUIT! Index de 16 pages des 680 recettes contenues dans les 14 premiers numéros.

n I IJ partie» h« hdomadairc*

EN VENTE MAINTENANT

1 partir cher votre marchand

de revues

U Québec, Le Soleil, lundi 18 lévrier 1974

Ce veston en peigne pure laine rappelle une elegance que I on croyait révolue. I ne création Rubin Bros, de Montréal, en blanc à rayures cannelle. Revers pointus, plastronnants, et poches doubles appliquées mettant en relief I effet de chevrons. Ih-ux boutons, fente centrale...et voila. Prêt à porter, prêt a plaire.

travail à l'aiguille I

ORIGINALE — En effet, voici une toilette DES PLUS ORIGINALES pour vos soi­rees. Vous serez ravissante dans cette jupe paysanne qui se complète d'un corsage fait au trieot. Pour la jupe, utilisez plusieurs pièces de tissu ou deux couleurs; pour le corsa­ge. du fil à 3 plis. Patron No. 719: pièces de patron, dia­grammes, instructions, gran­deurs 10-20 incluses.

Ecnrt htibUmanl voir» nom •! voir» sd-4tst «I m«ntiorv>»r corr*cl«m«nl I* numaro du patron «uni quo la frandaur » il » a liau. Na pat damandar dai maaurat autras qua callas ipacifiaat.

âdraatai vot commandai comma luit:SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL

C.P. 1547. QUEBEC QIK-7JS.

Prix: 75*(AJOUTEZ 15 CENTS POUR ENVOI OE

PREMIERE CLASSE!

S«ulj Se» fTvondo»»-poste et le» cheque» PAYABLES AU PAIR ô Quebec seront occeptes Ne pos envoyer de monnaie ni de timbres-poste Les patron» obert» par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pos en vente 6 nos bureau* lis sont habituellement livré» dan» un delà» de 15 a 20 tours

Cai patroni, d uiafa facila al rapida, ion! an anglais «I accompagnai d un lanquo français.

I)ju uvui \\ \\JuQeX

MAIGRIR^Une approche amicaleSi on a déjà fait pression sut vous pour vous taire taire quelque chose, vous aile» apprécier la maniéré gentille que nous employons dans la conduite des dasses

•WEIGHT WATCHERS* ’ Vous découvrirez qu'être au contact de personnes qui ont des sentiments analogues aui vôtres est beaucoup plus encourageant que de tenter de perdre du poids seule dans votre foyer Venez vous joindre a nous Nous sommes vraiment compréhensives Vous n'avez plus A être seule

ON RAM ON (COUT! n l( PROGRAMME RÉUSSIT

HOMMES — FEMMES — ENFANTS

QUEBEC 651-9224

Mme MARILYN REICH Directrice de ieqion

NOUVELLE CLASSE. BMUCCVlUE-fST CENTRE CULTUREL. 3e RUE LUNOI 25 EEVRIER. I PM

• AUCUN CONTRAT • Frais (I inscription $5 00

• Classe hptnlonudaire S? 00

WEIGHT WATCHERS * ®

W |

Contribution des femmes françaises aux forces de policeK>1UK I APl K. n ..MiFamm., ^Al.________-A________»: L .PARIS (AP) — En uniforms

ou suns uniforme les femmes françaises apportent une con trihution essentielle dans les rouages de la police. Elles appartiennent a trois groupes chargés de missions bien diffe­rentes:

—l-es auxiliaires feminines. 351 a Paris en 1973, contrac­tuelles en uniforme lie de vin que les Parisiens ont aussitôt baptisées aubergi nés . chargees de verifier le respect du stationnement et de I usage des parcomètres, char­gees d assurer la protection des enfants a la rentrée et a la sortie des ecoles. Ce corps, créé en mars 1964 apar le préfet de police, comprend aujourd hui un millier d auxi liaires Toute candidate doit remplir les conditions suivan­tes être âgée de 21 à 55 ans. avoir une taille minimum de lm 55, être reconnue apte par le medecin-chef de la prefec­ture de poliee, n avoir jamais etc condamnée et être honora­blement représentée.

En outre, elle doit recevoir, au Centre d application des personnels en uniforme, près de Paris, au cours d un stage de cinq semaines, une forma­tion technique et pratique. Elle (toit également suivre un cours de secourisme et possé der son brevet avant d entrer en fonctions. Un examen de fin de stage sanctionne ses aptitu­des. En période de vacances, ce personnel est mis au service de r accueil des visiteurs fran­çais et étrangers dans la capitale.

ASSISTANTES I)E POLICEIl existe entin une troisième

categorie: la section féminine

des otliciers de police brigade de protection des mineurs. Elles sont plus connues sous le nom d assistantes de police. A I epoque. les assistantes étaient en uniforme comme les agents et elles participaient a la surveillance de la voie publique Mais en 1943. lors que lut constituée la brigade de protection des mineurs, elles y furent tout naturelle ment affectées. Cette brigade, qui comporte une section mas­culine et une section féminine, comprend actuellement une centaine d assistantes. Les of­ficiers ee police de cette section ont pour mission d in­tervenir de toute urgence dans les affaires qui peuvent avoir une suite pénale: mauvais traitements, defaut de soins, abandon, enlèvement, séques­tration. attentats aux moeurs dont les enfants peuvent être victimes.

ACTION PREVENTIVE

D autre part, elles effec­tuent des enquêtes sociales approfondies a la demande du tribunal pour enfants, des services de protection mater­nelle et infantile, des sers ices d aide à lenfance et des services sociaux, toutes les fois que la situation de jeunes enfants ou d adolescents pa­rait dangereusement compro­mise

Au cours de ces enquêtes, (action des assistantes tend a être préventive plutôt que répressive.

Initiation en matière de psychologie infantile, problè­mes familiaux, puériculture, comportement patholique de 1 enfant et de l adolescent.

problèmes medicaux-sociaux concernant le» mineurs et leur famille, tuberculose, prostitu­tion. alcoolisme, maladies ve- neriennes, drogue.

Apre» quatre années de cette activité, elles pourront par voie de concours d un niveau d ailleurs aseez eleve, devenir officier de police judi­

ciaire comme leurs camarades masculins

L experience consistant a confier a la femme de» taches policiere» s étant revelée ex­

trêmement concluante, il est possible, dans ces conditions, d envisager qu un jour, toutes les carrières de la police lui soient ouvertes

nmmt

T’ES TOUTE À LA MODE

ENaïs

légèrement < oussiné de libertiil. L.i petite

gaine-culotte qui l'accompagne souligne

l'harmonie de voire ( orps.Soutien gorge (2*Nô) hltiiH .

beige rose, i or.nl basané, lleur de pommier, jaune cl

bleu A-|{-( {J a !K, s" Gaine < ulotlc (<>*(07) blam .

beige, rose, jaune, bleu et noir. S-M-L-XL, $7.50

LA CIE LTEE DOMINION CORSET Quebec • Montreal • Toronto •

ORLANEde retour avec son

....

SV

Le nouveau système d’examen scientifique par le LECTEUR DE LA PEAU,procure aux conseillères d1 Orlane une réelle impression photographique de votre épiderme.Cet appareil décèle les problèmes cutanés tels que:déshydratation, pores dilatés,séborrhée, imperfections mineures,rides en voie de formation.Après 11 examen, votre conseillère esthéticienne d1 Orlane vous re­commandera un programme de traitement approprié,et déterminera quelles améliorations peuvent survenir ainsi que le délai requis pour obtenir ce changement.Les résultats de l’analyse de votre épiderme seront conservés en dossier afin d’en faire la comparaison avec les résultats obtenus lors d’une analyse ultérieure.

Garantie Orlane...Si après comparaison de l’état initial de votre épiderme e* l’état obtenu après le traitement, vous n’êtes pas entièrement convaincus que les produits utilisés lors du traitement aient procurés les résul­tats escomptés, le prix des produits sera remboursé.L’analyse, la consultation et les recommandations sont offertes gratuitement et n’entraînent aucune obligation d’achat.

Les démonstratrices d’Orlane seront à nos pharmacies du 19 au 23 février inclusivement.

Mail St-Roch, Québec : Mme Maud JulierPlace Laurier, Ste-Foy : Mme Lucienne BrossardPlace Mont-Marie, Lauzon : Mme Jacqueline Carpentier

Ce très joli CADEAU d’une valeur de $12.50 vous sera remis avec un achat de $7.50 et plus.

■ LES PHARMACIES ■brunetMAIL ST ROCH, Quebec PLACE LAURIER, Ste Foy PLACE MONT-MARIE, Lauzon

529 5741 656 1712 837 9363

Willie Brunet M D - Proprietaire

T

Quebec, le Soleil, lundi 18 février 1974

'; 5 •) I

, y.v V • <;

s >'

't mmm

£r**%9

Comment éviter que votre enfant ne s'empoisonne

Combien de fois avez- vous lu qu'un enfant avait avale un produit chimi­que. alors que sa mere avait tourne la tete pour un moment seulement? Souvent la suite est Iragi que C est quelque chose que vous avez probable­ment lu trop souvent.

Or. d après les analv stes des produits dangereux d Amway of Canada Ltd., qui est une des plus gros­ses compagnies de vente a domicile du pays, ces acci­dents peuvent souvent être évités.

Au Canada, chaque an née, environ 51,000 en­fants avalent accidentelle­ment des médicaments et des produits domestiques tels que poli pour meu­bles. agents de nettoyage et insecticides.

Maintes fois la curiosité pousse 1 enfant au danger. Il veut toucher et goûter tout ce qui lui tombe sous la main. Si vous suivez la liste de contrôle suivante, votre foyer sera un endroit ou tous pourront vivre en toute sécurité

Douillons normands, alias chaussons aux pommesAIMEZ VOI S LES LONS NORMANDS?

1)01 IL

DOUILLON ou RABOTTE — Sous ces noms, on désigne

une préparation, d origine normande, dit-on, qui est une sorte de pâté de fruit. Le fruit, pomme ou poire surtout, est enfermé dans une abaisse de pâte à foncer, une douillette" (et de là vient le nom de cet entremets), puis est cuit au four (Larousse gastrono­mique)

Peut-être, seriez-vous en me­sure de répondre à notre question, si 1 on vous disait que les DOUILLONS NOR MANDS e est ce que I on connaît plus familièrement sous le nom de dumplings aux pommes et. que d aucuns appellent aussi, incorrecte­ment, chaussons aux pommes?

Peu importe le noui, nous sommes convaincus que vous seriez ravie d en avoir la recette.

Economiques, simples à con­fectionner et mettant, de plus, notre fruit national en vedette, les DOUILLONS NORMANDS constituent un dessert de tou­tes circonstances et une succu­lente collation Pour en re­hausser la saveur et en faire un dessert encore plus raffiné, nous vous recommandons for­tement de les servir nappés de CREME AUX OEUFS, laquelle recette nous a été communi­quée par les économistes mé­nagères du bureau canadien des produits du lait Vous pourrez utiliser cette sauce a bien d autres fins comme pour napper une mousse aux pom­mes. camoufler des restes de gâteau, ou encore, confection­ner une savoureuse bagatelle.

OUILLONS NORMANDS

Une recette de pâte a tarte our une tarte couverte

• 9 po de diam.

tasse de beurre mou

tasse de cassonade legere- it pressée

VOUS DESIREZ PASSER UNE ANNONCE CLASSEE?R i*n de plu» «impie e* à* plu» ropid* N ou» attention» vo» O ppe < » »uf no» tO l'jjn#» 'é!*pbom<|u«,

529-9231O

A .o*’* *•’ *‘C* 1 2 h PO’ VoD OC» a'0**oi’»« P» ■non».*ur >Ou'-t#-

Vz c. à thé de cannelle

c. à thé de muscade

6 pommes à cuire, de gros­seur moyenne

1 c. à table de lait

2 c. à table de sucre

Chauffer le four à 425 F. Graisser un moule à gâteau roulé de 15 x 10 et po. Abaisser la pâte en un rectan­gle de 12 x 18po.et le découper en carrés de 6 po- Mélanger le beurre, la cassonade, la can­nelle et la muscade. Peler et évider les pommes. Déposer une pomme au centre de

chaque carré de pâte: Remplir le coeur de chaque pemme de mélange sucré. Mouiller les bords des carrés de pâte et en ramener les coins sur le som­met de la pomme. Souder les bords. Déposer les douillons dans le moule graissé. Badi­geonner ehacun de lait et saupoudrer ensuite de sucre granulé. Cuire au four de 30 à 35 min ou jusqu à ce que la pâte soit dorée et les pommes tendres. Servir chaud, nappés de crème aux oeufs. (6 por­tions).

C REME AUX OEUFS

l‘/2 tasse de lait

3 oeufs

‘/3 tasse de sucre

V4 e. a thé de vanille

V-i c. à thé de muscade.

Faire chauffer le lait jusqu'à frémissement. Battre les oeufs en mousse légère;y incorporer le sucre en battant Réchauffer les oeufs d un peu de lait chaud et les incorporer en­suite au lait chaud. Cuire à feu modéré, en remuant sans ar­rêt. jusqu à ce que le mélange fasse le ruban (ou nappe le dos d'une cuillère de métal). Ajou­ter la vanille et la muscade. Couvrir et laisser tiédir.

1 — Gardez tous les produits domestiques avec ingrédients chimi­ques hors de I atteinte des enfants, de preference sous verrou.

2 — Rangez toujours les produits chimiques et les nettoyeurs dans leur pro­pre contenant; ne vous servez pas de bouteilles de liqueur douce ou autres contenants qui servent d ordinaire aux aliments et aux boissons.

3 — Lorsqu un conte­nant est v ide, lavez-le com­me il faut et jetez-le; ne le réutilisez jamais.

4 — Ne laissez jamais un enfant seul avec des pro­duits chimiques dange­reux. Par exemple, si vous vous servez d un nettoyeur de plancher lorsqu on son­ne à la porte, emportez le nettoyeur avec vous ou mettez-le où I enfant ne pourra y toucher avant d aller répondre.

5 — Lisez les avertisse­ments qui se trouvent sur I étiquette et observez-les rigoureusement. D ordi­naire vous en obtiendrez un meilleur rendement N allez jamais expérimen­ter en mélangeant des produits chimiques do­mestiques, surtout des ja­vellisants. Le melange de javellisants avec d autres produits chimiques donne souvent des dérivés toxi­ques.

6 — Gardez le numéro de telephone du médecin a côte de l'appareil ainsi que le numéro du centre anti-poison de 1 hôpital le plus proche.

N'oubliez pas que les produits domestiques mo­dernes, s'ils sont bien utilisés, rendent un servi­ce enorme à la ménagère. Son ouvrage est plus vite fait. Mais de grâce, mettez- les hors de la portée des enfants.

Tarte aux pommes et au EdamSi vous aimez accompagner

votre tarte aux pommes de fromage, vous apprécierez cet­te recette Les belles pommes juteuses que vous utiliserez verront leur saveur rehaussée par la croûte à base de Iromage

La saveur de noix du froma­ge doux Edam importe de Hollande s harmonise bien avec ce fruit frais ou cuit Si vous n avez pas le temps de préparer ce dessert, servez un petit Edam à température de la pièce dans une assiette avec des fruits frais comme des raisins, des pommes, des poi­res ou des prunes.

PATE:G t. d eau bouillante

t. de shortening 1 c. a table de lait 1 c. à thé de sel

21. de farine tout usage tamisée P 2 t. de fromage Edam importé de Hollande

REMPLISSAGE:1 boite de 19 on. de remplissage aux pommes pour tarte ou8 pommes pelees et tranchées

de t. de sucre granulé de c. à the de canelle

'•» de c. a thé de muscade2 c. à table de farine1 « de c. a table de sel2 c. a table de beurré ou de margarine

Pré-chauffez le four à 425 F.

Ajoutez I eau bouillante au shortening. Mélangez avec une fourchette pour obtenir une pâte lisse et épaisse Incor­porez lait et sel Ajoutez la farine et le fromage Edam émietté; mélangez bien avec vos doigts jusqu a consistance de la pâte.

Roulez-en la moitié et éten­dez sur une assiette à tarte de 9

pouces Placez la moitié des pommes tranchées dans I as­siette, ainsi que les ingré­dients secs. Recouvrez du reste des pommes, puis asper­gez de beurre Recouvrez le tout du reste de la pâte et seellez-la tout autour, puis fendillez le dessus

Cuisez 15 minutes au four à 425 F. puis réduisez la cha leur a 325 F. Servira de 6 à 8 personnes.

SI LIMAT INC

25 RUE RCHE1JEU QUEBEC 4

TEL. 522-2017

TUILES DE CERAMIQUE IMPORTEES

France • Italie • Grèce • Brésil

aüJenel PAPIERS PEINTS ET VINYLES EXCLUSIFS

Servie* de décoration gratuit

Magnifique manteau en veritable cuir très souple blanc, jaune, vert ou marine, toujours surpiqué d une jolie couleur contrastante. A droite une creation Auckie Sanft, un trench printanier disponible dans toutes les fraîches couleurs de la saison. Remarquez la coupe, le détail des surpiqûres de ces deux élégants modèles.

U *!-J <|~-rq"•a a

(f

1" J

M

eanne Hardy461 est, rue St-Joseph - 529-5756

(dans le mail St-Roch • près du Carré Jacques-Cartier)Stationnement gratuit

inc.

Voici votre chèque Lancôme de $R00valable pour des produits Lancôme ou Guy Laroche

*

IÀ \ \v ( \\ » I »2700 Boul. Laurin.2700 Boul. Laurier

Place Laurier Québec

d eS beau>* ”ore beau t, fut

C't+CEn echdnqe de PrOdiI~~ — ~'° o» Lancômeo?Gu?iOÜ 'T'V 1-

e or Uuy Laroche products

2700 Boul. Laurier Place Laurier

Québec

Valant A value of

Valable après tout achat de Valid after a 58 50

Minimum Purchase of

-$5.00

X^OOLLARS

du 19 au 23 Février 74 I

Découpez ce chèque et présentez-le à la Boutique aux Parfums à Place Laurier. Ce chèque est négociable jusqu au 23 février inclusivement. Pour profiter de cette offre, il suffit d acheter *8.50 ou plus de produits de beauté Lancôme ou Guy Laroche. C est alors que vous pourrez utiliser le cheque en échangé de *5 de produits Lancôme ou Guy Laroche.

LANCOME fait plus belle la beautéTraitants ou de maquilloge, les produits lancôme sont recherchés pour leurs propriétés . . . Universellement connus, leur réputation n est plus à foire et toutes les femmes le savent.

Mad Mariette Dionneconseillère experte de la maison lancôme, sera sur place à compter du mardi 19 février au samedi 23 février. Elle prodiguera conseils et renseignements a toutes celles qui viendront la rencontrer.

On s'y sent infiniment femme . ..

Place Laurier, Ste-Foy 653-0964

16 * Quebec. Le Soleil, lundi 18 fevriijr 1974

Face a cinq compagnies minières

3f500 travailleurs de l amiante entendent négocier de front

par Gilles Pepin

de notre bureau

à Saint-Joseph

Faute de moyens pour exiger davantage, les 3.500 travailleurs de 1 industrie de I amiante dans la region de Thetford se contentent actuel­lement d une proposition qui vient d être faite a peu près simultanément par 5 compa­gnies minières concernant un ajustement de salaire destiné

par Paul-Henri Drouin

de notre bureau

a Saint-Joseph

C est dans une proport ion de 66 pour cent que les quelque. 70 employés syndiqués des Produits Diamant Ltée, de Ville Ste-Marie de Beduce, ont accepté hier soir, une nouvelle convention de travail d une durée de deux ans qui se terminera le 1er novembre 1975.

Il a fallu huit séances de négociations avant I accepta­tion de cette quatrième con­vention collective de travail négociée par I L'nion interna­tionale des Travailleurs en boulangerie et confiserie d A- merique, affiliée à la Fry, a

a faire face à I augmentation croissante du coût de la vie

Mais il est dès maintenant certain que ces mineurs for­meront un front commun pour la négociation de nouveaux contrats de trav ail, puisque les présentes conventions collec­tives expireront toutes a la fin de I année courante et que ces travailleurs ont tous la même ambition s assurer d un juste rattrapage ainsi que des clau­ses moins rigides quant a I augmentation future du coût de la vie.

déclaré hier soir, 1 agent d af­faires syndical M. Lionel Demers.

Par ce nouveau contrat de travail, les employés syndi­qués des Produits Diamant Ltée, se sont vu accorder une augmentation générale moyenne du taux horaire de $1 12 (heure sur la convention d une durée de deux ans. ce qui porte le salaire de base à $3 50 1 heure au 4 novembre 1974 et le plus haut taux horaire a $4.36 1 heure.

Aussi, parmi les principaux avantages, il y a deux points: 1 — une prime de chef de groupe haussée a 20 cent 1 heure, 2 — la clause garantissant à tout employé victime d une mise à pied à cause de la fermeture de I usine, une prime de

Voila la pensée qui a été exprimée très franchement hier, lors d une assemblée qui a regroupé plus de 2000 tra­vailleurs de 1 amiante au Cen­tre des Loisirs de Thetford Mines

Il n'y a pas d équivoque, ces travailleurs se sentent exploi­tes par des compagnies puis­santes Ils n ont aucun recours pour faire ouvrir' les pré­sents contrats collectifs et les propositions patronales, qui sont très fermes, décrètent, a

separation équivalente à une semaine de salaire par année d ancienneté; 3 — une réduc­tion de 2 1-2 heures sur la semaine régulière de travail avec compensation de salaire et réduction d un autre 2 1-2 heures à compter du 4 novem­bre 1974 avec compensation de salaire.

Du côté des vacances, la nouvelle convention de travail prévoit trois semaines de va­cances après 7 ans rémunérées a 7 p.c. du salaire gagne; quatre semaines après 17 ans rémunérées à 9 p.c. et quatre sema i nés après 20 a ns rému ne­rves a 10 p.c. du salaire gagné.

On a prévu 10 congés chômés et quelques reclassifications, ainsi que la réduction de 24 a 12 mois sur l'échelle de pro­duction de salaire des camion­neurs.

L ancienneté des travail­leurs s appliquera pour la préférence d équipes et désor­mais tous les employés de cette compagnie seront costu­més gratuitement par la com­pagnie a I exception des ca­mionneurs qui devront dé- frayer 25 p.c.'du coût d achat d un costume.

La prime de soiree ou de nuit a etc haussée de. 15 I heure avec amélioration substantiel­le d allocation de repas et coucher aux camionneurs. Le coût accordé par la nouvelle convention est de $3.50 pour un diner ou un souper et $1300 pour un coucher.

toute fin pratique, une augmentation de salaire va­riant entre 08c et.18 cents par heure dependant des fonc­tions de chacun »

11 y a un mois environ une offre tout a fait semblable avait été acceptée par les 2200 mineurs de la Canadian Johns- Mainville a Asbestos. Ces der mers sont cependant membres de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) et on se souvient qu au moment ou ils av aient accepté I offre de I employeur avec satisfaction, les représentants de la Confe­deration des syndicats natio­naux (CSN')et des Métallurgis­tes unisd Amérique (FTy>. les deux groupes syndicaux dont les mineurs de la region de Thetford sont membres, avaient alors déclaré qu il s agissait ni plus ni moins d une vente a rabais compara tivement aux clauses salaria­les qui venaient d être négo­ciées dans d autres entre­prises.

Comme les compagnies mi­nières ne veulent pas ouvrir la présente convention, les mineurs de la region de Thet­ford ne voient d autre alterna­tive que de se soumettre . Ils vont encaisser les chèques, à contre coeur pratiquement; car ils n acceptent pas que les compagnies décident sans dis cuter de la compensation a laquelle ils ont droit à cause de I augmentation très grande du coût de la vie.

On ne pouvait prévoir cette augmentation lors de la négo­ciation d un contrat d une durée de trois ans. Les compa­gnies, par contre, peuvent ajuster leur prix de vente au besoin Ou est la justice?

En entendant cette impres­sion répétée maintes fois au cours de I assemblée d hier, les dirigeants syndicaux, no­tamment M Raymond Parent, des Métallos, ont voulu tempo­riser. pour le moment, afin de ne pas tomber dans 1 illéga­lité

Mais ces travailleurs de 1 amiante se réservent un droit de parole, et ils veulent mettre le paquet . lors des négocia­tions du prochain contrat de travail. Tous les participants à rassemblée d'hier ont mani­festé leurs accords pour un front commun qui saura profi­ter de 1 expérience plutôt amè­re qui est vécue cette année.

Le Syndicat de la planche .isolante rejette l'offre de la Domtar à Donnacona

par Gérard ROCHETTE

Les travailleurs du Syndicat de la planche isolante de Donnacona tCSN) ont rejeté les offres de la Domtar pour le renouvellement de leur contrat de travail. Ils ont cependant mandate leurs négociateurs pour déposer une demande de conciliation au ministère du Travail.

Les travailleurs ont rejeté l'offre patronale dans une proportion de 99 8 pour cent. Le syndicat a tenu deux assemblées en fin de semaine, à ( hôtel de ville de Donnacona.

Cent-dix-neuf des 168 syndiqués ont assisté aces réunions, alors que 117 votaient pour le rejet des offres patronales.

Parce vote massif, les travailleurs accordaient ainsi leur appui au comité de négociation qui leur avait recommandé le refus desconditions du nouveau contrat de travail proposé par la compagnie de matériaux de construction Domtar Ltee.

LESyndicate DB QUÉBEC

• CENTRE-VILLE • PLACE LAURIER • PLACE FLEUR D£ LYS

Les 70 employés de Diamant Ltée signent un nouveau contrat de travail

Les points de litige concernent les salaires et l ensemble des conditions de travail

La demande syndicale exige une hausse de $1.50 1 heure [>our un contrat de 24 mois. Selon les informations fournies aux assemblées, la meilleure offre de la Domtar se situe à $0.86 1 heure.

La convention de travail des employés de la planche isolante de la Domtar. à Donnacona, dans le comté de Portneuf est échue depuis le 30 novembre 1973 Cinq séances de négociations ont eu lieu sans que les deux partis puissent en venir à une entente.

Il y a deux ans. un arrêt de travail de quelque trois mois avait frappé cette usine avant qu un règlement n inters ienne

A Tissue de> deux assemblées de fin de semaine, le président du syndicat, M. Georges Cantin, a fait part que la demande de conciliation serait déposée aujourd hui même, afin de ne pas retarder la reprise des discussions avec les représentants patronnaux.

Précisons que seuls les employés de I usine de la planche isolante sont concernés par ces négociations. On sait que les travailleurs du papier journal ont renouv elle leur contrat en janvier, tandis que les employés de bureau entreprennent leurs négociations aujourd hui. A» «

Robert Nixon

Le français, langue morte en Ontario

TORONTO (PC) — l* déclin de la langue française dans les écoles ontariennes et la difficulté de se défaire des mauvais enseignants ont constitue deux des points que Ion a discutes, vendredi.au congrès de T Association éducationnelle de l’Ontario.

Le chef du Parti libéral ontarien. M. Robert Nixon, a déclaré que le français devenait une langue morte comme le latin .

S adressant aux délégués. M. Nixon a raconte que son fils n allait recevoir, cette annee. qu un total de 82 heures de français dans ses cours.

Il semble que ce soit un problème insoluble , a commenté M. Nixon.

Au sujet des mauvais professeurs, plusieurs commissai­res d écoles ont signale qu ils ne pouvaient avoir recours qu à un comité de consultation, compose d avocats, d un juge et d autres représentants.

Ce problème est très sérieux pour les contribuables et les commissions scolaires ", a fait remarquer M Pat Boyd, de la Commission scolaire du comté de Iamhton

Selon lui. cette façon de procéder fonctionne depuis toujours et coûte des milliers de dollars.

Certains délégués ont suggéré que les principaux devraient employer des méthodes de harcèlement, de telle sorte que le mauvais professeur ne pourrait faire autrement que de donner sa demission.

M Nixon a promis que si les liberaux prenaient le pouvoir en Ontario, ils allaient appuyer la création d un college pour les professeurs.

l'n tel college, a-t-il précisé, aiderait à éliminer les indésirables.

33!/3°° de réductionperruque Petite Caroline

Valeur de 30°°

SPECIAL

Une perruque facile d entretien... facile à coiffer... de grand style sport... et disponible dans une gamme de plus de 10 teintes naturelles les plus recherchées.

Syndicat Solon de la perruque Centre-Ville. 3e etoge

Ploce Laurier et Plafce Fl^jr de lys

yndicatOUEBEG

• CENTRE-VILLE • PLACE LAURIER • PLACE FLEUR DE LYS

Bonjours souplesseAdieu la rigidité... et vive la souplesse du sac moderne, sport mais elegant, sympathique, jeune, en cuir nappa qui change de ton selon vos activités. Une importation du Liban !

A. Soc sport avec pochette extérieure a zipper 2 courroies courtes. Compartiment intérieur. Noir, London ton, marine, blanc. 21.00

C. Soc sport avec rabot sur petites pochettes. Longue courroie ajustable. Compartiment inté­rieur. Noir, British ton, London tan, marine,blanc. 26.00

B. Sac sport avec robot sur petites pochettes pressionnées. 2 courroies courtes. 2 comparti­ments zippes sur rabor Noir, beige, London tan, marine, blanc. 22.00

D. Soc sport genre glouton’ avec longue courroie ajustable, à zipper Pochette sur le devant. Compartiment inferieur. Noir, beige, London tan, marine, blanc. 25.00

Syndical Accessoires Contre-Ville, -ez-de choussee Ploce Laurier et Ploce fleur de lys Commande» postale» et téléphonique» acceptées Composez 524-44Ï1

Quant OsLe Syndicat de Quebec ltee. C P G1K 7E4

Cou! Description Pn*

Ta*e 8°-%

Total

NomI Adresse ................. .............................. ...............

Compte de credit [] COD 3 Chèque Q MondotL________________________________________________________________________

IIIIIIII

Des nouvelles de partout, voila

votre contact avec le mondeSOLEIL Une annonce dans votre journal

assure le succès de votre entreprise78e ANNEE — No 43 QUEBEC, LUNDI 18 FEVRIER 1974 PAGE DIX-SEPT

iemeavec JEAN CLAUDE RIVARD

14* soleil. Jean \ allifres

Une larmeBonhomme a versé, hier soir, sa première et demiere larme du 20e Carnaval de Quebec. Ilelas! ce n est plus qu un souvenir

Les numéros chanceux du Bonhomme-effigie du Carnava

Les ordinateurs de Loto-Québec ont relevé, hier, les numéros suivants, com­me étant les numéros chanceux pour les personnes qui ont acheté le Bonhomme- effigie du Carnaval: 144-162. 304-632; 259-683; 351-052; 311-620

La personne, qui possédé le Bonhom­me-effigie portant le premier numéro, gagne automatiquement $3.000 Si elle néglige de réclamer son prix d ici à cinq

ZezcuuâjUg,

3,000, boul. Laurier Ste-Foy

STEAK ROAST BEEF

DINER D HOMMES D AFFAIRESOuvtrl d« IIH. un. i IH ajn.

RESERVATION 658-3644

VERRES DE CONTACTCentre d Application de Lentille Cornéenne

350 est, boul. Charest, Que.suite 202 - 529-3694

^LES AVOCATS^

MAURICE DUPLESSIS • MICHEL BROCHU

• CLAUDE BECOTTE

1026, St-Jean, suite 100

Quebec 4 529-0181/

jours, à compter de minuit hier soir, la personne gagnante devient celle qui détient le second numéro: cette dernière doit, elle aussi, réclamer son prix dans les cinq jours qui suivent. Le même processus s applique dans les autres cas. de cinq jours en cinq jours.

S il devait arriver qu aucune des personnes concernées ne réclame le prix de $3.000 dans le délai prévu, on dévoilera alors une autre liste de cinq numéros actuellement gardée sous scellé au Trust général du Canada

Les prix sont reclames directement au directeur général du Carnaval. M Claude Croteau, au 290, rue Joly, Québec.

Outre le gagnant du $3.000 les personnes dont les Bonhommes-effigies portent les numéros mentionnés auront droit à un prix-consolation de $50

Déjà, un souvenir.Depuis hier soir, le 20ième Carnaval de Quebec n est

plus qu'un souvenir Pour les uns. il aura ete I occasion de joyeuses rencontres, de grandes fetes collectives, d un défoulement collectif, d une véritable manne pour certains marchands ou restaurateurs. Pour d autres, qui n en auront vu que les inconvénients, il n aura été surtout qu une occasion de rager intérieurement.

Le 20ieme Crarnaval est fini; le 21ieme est déjà en voie de préparation. - _

La vingtième et dernière rubrique de cette série consacrée au 20ieme tentera, demain, de dégager les améliorations qu il est souhaitable d apporter au Carnaval pour 1 an prochain

Pour le moment, passons en revue les principaux événements de la fin de semaine.

Nuit de la musiqueQuelque 1,500 jeunes s'étaient rassemblés au

Pavillon de la Jeunesse non seulement pour écouter de la musique diffusée par trois ensembles réputés... mais aussi pour autre chose!

Vous auriez dù voir les quantités de boissons alcooliques que la police a prises en consigne, de bière que 1 on a vendue à des mineurs, de drogue que l'on y a clandestinement consommées. Si j étais père déniants de 15 a 17 ans. je les aurais au moins accompagnés!

La grosse affaire

Le spectacle de La Grosse affaire une mise en scène et une présentation du tonnerre. Claude Dubois sést rendu compte que ça prenait , il y est allé en grand; Emmanuelle, une voix dans les trois "x", le "Ville Kymard Blues band , une révélation'

Mais il y avait trop de monde: on parle d une foule de 20.000 a 25,(XX) personnes. Une foule au sein de laquelle il se trouvait des gens qui avaient pris trop de fort ", d autres, trop de pot ! Il y a eu de la bousculade et., des accidents sérieux!

Le spectacle en valait la peine: il faudra songer a le présenter autrement et de façon plus sécuritaire, s il revient de nouveau, 1 an prochain.

Comme à Rio et Munich

Un veritable succès que cette fiesta des couche- tard dans la salle de bal du centre municipal des congrès Québec-Hilton.

Quelle ambiance que de danser la samba ou le cha-cha sur les rythmes d un steel-band antillais,

ou encore que de lever le coude au chat du ' Em prosit! ” sous les accords d'un orchestre bavarois!

Les organisateurs de la soirée ont été sages: il y avait 3,(XX> places; ils n ont vendu que 3,000 cartes. Tout le monde fut heureux.. sauf ces mêmes organisateurs qui se sont renduscompte que pour pouvoir satisfaire tout le monde, il leur aurait fallu organiser au moins trois "fiestas"!

Chez les cowboys

Sur la rue du Carnaval (Sainte-Therese), samedi matin, on se serait cru à Calgary, au pays des cowboys ", pour le déjeuner western offert gratuitement par cette ville aux "carnavaleux"

Il y avait de* cowboys partout' Descrépesau sirop d érable, qu il sen est mange' Voici des statistiques relatives au dejeuner, servi entre huit et onze heures:10.000 à 12.000 crêpes; 125 livres de bacon; 3.800 cafes,15.000 serviettes de papier Four taire cette cuisine en plein air 10 cuisiniers dont les poêles ont consomme huit cylindres (100 livres) de gaz propane'

Une ambiance formidable! Qui pire est on songe a reprendre cette initiative, 1 an prochain tous les jours du Carnaval'

Le hall du Canada!

Lors d une réception officielle offerte à des visiteurs de marque venant de diverses parties des Etats-Unis et de presque toutes les parties du Canada, la ville de Quebec a été definie comme étant "le hall du Canada où il y aura. I an prochain, une représentation de la Colombie-Britannique".

Hommes politiques: M. Robert Stanfieid, chef de I Opposition du gouvernement canadien; M. Claude Bennett, ministre ontarien de l'Industrie et du Tourisme; M Bob Simpson, conseiller municipal de la ville de Calgary; M Ken Sears, représentant du gouvernement albertain; M I,eslie Martin, chef de 1 Opposition de 1 Etat du Maine; M Allen Owen, de la mairie d Atlantic City; Mlle Rita Belair, administrateur de la ville de Old Orchard: M L Del isle, consul général du Canada à Boston; M. Bob McLaggan. sous-ministre neo-brunsw îckois du Tourisme M Maurice Marquait, pro-maire de.Campbellton; M Joc Benjamen, maire do Saugherty et delègue du maire de New York M. M Robidas, maire de Longueuil; et... le maire de Sainte-Adele; Séraphin Poudrier!

I aristocratie

L aristocratie était aussi de la fête, avec Bonhomme Carnaval, la reine Hélène et ses duchesses;

La reine Suzanne Géraghty, du Festival du Saumon, de Campbellton;

Il y’avait aussi la reine du Festival de Old Orchard et le président du Festival Klondike Days" d Edmonton, Alberta, M. Jack Weber.

Et le lionAu nombre des cadeaux qui ont été échangés en

cette occasion, le plus "insupportable a été ce lionceau de trois mois offert à la ville de Québec parle Parc Safari africain de M Hemmingford. A cause des sautes d humeur du lionceau. 1 animal est passé directement des mains de M Pierre Ranger, du Parc Safari, a celles de M Claude Mainguy, directeur du Jardin zoologique de Québec...

Le maire Lamontagne n a pas cède a sa tentation première de faire lâcher le lionceau dans la salle de redaction du Soleil ou il y aurait eu quelqu'un (qui n est pas de béton) à faire mordiller par la bête!

JACQUES H. GRAN Podiatre

571, rue St-Jean. QuebecSur rtndM-veus itul*m«nf

524-8126

e conV°c’!t°TlS-4714

Trois sculpteurs sur neige de Québec

remportent le championnat international

Verres de contactLunettesLentilles

GIT/ ROULEAUOpticien d’ordonnance

Trois-Rivières/Havre St-Pierre SheHerville/Gagnonville

Il y a, dans toutes les grandes villes du monde, un immeuble résidentiel qui établit un barème de qualité pour tous les autres.

AS r/j /tr/tvj

A Repas et service domestique inclus. \ Service d appels d urgence.

Confort et sécurité.Location: septembre 1974.

Informations:

JACQUELINE L. BOUTET INC.COURTIER.

je-,, 527-2508 ^. T‘3 i

*

par J -Claude RIVARD

L'équipe de trois sculpteurs sur neige de Quebec qui avait remporté, la semaine derniè­re. les honneurs d une compé­tition canadienne, a rafflé. hiej\ les honneurs du cham­pionnat international.

MM. Raymond Saint- Laurent, capitaine. Raymond Gariépy et Philippe Paquet, ont mérité le trophée du Pacifique Canadien pour leur sculpture La course en ca­nots", version améliorée de celle avec laquelle ils avaient remporté le championnat na­tional. la semaine dernière.

Le trio québécois sést, en plus, vu invité par CP Air à participer. 1 an prochain au Concours international de Sapporo, au Japon Cette an­née, les honneurs du Concours de Sapporo ont justement été décrochés par une équipe de Québécois présentement de passage au Japon: le Père Gaston Petit o.p peintre et estampeurde réputation, ainsi que le jeune sculpteur Robert Poulin, qui doit exposer ses oeuvres au Japon, en avril-mai sous les auspices de la Société Canada-Japon

Le jury , formé par MM. Peter Christensen, relationniste. Guillaume Piette. ingénieur; M Janiusky. architecte, et Don Darbey. sculpteur, n a pas eu la tache facile.

L équipé américaine, for­mée dé MM Russell Placger (capitaine*. Jeff Dennis et Ro­bert C Clunie. laquelle avait remporte le championnat in­ternational de Quebec, 1 an dernier, faisait vivre aux car navaleux I angoissant pro­blème du pétrole, actuelle­ment posé aux Etats-Unis. Devant une bagnole des an­nées 30.1 Oncle Sam se trouve assis par terre avec un bidon a essence en sollicitant,le se­cours de quelque passant.

L équipé japonaise, qui se composait de MM Jcnji Abc (capitaine). Shijeki Kawabata et de Mlles Tomnko Taka et Yoshito Igarashi presque tous

des étudiants, s'était exercée, la semaine dernière, au con­cours international de Sappo­ro. A Quebec, elle a realise un superbe ourson géant, tout a la joie de déguster un saumon.

L équipé française est com­pose de M Charles Machet (capitaine), Gerard Machet et Jean-Paul Domergue. C est une équipe qui se specialise professionnellement dans la

sculpture sur marbre. Son groupe de trois otaries, sur une banquise, reflète juste­ment la finesse de la technique utilisée pour le travail du marbre.

En ce qui a trait a I équipe canadienne, la championne, elle a su mettre beaucoup de relief et de précision dans la description des participants de la course en canots et

peut-être davantage dans eel le d une foule de spectateurs en fête massés sur le quai d ar­rivée.

On se souviendra que I é- quipe. formée par MM. Saint- Laurent. Gariepy et Paquet, a remporte, il y a deux ans, les honneurs du concours interna­tional tenu à Font Romeu, dans les Pyrénées orientales françaises.

RAYON D OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE

Détaillants opérant en vertu de la toi des optométristes et opticiens de la province de QuebecPlace Laurier, St* Foy 653-8396Gare Centrale d’autobus 529-46551050. St Jean. Quebec 524 25432. Edifice Place Quebec 529 5883

DENTISTEnouveaubureau

Dr André-A. Boucher

chirurgien-dentiste 1712 est, 13e Avenue

suite 6, Chamy

Tel.: 832-6864Du lundi

au vendredi sur rendez-vous

seulement

louise beaulieuverres de contactverres correcteurs lunettes

opticien d’ordonnance 355 de la couronne, québec

j(carré jacques-cartier)tél.:525-4869

A titre de -epresentont, M Roger Mo heu* s est mente I étoile du mois de |onvier dans lo vente des voitures usagees Nous vous invitons à venir le rencontrer pour une bonne demonstra­tion des modèles 1974 Vous pourrez omsi bé­néficier de ses precieu* conseils

UT--'."; Iæk.: :

Hit ?

Roger Maheux

Vol'e gort.gr de ioiwkibi.IOCATKJN DE CARRIONSH D'AUTORAOèlLES » t

901, 1 r% Av., Ou*. — 529-2131

Le Soleil fUvnald Latoie

Victoire!Pour Saint-Laurent. Paqurt fl Gaboury. c fst lo triomphe

K

18 Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

delà f événement

Ia- Soleil. Andre Belle-Isle

Seul dans la course

"Dans ces conditions-là, il n y a à peu près plus que nous qui allons pouvoir acheter le Soleil.”

.*<<%%■

m -

La vente du Soleil

Tous les acteurs voudront-ils expliquer leur rôle?

Jacques Francoeur et Jean-Guy Fau­cher, président et vice-président d'Uni Média, ont tous deux eu cette réflexion au lendemain de la déclaration du premier ministre Bourassa qui reconnaissait avoir des difficultés à mettre sur pied son consortium

L’évaluation était simple à faire: Paul Desmarais était toujours considère "personna non grata”; Québécor ne souriait pas non plus au gouvernement parce qu elle possédait déjà le Journal de Québec et la solution de rechange ne se matérialiserait pas de toute évidence.

C'est à ce moment-là que Jacques Francoeur décida de téléphoner à Guy Gilbert, un des proprietaires du Soleil, pour lui demander s'il considérerait une offre identique à peu de choses près à celles qui avaient déjà été faites. La réponse de M. Gilbert ne se fit pas attendre "Apportez-la et nous la signons tout de suite”, ce qui équivalait, à toutes fins utiles, à une promesse de vente.

M. Francoeur voulait toutefois s'as­surer de deux choses. Premièrement, que le gouvernement ne s'opposerait pas à la transaction et deuxièmement, que les engagements Gilbert-Desmarais seraient rompus. On ne tenait pas à être placés, une fois la vente conclue, au centre d'un conflit.

A la suite de cette proposition faite à la mi-décembre, Uni Média prit contact avec la Banque canadienne nationale pour obtenir les crédits nécessaires. Le 21 décembre. I on recevait des réponses affirmatives de la BCN, des Gilbert concernant les termes de l’entente et de Fernand Lalonde, ministre d'Etat chargé du dossier.

Tout n'était pas réglé puisque le jeudi 10 janvier. M. Guy Gilbert entrait en communication avec Jacques Francoeur pour l'informer qu’une offre formelle venait d être déposée par Pierre Péla- deau. Ce dernier donnait le lendemain à 3h pour y répondre. M Gilbert tenait à rappeler à M. Francoeur qu'il avait la priorité en vertu de leur entente Quant à lui, il avait fermement l'intention de ne pas attendre plus longtemps la vente se ferait quelles qu'en soient les consé­quences.

Jacques Francoeur rencontrait le lendemain. 11 janvier. Paul Desmarais afin de connaître ses intentions. Ce dernier lui aurait alors dit qu'il était dispose à libérer les Gilbert de leur engagement Même s'il optait pour l 'achat, il savait très bien quelle serait la reaction du gouvernement québécois et de la Commission sur les pratiques restrictives de commerce le Soleil lui échapperait

Ce même jour, M Francoeur commu­niquait avec le premier ministre Bouras­sa pour l'informer et connaître sa réaction qui s'est révélée favorable De plus, il se montrait dispose a répondre à toutes les questions des deputes devant la Commission parlementaire sur la ' liberté de la presse.

Le lendemain. 12 janvier, la nouvelle était lancée même si le secret avait été jusque-là bien gardé. Comme on a pu le constater, loin d'être finie, l'affaire du Soleil devait se poursuivre pendant encore un bon moment.

par Jean Garon

Ce ne sont pas les documents déjà déposés devant la Commission parlemen­taire sur la liberté de la presse ou ceux qui pourraient l'être plus tard qui vont permettre de connaître le fin fond de la transaction du Soleil. Si de tels docu­ments incriminants existent,personne ne les livrera de bon gré.

Le seul moyen pour arriver à dé­brouiller toute cette affaire demeure 1 interrogatoire auquel doivent être sou­mises toutes les parties et qui débuté aujourd hui avec le témoignage de Guy Gilbert, président du Soleil et ancien copropriétaire de l entreprise.

Il serait utile qu il fasse la lumière sur ce fameux engagement, autre que la promesse de vente, qui aurait lié les frères Gilbert à Paul Desmarais et qui aurait permis a ce dernier, selon certai­nes hypotheses, d influer sur le choix de 1 acheteur destiné a la remplacer

M Guy Gilbert a nie que M Desma­rais ait eu un droit de veto encore moins qu il ait pu en user. La promesse de vente constituait le seul lien entre eux. Alors pourquoi M. Francoeur a-t-il voulu obtenir de M Desmarais, le 11 janvier, qu il libéré les Gilbert alors que la promesse de vente maintenant publique stipule le 14 décembre comme date de fermeture

Les dates occupent une place impor­tante dans cette histoire et, jusqu a maintenant, il a fallu croire sur parole chacune des parties. M. Gilbert devrait fournir une chronologie exacte de ses tractations avec les Desmarais. Pela- deau. Francoeur, Bourassa et Lalonde. chronologie qui pourrait ensuite être confrontée aux autres versions des laits.

Par ailleurs. MM Fernand Lalonde et Hubert Bourassa ont déjà laissé entendre que la réticence manifestée par les Gilbert n avait pas facilite leur tache lorsqu'il s est agi de mettre sur pied une solution de rechange, le consortium d interets québécois.

Qu «m pense M. Gilbert qui n a pas cache que les propriétaires du Soleil en avaient assez d etre ballottes dune solution a I autre alors qu ils ne dési­raient qu exercerundroit légitime.selon les lois du système de libre entreprise, c est-à-dire vendre leur journal

Le témoignage de M Desmarais apparaît tout aussi necessaire. N a t il

pas été. des le départ, au centre de toute cette affaire même si, contrairement aux autres, il n'a pas senti le besoin de faire de nombreuses déclarations publiques.

Ses relations avec le nouveau pro­priétaire du Soleil. M. Jacques Fran- cocmi-, devraient également susciter des qu* .ions intéressantes. Il pourrait mê­me renseigner les membres de la Commission sur la transaction du mois de novembre dernier entre Unimédia et Les Journaux Trans-Canada avant la deposi­tion de M. Francoeur qui aura vraisem­blablement lieu à la toute fin des audiences.

Le président de Québécor. Pierre Peladeau. devrait lui aussi apporter des éclaircissements. Même s il se défend bien d avoir servi pendant plus de six mois d appat pour faire monter les enchères, il n’a pas dù apprécier d être l'objet, à I instar des Gilbert et de Desmarais, de plusieurs sollicitations pour se voir littéralement souffler Le Soleil par Jacques Francoeur.

L'Opposition a par ailleurs, mani­festé le désir d entendre le directeur du Devoir. Claude Ryan. Il ne semble pas que M. Bourassa partage cet intérêt.

M. Ryan, dont le journal a traité abondamment de cette affaire, a certes dù jouer un role quelconque dans les tractations (pii ont entouré la transaction pour que son témoignage puisse être jugé indispensable.

lOn doit 'd ailleurs au directeur du

Devoir quelques éditoriaux et articles bien documentés sur la question, trop bien documentes scion certaines des personnes impliquées. Ce serait le casde la nouvelle du 12 janvier annonçant la vente a M. Francoeur.

Les informations qu il détient sont sûrement de première main puisque, de son propre aveu, il a été invité a se joindre aux empires Desmarais et Pela deau et a occuper un poste de direction au Soleil, invitations qu il a déclaré avoir déclinées.

Ces témoignages accentueront sans doute 1 impression qui s était dégagée de la premiere audience de la Commission parlementaire: I inefficacité de I inter­vention gouvernementale dans toute cette alfa ire

On comprend mieux pourquoi M Bourassa a longtemps considère que la convocation de la Commission parlemen­taire était inopportun*' Elle le lui apparaîtra sûrement encore plus au cours des prochaines semaines

Les bannis du Printemps de Prague condamnés à l'oublipar Marcus Ferrer

PRAGUE (REUTER) * Quel livre d histoire tchécoslovaque publiera la date de la mort de Josef Smrkovsky qui fut avec Alexandre Dubcek I un des hommes principaux du Printemps de Prague ?

Lorsque Josef Smrkovsky est mort d un cancer au mois de janvier, dans la froide obscurité de la disgrâce politique, sa disparition n a fait que souligher a quel point les hommes qui s attirèrent le courroux de l Union Soviétique en 1968 ont été éliminés de 1 histoireofliciellede la Tchécoslovaquie.

En 1968. Smrkovsky était president le I Assemblée nationale et membre du présidium du Parti communiste, ce que les dirigeants actuels q ont pu oublier, en dépit de son passé politique glorieux consacre à la cause communiste de son pays.

C est Smrkovsky qui. en 1945. avait dirigé le soulèvement de Prague contre les occupants nazis Trois ans plus tard, quand les communistes étaient arrivesau pouvoir, il était chef adjoint de la milice populaire communiste.

Cependant aucun représentant offi­ciel n a assisté à ses obsèques, et sa mort n a été annoncée par aucune publication tchécoslovaque

A 1 arrière-plan du silence tresdigne qui a marqué les obsèques de Josef Smrkovsky se sont profilées des manoeu­vres énergiques des autorités, pour etre sures que les réformateurs libéraux de 1968 ne sortiraient pas de l ombre où ils sont bannis.

Le Dr Fantiser Kriegel. lui-meme ancien memhre du présidium, et qui avait été 1 un des collègues principaux de Smrkovsky, arriva au crématorium dans 1 intention de prononcer un éloge funè­bre Mais quelques minutes avant que ne commence la cérémonie, la famille de Smrkovsky fut avertie par un homme dont on ignore l identitè que tout discours entraînerait des poursuites judiciaires pour motif de provocation politique. Le Dr Kriegel vit a Prague, avec une pension de médecin retraité.

D une façon générale, les anciens dirigeants de la période libérale de 1968 ne se trouvent pas dans une situation très grave, bien qu ils soient relégués à des

emplois subalternes et souvent soumis à des pressions

Comme 1 a souligne lui-mème M Gustav Husak. le chef du parti, les purges ont ete beaucoup moins sévères que celles des années cinquante, durant lesquelles plusieurs hauts responsables avaient été pendus.

Joseph Spacek. 1 un des chefs de file intellectuels dans le presidium du parti en 1968. travaille aujourd hui dans un entrepôt pour un modeste salaire. Castmir Cisar, qui avait été I un des principaux candidats a la présidence il y a six ans, e«t employé aux archives de Prague.

Oldrich Cernik. qui avait été le premier ministre d Alexandre Dubcek. travaille maintenant dans un Institut de travaux publics Quant à Jiri Hajek. le ministre des Affaires étrangères du

Printemps de Prague ’, il a travaille jusqu au mois de mai à T Academie des sciences Mais il a été mis d office à la retraite à 1 âge de 60 ans - ce qui est très tôt dans un pays qui manque de main d oeuvre - pour ne pas avoir effectue son autocritique.

Cependant la condition tacite de survie pour les personnalités de 1968 c est très clairement de garder le silence et de rester en dehors de 1 attention du publie

Ceux qui n observent pas ces regies subissent les consequences de leur attitude, tels que Milan Huebl, Jaroslav Sabata Jaromcr Litera, des communistes de haut rang qui, defiant les autorités, ont continué à exprimer leur opposition dans des tracts en 1971 Ils furent condamnés a ; la prison 1 été suivant

D autres, qui refusent également de garder le silence, comme Venek Silhan - il avait dirigé le parti en août 1968 pendant que M Dubcek avait été emmené à Moscou par les Soviétiques - sont menacés d'un procès. Silhan a été interrogé par la police à 1 automne dernier, à la suite d une interview qu'il avait accordée a la B B C.

Les obsèques de Smrkxosky auront en tout cas montré combien M Husak est déterminé à empêcher les libéraux en disgrâce de porter atteinte à 1 edifice soigneusement élaboré de la normal isa- tion II était clair, à en juger par le nombre des policiers qui entouraient le crematorium que les autorités n avaient voulu courir aucun risque.

Quel est le meilleur plan pour vous chez les Forestiers Canadiens?

~ aPlan Familial Forestiers Canadiens

Offre une protection pour toute votre famille avec une prime peu élevéeSi la mère meurt. ' -....le père reçoit une somme à chaque mois et la protection des enfants est garantie lusqu'a l’âge de 21 ans Garantit aussi l'assurabilité avec privilège spécial de conversion quand l'enfant arrive à 21 ans ou le père à 65 Si le père ou la mère meurt l’assurance des enfants est libérée iusqu à ce qu’ils aient 21 ans ou le père 65.

y

Plan d'Assurance d'EnfantsForestiers Canadiens

Ce plan est idéal pour faire face à plusieurs situations: tonds pour les études avancées de votre enfant, dépôt sur une maison quand l'entant se mariera, frais médicaux et dernières dépenses, protection et épargnes à long terme, fonds requis pendant l'enfance en cas de sinistre aux deux parents II pourrait aussi assurer la sécurité de l'enfant en payant les primes de son assurance si le père meurt

Assurance Retraite Forestiers Canadiens

Ce plan spécial d'assurance est conçu pour pourvoir à votre retraite tout en protégeant votre famille il garantit une pension viagère spécifiée à l'âge de 65 ans Il peut aussi procurer la sécurité voulue avec un chèque mensuel à votre famille pendant un certain nombre d années, si vous mourez avant l'âge de 65 ans Après 3 ans. il offre une bonne valeur dèmprunt. et vos épargnes sont garanties

Assurance d'Hypothèque Forestiers Canadiens

Ce genre de plan assure que même s'il arrivait quelque chose au père, sa famille resterait en sécurité dans le foyer qu'il leur a fondé au prix de ses efforts Les primes sont relativement basses et plusieurs formes de protection du foyer , sont possibles. Plusieurs propriétaires « pensant que leur hypothèque est protégée alors que la protection est parfois seulement, en faveur du préteur

5 Plan Privilégié de Sécurité pour Femmes Forestiers Canadiens

V

Jeune travaillante, femme de carrière femme aulover ou au travail, ce --------plan est conçu pour vous donner une protection et procurer des fonds pour faire les choses dont vous rêvez pour l'avenir. Ce plan peut protéger votre mari et votre famille et il peut être transféré à votre mari, sa valeur comptant peut servir en cas d'urgence il peut servir de revenu à la retraite

Contrat de Rente Variable Forestiers Canadiens

Un plan moderne d épargne-retraite qui investit votre argent dans des actions de choix En augmentant de 4' >% par année dans 16 ans. l'inflation aura réduit la valeur du dollar que vous épargnez auiourd hui à 50 cents Ce plan vous protège contre l'inflation et garantit qu'au moins 75°° des primes payéqs (hormis les primes de garanties supplémentaires) sera payé au décès ou à la retraite H porte une valeur de rachat et les contributions peuvent être enregistrées pour fins d'impôt

P.M.A.Ces pians {( assurance sont parmi plusieurs autres que les Forestiers Canadiens offrent pour taire lace au» changements économiques Chaque individu et chaque lamille a besoin d'un programme dàssurance bien adapte a ses propres besoms C est ce que vous offrent les Forestiers Canadiens avec leurs PMA Programmes Modernes d Assurance)

Bureau de Quebec Telephone 651-3313

FORESTIERS CANADIENSi, «iv i vud'vrs »aa;*»VKi*s oieuü r»>*

II

I

I■

I

II

les bulletins

n 1 f ém d'Q 2 * 1 ■■ 'n 3 a

nvoyer sar indiqués

yQ] 4 4 ' »IV* d H»; >f[] 54 p >* **'•• • •

□ C . V- Pont».

Forestier s Canadiens Société d Assurance Vie B P bbO Brantford Ontario N3T SS3

Rut

vint .

PROV

I I

les bruits de la villeFA» PlfRRf CMA^PAGNt

Le radarUn Fidéen de la rue Lam-

bertville prête un beau jour son automobile à un copain pour une fin de semaine. Quelques mois plus tard, il reçoit une infraction "radarisante" commise par son ami.

Il plaide d'abord non coupa­ble par courrier... et il est cité à cqmparaitre.

Mais on ne peut pas obliger quelqu'un à témoigner dans sa propre cause. Donc le Fidéen en question ne témoigne pas. Il attend que la couronne ait ter­miné sa preuve (la photo) et. par la suite, il demande de faire entendre un témoin. La cour accepte.

Le témoin vient déposer, non sans, au préalable, avoir deman­dé la protection de la cour. C'est-à-dire que ce qu'il dira devant cette cour ne pourra pas ensuite être retenu contre lui, dans un autre procès. Or, ce témoin, c’est justement l'ami, le copain du propriétaire de la voiture. Celui-là même qui a commis l'infraction. Et il avoue.

Mais comme je viens de le dire, la cour lui ayant accordé sa protection, il ne sera pas pour­suivi. Quant au Fidéen. il est libéré. Un truc extraordinaire qui pourra, je l'espère, vous servir.

Je suis fouJe regardais, l’autre soir, la

télévision lorsque je me surpris à dire, tout fort, "boum" lorsqu'un bonhomme tomba sur le dos. Je crie aussi "plouf à l’eau" lorsque le dauphin dont j'oublie le nom fait ses carambolages.

Depuis quelques mois, je marché à quatre pattes. Excep­tionnellement, peut-être, mais je le fais. Je traverse tout le corridor de la maison à quatre pattes.

Ce n est pas que je rajeunis­se mais j'utilise aussi régulière­ment un langage enfantin. Des mots que je n'avais pas pronon­cés depuis longtemps me revien­nent subitement comme pipi, caca, dodo, etc. J’ai retrouvé également ma politesse. Je dis merci, s’il vous plait et excusez- moi beaucoup plus souvent. Je vous le dis. je ne me reconnais pas.

Dans quelques mois, je re­commencerai probablement à jouer au baseball. Je joue déjà à la cachette. Et dans deux ou trois ans. je devrai me racheter des patins et patiner.

Je suis fou me direz-vous. Non. Je suis père.Code postal

Comme tout le monde, vous ne connaissez sans doute pas votre code postal. Mais c’est pourtant facile à retenir. Pas de la façon dont le ministère des Postes espère pouvoir y parve­nir, mais tout simplement en utilisant vos méninges.

A Québec, par exemple, tous les codes postaux commencent par G-l ou, plus simplement, par

"j'ai un" ou "j’ai une". Chose certaine, vous avez toujours quelque chose en commençant.-

Celui du Soleil commence, par exemple, par G1K donc par "j ai un cas". Et il continue par

7J6. Notre code est donc "G1K 7J6". On peut donc dire "j’ai une cassette" (cassette comme dans K-7). Il ne reste plus à retenir que le J6 et ça, c’est facile.

Si vous êtes chimiste et qu’il est facile pour vous de retenir les formules chimiques, dites-vous que notre code postal est G, K_Jfi 1 7°' G1K 7J6 peut aussi se tradui­

re par "Garde un kimono ces jours-ci” (G pour garde, un pour un, K pour kimono, 7 pour .es, J pour jours et 6 pour ci).

Essayez avec le vôtre mainte­nant.

"Parade de mode"En plus des "parades de

nuitte", le carnaval de Québec, du moins "l'Ordre des anciennes duchesses", présente depuis cinq ans des parades de mode. Et celle qui a été présentée jeudi soir dernier, dans la salle de bal de l'hôtel Québec-Hilton, valait son pesant d'or (si on s'en tient aux limites de ce qu'on a déjà vu dans la ville de Québec). Pour la première fois depuis cinq ans. le professionnalisme avait rempla­cé l'amateurisme.

Les "ahh", les "ohh" et les "hii” se succédaient à chaque présentation dans un crescendo qui n'a atteint son apogée que dans la présentation de la robe de mariée.

Les maillots de bains succé­daient aux déshabillés... pour la plus grande joie des quelques hommes qui étaientdans la salle. Pour la première fois, une mai­son de Québec, Norman pour ne pas la nommer habillait des duchesses et. pour la première fois également, les Québécoises pouvaient profiter de la circons­tance pour s’habiller elles- mêmes. Espérons que l'an pro­chain, d'autres maisons de Qué­bec suivront cet exemple et que, de plus en plus, le Carnaval de Québec deviendra réellement le carnaval des Québécois.

C'est la grâce que je vous souhaite, au nom du père, et du fils, et caetera...

l'agendaQuebec Le Soleil, lundi 18 février 1974 * 19

cScjtoyen Deux autres maires recommandent •

I abolition de la Communauté urbaineCE SOI K A19 heures 3V

l.orettewlle — Reunion du conseil de la commission sco­laire Jeune-Loretto a I ecole L Escale: etude du dossier scolaire cumulati! et du bud­get d immobilisations pour 1974 1975 et 1975 1976

20 heures

Giffard — Assemblée du conseil de ta commission sco­laire Reauport. au centre ad­ministratif approbation des états financiers de 1972-1973.

Sainte-Anne -de- Beaupré —Séance du comité executil de la commission scolaire Cote- de-Beaupré, a ! école Place de I Eveil

Il y a assemblée du conseil dans les municipalités suivan­tes. Val-Belair. Lé\ is. Charles- bourg. Counille, Loretteville. Villeneuve. Notre-Dame -des- Laurentides et Sainte-Foy.

20 heures 30

Sillery — Assemblée du con­seil de ville.

Reauport — Assemblée du conseil municipal.

Québécoise accusée d'avoir mis le feu

Lorraine Turcotte, une fem­me de ménage, âgée de 47 ans, demeurant au 490. rue Riche­lieu. à Québec, a comparu, devant le juge Louis Fortin, de la cour des Sessions de la paix de Québec, sous 1 accusation d avoir illégalement mis le feu à I église Saint-Roch. dans la basse-ville de Québec.

Considérant que le délit reproché à la dame était

assez curieux .le magistrat a accepté la proportion du re­présentant de la Couronne, Me Pierre Trahan, d envoyer la présumée incendiaire subir un examen psychiatrique av ant d enregistrer quelque plaidoyer que ce soit. Elle reviendra donc le 20 tevrier, en compagnie de son procu­reur. Me Germain Martin, du Bureau de 1 aide juridique.

L accusée a déjà fait d au­tres apparitions devant le tribunal. En effet, elle a été condamnée pour incendie cri­minel, en 1971, alors qu elle avait mis le feu au garage de celui qui venait de la congé­dier.

Elle est revenue, en janvier, cette fois pour un vol à 1 étalagé.

Le crime qui lui est reproché se serait produit le 13 février, au sous-sol de I église. Selon les enquêteurs, elle ne se serait pas présentée à jeun à une partie de bingo et les organisateurs lui auraient re­fusé I accès.

Fille se serait alors fâchée et elle mit le feu dans une poubelle... tout en n oubliant pas de déguerpir

Par ailleurs, la police de Quebec a recherché, en fin de semaine, une jeune femme soupçonnée d avoir mis le feu à son appartement, hier midi, au 478delarued Aiguillon.La présumée incendiaire était en liberté provisoire, suite à un crime d incendie qu elle avait commis, il y a quelque temps, dans un autre logement.

par Benoit Kouthier

Deux autres maires viennent de s ajouter a la liste de ceux qui recommandent I abolition de la Communauté urbaine de Quebec (CL'Ql: ceux de Notre- Dame des - Laurentides et de Loretteville

Pour M. Lawrence Pageau, de Notre-Dame - des - Lauren­tides. c’est simple: tous les services fournis par la CL'Q présentement peuvent être rendus par les différents mi nisteres du gouvernement du Québec. Ainsi 1 évaluation se­rait intégrée au ministère des Affaires municipales parce qu il sert de hase au pouvoir d emprunt et a I ouverture du marché des obligations du gouvernement du Quebec.

Le schéma d aménagement, pour M. Pageau, doit devenir partie intégrante des services gouvernementaux tels que I OPDQ.

Le traitement des données devrait être, remis aux Affaires municipales qui se serviront du Centre de mécanographie du gouvernement pour éviter la multiplicité de ce service onéreux.

La stimulation touristique doit être remise au ministère du Tourisme. Chasse et Pèche.

l-a stimulation industrielle doit revenir aux gouverne­ments supérieurs qui ont les structures déjà en place pour protéger I équilibré des re­gions économiques.

L'incinérateur? Au ministè­re de I Environnement. L’a­queduc doit continuer de rele­ver du service de la protection de 1 Environnement.

La circulation doit rester au ministère des Transports. La CTCUQ doit elle aussi relever de ce ministère.

Puis, les gouvernements doi­vent continuer d appliquer leurs programmes pour la construction des HLM en pen­sant à accorder plus de sub­ventions.

CONSEIL METROPOLITAIN

Le maire de Notre-Dame des - Laurentides. pour as­surer le principe de la régio­nalisation par la participation des villes, recommande de constituer un grand conseil métropolitain dans lequel le maire de chaque municipalité serait d'office . Cette fonction

VOTRE APPARTEMENT NE CONVIENT PLUS?

I

LDJ?^ i

Hr L

deviendrait partie intégrante du rôle de maire Le maire aurait alors I occasion d être le vrai porte-parole de sa municipalité n étant plus a la solde d organismes interme­diaires".

M. Pageau precise qu il de­viendrait possible de redorer la fonction du député en lui permettant de jouer un rôle actif dans cette nouvelle formule

Le conseil métropolitain, de dire le maire de Notre-Dame - des - laurentides, pourrait jouer un rôle de critique des

programmes en matière muni­cipale et presenter les besoins des differentes municipalités.

LORETTEVILLE

1-e maire Jean-Roger Du­rand. de Loretteville. recom­mande. lui aussi. I abolition de la Cl’Q et qu elle soit rempla­cée par un conseil regional de cooperation municipale.

Ce conseil serait formé des maires des municipalités com­posantes, et chaque membre n aurait qu un vote, contraire­ment à ce qui se passe actuel­lement a la CLQ où la ville de Quebec a elle seule peut

presque détenir la majorité des voix avec le système d un vote par 1.000 citoyens.

Pour M Durant, le conseil aurait la responsabilité de 1 operation de la CTCL'Q. du BAF3QM, du parc industriel, des services de 1 evaluation et de 1 informatique, de 1 inciné­rateur Le conseil pourrait deleguer des pouvoirs à un bureau d administration.

Enfin M Durand croit que le gouvernement devrait absor­ber toutes les dettes contrac­tées par la CTCL'Q. le BAEQM. la CLQ. I incinérateur, 1 infor­matique et I évaluation.

Un second député libéral attaque le ministre Davis

par Louis Tardif de notre bureau de

RimouskiLe ministre Jack Davis,

en charge de I Environne­ment, se fiche éperdument de I Entente Canada- Québec, ça lui passe plu­sieurs pieds par-dessus la tête...”

Ces propos n originent ni d une Operation Dignité, ni du Conseil régional de dévelop­pement. Elles sortent de la bouche même du député libé­ral de Gaspé aux Communes, M. Alexandre Cyr, qui au cours d une conversation téléphoni­que s en est pris vertement a son collègue de la Colombie- Britannique. Celui-ci avec le gouvernement du Canada, met présentement en danger le développement des pêches commerciales en Gaspésie et dans le Bas St-Laurent".

C est donc le deuxième dé­puté libéral de 1 Elst du Québec qui s en prend dernièrement à son propre gouvernement et qui dénonce les politiques du ministre Davis.

Après la sortie la semaine dernière devant Dignité 1 du député Pierre Debané qui

accusait le colombien britan­nique Davis d avoir dé­tourne à 1 Ouest des fonds de I Entente destinés aux points de debarquement des pé­cheurs gaspésiens et madeli- nots, e est maintenant au tour d Alexandre Cyr d affirmer que le gouvernement du Ca­nada ne respecte pas les engagements pris dans 1 En­tente .

SOCIETE Jt STE?

M Cyr a explique que les quelque dix millions devant être investis dans les pro­grammes de consolidation de I industrie de la pèche dans la région-plan, impliquant en

partie la relocalisation des pécheurs (certains ont en effet déjà déménagé vers les points de debarquement et les parcs industriels) ont été répartis comme suit: $5 millions en Colombie-Britannique, $4 3 millions a Terre-Neuve, $4 1 millions en Nouvelle-Ecosse, $2 1 millions au Nouveau- Brunswick et seulement $1.9 million au Québec au lieu desdix millions promis.

. —

A LIQUIDERdirectement du moulin

50 PAQUETS OE $4 QCOO BOIS ASSORTI I OU «

w TEL.: 687-7960

DOCTEURS

DORION & DIONNEANDRE GHISLAIN

OPTOMETRISTESEXAMEN DE LA VUE • LUNETTES • VERRES

• LENTILLES CORNEENNES Nouvelle adresse

870 EST, RUE ST-JOSEPH — TEL.: 529-9642(Foc* à I ancienne)

842-4018 ■

Suivez le chef de fileiMDl

Mini Mite tyMINI MITE est le petit aspirateur commercial le plus 'V-A vendu au Canada Ce n'est pas étonnant car MINI MITE est petit mais puissant Compact mais très efficace l'aspirateur MINI MITE est ideal pour les hôtels, les motels, les hôpitaux, les institutions et les bâtiments commerciaux MINI MITE a été conçu pour vous par Dustbane, le plus grand fabricant d aspirateurs commerciaux du Canada

O/*B\

rx

CDDustbane Enterprises Limited ^Case postale 8381 Ottawa Ontario K 1G 3K1 (613) 745 6861

Gerard Paradis Ltee2560 Dalton, Parc Colbert Ste-FoyQuébec 12 Qué Téléphoné 418-651-9830

IL S AGIT DE L UN DES 1350 PRODUITS FABRIQUES PAR DUSTBANE POUR L ENTRETIEN DES IMMEUBLES

Pour plus de renseignements, écrivez à I adresse ci-dessus ou contactez le représentant des produits Dustbane de votre localité dont vous trouverez I adresse dans votre annuaire téléphonique

A

\

\\

\

\

P

urce sera

i 1

10

K Ont

fmw

Baignoire sur tablean.Mi'F

Ml 11 UH! LMj

Finition soignee en tissu piqué. Baignoire amo­vible en plastique blanc. Porte-serviettes et compartiments multi­ples pour les menus articles de bébé. Cour­roie de sécurité.

urrmrjmmÊÊÊmlCjSSTTM/

Solon Bambino, r. 12, 2e, Centre-V*lle et r. 812, Place Laurier 2e

‘l’COOEV

VCOOÉV• > Hfwf»

\*v ,•.*»*•lr :» '

?C00EŸ

Poursuites de deux raffineries de Toronto contre Radio-Canada

TORONTO (PC)—Deux raffi­neries de Toronto ont engagé samedi dernier des procédu­res en dommages contre la société Kadio Canada, a la suite d un documentaire sur la pollution diffuse sur les ondes de la radio de son réseau anglais.

L«s procédures intentées par les sociétés Canada Metal Co Ltd et Toronto Refiners and Smelters Ltd, mettent egalement en cause le quoti­dien torontois Globe and Mail, son président, M James L Cooper et deux de ses journa listes, M M Blair Kirby et Graham Fraser.

M M Mark Starowiez, réali­sateur de CBC, et le journaliste Max Allen sont également visés par la suite.

Vendredi dernier, un juge de la Cour suprême de l 'Onta­rio, a prononcé la levée de 1 injonction temporaire qui pesait surcertains passages de I émission de radio.

Les Indiens ne veulentque la reconnaissance de leurs droits (G. Manuel)

HALIFAX (PC)—l n chef in­dien? plaidé en fin de semaine lors d une réunion tenue à l’Université de Dalhousie en Nouvelle Ecosse, en faveur d une meilleure comprehen­sion de I attitude de ses cama­rades à I egard des preten­tions territoriales des Blancs.

M Georges Manuel, prési­dent de la Fraternité nationa­le des Indiens, a déclaré que les Indiens n ont pas l inten- tion de déposséder les déten­teurs actuels de territoires et a souligné que son peuple a un héritage à partager

Selon M. Manuel, l essence meme delai utte menée parles Indiens vise à récupérer les droits qui sont les leurs.

’ Tout ce que nous récla­mons, a affirme M. Manuel, c est que les Blancs nous concèdent les mêmes institu­tions économiques, sociales et politiques qu ils se sont eux- mémes données".

"Nous sommes pauvres, a observé le chef indien, et nous souhaitons que les Blancs partagent avec nous les res­sources qu ils ont tirés des terres que nous leur avons données.

En Nouvelle-Ecosse, selon le Chef Noël Doucetde la réserve de Chapel Bay sur I ile du Cap Breton, les Indiens ne veulent pas d argent Ils ne veulent que le contrôle des terres qui leur appartiennent.

De son côté, le procureurdes Indiens du Québec dans le conflit de la Baie James, Me James O Reilley, a de son côté soutenu la même thèse, affir­mant que les Indiens ne veu­lent pas discuter argent. Ils veulent, selon lui, leurs terres et la possibilité de vivreàieur manières.

Les participants indiens à la réunion se sont tous défendus d appuyer la violence. Des organisations blanches en fa­veur des indiens empêchent probablement une répétition des incidents de Wounded Knee aux Etats-Unis Lan dernier.

Des milliers’de'èves en congé forcé à Lavol

LAVAL (PC) — Des milliers d élèves, fréquentant les éco­les secondaires de Laval, ne pourront pas assister aux cours, lundi, à cause de la grève qui paralyse le transport en commun.

Dans les écoles catholiques seulement, quelque 6.000 été ves n ont d autre moyen de transport que 1 autobus. Déjà vendredi, jour du débrayage des chauffeurs d autobus, les absences ont été nombreuses.

La grève des chauffeurs d autobus s est étendue aux standardistes et aux employés d entretien de la Commission de transport.

L'écoute électronique dans les bureaux d'avocats prise à partie par la FSJC

EDMONTON (PC)—La Fédé­ration des sociétés juridiques du Canada a réclamé hier une enquête publique sur la prati­que, par les corps policiers, de lécoute électronique dans les bureaux d avocats du quebec.

IjC president de la Fédéra­tion. M. W. G. C. Howland, de Toronto, a indiqué, au cours dans un communiqué émis au terme d une réunion tenue à Edmonton, que son organisme condamnait l écoute électro­nique pratiquée dans les bu­reaux, d avocats, de juges et d au moins un notaire du Quebec.

"La fédération, déclare M. Howland, un avocat de Toron­

to. endosse la prise de position du Barreau du Québec qui réclame la tenue d une enquê­te sur I écoute électronique. Etant donné, a poursuivi l avo- cat torontois. la nature des communications qui y sont faites, il est d intérêt public d assurer le secret des cabi­nets d avocats".

M Howland a précisé que des pressions seront faites en ce sens après des organismes professionnels régissant la pratique du droit dans les 11 provinces du Canada.

Le communiqué de Choquette sur les microfilms est mis en doute

La United Aircraft présente de nouvelles offres à ses employés

Le juge John Wilson avait plutôt prononcer 1 injonction, moins d une heure avant que le documentaire intitulé Dying of Lead, ne soit diffusé en Ontario et au Québec dans le cadre de 1 émission As It Happens.

La déclaration des plai­gnants soutient que le docu­mentaire contenait 15 cas d in­sinuations ou d inexactitudes.

"Les plaignants, y affirme-t- on. ont eu à souffrir et auront dans r avenir a souffrir un tort irréparable à leurs affaires Ils ont perdu leurs clients, leurs réputations, ils ont été 1 objets d humiliation et de rejet par la communauté et ont encouru des dépenses excessives".

I^es deux entreprises toron toises ont demandé que pen­dant T instance, une injonction soit prononcée contre la socié­té Radio Canada, le Globe and Mail et tout autre personne qui prendrait connaissance de tel ordre.

Le president de la Société généalogique canadienne- française, le R P Julien De- ztel, a fortement mis en doute le communiqué du ministre Jérôme Choquette dans 1 affai­re des microfilms des actes de I état civil

Je suis loin de partager I avis du ministre de la Justice, M Choquette", a déclaré le père Deziel dans une entrevue publiée en fin de semaine par le quotidien La Presse.

"Car il s agit bien, en som­me, devait-il ajouter, d une transaction réalisée ou à ve­nir, par laquelle le ministère de la Justice paie une somme très importante ($400.000 envi­ron) a une compagnie privée spécialisée en études généalo­giques pour un bien qui appar­tient, en dernier ressort, a la prov ince elle-même, ou plutôt à tout le peuple de la pro­vince."

On n en sort pas, surtout quand on sait, eomme moi, qu'une grande société re­connue internationalement dans ce domaine avait bel et bien offert au gouvernement québécois de lui fournir la même chose... gratuitement."

De l avis du président de la SGCF, (explication fournie par M. Choquette, qualifiée de laborieuse, soulevé beaucoup plus de questions qu elle n'en résout.

La CEQ refuse pour b moment l'offre de $20 millions de Quebec

MONTREAL (PC)—Les diri géants de la Centrale de I enseignement du Québec ont décidé, au cours du week-end, de refuser pour le moment

1 offre gouvernementale de $20 millions destinée a mettre fin au différend entourant la dé­classification des enseignants.

Les membres du Conseil provincial de la CEQont plutôt opté pour une étude approfon­die de Coffre du Québec, en attendant le vote des syndi­qués sur le sujet à la fin du mois.

Le3janvierdernier, M. Yvon Charbonneau, président de la CEQ, avait recommandé aux membres d accepter 1 offre gouvernementale.

Au cours de la conference de presse. M. Charbonneau a déclaré qu il faudrait proba­blement négocier certaines clauses de l offre. Quant au gouvernement, il avait dit que 1 offre était finale.

En vertu de 1 offre gouverne­mentale. les enseignants se­raient rétablis à leurs postes anterieurs, avec le salaire correspondant, à condition de suivre au moins un cours universitaire.

annonce

Ce coussinet de plastique doux

retient fermement le dentierdure des semai tes avec contort.Plus de problèmes quotidiens!Ce n'**vt ni tire pfiî»\ ni une* ixv.drr. nt une rr«**ui**. C et t tin»* dotiMurt* en fla>ti<|ti«* «toux i|tti retient fermenwnt te dentier et avv.ire \«>tre • •onfort. I.e Coussinet de Tnarif'ie SmiR* |M*ur Dentier dure de* semaine» et $e nettoie «i facilement! t’ne façon inronipa rahle tie faire tenir leu dentiers* le* plus* làelicn Facile on d^eonjse et on rtppli'pie dir«*cteinent au dentier Donc finis les problèmes quotidiens Le Coussinet Snuc ■*»• nettoie en 1116111** temps*

• «nie le dentier. Procure*-vcMU* le Cotiseinet ! >nmr «pii relu nt fermement le dentier ’ j»endant de* « niâmes*, avec un confort I inégalé. F.n vent** A tous* les comptoirs de j produits pharmaceutiques.

• • V/ v

Les techniciens de la GM à Oshawa entrent en grève

OSHAWA. Ont IV — Les techniciens de la production de I usine de la General Mo­tors of Canada Ltd., à Oshawa Ont. se sont mis en grève à minuit, hier, posant ainsi un geste qui risque d entrainer la paralysie des autres usines de GM au Canada.

Le personnel administratif a pris immédiatement la relève dans un effort isant à garder ! usine d Oshawa en marche pour I arrivée de 1 équipe de montage du jour, a précisé un porte parole de la direction

lAt direction de GM a mis en garde contre tout arrêt de la chaine de montage d Oshawa contre tout arrêt de la chaine de montage d Oshawa car un tel arrêt paralyserait les au­tres installations de GM du fait que cette usine approvisionne les autres en pieces détachées

I.cs.37 membres de la section 795 d Oshawa de I Union inter­nationale des operateurs de machines lourdes sont en grè­ve pour appuyer des demandes salariales

CULTURE HUMAINETout* un* philosophie • ••

un mod* d* vl*un mod* d* vl* pat *xc*ll*nc* *n 1974

NOUS AVONS TOUS LE CHOIX ENTRE1— Viser un but OU végéter2— Entregent OU timidité3— Confiance en soi OU peur4— Esprit de decision OU indécision5— Maîtrise de soi OU énervement6— Succès OU échecs7— Persuasion par la parole OU trac8— Enthousiasme OU tristesse9— Bonne conversation OU commérage

10— Attitudes positives OU complexes11— Autosuggestion OU abandon aux circonstances12— Culture personnelle OU ignorance13— Vie familiale OU solitude14— Leadership et travail d équipe OU isolement15— Se réaliser OU demeurer mediocre16— Bonheur OU malheur

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT PROCHAIN COURS LE MARDI

TRES BIENTOT

529-0395 L INSTITUT DE

PERSONNALITE DE QUEBEC INC.

(Centre de Relations humaines)

Paltit Mentealm. suite 730, Quebec le.

Permis rto 669533 M*n de I Eduro**on

Ainsi, dit-il, au debut, M Choquette * déclare que le ministère de la Justice a reçu des appropriations préalables du Conseil du Trésor dans le but d acquérir la collection des microfilms des actes de I état civil constituée pari Ins­titut généalogique Drouin en vertu d autorisations données a cet Institut dans les années 1930 par le gouvernement d a- lors

' Voilà qui nous inquiète, précise-t-il; le gouvernment— quel gouvernement’’”

Le gouvernement a-t-il donné cette autorisation sans condition’’ N y aurait-il pas eu plutôt un contrat bilatéral? conditionnel’ L Institut Drouin n’a-t-il pas accepte, en retour du privilege de micro­filmer les registres, l obliga

tion de remettre sur la deman­de du gouvernement, une ou des copies de ces microfilms’

On ne conçoit pas qu une affaire de cette envergure ait été faite verbalement, s éton­ne le pere Deziel Pourtant, de I avis des gens qui ont été meles de près à I affaire dans le temps, il est fort p ossible qu'il n existe plus aucun docu­ment pour prouver qu il y a eu vraiment contrat.

S il y a eu contrat en bonne et due forme, qu en a-t-on fait’ Quel en était le contenu?

Voilà autant de questions que le communique de M. Choquette laisse non-résolues, comme celle du prix, démesu­ré selon le père Deziel. de $400.000

MONTREAL (D apres F*< l — La compa­gnie United Aircraft of Canada Ltd a présenté de nouvelles offres salariales hier a ses 2.600 employes de la production dans I espoir de mettre fin à une grève de sept semaines.

1 .a compagnie a fait savoir, dans un communiqué remis a la presse, que la nouvelle offre comportait des augmenta­tions de 34 pour cent reparties sur trois ans. ave*- clause d ajustement au coût de la vie pour les deuxieme et troisième années.

la. compagnie accepte par ailleurs de dispenser ses employes de faire du travail supplémentaire pour raisons personnel­les. et de rendre volontaire le travail supplémentaire de plus de deux heures sur

une période normale de huit heures de travail Des périodes de travail reparties sur sepl jours ne seraient d autre paU pas mises sur pieds.

1. augmentation de 34 pour cent, soit une moyenne de $1 28 1 heure, est de trois pour cent plus elevee que la demiere offre faite par la direction de la compagnie en janvier dernier, offre que les travailleurs ont d ailleurs rejetee.

la greve a ele marquee par des erupt ions de violence sur les lignes de piquetage. I ne dizaine de grévistes ont ele accuses de ne pas s être plies a une injonction limitant le nombre de piquelcurs a I entree de I usine de la compagnie sltuce dans la banlieue de Longueuil.

CENTRE VtUf PLACE LAURIER

d'articles pour les bébés

Chaise haute colonialeSpécial

Parc-lit

Pour les amusements de bébé, modèle rectangu­laire que vous pouvez transformer en petit lit. Pieds télescopiques Cadres en tubes d ocier et parois en mailles de

Construction en metal tubu­laire et recouvrement d é- mail de couleur épices.Dossier et siege en vinyle imprimé. Pose-pieds ajusta­ble à trois positions. Cour­roie de sécurité.

Solon Bambino, r. 12, 2e, Centre-Ville et r. 812, Place Laurier, 2e.

nylon.

Spécial

Solon Bomb-no, r. 12. 2e Cen*# V lie et r 812 Ptoce laurier. 2e

Sauteuse'Jolly

Jumper'

Pour amuser votre enfant et lui ap­prendre 6 se servir de ses jambes, Jolly

Jumper a sus­pendre. Très

reposant. Courroie de securi­té. Siège très con­fortable.

Spécial

BavoirEn ratine imprimée la­vable. Cordon a nouer.

2 ^ .88

Seau à couchesEn plastique avec motif. Couvercle hermétique.

DebarbouillettesEn ratine de coton avecpetits pois de couleur.

BiberonsCurity

Un ensemble parfait pour nourrir le bébé. Comprend 6 biberons, 6 tétines, 6 porte-socs, 6 capuchons et disques, 6 couvre-capuchons et rondelles, 1 entonnoir et 65 socs 6 jeter.

ServietteEn ratine de coton avec coin-

copuchon. Pour apres le boin

Siège-IEn plastique ovec dossier et siege en vinyle imprime. Ajustable.

Sac a couchesEn plastique im­prime avec dessus o deux robots Spa­

cieux

PyjamaEn ratine de coton ovec boutons-pression à la longueur. Tons de postel P.M.G.

Bain de bébéEn plastique de couleur. Emp ment pour le savon.

iwrnord Pctvze pr#|«**7f rf prof

Solon Bombtno. r 12. 2e Centre-Ville tel 524-5121 et r 812. Ploce lourier 2e tel 651-7070

Facilites de paiement convenant à tous les budgets. Utilisez votre carte de crédit Paquet.

• U* n-l. 'C V( »c<

-

. ■: XA SSrff.M.O.J'/'VZ.'+A,pïT&nz&Z-VyV

itàMï-

i •>-

:^p>,

i'j.

æs&æas*

Milw

£**«»«.*‘>ii»'

?<»«»<

V, *:. .< > •

WMPINIp

>■■ -

^4'™

a la ROBE CHEMISIER très classique par son col tailleur, taille ceinturée Ces créât,ons en toile infroissable composée de viscose et polyester reflètent touteI elegance que désire la jeune dame. Tout un festival de tons de pastel ou dominent beige, blanc, rose, aqua.

A gauche corsoge en tricot de fantaisie beige pour tailles 9 o 17

$75 goAu centre manches longues en rose ou oqua Tailles 9a 17

« « • $80 00 droite manches courtes en beige ou melon pour tailles 9 o 15

c_ $75 00S0fa" * 10 r0bP' ' 74 îe Centre-Ville r 874, rioce lour„ J.

L Association des secretaires de Quebec et Paquet Inc9f>be?nn! tadcA,e de mode au Ho,id°y ln" le 27 fév. a 20h. Billets $3.50 en vente aux kiosques d'information de Centrt-Ville et Place Laurier.

i C-,

~ ■>

CENTRE-VILLE . PLACE LAURIER

i

22 ★ Quebec, Le Soled, lundi 18 février 1974

En Hoiti

L aide canadienne abordera quatre nouveaux domaines

!*ORT AU PRINCE (AFP) —La cooperation entre nos

deux pays vise à 1 elevation du niveau de vie du peuple et, en conséquence, les projets aux­quels nos deux pays peuvent coopérer doivent être aussi près du peuple que possible", a déclaré jeudi soir, au cours d une conférence de presse. M. Paul Gérin-Lajoie. président de l'Agence canadienne de développement international—ACDI—, qui ef­fectue. à la tête d une déléga­tion de neuf hauts fonctionnai­res canadiens, une visite offi­cielle en Haiti.

'Nous sommes mutuelle­ment très satisfaits et j'ai etc fortement impressionné par la determination du peuple haï­tien à prendre en main son développement", a précise le président de l'ACDI. Au cours des conversations qui se sont déroulées avec les responsa­bles haïtiens du développe­ment. quatre nouveaux sec­teurs d interventions de l aide canadienne ont été retenus d'un commun accord, a annon­ce M. Gérin-Lajoie: la forma­tion professionnelle, les res­sources hydrauliques. I agri­culture et la formation des cadres.

DETAILS

En ce qui concerne la forma­tion professionnelle, un re­seau d ecoles professionnelles couvrant 1 ensemble du pays et certains aspects de la forma­

tion professionnelle dépen­dant d autres ministères que celui de 1 Education nationale sont envisages

Dans le domaine hydrauli­que. on analyse les réserves et on ffait un inventaire des possibilités, ce qui pourra déboucher sur des réalisa­tions dans le domaine hydro­électrique et dans celui de l'irrigation

Pour l'agriculture, où les grands secteurs prioritaires ont ete définis par les respon­sables haïtiens, les projets soumis par le gouvernement de Port-au-Prince seront 1 ob­jet d une etude dans les pro­chaines semaines Par le biais de l’élevage et des pèches, on envisage un volet "nutrition".

Quant à la formation des cadres, elle se fera principale­ment par l'envoi d'experts canadiens, en particulier dans les organismes haitiens de développement, tels que le Conseil national de dévelop- pement et de planification—CONADEP—au siège duquel M. Gérin-Lajoie tenait sa conférence de presse.

Après avoir rappelé la coo­peration multilatérale d'Haiti avec l'Allemagne fédérale, les Etats-Unis, la France et Israel, M. Gérin-Lajoie a précisé que 1 assistance canadienne n'é­tait pas isoleeetqu'elles'insé- rait dans le caflre d 'une coopé­ration à facettes multiples.

Les nouveaux secteurs d in­tervention de I assistance ca­nadienne annonces par M Gérin-Lajoie s'ajoutent aux projets déjà entrepris avec l'aide de l'ACDI

Il s'agit d'un centre de formation professionnelle ca- nado haïtien, d'un programme de formation de cadres pour la formulation de projets, dont le montant, réparti sur six ans. se chiffre par $8 millions.

A ces deux projets, il faut en ajouter trois autres virtuelle­ment acceptés: l’envoi d'ex­perts canadiens en taxation pour le ministère des Finan­ces haitiens. l'envoi d experts en coopératives et l'envoi d experts pour la programma­tion de projets agricoles.

M Gérin-Lajoie a quitté vendredi Haiti pour Montréal, après une visite d’une semaine à Port-au-Prince et ses envi­rons. Le mauvais temps a empêche un voyage dans le sud et dans le nord du pays.

Il y a eu des contacts avec le président Jean-Claude Duva­lier et la plupart des membres de son gouvernement Le sé­jour de la délégation cana­dienne en Haiti a été clôturé par une réception donnée jeudi soir à l'ambassade du Canada par le chargé d affai­res. M. William McKenzie Wood

Une reprise des titres des firmes pétrolières anticipée

TORONTO (PC) — L inquie­tude soulevée chez les infestis- seurs par les interventions gouvernementales dans le sec­teur de l'industrie du petrole canadienne a donne lieu ré­cemment à un comportement décevant des titres de sociétés pétrolières, mais une maison de placement entrevoit une reprise prochaine.

La maison montréalaise Lé­vesque, Beaubien Inc affirme en effet que les inquietudes se dissiperont quelque peu au cours des prochains mois et que les pétroles devraient être en mesure d'afficher des gains propres à illustrer plus adé­quatement les progrès accom­plis en 1973 de même que le rôle qui leur revient dans un monde à court de ressources énergétiques.

La maison de placement montréalaise note, par ail­leurs. qu'il est difficile de prédire jusqu'à quel point se (era cette reprise des titres pétroliers, l'une des raisons en étant que les guides d'investis­sement traditionnels se trou­vent modifiés considérable­ment.

Par le passé, les valeurs pétrolières étaient des titres de croissance La plupart des sociétés pétrolières produi­saient a des niveaux substan­tiellement inférieurs à leur pleine capacité et chaque année on enregistrait une augmentation de dix pourcent

des volumes de production. Les réserves s accumulaient

' Tels n'est plus le cas. En 1974. la plupart des sociétés produiront au maximum et à moins que de nouveaux gise­ments importants soient dé­couverts. une diminution gra­duelle des volumes sera enre­gistrée. Ainsi, pour de nom­breuses sociétés, la seule source de croissance résidera peut-être dans une hausse des prix”, souligne la maison Lé­vesque. Beaubien.

Les sociétés dont les activi­tés s étendent au forage dans des régions où les possibilités d’exploitation rentable sont élevées auront des titres parti­culièrement attrayants, note la maison de placement.

"Compte tenu de ceci, l'in­vestisseur s'efforcera de cons­tituer un portefeuille équili­bre de titres pétroliers liés à la prospection dans la mer du Nord, le delta du Mackenzie, le littoral est et l'Alaska, bien articulé quant à la hausse des prix du gaz naturel et du pétrole, et doté d'une solide position de prospection au Canada".

Parmi les titres recom­mandés par la maison Léves­que. Beaubien Inc. figurent ceux d Aquitaine. Canadian Industrial Gas and Oil, Voya­ger. United Canso, Western Decalta et Husky.

Les titres de toutes les

sociétés intégrées semblent intéressants aux prix actuels, précise la maison mont­réalaise. La hausse des prix a stimulé une croissance appré­ciable des gains et une amélio­ration des marges de bénéfi­ces par rapport au raffinage et à la mise en marché.

"Les sociétés ne sont plus obligées de vendre à perte leurs surplus aux consomma­teurs industriels ou aux mar­chands de gros. Le marché de tous les produits finis est relativement restreint et les prix sont élevés.

"A cette amélioration s'a­joute une tendance mondiale qui semble se dégager et qui consiste à mettre l’accent sur les bénéfices provenant des activités relatives au raffinage et à la mise en marché plutôt que sur laccumulation de bénéfices provenant des acti­vités relatives qu raffinage et à la mise en marché plutôt que sur l'accumulation de bénéfi­ces provenant des secteurs de production".

La maison Lévesque. Beau- bien souligne d autre part que Texaco et BP Canada ont les titres les moins coûteux parmi les sociétés intégrées et que ceux-ci constituent une excel­lente occasion pour les inves­tisseurs "conservateurs” et que. bien qu il soit difficile de faire un choix entre Gulf. Imperial et Shell ", lestitresde Shell ont sa faveur pour les investissements à plus long terme.

pâtes et papiers offre bons gains de capital

Le secteur des l'occasion de

TORONTO (PC) — Les titres du secteur des pâtes et papiers se vendent généralement à des rapport de prix-bénéfices peu élevés et offrent aux investis­seurs l’occasion de s'assurer des gainsde capital, indique la maison de placement Bongard Leslie

Rappelons que le rapport de prix-bénéfices est obtenu en divisant le prix d'un titre sur le marché par les bénéfices qu 'il produit par action

Le secteur des pâtes et papiers affiche en moyenne un rapport de prix-benefices infe­

rieur à 10. alors que l'index moyen des valeurs industriel­les de la Bourse de Toronto est de 12.3.

La maison Bongard Leslie souligne d autre part que ce rapport de prix-bénéfices con­naîtra une amelioration au cours des prochaines années du fait que le jeu serre de 1 offre et la demande favorise­ra la croissance des gains.

Le ralentissement de la croissance économique prévu pour cette année ne fera que réduire les pénuries qui se

sont déclarées au cours des douze derniers mois.

La crise de l energie doit être considérée comme étant un facteur favorable pour 1 in­dustrie canadienne.^ Le sec­teur des papiers est un impor­tant consommateur d énergie et les réductions décidées par les producteurs étrangers à cause des pénuries énergéti­ques favoriseront un accrois­sement de nos exportations. L industrie canadiehne jouit d une position relativement tavorable en ce qui a trait à 1 énergie". note la maison de placement.

Un nouvel alliage d'aluminium mis au point en Grande-Bretagne

LONDRES t K') — Les métal­lurgistes britanniques ont mis au point un nouvel alliage d’aluminium qui. disent-ils, est le premier du genre qui soit susceptible d être moule en formes compliquées. De plus.cet alliageest extensible

Cet alliage de super­plastique. appelé Supral 150, est le résultat de «sept années de recherches par Tube In­vestments et une compagnie associée. British Aluminium

Contrairement aux alliages conventionnels, qui s eten- dent seulement un peu avant de se briser. Supral 150 peut être etendu de 10 fois sa longueur, au cours de la fabri­cation de pieces Ix* nouveau metal conserve egalement sa longueur et sa forme à des températures allant jusqu a

300 degrés. Les alliages ac­tuels. à base de zinc, conser­vent leur plasticité unique­ment à des températures rela­tivement basses, et peuvent même être déformées par la lumière du soleil

Les porte-parole de TI di­sent que le principal avantage de ce premier alliagecommer- cial pratique, possédant des propriétés superplastiques, c'est qu’on peut employer des moules bon marché à la place des outils spéciaux très coû­teux nécessaires pour les au­tres alliages On donne à la teuille de metal sa forme sur le moule ou dans le moule par pression pneumatique legere On peut ainsi reproduire faci lement des détails minuscules et des formes à trois dimen­sions

Bien qu'il possède une grande plasticité. Supral 150. dit-on. aurait les mêmes pro­priétés physiques des alliages conventionnels d aluminium, avec une résistance très éle- vee à la tension. L'alliage sera recouvert des deux côtés d'a­luminium pur. pour le proté-

. ger de la corrision et afin qu on puisse le fabriquer dans tous les finis désirés.

Le nouvel alliage aurait également de vastes possibili­tés dans les domaines de la

, mécanique, de I espace et de I architecture II sera désor­mais possible de produire des pièces d aluminium en nom­bres limites, chose qui était auparavant peu pratique, à cause du coût eleve des outils de presse.

IN

Z avez jamais vu de femme?Deux travailleurs de la construction de Toronto n en ont pas cru leurs yeux. Une petite dame, casque en tète et plans'à la main, évaluait I edifice en rapjrort avec une assurance contre I incendie. C est

pourtant ce que tait Roseann McGuire, agee de 23 ans. pour le compte de la ( anadian Underwriters Association. Ro­seann est la premiere femme à occuper un tel poste au Canada.

Une bourse de $11,000 d'IBM au département de Mathématiques de l'Université Laval

Une bourse de $11.000 de la compagnie IBM destinée à subventionner un important projet de recherche en infor­matique dirigé par le profes­seur Marion Finley, du depar lement de Mathématiques de la faculté des Sciences de I Université Laval, vient d être remise au vice-recteur à ren­seignement et à la recherche, M. Jean-Guy Paquet.

Ce projet vise a mettre sur pied des modèles de stockage et de dépistage de I informa­tion pour des banques de données très importantes (re­groupant 10 millions à 10 milliards d éléments d infor­mation). Le projet étudiera particulièrement 1 utilisation des langues vivantes pour communiquer avec cette ban­que de données.

Une subvention du ministè­re de I Education du Québec a déjà été accordée à I équipe du Dr Finley pour ces travaux. Cette équipe est formée de trois professeurs du departe­ment de Mathématiques: MM. Marion Finley. William Hat­

cher, Riaz Khadem et d un professeur du programme d informatique, M. Lam Lo- cong. Participent également à la recherche, sept étudiants gradues et assistants de re­cherche.

Parmi les modèles trouvés, certains sont déjà a 1 état de prototypes: un système MIS (Management Information Sys­tems) a été développe au sein d une industrie locale, ce qui permet d avoir des données sur la rentabilitéet l'efficacité des modèles développés. Le

intéressé à développer des modèles de langue naturelle permettant de communiquer avec la banque de données et à etudier la traduction de nos langues parlées (le français. I arabe et même le chinois) dans cette langue naturelle utilisable par I ordinateur.

Par ailleurs, la compagnie IBM remettait récemment à I Université Laval une somme de $1.500 destinée à apporter une aide financière à des étudiants non diplômés.

Une forte hausse des mises en chantier en janvier au Canada

OTTAW A (PO — Les mises en chantier au Canada, pour toutes les régions et compte tenu des facteurs saisonniers, ont atteint en janvier un taux annuel de 295.600 unités, au regard de 252.600en décembre 1973. annonce la Société cen­trale d 'hypothèques et de loge­ment.

Des baisses sensibles de

Ce taux exceptionnellement éleve. a explique la SCHL. est du a une hausse du volume des logements commencés dans des batiments multifamiliaux et à la température clémente qui a prévalu dans certaines regions au cours du mois dernier.

Le nombre reel de loge­ments commencés en janvier a atteint, dans les régions urbai­nes seulement, le niveau de 13,598, soit une hausse de 22 pour cent par rapport à janvier

bénéfices dans I automobileDETROIT (AFP) — Les cons­

tructeurs automobiles améri­cains ont enregistré d excel­lents résultats en 1973 mais les benefices et 1 activité des trois grands. General Motors. Ford et Chrysler ont été sérieuse­ment affectes au cours du dernier trimestre de l'année par le®retombées de la crise pétrolière.

C est ainsi que les derniers résultats publies par les trois "grands" de Detroit font état

de baisses de 76 p c. chez Ford, de 22 p.c. chez General Motors et de 12 p c chez Chryxler de leurs bénéfices au cours des trois derniers mois de 1973. par rapport au dernier tri­mestre de 1972

En conséquence, et en dépit notamment des bénéfices re­cords annoncés par Ford et General Motors et de progrès chez Chrysler, les trois grands constructeurs de Detroit ont dans 1 ensemble enregistre, en 1973. un taux de profit par rapport aux ventes inferieur à celui atteint en 1972 environ 5 p c. contre 5.4 p.c. Leur chiffre d aitaires a. sur I ensemble de l 'année, progresse de 17 p c. tandis que leurs bénéfices n étaient en hausse que de 9 P « t

La contre performance du quatrième trimestre est direc­tement à l'origine de cette baisse de rentabilité dans la mesure oit le rapport bénéfices—chiffre d affaires est tombé, au cours de cette période, à 3.6p.c. contre5.7 p c. au cours du dernier trimestre 1972

Sur I ensemble de 1 annee General Motors est demeurer

la plus "rentable” sous ce rapport, son taux de profit par rapport aux ventes s'établis­sant à environ 7 p.c.. contre 4 p c. chez Ford et juste un peu plus de 2 p.c. pour Chrysler

1973

Les mises en chantier ont augmenté de 38 pourcent dans le cas des batiments multifa- miiiaux. tandis qu il n'y a pas eu de changement dans le cas des maisons unifamiliales au regard de 1 an dernier

CONCESSIONNAIRES SERIEUXdemandés 7

pour la vente des motos iwlalctag/xu

it'

STIHL CHAIN SAW (CANADA) LTEE,le seul importateur des motos Malaguti pour le Canada est en train d organiser un réseau d agents pour ce nouveau produit.

Territoires proteges.Si vous etes interesse o une distribution de ces motos de qualité, qui peuvent parcourir plus de 200 milles par gallon d essence veuillez communiquer avec Jos Halle, telephone: (418) 833-2164

STIHL CHAIN SAW (CANADA) LTEE684 Traits-Canada, Lauzon, Que.

Les marchés commerciaux

anglais ont connu une

semaine très agitéeLONDRES ( AFP) — De pu in dimanche dernier, la grève des

mineurs est effective a cent pour cent Les stocks de charbon, notamment ceux des centrales électriques, diminuent dangereusement Pour economiser ses réserves. I électricité de Grande-Bretagne a effectue cette semaine des reductions de voltage

Le comité executif du syndicat des mineurs a rejete a I unanimité I offre d un groupe d industriels qui proposait, pour arrêter la grève, de financer une augmentation des salaires des mineurs jusqu a ce qu une solution définitive ait pu etre trouvée au conflit des houillères.

Lundi prochain, la commission des salaires se reunit pour examiner si dans le cadre du rapport sur la relativité des salaires les mineurs, considérés commun cas spécial . ne pourraient bénéficier d une augmentation supérieure aux limites fixées par la phase trois anti-inflation

Lundi dernier, le syndicat des conducteurs de trains a décidé de suspendre ses grèves perlées pendant toute la période électorale a la suite d un appel de M. Harold Wilson La direction des chemins de fer et les trois syndicats du rail vont maintenant reprendre les négociations.

La campagne électorale bat son plein Ix*s manifestes ont ete publiés. Les Conservateurs demandent à I électorat de dénoncer par son vote I attitude des syndicats et surtout celle des mineurs Les trav aillistes attaquent le gouvernement sur 1 inflation. L augmentation du coût de la vie de 1.9 pour cent le mois dernier devrait apporter du poids à leurs arguments. Jusque-là. trois sondages donnaient un avantage croissant aux conservateurs.

Tandis que la livre sé raffermissait très nettement. le cours de I or établissait un nouveau record de fixing à 149 dollars I once. Les prix de ventes des automobiles viennent d être relevés alors que la production s est ralentie en raison de la réduction de la semaine a trois jours de travail

MARCHES COMMERCIALl’ne activ ité fébrile s est manifestée cette semaine sur les

marchés commerciaux britanniques, où avec I argent-métal en tète du mouvement, les cours ont v ivement fluctue à cause d operations spéculatives. Les spéculateurs, qui cherchaient refuge dans les matières premières depuis plusieurs semaines en raison de la tension monétaire, ont redoublé leurs activités a la suite d informations selon lesquelles des sociétés financières et pétrolières américaines et les producteurs arabes commenceraient eux aussi a investirdans les bourses commerciales.

L argent métal a pulvérisé tous records, en augmen­tant de 20 pour cent, avant de reprendre sensiblement du terrain. L'or a egalement atteint un niv eau sans precedent, de même que I étain, le sucre et le cale.

STOt K EXCH ANGETandis que la plupart des compartiments restaient

indécis en raison des incertitudes politiques et industrielles, les mines d'or ont connu une nouvelle flambée cette semaine a la Bourse de Londres. Al image du métal jaune, les kaffirs ont enregistré des

fluctuations d ampleur exceptionnelle. Lundi par exem pie. les producteurs comme Loot et President Brand ont bondi jusqu a deux livres et leur indice a établi un record de 350.1 points (soit une hausse de 6 p.c par rapport à vendredi). Mais le même indice était retombé au milieu de la semaine à 314 7 points (en baisse de 5 p.c.) à la suite de prises de bénéfice. Toutefois, les valeurs ont pratiquement récupéré leurs gains initiaux vendredi grâce à des rachats encouragés par la hausse record le même jour du métal jaune.

Diamantifères et platines ont imité dans une certaine mesure les mouvements des mines d or. Vendredi, les mines irlandaises et canadiennes ont été animées pari offre d achat lancée par Cominco sur la mine irlandaise de Tara» Exploration dont I action a monté de 40 p.c. environ.

D autre part, après avoir tout d abord tait des vifs progrès, les banques de dépôt ont reperdu un peu de terrain a la suite de la publication des bénéfices de Lloyds, pourtant en progrès de 75 p.c.

Les pétroles, initialement déprimes par la erainte de la nationalisation du pétrole de la Mer du Nord en cas de victoire travailliste aux élections générales, se sont ressaisis à la suite de trois sondages d opinion publique donnant l'avantage aux conservateurs. Outre ces sondages, un rapport encourageant de la confédération de I industrie britannique (patronat) concernant les effets des restrictions énergétiques sur I activité dans les entreprises ont stimule une hausse modérée des industrielles. Hésitantes après le déclenchement de la grevé toiale des mineurs le dix février, des vedettes comme I.C.I. et Beecham ont ensuite progresse de trois ou quatre pence en moyenne. Mais elles sont retombées dans le marasme a la veille du week-end. dans I attente del ouverture de 1 enquête de la commission des salaires sur le conflit des mineurs. Les tonds d Etat très calmes n ont guère v arié apres un letter recul initial

Indiees: Mines d or 332.4 contre 330.4Industrielles 320.0 contre 307.3Fonds d Etat 57.27 contre 57.46

^ ,J • C3 CJ to # L

b tooa• cS zp ça ça trrr-j r S laaac r

?C=*c=)CJ^r,:Çp SLjane r S «pj ça c3 a q ^ mnn r

ESPACES à BUREAUX A LOUER

Edifice Place Samuel de Champlain

350 chemin Ste-Foy

pm» l Samuel X Ç humplum

Administrotion Bolduc et Associes Inc.Pour plus d informations;

681-4601

La BEI peut-elle vous aider.7

MARDI, 19 FEVRIERk A

M. GEORGES AUGERsera a

L HOTEL-MOTEL LE VOYAGEUR2250 boul Ste-Anne

GIFFARD, TEL: 661-7701

M. GASTON COUTUREsera a

L AUBERGE DES GOUVERNEURS

3030 boul. Laurier

STE-FOY TEL: 651-3030

Si vous avez besoin d un prêt a larme pour vous établir en affaires développer ou moderniser votre entreprise et que vous ne pouvez t obtenir ailleurs a des termes et conditions raisonnables rencontrât notre représentant

msmiiV 925 ch St-Louis. Quebec 6, 681-6341, GIS ICI J

» 1 *.

Quebec Le Soleil, lundi 18 février 1974 23

«

Une firme japonaise va édifier une aciérie en Colombie-Britannique

Un autre géantIl remontera le Saint-Laurent, jusqu a la raffinerie de Saint-Komuald. proehainement. Il s agit du (.olden Dolphin . le tout nouveau pétrolier de la société American 1 Itramar. qui transportera du petrole brut de differents ports et rangers a relui de la (>olden Kagle, a Québec. (' est le plus gros bateau construit jusqu ici sur la cote ouest américaine: il a un tonnage de 5H1.000

tonnes Le Golden Dolphin . lance a San Diego en Californie, rencontre les dimensions accepters par le canal de Panama II mesure 894 pieds sur 105 de large, et a un tirant d eau de R4 pieds. Sa vitesse de croisière, avec une charge maximale de 25 millions de gallons, est de 16.5 noeuds.

TOKYO (AFP) — La société japonaise d aciéries Nippon Kohan. la première de ce secteur au Japon, a annoncé mercredi qu elle avait decide en principe de construire en territoire canadien une acié­rie qu elle exploitera conjoin­tement avec le Canada.

Ce projet sera realise, après une etude sur sa rentabilité, en Colombie Britannique, avec, d une part, le gouverne­ment federal canadien et. d autre part, le gouvernement provincial de Colombie- Britannique La decision a ete prise à la suite d entretiens qui ont eu lieu récemment, à Ottawa, entre représentants de la société Kokan et des membres du gouvernement canadien

Le porte-parole de la société japonaise a precise que les autorités canadiennes se mon­trent d autant plus enthousias­tes que l'industrie sidérurgi­que canadienne, maigre les ressources du pays en minerai de fer et en houille en est encore au "stade du sous- developpement '

La Kokan a indique en outre qu elle pensait qu un grand complexe serait construit quelque part sur la côte du Pacifique de la Colombie- Britannique. et que de sérieu­ses précautions seraient pri­ses pour la sauvegarde du site, qui constitue une des attrac­tions touristiques du pays L entreprise sera la première du genre creee dans un pays industrialisé par ( industrie japonaise

Des avoirs de lun des grands du vêtement au

Canada sont acquis par un consortium japonais

MONTREAL (PC) - Le con sortium géant C ltoh. du Japon, a acheté une partie importante des intérêts de la Rubin Bros Clothiers Ltd , de Montreal La nouvelle a ete annoncée par le président Lionel Rubin de cette derniè­re société

M Rubin n a pas révélé le

prix de 1 achat, mais a precise

que la ltoh ne prenait pas une part majoritaire de sa compa­

gnie

Rubin Bros. un des plus importants manufacturiers de vetements pour hommes du Canada, a enregistré des ventes de $16 millions l an dernier, dont $7 millions aux Etats-Unis

ltoh et Rubin ont { intention de mettre au point la fabrica­tion et la vente dans d autre» pays, pour les vêtements pour hommes à prix moyens.

Ces nouveaux marches por­teraient en premier lieu sur certains pays d Amérique du Sud

CARRIERES et PROFESSIONSSECRETAIRE

DE DIRECTIONSténodactylo, notions de comptabi­lité

UNION SOCIETE DE GESTION IMMOBILIERE INC.

683-2937

MAC TlMPS MAUVAIS U SOlK E$r a vOTR{ POfiTf

LE SOL Eli

SCIERIEavec moulin de preparation, situee dans la Gaspésie,

cherche

GERANTpréférablement homme capable de surveiller operations forestières.

Ecrire au Dépt 6355, Le Soleil

REPRESENTANTdemandé

Noos sommes o la recherche d un représentant dynamique pour la region de QuebecSi vous voulez vous tailler un brillant avenir, veuillez communiquer avec:

Normand Pitre entre 9h. et 5h. le 21 février

au numéro de telephone: 651-2440

OPPORTUNITE INTERESSANTEPour 1 représentant bilingue ayant de preference quelques années d experience auprès des salons d esthétique, pharmacies ou magasins a rayons. Bonne presentation, belle personnalité Allocation pour voiture, frais payes. Bon salaire + boni.

Ecrire O:

DEPT 6350, LE SOLEILen donnant tous les details pertinents.

MECANICIENClasse A ou B. Bon salaire. Bénéfices marginaux usuels.

Ecrire au Dept 6346,Le Soleil

REPRESENTANTCompagnie d'équipement lourd recherche les services d’un représentant des ventes de préférence bilingue, avec expérience ou dans un domaine equivalent.Territoire: l environnement sud de Québec Conditions: Salaire de base plus commission, allocation pour dépenses d’automobile ainsi que tous les benefices marginaux.Faire parvenir curriculum vitae a:

BLACKWOOD HOOGE QUEBEC LIMITEE2550, Dalton

Ste-Foy, Québec GIP 3S4

A I attention de M Robert Lalonde.

TELECOMMUNICATIONSCabinet d ingénieurs conseils, en voie d expansion, recherche pour divers projets au Canada et a I etranger

INGENIEURS CADRES ET SENIORSPossédant experience poussée dans un ou plusieurs des domaines suivants:- Conception de reseau téléphonique- Equipement de transmission- Equipement de commutation- Reseau extérieur- Trafic et prévisions

On se propose d élaborer des pions hiérarchiques de I acheminement du trafic, des plans de numérotation, de transmission et de signalisation; d établir des contrôles administratifs et de mettre sur pied des systèmes de maintenance progressive ainsi que de reparations.

Les postes disponibles sont permanents et les avantoges sociaux attrayants Pour I affectation outre-mer d une ou plusieurs onnees d outres compensations s appliquent

Pour plus de renseignements ou une entrevue, pnere d appeler I Ingeneiur en Chef, M. Serge M. Serghmi, P Ing., d I Auberge des Gouverneurs le 20 février après-midi et le 21 avant-midi au numéro:

651-3030

DemandéVENDEUR D'AUTOMOBILES

Avec expérience dans la vente d'autos de préférence mais non essentielle. Bon revenu et avantages sociaux. Faire application par écrit à:

Case Postale 305, Québec 8, P.Q.Application tenue confidentielle.

AVOCATElude legale reputee à Montreal recherche un avocat bilingue possédant 3 6 6 ans d’expérience pour l ’expansion de sa division d assurance générale, droit maritime et droit aérien. Une experience etendue dans le domaine du litige est indispensable

L etude offre aux candidats dynamiques une occasion excellente de faire une carrriere fructueuse dans une atmosphère des plus agréables.

Un salaire genereux sera fixe en fonction de lexperience et des qualifications, avec possibilités excellentes d avancement.

Priere de soumettre, en toute confiance, un résume complet de la formation et de l expérience ainsi que les conditions désirées à :

AVOCAT B.P. 322,

MONTREAL, P.Q.H4Z 1H6

O

GERANTDECREDITL homme que nous cherchons pour ce poste de confiance doit posséder une expérience pertinente et un goût de I initiative

Nous lui reservons un salaire très intéressant, suivant sa competence Plusieurs avantages particuliers saioutent au salaire dont une voiture fournie et des dépenses autorisées

Communiquez avec Pierre Racine, à 653-2861. si vous croyez être l'homme qu'il noue faut

DENIS PEPIN AUTOS LTEE2500 Chemin det Ouat^e-Bou'geois Samte-Foy

HOMME DEMANDEBuilding Products «F Canada limitée

UN MECANICIEN DE MACHINES FIXES•st demandé avsc sipérisnct dans le chauffage de» moteurs à vapeur.

Ce candidat dot» détenir un certificat de 2e ou 3e classe de la Province de Quebec Pour travoil régulier dons fa chambre des chaudière» a vapeur dan» lo region de Quebec (30 mille» environ)Ce candidat doit être oge de 20 6 45 ans Pour débuter immédiatement

•

Ecrira au Dept 6348, Le Soleil

DIRECTEUR GENERALpour personnes otteintes gravement

loet

Nom de I etablissement :Lo Villa Dufresne Inc.Centre de Réadaptation d insuffisance mentale

indroit :1930 ouest, rue King. Sherbrooke, Que

Poste :Le Directeur general a la responsabilité generole de I etablissement Son role primordial consiste o planifier, diriger, évaluer, contrôler les activités de chocun des programmes et en établir et énoncer philosophie, sous la responsabilité du Conseil d Administration conformement aux politiques du Ministère des Affaires Sociales

Le candidat :Il possédé un diplôme universitaire en sciences humaines ou administratives ou I equivalent

Traitement et avantages sociaux :Le salaire et les avantoges sociaux suivant les normes du Ministères des Affaires Sociales.

Inscription :Faire parvenir votre offre d emploi et curriculum vitoe avant le 22 mors 1974 a:

Monsieur Gilles Savard, président,IA VILLA DUFRESNE INC.

1930 ouest, rue King,Sherbrooke, Que. J1J 2E2

LE yndicatQUEBEC

405 est, St-Joseph, Quebec — G1K 7E4

PROGRAMMEURLE SYNDICAT DE QUEBEC LIAMTEE est à la recherche d une personne qualifiée pour occuper le poste de program­meur à son Service de I Informatique de Centre-Ville.FONCTIONS:Sous supervision directe, le programmeur participe à la revue et à I analyse de specifications detaillees de système d ordinateurs et prepare les instructions programmées.Il peut se voir confier d autres fonctions connexes, à la demande de son supérieur.QUALIFICATIONS:— Détenir un diplôme d études collegiales avec spécialisa­

tion en informatique ou I equivalence reconnue par I autorité competente

— La connaissance du langage de programmation NEAT/3 et une certaine experience sur la programmation d un ordinateur seront avantageusement considérées.

SALAIRE: Selon qualifications et experience.Tout candidat interesse devra s adresser au Directeur adjoint du personnel en lui téléphonant au numéro suivant, avant le 21 février 1974:

529-7351, local 374

PREPOSE A L'INFORMATION I$8,256 A $12,192

FONCTION:le candidat choisi sera un redacteur-réviseur qui aura la responsabilité de rédiger, surtout en français, des communiqués de presse pour la presse écrite, la radio et la télévision et de préparer du matériel d information pour distribuer au public. Les employes de cette catégorie doivent être capables d établir des relations de travail étroites avec les responsables gouvernementaux, la presse, les représen­tants du monde des affàires et de I industrie de la radio et de la télévision.QUALITES REQUISES:Diplôme universitaire, de préférence avec specialisation en journalisme, radiodiffusion, publicité ou un domaine connexe. On acceptera egalement les candidatures de personnes possédant un diplôme d etudes secondaires et une grande experience pratique dans le journalisme ou dans un autre des moyens de communication. I experience dans les programmes d information gouvernementale serait souhai­table. I habilité de pouvoir aommuniquer efficacement, oralement ou par écrit, en français est nécessaire.ENDROIT:Service d information du Nouveau-Brunswick, Frédéricton, Nouveau-Brunswick

Numéro du concours NB 74-103les demandes devront parvenir au plus tard le 28 février 1974

ADRESSER SA DEMANDE A LA:Commission de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick 212, rue Queen C P. 6000Frédéricton, Nouveau-Brunswick E3B 5H1

INGENIEUR CIVILUn ingénieur civil avec experience dans la surveillance des travaux dans le domaine du bâtiment est requis par une compagnie pour la représenter îors de la construction d"un plan d’usinage de minerai.I endroit est situe près de Chicoutimi, Québec, et les travaux de construction comprendront le coulage de béton armé, l’installation de structures d’acier de tous les services et de l’équipement nécessaire à l’usinage de minerai.La position pourra devenir permanente parce que le candidat sera considéré pour occuper la position de surintendant du plan après la période de construction de 2 ans.Le bilinguisme serait un atout très avantageux.Tous les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur curriculum vitae au:

Dept 6352, Le Soleil

SECRETAIREDactylo bilingue, avec ou sans experience. S adresser à

BANQUE TORONTO-DOMINION3400, Quatre-Bourgeois

Ste-Foy. P.Q.Tel.: 653-8393

If Fonction publique Public Service Canada Canada

COMMIS DE RECEPTION

Garçon ou fille, pour hôtel situé près de Quebec. Le (la) candi­date) devra avoir une certaine connaissance de I anglais.

832-8398

i •«<Fonction publique Public Service Canada Canada

CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES

CHEF DELABORATOIREHOSPITALIERTRAITEMENT: $8,213 — $9,331(Plus prime de nordicité)Hôpital general de Frobisher Bay

Santé etBien-etre Canada

FROBISHER BAY (Territoires du Nord-ouest)

FONCTION: Diriger le laboratoire et effectuer les epreuves hemotolog*que5 bactériologiques, biochimiques, les analyses d urine et prendre charge de la banque de seng

CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidat doivent etre eligible' o f accreditation por I Association canadienne des techniciens de loboratotre et posséder une experience pertinente

IXIGINCIS UNGUISTIQUtS: lo connoisxance de I angkm est essentielle

MODALITES D INSCRIPTION: faites parvenir votre formule de Demanded emploi PSC 367-401. disponible aux bureaux de poste, aux Centres de moin-d oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la fonction publique du Canada, ou plus tard le 4 mars 1974. à ! adresse suivante

COMMISSION OE IA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA PIECE 300 - EDIFICE CONFEDERATION 1035S AVENUE JASPER EDMONTON (ALBERTA)T5J 1Y6 •

Prtere de mentionner le numéro de concoqfs 74-E-813Les dispositions de lo Loi sur I emploi dons lo f onction publique s appliquent aux nominations dons le cadre de ce concours

CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES

TRADUCTEURPARLEMENTAIREETTRADUCTEUR-INTERPRETE

(ANGLAIS AU FRANÇAIS ET FRANÇAIS A L ANGLAIS)

TRAITEMENT:$1 1,727 - $15,429 (En négociation) (Plus prime de 7%)

MINISTEREDUSECRETARIAT D ETAT

BUREAUDESTRADUCTIONS

POSTESAOTTAWA

FONCTIONS:TRADUCTEUR PARLEMENTAIRE: Traduit les deliberations de la Chambre des communes ou du Sénat, de longlais ou fronçais et du français à l onglais Effectue des recherches de citations et de terminologie Participe a T etablissement du fichier central de la section.

TRADUCTEUR-INTERPRETE: Le travail comporte d importantes responsabilités plus de celles de traducteur, notamment I interpretation simultanée de I anglais au français et du français a I anglais des seances des Comités de la Chambre des communes.Au besoin, le traducteur-interj>rete est appelé 6 faire de I interpretation simultanée ou consécutive pendant les deliberations d organismes, de commission ou de conférences.

CONDITIONS OE CANDIDATURE:Baccalauréat spécialisé en traduction ou diplôme universitaire et antecedents prouvant la competence du candidat en traduction.

TRADUCTEUR PARLEMENTAIRE: l aptitude des candidats o traduire sera déterminée par un examen écrit.

TRADUCTEUR-INTERPRETE: En plus de I examen exigé pour un poste de traducteur parlementaire, les candidats seront appelés à passer un examen oral d interpretation simultanée

AUTRES INFORMATIONS:TRADUCTEUR PARLEMENTAIRE: lo prime de 7% est accordée o I employe qui o rempli en (onction pendant une session complete. Le travail exige une production moyenne de 3,500 mots por jour et nécessite une presence régulière le soir et Iq nuit et se fait o la hâte

TRADUCTEUR-INTERPRETE: La prime de 7°o est oc corde a I employe des qu il exerce les fonctions du poste Les candidats devront aussi se pre*er o unexamend ocuiteouditive tenu par le Centre medical du service de santé des fonctionnaires fédéraux.

MODALITES D INSCRIPTION.Présentez votre demande sur la formule PSC 367-401 Demande d emploi , que vous pouvez vous procurer 6 un bureau de poste. 6 un Centre de la main-d oeuvre du Canada, ou o un bureou de la Commission de lo Fonction publique en la faisant parvenir le plus tôt possible a I adresse suivante

ADMINISTRATION DU PERSONNEL BUREAU DES TRADUCTIONS SECRETARIAT D ETATPIECE 909 — IMMEUBLE BLACKBURN — 85, RUE SPARKS OTTAWA (ONTARIO). Kl A 0X3les employes de lo Fonction publique devront mentionner le numéro de concours:Traducteur Parlementaire: 74-SEC-CCID-178 Traducteur-Interprète 74-SEC-CCID 20Les personnes ne faisant por partie de la Fonction publique devront mentionner le numéro de concours:Traducteur Parlementaire: 74-480 IP Traducteur Interprète 74 4809-TILes dispositions de la Loi sur l'emploi dons la Fonction publique s appliquent aux nominations foites dons le cadra de ce concours

ft

24 Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

Etude économique publiée à Paris

Le Canada est dans une meilleure position que la plupart des pays de l 'OCDE

PARIS (PC) — Il est assez peu probable que leCanada puisse traverser une période pro­longée de pénurie des appro­visionnements internationaux en pétrole sans que la situa­tion de l'emploi et de la production réelle ne subissent de répercussions negatives, estime I Organisation de coo­pération et de développement économiques.

L'OCDE qui publie aujour- d hui, à Paris, une étude economique sur le Canada, affirme toutefois que les pers­pectives d évolution pour 1974 sont beaucoup plus favora blés dans notre pays que dans la plupart de ses 23 autres membres.

A court terme,- soutient I OCDE dans ce rapport de 500 pages, révolution spectaculai­re, intervenue dans la situa tion mondiale des approvi­sionnements en petrole et des prix de ce produit, depuis octobre dernier, nedevrait pas réduire sensiblement les pos­sibilités de production du Canada même si elle déclen­

chera probablement d impor­tantes hausses de prix

REPERCl SS IONS

"Grâce a sa production inté­rieure de petrole,et en puisant sur ses stocks, le Canada arrivera sans doute au cours des prochains mois a faire face aux reductions prevues d ap­provisionnement sans que I activité industrielle soit sé­rieusement touchée. Mais on ne saurait exclure des réper­cussions negatives sur les possibilités d emploi du fait de I affaiblissement de la demande.

Le ralentissement de la production réelle et I évolu tion hésitante de la demande aux Etats-Unis, en Europe et au Japon, note l'OCDE, vont réduire sensiblement la crois sance des marchés extérieurs du Canada.

Toutefois, précise-t-on dans ce rapport, le ralentissement ne devrait pas se répercuter intégralement sur les exporta­tions effectives du Canada,celui-ci se trouvant dans une

position favorable pour four­nir des produits qui exigent d importantes quantités d e- nergie comme les minéraux aftines, les pâtes et papiers

En outre, estime l'OCDE, la production automobile cana­dienne étant davantage con­centrée sur les petits véhicu­lés, par rapport a celle des Etats-Unis, les exportations d automobiles pourraient sur­monter relativement bien le recul probable du total des ventes d automobiles en Amé­rique du Nord

I. INFLATION

Par ailleurs, l'OCDE sou­tient que I acceleration de 1 inflation canadienne, notée àu milieu de 1972, sera plus marquée, cette année, qu en 1973 et que le Canada éprouve­ra beaucoup de difficulté à en réduire le rythme puisqu’elle est imputable à des influen­ces extérieures ", notamment la flambée des prix des pro­duits alimentaires et des au­tres produits de base sur les marchés internationaux. Cette situation affecte évidemment

Le sol arable7 une richesse naturelle facilement utilisable

Le ministre québécois de 1 Agriculture. M. Normand Toupin. a replacé hier dans le cadre des questions énergéti­ques le problème, qui n est pas nôuveau. de I utilisation ra­tionnelle du sol arable au Quebec.

Le sol arable, a dit le ministre est une richesse natu­relle qui se renouvelle rapide­ment, qui ne s'épuise pas: il suffit de I entretenir.

Par ailleurs, même si une bonne partie des produits alimentaires sont et seront de plus en plus synthétiques, il faudra toujours y inclure des éléments naturels d où pro-, vient 1 énergie des aliments - et pourproduire cette énergie, il faudra des terres.

Par consequent, devait con­clure M Toupin. la société devra se donner les moyens de régulariser cette forme d e- nergie

Le problème de fonds pour le moment, a-t-il ajouté, n est pas I utilisation du sol arable pour le développement indus­triel et résidentiel mais I a- chat de terres à des fins spéculatives.

Il en résulte que des terres restent improductives pen­dant des années, tant sur le plan agricole que sur le plan du dédéveloppement

Le ministre n'a toutefois pas voulu dire si un éventuel projet de loi ’ pour la sauve­garde des terres arables " se­

rait presente a 1 Assemblée nationale lors de la prochainesession.

M Toupin. qui était interro­ge dans le cadre de 1 émissionPolitique Atout ", a par ail­

leurs déclare qu il était possi­ble que le consommateur qué­bécois ait à affronter de nou­velles hausses de prix au chapitre des produits agrico­les, plus particulièrement dans le cas de certains légu­mes et pour le lait.

Il a précisé que ces hausses de prix étaient dues pour une bonne part à 1 augmentation de celui des grains de proven­de qui comptent pour 65 à 70 pour cent des coûts de produc­tion des produits agricoles.

C est également là. selon lui, un des éléments qui expli­quent les revenus plus élevés que retirent de leur exploita­tion les agriculteurs de l 'Ouest (22 pour cent) par rapport à ceux du Quebec (8.9 pourcent).

A cet effet, M. Toupin a réitéré que son ministère envi­sageait toujours de créer une Commission québécoise du blé qui aurait pour fonction d acheter cette denrée pour 1 ensemble du Québec à des conditions similaires à celles existant sur le marché interna­tional

A moins que ne se realise entre-temps la nouvelle poli­tique du gouvernement fédé-

Gulf, d'accord pour une enquête sur les profits des compagnies pétrolières

Le président de la compa­gnie Gulf Oil Canada Ltd a déclaré que sa compagnie souscrivait à l'idée d'une étu­de honnête et objective sur les profits des compagnies pétro­lières.

Au cours d une conférence de presse, M Jerry McAfee s'est dit confiant qu une telle étude montrerait que les com­pagnies pétrolières cumulent des revenus insuffisants sur leurs investissements.

*Parlez

l’Anglaisdélie30 Avril

Téléphonez vite a

529-6161Vous voulez parler l’anglais le mieux possible

- et le plus vite possible 7 Chez Berlitz, vous commencerez a parler an qlais. avec un vrai professeur des la premiere minute du premier cours Nous vous donne runs même une sérié de cassettes pour repé ter vos leçons a la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivie des leçons individuelles ou vous (oindre a un petit groupe de 4 a 7 élèves

BerlitzLA METHODE VIVANTE

Quebec, 500 Grande-Allee • 529-6161Ministère de t'MvUtion, penris No 59S ______

ral avec laquelle nous sommes par ailleurs d'accord, devait ajouter M Toupin

les prix a I importation comme aussi bien ceux a I exporta-, tion

Les autorités canadiennes ont bien pris certaines me­sures (réduction des impôts, augmentation des pensions, etc.) pour atténuer les effets de I inflation sur les groupes les plus défavorises, mais estime l’OCDE, ces mesures n ont en rien fait disparaître le risque de voir linflation se poursui­vre à un rythme rapide.

La premiere partie du rap­port traite de I evolution des prix au cours des 20 dernieres années et montre que c'est au Canada qu ils ont été généra­lement le plus stables. "Entre 1955 et 1973, par exemple, I indice des prix a la consom­mation. rappelle 1 OCDE, a augmenté a une cadénce an­nuelle moyenne de 2 7 pour cent, soit moins que la moyen­ne enregistrée pour les autres pays membres.

Ces autres pays membres de 1 OCDE sont l'Allemagne fédé­rale. 1 Australie, 1 Autriche, la Belgique, le Danemark, 1 'Es­pagne. les Etats-Unis, la Fin­lande, la France, la Grèce,I Irlande, l lslande. 1 Italie, le Japon, le Luxembourg, la Nor­vège, la Nouvelle-Zélande, les Payg-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie.

On pense avoir décelé le virus de la leucémie

TORONTO (PC) — Deux chercheurs de Toronto, le» Dr» WM MaketA.F Howatson.de I Institut du Cancer de I Onta no. ont révéle en fin de semaine qu ils avaient repere et photographie ce qu ilssoup- çonnent être un virus de la leucemie

Devant la Société de bio­chimie et de biophysique de Toronto. les deux savants ont montre des photographies de particules trouvées dans des cellues prélevées sur des pa­tients atteints de leucemie, photos prises sous un micros­cope électronique

Ces photos sont les plus claires qu on ait jusqu ici pn ses de telles particules de virus possible, et elles mon trent des structures caracte ristiques de virus connus pour avoir cause la leucémie chez des animaux

Les deux chercheurs ont bien explique qu il leur man que encore la preuve definite ve qu il s agit d un virus de la leucemie affectant les hu­mains Il reste a établir si ces particules sont biologique­ment actives et peuvent trans former des cellules normales en cellules leucémiques

Arthrite et rhumatisme, maladies mal soignées

p(

TOUS A 1. ELECTRICITE — Cette photographie de milliers d oiseaux posés sur des (ils électriques pourrait servir à la publicité de I Hydro. On pourrait l accompagner d un slogan comme: Avec le chauffage à I électricité, vous serez aux p tits oiseaux!"

L OCDE a été Paris, en 1960

institue a

TORONTO PC — Selon un spécialiste américain de I ar­thrite et du rhumatisme, les gens atteints de ces maladies lie font souvent pas I objet d assez d attentions parce qu ils n ont pas I apparencede grands malades.

Le Dr. John Decker, a fait cette observations au cours d une conférence qu il don­nait récemment à Toronto, dirige le departement desoins d arthrite et rhumatisme a 1 Institut médical de Bethesda, au Maryland

Le Canada, a souligné le Dg Decker, se classe avant les Etats-Unis en ce qui concerne la création de centres pour le traitement du rhumatisme, mais cependant on devrait

accorder encore plus d atten­tion à cette maladie

La Société canadienne con tre I arthrite et le rhumatisme a ouvert quatorze unités, et un nouveau departement sera inaugure à I hôpital Mount Sinai de Toronto.

L an dernier, le budget de la Société n était que de $1 2 million, de sorte que les tra­vaux de recherche considérés valables ont été réduits de moitié

la»s fonds disponibles en 1973 ont servi, dans une pro­portion de 50 pour cent, à des bourses d étude permettant à des médecins d avoir une for mat ion spéciale

On compte actuellement 150 spécialistes au Canada.

Les profits de 10 pour cent que Gulf a recueillis en 1973 "sont juste suffisants pour couvrir les risques impli­qués". a-t-il expliqué.

Les redevances de P Alberta sur le pétrole et le gaz font de cette province une region qui n'a pas d attrait pour les investisseurs, a déclaré M. McAfee Si Gulf n'avait pas déjà des sommes investies dans cette province et cher­chait un endroit où s'installer, "l'Alberta ne serait pas le premier choix".

au logisl^ekCENTRE-VILLE et SAINTE-FOY

Ensemble deux morceaux pour votre salle de bains

Spécial

Comprend: tapis sortie de bain, et couvre-siège. Poils 100% acrylique lavable et d entretien facile. Garde longtemps sa belle apparence. Tons de rose, vert pâle, or, bleu.

Centre-Ville, Literie, rayon 180, 4e étage. Sainte-Foy, rez-de-chaussée.

«fs

mm

Ensemble de rideaux de douche

fi

i/Y"

*

i.

Spécial

Beaux rideaux en vinyle opaque solide et résistant. Dessins de fleurs incrustées tons sur tons Couleurs: vert fougère, rose vif, bleu vif, or

antique. Comprend rideau de fenêtre et rideau de

douchek»>. A

Centre-Ville, literie, rayon 180, 4e etage Sainte-Foy, rez-de-chaussee.

Utilisez votre corte de credit Pollock.

I

#

-y.*

Æ>mt. A *4fÊk*

m *

•* :

I 1 \

LES MINEURS SONT ROIS — En Pologne, I un des plus grands producteurs de charbon en Europe, les mineurs gagnent plus cher que les médecins ou les avocats. Alors que la crise pétrolière freine I économie des pays à travers le

monde, la Pologne se voit submer­gée de commandes de la part des pays occidentaux pour des livrai­sons accrues de charbon. La photo montre des mineurs polonais tra­vaillant dans un tunnel de la mine Katowice. (Télephoto AP)

Wilson propose un "nouveau

contrat social à la G.-B.LONDRES (AFP) — Seul

grand ténor politique à n avoir pas respecté la trêve domini­cale dans sa campagne électo­rale, M. Harold Wilson, le leader de ! opposition travail­liste, a proposé hier dans un discours a Nottingham un nouveau contrat social à la Grande-Bretagne.

Selon M. Wilson, un gouver­nement travailliste passera un pacte avec la Confédération syndicale (TUC) et la Confédé­ration patronale (CBf) pour contrôler l inflation. Il s'est déclaré assuré que les syndi­cats accepteraient une restric­tion volontaire de la progres­sion des salaires si les prix étaient fermement contrôlés par le biais de subventions et d un assouplissement des loyers et des prêts hypothécai­res. Un tel accord, a affirme M. Wilson. transformera les perspectives sociales et écono­miques en Grande-Bretagne.

Pendant que son principal adversaire lançait ainsi un nouveau thème de bataille, M. Edward Heath a consacré sa journée, dans le cadre de sa

residence champêtre de Che­quers, à tirer les premiers enseignements avec ses prin­cipaux ministres et conseillers de la tactique électorale des Conservateurs. Très détendu, le premier ministre a lait la joie des photographes en se rendant dans un pub voisin a I heure de 1 aperitif après avoir fait une marche dans les bois. L équipé des Tories" peut certes se montrer satisfai­te. Les sondages d opinion les placent en tête Toutefois, leur avantage sur les Travaillistes, si 1 on en croit les chiffres, reste étroit.

Un sondage publié aujour- d hui parle Daily Express et 1 Institut Louis-Harris indique que la marge séparant les deux grands pactisa été rédui­te de moitié en cinq jours. Jeudi les Conservateurs, selon le journal nationaliste, repré­sentaient 46 pour cent des intentions de vote contre 35 pour cent aux Travaillistes et 18 pourcent aux Libéraux. Les nouveaux chiffres sont respec­tivement 43.5, 38 et 17. La grande inconnue demeure les

Libéraux. Il n est pas certain qu ils garderont jusqu au bout leur pourcentage, variant de 14 à 18 pour cent selon les organismes de sondage. On ne sait pas non plus s ils joueront les trouble-fête aux dépens des Conservateurs ou a ceux des Travaillistes.

Pour les trois partis, le thème dominant dans les jours à venir semble être désormais celui de 1 inflation et les moyens de la combattre, que ce soit par la concertation des partenaires sociaux, comme le suggère M. Wilson, ou par I action d un gouvernement fort . comme le propose M. Heath Le conflit des mineurs, qui est porté aujourd hui de­vant la Commission des salai­res, ne joue plus que les seconds rôles dans le débat politique. Cependant,on prête à M Heath I intention d enga­ger aujourd hui à Glasgow une controverse avec le Labour'‘ sur I opportunité de nationali­ser le pétrole et le gaz

en Mer du Nord. Le sujet laisse augurer de violentes contre-altaques.

Les révolutionnaires se

regroupent en Amérique du Sud

BUENOS AIRES. (AFP) — Les quatre principales organisations révolutionnai­res de Bolivie, du Chili, d’Uruguay et d'Argentine ont rendu publique une déclaration dans laquelle elles annon­cent leur decision de s uniren une ’’junte de coordination révolutionnaire".

Le "Mouvement de liberation natio­nale" (Tupamaros-Uruguay), le "Mouve­ment de la gauche révolutionnaire” (MIR-Chili), ”1 Armée de libération na­tionale (ELN-Bolivie) et ”1 Armée révolu­tionnaire du peuple" (ERP-Argentine) affirment que cette unification "est un pas important vers la réalisation des principales idées stratégiques du com­mandant Che Guevara, héros, symbole

et précurseur de la révolution socialiste continentale".

Les quatre organisations, hors - la - loi dans leurs pays respectifs, soulignent ensuite la nécessité "d annihiler les armées contre-révolutionnaires, d’ex­pulser l imperialisme Yankee et euro­péen du sol latino-américain, et d enga­ger la construction du socialisme".

Enfin, elles mettent l’accent sur le fait que "la lutte ne sera pas facile" et que le "nationalisme bourgeois et le réformisme sont les dangers les plus subtils qui contrecarrent à chaque mo­ment les objectifs des forces révolution­naires"

Une vive tension règne entre les deux CoréeSEOUL, (d après AFP) - La

tension était très vive samedi entré la Corée du Sud et la Corée du Nord, vingt-quatre heures après le grave incident naval au cours duquel des bateaux de guerre nord- coreens ont coulé un bateau de pêche sud-coréen et en ont arraisonné un autre.

La Corée du Sud a fait parvenir samedi à la Corée du Nord une note de protestation très ferme dans laquelle elle rejette catégoriquement l'ac­cusation d espionnage lancée par Pyongyang pour justifier son action"

La note demande notam­ment à la Corée du Nord de presenter publiquement ses excuses, réclame un dedom­magement pour les pertes subies et le rapatriement en

Corée du Sud du navire arrai­sonné ainsi que de son equi­page

La Coree du Sud soutient par ailleurs que cette action a été préparée de longue date par la Coree du Nord dans le but de détruire la paixenCorée. Acet egard, remarque la note, il est significatif que cette attaque ait eu lieu à l’issue d'une "campagne de haine declen- chee par la Corée du Nord

D'autre part, à Inchon, près de Seoul, 150.000 Coréens du Sud ont manifesté samedi en clamant leur indignation de­vant les ' actes barbares com­mis par les Coréens du Nord et en exigeant des actions preci­ses contre Pyongyang

Hier, on apprenait que le commandement des Nation» unies à Seoul était intervenu

pour proposer la réunion de la Commission d'armistice avec la Corée du Nord

La reunion devrait avoir lieu le 20 février à Panmunjom Le commandement de l'ONU dé­posera officiellement une pro­testation contre l'incident sur­venu vendredi.

Les relations entre les deux Coree. qui avaient semblé s améliorer au milieu de l'an- nee 1972 à la suite de la publication d un communiqué commun de paix, s'étalent à nouveau refroidies I été der­nier Les conversations bilaté­rales avaient été en effet brusquement suspendues, les deux parties n ayant pas réus­si. comme elles I avaient pro­mis. a s’abstenir de critiquer le système politique en vi­gueur dans I autre partie

Effondrement d'un mur dans un stade defootball au Caire: 48 morts et 47 blessés

LE CAIRE (d apres Reuter et AFP> — 48 morts. 47 blesses dont trois grieve ment, tel est le bilan de la tragédie qui e>t survenue hier après midi lors d une partie de football au stade du Zamalck Club, au Caire

Sous la pression de la foule qui avait envahi le stade pour suivre un match entre I équipé locale et les Tchécoslova­ques de Dukla. un mur de ciment s est effondré, écrasant des spectateurs. D au­tres ont été empales sur les pointes de fer d une grille séparant les tribunes de la pelouse; d autres encore ont ete piétines

lorsque la panique s est emparee de la foule.

Une partie de la- tribune s est effondree un quart d heure avant le coup d envoi du match, qui a ete annule Dans ce stade prevu pour accueillir environ 30.000 spectateurs, 80,000 enthousiastes avaient réussi à entrer, des milliers sans billets. La police avait été complètement debordee Des spectateurs qui voulaient à tout prix trouver une place assise escaladèrent le mur de la tribune et une grille de protection, provoquant I effon­drement.

U importantes mesures ont ete prises immédiatement en vue d évacuer le stade dans I ordre et de transporter les blesses dans les hôpitaux

D ores et déjà, d importantes deci­sions ont ete prises en vue d éviter le renouvellement de tels incidents C est ainsi que les rencontres importantes seront retransmises par la radio et la television pour diminuer la pression des foules sur les tribunes et dans les stades De plus, seulement les quatre- cinquiemes des places seront vendues au public

LE SOLEIL78e ANNEE — No 43 QUEBEC, LUNDI 18 FEVRIER 1974 PAGE VINGT-CINQ

Kissinger ferait la navette entre Jérusalem et DamasWASHINGTON (d après AFP. Reuter, AP et l PI)

— Le bruit courait, hier, à Washington, que M>I. Ismail Fahmi et Omar Sakkaf, respectivement ministres des Affaires étrangères d Egypte et d Arabie Saoudite, avaient demandé au secrétaire d Etat. Henry Kissinger, d entamer une navette entre Jérusalem et Damas afin d aboutir au désengagement militaire des troupes des deux pays dans le Golan.

Ces entretiens ne semblent pas, cependant, devoir mener à une levée rapide de l’embargo pétrolier arabe.Après avoir conféré diman­

che matin séparément avec ses homologues égyptien et saou­dien et vu aussi en tête-à-téte dimanche, le chargé des inté­rêts syriens à Washington. M. Sabah Kabani, le secrétaire d Etat américain s’est de nou­veau entretenu ce matin avec les deux émissaires arabes

Dans ! entourage de M. Kis­singer. on estime plausible

que ce dernier fasse entre Damas et Jérusalem des navet­tes destinées à rapprocher les points de vue des deux capita­les sur le désengagement mili­taire israelo-syrien dans le Golan.

La séparation de ces troupes par un cordon de "casques bleus" — comme c’est le cas déjà dans la région de Suez entre unités égyptiennes et israéliennes — reste l un des

objectifs fondamentaux de la politique proche-orientaledes Etats-Unis, rappelle-t-on de source proche des milieux gouvernementaux

Une telle information s est ébruitée peu apres que le ministre égyptien des Affaires étrangères eût quitté le dépar­tement d'Etat à l'issue d un long déjeuner de travail avec M Kissinger

Interroge par les journalis­tes, M Kissinger a déclaré que la question de l’embargo pé­trolier n’avait pas été l’objet principal de la réunion.

De son côté. M. Fahmi a qualifié l'entretien de très franc et très constructif et a ajouté; "Je pense que nous sommes sur le bon chemin pour effectuer des pas très constructifs en ce qui con­cerne la paix’’.

Comme on lui demandait encore, au moment où il mon­tait en voiture, s’il y avait du nouveau sur la question du front sy rien, il a ajoute: "C'est en route, mais rien n est réglé".

Frie par les journalistes de dire si son pays se préparait à se joindre à la conférence de Genève sur le règlement de la crise proche-orientale. M Ka­bani a. pour sa part, répondu; "Nous travaillons sur ce point”, sans préciser davan­tage.

Il s'est encore moins engagé quand il a été questionné sur le sort des prisonniers de guerre israéliens en Syrie. Il s'agit là d une des pierres d achoppement sur la voie d un règlement entre Damas et Tel Aviv, Israël réclamant toujours la publication des noms des captifs et leur échan­

ge avec tes prisonniers syriens faits par les Israéliens On ne peut pas. a-t-il répondu, sépa­rer cette question du contexte du problème general" qui se pose entre les deux pays.

Samedi, une petite explo­sion due à I éclatement d un percolateur s'est produite dans l'avion transportant les ministres des Affaires étran­gères d'Egypte et d Arabie Saoudite de New York à Washington.

Un porte-parole a indiqué que l’explosion avait eu lieu dans la partie arrière de l’appareil, un Boeing 707. à bord duquel MM Ismail Fahmi (Egypte) et Omar Sakkaf (Ara­bie Saoudite) avaient embar­que à New York Les deux ministres se trouvaient pour leur part dans la partie avant de l'avion 1* porte-parole a souligne que des accidents semblables s'étaient déjà pro­duits dans le passé avec des percolateurs.

Deux enregistrements relatifs au Watergate seraient des faux

WASHINGTON (D après AFP) — Certaines indications inclineraient les experts etudiant les bandes magnétiques portant sur L affaire Watergate remises parla Maison-Blanche à la Justice à croire que deux d'entre elles ne seraient pasdes originaux, a révéle dimanche le journal Washington Post.

Citant des "sources informées”, le quotidien note que la Maison-Blanche et le bureau du procureur spécial de M Leon Jaworski ont été informés que deux des enregistrements pourraient être en fait des réenregistrements et non pas les conversations originales.

Cette information a été qualifiée dimanche d insinua­tion complètement fausse' par James St. Clair, le conseiller juridique du président Richard Nixon.

M St. Clair a fait cette déclaration dimanche soir après avoir été convoqué d urgence a Key Biscayne par un Nixon en colère.

Le conseiller juridique de la Maison-Blanche a declare qu il ne pouvait pas laisser passer de pareilles inexactitudes et insinuations sans y répondre et il a annoncé qu il a dema ndé au ministère de la Justice d ouvrir une enquête pour découvrir la ou les personnes qui ont violé le secret

concernant des questions actuellement soumises a un grand jury

Revenant ensuite sur le problème du ’ blanc de 18 minutes dans une bande contenant l'enregistrement d une conversation du president Nixon du 20 juin 1972, M St. Clair a déclaré qu une enquête faite par des techniciens désignés par la Maison-Blanche a établi que ce blanc "pourrait avoir été et avait probablement été causé par un magnétophone défectueux .

Pour sa part, le Washington Post souligne que, malgré ces indications", il peut être impossible aux experts do se

prononcer définitivement sur lecaractère authentique ou non des conversations.

Par ailleurs, le numéro de I hebdomadaire newyorkais Time mis en vente aujourd hui. affirme que des documents officiels, dont certains relatant les activités des plombiers" de la Maison-Blanche, auraient disparu de 1 endroit où ils étaient entreposés.

Ces dossiers seraient de ceux qui sont précisément réclamés au président Nixon par le procuruer spécial Léo Jaworski, charge d instruire 1 affaire du Watergate. \

ALJ MARQi 1S [X BRUMMLLL

SPECIALISTES:• location habits d« céremorw,

confection, complets sur me­sure et mercerie

• otdier de rèporotions tous genres

• voyez une maison spécialisée en vêtements pour hommes

Au MarquisDE BRUMMELL

781, 3e Avenue, Québec

Randolph Hearst distribuera des vivres aux pauvres de Californie

Berkeley, (d après AFP et Reuter) — Les ravisseurs de Patricia Hearst ont averti, samedi, ses parents qu ils accepteraient un effort sincè­re de leur part pour repondre a leurexigenced unedistribu- tion de vivres à plusieurs millions de personnes déshé­ritées de Californie.

d abord fixé a $701avaleurdes denrees alimentaires à chacun des pauvres de Californie aient allège leurs demandes.

Ils n ont pas I intention de te faire nourrir toute la Cali­fornie ", a d ailleurs declare elle même Patricia dans un

message a son pere que les responsables du rapt ont fait parvenir samedi a M. Hearst.

Ce dernier dévoilera aujour- d hui les détails de son plan de distribution de vivres dans 1 espoir d obtenir la libération de Patricia

L Armée de liberation sym­biotique (SLA) a donne jusqu à demain, mardi, à M. Randolph Hearst pour commencer la distribution. Ce dernier, pro­prietaire d» journaux califor­niens, et trois organisations activistes s'emploient séparé­ment à cette fin et il semble que les ravisseurs, qui avaient

LA PLANIFICATION DE VOTRE PROGRAMME D ASSL RANCE VIE ET DE VOTRE PLAN D EPARGNE EN VUE DE LA RETRAITE DOIT ETRE FAITE EN RAPPORT AVEC VOS REVENUS PRESENTS ET EN FONCTION DE VOS BESOINS FUTURS POUR UN SERVICE PROFESSION. NEl C0MMUNIQUE2 AVEC

MARCEL R. LAROCHELLE.OvKlpVr RtRUlnjl

LA CIE 0 ASSURANCE VIE UW'EO INVESTMENT >45 ouest, bout. S* Cyrille. Quebec C.

Tel,: 681-6396 ou 653-7196(ANN)

pourmanteaux

fourrure

Capacité de manteaux

3500Atelier attenant

Aménagement moderne

Facilité d'accès

Près du mail St-Roch

e Communiquer par téléphone524-5121, postes 204 - 353

LA VIE EN APPARTEMENT... C EST NOTRE DOMAINE!

520 APPARTEMENTS SOUS NOTRE ADMINISTRATION

Parc Samuel HollandPlace Samuel de Champlain

681-4601PROPRIETAIRES - PROMOTEURS BCH.DUC ET ASSOCIES INC

AVIS AUX FIANCESLOT DE BEAUX MEUBLES

Conviendraient très bien pour vous.Peuvent être vendus 3 pièces completes ou séparément. Visibles chez votre spécialiste en ameublement.

TMIIMBouest, St-Vallier • 529-9648

AMEUBLEMENT COMPLET: $1 8 morceaux 899CAMP TRAUPINDER

(membre accrédité de I Association de camping de I Ontario et de I Association de camping du Canada)

Camp mixte 6 a 16 ans

Un camp splendide avec loc et forêt près de Dorset, Ontario (150 milles o I ouest d Ottawa) ou les jeunes peuvent vraiment s amuser equitation, natation, bateau a voile, ski nautique, excursion en canot, etc Nourriture et logement excellents. 4 semaine' $450 Un terrain de camping merveilleux près du Porc Algonquin. Nous enseignons I angles Tous les details vous seront envoyés concernant notre visite annuelle à Quebec pour rencontrer ies parents intéresses et pour montrer des diapositives en couleurs du Camp Troilfinder Brochure, etc

Paul Rushton, directeur, 38 Cliffside Drive, Scarborough, Ont. MIN 1L3

1

26 Quebet, Le Soleil, lundi 18 févriter 1974

; / H

c Sunbeam

a Percolateur 3 tassesUSAGE MULTIPLE

b Grille-pain 2 tranchesPROCTOR-SILEX

c Bouilloire électriqueWESTINGHOUSE

d Ouvre-boîtesSUNBEAM 3-en-1

Automatique, pas besoin de minuterie. ChaufTe eau pour soupe, céréales, café, thé. chocolat et autres boissons chaudes. Aluminium £ .95 poli brillant. Seul. 0

Réglez à la couleur désirée et vous aurez des rôties parfaites à tous les coups. Ramasse- miettes à charnière facile à nettoyer. Fini chromé 11.99 poli. Beau cadeau. 11

Bouilloire de forme moderne en acier inoxydable poli avec ther­mostat automatique. Poignée et fond couleur avocat. Un acces-

t. et élégant à «s* 95 raisonnable.

Pour ouvrir les boîtes, aiguiser les couteaux, décapsuler les bouteilles. Lève-couvercle ai­manté. coupoir en acier dur. meuleen carborundum 11.44 pour bien aiguiser. ||un prix

* I »

Mixmaster SUNBEAM Couteau électrique RONSONCouteau "Carve ‘n* Slice" léger avec lames en acier inoxydable de S"et une poignée mince 141.88 à cordon amovible. | g

Four-grilloir PREMIERPour griller, cuire ou rôtir. Chauffe jusqu'à 500e. Plateau amovible. Fini chromé et émail avocat ^[■V.88 Commode et économique.

Poêle à frire WESTINGHOUSEBatteur à 12 vitesses de mélange. S'utilise aussi en portatif. Très gros fouets, bol résistant à il 0.95 la chaleur. 40

Fini dur. ne collant pas. Complète­ment submersible. Thermorégu la teuramo\ ible. Couvercle 01.4^ à évents. A\ ocat. 12\ 12". J

w/ vè

Hachoir électriqueMOULINEX > > 4 . *—

Pour trancher, hacher, râper, salades, légumes,fruits, noixet fromage. Hache aussi la viande crue ou cuite. 4 tam­bours à légumes inter- 41 JI.77 chaneeables et 2 lames.

Fer SUNBEAMFour PROCTOR Batteur SUNBEAM Percolateur EM PI REFour-grille-pain avec ré­glage “Select-Rouie” pour rôties. ChaufTe 041.99 jusqu'à 500 . 0J£

Filtre spécial nécessitant moins de cafe. Contient JO tasses. Couleur A.99 ronce flamme.

Fer à bouffée de \ a peur ouBatteur manuel Mixmaster Moteur puissant. 5 \itesses Fouets amovibles. 1J|.4< Prix raisonnable. 14

de vapeur55 trouIndicateur dniveau d’eau

mnnmmi—Cig

m R c r s i n C 1 E

QUEBEC QUEBEC LEVIS4 SOUL 2575 SOUL ROND-HAMEL STE ANNE POINT

STE FOY) I70 RT£

DE l EGLISE

HEURES D'AFFAIRES: i, «K.30 è SK. (Mc«pt4 l«> gormwt. ouv.rt, è Ih.M )mi l«t |*urt).

i 9h. p.m.

Mélangeur SUNBEAMMoteur puissant. 7 vitessesde mélange. Récipient plastique 5 tasses. Avocat, 410.99 or mois, ou blanc.

3% D ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT.

Quebec Le Soleil lundi 18 février 1974 27

Jerr> I-ewis

Enfin, cette fin de semaine-la est passée. Quebec a reçu tout son beau monde et meme Jerry I-eu u>

Lui, on ne I a pasmanc|ut.\ Quelque29.000personnes ont rempli tour a tour le Colisee. samedi soir, pour lui voir la gueule en personne. Oui ma chère, y est pareil comme dans ses films

Tellement meme qu il n a pas arrête de jouer la comédie, a tout le inonde II a ses principes, cette grosse vedette américaine. Pour rester a son rang, il s est tenu loin de tous ceux qui auraient voulu le voirailleurs que sur scène.

Il a fait ses pitreries bien rodées, une denn-heure a chaque coup, a chante des \ ici Iles tounes américaines, probablement pour remplir le temps, a ramasse ses applaudissements puis y a sacre le camp

Il a fait aussi, ça tout le monde I a senti, vendredi soir, un pied de-nez a madame Lise Payette, ma chore, a laisse poireauter ceux qui s étaient ramassés au cinema Odeon samedi après-midi et n'a que rempli son contrat du Colisee

Faut il ajouter, même si cela a peu d importance, qu il n a voulu accorder d entrevue à personne, qu il faisait tout pour ne pas se laisser prendre en photo par ses admirateurs, et le reste, et le reste, r ne vraie prima donna grincheuse.

Sur quand même qu il y a beaucoup de monde satisfait de I avoir vu en personne au Colisee. Qui ont bien ri de son allure, qui se sont dit Y a pas changé .

Ben non. v a pas changé Ou peut-être qu il a les cheveux un peu plus longs, en arrière dans le cou. Un demi pouce peut-être de plus que dans ses films?. Bien pommades de façon a ce que meme en tombant parterre ils restent collés.

le rireC est pas tellement artistique ces commentaires-là

Le Carnaval du rire non plus. C'était pour rire gros et bien fort, et ça a marché pas mal. C est que dans des choses comme ça. on sent arriver le gag . comme lors - que Jerry Lewis frappe une balle de golf yory

imaginaire, qui fait le tour de la salle avant de I atteindre par en arriéré

On sait ce qui va arriver et il y a juste le gars sur la scène qui fait semblant de ne pas le savoir. C est le gros rire par a plus b II y a aussi le rire gras, à la Romeo l’crusse, avec des farces scatologiques en passant par les éternelles italiennes

Ft le rire des autres . avec les inévitables imitateurs II y en avait deux, samedi soir. Jacques Desrosiers et Jean-Guy Moreau.

Mais tout ce monde-là. c étaient des faire valoir C était pour réchauffer la scène, pour préparer le public a la star la grande, celle qui a tait des films drôles, pour tout dire. Jerry Lew is.

MO ius9u au 2 mars 1974. a 20h30.

le théâtre du trident présente

9 UN JOUR DANS LA MORT

DE JOE EGGentre l'humour noiret l'amour foude Peter Nichols

Chrsttane Gauvm

te-Helene Gagnon Annette Leclerc

Pour reservations: 643-8131

GRAND THÉÂTRE DE QUÉBECSALLE OCTAVE CHÉMAZIE . TÉL. 643 8131

SPECTACLES SBeno’t Lavoie

Une prima donna qui fait rire

Ça valait peut-etre le coup, même si ce n était que pour égaler le battage publicitaire qui avait préparé la venue de M Lewis. C était la première fois qu on le voyait ainsi Au moins, on I aura vu Quand ça n arrive qu une fois. On aurait quand même pu éviter dans la publicité de dire ' Spectacle conçu pour les Québécois

Après çaApres s être obliges a rire des cordes vocales, on

pourra se reposer cette semaine en riant un peu plus près de la tète.

A ne manquer pour aucune condition, il y a le spectacle de Sol. au Grand Théâtre, les 22, 23 et 24 fev rier Four ceux qui ne I auraient pas encore vu. parce que estradinaircment vautre est a peu de choses près le meme spectacle que Marc Favreau présente depuis un bon bout de temps. Ça n enlève rien à sa qualité, mais ceux qui le connaissent attendent encore la suite

Il y a bien sur Claude Leveillee, qui commence demain soir une série de récitals à La Boite, récitalsqui ont connu un immense succès a Montréal, précédem­ment

En première partie de Leveillee. les habitues de La Boite pourront entendre Pierre Michaud, un jeune auteur - compositeur - interprète qui s était classé deuxième a I edition 1973 du Festival de la chanson de Granby. U ne decouverte a faire

Petites nouvellesVoila a peu près tout pour la semainequi commence

Fn d autres domaines, I imprésario François Char trand nous apprenait la semaine derniere que les jumeaux Richard et Marie-Claire Séguin connaissent actuellement beaucoup de succès dans latourneequ ils ont entreprise depuis le 15 janvier à travers le Canada. Ils reviendront au Québec à la fin de mars, juste au moment ou leur nouveau disque microsillon sera mis en vente.

Rencontrée vendredi midi, au diner des secrétaires au Château Frontenac, Emmanuelle, qui devra d ici peu prendre plusieurs semaines de repos, sur les conseils de son médecin

Elle a dû d ailleurs contremander pour cette raison un spectacle qui avait été annoncé pour le Theatre de la cite universitaire.f

Plaidoyer pour les boîtes à chansons

» w», «** * V » » ** «. *

W * *• **»#I»*|«**

*»**»»•*

Comni

et jusqu

Sêaniat: 20hJO San*di 20hJ0 * Oh JO Dt manche: XKOO Ad mit non:

LA BOITE1008, 3e avenu*

Il n y a pas de raison de renier ses origines l.a boite a chansons, c est la qu on a appris notre me­tier

Et. par I arrivée de ces boi'es a chansons, ce fut la creation de ia chanson québécoise. Celle-ci. dira Claude Léveillée, a eu un effet percutant

Vers les années 1959. on s est mis a parler dans les boites a chansons et tout le monde I a fait parla suite Ca a été le debut du brassage d idees que le Quebec a connu en dixans

Il est evident quec est la chanson qui a secoue le peuple, qui n était même pas endormi, mais chloro­formé. en train de mourir

I.a chanson, surtout au Quebec, c est I instrument le plus percutant que l'on ait pour sefaireconnaitre. ici et partout ailleurs

Lorsque notre chanson arrive en pays étranger, ça fait du bruit, ça fait grouil­ler le monde, ça fait con­naître le Québec bien plus que n ont pu le faire durant des années des ambassadeurs.”

ET LE GOt VERSEMENT

Toutes ces phrases sur 1 importance de la chanson québécoise*. Clau­de Leveillee. probable­ment la vedette québeeoi se qui a le plus patrouille le monde, du Japon a I Europe, les lance dans 1 espoir qu une bonne journée le gouvernement québécois s apercevra du devoir qui est le sien

Ce devoir, c est d épau­ler les boites a chansons au Québec, c est de mettre ses instruments au service d un véhicule culturel unique

Actuellement, Claude Léveillée reprend contact avec les boites a chansons

Claude Leveillee

québécoises Ses recitals au Patriote lui ont assure de grands succès, tout comme la sérié qu il com­mence, demain, a La Boite, de Quebec Les boites ont des problèmes et c est un peu ma contribution . di­ra t il

Mais ce qu il taut, selon lui. c est que le gouverne ment du Quebec subven lionne la boite à chansons, au même titre qu il le fait pour le theatre, pour le cinéma

Au debut, dira t il. les boites a chansons n a- vaient pas besoin de sub vent ions, parce que tout le monde faisait ça pour le plaisir, ne pensait qu a faire ses frais, sans plus

Mais aujourd hui. ils sont obliges d en faire presque des night-clubs pour assurer tant bien que mal une continuité

I.A «I ALITEIl y a aussi la quai ite que

les gens demandent d un

recital Et. pour ça. I ar­tiste ne peut plus arriver sur scene avec une guitare seulement. Ca prend des musiciens, en arriéré, tout un soutien Ce qui fait invariablement monter les coûts de fonctionne­ment.

Les cachets que les artistes doivent alors de mander sont des conse quences de cela Ils sont normaux , expliquera t- il

Dans le recital qu il présente actuellement, il est accompagne de quatre musiciens. Ce recital, il le produira à travers le Quebec, mais aussi prevoi t il des incursions dans les universités américaines, question de se rendre compte si le marche peut s etendre aussi de ce côté Il est déjà prevu des recitals a I Université de Portland, à celle du Mis­souri. à Chicago aussi.

Et aussi un projet avec I Orchestre symphonique de Boston # Mais, pour I instant, plus de grandes tournees à travers le mon de II ne projette pas non plus d aller en Europe, ses disques assurant là bas sa presence

Claude Leveillee. bien en forme, après La Boite reviendra a Quebec en automne prochain, au Grand Theatre Déjà deux ans qu on ne I y aura v u. s i I on excepte I expérience du Festival d été. dans la cour du Petit Séminaire, en juillet dernier Ca avait été formidable

Il était, vendredi, à Québec, invite de CJRP pour présider ledinerdes secretaires au Château Frontenac. Il y a pris beaucoup de plaisir, nié me si les mondanités ne I intéressent guere

Sa musique, il faudra aller I entendre à La Boi te Et, rapidement, les billets s envolent

Benoit Lavoie

çj»p|

CLAUDELEVEILLEE

cil ter* partit: PIERRE MICHAUD

3.00POUR RESERVATIONS: 525-5144

C0QORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC

en collaboration avec LE SOLEIL

présente le mardi 19 février et le mercredi 20 février à 20h3G

UNE SOIREE àL'OPERETTE

JACQUELINERICHARD

chef d'orchestre

ELIANEVARON

soprano

ANDREJOBIN

baryton Au programme

Orphee aux Enfers OFFENBACH

La belle Helene OFFENBACH

La Fille de Madame Angot

Le petit Duc

Véronique

Chanson gitane

LE COCQ

LECOCQ

MESSAGER

YVAIN

et autres

Billets: $2.50 et plus, étu­diants: $2.00 - In vente au Grand Théâtre de Québec (tél.: 643-8131) et à la Caisse Populaire laurier.

O LE SOLEIL invite tous ses lecteurs à assister en grand nombre i ces représentations.

GRAND THÉÂTRE DE QUÉBECSALLE LOUIS FRECHETTE. TEL 643 8131

ll ! t

28 Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

Mes soeurs, qu avez-vous fait là?Je suis déçue, je ne peux m empêcher de le dire. J'ai

même tendance a croire que ce concours était paqueté, qu il s en vient à peu près ce que sont toutes les élections peu importe la valeur du candidat du moment qu il a une bonne organisation...

J etais tellement déçue du choix des Québécoises (mes soeurs, qu est-ce qui vous a pris?), que j ai relègue au second plan tous les sarcasmes que je me promettais d écrire au sujet de ce concours et de la lolle a Lise

à québec ^ aujoyrd'hui

Galerie d'Art Benedek- Grenier: Isabelle Drouin et Marcel Marois. Au 800 Place d'Youville.

Galerie d Art Jolliet: Milly Ristvedt, oeuvres récentes. Au 29. Place Royale

La Barricade: exposition des gravures de Jocelyne Benoit- Darveau, au 59 Côte du Pas­sage. Lévis.

Galerie d Kurope: huiles de Jean-Guy Desrosiers. Au 23 Ste-Angèle

l,e Salon: exposition, batik de Charles Jean, peinture Sylvia Simard. Au 17Vfe Couil- lard.

Musée du Québec: Le Dio­cèse de Québec. 1674-1974.

La Solidarité: oeuvres du peintre Adrien Vanhaese- broucke, au 925 Chemin St- Louis.

Bibliothèque Ste-Foy: expo­sition de bandes dessinées.

CClboiCl/Bal Tabarin: Western et Po­

pulaire Equivalence 35 à 10h30 et 12h30et l'après-midi, danseuses Topless à 2h

La Boite à Pier Jo: 4 chanson­niers.

La Fiche: orchestre Tip

cif&cmciCiné-Campus: Moi y’en a

vouloir des sous - présenté au Théâtre de la Cité Universi­taire, à 14h00, 16h30. 19h00 et 21h30

Ciné-Musée: Bourrasque - Népal - Les chemins de Cézan­ne - Le Peintre et le Poète - au Musée du Québee à 14h30

conceit1-es lundis du Conservatoire

de Musique de Québec: Exerci­ce pédagogique public: Ma­thieu Boutin, violon: Sylvie Leprohon, flûte; Guy Carmi­chael. cor.; Josette Weber, piano; Diane Létourneau. vio­lon; Marc Bélanger, alto; Christopher Loring, violoncel­le. A la SalleOctave-Crémazie, Grand Théâtre de Ouébec, à 20h30. Entrée libre.

Récital de piano: de lalter Klien. à 20h30, Institut Cana­dien de Québec.

musique

Le Barillet: Michel Belleau. Ad Leclerc.

Le Sexy: Yvon Moisan

Club Napoli: Rosaire Deroy

Cercle Electrique: Danse avec 1 orchestre 'Max Webster'1

Disco-bar Italia: Les Frères Revi.

La Danza Casa: Ce soir, danse

Club Vieux Bardeau: Ce soir, Paolo Noël et ses musiciens et danse avec DeCibel et Les Mercedes.

Le Bonaparte: André Dutil.

Le Carillon: Bob Rusk. Fern Peltyer.

Restaurant Orléans: FrankieRogers.

I-a Poudrière: Jean R. Desau­tels.

Le Deauville: Thérèse Deroy.

Le Bistro: chansonnier

La Licorne: discothèque.

Brumo: Dan-

Relais du Midi: Eglise Saint- Coeur de Marie. 550 Grande- Allee Est Mardi le 19 fev.: Audition des oeuvres de Mo­zart 12h30 à 13h30

Hôtel-Motelseuse

Collecte de sang: Au Grand Séminaire de Quebec. Campus université Laval, de 14h à 17h et 19h à 21h

convocation/Cercle Cervantès-Camoens:

Conférence par le professeur Ernesto Caparros. Université Laval, a 20h30, Pavillon de Koninck. amphithéâtre 1 B. Sujet: Les taureaux (diapo­sitives).

L experience française de la Chambre de la famille : Confé­rence de M Gaston Fedou, président du Tribunal pour enfants de Paris, a 20h, Pavil­lon de Koninck. salle 2-C. Université Laval

Collecte de sang: Au Grand Séminaire de Quebec. Campus université Laval, de 14h a 17h et 19h a 21 h

U CinEfTlfiftoueiK

la classification des films est établie par l’Office des Communica lions sociales Voici le barême d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec et de la Rive-Sud— Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette

façon (E) enfants. (A) adolescents— l-es chiffres réfèrent à la valeur artistique de l’oeuvre. (1)

chef d'oeuvre; (2) remarquable, (3) très bon; (4> bon; (5) moyen; (6i médiocre. (7) minable

— I.es appreciations des films sont établis sur les copies presentees dans la province de Quebec

CANADIEN: Los noces rouges (3) c a 7h()0, 9h0().

CANARDIERE: Les aventu­res de Rabin Jacob(4)c a lhOO. 3h00, 5h00, 7h00, 9h00

C \PITOL: Lapilulcd amour (7> c a 3h00. «h 10. 9h35 La masseuse perverse «fî> <• .i 1 h 10. 4h20. 7h45

CARTIER: Harold et Mande (4i c à 6h00. 8h0(). lOhOO

CINEMA DE PARIS la‘s sept fauve* de Chine (5) e a Ï2h45. 4h35. 6h35. 9H45 J irai verser du Nuoc Mam sur tes tripes <6i c a 2hl0. 5h05. 8hl0.

EMPIRI La Veuve Couderc <4> c a lhOO. 3h00. 5h00. 7h00,9h00

I.AIRET Ni Salvata, Ni Tri mta. moi e est Snrtana (6i c a 7h55. Creuse ta tombe Gringo: Sailana rev ient <6> c a 6hl5.91)30.

à 9hl0. Homo Eroticus (5) c à 7h30

MIDI-MINUIT: Ia>s demons (6) c a 2h30. 6h00, 9hl5 La classe d u sexe (7) c à 1 h 15.4h30, 7h50

ODEON DAUPHIN. Ud>Caroline Lamb (3) c a 12hl(î, 3h55. 7h4(l Jeremy <4) c a 21)15. 6h05. 9h50

ODEON: FRONTENAC: Yoleurs de trains, e a lhOO, 4h35. 8h20 Operation Dragon, c a 2h45. 6h25. 10h05

PIGALLE: L homme auxmains d acier 16) c à lh30. 4h50. HliOO Le despote cruel. (5) c a 3hl5. 6h20. 9h30

STE-FOY: ALOUETTE:. Us

demon- (6) c a 6hl5. 9h23 La classe du sexe (7t e à 8h00

STE FOX CHAMPLAIN:Frustration <6i c a 7h0(l. 9h43 Les Garces

LE RIJOI Bananas <4 • c a 6hl5.9h45.Qucimada ca8h00 ST-ROMI \l I) La Grande

Jav a «5> c a 9h40 Le Complot, c FIDO. Kvjanc Padovaio ,,jiv a Th.'U)

HORAIRE SI Jl I \ CHANGEMENTS SANS PRI MIS

Les Ondespor Mone Caouette

Pierre Lalonde. alors que lui-meme a avoue qu il ne se serait pas accordé la palme, mais aurait plutôt vu un homme comme Jean Dueeppe ou même Pierre Trudeau a sa place Mes soeurs, êtes-vous devenuesfolles''

C était un gala ou il restait un certain humour, un peu d intelligence ne serait-ce que par le choix qui était fait pour le plus bel homme, maintenant nous sommes rendus aussi has que les concours de beauté pour femmes M iss Canada et autres); I an proehain, il sera commandite par des produits de beaute pour hommes, comme Rogier ou Windbreak

Lise, en plus d y poser ses questions qui ne sont même pas drôles (combien passez-vous de temps devant le miroir le matin9), les fera defiler et leui demandera de démontrer leurs talents pourqu ils fassent la preuve qu ils ne sont pas aussi bêtes que leur beaute le laisse supposer.

Deux des finalistes ont d ailleurs tenté, chacun à leur manière, de redonner à ce "show sa drôlerie des debuts où on s amusait des hommes sans s abaisser jusqu a vouloir les ridiculiser; Benoit Girard (1 éternel huitième parait-il) a, à la fois, évité des questions plates de Lise et produit un petit chef-d oeuvre d humour à I intention des femmes qui n ont pas encore compris que c était lui le plus beau; Ian Ireland (le troisième plus bel homme), d'une façon moins subtile, a fait savoir toute I importance que revêtait pour lui ce concours en arrivant, au grand désespoir de Lise, semble-t il. déguisé en gentleman qui a légèrement abuse de la bouteille.

L autre moment amusant de la soiree.ee fut celui ou Gilles Latulippe. le boa autour du cou. descendit langoureusement la rampe à la place de Pierre Lalonde pour aller cherc her le premier prix (il se réclamait du premier prix de beauté intérieure) et apposa, sur la joue d une fort réticente Lise, un joyeux baiser Bien tait pour elle..

Pierre Nadeau (qui est arrivé deuxième) ad ailleurs raconté qu ils (les finalistes) avaient passé de joyeux moments avant je spectacle tous ensemble dans la salle qui leur était réservée, délivrésdu tract qui devaient les étreindre jusqu à ce moment a la seule pensée de paraître devant Lise et de devoir essayer d avoir I air intelligent dans de pareilles circonstances. Pierre Nadeau était tellement délivré des "affres de 1 attente " qu il a chante, lui le très digne (en pensant à sa cote d écoute pour se donner du courage sans doute). Eita de Panama. Fallait le faire.

C était un gros show. avec quelques imprévus qui lui ont donne juste un peu de piquant. Lise a cite quelques chiffres: 11 y eut 518 mises en candidature. 315.900 lettres du publie, 90 personnes qui ont travaillé. 4.144 heures pour dépouiller tout ce courrier. Du côte du décor, j ai aimé cet écran où était repris au ralenti le film des

finalistes émergeant de la coulisse, et commençant à descendre la longue rampe qui les menait au supplice Enfin, les artistes invités ont bien fait leur job ; Jean-Guy Moreau, imitant tour a tour Sol et Patof, a tait la comparaison entre le clown du canal 10 et celui de Kadio-Canada. Renee Claude, coiffee à 1 africaine, était très en forme Priscilla était bien mignonne même si elle n a pas ou si peu de voix (tout de meme un peu plus que la

ravissante Lise Payette, selon Jacques Fauteux, qui en a ramé un coup pour arriver au bout de sa chanson où il était question, ai-je pu comprendre, d une féministe qui va - se - chercher - un - homme puis - le renvoie - pour incompetence - et - enfin - le rappelle - en - lui - disant - que -c était • des farces)et il y avait Donald Lautrec.qui semble-t-il. se cherche encore entre Steve Fiset et le style gars de bicyc".

C est dommage, les joyeuses pointes que lançait Lise aux hommes du temps qu elle était une des rares femmes à oser le faire, sont pasmalemoussées; son gala, c est comme le Carnaval de Quebec, c'est tellement une grosse et (grasse) affaire qu il y a plus.de quincaillerie quede software . de contenu; il marche sur sa la ncee

Le défilé

à la téléA la television, samedi soir, on l'avait l'autre grosse

altaire. le defile de nuit du Carnaval de Québec. C était la premiere fois que je le regardais au petit écran... et je me rappelais, aux cris et bruits de la foule, le "fun" que j'avais eu dans le temps à y assister; à la télé, par contre, c’était si plate que je devais me contraindre â rester assise pour le ' watcher".

A I occasion du vingtième événement du genre, cependant. CBVT avait ressorti tous ses vieux bouts de films et on a présenté un intéressant historique de 1 affaire. J y ai même appris que les duchés n'existaient pas au début en terme de territoire, mais étaient identifiés aux sept associations qui devaient vendre les coupons (qui sont devenus avec le temps des bougies). On y expliquait aussi les principaux éléments de 1 affaire: la raison du Carnaval, le Bonhomme, la soirée de la bougie, les duchesses, les activités qui ont fait le renom du Carnaval. A l’intention de tout le réseau de Radio-Canada et des Québécois au-dessous de la trentaine qui n'ont pas de souvenirs de ce temps.

Mais ne me demandez pas de vous décrire un des chars ou d identifier l'un des corps de tambours et clairons ou de faire des comparaisons avec ceux des années précédentes... j en serais bien incapable: je ne I étais pas plus quand j’y allais moi aussi ne m attardant que peu à cela Le Carnaval, ça n'est pas les chars allégoriques...

Vente importante d'impressionnistes

LONDRES (AFP) — So­theby's mettra en vente le 2 avril une très importante collection privée d im­pressionnistes, rassem­blée par son propriétaire entre 1895et 1930, a annon­ce vendredi un porte- parole de la grande salle des ventes londoniennes.

D une qualité sans pré­cèdent depuis plusieurs années, la collection com­prend notamment "Isabel­le au manchon" de Xanet. premier portrait impor­tant du peintre à être mis sur le marché^ depuis la vente goldschmidl en 1958 Un autre Xanet. les "Etu­diants de Salamanque" (1860) figure au catalogue.

Le vendeur, officielle­ment anonyme, présente un des rares tableaux non détruits de la première période de Pissaro. "1 E- cluse à Pontoise ", et une peinture de Renoir (Grou­pe d'amis dans son studio en 1876). Plusieurs Tou­louse-Lautrec. dont "Au cirque Fernando. Ecuyère sur un cheval blanc", se­ront également mis en vente. Parmi les autres noms, on note Sisley. De­gas, Daumier. Delacroix.

Selon le "Times", qui annonce vendredi la vente en première page, le ven­deur est un collectionneur sud-americain. X. Antonio Santa marina

le film qui fait courir tous les Québécois!

Un veritable CARNAVAL du rire.

U tt plut

CinémaRIVE-SUD Film pour tous

Cinéma

LIDO ST-ROMUALDPOURTOUS

tous les soirs6008001000UN FILM FANTASTIQUEréalisé par Hal AshbyEN m %PRIMEUR 9 T~_ a r>-&.\

5eSEMAINE

HAROLD etCot Stevens MAUDEv o anglaise avec s-t FRANÇAIS

GALït'fS t 37 -ueEOt-D-POINT | « tgl’seIEVIS * St-Povuold .Tf | V 639-65531

HOMO EROTICUS | LE COMPLOT2e film couleur | film

REJEANNE PA00VANI | LA GRANDE JAVAJAdm.: $2.00 I

}K TU INT f H VA T ION AL PHlSlNTf

Eïïï:Iprix d entree S150 pour tous

CfrtUSt TA TONV-l GAP* NC,O

SABATA REVIENT!ni snBflin, ni TRinun

moi l'est SA RT AN AHoraire:

Crauto ta Tomba: 6.1 S-9 JO Ni Sabata: 7.56

Les CINEMAS ODEON

Lhistoire dun premier

F’CIVTCXS

amour'Jeremy'

"ëzl/,„\vtRSIOW>l,ANCAI51

Lady Caroline LambVERSION FRANÇAISE

mzi'mm

-w .'.Elioperation]

BRUCE LEE— Je film “

Les voleurs de trains ’ !

FRONTENACDU PONTABOUL. CHAREST INF... 529-9745 PARC-AUTOS INTERIEUR

cinémamjnorv

[14 ansj -.v- imiCC Ltt

AIEN PRIM EUR

111

MA DI

’SBSSw'SL,lis 7 FAUVES DI CHINf

U.AS 3.AS 6 35 9.*5I IRAI VIRSFR

MO S OS - *10

@1*

9->0*AI|

aüiÆSfil nispo’t Cftufi Jt* * x «JD

MOWN! ID »*>«S 0 ACF * X •* PIGALLE Tti ttMTN

UNI (OMîlütl NViqtiOR DANS II' LAOS UN •»u 9 «<r*u« ê (A DANTE EM■ M»POvtSâtfON

• •

VTn. y woody v i jw, allen

» »bananasO!'SS «ANANAS 6 15 « 45

8 00-----------------------------------------------------

La filiation littéraire de Soljénitsyne

PARIS. (AFP) - Si, maigre les difficultés de publication et de diffu­sion, l’oeuvre de Soljénit­syne connaît un tel reten­tissement dans le monde, c’est, en grande partie, estiment des spécialistes de la littérature russe, parce qu il ressuscite la tradition humaniste et réaliste des grands con teurs russes.

Ses romans, dont le récit est condense en un. deux ou trois jours, en dépit du nombre d episodes et de personnages, sont de com­position classique La len­teur minutieuse du récit, qui suit pas à pas le personnage et, à travers lui, saisit les moindres details de ce qui 1 entoure, le passage constant, et presque insensible en rus­se. de la narration objecti­ve au monologue intérieur (particulièrement sensi­ble dans "Une Journée d Ivan Denissovitch. 1959). qui permet â l'auteur "de se mettre dans la peau" de ses personnages, tout en gardant une certaine dis­tance ironique, appartien­nent à la tradition de la littérature russe du 19e siècle, celle d un Gogol ou d un Tchékhov

En 1967, Soljenetsyne a désigné la forme littéraire qu'il préférait, et que l'on retrouve principalement dans "le Pavillon des can­

céreux" et "le Premier cercle": le roman poly phonique, rent sans per sonnage principal,chaque personne étant tour à tour le centre du sujet qui la concerne

Le roman soljemtsymen est. en effet, essentielle­ment un faisceau des des­tinées reunies parla mala die (le Pavillon des cancé­reux). le bagnede Premier cercle) ou la guerre (Août 14)

De tradition russe dans la forme de ses romans. Soljénitsyne rejoint aussi ses grands prédécesseurs dans sa quête de la justice et son désir de compré­hension. de la souffrance du peuple 'La littérature russe s'est toujours tour­nee vers ceux qui souf­frent ", a - t - il declare

Dans I écriture egale­ment, Soljénitsyne utilise les ressources expressives de la langue russe Avec une audace qui choque parfois le lecteur de lan gue russe. Soljénitsyne mêle idiotismes régiona lisme, argot des metiers et des camps.

De l'exil, ce que Sol je mtsyne redoutait par­dessus tout, c’est juste ment d être coupe des destinées de sa patrie et de la langue russe, source de son inspiration

sem> lies Novices Ensorcelées A®s

Lj Cuts* du S«i«1 15 OO 730.U* Ombori 2JO

- 9.15

4 v fv

\ vSdRU'IM: Otmont t.lt. 92bS4u tOO

3*. ktK

JUSQU AU 28 FEV.LOUIS DE FUNES

M..’ 40 Marks

US GALERIESCANARDIERE — A6I-RS7S

EN COULEURS HORAIRE:

1H , 3h., 5h , 7h et 9h p.i

CANARDIERE ST ATlONMCMf NT GRATUIT

'MdHIMMBl Votre guide des meilleurs films

Un face a face explosif!. fôjuR tous

vi vis III J.ON SI Ml IM SK.Mil.Il

74 01 1* - ABRiotif 5 74 2980 Horoire Rep compl o th. JS 5S 7h 9ti p n-.

7700 BOUl l*URII»n»C( IAURIIR 656 997?

Df RfullüNIS D UNI JHiNl PRUVIhClAlE

* — * N f RMRAUO» r mu H «ROIRH

MOU ft f l-vtw» TV «M5 uorualHS;*» *• Utter * campèet IR PM

HAGI SU fOf SSft OS32

1-1

«AAUI 2e for* i^K»•*» —"R1 C „ POU' (41 |W*S

Tlietfti >4 *em- ifif tk

IH-vss

y <0,1 ■( S.il K.fp lo Perversion... rmrtm1

I l.lt'.JL-J

US GARCES

I c&vnfuftt

r.^aTIL^y

M06A«h a;

»IM’ I IR SJJtlR! , y « .

J

Quebec Le SoleJ, lundi 18 lévrier 1974

I

•H A son tour, CTV achète des films réalisés au Canada

>1 A.A Bruner, president de Global Television

Les communications au service du changement, croit le président du nouveau réseau de télé

TUHOVTO — Suivant I exemple du nouveau ré­seau Global Television qui a commencé a diffuser en janvier, I autre reseau de television unie pendant de langue anglaise au Cana­da (TV, a annoncé I ac­quisition de quatorze films realises au Canada ces dernieres années pour les diffuser dans les mois a venir

Kejeanne Padovani est le seul hlm québécois inclus dans les quatorze filma dont CTV a tait I acquisition en bloc On se rappellera qu il y a quelques mois, le nouveau reseau de television Glo- bal TV avait fait connaître I acquisition de 30 longs met rages québécois de langue française qu il s e-

tait engage a faire doubler en langue anglaise

Outre le long metragede Denys Arcand. la liste inclut Face Off . Pa­perback Hero ’, The l*\x Wedding in Whi­te Slipstream . Keep it in the Kamil> . The Visitor , Kill the King (ces trois derniers ri ont pas encore etc distribués dans les salles commercia­les), Across this L.and ,

Hip-Oft . The Rainbow Boys , Going Down the Hoad Act ot the Heart (du réalisateur Paul Almond).

Le president et direc­teur general de CTV, M. Murray Chencover. s est dit très heureux de cette transaction qui a une

importance très significa tive pour le progrès de I industrie du cinema au Canada Je suis sur que ce n est que le debut d une longue collaboration en­tre CTA' et le cinema canadien

la* reseau de television CTV dis|Kjsede 16 stations par tout le Canada, dont une a Montreal, le canal 12. l>es promoteurs de la transaction estiment que des millions de citoyens pourront voir des films canadiens alors que leur presentation dans des salles commerciales ne rejoindrait pas le meme public.

Quand on ne sait pas fermer son téléviseur

MONTREAL (PC) — Selon le president de la plus recente chaine de television canadienne, une technologie plus poussée des communica­tions peut contribuer à résoudre les problèmes actuels du monde.

En fait, a déclaré M. A. A. Bruner, président de la société Global Commune cations, il va falloir trou­ver une orientation jour­nalistique complètement nouvelle avant de se lan cer dans la solution de la

guerre économique”.

S'adressant aux mem­bres d un club social de Montreal. M Bruner a fait remarquer que, actuelle­ment. "il semble que nous sommes sur le point de nous noyer dans une vague grandissante de négati­visme. de distorsion et de méfiance”.

S'il faut croire ce que nous disent nos amis, les média d information et nos dirigeants.nous vivons dans une société qui manque complètement de confiance en elle-même

Je prétends que la principale source d éner­gie pour la société, dans un avenirpastropéloigné. sera I énergie des commu­nications. c est-à-dire sa qualité et sa capacité de nous aider à nous com prendre et à faire face aux changements.”

Global Communications a commencé a diffuser par satellite le 6 janvier der­nier et elle peut atteindre quelque sept millions de telespectateurs dans le Sud de 1 Ontario.

UN STIMULANTM. Bruner voit dans Glo­

bal eventuellement la troi­sième chaine nationale de television, forçant ainsi les deux autres. (CTV et Radio-Canada), à un plus grand effort de création

Accusant les media de négativisme excessif. M. Bruner a dit: Les prophè­tes de malheur oublient une chose: la resistance des individus et des corpo­rations. Ils oublient que ce n'est pas tout le monde qui demeure assis sans rien dire: il existe des activis­tes qui croient encore qu il faut faire quelque chose'

Sans qu on s en rende compte, il.se fait beaucoup de travail. Le Canada et le reste du monde libre ont besoin d une nouvelle qualité de journalisme et de nouveaux critères éta­blis par nos dirigeants afin que tous nous puis­sions nous lancer dans 1 action au lieu de demeu­rer dans l'attente.”

LA BOITE Pierjoprésente son calendrier deSPECTACLE

CONTINUELde 9h p.m à 2h30 a.m. lundi - mardi - mercredi

STEPHEN BOISJOLI CLAUDE PELCHAT

MONIQUE & PIER JOJeudi au dimanche

CLAIRE-FRANCE DORE EPHBEM, CHRISTIAN

PIER JO24, St-Stamslas (coin St-Jean)

Selon M Bruner, les Canadiens manquent de confiance en eux-memes. Ils le montrent en résis­tant au changement et en se méfiant de toute nou­velle aventure.

Je crois que le public canadien a terriblement besoin de changer d'atti­tude”. a-t-il dit, ajoutant que les dirigeants de la politique et des affaires qui ne parlent pas de changement "sont des ir­responsables qu il faut remplacer.”

AU TRAVAIL

Il est temps d investir, de travailler, de relever la tête et non de se cacher derrière des dogmes éco­nomiques qui sont le pro­duit d un autre âge.

Le temps est arrive de dialoguer franchement, de reunir toutes les infor­mations possibles afin d inspirer la confiance et de détruire le cancer so­cial qui veut qu'il faut échouer parce que d'au­tres ont échoue aupara­vant.”

M. Bruner a souligne que le Canada était à 1 avant-garde de la techno­logie des communications, qu'il a décrite comme la source d énergie princi­pale du pays pour la survivance.

Le succès de Global, a-t-il conclu, est typique ' de ce que la confiance, la stimulation, et I effort créatif peuvent produire au Canada

Le député James McGrath, de St. John s East aux Communes, pore de six enfants, se plaint au CRTC (Conseil de la radio- television canadienne)du fait que le nouveau réseau Global Television a pré­senté. a 20h. un film classé

pour tous , To Heaven with a Gun. Il y avait apparemment beaucoup de violence dans ce film, dont des scènes de viol. La classification des films ne relève peut-être pas des stations de television, mais il reste toujours aux parents un privilège,celui

d éteindre le poste récep­teur!

YVON MCM SAN AU CLAVIER

DANSE,E CHANSONSIAMATEURS

tous les lundis soirsSurprises - Cadeaux

Tirages

AU BAR-OANSANT OU

ICLUB

lleli SOUL CHJWESTET SOUL UMGEUES

Pour r,server: 5300

550 de la Couronne5 24-6200

en vedette cette semaine: LE FAMEUX GROUPE

f iWESTERN et POPULAIRE

/ fEQUIVALENCE 35(2 femmes et I homme) Dans un spectacle vraiment exceptionnel

LES 2 SALLES

COMEDIE • CHANT o MUSIQUE

’Club le Vieux Bardeau'

I après-midi it tfv. a Ttv

DANSEUSES TOPLESS

son» ouvertes maintenant au Club Vieux Bardeau • 3 pistes de danseEn vedette cette semaine m

mesnOELMercredi soir ^

SOIREE DES. DAMES '• Entrée libre îET SES

MUSICIENS rous its MJUtO*SOIREE 0 AMATEURS

•c Silitt Owvr«*ti r lu» W»

Pour reserver: 663-3503

Pour LA DANSE I orchestre DE CIBEL en bas et en haut I orchestre LES MERCEDES.

i

Pour fêter nos deux nouveaux hôtels au Mexique, un vraiNmtMMIACHNIMMMMM

Du 19 au 24 février.Oubliez les bourrasques de I hiver et accordez-vous une petite sortie au Mexique1 Venez chez nous prendre un repas typique­ment mexicainDeux grands chefs cuisiniers venus spé­cialement du Mexique vous y apprêtent des plats typiques de chez eux. pendant qu une dizaine de musiciens égayent le repas des mélodies de leur pays Et ça peut vous mener loin!En vous payant chez nous un petit festin mexicain, vous participez à un tirage fantastiqueLe gagnant a droit à un voyage de deux semaines pour deux personnes au Mexique aller et retour en 1ère classe Toutes dé­

penses payees, comprenant séjour d une semaine à Mexico, au Château Royal, et d une semaine à r Acapulco Royal, d Aca­pulco. deux nouveaux hôtels de luxe de CP Hôtels (Le gagnant devra répondre correctement et dans un temps limité à une question-concours.)Les bulletins d'inscription sont distribues dans les salles à manger qui présentent le Festival de la cuisine mexicaine

CP Hotels CtLe Château Frontenac

Composez 522- idc'

HORAIRE DE TËLÉViSiOHComprenant également les postes transmis par câble

( 4 ) Quebec CFCM-TV ( S ) Quebec CKMI TV (11) Quebec CBVT

( 3 ) Burlington WCAX-TV ( 7 ) Sherbrooke CMLT-TV ( 8 ) Ml Washington WMTW TV

(10) Montréal CFTM TV(12) Montreal CFCF TV(13) Trois Rivieres CKTM TV

D* 0 t M (Ou* rtv

publxo'ion II hvrairv

[Omplfl du Irndfmuin

(. ) imittion coulvur

PM.6 00I 31 News e i 41 Les tannants c I 51 The City at Six c< 71 (101 Pierre. Jean jasent e i 8l The Lucy Show rtill Le Joint (121 Puise c

6.00(TCQl A communiquer

630( 3) The Hollywood Squares c ( 8i Hogan Heroes c (111 Actualités 24 c

7 00I 31 Gunsmoke c ( 4) Panoramonde c I 7» Avec André Guy c< 8i The Rookies c(10) Le 10 vous informe c (12» The Rookies c(131 Le 13 vous informe c

7 30( 4M 71 110) I,es Berger c ( 51 Lotsa Luck c(11) Les Pierraleu c <131 Les Berger c(TCQl L'n Québécois a travers le

monde La Jamaïque8.00

( 3» Here s Lucy c ( 41 110» Médecin d'aujourd'hui ( 5i lt s a mystery Charlie Brown

(special) c( 7l (11) 113» Les forges de St

Maurice cl 8) Monday Movie The ten

AM5.30l 3) Sunrise Semester c

6.00( 3i News cIl2i l Diversity of Die Air c

6 15I 8t News Report c

6.30I 8) F arm and Home c 1121 Hercules

7.00l 3i Captain Kangaroo c ( 81 New Zoo Revue c (12) Canada A M. c

7.20l 41 Brasserie Jean Talon avec

les danseurs Valentino c7.30I 4) Dessins animes c i 8) The Osmonds c

7 40ilOi Bienvenue CFTM c

7.45(IOi Bonjour Montreal c

8.00I 3l The Mike Douglas Show c ( 4| Bonjour Xadame c I 71 Dessins animés c ( 8> Bullwinkle c

8.15( 7) D une minute a 1 autre c

8.30( 8) Morning Movie The Day

the Earth Stood Still (12» Romper Room c

8.45( 10) 36 24-36 c111) (13) L agriculteur de de

main c9.00

( .31 The Joker s Wild c ( 41 Au bout du fil r ( 7l La santé a I horizon c(10) Les bouts d chou c (12» Voga c

9 15( 7) Sans detour c(11) (13i En mouvement c

9.20( 5) Dancers Valentino With Mu­

sic for you c9.30

( 3) The $10.000 Pyramid c ( 5) Quebec School Telecasts e ( 7| (111 (13) l-es Orahens c ( 10» Pour vous mesdames c(12) The Community c

9.45( 7) (111 (13) Les 100 tours de

Contour c10 00

l 3) Gambit cI 5) CanadianSohoolTelecastsc ( 7) ill) (13) Minute Moumoute c ( 81 Not for Women Only c (12) Eve Bet c

10.15l 7) Informa 7 c

LUNDI 18 FEVRIER 1974

commandments i2ième par­tie) c

Il2i Kung Eu c(TCQl Les conferences Rotary —

Diffusion en différé de la conft rence du Club Rotary le 12 février 1974

8 30i 3) The New Dick Van Dyke

Show c I 51 Cannon c ( ?i (11) (13) Mont-Joye c

9 00( 3( (12) Medical center c I 4) Le Justicier c ( 71 (111 (13) Destination Cana

da c1101 A la Canadienne c

930I 51 This is the law c ( 71 Sam Cade c (10) Manmx c (III (13) Jason King c

10 00( 3l Channel 3 night beat c ( 4) Les Protecteurs c ( 5) Images of Canada c ( 8i News c(12) The Fhg n Whistle c

10 30( 3) Late Movie Adam s Rib”( 4) (10) Les nouvelles TVA c ( 5) Man Alive c ( 7) (111 (13) Le teléjoumal c ( 8) News c(121 Know your sports c

10 50( 7) Informa 7 c

MARDI 19 FEVRIER 1974

(11) (13) Les contes de la rive c1020

( 7) F'ilmatin L ange du péché

10 30( 3i Love o! Life c ( 4i Pour vous Mesdames c ( 5i Mr Dressup c ( 8i The Erady Lunch e (Il> 1131 Initiation a la décora

lion intérieure c112) The Art of Cooking c

10.55I 31 News c

11.00( 3) The Young and the Restless

c( 4) Doigts de fee e ( Si Sesame Street c *( 8| Password c(10) Les tannants c(11) Les recettes de Juliette c(12) Hercules113) Conseil-Express c

11 30( 3 I Search for Tomorrow c ( 4) Dessins animes c I 8l Split Second c (11) Témoignages c (121 McGowan & Co c (131 Rue Principale c

PM12.00

( 3) Once O Clock News &• Wea ther c

( 4i L actualité c ( 5) Fllwood Glover s Luncheon

Date c( 7) Intercom c( 8| All my Children c(IOi Les p tits bonshommes c(11) Francis au paradis perdu c(12) The Flintstones e

12.10( 3) Across the Fence c

12.15I 4) De tout de (ous c ( 7) Informa 7 c ( 10» Ligne ouverte c

12.30( 3) As the World Turns c I 7| 111 ) (13i Boubou t I 8) Le! s Make a Deal c 112) Jack Currans Movie Mati­

nee The Bired Hand cI 00( 3) The Guiding Light c I 5i One O Clock Report c I 8) The Newlywed Game c

1.15( 4l Flntre vous et moi c ( 5) Job Line c(101 Cine Mardi Capitaine

BloodI 30I 3) The Edge of Night c l 5) Audubon Wildlife Theatre c ( 7) (111 (13) Le téléjournai c I 8l The Girl in my Life c

ill) Nouvelles du sport et meteoc

(13) Le 13 vous informe c

I) 00( 4> Que le meilleur l emporte”I 5l «12» News c1 7» (11) (13> Appelez moi Lise c ( 8) ABC Wide World of enter-

tainmenl c(10) La couleur du temps c

11.15llOi Sans pantoufles Rien ne va

plus"11 20

02) Puise c11.22

( Si Viewpoint c 11 30

( 5) After Eleven Under 10 flags

AM12.00

( 7) Mission impossible c ill) Cinema Je, tu, elles c(12) Feature Movie Thank you

all very much c(13) Cine Soir Voyage au cen­

tre de la terre c1245

( 41 Danseurs Valentino avec Musique canadienne c

(10) Le 10 vous informe c 1.00( 5) Dancers Valentino with Po­

pular Music c

1 35( 7) (111 (13) Fémme d aujour

d hui c1.45I 4i l,a santé a I horizon c

2.00i 3l The Price is Right c ( 4) Cinema Létonnant Mon

sieur Williams ( 5) Juliette and F riends c ( 81 General Hospital c

2.3(1( 3i Natch Game 74 c ( 5) Star Performance c ( 7l Informa 7 c ( 8) One Life to Live c (101 (131 Cinema Les partisans

attaquent a 1 aube (12) Somerset c

2.35 I 71

3181 I 31 ( 51 I 8)

(10)1121

3.30 i 31 l 4)( 5)I Hi (101 112)

4 01)I 41 I 5)I 7lI 8)(10)112)

4 30 I 3l I 41• 51 I 7l I Hi i IOi < 121

5 00 I 31

I 4)I 5)I 7)110)• 111 112)(13)

5.30 i 5)I 8)(12)

5.55i 4| Parlons z-en c

Cine jour Stimulation”

Tattletales c Take 30 cThe 25th Bakeoff Awards(special) c Adèle cAnother World c

Bonanza cDessins animes eThe Edge of Night cBatman cPersonnalités cWhat s the Good Word? c

Allons au cirque c F'amilv Court e (111 113) Bobino c Gilligan « Island c Patofville r Anything you can do c

The Andy Griffith Show cJinny cThe I'll Slop c(III (13) Nie et Pic cNews Circle <•1. enlant du cirque c Pay Cards c

Channel 3 News Hour cLe Baron cMare s Grab Bag cLe Saint eLe Justicier cDaniel Boone cTruth or Consequences cCinéma de 5 heures Quatrejours en novembre

Gilligan s Island c The Beverley Hillbillies c The New Beat the Clock c

HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COLLEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! TCQ Signifie TELECABLE de QUEBEC réseau communautaire a circuit ferme.

R Q Signifie "Radio-Quebec” syntonise au 13 sur le cable

petite histoire des longs-métrages

LUNDI 18 FEVRIER 1974

P.M.8 00

( 81 Monday Movie The ten commandments <2icme partiel E U Drame biblique realise en 1956 par C B De.Mille avec Charl­ton Heston Anne Baxter et Yvonne de Carlo — Moise re volte tente de faire sortir d FL gvpte ses (reres Israelites qui sont soumis à I esclavage c

10 30( 3) Late Movie Adam s Rib E.-U. Comedie une realisation de G Cukor en 1949 avec Spencer Tracy. Katharine Hepburn et Judy Holliday — Lors d un procès, un procureur general et son épousé avocate se font (ace professionnellement

11.00( 4) CineA Que le meilleur 1 emporte E.-U Drame social realise en 1964 par F' Schaffner avec Henry Fonda. Cliff Robert son et Lee Tracy — l-a campagne électorale de deux aspirants a la nomination officielle de leur parti

11.15HOl Sans Pantoufles Rien ne va plus F'r Comedie policiere une realisation de J Bacque en 1963 avec Achille Zavatta. Angelo Baldi et Christian Mery — Deux employés d un hotel • rasinode la Cote d Azur sont entraînes dans une enquête policière lorsqu un musicien est victime d un atten tat

11.30i 31 Alter Eleven Under 10 flags It Drame de guerre real ise en I960 par D Colettiavec Van Heflin Charles Laughton et Mylene Demongeot — Un navire nazi, dissimule en bâtiment de commerce entraîne la destruc tion dans la flotte alliee

12(8)(11) Cinema Je. tu. elles” Fr. Drame fantastique réalisé en 1969 par P Foldes avec Henri Piegav. Jacqueline Coue et Muni que Lejeune — Un peintre garde enferme dans son réfrigérateur son épousé qui a ete miniaturi­sée c

12 (81(121 Féa(ure Movie Thank you all very much G-B Drame psychologique realise en 1970 par W Hussein avec Sandy Dennis, lan McKellen el F^leanor Bron — Apres une courte expe rience sexuelle, une collégienne apprend qu elle est enceinte c

12(81(13iCineSotr Voyage au centre delalerre F U Science fiction une realisation d H Levin en 1959 avec Pal Boone. James Mason et Arlene Dahl — Un professeur d université veut al teindre le centre de la terre en passant par un volcan eteint c

MARDI 19 FEVRIER 1974

A.M.

8 30l 8| Morning Movie The day the Earth Stood still F! U Drame de science-fiction une réalisa lion de R Wise en 1951 avec Michael Rennie Patricia V-al et Hugh Marlowe Un Martien vient sut la terre pour provenir les hommes de cesser leurs disputes

1020l 7) F'ilmatin I. ange du pe ihr II Drame realise en 1952 par AG Majano avec Gianna Maria Canale Marcello Ma- ti oianni et I mlierto Spadaro iK-ux Ireres se disputent I amour d une meme femme

P.M.12 30

U2) Jack Curran s Movie Mali nee The hired hand FS -U. Western realise el interprète par Peter F onda en 197) aver Warren Oates et Verna Bloom — Un cowboy decide de retourner vi­vre avec son épousé qu il a abandonnée six ans auparavant c

1.15i 10) Cine Mardi Capitaine Blood F! C 1934. aventures de M Curtiz avec Errol F'lynn.Olivia de llavilland et Basil Kathbone

i n prisonnier politique (uit et devient pirate

2 00i 4l Cinema L étonnant Mon­sieur Williams F; U Comedie policiere réalisée en 1939 par A Hall avec Melvyn Douglas. Joan Blondell et Clarence Kolb I.a fiancée d un detective décide de mener des enqua êtes policières

2 30(II) (!3i Cinéma Les partisans altaquent a I aube II Drame de guerre realise en 1961 par N t.ov avec Kenato Salvatori Thomas Milian. Nmo Castelnuovo ci i aria C,ravina — Un collégien et un fonc tionnaire s unissent a un groupe de résistants

2.35i 7l Ciné Jour Stimulation II Drame psychologique réalisé en I'#i6 par P Spmola avei F'.nrico Maria Salerno, Nadja Tiller et Mila Medici — t ne jeune fille entreprend de conquérir I amant de sa mere

500(131 Cinema de 5 heures Quatre tours en novembre F I Film de montage realise en 1964 pat Vt Nniati Documentaire relatant les t.uts importants qui ont entoure I assassinai du presi déni des l.tats I ms. J F Kcnne dv

I I

ft

-«'J Québec, Le Soleil, lundi 19 •tavriec 1974

SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR Di 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDIVotra annonça ramisa avant 8hJ0 p.m. sera publiée la lendemain. Pour rédition du samaR: 4hJÛ pan. vcnéradi; pour l'édition du tondit Rkü pjm. vendredi.

yïpt

Index des rubriques

des annonces

classées

Services Divers à v endre Emploi LogisCommerce et Industries Véhiculés Moteurs

100a 185incl 200 a 291 incl 300 à 367 inel 400 a 4981 no I

500 a 590 incl 600 a 689 incl

Accessoires d autoset camions <>40

Activ ités diverses 175Agences 325Agences matrimoniales ISOAgents 306Ambulances 111Ameliorations de maisons 453Animaux 248Antiquités 221Appareils électriques 201Arbres et parterres N0Argent à prêter 104Argent demandé 105Articles de sport 255Associés (Commerce) 532Assurances 107Autos à louer 620Autos à vendre 619Autos demandées 621Bicyclettes 253Bureaux à louer 511Bureaux dema ndés 525Camions à louer 631Camions à vendre 630Canin'ns demandes 632Camping 258Carte1- professionnelles 155Chalets à louer 485Chalets à vendre 486Chalets dema ndés 490Chambres à louer

(parquartier) 429 à441Chambres demandées 492Chambres et pensions 444Chambres et pensions

demandées 491Chasse-neige 266Chauffage 144Coin de la couture

v oir patron mode 299Commerces à louer 531Commerces à vendre 530Commerces demandés 550Couples demandés 344Couples demandent emploi 367De ménagement Transport 146Dépannage 645Divers 275Divers à louer 290Divers demandé 291Ecole-deconduite 165Encadrement 222Encans 590Enseignement-Cours 135Entreposage 166Entrepôts à louer 512Entrepôts a vendre 513Entrepôts demandés 526Equipement de ferme 672Extermination vermine 148Femmes-Filles demandées 350Femmes-Filles

demandent emploi 366Garages Stationnement

à louer 656Gai ages-Stationnement

demandés 657Garages à vendre 658Hommes demandés 300Hommes demandent emploi 365Hommes de métier

demandés 315Hommes et femmes

demandés 340Hôpitaux 112Immeubles 540Infirmières

Gardes-Malades 353lri'truinentsde musique 259Livres-Timbres Monnaies 224Locaux à louer 515Locaux dema ndés 527Logement s-appa rtements

a louer (par quartier)409 a 420

Logements - appartements Meubles

Logements - appartements nonclassifies à partager

Logements appartements demandés

Machines à coudre Machines à écrire Machinerie a louer Machinerie à vendre Maisons à louer Maisons à vendre

(parquartier) 458à483Maisons demandées 498Maisons mobiles ou

préfabriquées 484Marchandises Nouveautés 230Matériaux de construction 260Médecins 110Meubles 202Motocyclettes 254Motoneiges 684Non classifiées 185Occasions d affaires 332Pensions d été 450Pensions pourenfants 452Perdu s-trouvés 123Personnels-

Non responsabilités 133Photographes 162Pianos-Orgues 209Professeurs demandes 348Professi onnels demandes 310Propriétés commerciales 545Radios-TV Stéréos 210Rembourreurs 169Reparation «-Entretien 143Restaurants-Réceptions 170Boulottes 686Salons de lieaute 163Serv ice automobile 644Service de garderie 359Service domestique 358Service 24 heures 137Stations-Service 646Tapis-Tuiles 203Taxis 119Terrains à louer 570Terrains à vendre 564Terrai ns demandés 580Terres à louer 571Terres à vendre 565Terres demandées syTondeuses 265Vacances-Voyages 122Véhicules tou! terrain 685Vendeurs demandés 307Ventes spéciales

(Commerces) 288Volailles 242Vachq-moteurs 1*89

421

422 496

495206215664663448

Services

104 ARGENT A PRÊTER

135 ENSEIGNEMENT- COURS

InformatiqueCours sur Poinçonneuses

Vérificatrices IBMPRETS HYPOTHECAIRES

JUSQU'A $10,000Arpent disponible immédiatement pour dcuaiénrtaj hypothéquas Taux d intare» oussi bos qua 12J*°© Aucun boni Kemà^aur sement du solde en tou» temps sons trois supplémentaires Nous invitons vos demandes concernant les conditions d em­prunt

HOUSEHOLD REALTYCorporation Limited

HOUSEHOLD FINANCECorporation of Canada

375 sud, rue Dorchester Québec Tel 529-0021

Consultez votre annuaire te'éphonique pour le bureau H F C., le plus prés de

1ère, 2e HYPOTHEQUECOMMERCIAL, résidentiel. taux bancaire»

achat de créances Ion*;* termes prêt- temporaires. montant illimité, service rapide

MM DUCHESNE(Quebec Finance courtier 5290951. HES

«26-1868 8.53558

PRETS PERSONNELS2e. Hypotheque ma*. 120 mois.BANQUE TORONTO-

DOMINION681-6188.

855122l’KKMIFKK hypotheque sur propriété resi

dentielle, commerciale. Quebec, banlieue Hailiargeon. Carrier. I^aforce, notaires 38 Desprdin». 522 3813 849205

OBTENIEZ rapidement. 1ère ou 2eme hypo­theque. service 48 heures Régis Giguère courtier 524 3508. 653 5531

851660

RESIDENTIEL et commercial. 1ère et 2e hypothèque Prêt.» P M du Quebec cour tiers. 688-1624. soir. 626 1513

860468

PRET résidentiel industrie! commercial, jusqu a 90 p c de valeur marchande, service rapide Metro Finance Enr. 529- 11040 860555

1ERE et 2e hypothèques, les courtiers Sorentim Inc . représentant Andre Lepa ge. 5294)321 8503 H

PARTI! I LIER serait mteres- a prêter 1ère 2e hypotheque, taux bancaires, par tranche de $2000 a $20.000 achèterait les balances de v entes sur propriété 626 4198

852446ter**. 2

MûMYPUTHEQI E. service 48 heure» General courtier. 872 1719

856484

107 ASSURANCESVIE. roi!

intl .porto f853

• v tagère. j residences, commerces. ••». cautionnements, analyse de

• .tiles, Lindbergh Soucy. 842-3323.8491190

123 PERDU-TROUVÉCHIEN N K Labrador jaunt*, adult* perdue

dan» !k*me rang St Apollinaire, jour Q n !•• 656 3897 ou 656 5249 soir et fin deset.i i **. St Apollinaire 1 888-4810 Rt* compense 860907

PERDl'E. bague avec diamant < Roit man. Galeries Charlesbourg. récompense. 523 4171 859263

tes annonces classées du Soleil vous font récupérer plus d argent

133 PERSONNELS-NON RESPONSABILITE

ALCOOLIQUES ANONYMESCASE I -stale 3051. Quebec. St-Koch Te!

524 2411 858856

135 ENSEIGNEMENT- COURS

DACTYLOGRAPHIE, méthode rapide 1 4 moi- Ecole Bluteau 473 Canardtt-ro. 524 3215 852628

COURS DU JOUR: Enseignement ou niveau collegial

Permis du Ministère de I Education

no 568Credits accordes pour chaque cours. Prêts du Gouvernement

COURS DU JOUR ET DU SCMR Formation pratique et théorique.

Institut de Dota Processing de Québec Inc.

20 St-Jean # 206, Quebec

Tel.: 525-7463856663

143 REPARATIONS- ENTRETIEN

RENOV ATION d*-( ouverture surestimation gratuite immediate N ou.' garantissons nos prix pour I été. 658 1496

848917

Pot R vos reparations agrandissement, finition sdYis sol. garage, abri d auto, etc notre experience vous fera épargner. Denis Gagnon Inc 661 3224

855668

REPARATION de réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses ouvrage garanti, esti me gratuit Michel Patr> Refrigeration Enr 626-6696

CONSTRl CTIOY décoration, finition, ex professeur en menuiserie. Gaston Gosse lin.623 3221 856868

ISOLATION de sous sol par le foam l'retha ne pulverise au fusil Tel 663 6021

84.5879

REPARATIONS de laveuses sécheuses, poêles, réfrigérateurs, lave vaisselle C. Simard Service. 626-8247. 626-6333

855691RENOVATION de sous sol. menuiserie, esti

mat ion gratuite, apres 5 heures Paul Mercier 6860761) 855345

POSE et sablage, finition vernis, plastique, travail garanti. 6286010

850034

148 EXTERMINATIONMAHEU & MAHEU EXTERMINATIONS

d insectes, parasites, rongeurs nuisibles Sanitation Vented insecticides.vaporisa tours 319 du Pont Quebec 525-4755 Succursale 505 Place Begin Kimouski, 723 6630 845279

MATH1EI Extermination spécialiste exter mmatcur insectes, coquerelles, punaises, rats, souris. 1451. 3e Avenue. Québec 5221661 855851

160 AGENCESMATRIMONIALES

INSTITUT D ORIENTATION MATRIMONIALE

910 BELVEDERE, QUEBEC.683-7459.

852619M Ml KITH TARDIF DEVAULT

\ L iard Tardif. gerantAGFV 1 nfrimoniale. 228 3e Avenue.

523 694. 1522 3261 857853

AGENCE- Fureka enr 91 Dorchester Sud.app C4Jî» 129 7670 841057

MME Ha I. agence matrimoniale. 1835 Place P 1. Les Saules. 683 5845

842385MME Adrien l.anglcts agence matrimoniale.

390 25ieme Rue. bureau 523 7458 ou rc* . 523 5547 846785

MME Dl BORD tGENl F MATRIMONIALE.1772. 4e \ VEN L E. 525-9810

852.598

162 PHOTOGRAPHESJEl’NES qui allez bientôt vous marier,

consult* / un spécialiste pour vous aider a mieux i • >«sir vos faire part de mariage Nous offrons un service a domicile >i désire P* r rendez vous appelez à 651 9495 André Potvin 836206

170 RESTAURANTS- RECEPTIONS

LE FIACRE reception» mariage» reunion' d affaire» .»«lnits prive» 'Maximum 8b personnes 1156 Fournier Ste Fo> 651U

Divers a vendre

202 MEUBLESHENRI TURCOTTE LTEE

VEN Tl S MEl BLES APPAREILS MENAGERS

RAEAIS general maximum a I achat de mobiliers de ehantbre cuisine, dinette mobilier de vivoir et divans lits, fauteuils de repos, lits Continental, matelas res sorts, bureaux, commodes, pupitres, lam pes de table et de plancher tables d* fantaisie Aussi épargnez suri achat d une euisiniere électrique pour 110 ou 220volt s réfrigérateurs congélateurs, lessiveuses et secheuses automatiques lessiveuses essoreuses. mini sécheuses. lave vaisselle, fournaises a I huile, radios radios stereos, twli-v iseurs noiret blanc ou en couleur Invitation aux futurs maries Prix spéciaux pour ameublement complet Bon choix, bon service bas prix, garantie F acilite de paiement, jusuq a 36 mois pour paver 'i désiré Hemri Turcotte l.tee. 330 de la Couronne Québec*. 529 3365

860486

PAUL ROBITAItlE INCPRIX descompte sur tout notre ameuble­

ment téléviseurs et appareils électriques, de marques renommées General Electric Admirai. Beianger. Morse Electrophonic, Samton. Ouellet Troister. \ enice.Carrier. Suprême. Bergeron Singer. Nadeau Vie ton avilie Specialties, etc Réfrigérateur 9 pieds cube» $159,2 portes sans givre $309 poele 220 volts $139. stereo complet 9 morceaux $179 laveuse automatique $254 secheuse $129 telev i»eur transistor 12 pouces $109, couleur 16 pouces $.<49 mobilier de chambre noyer $169 Espa gm>l $254 . Colonial $249 Canadien $498 mobilier de salon Colonial $189 Espagnol $369 Contemporain $289 traditionnel $369 Moderne $198 Love Seat $134 Plusieurs ensembles en montre Mise de cote 504 Canardiere. 529 9488

849415

MENAGE NEUF 1974 ESPAGNOL

CES meubles sont neuf' et garantis Compre nanf un poêle McClary Easy. 30 pouces automatique 1974 Un réfrigérateur Mc Clary Easy, 2 portes, sans givre couleur 1974 I n set de salon Espagnol. 4 places, Airfoam capitonne 2 morceaux, table de centre 54 pouces, noyer une table de coih. une lampe de table en velours Espagnol Un set de chambre 72 pouces. 2 miroirs ajustables Espagnol 3 morceaux. 2 lam pe5 de bureau Terre de» Hommes . un sommier et un niatelu» l n set de c usine. 5 morceaux. Espagnol en bois de noyer, un pot a fleurs Le tout laisse a $1 .595 Aucun comptant Entreposage et livraison gra tint-- Pour informations Quebec 663-7485

85988U

FIANCESPlusieurs bornes surprises

POL R I achat de votre menage prix, choix, service

FOYER DU MEUBLE144 ouest. St Vallier

529 9648. soir Paul 626 1432841880

VENTE D ENTREPOT A NOS 2 MAGASINSCROTEAU LTEE

175 EST. ST JOSEPH. 525 8155 77 EST. ST VALUER. 5294223

PRIX defiant toute competition, jusqu a 36 mois pour payer mise de ccte gratuite

850545

Beau» ménagés entreposesVENDRAIS en bloc ou séparément. L.aflam

me 529 9640 soir 626 1432841881

AMEt BLEMES.T 3 pieces neufs, espagnol, colonial canadien."oek s réfrigérateur» laveuses, lav e vaisselle, prix d entre ot. 837 5766 847991

AMEUBLEMENT dt salon et cuisine plus poele. réfrigérateur laveuse secheuse. marque Roy valeur S2.ÜUU pour $1.200 état neuf. 843 2083 859311

MENAGE neuf. 3 pieces visible a I entrepôt sur rendez vous seulement. 626 1108

846348

POELE 30 . réfrigérateur 17 cubes, laveuse, secheuse. mobilier cuisine avec chaises pivotantes, usage deux ans, cause depart. $900.6584251 858279

Toute» les annonce» sont >*< nuises a leurs propre» rubriques rcguliere» du Soleil

! éditeur se réserve le droit de refus» rdc publui eu d*- rejeter toute annonce classée

V euille/ lire attentivement votre annonc e le prenne! jour de sa parution Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d ui • annonce erronée ou d une portion incorrecte d une annonce placard En cas d erreur dans votie annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce «maximum 2 insertions!

Le Soleil n a jamais publie sciemment de la publicité frauduleuse ou tromjh*use Toutes les annonces sont acceptées pour pubin dion a condition que le produit, le service ou I offre soit décrit honnête­ment, »■! ne soit pas nomme ou désigne de maniéré a tromper les lecteurs en aucune fayon

La publicité acceptée pour publi» ation ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagerees ou tJ»*s comparaisons d»‘ prix disproportionnées Si un lecteur se croit trompe par line annonce non conforme aux conditions décrites dans celle-ci. nous apprécierions qu il nous en fasse part II n aura qu a communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou I Office de la Protection du Consommateur

l>cs annonces placées pour plus d une journée qui seraient décommandées avant I expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives

La « barge de sen ice pour les numéros de dept ou de cas** requis dans les annonces $2 UU

Ia’s réponses sons envoyées a tous le» mardi et jeudi (b . Laque semaine en ville et a 1 extérieur

Bien ae tous les efforts soietft fait.» pour livrer l«* plu» rapidement posMfik* a I aim-»n« eur le» numer r»•»,.! fKiur une ou des annonce*.» « la»se«*s a adre.» • départementale, nous ne pouvons en aucune fav<»n être tenus responsable* pour la pert»*. 1 oubli, le retard, ia negligence, le dommage ou pour toute autre raison qui* ce soit dans ce sen n e particulier de livraison du courtier

torture non payee dans les 7 fourt apres la date de loc*\jration. frais odditionneh

Ia» annonces classées ordinaires devront n«»us parvenir avant 20h 30 la veille du jour de publication Celles qui doi\«*nt paraître* le samedi, avant l«h 30 le vendredi et celles du lundi avant 20h 40 le vendredi

TARIF DES ANNONCES CLASSÉES

Profitez de notre tarif familial en indiquant le prix dons votre annonce pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de 50 00 Sur reception d un avis d annulation ou apres les 3 jours, nous vous facturerons le montant uniforme de $2.00 ou $3.00.

2 lignes (lOTOts) 3 JOUES- 2

3 lignes (i5°mots) 3 jOUTS- '3

Autres Annonces Ordinaires:

Nombre de

MotsLIGNES 1 jour

—3 jou rs

cons.

—

6 jours

cons.

Jusqu'à 10 2 3.00 3.12 5.40

15 3 3.00 4.68 8 10

20 4 3()0 6 24 10 80

Classification commerciale et tarif general: 0.72 la ligne comptée ou agate. Minimum $3 00 Offres d emploi : 0.80 la ligne comptée ou agate. Minimum $4 00.

Le Soleil . fonde en 1896, est imprime au no 390 est. rue Saint-Vallier. Quebec. G1K 7.16. par I»* Soleil Limitée, qui en est I éditeur Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et a diffuser les informations publiée.» dans Le Soleil

En plus de ses nombreux correspon dants. Le Soleil est abonne a la Prênc Canadienne. l*a Presse Associée. Reuter. France-Presse, l'nited Press Internatio­nal. New York Tim**s News Service et SAP (Nouvelle agence de presse), ainsi qu aux servîtes de Telephoto de la Presse Canadienne et de La ITesse Associée

la* Soleil est membre de plusieurs asvn i at ions et groupements profession j nel» dont les principaux sont I»Qu ’ idielfS du Queb«*c Inc \ vK'iation canadienne d»*» Fditcui» d** journaux quotidiens fCDNI*2». Xudit Bur» au »( Circulation (ABC). I nion Catholique Internationale de la Presse <1 CIP),

Commonwealth I*ress Lnion tCPl’i. Institut International de la Presse (IIP).

Newspaper Advertising Executive As soc iation «NAF.Aiet Institute of New s paper ('ontrollers and Finance Officers 11NCTO)

Iji direction du journal I-e Soleil ne peut garantir ta publication d une an nonce a la date exigée par le client, mais elle s efforce toujours de se r4idre a son

désir Lj direction du journal U* Soleil n assume aucune responsabilité des ennuis des portes pécuniaires ou des dommages attribuables .« un»* erreur ou a une inexactitude dan* l illustration ou le texte d une annonce

TARIF D ABONNEMENT LE SOLEIL

Vente au numéro. 15» I exemplaire, les cinq premiers jours de la semaine, et 25c le samedi

Livraison par porteur aux endroits ci-dessous Ancienne Lorette, Baie Comeau. Raie Ste Catherine. Beaupré Beau port B» lair B*»im • ha tel Brcakev ville. Callieres Camp Valcartiei Cap Rouge Champigny Charlesbourg. Charm. Chateau d l.au Château Richer. Chevalier Chute aux Outarde» Cou mile. F'orestviilc. Gif fard Grande» Hergeronnev Hauteri v «* I .u St Charles. L Ange-Gardien. I-nal lies Escoumms. la*» Saules. Lévis. Loretteville. Montmorency. Moulin Valltcre. Notre-Dame des l^u rentides. Neufchàtel. Orsatflvtlle. Port-Cartier. Quebec Riviere Portneuf. Sept Iles. Sillers. Ste Anne de Beauprc, St David. St-Paul du Nord. St Romuald. St Emile. Ste F'oy. St Jfin-Oiryfostome de l*vis st Joachim de Montmorency. Ste Therese. Sacre Coeur Sag Sault a^

Mouton. Tadoussac Village Huron Ville Duberger. Ville de V amer $1 (J0 par semaine ou 180.00 par annee. 6 mois $25 00 payable à nos bureaux ôu a I un de nos représentant»

Dans les autres centres ou la distribution se fait par porteur 90 par semaine ou $45 00 par année. 6 mois$22 50payable a nos bureaux ou a i un de n»»» représentant.» Ia*.» abonnés demeu rant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste doivent paver le tarif de la poste en force dans leur region.

I l\ RAISON P\R LA POSTE:

les comtés suivant» de la Province deQuebec Arthahaska. Beauce. Belle- chasse. Bonaventure. Champlain. « harlrvoix Chicoutimi. Dorchester. Frontena* <ia»pe Kamoun»ka. Iles- d» la Vtad« leinc. Lac Saint Jean. I*\i» I l»Ut ladbiniere. Mata ne. M itapedia Megantic. Montmagny, Montmorency. Portneuf. Québec. Ri mouski. Sftguenav Temiscouata 1 an $45 (X). 6 mois $22 50. 3 mois $11 25. I mois $3 75

l>es autre» . omte» de la Province de Quefe* et les autre» Province» du C anaria 1 an >60 00 6 mol» MO 00 3 moi» $15 00 I moi» $5 00

Pav» etranger» I an $flO00 0 moi» $40ÜU. 3 moi.» $31)00. 1 m»»is $6 75

■< \

202 MEUBLESMKWGK a vt-nd’** 1974 Canadien neuf

complet avec réfrigérateur san» givre, poele de luxe lai*.»* $2 «JRô Tel 667 5100

85987HMENAgF 4 vendre 1974 Colonial neuf

complet retr.^erjteur »an« gure poele de luxe lai.»»e $1 69.i inforni^lion» 6610704

851768MEl BLES directement du manufacturier 3

piece» a partir de $52-5 Ameublement Génie») Enr 833 2297 85H.i96

r %PIS 1012 X II 12 9Ê0 ( arpatte 4 \ h $12 Pour pa»»age • »ralier 27 X 30 $50 4 chai.se» chromées $12 aubaine 527437 •

858798

MEN AGI* a vendre 2 an», cause depart 837 7423 860313

\ Vf Et BLE M F N rs p!u' h.»' prix <1«* ia region Leopold Tremblas Meuble 83994-» 1

848887

CONGELAI F.t Rv q 12 15 21) cube»livraison inmmediate Maurice x2!l 9H4S

853375Al BAINF menage 2 an» d usure. 063 748.*

«55774

203 TAPIS-TUILEST.VPIs prelart balance» toutes grandeur», en

ba» prix gros

assure O/ite reel $2 3.» verge, 523 914685l«4i

PRENDRAIS poses de tapi» commerciales • ni résidentielles. Serg» 661 5049. Pierre 66#5291 ouvrage garanti

859572.SABLAGE vemueage. plancher bois franc,

travail sans poussière garanti 623 4176 858733

SPE' I A! tapis n.v Ion $4 50 aussi Shag toute» leseouleur» 837 U6I6 867376

206 MACHINES À COUDRE

Reparations de MACHINES A COUDRE

Toutes marques, service garantie a domicile,

par SINGER Place Fleur de lys

TEL.: 529-5291850313

209 PIANOS-ORGUESPIANO Heintzmân, tran»po»iteur prix $700

Appeler de jour entre 9h et 3h. tel 694 91.59 856822

ORGl E Hammond M 103 avec organ made amplificateur Leslie 122 19(1 watt» partait ordre, valeur $4 309 vends $2.500 626 8212 85929*)

PI \Nü étal neuf, a vendre 523 7148 apres t»* -

PIANO noir S< humanns, neuf, spécial. uu"i pianodroit 837 G816 859844

BEAC piano a queue. 5 5 . Chickering. noyer, banc 837-0816 859846

ATTENTION, cours piano orgue méthode rapide, principe oreille, domicile, 681 1073 859979

ORGI E Thomas Le.sli** grand pédalier, valeur $6 000 pour $2.500 837 5766

859779

210 RADIOS-TV-STÉRÉOS

VENTE GEANTE DIMPORTATEUR DISTRIBl TEL R

GROS et detail, balance de stock Stéréo» amplificateur», haut parleur» allemand» et autre» \ aleurSJOO pour $90 .$300 pour $150 . $4«M) pour $250 $600 p«iur$350 etc TV couleur a partir de $349 19 . 3 ans de garantie Voyez marque» hautement co tee» Nore»co. Grundig. Kenwood, Tele fmiken. Sansui Beo aster Dual. Admira! Electrophonic Sony Pioneer, Akai. Lenco «*t autre» l*rix coupe» aucun comptant Premier paiement en mars 4*' rue St Jean pré» Côte Saljberry 524 8476. 524-8477

852229

TELEVISIONS $30 $40. S-V» Garantie !2 moi.» Location neuve $12 Reparation. 16 années d experience noir blanc, couleur, tube écran 17 21. $22 95 Plante A Gagnon 68 L.5496 856745

TELEVISION noir et blanc 24 Electroho­me combine stereo radio AM FM $200 6584441 859240

2 CAISSES »on 30 watts chacune, état neuf. $50 6284942 859896

RECEPTEl'K AM ondes courte», amateur, » tat neuf cause depart. $100,6284942

8.59697

MAGNETOPHONE Grundig 4 pistes-stereo. prix a discuter. 527-0640

854230

LO( ATION television couleur noir et blanc vente, échangé, reparation 653 8951

851073

ENREGISTRE! SE stéréo Viwa complet»* $140,523-1300 ou 523 5276 sou pen Jean Paul 859334

STEREO styl» M»*<tit**ranecn d«-»»u* marbre 12 haut parleur*. S5U0 667 1815

859169

AMPL1FTI \ TF F R Kenwood 40 watt.» .tunerKenwuod. état neul 6581)762

«59349

2 « A ISS ES de »on.» très bon etaL 5175«56 1474 «57274

L effK ai ite d»*> annonce»cla.»s«‘e»du Soleil a ete nulle fuis prouvée Servez vous en. le» résultat» n«* se lunt pas attendre

215 MACHINES A ECRIREIBM OLYMPIA

Ol toutes autre» marque» louer ou a« heter machines a écrire calculer Jacques Couturier In» 589 * ote d Abraham 529

_ 9393___________________________ 651954

A.B. AAACHINES INCCONSEIL1-ER en m#. hine» de bureaux 485

boul l angel ter 525 4812846608

CLEMENT 8 CL.EMf.NT exclusif mac hines **»rire t nderwoud Remington, location vent» reparation 565 est Chare»t. 5299244 844676

221 ANTIQUITESAN l'IQl ITES <>uebecoises rutique» table»

* haises lampe», armoire», et» 68) 315l> 8550211

POT a eau et ba»»in. rose blanc et or 828 4885855966

224 LIVRES-TIMBRES-M0NNAIES

ATTENTIONAl H ETON s monnaie canadienne et amen

«'aine plu- ‘iaut prix a Quebec. <1» 27 a 96 p< dollar d argent vaut $2 $U .«0 vuu» $095 Pour appointement 523 0102 9heure» a m a minuit 8544)4

ACHETONS MONNAIEMF II LEl Rprix 0 10 ü 25 0 50 $1 « anadien

1966 et anle^ieui 1967 19h> argentaineruain !9t>4 et anterieur Demande/ Jean 849 8524 852591»

Ai HE TONS $0 25 $0 10 $u 50. datant de 1968 et moins, allons ehercher si de»ir** 833 .1074 848060

A( H ETON S monnaie canadienne avant 1968 achetons monnaie an * ru aine avant 1964 Jaeques Boivin 623 0963

859653A« HETE timbre.» canadiens, collection uni

verseilc accumulation de tout genre Jacques Boivin 023 0963

859654LIV RF.S d o» « asion r»*duit* 4(1 pc a 50 p <

• ata logue mensuel sur demande La Bouquinene, 1629 St Denis. Montreal

856081COLLECTIONS Nelson. Plexus. Janus. Pla

note. Pelleta. 35 chacun 626-0560860319

ACHETONS timbre», monnaies, pieces d or tou» pays 653 8213 Place Laurier

853827TIMBRES a vendre. 388 de la Salle, est.

St-Roch 856404

248 ANIMAUX» HE NILS ANDRE PILON R II » A l D

COLLIES Labrador- St Bernard. English Sheepdogs. Airedales. Golden Retreivers. Epagneul». Irish Setter.» Pub», berger allemand. Samoycd. Primera mens «'hou» Tern**r». enr*'gistr**' Differentes races sur command** I 514 238-4264

855856

SETTER IRLANDAIS6 F EM ELLES enregistrée». livrables .5 mar-

l^ahrador et Bra»jue Allemand chiot» **t ad*iît< s. échangerai» Braque Allemand pour f* melle Cocker Epagneul enregis tree Montmagnv 246 3157 248 2681 ________ ______________________850870

CHIOTS Beagle $50, Berger* Allemands $50 croise» $15 e Aussi arhteraisfemelie* pure race Old English ou males Bouvier. C henil Mon Copain. 839 8606

856120VENDONS, achetons.Cocker Boxer Boston.

Bornera men d accouplement. Caniche, Griffon 661 5510 848382

VENDONS achetons. Chihuahua. Pomera • men. Griffon. Dalmatien. Cocker et Berger

Allemand petits chiens de maison a partir de $5 i 8K.V4681 8594.57

COLE VS. Bergers Anglais Bouviers Flan dre». Sanioyed». Pomeraniens, Dober mans 6616668 661 7128

859433CHIENS Américain Cocker 2 mois mie!,

descendance championnat, enregistres. 667 1238 ____________858581

AQt ARH M 18 gallon» poisson» et support en m*'tal inclus, prix a discuter Tel 523 3937 856703

TONTE et toilette de caniche, male gris argent, enregistre, pour accouplement, vendons caniches miniature- 626-8360

857008BOÇ\ IF R d**s Flandres. 3 moi», enregistre,

vaccine Tel soir 849 3837849013

I N PORTE BON HE t R LHASA APSO. petit chien pure race, a poil

long, propre, vaccine. 849-2374857395

SETTER anglais, mâle, enregistre, pour accouplement. 651 4943

859261El FA ONS Doberman et Collie, enregistré»

Pension La Ferme Brunet 1 477 221H860056

PETIT perroquet domestique. Bandy, prix très spécial. $150 522 4779

85H07I( HI EN.NE St Bernard, va» c.nee. 6 moi» $6»

658-0539 8.56267

CHEVAL de selle a vendre Tel 623 5350 872 3532 demandez Françoise

850064

DANOIS, femelle. 3 moi' pure race soir et fin de semaine. 843 1357

859089COLLIE Labrador Airedale. Samoyed et

autre' chiens de race enregistre» l henil A v i ro 828 9429 855602

s.AMOVED mal» 4 mois non enregistre 1 e, 626 2588 859796

248 ANIMAUXCANICHE miniature, abricot, enregistre.

. 6 semaine» $75 628 14438M444

D* *BF RM AN enregistre» 4 moi», femelle* soir 8 12 1-873 2651

male»

«5882

t HIES Doberman age ft moi* prix discuta ble Te! 883 3179 85907 '

ST BERVAKI» enregistre» vaccine» ta loue» santé garantie, elevage renomme 842 43t8 847664

CHIOTS St Bernard enregistre» tatoue», beau masque a partir $100.667 5321

852107

CHIEN Pomeramien a vendre $75 Tel «51 10*3 850695

5 BEAI \ chiot» a vendre, o semaine». $15. I 623 3f»25________________________8*

( AM< HF blanc miniature pure rave dompte ! 1 2 an $l»li 651 9802

___________________860721BERGER ANGLAIS enregistre, vaccine

( h*ml Hllo . 849 2374K5 7396 ;

Jl MENT Quarter Horst. enregistre»* à ven dre avec »*»juipemenl. $700.833-2655

859714

CHIHl’Hl V pur»* race pèsera 4 5 livre», aubaiiu $50 H2H 9 V*6 855589

PU >IF 1 HS chvvaux d equitation a vendre.r 10048

Pul K a* c»)uplentent tiraque allemand, pu re race, enregistre 667 7282

8501 »9->POMER2nioi - $175 appeler le soir 849 8 *86

859339

CHATS chien» toute.» race* Restaurant Goulet. Quatre Chemin» Charny 839 9164

852433

254 MOTOCYCLETTESMUTCK VIT ETTEs Honda 1974 avec quel

que» ifiodele» 1973 en spécial, prescrite ment en montre chez Auciair Auto* et sport 2U) boui Hamel. 681 8022

844624

P DEGUISF MOTO ENRF.ABRIQt E pu*ces C ustom polissage alumi

mum 842 0426 85946HM /A K! 125 1972 parfait ordre $450

837 7338 856020CAN AM 125 MX a vendre. 3 semaine»

d usure 837 1380 859336

259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE

SURPU S H INVENTAIREESCOMPTE de 30 p c surplusd» 2rt0gui»ar»*

clas.'iquea allant de $49 a $359 dans les meilleures marques Ana. Capri, Gianm ni Emperadok Suzuki Eko K) Degas etc

Escompte de 30 p c sur toute batterie en stock Hollywood Ludwig Stewart. Boiic ro et»* Toute marchandise neuve et garantie mise de cote escompte addition nelle de 10 p c »ur toute quantité d» 6 et plus

Camille Bergeron MusiqueDi'tributeur en gros 856 9eme Avenue

Charnv. edifice Caisse Populaire, te 832 0329 8.S8.W6

ORGCE guitare eiectrique. amplificateur Tel 527 3010 85383'

Gl ITARE tiibson acoustique, modelé B 25. $325. pour $125 661 2381

859865

AM PLIER ATEt R H**athkit. 90 w atts R M S . prix discutable. 651 2807

859805

260 MATÉRIAUX 0E CONSTRUCTIONT W H INC

GA PROC, quantité illimité* differents mate riaux construction a vendre Tel 882 2153

•45506

PEINT! KF de latex, premiere qua’ité $3 95 gallon senn lustre $5 15. 842 1912

838915

DÉMOLITIONPORTES fenêtre», plomberie chauffage

«haufte eau a 1 huile 872 1225850226

SPE» IA! bot- 2X88 lb S22.> mille pied 848 3316 8.» 1575

SPE» 1 AL bois.epinefte numéro 1 2 \8 18a 20 longueur $240 mille pied» 848-3316

8.» 1576

M ATT. RI \t X neufs et u»jg**» bois veneer, fenetre». etc . aubain» 842 1911

850387

VOTRELIGNE

DIRECTEAVEC LES ACHETEURS

LES ANNONCES CLASSES DU SOLEIL

529-9231

Heures d'affaires 8h30 o 20*1,30 du lundi ou vendredi

266 CHASSE-NEIGEj SOI F'FLEt SE a neige a vendre Snowflake i

N 11/5 for» * -. état neuf. valeur $59j pour $450 .527 2675 860048 ,

i SOL F F LFL SF 6 fo**e*-> » raftsinan. bonne ! ! condition, 2 ans. $275 663 9738

SOt F F I.F.l SK a neige MTD 1973 tre» t***n , **t.ii S350 837 .vJ8l» 85.59H3 ,

SOt FF!.FT SE MTD 7 vitesse» a servi ! deux fois, état neuf $35(' 667 (J679

858284 j

266 CHASSE-NEIGE

PRIX RtGUllER $545.00

SPECIAL *445°°

Ma f irgo'd**

Xir«v« 0 é / Mf 72$ Debtoye: -optesenem k> vgr o*«t c0t*e otouti* MF 728 àt 6 *e :*» E '«* toa J- dt 26 rt *e^t le ne>ge o 30 p*«b Mwv^ri »o» •» pcv ie»pioiw» à S.v«

NAZAIRE GINGRAS 1328 MARIE-VICTORIN R R 3

ST NICOLAS — 832 *669(fiBBn.i

275 DIVERSPRIX DE GROS

JEANS pantalon.» corduroy marque» Lee la*v* » Wrangler Mi» T Kay» et»' au»>< chandail», pantalon», chemises marque» connues et» 1 514-679 0100 ou écrire Auciair Importation. 487 ru«* st** Helen* Ivongueuil 844*4*1

AMI t B LE ME NT de super marche comp loir réfrigéré pour legume» produits laitier», viande ouvert et viande ferme Sne électrique hache v ande. tranche viande «*ai»»e enregistreur a depart** nient», tablettes metal voiturelte. 66! 5885 ft44o|4

APPAREILS radio communication et wa.ki* talkie Fanon »'t Courier que tout citoyen de 16 ans peut opérer entre 1 auto et la maison Frequence privée ou CB Le plus grand choix en magasin del F »t de la Province Antenne» mm phone» syste me intercommunication Electronique &« onimumcaiion Enr 426. rue Su Agnes. Quebec 418 523 1857 8468H'

AME! BLEMENT salle a manger acajou, style

* hippendale 9 morceaux vitres protectn ce» table plu» 3 panneaux, $1.300, sofa hide bed tentures petit» meuble», lit 30 x 75 bibelots. livres, divers rendez vous. 527-4037 859823

CHAISES $2 table» 4x8 armures $25. bureaux 22 x 36 30 x 50. vieille armoire avec loquet en bois, petites tables avec patte» tournée» table.» de travail 2x5. réfrigérateur» $75. poêles 30 694 1551,entre 1 h et 9h30 8585.10

BALAYFT SF.*» aspirateurs usages Electro lux Filter QueenCompact H<*ovei. Kirbv et autre marques, ave* garantie $10 **t plu» choix de 260 Sacs pie******, pourtoutes marques, location échangé accepte Mon sieur Balayeuse 525-8119

851437

CLEMENT & CLEMENTSPE( IAL Remington 15 pourcent sur toutes

les machines, standards et portatives 3299244 - 529 8297

555 est. Fioulevard ('barest Face Compagm»* Paquet

«50726

CAUSE DEMENAGEMENTEQUIPEMENT bureau métal, couleur oran

ge. noir, comprenant fauteuil president pivotant, cuir noir, machine additionner, etc .vraieoccasion,522 3537.soir524 2831

860043

POL R votre congélateur boeuf lard veau agneau prepares a votre convenance !>*» Boucherie» Krindamour F.nr. demande/ Andre a 663 7844 524 1626

8445377

VERITABLE AUBAINEBEL ameublement neuf entrepose poele

réfrigérateur et* Bergeron 667 U89Ù841885

>KI LH HJ Bombardier Olympic, état neuf set de chambre de ciiUin** e» salon. tabl**s

.• 4*e» lazy boy . rideau de »alon neuf 84 x 84 secretaire »tereo portatif ave< tableTe i 888 3792 856338

PHOTOOBJ E* Tl Fs '«X» **t 50 rnni pour un Nikon

Appele/681 7833entre9 30et 16 30heures. demandez A (jodbout 848876

VISIBLE, entrepôt, beaux ménagés, plu sieurs morceaux, liquidation. Jean Paul 529 9649 soi r 626 1432 841882

LOTS pupitres etudiants ave* chaises. $25 Lots matelas meuble» ménages, liquida tion. Thibeault 529 9648 soir 527 9175

841884

PIANO styl»* Louis XV. marque Will is. mobilier salle a diner 9 pièces, acajou, Duncan, repasseuse eiectrique Beatty. hk: 4079

MATELASMATELAS et sommier» caisse. m*ufs. mar

qu**s réputées, prix 1res réduits, garantis livre» 833 1341 833 2318

850228ANTlQt ITES baldaquin mobiliers »a!on»

salles mangers, chambres commodes. îaFde» chaises bibliothèque* et» 955 S* oit 694 9778 «59928

RDRF mariée ITàro pêâîr^FTôT? «*hipéfü. niaro hon niarabout blanc avant 4 heure». 837 1429 847496

H F F H IGE R ATEt R s lave vaisselle se cheuses laveuse», neuf* endommages tian.'port prix spéciaux 66i 7IU5

______ 847118

Bois de loyer a vendre, 872-1178 KS.S71 :i

7 LETTRES LE MOT CLEF - VASE POUR L ENCENS

1 2 3 4 5 fi 7 8 9 10 11 12 13 U 15

1 E V E R B M 0 S A L G R E *V E2 F E X 0 B E R T N 0 M X U A T3 I F E M H E E A F. E 0 N E R El R. N A U T S R T S U U 0 N U I5 A M G I R rjt

i P A T T L L Tx E D

6 T E U 0 E M N I R E I 0 H mi R

7 L R C R 0 G L I A D N C C U Ee F I E C E E V D V R 0 0 0 T I9 E E S S E N D R A R V I M T T

10 R R R R S B E A T 5 Z I S U Ln M T U I E E R M L I A E D E A

12 I A 0 T G P E TI N A T L B A T

13 E R T I L E rAU C C* S S E I R Tn R T E L L U R E A C C rk-/ S 7 E15 F E N I L E C A R 0 s s E E E

v SOLUTION du problème precedent; ARLBERG

A-AceésAltierArdoiseArtèreArvidaAsticotAumône

B-BoxeBreve

c-CarosseChineColonCompteCorsetCourbeCulture

0-Diele

E-EcosseEriger

F-FemmeFeeilFermierFruit

L-LatteLegume

M-Mardi Me songe MontreMoulinMur ene

0-Outil

P-PersilR-Roche

s-SolodeSaliveSombreT-TarifTorteTouxTellureToileTravailTresseTuteur

V-Verglasz-ZebreZinc

EXPLICATION DU JEUPour découvrit le moi rvtyv*»-re. procéder d»- to façon vu>*ante

® li»tl

• *v»*r»iccjlement r*i obliquement et en pluv. de droite0 gauche e* de bus en haut

• pft«r iencerclez y vev le’trev e* royet ce mot de la l#»te. af»n de ne pov le chercher dt*u» lo*v é»oredez o-nvi juvqu o1 eftminotioo complete de *ouv lev mot*

•lo gs tor lev lettfev d un mot co«rt peuvent être rom priyev do n v un mo» pluv long e* ce mot court «ou v le trouverez ailleurs

leur d*ret**o a I M»èp*iO" iu mot m«%t*-»e9

rayev et que vouv owe/ encercle lev lettrev tones pon du n te v dat v fo gt Ile *1 vouv rev’ero quelques le’trev non encercleev que *OUV rossemble-e/ e- levant de hou» en bav et de gauche a droite Vouv aurez afor» le mot mwtteref f f

Quebec Le Soleil lundi 18 février 1974 31

2TS DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERSbwr» r (w»uf «ou^.lturur a Itidur le!

<Ul-‘^ÎÜL_________________ MjS44Tul I lb reeryue- ti.pl' lu. le y‘*-,a — ■

balance rouleau moitié prix. 072 730704o249

VHB1 »KI1 F a u 11 e » feu.hea )tlvi4xl «partir de y pj .9! J ft fttf??

Hofr.l K rv->(üur«ri' hotte i'4U-raM antique (Micyiflt hide bed ga,d»- ruU bain toilette» lavabo.» douche» a24 9o!9

0>67u7

2 \NM\tS 2 La ni», ta}4uUrriv iurturnteuj $4u 523 9445

_______________ êjtraà

LIQUIDATION rvfr.ger ateur» *an* givre 'egratign*».) neuf* ave» gai antic Entrepôt Robert Lnr 026 ItoyaJc hc-aupor 6b I 2123_______________________853696

HèX FS mur«ie a vendre en fleurs »eche

t‘»»u» vvlour.- Mite encadrement Tel ttl Ilj2 dpi j.itiH gàTJft)

'J « HAI6FS -fauteuils de style antique blanc it *«r 3 tablet! style jii mai* finie* ebene hoi.oge antique 05! 1002 ou 656-0415

_______ ___________________________ >37270

ASPIRAT FUR compact a vendre 6 mois d u-age. prix a dtMUiei apres 6 heure li-b 4846 6>6 od

FoN I \l\t 4 liqueur» 'able et chaise de r« taurant usagee» 524-7202 Entrepôt «k lubltltf». &)j673

MOBILIER de pharmacie a vendre comptoir vitre tous usage.» meubles étagères iti Te. 520 7624 658146

HABIT neuf, grandeur 44 2 pantalon- bieu marine rave, jaquette tarreautee brun, petit coffre fort aubaine $1 5ü 6234710

850261

POINTE D'HUMOUR

KoBI mariée 7 au» (raine chapeau, pour P ' r letnp.» valeur $134) aubaine $65626 7tftjo 850418

REMuKqI F simple pour inotoneige. tek i »cur noir-blant Fleetwood. toute offre raisonnable acceptée Te. 626-6172

86UÜ11

TRES belle robe de mariée grandeur 12 13 an», voile, traîne et chapeau 661 39U6 apres 6 heure»

850207

luün HIIACL'LE TS rnagnetiq ;« - homme» femmes, valeur $9 »pe» .a V4 prix spéciaux marchand» 524-3106

>52499

AMFA'BLF N1FM $ Colonial. Canadien, pue le réfrigérateur, a liquider. Thibeauft 529 9849.527-8175 853626

HI BEAU. machine a coudre portative lave plancher» Hoove;. entre SetHhetires. 651 3961 6)6412

POELES réfrigérateur». »et» oui-une. salon et chambre, lessiveuse». 661-7105

847117

JEANS WRANGLERAl prix du gros style 1854, et corduroy

637 ü65d852186'

obil.lt.B de -aioii couvre Ut tenture» porte television 642 J.hêj

86UUU5

» HAMWAp »tereo * lairtooe l«u euil pfovim ia arillun. 582 3679 8 >9419

UVfcLAK orxjina.re fusil calibre 12 bon étal 626 9341 ouïr 6x9674

BATTERIE eut n*uf av 6>1 33)6

piece» Rodger - 856221

H« *hK de uiar.ee 7 au.» prix raisonnable 7e.' 62 *-80.56__________________________6j6u.) !

LAYF.UsF e-soreuse Hoover blanche neu v « Slau 0234806 84467 U

MA* HINF.S e«rire additionneuses disse» cnreg tria i bureaux i«a»ton Lirefte842 442-) _ 644629

90 HI'PITKKS decoher» tre- propre» 85 < haueur. 667 onu ; 659636

SX 5TEME de chauffage a I eau chaude. 2 an». 533-4621_____________________ gj08u3

MINI .»echeu»e et laveuse e-*oreu»e sa dre»»er 1 4uu Chemin ste-Foy. 66! 1365

859371

DJ N \N et fauteui/ r. féaux Te 0J7 1

i 3 table» 2 lampe» 705 05970g

Al H VINL laveuse bonne * ondilion.

»fchtu»c Mc Clary Ea.»y SZ») 653 3)96 059479

sl.*_ HETAÏRE pour enfant $15. jupe mexi- « ame avec pail.ctte $lü b28 2454

861269

1965U*IMF T. 289 p< le »u !'ti8. i-4o.i8

bulint* nu « unique $i0t)861275

MJRGJRS 30 \ bu 023 U924

820 38 v 48 $12 Te!849730

BALAV FUSE Usager Uunipa» apres 5 heure»

t $35 680 1166 849775

ÜIANTl U fouriure daine rat masque peaux allongée- 14 an t»8l 590U

„ to>774

TELEVISION couleur Zenith 19 pouces -apport tie» bonne loi.d tioi» 623 9627

856458

Col \ Ht » tei’ure Sjn patin* (antpùif grandeur 13 84 bbl 6312

86U726

PRIX niadiqee table, ai recul sine. 2 chaise- réfrigérateur cut»imere 663 10j7 soir

6>6490

B'ftl’t de I Oue t pour » oiigeîateur 8u7l livre quartier avant 642 4177

659127

UT bebe commode blanche $35 636522986o4 58

LAN Et b F. $75 *echeu.-e 83-> M'es automatique- Tei 6oo6342

>(mghou*e

857383

hi. VU se’ »alon brun »et cui.» réfrigérateur piano 017 U8ib

IM poele

857377

Fo\M isolant un pouce premiere qua.'iU $78 mille pieds 842r!9l2

857371

BULLE 22U a vendre 30 $bü lei 694 0929 6)61)63

LIT de bebe 34) X 54 $15 Tel 638-50308564)53

PuKLES toute» manque* u.»age» garantit apartirdc $6h 66;t46U.) 852726

ASPIRATEUR usage a vendre Te . 65003 iU 055096

PI PITRES $5. bureaux chaises, dactylo armoire .. papoter e i offre fort 2UÜÜ I livre» !64 St \delard 525-4741

851037

MoToNFIGE Scorpion neuve .< échanger pour auto rei eut n.odele. 525-0000

___________________________________657803

2 t RITFUsKs doubles 2 plaques a frire Te: 41» 666 4078 657281

t Al f t.l IL lit. état lient lapis Te. 663 7911659595

366 FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI

UKMi.tNk.Ll> OvnaiHlr emploi miw . eptionniste telephom»te ou dan- le»compte» payable» bilingue lei 418 335 ■»7i>9_____________________________657326

PRF NDRAIS travail de dativio a la maiaun Mil 2022 86U6P1

t ILI.t demandr emploi comme »upp.emen taire dan» bar »alon 663 618L*

•50788

409 LES SAULES DUBERGER

NEUFCHATEL

411

Logements

Là.S SAl Id S lAr C

3 12 4 12 n euM *4 ou m » t utunAe Colonial S*7 6JU2

05541

409 LES SAULESDUBERGER

NEUFCHATEL

Ntl KH A ru 3 12 nurubie chauffe eau : chaude tapi» laveuæ »echeu»e iNt ~24l

6SUU54

NU K HAIT! i vrt Üailaire 3 4 piece» meubte» 643 2*4C *4kr7Kü

NKl K HATKL 3 1 2pieee» meuble éclairé chauffe tapit libre immédiatement 642 i >761 85!2hc |

SAl 1^'S 4 12 chauffe eclair* tapi»»tationnenient f!4i> mai 6814f7aii 524 6519 65881M

3 1 2 i HACKTT eau chaude fournie |12ü Boulevard Pere l^lievre 681 “662

856270 I

NCl'FCMATI 8 4 18 |872 9596 M3 43*6 H5M12

NKl FCHATEL boulevard Bastien 3 12 4' 1 2 piece» meubles 843 3464

654442

4Plt»Ts chauffe $115 par moi» libre 1ermai 872 2335 657522 I

34 2 MM HI K CHAI FF! Et T Al Ht ! v Pis. SI A TON N t Ht \ T 687 0292

649893

LIMOILOU

PLACEDES SEIGNEURS3’/2, 4,/2, 5V2 pieces

piscine, tennis, badminton— tabagie salon coiffure- chauffage elect-icite inclus

dons prix du loyer.

626-3513 626-5352axa:**

1585 8E AVENUELIBRE 1er ma. S pieces, chauffe eau chaude

fournie $12T M.*nnef Asaot te» courtier» Iru Jacque» iNitM'Im 6M3 2IU3

6564 OU

ST Pit X magr.ifujue 4 piece» tapi» veloura. eau ehaude chauffage fourni, balcon avant arriéré fclatioimemeni concierge ne pre» aubihu» centre U achat* $150 libre immédiatement 663 9796

856436

Rla410 CHAMPLAIN

C K r, F....... S,l>d...i, 1m.. l9;T*«âd nlku

Avant, Helène regardait les romans-savons pour brailler un peu; maintenant, elle n a qu a

aller au marche

L/IIU

Tl LKVl.sluN Kt A portative. 17 pouce.» pie»que neuve prix a discuter, entre 30et JJ heures 815 Pierre Meufay 650626

PuRl Ks extérieure»et cha»si>. neuf» prove nant de faillite, prix d aubaine »42 1913

850366

Ma.NTEAI «haï -auvage pour homme, grandeur 40 avec botte» S.)0 837o»iti

659265

290 DIVERS A LOUER

LA\ t l?St.h tapi» 3 brosse» A3U . balayeuse» toutes marque» 515 et plu.». po!is»eu.»es 2 bro»»e.« garantie, livraison gratuite a domicile.642 ; 172 6512U5

CAISSEenregixtreu»c Na’i» avec 8 departement.» SJ garage.623 2177

ma! pour garage. 54) equipenu ai

851643

MOBILIER salon. Scaudina tourne disquesradiu $34) S6u ski», boite- 843-3661

ve. propre. S10U . piano antique

851441

3 F Ll lLLF!b de gy proc 4x1: * aiiib. toilette» lavabo». 6614818.

!. portes usagées, chantepleiires.

&50717

ATTENTION lea>neu*e». »e rnagee» transport, gara: specia! 66! 7105

cheuxes. ei.dont utie» prix tré»

0)5898

FLINT HfcS électriques stereo combine tele vision, filière 2 tiroir», état de neuf. 626 2157 656469

20 KL1 KIGLKATT.UKS usage* parfait or dre. garantie, prix defiant concurrenec Frigo 46o \queduc 5244677. 661 0116

859404

Mufu -k: 1964 bon ordre Snow trouble mécanique, reinorqu de S2ül) le tout 842 514!)

( ru i ser IÎMJ7 home nia

8607U3

F'KJX du gros outil*mécanic ien. machiniste.équipement garage 6634926 527 <*649

857569

ACHETu.NS. vendon» echange< m.v meublesusage .- 4!A) rue Ste lhere-c 523-0634

859128

LAVLl bK-essoreuse Hoover, tre» bonne vundit!011.649 290.) 859344

Both a vendre a bûcher pari acheteur. 25 \ 13 arpent» 861 0540 85966U

HüBI'. de mariée 7 8 ans. très bu» prix. J 1 666 4034 859577

PLI 1 ! poêle, lavabo de buanderie, pour »ou» -••'!. table 822-2609 655995

POfcî.L General Llectric. le- iveuse j essoreuse Thor. $3U chacun 842 2372

660718

W\L\L Lntrdpn.se brune. S7o disponible eu avril. 323-5929 H6U484

MACHINE a coudre. White. Aig/ag. bouton mere, recent modèle 535 667-0258

856469

\yl AHIlhM. style < olonial. capacité 100 gallon», longueur 63 puuces. 672 7407

856783 (

LOt A TH *N de \ai-• selle coûté!üene verrene pu ur toutes occasi un 535-790 ) 351boul. 4 harest 057310

ROBE marie» cape, manteau. etc . confeclion 4 . 14 an- 84:M765 057056

RUBES mariee confec tion toute:» gran(leurs lu«.al ion vente Nlnie Bon in 8426339 055022

291 DIVERS DEMANDES

340 HOMMES ET 358 FEMMES DEMANDES

SI vous ave/ des notions dan» I impôt Seriez-vous interesse a travailler a temps plein ou partiel, de février a avril Les personne» choisies travailleront dan» nos bureaux, de Quebec Ste Koy. Levis. Charle»bourg. Uo entrainement addition ne! dan» ! impôt et la procedure de H AH Block vous »era fourni H A H Block. 115 e»t St-.Joseph 523 0818 41 avenue Begin.Levi » 837-3231 857366

SERVICEDOMESTIQUE

ACHE'fuNs. vendons meuble», usages In» tr* - cadre». vai»»elle. bibelot» et»' aüs’U u: ’«quite nettoyons vus cave» et grenier» 1116 St \ ailler est 524 6855

848200

PRIX spe» taux pour boeuf de congélateur872 1702 055854

LAVfLSE SimpJicit ) 2 colonne.» F'arfi.»a.micro RiL K vraie ni u bal ne. 082-2571

859631

YlLILLls armoire» u»lres lampe» !its «livre cailic» horloges vaisselle 832 4756

649793

l J*K< t U\ RE8A« HKTÜNS vendons tou.- genre» de iivre-

nom eaux, ancien» 1116 St \ allier e-i 524-8855 854035

KLl'HENCHL insignes badgeüt militaires canadiennes, souvenir» guerre toute» sortes 849 8133 850728

AlHLILHAIS aiguiseuse a patin», usagee. 661 -9933 apt e» 6 heure»

860435

KUL HN'AISL Flamidor 92UOU HIT . 12 an-, ideal pour garage ou chalet $50.026-0679

8.764 Tu

RLCHKRf'Ht'. piituse iiaiiuelle usagee Broun-Boûg.» 8 524 11 u9

857313

Av II LT LH MS motoculteur pour jardinage Tel.872 7450 86U08Ü

300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES

Pul.LL annexe laveuse. îelevision. moteur.« ourruie. barils, beaucoup d article». 524 7108_____________________________ 858785

RLETlIGLHATLt R S10«J cuisinière elect ri que S75 usage» 842 7812

858791

KoBL de mariée, longue trame. 7 9 an- grand chapeau, prix a discuter. 524 8“80

860046

L A\ ET SL-EiSSOKLL SL Hoover. $60 bonne condition tre» propre Tel 527 741!

860047

lLISJILRL électrique et set de cuisine aubaine 842 ! 446 860326

LAVLl SL automatique, tre propre, cause mortalité $1:5) 524 7247

.'APIS, tuile», preiart» b**‘a: e ’ou,eaux moitié prix. O/ite vente 872 7307

856743

MuBlI.IE.RS ae chambre c' cuisine, réfrige rateur. »echeu»e. fuuriia:»e. 878 2603 »oir

857710

K \BA1S. $50 stereo radio ave- casse (tes Admira! neuf. $194 95 837-08J6

855573

PRIA spéciaux, pour v lande de congélateur 667 1342 857256

MAL HINL a barbecue pour epicene, vale ur S9UU pour $650 . état neuf Tel 658 8042

J 858164

PuLLL combine a I huile et electrieitt. valeur $300 pour $100 seulement, e'.it neuf. 872 1557 857349

LL$Sl\ k.1 $L et secheuse an'oinatique.- Mestinghouae. usagee». 656-1640

636076

KOBL mariée. 5 ans. avec accessoire.» appelez 323 4782 8)6452

\ SACRIFIER. 5 mobilier* de cuisinecolonial neuf». Koxton. 83B944!

855997

ULl A fauteuils de cuir avec bru» S5u Te! 628 7463 856096

$Ea RKTAIRLS et cbai»e» de bureau en parfait ordre. 527 3883 86t2ü5

'I \t HINE.' a additionner électrique- enparfait ordre 327 5883 861204

M.M HINLS a coudre, niudele 1974 plein» nient garantie offerte» a demi prix 663 7243 853417

Btds de foyer et chauffage a vendre Te' 848 3t90 85569?

STLRLO enregistrement cas»ette». avion ga/o!ine.moteur 13Rl 626 3266.626 514!

__________________ 86U02.)

LAN ET'Th. automat ique usaoee Hestinghou »v garantie 3 moi». SüU 626 7720

860024

MA N* TUAI de fourrure, dame broadtail biun. grandeur 18 20 527 9821

__ ________________________________ 860301

12luL'\ EJHTb dev ai-selle Du ralex. couleur ambre ou jade 524 3198

_____________ 858441

\t B.XI.N'E 3 chaise» antique- polisseuse, ber 667 2773 86tSJ.)6

Lvl IPLMEA I' dt service- de pneu». u»ag« bon prix. 653 7664 H8b 9866

859993

A_M ET’BLLM E N T eon. p ! et de salon de coi ff i. re Si .)00 Tel 661 3393 a ’̂.l

BONJOUR TOUT LE MONDE! FORMIDABLE!

JL -uis une eompagmie internationale en plein essor Je cherche jeune homme dynamique entre 21 et 4L' an», qui veut trouver un endroit pour travailler, ou i! sera heureux d'y vivre Je auiscet endroit cette compagnie J offre un programme sérieux de formation pour t améliorer et i an.citorei ainsi ton sort financier

Je suis 6534)146 M Champignyt854944

CoMPAGNIL établie dan» Quebec depuis 25 j a!.- a besoin de distributeurs c*' «le 1 représentants pour Quebec et comtes environnant- Aucun montant d argent a J investir comme represeniants 22 ans et i p’u». posséder automobile Se presenter lundi »oir le 18 février pour 7 30 heure» j p.m. Donee Distribution.». 19U avenue Lamontagne, stationnement a 1 arriéré de I edifice 859290 i

HüMMEiS demande-, pour magasin de pieces j d auto Les candidat.» devront avoir de j I'experience dans expedition et réception i de ia marchandise, et avoir des connais sunces generales dan.» les pieces Beneti- ctA sociaux, assurance-groupe, fond.» de pension et» Ecrire Dept 108 Le Soleil. Vtiebec. Gl K 7J6 8.58868

VENDEUR TYPE EXECUTIFL.MKLPRISL financière nationale a des

ouvertures limitées pour personnes de 28 ans et plu» Programme intensif d entrai­nement de 2 an> avancement rapide pas de voyage. salaLre p'u» boni durant I entrainement. Tel 529 0480

836738

JEUNES HOMMES DEMANDES

20 A 29 AN S FRAY UL A L WALL

s YLA1RI \ DISCt Fl HPour entrevue Bureau du Personne! 650

0 861213

UPE.RATELK expérimente de Right An gie et straight Line demande Tel

Mortimer. \ Division of Lawson Paper Converters Ltd

M Larivicre. 1 (613 235-7267 Jour! '819 684 7346 Soir 856336

HuMML de maintenance, gardien ou relrai té bricoleur, avec licences de chauffeur, pour demeurer sur les lieux aux condi lions suivantes: loyer, dépenses de loyer, voiture, dépensé» de voiture, salaire autres avantage» Te. 6874)334

8 )9694

STATION SERVICE2 HOM.MLS service avec experience, fin

semaine aussi connaissance mécanique tre- honnête serieux donne/ qua'ifica ti«>n» en écrivant IX*pt Le Soleil yue0e<G i K 7J6 , 8)690i

SOUDEURAV E.l experience dans soudure aluminium

Mig position permanente, references exigées S adresser 273.2e Avenue. I.inioilou 856819

apprenti-machinisteÜE.MANDL possédant cour» technique pour

travaildausatelierdereparation Position permanente, references exigées S adres­ser 275 2» Avenue. Limoilou

856818

HOMME SERIEUXDI .’Si RANT le succès financier, avec or gain

sation reconnue automobile requise, salaire d apres competence pour entre vue téléphoner à 656-9NB0

- 861214

LTAl^VGlbTE demande, agee 25 a 35 an», travail de magasin, homme et dame, le candidat doit faire du lettrage if de la maintenance, reference- exigées S adre- sera 842 St Joseph est 8>460»

i PHOTOGR YPHLS professionnels demande» pour photos «f enfant», a domicile, travail a I année, voiture necessaire, frais de route payes 623-U362 860904

i KE.'PKE.'SEJ.NT ANT. ambitieux, enthousiaste, travaillant entraînement avancement revenu intéressant appelez le Gérant

i 65! 8915 861238

BRULEURS A L HUILETLt IINK 1EA$ bruleur a I huile demandes

écrire dept 958 Le SoJeil Qué t.IKTJb 854385

CUISiNlfcR avec expérience, cuisine eana diemnne. pour travail le soir S adresser au restaurant Crown Smoked Meat 276 de I a Co uro n ne. 856002

MLNLIS1LK de boutique demande, avec experience capable de tracer et de débiter Ecrire dept 114 Le Soleil Vuébe» G1K 7.16 88U029

l KtihN 1 chauffeur licencie demande pour stationnement (parking . occasionnel ap parencc soignee Te! 523-2352

86UÛ65

POMPISTE! d expérience demande, pour travail permanent sur semaine se pre.sen ter j JU78 Chemin St Louis Ste-Eôy

856467

C OV ILKGE demande pour entretien d im meuble à logements Appelez, entre 9h et 31, a 322 1333 85MUU7

COMMIS de piece- d automobile demander M Jean Pau’ 329-6381 861*483

CT ISIME.K demande avec experience dans la» uisitie chinoise T *•. 832-4618 8324)101

8607(«

PUSH R de pole demande avec experience 522 3966 868511

307 VENDEURSDEMANDES

VENDEURPour un manufacturier importateur

i reconnu de gantb pour hommes, femmes et enfants. Ville de Quebec et

; region du Loc-St-Jean. Faire parve- ! nir votre curriculum vitae au:

Depf 107, Le Soleil, Quebec Gl K 7J6

VENDEURS DEMANDES\Y1' automobile 25 an» et pu» pour

Quebec métropolitain Aucune expenen c*- necessaire Si vous etc» prêts a travailler une vingtaine d heure» par semaine vou» retirerez une moyenne de $250 au minimum

3417. liere Avenue 2heure»PM seulementNous avon» besoin aussi d un vendeur dan»

« ha» une de» places -uivante» Beauee. Dorchester Portneuf Montmagny.t'harle voix 839898

MARCHAND JOBBER DE TEXTILE TRES PROGRESSIF R Et HER* HE VENDEUR SER1EI X AT X\T TRES.BONNES COV NEi TlONs \\ E( MAGASINS VEND\NT TISSUS \ LA YLRGE BONNE COMMIS Sit ’N

\ ANITA TEXTILE ALI \ANDRA ST MONTREAL

857515

PINKERTONDU CANADA

DEM VN'DE d». agent» de securité et hole:»(.» pour tguebec et sept-Ile» tre» bonne» conditions de- travail permis d agent de sécurité essentiel Pour entrevue. »e presenter a 500 Grande Allée E»1 suite 170 860447

NUU\ ELLE entreprise 3 homme» Uffron.» ouvrage garanti Possibilité d-- $’..'i»J semaine temps plein partiel' Informa tion» 89 ht Joseph Loretteville. mardi a 2 heure»p ni précisés 85826?

CuNSl'LTF/ nmt intéresse» possibilité mi nimum de $!t)u additionne) semaine Conditions travaillant, honnête, libre le soir Ecrire casier postal 153 Eorettev ille

858270

AVONS besoin unniedsalement de 3 homme» et 2 femme» avec automobile, temps plein ou partie! 843 2017 839894

348 PROFESSEURSDEMANDES

MENAGERE 30-45 ans. pour emploi perma rient. pour s occuper d* ia niuisor. Person ne seule sans attaches de préférence Maison agréable et securité a.»-ureeN ouille/ faire parvenir un resume detaiüe a Mr Btl! Hedrich. 399bt Andrew $i Uo»! Fergus.Ontario 856344 |

350 FEMMES-FILLESDEMANDEES

AVONACHETEZ OU VENDEZ LES PRODUITS AVON

Composez 523 774)6

rERRJTOlKLb ibres Ur.-ainvill* Gtffard. i * liar!esbourg. Haute N il.e St-.'sacrement j V Thomas d N»juin. Cap Rouge Ste F'oy. j SilJerv. St Pascal St Roeh Jacques t ailier 856337 j

L N travail intéressant, la possibilité d un 'revenu alléchant. * e»t ce que voo» attendiez” La maison Fuller vous offre tout cela Composez immédiatement 529 1 0125 Territoires \ lit-neuve. « ap Rouge Heiair N amer Ste-Fov et Quebec

8SIJT12

CAISSIERESA IFMPS partiel pour le» magasins de

j Ste Foy. avec experience pertinente i agee* 2U a 35 an», mariee» ou célibataire»

apparence soignée .» adresser a Ja»o In»214 avenue St Sacrement Quebec 8

855977

FILLES OU FEMMES1 FINISSEl SES pour travail dan.» fourrure

demandée.». .*ve« experience. Travail per ( rnanent Parent Fourrure» Ltee 68i 359? 681 3596 856047

RECEPTIONNISTELA L ANDIDATE doit etre familière ave* le

travail genera! de bureau et doit taper assez rapidement »ur une da<ty lo electri que Prendre rendez vou.». 692 1956

860471

DESSINAT RK E de mode, sachant faire patron pour lingerie d enfant travail a temps partiel Demand**/ M Cloutier, du lund; au vendredi entre 230et4 30heure»„ b2t» 2849

| RE«.KPTIONM»TKS dactjli», bilingue.- avec experience bleüe apparence pour p«/ste» permanent. Secrétariat Nolant 630-4666 t 860352

S Fl RFTNJKF demandée eon naissance sic uo-dacty lo. av o» expérience dan* 1 inimeu ble» si possible. 650-0194 demander t Main 056149

CAfSSIERF.S-ve deu*es demandée1- avec connais»an» e de la dactylo agee de 25 a 35 an.» travail dans magasin homme et dame, reterencee exigées 842 St Joseph e*t

056 J 65

SFRN El'SE de tables demandée ave» expe rience dan* le* met» chinois Restaurant

JLl NE fille seneuse pour travailler dans une fanulle de Toronto 2 jeune» enfant» Etre » apatite «Je conduire une automobile et » occuper de la maison Anglais pa» netessaire References exigée» 651 4222

8602U2

LORLFTEA ILLE ante familiale demandée sachant faire cuisine p«»ur 5 adulte- bon « liez soi -011842 3429 847640

CHER*'HL une jeune fiJ « ou dame pour I garder 2 enfant- a la maisun et entretien ménager 4 jour» par semaine de 11 heure» a 5 heure» >6 par j»>ur 658 >139

86UÛ8-, jURGENT gardienne demandée pourenfant I

de J! moi- boul Johnny Parent Lorette . ville salaire a discuter 5 jours par .semaine. 5a 7 soir 688 9!b6

_____ _____ 8.)6419 I

LORE PH LA I1X.L dame demandée pour entretenir maison et faire cuisine 8 heures 3ü a 6 heures du lundi au vendredi 843 3UU.) 8587 17

PERSONNE agee. b«.iiiiie santé désirerait dame de compagnie nourrie, logee aucun nu-iiage a faire 832 6883 soir seulement

____________________________________8378U1

PAR' Neilson Menagere d experience* du lundi au vendredi 10 a 6 Un enfant a ! eeo.'e $50 656 1099 85643U

FEMME ou jeune fille demande» garde deux enfant», lundi au vendredi 628 1840

856792

AIDE familiale 10 a 5 30 heures, lundi au vendredi. 658 7080 856082

AIDE fan* ilia te demandée de preference 20 anset piu.s.3enlanb>. reference» 651 5949

835963

AIDE h Wîll.l ALL. demandée maison pri vee 658-8530 856296

Bureoux de location, 2141 Banville

APPARTEMENTS LUXUEUX

2,/2-3'/2-4,/2-5'/2Piscine, service de concierge,

intercom, tapis mur o mur, tapis dans les corridors,

chauffage électrique, électricité incluse

Pour renseignements:

688-8523850342

PLACE HENRI IVLOGEMENTS MODERNES

PISCINE EXTERIEURE LIBRES IMMEDIATEMENT 3200 BL. PERE LELIEVRE

LES SAULES4 12 3) 2 212 11-2 meubles si desire tapis

mur a mur chauffe.», éclairés pre» «“«'cl** 5294)597 688 1066 A 844e'4

VIEUX QUEBEC3 PILOTS chauffe elect rtc i te eau chaude

comprise» $!20 a $145 par nuits.64-!6731 ou 5268219

•49098

71 f) Al T>T IL. 3 I 2 piece» w* et age chauffe électricité et e.«u chau.le f«*un.ie $181) par moi» libre 1er nia. 688-0113 âpre» S heure» 837 1178

afiovn

ST-STANISLASI LIBRE, bachelor meuble . hauile éclairé

$110 concierge 651 *827853709

' 1058 ST JEAN logement chauffe 4 pie- en piu» salle ban».» semi meuble libre 1er niai. » adresser. Lucien Gauvin 524 91'8

853482

3, 4 MEUBLES OU NONRLv ENTS stvie (.’olonial. entree laveuse

sec he use buandene immédiatement mai 628 2343 855140

1990 l INTENDANT2 PI F'* F » » ! 15 M 2 $1 <5 4 S ! HD 4 1 2 $185

chauffe» edaire* insonores pre» eg.ise ecoir stalu»nnement 626 54.i5 628 5IF76

851247

J s7 PA»» Al près hôpital f nfant Jésus 3 1 2 pie» es meut «-haufle tout compris>120 par mot» 4 12 piece- chauffe t»»ut . .»mprt $125 par moi» Tel 694 9420 soir entre 6 et 8 heures 856762

>T AlJtt RT 4e Avenue voisin galeries j l’harlesbourg 4 1 2 pièces chauffe eau

chaude stationnement entree laveuse, j .seelieuse tre» propre preference nou ' vea .x marie.» $115 62.V4255 628 7201

M048B

UK.EMKNTS neuf» 315 25* Rue 3 mnder ne -h • iffe» eau « bande, tapis, stationne­ment 527 8668 524 5311

844644

1ER MAI quartier laibn ruel-*'a! .1 pièces meuble jour 529-0756 soir 523-5746 avant Wheure» 850237

3 4 GRANDS $110 $12»' stationnement,meubies desire fa« e h»>pita! Enfant Jésus. Henri Hourassa 529 3606

840187

RI K STE F AM ILLB logements 2 3 e! 4 pieces $Tô a $160 4 pie» es libre meuble chauffe moderne 523 2513

854081

22 LAVAI. 3 pie» e» meuble semaine Tel 626-44160

: 1 2 PIECES meuble chauffe Ste L rsule app i

hauffe $25 K5ur>23

i«lre»w*i 17 851641 i

RUE GODBOUT2 12 A*Kl BLES ou non chauffes stationne

meni poêle réfrigérateur mai 523-0464 858618

E A' F aux Galenee » harlesbourg 3 12 pie«-e» meuble» $150. eau chautle four-

| me stationnement.concierge porte patio, libre.» 1er mai. 6266132 62^5743

859238STET RSULE

concierge lu2 12 semi meuble mars

► «*ir $125 643 2150 694 9278 800097

STI" ANNE mai 2 et me unie» 522 4609 68.»

pieu semis

857380

3 PIEl’E.x chauffe eau chaude fournie. $110 par me.ta » adresser a app 6 2495 4ieme Avenue libre 1er mai 5249727 6884)113 âpre» >h 837 1178 880521

NEUFCHATELBOUL BAS TIEN

1 1-2 3 1-2 NEUFS, intercom chauffes occupation immediate ou 1er niai 842 3164 687 0246 845549

________ STE-ODIlE. 3 1-2, 4 1-2210 Ol Esl Sa pin’ère Dori m. coin Duval.

8.) xr LOI |x 2 1 2 ef d 1 J pieces modernes. mrubics desire. pis» me etcfoyer» Bureau 5242H64 851659

851295 -----------------------------------------------------------------------i 4 1 2. S TF. ODD JC in.sononse statumnement.

buanilene « haulte $i.‘x) 628 5165 57T3757 848P10411 LIMOILOU

MW. MK\ «OKKL ! ou 2 foiM,ar win.in, ; Du berger or.! 3958 856210 !

BON NE demandée, ("harlesbourg retourne i raitle»oir 623 104 j 858292 j

L AP ROUGt ai«le familiale demandée a !a ! semaine nui; !»>gee 653 7531

359 SERVICE DE GARDERIE

STE KUA dame demandée venir chez moi 3h a 8h tempo partiel, bon salaire. 651 4351 86U342

NEUFCHATELNEUFS

2 1 2 3 12 4 1 2 CHAUFFES e» !aire» I balayeuse centrale, intercom, meuble» ou | non 842-87»*; h87 4r.'4^ 84 i -4'

LES SAl LFS 2115 BANVILLE 4 1-2 PIECES chauffe éclairé, intercom. '

piscine extérieure$152 TOUS SERVICES INCLUS

Aussi disponible.» 4 1-2 meubles ou .serm | meublesINFORMATIONS 626-5909 688-0897

851436

NEUFCHATEL1ER MAI 4 12 chauffe eau chaude

stationnement tapis près centre commer cia! egii»e. e» »)le concierge 842 2802

848)*»

si PAS» \I tarderais eniant» du lundi au samedi 6b7 6895 853321)

JARDINS BU A EDEHL GARDERIK D EN j I VMS. 964 MOV I » )N U!l 6838808

853792 j

ST-PIL X garderai» enfant endroit tre- propre, bon» soi h» 524-7o66

860084 |

SÎE-E»A auxiliaire-familiale, garderai» choe »üi bébé», jour semaine 6jI 5U9.>

8..&4H

LES SAULESBOUL. MASSON, NEUFS

1 12 2 12.3 12 4 1-2 ' H Al'FFtS. éclaire» lapi.». mien uni 681 2130

854667

LE FLANDRESFACE A l HOPITAL ST FRANCOIS D ASSISE

COfN Ire AVENUE ET BENOIT XV

A LOUER 3 p**" t. 4 2 pièces, 5' : pieces

Meut** ot me /^e s; devreService de Loweuse- Seche»ArErtiere^e^ nsonor seComplètement o • «preuve dv *eu Inten-jn-Pisone Bo*c Souno Se'V'ce d * amrxxwt;on Terr o* se si* e t<y 2 suites de recept ons

KXl« 'NF S ADRESSER A

125 BOUL. BENOIT XV 658-0194 - 529-1394

LE SOIR 523-0622851105

aa

‘ifci M* W* ai

8E AVENUE1ER MAI 3 et 4 pièces, chauffe* e«u chaude,

près de tout concierge 523-3178853717

LfXJEMF.NTS neufs près h«'pital I Enfant Jesu». 3 1 2 pièce», buanderie stationne­ment. cnnetprge ociupation immediate. 522 48M2.524 3060 850312

ST P ASC AL 4 pi •'ce s non <•hauffe 230 libreleir ma i 523-A031 8474*4

1 1 2 2 ) 2. $1 *)f> MF l BIJ-'.s. chauffes.ne il» entree prive* 529-0015

H4A4 t*>

ST P AM AL troi1 » l"K'emen t» «Je 4 ! 2 pierexnwfubl«CS ou non. chaude* si desire66‘7 5943 859262

GU I \KD garderai»enfant» bon» soin» Te! I 661 2451 859950 !

SECRET AIRF. bilingue, travail «le bureau taire >el«*n competence 3U62 Quatre

CI L CKüFX garderais enfa »« :i». 1-926 3M9

nu Ü-5 au.» bons 856284 i

NEUFCHATEL, 608 ROLLANDLIBRE immédiatement 3 piece.» chauffe

eau chaude fournie. $12U Morin et j A»»»jcies. courtier.» Inc Jacques Gosselin : 683- 21 (XJ 854)413

NEUFCHATEL2 12 MF l BLE. 4 t 2 non meuble « hauffe»

eau chaude, stationnement tapi» »alon j chambre près « entre commer» ial. eglise ecole. concierg»1 842-4)512

858751 !

El l DIAN I F. garderait enfant soiret fin de i semaine St-Pascal ou en\irons. 525 7921 !

856754 !

GARDERA! I enfant» en pension de tout age. 623 9549 S6U.i37

ST PIE X garderai.» enfant, a !a journée ou »emaint 667 6!S24 85iL>88

GARDERAIS enfant a la tournee près hôpital Entant Jésus 522 4187 858850

LES Saules, prendrait enfant en pension, t re» bons soin» 68H 9i*»> 859337

Dl BERGER garderais be be ou enfant du matin au soir. 683-8963 856121

PRENDRAIS enfant» en pension 2 a 5 un*, experience 843 1964 658568

BEAL PUKÎf . garderai» euiaiit» pension 2 5 an» bons soin.» 667 6047 8598U1

GARDIENNE demande* peur l enfant 4 tour» par semaine 6»8 1U62

856197

< MARI.ESBOURt*. garderai- N-be ou jeune entant tre» bon.» soins. 62G.'ïü26

849089

ST PIE X delà naissance* Ian Tel 66? 74'835544 !

DAME St Enrôle garderait enfant 2 a 5an* a! la journée ou la semaine 842 9637

857292 !

DL 'BERGER prix avantageux. 2 12 3 12 ameublement neuf 4 12 5 12 nonmeubles grands, tapi» construction neu j vc stationnement face centre d achat» 68*9406 855570

LES SAl LES 4 piece» très propre chauffe 1 tapis eau chaude stationnement fourni libre immédiatement. $150. 1200 an1 : Allai» «23 5772 85589.)

LES SAl LES. 4 1-2 piece» chauffe éclairé ! tapis remise stationnement 1er 3ieme ! plancher $145 moi*, demi sous sol $14*' 681 9015 829-2992 K546.'l j

RIVIERE parterre stationnement mar». 4 ; moderne chauffe, éclairé planchers gar j nis. entree laveuse $140 references 527 72» *< 859850

LIBRES immédiatement 4 1 2 meuble 1er mai.3 1 2 4 1 2meubles.chauffe» éclairés service de con«-iergene 842-0633 273 Carre Dallatre Neufchatel

860021

LORETTEMLLE 2 12 meuble 4 12 n«>n meuble chauffe eau chaude fournie Sorentim Ltee. courtiers 529 4921 soir 842-6273 850333 .

NEUFCHATEL 4 grande» piece» chauffe stationnement compris $125 $130 23Place Yalcourt app 9 H43 1601

850630

LE LOUISIANE3 12 4 12 PIE» ES

TOUT ELECTRK I TF 4 L EPREUVE Dl FEU

ASUENSEl R INTERCOM

AN TE! N N E Ct >M ND N A UT Al H F.B AIN SAt NA

SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SCd EU

SAI.IJCS DE RECEPTION STATIONNEMENT 100 p«

235 O. SAPINIERE-DORIONTEL.: 626-7357

8.“* 1376

PLACESTE-ODILE

4 PI Kl F.S meubles si desire, insonorise1 tapis intercom ascenseur piscine saun« tolerable, stationnement inteneur

626-7447.

ST ALBERT 5 pieces chauO. pour 3 adultes stationnement $i«0 par moi». 628 3154 856227

L**.EMF N Ps 1 12 2 12 pieces meubles, chauffe- éclairé». 776 des Eouleaux e«t

t 880038

STF.ODII F . 3 12 pièces meuble $135 $140 4 I 2 piece* $i *i eau « haude fournie porte patio, casier siatmiiriement « on ciergerie. libre m.»i s a«iresser 85 Sapime re [)»>« i « * 11 ouest app 1 628 3804 623 5743

849H87

4 SF Ml MF l HI.F demi sou* sol non chauf fe bain 220 stationnement. $95 17e Rue 651 0660 sutr du lundi au vendredi

857901

4 PÏKCFLS 1er étage non chauffe eau chaude $75 par mois 351 «eine Rue. 6864)113 apres 5 heures. 837-1178

86D520

N F t FS non to

DES » F!DBF’Se’-ne» I 12 3 12 meubles ou ervice.» inclu» 626-6453

658542

6 1 2 PIF' F s «-hauffe Sa«1’es Hue Tel 523 3594 020 2li67

•r 202 25eme

PLACE CONCORDIA

3 4 et 5 PIEUFLS. meul .o st desire, piscine inferieure ascenseur, intercom station nernent inteneur

623-0671.852445

; Si PIF X 2 12 3 meubles ou noncommodité» «61 <*992 661 <Bt|

845928

1 GRAND 6 pie«'r» r««n chauffe 4"8 la

I< anardtere coin 4ième Avenue. 658 f)6i*7 apres6h 659211

j 339 fiieme B' F!. 6 1 2 pieces 1er etage pas ► chauffe $77 par mois libre 1er mai. ' i 6U8-U113 apres 5h 837 1178

8fUf.23

365Bourgeois 651 1423

HOMMESDEMANDENT EMPLOI

VENDEURS EXPERIMENTESDANS maison» mubi’es et roulotte» de

voyage a»»ez compétents et ‘ravatlleur» pour »e f Aire $12.000 *$15 000 (Mr année ReH ronces exigées. 8224)78u demander A Paulin 6)989!

l NF. v i*ite R engage a rien tu. j pu1' > ■meuble* tou» *ty le - pas d administration626 ! I08 6L’6 7150 855415

K ill M f MF.N 1 < ; •• • •npartie avantservi exposition. 323 3052

847916

340 HOMMES ET 340 FEMMES DEMANDES

HOMMES ET FEMMES DEMANDES

D.V. TN LO bilingue avei experience pour : ira'ai! temp«jraire Secrétariat Volant 658 4866 860353 ;

< AJSSIERE demandée a temps partiel, jeudi j vendredi soir samedi p n Restaurant! Root Beer Place Laurier. 653-5756

86034,7

SERYEL SF. demandée avec expérience se j presenter entre 10 et 2 heure» 16 rue ' Sic Vnne 859448

SERVE! SES demandée.» avec experience i S adresser restaurant Itulia 460 de la | Couronne Te! 525-0416

______ 850806.

JEl NE’ Mlle dans la vingtaine avei expe Jrience dan» la photo et la vente. 651 8737 ;

861268

SfcRVfcl SES de table demandées, se presen I 1er âpre» 3 heure.» 356. Dorchester j Resta u ra nt Set o 857285

MF.V IbJER artisan Rive Sud heparatior raie Te, 884 2491 8*7.-:4

HOMME ferait grand menag» maison privée (Quebec ci banlieue ouvrage garanti ». Pelchat. 523'-4344. soir 856828

ELEt TRIC JEN licencie jour, soir fin semai ne modifications tou.» genres nouvelles installation», etc prix modique. 623 1023

858845

MF NI ISlF.H artisan prendrait tou» genre» de travaux de construction, hnitiun »ous *»o! reparation etc . 839 8330 857523

MLM 1SIF.K 30 an» d expenen» e finition sous sol reparation generale 667 5546

852723

353 INFIRMIERESDEMANDEES

PLATRIER peintre, joint» £>pr«jc rustique15 ans d expérience 681 6496

^ .854983

MENUISIER prendrait tou» P avaux heure contrat estime gratuit 658 5412 837 2507)

855569

BOLL F de I ouest pour congelatei.r. Si) 72 quartier avant Boucherie St-Cyril fe 872 2291 8479172291 8471)17

PLANS de maison» de tou. !e» modèle» Te!«61 8702 •46445

R'»Bf. de mariée grandeur II an 825 2551.apres ? 30 heure» KÎ64I7

B \IN saunaVFtnlandai*'. tapi.* douihc bonprix. 6284196 âpre.» 6 heures

8)9970

G AT EAUX de noce* gateaux d anniver-air» f «• 5294224__________ B) 15.58

FIBRE de verft pour bateaux auto*, pi»» i ne* Tél 527 «85 853338 - - — ----------------------------------

PUKI.ES 220. parta te «•unditiou garantie 460 \quedu« 524 4877 66,0116

881588

LAVFASt usagee partait ordre garantie 460 \qutdu» 5244677. 681 -0116

__________ 8>1)98

put R cha.'et laveu»*• e»*oreu»e Easy lu* tr*»s plafonnier» Tei 8SO-062T

TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE

Travail facile par telephone. Temps plein ou partiel. CONDITIONS:1— Voi* agréable au telephone.2— -Propre, intelligent3— Etre libre

9h. A.M. à Ih. P.M., 5h. P.M. à 9h. P.M.avantagesiA —Vacances B—Ass. -chômage C—Ambiance agréable D—-Bonnes conditions de travail.

Bienvenue o tous ceux qui remplissent les conditions

522-6600de 9 A M o 1 P.M . 5 P.M o 9 P.M

S.P.S.M R\ I» E DE PERSONNEL DF SOINS

DF.MWDL infirmière» autorisée* mfir IDier* «*re» ■ autorises

SECURITE D EMPLOI 651-5217, 651-8315.

8j9I!*>

PEINTRE PRENDRAIT TRA\ AIL ESTIME GH ATI IT PEINT! RF. TAPISSERIF 8"53657 * 852552

Th - T/i - 416 - 5Vimeubles ou non

Duberger, Levis, Neufchatel, Loretteville,

etc.Chauffes, eau chaude fournie, stationnement, service de con­cierge, etc. tout compris

Location:Duberger: 683-3134

Levis: 837-2855 Neufchatel: 843-2125 Loretteville: 843-1581

856667

ATTENTION gardes-malades 3 12 pieces meubles <t>le colonial, situes à 1 arriéré de I hôpital St Frangoi* d Assise inter com porte patio, stationnement, roncier geric $14i» $15n par mois s adre»ser 1645 d Xssise app 20 5244927 623 5743

847654

LOGEMENTS NEUFS PRES HOPITAL ENFANT-JESUS3 12 PIF» F.S buanderie »f»tionnement

concierge occupation immediate Tei 522 0U82 8.N3H6I)

LIMOILOU3 et 4 pie» e» meuble» ou non

3 endroit» differents, pre» hôpital St François d Assise et Enfant .lexus a»»en seur piscine sauna .stationnement autre» accommodations prix a partir de $143 524-6375 524-9226 8536?»

82U 1 lente RUF 2 1 2 pieces, pas chauffére/ de chausser $42 par mois, libre 1er

i mai 68HU113. apres 5h 837 1178860522

i 4 PIFX'F S meuble chauffe eau chaude statumuenient St Pie X. 661 4370. âpre* 7 heures

851210

j STF. OD1IS, 2 12 3 1 2 meuble», chauff**» éclairé» stationnement, buanderie 626 9681 828 2368 8rX»ll8

! DF3 X 4 12. 5 I 2 meuble» ou non. tapis, chauffes eau chaude, lere avenue coin 12e 529-8247 859642

358 SERVICEDOMESTIQUE

I AMJLLf .nivêr»itaire anglophone de.»ire trouver famille francophone ville de Guebe» pour leur fille de 18 ans comme aide familiale libre immédiatement tu» qu a mi août ecnre a Madame Elliot A Vhmidî 532 east Windsor Road. North j Vancouver BC 898335

ON DEMANDE a I IsJetville une personne fiable pouvant voir a I entretien de la maison chez un couple en convalescente ataire a discuter Ecrire â IF Frechette

Ville I Islet. UOR 1CD ou telephone/ a 681 8250 Sillery__________86P083

tLt NE fille p«iur s occuper de 2 jeune» J enfants dan.» famille torontoise de langue anglaise Ecnre a Mme I Milrad 16 j Sydnor Rd W illoudaie M2M 2Z9 Ontario ,

_____________ 844363

PERSONNE f;able garder enfant* 7 0 2 1 2 an» e entretien d® la mai»->n cuisine Ste Foy mere travaille lundi matin «u ; »a tried i midi excellent salaire 056 2436tour 656 1696 oir 859888

PRENDRE ouvrage salle d* ba r»» en céramique et réparation» 66' 8726

____________________________________837303 !

MENI ISIER d expenem el finition »ou* »o! t«,v«t artificiel reparation general» 6e: .(881 83:1989 {

MENI LSERIE generale tinnion so i- armoire» moderne» estime gratuit 663 4TOI 8)3416 i

MENI ISIER prendrai’ reparation» genera lev reoouvrement d aluminium 080-9430

853861

Dl BERGER prix avantageux 4 grand moderne «api» mur a mur face centre d achats stationnement 681 9291

858153LES SAULES prix avantageux 3 12 4^2

ameublement neuf. ele«tr»cite fournie stationnement 1800 Carre Adfr 683 ! 196

858155

PRES ENFANT-JESUS3 P1EUF.S meubles, piactne intérieure

intercom chauffes, eau chaude fournie ! 2290 Mont Thahor

529-3101.853563

RUE BRUNEAU 3 4 4 1-2 PIECES DE $100 A $135.

CHAUFFES, piscine, stotionnement. 2335 Bruneau app 1, 667-4202

846801 >

I 2 1-2 MF't RI.F. 6 piece» occupation imme­diate «ni 8805 w»- 6

t 7 PIF« ES 2 *«lle» de bain» aussi 4 t 2. chauffes entree laveuse »e«'heuse. inter cum .stationnement. S2.V JK.fi)

855504

sT PAS* Al. beau 5 piece» cba'iffe tapis p is bain pr«»s hôpital Enfant Jésus meuble «»u non 1er mai H29 2466

: «;c ET 3e etage .5 grande» piece» chauffe» eau ( haude a I annee. $125 $130 » adre» ser 732. lere Avenue 8o9461

3 PIECES chauffe eau chaude fournie- pre* 1er*- Avenue et hôpital St-Françoi* d Vssi se 5295911 859361

J PRES hôpital Enfant Jesus S’ Michel 2 3 4 neufs tapis ascenseur, sauna intercom, terrasse 667 3951

ST A!«BFRT ' grandes pièce*, demi xoux sol chatiff* eau chaude, insonorise 626- 2710 860*158

ST PIF X 4*-*4l 2 grandes pie» c» m*>derne>. chauffe* «onelverge 2050. 26«‘me Rue. app 3 856742

ST PIF X 4 pieces $110 $135 mcubles$140 a $;5d 2 stationnement» si 2 travaillants escompte $.16 m*. 52) 5595 529 6373

850437

COMPTABLE PRENDRAIT COVIPTAEILI TE TEMPS PARTIEL 028 1868

838871

TE* H NK I EN « «mptable offre »e.» »er\i« *- i temps plein 623 1016 858339

HOMME possédant FLconoline 34 prendrait d«‘menagement Qui’bec et exteneu' 867 6216 856468

COMPTABLE tenue livre temp* plein partie! rapport» d impôt* L Islet 1 24?

r

JOINTS gypro neufs ou vieux peinture t«pi*»ene estime gratuit 68, 099 >

________________ 8xi2K*

LAN VgE de rnur» p.an«her» tapi» et vitre»le 527 1027____________________ 85272?

Dl BF R*.F R logements 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5. i

LES SAl I F!S 3 pieces meuble tous servi» e> indu» $130 527 9734

8570113

DUBFR«rF R prix avantageux 3 4 5 piec-e» meuble» ou non stationnement facerentre d achat». 663 1478

___________ 85?’64

NELFt H4TEL demi sou» »ol « hauffe» eau ehaude fournie 3 pieees $110 4 pic*«e» $117 1er mai 623rt361 858038

NFI FUHATFI demi sous soi 3 12 pieces moderne $110 tout compris libre imnted ia te ment 842 6900 MM3

ST-PIE XGRANDS2et 3ptecos meubles 4 pteee* non

meuble a partir de$110 balcon ierra»»e remise stationnement buanderie cnn ciergerie pre» autobu» centre d achats libre mai .663 9798 85«4.t"

NEI F* HA TEL demi sous soi 3 I 2 piece» entree laveuse secheuse entree seule Tel 842 7792 _________8567To

Dt BF.RGFR pre» Boule'ard Hamel grand 3 I 2 entree laveuse sec heuse »tationne ment accommodation* 68! H944

050274

NEUFCHATEL 3 I 2 meuble « hauffe e«,u chaude tapi.» laveuse secheu.»e 842 724!

880084

$At IF.S 2 piece gramde» plus salle bat" >07 3854 036067

PI AIRIER joints gypr*' pl a’rc ru.diquf 84. 99*

ciment

4)08.).'NF.t Fi H A TEL 3 pic

010’ou 842 7697uble Tt 842

083383

st-pascal3 3 12 MFt BLE 9\ de»ire 4 4 12 3

moderne» pre» centre d achat», hôpitaux stationnement intercom buanderie in . formation 1780 F.rne»’ luipomtc apparte j meni 1U0 jour 601-3050 so*r 667 4202 *u .

FACE CENTRE FIEU» DE ITSMGR. PLESSIS

NE» FS 1I22I23I24I2< h.ullo. (api. intercom libre immédiatement ou mai 529 7530 0H7 ATI46 05* *V4P

1773 1ERE AVENUELIRRF immédiatement 3 piere» chauffe

meuble ou non $115 et $135 M«>nn e» Assoc ie* eourtier* Inc Ja< ques (josselm «3-2103 9MMI2

STE ODILE. 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2210 OUF.ST Sapinière iFonon » «un Duval

partir $i;K) tout fourni des Pin» I • a* construction bet»»n epreuve feu tnaemon »e» piscine etc 628 2797 626 .5468

850308

PRES GALERIES CANARCXERE3 PIF.* F$ chauffe» meuble» ou non balcon»

»tationnement libre» maintenant et Jer ma* $1(1) A» 10 $115 $135 523 1341.529895' V24 4MW 848H^

h PIF* F.S 3e etage rhauffe eau chaude fournie taxe» inrlu.»e» $110 .Î29 5155entre 6 et 8 heure», libre 1er mai

AiH7l3

3 F’IF' F.s chauffe ou non libre immediate ment stationnement coin 1ère Rue et

». •

4 FT 5 pieces chauffes stationnement. 1er mai Tei apres 5 heure» 62h*f290

055473

1443 IJ-.HN 4 piece» meuble eau chaude $150 66' 4955 «81 8176

854064

LIMOlLf)t 5e Avenue 4 12 pieces Tel 02646K9 H59192

i

32

4M

Québec le Soleil, lundi 18 le.ner 1974

LIMOILOU 412 MONTCALM 412 MONTCALM 414 ST-ROCH 416 CHARLESBOURG 417 RIVESUO 417 RIVE SUD 417 RIVE SUD

«f T 3 pie< e* «on meuble* 1er mai 3pircrt meubie let juillet Tel 872 939.5

059bI h

PRfc s hôpital si 5>airiçoi t.4 \ s« j pie« «ameublé xi df*ir** libre 1er mai 872 9mt4

0)93 ri

4 12 3 1} MH BID ou *eini ou nonhualtc» bsiaoi. «bT Jiuy :

*iH \M) 5 piece* neuf pour |H.'fMimiéttranquille* $|8*> moi* «Jh 7x4*

1 - Pt* *)s 4enu Avenue *(«<li<mnem»*rithklcon libre 1« r m«i i8204188

RVV98*-'

là tranquillité et le confort d un appartement SUR LES PLAINES

JcuvOma tlfciuci

l. cement4pie<«36 t41h

ZAJbü ruede la Trinité I*18BÛOJ3

sTfv ODILE 2 l 2 pièce», meuble libre 1ermars Tel «28*»ilb &'«?<£

GRAND 3 1 2 pie»*»-' meuble. M Albert le Grand libre mai t»Jh 4985

___________________________ 0‘rii2?h

NT AIJJERT 3 piece* chauffe eau chaude fournie, mai $126 «23 26H2

______________________________ 832555

6 PIECES non chauffe bain 220 $100 17e Rue 6.51 «*166 soir du lundi au vendredi

____ ____ 057961J

171 I0E RUE. 3 pieces chauffe eau chaude stationnement $86 . libre mai 872 ;t\33

__________________________________ 857792

STI'-ODIIÜ 1er mars, 4 pieces propre .‘feme etaate $140 522-431 fi _ 850081

• ANAMMKHI I Z |................ n. te .Steinberg, libre mars avril ou mai soir «28 >469 853946

STE ODILE. 3 pieees entièrement meuble tapi' stationnement bail on. 62b 7964 «23 63.32 H. «639

4eme AVENUE 5 pieces, pas chauffe $95 pour informations 522-1533 entre 9h et5h

_________________________ 859m n

4 I 2 EAU chaude. $130 mois. 1er mai 127 desChenesouest apres5hi*ure*68l 3423

_________________ 059420

6 PIECES, sous sol. libre immédiatement chauffe $12U 453 5e rue 5244i8l)0

658516

3 FT 4 piece^ 4ieme Rue.6ieme Avenue Tel 829 2927 850046

t ADILLAC 4 pieces, chauffé, eau chaude fournie $115 mois. 525-5278

855266

$90 3 1 2 GRAND chauffé, reservoir 188 avenue (^montagne libre mai

865585

NT PIE \ 6 pieces chauffe 2eme et age 663 0462 856030

ST PIE X. 6 4 3. pieces chauffes coin 25e et Maufils, 826-1396 056211

6 PIECES, Ste Claire d Assise, chauffe. 523-9193 856206

5 12 PIECES chauffe, éclairé, s adre-ser à 667 2822 858301

3 PIECES, semi ou meuble, chauffe, éclaire. 34014e avenue 851773

STE-ODHX, St Pie X. 5 pièces, moderne, stationnement. $160.522 4310

855567

3 PIECES, plus salle bains, douche. $110 mois. 529-5376 jour, soir 842 2110

855790

SUPERBE 4 pièces, chauffe, éclairé, tapis partout, concierge. $140.651-6560

857063

MA! 4 1 2. chauffe entree laveuse secheuse stationnement 3eme $135.. 683 9827

—8064

FLAT à louer 1 1 2 piece, poêle, réfrigéra­teur 522-6210.523-Q7I8 8fl009t>

6e AVENUE. 4 pieces non chauffes, meubles ou non. 5274101 0ri»*2

4 PIECES, chauffe eau chaude fournie $120par mots. 2430 De La Ronde

858865

4 PIECES, chauffe eau chaude fourme $103 238 Martmiére jour 524 8550 soir0264)549

858864

ST-PASCAL. près hôpital. 2 12 meuble, chauffe, eau chaude, éclairé «67 22«9

856266

6e AVENUE. 3e étage. 4 1-2 pieces, non chauffe 626 2764 861207

1 1-2. 2 12 PIECES, chauffes, éclairés, meubles, prés cegep. hôpitaux. 6209134

860704

ST ALBERT. 4 pieces, très propre 3eme. $130, chauffe, stationnement. 626-2923

H60929

ST ALBERT. 4-5 pieces $130 $150 1erplancher, tranquillité. 620 2923

860930

ST PASCAL. 3 pieces semi sous-sol $55 mois 663-6687 861416

ST ALBERT l^e Grand 5 pieces, non chauffe 2e et age .623-2330_________________ 856385

2 1 2 4 6 PIECES meubles ou non chauffesou non. apres 7 heures seulement 620- 1507___________________________ 850679

$130 4 1 2 GRAND, moderne, eau chaude fournie 2230 Bard> 66 1 5607

855553

PPARTEMENT 3 pièce* chauffe entree laveuse secheuse. tuiles. 523-5794 822 1182 857861

ST PASCAL, 4 piece- non chauffe, libre 3ieme etage Tél 061-3409

857893

Rl'E François 1er 4 pièces salle bains, chauffage électrique, 683-2961. 849 8633

858875

3 MODERNE, mod m $105. $115. chauffe 310.4e Avenue, app 2 860036

LOGEMENT. 4 pièces, chauffe, salle de bains. 733 Sème Rue 859672

RUE MAUFILS. 4 1 2 pieces, chauffe, libre mai. stationnement. $120.667 5002

856733

845, CHIMIN SAINT lOUÜ

V f F PANOPAMlOUf SUR If flfuvffe»»cisse »*♦«*» eu»e ind'viiiudle oC#Ti#u». p< * ^Out«rroir i eu. (oncie'gt-

é garagenr>r,<*. qI ep»ê /e doPour mf 688 1630

de ’Oh 30 A M O 9b 00 P M Son-et dim d< t h 30 o 4h 30 P Mmuu ouvetT pou» location n Kstftv*tON DÉS MAINTENANT

TRES GRANDS I 2 3 t. 4 5 ET 6 PlFre: w.

(MEUBLES SI DE mF) AuSSI PENTHOUSE 7 PIECES f î PLUS OCCUPATION IMME >IATE APPARTEMENTS AUSSI DISPONIBLES POUR

LES MOIS A VENIR

U D4 i>« Su le 5 12 pieces $8*'P-* an/if bre 1 5 heure . 0*7 1178

p-* ihriuffe 2e er »B«gi (kUa4>113

dO< »»•

0-n ‘ «** ; eubie t lie 522 1*128

hriuflr 82 • ne» 05ëf)9U

i r 4

«U 70

fin moéf\ tuer ne» crique $7u

te k«lW briin* p^r mois 524

(ferijttub

$1.4*'H \PEL1 L 4 piece* 'iillr bain» nonch«i uf î.- $85 1290 890X27

JA* V* t '» « AH HUH 4 p.ei « 220 Terne etage 51*7 3840

rue de la Reine 831543

3 I 2 PIECES non t hauffa 667 2842

2 1 2 PIECES meuble « nantie 198 \ragoe»t pii-' gare «'Mirait. (oMItrft 524-4018

846893

Dl K* M 3« etage 4 piece h plus nulle bains

SPACIEUX 10 PIECESIMMEDIATEMENT ou 1er n ai ideal pour

particulier bureaux d affaires a**«x tu tion. comprenant 2e «*t 3e otage* incluant tapis mur a mur 2 salle* tfe bains poéle Tefrigerateur laveuse secheuse balcon galerie vitree garage chauffe jardin entretenu p«*ur v isiter jour 529-0755 *oir et fin «rmaire 648-0849 H56241

1121 CHEMIN STE-FOYPRES hôpital St-Sacrement libres 1er mai 2

I 2 pieces, meubles ou non chauff eau chaude fournir* isrenseur $165 et $135 Mor n - I Associes courtiers Inc Ja»-que* Gosselin683 2103 859405

165 FRASERLIBRE fermai 5 pieces non chauffa- $10o

Morin et associes A courtiers Inc Jacque* <»(i**elir.6K3 2103 859406

4 PIE* 'ES. chauffe. 2eme adultes seul** meftt526-1584 858032

3 PIECES meubles Ste-Claire d Assise s adresser 115 26e Rue app 4

________________ 849711

5 PIECES bain «‘hauffage 4, non chauffébain 220 523 9097 848961

STE ODILE 3 1 2. 4 I 2 NEUFS MEUBLES ou OU NON «67 744 »

MAI. Fraser près des Erable* un 3 pieces meuble demi-soussol. $140 3 pièces,balcon. $140 Chambre boudoir cuisine, poêle réfrigérateur $110 Chauffe* 083 7071 851501

$160 4 et 5 PIECESCremazie chauffe, eau chaude 1er mai.

527 0694 857296

GRANDE Allee. face aux Plaine*. 2 12 pieces. $135. appeler entre 9h et 5h 522 1533 859009

1EH MAI. St Sacrement rue Longueuil. demi sous-sol. 3 I 2 meuble jour 5294)756. soir et fin semaine 523 5746

856239

nai. JEANNE D XK* 4 pieces meuble aussi 2 chambres.. 523 5520 846654

J loaai L

p uao: c S[pcnc3ac3d S taaao c Bcparacjc-? ? tnan( S~ •narjcne £ ^paanq)? *■ «rnoene r

C °"h

IA RESIDENCE PANORAMIQUE 350 CHEMIN STE-FOY TEL 681-4601

(681-2583)Bolduc et A soties Inc

(propriétaires)

SamuelX (

-De Champlam

CALIXA-LA VALLEE prix avantageux 3 4 5. grands, modernes, meuble* desire entree laveuse, secheuse. 681 6636

855587

1105 BELVEDERE 3pieces poele. réfrigéra teur laveuse de vaisselle, garage libre 1er ma i 661 3652.527 9H8H 853072

915 \VENUE Cartier. 6 piece* chauffe eau chaude, ter etage $150 853-3857 apres 5 heures 860343

' 1er MAI. beau 4 pi«»ce*. entièrement meuble, près hôpital St-Sacrement, services laveu se. sécheuse, concierge 769 ! Monk

853753

i RUE Longueuil. 3 12 4 meubles, concierge* demande*, jour 529-0756 soir et fin semaine 668ÔH49 861237

4 FIKCKS non chauffe 1er et 2eetagC' $60 et $70 945 Drolet. Montreal Trust, cour tiers 529-8841 059056

15 PIECES, sou* sol propre 3 chambres. 975 Calixa I^vallee app 2 $125 chauffe Montreal Trust. c«*urtiers 529-8841

854184

ST PASCAL. 4 pieces chauffe adultes. $110 1556 la Ronde.853 7542 860066

■ - v« $Unon 667 4955 651 9376 850713

ST PIE X 4 piece* chauffe, eau chaude fournie. $150.522-8936 852888

ST PASCAL 4 1-2 pieces, chauff*' 3eme etage près Wuolco. $135. stationnement concierge «67 1543 AVTJin

DEUX 4 pieces, un fiat. 2e. chauffe ou non 828-5487 _ «57822

STE-ODILE. St Pie X St Paul Apôtre 4 pieces, modernes. $140.522-4310

958552

ST SACREMENT 3 1-2 $150 . $160.1 meuble. 1449 Maréchal Koch, visible pm

857953

PRIX avantageux. 3 meuble, semi-meuble moderne. 650 Chouinard. 687-0124

858198

836-858. BROWN 5 pieces chauffé, eau chaude, rénové. $175. visible 7 a 8 522-3239 855811

4 ET 5 pieces. 670 Calixa l^va)l»*e app 2. 683-0253 851546

FRASER 3 1 2 meuble* $145.6 $195 $200 681 0176 523-3966 527 0328

857876

2 12 MEUBLES, chauffes, éclairés, mars, mai, coin Cartier Ste-Foy. 522-8971

852279

880. 868 AVENUE Bougainville, fl. 5 pieces, ehauffe 529 1142 856186

ST SACREMENT. 2 pieces, chauffe, meuble, entree seule, pour dame. 527 0407

855673

ST SACREMENT 2 12 piece* meuble libre immédiatement. 667 2842

860449

DE Bermêre* fiat meuble éclairé, chauffe, entree privée. 522 8322 651 9376

856080

7 GRAND eau chaude fourme $175 visible soir 7 a 10. 1134 Cartier. c«»in Aberdeen

855552

$75 4 piece*, non chauffe. 220 libre mai. 6288207 861208

DEMI SOUS-SOL. 3 1 2 pièce*, chauffé, eau chaude, adulte*. 623-3418

850796

3 GRANDES piece* 2e étage très propre.6610163 861212

4 PIECES chauffé. 2e etage $125 683 8195860303

ST-SA* ’REMENT face hôpital grand 3 1 2 pièces, non meuble, chauffe. 527-8238

857735

RUE Salaberry. logement 4 pieces tapi* mur à mur 522 8483 855988

STE FOY. St Sacrement, St» Martyrs. 1 1 2.2. 3. 4. et 5 piece*, libres mai. 687 2842

854062

3 PIECES, non chauffe, trè* pr«»pre 823-1371850430

PRE*» hôpital St François d A**i*e. 3 pièce*, meuble $196 m,..» 922-2140

852443

5 PIECES, chauffe $148 vt*ible âpre* 5 heure* J064 Granville 857174

ST ALBERT tegrand. 3 1 2 piece*. *emi- meuble ou meuble. 828-399*

857810

ST FRANCOIS D A»*«»e . hambre p«*ur ctHiple ou per*«»nne *eule 529 2989

857814

ECES non chauffe 2 chambre* lûeme Rue $ltl> 867 1373 657813

5 1 2 PIECES. *emi chauffe 523 7560

4 PIECES chauffe parni**e Ste Odile 2825 Livemoi*. app 7 623-6270

69Q562

RI E Nicolet. 4 non chauffe 6*t «tafionne ment. 927-5638 852123

ST PAS* AL. 2 12 piece*, meuble* chauffe*, éclairé*, mai 52P47.10. *22 4M»

S50781

5 PIECES pa* chauffé 978.4e Rue 524 2985 857384

Vov4 pouvez wf<l»*er le* Annonce* CIomfv** db Soleil pour un prix Minime f Se* «ont it*H chaquf par vn grandnn'rfrê de dome* et demoi*elle* o b

««ewche d outil* mnrvxjer*

GRANDE AILEE, face aux Plaines. 7 pieces. $275 entre 9h et 5h 522 1533

859010

ST SACREMENT $130 3 pieces, chauffé. 1380 Kronlenar, 527 3834

850247

LA RESIDENCE DE L'ELITE

i«!

LE MONTMORENCY1 Studio» d* lux»

Meubl»» ou nonV living room 13X18

i.’Grond bolcon <r$oll» d* r»c»ptior>■Ci Servie» dom»»tique <-Solle d» buonderi»

Gorog» tout-tol

V. Servie» d» portier v Pitcine chou**»»

V'Tele-cdbl»

V Intercom

SERVICE IMPECCABLE165 EST GtANDE-AUEE - J?5-*>763

mm

4 ME* • n « hatitfe eau < h*udc mar*, h.30 Marguerite Bourgeoy* 527 283.1

858290

4 PIH’ES non ehauffe ba«ns 3e etage 136 St Laurent .163 3981 857809

BR* »W \ 1er 3 piece* réfrigérateur poêle tapis rideaux S20U htli 46m

854456

PRES de* Erables 9 pieces Jieme garage «•au chaude 1er mat 527-0778

857188

CHATEAU ST-LOUIS3 PIECES vue Laurentides concierge,

gardien de nuit portier 'tatmnnement et ascenseur, information* 523-2996 _________________________________ 857279 !

DA U VIILL luxueux 2 1-2. 3 1-2 meubles si desire, prix avantageux cuisinière refri t gerateur ascenseur buanderie stationne : ment face hôpital. 1025 Chemin Ste F«»v. J 881 7463_______ __________________ m -

914 B«»l G AJ N VILLE 6 1 2 piece.* 2e etage chauffe «‘au c haude fournie $155 par mois libre 1er mat 688 0113 apres .» heure.* 837 1178 860501

I PIECE non meuble, semi sou* sol très éclairé. $90 chauffa* Coin Broun et chemin Saint Louis pour visiter s'adres­ser à Montreal Trust courtier 529-8841

859003

AVANT DE LOUER CONSULTEZ- NOUS

PARC SAMUEL HOLLAND 681 4601

413 ST-JEAN BAPTISTE

1 I 2 PIECE chauffé, eau chaude et électrici te fournies ascenseur, meuble ou non libre 1er mai $107 a $1.9» par moi*

•dresser app 519 315 St Jean »24 1836 68H 0113. apres 5 heures 837 1178

860516

CARRE D YOUVILLE2 1 2 PIECES semi-meuble. 790 D Youville

app 10. $95 chauffe Montreal Trust.."«6841 849221

171 ST-JEAN. 3 12 pièces chauffé eau ch.iiide fourme 2e etage $120 par mois libre l«-r mai 6880113 apres 5 heures &37 1178 86*Jô<X>

9 ET 19 l-atourel)e âet 6 pie« e.*. non chauffés salle de bains 22t>. eau chaude entree laveu**- *echeuve. $70 $75 premieretage Te) «511849 851797

REDUIT .'* bien meuble chauffe. 45 M Jean libre 522-2985 523-8133

846305

MAI ' pire* chauffe au ’ ;«ud«- $9li ptfr mois s adressez 257 d Aiguillon T«*l 523-6630 859990

350ST OLIVIER.3 1 2pieces. pa*chauffe. 1er plancher. $56 par mois, libre 1er mai. 688 0113. apres 5 heures 837-1178

860517

201 HI* II ELI EU. 4 1-2 pièces. 2e etage. pas chauffa $68 par mois, libre 1er mai. 686-0113. après 5 heures 837 1178

880615

1ER MAI.Côte d Abraham. 3 I 2 meuble.4 I 2 non meuble, jour 529-0756. soir 523-5746 avant 9 heure* 858238

3 1 2 PIECES non chauffe libre immediatement. 5 pie«'es. n«»n chauffé, libre mai 709 d Aiguillon 859980

RUE Lockuell. chauffé eau chaude 4 pieces. $150 2 piece* $95. sous-sol meuble 3pieces$115 688 1547 8VÏ432

7 4 ET 3 piece*, «-haiiffe $120 «•( $80 Pour * ; > « ter. 1065 St Jean, app 2 692 0547. Montreal Trust, courtier* 529-8841

851961

RI I **f Olivier. 3 piece- salle bain* chauffe eau chaude 220. très propre. 2ieme etage 529-5006 sur semaine apres 6 heures

861406

MAI. 9 pieces, tre* propre, non chauffeentrée 290.522 2115 885574

1ER MAI. rue Richelieu. 4 pieces, chauffe, jour 529 0755. soir 529 1250

856228

3 1-2 PIE* ES meuble, 7 pieces grand»**, non meublé 530St lean 868073

3 LOGEMENTS. 4 I 2 un chauffe. 2 non51

POUR concierge, logement 2 pieces, meuble. 688 1547 856433

PRIX avantageux 674 Sî Jean près Ste- Geneviève. 3. 4 meubles desire

855584

MAI. 8. 9 non chauffe, ni e« laire. entree 220, 522 2155 853745

LATOURELLE. 4 pieces 220. eau chaude. 1er mat. 524-3458.872-9412 859941

4 PIECES, non chauffe 2ème etage. rueI>atourelIe Tel 524-2714 859968

LOGEMENT. 825 me St-Jean. 6 pieces *alle bains. 523 2879 855094

4 PIECES libre immédiatement $65 moi* Tél. 540-3755 86«ri4

2 PIECES propre éclairé chauffe «meuble, dame, demoiselle, tranquillité. 522-8053

■ |/>Ô>* ’

i i 2 S 1*2, 3 1*2 • 1-2 ME1 BLES 540 ru­st Jean Tel 529 5038 H54687

1 1-2. 2 PIECES meuble*, modernes, «hauf fa *, entree pnvee. 825-4109. 6834728

855189

RUE St Jean. 3 pièces, salle bains ehauffe. eau chaude fournie 683 2961 849 863*

858580

LA TOI H ELLE 4 1-2. salle bains.220 annexe fournir.$70 6261548 858892

1 1-2 PIECE meuble chauffe, éclairé, près parlement, stationnement 525-8787

851476

2 PIECES meuble chauffa* éclairé, poêle, réfrigérateur entree seule. 524-2322

861287

247 ST JF AN pre* Turnbull. 3 piece* meuble $115 Duggan 5242762 846* fZ

r \<*\ chauffé "20 722 726 siOauri 955 $90 683-7478 857321

3 1 2 et 4 I 2. LIBRES immédiatement et 1er« 854574

2 PIE* 'ES. re/ de chaussée meuble «23-532785.tT.13

3. 4 BAIN 220 10 minutes Complexe (î. 524-8039 524 7043 858726

ST-ROCH414

4 LOGEMENTS à louer un8piè«*e« plus bain, chauffe, grande cour. 1er mai Un 4 12 chauffe, éclairé. 1er mai Un 4 12 chauffé éclairé, meuble. 1er mai Un 3 1-2 chauffé, éclairé meuble. 1er avril Tel 829 2488

859719

JACQUES-Cartier 4 pièces bain*, eau chaude. 2iem«* etage $72 . s adresser 25 St Vallierest H59B8W

24 DF. LA REINE 5 1 2 pièce». 1er etage pas . hauffe libre 1er mai $50 par mois 688-0113. âpre» 5 heure» 837 1178 • 860502

229 PF LA REINE. 5 pièce* 2*3 etage* pa* chauffe $A* par moi», libre 1er mai. 688 0113. apres 5 heure» 837 1178

6641506

144 DE LA SALLE 4 piece' 1er ctag«» pa* (hauffe $60 par mois libre 1er mai «660113 âpre» 5h 837 1179

660514

3 PIE* Fs .*e otage non chauffe $37 parmoi* 216 de la Reine. 568-0113 âpre* »h 037 1178 6605:2

545 DE UA REINE 4 1 2 piece» ( hauffe eau chaude fourni*1 1er etage $95 par moi» libre 1er mai 5854)113. apres 3h 637 1176

660611

PRES Gare Centrale 6 piece» $96 non (hauff. fl.NijrtW 846910

FLEURY. 2 et 3 pieces meublé éclaire, «hauffe. libre entree aeule 523-4124

849046

REDUIT. 3 12 refait, bain réaervoir 220 libre. 190 si Krançiua-Caron. 396 de la Reine 524 92^1 8VYV55

145 DES CofamiiMire* 3 1 2 piere* finimoderne plancher de tuile »alle bain» 522 4138__________________________ 66*).'«<’

4 I 2 PIF* E* 2e etage pa» < hauffè $55 parmm* 759 st \ allier c»t 6H6-01I3 ap c* $ heure» 5,37 1178 960613

•40 Df la salir 4 pie« e* 3e etage r»a» 4 hauffe $60 par moi» ibre 1er mai 699-u! 23 «pre» 5 heure» $47 ï lTB

986619

PRIX avantageux « 12 tapi* moderne «bautfe. re*4rvotr 190 ÿt-Françon. 524 9225 « 859925

1 3 ET 4 piece* chauffe» et non chauffe* i2.*4iUÛ8 0rilUH7

DE LA REIN) 1er etage « 12 piece* non chauffe 826 2764 880082

3 PIECES, peint neuf, non chauffe annex» huile incluse «87 2842

854237

J 3 4 PIECES libre' immédiatement ou poui j niai «26 12D3 522 >Rwi 8522051 11-221-2 MEUBLES ou non 524 1194

«55825

4 PIECES 323 de la Reine non chauff. $50 «61 3469 832234

; PIE* F.s non ehauffe v«n * adresser 84** rue du Roi 859209

I)f « ommusaire* 4 pieces etage 523 1032H603.iô

415 ST-SAUVEUR

464 ST MATHIASI PRIX avantageux. 1 I 2 2 1-2.3 1 -2. 4 1 2. bien

meubles, t.lpi» mur a mur eleetru ite [ fourme. 522-1777 847510

RUE FRANKLIN 2 piece* non chauffe entrée *cule. 2e plancher, libre mai. 523 2774 846164

1 12 PIECE, meublee «hauffee eclair**»- $90 658-2474. 524-8917 846252

-i PIECES non chauffé, libre 1er mai $100 s adresser a 794 Corinne 683-8679. Mont real Trust, courtier* 529 8841

851988

RUE NAPOIAON 5 piece* 200 reservoir eau «haude *alle bain* 3iènu* etage Appelez entre 5 et 8 heures soir. 527 «535

854640

.Ï2B ST VAUJEH ouest .>7 pieces eau chaude, peut chauffer eleetneite. S.ri) .» $85 529 7281 859863

j .50 \KAGO ouest 3 1-2 4 1-2 piece* pas « hauffe $60 et $63 par mots libre 1er mai. 688 0113 après 5 heure* 837 1178

860507

DEI X logements 5 pieces. 228 Hermine, non chauffa*' 2leme et 3ième etage. 872-4714 872-4941 837846

LOGEMENT 4 pieces, non chauffa*, salle bains. 3ème etage rue St Vallier pré-.(‘a ri 11 on. 523 73.36 855959

3RME etage 4 piece*, salle bains, fini en neuf chauffage électrique, $75 mois. 522-8271 856014

DEl’X 3 pieces, un meuble, tapis mur a mur. 2e plancher $100 un non meuble, très propre. 1er plan« her. planchers de bois francs. $75 6814802 857269

IXKJEMENTS chauffes. 2. 3. 4 pieces, 180 rueSt Luc,522-1316 850149

4 PIECES 220 eau chaude, douche 1er elage 842 89.38 852468

BOUL. CHAR EST. 6 pieces chauffe, mai. 4 pièces libre. 839-6259 860027

4 PIECES, salie bains 220. eau chaude, non chauffe 3ième. rue Mazenod. 653-9602

857842

LIBRE 1 c»r mai. 3grandes pieces meuble 264 i .alavette 681 3909 856999

6 1 2 PIECES, rue B a got. chauffe eauchaude. tapi* $180 «56-0467 859492

« PIECES, annexe f«»urnie. salon double avec16001

3 PIECES, bain eau chaude, ensoleille»*. 522 Chri>tophe4’olomb ouest

851486

! 4 PIECES, propre, eau rhatide $5.3. 381. Marie-Louise. 661 3594 859499

CHARFST «iue*t. 3 pieces plus salle bain*, non meublé. 524-0340 85944)1

RUE Ste Therese. 3 grandes pieces, non chauffe, douche 220. 523 2520

856219

1 3 LOGEMENTS 4 pieces, non chauffe'. Ici 2ème etage, 687-5103 856083

4 PIECES, salle bain*, chauffe, 250 Ara g g ouest 860478

180 ST LUC. 1er ma». 3 à 4 pièce* chauffe* tapis neufs. $115. a S1.30 688 9652

056091

;587 .589 ST-\ ALLIER. 4 pièces, bain* eau «haude. 527-6514 852904

3 PIECES. Mane 1 Incarnation chauffe, meuble, 1er mars, avril 681-4853

859828

2 PIECES $35 mois. 1er mars, s adresser 187R igaud vi Ile. 524-2052 056002

DEUX 4 pièces, rue B»>i*.*eau eau chaude chauffage fourni. 523 6501

656817

RUE St-Luc. 4 pièces, chauffage électrique. «03 2961.8498633 058872

RUE Vaudreuil. 4 pieces chauffage électri que.683 2961.849 8633 058871

RI E Napoléon 4 pieces, chauffage electri que. 683-2961.849-8633 058873

RUE Du rocher. 3 et 4 pieces, salle de bain*.( hauffage électrique. 683-2961. 849 863.3

858870

RUE Boisseau. 3 pieces, salle bains, chauffa­ge électrique. 683 2961 849 8633

858874

3 PIECES libre. $55 5 pieces pour mai $05522 «879 857587

LOGEMENTS 3 et 5 pieces avec 220 tel 524.5845 856310

5 PIECES. $50 mois, non chauffe 445 rue Hermine 844 .212 858642 ;

4 PIECES, plu* salle de bain*, libre immédiatement * adresser 683 3378

8564.51

5 PIECES *alle de bain*. 220 2énie otage propre 529 1421 856757 j

5 PIECES. 230 eau chaude, pa* bain j a adresser 451 Bayard 853400 j

LOGEMENTS3et 5 pièce* 220 Tel 324-5645 i057399

4 PIECES. $55 par mois, non chauffe Tél 626 1972 854570 j

5 PIECES. 220. pa* bain. 529 1690059372 j

5 PIECES plus salle de bains Tef 524 3866 !050763

4 PIECES, salle bain. 220 T*»lephnuez a .524 3896 ou 527 5435 800783

4 PIECES, à louer 32241575 de 5 a B heure*880457

416 CHARLESBOURG

Pioce CnaHesbourgconloft, luxe .ominodi*»s

1 1 2, 3, 4’ 2. 5' 2

o « envev»''up«i mur a mur te'ucable♦e"OSse sur le tod

pleine intérieure et vou**o

6800, Ire avenue (près boul. Henri-Bourassa)

Bureau de location: app 17 626-8448

11 ;• l S 3 l 2 * : 2piMinr extérieur «■

•mrnt tap * 8*2 «*«•»*

*46126 4 *N 4 12 pie«*es «’hauffe eau chaude stati«>nnement prix raisonnable 837 1793

5655 1ERE AVENUELlHKh 1er mai 1 I 2 pieces meuble « hauffe

éclairé eau «haude fourni*- $!2u jour M-»rin et Associe* courtier' Inc Jacqm** <>o*seim «812103 soir Pierre Quinon «26 3985 859404

H6NRI BOURRA S SA1ER MAI 4 1 2mudenie chauffe eauchaude

entree laveuse secheus»* *tatiunitenu-ot concierge «28 2914 8481**4

î 1-2 4 12 PIECES, épreuve du feuinsonorises grand balcon air climatise ascenseur incinérateur tapi* mur a mur partout éle«lri« ite eau chaude et toute* «Jeper.se* incluse' 327«823 626 8333

850441

39.» 49F ME Rue ouest 3 12 meuble* hiiîuriste chauffes, éclairé' buanderie. Rationnement, près autobus epicene 1er ma i $ 144) 053 5344 855670

• H \R\\ 17e Hue 4 I 2 piece* neuf« haul U éclairé tap. state.iyirn.ent « ee jirui» *e* beusr 832 -4993 apfe'b he ite. 8»*9U4

S»-Romuo!d. rue du CollegeJ I 2 t’IEi’ES non .-haufit* libre 1er mai

939 «tll» 859796

LAIZ**N 4piece» entree laveuæ *ccheo*e$8 > 8*7 -41654) 837 1842

ST-DAVID, ST-ROMUALD11221 2. 312412512 PIE* T S balcon intercom 839 875U 8*9-6244»

_____________________________________849971 i

LEVIS 47 é «dfe coin Carrier logement 5 : pie«e* chauffe

137 7991 -.4 •" ................ ...... ... . ............

1ER MAI St Romuald 2 I 2 meuble chauff<- eHair«* jour 329-0756 soir et fin semaine8*96588 85524*1

HAKW 2 12

l’D « En 4 pi 0*7 : «4.

1 R*»Vl AU

8i9 9UM

i H ARNY 3 pi

: 4 12 U.I832 0444

■* meuble dan» duplexJ94I* a* v*4 »

j non 8' .» - 858119

85921<

chauffe éclairé

HlVyi 3 12 me u tbre 1er mai 0* * 42

chauffe «ciaire$55566

vl KEDFMPTrUK 4 grande' chauffe le» mai w 832 3f7<

si R.'Ml AU) 4 1 2 p.

libre 1er mai 14 Jft»855325 j ST D4\ If)

elect nci4 1 2 5 1 2 p>ece» chauffagt

Te. 833 1315LE\ I* pre» hopilai 3 piece* neuf n

«hauffe éclairé 837 :578bneubie I

Elis plu» »olari uni pre» des chanlie8*97*7 k<7 «j:*

M ROM! ALD 2 1 2 3 1 2 meub.e* 4 meuble libre» immédiatement Vallon app 2 819 6832

1 2 non 25 du 052131 j

LEMS 4 centre v

piece* i i le $*l

Cote Pa*»uge ensoieilli837-8912

418 SILLERY 418 SILLERY

les jardins de ^ sillery__________ 0V5I2:* i

ST REDEMPTEi R 4 1-2 pieces, moderne j tapi* mur a mur eau chaude entree laveuse *eeheuse 832 2294

0641729 !

ST R<*Ml ALD \ leux Moulin 2 1 2 meuble ou non 4 I 2 pieces (apis tous serxiees inclus 039-6573 «83 5559

8563ÜU

UHABNY 2 1 2 libre 1er mars eau • haude i service de laveuse secheuse *tationne | ment Vrniand Kofjerge 8*2 2H44

855989

S'

•L*

_ 5-v.tu

SITE MERVEILLEUX OU tA VUE DOMINE

IX FIXJ1UF1500 o» Beaulieu, Sillery

Montcia't'e Coivodie»,

47EME RUE EST3 1-2 PIECES, meuble moderne «hauff*

éclairé buanderie, stationnement. 623 9583 85:1941 |

1ER MAI 4«e Hue est 4 piece* non meuble. ! chauffe, éclairé tapis aus*i 3 piece» meuble, jour 529-0755 soir et fin semaine i 626 3195 523-5746 8MC30

2. 3 4 PIECES chauffé, eau « haude fourni»* place de stationnement. $125 a $140 par mois. » adre»'er au concierge, app « 415 4lième Rue «854)113 apres 5h. 837 1178

««<1627

105 42ie me RUE Ouest 21 2 pièces..sou* sol. meuble, chauffé eau chainle fournie, libre 1er mai $100 par mois «88 fll 13. apr«-> 5h 837 1178 800525

4 12 PIECES, meuble, chauffé, eau chaude fournie, service buanderie stationne men! «20 7298 626-5854

855078

CONFORT, tranquillité accès facile « entre ville, sortie Jean-Talon2 grand 6 pièce.*, tapi*) conciergerie, services indu* 820 2744 628-8453 ______ 855422

3 I 2 PIECES, meuble ou non style Colonial! 4 ! 2 pièces non meuble Tapis, concierge ni service* indu». 628 2744. 828-6453

_______________________________ 055423

MAG.NIFIQl E 3 1-2 pièces dans bungalow, entrée seule, balcon 4 pieces dans bungalow, entree seule. 823 5122

858583

3 PIECES, meuble.plus salle bains. 1er niai.$90.623-4374 848421

4 1 2 PIECES. IR fini neuf fapis. entrée laveuse-sécheuse, grand terrain, beau site, libre immédiatement 626 2614

____ ____ 856067

2 1-2 GRANDES pieces demi sous sol. meuble, stationnement. $125.623-0458

859307

NEFF'S. 4 1-2. 2 1 2. meubles ou non chauffe* ecldi Paul Comtois app6205874 653-8001 854674

LAl'ZON Me Bernadette 2 1 2 pieces meu j ble chauffe edaire. $95 3 1 2 piece* imeuble chauffe, «‘claire $136 8*7 57tt«

051471 |.. ......................................................... - ■ —

LAl’ZON, 4 I 2 pieces, libre 1er mai rue . St Joseph. 833-2820 859803

SI REDEMPTEI R aout-ael. 4 i z libre immédiatement 8*2 0798

____ ___________________ 855715

1ER MAI. St Komuaid 2 12 4 12. meuble* jour 329-0736. soiretfin semaine0*9 865!

^ 858235

3 PIECES chauffe eau chaude, meuble ounon. 837-0050.837 1042 5M90S

LEVIS pre* hôpital. 2 12 pieces neuf, meuble, chauffa* éclairé 0*7 5766

059778

VII.LAGF. St-N»ci»la* 5 piece* chauffe, eau j «haude 4 a 6 heure* pm 832-2729

859798 !

Cbo*« de P 2 o 5' pieces Centre d ochot* intégré Stucho de 'econdibonnement physique Construction béton o I epreuve du feu Service d urgence dons choque logement ?4 hres 2 ascenseur* dons chaque edihee Zone bo see Quietude absolue Balcon o choque logement Insonorisation rr-aximale Stotionnement mteneur disponible Electricité chaumage eau chaude stationnement exterieui «ncius dans le prix du logement

iocation maintenant ouverte aux Gérard/ClaudeVISITEURS POUR RfNSEIGNEMtNTS

5271687 681 0311 842-8184 * ■'LEGARE

PPOMOTEUP5

5 t»R AN DES piece* chauffa* balcon 1er mai 1310 av«*nu«* Charle*. Appelez entre 2 heure* t*l 9 h«*ure' 68i 79:*i*

857833

3 1 2 MEl BIT chauffe, «’claire stationne ment libre 1er mai «t*l 8215

855049

SPACIFJUX. H piece», état neuf, résidentiel, adultes, balcons S27n 681 2488

848884

SEMI penthouse 5 î 2|»i«*« e* 2salles bain* 2 etage* av«*r balcon. Ueme «*fage. vue sur le fleuve *T*5 5'»r* Q4ZTJ o*TW

1392 ROULKN VRP laurier presUJRP 2 12 piece» meuble chauffe «81-318»

K.»9:»«3

5 1*1 Fa FS plu* *alle de bains libre 1er ma» $145 « hauffe 1249 IhmjI *1 Uyrille Ouest 3e elage Montreal Trust, courtier* 529 H84! 849168

419 STE-FOY 419 STE-FOY 419 STE-FOY

1V2 - 2V2 - 3V2 - 41/2 PIÈCESSEMI OU ENTIEREMENT MEUBLEES A compter de S 1 55.00 par mois

TOIT-TE RRASS!. PANORAMIQUE STATIONNEMEN!INTERIEURTELECAB^EBUANDERIETAPIS MUR A MURRESTAURANT. SALON-BAR.EPICERIE. TABAGIE. SALONDE COIFFURE,.ClINIQUE D'EtTHE TIQUE. BOUTIQUESVUE SUR LE FLEUVEf L r. S LAURENTlDE . Occupât ion immediate

PRIX avantageux. 1 12. 3 12 4 12. meubles desire, neufs, stationnement, électricité fournie, entree laveuse, secheuse. 826 j 8292 858506

3 1-2 $120 4 12 $144» libres 1er mai *uir 623 2347 853576

2 PIKUES. chauff*- éclairé stafionnemenl libre 1er mai $95 6201980

850037

3 PIECES. 2 balcon* stationnement salle bain*, très propre 623 4)127

85*4064

3 12 MM BIJ-.S, $121) 'un libre immediate meut 4 12 meuble*. $150 «23-0427

850097

ILOTS Charlesbourg. 3 » 2. 4 1 2. 5 1-2. 8 I 2. piscine. 4837. 5<» Avenue ouest. 6208342 851442

PRES église, écoles 2 1 2 piece* meuble tout compris, libre mai «26-41094,828 4238

853549

CHARLESBOURG. 3 1 2 et 4 12 piece* chauffes, éclaires «28 7494 8205499. «20 2736 854425

4 12 2 CHAUFFT!S. eau chaude, stationne ment entree laveuse, secheuse. 623-0306

858725

3 1-2 PIECES, meuble ou non. chauffe, éclairé, stationnement $135 et $I4> 626 7528.6204506 853415

3 PIECES MEl BLE TAPIS STATIONNE MENT BUANDERIE 6206054

880708

344 5IEME RU F ouest 4 pieces, entrer seule, mai. 623-2045 856779

4 12. TOUT électrique, moderne 1er juin. $110. «26 9982 855969

4 PIECES, moderne, chauffa* eau chaude, tapis, stationnement. 525-8716. 524 1574

858820

417 RIVESUO

APPARTEMENTSKENNEDY

1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS MODERNES

PISCINE EXTERIEURE LIBRES IMMEDIATEMENT COIN BOSSUET-VICTOR

HUGOPRES ROND-POINT

LEVIS4 1-2 3 1-2. 2 12 MEUBLES si desire tap»*

mur a mur. chauffes, éclairé* Jour529-4)597.soir688 1066 dimanche833 1211

8»4I2 18

place vieille capitale2815 boulevard Laurier. Ste-Foy. tel. 658-2793

8ôJ29o

PLACEDE LA M0NNERIE

938. ave de Bourgogne coin Quatre Bourgeois et Duplessi*

1 1 2. 2 1 2. 4 1 2. 5 1-2 pièces Bureau de location .«pp A

658-4820, 653-5958.059469

JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS

ANGLE boul Laurier et Henri IV 6. 5. 4. 3. 2 12 1 12. piscines intérieure et extérieure, tennis, badminton, électricité, chauffage Tout inclus dans le prix du loyer

651 3653

847566

3230, CHEMIN STE-FOY4 1-2—$155.5 1-2—$165.

j TRES grandes pièces, stationnement prive piscine buanderie autobus a la p«»rt«* pr»**; de 3 centres d achat.* vue superhe laiurentides. 058 5674 0»241«

PLACE L HEUREUXANGLE rue de Bourgogne et Qtutr«*

Bourgeois 1 1-2. 2 1-2. 3 1-2 4 1-2 et 5 1-2 pièces, meublés *i de*ire. piscine exte rieure. badminton, stationnement avec prise de courant, chauffage et électricité, tout e*t inclus dans le prix du loyer, libres immédiatement

656-9798853071

PLACE L’HEUREUXANGLE nie «le Bourgogne et Quatre

Bourgeois 112 2 1 2 3 12 4 12 et 5 1 2 piece*, meubles si désiré, piscine exte rieur»*, badminton, stationnement avec prise de rburant. chauffage et électricité, tout est inclus dan* le prix du loyer, libres immédiatement

656-97988514413

PLACE LAVERDURE<XHN Laverdureet d Entremnnt.2 1-2.3 1 2 4

1-2 et 5 1-2 pieces, meubles *i désire, piscine extérieure, stationnement avec prise de courant, chauffage et électricité, tout est inclus dans le prix du loyer libre* immédiatement

651-67488.i)07ü

CARREFOUR 4 -BOURGEOIS, BEGONMA<■ NIFlQl Klogement*. toutesgrandeur.*

chauffage électricité, stationnement, buanderie piscine extérieure, meubles *i de*ire servie»* concierge. M Belanger 9:*0 4 Hegon. 653-8002 848189

2 1-2 PIECESGRANDES pieces, repeint a neuf, poêle,

réfrigérateur, electro île. stationnement inclus, libre immédiatement. 777 avenue Rougemont app 25. 651-0749

059708

PLACEDE LA CONCORDE

3, 3} 2, 4 et 5 pièces Meuble si desire Piscine inferieure, saunas,Jardin, ascenseur,Garage, intercom,Chute a dechets et buanderie a tous les etages 2 concierges residents Près eglise, écoles, centre d a- chats et autobus a la porte

968 DUCHESNEAULIBRE immédiatement. 1 2. 3 pièces,

meubles, libres 1er mai, 2 et 3 pieces meubles, chauffés, eau chaud»* fournit* piscine intérieur»* jour Morin et associ»** courtiers Inc .lut que* Gosselin *>K3 2103 soir Pierre 4'handonnet 651-1719

85944)8

PLACE VERSAILLE 2276 CHEMIN STE-FOY

2.3.4 I.UXI EUX. epreuve feu. insonorise* piscine inferieure sauna, tapis, fadécàblo ascenseur buanderie chaque etage. fer ra*s«> garage meubles desire imm»*diate ------- ------ ----- «58 3010 9

850611ment, mars

3370 CHEMIN STE-FOYi l-a 2 12 3 1-2 NEUFS

i PLACE Du < hètelet. calme, accueillant meuWes ou non. verdure, piscine buande ne. telecâble. a I électricité, près écoles, centre* d achats. 8503968. 667-0235

854239

A LOUERVN G LE boul Ver*ant Nord et Henri IV 5 I 2

4 1-2. 3 1-2. 2 1-2. électricité, eau chaude chauffage. Rationnement avec prise de courant tout e*t inclus dans le prix de $108 a $178 Pour Information mû» de

E»rre *i|>p4 ste Kov.651 248H «51 2461 858306

3180 boulevard Neilson Suite 100, 651-4643.

DE BOURGOGNE1ER MAI 3 1*8 < hauift entré* • eu •

secheuac. stationnement, concierge. «»l 1 DIM 846)90

CHEMIN ST-LOUISSERONT prêts pour mai 3 1 2.4 I 2. chauffe*

éclairés, tapi*, tre* belle vue sur fleuve. 853-5723 889 3669 «6* ri 15

GRAND 5 1-2—$170.• BATISSE moderne d«* « logement* pre*

«•cole, endroit tranquilhv chauffage *ta bonnement inclus références «*xig»*«** 872 Place BeloeiJ «56-94171 ou 651 7501

056445

1-1-2PIEUEI 1-21’IEiT hauffe eauchaude fournie, stationnement, piscine exterieu re $110 par mois libre 1er mai.s adre*ser app « 36 St Edouard 837 8257 «880113 après 5h. 837 1178 ______ 8H0524

CONSTRUCTION QUALITE* H ARNY 3 12. meuble $160 par mois 4 12 $155 par mots, chauffe, éclairé Brochu Construction Inc . 832-6123, 839 4677

864)225

Terrasse Maricourt« H*>IX 2 1 2.3.4 5 piece* siteboi*c parc piscine chauffé»», tennis jeux buanderie.« hauffage ele« trique. meubles si désire Bureau location 929 Begon. app 2 «59 1770. «51 5314 653-3934 054Y22I

LOGEMENTS NEUFS PRES UNIVERSITE

CHOIX de 2 1 2 3 1-2. 4 I 2 prix raisonnable service «'ompris dans loyer, piscin»». bad- j minton. stationnement, meuble* *i desire. | 3421. Qu a tre* Bourgeois app 4.8516292 ou , «81 4627 850435

3013 LAROCHELIBRE l«‘r mai 2 l 2 piece* meuUle $14Fi 3

pièces *enn meuble $135. chauffa», eau chaude fournie, jour Morin et Xssocies courtier* Inc Jacque* <io*.*elin 883-21(0 soir Mme Bedard 653 >432

859409

1ER MAIRI 1 De Norvège 4 12 5 1-2 pièce-, n<»n

meuble*. au**i 3 1 2 pièce*, meuble, ou 'em meublé j<(ur 5200756, soir et fin *ema i ne 653- 0957 858242

791 ROUGEMONTLIBRE 1er mai 3 pi«*cc' serin meublé ou

meuble 4 pieces jour Murin et V**oci«\* courtier- Inc Jacques Go'*«*liu 683 2103 soir Jean Guv Coulomt»»* «58 7880

6)94 1 1

2001 HOCQUARTLIBRf. 1er mai 2 pieces meuble. « hauffe

$110 . jour Morin et Associe», courtier* In. Jacques Gosselin «83-21*10. soir Aurel»* Belanger «81 7052 059412

2016 MUIRI.HIKE. I. r mai .1 *-l 4 pieo-- $I2U .-t *14<i

iha .(Ijour Morin *•( A".,, in. .our tu-rs Inr Ja< qufs 1 in wt'i 2103 snirM Paqurinttl 3113 MB4I0

MODERNE7 1 1 PIE* F.s 4chambre*. sou* *ol. *fationne

nient, libre 1er ma. $2W) chauffe eclair»* Pour visiter 334?. Montp»td app 1 656-9906 Montreal Trust courtier >29 8841 05846.

ILOTSCHARLESBOURG3’/2 - 4V2 - 5V2 - 6V2

— -o seine bode^nton voH*yboil —tobogi* colon CO*Hyr*—tous »*rvice$ <nclui

4637 ouest, 5e Avenue

628-8342057402

475 .Même Kl E Ouest - adresser app 11.3 1-2 4 12 pièce», meuble ou n«>n place de stationnement, chauffé, éclairé, tapi* • 130 à $185 par moi* «884)113. après 5h 837 1178 880526

OCC UPATION immédiate ou 1er mai 3 1-2 et 4 1 2 pièces dans edifice moderne station nemen! avec prise de courant buanderie corn irrge sur le» lieux Pour information» «23 *367 84975.)

4 I 5FIFTF8 très modernes remise **atior. nement libres immédiatement et 1er niai $133 |1TH M62W

41* RUE OUEST1ER MAI 4 grandes pie» e* chauffe eau

« haude *rtiationntm»nt pre» boul laiu rentier «8 1*97 $55129

HORIZONTALEMENT

M'nmm dos Bouchrs-du Rhono Indique lo jour où I on est

2— Haut gradé dans la marine — Ville de Hussie

3— Manquer a parlir. en parlant d une arme à feu — Du verbe semer

4— Carnet pour inscrire ce que I on a a lairc — Fleurs du rosier

5— Ncjj Oomm de Belgique — Du verbe avoir

S—Symb chim - Axent phoque de I*ouis XV — Don. lettres mélangées

T Etat léthargique de certain' animaux

8 - Habiter — Grande étendue d eau (triée

9- Mammifère de 1 ordre des pin­nipèdes

10— Symb chim — Deux eon- sonnes - Acte de religion

11- Riere anglaise — Affection pour quelqu un — Voyelles jumelles

12— Prénom masculin — Wui ap­partient à la mer

VERTICALEMENT

1 — t'h -I dec delaCharentcMari- time — Point culminant du (anada

2-Representation des «atnt« — Maison où on loge le» voya­geurs

Mo t sc r o i sesPROBLEME NO «4

1 23456 789 10

3 Ensemble dos ooronionios qui so pratiquent dans une* roll gion Ville do la Russie Torni d inf

4 I no des rostdenoos do Napo loon III

5—Jour de la semaine — Ancien nom du Pô

fa S>ml> chim. l‘n des fils do Jacob. — Pron pers

T Indique la conséquence Fleuve d Italie

8—Ville du Chili Plante a petites fleur»*

M Ange déchu — Symb chim Du verbe aller

10_Dieu de la Guerre Pille du trerc ou de la soeur

11—Celui qui combat les taureaux dans I arène Souverain

12 Action de s évader -Cîai rare de l'atmosphèreSOLUTION l>! PB*»BIJ-AO \«» «323456 709 10 11 1?1

■a BSüâigR Hassan aa aaa gaanaana ana■BOH

71 il71

ni

*

815

Quebec Le Soleil, lundi 18 levnei 1974 33

419 STE-FOY 419 STE-FOY

DOMAINEST-LOUIS-DE-FRANCE3' 3-4' 2-5' 3 chouHei o J electricitepiscines inferieure et extérieure ascenseur telecobie, sauna garderie buanderie a I épreuve du feu stationnement intérieur

658-2214

D£ NORVÈGEILH MAI .4 I 2 rh/uffr. elnlnctle bu a iule

rie stationnement Conner if** 651 5027046196

RUE DIJONILH MAI 2 I 2. chauffe »t abonnement

buanderie- concierge soir 653-7885 846197

RUE LECHASSEURILH MAI > 1-2. chauffe bu unde rie station

nement concierge. H5ti-f>21.'>846106

U14i> I H \V L I'HIMI . I 12 . 4 I 2. meuble■» ou non tapi.- ascenseur piseinc. sauna stationnement intérieur epreuve du feu Jour tiltH 0616 soir 650 9607

MtftG

I l»t Bojrgognr 2 12 il 4 meubles ou non.ijiiui.'i-nu-.M ».i mm mmri

j 212 112IILI ELI S style Futurixte M2 non meuble libre» 1er mai tapis electncitr raide 663 7812 85782-.

I I 2 2 1 2 » I 2 4 1 2 2882 RI L Chateauf- rt proximité hôpital l-a»al meubles mu ter ues piscine -erxice Je- concierge «5g .1812. app 10:'. H40l4t>

ILH MAI rue l*-. hasseur denu sou» sol 2 I 2 piece', meuble, jour 5294175g soir et fin -enuinc653 47(16 8.58243

|4 PtFX 'ES » hauffe eau chaude $130 par moi» avenue Pafadi». 081 -4408

856413

1220 DE LA «.aie. 3 et 4 piece» meubles ou non Tel «8.4 3216 05990]

NoHVfXiL 4 12 $135 < hauffe. eau chaude buanderie stationnement ’27 «btv- 853• i

:a»l MYK WD 4 piece», chauffes stationne ment Tel 527 2012____ 852288

LKGH.VsSH R 2 12. I « unies «*u non. 658-4339 stationnement mai 058-4539________

ILH Avril. 3 12 meuble, tout compris $185 moderne. stationnement. 05841711

______ ____________________________ 163114

CHEMIN St Louis. 7 1 2 pieces cottage garage, vue fleuve $280 ( hauffe. 838 0487

859493

ILH mai. rue Chanoine Scott. 3 pieces. $151 853-0816 880338

LVKiKMLNT libre immédiatement. 7 pièce» avec foyer abri d auto. 2 salle.' bain», sous sol complet, patio avec vue sur fleuve. 851 2262 apres 9 heure» 656 1510

22847714

TLHHASSL Frontenac. I 1 2.2 1 2 meubles ou non 4 1 2 sur 2 «Mage» avec foyer, face au fleuve Tel entre midi et 1 heure6.51-73(84 soir apres 5 heures 843 1482

853975

2980 LAROCHE 2 1 2 3 12 4 1 2. 5 1 2 meuble» si desire piscine extérieure stationnement avec pris»- «le t«»urant. service buanderie, télécable. 851 -.198.'

845576

PRIX avantageux. I 12. 2 12. 3 12. 4 1-2. meuble» semi-meubles.. luxueux, éleetri cité fournie tapi», stationnement, cons truction neuve, mai, 2110 Chapdelaine 6*48448.58 858158

702 ROI GEMONT2 1-2. 3 12 4 12 5 1 2 PIECES, électricité

chauffage stationnement et taxes indu», meubles sj desire 6.3! 3H.Ï0 656 0414Visites entre 9 heure* a m et 9 heure» p ni

854451

580 NORVEGE4.LIBRE immédiatement, mai. 4 et 3 piece»

meubles ou non. 683 9166844696

3229 CHEMIN ST-lOUIS3 4 G R V.NDES piques. chauffe», eau chaude

stationnement 527-8668 656-0122047994

PLACE UAlZoV 1 12 2 I 2. 3 12 4 1 2 meuble» ou non. tapis mur a mur. chauffés, éclairés, stationnement, service de con cierge, piscine intérieure, tout compris. 840 rue Lauzon. Tel 651 5581

057899

ST THOMAS d A«|Uin 2(00 Richer. 776 Linile-Cote. 4 1 2 grandes pièces, fermées modernes concierge. stationnement avec prise, telécàble, libres 1er mai. 688ar29u

M yp»vK

1 MAI, 590 NORVEGE3 4 4 1 2 PIECES, meubles si désirés,

buanderie, télécâble concierge, station nement. autobus. 681-0418. 858-49:50

088707

2 12. 5 12 P1ECJS meubles chauffés, eau chaude fournie, piscine extérieure sta­tionnement $130 ($180 par mois. »adre» »erapp 4. 2990 <1 Entremont. libre 1er mai. 651 5761.688-0113. apres 5 heure» 837 1178

860618

1320 LAVIGERIE1 12 2 1-2 MEUBLES. tapis, piscine

stationnement, concierge. 1er mai. 653- 4574 855465

2861 DF UÜU RVILLE. 6 pieces, chauffé, eau chaude et electncite fournies. 1er otage libre 1er mai. $250 par mois. 6884)113. après 5 heures 837 1178

860504

LOGEMENT libre immédiatement 7 pièces ave» foyer, abri d auto. 2 salles hams »<>u»-sol complet patio ave«- v ne >ur fleuve. 651-2262. après 9 heures 636-1510

H47714

347.5 M VKICOl HT. I 1-2 meuble. $130 . non meuble $120.212 meuble $i.5T>. incluant telecablc. state mnement. électricité.< hauffarge. 658-8365. 651 2798 656-1430

855932

420 BANLIEUE

~ ORSAINVILLE

PLACE DES ROSESlogement;, mocJerriei meubles ou non, T 2-3' 2-4' z-5' 2 pieces, stationnement et prise de cour ont e«ten«*jre chouWage tapis intercom ontenne de television, piscine bodmmton ^rvice de concierge buanderie Près eglise, ecole polyvolen- te centre d ochots, orrét d outobes Occupation immediate Infor mations

4240 DES SAUGES ORSAINViLlE 623-4523

420 BANLIEUE 420 BANLIEUE! GIF'F \RP 3 I 2 piece» chauffe eau chaude

lour rue pa» d entree laveuse .»»•« Reuse après 6 heure» 861 7179

8599M9

421 MEUBLES 421 MEUBLES

2 1 2 MH BIT »i desire, près autobus. 651 9443,6.51-3513 858834

4 1 2 NU F. moderne, meuble si desire pres autobus 6.51 944 I 651 3513

858835

GHAPDELAINE mars 4 1-2 pieces, chauffe entree laveuse »e« heuse. 681 2967 6.58 11609 859551

CHEMIN Si loin» 4 piece» moderne $140 053- 9533 5 a 9 K54H.19

6 (iHWUKS piecee chauffe, eau chaude tapis, libre immediatemnet. «81 8215

8554*48

NORVEGE 4. 4 1-2. propre», maison bien entretenue. »tationnement. mai. 651-2581

856926

PRIX avantageux. 4. 5. grand.» modernes.875 PI ace Beloell. 653 8982 855588

MYRANP prix avantageux. 3. 4 5 grand» moderne», mai 688 9716

855586

654 DE N» iRYF.GE. 2 1 2 pieces, meublés Tel 65! 5362 858139

2 12 ME FBI F. chauffe, éclairé, piscine. $135 651 9743 850271

1 1-2 MEFBLE »t desire, pres autobus.• • : < 053727

I 3096 Ql A THE BOURGEOIS. 1 1 2 décoré meuble moderne, libre immédiatement. • ' 4«vl 859137

SOl'S-lJ)UFJR.4 1-2 piece» quartier Neilson. meuble, libre immédiatement. «;>8 2588.

H58766

SUPERBES. 4 1-2. 5 1-2. typiquement bien situe», buanderie 658-2Ô43

858536

GRAND 4 libre, ensoleille, tranquillité vue-m fleuve.058-2774 I5BS34

2 1 2 MH BIT bien situe, près GaleriesI >up 1 ess i » 658-48; 14 85853.3

3 1 2 MODERNE, n ai. meublé si désiré. > ré sautobus. «51 9443 858833

2 12. 3. 4 12 MEUBLES ou ‘non. près université, hôpitaux 688-02U5

8588 - J

3 1-2 PIECES, aussi snack bar tout équipé,ro ute 2.651 -6*9 Tl 848497

M5 HAND, prés université, 3 1-2. n«»n meuble, libre 1er mar». 681 8855

861409

BOULEVARD NeiNon 4 ! 2. (hauffe. eau chaude fournie. $145 . $135.688-0562

853965

VIllÉ VANIER3 12 4 12 5 1 2 CHAUFFES eau «haude

electru ite stationnement buanderie au sou»-s* '1 tapi», immédiatement ou en mai. 0g ...

BEAUPORT, 276 DELACELIBRES immédiatement 2 12 pieces,

meuble «>u non chauffe, éclairé eau chaude fournie $135 et $110 .jour Morin et \>»«M ie» courtier» Inc Jacques Gosselin

683 2HO soir Jean-Claude Marqui» 667 0533 050407

GIFFARD 4 1 2 pieces, moderne» chauffe», eau chaude fournie, entree laveuse- seeheuse. stationnement concierge aut«> bu» porte, demi-sous-sol $133 autres «Mage» $140. libres 1er mai 3430 Petit (1ère Gif fard 661 «771 661 6928

851213

PRIX ABORDABLE1ER MAI. Villeneuve, près centre d achat»

pr«x abordable 4 I 2 piece» « hauffe éclairé, tapi», aussi 2 12 3 12 pièce» meuble» jour 529-0755. soir et fin semaine 661 -6292 856234

BEAUPORTRI F] du College. 4 12 3 12 neufs. Chauffés

eau ehaude fourme, meubles ou non 828 2368.6*{7 4914 845273

VILLE VANIER3 12 4 1 2 5 1 2 MEUBLES »: d«»ire

« hauffage eau chaude électricité, station nement prise de courant buanderie compris 603 9756.687-0738 667 8418

857963

AUBAINEI 12 3 1 2. 4 1-2 meublé». 3 12 non meuble»

tapis fournis propre. $115 i S144» « hauf fe» éclairés. 683-5577 ou Montreal Trust courtier.529 8841 849169

LECH ASSEUR 2 12 4 5. meubles ou non. piscine intérieure. 658-4741 ««wma

1 12 a 4 12 PIECES 31193120 boulevard Neilson. 658-2568. 659 1422

8.54299

L-\F( >HEST, 2 3 2.3 1-2. 4 1 -2. meublés ou non piscine extérieure. 651-9814

855305

BEAUPORT. logements 112 2 12. 3 12 meublés, chauffes, éclairé», stationne ment libre» immédiatement «»u 1er mai. ju»si 4 1 2 pieces, non meublé, pour 1er ma 1.842-0271 859969

COURVIUE1ER MM. 4 pieces, chauffe, eau chaude,

stationnement. 661 333584H**H

4 1-2. 5 1-2 PIECES, chauffe, eau chaude, fournie, stationnement $12»» a $140 par mm», près centre d achats Dallairc, s a dresser concierge 1. 132 Carré Dallaire. 842-0773 6884)113 apres5heures 8147-1178

860519

i l.« »KL ITEVILl.E «hambre boudoir cui»i nette et salle bain» meuble «hauffe

I entree seule stationnement $65 842 11627860321

LOKF1TEVILLE 1 i 2 p*ete meuble chaut I fe eelaire. stationnement 1er mar»

842 8319 _________ 0S0405

LoRF'TTFV FIT E a I epreuve magnifique 2 I 2 meuble $12 ' 4 1 2 non meuble» $145 tapis eau « haude 842 »»88 042 5000

_____________ 8.51 Ml

ORSAINVILLE 504») bout du Jardin 3 12 piece», meuble $145 4 1-2 piece» meuble $ 170 «2*> 2984 859451

V1L1T VANIER 4 12 «hauffe éclairé eau«haude fournie s«>rentim Ltee courtier529 4921. le soir 6880043

8503MO

AV EM E Royale Beauport 4 pieces Rio «fer ne eau « naude fournie $110 chauffe $126.667 7789 856218

BEACPOHT 4 pièce» demi souh-sol. chaut fe «*au chaude fourme 1er mai $115 66 2 5649 K.59890

VILLE \F#l M • «I .reaux r.u! J 12 piece- meublé chauffé, éclatre 66! 2898 >24 9000 859228

4 PIECES meuble ou n«*n 3 1 2 pieces 2 1-2 piece» meublee». 89 Boulevard Honore Mercier 842-8:123 849 21*55

853082

4 12 3 12 2 1 2. NEUFS. meuble» ou non sortie boni Ste Anne, vue »ur le fleuve. 18 rue du Havre Beauport 663 3229

855253

ORSAINVILLE 3 1-2 meuble chauffe eau < h%iud«‘ fourme Sorentim Ltee. courtier 529-4921. soir 628-2744 050334

0HSA1NVIITT,. 3 1-2. meubles F'uturute. libre» immédiatement 4 pieces libre mai. 626- 3241 628 1036 ft.56153

I35HETTEMLLE jumelée, neuve 6 pieces 2 salles bains $215 mois non chauffe 832-6594. soir 842 1759 8.59028

GIEF'.ARD. 4 pieces. »alle bain.» chauffe. $125 S adresser 1853. avenue Drouin

846529

VILLENEUVE 4 12 pièce», chauffe», eau chaude fuiimie tapi» chambre.» et salon, -i.itioni.«•ruent près centre d achat».66.-; 4145.828 2733 8541783

G1EE \RD 2 I 2 meuble* tout compris $1 <o fe. 661 «44! 656* v5

4N» IFN NE-Loretta* fiat 2 1 2 piete» meu j b!e « hjjHe edairv pre» eglise ini««rma tn>n> âpre» 6 heures 872 1270

_______ ____ 052457

PRES zoo Or»ainvi!!e 3 pie.e» meuble «*u non ma; 623 2115 8 528*0

BEAI POR1 3 12 4 12 chauffe» eclaoe» tapi- 'tationnement $l io $!4n 667 6u.C

8538(0

GIF'F AMD 3 meuble laveu»* »**« heu»e i $125 ihaufie^i ei*itru ite »uppi«*u>t*iit

* v» « C

! OR.vAIW 11 1 I 2 1 2 p fe eelaire libre 1er

«ara* meuble, « haulirai 603 105*

05220"NAMEH prr. h« >pi»al m«HJe»-ne meuble i . aire meuble propre

tapi» »1ationn(‘ ment «2«4lUt* «tti-*-J8 43<i <*ue»! St V allier 52» *->22«6: «929 H4*>! 16 ' M5J924

( HA RI EnHoI Ht; mat i 1 2 •diauftufe ![2123 PI EVE n $125 4 pieee» Si « $1 «ieleetnque («>n rapide 6260935

fort tranquillité acce»841070

>29 5595 530 0373 057347

ORSAINVILLE 31-2 4 1 2 «hauffe- éclairé» meuble» ou n«>n intéri m. 6234717

051549

LORETTEVU.IT logement- meuble» et non meuble». 2 et 3 piece- 842 2938 842 437 __ 833550

BEAI FORT 10 piece» -ur 2eme et feme et agi chauffe «jjirdetoul 0105 66" î « * *4 avant 7 heure» du »oir 855834

VILLE VANTER rue Pruneau 3 1-2 piece*( hauffe. libre 1er mai joui; §5041016 -oir 659-1470 830740

LOftemv iujI 2 pièces. 1er mai 842 7761 ____________ 858579

LOfUSmCYU * .f«- tapi» -tationnement mai 0120 842 9442 830006

NE! F» H4TEL 3piece»meuble pre»«entre d achat» et poljvalrnU- Neufchate! tout indu» libre 1er mai $14u moi» 842 it»2.»

8455.36

)l 2 PIEGES «hauf*. libre mai 872-23^45

$110 par

4 PIECES chauffe, eau chaude fournie »tationnement (Hffard 667 «273

860442

GIFFARD. S 12 pieces, chauffe eau chaude f « «n m i e 0105.663 9761 859CH3

VANIER 3 I 2 meuble $145 5 I 2 chauffe éclairé. $160, mai 66*7 2448

856298

BolS«’HATEI. 5 pièces, non chauffe 2eine elage libre 1er mai Tel 822 1411

056751

LORI PTEV1LLI iw Bout bet 212 4 i 2 pieces libre.» immédiatement 842 885b

859583

BEAI PMI 3 ; Hé, $8-5 l« rplancher, mai 683 7990

8615UÔ

IMMEDIATEMENT, magnifique 4 1-2 76. du Collège, chauffe, éclaire, piscine 656 1297

B 04M

BEAUPORT. 4 piece» chauffe, eau chaude, stationnement. o6I 5516 667 3372

853560

VT1.L.ENEI VE grand 5 piece», chauffe*, tapis, stationnement $145 667 3249. 667 5040 845892

4 1-2. 2 1-2. 1 1-2 NEUFS, meublés ou non. chauffes éclairés, stationnement, tout compris 645 de Norvège*, app 6 653 **01 ou 658-1274 851799

DES MELEZES. 1er mai. 5 1-2 dan» quadru­plex. chauffage, eau chaude, tapis, près atitobu». et centre d achats, jour 6586452 ». > 1 r 656-0489 856266

SUl S louer. 1er mai. 4 1-2. meublé, roncier gene, piscine intérieure, garage $190 tout compris, téléphoner soir et fin de semaine 651-7362 ft>94l8

PRIX avantageux. 1 12. 3. 4. meuble», semi-meubles, luxueux, électricité four nie. tapis, stationnement, construction neuve, mai. 1500 route 1 Eglise. 650-1570

850162

Hl E i HE 1 MSI v 2 12 0 1 2 •) ! 2 5 1 2 meubles si desire chauffes, éclaires, entre Chemin Ste-Foy. Quatre Bourgeois, pisci­ne extérieure, tennis. 650-2484

853777

PRIX avantageux. 2 1-2. 3 1-2. 4 1 2 grands, meublé» ou non. luxueux, neuf*, éleetrici te fournie, tapis, stationnement, mai. 3365 Maricourt. 551 9220 soir

858509

AVENUE Paradis.2 2 1-2 meuble, tout corn pus. au mois, a 1 année 4 Pièces, non meuble, chauffe, stationnement. pour mai.681-1102 861278

GRANDÎNl 3 1-2 pieces, luxueux, cuisinière, réfrigérateur, tapis, buanderie, stationne­ment. 653-8982 855583

4 MODERNE, libre immédiatement $140 tout compris. 1425 De V incy(pres chateau Nancy). 6264)006. 872 3925

856180

PRIX avantageux, luxueux, neufs. 2 1 2.4 1-2 5 1-2. meublés ou non. électricité fournie. 757 Rougemont, 650-1954

058157

2 I 2. 4 1 2 MODERNES électricité, chauffa ge. intercom, tans, stationnement 656*4-- - is 1 101

RI E Laroche. 2 1 2 pièces meuble. 4 1 2 pieces non meuble, stationnement con « ierge. 1er mai. 658 0755

855466

SPA* IEUX 5 piece*, convient profession**!»1 livre* immédiatement. $205 chauffe .3275 Villerov. jour 529 0755. soir 688 0649

859721

A sous louer 3 piece* meublé, chauffe, edaire. avec stationnement et ascenseur, apt e» «h 527 7922 859366

3 MEUBLE meuble chauffe, éclairé, pre» hôpital St S.« renient, libre 1er mars avril, mat $110 $90 «H 1 4853

850206

3 PI EUES semi meuble. 1 hauffe. eau chaude.stationnement a\«*« prise, piscine inté­rieure. balcon. 3433 Maricourt $140 moi»

651 MOI

4 PIEGES meuble si dc»ire. piscine intérieure toute» commodité» *tati«*nnemenl «k « upation immediate, soir 651-3300. 658 47M* 855001

QU ATRE Bourgeois 2 I 2 pieces meuble, chauffé, éclairé, piscine, 527-2506 68! 304I 055525

PIEGES $140 *»H1 '>843

i‘t $180 par moi» Tel 849080

4 1-2 ENTIEREMENT meublé. tr«*s moderne, insonorisé, tapis, stationnement 651 8301

856080

LIBRE 1er mai, 7 pièces. S adresser 775 nie M 1 - 898221

1 FR M \! pr« s hôpital Laval. 2 1 2 meuble, jour 529-0755. soir et fin »oniaine 523-5746

858232

1ER niar» 5 ! 2 meuble. $185.3156 bouleva.d Nelson 658-3874 entre 5h et 7h

8603**4

BOULEVARD Pu* XII. Norvège. 4 1-2. trè» propre. 651 0680 651 3258. 653-8242

851396

3 1-2. 4 SITE enchanteur, tranquillité, buanderie, intercom, bon concierge. 651

853774

4 I 2. VUE sur fleuve, tranquillité, s» u.-- louer. intercom, buanderie. 658-2774

853773

PR*>X1M!TE Plara loiv a). 3 1 2. semi-meublé,chauffe, eelaire, 856-9249

858537

PUVUE Je la Gare. 3 12 4 1-2. meubles, vue fleuve. 656 2043 858538

NORVE*»F »«»us louer. 4 1 2 non meuble, immédiatement. 636*6313.

86128)

NORVEGE sou-louer. 4 1-2 non meublé, mars $135 Tei 656-6313

852334

4 PIEGES »enii-meuble pre» centre d a chats, université, mai. 651-1042

852637

4 1 2 PIF*’F.S. libre 1er mars, près université Tel 631-9033

3474 BOUI.EV \RD Neilson. 1er mai. 3 12 meuble, chauffe. 651 7634. 651-3309

853404

COU RM LEE. 5 1-2 et 3 pieces meublés ou n«»n. chauffes, eau chaude, tapis, pré* polyvalente. «67 T9*» 845462

GIFFARD 4 pièces, moderne, entree la veuse. sécheuse, balcon, libre 1er mai. 2836 Monseigneur Gosselin. 667 5147

0MB79

BF AUlxiKT. 2 1-2 piece- chauffe, éclairé, tapis, stationnement buanderie, piscine extérieure, meubles si desire. libre. 829 2992 854650

ORSAINVTLIJ? Jardins des Rose-, sous • louer. 4 1 2. moderne, chauffe, piscine, tous services inclus. S155 . 626-8175 jour 623 2389 a près 6 heures 856043

GIFFARD Beauport immédiatement ou mai. magnifique 3 1-2. meuble, chauffe, eau chaude, calme, accuilant 661 2889. «618513 860310

RUE Seigneuriale, coin buul Capitale chauffé, piscine extérieure, laveuse de vaisselle, buanderie stationnement, auto bus,001-0071 060840

5 PIECES, chauffe, eau chaude fournie $140 .«$145 par mois.» adresser concierge app 6 42 De»noyers. ««3 94*»*. 6804)113. aprè- » heures 837 1178 H60505

GIFFARD. 4 pièces, chauffes, eau chaude, entree laveuse seeheuse. stationnement, pre.» Galeries Ste Anne, hôpital St Michel aussi 3 12 meublés. «61-8927 667 3482

854262

RL AUPf >RT 4 I 2. entree laveuse seeheuse. tapis mur a mur. salon, stationnement, libre immédiatement 663-4104

010000

VANIER. rue Baker, zone résidentielle, luxueux 51 2pièees. neuf.2eétage maison jumelée, tranguillite libre immediate ment visible en tout temps. «61 3224

849414

$100FLAT Beauport. 3 12. meublé, tous service»

inclus 6*>1 3315 856455

RUE BOUTET, LORETTEVILLE1er MAI. 4 1 2.chauffe, eau chaude, stationne

ment, concierge. 842 0467853707

GIFFARD. 4 1-2 pièces, chauffe, libre 1er mai. près Galerie.» Ste Anne. $130. par mois. «61 2926

858679

VTLLENEUA F. 3 pieces, chauffe, grande eour. stationnement. $95 . 529-0131. 663 4111 848345

NOTHE-DAMF'. Laurentides 2 12 piece», chauffe, eelaire. $100 mois, meuble $14*) apres 4 heure». 049-2542

830227

ST AUGUSTIN, roule 2 2 1-2 pieces, eelaire chauffe, poéie. réfrigérateur, toilette, douche. 2 personne» $85 876 2208

857225

UOl RV’ILLE., rue Xavier Giroux. 1er mai 4 pieces, chauffe. 1er plancher. $125 . «fil- ;*4 ">2 663 0493 837312

1ER MAI. rue St-Joseph. Loretteville. 2 1-2 meuble ou »erm meublé. jour52f) 0756. soir e* fin semaine 842-8857 52;* 5746

850236GIFT VRD 248.‘> Bourg Royal. 2 1-2 meuble 1

• hauffe 5 1 2 e «u chaude stationnement, buanderie' autobus. «6T7998 «fil 9687

«4a8S2

COI RVlLLfi. logement neuf. 4 l 2 pièce» chauffe, eau chaude fournie libre 1er mai, 667 1232 879422

VANTER, duplex exceptionnel. 5 12 neuf, chauffe, eau chaude, tapis, buanderie, immédiatement. 6804)004. 824-4438 «81 «257 859992

HE Al PORT. 4 chauffe, eau chaude couple. $100 4 1-2 demi sous-sol, laveusesécheuse. $100., 083-9746

861205| LORRETTEVILLE. 9» 12 rue Verre! 3 1-2

pieces 842 4007 855632

VILLENEUVE rue Montreuil, logements 5 pieces, chauffes Tel 067-3278

835667

VA1. St Michel grand 4 12, chauffe, station nemenl $105 par mois 842-5162

655284 jBEAUPORT. 4 pièces chauffé eau chaude

j propre, mai, $125 «fil 9817850913

i STF: BRIGITTE d«> Laval. 3. 4 piece», chauffe.salle bains,825 2007 856185

ANGE-Gardien 4 pièce», salle bains, entrée laveuse sécheuse. 822 1732

855966

4 PIEGES. Notre Dame des Laurentide». libre 1er mai 849 ;*847 836415

ORSAINVILLE. 4 pièces, chauffe», eau chaude fournie, mai. $135 . 522 5108

856028

4 ! 2 PIEGES, chauffe, eau chaude fournie. Beiair 843 2717 856217

VILLENEUVE. 4 grandes pièces, fapi». entrée laveuse, -échouse. prise stationne ment, remise arriéré, 667 4305

850547

; .ST-GRKGOÎRE de Montmorency. 4 piece- ! e.m chaude $45 par moi». 88 i03cmcRue. 061 5014. 847706 j

[ BE Al'PORT, récent, calme, accueillant 312. j 4 1-2 meuble ou non. autobus, écoles, centre d'achat. 061-0513, 607-7521

851064

VTLLENEl VE. libre immédiatement, grand I 5 pièces, chauffe, tapi». $135.. «67-3249

850275 j

GIFFARD. 31 2 non meuble, « hauffe. éclaire . mai $125 . 667-0975. «234)306

850281 j

LORETTEVILLE logement 3 I 2 pieces. « huiîffe Te! 842 2913 860001

SEMI sous-sol. 4 1 2 pièces, non chauffe. 1 rue Therrien La« St-i hurle» $80 moi» 849 8239 85602!

GIFFARD. 5 pièce* «hauffe. eau chaude, stationnement, rue St David. 663 3141

859872

3 12 PIEGES. 1er mai. 15!. St Raoul. Ste Thérèse de Lisieux 6«7 3735

____________________________________857215

1ER mai. Giffard. 2 ! 2 meuble chauffé pre» eglise. ecole. «63-0517 855771

MONTAI*)REN*’A'. 6 et 8 pieces non chauffe» appelez 663-6161 857243

LORETTEVILLE b«>ulevard des Etudiants 4 I 2 pièces, chauffé. 5 1-2 piece», libre» 1er mai. 842-0671 858206

3 1 2 ME! BIT! chauffe eau chaude fournie lapis stationnement ave< pn»e !H45b«»uJ Ma»son 842 9406 «26 «375

046165

0TE-FOY. 2 12 3 1 2 4 1 2 buanderie chauffe» stationnement 6’1 «680 6513256 «*>38242 M(»4«J

CHAR1 ESBOt RG. homme preference chambre boudoir, cuuinette meublee moderne. endroit tranquille stationne nient entree pnvee $*t> «2.* 966*>

861400

STE F*>A luxueux grand »ulon chamltre -aile bains et entrée pri\«‘e dan» grande demeure tranquille repu» »i desire. 051 -4033 854921

ST AIJtERT 3 piece» meuble tapis eau chaude stationnement éclairage fourni. $145 par mois 36 De» Orme» ouest 623 5772 8S777I

STE-ODILE, 3 1-2, 4 1-2210 OUEST. Sapnierc Don on coin Duval

meuble» <ie»ire piscine, etc051659

PLACE VERSAIUE 2276 CHEMIN STE-FOY

2. 3 4 LL XI EUX. piscine intérieure »auna tapi» a»cen»eur garage 658 3010

850612

112.01* Il t 1200 !H. RI F. pre- hôpital Enfant Jésus, meuble» style Golonial. elec Incite, eau chaude, stationnement fourni 529 3552 523 .5794 060052

PRES université, ! 1 2 piece, neuf, maison privée tapi» « lectnrite 527 9479

845061

$J1L>. 3 BIEN meuble face hôpital Enfant- Jésus. Bourassa. 529 3606

847584

BF Al POHT. 2 12. 3 pieces neufs meubles, tout m«-!u». piscine, près boul St«* Anne mai 661-8574 «67-6514 857879

2 1-2 PIF'GES. demi sous-sol 3«* avenue tout compris, tapi# mur a mur $102 529-5155 entre 6 et 8 heures, libre 1er niai

856714

BACHELOR meuble, chauffe, éclairé, eau chaude près hôpital S» Michel endroit tranquille Apres 6 heures. 667 4)454

854.584

Chambres

429 LES SAULESDUBERGER

NEUFCHATELvAt FF*» champre pour homme entree

»«*ule p»*rmi> cuisine stationnemenf 681 8953 856* Mi

CHAMHRF. p«>ur dame ou jeune fille Neufehatel appelez 842 3072

056420

PRKS Henri lA chambre* a louer stationne ment permis cuisine 8727)473

854025

430 CHAMPLAINPRES H«>tel Dieu chambres ave« pernu-

cuisme buandem- «94 11887856482 j

30 HFBKRT chambre a louer meublce penm- CtliaÉlM 072 M00

____________________________ 053076

RF.'MPARTS permis cuisine 524-0398 entre 12 et 17 heure»______ 854395 .

77 RUE St Foui- chambre boudoir tapis 1 droit cuisine privpre libre

8511699 ;

LESANNONCESCLASSEESSERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE BH30 a 20H30DU LUNDI AU VENDREDI

Les annonces classées

LE SOLEIL

529-9231o

432 MONTCALM

431 LIM0IL0U

AM IKNNE umKTTK. S 12. 4 12. hiufles. meubles, éclaire», libres mai. 653-7420

852297

5 PIF* FS. moderne 1er mai. ««3 7779. 027 0650 837 1842 857170

LORETTEVILLE. 3 12 meuble» 4 12 5 12 tou» services, centre-ville. 843 3188

8.58637

VANIER 3. 4 pieces. $57 $68 !8t> Gain ni.68! 3723 856057

MONTMORENUA 4 pieces non chauffe 2e. 220 neuf. $00 663-6195 860302

VILLE Vanier. grand 4 ! 2 bungalow neuf, chauffé, éclairé. $145. 527-8419

8550H3

BEAUPORT. 3 1-2 pieces, semi-sous-sol. chauffage électrique $85 , «67-2523.

856449

VAL HKLAIR. 3 pièces, pour 2 personnes, électricité, chauffage, eau chaude corn pris, tapis 842 4.5*11 855001

ST EMILE 130 boulevard Lapierre. 4 pieces, salle bain» 842 8217 853213

GIFFARD. 2 I 2 chauffe, éclairé, eau chaude Après 3 heure» 667 6432

859149

BEA!'PORT 2 nieces, meuble, chauffe éclairé libre $90 m«>i» 661 6357

855857

L( Md MI NTS n«*ui» 3 1 2 5 12. meuble»stationnement laveuse*. concierge $135$1.55, chauffes, eelaire» «81 0400 VilleVanier 853422

SI RODRRil F meuble» tout compr* ». 1 12pie. « SI 15 < 12 S149 4 ! 2 $183 1er mai623-1561 859037

GRANDS 2 3 piece», meuble», statiounement, buanderie, pre» autobus, centre«1 achat» $110 et plu». «■ «03 9798

856439

GIFFARD. grand» 1 12 3 12 meuble».moderne», tapi» butmderie. chauffes.067-5183 851771

ST ALBERT 2 1 2 pieces chauffe meuble, eau chaude fournie, stationnement. 661 3629 853990

PRI S hôpital F'nfant Jesu.», 3 1-2 pieces, meuble, chauffe, éclaire $125. libre immédiatement Tel 524 2501

879966

BFiAl 'P* »HT 3 pièces, meuble, toot inclus. 1er juillet 661 8574 667 6514

858559

BEAUPORT. aubaine 4 ! 2 grande» pieces chauffé, eau chaude, piscine. 667 3116

858656

GIFFARD. 4 pièce» meuble. chauff«* $16») «61 9505.661-7641 859347

ORSAINVILLE. rue de» Tours. 4 pièces, chauffé, libre 1er mai. 872 9904

859355

BEAI F*»)RT, 4 pièces, moderne, chauffe, eau chaude, balcons, statiohnement. 683 &74<i

861264

L0RF*ITEV1LLE. 2 1 2 3 12 PIF* F pièces tou* compris S KM) $125. m«us 842 7128

85679!

420 BANLIEUE

RI «■ 1er mai .112 4 12.» 1-2meublé» aussi 3 12. 4 ! 2. non meublé» jour >20-0755. soir et lin semaine 856 «313

850233

1ER MAI rue Villerav 5 minute» de Place Laurier demi sou» sol 4 piece» chauffe jour .>29-0735 soir et fin semaine 653 5558

856231

PARU NFlL.s* *N 1103 Dijon « «>in Neilson grand»31 2. aussi 21-2 meub e.occupati«>n mai *> v!«963 6.58 8214 053712

5 1-2 PIECESI Près Centre Fleur de Lys

NEUFSVous pouvez louer ou ac heter

Duplex jumelés neuf»Moderne*, tapis, chauffes

Quartier résidentiel Gom Samson et Hisson

688-0084. 681-6257, 824-44582 BATIK

PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER

NOUA EAU d«rvel«»ppement. logement» 4 1-2 pièces, tou- -crviccs indu» $145 par mois, -itues coin Samson et (Maude Martin, pre* ccntn lackat Fldui t«* i.' 0B&-2OM

046129

PLACE METROPOLE VILLE VANIER

LO*.K MI NTS 3 12 4 12 pieces, tapi» entree laveuse seeheuse. 2 balcons, stationne ment, chauffés, eau chaude fournie, bu­reau de location 474 Santerre app 1 Tel

>

VILLENEUVE INTERCOM

GRANDS 4 1-2AUSSI 3 12 un 2 12 piece» «hauffe*.

éclairés, tapis. t«>utes «-«mmodités 667 .902

857672

COt RVILLE. ô. 4. 3 ! 2 piece-. 1er niai 1974. Gic d Immeubles CourviJIe Ltee, 663-0042 soir «67 2943

839716

GIFFARD. logement 7 piece.», libre immedia tement. »oir 656 9042 ou 651-6592

847712

BEAUP()RT. pre.» boulevard la * ’apttale.31-2 piece», meuble, chauffe. 527 5917

846341

ORSAINVILLE. 3 pièces meuble Futuriste libre immédiatement. $140. «28-1036

845478

BEAI’P*iRT. 3 grandes pieces, entrée laveu »e sécheuse stationnement, 663 9613

847516

BEAUPORT. 3 piece» meublé. t«>ut inclus piscine auna. $13*) pre» houl SU* Anne m a i. «61 8574 667 6514 857870

LA* ST UH A H LF S. demi sou» sol. 5 12. très propre, chauffe $100.. libre, âpre» 5 3*) heures 849 .9)77 856188

LORETTEA ILLE 4 1 2 pièces, chauffe, eau chaude f«>umie. stationnement, laveuse seeheuse. tapi* $130. 1er mai. 042*682

8.5942»)

VII.LFNH A F 3 12 chauffe, eau chaude -tationnement. après 5 heures 661 244»)

857166

VANTER 3 pieces, eau chaude fournie, chauffé, stationnement $100 842 9979

8>58f)6

I GIF'FAKD. 3 1 2 pièces, salle bain», non chauffe $83 667 7896. 3243 rue Guimond

060014

ORSAINVILLE nie de» Verdier*. 4 1-2 pièces, chauffe eau chaude. $140 «28 2363 857267

« O! RVII LE 2 '« 2 31-2.41-2 0 ! 2 < hftutté eau chaude tapi- 820-3101 007*3010

653209

LORETTEVILLE 101 des Erables lofe mentmoderne meuble 2 1-2 $106.842JH78

8.33211

GIFF ARD meublés. 4 pièce» $135 3 pieces ! $115 661*1627 661 «936 avant 10 heure» 'p m 850730

Vil LFA FM VI 4 12 «hauffe. eau «haude 1 fournie. $135 tapi» salon. 667-5728

85:3852

AN* TENNE-Lnretle 3 12 pieces, meuble, chaufe chauffe, éclaire, libre 1er mai. 872 r««w

052470

GIF'FARD tn>rd 4 pièce», chauffe entree laveuse sécheuse, stationnement pour mai âpre» fi heure». «67 .3555

852797

VAL HELAI R 4 12 pieces «hauffe «au •chaude fournie entree laveuse seeheuse. $113 M42 8849 000077

(iIFFARD. «leux 2 pièces, meubles, eau chaude fournie, chauffe», éclairé» $120 mois.«67 7006 HfiiBéil

BEAUPORT. 3 12 meuble, «hauffe au»») 4 12 chauffe libre* immédiatement 842 0271

854226

ST THOMAS d Aquin 8 laire «tationnement fi

S heure» p m

piete». «hauffe. ftft 1710 entre 9 et

834219

3 IMITES poele. réfrigérateur, chauffe eau « haude. mai demi-xou» sol. stationne­ment 3166 Goncorde. «53 2504

059030

DES Quatre Bourgeois. 1 1-2 meublé, station nement concierge 1er mai. 051 3310

055484

Hl F'4» Myrand e» Ghapdelatne. 4 pièces libre» ier mai 527 2630 avant 9 heure» lesoir 055403

PRIX avantageux 4 5 fi grand» modernes rue Lambertville 051 9057

* 055534

CENTRE DE BEAUPORT 3 1-2, 4 1-2

*11 Al’FFES. eau chaude fournie «tatmnne ment

TEL: 661-8951653021

PLACE PREVERTFA*T. a 1 hôpital Ghrot Roi. 5.3 12.3.21 2.et

1 12. électricité, eau chaude chauffage stationnement avec prise de courant, tout e»t inclus dan» le prix de $111 a$l7l Pour information. 199 Pont Senti, app t*)fi 527 9673 6:i6.)09

BEAI PORT. 4 1-2.31 2 entree laveuse, tapis piM ine intercom chauffe» e« laire» »ta tionnement. immédiatement avril, mai. 80) 1297 855420

L* iRETTEVTLLF- grand sou» soi 5 12 chauffe, eau ehaude comprise S14«>842 3149 668 ««>47 8>.îP40

BF-4UPORT 4 et 5 piece» ha» prix.061 2877

propres, central.849IM3

LORETTEVILLE 2 1-2 «'hauffe. éclairé, tapi»«61 «953

piece», meuble. 107 9l-J( eph

647756

3 1 2 PIEC’ES meut'le. chauffe eau « haude fournie, tapi» $135. Lorvftevillr. 1er mai. 942 5579 835270

4 12 >12 PROPRES (hauffe* libres maimB'ixw âpre» 5 heures

$57992

M 2 4 1 2 5 1 2 1 HALF FES propres libre- 1er mai 5234132» 057003

NEUFS, JOHNNY PARENTIiiHI TD’A 11 IJ-:

3 12. 4 12 * HAÏ 'F’FES éclairé» occupation 1 immediate «*u reservation» pout mai j

COURVIUE. BEAUPORT41 ''SI AT lien cuvé 5 4 3 pièce» chaulfe-

meubjé-ounon prix avantagea* 06: 4)26'.' 607 1341 MM

ANCIENNE lurette pre» puplessi» grands 4 5. moderne», chauffes. 1er mai $14*» $151» 872 994' 65530»

2 PAR* si I eurent Villeneuve 5 pieces eau «haude fournir «tationnement .hauffe»0155 067 4450 «67 3947

100225

CAP-ROUGI ! 462 I e»s*rd prix av antageux. meuble- ««11 non 2 12 4 12 tapi»électricité fournie 651 3022

658134

LORBTTF.A IL LE 5 12 pieces . bauffe éclaire -lalionnement dan» ma<»»n pn ver $175 Tel jour 042 7074 >011 »42 8609

050012

HI \l P*)RT nord. 4 pieces, «hauffe entree laveuse seeheuse $95 681 7990

850000

BOULEVARD Ste-Anne. Beauport. 4 pieces trè» propre, prix raisonnable. «63-7037

660330

GIF'FARD. 4 piece» s.vsfeme électrique, non chauüé, $9» rwU, «k* 3v*vi

«61405

LORKTTEMUJ^:. 3 I 2 ou 4 12. chauffage annexe-, eau chaude. $9:‘>. 842 4669

001462

BEAUPORT 4 12 piece», chauffe, libre immédiatement. R42 0271

053300

GIF'F \KD 3. 4 pièce» meuble» ou n«>n pr«>»St Ml hel 081 Hl9“ «.>4*1 •

ORSAINVILLE. 3 1 22 4 I 2 piece» chauffes eau c haude fournie piscine «lft> 3407 nu

•

GIFFARD 5 piecee chauffe -tationnement . pre» autobus ecole» $156 661 2110

A \NIF.R 3 piece- non chauffe, non meuble $50 moi» 681 P" 19 859700

BEAI PoRT magnifique 5 I 2. 1er plancher chauffe, éclairé piscine intercom fi56

I 8 *-4,-1

G()l R Vf I.LF. 4 tranquillité chauffé eau chaude, antenne television remise 68*

B*>IS* HATH., logements et chambres à louer, meuble.» ou non. H29 2284

850190

Gif F ARD, tre» moderne» chauffe», pre» ecole etc. 5 1 2.SI50 4 1 2 0135 . libres 1er mai.061-0627.661-8936avant 10heure» p m

858729

f ORETTI VII i i 31-2.41-2.91M S' I 0431000 094843

COURATI.LE. 4 pièces, salle bains 661 54(12859013

*«IF’F'ARD 4 pieces chauffe $110 par moi».hôpital 001 0717

A sous-louer 4 1-2 piece», chauffe. Place Weena. Giffard. 667 .>602

854331

COI’RVILLE. mi demi son» -■ ! 4 1-2 pièce», tout compris $130 «61 9H*M

853361LORETTEVILLE 3 12 meuble Futun»te

ameublement neuf. $1.50.842-4038851019

GIFFARD. 4 pieces, immédiatement ou mai

ANGE-GARDIEN 4 pieces, tapis, libre, entree laveuse seeheuse. 822 1177

852625

RF A! PORT 4 pieees plu» salle bains Tel66! 810

BFlAUPoRT 206 Dé I age -ortie boulevard loi Capitale.21 2et4 1 2pièce» Té! 667 1657

8VJ69I

421 MEUBLESBEAUPORT

AVENUE ROYALE2 Pil.GES. $120. J pièce». $150 libr«>s 1er

mai meuble- chauffé*, incinérateur, in tercom. stationnement piscine, tapis mur a mur. casiers sous sol. aucun appel apres 10 heures soir. «67 4450 0074)013

«51253

LE COLOMBIERAPPAHIT MI NTS 1 1-2.2 1-2.complètement

meubles, chauffe*, eelaire». tapis mur à nuir. à-censeur, buanderie piseine.SUO a S143 -adresser 125. Sic Anne app 43 524-3571 648342

LIMOILOU3 et 4 piece», meublés ou non

3 endroits different» pré» hôpital St F'rahcoise d a»»i»e ri F.nfant-.leau». a»cen seur. pisc ine, sauna, stationnement, autres accomodation», pn* a partir d«* $1431244075 124-0238

STE-ODILE, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2210 OUEST Sapinière Dorion. com Duval,

partir $130 t«>ut fourni de» Pin.» Lilas construction béton, epreuve feu Inscnori ses. piscine etc 6JB2707. 62B 5406

855366

* *)l RA II.LF7 3 pièce» meuble, chauffe eau chaude, tapis $1211 «fil-4762

H49703

LORETTEVILLE 3 piece» meuble, chauffe eelaire libre 1er mai 642 2362

647708

Près Centre d achats Canardiere\’ ssl ST-FRANCOIS D ASSISE

3 MH BLES ou non entree laveuse secheu »e 510H $110. $125 $135.. 523 1341529 09.Ï0 .524 2069 .129 67.56

857947

2 1 2 MH PLI hauffe. «•« laire stationne ment, quartier Montealm. pre» «ute parle mentaire. angle Cartier et Grande-A lier libre 1er mai 8566nni> 647111

GIFFARD3355 PETITCIEBC (L ELITE >Lf)*iFMF.NTS meuble*, moderne» neuf». 1

12 3 1 2 4 1 2 fifl7 03;*3 628 )64.18571.10

Ci H RVILLE. 3 12. 4 12 NEUFS MH BLES OU NON 66 7 7445

840691

BF'AUPORT grand 4 piece* chauffe station nen»ent près *erv h es tranquillité 62.* IPHfi 657065

LORETTFAIII.F 312212 1er mai Apre»5 h-ure H4 ■ 8 924

R FIA U FORT 3 12 pieces meuble on non chauffe éclairé Iihie 1er mai 661 7437

655906

3 1 2 PIF * FS »emi meuble chauffe eelaire grand stationnement «26 6444 64241163

05070$

CHARLESBOURG t pik mo.hiraccès autoroute Capitale buanderie, ta pi «26 0964 **36 9251

8S2474

St ALBERT 3 piece*, meuble moderne telec able buanderie balcon, stationne ment elertnrité. tout indu» $14.» mai demandons c oncierge jour 628 3101 »mr

LIBRF: mai. plusieurs pre- Parlement 1ère Avenue rue Uhampfleury. m«>deme» chauffé» - tationnement .1 piece* $110$!20 4 piece- $16*i 661 0301

857305

ST PASCAL. 3 1-2 meuble chauffe, eelaire libre 1er mai. 1er juin. $130. «634)722. après j 6 heure» 8597H7

CHARLES BOURG. 3 12 pieces meuble ! chauffe, eelaire. sous-sol maison privée*. ' tapis. 026-1857 86*1)31 |

PRES hôpital Enfant Icsus. St Michel 2.3 4 neuf», tapi», ascenseur, sauna, intercom, terrasse.667 2051 860054

GIF'FARD. 2 3 12 pièce», meublés, chauffes éclairés. 603-9761 655610

3370 CHEMIN Ste F o\ 2 12 neuf tout à I électricité «58 3968. 667-0235

855145

BEAUPORT. 3 1-2 pieces meuble maison seule, chauffe, eelaire $120 «610789

854673

NEl F'GHATF'L. luxueux 3 piec'es. lit>re immédiatement, prix raisonnable 842 2*114 «50922

ORSAINVILLE. 2 1-2. 3 12. meubles, pre» autobus, autres services. 832-0535 «2>> 8203 855567

3 1-2 MF! BLE chauffe, eau chaude mai. près Woolco. «67 0075. 023 0306

860010

CAN ARDIFHF' 4 1 2 pièces, meuble chauffe Colombière 4 1 -2..*'hampfleury3.S22 2910

050065

''tl’IE X libre 1er mai. 2 1-2 pièces meuble Te! «fil 8501 847531

3 PIF'.CEs moderne, tout compris. $135 663-6077. 8370650 837 1842

84808'.

VILLENEUVE. 3 meuble, neuf, chauffe laveuse, stationnement, mai 667 l«9fi 001-0409 $89114

1 1 2 MEl BLF Emile < ôté. bail 1 an. $100 815 PierreMaufay

054222

C A F' F fourni St \!!>ert simple double accès cuisine moderne près toute» corn modites. •maga.»in». commerce.»’ telec.« blc television couleur tapi» espace rangement «23 3393 859673 j

RUE Berthiaume grande chambre propre 1 pour fille» telephone, permis cui»ine. J «2« 0085. «26 2711 047609 ;

PRF'S hôpital St Fram,oi»d \-»is** chambre. | permis cuisine T« ! 523-0403

847459 jPRF'S hôpital st F'r8ny«>i» <1 Assise cham j

bres tre» moderne». «234192 846n«lM

i.HAMBRE boudoir luxueuse réfrigéra j teur. toilette douche tranquillité 523 | 9019.2595 Vitre 055775

<iH \\DF chambre moderne, permis cuisine, j pre» h«ipital Enfant jesus 522-4187

846130 j

GHAMBKF'S homme, chauffe*, poêle refng<- ! râleur. stationnem«‘nt 2450 Maufils «fil 5709. 861267

GRANDE c hambre, «'iiisine communautaire I television 023-5746 62;* 183*» 427 2cAvenue H.VM2S •

i H AMBRE BOUDOIR. M. pré»hôpital St Michel 22*0 Canardiere «*>1 2922 847913

PRES Galeries ('h.irlexbourg permis cuisi \ ne. salle tiains privée. 028 7853

*.RANI)F pre.» hôpital Enfant Jesu.» poêle. ! réfrigérateur eau «'haude 028-0003

854441

PRF'S hôpital Enfant-Jesu». grande, poele. j réfrigérateur, lavabo stationnement tifil 3629 855097

JF! M! fille Si Sacrement, chambre double ac« «*» cuisine, entree privée 086-9050

854202

SI SA* RENIENT eau courante, tapi.» pre» hôpitaux et Cegep. stationnement «8* 5359 3498*9.

CHEMIN Sfe F'o>. j>res Erable» permis euisine entree pmec 527 7776 524 ')M9

8532* W

CONVIENDRAIT pour deux permis cuisineI ,

MON*'TON meublee poele. réfrigérateur, évier entree privée «*)h H899

850640

433 ST-JEAN BAPTISTENOUVFI I F administration. $10 et plu*

chambre» houdoit poêle r frigerateur 498 Richelieu 523 3010 846173

UH AM BR F boudoir tapi» poele réfrigéra teur me St lean pre.» Turnbull, telepho nez 1 076 2875. soir 524-9510

847564

I 1-2 PIF* F chambre-boudoir moderne permis cuisine, réfrigérateur. «8* 4728

• ||09 054400

614 ST JEAN chambres, réfrigérateur poe le $15 téléviseur pension $30 525 9083

8599:«

434 ST-R0CHCNF'GRANDE une petite poêle, réfrigéra

teur monsieur pres Pollack 529 7915HfiiXIHT

J AGQl FS ( A RT! F R chambre »imple poe le réfrigérateur monsieur 520-7915

Hfiix**#;

K FI LFS petites chambre» lav ab«>. réfrigéra teur. literie, J«3. 7e nie. 529-3429

859946

GHAMBRF et »alon. réfrigérateur, entree »eu le. 524-1034 860713

CH AMBRES et chambre double près hôpital St François d .Assise. Colisee. 529 144)5

850230

PR F.S lere Avenue, hôpital chambre boudoir, accès cuisine. «81 9818 «6 i 9794

852368

436 CHARLESBOURG

432 MONTCALMDE LUXE

PRI S cite parlementaire, chambre de se jour sur la Grande Alice ouest, amenage ment exceptionnel, references requises Tel «50-0003 Mlle Pare 855572

F'\ TR FF' privée meublee. tapi», accès cuisine 748 St Cyrille ouest. «87 0078

848040

STATION NI MIAT entretenu, monsieur en tree privée permi* cuisine ensoloilbu- ta pi » 623-4203 855574

CHAMHRF' $12 semaine maison privée stationnement, près Galeries Charles bourg «286789 858299

CHAMBRE BOUDOIR :»v« « lavabo entree seule, acce-cuisine Tel 020-3283

857851

( HAMBHF meublee toutes commodité» entretenue, libre, entrée privée, 023 1338

05811«

PRES polyvalent** accès cuisine, salle bain» entree seule stationnement 020-8825

860(141

CH AMBRE-boudmr poêle, réfrigérateur entree privée 220 71e.Rue Est

856440

POUR monsieur, tout fourni accès cuisine* te voisin arena $15 «20 2440

85*1969

MADF:LFINE Vercheres. chambre luxueuse personne propre honnete accès cuisine. 527-0452 855004

AVENUE Murray. Salaberrv chambre i boudoir, acrommodation cuisine, station • nement. 681 4816 soir 652497 |

BELVEDERE, jolie petite chambre, permis j cuisine, réfrigérateur, lavabo demoiselle ! 663-7459 853706 |

PLAINES d Abraham chambre boudoir ».il le bains, permis cuisine stationnement 5236894 8550R2

CHAMBRE entree privée permis cuisine fille, dame face crèche. 88;) 7941

859878

615 F'ST. Grande Allée chambre boudoir droit cuisine, bain 847957

N hésitez pas a employer le» annonce» classée» du Soleil pour vos transaction» personnelles C est un moyen économique et efficace

VIIJ.F VANIER 2 1-2 piece», meuble avec toutes comm«>dite» Tel 883 268;*

8596*4)

1 1-2 PIECE meuble, chauffe, eelaire Entre5 | et 8 1740 Hardy, app 1 859191 !

180 ST I.UC. 1er mai. 2. 3. 4 pièce» meuble.» i tapi» neuf- $120 à $145. «88 9552

850092 jBAGMF.TjOK Jacques-Cartier, cui-mette J

bam. libre 1er rn.«T $100.650-0300857713

ORSAINVILLE, 3 pièces, meuble, chauffe Te! «61-4223 855695

CH NMBRF'.s, permis cuisine, pour 1er mar* Tel 525-5078 après midi

«56772

CHAMHRF avec -tationnement 405 sj Cyrille, ouest. 527-4*500 650450

GIFFARD. 2 I 2 pieces, meublé Téléphonera «01-5131 ouHfil-2918 858140

SI ALBERT. 2 1-2 meublé Colonial, chauffe -tationnement. $115. 020-5101, soir «20 0397 858150

ST PAS* AL. grand 2 12. moderne chauffe tapi» rideaux stationnement libre >29 4.183 852492

PRIS du Parlement, 2 pieces $115.522 1533 527-8102 859012

RUE ST JOSEPH 3 12 chauffe eelaire fenêtres ensoleillees. tranquille. 2c 659 1209 056793

2 PIECES, meuble, piscine, stato -tationme ment «83-9010. 527 2320

000450

2 MEUBLE, tout compris, stationnement près Galeries *'harle»b«>urg. mars. 52.5- 9871 850775

2 1 2 MEUBLE. »<>u» louer 1er mar» 523 3521 lundi au vendredi, entre 3 et 10 heure»

853736LORETRVItXS -ou-m,! 4 12 meuble I

éclairé, chauffe, tapi» Soir 042-5055853955j

RUE de» Tours. Orsainville. 2 1-2 piece» meublé libre immédiatement Tel «2R

- ho :

PATRON MODE,

3 PIFX'ES. meuble eelaire. chauffe nie Bergemont 523-8766 850642

GRAND 3 12 meuble sou* louer, mai buanderie, stationnement, concierge. 651 2400 830072

2 3 PIF* ES meuble» . hauffe* libre» $25 $32 867 3456 856727

GIFFARD. 3. pre» sortie autoroute < apitale 1 arena, panoramique $110 «61 3473

846070 !

AN F N! E Colisée 4 1 2 meuble chauffe eau « haude stationnement mai. 023-0300

652409

3 1-2 PIECES c hauffe, libre 1er mar* apres .5 heure» 872 1506

650413

ST PIE X 2 1-2 libre immédiatement $100 électricité, chauffage inclus 0670721

__ ___ __ ___ 883047

CHARLKSBOl’Rfi. 3 12 pieces meuble dan*un petit immeuble 620-4578 — 654021

DEUX 3 pièce*.chauffé piopre*. libre» *2.> $32 semaine fi*L3 9508 856802

BEAUPORT. 2 12. S 1-2. chauffe» eelaire* stationnement $100 *1 l*i «64-0779 88.3.3243

3 PIE* E> MEUBLE TAPIS STATIONNE MENT. BUANDERIE «260854

HWf707

3 12 PIE* I s meuble $!2o 0K7 7764tt*R34

4774 /

8-20

h-/L

SOYEZ MINCE — Deux façons d être jolie. Confection­nez cette robe aux lignes amincissantes, I une avec em piècement. l autre avec décol­leté arrondi pour les jours de soleil a venir Facile. Patron N’o 4774. grandeurs pour da mes. 8. 10. 12. 14 16, 18, 20 La robe de gr 12 (buste 34) exige 2:,k serges de 45 pouces. I em piecement. verge.

Icrlr# llslbt«rn«nt vos nom «t edrsi- »• •* 'n#ntlonn#r «or'»c»#m»n* lanwmpre psj p«*ron oinsl qua la grondawr s (I y o llauNI Ml DIAAANDIt DIS MISUtll 4UT9IS QUI CHUS SMCtllflf

AD8ISSIZ VOS COMMANDIS COMMI SUIT

SIKVICI DIS 0AT8ONS II SOllll C E U47 QUIBIC 01K 7J6

PRIX: $1.00(A|awtat IS cantt peur arwai de

promièro date#)

Seo » et mondoM pov’e #• et chaqjai iro"* occeo**t N# oot «nvoyar de monno e n. de • —xxet pot*e Lat po*rone oVs por not^e/Ou'no ^e ton* OOI rer*bou',»ob‘#l #• n# ton*pot «n v#r*e û not bueov lit to^ Kob'»uei‘amant bvrat don» ur «ntarvoi>e de 15 ô ?0 tOur»

Cat patron» tant an onglait otoit ouompegnai d un laeiqua finançait

ST PASc \| 4 pic« c- meuble chauffe 2chambre* Soir «81 4585

650118

3 1 2 PIF * ES « hauffe meuble moderne eau i haude S130 S135 0fiJ-(E794

«S77M

LE SOLEILS«r/ica des potrent, C.P. 1547, Quebec G1K 7)6

Numéro:........................................Toillo:.................................

Nom ...............................................................................................

..............................................................................

ü_____________________

LESANNONCESCLASSEESSERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30DU LUNDI AU VENDREDI

Les annonces classées

LE SOLEIL

529-9231o

448 MAISONS A LOUER 458

PLACE BEAULIEUM AImiS *• 4 chambre- a (-«nicher foyer

meuble $2.50 menauellemenl ini-uanl «AiauMage Fiducie du Quebe* «ourtier 6 U» <4*70 Marc Bouret MU 7604

He 124 T i

l)t > iAJ\ VKHM l HS SI Ilerv libre imine duifnienl près université grand 5 pie* e» «hauffe eau ihjn.le fournir SJ-*' Morin 4 Wurtet courtier» .la-que» Go>»elu. jour MU 2MJÜ oir (MIT I24W

HM4

4054 CHEMIN ST-LOUISVIU.A dr 7 ÿircrk 2 salle» bain» refriser»

leur H cuisinière fournis $325 par nn> disponible inmifdutririrnl «prêt SI 653 7(H6

BUNGALOWSTE FO\ u 11ra propre B pi«r> sous >ol

divise garage libre $30(J non chauffe Montreal Trust courtier» 529 H641

848544J

STK FOY bungalow 6 pieces plus wUrium garage chauffe abri d Auto. 1res beau terrain $35t) 651-4735 $45656

LES SAULES OUBERGER

NEUFCHATEL MAISONS SEULES

5 Pll.i KS bungalow abn aut<> possibilité revenu Giguere t>Jh *B‘J JA Turmel IiM courtiers 522 8142

mm 7b

\Fl KCHATKl jumelee pre» golf Loretta vi.ie terrain boise cause transiert x43 .«n* 800033

DI BERGEH quadrex b pieces « onstruction| -»

Kl F. Dijon 5 pierr« neuf grand terrain, livraison mai près de tout Fai 1«H courtier 023 9332 857192

459

LE Bol THILL1F.H mai-on 2 logements'v en dre ou louer 1er etage libre B pieces chauffe plus sous-sol apres 6 heures 681 882 y 858794

I STL FOY. maison jumelee 8 pieces 3 chambre'a coucher 2 foyer.» magnifique vue sur le fleuve chauffage électricité compris preset oie $351) 05I-00W3

_______________________________ 855808

J TF.W KESBl’RA’ gi a nde in a i>un a louer $75 par mois non chauffe locataire saris ki dot. 848 32.54 HtUU i I

437 RIVE-SUDS| DAN ID. chambre a louer actes i

près autobus 833 4237uîsine$49504

LF VIS près Traverse chambre seule $12 avec pen Mon $32 83“ 8iHn

839213

438 SILLERY

Dl HT KGLR 'ud bungalow 6 piet e- 2 salles bains lapis garage. $223 mois non chauffée 881 5520 8.56753

LORFiTTEATLLF! jumelee neuve 6pieces.2 "ailes bains $21.5 mois, non chauffe jour 832 6504 o\r 842 175» $59028

STE FUY jumelee neuve 8 pieces terrain boise vue fleuve près ecoles, 3737 la" C orbusier 853 24»f> 851592

GRANDE-ALLEE16 PIECES 3 I 2 salles hams, stationnement

coin rues libre «88 064785350»

Si K bord Lac Keauport a louer maison habitable a 1 annee. rhau/fee électricité. 849 425» 52» 2013 859704

CHAMBRE entree seule, permis cuisine | SI REDEMFTEl K situe 1 mille pont Pier salle bains. 681-0716 j re Importe quartier résidentiel 6 pieces

8.542211 1 libre 1er mai 832 421» 858925

LES SAULES OUBERGER

NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS

BoL'IJ’A AKD Masson propriété 2 loge merits terrain «omniercia! $*«. .«** pied' site ideal pour bureaus Alexandre Hamel 527 9181 683 210.1 Murin et Associes cour Hers 80U934

LES S Al’LES blot » logement* construction lere qualité location facile. Mme appelez Mme Grenor 653-7525 Maurice Trobier courtier 529-0171 861218

Kl L Main 3 logement' 5 piece- Maurice j Trottier courtier 529-0171

463 UMOILOUMAISONS A REVENUS

*1 Fl DELL 4 logements tre> p *pp.*• Mmt Margot O St |i i »we |«-t rw-.i M *

Maurice Trottier «ourtier ______________________________________ 861228

1 le Kl F J logements 6 pir< e- appelez Mme ;Margot l> Ne. Ou«..e' Mi.yg4"a Maurue | Trottier courtier 52941171

_________________________________________________ Ht

2 l3K.fr MF NTb Igierne Rue $26 5uu garage .pre* 4:en.e Avenue Ma urn e V iliemuie 527 99nr> F ducie F*ret 4 Revenu cour | ber»__________________________ 856634 |

PKOPRIF'.TF a revenu avec 4 logement» bien située rue Charnpfieury Rerie Bollard | 628 225" 641 21u3 Morin et A»»oc les mur } tiers______________________________ 860937

RI E Vfaufil» 2 logement» 6pieces acompte $3 lui $? •‘*Uz Théo Gene»t courtier 522 1533.527 8102 858015

461 CHAMPLAINMAISONS À REVENUS

AUCUN COMPTANT7 et 9 sf FLAVIEN pre* Ken.part- B fiats

meuble- beaux loue» 100 pc hypotheque 9 pi revenus $9200 A qui la chance'* Jean Yve la»»sard 683 2103 651 3868Morin 4 Associes courtier

855241

Kl L "Il \\M1ÜU UJU EM EN TS près du Chateau location

très facile revenu très intéressant Berthe Têtu 653 9659 Trust Royal. courtier 06? 7310 860239

CHAMBRE double avec permis cuisine aiies au salon laveuse secheuse. près université Soir 527-8320

851400

439 STE-F0YLIBRE immédiatement edairee permis

cm,me tranquillité preference homme stationnement 656-6597

844649

1 H AMBRES boudoirs poele réfrigérateur.-tationnement entree privée $90 nie;.» 659-1610 653-3925 $59882

DE.MOISELIF Plaza Laval chambre boudoir entree privée tapi- thermostat laveuse permis cuisine 653-0412

856069

PRES hôpital l^aval et l'egep neuve charte bre boudoir tapi- permis cuisine, entree pnvee stationnement 658 2598

___ ______________________________ 86U3I6

2 CH AMBRES a louer pour garde maladesouprofesseurs dans un plain pied -alon fourni, cuisit e et accessoires laveuse -echeu.se 872 9736 $57816

GRANDE chambre boudoir, entree seule lavabo cuisine commune, stationnement 6 »3 9613 858769

CHAMBRE boudoir monsieur entree pri vce stationnement permis cuisine 856 1932_________________________________851531

MuNSlfcT R moderne avec lavabo lapi- *cces cuisine salon teieviseur ctuleur teiecable 651-03C5 857067

LUI VIN sif-Fov pre.- Du \allon poêle réfrigérateur lavabo 656 7464 651 0680

8.9373

CHAAJBRF acte- sous sol television sta bonnement permis cuisine 636 1640

864W89

TRF s belle chambre permis cuisine 656 » 830059

MON S! El R sou- -ol entree pnvee. permis cuisine, âpre- 6 heure.s 853-2736

852405

440 BANLIEUEBE Al F< »KT chambre boudoir et chambre

-impie tranquillité entree privée 661 0580 84.5589

CHAMBRE permis cuisine 'tationnement pour I ou 2 personnes 661 5393

856464

443 MAISONS A LOUERVILLE VANIER DUPLEX NEUF

f \ iSDH. >» LOI VHA\ F* un leger comptant 3 I 2 pie* es neuf

moderne, chauffe tapis espace de range ment quartier résidentiel près centre Fleur de Lys Libre immédiatement Raoul Emond Construction Inc «88i**u 824 44 tb r-H l *

en ranger 6 pieces 3 grande- chambres 2 -aile bains porte patio sur la cour piscine vous sol ideal pour salle jeux près renies $980 chauffa g* électricité -ta lionne ment inclus dans le prix informa lion visite Roger luicroix )«>ur 8.18-3234 soi r 681 1237 8593:9)

Si RoMt Al.D grande n>a ...... fa« •• fieuvigrand terrain 15 minutes Pont di- Quebe» ic--iveu-e secheuse lave vaisselle refri gerateiir « uisjniere eleetnque e» autres n eubles -i deaire» 4 « hambre- com her disponible 1er mai lover demande $270 Tel 819 9113 854964

|JM st itiarlev maison neuve 4 I 2 chauffa ge eleetnque libre $180 84» 2BV

Asrnar

MAISTJN semi detacher 2 etage» 4 cham bre» a coucher 2 toilettes libre 1er mar» 635 Routhier Ste Foy 651 -4461

859699

CAP-ROI'GE jumelee neuve 6 piet*e» (apis shag 449») Bertrand $265 moi» 651 AMI ou831 3893 WftHHl

STFi FOY. maison jumelee 3 chambre» a coucher foyer patio sou» sol semi-fini, nouvellement construite 6584A77b

852148

HUIS de Boulogne maison jumelee a -«•us louer. $295 . libre immédiatement 8 I 2 pieces, avec foyer Tel 651 1793 «T, <***> 852724

j Bl NGALOW neuf terrain 70 i 100 clôture1165 moi» 842 «7.5» 86046U

i I^Ai St Jo-cph bungalow 4-5 pieces.$1.10 -$175 meuble 661-6301

MAISON seule a louer. Cap Rouge libre 1er ma i 653-8820 8>i689

Jl MFI.FF B-»is de Boulogne 4 chambre- a coucher 2881 del Anse.Ste Foy.651 5659

851266

! NEI ECHATFL. duplex. 5 1 2 pieces, chauffe 1eau chaude tapi- $220 667 2448

J 853884 >

, MAISON seule 5 12 pieces AncienneLorette ehauffee $180 872-7546

___________ 855972 !

I RIVIERE .4 PIERRE maison de campagne 1confortable Tel 872-79U6 soir

40 AVENIT Laurier face Condominium Berniere- 10 logements, prixd évaluation municipale F iducie du Vuebec courtier 638-4870 Leo Bernard 849A884

_____________________856254

462 LIMOIL OUMAISONS SEULESST PAL L APOTKK

CO*n AGI 8 piece- 4 ( hambres. chauffage eiectrique grande rour beaux arbre- pr«*» ecole -ifu«‘e 18 rue pre-8e Ave prix $25.000. Gu> San-favon. 849 2914 Trust Royal. Courtier 667 7310

860239

ST-PASCALBL NGAI.oM' brique siireleve 8piece- plu-2

revenus Mu hel Rou-seau .22 ..048 Eidu cie Prêt $ Revenu courtiers

8566 16

PRES eglise St François d Assis*' 7 pie* ee 2 entree» ind«-pendante> g;*r;*ge cause depart Jean Laorec*|uc 63! 9895 B Bla.» Labrecque courtier 6ol 9908

860335

ST P AM AL 3 logements deux 2 12 un 3 pieces meubles Adrien Bernier Immeu blés Canadiens courtier u29«l?6

_______________________________ 957477MAISON a vendre 12 logement» I 1 2 2 I 2 |

P «•* e» meuble* facilite financement 776 id« Bouleaiixesf Jacques Hour e 643 3884 I

8MAJ34

8e RI F maison 3 revenu.- garage de soudage outillage nu lus Madanie Pa quel 653-4141 i artier courtier 681-6389 !

86<Ô4! !

4 LOc»F.MF N Ts 3 pieces meuble- chauffage eleetnque Soi lete Immobilière O lie bec Métropolitain « ourtier 653 4588.529-«MH' j

_____________________________________ 860650

A f’TENTION St Pas* al beau 3 logement- propre aubaine Demander Benoit 626 8040 J Tunnel Inc courtier 522-8142

860990

2 LOGEMENTS non chauffe». 1x5 1x4 -tationnement SLmMJO Pa re «83 7975 J A Turmel Iik- . courtier» 522 8142

______________________________ 960872 j

Dl’PI F V non chauffe de 6 pieces 4e Rue. (entrai finance facile. J Lafontaine 628 1184 1 A Turmel Inc. courtier- 522 8142 86tW75

471 ST-SAUVEURMAISONS A REVENUS

4 REVENUS $23.500314 DF snbGATs prwprtMr Jrtages brique

tarage rue i aniioti belle aubaine Eidu . e du Quebec courtier 6»o487u Mur Bouiel683 *604 861250

RUE ST-ANSELMEPRoPKIETF 4 logement» prix $16*ajp

eondition* es* rpttonnelle» Heur Boi.ard «2H 2257 btb 2103 Murin et Associe» cour tiers 800940

472 CHARLESB0URG MAISONS SEULES

471 ST-SAUVEURMAISONS A REVENUS

Ht F H«vard comi Hoisseeu 2 U»6einen|* garage loi a ’ t • >ninrrc)*i app«- c. Ko.and * * Ne oû3 772u Maurue Truttier mur lier 529 0171 861221

Rt F M \ ailier ouest 3 logement» 5 pine» l ■ ■'»:•■ ** poste • finiier. a Appelez Ko land t» Ne:li 6xi7723 Maurice frotder courtier 5290171 861219

M M.AlXJ rue Boisseau 2 logement- un3 un 4 pre-bou i hare-’ 4 Ma rie de i Incarna liur non chaulft diredemei.t propneiaire 6284(923 809181

476

MU i K>

SILLERYMAISONS SEULESullage

- u- - crrambo .se 10 UUP pied» v a e»4 » 8 J rfover «aile familiale ef brbtiothequr au re e * ha i- garage delache $52 UUU pa-d agent 681 2898 955727

que 9 piece.- 10 tu* pied-

472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES

Vousdéménagez en MAIConsultez-nous maintenant

Irusl Koval

c o u • T I 11

667 7310

4 LOGEMENTS 5 piece- non * hauffe» financement. Lafontaine 628 1184 J A Turmel Inc < ourtier.v 522 8142

86iJH7p

M M SON a vendre. 3 logeim 623 2381

•nt.» $10 000 Tel _______________________________________ 851555

SI PASCAL j logement- 2 commerce-, acompte $20 (NJU hypotheque 8 p* 667 2163 85346;)

|6 PIECES libre a vendre proprietaire 681458/

louer859273

CENTAINES propriétés 215 agent- \*>tr MLS. pages blanche- annuaire telephnm <tu^____________ H48li.'9

4G4 MONTCALMMAISONS SEULES

472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES

CHARLESBOURG 8 3-4 p cBELIE, maison de 25 x 37 construite en

1971 tieau terrain pay-age ave<- arbre- sou» sol moitié fini, livraison pour 1er mai 955 Bourdais la*s Immeubles Milfrid l.egare Inc

Pour information» et usité- par rendez vous Simone Clement 683 7873 ou 661 9353

85941?

TRAIT i AK HE t H ESTCOTTAGE centenaire t«»ul brique 1 piece»

partait étal conviendrait tre* gicn pour ms i spn de chambre» ou re! ig icux près d«- tout Henri Beaudoin 8A20S31 Trust Royal courtier «H7 7310

9602:t:i

J Al un client de ! extérieur f re» »eneux qui recherche bungalow ou cottage entre $22 000 et $.6) (Mk) dan» Charlesbourg ou Drvainville Robert Roy re» 653-0116 Trust Royal Courtier «67 7310

956529

PRES C!

DIRECTEMENT proprietaire 1 1-2 étage sou- -ol fini pour location garage double, grand terrain pre- hôpital F'iifani-Jesus.174o Henrt-Bourassa. 524-4755

85,3406

PKFiS Colt see 8 pieces foyer, garage, conviendrait bureau Société Immobilière Mue bec Métropolitain, courtier 62t> 64-48 529-0047 990656

Bl NGALOM 8 pieces, soubassement fini ! site avantageux, conviendrait piofes-ior. nei «63 8483 857855

ST Fi OUI LF'. Colombiere cause dece». 5 i piece- garage F iducie du Quebec cour j tier 658 4870. Marcelle Chev rter 6.51 -7668

____________ ________________________ _8»125I j

A (A ES cuisine commodité» pnvee agréa ble. arriéré centre Laurier univer-ite 628 261/7 958800

857350 j F’Fil PLIERS 1966 magnifique bungalo

PF.RM1S cuisine lavabo telev i»eur. station nement entree pnvee preference mon sieur 1016 Mamguv 653-0663. «51-0510

_____________________ 858866

CHAMBRE BOl'DOIR près université Pla »e laurier permis cuisine 656-0349

854662

PRES université entree privée tapi- permis cuisine autobus accoodation» 927-6638

___________________________________ 855084

M Alsi 'N unifamiliale, telephone televi-eur. tapis -aile bains garage $20 656T755

___________________________ 858675

PRF s ( entres d achat- permis cuisine une ou deux personnes. 651 2230 ______________ 958658

CHAMBRES avec poêle réfrigérateur, pre» hôpital Laval centre d achats 656-5925

_______________________________________ 858567

CHF.VFN ste Fov pre' Mvrand pa- permis de cuisine stationnement 686 9750

861410

PRI S hôpital Laval permis cuisine lavabo i.tene fourme 6.t6 1381

857244

Upii ..i.commune cegep L université 651 228!

_ 852309

CUlN Mvrand travaillant-ou autres, permis cuisine tranquillité 681-0715

859348

CHEMIN St-Louis Ste Eoy 6 pièce-, foyer ; tapis mur a mur 693-5968 656-9362

851209

GIFT ARD avenue < «aspard. maison jumelee avec sous soi. ehauffee. 661-3141

853517

Maisons

p:eie- plus 2 revenus centrai. I.etellier I 6u6 9590. Cartier Courtier. 68! 63H9

860544 !

ST PAs< Al $23.000 comptant •* di^ uter | directement du proprietaire 626 29.16

_ 849824 j

STE OD1I/E bungal«>w 7 pie* e- premiere qualité style Canadien, granit 626 3747

848853

BOUGAINVILLE•min St Louis. 7 pieces plus

-"il- -*z! possibilité 3 chambres addition nelle* 3e **tage 3 *.«ll«*s bain- garage «‘n | tre- bonne condition Fiducie *1u QueFtec j couriier 524-8468 Roland! Lapointe «53 * 3174________ 861242 !

DES ERABLESMAdNlF'lQl'F re-idence 3 etage- 2 foyers. 2 !

1 2 -aile- de bains p. es de» Plaines j Yolande Matte. 872-7206. Trust Royal ■ co urt i e r. b. è. 9»»6t ► 853279

PROFESSIONNELSKl-SlDF Ni F. de choix exteneur imposant i

spacieuse et fon« tionneile. rue tr.mquiiir. ' $49 üüü Mme B>me. 527-7001 Trust Royal, j courtier 656 9660 8*6.584 j

REMARQUABLE AUBAINECOTTAGE brique $28 00O rénové, location de

chambres facile Pierre Nauve 683-5912. I Cartier, courtier, 681 8189

860536Bol LF \ \RD dr i Entente directement j

proprietaire 8 piece-. 1 1 2 salle bain», plomberie refaite a neuf «81-8744

859261 > 1

JARDINS 1-Al RENTT DES INTERESSANT bungalow, pierre, brique

garage 6 piere» Lapis tre- propre grand terrain vue sur «Quebec hater voua F ran yoise < hat«>i 623 4907 Trust Royal cour tier «67 7.110 mr*26

PRIX A CONSIDERERJ CUTTMA 10 p.e«e* pourrait accommoder

plu»leur» enfant» braueuup de “limtult i t * * G Kobitaiile rc» tus 17b6 Trust

Royal Courtier 656 wtkM>______________ 159555

$57.500LXi ELi.F NTE propriété 9 piece- kite

prestigieux deux -aile- de t*a.n> garage doubi* Mme Hardy 327 7662 Morin As» Courtier» 8*M$4

PROXIMITE RUE MAGUIREi lot 1 cottage 8 piece- 4 chambres coucher

soubassement garage Louise Vaillan court 651-4989 Morin A»» Courtier'

«59Ü83

Kl F DF N PINS cottage 8 piece- tieau t* .«m garage appelez Mme Mu^g.*t U Neili UueJlet 66.V-8479 Maurice Irottier i ourtier 529-0171 861226

Sll 1 F RN c.aiden cottage pierre 10 piece» luxe confort grand terrain Erançuise Gagnon 686 1547 Fiducie Prêt 4 Revenu «ourtier» 8566.12

RI E Pre -i"ii 8 [ i «•- 4 chambre» a coucher ave. salle jeux appelez Margot U Neill « lue* let 683-8479 Maurice Trottier courtiei 529-0171 881227

LKMOINF « ottage luxueux 10 pieces, ter fa n b*.i»«- 98 v ]ül) Fernande Tremblay b.tü 7536 Cartier «ourtier 6816389

838499

478 STE-FOYMAISONS SEU! ESTOUT BRlOUc

fcN TlnSM lit ' pieces dont 4 char t.r. .« nieme «Rage 1 ! 2 -aile de ba u> Mme Hardy 527 082 Monn As» Courtier'

4x9U97

i Bl (A 16 logeiueuls 6 an» parfait état 'tatioiiUrmci.t pisi ine » adies*er à Jean Menard 155 iM>ulevard latumii ien Sha* nigaiiSud 459U22

9T THOMAS d Aquin « ottage 6 jo«*« e- plu» revenu soubassement $32 (MU l«ouy»e \ erret 6H6 1686 c artier courtier 961 .-xJ69

$'•7691

GH AND bungalow 8 pie» e- 2 1 2 salle» de bain» soubassement amenage foyer gara g* terrain paysage Claire i/agnoii 651 (4L12 Murm A*» Courtier»

« ■

VUE SUR FLEUVEJl MELEE deux 6 pierre granite faut voir

Gi-eic Darveau 636 9.583 Muutrea Tru.-t I ou rt ie ; 529 0961 $* 127

Ri F : F « AYAEICR MODI uniV'T*f AGF de 'tyle 11 pieces vaste ei laire

different Miperbe terrain pre» de tout attention professionnel Hague- Caron

* 628 8115 Trust Royal courtier 66773 !U 85657J

RUE JOHN WESTPKOPrtlF 1 1 -ix piece» ave* garage exit*

rieur to .i brique Jacques Bernard «88 0562 Vui'bci Land Courtier 529 8456

839999-

473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS

OKS II\VIU>PHOPKIKIT. commerciale et a revenu» de 8

logement» toux loues p.us bungalow 7 pieces avec f">er Echangerait pour bungalow tre» propre pre» centre d achats ( aiiardiere André Blai- re» 6283257 Trust Royal Courtier 667 7310

856.533

CHARLESBOURG2 l.iK/l MF NTS 6 pieces lu 301» pied» carre»

bien situer Miche! Rous.-eau 522 3trt8 F iducie Fret $ Revenu courtier»

8.566.4

TRAIT CARRE <H ESTHt NGAJ.OM tout brique américaine 9

pieces tre- propre grande cuisine possi biitte de revenus au suus soi. près de tout F aite- une olfre Henri Heaudoin 842-0531 f'ru-t Royal, courtier 667 7310

06U231

RI F NIVERNAISBl NGAI.OW pierre brique 25 x 41 4

chambre». -a..e de jeux cour arriéré clôturée avec patio, secteur de choix. Michelle Ubwcye 0U9U TrOct Royal. Courtier «67 7310

86«r2.l8

7155 DU CENTENAIRE( H ARLK^Bol H(. mai-on 7 piece.-, tapisse j

rie couleur dan» toutes le- pieces très propre F'iducie du Quebec, courtier 639 4970 Mar. Bouret 6837604

857046

( H ARl.FJSBOl R(« propriété de deux loge ment- ,-ur terrain commercial. I02U0 carre- possibilité d«* transformer la (>.itis-e pour operer le commerce que vous let ires Tel 8V 0754 $49517

PRIX $16 ‘AXi aubaine. 2 logement - ypieces Gagnon 527 0266 J A Turmel. In* cour lier» 322-8142 860982

5 1/KiEMFA’TN. un 6 pieces cfiauffe eau chaude, en bon état F'idm ie du Quebec courtier 6.»8 4«7tJ Mme Roberge 656-0782

858761

TRIPLEX 5 pie.*1' libre revenu $165 site commercial. $30(JUU «8! 5462

$39139

N hé-!t. / pa- a employer le- annonce» cla--ees du Soleil pour vos IraiisacGon- pcr»«u uelle» ( est un moyen economique

BOl L Laurier plain pied b grande» pie* e- -ou» -ol entièrement fini garage The*. Gerie»! courtier 52£ 1533 5278102 ____________________________________ 839U1I

DlCKSuN. bungalow 3 chambre- -aile dmer. foyer garage -ou» sol fun cham­bre terrain 8U \ luu arbre» près univer-ile «81 2807 $>7i80

SILL1HA cottage foyer garage grand terrain Appelez Mme Bewuk $53 2118 F'iducie Fhet A Revenu courtier»

_______________ 856629

477 SILLERYMAISONSÀ REVENUS

A\F NI F. 1.nght 2 logement- 4 piece.- prix den ande $1 1 000 Information- appeler F iduc le du Quebec courtier6.18-4870 Mme Robei ge$»6-OT82 $>87 «3

CONSTRLCTIl »N brique 2 logement- 6 pieces, -ou» soi loue $95 Françoise Ga gnon «88 1547. F iducie Prêt A Revenu courtier» $36631

478 STE-FOYMAISONS SEULES

F\ I l’FIZ le» hausece de logements devenez proprietaire» dune ma’soii jumelee ou d un demi juiueie comptant minime dis p.oubli- aussi a (harm directement du proprietaire $53-0879 après 3h p m

85931M

LEGER COMPTANTDEY F NEZ proprietaire d une de nos super

be- maison» jumelee». 6 ou 7 pieces 65< 136U «53 3168

854238

NOUVELLE INSCRIPTIONc OTTAGF pierre 12 piece» «chambre- vue

'.ir le fleuve FT.niçoise Gagnon «KH 1547 Fiducie Prêt A Revenu courtier»

:

JOLI bungalow bonne construction, 5piece» au premier sou» sol fini avec bar plu» 1 chambre a coucher secteur tranquillt' Nicole l«pme $56-83.58 courtier Trust Royal 667 7310 860339

$29,900.”PAR* Horizon, split entrance 6 pieces

buanderie pre- cuisine Jacqueline F'Ieu r> «8J-4b66 Morin A-» ( ourtier»

859(68

474 RIVE-SUD MAISONS SEULES

DU PROPRIETAIRE TRANSFERT

557 27EMF1 Rue C'hamv. maison jumelee av*-i un cote loue, construction 1971. propreté impeccable, entièrement déco re* pay-agee. asphalte excellent finance ment, seulement $3.500 comptant libr«* 1er avril 832 07.54 833331

CF1NT\INk.S pri.priete- 215 agent» voir MLS. page» blanche» annuaire telephoni que 84H660

DES Brave- vendre ou louer. 18pieces, libre immédiatement «87 t/796

4G3 LIMOILOUMAISONSÀ REVENUS

458 LES SAULES DUBERGER

NEUFCHATEL MAISONS SEULES

4S5 MONTCALMMAISONS A REVENUS

N F. L Fi HAT EL chambre et pension pour jeune fill- 843 1383

444 CHAMBRES ET PENSION

Ht «MMES femmes chambre- moderne- double- simple- thermostat lavabo tapi» entree seule 230. 3e Avenue 523 «94.' 857852

H AI TF. A II.LF. chambre pension maison privée pour monsieur seulement 681 Fl l ! 848C.90

( H VMHRF: et pen-ion pour monsieur agr pre- autobu». stationnement 523 5042

854271

F'OYF.R pour vieillard» Ste There e de. éM PASCAL * hambre «*t pen-i*»n près centre

d achats 1er etage 663-9321860092

L'H AMBRE et peiiMon pour retraite- 13. Me Angele 7 a 9 $59459

(fARDFRAIS personne .«ge*1 «hambre et pension Haute A ille 529 2U19

857991

CH.AMHRF et pension 509 avenue R<*vale Reauporl «67 «884> 8j020*>

Ali i F A ANlF.H «-hambre pen-n'i pour personne ou «oupic age 681 .>494

859739

i H VMHRF et pension ia*s Saule» 872 .<«9n803999

SOUMETTEZ-NOUS VOTRE PROBLEME

Appelez 681-6389Pjbiicde soutenue o nos ""cns

évoluotion gratuite et Tnoncement

HATEZ-VOUS5F’1F( ES. n.ai-ons seettonneile- possibilité j

pour 1er niai, maison modèle ouverte tous le» jours de 2 a 5 heures »oir sur semaine 7* a 9 heure- 242 rue Deroy. Neuf» halo! j H4.v4J74. re-rdetue 626-6205

85924î i

MAISON NEUVET RF S jolie maison sly le Canadien 3 cham

hre» a coucher foyer, terrasse terrain b> :-e Andree Dori«»n 527-4491 Tru-f Royal Courtier 656-9660

856541

A L H AIN F . $17 000 00DF.t \ logements 4 piece» maison 24 \30en

brique tre- bien situee grand garage double endroit commercial F aut vendre Orval Aumont 638-5178. Trust Royal courtier «67-7310 $56568

ST-PASCAL. 6 REVENUS164.T MAlI.LUl X cinq 4 un 3 piece- revenu

brut $7 i»1 m impeccable tre» bon plaie ment Fidueie du Quehe» courtier «>8 487u Mart Bouret «83 7«<»4

861249/

7 REVENUS BRUT $7,260.3 LtHiEMENTS plu- 4 fiat- meubles face

hôpital Enfant Je-ii-, prix intéressant Roger Rheaun.e 653-0457. Tm»t P.«»>a. courtier 656-9660 85327!

8 LOGEMENTS 4 PIECESCAN ARDIERF'. étal neuf commerciale, peut

convertir chambres KenaJd Girard 843 I88«' Quebei Land, courtier 529-8456

856652

ST FRANCOIS D ASSISE3 LOtiF. ME NTS d« 4 pièce- tre- propre, cave

en ciment pa» de chauffage, grande cour a»pha!tee prix $22 500 Guy Sansfaçon 849 2014 Trust Royal Courtier «67 7310

860241

48 I t m i ! ,MI N T's 4 1-2 piece» eleetnque «'omptant SduiMi

a $!00(tV» François Roy courtier- 628 TOIM M.<n

2GR ANDS7 piece» I 4 meuble garage tre» tieau t«*rrain clôture revenu intéressant proximité de tout Celine Hallrx «584852 Morin As» Courtier» 8:»9t»U

.MADELEINE DE VERCHERESBl N G ALOW pierre brique. 6 piece- plu.»

logement de 3 1 2 pieces soubassement, pn-e de po»»ession tre» vite Yv«*tte ( lowlier 527-2906 Trust Royal, courtier 656 9660 858935

AVENUE MONKST S Ai RF MENT V*rd l ’hemin Ste F'oy 6

l*'gem«‘i.r- 5 piece» chauffe» tre» bonne rentabilité, consultez Leo Bernier ««I 8104 F'iducie du Quebec courtier 524 846H

________________ _________ ' 856248

MONCTON4 LOGEMENTS un 7 pièce» libre a 1 ache

leur -aile» bain ef «-uisiue» rem-vee». revenu brut $«.i»Ri Fiducie du Quebe* courtier658-4871) Mme Roberg* 656-0782

__ $58764

MARCH F'.RI TF Bouige..i- pre» St «vrille « l«>gements tre- propre- eonditions avan tageuxe» Jacqueline Boutet courtier 527 2-k*i «83 3041 849041 :

SEULEMENT $28,000| 3 L< h.FMF NTS .) pie* e» rue Murray a qui la

chance Gt-ele Darveau «.y>9563 Mont real Trust «‘ourtier 529«i98i

j 856129 I

DES FR A Ni |Si AINS 4 logmement- troi-6piece», un 4 piece- chauffage eau chaude revenu brut Sôutm F iducie du Quebe*

i courtier 658-4870. Mme Kotx*rge 656-0782 i$38765 i

4 CHAMBRESGR AND bungalow de 48 x 26 7 1 2 piece»

bonne construction tre.» belle decoration. ! intere»sanî Yvette Gagn«*n 651 9591 Trust Ri'>a! courtier «.a» iNà-ü

$>8283 j

SPLIT-LEVELU XL Kl SE propriété. 7 piece». 114*71 bri

que clapboard d aluminium entree la v«*u»e seeheu-e Fiducie du Quebec | courtier «58-487U, Marc Bouret «85 7«t>4

861248

BUNGALOW SURELEVEFLACF d«.* Charente. 6 pieces, terrain 7400 ;

pc. pay-age pre» de tou» services H ! i aron re». «28-8115. Trust Royal, courtier. | «67 7310 856578 j

IL FAUT VENDREA II I. V St A im ent 42 \ 27. soubassement fini j

pierre brique magnifique grand terrain faut voir i-ûuse transfert Roger Rheaiime. ! ■*» 653-0157 Trust Royal Courtier 656 9660 856544

ST-LAMBF1RT 13 nulle- du pont chalet suisse meuble -tyle e-pugiiol construed non 1971 terrain 62 300 pied- carre» situé bord riviere Chaudière, apjiele/ Mme Greiin» 653-7525. Maurice Trottier courtier 1 ri2«OI71 Wil'JlT !

ST-NICOLASAT F »ur ie fleuve chauffage eiectrique air ;

chaud, bungalow canadien 28 x 42 excellente condition A Cote re» 842 8800 Trust Royal. 1 ourtier «.'♦> 9660

836562

Trust RoyalPLACE LAURIER

LA PLUS IMPORTANTE EQUIPE IMMOBILIERE

A QUEBEC

656-9660

856323

$21,000T NlCOl.AS. bungalow 5 piece», construe

tea 1973 Augustin Menard «88 8749. Jean Labreeque 651 9895 B Blai» Labrecque

r

CHARLESBOURG

ST-HENR!M AlStjN neuve 5 piece- quartier reside»

tu*l. ! bre ininiediateruent. interet 9 p* $58680

BUNGALOW 25 X 40, $22 000Hl'lT nulle- pont, construction J973 brique

t.ix**» $315 (.* .i.» Doyen 653 5673. Quebe* Land (..'ourtier. 529-8456

. $56645

TRF.S be, endroit pre- e« *> 1res peu de comptant livr 626 3912 843 >768 8497

PF.KNIFKs modèle- a vendre a prix imbattable- 5 minutes de Place Laurier, financement 25an» a95p c S I F' Courtier 832 41446 844500

VENTE OU ECHANGE$135.000

RLSIDF.NCFL de tre» grand luxe quartier select. 18 pièce». 5 salles bain» foyer, piscine 20 \ 40 chauffage eau chaude 7 zone» bain sauna, terrain 22.-400 pied», boise interet 6 34 pc échangerai» pour maison de 5t» logements ou plu» ou maison seule valeur de $50001) dan- Sillery ou Ste F.n 860078

RESIDENCE 1 AN12 piece»74 \ 30

Si Loui- de Fram e.F iducie du Quebi** courtier demander Raymond Dumas

524-8468 653-07$)

COMPTANT $5.0002013 C’II APDFLLAJNF. spacieux bungalow. 7

piece» foyer ( halifourcourtier 656-9844860072

STYLE CANADIEN$45 000 PRES université 9 piece- revenu

po.->ibJe ( haiifour courtier 656-9844860075

DIRF.CTFIMF NT proprietaire magnifique residence piscine avec ou -an» revenu 6j I «87 7 $58184

Bt NG Vl.OW 5 piece» tre» propre soubasse nient fini pi»«une Hu».uette Frechette 651 8132 Montreal 1 ru-t courtier 529 0981 854182

Ql ARTIER LALKFATTFEN maison neuve foiK tionnelle. chauffage eleetnque. Thi haudeau courtier 653-0646

851461

DES SAPINS bungalow avec revenu, sou ba» -en.ent terrain pay-age $26 500 Mme Paquet $53-4141. ('artier Courtier 681

Hz*- *4.'

sTFAF'oY ou Sillerv « ho.x de jumelee- bon finan*eluent, libre immédiatement I.etel lier bob 9500 Cartier Courtier 68! t»38W

860545i sTYl.l >. i .**l.eii 2 logement- hypothetic 9

14 p • $27 .«un Blouin 527-7138 J ATurmel Inc * ourtier- 522-8142

* •

! (LNl AlNLs propriétés 215 agent» voir MLS pages blanches annuaire telephoni que 840bu3

1ER mai demi jumelee « pieces rue Routhier $25 UUU 656-00)0

861417

j \A FAT F du Col eau possession immediate proprieti- excellente condition. 5 piece» sous sol. salle -« jour 653 752.)

852701

NOUVELLE INSCRIPTIONLF,S SALITES, bungalow brique. 5 pièces '

terrain paysage abri Clâire Gagnon 651 0832 Morin As» (.ourtier»

859t)R(> ;

COMPTANT $825.MAGNIFTQt F qti.idrex 5 I 2 pièces 112*

sa *• tiam- $16 ‘•««Si demandez un agent Quebec Land courtier. 529 84.>6

$56699

3 L<HiFAlFA'TS face eglise si Pa»« a). avec comptant habitez granu 5 pieces

pout $145 François Roy (-«jurtier» «28 5101 683-4028 H««472

6 LOGEA!EN I S chauffe revenu bru» $6 .Hxi • valuation municipale $.12 500 F.crtre Di pt 106 la* Soleil. Quet>e« GIK 7.16

$$$! B

i Fi* I l.i i kudi 3 logements 6pi« * e» $3«MXX) l'he«i Genesl courtier 522 1 533 527 Hîirj

$.9014

STF' ODILF. d«*ux « logement- de 4 pieces vraiment remarquable apjx'iez Rertiu A actum 667-0448 Maurice Trottier *«ur- fier529 0171 881222

| N FT F'CHATFT. 2 niai-*>n» duplex « 1-2 j pie< e- construetion 2 an- tapi- mur » mur terrain fini tre.» propre consultez Léo j Bernier r«61 0104 F'iducie du Quebe*

* courtier 524-8468 $56249

COSTOBELLF; Saule» 5 piece- brique* baveuse totale abri autv $25.5U) Mauri* «*A illeniure 527 9966 F iducie Prêt & Reve nu courtiers $57615 j

Rt F Darveau bungalow brique. 9 ptece-, ja\e« -aile jeux et pisc.» ipp«*iez MmeTherese St Laurent «67-0007 Maurice; Trottier courtier 529-0171

$61233

NEUFCHATEL| MAIS«»N neuve. 5 pieces, tre» peu de *

comptant, livraison immediate 842 5 :i 626 3912 $514.1 j

j NF \ Fi 'H ATF T duplex neuf a vendre «>u a louer directement du proprieta i re. di»po 1 mble imn. 'diatement .» I 2 pie* «•- quar ! t.er résidentiel Information» «67 8418 j visible soir et fin semaine

$52362 î

1 M.A(»N IF IqI F .5 piec<*» tap po»’:e four ««•au reirigerateur <-omp*i- afin d auto, j coin *le rues Gagnon 527 0266 J Turn.el ! In» * «»urtie»»522 8142 §80H$>

NEl’FX’HATEI duectenient proprietaire. * vraie auba.ne maison unifamiliale » , pieces 842 5001 $*xT.99 1

N El Fi H\TF.1 5 piece- salle jeux piscine i abri auto So«\«*fr Immobihe-»- Qu«*hec I Métropolitain courtier 656-0300 52044)47 i

8H056P !

Rt F Brassard près «Je Michelet .•«•!«. bungalow coin paisible. Lierre Sauve «8.15012. Cartier, courtier 6816.489

______________ 800535

Jt AÎELF 2 etage» terrain b«>:-e développe ment Mon t chat «■' pre» du golf Lorette cause transfert 843 1148

$VT88

Dl RF R«»ER bon galou brique abri d auto lover au -«ni» sol G er.ier ( ourtier «81 1869 HT2 3711 836008

3 LDGEMFNTS pre» ( :.>,•«• revenu $3 210 annuellement, coin J*-.uine Marie* Mann < *• A'illemur** 527 9966 Fiducie FTet K Revenu courtiers $57614

LIMOILol 6 logements :> piece» non chauffe» fenêtres aluminium revenm brut $>448 Alexandre Manu 527 9181 683 2103 A|«.r»n et .Associes courtiers

8H0935

DiREttf:vf:m dl proprif i aireSI AI.HFLRT 5 logements quat*-ede3pie* c»

tre F***au 6 pièces libre a I acheteur «26 1914 $53805

SI ALBERT 6 logements 5 pie* «•» lionne construction bien -îtuee appelez Bertin A'ach«m 667 t>*4« Maurn i Trottier c<»ur tier $804)171 - I

DL GLYENNF 6 logement» 3 piece», comptant minime propre Apj»el«*z Mme (•renon 653 7525 Maur.ve Trottier cour lier 529-0171 0R1215

ST PA LL Apôtre 4 logement» dont un logement libre garage grand terrain. F. fuci*' du Quebei courtier 524-8468 ••■ai

• hevrieriftl 760$ $5626

M.\l Fl! v 6 logement- * pn«e» $36 lU) «ompt.ii u $1 »■■* S* •ciet«' Immobilietc Quetie* Métropolitain (ourtiei 653 4588 •29 0047 86* 15«0

ST IMF. \ 5 logements « pu * e» lit»?*- pour ' «•teor acompt* S.v»«‘ ex*euent« <u»

dition Queb«*< F manee < «»urtier 529 1195! «2« 8323 «28 I«99 8>H47|

12 I.im»EMENT> bien situer rev«*nn $I8«M> acompte di-« niable 7 p. 8p« placemen» 30 p< 520 5605 520-637.3

$57858

M AlS« >N 7 grande» (>**•« c- plu» 7 i hambre» a louer pris a**«»mmodations Monique Gagnon 6H7-UJHH Morin Ass Courtiers

850082

4 RF A F NI v De» Peupliers e»t feanne Begin «26 7862 B Biais l.abre«qu«* c«»ur tier $51 0008 RH«rt;i4

DF s B(*LLF.ALX «--t 10 logement- hvp* »he que 7 p «• revenu annuel $14 100 jour $5$oi94 soir653 .9)64

H« *t I.F.V ARD ^t J arque» mai»ot: 2 etage* grand terrain chauffage «entrai exte I rieur aluminium Pal lot courtier $23 0332

________________________________________ 857193

LF.S Saule» bungalow avec revenu t«*ut ! brique garage pelouse asphalte bien propre Pallot « «turtier «23 9332

____________ $5710! j

j 817 5f0 Jl MF.! F F « 12 pièce» )24 Hloum Duberger Fiducie du Vuet»e* courtier $94 4870 Leo Bernard 849 4804

0502ÔO

H«l2it»

STPASi Al 8 logement» tre» propre ex* lent finan* «*ment $65 Régi» Gig .* > courtier .524 35(111 $53 5531 _ _ $58782

Rt F st ||..norc 4 logement» chauffe» ap»H . Mme *»r« nun $53 7.525 M«ur <*■ Trottier courtier 520-0171

H1 F De» B* Mil«*aiix 3 l**geoients a'«** garage ap|nde/ Al* n sf I,»u'**r ! H6: (fur* Maurice fruitier «•«•urtiet .520 0171

86.232

Sî PIF \ 6 revenu» impen ab •• « • •«***•.propnetaire Giguer*- gu 7873 J Tu-• r ln« courtier .5228142 86(1179

467 ST-JEAN BAPTISTE MAISONS À REVENUS

SPECIAL DU JOUR'4 l.i Hil.MF!NTN refait a neuf briqui* prix

d aubaine comptant *ii»« ul«*r F idin u-du Queb»*« courtier 5248468 Emile Gagne »«nr65B-0177 850259

{ Rli M F. Ll F t deux propriété» revenu.» brut» $.5 708 F aite-, offre Immeuble» ( an.nl ei » eourtoT .525*6178 informations Ko hai.l

i «61 3517 857472isT.IF.AN B-Alrtisn . logements tr«*»

propre» brique fent'tr**» ahoiunium ! Germaine B ucher .52948(83 * artier coir

tier 6Mi -6389 8h«>5:<8

j ST JF. A-N 4 revenus foyer bon etat station nement Fiducie du Quebe* courtier 658-4870. Raymonde Chart te r 65! 148»-

861258

j PRtipKIFTTF. tre» bonne « ■•nditmn 3 »ix piece- laiurent Petit $12 281H Immeubles

j Canadien» courtier .529 6178R.A.14MV4

j ATTENTION 5 icigements rentable tre» propre Aubaine demander B«-n**i» «26 H«H<) .1 Turmel Inc courtier» 522 8142

8«<Vt93

: PRoPRIFTF tr«-» bonne» condition» 3 grand» 6 piece» Laurent Petit 832 2018 immeuble» ( anadien» Courtier 529-0170

I__________________________________________________fÜH1 ;

j BON platement 3 i<*ver» rapporte 30 p* (•agrtotl 527-0266 J A Turmel Iik * »m tiers 522-8142 N0<MH.<

i Rt I l.afourelie aubaine 5 i«*g«Miient» renta b c» Aille Roberge 6010307 J A Turrne! Im courue* 522 8142 Hü«*9»8

468 ST-R0CH MAISONS SEULES

Al BAINF 2 maison» .1 ef 2 logements rénové SI4 «■■ » directement du proprie taire r ue V*ago et Turgeon. 524 0970

800005

469 ST-ROCH MAISONS A REVENUS

( F X( F'I I F N |> ocra m on p**ur acheteur »e * Unix di»pO'ant d un comptant restreint j maison «hambre» et fiat» rapportant ,

A| { :nn F iducie du Q\j*‘t>e< courtier•24 rr468. Jean « hevner 631-7008

$50204

iPRi'PMfF I F i logen ent» chauffage «■entrai dire* ♦••nient du proprietaire 623(M«4

859782

AAAOAt F « I Awsj y F P • a* *

Dan» i .F 501 I I!

t t *MPONL/529 923 i

BUNGALOW 28 x 45NFl F tout brique chauffage eleetnque.

foyer vue sur Quebec Gervai.» Devon. $53 5673 Quebei l and courtier 529 84.56

856649

CHARLESBOURGBl N G ALOW revenu »**us «ol. partait»* i*n*li

lion, aubaine, faut vendre Chantai R*»gers 681 2702 F'iducie Prêt 4 Revenu courtier

$56626

TF.KK ASSE R» «N AIRBl NG\1jDW 71 \ 24 9 pieces foy er. secteur

de choix, magnifique terrain vue sur Quebec Roger R«»\«*r «23-0287 • TrustR.iya! (.ourtier. 007-7310

8647236

ORN AI N A JLI.EBl NG AI'AA .5 pieces con-fruition 2 an»

bungalow 8 pieces dont. 2 chambre- au -ou.» »ol av«»< -aile familiale André Biai- 626 3257 Trust Kuval courtier «67 7310

860227

82ieme RI Y. <»l F.sTJOLI bungalow, pierre brique garage 10

p.et t— tapis :mp«*t cable beau terrain vue -ur Quetiec F rançoise < hab«»t $23 4eht7 I ru»i Royal, courtier 66*7 73H*

864 C29

DI R EX T’EU ENT con tt ructeur ■> pièce*foyer pierre brique 26 x 42 0855 9«-Avenue est 626-0542

84657*4 )

mi ii- \m m ". it \Bl NG Al.nVN 40 x .9» !*-rra;r. 'Xi \ 35 finition

pierre Fxn- une (telle valeur FV'ix F'oulm re» 053-2256 Trust Royal «-ourtie- 7310 8641248

PH(»F ESS|iiNNF;I> i i i x u. •. i ' 7 l 2 piec.- foyer piscine interwur*- $“5 000 Laurent Petit 832 2818 Immeubles Canadiens

tier. 520-017

SPLIT LFA El PIF PRFMAGNIFIQCF 48x4’ âchambre» a « <»u«'lu-r

garage «haiiff«‘ F'.li-ubeth 1 ebmn $28 7381 Trust Royal Court ici «67 7310

8641237

PARtMSSF St Terom»’ bungalow 7 piei-e» av*-< 4 «hamhrc» .* 1 ■- d aut«* F ni il « .«■ «lu Quebec courtier .524 .0468 Jean ( hevrier «5! 7 «68 856262

M AlNi >N junieI a* heteur décore t ht que 9 1 4 2502 $J2 48 *4

1973 un logement libre a r*' r«»mise a jardin hypo

Avenue Chamy.856273

BREAKEYVILLEMAISON neuve 5 pieces • aii-e déménagé

ment, jour ou »oir 832-6245864022

PLA* F. Normandie. M V, olu- 24 \ 40 3 pi*’««‘>. «Iirectement proprietaire. 832 «916 8481*94

32 PLA* F du Pay»an St Romuald. j«*li bungalow, foyer -aile a dîner grand terrain boise. Real G Murin eourtier 653-3020 $56707

LAI Z* »N maison jumelee 1973 7 pieces, tapi» directement propriétaire vente cause transfert $J7 4269

$.8648

$14.000 STF CROIX 2 etage- pre-de tout 7 pi*-* e-. Itha Drouin 053 307g. Cartier

$57687•ourtier 681 «389

ST H.-AN Chryso-ton'*- maison 5pieces. plus grand terrain dan» village prix raison nabi*- appeler apnes 3h 839-4913

$59391

j ST I AMBF.RT rue f>**- Erat*le- bungalow erre de g! ntl • * et Mpui i< « I rottier

. .Minier 529 0171 861231

i (MARNA bungalow 5 piece- avec'garage 32 x 34 brique p;eii'«- paysage du proprie laire 8i2 $59124

i'FIAHNA p un puni 25x42 abri d auto 5 1 2 pie. « - 832 0615 $58531

S r N II (H. AS !Mi*d«-Mie 7 piei uir »ur fleuve 658 3786

Ni LAMBERT rn.*;-on neuve .1 ..ut • I « -1 «89 2663

: garage»

$50200

* piece- abri8.54698

F'Al T vendre rue Eu* «•■ fini, très propre I ... urt 1er 658 4870 Ma 7668

idu* i«* du Quetiec r.eile Chevrier «5!

8012.52

7 IM Fa F s 4 « hambre» r !«• ecole pritnair»- «.

api» pre» ptdyvalen * «« $53584

AA F NI F Trudcl — t v 1. t«.\«-r »«iu» ». * i fini gi • mpeccabl»*. F’aliot <«

• anadien « pn*« e» and terra*n peituis**• urt .et » 023 9932

HHtM.'in

PAFUdSSF Me t i-«",5' briqu«- pre»«*«-.»ie» *• roii»t rue leur 661277

intiigalow 5 pi**»e» l : -*• lire, tenient duT Wv'l “642

Hl» r: h»

Ht iF'F'MAN hiii.g..i.»w E»du«-»e du Quebei • * R«*b«Tgt- «.ei «r7H2

6 piece- at-ri airto •urtter K5H 4870 Me .

$58762

.IARIMN> t anadien» ('hariesFyourg miest maison» neuve» different» stvi**» »ite de choix grand terrain 5270823 08137*27

857(159

* H ARNA 5»*: I0iènie Rue plain pied abri d auto 8324MOI $52322

BERNIFiRFls. 5 minute- Pla* e Laurier, choix d«> 30 modèle» S I F' courtier» 832 i*446

t 854394

475 RIVE-SUDMAISONS A REVENUS

Ni R«)M1 Al.D rue AAil»«>n bungalow bri que I logement 6 pi«*ccs 2 d*‘ 3 piece» terrain 100 x I(■ * acompt*'$8 dOO « milia

i i i .Go»»elin837 6014' $5#i.îd9

LUZON «entre viü«» '4 piece» 2 pieces «diauffage «-«»ntr.*l garage 43 x $5

acompte $. 'NX« Courtage Ave» Germain te $58 2474 ('lenient Gos-tdin $17 uuun $5650 ;

M Ri»r*HI«.l F (H«1 âlenu- Ru« est ave* revenu directement proprietaire 62»> «995

$5*12(18

MAISON de iuxe ave«-revenu» f**yer garage terrain b*»i»«' i»ermaine B**u«Fier .529 4809 ( artier Courtier «81 $i89

86* »543

BF At bungalow 5 piece- -ou» s«d fini den «nder Benoît «26 Ht*4(» .1 Turmel In* courtiers 522 «142 H6<»WH

DIRE» ’f F MF NT * •mstrinleur »« n . . e» foyer 010 «2» me Hue i»ue»1 $53 .55$'

» ' « i LFA IN 2 .igement» 6 pi«*« ••» i-ote luv ■■ V I.

luge ;n«i;\iduel (ourtage A ves * o-f niain t» $58 2474 i lement (•«>»»«,lili 837 «4**i

8i$5l0

NT D AA II» terra, i < ••nin .-r* ici >2 449 p;• •*' pa ; et mnt fa* E* i '».*g«-Ave» (»ern aii t«*l « *« 2474 ( lerrentGussehn $17 rassi $-6502

CH ARNA .«i*-”'« Av* mm. 4 ». m . nf- 4 12piece- hriqut terra n 74 \ UNI Gilbert»* b m * m IM 837 OBI i Am Ph l A Reve nu ivurtirr» $37618

853890

i EN T AINF v propruMe» 213 agent» voirMl s pMges hiailt Fie» annuat re teieph««mqi« H48»* >2

Ml Nl. AlAiAA tre» bien »i»ue sou* sol finipossibilité revenu. «28 3433

$5J8« f«

2 l.< NiF.MFATs .> | 2 intérêt 9 p * logement libre a I acheteu; Société Immobilière Quetwi Metr«*politam courtier «26 6448 520-0047 800558

4 L.(NtF.MF.NTs in,p<>«-« utile b«*nne« «jn»lnn turn pta» Rend Point Levis peut rappor ter 06 000 pat ann«*« H37*M«b

*V. *K. >* ■ 1

« M ARNA 23teme Rue 2logement.» »>»teme * hauft.«g«- ' entrai («liberté Du* he*ne Kf7 (JH28 Fiducie F*rel $ Revenu «•**«» tier» 857617

ntll’l F X .5 piece» nie B »-**n quart *'- ’••-identic Gillierle Dut h« »n« $37 tKJH Fiducie Prêt A Revenu courtiers

$57610

BlEXA1I.LE 21oM u « t i a I ai net eu i $C 5706

l NF A \ Nt *N« F « I Assf F NE « (M TF F* AS ( MEK

l ! 2 pie« e- 4 lit»re

_______________ $54234

.’ 4 0 I.OGF.JdF.NTN lev i» laïu/on aucunat ompte $47 U$AII 837 1842

«5JB01

PAROISSE ST-MATHlEU POSSESSION 1er JUILLET

Bl NGALOW 3 « hambre» -alon dînette cuisine tre» propre abri d auto Huguette L.a* aille, re- $58-02(Jô Trust Roy al. Cour­tier 6.56 966U $«6.>j7

VOULEZ-VOUS CHANGER DE MAISON?

1 NOTRE plan de vente garanti est la solution , Appelez-moi je vous expliquerai Rollan

d** Bourdeau 683 0528 Trust Royal Cour hcr «36 966«J $53285

M A ISDN N neuve- directement du construc­teur Rosaire 6t Hilaire Tel 658-5078

849022

M.A«»NIF lui F propriété Sf A'ves. 1 1 2etage brique 11 pieces foyer beau terrain paysage très bien situee ideale pour

I giande famille excellent financement

Ia*s Imifîeubles VAilfrid Légarc Inc infor mations Simone Clement «83 7873

: 855566

COMPTANT $3,000.Qt AKl^F.R I .turentlen seulement 5 minu

(«•» chemin ste F'oy. -enu split 5 pieces 2 i I maison» neuve» libres immédiatement

i haiifour courtier $rf> 9844 860U73

CAP-ROUGEi M-AGNIFTqCE bungalow 5 1 2 pu** es mipci

«•al*le constru* !ion !972 roi aille terrain ! g.«zonn«‘ Marcel l.es'.ird 839-4693 Mont real Trust courtier. 520-0081

_________ 854177 |

DE LA SEINEBl NGALOW 4 cotes en pierri -alon

« uîsine dinette 4 « hambres abri auto pos-e-sion à dis* uter Ffuguette 1 •< aille 6.58 0205 T rust Royal, courtier $>19860

$53282

VUE FLEUVEATTFTAA.ANT cottage ultra pratique et

moderne 12 pu*ce- le f .<.«-Ghislaine I • Mou 1er. r*-» 683 4 . TrustRoy.* (uurtier. 6.56 9660

I 856.535 i

ST-LOUIS DE FRANCEBt N(- AI.OW brique bien s’tue 5 I 2 piece-

plus -ou- -ol a lienage bonne constru« fi «i Rit a Mii.'t 650 125b Trust Rov.il • ourtier656 9660 $vt272

ST-THOMAS-D AQUIN« Bl NGXLoNA 6 grandes pieces plus 3

vous »«>!. 'a!!*- familiale. 2 foyer» gurugi- const ni- 1 «on de choix V iviane C «te Lery 65! 865! Trust Royal courtier 656 966b

____________________________ $53270

REVENU POSSIBLE3i*)7 1 AKcH MF.1.1 F pr'«'» centr*- d achat»

*•« • « hungaiow tout br ique garage foyer > 1 •.. i * K n '.* *• familiale Marin N z i > g h y

‘67>1 0062 Trust R**ya. courtier 6.9j 966«! ____ __________ 85327.1

1314 FONTENAYBl Al Tpu*** * 4< hambre» sou- »«>! fini *!«•-

mieux-Pue en parfaitecmidition F idu« iedu Quel»-* < ■ urtler 524 8468 Rolandlaèpointe653 5174 8r>i24:

EXCELLENTE OCCASIONLl XI El SE jum« iee 8 I 2 pieces 4 chan

bres coucher salle a dîner cuisine salon j ave» f ' .t sous sol fini $36(8)0 $>1 1 .ira• «53 7.573 $56Uif<

$47,500, sPI.IT lève' 8 p»«H-e» terrain $> x 185

Augustin Ménard 68H-9“49 J«'an labre» que 651 9895 B Blais Labrecque * «nirlier «5! 99* ► 000333

ATTENTION TRANSFERTsî I.Ul Is «le Frjnce bungalow 0 pieces

»< ubassement fihi laper pi-»-me paysage t ■ 'Ui-»• A é\l.tm ourt $51 4989 Murin A-v * ourtier» Hj9**v.

‘ • AB H«U («F. bungalow entièrement brique » M 7.1U « omptant abri d auto boise Jat que» I *(’’••■ que 842-4$) 1 Cartier rourtu • «H-. $J09 8805 !9

479 STE-FOYMAISONS À REVENUS

COMBATTEZ L INFLATION{ 16 logements boul Netlsun Ste Foy

i4 logements. i>oul Neilson. Ste l-'oy ! 20 l«*gements Des Intendant.* Ni Kopiuaid

8 logement- Bois Joli St Romuald : 6 logement» Montreuil YUleneuve ; 10 logement-. St J*>s**ph Loretteville J

Gagnon «87 <k»9(> T met Royal courtier $*> 9660 858804

19 LOG. RUE MARICOURTJ CH.Al F F .AGF. eleetnque revenu $36 720 bonne rentabilité $I8«*JU cou plant Mar cel Grondin 529-8456 Quebec 1 and Court ter 520-84.56 85(8)5 !

; .11 MEI.EFI libr«' immédiatement paroi--c Ste-Ursule, constmction recente 2 loge­ments 7 pieces, foyer vue sur fleuve piducie du Quebec courtier 524 8468 lean Chevrier 651 7668 856261

BUl L NEILSDNb LOG FOMENTS 5 x 4. un 2 1 2 très bonne

construction tre- bonne location prr» d«- tous le» service» Robert Roy r«\- 653-0116 Tru.-t Koval Courtier 667 7310

8565: JÜ

, ST! FuA 12 logements 3 4 et 5 pièces brut $21 (*»u très bon placement a< onipte S2U.UUD (ourtage A'ves Germain tel 658 2474 J E Boudreau 653 2647

85$5o8

m f Di mf:lf:zesBl'NG.Ai <)A^ 5 1 2 plus r«»\eiiu au sous soi

renov ation de 6 moi» Robert Roy 6530116 Trust Royal courtier 067 7310

856528

STE FUA . maison ave* revenu 2 5 pie«e» prix demande $25 a*1 Appelez Mme Bewick 6o3 2118. Fiducie Fret A Revenu courtiers $i#f6;jo

^TF: Ï'HUM.AS D Aquin 8 logem«*nt». excel lente construction comptant flü.UUd reti tabiiite exceptionnelle Bertin A achon 667 <»448 Maurice Trottier courtier 529 0171 861223

4 Et JG FM F: NTS d*’ 5 pieces un libre in ••(bdtomcnt a**1 pt« SlüOUO Rea.■. Morl.i «uurtier 6.53 3026 Rome*» S* FEerrr «53-0176 8'»6766

20 l « «GF VI N TN 4 12 pr» $22" <)ÛÜ revenu tirai $40 000 Su* lete Irnmobi .* re Quebe* Métr opolitain courtier 607 2U99 529<*>47

860566

ST lli"M As 1 Aquin. 0 loge'* ents 4 pie*-*-» revenu» $lu<KX' .««ompte $M)üt)b Théo Genest courtier 522 1533 694-0394

«

062 l'LA« F. Relue il 6 logements de 6 pi«-<es gara.:e au »«»us s*»l. Real G Mol.n i .airdier 653 3026 Ron eo St Pierre 653 9176 856765

Rul IF F,, i-*- 6 !*»genienls4 pièces :nlerêl7 P* n.,, u-G Immobilière Qm-tie* Metropo

■ •86ÜE56I

CENT AI N F.S pt>priete»2l5 agent ». voir MES pages bian« li«*s annuaire téléphonique

848661

FHF*»I m\er*ife 3 1 2 pan es chauffage eau <* «d* $28 x * te Imrt.uF. ere Que

Al« tropolitam courtier 8304010 >29 f$>47 880562

MAI SU N appartements bonetat.bier située revei a a-sure proprietaire «804J2UÔ

858853

24 L'JGF.MEN T9 1972 « .«.*ctru te intercom ’apis \en«lte uu échanger 6j(> 9406

$55782

480 BANLIEUEMAISONS SEULESDESOURDY

MAISONS USINEESPOUR 1er mai, maisons de

prestige nombreux modèles, prix compétitifs, sur nos terrains ou le votre, installées por nous ou por vous. Une visite vous convaincra, 523-3168. 688- 1679 S4460»

MAINTENANTOUVERT AUX VISITEURS

ANi IENNF, l.urette 3 rnaiaon*. style colo t .a rue * F*- - Patriot*-- derrière centre >! * .'!» \ au-i.te arena R«*a M > rin1 r • «5; o: . .* HT 2 *»411 847 1 12

NOTRE DAME DES LAUREN.TIDES

M.AEvtV neuve prix avant augmentât ion rabais ledei J $45 jn disponible r *-i «ua;de w uii revenu * omptant requ> 5 p. F i*!.»* . dl Quebe. turti*.- «M 4670 Ba* que ef Thenaulî 642 1 j3J 6oI 3581

8t» 2Jh

à I

Quebec Le Soleil, lundi 18 février 1974 35480 BANLIEUE

MAISONS SEULES

MAISON ANTIQUE•v#< chalet & piece*

terrain 165 UUU pied» carre.» chauffage rentrai

PRES MOTEL STE-ANNEf idurte du Queb«< courtier demander Hene Duche»nc

524 «468 010-0019

•

BEAI PORT luxueux* re»idenr« 4 foyer*, construction toute epreuve intérieur bots naturel extérieur pierre piece» tmmen *es soubassement amenage revenu» ideal clinique .ugenteur médecin Hou leaurouiller «S3 9112 84.'>4#»

A VENDRE OU ECHANGERRESIDKNCE sur lac St-< harle» avec deux

grands terrain chaque côte «4 x lui 92 x 325 ('lient échangerait pour matron revenus 8 logement.* et plus Raymond Bertrand 651 8H«7ouH33 1902 Trust Rovai cournergStf 9660 IHM9

MAISON unifamiliale entièrement termi nee directement du eonxtcucteur interet sur emprunt If pc situee dan» beau développement re»identiel Ste h <>> quar tier Laurentien luaai IcgemenU de pre miere classe a louer pour mai 1974 informations bur H42 0082 872 2181)

887888

CAP-ROUGE3 MAGMF1QI KS construction» neuves a 45

et 80 Charles Roy et 175 Ernest Fortier style Canadien etColonial Fortin Delage cc>urtiers 522 5631 Jacques Roy 858 0141 Claude Fortin653-4145 859758

CAP ROUGECOTTAGE 8 piece» 4 chambre», foyer

naturel chauffage électrique tapi» par tout, finition intérieure vraimnct excep tionnelle. terrain boise Guy Sansfaçon 849 2914 Tru»t Royal. Courtier «67 7310

880242

PLACE CAP ROUGECONSTRL (Tl« )\ neuve 44 s 26 terrain 70 x

100 construction de qualité choix de finition hypotheque 9 12 pc J Pierre Gaspard res 6580420 Trust Royal Cour lier. «58-9880 8S65a2

LAC BEAUPORTMAGNIFIQt E cottage Suisse 30 x 34 situe

Terrasse du Domaine grand terrain paysage boise foyer, fan! voir Muriel BeaiHei re» 651 3930 lru-i Royal « our tier 6589660 «56548

PLACE CAP-ROUGEDI RECTUM CNT du constructeur 42 x 25

électrique isolation spéciale faux plancher inclus descente de cave ouverte 4 côte» brique toit couleur taux 9 pc «à IU1 369 651 3722 H47735

LORETTEVILLE20 MINUTES centre v ille beau cottage

construction 1972 4 chambres a coucher chauffage electncite Andrée Donon 527 4491. Trust Royal courtier 656-9660

856542

VILLENEUVETRES beau bungalow style canadien 8

pièces foyers, garage grand terrain, vue sur fleuve vraie aubaine Orval Aumonl rés 6585178. Trust Rovai. Courtier 667 7310 856582

GRANDE FAMILLEBEAUPORT. 370Chemin Royal, bungalow 51

X 26 pierre et brique, salon avec foyer soubassement 3 pieces, vraie aubaine, l^o Bernier 661 8104. Fiducie du Quebec cou filer 524-8466 856244

PLACE CAP-ROUGEDIRECTEMENT du constructeur 45 x 27

salon, salle a dîner cuisine 3 chambres foyer terrain de 8.750 pied» taux 9 pc comptant $1778 651 1368 651-6394

855878

STYLE CANADIENNEl’F 2 efage» « pieces, terrain boise

seulement $32 0<*> Loretteville Gisele Darveau 656-9563 Montreal Trust courtier 529-0981 856128

LAC BEAUPORTTERRAIN 13.340 pieds maison 24 x 80 age4

ans. garage foyer. 11 pieces Magloire Rioux, 663 7649. Quebec Land Courtier 529 -8456 857652

SHANNON. ETE-HIVERBUNGALOW. cinq pièces, impeccable ter­

rain gazonne prix raisonnable Cecile Bergeron 523-1955 Montreal Trust cour tier. 529-0981 854181

AUBAINE $20,500STE-BR1G11*1 F. de Laval 6 pieces garage

terrain 19.650 pieds, construction !9«3 aucun entretien M Moreau 688-0513. Trust Royal courtier. 696 9660

__________________________________ 653278

NE CHERCHEZ PLUSST AUGUSTIN proximité tous les services

bungalow 26 x 42 intérieure termine à votre goût Rejean Dessureault 878-2962 Quebec Land. Courtier 529 B456

_____________________ 856686

CAP-ROUGEBEAU bungalow 1972 foyer, terrain boise et

paysage 3 chambres, construction lcre qualité J P Gaspard res 658-0420 Trust Rovai. Courtier 636 9660

856553

ST-FEREOL LES NEIGESPLACE Tyrol, maison neuve superbe style

rustique. 6 pieee». meuble** decorations raffinées, chauffage electnque terrain15.000 pieds. Chalifour courtier 656 9644

856758

BORD LAC ST-CHARLESPRES centre de ski. golf luxueuse residence

10 pieces, foyer, garage double terrain48.000 pieds carres. Viviane C de Lery. 651 8651 Trust Royal, courtier 656-9660

853268

VANIER $21,500.JOLIE jumelee très propre 3 chambres

grands placards, salle de jeux avec bar terrain clôturé. Rollande Bourdeau 683 0528. Trust Royal, courtier. «ûB-RôrtO

853269

MOINS CHER QU'UN LOYERANCIENNE LORETTE maison mobile meu

blee rideaux inelus installée sur terrain Rejean Dessureault 872 2962 Quebec laind. courtier. 529-8456

___________________________________ 85665I

NOUVELLE INSCRIPTIONLORETTEVILLE belle maison pierre 4

cotes 5 1 2 pièce» abri <1 auto. Sogeven Inc courtier.651 7663.AdrienneCardin.il 681 9118 . 856473

$14,500.00PRES Camp Valcartier bungalow 5 pieces

en bon état grand terrain boise a voir Viviane C del-ery 6318651 Trust Rovai. eourtier «36 9660 85.(273

PLACE CAP-ROUGEDIRECTEMENT du i onstrueteur 48 x 29x27

foyer, electnque style canadien avec galerie, terrain 73 x 15u $39 9(41. taux d interet 9 pc 651 îJ68 651 6.194

_______________ 855944

PLACE CAP-ROUGEDIRECTEMENT du constructeur 4.* x 26 4

côtés brique foyer électrique terrain70x 125 $31.9UI). comptant minimum $1645 taux d intérêt 9 pc 651 I.Mit» 651-6394

855943

PLACE CAP-ROUGE45x27. foyer 4 côtes brique porte patio faux

plancher bien isoler, éleetrique terrain71*100 >ifeenchanteur $.(2.900 651 1 V8 651 «394 669949

PLACE CAP-ROUGESTYLE canadien ave» galerie foyer porte

patio salon communiquant avec salle a mange*- terrain 71 x 1(4) électrique $i.3 9M0 «51 i .(68 651 -6394

a km

LAC BEAUPORTDOMAIN! 2mai»on> écurie pour4chevaux

garage 6 voiture* *ite unique $120.000 iH-nyse 7* row «519997 Trust Rovai courtier 696 HW*) 650065

Ht \*. \iam en PfERRE918COTE Bedard Notre Dame des l.aurenti

de» i sortie du laïc Beauport t. a vendre tel quel ou entièrement fini Eelix Poulin rés 659-2256 Trust Royal, courtier ««7 7310 ___ 856370

MAISON de campagne utilités moderne» chauffage central route pavee idea! pour moto neige chasse et peche Village Valcartier Quebec prix $8 .**> p»>ur informations 542 91$5 Kingston Ontario

856827

VAL ST-MICHEl, BELAlRBUNGALOW Ipie. e» a partir d*$&> NK) en

commandant immédiatement p**ur le mois de mai remb*iur*ement vnensue 4143 (caiMt.d interet rabais federal 1res p*-u de i omptanf requis Tel 842 4844 842 9313

CONSTRUCTION QUALITE( HARNN unifamilialea jumelee» a ven dre different* modèle* au choix Brochu (on struct ion Inc 832 6123 66341955 83948 • »

480 BANLIEUEMAISONS SEULES

ANCIENNE-LORETTE57 X 37 lot 1 brique 4 piece» plu* »ou» »ol

lini Em it Hardy 527 4516 Quebec l and •ouHier 529 8456 857659

A VENDRE OU ECHANGERHt NGA1AM4' 49 x 23 grand terrain petit

• uniplant Mme ta*guay 663 5146 Quebec Land courtier 529-64û6

•57675

LAC SAINT-JOSEPHRESIDE V E annuelle 4 chambre» 2 foyer*

boisé atmosphere $18 non Itha Drouin 653 3076 Cartier courtier 681 8369

857688

PRES BOULEVARD HAMELPEACE I.arroix bungalow 28 x 42 cave

terminer Andre Pu ard «63-7li* Quebec Land courtier 529 8456

696653

OKSAIN VILLEPLAIN PIED jumelé 4 chambres terrain

cloture piv» inc- une aubaine a $21 (X») Guy S an-façon 849 2914 Trust Royal Courtier «67 7310 6*0243

LORETTEVILLEMAISON 2 ans terrain boi»e façade pierre-

foyer M I équerre 872-6.(30 Que be < Land Courtier 529 84.56 856647

JOLIE RESIDENCEPOl R professionnel 8 piece», garage très

bien situer Mme Palmarini 626-3071 Quebec Land Courtier 529--8456

$3(9(87

STE BRIGITTE DE LAVALMAISON 7 pièces 1res moderne grand

garage près de 1 eglise une aubaine a ce prix Roget Royer «2333287 Trust Royal Courtier «67 7310 8602.34

430 BANLIEUEMAISONS SEULES

AM 14 VN E IUKE7T4 bungalow 40 x 27 pierre brique taux 7 pc pre» aéroport pave Thivierge «83-&507 J Turmri Inc courtier 522 8142 868666

NEl Fc'HATEl.. 2 niai»on» 5 piece» c-on* inaction 1971 pierre prix$38<r** informa lion* Roger Turmei 8 2 G£J& J A lurmel Inc courtier» 522 8142

6811164

ADELBERT

BUNGALOW AVEC REVENUV ILLE de V amer propriété six piec es avec-

garage aubaine Jacques Bernard «88 0662 Quebec Land courtier 3298458

896684

ST EMILEPRES de I Eglise bungalow 5 pieces, plu» 2

logement» 2 12 meuble» au sou»-so| j attends votre appel Andre Biais 626 3257. Trust Royal courtier 667 7310

____ ______ 860228

l*AC ST-CHARLESBUNGALOW 30 x 40 revenu au sous sol

construction 5 ans prix d aubaine, faites une offre Roger R»«ver 623-0287 Trust Royal, courtier 667 7310

860232

CAP-ROUGEJOLI bungalow pierre 6 pieces foyer, abri

d auto grand terrain Mme Castonguay 527 7325 Murin Ass Courtier»

859079

LORETTEVILLE. pre» l^a Colline bungalow deux chambre» plus une chambre sous sol. fayade bardeaux cotes aluminium plan chers varatan SC HL comptant $1.200 »42 «347_________ 856050

REVENT $28ô Ancienne Lurette, bungalow 9 pieces foyer garage piscine terrain 47.600 pied» carres Fiduc ie du Quebec courtier 656-4870. Raymonde Chartier 651 1486 _ 856257

TKE> belle propriété 8 piec es 23 milles de Québec, terrain 240 X 250 bien amenagee vue panoramique sur fleuve Fiducie du Quebec courtier 656-4870 Edmund Ban beau 285-1674 856250

N EUFCHATELJOLI bungalow de 5 pieces, construction 2

an* fini pierre, brique terrain 70 x 107 tre» propre Robert Roy 6560)16. Trust Royal. courtier 667 7310

856627

ANCIENNE Lorette bungalow 73 x 30 garage double foyer salle a diner 7 600 P’eds de terrain 6 pieces plus 5 pl.ec es au sous-sol Real-G M >rin rourtLer 653-JU26 Romeo St Pierre 653 9176

856764

$13,000.VU-LE Belair bungalow grand terrain

pa»>age Sogeven *nc courtier, 651 7663 Adrienne Cardinal 68)9118

856474

LA< BEAI'FORT pres Chateau du Lac magnifique residence a I année- foyer vue ia< information» Roger Turrnei 872 6228 J A Tunnel Irn routier: 5224142

mtm

ANCIENNE LORETTE 7 pie* e» abndauto piscine terrain pa*»age impeccable prix $34.U0ü Roger lurmel 872 6228 JA Turmel Inc courtier». 5228142

•80997

SI Al Gl ï»TIN petit bungalow construct ion 1971 tre» propre prix $17.500 Rc>ger Turmel 872 6228 J A Turmel Inc Cour lier 5224)42 8H(M95

LORETTEVILLEENDROIT très tranquille coin Durocher et

boul Lariviere livraison immediate plu Meurs modèles different» 842 5768 826 3912 «43 .1161 846789

LORmTVIlXE pierre 4 cote* abri d auto construction 1ère qualité, libre tmmedia tement appelez Mme St Lauren' 667-0007 Maurice Trottier courtier 5290171

881234

AUBAINE, ORSAINVILLEMAISON 5 piece» 25 x 39 tre* bien ntuee.

interet gele 7 p c «26 3912 642 5768659771

COU R VILLE coquet impeccable, cinq pie c-es._ pre» entree boulevard Capitale.( ec île Bergeron 523 1955 Montreal Trust courtier 529 0981 854179

L0RETTEV1ULJC pr. - Myttil .’86 rva .'*t Joseph. 8 piece* plus revenu sou» soi $125 moi- $32D00 Roger Turmel 872 6228 J A Turmel Inc , Courtier. 522 8142

860K96

SEIGNEURIE St GABRIEL, joli bungalow. !96H sous sol semi fini Immeuble» ( ana dien» courtier 529-6178 Information» Richard 661 3517 857473

LAVAL $10.000 00QUATRE pieces, propre terrain 65 * 125

offre considérée Céline Hudon «260883 Quetrec- Land courtier 529-8456

856682

ST-LAURENT I O centre du village cote du fleuve 826 267 3 845457

JUMELEE neuve situee Ancienne lairgtte Village de 1 Avenir. 849 2122 626 3235

844518

AN* IEN NE- LORETTE. demi jumelee neu­ve 2 minute» Henri 1\ 24 X 40 $1 900 comptant, 8 3-4 pc . 872-4429

858669

LAC St-Charles. 2 logements. 5 piece*, moderne, terrain boise Germaine Bou cher 529-4809 Cartier, courtier. 681-6389

857686

BELAlR. maison neuve nstoume federale de $45 par mois) comptant a discuter 642 40181 842-0596 855570

AN* 11 N N F LORETTE, jumelee flfl M neuve leger comptant Normen Theriault courtier*. 522-7822. François Fou hot 522 7935 856723

NEl VILLE, construction 1973. garage dou­ble terrassement taxes minime». $22 500 .1 -8762403 R567H1

Adalbert adore montrer sa collection de ficelles. "

BEAI PORT, attrayant bungalow 5 pieces, tre.» propre. Bollard courtiers 661 2403

850296

POUR 1er MAIMAISONS neuves bnqu« stucco, 5 pièce»,

interet 9 1 4 6163434. 623 5133853590

$16,500 SEULEMENTLOGEZ vous a meilleur marche que votre

loyer demandez un agent Quebec Land courtier 529-8456 656669

LORETTEVILLECOTTAGE 6 pieces, terrain boisé, garage

prix demande $26 (XK) 00 Michelle Moreau. 688-0613. Trust Royal, courtier, 656-9660

853277

LORETTEVILLEENDROIT tre» tranquille, coin Durocher et

boul Lariviere. livraison immediate plu­sieurs modèles differents* 842 5768 626 3912 «51406

MOINS DE $5,000.COTT \GE Stoneham. terrain 119 X ion

f iducie du Quebec courtier 656-4870 Manette Gaudreaulf 651 5283

862246

MOINS DE $13,000.Bl NGALOW 4 pieces, terrain 100 X 100. ;

Stoneham Fiducie dvr Quebec courtier ! 6584870 Manette Gaudreault 651 5283

861245 !

CAP-ROUGEDI RECTUM K N T du proprietaire bungalow. 1

garage, foyer, sous-sol fini, terrain boise j 1272 Petitclerc. 653 2358

860002 j

ORSAINVILLEMAISON 5 pieces. soua-sol 3 pieces terrain

gazunné avec clôture Marcel Lesaard. 8(94693 Montreal Trust courtier. 528 09H1 654278

JUMELEES $16,500NEUFCHATEL. 5 12 pieces, construction

1971 état neuf Aubaine Celine Hudon 628 0883 Quebec Land, courtier 5298456

856656

FA* Fi golf Ancienne Lorette. magnifiques bungalows en construetion. modelés diffe ! rents livraison, choix. Paliot courtier | 623 9332

657189 I

ANCIENNE-LORETTECOQUET bungalow 5 pieces $25.500 .*omp

tant $2 000 Chalifour courtier 656 9844 8tkir4

LORETTEVILLE maison canadienne grand terrain libre immédiatement $27.801) j s i lete Immobilière Quebec Metropoli-i tain courtier 656-9360. 529-4)1>4 7

88CkM*8 1

CHATHAl RICHER chalet habitable I an i nee de» hn cedre Société Immobilière Quebec Métropolitain courtier, 656 9360 i 529 l*>47 860570 j

CHAKLESBoURG jumelee. rue paisible, i prix raisonnable. très propre Cecile [ Bergeron 523-1955. Montreal Trust cour tier 529 0981 654180

LAC Reauport magnifique residence pres Relais. 20.000 p > terrain Huguette Fre chette 6518132 Montréal Trust courtier. 529 0981 8541H3

VILLE VANIERMAISON neuve. 2 logements, un5pièce» un 4

pieces comptant discuter 663 5152. 626 3912 H42 5768 654649

ANCIENNE lOKETTE. coquet bungalow brniue 6 piece» at»ri d auto, Fidut ie du Quvbe< court 1er 658-4870. Raymonde Char

I

OH S 41N VILLE magnifique residence de luxe terrain boise. Paliot courtiers, «23 9332 844655

VILLE VANIERMAISONS neuves. 6 piece» situee» rueBoily.

683-5152 642 5768.626 39126546.54

CAP ROUGE, split level 7 piece:, grand terrain paysage Claire Gagnon 651-0832. Morin A»» Courtier» 859078

LAC St-Joseph. grande maison terrain 400x 400. pre» plage Monique Gagnon. 687 <1588 Morin Ass Courtier» 659077

VILLE Portneuf. style canadien, coin rues terrain 72 X 90. 2866J63

848138

ANCIENNE-LORETTE Plateau du Golf maisons canadiennes, directement con» tmoteur 872 3209 849463

LAC ST-CHARLES, neuve, brique 4 1-2 c hauffage électrique, libre. $17.400 649 2936

850083

VAL St Michel bungalow tout est fait, prix plu» bas que neuf. Paliot courtiers 623-99.(2 860437

LORETTEVILLE directement constructeur ouverte samedi, dimanche.Octave Hamel. 872 786() 872 7505 656746

Jl MEl.EE Ancienne lurette Place de 1 A venir neuve Dumouchel 8268326. J A Turmel Inc courtiers. 522-8142

BEAUPORT 219 Rodin entree split 3 chambres tapi», taux 9 14 pr. libre immédiatement, aubaine. 661 4708

651605

VAL ST-MICHElMAISON neuve 5 pièces, très peu de

comptant, 642 5768. 626 3912851410

BEAUPORT. magnifique maison neuve.28 x 45 grand terrain reelle aubaine. $31.500. Builard courtier» «61-2403

850297

LORETTEVILLE bungalow 5 1-2 pieces pierre grise, abri d auto, constructeur 842-8296 651246

36F RI E Val St Michel. I 1-2 étage, appelez Roland O Neill «53 7725. Maurice Trottier courtier 52P-0171 861220

BEAUPORT 6 pièce» sousbassement fini abri d auto terrain paysage vue superbe. $31.500 Boilard courtier» «61 2403

860490

27e RIT! jumelée 2 5 12 très propre maquetterie terrain paysage M.tdi-me Paquet 000-4141 Cartiei courtier 001 0009 000040

BM-4IR style Canadien « piece 4 rham bre» Blouin 527 7138 J -A Turmel Inc courtier* 522 8142 H6UK86

MAISON campagne avec lac artificiel rive sud demander Benoit 6266*40 .1 Turmel Inc ou rtiem 522-0143 880891

COTTAGE 1973. style canadien, 8 pieces, terrain 10.200 pc b*.ise. cabanon. Pare 68.1-7975. J A Turmei Inc courtiers 522- 8142 000073

ATTENTION maison qui convient a votre budget 849-8279 entre 10 et 9 heure» p m

849574

ANCIENNE-LORETTE. Joli bunfakm U vraison immediate M Grenier 872 3711

849622

MAISON Uap Tourmente 7 milles Mont Me Anne. 877 3781 658657

481 BANLIEUEMAISONS À REVENUS

? PltX-i S 2 REVENUS BUNGALOW surélève pierre brique avec

revenus tre» belle construction 3 an.* 20.000 pc de terrain amenage vue sur fleuve Hugues ('aron re» , 628 8115. Trust Royal, courtier. b«7 7310

856576

VENTE CAUSE DIVORCEMAISON 6 logements 4 pièce» chauffes

construction 1974 brique tre» bon revenu il faut vendre, consultez Leo Bemier 66 1 8104 Fiducie du Que Dec courtier 524 8468 656245

VILLE BELAlR1000 COURCELETTE duplex pierre, bnque

renovee 1973. logement au rez de chaussée, pour a< heteur Fiducie du Quebec courtier 65b-4«7rt. William Adam.» 683 7658 861257

BEAUPORT FAUT VOIR BEAU bungalow brique. 5 pieces, plus

logement sou» sol 5 pièces. 2 entrees bien situe, prix raisonnable Orvai Aumonl 658 5176, Trust Royal, courtier 667 7310

858960

6 REVENUSVANIER, 1 commerciale 4 meublé» très

propre, aubaine. Edwin Tanguay. 527-0826. Quebec Land, courtier. 529 8456

856654

ANC.-LORETTE2 LOGEMENTS. 5 pieces, location facile.

$22 000 discutable M L-aquerT** 872-4(330. Quebec Land. Courtier. 529-8456

856648

BOISCHATEL $26 0(*»MAISON 3 logements, plus 1 maison 4 pieces,

tre.» propre, tou.» loue», faut voir Orval Aumont re» 658 5178. Trust Royal, ( our lier 667 7310 857407

Bl NGALOW 4 CHAMBRES RIT Thibeaulf Neufchatei. 8 pieces, prés

des serviee*. paisible, pas de piece au sous sol Trè* bon prix Hugue» Caron, 624-8115 Trust Royal. Courtier. 667-7310

656569

AMATEURS SKI-GOLFTROIS luxueux logements, refaits neuf

Beaupré grand terrain Rénald Gira'-d. 843 1880. Quebec Land, courtier. 529-8456

656660

VAL-BEI.AJR. rue Iberville deux logements en construction, revenu $140. chauffage électrique 842-6725 847479

VANIER rue Raker propriété neuve 2 logements. 5 12 pieces luxueuses bons revenus, peu de comptant, interet 9 p c . visible sur rendez-vous «61 3224

855850

BEAUPORT. du proprietaire quartier rè?i dentiel tre» bien situee. duplex, sous sol fini aubaine. $38.500 apres 6 heures 667 7555 855664

; 1MMEI BLE 16 logements chauffe» a 1 elei incite tou* loues prix d abandon Ville Vanter Renseignement»C Alain«58-^)194 ejitr<- 9et 5 heure» 6NÎ708

i VAL St Michel deux logement» 4 I 2. chauffage central terrain 80 X 120 habitez-en un. louez J autre $18.000 842 5162 655285

462 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES

484 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES

498 MAISONSDEMANDEES

498 MAISONS0EMAN0ÉES

MAI90N t ob.le marque Mtainrmk 36 x 12 n.eu6.ee uu >hm. 827 JkH2

_____________________________________ 8SI976

MAISON mobile 12 x ai) n eubler de».re terrain g« «ge $liuuu ooi AU,7

4c»RANDé-5 piece» *tat.ornement adulte» avril nt«i Belvedere La moil ou voir

485 CHALETS A LOUERLA* St Joseph Fo»»«mbault 3-0 piece»

$ja* M* :ii»on 6«l «Jirl618487

L4< Heauport . h* Je U location »emamf n.ou la* 523 4124 8jUl77

486 CHALETS A VENDREC'EST LE TEMPS

PENSEZ Y chalet g St Françoi» 31 2 piece» tre» belle vue sur le fleuve ei Mont Me Anne G Robiteille re* 6H( 17*8 Trust Royal Courtier «56 9bbo

800504

LOuEMi \7 rue St Drnt» non meuble mai. I enfant *02 «roi 459294

Ri * HtRCHfc loge rent 6 ou 51 2 piece» dan» dupe» Lr» 6»aie» tel *«3 1121 *o.r *43 82*5____________________________ «67824

QL ARTltH Montralm 4 piece» c hauffe 1er plancher. 2 adulte» 1er mai. tel 527

LAC PERREAULTPRES St L bald Cte Portneuf endroit retire.

pai»ible grand terrain avec chalet 3 piece- bord du lac Viviane C dela>r> «51 «661 Tru»t Royal, courtier *5* M«t>o

853274

AUBAINE34 «100 PIEDS 2 CHALETS meubles. remi»e

tout »er\ice Faite» offre Celine Hudon. «260683 Quebec Land courtier 529 *45*

_____________________________ 856010

NEl VILLE pre» du fleuve, chalet 4 piece» comprenant 2 chambres grand »alon. cuisinefie le tout meuble fini au prefabri que salle de bain», terrain 50 X 100. »otr *28 <1929 8572*3

490 CHALETS DEMANDESACHETERAIS chalet ou terrain bord de

1 eau St Laurent ou St Jean lied Orleans «56(004 857357

PERSONNE tranquille demande I piece». »en.i meuble $iun *t Albert. 524 5325

856820

Wl ARTH.R M .ntcalm 34 piece» per»onne »eule «63-463* le soir 6VOOP

496 LOGEMENTS-APPARTEMENTS À

PARTAGERPARTAGERAIS appartement avec dame,

stationnement disponible, toute» commo dite» Ste Fm «56-ouq 856223

JF partagerai» un appartement dan» St Sacrement avec une compagne «58 8904

«56448

V*-

498 MAISONSDEMANDEES

481 BANLIEUEMAISONS À REVENUS

18 LOGEMENTS rentabilité indiscutable tre» bien situee location complete Ri chard Dickson 659 1149 Fiducie Prêt & Revenu courtier» 656*19

ANCIENNE-LORETTE. 7 logement* 54 2 2 brique stationnement, tre» rentable Thi- \ierge 683H507 JA Turmel Inc cour tiers 522-8142 HA«69

LORETTEVILLE. 3 logements entree a» phaltee. garage Pierre Hamel 842-7452 Société Immobilière Quebec Metropoli tarn courtier 9294047 < 104

BEAUPORT 4 logement» 5pièces, chauffage eau chaude, garages, terrain 40.000 pieds Pare «83 7975, J A Turmel Inc . courtier»

). 8*0674

AUBAINE Beauport. 3 logements directe ment proprietaire. $14.5üi) «6. 36(9

848461

GIF)* ARD 4 iogements, brique. terra»»e valeur $35 000 pour $32 000 garage près W'oolco, directement proprietaire «67 1981. 849720

VANTER 2 logement» 5 12 pièce» neuf» aucun entretien exteneur François Rov courtier». 628 5101 683-W28

857155

DIRECTEMENT propnetaire rue Vachon Courville avec garage, deux logement» soir«61 9498 663-9678 849660

2 LOGEMENTS, grand terrain $17.000. Ste Pétronille. Ile d Orleans Gagnon 527 ■ 0266 J Turmel. courtiers 5226142

860800

ORSAINVILLE. 6 logement.-. 5 piece», tre» j propre construction brique information ! Roger Turmel. 872-62L8 J A Turmel Inc courtiers 522-8142 481 H6<fc!«4

^ (rust Ro>alévaluons

PRETONS VENDONS

RAPIDEMENT495 LOGEMENTS-

APPARTEMENTSDEMANDÉS

HAUTE-VILLE 6 ou 7 piece» pour adulte» pour mai ou juin avec stationnement 688 0857 842364

COU# Ml»067-7310

HK02HB I

PROPRIETAIRES DE SHIERY

Avon» urgent besoin d une residence de 9 ou 10 pieces, solon avec loyer, grarvj terrain boise si possible pour acheteur sen eu» (Pourquoi pas tavotre?)

360 est. bout Chorest. CX>ebec 529-0321

Marie Toillon 683-9141K0320

VENTE RAPIDEAVONS grande demande d achat mai»on»

urule» ou revenu», confiez nou» en la vente merci de I attention Léo Bemier

NFIDUCIE DU QUEBEC

• •Institution du Mouvement de* Cai»»e» Popu

laire» De» jardin»

URGENT BESOINBUNGALOWS, propriété* à revenu» corn

merce». entrepôt» terre» ferme» deman de» pour repondre à la demande croi»»an te de no» client» payon» comptant Robert B’.ai» Quebec Land court 1er 529-8456 »oir 872 734* 8492.(8

FAITES DE l ARGENT

\ endez le» item» dont vou* ne vous servez plu»

grace a une ANNONCE CLASSEE

EfficaceDan* LE SOLEIL

COMPOSEZ 529-9231

Heure.» d affaire» 8h30 a 0Oh3O du lundi au vendredi

Comm. Industries

511 BUREAUX A LOUER 511 BUREAUX A LOUER 511 BUREAUX A LOUER

CENTRE MEDICALirnsi Ro>ai ‘ QUATRE-BOURGEOIS

VANIER 2 maisons 4 logements 4 piece» $12 U00 . Adrien Renner. 527- .*321 Immeu bies Canadiens Courtier. 529-6178

«5747* 1

ST Al Gl. STIN. bungalow, terrain commer cial. 2«3.(JOf> pied» carre» Blouin 527 7138 J A Turmel Inc. courtier» S22«142

860884

CENTAINES propriété» 215 agent» voir MLN page» blanche» annuaire télephoni que 848656

VANTER, acompte $4 r»iO huit logement- garage». Lucien Leclerc courtier» 523 3174 656797

COURVILLE. du proprietaire 2. 5 piece» c hduffe près ecole. 661-4053

656287

ORSAINVILLE 16 logement» neuf» $138.000 acompte $15 U00 Tel 628 1036 523 (852 654603

DIRECTEMENT proprietaire. Loretteville. 101 de» Erable» 8 logement» 651-8125

854617

ANCIENNE-LORETTE. centre ville, ancien ne maison 1 12 etage, style Français, 2 log»» de 5 pieces jumelé» 872 2424

654641

MAISON 3 logements directement du pro pnetaire. Ste There»e oe Lisieux «61 6775 85*042

COURVILLE. maison de 3 logements 667 4410 652241

3220 Chemin Quatre-Bourgeois

BUREAUX DISPONIBLES POUR OMNIPRATICIENS

EDIFICE TRES MODERNE

CONCEPT AVANT-GARDISTE

AMENAGEMENTS & SERVICES de RECEPTIONNISTES

OCCUPATION MAI 74

Richard Guay Jack Ouellet.

TRUST ROYAL 656-9660COURTIER PLACE LAURIER

482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES

511 BUREAUX A LOUERSTE-FOY

CENTRE MEDICAL QUATRE-BOURGEOIS

SPACIEUX bureaux pour médecin» edifice tre» moderne, concept avant gardiste. air climatiM stationnement, service de re ceptionniste». occupation 1er ma; p »ur information» Richard Guay 651 6.i0* Tru»t Rovai. courtier» 656-9660 _________[__________________________ 655773

2860 QUATRE-BOURGEOIS STE-FOY

1,000 PIEDS CARRES STATIONNEMENT

WILFRID LEGARE INC.TEL: 653-4945 JOUR.

8.->:S909

PLAZA LAVAL2750, CHEMIN STE-FOY

LIBRE immédiatement en partie- d* -V») < 2500 pieds carre» Avec service d entre tien chauffage, électricité, climatisation, tapi» mur a mut stationnement Pour information» du lundi au vendredi. 9 a 5 heure- 6.53 9931 653 9663

659488

511 BUREAUX A LOUERBUREAU avec salle d attente meublé ou

mm, $0 40 du pied carré, centre ville. 688 9552 856093

DEMI sou» sol. salle d attente, chauffe, ee- lairé >tationnement, 645 de Norvège, app 6.653-0601 851798

ESPACES. 1,500 pieds carrés, pour bureau ou place d affaires, bien situé dan* Ste Foy. 651 9443 853726

BURE \U 4 pieces »alle d attente, route* de I Eglise, face hôtel de ville, libre. 653-0863. 653 0510 856744

2 000 t AKRES. neuf, chauffé, éclairé, air climatisé »*at»onnement 977 route de 1 Egii»e. 656-1795 6561>46

Ri BEAUX Edifice du Boulevard, 900 Boulevard ( barest, 529 3777 «47925

PU SIFl RS beaux styles de mai«on». près t'entre» d achats écoles 872 76(8

M0| 0B

Si 1..MMJ, attention avant d acheter de mandez no» prix moins que compétitifs. plu»*enr» magnifiques modèles «43 39H1 832-6245 849*.^»

ANCIENNE-lAirette maison brique, pierretant a\e. feyer. 179-9909

659H92

PONT-ROUGF 8 piece» pre1 ecole. aubaine terme* faciles libre *94 1629

656787

CAP Rouge maison» neuves, style < .mattien chauffage electnque foyer. 658-56U8

857195

-J

\N( It NNF I/»RKTTt grand tmngalow un au livraison mai in[< - faite» une offre Pal lof courtiers 623 9932 .

8*043$

SUR RENDEZ-VOUSBEAI l>)RT maison neuve Spiet e» brique

3 côte» 8878705 8Vi47«

LAV’Al Vi St La>ul» 5 1 2 piece* neuf foyer terrain Jno X 2.V) occasion $27*ix> Fiducie du Que)** courtier 524 846H Roland Lapointe 653 5174

86*243

LAC Beauport v-otre choix style Suisse près terrain golf ( oltage près centre ski chaiet hiver etc foyer Dirrnowt hel «28 8326 J Turmel Inc courtier 522 8142

ANC lENNf IORFTTF. t>ungalnw ave< reve nu» »ou* sol pierre brique remise grand terrain Thivierge 883-8567 JA Turmel 1n< courtiers .522 8142

fttfévr

ORSAINVILLELIVRAISON immediate pres ecole egli*e

I endroit ie mieux situé a «tTsainvule visttec notre maison module cotr de* B"ii» reuils et du Jardin 626 J9I2 842 » «8

8467H6

MAGNIFIQt F 5 pièce* logement au sou» sol Senecal courtier. 872 1719

6564R»

ST LAURENT lu D Orlean» près eglis,* ecole. fleuve 8 pieces. 828 2769

851552

U'HKITKVILIJ! pare Drolet maison style Ram h prix a discuter. «42 «503

amrur

MODERNE air climatise, ascenseur», chauf­fe service d« concierge stationnement facile, re/ de chau»*ee 2.854 (> c local de prestige très grande» vitrine», relie a I étage inférieur pour 3.456 pc supple mentaire» »i desire. 2 aM* < hauveau. aussi sous soi d environ 4.000 pc . avec entree indépendante par tue St Jean 688 0113. apres 5 heure» 8377 1178

860534

PRoFl SSIOWELS. 1res grand bureau »u perfu ie 2.750 pied» carre», chauffe eclai re stationnement compris situe sur chemin des Quatre-Bourgeois. entre bou! Duplessis et Henri IV. 653 2811 M« Paul Begin 84H719

BU RF \1 amenage et meuble a louer dan» edifice neuf grandeur 9(a) pieds de surface. S3iMi par moi» entretien ménager, chauffage electncite inclus autre bureau de 20 x 20 pieds amenage $135 par mois entretien ménager. < hauffage électricité Ine!us 653 4928 «44632

CHEMIN ST-LOUIS

'U En location☆ Espace à

votre choix'i: Air climatisé "Ù Stationnement Richard Guay 651-6506

Jack Ouellet656-9660

856522

CAP-HoUGk mai«on »tvle farad en et autrr» gerrr» con»tmctélif 8724244

«49716

LAC St ( hades bungalow foyer R-'berge 661-0307 Turmei Inc lourtier» 522 « 142

86*»t7i

CENTAINES propriété* 215 agents voir MIS page» blanche» mnuaire telephoni que 848h.»i

Dl PROPRIfTTAIRF 4 pieces rue lorrainex

Hrvmo

MAISONS neuve* nombreux modèle* Beau port. dire< lemeni entrepreneur 867 4770

859298

HATE/ vou* 5 1 2 tuen situee .18 x 24 prix avantageux 522 45U2

VAL Belatr bungalow a construire terrain boive l’ai lot courtier 023 9.(32

__ 8571»

AN* 1ENNF l orette maison neuve il x 44 chauffage électrique «58.5*02

857194

482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES

AN('lENNé l/'RITTE 5 pièce* style colo­nial chauffage e ectrtque certifie Nove lec informations Roger Turmel 8724(228 .1 A Turmel Inc courtier*. 522 8142

8«<t(6ô

464 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES

CENTRE D AFFAIRESCARRE 1 • Youv i.U- 4 275 pied»carre» a$3 50

Ascenseur» Stationnement Georges He bert 656 1778. Fiducie Prêt 0 Revenu, courtiers 856618

BUREAUX OU COMMERCESMF F''Y bâtisse ultra moderne jusqu a

25.000 pieds carre» f»*an Tardif 68J «30U Montreal Trust courtier 529()Mhl

854098

PRES Dl ( LH.ISFERI REAU pour professionnel 7tW) pi car

spacieux, tapi* tou» «ervK'e» indus, eitue - n des Uedre» 626-84-53

$56543

3 BUREAUX avec »a!!c d attente, stationne ment, au climatisé, boulevard Hamel, près Henri IV l 2U0 pieds de plancher $225 T el 872 3473 850558

ESPAf I.S de bureau a louer 64b nié St Jean Tel 529 5038 856013

Bl RK. AUX 1026 St Jean, edifice épreuve du f-u a»cenceur. » adresser 524-6449

855788

Bl RE \l X rénovés différentes grandeur*• nue» indu: 466 Couronne 681 5501.

837 2523 850150

Ici e WENUfc grande piece, chauffe, eclai r» stationnement $d() mois, «61 6301

856498

483 NON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS

CARAVANE IEV1S »NC Ma* RTF THANs i ANADA l K Vis

MAISONS GLENDALE VFLMONT TENTES Kt*l LOTTES ST AB* RAFT

CONFORTROI LOTTES GLENDALE APPALACHE

837-6164 837 KW4844692

CENTRE indu»triei numéro5 St Mal" 2eme et j».*- vüt»' carre» v<»ute hauff» g; «leur» \a»t* »tat lonnement. 1er mai651 5447 «41 8191 884464

Bl H F. A* X j louer l »»rettev ille élit tore ment chauffe* et climatise» edifice coin men m' c * R.e ine et bou Va'ca^’er«42 2938 842 4KH»- MUM*

.( * K AM)K s piei • 1057 avenue des ErablesQuebec 524 7306 8498U0

512 ENTREPOTS A LOUERLN'TRt.KM.iT neuf, boulevard Capitale, par»

Metrobec. jusqu a 43 000 pieds ou terrain industriel a vendre. François Roy cour tiers 6285101 6K3-R)28

854232ENTREPOT chauffé, avec 3 bureaux. 6.200

pieds, carres. 1er j>Iancher. incinérateur, entree camion, 320 St Roch 837 2523. 681 5501 860444

RUE St Vailles, bureau, entrepôt moderne centre ville, stationnement Société Immo biliére Quebec Métropolitain, courtier 626 6448.529-0047 8*0857

ENTREPOT a louer, rang St Ange près de Beaver Auto Part 5.000 carré $120 par mois, non chauffe, s adressc*i a 527 2534 entre 8h30et 5h 86(1318

513 ENTREPOTS A VENDRE

6.000 de plancher, terrain 28 000 carres, revenu $12.120 annuellement, situe dans centre industriel Ville Vanter informa tion». 651 1352 854410

ENTREPOT chauffe, situe a Limoilou. 3 étages. 12.000 carres, prix raisonnable, occupation immediate 822 0785

850737

515 LOCAUX A LOUERLOCAl X commerciaux, situation ideale.

boul Laurier près route de I Eglise face centre d achat.» Place Laurier Immeuble, toute» commodité», excellent emplace ment pour boutique ou bureau Pour tous renseignements. 658 2793

857910

DANS MAU ST-ROCHBot TIQUE FT LOCAUX

POUR TOUS GENRES D AFF AIRES JOUR 529 7294 SOIR 623 4103

847661

3c- A VENT E 586 588 locaux de I 000 a 2 000 de plancher, probablement les plus beaux N mieux situes du quartier, i est a dire la ou Ion peut fain S1(X'*XM) et plus d affaires I an Tei 523-6073 859729

RI NGALOW TERRAIN COMMERCIAL TERRAIN tout amenage l39x.AU(* Il terrain*

roulottes à $45 par mois bonne oc»avion F e i i\ Poulin re* «S3 22*6 Trust H • m I Courtier 007 7310 8MM1

BELAlR N a1 StfMichel mai*on» neuve» chauffage efeetrique Novel ee tapi* tapi* sérié tuile* ai oust i que: $21 4«i 843 3435

V 857177

464 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES

M A M CARAVANE ITEE 1760. OUEST, BOUl HAMEl

M AISONS mobiles de fabruation qaebec oi *e neuve* usagée» emplat emenl* di*i»* mble* Notre Dame des Laurentide» 527 44T72 527 .(441 H572*9

A Al Ha» i972 «9 x 14 installée terraing45 x 123 667 7729

MAISONS MOBILES METROPOLITAINESM83 Boul Hamel Quebe<

Depositaires PMC - TEI 52T47.V5850385

LOCATIONUNITE COMMERCIALE

MAISON mobile Bub Dane.I, 2U Hit 2 Nt Augustin Portneuf §78 3*3)

850584

MAISON mobile PMC 1973 14 x 4 3chambre* coucher style Colonial libre i immédiatement !-418-JB’• 18*99

K,x078h

MAI SUN mobile 19*: X 12 tout installée jfre» propre 632 JB25 8>.(H*9

IM'TEl RI FS moderne* centre ville et SI Sacrement, ascenseur «tatiennement» prive», climatise», menage service de «.>m ,crgc 529 9»i7T «49333

Sfl- ft)A ira jf eommerctal. rez de ct'.Mi»se*- 40)'medv carre* libre tfhmedia tement 6«î 21 (6 »oir. 327 if i Tu

«47960

14.(9 « HEM IN s II h**V pu- banq v M-nf real et niak^ i.'. Dominion »A) pied- sou» »«>! bte'i eetaire. mÜI toiletté $95 mot» 52* 3554 849*41

MAIL SI-Joseph 2*lü a 30UP i «*d* varie» a»cen*eur stationnement 522 46*19

84*0 39

ENVIRON «ix* pi car Jiemc etage - hauff* $.(<3 75 par m«> » 91 Si (.eorgei Le*i» 68*4)1 |J apres 5h 837 |]78 à 8B0>.(

512 ENTREPOTS A LOUERESPACES DISPONIBLES

DE 1000 2<xx» 3 000 pied* carres nudavantage dan* entrepôt» neuf* bien

tue» P-m Co bert Vetrrbe* nu Jean Ta!**n l.cs Immeuble» Rnuxstn Ltee con» •ruction 65! 944 ( 849.105

PARC CCXBERT STE FOY ET QUEBEC

/on0 A 75ix*' PI* .AR d entrepôt avec bureau, libre» immédiatement Cnurtag** > ve»(H rm.,: ,6ô62474_____________ «44422

PARC COLBERT STE-FOY ET QUEBEC

2000 A 75 ono fl r l rntrrpM *vw bureau libie» immédiatement ( nu ri age Yves Germain 656 2474

000808

PARC COLBERTB.ATI5SL5 en betnr. 'iconiparable dan»

Quelwc Metro a un p ix tre» ir.'errxMnf i»qu a Jp W1 i » d arre» (hr » bâti »*••

J»., i Tu- ;-» 6H3636U Montreal f' •»’ lourlier «>4U97

STE FOY. route de I Eglise, petit local pouvant servir pour salon de coiffure, disponible immédiatement 681 2136 soir. 527 Ml70 H47977

ENVIRON 550 pieds carre» ideal pour jrrtit commerce bien situe coin b«*ul Hamel

i

1.635 p » REZ DECHAUSSEE chauffe près Carré d Vouvitle. 928 Si Jean 2 grandes vitrines $850 par mois libre 1er mai 686 0113 âpre» 5 heures 837 1178

860532

ENV|Rn\ 1.000 pe. grande* vitrines chauffe $275 par mois près Carre d Youville 935 d Aiguillon. «Hh 0113 apr* ; 5 heures. 837 1178 8605.it)

CENTRE industriel nurm ro 5 St Malo. 2e me • tag- 5.000 < arre» dont 2.01 N) carres en bur»*aux voûte, chauffe gicleurs vaste stationnement fermai.651 5447.643 619!

_ 054465

DANS CENTRES D ACHATSPOl H commerce» et boutiques diverses

courtage Yves Germain, tel 636 2474 ______________________ 856805

ST PAS< AI. ranardiere environ 1000 piedséscarr libre 1er mai 628 0502 «48323

r

'

36 Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

515 LOCAUX A LOUER 530MARIE INCARNATION rentre coaiffful.

12 A 57 chauffe vitrine «5b (1330___________ ___________ 84*178

Un Al commercial. 367 tgliM- coin St Fran^oi» St Rot h 2rme etage occupe par Anton i otffurt- 527 3620 «49 8289

___________________________________ 055882

ST S \< KEMENT 2.150 pted» carre» chauffe ideal pour entrepôt manufacture legere. •Milice epreuve du feu 520 0077

__ _________________________________ 850063

MH'Al. environ &M> carre. 5grande» v itrinc»,rénové 1873 460 rue Aqueduc 5244677 voir 6614) Il 6 158390

ENV IRON 1 Mjo pi car chauff* $40Û parmoiN 778 Si Jean prev de St Augustin 653 45mm 6864)113 âpre» 5h 837 Il7h

8B052H

171 ST JEAN 3 pieces chauffe 2eme etag* $100 par moi». libre 1er mai 688 0113. apres 5 heures 837 1178

___________________________________ —0531

ENVIRON 1 600 p.c chaufft $320 par moi «90 rue St Jean près Ste Genevieve. 653 4588 6884)113.apres5heures837 1178

___________________________________ —0520

SOI S SOL. 1026 St Jean, pour boutique, restaurant, club etc . 524 6449

__________________ 8557—

8UU PIEDS carres chauffe éclairé, libre. 628 5101. soir,626 0397 847934

2 LO< At X a louer. 606e Avenue 5261183 ou «23 6477__ 800324

ST VALUER ouest, centre des affaires. 2 \ Urines un » 50 522 4000

855732

LOCAL commercial a louer 575boul Charest ouest, 522 6070 851468

LOCAL a louer avenue Royale Heauport. env iron 2 ÜÜU pieds carres 661 8461

860473

CENTAINES propriété', 215 agents, voir MIJv pages blanches annuaire téléphoni que 84H658

LOCAL pourtous genres de commerces, situe Canard lere 524 2H69 524 5785

851011

LtM'AI. environ 0tai carres, chauffe, mo­derne. 185 est St Joseph, 628 5130

856045

Cf NTRE des affaires St V allier ouest, envi ron 1500 pieds carrés. 683 3113

859087

LOCAL avec 5 pieces, stationnement facile non chauffé, 523-3174 856796

LOCAL chauffe. $45 mois, libre. 667 7475859847

BUREAUX Edifice du Boulevard 350 est Boulevard Charest. 528 3777

844679

LOCAUX differentes grandeurs, 880 rue du Koi.681 5501,837 2523 850151

HH AL A LOI EK 660. C OTE D ABRAHAM846814

LOCAL daii' endroit commercial, tel 667 7049 M C loutier, jour seulement

848676

530 COMMERCES A VENDRE

MOTELRestaurant licencie incluant camping, très achalandé.

Fiducie du Quebec courtier demander Rene Duchesne

524 6468 6560919

HOTEL-BAR-SALONTaverne, restaurant,

affaires $180 000 Beauce.

Fiducie du Quebec courtier demander Ravmond Dumas

524 6468 853-0785

H61261

HOTEL, piscine bar salon, salle a manger tout refait a neuf, touristique, opération a I année, dans comte Charlevoix, prix discutable, directement proprietaire eau se depart Ecrire Dept 932 Le Soleil. Quebec. Ci IK 7J6 648103

COMMERCE DE MOTONEIGE AFFILIE Moto Ski. vente service, repara

tien' pieces, souffleuses neige Gilson, tondeuse, en opération cause santé Ecrire dept 937. Le Soleil Quebec G1K 7J6 646605

125 CHAMBRESHOTEL licencie, salle a manger, bar salon

salle de danse 7 pieces pour acheteur agence de voyage, la famille voyagera gratuitement même proprietaire depuis 25 ans consultez Léo Bernier 661-8104. Fiducie du Québec courtier 524 6468

856246

COMMERCES A VENDRE

564 TERRAINS A VENDRE 564 TERRAINS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 621 AUTOS DEMANDES 684

COMMERCE contra* teur général très fions sant bonne' condition' bilan audité, cause retraite Guy Marcotte 687 2099 Société Immobilière Quebec Metropoli tain courtier 529 0047 860567

RESTAI RANT a vendre dans St Koch bon chiffre d affaires, ideal pour roupie, ouvert 5 jours par semaine prix raisonna ble. vente cause santé, 522 4678

847920

OCCASION D AFFAIREBOUTlQl E située centre d achats, tre' bon

commerce, conditions avantageuse' 872 4721 872 4H88 850232

BOUCHERIE CHEVALINEA VENDRE bon achalandage, bonnescondi

fions Personnes serieuses seulement, 843 1826 entre 4h et7h ___855987

MAIL ST-ROCHLOCAL très intéressant pour commerce

2.000 pieds carres Yvette Gagnon. 651 9591 Trust Royal, courtier. 856 9660

853284

Bol t HERD pleine expansion, banlieue de Quebec tre' bien équipée avec ou sans bâtisse, cause santé Ecrire dept III I* Soleil. Quebec (il K 7J6 859764

CHARN5 epicene licenciée et bungalow aubaine 9tcme Avenue Courtage Yves Germain tel 658 2474 t lenient G*»-»* n 837 6000 856504

HOTEL Val Alain bar salon, licence completel route 20 35 milles de Quebec bon ac halandage, très bonnes conditions directement du proprietaire. 1 744-9301

850123

EPICERIE tabagie bon chiffre- d affaire établie depuis 35 ans. directement du proprietaire, cause sanie. 523-4171

850966

TABAGIE a vendre ou a échanger pouf maison a revenu cause maladie condi lions de paiement si desire jour 647 9023 623 3232 852516

MANCFACT1 HE de bonbons a vendre presque entièrement automatique e.iuse maladie Ecrire Case Postale 93. Str Vnne delaPerade 848679

PET SHOP important â cote de Pollack Quebec Centre Ville a vendre ou a louer a très bas prix, proprietaire pris par autresinteret' 522 4779__________ 881403

EP’CERIE boucherie licencier équipe* ment moderne bon chiffre i sf9jirrs. Germaine Boucher 52*4000 ■ arlier courlier 681 6JH9 —0537

REST VI RANT 32 piacev stationnement • * • • •

Immobilière Quebec Métropolitain cour fier —2 7452 $200047—0563

COM M ERIE d automobile en operation petite voiture- pour informations, écrire dept 936. Le Soleil Quebec G1K7J6__________________________ _ 848921

BELLE petite epicene licenciée arhaian dee rentable propre Demander Benoit 626 8U4U J Turmcl Inc* courtier 522 8142

861)892

Ml El " ■ > - *ilogements chauffes revenu net $14 <100 Jacques Lafontaine 626 1184 J A Turmel Inc courtiers 522 8142 —0077

CASSE t Roi TE d etc*, tout equip* avec- terrain 51U.0U0 527 6030

22K 846480

SALON de barbier dans centre d achat' 4 chaises $5 000.5276030

846481

ST KOCH epicene licenciée, chiffre d affai rex $125 (MM) par année acompte $5 000 Courtage Yves Germain, tel 658 2474 856503

BOUTIQUE de reparations et confection de vêtements, pleine expansion, centre ville Apres 6 heures. 626-6223

857936

BOl’TIQL’E dans centre d achats confection pour dame, Michel Senetal courtier 872 1719 856483

A LIQCIPER au plus bas prix »alon de coiffure pour dame ou vendre tout le materiel du salon en bloc, cause depart 661 4979 <. u 524 1370 85542»

NOTEE prestigieux restaurant, salon bar bilan audite Société Immobilière Quebec Netropolitain.courtier.687 2000. 529-0017

860565

EPICERIE accommodations moyenne de­venu- $3.200 mois, marchandise en stock S3 900 cause- malade c-t depart le tout $4.(MJO comptant 843 3594

850747

BEAL bar .'alon. a sacrifier. Lévis, rentable Demander Benoit 626 8040, J Turmel Inc courtiers 522 8142 —0889

COMMERCE de tissus a la verge avec- étage re s. 626 2523 —0349

SALON de culture physique, situe centre- ville 824 4079 859’85

CASSE-CROUTE36 EST. Charest 522 4232 623-4419

856147

SALON coiffure près Carre d Youville, bonne clientèle, cause depart. 653 7542

851519

BOCT1QCK pour collectionneurs, prix a discuter. 415 Dorchester. 523 I0U2

850990

CENTAINES propriétés 215 agent' voir MLS. pages blanches, annuaire téléphoni que 848655

16 CH AMBRES 4 fiat' ac ompte $10.000 profit net 57 p.c, capital investi, aussi St Jean Baptiste 661 8960

846807

BCANDERETTE automatique, équipement neuf, moitié du prix coûtant 663-0641

856856

CH B de pêche- et chasse commercial, a vendre 827 2705 663-6293

857367

TABAGIE, très rentable, prix a discuter Te! 692 0526 853917

531 COMMERCES A LOUER

A LOI FR epicene boucherie lieenciee 1400 pieds de plancher rénovée, en operation depuis 26 ans. eause maladie Tel 523 5559 859926

MAISON seule zonage commerc ial, ideal pour tabagie, boulevard du Jardin. René Boilard 628 2257 683 2103 Morin et A»»o cies courtiers 860938

OCCASION, reglement succession, magmfi que super marché licencié, avec bâtisse- a revenu- stock sur inventaire chiffre d affaires intéressant, comptant a dise u ter. Fiducie du Quebec courtier 524 8468 I Jean Chev rier651 7668 856263

PLACE LAURIERBOl’TIOl E lingerie pour dames, spécialité

maternité, très bien eonnue a Quebec. tre» b*»n chiffre d affaire» Raymond Bertran^. 65! 8867 Yvette Gagnon. 651 95011 Trust Hoval. Courtier 656 9660

856563

2 MINI PI ITS a vendre ou a échanger pour autre commerce, condi tions et comptant faciles 681-0641 6588173

849356 |

VILLE VAN 1EREPICERIE boucherie licenciée, plus I loge

ment 4 pièces facilite d expansion, prix d aubaine cause vente maladie Orval Aufrtont. res 6585178, Trust Royal. Cour tieY.667 731U 856583

MOTELBILAN certifie pix-ine. bien situe, bonnes

conditions Fiducie du Québec, courtier 524 8468. Robert Girard 52» 2801

861239

TABAGIE A VENDRECENTRE ville profit net $18.0tM) chiffre a

1 appui, possibilités futures, bonne renom mee.Jejn Yves Lessard 683 2103.651 3866 Morin A Associes éourtiers

852703

ACCOMMODATION licencie**, avec loge ment gros chiffre d affair**', banlieue, bonnes condition' pour acheteur sérieux Fiducie du Québec courtier 524 8468 Emile Gagne soir 6580177

856260

REPRISE FINANCERestaurant bar salon dans centre cl achat'.

Ste Foy. prix sa rifice F iducie du Quebec courtier 524 8468. Emile Gagne soir 658 0177 856258

MAISON chambres avec bâtisse, placement 20 p « revenu de $15.500 brut Courtage Yves Germain, tel 658-2474

_ 856507

564 TERRAINS A VENDRE

BOULEVARD DES CIMES, NEUFCHATEL

Mogmfique terrain près de 8.000 p.c. boise Tous services publics disponibles. Secteur résidentiel. OHre raisonnable sera occeptee

360 est, boulevard Charest, Quebec 529-0321

Cecile Dufour: 656-1608850345

NOTRE-DAME DES LAUREN- TIDES

GRAND terrain boise, serviees eau egout. près ecole. centre récréatif, prêt pour construction. Fiducie du Quebec courtier 658 4870. Bacque et Theriault 842 1533. 651 3581 —1255

PLACE CAP-ROUGEDIHEt TEMENT du proprietaire. 3 terrain'

a\*-*- services site enchanteur, sur rue Place Bourg Royal, valeur d» $0 80 pied carre réduit a $0 69 le pied, 651-1368 651 3722 855847

NEUFCHATELTERR AIN voisin du 15 du Moulin, le seul non

construit. Iieau secteur, avec tous I*-' '«■rvices. Yolande Matt*- 872 7206 Trust Royal, courtier 656 9660

853280

LAC BcAUPORTBEAT terrain pour seulement $2.800 00

a* * opterait ♦•« hange Mme Palmarini. 626-3071 Québec Land, courtier. 529 8456

856650

JARDINS Canadiens. Charlesbourg ouest, magnifique développement résidentiel, differentes grandeurs votre choix, prêt a construire acompte $600 reservez votre terrain. 527 6823 527 3554

857080

LAC BEAUPORTAl NORD du la* 30.000 pieds carres, boise,

bonnes conditions Georges Hebert 656 1778. Fiducie Prêt K Revenu courtiers

850617

DKV EI.oPPEMENTS RESIDENTIELS SITES exceptionnels, vue sur la* St Charles,

prêts a construire reserve/ avant I augmentation. 667 5078

853441

TERRAINS pour roulottes aussi terrains boises pour maison.' unifamiliale'. 1 mille de Eevi' condition' faciles 36 moi' 833 0113 851574

INf)( STRIEE et commercial boulevard Capital* par* Metro!»*-* ou location d entrepot François Roy courtiers 628 5101. 683 4028

854233

HARLESBOl R(, Lorettevilie St*- foy 1er rains résidentiels prêt' bâtir. Normen Thériault courtiers. 522 7822 François Pou11ot 522 7935 856722

ST-EMILETERRAINS avec servi* es. bas prix condi

lions paiement facile 843 .WHI 8328245 855N81

NOUVEAUDEVELOPPEMENT

CHARLESBOURGTerrains toutes

grandeurs ainsi que

maisons modèles

ENTREPRISES ST-ALBERT LTEE

523-5844, 623-2911

jol VENUE Champs Elyaeex. 2 terrains I l»T3 PEUGEOT 4 portes propre comme 06 7UO le» deux 688 0775 neuve Que Bourg 028777?

• *

STt THERESE DE LIMEt X TERRAIN 120 * 73 boire $2.5U0 Tel xoir

entre 5h et lOh 529 3542030801

PINTENDKE terrain 15ü x 60 prêt a recevoir maison mobile 832 6429

— 1413

ANC IEN NE LORETTE terrain» construire M Grenier 072 3711

prêt» a

849623

TERRAIN boute 75 x MJO Par* Chaudière. St Nicolas $6 000 Tt 1 833 2213

859974

ST JEAN Chrysostom*- développement re»i dentiel St Henri, développement pour chalet Tel 839 4821 052203

LAC Heauport terrain» a vendre. $0 45 pied carre 688-0775 844670

852300

STE FOY Rue Chapdelain* 68 x 100 rue magnifique Adrien Bernier. 527 7321. Immeuble» Canadiens courtier. 529 6178

857478

LORETTEVILLE Giffard. terrain» reside n tiels et commerciaux differentes gran de u rs 626 5155 85720»

CENTAINES propriétés. 215 agent», voir MLS. pages blanche», annuaire téléphoni que 84—57

JARDINS Laurentien.» t' avenue T rudel,70x KM), pre construire 653 8995 6888166

_____________ _ 847548

ST EMILE, résidentiel. 67 X 96. aqueduc, égouts, asphalte, $2300.626 3136

850445

565 TERRES A VENDRETERRES A VENDRA

A\ F.( ou sans bati»»e située* 35 a 60 mille» d*- Quebec prix $4 UÜ0 a $16 U00 Fiducie du Quebec courtier. Claude Giguere Lac Etc he mm 625 3091 «56155

ST ANTOINE 15 milles pont, sans roulant impeccable ideal futur proprietaire la* tell 1er 656 9590. Cartier Courtier 681 638»

800548

FERMEsanté

a vendre, comte Lotbimere cause 728 2301 850073

580 TERRAINSDEMANDES

TERR AIN 30 000 pieds carres situe region de St* Foy paye comptant Doit être fatile d accès sur rue ou boulevard pour un garage bureau et stationnement de ca­mion» remorque» Mr Wilkinson. (845 77771 1430 Chomedey St Montreal

856307

A( ADlAN sport 1964 decapoCtabie $1.50 658 3442 ___________ ______ 056443

1072 1973 \ OLk>WAGEN vérifiée au corn plet garantie Que Bourg «26 7777

Al HAÏ NI-. Datsun 1072 16U0 manuelle 9 000 mille» $1 500 842 9037 8**44 >

PONTIAC Ventura 1073 !3UU0miile» entre6 et 9 heure» p m 626 0U20

056454

CORVAIH 1964 moteur peinture impc* ca blés 47 000 milles prix discutable 656 0810______________________ 856730

STATION 1969 Dodge $650 683 250: M De meule 830272

PEI GEOT 304 1973 25 000 milles prix adiscuter Tel 839 9924 659624

PORSCHE 1973 17 14.000 mille» équipée au complet 628 4288 850342

PONTIAC l~jurentien 1968 »edan 4 porte». 42.UÛÛ mille» propre. 663 4272

8507O6

RENAl.’LT 16 Ts t>onne condition 56.000 milles, apres 6 heure». 849 2947

___ ________ 859810

HORNET 1970. automatique très propre proprietaire jeune fille 524 3406

____________________ 850553

CORVETTE Stingray moteur neuf. 350-300 entreprosee présentement aubaine 681 8540 851218

VOLKSW U.EN 1972 29.000 mille» radio, chauffrette a ga/. $1800 688-0604

______ 850292

JAGl'AR 1970 'port. 2 plu» 2 automatique radio.842 9756 856194

MGH 1970 de* apotahle couleur jaune radio. 842 9756 856192

MGH 197! $1500 jour 643 9148 apres 7heures. 658 2944 H56421

NEl VILLE, plusieurs terrain» toutes grandeurs. 1-876 2850

vendre.

855055

ST EMILE, rue l.aurentien, 4 magnifique» terrains aqueduc, egout» asphalte. 623 0711^_________________________ 855790

KIYfc Sud. 2 milles pont Laporte, servîtes poses 842 4947

854294

584 TERRES DEMANDESPAKTK < LIER achèterait plusieurs terre»

directement du proprietaire. Quebec ou banlieue, soit terres a culture terre» a boi». terres abandonnées, terres a déve loppc-ment ou grand» terrains. 626-0613

850825

ACHETERAIS ferme équipée ou non. près Quebec. Roy. 651 5677. 643 5409

850200

Véhicules-moteurs

619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS À VENDRE

FORD 1969. Rideau, hard top. tre» bonne condition $350 667 1981

856425

JAVELIN 1973 V8 automatique. 25.0U0 mi Ile». $3.000 .6584008 850416

TOYOTA Celtca 1972 $2.200 jour 681 0521 soir 658 1098 858605

AUTOS-NEIGE 686 ROULOTTES

TOYOTA Corolla 160b automatique. 14.000 nulle' 6874)633 apres 6 heures

857982

CORVETTE 1973 18.000 mille» commeneuve. Jean Yeziua 529-4561

858777

CHRYSLER Custom 197b. tre- bonne condi Mon. pneu- Michelin. $1 500 830-4700

860325

PONTIAC Parisienne 1970 41.000 pneu» neufs 4 portes, soir 5274)849

856741

UNEGROSSEAFFAIRE

LE CARNAVAL...1971 MERCURY, hord-top, 2 portes, équipée, stock 15/5-A $2650

532 ASSOCIES(COMMERCE)

ASSOCIE demande pour établissement ou organisation d un restaurant, type casse croûte comptoir-lunch etc .communiquer .*6283414 852554

545 PROPRIETESCOMMERCIALES

FRONTENAC, bâtisse commerciale, in cluant restaurant licencie, theatre, 2 autres locations, revenus trv» mteres »ant> Mexandre Hamel 527 9181.683 2103 Morin et Associés courtier»

860936

NEl FCHATEL. boul I Ormierc 950000 pi«*d» carres **nvir**n en bloc 0 27 le pied carre. 6884)775 H0Rt54

STE FO) rue Hochelaga *•’ b«nC N» ilson 100HDD pi*»!» «aire» $2 65 le pied *arr«* «880775 MIM52

TERRAINS prêts a construire Neufihat- St Emile Charlesbourg, a part irde $2 800 681 797: 067 3276 859270

TERRAIN I^ic John pour information apres 6 heure $601 4)807__________ _____ hh»H2

BolSi M AI El magnifique terrain* boire» ou non lemrfi, Boilard courtier» —1 2403

...MAIS LA BELLE AFFAIRE, VOUS L'AUREZ CHEZ .

( HEYELLE SS 396 1970 tre» bonne condi tiou. propre, aubaine. 623-9627

856457

CHRYSLER Newvorker 1966. m**canique parfait»- S2U0 839 9310

860344

VOLSKWAGEN I960 avec chaufferette. 4 pneus neufs. $250.525 8802

—0340

PIECES neuves de moteur auto Honda bon prix.628 7311 860331

1972 OLDSMOBILE, hard­top, 4 portes, stock 1408-A

*3450

1972 TORINO, hard-top, 2 portes, stock 89-A.

*2750

1970 CHEVROLET Impala, hard-top 4 portes, toit vinyle, stock 1325-A

*1995

1969 OLDSMOBILE Delta, hard-top 4 portes, toit vinyle, stock 990-A.y *1650

ACHETONS VOITURES DE PARTICULIER

1970 FORD GALAXIE, hord- top, 2 portes, stock 2174-A

$1 850

OLDSMOBILE Toronado $2.200. 6514>354

1969. bon état 859641

DART sport. 340. 1973 manuelle, parfait ordre, prix a discuter, soir 849-8733

839907

1972 FORD, custom 500, hard-top, 2 portes, stockis-a. *2450

DODGE Polara 1966. 4 porte-, carrosserie complète seulement. S250 688-0760

859360

VOIT! RES neuve» de different» modèles Consultez Pierre Simard. 529-4561

859590

1971 FORD, hard-top, 2 portes, stock 1438-A

*2450

RAMBLER 1968.6automatique moteurneuf. peinture neuve. $950 667 1981

855735

Ml ST A N G 1969 particulier. 302 automati­que radio. 49.000 milles, soir 527 0427

856172

1969 OLDSMOBILE Delta, hard-top 4 portes, toit vinyle, stock 394-A.

s1650

METEOR Mont* aim. 1966 toit rigide, boni)* condition. S475.628 2952

859932

PONTIAt Parisienne 1965. deca pot able, tout équipée. pour pièce» S106.872 9085

860346

1972 FORD Econoline, mo­teurneuf, stock 1645-A.

s2650

CORTINA 1969 radi. .. tre> propre.. 4 cylindr« » manuel!**. S9bo 842 7905

861503

DATSl N 16 1000. uuFuniatique. tre:» propre.partait*• condition radie. 878 277 9

861501

Ht l( K hard-top. 1971. a vendre* $1450.843412!

«hanger.856493

CONDITIONS PAIEMENTS1973 CITLASS EQl IRE F S3.650

1973 - MUSTANG SPORT $3.300

91972 CHEVELLE6AUTO $2.650

1972 NOVA 350 AUTO $2.650

1972 - PINT04V IT ESSES SI.850

1971 Ct »R\ AIR SPORT $2.950

1971 - MONTEGO H ARDTOP $2.350

1971 - DEMONSPORT $2.150

1970 OLDS DECAPOTABLE SPECIAL

1970 MlSTANGSPORT $1.750

1970 REBELSEDAN $1.550

197u JAVELIN HARDTOP $1.695

1969 DARTHARDTOP $1.750

1968 BUR K SABRE $1.395

1968 ( HE \ ROLETIMPALA SPE( IAL

1968 OLDSCUTLASS SPECIAL

BEAULE AUTOS INC 1050 BOUL DES CAPUCINS

529 5971 — 529 6365H44IM»

DEFUSITAIRK

VOLKSWAGENPORSCHE AUDI

QUE-BOURG AUTO LTEEvente, service, pièces, debosselage

choix d autos usage*-» reconditionnees626-7777

852720

DIRECTEMENT proprietaire Thunderbird. 9.(MM) milles. 1973. encore sur garantie, parfaite condition. .* sacrifier $5 500 financement disponible jour 5290181 mhi-843 1191 K5.V)7î)

TOYOTA 1973 modèle 1600 28 (MM) mill*'» automatique, radio, couleur jaune, visible à Ste Foy. $2 000 a discuter 527 1741 10 u m m a 7 p m 859644

FORD Grabber 1970 6 cylindres, 250 pc automatique 4 pneus Michelin. 2 rou*-» rechange d hiver, prix a discuter. 1361 Israel Val Belair 842 9788

858094

Ht ICK 1972 Pontiac 1972 ( hevrolet 1971 Cougar 1967 Rambler 1069 Ma/da 1973 ( amaro 1970 Renault 1968. 387 5392 »oirv 0$ I * H

DEPt '-'ll MRI \ •! K v vs MCI n VENTE SERVICE PIKCFS

RI N FR ET \l TOLFVIS 833 2133. Mi >DELFS l SAGES. 1085 A 1971 856515

METEOR 1969 hard top. 2 porte» $1 050 623 3086

propre.848456

DATSU N Sport 240Z. 1971. p,arfaile condition. 23 <■*) mill) - igarantie écrite $.3 000Tel 849 2827 852796

OLDS W < »B11 E decapotable 1969 vitre» cleetnqu« - 45.000 mill**» radio . stereo, touteoffre raisonnable a cceptee. 661 7452

860012

Bt |( K Kiviera lîMih. »|)ort.435 p«»u« «*» cube». 5 Mag. bon état moitié prix. 6284198 âpre» fi h*-tire» 859971

19fi8 F<»RD Fairlanne. 50b Meges-baquet». **quip«-e au complet tre» propre, excei le n t*- condition, prix discutable. 833-4529

856216

DATS! \ IfitMt raisonnable 651 5828

1971 38 000 milles offreacceptée, apres 6 heure»,

860924

r RIVIERA 1972 MR CONDITIONNE. CONTROLE Df « RdSIERf RADIO AM FM 35.000 MILLES. $3850 849 2272681-0684 855033

CHEVROLET 1967. Impala. 4 portes servo frein» »er\*» dir«-*-ti«)ii 8automatique, très propre. $650 1 28.5 2585

H56035

DO DG F Part i»t l'MX t • *it rigide. 6 automati­que. $800.653 7466

Bt U K 1964 6 automatique. 4 portes $250 661 8345

propre.856730

()NTIA( 1969 hardtop 2 porte» a vend ri» «m a échanger pour petite voiture *»u mot*** yclette. 1925 rue Jaiobert. 523 3476

856837

MI M COOPER 1960 Header- «42 5683

DlM'iST Aul*>» fnr somme» acheteur» d auto» u»agee» accidente*-- «81 9264

________________________ 84461b

A* H ETON $ auto» 1967 a 1072 payons argent comptant Carillon Auto» In* 529 1323

______ __________ _ _ 053010

630 CAMIONS A VENDREJEEP t J 5 A073 12.U00 mille» de* apotahle

stere-' L<a-k o matié $3 «Ub * au»e depart Tel «26-4318 859103

DODGE Panel 1073 I 2 tonne \8 manuelle 4 pneu» d hiver 4 pneus d et* magnesium I2.0ÜD mille» 849 3806 85J072

KEMOKQl'El'SE International 1071 équipé*- d un hoiit Vulean ave* bou»ter automatique et gratte $4 5üü 872

___________________________________ 859101

DnDGE Coronet 383. 4 vitea»*-» $5on <;m* Handv Van 1965 «-quipe en * aii;|*cur .* vendr* $400 832 8566 8.5*453

CMC Pick I P 1972. 3-4 tonne $2.2iM) Chevy Van 1973 I 2 tonne $2.300 Cantin Auto Part, 032 6426 H57*)62

I>f t X camions Ford. 1967 j\e* boite fermée 14 S adresser garage Tran» Canada Rou te 2.1. au/on 859712

GMC 1973 Jimmy Siéra automatique bas millage, état neuf 6286.198

________ 849823

CAMION 4 tonne», bon ordre prix raisonna ble Tel soir651 0386 857911

JEEP Scout International 4\4 1968 tre» bas millage, avec gratte âpre» 6 heur* ' 032 8151__________________________858278

C AMloN 4X4 équipé ou non pour garage tre» bonne condition. 623 2177

_____ K.VH+)

CHE\ RC)LET 1971 pick up. 34 tonne 4x4 10 (MM) milles état neuf 842 9756

_ ______________ 856196

CHE\ KOLET 4 x 41073. Dodge 1073 1 2t«*nne GMi 1971 12 tonne 387 5392 soi r 387 6495

859630

A V ENDRE ou a échanger, Jeep Willys, en parfaite condition 661 9324

______________________ 850770

CAMION Chevrolet 1966 > tonnes, moteur neuf, boite 12 pieds, 658-0194

a51648

CITROEN 1971. Il) 19 vendre ou échanger $950 . $1:30.843 4121

8S64ÎM

PAKTU I I.IKK ..-iidrail T< • .t,. I«72 ItiOO. ! manuelle. 26.000 mille» 658-7650 soir

860348 I

Ml ST \NG 1967 fastb.u k 289 automatique 78(MM), millage authentique. 55(M) 8782410 861272

JEEP Wagonneer, 197(1. tout équipé*- air conditionne, gratte, particulier 653-0801

853800

vendre $600 Can 855017

REN U I T R8 S. 197! millage 22,'MM) mille» manuelle, avec garantie. 623 1732

854691

DOI)Gl Dart 1968 deux porte.», hard-top. 8 automatique, peinture neuve. $950 I 285 2585 856033

CHEVROLET 19t*7 Impala, décapotable, tes propre $650. 1-28.'>2585

85601^4

1971 TORINO hard top. 1971 Torino Station. Que Bourg626-7777 859997

OLDSMOBILE Delta 88 hardtop 2 portes, propre. $1,250 623 3086

858557

SATELLITE Sebring 1971 35 000 milles besoin d une peinture. 839 9108 »oir

858880

TOYOTA 197b 4 vitesses 2 porte», occasion. $950 667 «972 856275

OLDSMOBILE décapotable. 1968 tout équi pee. a sacrifier S9(M) .327 7276

856278

CHEVELLE 1970 sedan, fi automatique, servo-direct ion. SI 050 524 0941

856277

PO NT1V ‘ 1967. décapotable. $42.5 Te;387 3196 Scott Jonction

861211

BMW 2(M)2 1971 35 (MM) mille» XAs neuf. \M FM excellente condition, prix diseu

. | • M

VOLVO 144 1972 manuelle, tachimetre.radi** am fm. 26.000 mille» «Mat neuf <»ir 658 2551 856279

FI AT 124 sport. 1970 23.000 mille» excellen t«- condition, très propre »pe«-ial valeur de cotation SI .700 658-3859

TOYOTA Corona 1972 automatique 4 porte» tre» propre. $1 7(M) Tel âpre» 4 heure». 651 4153 850625

Al (T N comptant pour acheter automobile » I vou s t r av a 11 le/. 529 5971 529 6365

846786

RKNAt LT RH 1968 mécanique bon état

CHRYSLER Newport 1967 2 portes h.rd top propre $575 . 1 285 2585 856752

VOLKSW AGEN 1966 m '» ui r ordre prix a discuU-r 324 6428

parfait

861401

poNTTV 1964 ^eeapotable Tel 520 3941

propre866076

(OMET 1964 tout equipee seulement $50 872 998.5

pour piece»

860345

CHKV ROI.ET Impala 1968.2 porte» 653 3038

hard top. 859564

R EN ACLT Gordini appélet François 1 259 7563

1971. n"n modifiée Jour «94 1604 »**ir

850580

HINT* » 1972 2.000* SI 35b 688 1184

manuelle 32 (MM)mille».859376

STATU»NWA(î«>\ Galaxie 5iN) 197u bonne mécanique $1.200 628 3270

850975

V IV A 196** «tation wagon. 681 6026 le soir

propre $350 856198

A» MIN H**a!y3(jno 1966et 1964 2transmi» sioiis over driv*- toit rigide- pour SHoo entre Ot et» ht. MM h»*77:.(

THl NDERBÎRÎI r* p. mt* 47 (MM) m.le» parfait ordre. Michelin électrique 842 0.102 859618

HIV E SCD CortinaGT sport 1968 4%ite««e* au plan* h* r exeellente condition j»**(ntu re neuve $500 837 25I«

859346

1971 Ml ST WG décapotable V8 automati que radio »erv«» freins, servo direct ion tiv» propre 688 0195 8.50339 i

1971 FONT!AC Safari «tation wagon *-taf neuf 30.000 mille» entièrement équipée parfaite condition $1875 6538IH9

H6MM

STATION H *-nau ft |2 1072 manuelle anli touille, comme neuve 69)2244 apres « heure* $59562

TOYOTA Corolla 1972 parfaite condition, très propre.626 5901 855078

CHEVH'tLET 1968 mot* ur 3()7 *res bonne condition propre $525 667-4950

856222

('HF.V HiiEF.r 1968 Impala tout équiper parfait état $7tM) Soir «63 «94b

N6i 1122

1*1 s T* * 1972 IH 000 mille» manuelle ha» prix liste 842 9906 523 78MI) «54696

RENAl LT 12 ou Renault 8S 1971 tr*-»propre- , 822 3682 850180

METEoR 1969 hardtop 2 porte» propre $ 1.050 623 3086 848456

TOYOTA 1974 Corolla lflOO 5vite» voiture fourme 663 94H9

s. cause

857807

TKIl Ml’HTR 6 1971 décapotable 842 9756856193

FIAT 1973. familiale 128 état neuf.824 4336857282

VEGA I \ 1973 .* vendre finance si de-ire Tel 623 0661 859122

VOLKSW AGEN 1968 ire» propre comm* neuv* $650 Te 667 5524

857397

CHRVSI.ER Newport. 1972 ttrun. hard t**p très propre $2 950 529 4594

857394

PO N IIV 1988 $1«Mi 661 (I6M

620

avai'

AUTOS A LOUER

FORD I.TI) 1972 4 porte» air « • nditionne radio am fm 653 2176 653 0133

855730

NOV \ 350 1973 I tat neuf. 8OU) milles ave* garanti* $2.800 T*M joint «26 lî»9 «. » r 524 «943 857322

DA 1st N seulement modèles 1200 et 1600 ordinaire ou automatique a la journée ou mois Pierre Gaulin 522 5205

846787

621 AUTOS DEMANDESA« HETQNS fous modèle» •! auto» ar« id« n

te* - u»aw.ee a partir 1067 Mamguy Auto fart» 872 1483 653 2562

044675

FINI BIRD 1969 automaton**' $1 2(»i âpre» 4h30 «67 1936

bon <-tat.

wtrjbi

1972 K')HI» equipee t*d‘ millage comme neuve Qu*1 B<*i*rg 626 7777

8567OU

FORD 197b Rick up I 2 tonne 360. boite Camper. $1.000 6613811

855630

CHEVROLET 1969 10 roue» dunkie hydrau­lique. dompeur neuf, boite neuve. 842 9756 856195

BLAZER Chevrolet. 1972, 4 roues motrice» Tel 656-3698,651 8244 856737

RR h, t F* Ford 4 X 4. 1972, 3 4 tonne gratte hydraulique. 658-0194 858862

CHEVROLET 1963 3 tonne» 8 cylindre» boite fennee 20.661 3924

856096

CHEVROLET 196'* Econoline 1969 Ford F.eonoline 822 2178_______ 858631

JEEP Austin. 1966 4 X 4 $2 200 525 5020858822

632 CAMIONSDEMANDES

A LIQUIDE RHI E * fs hPolari» » adrewM-r - M Thei)rrg*

■VS» 9051057112

MoTnNER.F Olympic 1073 *v*-« remorque doubl* ave* loue et 2 < a»q..c» $ja*- F. 6618351 H5000U

NI »force» $325 523 4720 524 4*47

847620

TNT 1073 45b mille» traîneau remorque étal neuf 623 3305 623 3271

_ 059786

2 MQTONEIGES et r*-nt.»rque Bombardier tre» bon ordre 626 0002 05*10*4

RACING 650 ayant rapport*-, plusieurs troph«*e» prix d aubaine 033 0516

____________________________ 050905

BOMBARDIER 1971 état tu-ul. Olympi* 20 forces ave*- »leigh 872 9295

__________ ;_________________________ 150130

BOMBARDIER TNT 19**2 22 for. **» état neuf &iS() Tel 842 1228

BOMBAKDIER Olympi* 1969 123 b»mordr* $225 839 8752 856726

BOMB ARDII R 1970 13 18 fore*neuve traîneau SJUÜ 872 9390

______ 050024

1070. SNO.IE1 éleetnqcylindre» prix raisonnable 872 1711

_______________________ 058397

TNT 1971 64b on parfaite condition. $&>b **i Terra Jet 197(1 $6(M) 842 3.340

05987b

CHABARRAI 441 19remorque d«)uf)l* $125 833 0731

____________ 05861b

MOTON'FIGh FNT 44b 1971 partait! *oii»li tioli T.-i 681 3991) 056773

Al HAINE Vrfi* ( ** l.inx 1972 propre tr*-» bon prix. 527 57.39* 856789

FM 1973. 5(MI mille» av**« r«*inorque double I $1050 833 1176 856*44

sN«)W PRINCE 197b 24 force.» .bon rn.tr* he. 837 2963 856289

BOMBARDIER 1970 Olympi 33.5 18 force» | en parfaite condition 623 5207

«58HIH

Al rO-SKI -1 orlind i(* |mill age SHOt ) 62.3 9.512 059727

CHAPARRAL 440 1973 Te. «32 4483 «12 2362 860015

NORDIC 1970. 35 force» 640 $350 «01 3564______ __ «54211BtâNB ARDIIR TN1 MO 490 es, 2 m*

d usage, avec garantie. 842 9637_______________________________________ 857291

BOMB VRlMl R 107 27f............ latncuf.aveitrailer, soir 626-312!) 859219

S Ni ■ il- i 1070 28 i in < 2 i ylindri - $300Tel 837 7281 059135

SNO JET 197(1 $100 apfx’lc/ 84.14121

BOMBARDIER iilvmpic 1971 traineau 84î) 2609 «53215

SNOW poilev 1972 16 Ion , $200.681 3723

parfait «*rdr« 850215

ACHETERAIS 10 CAMIONS USAGES

EN BON ORDRE DE 12 A 5 TONNES

E< ’ONOLIN KBOITE DE CAMION PIRATE FORME

Pot R LIVE\l^' *\ l IQI 1 i R 1>* >' !ECRIRE C.P 111 Quebec 8

855926

686 ROULOTTESARMAND REMILLARD LTEE

DK.HOSITAlHt: DK I.A M AISON MOBII.K i H AMI-ION

230 BOI I.EVARI) Hamel. Roule 2. Du bel ! ger 527 9878 Vaste choix d*- maison- j mobile» Magasin pièces et accessoire.» de» ] plus complets pour toutes marques Ouvert j tous les soir» de la semaine

«A 1018

640 ACCESSOIRES D AUTOS ET

CAMIONSA DROLET Autos électrique Enr Spécialité

démarreur, régulateur alternateur, vente batterie» 2414 Notre Dame. Ancienne Lurette, 872 2643 84881)9

ISOLAT ION d* camion» l'hevy Van roulot te», chalets bâtisse» d acier etc . Isolation Styrojet 872-6112 8516*12

MOTEl R Volkswagen eta» neuf. 161)0 ce garantie 3 OUI) milles. 872 7137

850059

MAI RK E Poirier, piece», neuves usagee» 389 lere Avenue Tel 529 0661

«55117

646 STATIONS-SERVICESEQl IPEMENT de garage Buffer, équipé

ment de soudure, etc., «26-4900855042

656 GARAGES- STATIONNEMENT A

LOUERSILI.EHV rue Sheppard stationnement

intérieur a louer. 667094*) «52432

663 MACHINERIE A VENDRE

PULP JACKTIVBKKJA» K Tree Farmer Skidder Clarek

661 loader articulé de 2 a 5 verges et ordinaire, tracteur ( aterpillar D7. Dfi chargeur a pulpe. loader avec bakoe.fload pour tracteur et camion. 1-418-809-6040

854288

M & M CARAVANE LTEE MAISON MOBILES

1760, OUEST, BOUL HAMEL QUEBEC, 527-4072 527-3441

857298

UNIKRoi LOTTE DES MONT S

ROI LOTTES neuves, usage*-» vent* fm saison, modèle» a ecouler. 872 3555

857250

MOTOR HOME 18 1-2 pieds 1973. équipé ment complet, prix discutable 837 2383. 833 2135 JH8919

Roulottes Langlois Inc.•

Depositaire maison.» mobile» Glendale Le Marquis roulottes voyage Dauphin*- ten te» rou lottes Bellevue 667 5753. 833 3576

«50176

LOCATION vente roulottes reserve vacance». 8324)505 «12 4372

pour

Bill |*»HTE 1072 22 pieit- état neul tout équipé*- kl Mi< «13 i Mb

058510

K* M IjOTTE E !>t* 1969 IJ Te «03 04.196. av *7 7

689 YACHTS MOTEURS\Oli !FK 33 CtWfM et cruistere coqu«-

acier parfait unite p**»»ibi!ite fin.a* • ment $22 (Ml) «23 1559 858601

DE BONS

RESULTATS

C'est ce que vous

obtenez en

vendant les items

dont vous ne vous

servez plus

grâce à une

annonce classée

à coût minime

dans Le Soleil

COMPOSEZ

529-9231

Heures d'affaires

8h30 a 20h30 du

lundi au vendrediD,\l PUINE 1970 21 po-d.» équipement

complet, chassis doubles 1 418-248 2153 856411

GRUE MOBILE35TONNES tre» bonne condition. 100 boom,

30 jib. 739 4044853886

LIFT-trurk ( lark capacité 20.0ÜIJ livre», moteur GM 453 pneus 1100 x 20. tran.»mis sion automatique tre.» bonne condition, très propre 839 4455 «53218

Sot FU.El SK Sicard junior «-litres bonne condition. 842 2938 842 4886

845922

t N moteur électrique KM) HP 600 7o!t». avec démarreur magnétique, état de neuf Tel 418 286-6500 858502

3 SNOW M‘)BILEs marque Bombardier. 12 passagers Tel Montmagny 248 1237

H496*>4

t N load**r »ur roues commande 'urquatr*1 roues motrice» Tei 418-638 2495

854535

GRADER CARTERPILLAR 12 PAVER 879 ROI LEAL GAU.ION 6284340

852506

( H ARKI E**n\ hydraulique, pour camion 1 tonne, «t? 2383. 833 2135

849694

TRAt TEI R Ford 1950 pelle avant et souffleur arriéré. $1,500 663 9641

850857

( HARGET H Trojan 304 A t 12 v«-rg. - 6500194 051647

JOHN DEERE 4.5*1 Loader avec pépin* état neuf To 663 4272 8.59623

SOI FFLELH a neige Cvclone tracteur Ford. 2 moteur» 837-2383. 833-2135

057368

664 MACHINERIE A LOUER

EM.K\ EM EN F de glace, et deneigement a I heure avec Pepine, 872 1776

856138

684 AUTOS-NEIGESNOW t. t S# 300 28 forces

844 (193 Lawrence1971 $400

861412

BOA-SKI & SUZUKIGrande vente d écoulement

GARAGE ANDRE BELANGERVENTE service reparation- 3367 boul

Hamel Les Saule» Tel 527-0749859705

AUCLAIR & LANDRY INC.CoNl'ESsIoNNAIRE \r1i« (‘at moto» Su/u

ki et véhiculés toutterrain Terra J«’t X'itn» neige u»age«-s de toutes marqu*-- 825- 2755 851250

SPECIAL DE FIN SAISONK( (H U MENT de m*,teur» Sac h» 24 f.iir* -

neufs démarreur électrique « arburateur »il«-n. leux ba»e $115 St* Anne d*' Beau pr« 827 3269 «56979

MOTEURS EN SPECIAL21 FORCES $115 28force-$125 gro» .1r»ai-

l.a« han*«- $ f ils 505 l?ieme Ru<- 5290631 846784

At HF.TONs vendon- auto» usage**» Phi ip (H B*-!anger 2665 « h» mm Ste Foy «••■( 0597 847565

AUTOS 1965 A 1973TUl'S modèle», payons argent «--«mptant 1090 boul Capucins 529 5071 $294065

MHBI

VF\F/ chez Sp..rt B*'.»«h.*t«l lt« Î610 boulevard St* \nne 822 1122 Sente ver vire lingerie an e»»**tre» Ouvert »«ttr

0)0178

RT X 447 1972 moteur 437 «•* indicateur d*- viteiM'*. rnmptetmib toile comme neuf$850 «51 9903 048283

CHAPSRRM 440 Thunderbird 1973 état neuf -Ut) mille» prix $950 âpre» 6 heure-842 7452 85769b

MARDI 19 FEVRIER 1974

Les aspects lunaires vous inciteront à agir sous le coup de I impulsivité. Vous devrez es-

I sayer de garder votre calme si j des discussions surviennent ou ; si vous êtes 1 objet de critiques

qui vous semblent injustifiées. Disculpez-vous calmement et tout ira mieux. Chance avec 5et 34.

ANNI VERSA IS: Vous serez en proie au doute, vous ne saurez quel parti prendre et votre entourage ne vous aidera guere à vous décider

NAISSANCES: Vos enfants seront sensibles et généreux Ils aspireront a se fondre dans un groupe partageant leur ideal humanitaire

BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous aurez a faire à forte partie et vous aurez besoin de toute votre énergie pour convaincre vos collabora­teurs Affection: Ne vous fiez pas trop aux apparences San­té: Prenez de 1 exercice.

TU AI' (21 avril - 20 mai) Profession: Votre esprit cnti que ne sera pas apprécie a sa valeur et vous risquez de vous faire des ennemis sans le vouloir Affection: D'agréa­bles retrouvailles marqueront cette journée Santé: Evitez les aliments acides.

GEMEAUX (21 mai • 21 juin» Profession: Votre entourage cherchera à freiner votre ac­tion et v ous aurez du mal a agir plus librement eomme vous le desirez Affection: Ne vous laissez pas aller a la jalousie Santé Evitez I usage des som­nifères

CANCER (22 juin - 22 juil l Profession: Il vous faudra re­noncer aux entreprises trop difficiles comme aux projets dont le succès parait trop incertain Affection: Finissez en avec les sous-entendus, soyez direet Santé: Surveillez votre alimentation

LION (23 juil. • 22 août) Profession Si vous avez de peiits li(iges a debatfre avec vos collaborateurs, craignez que le dialogue ne soit diffici­le Affection Vous vous senti rez plus charmeur et plus

séduisant Santé: efforts excessifs.

Evitez les

VIERGE (23 août - 22 sept I Profession: Vos démarches se ront assurées, aujourd hui. de résultats très positifs surtout si vous savez présenter claire­ment vos projets Affection: Ne négligez pas vos vieux anu$ Santé: Couchez-vous plus tôt

BALANCE (23 sept. - 22 oct.) Profession: Vous pouvez envi sager un accroissement de vos affaires mais ne précipitez pas votre action, restez prudent Affection: Vous trouverez la solution d un conflit familial Santé: Surveillez vos intestins

SCORPION (23 oct. - 22 nov.l Profession: Ne cherchez pas à vous mesurer a plus puissant que vous, prenez conscience de vos limites et soyez plus modeste Affection: Votre par tenaire vous sera d'un pré­cieux secours Santé: Mcnagez- vous

SAGITTAIRE (23 nov. 20 dec ! Profession: La solution inattendue d un conflit vous délivrera de vos soueis et vous aurez l'esprit plus libre pour continuer votre travail Affec­tion: Vos chanees seront miti gees Santé: Consommez plus de crudites.

C APRICORNE (21 dec. - 19 janv.) Profession: Mieux vaut vous préparer a des compéti­tions serrees avec vos adver saires. en vous organisant dos maintenant Affection: L am­biance sera favorable a I inrie pendance des couples Santé: Bonne vitalité

VERSEAU (2*1 janv. - 19 fcv.l Profession: Cette journée mar­que un tournant dans vos rapports professionnels, il de­pend que de vous que cette orientation soit positive Af­fection: Une humeur pessi­miste vous fera voir la vie en noir Santé: lionne

POISSONS 119 fev. - 20 mars! Profession: Votre impulsion vous poussera a rompre une collaboration fructueuse, es­sayez de vous modérer et prenez patience Affection: Ne vous fiez pas trop aux apparen ce» Santé: Surveillez votre état general

i t 1

Quebec. Le Soleil, lundi 18 février 1974 4» 37

POUR QUELQUES

PAR JOUR...A PEINE LE COUT

D'UNE

LE SOLEIL

CHOCOLAT

OFFRE A TOUTE LA

DE 50 A 75 PAGES EN MOYENNE DE

• NOUVELLESinternotiondes, nationales, locales, sportives, etc . . .

« COMMENTAIRESévénements, politique

• ENQUETES et REPORTAGES• CHRONIQUES

mode, cuisine, éducation, arts

• MAGAZINE PERSPECTIVEPLUS

Les messages publicitaires des marchands du grand Québec qui fournissent un guide d'achats complet vous permettant de planifier vos emplettes, comparer les prix et ainsi, économiser. Economies qui, en somme, amortissent le coût hebdomadaire de votre quotidien.

POUR QUELQUES SOUS PAR JOUR

LE SOLEIL ... C'EST TOUTE UNE AUBAINE

Formation d'un nouveau gouvernement à Saigon

Saigon (AFP-Reuter) — M Hoang Duc N ha. commissaire general il 1 Information, a an­noncé aujourd hui la forma­tion du nouveau gouverne­ment sud-vietnamien, dirigé, comme le précèdent, par le general Tran Thien Khiem

Nha au poste de ministre de I information et du ralliement.

Le général Tran V’an Don. un des artisans du coup d'Etat de novembre 1963 contre le presi­dent Ngo Diiih Diem. devient vice-premier-ministre

ministre a ne pas avoir présen­té sa démission, a déjà rencon­tre des dirigeants politiques, afin de former son nouveau cabinet, dans lequel I accent serait davantage mis sur des techniciens que sur des hom­mes politiques de carrière

gouvernement — sur les aix- huit — ne retrouvent pas leurs portefeuilles, tandis que qua­tre nouveaux ministres font leur entrée dans le gouverne­ment.

Les changements les plus importants sont le depart de M Pham Kim Ngoc. commissaire general au plan, remplace par M Nguyen Tien Hung, assis­tant du president de la Répu­blique pour la reconstruction et le développement, et la promotion de M Hoang Duc

Tous les ministres du gou­vernement avaient démission­né en bloc et samedi le premier ministre s'etait attelé à la tâche de former un nouveau gouvernement.

Tout à fait inattendue dans les milieux gouvernementaux et diplomatiques, cette demis­sion en bloc intervient, alors que la situation economique du pays se degrade et que des allégations de corruption pè­sent sur des hauts fonction­naires.

De source gouvernementale, on indique que M Khiem, seul

Mme Meir ne refuserait

pas un second délai

JERUSALEM (D'après AFP et Reuter)— De source proche de Mme Golda Meir. on démentait hier les informations laissant entendre que le premier ministre sortant renoncerait à son mandai de former un nouveau gouvernement israélien si elle n y parvenait pas avant mercredi prochain.

On sait que le mandat de 21 jours que le president de la republique. M. Ephraim Katzir. a donne a Mme Meir pour former un nouveau cabi­net expire mercredi prochain. Toutefois, le premier ministre sortant pourrait demander à partir de cette date un nou­veau mandatde la même duree au ternie duquel, en cas d'é­chec. un autre chef de parti se. ait mandate pour former le nouveau gouvernement.

Les négociations entrepri­ses par le Parti travailliste avec les autres partis destinés a former la coalition du pro­chain cabinet, le Parti natio- nal-religieux et les Libéraux indépendants, étant toujours au point mort maigre les demarches de M Pinhas Sipir, ministre des Finances et chef de I appareil du Parti travail­liste. avaient suscite des infor­mations de presse laissant entendre que Mme Meir ne solliciterait pas un second mandat pour former le nou­veau cabinet.

MANIFESTATIONDAYAN

ANTI-

D'autre part, environ 3.000 personnes, parmi lesquelles des soldats en uniforme, ont manifeste hier à Jerusalem devant le bureau du premier ministre, la plupart deman­dant la démission du général Moshe Dayan, minsistre de la Defense.

Cependant dans la foule se trouvaient également un nom­bre important de contre- manifestants qui exhortaient le general à ne pas démis­sionner.

La manifestation principale était organisée pour appuyer le capitaine de réserve Morde- chai Ashkenazy qui. depuis deux semaines, monte la garde devant le bureau de Madame Meir pour obtenir la demis­sion du général Dayan.

Le capitaine commandait la seule position de la ligne Bar-Lev qui ne soit pastombée aux mains des Egyptiens du­rant leur offensive contre la rive orientale du canal de Suez, durant la guerre d oc­tobre

Le capitaine estime que le général Dayan devrait démis­sionner en tant que ministre responsable des erreurs com­mises lors du déclenchement de la guerre.

samedi qu'un contrat portant sur lâchât par le Koweït d hélicoptères français a etc signe entre Koweït et Paris. Le ministre s'est toutefois refusé a donner des détails sur ce contrat, dont il n'a précise ni le montant ni le nombre d appa­reils qui seront livrés à Koweït.

Enfin, le journal du Caire "Al Gomhouria" écrivait sa­medi qu un sommet arabe élargi pourrait être reuni pro­chainement pour examiner les résultats de la visite à Washington de MM lsmail Fahmy, ministre égyptien des Affaires étrangères, et Omar Sakkaf. ministre seoudien des Affaires étrangères

Le journal precise que ce sommet pourrait se tenir

a Lahore, au Pakistan, ou les chefs d Etat arabes assisteront les 22 et 23 février à la conférence islamique au sommet.

Les deux ministres, partis samedi de Paris pour Washington, seraient porteurs d un nouveau plan syrien de désengagement des forces sy­riennes et israéliennes sur le plateau du Golan.

Selon le communique offi­ciel. cette initiative acte prise, pour permettre un remanie­ment important atm de parer aux nécessités nationales.

Ces démissions, annoncées dans un bref communique diffuse par Radio-Saigon, après une reunion extraordi­naire du conseil des ministres dans la matinee, sont surve­nues le lendemaindu limogea­ge du ministre des Anciens combattants, M. Pham Van Dong

Aucune raison officielle n a été donnée pour la révocation de M Dong. Toutefois, on a précisé, de source gouverne­mentale. qu elle a etc décidée en raison de ses relations avec de grandes organisations illé­gales de jeux de Saigon

Cette semaine déjà, plu­sieurs hauts fonctionnaires de la policed de I administration et dgs chefs militaires de la region de Saigon et de Cholon ont été congédiés, a la suite de la decouverte d un vaste re seau de jeux

Depuis quelque temps, le président Nguyen Van Thieu essaye d éliminer la corrup­tion à tous les échelons. Selon une source autorisée, le cabi­net a démissionné, car il estimait qu il devait accepter la responsabilité morale du limogeage de M Dong

Al VIETNAMSur le front, de violents

combats ont fait, samedi, 91 tues du côte communiste, un tué et 13 blesses du côte gouvernemental, rapporte di manche le commandement mi litaire sud-vietnamien.

Les forces communistes nt attaque des unités de chars et d infanterie gouvernement a les a 60 milles a I ouest de Saigon, indique t il La batail le a dure 2111 2

Al CAMBODGE

Au Cambodge. 6 personnes ont ete tues samedi par trois salves d artillerie tirées par les insurgés pro-communistes qui encerclent Phnom Penh, rapporte dimanche la police militaire cambodgienne.

Cinquante-quatre autres personnes ont ete blessées, ajoute-t-elle Le commande ment militaire avait fait état samedi soir de 10 morts et 54 blessés.

Le bridge^contratf* A

V-----------' V—...

7011 B-4524GRANDE INFLUENCE

Si au baseball le lanceur et au hockey le gardien de buts sont en très grande partie responsables des succès et des revers d une équipé, on peut en dire autant de I influence que peut exercer le choix de I entame. Que de fois le sort d un contrat est fixé par le choix de l entame.

Donneur: Sud Est-Ouest vulnérables

NORD A D V¥ R 10 8 7 6 2 ♦ A V 5 A 8 2

OUEST ESTA 9 2 A R 10 8 7

6 5 3¥ D V 5 4 3 ¥ 9♦ 8 4 * 7 6 2A A V 5 3 A 9 7

L attaque de I as de trefle ne serait profitable que dans le cas où chez Est se trouverait un singleton, ce qui est peu probable.

Une entame a carreau ris­querait d'accorder au decla­rant un contrôle facile des atouts et peut-être faire pren­dre un honneur se trouvant chez le partenaire?

Une attaque a coeur risque­rait de permettre a N-S de réaliser trois levées à cette suite si chez Nord se trouvent un gros honneur ainsi que le dix.

Ainsi Mathe choisissait I en­tame qui lui apparaissait bien normale, soit le neut de pique avec I espoir de développer chez son partenaire une ga gnante à cette suite qui pour rait être passée apres I as de trefle

DOCUMENTS EXPLOSIFSPar ailleurs, le ministère

libyen de l'Information est entré en possession de bandes d enregistrements ' d une na­ture explosive" relatifs à des événements intervenus dans le monde arabe, rapportait samedi I agence de presse libyenne Arna

Le ministère aobtenu I auto­risation de publier ces enre­gistrements inédits, a indique pour sa part le quotidien gouvernemental El Fajr et Jadid Sans préciser 1 ur contenu, le journal se borne à dire qu'ils traitent de problè­mes politiques d'une grande importance pour les Arabes .

Certains autres journaux donnent plus de details, préci­sant que ces enregistrements pourraient avoir des effets destructifs" sur les politiques de paix au Proche Orient du president Anouar Sadate d E- Kypt«*

ACHAT DARMES A LA FRANCE

I) autre part, le ministre koweïtien de la Defense et de I Intérieur. Cheikh Saad Ab­dallah Al Sabah, a declare

SLO A \ 4¥ A♦ R D 10 9 3 A R D 10 6 4

Sud Ouest Nord Est1 ♦ 1 V passed) 1 A2 A pii^se 2 ¥ (2) passe2 A 3) passe 3 S A passe5-A passe 6- ♦ pussepasse passe

(1) Alors que Kaplan est partisan du 'Spoutnik double", un contreàce mo­ment n indiquerait pas la re­cherche d une penelité. mais plutôt une main présentant tout au plusdix points. N ayant a ce moment aucune bonne enchère. Kaplan choisit 1 em­buscade avec 1 espoir que son partenaire procédera au ré­veil des enchères par un contre qu il serait très heu­reux de convertir en pénalité

<2> Par une enchère à la suite adverse. Kaplan revele qu il a beaucoup d espoir en la possi­bilité d une manche

<3i Egalement Kay indique qu il entretient de grands espoirs

Entame ?

Que va choisir Mathe comme entame’’.

Le valet de pique ayant conserve la premiere levee, le déclarant appelait un petit trefle vers son roi qui était pris par I as. A ce point l'entame ayant fait longfeu. plus rien ne pouvait inquiéter le déclarant l.e retour d un pique forçait le jeu de I as Apres I as de coeur le declarant faisait suivre la dame de trefle. puis un petit trefle qui était coup par le valet de carreau Le retour du roi de coeur était coupé par Est, puis surcoupe par le déclarant De toutes façons le declarant avait I intention de couper ce coeur. Un autre trèfle était coupe par I as de carreau Le declarant n avait plus qu a revenir chez lui par un atout puis épuiser les adversaires et bien facilement réaliser les levees restantes

Comme vous 1 avez constate. I entame fixait le sort du contrat Si Mathe avait consi­déré qu il y avait peu de risques de faire prendre un honneur chez le partenaire, par une attaque a 1 atout eventuellement Mathe aurait réduit le Mort a une seule coupe et ainsi le declarant n aurait pu prévenir la perte de deux trefles alors que chez Est se trouvaient trois atouts’

. Noel DK HEîjNE

38 * Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

APPElf D’OPPTIEJAVIJ LEGAUX foumunoni

L.

AVIS\viv est par les présentes donne que le

4 outrât en date du 9 mai 1973 par lequel Di'tributeurs lie mro Ltee a transporte et cede toutes ses dettes de livre présentes et future^ a la Banque de Montreal a titre de garant le a ete enregistre au bureau de la Division d Enregistrement de Quebec ie 15e de mai 1973 sous le no 748120 Banque de Montreal le 14 février 1974

CANADAMINISTER!*, DLS TRANSPORTS

ADMINISTRATION < AVADIFANF DliS

!K ANSPORTS AERIENSAPPEL D OFFRES

l»« vouiriis'ions ‘«.ni demandées pour le et kuivmit u Mu.•!>* QuébB CtIN

« KH ION \ MEN V.h M» N r ETOPEH \I |o\ H I N K MBKAIKIh hU H \.b Not A El. AEROPORT INTERN ATIti NM DE MONTRE Al Ml HA BEI. qi y H Etlr- 'Outni'‘ioiiï eaehetoes portant sur i enveloppe la mention du projet ei d*■s-U' et adressées a I Agent regional

• - Approv isionnements, Ministère desI !.Déports piece 182 Edifice de I Admi nisfration régionale Aéroport internaf totiai de Montreal. Dorval Que H4V 1B9 83»» 3203- seront revues fiisqu a 3 heures

de I apr» > midi heure normale de I est.II 29 mars 1974les plans devis et documents qui s y

Preni-/ avis gui1 Ix-e F Llbby et Garnet B Hood, tous doux de Nackawir. Nouveau Brunswick, s adresseront a la Commission des Transports du Québec pour obte nir I émission d un permis spécial visant a les autoriser a tirer avec leurs tracteurs dûment enregistrés les remorques de Speedway Fx press Ltd suivant les clauses Aet B du permis No 13963-V Tout intéresse peut s opposer a la présente demande dans les quatre jours qui suivront la premiere parution du present avis dans le tournai Le Soleil

J \( QI KS LA Niants Procureur des requérants.

dp port* nt p**u\* nt etre obt*•nus surh-nidml ■ d partir du 27 lev ru r 1974 aEdifi«* •J U (Ullsf ti de. *orts nationaux

(c pian her. 3e aile. ite d i Havre.Mniitr**» 1 Quehe sur recept ion d un• h« que v !'*■ de 950 Md ait au nom duKm-vn r Genera du < «inada !>e dépôt* 'l renit nur.'ahie sur ret »ur de pians et«1**\ i> en fmn état » ans un leiaide 14 joursaprès 1 uviv dess résultats d» 1 appe)

1 *• Mint lere ne > engage a a* < rpter ni lapi»., ba> >«• ni dU<’ une de '«•ü miss ions

>1 K 4KI RI 4t\tlmiuislr jlctir regional du Quebec.

\dministration canadienne des transports aerien'

de - Transports :>orf mt de Montreal r les i u*r 1974

MCNICIPALITE 0F ST-EMILE

QIFBFCDEMANDE DE SO* MISSION

La Municipalité de St-Emile, Comté de Quebec, demande des soumis­sions pour des travaux d aqueduc, égout et voirie Les soumissionnai res intéressés pourront se procurer les plans, devis et formule de soumissions au bureau des lngp nieurs Conseils de la Municipalité HALLISSFY & ASSELIN 285. Che min Ste-Foy. Quebec GIR 1T5. Québec, moyennant un depôt de $5000 qui sera remis a ceux qui auront soumissionné et qui retour­neront les plans dans les quinze. 15) jours qui suivent l'ouverture des soumissionsChaque soumission devra etre ac I compagnee d'un cheque de garan tie de dix pour cent (10G) du | montant de la soumission ou d un bon de soumission Les soumissions seront reçues par le soussigné à 1 Hôtel de Ville, jusqu à vingt (20 00i heures, heure locale, le mardi 5 mars 1974 l-e Conseil ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions

GEORGES H FF RI .AND Secrétai re-Tresorier

Avis est par les présentes données, conformément aux dispositions de 1 article 1571D du Code Civil, que Matelas Confort Knr faisant affaires dans le district judiciaire de Quebec a. le 9 novembre 1973, cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes de livres et autres comptes et créances, actuels et futurs, à titre de garantie et que ladite cession a ete dû­ment enregistrée dans la divi­sion d’enregistrement de Que bec le 9 novembre 1973 sous le numéro 764864

Notice is hereby given pur­suant to Article 1571D of the Civ il Code, that on November9. 1973. Matelas Confort Enr carrying on business in the juridical district of Quebec assigned and transferred to the Royal Bank of Canada all the former's book and other accounts and debts, present and future, by way of security, and that the said assignment was duly registered on Novem­ber 9. 1973 under No 764864

Avis est par les présentes données, conformément aux dispositions de l'article 1571D du Code Civil, que Boivin Rembourrage Inc. faisant af­faires dans le district judicial re de Quebec a. le 30 septem­bre 1971. cède et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes de livres et autres comptes et créances, actuels et futurs, à titre de garantie et que ladite cession a ete dû­ment enregistrée dans la divi­sion d enregistrement de Que­bec le 4 octobre 1971 sous le numéro 702798

Notice is hereby given pur­suant to Article 1571D of the Civil Code, that on September 30. 1971 Boivin Rembourrage Inc carrying on business in the juridical district of Quebec, assigned »nd transferred to the Royal Bank of Canada all the former’s book and other accounts and debts, present and future, by way of security and that the said assignment w as duly registered on October 4. 1971 under No. 702798

nmlua office municipal d habitation de quebec

Transports Transport Canada Canada

Marine Manne

LE 8 FEVRIER 1974 AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNE QUE LE RECEVEUR DES EPAVES A PRIS ACTION EN VERTU DE L ARTICLE 490 DE LA LOI SUR LA MARINE MARCHANDE DU CANADA EN RAPPORT AVEC LE V/M ADELFOl ET PERSONNE N EST AUTORISEE A MONTER A BORD DUDIT NAV IRE OU A ENTRE PRENDRE QUELQUE ACTION DE SAUVETAGE QUE CE SOIT EN RAPPORT AVEC LE DIT NAVIRE SANS EN AVOIR DONNE AVIS AU RECEVEUR DES EPAVES ET EN AVOIR REÇU L AUTORISATION PAR ECRIT

L ADRESSE DU RECEVEUR DLS EPAV ES EST

JACQUES AUGER101. BOULEVARD CHAMPLAINQUEBEC. FQ.TEL: 694-3420

KM TE PERSONNE CONTREV ENANT CET ORDRE SERA POURSUIVIE EN CONFORMITE AVEC LES DISPOSITIONS DE LA LOI

\PPEI. I) OFFRES POUR LA FOURNITURE l> EQUIPEMENTS MENAGERS. POUR ASSURANCES ET Pot K DISPOSITION DES ORDURES MENAGERES — PROJET ST-SAUVEUR.

W LS PUBLIC est. par les présentes donné que des offres cachetées, scellées, endossées

1 Offre pour la fourniture de cuisinières ct réfrigérateurs —projet St-Sauveur;

2 Offre pour la fourniture de lessiveuses et seehetises de type commercial — projet St Sauveur;

3 Offre pour assurances — projet Si Sauveur;

4 Oftre pour disposition des ordures ménagères — projet St Sauveur, et adressées a I Office municipal d habitation de Quebec, seront reçues jusqu à 3 heures de l'après-midi (heure normale de I est), le 27 février 1974. aux bureaux de I Office municipal d'habitation de Québec, chambre 522. Hôtel de Ville de Quebec. Québec GIR 4S9.

Un dépôt de vingt-cinq dollars ($25.00) sera exigé pour I obtention de chacun des devis. Ce depot sera remboursé seulement a ceux qui auront soifnnssionne.

L Office ne s engage a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.

Le sécréta ire-trésorier,G.-Henri l-egare.

QUEBEC. 14 tevrier 1974

LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PROVEM HER 497. rue MgrBruneault Nicolet.Que.Demande de soumission pour lâchât de materiel pour I eeole polyvalente St Pierre le,-BecquetaI h « ommission Scolaire Relouait' Provencher recev ra jusqu a H* 30 h res le 13 mars 19~4 au Service de i Approvisionnement, local 911. eeole polyvalente lean Nicolet. 497 Mgr Bruneault. Nicolet. Que des offres sous enveloppe' scelle*

< VIIIF R (.ROI PI/I974-75 SP4 I

I* 1*74-75 MH

1/1974-75 SH 13:

l /I974 73 SH 15

< Mil» R (.ROI PI» un ; | mn I)

VI VMEl BEEMENT Partir I(tables bibliothèques chaises tabourets avec dos'ier. chaises de bibliothèques bureaux de secretaire, etc i4 2 4MI.I BLEMEVI Partir II(support mobile pour vêtements classeur' a plans. casiers vestiaires, fauteuils rembourres cmpilabh etc4 3 AMU BEEMEM Partir III«table de soudage e ta gérés métalliques tables a dessin tables * 8 et age res 72 etcA-4 AMU BLEME M Partie l\i fichier', etagères doubles chariots 30 tablea fichic et*44» 4M! I BEEMENT Partie 4(cendrier.', fichiers double* 4x8. poubelles 15 gallonsmarche pied, et* >Mt mqi>:(guitare classique luimi' flutes soprano, alto tenor tambourins, tambour, timbales, et* »EQ1 IPI MEVI MOTORISI(lits roulants, presse mevaniqu* r tonm fierce i>e> portatives, meuleuse de plancher, jeux d outils d extrac leurs, etcHABILLEMENT(fers a repasser, machines a coudre, mener a tisser * lasseura patrons, table de coupe, ciseaux etc '

» 1974-75 S PI 18

E 1974-73 SPl I*

» 1*74-75 sPt 20

» 1*74 75 NPI 23;

41 I MENTATION(cuisinières electnques. réfrigérateur, congélateur, assiet tes br»*ohettes a viandes, cabaret en acier, etc. )4 IL LA Ml El 41 \(balance chariot de démonstration, cuisinière, laveuse de vaiftaellc. lessiveuse, couteau elect nque. etc >KM.» MI NI• aspirateur électrique, lampes, lit continental, tableau mobile ete »( OMMEIU »(dactylos manuelles machine a additionner duphcateui a alcool duplicateur a 1 encre, machines a dicter, etc >M 4( NINES l»1 HI RE4I \«machine' a écrire, machine' a additionner

le- qnantîtes vint indiquées jiour les items ci-dessus dans les cahiers *t«*s * harg*"( haque soumissionnaire remettra >on offre sur h* formulaire prépaie a cette fin par la Commission Scolaire Régionale Proven* her en y joignantI un cheque de garantie ou bons de garantie equivalent a au moins ■ du montant

total de son offret il * hrque dr dix dollars i$lo (10) par cahier des charges >ora exigible pour obtenir 1* - dits * a h ter* ( eus (cheque's sera .ont ) remis uniquement a < eux qui présenteront des soumission.' au moment de I ouverture des dite' soumissions* ♦•' cheques * uses ou bons «le garanti*' seront faits a I odrede la Commission Scolaire Régionale Provencher et tire' s*ir une banque canadienne ou une* aissc populaire Im 'jardins L offre sera remise dans I enveloppe fournie a cette lin par la Commission Scolaire Régionale ProvencherI «•' soumissionnaires pourront se pro* tirer plans deyi'. cahier' des charges et autres documents a compter de 9 (*) hrev le lundi, le 18 février 1974 au bureau du Sen h e de I Approvisionnement de la ( ommission Scolaire Régionale Proven* her Mme Hollande Roucher 497 4|gr Pruneau il Nicolet QueI e» soumissionnaires sont inv îles a I ouverture des offres en public qui auia lieu .x 2lMJ0hfé' le I3mars 1974 a la cafétéria de I école polyvalente .fean-Nicolet 49. Mgr Bmneault Nicolet QueLa ( ommission Scolaire Régionale Provencher ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucun*' de» offre' revue* et ou*h1p- Hle »e reserve egalement le droit d accepter toute soumission en tout ou en partie

4 VT' Moule lr litre* leur («eneial

I a' 12 février 1974

APPEL D OFFRES

HOPITAL ST-iOSEPH RIMOUSKI - QUEBEC

PROJET;Hôpital St-Joseph de Rimouski. QuebecFondations et structure de I agrandissement du bloc de servicesPROPRIETAIRE:La Corporation de I Hôpital St-Joseph de Rimouski ARCHITECTE:Firmin Lepage. d e a m 156 Place Bois Brillant Rimouski. Quebec INGENIEUR EN STRUCT* RI Jean Marie Marquis et Associes 471 rue de la Cathédrale Rimouski. QuébecINGENIEUR EN MECANIQUE ET ELECTRICITEGilbert, Bourassa, Gagné, Morin et Associes Limitée 2700 boulevard Laurier Chambre 504 QuébecLa Corporation de I Hôpital St-Joseph de Rimouski demande des soumissions pour les trav aux de londations et de structure pour le projet ci-haut mentionnéSeules sont autorisées a soumissionner pour F exécution de ces travaux, les personnes ayant leur principale place d affaires dans la Province de Quebec.OUT! NTION DES DOC t MI N ISLes plans, devis, documents de soumission pourront être obtenus, acompter de lundi le 4 février 1974. au bureau de1. Association des Constructeurs du Bas St Laurent Inc136 rue St-LouisRimouski. Quebeccontre un dépôt de $100 00 payable en argent ou par chèque Le cheque devra être fail a I ordre de 1 Hôpital St-Joseph de Rimouski Ce depôt sera remis au soumissionnaire selon les conditions stipulées au devisGARANTIE DE SOI MISSIONla-s soumissions devront être accompagnées d un cheque visé au montant de vingt-cinq nulle dollars .$25.000 00) ou d un cautionnement de soumission établi au meme montant, fait a I ordre de I Hôpital Si Joseph de Rimouski el v alide pour quatre-vingt-dix jours (90 jours)de la date d ouverture des soumissions « UTIONM MI NTA la signature du contrat, la garantie de soumission devra etre échangée pour un cautionnement d exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal a cinquante pour cent 50« f) du montant du contratKl MIS! I I Ol VERT* RI IM » SOI MISSIONSLes soumissions il original et deux copies), dans de* enveloppescachetées et adressées aHôpital St Joseph de RimouskiAttention de Soeur Lisette Cliche, s. qDirectrice Generale150 rue Rouleau. Rimouski, Quebecseront revues jusqu à sei/.e heures (1600 hrs). heure en vigueur localement le lundi 4 mars 1974 pour etre ouvertes publiquement, au meme endroit, le même Jour et a la meme heureTous les intéresses sont invités a assister a I ouverture des soumissions t ne fois la lecture des soumissions faites, les intéressés présents seront appelés a se retirerUCEPTATION:Toutes les soumissions devront etre faites conformement aux dispositions de I Arrête en Conseil 2380. en date du 7 décembre 1961 Toute soumission non revue par le proprietaire à I heure et a la date fixées ne sera |>as considéréele proprietaire ne s engage a accepte» ni la pltis basse ni aucune des soumissions reçues

IIOI’ITAI 'T JOSEPH III RIMOISKI I M Tl l ( lit HE. Q.

pat Soeur Lisette Cliche, s.c.q Directrice Generale

MONSIEUR PERKINS

*s*** **r‘ir ir

i»'N lv>e mmé Tnt, s# J. ■»<»

liMHlIltlIlMl/ill

PEANUTS

Tu ne m os \ pos envoyé de j

Voient m, J cette année /

Eh bien, je suppose que ça iro o I année prochaine, n est-ce pas9 Ou o I onnee suivante?

yXJ

Dr BEAUDOCEH

Un homme orme, s étant présente

sous le nom de Ross Martin, se dirige

vers la chambre de John Martin

rdf-— :

a y ont, a son insu, le Docteur Beoudoc o ses trousses

i

J

G \ 5

2 -e \

MANDRAKE, LE MAGICIEN

Tu crois J que jexa-;

1 gère . mais pense à ce qui j est arrive APRES que j ai 7 dit... ''Cet ordinateur a ? l'air mouvais '...

"Ce fil m'a fait trébucher et il t'a fait prendre un choc . puis cette pluie d étincelles.

i.

R-

/

y■ -

et l'escalier roulont. . . lui

aussi contrôlé l’ordinateur

C était sans doute un bris de

pa

14— . I 1 |D-i*l ' 1 m» i

2-l£] MLJe I espèr

MU TT et JEFF

MuM, vas-tu m aimer pourquoi paS? autant si je me teinsen rousse

J'ai déciderouruuoi pus: i i* i . If nv ], . d acheter une MO x, - <Je t a. touiours \ \ , yÇjJ jfai» confiance! 1 N. - /Z‘ J

m:

7rade M,.| Irj vi .•J1

Je sais que c'est ici,

quelque part!

Voyons, que disais- tu, Martfia?

7 •

//

GALOPIN

Fouinour, ou vas-tu pour être aussi

presse

n,hr‘J* r’ -

O 'sO

ser p

X’I l.s 2-iâ

Oops!Je ne

HAGAR L'HORRIBLE

Toi, un Viking, tu couds?

Un point a f temps en j épargne -*

cent!

FARCEUR!Mais,c'estvrai

'2-»eRegarde tous les points que j ai déjà épargnés.

\

AAARC DES BOIS

chasseur

3 Ifc*,.......

LES PIERRAFEU

HOLA

.

Cherie, pourquo pas le ragoût

de boeuf?

Comprends- \ Moi aussi \ POULET RÔTI, i moi. j suis ) et on

fatigue!

\ m, %? {va manger

le poulet

rôti!

Pourquo desire toujours

FONDde la glacière?! s

0673

Québec. Le Soleil, lundi 18 lévrier 1974

J <?

Ænm RW9*»:< .,/V appi

• RHiTOSlCflNS «f AMICALES • FUNfRAILLES • REMERCIEMENTS

• SERVICES ANNIVERSAIRES • IN MCMOR1AM • PAVEURS

★ 37

706 AVIS DE DÉCÈSBARON (Alonzo) — A Montreal,

le 17 février 1074. à l ige de 66 ans. est décédé M Alonzo Baron, époux de Marie-Anne Belanger II demeurait au 290. 2e avenue. Verdun, autrefois de St-Agapit de Lotbinière Les funérailles auront lieu mercre­di. à Ih Départ des salons de

Beaudoin & Ferland Liée96, rue Principale

St-Agapità I2h50 pour l'église de St- Agapit et de là au cimetière paroissial 11 «laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants* * Lisette. M et Mme Luc Baron, Jacques; son frère: M Albert (Aline Bergeron); ses beaux-freres et belles-soeurs: M et Mme Edmond Qagnon (Elise Bélanger), Mme veuve Eugène Moreau (Alma), M et Mme Arthur Bélanger (Yvonne Olivier), M. et Mme Alfred Bélanger (Emma Paquet). Mme veuve Alfred Nadeau (Arthé- mise), M Joseph Demers. La dépouille mortelle sera expo­sée mardi, à lh, à St-Agapit

__________________________ an:29»

BINET (Martin) — A Sainte-Foy, le 16 février 1974, à l'gâge de 8 ans est décédé accidentelle­ment Martin Binet, fils du Dr Jean-Guy Binet et de dame Judith Désy. Il demeurait au 682 Le Cavalier, Sainte-Foy. Les funérailles auront lieu mardi le 19 février à 2h30. Depart de la résidence funé­raire

Cloutier Limitée,1025 de 1 Eglise.

Sainte-Foyà 2hl5 pour l'église Saint- Benoit-Abbé, et de là au cime­tière Belmont. Il laisse dans le deuil son frère, et sa soeur: Jacques et Julie Binet, ses grands-parents. M et Mme Valère Binet, ses oncles et tantes, M. et Mme Jean-Marie Thiboutot, Mlle Gisèle Binet, Mlle Gertrude Binet, Jacques Binet, Dr et Mme G.H. Proulx, M. et Mme Léopold Désy. M. et Mme Raymond Désy, M. le Juge et Mme Jean Beaulieu, Dr et Mme Bertrand Giguère, M. et Mme Germain Désy, M. et Mme O Keel. 861302

BRASSARD (Marie) — A Québec, le 15 février 1974, est décédée mademoiselle Marie Brassard, fille de feu Wellie Brassard et feu Clarence Girard. Elle de­meurait au 600. ave Laurier. Les funérailles auront lieu lundi, le 18 février. Départ de la résidence funéraire de la cie

Hubert Moisan 35 est, Grande-Allée

à lh50, pour l'église St-Coeur de Marie, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère et sa belle- soeur. M. Mme Davy Brassard; ses soeurs, son beau-frère: Mme Laura Brunelle, M. Mme Robert Plamondon (Jeannet­te). Mlle Germaine Brassard et Mlle Juliette Brassard, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins -et cousines. Le salon sera ferméde5hà7h. aei29o

CLOUTIER (Hector) — A Courvil- le, le 16 février 1974, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur Hector Cloutier, époux de da­me Azilda Deschênes. Il de­meurait au 73 C. rue St- Théophile. Courville Les Juné- railles auront lieu mardi le 19 février 1974 à 14h. Départde la résidence funéraire

Cloutier Ltée,6450 Henri-Bourassa,

Charlesbourgà 13h30, pour l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille Mlle Monique Cloutier, M. et Mme Yvon Cloutier (Lise Bussières), M. et Mme Jean-Guy Sénéchal (Lise), ses beaux-frères et ses belles- soeurs: M et Mme Emile Des­chênes, M et Mme Euclide Nadeau. Mme Alice Austin. M. et Mme Joseph Boulanger. Mme Cécile Gomeau. M et Mme Rémi Deschénes. Mme Jean Baptiste Thibault, ses pe­tits-fils Eric et François Séné­chal Le salon sera fermé entre 5het7h. 86i3œ

CLOUTIER (Germaine) — à Charlesbourg le 17 février 1974. à l'âge de 55 ans, est décédée Mademoiselle Ger­maine Cloutier, fille de feu Charles-Aimé Cloutier et de feu Leda Parent Elle demeu­rait au 8215, Trait Carré ouest. Charlesbourg. Les funérailles auront lieu mercredi le 20 février, à 3h. Départ de la résidence funéraire

Cloutier Limitée.6450. boul Henri-Bourassa,

Charlesbourgà 2h45 pour l'église St-Charles- Borromée et de là au cimetière de Charlesbourg Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belle-soeur: M et Mme Jean- Charles Cloutier (Pauline Jac­ques), M et Mme Lucien Mar­cotte (Cécile), Mme Auguste Lefebvre (Jeannette), Mme Ro­bert Thériaull (Jeanne d Arc), M et Mme Maurice Frenette (Madeleine). M et Mme Paul Bruyère (Jacqueline), M et Mme Wilfrid Bédard (Noèlla). M et Mme Bertrand Ouellet (Rita), M et Mme Jean-Guy Asselin (Denise). M Noel Trot- tier Le salon sera fermé de 5h à 7h «61296

CROTEAU (Thérèse Lachance) — A Québec, le 16 février 1974, à I âge de 45 ans. est décedee dame Thérèse Lachance, épou­se de M André Croteau. Elle demeurait autrefois à Lauzon Les funérailles auront lieu

mercredi à 3h Depart du salon funéraire

Gauthier Ltée.239 St-Joseph,

Lauzonà 2h45 pour l'église St-Joseph et de là au cimetiere de Lauzon Elle laiese dans le deuil outre son époux, ses parents, M et Mme Alfred Lachance, ses beaux-parents, M et Mme Ernest Dumas; ses enfants et son gendre, M et Mme Gaston Valcourt (Miche­line). Pierre, Ginette, Alice, Yolande et Denis, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M et Mme Guy Robitaille, M et Mme Réginald Coulombe. MM et Mmes Real, Raymond. Jac­ques, Marc, Armand Eugène et Paul Croteau, M et Mme Jean- Paul Parent, M et Mme Léo- pold Labrecque «Biane

DUBEAU (Ernest)—A Quebec, le 15février 1974, àl'âgede72ans est décédé M. Ernest Dubeau époux de dame Graciosa (Blan­che) Tremblay. Il demeurait au 520, rue Ste-Thérèse Les funé­railles auront lieu mardi, le 19 février à 10 heures.

Départ du funérarium Lépine Ltée,

535, des Oblats. à 9h45 pour I église St-Sauveur et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles. M.Mme Fernand Dubeau (Thé­rèse Poitras) de Prineeville, M.Mme Jean-Yves Dubeau (Jeannine Daigle), M Mme Mar­cel Dubeau (Lucette Lefèvre), M.Mme Robert Dussault (Jean­nette), M Mme Claude Hamel (Gisèle), M.Mme Gilles Chabot (Céline), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Albert Dubeau. M Mme Pau­l-Emile Dubeau, M.Mme Gé­rard Dubeau, M.Mme Alexan­

dre Dubeau, Mme Edouard Patoine (Marie-Anna Dubeau), Mlle Antoinette Dubeau, M.Mme Louis Philippe Berge­ron (Rita Dubeau), M.!me Louis-Philippe Hamel (Jeanne d'Arc Dubeau). M.Mme Lucien Matte, M.Mme Lucien Trem­blay, Mme Georgiana Lavoie, ainsi que plusieurs petits- enfants, neveux et nièces. Visi­tes: 2 à 5 et 7 à 10 heures.

852970

FERLAND (Jeannette Savoie) — A St-Elzéar de Beauce. le 17 février 1974, à l’âge de 61 ans, est décédée Mme Jeannette Savoie, épouse de feu Darve- ney Ferland, ex-marchand gé­néral. Les funérailles auront lieu mercredi, 20 février, à 3h30 Départ de la résidence funéraireEdgar Mercier & Fils Inc.

St-Elzéar de Beauce â 3hl5 pour l'église St-Elzéar et de là au cimetière paroissial.

881301

FERLAND (Wilfrid) — A St- Joachim, le 16 février 1974. à l’âge de 54 ans. est décédé Wilfrid Ferland, fils de feu M et Mme Alphonse Ferland II demeurait au 9 rue de l'Eglise, St-Joachim Les funérailles au­ront lieu mardi à 5h. Départ de la résidence funéraire

Marcel Guillemette,Rue Fortin,

St-Tite des Caps à 4h50 pour l'église de St-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs. Oscar. Louis (Isola Fortin), Germaine (Mme Télesphore Renaud), Cécile. Aline (Mme Maurice Ferland); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le salon sera fermé de 5h à 7h

8»«iOB

FERLAND (Dr J Robert) — A Ste-Foy, le 17 février 1974, à l'âge de 57 ans, et 6 mois, est décédé subitement le Dr J. Robert Ferland, médecin vété­rinaire, époux de dame Yvette Langlois. Il demeurait au 987, rue Fournier, Ste-Foy Les funérailles auront lieu mercre­di, le 20 février, à 2h30.

Départ de la résidence funé­raire

Cloutier Limitée 1025 rte de l'Eglise

Ste-Foyà 2hl5 pour I eglise St-Deis, et de

là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Drs M et Mme Hugues Guay (Louise), M et Mme Helmut Wallis(Elatne), François, Dominique. Isabelle et Charles Ferland. sa petite- fille. Geneviève Guay; ses frères et soeurs M et Mme Paul Eugène Ferland (Made­leine Rousseau) de Rimouski.

*

Dr et Mme J. Léon Chenel (Simonne Ferland). M et Mme Gérard Ferland (Jeannine Tur- mel) de Ste-Mane de Beauce, M et Mme L G Genest (Fleu­rette Ferland) de Monlmagny, Dr et Mme Guy Carter (Denise Ferland); sa belle-mère. Mme Amédée Im nglois (Yvonne Gos- selin) de Montmagny; ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme René Langlois (Simonne Gaudreau), M et Mme François Gélinas (Lucie Langlois) de Montréal. Mme Maurice Langlois (Pauline Gaudreau) de Montmagny. M et Mme Lucien Langlois (Jean­nette Gaudreau) de Montma­gny. ainsi que plusieurs ne­veux et nièces Le salon sera fermé de 5h à 7h ____ «52977

FRANCOEUR (Annie Barry) — A Québec, le 17 février 1974, à l'âge de 95 ans, est décédée Annie Barry, épouse de feu William Francoeur Elle de­meurait au 260, boul. Lange- lier, Québec. Les funérailles auront lieu mardi le 19 février, à lOh. Départ du salon dé

l'Hôpital Général.260, boul. Langelier

à 9h45 pour l'église Notre- Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle- fille: Mme Aline Barry; ses belles-soeurs Mme André Bar­ry. de St-Raymond. M. et Mme Thomas Wood, Mlle Anita Francoeur; sa nièce: M et Mme Yvon Savard (Madeleine Bar­ry); ainsi que plusieurs cousins et cousines. Visites: 2h à 5h et 7h à lOh.661297

FRENETTE (Arthur)— A Québec le 15 février 1974, à l'âge de 88 ans, est décédé Arthur Frenet­te. époux de feu dame Geor- gianna Latulippe II demeurait au 47 rue Ste-Anne, St-Basile, Cté Portneuf. Les funérailles auront lieu mardi le 19 à 10 heures Départ de la résidence funéraire

L. Leclerc & Fils Ltée,18, ave du Parc,

St-Basileà 9h45 pour l'église St-Basile, et de là au cimetière paroissial Il était le père de Irène (Mme Charles Paradis) Marie-Berthe (Mme Lauréat Paquet), Al­phonse (Thérèse Savard), Gem­ma (Mme Roméo Lamontagne), Marcelle (Mme Albert Doré), Paul Eugène, Jean-Guy (Lilia­ne Roy). Rita (Mme Paul Gelly), Mme Ernest Frenette

861320

GAGNON (Marguerite Lavergne) — A Québec, le 16 février 1974, à I âge de 80 ans, est décédée dame Marguerite Lavergne, épouse de monsieur Olivier Gagnon. Elle demeurait au 874 Ave Bégin. Les funérailles auront lieu mardi le 19 février à lOh. Départ de la résidence funéraire

Cloutier Limitée,875 Ave Marguerite-Bourgeois

à 9h45 pour l'Eglise St-Martyrs et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères, soeurs, et beaux-frères et belles-soeurs: Mlles Jeanne et Marie-Paule lavergne, Dr et Mme Paul H. Lavergne, Mme Robert Valen­tine, Mlle Alma Gagnon, Mlle Olivette Gagnon, M. et Mme Kare Jolis. M. et Mme Jean- Baptiste Gagnon, Lt Colonel et Mme Alexandre Gagnon. M et Mme Joseph Gagnon, Mme S. Eugène Amyot; ainsi que plu­sieurs neveux et nièces.

861307

GIRARD (Germaine Ferland) — A Québec, le 14 février 1974, à l'âge de 64 ans et 7 mois, est décédée dame Germaine Ferland, épouse den 1ère noce de feu M. Ovila Turcotte et en 2ème noce de feu M Elzéar Girard. Elle demeurait au 443 R - lOème Rue. Les funérailles auront lieu mardi à 2h Départ du foyer funéraire de ia maison

J. Bouchard & Fils Ltée1290 - 1ère Avenue

à lh45, pour l'église St-Fidèle et de là au cimetière St-Charles (rue St-Vallier ouest). Le salon sera ouvert de 2h à 5h et de 7h à lOh. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- filles: M et Mme Romain Blondeau (Lucille), M et Mme Marcel Blais (Jeannine) de New-Jersey, M. et Mme René Turcotte iJocelyne), M et Mme Jean-Marc Boutet (Yvette), M. et Mme Emmanuel Girard (Jeannette). M. et Mme Gérard Auger (Lucille), M Roland Turcotte, son frère Télesphore Ferland ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et niè­ces. 836599

GIROUX (Elizabeth Kirouac) — A (Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 17 février 1974. est décédée dame Elizabeth Kirouac. épou­se de M Charles-Auguste Gi­roux. Elle demeurait au 3.400 Mgr Gauthier. Giffard Les funérailles auront lieu jeudi le 21 à 9h.

Départ de la résidence funé­raire

Wilbrod Robert Inc.3221 ave Royale

à 8h45 pour I église de Giffard et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre aon epoux, son fila. Ravnald

h

(Colette Lévesque), sa fille Viola (Mme Andre Simard), son frere Michel (Mike), ses beaux- frères et belles-soeurs Mme Freddy Kirouac (Laura Réhel), Lilfnd Gigue re Mme Joseph A Parent (Elmire Giroux), Mme Conrad Parent (Florence Giroux). M et Mme Jules Gi­roux (Madeleine Bedard). Mme Adélard Giroux (Lucille Go- dim. Mme Adrien Giroux (Alice Boucher), Mme Roméo Giroux (Irma Gysel); ses petits- enfants Sylvie et Daniel Si­mard. Eric et Patrice Giroux, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Le salon fermé de 5h à 7h

• 852974

GIROUX (Laura Giroux) —r AI Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 17 février 1974, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Laura Giroux, épouse de feu J.A. Giroux Elle demeurait au 1230 ave Royale, Villeneuve Les funérailles auront lieu mardi le 19, à 9h. Départ de la résidence funéraire

Wilbrod Robert Inc 738 ave Royale

Beau portpour l’église de Villeneuve, et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine, ses enfants adoptifs, Claudette et Yvon Giroux; ses soeurs: Mme Louis Montam- bault. Mme Emile Verreault; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Lauréat Giroux, Mme Paul-Eugène Giroux, M et Mme EmestClark. M et Mme Jean-Paul Giroux, M et Mme Lucien Giroux. Mlles Lucienne et Cécile Giroux, Mme Conrad Giroux, Mme Henri Giroux, Mme Armand Giroux, ainsi que plusieurs neveux et nièces Le matin, des funérailles le salon restera fermé, parents et amis sont priés de se rendre directe­ment à l'église Salonouvertde 2h à 5h, 7h à lOh. 861311

ISABELLE (Emilien) — A l'Hô- tel-Dieu de Lévis, le 16 février 1974. à l'âge de 62 ans, est décédé M. Emilien Isabelle, époux de Mme Thérèse Moris- sette. Il demeurait au 70Caron, Lauzon Les funérailles auront lieu mercredi à 4h. Départ de

Gilbert & Turgeon Ltée,203 St-Joseph

à 3h45 pour l'église de Lauzon et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil outre sonépouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M. et Mme Jean- Guy Isabelle (Denise Lizotte), M. et Mme Richard Labrecque (Noella Isabelle), Mlle Fran­çoise Isabelle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs. M et Mme Albert Bourgeois, M et Mme Maurice Blouin, M et Mme Arthur Isabelle, M. et Mme Alexandre Isabelle, Mme Alphonse Mas­sé, M et Mme Fernand Isabel­le, M. et Mme Jean-Marc Pa­quet, M. et Mme Jean-Baptiste Bernard. M et Mme Ernest Bernard. M. et Mme Joseph Xorissette, M. et Mme Emile Morissette, Mme Joseph Voi- selle, Mlle Simonne Morisset­te. ses tantes, Mme Stanislas Bilodeau. Mme Alexandre Isa­belle. 860948

LANGLOIS (Marie Aline Le­mieux) — A L'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 février 1974, à l'âge de 65 ans. est décédée dame Marie Aline Lemieux, épouse de M. Antonio Langlois. Les funérailles auront lieu mercredi le 20 à 3h. Départ de la résidence funéraire

Laurent Normand,115 rue St-Louis.

Montmagnyà 2h45 pour l 'Eglise St-Thomas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M. et Mme André Langlois (Angéli- ne Bolduc). M et Mme Roger Langlois (Jacqueline Jodoin), M et Mme Paul-André Mercier (Lise); ses petits-enfants: Guy- laine. Christine et Benoit. Ses frères: Eugène. Raymond. Pau­l-Emile et Gérard Ses soeurs: Ida (Mme Clément Dion). Cons­tance (Mme Louis Georges Robin), Françoise (Mme Charles Masson); ainsi que plusieurs beaux-frères et bel­les-soeurs. 861315

LAQUERRE (Lucien) — Au Cap- de-la-Madeleine, le 16 février 1974. à l'âge de 86 ans est déeédé M. Lucien Laquerre, époux de dame Régina Bussiè­res. Il demeurait à Saint- Casimir, comté Portneuf Les funérailles auront lieu mercre­di à 3h Départ du funérarium

Lacoursière Ltée,185 La Montagne,

Saint-Casimirà 2h50 pour l'église Saint- Casimir et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Lucille (Mme Emery Jacob) Soeur Claire. S.N.J.M.. Soeur Jeanne. S.N.J.M., Magel- la. Augustin. Laurent. (Germai­ne Perreault), Lionel. Bruno (Françoise GEnest), Pascal (Olivette Gaudet), ainsi que plusieurs petits-enfants

asisiaLAVERDIERE (Rév Frère Jo­

seph) — A la Villa St-Vincent de Charlesbourg, le 16 février 1974. à I âge de 77 ans' est décédé le révérend frère Jo­seph Laverdière des religieux St Vincent de Paul Les funé­railles auront lieu mardi le 19à 2hj0 Départ du salon de la coopérative funéraire du

Plateau.360 rue Des Franciscains

à 2hlS pour I église St-Vinrent de Paul (Côte d Abrahamiet de là au cimetière de la commu­nauté à Charlesbourg II était le fils de Thomas Laverdière et feu Emilie Bouthillette II lais­se dans le deuil sa soeur Mme Elzéar Bédard (Albertlne). ses frères Edouard dr Quebec.

Lucien de Floride. Architle de Hartford Connecticut II laisse également de nombreuses bel­les-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, petitsneu- veux et petites nièces Le salon fermé de 5 à 7 heures

«61317

LAVERDIERE (Nazaire) — AI Hôtel-Dieu de Xontmagny, le 16 février 1974, à l'âge de 82 ans. est décédé M Nazaire Laverdière, epoux de feu Dame Rose-Anna Guay II demeurait à Montmagny L/»s funérailles auront lieu mardi à 3h. Depart du salon funéraire

Laurent Normand115, rue St-Louis

Montmagnyà 2h45 pour l'église St-Thomas et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil ses enfants, son fils: Robert (Anne- Marie Blanchet), sa fille Mme Pierre Rousseau; ses soeurs: Emélédine (Mme Jos Fi- chback), Léda (Mme Ernest Lachance) et Mlle Aimée La­verdière de Québec.

661314

LEPINE (Marie-Louise Perron) — A l'Ancienne-Lorette, le 18 février 1974, est décédée Ma­rie-Louise Perronl épouse de M. Joseph Lépine. Elle demeu­rait au 1610, Notre-Dame, An- cienne-Lorette. Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 février à lOh A.M. Départ de la résiden­ce funéraire

Sylvio Marceau Inc.,1460. Notre-Dame

à 9h45 pour l'église de l'An­cienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle lais­se dans le deuil outre son époux, ses enfants et gendres, M et Mme André Côté (Huguet- te), M. et Mme André Beaumont (Mariette), M. et Mme Réjéan Moisan (Denise); ses petits- enfants, Christian et Jean- François Beaumont; sa belle- mère, M. et Mme Adolphe Tremblay; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Victor Perron, Mlle Yvon­ne Perron, M. et Mme Charles- Henri Gauvim (Marguerite), Mme Sylvio Belleau (Béatrice), M. et Mme Albert Denis (Alber- tine), M. et Mme Maurice Cantin (Cécile), M. et Mme Gérard Buval (Germaine), M et Mme Paul Moisan, M. et Mme Albert Lépine, M. et Mme Armand Pageau, M. et Mme Roméo Lépine, M et Mme Robert Lépine. Mme Donat Lépine, M et Mme Arthur Savard, M et Mme Gérard Lépine, M. et Xme Henri Lépi­ne, M. et Mme André Eérubé, M et Mme Eosaire Lépine, M. et Mme André Lépine. M. et Mme Rosaire Paquet. M. et Mme Georges Lépine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Le salon est fermé de 5h à 7h.

<»»77

LETELLIER (Estelle) - A Qué­bec, le 17 février 1974, à l âge de 66 ans, est décédée Mlle Estelle Letellier. Elle demeu­rait autrefois à Ste-Jeanne d'Arc. Lévis. Les funérailles auront lieu mercredi à 3h. Départ de

Gilbert & Turgeon Ltée,9 Commerciale

à 2h45 pour l'église Ste-Jeanne d'Arc et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Mme Roméo Letellier.«90047

MARCOUX (Frères Noël) — A l'Hôpital Laval, le 17 février 1974. à l'âge de 58 ans, après 38 ans de profession religieuse, est décédé Frère Noël Mar- coux. de la congrégation du T.S. Sacrement. Les funérailles auront lieu mercredi le 20 février 1974 à 14h30. Départ de la résidence funéraire

Cloutier Ltée.975 Marguerite Bourgeoys,

Québecà 14hl5 pour l'église St- Sacrement et de là au cimetiè­re Belmont. Il laisse dans le deuil en plus de sa famille religieuse, ses frères et ses soeurs de St-Georges et St- Côme de Beauce, Louida. Léo­pold. Henri, Mme Edmond Fortin (Alosia), Mme Roméo Rodrigue (Alice), Mme StJean Bernard (Marie-Lourdes). Mme Josaphat Paquet (Irène), ainsi que de nombreux neveux, niè­ces et amis. 856813

MATTE (Aimé) — A Québec le 16 février 1974, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Aimé Matte, époux de feu Gilberte Pagé. Il demeurait au 278, 2ième Rang, Neuville, co. Portneuf. Les funérailles auront lieu mardi, 19, à lOh. Départ de la résiden­ce funéraire

D. Denis Inc.,20. rue Père-Rhéaume,

Neuvilleà 9h45 pour l'église de Neuvil­le et de là au cimetière parois­sial Il laisse dans le deuil ses enfants: M et Mme Yvan Matte (Denise Felançon). M et Mme Rodrigue Matte (Raymonde Tremblay), M. et Mme André Matte (Annette Martelk M et Mme Gaëtan Matte (Céline Laflamme). M. et Mme François Godin (Lorraine), M et Mme Marion Guilbault (Yolande). M et Mme Faromaiz Jomolé (Charlotte), M et Mme Paul- Emile Julien (Suzanne). Mlles Yvette, Diane et Francine, sea frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M. et Mme Alexandre Boisjoli (Marie). Mme Valère Côté (Estelle), f et Mme François' Xavier Matte (Yvonne Roy). M et Mme I>éon Matte (Eléonor Denis). Mme Napoléon Matte (Alma De- lisle). Mme Ernest Matte (Ma­rie-Anne Gingras); plusieurs petits-enfants.kobsi

MOREAU (Marie-OdileCôté)- A Courville. le 17 février 19742 à• **e de 77 ans. est décédéedame Marte-Odile Côté, épouse

de feu Télesphore Moreau. Elle demeurait à Montmoren­cy Les funérailles auront lieu mercredi le 20 février à 3h Depart du talon funéraire de la maison

F X. Bouchard Inc.,4,100 boul Ste-Anne,

Montmorencypour l'église St-Gregoire et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil M et Mme Telesphore Moreau (Françoise Gaudrault). M et Mme Georges- Henri Moreau (Jeannine Ga­gnon), M et Mme Alfred Mo­reau, Mme Rose Côté; ses frères, ses soeurs. Mme Xavier Larouche (Joséphine), Nme Jo­seph Dufour (Yvonne), M. et Mme Robert Côtel M et Mme Albert Côté. «8<n«o

MORAND (Rosario) — A St- Raymond. le 17 février 1974, à l’âge de 58 ans et 11 mois, est décédé M Rosario Morand, menuisier, époux de dame Fernande Génois. Il demeurait au 600, rue St-Joseph, St- Raymond. Les funérailles au­ront lieu mercredi, le 20, à 2h30 Départ du foyer funéraire

Roland G. Cantin 101, rue St-Joseph

St-Raymondà 2hl5 pour l'église de St- Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane (Mme Yvon Verret), Léonard. Francine, Serge; sa mère: Mme Albert Morand; ses frères et soeurs: Monique (Mme Roland Thibou­tot), Reine-Aimée (Mme Mauri­ce Blais), Armand (Lucille Plamondon), Paul-Eugène (Eliette Lockwell); ses beaux- frères et belles-soeurs M. et Mme Victorin Bureau, M. et Mme Jules Boutin. M et Mme Claude Gingras, M et Mme Arthur Génois, M Alexandre Génois, M et Mme Herman Génois, plusieurs neveux et nièces. 86130B

PAQUIN (Abraham) — A St-Marc des Carrières, le 16 février 1974, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Abraham Paquin. Il demeurait à St-Marc des Car­rières. Les funérailles auront lieu mardi, à lOh. Départ des salons

Guy Denis Ltée 950, boul. Dussault

St-Marcà 9h45 pour l'église de St-Marc et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses soeurs Cécile (Mme Alphonse Audy), Irène (Mme Georges Gosselin); son frère. André.

861312

PERREAULT (Gertrude Falar- deau) — A St-Marc des Carriè­res, le 16 février 1974. à l’âge de 70 ans. est décédée Gertrude Falardeau. épouse de M. Paul D Perreault. Elle demeurait à St-Marc des Carrières. Les funérailles auront lieu mardi à 3h. Depart des salons

Guy Denis Ltée 950, boul. Dussault

St-Marcà 2h45 pour l'église de St-Marc et de là au cimetière de Deschambault. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants René (Monette Ouel­let), Jean-Guy (Jeannette Le­duc). Jeanne (Xme Maurice Daigle), Jacques (Lucille Ouel­let). Marcel. Rosanne (Mme Normand Arcand), Jean-Noël (Carrrielle Perreault), Gisèle, Denise (Mme Jacques Masson) ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces.

861313

QUEVILLON (Armand)— A Qué­bec, le 16 février 1974, à l'àge de 77 ans est décédé M. Armand Quévillon, époux de feu Lucie Gilbert II demeurait au Pavil­lon St-Dominique. Les funé­railles auront lieu, mardi le 19 février à 14 heures.

Départ des salons du Pavillon St-Dominique

1045. boul St-Cyrille ouest, à 13h55 pour la chapelle de l'institution et de là au cimetiè­re St-Charles. Il était ex-Fidèle Navigateur del'Ass. Gén. Arch. Mathieu. ex-Grand Chevalier conseil 446, Fonctionnaire re­traité du Ministère de la Santé. Il laisse dans le deuil Me René Letarte (Claire), M Mme Lomer Gilbert. Mme Léda Turgeon Gilbert. M.Mme Lucien Gosse­lin, M Mme Marcel C-ilbert, M Mme Roland Gilbert. M Mme Roger Gilbert. M Mme Gaston Belanger. M Mme Pierre La­voie. M Jacques Gilbert. Visi­tes: 2 à 5 et 7 à 10 heures Les services ont été confiés à la maison Lépine Ltée.

■S2H6R

ROBITAILLE (Lorenzo) — A Québec, le 18 févner 1974, à I âge de 54 ans et 6 mois, est décédé Lorento Robitaille. époux de dame Marguerite Desroches II demeurait au 647 Bonaventure. Québec. Les fu­nérailles auront lieu mercredi le 20février à2h p m Départde la résidence funéraire

Sylvio Marceau Int,270. Marie de l'Incarnation

è lh45 p m pour l’église St-Malo et de là au cimetière Cap- Rouge U laisse dans le deuil

outre son épouse, ses enfants, M et Mme Lucien Côté (Loui- sette). M et Mme Andre Robi­taille (Ghislaine), M et Mme Yvon Hardy (Lise); sa belle- mère Mme Eugène Desroches, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Jeanne d Arc Le cours. Mme Eugène Besroehes, Mlle Gemma Robi­taille. M et Mme Roméo Desro­ches, M Moïse Desroches. M et Mme Rosaire Desroches, Mme Alphonse Voizel, Mme Adélard Cloutier, M. et Mme René Daigle, M et Mme Lucien Desroches, M et Mme Paul Desroches, M et Mme Marcel Desroches, M et Mme Maurice Desroches, M et Mme Cler­mont Desroches, M et Mme Arthur Genest, M et Mme Noël Voizel; ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits- enfants. Le salon est ferme de 5hà7h. 856878

TERREAU (Laura Blanche)— A Québec, le 16 février 1974, à 1 âge de 84 ans. est décédée dame Laura Blanche Morency, épouse de feu Louis Charles Terreau, autrefois de Terreau & Racine Ltée. Elle demeurait au 1338, Lemoine, Sillery Les funérailles auront lieu mercre­di le 20 février à 10 heures.

J

Départ du funérarium Lépine Ltée,

1584, chemin St-Iiouis, à 9h45 pour l’église St-Charles Garnier et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le demil ses enfants: Jules et Edith, une soeur Mme Cyrille Delagrave (Marie-Anne Moren­cy) de Montréal, ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Henri Terreau. Mme Alfred Terreau, Mme Jacques Ter­reau, M Ulric Cloutier de Rimouski. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cou­sines. Visites 2 à 5 et 7 à 10 heures.852873

TREMBLAY (Yvonne Bonneau) — A l'Hôpital Général de Québec, le 15 février 1974, à l âge de 75 ans, est décédée dame Yvomne Bonneau, épou­se de M. Alfred Henri Trem­blay Elle demeurait au 392, 6e Avenue. Les funérailles auront lieu mardi le 19 février à lOh. Départ du foyer funéraire

J. Bouchard & Fils Ltee, 1290, lè Avenue

à 9h45 pour l 'Eglise St-Charles de Limoilou et de là au cimetiè­re St-Charles (Rue St-Vallier ouest). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et sa belle fille: Mlle Solange Tremblay, M. et Mme Yvon Tremblay (Cécile Tessier), M Jean Tremblay. Sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Aurore Bonneau des soeurs de la charité. M Abias Tremblay, M. Eugène Bonneau (Béatrice), M. et Mme Wilfrid Robitaille (Henriette), Mme Albert Bonnéau (Alice Ber­nier); ainsi que ses petits- enfants Simon et Geneviève Tremblay, plusieurs neveux et nièces. Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5, 7 à lOh p m

861318

720 CARTES DEREMERCIEMENTS

BOISSINOT (Charles) — M et Mme André Simard (Lise Bois- sinot), Mme James Lawlor (Ali­ne Boissinot). M. et Mme Paul Bilodeau (Henriette Boissinot) du Cap-de-la-Madeleine, M et Mme Georges Boissinot, Mme Paul Boissinot de Lévis, M. et Mme Pierre A. Boissinot et leurs familles, remercient bien sincèrement tous leurs parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de Charles Boissinot décédé le 17 janvier 1974, par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assis­tance aux funérailles. A tous un cordial merci. «5»»5o

BOISSINOT (Yvette) — Mme James Lawlor (Aline Boissi­not). M. et Mme Paul Bilodeau (Henriette Boissinot) du Cap- de-la-Madeleine, Mme Paul Boissinot de Lévis. M et Mme Georges Boissinot, M et Mme Pierre A. Boissinot et leurs familles remercient bien sin­cèrement tous leurs parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès d Yvette Boissinot. survenu le 2 décem­bre 1973. par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assis­tance aux funérailles. A tous un cordial merci. assmi

Décès et Avis DiversPour foire paraître un avi» ou une onnonce, % il vous plaît communi­quer avec le Service des Annon­ces Classées. Les avis de décès sont reçus |<Aqu ô 10b. 45 pour publication le même (Our

529-9231le tarif des avis est de lOdumot (minimum $5 00). Photo $15 00 en plus (minimum $20 00). le tarif pour les annonces sera fourni sur demande

MARTEL (Orner) — Les enfants de M Orner Martel remercient bien sincèrement tous les pa rents et amis qui ont témoigne des marques de condoléances, à l'occasion du décès de M Orner Martel, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assis­tance aux funérailles A tous un cordial merci. »#*<b

760 FAVEURSOBTENUES

REMERCIEMENTS à Jean XIII pour faveur obtenue Promesse de publier. G.M. aaixivt

790 MONUMENTS FUNÉRAIRES

THERIAULT & FILS710. Ire AVENUE, Québec 524 1501

8S4P3B

fdansNle Imonde

Agnew n est plus protégé

WASHINGTON (AFP) — L'aneien vice-président Spiro Agnew n est plus protégé par des agents du service secret depuis hier à minuit, a annon­cé le département du Trésor dont dependent les gardes du corps.

La décision d affecter à d'autres fonctions la vingtaine d agents qui assuraient la garde de M Agnew a été prise par M. George Shultz, secrétai­re au Trésor, avec l accord du président Richard Nixon, a ajouté un porte-parole du mi­nistère.

L'Office fédéral des comptes généraux (équivalent de la Cour des comptes) avait indi­qué, il y a quelque temps, que des sommes importantes, non justifiées à son avis, étaient consacrées à la garde de M. Agnew qui n'a plus de statut officiel. Depuis lors, il avait été fortement question de supprimer cette surveillance pour économiser de l'argent au contribuable.

Au moment où la nouvelle a été annoncée, M. Agnew se trouvait à Palm Springs, en Californie, où il avait été invité par le chanteur Frank Sinatra.

' Mémoires" de Pablo Neruda à Barcelone

BARCELONE (AFP) — Les "Mémoires" de Pablo Neruda ainsi qu un certain nombre de manuscrits du prix Nobel chi­lien seraient à Barcelone, selon le journal catalan 'Télé- Express ’, citant un témoigna­ge de 1 écrivain français Jean- Michel FosSey, expert en litté­rature hispano-américaine.

Le dernier chapitre des "Mémoires" de Neruda, qu il écrivit peu de temps avant sa mort serait une analyse du coup d'Etat contre le prési­dent Salvador Allende, croit savoir le journal

od p.c. de Français satisfaits de M. Pompidou

PARIS (ACP) — Selon une enquête de I IFOP effectuée entre le 6 et le 13 février et publiée samedi dans France- Soir", la cote de popularité de M Pompidou qui avait fléchi en janvier à 55 pour cent retrouve le même niveau qu en décembre 1973 avec 58 pour cent de satisfaits et 35 pour cent de mécontents. En revanche, la popularité du premier ministre connait un nouveau fléchissement puis­que si, comme en janvier dernier, 43 pour cent des personnes interrogées se dé­clarent satisfaites de M Mess- mer, 46 pourcent d'entre elles (soit une progression de 2 pour cent) sont mécontentes les

très mécontents" passant de 21 pour cent à 22 pour cent et les plutôt mécontents de 23 pour cent a 24 pour cent.

Tragique spectacle pour la reine d Angleterre

ILE DE LA PENTECOTE, Nouvelles-Hébrides (Reuter) — Le spectacle folklorique auquel assistaient samedi la reine Elisabeth et le duc d Edimbourg aux Nouvelles- Hébrides a mal tourné.

Des indigenes se lançaient, comme c est la coutume, du haut d un mât de 65 pieds, attachés a une longue corde qui se tend et les retient par les chevilles à quelques pieds du sol

La corde a soudain cassé et le malheureux s est écrasé grièvement blessé, aux pieds du couple royal, la tète et les épaules fichées dans la boue.

1 Il

40 Quebec, Le Soleil, lundi 18 février 1974

! ! I !

Un second My Lai

à Belfast?BLLF.VST il) apres Reuter et

AIT) — les relations entre les troupes britanniques et les protestants du secteur est de Belfast se sont envenimées, hier soir, avec-1 accusation que la police militaire tente de

répéter le massacre de >!y Lai dans eette region.

L accusation faisait suite à une série d attaques armées entre les troupes et des artil leurs au cours desquelles un jeune homme a été tue et deux civils sérieusement blessés.

Dans une declaration écrite, lAssociation paramilitaire

•protestante pour la defense de I Ulster (l'DA) a accusé la police militaire de 1 armée britannique d ouvrir le feu sans discernement, a la manié­ré du Far-West'

L l'DA a laissé entendre qu’elle songerait a demander le rappel de 1 armée de ce secteur, mais elle a ajouté qu il n'y aurait pas de repré­sailles d irectes pour la mort de Kirk Watters, âgé de 19 ans.

On indique que le ressenti­ment contre I armée dans le secteur est de Belfast est très grand

Une déclaration de 1 armée a révélé que la police militaire avait du essuyer des coups de feu en quatre occasions diffe­rentes avant de savoir à qui elle avait affaire. Les troupes ont alors ouvert le feu et elles auraient fait mouche à trois reprises.

LES ELECTIONS D autre part, le Sinn Fein —

branche politique de LIRA provisoire — a annoncé, hier soir, qu il boycotterait les élections du 28 février en Irlande du Nord.

Dans un communiqué publié à Dublin, le Sinn Fein souligne que le gouvernement britan­nique n'a pas répondu aux

demandes raisonnables' présentées par le mouvement, à savoir le retouren Irlandedu Nord des personnes emprison­nées pour leur participation aux attentats de Londres en mars, la levee del interdiction du Sinn Fein en Irlande du Nord et I arrêt des actions de harcèlement menées par I ar­mée britannique.

Tant que I internement est en vigueur en Irlandedu Nord, le Sinn Fein mettrait en dan ger la vie et la liberté de ses partisans s'il les appelait à participer à l'élection, ajoute le communiqué.

CONVOYEUR DE BOMBES...Par ailleurs, un facteur nor­

d-irlandais a été contraint par des hommes armés de condui­re son fourgon, samedi, sur les routes du comté de Tyrone, avec a bord une bombe d envi­ron 220 livres.

Le facteur, M. Hugh McSwig- gan. quittait le village de Mountfield quand il fut assail­li Ses agresseurs embarquè­rent la charge explosive à bord du fourgon et ordonnèrent a M. MeSwiggan d aller cinq milles plus loin, dans le centre d Omagh.

Ils montèrent ensuite dans un autre véhicule et menace- rent M. MeSwiggan de faire expoloser la bombe par radio au cas ou il ne respecterait pas les consignes

Le facteur eut toutefois la presence d esprit de lancer I alarme une fois entre dans la ville. Le fourgon explosa alors qu un artificier-robot tentait de désamorcer I engin. Les devantures d environ trente magasins et bureaux ont subi des dégâts

C'est la seconde fois en six mois que M MeSwiggan est forcé de servir de convoyeur de bombes

Le président Pompidou en URSS debut mars

PARIS (AFP)— La présiden­ce de la République française a annoncé hier que le prési dent Georges Pompidou se rendrait en Union soviétique en mars prochain: vraisembla­blement au début du mois, pour y rencontrer M. Leonid Brejnev, secrétaire général du Parti communiste de l'URSS.

Le communiqué de la prési­dence précise que la date de la visite a été convenue au cours de la visite que M Andrei Gromyko ministre soviétique des Affaires étrangères, effec­tue en France.

Découverte d un important gisement en Lybie

TRIPOLI (AFP) - Un gise ment de pétrole très important a été découvert en Libye, dans I une des anciennes conces­sions de la compagnie ameri came "Amosis", nationalisée le 11 février dernier, a annon­cé hier soir I agence de la revolution arabe (Agence li­byenne d information).

Aucune precision n a ete donnée sur les quantités de pétrole que recèlerait ce gise­ment.

Sear

yj,DEMAIN SEULEMENT, DES 9H30 a.m. AUCUNE COMMANDE POSTALE OU TELEPHONIQUE SUR CETTE PAGE. QUANTITES LIMITEES.

Pull-overs pour DamesConfection acrylique ou coton. Manches courtes ou longues. Choix de modèles. Noir, blanc cassé, blanc ou rose. P-M-G

Reg. $7 à $9

ch.Articles de Sport - Rayon 7

■ X «

A

"Ni

Veste sportReg. 26.98 a 59 98

Confection lainage'Modèles avec ou sans fourrure, droit ou ajusté. Tailles 7 à 15.

ch.Manteaux pour Dames • Rayon 17

r

Soutien-gorge courtModèle croisé avec bre­telles réglables. Dos en Lycra. Tons de blanc ou beige. Grandeurs

Reg. $5

ch.Boutique Intime - Rayon 18

Double tricot polyesterlaver/sechet à la mochine.Largeur 60pouces Reg. 5 99

Crêpe de polyesterInfroissable,krgeur 45 Reg. 3 49

Coton suisse brodéBlanc seulement,largeur 48 Reg. 3 69

Tissus - Rayon 36

499JL ver.

249ver.

289ver.

SAUNA FACIALNettoie la peau du visage. Stimule la circulation du sang.

Cosmétiques - Rayon 8ch.

Boîte à musique ’Fisher Price”Reg 7 99

Joue 2 airs connus pendant que défilent les images correspondantes.

Aéroport en plastique Roa ^ 99Contient bureau et garoge, avion, ~ , «qq helicoptere, bogoges et 5 person- ' I j noges. En plastique résistont. v em

Jouets - Rayon 49

Robes pour Damesrég. $24 à $38

Robes priptanieres cour­tes, coupe chemisier, fantaisie ou princesse. Tons unis ou imprimés. Manches courtes ou lon­gues. Tailles 7 a 15 et 8 à 18

ch.

Robes pour Dames - Rayon 31

PantalonsPour bambins ou bambi­nes de 2 à 6X ans. En denim extensible ou co­ton, demi-taille boxeur Couleurs voriées.

/A

‘ /

!

/

ch.Maillots à manches longuesEn polyester ou coton, t nQ3 à 6X ans. X . i/ir ch.

Vêtements pour Enfants - Rayon 29

/> r© 'é

Défilé de mode Sears printemps-été 74

• Mercredi, le 6 mars• 20 heures• Salle de bal du Château

Frontenac• Billets disponibles au Service

au client de nos magasins de Place Laurier et Place Fleur de Lys, ainsi qu à l’Associa­tion Sportive du Lac Sept-lles Inc.(Tel.: 628-3580).

P"

Accessoires pour DamesGants de ski en cuir Q99Tons de rouge/bleu Reg. 14.99 parChopeoux imitation fourrure #-\ « \99e.25Chapeaux de feutre £Ï99

Tons de vert, noir ou rouge Reg. $14 VI ch.

Accessoires pour Domes - Rayon 88

Jardinière espagnoleModèles 18 et 30 Rea ç 99pouces. Avec spirales de métal ^99noir.

ch.Au axn 4b Rents Anmuu, et Jardm ■ Rayon 71

Coutellerie 24 piècesRég. 19.98

En acier inoxydable.

ens.Bijouterie - Royon 4

/4

Poêle en Teflon '2 pcReg. 7.19

Modèle 101/2 pouces. A99

ch.

Bouilloire

Reg. 6.99499JL Ch.

• Appareils Ménagers - Rayon ? 1I

Sous-vêtements pour garçonsCaleçons Ou cami­soles de confection 100°o coton. Cou­leurs voriees.Choix de toilles.

Vêtements pour Gorçor» Rayon 40

V

"Les aventures de Tintin

Reg. 2.95

029ch.

Titres variés.Papeterie • Rayon 3

Bordure de baiqnoireRég. 6 49

549Beau fini pour baignoire. Tons de noir ou blanc.

Matériaux de Construction - Royon 64

J>U

Ensemble à fondueReg 11.99

Ens. pour fondue bourguigonne en acier inoxydable.Avec plateou ef brûleur d alcool.

ens.

Cadeaux rt Tableaux Rayon 21

Mules pour DamesConfection Orion*. Cou­leurs variées.P-M-G.

Bas pou» Domes Rayon 75

_Simpsons-Sears Ltd..

f\jl!-overs pour fillettesTricot d ocrylique Man ehes longues col à pointes ou col roule. Tons de bleu, rose, ivoire ou |omte 8 o 14 ons

Reg. 5 9° et 6 49

ch;

Ensembles-peignoirs

15"Confection coton, nylon ou Arnel. Couleurs variées. Modèles longs. P-M-G.

Lingerie - Rayon 38

Produits de soinsCrème de rinçage 8 oncesDésodorisant ’ Arrid Très sec, 6 onces Sec, régulier et extra,6 onces ef 2 onces Désodorisant "Gillette pour les pieds, 6 onces

Cosmétiques - Royon 8

9911 071- ch.

Couteau électriqueReg 15.98

lames jumelées. Ton de blanc seulement.Poignée plastique.

ch.

Accessoires Electriques - Royon 34

Arachides espagnolesFriandise pour le plaisir des petits et des grands!

Confise»* - Royon 87

Veterients pour Fillettes Royon 77

Nappes de vinyleCouleurs variées.

52x52 pouces 1.99 ch.

52x70pouces 2.99 ch.

52x90pouces 3.99 ch.

Modèle rond de diometre 60 4.99 ch.

liter* Rayon 96

v *