Oi) VJ/ cïziij'ïOUr 2/ dîteiU

* 52 PAGES 77e ANNEE — No 96 PRIX QUINZE CENTSQUEBEC. VENDREDI 20 AVRIL 1973

d« 60.

étoctriqu*

Réorganisation des services de la Commission d’assurance-chômage

par Jean-Paul GAGNE de notre bureau

d'OTTAWA

I.a Commission d'assuran­ce-chômage, dont les servi­ces dépersonnalisés et par­fois erratiques ont causé bien des soucis tant aux presta­taires qu'au gouvernement, sera réorganisée en profon­deur.

Selon le ministre de la Main - d'oeuvre et de l'Im­migration, M. Robert An- dras, la réorganisation a pour objet de fournir aux prestataires "un service plus personnel, plus hu­main, et plus rapide; d'ac­croître l'efficacité de l'admi­nistration et d'améliorer la détection et l'élimination des abus".

Au cours d'une conférence de presse tenue hier dans Ja capitale fédérale, le minis­tre a précisé que lorsque la réforme sera en place "les prestataires n'auront plus aucune raison de se sentir aux prises avec une bureau­cratie complexe déroutante et impersonnelle."

"Chacun des prestataires-

pourra faire affaire directe­ment avec le fonctionnaire de l'assurance qui acceptera ou rejettera sa demande. Ceux qui recevront un avis de rejet, sauront qui l’a si­gné. S'ils veulent savoir pourquoi, ils sauront à qui s'adresser. S'ils désirent en appeler de la décision, ils sauront comment présenter leur cas au conseil arbi­tral".

En d'autres termes, la ré­forme de M. Andras, vise à retourner aux anciennes méthodes "à la mitaine", aux dépens des opérations trop mécanisées qui ont ren­du le système dépersonnali­sé et inhumain.

La réorganissation se fera progressivement sur une pé­riode de six mois; elle en­traînera des coûts addition­nels de $14 millions par an­née à la Commission d'as­surance- chômage, pour l’année en cours; l'adminis­tration de la CAC compte sur des crédits de $145 mil­lions. Le ministre croit qu'il est possible de faire la réor­ganisation avec le même

personnel, soit 12,000 em­ployés dont plusieurs seront recyclés.

LES PRINCIPAUX ELEMENTS

La réorganisation portera sur les principaux points suivants;

— L'é t a b 1 i s sement degroupes de travail compacts et autonomes pour rempla­cer la division et la diffusion actuelles des responsabilités en ce qui a trait au traite­ment et au règlement des demandes de prestations dans les bureaux de la CAC; ces demandes sont au nombre de 2 millions par an.

— Les bureaux locaux se­ront autorisés à faire des paiements d'urgence en l'es­pace de quatre heures aux prestataires dans le besoin.

— Les bureaux de district seront décentralisés, ce qui amènera l'ouverture de 18 nouveaux bureaux locaux et l'agrandissement de 90 des bureaux actuels.

— Des conseillers en as­

surance au sein de chaque groupe de travail auront pour tâche d'aider à l’appré­ciation des demandes et à la prévention des abus en fournissant des renseigne­ments à jour au sujet de la situation du marché du tra­vail local et des possibilités d'emploi.

— Certaines mesures se­ront prises pour fournir une aide supplémentaire aux prestataires exclus qui dési­rent faire appel à un conseil arbitral.

Présentement, entre 10 et 20 pour cent des clients de la CAC s'adressent au bu­reau local de la commission p<*ir leur demande de pres­tation. Avec la réforme, la CAC s'attend à ce que ce pourcentage augmente à en­viron 50 pour cent.

On croit aussi en arriver à éliminer une bonne partie des erreurs qui figurent dans les demandes de pres­tations, le taux des formu­laires incomplets ou erron- nés est de l'ordre de 15 à 20 pour cent actuellement.

Avec la décentralisation, tous les prestataires qui le

désirent pourront faire com­pléter dans un bureau de la CAC leur formulaire de de­mande Je prestations et ils sauront sur-le-champ s'ils sont admissibles ou non et, s'il y a lieu, le montant et la date de réception du chèque que leur adressera le bu­reau régional. Il y a cinq bureaux régionaux au Cana­da, ceux-ci sont munis d'or­dinateurs.

La CAC espère aussi en arriver à faire diminuer le nombre très élevé des de­mandes de renseignements qui coule en moyenne $1.20 chacune; il y a eu 14 mil­lions au cours de la derniè­re année.

NOUVEAUX BUREAUX

Sur les dix-huit nouveaux bureaux que se propose d'ouvrir la CAC, il y en a huit dans le Québec, soit trois à Montréal et un à Québec, Pointe-Claire, St- Laurent, Repenligny et La- chine.

Par ailleurs, trente-quatre (34) bureaux situés au Qué­bec seront agrandis pour(Suite à la page 2, 2e col.)

Les militants de Bourassa se documentent...

en vue d'un prochain scrutin !par Jean-Claude PICARD

Même si le premier mi­nistre Robert Bourassa vient de déclarer que les prochaines élections généra­les n'auront pas lieu avant 1975, la machine électorale libérale est en marche de­puis environ deux mois et se prépare fébrilement au scrutin.

LE SOLEIL a en effet ap­pris, hier, de bonne source, que la majorité des ministè­res québécois sont actuelle­ment assaillis par la com­mission d'information du Parti libéral qui leur de­mande mille et un petits dé­tails sur leurs activités de­puis avril 1970.

Cette opération renseigne­ments, commencée environ au début du mois de mars, serait menée conjointement par M. Claude Péloquin, di­recteur d'information du parti, et M. Guy Morin, pré­sident de la commission d'information du PI Q.

Déjà, quelques mois après l'arrivée au pouvoir du régi­me Bourassa, les dirigeants du parti, par l'intermédiaire de 1 attaché de presse du premier ministre, M. Char­les Denis, avaient fait par­venir aux cabinets de cha­que ministre une liste de plus de 500 noms indiquant les personnes qui devaient recevoir les documents offi­ciels du ministère.

Ces personnes étaient évi­demment des mititants libé­raux répartis dans toutes les régions du Québec et responsables à un titre ou à un autre de l’image du parti dans leurs régions respecti-

ynprrr'-r-’rr7^T.

MK il ÿ 'r'*\

v,

mW-

■

m.i >

Mme le contremaître est au travailMme Lilianne Laberge a récemment troqué le rouleau à pâte pour le casque de sécurité. Cette mère de trois en­fants est en effet devenue contremaitre sur un chantier qui emploie 114 hommes à Laratière, près de la ville de Jonquière. Elle dirige l'aménagement de fosses septiques et de puits d'approvisionnement en eau potable dans le cadre d'un projet d'initiatives locales. }

wmmm mmmm..mm

L'opposition au 'décret''ves.(Suite à la page 2, 3e col.)

sommaireArts et Lettres 7 à 9Annonces classées 28 à 37 A Québec aujourd'hui 9 Bandes dessinées BridgeDécès 39DocumentsFamille HEconomie-Finance 20 à 22HoroscopeMot mystèreMots croisésPatronSport 12 ô L*Télévision

Ensoleillé aujourd'hui. Mi- mu m cette nuit; 35 à 40. Demain : Ensoleillé avecquelques périodes nuageu­ses Max.: «0 a 05. Aperçu pour dimanche: nuageux et quelques brèves périodes de pluie surtout dans les ré­gions montagneuses. Max.:

(Détails à la page 2)

négocié par lapar Gilles LAFRAMBOISE

Le projet de décret négocié par la FTQ, dans l'industrie de la construction, s'effrite d'heure en heure.

Au "NON" catégorique de la CSN sont venus s'ajouter, hier,

— les réserves de la Fédération de la construction du Québec (FCQ),

— le démenti de l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ),

— et même les réticences de certains groupes de syndi­qués de la FTQ.

Au début de la semaine, 15 jours avant la date d'expira­tion du décret de la construction, les dirigeants du Conseil provincial des métiers de la construction en étaient venus à line entente de principe avec des porte-parole des associations patronales.

Selon certaines sources, seule la Fédération de la cons­truction n’avait p;,s participé aux discussions du côté patro­nal.

Les termes de l'entente prévoyaient que les travailleurs recevraient une augmentation de $2 l'heure en trois ans. Un montant additionnel (jusqu'à concurrence de $0.50 l'heure) aurait permis à certaines régions de bénéficier d'un rattrapa­ge, comparativement à Montréal.

Les clauses de l'entente permettaient de conclure que la FIX} n’avait pas fait siennes des revendications chères à la CSN. Ainsi, aucun progrès n'avait été enregistré dans les domaines de l'ancienneté, de la priorité d'embauche régiona­le, de la sécurité demploi à long terme et de la sécurité physique sur les chantiers

Une conférence de presse de la CSN. mercredi, n a servi quà confirmer quelle n'entendait aucunement se rallier à

FTQ augmenteI entente de principe, "démissionner devant cette manoeuvra d'encerclement", de dire le porte-parole de la centrale, M. Michel Bourdon.

On a plutôt proposé aux patrons des "négociations vérita­bles" pendant 6 jours, a compter du 25 avril. Sinon, la CSN n'hésiterait pas à utiliser son droit de veto pour neutraliser le projet possible de décret.RESERVES IMPORTANTES

Dans un long communiqué remis à la presse hier, le président de la Fédération de la construction (qui représente plus de 20rT,°ï', des entrepreneurs), M. Raymond Gagné, a soutenu que l’entente était illégale et que les augmentations dont on a parlé étaient irréalistes et exagérées.

Stratégiquement, il était impensable que cette association patronale se range du côté de la FTQ, puisque la majorité de ses quelque 2.000 membres ont surtout à faire face à la CSN dans chacune de leurs régions.

Selon M. Gagné, seules les corporations de plombiers et d électriciens auraient accordé leur appui à la proposition de la FTQ:

"Il serait enfantin de croire que deux petites associations qui n’ont même pas le caractère représentatif, qui sont fortement contrôlées par la région de Montréal et qui, au surplus, groupent en bonne partie des artisans négociant ainsi leur propre salaire puissent conclure des ententes pour tous les employeurs de la province."

Le président de la FCQ a aussi révélé qu'après avoir été mis au courant de lentente ($2), son organisme a immédiate­ment formulé par écrit à toutes les centrales syndicales une offre d'environ $1.50 pour trois ans. "plus un certain rattrapa­ge proportionnel" pour certaines régions.

Enfin, le porte-parole de la Fédération soutient que "les (Suite à la page 2, 3e col.)

L'offre de Laionde réjouit (astonguay

par Roger BELLEFEU1LLE

C'est dans un esprit des plus positif que le ministre des Affaires sociales, M. Claude Castonguay, accueille les nouvelles proposi­tions fédérales relatives à la sécurité socia­le.

Au cours d une rencontre avec les repré­sentants de la presse, hier, M. Castonguay a dégagé les divers éléments du document déposé aux Communes, mercredi, qui, à son avis, lui permettent de se réjouir, tant en qualité d'ancien président de la Commis­sion d'enquête sur la santé et le bien-être social, qu'à titre de titulaire des Affaires sociales.

Tant et si bien, a-t-il signalé, "que je me dois d'assister à la conférence fédérale-pro- vinciale sur la sécurité sociale, à Ottawa, la semaine prochaine, afin de poursuivre le travail entrepris et faire progresser ce dos­sier".

Qui plus est. M. Castonguay, manifeste­ment heureux de la volonté de souplesse et de dialogue démontrée par le fédéral, et désireux sans doute d'exploiter à fond cette nouvelle voie, a rendu un hommage non équivoque à sa contrepartie outaouaise.

"M. Laionde, son sous-ministre et ses fonctionnaires, a-t-il dit, à cet égard, ont fait un excellent travail, dans une période relativement courte, en vue de doter le pays d'un système de sécurité sociale beau­coup plus adéquat".

Le ministre Castonguay a dégagé les élé­ments positifs suivants de son analyse des propositions fédérales:

— La reconnaissance de responsabilités accrues pour les provinces et la reconnais­sance, aussi, que les conditions socio-écono­miques peuvent varier d'une région à l'au­tre. 11 s'agit de deux aspects qui jusqu'ici avaient presque été passés sous silence, a-t- il noté.

— La nécessité que la réforme de la Sécurité sociale se fasse conjointement par le fédéral et les provinces. M. Castonguay y voit là un net changement d'attitude de la part de r administration centrale.

— L'admission, par le fédéral, de ne pas avoir réponse à tous les problèmes, ceci dit sur le ton le plus sérieux.LE PLUS FONDAMENTAL

Toutefois, les propositions qui apparais­sent les plus fondamentales au titulaire des Affaires sociales, ont trait aux allocations familiales, bien qu’à cet égard il n'ait pas abandonné, du moins pour le moment, l'i­dée que l'administration d'un tel régime,

unique, soit confiée à la province, ce qui n est pas dans les vues d'Ottawa.

Néanmoins, vu l'ampleur des sommes que le fédéral envisage de consacrer à ce régime (environ $480 millions par année, comparés à $177 millions actuellement, au Québec seulement) permet au ministre des Affaires sociales d entrevoir la possibilité, à très court terme, de compenser davantage les charges des familles nombreuses et à faible revenu.

Il entend aussi étudier l'impact qu'aurait ce nouveau régime, compte tenu des som­mes importantes à y être consacrées, sur l'amélioration du régime d'aide sociale.

Ce dernier, a-t-il expliqué, constitue un lourd fardeau pour les contribuables, cepen­dant que des groupes de bénéficiaires — mères seules, invalides, travailleurs âgés — ont des revenus insuffisants, sans omettre des mécanismes d'incitation au travail pour les bénéficiaires aptes à l'emploi.

Enfin, le ministre des Affaires sociales a

Réactions d'autres provinces, à la page 3

vu dans le document fédéral une apparente similitude, non sans fierté, tant sur le plan des objectifs, de la philosophie, que de certaines modalités, avec le rapport qui porte son nom quant à la sécurité du reve­nu.

Il a notamment souligné sur le plan des allocations familiales, le fait que l'adminis­tration centrale soit revenue au principe de l'universalité, d une part, et de leur imposi­tion, d'autre part, "deux propositions québé­coises".

AMENDEMENTSCONSTITUTIONNELS

Si Ton jette un coup d'oeil sur les revendi­cations québécoises en matière de sécurité sociale, au cours des trois dernières an­nées, il ne fait aucun doute que le Québec a battu en brèche.

Mais si pour le ministre des Affaires sociales, son attitude a pu paraitre "incohé­rente" à certains moments, il a tenu à situer ce dossier dans un certain contexte, "tin contexte difficile".

Pendant deux ans. je me suis buté à toutes sortes de difficultées, a-t-il rappelé. Or, ajoute-il, mon but premier était de tout mettre en oeuvre pour que les circonstances

(Suite à la page 2, le col.)

La tragédie de Saint-Ephrem ■fs

Il y aurait eu pénurie de main-d'oeuvre compétente

par Gilles LAFRAMBOISE

Selon la CSN, la tragédie de Saint-Ephrem de Beauce se­rait attribuable à l'absence de snupervision et à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée sur le chantier.

C'est le président de la Fédération nationale des syndicats du bâtiment et du bois (FNSBB), M. Michel Bourdon, qui s'est fait le porte-parole de la centrale à la suite d une visite sur les lieux, hier matin.

Au cours de la conférence de presse qui a suivi dans la Capitale, il a soutenu que la tragédie, qui a coûté la vie à trois personnes et qui en a blessé 16 autres, vient dramatiser une fois encore l'urgent besoin d intensifier 1 inspection des chantiers par la Commission de 1 industrie de la construction (CIC).

Selon lui, cet organisme ne disposerait pas, à l'heure actuelle, du personnel nécessaire à un travail de prévention efficace.

M. Bourdon n'a pas épargné non plus le ministre du Travail, M. Jean Cournoyer, "qui patine depuis 2 ans sur cette question".

"Si le ministère et la commission ne se décident pas à bouger, a dit le président de la FNSBB, le printemps risque d'être catastrophique pour les travailleurs."

Abordant ensuite les résultats de l'enquête préliminaire faite sur les lieux de la tragédie hier, il a affirmé que ia mise en chantier du stade couvert était illégale, puisque, selon le décret de la construction, un "chef d établissement" devait assumer la responsabilité des travaux, ce qui n'était pas le cas à Saint-Ephrem.

Aussi, M. Bourdon s'est dit étonné de ce qu'il n’y ait eu que quatre hommes de métier seulement (des menuisiers) sur les quelque 30 employés du chantier. Il a laissé sous-entendre

(Suite à la page 2, 1ère col.)

Les plans du stade couvert n'avaient pas été approuvés

L'enquête menée mercredi par la Corporation des ingé­nieurs du Québec (<TQ) a révélé que la construction du stade de Saint-Ephrem a été entreprise et se poursuit sans plans et devis signés et scellés par un ingénieur membre de la corporation, ce qui est illégal.

C’est ce qu'a déclaré le président de la CIQ. M. Yvon-C. Dupuis, au cours d’une conférence de presse, hier, à Mont­réal.

Selon lui, la Loi des ingénieurs exige que tout projet de construction évalué à plus de $100.000 ait des plans approuvés par un membre de la corporation.

Financé en partie par le programme fédéral d'initiatives locales, le projet de stade couvert de Saint-Ephrem aurait coûté quelque $120,000.

M. Dupuis a tenu à ajouter que "s’il est prouvé que des infractions à la Loi des ingénieurs ont effectivement été commises, il y aura des poursuites".

Les deux ingénieurs de la CIQ dépêchés sur les lieux mercredi poursuivent leur enquête.

à lire

Watergate -John Mitchell (ci- dessus) compte se dé­fendre avec âpreté de même que John Dean qui n'a pas l'intention de servi- de "bouc émissaire".

— page 38Education —

A leur premier con­grès, les cadres scc (aires du Québec éta­lent leurs frustrations.

— page 3Retard -

Le lancement du satel­lite canadien Anik 2, prevu pour hier, a été reporté à 18h30 au­jourd'hui, à ia suite d'une défectuosité constatée lors des der­nières vérifications de routine.

— page 10A Rimouski -

Le Centre d'études universitaires de Ri­mouski devient une constituante de l'Uni­versité du Québec, avec un centre de re­cherche en océano­graphie.

— page 17

V\K*

%4

2 ★ Québec, Le Soleil, vendredi 20 oviil 1973

Il y aurait eu pénurie . . .(Suite de la première page)

que des manoeuvres auraient rempli les fonctions de menui­siers pour pallier à la pénurie de main-d'oeuvre compétente.

NEGOCIATIONS11 a profité de l'occasion pour répéter les principales

exigences de la CSN au chapitre de la sécurité d'emploi et de la sécurité physique sur les chantiers.

On sait que cette centrale entend profiter des négociations dans l'industrie pour obtenir gain de cause sur ces points quelle juge prioritaires.

La projet de convention remis aux employeurs, il y a sept semaines, contient une clause qui assurerait aux travailleurs les plus anciens d'étre mis à pied les derniers et réembauchés les premiers par suite d'une reprise des activités.

La CSN voudrait aussi qu'une période d une heure par mois soit réservée pour la discussion des problèmes syndi­caux et de sécurité. Selon M. Bourdon, cette initiative ne coûterait que 1-2 de 1% de la masse salariale.

Enfin, le président de la FNSBB s'en est pris au député créditiste de Beau1 e. M. Fabien Roy. qui s'était battu pour obtenir l'abolition des cartes de compétence pour les manoeu­vres.

Cette mesure fait que n'importe qui peut maintenant travailler sur les chantiers de construction

Réagissant à cette attaque, M. Roy a déclaré hier soir qu'il s'agissait là "d'une déclaration non seulement de mau­vais goût, mais odieuse dans les circonstances".

Selon le député. M. Bourdon est en mal de publicité et sa partisanerie politique le porte à dire des sottises".

M. Roy attendra les résultats de l'enquête du ministère du Travail avant de faire d'autres déclarations.

w n 'fno

B’ 40

i ^XKufcKilfl

, ^fqHolifoa Soint.J«on

Thond«r Ç|■Ottowo (

ôr0i AVERSES

.cofloiWoihmgton HSoit Lok« City

Komoi C ity.

CMA P'Acipitotion Hovto P'tmon

g bon* prtmoa T’y nom d oit trois

mono d'air cSowd

BülîBhjaâABITIBI, Pontiac, Témiscamingue : Cette nuit, nua­

geux. Min.: 35 à 40. Demain : généralement nuageux et chaud. Max : 60 à 65.

Chibougamau : Cette nuit : nuageux. Min. : 25. De­main : généralement nuageux. Max. 55.

Outaouais, Montréal : Cette nuit : nuageux. Min. : 40. Demain : ensoleillé avec quelques périodes nuageuses. Max. : 65 à 70.

Cantons de l'Est, Québec, Laurentides : Cette nuit: quelques périodes nuageuses. Min. : 35 à 40. Demain : en­soleillé avec quelques périodes nuageuses. Max. : 60 à 65.

TORONTO (PC) — Températures relevées hier, dans les principales villes de l'Amérique du Nord:

Min. Max. Charlottetown 35 51Vancouver 37 53 Sydney 40 56Victoria 32 53 Saint-Jean, T.-N. 34 48Jasper 27 50 Chicago 54 68Edmonton 30 49 Detroit 55 73Calgary 30 40 Buffalo 55 72Reginu 36 42 Albany 52 79Winnipeg 44 70 Boston 56 73Toronto 55 63 New York 60 76Ottawa 45 69 Washington 57 79Montréal 44 66 Atlanta 56 78Québec 37 55 Miami 73 79FrederictonSaint-Jean,

36N.-B. 34 63 Saint-Louis 59 61

Moncton 35 58 Los Angeles 50 67Halifax 38 52 San Francisco 47 61

SAMEDI SAMED‘l.ptpr toucher

Basse 3h.25Haute 8h.25Basse 16h. 15Haute 20h.55

4.47 18.41

DIMANCHE

DIMANCHE l,fw*r Cou «lier

Basse 3h.55Haute 9h.00Basse 16h.45Haute 21h.30

4.46 18.43

Etudiant accusé de vol à main arméeGUELPH, Ont. (PC) — Un

étudiant de 21 ans de l'Universi­té de Guelph a été accusé d'un vol à main armée commis plus tôt dans la journée dans une succursale de la Banque Royale du Canada à Guelph.

La police a déclaré que Tho­mas Leppen, de Hunstsville, Ont., avait été arrêté quatre heures après qu'un homme ar­mé d'un fusil à canon tronqué se fut échappé avec une somme évaluée à $73,000.

La police a précisé que l'hom­me avait attiré deux caissiers dans la voûte de la banque, pré­textant qu il désirait utiliser un coffret de sûreté qu'il avait acheté en février.

A l'intérieur de la voûte, il a menacé les employés avec l'ar­me qu’il transportait dans un sac et leur a ordonné de rem­plir le sac d argent

Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.

Réorganisation des services . . .(Suite de la première page)être en mesure de donner la gamme complète des servi­ces. Les bureaux de l’est du Québec qui seront ainsi mo­difiés d'ici à la fin de no­vembre 1973, sont ceux d'Al­ma, Cabano, Causapscal, Dolbeau, Gaspé, La Mal­baie, La Tuque, Lévis, Ma­tant. Mégantic, New Rich­mond. Roberval, Sept-Iles, Shawinigan. Thetford Mi­nes. Victoriavilie et St-Geor- ges de Beauce.

En outre, quinze bureaux existants sont en mesure de commencer dès maintenant à offrir les services selon la nouvelle approche; quatre sont situés dans le Québec, soit à Montréal - Ouest, Longueuil, St-Jérôme et Ri- vière-du-Loup.POURSUITES CONTRE LES EMPLOYEURSDans un autre ordre d'idées,

M. Andras a affirmé, hier,, son intention de donner suite à la recommandation du Comité consultatif de î'assurance-chô- mage d’enquêter sur les cas de collusion de fraude entre les employeurs et des employé et de demander au ministère de la Justice d’intenter les poursuite» nécessaires.

L'opposition au "décret" . . .(Suite de la première page)

employeurs ont quand même la responsabilité de sauvegarder un certain équilibre dens I économie québécoise: il est socia­lement aussi néfaste de ne pas payer suffisamment certains salariés que d'en surpayer d'autres".

$65 MILLIONS POUR LE GOUVERNEMENT

Une autre association patronale, celle des constructeurs de routes t! de grands travaux du Québec, naurait pas participé, elle non plus, aux discussions avec ta FTQ.

Comme la Fédération de la construction, elle s'apprête à présenter une contre-proposition par l’intermédiaire du conci­liateur nommé par le ministre, M Yvon Dansereau.

Ce sont surtout les augmentations salariales qui feraient l'objet de leur mécontentement. Les électriciens qui deman­daient une hausse de $3.67 se contenteront-ils du $3 négocie

ROLE DU MINISTERE

Si une majorité de syndiqués (la FTQ) et une majorité d entrepreneurs avaient réussi à s entendre, le ministère du Travail aurait été tenté d’imposer les termes de l'entente à

toutes les parties de l'industrie de la construction en modi­fiant la loi en conséquence.

La nouvelle situation le forcera à réviser ses positions puisqu’on est encore loin de la signature d'un décret négocie

Dans les jours qui v iennent, la FTQ se verra forcée de revenir à la table, moins forte maintenant quelle n'a pu rallier tout le monde à son projet.

L'offre de Lalonde . . .(Suite de la première page)

de vie des plus desavantages soit amélio­rées.

' J ai tenté toutes les approches, tant sur le plan constitutionnel, que sur le plan administratif, mais en juillet dernier, rien encore n'avait vraiment débloqué".

"Ce n'est qu en janvier 1973 que le fédéral nous a offert de nous engager dans un# nouvelle voie '.

Admettant que des garanties dordra constitutionnel seraient sans aucun doute plus satisfaisantes, le ministre des Affaires sociales n entend pas pour autant s'engager dans cette direction, du moins pour le mo-

Pour éviter que le gouvernement ne soit tenté de donner sa bénédiction à l'entente de principe, un porte-Darole des constructeurs de routes et de grands travaux a affirmé que le projet occasionnerait au ministère de la Voirie des déboursés additionnels de $85 millions en trois ans.

RETICENCES SYNDICALES

Du côté syndical, l'opposition ne se situerait pas seule­ment du côté de la CSN. Lors d'une réunion d une centaine de représentants de la construction de la FTQ, cette semaine, a Québec, les représentants de certains métiers (dont les électric iens) auraient exprimé leur insatisfaction partielle aux conditions négociées.

Le ministre Jean Cournoyer et le conciliateur Dansereau qui ont cautionné la procédure illégale de la FTQ devront trouver de nouveaux mécanismes pour en arriver a une solution négociée ou non.

11 sera maintenant plus délicat d'empiéter législativement sur les droits acquis des différentes parties impliquées dans les négociations. On ne peut plus se permettre de bouleverser rapidement les règles du jeu.

Le decret se terminant dans dix jours. II se pourrait, seiun les observateurs, que le ministre décide de le prolonger d'un mois pour permettre une dernière fois aux parties et au conciliateur de trouver un terrain d'entente.

ment.Il a cependant rappelé que le ministre de

la Santé nationale et du Bien-être social, M. Marc Lalonde, avait déjà indiqué, à quelques reprises, qu'il ne fallait pus fer­mer la porte à la question constitutionnelle, si cette voie s'avérait nécessaire.

Fait aussi à noter, il est apparu à plu­sieurs reprises dans les propos du ministre Castunguay. que ce dernier considérait M. Lalonde comme l'un des principaux arti­sans de la nouvelle souplesse et ouverture d'esprit du fédéral dans le cadre d'une réforme de la sécurité sociale.

Les militants de Bourassa . . .(Suite de la première page)

La directive mentionnait qu'on devait envoyer à ces personnes toute l'informa­tion qui sortait des ministè­res, à partir des discours du ministre jusqu'aux commu­niqués annonçant les nomi­nations et les mutations.

Au début, certains minis­tères, probablement un peu scrupuleux quant à l'utilisa­tion des deniers publics (on peut facilement s'imaginer ce que coûtent à l'Etat la photocopie et l'envoi de ces documents à 500 exemploi- res) s'opposèrent à cette pratique. On eut tôt fait de les remettre à l'ordre.

Maintenant, on cherche à spécialiser et à régionaliser ces informations.

C'est ainsi que depuis en­viron deux mois, chaque mi­nistère est invité à faire pai v enir au Parti libéral la liste de programmes s'a­dressant à chaque région et à chaque comté, l'argent dé­pensé par le gouvernement comté par comté depuis avril 1970, etc.

Bref, la commission d'in­formation du Parti libéral est en voie de monter, à partir du travail effectué pour leur compte par des fonctionnaires de chaque ministère, des dossiers par­tisans sur l’activité gouver­nementale depuis l'arrivée au pouvoir du régime Bou­rassa.

Bien sûr. cette activité du PLQ n indique pas à elle seule que les prochaines élections sont proches, mais les habitudes polVioues veu­lent que le parti au pouvoir n'effectue ce travail que lorsque le compte à rebours en vue du prochain scrutin est déjà commencé.

D'autant plus que les par­tis d’opposition auraient, de­puis quelques semaines, beaucoup de difficultés à obtenir ces mêmes rensei­gnements.

Auparavant, a confié hier un recherchiste du Parti auébécois, il était facile d'obtenir au téléphone un certain nombre d'informa­tions sur les activités des ministères.

Depuis une semaine ou deux, a-t-il ajouté, on nous invite à formuler nos de­mandes par écrit, ce qui a évidemment comme consé­quence d'allonaer considéra­blement les délais dans la transmission des informa­tions.

Fonctionnaire accusé de corruption

TORONTO (selon PC) — Un ancien directeur du service des subventions aux industries du ministère de l'Expansion écono­mique régionale a été accusé d'avoir accepté un pot de vin du propriétaire d'une compagnie au sujet de laquelle il menait une enquête.

Gérald W. McKendry est ac­cusé en vertu du code criminel d'avoir accepté un voyage au ranch de Norton Cooper, en Flo­ride, principal actionnaire de la Jacques Cartier Mint alors qu'il enquêtait pour le MEER auprès de cette compagnie.

Le voyage se serait déroulé entre les mois de mars et mai 1972. 11 n'y a pas encore de date de fixée pour le procès de McKendry.

D'autres accusations sont re­tenues contre McKendry en rap­port avec cette même compa­gnie.

La CCT et les ventes d'armes françaises

PARIS (ACP) — Estimant que Te gouvernement français c >n. nue. en violation des déci- sions des Nations-Unies, dali- nenter en armes anti-guérillas, en avions, en sous-marins, le Portugal colonialiste et l'Afri­que ou Sud", la CCT réclame dans un communiqué: "un em­bargo total sur la vente des armes françaises à tous les ré- "iints fascistes, colonialistes et rac »tes. la réglementation de ventes éventuelles d'armementà 1 étranger" et le "développe­ment du secteur des fabrica­tions civiles dans toutes les in­dustries d armement ou pouvant être utilisées dans ce but, en particulier dans l'industrie spa­tiale".

fi

S

3'-'PV<

sac de voyage à multi-pochettes.Bande contrastante.À bandoulière réglablc.Tan ou noir.$15.00.

fine ceinture en doux suède Enrichie de clous brillants.Bleu ou rose. Exclusive. $4.00.

dite;

avec un cadeaula maison

usinionsplace de l’hôtel de ville/place sainte foy

limitée

gants de conduite en chevreau souple. Finement ajourés.Pressionnés au poignet. Choix de couleurs printanière.$12.00.

la montre-accessoire importée de Paris et exclusive.Boîtier, bracelet et cadran ton sur ton. Plusieurs coloris.$20.00.

boucles d'oreilles rondes à effet marbré. $9.00 la pr.Collier à boules assorti. $22.00.Exclusifs.Vert, rouge, blanc, jaune, orange, ivoire.

lunettes de soleil à monture marbrée ivoire ou couleur écaille.Forme carrée. Exclusives.$15.99.

flr\ ;

Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973 3

l'Ontario va reconsidérer son projet de taxe sur l'énergie

TORONTO (Selon PC) — Le trésorier de l'Ontario, M. John White, a déclaré, hier, qu'il al­lait reconsidérer, au cours de la fin de semaine, son projet d'im­poser une taxe de sept pour cent sur l'énergie dans cette province.

M. White avait annoncé ce«e nouvelle taxe au moment de la présentation du budget de la province d'Ontario, la semaine dernière, budget qui porte éga­lement la taxe de vente au dé­tail de cinq à sept pour cent.

Mercredi dernier, des ména­gères, portant des lampes à pé­trole et des pancartes, ont ma­nifesté devant les édifices de la législrfure ontarienne pour pro­tester contre la nouvelle taxe sur l'énergie.

Des protestations sont aussi venues des rangs mêmes du par­ti conservateur auquel appar­tient M. White. Le député con­servateur John Smith s'est joint à l'opposition pour voter contre cette taxe quand elle a été pro­posée en première lecture, mer­credi soir, à la législature onta­rienne. Elle a quand même été acceptée par un vote de 60 à 30.

D'autres membres du parti ministériel ont également fait part de leur opposition à cette taxe sur l'énergie consommée pour l'éclairage et le chauffage, excepté dans l'industrie primai­re.

M. White a refusé de dire s'il envisageait le retrat de cette taxe qui doit entrer en vigueur le premier juillet mais il a pré­cisé qu'il ferait connaître sa dé­cision mardi.

4» . *>

•■f : 4

— PC

Contre la taxe -Portant des lampes à pétrole et des pan- Toronto, mercredi soir, pour protester con­certes, des ménagères ont manifesté devant tre la nouvelle taxe sur l'énergie, l'édifice de la législature de l’Ontario, à

Le document fédéral sur la sécurité sociale est assez bien accueilli par les provinces

LA PRESSE CANADIENNE

Le ministre de la Réhabilita­tion de la Colombie-Britannique. M. Normand Levi, s’est déclaré hier en faveur des propositions formulées par le gouvernement fédéral en vue d'une révision du système de sécurité sociale.

"C’est un document très posi­tif", a-t-il déclaré au cours d’u­ne entrevue en faisant allusion au document de travail sur la sécurité sociale déposé aux Communes par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M. Marc Lalonde.

M. Levi a affirmé que le gou­vernement fédéral s’était inspi­ré des programmes de sécurité sociale proposés par le gouver­nement de la Colombie-Britanni­que et le ministre des Affaires sociales du Québec, M. Claude Castonguav.

Il a ajouté que les proposi­tions du gouvernement fédéral étaient axées sur les mêmes principes que ceux de la provin­ce avec son revenu minimum garanti pour les personnes âgées de 65 ans et plus et son programme de subvention, an­noncé récemment, pour les fa­milles pauvres dont les salaires sont inférieurs à ce qu'elles tou­cheraient sous forme d'alloca­tions sociales.

M. Levi a d’autre part quali­fié de "très réaliste'' la proposi­tion visant à augmenter à $20 par mois les allocations familia­les.

MANITOBA

A Winnipeg, le ministre de la Santé du Manitoba. M. René Toupin, a déclaré que la réac­tion de son gouvernement dé­pendrait en grande partie des dispositions financières qui se­ront adoptées en vue de l'appli­cation des propositions du gou­vernement fédéral.

Dans le document déposé par M. Lalonde, il est précisé qu'u­ne révision complète du systè­me de sécurité sociale devrait être complétée en deux ans et que l'implantation d'un nouveau système devrait être réalisée en trois à cinq ans.

M. Toupin estime que les échéances fixées pour la réali­sation de ce programme ne sont "pas réalistes". Il a laissé en­tendre qu'il insistera pour que la réforme se fasse le plus tôt possible.

A Edmonton, le directeur du service social de la ville, M. Keith Wass, a déclaré qu'il est "difficile d'émettre des com­mentaires" sans connaître tou­tes les implications ou le mode

d’application éventuelle des pro­positions contenues dans le do­cument. Il s'est toutefois décla­ré en faveur du principe des allocations familiales plus éle­vées mais imposables.

MARITIMES

A Fredericton, le ministre des Services sociaux du Nouveau- Brunswick, Mme Brenda Ro­bertson, a annoncé hier soir que les propositions du gouvernement fédéral sur la sécurité sociale faisaient présentement l'objet d'une étude par son ministère.

Mine Robertson estime qu'il serait inconvenant démettre des commentaires avant que les propositions aient pu être exa­minées. Elle a toutefois ajouté qu'elle pourrait donner son ap­préciation son l'aspect de politi­que générale des propositions fédérales.

Le ministre du Bien-être so­cial de la Nouvelle-Ecosse, M. William Gillis, s'est déclaré en­chanté de la proposition du fé­déral qui permettrait aux pro­vinces de déterminer comment devrait être réparti les alloca­tions familiales pour chaque en­fant.

A Charlottetown, le ministre des Affaires sociales. M. Bruce Stewart, a déclaré que l'Ile - du - Prince - Edouard approu­

vait en substance les change­ments proposés par Ottawa et que son gouvernement allait de­mander au fédéral de ne pas instaurer de nouveaux program­mes d'aide, mais plutôt de met­tre l'accent en vue de favoriser une meilleure utilisation des programmes déjà existants.

ALBERTA ET ONTARIO

A Edmonton, le ministre al- bertain de la Santé, M. Neil Crawford, a fait savoir qu'il tra­vaillait à la préparation d'un document qui sera rendu public au cours des rencontres de la semaine prochaine et dans le­quel son gouvernement fera connaître sa position.

Le ministre ontarien des Ser­vices sociaux et communautai­res, M. René Brunelle, a décla­ré que sa première impression était favorable et qu'il était par­ticulièrement heureux des pro­positions qui visent à aider les individus à faible revenu et à revenu fixe de même que les invalides.

Pour sa part, le commissaire des Services sociaux du Toronto métropolitain, M. John Ander­son, a indiqué que les proposi­tions du fédéral pourraient sans doute contribuer à jeter la lu­mière sur le rôle des services municipaux de bien-être.

Les libéraux fédéraux de Lachine exigent la démission de leur député libéral Rod Blaker

MONTREAL (PC) — L’Asso­ciation libérale fédérale du comté de Lachine a réclamé, mercredi, la démission immé­diate, du député libéral Rod Bla­ker et la tenue de nouvelles élections dans le comté de La­chine.

C'est à l'issue d'une réunion spéciale du conseil de direction de l'Association libérale que les

M Rod BLAKER

wÊÊÊà

-«r# %%

35 membres du conseil ont ren­du public un document dans le­quel ils soutiennent que la mau­vaise publicité ayant récem­ment entouré la famille Blaker ne pouvait qu'être néfaste pour le Parti libéral dans l'ensemble du Canada.

M. Jean Richard, directeur général du parti pour le Qué­bec, a vainement tenté de con­vaincre le conseil de ne pas rhruiler l'affaire et a refusé d'e­xiger la démission de M. Bla­ker, en prétendant exprimer les vues du premier ministre Tru­deau. puisque rien n'avait été formellement encore prouvé contre le député de Lachine.

De plus, dit-il, le premier mi­nistre Trudeau n'envisagerait pas de suivre les recommanda­tions du document à ce mo­ment-ci. M. Richard a ajouté qu'il était autorisé à parler au nom de M. Trudeau.

Par contre, à Ottawa, un por­te-parole du cabinet du premier ministre a déclaré, hier, que M Trudeau n’avait pas de com­mentaire à faire à ce projet.

Quant à M. Blaker lui-même, en convalescence à la suite d'u­

ne opération au dos, il n'étalt pas présent à l'assemblée de mercredi soir.

M. Richard a de plus affirmé que "le parti ne demandera pas au premier ministre d’agir sui­vant les recommandations du mémoire".

"M. Blaker, dit-il, a été élu avec une majorité de 15.000 vo­tes et il a été élu pour la durée du présent Parlement, peu im­porte que ce soit long ou court."

Il a par ailleurs promis que quelles que soient les circons­tances, M. Blaker devra subir une nouvelle assemblée de mise en nomination pour obtenir l'in­vestiture libérale de la circons­cription.

Cette décision du conseil de direction de l'Association libéra­le du comté de Lachine cons­titue une nouvelle étape dans la querelle qui l'oppose au député Blaker depuis bientôt un an.

ACCUSATIONIl y a environ un mois, quatre

infirmières ont accusé formelle­ment M. Blaker de s'être appro­prié de sommes d'argent prove­nant des cotisations des mem­bres de la Fédération des infir­mières et inficmiers. Ce geste serait survenu au moment où la femme du député, Mme Gloria Blaker, était présidente du syn­dicat.

Une enquête maison menée par la suite par la direction actuelle du syndicat devait dé­montrer qu'il n'y avait pas eu d'irrégularité au sens légal du terme.

De toute façon, le Conseil de direction de l'association est d'avis que "cette mauvaise pu­blicité, qu’elle soit fondée ou non. peut détruire la créabilité du Parti libéral auprès de l’opi­nion publique canadienne".

Le document qu'a rendu pu­blic, mercredi, le Conseil de di­rection de l’Association libérale du comté de Lachine, précisé par ailleurs que la candidature de M. Blaker a été contestée, dès le début, par la majorité des directeurs de l’association, que celui-ci, une fois élu, tenta- continuellement de se débarras­ser de ses adversaires au sein du conseil et que le nouveau député fit preuve d'une malhon­nêteté intellectuelle flagrante qui- n'inspirait aucune confiance.

Le comité de la conservation de la Jacques-Cartier ne démord pasA la suite d'une rencontre avec le ministre du Tourisme, de la

Chasse et de la Pêche, M. Claude Simard, le comité pour la conservation de la Jacques-Cartier a émis hier un communiqué de presse où il indique clairement qu'il ne change en rien sa position, face au projet Champigny de l'Hydro-Québec.

On sait que l’Hydro compte aménager la rivière Jacques-Car­tier, en banlieue de Quéhec, pour l'utiliser comme réservoir d'une centrale à réserve pompée, afin de générer, lorsque cela devien­dra nécessaire, jusqu'à 1.000 mégawatss d'énergie de pointe.

Pour le comité, le projet de l'Hydro est intolérable, parce qu’il se situe en partie à l'intérieur d’un parc provincial. Ces zones de terrain, réservées par la loi aux fins de loisir, de tourisme et de conservation de la nature, ne devraient jamais donner lieu au moindre développement industriel.

Selon Jean Bédard, président du comité, les Etats américains et les autres provinces canadiennes n'autoriseraient jamais un tel développement dans les limites des parcs.

Concernant le programme de développement touristique mis au point par l’Hydro afin de démontrer que le projet Champigny n’entravera en rien la vocation naturelle du parc, M. Bédard avait déjà suggéré qu’on aille appliquer ailleurs un tel projet "Ainsi, les Québécois auront deux parcs pour le loisir un sur la rivière Jacques-Cartier, et un autre grâce au développement de l’Hydro.’’

Le communiqué de presse du comité fait aussi état de l'étonnement du ministre Simard devant le fait qu'il ne soit pas encore assuré que la commission parlementaire qui devra étudier le problème de la Jacques-Cartier soit publique "Le ministre verrait d’un bon oeil que les organismes intéressés puissent y faire valoir leur point" précise le communiqué.

%

Les cadres scolaires du Québec étalent leurs frustrations

par Lise LACHANCE de notre bureau de

Montréal

Les cadres scolaires du Qué­bec se plaignent de la noq - définition des objectifs qu'ils doivent poursuivre, du manque de concertation, de la confusion dans la délimitation des tâches, d'une centralisation trop pous­sée.

Ce malaise est ressorti, hier, des discussions en ateliers du premier congrès des cadres sco­laires auquel assistaient 1,000 personnes, dans un hôtel de la métropole.

Le rapport de ces groupes de discussions, en fin d'après-midi, a pratiquement pris l'allure d'u­ne kyrielle de plaintes. Ces plaintes n'étaient toutefois pas formulées avec agressivité. Les participants étalaient plutôt leurs frustrations.

DOLEANCES

Ainsi, les directeurs des servi­ces de l'équipement se sont car­rément déclarés "frustrés”. "Les pédagogues ne veulent pas nous entendre. Nous sommes des exécutants alors que nous avons été engagés pour être des gentionnaires", ont-ils dit.

Les secrétaires généraux, pour leur part, ont affirmé que leurs fonctions ne sont pas enco­re déterminées et que, de ce fait, ils ont toujours peur de piétiner les plates - bandes du

voisin. D où des tensions, voire même des accrochages.

Les directeurs de la documen­tation et de l'audio-visuel soupi­rent après la détermination d objectifs. "Chacun a sa propre conception", déplorent-ils.

Quant aux directeurs des ser­vices de l'enseignement, ils s en prennent à la centralisation qui existe au ministère de l'Educa­tion. Ce pl ênomène est si fort, soulignent-ils, qu'une erreur commise à la tête se répercute dans toute la province. Il faut rendre les gens plus responsa­bles".

Selon l'animateur de rassem­blée, M. Gérard Artaud, profes­seur de psychopédagogie à l'U­niversité d'Ottawa, qui tirait les conclusions du travail des ate­liers, il n v a pas à s'étonner de ce malaise généralisé chez les cadres scolaires, c'est-à-dire chez ceux qui, entre les direc­teurs généraux des commissions scolaires et les principaux d'é­coles, sont chargés d'adminis­trer les services . nécessaires aux institutions, tant au plan humain qu'au plan matériel. Car, de préciser le docteur en psychologie, non seulement la fonction même des cadres est- elle nouvelle mais encore ceux- ci se situent-ils dans une struc­ture toute jeune.

L'énumération des plaintes lui a même semblé positive: "L'ad­ministration scolaire dans la­quelle les cadres ont atteint ce niveau de conscience du besoin

d'humamser ne peut être vouée à l'échec", croit-il.

HUMANISER POUR HUMANISER

Dans la conférence inaugurale du colloque qu il a prononcée mercredi soir, M. Artaud a dé- c'aré que I entreprise d'humani­sation du système scolaire est loin de constituer une utopie mais correspond, au contraire, au réalisme le plus strict puis- qu elle se veut respectueuse de la nature profonde de l'homme

Le spécialiste a mis l'accent sur l’importance d'humaniser pour humaniser et non d'huma­niser pour augmenter le rende­ment, contrairement à ce qui se fait dans l'entreprise. A son avis, la transposition à l’école d'un modèle organisationnel centré sur la production risque de créer des situations allant à l'encontre des objectifs mêmes de l'organisation scolaire.

Une telle transposition peut, par exemple, faire de l'école une usine de production dont l'objectif serait de produire un type d'homme selon un modèle défini en termes de bagage in­tellectuel et d'équipement pro­fessionnel, à l'aide d’une techno­logie de l'apprentissage qui fe­rait abstraction de l'homme in­térieur et de son individualité.

L'éducateur, dans ce contexte, deviendrait un simple exécutant qui n'aurait pas à tenir compte de son imagination créatrice et de ses émotions.

DES PERSONNALITES CONFLICTUELLES

Un tel système, soutient M. Artaud donne naissance a des comportements symptoma­tiques Chez l'étudiant, du­ne part, dont l'individua­lité est réprimée, on assiste à une baisse de motivation, à un ralentissement du développe­ment intellectuel, à l'investisse­ment de l'énergie dans des con- ouites contestataires et agressi­ves D autre part, l'éducateur qui ne reçoit pas de son travail la gratification intrinsèque qui assurerait la valorisation de l'i­mage de soi peut réagir soit par un retrait psychologique, soit par des revendications compen­satrices, soit par des conduites agressives.

Bref, l'organisation bureau­cratique aboutit à une dichoto­mie arbitraire de la personne, ce qui engendre des personnali­tés conflictuelles.

On compte 1,200 cadres fran­cophones au Québec. 1,050 d'en­tre eux font partie de la toute nouvelle "Association des ca­dres scolaires du Québec" qui termine, aujourd'hui, son pre­mier colloque annuel. L'organis­me, né de la fusion de neuf groupes, oeuvre sous la prési­dence de M. Roger Charette, de Saint - Georges de Beauce.

L'association remettra au gouvernement, dans quelques semaines, un mémoire qui con­tiendra les grandes conclusions du congrès.

Selon les principaux d'écoles

L(3S comitésprésentent

d’école et de parents de sérieuses lacunes

par Damien GAGNON

"La mise en place en octobre dernier des comités d'école et de rarents a créé un climat de tension au niveau de l'école et de la commission scolaire parce que .es objectifs de ces comités r'ont pas été respectés".

C'est ce que déclare dans une sévère critique sur le fonction­nement des comités d'école, la Fédération des principaux du Québec dont le président est M. Gill Robert.

Se'on les principaux, si les objectifs des comités d'école de­meurent très valables et souhai­tables, il n en reste pas moins que cette initiative présente de sérieuses lacunes, voire même des faiblesses et des déviations.

On sait qu'en vertu de la loi, ce sont les principaux qui ont la responsabilité de favoriser l'im­plantation de ces comités avant le 15 octobre de chaque année.

Les principaux soutiennent que les comités d'école n'attei­gnent pas, dans l'ensemble, les objectifs qui ont motivé leur im­

plantation dans notre système scolaire.

"Outre le fait que très peu de parents ont assisté à l'assem­blée générale donnant mandat pour l'élection au comité d'éco­le, on s'est également vite ren­du compte que ce nouveau pa­lier se voyait souvent coupé d» la base et partait sans mandat de ses commettants.

"Par surcroit, dit l’Association des principaux, ces comités se sont souvent lancés à la pour­suite d'objectifs mal définis et non prévus par la loi. Une telle erreur d aiguillage a conduit à des situations qui ont créé de la tension entre le nouveau comité et les organismes déjà en pla­ce".

Les principaux se disent cons­cients qu'un certain nombre de comités (d'école ou de parents) ont été vite politisés. Formés parfois de candidats battus aux élections scolaires ou de mem­bres qui veulent se créer une image électorale, ces comités n ont pu en arriver à des conclu­sions objectives des études en­treprises.

Le principal d'école a été l'ob­jet de pressions venant de toute part; pressions des parent- pour faire appuyer leurs reven­dications et pressions de la commission scolaire demandant au principal de mettre un frein aux récriminations des parents. Dans certains endroits, les co­mités d école et de parents sont allés jusqu’à réclamer la démis­sion du principal parce qu'il ne s'opposait pas aux décisions des commissaires.

En définitive, disent les prin­cipaux, le comité d’école qui n'a de par la loi qu'un pouvoir de consultation tend à devenir dans certains milieux, une autorité parallèle qui dénie dans les faits les attributions des profession­nels de l'éducation que constitue le personnel d une école.

Les principaux soulignent que la première fonction attribuée par la loi au comité d'école est l'information sur les objectifs que poursuit l'école et sur les moyens quelle se donne pour les atteindre. "Il y a lieu de se réjouir du fait que beaucoup de parents connaissent mieux le

fonctionnement de l'école, ses ressources et ses contraintes".

"Cependant, il faut des ajuste­ments pour corriger les situa­tions pénibles que l'on a con­nues au cours de l'année. Il est impo'iant que les comités d'éco­le et de parents se donnent une constitution et établissent leurs propres règlements.

"Pour éviter d être désavoué, par assemblée générale, le co­mité d'école devra éviter , com­me cela s'est vu en plusieurs milieux, de se couper de la base après l'élection et de prendre ces initiatives qui ne reflètent pas la pensée du milieu.

Il ne faudrait pas oublier, af­firment les principaux, que nous demeurons les responsables des décisions et quaprès consulta tion des parents le comité op devrait pas faire pressions sur le principal pour faire incliner la décision selon ses vues. Le principal ne peut obéir aux pressions dont il est l'objet s'il veut prendre une décision éclai­

rée".

W"*

■nfcgg0.

£ $8»

Presque vide -La cafétéria du CEGEP Vanier a été presque vide toute la semaine alors que les enseignants de 23 collèges du

Québec ont décidé de geler les cours pour protester con­tre le système de classification.

Cloutier ne pliera pas devant

les enseignants des CEGEPLe ministre de l'Education,

M. François Cloutier, a réaffir­mé hier son intention de ne pas se plier aux demandes des syn­dicats d'enseignants des CE­GEP du Québec sur la question de la classification.

Dans un communiqué remis ft la presse, le ministre insiste sur le fait qu'il ne saurait être ques­tion pour le moment de remet­tre en cause le système de clas­sification en vigueur et il se borne ft rappeler aux ensei­gnants les modalités de l'offre qui leur a été communiquée par les porte - parole du MEQ, lundi et mercredi.

M Cloutier souligne le travail qui doit être fait par la commis­

sion d'étude qui a reçu pour mandat d'étudier ce système et de lui faire rapport en juin 1974. "D’ici là, le ministère de l'Edu­cation continuera de classer les enseignants selon le manuel d é­valuation de la scolarité", con­clut le ministre Cloutier.

Pendant ce temps, les ensei­gnants continuent d accentuer la pression sur le réseau d’ensei­gnement collégial afin de forcer le ministre à réviser ses posi­tions. Hier, une vingtaine de collèges ont été touchés par les gels de cours ou autres mesures d’agacement, mais les leaders syndicaux n'ont pas encore pu atteindre l'objectif qu’ils s’é­taient fixé samedi dernier, soit un gel généralisé dans tous les CEGEP de la province.

Le mouvement de pression su­bira par la force des choses une brève accalmie au cours des prochains jours en raison des vacances de Pâques.

Il reprendra cependant dès la reprise des cours dans les insti­tutions publiques du niveau col­légial, lundi et mardi. Jeudi, les représentants syndicaux doivent rencontrer ft nouveau les porte - parole du MEQ pour tenter d'en arriver ft une entente sur ce sujet.

Les enseignants ont refusé, mercredi, les termes d'une pro­position du MEQ visant à com­penser par des montants forfai­taires une partie des pertes fi­nancières encourues par les en­seignants déclassifiés.

A VENDRECHEVROLET BLAZER

1972, 11,000 milles, $4,100.651-0314

BUREAUX A LOUER990, ov. de Bourgogne

Ste-Foy

1900 pieds carrés, air climatisé, stationnement, concierge, site idéal, fa­cile d'accès, libre immédiatement

Maurice Carrier inc. 656-6771

\ A

QUEBEC, LE SOLEIL, VENDREDI 20 AVRIL 197S

Le projet LalondeLe ministre fédéral du Bien-être social, M. Marc

alunde, a relancé le débat sur la sécurité sociale, mais tans une nouvelle perspective et dans une dimension jeaucoup plus vaste qu'on l'avait abordé jusqu'ici. Vient «ans doute au premier rang la transformation du régime d'allocations familiales, mais s'y ajoute toute une série de propositions en vertu desquelles le gouvernement canadien, en coopération avec le gouvernement des pro­vinces, assurera à tous les citoyens un minimum de revenus, soit par l'assistance directe pour ceux qui sont sans emploi, ou ne sont pas, pour toutes les raisons que l'on connaît, capables d'en occuper un, ainsi qu'un sur­plus de revenus à ceux dont le produit du travail est insuffisant.

Ce n'est sans doute pas le revenu minimum garanti dans toute l'acceptation du terme, mais c'est un pas important dans cette direction. Sur le plan social et sur le plan strictement humain, c'est un progrès énorme qui redonnera à des centaines de milliers de personnes un sens de leur dignité retrouvée, surtout si on réussit à éliminer de notre vocabulaire l'appellation d'assisté so- rial.

Ce terme a quelque chose de péjoratif. 11 s'applique indistinctement sans tenir compte des circonstances et des causes qui amènent des personnes à compter sur l’aide des pouvoirs publics pour obtenir au moins l'es­sentiel à leur subsistance et à celle de leur famille. Et '■'expérience prouve que si certains sont responsables de eur malheur, la majorité est victime de l'urbanisation,

de l'évolution des moeurs, des fluctuations de l'écono­mie, de la maladie, de l'âge et aussi du milieu dans lequel ls ont grandi où ils n'ont pas eu les mêmes chances que d'autres d'un milieu plus favorisé. Et on pourrait ajouter es disparités régionales et provinciales qui condamnent jne partie de la population canadienne à vivre dans une économie locale moins prospère et par contre les soumet aux mêmes exigences quand il s'agit d'assurer leur sub­sistance et celle de leurs dépendants.

Ce sont autant de contingences dont les individus ne sont pas responsables et dont cependant ils sont victimes. Le moyen d'y remédier de façon que se créent à travers notre immense pays des standards communs à tous c'est probablement celui que propose le ministre du Bien-être et c'est probablement aussi cette volonté du gouvernement canadien de continuer à jouer un rôle de modérateur et de redistributeur de la richesse nationale, sans pour autant imposer un système rigide à chacune

des provinces. Le projet de M. Lalonde prévoit en effet que les gouvernements provinciaux pourront à l'inté­rieur de la réforme proposée déterminer leurs priorités à condition cependant qu'on respecte un minimum qui sera le même partout.

Ainsi quand on propose de porter à vingt dollars la moyenne des allocations familiales, cela ne veut pas dire que chaque famille recevra vingt dollars pour chaque enfant, mais que chaque province recevra vingt dollars par mois pour chaque enfant, admissible aux allocations familiales, quitte à chacune d'entre elles de le redistri­buer en tenant compte de ses besoins familiaux pourvu qu'elle se conforme au minimum qui sera déterminé pour l'ensemble du pays. C'est une politique qui laisse beau­coup de souplesse dans l'attribution de la différence entre le minimum et le maximum. De plus, cette façon de pro­céder pourra exercer une sorte de contrepoids aux effets que pourrait entraîner l'universalité, les provinces, du moment qu'elles respecteront un minimum pouvant re­distribuer le surplus sur des bases différentes qui corres­pondent le mieux aux besoins des familles. La règle de l'universalité est celle dont l'administration est la plus facile, car elle élimine les enquêtes qu'il faudrait faire dans chaque cas et de plus les allocations familiales devenant sujettes à l'impôt sur le revenu des particu­liers, les plus fortunés en remettront une partie au trésor public, ce qui aura pour effet de réduire le coût global du programme pour l'ensemble du pays.

Le projet soumis par M. Lalonde, projet qui sera discuté au cours d'une prochaine conférence des minis­tres du Bien-être et des Affaires sociales, reste encore assez éloigné des demandes formulées par le Québec en particulier, M. Castonguay ayant exigé à plusieurs repri­ses déjà le rapatriement entier de la sécurité sociale. Mais il ouvre la porte plus grande à la possibilité d'ar­rangements législatifs. On comprend qu'un programme qui entraînera de tels déboursés ne peut se réaliser sans que le pouvoir central se conserve un droit de regard, car autrement ce serait pour lui se priver des leviers dont il a besoin pour faire face aux diverses conjonctu­res économiques. Le débat est lancé de nouveau, mais on peut espérer qu'il sera fructueux et qu'on abordera les problèmes de façon réaliste dans l'intérêt de ces milliers de citoyens dont l'insécurité financière a quelque chose de tragique. Le Canada deviendra alors un des pays dont le régime de sécurité sociale sera l'un des plus généreux au monde.

Raymond OUBE

La tension en EuropeA l'approche du mois de mai, la tension monte en

Europe. Les événements d'Italie, de France, de Grande- Bretagne, pour ne citer que ceux-là, ne semblent guère réjouissants pour la stabilité politique dans ces pays. On peut même dire nue la barbarie n'est pas morte, voire en Europe. Les attentats se multiplient en Italie; d'une faction à l'autre, les extrémistes sont actifs et selon plusieurs personnalités politiques de Rome, une menace contre la démocratie est en voie de se structurer qu'il leur faudra surveiller de près.

Dans l'ensemble, la situation politique en Italie est sur la corde raide. La visite du premier ministre An- dreotti à Washington s'est déroulée après qu'il eut rem­porté trois votes de confiance, mais par la faible marge de trois ou quatre voix. Le gouvernement actuel, formé l'été dernier, est issu d'une coalition des démocrates- chrétiens, des sociaux-démocrates, des républicains et des libéraux. Dans la rue, la violence se déchaine. Les uns crient: le communisme ne passera pas; les autres: le fascisme ne passera pas. Le gouvernement, lui, est cen­triste, mais menacé sur sa gauche par un parti commu­niste renforcé aux dernières élections et tenté sur sa droite par le Mouvement social italien, qu'on dit néo-fas­ciste, chez qui la violence a fait deux "martyrs", ces jours derniers, deux enfants brûlés vifs par une bombe incendiaire lancée par des inconnus. La police aurait lancé deux mandats d'arrêt contre deux membres d'une organisation extrémiste de gauche appelée "Pouvoir ou­vrier". La violence est mauvaise conseillère, surtout dans un pays comme l'Italie, au tempérament exubérant.

Si la violence fait tomber le gouvernement actuel, on peut se poser beaucoup de questions sur ce qui se produira par la suite. La violence produit une série d'enchainements dont personne ne semble connaître l'is­sue; on le voit au Proche-Orient et les Italiens paraissent particulièrement inquiétés de la situation prévalant dans l'Est de la Méditerranée. Au moment où l'on divulguait le plan Allon, on annonçait que l'Italie avait proposé à Washington un plan de paix israélo-arabe. Il est clair qu'à tout moment un certain équilibre risque d'être rom­pu en Méditerranée. Rome s'emploie à essayer de lancer des négociations, l'ONU étant dans l'impasse, ce qui est facile à comprendre.

Par ailleurs, la situation à Londres et à Paris va-t-el­le déboucher sur le "printemps chaud" prévu par plu­sieurs ? Pour les Anglais, il y a menace de grève généra le. déficit accru de la balance des paiements, course inflationniste, etc. Pour les Français, la situation ne tourne plus rond dans l'industrie de l'automobile. Il y a des issues bloquées pour diverses raisons, surtout depuis deux ans. En outre. Paris et Bonn sont à couteaux tirés à Luxembourg au sujet des prix agricoles, ce qui promet des comices mouvementés.

Ces diverses tensions nationales s'accompagnent d'une certaine tension internationale, démontrée par l'activité accrue de la flotte de guerre soviétique en Méditerranée et dans la Baltique. Les services secrets de renseignements du Danemark étaient particulièrement alertés ces jours derniers et une nouvelle de Copenhague

annonçait que plusieurs unités de débarquement, portant une quinzaine de mille hommes, manoeuvraient dans les détroits nordiques.

Faut-il rattacher ces incidents à l'approche du 1er mai, une fête toujours iendue en Europe par les mani­festations qui s'y déroulent ? Il est rare que le parfum du muguet soit assez fort pour dominer celui de la poudre ou des fumées lacrymogènes, chaque année. On ne peut que souhaiter que le calme se propage au lieu de la violence. A la longue, les éc.hauffourées finissent par ennuyer tout le monde.

A. TREMBLAY

Précisions autour des funéraillesPersonne ne choisit le jour de

sa mort. Il y a cependant une première différence de $20.00 entre mourir en été et mourir en hiver. Une bagatelle, dira-t- on? Oui pour les riches, non pour les autres.

Il y a une deuxième différen­ce de plus de $200.00 entre les octrois funéraires accordés à un ancien combattant et un assisté social ou une assistée sociale. Jen parlerai plus loin.

Les sociétés des cimetières Belmont et St-Charles exigent le prix exhorbitant de $85 pour creuser la fosse en période hi­vernale. soit de novembre à avril.

Les mêmes sociétés exigent $65.00 en période estivale, soit d'avril à novembre. En somme un surplus de $20.00 si la mort vous fauche en hiver.

Avec la mécanisation pour un tel creusage, ne trouvez-vous pas déjà le prix de $65.00 exagé­ré? Pourquoi ne pas avoir un prix uniforme de $50.00 à l'an­née longue

Au nombre d enterrements qu'il y a chaque jour, tel qu'en font foi les colonnes de décès de nos journaux, je croirais raison­nable ce minimum de $50.00 pour un creusage mécanisé.

Une surcharge discriminatoi­re existe aussi. Si le défunt est de la partie haute de la ville et est enterré au cimetière St Charles, c'est $5.00 de plus par­ce qu’il n'est pas du quartier

La même surcharge discrimi­natoire de $5.00 existe aussi dans le cas du défunt qui est de la partie basse de la ville et est enterré au cimetière Belmont. Cette discrimination paroissiale est inadmissible.

Un autre aspect funéraire:Le gouvernement provincial

verse à l'entreprise de pomnes funèbres pour un assisté social décédé, la somme de $277.00. De ce montant $15.00 vont à la fa­brique pour le service (payer les chantres, l'organiste, etc...).

Le cimetière reçoit $20.00 de l'entreprise funéraire. Quant à la fosse, si les exigences des sociétés des cimetières demeu rent les mimes, qui paie la dif­

férence? Point d'interrogation.Le gouvernement fédéral, lui,

verse à l’entreprise de pompes funèbres, pour un ancien com­battant décédé, la somme de $360.00, plus une allocation pour l'achat d'un lot (imaginez ce que ça coûte), plus une base pour l'épitaphe.

Un petit calcul approximatif. Le ministère fédéral des an­ciens combattants verse $360.00, tandis que le ministère provin­cial des Affaires sociales verse $277.00, soit une première diffé­rence de $83.00

Continuons le calcul approxi­matif. L'achat d'un lot plus la base de l’épitaphe coûtent au minimum $150.00. Donc l'alloca­tion du fédéral se chiffre autour de $510.00 ($360.00 plus $150.00). L'allocation du provincial se li­mite à $277.00

Il y a par conséquent une dif­férence de plus de $700.00 entre l'allocation versée à l'assisté (e) social (e) et l’allocation versée à un ancien combattant ($510.00 moins $277 00).

Une personne sous l'assistan­ce sociale auand ce n'est pas toute la famille qui a vécu dans le dénuement, mériterait du gouvernement provincial un traitement égal à celui d'un an­cien combattant.

Les entrepreneurs de pompes funèbres auraient un certain avantage pécuniaire à exiger plus du gouvernement provin­cial pour les services funéraires d'un défunt qui a vécu d assis­tance .sociale.

En relevant chacun des élé­ments exposés ci-dessus, il y a plusieurs rajustements qui s'im­posent. C'est une tâche qui ne relève pas du soussigné, mais des tenants de l'entreprise pri­vée.

Je m'excuse auprès des lec­teurs d autant de technalités, mais en matière comptable, il faut bien utiliser la technalité des chiffres.

MAURICE DUSSAULT.21. bnul des Allié*Québec t.

ET COCO5E ELA COUV

U fOif't

IC-4-7Ï

l'opinion du lecteur

de toutes partsEn ces temps de transforma­

tions presque radicales de la société, on pouvait s'attendre à un ébranlement de la cellule de base de cette même société: LA FAMILLE: La famille vaut ce que valent SA FOI EN DIEU, SES CONVICTIONS en face de l’évolution, nous pourrions dire, du chavirement du contexte so­cial actuel et de l'explosion technologique et idéologique qui font de notre époque le carre­four des rencontres de toutes les forces bénéfiques et maléfi­ques de l'humanité.

Au fond, c’est toujours 1 af­frontement du bien et du mal, des forces de Dieu et de satan, comme dans un immense champ de guerre où ces puis­sances du bien et du mal vont se confronter jusqu'à l'épuise­ment d'un match final et déci­sif.

La famille en ressortira forte et renouvelée dans sa mission essentielle de cellule de la so­ciété, ou elle sera victime de sa propre apathie, de son silence complice, de l'abdication de ses droits les plus fondamentaux dans les divers domaines de la foi, de l'éducation, d'une saine politique, d'une culture authenti­que.

La famille est attaquée de toutes parts aujourd'hui. Atta­quée dans son portefeuille par une invasion d'une multitude d annonces commerciales qui pénètrent jusqu'à l'intérieur, au coeur même de son sanctuaire, par la radio et la télévision. Par le mot "économisez ', les génies du commerce réussissent à vi­der le portefeuille, et à charger

les budgets familiaux de dettes dont ils ont peine à se délivrer. L'économie familiale vit dan» un essoufflement continuel. Mais ce qui est pis, les mêmes média d'information et tous ces journaux qui pénètrent sous le toit familial y jettent, à coeur de jour, une avalanche d'idéolo­gies de toutes sortes qui sèment la plus entière confusion dans l'esprit et le coeur des laies, de tout ce peuple de Dieu qui ne perçoit, par ailleurs, qu’avec parcimonie, les lumières et les certitudes dont il aurait besoin pour accomplir sa mission à la fois humaine et divine.

...''Le pire dans tout ça. c’est qu'on essaie de nous présenter des choses extravagantes com­me normales. Ces gens-là vou­draient nous amener à penser comme eux et trouver normal ce qui ne lest pas. Certains iront jusqu'à ridiculiser et trai­ter d'arriérés ceux qui croient toujours à la fidélité conjugale et qui continuent de baser leur vie sur l'Evangile" (H. Aubin, o.m.i.).

Beaucoup de laies reprochent au clergé soit un silence persis­tant. soit, de la part de théolo­giens... 'progressistes", un net recul dans le respect de la doc­trine catholique. Au lieu d'aider le peuple et la famille québécoi­se avec toutes les certitudes dont est pleine la doctrine de l'Eglise, on sème des incertitu­des et des doutes à pleines mains.

Et le gouvernement sort des lois, au niveau du domaine so­cial, qui rendent difficile le rôle de la famille dans l'Eglise et

dans la société. On fait des lois pour la famille sans consulter la famille elle-même. Ainsi, dans le domaine de l'éducation, on a fait subir à nos familles cana­diennes des chambardements dont elles ne se relèveront pas de si tôt. D'une part, l'Etat crie qu'il veut de plus en plus huma­niser, et dans le même temps, il déshumanise notre jeunesse malgré les déclarations souvent tenaces et parfois dramatiques de certains groupes de parents. On fait subir aux familles une révolution scolaire aussi coûteu­se que brutale et déshumanisan­te. Il ne faudrait pas les provo­quer à la désobéissance civile.

Faut-il perdre courage ? Faut-il perdre le nord? Dans tout ce branle-bas sécularisant, antireligieux, antiéducationnel, il y a des critères auxquels no­tre famille canadienne doit s'ac­crocher avec son gros bon sens, sa foi et sa ténacité.

Catholiques, notre première lumière vient de Rome, du siè­ge de Saint-Pierre. Il y a là un homme qui a un charisme qu’il est le seul à posséder. Un cha­risme pour diriger la barque de Pierre et tout le peuple de Dieu: "Tu es Pierre, et sur cet­te pierre, je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne pré­vaudront pas contre elle'. —- "Pierre, j'ai prié pour toi afin que ta foi ne défaille point. Con­firme tes frères".

Il y a aussi, aux côtég du Pape, la Hiérarchie, l’Eglise en­seignante qui a, elle aussi, son charisme en union avec le Pas­teur suprême, sous son autorité.

I

Et si on doit regretter l'apport malheureux d'imprudentes dé­clarations de soi-disant théolo­giens modernistes, il y a toute­fois cette majorité des clercs qui parlent toujours de la doc­trine de l'Eglise et du Christ, en communion avec le Magistère de l’Eglise.

Mais il y a aussi le peuple de Dieu qui est là. Il y a tous ces laies qui sont aussi de l'Eglise Qui sont l’Eglise. Vatican II le leur a rappelé nettement. Plus que jamais nous devons pouvoir compter sur la voix de tout le peuple de Dieu. Nous pouvons constater une espèce d’unanimité des laies bien pensants concer­nant les questions les plus vita­les de notre vie familiale et religieuse. Il y a une constante qui nous surprend et nous édi­fie- Et nous nous écrions : "Vraiment le Saint-Esprit, parle par la bouche de nos fidèles". — Vatican II l'affirme: "L'ensem­ble des fidèles... soumis à la conduite du magistère sacré... ne peut errer dans la foi". (Va­tican II, no 12).

C'est cette unité de la voix du peuple de Dieu et de l'Eglise enseignante qui fera la force de nos fidèles et qui les guidera dans le chemin du salut.

En terminant, félicitations à l'Association des- Parents Catho­liques du Québec (A.P.C.Q.) pour le dynamique travail qu'el­le accomplit en faveur de la famille et de l'école catholique.

Père Pascal LABELLE, o.f.m,, cap.,

1215, Boulevard Masson, Québec 8

"Le respect de la vie"Tout récemment le Sénat

américain adoptait une loi léga­lisant l'avortement thérapeuti­que. Les français auront à se prononcer très bientôt sur le su­jet. Au Canada, les opinions sont tragmentées. Certains se di­sent en faveur de lavortement dans des cas bien déterminés, d'autres s'opposent radicale­ment, il y en a aussi qui pen­sent que la décision devrait être prise par la mère et un comité de médecins spécifiquement mandatés à cet effet. Un grand nombre se désintéresse de la chose. Certains font des pres­sions pour l'abolition définitive de la peine de mort et sont par centre en faveur de lavorte- ment. Quel illogisme! On ne veut pas mettre fin à une vie adulte et par contre on décide d'interrompre :a vie d'un em­bryon qui pourtant dans des conditions normales de dévelop­pement deviendra un être hu­main. On veut donc un contrôle quantitatif des naissances. De là, il n'y a qu'un pas au contrôle qualitatif des naissances, aux meurtres sélectifs en somme. Puisqu'on empêchera une vie de se développer, pourquoi laisse- rait-on une vie inutile végéter? Pourquoi ne pourrions-nous pas interrompre la vie d'un vieil­lard. d'un malade, d un acciden­té agonisant atrocement, d'un enfant débile, difforme et que sais-je encore! (Qu'on se remé­more la pensée hitlérienne nazi de la dernière Guerre mondiale où l’Etat voulait une race pure où les qualités physiques pri­maient sur les qualités mora­les). Des sommités, parmi les­quelles des prix Nobel de la paix, sont même allées jusqu à vouloir permettre lavortement dans les cas de naissances dans les milieux défavorisés. Comme si l'aisance matérielle détermi­nerait le degré d’aptitude à pro­créer! Société d'abrutis, société de consommation serions-nous portés à dire. Les tenants de I avortement se sont-ils déjà ar- ■ étés un instant à analyser nh- ■•ctivament la question. Si on

en est rendu à être obligé de faire intervenir l'état pour sta­tuer là ou on a manqué en tant qu individu, ne pensez-vous pas qu'il y a eu faille quelque part dans la machine. On se dit très évolué, nous prenons la contra­ception, l'amour libre, l'émanci­pation de la femme. Nous déci­dons du moment propice pour une naissance invoquant le fait du coût toujours croissant de la vie, de la nécessité pour la fem­me de se maintenir sur le mar­ché du travail, des études pous­sées auxquelles sont astreints les enfants du siècle. Tout cela est vrai, mais nonobstant ces facteurs financiers, nous pou­vons affirmer que nous sommes vraiment déguelasses les Nords Américains! Jouissant du plus haut niveau de vie mondial, du plus grand confort, des plus grandes tracasseries quotidien­nes aussi, nous mettons de côté ce pourquoi nous avons été créés. "Croissez et multipliez- vous". Pourtant qu'on se remé­more 1 encyclique de Paul VI, ce grand pape de l'histoire con­temporaine qui a dit non à la contraception compte tenu de considérations à l'échelle mon­diale. Les peuples les plus dé­munis dont le revenu annuel ne dépasse pas les $100 00 ne sont pourtant pas rendu si bas que nous. Ils posent des gestes adul­tes en procréant, en faisant un enfant et malgré leur pauvreté conduisent ces petits êtres à pouvoir se trouver une place au soleil, même s'ils peuvent à pei­ne leur donner le strict mini­mum vital, ils ne pêchent pas par égoisme. Quand bien même ces petits corps squelettiques ne seraient là que pour refléter la honte du 1-4 de la population du globe qui consomme le 2-3 des ressources matérielles terres­tres, ils ne sont pas inutiles. Combien de fois a-t-on vu sortir des familles disposant de reve­nus plus que modestes, oeu­vrant dans les milieux ouvriers et agricoles les plus démunis ùc grands hommes. Martin Luther King est un da e«ujt-là! Ce sont

des personnes qui quoique d'ori­gine modestes ont centré leur vie sur autrui. N'ayant pas réussi selon les critères de la société de consommation, ils ont pourtant développé des qualités de coeur peu communes. En conclusion, tous les êtres physi­quement et mentalement aptes à concevoir un enfant devraient accepter un enfant même non voulu. Dieu dans ses secrets di­vins a voulu qu'il en soit ainsi!

Dans un autre d'ordre d’idée, la pendaison est un moyen puni­tif moyennageux qui a sûrement des affinités avec la loi du ta­lion: "Oeil pour oeil, dent pour dent". Pourquoi nous poser en juges rébarbatifs et imposer une sentence de mort pour un crime reproché à un individu. Qui jugera donc la société pour ce crime légal? L'état n'a sûre­ment pas plus le droit que l'in­dividu d'interrompre la vie dans son cours normal de développe­ment. On lui reconnaît cepen­dant le droit de sévir contre un membre qui a violé la loi natu­relle ou l'intérêt commun, a causé un préjudice à un autre membre de la famille humaine et—ou est un danger pour celle- ci, mais pas par un moyen aus­si radical. Ce n'est pas son rôle. Son rôle en est un d éducation et chaque fois qu elle doit juger, ne doit-elle pas oublier qu'elle se juge elle-même ayant fauté quelque part dans ses rouages administratifs ou justiciers Vaudrait mieux pour elle s em­ployer à réadapter dans la me­sure du possible un individu qui a contravenu. Ses buts seraient atteints et elle y gagnerait plus qu'elle n’y perdrait!

En terminant, je cite Alfred le Grand: "La puissance n'est un bien que si celui qui la pos­sède est bon" et Martin Luther King dans son livre "La force d'aimer", page 97 qui qualifie d'insensé l'homme moderne et cite un écrivain oriental qui dé­crit notre dilemme de façon très directe: "Vous dites que vos mi-

liers de machines vous épar­gnent du travail, mais vous êtes toujours occupés. En multi­pliant vos machines, vous deve­nez sans cesse plus fatigués, an­xieux, nerveux, insatisfaits. Quoi que vous possédiez, vous voulez davantage; et où que vous soyez-vous vouler aller ail­leurs. Vous avez une machine pour extraire vos matières pre­mières, une machine pour les travailler, une machine pour les transporter, une machine pour balayer et épousseter, une autre pour transmettre vos messages, une pour écrire, une pour par­ler, une pour voter, une pour coudre... et une centaine d'au­tres pour faire une centaine d'autres choses pour vous... et vous restez l'homme le plus ner­veusement occupé du monde. Vos machines ne sauvent ni le temps ni l'âme. Ce sont autant d'aiguillons qui vous pressent d'inventer plus de machines en­core et de faire plus de travail encore".

Ce tableau est dune vérité poignante et nous dit de la civi­lisation occidentale des choses qui ne peuvent être écartées comme l'exagération partiale d un penseur oriental jaloux de la prospérité de l’Occident. Nous ne pourrons échapper à l'accusation. Les moyens par lesquels nous vivons ont distan­cé les fins pour lesquelles nous vivons. Nous avons des missiles bien guidés et des hommes mal guidés. Notre génération ne trouvera pas la paix dans l’a­bondance "mais bien de ces tré­sors intérieurs de l'esprit" que les voleurs napprochent point et que la teigne ne détruit pas".

Respectons donc la vie sous toutes ses formes: embryonnai­res. adultes et le troisième âge!

P-S—Ce n'est pas un curé qui a inventé ça, c'est le gros bon sens.

Claudette LANGLOIS,

231, 9e Avenue, Charny-Lévis.

f / t 7

| ^lemonde du travail |

Québec, Le Soleil, vendredi 20 avri1 1973

La manifestation du 1er mai vise à protester contre la répression anti-syndicale au QuébecMONTREAL (d'après PC) -

Le président intérimaire de la Confédération des syndicats na­tionaux (CSN), M. Norbert Ro­drigue, a confirmé, hier, qu'une démonstration aura lieu le 1er

la manifestation attirera des milliers de travailleurs en ce premier mai, jour du travail dans le monde entier, sauf en Amérique du Nord.

A Montréal, la police a donnémai prochain dans les rues de un permis pour la manifestationMontréal et de Québec pour protester contre "la répression anti syndicale au Québec".

M. Rodrigue a indiqué au cours d une conférence de pres­se que l'emprisonnement des trois chefs syndicaux constituait l'objet principal de la démons­tration.

Mais, a-t-il ajouté, la manifes­tation vise également les amen­des et emprisonnements impo­sés à 44 syndicalistes suite au front commun de mai, les lois spéciales et les injonctions ainsi que le projet de loi 89.

M. Rodrigue a dit espérer que

et un détachement de 200 poli­ciers a été prévu pour mainte­nir l’ordre.

M. Rodrigue a déclaré qu'il pensait que la manifestation se­rait pacifique à moins de pro­vocation extrême' de la part des autorités.

Un communiqué émis par le Conseil central de la CSN de Montréal mande d'autre part que des militants de la CSN sont en contact avec des repré­sentants des deux autres centra­les sur le plan régional.

Le comité intersyndical de Montréal doit annoncer la se­maine prochaine les modalités

de participation de ses organis­mes membres.A QUEBEC

A Québec, la manifestation aura lieu dans la soirée à comp­ter de 19.30 heures. Le point de rassemblement a été fixé de­vant I édifice de la CSN, 155 est, boulevard Charest. Les manifes­tants doivent emprunter les rues du centre - ville.

Aux syndiqués de Québec, Saint- Jean et du Bas viendront se joindre ceux des Fleuve doivent organiser régions de fhetford, Beauce,Portneuf, Montmagny, Charle­voix, etc.

du - une

Un an après -Une vingtaine d'infirmières, membres de l'Al­liance des infirmières de Montréal (CSN), ont manifesté, hier, devant le palais de justice de Québec et devant la prison d'Or- sainville. Elles ont voulu ainsi souligner le premier anniversaire de l'emprisonnement (en avril 1972) d'une quinzaine de tra­vailleurs du secteur hospitalier, dont 5 mem­

bres de l'alliance. D'autre part, c'est le 1er mai, fête internationale des travailleurs, que tous les membres de la CSN seront invités à descendre dans la rue pour exiger la li­bération des trois chefs emprisonnés depuis 92 jours et le retrait du projet de loi 89 qui limiterait le droit de grève.

180,000 mélallos du pays demandent la libération des chefs syndicaux

La Davie Shipbuilding répond à la grève par un lock-out

par Gilles LAFRAMBOISEA une grève illégale de ses

employés hier matin, la Davie Shipbuilding a répondu par un "lock-out" illégal.

La tactique de harcèlement des 2,300 membres du Syndicat des travailleurs des chantiers maritimes de Lauzon (CSN) avaient pour but de forcer les négociateurs patronaux à abor- part des syndiqués.

Le directeur canadien du Syn­dicat des métallos, M. William Mahoney, et le directeur du dis­trict fi du même syndicat, M. Lyn Williams, ont fait parvenir des messages de solidarité en­vers les travailleurs québécois qui demandent la libération des présidents des centrales syndi­cales, MM. Pepin, Laberge et Charbonneau.

MM. Mahoney et Williams ont remis leurs messages au direc­teur québécois du Syndicat des Métallos, M. Jean Gérin-Lajoie,

la partie mité de négociations qui devait qui lui-même les a transmis au

tés syndicales au Québec cons­titue une menace aux libertés syndicales partout au Canada", a-t-il dit.

"Tous les métallos canadiens, a dit M. Williams, sont solidai­res des travailleurs québécois qui mènent des luttes importan­tes pour leurs droits".

A Montréal, les conseils cen­traux d une douzaine de villes seront représentés.

De plus, les conseils cen­traux du Saguenay - Lac -

AVIS A NOS LECTEURS

Veuillez prendre note que Le Soleil ne sera pas publié le lundi 23 avril 1973, lundi de Pâques.

Nos bureaux seront donc fermés

toute la journée.

I F SOL EIL

manifestation dans leur région respective en soirée le même jour.

M. Rodrigue a d autre part précisé que ces protestations ne sont que le prélude d une série de manifestations régionales qui auront lieu dans les semaines suivantes.

O

ces de négociations patronale se refusait toujours à rencontrer la partie patronale aborder "les clauses touchant hier matin, une seule cenne noire". La Davie Shipbuilding n'a pas

Les quelque 700 participants tardé à réagir: une heure après n avaient pas manqué de mani- ]e débrayage, la compagnie fer-fester leur mécontentement face à cette attitude. On a d'ailleurs signalé depuis le début des pourparlers, en janvier des ra­lentissements de travail de la

der les questions monétaires.A l'occasion d'une assemblée

d'information lundi, les travail­leurs avaient appris de leurs représentants qu'après 16 séan-

Hier, il s'agissait du premier débrayage. Selon un porte - pa­role syndical, les ouvriers ont quitté leur lieu de travail po démontrer leur appui à leur co-

Sans salaire depuis trois semaines, 40 ouvriers quittent leur trayait

Toute activité a cessé sur les chantiers de la firme J.-P. La- jeunesse par suite du refus des travailleurs de continuer à tra­vailler sans salaire.

C'est en substance ce qu'a in­diqué Paul Aubé, gérant d'affai­res du local 125 des Ferblan­tiers, un syndicat affilié à la Fédération des Travailleurs du Québec, qui représente les ou­vriers au service de J.-P. La- jeunesse.

L'entreprise, de type familial, spécialisée notamment dans l'é­dification de couvertures et de systèmes de ventilation, n'a pas versé de chèque de salaire à ses 40 travailleurs depuis trois se­maines. Les employés ont d'a­bord écopé d'un chèque sans provision suffisante. Les deux semaines suivantes, ils devaient ne pas recevoir de chèque du tout. C'est donc $27,000 environ que l'entreprise doit aux em­ployés.

Le travail a en conséquence cessé notamment sur les chan­tiers du Mont d'Youville, du Co­lisée de Québec et du Pavillon technique de la régionale de Til­ly. Les ouvriers étaient rémuné­rés à raison de $5.14 l'heure.

Le groupe de syndiqués, qui ont douze ou quinze ans de ser­vice en moyenne, sont dans l'in­certitude par ailleurs quant à la reprise des activités de la com­pagnie.

Le gérant d'affaires du local 125 a indiqué qu'il avait tenté à maintes reprises d'entrer en contact avec le propriétaire de l'entreprise ou ses représen­tants; ou bien il n’a pu rejoin­dre le grand patron ou bien per­sonne n'a pu lui fournir des in­dications sur ses intentions. M. Aubé a précisé qu'il est impossi-

La CMT lance un appel

GENEVE (AFP) — Tous les salariés d'Europe doivent mar­quer leur solidarité avec les 50 syndicalistes québécois empri­sonnés, parce que les Euro­péens auront aussi à se défen­dre contre l'emprise des socié­tés multinationales, comme l’ont fait ces syndicalistes, a af­firmé hier à Genève, la Confé­dération mondiale du travail, CMT dans une conférence de presse.

M. Raymond Parent, diri­geant de la Confédération des ‘ynd-'cats nationaux, a rappelé aux journalistes que trois prési­dent de syndicats et 47 militants de 'a fonction publique québé­coise avaient été condamnés à un an de prison et environ un demi million de dollars d'amen­de pour outrage à magistrat.

Dé’à la CMT, ainsi que la Confédération internationale des syndicats libres, CISL, ont de­mandé au gouvernement pro­vincial la grAce des condamnés, ou au moins leur libération anti­cipée sans conditimn. Mais les syndicats comptent également sur ,es pressions de l'opinion piiblpque eurpéenne et sur les instances qu'ils vont engager auptès du Bureau international du travail pour le respect des droits syndicaux

ble de déterminer pour l'instant si l'entreprise est en faillite ou non.

Les ouvriers, dont l'âge moyen se situe aux environs de 35 ans, n'ont pu par exemple entrer en possession des mon­tants qu'ils avaient versés à une caisse de No-1 gérée par l'entre­prise. Ces sommes sont gelées dans les établissements bancai­res qui en ont la garde. Elles représenteraient environ $5,000.

Des contacts ont d'un autre côté été établis avec la Com­mission d'assurance - chômage en rapport avec le cas des 40 nouveaux sans-travail. L'orga­nisme a établi un mécanisme extraordinaire, a commenté M. Aubé, de façon à dépanner le groupe qui bénéficiera notam­ment d'un paiement anticipé.

La Fédération des Travail­leurs du Québec a d'un autre côté appuyé les syndiqués en leur versant chacun une somme de $100. M. Aubé a indiqué par ailleurs que les travailleurs ne laisseront pas la firme J.-P.La- jeunesse recommencer éven­tuellement ses activités sans qu'ils ne soient payés.

mait les chantiers.Le directeur des relations de

travail de l'entreprise, M. Mi­chel Blais, a fait savoir que des négociations devaient reprendre ce matin dans le but d'assurer la reprise des opérations nor­males.

Les 2,300 travailleurs de la Davie pourraient avoir recours à la grève le 12 mai, selon le Code du Travail. Leur contrat de travail a pris fin le 31 dé- [ cembre dernier. Depuis le 27 j mars, un conciliateur du minis­tère du Travail a été assigné au dossier.

Le projet initial du syndicat contenait une demande d’aug­mentation de $1.25 l'heure pour un contrat de 2 ans. On voudrait également que le temps supplé­mentaire soit rémunéré "à temps double" et non plus "à ] temps et demi", comme à l'heu- i re actuelle.

premier ministre Bourassa.Selon M. Mahoney, l'empri­

sonnement des leaders syndi­caux québécois touche profondé­ment les 180,000 métallos cana­diens. "Un tel accroc aux liber-

ILE AUX-C0UDRESHOTEL

CAP AUX PIERRESVaccinces de rêve dans un site enchanteur ou vous trou­verez :Ambiance chaleureuse, acti­vités sociales et sportives, moments de détente bien

mérités, cuisine typiquement québécoise.

Informations:

Ile Aux-Coudres 1 418 438 2318

Québec 683 9992

MAISONSMODELES

JOHNNY PARENT

CENTRE D'ACHATS PLACE DE l'ORAUERE

CHAUVEAU

DE LA CAPITALE

VERS QUEBEC

BOUL. HAMEL

J ROUTE #2 ;

m

nouveau Québec

VENEZ VISITER NOS MAISONS

Style futuristeMAISONS MODELES OUVERTES AUX VISITEURS

LUN., MAR., MER., JEU., DE 1 A 5H ET 7 A 9H - VEN., SAM., DIM. DE 1 A 5H, SISES AU 17 RUE FRENETTE

(coin boul. Johnny Parent) LORETTEVILLE

TERRAM nc842-4619

(Plan d’amaigrissement y Recette à domicile

S A! est facile de perdre rapide­ment, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison. C’est très facile—et c’est peu coûteux. Allez simplement chez votre pharma­cien et demandez Plan d’amai­grissement Naran. Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pample­mousse pour la remplir. Prenez- en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d’amaigrissement Naran.

Si votre premier achat ne vous

flue et ne vous aide pas à re­trouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui- sibles de graisse superflue ne dis­paraissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’ab­domen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez sim­plement le carton vide pour vous faire rembourser. Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne. Notez comme le gonflement disparaîtra vite-combien vous vous

. ----- v’ *-\Vk . '

Dès 9n a.m. demain matin

DU SAMEDIUn jour seulement Premiers arrivés premiers servis

montre pas un moyen simple et sentirez mieux. Plus alerte, plus facile de perdre la graisse super- | active et d’apparence plus jeune.

CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY

Commandestéléphoniques

acceptéesseulement

Composez 529-9292^R^aeJc.

CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY

» - . W H | p . <t-_ D

3.4S 6 jNces

Une beauté nouvelle pour Pâques avec

0/Uù. ctfL"Whipped cleansing creme", une crème démaquillante douce ef hydratante. Elle pénètre en pro­fondeur pour enlever toutes traces de maquillage. Laisse votre peau propre ef souple.3.25 onces 6.5010 onces 10.00

Centre-Ville, Cosmétiques, rayon 240, rez-de-chaussée

CADEAUAvec tout achat de 7.50 et plus de produits Louder, vous recevrez ce joli codeou comprenant: une lotion pour le corps, une poudre après- bain, une huile de bain, un atomiseur pour le soc.

Ne manquez pas de venir rencontrer Mlle Skelton, re­présentante de lo moison Estée Lauder, qui est présentement ànotre comptoir des cosmétiques, jusqu'au 21 avril.

JEANS A BAS PRIX

UN ATTRAIT DE PLUS

SPECIAL

Profitez de ce bas prix pour faire provision de ce vêtement si pratique. Modèle unisex, en denim marine, 100% coton. Bande de taille, 4 poches, jambes ajustées sur la cuisse, évasées dans le bas. Grandeurs 7 à 14.

Contre Ville. Vetements fillettes rayon 560, 3* etage.

Sainte-Foy. raz-de-chaussoe.

REG. 3 OO SPECIAL

JEANSCOUPE-MODE

REG. 10.00

Economisez 3.01

Jeans en denim marine. Jambe ajus­tée sur la cuisse • évasés du bas, taille légèrement surbaissée. Larges passe-ceintures. Gran­deurs 5 à 13.

Ceetr.Ville, 14..t |.ue.«, rzyen 520. 2. etlf..

tz.zt.-Fe,, etage sup.ri.ur.

RECETTES... BONS PLATS

CORNING WARE!SPECIAL

O

/ h V T

6 Quebec, Le Soleil, vendredi 20 ovril 1973

Les parents italiens ne sensibiliseraient pas leurs enfants aux problèmes politiques

Patrouille -les patrouilles autour de la prison de Cowansville ont été renforcées à la suite des évasions des derniers jours.

— rc

Deux évadés de la prison de Cowansville sont repris

MONTREAL (PC) — Gaston Doiron, l'un des dix prisonniers évadés de Cowansville a été ar­rêté, hier, dans une station du métro de Montréal, après un vol à main armée qui avait rappor­té $5,non.

La police a déclaré qu'il était en possession d’un fusil de calibre .22 à canon scié mais qu’il n’avait offert aucune résis­tance. Doiron. âgé de 25 ans, qui purgeait une peine de 15 ans pour vol à main armée, s’était évadé vendredi soir du péniten­cier de Cowansville. -

D’autre part, Robert Steven­son, âgé de 28 ans qui n’était pas revenu de son congé statu­taire lundi, s'est rendu à la poli- ct ae Montréal, hier.

Neuf gardiens supplémen­taires ont été affectés à la pri­son de Cowansville suite â une série spectaculaire de sept éva­sions du pénitencier tandis que trois autres prisonniers ne reve­naient pas après un congé statu­taire.

Sont encore au large:Réal Charbonneau, âgé de

27 ans qui purgeait une peine d'emprisonnement à vie pour meurtre. Il s’est évadé vendredi.

Jacques Savigny, âgé de 29 ans, Claude Landry, âgé de 32 ans et Jacques Emard 25 ans, qui purgeaient chacun une pei­ne de 10 ans ou plus pour pour vol à main armée. Ils se sont évadés lundi soir en escaladant la clôture de l’institution.

Jean Moisan, âgé de 25 ans, qui s’est soustrait de la garde de la personne qui l'accompa­gnait au match Canadiens-Phi­ladelphie, mardi soir. Il avait demandé à aller téléphoner à sa mère.

. Pierre Ouellet, âgé de 24 ans et Clément Lebel, âgé de 35 ans, tous deux considérés com­me dangereux. Ouellet purgeait une peine de quatre ans pour effraction et Lebel une peine de 20 ans pour vol à main armé, conspiration en vue de vol et homicide.

Enfin, André Lévesque, âgé de 27 ans, qui ne s’est pas pré­senté à la prison hier soir ou aujourd'hui. 11 aurait annoncé qu'il se rendait.

Aflaire d'enièvemenlLa Commission de police blâme les officiers de la sûreté de Brossard

par Paul* FRANCE-DUFAUXMil.K — lu cuiilrflrmp» !♦*« hulqu**.

dt- imii ami*-**», non» » uhlik* IA rejuirlpr A c«* jour I** «leu ai** lii** **l dernier article roiieeriiant le» résolution» exprimée» lors du «’oagr**» de In I «‘deration de» \»MM*i<ttion» ita­lienne» du Qtirfccr. ( e» rétudiition» éma­nent de» atelier» 3 et 4, concernant pour le premier le» affaire» »»ciale» et la santé et pour le second la jeunesse et le »|»ort.

"Les parents italiens qui sem­blent s'abstenir du champ politi­que évitent par le fait même de sensibiliser leurs jeunes aux problèmes politiques."

Les participants aux travaux de l'atelier se posent la question â savoir si le non intérêt des Québécois d origine italienne pour la politique provinciale et fédérale est bien la cause prin­cipale de cette non participation des jeunes.

Pour pallier cette carence, les participants suggèrent: "Que laF.A.I.Q. organise des cercles culturels où les jeunes (d'origi­ne italienne) pourraient facile­ment rencontrer nos dirigeants politiques et connaître ainsi leurs idéaux politiques."

Un premier pas fut fait lors du congrès puisque, avant le discours de clôture prononcé par le ministre québécois de l'Immigration, Me Jean Bienve­nue, les trois chefs des partis de 1 opposition étaient venus sou­mettre leur point de vue face à l’immigration dans le contexte québécois act"»!

Après la politique, les débats sur l'éducation et le sport en ce qui concerne la participation des jeunes de la communauté devaient aboutir aux résolutions suivantes:

EDUCATION — Dans ce do­maine et à juste titre, les parti­cipants s'étaient interrogés vi­vement sur le grave cas de l'a­bandon des études par les jeu­nes.

"Le rapport parents-enfants semble être à la source même du problème" suivi de la consta­tation que ce problème est inti­mement lié au problème écono­mique.

De fait, comme il est souligné dans le document, "le jeune pour financer ses études se trouve dans l'obligation de tra­vailler à temps partiel, ce qui l’amène peu à peu â opter pour l'abandon de ses études.”

Pour parer à cette situation, les participants suggèrent à la F.A.I.Q. "qu’une campagne d'in­formation soit mise sur pied par le truchement des media d'in­formation auprès des parents pour les sensibiliser à ce problè­me vital ou'est l'éducation.”

D’autre part, et nous touchons j toujours là les problèmes de communication et d'informa­tion : "que les jeunes soient în- lormés de l'existence et des avantages qu'il y aurait pour eux à se prévaloir du service prèts-bourses que le gouverne­ment met à leur disposition."

SPORT — De ce côté c’est à l'unanimité qu'au sein de la communauté italienne on déplo­re le manque d'intérêt quasi to­tal que la jeunesse manifeste pour le sport.

"Sont-ce les jeunes qui faiblis­sent: les parents qui ne les sti­mulent pas suffisamment: y a- t-il des organisations prêtes à les appuyer et à les soutenir ?”

Dans une réponse en cinq points, les participants de tous âges à cet atelier suggèrent que la F.A.I.Q.: A) s'engage à faire connaître et à promouvoir les I sports auprès des jeunes et des familles italiennes; B) éduquer les parents à la nécessité des j sports afin qu'ils puissent ensui- ; te encourager leurs enfants; C) étudier les causes réelles de ! absentéisme de nos jeunes des

activités sportives; D) prévoirun budget spécial en vue de certaines activités sportives particulières, et si possible se prévaloir de subventions près dorganismes concernés; E) créer sa propre commission sportive afin de mieux aider la mise en action et l'orientation de nouvelles associations sporti­ves."

La session d'étude concernant les affaires sociales et la santé a, semble-t-il, suscité un très grand intérêt parmi les gens qui participaient à cet atelier.

' Les changements importants oui surviennent dans le domaine des affaires sociales" au Québec ont incité les Québécois d'origi­ne italienne à se définir une

base de négociation entre la F.A.I.Q. et les représentants du ministre des Affaires sociales

Ratifiées en plénière, lors du congrès tenu par la F.A l.Q. à Montréal les 7 et 8 avril, voici les principales résolutions émi­ses:

Participation immédiate des ltalo-canadiens au conseil d'ad­ministration du Conseil régional du ministère des Affaires socia­les et de la Santé; participation également aux différentes agen­ces de services communautai­res.

D’autre part, il est recom­mandé à la F.A.I.Q. de "mettre en marche son propre centre d’information dans le but de

fournir sur tous les sujets con­cernant les affaires sociales et la santé des renseignements d’ordre professionnel et finan­cier aux familles. Egalement recommandée l'institution de bourses d études pour les jeunes gens prometteurs qui souhaite raient se diriger vers les carriè res suivantes: psychologie, ps\ chialre. thérapeut.que de langa ge. sociologie, soins tux enfant et tout ce qui se rapporte l'enfant et à la famille. De plu il est proposé que la F.A.I.Q. forme un comité professionnel dont la tâche serait d’étudier 1rs problèmes qui relèvent de la santé, du bien-être et de l’édu­cation parmi les Italo-cana- diens. ’

•e toucheotcxj

SPECIAUX DU PRINTEMPS

(PC) — La Commission de police du Québec a sévèrement critiqué les officiers supérieurs de la police de Ville Brossard, dans la banlieue sud de Mont­réal, pour leur négligence dans l'affaire de l’enlèvement et du meurtre, en 1972, de la jeune Ursula Schulze, âgé de 19 ans.

Dans le rapport qu’elle a pu­blié hier, la Commission accuse le directeur de police. Marcel Renaud, de n'avoir "rien ap­pris" de l’incident et de n’avoir pas donné des directives à ses subalternes sur la manière de s’occuper des crimes impor­tants.

La mollesse des officiers su­périeurs, doublée de l’ignorance de leurs subalternes du mode d’emploi d un réseau régional de communications, a gravement compromis l’enquête, affirme la commission.

Mlle Schulze avait été enlevée devant une station d autobus à Brossard. le matin du 13 juillet 1972. Le lendemain à lfi heures on la retrouvait morte par strangulation à Laprairie.

Selon les témoins appelés ft déposer devant la Commission, Mlle Schulze a été embarquée de force à l’arrière d’une voitu­re par un homme qui a ensuite filé à toute allure en direction du pont Champlain, vers Mont­réal.

ELOGES

La Commission a fai* l'éloge des agents Normand Rivest et Louis Alleval qui ont réussi à recueillir des précisions sur l'enlèvement en interrogeant des témoins et les parents de la victime.

Ils se sont comportés en poli­

ciers, sincèrement préoccupés de la sécurité des citoyens qu’ils sont chargés de protéger, affir­me encore en substance la Com­mission.

Les failles ont commencé à apparaître quand ils ont soumis leur rapport à leurs supérieurs.

Le sergent Roland Auclair, qui était de service ce jour-là, a transmis sur le réseau radio re­liant les forces municipales de la région un bulletin qui man­quait de détails.

Si Auclair na pas ordonné que l'on élève des barricades sur les routes et n’a pas informé la Sûreté du Québec, c’est que cela n'entrait pas dans la routi­ne courante. En fait, il n'existe aucune directive sur ce qu’il faudrait faire en pareil cas.

Une enquête publique a été instituée en mars, quand les pa­rents de la victime se sont plaints du comportement de la police dans cette affaire.

M. Schulze a déclaré dans sa déposition que quand il s’est présenté au poste de police, le jour de l'enlèvement, il s’est en­tendu dire par M. Renaud, di­re! leur de la police, que la sec­tion des enquêtes criminelles n'avait pas le temps de s'occu­per de l'enlèvement, car elle avait "des affaires plus impor­tantes" à régler.

La Cnmmiss:on de police cri­tique donc M. Renaud et son adjoint, M Paul-Emile Blain, d'avoir négligé l'enquête sur l'enlèvement et de ne s'être pas pris la peine de voir si quel­qu'un s'en occupait.

J iV/T \

W- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AspeniteVa” 4’x8’ feuille

3“

Préfini n f 24’x8’ feuille 3»Boisagalerie

1V4” x 4”

TA” x 5”

10e,12°,

Rang Wallrouge ou vert 1 9”

LIVRAISON GRATUITEOuvert le jeudi soir, vendredi soir, samedi malin

CENTRE DE RENOVATION INC.tt Plus GRAND CENTRE DE MATERIAUX

ST-ROMUAID 839-8813 — 839-4184

INAUGURATIONDE LA BOUTIQUE CHAUSSURES MADEMOISELLE

chez Norman & Fils à Place Laurier, Ste-Foy

F

M.

Sur cette photo prise lors de l'ouverture officielle de la boutique Chaussures Mademoiselle chez Norman & Fils à Place Laurier, nous voyons de gauche à droite: M/A. Paul Rocheleau, André Emond, Jean-Claude Fortier, M.C.E. Laforte et Pierre Laforte.

(ANN.

Dix arrestations en rapport

avec un violMONTREAL (PC) — Sept

hommes âgés entre 18 et 22 ans et trois mineurs ont été arrêtés, hier, suite à un enlèvement et un viol collectifs de deux jeunes étudiantes de 15 ans originaires de Boston et en visite A Mont­réal.

La police recherche encore , «rois personnes au sujet de ce drame survenu tôt mercredi matin.

Les 10 personnes arrêtées ont été identifiées par les victimes à partir de groupes constitués à la fois de personnes non impli­quées et des supposés agrès- ! seurs.

Les deux jeunes filles fai «aient partie d’un groupe d étu- ! dian(« et de professeurs en visi­te organise.

8

r.

CANADIAN WH ISTHIS IS A SUPERB. FULLY.AGED WMlS*

US Pf OlGRFED GOODNESS REPRESENTS THE

PROUDEST ACHIEVEMENT OP CANADA SMOSt DISTINGUISHED MASTER DISTILLERS

WltlED. AGED BOTTLED IN BOND UNOER THE SùPlRviSlON cr the CANADIAN GOVERNMENT

LTDVAllf YFIflO. C»»»OA

Un grand 8 ans canadien

8 ans...c’est la grande année.Un rye whisky âgé de 2 ans est pâle,

âpre et insuffisamment vieilli. A environ 12 ans, il devient plus foncé et acquiert une sa­veur plus prononcée.

A sa huitième année, le rye whisky cana­dien est dans la force de l'âge...d'un beau doré,velouté et corsé, mais toujours léger.C'est pourquoi le OFC a 8 ans... ni plus, ni moins.

gggga

I

OFC 2 ans

4 ans 1

Goûtez à un grand6 ans ®

8 ans canadien, m bons vous comprendrez pourquoi.

LES DISTILLERIES ST.HENLEY DU CANADA. LTEE célèbrent cett» Année le 2ôe uruvtmirt de» Trophée, de Footh.ll Schenlev du C.n»d»,

41

1

HIt 1

JL /

Quebec, Le Soleil, vendredi 20 ovni 1973

Les étudiants du Conservatoire de musique de Québec se dissocient de leurs collègues montréalais (bis)

HORAIRE DE TELEViSiOHComprenant également les postes transmis par câble

NDLR — Une erreur (encore une autre ! ) dans l'exécution de la mise en page, cette fois, a amputé de sa fin le texte por­tant sur les Conservatoires de Musique. Nous reprenons donc ce texte dans son intégrité, en toute justice pour les parties concernées.

L'Asrociation générale des étudiants du Conservatoire de Musique de Québec vient de re- m<*tre aux média d'information une longue lettre, en réponse à un article paru dans l.e Devoir du 13 aviil et intitulé "Les étu­diants des conservatoires récla­ment la cogestion". Cet article se réfère A des propos de .lean- Pierre Brunet, porte-parole de l'Association des étudiants du Conservatoire de Montréal Pro­pos dans lesquels les étudiants du Conservatoire de Québec ont vu "une démarche malhonnête ayant pour résultat de contro- verser l'opinion publique".

Dans l'essentiel, l'articel en question révèle que les conseils d'étudiants de cinq des six Con­servatoires du Québec (soit Montréal, Québec, Trois-Riviè­res, Chicoutimi et Hull) ont par- i licipé à la rédaction d'un mani- j (este de six pages dans lequel les étudiants revendiquent prin- \ cipalement "la possibilité de J participer activement à l éta- | hlissement et au développement | des structures à l’intérieur des­quelles ils évoluent", e

Dans le monde des arts

Cannes et l'ItaliePARIS (AFP) — Quatre films

représenteront officiellement l'I­talie au prochain festival de Can­nes HO au 25 mai). 11 s'agit de "Bistouri, la maffia blanche", de Lugi Zampa, "Film d amour I et d'anarchie", de Lina Wert- I muller. "Un Hamlet de. moins", de Carmelo Bene, "Nous vou­lons des colonels ", de Mario Mo- nicelli".

Tapisseries exposéesNEW YORK (AFP) — Quel­

que cinquante tapisseries d'Au- busson. rassemblant des oeu­vres de plus de 27 artistes con- temDorains, ont été présentées mercredi au World Trade Cen­ter, à New York.

Cette exposition, exceptionnelle par son importance, sera pré­sentée au public du 19 avril au j 19 mai. Parmi les principales oeuvres, on remarque celles d'Ossip Zadkine, (France' — (L'offrande); de Le Corbusier, (France) — (Traces de pas dans la nuit); de Victor Vasare­ly, (Hongrie) — (Axo); de Man Ray, (Américain) — (Composi­tion); d'Alexander Calder, (Amé­ricain — (Boomerang); de Sonia Delaunay, (France) — (ComDosition': de Maurice An­dré. ( France) — La Toison d’or); et de Yaacov Agam,'(Is­raël) — (Bordure bleue).

Revues interditesRIO DE JANEIRO (AFP) —

Soixante revues, dont Playboy, ! Penthouse, et Playman, ont été interdites à la vente sur le terri- ! toire brésilien, annonce-t-on à j Rio de Janeiro.

Cette mesure est la consé- ! quence de la disposition rendue ] publique mardi par la police ! brésilienne, qui énumère les re- ! vues d'origine nationale ou j étrangère dont la diffusion est J autorisée au Brésil.

Le chef de la police fédérale do;i oublier dans les prochaines j heures la liste complète des re- ; vues interdites à la vente.

Israël "out"TEL - AVIV (Reuter) — Sa!

présence ayant été jugée "inop­portune" par les organisateurs } du congrès international des cri­tiques dramatiques, qui s’ouvre ; la semaine prochaine à Novi Sad (Yougoslavie), M. Mendel I Kohansky, président du cercle j israélien des critiques, qui de­vait représenter son pays au congrès, leur a demandé de re­noncer à l’organiser en Yougos­lavie.

La semaine dernière, l'équipe de tennis de table d'Israël, crai­gnant un "nouveau Munich" à la suite des raids israéliens sur Beyrouth et Sidon et estimant que sa protection n'était pas pleinement assurée, avait déci- i dé d'écourter son séjour à Sara- j jevo, où se disputaient les i championnats du monde, et de rentrer en Israël.

LA GALERIE DES GRANDS PEINTRES

580 Est, Gronde-Allé#EXPOSITION du peintreRené GAGNON

jmqu'ou 25 ovni He* lOh. a.m. a 6h. p.m.

Au Trident. . .2 dernieres semaines

jusqu'au 28 avril

“LaMégèreApprivoisée"

réservation: 643-8131

Ce manifeste souligne égale­ment la nécessité de "créer un comité au niveau de la direction du conservatoire, formé de re­présentants de l’administration, de la fonction publique, des pro­fesseurs, des parents d'élèves et des étudiants, dans le but de dépasser le cadre consultatif de la Commission pédagogique existante, où les étudiants n'ont d'ailleurs aucun droit de repré­sentation".

Toujours selon ce manifeste, les étudiants des Conservatoires voudraient, afin de mettre ces recommandations en applica­tion, "non pas un certains con­trôle mais un contrôle certain sur le développement et l'amé­lioration des structures à l'inté­rieur desquelles nous poursui­vons nos études et sur l'orienta­tion de ces études vers un mar­ché du travail en complète mé­tamorphose". Ils souhaiteraient également "avoir des contacts beaucoup plus fréquents avec I le public montréalais, à l'occa­sion de concerts et à voir se ; multiplier les domaines de l'en seignement au Conservatoire".

CE printemps!..

NOUS , SOMMES IA, TOUS - LES JOURSÀ VOTRE SERVICE

MANOIR i

St.fitëiîLac B eau port

DLS PROBLEMES MONTREALAIS

L'Association générale des étudiants du Conservatoire de Musique de Quebec (AGECMQ), qui voit surtout dans ce mani­feste un relevé des problèmes touchant le Conservatoire de Montréal, se décharge de toute responsabilité pouvant découler de cet article, pour la bonne raison qu'il est "issu d'une réu­nion à laquelle n'assistait aucun représentant de Québec".

Les étudiants du Conservatoi­re de Québec, par l'entremise de leur Association, affirment qu'il "leur est toujours possible d'étre reçus et entendus par la Commission pédagogique". F.t renchérissent en précisant que, contrairement à ce que peuvent croire ou espérer certains de leurs confrères montréalais, "le Conservatoire de Musique de

MOTEL

4* 4*

\/ 2250 bout Ste-Anne, "

y Québec 3 - Tél.: 661-7701

à la Salle"ODYSSEE"

Piano-Bar’ lei MER. JEU. VEN. SAM.

seulementiç MARCDROLET

• DU PLAISIR• DE L'AMBIANCE• DE LA GAIETE

Québec se porte très bien et il est d'autant plus facile de s'en rendre compte en jetant un coup d'oeil sur les vingt-neuf concerts donnés par les élèves depuis le début de l'année. Con­certs appelés "Lundis du Con­servatoire" qui sont de plus en plus courus par le public."

Dès la parution de l'article du Devoir, l'Association des étu­diants du Conservatoire de Qué­bec a fait parvenir un télégram­me à M. Jean Vallerand, direc­teur général des Arts d'interpré­tation au ministère des Affaires culturelles "le priant de ne por­

ter aucun jugement sur Quebec avant de recevoir personnelle­ment de plus amples informa­tions". Dans ce même télégram­me, elle lui faisait également part de la démission officielle de Québec de la CECMQ "parce qu'il n'a jamais été question qu'un comité quelconque sup­plante les dirigeants actuels des conservatoires quels qu'ils soient."

"Nous voulons travailler avec la direction afin de nous amélio­rer, non pas de nous détruire mutuellement", conclut le télé­gramme.

( 4 ) Québec CFCM-TV (3) Burlington WCAX TV( 5 ) Québec CKMI-TV (7) Sherbrooke CHIT-TV(11 ) Québec CBVT j (6) Ml. Washington WMTW-TV

(10) Montréal CFTM-TV D. 6 e M («,, d.(12) Mon.rool CfCF-TV ZZïXT "(13) Trois-Rivierot CKTM-TV ui tma>.an cNIk

LE VENDREDI 20 AVRIL 1973

6 (Ml P.M.

loisir/>LE PREMIER MAGAZINE QUEBECOIS DU LOISIR.

EN AVRIL: RENCONTRE AVEC USE PAYETTE DISTRIBUES

DANS LES KIOSQUES A JOURNAUX PARTOUT AU QUEBEC, SEULEMENT 0.50

CATHERINE

LARA20, 21 et 22 AVRIL

Ven., sam., 2lh.00 et 23h.OO Dim.. 21H.00

Admission: $2.00

(sieges limités)

LA BOITE1008, 3e av.

849-4461

333 • ft, B0UL. CHAREST

I* la Cmtmm •< Dtrdudtr)523-4054

De retour o Quebec MICHEL BELLEAU

vous invita à la DANSEdu mardi au dimanche soir da 9h. p.m. à 2h. a.m.

M 1er RUaCXR 80S HlCCUUITt STEAKS ET POULETS IMISEI

PAQUES.. .Re/taurant Région!

ça sa célébra dans la gaiata avec un bon repas!

JC Aucun endroit ne présent# l'ambiance et la bonne table de36, COTE DE LA FABRIQUE,

Ouvert de 12 a.m. à 12 p.

A l'intention de sa distinguée clientele,

LA BRASSERIE JEAN-TALON

«. St-Nicolas - Tel.: 529-7683e Restaurant Negroni a préparé

VOUS POURREZ CHANTER

ET DANSER AUX ACCORDS

DE NOTRE ORCHESTRE BAVAROIS

STATIONNEMENT FACHE

UN MENU PASCAL DE CHOIXFrivolité du Chef

Coquetel de Crevettes

Potage Printanier POUR LES JEUNESLe Jeannot Lapin de la TV SPECIAL

Consommé Madrilène

Surprise de Veau Negroni Sole du Douvre Colbert Agneau Pascal frais Crevettes Créoles Wellington en Croûte Légumes: Carottes, Haricots, Choux-fleurs au gratin Pommes: Parisiennes, Frites, Four, Puree

Dessert Pascal — Thé, café, lait Stationnement de l'Hôtel de Ville face au restaurant

Pour rés.: 522-6451

(Hamburger sur 'bun', tomates, salade de chou, frites)

Votre hôte

POUR RESERVATIONS APRES 19 HEUREES:

533-9618

La Brasserie

Jean-Talon

GRAND TlfjVnV 0L QUEBEC

m’muilferirs«*ur#OUVERTURE

ORCHESTRE

La plus grande piste de danse à Québec(60 x 30 )

la nouvelle

Salle de danse

“LA MAISON DE LA DANSE”545, Ire av. - Tél.: 522-2995

(en Haut d* Cernmique Décor», entrée Bur le cété)

in vedette

L’ORCHESTRE HAÏTIEN

Les COMBO TROPICAL(6 MUSICIENS)

INTERNATIONALE DE CHOIX”

“ouverte du mardi au dimanche inclus a partir de 2h. del'apres-midi.”

( Si Channel 3 nr»r hour c ( ♦) Panoramonde c ( 5) Quebec today ( 7) Madame est servie c< I0> Madame eut servie c(11) Actualités 24 c(12) Puise c(TCQ) Nouvelles du quartier

6.15( 5) News

J 6.30( 4) Fie toutes les couleurs c ( 5) Hour glass c ( ft) The Wild Wild West c (TCQ) "Atalicr Musical". Ani­

mateurs: Marcel Ühar- land et Denis Huot.

6.50< A) Film

1.00( S) News c( 5) Audubon Wildlife theatre ( 7) Télécinéma: "Le cheva­

lier mystérieux"(10) Le 10 vous informe c(11) Les Pierrafeu e(12) The Brady bunch c(13) Le 13 vous informe e (TCQ) Un Québécois en URSS.

Animateur: Camille Rous­seau.

7.30( 3) The New Price Is right e ( 4) En première: "Le fils

prodigue" c( 5) The New Dick Van Dyke

show c( 8) Hogan's heroes c(10) Fin première: "Dortoir

des anges ! c(11) Les règles du jeu e(12) The Sonny & Cher rnme-

dy hour e(13) Cinéma Kraft: "Les Vier­

ges de Romp" c(R.-Q.) Clic — "Le Lahoratot-

î.4.5(K

8.00( 3

( .5( 8

8 1.3 (R.

re". — Les instruments requis pour développer de bonnes photos, c

-Q.) Courbe 13 "Une façon de palier". Comment être courtois au télépho­ne. c

) Dr Seuss' Hoston lipars a who I special) c

) Meeting point (spécial) c ) The Brady Runch c

Q.) Pnstp Frontière Da mel Bertolino. explora­teur". Il nous explique la provenance et l'histoi- re de ses différents voya­ges •

8.30 ( 8)

( 3) (11)

(12)

9.00( .3) ( 7) ( 8)

9.13(K.

The Partridge family c Oklahoma 1 ispeciali c Flpitaphios Funérailles du Christ selon le rita Rysantin (special) c Friday movie: The six million dollar man " c

The Tommy Hunter show' (13) A communiquer Room 222 c

9.30 ( 4) ( 7 (

( 8) (10)

Q.) Mains habiles, mains agiles "Les poupées ”.

Inv.: Mme Line Des jardins, spécialiste dans la fabrication des pou­pées québécoises, c

Mannix e(II) (13) Les Boulandis-

tes ou l'étude du culte des saints (spécial) r The Odd couple e Toute la ville en parle r

(TCQ) l.'éeole 15 heurts jour.

10 00( 51 Program X c ( Hi Love. American Style(10) Le temps d'aimer e(12) The FBIe

10.30( 4) (loi Lps nouvelles Tl ( -3i The Tommy Banks t ( 7) (11) (13) Le téléjourn

10.55( 7) Informa 7e(11) Nouvelles du sport e(13) Le 13 vous informe

11.00( 31 Channel 3 night beat ( ( 1) Altitude 755 e ( .31 ( 8) News c ( 7) (11) L'Avortement7

cial) r(10) Altitude 755 e(12) News e(13) Ciné-soir "Suzanne

monin. la religieuse Diderot".

11.20(12) Puise e

11.22( .5) Viewpoint

11.30( .3) Late movie "Wuth(

eights" c( .3) After eleven: Barah ( 8) ABC Wide World of

tertainement r12.IN) A 31.

( 4) Heure exquise hlouses blanches"

( 71 Cinéma 7: "La tumeu(10) Fin pantoufles: "L'E

gile selon Sainl-Mathi(11) Cinéma: "Un amou

Tchékhov"c(12) F’riday movie: ' B;

bas" c

LE SAMEDI 21 AVRIL 19736.0(1 A.M.

MENUTABLE D’HOTEPour toute la famille,

petits et grands...

SAMEDI et DIMANCHEEntrées

Filet de Sole Bonne Femme

PotagePotage printanier

Plats principauxJambon glacé au four (sauceà l'erable) $4.00 Steak au poivre des Bras­seurs $5.75Coq de Pâques aux ato- cas $4.25Filet de boeuf Marchand de Vin $5.50Choucroute garnie $4.00

LégumesFèves vertes au beurre Pommes mousseline

DessertsTarte au sucre

Gâteau aux fraises Café ou thé

BON APPETIT !Le restaurant

(12) University of the air c6.30

(12) The Community c 6.50

(12) Community Calendar7.00

( 8) Across the fence c (12) Hercules

7.30( 8) Rusty Wellington c

8.00( 3) The Bugs Bunny show’ c ( 4) Vos airs favoris c.( 8) H R. Pufnstuf e(12) Magic Tom’s Road show

8.25(Kl) Bienvenue CFTM c

8.26( 3) In the news c

8.30( 3) Sabrina, the teenage

witch c( 4) La Pastorale c ( 8) Jackson Five c (10) Les p’tits bonhommes c (12) George of the jungle c

8.56( 3) In the news c

9.00( 3) The Amazing chang and

the Chan Clan c ( 7) L'agriculteur

d'aujourd'hui dans l’agri­culture de demain c

( 8) The Osmonds c(10) Vers '76 c(11) (13) Yogi et Popotame c(12) Jackson Five c

9.26( 3) In the newrs c

9.30( 3) The New Scooby-Doo Mo­

vies c( 4) Ciné-aventures: "La ter­

reur de l'Oklahoma"( 7) Grangallo et petitro c ( 8) The Saturday Superstar

Movie c(11) (13) Grangallo et petitro(12) The Flinstones10.00( 5) Cool McColl c ( 7) (11) (13) Mon ami Ben e (10) Ciné-jeunes: "Les hom­

mes-grenouilles" c

(12) 10.26

( 3)10.30

( 3)

< 5)

( 7) ( 8) (12)

10.56 ( 3)

11.(10 ( 3)

( 4) ( 8) (12)

11.30( 7) ( 8) (12)

11.1.5 ( 5)

11..5612.00

Ultraman c

In the news c

Josie and the Pussycats in outer space r Movie time: "Kansas Pa­cific" c(II) (13) Telechrome c The Brady Kids c The Waterville gang c

In the news c

The Flinstones comedy hour cMatch sur roulettes c Rew'itched c Puppet people c

(II) (13) Lassie c Kid Power e Story Theatre c

Pet Set c( 3) In the new's c

P .31.( 3) Archie's TV F’unnies c.( 4) De tout de tous c ( .5) Grand Prix Wrestling r.( 7) Le cirque à Tonton c ( 8) Funky Phantom c(10) Bon Week-end c(11) Les héros du samedi c(12) Star Trek c(13) Les petites annonces c

12.26( 3) In the news c

12.30( 3) F’af Albert and the rosby , kids c ( 8) Lassie c (13) C'est pas sorcier c

12.56( 3) In the news c

1.00( 3)( 4)( 5)( 7)( 8)(11)(12)

(13)

Children's film festival c Alfred Hicchcock Children s cinema c Match sur roulettes c The Monkies c Sporthèquc c.Saturday movie: "Evil Roy Slade" c La lutte Grand Prix c

1.30( 5) ( 8) ( 10)

2 (Mi( 3) ( I) ( 7)

( 81

( 10)2.30

( 3) ( 4)

( 8)

( 10) 3.00

( 3) ( 8)

( 10) (12)

3.30 ( .5) (10)

3. .5.5 ( 4)

4.00 ( 3) ( I) ( 5)

( 7)

(10)(12)

4.30( 8) (12)

.5.00 ( 4) ( 5)

( 7)

(10)5.30

( 3)( 7) (10) (ID (13)

Klahanie cAmerican Babdstand L'Eglise sur place e

Current events quiz r Match c(11) (13) Cinéma

vache et le pnsonnie Lloyd Bridges 'V\ world' cLa soeur volante r

People cCinéma "La parole < l'épée" rHi Lights of the world finals of Draj ring eHorizon sports c

Grand Prix Wrestling The tournament of cl pions cFnquêtes spéciales c Grand Prix Wrestling

International Radm A ma manière à moi

Votre F’oyor Madame

CBS golf classics c La lutte Grand Prix < World Championship nis c(II) (13) I,'heure

quilles cCa prend un voleur o Sports beat '73 c

Wide World of sports Wide w'orld of sports

Allez-4 rThe Bugs Buny anrl road runner show c (II) (13) Le Fram,al d'aujourd'hui

C'est arrivé cette se

Lassie cSur le matelas Lu Studio 10 c l.e monde en liberté La plage Saint-Gen (spécial) c

HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS A' TCQ : Signifie "TELEUAELE de QUEBEC", réseau communautaire à circuit fermé.

R.-Q.: Signifie .-"Radio-Québec" synthonisé au 11 sur le câble

petite11 ■ —1 1 ............

longs-métrages

KL# veston ef lu cravate

sont de rigueur)

VENDREDI 20 AVRIL 1973

P. M-7.00

(7) Télé-cinéma: "Le cheva­lier mystérieux". It. Drame d’aventures une réalisation de R. Freda en 1948 avec Votto- rio Gassman, Maria Mercader et El li Parvo. — Casanova tente de trouver une lettre qui pourrait nuire à la réputation du Doge de Venise.

7.30(4) En première: "Le fils pro­digue". E.-U. Film biblique réalisé en 1955 par R. Thorpe avec Lana Turner, Edmund Purdom et Louis Calhern. — L’Israélite Micha quitte la maison paternelle et, après bien des péripéties mouve­mentées, revient auprès de son père, c

8.30(12) Friday movie: "The six million dollar man". E.-U. Drame d’anticipation réalisé en 1973 avec Lee Majora, Dar­ren McGavin et Martin Bal­sam. - Un pilote d'essaie vic­time d'un accident, devient un superman lorsqu'il est refait par des hommes de science, c

11.00(13) Ciné-soir: "Suzanne Si­monin. la religieuse de Dide­rot". Fr. Drame psychologi­que réalisé en 1966 par J. Ri- vette avec Anna Karina, Lise- lolte Pulver et Francine Ber­ge. — Récit d une vocation contrainte au XVIIIième siè­cle.

11.30(3) Late movie: "Wtitherlng eights". G.-B. Drame senti­mental réalisé en 1970 par R. Fuest avec Timothy Dalton, Ana Calder-Marshall et Ian Ogilvie. —Un enfant adopté par une famille fortunée, s’é­prend de la fille de eon bien­faiteur. c

11.30(5) After eleven: ''Bsrabhss". R. Drame historique réalisé en 1961 par R Fleischer avec Anthonv Quinn. Vittorio Gasa- man et Sylvana Mangmno. —

Délivré à la place de Jésus, Barabbas est de nouveau fait prisonnier en Sicile puis en­voyé à Rome comme gladia­teur. c

12.00(D) Cinéma: "Un amour de Tchékhov". Russ. Drame ro­mantique réalisé en 1969 par S. Youtkevitch avec Nicola Grinko, Marina Vlady et Ya Savina. Lors de sa pièce 'La Mouette', Anton Tchékhov se remémore en esprit l'a­mour qu’il voua à une actrice, c

12.00(4! Heure exquise: "Les blou­ses blanches . E.-U. Dramepsychologique réalisé en 1961 par P. Karlson avec Fredrie March, Ben Gazzara et Ina Balin. - Dans un hôpital, un jeune docteur entre en guerre avec un collège plus âgé.

(12.00(7) Cinéma 7: 'T.a rumeur". E.-U. Drame réalisé en 1962 par W. Wyler avec Audrey Hepburn. Shirley Maclaine et James Garner. — Après avoir été punie par ses directrices d'école, une jeune fille les ac­cuse de mauvaise conduite,

12.00(10) En pantoufles: "L'Evan­gile selon Saint-Matthieu". It. Drame religieux réalisé en 1964 par P.-P. Pasolini avec Enrique Irazoqiii, Margherita Caruso, Suzanna Pasolini et Mario Socrate, — Quelques fsits importante da la vie du Christ.

12.00(17) Friday movie: "Barab- bas'. It. Drame historique une réalisation ds R. Fleis­cher en 1961 avec Anthony Quinn. Vittorio Gassman et Sylvana Mangano. — Délivré â la place de Jésus, Barabbas est de nouveau fait prisonnier en Sicile puis envoyé à Rome comme gladiateur, c

SAMEDI 21 AVRIL 19739.36 A.M,

(8) Morning movie: "La ter­

reur de l'Oklahoma". It. F die de western une réalisf de M Amendola en 1962 : Maurizio Arena. Delia S et Alberto Bonucci. expulser un gang de vol d'un pays, un shérif frnus fait appel à un soi-disant ros.

10.00(10) Ciné-jeunes: "Les I mes-grenouilles" E.-U. me de guerre réalisé en par L. Bacon avec. Rici Widmark. Dana Andrew) Gary Merrill - Le nou commandant d'une sectioi nageurs de combat parvie se faire accepter per ses I mes. c

10.30(5) Movie time: "Kansas cific". E.-U. Western réi en 1953 par R. Nazzaro i Sterling Hayden, Eve M et Barton McLane. — Ui génieur militaire essaie réaliser malgré les parti des Sudistes, la construi d'une voie ferrée à travel Kansas, c

1.00 r.M.

(12) Saturday movie: " Roy Slade". E.-U. Com une réalisation de J. Pari: 1971 avec John Astin. 1 Shawn et Pamela Austin Un chef de gang essaie changer son genre de vie amour pour une femme, c

2.00( 7) (11) (13) Cinéma: vache et le prisonnier". Comédie réalisée en 1959 H. Verneuil avec Fernar René Havard et Inge Sc ner. — Un proaonnier de g re imagine un moyèn a cieux pour s'échapper, c

2.30

<4! Cinéma: "La parole e l'épée". It. Drame sertime réalisé en 1960 par S. Gr avec Ilaria Occhini, Arn F'na et Jacques Rernas Une jeune femme aristnc se heurte à la jalousie de époux, c

Quebec, le Soleil, vendredi 20 ovni 1973

La participation canadienne Festival

international du livrePar DONAT VALOIS Bell, (era ressortir les deux cul­

tures fondatrices du Canada et comprendra des manuels, des ouvrages hautement techniques, aussi bien que des livres pour enfants, des traités sur l'histoi­re. les voyages et la faune".

PARIS (PC) — Le Ranada ap­portera, cette année, une parti­cipation particulière au 5e Festival international du Livre qui se tiendra, à Nice, du 2 au 7 mai.

de Mont

rtu de auns cinq oeuvres d auteurs necots. publiées aux Editions jour, doivent I être à Paris ii Carcajou ou le diahle des

de I flit I ri lers . et l e i de Marte-Claire Blais ont publiés.

no l anal du livre

festaticlieu dans le adre de

dont lehihliotPar ailleurs, Information

Canada, une agence fédérale créée il y a quelques années, présentera des publications du gouvernement canadien. Son di recteur général, M. Guy D Avi­gnon. viendra en France à l'oc­casion de ce festival. Durant son séjour, M. D Avignon ren­contrera les membres de la Chambre de Commerce Fran­ce-Canada pour les entretenir, a-t-on fait savoir, des avanta­ges. souvent méconnus par le monde des affaires, des ressour­ces disponibles dans les publica­tions et statistiques de son orga­nisme'.

Pour la première fois, cinq des principales associations d éditeurs canadiens se sont groupées pour présenter les ' Li­vres du Canada , à ce festival.

Alliance framondial deSelon M l.allnnt. cet accord re. aux auteurs québécois.

ie marché fiançais, c'est- re outre la I rance, la Belgi- , la Suisse et les autres pays a maison Laffont a une forte

ation de vente.

n est p,bien qu e11en France ait aug

derniermentéIl s'agit, fait savoir le con­seiller commercial à I ambassa­de du Canada, à Paris, M. John ReH, de 1 Association des édi­teurs canadiens, la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec, de l'Association des presses universitaires canadien­nes, toutes trois de Montréal; The Canadian Book Publishers' Council et The Indépendant Pu­blishers Associations, de Toron-

à la suite dedont I a rgam

’JjlSUMttVotre guide des meilleurs films

Pohlito Picasso et sa soeur Paloma, les petits-enfants de Picasso, n'ont pu eux non plus assister aux obsèques d# leur qrand-père, où se trouvait déjà leur père Paolo. Le jeune homme qui a par la suite tenté de se suicider, va mieux maintenant. Il est ici photographié à l'hôpital, avec sa mère et sa soeur.

une Avalanche de GAGS ! njgriÉÊk. VOICI Z

STIMULANT

l a participation à ce festival est placée sous les auspices du ministère de l'Industrie et du Commerce oui. pour stimuler la vente de livres canadiens à l'étraneer, a élargi, cette année, les cadres de son programme en participant à sept salons du

t-il derrière les interdictions la veuve et le fils de Picasso?

"La présentation de livres en langue française et en lan­gue anglaise, dont plusieurs de publication récente, note M.

LA JOLI A, Californie (Reu­ter) — I p Dr Jonas Salk, époux de Françoise Gilot, ancienne compagne de Pablo Picasso, crttiq m mercredi I interdiction, pour trois enfants de Picasso, d assister aux obsèques du pein­tre, lundi dernier.

Picasso et ses héritiers"Que les enfants méchants

restent derrière la porte," avait déclaré Pablo Picasso à son avocat, Me Roland Dumas à la fin d'une conversation sur 1 héri­tage du peintre.

Dans un communiqué publié jeudi. Me Dumas s'élève contre un déchaînement de manifesta­tions de mauvais aloi ntt vont de déclarations d hostilité à l'en­contre du peintre, à l'énoncé de considérations pseudo - juridi­ques sur les droits de tel ou

VTJMTiHfoues sur glace ^22500 10ul IAUWR PLACi SU FO» m 0512

Ven Sam Dim & Lun.POURTOUS2 ECRANS

UN FILM GIGANTESQUE après morele nouveau film de Barbet SCHROEDER

REALISE AU COUT DELes trois enfants illégitimes

qui n ont pas été conviés à Lin humation au château de Vauve- natgues. Bouches - du - Rhone, près d Aix - en - Provence, sont: Claude Ruiz - Picasso. Paloma Picasso et Mme Pierre Wid- maier.

11 MILLIONS.LE GLADIATEUR

REBELLE QUI SECOUA , LE JOUG DE

L'ESCLAVAGE

FESTIVAL WALT , ,

ia vaiiee s,tils sont partis vers la Vallee promise,

aux frontières de l'inconnu..SELECTION FRANÇAISE • VENISE 1972

Les deux premiers sont nés Sans la citer nommément il des amours du peintre avec semble que le communiquéFrançoise Gilot, et Mme Wid- prenne Françoise Gilot. ancien-maier est la fille de Picasso et ne compagne du peintre, com-de Marie - Thérèse Walter, dont me cible principale, la liaison avec I artiste a pris j 'avocat ajoute que Picasso fin en 19Tfi. s'attendait à de tels déborde-

T.e Dr Salk. inventeur du vac- merits au lendemain de sa mort, cio contre la poliomyélite, a "Sa sagesse lui faisait adopter précisé: "La cruauté consistant une attitude de grande sérénité â empêcher Claude, Paloma et et c'est lui et lui seul qui avait Maya de rendre un dernier pris la décision de faire eu sorte hommage â leur père est diffici- que la justice saisie par des le a comprendre." personnes autres que lui, se

_ , , , . prononce en toute liberté",Seule a veuve de Picasso et ui Me Dumas.cnn fils légitime Paulo, ont as- Mç Dumgs précise que „tous sist â inhuma ion. ceux et celles qui réclament au-

"On est troublé et dégoûté de- jourd hui ce qu'ils estiment être vant une démonstration aussi un dû et se réclament de lui, laide étalée devant le monde doivent connaître l’expression entier" a ajouté le Dr Salk. qu'il devait dire devant moi un

n a épousé Mlle Gilot à Paris >our ?our tc,ore ,a discussion à en 1970, Celle-ci s'est refusée â ce e Passe.r » aut;e.rh"'toute déclaration depuis la dis- se:, ^ ,es en ants ™,échantS

, , . , , restent derrière la porte .parition de Picasso, laissant a , , . . , ,v . , . , L avocat aioute qu avant sonson époux e soin de fane des . , ... , ,,. . v . „ décès Picasso avait critiqué lesdéclarations en son nom. . ,. , . ...personnes qui jadis lui avait étéFrançoise Gilot a écrit un li- proche. "Après sa mort les mê-

vre intitulé 'Vivre avec Pi- mes personnes manquent au de- rtjsso”. dont le peintre aurait voir élémentaire de la décen- été profondément mécontent. ce".

hM: MIMKIRK DOUGLAS Laurence olivier Vjean SIMMONS TONY CURTIS

PETER USTINOV JOHN GAVIN OGIERDEUXIEME SUCCES: DICK VAN DYKE

FRISSONS GARANTIS KALFON

LA PROJECTION DEBUTE A 7H.30 PAR SUJET COURT LA PROJECTION DEBUTE PAR

‘‘FRISSONS GARANTIS" .

rm.urr:iOn rit beaucoup... mais surtout, on rit sans honte de rire.

— Journal du Dimanche Si, pendant la projection, vous restez trois minutes sans pouffer, c'est qu'il vous faut consulter un médecin!

LHumantf*

POI lp

$«i Shoo 6.05 • 9 2(.0 Peu' f Ar.ou- 7

PLEURER de RIRE

30 6 AO -9 a5 SERINE en SOIREESe* Shoo J2 30 $e*e : 15.es Jeu* O'ymotques 00Ç 45 - Eugenie 2.25 8 05

Eugenie 8 '0Amour 2.4.05 • 6 55 le grand blond

avec une chaussure noire

Berrivous fera

Adultes

Evtouchenko pris à partie

par deux romanciersPIERRE RICHARD

MIREILLE DARC

CL AU# BERHt

NATHAi.lt £ DU ON V Infant

moin» H«Couleur ___une dtôle de mésaventure sexuelle rp-bs

14 ontl'autre

Je suis prête 3 t obéirCDufl» Lt-v • _ m . Mfc

ptüH n L’AIVlOUR EUGENIEYVES ROBERT DISTRIBUTION

PRIMA FILM

HORAIRE: lh.-3h 5h.-7h.-9h p.m.

'PattiMullet SunnKo'<» Cou!»'

POE 'KLES CINEMAS ODEON U REVOLTEDES SIHGtS CONTRE

LA CIVILISATIONPOURTOUSL'HISTOIRE D'AMOUR QUI

RÉVOLUTIONNA LE MONDE!A mourir de rire!Emballant!

... et on y court!

\J| * O&L• . SB * DANS

°n s *aitUA \avali*eniB^koocteu^

POUR

1 Nicolas Alexandra

EN COULEURS

EM TOUT POIMT COMPARABLE LOW1WI ST

O» TU» A%» T or TH» AT» S

DocteurJhivago

tN suppiOknt oi nrocxaMaai

HORAIRE:Nicole* «t Altxandra

12.30-4.10-T J0L'HOMME QUI SORTAIT DU BAGNE

M0UIKE: L'MOMMI QUI SOrtlT DD IWIE: IL». Ui UI M t'FIIT U TâLIJt D0CTEUH: MiUi li»

\ Sans Ah bile Apparent

B3ES HOffAIffF••r *» 12 55 4 70 7 4.5 f

0"» ip compè»* n 7 43 p *>

Enfants m§mH# U an* TV

Y OUVERT^ \ dès 6H.30 Vi La projection 1 L débute à Th JO A

SilUÜUiÜi.

BEAUPORT 1 [j

GRATUITGRATUIT

^ALOUETTE^lairet

1044 3eAVE LIMOILOU 523-5050 ^

CARTIER1019 CARTIER

525-9340

BiyD STE.FOT,2500 LAURIER ^ 656-0592

ENCOULEURSNaturelles

DU S|X|

PW

BH

FRONTENACS1ATI0HNIMENT Parc Auto

Paquet & laliberteDU DONT & SOUL. (HARDI

INTERIEURINI 529 974S

1 1 1â

J Ml \

j

\I

Quebec, le Soleil, vendredi ?0 avril 1973 f

La radio FM devra à l'avenir être différente de la radio AM

OTTAWA (daprqs PC et UPI) — les radiodiffuseurs canadiens devront, à l'ave­nir, faire une nette distinction entre la programmation qu ils diffuseront sur la bande AM et sur la bande FM. a annoncé hier matin le Conseil de la radio-télévision canadienne.

Dans un document de 18 pages publié à Ottawa, le CRTC donne les grandes lignes d'un projet de politique qui obligerait les radiodiffuseurs à penser des programma­tions IM originales et de grande qualité, susceptibles d attirer de nouveaux audi­teurs. I.e projet, après discussion avec les diffuseurs, sera étudié lors d une audience publique, à Ottawa, le 11 septembre pro­chain, après quoi, il prendra force de règle­ment.

Fn précisant que de nouvelles normes seront en vigueur en ce qui concerne la programmation FM, le CRIC souligne que l'on ne tolérera plus que des radiodiffuseurs présentent des émissions de style AM, sur les bandes FM, qu'ils traitent le FM comme une source supplémentaire de revenus ou comme un simple "tourne - disque diffusant de le musique d ascenseur". Des discussions seront également entreprises avec Radio- Canada à ce sujet, les nouveaux règlements touchant surtout l'entreprise privée.

On obligera les radiodiffuseurs A faire appel A des spécialistes et à améliorer la qualité des émissions diffusées sur la bande FM. I es stations qui diffusent simultané­ment 1s même programmation sur les chaî­nes AM et FM, auront six mois pour offrir au public des émissions entièrement diffé­rentes et correspondant aux nouvelles nor­mes.

OF.NRESLe Conseil tient à ce que la radio FM

inue un rble nouveau et distinct, répondant à des besoins différents auxquels la radio AM ne répond pas actuellement. Pour at­teindre cet objectif, il faudra réorienter et élargir les formules d'émissions radiophoni­ques et les types de contenu.

Des émissions consacrées A des thèmes suffisamment définis, qui explorent des concepts distinctifs, programmés à l’avance dans des horaires stables, favoriseraient une plus grande écoute et permettrait d'ex­ploiter les ressources humaines et teehni- ques. qui, jusqu'à maintenant, nont pas encore été assez exploitées.

Même si le CRTC conçoit plus de liberté pour les émissions FM que pour les AM. il croit qu'on ne peut négliger leur prépara­tion technique.

Dans le domaine de l'information, la ra­dio FM, précise le document, doit soigner le traitement des éléments de l'actualité et exploiter beaucoup mieux qu'on ne le fait présentement, l'abondance des informations et la présence de journalistes qualifiés.

Le CRTC recommande que les responsa- les de stations FM fassent appel à des personnes de leur localité, possédant des capacités d'expression, et leur offrent des occasions régulières de contribuer à la pro­grammation.

Le Conseil ne tolérera pas l’achat d'émis­sions radiophoniques étrangères préfabri­quées comme moyen de respecter l'exigen­ce de la politique visant A la réintroduction sur les ondes FM d une proportion d'émis­sions consacrées à des thèmes précis et identifiés.

Kn résumé, le document précisé donc:

— que les programmations FM seront soumises à de nouvelles normes;

— que les émissions simultanées sur les bandes AM et FM devront cesser six mois après la publication de ces nouvelles nor­mes;

que les nouveaux requérants de permis FM devront démontrer que leur program­mation ne fait pas double emploi avec la bande AM;

— que la propriété commune des permis AM et FM ne sera plus autorisée, à moins que les objectifs de sa politique soient res­pectés;

— que la propriété de plusieurs permis FM dans une même localité ne sera plus tolérée, sauf exception;

que les étudiants et groupes commu­nautaires sont encouragés à utiliser des canaux FM comme moyen d'offrir le pre­mier service radiophonique local dans les petits centres;

— que les annonces publicitaires doivent être choisies pour briser le moins possible la continuité des programmes et. enfin, qu’il y aura des consultations avec les pro­vinces pour savoir s'il serait bénéfique que tous les récepteurs de radio soient équipés à la fois de bande AM et FM.

SYLVAIN LELIEVRE — Parti de Québec il y a cinq ans pour tenter à Montréal l’aventure de la chanson, Syl­vain Lelièvre était de retour hier, pour le lancement de son premier microsillon qui arrive sur le marché, décoré de l'étiquette "Nordet". Cette compagnie de disques mise sur pieds par Gilles Vigneault qui décidait, il y a une couple d onnées, de produire lui-même ses disques, présentera à l'avenir d’autres artistes. Sylvain Lelièvre, avec son microsillon, est le premier et Laurence Lepage, avec un 45 tours, le second. Lelièvre, qui donnait encore cette année, dans un Cegep montréalais, un cours de littérature axé sur la chanson contemporaine, a l'in­tention de consacrer de plus en plus de temps à la carrière. (Photo Raynald Lavoie)

Cinéma

LIDO1 “TINTIN

QGAIHIB BOND POINT imle» nn

ET LE LAC AUX REQUINS1'2e FILM COULEUR

“LA PARTY”admission $1.75

V ru « dr I Tglue.Si Pobiuê d Tel 8J9 6SS3

- ^ Cinéma

ST-ROMUALDI Ij “LA MORT D’UN BUCHERON”

2e film couleur

“POINT DE CHUTE” 7(HRC el CFCM-TV décrochent des prix à LondonLONDON (daprès PC) —

Deux postes de Télécapitale, CHRC et CFCM-TV, à Québec, ont remporté les prix décernés par l'Association des directeurs de l'information de la radio et de ia télévision, lors du congrès du groupe qui se déroule A Lon­don, en Ontario.

CHRC a décroché le prix "re­portage' dans la section franco­phone pour une histoire de José , Mathieu sur le Vietnam et CFCM-TV, celui du "documen- ! taire", pour un film sur ia petite histoire du vieux pont de Qué­bec.

/cine42(SAUF DE L'INSTITUT CANADIEN RENOVEE)

EM PRIMEUR au grand public

LE BONHOMMEun film d« Pierr» Mah«u (couleurs) V Samodi - Dimancho - Lundi >/

Mii»cp du Québec : MarcelleFerron.

studio des Artistes Canadiens:Fleurimond Constantineau, huiles: esquimaux et paysa­ges du Grand Nord, au 2255 houl. Laurier, de lOh. à 22h.

Galerie Artémise: Hall d'entrée dp la mairie de Lévis, expo­sition des toiles de Margo Gagnon de 9h. à 12h., 14h. a

Ifih.Pa\ illnn Leniieux: Porte 15:î2.

toiles de V. Smirnoff, de. Sh30 à 17h00

Pavillon de Koninek: Peintures en aluminium. Aluchromie. Ha!) d’entrée de 8h30 à

I7h00.

cinémaCine-Musép : De marbre et d'a­

mour Vezelay eollineéternelle Art et légende

à québec __aujqurd'hui ^

André Masxon - Alfred Munessier — au Musée du Québec à 14h30.

théâtre"La Mégère apprivoisée" de

William Shakespeare, pré­senté par le Théâtre du Tri­dent, au Grand Théâtre de Québec à 20h30.

coborct/Auberge de la Colline — The Ink

Spots.

He l’Auberge Laurier — Groupemexicain "Los-Aztecas" au Kl Chiea Bar.

Bal Tabarin — Ce soir, Soeur Surprise —- FRANQF. —■ Danseuses. De lh30 à 7h —•GoGo Topless.

Club Vieux Bardeau — Ce soirdanse avec orchestre.

I.a Boite — Ce soir Catherine LARA.

ISF Y£s ,

paul nb mmROBERT BEDFORD KATHARINE

BUTCH CASSIDY ET LE KID

ROSS

HORAIRE 6:45 et 9:00

1Les Productions Parallèle présentant

DieaRese mange plas...

%JACQUES MICHEL

LUNDI DE PAQUES 23 AVRIL 73à 20bJO - Billets > S2J0 à S6J0

*” *•"**( “' «“<<*•* *< Grand ThAèfra •» à I» Cilu* Populaire Laurier.

GRAND THEATRE DE QUÉBECSALLE LQUtSFRECHET TE TEL 643 8131

4»N IM C

SOCIETE NOUVELLE OE CINEMATOGRAPHIE

is cinéma aouÊncc

La classification des films esc établie par l'Office des Com­munications sociales Voici le hnrème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les nnemas

de Québec et de la Rive-Sud.— Quand il y a lieu, la convenance pour les jpunes est indique»

cette façon: <K> enfants: (A) adolescents— Le s chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1)

ehef-d’oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon, (4) bon; (S) moypn ; <ft) médiocre; (7) minable.

— Les appréciations ries films sont établies sur les copies présen­tées dans la province de Québec.

POURTOUS

CANXniF.N: "I.a Vallée" (5)coul. â 7h00 et 9h00______________

< ANARDIKRK: La Chariot*font l'Kspagne" < S > roui, â Ihf)0. BhOO, 5hnn. 7h00, dhOO.

< \ PÏTOÎ di iplanète des Singes” (5) coul â 2hB0 fihhS, 9h4n. "Sans mobile apparent" (4) coul. â 12h55, 4h20. 7h45. __________________

"CARTIKK: "Les jeux olympi­ques du sexe" 17> roui, â lh15, 4hh5. fi h 55. Î*h45. Kugénle" (7) roui à 2h25 5hl5. Sh05._________

CINEMA HkTÂRISraska" (3) roui, â lh.30. 4h00,fih.30. 9h00. _________

( 1 v F;_42 : Fin de semaine seu­lement _____________

KMPIRK : "l,e Grand Blondavec une chaussure noire" (-) roui s 1h00. 3h00, 5h00. 7h<10.9h00 _____________

Î.AIRF.T: "Lee jeux olympique* du sexe" (7) coul. à 7h00. flh.V' "Kugénle" (7) coul. àMCO_________________________________

I I MJOt : Biltrh Csssidv etle Kid" (-) coul â fih45. 9h00

I ino: "Tmtin et je Lac auxRequins" <5> roui. A 7h30 "La

partv" <4) roui à Qh05

MIDI-MINUIT: "Sex Shop" <5>( oui. â 12h30. 3h30. fih40, Ph45. "La peur et l’amour" (-) coul. à 2h15. 5h20. Rh25.

OOK.ON: I.K DAUPHIN: "Ni­cholas et Alexandra" (3) coul. â 12h30. 4h05, 7h35.

OIIKON FRONT KN AC:"[.’Homme qui sortait du ba­gne" (4) coul. â 12h35. 4h20, Sh05. "On se fait la valise, Docteur" (-) coul. à 2h35, fih20. I0h00

PIGAI.I-K Formule 1" (5)roui, â lh.30, 4h45. 8h00. "J'ai moq voyage” 15F, ) coul. à3h ,0, fih25. nh.tO.

STK-KO\ : \I.Ot K.TTK. : ScxShop" (8) roui, à fihOS, 9h20.

I.a peur et l amnur" (-) coul. à 7h45

sfK KOI KHAMri.AIN Fo­lies sur glace" iSl roui, à 7h50. La Grande Mafia" («1 coul à fih20 et 9h38

-I ROM 1 Ml): La mort d’unhûcheron" <♦) coul., à 8h50.

Point de rhute" *4» roui, à 7hS0.

Horaire autel changement* aans préavis.

L’AFFICHE!

ENCOULEURS

HORAIRE: 1h., 3h., 5K, 7h. et 9h. p.m.

Lot Galeries Canardièro - 661-8575 - STATIONNEMENT GRATUIT

Des "càblo-variétés" pour les "câblés" montréalais la nuit

De U télévision à l’intention des couche - tard: c'e>t la for­mule que met « 1 essai cette semaine, à Montréal, la société de câblodiffusion National ( a- blevision. en inscrivant â son horaire du vendredi soir, au ca­nal 9, cinq heures successives déplissions diverses groupées sous la rubrique "Câblo - varié­tés".

Ces cinq heures de télé vont de 11 h. du soir à 4h. du matin, et se partagent entre neuf émis­sions différentes, toutes diffu­sées en direct à l'exception de la première: un spectacle de

variétés d une heure puisé dans le stock des films Scopitone I es émissions elles - mêmes sont entrecoupées non de mes­sages publicitaires, mais de quelques minutes de parade de mode, en direct également.

Claude Dubois, un porte - pa­role des "Production PAC" (pe­tite entreprise formée par quel­ques employés - maison qui ont conçu la formule de télé noctur­ne), a informé I e Soleil que le canal 9 avait déjà diffusé une émission pilote vendredi soir dernier, et que les "Câhlo - va­riétés" tiendraient l'affiche pen­

dant 13 semaines, xelnr le» plans initiaux.

Ce qui favorise l'écoute, selon Claude Dubois (et les Produc­tions PAC n aspirent à rien de moins qu à rejoindre les 104 Oftfl loyers abonnés à National Cablevismn dans la région montréalaise), c'est d abord que les stations régulières de la ré­gion nont pas de cinéma noc­turne dans la nuit du vendredi, et en second lieu que les oi­seaux de nuit aimeraient volon­tiers voir sur leurs écrans autre chose que des films vus et re­vus un nombre incalculable de fois, en fin de soirée.

IES Ht MS MUTUEtS ..........

-

r A,L— r- r

DOMINIQUE MICHEL 1 POURTOUS

comrrii* rt» GILLES RICHER M, DENIS HEROUX

avec RENE SIMARD REGIS SIMARO JEAN LEFEBVRE

WAN OUCHARME FRANCIS BLANCHE V0IAN0 GUfRARO M VI f NI OfMONCfOT ANORf LAMRINCf DfNVSE RR0ULX PATSY GAU ANT FRANK MAHOVLICN

Quettc

||

mUNI PKOOUCTItlN CIAUM HIBOUX

LIS MOINS DE 12 ANS

•1.00*ii'rr f

---------2e GRAND FILM(DANS L'ENFER DE MONZA)EN COULEURS

POURICXJS

DES ROUES OU' SRJIENÎ l'ASPHAiTE . Tel.:DES SURHOMMES OUI EONCENT VERS u mor: DANS DES ENGINS DlASOllOUES1

525-9714

LE PIGALLE

CAPITOL

14 ANS

1 - CHAMBRE DES TORTURES2 - CHATEAU HANTE3 - CONTES FANTASTIQUES4 - TROIS VISAGES DE LA PEUR

QLrutrrux'Usù.—,

PRIXD'ENTREE:

lllllllllllllllllllllllllllllllllllll

SEMAINE

GENEVIEVE BUJOLD

A àA

UN FILM DE CLAUDE JUTRAAVEC ' ....

RICHARD JORDAN PHILIPPE LÉOTARD OLIVETTE THIBAULT JANINE SUTTO MARE FRESNIÉRES

HUGUETTEOUGNY SUZE BAELARGEON CAMILLE BERNARDSCENARIO ANNE HÉBERT Cl AUOE JUTRA

O APRÈS CE ROMAN O ANNE HÉBERT PUERIE AUX ÉOITIÛNS OUSEUX '. F T,

MUSIQUE DE MAURICE LEROUX IMAGE S DE MICHEL BRAULT

PRODUCTION CARL I IAMV PARC Ml M DISTR«UTlON FRANCE FILM

CINEMA DE PARIS966 RUE ST-JEAN

Egalement à l'affiche au cinéma

TEL.: 522-781 I

HORAIRE1.30 • «X» - 8.30 - 3.00

Etudiants: $1.50

SALLE PAROISSIALE DE STE- ELEUTHERE, KAM0URASKA

*xL x

10 + Québec, le Soleil, vendredi 20 ovril 1973

Dès 1974, Ottawa exigerait plus de sécurité pour l'automobiliste

OTTAWA (PC) — Le minis­tère fédéral des Transports pourrait exiger que les automo­biles soient toutes équipées de ceintures de sécurité et d'un dispositif de blocage du moteur dès 1971 C'est ce qu'on a ap­pris, hier à Ottawa, de sources fiables qui ont précisé qu'Otta- wa procédait à l'étude d'un pro­jet visant à donner le plus de sécurité possible aux automobi­listes. Ces sources ont égale­ment rappelé que Washington projetait de faire appliquer des nouveaux règlements de sécuri­té et que. généralement, Ottawa emboîtait le pas. Rappelons à ce propos que le Canada avait adopté les mêmes normes anti­

pollution que celles décrétées par Washington.

L'équipement de sécurité qui deviendrait obligatoire sur toutes les voitures construites à partir de 1974 se composera de ceintures de sécurité fixées à l'épaule et à la taille et d'une dispositif qui bloquera le mo­teur tant que les occupants de la voiture ne seront pas assis et solidement attachés avec les ceintures.

Aux USA

Le gouvernement canadien avancera sans aucun doute la date de mise en application des nouveaux règlements mainte­nant que Washington a fixé au 15 août prochain la date d'en­

trée en vigueur des leurs, a indiqué un porte-parole d'Otta­wa.

General Motors Corpora­tion, pour sa part, a annoncé que ses modèles 1974 seraient équipés de sacs d'air destinés à amortir les chocs. La compa­gnie a ajouté que cet équipe­ment serait adapté à 100,000 au­tomobiles. Ces voitures ne se­ront pas sujettes aux nouveaux règlements prévoyant un dispo­sitif de blocage du moteur.

A Ottawa, le ministre fédé­ral des Transports a indiqué qu'il continuerait à étudier les projets des constructeurs de vé­hicule' avant de p ®,,dre une décision définitive.

Whitlamcanadienne

intéressé par la politique d'investissements étrangers

Montréal adopte un budget

record de $510.4 millions

VANCOUVER (PC) — Le pre­mier ministre de l'Australie, M. Gough Whitlam, a déclaré hier, à la suite d'une rencontre avec le premier ministre Trudeau, que son gouvernement porte un grand intérêt à la manière dont le Canada aborde la question des investissements étrangers.

"Le Canada et l'Australie sont plus concernés que tout au­tres pays industrialisé par les questions de mainmise étrangè­re", a en effet déclaré M. Whi­tlam à l'aéroport international de Vancouver avant son départ pour Londres.

"Je ne crois pas que nous connaissons tout à fait la même niveau de mainmise étrangère que le Canada, mais nous nous en approchons", a-t-il ajouté.

M. Whitlam a -déclaré, d'au­tre part, qu'il s'était entretenu avec M. Trudeau de questions telles que les entreprises multi­nationales, la diplomatie, le commerce et les constitutionnels.

que le gouvernement canadien a proposé pour traiter de la question des investissements étrangers.

"Nous n'avons pas tenté de problèmes nous imiter mutuellement mais

nous estimons . . . être dans notre intérêt commun d'avoirM. Trudeau a souligné, pour , ... . .

sa part, qu'au cours de leur une approche génerale similairerencontre de deux heures, M.Whitlam et lui-même avaient convenu "qu'il était dans notre intérêt de voir à ce que nous suivions, plus ou moins, des mé­thodes similaires, des principes similaires en ce qui concerne les investisements étrangers" et que cette question avait été abordée dans certains détails.

en matière d'investissements étrangers", a indiqué M. Tru­deau.

M. Whitlam a souligné, par ailleurs, qu'il serait faux de laisser entendre que l'Australie désire une rupture de tous ses liens traditionnels avec la Gran­de-Bretagne. Il a ajouté que le nouveau gouvernement travail-

Vérifications -Un des ingénieurs chargés du lancement du satellite Anik 2 effectue des vérifications avant le lancement du second satellite de communications canadien, reporté à 18h30 au­jourd'hui, par suite de difficultés de dernière heure.

Le lancement du satellite Anik 2 est reporté à 18H30 aujourd'hui

MONTREAL (PC) — Le bud­get de la ville de Montréal pour 1973-74 ($510,400.000) a été ap­prouvé unanimement mercredi soir par le conseil municipal, après un 'débat d'un peu plus de deux heures.

Ce hudget sans augmentation de taxe, malgré qu'il établisse un record, n'a suscité que peu de critiques de la part des 47 conseillers présents à la réu­nion.

En effet, moins d'une demi - douzaine d'entre eux ont pris la parole au cours du débat.

Cette faible participation a ; fait que la discussion a été sem- ; ble - t - il la plus brève dans l'histoire des dernières années.

"Ce pourrait bien être l'un des plus brefs débats des archives", déclarait le maire Jean Dra­peau sur un ton jovial, après la réunion.

devrait aussi être augmenté, mais na pas spécifié jusqu à quel montant.

l'actuel mandat électoral de quatre ans donné au Parti civi­que, dans le but de permettre une économie sur les dépenses d'élection.

Il a de plus suggéré que les conseillers municipaux devien­nent des législateurs ft temps plein, au lieu de remplir leur Comté de Lévis rôle actuel à temps partiel Se­lon lui, le salaire des conseillers ($5,000 par an, actuellement)

R. t.-tu <Corporation Municipale de St-David

liste australien, porté au pou- M. Trudeau a ajouté qu'il voir en décembre dernier, "atta-

avait exposé à son visiteur aus- che beaucoup d'importance au tralien le genre de législation Commonwealth".

OTTAWA (PC) — Le lance­ment du satellite Anik II qui devait avoir lieu hier soir a été reporté à 18 h .30 aujourd'hui. I.es responsables de la Nasa ont pris cette décision après avoir constaté une défectuosité dans un ruban destiné à vérifier la sensibilité du satellite.

Le défaut a été relevé au cours d'une inspection de routi-

ra lieu aujourd'hui entre lRh3fl et 19h50 heures.

Des compagnies américaines de communications utiliseront temporairement des canaux du satellite Anik 2.

La Commission fédérale des communications permis l’utili­sation de canaux du satellite de Telesat Canada entre certains points des Etats-Unis en atten-

"II fut certainement beaucoup plus court qu'au temps de la démocratie, alors que le conseil devait siéger durant des semai­nes avant que le budget ne soit adopté", a-t-il ajouté en bla­guant, faisant par là allusion au fait que les 52 sièges des con­seillers-sont tous occupés par | m("j'nur'du'üinl."d'ïvriï IST.1 des membres du Parti civique du maire.

AVIS/OFFRES DEMANDES

AVIS PUBLICAvia public est par les présente*

donne que, lors de la séance «lu 26 mar* 1973, le Conseil a adopte son reglement 1715; amendant le règlement de zonage 1401 a l'article 1.5.3 dans le but d'agrandir le secteur de zone CB 19 a même une partie du secteur de zone RC-4 de manière A inclure les Iota 11*.n N S. 116-14-5 et lit» 15-5 du cadas­tre officiel de la paroiase de Sainte-Foy • Quartier St-Thomasu

Que ce règlement a été approuvé par lea contribuables intéressés à rassem­blée publique spéciale tenue à cette fin, le douzième jour du, mois d'avril 1973.

Qu'une copie a été déposée au bureau du soussigné où tous les intéressé# peuvent en prendre connaissance.

Et que ledit règlement aéra en force conformément A la loi.

Fait et donné A Sainte-Foy, ce seiziè­

me greffier de la \ ille \«»èl l'KKKOX. avocat.

Province de QuébecAPPEL D’OFFRES

TRAVAUX D AQUEDUC ET D EGOUT SANITAIRE

( ONT RAT 2201-4\.a Villa-de St-David de TAuberiviéie,

comté de Levis, demande dea soumis «ions pour des travaux daquedur et d égoût sanitaire

Les pians. de\.s et formai# de soumission peuvent être obtenus au bureau •1e monsieur Louia-P. Couture nieur-ronseil. 1 «0 ouest. Boulevard Si Cyrille, Quebec *» Que Lea documenta seront fournis aux intéresses moyen­nant un dépôt de $23.00, lequel sera remboursé seulement a ceux qui auront présente une aoumision sur remise en bon état des dits documents dans les dix jours de l'entrée de* soumission* Celles-ci devront être scellées et mar­quées SOUMISSION CONTRAT 2201-

I 4 ’Les soumissions seront reçues jusqu A

I 20:00 heures le 7 mai 1973 au bureau j du secrétaire-trésorier Elles seront ou j vertes et lues à l’assemblée du Conse.l

qui aura lieu le soir même, et la contrat pourra être accordé après étu-

I de par le Conseil et rapport de l inge | nieur.

Pour être valable, toute soumission ; doit être accompagnée d'un chèque | accepté ou d'une garantie de soumis­

sion (Bid Bondi équivalent a 10% «lu montant de la anurnission et aunom de la Ville de St-David de l'Aube rivière et d'une lettre d'intention con­forme aux exigences du cahier de» cha rges.

l*a V lie ne s'engage ft accepter ni la plus basse ni aucune (es soumissions.

KOIHHJ’HK RELAX» KR, Greffier.

Quebec, le 19 avril 1973

Ottawa veuf vendre plus de timbres-postes à l'étranger

ne une vingtaine de minutes dant qu'un réseau de satellites avant l'heure du lancement. On américains du genre soit com- ignore pourquoi le ruban ne piété. La commission a mis plu-

Pour sa part, le conseiller Jean - Paul Cloutier a gardé la parole pendant une heure et suggéré d'étendre à cinq ans

OTTAWA (PC) — Les Pos­tes canadiennes envisagent de contribuer davantage au com­merce philatélique mondial en prenant une part plus active aux expositions internationales et en nommant des représen­tants chargés d'assurer la vente des timbres-postes du Canada aux collectionneurs d'autres pavs.

C'est ce qu'a déclaré, hier, le ministre des Postes, M. André

Ouellet, au cours d'une confé­rence de presse à Ottawa.

Il a précisé que son ministè­re participera, par exemple, ft la grande exposition philatéli­que internationale dite "IBRA München" qui aura lieu à Mu­nich. en Allemagne, du 11 au 20 mai.

Le Canada exposera dans "la classe officielle" où seront éga'ement en montre des tim bres de choix de divers pays.

Fn participant ainsi aux ex­positions internationales de phi­latélie, le ministre canadien des Postes aura l'occasion d'accroi- :-e l'exposition et la vente des timbres-poste du Canada à i échelle mondiale.

D autre part, a poursuivi M. Oueüet, le nomination d agents outre-mer va de pair avec l'ac­croissement prévu des ventes

fonctionne pas normalement. Il se peut toutefois que le labora­toire spatial soit propulsé dans l'espace avec le ruban déficient. Le rôle de ce ruban n'étant que secondaire, il ne nuira pas telle­ment au bon fonctionnament du satellite. Anik II est un satelli­te de communications dont le poids, équipement électronique compris, est de 600 livres envi­ron.

Anik-2 desservira non seule­ment le Canada, mais permet­tra des communications com­merciales s'étendant aux deux côtés des Etats-Unis et à l'Alas­ka.

Dans les milieux responsables

sieurs semaines avanthdaccep- ter cette requête des compa­gnies.

AVIS/OFFRES DEMANDES

L'émission des timbres plaît

aux organisateurs des Jeux

de timbres à la suite de leur on prévoit que le lancement au-exfpsition sur le marché inter- ______________________________national.OBSTACLES

Piésentement, les commandes

MONTREAL (PC) — Les or­ganisateurs des J.O. de Mont­réal étaient enchantés hier de la décision du gouvernement fédé­ral au sujet de timbres olympi- nues qui pourraient bien rappor- Ér $10 millions pour financer Tes Jeux 1976.

Louis Chantignv, vice-prési­dent des communications au CO.IO, a déclaré que les plans préliminaires dévoiles par le ministre des Postes André Ouel­let suivaient "la procédure régu­lière" des Jeux de Munich et ailleurs.

"Nous sommes convaincus que les gens vont en acheter et nous encouragerons les grosses compagnies à le faire pour leur usage propre, ce qui est aussi

une procédure régulière", a dit Chantignv.

Celui-ci a ajouté que cet aspect "volontaire" respectait la politique générale de finance­ment des Jeux par la vente de pièces de monnaie souvenirs et de loteries, dont on attend enco­re la décision du gouvernement.

Toutefois, le gouvernement in­troduirait d’autres mesures olympiques vers le 15 mai, y compris les pièces de monnaie.

Ces pièces de monnaie de­vraient rapporter $250 millions et les loteries $32 millions, selon le CO.TO, qui doit faire son pro­chain rapport au C.I.O. le 24 juin, et non au début de mai comme on l'avait mentionné au­paravant.

venant d'outre-mer ne représen­tent ; as plus de cinq pour cent du total des recettes provenant de la vente d'articles philatéli­ques.

Cela est dû. en grande par­tie, aux différences de langues, ai. rhange des devises étrangè­res, aux délais plus longs et aux autres facteurs qui posent des problèmes particuliers dans le cas des commandes en prove­nant r- de l’étranger.

M. Ouellet a expliqué que son ministère envisage de sup­primer ces obstacles en appor­tant ses produits sur les mar­chés où s'effectuent les ventes d cutte-mer.

A nsi, les Postes canadien­ne; auront leurs représentants au Royaume-Uni, en Europe de l'Ou.st et éventuellement en Aus.ralie, en Nouvelle-Zélande et au Japon, notamment.

PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE ANCIENNE-LO R F. TT F.

AVIS PUBLIC fut' par i.us PMEsr.vrr.fl.

nONNE Ql F

Le* rôle* de perception de la cotisa- I on scolaire 1972-1973 des municipalités suivantes: Ville du Lac St-Joseph, Fos- sambault sur le Lac. Ville Lac Versent. Shannon. Quartier Laurentien. sont dé­no sé* aux bureaux de la Commission Scolaire Ancienne-Lorctte pour y être examinés par les intéressés et ce peur une période de 15 jours, pour être ensuite homologués A une session rie la Commission Scolaire qui sera tenue le 7 mai 1973 à 20:00 heures au Centre Administratif. 1360. rue St-Charle*. An- cienne-Lorette

Directeur Général.M ARC E/L DEMERS.

AVIS PUBLICAvis public est par les présente*

donné que, lors de la séance du 26 mars 1973. le Conseil a adopté son règlement 1713; amendant le règlement de zonage 1401 A l’article 1.5.3 dans le but d'agrandir le secteur de zone RC-15 k même une partie de la zone CA-6 de manière A y inclure le lot tl 81 -40. (Quartier St-Yvesj.

Que ce règlement a été approuvé par les contribuables intéressés A l'assem­blée publique spéciale tenue à cette fin, le douzième jour du mois d'avril 1973.

Qu'une copie a été déposée au bureau du soussigné où mus les intéressé* peuvent en prendre connaissance.

Et que ledit règlement sera en force conformément A la Loi.

Fait et donné ft Sainte-Foy, ce seiziè­me jour du mois d'avril 1973

Le greffier de la \ ille Noël PERRON. nvot-at

AVIS/OFFRES DEMANDES

AVIS PUBLICAvis public est par les présente* |

donné que, lors de la séance du 26 mars 197S. le Conseil a adopté son réglement 1716, amendant le règlement du zonage 1401 A l'article 1.5.3. dans le hui d’agrandir le secteur de zone CB-1S ft même une partie des zone* RC-6 et RC-50 de manière A y inclure les lots 106-A 15-7. 106-A-7-1. I06-A-16. 106-A-2.V106A-1R 106-A-4-2 et 106-A-2-2 du cadas­tre officiel de la Paroisse de Sainte- Foy (Quartiers St-Thomas et Sainte- Foy i.

Que ce règlement a été approuvé par les contribuables Intéressés ft rassem­blée publique spéciale tenu* ft cette Jin, le douzième jour du mois d'avril 1973.

Qu'une copie a été dépose# au bureau dii soussigné où tous les .ntéressés peuvent en prendre connaissance.

Et que le dit règlement sera en force conformément ft la Loi

Fait et donné ft Sainte-Foy, ce seiziè­me jour du mois d’avril 1973.

I* greffier de la Ville.Nœl PERRON, avocat

Les Ontariens n'ont pas joui emps de viandes à bas prixlongt

CANADAPROVINCE DE QCEBEC DISTRICT DE QUEBEC

No 6Ô59-DMU R SI PERIEI RE

DIVISION IM DIVORCE

DIANE FREDETTE.Requérante,

AVIS PUBLICPROVINCE DE QUEBECMUNICIPALITE SCOLAIRE LA JEUNE LORETTE COMTE CHAUVEAU

Avis public est par le present donné qu'ft une session des Commissaires ri écoles de la Municipalité Scolaire de La Jeune Lorette tenue, le 16 avril 1973. il a été résolu que !; Commission Scolaire La Jeune Lorette fasse un échange de terrains avec la Cité de Loretteville Le terrain de la Commission Scolaire porte, le numéro 643-1-T et fait partie du cadastre officiel de la Municipalité de St Amb.-oisc rie 1. Jeu I. ; -tc. Lu lit terrain est d'une largeur de 97 pieds et d'une profondeur de 150 pieds, d'une superficie rie 14.550 pieds carrés. Le terrain de la Cité de Loretteville sortant les numéros de lots 699-15 et 711-NS et faisant partie de la même municipalité est d'une superficie de 8,000 pieds carrés

Les contribuables ont 16 jours pour faire, appel Apres ce delai, la résolution prendra effet

Donné ft Loretteville, ce 20ième jour d'avril 1973

Raynald CAM PAG N \ Secrétaire Général

ROBERT EMOND.

OR DO N N \M t'­intimé. □mina

TORONTO (PRù — Elles n'auront pas duré long­temps, les réductions de prix des viandes annncées il y a une semaine en Onta­rio par de ux grandes chaî­nes de supermarchés, à la suite du boycottage de la viande par les consomma­teurs.

Le 11 avril. Miracle Food Mart annonait une réduc­tion de six cents la livre dans le prix des steaks et rôtis, mais, mercredi, ces prix réduits se voyaient augmentés de quatre à 14 cents.

Une livre de boeuf à

échosparlement

$1.38 le 11 avril, avait mon­té à $1.52, mercredi, dans les marchés de Toronto.

Dominion Stores Ltd., qui avait annoncé un sem­blable baisse des prix la se­maine dernière, a aussi augmenté ses prix cette se­maine.

En annonçant ses réduc­tions la semaine dernière, M. Norman Auslander, vi­ce-président et directeur général de Miracle Food Mart, les avait qualifiées de "prix modique de tous les

Il éàt ordonné ft l’intimé de nom pa­raître dans un délai de quarante <4fti jours à compter rie la première publi cation du présent ordre dans Le Soleil (2 folsJ.

PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe de Québec, ft votre intention.

Québec, le 16 avril 1973.

(S) MAI Rl( K BAZIN. RégUiralre \dj. du Divorce.

j COPIE CONFORME I MAURICE BASIN, j Réglstraire du Divorce.

CANADAPROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC

No 6678-Droi K M PERIL! RF

DIVISION DI DIVOR1 E

PIERRETTE THERIAULT.Requérante

ROLAND POITRAS.

ORDONNANT KIntimé

office municipal d’habitation de québec

APPEL D'OFFRESTRAVAUX D'ENTRETIEN DES PELOUSES, NETTOYAGE JOURNALIER ET PROTECTION DES AMENAGEMENTS “PLACE BARDY - LES APPARETEMENTS STADACONA’. AVIS PLÎBLIC est, par les présentes donné que des offres cachetées, scellées et endossées: “OFFRE POLJR TRAVAUX D'ENTRETIEN DES PELOUSES, NETTOYAGE JOURNALIER ET PROTECTION DES AMENAGEMENTS PLACE BARDY LES APPARTEMENTS STADACONA” et adressées au secrétaire-trésorier de l’Office municipal d'habitation de Québec, chambre 522. Hôtel de Ville de Québec. Québec 4. seront reçues jusqu'à 3 heures de l’après-midi (heure avancée de l’est), le 3 mai 1973.Les intéressés pourront obtenir les documents et renseigne­ments pertinents à l’adresse ci-haut mentionnée L'Office municipal d'habitation de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues. Donné à Québec, le 17 avril 1973.

le secrétaire-trésorier et directeur administrant

G.-Henri Légaré

Il est ordonné ft l'intimé de compa- raltre dans un délai de quarante «40*

, .. . jours ft compter de la première publiours , etSOUIlgne qu ils ne ; «ation du present ordre dans Le Soleil J , ’ . ■ ; .. 12 rot»».changeront que si les coûts sont modifiés".

Nouveau sous-ministre(PC) — M Pierre Martin, vice-président k la planification ft

l'Université du Québec, a été nommé au poste de sous-ministre adjoint au ministère de l’Education.

Dans un communiqué remis à la presse hier, le ministre François Cloutier précise que cette nomination entre en vigueur le 24 avril.

Nominations(PC) — M. Jérôme Choquette a annoncé, hier, la nomination

de 23 conseillers en loi de la reine.A Québec, il s’agit de Mes René Dionne, René Letarte et

Bernard Lesage.

Pas d'autres régions désignésLe ministre de l'Agriculture du Québec, M. Normand Toupin,

et le ministre fédéral de l’Agriculture, M. Eugene Whelan, ont annoncé hier qu'il n'v aura pas d'autres régions désignées au titre du programme d aide aux cultivateurs victimes des pluies de l'été dernier.

Les deux parties en sont arrivées ft cette décision à la suite d’une révision complète de toutes les données, déposition et représentations touchant tous les comtés impliqués.

Mercredi, le porte-parole d'un abattoir a fait savoir que le 100 livres de viande en gros venait de connaître j mai:rick bazin

Régistraire du Divorce.une hausse de 70 cents. ................- .....

PRENEZ AVIS qu’une oopie de requête en divorce * été déposée Greffe de Québec, ft votre intention.

Québec, le 16 avril 1973

(*) M \l Bit I H \/.l\. Régiatrnirf .MJ. d« Divorce.

UOPIE CONFORME.

CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE SACRE COEUR Comte de S»fuenty

Projet 10.1# 1\PPEI. D OFFRES

TRAVAUX D AQUEDUC UT D EGOUTS SANITAIRES F ES F. Al DF DISTRIBUTION

La Corporation Municipale du Village de Sacre-Coeur. Comté de Saguenay demande de* soumissions pour la construction d'un réseau general de distribution avec prise d eau et système dé protection incendieLes plan*, et le cahier des charges seront disponibles a partir du 24 avril 1973 au bureau de M LOUIS P COUTURE Ingénieur Conseil. 1.180 ouest Boulevard St Cyrille Quebec 6 Ils peuvent être obtenus moyennant un dépôt de *50 00 qui sera rembouise aux soumissionnaires dont les propositions n auront nas et# retenues pour octroi du contrat, a condition que les documents soient remis à l'ingemeur dans les dix jours de Centrée des soumission?Ces dernières seront reçues jusqu'à 5 00 heures pm le 15 mai 1973 au bureau du • ecretaire trésorier, à Sacré-Cœur comté de Saguenav Elles devront être contenues dans une enveloppe scellée avec l'inscription Soumission pour le projet 1032 1 ‘ La Corporation Municipale prendra connaissance des propositions reçues le soir même a 6 00 heures au lieu ordinaire des assemblées du ConaeilPour être considérée, toute soumission devra être accompagnée d'un dépôt de garant i»» ou d un cautionnement de soumission d'une valeur égale ou supérieure a SBO 000 00 le tout devant être conforme aux spécifications du cahier de« charge»l.a Corporation ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumission»

Guy Deschênes Secrétaire Trésorier

Qiiébe» le 14 avril 1973

VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC

AUX PERSONNES MAJEURES. CITOYENS CANA DIENS, PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPO­SABLES SITUES DANS LES ZONES IA

! AVIS PUBLIC est. par les présentes, donné par le i soussigné Roger Gauvin. greffier de la ville de

Vanier. comté de Québec;Que le Conseil de cette corporation a adopté le 17e jour d'avril 1973. le règlement no603 pourvoyant à la modification du règlement no516ct plusparticuliè rement à la modification des dispositions de ce règlement relatives aux marges latérales dans les zones IA.Que conformement aux dispositions de l'article 426. par. 1. de la Loi des Cités et Villes du Québec, (1964. S.R.Q. chap. 1973) une assemblée publique des électeurs propriétaires sera tenue le 27e jour d'avril 1973 à sept heures du soir, à l'endroit ordinaire des réunions du conseil.Que vous êtes, par les présentes, convoqués a cette assemblée.DONNE A VANIER. ce 17 avril 1973

Le greffier. Roger Gauvin, n m a.

iavilledequebec

VENTE A L'ENCHERE DE VEHICULES AUTOMOBILES

NON RECLAMESAVIS PUBLIC est par la présente donné qu'en vertu d'une résolution du Comité Exécutif nous procéderons à la vente à l'enchere de certains véhicules automobiles non reclames lesquels seront vendus mardi, le 24 ovril 1973 aux heures et endroits suivants, savoirà 1 hOO p.m.AU GARAGE ST-JEANMARQUE ANNEE MODELE COl LEURRambler 1967 coach brun bl.Acadian 1961 coach blancAustin 1962 sedan grisChevrolet 1957 sedan noireRenault 196? sedan bruneRuick 1959 sedan bruneAcadian 1963 coach rougePontiac 1965 convert. bleuà 1:45 p.m.AU GARAGE POULIOT AUTOS366 Turcotte, Ville de VonierMARQUE ANNEE MODELE COULEURFord 1962 sedan blancComet 1964 sedan turquoiseOlds 1966 sedan brunFord 1965 coach bleu-bl.Pontiac 1962 coach vert bl.Acadian 1965 sedan noirComet 1967 convert. bleuAustin 1967 coach noirChevrolet 1962 sedan grisCortina 1967 sedan bleuMercury 1964 sedan bleuFord 1963 station bleuChevrolet 196.3 convert. vertRambler 1965 sedan brunCadillac 1961 sedan noirStudebaker 1966 coach noir-bl.Ford-Falc. 1964 coach brunMercury-Coni. 1962 sedan turquoiseChevrolet 195? sedan bleuRambler 1962 station bleuFord 195'.’ sedan blancHonda 1966 coach rougePontiac 1962 coach blancPeugeot 196? sedan blancChevrolet 1966 sedan vertFalcon 196? sedan vertPontiac 1965 convert. rougeAcadian 195" station brunChevrolet 195" station blanc-Pontiac 195? coach brunFord 196" sedan bleuFalcon 196.3 sedan brunChrysler 1961 sedan rougePeugeot 1967 sedan vertOlds 1965 Hard T. rougeà 3:45 p.m.AU GARAGE CARNAVAL AUTOSRue Joly

MARQl E ANNEE MODELE COULEURPontiac 196.3 convert bleu-brunRambler 196.3 coach brunChevelle 1962 sedan bleuRambler 1964 sedan grisPontiac 1962 sedan rougeAcadian 196" sedan vertAcadian 1964 coach bleuCon-air 1961 station rougeMercury 196.3 sedan grisFord 196(1 sedan bleuOlds 196" sedan noirOlds 1966 sedan rougePontiac 1962 sedan rougeMeteor 1964 sedan bleuOlds 1964 coach vertChrysler 1967 coach bleuChevrolet 1962 convert. noirDodge 196.3 station orPontiac 1963 sedan grisPontiac 1962 sedan blancPontiac I960 sedan vertVolks 1959 coach vertPlymouth 196" sedan beigeMercun- 1962 sedan brunPontiac 1958 sedan brunPontiac 196.3 sedan noirPontiac 1962 sedan noirMercury 196.3 sedan rougeEnvoy 1959 sedan grisPontiac 1959 sedan blanc

Argent comptant ou cheque certifie seulement.

Roméo MatteCommissaire-priseur

Cour municipale. Parc Victoria, Quebec

■1

»V

J ) \

rV-

ppt#*

Wmm

' ' . ■ -iWm

:

^ V ''

‘

m m®

■ » m3^r%'

jgcg:

HM

RFf*

» «.

J.M.

CLÉMENT

LTEE

Quebec, Le Soleil, vendredi 20 ovni 1973

Offrez aux vôtres un déjeuner pascal mémorable. Les oeufs ayant toujours la faveur des gros déjeuners, les voici en OMELETTE DE PAQUES, d'une texture moelleuse et veloutée grâce à l'addition de fromage à la crème. Du jambon grillé prend un air du dimanche, habillé d’une savoureuse SAUCE

Le menu élaboré

EPICEE AUX PECHES. Et, de tendres MUFFINS A LA CREME SURE accompa­gnés d'une tartinade de BEURRE A LA MARMELADE ET AU BACON com­plètent ce menu de "déjeuner-matinée" des grands jours.

Le déjeuner de PâquesUn menu d'exécution rapide pour

ceux qui n'aiment pas attendrePUNCH CHAUD AU

JUS DE CANNEBERCE OEUFS EN RAMEQUINS

BACON DE DOS PETITS PAINS

CROUTES CHAUDS CAFE AU LAIT FRUITS FRAIS

Pour mettre tout le monde en forme, dès le réveil, rien de tel qu'une bonne tasse de PUNCH CHAUD AU JUS DE CANNEBERGE. La veille, faites le mélange au beurre parfumé. Peu avant le petit déjeuner, faites chauffer le jus de

I travail ■ à l'aiguille I

POUR LES MOMENTS FRAIS !— Ces capes multicolores vous tiendront bien au chaud, les journées fraîches de printemps ! Suivez la mode et confectionnez au crochet ces 2 modèles !

Patron 745: P (enfants 2-6) : M (enfants 8-12); G (adoles­cents, dames 14-18) inclues.

canneberge et au fur et à mesure que les membres de la famille se lèvent, laissez-les préparer leur apéritif pendant que vous mettez la dernière main à l'élaboration du repas.

Cette fois-ci, le plat principal consiste en des oeufs, du cheddar râpé et de la crème, superposés dans des petits moules ou des ramequins indivi­duels, et cuits au four. Notre CAFE AU LAIT s'inspire, dans son mode de préparation, du célè­bre café au lait français. Le lait apporte une va­leur nutritive à cette boisson et ainsi préparée, les enfants pourront la déguster, tout comme les grandes personnes.

PUNCH CHAUD AU JUS DE CANNEBERCE

’a tasse de beurre mou Va tasse de cassonade légè­

rement pressée 1 c. à thé de zestre d'orange

râpé1 _• c. à thé de cannelle ’/« c. à thé de muscade

une pincée de clou moulu2 bouteilles (24 oz.) de jus

(cocktail) de canneberge bâtons de cannelle tranches d'orangesclous de girofleDéfaire le beurre en

crème; incorporer gra­duellement la cassonade, le zeste d'orange, la can­nelle, la muscade et le clou moulu. Porter le jus de canneberge à ébulli­tion. Mettre 1 c. à table comble de mélange au beurre dans des chopes réchauffées au préalable.

Remplir de jus de cannp- berge et remuer avec un bâton de cannelle pour bien lier les ingrédients. Garnir d'une rondelle d'o­range piquée de clous de girofle. De 6 à R por­tions.

OEUFS EN RAMEQUINS1 tasse de fromage cheddar

fondu râpé'« tasse de crème claire '« c. à thé de sel d oignon

quelques grains de poivre 4 neufs

Chauffer le four à 325o F. Beurrer 4 moules en verre de 6 onces ou 4 ramequins. Etaler 2 c. à table de fromage râpé dans le fond de chaque moule; faire un creux au centre. Arroser de 1 c. à table de crème; assaison­ner de sel d'oignon et de poivre. Faire glisser un oeuf au centre de chaque moule. Répartir le froma­ge qui reste sur chaque oeuf. Cuire au four de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que les oeufs soient cuits au point désiré. 4 portions.

CAFE AU LAIT2 tasses de lait chaud2 c. à table de sucre (au

goût)2 tasses de café fort, chaud

Lier le lait et le sucre. Verser simultanément le lait chaud et le café dans chaque tasse. Servir im- médiatemet. (4 tasses).

N.-B. Si l'on désire une boisson mousseuse, on peut préparer le CA­FE AU LAIT au mélan­geur électrique.

leHr» lisiblement vos nom et oWr»«t« •t mentionner correctement le numéro du patron oimi que lo grandeur s'il y a lieu. Ne pas demander des mesures outres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme «tlit: * SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL»

C.P. 1547, QUEBEC 2.Prix: 75(f

(AJOUTEZ 15 CENTS POUR ENVOI DE PREMIERE CLASSE)

Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste. Les patrons offerts par notre journal ne sont pas rembour­sables et ne sont pas en vente à nos bureaux. Ils sont habituellement livrés dans un délai de 15 à 20 jours.Cas patrons, d'usage facile et rapide, •ont an anglais «t accompagnés d'un lexique français.

HOLT RENFREWsera fermé le lundi de Pâques, 23 avril

PLACE DC L'HOTEL DE VILLE — PLACE STE-FOY

SUCCURSALE CHATEAU FRONTENAC

Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 P.M.

Une omelette et du jambon dont on se souviendra

OMELETTE DE PAQUES

R neufs1 paquet (4 nz) de fromage à la crème, coupé en dés S échalote, coupée en tronçons de 1 pn.1-2 c. à thé de sel

une pincée de poivre 1-4 lasse de beurre

BEURRE A LA MARMELADE ET AU BACON1-2 lasse de beurre mou 1-4 lasse de marmelade S tranches de bacon cuit, émietté.

l ier la marmelade et le beurre Incorporer le hAcon émietté. Servir avec des muffins chauds. (Env. 3-4 tasse).

HOLTRENFREW

Place de l'Hôtel de Ville. Place Ste-Foy.2 hre$ station, gratuit, Parc-Autos,Plaça de l'Hôtel H# Ville.

Depuis l'arrivée du printemps, tout est à l'affût de renou­vellement, même les menus. Les vacances de Pâques étant déjà là, la famille sera à la maison pendant quelques jours et, très certainement, la grasse matinée s'inscrira au program­me. L'occasion est donc prnpice pour apporter des nouveautés au menu des ' déjeuners-matinées", mieux connus sous le nom de brunch. Nul doute que tous les membres de. la famille sauront apprécier ce changement à la routine et en garderont un souvenir précis qu’ils voudront voir, à l'avenir, se transfor­mer en tradition à cette époque particulière de l'année.

Sans s'attendre à des mets à saveur exotique, les vôtres s'attendront quand même à quelque chose de nouveau et de différent. Aussi, en cette occasion, vous pourrez servir des mets plus substantiels qu'à l'accoutumée; alors, la veille, prévenez vos lève-tôt qu’il n v aura pas de petit déjeuner et suggérez-leur de manger légèrement, soit des céréales, soit des rôties, afin de permettre à leur estomac de tenir le coup jusqu'au moment du "gros" déjeuner.

Voici donc le menu que nous vous proposons pour lematin de Pâques.

Mettre les oeufs dans le bocal d'un mélangeur électrique; ajouter le fromage. Mélanger jusqu'à l’obtention d'une texture homogène. Arrêter l'appareil et ajouter le lait, l'échalote, te sel et le poivre. Mélanger pendant 2 sec. ou jusqu'à ce que l’échalote soit hachée grossièrement. Faire fondre le beurre dans une grande poêle. Y verser les oeufs et cuire à feu doux en remuant à l'occasion (1) jusqu'à ce que l'omelette soit presque entièrement coagulée mais encore légèrement baveu­se. Servir immédiatement. (De 4 à 6 portions).

(1) On peut remuer davantage et servir sous forme d'oeufs brouillés.

SAUCE EPICEE AUX PECHES

2 c. à table de cassonade 2 c. à thé de fécule de mais t boite (19 oz) de pèches en tranches

1 bâton de cannelle2 clous de girofle

1 c. à table de jus de citron 1 c. à table de beurre

JUS D'ORANCE ET DE PAMPLEMOUSSE

OMELETTE DE PAQUES

JAMBON CRILLE NAPPE DE SAUCE EPICEE AUX PECHES

MUFFINS A LA CREME SURE

BEURRE A LA MARMELADE ET AU BACON

Dans une casserole, mêler la cassonade et la fécule de mais. Egoutter les pêches et conserver le sirop. Incorporer, en remuant, le sirop au mélange de cassonade et de fécule. Ajouter la cannelle et les clous de girofle. Cuire à feu modéré, en remuant sans arrêt, jusqu'à ce que la sauce soit légèrement épaissie et commence à bouillonner. Couvrir et laisser cuire encore 2 ou 3 minutes en remuant à l'occasion, Incnrporer le jus de citron, le beurre et les pêches. Réchauf­fer à fond. Enlever le bâton de cannelle et les clous de girofle; servir sur des tranches de jambon grillées. (2 tasses).

CAFE LAIT

Ce menu peut favoriser de très agréables moments de détente A vous de prendre les devants. l a veille, préparez, le BEURRE A LA MARMELADE ET AU BACON: d'ailleurs, il sera bien merileur fait à l'avance, les saveurs ayant eu le temps de bien se lier. Mesurez les ingrédients requis pour la préparation des MUFFINS A LA CRF.ME SURE. Le lende­main matin, la première chose à faire sera de terminer la confection des muffins et de les mettre au four. Pendant que les muffins cuiront, préparez la SAUCE EPICEE AUX PE­CHES. Dès que les muftins seront sortis du four, faites-y griller des tranches épaisses de jambon pré-cuit. Dans l’inter­valle, commencez la cuisson de l’omelette. Quand tout est prêt, dressez la table à la manière d'un buffet et laissez chacun se servir à sa guise. Voilà qui mettra fin à vos fonctions de cuisinière ! Après un tel repas, complet et substantiel, il est presque impensable que quelqu'un ait faim avant l'heure du souper...

MUFFINS A LA CREME SURE

2 tasses de farine tout usage tamisée4 c. à thê de poudre à pâte1-4 c. à thé de bicarbonate rie soude1-2 c. à thé de sel2 c. à table de beurre mou1-4 tasse de sucre? oeufs1 tasse de crème sure

Beurrer 14 moules à muffins, de grandeur moyenne. Chauffer le four à 425 degrés F. Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel. Défaire le beurre en crème; y incorporer le sucre. Ajouter les oeufs, un à la fois, et bien battre après chaque addition. Ajouter la farine en alternant avec la crème sure; mélanger légèrement après chaque addition. Remplir les moules aux 3-4. Cuire au four de 15 à 18 minutes. Servir chaud, avec du beurre. (14 muffins).

FAITES DU COTON

votre premier choix. Dons notre collection de vêtements sport coordonnés. A gouche: blouson court, pantalon, $10 chacun. A droite: jupe, chemise de guingan (rouge), $7chacune. Non illustrés: short», $6. Tous dans le blanc; 7-14.Les Enfants, autroisième.

SUR TOUS LESMANTEAUX

ET IMPERMEABLES DE PRINTEMPS

. . Valable dans tous nos 1 départements: garçons, filles, funior et hommes.

\ • •*

1

/

12 Ouébet, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

Bouchard éclabousse "mythe" des Flyers

0£• -l

Dupont en retard -• Le défenseur André Dupont des Flyers de Philadelphie ne peut que constater les dégâts. Henri Richard des Canadiens de Montréal vient de

déjouer le gardien de but Doug Favell. Le Tricolore a triomphé 2-1 pour prendre une avance de 2-1 dans la série demi-finale 4 de 7.

iTOidWllBlBagWwc^î^^SS

Les Russes n'ont pas retenu que de bonnes leçons des Canadiens

Les observateurs sur les lieux du cham­pionnat du monde de hockey amateur que les Russes ont balayé, à Moscou tout ré­cemment, sont unanimes à dire que les joueurs soviétiques ont tendance à imiter les athlètes canadiens, influence sans doute puisée dans l'affrontement de septembre dernier que les Canadiens ont gagné de justesse.

Malheureusement, les Russes imitent aus­si les mauvaises habitudes des joueurs pro­fessionnels. Ils ont repris des Canadiens l’exécrable et imbécile manie de lancer le caoutchouc dans le fond de la zone rivale et de courir ensuite après dans une course échevelée.

Avant l'invasion canadienne, le jeu des porte-couleurs de l'Union soviétique était plus raffiné. En septembre, ils ont embou­teillé les Canadiens par leur incroyable jeu de passes et leur superbe contrôle de la rondelle.

Claudelarochelle

Par un curieux paradoxe, alors que les Russes ont tendance à imiter nos hoc­keyeurs, une campagne qui a pris racine en plusieurs milieux canadiens, l'automne der­nier, incitait nos professionnels à s'inspirer des méthodes soviétiques.

Paradoxe d’autant plus curieux qu'au beau milieu de la série Montréal-Philadel­phie, le pilote Fred Shero vante la techni­que des Russes et tente de l'inculquer à sa troupe. Shero insiste avec force afin que ses protégés évitent d'expédier à tout ha­sard le disque en territoire ennemi. C'est un geste irréfléchi qui consiste à donner au club rival l'occasion d'organiser une atta­que. Shero n'admet même pas un tir de loin sur le gardien de but parce que ce geste consiste à livrer le caoutchouc à l'ennemi.

Cette plaie du hockey canadien, qui con­

siste à donner la rondelle à tout propos et que les Russes évitaient par une série de passes savantes, ces derniers sont en train de l'attraper.

L'instructeur russe Vsevolod Bobrov ad­met qu'il a procédé à des changements en profondeur à la suite de la série Canada- URSS. Les Moscovites ont été éblouis par les rudes placages des Canadiens, les fra­cassants lancers frappés de la pointe, et surtout l'opportunisme des Canadiens.

Ils imitent leurs blaguesDéjà à Moscou, je me souviens très bien

que les athlètes soviétiques et leurs diri­geants, ainsi que la presse européenne étaient frappés de stupeur par l'opportunis­me des Canadiens, leur capacité de créer des occasions de compter au milieu d'un jeu échevelé, et de ne pas les rater, au moment où ils étaient acculés au pied du mur.

Il y avait de quoi. Dans un affrontement où lia majorité des porte-couleurs de la LNH étaient for loin de leur conditionne­ment habituel, les Russes, par leur jeu de passes, exerçaient un quasi-monopole sur le jeu. Rien n'empêche que l'équipe Eagleson, tirant de l'arrière avec trois défaites, un gain, et, un match nul, et condamnée à l'humiliation du siècle, alla cueillir trois triomphes d'affilée dans les trois dernières joutes sur la glace moscovite pour rempor­ter la série. Et dans les trois circonstances, Paul Henderson avait signé des sauvetages dramatiques avec des buts de dernière mi­nute.

Comment ne pas croire, après ça, que l’opportunisme canadien n'était pas érigé en système ? C'était du hasard combiné à une volonté farouche des Canadiens de se rele­ver du plancher coûte que coûte, mais du hasard. Sans doute en recréant eux-mêmes les mêmes conditions de jeu, les Russes croient pouvoir conquérir les retombées du hasard qui leur échappent encore.

Certes, les Russes ont constaté que la facilité d'improvisation des Canadiens n'est pas leur lot, et ils espèrent peut-être la

mmmi MMK

trouver en coupant les amarres avec un système trop rigoureux.

Déjà à Moscou, en septembre, en assis­tant régulièrement aux exercices des deux clubs au Palais des sports de Luzhniki, j'avais noté la fascination qu'exerçaient les athlètes du Canada sur les Russes. Ces derniers ne rataient jamais une "pratique" de la troupe de Harry Sinden qu’ils sui­vaient avec une attention redoublée, .le revois leurs regards surpris devant les bla­gues que se permettaient les joueurs de la Ligue nationale, par exemple Pete Maho- vlich et Phil Esposito se chamaillant com­me des enfants, Serge Savard expédiant, à l'aide de son bâton, un paquet de neige sur la tête d’un journaliste. Tout un contraste avec l'excessive rigueur de l'exercice mené par Vsevolod Bobrov.

A la fin de la série, un changement avait été noté aux exercices des Russes: l'échan­ge de quelques blagues provoquant le souri­re, l'apparition d'une bien timide chamaille­rie. L'influence s'exerçait. Mais je ne pen­sais jamais que l'influence irait jusqu'aux rudes placages décrits comme "actes sau­vages" dans la presse soviétique !

La coupe LatrimouilleSi le restaurant Latrimouille avait accep­

té de commanditer le trophée emblémati- aue du championnat de l'AMH, on l'aurait appelé "Coupe Latrimouille" . . . Non, vrai­ment. le circuit Davidson fait fausse route en attachant un nom commercial à son t-oohée le plus prestigieux, et par cette note d'un haut mercantilisme, il n'ajoute rien à son prestige.

Bernard Geoffrion m'a assuré, l’autre soir, qu'il était venu au Québec pour voir à l'oeuvre son fils Robert avec les Royals de Cornwall . . . Les dépisteurs lui en avaient fait des éloges sentis. On comprend sa déception en arrivant à Cornwall d'aper­cevoir son fils sur le banc ... Il faut espé­rer que Geoffrion ne donnera pas suite à son projet d'intervenir auprès de la direc­tion du Cornwall ... Ce serait de très mau­vais goût.

wmmz-immmmm mm '

PHILADELPHIE (PC) — Henri Richard, le vétéran joueur de centre et capitaine des Canadien* de Montréal, es­time que la tension repose tou­jours sur son équipe et ce mal­gré la victoire de 2-1 remportée hier soir contre les Flyers de Philadelphie.

Cette victoire a permis au Tricolore de s assurer une prio­rité de 2-1 dans leur série de­mi-finale, dont la quatrième manche aura lieu dimanche après-midi au Spectrum de Phi­ladelphie.

"Certainement, ta tension repose toujours sur nous. Après tout, nous ne sommes pas sen­sés perdre", a déclaré Richard.

''Nous avons fourni notre plus bel effort d'équipe depuis le début de la série ', a ajouté Richard, auteur de ce qui de­vait s'annoncer comme le filet victorieux.. Richard, qui a déjoué Doug Favell sur un lancer du revers après avoir capté une belle pas­se de Frank Mahovlich, s'est dit heureux d'avoir pu Contrer* les efforts de Bobby Clarke

"Je croix que nous ne lui avons pas laissé trop d'opportu­nités", a-t-il ajouté en faisant remarquer que l'habile joueur de centre des Flyers n'avait lancé que quatre fois en direc­tion de Ken Dryden.

L’instructeur Scotty Bow­man a pris soin, avant de faire- connaître ses Impressions sur le match, de pointer certains jour­nalistes de Philadelphie pour les remarques qui ont été publiées dans les journaux locaux à la suite de la rencontre de mardi soir à Montréal.

Bowman a laissé entendre que certaines personnes sem­blaient vouloir créer de l'ammo- sité entre lui et Fred Shero, instructeur des Flyers.

"Je respecte beaucoup She­ro et ej n'ai jamais formulé de remarques désobligeantes à l'endroit d’un adversaire. Je suis dans le métier depuis assez longtemps pour savoir cela. Je ne recherche pas le sensation­nel.'

Le pilote du Tricolore a dé­claré que le match d hier s'était déroulé commel 'équipe souhai­tait qu'il se déroule: un match dominé par la rapidité.

Il a nié que le Tricolore avait modifié son style de jeu en troisième période dans le but de protéger son avance et a souligné que ses joueurs "vou­laient simplement empêcher la rondelle de pénétrer dans leur propre territoire".

Bowman estime d'autre part que la bagarre ayant im­pliqué Pierre Bouchard et Dave Schultz au premier vingt avait encouragé l'équipe.

"Je sais qu'un grand nom­bre de joueurs sont allés le

;j§ (Bouchard) voir à l'issue de la §| première période pour le félici- || ter."

Bowman a déclaré d'autre part que Dryden avait sauvé la

|| situation à quelques reprises au tout début de la rencontre.

Les Flyers ont joué sans les services de ! ailier gauche Rick

|| MacLeish, qui avait revêtu j I l'uniforme pour l'exercice pré- j || cédant la rencontre.

Shero a révélé que Ma- : cLeish souffre d'une amygdalite

depuis environ trois mois et uqe cette maladie l avait considéra-

f blement affaibli."Montréal a mieux joué

qu'il ne l'a fait dans les deux Shero a utilisé Bill Clément

: ; pour la première fois mais il aI de nouveau perdu les services

A-16,666.! de Wayne Hillman. Ce dernier,

II qui effectuait un retour au jeu *» - _ après une absence de deux mat- i

ches. a été blessé à un genou.De leur côté, les Canadiens

ont joué sans leur défenseur- étoile Jacques I.aperrière.

Montréal 2 — Philadelphie IPremière période

1 Montréal, Houle 1 Bouchard 6:34

2. Montra! Richard é3 F Ma- hovnch. Murdoch 18:19

Punitions-Kelly Pha 9 46, Montréal 9 9 8-26

Philadelphie 13 9 4-26 Gardiens- Dryden, Mont­

réal: Favell, Philadelphie. Murdoch M 13.53, Bouchard M,

Deuxième période 3 Philadelphie. Crisp 3 (Lons- herry, Dorahoeferi 10:09

Pénalité.--Watson Pha 2 20, Murdoch M 4:15, Lonaberry Pua 6:49, Tardif M 17 28

Troisième période Aucun but

Pénalités Watson. Pha 3 33 lauuer» par:

mmmmm

L'engagement de Plante:

il ne faut pas s'inquiéter!

Le passé est garant de l’avenir.Les amateurs de hockey de la région

doivent sans doute espérer que ce dicton populaire s'avérera faux dans le cas des Nordiques de Québec.

Jacques Plante devait être à Québec mardi, mais cette journée-là, on annonce qu'il ne viendra que jeudi. Jeudi matin, on laisse entendre que l'ex-gardlen de but ne sera à Québec que vendredi. Finalement Jacques Plante est à Québec jeudi, c'est-à- dire hier.

Après une rencontre de quelques heures, Jacques Plante repart en direction de Ma­gog. I.e plus grand silence entoure le résul­tat de cette réunion.

Soudainement, les dirigeants de l'équipe québécoise ont adopté la politique du silen­ce. "Nous avons convenu que Plante sera le seul à commenter, s'il le désire, sa visite à Québec", dit Charles Marquis, le trésorier de l'équipe.

Les amateurs de hockey attendent tou­jours que les Nordiques annoncent une bonne nouvelle... mise sous contrat de bons joueurs ou engagement d'un nouveau direc­teur - gérant, ce qui est prévu et annoncé depuis plusieurs mois.

Si Plante est retourné subito presto à Magog, est-ce mauvais signe? Rénondre à cette question serait tout dévoiler. Donc pas de réponse.

Mais 11 parait qu’il ne iaut pas s'inquié­ter. Celle-là on l'a entendu à chaque fois que les Nordiques ont négocié avec un joueur un peu important.

Le passé des Nordiques est peu reluisant. Les négociations ont trainé en longueur au sujet de Gilbert Perreault. Le joueur de centre continue d'épater les amateurs de Buffalo. Les négociations ont aussi trainé dans le cas de Guy Lafleur. L'ailier droit continue à faire son possible dans l'unifor­me des Canadiens de Montréal.

L’avenir sera-t-il meilleur? Et s'il ne faut pas s'inquiéter, c'est donc dire qu’une en­tente est survenue entre Plante et ses nou­veaux patrons, ou est sur le point de l'être.

Dans un tel cas, pourquoi laisser patien­ter les amateurs? L'annonce de l'engage­ment de Plante au poste de directeur - gérant est un atout pour les Nordiques, qui pourrait avoir une influence certaine sur les- négociations en cour.

Mais comme le club préfère attendre... attendons!

Guy BENJAMINmmmi mmmmm .

NOUS ACHETONS les billotsEPINETTE • SAPIN • BOULEAU MERISIER • ERABLE • TREMBLEConsultez lo scierie qui est ntuee le pkn près de chez vousArmagh, Bellectxnse 466-2324Cobono, Témiscouata 854-2126St-Romuold Lévis 839-8813Ste-Marguerite Dorchester 935-3727ou 935-3616

CENTRE DE RENOVATION INC.LE PLUS GRAND CENTRE DE MATERIAUX - ST-ROMUALD 835-8813 • 839-4184

m*

ITessier a servi un dialoguemm

I "spécial” a ses protégéspar Jacques ARTEAU

ï Que les Royals s'amènent -fcvec la même stratégie d'inti- unidation que mercredi à Corn­wall, et selon Orval Tessier ils "causeront leur propre perte sur lu glace du Colisée ce soir. C'est Je troisième match de la série finale 4 de 7 avec les chances

fégales à 1-i.

STRATEGIE-SUICIDE» L'instructeur - gérant des Remparts semble persuadé que tes Royals se risqueront à re­courir à la même stratégie qui leur valut une première victoire Sans la finale, par 7-4.f’''On peut s'attendre à ce qu'ils tentent la même chose à Qué­bec mais ils peuvent se battre Jux - mêmes à jouer ce jeu ici Vir une plus grande surface" a Ijéclaré Orval Tessier. "Il n'y a aucun doute que ces joueurs font s'amener très motivés après avoir gagné chez eux fliais vous pouvez être certain que plusieurs de leurs joueurs lie joueront pas comme ils l'ont fait sur leur glace". "Us sen sont d'ailleurs tirés à bon comp­te en apremière période mercre­

di avec des joueurs au péniten­cier puisque nous n'avons réussi qu'un but avec l'avantage nu­mérique

Effectivement, dans les six premières minutes de jeu à Cornwall, les Royals avaient té nettement en désavantage, éco­pant de trois majeures contre une majeure et une mineure im­posés aux Remparts, à la suite des premiers échanges aux poings.

UN DIALOGUE . ..

Après avoir vertement semon- cé ses protéés dans leur vestiai­re la veille, au moment ou ils s apprêtaient à reprendre le chemin vers Québec, Tessier a décrété hier un dialogue "spé­cial" avant l'exercice au Coli­sée.

"J'ai mis le doigt sur des points faibles de certains de nos joueurs en leur parlant indivi­duellement dans la chambre Je n'ai pas pardonné les erreurs commises, mais je ne voulais pas non plus détruire ce que

nous avions appris à venir jus­que là" a expliqué Orval Tes­sier.

Commentant la robustesse ap­pliquée par les Royals qui ont de plus rossé une couple de ses joueurs, Tessier a fait remar­quer: "Ceux qui ont travaillé de notre côté n ont pas été les plus touchés, ce sont plutôt ceux qui ne travaillaient pas. De toute façon, je ne pouvais certaine­ment pas gagner à Cornwall avec sept ou huit joueurs".

Néanmoins, le pilote des Remparts reste convaincu que son club peut parvenir à triom­pher à Cornwall dans la finale. 'Je ne suis pas intéressé à une septième joute à Québec il fau­dra prendre une victoire là- bas,' conclut Tessier.

RACETTE ESPERE

De son côté, l'instructeur des Royals continue de miser sur la robustesse pour surprendre les Remparts dans leur château - fort.

"Nous n'avons pas d'autre choix contre let Remparts" a

déduit Ronad Rcette, confiant uq'il est de tirer les meilleursré- sultats possibles avec cette stra­tégie." Naturellement, nous de­vons ouer sur une plus grande glace mais ce n'est pas une si grande différence. Nous devons frapper les Remparts sans pour autant risquer de prendre trop de punitions a-t-il anjuté.

Rappelant la victoire de 7-5 décrochée à Québec en fin de saison régulière, le pilote des Royals a souligné: "Nous avions frappé et pourtant il n'y avait pratiquement pas eu de puni­tions, ni batailles”.

Un absent des Royals qui n'a pas joué depuis I avant - dernier match contre Soreq Yvan Boui- lon pourrait effectuer son retour au jeu ce soir. "Ses chances sont de 50-50, c’est un gros mor- j ceau, notre meilleur compteur de la saison" conclut Ronald Racette, misant gros sur le re tour de ce dernier pour relancer ■, un trio-clé avec Blair McDonald j •t Stuart Daviion.

balladefamiliale

La satisfaction de prendre de l'exercice s'ajoute aux plaisirs que procurent les ballades. 12 modè­les différents -10, 5 ou 3 vitesses,

PRIX A PARTIR DE34495WÊÊÊÊÊÊÊ( HARGEX

VENEZ VISIT» NOTRE CENTRE INTERIEUR DE CAMPING ET PISCINES. RUE DORCHESTER.

OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9H. quêbec sportif Itêe

522°4472E D0RCHESTE*’ TEL': 528-T79° • 2820 RUE 0ILT0N, STE-F0T (MRC COLBERT), 651-5442 • 1050 RUE ST-JLAN,

* J

4

Quebec, le Soleil, vendredi 20 avril 1973 13

La tenue

d'Esposito

stupéfait

Francis

rolandSs§Q sabourin avec les Carnavals

Quand un soigneur se fait connaisseur

ST. PETERSBURG, Floride — "Waterbury et Sherbrooke sont les deux clubs qui vont gagner, ne cherchez pas plus loin", a été lopin on que nous a fournie Pierre Meilleur, soigneur des Pirates de Sherbrooke, durant notre séjour à "Pirate City", à Bradenton.

"Vous (Québec) n’avez pas de club. Bombo Rivera est votre seul frappeur qui a du bon sens" est une autre opinion qu'il s'est permis de nous servir, sans avoir été sollicité.

Même s'il en était à son premier camp d'entrainement de baseball, ce Meilleur semblait être devenu tout un connaisseur dans la matière. Le seul problème est qu'il semble avoir appris trop rapidement et que son chapeau est devenu beaucoup trop petit pour la boite qui contient son cerveau.

Comme il avait vu les clubs Reading, Bristol et Pittsfield dans des joutes hors concours avec Sherbrooke, nous avions espé- té obtenir une opinion sérieuse sur ces trois autres clubs de la ligue Eastern. Franchement, nous n'avons pas appris beaucoupde choses.

Meilleur, qui est bien connu à Québec pour avoir été égale­ment soigneur des Castors de Sherbrooke, dans la ligue de hockey majeure du Québec, n'a pas semblé heureux de l'idée de devoir parler français pour quelque temps. C'est son affaire.

Peut-être se voit i! déjà dans les ligues majeures parce qu'il a eu l'occasion de fraterniser avec les Stargell, Sanguillen, Blass, Ellis et autres vedettes des grands Pirates. C’est toute une expérience, mais il ne lui faut pas oublier qu'il aura à vivre dans le baseball "AA" en 1973.

Pauvre excuse pour le fiasco 1972La saison dernière, Sherbrooke avait placé quatre joueurs

parmi les dix meilleurs frappeurs de la ligue. Trois d'entre eux ne reviendront pas dans la ligue Eastern, cet été. Nous avons donc demandé à notre homme qui allait les remplacer. Il n'a pas été pris de court.

"Nous aurons six joueurs dans les dix meilleurs", nous a-t-il lancé.

Mais il ne trouva que cinq noms après avoir énuméré Dave Arrington, Rimp Lanier, Mel Civil, Ron Mitchell et Ken Macha. Civil y était en 1972, tandis que le puissant Arrington, 25 coups de circuit, n'était pas loin du "Big Ten" avec .274.

Puis, Pierre nous a même prédit qu'il y aura deux lanceurs qui remporteront 15 victoires chacun. Ces deux as sont Dennis Malseed (2-1 en 1972) et Jim Minshall. Ce dernier est à respecter, si Ton tient compte que sa fiche a été de 20-1 avec Salem, Tan dernier.

Après avoir écouté tout cela, nous avons rappelé à notre "informateur" que Sherbrooke avait le club pour l'emporter tout seul en 1972, mais qu'il avait perdu contre Trois-Rivières. "Tout cela pour une bague. Les gars étaient plus intéressés à aller jouer au Mexique pour $2.000 par mois" a été son explication.

A partir de ce moment-là, nous avons conclu que le jeune soigneur des Pirates manquait de sérieux et ne rendait pas service à son club avec une déclaration du genre.

Sherbrooke n'a pas le club de Tan dernier, mais pourrait •voir plus de succès parce que le nouveau gérant, Tim Murtaugh, ne sera pas aussi tolérant que Ta été Steve Demeter, qui n'était pas le patron.

Derniers potins de la Floride . . .Les Carnavals pourraient avoir un nouveau joueur d'arrêt-

court à leur arrivée à Québec . . . Carlos Ruiz, un athlète qui a réussi à s'échapper de Cuba, serait déjà rendu dans la capitale provinciale . . Cet athlète prétend avoir frappé pour une moyen­ne de .368 . . Les Expos font présentement enquête en attendant de donner un essai à ce joueur ... Si toutes les informations qu’il a fournies sont véridiques, il y aura certainement une place pour lui... Mais attendons . ..

A notre arrivée à l'hôtel Edgewater, ici, nous avons appris par pur hasard que Clyde McCullough, gérant des Whips de Winnipeg, logeait sur le même étage que nous ... Il nous a fait plaisir de renouer connaissance avec cet ancien receveur qui avait dû être remplacé en 1971 par suite d'une crise cardiaque . .. De retour dans l'organisation des Mets de New York, il se dit en bonne santé et prêt à reprendre un poste comme gérant dès Tan prochain ...

Don Hopkins sera définitivement le premier frappeur de Tordre au bâton des Carnavals, et il sera suivi de Jim Chapman, Bombo Rivera, Pat Soanion. José Alciade, Tony Scott, Gary Carter et Juan Navarette . . . Cet alignement tiendra contre les lanceurs droitiers . . . Avec la présence d'un gaucher au monticu­le, Frank Hale, Tony Hewitt et Wally Wright remplaceront respectivement Scanlon, Alciade et Navarette . . . Toutefois, ce système changera aussitôt qu’un joueur prouvera qu’il peut frap­per contre n'importe qui . ..

Le lanceur droitier Bob Amzen, qui a gardé une fiche de 9-6 avec Québec en 1972, est toujours retenu par le basket-ball avec les Paces d'Indiana. dans TAmerican Basketball Association . .. Les chances sont 2-2 dans la demi-finale contre les Stars de l'Utah ... Il n'a pas encore été décidé où Amzen se rapportera quand il sera disponible ...

NEW YORK (PC) — L ins­tructeur Emile Francis était stupéfait par la tenue du gar­dien Tony Esposito, des Black Hawks de Chicago.

Nous sommes acculés au mur et nous devons absolument gagner le cinquième match mardi soir sans quoi "Técole est finie", a ajouté le pilote des Rangers de New York à Tissue de la victoire de 3-1 remportée par les Hawks hier soir.

Dans le vestiaire des Hawks. I instructeur Billy Reav a fait la paix avec les représen­tants de la presse et a désigné trois porte-parole pour répondre aux questions des journalistes.

J ai ici un mémorandum de la LNH disant que trois joueurs doivent être désignés pour s'entretenir avec la presse, l es trois joueurs désignés sont Stapleton, Mikita et Backs- trom."

Pat Stapleton, Stan M'kita et Ralph Backstrom ont cepen­dant 'éintégré leur vestiaire ra­pidement, Reay n'a pratique­ment pas parlé et les journalis­tes sont retournés à leur tra­vail.

Reay avait fait l'objet de

nombreuses critiques après que ses joueurs eurent vaincu les Rangers 2-1 mardi soir. 11 avait en »ffet désigne un seul porta- parole, soit J.-P. Bordeieau. Le Con.-eil des gouverneuers de la Ligue nationale a pris connais­sance de T;ncident lors de sa réunion de mercredi et Reay a été prévenu de respecter les rè­glements.

LA JOUTE

Dennis Hull a compté deux buts et les Black Hawks de Chi­cago ont infligé un revers de 3-1 aux Rangers de New York, hier soir, pour s'assurer une priori­té de 3-1 dans leur série demi- finale.

Hubert a brisé une égalité de 1-1 moins de six minutes avant la fin de la troisième pé­riode et Hull a enfeilé son du- xième but de la soirée environ trois minutes plus tard

Hull a profité d'un avantage numérique pour ouvrir le poin­tage à mi-chemin en période médiane mais Vie Hadfield a riposté dans la troisième minute de jeu du dernier ties. Hadfield a déjoué Tony Esposito sur un lancer du revers après que le

défenseur Jim Neilson eut lancéde la ligne bleue.

Le pointage est demeuré égal jusqu à ce que le défenseur Pat Stapleton n exécute une passe parfaite à Martin qui a compté sur un tir précis du poi­gnet. Hull a ensuite réussi son cinquième filet des séries.

Esposito a bloqué 38 lancers tandis qu’Ed Giacomin a été mis à l'épreuve 21 fois.

Les Hawks ont une fois de plus préconisé un style de jeu détersif, postant régulièrement quatre joueurs a leur ligne bleue pendant que les Rangers attaquaient et attendant les ou­vertures.

Esposito, assiégé pendant la majeure partie de la rencontre, a of'prt une autre belle perfor­mance. Mais la stratégie des Hawks a porté fruit puisque leurs trois buts ont été comptés à la suite d attaques des Ran­gers

"C'est notre style d e jeu: att, ndre les ouvertures", a dé­claré Raiph Backstrom. que les Hawks ont obtenu des Kings de Los Angeles dans le cadre d'un échange au cours de la saison régu.ière.

Selon Hull, la tenue d Espo­sito a été un facteur dominant sans la victoire des Hawks en ce sens quelle permettait aux jouet.’S d avant d attendre les occasions favorables.

Tony a été fantastique', » déclaré Hull dans le vestiaire des siens. 'Ils nous a garde- dans la partie comme il Ta fait depuis le début de la série."

Chicago 3 — New York 1 Première période

Aucun butPénalités-Russell C 8 49

neuvième période1 Chicago. Hull 4 (Angotti, Sta­pleton i 11:2(J

Pénalités-Hadfield NY 2 31. Komo C 6 13. Rolfe NY 10 2s.

Troisième période2 New York. Hadfield 2 (Nell- sun. Râtelle>2:12

2 Chicago, Martin S i Staple- ton i 14 11

4. Chicago. Hull S (Pappin. Martin) 16:56

Péntlités-Irvine NY 3:39. Stapleton C 10:13.

Lancers par:Chicago 2 13 6-21 New York 10 19 10-39

Gardiens-Chicago, Esposito. New York, Giacomin

A-17.500.

Cheevers malmené

buts de Pleau donnentla victoire aux Whalers

BOSTON (PA) — Les Whalers de la Nouvelle-An­gleterre sont venus de l'ar­rière avec deux bute de Larry Pleau en deuxième période, hier soir, et onth-

vaincu les Crusaders de Cleveland 3-2 pour prendre une avance de 2-0 dans leur série demi-finale.

Ron Buchanan a ouvert le pointage avec Taife de

Gerry Winter dans la qua­trième minute de jeu du premier vingt et son but fut suivi 2ê:â par celui de son coéquipier Wayne Muloin.

Jets et Aeros sont affaiblis au centre

WINNIPEG (PC) — Le Jets de Winnipeg et les Aé­ros de Houston commencent leur série demi-finale de l'AMH ce soir alors que les deux clubs sont affaiblis au centre.

En éliminant les Sharks de Los Angeles en quart-de- finale, les Aéros ont perdu les services du centre Gor­don Labossière dans le der­nier match de cette série.

Labossière, meilleur mar­queur des Aéros avec 36 buts et 96 points s'est tordu un genou.

Quant aux Jets, ils ont éli­miné les Saints du Minneso­ta sans les sejvices de Christian Bordeieau, blessé à une cheville. 11 reviendra peut-être au jeu ce soir.

Toutefois, son pilote Bob­by Hull ne désire pas l'en­voyer dans la mêlée de peur qu'il se blesse de nouveau.

Bordeieau. qui a accumu­lé 47 buts et 54 aides entre Hull et Norm Beaudin cette saison, se sentait bien après un exercice de 90 minutes hier

"Ma heville est remise à 70 pour cent. J'espère jouer un peu ce soir, mais je lais­se la décision au pilote.7OPINIONS

Même en l'absence de La-

bosrière. Hull prétend que les Aéros "alignent d'autres centres expérimentés qui pom raient ous causer des difficultés si nous ne les surveillons pas de près'.

Les Jets ont affiché une marge de 6-2 sur ies Aéros en ‘aison régulière, mais le pilote des visiteurs, Bill Di- neen soutient qu'on ne peut se fier aux statistiques à ce sujet, "en raison des cir­constances".

Par ailleurs. Dineen espè­re obtenir un bon rende­ment de ses gardiens Way­ne Rutledge et Don McLeod afin "de soutenir l’équilibre d notre offensive et défen­sive".

En l'absence de Borde­ieau, Bill Sutherland a bien fait entre Hull et Beaudin, mois Dineen a assuré qu'il n'assignerait pas un joueur soécial à la poursuite de Hull.

Enfin, Beaudin. qui a ob­tenu le plus de succès con­tre Houston cette saison, soutient qu’il faudra lancer davantage de la façon dont Rutledge a joué dans les sé­ries' .

Le deuxième match de la série aura lieu aussi à Win­nipeg dimanche soir et les su.vants à Houston mardi àt jeudi nrochuins.

Torn Webster a riposté pour les Whalers une mi- nutz plus tard, pendant que les Crusaders jouaient à court d'un homme. Il a en­filé son huitième but des séries sur un lancer du re­vers après que le gardien Gerry Cheevers eut été mis à l'épreuve par un lancer de Brad Selwood.

Pleau a profité d'un avantage numérique pour créer l'égalité dans la sixiè­me minute de jeu de la pé­riode médiane et a procuré les devants aux siens à 8:47 après avoir saisi le retour d'un lancer de Tim Sheehy.

L’AMH décerne

le Irophée Avco

TORONTO — Le trophée du championnat de l'AMH sera connu sous le nom du trophée AVCO. En présentant le trophée conçu par Don Murphy de To­ronto, Gary L. Davidson, prési­dent de l'AMH a déclaré qu'il était magnifique et unique. "Je crois que le trophée mondial Avco deviendra l'un des tro­phées les plus renommés du mnode du sport. Le trophée rend hommage aux services fi­nanciers Avco, l'une des socié­tés qui a le plus contribué à la cause edu hockey".

N.-Angleterre S — Cleveland '! Première période

1. Cleveland. Buchanan 3 (Pin- der, Puniple) 3:15

2. Cleveland, Muloin 1 (Kra­ke) 5:19

3. N.-Angl., Webster 8 (Sel­wood, Hurly) 6:19

Pénalités-Green NA 0:53, Seiby NA, Hodgson Cl (mineu­res. majeures) 4:31,Dorey NA, Clearwater CI 4:55. Schmyr Cl 6:13, Cheevers Cl 7:01, Jarrett Cl 12:41.

Deuxième période4. N.-Angl. Pleau 5

(Dorey, Sheehy) 5:225. N.-Angl. Pleau 6

(Sheehy) 8:47Pénalités - Sheehy N.-A. Jar-

rett Cl. 1:55. Kruke Cl. 4:49, Pleau N.-A. Muloin Cl. 9:39. Do- rey N.-A. 15:45. Krake Cl., ma- j< ui *ïs 19:36.

Troisième périodeAucun but

Pénalités-Sel wood NA 4:34. Brindley C 8:24, Webster NA 10:36. Krake C 17:57.

Lancers par:Cleveland 11 11 9 -31

N.-Angleterre 13 12 9 -34Gardiens-Cleveland. Chee­

vers. N.-Angleterre, Smith. A-7,119.

hockey^noc

HIERAssociation mondial*

(Demi-finale 4 <1t 7)Cleveland 2, Nouv.-Angleterre- 3

« Nouv.-Angleterre mène 2*0)

Ligue nationale

(Demi-finale» 4 de 7) Montréal 2, Philadelphie 1

( Montréal mène 2-1) Chicago 3, N.Y. Rangers 1

(Chicago mène 3-11

AUJOURD'HUI Association mondiale

• Demi-finale 4 de 7) Houston à Winnipeg

• Première joute)

Ligue junior majeure do Quebec• Finale 4 de 7i

Cornwall à Québec(Série égale 1-1)

DEMAINAssociation mondiale

(Demi-finale 4 de 7)Nouv.-Angleterre à Cleveland

(Nouv -Angleterre mène 2-0)

Les Nationals à Toron oTORONTO (PC) — lu groupe d ho ni met

d'affaires ayant à leur tète John F. Bassett a déclaré qu'il en était venu à une entente pour acheter les Nationals d Ottawa de TA*- sociation mondiale de hockey mais qu'il avait essuyé un refus dans sa tentative pour trouver une arena.

Le refus est survenu de la part du comité des parcs de la région métropolitaine de Toronto. Bassett désirait obtenir le Colisée du Parc de l'Exposition pour ses Nationals mais le comité a refuse.

Juste avant que le comité n enregistre un vote de 4-1 contre la proposition de Bassett, ce dernier avait déclaré qu'il avait une entente avec les propriétaires des Nationals pour que l'équipe déménage à Toronto.

Tl n'y a que quelques petits détails à mettre au point et la transaction sera com­plétée." Il semble que la transaction se situe entre $1.2 et $1.5 million.L'OFFRE

Le groupe de Bassett a offert de dépenser $1.5 million pour rénover le Colisée, in­cluant l'installation d'un équipement pour fabrimier la glace et l'augmentation de la capacité de Taréna de 9,130 sièges à 16.000.

La décision du comité sera soumise au comité exécutif métropolitain qui peut la renverser.

Le groupe de Bassett a déclaré qu'il de­vait obtenir une réponse du gouvernement métropolitain avant le premier mai pour être capable de compléter le transfert de l’équipe de hockey qui a terminé sa saison en jouant deux joutes éliminatoires au Ma- pie Leaf Gardens après avoir abandonné Ottawa.

La décision du comité est survenue après que certains membres se furent plaints que le groupe de Bassett ne leur laissait pas suffisamment de temps pour considérer la proposition. Un membre a aussi voté contre le projet parce qu'il ne paierait aucune location pour le Colisée tant qu'il n'aurait pas repris leur investissement.

f

■

I

■

TIi

s

I

1|:

Selon Davidson, les pourparlers

entre l’AMH el la LNH se poursuivront

LOS ANGELES (PA) — Le président de l'AMH, Gary Davidson, a déclaré hier que des pourparlers officieux en vue d'une fu­sion entre les proprios de son circuit et ceux de la LNH se poursuivraient, "mais notre ligue croit qu'on n'a pas besoin de la LNH pour le moment".

Davidson a ajouté qu'il n'était pas surpris de la position de la LNH, qui a dit mercredi quelle se retirait de tous pourparlers offi­cieux ou officiels en vue d'une fusion.

"J ai aussi pris l'altitude de ne pas sanc­tionner ces pourparlers, a dit Davidson, mais ils se poursuivront en dépit de l'oppo­sition du président Clarence Campbell, de la LNH".

Oavidson a révélé qu on l'avait mal cité à New York la semaine dernière alors qu'il aurait déclaré que les proprios avaient voté au sujet d'une fusion.

On n'a pas voté, mais chaque proprio a décidé indépendamment de poursuivre les pourparlers".PARTENAIRES EGAUX

Une fusion "pourrait survenir dans six mois ou 10 ans" a ajouté Davidson, mais nous n'y consentirons pas sans être parte­naires égaux.

Les proprios de 1AMH ne consentiront pas à une fusion "dont les prix et indemni­tés excéderaient $50 millions".

L'AMH demeurera indépendante et conti­nuera d'être très agressive dans l'embau- chement des joueurs.

Un porte-parole de l'AMH a révélé que "environ 10 joueurs" actuels de la LNH avaient déjà signé un contrat avec des clubs du nouveau circuit, sans pouvoir ies nommer.

Entre-temps, les problèmes des clubs Ot­tawa et New York sont à la veille d'être réglés avec le transfert des Nationals à Toronto et de nouveaux proprios pour les Raiders.

Enfin, Davidson a assuré qu'il n'y aurait pas dexpansion T an prochain et probable­ment pas d'autres déménagements,à Texce- pio nde celui des Nationals à Toronto.

1 „ mmmmm > memms < »

!

roui

au28wri!fin de semaine de Pâques incluse.

Que vous ayez le pied marin ou que vous soyez plus terre-à-terre, vous trouverez présentement chez Rousseau et Frère tout ce qui vous sera utile pour prendre le large ou entretenir votre coin de jardin.

L’Expo Nouvelle Vague de Rousseau et Frère vous permet de constater les amélio­rations apportées, en 1973, aux produits fabri­qués par des compagnies de renom.Rousseau et Frère vous invite.

L’Expo Nouvelle Vague vous ouvrira des horizons nouveaux, marins ou terrestres.

2325 du Cotisée . Quebec

/ i, /\I V A

14 Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

Jeux de 1976Mauch, forcé de

penser à Frias!MONTREAL (PC) — Pe-

pe Frias et Mike Jorgensen ont cogné des doubles puis Ken Singleton a suivi avec un circuit lors d'une poussée de cinq points dans la sixiè­me manche, hier, et les Ex­pos de Montréal ont sup­planté les Phillies de Phila­delphie 6-5.

Les Expos ont pris une avance de 1-0 dans la troi­sième reprise lorsque Jorge Roque a poussé Jorgensen au marbre avec un simple, mais les Phillies ont égalé les chances dans la sixième grâce à un double de Deron Johnson.

Lorsque John Boccabella a commencé la sixième avec un simple, Dick Selma s'est amené au monticule. Mike Torrez a envoyé Boc­cabella au deuxième avec un sacrifice, puis Frias l'a poussé au marbre avec un double. Jorgensen l a imité après un retrait. Après un but sur balles intentionnel à Ron Fairly, Singleton a co­gné un circuit dans le champ opposé, son premier de la saison, en assurant le gain aux locaux.

Les Phillies ont marqué leur deuxième point avec un ballon-sacrifice dans la sep­tième, puis en ont ajouté trois autres à l'aide de trois coups sûrs et deux erreurs dans la 8e.

Torrez, qui a eu besoin de l'aide de Tom Walker, a ré­colté son premier gain en quatre parties.DECLARATIONS

"De la façon dont le club frappe présentement, peu importe le lanceur rival, nous compterons des points.

"Tout le monde frappe et personne ne traine le club sur son dos, chacun faisant sa part ", a déclaré le gérant Gene Mauch après le match.

Mauch a ajouté que, mê­me si Pepe Frias a affiché une tenue de 3-5, Ron Hunt demeurait le deuxième-but régulier des Expos.

"Ron est toujours mon homme, mais, si Frias con­tinue de frapper ainsi, nous lui trouverons une place dans l'alignement.

"N'oubliez pas qu'il peut aussi évoluer au troisième but et à farrêt-court."

D'autre part, le débutant Mike Torrez a admis qu'il n'avait pas son contrôle hier, mais était heureux de s'en tirer avec un gain.

"J'ai perdu tellement de matches où je lançais bien et n'obtenais pas de support offensif qu'il est merveilleux de savoir que, lorsque vous connaissez des difficultés, les gars peuvent vous aider.

’’Je ne pouvais lancer où je voulais aujourd'hui et je me suis concentré à varier mes lancers en tenant les Phillies hors d'équilibre."

Mauch a admis n'avoir ja­mais vu Torrez éprouver autant de difficultés qu'au cours des cinq premières manches d'hier.

"Il n’avait pas son étoffe habituelle, mais il ne vou­lait donner rien de bon aux frappeurs rivaux."

Philadelphieah pe s PP

Bowa 4 0 0 0Towar éb 4 0 0 1Montanez cd 3 0 0 1Johnson lb 3 1 1 0Luzinski cg 3 0 1 1Lersch 1 0 0 0 0Hutton fu 1 0 0 0Unser cc 4 1 2 0Boone r 3 1 1 0Doyle 2b 2 1 1 1Christenson 1 2 0 0 0Selma 1 0 0 0 0Robinson fu 1 1 1 1Total 30 5 7 5

MontréalFrias 2b 5 1 S 1J Foli ac 5 0 0 0Jorgensen lb 4 2 2 1Fairly cg 4 1 2 0Mangual cg 0 0 0 0Singieton cd 3 1 2 3Roque cc 4 0 2 1Laboy 3b 3 0 0 0Boccabella r 4 1 2 0Torrez 1 2 0 1 0Walker t 0 0 0 0

Total 34 6 14 6Philadelphie 000 001 130 5Montréal 001 005 00x 6

E.D. Johnson, Laboy, Fairly.DJ—Philadelphie W, Mont­

réal 1.USB—Philadelphie 10, Mont­

réal 102b—Fairly, Johnson, Frias,

Jorgensen.C-Singleton (1).

sac-Unser, Torrez, Walker. BS-Montanez.Ijinreura:

Ml en p pm hb rhChristenson P, 1-1)

5 9 2 2 3 1Selma t 4 4 4 1 1Lersch 2 4 0 0 0 2Tnrrez (g, 1-3) 6 4 2 2 3 4Walker 3 3 3 1 2 1Victoire prése.vée Walker (1)

T-2 33 A-12.2M.

—

iii

«P.

:•Wm,

■

W&mf«MvS*

m

S*#* *** *. -A

'%. *

iÉyp

■Æ « t-

K -K*A'M

/ '7'. '■ •

Daume confond le COJO

MONTREAL (PC) — "Nous ne pouvons pas le croire '

Telle a été la réaction officielle, hier, à Montré,il. à l'annonce d une nouvelle en provenance de Munich voulant que le vice-pré­sident du Comité international olympique (CIO). M Willi Daume. ait affirmé qu une décision finale ne serait prise que le mois prochain à savoir si les Jeux olympiques de 1976 se tiendraient i Montréal.

"Je ne peux croire que M. Daume ait fait une telle déclara­tion à la lumière de ce qu'il a déclaré à Montréal en mars", a commenté M. Roger Rousseau, commissaire-général des Jeux

"Incroyable", s'est exclamé le maire Jean Drapeau, qui a été la figure dominante de l'organisation des Jeux olympiques et qui est aussi membre du comité organisateur.

M. Daume avait déclaré aux journalistes à Montréal, le 23 mars après avoir inspecté les préparations, qu'il ne faisait aucun doute que les Jeux olympiques auraient lieu à Montréal en 1976

"J'ai été agréablement surpris par ce que j'ai vu", avait alors dit M. Daume, qui avait ajouté que Montréal avait accompli plusé de travail que Munich à la même époque pour la préparation des Olympiques de 1972.

M. Louis Chantigny, vice-président aux communications pour le comité organisateur de Montréal, a indiqué que les autorités municipales avaient déjà étudié les soumissions pour les travaux d'excavation de l'extrémité est du parc Maisonneuve, site princi­pal des installations olympiques.

"LOURDE PERTE"

La nouvelle émanent de Munich précise que M Daume aurait déclaré qu'il continuait de cioire que les Jeux olpmpiquessr tiendraient à Montréal et qu'une décision contraire serait "une lourde perte" pour le prestige canadien.

Par ailleurs, les responsables montréalais qualifient d'in­croyable" une autre déclaration de M. Daume. qui aurait soutenu qu'une décision finale concernant l'endroit où se tiendront les Jeux serait prise lors de son séjour au Canada le mois prochain.

Toute cette poussière pour rien -0 Larry Bowa, des Phillies, exécute une élégante glissade au deuxième

but mais en vain. Le joueur d'arrêt-court Tim Foli, des Expos, a reçu laballe (regardez sa main droite) en temps pour retirer Bowa sur un jeu forcé. Quant à Foli, l'histoire ne dit pas s'il a échoué sur le... derrière ou pas.

11 Carnavals “tout neufs”par Roland SABOURIN

ST. PETERSBURG. Floride — Des 23 athlètes qui ont été chopsis pour commencer la sai­son 1973 des Carnavals de Qué­bec, dans la Ligue eastern, 11 d'entre eux n'ont jamais mis le pied au stade municipal de Qué­bec.

Un fait encore plus significatif dans les transformations subies par le club de Karl Kueh est que seulement quatre des an­ciens” étaient du voyage au dé­part de la Floride, le printemps dernier. Ce sont le joueurs d'in­térieur Jim Chapman, le volti­geur Tony Scott et les lanceurs Denis Mcween et Danny War- then.

Il est tout de même ironique de constater qu'il y en a deux autres, le troisième - but (ex - voltigeur) Rivera et le lanceur droitier Keith Leevre acompa- gnaient le gérant Gus Niarhos au départ de Homestead, Flori­de, le printemps 1971. LeFevre n'a pas joué en 1972, tandis que Rivera a évolué pour le West Palm Beach.

Les autres joueurs qui ont dé­jà contribuué quelque chose à la cause des Carnavals sont: le joueur d'intérieur Jack Damas- ka, également adjoint de Kuehl; les joueurs de premier - but Frank Haie et Pat Scanon. ainsi que les lanceurs Don Albin et Chip Lang. La contribution de ce dernier remonte même à 1971, alors qu’il avait commencé deux joutes pour le gérant Nia­rhos.TROIS GROS NOMS

Chez les nouvelles figures, le receveur Gary Carter, le lan­ceur Steve Rogers et le volti­geur Don Hopkins sont ceux dont les gens du Québec ont le plus entend parler, depuis l'au­tomne dernier.

Carter, qui a eu âi ans le 8 avril, a la mission de remplacer

Barry Foote. 11 a frappé pour .320 en 20 joutes à West Palm Beach, l'an dernier, après avoir participé à 18 joutes pour le Cocoa, de la ligue des recrues, où sa moyenne avait été de .2.34.

I. adjoint de carter sera Terry Childers, athlète libéré par l'or­ganisation des Cubs de Chicago. C’est un vétéran qui joue au baseball organisé depuis 1968. En 1972, il a évolué avec le San Antonio, de la Ligue du Texas. Son coup de bâton est plutôt ordinaire, mais il est capable recevoir et lancer avec compé­tence.

Roger arrive chez les Carna­vals, après avoir fort impres­sionné au camp dentrainemertt des Exp. Il a deux saisons d'ex­périence dans le baseball "AAA", mais il n’a pu faire mieux que 3-10, à Winnipeg en 1971, et 2-6 à Penisula en 1972. Cet athlète du Missouri est tout de même classé comme un fu­tur artilleur du club mont­réalais, même avant la fin de la présente saison.

Tout comme dans le cas de Carter, une lourde mission at­tend Hopkins. Ce noir de 61". 175 livres, est celui qui doit fournir les buts volés 96 de Lar­ry Lints. L'an dernier. Don a eu 66 buts volés, dont 63 en 70 joutes avec le Jamestown, de la New York - Pennsylvania, où sa moyenne au bâton fut de .258. Ce gars-là est définitivement plus rapide que Lintz, mais n'est probablement as aussi ru­sé.

DE LA COULEUR

Tony Hawitt, un athlète natif de Panama qui réside mainte­nant à Brooklyn, N.Y. a conser­vé une moyenne au bâton de .355 à Jamestown, à sa premiè­re saison dans le baseball orga­nisé. I! a de la puissance et est assez rapide sur les buts.

Même s'il n'a frappé que pour .201 avec le San antonio, Joseal-

baseball

M|iiê national**Philadelphie 5. Montré»' fi Pittsburgh a 8t-Lou»s pluie» Chicago l, New York 3Chicago 7. New York rtSan Francisco 8. Los Angeles fi

l.igne AméricaineOakland 8. ansas City IfiMilwaukee 1ft. Cleveland 7 New York 6. Baltimore l Detroit 11. Boston 7

Al MOI RIVHI V

Ligue national*San Francisco à Los Angeles Atlanta a Cincinnati San Diego fi Houston

Ligue américaineCalifornie h Oakland Chteago h Kansas City Texas fi Minnesota New York h Milwaukee Boston à Cleveland Detroit A Baltimore

DEMAIN

Ligue nationaleMontréal h New Y* .*k Pittsburgh k Chicago Pt Louis à Philadelphie Atlanta A Cincinnati Ban Franc'sco A Los Angeles Ban Diego A Houston

Ligue américaineCalifornie A Oakland Texas A Minnesota Chicago A J ansas City New York * Milwaukee Boston A Cleveland Detroit A Baltimore

Ligue EasternQuébec k Reading Sherbrooke k Waterbury Trois-Rivières fi Bristol Pittsfield A New Haven

LV(*I E N ATION ALE

l>lx Islon Est

fi P Mo». Miff.Pittsburgh 7 1 .«75Chicago 7 4 .636 mNew York fi S 54.fi 2 VfMontréal .fi :» 500 3Philadelphie 4 fi 100 4St-Louis 1 »

Division Ouest

.100 7

G P Mo.v. Miff.San Francisco 11 4 .733 —-Cincinnati 9 4 .692 1Houston fi fi 42» 4 MiLo: Angeles fi fi 12»San Diego fi fi 42» 4»*Atlanta .1 p 250 6’,

LIG CE AMEFIC

PP Mon Est

AINE

fi r Mo». Miff.Baltimore 7 4 .636Detroit 7 4 636Nt w York 5 fi 4 Y» 2Boston 4 5 444 2Milwaukee 4 5 444 2Cleveland 3 7

IH» Mon Ouevt

364 3

fi r Mo.». MiffKansas City f» 3 750Minnesota S 4 556 2 V*Californie 4 4 500 3Chicago 4 4 ,500 3Oakland I T 300 9Taxa* 1 1 Mi «M»

ciade est un nouveau - venu dont Kuehl attend beaucoup de choses. C'est un Portoricain. Les Expos l'ont obtenu au repê­chage.

"Il y a une chose certaine, nous aurons plus de couleur que l'an dernier", a été une des re­marques de Kuehl, à un certain moment.

En plus de Rivera, Scott, Hopkins, Hewitt et Alciade, les autres joueurs de couleur sont les joueurs d'intérieur Wally Wright et Juan Navarette et le lanceur Al Collazo. Cinq d'entre eux s'expriment mieux en espa­gnol qu'en anglais.UN GAGNANT

Collazo, un droitier de 20 ans de Caracas au Venezuela, est celui qui amène la mei!le-e fi­che chez les lanceurs. Avec Wst Palm Beach, en 1972, il a gardé une fiche de 10-5 et a

terminé 11 des 16 joutes qu'il a commencées tout en réussissant quatre blanchissages. Sa oyenne de points mérités a été de 2.53.

Ed Riley. 19 ans, 5'9", 160 li­vres, a eu 2-0 pour Cocoa avant de terminer 3-3 avec Jamestown et une moyenne de points méri­tés de 1.86. Marcel Lachemann, 31 ans, joue au baseball depuis 1963, a participé à 70 joutes des ligues majeures et a conservé une fiche de 7-4 avec une moyenne de points mérités de 3.44.

Navarette, 6T, 160 livres, est un Mexicain qui a évolué pour West Palm Beach en 1972 et qui a frappé pour .255. Les Exps ont payé un bon prix pour lui au Zacateca de la Ligue Centrale du Mexique, où il avait frappé pour .324 en 72 joutes et 281 apparitions au bâton, obtenant 91 coups sûrs dont six coups de circuit.

Quant à Wright. 6T", 180 li­vres, il a eu 21 ans le 20 février, et il commence sa quatrième saison dans l'organisation des Expos. Sa moyenne au bâton, à Jamestown, l’an dernier, fut de .326 pour 40 joutes et 141 appari­tions au bâton. 11 alternera avec Navarette au deuxième coussin, mais verra aussi de l'action au champ extérieur à cause de son coup de bâton.

Même si la graduation des Foote, Lintz, Jimmie Cox, Don Schuldies, Rick Down et Randy Brown, tous rendus avec le Pe- j ninsula, laisse de gros vides, le gérant Kuehl croit que ses nou­veaux protégés feront tout aussi ! bien que la fiche de 75-64 obtenu i en 1972. Le gérant des Carna- ! vais n'hésite pas admettre qu'il y perd défensivement, mais 1 reste convaincu qu'il y gagne à j l'offensive.

Ils ont néanmoins confirmé que M Daume doit venir au Canada, notamment pour prendre la parole à Kingston, Ont . site des épreuves de navigation pour les Jeux de 1976, mais ont nié que cette visite ait trait à une décision sur la tenue des Jeux eux- mêmes.

M. Daume, qui a été président du comité organisateur de Munich, avait déclaré, en mars, qu'il s'était inquiété sur le choix de Montréal sur la foi des comptes rendus de la presse, mais qu'il s'était ravisé lors de sa visite

1 avait d’ailleursajouté : "Montréal semble en être rendu beaucoup plus loin qu'où nous en étions trois ans avant les Jeux de Munich. Je n'ai jamais vu une ville ayant autant dïnstallatons sportives achevées. Je serais porté à croire que vous avez à peu près 80 pour cent des travaux de déjà terminés.

FINANCEMENT

M. Daume était venu visiter Montréal après que le comité exécutif du CIO eut approuvé les projets de Montréal lors d'une réunion à Lausanne, en Suisse à la suite de la crise qui avait eu lieu au Canada à proDos du financement des Jeux.

Le gouvernement du Québec avait solutionné la crise en annonçant qu'il paierait en cas de déficit. Tandis que le maire Drapeau soutenait avec insistance que les Jeux sauto-finance- raient, les autorités fédérales exprimaient des doutes à ce sujet et le premier ministre Trudeau avait demandé une garantie contre un déficit qui retomberait sur les épaules du gouvernement fédé­ral.

U

Les Royals bombardent les champions" de 19 coups sûrs

(Selon PUI) — Les Royals de Kansas City continuent de sur­prendre comme étant l’équipe la plus en forme du début de saison dans la Ligue américai­ne: hier soir, !s ont écrabouillé les champions du monde, les Athletics d'Oakland, par le compte de 16-8 avec un barrage de 19 coups sûrs.

Amos Otis a fait compter deux points avec deux simples, un triple et un coup de circuit tandis qu'Ed Kirkpatrick en a fait produire trois avec un sim­ple et un double. Paul Schall a également fait compter trois points, grglce à un simple et deux doubles.

Paul Splittorff a mérité sa troisième victoire bien qu'il ait accordé 12 coups sûrs en sept manches.

Gene Tenace a cogné un cir­cuit de deux points tandis que Bill Conigliaro a réussi un dou­ble de deux points également, chez les perdants.

Bobby Murcer a couronné une duxième manche de six points avec un circuit de trois points tandis que Fritz Peterson et Lindy McDaniel limitèrent les Orioles de Baltimore à cinq coups sùrrs pour permettre aux Yankees de New York de ga­gner 6-1. Le circuit de Murcer fut réussi contre Orlando Pena, après que les Yankees eurent envoyé Jim Palmer aux dou-g ches. Earl Williams a égale­ment bouclé le circuit pour les Orioles.

Mickey Stanley a frappé un circuit de trois points tandis quEd Brinkman et Al Kaline en réussissaient un de deux points chacun pour mener les Tigers de Detroit à une victoire de 11-7 sur les Red Sox de Boston pour ainsi balayer la série 3-0 Aure- lo Rodriguez a cogné quatre simples et Bill Freehan a réussi un doubl et trois simples dans une attaque de 6 coups sûrs des Tigers.

Les Brewers de Milwaukee ont vaincu les Indiens de Cleve­land. 10-7, dans le seul autre match à l'affiche dans la Ligue américain*. Georga Scott a fait

produire quatre points avec deux circuits et un simple tan­dis que Darrell Porter a réussi un circuit de rois points pour le Brewers. Ray Neman, qui alloua deux simples en 3 1-3 manches, mérita sa première victoire de la saison.Oakland 021 102 020 8 15 1K. C. 443 130 lOx -16 19 1

Odom (0-3), Lindblad 1, Knowles 5 et Fosse; Splittorff (3-0), Wright 8, Garber 9 et Taylor. Circuits: Oakland -Te­nace 4e: Kansas City—Otis 3e. N. Y. 060 000 000—6 10 1Bait. 000 100 000—1 5 0

Peterson 61-2). McDaniels 9 et Munson: Palmer (0-1), Pena 2 et Williams. Circuits: NY—Mur­cer 1er; Bait.—Williams 3e. Detroit 023 101 031—11 16 1Boston 022 010 011— 7 10 1

Fryman (1-0). Timmerman 6 et Freehan; Curtis (0-2). Siebert4. Veale 6. Bolin 9 et Flsk. Cir­cuits: Det.—Stanley 2e: Bos. Cepeda 2e. Evans 1er.Milw. 012 030 130—10 10 1Clev. 000 304 000 7 9 0

Reli, Champion 6. Newman (1-0) et Porter; Dunning. Wilson5, l,amb 6. Farmer (0-2) 8. Kil- kennv 8. Johnson 9 et Duncan. Circuits: Milw. Scott (2) 2e et 3e, Porter 1er; Clev. Spikes 2e.

LIGUE NATIONALEBonds cogne

SAN FRANCISCO (PA) — Bobby Bonds a produit trois points à l'aide d'un simple et d'un circuit, alors que les Giants de San Francisco ont disposé des Dodgers de Los Angeles au compte de 8-6.

Willie Davis a procuré une avance de 4-3 aux Dodgers à la ] troisième manche avec un cir­cuit de trois points mais les Giants se sont ralliés et ont j remporté une quatrième victoi­re consécutive.S. F. 021 200 201 s 11 0L A 004 000 020 6 10 3

Willoughby (1-1), Sosa 8, Mof fitt 8 et Rader. Osteen (1-1). ) Culver 7. Hough 8. Brewer 9 et Ferguson Circuits: SF Bonds LA Davis.

Les Mets divisentNEW YORK (PA) - Burt

Hutton a affiché un* tenu* de

trois coups sûrs et a contribué un simple de deux points lors d'une poussée de cinq points dès la 1ère manche en condui­sant les Cubs de Chicago à un gain de 7-0 aux dépens des Mets de New York.

Les Mets avaient gagné le 1er match du double 3-1 alors que Jerry Koosman limitait les ; Cubs à cinq coups sûrs tandis que Jerry Grote et Wayne Gar­rett frappaient des coups impor­tants.

Les Cubs ont réussi tous • leurs points dans la 1ère man- j che du 2e match aux dépens de Jim McAndrew.

1 es Mets avaient mis fin à , une disette de 29 manches sans point dans la 4e reprise du 1er match avec deux points résul­tant d'un double de Garrett et d ur simple de Grote.

e pilote Yogi Berra, des Mets, était absent à cause de ma;edie et a cédé sa place à l'insiructeur Rube Walker.

lèrp partieChic. 010 000 000 1 5 1N. Y. 000 200 Olx 3 10 1 ;

Reuschel (1-1). LaRoche 8 et] Hundley; Koosman (2-0) et Gro­te. Circuit: NY' Milner 4e.

2ème partieChic. 500 000 011—7 10 0N.Y. 000 000 000 0 3 0

Ho Mon (1-1) et Rudolph; (McAndrew (0-2), Sadecki 1, i Hennigan 7, Stone 9 et Dyer.

10 MODELES DE MAISONS MOBILES GLENDALE et ATCO

aN

17 MODELES DE ROULOTTES(Golden Folcon, Flyte et Apolache)

18 MODELES DETENTES-ROULOTTES(Venture, Storcraft et Confort)

NOUS NE VOULONS PAS PASSER INAPERÇUS POUR NE PAS VOUS DESAPPOINTER .. POUR­QUOI NE PAS VENIR NOUS VOIR ?

TbutaénssuT,O 5occupe de vous ov« I II I k K k| I— kUlDCU

1221, boul. Duplessis - Ancienne-Lorelie (derrière le Chêleau Nancy)

POUR INFORMATIONS: 837-8164 - 872-3831Dépositaire des maisons mobiles Glendole et Velmont, des roulottes de voyoges Golden Falcon, Flyte et Apalacbe et des tentes-roulotte»S tarerait, Confort et Venture.

OUVERT TOUS LIS JOURS

r MINI-MONACOVOUS OFFRE DES FRANCHISES EXCLUSIVESdons des territoires protégés Vous aussi pouvez opérer une piste de course automobile MJNI-MONACO. Votre succès ne dépend que de vous.

REVENUSILLIMITÉS

QUÉBEC: (418) 653-0407 MONTRÉAL- 514 721-4959

Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973 15

Football: Joan voudrait être un üeeek: Kuhn est une marionnetteA*

SPECIAUX DE PAQUES

TELEVISEUR PORTATIF WEBC0R-ECRAN 12

.[' ...-.-V • "y.

V

l’Â

i

% %

PI»liPV

mj*>n. x*> m

fé t *

homme deux heures chaque dimancheNEW YORK (D après UPI) —

Pourtant ce n'éta# .pas une bla­gue. Joan Kors, une jolie bru­nette, originaire de Merrick, New York, était très sérieuse lorsqu'elle s'est présentée au camp d'essai des Eagles de Phi­ladelphie de la Ligue nationale de football, la semaine dernière.

Un ex-modèle, mesurant 5 pieds e* 9 pouces et pesant 120 livres, Mlle Kors avait bel et bien l'intention de mériter un poste à titre de receveur éloigné mais a essuyé une véritable re­buffade. En fait, elle n'a même pas eu l'occasion de pouvoir prouver son talent.

(Le fait que les Eagles ne l'aient pas prise au sérieux est quelque peu ironique, étant don­né que personne ne les prend eux-mêmes au sérieux depuis plusieurs années).

L'arrivée de Mlle Kors sur le terrain a pris le monde par su- prise et a pratiquement causé un émoi chez les journalistes et les photographes sur place. L'a­gence UPI a retransmis sa pho­to par tout le pays, mais la plupart des gens croyaient qu'il s’agissait seulement d un truc publicitaire alimenté par le mouvement de la libération de la femme !

Rien de plus faux. Mlle Hors, voyez-vous, est une fanatique du football et même une athlète avertie jouant régulièrement dans des ligues de football (sans plaqué il va de soi), de balle-molle et de volleyball.

Aussi, lorsqu'elle aperçut une

annonce dans le journal loca portant su ce camp r'esdsai, e- le n'a pu résister.

'"I OUT F. PERSONNE''

"J'ai joué au ballon toute ma vie, explique-t-elle, et le football est mon sport préféré. Et l'an­nonce précisait bien toute per­sonne intéressée ". Je me consi­dère comme "toute personne'. Aussi aie-je décidé de voir ce qui se produirait en me présen­tant au camp ", ajoute-t-elle. En temps ordinaire, elle est secré­taire dans une étude légale de Garden City.

Qu'a-t-elle découvert précisé­ment ? Que le chauvinisme "mâle" est bien vivant à Phila­delphie. En compagnie de deux amis, qui désiraient également tenté leur chance, Joan, vêtue de tout l'équipement nécessaire et les souliers à crampons à la main, se préparait à sauter sur le terrain en se dirigeant vers (assistant-entraîneur Walt Mi­chaels, un vieil ami.

A première vue, dit-elle, il a cru que c’était une farce, mais il porta son regard sur les sou­liers que j'avais en mains." 11 m'a demandé, poursuit-elle, à qui appartenaient ces souliers, ce à quoi je lui répondis que c'était les miens. Un peu con­fus, il ajouta: tu ne veux tout de même pas ?... Si, lui dis-je. Il s'informa alors à savoir quel­le position j'aimerais occuper. C'est à ce moment que je lui ai signifié mon intention de tenter ma chance comme receveur éloigné. Là-dessus, il appela Boyd Dowler, l'instructeur des

42 —Kimberly Don. C. Dupont, $10.00, 2.50. L -U. 6-»Lcceo Chief, K. Dufour, S- IX*. 2.10; 8--Shadyclaie Roxy, Y. Beaudôin, $2.90.

Ont aussi couru: Swift Yogi, Billy J K, Fabioni, Pershings Polly, Gala- pruxy.

Temps; 2:15.

PKI \llMl IPI ll>t V M BLE — #500

5—Frisco Goldie, P. Lachance $11 40.4. u0. 2.8o; 2—Duke.** Victor, J.C. Gue* nette. $3.30, 3.00; 6—Bouyant Fleurie, Y. Boily. $3.00.

Ont aussi couru: Gray Star, Parker Forbes, Easy On, Enid Adio, Prince Miles.

Temps: 2:13.L>ouble: (2-5) $49.80

TKOISIF ME I PI Rî>L TROT — #700

1—Biuejay Rodney. F. Nadeau, $2.80, 2.90. 2.30; 4—Ltghtn.ng Jim, J.C. C.ue- nette. $5.90. 2.90 ; 3—Ticklish Affair,5. Pleau. *2.30.

Ont aussi couru: Promite N.. Flora- deem, Corker Dean. The Prude (retl-

Temps: 2:09 4.

Ol ATR IK ML' COI R>E A M BU, — *550

2—Leo Mir. R Bélanger, $18.90. 7,50, 4 80; 5—Dixon Adios. P. Lachance,SI7 00, 5.50; 3—Adios Bill, G. Labonté, $4.30.

Ont aussi couru: Henry Tar. Tommy B ackstone. Marks Joayn, Sunrige Goo­se. Frosty Guy (p.t.).

Temps- 7 10 *.Quinella: (2-5> *70 '*0.

. . 'IL C Ol R>E: .il.K — $1.1 (N>

3— Sénateur Bunter. J.C. Martineau, SJ 10, 4.60. 4.20 ; 6—Pason Jenuine, A. Jean. $9 10.

Ont aussi couru: Mr Beau Patch,B"umfrise, Janeys Dream, Nobility Di­rect. Birdies Buddy.

Temps: 2:09.1.

résultats â Blue Bonnets

PKL.MILKL C PI KSL I ROT — #2.200

4 -Perfect Mir. Gendron $3.40, 2 70, 2.60: 7 WyncTest Torn. Charron. $4.30, 3.80: 0— Bernifcs Boy, Gauthier $5.90.

Ont aussi couru: Tvanhoe Hanover, Boss Allen, Two Mountains Fury, Weal­thy.

Temps: 2:07 2-5.

DU \ILML CPI R^E AMHLL — #1.300

1 I Wonder. Jones $10.00. 6.10, 3.00; $ Noble Diamond, Hébert $6.30, 5.70; 2—Meadow Jacob, Grisé $6.90.

Ont aussi couru: Casa Dundee. Head­master, Keystone Adage, Vanway An­nie.

Temps. 2:06 4-5.Pari-double. $24.90

TROISIEME C Ol K'E AM RLE — $I.HN|

5—Miles Away. Côté $29.30, 12.60.fi.gu. 6- Muncy Again. Hanna. 810.G0, 6 20: 1—Ranganue, Charron, $8.60.

Ont aussi couru: Edgewood Bruce, Carroll's Pride, Fleur Coloniale. East- wood Voladios, Cecils Mir, Knight In Arms.

Temps: 2:06 1-5.

Ql ATRILMF < Ol RUE TROT — $1.600

5— Flanivcn. Hébert. $4.50, 3.40; 3— Cornish Horn. Picard, $4.70.

Pas de pari show.Ont aussi couru: Rodcttes Boy. Ruth

Ann Charlton, Karen Mon. Dottles Boy. .Ian Van, Corn ay Duchess, Clever Bomb.

Temps: 2:0$ 4-8.Quinella: $10 20

CINQ1 IL ME C PI R*E AMBLE — $1 ,;ioo

5—Patty Mist. Samson. $6.60. 3.80,3.10; 1—Diamond Dale, Picard. $3.10, 3.10: 4—Exprès* Harry. Charron $3 70.

ont aussi couru: Matchless Pick,Brave Sir. Bud's Dominion, Ozark Dorn. Mldrilebrook Boy, Frisco George

Temps: 2:07 1-5.

1- 2.50;* -Miss K. Todd, Picard, $3.50.„ Sundys Chee. Robill&rd, $2.80.

Pas de pari showOnt aussi couru: Licking Speed. Dark

Smoke, Rocket Drummond, Flirt Bayel, Auswyn Brook.

Quinella. $12 00.

SEPTIEME COIRS*AMBLE — #1,400

2 Shawn Herbert, Seaman. $6.30, 3.70. 3.00; 1—Lady Manor, Bedard,#5.70, 3.90; 9 -Miss Adioswind, Labonté,$3. GO.

ont aussi couru: Betcha Moe E.Clay. Two Mountains Silk, Jose Le­grand, Master Cloud, Tricky Mir.

Temps: 2:07 3-3.Ill ITILME COURSE

TROT — *1.600

3- Mam Nib, Hébert. $5.90, 1.30; 8— Mr. Parish. Gendron, $5.20.

Pas de pari show.Ont aussi couru: Perfection Mir, Sou-

dade Rodney. Dins Boy, Voltaire Hano­ver. Sand Dollar, Matthew Hanover, Se­ville Drummond.

Quinella: $18 90.

NEC VIE ME COIRSE TROT — $2.200

2 Loup Garou, Gendron, $5.60, 3.60, 3.10: 3— Twin City Justly. Hébert, $5.00, 2.90; 1—Uncle’s Mon, Hanna, $2.60

Ont aussi couru: Sockit To Me. Tem­plate, Dandy Lou, Fllcka Express, Aqua Duke

Temps 2:06 2-5.

DIXIEME CPI R*E \MRLE — *1,600

3 Boone Senator. Boucher. $9.70, 3 60. 5- Rob Ron Ern, Gendron, $2.541.

Pas de pari show.Ont aussi couru Beauté Coloniale.

L* high Express. Roekey Gander. Belle Coloniale. Belle Of Mine, Tail Back.

Tempe: 2:08 1-5.Exacte ; *29 30Pari mutuel: $520.734Assistance: 7,371.

Loto-Perfecta

receveurs et lui dit simplement: Boyd, voici Joan, l'une de mes amies de New York et elle veut réellement essayer. Hile est à toi! ".DUS PASSES

Boyd trancha tout de suite quelle ne pouvait faire montre de son talent, quoiqu il trouvait l'idée intéressante. A son tour, il interpella l'instructeur-chel Mike McCormick, à qui il pré­serva Joan, lui expliquant le but de sa présence à ce camp. McCormick prit alors la mi­gnonne "footballeuse" par la taille et en ' bon papa" lui dé­clara tendrement: 'Maintenant, soyez une gentille fille; vous ne pouvez prendre part à ce camp d'essai, mais si vous avez réel­lement du talent, vous pourrez attraper une passe avant de rentrer chez-vous".

Joan, qui passa le reste de (après-midi à capter des passes pour les besoins de la télévision qui s'était évidemment emparée de (affaire, admit qu'elle fut proprement décontenancée de­vant la réaction des Eagles. En aucun moment, en route vers Philadelphie, elle n'avait douté qu’on la laisserait au moins par­ticiper au camp.

"J'ai joué dans une ligue où le bloc était permis et c'est assez rude. Joel (l'un de ses amis) croyait que j'obtiendrais une chance de faire le camp", ajou­te Joan.

"Je pensais, dit-elle, que les Eagles en retireraient une cer­

taine publicité. Je ne me préoc­cupais guère des raisons qu ils invoqueraient en autant que j aurais la chance de faire mes preuves. Peut-être que si j avais réussi, ils auraient été mal pris. Je ne sais plus trop, mais défi­nitivement, c'est parce que je suis une femme.

Quelques journalistes m'ont demandé pour quelle raison je ne les poursuivrais pas en justi­ce, mais je leur souligné que j'aurais de la difficulté à my résoudre, vu qu'ils ont quand même été gentils à mon égard.

LE SEXE'Mais je voulais réellement

essayer, car peut-être aurais-je réussit ! Ftais-je capable de ie faire ? Quand vous jouez depuis plusieurs années, vous pensez que vous êtes assez bon et vous votiez vous prouvez à vous-mê­mes que vous l'êtes".

La tentative de Joan d'enfon­cer la barrière du sexe au foot­ball professionnel a indubitable­ment reçu (entier appui des mouvements de libération de la femme par tous les Etats-Unis, mais Joan elle-même affirme qu elle n est pas engagée dans le combat !

Joan se dit sympathique à la lutte que mènent ces mouve­ments, "mais avant tout, dit-el­le, je suis une femme et je ne renies pas mon sexe . . . sauf peut-être que je voudrais être un homme pendant deux heures chaque dimanche" !

DON PAQUETTE

BOWIE

LORAIN, Ohio (UPl) — Rill Yeeck, ancien propriétaire des Indiens de Cleveland et des dé­funts Browns de Saint-Louis, soutient que c'est Walter O’Mal­ley, le propriétaire des Dodgers de Los Angeles, qui est le "véri­table commissaire du baseball" et non pas Bowie Kuhn. Veeck, qui prenait ia parole lors d'un diner du Temple de la Renom­mée sportive de Lorain, a dé­claré que Kuhn "fait seulement ce qu'on lui dit de faire". Il a d’autre part soutenu que le "ba­seball est devenu une affaire plate" parce qu'il refuse le changement. A son avis, il de­vrait Imiter le football améri­cain "où, dit-il, on a ajouté de (action pour plaire aux specta­teurs".

PAQUETTE EN TAULELONDON, Ontario (UPl) —

L'ancien joueur de la Ligue ca­nadienne de football, Don Pa­quette, qui avait été reconnu coupable d'homicide involontai­re il y a quelques jours, a con­nu, hier, la sentence qu'il devra purger: quatre ans derrière les Oarreaux Kenneth Mero, un an­cien marin de 44 ans et père de cinq enfants, était décédé à (hô­pital, le premier septembre der­nier, des suites des blessures à la tête subies, quatre jours plus tôt, lors d une bagarre avec Pa­quette.PAS DE TOUR CYCLISTEMONTREAL — Il n'y aura

pas de Tour cycliste de la Nou­velle-France en 1973 et proba­blement pas non plus en 1974 viennent d'annoncer les respon­sables de cette compétition an­nuelle.

8$ » y - & I8SSS M M ■ *

COLBERT MENERANCHO LA COSTA, Califor­

nie (PA) — Jimmy Colbert, avec un nouveau "driver" lui permettant de dominer les vents, a réussi un 66, six sous la nor­male, et a pris les devants, hier, à (ouverture du Tournoi des Champions, doté de bourses de $200.000. Colbert détenait une avance d'un coup sur Homero Blancas, dernier candidat à ce tournoi réservé aux champions des 12 derniers mois, qui a rou­le qp 67, cinq sous la normale. Suivaient avec tous deux 6S. Lee Trevino et Jimmy Jamie­son.

le sport en bref

GROS” ECHANCEBUFFALO (PA) — Les Bills

de Buffalo, de la Ligue nationa­le de football, ont complété une transaction de trois joueurs con­tre trois avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Les Bills ont cédé le secondeur intérieur Fldgar Chandler, le centre-arriè­re Wayne Patrick et le joueur de ligne Jeff Lyman en retour du secondeur intérieur Jim Cheyunski, le garde Mike Mnn- tler et l'ailier défensif Halvor Hagen.

PENURIE DE BOTTEURSATLANTA (UPI) — Les bons

botteurs de précision continuentS? Sf 9lfi f r >> ' ■' <

de se faire rares dans le foot­ball professionnel, si (on en ju­ge par les démarches que vient de faire Torn Braatz. directeur du personnel des joueurs des Falcons d'Atlanta, de la Ligue nationale. Braatz vient de pas­ser 10 jours en Afrique du Sud et en Angleterre pour dénicher cette perle rare. Finalement, il a embauché Peter Ralph et Wy- nand Malan, tous deux de Jo­hannesburg, en Afrique, qui sont d excellents joueurs de soc­cer. Les Falcons ont maintenant sept botteurs de précision dans leur alignement, dont le vétéran Bill Bell et leur récent choix au repêchage Mike Mayer. 11 fau­dra attendre la saison régulière pour voir si les Falcons seront parvenus à frapper pour au moins un sur sept !

JOURNALISTE EN FORME*LAWRENCE. Kansas (AFP)

— Philip Ndoo, un journaliste sportif kénven de 27 ans, a rem­porté (épreuve des six milles en 29.03.8, qui s’est disputée, hier, à Lawrence, en prélude de ia réunion d'athlétisme des relais du Kansas qui auront lieu de­main et samedi.

COX AVANCECHARLOTTE. Caroline du

Nord (UPl) — Le Britannique Mark Cox a éliminé le classé deuxième Marty Riessen, des Etats-Unis, 6-1, 6-3, hier, pour atteindre les demi-finales de la classique de tennis NCNB. dotée de $50,000 de bourses. Cox, qui était classé neuvième, doit maintenant affronter Arthur Ashe. qui a battu quant à lui 1 Australien Bob Carmichael, 6- 2. 6-3.

MX II ME roi tt'K TROT — SMMO

1 -Armbro Earl, F. Nadeau, SS S0, 3 10, 2.60; 4—Beckwith Prince, A. Jean, .$ :.!0, 2.50; 7—Juliekaybob, V. Larose, #2.90.

Ont aussi couru: Rod Wyn Girl. Sha- dydale Glow. Darnleys Choice, Clever Who. Trader Dillon (retiré).

Temps: 2:12.2.Quinella: (1-4) $10.00.

SEPTIEME COI RSE AMBLE — $800

7 Mikes Time, Y. Boily, $11.90, 4 60, , 50; 1--Dahn Holly, C. Dupont, $3.60,

3.20; 3—Mr Flintstone, J. Cy renne,$5.00.

Ont aussi couru: Meadow Byrd,Straight Talk. Bevs Fella, Nechako Clarke. Trumpet Hanover.

Temps: 2:08.4.Objection: 1—arrivé 3, placé 2: 3—ar­

rivé 4. placé 3; 5—arrivé 8. placé 7; 7—arrivé 2. placé 1; 2—arrivé 1, placé 8 4—arrivé 6, placé 5; 6—arrivé 7,placé 6; 8—arrivé 5, placé 4.

HUITIEME COI RSE AMBLE — $606

1 Don Frise, J. Cyrenne. $5.40, 4 20, 3.10: 7—Swinging Louise, C. St-Jacques, $6 10, 4.60; 5—Dee Dee Bunter, F. Na­deau, $3.60

Ont aussi couru: Abrasive Yankee, Gerry Rotan, Country Bob, J D Champ. Cha Chas Dream.

Temps: 2:10.4Quinella < 1-7> $36.60Objection: 3—arrivé 2. placé 6; 5-ar­

rivé 4. placé 3; 7—arrivé 3, placé 2;arrivé 6. placé 5; 6—arrivé 5, placé

4.NEUVIEME COIRSE

AMBLE — S7!M»8-Tami, Y. Roger, $35.90, 9 00, 4 40;

2 Hy Bohemia. A Tremblay, $3.60, 2.60 3—Mindy Rainbow, J. Cyrenne,$2.40.

Ont aussi couru. Leta Ace Dean, Laurehvin. Dreaming John, Mystery Pistol (retiré).

Temps: 2:08,1.DIXIEME COIRSE

\MBLE — 87007 -Mark Bill. J. Bruyère, $6 90. 3.70,

3.10: 5—Miss Frontenac, L. Duquette. >7.80. 4.60; 4—A Choice Guy, Y. Catel-lier. $3.10.

Ont aussi couru: In Touch, Brer Fox. All Brass. The Songwriter, Rlgaud Eden. Sped Frise (retiré).

Temps: 2:09.4.Exacta: (7-5) $36.90.

■ 9? <i rT- < . .'

v "7k.i

WebcorRepérage sépare de UHF et1 VHF. San et image action instantanés. Douille pour écouteur, Tube-image teinté à bande de sécurité CAF à même. Poignée escomotable. Style moderne, pèse 22 Ib. * *

PRIX REG. $139.95SPECIAL

Webcor

SPECIALENSEMBLE STEREOt CyX* Modèle 350/8 — Comprenant: radio

AAA/FM . FM stéréo, reproducteur de cassettes 8 pistes et 2 haut-parleurs.

~V y Prix rég. $149.95

$49CHAMPLAIN VAISSELLE

ENSEMBLE STEREO COMPLETModèle 249/9 — Comprenant: Table tournante

British 4 vitesses automatiques, radio AM/FM stéréo, reproducteur de cassettes 8 pistes et 2

haut-parleurs. Prix rég. $299.59

SPECIAL

195 .f

SPECIAL

TABLE TOURNANTE GARRARDPleine grandeur à tête se posant avec précision. Couvercle antipoussière. Approuvé CSA,

Rég. $69.95

IMPORTATEUR ENR.351 est, boul. Charesf, Québec - Tel.: 535-7905

tt

tl\

n

3QQUC i sunûitflune uno

C^r S'

WÈÈm

«

W&ms&mïïk

nP§iP$&3i%i:\

pmâMïimfmSmÉim

iïÊÊHim

jjSIËÊË

ilm

WÊiI0i8im IXtlP

iSg^fWi

mm*

Kfolnr)

Québec, le Soleil, vendredi 20 avril 1973

!*<& CENTRE-VILLE

yndicatDE QUEBEC

> PLACE LAURIER • PLACE FLEUR DE LYS

■ c

&-X \ -Je—'

.Y""*.As

USE I

Liberté et jeunesse

Plus confortables et plus gais que les costumes de ville, les vêtements sport rajeunissent et libèrent les hommes. Mais attention, décontracté ne signifie pas débraillé. La solution intelligente: choisir des

Un côté en cuir lisse et l'autre en cuir suédé. Cette souple veste est faite de deux peaux choisies piquées l'une à l'autre. Poches plaquées, poignets et devant pressionnés. Surpiqûres contrastantes. Couleur brique.

vêtements en cuir, en suède, en laine et en Polyester et préférer les formes simples: blousons et vestes souples, pantalons et tricots sobres.

D. Blouson-baseball en souple cuir grené. Col taille et poignets en laine. Poches à rabat et devant boutonnés. Brun. 36 à 44.

90.0095.00

B. Pantalon en tricot Dacron Polyester extensible dans les deux sens. Conserve sa forme. Passe-ceinture, quatre poches. Quadrillés: brun, bleu, vert. 28 à 36.

Pantalon à peine évasé au bas en mélange laine et Polyester. Bande de taille Ban-Roi ne roulant pas. Passe-ceinture, poches devant et derrière. Quadrillés: brun, bleu, rouge. 28 à 36.

26.0023.00

C. Pantalon tube en Polyester et laine. Passe-ceinture, poches verticales. Quadrillés: rouge, bleu. 28 à 36.

20.00

Syndicat Confection pour hommes. Centre-Ville, 2e étage.Place lourier et Place Fleur de lys.

F. Fin tricot en 'Fortrel' Polyester à porter avec pantalons et blousons. Manches courtes, encolure ne V et col arrondi. Laver et porter. Marine, brun, beige, rouge vin, blanc, gris. P. M. G. XG. , . — -14.00

Syndicat. Mercerie pour hommes Centre-Ville, rez-de-choussee Place tour ter et Pkxe Fleur de Lys.

1/ h

Une annonce dans votre journal

assure le succès de votre entreprise

★

LE SOLEIL77e ANNEE — No 96 QUEBEC. VENDREDI 20 AVRIL 1973 PACE DIX-SEPT

Comparez!?]Appareils ménagers TV ■ Stereos

Westinghouse

Un danger L'Université du Québec àpour la Beauce Rimouski est une réalité

Embargo américain sur le boispar Paul-Henri DROUIN

de notre bureau à SAINT- JOSEPH

C'est dans une proportion de S0 pour cent que les industries de la Beauce s approvisionnent de la forêt du Maine et cette dépendance pourrait être néfas­te, advenant que le gouverne­ment américain décide d'impo­ser un embargo sur l’exporta­tion des billots de la forêt amé­ricaine dans la région sud-est du Québec.

C'est là l'une des constata­tions faite par M. Berchmans Poulin, technicien forestier et agent au Service social de Beauce. dans un rapport rendu public hier.

"Advenant un tel embargo, a expliqué M. Poulin, nos usines de sciages seraient obliger de cesser de produire, faute de source d'alimentation, ce qui porte à dire qu’il y a là matière à réflexion’.

Et que dire des effets dune telle situation dans la Beauce, pour les manufactures de meu­bles, de bois ouvrés, de plan­ches. de roulotte, et de bois de tournage qui. par voie de consé­quence, aurait à s'approvision­ner difficilement et à un coût plus élevé dans des régions éloi­gnées.

Ces diverses industries em­ploient plus de 2,000 travail­leurs, utilisent pas loin de 200 millions de pieds mesure de planche, et ont une production d'une valeur de dizaine de mil­lions de dollars, ce qui repré­sentent plusieurs millions de dollars d'investissement.

Aussi, un fait important est que le volume de bois coupé annuellement sur les terrains des petits propriétaires ne dé­passerait pas la possibilité de productivité annuelle en terme de superficie de la forêi du comté de Beauce, mais dépasse largement en fonction de la si­tuation détériorée de cette forêt.

Dans la région de Beauce, la superficie du territoire occupée par la forêt tient à plus de 60 pour cent, soit 325,000 acres, dont 225,000 acres- petits pro­priétaires et 100,000 acres - gou­vernement et compagnies.

D'après l'étude faite par M. Poulin, cette forêt est dans un état détérioré et si l'on considè­re que sur environ 250.000 acres considérés comme défrichés mais non nécessairement utili­sées, on peut penser qu'il y a possibilité de retourner à la fo­rêt un autre 50,000 acres.SOLUTIONS

Le ministère de l'Education du Québec a décidé de donner suite à une recommandation du Conseil des universités et de faire du Centre d'études uni­versitaires de Rimouski une constituante de l'Uni­versité du Québec au même titre que celles de Montréal, Trois-Rivières et Chicoutimi.

Le MEQ a également accepté d'axer le dévelop­pement de la recherche dans cette université sur l'océanologie et de doter la nouvelle constituante de l'UQ d'un laboratoire perfectionné pour lui permet­tre de s'acquitter de cette tâche.

En outre, un navire spécialement équipé pour la recherche en océanographie sera construit et mis à la disposition d? 1 équipe de chercheurs de ce centre.

Le ministère estime le coût du laboratoire et du navire à un peu plus de $2,500,000. Les frais de construction seront financés par l'Office de déve­loppement de l'Est du Québec, dans le cadre de l'entente fédérale-provinciale.

Ce centre de recherche sera placé sous la direc­tion de l'Institut national de recherche scientifique (INRS) qui, dans le cadre d'une entente avec l'Uni­versité du Québec, collaborait déjà aux activités de recherche et d'enseignement à Rimouski.

Le Centre d'études universitaires de Rimouski avait été créé en 1969 dans le but de faciliter l'accès aux études universitaires pour les étudiants de la région de la Gaspésie, du Bas-Laint-Laurent et de la Côte-Nord.

Le centre avait vu sa clientèle étudiante passer de 235 en 1969 à 2.448 en 1972 et son personnel enseignant de 36 à 89 dans la même période.

C'est M. Alcide C. Horth, actuel directeur du centre d'étude, qui accède au rectorat de cette nou­velle constituante de l'UQ. M. Horth oeuvrait au centre d'étude depuis ses débuts, en 1969.

au palais de justice I

LE CHALET SUISSE: BROCHU, 12 ANS DE PENITENCIER; BOURRE, 8 ANS

Le juge Edouard Laliberté, de la Cour du banc de la reine, r. imposé, hier, une peine de 12 ans d'emprisonnement à Renaud Brochu, 26 ans. du 1461 Maufils, Québec, et une peine de huit ans de détention à Jacques Bourré, 24 ans, du 125 Benoit XV, Québec.

Tous deux ont été reconnus coupables, par un jury, le 10 mars dernier, de participation au vol à main armée commis le 17 septembre 1972, au bar-restaurant Le Chalet suisse, situé rue Sainte-Anne, dans le Vieux Québec.

Ils étaient accusés du vol d'une somme de $1,969.21 à la caissière de l'établissement, alors qu'ils étaient armés d'un revol­ver; de s être illégalement caché le visage sous des lunettes fumées, un mouchoir et un chapeau, dans le but de commettre un acte criminel; ainsi que d'avoir volé une Dodge '66 dans laquelle ils ont pris place pour commettre le larcin. Pierre Bourré, le frère de l’un d'eux, a déjà été condamné à six ans de pénitencier par un juge de la Cour des sessions de la paix, en rapport avec les mêmes événements.

)e l'opinion de M. Berchmans jlin, "le retour à la collectivi- des terres publiques actuelle- 'nt concédées à l’industrie pa- ière, permettrait à la forêt la Beauce de servir les inté-

s de la population, de pro- uvoir le développement ré­nal et de favoriser le groupe­nt forestier".Ceci permettrait à la forêt jouer son rôle social et éco- nique pat une politique de age en établissant des zones tilisation prioritaires et ré- idant aux besoins", a ajouté Poulin.

i long terme, la forêt beauce- ne pourrait atteindre une su- •ficie de 450,000 acres et lir une productivité annuelle une corde à l'acre ou encore duire environ 225 millions de i.p. de bois annuellement nparativement à une produc- î actuelle d'environ 70 mil­ls de p.m.p.,uss\ on pourrait faire des herches pour améliorer les yens techniques dexploita- i et rendre conformes et hu- ines les conditions de travail travailleur forestier et lui

urer les bénéfices sociaux ivalents aux travailleurs de grande industrie.

La thèse soutenue par la Couronne, lors du procès, est en substance celle-ci: Jacques Bourré a laissé sa voiture rue Cook, à deux coins de rues du Chalet suisse. 11 est monté avec d'autres. Aux petites heures du matin, un automobiliste et son compagnon ont noté l'allure louche de trois individus qui se tenaient à proximité d'une automobile stationnée rue Buade. face à la rue du Trésor. Ils ont vu deux des individus se diriger, à pied, dans cette rue. Ils ont relevé le numéro d'immatriculation de leur voiture. Puis, ils ont été se stationner à la Place d'Armes, juste à temps pour voir les deux individus se cacher le visage d’un mouchoir et entrer au Chalet suisse; l'un d'eux avait en main un objet semblable à un revolver. Ils les virent même revenir sur leurs pas. Puis, ils entrèrent au Chalet suisse pour raconter ce qu'ils venaient de voir.

A peu près au même moment, tes policiers municipaux localisaient la voiture décrite, au sommet de l'escalier Cham­plain, dans la côte de la Montagne. Au pied de l'escalier, la police retrouva un chapeau dans lequel se trouvait l'un des mouchoirsutilisés par les voleurs.

Par leur flair, les policiers municipaux furent attirés cinquan­te pieds plus loin, soit à la Traite du Roy, où l'on retrouva les frères Bourré. Brochu fut localisé à son domicile.

Même en pensant à tout ... ou presque, les voleurs avaient oublié un détail important: les empreintes digitales ! Sur une paire de lunettes fumées restées dans le véhicule volé, on retrouva celles de Jacques Bourré; sur une pièce de métal chro­mé fixée à l'accoudoir de cette voiture, on découvrit une emprein­te appartenant à Brochu: sur le barillet d’un revolver resté dans la poche d'un trench trouvé à l'intérieur du véhicule, on trouva l'empreinte d'un doight de Pierre Bourré.

La cause et le jugement rendu par les jurés comportent un intérêt sur le plan jurisprudentiel en ce sens que la preuve était à peu près exclusivement basée sur ces empreintes digitales.

QUATRE jOURS DE PROCES AU SUJET D'UNE PISCINE

Quant au gouvernement, il est urgent de soumettre une législa­tion créant le crédi* forestier et de son côté, le forestier se doit de sensibiliser la population de la place qu'occupe la ressource forêt dans l'économie régionale, car la forêt et ses dérivés en font le plus gros employeur de la Beauce.

Selon M. Poulin, "il serait uto­pique d anticiper que la foré» puisse collaborer autant à notre développement socio-économi­que, si nous persistons à conser­ver une optique forestière tradi­tionnelle. c’est-à-dire l'emploi de méthodes sylvicoles désuètes, ces dernières ne reconnaissant ni la conservation et ni le reboi­sement".

Le rapport démontre que le développement forestier doit être pensé en fonction d'empla­cement où se groupe déjà la population, ce qui fa* que la région de Beauce, parsemée de routes principales et secondai­res, est favorisée par des crois­sances excellentes.

A la demande du juge en chef Frédéric Dorion, de la Cour supérieure, un groupe de six jurés, convoqués pour entendre une cause civile, ont a accepté de revenir au palais de justice, demain avant-midi, pour la continuation d'un procès qui dure depuis déjà Quatre jours.

Il s agit d'une poursuite en dommages-intérêts de $490,000 se rapportent à line affaire de piscine.

I e 20 juillet 1970, un étudiant en médecine s’est rendu chez 1 un de ses amis, domicilié à Sillery. dont le père avait aménagé une superbe piscine dans le jardin de la maison familiale.

.Comme le temns était chaud et beau, il n'en fallait pas davantage pour inviter à une baignade et à un plongeon . . .

II s'agit d une piscine d'un genre à peu près conventionnel, sauf qu à la base de la plongeoire se trouve une fosse d’environ sept pieds, ayant la forme d’une pyramide tronquée renversée, d'un sommet de trois pieds de côté. En d'autres mots, il s’agit d'un type de piscine dans laquelle il faut user de beaucoup de précision, lorsque l'on y plonge, vu l'exiguité de la fosse.

C'est du moins ce qu a argumenté, hiçr, devant les jurés. Me Michel Hickson qui, en compagnie de Me Michel Lemieux, représente le requérant. Or, il est arrivé qu'après une ou deux plongées, ce dernier Lest heurté à la paroi de la fosse, fl s'est fracturé la colonne vertébrale. L'étudiant en médecine est main­tenant paraplégique. C'est en chaise roulante, avec l’aide à peu près constante d'un infirmier qu’il a suivi le procès.

Mes Hickson et Lemieux ont fait entendre plusieurs témoins, notamment des spécialistes en plongée dont la championne canadienne Margot Clermont, lesquels sont venus affirmer qu'il s agit d'un genre de piscine dangereuse. On a mis en preuve qu'à deux reprises, antérieurement, des plongeurs se sont heurtés à la paroi dans la même piscine.

La Chambre de commerce dénonce la "surtaxe"

Mesure discriminatoire pour le port de Québec

lînJpk 4'* H

■■ 4:.' iwy -v'y.

■<V> *'

mmm

ïifl

v'\é-è\

Un moment de repos sur les Plaines d'A- de béton, braham, avant de réintégrer le tentre-ville

Nouvelles pressions sur la rive sud pour un pont, via l'ile d'Orléans

par Gilles PEPIN, de notre bureau de

LA POCATIERELe Conseil de développement

de la Côte-du-Sud (CDCS) est ferm . ment décidé à pousser beaucoup plus loin les études qui ont d i à été entreprises con­cernant un projet d'un lien di­rect oui serait situé légèrement à l'Est des villes de Québec et de Lévis, en passant par l'îla d'Orléans.

En reprenant ainsi le projet déjà débattu notamment par le conseil de comté de Bellechas- se, le CDCS a invité récemment les municipalités et tous les or­ganismes intéressés à l’appuyer de toute leur force dans cettî ultime tentative pour laquelle le Conseil de développement de la Côte-du-Sud a en effet résolu d'alerter la population.

En remarquant que la popula­tion venant de l'Est du Québec a toujours été défavorisée con­cernant les voies de circulation entrant dans la capitale, le CDCS a résolument l’intention de rappeler aux gens du minis­tère de la Voirie que ce territoi­

re est bien défriché et qu'il n'y a plus d Indiens depuis long­temps.

Le DCS, a déclaré le vice- président, M. Louis-Armand Le­mieux, considère que la cons­truction de la route 29 n'a réglé que temporairement et partiel­lement le problème. L'organis­me de développement sur la Cô- te-du-Sud est inquiet quant à >a situation qui attend les automo­bilistes en 1980, époque à laquel le est prévue l'aménagement d'une autre voie d'accès à Qué­bec.

Il semble évident que la cons­truction d'un pont entre Beau­mont et l'ile d'Orléans constitue la solution la moins coûteuse, signale aussi le CDCS. qui ré- cicme pour ce projet une pub’i- cité et une attention tout aussi considérable que celles qui son! aoportées à l'égard d'autres nrn'ets dans les milieux gouver- n .'mentaux et dans les média d'inîormation.

En 1960. quand le conseil d» comté de Bellechasse a préconi­sé ce projet une première fois, le prétexte de l’Expo à Mont­

réal et de la construction du pont Laporte a été employé. 'Aujourd'hui, poursuit le CDCS, rouvc,ns-nous craindre un nou­veau prétexte avec les dépenses d organisation des Jeux olympi­que-- de 1976...?'

Le CDCS signale ainsi qu'il est urgent ''équilibrer le flot de ci-cu’ation sur la rive sud et à Québec, "ce que les deux autres projets de voie directe ne ga­rantissent aucunement '.

Un autre avantage du projet i cte.e lement défendu par 'e CDCS. serait l'utilisation com­plete du boulevard de la Capita­le et une répartition du flot de circulation à Québec, sans con­ge stionner davantage le centre- v.lie ou le quartier Saint-Roch".

Le dossier du CDCS prévo't c.iiir. approfondir notammeit 'es question suivantes: "Pour­quoi Québec et Lévis semblent- elles se refermer sur elles- trP’oes?... L'éventuel nouveau per-: sera-t-il construit pour fa- voriet r l'ensemble des gens de- meirant à 1 Est de Québec, ou seulement pour une partie bien détuve de la pjpulation?..."

wÈÊtKk

% V* &A

ET MAINTENANT, RAMASSEZ-IES — La ville de Québec ne voulait pas faire remor­quer une dizaine de vieilles bagnoles aban­données sur ce qui devait être un "porc pour vieillards", sous prétexte qu'elles avaient été abandonnées sur un terrain pri­ve. Donc, il ne restait plus qu’une solution, pousser toute cette ferraille dans les rues

adjacentes. Ce qui fut fait la nuit dernière en un temps deux mouvements par une âme charitable qui désire conserver l'anonymat, la ville devra bien les faire remorquer maintenant, ces vieilles bagnoles, puisqu'el­les engorgent tout un quadrilatère du quar­tier Saint-Sauveur. Et c'est ce qu'elle de­vait faire aujourd'hui.

Par Roch DESGAGNELa Chambre de commerce et

d'industrie du Québec métropo­litain considère que la surtaxe imposée par l'Association des employeurs maritimes des ports du Saint-Laurent est discrimina­toire pour le port de Québec, en ce sens, qu'elle risque d affecter grandement les opérations d'une saison maritime qui s'annonce encore meilleure que 1 an der­nier, alors que le Port de Qué­bec avait enregistré un sommet sans précédent, dépassant Mont­réal et Halifax.

Il s'agit d'une surtaxe impo­sée sur la manutention des car­gaisons, impôt destiné à com­bler le fonds de sécurité d'em­ploi, particulièrement au port de Montréal, où on a un surplus de travailleurs maritimes. Ce n'est pas le cas à Québec, note le président de la Chambre de commerce de Québec, M. René Amyot, où le nombre de débar­deurs correspond au tonnage manutentionné.

L'organisme de promotion économique du Québec métro­politain craint des conséquences désastreuses pour le port de Qué­bec, que l'on considère comme un des plus efficaces moyens de croissance économique, indus­trielle et commerciale pour la région.

La Chambre lance un appel aux autorités gouvernementa­les, fédérales, provinciales et

municipales, pour qu elles inter- lennent afin de faire disparaître cette mesure qui ne concerne que le port de Montréal mais affecte tous les ports du Saint- Laurent.

En imposant une surtaxe au port de Québec, pour compenser les difficultés survenues au port de Montréal, souligne la Cham­bre de Commerce et d'industrie, dans une communication, les employeurs maritimes causent préjudice à la région économi­que de Québec.

A Québec, le nombre de dé­bardeurs est équilibré au volu­me de manutention, et le fonds de sécurité financé par les an­ciens taux serait viable, dans les conditions actuelles, s'il ne s'appliquerait qu au port local, note le présdient de la Chambre de commerce, qui ajoute que les taux pourraient même être réduits, dans un avenir rappro­chés, ici, au port de Québec.

Cette mesure est absurde, car elle entraînera éventuellement une réduction de l'emploi dans les ports du Saint-Laurent, et accroîtra le fardeau du fonds de sécurité des travailleurs mariti­mes.

Enfin, une telle politique ne peut que contribuer à favoriser les ports atlantiques, au détri­ment de ceux du Saint-Laurent, soutient la Chambre de com­merce et d'industrie du Québec métropolitain.

Charlesbourg craint de perdre ses pouvoirs sur l'aménagement du sol

par Benoît ROLITHIERLavant projet de loi de l'ur­

banisme et de 1 aménagement du territoire est une porte ouverte qui permet aux administrateurs gouvernementaux d'envahir un secteur d'activité réservé jus­qu'ici aux autorités locales.

C’est pourquoi le conseil de Charlesbourg qui émet une telle op-nion a adopté récemment une résolJtion pour demander au gouvernement provincial de vouloir prévoir dans le projet de loi cadre oes dispositions de manière à permettre aux auto­rités gouverné mentales une lé­gislation générale de l'applica­tion de la loi, ainsi que certai­nes dispositions qui auraient pour but de laisser aux munici­palités du Québec les pouvoirs qu'elles détiennent présente­

ment en vertu de la Loi des cités et villes.

C'est le conseiller J.-C. Thi­bault qui a fait la résolution qui a été envoyée à toutes les muni­cipalités composantes de la Communauté urbaine de Qué­bec et même de la Rive sud.

La résolution laisse entendre que les conseils municipaux sont des créatures du gouverne­ment du Québec et que, par contre, ces conseils possèdent une certaine autonomie vis-à-vis de l’aménagement du territoire, plus spécialement en matière d urbanisme et de zonage.

Le conseil croit donc que le projet de loi tel que présenté devient dangereux pour les ad­ministrateurs et pour les admi­nistrés.

mise-à-piedImportantechez Pain Simard Ltée

Line soixantaine de travail­leurs de la firme "Pain Simard Ltée' ont été mis à pied hier dans le cadre du conflit qui s'envenime du côté des compa­gnies membres du complexe ali­mentaire Vachon, à Québec.

Des avis de licenciement avaient été remis à ces travail­leurs membres du Syndicat des boulangers et des pâtissiers du Québec, affilié à la Confé­dération des syndicats natio­naux, dans la seconde quinzaine du mois de février.

A ce congédiement massif, au début de mai la mise-à-pied de 225 des 400 employés au ser­vice de Vaillancourt inc., un au­tre membre du complexe ali­mentaire Vachon contrôlé par le Mouvement Coopératif Desjar­dins.

Tous ces congédiements dans les entreprises du complexe ali­mentaire Vachon vont de pair avec nombre d autres mises-à- pied qui sont survenues dans les boulangeries québécoises depuis quelque temps. C'est la dure concurrence des "chaînes de magasins" qui amènerait les fir­mes à faire des coupures dans la masse de leur personnel.

A Québec, ces possibles diffi­cultés du marché se greffent à

VERRES DE CONTACTContre d'Application de Lentille Cornéenne

350 EST, Bout. Charest, Que.Suite 202 - 529-3694

un conflit syndical. Les 120 tra­vailleurs de Diana Inc., mem­bres du Syndicat des boulangers et des pâtissiers, sont en grève depuis lundi. Leurs collègues de Pain Simard Ltée sont en jour­née d'étude depuis maintenant plus de 48 heures.

Les travailleurs de Diana Inc., veulent par là inciter la partie patronale à négocier en vue du renouvellement de leur contrat collectif de travail. Le syndicat tente de ce côté de négocier depuis le 15 janvier mais les négociateurs patronaux se sont défilés jusqu'à présent alléguant qu'ils ne sont pas prêts à engager les discussion» Diana Inc., vient d être achetée par le complexe alimentaire Va­chon.

Ce sont ces mêmes lenteurs à négocier qui ont porté les tra­vailleurs de Pain Simard Ltée à déclencher des journées d'étu­des. Les travailleurs de la firme ont en effet refusé de rentrer au travail mercredi.

Le contrat de travail de ces employés est échu depuis le 1er mars et les négociateurs syndi­caux n'ont pu jusqu'à présent rencontrer les représentants pa­tronaux en dépit de tentatives en ce sens.

JACQUES H. GRAN &

J.A. DESJARDINS PODIATRES

571, rue St-Jeon, QUEBECPour rendei-vous: 574-SI 36

BUREAUX et LOCAUXà louer

525 à 4,000 pieds carres Stationnement facile

LE CENTRE CHAMPLAIN265, de la Couronne - Tel.: 523*1818

AA

jikb, /O u nl IW j

—

au delà de levénement

document

La sécurité sociale vue par Marc Lalonde

Dins son 'Document de travail sur la sécurité sociale au Canada", le minis­tre de la Santé et du Bien-être, M. Marc Lalonde. fait la critique des systèmes de securité actuellement en vigueur. Son commentaire fait état de huit lacu­nes majeures.

! Le plein emploi n existe pas et trop peu de mesures en tiennent compte.

2 Ceux qui travaillent à un salaire minimum, disposent d'un revenu insuf­fisant pour satisfaire aux besoins de leur famille.

3 1 Les incitations au travail sont trop peu nombreuses.

4 Les niveaux d assistance varient d un programme de sécurité à l'autre.

5 et 6 Les divers régimes de sécurité sociale sont mal coordonnés.

7 L assistance sociale maintient les prestataires dans une situation honteuse.

8' Le système actuel encourage les abus.

Dans le but d éliminer ces lacunes. M. Lalonde propose un vaste program­me intégré et mixte (universel et sélectif1 de sécurité sociale. Nous publions les 14 propositions du document.

pensables mais dont ils doivent se priver en raison des frais importants que ces services commandent. Nous pensons notamment aux services spéciaux telles les maisons de soins infirmiers, et pour soins d'enfants.

12e PROPOSITION

Que les niveaux de revenu garanti et de supplément de revenu soient déterminés par chacune des provinces et que celles-ci soient autorisées à modifier, comme elles le jugent à propos, les taux d'allocations uni­verselles et autres allocations versées aux termes des programmes administrés par le fédéral (à 1'exdeption des mesures d'assu­rance sociale relatives au salaire). Lors­qu'une province, cherchera à diminuer les allocations prévues aux termes d'un pro­grammes fédéral particulier, que les som­mes ainsi récupérées soient versées au pro­fit d'un autre programme fédéral, ou sub­ventionné par,le gouvernement fédéral, afin d augmenter les prestations aux termes de cet autre programme fédéral de soutien du

revenu, programmes que la province sera libre de choisir.

Que cette latitude soit accordée aux pro­vinces sous trois réserves: que les provin­ces soient tenues de respecter les niveaux minimum qui auront été fixés par le Parle­ment canadien, en ce qui touche aux pro grammes de soutien du revenu administrés par le gouvernement fédéral ou financiés par ce dernier.

En second lieu, les provinces ne seraient pas libres d'exploiter cette latitude ' pour hausser les montants ntts que le gouverne­ment tédéral verse au gouvernement d'une province donnée ou à ses citoyens re« pectifs, que ce soit par le truchement d'une augmentation des paiements féd- raux ou d'une reduction de revenu fis­cal fédéral au-delà de ce qui uu ait été ver­sé en vertu des normes établies pour ce programme pa le Par'ement canadien. En troisième lieu, les provinces seraient tenues de verser aux caisses de l'assurance sociale un montant équivalent à la somme qu elles

auraient autrement versée avant les chan­gements apporté* aux taux d'allocations fédérales ou des prestations de soutien du revenu qui auraient été consenties aux ter­mes de toute nouvelle formule de souples­se .

13c PROPOSITION

Que. pour mieux lutter contre la pauvreté grâce à une juste répartition du revenu entre tous les Canadiens et pour favoriser l umté du pays en éliminant les disparités extrêmes du revenu, le Parlement do. Cana­da fixe, pour le pays, des taux minimaux pour les allocations administrées et finan­cées par le gouvernement du Canada. En outre, que le Parlement définisse des nor­mes par voie législative pour ce qui touche les prestations versées en vertu de ces programmes lorsque de telles normes sont nécessaires pour fixer les sommes totales que le Parlement est prêl à verser au titre des programmes.

14e PROPOSITION

Que l'élaboration d un concept global sur la sécurité sociale, par le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces, soit réalisée en deçà de deux ans. et que la mise en oeuvre d'une telle approche soit considérée comme réalisable en une pério­de de trois à cinq ans. commentant en avril 19711. et nécessitant l'application gra­duelle dans les limites d imposition actuel­les de l'approche agréée La priorité doit être donnée, toutefois, à l'adoption en 1979 de lois prévoyant l augmentaton des alloca­tions familiales ainsi que les modifications au régime de pensions du Canada sur les­quelles les provinces se seront entendues, (conformément aux dispositions de la loi sur le régime de pensions du Canada).

Ire PROPOSITION

Que soient éliminées du système de sécu­rité sociale toutes mesures pouvant décou­rager les assistés sociaux a profiter des mesures de recyclage et d'emploi en vqe d acquérir l auto - indépendance. De même, l'on doit éliminer les incitations qui pour­raient conduire certaines personnes à quit­ter le marché du travail en faveur de l'assistance publique pour la raison qu£ cette dernière est plus avantageuse.

2e PROPOSITION

Que les gouvernements s appliquent avec plus d efficacité à trouver des emplois aux personnes sans emploi depuis une période de temps prolongée et qu'ils leur assurent les services nécessaires pour améliorer leur competence en fonction d'un emploi éven­tuel.

3e PROPOSITION

Qui les gouvernements, en vue de répon­dre à des besoins sociaux qui sont présente­ment négligés ou auxquels on n'apporte que des solutions partielles envisagent la possi­bilité d'établir un programme d'emploi communautaire. 11 aurait |x>ur objet de procurer un emploi utile sur le plan social à des personnes en chômage depuis assez longtemps, soit parce qu'il existe une pénu­rie d'emploi dans le secleur où elles pour­raient normalement chercher du travail, soit parce qu'elles sont "inemployables .

4e PROPOSITION

Que le gouvernement continue a encoura­ger la collectivité à économiser afin d’être en mesure de parer aux imprévus de la vie ainsi que de prévoir des mesures, (par le truchement des régimes d assurance socia­le) en fonction de la retraite. Que ces prestations, tout comme le revenu d’em­ploi. soient assorties, le cas échéant, d'un régime de supplément de revenu.

5e PROPOSITION

Que les allocations familiales du gouver­nement fédéral soient portées de la moyen­ne actuelle $7.21 par enfant tous les mois à une moyenne de $2(1 par enfant et que ces allocations soient imposables (comme fai­sant partie du revenu d'un parent qui décla­re avoir un enfant à charge). Que soit révi­sé le niveau des allocations de temps à autre pour tenir compte des changements survenus à I indice des prix à la consomma­tion. Que le montant exact versé à chaque enfant, bien qu'assujetti à un minimum national et à condition que l'on puisse se mettre d'accord avec les propositions 12 et 13. soit laissé a la discrétion des provinces qui détermineront si les allocations familia­les doivent varier en fonction de l'flge de l'enfant nu. comme certains l'ont déjà allégué, en fonction de la taille de la famil­le.

5c PROPOSITION

Ceux dont le revenu d'emploi serait insuf­fisant en raison de la taille de leur famille (et ce. même après l'augmentation des allo­cations familiales telle que formulée) ou en raison de la nature de leur emploi (emploi autonome a temps partiel ou intermittent et peu rémunéré), ces revenus devraient être assortis d'un supplément aux termes d un régime unique appelé supplément du reve­

nu général, et comportant en outre des éléments d'incitation au travail.

7c PROPOSITION

Qu un revenu garanti soit assuré aux per­sonnes dont les revenus sont insuffisants parce qu elles sont incapables de travailler, ou dont on n'attend pas d'elles qu elles tra­vaillent. plus précisément ce sont des re­traités, ou des invalides, des familles à parent unique, et des personnes qui, en raison de leur âge, d'un manque de compé­tence. ou d'une absence prolongée de la main - d oeuvre active sont provisoirementinemplovables". Le revenu garanti dans ce

cas serait versé sous forme de supplément de revenu additionnel en plus du supplé­ment de revenu général disponible — te­nant compte, ainsi du fait que ces person­nes sont sans revenu ou incapables de s'as­surer un revenu d'emploi — le taux du revenu garanti étant fixé selon les besoins de chacun des groupes en cause.

Le supplément additionnel de revenu de­vrait comporter des dispositions à l’inten­tion des familles à parent unique, des vieil­lards et des invalides qui ont un revenu de leurs épargnes, ou. qui sont aptes à travail­ler. et qui ont choisi de s'assurer un revenu d'emploi et devrait encourager ceux qui sont présentement "inemployables" à se prévaloir de tous les services nécessaires à leur réintégration parmi les employables" (counselling, recyclage, réadaptation et re­classement).

8c PROPOSITIONQue le regime de sécurité de la vieillesse

se poursuive et que les prestations univer­selles en vertu de ce programme soient appelées ,i servir de fondements à l’élabo­ration de tout nouveau régime de revenu garanti pour personnes âgées, i n outre que l'on garde en vigueur le programme actuel de supplément du revenu garanti mais que les personnes de plus de 64 ans, et ne disposant que d'un faible revenu soient li­bres de choisir entre ce régime et tout nouveau régime de revenu garanti, celui qui pourrait leur paraître le plus avanta­geux.

9e PROPOSITIONl iant donné que le supplément de revenu

établi selon les principes exposés aux pro- positions ti et 7 supprimerait la majorité des prestataires de ( assistance sociale dans son contexte actuel, que soit créé un régi­me complémentaire ou régime de "dernier recours" pour être en mesure d'assister dans les cas commandant des solutions d'urgence (comme celui de l’Assistance pu­blique du Canada).

10c PROPOSITIONQu'une gamme complète de services so­

ciaux et autres services connexes à l'emploi (Formation, counselling, placement, réa­daptation auxiliaires familiales, emplois spéciaux, soins aux enfants, etc.) soient élargis et améliorés à titre de mécanismes d'appui aux stratégies d emploi et de sup­plément de revenu.

Ile PROPOSITIONQue de dis|M»sitions particulières soient

prises dans le cadre d un régime général de sécurité sociale, à l'intention de ceux dont le revenu psi insuffisant (supplément de revenu compris) et qui ne peuvent recourir à certains services qui leur seraient indis-

I

• • *

• •• •• •• •

• » I « « a a a

••••••• • • •••••*•••• .•AV/,• ••••••••>•••••• • • •••••••••• ••••••••••a. » » » a I• • • •••••••••••••• •• 7* •••••••••

lÉIill«*««a a a aa • a a• • • • • ■:*:*x*v.-.va a a • a a : ¥a a a a a a a 8888888

COMMUNICATION yUÉBtC

Tour à tour, 5 ministères vous informent

Place Fleur de Lys Québecdu 19 avril au 28 av ril

■YmïilïmiïÉïÉÉüÉ

LE MINISTÈRE DES TRANSPORTSvous informe sur

LE SYSTÈME DE POINTS DE DÉMÉRITE

Depuis le 1er mars 1973. certaines infractions au code criminel ou au code de la route vous feront accumuler des points de démérite Si vous accumulez trop de points (entre 9 et 121 vorre permis de conduire peut être suspendu

Informatour est présentement en ville pour répondre à vos questions.

Ne manque: pas d aller y taire votre tour.

VOTRE PERMIS DE CONDUIRE

EST EN DANGER !

4 4»I

IZ i 44 i

Quebec, le Soleil, vendredi 20 avril 1973 * 19

les bruits de la villePAR PIERRE CHAMPAGNE

INFORMATION TOURISTIQUEM. Pierre Payette, représentant du minis­

tère des Affaires publiques du comté de Cape May, vient de monter un kiosque d informations aux Galeries Charlesbourg, a l'intention des Québécois qui projettent, cet été, de prendre des vacances sur la côte américaine. Ce kiosque sera ouvert jusqu a demain soir.

AU MASCULINGaston L'Heureux tournait, cette semai­

ne, les séquences de sa dernière émission Elle sera télédiffusée en couleurs, le 28 avril. D'ici quelques mois, Gaston travaille­ra au service international de Radio - Cana­da.

BONNE FETELe maire de Québec, mon bon ami Jean -

Gilles Lamontagne, célébrait, mardi, son 54e anniversaire de naissance. Nous souhai­tons à M. Lamontagne qu'il se réalise plei­nement durant cette prochaine année . . , d'élections municipales.

CKCV A L'ATTAQUEAprès avoir travaillé sur la défensive

pendant 47 ans, CKCV passe à l’attaque, Si vous avez lu le papier que Martine Corri- veau publiait mercredi, vous savez à quoi vous en tenir; sinon, lisez - le. C'est une bonne programmation qu'on nous a présen­tée. Une programmation qui, enfin, se veut differente de celle des autres stations radio­phoniques locales. Nul doute que l'équipe de CKCV célébrera un 50e anniversaire avec plus d’éclat dans trois ans que si elle avait eu à le faire cette année.

UN BON FILMLes Québécois qui ont assisté à la pre­

mier! du film "Le grand blond avec une chaussure noire", mercredi, au cinéma Em­pire, n ont pas été déçus. Cette fantaisie a attiré plus de" spectateurs français que le "Dernier tango à Paris". Vous en saurez plus long en lisant le papier de Claude Daigneault, dans notre journal de demain.

DOUBLE ANNIVERSAIREDeux frères, M. l'abbé Louis-Joseph Ro­

berge et M. le chanoine Léopold Roberge, célébreront, en fin de semaine, leur soixan­tième anniversaire de sacerdoce. Ils avaient été ordonnés prêtres, ensemble, le 20 avril 1913, par Son Eminence le Cardinal Louis - Nazaire Bégin. Pour souligner cet anniversaire, une messe d'Action de Grâces sera chantée en l'église Notre - Dame de Lévis, le lundi de Pâques, à 17h.

SECURITE DE LENFANTChaque année, quelque 2,000 enfants per­

dant la vie à la suite d'accidents et des mill ers sont blessés. Comment accepter que tant d'enfants meurent et souffrent, alors qu'on pourrait l'éviter. C'est à quoi veut vous faire penser le Conseil canadien de la sécurité, en proclamant la semaine du 1er au 7 mai "Semaine de la sécurité de l'enlant".

LA VIANDELe prix des aliments a tellement augmen­

té qu'un groupe de citoyens de Beauport a décidé de former une Coopérative alimen­taire, un "comptoir alimentaire à frais di­rects'. Mais on cherche un local pour loger le dit comptoir. Ceux qui seraient disposés à loger cette coopérative ou qui encore voudraient obtenir plus d'informations sur l'organisme, n'ont qu'à téléphoner à Chris­tiane ou à Mario à 661-7222.

LE BONHOMMECeux qui n ont pas encore vu le film tant

controversé "Le Bonhomme" et qui aime­raient le voir, peuvent se présenter en fin de semaine, à Ciné 42 (Institut Canadien), où il sera présenté toutes les heures, de 19 à 23h, samedi, dimanche et lundi. Dans ce film, dit-on, tout est vrai. La fiction n'y tient aucune place. Mais on peut "charrier'', même la réalité.

LES AUTOBUS SALESMême si la Commission des transports de

la Communauté urbaine de Québec est pré­sidée par un M. Poisson, l eau est rare. Si rare même qu'on ne prend plus la peine de laver les autobus. C'est du moins l'impres­sion que l'on a en regardant circuler ces véhicules dans les rues de la ville.

LES RAPPORTS D IMPOTUn simple mot pour rappeler à ceux qui

n'auraient pas encore complété leur rapport d'impôt qu'ils nont plus qu'une semaine pour le faire.

LA TUNISIESi, la semaine dernière, je suis allé en

Gaspésie, invité par la fille ainée de George VI, la semaine prochaine, je serai en Tuni­sie (Afrique du Nord), invité par l'ambas­sade de la Tunisie et un peu par la reine, puisque la société Air Canada défraie le voyage jusqu'à Paris. Tout ça grâce à mon confrère du tourisme et loisirs. Yves Jarre- tie, qui, lui, ne pouvait pas s'y rendre. (C'est bon d'avoir des amis). On m'a dit que le gouvernement de Tunisie interdisait la cons­truction de bâtiments s'ils dépassent la ci­me de l'arbre le plus haut. C'est mieux qu'à Québec. Donc, vous n’aurez pas de "Bruits de la ville", la semaine prochaine. Salut !

Incendia d'une maison de huiil

logements à QuébecPar Lucien LATULIP’PE

Un incendie qui a nécessité ’ trois alarmes a lourdement en­dommagé, hier soir, une maison de huit logements sise à 81*5 rue Lévis, à Québec. La police ne sinale aucune perte de Mie, ni blessé.

Probablement causées par une défectuosité électrique, les flammes auraient éclaté dants le plancher entre le 3e et le 4e étages. Elles ont percé la toitu­re.

Les deux étages supérieurs tie la maison ont subi le plus gros des dégâts. Le reste a été inon­dé. Des toiles ont été étendus sur les meubles pour les proté­ger.

L'alerte a été lancée à 16h 51. Les deux autres alarmes ont été enregistrées à quelques minutas d'intervalle. Trois échelles aé­riennes ont été dressées et plu­sieurs lances ont été utilisées pour noyer le brasier qui cou­rait dans les murs. De nom­breuses brèches ont dû être pra-| tiquées pour en venir à bout.

Entre 17h et 18h, une centaine de sapeurs étaient sur les lieux. Par la suite, l'équipe de nuit a continué la lutte. Le chef Main- guy est venu. Le chef des opé­rations Gonthier, secondé par le chef de division Larose et les chefs de district Michaud et Charland a dirigé les manoeu­vres.DOMMAGES ELEVES

Le lieutenant M. Gauvin et les pompiers du poste no 13 furent les premiers à se présenter sur les ieux. De al fumée s'échap­pait de la maison. Les pompiers ont dû aider une dame à demi- impotente. Ils furent les der­niers à quitter les lieux, vers 21h 30. Personne n'a subi de blessures sérieuses.

La maison appartient à la fir­me F.-X. Lamontagne, 350 rue Dupuis et elle aurait subi des dommages estimés à au moins $25,000. Les familles qui y habi­taient devront chercher à se lo­ger ailleurs tant que les répara­tions n'auront pas été effec­tuées. Ce sont les familles Ga- ton Bourgault, Buddy O'Connor, Antoinette Chalifour, Guy Au- dette, Espérance Turcotte, Jac­ques Lemieux et G.-E. Marier.

Le notaire Cyrille Delage, du Commissariat des incendies et l'investigateur Henri Bédard ont ouvert une enquête dès hier soir. Ils ont laissé entendre que l'incendie semblait de cause ac­cidentelle.

Aux premières heures du long congé de Pâques, dans la région

Cinq victimes de la routePar Roch DESGAGNE

le long congé de la fin de semaine de Pâques s'annonce funeste. Déjà, on compte six victimes d'accidents de la route dans les régions de Québec et de Montmagny. et les services de sécurité routière sont sur un pied d'alerte. Avec le beau temps, on prévoyait une affluen­ce record sur toutes les routes du Québec au cours des trois prochains jours, particulière­ment.

Hold-up dans une compagnie de finance

ef un CEGEPEa ville de Québec a été la

scène de deux vols à main ar­mée en l’espace de queloues heures, hier après-midi. Aucun coup de feu n'a été tiré et per­sonne n'a été molesté.

Lez premier hold-up a eu lieu, vers midi, à la succursale Hou­sehold Finance située au 375 rue Dorc’oester Sud, près de la rue St-Fr conçois. Deux individus masqués, d apparence jeune et armés! d'une carabine à canon tronçonné, ont tenu en respect le gérant, deux employés fémi­nins er un client. Ils ont mis la main sfir une somme d'environ $250. . I

Ce bureau de prêts est situé au second étage. Les voleurs ent réusfci à filer sans être re­marqués et ils n'avaient pas d’auto, semble-t-il, les détecti­ves R. lAiurnier et G. Bélanger ont ouveitt une enquête.

Vers 15h40, deux jeunes gens non masqués se sont présentés au secrétariat du Cegep de Li- mollou, litfcié au croisement de la 12e Rue et de la 8e Avenue. | L un était atrmé d'un petit revol- j ver et fl a. réclamé la caisse. Comme la secretaire hésitait à lui remettre* le jeune homme le lui a arrachée

yLe compliiie s’est tenu en re­

trait. Il devibt faire le guet et ainsi n'a-t-il 'té presque pas vu.I es deux jeui*es gens ont pris la fuite ;< pieu a^ec environ $LOOO. I Les détectives! R. Langlois et C. j Marceau ont ouvert une enquê­te. Comme dars le hold-up pré­cédent, aucunr arrestation n’a- j voit été effeoîgiée, hier soir.

Un accident survenu à 20h40, hier soir, sur le boulevard de la Capitale, a fait une victime. Il s'agit de M. Gaston Roussel, 37 ans, de la rue des Peupliers à Québec. L'automobile que con­duisait la victime aurait fait une embardée. L'homme a été trouvé étendu sur la chaussée, la tête fracassée.

Un deuxième accident appa­remment attribuable à la perte de contrôle a entrainé la mort du conducteur du véhicule, sur le boulevard Jacques-Cartier, à Sainte-Catherine, dans le comté de Portneuf, la nuit dernière, vers une heure 45. Jean-Pierre Lemieux, 18 ans, de Sainte-Ca­therine, a perdu la vie dans cet accident survenu dans une cour­be de la route.

3 VICTIMES BRULEES

Les trois occupants d'une au­tomobile impliquée dans une collision survenue vers une heure 30. la nuit dernière, sur la route 20, à la hauteur de Saint-Fran­çois, dans la région de Montma­gny, ont péri brûlés vif.

Ce matin encore, des policiers de la Sûreté du Québec à Mont­magny, les agents Marcel Dion et Guy Beaulieu, tentaient d'i­dentifier les trois personnes. Se­lon le caporal Marc-Aurèle La­roche, directeur du poste de Montmagny, ce travail était particulièrement difficile puis­que les policiers ne possèdent à peu près rien comme moyen d'i­dentifier les victimes. Tout a été consumé par le feu à l'inté­rieur de l'automobile.

Les enquêteurs n'ont pu obte­nir les renseignements du bu­reau des véhicules, ce matin. Ils ne possèdent que les numé­ros d'immatriculation et un pe­tit morceau de papier comme moyen d'identifier les trois vic­times.

I Bégaiement ef dyslexieMETHODE LUCIE DE VIENNE

527-1749CENTRE AUDIO VOCAL 1S17 owMt, bout. St-Cyrill* Québec - Sur r*ndéi-vout

ASSEMBLEE SPECIALEPour tous les électriciens

et apprentis - électriciens de la F.T.Q.

Veuillez pitendre note qu'il y ouro une assemblée spéciale pour fins die négociations lundi, le 23 avril 1973, à 8.00 P-M , salle des Chevaliers de Colomb, 240, chemin Ste-Foy, Québec. V

PIETONS HEURTES

Une des deux personnes heur­tées par un chauffard qui a fui les lieux de l'accident, Mme Al­bert Paquet, 61 ans, du boule­vard Charest ouest, a succom­bé, la nuit dernière. Les deux personnes ont été heurtées sur le boulevard Charest, à l'inter­section de la rue Victoria, vers minuit, hier soir.

ENFANT BRULEUn garçon de six ans a subi

des brûlures au visage et aux mains, hier soir, lorsque le feu a éclaté dans l'ancien poste de pompiers no 11, qui est situé au 29i rue de TEspinay, et qui sert de garage. Steve Allard. 6 ans, a été conduit avec sa mère à l'Hôtel-Dieu par le chauffeur du chef de district Pruneau.

M. Gilles Allard demeure au 4752, 6e Avenue, à Charles- bourg. Il était à souder une piè­ce de métal quelconque. Une explosion s'est produite et le feu s'est répandu à la grandeur du garage qui est calciné. Trois autos et plusieurs motos étaient là et elles ont été consumées.

SPECIAUX DE LA SEMAINE

TAPIS CUISINE100% nylono motifs envers caoutchoutéVal. $7.95

POUR

TAPIS COMMERCIAL100% Herculon, envers caoutchouté.Val. $8.95 $çTAPIS 100% laine(Armstrong) (dise)Val. $19.95

POUR

Une maison antièramant québécoise

728 d« Brabant, Sft-Foy, - 666-6375•t 101 rua Principale, St-Anselme,

Co. Dorchester . I83-42VO

U

^yfobolw l'horticultureSPECIAUX D'OUVERTURE

ENGRAIS A PRIX

D'AUBAINE!N'attendez pas au printemps! Epandez l'engrais tout usage 7-7-7 maintenant et votre gazon sera sain et vert cet été! Cette précaution vous vaudra bien des compliments! Le sac de 35 Ib couvre environ 35,000 pi. ca.

S?1)

147Hi chacun

1

mm |

OkSUbA

%FLETTUCE.

La tourbe ‘Peat Moss’ garde le sol humide!(A) Idéale pour jardins et pelouses décharnés. Sac 6 pi. eu.

chacunEngrais a gazon - action rapide et prolongée!(B) Cet engrais libéré de l'azotegraduellement, le sac de 20 Ib couvre environ 5,000 pi. ca. chacun

Herbicide non toxique - contre la digitaire!(C) Epandez cet herbicide au début de la saison pour éliminer la pousse de digitaire.Le sac de 40 Ib couvre environ 2,500 pi.ca. chacun

Engrais contenant du milorganite(D) Base organique pour fortifier jardins et pelouses. Ne brûle pas. Sac de 50 Ib.

chacun

Nécessaire de semence pour debutant(E) Vous n'avez que l'eau à ajouter et les fleurs s'épanouissent en quelques jours. Carré de semence pour tomates

Graines de semence ‘McKenzie’(F) Profitez de ce bas prix pour faireprovision de graines de légumes et de fleurs. 150 variétés. C pqfS

4.99.98

pour

FINIS LES TRAVAUX EREINTANTS!!!(G) Epandeur solide, à trémie d’une capacité de 25-30 IbEpandeur économique avec écoulement facile à régler. Couvre 16" de largeur Répartit uniformément graines et engrais, lime/blanc.

(H) Epandeur a jet 18” de largeurTrémie en acier de jauge elevée. Fini émail cuit. Mancheron tubulaire, roues de 6"

(J) Brouette à caisse d’une capacité de 3 pi. eu.Tout jardinier a besoin d'une brouette! Nous vous suggé­rons celle-ci, à caisse robuste, mancherons en acier tubulaire et roues à semi -pneumatiques.

(K) Epandeur Roto pour les grosses besognes!

Epandeur très large, pouvant contenir jusqu'à 20 Ib. Epand sur une largeur de 4 o 8 pieds. Engrenages entièrement encastrés

Chacun7.77

Chacun

9.95 Chacun. 1 0.88 ch.uun Î l .95

SUPER SPECIAUX D OUVERTURE POUR SAMtDI MATIN SEULEMENT!

8:00 A.M. a 9:00 A.M. Engrais

De marque Vigoro Sac de 30 Ib à

3.77

9:00 A.M. a 10:00 A.M. Terre noire

25 IbIdéal pour pelouse

ou jardin

.77

10:00 A.M. a 11:00 A.M.Râteau à feuillesModèle à 22 dents, idéal pour travaux printaniers!

Chacun 1.67 y

MCO

HEURES DOUVERTURElüNltt MARDI MltCtfOl 9H A M O éH 9 t

JfUDl VfNOilD* 9K A M o 9b * M SAMfDl Oh AM o Sh RM

GIFFARD «2960 BOULEVARD STE ANNE

LEVISROND POINT DE LEVIS

UWf Ot VIStow Of 9 W WOOtWOftTM Ctt lîfi

LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS • 'J

t

7818620457

20 Quebec L* $oleti, vended' 20 «svrtl 1973

f économie l et finance

La hausse se poursuit à

la Bourse de New YorkNEW YORK (AKP) — Les cours à la Bourse de New

York ont poursuivi graduellement l'amélioration qui avait commencé la veille et ont terminé à leur niveau le plus haut de la journée, dans un marché plus actif que mercredi. La reprise en cours est qualifiée de technique par les analystes et se produit à la veille de la longue fin de semaine de Pâques, l.e marché sera ferme aujourd'hui, Vendredi saint. Malgré la crainte constante de 1 intensilication de l'inflation, l'annonce faite dans la matinée que le produit national brut avait augmenté de 14.30 pour cent en mars, dont 6 pour cent étaient imputables a l'inflation, n'a eu aucune influence sur les cours. L'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles a gagné 4.89 points à 963.10; celui de la Bourse de New York, .34 à 59.59. Le volume des transactions a été de 14,560,000 actions.

MONTREAL (PC) — Les cours étaient a la hausse dans tous les compartiments, a l’exception des papeteries et des valeurs bancaires, hier, à la Bourse de Montréal, dans un marché faiblement animé. Le volume combiné aux Bourses Canadienne et de Montréal s'est inscrit a 1.18 million d'ac­tions, contre 983,200 mercredi. Les valeurs industrielles ont gagné .15 à 243.59; les services publics, .13 à 158.84, et l'indice composé a gagné .10 à 230.25, tandis que les papeteries cédaient 1.23 à 121.29 et les titres bancaires, .32 à 272.46.

TORONTO (PC) — Valeurs d'or en tête, les cours ont enregistré de légères hausses, hier, à la Bourse de Toronto, dans un marché modéré. L'indice des titres aurifères a gagné 6.68 points à 259.27, son niveau le plus élevé depuis juin 1969. L'indice des industrielles a progres-sé de .18 à 223.82; les métaux usuels ont gagné .87 à 104.19 et les pétroles de l'Ouest, .13 à 244.03. Les gains l'emportaient légèrement sur les pertes. Le volume s'est inscrit à 2.30 millions d'actions, d'une valeur globale de $19.28 millions, contre 2.02 millions d'ac­tions, évaluées à $20.14 millions mercredi.

LE MONDE DES AFFAIRESPlus d'un demi million d'expansion

Installée depuis 1965 dans le parc industriel de Sainte-Odile, la firme québécoise St. Lawrence Paper Bag connaîtra une importante expansion qui permettra d'accroître la production de 25°o à 40%, au cours des trois prochaines années. Nécessitant un investissement total de $650,000. l'agrandissement portera à 100,- 000 pieds carrés la superficie de l'usine (actuellement de 70.000 pi. car., permettant l'embauche de quinze à vingt nouveaux em­ployés spécialisés. Pour cet investissement, M. Déry, directeur général et président de la firme, nous a révélé que le ministère de l'Expansion économique régionale avait souscrit pour une subvention couvrant 20°,, du coût. Les tiavaux, commencés cette semaine par la traditionnelle pelletée de terre, se termineront vers la fin de septembre, alors que la production entrera en force au rours de l'année 1974. Cette compagnie, qui était autrefois située sur la rue Sainte-Famille, dans le centre-ville, est un des gros producteurs de sacs en papier et de matériel demballage pour le Québec. Son champ de distribution s'étend au Québec (8 distributeurs et dans les autres provinces de l'Est du Canada. Elle emploie actuellement environ 115 personnes.

Faire preuve d originalitéPour M. Robert Thomassin, doyen de la faculté des Sciences

de l’Administration à l'université Laval, les Québécois devront faire preuve d'originalité dans leur planification économique, si l'on veut que le Québec rattrape le retard constant qu'il encaisse, par rapport au reste du Canada. Après avoir tracé un rapide bilan de la "reprise économique" de notre province devant les membres du Club Rotary de Québec, M. Thomassin a montré que le Québec avait trop tendance à adopter les schèmes économiques développés ailleurs, et voulait que l'expansion économique passe nécessairement par le développement intensif du secteur manu­facturier. Selon le doyen, il serait temps que l'on cherche plutôt les secteurs correspondant à nos possibilités réelles; à titre d'exemple, le spécialiste en administration a cité le développe­ment poussé du secteur touristique, qui répondrait à la vocation réelle du Québec (les lacs non pollués, les grands espaces, etc. et pourrait servir d'amorce à un développement subséquent du secteur manufacturier (construction d'hôtels, appareils de loisirs, etc.). ''Imaginez ce qu’on pourrait faire si l'on consacrait au tourisme des investissements de l'ordre de ceux de la Baie •lames !" M. Thomassin a terminé son exposé en déplorant le manque d'innovateurs au Québec, et en affirmant que la faculté qu’il dirige s’efforcera de compenser a cette lacune, dans ses programmes futurs.

Le Québec rattrape le mondeLa firme Bomag (Canada) Ltd., filiale de Bomag Internatio­

nal, un groupe d'origine japonaise, acquis depuis quelques années par consortium Koehring, a mis au point, il y a plusieurs mois déjà, un "compacteur" à déchets nouveau genre. Cet appareil, qui ressemble à première vue à un lourd tracteur, sert à comprimer les couches de déchets, dans les dépotoirs publics, et à étendre ensuite une couche de terre en surface. Cette technique, la plus économique pour disposer des déchets, permet de réutiliser les terrains, après le remplissage, à condition toutefois qu’un excel­lent compactage rende ces tei rains très sanitaires. Le secret du K-301 (c'est le nom du nouveau compacteur) repose dans une nouvelle conception de roues-broyeurs, qui remplacent les tradi­tionnelles chenilles. Cet appareil, utilisé actuellement en Europe (Belgique et Allemagne entre autres) et dans toutes les provinces canadiennes, n'a pas encore fait son entrée au Québec. C'est en grande partie pour palier à ce retard des villes québécoises que la firme Quémat Inc., qui distribue cet appareil au Québec, a organisé mardi une présentation du K-301, en présence de repré­sentants du ministère de l'Environnement, ainsi que de diverses municipalités québécoises.

Hausse de 22 p.c. dans les expéditions de matériaux de construction en 1972

par Claude TESSIERLa repnse soutenue des activités dans la construction au

Québec a permis l'an dernier de connaître une hausse de 22 p.c. dans les expéditions des matériaux de construction ciment, gypse, pierre, sables, graviers, etc.

Au Québec, la valeur est passée de $3.2 milliards en 1971 à $3.5 milliards. Par exemple, il y a eu des hausses de 8 p.c. dans le ciment, de 13.4 p.c. dans les produits d'argile et de 1.4 p.c. dans la chaux.

Quelques exemples illustrent le genre d activités où ce secteur minier est actif: la construction de routes, le métro de Montréal, notamment à la Baie James: le chantier de l'aéroport de Ste- Scholastique. le chantier de Manie 3, les immobilisations minières sur la CMe-Nord, etc.

La pression de la demande a provoqué une stabilisation de prix à un niveau favorable pour les producteurs.

Le ministère des Richesses naturelles a compilé récemment des informations pour la silice, les sables de fonderie, les miné­raux du groupe silimamte, les ardoises et les pierres de talc, steatite et pyrophylliu. Il a aussi rencontré des exploitants d* grès au Québec et analysé des sables des dunes aux Iles-dr la Madeleine en vue de taire des tests de purification .

(Demain: La diraction daa minas) '

A Temiscaming

Les anciens employés de la CIP réunissent économies, indemnités el pensions pour rouvrir l'usine

TEMISCAMING (PC) — Dans un ultime effort pour remettre en marche le moulin de Témis- caming, les anciens employés de la Canadian International Paper réunissent leurs écono­mies et ce qui reste de leurs indemnités et pensions pour in­vestir dans l'usine.

I.e moulin, sur la rivière Ottawa, à environ 350 milles à l'Est d'Ottawa, a été fermé il y a environ un an par la CIP qui considère que son opération n'est pas rentable.

Un groupe d anciens cadres de l'usine et des commerçants locaux ont fondé la compagnie Tembec Forest Products Inc. dont le but est d'acheter l’usine et de la remettre en marche cette année. Il en coûtera de $13 à $15 millions pour acheter les installations de la CIP, faire les réparations, installer de nou­veaux équipements et consituer un capital de roulement.

M. George Petty, président de la Tembec, ancien vendeur pour la CIP, a déclaré que les employés et les commerçants de la ville seront propriéaires d'environ 5 pour cent du capi­tal. On pense que les habitants de Témiscamingue pourront réunir $1 million, alors que le gouvernement fédéral devrait en fournir cinq et le gouverne­ment du Québec trois et demi De plus, des intérêts privés in­vestiront 2 millions et le solde serait prêté par des institutions financières.

La compagnie Tembec né­gocie présentement avec les

deux niveaux de gouvernement et la compagnie CIP, filiale d'une compagnie américaine. Selon M. Petty, ce n'est plus qu une question de temps.

M. Charles Carpenter, chef du local des Travailleurs unis du papier a déclaré que le syn­dicat conseille aux travailleurs d investir leur prime de congé­diement et leur pension pour aider à obtenir le million de dollars nécessaire.

"J ai (travaillé 25 ans pour la CIP et j'ai obtenu une indemni­té de $1,800 ainsi que $3,500 erv pensions", a ajouté M. Carpen-< ter.

La moitié de la ville est stur l'usÿurance-chômage depuis qt\e la CIP a fermé faisant 875 chô­meurs. Environ 70 familles ont quitté la ville depuis la fermèbu- re mais la plupart restent espé­rant retrouver du travail.

M. Alfred Babbin, âgé 4le 55 ans, lui aussi à l'emploi de, CIP depuis 25 ans, pense qtde le moulin en vaut encore la jieine et a déclaré qu'il était prêt à contribuer les $1.000 qu'il lufi res­te de sa pension. M. Ba.bbin, père de sept enfants, est sur l'assurance-chômage depuis la fermeture de l'usine. ^

Le vice-président I de la I cmbec, M. Robert StevAms, an cien administrateur pour la CIP a déjà rencontré le siyndicat pour mettre au point un nouvel­le convention collective* M. Pet­ty, le président de la compagnie pense qu'il faudra encc-re de 60 à 90 jours pour rénove/.* le mou­lin et le remettre en marche.

*

ULTIME EFFORT — Charles Carpenter, président du local des travailleurs unis du papier, espère que ce moulin à papier rouvrira ses portes à Témiscaming. Anciennement propriété de la Canadian International Paper (CIP), l'u-

Inauguration de "Pince du Centre"

Nouveau cycle de croissance de trois ou quatre ans à Montréal

par Benoit HARVEY dr notre bureau de MontréalLa Métropole canadienne a

amorcé au cours de 1972 un

Bye Bye Texaco"

Relance du débat sur des sièges sociaux du

exodeQuébec

par Benoit HARVEY de notre bureau de

MONTREALUn homme d affaires montréalais qui se

réclame du titre de "simple citoyen québé­cois" veut relancer le débat sur l'exode des sièges sociaux d'entreprises canadiennes qui quittent la Métropole "en douce" pour s'établir à Toronto ou dans d’autres villes du pays, hors du Québec.

Dans une communication adressée aux journau xayant pignon sur rue à Montréal, dont Le Soleil, M. Robert Dépatie invite ses concitoyens à boycotter les produits Texa­co, une compagnie qui a décidé de regrou­per ses services administratifs dans la ca­pitale ontarienne. "Cette décision, a-t-il dé­claré au cours d une entrevue, est passée pratiquement inaperçue, principalement dans les journaux francophones. Si la popu­lation ne réagit pas davantage, cette ten­dance au déménagement des sièges sociaux pourrait s'avérer désastreuse", a-t-il com­menté. j

M. Dépatie ajoutait qu un geste comme celui de Texaco risque de détruire une année complète de travail de "promotion, industrielle" que pourrait mener le ministè-i re québécois de l'Industrie et du Commer­ce. >

L'homme d'affaires montréalais, âgé die 35 ans et dirigeant une entreprise visant b favoriser le service après vente auprès den concessionnaires des manufacturiers d’auto­mobiles, précise qu'il agit à titre stricte­ment personnel et qu'il n’a aucun lien avec quelque parti politique ou groupe de pression que ce soit. "J'agis en ma qualité de Québé cois intéressé au progrès du Québec, et je suis conscient des risques que cela compac­te à l'égard de ma propre entreprise", a-t-il signalé au Soleil.

"Bye Bye Texaco": tel est le thème de. la campagne lancée par le Montréalais. Quant à l'orientation de cette campagne, à l'en­vergure qu'elle pourrait éventuellement prendre. M, Dépatie dit devoir s'en remet­tre à la conscience des Québécois. "Je suis prêt à continuer si on veut bien m’ap­puyer". s’est-11 contenté de dire.

Le déménagement de Texaco vers Toron­to a été amorcé il y a dix ans, mais il doit se compléter d ici le début de septembre, selon le quotidien The Gazette, qui prétend que 130 employés du siège montréalais se­ront mutés dans la capital ontarienne. "Il restera à Montréal un bureau régional, soit trois des cinq étages occupés par la compa­gnie jusqu'à maintenant", précise le quoti-

Fonds investis par lei

régime de pensions du Canada en 1972*73

OTTAWA (PC) — Le ministre des Finances, M. John Turner, a annoncé cette semaine que $99.4 millions avaient été inves­tis en titres spéciaux des pro­vinces et du Canada par le fonds de placement du régime de pensions du Canada, au cours de l'exercice financier 1972-1973.

Les fonds investis sont ceux . qui ne sont pas immédiatement nécessaires aux fins du régime pour acquitter les dépenses et verser les prestations.

Une somme de $8.1 milions a été investie au Québec, repré­sentant les cotisations versées par les militaires et d'autres employés fédéraux qui ne sont pas soumis au Régime de rrn tes du Québec

Le montant global westi en1971-1972 avait et* d* $91* 9 «11- j limu. 1

dien. Il faut préciser que le siège social "légal" de Texaco est Toronto depuis 1938, mais qu en pratique, c'est à Montréal que se prenaient les décisions administratives

; relevant normalement du siège social d'une entreprise.

.•! The Gazette rappelle en outre que la • ( décision de Texaco a été discutée au bu-

; reau du premier ministre Robert Bourassa;■. celui-ci aurait convoqué la réunion à Québec,

pour tenter de convaincre la compagnie de * ‘ ne pas réaliser ses intentions. Tout ce que le

premier ministre du Québec aurait alors obtenu, c'est l'assurance que l’annonce du déménagement se ferait en ternies pondé­rés de façon à ne pas provoquer de remous ou de panique. The Gazette mentionnait par ailleurs que la compagnie comptera quand même 1,100 employés au Québec, incluani évidemment le personnel de la raffinerie de Montréal-Est.

Le problème relancé par la campagne personnelle de M. Robert Dépatie n'est pas nouveau et on sait quelle inquiétude mani­feste le gouvernement québécois à l'endroit de l'exode des siège sociaux. Des études ont été menées, mais aucune n'a encore été rendu publique; on a surtout tenté de minimiser le mouvement, mais il reste que le déplacement des "executives" de Mont­réal vers Toronto a pris une certaine am­pleur il y a une couple d'années. Ces mou­vements se font généralement "en douce mais rue St-Jacques, un observateur a ré­cemment fait remarquer que certains bu­reaux se vident . . . "On a l'impression ', avait d'autre part déclaré un dirigeant de la Chambre de Commerce de la Province de Québec, "que des sièges sociaux se vi­dent par l'intérieur", voulant ainsi signaler que les centres de décision se déplacent pendant qu'on conserve une façade officiel­le au Québec. Cette manifestation serait particulièrement pertinente dans le domai­ne de la finance et des assurances.

Dans le cas cte Texaco, selon The Gazet­te. la consolidation des services à Toronto fut amorcée il y a dix ans. On a commencé par la comptabilité, continuant ensuite avec la mécanographie et le service des ordina­teurs. le génie, les achats et les services de taxation. A 1 automne, "il restera une .salle du conseil d'administration vide, un bureau où le président pourra se retirer lorsqu il viendra occasiimnellement à Montréal, et une partie du service de sollicitation de la compagnie", selon le journal, dans ün re portage publié le 6 avril en première page de son cahier économique, "The Report — Business and Finance ",

Le grand gin.

nouveau cycle de croissance qui devrait durer trois ou quatre ans, période au cours de laquel­le on verra s'ériger un certain nombre d'importants édifices à bureaux, particulièrement dans le centre-ville.

Ce nouvel élan dans le domai­ne de la construction est justifié par une pénurie d'espace pour bureaux administratifs, qui s'est créée par l'inactivité pratique­ment totale qui a suivi les an­nées d'or de la période 1962-67.

La construction de grands im­meubles dans une grande ville est essentiellement cyclique, a lait remarquer hier l'urbaniste Vincent Ponte, au cours d'une entrevue accordée au "Soleil".On construit pour satisfaire et

excéder la demande, et il faut ensuite attendre quelques an­nées pour permettre la diges­tion des nouveaux espaces dis­ponibles", a-t-il ajouté. C'est ce qui arrive à Montréal, où on se précipite actuellement dans le domaine de la construction de nouveaux gratte-ciel.

M. Ponte a été l'un des con­sultants pour la construction de la tour de 17 étages erigée sur la rue President-Kennedy: une deuxième tour, en tous points identique à la première, vient d’être mise en chantier sur un terrain adjacent, à langle de Président-Kennedy et Universi­ty. Ces deux immeubles sont reliés au système de transport souterrain, le Métro, de même qu'au réseau de galeries qui s'é­tendra éventuellement de la rue Sherbrooke jusqu'à la rue St- Jacques.

Le nouvel immeuble, dont la construction a été annoncée hier, tait partie de l'ensemble immobilier "Place du Centre"; il sera complété d'ici l'automne, soit en un temps record.

Le président de Core Develop­ment Corporation, M. Ralph H. Berman, a précisé que l'immeu­ble est la propriété de deux so­ciétés torontoise. Great Northern Capital et City Parking, de mê­me que de la société montréa­laise First Quebec Corporation.

Hausse du prix du soya à Chicago

CHICAGO (PA) - Les con­trats à terme de fève soya ont encore monté hier au marché des céréales de Chicago.

La fève soya a gagné environ11 cents le boisseau, la farine de soya. $5 la tonne, et l’huile de soya, environ 20 points.

La fève soya a donc monté de12 cents; le blé. de près de trois cents; le mais, d'environ un cent; et l’avoine, de 34 cents.

sine pourrait reprendre ses opérations, sous une nouvelle direction, cette année avec l’aide du gouvernement et de la population.

(Télephoto PC)

Les Bourses canadiennes conviennent d'un nouveau barème national de commissions sur les transactions

TORONTO (PC)—Après avoir approuvé des amendements pro­posés par les ourses canadien­ne et de Montréal à un projet élaboré par celles de Toronto et de Vancouver, les principales bourses canadiennes ont annon­cé hier que leurs conseils d'ad­ministration étaient convenus d'un nouveau barème national de commissions sur les transac­tions boursières.

Le nouveau barême prévoit une réduction di taux des com­missions sur les petites transac­tions et unemajoration sur les transactions plus importantes. Cela permettra 'augmenter de 8 p.c. les recettes des courtiers en valeurs mobilières.

Le nouveau barême doit maintenant recevoir l'approba­tion des membres des diverses bourses et, en ce qui concerne

l'Ontario, de la Commission des valeurs mobilières de la provin­ce.

Une fois que les membres de toutes les bourses, y compris celle de Toronto, auront donne leur consentement, la Commis­sion des valeurs mobilières de I Ontario sera invitée à instituer des audiences publiques vers la fin mai.

Aux ternies du nouveau ba­rême, un taux forfaitaire de 2.5 p.c. a été fixé pour toutes les valeurs ne dépassant pas le prix de $15, jusqu’à concurrence d'une transaction globale de $h0,00.

Les frais minimum sur les commandes de petite envergure sont ramenés de $15 à $12.

C'est la première fois, de­puis 1967, qu'il es suestion de majorer le taux des commis­sions sur les transactions bour- ssières.

monnaiesétrangères I

MONTREAL (PC) — Voici les cours des devises étrangères, selon les renseignements com­muniqués par la Banque de Montréal. A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux nominaux à la fermetu­re des marchés et en fonds ca­nadiens:

Allemagne (mark) 0.3550Australie (dollar) 1.44Autriche (shilling) 0.0500Belgique (franc) 0.0254Bermudes (dollar) 1.03Brésil (cruzeiro) 0.169(1Bulgarie (lev) 0.9250Chine (renminbi) 0.5150Danemark (couronne) (1.1630Espagne (peseta) 0.0176Etats-Unis (dollar) 1.002France

(franc financier) (1.2230Grande-Bretagne

(livre) 2.4840Hongrie (forint) 0.0950Italie (lire) 0.001735Japon (yen) 0.004Mexique (peso) 0.0810Norvège (couronne) 0.1720Pays-Bas (florin) 0.3440Pologne (zloty) 0.05Roumanie (lei) 0.1666Suède (couronne) 0.2240Suisse (franc) 0.3120Tchécoslovaquie

(couronne) 0.16Venezuela

(bolivar libre) 0.24Yougoslavie (dinar) 0.0580

Cours mixtes a la Bourse de Lcndres

LONDRES (PC) — Hier, a I* Bourse de Londres, les titres affichaient des tendances mix­tes, lors d'une séance tranquille de veille de congé.

En milieu de séance, l'indice du Financial Times à cédé .5 de point à 463.9.

Les valeurs canadiennes étaient généralement en baisse, Northgate. Westfield Mineral, Algoma Steel et Steep Rock ac­cusaient des pertes tandis que Gulf Oil. Tara Exploration et Acme affichaient des gains. Les

■anoia - étaient „ en majeure partie inchangées.

TELE - CAPITALE LTEE DIVIDENDE N» 2

AVIS *8t par la présente donné qu'un dividende ce 10.06 par action a été déclaré «ur let actions ordinaire! clas-

A <> dividéno» «era payable le iS mal 1P73 aux actlonnairei tnecrlti à la fermeture des livres le so avril IffTS.

Michel BAIUBKIU secrétaire.

Québec, le 13 avril 197».

Une sacrée bonne boisson.

Distille tu Canade pour Etvon Luc*» Bot* Holland»

Quebec Le Soleil, vendredi ?0 ovni 1973

I bourse de toronto 11 bourse de new yorkCoor» frommu

par lo Preste Conodienne MINIS

T «fret Vente» Mao* Bot farm Chong

100 2*3

7800 235 225 225 6 Combrtdg,13 5' 5', J1, Compeoo

rutki 2000 9 8 8'; 1 2 Con Ceml»d •50C 76 76 76 4 c Cem 1

1000 41 41 41 ♦ 1 Con MaltKot.o ,200 46 46 , 46 , c RockrsAdd 2130 *13 13 13 Con Perm

Anacon 500 25 25 25 3 c Brew

4c -ne Gos*r • «Afcartehc Aiàono Ailed Mng Am l orderAng «uyn Ang UD Armore At! C Cop Atictt rk Avoco MBankenoB»hirB Howk Brendc M Brunswi Col-nar iB Com Mine Corr‘Com ChtbCom p RIC Tjng C lencour C Molort Capfow Cassia- Ovni»Chest r-tl, ChimoCoch WillCor lCotdst- Con lardy C Durham C «arber C Mort»!C Neg C Romb C Re.spc- Cop Field, Croigmt D'Arogon Denson Dicker DomeD Expier Dynasty Eost Mot tact Soi! Folco C F Mo Fort Reine Ftobex Onl Mo** Gionl Yh Gtbroi Goldray Gronduc Htghmont Holltnger . Huds Boy Hu-Pom Hydro .E»Inl MoGU'! Obosk luMe»Jor-str iare»Joutel Kan Kerr KKtlembc KT Mining lob Min l 0»u l Shore U loc lytton M Madeline Modser Martin Match Martgrr Mc Adom Mc Intyre Mentor M«btm M» Wright Mul'i-M- Mvmor M Mil, Mme Me. ^ Coi M Dimer-s N G-ue N.jrtdN Que Rag! Mick Run Noble M Marie»N Can Narrhga»N RockObrienO-drarRoi Cope»PmourPo-I CentTPotmo M V Pick Go» Pine Pom» PlacerProOO bkOPredon O Mono O S- R'tRiRcRyoao $i «atr So*eSherri S-g-no Stp R Sud Cott So'l-or Sur t.TaroTeck Car A Teck Cor B Teiore Tet-Soi Thom l Tombill Torme» M Trin Chib TundroU Mir,dom U S'icc West Mme Wes-f-eld W,4*ld . W.lro Willroy Woodree*W. H0rg Vk Berr Ytito" C Zenmar

AlbonyAI* Eos» G Alimr A led

6 S0t 16 15 1544-6 390 16C 390J800 118 115 1162333 40' . 40' . 401600 315 310 310IÛ0C 50 50 50

80C 135 130 13510500 '98 190 1982834 10 9‘, 102500 65 6' 611000 8', 8 ; 8'1500 ee 87 871600 TOO 690 690

’5806 S'4>,1 14 . 14'20ÛC 93 9? 931800 595 590 595

2900 480 475 47$,100 78 78 ’8

500 '6 18 181300C 665 660 6651610 700 680 6901535 $52 50', 52

7000 '85 -85 1856000 23'. 7? 2?500C 17 17 176000 5 5 5zJ5 $"’. II It»

II5950 390 370 385,200 8 . 8', 8I90C 133 130 1337700 100 93 100

17500 23', 23 23405C 390 380 3901500 53 53 532000 41 41 413000 152 150 1502000 219 217 217

46’66 4 3’ j 3'11600 440 425 4352500 22 21' 1 21'18'3 '66 165 1652125 660 645 645500C 20 20 201361 $34 , 34-, 34

'3920 365 350 360615 584' ; 82' ; 84'

,200 49 49 491700 980 970 97030C 245 2*5 245407 290 290 290

14220 $14 13’. 14z50C 41 41 411000 37 37 372018 27 27 27

I10

6',

*<0 Got A 4SI)Aito Got p 4?8C*Alto Mot 300

14724 2630 2265 '1835 1524 230 475 883 80C

2454'

2454

Alian I»A.gc Cent Algmo1 ■Amorv) pr Albrco D- Alliance 6 Aipo tnd

Andres w Anglo en Any 10-c prAng CT 790

S75 A 7J*20 «27 527 Sb *I7S, 17

55 495 450 450

<20 600 300

20 Ang CT 760 i5• '» Atg CT 315 100

5

. I• 5

5♦ 2

I

•20

♦ ?- 7

•20- 3

1 ? 2

' l'i * 5

105

Annies B pAguitcmeArgusArgus B pi Argus C pr Asbestos Ashland C Atco Ind Arl Sugar An Sug » Auto Hard Bod Boy Banister C Bk Mtl Bonk N S

25 2522

200 100 600 850

3000 7JÛC «300

500 600

'450 650

12832 2430

6 Cdn Not 1200Baton B Boy MillsBetdng

3450200

'200Bel1 Canod 6542

584', -2*.

6650 330 325 330660 795 780 795

•10

10300 *1? 2000 43

lllr. 1243 43

'300 365 365 365 4000 140 140 140

400 *493055 523 4000 20 •500 21

48'. 48'. 22*. 22’. 20 20 !9 19

1942 *'4J. 14'. 14 i 19760 36 30 36 -7

500 125 125 125500C 8' 9 • Il50 *44'» 443. 44 ■■ j

3000 5 4 4 IV,731 330 330 330 *5

3705 235 225 235 * 1541000 155 152 152

3507 455 445 4456500 75

17500 31 1000 10

723010

300 *37' ; 37 2000 40 39

670 *533. 53 7800 89 854000 167000 21 1500 43 rill 45

16204345

753110374053J.85It214345

2800 253 247 250500 25 25 25

2000 18 17 1741260 19 16 >671100 66 63

700 620 610 610

5* 2

1

Be'i A prBell B pr Black R Block Bros Bomac A Bombrder Boms Car Bon Vqly Bowoter BP Con

7671554ÛC

5010100rio

'4004250

2002093

Bralar Res 1407Bronaleo Bromol » Brascon Brdg Tank

360812008453300

Brdg Tnk p 100 Bright Bnnco

c50 1925

Br Am Bnk ,25BC Forest 6C Pock B BC Sugar BC Phone

1338100780429

BCP 7 04 p 250 *23Budd Auto Budd A »Burns fds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Colvrt Die

1455515

2000300

1700850100600200

1710438123190100960

150955050

2245

20'. 20‘. r i 27.27, 273# I5’4 16 .

17' r5

450*8 • e 8 .*9', 91» 9-,

*12’» I2J. 12’I 519 » 19 * 19 » *38'» 38s, 38’e

*7 , 73, V)*15'! 15 * 15'. *36'. 36’. 36'. *41 41 4’*75 7J 75 *26 . 25s. 253.*18 r 18' j 18'i*36 35' t 35'r*133. 13'j 13' j *17 16'r 17 •*14 14 14*12' 2 I I 3 » !?'• , • *73, ’2 7'j

135 135 135ill'. II. 11'e *'8'. 18'. ’8'. - *21 20 . 20’i •*'9 18’. 18’.*35'. 35'. 35'. *173. 17'2 17'2 *11*2 11'.’ 11’ 2

*6’. 6’. 6’, •no no no*43' , 43 . 43' 2 • *48 473, 48 .*50'. 50'. 50'.

*53. 5’; 53. • 310 300 305 57'. 7'» 7 V

410 410 410265 260 260533 32' 2 32'.490 490 490J15J. 15'. 153. • 255 250 250 $6 53. 53.

435 420 435*2’3, 21.8 21*» 573, 72, 73,

*40' 2 40 : 40' 2 J2!»4 21’ 2 211 2

*53, S'. 53.*18'. 18'. 18. *3 7 36'; 37 -533’j 33'2 33'i *21 20’2 21 •*53 53 53

223» 23*16'. 16'2 16>. •

* 3

C Brew Ap C Brew BpC Cobiesy Cdn Con A 485CCC Mon A 1400 C Curtis Cdn Equty CG Invest C Hydr C Imp Bonk 4046 C Ind Gas 4110

2010310

50500

Cll 1811C Intrurb p 550

750 700

Mono"C OcdentolCP Inve pr 3570CP Inve * CP ltd CPI A p Cdn Sol* Cdn Tv,

79858010620300100

Cdn Tire A 1807

5500 9' 9 9 Copit Di.2500 130 176 130 - 5 Caro

20000 51 50 50 1 Cor ma D14240 102 99 102 - 3 Çprer JD3025 625 605 605 Cassidy P2500 41 40 41 1 CC YocHts4533 33 32 33 2 Celonese90C 525 520 525 Ceian 175

2700 165 160 165 ♦ 5 CFCN11620 495 485 490 - 5 Chrom

2948 320 315 315 + 5 Chrysler

C Uilt.es C Uhl » Canron

Il3 *23 500 32

22J. 223. 3? 32 - 1

■•urg

580 or

1A0C S3’3. 313» 3!>.360 *58’. 57 2 57' 2 * ’ :300 150 U5 U5 * 5ilO *12 > 12 e >2 .

’7000 50 47 50 -416700 210 205 210 • 32178 *27>, 27' 2 7’ 2

rlO *8' 81 8'520 820 820 820

’000 9 8 8>2000 U', 14 14 , - 2

'46’50 »0' 2 82 9 2-3’;7279 *17', 17', 17',

?90 *16 15’, ’5’. • 'a12200 160 157 160 2

5000 31'j 30 31', -I'j1000 300 295 300

.2500 V'i 24 242825 *16', 2 16', 163'.

560 380 375 3801726 340 330 330

10000 17 16 161400 43 43 435500 28 27’, 281000 94 94 94

3500 125 125 125

CHUM CHUM B Cockheld Columbia Columbi 0 Commco C Holiday I 1507

400400600

'3002200

500100,50

'0003820z30

5225100

’450100

2200'00

2110'8751435

2000 1C 10 10 * Vl Crwn life2000 20 20 20 Crwo Trst2600 132 130 13? - ? Crush Inti

37504 940 815 925 -115 Cygrus A2000 305 300 305 - 5 Cygnus B300 127 '27 127 Dale-R P’«00 22 22 22 Dai my A500 14’ 2 14’ ; 14', '2 Dawson D

1145 m 111 III Debhld B,300 76 76 76 Delta Be-

610 130 130 130 *15 Distl SeagL2550 400 395 400 - 20 Doman

200 160 '60 160 -20 Dome Pete5000 7 7 7 DofoscoPtTROlES Dom Glass7100 110 107 108 2 D Gloss pr>200 955 945 950 10 Dom Stare

20855 615 600 610 Domtor14700

Compr Ap Compute'Contech Conn Bath Con Bath p 302Con Both w 180C Bk Con

500'450400890

CogTe.ile

.34610'100

Con D*stib 1225Cons Gas Contvol FCooper C Corby vl Corby B

2381100100727200

Comol Ind 7200Caronatn Coronet p Costoin R Costin R w Crom R l C resibrk

Damtre pr

400800

4450800

1352500120

1475200.15245300500150no500

48753905319034901000500

13005191

lOO

*11 10J. 10’. *19 18 18*11’. lU. 11’, *133, 13'; 13'.’ *11'. Il’, II . *28J. 28'» 28'e 275 275 275 *14’. U', 14’, 59’2 93. 9 ;

560', 60J, po», *19’, 19'» 19', *32'; 32;, 32 . *243, 243, W„ *203. 20’1 20’ 2 *5. 5 5’.

$27’, 27'. 27', *32J, 323, 323, *17' 2 173, 17; S9J. 9', 93,

*26 253, 2684 84 84

*15’, 15’. 15’. SB'', j,., jp, *113, ip, ip, *32 313, 312,*8 j 81» 8'.

*17' 1 17’, 17 , *10', 10', 10', 385 375 385 *13 123, 13*30 30 30275 270 275 S’8’, ’8 18 ,*11 10’. H*’6'» 16’a ’6'» *58', 58 . 56 , *58 57’ ; 573,*17’. ’23, 12’. 435 435 435J23'e 23': 23';

71 67 71*93, 93, 93,*9 9 955 8 5 1 5 1

*10' 8 10'8 10' 8$53, 53, 5',

470 450 470 *20 193, 20

$95, 9; 9>;150 150 150S343, 34’, 34', *10 10 10$12st 12 12'.*6 6 6

290 280 280 57 6J. 7

*29's 29' 2 293, *13 , 13 13*125. 123. 12s. ■ *12'. 12 12 a440 440 440*22 , 213. 21 J. *20 20 20 •44 44 44

300 285 300 •490 485 490*301, 332, 333, *167, 16 2 I6J, 250 250 250 •$153, 153. 153, $223. 22', 22', *22'. 22'. 22'» 355 335 335195 195 195295 295 295 $83, 8J, 83,

380 380 380 ■*12'. 12'. 12 . *8'. 8' ; 8 :

*64 64 64*27 26’1 27 •$13’, 13’. 13’, $73, 73.$73, 73,*73, 73,

ill', |p, |p, $63 . 63 . 6'.

5813. 813, gp,56 6 6

*39 , 38’. 39'. *10’. 10 2 10’,' $383, 37',, 383, *26'. 26’: 26J. $14'2 14'; 14'2 *14 2 14'. 14'; $14’, 143. 143. $20’ . 20 20*15'. 15'. 15'.

- 5

73. 73, 71. •

DEltd

»

' 4 20'4

' 4

*»'• i

• i' 4

P'

210

HeOwoy C ■ton* 4H Bor Co +B D GasHu'Or E-Huit Huss Hus.Hv,1ACIAC wimosio Imp l ite Imp Oil Ir.ome DiW Dis wktdo Con Inland Gos inland G p Inter -Cty Inter C 4 * Inter C B W mtrmetco IBM IntoInt UtilIrtt Util AInter pool Int D<v Intpr Pipe Int Pipe wipsrofnv Grp A'tv Grp 5 p Irwin Toy ITl Ind Ivoco Ind IWC Com Koiser Re Kaps Tran Keer Ind Keepri'e 8 Kelsey H Kenfng KohlerKoner A p Kohler w Laban Laban loi low loilow 6 p lOnt Cm Laura Sec lot Fm lou F 1 25 lot Fn 14Û leigh Inst leans Frn levy A pr Like Inves living sto limng wlob Co A loo Co B lob Co pr loo G 6 pr loeb M -Modarn A Melon H A MH Caele MB ltd Mognoson Magneto Moislm I Mayor H DM 11 Mills M l Mills p Maple* M Morkboro Markel F Moss-Fer McGrow HMcloghlnME PC Mb PC Melchers Melton R E Merconttl Me» Stores Mel Slots p Met Str 67 p Me 1 IP pr MCC Miaosyst Micrsys •Mil' GroupV nduslr MIW Wor Mohot Mol son AMol son BMon InvMon Lite Moncrc W Moneneo Mnt Trst Moore Morse a Morse B MTS InterMurphy Murritt P NoChrs I Not Drug N Hees Ent Not Trust N 8 Cook Neoner NB, Tel NB Te A p Ntld LP Nio Wire N10 Wire B Norondo Nordon l Ne» Ctl G Nor C‘ Bp Nor O 270 p Nor Ct 150 p Nor Ctl W NS Sovngs Nowsco W NSI M NuWest D NW Fm Ocdentl Pt Oceonus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr Or'ondo R OSF Ind Oshawo A Overlnd ? p Poc Pete Pot Wes' A Poc WA A p Pancono I PoulinPee’ Elder Peerless Ptmbn APembi- 8Perning*nP Dept S Pe'-ol.nc Phillips Cb Pitt Eng C Pow Corp Pô» Crp pr Pow C 5 pr

500 5 1 . H II200 ABO 47$ 475

ISoO *41', «I 414650 *22 .22 222045 *473, 47 , 47"86 *32 . 3I‘. 32

13330 *213, 21 4 213, 212 735 725 725600 900 890100 *5 5

.'000 *183, :8200 640 635

1585 *34'. 34

8955

2 IS 635

34

)5

Cours keurftl, par lo Pr»»,e AssOr IOC •t lignimii pa' la 9va.ee Canadienne

Vante»Tit ipk e. OO Haut bo. far (Hang

25 50 7t*. 76 76 ,12 35 47 . 459 70 19’,5 55 114,

.U»1623

75*122 1 22 122 9806 *42': 413. 41 i25 (12 12 12c5 33 33 33

r75 *14', 14 , 14 ■ 1750 JlUi II’. II',z5C *14 14 14340 *103, 10' 2 103» 54Û 650 635 650IOC 695 695 695

2700 435 425 435 •70 *430 429'. 4293,

32710 $32'a 31s. 31’. 8415 $26 » 26 26',

300 *63 63 631910 *22 20'. jo-.300 280 280 280

6055 S26J. J6 26 .1 IOC *101, 103, 103. ' .054 *15'. 14'; 15 s 3800 $11’, If’. |tj4 >500 $24', 24>. 24 ,'000 $133, '33. 133, 500 310 305 310 ■10C $23 23 23

130C 380 365 3703700 315 30C 3052850 58 7’, 6

650 *12'. 12 » 12 . 638 *15'; 15'; 15' 2 • 300 *12 12 1 2

,100 *9’; 9'. 9.1037 *20', 20 20300 *9'. 93, 9'» 400 875 860 860

1245 S28J. 28 . 28 2 450 S28J. 28'e 28s.

11150 514 13'. 14500 *’2 2 12'» '2 .

1600 375 375 375 ■

9 114 64 ,24 2? 74 , 73 , 10376 14', U', 6 18 23, ? .

'9 118 32'. 31 13 8 17'. 17

5104',

Apt’ lb ACE In Addrsso Aamvo*Ae*i a 11 A. Prd AircoAj Indus!AiosA Int A aer-c C Aeon A'Aie.drs A'leg Cp A eg ijd Ailg l p*Ailg P.Alin GP Alld Ch Allied Si Alld Sup Allis Ch AlcaoAmal Sug Ambai A Hess AAir Flit Am Airi A BrndABCAm Cor Am Com ACentM 2 32 9 3A 20’, 20'.

. I1

45'.19-,IP.6473 .• 3’»- '421, 4

31 1 217',. >.

15 104 27»» 273, 27»,.76 79 5', 5'. 53.10 62 11’. 10’: 10' 2 ‘»10 9, 24’. 23'. 2A’,v|'j

I 403. 40'. 401. .8 64 21'. 20’. 20’. '.

10 14 13 . 123. 13'.35', 353••13 29? 353,

8 24 28'■ II 27 412U38 1Q3,

27',33»93.

28'i3’i10’.

2 311 57', 54 , 57',-8 3 24', 24'» 24'.9 5 IM, 11 », ||).

28 107 35’. 34’, 353,. |i, ................. 21’.

19 ■20 60 2? 98 559 20

21’. » c193,-

401 I

2802940

112'. 12'. il3 12’.

,10

200 $16». 16». 16». ■ ,55 *19', 19’, 19' a

1750 *9», 1660 *16200300400

*6».*6J.*9’.

93 575200

3593

9'15'2 6». 6 1 93.

575

9",166».63,93.

575$6‘ 2 6' 2 6 2

A Cyan Am DisTI Am EIP Am E»tn A Grins A Home Am Hos A Med.:1 A Medcrp AMt, C G.pts 25 Am Mol ANot Gs ASmlt R AmSo Af Am Stand Am Steril ATT wt Am TT AMF In AMP Inc Amp, Cp Amslor Anacon Andtr H Apoche

6 68 A0'. 40 12 741 263. 26' 2 26s. • 9 175 3?'. 31’. 31’.9 77 5', 5'. 5' 2 •

70‘l?2'3 28'. 28'. 283. '130 101 55', 543. 5.3» '9 1414 26'. 25», 26

40 7 2 26 254 18», 183. 18.

37211 126'. 123’. 126.-24120’.53.

41 425 43'»14 104 21 5 272 5’.II 76 33» 3?

5 9511 370 8’.8 84 37',

4?20’,. S',

32J.94' 2 94' , 83. 8’»

37'. 19»,.

3710 68 193. 19'2

113 693. 66 , 69',-210 87 11»» ||lj J11 j17 70 26' 1 2512 25'2 ’,

1751 7', 7 7 i'11 1952 533. 531, 53i4. J,10 65 32 41 78 121

3119

4».25’. 25

10 83 21'2 21 8 58 24’, 24 8 18 14',

800

645

1000•60

2000

56=. 6' 6s. * ;, Apeco Cp 20 52 6',$30 . 30 30 , - ’, AM S» 28 251 137';*19', 19*. 19*. Arcat N 9 32 8'.485 480 485 15 Arctic Ent . 85 6*.$24 24 24 Aw PS 9 70 22'.$15 15 15 Arlons D 10 7'»$15», 15': 15': ’» Arlen Rlty 11 107 7'7$30', 30'. 30 2 '1 Armco St 9119 2?'.$12*4 !2*. 12*. 'e Armst Ck 15 9? 25 4110 no no Arm RU 6 16 30».$10’e 10’. 'O’. Ash id Oil 10 69 28260 250 260 *10 Asd Dqd 12 33 40’,$19'. T9 . 19'; Atl Rich 23 526 79$86 86 86 Atlas Cp 106 34 2',385 385 385 15 A TO Inc 8 58 8$!3:, 13'. 13'. Avco Cp 4 62 12'.SIO'. 10'. 10’, ♦ '. Avnet Inc 7 90 9';$20 19'. 19’. '1 Avon Pd 59 267 133

$6 . 6’ 4 6' » Az’ec Oil 63 59 23';$22', 22', 22» i Bobcx W 15369 29';$10 9’. 9’, * '-. 60k Oil 30 90 33’2400 385 400 -10 Bank Tr 9 29 57'.

$8 8 8 Bath Ind 8 94 26’ 2390 390 390 Bousch l 15 1085 20'.$29', 28'. 28». 1 4 Bait Lo 64 146 50'»$23'. 23’, 23*. >• Beet Fd 19 265 25’.s;es. 18s. 18s. Beckmn 22 23 34' 2$18', !8'2 18' 2 Beet Die 29172 38’.$10 10 10 - Beech A 7 79 15'.$33 3212 32 2 Belco Pt 9 26 12».*12* » 12'. - 1 8 Be: How 10 48 33'.715 710 715 5 Berdix 11 22 41 V435 435 435 Be-fi Cp 8'00 35».$6'» 6’» 6'» Beiiguef 7 5? 3 '2

518 18 18 Be^gttn 1 3';J'3‘, '3', ’3 . Berk Pho 10 23 13»,$28', 28 2 28'. - '» Beth St' 9 437 30'.$28 28 28 B!ck Dkr 47 86 10' ;

$8’, 8 ; 8 . Blair Jhn 7 30 9',$41 41 41 - , Biis laug 8 4 18’ ;$5', 5 5 , Block HR 18 64 13’.

$11 11 11 but Be1' 9 46 25’.

5’.

621 4 ?', 73,

273. 28

78?'»71-,

129'.

78’,2'.7’.

1293,

129', 1323.

32 33' 2-U. 57 -

19 20'4 ■

15'.IT’»32

3'. 3'2

8’,

300 *22'. 22', 4253 *54-'. 54

9’,

22, 54 , •

850 *10 9’. 10,45 *10 2 10' 2 10 2

2000 72 7? 725500 $83. 83» 8s,

700 370 370 3701200 $9 9 9c50 S71 » 7'. 7’ 4178 240 240 240 25 $45’; 45'2 45'2

.200 305 300 3005235 425 420 470

254 $143, 1.3, 1.5,,40 120', 20', 223 *13’4 13 401 *30

'300 *30

20 13'

293, 30 29 29J.

.905 *5?', 51', 513, . ,4 100 *5 5 5 '4

6245 $11 I0J. 11 • '»1165 *233. 23', 23 2 ’.217 *36'» 36’. 36'.950 $24 24 24400 375 370 375 • 5100 *2. 24 24 ’.600 $10'4 10', 10'.

10490 175 165 175 • 51350 $1 IPs II'. 11'. + '. c52 215 215 215

2150 *11'j 113» II'2 » ’. 100 120 120 120400 440 430 430120 *123. 123'. I?1.

1100 *9 '2 9 2 9 G100 *10 2 10 2 10', 2

4080 SIO’: 10’2 10'.1905 *10'. 10 10’ » - ’.

150 *5». 5»e 5'k- .6105 *32'. 32». 32 ,

825 *11 10’. II • .200 *44 44 44 t 1900 26C 255 255

1400 $53, S1. 53.640 *25'2 25 25 1'.100 *13 13 13400 $5', 5' 4 5'.100 *5’. 5’. 5'.- .725 $12'. 12', 12'4

2100 *19 19 19 ' ,:64 S285. 28». 28s.600 *133. 13', '3'.

2150 *11'.4270 $13','00 *32'.

2000 *14'• 14', 14 »

10’. II 13 1332'. 32’.

BcOie Brk 8oe,ng Boise Cas BordnBerg War Bos Edis Bourns 1 Bran Air Brist My Brit Pt Brkwy Gl Brwn Co Brwn Fr BrunsnkBucy Er Buaa Co Buh For Bulo-o w Bu-wr R Bur' Ind Buri Nor Bur N pi Burrghs Coesrs w Col Fini Colloh M Comp Rl Camp Sp Cdn Brew Cdn Poc Cap CBcg Corbrun Cirier C Cart Wa Cast! Ck Cater Tr CCI Carp Cenco In Cen SW Cen TlUt Cerro Cp Cessna Chodbrn Chnp In! Chmp S Chort NY Chas Man Chelseo Chemetn Cbm NY Ches Oh Chsbg Ch RPd Choc FN ChrisCrh Chroma!

15'»- 12' :• 32 -

3'e3' ;

9'»18'2-13'2 '125';6'.6'. MM

15127 19', 18’. '8;.91162 IP, U>, ll'j- '.10 142 234, 23'» 23'2

9 37 28 27', 28 - ' 210 90 333. 32' 2 3?’.10 9 15 14’r. 15 -1.281 13», l?s, 12’. 3,24 157 64'. 64'. 643.- j434 242 15'; 14' 2 153.-1

6 48 <9 183. 18',- •8 16 103, 10' 1

27875 22 20'.II’88 23'; ??'.

10V 22 -4 23’.-P,

H 125 28’, 28'» 285.- 6 43 14'; 1.1, 14'2 r

12 6 23». 23' 2 23’ 2 .9 20 !3j4 133, 133.- '1

10U5 6 5’« 616 54 33'. 33 33 • '4H 200 43’. 42' j 43’,* ’.

27 73, 75, 73,.6 200 230 . 728J. 2293.-71,7 55 6 40

24

4 .5 .9',

4'»5' • 9».

4M 5 19’,-

47 65 55’» 53'2 55J.-|J. 15 53 34'. 33’. 34

525 17 5'. S' »'4 33 18'. 18’e 18',- ’.22 22 52' 2 52'. 52'.- '.13 7 60.2 60'. 60 2-15 98 21'. 20V. 21'.12 15 ’812 18’. 18',- 'j

1410 61 14V, 16 186 65

9 3’211 75 IS7» 13 62 46

9109 25 23 l’l

17’.

9171 6 17

469’.

8 24 17', 16’, 17',10204 453, 4$3. 453.- 6 31 .S', 45' 2 453,

35 90 80'» 79H 80 2 14 14 14

'9 28 S'» 5’2 5';56 37 S'. 5 . 58 19 16 15». 16 -

31'. 313.- ij 119 121 -1»,

425',*71’ 2- 3,24‘,

133. U1»'6',6

135 18'. ,6'.- ',

21’.• 1. 2'.73, ,

14',- '» 64s, 64’,»+ V»33» 33»

15’.4 15'.-45'2 453, '2

12 106 223. 21': 77',- U6 34 15 14»e 15

74 243,- I,U. I’.

17'. 17': 3,12 38 40’. 40 . 40'» -1’.8 33 313. go1» 31'.- ':

45': 45',93, 9’,

' Cora. Co ! Ciue* Feo

CNA Fut Cs* SKGos

t Coco Col Coco Bug Coiecu In Coig Pot Coh AW

; Comns R : Colt ktd

CISI Col Got

Col Piet ! Co. SoH ; Comb j Com! So. j Com Ed I Com 0*1

Comp St. Comjo>Con Edis Con Fds Con Fn Cn NofG Con Powr Cont Air Conf Con Cont Cp Cn Mta Con» Q\‘ Cont Tel Cont Dot Cook Unit Cooper In Copp Rng Cop» St! Corduro Cr GiW Copies C Co* Best CK Int Crane Co Crck »sit! Crou Htn Cr Cork Cn. Zellas CpCulltgon Cum £n Curtiss Wr Cutler H Cyprus M Damon Cp Don Ri¥ Dono Cp Dort Ind Doylm Dayt Hud Day’ PI Deere Del Mnte

I Delta Air ; Delfon Cp

Dr*n Mf j Deny Inc I Denfsply ! DeSoto In ! Det Edts

D«i*er CDiom Int Diom SH Dictcphn Dteooid

j OiQiorg I Digital Eq

Dimngm Disney W Dist Seog Divers In Div Mge Dr Peppr Dome M Donnelly Dorr Oliv Dow Chm DPF Inc Dress In Dunbrd Duplon Cp duront Duq Lt East Airl East Gos Eos Kod EatonEckrd IK EG G E!ec Assc ElPas NG Eltro Cp Emer tl Emhrt EMI ltd Emp Fin Englh Mm Er Busn ESB Inc Ethyl Cp Evans P ExCeltO Extndcare Exxon Fabrge Foircn Fair In Falstaf B For WFm FnMfg FeOders Fed NM Fed DStr Ferro Cp Fibrebrd Filtroi Fin Fed Firesîor Fst Chrt F sf NCy F.sher Sc. Fleet Ent Fhntkote Flo Gos Flo Pw Fluor CpFMC X

Ford M For McK Fost M/hl Fo*baro Fnhkt M F rep Mm Fruehl Fuqua I GAC Cp GAF Cp Gam Sko Gard Den GA 0.1 G Cable G Devel Gen Cbm Gen (let Gn Food Gn Host Gn Inst Gen Mills Gen Mot

19 $9 lj p33 138 9 657 89

B 11 Ac 45 96 24 153 2B 5 29 193 10 38

7148 24

131929 71

12 709 31

17 4622 1710 77 87177

10420 8511 139 14 5.

B 388 519 110

18 7210 206 8 59

10102 10213 14 273 11 7836 35

II 3487

7 455 74

33 27319 2014 83 1013071128 59

15 34 U 37 11 194

8 18 15 8 15 35 36 716 10 279 13

29'1415 409 30

142196 15

10 56 10 23 10430 9 78

19 2046 859 13

2216? 17 409 10 9 77

17 219 49

1012013 6421 277 30

51 20414 30 61 94120 16

108 97

6' 25731 8716 n9 8

2314433

14 106 29 76 29 1418 30510 58 ’7 322 16162 40 34+

8 25 42 9623 4617 17

8193 8 8

32 62 8 17

U 12 6 11

14 8410 410 68 6133

10 33 14 97

7 89 14 1361

13’»'53»

21 4T9 . 953. 13J. 19-'. 18', 42 303. 5’e

26'» 673, 1$’. 33'. 7'. 3 ,

51 2 24», 37», 18

28’: 28 U». 29’, 39», 111 2 35s.?4469>,

32173,28';

8110

73,24 2 313, 17'2 26?!’•237827'.14’.36 227',34':31';37':10'.3634'.11 1922'.43',19'; 66’. 14',

28 ,14'.2112 s 20'. 17 3020'.10».44 »10». 83 , 8'.

92'.41

325 2784'.22’.9'.

1315 ; ’73.

143 . 19', 19', 92’. '3'2 IS'. '8' ; 4)1 ;30'.

5».26».66'.1533 .6J.3

50J.24 , 36'. '73. 28', 273, 13'. 28'. 39'. 10’. 35'.23 ,46’,

931 216 2 28';r,

1097

2430’.16',25 ’2 19’, 221. 2726'.143625'.33’.311.369’.

353.3410» 1 ’8'2 22': 43 18J. 65 ; 13’. 27', I.'» 20', 11 3d 20'. 16’. 29', 20 10’. 43'. 10 2 82

3.

890'» 40 ■; 2’.

24-«, 25':81’ j 22».

V 8 9107’. 105».

6 2 6' 8 44 8 43' 4 80 799’, 93,

174'. 172' . 24 23’214'. 14', 27: 253.

>38', 136'; 36s, 36 , 36'» 35'. 15 «6'.1730'2 89’,26'»4

103.18'»628'.26’.18 2 193»

143. 6’,163» 30'» 88 2 26 410'.166

2826':18'.18'.

223»59».- 373,- 1' IJ',- • IJ’,-8 » • I

144 - <203. I'1994’, -2» IS»»- ' 193,-1 18».• 3 413,- 3 303.- » 5».

26s,67 • 'IJ '■33 47 - '351,-124 .36', ,173,- 28'.27).13', '.29 - J. 39',- ’. 10’. ’2 35.- , 233.- s, 46 - 3. 9’.- >.

32 - '2 173#• 3»

28’,7*4

110 • '. 73.- 3.

24' 2 - 2 31 3»171, ’,26 • 3. 21’.-13. 2328 -27143625’. 3.331.313.- t4 37' ;-2'. 9’,- ’.

36 - ’,34 '1 10'. ’. 18’.• . 22-,433.- i. 19 3,66 - ,14 ,- ’,

273.14'. 1,21 - II*.203.17 - 29’ ;20'.- 10’2- 43'.10s»82’.

891’: ’241 •2’i- '.

25 - '2 26’.-1». 84'.-33. 22» 1

9107’.-I»,

6’ 2 * ’, 43',- ’. 80 - 3. 9’,-

17323». ’,143.- ', 27'i-2

136»» 2's 361.- 1» 353. 3815 ’. 6’.17 - . 303» „89 - 3.26’»- ’.

410’,18'.- '2 6

28 1 26’.- 183,-1Ç2,. 2,

3.

Vi

’ 95 10 9*. 9’,- '32 751 52 « 49 513-, - 36 11 8'; 8*4 8'»

23 4s, 4': 4’; ’8 14 8’e 8’» BV 1

72 9’2 9 , 9’« ’78

’599 '7 235 12 19 7 57

14 26 6 6

21 49211 24

9 2217 248 52

10 79 7’ 14412 100

8 5? 7 1002

7 76 14 492 28 40 18 505 23 7?

9 47 7 147

127 7 97 6 II 14 29 17 23 10 5310 95

? 7621597I2U811 10 17 7?22 67 9 1092

18'.16’i423.41’, 15s. 20’, 17’ 2 22'. 19', 79 9'» 10' 2 18’, 16'. 38' » 39’. 31’, 18,2 65'» 15’, 3426’,16',26’.29’,14'.3’.14',28'.?r.41 ’•11s, 10’, 18' 26.3,26', 141 , ?0:. 61 » 74'.

18’2 16 ; 41’: 40 ,15’,19»,17’,2218’,77910 . 18 16 ; 373. 38'. 30’. 18’. 6.3, 15 33253. 153. 25 29’; 131. 33, 133, 28', 203. <0'. 11'.

9’ 2 1863', 26', 14’s 19', 60 » 73'.

•1

ISA Cp Mgr RS

8'27 15 79 9’628 A38 88

41 .63s.34-', »’•

IIII 34 44 ,

bourseaméricaine

62'» 62*. 34 . 34-,

»»,10’;43',

9- 4•0s»43'

Cour» fourni» par la Rr.it. At.a.tee a» transmit par la Pro»»a Cenodtren.

Van,a.Ti, rpk an OO Haw, Hat far iHonp

Intrl*1 In 8 9 ?7 * 27 27’. ' I Aeronco 1 3 3'A 3 3 ,IM 37317 42? 428 , «29 3 Air Or Ft 20 63 I0»e 10', 10',

In* H 7*107 94 '* 93 . 94 V► 1» • AàoàAt 49 6 5’, 5’.1 "* Hq'v $171 31' 0 30'. 30*. •► ! A eg A.r 17 27 *3' ■ 12', 12',

Int Indus» 19 7' » 2 0 '*• I ASofe E 10 48 12 : 12 12tnt Minch 11976 23’ • 21*. 22'4 1*4 AntnoTf 6119 14s, 12 « U ,

’ int Mng 47 » • 8*. 9 f§ AO Ind 13 SC r, l', 1',] Int Muitit 9 10 ?7 26'. 27 •• 4 : Aqu<t Co 26 £ 26 25*. 2J3.

•2‘.

NiC.

kn TT-v

18 36 3? . 14 '67? 38 a 9 3143 38

31». 31'» 37’2 37». 34*. 35*.-

Inter *t 47 3* 3 . 3'.Inter Un 6 17 6' s 6*. 6*.loco Htp 55 44 5’ • 5 5ITE Imp 10 31 23 1 23 . 23*.Ite* Cp 1J1S4 28- 8 27s. 28'.Jape-• Fd 46 14 4 13*. H'<

? » ’,

Walt lonn ManJohnJonJoret

Jhr

101'. 100*. 100*4- 3»

18' 2 16 ;42 ,41'.15'.- ’. 19s, 3,171,. ,22'.r -, 18’.- . 79 -|J, 9‘,10';- '»18 ,- 'A 16»,37'»- ’, 39',- '2 30';- '218 . - '265», -1 * » 15’.♦ 33';- ’. 26’.- 3. 16 - . 25'.- 29s,- 3, 14 * T,3*.13*.-

28’.20',- 3. 41'.-1*. 11*210 • 3.18'»* '.64.- J.26».- . 14’,*1960'.- ’, 73’.* ’.

Joy Mtg K01S Aim Katy M Kou! BrdKay*r R Kellogg Keisy H Kenreco»Kerr Mg Kidde C Ktmb Clk Kings D KLM Au! Koehrg Krahco Krsge SSKroenlr Kroger Lear S*eg lea see Lee son0lih PC Le*» Vol lehmr Levi Str lev FurnLOfl.b McN l'99Lionel Cp Litton In lockhd Air loew Cp lone Star lone SG

, lo Land LTV Cp

! Ubnzo1 ' lucky S ■ luken St!

ivo CpLvices Y

j MocDnld Mocke

; Mocy RH! Moo Fd ; Mod SGar ; Moa rv*! Monory 1 Monpwr j Mir Hon 1 Morothn

Mortar Maremt Mor Mid Morlen Marq Cem Mrsh Fd Martn M Mor* Mol Masco Cp Mosonife Mass Fer Mattel

I May dstMaytag

j MCA Inc 1 McCrd ! Mi Derm ! Me Don! d ' McDn D ! McG Ed 1 McGr H 1 Mc'ntyre j McKee

McLouth Mead Cp

, Melv Sho Memrex MerckMerr lyn Mesa Pt mGmMetrom MGIC In Micrdot Midi Res Miles lb Minn MM Missn Eq

j M001I O ' Mohos 1 Mhwk DI AAolybdn ‘ Mo’-og In ! Monro E

Mnsont Morgn J Marte S Mor Nor Motaolo Murph O TNobtsco Nalco Ch Not Airl Nat Can N CathR Nat Distil Nat Genl Nat Gyp N Home Nat Ind N Sttch Nt Steel Nat Tea Notomoi Neotune Newmit NY Hon Noog MP Nl Ind Norlofk W No AmT NA Ph,l No NGNort+gt Nart-rop Nwst Air! Nwst Ind Norton Nor Sim NVF Co Oc Pet

8 6? 259 117 25'1

56 3U 123'. 13 56 45*. 8 35 21’.

15 1 70 2616 dC 16*.II 25 7’,2.1.4 32».

5 26 13’. 18 34 32’;

7 7 25 10310 28*. 34 59 73». 6119 21',

17 174 4l't 9183

9

24 , 24’e 24': 24

122 122';- 45 45>.-■1*. 21*1- 25': 25’ :• 16'» 16 2 6’. 7

32 32».U*. 13*.

37 3224*. 24*.

28 2- 73'

938'.

20’. 21’.40*. .1 •

7 U 16’. 12 96 46’.

37 925 373,7 6 20*.

14 20. '8'.10 80 74 90 10'2

15 18 178 82 16' 2

134 259 17',

14 23 35 . 15464 111 2 7 78 36

6 Si11 45 42'.

8',38

938 t

15». 15'. 45', 46' 36’2 37', 20'; 20',- ’8’. 18*. -6'

10’;6*.

10'

12 29 35231

6 52

4 .9'.7’

16'. 16’. 16’. 16’2- I’. ?

16’. 17 34’; 35 - 10'. 11*.• 35». 35».5’4 5’.

41'» 41*.4 I 4' 8

1*. I

7 281 28’,7 94 17',

13 245 35*. 22 163 38*.

87 10'1 30 590 41'.11 67 II':12 75 30*.16 47 $' »

HI II 70 18 3' ;

8 21 9

9’,7 .

9’.7'4

26». 28',- 16'. 16'.- 33', 34V 38 38', -9*. 10 »■

39’ ; 39’ ;ir30

510'.3'.8».

11', 30 a -

5 II3’ :

10 14 3?', 3?', 3? ,86 12'. 12 12 ' ,

17 40 ?'. 7'. 2',16 661 15'. 13*. 15V 1'.11 62 23’. 23*» 23-,- .15 1 26'» 26 w 26'e 4II 57 32». 32 32V 3,8 38 21’. 21* i 21V '.

10175 23*, 22». 23 V ' 214'33 41 38 40».- 2*.8 85 27*. 26', 27 V l'i

19290 37’, 35'; 37 V 227 32 8*. 8s, 8'»12 40 30 29'; 30 • '2

7 304 17s. 17'; 17V41 1 9'; 9': 9V ' 133 200 48’, 47'. 47’ 2- *.12115 22 2V, 21*»- *.10 10 20 19’, 20 - ’ 8

205 6'. 6', 6-,11 88 37 . 32 3?16 52 34», 34 34 .9 50 24 23». 23’»8 ? 20 20 2028'63 68'. 6' s 67 ; • l'i69 276 66 64 , 65s »• * 110119 36' ; 36 36 , -■ 'i1? 77 32'. 32 ; 32'. • *411 53 11 8 10», 11 »■• '2

,50 53' ; 53' ; 53' ?1? 19 20'. 19', 19',9 109 '9 » 18'» 18'» 3.

11 248 14», 14': 14s » - 1 ,22 225 273. 26J« 26’-. 123 271 7 6'» 7 • '246 179 96j, 95'. 96V

9 291 16' u 15’. 16' a20118 66'e 65s. 66 -' *.12 31 18'. 18 2 18V- '29 52 19’« 19'. 19',

50 453 65’, 633. 64's ■-2',6 70 14’, 14 149 23 14 13’ 2 13V• 1 2

18 9 53*. 53 53'» ’ .38 237 83'. 61*. 83 -• 3.12 53 *8’ 2 17*. 17',- I-*»12 380 72'. 7! , 72 »■ 67 89 18'; 18'. ’8’.

280 6 5*. 5’.15 28 16'; 16' . 16V6 41 3'. S'. 8',

14 51 ?4 23’. 23’» ' •135U 56*. 55*. 56',14 ’6 100 97*. 100 - 1*.6 65 11» 10'. 118 154 18 17V 17'2 ' 2

25 267 107*. 106 107 V-1'.20 11 50; ; 50 50 *.13 67 48' 2 47’, 4830 58 60'. 59 ; 60’2- H9 155 23», 23 23'.7 57 13 12*. 13 • .

437 33'. 32'. 33 V■110 57 15'. 14’. 14’.

6173 32s-. 32 32 *.7 84 15'. 14’. 15 .

U 68 7'. 6s. 7 - ' 214 52 3*. 3', 3'.24 17 59'. 59 59 -10 41 40 39* « 39 V ',46 27 5». 5*. 53.-47 205 49’ ; 47 2 47V 1*.23 12 15 143, 1515 77 27 25', 27 - IV27 41 24', 24' 2 ?.',- i8103 16 15'. 15’.9 145 l.J, 14-2 14' 27 57 66 65 ; 65' ; -

12 47 30 29*. 29V6 21 27*. 26s. 26 V 2

10107 38’. 37 2 38 V ’-e11 4 6’. 6 6

9 22 22*. 21*. 22 V 1-434 500 28s. 28’. 28 ;*

5122 25'« 23s» 24*.• 110 85 28'. 26'» 28 -19 348 36». 35'; 35V3 36 16'. 16 16'.- •

322 HH 11', 11' 2-■ ’■'*

Argus Atomero Atco Ch Auttrot O Av+o Rad Bamstf BartonsBaruch FBeve'ty Btueo.d Bo» Volt Bradt Cm Bn- Air Brossa Breeze C Buttes GO Cokomp Came, In Camp ChCE»p GOCdn Horn C Jovln Cdn Mor Cdn Oil CSup Oil Convert Castleton Chomp H CF-sttan C mer am Coleman Con OG Cont Mot

Rack*!'Rohr Ind Ron son Rorer A RC Colo Roy’ ’ D Royal In Rjobrm Russ Tag Ryder Sy Sarway St JoeM St Rg.sR Sonders Sangomo SFe In Savon tn Schaefer Scher Pig Schimbg SCM Cp Scot Fetz Scott Pop Sea Cstl Sbd WA Sear Gd Sears R Sedco Inc Servmf She! Oil Shell T Sher W Stgnol C Simmn Simp Pot Stngr Co Shelly O Ski! Carp Skyline Smith AO Smith KF So ty Cp So Calf South Co Sou Pw Sou Ry Swst Far Spartan Spry Hut Sperry R Sprague Square D Squibb St Brand SOI Col StOil Ind Std OilO St Press St Prudnt Stou’ Ch Ster Drug Stvens J Stw War Stoke VC Strer Br Stud Wor Sun OilSunbeamSndstrnd Sunsh M Supr Oil SwonkS.ih Co Sybron Tah Brd Tally In Tandy Cp Techmcn Tektrn»T ifdyr-i Tete» Cp Tenneco Tesor P Texaco Te» ETr Te» GsT Te» Ghtn Texas Ins Textron Thiokol Thrifty D Time In Time Mir Tiirwn Tool Rsh Trone Co Tran Un TW Ait Tronsm Tmscon Trovelrs Trov Idg Tri Con Tropicn TRW In Twert Cnt UAl Inc UMC it UncFCO Uni! NV U Comp

68 1134 86

820 99 8 9

'1576 50 3

69190

10 29

I’,IIs*I’,19',4' 2

23s»3’2

1 ’•2»e 3*.

33 35 13’.21*.

720' 2II'»9»,

18615-166 13 16 37 60 3’» 3*.

7'2 73-168*.4

13 •53 ,

3 .26J,?’,11 2

64 54

5 56 19

28U9 16

■ JJ

1’. II*. I’ I 171. 4*1

2?': 3'. 1*. ?*• 3'.

32' 2 34'. 12’» 21 e 6 2

19 , 10'. 8».

16 24

II 4 16 7

68 3 9

40 22 131005 6 23

914 19

55 9 59

3*. 13»

413

53* » 3’e 25*.7*.I'.

19*.3- 2I’,

13,-II*»I',19’..4',.

23 ♦ 3’2 IV». 2',.3 .

32’; 34*. 12’, 21'.- 6',

20’ 2 - 10*. « 9»,- 6’» 3’. 7*.- 8'.413',-

53’ 23 ,26' 4*2*,I',

20'.-3s»Hi

I’,

I 16

8 69 2811 20 17',13 27 6 .20 23 30* » 22111 3514 129 4. „

7 33 8».35 28 84'.

7 5 15 26 49 34’.

9 125 34-, 9 20 26s.

12 49 41’,16 35 9’,9 12 13'. 6 '62 27’.8 381 10',

37 8 252 324 152'. 48 130 95’,

9 126 U’.15 .2 38'. 11170 14»,6 71 39'»8 25 S'.

36 «4 117' . 25685 101 30 194 48'.

7 69 15*.12 185 4917 6 33’. II 40 411 a 10117 19 2 11 ’8 2?45 291 50’. 10212 53 19 21 63».13 6 33'. 9405 178 30 18’,

15100 52 4 40 565 47’,9300 24'.9 232 19', 8'24 35

27». 27-', 17',6’,

30'.3443' 2

17'6' «

30*.•34

A3 .! ;>

84'. 84'. 14’. 14’,34', 34*,- 33». 34',. 26 26',- 4P, 4P; 9». 93.

13'; 13’2 27', 27' » 9s, 91,-8’, 8’ 2

149 152-». -94’, 94,- 13’. 14s,- 38'» 38'»-

4',

14',38’2 38'2

8 8-. • 116’, 116'»- 99s, 100'. 48'. 48».- 14'. 15s 46 49

P.

-133', •4P,19’. -

21s. 22 49», 49’. ■ 52’. 53633316'.1851';45 24 .19

63'. 33V 16*. 18V 52 , 45». 24 , 19'.

9 34 5 63 5 10

3710',6

34', 34’,- 36»» 37105’.

10’.5’.

23 . 23'.- 41 4P;- 14 14’. • 24'. 25V

103'. 104', - 49’.- 50V 86'. 87 ;• 88', 89'.-99

8s.10':

998V

10*,-

6 5 23*.17 381 4P:64 38 U>,'6 96 25*6 3? 57 105 .15 46 50'1 13 340 88'.16193 89’,22 142 100’ 2 10114 912 28 10*.11309 48'.30 222 36'.10 124 29 10 13 2°*.7 14 18',

12 7 277,6 53 45'.

13 183 51V,15 204 2714 14 20

72 iO'.,199 75 253

9 15 8’.8 80 25’. 25 . 25'.

16 125 27'.16 35 41 6 28

18198 31 73 3 !?’i 21 10 39

31 132

46»8 48'$•35». 36 - 28’, 28’. 29’. 29*. 17', |734. 27», 273,- 44 45', ■50’. 50 V 26', 26'. • 19', 20 10'. 10‘, •

240 253 -8». 8>.

r.

27' 4 40’.

73, 30'

27V4171,

30 J.

4'2

H

'4

•4

12', 12*. 39 39

8 28 8 48

9 44

14 31

11 '3

9 47

7 25 9 6

15'. 14'. 14'. J, ;4s. 4 » 4'.

25'. 25’. 25V *834 . 33'» 33'; 1 841' 2 40' ! 41V- 1’»55*. 55 55 V - ’»32 31*i 31V '»23s. 23'. 23',- *1

178’; 170'. 177V 1524*. 23'. 23 V '/»14'» 14'. 14'.8'. 8’. 8', '•

41', 39' ; 411. • 1 218' 2 16!. 18’;• 1’/»

37’2 37’, 37',24 23'. 23’.- '/»53'. 53 53 V*38’. 38 38 *42'» 40’. 4! V14 13’; 13V ',413'. 13'. 13'»3?'. 37 32’:- ».8'. 8'. 8». J.

29’, 29», 29’.38'» 37’, 38’28'. 28 28 -8 7'. 7’.25’. 25'. 25'.15', 15 159'» 9', 93»

54 54 54 - *.4«J, 44', 4«3 » *43'. 47'. 433.- 1

A j a A 5 • - «

olioiyJ- .- ;

Geo* PCreshnt Cryst» O Don, 9c Dwo Ptd Deo-tr Dr. Am Off; ktd C «rsey Di.'tye Dome P Do -a- Dyno-ecDyne-Eckmw Edmoi Fed ResFord C fwst Lb Front An Gilbert C Gréa* Am GSC Ent Guh Con Hostsro Horne A Home B Husky O Hyg Fd Imp Oil Jnstf Sy»Inf Str It aquas Ite! Cp Jen an. Jupiter Kaiser Kalve» I Kenton Kilemb Km Ar» Ijfoy RE laee Sn Loews wt Mwro C Mai Mor McCr w* McCull Mngo E! Mob Horn Moiy wt Not G wt Not Hitts N Idria Norteh NCdn Oil Numac O OOk lep Over Ship Pw CP- Peei Eld PEPI Phoemi Plotter P P-oneer S Plant In Poloron Potter In Pro-rif Presley Preston PuWO Ptl Puri*n Queocar RapA wt Rath P Recriar Reeves T Res Ctl Rsr. OG Resort IA Rest Asc Rexnor Richlord Riker M Rio Algm Salem C Somtos Scut Rom Sheltv R Solitron Sonder Soursdsn Swst Inv Stemco * STP Cp Sun Elec Suprscp Susqhan SynteiSystem En Techcol Telprmp Texstw Tonka Cp Total Pet Total pf Tran lux TWA wt TycoUn Asbes UnNa- C Un PDy US Pitt US Not Verne In Vernit Vewl»Vaoo Westats Westby West DP Wn Orbit Wilshr O Woit Wr Wr Harg Yates I

13 32 U>e II 13 2'e 234 I )

9 A 20 e '9 27 IB 3'. 1

B 19 17', IT7 S3 171. ie

20 B 12 II9 10 I3’e 13

9 6»i (36127 31'2 37 17 2 20 20 25 16 3’• 313 4 r* 7 13 3 I’» 1

5 >8 6». e33 7 e 2

7,160 97', 9710 5’, 5

6 35 71, 7I I ' » I

12 I68 1 1', I25 I 36*. 3d <0 7 8’. I38 13 41, 4C 36 1 39', 3«16 9 21», 21

8 31 19', IE35 88 47', 41 13 26 2'. 2

13 3’. 315 15 9*. <

105 29 7 ; T13 8 3+e 37 1 B' • 8

41 221 5*4 <14 10 3'e 3

18 2'e 231 3 161 3

31 1*e 17 17 11 », II

350 42 3»t :245 9’, f

7 IH I 56 7 1', I12 45 15*. I'

41 10'. 1C8151 9 t

13 37 20*4 X9 38 11*4 II

21 8*e f104 19', IE

11 10 3 256 IU I'• 127 26 4 , 322 82 73. 333 7 18'e IE 12,200 70 7015 85 36 33

11 3 227 34 25', 2<10 8 18’, IE

10 3', 315 13 8’, f10 14 3*. 316 14 5’, :

12 3»» 317 5', 5

79 10 8 34 207 6 , t

13 2 12'. i; 31 38 11’» II

5 44 8s, f20 7 17', II

6 5’i :I 5 5

8 46 24*. 238 12 I*. 1

40 12 53 4 5; 22 147 9 1

18 3 217 3. 3

5 8 3*4 :12 4’e 116 l'< I

22 3 78*. 21133 26 8 1

11 42 4*4 1161 6 17*. 11

8 25 8', 854 6'. :

8 5 11'. 1 7 81 173» i:

14 13 37’ i 3i44 5 4? 410 48 13'. I15 2 19', V

7 67 18s» h26 5+1

18180 57', 517 32 4', ;10 36 II 128 62? 25'. 26 22 4’i

12 82 !9’e ! 21 7 73 16

3 15Î4 123 13 8s »

356 23'» 2:8 40 ID-i6 21 3*»3i

23 5 5',5 8 13'-e 1

14 51 II 1Rs 33 3 w :

6 3 10', 19 45 3'. :

23 2’t 126 616 2'.14 1»«

21 36 5',12 1',

24 67 4»,6 9 I OH V

65 H , 15 19 36 15’, 1

Vo-u-e des irqraockons 2,880.1

titres au comf:

Cours fournis po Bourse de Montreol el

por io Presse CanaTitres

A G F Special Albatros Angot Group Anthony O'l AygmittoB M R T Units Beaver Mng B«k0Boston Boy Cambridge Mng CandidoCbarlarCHrome*ComocCons Comp Cons North E*d

Vent

3004J0C2000’000?000H>50soc

19500I0?00

5000’44000000<50005000

1506000

22 Québec. Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

Nouvelles brèves des sociétésVentes et bénéfices record de la

Compagnie des Ciments du St-LaurentAu cours de l'exercice termi­

né le 31 décembre 1972, les ven­tes de la Compagnie des Ci­ments du St-Laurent se sont chiffrées par $70,722,416 soit une augmentation d'environ 4 pour cent par rapport à un volume de $67,752,907 atteint l'année précédente. Les exportations aux Etats-Unis et une légère augmentation dans la consom­mation du ciment au Canada sont les deux facteurs princi­paux qui ont permis à la com­pagnie d'atteindre, pour une deuxième année consécutive, un chiffre record de ventes.

La compagnie a réalisé en 1972, les bénéfices nets les plus élevés depuis sa fondation, soit $4,840,975 comparativement à $3,076,944 l'année précédente. Le bénéfice par action s'est établi à $5.25 par rapport à $3.34 en 1971. La croissance des bénéfi­ces réalisés a permis à la com­pagnie d’augmenter le dividen­de a un taux annuel de $1.20 par action.

Au chapitre des immobilisa­tions, la compagnie a fait l'ac­quisition en 1972, de Transit Mix Concrete Ltd., de St. Cathari­nes, en Ontario et du solde des actions de De-Mix Ltée déte­nues par Désourdy Construction Ltée. Ciments du St-Laurent a également acquis les Carrières Varennes détenues par Domi­nion Lime Ltd.

Quant aux perspectives d'ave­nir, la compagnie estime que le volume de la construction en 1973 devrait marquer une légère augmentation. Les nouvelles provisions fiscales, telles qu'é­noncées par le gouvernement fédéral en 1972, pourraient sti­muler la croissance économi­que.

Au tour de Domtar de hausser le prix de

son papier journalMONTREAL (PC) — La so­

ciété Domtar Newsprint Ltd. a annoncé, heir, qu'elle informait ses clients des Etats-Unis d'une majoration de $5 la tonne de papier journal à partier du 1er juillet.

C'est la quatrième société nord - américaine de papier journal à majorer son prix de $5, ce qui portera à $175 la tonne de papier rendue à New York.

La majoration annoncée par la Domtar ne s'applique pas à la clientèle canadienne.Hausse sensible des profitsde Celanese Canada LtéeLes bénéfices nets de Celane­

se Canada Limitée pour le pre­mier trimestre de 1973, avant les postes extraordinaires, ont été de 1,135,000 dollars ou 7.1 cents par action ordinaire, com­parés à 702,000 dollars ou 3.8

I bourse de montréal

I

Cours transmis Imojco Ltd 250 $34% 34% 34% 1- %par lo Presse Concdienne Irrt Nickel 8915 $32% 31% 3t%- %

Titres Ventes Haut Bas Ferm. Chang. lot UtilIntpr Pipe

37502450

$26%$26%

2626%

26*4 + 1 2 26% - %

Abtfibi 7035 $11% ll*s )1*/s- % Ivoco 840 $23 23 23 - %Alfa Goj T 272 $14** 14% 14% - % latoatt 155 $28% 28*» 28% - %Alcon 3610 $27% 27*» 27% Laban pr 55 $28% 28*2 28% - *4Alcan . pr 745 $27*8 27% 27*s- % locrou 650 $6 6 6 - %Aigoma St 5290 $17% 17 17% + *» Lou F 200 226 $26 26 26 +1Aauifaine 550 $26 26 26 + % Lo Veren 3X $7% 7+2 7% - %Ahld Oil 100 $14 14 14 + 1/4 lob Co B IX $6*2 6% 6%At! Sugar 3030 $7% 7% 7% Logistec C 350 $7 6% 7Bonk Mtl 1547 $19 18*,4 18% Mociorn A 5X $24 24 24Bank NS '880 $36 35% 35% - % M H Cable IX $15% 15% 15*2 - %Bong CN 2634 $17*4 17*. 17*s MB ltd 13X $30*/. 30*-. 30%Bq Dep'g 2500 $19 18% 19 Moislin 4X $11 10*2 10% - %Bq Pv Con 1607 $15% 15% 15%+ % March Un 3X 250 250 250BPCRt 346 42 40 42 +3 Martin E 10X $31% 31*» 31%+ %Be'i Canod 3182 $43% 43% 43* e .Moritime 115 $21*4 21% 21%Bel! _ A pr 642 $48 48 48 - % Mass Far 15X $20 19*4 19% - %Bontyder 3575 405 405 405 -5 Melchers IX $8*4 8% 6%Border C 700 285 285 285 Mercontl 4343 $29 28% 28% - *«BP Can 4800 $15*. 15% 15*4 Mice Inv 3X $33 32% 33 - %Brascar 2708 $21% 21% 21*.* % Micrsyst 5424 $12*. 12 12BC Forst 200 $36% 36% 36%-1% Miron A 9X $6 6 6Brinco 1800 $5% 5% 5*4 Mitch A 200 $12% 12*2 12*2 - %CAE Ind 960 $11 Vs 11% 11% - % Molson A ■200 $28*. 28% 28%Cble Cstg 275 $6% 6% 6*4- , MIW Wor 200 $18 18 18 + %Colgcry P 100 $28 28 28 - % Mnt Tr$t 200 $22% 22% 22%Compeou 3X $9% 9% 9% + % Moore 1100 $54% 54* s 54*8+ *,Con Cem L 70 $60% 60% 60% Morse A 2X $10 10 10Cdn Brew 21100 $5% 5 5% + % Multi Ac 250 $12% 12% 12% - %Cdn Coble 173X $17% 17% 17% - % Murphy 2X $8*. 8% 8% - %C Hydro 450 $11% 11*» 11*/» + % Ntkf IP 274 $13 12% 13C Imp Bonk 200 $31% 31% 31% Norando 4040 $52% 51% 51%+ %CIL 10090 $17Vs 17% 17% - % Nordoir 4X $5% 5% 5V.+ %C Inf Pw 1930 $13% 13% 13% - % Nor Ctl G 6850 $11 10% 10%+ +.Cl Pow pr 125 $14 14 14 Nowsco ■200 $10% 10*. 10%+ %C Jovln 280 825 825 825 +10 Poc Pete 565 $32*4 32% 32*2- %C Marconi 2X 410 410 410 Pone on 200 $’4% 14*8 14%+ %CPI pr 1725 $30 30 30 + % Pan Ocean 704 $14*4 14% 14*4+ %CP Inve w 6X 270 270 270 Petrofmo 266 $28*4 28% 28% - %Cdn Tire A 25 $57*4 57*4 57*4 - % Placer 150 $57% 57% 57*.*3%Conron 1630 $23% 23*» 23*»- Vs Pow Corp 2430 $13*4 13 13 - V.CPltd 3750 $18% 18 18%+ % Pow C 5 pr 1795 $14% 14% 14%+ %Celane* 2715 465 455 465 *-10 Price Com 38X $15% 15*. 15% - %Cent Dyn 108X 230 205 230 +5 Provigo IX $9*, 9*. 9%Chrysler 4X $34*4 34% 34% - % Oebcor 700 $17% 17% 17%+ %CHUM B 4M $12*2 12% 12%+ % Rapid D IX $10% 10*2 10%Cockfield 7M $6 6 6+V4 Red do 5X $27 27 27 -1Coiumbi p 4500 $7 6% 7 + % Reeb Show 57X $11% ll'/4 11% - %Con Both 1.43 $22% 21% 21% - * » Reitmon A IX $12% 12% 12% - VsCBatH Pr 564 $19% 19% 19% - Vt Rio Atgom 515 $27*2 27% 27%- %C Text 200 485 485 485 -5 Rolland 610 $8 8 8Coni Gas 530 $16% 16% 16% Rothm B p 150 $18*4 18% 18% - *4Coplnd 300 265 265 265 +15 Royal Trst 1532 $26% 26*4 26% * 1 sCapex 400 $14 13% 13% - % Scon* 120X $18% 18% 18%-1Croin Rl 200 $12% 12% 12%+ V. Seco p A 700 $10% 10% 10%+ %Cr Zell A 359 $22% 22% 22% + % Selkirk Hold IX $16% 16% 16%Denison 200 $34 34 34 - % Simpsons 4075 $33 32% 33 + *2Di$tl Seog 1300 $39 38% 39 + % Simpsons S 2118 $14% 14% 14*2 + %Dome Pete 1100 $38 37% 38 + % Steel Can 4198 $34% 34*, 34%D Bridge 100 $34% 34% 34% Sfeinbg A 7011 $28*, 28 28*j+ %D Cool pr 800 $35% 35% 35% Tele C 1100 $10% 10% 10% - *4Dofaico 4300 $26% 26% 26% - % Texoco IX $60 59*2 59% + ’ 2Dom Store 1020 $14% 14% 14*4- 'A Tor Dm Bk 860 $34 33% 33% - V»D Texfle 3400 $9% 9 9 - % TD Rit un 200 $32% 32% 32%Domtar 1120 $20% 20 20 - % Tor Star B 500 $24 24 24Donahue 1160 $8% 8% 8% Tr Con PL 505 $38 38 38 - %Du Pont 325 $31% 31% 31% Trons Mt 175 $22% 22% 22% - %Foirview 2X $18 18 18 Treco 700 475 475 475Fol Nek 210 $73% 73% 73*2 Trizec Crp IX $21 21 21Fm Coll 2334 $10% 10% 10*3+ % Tr G C 1100 $27 27 27 - %Gcz Metr 12X 430 480 480 Unican Sec 740 $5% 5% 5% - %Genstcr L 1673 $17% 17 17 - 1/4 Unigesco a 640 310 3X 310 +10Glengoir 2000 195 190 190 -5 Unt Bonk 2670 $7% 7% 7% - %Gna Pr B 537 345 345 345 Velcro 22X $9% 9% 9% + %Gur Con 1834 $36 35 35 + '« Villager 1100 460 450 460 *-5Hawker S IX 450 450 450 *5 Wajox 350 $11 11 11 + %Home A 5X $41 41 41 + % Wolk GW 2X $52% 52% 52% + %Huds Boy 4X $22% 22% 22% - % Worn Her 6896 $9 9 9 + >4H Boy Co 4X $22% 22 22% + % Weldwod 2X $18 17% 17% - %HB Oil Gas 3X $47% 47% 47% + VA Westcst 770 $22% 22*2 22%+ %Husky Oil 20X $21% 21% 21% - % Wstbune IX $14% 14% 14+4- %Husky B pr 50X $43% 43% 43% + % Wbur A pr 50 $44% 44% 44%-1IAC 6350 $18% 18% 18% Weston 3X $22% 22% 22+.- %Imp Oil 2280 $42% 41% 42 - V» Woodword 50 «9% 29% 29% - %

I boursecanadienne

Cours transmis par la Press# Canadienne

INDUSTRIESTitres Ventes Haut Bas Farm. Chang.

Amb DbAmeAquabiMg Stand Berncom Bk> Vita C Secur A Capital Dyn CineCom Hold Comodor Crowfd Al Delter» Drumetco Inland CH Mfi Rice Pole or Re$ Ser S low D SXt Div

Air

13100 140 140 140 300 85 85 85500 315 310 315

5880 $10’4 10 10’48425 $6h 6h 6*4 2800 225 175 175 300 63 63 63700 340 340 340

24025 $10% 10 10%+ %4200 385 365 375 +5 1475 $16 15% 16 + %

100 310 310 310 +10 100 $6 6 6 200 55 55 55100 $7*4 7% 7*4 400 $12% 12 12%

3100 210 190 205 1000 400 400 400 1900 145 140 145 7600 $6% 8 8%

19400 120 110 120 400 355 350 350 +10

MINK *T PIT*Oll*

*5i + %‘ -75

-4- 'Z.+ v« ■*20 -10 -5

Expo IronFotrwoyFalingerfomexFontanaGospe OGotaexGold HkGrandrovG E UnGl NicklGr CoattHibiscuiInt NorvalInyictutJonwx Expl J out*Ki.noLêdricllngtld*Lynx CEx Mdonld M Mol Hygd Mastval Moybrun M«nortdt M-d Ind Miffepto Min Exp

55001700

216675785

10001840057003000300030004C30

30095006541

150005001072800

18001000500500100

100050006000

10000500500

380 355 365 35 35 35

4 4 4109 105 106 290 285 290

21 2110 10 10 é’/j 6% 6% - Vj

380 370 375 470 460 465 +15 103 IM 103 *4 16 15 15 -1

IM 97 98 -295 95 9540 40 40 *5

2M 195 195 -5 855 845 855 *5

3% 3% 3%-%95 95 9517 17 17

235 235 2356 6 6

18 18 1810 10 1050 50 50

4 4 415 15

46M 3M 275 3M 150 110 110 110

Um E« Dotr

On lmp

TchMin

DumontOyncoEn* N

5M50002M0243715M600C3000ISM105010M

170MI00M

15009300

*25 + 10 +5+1+1-3+4

90 90 902 2 223 22 2227 26% 2770 60 7012 11% 1239 38 3911% 11% 11%+ % «0 40 40 +1011 11 11 -1•% 7% 1%

45% 43"? 43%-1% 33 X 32 +**»40 57 37 -S

Somni SMd Dv SW & Mau» Stand Gtd Stofrd

300C5M .. .. ..

115M 201 178 190

27 2578 78

Troitus min Tnont C Vik Star Wnghbr

Vokim* dm compronail 399 »t fétroheai.

300020M

110M4600iSM

%60M

1926 - 76 72

2771 -2

-11

29 3123 25

150 150 150 +10 16 16 16 -3» 29 30

cents par action (tel que révisé) pour la même période en 1972. Les ventes pour les premiers trimestres de 1973 et 1972 ont été de $52,186,000 et $40,324,000 respectivement. Pour rendre les comparaisons plus réalistes, les ventes, les coûts et les bénéfices d'exploitation de 1972 ont été révisé pour y inclure ceux de Caltex Co . Limited, qui fut ac­quise le 1er mai 1972, par Mill- haven Fibres Limited, dont Ce­lanese détient 50 pour cent des intérêts.

Ces résultats ont été annoncés par M. W.R. Clerihue, président et chef de la direction lors de rassemblée annuelle des action­naires de Celanese Canada, te­nue hier. Commentant les résul­tats du premier trimestre, M. Clerihue a fait remarquer que ceux-ci "reflètent une améliora­tion substantielle des ventes et des bénéfices d'exploitation dans les divisions des tissus, ta­pis et produits chimiques, ainsi que pour la Millhaven Fibres Limited, et que la production de nos produits principaux fonc­tionne à plein capacité."

Hausse des ventes de The Great Lakes PaperThe Great Lakes Paper Com­

pany Limited a annoncé que, pour le trimestre terminé le 31 mars 1973, ses ventes se sont élevées à $24 millions en com­paraison de $17,700,000 durant la période correspondante de 1972.

Les expéditions et les ventes globales de la compagnie ont atteint de nouveaux sommets pour un trimestre dans l'histoire de la compagnie, entraînant une amélioration des bénéfices.

Le rapport mentionne, en ef­fet, que la compagnie a clôturé son premier trimestre avec des profits nets de $896,000 ou 25 cents par action comparative­ment à une perte nette de $112,000 (3 cents par action), pour la même période de 1972.

Les expéditions globales de The Great Lakes Paper se sont élevées durant les trois mois cette année à 146,166 tonnes au regard de 110,027 tonnes un an plus tôt. Les expéditions de pa­pier journal ont totalisé 102,432 tonnes au premier trimestre de 1973, au regard de 69,820 tonnes en 1972.

Revenu net accru de Computel Systems Ltd.OTTAWA (PC) — Computel

Systems Ltd. a rapporté que son revenu, durant la période de six mois terminée le 28 fé­vrier 1973, s'est élevé à $3,080,- 813, ce qui représente une aug­mentation de 45.7 pour cent par rapport à $2,115,415, pour la mê­me période un an plus tôt.

La compagnie a encouru une perte de $500,192 soit 83 cents par action durant le semestre, en comparaison d'une perte de 8400,151 ou 67 cents par action durant la période de six mois correspondante de l'exercice précédent.

Computel, qui possède des bu­reaux à Ottawa. Toronto et Montréal et une filiale à Oak­land, en Californie, fournit des services d'ordinateurs au gou­vernement et à l’industrie.

Forte hausse du profit trimestriel de la

Compagnie de Papier AbitibiLa Compagnie de Papier Abi­

tibi Limitée rapporte des bénéfi­ces nets consolidés d exploita­tion se chiffrant, pour le pre­mier trimestre de 1973, par $3,- 690,000 comparativement à $366,000 durant la même période l'an dernier. Le profit du pre­mier trimestre de cette année équivaut à 19.5 cents l'action ordinaire, comparativement à 1 cent par action un an aupara­vant.

La compagnie a précisé que tous ses groupes de produits — papier journal, et pâte, papiers

fins et cartonnages — affichent des améliorations sur l'an pas­sé. Les ventes nettes consoli­dées se sont élevées à $89,239,- 000 soit $21,237.000 ou 31 pour cent de plus que l'année derniè­re.

Parlant des problèmes de l'in­dustrie de pâtes et papiers, M. T.J. Bell a déclaré que, outre l'inflation et la hausse des coûts, un autre sérieux sujet d'inquiétude était la taxation. C'est un fait malheureux et qui va à l'encontre des meilleurs intérêts du Canada, a dit M. Bell, que la présente situation où l'industrie canadienne des pâtes et papiers est en position désavantageuse par rapport à ses concurrentes aux Etats-Unis et en Scandinavie.

La CVMQ suspend EdenIndustries International

La Commission des valeurs mobilières du Québec, par son ordonnance no 893, a, en vertu des dispositions de l'article 63 de la Loi des valeurs mobiliè­res, suspendu les transactions au comptoir sur les actions de Eden Industries International Ltd., parce que la Commission est d'avis que dans l'intérêt pu­blic, les transactions doivent cesser afin d'éviter des spécula­tions non fondées. En effet, la Commission a été informée que la compagnie n'avait pas de projet en voie de réalisation et sa principale filiale, Eden Pro­duct of Canada Limited, a failli.

Nouveau president à la Davie Shipbuilding

M. Louis R. Desmarais, prési­dent et directeur général de Ca­nada Steamship Lines Limited, a annoncé que M. Arthur Nigh­tingale, vice-président de la sec­tion "construction navale" de CSL, a été nommé président de Davie Shipbuilding Limited: il aura ses bureaux à Montréal.

M. Jacques H. Regnaud, jus­qu'à maintenant directeur géné­ral adjoint, trésorier et contrô­leur de la DSL, est nommé vi­ce-président au chantier de Lau- zon. M. Leonard A. Winsdale, jusqu'à maintenant directeur général du chantier, est nommé vice-président de la Davie Ship­building Ltd.

Fiducie Prêt et Revenuhausse son intérêt sur

les dépôts garantisFiducie Prêt et Revenu vient

d'annoncer qu'il hausse comme suit ses taux d'intérêt accordés sur les dépôts garantis (les an­ciens taux sont entre parenthè­ses): dépôts de 30 à 59 jours,5 1-4 pour cent (5%); de 60 à 89 jours, 5 1-2 pour cent (5 1-8%); de 90 à 179 jours, 5 3-4 pour cent (5 3-8%); de 180 à 269 jours, ! 5 7-8 pour cent (5 5-8%); de 270 à 364 jours, 6 pour cent (5 7- 8%); dépôts d'un an, 6 1-2 pour cent (6 1-4%); de 2 ans, 7 pour cent (6 3-4%); de 3 ans, 7 1-2 pour cent (7 1-2%); dépôts de 4 anc, 7 1-2 pour cent (7 1-4%); de 5 ans, 7 1-2 pour cent (7 1-2%).Immat Limitée lance une

émission de $15 millionsLa Banque Canadienne Natio­

nale annonce que sa compagnie affiliée Imnat Limitée, vient de lancer une nouvelile émission publique d'obligations d'une va­leur de 15 millions. Tout comme la première émission en sep­tembre dentier, ces obligations sont garanties à 100 pour cent par des titres de créance de banque auxquels peuvent être substitués des créances hypo­thécaires dont le capital et l'in­térêt sont assurés par la Société centrale d'hypothèques et de lo­gement.

Les obligations de la série "B" qui portent un taux d'intérêt de 7 3-4 pour cent sont offertes au public au pair. Elles seront da­tées du 1er mai 1973 et vien­dront à échéance le 1er mai 1978.

Au cours des quatre premiers mois de 1973Les sociétés canadiennes ont

distribué $537,365,000 de

paiements de dividendesTORONTO (PC) — Les paiements de dividendes par les so­

ciétés canadiennes au cours des quatre premiers mois de 1973 ont totalisé $537,365.000 soit une augmentation de 7.4 pour cent sur la même période l'an dernier et 5.2 pour cent pour 1971.

C'est ce que révèle la firme Pitfield, Mackay, Ross and Co. qui précise qu'en avril les paiements de dividendes ont atteint $134,675,000 à comparer à $129,238,000 l'an dernier et $115,228,000 en 1971.

I statistiquesboursières

I

Tllrfi le» plu» actif* iur le» marche» «le Montreal

IXOI MKIKS% ente» Haut Bas 1er. 4 liant»

AvrilIndustriesMinesService^ publics Trust, banques, etc

Total4 premiers moisIndustriesMinesServices publics Trusts, banques, etc

Total

197364.034.000 5,924,000

45.457.00019.260.000

134.675.0001973

$259,338,00057.383.000

134.196.00086.448.000

537.365.000

1972$ 62,888,000

5,079,00044.241.00017.030.000

129.238.0001972

$235,616,00057.529.000

128.386.00078.584.000

500.615.000

1971$ 60.846,000

4.024.00041.827.000

8.531.000

115.228.0001971

$229,914,00085.876.000

119.687.00075.377.000

510.854.000

1*3400 9 8244)25 $10% 10 1021. WO $5* 5 5111*400 120 110 12017300 17H13100 144> 140 14012000 181.* 18:

230 TO 230lOOoO $171* 171*

MOO $15?* 15*| 15:

MINK*. 16675 3SO 355 36528634 56 54 551*400 lOt* 105 10017000 • s15500 35 32 33

Dividendes déclarés(Renseignement transmis

par la Presse Canadienne)Atlantic Richfield Co., 50

cents en argent américain, payable le 15 juin, aux action­naires inscrits le 11 mai.

La Banque de Montréal, 22cents, le 1er juin, aux actionnai­res inscrits le 30 avril.

Magna Electronics Corp. Ltd.,2 1-2 cents, le 1er juin, aux ac­tionnaires inscrits le 15 mai.

Reichhold Chemical Canada Ltd., 10 cents, le 15 mai, aux actionnaires inscrits le 1er mai.

La Banque Royale du Canada,25 cents, le 1er juin, aux action­naires inscrits le 30 avril.

Tenneeo Incorporated, 3 4cents en argent américain, le 12 juin, aux actionnaires inscrits 18 mai.

Zenith Electric Supply Ltd.cinq cents, le 15 juin, aux ac­tionnaires inscrits le 1er juin.

Beaver Engineering Ltd., 7■cents, payable le 30 nov. Ins­cription le 15 nov.

Greb Industries Ltd., Actions ■classe B, 6 cents; classe C, 5 1- 10 cents, les deux payables le 15 juin. Inscription, le 31 mai.

Imperial Life Assurance Co of Canada, 80 cents, payable le 1er juillet. Inscription, le 7 juin.

MacMillan Bloedel Ltd., 25cents, payable le 15 juin. Ins­cription le 25 mai.

Maplex Management and Hol­ding* Ltd., 5 cents, payable le30 avril. Inscription, le 20 avril.

Oshawa Group Ltd., Classe A, 8 1-2 cents, en hausse d'un cent, payable le 10 mai, Inscription, le 26 avril. Classe A, 8 1-2 cents, payable le 31 juillet. Inscription, le 29 juin; Classe A, 8 1-2 cents, payable le 28 sept. Inscription le31 août; Classe A, 8 1-2 cents, payable le 14 déc. Inscription le 15 nov.

litre»Dom Text Cine vlan C Brewer Spartan A Cdn Cables Am Passa Scotts Res Centra! Dy C I L t BP Can

Falling!Royl Agas Gaspe Que DasBon Cp lluoot h

Volume des transactions : 1.149.010 ac­tions comprenant 399.820 industrielle» et T5u,uyO minières et pétrolières.

Cour» mo>en» à Montréalt» 13 ? M.‘> 8

Ind. S.p. Hünq. Tit. l'ap.Jeudi 243 39 1Ô8.84 272.48 230-25 121 29 Mer. 243.44 138 71 272.78 230.15 722.52Sem dr 244.42 159.27 276.25 231.28 121 09 Mois dr 248.«S 159 77 264.88 231.89 123 52 Haut 73 236.87 163.37 288.77 241.33 IV: :Bas 7* 233.74 156.90 261.66 221 98 101 16Haut 72 247.92 167.87 280.40 2 3 O 101 97 Bas 72 187.36 130 88 227.36 186.08 81.22

Titre» le» plu* actif* à la Bourse de Toronto

IMH S I RIKSTitres Vente» Haut Bu» Fer. 4 hang.Glengair 38315 195 190 190 —5C Buildg 34610 300 285 300 +20Inti Nick 32710 $324 31 »â 31** — 4Simpsons 21616 814*4 14:4 H6* + **Toromont 21100 305 300 300 —5

MINESSatellite Chem M C Negus Sunburst N Goidvu

Northld Alminex Merland Place Gas Amer Led

Volums des transactions1 2.300.000 ac-

COURS MOYENS DE DOW JONES

Out. Haut lia* I mil. Châtie.ni. $61.17 970 95 053.79 904.20 + 4 »it

30 Tr.

60 Tit

VolUi

Le» obligations \ New 5<»rLÎO 10 10 10 10

C .f. Ind. 8>.|». \ al. à baset rang. r#*n«l.

Sem dr Mois dr 1972Haut 73

Haut 72 Bas 72

83 7 85 4

tü67.8 80 8

89.5 66 7

TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE

NEW YORK

146750 10Vi 84 + 3’i115050 390 370 385 + 2040166 4 3% —42500 27 ft 24 24 —2 #

41260 19 16 16 —PKTROLES

46100 35 33 35 + 120355 615 6UO 61017120 235 229 234 —116250 64 57 64 +714700 6 6 6

Titre*IntTeiTel Am Tel and Tel Am T and T wt Int Paper Am El Pw Texaco Inc Exxon Cp Boise Cased Gulf Oil CoastSt Gas Westgh El Gen Motors Bausch Lb Ford Mot Int Miner

37% —

Vente» 1er. 4314300 35% 195200 63% 175100 167200141400 26 14O9U0 41% 136100 100% 116200 11% 115000 25% 114800 18% 111600 35 109200 73% 108500 2014 100200 65% 97600 2214

hang.

+ *%

+1% + K + U + % +1% + % + % +1% + 1% —1%

TELEAPPELPAGETTE

tlons.Cour» moyen» h Toronto

153 1** 29 19Ind. Or Pét.

Jeudi 223.83 259.27 104 19 244.03Mer. 223.64 252 59 303.32 243.90Sem. dr 224.04 241.20 102.83 243.47Mois dr 220.49 221.37 100.11 243.421972 202.72 178.51 97.20 222.07Haut 73 229.32 253.30 103.64 290.48Bas 73 218.40 184.89 85.02 239.56Haut ? 21.64 229.26 98 68 277.45Bas 7 188.86 140.38 79.15 209.19

30* 15 15 60Ind. C.f. S.p. Tit.

Jeudi 493.2 155.0 329.9 313.8Mer. 491.6 154.8 130.0 313.1Sem. dr 496.2 156.3 7298 315.4Moi» dr 473.8 a 53.4 327.6 304.61972 511.1 201.4 133.1 342.3

Haut 73 532.7 384.7 146 3 346 9

(avers l.i vill-■

mrenseignements sans y il Iobligation appelez / * *

n Wj •

522-2024

communications services

CARRIERES et PROFESSIONSL.

FILLE DEMANDEEManufacture située dans le Centre Industriel St-Malo a besoin d'un commis pour tenir les inventaires des marchandises et pour ouvra­ge général de bureau.

Ecrire au:

DEPT 5637, LE SOLEIL

GERANTDEMANDE

Pour prendre charge d'un* conciergerie: location, compta­bilité, entretien général. Appa­rence soignée. Référenceirequises.

Ecrire a; Depl 5635 • La Soleil

CUISINIERdemande

Pour base plein-air. Mai a septembre. Communiquer apres 6b. p.rr». o;

683-4674

COMMISde comptoir de experience dans

pieces, avec la machinerie

lourde. Ecrire donnant références, experience et salaire demandé, ài

DEPT 5629 - Le Soleil

JEUNE FILLEdemandée

pour travail général de bureau. Doit posséder au moins 1 an d'expérience, sténodoctylo fran­çaise et bonne connaissance de la langue onglaise; âgée entre 18 et 25 ans. Salaire et conditions de travail intéressants.

Faire parvenir curriculum vitae à:

Dépt 5625 - L» Soleil

50 47% 48% +4%194 175 194 -1

I

fonds mutuelsI

+ 15 %

• % 1

... 1021 - 2

%

Court trantmit par la Frass» Canadienne

Titrai OH. Dam.

-4-3

15*1% + 1

-2-2

Abnib Asb s» 200 200 200 +10 Mistongc 9X0 3 7 7 -1Abi* Cop 4X0 18 18 Il +1 Mt eogle 2000 42 40 40 -2Acroll Ltd 1500 55 55 55 Mt lour U 2500 15 84 85 +1AIS 78» 255 235 255 AM Jam* 2000 9 1 9 +1aX *" 1XX 20 19 19 -2 Muscoch 155X 35 32 33 -1

775 20 20 20 Nw Hosco 30X 41 » » -1Ail Roi MX 63 43 43 -2 N Insco 52X 115 111 114 -3Amo 5000 5' 1 5% 5V,- % Nocono •40X 11 11 11Atl Tung 13X0 là 14 17 -2 NA Asb 35X 25 24 25 + )Avrllo 1X0 33 33 33 NA Rae 150X 32 X 31 + !Baker Tic 143X 51 49 51 +4 Norse I0X 20 15 15 -15Beouce P! 10X0 1% 1% l%- % Pomour 5X 495 495 495 +10BdtereBison Pet

45XIX

22540

21525

21 -1540 + 30

Phoen*Probe Mmes

M X 5X34

+ 20 ;-1

Bvnt H,Il 1X0 10 10 10 +1 Que Expl0 Antim

vc 40 40 60 +2Cabot 2500 N 79 7? 8000 3

593 3

Cadillac Ex >000 IX 99 IX -10 Que Cubh 1SX 57 59 + 4Cdn Mag 10X 27 V 27 Oueenstn 15X X 28 X *2Capr.Corner

45X3000

29 2714% 14%

21 -114% -3

Roy Agots< cT

2843410XA/wn

54140.1

54140

551401! “5_ 1 1

Il 18 - %24 26 +1

72 -3

AcrofundA. G. f. Spécial All Canadian Com Al! Canadian Div Al! Canodion Ven All Canadian 40M Amaricon Growth Anck»oe Equity Aiioctott InvtitoriConadion Growth ConogexCdn Got Energy Cdn Invejtment Cdn Scuddet Cdn Security Growtk Cdn South African Gold Cdn Trutteed CSM Japon Capitol Growtk xCnoie Fund Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Int! lev Commonwealth Venture •Compettive Cop4ol Corporate Investors Corporate Invettort Stock «Dreyhn Inc vDreyhn Intl Eaton Viking Educator', Equity Entoea Investment Executive Fund Cda Executive Ind x Fidelity Trend Fondi Collectif Fonds Collectif Fondi Collectif Fond! P E +Froter Growth GIS Compound GIS Income Gtoxvfh Equity Guardian Emerprie Guordion Growth Hrrvrrd Growth mduitnol Grewth Inter national Growtht ry itone C do xtCeyitone Cutt K-2 xKeyttone Cud S-1 ikeyitone Cud S-4 xVryltone Potorh xlexmjlon *

Imr

AIC

•romoetioni: 1,149910 action, 820 mdutitielfe» it 750102J""d"

Manm» EquityModboroughtfrngd AceunuUdmp

142 1,57 2.88 -- 7.70 8.42 8.31 9.084 03 4,415 35 5 85 5.81 6.385 44 5 956 33 6 39 6 28 6.90

11 49 12 42 15 34 16 86 5 29 5 80 601 6.01 5 79 6 368 26 9 035 23 5 74

13 27 14 5811 62 11.909 05 9 896 12 6 72

15 36 16 884 07 4 477 94 8 735 44 5 966 43 7 065 36 5 89

1171 128312 04 13,196 19 6 738 40 8 84 6 77 7446 44 7 06 2 06 --

25 20 27 547 75 8 475 76 5 93 805 8 80

3 95 4 303 89 4.27

11.61 12774 13 4 548 65 9 50 1.01 1.129 52 — 7 63 7 63

1015 11.156 12 6 73 767 8 41 6 28 6 88

23 41 25.65 4 53 4 974 05 4 42

14 61 15 97 4.11 449 3 55 3 175 40 5 90 111 6 9*

Muluai lond Mutual Growth Mutual Income NanncoNoturol letourcei N W. Equity N.W. Corodmr N.W, Growth xOne William Street

Poctfic Divident Pacific U S.Ptmion Mutual Phillip», Hager, North Plomed «nourcet Principal Growth Prudential Growth xPutnem Growth lejent Growth Regenf Venture loyfundSav Inv Prêt et Pev Sov Inv om Prêt Scudder North American Speculator!Taurus Fund xTechTempleton Growth Timed Investment United Accumulative United Hocixon United America!United Venture Univeral Saving, Equity Wedem Growth Tondu Fundfork Fund of CatodaX « an monnaie omar ice

10.54 11.583 93 4.37 5.52 —

17.12 17.748 18 8 94 6 26 6 88 5.74 6.31 5.44 5.98

16 92 16 92 7.67 8 38 5 98 —4 20 —9 46 9.46

13.60 13 87 5X 5 49 4 88 5 36 7 07 7 73

11 37 12.439 87 10.854 62 5 08 7 04 7.337 25 7.97

10 33 11.355 60 5 60 791 865 3 69 4 056 70 7 34 9 48 10 36 9.19 —5 44 5 98 2 62 2 88 1 91 2.103 57 3.928 27 9 096 74 7.414 12 4 125 23 5 68

L’HOPITAL DOUGLASdemande des applications pour:

Le Service aux Adultes et aux Enfants:

INFIRMIERESLICENCIEES

INFIRMIERESAUXILIAIRESLe Service aux Adultes:

INFIRMIERES-CHEFS SURVEILLANTES

DE JOURS'adresser à:

La Directrice des Soins Infirmiers 6875, bout. LaSalle Montréal 204, P.Q.

La Commission Scolaire Régional* Jean-Talon OFFRE D'EMPLOI

REGISSEUR DES SERVICES DES TRANSPORTS

Attributions:Sous l'autorité do directeur des ser­vices de l'équipement, le régisseur des services du transport *st responsable de l'élaboration et de l'application des politiques de la commission concernant I* transport des élèves.Il voit, en particulier, à l'analyse de» besoins, à la programmation des circuits, à la préparation et au contrôle des contrat. à l'entraînement et à la surveillais, des chauffeurs d'autobus scolaire, à la sécurité des élèves transportés. Il évalue le personnel sous sa responsabilité. Il accomplit tout* autre tâche que lui confie le directeur des services d* l'équipement.

Qualifications requises:— Diplôme d'études collégiales en

techniques administratives ou avec option oppropriée.

— Huit (8) années d'expérience pertinente.

Traitement:Selon la politique administrative et salariale du personnel de gérance. ($7,000 à $13,000).

Toute candidature devra nous parvenir le ou avant le 30 avril 1973 à 17.00 hres au bureau dui

Directeur du service au personnel,33S ouest, 76e rue, Charlesbourg 7.Conteurs: 73-U-2

Excellente opportunité dans le financementLo plus gronde et la plus progressive compagnie de financement entièrement canadienne a besoin d'hommes ambitieux et travailleurs ages de 19 à 25 ans. 12 ans de scolarité minimum, prêts a travailler n'importe ou au Quebec, possibilité ailleurs au Canada.Nous offrons un salaire intéressant, les meilleurs benefices socioux et un avancement en proportion avec l'ambition et le travail fourni.Pour entrevue, téléphonez a:

Claude Turcotte à 525-4565 A. Brulotte à 529-2522

MECANICIENS DEMANDESMécaniciens classe A ou B, avec expérience dans réparations de camion demandés pour travail de nuit, 5.30 p.m. a 3.00 a.m.

Se orésenter ou téléphoner chez:

ROGER BARRE AUTOS LIEE1095, Canardière, Québec

Tél.: 529-3331(demander Raymond Boulianne)

COMMISDE PIECES D'AUTOMOBILESCommis d'expérience demondé, de préférence dans les produits Ford. Emploi permanent dans la ville de Québec. Salaire intéressant, commissions en plus et avantages sociaux.Ecrire en mentionnant qualifications et experience à:

DEPT 5630 — LE SOLEIL

ACHETEUR DEMANDEUn distributeur en électronique de Québec, dont la réputation n'est plus à faire, requiert 'es services d'un acheteur expérimenté.EXIGENCES:— Avoir au moins 2 ons d'expérience dans le domaine;— Posséder une bonne apparenceTRAITEMENT:— Selon les qualifications et l'expérienceToute demande, incluant votre curriculum vitae, doit etre envoyé*

DEPT 5631, LE SOLEIL

CHEF EXPEDITEURpour compagnie nationale dans département de plomberie, chauffage, électricité, ventilation et réfrigération. Salaire suivant compétence et bénéfices marginaux usuels.Toute demande sera traitée confidentiellement.Envoyer curriculum vitae à:

DEPT 5615, LE SOLEIL

TitrasCOURS DI MERCREDI

Off

Isajhra!Fonds Ossjaéns A Fonds Dtuordins I Groxxh OH and Got Invsstors GfOsrth

sd Mutual

frvaéor, Mutual hvrstort Istm Prtvaé Mutual Ptovidart MAuo ProuiduM Stock

Dam.1 92 2.12

50.71 55 06 4.7Î —4 38 —

34.21 -- 12 86 14 06 6.67 7.30 8 79 9 626 04 6 605 67 6.20 9.35 10 207 87 8.616 33 6 92 271 —

FONDS AMERICAINS Titra» OFMou lnvtstTi*nl GxowdiWsEugt'nFund

13 57 14.83 11.59 12*7

COMMIS FORESTIERCompagnie en expansion effectuant des opera­tions de sciage et d'exploitations forestières dans le région du Lac-St-Jean, recherche candidat d'experience pour

— préparation de la paye hebdomadaire­ment;

— préparation de divers autres rapports.

Excellent salaire pour candidat qualifié.

Icrire au:

DEPT 5632, LE SOLEIL

Centre d'accueil de la région de Québec est à la recherche d'une personne pour remplir le poste

DIRECTEURDES SERVICES PROFESSIONNELS

RESPONSABILITES:Personne, qui en coopération avec I* directeur général, est responsable de la préparation et de l'opplication des programmes de réhabilitation et de rééducation (et d'enseignement) auprès des pensionnaires. Elle est responsable de la direction du personnel éducateur (et du personnel enseignant). Elle maintient les relations nécessaires avec le milieu scolaire et les parents.EXIGENCES:Avoir un dipiSme universitaire en sciences humaines et posséder environ 10 années d'expérience pertinente ou une compétence reconnue dans un service connexe.SALAIRE:Selon la compétence et à négocier.Adresser votre curriculum vitae à :

DEPT 5621, LE SOLEIL

CARRIERES et PROFESSIONSLE CENT» HOSPITALIER DE CHARLEVOIX

requiert les services d'un

PHARMACIENdiplômé ou licencie

Benefices marginaux intéressants et salaire selon l'échelle

Adresser curriculum vitoe avant le 1er moi 1973 a

DIRECTEUR DU PERSONNEL CENTRE HOSPITALIER DE CHARLEVOIX

BAIE ST-PAUL CTE CHARLEVOIX, P.Q

VIC TANNYSTUDIO DE SANTE INTERNATIONAL

Le plus grand organisme ou monde a besom dans l'immédiat d'un

DIRECTEUR DE PROGRAMMES (VENDEUR)Nous entraînons les personnes qui veulent faire une carrière dans la vente Tous les candidats doivent avoir une belle apparence physique ainsi qu'une belle personnaliteet etre bilingues Soyez prêt a foire un travail en échangé de revenus très intéressants ainsi que de plusieurs opportunités d'avancement Nous avons pour vous une carrière excitonte dans la vente et l'administration dans une ambiance ogreable

Si vous avez plus de 20 ans et que vous possédez les qualifications requises, présentez-vous entre 10 00 A M et 4 OOP M a l'adresse suivante

2965, Ire avenue, Limoilou

roll® it Si vous avez de l'experience

en

PLANIFICATION ET AGENCEMENT DE MAGASINS PRESENTATION DES MARCHANDISES

GERANCE AU DETAILNous sommes un des plus importants dessinateurs e» fabricants d'agencements de magasins au Canada et notre bureau chef est

situe a lachmeNous recherchons présentement un représentant pour la region de lu ville de Quebec et des environs De preference le candi dat devrait posséder un certain montant d'aptitude a prepare»

des plans d'ensemble de magasins et etre capable de porter conseil ou» détaillants au point de vue presentation et étalagé

des rmjrchandisesVoilo une occasion particulière de faire partie d une organisa tion progressive ayant un potentiel très prometteur SVP faire

parvenir votre curriculum vitae a

UlVUSHtN l) A(,tN< I Mf NT UT MAf.AsiN'»

METALWORKS LIMITED1200 50e << 1 L . ’ ' e 620. PQ

VILLE DE HAUTERIVE OFFRE D'EMPLOI

SERVICE DE POLICEPOSTE.

Directeur du Service de la PoliceFONCTIONS:

Tel que décrit a l'article 1 1 du reglement 30 de la Ville de Hauterive qui sera attache q la formule d'applicohon

QUALIFICATIONS:Le candidat devra;1 Etre de citoyenneté canadienne;2 Etre de bonnes moeurs,3 Ne pas avoir ete trouve coupable pour infraction au Code

Criminel,4 Détenir le certificat d'etudes complétées de 11 e annee ou

('equivalent reconnu par le ministère de l'Education;5 Posséder un permis de chauffeur,6 Fournir un relevé de ses empreintes digitales7 Posséder une experience dans l'administration d'un corps de

Police Municipale8 Se soumettre à un exomen medical suivant les prescriptions

de lo Commission de Police du Quebec,9 Subir les épreuves du Comité de Selection

SALAIRE:le salaire équivaut a celui paye pou' la meme fonction dons une municipalité de ’4,000 de population Cependant, l'experience et les qualifications seront considérées Le candidat choisi jouira des bénéfices marginaux, comme fonds de pension, assurance-maladie conges spéciaux, etc Le postulant est assure que son application sera considérée comme conf identielle et demondera, en s'inscrivant la formule detaillee ou soussigné au plus tard le 30 avril 1973

PAUL-EMILE JEAN, i.f. HAUTERIVE Quebec Gérant municipalle 16 avril 1973 HOTEL-DE-VILLE

Hauterive, P.Q.

LA COMMISSION SCOLAIRE LA VALUERS C.P. 280, St-Félicien

demande

PSYCHOLOGUE SCOLAIREATTRIBUTIONS:Sous l'autorité du Directeur et/ou le responsable du Service aux eleves. le psychologue effectue des taches relatives o l'élaboration des objectifs et des politiques de travail de son secteur en tenant compte des politiques générales d’administration et de pédagogie tant ou niveau de l'ecole qu'au niveau de la commission Il est chargé de l'application de cette politique

Le psychologue rencontre les eleves individuellement ou en groupe, il leur administre au besoin des tests d'intelligence, de personnalité ou certains tests spécifiques II est charge de leur reeducation et de leur réadaptation Au besoin il référé l'elève aux personnes concernées ainsi quo des institutions spécialisées

Il contribue o l'élaboration de programmes d'activités, en particulier pour des classes spéciales, il assiste el conseille les administrateurs, les enseignants et les parents et leur communique les rapports appropries II participe o des études de cos 6 l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire

Il monte et tient a |Our le dossier des eleves en ce qui concerne son secteur

Il peut se voir confier toutes outres responsabilités inhérentes o so fonction

QUALIFICATIONS REQUISES:Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en psychologie, avec option appropriée, de préférence ou niveau maîtrise

CONDITIONS Di TRAVAIL:Selon la politique administrative et solonole du ministère de l'Eduration

Les intéressés sont pries de foire parvenir leur condidoture accompagnée de leur curriculum vitae o l'adresse ci-dessous avantle 15 moi 1973

Roger Parent Directeur Général Commission Scolaire La Valliere Case Postale 280,>t-Féllcien, OOW 2ND______________

QUATRE (4) MACHINISTESdemandés

possédant un minimum de 2 ans d'experience

I. THIBAULT INC.St-Damien de Bellechasse

(418) 789-2891(demander Andre Courchesne)

ADDRESSOGRAPH-MULTIGRAPH

SECRETAIRE DEMANDEEStenodoctyloBilingue (maîtrise do fronçais e» de I anglais porte e» écrit)Bannes notions des chiffres

Qualifications: 12e année bilingue ou mot 3 ci»»ï dexpet't'Ht initiative, maturitéSalaire:

Excellente remuneration (o discuter)Benefices marginaux.37' 2 heures por semaine

les mteressees devront s odresser por lettre ou telephone» oM. CLAUDE HOTTE, Directeur de Succursale,

Addressograph-MuItigraph du Canada Limitée 1963 ouest, boul. Charest, Québec 10, Que. Tel.: 683-231 1

CONSEILLER TECHNIQUEle GROUPE IA LAURENTIENNE est a la recherche d un Conseiller technique pour son service de la Vente ExigencesPosséder un diplôme universitaire en administration ou l'equivalent et quelques années d'experienceResponsabilitésSous l'autorité immediate du Directeur des Ventes de l'assurance individuelle, creer et mettre en place de la documentation et des outils de travail pour les représentants de la Compagnie Revision et mise a jour d'un manuel de procedures et informer l'equlpe de Vente sur les dites procedures.Formation et information de l'equipe des représentants en matière de Rentes individuelles Effectuer tout autre travail connexeEndroit de travail: QuebecSalaire: Selon les qualifications et l'experience du candidatFaire parvenir curriculum vitae

Directeur du Personnel Groupe La laurentienne C.P. 1216Québec, Que. G1K - 7E3

------L* FEDERATION QUEBECOISE DE CAMPING ET OE CARAVANING —

OFFRE D'EMPLOI

DIRECTEUR EXECUTIFDEFINITION DE FONCTIONS ABREGEES:

le directeur exécutif assume lo responsabilité administra­tive de lo Corporation et voit a la bonne marche des operations courantes de lo corporation, il doit organiser et voir à l'opération de taches administratives auxiliaires,il organise, favorise l'organisation et agi* comme conseiller auprès de tout organisme en vue de l'organisation de stages de formation de cadres pour la corporationil prépare la documentation technique essentielle des activités de lo corporation

QUALIFICATIONS:Avoir réussi une douzième annee dans une institution officiellement reconnue ou l'equivalent Posséder deux (2) à cinq (5) ans d'experience dons l'administration en general.Pouvoir planifier, coordonner et promouvoir l'activité concernéePersonnalité alliant le dynamisme, lo diplomatie et le sens des relations publiques.Avoir une vision d'ensemble du loisir qui débordé l'activité spécifique de lo corporation.Parler et écrire correctement le français et avoir une connaissance de la langue onglaise

REMUNERATION:Salaire minimum de $10,000 et plus, selon les qualificationsBénéfices marginaux complets Allocation de déplacement et de seiour

OFFRE DE SERVICES:Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe avant le 1 er mai1973 à l'adresse suivante:

M. Lionel Beaucage, PrésidentFédération Québécoise de Camping et deCaravaningC.P. 30, St-Roch de l'Achigan Cté l'Assomption, Québec

SIMPSONS

bearsAVEZ-VOUS QUELQUES HEURES

DE LOISIRS ? ? ?SIMPSONS-SEARS

PLACE FLEUR DE LYS REQUIERT

HOMMES A TEMPS PARTIELPour positions intéressantes le jour a notre magasin.La cédule des joo. .» ou heures de travail est réglée sur entente mutuelle selon votre disponibilité.Ces employés travaillent pas moins de quatre (4) heures consécutives par jour, pour un maximum de 18 heures par semaine.Dès que nous aurons besoin de vos services, nous vous téléphonerons à l'avance.Vous bénéficierez d'un escompte de 10% sur vos achats.

S'adresser en personne au Service du personnel.

URGENTConstructeurs demandes, maisons unifamiliales déjà vendues, possibilités de travail a t'annee

TEL.: 832-4633 ou 832-4634

SECRETAIRE ADMINISTRATIVEdemandée

Possédant steaogiapn.t* doctylographie et portage ccxvsuissa'K e du fronton. lo connoissoote de I cmgkm serait conttde* et* Doit ©yglrment etre dy'tan'tque avo*r de initiative et un minimum de 4 an* d'expecentt*Adresse» im’itulu»»' vttae O

C.P. 9785Quebec 10 - CIV 4C3

LE GROUPE LA LAURENTIENNESecteur de l'assurance generale

DIVISION DE QUEBECrecherche

UN COMMIS DE MAGASINEXIGENCES:

11 ou 12 an* de scolarité experience preferableOrdre e* méthode

RESPONSABILITES:reception des marchandise* contrôle et inventaireManutention de marchandise et d équipement Tout outre travail connexe a la toche

Prière de faire parvenir curriculum vitoe aService du personnel GROUPE LA LAURENTIENNE Secteur de l'assurance générale Case Postale 5600 Québec 2 G1K 7T2

SECRETAIRE DES AGENCESU GROUPE LA LAURENTIENNE t•*♦ o >u recherche d'im Senetum. J* Agence* pOU' son service de lo Vent.'

E xigcnccs:Posséder un diplôme umve* sitoire en administration ou 'equivalent t-t quelques années d'experience

ResponsabilitésSous I'autonte immediate du Sur1 ntendant des Ventes de I assurance individuelle, assurer les communications de routine reliees a son domaine entre le Siege social et le personnel des bureau» de divisions Preparer des statistiques de vente et des rapports de rendement Voir a l'application des clauses des contrats des agents Verdier les comptes de dépenses selon les normes etoblies Contrôler les stocks de materiel d'aide a la Vente Conserver et tenir o jour les dossiers du personnel de lo Vente Effectue» tout autre travail connexe

lieu de travail: Quebec

Salaire: Selon qualifications et exper e"tr du candidat

Faire parvenir curriculum vitoeDirecteur du Personnel Groupe la Laurentienne C.P 1216 Quebec, Que.G1 K - 7E3

recherche

SECRETAIRE DU DIRECTEUR GENERAL ADJOINT

ET DIRECTEUR FINANCIERConcours 73-04-02

POSTE:Il représente un défi important a relever et est pour vous lo chance de prendre une experience vraiment enrichissanteEXIGENCES:

- Posséder une 12e annee commerciale ou l'equivalent; Quelques années d'experience dans un travail connexe. Sténographié et connaissance du fonctionnement de tous les appareils utilises dans un bureau,Se sentir de taille a relever un défi constant.

COORDONNATEUR DES SERVICES AMBULATOIRESconcours 73-04-01

FONCTIONS:— En collaboration avec les chefs de services, superviser

l'administration des differents services ambulatoires.— établir des procédures e* des normes afin de planifier les

opérations et de maximiser le rendement de ces secteurs;— conseiller l'administration sur les aspects d'information, accueil

et relations extérieuresEXIGENCES:— Diplôme en administration (gestion, relations extérieures,

production, coûts);capable de dialoguer avec les professionnels de la santé et autres;

— experience surtout dans le secteur de la santéLes personnes interessees devront foire parvenir leur curriculum vitae en mentionnant le numéro du concours a

Service du PersonnelHOPITAL LAVAL

2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 1V3

ACHETEURDEMANDE

POURMAGASIN

A RAYONSAgé de 25 à 40 ans, le candidat parle couramment l'anglais, a une expérience de 4 a 5 ans dans les achats, ou comme gerant de département ou boutique.

Salaire excellent en plus de participation aux profits de ses dépa rtements.

Ecrire a Dépt 5620, Le Soient, et inclure toute information perti­nente à votre formation.Notre personnel est avise.

STENO - SECRETAIREle GROUPE LA LAURENTIENNE 'tst o la recheuh itu>* sténo secretaire pou' son Di»ecteu' des Ventes assurance et 'entes collectivesExigences:

Posséder un certihcat de 1 2e annee BilingueMinimum de 3 a 5 ans dans le travail de secretariat Doit avoir egalement de l'entregent, le sens des responsabilités et de l'organisation dans son travail

Salaire: A discuter selon la competerx:eEndroit de travail: Quebec Faire parvenir curriculum vitoe

Directeur du Personnel Groupe la Laurentienne C.P. 1216 Quebec, Que.G1K - 7E3

VENTE DE PRODUITS MEDICAUXUne compagnie internationale fabricant dt* l'équipement médical, a une ouverture immédiate pour un représentant des ventes

LES TACHES: rencontrer des médecins, chirurgiens et le personne1 para-medical pour l'installation et le fonctionnement de produits, lesquels comprennent le pacemaker et aubes mécanismes pour remettre les gens en santé et souluger les douleurs •

LES EXIGENCES: diplôme universitaire ou I equivalent connaissances techniques ou interet marque un minimum de 2 ans d'experience de ventes fructueuses dons le domaine medical et sur le marche hospitalier

Nous offrons un excellent salaire initial, une prime d encouragement, des parts de la compagnie, une automobile et autres benefices

Faire parvenir un resume complet, lequel restera strictement confidentiel au

DISTRICT MANAGER MEDTRONIC OF CANADA _TD.,5925, MONKLAND AVENUE,

MONTREAL, QUE.

POLICIER-POMPIERDEMANDE

Les personnes intéressées à postuler cet emploi devront:Etre âgées d'au moins 21 ans et au plus 30 ans, posséder une lie annee.

Une attention particulière sera portée aux demandes d'emploi des candidats possé­dant le cours de l'Institut de Police.

Les candidats pourront obtenir les formules de demande d'emploi au bureau du soussigné.

Elles devront être remplies et remises au plus tard le 4 mai 1973, à 16.00 heures, au bureau du secrétaire-trésorier et porter la mention "demande d'emploi policier".

La Cité de Kénogami,Louis de la Sablonnière, sec.-très..

Hotel de ville,Kénogami.

COMMISSAIREINDUSTRIEL

FONCTIONS:Relevant du Comité, le titulaire aura les responsabilités suivantes;

Preparer un programme annuel d'action industrielle accompagnée d'un budget, selon la politique orretee par le Comité

Etablir et maintenir des relations avec les industriels, hommes d'affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et de susciter de nouveaux investissements industriels et commerciaux

Voir à lo preparation d'un inventaire économique des facteurs favorables o l'implantation de nouvelles usines dons l'ogglomération

Agir o titre d'agent de liaison entre le Comité et les services gouvernementaux dons les matières concernant le développement industriel

EXIGENCES:Avoir ocquis une solide experience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commercialisation, et lo promotion de biens et services dans l'industrie

De preference, posséder une formation universitaire en administration des affaires, comptabilité, vente etc ou toute experience |ugée équivalente ttre Dnmgue

Etre capable de communiquer efficacement avec les codre» supérieurs de l'entreprise privée et des orgomsmes gouvernementaux

SALAIRE:Selon experience et qualifications

Toute personne mteressee devro soumettre un curriculum vi*ae ou soussigné avont 17 00 heures le 10 moi 1973

COMITE INTERMUNICIPAl DE PROMOTION INDUSTRIELLE Di BAIE-COMEAU - HAUTERIVE

o/s monsieur Roland Verreoult, sec.-très..Casier postal 65.Hauterive.

-i----------------------*----------------

/

Quebec Le Soleil, vendredi 20 avril 197324

SIMPSONSbeare Fleur de Lys e Place Laurier

CADEAUXPOUR

^0 €\

bs

»

'X

-T-i&K >-c .-

wm, J

%Ùh W §3

En vente de 9h. a.m. à 5h. p.m.Samedi seulement

Pas de ^Télé-Shoping ni de commandes postales

Ensemble 4 piècesEns. avec miroir. Appliques de 6 x 9 pouces. Tablette de 6 x 16x6 pouces. Choix de 2 styles: espagnol, cadre fini noir antique, miroir 9V2" x 24"; traditionnel, cadre fini ton or, miroir 10" x 23".

Cadeaux et Tableaux (Rayon 21).

Rég. 14.98

ens.

Chocolats de

fFR BANDWAGON

>r-

Pu* *u/Â cAeKAfê/Z .

Petit train de PâquesBoîte comprenant des oeufs et des personnages en chocolat. JL. ch.

Oeuf en chocolat Oeuf en plastique

IOQ Oeuf rempli de w0*7 tr.ondises de Vf Vvf V

ch Pocfues ch

Confiserie (Rayon 87c).

Oeuf vide, dé­coré

X*L

Tabouret carré Tabouret à motif Tabouret coussinéRég.10.98

Fini vinyle. Tons de or, manda­rine ou avocat.

Rég.14.98 119.9 Rég.

20.98 99ch.

Fini vinyle. Motif fleur piqué sur le dessus. Tons de or, olive, mandarine ou noir.

Tentures et Rideaux (Rayon 24).

Motif et glane au coin. Fini vinyle. Tons de or, olive, mandarine, noir ou noyer.

r \Cardigans pour darnes

•v,V->2§ Rég. $8 o $10

!99ch.

C onfection acrylique Modèles variés Tons pastel: blanc beige, bleu, jaune ou noir. P-M-G

Cardigans *ea.Modèles fantaisie. S1 3 a $ < ^ Confection acrylique. *1 /~\qq Blanc, beige ou noir X \J en.Vêtements Sport pour Domes (Rayon 7

% $

Livres pour les jeunes

rk 149------ ch.

Les aventures de Tintin ou celles d'Astérix le Gaulois.

Papeterie (Rayon 3).

Eau de toiletteDe -Madame I V50Rochas

ParfumParfumsigne

MadameRochas"

ch.

*10 ch.

Cosmétiques (Royon 8)

Fer à repasser de luxeSpecial

" K en more . Semelle en ♦onte d'aluminium, 19 trous. Thermostat. Ré­servoir en acier inoxydable. T on avocat. Similaire a l'illustration

Accessoires électriques (Royon 34).

Soutien-gorge "Wonder Bra"

Reg. S7

En dentelle, dos en Lycra. Bretelles réglables. Légères im­perfections n'affectant en rien la qualité du soutien-gorge. Blanc ou beige. A, B et C (32-36).

Boutique Intime (Rayon 18).

«C V

l, ' ’ *

' ! H?

Pull-oversTricot d'acrylique mohair. Manches courtes bouffantes. Rose, bleu ou jaune. Pour fillettes de 8 à ) 4

Reg. 4 98 et 5.4V-

ch.

Vêtements pour Fillettes (Rayon 77)

• ?• -î* «► _V-\ ' /Jb’r .'f

AT'—;T4Nr< V I ■* -/». , jÿ?m --\[ i V

Pp MÂ*\ - " ■

"Wvt'- ïf • Vfl i I ;

Choix de chrysanthèmes

Pots de 6 pouces.

Rosiers PolyanthosPour embellir votre mai­son, profitez de cette aubaine!

Quatre-Saisons

Nappe de table 100% cotonConfection dentelle de coton. Couleur 52 x 52 pouces écru 2 tons. Laver et sécher à la mochine. ^99

6.99 68»86poucr 7.99 •

Literie (Rayon 96) ch.

Q99U ch.

Mettez de lo vie dons votre maison pour un ete gai et colore

499 098

Plantes vertes

Chou de plantes ve*tes décoratives 3". 14"

Jordm (Rayon 71)

Coutellerie style traditionnelMotif "Avalon". L'ensemble comprend 6 de chaque: cou­teaux, fourchettes, fourchettes a salade, cuillères à dessert et à the.

Bijouterie fRayon 4)

99ens

Cartouches stereo Radio-réveil AM/FM

Ecoutez vos chanteurs ou votre musique pré­férés et profitez de cette aubaine!

Rég 6 97

ch.

R«g 37 98

Centre de l'Automobile (Rayon 57).

Reveil a affichage numérique. Coffret résistant, en plasti­que veiné noyer.

Radios et téléviseurs (Royon 57).

ch.

Ens. d appareil à photosEasiload X-20 "Sears" avec film en couleur et 1 magicube

Photographie (Rayon 39)

i99

/

rÆ \\

Robe bain de soleilConfection 100% coton. Décolleté arrondi, boutons devant, buste à léger rembourrage en polyester. Short Vj^ assorti. Imprimés variés. Laver à la machine. 8 à 16 ans.

Robe bain de soleilConfection 100% coton, buste à léger rembourrage en polyester.Imprimés variés. Laver à la machine.8 à 16 ans.

Imgcne (Rayon 38)

Fleurs pour corsageTons pastel. Motifs de roses et autres.

Acce**o*res pour Dames (Rayon 88)

ens.

ch

4.

)

Une annonce dans votre journal

assure le succès de votre entreprise

★

LE SOLEIL77e ANNEE — No 96 QUEBEC. VENDREDI 20 AVRIL 1973 PAGE VINGT-CINQ

Des nouvelles de partout, voilà

votre contact avec le monde

“

VWr.

1

*\ -

y* »

'21 «B

SPECIAL,POOR 4 OU 6 PERSONNES,

DISPONIBLES AVEC COMMODITES

SPECIAL

SPECIAL

SPECIAI

SPECIAI

Construction robuste et de qualité supérieure. Garantie complète - Choix complet d'accessoires.

CARTECHARGEXACCEPTEE

VENTE D’ENTREPOT

135, 47e Rue Est, Charlesbourg DIRECTION:

rendre avenue Royale, à Beauport, situé

entre garage Clpvet et mogasin IGA

PAQUES JOYEUSES — Avec l'avènement de la fête pascale, fin du carême et de la renaissance de la vie, les gens s'empressent de se rendre au marché Saint- Roch et dans d’autres cen­tres commerciaux pour s'y procurer des fleurs qui viendront égayer le jour de Pâques et tous les jours à venir. Joyeuses Pâques à tous !

AUTOMOBILISTESNOUS PRENONT SOIN DE VOTRE PEINTURE LORS DU LAVAGE DE VOTRE VOITURE.LA SALETE, LE CALCIUM, LE SABLE SONT DES ABRASIFS SOURNOIS POUR LA PEINTURE DE VOTRE AUTOMOBILE LORSQUE FROTTEE PAR LES BROSSES AUTOMATIQUES. NOUS VOUS SUGGERONS, EN EXCLUSIVITE, NOTRE PRE LAVAGE PAR PRESSION SEULEMENT QUI ENLEVE CES ABRASIFS AVANT DE PASSER SOUS LES BROSSES.

. PRE ULVASE, UVME. PNEUS B LU CS, CIRUE. $1.00(gratuit avac l'achat du $6 d'Mtanca, coupon do S0« ovoc l'achat do $3 d'ottonco).

o OUVERT 7 JOURS ET 7 SOIRS PAR SEMAINE

CHARLES DION INC.8255, bout. Henri-Bourasia, Charlesbourg

CHABOT & CLOUTIER ENR.254 - 256, rue Racine, JLoretteville - Tel.: 843-2266

TAPIS - TUILES • PRELART • TAPISSERIE - CERAMIQUE

! SPECIAL Economisez

! D’OUVERTURE dollars GRATIS: 36" de protection vinyt (avec

achat seulement)

TAPISMulticolore

DétailSugg. $5.95

SpecialTAPIS

100% nylon

Rég. $6.95 Spécial

TAPISShag nouvelles

couleurs au choix Rég. $7.95

SpécialTAPIS

Shag fleuri Spécial pour salle

de Bains Rég. $12.95

Spécial

TAPIS

595Commercial _

Rég. $6.95 U'Spécial *

PRELARTVinyle Il t

795 Rég. $6.95 „VSpécial W

3V2 et 4V2MEUBLES OU NON

comprenant:chauffage, éclairage, système intercom, buanderie, topi» mur à mur, insonorisa­tion, vue sur le fleuve, système vacuum.

"Le pauvre, le malade, l'indigent; ce sont tous mes amis..." (Mme Damien Parent).— le Soleil, HoIhiu! Mnreoux

Tôle Gaufrée de Québec Inc.49 Marie De L’Incarnation QUEBEC, PA 681-6221

661-7519(en tout temps)

REALISATION DES IMMEUBLES RE-MI

StGlCOle seulrevêtement en

O

LESAPPARTEMENTS

MICHELINE85, RUE CARMICHAEL, BEAUPORT

■%:

%.

EXCLUSIVES A QUEBEC

les fameuses fentes-roulottesCAMPINIERE

fabriquées au Québec

VENTE ET SERVICE APRES VENTE SUR PLACE AUCUN COMPTANT REQUIS **

A partir de $660°°A votre service 7 jours par semaine, jusqu'à lOh. p.m

SS INDEPENDANT590/ bout. Hamel/ Québec

(à 1000 pieds de Place Fleur de Lys)

683-0685

Endos caoutchouc, choix de couleurs. Détail sugg; $2.95

COMMERCIAL SHAGGORAMA EXTERIEUR CISELE SHAGG CUISINE

Choix de couleurs,Ire qualité, endos jute.Detail sugg: jusqu'à $10.95 SPECIAL»

ENTREPOT DE TAPIS DU REVECOIN BOUL. DES CAPUCINS ET CANARDIEftE, ARRIERE CE CHEZ BEAULE AUTOS

$295

*395$395

$395

S395S59S

Sÿ5

OZITETAPISTAPISTAPISTAPISTAPISTAPIS

Couleur vert.Détail sugg: $5.95

Couleur or,100% polypropylene. Détail sugg. $10.95

100% nylon Dupont, endos caoutchouc Détail sugg: $6 95

Longs poils, 100% nylon Dupont, endos caoutchouc. Detail sugg: $9.95

100% polypropyjène, ur choix de couleurs.Détail sugg: $10.50

BALANCE DE ROULEAUX TAPIS SHAGG PRELARTTAPIS MULTICOLORE

Long poil, 100% nylon Dupont, fibre antistatique.Détoil sugg: $14.95 SPECIAL.

12' large, 100% vinyle, sans cirage, couleurs au choix.Détoil sugg: $6.95 SPECIAL

100% nylon, Idéal Style.Canadien ou colonial.Détoil sugg: $6 95 SPECIAL *1

IL FAUT TOUT VIDER L’ENTREPOT POUR FAIRE PLACE A LA NOUVELLE MARCHANDISE,LIVRAISON IMMEDIATE

MISE

COTESANSFRAIS

APPORTEZ VOS MESURES ET NOUS FERONS 2.00 DE RABAIS SUR TOUS VOS ACHATS TOTAUX

Tapis du Rêve801 de la Canardière, Que. 3 Tel.: 523-6311 • 523-5318

Dur, il dureLe revêtement Stelco est le plus solide de tous les revêtements métalliques7304/15F

Le revêtement Stelco, fabriqué d'acier préfini Ultra-Stelcolour, est nettement le plus solide de tous les revêtements métalliques. C’est pourquoi nous affirmons que dur, il dure. Il résiste à la décoloration et aux intempéries mieux que tout autre revêtement métallique. Le revêtement Stelco porte aussi la meilleure garantie qui soit. Qui dit revêtement dit revêtement Stelco. Dur, il dure.

Vendredi saint/ une halte pour réfléchirpar Monique DUVAL

C'est aujourd'hui le Vendredi saint et pour ia "grande amie des malades" qu'est Mme Damien Parent, c'est le jour tout désigné pour s'arrêter, pour réfléchir, pour se demander si chacun de nous remplit sa mission de chrétien, d être humain sensible aux malheurs de ses frères.

Car, pour Mme Parent, "nous avons tous une mission sur la terre" et si, pour les uns, cela consiste à s'occuper des malades des esseulés, des mal nantis, pour les au­tres, cela peut être d'aider financièrement ou autrement.

Mme Parent détient le discutable cham­pionnat d'avoir subi, en l'espace de 41 ans le total de ... 25 opérations chirurgicales.

Qui mieux qu'elle peut comprendre le maiade, l'état d'esprit dans lequel il se trouva, ses anxiétés et ses angoisses. Oui, mais à côté de cela, il y a un autre élément qui s'appelle l'espoir et un autre —le primordial — la foi en Dieu, la soumission à Sa volonté.

Mme Parent a une vie marquée au sceau de la bonté et de la générosité et depuis ses années d adolescence elle consacre une grande partie de sa vie aux autres, aux malades, aux pauvres, aux déshérités de la vie.

Elle avait 17 ans lorsqu'elle subit sa pre­mière opération et dès lors, elle se tourna vers les autres; elle avait d'ailleurs eu l'exemple, nous apprend-elle, ses parents étant eux-mêmes très charitables. Et cette ambiance familiale, elle devait en retrou­ver une toute semblable en entrant, par son

mariage, dans une famille où on vivait dans ce même esprit.

Tous ceux qui connaissent Mme Parent et surtout ceux qui ont bénéficié de son aide voient, en elle, une "plus qu'amie" car elle est présente à tous.

Ainsi, l'a-t-on vue. tant à Saint - Isidore de Dorchester .ou elle a passé une grande partie de sa vie que maintenant à Québec, en particulier dans sa paroisse (Notre-Da­me) devenir gardienne d'enfants pour une maman mal prise et devant se rendre à l'hôpital, laveuse de linge pour une autre, découragée aux prises avec de grandes difficultés, assistante dans des cas d'urgen­ce, visiteuse d'un aveugle que personne ne secourt, commissionnaire et quoi d'autre encore.

Quelle est la plus grande misère des malades? ne peut-on s'empêcher de lui de­mander, elle qui fréquente les hôpitaux depuis tant d'années.

"L'abandon de soi, ne plus vouloir —ne plus pouvoir — surmonter les difficultés qui dégénèrent en désespoir voilà la pire épreu­ve pour un malade", répond-elle aussitôt.

Et que de personnes seules, que de per­sonnes délaissées dans tous nos hôpi­taux! . . . ajoute-t-elle. Le Vendredi saint, le jour qui rappelle les souffrances du Christ pour l'humanité, n'est-il le jour par excel­lence pour lancer un appel à toutes les âmes de bonne volonté?

Notre interlocutrice déplore qu'il n'y ait pas assez de gens qui travaillent "à la moisson". Selon elle, il se trouve pourtant des femmes et des hommes qui ont des loisirs, des retraités en excellente santé,

des femmes non obligées de gagner leur vie qui pourraient se joindre à cette cohorte de travailleurs bénévoles.

"Il y a beaucoup de bonté et de générosi­té dans la population mais souvent on ne pense pas, on ne s'arrête pas aux souffran­ces d'autrui, souffrances physiques et mora­les et nous pouvons tellement par notre sourire, notre parole, notre compréhen­sion", ajoute-t-elle.

Membre de plusieurs organismes de bien­faisance, fondatrice et présidente du club de l'âge d'or de sa paroisse, Mme Parent s'occupe aussi des pauvres et son aiguille à tricoter ne connaît pas les problèmes de chômage . . .

Une phrase nous frappe dans sa conver­sation: "Pour moi, le malade, le pauvre, l'infirme, c'est un parent, un ami . . Cet­te phrase dit tout et on pourrait n'y rien ajouter.

Pourtant, elle a eu dix enfants —cinq vivent encore — la maladie ne l'a pour ainsi dire jamais quittée. Mais le sourire, non plus, ne l a jamais quittée. Pour nous tous, souvent plus préoccupés — reconnais­sons-^ puisque c'est par excellence la jour­née de l'examen de conscience — par nos petites affaires personnelles, il y a une leçon à tirer d'un entretien avec une per­sonne comme Mme Parent, un exemple à suivre.

"Ce que vous faites au plus petit des miens, c'est à Moi que vous le faites", a dit un jour le Christ. Mme Parent a fait sienne cette parole et comment ne pas l'admirer et la remercier.

Québec, le Soleil, vendredi 20 ovril 1973

SE PLIE EN UN

INSTANTENTIEREMENTASSEMBLE

Une grande bicyclette convenant à tous les âges. Se range, pliée, prend très peu d’espace. Facile à ranger ou à placer dans le coffre de l’auto. Freins à mâchoires aux 2 roues. Voici d’autres détails intéressants:

• Commande à manette 3 vitesses• Selle rembourrée, poignées• Garde-boue d’aluminium

{ • Carter de chaîne• Porte-bagages et béquille

■ • Pneus 20x1.75 avant et arrière.Bicyclettes de promenade à vitesses variablesDifférents modèles pour hommes et dames

NOUS PRENONS OTRE VIEUX VELO

EN ECHANGE

A. Bicyclette à 10 vitessesDe fabrication canadienne, un Super Cycle pour les randonnées de plaisir. Dérailleur à manettes très facile à manoeuvrer. Freins à mâchoires avant et arrière. Confortable selle. Roues de 26”. Cadre de 20”. (dames); 21” (hommes). 88.95

ENTIEREMENTASSEMBLE

De fabricationDe course - à 1(

AUTRE MODELE DE BICYCLETTE (non illustré) A 10 VITESSES POURHOMMES. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ses caractéristiques de course lui assurent une grande vitesse avec un minimum d'effort grâce à la démultiplication et à la surmultiplication de ses 10 vitesses. Dérailleur à manettes accouplées; pédalier 3 pièces à 2 dentures (52 40), moyeux de course; potence et guidon de course à enroulement blanc; selle de course en vinyle. Freins avant sur jantes. Pour hommes, couleur bleu métallique 21” - roues 27 x 114”.

94.00

B. Bicyclette 3 vitessesUne autre fabrication canadienne. Moyeu Shima- no 3 vitesses à contrôle sur le guidon. Freins à mâchoires avant et arrière. Garde-boue. De couleur lime/or métallique; roues de 26”. Cadre 20” (dames), 21” (hommes). 68.95ENTIEREMENT ASSEMBLEE ENTIEREMENT ASSEMBLEE

BICYCLETTETRANSFORMABLE

ENTIEREMENTMONTEE

Pour les jeunes débutants de 4 à 6 ans. Avec stabilisateurs à pneus caoutchouc; la barre du haut s’enlève pour se transformer en bicyclette de fille. Cadre de 12V couleur verte; roues 16" Des randonnées confortables et sécuritaires pour les jeunes!

Vélogarçons et

filles

tniteremtrrlmonte

Cadre 16'

18 ou 20'

COMPLETEMENTASSEMBLEE

Fabrique au Canada Frein à rétropédalage. Cadre en acier tubulaire certaines pièces chromées Pour hommes, garçons en ton or; pour filles, dames en bleu scintillantLE VELO “RACE" A 10 VITESSES

Bicyclette “Cougar” surbaissée Vélo importé de très gronde qualité. Un dérailleur de 10 vitesses (comme illustré ci-dessous), manette sur le guidon. Roule avec la même douceur en montagne comme en plaine. Potence et guidon de course à roulement blanc, 23". Freins AV et AR sur jantes. Selle en cuir noir Pédales dentées. Protégé-rayons en acier sur le moyeu arrière. Pneus 27 x1 V5» ". Emaillage vert ___-»métallique. Entièrement monté — prêt à rouler. (

CIGARETTES EXPORT “A” 4EN SPECIAL POUR PAQUES ClrtMCtw

Construction assez solide pour supporter un adulte. Petites roues, cadre cantilever de 15”. Selle banane surbaissée, recouverte de vinyle, avec barre protectrice tubulaire chromée. Guidon chromé avec poignées en vinyle. Garde-boue, carter de chaîne et jantes également chromés. Court empattement, pneu arrière large. Modèie rouge feu pour garçons, bleu métallique pour filles. 52.95

F coriRDinn tireUTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE POUR VOS RANDONNEES.

3% D’ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION 0E QUEBEC

IPH <?lS c»S

Vélo PliantAuto-Mini

3 VITESSEScnnnoinn

mm

1 un >

jWjr f/MFX \ \S » 'T rÆ litr fi JJ | \\ I lIM

i/¥p

/Vt J

9 » £ #

V

/

Quebec, Le Sole'! endredi 20 avril 1973

Liquidation

CEINTURECEINTUREDE VERRE

4 4-2 = 6 plis fsous la semelle

TOUTES DIMENSIONSE78/14

sous la semelle

MI-PRIX(pas forcément le prix de vente)

ET8/14CHACUN

CHACUNa L78/15

(Prix par paire et apres remise de 5% pour paiement comptant) (Prix par paire et après remise

de 5% pour paiement comptant)

LES PRIX COMPRENNENT LA POSE ET UNE VALVE NEUVE - SANS AUTRES FRAIS

, -

LES PRIX COMPRENNENT LA POSE ET UNE VALVE NEUVE - SANS AUTRES FRAIS

WÊÊÊmm MmMSêÉ1101 iimw

' -,

CEINTUREDE POLYESTER

TOUTES DIMENSIONS

fan (Prix par paire et après remise de 5% pour paiement comptant)

155R/13

2 + 2 = 4 plis

sous la semelleTOUTES DIMENSIONSA78/13

m

mmCHACUN

a LR78/15CHACUN

Essai gratuit - On vous les rembourse si vous ne les trouvez pas les plus formidables!

H78/15

„ I(Prix par paire et après remise de 5% pour paiement comptant) LES PRIX COMPRENNENT LA POSE ET

UNE VALVE NEUVE • SANS AUTRES FRAISMm

LES PRIX COMPRENNENT LA POSE ET UNE VALVE NEUVE - SANS AUTRES FRAIS

iMi—

* Nous vous défions de trouver de plus avantageuses valeurs. Trouvez-en et nous doublerons et même triplerons la différence! Voyez notre Garantie de Qualité - Prix affichée dans tous les magasins Canadian Tire.

Les pneus ceintures montrés ici comportent une Assurance Routière de 5 ans (voir details dans le catalogue)

Taillé pour la vitesse sur autoroute. Roulement moelleux, sanséchauffement! La forme d'un radial européen! À5 ans d'Assurance Routière; 20 mois, 20% de Remise y . proportionnelle pour usure prematuree. f

Le câblé des pneus “en biais" des autos neuves: stabilité, meilleur millage, ne s’aplatit pas la nuit.

5 ans d'Assurance Routière; 20 mois, 20% de Remise/ proportionnelle pour usure prematuree (f

Qualité similaire aux pneus d’origine à l'époque où ces dimensions équipaient les voitures neuves.

PAS ASSURE (vous empochez le coût)... égale ou surpasse les normes gouvernementales.

Aucuns frais d’installation...Pose sans frais du pneu et de la valve avec l’achat de notre valve Dill ou Schrader au prix courant de $1.00 dans le catalogue .. profitez-en! “Un pneu n’est jamais neuf sans une valve neuve’’ Equilibrage statique pneu-roue: $1.00.

*5% d'escompte au comptant au lieu de Billars-Bonis.

cnnnomn tire

KENOGAMI UTILISEZ VOTRE CARTE

DE CREDIT

CANADIAN TIRE

3% D’ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION DE QUEBEC

A0 RUE PRICE

,|PI inrr n/Agr Ainrc lundi, mardi, mercredi, 9h. o 5h. 30 HtUKh J IJ ArrAIKtb: Jeudi et vendredi, 9h. a.m. à 9h. p.i Samedi, 8H.30 à 5h. (excepté let garages, ouverts à 8h,30 tout let jours)

i "Pa $.S*. %

^ .. ..k - v ^

H cnnnomn

mwXwwffl

fvWwwvJwiÂ

i»

- &• :

Mil

ÜMÜ

Le CONTENDERA 4 PLIS en POLYESTER.^?;

Le STANDARDA 2 PLIS en NYLON f».

Le WHIPPETA 2 PLIS en NYLON

KÏS <4MM;

m n o r s i n ASSOCIE

SANS CHAMBRE, NOIR Prix d‘un Apres

($1 50 en sus pour fl. Wonc) pneu i& de remise pour

DIMENSIONS garantie) comptant*

600/13 12.17 11.56650/13 12 95 12.30700/13 13 49 12 82

645/14 12 99 12 34695/14 13 49 12 82E78/14 (735 14) 14 14. 1343

F78/14 (775 U) 14 99 14.24G78/14 (825>14| 15 98 15.18H78/14 (855 14) 17.45 1658

600/15 L 13.45 12 78 1

F78 1 5 (775 15) 14 98 1423G78/15 1825 15) 16 29 15 48H78/15 (885,15| 17.75 16.86

SANS CHAMBRE Prix Apres

FLANC NOIR d'un remise pour

DIMENSIONS pneu comptant*

650 13 1137 10 80775/14 (750/14) 12 61 ' 11.98825/14 (800/14) 12 99 12 34560/15 10 98 10 437 7 5/15 ( 670/15) 12.61 11.98815/15 (710/15) 12 99 12 34600/1 6 (O chambre) 11.39 10.82

'«—■—«J

f { >f '% /Jph$mM

fm

- j\SK X * K V

tm > yr > i / » J \ fi >j, 'V /V v1 (I* AV\A a yy vv y v1i Z &h

> *, X

SANS CHAMBRE, NOIRp „ 1Prix d un Apres

($V50 en sus pour fl. blanc) pneu (& de remise pour

DIMENSIONS garantie) comptant *

600/12 Flanc blanc 14.36 13 64

600/13 11.48 10 91B78/13 (650/13) 12.98 12 33C78/13 (700/13) 13 49 12 82

C78/14 (695/14) 13.38 12.71E78/14 (735/14) 13.75 13 06F78/14 (775 14) IV! _L 13 54

G78/14 (825,14) 14 95 14 20H78/14 (855/14)Flanc blonc 17.85 16 96560/15 13.20 12 54

F78/15 (775,15) 14 25 13 54G78/1 5 (825/15) 14 95 14 20H78/15 (855/15) Flanc Wonc 17.85 16 96

1UEBEC QUEBEC LEVIS STE-FOY CHICOUTIMI4 BOUl. 2575 BOUL. ROND- 1170 RTE 1257 BOULHAMEL STE-ANNE POINT DE L'EGLISE TALBOT

t

28 Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973pijBtjrr

1

Jmm» 10 Bgnes directes• ÿ/JyKvÆ ?'}}» -yæsftïl SERVICE TELEPHONIQUE DI 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI

Voire annonce remise avant A JO pjn. sera publies le lendemain. Four l'édition du samedi: 4hJ0 p.m, vendredi; pour l’édition du lundi: 8b JO p.m. vendredi.

Index des rubriques des annonces

classéesServices Divers à vendre Emploi LogisCommerce et Industries Véhicules-Moteurs HOO

100 à 185 incl200 à 291 ind300 à 397 ird400 à 49$ incl,

500 à 590 incl.$00 à 689 incl

Services

Accessoires d'autos et camions

Activités diversesAgencesAgences matrimoniales Agents AmbulancesAméliorations de maisonsAnimaux AntiquitésAppareils électriques Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Articles de sport Associés (Commerce) Assurances Autos à louer Autos à vendre Autos demandées Bicyclettes Bureaux à louer Bureaux demandés Camions à louer Camions à vendre Camions demandés CampingCartes professionnelles Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres à louer

(par quartier) 429 à Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions

demandées Chasse-neige ChauffageCoin de la couture

voir patron mode Commerces à louer Commerces à vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage DiversDivers à louer Divers demandé Ecoles de conduite Encadrement EncansEnseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées : Femmes-Filles

demandent emploi Garages-Stationnement

à louerGarages-Stationnement

demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier

demandés Hommes et femmes

demandés 340Hôpitaux 112Immeubles 540Infirmières

Gardes-Malades 353Instruments de musique 259Livres-Timbres-Monnaie* 224Locaux à louer 515Locaux demandés 527Logements-appartements

à louer (par quartier)409 à 420

Logements - appartements Meublés

Logements - appartements non classifiés à partager

Logements appartements demandés

Machines à coudre Machines à écrire Machinerie à louer Machinerie à vendre Maisons à louer Maisons à vendre

(par quartier) 458 à Maisons demandées Maisons mobiles ou

préfabriquées Marchandises-Nouveautés Matériaux de construction

104 ARGENT A PRETER! LE PRET HYPOTHECAIRE j C'EST NOTRE AFFAIRE'SPECIALISTE ire ou 2e hypollieque

résidence ou commercial, achat • < créances, taux bancaire*, Quebec Fl nance courtier.

529-9759, RES. 626-4868qUu-7

1ère et 2e HYPOTHEQUESAUCUNE COMMISSION

DECISION l!i HEl'KESPlan Foncier Traders - 681-0253

quo* 15C'iN.-iiI.liiKL \ < JSAIDE FIXAS' '1ERE

DETTES PAYEE MOINS t'N 1 DROIT. AUCUN PRET, 5itf-l65S.

135 ENSEIGNEMENT- COURS

160 AGENCESMATRIMONIALES

qu»-; |PARTICULIER, je serais intéressé a pr

ter en 1ère et -Même h\pohtèque p; tranches de $2.000 à $20.000. aux tai

I bancaire» Achèterais leu hypothèque» ! et les balances de vente sur propriété.

Je peux vous donner une répoi menue jour. Appeler en tout temps 626-4198. ______________

COURS DE DACTYLO(Recyclage) STENOTYPIE & STENOPIK

les stenographies tes plus rapides avec ou sons machine

Terminologie Medicale ou Juridique

Anglais (Cuit. Per» )

Institut de Secrétariat de Québec Inc.

785 de Salaberry, Quebec 522 6624

DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION

Cours du jour et du soir

dis-20

LE 111e 8 LNRAGENCE matrimoniale. 335 est, St Ju

•seph. Québec. 529-8397 quo-12MME ADRIEN Lang.oia agent.t matri-|

moniale. 390. 25e Rue. Bureau 323-745$3L3-5547.___________________ 'im.' H

iMME Hamel, agence matrimoniale. 1835 Place Ibert. Les Saules. 683-584Y

Divers 6 vendre

202 MEUBLESROB1TA1LLE INC

210 RADIOS TV STERÏOS 24S ANIMAUX

quo-11

166 ENTREPOSAGEKNTREPOSAGE O AUTONE1GK

[SIMPLE. 815, double. $25, pour la »aison, entrepôt 1ère classe, 623-7385, 829-2416

______________________________________quo-20ENTREPOSAGE général, meubles, mar­

chandises). etc, Entrepôt Métropolitain Enr. Te'., : 607-4500. quo-4

ANCIENNE-LORETTE. entreposage d'au-tos-neige, pour la mtison 872 3057”

quo-5MOTCNEIGE. gara ge. etc.. entreposage

pour saison, $12.. 688-1091, 651-4072.quo-16

CHATEAl'-RlCHEit. entreposage motonei- ge, $10., saison. Tel. 824-4414. quo-17

170 RESTAURANTS- RECEPTIONS

201 APPAREILSELECTRIQUES

LAVEUSE-e “soreuse Hoover. parfaitecondition. $50.. 522-1770 quo-2»

202 MEUBLES

289

1ERE ou 2ème hypothèque avec ou san-remboursement. Tél. 663-S&Û6.

! ARGENT en 1ère hypothèque, à 9 1-!| en 2e hypothèque à 12%. 626-0785.

quo-8! PREMIERE hypotheque sur pre.

résidentielle, commerciale. Québec, ban­lieue. Baillargeon. Carrier. Laforc* notaires. 38 Desjardins, 522-3813.

1ère HYPOTHEQUE, argvnt à pri *résidentiel ou commercial dans Québec, et banlieue. Charles-Henri Giroux, taire. 256b. Des Plaines, Ste-Foy, P.Q.

I T»-:, 631-260.V _____________________ quo-1ARGENT à prêter, 1ère, 2c hypothèque

I prêts personnels, automobile, escompte d*- chè" tes. servie** rapid**. Prêta PAT. du Québec, courtiers. 688-1624.

i 626-1513.service.527-7310.

Prêts 2ème hypothèA VOTRE I que. Tél.! 1ERE” 2ÊME hypothèques, prêts ir

triels et commerciaux, achat de ci ces. finance temporaire. Samson, con. Mercier. Poitras. notaires,

| 9275. _________________________ Q1'PRET sur gag.-?. ,?5. à $.500.. immV-û

ment, appelez 522-2964. M1PARTICULIER.

pothèque,1644.

argent à prêter, sur hy-

e HYPOTHEQUE. 13%. achat, réponse immédiate. 529-5595,

I____________________________________________

105 ARGENT DEMANDEEMPRUNTERAIS argent pour améliora

tlon commerce, pourrais garantir prêt I Paul Plourde, Notre-Dame-du-Lac. 1-899- J 6840. quo-1| BESOIN urgent, prêt personnel,

3.00 et 7.00 hres, 656-0172.

107 ASSURANCES$5000. ASSURANCE accident plus indem­

nité hebdomadaire, $0 03 par jour. 663- 6944. quo-28

110 MEDECINSi POUR vaincre anxiété, angoisse, idées

fixes, acquérir calme, confiance, lucidi-! té. Centre de Psychologie Pratique. 524-I 5849. quo-3

119 TAXISPERMIS de taxe demandé, pouvant opé

rer dans Québec. Marcel Gagné, 524 0:85, entre 5 et 6 heures. quo-M

122 V AC A N C ES VOYAGES

366

656

657658 300 365

315

I FLORIDE vacances d'été. 3 semaines, $199, tout inclus. Informations: 623-3416.

quo-12| RECHERCHE 2 compagnes sachant conj duire (ai possible) pour voyage à Van­

couver. Retour par les Etats-Unis. Du­ree 7 à 8 semaines pour l'été. Pour informations écrire C.P 1113, Notre-Da-ine. Lévis._______ ____________ qUo-24

i RETRAITE demande compagnon Euro­pe. Danemark, France. Départ 13 mai 522-6146. qUo-24

140 ARBRES ET PARTERRESPIERRE plate, mur, tourbe de champs. 1

renié, arti.'iciel. 842-6372. quo-27 jALSPHATE. cnenun, cours, trottoir, ga­

rage. excavation, estimation gratuite, vente de sable, pierre et gravier, 527- 7337. quo-30

MUR en pierres de carrière, patio «*ttrottoir en tuiles ou ciment, tourbe semée, Benoit Déry Enr. 623-9945.

quo-8TERRASSEMENT L. Latulipp» Enr..

plantations de toutes sortes, pose et coupe de gazon. 527-7967. quo-16

SPECIALITES, tourbe, terre, tuiles, ré-paratlons parterres, perches, prix spé­ciaux, 872-2821. quo-17

143 REPARATIONS-ENTRETIEN

POI’R réparation de réfrigérateurs, poê­le.'. laveuses, sécheuses, Grenier Réfri gération. 849-3090. quo-21

POT 'R toute réparation intérieure ou ex- térieure de votre maison, 626-9252.

quo-24ELECTRICIEN licencié, offre ses servi-

; ces, jour, soir, fin semaine, 623-1023 : quo-26POUR réparation de couverture en bar-

i deaux d'asphalte. Tél. 663-0261. quo-10REPARATIONS laveuses, sécheuses, poé-

l*es, réfrigérateurs, Simard LaveuseService, 523-7953. quo-2

CONTRACTEUR ferait rénovation de tout genre, finition de sous-sol. prix compétitif, estimé gratuit, 842-2791.

quo-2J -P. SIMART* Service, réparations laveu­

ses. sécheuses, poêles, réfrigérateurs, 524-7464. quo-3

JEAN-YVES Dodier, entrepreneur-maçon, réparation tous genres, 628-1641, 623- 7191. quo-17

144 CHAUFFAGEFOURNAISE eau chaude, chauffe-eau à

louer. plomberie, chauffage, estimé gratuit, aucun comptant, jusqu'à 10 ans nour payer. Tél. 832-2080. quo-17

146 DEMENAGEMENT- TRANSPORT

DEMENAGEMENT, transport, g- néral, contrat u l'heure, appelez 873-3255.

quo-30FERAIS, transport tout genre, prix modi­

que, Québec et banlieue. 626-1707.quo-24

148 EXTERMINATION VERMINE

i MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATIONS d'insectes, parasites,

rongeurs nuisibles. Sanitation. Vente d'insecticides, vaporisateurs, 319 du Pont. Québec, 525-4755. Succursale 505 Plage Bégin, Rimousld, 723-6630.

quo-28

Parc Samuel Holland

Salle de réceptionsLA ROTONDE

20e étage

Réservations 681-4601dis-20

RECEPTIONS, mariages, réunions, maxi­mum 60 personne*. Centre Plein Air des Laurentides. 640 Georges Mulr, Notre-Dame des Laurentides, 849-2264. _________________________ quo-27

AUBERGE Nouvelle Orléans. cuisine française et canadienne, bar-salon, dis­cotheque. boulevard Laurier, coin Lavî- gerie, 651 -2440._____________________ quo-5

LE FIACRE, réceptions, mariages, réu­nions d'affaires, salons privés ( maxi­mum 60 personnes ). 1156 Fournier. Ste-Foy, 651-4055. quo-12

VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE

175 EST ST-JOSEPHLE ROI DU MEUBLE A QUEBEC

525-8155, 525-9426, 529-4223Face église Jacques-Cartier

MEUBLES emballés, neufs, poêles 220. >129.77 ou réfrigérateurs cabinets, lessi­veuses $139.77, sets de chambres $90.77. etc. Divans $67.97. divans-lits $157. ou chesterfield, 2 morceaux, set de cuisi­ne, $37.77,, etc., etc Service spécial, échangeons vos meubles et appareils ménagers par téléphone, demander Ro ger Entreposage, livraison gratuite. Au cuti comptant 9u jours sans intérêt 36 mois. Spécialité: achat, vente, échan ge. stationnement facile. quo-t

PAULGRANDE vente du

I noire ameublement, niée. appareil* elect i SlectrcphonSc, Nadeau

! Chesterfield. Bergeron. Si;| Trointer, Supreme. Venice, etc réfrigé-

13 1-2 pi* .l.« cube* sans givr«. pied* cubes. $114, froéle. 30

es auto nettoyant $219. 24 poucee laire, $134. télévision couleur $369 so luo watts. >15î-. laveuse autoir.au-

#240 «d de cuisine solide $59 dal, $139. set de chambre moderne Colonial $21? Espagnol $239, Ca-

■n *169. Mobüiri de salon. Moder- ;»59, colonia.. $169 Espagnol. $269. mporain. $364», plusieurs eosem- en montre. poui futurs mariés, «le cote, condition* facile.-), 504

• * i "v

LOCATION noir-blanc, qrult-ur. Applica- CHATàble su 8951

achat, vente, réparatiifi.• rinlemps sur toutde marque renom-. _____________________

L’triques. Admira., VIDEO TAPE, caméra de TV Oueiiet Royal! cu** fermé. $1.5uu. 65.3-4275

pour cir- ___ qUO-2i

STEREO Dyucc. 120 watt*, ’abla Lenco. L85 tuner Rote, haut-parleurs Atvent cause départ, prix à discuter. 1681-6063

S 6 A N S petit*

Burmesequo-5i

Ik UC le*

IX-po

NEUFS, poêle, réfrigérateur, couleur, Bé­langer. set chambre, set cuisine, sel salon-lit, lampes, tables. 18 morceaux,

FOYER DU MEUBLE 144, ST-VALLIER OUEST

Lavoie, 529-9648. quo-15

MENAGE NEUF MODERNEA VENDRE $595.

COMPRENANT: Mobilier de chambre . morceaux, 2 miroirs ajustables &ve< lit 54 pouces, un sommier-caisse. 4 1-1 pieds, Frontenac, matelas 4 1-2 Fron tenac. set de cuisine ovale 5 mor ceaux, fini Formica, dossier en bols set de salon moderne. 2 morceaux, ei peluche, table de centre, une table de coin, une lampe d* table crystal, une lampe de pied crystal. Le tout laissé $595. Aucun comptant. Entreposage et livraison gratuits. Informations. 667 5100,________ _____ quo-17

SET de salon colonial .2 état $65., 623-3605.

morceaux, bon quo-20

mrnmm

MATHIEU Extermination, spécialiste exterminateur. insectes. eoquerelles, punaises, rats, souris, 1451, 3e Ave­nue. Québec. 522-1661. quo-17

LUNDI

LE 23 AVRIL

LUNDI DE PAQUES

LE SOLEILne sera pas publié et nos bureaux

seront fermés toute la journée

Nous prions donc nos annonceurs du mardi 24 avril de nous faire parvenir leur copie d'annonce avant 4h30 p.m. vendredi le 20 avril pour en assurer la publication.

Service des Annonces Classées

123 PERDU-TROUVEPERDU vers 10 mars, cahier bleu, conte­

nant textes littéraires, signés. Martin Fournier, récompense $25 683-0558. 525- 8692.______________ quo-27

CHATTE siamoise, beige et brun, non Poussy, récompense promise, 522-5062.

quo-24

133 PERSONNELS-NON RESPONSABILITE

ALCOOLIQUES ANONYMESCASE Postale 3051. Québec, St-Roch. Tél.

534-2411. quo-21

160 ACENCESMATRIMONIALES

INSTITUT D'ORIENTATION MATRIMONIALE

910 BELVEDERE, QUEBEC 683-7459

___________ ___ quo-9MME RUTH TARDIF Adélard Tardif, gérant

AGENCE matrimoniale, 228, 3e Avenue.523-6945 OU 522-3261

_____ _________________________________ quo-1Mme DUBORD. agence matrimoniale,

1772, 4e Avenue, 525-9810._________ quo-14LYSE Enr. Agence matrimoniale, 91 Dor­

chester Sud. 524-1365. quo-16

202 MEUBLES’MEUBLES MARCEAU

mm mm202 MEUBLES

INC.ACHETONS, vendons, échangeons, meu­

bles et appareils électriques. Cinq plan­chers de meubles neufs et usagés d« toutes sortes. 110 St-Paul, Québec. Tél. : 692-0317.____________________________ quo-2

REPRISE DE FINANCEAMEUBLEMENT de bureau, comprenant

3 bureaux exécutifs, 2 bureaux de secretaire. 2 crédences, fauteuils, lam­pe. une filière. Communiquer avec M. Caouette à. 653-8316, entre 9 et 5 heu­re -■________________________________ quo-27

MENACE 3 appartements au complet.pour $850.. garanti neuf, livraison en­treposage Vendu par Entreprôts ameu- hienients Jacques. 623-3448._______ quo-20

MOBILIER cuisine en bois, table ovale. 4 chaises. $40.. 842-5288. quo-20

MENAGE NEUF 1973 ESPAGNOL

CES meubles sont neufs et garantis. Comprenant: Un poêle McClary-Easy 30 pouces, automatique, 1973. Un réfri­gérateur McClary Easy, 2 portes 1973. Un set de salon Espagnol, 4 places, Airfoam capitonné, 2 morceaux, table de centre 54 pouces, noyer, une table de coin, une lampe de table en velours Espagnol. Un set de chambre 72 pou­ces. 2 miroirs ajustables Espagnol, 3 morceaux, 2 lampes de bureau "Terre des Hommes", un sommier et un mate­las. Un set de cuisine 3 morceaux Espagnol, en bols de noyer, un pot à fleurs. Le tout laissé à $1.395. Aucun comptant. Entreposage et livraison gratuits. Pour informations, Québec, 663-7485. quo-17

421

422 496

495206215664663448

483498

484 230 s 260 i

Médecins 110Meubles 202Motocyclettes 254Motoneiges 684Non classifiées 185Occasions d'affaires .132Pensions d'été 450Pensions pour enfants 452Perdus-trouvés 123Personnels-

Non responsabilités 133Photographes 162Pianos-Orgues 209Professeurs demandés 348Professionnels demandés 310Propriétés commerciales 545Radios-TV Stéréos 210Rembourreurs 169Réparations-Entretien 143Restaurants-Réceptions 170Roulottes 686Salons de beauté 183Service automobile 644Service de garderie 359Service domestique 358Service 24 l.eures 137Stations-Service 646Tapis-Tuiles 203Taxis 119Terrains à louer 570Terrains à vendre 564Terrains demandés 580Terres à louer 571Terres à vendre 565Terres demandées 584Tondeuses 265Vacances-Voyages 122VYiiicules tout terrain 685Vendeurs demandés 307Ventes spéciales

(Commerces) 288Volailles 242Yachts-moteurs 689

Toutes les annonces sont soumises a leurs propres ru­briques régulières du Soleil.

L'éditeur se réserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée

Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution. Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d une annonce erronée ou d’une portion incorrecte d une annonce-placard En cas d’erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce «maxi­mum 2 insertions».

Le Soleil n’a jamais publie sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les annonces sont acceptées pour publication à condition que le produit, le service ou l'offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigné de manière a tromper les lec teurs en aucune façon

La publicité acceptée pour publication ne doit pas con­tenir d affirmations fausses ou exagérées ou des com paraisons de prix disproportionnées. Si un lecteur se croit trompé par une annonce non conforme aux condi­tions uecrites dans celle-ci, nous apprécierions qu’il nous en fasse part. Il n’aura qu’à communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou l’Office de la Protection du Consommateur.

Les annonces placées pour pius d’une journée qui aé­raient décommandées avant l’expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives

La charge de serv ice pour les numéros de dépt oude case requis dans les annonces.........................$1 oo

Les réponses sont envoyées à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et à l’extérieur.

Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l’annonceur le c ourrier reçu pour une ou «les annonces classées à adresse* départe­mentale, nous no pouvons en aucune façon être tenus responsable pour la perte l’oubli, le retard, la négli genre, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du c ourrier.

Fncturo non pafoo dont lot 7 jours oprit la doto do Ioduration, Iran odditionnoh

Les an nonees (lassées ordinaires devront nous parvenir avant 8h 30 p m la veille di. jour de publication (’elles qui doivent paraître le samedi, avant 4h .10 p in le ven­dredi et celles du lundi, avant 8h 30 p.m le vendredi

TARIF DES ANNONCES CLASSEESPROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL

DANS LES RUBRIQUES "DIVERS A VENDRE"

MEUBLESA QUALITE égalé voua pouvez, sans

responsabilité le votre part, venir visi­ter. sur Hppointemont. nos salles d'é­chantillons. Appeler 626-4260. «26-9641.

______________________________________ quo-26de «350..

quo-25

lignes

lignes

/ ou \ ( 10 rpoisf

ou(15 mots)

$200

[MENAGES 3 pièces, à partir623-5315,

! AMEUBLEMENT maison <ie chambres.bon état, 396 La Salle, 529-7895. quo-21

I SET de salon, Contemporain neuf, valeur

purs jours - $300

‘<295.. $185.. 667-5753. quo-21

ENSEMBLE i'OLONIALPIECES, nombre illimité, livra son sur demande. xppointement btuUmeut. 626-4260. 626-9641. quo-3

MARCEL MASSE MEl'BLE ACHETONS, vendons, échangeons meu­

bles neuf*, usagés de toutes marques. 5 rue Hermine, coin St-Joseph, 523-9801

quo-3MEUBLES neufs, de tous les styles,

directement du proprietaire, sans frais d’Ldminist ration u prix très réduit. 833-1341. 833-2318. quo-10

AUBAINE, ameublement 3 pièces, poêle, réfrigérateur, s adresser 775 est St-Jo­seph. quo-12

MOBILIER salie a manger. ModerneContemporain, mobilier chambre colo­nial. 628-1360. quo-24

MOBILIER salon Contemporain 1972. 2fauteuils, 3 tables. 2 lampes. $600.. 626- 5718 , 628-4076. quo-24

MOBILIER chambre Colonia. Roaton1972. 5 morceaux. 3 lampes. -S600.. 626- 5716. 625-4076. quo-2*

MOBILIER chambre, état neuf. 1972.Espagnol, valeur $S5o., à moitié prix. Soir 651-5676. quo-24

TRES beau mobilier chambre coucher.état roeuf, prix à discuter, 651-5651.

quo-24PARTICI’LIER vend mobiliers salon, sal­

le manger, style Colonial, Roxton. 626- S95U. quo-25

REFRIGERATEUR Kelvinator. 2 portes.12.6. poêle d*? luxe. Kelvinator. neuf, valeur $650 . pour $480., 667-5753.

quo-21MOBILIER salie à dîner, aussi 2 bu­

reaux imur eiavigraphe et papeterie. 522-7*10. quo-17

MENAGE à vendre, Colonial neuf, com­plet. réfrigérateur sans givre, poêle de luxe, laissé. $1.495. Informations. 661- 7969. quo-17

LIT double, sommier, monture fer. bu­reaux. miroir, réfrigérateur, mobilier cuisine, bois, idéal chalet, $110., 52’4- 6575. ^quo-20

MENAGE à vendre Canadien neuf.complet, avec réfrigérateur sa ns givre, poêle de luxe, laissé $1.795. Tél. 6674343. quo-17

A MEC BLE MENT de 3 12 pièces, commeneuf, a vendre. 626-313*. quo-21

MEUBLES. 3 pièces, tous styles, régulier. $1850. pour $11)00. Pour rendez-vous. 623-5315. quo-18

A VENDRE, mobilier de salon, style Colonial. Tél. 658-4125. quo-27

203 TAPIS-TUILESAUBAINE, balances, tapis commercial,

ozite $2.3d, service domicile, finance­ment. 524-2288. quo-3

TAPIS, prélart, balance toutes grandeurs, en bas prix gros assuré, Ozite réel $2.35 verge, 525-9146. quo-8

SABLAGE. vernissage. plancher bois franc, travail sans poussière, garanti, 623-4176. quo-15

209 PIANOS-ORGUESGROS piano, droit, usagé, propre, très

belle tonalité, $350. 837-5766. quo-17ORGANISTE Juliette Meloche, enseigne

sur son orgue. 451, 3e Avenue.. quo-24ORGUE Thomas, 2 claviers, avec rythme

et batterie, incorporés, 849-3010. quo-3SERVICE rapide, accordeur, réparation

de pianos à domicile. 692-0113. quo-1

ORGUE portatif. 2 amplificateurs,un Fiz, excellent état, 681-4517. quo-lô

PIANO, très bon état, entre 4710 et 7 heures. 524-9215. quo-24

GROS piano, clavier neuf, fini noyer, bon état, $350 . 837-0816. quo-25

PETIT piano, modèle studio, Wellis, bon état, $595. livre. 837-0816. quo-25

ACHETERAIS livres de piano d’un par- ticuii**r. Tél. 653-0762. quo-20

GROS piano, droit, usagé, propre, très belle tonalité, $350., 837-5766. quo-16

ORGUE électrique. 2 claviers, comme neuf, $350. Tél. 842- 7613. quo-20

GROS piano à vendre, $175. Tél. 651-0671.quo-20

ORGUE Hammond avec rythme et batte­rie. comme neuve. Tél. 653-7683.

quo-21

210 RADIOS-TV-STEREOSAPPAREIL stéréophonique Dual Noresco,

40 watts, quadraphonique, neuf. Soir 658-4334. quo-2

AMPLIFICATEUR table-tournante. 2haut-parleurs. Tél. 323-4617. quo-24

SONS et lumière, (light sound & transla­ter). à vendre. Location de discothèque mobile. Le soir. 681-4081, A.D.R. Elec­tronique Enr . sur rendez-vous. quo-1

LOCATION de télévisions, $12., $10.. $8. Tél. 327-3122. quo-9

STEREO Philips, 72 pouces, avec enre­gistreuse. $350, 658-0507. quo-20

STEREO style Moderne, comme neuf, très bon prix. Tél. 661-7858. quo-13

PLUSIEURS télévisions-couleurs a ven­dre à compter le $200., 529-5073. quo-24

MEUBLE noyer, radio combiné Haute-Fi- dé-ifté, RCA Victor. 523-7954. quo-19

TELEVISEURS et stéréo.* ùaag -sitaire ffcéréo Harman K&rdon «v

| sion Fleetwood Conditions futiles Ro­tai Eie« ironique. «53-7788. quo-1#

215 MACHINERA ECRIRE

A. B. MACHINES INCPRIX spéciaux sur usagée.- Location

deduction achat machines écrire, calcu­ler. dicteur mreaages. pol>copier, pho to-opiei. caisse s enregistreuse* horlo­ges. S'adresser 185 l^ingelier.

| eians nt. tu»pi» 1-247 5392

ceo, 1er prix. LTaletville, quo 5

CHE1 \ \ v! . Après 5 heurt

’entire, location, pension. *. 62 -4.48. quo-9

» CHIENS maisor I nlches. iMJiaé

ment. $43-2^87

chats siamois $25.. < a ramena pour accoupla-

quo-ftjPHEVArX de

dresser à AVst- i de tous prix sa- >0665. 872-3327 quo-11

( H VT8. chiei «. toutes race> Restaurant* Goulet, Quatre Chemins, Charu>. 839| 9164 quo-8MAGNIFIQUES Caniches, présenté» *i-

cemment te t•vision : "De toutes lesCouleurs". 84‘ . 2U2 quo-24

MALES Siamo. s. bleus, et Seal Point.pour accouplefme.it. 694-964. qUo-ll

double u 833-; 145

chevaux vendre,quo-11

I B M OLYMPIAOU toutes autres marques, louer ou

acheter. machines écrir» calculer. Jacques Couturier Inc.. 590 Côte d’A braham. 529-9383 quo-8

CLEMENT * CLEMENT, exclus nés écrire Underwood Remit cation, vente, réparation, 555 re-t. 529-9244.

221 ANTIQUITESMon.

DECOR D'EPOQUEFABRICATION meubles stjrUea, bibliothè­

que, placards, alcôves, l&mbri eu boise­rie. réfecticn meubles tous» genres, flrtion peinture, motif peint à la main, ____________conaeil.- de décoration. Jour: 623-5166. !TR(>UPEAU soir: 626-8822.______________________quo-d>

figuration, fu­ir commande.

TRAILER ; 837-^7 20 «

| CHATONs- Siamois Meus, Charles La-pointc. Tél. 828-26»6._____________ quo 15

CHIEN à vendre, $45 . Alpha ap.-o apres|_6 heures, 872-2964 ________________ quo-24! PENSION pour chevaux avec professeur j <i« lie anglaise et western Paddock

intérieur et extérieur. C. Lapointe, Hr d Orléans, 828*2606 quo-15

'BOUVIER des Flandres, enregistre. \ae- ciné, oreilles taillées, mâle et femelle.

■ 1_____ P 1 K2*»- ÿ»jv2u««P_____quo-24Trois, femelle, enregls-

. idéale pour reproduc- nte santé. 626-1523.

quo-21Tstr

ST BERNARD l

PEKINOIS blanmoiz. aussi Lh

enregi vacciné. 651 3?*9Q. quo-'.

DECAPAGE brication de meubles Tél. 628-0851.

827-3571.d'agneaux a vei

rendons:,;.. • ets an­ciens, cire d’abeille. Boutfcque Antique 842-8710. ___ quo-2

BALDAQUIN, console-miroi/r Jacobin Mé­ridienne. Cléopfttre etc. 955, ëcott. 694- 9778 quo-20

BANC-quêteux. armoires. Nanc-sceau. ta­ble à battants, etc., ouvert le diman­che, Ste-Justine Tél. 38lt-3616. quo-29

DECAPAGE, réparation, rénovation <ie meubles anciens. Parlaeau Enrg., 622 de la Reine. 523-1306. quo-16

ST-BEHNARD.race, dressé, Charlesbourg.

idre. Tél.quo-24

16 mois, en $145., 7380, 628-2961.

egistréivenue

pure Sully.. quo-24

UN mAle,semaines,

CHIEN Husky,

une femellt chi’ uahua #$60. chacun. 822-2565.

_____________quo-20mois. Tél. 661-5622

quo-20JEUNE poney a vendre avec selle, p”*ix

a discuter, téléphoner après 6 heures626-8238____________ qu*-20

ans. à quo-21

2 CHIENSvendre. 5:

St-Bornai* mali

CAUSE expropriation, vannions prix -é duit : buffet de corps* bûche, tablecommode, lave-main en fin, prêle Hap !>v-T.ioimh. 1 ! » 11. Ki;«-2Sf«2._____ quo-20

POMERAN1EN champagne, pour accou­plement. poméranien femelle, 5 mois, vendre, 628-2699. quo-'.’O

AFG H AN,6441._________ quo-21

COMMODE on pin. mobilier chambre,mobilier salle à dîner, 636-7468.

quo-27

MAGNIFIOUE poney femelle, doux, bien I dompte* . $100., autre $40., 839-8606 I______________________________________ quo-21

222 ENCADtÆMENTBEAGLES enregistrés

mois, deux mois, 842-;ta toi

1836, 667

GARNEAU Encadrement* Enr. 614 est, rue St-ValHer, Québec 2^ 524-2166.

1 quo-21

neufilqliO-17

224 LIVRES-TIMBRES- MONNAIES

LIVRES de tous genres, achetons, ven­dor.-. échangeons. Comptoir du Livre, 29 est St-Vallier. 525-6402. quo-24

CHIENS Doberman, mâles et femelles, t semaines. * . 872-1655. quo-21

BRAQUÉ Allemand, mâle, enregistré, chasseur éprouvé, entièrement dressé. Si»; 1-2527.___________________________ «IVI** 21

CANICHE gris enregistré, pour accouple­ment, coupe et toilettage caniche. 626 8360._______________________________ quo-17

ACHETE certes postale» avant 1925. ac­cumulation de vieilles» correspondance,

quo-20ACHETONS timbres. monnaie, pièces

d'or de tous pays. Tél„ 653-8213. quo-12TIMBRES postes à vendre, avec servie*'

d’approbation. 842-652B. quo-21

248 ANIMAUXGALERIE CANflME QUEBEC

CHENIL SEBASTIEN CHIENS DE TCXUTES RACES

SALON DEL LETONTE. TOILETTAGE DE CHIENS

VENTE. ACHAT G61-6668, 1661-7128

____________________ ______________quo-8

SALON GOGUETTE ENR.FAIT tonte, toilettage, pour toutes races,

chiens et chats. 661-2005. quo-2l

CHENIL DAUVERN1AC Spécial Bouvier des Flandres MALES, FEMHXLES $150.00FILS CHAMPION, CHAMPIONNE

TP. AI LE R double, «elle western. 2! 3439.

cheval Qu;; Ouest des

tor Herse. Lilas. 623-

___quo-21FOX-TERRIER noil du.*. (chiots•. Danois

mâles, feme’les. 2 mois, 843-1357. soir et fins semaines. quo-21

BEAGLE 9 mois, pure race, très propre, 681-2652.__________

aecJné,quo-21

CHIEN 8 mois. fox-terrter. 524-8963 quo 21

CHIOTS « roisés Samoyede blancs. Stn ,autres $15. Nos sujets sont garantir, 839-8606. ______________________ quo-27

CHIENS Cocker. 2 mois, vost, St-Pierre, l.O.

Route l’rc- ______ quo-21

BERGER Belge Malinots, mâle 14 mol . • in ,'ïp pour obéissance avancé, garde, uéfense et attaque, 658-4681. quo-2l

CHIENNE Epagneul rousse. ^ 1-2 mois, vaccinée et propre. $40.. 688-1926.

_____________________________ quo-212 POMERANIEN femelles,

chacune, 524-3190 quo-24CHIEN

0916.Husky, Agé de 20 mois. Tel. 626-

______ quo-21

CANADA.1-873-4638.

6 SEMAINES PONT ROUGE

IMENAGE neuf, 3 pièces, visible à l'en-! trepôt, sur rendez-vous seulement. 626-

1108 quo-30

_______________________________________ quo-7

PENSION POUR CHEVAUXLORETTEVILLE. rnnch le chaparral.

Box. $45. écurie moderne, paddock éclai­ré, fond sable, belles trails, 658-0112.

quo-2

PEKINOISE. 2 ans. blonde, vaccinée, prête pour accouplement. 523-6190

______________________________________quo-27('HATONS jaunes Angora, Slè. chacun,

très beau chat/ blanc Persan, enregis­tré. cause déménagement, $40.. 524-1415._______________________________ quo-24

chihuahuas.1805.

vendons et achetons 843- quo-21

TONTE et; toiletteDE TOUTES races, de chiens et chats,

Orsainvilte (soir) 628-4077. quo-21

ATTENTIONVARIETES de bons; chevaux d'équitation

et poulains, garantis, dont plusieurs en­registres, trail, compétition, 626-4689. J

______________________________________ quo-27 j

PETIT chien 6 mois,839-9994.

jaune et noir, $15.. ______________ quo-20

ST-PIERRE 1 O. à vendre, foin de 1ère qua lit.- prendrais chevaux en pension. 8*29-211G__________________ quo-21

PONEY3191.

à vendre avec équipement. 683- ____________ quo-2l

CHEVAUX de selle a vendre, 2938 ou 842-4886.

tél 842 quo-18

253 BICYCLETTES

ENREGISTREUSE, Stéréo à cassetté Philipps, avec amplificateur et colonnes de son, prix à discuter, 623-2253.

quo-20

OLD English. Slieepdoog (Berger an­glais), enregistré, vacciné, Montmagny. 418-259-7951. ________________ quo-25

ACHETONS, vendons Chihuahuas Pomé- raniens, Cockerp, Bergers, chiens de maison a partir $5.00. Livraison sur demande, 1-S8.>-%81

AGENT C.C M. Lejeune, vente, répaia- tion, Foumel Bicycle Enr.. Québec, 46 St-Vallier est, 522-1760. Charlesbourg. 8755, 1ère Avenue, 626-2622._______quo-24

quo-25JEUNES car.ichesi enregistrés, pure race

moia. Tél. 848-2177COLLIE, St-Bernard. Labrador, Welma

raner. Epagneul. Airedale. Old Angll. Sheepdog, Sam*»yed, Caniche. Fox. Po- méranien, Schriauzer (enreigstrés), de­puis 1927. expéditions aussi par avion. S'adresser Claude Pilon, 1-514-589-3928.

_____________________________________ quo-27BOUVIER des i'iandres, 2 mois et î

semaine, chiot» de champion, enregis­trés qualité -fxceptionnelle, 681-8211 _______________ quo-l

VENDONS, achrtons, Cocker. Boxer, siBernard, Poméranien. Caniche, Griffon. 661-5510._____________________________ qUQ-2

IMPORTANTE aubaine, jolis caniches. 5 semaines, mâle 15 moi? 872-3373.

quo-3

BICYCLETTES neuves, reconditionnées,1725 Nicolet, par arrière, 2e étagv. €67- 0599, ____________________________ quo-30

MUSTANG CCM., 683-0994.

3 vitesses, garçon. Tél. ___________________q UO-20

DEMERS bicyclettes. 369 10e rue, direc­tion ouest. CCM. Torpado, Lejeune >0 vitesses, et Mustang______________quo-20

BICYCLETTE fille, pouces, 626-4305.

état neuf, 2 lits 39 qUO-21

BICYCLETTE Mustang 26 pouces, état neuf. 623-3761.______________________quo-27

MUSTANG CCM. pre. 20 pouces

3 vitesses, 626-0877.

garçon, pro quo-24

BICYCLETTES garçon. $25. chacune, or­dinaire, roues 24". vitesses. 26". 8221282.________________________ » quo-21

I | CCM{'utilisation. 523-9736.

1 mois quo-20

BICYCLETTES. 3 vitesses, orange prix à discuter. 527-8113. quo-21

pour vendre ou échanger des Hems ne dépassant pas la valeur de $50.00. Le(s) prix doit être indiqué(s) dans votre annonce de même que votre numéro de téléphone ou adresse

Sur réception d'un avis d'annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00 ou $3.00.

Autres Annonces Ordinoires:

mot mystènNombre de

MotsLIGNES 1 jour 3 jours

cons.6 jours cons.

Jusqu’à 10 2 2.00 3.12 5.40

15 3 2.00 4.68 8.10

“ 20 4 2.40 6.24 10.80

9 LETTRES

1 2 3

LE MOT CLEF - TOUTE SORTE DE MATIERE

5 6 7 9 10 11 1? 13 H 15

Classification commerciale, offres d'emploi et tarif gé­néral: 0.72 *a ligne comptée ou agate. Minimum $3.00

"Le Soleil", fonde en 1896 est impri­mé au no 390 cat. rue Baint-Vallier, Québec. G1K 7J6. par Le Soleil Limi­tée. qui en est l'éditeur. Seule La Près ne Canadienne eut autorisée â utiliser et à diffuser les informations publiées dans "Le Soleil".

En pl'-.s de ?e* nombreux correspon­dants. "Le Soleil" est abonné à la Pres­se Canadienne, La Presse Associée. Reu­ter. France-Presse. United Press Inter­national. New York Times News Servies et NAP (Nouvelle agence de presse), ainsi qu'aux services de Téléphoto de U Presse Canadienne et de La Presse Associée.

"Le Soleil" est membre de p u«ieurs associations et groupements profession­nels dont les principaux sont L Asso­ciation des Quotidiens de Langue Fran­çaise (AQLF). "Canadian Daily News­paper Publishers Assi*eiat!on" (CD NP.U, "Audit Bureau of Circulation ' (ABC). Union nternattonale de la Pres­se catholique fUIPC», "Commonwealth Très s Union" (CPU). Institut Interna­tional de la Presse (UP*. "New paper Advertising Executive Association" (NAEAi et "Institute of New - paper Controllers and Finance Officers" flNC- Fo>.

La direction du journal "Le Sole 1 ne peut garantir la publ.cation d'u •annonce à la date exigée par te citent, mais elle s'efforce toujours de oo rea

<ire $ »*.n désir La direction du journal "Le Soleil" n'assume aucune respot.•* biltt- des ennuis, des pertes pécun aires ou (les dommages attribuables à une erreur ou A une inexactitude dans 1 illustration ou le iexte d'une annonce

TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL

\ »*nte au numéro. 1$ l’exemplaire les cinq premiers jours de la semaine, et .20 le samedi.

Vjvrai«nn par portenr am endroits cl-rieosou* : Anclenne-Lorette, Baie-C- -meau, Ba p 8te-Catherine. Beaupré. Beauport. Bélalr, Boiechftteî. Brca keyvllle, Calllères. Camp Va.cartier,Cap-Rouge. Champigny, Charles bourg. Chnrny. Château d'Eau. Cha­teau Richer. Chevalier. Chtite-aux- Outardes, Courville, Forest ville, Gif- fard, Grandes-Bcrgeronnes, Hautevi- re. Lac it-Charles. L'Ange Gardien. Lavai. Les Escoumins. Les Saules. I.évis. Loretteville. Montmorency Moulin Valllère. Notre-Dame des Lau rejtldes. Neufchâtel, Orsalnvllle Port fartier. Québec. Rivlère-Portneuf. sept-Tlci, 8"lery. Ste-Ar ne-<1e-Beau- pré David. 8t-Paul-du-Nord. St flo muald. St Emile. Ste Foy. gt-Jaar- Chryaostome de Lévii, St-Joachim

ie Montmorency Ste-Thérest 8a ers-Coeur. Sag aeult-au-lCrutra. Ta

doussac. Village Huron, Ville Dr.ber- ger, Vide le Va nier 75 p.tr remain* ou $ ,7 00 par année 6 m^* $8 opayable K no? bureaux ou * l'un de nos représentants.

Dans les autres centres où la distri button se fait par porteur. .70 par semaine ou S35.'tO par année, payable ü nos bureaux ou à l'un de nos re­présentants. Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent re­cevoir leur journal par la poste doi­vent payer le tarif de la poste en force dans leur régioi».

LIVRAISON |>4R LA POKTfc:

Les comtés siibants de la Province de Qiiéttrr: Arthabaaka. Bcauce. Belle chaste. Bonaventare. Champlain. Charlevoix. Chicoutimi. Dorchester. Frontenac. Gaspé. Kamouraska, Iles- de-la-Madeleine. I#ac^Saint-Jean, Lé­vis. L'Islet, léotbinière. Matane. Ma- tapédla. Mégantic. Montmagny. Mont­morency. Tortneuf. Québec. Ri moue- ki. Saguenay. Témltcouata: 1 an $35 00 « mois: $17.80: 3 mots «8 75 1 mois $3 00

le* antres comtés de ta Prmlnee de Qnébee et les antres Pmt»nce« dnl anada: 1 an 8Ô.V0O. 6 mois $27 âO 3 moi» 813 7$; 1 mois $4 78

E N 0 N C E N A C E B R B S R

F A I C 0 N U L R E E A A E E

0 E H T A M I F B Y D S S E G

U C S P A C A V 0 I A I I T A

L E A T 0 C H R N N M T L U R

0 I A R A U B E A A E A E E D

N N N M D A L N T N B G T M I

E E U H N A A E T C G U E I E

T S P D E I N P X N H E L I N

E E I 0 E L M I A E E A L B P

L T A P M 0 I P R C N M U U E

U S U N G P 0 U 0 P H N E V S

0 0 C A I T E E M T A E A D E

P P M E R R I 0 P S E C A L P

T I D E N I n R A J A M B 0 N 1

î . *• ;A- Cardan j-

î >1

. iAmpouleAnanas

CatinChauve

JambonJardin

; fgt Angélus D- L-î Annexe Dément Licorne

il * Apache E- M-! ^ Apôtre Edile Matane

M Aramon Egard MatinAsile Enoncé Meute

\ v B- Espoir N-) g Badine F. Niece! é Bandit Foulon P-: Bonvm Pied. 34 £ Bécane G- Pièce( ij* & Broyer Gordien Place

9 Bulbe H- Pompe£ C- Hélium Poste4* Cachet i- Pouleti-r Caire Imogo Poupe| Camus Impôt T.g

|Coprin Inédit Tamiser

•»nB -f

EXPLICATION DU JEUPour decouvnir le mot-mystere.

t procédez de lo façon iu*»on*f

SOLUTION du problem* precedent: RECOUPER

• lise» attentivement la l*s»e Hr mo*1 foun •>• Hans la grille, tous ces mots sont écrits horizontalement,

verticalement et obliquement et, en plu», de drodn a gauche et de bas en haut

• pour plus de facilite, repere/ un mot dons la grille, entercler-y te* lettre» et rayez ce mot de la li»te, afin de ne pas le chercher deux foi». Procédez oin»i ju»qu'a ('elimination complete de tou» le» mot»

• *1 est preferable de commencer par les mot» le» plu» longs, cor le» lettre» d'un mot court peuvent être com­prises dans un mot plus long et c# mot court, vous lo trouverez ailleurs

• une même lettre peut servir a plusieurs mot», suivantleur direction, o l'exception du mot-mystere

• lorsque tou» les mots de l'énumération auront été roye» et que vous ourez encerclé le» lettre» corres­pondante» don» la grille, tl vou» restera quelques lettre» non encerclée» que vous rassemblerez en lisant He haut en bas et de gauche o Hro*te Vous aurez oto*» le mot-mystere

Pay» «tranaarai•87 Mt. 8 melt.

î *r $7ft.on a ms *IUT», 1 «nia là 28.

/fi f

Quebec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973 29253 BICYCLETTES 258 CAMPING

TRICY CLE roue? H pou

BICYCLETTE- bonne condlti

CCM. roues IR" es $7 653-0837

$15 . que 21

BICYCLETTE

vitesse*. pour garç $1*1 Téi. «26-0515

quo-24C M $8 pouces, garçon

neuf, 623-5846. quo-24 !

TENTE i< auvent,

TENTE r ngkie,

TENTE-ri peinent

culotte Canada. 4 places, avecétat neuf. 832-06T9._______ quo-21

julotte Lionel 1970, 6 places, toit tout équipée, 837-3214. quo-21

7u lotte v e #■complet au propane, 623-9959

___________ quo 21

275 DIVERS 275 DIVERS

254 MOTOCYCLETTES

AUCLAIRAUTOS ET SPORTS

200 BOULEVARD HAMEL 681-8022

HONDA '73 chez le plus impor­tant concessionnaire de Québec et la région avec un assorti­ment imposant de pièces de re­change ainsi qu'un choix de plus de 100 unités présente­ment en montre.

'FENTE roulotte, toit mou, 4 places, nette, $50ü., 524-4236, 667-7560. quo-241

TENTE-roulotte avec eu L'Islet. toit mou, état n<

AMEi ELEMENT da supermarch oomptoir réfrigéré pour legume promut* laitiers, visnde ouvert et vianc

e.tranche-viande caisse enregistreuse departements, tablettes méta:. voiture tes, 661-'**65 quo-:

POELE ■ ombin* huile et électricité, pr< pr*, bon fonctionnement, 1100 , 837-'“*'

quo-30sinetu. 1972 ‘Uf, 626 1020

_____ quo-214 person-

ut équipéequo-21

TENTE ROULOTTE Wo nés, toit rigide, auvent

I très bon état, 688*1510.1 VENEZ choisir votre tente-roulotte Rem I I bei 1972, Immédiatement, il ne reste

que quelques modèles et profitez de! I nos rabais. Un radeau à chaque client j

Camping Beaumont Inc 5780 Boni «te Anne. Boist hatel. Téi. 822 0785.

REPRISE finance, comptoir viandes, gu ma s iaitier. chambre froide, mou à viande tranche Jambon, acte à vti■ le. déllcatlseur u.cisse emegistreu tablettes neufs, usagés, conditions fales, 658-4038 quREFRIGERATEURS 6 poêles, sets

4 hambre, cause d'expropriation, 6

iUTTIERES. •maille blanc, : uit. 626*3168

sans Joint, slumlr galvanisé, estimé

275 DIVERS 275 DIVERS

div< rses.

259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE

(ANTIQUITES232 Kirouae. 2e étage

brûleur à l'huil»

BATTERIEaine

complete842-4734.

l prl: quo*

PRESTO SPORT INC.DEPOSITAIRE "Suzuki" vente, acces­

soires, échange réparation, finance ment, ouvert le soir, 4252 Henri-Bouras

TRESplifitnanti

haute qualité, hauts-parleurs, am | ateur Ficher. 200 watts, table tour-

I >uai. etc. Tel 683*8386. quo-20 ( ATEUR

sa. 628 23 quo 8ASSURANCE MOTOS

DISPONIBLES ainsi que R15, conta Deschênes & De*chênes Enr. 10St-Jean, 522-5495.___________________ q

KAWASAKI 1972. 1 £» cc , de trailparfait état, 849-3577._____________

KAWASAKI 175, 1972, trail, très condition. 623-3188.

•tez

AM PLI FI Basa mat* neuf. $175. _Newporter, neuve $10C modèle .PE54, avec pied, 2191. 683-8160.

85 watts. Traynor. t-parleur 15 pouces,

guitare Flat-Top Fender micro Shure,

$50 , Jour 522* quo-24

ABANDON d’affaires, comptoir à viani légumes, laitier, «hambre froide, rm lin A viande, tram he-jambon. scie viande, machine barbecue, délicatise caisse enregistreuse. tablettes de r ta!, tiennes conditions de paieme 819*2274. qu

POELES, toutes marques, usagés, gan tie, à partir de $59 . 663-4605 qu

PUPITRES $5 . filières $20 et plus. 2- tiroirs, bureaux Paymaster. $50 . da.- los. additionneuses, chaises empilabl 626-1516. 132, Godbout qu

REPARATION de terre, parasol.

LH

„ruJ AMPLIFICATEUR 80W, AGC, AM FM uo‘lf multiplex, stéréo. Enregistreuse stér

en| h plates. W« ■ . .Table tournante__________Duval longs jeux 1009. haut-parleurs 40W(MACHINES chacun, 30 undergrounds, $750. le tout,681-8918. _________________________ quo-15

Tél. 522-2348. quo-3ACHETONS, vendons, réparons,

et lingerie. Tél. 522-3677. ____quo-12jbonnequo-8

écrire, es enregistreuses,

rette. 842-4425.

additionneuses, bureaux. Ga*t(

KAWASAKI 1972, 350 8570

SUZUKI Trail 185cc, état neuf, 653-2524.

CAWASAKI 350. 1972, gral. Tél. 527-2782

vraie aubaine,quo-24

FIBREpisc

de verre, pour bataux,Tél. 527-0635.

at neuf. 626- j BATTERIE_______ quo-10| .

1706 milles, |OR( i1’E Vox Super Continental avec 2 cia-1BALAYEUSES, polisseuses, laveuses qUO-20 j

inté-bo

rier,plus casque ....... ,_________le soir. quo-20 ITARE

état. $800, et 250, 523-8935.

amplificateur _______ quo-27 (

tapis, usagées, ves. 628-5391.

démonstratrices.

Gulbson et Fuzz, $37;HODAKA 1971, 1.400 milles, en parfaite!

condition, pièces en sus, cause change pour plus gros, prix A d'scuter > demander Robert. 661-1501. quo-7 j

YAMAHA Enduro. 1972. 175 c.c. 500 miî- les, 2 pneus, $700 Visible Rousseau & Frère, rue du Colisée, demande Gilles Gallagher ____________________ quo-24

Tél. MANTEAU vison, robe. quo-201 riée. valise, stéréo,

divers, i626-2531.

AMPLIFICATEUR, watts, valeur $800.,

Sunn, Solarus, 120 TOUTES marques tapis, tuiles,vend $500 , 687-0242

quo-211balance rouleau, moitié prix,

ORGUE Farf ; 100., travai

Combe davier,

872-730quo

MOTOCYCLETTE $700, en bonne cc

H or hnditio

350 oc. 1-935-3595

YAMAHA 180-CC, 1968. 18,000 pre. $275. Tél. 683-0232.

SUZUKI 500 197: heures, 656-9061

basprix

milles, pro-;____________quo-24 Imillage Après 5j à discuter, quo-24

YAMAHA En milles, $700

86cause

cc, 1972. 7,000; départ, 849-4232 ,

quo-24HONDA Trail 1972,

$675 , 7560, avenu 628-2961

1.0(X>Charlt

HONDA 150 modèen me

Ille, 3bourg.

_____________ quo-24e 1972. cause dé- 527-8103. quo-21

hlffre, 687-0242 quo-21 j

AMPLIFICATEUR Traynor” 60 watts,basse Ekos, une Winston, bon prix, trèspropre. 62^-2494___________________ quo-21

’.UITARE Epyphone. $200, amplifica-j teur Traynor. 75 watts. $300., avecwawa et fuzz gratuits, 529-2236. soir6 à 7 heures.______________________ quo-24 j

\ M PLTFU'ATEUR Carnet, 4 haut-par-1 leurs de 8 pouces Tél. 663-61582.

__quo-24ITT ARE Fender télécaster, amplifica-j teur Fender super Reverb, appeler après 6 heures A 651-9939. quo-241

I MALAXEUR Hobart bon prix, modèle | UMP-4D, tout équipé, hache-vland

, même, état n»-uf, 529-6.'77__________ qu»'ETAGERES commerciales, quint

rie, épicerie, 667 1964 Jour, aolr 667

! ........... .... ....... - ■■ .............. —.......TELEVISION RCA. $5U poéic, 110.

1 avec fourneau. $20, 659-1507 quo-20BALAYEUSE *• ilaveuae de tapi» uaagée».

vente et réparation, 061-7006 quo-16■sET cuisine. 4 eha.se». radiateur électri- I que 30 x 30. 2 tètea de Ut 39 pouce»

626-2703 quo-20CUISINIERE k vendre. 24 pouce», Gene­

ral Electrique, laveuse de vaiscelleévier 2 cuves. 527-6664 quo-20

FOLLE avec 4 rond», fourneau, réchaud idéal peur chalet, 529-5600 quo-2o

l.iT chaise, parc etc. pour oébé, valeur $100 $40 . 623-4631. quo-20

TRAILER double pour motoneiges Tél 661-3756 quo-21

REFRIGERATEUR, tapis, teniure*. ri­deaux. Tél $24-4200. quo-20

IANNEXE blanche, avec tuyau chromé, réservoir 150 galion*. aut>*i reservoir eau chaude éiectrigue. marque Ingll* soir. 626-9745. quo-211

TABLETTE d'épicerie ft vendre, comp­toir h viande 8 pied*, état m ne à liqueur, 822-1570, de 5 a 9 heures.

quo-201TENTE 6 x 8 x 10, $50., blender!

$15., 527-4414. quo-20REFRIGERATEUR Roy sécheuse mar­

que Frigidaire, Ht. prix a discuter.J après 6 heure», 872-9267. quo-201ANNEXE, tout équipée, 883-3265 quo-20BOEUF congélateur, quartier 150, $0 67.

Boucherie St-Cyrille. Lionel Paquet. I 872-2291. quo-161

BELLE robe de mariée, 7 ans, 529-1905 après 5.30 heures. quo-20(

LOTS matelas, lits continental, à liqui-1 | der, Thibault, 529-9049 , 527*9175.

quo-16FIANCES, ameublement complet, poêle,

réfrigérateur, a sacrifier, $699. Berge ron, 667-0895. quo-16

AUBAINE, mobilier de salon, 3 pièces $100., 2 tables. $30., bahut $40 . ten-, tures $40., divan lit, $25., 525-6601

quo-21(LESSIVEUSE À tordeur et réfrigérateur | à vendre, 527-3664. quo-20CANOE C-2, 16 pieds, neuf, $170. Tente

$20. Tél. 688-9625, 688 9626 quo-20,CAUSE déménagement, poêle $40. Réfri-1

fférateur $35. Table cuisine 4 chaises $25. .Matelas, sommier $25., 688-9626. ;

quo-20 jANNEXE blanche avec accessoires, table

1 chromée, 8 chaises, 692-021$, 523-3181,; 32 rue LatoureMe. après-midi, quo-201

LESSIVEUSE sécheuse. poêle électrique, prix a discuter Tél. $$>-*>494 soir

quo-J8AUBAINE télévision couleur, meuble 00

pouces, cause déménagement, $2ào 628-0405 quo-21

M OTONEIGE292 S cooker 8 .9-6797

Auto-8ki 1971, 20 Vespa 1967. 125 ec

ces,Tél.

quo-21i'OELE électrique 22€, lessiveuse

ma tique Tél. 849-8226_____________ quo-21LIT continental, 47 pouces, très propre 2

sets cuisine, pour chalet, bon ordre, tambour. 49" x 49 ", 653 2691 quo-26

REFRIGERAT*doubles,reaux,

fU RS poêles. 2 simples, tables, chaii

.*9-2»69REFRIGERATEURS en bonne cc

propres, de $45 à $75.. 626 1904

lus s. bu qu<-2:

LAVEUSE «état

tsoreuse Mc >1 iu. Tei.

300 HOMMES DEMANDES 344 COUPLES DEMANDESSET

patio.

-avec taperbon u« bol en pe i .-oim rant le Bar

travail du au chef Tr

n Rouge

de preference liston sur char - > soir t idniMri > •mb.av. Ke*t*u j

_______quo-21SET de

9170.3 morceaux, bon étal avons bes<

MASSEURivu: $125.,

rur pied. poui $éû

avec courro 8324H23

AMEUBLEMENT style Scandinave gérateur, poé.e machine à law neuf, prix a discuter, 642-4739.

REFRIGE neuf. TEUR663-9262_________________

R E FRIG E RATE U F*. , v,

vs-L*

réfri- r, état quo-21

NOUS prefe

■futur a des appo.niement tes 529-9396

de représentants de vec experience dans .a désirent accéder daus le postes plus élevés Pour Gérant Général des ven- ____________________ quo-24

EQUIPEMENT complet pour faire ren bourrage avec matériels, a vendre

6.'. '>4_ 1a

électrique, huile contrôle, $75 . 843

lomieuse électrique Tél 623-7904

IS» T NÉ 4 x 18. set de salor •» teur, Berger-Allemand. 626 7338.

STEREO meuble1-, 523-6529.

bonne cond

propre,120, $75. blanc, appelez 626-1917

quo-Wextinghout

tl’REAU, 6 tiroirs, avec miroir, tab ping-pong, malaxeur Sunbeam, poli» *«use Hoover, neuve, 4 stores vénitien Tél. 527-9977. quo-21

Soir. 832-6521.35 mm. réflexe. $60

ALON colonial neuf, 8 morceaux, sofa, chaise droite, berçante, tabouret, 2 ta blés de boute et de centre, bibliothe que, valeur $900 pour *645. 667-286C

FOIN A vendre. 100 tonnes. S’adresser F Ringuette. rue St-François Emundston, N. B, 735-7306.___________quo-:

PISCINE Océanie, 15 x 30. équipeme omplet. Sundeck. 653-2497 quo-:

1F FRIG ER ATEUR 14.4. poêle 30 pou» très propres. Bonne condition. 667 1.551

ROBE mariée, 7 valeur $150 . $45 .

ans, blanche, 651-9895

. »na MOBILIER traîne, nave quo-10 nave’

salon, remorque.

4 morceaux, scandi- verrerie, 656-1864. _________________ quo-21

MINI-sécheuse. Maytag, prix à dis. piscine, 3 oieds de hauteur x 13 de diamètre, avec filtreur, $50.. 1746. cR E FIG ER ATEUR poêles usagés, avec 'salle k diner une table 4»iè*es______________________________

garantie, 2250, Champfleury, 661-1116. style colonial, soir ou matin tôt, 688 j BICYCLETTE garçon, radio d’auto,. _ _______________________________quo-ru| 93oi quo-201 fume judo,

POELE 220. neuf, 19 pouces. ronds ! pTTTTvïTFsE—Z--- ,.„ns«o,„n——si électrique.poucfourneau et tiroir, $119.95. 661-1116.

quo-10jBALAYEUSE et polisseuse usagée

yen Ire, après 6 heures, 524-0669 quo-16' AMEUBLEMENT

carrosse poupée, chauffe-c télévision, 623-3128 quo-

liner.

GUITARE7625.

Yamaha, bon prix. Tél 522- quo-24

1000 BRACELET8 magnétiques, hommes, femmes, valeur $9., .spécial $4 . prix spéciaux marchands. 524-3198. qno-10

MOTO Mlnl-Hond$225, 842-5559.________

MOTO Norton, Comma teur 2,000 milles. 842

YAMAHA Enduro, 175 pre, 683-1694.

KAWASAKI T rai!

parfaite

1971. $350.,Boss, lOOcc,

628-4364.

condition.quo-5

'50cc. mo- 0

très pro- ---------<,u.,.2o 260

PEINTURE, réparation. ajustement des guitares, bon prix, estimation gratuite, 523 1767 apres 5 heures___________ quo-18

(AMPLIFIC ATEUR Darius, tare électrique. Ibanez 6.51 -5229, demander Rogei

120 watts, gui neuf 3, $300.

quo-24

AMEUBLEMENT de salon état neuf. Tél. 651 7630.

coiffure.quo-10

LAVEUSE sécheuse, poêle, réfrigérateur usagés, 90 jours garantie, 523-7953.

____ quo-10

| MOBILIER salon provincial accessoires j compris, prix k discuter, 6*7 $$58._________________ _____________________ quo-21 rREFRIGERATEUR, poêle 220. set del

cuisine, 2 lits Continental, 661-6065quo-21

le sallegrand style comprenant, table oval 8 chaises, en bois sculpté. Tél. 651-

LEP8IVEUSE usage 1 an,

Begtty, sécheuse i parfaite condition,

FOAM isolant, un pouce, première quali té, $50. mille pieds, 842-1912.___ quo-10

10 vite quo-!

YAMAHA 100 ce. 1972, 3.800 mi! cylindres, parfait ordre, 623-0364.

!

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

PORTES, extérieures, et chassis, neufs, provenant de faillite, prix d’aubaine. 842-19-13.____________________________ quo-10

quo-25HONDA SL 125, 1972. 5.000 milles, finan­

ce, bur: 643-2340 rés; 527-6247 demander Louise. quo-20

HONDA 1971, 175cc., $100.,-683-8187.

en parfait ordre.quo-20

MOTO Yamaha, 250, 1969, très bon ordre, 681-9701.

propre,quo-25

ACHETERAIS exhaust pipe. BSA. Rocket 3, 1969, entre 3 et 7 heures, 529-5877

quo-20

ACHAT, VENTE, ECHANGEMATERIAUX de démolition de toutes

sortes, plomberie, chauffage, électricité, 872-2455. ____ _______ quo-11

DEMOLITIONPORTES, fenêtres, plomberie, chauffage,

chauffe-eau à l’huite, 872-1225 quo-9

HONDA 175, 1972,discuter, 651-3856

très bon état, prixquo'

BEDARD GILLES, ALUMINIUM REVETEMENT d'aluminium et masonite,

porte*, fenêtres, auvents, pierres, ins­tallation si désirée, estimation gratuite, 623-2721. 842-4597. quo-28

HONDA 250 cc, 658-219.5.

1969, mécanique parfaite,_____________________qu°-211 MATERIAUX

7-2615.4UO-21

■ ^ FEINTURE Latex, première qualité, "z*« $3.95, gallon, seml-lustré, $5.15, 842-1912.

_____________________________________ quo-26

MINI-trail SST. 1970, appelez 8: neer.neufs et usagés, u

fenêtres etc , Aubaine 842 1911.quo-4

KAWASAKI 3 neuf. 628-69»

1972,

BALAYEUSES $20. Polisseuses $10. La­veuses tapis $50. Humidificateurs d'air. 681 -8628.___________________________ quo-xO

MACHINES k coudre, 1973, offertes à demi prix, pleinement garanties, 663- 7243.

quo-10VERITABLE aubaine, cause déménage­

ment, divers articles de ménage, tels, lits, fauteuils, lampes, bureaux, tentu­res. ameublement salle manger, salon, cuisine, 527-2617. ___ quo-21

CHAINES et tables de restaurant, neufs ou usagés, lampes de bureau et mai­son. Entrepôt, des Aubaines Enr., 529- 5670. ____________quo-11

MOTO Ho support

450-CC, 1970. sacoche, $700.

4,000 milles, état FOURNAISE eau chaude, chauffe-eau à quo-26 j louer, plomberie, chauffage, estimé gra-j

tuit. aucun comptant, jusqu'à 10 ans yer. Tél. 832-2080_________ quo-17|

POELE à l'huile, 2 feux, serpentin pour baril à eau chaude, en parfait ordre, réfrigérateur Léonard. 8 p c., dégivrage automatique, moteur de 8 mois, pour chalet ou maison. 522-8080 quo-11

avec do 661-703 pour

quo-;KAWASAKI. 1972,

trail. 626-8248lOOcc, 10 vitesses, pour

quo-21

MAISON, deux logqments, vendre démolli-|_____tion. chauffage, >sa!le bains complète, $5.000 872-3490 _______ _____ quo-21 et

500 CHAISES en fibre de rerre et bois, 10 calculatrices, Frlden, $20. chaque, panneaux, d’affiches de restaurant, En­trepôt, des Aubaines Enr., 529-5670 _____________________________________ quo-11

REFRIGERATEUR k vendre, 849-3164_____________________ quo-16

ENSEMBLE 70 pour bébé comprend cou­chette, bureau, chaise-haute, etc. PlaceApollo. 683-4319.___________________ quo-20

MENAGE «omplet à vendre. Tél. après 6heures, 661-7515.___________________ quo-20

A VENDRE en bloc, 5,900 cartes pos­tales québécoises, canadiennes, amé­ricaines, européennes. Tél. 688-0911.

quo-20POUR sous-sol ou chalet, mobilier de

salon de chambre, coffre en cèdre, bi­bliothèque. tables, fauteuils, 522-7562.

______ quo-20AUCUNE offre raisonnable refusée, ba­

lançoire coussin» rembourrés, mobi­lier salon fauteuils, portes accessoires foyer. 849-3340. _________________ quo-25

COMPRESSEUR 110-120, 3 h.p., congéla­teur horizontal, 23 cubes, 842-5106.

quo-21PRIX débarras. laveuse. sécheuse,

réfrigérateur, divan, télévision, table, etc, 681-7408. quo-21

DACTYLOGRAPHES reconditionnés por­tatifs $25.75, ordinaires $40.95, électri­ques. $100.50, caisses enregistreuses, té­lévisions $35.21, projecteurs, caleula-tpurs, 527-4139.__________________ quo-?6

CINE-caméra Elmo 106, super 8, Zoom, électrique 6X, ralenti, animation, état neuf. 872-1368. quo-21

HONDA 175cc, Super-Sport, milles. 626-6690, 628-4513. quo-21 j

YAMAHA JT2 60 cc. 1972. neuvi d'occasion, 523-5352. 525-5008.

MOTO Honda, 623-7928.

1972, parfait ordre,

4ÔÔÔ135,000 PIEDS colombage 2 x 3 : 35,000 pieds madriers 3 x 8. 3 x 9; 25,000pieds b.c.fir. grosseur 6 x 12. longueur ____________22 . S'adresser aux numéros 523-9609,1BUREAUX, Marcel Fortin, entrepreneur en démoli- bliothèque, tlon. quo-181

, prix quo-26

D'AMETJBLEMENT et équipement ccessoires de bureau k liquider,

bureaux, chaises, cardex, armoires, ta - i blés, bibliothèques, Entrepôt des Aubai­nes Lnr., 529-5670._________________ quo-111

CHAUFFE-eau électrique, bon marché. pour i hfl’.el d'éte. 681-8982. quo-21

LAVEUSE, essoreuse Moffet, couleur che, neuve, $145., 522-1041. 661-8258

;ET salon style Scandinave, noyer, dh 10 pieds, les extrémités en mart grandeur 24" x 28 '. avec 4 faut* uils même style. Le tout état de m cause déménagement. Tél. 812-1639.

CARROSSE bébé à l'état neuf, formable en lit d'auto, 522-8545.

REFRIGERATEUR et mobilier de cuisi­ne à prix très modique, 527-4848.

POELE combiné électrique. 220, b çoire, et divers articles. 623-3428.

AQUARIUM 25 gallons équipé, mei Aquamaster, poissons, $50., 849-3488.

STEREO combiné, d'escalier, mobilier c blanc et or, divers Tél. 523-2713.

fauteuil, lit, cuisine tabte

articles ménage.

POELE 30 pouces, Gurney, parfaite condition, 832-4989.

CHALET, portes, fenêtres, $4., I; automatique en marche $50., poteaux, garde 3 marches, fer forge haine pl et $50.. antiquités, 832-4964.

REFRIGERATEUR, 2 portes, si prix de débarras, 653-5776.

VRAIE aubaine pour laveuse, sécheuse, bon état. 524-4333

VENEER préfini $3 30 tuile» à plafond, blanche, $o 11, 842-1911. quo-l8|

ANNEXE blan> he. Bélanger, état neuf avec tuyaux chromé* robe dv mariée) 7 an*, bianche. avec capuchon, robe d« mariée 5 an* lilas avec chapeau. 661-

1 8883 quo-21ANNEXE cr. bonne conditun pr.x ft

1 discuter. 661-8609 quo-241IARTICLES de tabagie, réfrigérateur* à ( liqueur*, support À journaux, support ai1 cartes. $29-3093. quo-27;POELES 220 24 et 30 pouce* avec

j garantie, 2250 Char.ipfleur\, 661 1116quo-18 j

’POELE électrique 30". Roy, très propre.polisseuse Electrolux. 3 brosse* 839-

] 9916 quo-241ROBE de mariée, longue, blanche. 11

| an*. 967-0702. quo-24TERRAIN boise. Si lvan Ile d’Orléans. |

congélateur 550 livres, scie De-Walt neuve, souffleuse neige 5 forces. 872

1 9934. quo-211PLAQUE à steak charcoal, friteuse

j Toastmaster, malaxeur Milkshake. 529- 4628 quo-21

POELE k l'huile avec brûleurs et baril.1 tuyaux. KM-3192. soir. quo-211P MCI NE 18 pieds de diamètre par 4j

i pieds de hauteur, tout équipée, 822-2828 |quo-24

PETIT moteur hors bord, scie à chaîne, bon prix, 663-6728. quo-21

MACHINE k patates frites, réfrigérateur i à liqueurs, réfrigérateur k crème gla

1 cfe Tél. 842-7221. quo-211LIT avec sommier, matelas et tête del

lit. Té!. 681-5142 quo-24ANNEXE blanche à vendre. Téléphoner

à 527-9986 quo-24STYLE provincial, tourne-disque stéréo

AM FM. set salon. 653-3370. quo-27TERRAIN boisé. St-Jean. Ile d'Orléans, congélateur 650 livres, scie IV-Walt.l neuve, souffleuse neige, 5 forces 872-j 9934. quo-21 |

FAUTEUIL. Lazy-Boy. de bonne qualité, très propre tissu fini velour*, couleur vert mousse, téléphone, le soir. 527-7890 ou 527-3320. quo-21

POELE combiné huile électrb ité. fau­teuil. lit. meubles divers, 1440 Charles» Huot. «M-5381 quo-24

283 VENTFS SPFCAI.ES (COMMERCES'

AMEUBLEMENT complet d’épicerie, abandon des affaires. 623-5712, 623-9821. 623-4000. quo-8

j290 DIVERS A LOUERLEA NADEAU ENR.

VENTE, location de robe de mariée et son cortège, robe de bal, graduation, manteau. 2017, 1ère Avenue, 524-3724.

quo-16LOCATION de robes mariée, bal, prix k

partir de $15.. aussi confectionnons sur mesure. Après 6 heures, 524-1385.

quo-8LOCATION de vaisselle, coutellerie, ver­

rerie pour toutes occasions, 525-7905. 351, boui Oharest, est. quo-16

ROBES mariée*, bal, location, vente Si5. Mme Nicole Boivin, 842-6339. quo-17

291 DIVERS DEMANDESDEMANDE trains jouet*, manufacturés

avant 1946, (endommagés ou non»,527-1520. _____________quo-9

ON achèterait vaisselle, cadres bibelots, meubles antiques, etc.. 522-2500.

quo-10;

Uîàl.NTERü» de «a u rant de S

i, état. I tion* requise* quo-241 et 4.UU heure*r^r\ -'*«*•

quo-27

our etBonn»

pour re» quahfica-

taurant La Tyro-

CONCIERÜh’OITLE tant, enfant Té* 525 9*35 *«l

* adresser a 91 rue R ch» . ru du lund au veau red î d« 9 heures à m*di. de :hemes a 5 heure»__________________ quo-J

ICOUPLE <tki enfant âgé entre 25 et 5» ans. sachant parte! anglais pour mai •or. (U touriste* bél Uü.’J sou 651 40$S

I____________________ qUo_2](COUPLE demanoe, pour l6 appariement»

Bieu-d.s L'i'OVr» Appatcneot 3 pi<« e» gratolt. hon.in*

{ travailler à l’extérieur. 735 Côte Sit-Ge nevlèvt. app i. 524 7*91 quo-21

Ste

HOMMES demain dan* la peinture au de* aptiiud- »> mec an 1er *ur équipement ge permannt. bon marg.naux Ecrie DéOt. 860 Le Soleil,

HOMME6 a ve<- ex pern pour travail dan* 1 Tél $24-4433

quoexperleiu

et poaaedant f pour trak’aii- !

curite. ouvra-1 re. henéfne*;

350 FEMMES FILLES DEMANDEES

im

LAVEURI>emar«1<

LIVREUR deiTni de 25 ans et 525-4881 de man

viiae au Québec. G1K 7J6_____________Qtto-21 ;ice »ur polisseuse, ntretien ménager____________ qdemandé, 529-1377

__ qu©-2i

plu*. 1er 51

pc expérience agi Pizza du Québec Beaulieu.

____________ quo-2]PHARMACIEN

nencê Stable Aussi assista «’-Jérôme, 5! 432-444'.

ou pharm e. S360. * Lauoratoii

travailBeauce

IEN en diese à lannee. a Salaire scion

214, St-Georges est, Beauci 416 228-8074 ou 75

icienne licencié mai-.e. Perma-

p. prebcriptions. ■ien • Beaupré. <514»

___________quo-7demandé pour 8t-Grorges de •mpétence. C.P

ou appelez quo-211

MECANICIEN machinerie forestière, pour travail A l’année. Salaire selon expé­rience et compétence AppeK /. 418-228- 8074 ou 75 ou 651-1721, Quebec, après7 heures. ________________________quo-21

JOURNALISTE d'expérience demandé, pour hebdomadaire dominical. k Sept-Iles, pour renseignement, 1-9689984________________ quo-20

’IZZAMAN demandé, avec ou sans expé­rience, s'adresser 3246. Chemin «te-Fo.v _______________________________ quo-21

MAGASIN départemental est à la recher­che d'un gérant pour son département des bijoux Expérience de la vente souhaitable Comiitions de travail à discuter lors de l'embauchage Faire parvenir sa candidature au Dépt 905 Le Soleil, Québec G1K 7J6 quo-24

VOUS VOULEZ SORTIR DE LA MAISON

aux heure* qui vous plaisent* Vendez lei produit* Avon, près de chez-vous ei tou*, cr vou amusant, gagnez «i# l'.ar gent. Composez 523-7706

TERRITOIRESS! Romuald, Lévts. Lauzon. Villeneuve

Beauport. Charlest>ourg 8t Jean Hapti* te de la «aile. Ste-Ursule, St-Thomai

j d Aquin. Limoilou, St-Pascal. St-R>>« h«j uo % l

ÏNfTRMTl Rfc; 'LICENCIEE• »

licenciée, dans la ville de Quétaecpossédant Initiative et qualité» tonne

| xt-i Une voiture est nécessaire. Cl ttavaL iemand» qu. .que* heures d*

J disponibilité par semaine et consiste i visiter des gens pour completer ur questionnaire medical et prendre la

I ten*;.>n artériv.le. Ce travail k temp? partiel <•’ pec nient. Bien rémunéré Les entrevue* seront tenues A Québec très Mue' a "r. ■V«‘Ulllez eommuni quer votre Intérêt en écrivant au: Dcpl

I 9o4 Le .Soleil, Quebec, OIK 7J6.quo-»

FEMME pour lavage de vaisselle et I entretien, dan* restaurant, samedi ei

dimanche Se présenter FMI*, Chemtr I Ste-Foy.____________________________ quo»BAR-M MD uemandêe. « xpérience si |>«»ssi

j ble Se présenter entre 4 et 10 heure» pm au restaurant Chalet Suisse. 26 ru» Ste Ar n»____________________________quo-21

CAISSIERE vendeuse demandée, àp. t ( de 25 à 35 ans, travail dv magasin

pour dame et homme 842 est St-Jo seph. quoi*

LAVEUR rand le

e vaisselsoir.

demandé a 814 My- _______________ quo-21

HOMME demandé pour réception de mo-' tel. de 4 heur s a minuit. Ecrire dépt1 913, I^e Soleil, Québec______ quo-21 |

TECANICIEN classe A o aver plusieurs années dans Diesel. Tél. 683-1511.

j classe B d'expérience?

quo-24‘ECHNICIEN en réfrigération et appa­reil ménager, demandé, avec expérien­ce. bon salaire, bonnes conditions «le travail, auto nécessaire. 626-6696.

_____________________________________ quo-21'UISINIER demandé ave» experiemx’

dans cuisine française. 529-3787. deman­der M Vaudry, entre 8:00 et 12:00 A.M. quo-21

307 V E N PEURS D E M A N D ESGERANT DES VENTES

DEMANDE avec expérience, dans la vente de maisons mobiles. Agé de 30 A 45 ans, actif et dynamique. $150 par semaine de salaire de base, 1% de commission sur le chiffre d'affaires et 20^0 des profits nets k la fin de l'année, après Impôts, pouvant faire de $25.000 A $30.000 par année, sans pren­dre de parts dans la compagnie, 653- 2996. 653-4723, N. B. Inutile de commu­niquer si pas qualifié. quo-26

VENDEUSE de file. a\e< «xpérienet . dans la vente <25 ans et plus* S»

présenter su Violon d Ingres. PlanLaurier____________________________ quo-21

SERVEUSE demander ave» expérienceR. staurant Wung.__J9__Buadv. quo 2<

FEMME ou fille demandée pour aide fl la cuisine. S'adresser au restaurant ai: Petit Coin Breton. 1029 St Jean. quo 2f

COIFFEUSE demandée, ave» expérience très bon 'iilair**. 799 Jacques Brrthiau me. 653-2668 quo-2f

DACTYLOS a temps plein, pour court# ou longue période. Expérience requise Const illers en Ressources Humaines692-HF6-_____________________________ quo-7

STENOS unilingue* ou bilingue*, vou» fa ut - il quelques semaines de travail' Consultez les spécialistes en placement de personnel qui peuvent vous le four nlr Conseillera en Ressources Humainés, 692-1956________________________ quo-f

SERVEUSE demandée ave» expérience. Se présenter à 814 Myrand. Ste-Foy

quo-21

310 PROFESSIONNELS DEMANDES

>HARMACIEN requis immédiatement, 40 heure* par semaine, position stable Pharmacie Lessard, 53 rue Roi. Sorel. Tel. 743-5551, demander Marius Beau­mont. quo-9

nouveaux n ____________________________________________General Electric, i ACHETERAIS vaisselle, câdres. lampes,)

332quo-21

ANTENNES, avec tour, 60 pieds hau­teur avec tout équipement, valeur $950.. 651-0959. quo-26

«ET de salon, à vendre. 524-9029.

HONDA SL, 628-5680.

125-CC, 1972. Téléphonerquo-

$350., _____quo-21 J pois construction de toutes sortes.

quo-21

coffre-fort,Econoburo

chaises, filières, tables, bl- armoires, armoires A plan, pour magasin ou maison Inc.. 529-5670. quo-11

BOEUF de l'ouest, congélateur, belle qua­lité, bon prix. 878-2377, 878-2690.

__________________ quo-17

Y AM 350c c.. $675.milles. 827-4274.

BMW R-69-S,

très propre, 7,000 275quo-21

DIVERSparfaite condition. 872-9658 :

_______________quo-21KAWASAKI 1972, 90cc, 5 vi

neuf. Tél. 832-4583.________KAWASAKI 175 cc., trail,

neuf. $499., 628-4459.______1971,

commequo-21

commequo-21

SUZUKI 185cc, moto-cross, 700 milles, ] état neuf, demandez Pierre, 681-1184 J

_____________________ quo-26 jVESPA 1968. 18Ô cc^ Â vendre. $150. I

Téléphoner entre 5 h. et 8 h. p.m.. 626 MEUBLES2025, quo-21

YAMAHA. 1972. 200 cc, très propre, $500 Arsèrre Côté, Laurier Station, Co. Lotbi-niêre, Tél. 1-728-2873. ____________ quc>-2!

MINI-trail 1972. Kawasaki, 75-CC. parfait- condition, $300. Tél. 626-2513 ou 524-5312.

quo-21Triumph Bonnevill

CROTEAU LTEE VRAIE VENTE ‘ENTREPOT

CONTINUELLE77 EST ST-VALLIER

YAMAHA 1968, 180 cc, ans. 849-1627.

robe mariée 10-11 ____________ quo-20

DRAPERIES, tapis, tables, chaises de bar, séparation, 527-1578.__________ quo-20

CHOPPER650 cc. T

, finir 882-2682.

Voisin St-Lawrence Clothing LE ROI DU ME PB LE A QUEBEC

525-8155, 525-9426, 529-4223emballés, neufs, poêles 220,

$129 77 ou réfrigérateurs cabinets, lessi­veuses $139.77, sets de chambre $97.77, etc. Divans $67.97, divans-lits, $157.77 ou chesterfield, 2 morceaux, set de cuisine, $37.77. etc. etc Entreposage 90 jours sans intérêt, 36 mois, spécialitésachat, vente, échange, stationnement ______________________________________ __»ac»lc._______________________________ quo-Sj MOBILIER salon, divan «t fauteuil

COMMODE, bureau, lit, poél*e. réfrigéra­teur, prix débarras, 70 ouest St-Vallier

____________________________________quo-11MACHINES A additionner, machines A

écrire. Photocopie, Paymaster, caisse enregistreuse, calculateurs neufs et usagé, Econoburo Inc., 529-5670.

quo-11ANTIQUITES: extraordinaire mobilier

salle manger, chambre. Tables: ronde, réfectoire. Armoires. Lits etc 955, Scott, 694-9778. quo-20

EQUIPEMENT complet de restaurant à vendre, état neuf. Tél. 849-4461.

quo-20

MOBILIER de cuisine, mobilier salle A manger, mobiliers chambre à coucher, de salon, de boudoir, tentures et ri­deaux. Tél. 527-8290, entre 6 et 8 heu- res. quo-21

VETEMENTS état neuf, 12 «ns, 661-6519._______

pour enfant 5 A quo-21

MATELAS sommier-caisse. 1ère qualité. Renommés. Toutes grandeurs. Garan­tie allant jusgu'A 20 ans. Sur appointe- ment 626-4260. 626-964L_________ quo-26

CUISINIERE Bélanger Bon Appétit, four automatique. 837-1728. quo21

SKIS bottes Incluses. A sacrifier, $50., 626-8803, soir seulement après 6.30.

quo-21SET de chambre, set de cuisine, après 6

1-2 heures 525-5631. quo-21MOBILIER

REFRIGERATEUR, très propre, set cui- sine, bois brun, dessus broché soie, 529- ÜM. ___________________ quo-20

quo-21i COFFRE-FORTHONDA 1970 175 cc, en bon état. Tél. 653- COFFRE-FORT de grande qualité, ayant

5853. quo-21 l 2 portes et contenant 4 tiroirs-clas-•c. 175 milles, garan- seurs, 8 1-2 x 14, 3 tiroirs chèques et 4 Après 6 heures. 623- tablettes. Hauteur 67", largeur 43" pro-

quo-211 fondeur 27", jyaleur $1750 , prix deman

chalet, 527-3834.pour

quo-20REFRIGERATEUR Indesit, neuf. 5 pieds

cubes. Tél. 658-4996, soir semaine.quo-20

YAMAHA 1973 . 80 tie transférable. l?47.YAMAHA 350cc, 623-0457.

1966, prix à discuter.quo-21

dé $1.000, Tél. 643-4183 ou 524-3131.

REFRIGERATEUR, 5 pieds cubes, neuf. $105., 10 pieds cubes, $145., 2250Champfleury, 661-1116 _________ quo-15

HONDA 450cc, 1970. 9,600 milles, mécani-gue parfaite, 656-9766______________quo-24

KAWASAKI Enduro. 125cc. 5.000 milles. 1971. très bon ordre, 527-5122. quo-21

ACHETONSMEUBLE? toutes sortes: bureaux, vais­

selle, bibelots. ameublements corn- plets. 523-0285, 626-8752._____________quo-1

quo-24 AUBAINE, batteries cuisine. 18-8. 3 plis Stainless, valeur $139., $50., 524-3198.

quo-15

MINI-TRAIL. Honda. 7 comme neuf, $290., 6v

milles.

quo-21

100 cc, 10 vit

YAMAHA T50cc. 1972, «81-3003. Yamaha 200cc. 1972, 524-4260. quo-21

KAWASAKI. 1972.très bon état, 527-27’

TRIUMPH Bonneville* #7-31 U._____________MINI-trail Bombardier 1971, 50 cc., $225..

623 2930. _____ quo-21

UOFFRE-Fort. comptoir vitré, réfrigéra­teur, climatiseur, instruments A bijoux, ameublements, bijoux, de toutes sortes, diamant à prix coûtant. Tél. 667-778Q. ,

______________________ quo-291 NEUFS,

POELES, réfrigérateurs, sets de cham­bre, lessiveuses, sets de cuisine. 661- 7105. quo-15

de salon, poêle, réfrigérateur, 524-7548.

chambre, cuisine, prix discutable,

quo-21MACHINE à coudre,

5283.marque Phaff, 626- _______________quo-21

STROL-CHAIR, 1 an d'usage, cause départ. 529-5298.________

bon état, quo-21

ANNEXE k l'huile, combinée poêle élec­trique, tricycle, 529-1069. quo-20

SET de chambre, salle à manger, et di­vers article* de bureau et de ménage, k vendre k prix de sacrifice, cause de départ. 658-4263. quo-21

PETIT secrétaire antique à vendre, en­semble stroll-o-chair, vêtements de bé­bé 0-15 mois, robe de mariée, création John Kelly, 24 1-2 ans. 626-2078.

____________________________________ quo-21POELE Findlay, 4 ronds. *60., mini trail S™®LL

Honda, set chambre, set de salon, sté- j 0798. réo. 529-9640. _______________ quo-15 PORTE

O CHAIR, état neuf. $150. 842- quo-2 i

ARBORITE et autres feuilles 3x8 et 4. x 8. k partir de $5.95, 842-1912. quo-29 -

___[REFRIGERATEURS et poêles usagés. T1970. $900.. parfaite condition, prix raisonnable et

quo-24 garantie, termes si désirés Robitaille, j01 Canardière 529-9488 quo-24 !NEI hS

set chambre $89 . stéréo $139 . tv RCA, salon, cuisine, lit, Filion 529- 9640. quo-15

-le garage. 8x6 38 x 36, téléviseur

1-219".

TRES bel ameublement, exposé, k sa­crifier. A qui la chance? Fillion, 529- :)649. __________________ quo-15

HONDA 1972, 175 t millage.

JOS LAHOUD 31 SUD DORCHESTER,

mme neuve, bas

J A WA 350 1969,soir 832-4335.

529-9051.___________________ quo-24bon état, prix discutable,

ABANDON d'affaires, comptoir k viande, légumes, laitier, chambre froide. mo> - lin à viande, tranche-jambon, scie A viande, machine barbecue, délicat.seur, caisse enregistreuse, tahlettes rie mé­tal, bonnes conditions de paiemen 849-2274 qUo*3

poêle, réfrigérateur couleur.| Bélanger, set chambre, set cuisine, set

salon, plantes, tables, 18 morceaux, tout ça oour 8759.. en bloc ou séparé­ment. M. Fillon. 529-9649. quo-15

KAWASAKI 1972, 90vendre, $400., 651-62?

cc. 1700 681-9125.

quo-21 MOBILIERS chambre, neufs, complets, ’ 1 lég-'r. dépôt moitié prix. Jour 839-9441.

___ _________________________________ quo-10milles,

KAWASAKI Trail 1972, 1600 cc. très propre, 827-3676.

quo-26 FIRRE de--------- piscines,.

milles, 175 quo-27

MOTOCYCLETTE Honda, $450.. 1968 bon état, prix à discuter, cause départ. 1- 935-3585 quo-24

verre, pour Tél. 527-0635.

bateaux. autos,quo-5

PLANSstyles,

de maisons 661-8782.

tous 1«TS qoo-18

LITS,divers.

48 . 39,667-3456.

29. $15., $20. aussi quo-27

KAWASAKI 175, 1971, $400. Tél

YAMAHAétat, soit

100 cc , 3972, , 626-6376.

PLUSIEURS balayeuses polisseuses, la­veuses usagées, differentes marques,tr»-s fxm état. 626-9108.__________ quo-24

rOU^°quo-24 (EQUIPEMENT pour snack-bar, à vendre,

653-3136quo-20

KAWASAKI 350cc, 1972, 5.000 milles, 2449. qt

Mo 248-0880. quo-23

YAMAHA, trail, 1972. lOO cc, 1900 mille $400., 653-7081. quo-

BOEUF j $0.64 la

le l'Ouest, livre, 842-417

pour congélateur,quo-24

TRIUMPH 650 cc. Chopper, 1960 rue Maufils. Québec

KAWASAKI 1971, 10(FOC, très riition, propre. $350., 651-1563

état3.

:1e neuf. quo-21

bonne con- quo-18

FUTURS mariés, occasion, ménages re< tement manufacturier, 623-34'48. .. ..----- —quo.jojHAL.W El SES. aspirateurs usages,^

LOT sets salon, cuisine, tables, fauteuils, prix de débarras, Bourret, 523-3760. soir -523-0735. ___________quo-15

pi. ther- 661-4372.

quo-26CUISINIERE. 30 po. automatique, réfri­

gérateur, 14 pi. eu. antigivre, laveuse et sécheuse-automatiques, tous Wes­tinghouse, très propre, $650, Tél. 527- 6491________________________________ quo-21

quo-21FERMONS bureau. A vendre pupitres,

tabler fauteuils, filières et lampes. 653-2556 soir.___ quo-17

COMPRESSEUR Devilbis. 550, 15 forces avec installations électrique, 623-0408

______________________________________ <1 uo-26POELE combiné. Lucerne de lTslet. prix

à discuter. 525-5321.________________quo-21POELE électrique 220, 2A pouces, divan

neuf, $60, chacun, 842-7'478. quo-21RIDEAUX légers blancs, 2 ensembles

draperies et couvre-lits, un pour Ut simple, un 2 lits jumeaux et 2 fenêtres, draperies salon avec toiles pour fenê­tre finies même motif, 2 manteaux printemDs, dame ou Jeune fille, 7-8 et 9-10. Téi, 651-4090.____ quo-21

REFRIGERATEUR congérateur, duplex Admirai. 1971. couleur bronze cuivré, 22 pieds cubes, état neuf, 656-9724.

qun-21PROJECTEUR 8mm, Keystone, automati­

que. aubaine. $35., 626-7251 quo-24POELE Westinghouse 24". 220. $50 . réfri­

gérateur Roy, $40., lessiveuse conven­tionnelle avec pompe, $40 , hâtons golf dame, demi-set, $25., 683-9525. quo-24

mplê comp et -ion noir etblanc, set cuisine, 524-4189. guo-24

POTTR restaurant, réfrigérateur liqueurs, bicvcle Marauder Mustang, 20", 525- 7637.________________________________ quo-24

'ARROSSE, pousse-pousse, parc filet, jolly jumper, autres accessoires bébé, $5Ô. 626-2932.____________________________ quo-21

REFRIGERATEUR. 6 mois, eu. 523-7323.

$115. 10. pi quo-2é»

2 TELEVISIONS, un combiné, l’autre non combiné, prix raisonnable. Ht pliant, polisseuse, bon prix, 524-8963

___________ _______________________ quo-21POELE 220. table 4 chaises, bouilloire

électrique, fer k vapeur, divers articles pour chalet, 523-6645 quo-24

DACTYLO Smith prix. 522-7625.

portative, bon __________quo-24

5 CHAUFFERETTES. 70 volts, 1 lit con­tinental. 39". Tél. 527-0734. quo-20

MENAGE k vendre 4 pièces 2 sets de chambre, set de cuisine, poêle, réfrigé­rateur. set de salon cuir, grosse télévi­sion 21 pouces etc, 523-5877 quo-21

POELE et réfrigérateur, 651-1109

Donne condition.

FILTREUR de piscine au sable, dre Tél. 523-8540.

à ven quo 15

SET de salon en cuir, 2 morceaux, très propre 839-9860^____________________ quo-24

POELE, réfrigérateur, mobilier de salon, à vendre. Tél. 525-8464. quo-20

UNE visite n'engage k rien, ménage 3 pièces, meubles tous styles, pas d'ad- ministratmn, 626-1108, 626-7150. quo-15

MOBILIER u ceaux. Tél.

? salon 661-5079.

à vendre. 3 mor- quo-24

MOBILIER salon, style Louls-Phalippe, ta­ble style Ducan-Phyfe, autres meubles style chaises, chaises Victorien. S'a­dresser A 2303 Chemin Ste-Foy. quo-24

SALON rovincial français, lampes, meu­ble-stéréo, articles pour bébé, etc., 656- 9530. quo-24

YAMAHA 1973. 100 < rantle, 626-1867

6 mois de ga- quo-24

Yamaha 1973, 100 626-1867.

de garantie. quo-24

diffé­rentes marques avec garantie, $10. et plus, choix de 60 sacs, pièces pour toutes marques, location, échange ac­cepté. Monsieur Balayeuse, 525-8119.

«ET k déjeuner, arborlte, laveuse auto- ______________________________________ Q»°-15niatique, polisseuse Hota Airking. 529- VISIONS meubles et portatives,ilAL. qu<>-25j trois mois garantie, état neuf. 687-0232

PRIX inlste,6849.

u gros, outils méranfclen, machl- équipement garage, 683 4926, 527-

__________________quo-20

KAWASAKI 100. 1971. trail-box, ses, 1840 milles 663-4351.

YAMAHA 650 c.c. 1972, peinture, très bon ordre. Tél. 653-0832. quo-27

LUSIEURS caisses (cash) différents10 vîtes modèles, partir $50. Aussi totaux, 837-1 REFRIGERATEUR*, cuisinières,

quo-21 : 9916________________________________ quo-201 veuses. sécheuses, lave-vaissellemeil­

leur) -15

MINI Trail SS 80 . d'usure, état neuf.

c. T 680 8 42-4993.

ACHETONS vendons, échangeonsblés usagés, 490 Ste-Thérèse, 523-0634

quo-20

lessl- égra-

tlgnés par transport ou surplus manu­facturier. neufs, garantis, livrés, prix très réduit*. 833-2318, 833-1341. quo-15

BICYCLE de trail, bon prix, 523-0534

HONDA CR-?*n0. 1977 burateurs, parfaite

XL 100. bon ordre_____________quo-24

, 4 cylindres. 4 car condition. 663-6504.

quo-24

quo-24 ( POELE 1 $118.,

255 ARTICLES DE SPORTEQUIPEMENT <

plet. Spalding.e g<Tél.

If, gaucher 667-1285.

neuf. 220, 4 éléments et tiroir, réfrigérateur neuf seml-automatl-

que. $114., Robitaille, 54M, Canardière. 529-9188 quo-261

12 <’OUVERTS .le vaisselle Duralex. 24 verres Duralex gratuits, $49.50 pour$24, 524-3198._______________________quo-25

AMEUBLEMENT 3 pièces, colonial, es j pagnol, moderne, 1973, neufs, servis

I p.*ur maisons modèles. A partir ris», $500.. livraison, entreposage, conditions

______ quo-24

AQUARIUM, série fie 9 aquariums, tous équipés, prix d'aubaine, 667-3981.

quo-20MOBILIER sa lie A diner,

une table. 5 chaises, ui vaisselier buffet combiné.

R morceaux, fauteuil un

Tél. 527 4371 quo-20

258 CAMPINGLOCATION et vent*, tente* roulotte*

équipées, neuves «t uiagéea, 527*8634________________________________________ quo-5Nouveau camping, a minutes Québec,

vue panoramique, tous 1e§ services pour réserver site: Centre Plein Air des Laurentlde*. 640 rue Georges Mulr Notre-Dam* de Laurentldo*. 649 2264

quo-27

INCROYABLE et prix sensationnels ré­frigérateurs sans givre. 2 portes côte a côte. lave vaisselle, laveuses sécheuses (égratignés) blanc ou couleur, neufs avec garantie Entrepôt Robert Enr, 626 Royale, Beauport. 661-2123. quo-24

TENTE française. 16 x 16. poêle, bon bonne 20 livres, trailer. 837-3786 quo-11

12 TENTES-roulottta Rembre vendre 623-4992

1972, k quo-24

RECHERCHONS tente-roulott# usagée toit mou, 4 places. 842-2269. quo-19

DESIRERAI? louer tente-roulotte pour 4 personnes pour l'été au complet Ecrire au CP 1113, Notre-Dame de Lévis

_______________________________________ quo-24' i; i»fo poui < an iï n 1-1

couche 4 personnes, équipée ave» r*jé’< garde-robe*. lavabo, table, $1,100.. 2069 Branly, 681-7351. de 9 A 5 quo-24

frarçai ries. Tél. 683

ave>236

TENTP*rs» ^___________________

TENTE roulotte, i plac* état Tél 661 9518

CAMION roulotte. équip« personnes. $1.8<N>. 848

A f VENT

équiperqui___24

en bon quo-20

ment ?717

complet 4 quo-2.'

totente rouir*

5? V 7295. quo 21

ROBE fille d'honneur (7), longue, man-1 ches courtes, chapeau, $15., 681-8779.

CREME de 119-635-2624.

nil k vendre. 1ère qualité.quo-20

CARROSSE et lins, hfbé, k vendre. «SI 9187 ___ _________ quo-21

TRAILER à vendre, bon état, prix discuter. Tél. 683-3373. quo*

2 FAUTEUILS Régional français, articles. 623-3529.

SECHEUSE Simplicity, 220. $100., 3293, 1ère A\ et 7 heures soir,________

ANNEXE marque Entreprise, très bon état, prix raisonnable, 623-3426. quo-21

LIVRE d'anglais sur réparation intérieur et Walt Disney. 842-9656. soir. quo-20

SECRETAIRE 3 et 4 tiroirs, chaise riroi te et pivotante, meubles divers 8 ven dre. de 8 hres k 6 hres 525 7490

__________ quo-20ROBE de mariée, 9 ans,

527-6724prix k discuter.

____ quo-20quo-30 ESCALIER antique A vendre.

693). aprêa 5.30 heure*._______AMEUBLEMENT 3 pièces, ou en partie, ______ayant servi exposition. 50-3892. MEUBLES neufs, de tou*

______________________________ ________ qno-2f directement propriétaire

Tél 839 quo-20

ANTIQUITES mobiliers rare* pour mai­son Pin armoires, bahut», rouets______Causeuse* recamlera. table* ronde*. jrAUSEchaises, lustre*, bureaux. eU 955 Scott.691 -9778._____________________________ quo *3

d'administration. 833 1341. 832-2318

k prix

les atvles sans frais

trêq réduits quo-16

MARGARINE, (’remet. Golden. Spreao » oloré, $5.00 la caisse, 872-2626 8722291.____________________________qUO-2Ô

TAPIS, tulles, préinrt*. balance rouleaux, moitié prix, Ozite. vente. 872-7307.

quo-26ARRORTTfc et autre» feuille» 3 x 8 et 4 x

8, k partir de >5 95. 842-19IL___ quo-27BOIS de foyer à vendre. 142-3171

quo-27

mortalité, mobilier de chambre antique. secrétaire-bibliothèque, benc de passage en chêne avec miroir, table salon antique, roffr en pin, peinture A l'émir, table en chêne rectangulaire. T «i*> elle div» r*--

Je cuisine, avec 6 chaises, réfrlgé ur. poêle 220, 30 pouces, le tout

tre< turn état. 524 4846. quo-20ANNEXE

«ET

'.20.

oFFRÜ-fort. comptoir vitré. r7 f r. g»> r a • teur. climatiseur, instruments A MJoux, ameublement», bijoux de toute* sortes diamant A prix coûtant Tél 867-778$

quo-2f

neuve, réservoir d'huile, po* ancien modèle, 683-0224 quo-25

JLA VEÏ’SE essoreuse, pêcheuse. Moffat set de cuisine, poêle k l'huile pour chalet. 523-3011 ________________quo-20

!ALa\EVCE8. or*lis»eu«es neug*e» Electrolux »t ftutrts, réparation*. 683 1643.

» es usa

SET chambre Espagnol, comme neuf., Jî... . ue Montmagny.

qub-2 5’VDRiLtER chambré pr*’art métier ri

deaux grande toile 4? pouce», tr#*ne. . propi•28'* 3361

fauteuil» battent euitin». 523quo-2l

POELES $15. chacun, un au bolé, lustre lampe, $20 . 832-4964. quo-21

AMEUBLEMENT de cuisine, et de salon k vendre, terre k donner, «67-6006

quo-21LAVE-valaselle G E. $50., 663-9707.

quo-21ASPIRATEUR usagé, état neuf. api*elez.

651-3529. quo-21ANNEXE Bélanger, tapis or. Tél. 661-

2951. quo-21MANTEAU court tie fourrure en rat

musqué k vendre. 524-3430. quo-21LESSIVEUSE-essoreuse Beatty, $125..

653-.616. quo-21PISCINE 1972, 18 pieds, filtreur, comme

neuve. $350., soir 681-6770. quo-21LIT de bébé avec matelas k vendre $20.

Tel. 053-5455. quo-21ENTREPOT Lapis, préi.art, balance de

rouleaux, toute» grandeur», Ozite $2.35. meuble», verte taillé, peinture. 525-9116

qUO-21PUPITRE pour enfant, aussi secrétaire

en bois brun, 3 tiroir*. Tél. 527-8478quo-21

MOBILIER chambre, très propre, mate­las neuf, lit double. 687-0222. quo-21

PRIX nébarraa, tapis et prélarts, $25 923-1617. quo-21

TAPI8 de salon 8 vendre. 9 x 12. "aqua rlum, «88-0748 quo-21

ROBE, manteau pour mère de la mariée, 13 ans, 663-0671,___________________ quo-24

meubles, 9498

lustres divers, appelez 688 ; quo-16

OCCASIONSD'AFFAIRES

ACHETEUR de chaloupe, de verre, 683-3849

12 pieds, fibre quo-20

ACHETERAIS alternateur 110 V. AC. 50- 60 cycles, capacités 1000 k 2.000 watts. 524-6781. quo-21

ACHETERAIS veneer seconde main, ser­vi pour former le ciment, 626-7074

___________________ quo-24ACHETERAIS une boite de méta! pour

camion 5 tonnes. Tel. 822-1720 ou 822- 0113. quo-24

DISTRIBUTEURDE PREFERENCE en matériaux de

construction pour produit international.Région de Québec et Lac St-JeanEcrire A Kenitex Québec Ltée. 250 Boule­

vard Lebeau, Ville St-Laurent, Mont­réal 379 quo-21

Emploi

S40 HOMMES ET FEMMES DEMANDES

SERVEUSE demandée, âgé 18 ans et plus avec expérience, travail et salaire intéressant. 681-4317. 681 6546 quo-21

CUISINIERE demandée pour restaurant, Les Saules, appelez 872-1221. quo 2(

FEMME demandée pour travail dam cuisine et sur caisse enregistreuse Ex­périence non requise. Téléphoner entre 11 heures et 6 heures à 658-1311.

___________quoNOUVELLE agence avons besoin danseu­

se k gogo, barmaid, chanteur, musi­cien, artiste de tout genre, s'adresse! 466 de la Couronne, suite 218. 529-0678

56 21SERVEUSE demandée awe experience

s'adresser 4560. 1ère Avenu». quo-2<ON demande. op< ratrice.s de téléphone

ave» au moins deux ans d'expérience sur tableau k cordes, ayant une bonn» connaissance de l'anglais. Age entre 3f et 50 «ns. Appelez seulement entre 2 ri i heures de l’après-midi. Tel. 522-4567

________________ quo-21ON demande une secrétaire sténo-dacty

lo. bilingue si possible. A ia Banqui Toronto-Dominion, 1295 De la Jonquiere coin Avenue St-Saerement. quo-j

ETES-vous intéressé k faire une carrière dans la vente, si vous êtes dynamique et de bonne apparence n'hésitez pas k communiquer avec nous pour un ap- polntement. M. Guay 529-9393. quo-24

HOMMES et femmes demandés, si possi­ble avec expérience pour travail dans l'entretien ménager. Tél. 824-4433.

I _____________________________________ quo-21

300 HOMMES DEMANDES

LIT Queen size. 60 x 80, cuivre. 623-0622.

CAISSE enregistreuse électrique, 628-5130.

achèterait lit___________ quo-20

$20C quo-21

REFRIGERATEURS et cuisinières élec­triques. usagés, portant garanth-. S'a­dresser: Maguire Electrique, 681-4124.

quo-21MINI-LA VEUSES ïe marque Hoover, Me

Clary ou Simplicity, remises A neuf. 8 sécheuse* automatiques portant ga- rantmc A partir de $49. S'adresser Maguire El< trique. 681-4724. quo-21

8 SECHEUSES automatique*, portant g* rantle. k partir de $49. S'adresser Maguire Electrique. «81-4121 quo-21

LESSIVEUSE Automatique R.C A Victor complètement «i- lux» . $75 . 663 0832

quo-21.ESSIVftl'SE-essoreuse Hitachi,

5679.MOBILIER *a1nn, petit orgue

Tél 628 0196 après 6 heure*WÜ vai

dequo-21

«elt». portatif, un con» ours, 524-7240

Magnusquo-21

neuf gagné dans ___________ quo-21

MACHINE, additionner, machines manuelles, ancien modèle. $35 ne. «23 9161

écrire.chaeu-quo-21

FORTES et » ha**4* usagés, pour malsorou chalet, 661-34.75. __ _ __ quo-26

LIT èontlnental. $90, table salon antique » K- g*

LAVEUSE automatique. 4 mois d usage. »t laveuse conventionnelle Simplicity V24-3126.____________________________ quo-21

CASCADE 40. ,7 ans d’usure. $35 bslsn- », ire pour adultes. $72-9647 quo-21

MOBILIER de cl.ambr*. tapi» «a1r>n 0po«l« 22 pnueM largeur Tél 6$1

quo-tl

FAN "hot" de restaurant, avec moteur, $200., 626-1203. quo-21

POELE $75., et réfrigérateur $45., les 2 pour $100.. 653-3138. quo-27

2 POELES combinés, huile et gaz. di­van-lit. chaises de cuisine, carrosse, chaise haute. 522-4385. quo-21

CAUSE déménagement, poêle électrique 220, réfrigérateur 11 pieds cubes, lit double complet. 667-5173. quo-24

LINGE à vendre, bon marché, soir seule­ment 872-4598. quo-24

CUISINIERE électrique Westinghouse 30 pouce*. 626-3159. quo-21

TABLE de billard. Jeu de billard et snooker. Tél. 842-1592. quo-21

POELE 220 k vendre, Tél., 663-9040. 661- 5444. quo-21

CHAISES de bureau, bureau, Cardex. filière k l'épreuve du feu. 529-4620

quo-21ARTICLES de bébé, carrosse, parc, etc,

842-7748. quo-21LAVE-valaselle, portatif. Westinghouse.

$100 . perruque, neuve, moitié prix. 626-0519 quo-24

CLOTURE Frost, 135 pi longue. 4 pi. hauteur, réservoir eau chaude, fibre de verre. 661-9630. »juq,21ROBE longue modèle exclusif. 15 ans.

Après 5 heures. 626-0164. quo-21ENSEMBLE d’été, robe et manteau bleu

turquoise, très propre, grandeur 11 ans. servi pour mariage. 628-0770. le soir seulement. quo-24

2 FAUTEUILS pivotant*, très propre. $150. te* deux, manteau 14. 023-2502

quo-24POELE électrique, 220v. état neuf, ma­

chine A tricoter Passap équipementcomplet. tourne-di*qus, état neuf Téi. 524-8345 quo-24

DEBARRAS matelas. 51 pouce*. $25. neuf, lits .superposé* et simple. $25. commode. $20. poêle électrique 24”.

681-6716 quo-21ROBE de mariée, 7 an», prix à discuter.

«83-3018. quo 24SEUhJcUSE. Westinghouse, en parfait

état, grande bassinette d'enfant, 872 2553. quo-21

A VENDRE, machine A copier, 3 M k «ec, après 6 heures. 667-3090. quo-24

MOBILIER salon, $150. ntyle colonial. Téi. 626-5650. quo-24

HACHE viande Hobart balance Brrkel Ht pHant, polisseuse Electrolux. 529-462$

quo-21COMMODE A vendre, trè» propre, $10.

grand bureau avec miroir 40 pouce* $15. Téi 52*4-1415. quo 24

«fs'î MOO '45 fort e* 1969 $30r» trailerdouble Usrbonneau $200 fournaiseavec pot Coleman. $25 , 661 9801

quo-24POELE électrique, «ver 2 four», bonne

condition, aubaine 9100 . 527-1081quo-20

POELE 220 réfrigérateur, prix A diacu ter TV) «13404?. rjiin-îl 1REFRIGERATEUR, prix raisonnable, s'adresser 522-6334 «prés « heure*

quo-24SET de ssion. 2 lit* superposés. *e< de

t uialn» A vendre. 820 des Jé»uites. 603 4240 quo-20

AMtCt'BLKMfcffT «ton. t«ÿ)s. tabte, ilampe», miroir». UPourtU. «•ndr'er»,

Mlatur». Wttta. quo TI

Gérant demandéRESTAURANT

LE TROU NORMAND 2502 CHEMIN STE-FOY

VERITABLE OPPORTUNITE— Rémunération des plus inté­

ressantes.— Expérience et références exi­

gées.— Responsabilité: cuisine, bar,

service, personnel, contrôle. Communiquer avec M. Georges Belley, 656-6962.

______________________________________ quo-20

JEUNES HOMMES DEMANDES

19 k 28 ansTRAVAIL A L'ANNEE

SALAIRE A DISCUTER.POUR entrevue Bureau du Personnel

656-0341, ou écrire Dept. 911 Le Soleil.Québct-, GlK 7.16. _____________ q u 0-24

Vos messages sont transmis quoti­diennement k des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil.

SALAIRE $4.38 L'HEUREOUVRAGE à l'année pour usine de trans­

formation, participation au profit in vestissement de $3,000 requis.

839-8888quo-27

DISTRIBUTEUR DEMANDETubex:SYSTEME modula"-» unlqua, salle dr

montre, présentoire, boutiques, parti­tions. meubles de bureaux.

Beautyline:ComDtoirs d'étalage pour tous commerce-

ccs.Symetrex:Tablettes de métal

SYMETREX INC.813 Salaberry. Laval Tél. (514) 332-03».

________________________________ quo-24

TECHNICIEN VENDEURUNE IMPORTANTE COMPAGNIE D'EX­

TERMINATION DEMANDE UNE PERSONNE AMBITIEUSE POUR PRENDRE CHARGE D'UNE ROUTE DANS LA REGION DE QUEBEC LES CANDIDATS DEVRONT ETRE MA­RIES. BILINGUES AVOIR UERTIFI- UAT DE lie ANNEE PERMIS DE CONDUIRE ET ETRE RESIDENT DE CETTE REGION L'EXPERIENCE DE LA VENTE SERAIT UN ATOUT. SA LA IRE. COMMISSION. VEHICULE FOURNI. S V P FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A DEPT 908 LE SOLEIL. QUEBEC. GlK

________ quo-24AGENTS DE SECURITE

DEMANDES pour Sept-lle*. Baie-Co mean. Hauterlve. Arthabaska Salaire jusqu'à $2 90 l'heure, 60 heures par semaine. Conditions 5' 8”. 20 ans et plu*, détenteur d'un permis de la Sûre té du Québec. Pour entrevue, se pré senter k 500 Est, Grande-Allée, suite 310, entre 8 30 heures et 5 heure*

____ _________________ quo-21CHAUFFEUR-LIVREUR

XJNNAIASANT 1* ville, «'adresser, re* taurant Crown Smoked Meat. 276 de la Couronne________________________ quo-21

PIZZA-MAN,VEO »x.p*rlenre. s'adresser, restaurant Crown Smoked Meat. 278 de la Couron ne.__________________________________quo-21

1EOANICTEN classe A ou F, 20 ans et plus, avec connaissance «n Diesel. 8*1 2A75.________________________________ quo-28

sel. 20 ans etConnaissances081 ’.578

en mécanique auto Die plua. Travail permanent théorique et pratique

__________________ quo-28iOK d* 20 A 22 ans, travail onvrafte

k^nOral de magasin, certificat île an nAe exiaO. s'adresser 842 St-Joseph est

______________________________________ quo-7ROSaT besoin d'un bon dehoaseieur saisir» selon compétence, s'adresser au 237 1-2 Dca Commissaires M3-023C

______________________________________quo-20OENT de eOeurttA. avec carte d'aaent belle apparence bonne Instruction, sa­laire 82. et pius. s'adresser 825 1 7e

.Rue.______________ ________________quo-7

sainement.Avenue.

« adreeear A 10M. T8me«ue-tl

SAMEDI ET DIMANCHE21 ET 22 AVRIL 1973La Lune en Sagittaire ntl-

nmlera vos désirs d’éva­sion; profitez des eireons- Ionces pour ehanger d'am­biance et profiter de ee long week-end. Cultivez aussi les joies du spirituel et sur la route montrez-vous plus prudent, plus humain. Chan­ce avec 2. 4 et 8.

ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi réaliseront de nouvelles collaboration où ils pourront s'affirmer en toute indépendance d'esprit. Ceux du dimanche auront une situation mouvante, en dents de scie; ils feront de nombreux voyages avant de se fixer à nouveau dans une affaire durable.

NAISSANCES: Celles du samedi donneront des en­fants intelligents, aptes pour les sciences et techniques. Aidez-les à prendre un bon départ. Celles du dimanche donneront des enfants qui s'affirmeront par leur ta­lent. Laissez-les choisir leur vocation et aidez-les!

BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Satisfac­tion dans vos déplacements, mais roulez modérément. La chance: Suivez votre méthode habituelle. Plai­sirs : Cultivez les joies du spirituel. Santé: Faites dp longues promenades en pleine nature.

TAUREAU (21 avril - 20 mal) Généralltéa: Extériori­sez vos bons sentiments et vous aurez un bon accueil. La cham-e: Plus évidente pour le 1er décan. Faites des paris couplés. Plaisirs: Recevez vos amis chez vous Santé: Bonne reprise.

GEMEAUX (21 mal - 21 Juin) Généralités: Faites très attention samedi si vous prenez la route. La chance: Recherchez les che­vaux préparés spécialement pour la course. Plaisirs: Li­sez un bon livre Santé: Dé- contractez-voua très sou­vent.

CANCER (22 juin - 22 juil­let) Généralités : Rappro­chez-vous de la famille; cherchez à vous rendre uti­le Ia chance: Jouez vos chiffres et couleurs favora­bles Plaisirs: Participez aux jeux d'enfants Santé: Prolongez votre sommeil.

LION (23 Juillet 23 anftt) Généralltéa : Cultivai voi

relations et exprimez vos nouvelles conceptions (1er décan). La chance: Elargis­sez votre jeu et vous aug­menterez vos gains. Plaisirs: Cultivez l'amitié avec désin­téressement. Santé: Soyez sobre.

VIERGE (24 août - 22 sep­tembre) Généralités: Fré­quentez les personnes qui pensent comme vous. La chance : Tentez-la diman­che; votre intuition, vous guidera avec succès. Plai­sirs : Heureuse rencontre. Santé: Buvez moins.

BALANCE (23 septembre23 octobre) Généralités:

Faites les choses avec beau­coup de gentillesse; vous ga­gnerez des sympathies. La chance: Tenez compte des résultats acquis. Plaisirs: Allez visiter une exposition. Santé: Ménagez vos reins.

SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Généralités:Invitation à considérer; vous allez vous faire de nou­veaux amis. Im chance: Ne vous passionnez pas trop au jeu: limitez les risques.Plaisirs: Soyez k l’heure su rendez-vous Santé: Soignez vos cheveux.

SAGITTAIRE (23 novem­bre - 21 décembre) Généra­lités: Ecoutez la voix inté­rieure et soyez prudent sur la route. La chance: Mon­trez-vous plus attentif à la forme des jockeys. Plaisirs: Rons échanges. Santé: Ne vous refroidissez pas.

CAPRICORNE (22 décem­bre-'*!) janvier) Généralités: Votre bonheur dépend du choix de votre entourage; soyez perspicace. La chan­ce : Tentez-la selon votre idée et tenez compte du ter­rain. Plaisirs: Faites une bonne excursion. Santé: Massages salutaires.

VERSEAU (21 Janvier - 1» février) Généralités: Vosdésirs se réaliseront, mais prenez des Initiatives en conséquence La chance: Choisissez des chevaux ro­bustes et bien adaptés au terrain. Plaisirs: Heureuse rencontre. Santé: Faites de la marche

POISSONS (20 février - 20 mars) Généralités : Cultivez votre violon d’Ingres et vous passerez des heures agréa Mes. La chance : Plus évi­dente en amour qu'au jeu; à vous de choisir Plaisirs; Soy.jr gai et entreprenant. Santé: Purifies-voua.

30 Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

358 SERVICEDOMESTIQUECOUPLE

AVEC EXPERIENCE D'ENTRETIEN RESIDENCE PRIVEE HOMME OU­VRAGE GENERAI,. ENTRETIEN- TERRASSE. FLEURI. PISCINE ET AIDER SON EPOUSE DANS LA MAI SON. AU BESOIN, FEMME ENTRE TIEN GENERAL, COMPRENANT I.A CUISINE LOGES NOURRIS, BON SA­LAIRE. OUVRAGE PERMANENT POUR 2 PERSONNES SEULEMENT TRES BELLE MAISON SITUEE BORDS RIVIERE RICHELIEU TELE PHONES JOUR 514-M1-9UH, SOIR 514-7.18 8543 OU 514-487-7720. FRAIS RENVERSES quo-26

359 SERVICEDE CARDERIE

409 LES SAULES. DUBERCER NEUFCHATEL

409

ET

LES SAULES.DUBERCER

ET NEUFCHATEL

411 LIMOILOU 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU

BEAUPORT, dkir.f prendrait enfant en pension, bone noini, 667-3874. quoJ4

GARDERAIS enfant 6 mois et plus, campagne Notre - Dame Laurent.des, bon­nes condition* pour enfant, 649-2905.

quo-10STE FOY dame d

enfant chez elle, matln-aolr,ierait• 8W'i

ST -SAUVEUR. prendra s < aion, fllle-mere ou autre.

■523-S231.

ST-PASCALrHAMBRES à coucher, aalon. cuisine, salle de bains, chauffé. concierge, libre. 1er mal. 1130 Tel entre 6 45 et 4 4r h. re> 5:4-465: soir. 6»» 2* T qJ.--2

DAMÉ Charlesbou'g.bas Age, le jour

PERSONNE «érieup.-. devra coucher chez- semaines libres, 4

FEMME ou fille sérieuse possible, ouvrage généra adultes, Ancienne Ix»rette

sachant cuisiner.Ile, soirs et fins adultes, 527 :>8::8_________ qUO-8

térieu

GARi <ERAIS bébé semade semaine, Lac Be

garderait enfants6:6-9580. quo 1

ne. journée, finlUport 849-3865

quo-Il

siaison, 4

872-2990quo-10

JARDINS BELVEDERE GARDERIED ENFANTS 964 MON(TON. TEL 683-8808. ____________ quo-14

VEUF «le 5 garçons. 10, 12 et 14 rec er- che t*ersonne sérieuse, l$onne cuisinière, honnête, soignée, prendre charge et en­tretenir fonctionnement de la maison.

______________________ quo-30

GARDERAIS enfant, du lundi tdi. Tél. 683-0738. _______

GARDERAIS enfan’ journée maison seule, pension mère et son enfant si désiré, 843-33;

FOYERet son

d'accueil pour mère-<bébé Tel 020-0110

u vendre- quo-25

semaine.

O qUo-20élibataire

■

PLACE HENRI IVLOGEMENTS MODERNES

PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT

3200 BOUL. PERE LELIEVRE LES SAULES

4Va, 3V2, 2’/2, 1V2, meublés si désiré, tapis mur à mur, salle bains couleur, chauffés, éclairés, près école.

688-1066

AIDÉ familial»Koy, 2 enfants l'annee, jour.

demandée, < l'âge scolaire, 153-3755, aoir,

ans Ste- travail a 651-1705

quo-24

GARDERAIS ui s ion, G67-6517.

personne âgee en pen-1

GARDIENNE fants. après

demandée. Sillery,6 hisr*s, 688-0989 quo-21

AIDE familiale demandée. 4 enfants, 2 âge scolaire. Ste-Foy. 688-1088 quo-16

PERSONNE sérieuse, pour prendre soind ur «enfant d'âge scolaire, légers tra-i

ménager.' •’------1— ~,,1~ 1

GARDERAIS Tél 842-648'

une petite fille de 4 ans.quo-

vaux ménagers, chambre seule, bon cliez-so*. 626-9962. quo-30

DEMANDE aide familiale, ménage, cui- sine, logée. 656-1052._____________ quo-20

ST-RODRIGl’Eorendrait ceu>soins. 626-6267

couple aimant enfant!-ci . n pension, très boni

quo-1'

DAME demandée, pour garder trois en­fants. 7 mois. 18 mois 3 ans. de 8.30 hres à 5.30 hres., fin de semaine libre. $35. par semaine après 6.00 hres. 683- 9581. __________________ quo-27

AIDE familiale demandée, dans Sillery, $35 semaine. 3 enfants, 651-2968

quo-26DEUX aides familiales, requises immé­

diatement, une pour trois enfants et une pour un enfant. Ecrire à Mme Blununfeld, 70 Stately Way, Thornhill, Ontario. quo-21

GARDIENNE d’expérience, fiable, henné- te aimant enfants (2), légers travaux, 623-4553.____________________________quo-21

GARDIENNE ■ nandée > SU Foy, unenfant, du lundi au vendredi de 8 à 4 heures, soirées et fins de semaine libres, Tél. 658-1687,_______________ quo-21

ANCIENNE-Lorette. aide familiale de­mandée, famille 2 enfants, un d'âge scolaire. Tél. 653-4729 ou 872-4346

______________________________ quo-21AIDE familiale, dame ou Jeune fille, 20

ans et nlns, avec expérience, sérieuse, aimant les enfants. Sainte-Foy, 658-3829

______________________________________qilO-21AIDE-FAMILIALE ri<

ne au 15 jours. $40. 651-2412.

mandée, fin semai-semaine, 2 enfants.

______________ quo-26AIDE familiale demandée, un

ans. Lac Bcauport. 849-8180.enfant 2

quo-21DEUX jeunes filles bilingues 16 ans et

plus pour 2 familles, période, d'été. Nous paierons le transport. Deux en­fants moins d'un an Ecrire. Mme Ro*stcin. 18 Kamloops Drive. Willowda- 1e Ontario. quo-21

365 HOMMES

PEINTRE COMPETENTPRENDRAIT TOUT GENRE D'OUV

GE SPECIALITE INTERIEUR. EX­TERIEUR. 875-3657._______________

409 LES SAULES, DUBERCER

ET NEUFCHATEL

MENUISERIE g-néra.e. finition sous-solarmoires modernes, estimé gratuit, 663 470’. _____________ quo-24

MENUISIER d'expé genres travaux, armoires. 872-2329

rénovation, sous-sol

JE FA'S TENUE DE LIVRES. COMPTABILITE GENERALE. 842 8638.

ENTREPRENEUR - Menuisier, ction et rénovation. Heure ou 523-3573.

MENUISIER FERAIT MAISON"ROUGH", SOUS-SOL. FINITION. 529- 7976.

MENUISIER prendrait tous travaux, heures, bon contrat, estimé gratuit. 628 0832, 837-2505. quo-1-

MENUISIER prendrait tous tre heure, contrat, estimé gratuit, 837-2505. 628-0832.

HOMME prendrait peinture heure,trat. garanti, 527-5166, 527-1578

MENUISERIE, esci tlon, tous genres, 6664.

lier?, sous-sol estimé gratuit.

fini842

POUR travaux Villerov. Co.

d'excavationLotbinière.

Tél 385-4613quo-20

COMPTABILITE de tout genre, partiel Tél. 653-4655

STE-ODILE. aide familiale 2 enfants, expérience nécessaire, 522-3596.

366 FEMMES-FILLES

PLACEZ UNE ANNONCE CLASSEE

pour vendre les items dont vous ne vous servez plus C'est FACILE et EFFICACE

avec lesANNONCES CLASSEES

du SOLEIL COMPOSEZ

529-9231Heures d’affaires: 8h30 à 20h30

du lundi au vendredi

FERAIS confection, réparation, drape ries, recouvrement d'abat-jour, deman­dez Claire. 653-4539.

reau temps partiel, bancaire. 626-9815.

FEMME travaillerait chez personne!âgées, adultes. Ste-Foy, banlieue, cam pagne. 881-2412._____ quo-21

SECRETAIRE 10 ans d'expérience pren­drait correspondance 1 rédaction, dacty­lographie). Soir, 659-1296. quo-25

Logements

409 LES SAULES.DUBERCER

ET NEUFCHATEL

409 LES SAULES.DUBERCER

ET NEUFCHATEL

place

Bureaux de location, 2141 Banvil

APPARTEMENTSLUXUEUX

2V2 - Meublé ou non - libre mai et juinPiscine, service de concierge, intercom, tapis mur à mur,

Tapis dans les corridors, chauffage électrique, électricité incluse.

Pour renseignements:

527-4504LES SAU'LES

NEUFS. 3 1-2. 4 1-2. Insonorisés, prêt

.NEUFCHATEL, 3 1quartier résidentiel,

! 626-;.027.

2 meublé, après 6 heures,

pour mai, prix raisonnable

527-7128quo-171 NEUFCHATEL, 3 pièces, meublé, éclai­

ré, chauffé, eau chaude, stationne remise, tapis, $135, 842-9906, 86*2-2616

quo-17

NEUFCHATELI 4 PIECES, meubles, chauffes, eau

chaude fournie. 843-2602. 667-1432.qun-7

LES SAULES 1305 - 1309 ALLAIS

1-2 PIECES chauffé, eau chau­de, tapis mur à mur, près éco­le, église.

$125. à $135. MOIS 527-2020 ou 681-4227

quo-17

1-2. 3 1-2. 4 1-2. 5 1-2 NEUFS, meublésou non. tapis mur â mur. entrée laveu­se. sécheuse, service d'autobus, centre d'achats 683-3134. _____

modernes, tapis, entrée laveuse, cheusc. stationnement gratuit, 527-7866

AVANTAGEUX73, NEUVIALE, 2 1-2. luxueux,

neufs, prix imbattables, 683-5559. 843-2756.

qilO-10

RUE BANVILLE, face école, tapis,pièces, $140. pour mal, 2 1-2 poêle, réfrigérateur, $110., libre immédiate­ment, jour. 688-1624. Soir, 626-1518.

NEUFCHATEL. pour mai. 4 1-2,meublés, chauffés, éclairés, 273 Daliaire, 842-U833._______________

2 1-2 ET 4 pièces, Boulevardmodernes, meublés ou non. tapi mur, chauffés, éclairés, xtatloi près des écoles, magasins, Tél. 683-0662.

2095 RUE BANVILLE\ 1-2 PIECES, piscirse, stationnement,services inclus, libre Immédiatement, 683-4462, 688-9202. quo*

NEUFCHATEL, 1-2, 1er ETAGE, tapis, eau

stationnement, mal ou Juillet, 658-0194.

chaude. 842-2802.

quo-30DU BE RO ER, sous-sol 3 1-2 pièces. ctMUMfjgg

NEUFCHATEL. 2 1-2 pièces.chauffé, éclairé, libre immédi* $100., 842-2452. ______________

NEUFCHATEL. 1 1-2 pièces, meu non meublé, chauffés, tapis,

CARRE Ader, deux 6 1-2, chauffrés. $190 par mois, 529-4053.

DU BERGER, 4 1-2, 5 1-2 chauffés, chaude, tapis, stationnement, 1 688-1704. t

fé. libre 1erLES 8AULE8

mal. 681-4317. quo-21

681-5733,4 pièces,

507-4334.près église. $96.

_____ quo-21

SAULES. 767 Verlaine, Jumelé, pièces, $180, non chauffé, libre 1er ms

_______________ qua

NEUFCHATEL. I 1-2, « hnffés, cav chaude,

dupkroer. îTK

4 1-2.842-6746

immédiatement, 3 1-2pièces, non meublé, chauffé, $100 . 667 i *>614. ___________________quo-20jo PIECES

SAULES, 3 pièces chauffé, eau meublés. | personne ’ seule, $75 , 527-7294.

quo-28 | vki fgHATEI.veuie, sécheuse,

1-2 pièces, entréetapis salon. 842-0f

LES SAULES. 4chaude feurnls, $!

pièces..

hauffage. eau

quo-20!LES BauHc*. 2 1-2 pièces meublé ou non

chauffé, eau chaude fournie, entréelaveuse sécheuse stationnement, libre immédiatement ou 1er mai. Tél. 872- 7088 quo 26

6 ” 1 -2 f-lEGEs!" 3 chambres â coucher,entrée laveuse, sécheuse, stationnement. $145. 686 9323.______________________quo-26

2 1-2. 3 1-2. ! 1-2. MEUBLES si désiré.943 2310 ou 873-9596_______________ quo-26

garni, droit cuisine, stati< ment. $20 semaine, 3 pièces, eau , de. chauffé, $80. stationnements, 7208. q

RUE Banville, Le* Saules, 4 1-2 pièces.meublée ou non, 529-4053. quo-1

COOP Habitant! Neufch6tel, vous offremaison en rangée. 5 1-2. 6 1-2, 7 1-2. pièces, libre» immédiatement. 842-3036.

quo-'.'8NEUFCHATEL. 1er mal, 4 1*2. tous

services inclus, près écoles, et centres commerciaux. 642-8941. 658-0194

______qtx> ?6CHATEtNEUF'

blé.$119

grand 1-2 neuf, meu-chauffé, stationnement, tapis.

842 9442. _____________________ qu> 1

1120Clxxjffé, eau chaude fournie

4 pièces

1 MOIS GRATUITNWchAM

842-9659

LES SAULES, 3 pièces, $50., pas chauffé.3125 Michelet, 527-6570

LOGEMF,NTS neufs, 2 1-2 pièces meubie ou son, près hou, la OailUlt, Polyvalemte. 688-0069. 472 3926. cPIECES, plus salle de bains,

chaude, $72.. par mois, 323-98:8. 0548 q

SAULES 2 1-î eau- chaude, 3212._________

SAULES, 4

meublé, chauffé, êc stationnement, $115 ,

2, tapis, chauffé, ndésiré, mat, 681-6790. :>2*9519

DU BE RG ER. 4 pièces, chauffé, 2220 rue Le» 1ère, app 4 , 688-0499.

$105.

DURERGER. se ml -sous-sol,neuf. 1er mai, 681-7128

LFS SAULE#, 2 1-2 I- « »fé*, éclairés. 527 9422, 663-4326

CHAUFFES 4 1-2, 3 1-2. tapis mur mur, s'adresser 2196. du Rhin, apj

8282._____________

3 1-2, 1 t-2 PIECES, meubéa ou non, occupation en mai, modernes, concier­ge, stationnement, tous les services, endroit tranquille, 628-0844. 628-4422

QUO-1" j

1885 BOULEVARD Maason, 2 1-2, 4. 5. tapis mur â mur, chauffés éclairés, stationnement, près école, magasin, au- 2 tobu*. Information», Roger Lacroix. 681- 1237. quo-28

1 MOIS gratu t. Les Saules, I860, Carré _Ader, 683-2041, prix avantageux. 3 1-2 construction neuve, chauffage électri­que. tapis, quo-12

DUBEP.GEF., 3 1-2, .*100. chauffe, entréelaveuse, secheuse, stationnement, mai, 683-970.'». quo-24

j4 1-2 PIECES, semi-meuble $1 : • parmois, chauffage, eau chaude fournis. 872-2335. quo-15

NEUFCHATEL, 4 pèces, chauffé, électri- cllr fournie, tapis, balcons avant etarrière. Tel. 843-4328. quo-16

Dl’BERGER, cuisine, chambre coucher, j salle bains, chauffé, meublé, mai. 681 6615 quo-25

2 1-2 PIECES à louer, meublé, près régionale Chauveau, route Camp Vaï- cartier. libre immédiatement, 842-4425.

quo-16SAULES, 2 1-2, tout neuf, tout compris,

$100.. meuble $125.. 683-9229 quo-16LES SAULES, fiat neuf, chauffé, éclairé,

entrée et salle bains, seules, libre 10 mai, 527-1431. quo-16

LES SAULES2Vz - 3V2 - 41/2 pièces

Tous les services inclus.

FAUT VOIR 688-0412

dls-20INEUFCHATEL. 4 pieces libre Juillet, 5 A

pièces libre juin, chauffés, eau chaude fournie. Tél. 842-5626. quo-20

DUBERGER, 2 1*2 pièces, chauffé, meu­ble, stationnement, très propre, idéal _ pour couple âgé, 683-4082. quo-25

2 PIECES, meublé. SIS par semaine, en­trée seule, résidence privée, face cen­tre d'achats Duberger, 626-0713.

quo-17DUBERGER, sous-sol, 3 1-2, meublé, tout

compris, propre, couple, 681-8362.quo-17

NEUFCHATEL, 218 Carré Daliaire, libreimmédiatement, 1 1-2, chauffé, $95 par mois, 1 mois gratuit. Jour, 529-4921. Soir. 842-3704. quo-17

NEUFCHATEL. 4 pièces, chauffé, eauchaude, 1 mois gratuit, 626-8030.

quo-474 PIECES, réservoir eau chaude, 220

chauffage électrique, 527-2705. quo-21LES SAULES. 1885 boulevard Masson. 2

1-2. $95., 4 1-2. $125., 5 1-2. $135.. tapis, huanderte, (hauffage. éclairage, eau chaude inclus, près écoles, autobus. 527-3075. 681-1237. quo-30

NEUFCHATEL. 2 1-2 pièces meublé,chauffé, eau chaude, électricité, $115 683-489# quo-18

LES SAULES. 2 1-2 pièces, mfuhle. sta- N Bonnement, libre 1er mal. 2865 boule­vard Fontenelie, app. 5, 529-2330.

quo-18

I4 1-2. GRANDES pièces, entrée laveuse, i secheuse, stationnement, 872-29A2.

quo-21 é

410 CHAMPLAIN

l ‘ L> AA c

‘.hwUti ri'-t :k§SÊÊ.i 1 i JJ/pteSSsHï"

—1—EE-'W 1 gfcg-.wu e»jrr— f^f^T

MAISON MONTCALM -45, 47, 51 des Remparts

logemwits de luxe restaurés suivant époque originale. Foyers, jardins ensoleillés 3'/î - 4V2 - 5 - 6 pièces.

Informations et visite à 47 des Remparts.

5 à 7 hres sur semaine,' samedi et dimanche.

rtls-21

PRES PARLEMENTh i-2 MEUBLE, système buanderie, tapis

mur a mur. concierge.527-0064, 628-3241

quo-12

! IMMEUBLE REFAIT NEUF141 RI E St Louis, près Château, 1 1-2

pièce, meublé. 656-6192. quo-16

1er JUINPRES Chateau-Krontenac, sous-sol. 2 piè­

ces, poêle, réfrigérateur chauffé, éclau ré, rue Des Grisons, Jour 529-0755, soir et fins semaines 523-5746. quo-26

VIEUX QUEBEC3 PIECES, meublé. Jour 529-0755, soir et

fins semaines 523-5746. quo-26

RUE St-Paul, 3 pièces meublé, chauffé. 220, douche, propre. 692-0697. quo-20

Pis.ES Château, meublés, 2, 3 pièces. 5Ste-Genevlève, app. 101. quo-21

, DEUX 2 1-2 pièce», un :i 1-2 pièces,‘ après 7.30 heures. 694-1383. quo-27 I

3 MEUBLE, 5 non meuble, libres, 11Dlnan. 602-1086. 691-9805. quo-28

$105. 4. chauffé, moderne, eau chaudefournie. 26 Laval, 523-2701. quo-2

PRES Parlement. 3 pieces, chauffe, eauchaude. 134 Ste-Anne, libre 1er mal. 691-9447. quo-10

■ 34 1-2 Rl'E Ste-Famllle. 4 pièces mnder-,1 ne. meuble, $130. libre 1er mal. 36 12

■» ste-Famllle. moderne, tout compris. .«95. 523-2513. <!“<>• 2

< ST-STANISLAS. libre très grand bachelor.moderne, chauffé, éclairé, meublé, con- cierge. 651-3827 , 658-OÜM quo-4

PRES Château Frontenac. 2 pièces, aemi-meublé, bain, 694-0716, 692-2219.

j quo-56 RUE Uhamplat-n. 4 1-2 pièces, moderne,

mal, entrée laveuse sécheuse, 872-2408 * quo-5

IcOIIILLARD. 2 el 4 pièce», bsin. chauf-si fès. eau chaude, poêle, réfrigérateur,

très propres, mai. $85 et $120 , hur.UV9776, rcs 5*2-8569. quo-9

g TERRASSE Dufferin. vue sur fleuve. 1. 21-2 piè< es. balcon, 694-0797. quo-3

VIEUX Québec. 1 1-2 et 2 1-2. Tél 6949522 quo-11]

1 RI E ST-LOUIS, vieux Quèbcr. 1 1-2. 2|1-2 meublés. 692-0631. 522-2907. quo-12

M 1-2. 2 1-2 MEUBLES Vieux Québec,lues Porte St-.Iean. 692-00T21 quo-12

! GRAND logrment, 6 pièces, plu.* salle0 bains, entièrement rénové, dans le u vieux Québec. $225. par mois, s'adres­

ser 59 rue Ruade. quo-21{ PRES Parlement. 3 pièce», rhanfre, eau

chaude 134 Ste-Anne. libre 1er mal. 691 9447 quo-25

y RUE St-Jean, près Portes St Jean, 1 1-2.il 2 1-2. meublés, ascen-aeur, oonclerge.5 692 0021 quo-17. RUE Champlain. 3 et 5 pièces, côté

fleuve Tél. &23-9WG quo-211 79 RUE St-Iaiuis, 3 1-2, 1 1-2. poêle et

». réfrigérateur, non meublé s'adresser.5 app 295, #25-9*33, 9 heures à midi. 2 â f. 5. lundi au vendredi quo-17

i 411 LIMOILOU

411 LIMOILOU

PLACECANARDIERE

PRES CENTRE D'ACHATS3 1-2 meublés

tapis. Intercom, a stationnement

il désiré, Insonorisés, •censeur, piscine, mu- 667-2257. 681-8151

qUO-15

GRATUITALLONS VOUS CHERCHER

ÜR VISITER NOS APPARTEMENTS 1 1-2 A 5 1-2 MEUBLES OU NON

LIMOILOU, CHARLESBOURG GIFFARD — BEAUPORT

COURTIERS628-084-1

INC.

quo-2

LE LOUISIANE3 1-2. 4 1-2 PIECES

TOUT ELECTRICITE A L'EPREUVE DU FEU

ASCENSEUR INTERCOM

ANTENNE COMMUNAUTAIRE BAIN SAUNA

SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL

SALLES DE RECEPTION STATIONNEMENT 100O

235 O. SAPINIERE-DORION TEL.: 626-7537

De Prestigeinsonorisé, tout en béton, 3 et 4 pièces, meublés ou non. à partir de $135. près des hôpitaux, 524-9226 ou 524-6375. _______________ quo-3

ST-PASCAL 1 Vi 2Vz - 3

MEUBLES SI DESIRE 4Vz - 5 NEUFS

MODERNES. PRES CENTRE D'ACHATS

HOPITAUX STATIONNEMENTS, INTERCOM. BUANDERIE

INF. 17S0 ERNEST LAPOINTE APPARTEMENT 100

661-3652663-9077

_______________ guo-8

PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE

PRES CENTRE D'ACHATS CANARDIERE

5UF 3 pièces. entrée laveuse sé- ch.'use. galerie, stationnement, chauf­fé. $95. non meublé. $115. meublé, 529- 6957 . 527-5879, 523-0400. quo-16

LES APPARTEMENTSCHANTAL

1940-1960 CARDINAL VILLENEUVE(BACHELORS 2 H, V*, 4!4)

MEUBLES OU NON MPRENANT. chauffage, éclairage

système intercom. buanderie, tapis mur à mur. insonorisation, près des Centres d'Achats, système vacuum.

842-6500 - 626-8519EN TOUT TEMPS

YROY CONSTRUCTION INC.135, 47ième RUE EST

___________________________________ quo-1

APPARTEMENT DES LILAS

4 1-2 poêle, réfrigérateur avocado, chauf­fé. eau chaude. Mationnement, $135., libre 1er mai, 628-0321.____________quo-28

2Vz BOUL. DES CEDRES PRES DU COLISEE

\PIS â la grandeur, chauffé, éclairé, stationnement, 1er mal, 667-2482.

quo-15

1415 BOUL. 3 1-2

BENOIT XV PIECES

MEUBLE, neuf, tapis mur â mur, têléeâble. chauffage â l'électricité, ga rage. 1er étage, libre 1er mai, $145 651-8835. quo-11

59 EST, DES BOULEAUX(coin 1ère Avenue)2Va, 31 i, 4’a

HAUFFES. eau chaude fournie, me blés si désiré, insonorisés, tapis mur mur, intercom, aspirateur centra' Bonnement inclus, buanderie au sol, terrain jeux â proximité

623-2249 — 663-4326

A sta-

sous-

qilO-11

ST-PASCAL2. 3. 4 PIECES

MEUBLE SI DESIRENSONORISE, tapis ascenseur, sauna incinérateur, service laveuse sécheuse, stationnement intérieur, service de con cierge. 1805 de Orandvllle. visible tous les Jours dimanche inclus, 10 a.m. A 9.30 p.m. 667-2051. quo-1

LOGEMENTS NEUFS1 MOIS GRATUIT

RUE Mont-Thabor. 4. 3 1-2 pièces, meu­blés si désiré, intercom, conciergerie, chauffage, électricité, eau chaude in­clus. buanderie, stationnement, chute à déchets, visible 2 A 5 et 7 à 10 p.m . 1275, 24ème Rue. 523-0017. quo-î

. 3 12. r-3601

BOUL. HAMEL4 1-2, MEUBLES «I

ENSOLEILLE1-2. ULTRA modem*, insonorisé, case, stationnement, lapnu entrée laveuse-aé 1 cheuse. 5100 t haufte. eau chaude foui me, ldûo. Charland. cote Bergemort ! près 18 une Rue. pour visiter, con oie rj g* 1875 Bergemont, apt l Jour, 529-, 262ii S"ir. #61-8055, 653-9107. quo-41

BERGEMONT ENSOLEILLE1-2 ULTRA moderne, insonorfaé rase. | stationnement, nalton, laveuse-sécheu-1

taps, t hauffage eiertrique. meublé.' $130.. «• i upation mai et juiltet. Pour; visiter, (orriergr. 1875 B<rgerr.ont app1 p r é ? lSème Rue. Jour: 524 2020 66! 80'8. 653 9107 quo-10;

ST-PASCALBACHELORS 2 MEUBLES

PRES CENTRE D'ACHATSrAPIS hauffage. électricité stationne -j

ment indus. $125.. 661-3583, 661 6144quo-10

SAINTE-ODILE. TRANSFERT3 1-2 COLONIAL $130.. piscine, buande­

rie ‘il# Ouest Sapinière - Dorion. 626- MÜ quo i

BON PRIXST-PASCAL 4 chauffé ou non. stationne-'

ment. 651-9376. 667-7930. quo-15

3-4 MEUBLE OU NONRECENTS, entrée laveuse, secheuse, sta

Bonnement, buanderie, concierge. 628-i 2343. 623-5391 quo-16

DERNIER 3 MEUBLE $124RECENT, style Colonial, buanderie, eon-

cieige, stationnement. 623-5391. 628-2343 iquo-16

FACE hôpital 1ère Avenue. 2. 4e Avenue.3 1-2 meublés, 628-3643. quo-b

DEMI sous-sol, 4 pièces. 220. non chauf­fé, 1887. 4e Avenue. 626-2.540. quo-26

LOGEMENTS 4 1-2 pièces, chauffés, s'a­dresser â 486, 3èm«e Avenue. quo-26

2644 VITRE. 3 pièces. $125. meublé, chauffé, éclairé, 842-6497, 529-0047

quo-25LOGEMENT louer. 3 pièces plus salle

bains, moderne, stationnement pour au­tomobile. après 6 heures, 522-3084.

quo-204 PIECES, demi-sous-sol, non chauffé.

275 de la Naudière, 523-3889. quo-20STE-ODILE. 3. 4, 5, modernes, balcons.

stationnement, immédiatement, mai626-3318 quo-21

$75. MOIS, 4 pièces, non chauffé. Téi 623-2082. quo-24

ST-PASCAL. 4 pièces, chauffé, thermos­tat. eau chaude fournie. $120. par mois. 1575 Nlvervill pour informations télé­phone 626-8935 quo-24

1ère AVENUE. 2. 3. 4. 5 pièces. .«90 -$150. stationnement, meublés ou non. 661-6301 quo-24

ST PASCAL. De la Ronde. 4 pièces, chauffé, très propre, libre 1er mai. «81.7918. quO-2S

le n RUE, libre 1er juin, 4 pièces, chauf­fé, $80.. 524-6927.. quo-29

4ième AVENUE. \ 1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie. $89., 524-5466.

quo-252 1-2 PIECES, propre, meublé, chauffe,

éclairé, eau chaude, stationnement, pas de bail, tranquillité, 842-6645 , 842-9909.

quo-25RUE FRANÇOIS 1ER. 4 pièces, salle

buins, chauffage électrique. 1er plan­cher, stationnement, 849-8633 , 683-2961.

quo-25RUE Vitré, voisin hôpital Enfant-Jésus, 4

pièce.-ï, chauffé, propre, ensoleillé, bal­con, stationmement, adultes. 3e et der­nier étage, pas laveuse, sécheuse, $105., .529-7243 quo-25

RITE CHOQUETTE. 3 1-2 pièces, meu­blées et chauffées, $130. par mois 523- 1456. quo-25

6 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, 525-5313.

quo-26STE-ODILE 3 1-2 moderne, meublé ou

non, 220, Frênes ouest, 623-7756.quo-26

ST-PIE X, 4 et 6 pièces, chauffés, 1990 de Grandpréa. possibilité de concierge­rie. Tel. 651-4503 ou 656-0807. quo-26

5 PIEGES chauffé, grand tambour. 2e plancher, adultes, $120, 2185 Canardière. 663-6287. 849-8345. quo-26

STE-ODILE. 3 1-2 pièces, meublé, $130, eau chaude fournie, porte patio, casier, stationnement, s'adresser 85 Sapinière Dorion ouest, apt 1, 628-4147, ou 623- 5743. quo-2

FLAT meublé. 2 1-2. chauffage, électrici­té. stationnement, 2220, 2e Avenue, 626- 2253, 667-2974. quo-2

STE-ODILE. Bachelor, et 3 1-2 pièces, neufs, meublés ou non, Jour, 628-4422. soir. 628-0844. quo-2

4 PIECES, chauffé, stationnement, St-Pie X, $120.. 529-7136. quo-1

ST-ALBERT. 2 1-2 pièces, meublé, près 1ère Avenue, libre 1er mai, 626-3338.

quo-27STE-ODILE. 1 1-2 pièces, St-François

d'Assise, 3 1-2 meublés ou non. 828- 2173 quo-28

PRES hôpital St-François d'Assise, 3 piè­ces. meublé, 523-2140. quo-30

RUE Maufils, 3 pièces, salle bains, non chauffé. $65. 663-0514. quo-i

PRES église St-François d'Assise. 4 piè­ces. très ensoleillé, salie bains, non chauffé, pour couple, 523-8907. quo-1

t PIECES, non chauffé, douche, eauchaude, 3e, $67, 626-5487. quo-1

1 PIECES, chauffé, <eau chaude, station­nement, 295-25c Rue, 524-2031. quo-1

2 1-2 ET 4. $45. à $50.. pas salle de bains, 829-2927, entre 4 et 8 heures p. m. quo-1

ST-ALBERT, face aux Galeries Charles- bourg, 3 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationnement, porte patio, con­ciergerie, 626-7235, ou 623-5743, S'adres­ser à 42 Sapinière Dorion est, apt 3.

quo-23, MODERNE, chauffé, $90, 310, 4ième

Avenue, apt 2, 524-7509. quo-2DEUX 4 pièces, rue Jalobert, jour, 527-

1779, soir, 667-3789 quo-2ST-PIE X. 3 pièces, meublé, chauffé,

éclairé, entrée seule, stationnement, li­bre 1er mai. Tél.: 523-9508. quo-2

ST-PIE X, Grand 4 pièces, balcon, sta­tionnement, 1925, 24e Rue. quo-2

ST-PIE X. 198.5, des Intendants. 4 1-2pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheu­se. eau chaude, concierge, app 3. 1er mai. $125.. 667-1511. quo-2

2441 VITRE. 4 pièces, chauffé, $115. moi». Tél. : 623-4000. quo-2

ST-PIE X. 4 pièces, chauffé, stationne­ment, entrée sécheuse, $120. par mois, 2125 Mathias-Teille r. 667-3348. quo-3

ST-PTE X, 3 pièces, meublé, chauffé, clair de tout, très propre libre 1er mai. $110.. 523-3396. quo-3

LA Ronde, deux 4 1-2 pièces, un meublé, balcon, stationnement. 667-3097. quo-3

ST-TASGAL, 3 pièces, non chauffé, mai. 1330, Maufils 663-7052. quo-3

698 FLYNN, 3 pièces, rénové, salle bains, 688-1427. quo-3

3 PIEGES. Ste-Odile. entièrement itieu- hlé. tafiis. stationnement, balcon, 623- 5332, 626-7964. quo-4

4 PIEGES, non chauffé, s'adresser, 1297 Aiguebelle. 523-5838. quo-3

4 PIEGES, eau chaude, chauffé, entrée lessiveuse, sécheuse, mai, 651-6466

quo-33 PIEGES, chauffé. $85 par mois, demi-

sous-sol. 663-6293. 872-2705. quo-3

LE FLANDRESFACC A i KOflUl ST FRANÇOIS-0 ASS-Vf

COIN )>• AVFN 'f fT MNOIT XV

A LOUER3 Titus4 , p,t(ts S , p.tuiMeuble ou sem meubleSi MsirtService 4e levtust Sec Musetntieremen! nspnonse. tsapletemen’ I repreuve du leu. Inlerco»Piscine Sens» Service 4 euommodeiion Tenesse sur le toit 1 selles 4e receptions-

POUf INF S ADKSSH 4125 BOUL. BENOIT XV

529 4392 - 529-1394

t>T-ALpièt123-,

BERT-le-Grand. lere es bas, chauffé ga.crli

avenue 4 avant eoir

quo ilF-

tapis mut à mur. entre* iaveu»e.| secheuse 1975, De Grandville. 667 5516

i quo-151TRÉ* hôpital 9: Miche: Archange â .-ou*

louer. 3 1-2 piece* semi meutde ascen­seur, incinérateur, stationnement tapis i mur a mur, inaor.oruK servir* laytuse secheuse. prix â discuter, bail se ter­mine en septembre, libre immediate l mem 628 2096 _______ quo-21ALBERT deux 2 pièces

éclairés, stationnement, pers1

T ALBERT

luffés.

PLACEDES SEIGNEURS

3Va, 4Y2, 5Va pièces— piscine, tennis, badminton— tabagie, salon coiffure— chauffage, électricité inclus

dans prix du loyer.

626-3513 626-5352

1-2 PIEDE mot

intercom, balaye stationnement nr et autobus Tél

:am

riKt f> bains, lies quo-24

KD022ST PIE X. grandi pièces

hautféRua. ouo-24

hauff*IE X 6 LIEGES heu

LOGE.ME NTNAPOLEON je mequo-.

. NAPOLEON 24-184

STE ODILE KiUfljeme

. -centrale pue

maga

NEUFS chauffés. concierge. piscine, près de tout, 3 1-2, 4 1*2 ou 5 1-î piè, i -• .>t;ii,ii:im-ment 667-1183. quo-.

ff PIECES, plus .^alle oc bain, chauffé.!3ème étage, stationnement. $125. pari

mois, neige et vidanges Incluses. 529-1 6811 Robert Lepine__________

, ! 4 PIEGES chauffe dom. ^loufc-jici. vi-j mois 626-3005 quo-21danger eau chaude. $!*0 623-406

quo-tV ST-PIE \. 6 pièce?. 3e èuge. $135 parmois, Mtationnemrnit. libre 1er ma», ap

! « PIEGES, salle bain.*- 220. 600 2e Rue. pelez 667-3297 quo-27Limoilou. app. 1, 523-5024. quo-15] AVENGE Goliaée 4 piétés chauffe, eau

î 4 PIECES ihsurf. $$.> molis, libre chaude. 2 adulte.' 623-4733 quo-27i-6464

PIECES.523-8188

libre 1er mai. St-Pie X Tél quo 24

GRAND • trée

Avenue ouest

i chaude fournie. ieu*e. $145. 4120626-264'» quo-24

4 PIECES. $90. $105. $115 meublés|$i00. $115 $130. conciergerie déductible 529-6373, 529-5595 quo-3

quo-9j ST-FRANCOIS d'Assin --------- étage, non chauffé.

. 6 pièci522-1266

3èmequo-15

1 1-2 PI* E meublé. Tél.

fini h neuf. 661 261*4

0 . 4 PIECES, NON CHAUFFE. 220. MAI. 651-1089.______________________ quo-3

STE-ODILE 3 1-2. neuf, meublé ou non. 628-6699, 828-2368. quo-4

ST PASCAL, près non chauffé. $75.

ST-FIDELE. 4 pieces, chauffé, $125 et $135., près église, 628-0502. quo-4

Enfant-Jésus.849-4890.

piècesquo-«

ST-PIE X. 4 pièces meublé, chauffé,stationnement. Tel. 667-0237, 623-1233._________________ ___________________ quo-4

LOGEMENTS à louer, t 1-2 pièces, très propres, excellentes conditions. 823-7085, 527-2437. ____ quoi

1 1-2 MEUBLE, buin sauna, terrasse sur toit. $125., 626-7337. ___________quo-3

238 DE LA bains. 220.

Martinière,124-8550

4 pièces, sallequo-5

ST-FIDELE appartements meubles chauffés, éclairés, modernes, entrées seules, 849-3570, 524-2659 quo-5

AVENUE Lamontagne, 2e, moderne. $80..

3 grandes524-3842

PAROISSE 8t-Charle.v 4ème ment 3 pièces, entrée 234 mai. Tél. 633-0940.

seule. qilO-21

LOGEMENT 3 pièces, entièrement refait Sème Avenue. Téi 523-4420 quo-24 1870 JALORERT. 4 pièces

Rue. logelibre \%r

quo-24

4c AVENUE, sous-sol. chauffé, eau chau __'.,...1de. $100, 322-1533 . 327-8102. quo 23, STE-ODILE

chauffé. $115..________ quo-18

4 PIECES. $110. chauffé, 3 meublé.tout compris, 661-8837._____________

$125..quo-1

4. meublé, inaonoriaé, sta­tionnement. moderne, immédiatement. 628-3165. 628 6 499 ________ QUO-l*

LOGEMENTS 4 pieces, meublés désiré. Tél. 661-4966.______________ quo

,«|3 PIECES plut 241 380, 3e Rue, 523-811

e de bains. chauffe.quo-24

6 PIECES.mont. Té!

$80 par661-4966

mois, I9i20, Bergequo M

jlère AVENUE demi-sous-sol. chauffé, 4I pièces, très propre. 626-1292. quo-21

cr.-yg—rrr;—77îT,^rT,al7i« rmubIF LOGEMENT I J.U-.-.-s. fnsolellIFe Iraiv-

___________ quôY5 144.3. 661 -1587. _____________PIECES $74. non chauffé, 283. 4ème ''T-PASCAL, 3 pièces, chauffé, 661 2_2t

étagfç______________ quo--G *'

Rue4053

Limoilou. Aprf 067quo 18

Avenue. 2èmePIECES.628-0010.

NON CHAUFFE. A .OUER 4 IE(ESquo-20 j 6219._______

ST-PIE X. 4 pièces chauffé, entrée la-1ST-PIE X 2, veuse. s'écheuse, thermostat, $115. mois. , eau chaud»1 681-1025. q»o-4 S

14<w>. Benoit V. adulte 527-8

Rue, 3 1-2 pièces chauffé, stationnement. 523-8162

qtm-?7

LOGEMENT :: : 2 pièc< fé, p rès 1ère A v ♦* nu e.

u meublé 523-1228

chaufquo-^

3 PIECES. 3è étage, bains, pas chauffé, ment, 220, 522-5226

eau chaude, salle libre lmmédiate-

quo-8

STE CLATRE-d'Assise Cardinal-Villeneuve j5 PIEt’ES, 1er mai 3 pieces chauffé, eau chaude, 1, rpoèie ‘.’20, stationnement, $86.. 52.5-3452 ST-PIE \

quo-24 chauffé.

bains,étage

220.$75

stationnement, bal-. 529-2254 guo-21

STE-ODILE, 3 grandes pièces, demi sous-sol. chauffé, eau chaude, fournie.] $105. 628-1203. quo-8

PIECES,524-1529

plus salle de bains, chauffé.quo-12

4 PIECES, non chauffé Avenue, mai. 529-9541

Etage 3quo-16

ST-PIE x 2 pièces, meublé, vée. 1925. 24e Rue

"T7Î-I3 PIECES , 110-81 52;:-3:;6L

non chauffé $65 par mois. »juo-25

BARPY, voisin CanarrMére, superbe 5 ].isT f'IF. X, m» Des Intendant»,- ------ - - - --- -- - 1 pièces, chauffe, entree laveuse.

se, eau chaude, concierge app gratuit. 661-8868

réparé neuf. $155., éclairé, 651-656** quo-8 j

BERGEMONT. près Enfant-Jésus, et Ce- gep 2 pièces, meublé, ou semi-meublé. 626-7009._____________________________ quo-7

4 1-2sécheu- 1. mai quo-16

4 PIECES, moderne, chauffé, $120., 623- 2436. !e soir 653-0847. ______ quo-8

(EM* AVENUE 5 pieces, chauffe, car. chaude, $135. 524-6297, 661-2479. quo-9

ST-PIE X, 4 pièces, très moderne, libre 1er mai. $110. mois. 661-5885. quo-9

ST-PASCAL. 2 1-2, meublé, chauffé, éelai- ré. 529-4736, 822-2809.______________ quo-9

TRES grand logement A louer, très pro­pre. chauffé. 7 grandes pièces pour grandes personnes situé â 457, 5ème Rire, 3ème étage, libre pour le 1er mai, $150. TéL 524-8800. quo-9

3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, sta­tionnement, près hôpital Enfant-Jésus. 523-3757._____________________________quo-9

3 PIECES, chauffé, ensoleillé, $72.. sta­tionnement, St-Pascal, sous-soî, 626-787'î

|_____________________ST-PIE X, grand 3 1-2 pièces,

maison neuve, 523-9182.chauffé,

quo-9LOGEMENTS meublés ou non.

3 et 4 pièces. 523-4359.________1er mai.

quo-98T-PA8CAL, fiat 2 1-2, meubli . statioi ■ . ■

ment. 1er mai 'références exigées». 661-1877. après-midi quo-9

ST-FRANCOIS d’Assise, 3 pieces, 3e éta­ge, entree laveuse, sécheuse, libre immédiatement. 23 Royal-Roussillon. $75.. .525-4708. 524-6757. quo-9

1960. 26e Rue. 4 1-2 pièces.$115 par mois, 1er Juillet. 656

1351._______________________________ qw--7PIECES, demi .-ous-sol. $65 , 1372. 4èmc Avenue. 527-0645. quo-18

LOGEMENT 4 pièces 1er niai balcon, hangar, pour personnes Agées Tel. 524-4961. quo-?t

•2 LOGEMENTS ihauff es. 1er mai

rfaits â neuf.525-9247.

meublés.quo-?7

ST-ALBERT, rue Des Bouleaux est. 4 pièces, chauffé, stationnement, eau chaude fournie, prix $95., 626-0072.

quo-21RUE des Chênes Est. beau

nouveaux mariés. 623-3490. quo-20

désiré,quo-2

4 GRANDES PIECES*RES propre, entrée laveuse, aécheuse près hôpital l'Enfant - Jésus, 656-0538 ’ « ______________________________ quo-10

501, 4e RUEMBRE l<pr mai, 4 1-5 pièces, non chauf­

fé, 220. réservoir électrique eau chau­de. très propre, grandes galeries, place centrale ensoleillée, 023-1977 quo-21

ST-PIE X, 3 1-2 pièces meublé, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, 667-0189

quo-10ST-PASCAL. 4

mal, 661-7154.pièces, chauffé, libre 1er

4 1-2 PIECES, chauffé, stationnement, tin mois gratuit. 2055, des Intendants. St- Pie X. 667-6324. quo-10

STE-Clairc d'Assise. 4 pièces. 1er mai. jour, 529-5751, soir. 626-2574. quo-10

BERGEMONT. près Enfant-Jésus et Ce- geo. 2 pièces, meublé ou semi-meublé. 626-7009._____________________________ quo-7

DE $90.. 3. 1. modernes, meublés ou non. stationnement, face hôpital Enfant-Jé-sus, Bourassa. 529-3606.___________ quo-l 1

ST-PIE X~2 1-2, éclairé, chauffé, 2050" 25èni-' Rue. 661-9427.______________ quo-11

3 1-2. 4 1-2, 5 1-2 NEUFS, tapis, chauffa­ge. concierge, stationnement, 661-4486

quo-11!IEME RUE, 394, 3 4 pièces, bain, réser

eau chaude, $65.. 527-3628. quo-111415 BOULEVARD Benoit XV. 3 1-2 piè­

ces, meublé, chauffé, électricité, télécft- ble. tapis mur à mur, $145., libre 1er mai. 651-8835. quo-11

3 PIECES, chauffé ou non, libre 1er mai, coin 1ère Rue et 7 ème Avenue, 529- 7933. quo-11

PRES 1ère Avenue. 3 chauffé, eau chaude,

1-2 pièces, neuf. 623-1791. quo-?0

ST-PASCAL, 4 1-2 $72 Tél. 523-7726.

pièces, non chauffé.quo-1?

DES Lilas est, 4 pièces chauffé. 8966, 626-2902. 623-9540.

Tél. 626- quo-12

3 1-2 PIECES, chauffé, 2c. stationnement. 1250, de la Ronde. 667-3453. quo-12

4 PIECE8 non meublé, 3. et 4 ptk( a meublés, s'adresser à 2825 Livernols. app. 7. 623-9270. quo-12

2 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude, DesAillés lere Avenue. 524-1703 quo-20

ST-PIE X. 4 pièces, chauffé, eau chaude.626-1143, soir. 651-7577. quo-16

ATTENTION nouveaux mariés ou couple,4 pièces, chauffé. 524-7618. quo-25

4 PIEGES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, 1er plancher, $100 , 837-0650.

quo-253 PIECES, plus salle bains. $80. Tél. 524-

5451 quo-25CHAMPFLBURY. 4 grandes pièces.

chauffé, entrée laveuse, sécheuse, sta­tionnement, 623-2273. quo-25

4 PIGES chauffé, eau chaude, libre 1er mai, 369 Deschênes ouest. 626-3253.

quo-25ST-ALBERT. 3 pièces, meublé, chauffé,

éclairé, entrée seule, près autobus. $125. mois. 628-2592. quo-21

ST-PASCAL, 3 grandes pièces, poêle, ré­frigérateur si désiré, salle de bain.®, 220. 661-1163. quo-16

3 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, St-Pascal. 523-1896.

quo-252 LOGEMENTS modernes. 3 et 5 grar

dos pièces, eau chaude, libres 1er mai. 2325 Boul. Montmorency, appt. 5.

quo-25RUE VITRE, 5 pièces, chauffé, eau

chaude fournie, mai. 523-2774. quo-164 1-2 PIEGES, chauffé, eau chaude.

près de tout. 623-1788 soir. quo-218e RGE. demi sous-sol, 3 pièces, chauffé.

éclairé, $85. 524-3215. quo-16GRAND 4 pièces, près Jato. balcon,

remise, transquilité, juillet, 525-5875qun-4

ST-PASGAL. 3 pièces, meublé, chauffé.eau chaude fournie. $115., 661-8887. en­tre 5.30 et 8 heures. quo-21

ST-FRANCOIS d'Assise. 6 pièces, semi-chauffé. 2ème étage. 522-8570. quo-21

A P P A RTE M E NT MEUBLEChauffé, éclairé avec 2 chambre*

Endroit central et tranquille S'adresser A 550, 2e Rue

Soir 5 à 9 heures p.m.quo-20

LOGEMENT, fini à neuf, chauffe. 4grandes pièces. 2ème étage. $140. mois, 623 4192. quo-17

4 PIECES. St-Pascal. Tel. 661-3029 ou525-7127. quo-2!

PRES hôpital de l'Er.fant-Jésus. 3 pièces,meublé, chauffé, stationnement, libre 1er mai, $125., s'adresser â 1495, Mau­fils. quo-21

PETIT 3 pièces, meublé ou non, propre, galerie, hangar. 681-2637. quo-21

ST-ALBERT, 4 pièces, non chauffé. 623- 1600. quo-21

4 PIECES, chauffé, neige et vidanges in­cluses. entrée laveuse, sécheuse, sta­tionnement, $115. par mois, s'adresser à 2970 Sarrazin, app. 2, 623-5991 ou 523- 1678 quo-21

TRES Joli 3 pièce®, meublé, dans St-Al- bert-le-Grand, fraîchement décoré, chauf

fage, eau chaude fournie, $130, s'adresser n 626-4985. quo-21

4 PIEGES, 2c plancher, très propre, libre 1er mai. Tél. 523-0120 quo-21

3 1-2 PIEGES, très propre, entrée laveu­se. sécheuse, ataiionnement. «90. par mois, 1er mal. St-Pie X, 661-9001.

quo-21

412 MONTCALM

ParcSamuelHolland

681-4601

Phase 2ième construction

NEUFS1 1-2, 4 1-2,

ST-PASCAL, 3 pièces, chauffé, $85.. 661- 1554________________________________ quo-20

4 PIECES. 1ère Avenue, $100., libre 1er

ST-PIE X, 4 pièces,prnprr. 663-086*1.

demi-sous-sol. très ______________quo-21

mai. Tél. 522-4230. quo-122 PIECES plus chambre $8., près hôpital

St-Françols. 529-1405, 524-1053 quo-14LIBRE immédiatement, 3 1-2 pièces, sta-

tionnement, $70. Téi. 523-4357. quo-94 1-2 PIECES chauffé, eau chaude,

boulevard Henri-Bourassa. 523-3065.2215

quo-12DEMI-SOUS-SOL. 5 pièces. 1er mai. salle

bains, eau chaude, $80., 8t-Francois d'Assise. 849-2135._______________ quo-12

165. 8e AVENUE, 2 1-2 pièces, moderne, chauffé, poêle, réfrigérateur fournis. $85, mois, 623-0510, 6 A 8 p.m. guo-20PIECES, semi-chauffé,

Fondvillc, $75. 663-0985.étage, de

quo-21D'ASSISE, 1515,

chaude, mai.chauffé, 4 pièces, eau

522-4609. 694-1641. ____________________quo-20

5E RUE. 4 pièces, 1er mal, 525-4825.

sali*' bains.

2 1-2, 3 1-2,6 PIECES

PISCINE INTERIEUREGARAGE, tapie mur A mur, service da

concierge, porte-patio, buanderie éle» trie lté, Tout compris dans le prix duloyer.

651-0771quo-15

fl 21 CHEMIN STE-FOYPRES Hôpital St-Sacrenvent. libre, le*

niai, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, ascen­seur, concierge, Jacques Gosselin, 683- 2103. Morin A Associés, courtiers.

quo-1

PRES DES PLAINES$80 à $110. 1 ET 1 1-2 pièces, libre*

immédiatement, chauffés, meublés, ta­pis. cuisinctte. électricité, fournie, 15 jours gratuit, avec bail d'un an. 522- 4669. quo-15

APPS DES ERABLES1 1-2. 7

cierge, 5341.

1-2 MEUBLES, stationnement

ascenseur, con- intérleur. 681

quo-17

1105 BELVEDERE 5 PIECES

INCLUANT poêle, réfrigérateur, lave- vaisselle, service de concierge, gai age. libre 1er mai. Tél.: 527-9088. 663-9077. 661-3652 quo-7

PISCINECHOIX de 1 12. 3. 4 1-2 pièces Le

Chantilly. 1050. 1060. Raymond-Cas-grain, près Belvédère, bâtisse moderne, ascenseur. buanderie. stationnement, garage chauffé, têléeâble inclus. 681 3815. 681 4627 qun-17

PREMIER plancher. 3 pièces 220. sta­tionnement, 249, 4ème Avenue, 523-2881

______________________ quo-21ST-PASCAL. mai. demi-snus-sol, 4 pièces.

chauffé, laveuse, 661-*>8-i_________ quo-214 PIECES, Ste-Odile, très propre, 1er

plamdier. 529-54:19_________________ gun-17

435 chemin Ste-Foy681-6026 — 651-1360

STE-CLAIRE D'Assise, près .Tato, 1ère Avenue. 3 pièces, plus salle bains. 2220 rue Choquette. 523-3961. quo-21

3 1-2 TIECES meublé, plus stationnement. 623-0727.

salle bains. quo-17

4 PIECES, chauffé, eau chaude, entréelaveuse sécheuse, tapis, stationnement, un mois gratuit, 523-6032, 524-7800. ___________________________________ quo-271

5 PTE^ES. non chauffé, seulement 623-1443.

$70. par mois, soirl________ quo-27

"s se

3 1-2 pièces, très chaude. 1er niai.

propre, chauffé, eau 525-9636._______ quo-20

$100. MOISpliers, Est ment. 626-0673

I»e Grand. 390.4 pièces, chauffé,

des Peu- Jstatlonne- ___quo-24 I

14 1-2 PIECE8 chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse. *135 par mol*. Le* Saules, 1845, boul. Masson, app 4. 527 1990 quo-10

DUHERdER. réduit, neufs. 3. 4. 5 grand*, meublés ou non. entrée laveuae. sé rheuse. tapis, stationnement, face cen­tre d’achats. 683-1478 . 688 9406. quo-11

TECE8\ riL

non chauffé. Tél. 527-4105qiir. 21

dit SOI

|pURERGER demi smis aol, 4éclairé eau chaud#

t-2 pièce*.tapi*. 827 13*5

«uo-901

PLACESTE-ODILE

, 4 PIECES meublés. *t désiré. Insnpn- ri*cs. tapis, interrom. ascenseur. p1*rl nr «sun*. t*i4réhle. atsttonnement inténeur

626-7447'«•-T

deri»apt

ISième RUE 3 - 4 - 4’j PIECES

DE $1(10 A $125KK. piscine, stationnement, huan-

épirerio. 1780, Ernest-La pointe. 1Q<T 661 riff-V:__________________ q 110-20

RUE BRUNEAU 3 - 4 - 4'j PIECES

DE $100 A $125’FFE, piscine, stationnement, épice-j inf. 2335. Rruneau. apt 1. 067-4202. |

____________________________ quo-20

PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE

LOGEMENT neuf. 1651. Cadillac. 1 1-2, 2 1-2. 3 1-2. 4 1-2. meublés si désiré.

529-6985, 667-3530quo-28

LIBRE 1er MAI5 1-2 P IEG Fie, m-nhl». 23(1, 2*»m* Ruf.

«PP 1522-3066 OU 626-2902

_________________________ quo-10 j

ST-PIE XGRANDS 2. 3 12. 4 1-2 meublés et ner.

meublés, stationnement, buanderie, près autobus et rentre d'achats, partir $95 libres mai. 663-9798 quo ?5

4 1-2. PRES hôpital Enfant-Jésus, entrée laveuse sécheuse, galeries, 1598 avenue de ia Capricieuse. 651-0269. quo-3

HORIZONTALEMENT

Dieu de la Mer —Qui a des dispositions pour.Affection vive -—Coutumes

-—Rivière de Suisse. Substance pour parfaire le vide dans un tube électroni­que Mammifère carnas­sier.Patrie d'Abraham — Qui rend service.Liquide ineolore Qui agit sans attention.Petit ruisseau Term,d int. Term, d'inf. Uni­té de travail mécanique. Publication d’un ouvrage lit­téraire - Altesse Royale.

! 6 Ce qu'il y a de meilleur — Ville de Turquie.

9 Briser le» reins.10—lenteur d'une étoffe

Substance qui se dépose au fond du vin —Trois fois.

11 Espace qui sépare deux planchers d'un édifice Chiffres romains - Lettre grecque.

12 Personne descendant d'un ancêtre commun -Senti­ment de convoitise.

ISS1!. ST-PASCAL. I piFrcs, chauffé, eau chaude, entrée laveuse-sFcheuse. sta­tionnement, 3iem“ Stase. $93., M2-3571.

quo-21

LOGEMENT d louer. 4 pifu es plus ealîe haine, chauffé, sur 1ère Hue. 524-8256. 522-6274 qua-18

ST-PIE X. sous-sol, non chauffé. $50.. 651-9425.

4 pièce* quo-24

LOGEMENT. 5 chaude fournie. Colisée, app 1,

pièces, chauffé, eau stationnement. 3365 du

$145., 626-5919 quo-27

3 - 3'/a - 4'/2 - 5Va PIECES

AVEC TOUS LES SERVICES

-Costume de scène de» dan­seuses Action d’étirer.

des uretère»Tnfla mmation — Dans.

Du verbe rire la vue.

Organe d»

PROBLEME NO 29

5 6 7 8 9

A une grande dia- Maifton de* oi-

10 11

PRIX D'OCCASION4 PTEUE9 lilft, meublé, $140, repeint*,

escompte $50 529-6873. .W-.VÜW■v n

UN MOIS GRATU1T-DROUINPIECE» $85. $85. meuble, $10" 4

tniuM4. 1180. *140«M-(

PIEf-E» $85. $P!

VERTKAI.KMF.NT

Il y a quelque temps Ville du nord-ouest de la Sy­rie.Pierre précieuse - Lettre Ererque.Récipient —Terre entouré* 4 mu —AJtMM Royale.

Obtenu ta ncr seaux.

Née du même père et de la même mère Sorte de sin- pe d’Amérique du Sud.

Petit poème lyrique Prêt, privatif.

Arrêt brusque d'un cheval au manège — Adresse.

Accumulation - Royaume dp l'Asie du Sud-Oueit ■— Tête d’une tige de blé.

Term. d int. —Possession d'un boi* par indivis.

SOLUTION DU PROBLEME NO »I 2 3 4 5 6 7 • 9 10 1112minQüpi finals anHHa raw n unarasi h nn 3aazin3 anaasii aoaiinEins:! no

nn r**nüi[3 a

□a 1331171n oanna anan nanaw set aaa a aaas na nn naa aanaanaa

sa « T.i

Quebec, Le Soleil, vendredi 20 ovni 1973 31412 MONTCALM 412 MONTCALM 414 ST ROC H 415 ST-SAUVEUR

La tranouillité et le confort d'un appartement SUR LES PLAINES

YmtmUS, chemin SAINT louis

vut panoramique sur le fieuveFerrasse eiltnetif* individuelle «scemeur Oise me eiKncuie et inleneu'e g<r<g< souterrain insonorise e I epreuve du leu converge Pour ml 6**1650 de IOn 30 AM oftiOOPM Son- e- dur d. n * o 4h 30 PMBURtAU OtlVBÎ POUR HHRVAllOR DIS MAIN IIRAN! MAOUim Fl PIARS IN MORltt

TRES GRANDS 1 ’ ,, 2 ,,3' 2, 4, S ET 6 PIECES(MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS

OCCUPATION, Jl

BOULEVARD ST-CYRILLEi 1*2 PIECES. «ou* sol, 2 chambrer coucher, chauffe, entre 8 4.*> et 4 45 heure.1», 52.4-4651, soir, «*»3 3287. qnn-2

BOUL. DE L'ENTENTE2 1-2 PIE<’ES. meuble, libre Immédiate

ment Tél mut 681-8509.__________ quLOGEMENT 5 pièce?,

1er mai. «23-2067

Fit* L»-î -fcine. proprepièces tU »49-j«8é

meuDie chauffémi mi am

1UO 24 |h

le fouir

Gagnon La fa)

QUO- _ LOGEMENT J piparie». 681-4902

mur.«pis mu i

r... An quo 26

HE ST-ROCH ment. 4 et 5 piece

Kl Ic n I.OOKM K.N T , p

Marie de l'Imai

I El BLE

FU E HermTÏ tationnement

:naudQUO*quo-.'opiècesSI6 ST FRANÇOIS

chauffé. 220. 1er. M3-01 ET : PIECES

h 525-6006

- N -quo 2 2 LOGEMENTSant-arr

|-iK<'î!s. fa .** éle' trtqu

haq ut 681-1576

ga iei lUO-16 PI A4i aiirii luxueu220. et

529-2305 qui

auffQu

me etage. 3.51 Québec, 670.00 par

Bernard Godin Kl-Marc dea Carrière» Qu I

hauffé,1028

Il MONVILLE, 3 piecesle. 470. 632-2816

haufl . après 5 30 h

ipalns. 2241 es, 524-3371

quo-hauff

quo-16 bains. 220

quo-20

416 CHARLESBOURC

ILOTSCHARLESBOURG

3’

417 RIVE-SUD

a * 4 j - 5’ j-6 2piaone badminton, volleyball

— tobagie, salon coiffure

— tou» lervice» inclut

4619, 5e Avenue Ouest

623-3658-628-0844••ub’.é neuf, tout

C1 11

ST ROMUALD.1 RUE PU PROGRES

LIBRES 1er mai. 4 et 5 pièces meublés j son chauffes écla tes tap.; poui

renseigr.emt nts. Morin * Associes,courtiers. Jacques Gooaeun 66> .’1UL concierge M R Pare, $39-6740 quo-30

LEVIS. St David 5 1-2. 4 12. tous servi- a.» compris i.ans le pria. 635-2747 . $33- 1315 Aussi Charny Appartements Le

417 RIVE-SUDSTROMLALD « 1-2. 58 Out let,

remise. 1er mai. 639-46111-2 PIECES meublé chauffe, éclairé, eau c ment, «ervice de «\* iibrc 1er mai 632-2644

ultrhaurie

i moderne stationne

Duc mêmes conditions, blés ou non. 632-6355.

4 12. 3 1-2 tni 12-6107

PIECES chauffé, v cuve, soir, 656-U362

1t er.t II » sur !*• '

ST-ROMUALD. .ibre le meublt. chauffe entri ehaussee. résidentiel. Quebec, une personne839-9461

milles Po eulement

PIECES836-9622.

3

m- ut.le s adret» • : 9 Duquoi

•T REDEMPTEUR1-2 p.èce* appel

loge

ST-NICOLAS

ST II a VI P. 3 1-2 meuble chauffe. e«u * naode ‘ouin.e, ma. $37-5$ü*

!. chauffé. 832-4000

ST-ROM meubl

JOchauffé, libre

quo-27J EANNE-D’Arc. Hat 2 pièces,

libre 1er mai. 523-5520.

JUILLET, AOUT 1973

MONCTON, grand* 4 1-2. $145 . complète-

tapi*, chauffé.*, libre 1er mai 681 9807

1er juin quo 81

2 1-2 MEUBLES ou semi-me Chouiuaru. appt 4 . 527-2132

Ublés 650 quo-18

5 PIECES h louer, chauffé, pr bureau. 668-1292.

ès hôpital quo-18

1 PIECES 915 Chemin SK For 667-3789.

. .527-1779.quo-18

PIECES.

268- Port quo-2 libre

quo-52 1-2 pièce» meublé,aer 754 est St Joseph.___________________ qun-dlgT MALO.

JACQUES-Cartier, 5 pièce.-, non chauffe, ( hauffage électrique ..«u chaude, chaud. 522-6148. quo-5 ~ | j" PIECES, 220,

''harleabourg. 6.80). 1 1-2 a 5 1-2. d

têt câble. plsc.ne. .sauna, huanderie, tabagie ms-ut-! *>81-0221 aoir. *>.

inclus,quo-2?,

A\enue 6260.

salon coiffure, .stationnement î 8448

quo-24

ST-PA VII raffinerie.

3 1-2.(100

(130

tublé, près école, ouFVvn'T F compris, S37-0034

_______ quo 4chauffés, éclaires

4 12.flairé.

mur Ml 74

St-Romuald.-tMTiTîTas

quo-4$10

LOGEMENT nièces 4 12 li’*r*» immét

DES LONGCHAMPS1 . (11*». (120 eaum. 623-4510. 658-0194

3 1-2 haude

4 GRANDES pièces, non220, bain. «23-3654.______

pièces,

LESSER 7220 l il (’u'•2 moderne, modernes, chauff.

4 12 riNTENPRE logement neuf,

quo-28

CHARNYchauffé.

quo-8PIECES.Visitation,

•haufféLevis,

eau chaud >7-0650.

$6.ü.. 74 -quo-9

MI-CHEMIN hôp 12766

A R AGO. pr non c haufl

«are $60 . 65

centrale, : 608

4 pieceQd«> J-

quo-27i • ï 2 ET PIECES

rie communautaire, 6.30meublés, huande- : sonni

Fraser. J-----------quo-2r> 413

ST-POMINIQUE. 5-4-5 pièces, aussi 2 pièces meuble, 390 Chemin St-Louis apt 16 681 4467 quo-25

LEMENT. 1 1-2 pièce meutige électricité compris, une p 6S3-S5SG. quo

ST-IEAN-BAPTISTE

DE LA SALLE, coin de la Couronnepièces, libre en mai. 524-3470 quo-9

remise, .xi l’IECKSétage. Tel.

7-0281.chaude, bain. ________ quo-17

626-;#1 40

• tationnement. $140 et 2 1-2 meubl»

• ERNIE LEde, 6105., meublé

chau-quo-9

quo 26

salle de529-2001.

3èmequo-21

PIECES, « hauffé.dr, lumière, poêle - ter. 524-8643.

PIECES, remis à -haude, 220, 524-291!

1 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, 5100. libre 1er mai, 646 Ave Joff 663-7914._________ quo-27

630 CHOUINARD, 1er mai. 3 pièces chauffé, meublt, semi-meublé, buande rie. 7 k 9 , 527-2324 ________quo-27

LEVIMY 1 1-2. 3 piétés, ascen.seu . ga­rage, électricité inclus, bon chez soi, pour rentier, professionnel, 681-6490.

_______________________________________ cuo-14 PIECES, chauffé, eau chaude, balcon,

(115. peinture fournie, 795, Monk, jour, 529-2903. soir, 527-2123. quo-26

BON prix. 7 grandes, (hauffé, eau chau- d) , 102 Aberdeen, 522-614 1_________ que

PE Bernières. fiai meublé. éclairé.chauffé, entré® privée, 522-8322, 651 9376________________________________ quo 1

1105 BELVEDERE, l i-2. 3, semi-meu­blés ou meublés, libres Immédiatement ou 1er juillet. 527-9088, 663-9077. 6613652_____________ ____ quo-7

DAUVILLE. luxueux 1 1-2. 2 1-2 3 1-2.meublés désiré, prix avantageux, cuisi­nière. réfrigérateur, ascenseurs, buan derie. stationnement, face hôpital. 1025

Chemin Ste-Foy, 681-7493 quo-3<5T-S ACRE MENT. 2 1-2 meublé. 1er mai.

>»-. '27-1687. soir 527-7505.________<^0-8RUE Fraser, 10 piétés, chauffé, 3e éta

go. (195. mois, Tél. 656-1505 quo-11PRES Grand Théâtre.

1er juin. 521 -2806.3 1-2 pièces, libre

5 DE LA REINE.1er mai, 626-6121.

239, D'AIGUILLON 240, ST-JEAN

3, 4 et 5 p'f

CARON. 2 pièces, chauffé, blé. propre $25. .semaine

lectricité, eau chau ____________jmprls. 231 Don-;-1NAPOLEON________________(>uo- I ré'rigéralel et 3 pièces, libre»

quo-9 7

neuf,

3010.

piecesaprès

chauffe.6.<si heure

chauffé. eau| quo-’l

îciairé. 8, 651- quo-17

LOGEMENTS neufs. 3 1-2, 4 1-2 pièces meublé si désiré, appelez 623-0427

______________________________________quo-26FT RODRIGUE 2 1-2 piétés, près centre,

hats. meublé. 522-5324 628-6505 :,WÏ

ST-DAVIDblés, écli mal. Tél

2 1-2 pi< . ! ■ - $100 837-3801

ST REDEMPTEUR. 1

chauffé, eau25.. 832-0738.________ces. chauffés, meu- pai mois, iibnts 1er________________quo-9

hauffé. auo-9

4 1 plêc

éclai • meu-626-9289

4 logements. «67-1007.quo-15

PIECES, 220, eau chaude,sol. 545., 681-8334

bain, sous- quo-10

2 PLUS salle ent, hôpitaux,

bains, prés gouverne- meublé. chauffé. 523-

P AIGUILLON. 2 pièces « meublé, entrée seule.

clalré,libre,

chauffé.523-4124

quo-26

4 PIECES, meuble, than médiatement ou 1er ma:

fé. éclairé, in 626-1203.

quo-'

BACHELORS, 2 pièces, meublés, chauf- tés, refaits neuf, 605 St-Réal. quo-13

chauffés, éclairés, près gare centrale, concierge app. 103 525-7269. quo-11

3 PIECES, chauffé, salle bains Tél. 524- 9819, 523-1327. quo-13

4 PIECES, refait neuf, libre mai. 1er étage. 524-0369. 653-3943 quo-20

RIE La vigueur, 2 1-2 pièces, chauffé, éclairé, remis a neuf, oersonne seule ou couple, après 6 heures, 523-2186

quo-26

2 PIECES plus salle bains, meublé. 725de la Reine. quo-20

LIBRE immédiatement, beau 3 pièces, gvproe, 1er étage. $65.. 628-6647.

PIECES.dresser A

t hauffé. salle de 771 Sutherland.

DU ROI. 4 pièces, fé, mai. 522-7307.

quO-21 non chauf-

quo-24

247LIBRES 1er mai

3 et 4 pièces blés. Morin «V que s Gosselin (soir).

ST JEAN et 1er Juin 1 1

chauffés, éclairé Associés courtle 683-2103 (Jour),

bains, 8'a^ j RUE Dorchester, 2 pièces meublé, salle _____quo-27 bains privée, demoiselle, 663-4701. quo-24

1 1-2 I (115

PIECE chauffé, éclairé, mois. Tél. 524-7187.

meublequo-15

s. Jac 523-9663

quo-30

2 1-2 MEUBLES. $130.. >135.. libres im­médiatement ou mai, 623-9540. 626-8966

• quo-15DES COMMISSAIRES, 4 1-2 pièces, 220.

I »alle bai rts, $90. mois, 524-7302. quo-24765 ST-AUGUSTINLIBRES 1 nmédlatement. 1er mai etl___________

1er Juin. 1 et 2 pièces, meublé; chauf- LOGEMENT 4 1-2 pièces < ■ Mo U a- Aaaoeléi coqr-l rue 8t-Joseph

tiers. Jacques Gosselin 683-2103 Jour.;quo-30

réfri-

salle bains s'adresser 524-5725

PIECES. 220. » hauffé. pré» boulevard Latigiüer et Franklin 523-0847. quo-21 j

MAISON seule. I pièces, 2 en bas. 2 en! haut, entrée 220 pas salle de bains, j pas pratique pour plu* 3 personnes. S'adresser 59 Herminte. en bas. 525- 8305. ________________ quo-21

AVE de* Bouleaux Chant'. 4 loge­ment» mejblé (135. «leux non meubla»

-------- pTp-. p^—^--------""'ci o $130., 529-4053._____________________ quo-10niai, tout inclus (135, egalement t 1-**. BPPLEVÀRP du Jardin, 4 1-2 pieces,628-2744 626-14*65. quo-25 SI20.. par mois. 529-4053__________ quo 10CONFORT tranquillité, grand u pttet* 1CEVI8. 5 pièces, chauffé, 3e étage 837- neuf, tapis, service Inclus, $155.. 628 P--*0_________ ______________ quo-10

628-1065.

I FLAT de 2 pièces, tout meublés, avecréfrigérateur. poèl*e, douche et toilette privées. 1er plancher, entree seule. $20. semaine. Informations, après 7 heure*. 844-2243 quo-26

DEUX 4 pièces, un 3 1-2 pièces, moderne», appelez 524-2092._______

ultraquo-26

4125, 4 15j 3emeublt, (125. et 1er juin.

enue ouest, 3 pièces r mois, libre 1er ma7714. 633-3407 quo-25

quo-23PT-NICOLA* Villa chaude, grande

;e. 5 pièces chauffé, eau cour, 632-23 0. quo-10

ST ROMUALD, libre 1er mai 833-4238. 626-6195.

5 1-2 pièces. ;

11.AUZON*. Ste-B, .na.cite chauffé, éclairé. $110 ou 5766.

: 1-2 meubii

piècf *. !

.'T REDEMPTEUR logemeril neuf. 4 1-2P èces. tapis mur h mur. e r. . $100 par mois. 832-8

•hauffé311

*ut>2l

HABITAT St-Romuald. 22 1-23 1 2. 4 1-2. halccn intercom, tapis, immédiatement! ou juillet 639-8750 839-6050 . 839-6216

quo-17 j5 PIECES adulte.' seul*

| bains. 220. stationnement.ment. Tél. 85

salle | 7-7690 quo-211

PIECES. 8 7-0650.

21 Labadie, $45

PRES église, école, 2 1-2 pièces, meuble, remise, stationnement, électricité, libre

■ ■n mai, 626-0094 628-4238 quo-9

par mots, jquo-10 !

PIECES, stationnement i. f-eml-chauffé 832-4483.

privé, libre quo-18|

4 1-2 NEUFSRue ouest, 626-5104

280. 57e quo-26

PETITpièces.

! pièces (50..$65.. «26-5186.

1-2 PIECES meublé, moderne, à l'an­née ou au mois. St-Romuald, 839-4887

_______ quo-10

•T-NICOLA S rez-de-chausfé» «i * M: low 5 pièces, tapis, chauffe. A : 75.. libre juin, bur 529-8520, soir, 832-07

2 1-2 grandes

LEVIS, rue Commerciale. 4 pièces chauf­fe, 3e étage. $75. mois, libre 1er mai. 837-0071, 2 à 5 heures p.m. quo-11

4 PIECES salle bains 133 Panet. eauchaude. 1er étage, 683-1043, 7 à 10heures p.m. ___________ quo-21PIECES, à louer, 254 Marie de l inearnation. 681-6351. _______ quo-21

1er ETAGE. 4 pièces, 220.chaude. $50.. 525-6297.

bain, eauquo-26

MAGNIFIQUE sou» sol dans bungalow.tapis, foyer naturel, mai, 628-6647.

____ quo-26

quo-26; RUE Wplfe. 4 pièces. 1er étage, chauffé.libre 1er mai. $85. mois. Tél 11 heure» a.m. à 5 heures p.m.. 837-0071, quo-11

ST-RODRIGUE, grand 3 1-2, semi-sous- sol. $115. chauffage, électricité com­pris hi«*n éclairé, tapis salon, entré* laveuse sécheuse. stationnement as­phalt**. près autobus, pour mai, 628-

ST-ETIENNE 4 1-2se-sécheuse, libres832-0780

neuf*, entrée 'aveu Immédiatement. $90.,

quo-20

RUE LAFAYETTE. 3 pièces, très pro­pre. salle de bain*, eau chaude. 220. $75. par mois. 653-0518 quo-17

0188. 623-7311. quo-l2 1-2 PIECES., meublé, voisin Centre

Galeries Charlesbourg. 626-5208. quo-l1er PLANCHER, 3 pièces, pas bain. <50

libre juin. 849-3054. quo-21$115 CHARLESBOURG. 4 pièces, ( hauffé.

3 meublé, chauffé, $110. 623-0935.quo-l

PIECES, propre, meublé ou non. ’er étage, 257 St-Ambroise, 628-4146 quo-21

3 PIECES, meublé chauffé, éclairé, sta­tionnement, 1er mai. $125. «28-3283.

165

n-20 1 4

er 196 d'Argenson.quo-21

7494 soir.

4-2 nIECES meublé- ou non. buanderie chauffage et eau chaude compris, con

•ciergerie, aussi 2 1-2 meublé, demi- sous-sol, 775 Callxa-Lavallée. 688-1287

___________ ______________________«lu* >-.'6PLAGE Samuel de Champlain, lover ré­

duit jusqu'à septembre, sous-location. 5 pieco3. salon, salle à manger, cuisine, deux chambre*, poêle réfrigérateur. la­veuse de vaisselle, fourni? S'adresser a 1 Archambault, 681-7MR________mm-i

2 LOGEMENTS ie 2 1-2 pièces, chacun.éclairés, chauffés, tapis mur â mur, semi-meublés, laveuse, sécheuse pa roisse Notre-Dame du Chemin, s'adres­se*. 350 des Franciscains., 681-5258.

______________________ quo-4

quo-9 ; 2 PIECES, salle bain poêle. 220.gérateur, meublé, propre, 653-5514.

______________________ quo-1

PIECES entrée laveuhouse, 1er mai, 623-0664.

PIECES 220. eaubain.?. (50.. 523-6389.

pas salle quo-21

RUE St-François. 3 pièces, non chauf­fé, bain, eau chaude, 524-3986. quo-16

quo-251ST-MA LO 4 pièce*, salle bains, propre.-------- moderne, balcons avant, arrière, cour.

remise. 228 Dieppe. 683-4336. guo-21

SCOTT. 4, sous-sol.

non chauffé. 523-252C.

demi- 259 COMMISSAIRES 4 1-2 pièces. Quo-l ; étag*\ non chauffé, 525-8748.

220. 1er quo-21

3 PIECES meublé. 530 rue St-Jean.

4 pièces non meubléquo-l

PIECES. 2ième (65., eau chaude, Est. 681-1876FLAT meublé, divan, poêle, réfrigérateur, _____________

859 Richelieu, appt 4. 524-4520. quo-l [ log E aï ENT

étage, non chauffé. 220, 480. St-Vallier

uuo-17

RICHELIEU. 2 1-2 pièces, poêle, réfrigé-lrateur. chauffé, près Carré d'Youville. ________524-6608._____________________________ quo-2 FLAT 2

5 pièces, près église St- Roch. 623 St-François est, 524-4163. ____________________________________ quo-21

2 1-2. 3 1-2. 4 1-2 NON chauffé, 640 D'AiguiHon,

chauffés,683-7823.

pieces, la Reine.

meublé si désiré, 331 de quo-21

LOGEMENT 4 pièces, entrée chauffé, après-midi, 524-3753.

220. non quo-21

PIECES, « hauffé. a sous-louer. très pro­pre. eau chaude, frais peinturé. 527-4848.

quo-21LOGEMENT 4

chaude 220,pieces, non chauffé, eaulibre 1er mai, 667-2567.

____________quo-173 PIECES, bas, bain, $55

Y’allier, 524-577IL_________841 ouêït St-

, quo-24

2 1-2 NEUF, tout meuble, laveuse. »écheuse. stationnement, concierge. Tél 653-0343 quo-4

3 PIECES chauffé, éclairé, rue St-Cyrillè.1er plancher, mai, 525-5318.________ quo-8 ;

DEMOISELLE, l piece meublée, cuisine, entrée privée, côte Sherbrooke. 824-4218______ ________________________ quo-12

DES Franciscain* I pièces, entrée laveu se. sécheuse, 1er étage. 683-5489.

________ _______________________________quo-91t 1-2 PIECES, rez-de-chaussée, sur Gran

de-Allée, 1er mai. pour renseignements 688-3591. quo-10

5 PIECES, chauffé libre 1er mai. Belvédère, «58-3630, 529-0W1.

LA RESIDENCE DE L'ELITE

2 PIECES chauffé, salle de bting 875 - d'Aiguillon, $50 par mois. 525-6133

______________________________________ quo--* L-BACHELOR. 1 pièce, salle de bains, j

complète, chauffé, non meublé, ru<e St Jean. $90., Tél. Entre 8:45 et 4:4S| heures 324-4651. soir 683-3287 quo-2

405 ST-OLIVIER. 3 pièces, salle de bains, chauffé, eau chaude, électricité inclus. $92. Tél. 661-4037. quo-4

l PIECES, pas .hauffé, 546. 285 Prim ! Edouard, 524-2041.________________ quo-21 I

PIECES. 875 St-Vallier Est. 523-5441. quo-21 j

i. PIECES, non chauffés. 220 . 569. StBon a venture. $45.. $50. mots, libres 1er mai. 661-2775. quo-2

i PIECES. 522-2992.

S'adresser à rue Caron. quo-21 ;

3 PIECES.moderne,

plus salle bain; non chauffé,

, refait à n'eut,Jour 667-0234

quo-24

-'4 PIECES rue Princ bon prix. 524-2847

RUE St-Jean. près complexe G. 3 pièces, salle bains, chauffé, eau chaude four­nie. non meublé. 683 2961. 819-8633.

____________________________ ________ quo-4bien meublé*. , 524-4564.

quo-3

-Edouard, entrée 220.quo-21

16 PIECES. 220. pas chauffé. Tél 523-3671', !après 6 heure»____________________quo-21 j

j PU Pont, meublé, éclairé, eau chaude, j libre. 522-4609, 524-7949 quo-18

1 PIECES, salle de bains.Victoria. 523-1790.

mai, 602 quo-2

PIECES.*23-1790.

salle de bain*. 602 Victoria.mio-27

416 CHARLESBOURC

REDUITS, 3. 4. modernes. 671 St-Jean, Ste-Genevièvf

3 PIECES. 515 de la Salle, 527- 1779. €67-3789. quo-18

LOGEMENT à louer. 6 pièces. chauffé.stationnement. 524-4438. quo-27

jr ’ ** m

1 PIECES $70. moi ,

plus salle 522-2*445.

bains, non ( ■hauff c.quo-4

3 PIECES plus salle bains, non ■chauffé.$75. mois, 522-214.5. quo-4

1 PIECES plus salle de bains, i ■hauffé.$90. mois. 522-2*445. quo-4

ST-GABRIEL. l nié•ce*, non (chauffé,bain, 220. mai, 524-6710, 626-.331 fl.

quo-3chauffé, $80, meublé, Téi

quo-3TURNBULL, 2 pièces, bain, chauffé, eat

chaude, poêle, réfrigérateur, laveuse sécheuse, concierge, très propre, mai (85 . bur. 525-9776. rés. 522-8569 quo-;1-2 PIECES, chauffé,

libre. 705 Richelieu.éclairé, meublé, 872-1950. quo-"

APPARTEMENTS meublés avec cuisine;- te. 3 pièce», près Carré d'Youville, s'adresser à 869. rue St-Jean. 529-9757. \ jour seulement. ___ quo-8

HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE

95 sud, Dorchester

Encore blés: 2 ,. 31 „ 4’et 5'/,—— Chauffoge et électricité inclut— Piicine intérieure-extérieur®— Sali® de réception et gorderi®— Buanderie a tou* le* étages— Parc et jeux extérieur*■— Centre commercial

Optionnel; stationnements intérieur* et extérieurs et telécàble.

Pour visiter: 9 a.m. à 9 p.m. 522-7151

dis-15

PRESTIGECONFORTTRANQUILLITE

'’LACE CHARLESBOURG6800. De g*. Encore quelque*

loge»»'ent*.

681-0221 • Soir 626-8448dis-25

CHARLESBOURGLOYERS NEUFS, LUXUEUX

A PRIX MODIQUE3 1-2. < 1-2 meublé» sri désiré

intercom, balayeuse centrale toute à l'électricité

628-5858

t PIECES, chauffage, eau chaude four­nis. 2 1-2 meublé, piscine. 626-6487

quo-2ST RODRIGUE. 4 pieces, chauffé, 1er

mai, $125., 623-1561 quo-24 PIECES, chauffé, eau chaude, entrée

laveu/e, sécheuse, stationnement, $135.. 623-1819. quo-2

3 PIECES chauffé, entrée laveuse c- cheuse. stationnement, $79., 623-9868.626-4740 quo-4

3 1-2 ET 4 1-2 PIECES, modernes, meu blés ou non, tapis mur à mur, chauffés, éclairés, intercom balayeuse centrale, piscine, stationnement, près des écoles, magasins et autobus. Tél. 628-0278

quo-4ST-RODRIGUE. 3 PIECES. NON MEU­

BLE CHAUFFE. ECLAIRE. 628-0854quo-5

LOGEMENTS neufs, 3 1-2 meublé ou non. 4 1-2 non meublé, prix raisonna bb Tél. 626-4957. 527-7128 quo-10

2 PIECES, chauffé, meublé, incluant sta-i.u i k n.. près Ire Avenue. $100 .623-4112. quo-8

DEMI-sous-sol, 3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement. $75. mois. 623- 957 1. quo-9

CHARLESBOURG ouest. 2, 1 1-2 piècemeuolés. grands, laveuse, sécheuse. 626- 4933. quo-9

3 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude, sta­tionnement, libre 1er septembre, 626- 7410. quo-9

LOGEMENTS k louer. 4 12 pièces,chauffé, tapi? mur k mur, piscine extérieure. 687-0796, 527-4734. quo-10

CHARLESBOURG, spécial, 4 1-2. 2 1-2.tapis. 688-0084. quo-9

GRAND 4. 3 1-2 pièces, neufs, chauffés,éclairés, tout compris, tapis salon, en­trée laveuse, sécheuse, près services, tranquillité, possibilité meublé. 623-3986

quo-10LUXUEUX appartements 49e Rue ouc.-t.

Charlesbourg. tapis mur à mur, chauf­fage électrique, contrôle individuel. 626- 2601. quo-10.

PIECES plus salle bains. Tél 525-6002.quo-8 415 ST-SAUVEUR

LE MONTMORENCY Choix de 3Vi - 4 pièces

•fr Salle de réception Service domestique

-m- Salle de buanderie☆ Garage sous-sol☆ Service de portier "ù Piscine chauffée☆ Télé-câble •£.- Intercom

SERVICE IMPECCABLE165 EST, GRANDE-ALLEE - 525-9763

riD-21BOUGAINVILLE, bachelor 2 1-2 pièces.

meublé, chauffé, éclairé. $110. mensuel­lement. soir seulement 527-7138.

__________________ quo-11

entièrement meublé. $95, $115.. 651-2510

quo-9139 PARENT

. 1 1-2, 2 1-2. 4 PIECES, neufs, tapis mur A mur, intercom, dez-vous seulement. 842-8281

meublés, sur ren-

quo-9PROXIMITE Complexe

chauffé, tapis, galerie.G 4 pièces

1er, 525-5761.quo-12

1185 LE RT! IK LOT. 4 nièces, chauffé, eau chaude, $135., 529-9077. quo-20

1125 BERTHELOT, 1 1-2, poêle, réfrigé­rateur. chauffé, eau chaude. $60 . 62 529-9077. quo-20

BACHELORS. 2 pièces, meublés, chauf- fés. refait? neuf, 605 St-Réal. quo-12

3 PIECES chauffé, 9819. 523-1327.

salle bains. Tél. 524- quo-12

0 MAISONNEUVE, appt 7. 4 pièces,chauffé, eau chaude, visible le soir 651-3101. quo-12

PRES Parlement. 2 logements meublés, 2 et 3 pièces, douche, bain, tapis mur à mur, entrée privée, vacant 20 avril. 1er juin, 523-1 108. 841 des Zouaves. quo-21

PRES Pont Victoria, 3 pièce*, non chauf- . libre immédiatenvent. Jacques Gos­

selin, 683-2103, Morin A Associés, cour­tiers. __________ ___ _______quo-l

DE J UM ON VILLE, 3 pièces, chauffé, eau chaude. $70. 832-2818 quo-17

entrée 220. ______ quo-20

2 LOGEMENTS, 6 pièces, entre 4 et 8 heunes. 681-7439. quo-24

2 LOGEMENTS. 3 pièces, plus saile bain?, 683-0516.

3 GRANDES pièces, salle de bain?. 220, 4 pièces, salie de bains. 220, s'adresser à 639 Ste-Thérèse. 522-6897. quo-24

LOGEMENTS 4 et 5 pièces, $55.Marie-Louise. 661-3594._________

220. 389 quo-27

1-2 PIECES. 2e étage, eau chaude.douches, entrée laveuse, sécheuse, poê­le électrique, réfrigérateur. 842-5673.

quo-30

475 51ième RUE OUESTquo-16

et 5 PIECES, chauffé?, stationnement, concierge, piscine extérieure, 663-6158.

___ ___________________________ quo-10

’HARNŸ. 3 1-2 meublé ou non chaufféélectricité. tout compris. libre 1er mai. 832-4708. _________quo-20

PRES hôpital, 2 1-2 pièces, neuf, chauffé, /clair'. $*00.. 8°7-V766

CHARNY. 4 1-2 pièces, moderne, i sou*- louer, libre. 832-0390. quo-24

MILLES du pont. 4 pièce I chauffe, noderne, stationnement, 1-888-301$________ (|U(>--‘7

LESANNONCESCLASSEES

SERVICE TELEPHO­NIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8m30 a 20H30DU LUNDI AU VENDREDI

Les annonces classées

du

SOLEIL

529-9231o

CHARNY,832-8903.

5 1-2 pièces, entrée privée. quo-24 I

LOGEMENT 4 1-2( entre de Lévis, 7.30 p.m.___________

Pieces.837-0627,

$85. mu entie 6

______ quoB RE AK E Y VILLE

pièces. Tél. 832-65 e i 6 ;

quo-27ST ROM FALD.

éclairé, tapis, heures 839-1621

1-2jour

meublé,529-0755.

chauffé, après 5

quo-26

i LOFER.libres 1er 9673

1 1-2 pièce, auss mai, 3 Crémazie,

chambre.évis. 837-

quo-15

FT-ROMFALP, 2 1-2 meublé, jour 529 07-56, après 5 heures 839-666$ quo-26 j

PT-ROMUALD 5 L2 pièce*, libre fer j mai. premier moi* gratuit, eau chaude chauffé. 626-6195 quo-21

PATmodeTEW

418 SILLERY 418 SILLERY

VUE UNIQUE SUR LE FLEUVE

Logements luxueux, a l'épreuve du feu,

offrant tous les avantages. POUR INFORMATIONS:

M. A. VERDON

651-2924 PLAZA SILLERY

ais-jl

2590 RUE

ROBE

frais, porter tée ble

ET CAPE! — Par temps vous serez heureuse de cette jolie cape croche-

Une robe complète l'ensem- Patron 4896: grandeurs

418 SILLERYST-CYRILLE. mai. 3 1-2 pièces, chauffé,

meublé, près autobus, 527-5580 ou 527- 5838. quo-20

3 1-2 MET’ P LE. chauffé eau chaudeélectricité, stationnement, mal. 681-8215

____________________ __________________quo-272 PIECES. m<eublé claire, chauffé, tapi?

mur A mur. entré® seule. ®o!r 527-2986.quo-4

419 STE-FOY

NEUFS

1-2 PIECES, réfrigérateur

chauffé,fournis.

éclairé.683-5658.

poêle,quo-5

GRANDES pièce*, chauffé, demi-sous- sol, $110, 1321 rue Charles, appt 2.-.25-6883. _________________________ quo-8

nul. RUE Harriet, 4 chauffé, entrée laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, stationnement, $130. soir 656-0382

quo-129 PIECES, près St-Saerement. confort

résidentiel, 3e, soleil, tranquillité, 681 1294. quo-24

3 PIECES, meublé 4 pièces, non meublé, chauffés, eau chaude fournie. $100.. 527-3354. quo-24 j

AVE WILLIAM. 4 pièces, chauffé, re-f peint. $115 par mois, libre 1er mai. 626-7932, 8 a m à 5 p.m. quo-16

VIVOIR, chambre bain, eau chaude, ment. 527-8521.HENRI-ROFRASSA. libre 4 1-2 moderne

( hauffé, eau chaude, entrée laveuse. ^,—————-secheuse. stationnement. concierge. |BOL LEVARP St-Cyrille Jour 658-0191. soir 628-2914. quo-12

coucher, cuisinette, électricité, stationne

quo-20

ST-RODRIGUE.stationnement.

grand 3 626-8335.

pieces, chauffé, j quo-12

prèsjour.

3 1-2, moderne, ervices, demandez Micheline.

-3451. soir. 687-0576. quo-26

4 PIECES, chauffé, eau chaude, sem*- meublé si désiré, 626-5242. quo-12

2 PIECES meublé, moderne, stationne­ment, tout compris $115., 527-8064.

__________ quo-21

55E RUE EST (coin 1ère Avenue)

1-2 CHAUFFES, eau chaude fournie, stationnement inclus, entrée laveuse, sécheuse, intercom

LIBRES EN 623-0464 —

MAI, $125.663-4326

6 1-2 PIECES, poêle, réfrigérateur, laveu­se, sécheuse, fournis ou non. chauffé, éclairé. $210. mois. Tél. 628-0379. quo-24

SEMIsous-sol, 4 pièces, chauffage électri­que. entrée sécheuse. 623-5090. quo-24

4 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuse, stationnement. 626- 5654. 623-729$. _________quo-15

quo-15

GRAND 3 1-2 pièces, neuf, meublé ou non. chauffé, éclairé, stationnement. 626-8308 quo-24

1280 SARAH, t pièces, chauffé. $90. par mois, mal, joui 681-8155. soir 683-5439

. quo-26

CHEMIN 4 BOURGEOIS 1 1-2, 2 1-2, 3 K2, 4 1-2

PIECESPISCINE INTERIEURE

GARAGE, tapis mur A nui.' service de concieige, porte-patio, buanderie, re­mise au sous-sol. incinérateur, à partir de $125. par mois, électricité. Tout com pris dans le prix du lover.

651-0771______________________________________ quo-l.%!

UNIQUEFACE UNIVERSITE LAVAL , VOISIN CEGEP STE-FOY :

LOGEMENTS neuf?. 1 1-2. 2 1-2, 3 1-2 nreubl-é. trè~ moderne, tapis mut a mur, chauffé, éclaire, eau chaude, huanderie. remise au sous-sol. piscine extérieure, stationnement, tout compris, dans prix du loyer. Libre maintenant! réservations acceptées, endroit paisible loin du bruit. 2360 Chemin Ste-Foy. ; • autrefois Pavillon Montcalm*, mainte­nant Appartement* Milai Renseignr ment?. 631 -2038.____________________ quo-2

pour dames 10, 12. 14, 16, 18. Demi-grandeurs 12 1-2, 14 1-2, lfi 1-2, 18 1-2, 20 1-2, 22 1-2. VEUIL­LEZ MENTIONNER LA GRAN­DEUR POUR LA ROBE.

ST-CYRILLE. ami. 3 1-2 pièwj, meublé, près autobus, 527-5580.

chauffé.527-5838.

quo-17BOULEVARD St-Cyrille. 3 1-2 meublé,

moderne, près services, demandez Mi­cheline. Jour 527-3451, soir 687-0576.

quo-27

31/2, 4V2 MEUBLES OU NON

LIBRE mai, stationnement, con­cierge, $115., $125. Té!. 628-3092,

quo-LUA 4 Vi

2 PIECES, meublé, boulevard Ouest, 6813730, __________

St-Cyrille quo-2 i

3 1-2 PIECES. $150 $175. meublé* tran­quillité. rénovés, 1449 Maréchal-Foch

quo-12RUE St-Louis, vieux Québec, 1 1-2, 2 1-2 (

meublés. 692-0631, 522-2907,________quo-12.GRANDE-ALLEE, coin Cartier. 5 1-2;

pièces, concierge, ascenseur, stationne-! ment intérieur, huanderie, 522-2865

quo-î

PIECES, meublé, chauffé, qulllité, $90 . 529-7418

MOIS gratuit, 1, 3, 4, 5.8908.

propre, tran-_______ quo-15. pièces. 52*-

quo-24

231 OUEST. BOUL. CH A REST 3 PIECES, rénové, libre 1er mai. chauf­

fé, eau (haude fournie. $80 mois. Morin A Associé* courtier*, Jacques Gosselin «83-2103 quo-30

MEUBLES ou non. ment, concierge.

libr*>$115.

mal.$125.

statlonne-626-3949.

quo-25

2Vi NEUF2 LOGEMENTS. 5 pièces, 567

661-7060, 522-5843. __________Boisseau.

quo-l

LOCK WELL 2 piété*, chauffé, eau (hau­de, balcon, une personne, 525-9895.

______________________________________ quo-27

3 PIECES pour 2 personnes, 683-0530quo-5

MEUBLE, pré* du centre d'achat*, sta­tionnement. concierge. Tél. 626-8109

•______________________________ quo-20

IMMEDIATEMENT, fé. près Turnbull,

P^T’R mai. 2 piècts, meublé, .ré. entrée privée, 523-7327.

DEUX logements A louer, 4 pièce________________ . de balna, 524-1529.

<hHUI;1 NOTRE-DAME de Grâces, deux 5 (80. 5-3-o<16. quo-20 salle bains, 626-1557.

sallequo-3

chauffé. quo-201

pièces.____________________ quo--'.PIECES, chauffé, salle de bains, après5:00 heures. 688-0108. quo-3

RiE1*2.

DE Bernièrea. près Parlement, i SI*. sT-AUGUSTIN. 3 1-2 pièces, libre 1er|3 PIECES, non chauffé..i « n —...ku. /.fui Atfni c»wi I>AA- I moi 1,ia(KIa attr rAnrlAT.vAne aaiilamAnt $V) y**) 8645 523 188*^2 1-2, meuble*, 692-0631. 522-2907

quo-201mai. visible *ur rendez-vous seulement, 694-0214, quo-26

417 Kirouac.quo-11

1025, 47e RUE ESTROUTE Petit Village, libre imméd.atf-

ment ou W mai. 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé. «130 $135. $1*0 .Tac-qur* Gosselin. Jour. 693-2103. soir, 667- 1249, Morin A Associé* courtiers.

_______________________________________ quo-3

P PIECES, limiter Siller y. confort rési­dentiel, 3e, soleil, tranquillité, 681-1234

quo-24

LOGEMENT 9 Joachim. Tél.

pièces, chauffé, 529-1439

rue St- quo-21

RUE Fraser. 1er étage, 6 bains, adultes seulement, 688-9218.

pièces, salie $175. mois,

quo-15ABERDEEN. 1 l-_\ $75.. été ou plu-,

643-8968. 524-9211 Jean Mercier quo-15LOUER, logement 4 pièces, salle bains,

près hôpital St-Sacrement. et Jeffery Hale, édifice du gouvernement, con­viendrait pour garde-malade, pour In­firmière, rue Monk, et quo-24

9-4 PIECES, chauffés, (au chaude, 6 pieces non chauffé. 683-9872 quo-24

FI.AT meublé, chauffé, éclairé, libre.entrée privé*, rue Dolbeau, 527-6274

______________________________________qu oM :>CHEMIN Ste-Foy. 1 1-2 pièce, meublé,

poêle, réfrigérateur, entrée privée, 527 5589 ______ ___ quo-24

LOGEMENT 4 pièces, salle bains, non chauffé, avec cour. 359 La vigueur. $60. 2ème étage. 875-3512. quo-26

884 ST-JOACHIM, 3 pièces, (hauffé. eau chaude. $75. ■ mai, 681-8155. quo-26

1 1-2. 2 1-2. 3 1-2. 4 1-2 PIECES, (hauffé. meublé si désiré S’adresser 490 Lavi- gueur, appt 5, les fins de semaine à 670 Ste-Clairr. appt 20.____________ guo-17

5 PIECES semi-meublé, talnc, 681 6251.

805 Claire-Fon-qiio-21

PIECES681-6251.

meublé. 825 Claire-Fontai ___ ____ quo-21

DEUX logement*, non 1-2. un de 6 pièces, chaude. 220 . 651-4733.

chauffé un de 3 salle bains, eau

____________quo 21RICHET IKU. premier, 3 nièce*,

bains. Juin, $90 525-9332. 525-5129.

LOGEMENT 4 1-2 Pièces, chauffé, pre­mier plancher, $130 par moi* «adres­ser 770. Belvédère, app 2 ________quo-16

salle

quo-21

PEMI-sous-sol. chauffé, non meublé. 4 nièces, St-Cyrille 527-9692.____ quo-21

1121 HOLLAND, 1 1-2 piece. entré»,seule, chauffé, éclairé, meublé, station nement. 681*9566 quo-20

3 1-2, meuble. 1 1-2 semi-meuble, 843Painchaud. 687-0860 quo-161-2 PIECES, très

( haude, 1er mal.propre,25-9636

chauffé, eau ________quo-20

AVENUE Ca*Ot. près Marquette. 7 plé- cea, 2ème étage, rénové, entrée laveu • e. sécheuse, prêt 1er mal. Aussi 9 pièces, ensoleillé. 5rir»r étage, rue pe- montigny. près 9t-Cvrllle et Holland. Tél 527 1931 quo-25

2 1-2 PIECES, chemin Ste-Foy. 522-8971quc-lk

rr-SACHEMENT. bkctielor (I 3 1 Jccs. 1634 Oue*t St-Cyrillr entre Mar­guerite-Bourgcoy* et Madeleine de Ver- chères, libres 1er mai. Tél 683-5950___________________________________ quo-26

RUE de Montmorency. 3 1-2 pièces, dlsponible 1er mat. poêle et réfrigérateur si désiré, jour 6944214, soir 527-1293.

quo-26RUE Fraser, 10 pièces, chauffé, libre 1er

mal, $193.. 656-1505. quo-26FRASER, 4 pièces, chauffé, eau chaude

propre et tranquille, $115, mai, 525-6931 PIECES.

libre 1er quo-26

3 ET 2 pièce'*, chauffés, meublés moder nés, 729. Côte d'Abraham M. Jean-Yvei Morin Jour 529-617 4. soir «67-?460._________

SPECIAL 4 1-2, 2 1-2.face école, église, tapis. Tél. 626-5568. après 5 heures. ,

________ _quo-l5 i4 1-2 pièces, j 1

quo-16 j |

419 STE-FOY

DISPONIBLE ml-juillet, chauffe. $115,, 626-6572,PIECES, stationnement propre, tout

fourni. 7845, Trudel. soir 623-2347, __________________ quo-16 j

48c*me RUE, 4 1-2 pièces, 4053.

$120. Tél. 329-1 quo-16 ■

CHARLESBOURG. 5800 >m*> Avenue iEst. un 3 pièces, deux 4 pièces, chauf- ; fé. éclairé, de midi â 10 p.m. heures. «'.’S-PECO._____________________________ quo-2 :

C 1-2 PIECES, nu ubU $100 I 1-2 pièce a non meuble. S130., chauffé, eau chaude fournie, stationnement, ptacine, «26-0295. !

____________________________________ quo-25141énte RUE ouest, Charlesbourg. huit del

2 1-2, poêle et réfrigéTEteur. $100. mois, d ux de 4 1-2 pièces, $115. mois. 529- 4053. quo-16!

4 PIECES, chauffé, demi-sous-sol. nrèsj de tous les services et centir d'achats 1 Galeries Charlesbourg. sur 52ème Rue. coin 1ère Avenue. S'adresser à 626-7910. i après 5 heures quo-201

T> D'ARGENSON. près du boulevard 3 1-2, ET 4 1-2 PIECES. St-Rodrigue. Langclier, 4 pièces, non chauffé, bain.! tapi? mu, â mui. chauffé?, éclairés,eau chaude, 220, prix $68 par mois. ' eau chaude, piscine extérieure, libres626-6374■____________________________ quo-4| immédiatement. 828-2736. 626-3955. 628-

4(4 ST-MATHIAS. 1 1-2. 2 1-2. 3 1-2. 4 1-2. '4W. 2T6_______________________ quojjmeubles et non meublés, tapis mur à j mur, chauffés, éclairés, service de con-1 cierge. S'adresser app 206 Tél. .">22- j3 1777 quo-41

DISPONIBLE 1er mai. 4 1-2 moderne, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, quartier résidentiel. $130. pari mois. Charlesbourg. «23-1422 quo-251

1er SEPTEMBRE, 4 pièces, chauffé, eau chaude, xi20.. «23-3918, 626-6059. quo-26

GRANDES pièces, non chauffé, 220. bains, 226, 328 St-Sauveur. quo-4

CHARLESBOURG OUEST1-2 PIECES très propre, tous services

inclus. $105, mois 623-0142. quo-4

LOGEMENT 5 pièces, mois. 623-4192.

chauffé. $75 !quo-17 j

pièces. quo-.>6

$40. MOIS, 220. eau froide seulement, 3, 4 pieces, 683-7218._____________________quo-*

4 PIECES, salle de bains, 220, s'adresser 169, avenue Parent. quo-R

6 PIECES, plu* salle étage, pas chauffé, heure* et 21 heures,

do bains, 3èmo visible entre 18 529-6811. quo-9

PIECES, salle de bains, tapis mur âmur. chauffé, électricité fournie $160 pa ! mois, 1er juillet, 683-0614 OU 683- 5992. ________ quo-9

RICHELIEU. 2 1-2 pièces, meublé, salle bains, chauffé, électricité fournie, demi sous-sol, propre. $23. semaine, 626-817 4.___________________

I322-4849.____________________________ quo-24

59 LOCKWELL ■ pièces meublé 842- quo-21

6 PIECES ■-

TUE

rue St Patrice. chauffé. 524 quo-20

Latourelle. 5 pièces, non «hauffé salie bains, entrée sécheuse, laveuse, très oronrr. $8:’ 523-2018 quo-1*

365 ST-JEAN. 3 pièce*. 527-1779. 667-3789quo-18

2 PIECES.3769.

ru® Aberdeen 587*17 9 «67quo-18

DEUX logement' 8 louer. 4 pièce*, bain non chauffés, rue St-Patrlce s’adresse* â 694-0371 ____^_______________ quo-18

RUE Richelieu, 1 1-2 pièce (hauffé. meublé. propre, fournie, personne tranquil*. 676 «’74.

aileé]e<890

6 PIECES irè« (haude. libre 28 trice. 694-9475.

bains •trlclté

mois__________________ 0110-1*pmnre chauffé eauavril. $100 . «10. St Pa

quo-18

.1 PIECES, chauffé, poêle réfrigérateur.stationnement, rue Murray. 527-2449

______________________________________ quo-264' rir.' E* chauffé, eau chaude, stationne

ment fourni, de Longueuil. 653-0145guo-21

PPkES Belvédère, grand 3 rdèces. ameu !biement neuf complet, bois naturel ver nls. bar. (hauffé. éclairé $129 par mois. Tél. 681-5239. soir, entre 7 ri 8 heures. quo-l

}on DES Erables, coin Saunders sou* soli6 pièces. *145. 525-3427. «83-7174_____________________________________q U O-l T

rÊ BOISCHATEL ÏTqi boulevard de I Entente 2 12 Mères. 527-9664

ino.fi ,

1-2 PIECES meublé avec chambre chauffé, érlairé. tanis mur h mur buanderie. 735 Cô»e j*fr-Genevtève a"*1 *. 574-789]. quo-27

414 ST-ROCH4 PIF.i

CHUES. (hauffé. 489chaude, fo irnle.

Porrhc«ter. $90 322-48 to. quo-21

REDUIT 4. modernes, chauffé réservoir190 St-François. Caron. 525-7260. 5255473 quo-27

740 MONSEIGNEUR Gauvreau. fiat rêno A louer, libre immédUtêment.^ ’

7389 quo-20-ucnuiT i. 220 *-6sfrvoir rue du Roi

St Anselme 525-7260 325-5473 q uo-2riKfTF bain eau ehau«> enttéf

•eu!*, rue Cltort». W-mi • nr-ll

QUEBEC. 3 grandes propre, tapis, meublé. 260 Lafayette, 681-3909.

pièces modernechauffé, éclairé.

qwht

UN MOIS GRATUIT5 1-2. 4 1-2, 3. modernes, chauffés, eau

chaude, tapis salon. stationnement, concierge. 623-4515. quo-21

LE DAUVERGNELOGEMENTS 2 1-2. 1 1-2 pièces. 6530 est.

Je Avenue meublé*, tapis mur â mur, huanderie commune balcon, vue *ur la ville Information*. 623-7982. quo-22

3 PIECES, salle bain*.524-1239. soir, «56-1399.

eau chaude, Jour!quo-8 !

IMMEUBLE MONICS ADRESSER à 7220. Paul Comtois, Apt

9. 4 1-2. modernes, chauffés, électricité et » au chaude fournies, tapis salon, piscine, stationnement. $140. 3 1-2 meu­blé. $140 et 2 1-2 meublé*. $125. 626-7176.

quo* 26

4 PIECES, eau chaude. 220, 2lème 314, Ma rie-Loul»(. $55., *49-3616.

2 PIECES. mruWé, salle bain*.ge. 2 entrées, libre 1er mal.

Mage.qu(

1er éta323-7608

quo 10MARIE Inca rnatlon. 2 1-2. meublé ou

non. bain, neuf. Immédiatement. 656-0330 ____________________ quo-10

1 pièces. *57. ion 1-2. Marie de

ÜOUS-solchaude.«51-4168

3 PIECES salleValllcr. ouest, *

de bains. 28-9277.

douche, eau l ine arnatlor.

quo-11 étage. St

quo-113e

PIECES, salle bains, tapis mur 8 mur, «hauffé, 683-06H. 683-5992._________quo-11PIECES

50.eau (haude. 169 de

mois 524-1267.Rigauvü

quo-20PIECES eau chaude. ? ne. bain. $65. mois. Tél.

tuile*7-9201.

cuisl-

qUO-12-T-MALO, 3 pièces plus salle bains, très

bonne condition. 529-0576 quo-28PIECES non c hauffé. : ne Ragot $5'libre immédiatement. 523-6465 qyo-12PIECES. 2ème étage. 220523-1690

JtTÀMÏÏËR Ou

pas de bain _______ quo-20

plè: : I, semi • hauffé. 6

3lèm*\ 522-4606. 524-7949. quo-20710 PE TRACY. 4 pièce*. 2e étage pas

chauffé. $50. par mois, libre 1er mai 688-0113 après 5 heure* 837-1178 ouo-19

chaudPIECES 220 eau s près 5 hre*. 842-8938

4 5 PIECES, non chauffés • *

gvproequo-U

avec don quo-11

PIECESdlat m ni.

n-uWé. chauffé84». 3766

PREMIER étage. 2 pièces, pour p tr.inculMe, préférence pensionné 1232

5 Plîrlî mtuMé, chauffé. 2»° AqiMdiM 6234138 quo-24PlErfc- 111,:». I-Jiluttt. MX CTltrc«Mil. »W (H 1MA «w-ti

48e RUE ESTellARI.ESBOt'RO. plr’cf*. nwuhH Oo-

lonl.il, stationnement, buanderie, tapi*. 626-9231. 626*6664 quo-l

BEAU LOGEMENT1-2 MEUBLE dans très belle maison, paroisse Maria Goretti. $135. par moi*. 523-2755.______________________ quo-17

DEUX logements, chauffés. 3 (90., 6 pièces. $140., 623-3160.__________

GRAND 4 1-2 pièces, neuf, chauffé, eau]chaude, tapis, stationnement, cour. 11-' bre juillet, août. $130 628-2802

_____________________________________ quo-17 jST-RODRIGUE. t pièce* non (hauffé,!

près écohes, stationnement fourni. 626- 27.33,________________________________quo-17

4 12 MEUBLE. $160.. 4750 Place d'Ar- genteull. moderne, chauffé, éclairé.‘ •v-3433._____________ quo-18 j

1-2 PIECES, chauffé, stationnement. 295, 90e Rue ouest. 628-2165. 626-7260

quo-17

NOUVEAUPROJET

face université angle

chemin Ste-Foy et rue Belmont

Ouvert aux visiteurs de 7 a.m. à 9.30 p.m. Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, 1V2, 2V2, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement inté­rieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.

POUR INFORMATION

658-2908

i ET 4 PIECESLIBRES IMMEDIATEMENT ET RE-

SERVATION POUR MAI— TAPIS MUR A MUR— TELECABLE— PISCINE INTERIEURE— BUANDERIE

656-1988quo-tft

MAI 73RESERVEZ IMMEDIATEMENT

3, 4, 5 PIECEStélécébl®. frèsCHAUFFES

bien situésélectricité,

A Ste-FoA651-9589

qUO-18

4 PIECES, libre 1er

7442 Loyola. Charlesbourg. mai. Tél 819-4141 quo-21

CHARLESBOURG. 1 1-2 pièce, meublé, libre Immédiatement. 1 mois gratuit, piscine Intérieure, service concierge Tel 623-7036 ____________ quo-2l1-2 PIECES meublé,trlclté fournis. Tél.

eau chaude, élec- 325-7722. quo-21

6 PIECES chauffe, eau chaude fournie stationnement. $150.. mois. Irr juin, un moi* gratuit. 623- >270 628-1067 ouo-27

47e EST, CHARLESBOURC.1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé,

dcml-sous-sol. buanderie, stationne ment, lihrc 623-958:1 quo-17

IMMEDIATEMENT, mai. 3 1-2 chauffé, eau (haude. tapis, stationnement. $105. 633-4 510.________ quo-20

PIECE*1-2 PIECES chauffe, entré® laveursécheuse, stationnement, services in dus, 626-9316. quo-20

pièces, tout fourni. ______________ quo-25

PEMI-?ou?-30l. 4 1-. de Gaule. 623-297*4.

177*. 46ième Rl’E f colonial, chauffage Ion. statlonnenren*

chaude­ment. (1645

t. 2 1-2. meublé,éiecrique. tapis sa ...

(3. MODERNE* rhioIféE f*o

fournie tapis -.alon, .-tatlonne onclerge. appelez 626-5795. 628- _______ ________________ quo-2

t PIECES non chauffé, entrée 220. eau chaude fournie, libre 1er mai 623- 9.59 quo-28

75e RUE EST

Grand 3* j p«écev neuF Kixueux. tapis entré* »nd»vidueUe acier ie avont, err»ere, chouHaqe et lum»e*e rf'wrQenre pr$t le 15 ovni pria $ 1 55

TEL 628 2734«»-2t

FLAT n louer rue Douce t. 3 pièce*, chauffé, éclairé, eau c haude, stationne-1 ment tapis fournis. $110, par moi*. 62 •'7-718b ________quo-24

PLACEVERSAILLES

3. 4. 5 PIECES, piscine Intérieure,bain sauna, ascenseur. tél-écAble sta tionrement intérieur, fare Université,

658-0506___ quo-27

2i. 3 PIECESLUXUEUX logement1

ble. tapis, télécüble té. voisin cer Putt.

8 prix chauffés.

rachats, face

651-8077

raisonnaéleetnei

Mini

Wk

489610-18

12/2-22/2

qUO-1*

$'22 PAR MOISMEUBLES, tapis, neufs, fenêtre* panora­

mique*. en béton, buanderie. 1 !-C. 2 1- 2. 2840 rue Lambertville. près hôpital 653-4273______________________________quo-2

3i, 5GRANDES pièce*, repeintes h neuf, élec­

tricité. télécâble, stationnement, buan­derie. 777 Rougemont, app 20. 656-1238 _____________________ quo-3

PRES UNIVERSITE HOPITAUX,

CENTRES D'ACHATS2 1-2. 3. 4 1-2. MODERNES,

non. H88-G205.meublés ou

quo-l

APPARTEMENTS CHAPAIS

PLACE CHATEAUGUAYt t-2. 4 1-2. t l :\ ASCENSEI’R plstlnf.

bain* sauna, télécâble, buanderie, sta­tionnement intérieur, insonorisation, par­faite, A l'épreuve du feu. 3150 France- Prime. 651 67 .2, 1017, Dueheaneau. 651- 6306 quo-7

*T RODRIGUE, demi sous-sol. chauffé. 623-3997

pièces.quo-21

NEUFS46e RUE est. 4 pieces chauffé.

2378. 842-9876.$100 623

quo-213 PIECES.

solarium.semi-chauffé.stationnement.

libre 1*1 626-1165

nuo-2461ème RUE " pièces,

chauffé, tapis $85 .meublé.626-1851

moberne.quo-27

417 RIVE-SUDBERNIERES. 4 1-2 pièces

pis mur A mur. 832-8711moderne, t; •

qito-,'6? 1-2 1 1-2, t 1-2. :> 1-2 NEUFS, mpubtëf

ou non. tapis mur à mur. entrée laveu se. sécheuse, service d’autobus. 19035e. «venue. Charnv. s'adresser apparte ment 10 832 6469 quo-20

CHARNY. 3. 1 1-2. “chauffés, éclairé*,buanderie concierge. 832-2547. 683-9222 ____________________________________ quo-25

ST ROMUALD coquet 2 1-2 p ères, meu blé chauffé, tapissé, stationnement,concierge, libre Immédiatement 832- 2571 839-6478 quo-25

*T ROMUALD. 3 pièce* meublé. 4 pièce* non meublé rhaufré. mai. l«aur.on 5 pièces, 839-9437. 838-6478. quo-26

ST NICOLAS logements 3 D2 piècesmeublés si désiré, libres ma . 832 0066

_____________________________________ ouo-27r WARN Y «ttent'on logements n«uf*. 3

12 *i 4 1-2 chauffés, érlâlrés. tapinee.upatlcn lar mai. AS3-8682. I82n6ae

<«M

2/2, 3 4'2, 5/2

TAPIS mur cheuse. centrale patio, remise

72,mur. entrée

tous le* logements piscine

laveuse *é. buanderie

incinérateur portes- ■I. stationne­

ment, avec prise, service conciergerie

628-3241quo-27

Logements neufs Terasse Maricourt

CHOIX 2 1-2. 3. 4. * pièces, site boisé, parc, plidne chauffée, tennl*. jeux huanderie chauffage électrique meu blés si «léairé. quidiilatère. rue» Quatrc-I Bourgeoy*. Duplessis Bégon et Mari court Bureau location 929 Bégon. app 2. «59 1770, 651-.5314____________ quo-9

"ST-PIERRE, I.O.

JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS

ANGLE Roui Laurier et Henri IV, 6 .5.4 1-3. 3 1-2. 2 1-2. 1 1-2. piscine!intérieure, et extérieure, sauna, tennis, badminton, garage, électricité. < hauffa ge Tout Inclus dans le prix du lover 1

653-529)quo- !6

799 ROUGEMONT COIN CHEMIN STE-FOY

3 PIECE* meublé, électricité, chauffage, stationnement, tèléc&bie fournis, cor- 'ierge 6-56-2209.____________________quo-U,j

CHEMIN ST-LOUIS1 1-2. 2 12. 3. 4 PIEUE- chauffé

éclairé, huanderie. stationnement face «u centre d'ach t* .ct-Lo-: s * France coin route de i'EglIfe. Renseignemen».

6.58 1570 Mm* Deraiche ouo- 8

(«rire lisiblement votre nom et v«lre ndreste et mentionner correctement le numéro du patron omsi que lo gran­deur «'il y o lieu N* pot demander de* meturet autres que celles spécifiées Adresse/ vos commande.* comme suit

SiRVICI DES PATRONS, LE SOLEIL,C P 154 7, QUEBEC 2

PRIX: 75<(A|outei 15 cent« pour onvot de

premiere doue)Seuls le* mandats-posie et les chèque» PAYABLES Al l'AIR a Quebec .seront ac­ceptes Ne pav envoyer de monnaie ni de timbre- poste patrons oflerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en \ ente a nos bureaux Ils sont habituel­lement livre* dans un intervalle de 15 à JO jours.Cet potrens «ont imprimés en onglois e# en fronçait Des feuillets d'instructions, l'un en anglais et l outro en français, les •ccempagnent

r LE SOLEIL lServie» d»( patron»,C.P 1547, Quebec 2

Numéro: ..................................

Taille: ......

Nam I

Adrette

PKUX *Acl4lr4i• mur.

$951-9 r**c«» m«ubl4« •m feureu.

-hiu'Ui■tru mur |

FACE A L'UNIVERSITE

LA REGENCE2470 QUATRE SOURGEOIS

1V2, 2-3-4 PIECESWÏUSLê OU NON. CHAUOf. *SCfN. SÏU». Stationnement

ROUR (NE ART 32

658-046661* L

C2A

32

LESANNONCESCLASSEES

SERVICE TELEPHO­NIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30DU LUNDI AU VENDREDI

Lei annonces classées

du

S0I EIL

529-9231G

Quebec. L> Soleil. venc e^i *0 ci il419 STK-FOY

7/J

419 STI-FOY 419 STI-FOY 419 STI-FOY 419 STI-FOY 420 IANLIIUI 420 BANLIEUE

BUREAUX BOUTIQUES 205 LOGEMENTS:☆ SEmj-mEUBlES à STUOtO t UNE CHAMBBE * DEUX CHAMBRES

$ 1 40 mmSIRVICfS

INTERlEURf * BAIN

STATIONNEMENT

TOIT TEHRASSE * BA»

SAtON RESTAURANT boutiques

TEIECARiE BUANDERIE TAPIS MUR

A MUR VUE MAGNIFIOUE SUR LE

FLEUVE ET LES LAURENTIDES

OCCUPATION MAI 1973

APARTIR DE

PISCINE

SAUNA

INTERIEUR

Wt *

I

V *

• *• V'

Macks Se* uUOè mi §su

quo T S

y F. LFB ou uaraene

SltUfBme -ifmtr.i

QU • rRE R^rRf.tnv?e§ tt

siatiiunernen: avec i

entre e a«-nat* gmmod

«u■3

tmiee

—smeuble, ou noiELYSEE

Hucqu me uti' » ^

ROUTEmeub

10 XI 4U GRANT* 1 J PIEGE chauffé

tationnement, pr1149

éclairéroute

RANH 3tout

.'O GE LA GAGE hauffé. meuble lationr» ment

derae §§,-3216

buaruiequo-26libre, €316050

Chemin St-Louis. 4 $13o . 65J 3673 656-936

STE-r G\ fi*IUO-16

UANDES p Reloeiî. app 6

sol S-LOVEK

chauffeIUO-16-, : ,■

eptembr

meuble*, «hauffé. i éclairé*. eau « haude. Mationnemcnt

bres e» mai. §53-3396 6.53-9514 quo-ST THOMAS T> AQT’tN. 5 1-2.

.» «-t,«ge maiaon ri* . tes commodités $155.

1er Juillet, i ( logements, tou-

place vieille capitale inc2815, BOULEVARD LAURIER

TEL.: 658-2793 — 694-1144

500 PIETvê meublé, rr

Pla< •• Laurier 2 1-2 piétés ai. 658-2654. §53-57*4 quo-21

1 LO .EMENTS 3 1tf.pis, stationnement,

,.ie, . i1er ma

meuble. §51-9145

MO "11 i r !E« 'L ni . dé « h àuffé. près g, gep

Carneau. 21)05 H -'-quart. 681-3721 quo 17 GRAND 5 pièces icmiw

ge. près centre d'achats. Avenue Delate. Tél. 651- le ter mai.

prise, roncier- etoles. église. 198 $130. libre

quo-21

3025 CHEMIN STE-FOY1-2,! LIBRE

I meubhi ment.

Es lis

». «hauffé buanderie. •. $120. à

éclairé», autobus, p-

$152. Tél

1-2, 3 1-2 stationne

es rue <ie 651 -8 4 70

quo-11

419 STE-FOY

859 MGR GRANDIN. 4 13 MEUBLER si désiré, teiécâ . stationnement, concierge, §53-71*25. __________________________________quo-15

RUE LE CHASSEURDEMI-sous-sol. 2 1-2 semi-meuble, aussi

1er juin et juillet 2 1-2 meuble, télécâ ble jour 529*0756. apres 5 heures 653 4706. ,523-5746______________________ quo-21

RuE NORVEGESPACIEUX 4 1-2 meublé ou non ausa

semi-meuble. 1er juin 4 1-2 semi-meu ble. 1er juillet 3 1-2, 5 1-2 meublés.1-2 non meublé, Jour 529-0755, après 5 heure* 656-6 13. 523-5746.__________ «<m> 28

2 1-2 MEUBLE 651-9443

$105 . 833 Chanoine Scott quo-R

LOGEMENT 3 1-2 ricourt appt 3. terrain paysagé. moi*. libre 1er 653-4406

pièces. ?itué 33*5 Ma­ter plant her. vue *ui

peinture neuve 8145 mal Api es § heures.

quo-26

4, 5 PIEGES thaulféa. piêcine. stationne ment, lei juin. 1er jui.let. $130 . $145 Ap'^rtement* L*Forêt §5§-ol04 quo-21

2 ! 2 \ SOUS-LOUER meub le rue Belmont. »oir 663-7039 quo-28

PRES La\ geru .* 1 piènes. auua-ao'.m *ub1é. enauffé 1er Juin t ranquillite.§5 . 8297 quo-24

RUE de Ni'rvègt grand 4 1 ; piè« es. 1eretüge eau chaudf. libre le r mai $135

§51 5577. quo-2»t PIEGES t ha ffê eau cha u«'*- four; ie

stationnement, situé d*n* maison 3gement*. |:t»re 1er m- 4 .5 6.M.17*»3o§§ St-Caatin. quo-24

1257B route de l’Eglise. « p»?' e«. chauffé.éclaire, eau « hau«I«* foutrr« «i».- ;•«*mois. 529-92X1 ou K8ê*9ti(*9 guo-18

1, t PIECE?. 79» Terrasse Laurentien.527-1779. 667-37S9 quo 18

2 1-2 et 5 PIEGES « haufft rue Tou»aaint-Dussault. 9te-Fo> §51 - «856

guo-ia2 1-2 SEMI-meublé A sous-louer Te. 659

19Î9. quo-21

SOCIETE D'HABITATION du QUEBE*Ploce des Thuyas

ORSAINVILLELogements de 2 chambres a coucher

Exemple:Revenu fomi liai mensuel de $400.00Famille 2 entantsLoyer selon échelle de la SHQ $Deduction pour enfants $Déduction additionnelle (services) $Loyer à payer $

85 00 4.00 3 00

78.00

Accessible aux visiteurs tous les (ours de lh. a 9h p, Dimanche lh. à 5h. p.m.

POUR APPLICATION

626-56751*2 MODERNEIrian* triple)!

PUCE LAV5RDURECOIN LAVEROURE A D ENTREMONT

STE-FOY7V7 - 3V2 - 41/2 - 5V2

DE $110 à $165Meublé* ou non Stationnement Coneiergn Piscine Eou chouHe Chou^age

— ElectricitéTOUT E5T INCLUS DANS

LE PRIX DU LOYER

BOUL.1-2. 2

éclairés, v.ce

1-2, huan oncierga

NEILSON4 PIECES, r hauffé*.

•stationnement, fer- imeublé» ai désiré),

659-1422 quo-12

2800 LAMBERTVILLEi « t 5 pières, n eublt s si désiré. entrée

la veuse sécheu ^e. tetécAhle. at» ionne-ment. « one i erg \ 651-5795 q uo-15

320 LAVIGERIE1 1 ? et pièces moderne*, poêle réfri-

gérateu . tapi*. 653-f57 4 q uo-9

A LOUER

1er JUINRLE Norvège, grand 3 pièces,

télécàble. près autobus jour soir et fins semaines 653-0957,

meublé529-0755.523-5746

quo-28PRES HOPITAL LAVAL

DEMI-sous-sol, 2 1-2 meublé, jour0755 651-8862.

ir et fins semaines 523*6746,

RLE Chaperielain ‘tient, concierge.

4 pièces. 527-2830

stationne-

r*o COLONELnon. chauffé, fournie. *150 tlm Lice. « soir. 851-377?.

et plu* o.;. tier

4 1-2 meublé 01 ieité, eau chaud*

par mois Sot en Jour. 529 49*21

quo-21

Hide.tou

. I 1-2. 5 1-2. rie. électricité pi*u ine extéri

n« lusover. I,e Jour, 6-53-5291. Le

DE $100 A $170.«hauffage. eau

sure, stationne-i prix du|

soir. 6 quo-17

’682 CHATEAU FORT. 1 1-2. 3 1-2 piè> es. meublés. moderne?. près hbpltal Laval. conciergerie. stationnement, buanderie, piscine, libre 1er mai. S'a «Ire ser app 105. quo 4

653-5291

3470. PLAISANCE COIN PIE XII

3 1-2. MELRI.ES, chauffes, é«!ai- buanderie, cAhle, près autobus.

• 4541. ________________ quo-4

dis-24 1

FACE A L'UNIVERSITE2240. CHEMIN STE-FOY

: 1-2. 3. « 4 1-2 CHAUFFE, électricité fap ?. buanderie, stationnement, inté reur et extérieur, tout compris Gon-'2 1 cierge 651-7533 quo-28

MANOIR DES SEIGNEURS. 1-2. i 1-2. 3 1-?. •* 1-2. 1 1-2, ANGLE

:ur St-Georges e» cote du Passage. Lévis, piscine, badminton, électricité Chauffage inclus dans le prix du lover.

833-2448 — 837-4407

1-2 PIECES. scmi-.snu: «hauffé, éclairé, entrée libre 1er mai. 653-4336.

-sol. meublé, privée, $130 .

_________ quo-4RLE Norvège. J 1-2 pièces

■■'impris, fri 15, niai. 65:, meub!»' -4683.

, tou* quo-1

JL MELE, très propre 4 chambres cou cher, tapis soug-gol fini, $255 , libre 1er juillet, 658-0163 quo-30

jri.ACE Philippe, 5 1-2 pièces, moderne. 2 ) 2 ailes bains, thermostat, balcon, sta­

tionnement. 1er mai. 656-6166 quo-1RLF Norvège,

chaude, ->150..5 1-2 chauffé.

juillet, 653-2371.eau

quo-1

MEUBLEPIECES, avec tous

651-1360. 653-7573.

quo-16 NORVEGE 2 1-2. 1---------- i «hauffé. éclairé,

8316. 656-9287.les

le LONGCHAMPPLACE PREVEL. STE-FOY

PRE? dp Université, 2. 3. t pièce*meubles ou non, aussi 5 pièces. 683 9 >83 63!->905. quo-1

3365 MARICOURT-2 1-2. 3 1-2. 4 1-2 PIECE? chauffé,

éclairé, eau chaude fournie, buanderie, -rationnement, libre 1er mai, informa-' tiens M. Chabot, 651-9657_________ quo-28

PLACE PHILIPPE

services.qu.o-27

3260 DEP P.ES pont La port les services, poéie ponibles. 651-2900

I.A GARE4 1-2 pièces, tous réfrigérateur di--

quo-4

1 2. pièces, meublé,stationnement. §51

______________quo-tPARC Neilson. 5156 Boul XeiLson. 4 1-2

au-, i 2 1-2 meuble. 653-8933. quo-2

12.V RUE Lrrralne. 2 1-2 pièces, semi- lueuole. Tél. 651-7067 quo-7

(LUXUEUX sous-sol genre bachelor meu­ble. avec foyer, tapis, situé quartier résidentiel gte-Foy, 653-4744 quo-7

3 1-2 NEUF, meuble si désire, dans les j styles Espagnol. Colonial, ou Futuriste,

stationnement, piscine, télécAble, wèa servi» e autobus, 651-9443, 651-3513.

quo 9« PIECES, moderne, «hauffé. 2 balcons

stationnement, dans triplex. 601-3239. ,quo-9

j*J. 2 1-2 PIEGES, meublé, rue de Norvè ge. un mois gratuit, s'adresser. 862 rie Rourgc une. app. 2. §51-6772. qu«»-9

I PIERRE-FONTAINE. 4. 6. meublé si dési- [ iv Pare Neilson. piscine, incinérateur.

653-2946. quo-9,MEUBLE. 2 1-2 pièces tapis stationne

( m* nt. éclairé, chauffé, libre mai 651- 6917 quo-10

7&0 Colore! Jones, t 1-2 pié«»es meublé ou' non $155 et plu» par moi*, chauffé!

| électricité, eau «haude fournie. Jour 529-4921 aoir §51-3779. quo-30

| RUE Deiage. 5 pièce», « hauffé, entre» j laveuse, sécheuse, très propre, maison i

j à 3 logements seulement, stationne- j ment, cour, 523-2995 quo-19

i PIEGES meublé ou non, «entrée laveu| se-sécheuse. A 3125 boul. Neilson. appt i

!.. 653-3529. quo-39 |t t-2 MYRAND. $125. •qationnemY’nt

« hauff» . buanderie. 771 M. rand, app* 1.. 686-9879. 524*2919. quo-10

;2 1-2 MEUBLE si désiré, stationnement i piscine, télécAble, près service autobus.)

i §51-9443. 651-3513. quo-102 1-2 PIEGES. Quatre-Bourgeois, poèlp.

réfrigérateur demi • sou* • sol, stationne ment, libre 1er mal. Jour 883-2332. soir; 65-7118. quo-10'

APPARTEMENT aous-louer. 3 1-2 pièce*., meuble, près université. 658-4293

quo-19STE-FOY. sous-louer. pour l'été, 2 1-21

nie za. près université, 658-4500 quo-1

OU8-sol. maison privée, entièrement meuble, salon, dînette, cuisine, 2 cham­bre*. féiéohone. télécAble. prè« a ut « •-1 bu», centre d'achat*. $l§b . 658-’§62

___________________________________ quo-21 I>.\NS jumelée logements chauffés h ■»!

7 pièces, sur chemin St-Louis, libres!

chauffé stationnementré* .services. 683-2423

quo-1*1 1-2 riECÈ. meuble chauffage électri­

que. stationnement près Ouatre Bout g ois 523-65°* quo-1*1 LORETTEV TLLE

LORETTE VILLE ces meubli Immc diatemer

etdeux loge ment* non meublé*, v

842-2938. 842-437.'

ROUGE 2 1-2 itement ou Jer s. stationnement

iesliv. §56-0043.

ma chauffes IKK» mois, ir 829-3266

présJour

MEUBLEroute de

6M-T4*-4.

3025.. Egii

1 hemin Ste-Fov.651-1072.

quo-2

Eau.2841.

luartier pièces, salle bains

fhàt« au ORBAINVIIJ.E 1 mois gratuit. log« $85 *4. neul- 1-2. chauffé*, eau c

quo-2 tapis 1213 Des Pnichea, §87-2183

lyr mai, 633-4'34 165 mois, 5 pièces. ^1471 app 13. Ste-Foy. pré terrain jeux, centre §'■8-3479 §81-8775

‘ j i 1-2 PIECE, vaste, semi-meublé, piscine, gat sgf près université. « Place Mac K a > ». Jour 851-7173. aoir §51-6081

quoi*

SOL meublé, 3 $110 Ste-Foy.

rue Montpetit. école, église,

d achats, chauffé. _________________________ Ruo aK PIEl'ES.)lèces. jeune cou cave. 153-7772. quo-211 1

ANCIENNE-LORETTE 3 pièces, bié. chauffé, edaire. près egüae. mation après 7 heure.- 628-5306

men _____________I1K01 CAP-ROUGE quo-3, chauffé», è

meublé, avec garage. r< sous-louer. 1er juillet juillet 1974. 658-1825.

mmtmm

GIFFARD. 1 pie. meublé, éclairé.

grande ____________________197' au ORSAINVILLE 4

quo-211 2éme étage. $70.

■es chauffé. 2 pieces « hauffé. 523-87*8

______________ quo-4pièce*, non «28-2139

chauffé.quo-4

LORETTEVILLE chauffé, éclairé. 9138.

grand 3 tapi*, rue

1-2 pièces. Martel. 842 ______ quo-3

i 1-2. 4 12. 5 1-2. irés, eau chaude. 1

leubles *i déaire, imm ou 1er mai M Samuélsc Mme Gosselin 829-5286

VILLENEUVE 14 rue Montreuil, ment* neufs. 1 1-2, 3 !-2, 4 1-2, §67-750» 653-8*72

LORETTEVILLEpieces, meublé.

5 pièces, thauffi chauffé, 842 9668

ORSAINVILLE. libre mai. 4 pièce* m • derne. balcon* avant, arr ière, station-1 r.-r*?!*.t, 4207 De» Gy près, 872-H 22

quo-5jGO U R VILLE 3

chauffé, eau laveuse sérheu

pièce* c ha . il »e. 661-5832

VILLENEUVE ment.* neuf* indus. Bure §67 7509. 653-8872

5 par moi*. tourn e entrée

ANGLE BOUL. VERSANT-NORD et HENRI IVLOGEMENTS A PRIX MODIQUES

• GRANDS

’PORT 4 pii . 661-7060. '

tcea, chauffé. 2e 22-5843.

étagqu<>

44 tue Montreuil, piscine tapi* m

de location, «t681-1237._______2 1-2. 3 1-2,

MODERNE, meublé* nu n«»n. ’tt mai, stationnement Tél *42-5219

ol’R VILLE. 4 1-2 pièc»sécheuse, 1-4589

qro-

NOTRE DAME ment neuf S

' 1805

de» I.aurentldea louer, t 1-2 pièce

2’A - 3’A

4'/, - 5'/,CONDITIONS

AVANTAGEUSES

''Concierge, chauffage, électri­cité, eau chaude, entrée la­veuse - sécheuse, stationnement inclus."

651-2468

«TE-CATHERINE. 4 pièces, chaude, libre 1er mai. 87.

BEA 17 PORT 3 fé. moderne. 7798.

grande* piè< stationnement,

» IFF A RIchauffé, .au fleuve,2791 quo-3 ; §§7 | _\;s

hauf CorRv'ILI.E

5 grandes pièces tationn* ment libre

$95 667quo-3]

U PIEGES, 220.1 872-790’.. heun!ANCIENNE-Lorette, Hat. meubl

stationnement, s de repas.

4 et 1 l-J PIEGES, jour 527-177».

Terrasse « ir 667--'

L^>urenti?r:- 789. eu -2

COURVILLE. 3 pièces, chauffé, sortie la veuse sécheuse. $65. mois Jour 663-0842.

quo-4

4201

4 ! ORSAINVILLE

BANLIEUE

et 2s420 BANLIEUE

RUECHAMBRES A ehtréfge. pntre 8.45, soir, 683-3287

BRABANTcoucher, salon, dînette, sécheuse, «hauffé. garn­et 4 15 heures. 524-4651,

quo-2

«s DE BOfROOfiNE. 3 1-2 pi*cr«. liés propre, chauffé, eau chaude, buanderie, entrée télécâblé, stationnement avec! prise. 1er mai Tél 651-1912, après 4 heure*. quo-11

BOULEVARD Neilson f . éclairé, stationnement$135.. aussi 2 1-2 pièces meublé, chauf fé. é« lai ré. stationnement compris.<1.30 686-0562. quo-11

PIEGES modeinr. thermostat, balcon avant-arrière, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai. 2842 Mgr Gosselin. 667- 5147 quo-20

pratique* et confortables logements neufs, entièrement meublé*.tapi* électricité, tous services compris __________________$80. et $95 M Casista. 628-2494 qnu-21 IANGE-GARDIEN

ORSAINVILLE 1 1-2 a 4 1-2 possibilité meublés, tous services inclus. 628-4101

_________________quo 2

’RES Cheminjour. 529-8456.

Ste-Fov. après 5

3 et 1 pièce*, heures 653-0760

___________ quo- ! 1AVENUE Paradis,

libre* 1er mal.1 1-2. 2 1-2.

dationnem^nt.

GRAND 5 1-2 chauffé, r.heuse, $175 mois.

entrée laveuse aé 688 0659, 663-4326

quo-20

4’. PIFXESCHAUFFE. ECLAIRE PRES AUTOBUS

635 NORVEGE. «51-9680, SOIR. quo-5dis-21

DE NORVÈGEGRAND 3 meublé. 4. propre, télécAble,

stationnement, mai, Juillet. 651 2581

.683-866$.

quo-1

|RUE M :aru. sous-louer. 1 1-2. meublé « hauffé. thu t.haudc. dernier otage ba!« on, $110,. 527-1941. quo-19

PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER

libre 1er m«5 pièces.

1. 822-1456.____chauffé.

quo-24T

c lai ré. <596.

stationnement, $75.hauffé,

mois. 872- quo-4

12 moderne, chauf chaude fournie, buanderie. 663-97

ANCIENNE LO R K TT E. 4 pi.-ces, se. »echeu*e. remise. stat’«»nn $80, 1583 route de l'Aéroport. 5:

VANIER tue Baker, près boul Pierre. Bertrand, et hou’. Capitale, luxueux .' 1-2 neuf, tapis mur A mur. entrée laveuse, sécheuse. 2e étage, dans 2 logement*. 661-322M quo-4

3. 4 PIECES, quartier résidentiel, servi- ces complet* Tel 656-0975 quo-4

•AP-ROUGE. 3 si désiré. 1314 t634

2 i 1-2 5 1-2. tr rrovencher, app

CHAMPION Y.«•hauffé, $R5

2 logements 4 $115 tapi* 848-1

LORETTEVILLE 2 1-2 piete.^, 1er mai. 813-1918

A louer. 4 1-2 pièces chauffé Ubre 1< r mai. prix raisonnable. 527-7128, 663-3585

_________________ quo-5

ST AUGUSTIN 1 1-2 pièces, plu bains, entrée laveuse séiheuse. c éclairé, garage. $’.15.. 878-2215.

8TE-ANNE pièce* 522-4609. 694-1773

meublé ouANGE-GARDIEN. 4 chauffé, entrée_______________________________

Vf -f sécheuse. «tationn. ment. $85 LORETTEVILLE. logement*, ;; 822 2064. quo-24 libre* 1er niai. $85 Appelez

non.quo-4

MEUBLES si désiré, stationnement, con • .ergr. T ■•âhie. lnr §53-712-'.. quo-26

PLACE DU CHATELETNEUFS

•aime et accueil- verdure. piscine, •ut à l'électricité.1 centre d’achats, j

quo-27 !

MARICOURT. 5 1-2. 4 1-2. 3 1-2. 2 1-2.meublés si désiré», chauffage électri­que. buanderie, piscine extérieure, sta­tionnement. Concierge 930 Bégon. aj.p l. 653-8001. quo-2

657 NORVEGE. 2 1-2. meublé, s'adresser. 3320 Duval. 628-2254 quo-24

meublé. !

. NEUF. -itc magnif 11 • - pisci­ne. télécAble meublé st désiré, 651- 9143. 651-3513. quo 11

NOUVEAU1-2 pièce par mois •le-.Martin, p de L\s. 681-9:

développerrient. logement» 4'GIFFARD, 4 1-2 meublé ou non, « hauff« tous service* inclus. $135 eau chaude fournie, entrée laveuse, sé-

situés coin Samson et Clan- rheu.-e, lapis, stailonnernent. près <ieentre d’achats Fleur! V/oolco et hôpital St Michel-Archange

661-8927. Q* •••24

heure*. 842-5559

4 pièces, après 5

quo-21ORSAINVILLE. 1 pièces, chauffé. *tatif«n-

nement, moderne, 623-9063. «26-2871

4 PIECES, salle de bain*. 685-9218

BOISCHATEL. 5781 «v Royale. 8plu» .salle bains, 522-366-’________

LORKTTEVILl.E I t'ifrrs, fndroi quille, dan* triplex. 1«7 St-Jouer89.3;;

COURVILLE. 2 1-2. meublé pre* lente, neuf. 828-2178

. BF.AITORT ouest. 3 grande* pieu

24. 837-1192 quo-1 j GIFFARD. 4 pi *« « $69. mois, libre im-PLACE Bfloei!. 5 pièce»,

après 5 heures. 653-8255.529-8456

quo-11

2 1-2,rie

3133 BOUL.MEUBLE, tapis stationnement,

NEILSONlibre mai, buande-j 527-8668, 656 6677

qUO-251

quo-25 PRES univer sité, 2 1-2, 3 pièc» s,--------- mai. mois d’été, année universitaire ou

12 mois. 681-1182. quo-2l

CHEMIN Ste-Fov. 5 t-2 pièces, lihre 1er mai. 4 1-2 pièces, semi-meublé libre 1er juin.

< hauffé. cba uffé. 653-3849.

quo-11 !

1-2, 4 1-2raisonnable

LORETTEVILLEmeublés si désiré.

527-7128pris

quo-1 7

1 1-2. 2 1-2. 3 1-1 -66 CHEMIN Ste-Fov,

ant. meublé* ou non. buanderie, télécable, t< près école, autobus, 658-3968. 667-0235.

3420 CHEMIN STE-FOY1-2. 3 1-2. 4 12. meublé* ou

immériiatment ou mai, 651-5667.

3 1-2 NEUF, chauffé, éclairé, commodations, .stationnement, 653-0801

près ac­ier mal.

ono-24PRIX raisonnable. 3. 4. 5 grande» chauf­

fe». stationnement, Myrand, 688-9716quo-24

4 y2Al. chau telécâble. 558-1496

;ia

*. e«uconciei 1

chaude, buanderir ». arrêt autobus.

____ quo-26

3385 MARICOURT

41 :i PIECES• ’HAUFFE, éclairé, près autobus, 635

N o r vegp, 65’-9680 Son, quo-4 i610 DE NORVEGE

3 1-2 ri EG ES $120 4 piece*. $130. 4pièce*, meublé. $150 , télécAble. station­nement, chauffage, «5$-3456. 651-2861

[________________________________________quo-2 I

qoo-27 • FT 5 PIECES, meublés ! L* chasseur. 658-4741

désiré, rue quo-25

1-2 PIECE meublé. 3 pièces, poêle réfrigérateur. 4. 5 pièce*. télécAble.

• ne ment, py èa autobua,■ entre d'achat*, :»4«5 Montpetit. 6*1 ^775___________________ _______ quo-25 [

MAGNIFIQUE on. ’-2 meublé. 4 1 ? chaude fournie, ment. concierge «*3-2103. Morin ^

2l ÎO4 : 1-2. 1 1 2

-tationnement. ser concierge 527-2062. après

iergerie. 1er ma'. 5 chauffé, arlairé eau, buanderie, stationne

Jacques Gosselin. Associé», rourtiei'.-.

________________________quo-l j

CHAPDELAINE _tauffè. éclairé.!

3229MAI

de.

CHEMINmeublé. 4.

nnem»nl, 527

ST-•hauffè. t

651

OUÏSu chau-

.569 quo-1

1-2 MODERNES, bien situés, si désiré, .«tationnement. pisi

_______________________________RUE d? Norvège, t grande* pièce-, pre-

m«e: 'T.);- gratu.t. 651-9357. quo-2-

meublé* ine. 651

quo-25-

pièce*, libre. 1er m

M Maltai: 6 hres

6fi;;-7862.

2016 MUIRLIBRE immédiatement. 3 piece*, repeint.'

libre 1er mai. t pièce», chauffé, buan­derie .-tationnement concierge. Jac­ques Gosselin. 683-2103. Morin A- Asso-j

«■ -. ■ tir r-,______________________ <iuo-l

3013 LAROCHEPRES Henri IV. libres 1er mai. 2 12. 1

5 pièce* chauffés, eau chaude four nie, buanderie, stationnement, eonrier ge Ia< qut>* Gosselin, 683-2103. Morin 4*! A - r" ; - .r-urticr*._________________ quo-î

968 DUCHESNEAUTRES Qoatre-Bourgeois. lihre immédiate

menu 1. meublé, libre 1er mai. 2 1-2 e* ! 3 pièce*, meublé*. 4 pièces, chauffé*, eau chaude fournie huanderi*». station i nerneqt. ptsejn-» intérieure, concieige,, .lar-que* Gosselin 683-2163, Morin A- Associé-, courtier»_________________quo-1

778, 780 ROUGEMONT775 777 • HANOINE Groulx. p»e* chemin

Ste-Fov. 2 1-2. 3 1-2 4 1-2 N 1-2. chauf-! fage électrique, électricité, stationne ment, piscine extérieure, 6-58-0398

_______ quo-41

LE BAKOUA!»r JUILLET. 4 1-2 et 6 1-2 pièce*, vaste,

garage « hauffé piscine, télé» Abie, en ! très laveu»e-*écheu*e. roneier«e. 651 7 i 85 ____ quo-1

LOGEMENTSNEUFS

21 ? - $105 3V? - $13041/2 - $155 — 5V2 - $175(SERVICES ELECTRIQUES INCLUS)

ENDROIT TRANQUILLE

SERVICE IMPECCARLF

PISONE RADMINTON

FNTRÇF LAVEUSE-SECHEUSE

MEUBLES SI DESIRE

3446, RUE MARICOURTAPPT 3

651-5256 - 681 4627dis-18

1-2 PIEGE?, semi meublé, «hauffé. très bien situé, dan* stationnement. 3279 Chemin

éclairé, duplex.

St-Louis., quo-261

QUARTIER LAURENTIEN. grand 4 l-Jpièce-, très propre, moderne, chauffé, éclairé. eau chaude, stationnement., 5155 872-2107_________________ ___ quo-26 ■

RUE Norvège, compris, $110.,

2 pièces, meublé, tout mai. 653-2371 quo-

PLACE de la MONNERIE938, av. de Bourgogne,

coin Quatre-Bourgeois et Duplessis A1/ cl/4 /2/ ^ h pieces

☆ MEUBLES ou NON -£ GRANDES PIECES

STATIONNEMENT SERVICE - CONCIERGE PARC comprenant:PISCINE, BADMINTON

■•U TELECABLEAussi 1 ' j - 2'/j

VISITES de 9h. a.m. à 5h. de 7K. p.m. à 9h. p.m.

Bureau de location: app

BEAU: ORTUN MOIS GRATUIT

LOGEMENT» 1 1-2 chauffés, eau chaude ! tapi- salon, stationnement, prix A par

tir de $110.. 125 Place Orléans, app.l TU. 681 6227. 661-8137. §63-4104. 667 .’990

____________________ quo-3

GIFFARD.OGEMENTS NEUFS

stationnement, t. 6.8 2356. 82*-

p.m.

3 1-2. i 12.nombreux

GHAUFFF.S. services indu

3435 RUE PETITCLERCGIFFARD

i 5 MEUBLES si désiré, stationne ent, «-oncierge. tapi*, êlertrinité four r, entrée laveuse sé«'heiiRe, 661-5896

QUO-16

Î481 CARRE de Never*. Ste-Fox chauffé, rrvcublé, $150 mois après 4 heures.

sous-sol 658-2287.

quo-25 j

» Tél.: 658-4820 - 653-5958

1 MOIS GRATUITLIBRE immédiatement, calp Hen-

raaaa °t De la Capitale. 4 mod chauffé*, balcon*, stationnement. V Rousseau. îour 623-1568, »oir et fin so-

é 881 1.... .................... qtio-9 j

i-Boti-ernes.

1er juillet. 829-3191. 667-3018 quo-24 quo-11I ANCIENNE Lorett«î. 2 1-2 pièce», chauf­

fé. meublé, éclairé. 872*2790 quo-24LORETTEVILLE. 4 pièces, non chauffé,

tau «haude, 872-4648. quo-8GIFFARD, 2 pièces, meublé, chauffé

tationnement. libre, rue Monument.1 661 5503. quo-28

ST GREGOIRE Montmorencv. 90. 10;.«rue, 4 pièces, très propre, eau chaude, non chauffé. $*5, 623-3998. quo-8

VANTER 2 1-2. 18. 5 1-2. meublés ounon. tout compris, 688-0081 quo-25

LORETTEVILLE. Boulevard de» Etu- «liants, près hôpital, meublé ou non. 4 pièces, rhatiffé. 842-0271 quo-25

MONTMORENCY, 5 pièce*, salle bains, rau chaude, 1er mal. 667-2227, quo-25

COURVILLE, 2, 3 pièces, neufs, chauffé», meublés si désire’-. 661-4762. quo-8

GIFFARD, » pièces, libre 1er mai, 663 6990. quo-8

CAP-ROUGE, 3 1-2 neuf», libres, et 4 1-2. le*r mai. chauffés. éclairés. tapi», stationnement, meublés »i dè.»iré. 651- 1631. 656-004 .. 829-3266 quo-8 ]VILLENEUVE. 4 grandes pièces, chauffa

ge électrique, stationnement, 527-4101quo-25

COURVILLE, sous-sol, 4 12 pièces,chauffé, après 6 heures, 667-1872.

quo-81VILLE Vanler, logement 2 1-2 pièces,meublé, hor:» imme<liatement. 527-5861

quo-25COURVILLE. 3 pièce» meublé, Silo

près polyvalente, 828-2478. quo-12MEUBLE. 3 1-2 pièce v foyer, éclairé

chauffé, couple ou demoiselles seule­ment. 819-3 406, 681-3795, 575-6573.

quo-26

ORSAINVILLE. 2 logement*. 4 pièce» et4 1-2 pièces. »a!]e «ie bain* propre* stationnement. 523-4330. quo-41

VAL St-Michel. 3 nièces, meublé, chauffe , éclairé, buanderie. 842-V600 quo-8BEAUPORT. 3 grandes pièces, chauffe.

« lairé, eau « haude. 663-9613. quo-26 NEUFCHATEL. BOULEVARD ST-CLAU DE. 4 riECER. $65 00. SOIR 842-3963

quo-26ANGTENNE-Lorette. 2 1-2 piece' à louer,

press église, meublé, chauffé, éclairé, entree *eulf, grand stationnement Après 6 heure*. 872-1270* quo-26

BEAUPORT. 2 pièce.* chauffe, hhtr. tranquillité 920 boni Rte-Anne quo-10

GIFFARD. 4 1-2 pièces, neuf, libre immé­diatement. $90 . par mois. 653-8496

quo-26

derne.

salon.628-07

■ hauffé. « he

thermostat.stationner

entlent

pièce*. « hauffé stationnemrnt.

ANCIENNE Lorettc. 4 |dè««'s. tan A mur. électricité Incluse, aprè* res, 872-385.;.

LOGEMENT 5 pièce.-, meublé o libre immédiatement, 661-7647 aoi

chauffé. lihilogement 5 pièce»

p 1er mai. 827-2705.

BEAUPORT. un mois gratuit. 4 chauffé, lihre. 626-3179. 681-0871

ORSAINVILLE4 pièces H20

Eou rhrnid* fourni*Pt vine extérieure

Venez voir626-1968

prix raisonnable1-2 meublé Tel 623-94 iî

désiré. quo-2 *

39 CHANOINE SCOTT 4 pièces, chauffé.; stationnement, service buanderie. 685 3216 _____ _______ quo-26 ;

2 PIECES meuble, entrée privée, station­nement. mai, 913 Paradis, 688-91H8

__________ quo-11

GHEMIN Ste-Foy, près Université. 5 1-2 6 ' hauffé-, stationnement, concierge653-8541 ______________________quo-26

2 1-2 PIECES, nmeutlé au complet, chauf-fé. électricité, eau chaude fournie*,-tationnement, dans maison seule.$125.. 6'3>-t6~0. quo-26

SOCIETE MALTAMAGNIFIQUES logemen- toute* gran­

deur*. < ai refour Qua t re-Bnurgeoi» et Régne, chauffage électrique, stationne­ment buanderie, piscine, meublé* *1 désiré*, serviie «omierge Jacques Bé langer. 930 Bégon, «ppt 4. 653-8002

_______________ quo-28PARC NEILSON

ET 4 PIECES, piscine. prè« église, centre <; achat*, arrêt d'autobus, Occu-

MAGNIFIQUE 4• i e, 2 1-2. meublé. 628-3643

1-2. 3162. de la Concor- j, ; ■ ~ 642 665-7981 ‘

j620 RUE de Norvège, 4 pièce*, neuf, tapi.» dans salon, entree laveuse se « heu.-r, balcon, chauffé, eau chaude, libre immédiatement. $145 . 653-3060

_______ ______ quo-! 1BACHELOR près Plaie St-Louis dp Fran

( « . cuisine, entrée privée, très propre.;926

ORSAINVILLELOGEMENTS modernes. 3 1-2. 5 1-2 boul.

du Jardin. 628-3211. 683-8227. quo-25

BEAUPORT11-2. 3 1-2. 4 1-2 NEUFS- 3LECTRICIT3,1 1-2. 3 1-2. 4 1-2. NEUFS, électricité, in­

tercom. balayeuse «■entrale. antenne, stationnement, prise «mirant insonori­sés. buanderie, immédiatement ou 1er mal. Jour 661 -1801. soir 667-0977. 825- 2098. quo-28

COURVILLE. 4 nièce.-, plu? bains, chauffé $90 par moi* ç soir, €67-2943.

REAl-PnRT.

salle de 663-0*42.

quo-‘.’6

ce* heure*

$75 m990.ois.

avenue Royale. 4 piè Tél. §61 4482 après 5

quo-27

quo 27 ;PIECE meublé, libre 1er mai. Tél.

«aoir 658-3928. quo-20,VILLENEUVE

RUE CHAPDELAINE. mmi'Y, «oncle i g c.

4 pièces. 527-2830.

station-n»»-27

2 1-2 MEUBLE. * *ous-louer. Chemin St-Louis. 658-3813

pour rnai.j quo-3 J

DES QUATRE BOURGEOIS. 1 1-2 pièce., stationnement, concierge. 651-3310

______________________________________ quo-272 1-2 PIEGES, meublé chauffe, éclairé.

>90 a $120.. libre* pré» Centre d’achat*.

SOUS-Louer. le. mal. Place Laverdure. 4 1-2. pis» ine extérieure. 2 balcon*, tout j■ « « m p• i *. $160.. 651-6887.____________quo-12

STE-FCV. le Beauvoir. I 1-2. chauffé, prêle, réfrigérateur, stationnement. 1er. 683 - 5603 __quo 12

4 RUE Montreuil, logements neufs. 3 1- 2, 4 1-2. 5 1-2. neuf.-, tapi*. « hauffagv'. éclairage, eau chaude inclus, bureau rie location, app. 12. Tél. 667-7509, 653-8872.

quo-28

UN MOIS GRATUIT

Hôpital Laval. 653-3285._______________1 1-2. 2 PIEGES, moderne* meublé*.!

éclairé* chauffés, pré* hbpital Laval. |

1 12 PIECE meublé. $93.. entrée privée. jGIFFARD. 4 1-2 piè. es. « hauff«'. eauprè* Université, rue LWnard, stationne-, , haude fournie, tapi*, entrer laveuse ment. Apres 6 heures. 683-5429. qiio-12 sécheuse, stationnement, autobus, libre

1er mai. 661-8771. 681-6928. quo-2quo-31 TRITLEX 1 1- qun * « rem»ae. lihre let. 653-4505.

«hauffé». stationnement. ImméiMatement et juil-

qUO-12

PIECES, demi-sous-aol ré. 1er mai. 872-7967.

chauffé, éclai- quo-27

COURVILLEAPPARTEMENTS D’ARTOIS

NEUFS, meublé» ou non. S’adre* 39 d'Artois. 667-7443. quo-27 I

L© bridge^contrat

DEBUT Villeneuve, coin boul de* Chu­te*. 4 pièce*. 2 1-2 pièces, meublés si \ déniré. prx modique. 661-9M5 quo-27 |

6767 A-2199BEAUPORT. spécial, immédiatement ou

mai. meublé, ou non. récent, apacieux | 5 pièce». 667-0235. 667-3322 quo-27,

NI ANC KR

LORETTEVILLE. 3 1-2. $125. chauffé*, éclairé», sire. 661-1282. 667-1541

4 1-2. $110 àmeublé* ai rié- __________quo-27

COURVILLE. Québec. Beau port 3. 4 5piece*, meublé* ou non. $100 A $125 Tél 667-0520 quo-27

-8248 quo-3PIEGES, le,- juillet. Route «le !’E

tapi*. enfrée laveuse. *éc1-2 fltflstationnement remise. $152, §53-3286

PMt on immédiate. 653-828 §83-5931

HABITATIONS VILLERAYAPPARTEMENTS è louer. 1 1-2.

1-2 oi~ces. construction récerte. chauf-j fé* électricité, prè» CHUL. 1255 Ville 1

■i-iiV'i________________________ quo-3

580 NORVEGEPIECES, meublés ou non. mal et

Juillet, plus 4 pièce*, immédiatement, buanderie, stationnement, intercom, au­tobus. propre', 683-9166. §58-2178.

________________________ quo-2

~ 3 PIECES CHAUFFEES

RUE LAFORET1 MAI. 4 pièces, juillet. 5 pièce*

entrée laveuse ment. pis §56-6215.

sécheuse, exté rieure,

.jPRIN avantageux. 4. 5. grande*, luxu- quo-o ou>; construction récente, entrée la­

veuse. sécheuse, stationnement, 2809. Lambertviîlr. 651-3709 quo-2

PIECESchauffés,

atationne- conciei ge

quo-i

PISCINE intérieure, sauna. Facile d'accès 651-2516.

huandeiY»ttequo-.'

A LOUER AU MOISCHOIX de 2 1-2, 3 1-2, neuf», meublé!

piscine, badminton, stationnement, ser vice électrique compris, 681-4627 oi 651-5286. q uo*9

DEMENAGEMENT GRATUITPLAGE L'Heureux, angle Duplessis r

Quatre-Bourgeois. 2 1-2. 3 1-2. 4 1-2 5 1-2. meublé, si désiré. 2 piscine*, exté rieure*. 1 badminton, un seul paiement men- u e 1 in< luant chauffage, électricité, etc. a partir de $120 par mois §53-5291

________________________________________quo-4

3450 CHEMIN ST-LOUISFACE fleuve. pi*«-ine intérieure, salle

leux, incinérateur, stationnement, foyer appartement - 2 étage*. ‘ 12. 4 1-25 1-2 De midi A 1 heure 651-7308, aprè.« 5 heure- 843-! 482 quo 10

2829 CHEMIN ST-LOUISLIBRE 1er mai. 2 1-2 meublé. 3 *»t 4 1-?

non meublé*, chauffé*, buanderie, sta­tionnement. autobus, près rue de 1 Egli* ,e. $ 13 5 a $155, T«‘l §51 8.570 g un t!

6 GRANDES PIECESUS snilè Jeux, dan* quadruplex neuf 3 hambres a coucher, tapi*, prè» des ervie.es, 656-0538 qno-10

RUE MYRANDt-2. 3 1-2. 1er mai.

chauffage fourni, poète, 527-7868

eau chaude réfrigérateur ________ quo-17

LE CHATEL3-4-5 pièces

Piactna intérieur* Saune, buonderette

PRIX RAISONNABIF

651-2516

3417 QUATRE-BOURGEOIS2 1-2, 3 12. chauffés, éclairé.», stationne­

ment. piscine, meublés ou non. con i cierge. 651-8292. quo-9

RUE DUCHESNEAU4. 3 PIECES. éic« trie ite. piscine,

sauna, ascenseur, 527-2506, 683-3041.quo-12

LE MARICOURTT 1-2. 2 1-2. 3 1-2, 4 PIEGES, meublés si

d ».iv. pis» ine intérieure, garagv inté j rieur, 653*5155. quo-12

FACE UNIVERSITE1-2 f’AUSE transfert, piscine, sauna,

garage. 2276, Chemin Bte-Foy, 658 3010quo-l

AVEC FOYERLOGEMENT 1 1-2. «hauffage. télécAble.

stationnement, derunigement 3471 boul.NHlaon, app. 5. 651-1585 *olr, 683-2244) Joui quo-15 j

LOCATION AU MOISj 12 MEUBLE ou non, Gai retour Qu» j

ti «-F.«m:i •• •», Bégon, tou* services,buanderie, «tationnement. piscine exté- • ieui ■ • on< lerge, NI fiégoo, api' 1 ;§53-8002. qUO-181

RUE LE CHASSEUR'ER MAI. 5 1-2, «hauffé. buanderie,

stationnement, concierge. §56-6215.quo-15

RUF. LAROCHE2 1-2. 3 1-2. 5 1-2. grand* logement*, aver

commodité*. §58-2168 quo-27PRES UNIVERSITE

12 et 2 1-2 MEUBLES entrée privée, neuf», tapi*, aoir 527-7459 quo-15

792 ROUGEMONT5 t-2. .1 t-2. « 1-2. 5 1-2 PIECE*. «1» «If" l

A *210 par moi». Incluant électricité, chauffage, eau chaude stationnement, meublé* «i désiré. Toutes i buanderie concierge, télécèble. piscine et Jeux extérieur*, terrain aménagé pour le» enfant», près autobus, «hemin Ste-Fov. centre d a«hats Libre» A par tir de mal. §51-5859. §56 0414 quo-16

PRES CHEMIN STE-FOY2 1-2. 3 1*2 MEUBLES. 4 12 non meublé

très modernes libre 812 Jean Noël appa tement 21. 653-4123 quo-17

DE NORVEGE1ER MAI. 3 1-2 meuMé ou non. chauffé.

« bi.ande h' * 1 * 'r eu roneiergr §51 58J7 quo 17

3 1-2 PIECES. meublé. décoré avec goût, tapis mur à mur. près parc, stationnement, école, église, autobus, centre d'achat*. 656-1037 651 6802.

___ quo-2

8TE-FOY, aOU»-louer, pour me», mai a septembre, meublés ou non, près *oii. 656-9062.

2 Jeune* hoir- 2 1-2 pièces,université, le

quo-243 1-2 PIEGES, chauffé, eau chaude, meu­

blé. vue magnifique sur toute* a ban- pré* université, près 3 parcours

autobus, libre 1er mal. 683-0980. quo-21PIEGES, enauffé. meublé, eau «haude fournie, stationnement. $150 et $’.f0 681-002 ’. ou 651-4089 quo-24

LOGEMENTS NEUFS

LORETTEVILLE. 2 1-2. récent, meublé électricité comprise, moderne. 1er mal. 812-0178 __________________ quo-27

ST-EMILE. 130. boulevard Lapierre. 4 VILLENEUVE. 3 et 5 1-2 pièce* location J pièces, salle de haïr*. 842-8217 quo-1

mai. tapis mur A mur. chauffépout mai. tapi* mur• . al P4 * ■ a U haude.828-2736. 661-2130.

stationnement. ______ quo-12

UN MOIS GRATUITBEAUPORT. 4 pièce*, «hauffé. entrée

laveuse sécheuse, plancher recouvert ’api*. tuile. stationnement. §61-1779. 663-3243 quo-21

ST-AUGUfTIN. éclairé, eau

3 1-2 pièc*»,chaude, tapi*.

«hauffé878-2083

quo-28O RE AIN VILLE !

1er mai. $80.1-2 pièces, non chauffé. 623-7811. soir. quo-1

GRAND 4. aplendide.

5. neufs, ensoleillés, balcon, remise, §51-3282

vue

quo-201-. ET 12. CHAUFFEE ECLAIRES.

TOUS SERVICES INCLUS. TEL 65.3- 0801 eu 658-1274. quo-7

MYRAND,901nement Tél.

4 pièce* chauffé,527-2012.

staHnn*quo-3

GRANDIN. 4 1-2. luxueux, cuisinière,réfrigérateur, tapi*, buanderie, station­nement. §53*8982. quo-3

4 GRANDES pièce*, ment. Place Beloell,

chauffé»,653-8982.

stationnequo-3

LIBRE 1er mai. Mat stationnement, près

meublé.autobus.

moflerne «51-8958

OAP-ROtTOK. limite Ste-Foy. grand 1 1-2, neuf, prix très avantageux. §51-1497.

quo-21 i4 PIECES, meublé si désiré, près «entre

d'achats, université, 651-1042. quo 24PLACE Lauxon. 1 1-2. 2 1-2. 3 1-2. 1 1-2

meublés ou non, tapi* mur A mur. bak-on*. stationnement avec prise, chft- te A dérhet». piscine Intérieure, électri­cité et eau «haude inclus, prè* de tout.1 libres mai. 810 rue Lauxon. Tél. §56 9029 quo-15

. 2 1-2. 4 1-2 PIECES, meublés ou non S’adresser 862 Place de Bourgogne, app. 2. Str-Fov Tél. 651-6772. quo-15

1292 DE LA Lorraine. 3 1-2 pièces,chauffé, éclair*, vidange, stationnement compris, tapis mur à mur. 1er maiTél. §51-5596._________ _______ quo-15

MYRAND. 4 pièces, chauffé. 1er étage. §83*8872. quo-24REDUITS, modernes. 3 pièce», bien men

hl?«. i piècv* non meublé*. 910 Place I p%»-yt |r Pinguc* do ml son s-soi R' oeil, §51*1846.________ quo-31 fenêtres, 4 pièce*, salle b a r,1

ORSAINVILLE3120-3140 DES Hir ondelles. 2 1-2 meublé, j

4 1-2 non meublé, $125. stationnement, entr-e laveuse sécheu-e. «hauffage. 626-0361____________________________ - quo-2;

1 MOIS GRATUITVILLENEUVE. 40 Montreuil. 661-594

bon prix, construction ou non. 1 1*2. 3 1-2. 4 1-2. 5 1-2 gr-nd* entree laveuse sécheuse, tapis. ■ .lauffé A l éle« trieité, stationnement gratuit

________________quo-2

LORETTEVILLE. magnifique* 4 1-2 pic « es. ain«i que 3 1-2. 2 1-2, meublés, j «hauffé*. eau chaude, tapi*. 812-5518 642-58». quo-30 !

BEAUPORT. 2 I 3 1-2. neuf* chauf fé*. eau chaude, tapis, laveuse vais selle, stationnement remise. piscine extérieure, meublé» si désiré* 667 2894 829-3266. quo-28

Dp ln part de l'ouvrent, il rat toujours de la plus gran­de importance de permettre au partenaire de juger de la valeur de la qualification d ouverture. C'est donc dire qu un joueur doit nuancer ses enchères suivant la qua­lité de sa main. Ainsi alors que délibérément l'ouvreur porte les enchères à 2-S-A ou au palier de trois tries, il indique alors une bonne qualification d ouverture et incite le partenaire à se rendre à la manrhe sous le moindre prétextr.

Donneur : Sud Tous vulnérables

NORD2 PIEGES meublé. 1er plancher, lihre

Immédiatement. Verret. LorettevlIIe 656-9836. quo-28

GIFFARD3 1-2 MEUBLE, chauffé électricité, tapi*

stationnementclerc, app. 101. 663-6519' 663-9435.

quo-26

Vanler. logements 5 1-2 pièce*. 527-1

neuf*. 3 1-2. 617. 683-4807________ quo-30

;,nt(* BOUL du Jardin pièce* meublé. $125., 62 J-9985

OrsainvlUe. 3 1-2 1er mai. 828-2981

quo-1, .‘!£: 3 1-2 PIECE* châ-iff*. tapi, murlibre 1er nul, Petit-, k mur „„ p„r mol, 4ns

Ville Vanter.ave Plante

quo-l

1-2 PIEGES, noêlr et réfrig«*ratrui. j « hauffé. «h mi-*ou*-*ol, 1er mai. 8105 ; par noi*. 3168 la Concorde. Ste-Foy 653-2501 q uo-8

MOT Ê'RNÏi bien * tué m ib J désiré. 651-9443 qiio-8

stationnement, 656 9861

chauffé.

'980 RUE LAROCHE. pl*cln courant sur stationnement, individuel. 2 1-2. 3 1-2. 4 1-2. 5 1-2. «51* 3985 _______________quo- «5

PLACE ROBERT GIFFARDPIECES, meublé, $135. 1 pièce*, non meublé. $130., près de l'hôpital St-Mi- chel. chauffé, eau chaude fournie, tapi* salon, stationnement, buanderie, 667 4450 Aucun appel aprè» 10 heure* le aoir. quo-S3

pri,r 985 BOUL. STE-ANNEchauffage BEAUPORT, 2 1-2 pièce*, meublé, chauf

fé. éclairé, vue sur le fleuve, stationne nvpnt libre Ici mai. 663-3721. quo-t

VILLE Montmorency, logement 4 pièces eau chaude fournie, salle bains, entré* laveuse sécheuse, 683*0387 quo-l

gran«tes remise,

éclairé. $125 quo-24

BEAUPORT. 3 pièces, moderne, meublé ou non, tapis mur 8 mur. chauffé éclairé, stationnement, piscine. Tél. :

d!P 2°

IRAN!» 5 1-2 757 Norvège, mal 6516641

pièce.»app

chauffé, moderne. $1§0 mois, Ithr

quo 81er JUILLET. 4 grande* pièces, chauffe

stationnement, grande remise, prè* G» lerie Duolessis. 656-0381 quo 8

1 1-2 2 1-. M EU RLE?. 1er mai. station­nement et piscine, intérieure compris. 316; La Con< orde, 656-9609. quo-9

CARRE «le Tilly et Maricourt. 2. 2 1*2, 656-9466. §51-7727.

1-2. 3 1*qUO-4

2 1-2. 3 PIEl’ES, meublés si désiré. DeBourgogne. 651-6662.________________ quo-PPîfccEA4tour,

RUE

rue de Norvège. $125. §58-2471 651-1234. soir. quo-4

tllflMyrand. 3. § pièce* chauffés, mai, 527-3341.

$185 quo 5

12 GRANDER nièce*, chauffé, semi- meublé *i désiré, balcon* arrière avant, belle vue. stationnement. §56

«|U.» I

3 12. 4 M. B M. Ml 4169. §M.*n§4§’ie-U

2 1-2. 3 1-2. 4 1-2. MARICOURT, électrtci té. tapi*, intercom, stationnement, $517727, 656-9466 quo-5

HOlk dë 2 1-2. 4 et 5 pièces, libre* imédlatement. meublé» ou non. piscine, stationnemenl. §59-1770 §51-8391

_______________________________________quo 51-2 NÜUF. meublé al"d^«t,ré. stWtionne- ment, piscine, tétécâble. 'près service antohu* §51-9443. §51 3513 qne->

R T " Acfc PhU-ppe. 4 1 2 Pièces très pre- nre *ntree laveuse afchauae »**rn«ae télifâblr autioantatnt M1-MA2

^ sous-louer. 1er mai. beau 2 1-2 meut» é «hemin Ste-Fov, toutes commodité* 656-2862, 658-3695 quo-24

1 1-2 PIECES, deml-sous-sol, wml-meu­blé M3P 1er mal. 3177 Concorde. Str-Kny. 658-4395. §56-9227 quo-24

5 1-2 CHAUFFE. $135. entrée laveuse sécheuse. 3254. ('hemin Ste-Fov. §51 1172 0do-:4

Qi-ATRE-Boi-nr.fcms. : 1 n-: « i-:pièce*, plstiir*. «oncle'gr électricité, stationnement. 1119. *159 . 527-2508§51 7594. 683 3041 quo-15

4 PIECES, moderne, semi-meublé, chauf - fé. «entrée privée, stationnement, près «les (entre* d'achats. §51-2653 quo-15

5 PIECES, «hauffé. libre 15 Juin, entréelaveuse sécheuse. §51-4772.________quo-15

1 MOIS gratuit, libre 1er mai. 3 1*2 meublé, chauffé, éclairé, $185 . après 6heures. 851-5171____________________ quo-25

4 1*2, 1er étage, laveuse, sécheuse, tapi*, balcons, chauffé, éclairé, stationne ment. 1 mois gratuit. §51-5234 quo-21

mxibmKkt 3 pièces meublé, chauffé, éclairé, près centre d achat» Laval iur chemin Ste-Foy. $150 mol*, libre 1er mai §51-1887 quo-25

SOU8 LOUER. 5 1-2 pièce», chauffé, en fièrement in»onnri*é, plsrlre, §53-0674

quo-25Mi-.n r. RANPÎN «5»

<7«lsDfsr»u«ia«. mu.

Mit « 1-4.

rh«uff«OUp-Z»»

Mml-mubK«T». «uo-10

DU COLLEGE, BKAUPORT3 1-2, 4 1-2, NEUFS, chauffés, eau chau­

de fournie, tapis mur A mur. libres immé<li»terrtent. §63-9543. 828 2368

qUO-5

ANCIENNE-L«>rrtto. grand 4 1 2 p èccs chauffé, eau chaude fournie. 872-3685

quo-1l.orETTEVIl.I.E. 4 V5 grarulp. pip,...

propre, pré» centre «l’achat», 527-8491. 842-1843 «juo-1

GIFFARD. 1 pièce*, non chauffé, avenue Roy a c, §61-2918, 661 5131,___________ m

9 8in A 9A in R 7

OUEST A R 1 8 7 5 2 A fi 4 V 5 4

G] F F A fil). 2 1-2 pièce.», meublé, chauffé, éclair* 661 2919, 661*51 .1

AVIS AUX RETARDATAIRESPLAGE VANIER. VOISIN DU (’ENTRE

D'ACHATS FLEUR DE LYS LOGE MENTS A LOUER 2 1-2 3 1-2. I 1-2. 5 1-2 MEUBLES OU NON CHAUFFES ECLAIRES PISCINE ASCENSEUR. GARAGE SOUTERRAIN. 527 2771

_______________________________________quo-15

VILLENEUVE. 3 vue sur fleuve. 663-3792 . 663*4111

pièce». ?alle de près autobus, le

bains.r mai

quo-1

GIFFARDPRES du centre d’achat* (’an*rdlêre. 1 GIFFARF 12. 3 et 4 pièces. 867 3691. 667-6215.1 tout compris 661667 9792

ORSAINVILLE 4 pièce*, cha *ffe eau chaude fournie, très prr.prc, €i€ P7$

_______________________________________quojLORETTEVILLE. logement* 2 ï-2. 4 1-2

«•hauffé*. éclairés, atationnement. 842 7163 §83-9222. A42*6340_____________gr*« .

AV♦ FA 9

Ouestpassepasse

AV♦A

SUD R 4 D V

D

^ 2

F.ST D V 9 néant 10 R .1 2 R D fi

10 4 1 V 7 4

coeurs dp la part dp Ni laissp présagpi chp? lui singlpton ou imp chicanp. rontrp dp ppnalitp dpvi ppn prompttpur. Au conti rp Oupst sp priait mon mirux inspirp pn env KPant la possihilitp d'un r tral sacrifirp alors qup t au plus un popiir peut trouver rhp/. |p partpnaii

Après unr pntamp à ro ou carreau. Kst aurait pr état dp réaliser un r trat de 4-piques, ses ppi étant limitées à deux r ipiux et un tréflp. Si ap l'aHaqup du npuf de trè Suri aurait pu réaliser coupp à rpttp suite Kst rait alors chuté d’une le mais le sacrifice se spi réveié très profitable

(4i Un surcontre dp paît dp Noid ou dp Sud ra:t été fégorgpmpnt de poile aux oeufs d’or a! qu Kst aurait rprtainem converti * 4-piques !

7 fi 2 Fntame: as de pique.

déjà Sud un très que l’attai

de pique vient d une levée sup]

Nord 2*11)

4 Vcontrf(.l) passe

Est2-4

passepasse

*. pr8197

quo-16jrÂP ROUGE pièce*. 1 529-5258.

quo-.4 pièce*, anus-aol. et 4

1-2 étage 1399 Rrovencher.quo-2985 BOUL. STE-ANNE

BEAUPORT. 2 1-2 pièce* meublé chauf -----rr---------------fé. tclalré. vue aur le fleuve stationne BEAI FORT 4 pièce*, non ment, libre le r mai. 66J-3721 gu««-?1 o m . 661-6319,

$115 PAR MOISVILLENEUVE Joli 4 12 pièce*, chauffé

rail «haude. ta ois. Jour 529-9755. aprè»5 heures 661-6292 . 52-3-5744» guo-26VILLENEUVE. 2H MEUBLE

PRIX modique. Jour 529-6766. âpre* s heuif* §61 6292 . 523-5746 guo-26

ANCir.NNf. Lm riV,« uisinr.672-1 46

metibié.bache’or.

chauffé 87chambrr y 7638 f»u !

quo «GTFFARD 1er mil 2 ï-2 maubl# chauf i

ècjairé. tifu* prie éfliee Vo:a I•lMV-^4 |IkJSt!

LORETTEVILLEPrA» du nnuvpou Contre d'AcHert»

SVi piècesTous les jervice» inclus

842-1091

Sud1-Vpasse(2) passe passe(4)

«Il Si les treftes provn qupnt un érho cher le parte­naire. la main pourrait en pp ras devenir très intéres­sante.

<2t Kn premier liru Hud doit redouter une discordan re entre les mains N-S. De plus en annonçant librement sa suite carreau au palier de troie trie*, il indiquerait une bonne qualification d'ouverture et risquerait d'enthousiasmer son parte naire En effet Nord qui comme répondant a une très bonne main pourrait être tenté de aondpr les pos sih;iité« d'un chelem et un eontrat de einq trie* aérai! voué à Lérher *i à chaque occasion Ouest s attaque à l’atout

«la.» il) Alora qua la aaut à 4-

Chtuffe 4-*,quo-l j

Alors que trouvait avec contrat, voici de l'as pratifier mpntaire

Son partenaire ayant te ni le deux de pique si 1 es Oupst change au qua de trèfle que le Mort pri ri« l’as. Sur l'attaque de ! de roeur le partage i i ni’t.< est dévoilé al qu Est abandonne un pi niqt e. I. attaque A earn *.<t déelenrhé par le neuf Ou*st en prend le valet son as. Celui-ci ne voit r ri> mieux qu'un retour * tout et le déclarant lai venir vers son dix Un pi carreau est roupé par le de roeur. puis par la da c le valet le déclarant ri re >s derniers atout* d'I Ainsi alors que les carres •èVront le déclarant t int les levées restante* rtaiiae une levée supj mentaire.

On peut dire qu en re sai.t d annoncer lihrem ■V< irreaux. ceci a eu d’h icu> effets pour le déc rant, prévenir l'enthousi me du partenaire, put* Is ser espérer à Ouest qu'il au-ait pas lieu de rerh •h. r un rontret saertfire

Noël nt CHr,»>

420 IAN LIEUEbain»

420 BANLIEUE 421 Meublé* 421 Meuble*G IF FARD 4 pièce* *a..e ba.ni entrer

*y €ut^ *echeua» Ab 1 -437:.' quo-2(»VANlfcR pieces p.us »*’!* bains. meu

tiré 683-7612 quo-lftl

ES rntuffé *46-6106

éclairé, prêt

piecft « hauffe. éc

LAr ST-cHARI.EF S p;eee» chauffé.« naude fournie 1100 849-3T15 qi

* Tl- 1 ARP » Pt 4 pi bié* eau « haude 'rent. éé7-73üt»

rr>TK7

fournie

1I.I.E i,«n,l 5 1guetm. 22<» eur demande,

lUffée. meu stationne

quo 24 ;

ST EMILE.*é«heuse, aous-aol, AA 1 3723.

hôpitaSSO

81-Au13-0502 q uo-1 !

AshKssK Lorette. ftmoia libre 1er mal.

pièce*872-9475.

G TFKAllD.4 pièces, chauffé,nient >110 , 667-5.90

stationnequo-24

BEAUPORT. 1 éclairés eau

1-2. 4 1-2chaude

neuf». CMfournie

DEI'X logements rie 3 pieces, meublesou non. un 4 pieces, Orsainville. libre I r mal. Informations entre 1 et ft heu

_ es, 522-7124_______________________ guu 15s l-.’ NEl’F. thauffè. stationnement Vitu

Var.ici. $140.. 6*1-8480 quo-l*>

buanderie, balayeuse meublés ré 555 Du Fleuve, concierge *67-2504 82S*32M

app

421 Meublé*

GIF FAJtD. ♦clair* [

' ANlfcp.

' 1-2 grandes pieces, chauffe,► ? egliee, école 663-9520

quo-241-2 pièces, chauffé, éclairé..

juillet, 883-9677. quo-4 :V 4 NIER 2

électricité tés, 527-56

ROISCHATEL 3 chauffé, éclairé

1*2 meublé, stationne n buanderie, toutes commodi ,quo ift S I YLr colonia

incinérateur,

2\ NEUFS SPECIAL

1-2Tel.

pièces, meublé. H 2 9 2284 quo 15

GTFFARD. 4 chauffé. esu chaude, Si 101 2 meuble. $95., 824-4227. guo-30

louer, Beauport, 4 pièces. _______________ quo-24 i

tapis, piscin stationnem e n

concierge, Ste-Fov

f,(»oEMENT 681-1610.

BEAUPORT. rue

buanderie,

628-3241du

immeuble, vue sut ment, lapis mur intercom, service chauffé éclairé esunon. 2 1-2.

Hsvre. magmfiquple fleuve, stationne S mur. Insonorisé, ! laveuse. séoheu.»e.

• haude, meublés ou3 1-2. t 1-2. libres immédia-;

temenl ou 1er mu. prix défiant toute< nmpétition Pierre Fortin, 667-1580. Dpni* Deslaurier. 667-0977. _______ quo-l

LORETTEVILLE, logement 4 1-2 pièces chauffe eau chaude, bon! des Etc diapt.v libre 1er ma 842-0271 qno-16

BEAI'PO RT 3 D2 neuf, chauffé, êëû< haude. tapis, laveuse-vatsaelle. stationnement remise. pi?«ine «extérieure.; meublé si désiré. 667-3046. 829-3266

quo 16o RA ND 4 L2 stationnement, remise

près boulevard Capitale, Beauport. «282123.________________ ______

ANGLE BOUL. STE-ANNE

ET LA CANARDIEREPIECE? meublé, tapis, piscine, asc s eur. Intercom, près Steinberg, cor d'aenats Canardière. libre 1er n «61-9850. «61-8151 que

_________________________________ q uo-251GTFFARD, 4 1-2 meublé ou non, chauffé

eau chaude, stationnement 6125 . «67 «478 quo-2» I

I.ORETTEVÏI.LE

$122 PAR MOIS4 1-2

• haude. entree laveuse tionnement avec prise, *42-2561

r.OfUCTTÏVII.LE,plancher, $115., 5065.

chauffé, esusécheuse. sta-| 1er plancher. 1

QUO-16

MEUBLES, tapis, neufs, fenêtres miques, en béton, buanderie, l 2 . 2840 rue LambertviMe, près «53-4275

1-2, 2hnpiti

qu<

3 pièces, meublé, 1eréclairé, chauffé, 842

quo 161 OnETTEVTLLE" 4 1-2 pièces. meuble,

chauffé électricité, éclairé. $145. mois ■12-0400____________________________ quo-16

4 PIECES, plus salle bains, chauffé, eauchaude fournié. 663-0428 quo-2l

De PrestigeASCENSEUR. piscine, sauna, inter

insonorisé, tout en béton. 3 et 4 pii meublés ou non. k partir de $135, des hôpitaux, 524-9226, ou 524 8375.

BOULEVARD du Jardin. troistiecos. $120 mois. 329-405 ■.

de 4 1-2quo-16 2

STE-FOY (neufs)PLACE Orléans

oiècer. $120.Beauport. 4 1-2mois 529-4053.

pièces.guo-16

VANTER. 1er pièces nen

mai. demi-sous-sol,chauffé. 681-1775.

4 12qUO-25

8TE-FAMÎLLE 1 O. t 1-2 chauffé, eau. i: jffés. eau - haude laveuse-vaisselle, se. libre immédlstement. 829 3266.

quo 1 6BEAUPORT, i 1-2. 2 1-2. 3 1-2 neufs.

• hauf.es. vau chaude, laveuse-vaisselle tapis, remise, buanderie, piscine, sta­tionnement. meubles désiré. 166 8eigneuriale, 829-3266. _____________ quo-16

BEAUPORT. 3 1-2. 1 1-2 neufs, chauffés rau chaude, tapis stationnement, remi se. libres immédiate nrent, meublés si! désir. . 667-5445. 829-3266._________ Quoi*»

1-2 ET 3 pièces, tapis mur A choix lits doubles ou simples, rhauffag. électrique. buanderie. stationnei piscine chauffée tennis, rue B bureau location. 929 Bégon. app.2 1770, 651-3314________________________

LE COLOMBIERAPPARTEMENT. 1 1-2, 2 1-2 pl

complètement meublé?, chauffés, . rés. tapis mur à mur. ascenseur, I derie. piscine, $lin. à $145 . s’adr 125. Ste-Anne. app 43. 524-3571

STE-FOY2 1-2. 3 1-2. 4

stationnement, 0680

1-2, libres, buanderie, <

tout in 53-8242.

LORETTEVILLE. 223 1-2 boul Etudiants.jumelée 6 pièces, 1er juin. 651-251 «

__________________ quo-16 j 3BEAUPORT 4 1-2. ch « *ffé. eau chaude

-ta'ionnement, libre immédiatement. 29 j — rue Tremblav. app. 3. 661-8092. 829-3266.;

quo-16

1er AVENUE

VNCIE NNE-LO RETTE.piétés, non chauffé

demi-sous-sol, 5872-7896 quo-16

GIFFARD. 4. libre.t ouple tranquille. «61-5436, 626-9691.

assez<100.

moderne, pour1911 Poulin.

quo-21LORETTEVILLE Centre Ville 2 1-2 piè

ces. meuble, chauffé, éclairé, $100.. «42-7526 _________ _ quo-17

PIECES colonial, tapis mur A «hauffé. eau chaude, $130, par «26-3639 heure, repas______________

" 797 ROUGEMONTCOIN chemin Ste-Foy, 3 pièces m

électricité, chauffage télécftble. station nement inclus, concierge, buanderie Inf «58-2209________________

$1TOUT compris.

0. MOIS

1-2 PIECES chauffé.P-e stationnement, 4 9422 _______________

eau ■ haude four-l75. 837-0650. 661-i

quo-17

eau 3. «61

haude,1276.

meublé, éclairé, chauffé 3 1-2, 1970. 23e Rue. app

VILLE VANIER. 2 1-2 pièces tapischauffé, éclairé, meublé, près hôpital Christ-Roi. Té!. 683-3564.___________quo-.MPIECES. 2e étage, ville, entrée laveuse

non chauffé, Cour-sécheuse. 063-7712.

quo-21COURVILLE. 85 de Provence, ? 1-2 meu­

blé chauffé, éclairé. $75 par mois, -’out, 329-4921 Soir. 661-3335 quo-17

ORSAINVILLE” 110L nÔ2 rüë Ream.1159 Jean-Talon. 1-2 meublé ou non. chauffé. Jour, 529-4921, soir,

QUARTIER LATINLOGEMENTS 1 1-2, 2. 2 1-2 pièce

meublés ou non. récents, chauffé êcla.rês, a-tenseur. buanderie, $120. 8140, 30 Ste-Ursuie, 522-3346. quo-

UN MOIS GRATUIT1BEAUPORT.

chauffés, éclairés, 1779, 683-3243.

3 1-2, meublés,stationnement,

628-2744quo-U

VILLE Vanier. 500 Claude-Martin. 4 1-ïrtnuffé. *13* par mol,. Jour,«oir. S88-*IQ8.'>._____________'tuo-l"

T ,n RETTEVTLI.lt, 23Ï Bnu!. rtr, BÎÎTriiant,, 2 î-2 pi&cs. meubl*. . hauff*. TT°f> par moia. Jour, *29-4*31. Soir. 842

________________quo-17

BACHELOR, 2 blé, chauffé valente, Giffard, $90 667-1419.

1-2 pièces, meu éclairé, face Poly

par mois,

PRES ENFANT-JESUS2, 3 PIECES, chauffés électrique, éclat

rés. tapis, stationnement, Concierge 8115. $135.. 529-7488 .525-8162. quo-2r

VILLE Vanier. 4 pièces, chauffé, eauchaude fournie entrée laveuse, aéeneu-1 CHARLESBOURG ae «83-3128 . 527 1 517._______________h»0'1

48e RUE EST3 pièces, meublé Co

<=T EMILE, 4 pièces, salle bains, nonchauffé, stationnement. 842-5-337. quo-21

4~T2 PIECES, eau chaude. 220, Lorette > $80 . Libre immédiatement. 842

4539 ____________ Quo-17ANCIEN NE-Lorette.

ce?, libre 1er JullU 87°.70$9

logement 3 12 piè-t ou 1er aoôt Tél

quo-17LORETTE VILLE deux “mois gratuits,

boulevard de« Etudiants. 4 1-2. chauffé, eau chaude, tapis, mai, 842-7637.

quo-21MONTMORENCY-3 1-2 pièce?, chauffé.

eau «haude fournie. «63-4969. quo-21

lonial. stationnement, buanderie, tapis «26-9251. 626-0964,__________________ guo-1

CHARLESBOURG3 1-2 TOUT inclus, libre juillet, accès rapide, buanderie, tranquillité. 626-89 5 ____ _______________________________ quo-5

BERGEMONT, ENSOLEILLE3 1-2. ULTRA moderne, insonorisé, case,

stationnement, balcon, laveuse-sécheu­se. tapis, chauffage élctrique, meublé. $130. occupation mai et juillet. 1000. Thailand, coin Rergemont. pré? l»ièmp Rue, pour visiter, «-nncierge. 1875. Ber gemont. apt L Jour, 524-2620 Soir. «61-8058. 653-9107. quo-4

PIECES, non «hauffé.sécheuse. «61 -5623______

laveuse.quo-21

NOTRE-Dame ces. $70.. prêt

des Laurentides.autobua, 849-8896.

3 piè-

quo-21

CHARLESBOURG3 1-2. 4 1-2. TOUT inclus, libre? juillet,

accès rapide, buanderie, 626-8935.

BEACPORT. I pièces chauffé.mois. 6«7-J043. ________

GTFFARD. direction de? Soeurs Gêné r a 1 icf? logement de 4 1-2 pièces, chauffé p-'tré- laveuse, pêcheuse, balcon, sta­tionnement, libre 1er mai, 667-5565

quo-3

BERGEMONT ENSOLEILLE$110. par 13 t - j ULTRA moderne, insonorisé, caae,

qPP'-^ stationnement, balcon. laveuse-sécheu se. tapis, chauffage électrique, meublé. $130.. occupation mai ou Juillet visite i. concierge. 1875 Bergcmont, app. 1. près 18ème Rue. Jour: 524-2620. Soir 661 8058. 653-9107. quo-li

5 PIECES. Vanier. pas chauffé.moi?. I bre 1er mai. 527-7578.

*82. parquo-21

OURVILLE. 4 pièces, chauffé, libre 15vmm* ou 1er seotemhre. 661-3119. quo-21

« PIECES. St-Agaplt Ccmté Tél. 888-4460

Lctbinièrequo-21

ST-FRANCOIS D'ASSISE3 PIECES, chauffé, moderne, tapis. $110

' ! ■ 'L'O i'J ;-04«

VILLE Vanier. F moderne, eau mol? 681-3830

pièce* plu? «aile bains.chaude. 220. $60 par

qllO-21

FACE UNIVERSITE2 1-2. CAUSE transfert, piscine, sauna,

garage, 2276 Chemin Ste-Fov, 658-3010. _________________________________ quo-i

LORETTEVILLE. : 1er mai. Tél 642-

1-2761

piècqUO-26

BEAUPORT. 2 1-2 pièces, fé éclairé, libre 1er

meublé, chauf- mai, 661 7915,

quo-21 ' *

STE-ODILE, TRANSFERT3 1-2 COLONIAL. $130. Piscine, buandv-

ie. 210 ouest, Sa pinière-Dorion. «26 466 |ttOO

GTFFARD. 5 1-2 pièces, .hauffé, nement. libre 1er mai. 661-1564.

DE BRABANTPIECES, meublé, demi-sous-sol. chauf­fé. éclairé, salon colonial. 651-2281 ou 623-9796 quo-tf

ur loR6 MNVILLE 2 1-2 i J-2 pieces meu blés style Futuriste tapis stattunne

~ ment. 691 866- quo-21■_’4 RTE ODILE 1 1-2 chauffé, meublé tapi*- - • -

quo-27 !îalITE-FOV 3 1-’ *>«6 Morvèfe, ntc b«l

. con buanderie, stationnement <63-8.42 651 0M0 quo- 28

t «T-PASCAL 3 1-2 pièces tout compris$130. stationnement. 525-8364 quo-281

«1- RT LaÉ^aL. i grandes pièces, meublé.7. près Enfant-Jésus, 628-0502. quo-4,B ! 1-2 VEUF meublé ou non buanderie.

stationnement. 1er mai, à partir de $115.. 681-6480 «88-M43. quo 1

ST -THOMAS d'Aquin. 1 pièce, meublé.neuf, $85 mois, 68;-8::80 quo-l

iCOIN lie Ruv, 3 pièce*, meublé, neuf.tapis, $145. 324 6425 quo i

RT-ALBERT, 3 pièces, piè* 1ère Avenue.mai. services inclus. 626-7416 quo 1

ST f’ASi’AL. 1010 Lafontaine. 2 1-2.«hauffé. éclairé stationnement, $110, «28 H90 quo-1

®»|3 PIECES, meublé, chauffé, éclalté. libre t, 1er mai 661-8760 quo-4

PT nonRIorF meublé roionl»!, 1 l-Jpiècv». $136 libre immédlstement923-1541. quo-3

STE-ODILE 3 pièces. $130. tout compris. 135 des Lilas oueat. quo-2

26 VANIER spécial 3 1-2 meublé, tapis.toute? dépenses comprise? 688 ««084

quo-2ST-P ABC AL. 1 12 mptibl». ih»uffé, »dai-

| ré. libre immédiatement. Tél.: 926-627* iquo-2

A SOI S LOUER 4 pièces meublé. $165 mois. 2620 Place Duval, app. 4 62:; j5343. quo-2 j

NEUFCHATEL. 3 1-2 ouarller, r»«Wen-• Lie! autobiu, $130. après 5 heure.? 626-

n-1 3027 quo-2e 3 PIECES. Insonorisé entrée seule, tapis.! 1 stationnement, pré? Jato. $130 10408 Boul. Des Chutes 667 4663 quo-2

ST-PIE X, 2. 3 pièces, meublés, station! nement, buanderie, contierger .*■, «6.:

9T9* quo-3 HST-PAUL Apôtre. 3 pièces, entièrement,

* meublé, tapip mur k mur. stationne- «■ment. Tél 623*5332. 626-7964 qur -.3 i

2 ORSAINVILLE. des Ecureuils, 2 1*2 meu-- blé. moderne. $110, stationnement. «81

5757. «28-0672. quo .3ST-PAUL APOTRE. 3 pièce? entrée seu-

le, stationnement, mal. 1784 A, Berge mont quo-31

BEAUPORT 2 piècea. meublé, chauffe. !« éclairé, stationnement. 1er mai, 661

•90* quo-3 L.3 CARRE Dallaire, NeufchAtel. 2 1-2 meu-

ble, moderne, chauffé, $95 . 653-8635. 7 942-6720. quo-31

ST-PIE X. 2 1-2 pièce?, stationnement 7$ ! 10. par mois, 524-4047. quo-3

STE-FOY. 2 1-2 chauffé, éclairé, 651-565’.6«:i-4326. quo-3 j

PRES université, 2 grandes pieces, entrée!Rseule, (hauffé, éclairé. 527-9479. quo-.'fj

9 STE-FOY, 3170 Concorde, 2 1-2, 1 1-2. tout compris. 833-237R. quo-3

VILLENEUVE 2 1-2 meublé, $95 par ilmois chauffage, électricité compris. 667-5339. quo-4 |

STE-ODILE. 3 pièces, meublé, entrée P r| seule, libre 1er mal. 623-5011. quo-511 CHAni.FSBOIRC.. 1 1.2 pijrf. éclair-,

chauffé, meublé, entrée seule, station h nement, 626-1068. quo-5 |

STE-FOY. 2 1-2 piece*, libre, mai, «75avenue Norvège, Mme. Kelley. 653-9871 F

9 quo-5 jCONVIENDRAIT pour Messieurs, salle

de bains, douche, entrée seule, 623-3473 i -quo-51C

PRES université. xous-location, 3-4fi! mois. 2 1-2, 4. 6Gl-.>0*i»r quo-5 _

BACHELOR, Crém&zle, très propre, per ^mis cuisine, réfrigérateur, entrée pri- !

.1 vée. 525-5324. quo-7 _DES LILAS. I 1-2 pièce, meublé, chauffé. ^

après 5 hres, 626-4753 quo-7’ 2 1-2 STE-FOY, 2648 Port Royal, chaulfé, j

éclairé. propiC, $90. 837-6521. quo-7VANIER prés hôpital, moderne, meublé, jr

tapis, stationnement, concierge, 623-1 ” 5115, 681-6927. <4110-$;

2 PIEt ES. meublé, électricité, chauffage. p stationnement. site résidentiel. $110.

! par mois. 626- il 18. quo-8;ST-P1E X. 4 pièce?, Limoilou. 2. 4 pièce.-. 1 —

«.81-9818 628-0502. uuo-8 °STE-FOY, 2 1-2. meublé, tout compris,

libre mal. $110.. 7 46. Chanoine Scott r ! nord. 872-1122. quo-7.ST-PIE X, 4, meuble, chauffé, libre mai. ;

septembre. 842-9737 . 522-8606. qu -8 -ST-UIE X. mai. 2 1-2. tout fourni, station

j nement. 1395, 26ième, 661-3842. «ju -8; —j ST-P ASC A L. bachelor. 1 1-2, 3 pieces,

pica hôpitaux. Wool. 0, centre d'achats , Canuniière. Inf.. 1780 Ernest LapointeApt 100. Tél. jour, soil, 661-3652, 663-

: «077. quo-S190. SEIGNEURIALE. BeaupoD. 3 1-2

rrietibl. . moderne. $100.. Ilbrv. 667-66301 *51-1385. quo-8| 2FLAT A louer, 705 boul. Charèat est, fac!

Poliack, 525-7986. quo-8! RST-PIE X. grand 3 pièce.?, meublé

1 «hauffé, éclairé. 527-6238. quo-8LOTETTEVILLE. 2 1-2. «hauffé. éclairé -

pau «haude. buanderie, remise, station­nement. 842-3266 quo-8

! UN mois gratuit. Beauport. 2 1-2. 3 1-2.! —chauffé*, meublés, éclairé?, stationne­ment, $100., $110. 661• 1779. 663-3243

quo-9 SIicHARLESBOURO ruest. 1 1-2 pièce

éclairé. * hauffé. meublé. $80. moi? 626-0367 quo-9 r

$125 PIECES entièrement meublé.quartier Montcalm. tranquillité. 527- 5094. 527-6493 quo-9 .

ST-S AC REMENT. 2 pièces. meublé i chauffé éclairé, tapis mur k mur.

entrée seule. 527-2986. quo-9ST-PIE X. 2 1-2 pièces, meublé, salle de

bains. 2éme etage. $100. mois. 1er mai. 529-4487. quo-9

STE-FOY, 2 chambres, salon, cuisine salle de bains. $125.. 651-8431. quo-9 V

NEUFCHATEL. luxueux 3 pièces, meu­blé. libre mai. prix raisonnable, 842 .2014. quo-91

2 PIECES, chauffé. $92., pas station nement. lere Avenue, 529-9541. quo-9 j

1 1-2, $75. $95. MOIS, meublé, chauffé. 17St.-Ursule, app 1. quo-9

CHARLESBOURG, mai. 3 1-2. tout com- 'pris sauf électricité, $125. par moi?. V j Garon, 626-7002 . 529-3345 quo-10 —

j VILLENEUVE. 2 1-2 neuf, meublé, sta ^, tionnement. chauffé, éclairé, laveuse,

667-1696 . 661 -6458 quo-10 1 —ST-PIE X, 2 grande? pièce?, stationne

ment, libre 1er mai, 661-1272. quo-10I 1-2 PIECE, meublé, St-Thoma? d'Aquin ,,

prés Chemin Ste-Foy et autobus, libre! 1er mai. Tél. 681-7167. quo-10 —

$110, 3 BIEN mcubli's. Ut. HflplU! En 11fant-Jéaus. Rourassa. 529*3606. quo-11

SALABERRY. près Cartier, grand 3 piè — ce*. $135 . 651-9908 ou 651-9895 quo-11 X

431 LIM0IL0U 439 STE-FOYHAMBRE boudoir avec cutainet*# Qaina pnvee 527-44B1 ■

blé. chauffé $92 . $7$

;RANP> 3éclat rê

1-2 piècesGiffard. mai,

«aile bains. r 2 7122

imeublé, rh667 <715. 661

'.oRETTE VILLE 2 12écialrc. salle de bain*«766

ptè< es. cha$85. mol*

I llbrs neuf.

immédiatement. $135 <23-9546.

PIECESla Ronde

chauffé, meublé, *940qu<

ruequ<

• ■lu chaude fournie, r

TE-ODILE. 2 pièce* éclairé eau chaude, bre immédiatement.

meublé, chau statu»nnement. 623-7150 que

« hauffé. 681-3294

S pieces moderne.éclairé, tapi*, static

PIECES, eauréfrigérateur, 1

haude année, poél .atourelle, 522-5129

OY route deti'Ul comorl», stationnement

,'IECES IMS Vitlebon, luutJ7.V, plèrps, *#*., 826-29JS

E Loietle, fl»t chauffé, éclairé,

1-2 piè

PIECE#, meublé, moderne tapis, naidiète, pie* hôpitaux. «61-24*22

UE Jeanne D'Arc meublés. < hauffé*

chauffeversité

4 pièces._____________ 523-5520.'REMENT. bachelor.

éclairé, thermostat. $110. 653-4345

2 piè.

'OY. près université. 3 1-2 mois, pour été, 651-4056

piè<

T-CVRILLE ouest, 4 arièt autobus, $155. 663-6105

î-2 pièces, chauffage,

8 FRASER 1 et 2 bains. Té!. 527-9.504»

piè ces. plus

«aile bains, 1ermeublé. 2 pièces, mal. 527-6764.

1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclaeau chaude, stationnement. 661 5623

. 3 pl< mai. 525-6945.

1-2,bains.

meublé, éclairé, chauffé, s'adresser à 522-4838

Y. 1 1-2 pièce. Jeune fille libre 1er mai, 651-2147

1*2. meublé, chauffé, éclairé,Rue, bureau soir, 523-2362.

1520

EUNËS mariés. $130. par moi? t<compris sauf électricité, 3 1-2 pièces premiers mcis h $104* «26-7002, 529-3345 M. Caron.

pièces, ciia ude. 623-0365.

tT, près 1èreneuf. chauffé, tapis, tentures,

Avenue.éclairé.

stationne

MOIS gratuit 3 1-2 pièce?, modern tout compris, 837-0950. 663-7036 . 663-6077

ID, 2 1*2 pièces, chauffé, modej-atlonnement, $100 par moi

chauffé, éclair2 1-2 pièces.

. $85. par mois,

1 CH ELI EU. 2 1-2 pièces, meublé, bains, chauffé, électricité fournie, sous-sol, propr», $23. semaine. 626____________________________________ cIFFARD, t pièces très moderne.1er Juillet. 3 pièces, $105. 1er 661-1627. 661-8936 qORETTE VILLE. 3 pièces. m.chauffé, éclairé, stationnement libr immédiatement. 842-9173. r SACREMENT, 1-2-3 pièces. !««7-3789___________________________PIECES près hbpltai St-François d'a

Colisée. 529-1405. 524-1053ire et

r-PASCAL. 2 1-2 pièces, chauffé.ré. tout compris, stationnement 66 5602EAUPORT, ; 1-2, plus salle de bains chauffe, éclairé, meublé, libre. $115 «61-6357

dial

3 1-*. 3795,

[NVILLE. 3 1-2, 2 1-2. libres immé■ment, chauffé, éclairés, stationne

«63-7320. 849-3406. îeauport, sur le gelf, demi-sous-sol,’. foyer, $150., éclairé, chauffé

©63-7320

par mois. Tél.p.«. meublé. 681-3333.

iMONTAONE. attrayant 2 nièce?, nBlé. entrée privée, demoiselle, n -•ici: r, VJ 1-3656. q»U2 F’TÉCES meublé, chauffé avec

tionnement. pré? hOpital Enfant-Jé $115 par mois. 524-1552. 523-516f».

PIECES, meubléie. 527-2320.

stationnement,

E Richelieu, 1 1-2 pièce, salle bains hauffé, meubl*. propre. électricité

fournie, personne tranquille, $94» mol «26-8174.1-2 riECES. chauffé. ” éclairé, r

entrée seule, stationnement, f bourg. 623-3551.

SCAL. 3 1-2 pièce?,Steinberg. 663-6311

1-2

chauffé, tapis

•lairé chauffé,

pré? Cartier, soir, 656-9590

pièces, meuh par semaine, fi;___________ quo-

mai.1er

Chambres

429 LES SAULES.DUBERCER

ET NEUFCHATEL8 SAULES, chambre dans r rivée, $10. par semalr.e. 872-1111.

CAP ROUGE. 2 1-2 non meublé $110.

piè» e«. meublé $130. par moi?. 4 1-2 piè

quo-21 il*”- 1 1-2.«58-2174.

i PIECES. 651-1234. soir.

630 Relvédé re. quo-4

non meublé $140 par mois, éclai-j 653-7707, *oirf 658-[

_______ ______ quo-17ré a. chauffés, Jour 2304

ANCIENNE-Lorette.«hauffé. $135. pa ;*

CHARLESBOURG. 1 1-2. $75. $85. meu blés, u ut compris, stationnement, auto bus. 623-11.34 quo-4

logement mois. 87:

5 pièces,•2907.

quo-211-2 meublé, style

^ PASCAL. •$100.. près

1 pièce*, meublé, chauffé.-I | 1990 quo-t

LORETTEVILLE ______________colonial. Chauffé, éclairé, jour 5290756. COURVILLE après 5 heures 842-1434. 523-5746.

________________________________ QUO-26GTFFARD. 3 pièces’chauffé, éclairé, eau

STE-ODILE. 3 1-2 pièces, meublé, télécft b]e inclus. $145. Libre immédiatement 623-1561 quo-4

chaude, stationnement, libne 663 7109 quo-24 :

libre, 3 pièces moderne, meublé, chauffé, buanderie, stationne­ment, bas prix, 2267 boul. de* Chfites

s quo.20

BOTSCHATEL. 2 1-2 pièces. 661-5659.

LORETTEVILLE diants, 2 pièces.

159 Boni desmeublé. $85.

è neuf.quo-24

T.

rnES hôpital de l'Enfant-Jésus. 2. 3. 4 pièces, très spacieux tout compris, plscinn Intérieure, terrasse sur le toit, service de concierge, 2340. M ont-Tha­bo f. a pu. 305. Te*. 524-1074 quo-20

R1ERE centre d’achats, double, sim. accès cuisine, salon, téléviseur,

81-2507. quo-2BERGER monsieur, chambre spaciei

«louche, accès boudoir, télévision.stationnement, 681-5735. quo-28

lîER. cha min eaccomodations.

A louer681-0461. quo-8

chambre dans693-5692.

DI'BEROER. 1-2 grand?partout, .stationnement chats. 683-1178

orsainvii.i.f. I

prix avantageux. 3 ameublement, neuf,

CHAMPLAINcentre d’a-

qtio-11

*»?•" 1*1 STE-ANNE, app ?, perml»

e CHAMBRES * loger, meublée» «9ê 8e 15 Rue. 529-4766 quo-l T

1 PRES hôptta’. St-Franc*'* a d A*» se. chaoshre-boudoir, permis cuisine 523-6942

M quo-24•T-ALBERT grande .hambre trè* pro-

prt. entrée privée, permis cuisine jeuM ne fille. 626-7862 quo-1<

BEI.LE petite chambre iavabo. réfrig»» rateur. literie 163, 7ieme Rue. VJ9-342‘<il. i ( 'H \$1 BRE a loue r 6’ad'esaer heuresj « des repaie 623-079$ quo-21 j

t 432 MONTCALMCH AftlBKK-houdoir. entree priver, pe'

, mn» eu: » m 718 8t-C>i:l.e ouest. 68!0078. quo-21

MONSIEUR, grarnies chambres-boudoir?,! luxueuse* avec tapis, lavatx». permis

de «uisine 1er étage, balcon, entré»'- privée, té lé phone x aprèa 7.30 heures!

o.m . 688 0r»6'» quo 28^ POUR monsieur seulement, permis cuisi­

ne. entrée aeule, 2303 ('hemin Ste-Foy.!

0 PÊi VÈI>ËRÊ boudoir, tapis réfrigéra teur, lavabo, permis cuisine, demoiacl-j

1 le. ma.. «83-7459. quo-4.* « HAMBRE b«» i loir. a«-cèa cuisine, tout <

à neuf. Dé#v , St-Cyrllle. «3-0361 «. quo-4

(.RANDE chambre-boudoir, luxueuse, pour homme, avec tapis, lavabo, per mis «le «uisine. 1er étage, balcon, en trée privée, téléphoner aprè* 7.30 heu-j res p nik. «88-(K»6:» «juo-4

^ PLAINES -l'Abraham, chambre tx«u-doir. salie bains, cuisine centrale, en- j

- trée. 52.,-6894 quo-4' S.-.I MAIIGI EIÎITE BO.’RrtEOl* i-hani-

bre-boudoir, pe.mis cuisine, entrée pri '• vep. 5Î7-J8 qtu.fi.— AVENUE Parc, grande et petite pièce.

meublée, poêle, réfrigérateur, libre Im- ! 5] médiatement. 527-9564 . 688-1053. quo-7

PRES Belvédère « hambre-boudoir. meu blé« au «omplet pour cuisiner, ehauf- '

6 fee. éclairée, trè? propre, prix très rai-, 'onnahln. Tél. 681-5239, soir entre 7 e:

il « heure*. quo-l js 1115 MURRAY, meublé» toutes corrmv

dités Après 5 heures. 683 9810 quo-95 CHAMBRE toutes accommodations, à par-l’

, tu de $15. semaine. 687-27 88 . 525-5078quo 8 C

l $15. PLUS entièr ement meublée», entree iprivée, lavabo, etc. 527-5094. 527-6493.

r1 quo-q.r“ FRANCISCAINS, meublée, permi? cuisi

ner. <60 mensuellement, soir seulement. 527-7138. quo-11

~ AVENUE Murray, près Belvédère, cham­bre-boudoir, accommodations cuisine 651-U968, 651 9895 quo-II 1

GRANDE-ALLEE 615 Est. poêle, réfrigé t rateur, tapis, une. deux personnes.4! quo-11 (f, '*65 CASOT. grande chambre, toute? rom

mo«1ités. Téléphonez !e soir, 688-19202 quo-11 |l‘ ST-8ACREMENT, chambre-boudoir, rr • tre» privée, permis cuisine 681-4290 <

quo-12PRES Cartiei. propre, commodité* cuisi

ne. partir de $55., soir, 524-3743. j quo-24[PRES Parlement, permis cuisine entré* f ' privée, dame, demoisellf, 524-9519

quo-i r. ;!CHAMBRE-BOUDOIR. entrée indépeni dante. salle bains, pas permis cuisine

683-4603. qtio-tfl ^“jPOî’P. jeune fille, confortable, permis 'J cuisine, lessiveuse, sécheuse, 656-0146. j

quo-16 q-'CHAMBRE avec poêle, et réfrigérateur.,

près université. 687-0860. 843 Pain- “j chaud. quo-16j*i BOURLAM ARQUE, chambres lan ’

grande résidence, gens séreux reche» x «•hant calme, 524-6834. quo-16

ST-SACKEMKNT grande chambre à louer, avec permis de cuisine, si dési - r< 681-21H quo-21 |

ST-SACREMENT. chambre libre, arcom |! modation cuisine, lavabo, toilette, aussi ^

' appartement. 683-0289. quo-2iCHA>rBRE jeune fille, accommodation? JF

! kitchenette, boudoir, accessoire* électri- 1 oms. balcon, liteiie, entrée privée.

580. 8S I6.i< quo-21 ' -ST-CYRILLE ouest, chambre-boudoir;

! meublée, poêle. réfrigérateur. sa IV bains, entrée privée. 527-3918 quo-21 ^

ST-SACREMENT. iavabo. près hôpitaux déieuner possible, stationnement, tran-

i quillité. propre. 683-;»359. quo-18 -

433 ST-|EAN-BAPTISTE'(IRAN'OES et petites, choix dans les prix.| 522-2361. quo-2 <i LA VIGUEUR, très propre, permis cuisi1 ne. dame, demoiselle. 832-2818. quo-l;RUE St-Jean. chambre-boudoir, cuisinière.;

réfrigérateur. Tél. 529-7867. quo-3 jfCHAMBRE-boudoir, poêle, réfrigérateur.

253 rue St-Jean, 524-9510. quo-5AVEC poêle, réfrigérateur, s'adresser i9« f

Richelieu. quo-16169 ST-JEAN, chambres k louer, $12 A

$14 quo-25 ; SLATOURELLE. meublée, entrée seule.

, permis cuisine, eau chaude année. 5221 5129 quo-20 CRICHELIEU, coin Salabcrry. poêle, réfri­

gérateur, très propre. 832-2818 quo-16BELLE chambre, près Parlement, privi

lège cuisiné, réfrigérateur,. 523-1428 -quo-21,1

CHAMBRE repeinte dame, demoiselle. imaison tranquille, poêle, réfrigérateur) lavabo. 522-8053. quo-2.

Alt ST-JEAN. chambres, réfrigérateur poêle. (14., $17., «téléviseur, pension» - • 525-9063. quo-18 j15

434 ST-ROCH L‘CHAMBRE avec permis cuisine, entrée ..-

seule, libre. Tél.: 523-4124. quo-3;*CHAMBRE, entièrement mcttblée. permi? j

cuisine. 558. est, St-Valller, 525-9948 —qim-:l j*»

(ft CHAMBRES, poêle, réfrigérateur, per-!- mis cuisine. 82 est St-François. quo-2 r-

• HAMBRE avec bain, semaine, mois permis cuisine, épreuve feu, 522-3921

quo-8 j -CHAMBRE-boudoir. poêle 220. réfrigéra­

teur dans chambre, bas prix. 818 Est St-François. quo-9 —

DOUBLE, simple, accès cuisine, propre confortable, 782 du Roi. 525-7456

quo-12 -icHAMBRE. pet mi? cuiainv. réfrigéra

teur. poêle. 854 est. St Joseph. quo-261POELE, réfrigérateur, permis cuisine A (

\a semaine, spécial au mois. 320 De l'église. quo-21

435 ST-SAUVEUR('HAMBRES et fiat meublés ou non. 1

propre?, permis cuisine. 527-2246. quo-8«'HAMBRES à louer s'adresser 728 Ouest

St-Valller. quo-lC>

CHAMBRF-BOUDOIRpirioflMf,

Ou-b*t l* Soleil, vendredi 20 «vnl 1473

444

33

r j.m.e te * privé taheuse, piscii

CHAMBRES ET PENSIONS

AVENUE Brown

>291.

PRES HOP LAVAL CEGEP'H AM K RE entree privée permis un,

ne grande, moderne lavatx* demoixle 6*1 1635 quo

quo-27 HAUTE VILLE

AMBRES double» rrsite. Cegep, nerti ntrée privée 65i 2291 U VE grande permis

plea H AMBRES

AMELIORATIONS DE MAISONS

GARANTIE 20 ANS

Opl 527kiO-24

HARLESROURG autobus, homme

PERMIS cuisine.

trée privé• leur, i01< Mai

HAMBRE BOUDOIR va ho. tars, entree p d'ai hat* Laurier, hô; 651-2653.

Dl'BERr 1 homme

681-517!

ERn pen*

('ULISTE K XI

UM1NIUM

INSTALLv PORTES C

FN \Ll M

SILORETT

EN REVETEMENT* KRIKURSHUNTER DO U OI. A 8 X60N1TI

.TICK si DE*»: R F H A SAIS AUVENTS IINIUM DE G4NVLEI E «iRATl'ITDESIRE

E VILLE 943-1995

DECOR D'FPOQUEISERIE a r mouse* vante?

nement. apres 4per mi* heure?.

cuisine6S6-099;.

'HAMBRE rnoderrcuisine moderne,4369

MENUISERIF MOBILETRANSFORMATION de tou* ge'

EN R

rue G rond in i ?, 657quo-26

Laval, i C53-.669

>!•« Ia\at*«». pr cuisine. *tati<

»* bbplta: • nnement.

quo- 8ENTREE privée.

Ce gcp, université. hôpuisine.Laval.

pré*651

'HAMBRE-boudo mi*gérateur. p»e? Plate Laur rants, 656-0375 ■

•hemin

Ull

quo-30gt-Luuit

(Uisine. autohu 3364.

-HAMBRE bouiloi

entrée privée, stationnement

44S MAISONS A LOUERMAISON UNIFAMILIALE

HaRNY. maison unifamiua >e. jumelé»3 ihambrea k coucher, salon cuUtn» 112 salle ),A ni. '175 par tr>.» > 8;.«123. 6&3-04M 839-4877 quo-5

ATTENTION - MONTCALM'ST SACREMENT, maison rénovée gmd

Gl ILLOT INC

6*3-quo-l

656-195!pet mil

entree pri- lonnement

quo-1

Maisons

E NORVEGE teui- $45 par

hambre a\et réfrigéra mois, 65! -.3627 quo-'

HAMBRE entrée privLaval, rentre d’Achat?

men 653-8270.

près hôpital 653 3295.

_______________________________qun-3riaza Laval. UEGET, stationne

entrée seule, permis cuisine. __________ qu«»-1

BEAI' 7 6 >1-1360

pieSTE-FOY

:es, dans

458unie 6*3-3168.

$90. 6^9-1610,tdoir, poêle. 653-3925.

réfrigérateu r, _________ quo-3

ne, salle bains,e, lavabo, accès cuisin entrée privée. 653-5146

____ quo-4HAMBRE R louer, pension - d* - monsieur de preference. 659-1995.

STE-FOY, fi PIECESJUMELEE .3 chambre* à coucher. 1 i ;

salie de bains. 653-3166 quo-2

131* RI E COl R< E:LETTIMAISON seule, 3 chambres h toucher

belle, eu i sine, salle de bains, très bien finie, plusieurs garde-robe?, entrée la­veuse. sécheuse, près autobus scolaire et autres, prl?e de courant p« libre 1er mai, $166 par mois, entre 9 et 4 45 heure*

LES SAULES. DUBERCER

ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES

MAISON SEULEES 3 « hambre* s touche« hambre*

ares école,ommun.

ir auto.524-4651

quo-24

tapi*terrain de teu.x occupation im

on? entre 1 et > es, 842-9264

quo-'*4

lavabo.656-6268.

C-boudoir, près réfrigérateur,

hôpitalentrée

rOMF'TK 10% prix régulier, rptembre, cuisine commune,

LâVI !privée.

quo-8 mai a

68 ' I que

VAL$70

ST MICHEL, maison seu ou h vendre, 812 9720

NEUFCHATELqui

STE-FOY, maison rue Montjole. 65•24 BUNGALOW TT, couchei so

LUXUEUXRanvov/é,

Jumelé,Ste-Foy.

RANDE chambre, aecessoiri .•‘aile toilette, entrée privée, ment, 651-9538

? cuisine stationne

;*! LORETTEVILLE. lies bain

DupUlibre

K privée, accès ruisinr et mur a mur, 651-8431

talon.quo-9

IRE meublée laurier, 651-1

propre, arrière__________ quo-Jti

STE-FOY pat» Duraru gras. si»lendide mal.*" 6 pièces plus sous-sr Informations. visite 681-1237. 688-0244

1-2. $250 l§]9i7430_______ quo-3

•x. 5 piece-. 25S-Ô616, 842-0557

quo-20 609 avenue Gin style Espagnol, ;

libre 1er juillet. ! Rogvr Ln. ois

médiate, icmbou ment, informât!*’

jeux t sèment i* J G

« hambre s à cheusr. dan?

tapis. pre« « upatlon lrr n août t.tn r Duma? «26

quo-29

BELLE HYPOTHEQUEhungal»NEUFCHATEL. j..

brique. 5 pièces. M ilôt 659-1250 K courtier?. 529-0751

fai ad* sé Rita Revenu

Université vt cuisine, entri

Place Laurier, per-je privée, 656-0319

___ q no-101

CHABRE8tapis mur à mur. Inclus, proximité

ou 2 salles bains, électricité, chauffage écoles, rentres d'a-

permis 7 KM

cuisine, pour jeune q UQ-1 1

S. accès cuisine, .-n ou double, 653-4810

quo-11 ;EUVH. entrée privée, prrmi? près hôpital Laval, soir 651-8474.

■uisine.,

quo-11

chats, service de651-3925.

garderie, 659-1610 quo-3

H A R LES BO CRG. m aison? neuves klou«er. Jardin de Sa\•■•ie. lOième AveneEst. entrée par me ( 'haminix. 5 piece?.plus sous-sol. $180 . «ervices inclus, ln-formations, visites, rïugfr Lac.oix, 6811737. 688-ô2,44. Gestion Habitat Inc.

quo-21

MAISON NEUVEfutur centre d'achats, pré* écn

i" c bou! Ls ‘ apitale. ma*.. Tique ftiOW . i, g. : ilejlôt «26-157 . quo-8

RUE Cour iom pian Québec 651 -4860.

NEUFCHATEl«o!. Jumelée, trè? p,

Fiducie du Léo Béttibé

_______ quo-2T

chambre neuve, permis de;^TE-FOY. maison jumelée, entrée privée, 651-6823. quo-241 ^ ( hambre* coucher, fo>

cuisine, près SSQ. centre d'a université, entrée privée, 651-4891

___________quo-i!

mur. •50*8. 656-9382

très luxueuse, r. tapis mur à

quo-1

CHAMHKtifi, i personnes ne. bains entrée privée, 651-0670.

STE-FOY. 765j jumelée k lou

--------- -,------ j—r tinns visitespermis cuisi ! 6gs.te14

avenup Gingts?,pr peur 1er niai. R«>ger Lacroix,

quo-21ROXIMITE centre d'achat?, université. uHUL. neuf. lavabo, permis cuisine 683-1282 quo-12

ANCIENNE Loreneuve. 5 pièt.-es.

très moderne,oir. permis cuisine, tapi«. lavabo. 656-9538. *4 uo-12

RANDE < hambre pout nés. permis de cuisine, 659-1698.

1 ou 2 person stationnement.

quo-12

maison jumelée, hambres à coucher,

très bien située, un mois gratuit, pour j informations. 658-4131. 872-3263 quo 9 STE-FOY, Bois Vinrcnne?. jumelée « 12

pièces chauffé, 5 heures, 651-5169 ^_________________________quo-8

$i5.oon,BUNGALOW Jumelé. 5 piece* très pro

pro. pres boni Henri IV. information?. Fiducie du Québe courtier «*>* 4870 Mme Roberge 656-0782. quo-26

NEUFCHATEL, $17,0001-2 JUMELE, 5 plus 1 1-2 pièces. Mb;»

1er juin, très propre, ierrair paysage, léger acompte. Fiducie du Québec, cou» tier «:»fc-4870, Lén Bétubé 651-4860

qt.O--4

DEDUIT431 DES Pyrénées seml-Jume «•. en pre. pays&gé. clôtu

A $15,500prés Boul Monaco,

que 6 piècvs. pro magnifique

tumel . l : piè

AGE Jiôpital Laval, fille, thermostat, permis cuisine, b va bo, $13. 653-8421.

MINUTES centre d'achats, université entrée privée, accès cuisine, 653-9959

______ ____________________________ quo-15

NEUFCHATEL. maices, terrain boisé, $200 872-129”

____________________ quo-9étage?, 6 pieces.

$18*., «53-8002 656-M A ISO N

foyer.0194

jumelée,ibre juin.

moder651-0652.

E centre Ste-Foy Laurier, tapis, lavabo, permis cuisine.

quo-15

ST-NICOLAS, petite électrique, terrain.832-4764

•<«6 RfcRTRANT

maison, pour 2

HAMBRE. accès cuisine, boudoir, té évision. ling*'iie et accessoires fournis «53-3528. quo-15 XKUFCHATKL

Placon jumelée, neuve. 7 pièces, bain?, tapis mur 5 mur. grand terrain pavsagé, prix 653-4406.

quo-10 chauffage

personnes.______ _ quo-10Cap-Rouge, mai ièces, 1 1-2 salle

tapisserie $275. Soit

quo-2i

Hfttex-vou- Fiducie du Quebe tier?. 658-48T«i. Hervé Pnijlint. 623-4767

______ quo-24Oourdeau. maison 25

que. foyer salon Rue »on Jumelée. 28 x 42. et foyer, terrain boi

tion In<’ . 522 110$

NEUFCHATEL x 40. pierre et br du Glorieux, mai AV6C shri d'auto, sé. Rav-De* Const 872-4116 OUO-P

NEUFCHATELdirei tement 812*7 *06.

5 1-2 pièce.- près go’/ propriétaire, ino x 110 _____________________ quo-2'H(

BUE boudoir, toilette privée, i-tilsi- nlère, entrée indépendante. 739 Sa bre- vois 656-9507. quo-21ITERIE fournie, lavée, entrée privée réfrigérateur, lavabo privé, monsieur. 651 5889.____________________________ qu«-15 :RES Cegep, hôpital Laval, université, «•entre d'achats, permis cuisine. 651 !7325 __ quo-15 I

T-CYRILLE ouest, cuisine commune, téléphone, stationnement, entrée privée, 683-9525. quo-15 jHAMBRES. Chemin St-Loui*. pré? Tir*boulevards, arrêt* d'autobus, entrée privée, stationnement, patio extérieur accès cuisine, boudoir, tapis, laveuse. 651-4134. quo-15

chauff ces

jumelée. 5 électrique, tapis

près commodités, ?ge

MAISONS îumelées. salon,cuisine, 3 chambres, cave,

r quo-12MAGNIFIQUES maisons jumelée?, neu­

ves. à louer, A Charlesbourg. près des écoles, premier plancher; sa'on. cuisine, dinette, salle de bain*, buanderie Jème Rjr.AI' plancher; 3 chambres, salle de bains, plus sous-sol idéal pour salle de jeux.8200. chauffage, asu chaude inclus Informations visite, Roger Lacroix «81-1237. «88-0211 quo-29

CENTAINES propriétés 170 agent- voir MLS. pages blanches annuaire, télépho

____________ nique______ _______ quoi1 •- ’ :■ NEUFCHATEL in Gôui au i >

• lan? t pu- \ 4P pierrp et brique, foye: *alon Ru*>ir 651-4914. i Du Glorieux, maison Jumelée 28 X 4'1______ quo-11 abri d'auto, et foyer, terrain bols*salle diner, Ray-Des Construction ln< . 522-11046.* 1-8618 872-4116______________________ quo-IO

x'EUFCHATEI. <iéveloppen>ent MontChatel. magnifiques maisons canadien nés, foyer, terrain boisé, directement const rm-te-ir. 872-3209_____________ ijU't- |'v

bungalow. 5 pièces Duberg*' bonne construction Maurice Benoit. 626-8040. J. Turmel In> . courtier.- 522 81*42 quo-?4

SOYEZ vot

EMOtSELLE < hambre-boudnlr. tapisthermostat, lavabo, permis cuisine, en­trée privée, P!aza Laval. 653-0412.

_______ quo-19

MAISON seule à louer, 7 pièces, 2 tes, disponible poêle, réfrigérai» bre immédiatement. 628-2000

toilet- ur. Il j quo-21

rntr^ pas Roy a

-’H ARN Y,Ulf ublé.

4 pièces plus salle ■hauffe. 8 12-8193.

bain?quo-4

ropriétaire. $17.500.. 3à coucher, terrain saznnn*

ito, comptant $500 Pourquoi s? Signale» «67-7310. Trust 687-0456 \ Bia-?sid.

quo-25

CU isne. endroit tranquille. 527-9741 quo-lft

Ç grande chambri «uisine, soir de

. ensoleillée, ne- préférence : 656

________ quo-15près galerie 651-9675.

Duplessis, place quo-20 !

MINUTEScès cuisine.

centre d'a< salon, $18..

hat?. neuve, se-651-0838.

quo-20

entre d'.hambrv avec cuisinette près «tïc ko Y

Lchats, 659-1548. quo-16

ST-LOUIS DE FRANCEURGENT besoin split-leve1 ou maison

style canadien. Berthe Têtu. rés.. 655 9659. Trust Royal, courtier?, 667-7310

quo-1 7A NUI E N N E - LO R E TT F bungalow ÜÏ69.

abri d'auto, chauffage électrique, ter tassement, tapi?, tentures, meublée ou non $200. pat mois. 872-3265. entir « r: P heures p,m,______________________ quo-15

MOIS n'été 5 pièces meublée, rue Mask;nongé. Ste-Foy. Tél 653-8453 quo-là

RUXOOALOW 4 4' y 24'» ou* ber. terrain 105' \ Mtr résidentiel 842-5087

NEUFCHATEL. bur pièce?, faite? une 651 3895. Montréal Trust.*>981

hambre’ » très beau

_____________quo-16alow état neuf. 5 offre Helene Ro»

ourtier*. 529 quo-20

NTREE seule, salle de toilette privée poêle, réfrigérateur, stationnement. 746 rue de Longprés, près de Myrand. 681 1344. qttO-16'ETE. monsieur, stationnement tran qwillité, $28. pension si désirée, 651«W 2H2LÜ ! orsainville.

6 pièces. $195 . chauffage etélectricité compris, près piscine, cen tre? d'achat?, écoles, église. 3384 Mont petit. Visiteur 19 à 20 heure? ou ven «ir«» <1000 «ontptant_________ quo-21

MAISON complète à louer. Chemin StLouis, site commercial, 2 étages l.00<r

bas, 500 en haut. «87-u8«u. quo-1«

DIRECTEMENT propriétaire bungalow, pierre, abri auto, foye»-. -aile fam’lia’* pleine creusée, 2845 St .Inde». $26 000 527-9306 quo-21

NEUFCHATEL maisor lume'ér a Vf dre ou k louer, construction neuve, de première «■ iasse, dirp< tenrent du pro priétalrr. tapis mur k mur porte-paMo. rue Rtgaud. léger «omp'ant prix $16 aoq possibilité de ristourne provlrrla

■ e Té! 8.37-3217 56-5

EUVK chamhr»* - toutes commodités, 656-0123.

boudoir. 976 boul.

moderne. Pie XII.i

qbo-18

626-0646.maison seule

moi? gratuit. 2 1-2 pie ces. meublé, chauffé, éclairé, 683-1854

quo-10CHARLESBOURG. chambre-boudoir, sal­

le bains, stationnement. 626-2575 apte?fi hrtiM v_____________ quo-10

PRES Belvédère grand 3 pièces, bois n aturel. 651-9908 ou 651-9895. quo-11

LA RONDE, grand 2 1-2. meublé, moder rie. thermostat, stationnement, libre. 529-4383. quo-11

quo-21GIFFARD. 3 plèc^ea à loue

fournie, (hauffé. entrée oheuse. <100 «63-6949

GTFFARD (haude.

. eau cli: laveuse.

4 pièces, nmeubVé. chauffé, ea\ stationnement. $140.. 661-4370

quo 18GTFFARD. deux 4 pièce»

«hauffé. $120.. 1er Juin, bre. 661-1627. «61-8936

NOTRK DAVfe rt

très moderne et 1er aeptem

quo-16

4 1-2 pièces,849-MfG

«s lyatiTentldes.chauffé, libre

logement1er mai

qtu»-24NOTRE Dame des Laurentides. 3 pièc

entièrement meublé, 649 8408.____quo-24LORETTEVILLE semi-meublé, un meu

blé. chauffé, spacieux, conviendrait Jeu ne couple, ou pet sonne s Agée. 13 Jogues. après 6 heures PM 842 *610

_______ ____________quo-18VTLLE Vanier. 121 rue

pièce*. *80 mois, non * d* 6 30 8 9 heures.

Ducharme, 4 (thauffè. soir

________________________ 527-9169 quo-yNOTRK-nAMK rtfj Lu.T

refait neuf, chauffé, éclairé. 849-6618qiJO-1 9

CoRETTr.VILi.Ë. 4 1-2 pières entrée la» «use. séchmae. libre 1er mai. $90 . parmois 842-2810.__________________quo-20

MONTMORENCY. 4 pièces, salle bains, eau chaude. 220. propre. 881-42'«

q tio-27tr.NNgr; 1-2 pièces, semi

972-2298 guo-27ANCIENNE Tirette. 4

meublé, ou non, 995T.oRETTE’* ILLE" arrière hôptta! «ou*

aol. 3 piècea. tapis, poêle 842-54 7 9quo-21

“prbT "dê l'hôpital de Korettevllle.3 plècei. chauffé, éclairé, entré» laveu se «êcl^ensr <63-4063_____________ quo-24

Ln RETTE1VILLÜ. 5 pièces, non chauffélibre mai. $80 mois 942-2P76 quo-27

VAfTtlR. 4 pièce*. 220, eau (haudepièces, 220. eau (haude186 Gau vin. «83-3723 quo-2

< Hicctes, salle bains, libre 1er mal. *70 R'adiesser 1.359. Pins. Ancienne I^orettr. «oir seulement quo-24

V 'NIER 3 “1 ? pièce*«tationrsement. meuhiè ”91012 5lEcE.« chauff age

tapis, chauffé.*1 désiré 88.3

_____ quô-tf4

Centre Fleur'“TrrXfiT

d* L>éter.trtqu*. près

«7 9238 quo-?*demi-sou* *ol 4 1 2. «hauffé

?*u chauds fournie. $8$ 8e7 Ml'1 ru 88,".3278 qur 11

i ST-ALBERT, 3 pièces, meublé, tèlécft' ble. buanderie, déneigement, près auto­

bus tout indus, $158. jour 681-0221 soir. 525-7805 quo-20

IsT-ALHÈRT, 2 1-2. meublé, stationnement *106. Mal. Jour. 6810221. soir,

, «26-0397. quo 20Orsainville i 1-2 pièces meitbie, tout

t «»mpris, se 1 vice branderelte. 623-9063. 626 2871 quo-21

ORSAINVILLE. 2 1-2 pièce* meublé, trè? moderne, stationnement, aucun bail, li bre immédiatement. 626 8165. <28-5658

quo 1jll-2. 2 1-2, 3 1-2. 1252. 18e RUE. près

hôpital Enfant-Jésus, meublés style co­lonial. éieetrlrlté. eau chaude, station nement fournis, 529 3552, 523-5794

quo-21GIFFARD, 3, 4 pièces, meublés, près St

Michel, mai. 661-8197. quo-241 1-2, 2 1-2, 3 1-2 MEUBLES, Ste-Fov.

«58-3068. 667-0235 quo-27'PRES université. 2 1-2. 3 plerea, meublé.

mol* d’été, année universitaire ou 12 moi*. 681-1162. quo-2l

AVENUE Bon Air. 3 1-2 pièce*, meublé.chauffé, stationnement, mai. 527 0773

quo-24GIFFARD. 3 1-2 meublé, rnauffé, éclairé,

mai. Wooleo, $120 «<7 097.5. <23-0306quo-24

STF.-ODII.E, 1 1-2 pièce, meublé, entréeprivée stationnement, prèa autohu*. <23-41.5» quo-24

rur.F Mpl*«l Enfant-Jé.u.. 81-Mtehcl, i.3. 4 neufs, tapis, ascenseur, sauna. Intercom, terrasse. «7-2051 quo-24

1»r* AVENUE, 2, .1 «, j p|gr»«. «»fi$1-50 stationnement, meublés ou non. 661 6301 quo-24

PT PASCAL, prèa hôpitaux, 2 Pièces, 1er. entré* seule, stationnement. <63-6637.

quo 28ANCIENNE.!, ORETTE. 3 pièces, 2S0

meublé, chauffé, éclairé, fus., 872-?7«quo-2<

(2 nJÔrKS meublé, libre Immédiate­ment *9.5 . tout Inclue,

quo-26GTFFARD, 4 pièce* meublé, chauffé.

tapi*, pré* hôpital Archange, 661-1248quo-?<

3 pièce*, meubtf neuftout »ncl»i* 02»-0iW quo.?7

elat 3 pi»c»i. .1ta (m FrtrelidtM. m-vm eu «u-arn eue »

'OIN (’hemin Ste-Foy, 3 piènps. meublé,électricité, chauffage. télécAble. station­nement inclus, concierge, buanderie. Tel. «56-0410._______________________quo 11

ïTE-FOY. 1 1-2. meublé, stationnement, inlander ie. libre immédiatement <53-

quo-tlGRANDE Allée, près Parlement. 2 1-2

pièces. $110, libre. 6519908. 651-9895quo-Il

AVENUE Turnbtill. petit fiat. bain. |K»êle.réfrigérateur, balcon privé. .724-9904

___ quo-Umeublé

quo-12

libre. 522-4609. 522-6914.PRES Hôtel - Dieu,

» ■ • 1 i « , »-"r,cierge, OARNEAl-

q uo- j5permis cuisine, buan-

522-02S2._________quo - 28réfrigérateur.

tranquillité, propre, concierge. sortis. 522-6500

CHAMBRE avec. bain.bre 1er mai. 694-0797.

lavabo, prix as-

quo-2douche. tapis, li-

qUO-3138. STE-ANNE, permis cuisine, réfrigé­

rateur, évier, rénovée, personne ?age, 694-9427_________ ___________________quo-11

PRES Chftteau F rontcnac vue fleuve.bain. téléphone. pour fonctionnaire. 694-0967 ________ quo-17

RES «-entre d'achats Laurier, «hambre simple, pour, monsieur, lavabo. 653 5898. quo-16RANDE chambre moderne, résidentiel ^ le. toutes commodités, soir, après 656-0923 quo-20

ST-AUGUSTIN Sud, pour jeunemaison, 527-4588. après 5 heun

louer quo-25 ;

NEUFCHATEL. styir foyer. boi?é Mauri( 529-0171. Mme Thér 0607

ranch 5 pièce?. Trotrjer courtiê*

e 9t.Lauren» «fil quo.#,4

BUR ferme.pont Québe

couple, js.quo-20 J

459

grand cottage, 15 688-1091 651-4072

minute*, jquo-16 ,

PRES UENTREne. 8 *2-2818

Industriel. permis euisi-quo-16

PRENEZ une chance, rien à perdre, si r Louisiane, «56-1852. _____ g 110-1 fl

GRANDES chambres, permis cuisine, j entrée seule, stationnement, près hônt- tal Laval CEGEP. 653-3058 guo-2é

PIECES, salle bain? non chauffé. Rang Ste-Geneviève. Neufchàtel, 842 1_______________________ quo-21

MAISON . am pagre pour gens mariéT.habitable a l'année, libre immédiate­ment. service d’autobus. 30 milles pont Laporte, pre? de l>»u. soir. St Svlve^ tre. 1-596-2721._____ quo-21

LES SAULES. DUBERCER

ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS

ANCIENNE- Lorette. Deux ogemsnt* chauffés. 5 pièce?, grand terrain, au traire $5,000 «omptani La Fontaine. «28-1184. JA. Turmel Inc,, courtiers. 522-8142 quo-24

* t.OOF.MRNTP

maison. 7 $250. 653-3058.

CHAMBRE boudoir, pour fille, accès cui­sine. libre. $15. par semaine. 469 St-Ger- main appt. 3. 628-4146. quo-21

modernes, fenêtre?, lavabo STE-FOY grande thermostat, permis cuisine, près unfver-l chauffée, éclairée, sité et centre Laurier. Tél. 656-0205 1

—1?.1.1(V?*|»ÂULE6. 767 Verlaine, jumelée « $180. non chauffée libre 1er juillet. 651-6728

sonorisTurmel

FramInc cou

456TRANQl'ILITE

i cès ( Uisine.

CHARLESBOURGDl il TJU<

ensoleillé, rbtrée 623 4263

«'HAMBRE pour dame demoiselle, près HOtel-Dieu. buanderie, concierge 52-' «282.________________quo-17

«'HAMBRE. permis <teur. $8. $9 semaine.

uisine. réfrigéra 692-0918 quo-17

PREMIER plancher, grande chambre etsalle de bains, permis cuisine. $15 Tél 5234MI. quo-21

431 LIMOILOU8T-PASCAL. 3 1-2, 4 1-2 pièces,

ne u f. moderne, tapis, 061-9362FKAAfCR.

éclairé.piei

Sî*o. Télmeublé.

525-5278chauffé.

quo 17STE-Ko Y, du 15 mai

meublé, téléphone, *148» «5341816

u 15 Boftt ; pièces électricité payés, t NAM1.RE.

quo-12 0r**"

CHAMBRE BOUDOIR. permis cuisine près liôpltal m-Mlehel, 22410 Canardière!661-2922._______________ q no-20

[ I5KMK RUE, pour monsieur, permis cui ?lne si désiré. Tél. 523 8451 qito-24

poêle, réfrigérateur, lavabo, lôpital Enfant- Jésus. 661-3629.

»T-ALBERT, 3 IO. meuWé, eauch»ud* } -—------- ^------------------ ------------qno-Mélectricité ihauffage, stationnement. 1 KHABuKR, près Grande Allée,1er mal. 36 de* Ormes ouest. 623-5772. McMahon pr«-e Hôtel-Dieu. 2, 2 12

un» 15 9»ei es, salle de bain a, libre immédiate J------- - mai. 68I-7948 quo 25

PRES polyvalente, moderne, près futurcentre d’achats, accès cuisine. «28-3752.

__________ qno-26(’HAMBRE-Boiidnir. près Galeries Char--

lesbourg. poêle, réfrigérateur, tapis, libre. 626-9289. quo-1

’HAMBRE. accès «uisine. confortable stationnement, près hôpital et Quatrel Bourgeois. «51-5197. soir, jour 643-2284

______________________________________ quo-21CHAMBRE meublée, très propre, arrière i

Plaie Laurier. 651-7789. quo-26centres d'achats, j

•uisine. entrée pri-j quo-U”

pièces.

quo-2« ! ? LOGEMENTS.$6.500. Paré. Inc., courtiers,

portes-patin, balcon,*. ]n c Oullet 651 - I«61, I A

522-81'42.____________ quô-24

ptecmai

revenu brut $' 14b, prix 683-7975. .1 -A Turme*

: tquo-1

UHAM BRE boudoir, neuve, entrée seule,ac'ès cuisine, lavabo. 626-3263. quo-2

PRÉS 1ère Avenue, entrée seule, accèscuisinette,626-3775.

stationnement, mol» «leur,quo-4

U1IAMBRE boudoir, poêle, réfrigérateur.en te- privée. 228. 7le Rue, es* quo- 5

BELLES chambres,IT’ifvecsitè. accès vée. 663-9518_______

PRES centre? d'achats, permis cuisine, entrée privée, accès boudoir. 653-5647

______________ quo-17

MAISON 5 pièce*, p i u s salle dr bain?, érchauffée, éclairé*1, $145 par mois St Emile. 842-1787, _______________qiio.ji

NEUFCHATEL louerais plain-pied. 6 Pièie?. 1 (hambres avec optif.n d'achat, libre 1er mai. 842-5004______ (jiio-17

NEUFCHATEL. faut vol», un •»'»r,u, directement propriétaire, garage Ubr* juin. 822.000 8(2-23!3 quô-1<

461 CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS

SILLERY, vue sur fleuve.übie septembre. $305 681-

4 « hambne? 1141 quo-21

ST-JEAN Ile d'Orléans, maison seule, grand terrain Tél. 829-229$ quo-21

DEMOISELLE. 1er étage. 500 pieds Hr IQUARTIER I aurentien rl»i» Place ste-Foy, neuve, 6M-IWS 1 ,,iK .«-«“rentlenqilO-19

3 CHAMBRES meubléprivée, salle bains et rue Delagc. 653-5473.

olonial.permis

entréecuisine

quo-24

PRES Galeries Cbarleabourg moderne meublée, lapis. $15

chambre «23-3116.

quo 8UBARLKSP.OURG. grande ehamltre. la-

\jt.o. permis c»ilvine. tranquillité, 223 46êm«- Rue Est, 626-4909. guo-9

Ste-Foy. maison neuve, ^alon salle A dîner, cuisine,buanderie, toi’ette, 3 chambres studio!salle bain?, terrasse, $250 moi? Tél 872-1323 ou 529-004 7. _ quo-21

VILLA de luxe r» loiser, 4058 Chemin St- I^oui*- foyer. 2 salles «je bain?, pi « • i nr 7 pièces, $300 . Jour 653-5556. soir 651-

_______________________________________________________________________________________ quo-17i CHEMIN Ste-Fov. près Cegep. chambre. (RU® Preaton, 5 pièce* ( hauffé. tapis | permis cuisine, entrée privé*. 651-0680 mur k mur. libre 1er mai. $150 mol-

quo-2? j liés. 6837982. bur. «43-4543 quo-27

('HAMBRE près Université. CEGET hôpital I^aval. entrée privée, 651-1355

quo-24 :

CHAMBRE. MEUBLEE, $20.04)MAINE. 628-1044.

*AR SE(JUO-14*

CHAMBRE $15.me seulement

par semaine. Jeune hom- 626-054*0. quo-11

GRANDE (hambre avec têlévlsloi,. potir monsieur «eulement. Tél. «26-9392.

__________ qu«»-11

nermis cuisine .STE CATHERINE maison seule A louer.! Centres d'achats ; libre le 1er mai. -ortie ?*our laveuse

sécheuse, pour poêle élertrique eau CHAMBRE meublée, «ver douche toilet- f baude. 4 1-2 pièces grand solarium. (

«75-3.339 ______________ quo-29

GRANDES, moderne?, intrée privée, près 651-6692.

7 LOGEMENTSRUE Couillard. 4 de 4 pièrr*. 3 d« ?

pièce? construction récente, «erru k l'épreuve du feu. frè* propre, irê? moderne, poêle et réfrigérateur incltts.

I revenu? $8.610 directement du proprié taire Bureau 525-9776. ré* 522 $5«9

q no-3BON PLACEMENT

VIEUX Québec, 10 logements rénové*I pour $38.54)0 seulement Edwin Tar

guay. Quebec Land, courtière 529-645*, 327-8826____________ quo-21

QUEBEC 8 maison? différentes partwsde !a vil e, léger comptant Yv*« Ge- main courtier. T* ! 658-2474, Ré* r%mille Germain 651-1234 «1.35-“V»

te, lavabo, entrée privée, stationn* ment. 527-80Ml. quo-24

462 LIMOILOUMAISONS SEULES

440 BANLIEUE

ment, et 1erHT FRANÇOIS d’Asatae, 3 m(»derne. tapis. ;.7a;,A|--------té+évlalon. conviendrait 2 personne.?. * 1 '*524 4895. quo-15)

3 1-2 PIEuEH meublé. $90 tout comptîa,26 Fraser. 837-0650 837-1842

vain»,chambre boudoir, tapis,

meublée, colonial, 661 9362

ENTREE seule, stationnement, grandepropre, sérieux, 81e Rue, $12., 626 5239

q uo-20

ANCIENNE lurette, chambre, cuisine, stationnement. 872 9474

permis ! qtin-31

MONT CERV1N. maison suisse, 6 nièce*.I _____ __JJJÏ'L *CcèB k !" pJ$rine. 849 4591 ou'CENTAINES propriétés 170 agent*. Voà

. ^1 * «uo 21 MLS pages blanches annuaire téléphoST NÎCOLAF. re/-de-i haussée de bungalow n:9llr_____________________________ quo.g

quo-l HAMBRE boudoir, monsieur. entréeprivée, iavabo, accèa cuisine, stationne­ment. «23-3218 quo 16

720 RT JEAN. 2 1-2. 3 1-2 meublé Té, libre mal. 322-4843. «83-7474.

cent re

quo-llld’^®® ,R'' ’ Bourraava, entrée seule.7h«îi’ v3Ti'., < ul,lne' »l«ttonn<>mont OT1-ÏIJI. UjRRnï rlmmhr- menhlC*. po«l*quo 1 :« T—. - ^ - . ——______ 4:1110 1 j réfrigérateur, laveuse, grande fenêtre

8t-8*crement, eau chaude, meuhiè. 875-2765. 875-5741

quo-16LORETTE VILLE, grand 2

PRER3 pièces

1-2. eau chau- libre avril, $10.5 _____________ quo-15

de. stationnement,Mi-mi.

VANIER. 2 1-2 meublé, stationnement, électricité, buanderla toute* commodi- têa, 527-6674._______________________ quo-15

TRER CHUL. 2 chambre*, vlvolr. cuisi-nette, chauffé, meublé, éclairé, êftl-2018

__________^ ________________________ quo-24ï 1-2 Plkci meublé. Centre Industriel

M-Maie, bail, 1er mal. <88-7705.quo-24

RAtTf^DËIWt. pré* Cartiar. bachelor, pro‘re. Aiartrlrllé comprise. 190 . soir 5W

“43._________________]______________ quo-24K•'«u quo-^sMcMAhoW. prf. HAtrl-ni'U. 2. 1 1-2. 1

1-2. pièce*, propre* et bien meublé*, aalle bain*, libre* immédiatement. «Ml 7849 quo-18

>E9 Ei s Mes. pré* Grande Allér>ïjr-Ri7 Wes. pré* Grande Allée, 2nièces, meublé» A neuf, tapi* mur A m»ir. «aile baîna. aervlca lavêaae. *é cheus», libres Immédiatement. 0*1-7848

quo-15’•*"* hitm! mêubW. dlAWfl.•v ?'*tlf*nrem*nt demi-aou* 49a 9u< Chiait. fti-HMrl

ea»j *:h*'»(wjüâ" 4ÿSk

FACE hôpital Enfant-Jésus, chambre-bou doir, lavabo, accèa cuisine, 823-97iW)

|UO-4

avant, pour femme ou couple, 623-1013quo-21

PRES liôoltal Enfunt-Jésus. gr ande chanbre boudoir, réfrigérateur, lavabo, en- irée seule, 623-5762. quo-8

RT-TAgCAL. prêt Enfant Jésus, trèa pro- pre, $10., «67-0995__________________ quo 9

PRÉ9 hôpital Enfant-Jésus, poêle, réfrigérateur, eau chaude. 881-.HI5. 628-6063

________ quo-109t FCHAMBRE boudoir, près Hôpital

cola d'Aaslae, entré* aeule. tapis cuisine. 626-9567

GRAND*

ran- accès

quo-l 1chambre, près 1ère Avenue.

hôpital, permis cuisine, 525-5312quo-12

CHAMBRE •boudoir accès cuisine, poêle, laveuaa, fill* seulement

____________________________________quo 15FRfcê hôpital m-françoi* d’Aatise. chain

réfrigérateur, 991 7865

brt moderne, trè* seulement, <23-4192

CHAMBRE, près hôpital«homme». 523-7821

AVEWDE COM*»nement. entrée

propre, pour fille _____________ quo-17

fcnfant-Jésu*.

RT-RODRÎGUK, chambre h louer, salle «te bains, entrée seule, monsieur de préférence. 629-6287_______________ quo-17

('HAMBRE. dame. Jeune fille Tél 926- 3340, 623-5399. 7544 avenue Loyal!

______________________________________ quo-21GRANDE chambre, chauffée entrée seu

BEAUPORT. grande chambre. entre». seule, permis «uisine. stationnement, piscin*. près boulevard Rte-Anne Té|.

«61 8574 «67-6514. quo-11

pièces, Juin, bur

tapi*, chauffé. 529-8520. *o!r. 82

$1732-0750.

1 libre j21témc COQUET bunga ,uw possibi i»c *é wnu. soubassement sménagr tapi*.

MAISON 8 louer. Ia<- 8t-Augustin]$105 meublé, chauffé. 872 95«8 q uo-21 ! R E RT A U R A NT

qUO-18 i 4 1-2 i

Madame Paquet. 65: lier, 6814389.

VANIER. chambre avec permislibre immédiatement. «81-0743

lOUVKNcfe. chambre. penslon.^fiMe. fein-1 M AISON

------------ STE-FOY unifamiliale. 3 chambre* A cou-!cuisine., cher, $210 par mois. <37 Routhler 651 < ■»ur’if «8

qu°'20} 4756 quo-24 7 PIECES

cause Bon. her -6389.

Cartier Coût * quo-2f

me. mnison privée. 3304.

v ANrfcn

autobus porte. 872 quo-24

. pr Boucher,

681-6389

maladie aubaing • -k

JIH2►pre, commercial. Germai 694-0899, ('artier Tourttei

quo- 20

chambre-boudoir, neuve, réfrigérateur, entrée seule, près hôpital. «88-9143____________________ _____ quo-24

garage double.

Ville Vanier S'adresserquo-20

!e. stationnementté. 623-5759

438

eau chaude, tranquillt quo-îî j

'

CHAMBRE A431, Bocage._____________________________

GIFFARD. (hambre pour monsieur, salied*» bains seule. 661-7831___________gno-17

Ia*) RETTE VIL LE. chambre et pension siquo-21désirée, pré a hôpital. 842-5875

Limoilouquo-20

A louer, rex-de-chauaaéè. com­prenant 6 pièces, tapis mur A mur. _____________dans 2 pièces et passage. b»Mnderie J10 PIECES, garage entretien neige et pelouse 1 623-9769«T* * * N”-!-’"<■ Rl-E. ► p —mnd-rr,. ,ou.-vaIle «ur.___ _______________ 2VH Th»o G-m-st, conrticrt. SK

LfjXütïJX. Jumelée A louer, dan? Bot? de 1533. .127-8102 quo-23Boulogne 4 chambres A fover. sali «51-2972. 653

452

M’f'rK I.OOEMENTA pr», lèr- Avfru». 74.- familiale. Pour informations pièces. 822.900 opportuniste voytt•?

quo-16 j Maurice VIIKemure .327-9996 Fl«1ijr|# T i Prêt A Revenu, courtiers. 520-0751

PENSIONS ____________________ -*959

SILLERYDEMOISELLE, entrée aeule, permis cul-

sine, tapis. Tél. 988-1913._________quo-4

444 CHAMBRES ET PENSIONS

POUR ENFANTS

CHAMBRE seule. Rte-Kov, accès 4«L

rrès université. Placeboudoir, cuisine 651 __________________quo-26

CH AM BRE-Boudoir, cuisine salle bains. GRANDE chambre douche, entrée libre, prèa université deux peraonnea, 1er mai. 993-1 l7l

HOMMES, femmes, chambres modernes, doubles, simples, thermostat, lavabo, tapis, entrée seule, 230 > Avenue.32-3-6945. quo-29

ST-PIE X. pren«lrai enfant en pension ou semaine, fille-mere ou autres, bon?aoina. 997-5478 quo-?i I

entrée privée, lava- télècâhle, repas désiré

quo i

quo-21permis ««usine tente. 99 des

«■♦atlonOrme*

bo. téléphone 631-3420

-- , g- _ .------■ . - ....----- <,Uo -1 STE-^OY. stationnement, piscine pre?19ILLERY chambre k louer, permis cuisi rEGEP. Université. 959-31!» quo-II

libre début mai, $90. par mot* =r=-=rr—rt-,-------rr:----------- :--------——r------- '—rorc T’nlvfrsltê. centre* d'srhau dé

fl 8 te maint et*»*»®•t'FrftAeoU- OoUtét. 8K-1408. 814-1

quo-27

IÔÔ8<119-14

«68-9229r\rntr nrivet oetm’s «•ul*me. tapi?

ta? aho stationnement. Inver mensuel 687 0788 quo-27

W~------------------------------------------

qUO-!.!™*»—— i tenner. so»ip#r. téléviseur.

Tf OT»6$fi rt*ifctrCOUTS SAS CHER

qui»-*Gentr# t,»url»r. rhiinftr» Anufil,.

«?n . tlmf» •"' ièjèun,' •''up,,. #-trA* p-'*è» <■*«(«. tèlèphmnUMeihK «M AUC

VOTRT-LIGNFDIRECTF

AVEC LES ACHETEURS LES ANNONCES CLASSEES

nu SOLEIL wr-Wji

Hèurn d*f(llir»«: Sh.lfl /» ?0h.VI du lundi su vendredi

» V

34 Quebec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

463 LIMOILOUMAISONS A REVENUS

468 ST-ROCH MAISONS SEULES

473 CHARLESBOURC 478 MAISONS A REVENUS

VERITABLE OCCASIONLOGEMENTS revenu $8 000, de financement très facile Loi

- ret, oak 1606 Cartier, courtier,

de tou^M>1 8104 14660

7 PIECESPOUR L'ACHETEURlent» chauffes, 3. 4, 7 pièces,

es services Léo Beinier Trust Royal, courtier*.

2 MAISONS AUBAINEe RUE, 2 propriétés 2 logeiiie pièces, pas cher. Magloirt Ri«»ux. bec Land, courtiers. 528-8456, Son 9334

MAISON logements, St - A directement propriétaire 6282433

« LOGEMENTb acompte $5.000 ,5C9-6373. ÔC9-5395

8T ESPRIT, logements .toue*si>l fini, système ge. $26.000. 525 628"

hauffage. «c

MAISON$12.500.

3 loge ni «'iTel. 623-1

située 392. 4e

" • s en • • Notre-D min, finance facile Mme Bouche. 0299 Cartier, courtier, «81-6389

PU propriétaire. t revenus, brique, pr-

23-6798.12 LOGEMENTS 4 12. 5 1-2 pie

semi épreuve feu, ultra-moderne, en lien economique, tnm revenu, seoir $25.000 , Alfred St-Hilalre courtier. 9107 qui

HT-PA8CAL. 2085 De Fondville, 3 U ment*. deux 5. un 3 piece*, peu comptant. Fiducie du Québec cour 658-4870, Richard Malnville 626-2017

ST-FRANCOIS O'Assise 2e Avenurcinq pièces, propres, $21,000. conn $3.000. Immeubles Canadiens, courti >29-6178. qi

PAROISSE St-Fidéle 2-4 pièces.chauffé, prix $13.000. comptant $ Immeubles Canadiens, courtiers 6178. demande* Pouliot q

RTE Maufils. 2 logements, acompte $4,000. Théo Oenest 522-1533, 694-0194.

i LOGEMENTS, un local com mere bien situé Maurice Benoit. 626-8040. Turmel Inc., courtiers, 522-8142.

L< -CEMENTS800. comptant, J. Turnwl Inc.,

épicerie licenciée, 85,000. Poulin, 527 courtiers. 522-814C

ST-PA8CAL 4 logements. *38.000 < tant, 85 000. Pou in 527 27 49 F \ mel Inc., courtiers. 522-8142. qLOGEMENTS. I bon march* $11.

discutable. Poulin, 527-2749, J.-A. 3 mel Inc., coût tiers. 52Û-8142 qu*

AURAINE $28.000 . Ste-Claire d'Assis* logement», chauffés, brique, dont giand 6 pièces, et deux 4 piè< Fiducie du Québec, courtier 521-8 Jean Chevrier soir Bôl-7668. qu

GRAND bungalow 6 pièces, St-Pie tapis, garage, plus revenu $110.. po: bilité d'un autre revenu. Fiducie Quélxec courtier 524-8468. Jean Chevr BO I 651-7668._______________________ quo-!

MAISON 5 vendre. Daniel. Stadacona.

I logements, 523-6525.

435

LOGEMENTS, 1740 DE VERENDRYE

PROPRIETE en très bonne cor logement libre à l'acheteur C A l’eau chaude. Spécial de la t *32.300. Félix Poulin. rés. Trust Royal, courtier, 667-7310.

DIRECTEMENT du propriétaire, cal. cause de santé, magnifique low en pierre grise, 7 pièces, ne. avec *2 revenus, s'adresser rue Maufils.

PIE X 3 logement.- et 2 bachelors, revenu, bonne construction, à voir, vianne deLery. 653-4100. Trust Ro courtiers. 656-9660. qu

PT-FRANCOIS D'Assise. 18e Rue. 2 ments, 5 pièces. Maurice Trottier ■ tier 529-0171, Mme Ouellet 683-8479.

PTE-CLAIRE d'Assise, 3 logements.pièces.

mentFleury,tiers.

près écoles, hôpitaux, libre pour acheteur. Jacqu 683-4666, Morin Associés.

464 MONTCALMMAISONS SEULES

ST-SACREMENTIDEAL grande familtc, 11 pièces,

chambres. Chalifour courtier. 656-98OTS-MARTYRS,

des chambres bec. courtier651-7668

cottage 8 pièces foyer. Fiducie

658-4870. Mme

UT-SACREMENT près CEGEP Franco Oarneau, bungalow pierre et brique, pièces. 4 chambres A coucher, sous-si loué. *208 par mois. Françoise Gagnoi 688-1547. Fiducie Prêt A Revenu, cou tiers, 529-0751. quo-'

465 MONTCALM MAISONS A REVE$3,000 D'ACOMPTE

LOGEMENTS de 5 pièces, dont, un libre à l'acheteur, situé rue Murri Richard Guay, 651-6506. Trust Roy courtier, 656-9660 quo

ATTENTIONPOUR personne qui désire grand log

ment. 3 logements 2 de 8 et 1 de comptant raisonnable, près des Braves Léo Bernard. 651-2457, Trust «ourtlers. 656-9660.

CENTAINES propriétés 170 agents, voi.MLS pages blanches annuaire ti nique.

AVENUE Murray, propriété 3 logement-».7 pièces, directement propriétaire, $35.- 000., entre 7 et 9 heures p.m . 653-5049

CHEMIN Ste-Fov,•i pièces, salle familiale, terrain pieds carrés, Fiducie du Québec fier 52*1-8468, Jean Chevrier soir 651 ~668.___________________________ quo-

AVENUE HOLLAND BELLE propr.été en brique, de 4 reve­

nus, très bien s.tuée. les loyer* sc tous loués, prix. $5(2.500. Jacques B* nard. rés.. 688-0562, Trust Royal, cour tiers. 667-7310

IgT-VALUER Ouest . prea Uaitlicr, j3 logement», chauffage eau chaude,

on' foyer, prix intéressant. Alexandre Ha er ! mel, 527 9181 «Mi 2103 Morin et A*x> : g<« ! ciés. Courtiers. quo-24’

469 ST-ROCHMAISONS A REVENUS

RUE DU ROItà* il LOGEMENTS près église gt Roch

Raymonde Giguèrc. 523-5515. Montréal)1 Trust, courtiers. 529-0961 quo-10j

4 iACQI ES Cartier 3 maison* 2 üe. ment* chacune 5, ê pieces. Bioutn. 52726 i 1138. J A. Turmel In., courtier» 208-1 *201 1142 quo-2 !

! PAROI8SE Jacques-Cartier. 4 revenus,’ 22u watty, eau chaude, s'adresser après j

27 6 heure» 524-1419. 53-111

U 472 CHARLESBOURCMAISONS SEULES

Hl CHARLESBOURG0-6 VUE sur Québec, très bel endroit, près lt.. école, rentre «le loisirs, très peu de

comptant, prête pour ma, 626-'î912.1 ’ 842-5708 quo-20

23 MAISON AVANTAGEUSEfl, EXTERIEUR pierre, cèdre Colombie. 5 |

lfl j pièces. 4 au soua-sol. bar, fover grand'*- ?ti terrain Hermann Moreau, 641-5379 Mo ,'^’1 lin Associes, courtiers fit-

d CHARLESBOURG221^^ RUE prèa 3e. hungalown 5 piècea.,1 e-1 pierre et brique, abri «l’auto, très trè*

ri#. propre faut voir Pauline Bilodeau.!er 623-3554. Fiducie Prêt A Revenu, cour-

1 tiers, 529-0751. quo-26 |f

A $13,500.00s : 147e OUEST, pour 4 pièces, plus sous-soi s 21 j air «baud. 100 amp terrain 50 x 135. A on ; qui la «-hance? Maurice Villemure, 527- 0 j 9966. Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, j 5 9. J 529-0751. quo-261

DU PROPRIETAIRE*• MAISON k vendre, construction 10 ans. 9 S

| pièces, clôturée, arbres, foyer, cour ar- 231 rière, $31,000 . 623-3356. quo-26

j CONSTRUCTION RECENTE ,BUNGALOW, 6 piècea, foyer, garage,

_>41 grand terrain, pré* école Louyse Ver- — ret, 688-1686. Cartier, courtier, «81-6389y quo-20 -

CHARLESBOURG3i SPLIT-LEVEL, 23S 6L'e Rue ouest, «P- ! pièces, belle dé« oration, très belle vue s r-1 *ui Québec, Fidu«ie du Québec courtier! >4] 638-4870. Richard Malnville 626-2017.M quo-20

PRES BOUL. CLOUTIER_ STYLES Canadien et Colonial neuf. - 3| Stucco, brique, terrain 90 x 100 mini- H n mum. Sogeven In< «oui tier, 651-7663.

j Paulette Lachance 523-1128. quo-20V TRANSFERT — NOUVEAU g

6 PIECES, foyer, bien situé, beau ter- i] rain. Pierre Gaillard. 651-5830. Montréal „* Trust, courtiers. 529-0981. quo-20

$17,500- BUNGALOW, libre mai. 5 pièces, une e vrai» aubaine, Jacques Paré. 628-2571,

Montréal Trust, courtiers, 529-0981quo-20

46ième RUE est, près Galeries Charles-! bourg, brique, 4 chambres à coucher,p piscine, libre 1er juillet. 197::, Maurice »

Villemure, 527-9966. Fiducie, Prêt A t Revenu, courtiers. 529-0751. quo-22

? PRES terrain jeux, école, maison récen- _ te, transfert, Pallot courtiers, 623-9332 m

quo-25BUNGALOW. 5 pièces, salle jeux, gara- q

G ges. rue Doucet Raymonde Giguère,6 523-5515 Montréal Trust, courtiers 529-

0981 quo-6* STYLE Canadien, neuf, rue des Castors

terrain boisé. Raymonde Giguère, 523- 5515, Montréal Trust, courtier*. 529- c 09S1. quo-fl

MARIA GORETTIMAGNIFIQUE 59 x 29, garage, piscine

rover, t chambres à coucher, Très propre Elizabeth LeBrun. rés 023-<381. jj Trust Royal, courtier, 667-7310. quo-fl

RUE Doucet. directement propriétaire,maison pierre brique, garage. 58 x 30. terrasse, piscine, foyer, fontaine, remi- se. un revenu, magnifique vue Québec, 91 626-0713. quo-2

CHOIX, 2 bungalows brique. 821ème RueOuest, Pallot courtiers, 623-9332. quo-5 j

< 'ENTAINES propriétés 170 agents, v *ir 4MLS pages blanches, annuaire télépho­nique. quo-8

A SACRIFIER pour vente rapide, maison25 1-2 x 45. terrain 80 x 105, 023-3157.

quo-21 KSUPERBE. 8 pièces, plus 2 revenus

construction supérieure, foyer, garage double, terrain boisé, sauna. Germaine Bouctver, 694-0299. Cartier Courtier 681 .6389. quo-20 u

75e EST 9 pièces, brique, foyer, tapis,boisé, revenu intéressant. Jacqueline Labrecque, 842-4851, Cartier Courtier ry 681 6389. quo-20 A\

J BUNGALOW 3 chambres vivoir, salle pr; ! riine^. cuisine, foyer. $29.000.. Madame | Paouet. 653-4141. Cartier Courtier. 681 !I 6389 quo-20 1IORSAINVILLE. un vrai bijou de maison. |s^

5 pièces, garage, piscine. 3485 Pla< e j Des Charme*. Fiducie du Québec cour­tier 658-4870. Richard Malnville 626 12017 quo-20

DTI propriétaire. 7 pièces, sous-aol fini. ST propre, décoration intérieure exception-; 1 nelle. Terrain paysagé 68 x 120. 6065 1est. 10e Avenu*’. Charlesbourg Tél. 626-4774 - 527-0232. quo-21 8

LIBRE immédiatement, plain-pied 6 M.pièces, sous-sol. fover, boisé, abri au- 1

to. $29,500. Théo Genest, courtier*. 522 ; 1533, S49-2SH4. quo-23 —

PRES Boulevard Rourassa. 62ième bri j Qque. abri d'auto, très propre. $5,000, «omptant. Antoine Lizotte. courtiers. 651-5711. quo-25

480 BIENVENUEMAGNIFIQUE 44 x 28. abri d'auto, filtre

électionlque. humidificateur Mieux jue|^A neuf Mme E LeBrun, rés. 623-7381. (Trust Royal, courtier. 667-7310. «iuo-20 J

SEULEMENT 525,000TOLI bungalow, brique, garage. aous-»ol (

fini. Tapis, terrain paysagé Très pro- pre Mme E LeBrun. Ré*. 023-7381. Trust Royal, courtier, 667-7310 quo-20.

•3 PIECE?, modernes, meublé», station nement. ronst ruction 1970 $78. Outcomptant $28.0fJO Immeubles Canadiens VASTE Courrier.* 529-6178_______ g uo2l ce» 4

PLACE Normandie 5 pièces, transfert.libre 1er mai Claire Lemieux. 651-0728. Montréal Trust, courtiers 529-0981

quo-20 iHÂT5ÔNS a \endr*. St-Rédempteur et St

\gapit. aussi logements à louer, 886 Kg7______________________________ quo-24 :

STE-FOYMAISONS SEULESVUE PLEUVE

otuge construction 1003 12 i inambre». garages Mina

527-T86'. Morin Associes co

STYLE CANADIENONOEPTION abri, terrain .527 7662 Mori

specia.e pavsage ri AasocW

r ur.gr» -»ws, neufs. 3$ a 38 auto, brique, magnifique vue sur »> 8712-4163._________________ quo-24

8 pièces. Madame Haid

s, courtiers. ____________qu.

TOIT CATHEDRALEun galon

bien s1 -2 pièces.

K transfert. j ______ quo-30;

canadien, 8 pièc lalle jeux abri.: 4666 Morin Ai

Jacqueline

T-JEANneuf 6

CH R Y SÔSTÔM Epieces, abr. d'auto

«AUZON. 118 rue Caron, maison neuve.directement du constructeur, 837 2841

quo-3l'ARTIEK St-Laurent, maison neuve. >t\h Canadien, brique. 6 pièces. 3

4 hamhres à cou* her grand terrain magnifique vue sur le fleuve Gllberte Duchesne. 837-0828 Fiducie Prêt A Re venu, courtiers. 529-0751 quo-5

VUE SUR FLEUVESPACIEUX bungalow. 10 piétés. 5

Près, terrain 13,600 pieds « ai rés. K* double Claire Gagnon. 651-0831 rin Associés, courtiers.

Al /ON. maison seuledepart. Tel 837-4526

5 pièces, causéquo 10

£ Y VILLE. 20 mode,. financement facile, la 8.C H L 832 624V Bibeau cnr.

4 votre accepté Habita

GRAND COTTAGE ACCUEILLANT

STATIONNEMENT » vomir,, pieds carrés boisé, salon foyer, n« dinettv exquise. 5 « hambres thèque $20.4*00 à 7 3-4*4. Hollande deau. 651-7118, Trust Ro>ai, cour

*, '.r,.,, (

venu au sous-solplain-pied,

832-8830avec

1er St-Rédempteur 653-9628.

vendre, parc Wel- 832-4795, 832 6612

____________________________________ quo-5UPLEX, maisons, Lévis, Lauzon, St-Ro- muald, léger comptant versement • qulvalant logement. Tel. 8:17 4 203 ou 837-0173._____ quo-5

MAISON NEUVEQl \R I IFR Lan IBÜM, très hi

résidentiel, un* résidence à votre chol léger dépôt Maison modèle Orsai ville 626-1573. Maison modèle Ste-Fo •72 1161 que

quo-3 |

ST-THOMAS D'AQUINBUNGALOW 6 pièces garage, pr

bonne ronstrut tion. Chalifour cou 656-9844. c

<* pièces 832-2048.

terrainde Lévis, paysage,

6 pièces, 832-2048

terrain paysagé.

i i-2 étag . 177 x 100.

______ quo-20 j1 12 étage. 177 x 100,

quo-20

PARC HORIZONMAISONS a liquider rapidement, corr tant minimum .$4.000 . prix $27.000 $33.000. Chalifour courtier, 656-9844

r-ETlENNE, maison 10 pièces, salle debains, avec système de chauffage à air «■fiautl. 632-2463 __________________ quo-23

3886.igv,

AIRE, maison canadienne S'adresser à 144 Laurier

PRES UNIVERSITEST YVES. 10 pièces. 6 < hamhres. fc

construction 8 ans. Claire I.emi 651-0728. Montréal Trust, courtiers, 0981. qi

BUNGALOW 25 x 40. ABRI AUTO,FVIS, 3 chambres, cuisine, salon, ter­rain paysagé. Cause transfert. Félix Poulin. Rés. 653-2256, Trust Royal. courtier, 667-7310._________ ______quo-20

ST-LOUIS DE FRANCEquo-251 MONT Royal, bungalow, foyer, salle

manger, sous-sol fini, beau t boisé. $35,000. Hélène Roy, 65 Montréal Trust, courtiers, 529-0981

T-APOLLINAIRE maison canadienne.150 ans, 20 minutes Pont Laporte. 888- 4588 quo-21

r HENRI de Lévis. Route Kennedy, 4pièces, chauffage électrique, entrepôt pour élevage poulets, lapins, etc , tpr rain 200 x 200. $5.000 comptant Yves Germain Courtiers Tel.: 658-2474. Rés. 837-6000. 6135-2(1

ST-LOUIS DE FRANCEBUNGALOW, en brique. 10 pièces,

auto, solarium seulement. $30.000. ria Szogh>. 651-0062. Trust Royal, « tier. 656-9660. q1

EAUMONT. chalet dv luxe. 4 pièces.salle de bains, solarium, terrain boisé Yves Germain. Courtiers. Tel. : 6582474, Ré s. : 837-6000.______________ 6135-20

O LAS, style Colonial américain neuve. 8 pièces, foyer, sous-sol fini, vue sur fleuve. $35.000 Acompte *7.000 Yves Grrmain. courtiers, Tél. 658-2474 Rés.: 837-6000 6135-20

t17.500TRES belle maison de 7 loyers, dont trois loyers meublés, terrain paysage, située sur l'Avenue de la Ronde. Faut voir O. Aumont, ré» . 626-6881, Trust Royal, courtiers, 667-7310. quo-20

RIVE-SUD MAISONS SEULES

N neuve, avec 1 logement au sous-sol appeler- 832-4061. quo-27

ST-BENOITBUNGALOW. 4 chambres, près de toi

les services, magnifique salle de Jour, au sous-sol. transfert. Gilles Lar< «•he. 656-9678, Trust Royal, courtie656-9600 ______________ quo-I

QUARTIER LAURENTIENBUNGALOW 8 pieces, sous-sol amène

très propre, $28,000 Annette St-Pierre 653-3761, Trust Royal, courtiers 9660. ________

RESIDENCE IMPECCABLE12 GRANDES pièces, 4 toilettes. 6 ctia

bres. alarme, beaucoup d'extras. t* rain comme pan. Rollande Bourdeau, 6.1-7118, Trust Royal, courtiers. 656 9660. quo-21

TERRAIN RESIDENTIELVUE directe sur le fleuve, facade

pieds. Bois de Boulogne, prix demai $16,500. Yvan Potvin, 651-9169, Tr Royal, courtiers, 656-9660. que

ARTIER Laurentien, maison neuve, style canadien, brique, 6 pièces, grand tri rain, magnifique vue sur le fleuve. Gilberte Duchesne, 837-0828 Fiducie; Prêt A Revenu, courtiers. 529-0751.

quo-26

$21,800.00BUNGALOW. 5 1-2 pièces, construit en 1963, bien situé. Michelte Moreau. 688 0513 Trust Royal, courtiers. 656-9660.

GE 8 pièces, 3 chambres à cou cher, salle familiale arec foyer, gara

piscine Gilberte Duchesne. 837-0828 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-

PRES ECOLE ST-YVESSPLIT-level. 8 pièces, salle manger

foyer. 4 chambres. Annette St-Pierre. 653-3761. Trust Roval, courtiers, 656 9660

S. 3 logements, un 4 pièces, loué ». un 7 pièces loué $125. un 3 1-2es. libre en mai. Gilberte Durhes-I___837-0828, Fiducie Prêt A Revenu. |1249

rtiers. 529-0751 quo-26

UNE BELLE MAISONquo-261783 COLONEL Jones. 8 pièces.

bungalow 58 x 28. foyer, sallp familiale, formidable. Chalifour courtier, 656-9844.

quo-27

ILETTE. Lauzon, maison neu- directement propriétaire. In-1

t 833-4119. quo-18

CARSWELL. spacieux bun brique, 3 chambrps. 1 1-2 salle bains sous-sol entièrement fini. Demandoni $28,500., hypothèque existante à 5rr Directement du propriétaire, 651-3022

quo-

RIVE-SUDMAISONS A REVENUS

RIVE SUD

ST-MATHIEU, bungalow 9 pièces, bri­que. libre, près écoles. Hélène Roy. 651-3895. Montréal Trust, courtiers. 529 0961.

JGEMENTS loués au complet, bonne tabilité. construction 1969. Richard :kson, 659-1149, Fiducie Prêt A Reve- courtiers, 529-0751.

BUNGALOW. 6 pièces, tapis mur A mur draperies, abri d'auto, piscine extérieu­re creusée, libre immédiatement, di­rectement du propriétaire, 837-6879.

quo-2

. 5 logements, dont 3 meublés terrain, garage, hangar,

3, revenu avantageux, 837-0583

acompte. 2 logements, $7,800. ents. 837-0650, 837-1842. queY, luxueux 3 logements. i, deux 3 1-2, directement proprié 554 17e Rue, Charny,.

JEAN-Chrysostome aubaine 3 log- tents, neuve, fini brique, prix* $25.000 compte $5.000. Yves Germain, ers Tél : 6.58-2474. Res.: 837-6000.

VÎUALD. 6 logements 2 ans, ic, chauffage électrique, rapporte prix $54.000. acompte $12.000.

Germain Courtiers. Té!. 658-2174. Rés. 837-6000.

STS multifamiliales revenu $43,00 , «t

du construe. $31,500.

SILLERYMAISONS SEULES

I080 DES GOUVERNEURSILLENTE résidence. 10 pièces, libres, multiples commodités, sa

garage double, piscine, chaufl : cabana, magnifique terrain. Mo Lessard, 651-3868, Morin Assort

ST-PASCAL. 3 logements, brique, propre très beau logement au propriétaire, 5 pièces. Signaler. 667-7310. Trust Royal on 687-0456, A. Brassard. D35-25

RUE Joffre. 2 logvments de 1 et 5 pieces. Mme Ouellet 683-8479. Maurice Trottier courtier 529-0171. quo-24

MAISON DE 9 LOGEMENTS SITUEE dans le quartier Latin, très

propre, bon revenu annuel, pourrait «gaiement servir comme maison de chambres pour tou ris he s o. Aumont, rés.. 626-68$ t. Trust Royal, courtiers, 667-7310 52-24

AVENUE POUCETCONFORT assuré dans ce magnifique

bungalow. >9 x 30. garage, foyer, sous sol fini. Piscine creusée, très propre E LeBrun. rés 623-7381. Trust Royal courtier, 667-7310. quo-20

QUARTIER Montcalm, propriété 36 logf- ments. très bien situé'?. Marcel Lacom- hf 527-2927. Fiducie Prêt A Revenu rnurtiers. 529-0751. quo-26

466 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS SEULES

5 PIECES, stationnement, prix $9,500 Société Immobilière Québec Métropoli lain. Enr., 529-0047, Roger Gagnon. «26-6448, quo-20

467 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS

8T-OLIVIER et Racine. 7 logements, plus magasin, conviendrait pour épicerie- boucherie ou autres, tout meublé mo­derne. Grandeur 69 x 24 S'adres?er directement propriétaire après 5.30 heu­re*. Tél. 527-808.3 quo-20

ïb ST-OI.lVtER. 3 log»m»nt.« 4 pièces.directement propriétaire. 667

quo-4garages,2984

» LOGEMENTS de 3 pièces et 2 d* 6Pièce*. *29.500 Gagnon. 527-0266, J.-A. Turmel Inc., courtiers. 522-8142.

________ quo-243 LOGEMENTS de 4 pièces local com­

mercial rénové, très rentable, chauffé. Thivicrgr. 883-8507, J.-A. Turmel Ir courtiers. .722-8142_____________ quo-24

BUNGALOW, 5 pièces, avec logement 4pièces, soubassement. Jacques Paré. 628*2571. Montréal Trust, courtiers. 529- 0981. _________________quo-20

BUNGALOW pierre, avec garage. 30-28 x60 4 grandes chambres, cuisine ave<poêle et four encastrés, grand terrain avec, patio et barbecue, bien située, près centre d'achats, magnifique rési­dence, H. Beaudoin. rés 842-0531. Trust Royal, courtiers. 667-7310. guo-26

DIRECTEMENT propriétaire, libre im­médiatement. maison 2 1-2 étages. 13 pièces, garage chauffé. 2 cuisines. 2 salles bains, située 152, 47e Rue est Té! 628-2701______________________ quo-17

BELLE maison, (intensions 25 x 40. sous-sol fini, tapis mur à mur partout, vieille 3 ans. orix $25,000 directement propriétaire. 626-7707.______________ 456-21

PLACE DU HOUXJOLI bungalow pierre «et bradeau. 3

chambres A coucher, ultra propre, grand terrain paysagé. endroit de paix, près de tout. Françoise Oodbout, rés.. «2-3-4907, Trust Royal, courtiers. 687- 7310.________________________________ quo-M

RUE DOUCETSPLIT-level. 7 pièces, finition intérieure

beau bois de cèdre et p*ermaglazp Maison avantageuse puisque 3 pièces louées au sous-sol. Berthe Têtu. ré*.. «53-9659. Trust Roval. courtier*. «67 7310. K-‘24

CCUPATION DISCUTABLEI.ERY Garden, spacieuse propriété

x 48. deux foyers, garage double. 5 dame Hardy. 527-7662. Morin Associés, courtier*.

SILLERY GARDENLUXUEUX bungalow 9 pièces, gar

Cover, piscine, Chalifour. courtier.9844 q»

ST-CHARLES GARNIERMAISON impeccable, près écoles fran

se et anglaise, coin résidentiel N sommes vendeurs. J.P. Brassard' ■ 0554, Trust Royal, courtier, 656-9660

DIRECTEMENT propriétaire, avenueVerger, bungalow. 50 x 28, 3 chambr salon, salle familiale avec foyer, $'J 500. comptant A discuter. 656-0951

LEMOINE, split level, huit pièces, garage, soubassement aménagé nande Tremblay, 527-7332, Cartier t isp r 681-6389.

10 PIECES, foyer, garage, logen revenu $1500.. possibilité bureaux. 8521. qi

DT’ BUISSON, pour Jeune

9 pièces, très a\ couple, 681-0716. quo-15

INTERET 8 3-4%. 5 pièces, neuf. 25 x 39.grand terrain, près autobus, école, du constructeur, 623-5654 ______ quo-1#ATTRAYANT bungalow. 5 pièces enso­leillées. garage, clôture. Céline Balfry, 658-4852. Morin Associé*, courtiers.

quo-26

D’AIGUILLON, 3 de 4. 3 de 5. non chauf­fés. stationnements, revenu brut. $4,400. prix pour vendre, Alexandre Hamel, 527-9181 683-2102, Morin et AssociésCourtier,___________________________ quo-24

BT-JEAN. 3. 3 pièces, ststionnem nt. bon état. Alexandre Harm»!. 537-9181. 683 2103. Morin et Associés, Courtiers.

qUO-^24RTF Rt-Jean, 7 logements et 2 commer

ccS, terrain 6,630 pieds carrés, revenu brut $15.000 prix de vente *68.000 rendement de 33 G, 651-3977 après 6 heures. quo-16

LOCAL commercial. 20 x 30. 2 «dage*quartier Rt-Jean Baptiste, construction brique et bardeau d'amiante. Françoise Gagnon. 668-1547. Fiducie Prêt A Reve nu courtiers. 529-0751. quo-26

471 ST-SAUVEURMAISONS A REVENUS

170 sgents. voir annuaire télépho-

§

CENTAINES pr«.»prlété*MLS. pages blanches. nique. __________

3 LOGEMENT*, 4 bain. 220 volt,.$8 ono . conditions très faciles, Alfred St Hilaire courtier. 653-9107. guo-ll

BOUL. Langelier. 4 logrmente. 3 géra grv * oin rue, TTiéo Oenest, courtier*. 022-1 •»o3.___________________________quo-23

MAISON 2 logements, 6 pièces, salle debains ayatème da chauffage cause départ S'adresser 830 rue Franklin

q iiq-21RUfc Ktrouae. comptant *10OO. propriété

* 'ogemrnt*. 3 grande* pièces, rénova tlon complète, brique américaine, par­faite condition. Maurl* e Trottier « on* U*' 529-0171. Mme Pstihe Grenor «,y;?»b. qtiO-34

47e RUE. belle occasion, bungalow 24 x36. 7 pièces, sous-sol fini, sortie exté­rieure. Pauline Bilodeau. «23-35.54. Fidu- ele Prêt A Revenu, courtiers. 529-0751

____________ quo-26QUEREC, 36 logements. 4 1-2 pièces

location complète, très bien situé. Rl- < hard Dickson. 659-1149. Fiducie Pr êt ARevenu, courtiers, 529-0751_______ quo-26

11 pièces, salles de paysagé

Fiducie

FITZPATRICK, magnifique bunjpierre 8 pièces, foyer, garage, ramillale, flaire Lemieux. 651 Montréal Trust, couriers. 529-0981

dans salon, aussi garage double, grand terrain de 15,000 pi.car . p.a

Trust Royal courtiers 667-7310.

LUUEUSE. spacieuse maison, pierre, pièces, foyer, chauffage électrique, ga­

rage double, magnifique terrain, ne Madame Oarneau, 522-5733. Associés, courtiers.

BUNGALOW brique. 4 chambres A cher, salle h manger, foyer, gar terrain 98 x 100 Rrmad/dte 81-FMf «51-6652. Fiducie Prêt A Revenu. * tiers. 529-0751. qu

477 SILLERY

BUNGALOW pierre et brique6 chambre* A coucher. 2 bains, abri d'auto, terrain Françoise Gagnon 666-1547 Prêt A Revenu, courtiers. 529 0751

SILLERY, (ôte Eglise, 4 chauffés, conditions faciles re. 681-0656

quo-26

473 CHARLESBOURC MAISONS A REVENUS

478 STE-FOYMAISONS SEULES

REGLEMENT SUCCESSION7 T/JOEMENTR. situé près de tous les

services. construction récente louée 100'r bon placement, téléphoner pour renseignements 667-7310. Trust Royal ou 667-0456. 5. Brassard. 2345-24

16 LOGEMENT?, 1970 revenu *25,000aenmote $10.000 . Parent courtiers. 527-3565 _____________________quo-11

CONCTERGERTE 8 x 4 1-2 pièces. con«miction récente, plere, brique, située près égliae Fiducie du Québec courtier 524-446*. Emils Gagné soir «56-0177

quo-26

ECHANGE POSSIBLEMONTAR VILLE. 4 chambres cou*

\.volr, cuisine moderne, «aile dîner salle séjour, foyer. 2 salles bains, i riurn avec terrasse, garage double nar.cernent facile. Construction* C! fc-ur 661-6389 qt;

SAINTE-GENEVIEVE10 PIECES, garage, soubassement

nagé, possibilité revenus, comptant cutable. Madame Drouin. 683-S076 tier, courtier. 681-6389 q

64 E RUE. résidence 6 pièces, plus reve­nu. 2 logement*, garage. 2 balcons an dessus, acompte $4500 . balance environ $140 mensuellement, capital intérêt, ta xe. Fiducie du Québec courtier 658-4870. Florent Legendre 663-6872_________ quo-20

fOTTAGE 8 pièces. 3 chambres A «onrhrr. «aile familiale avec foyer, gara se placier Gilberte Duchesne 637 0828 Fiducie Fret 4 Revenu, emirtlsr* *?9 0761. quo-6

BOIS JOLICOTTAOE 10 pièces, foyer, garage

n«. terrain boisé Cora Letarte, 5385. Morin Associé*, courtier*.

STE-FOYRT-YVES cottage 8 pièce», aalon

foyer. 4 chambres a rourher. an fini, gaiagr terrain 76 x 150 faut voir Bernadette St Pierre, 6ftt-6fift2 Fl P.lt A Revenu, courtiers 629-OîBl

■’ MAISON neuve, directement construe-s. teur. boul. Pie XII, rue Faucher et s| Relcourt, 653-3516. quo-1.jSTYLE Canadien. 5 chambres. 2 salles

_ bains, foyer, magnifique terrain. Hu- flj guette Fréchette. 651-81132, Montréal5j Trust, courtiers, 529-0981. quo-fl2 CENTAINES propriétés 170 agent*, voir

MLS pages blanche* annuaire télépho- 6| nique. qu<^-8

MAISON brique, 8 pièces, semi-split-level.). j garage. Tél. 653-5514. quo-31r- MAISON neuve, 26 x 42, abri d'aut<».

brique et pierre, 832-6316. quo-28- DU CONSTRUCTEUR, splendide style il Canadien, construction très soignée. 7

pièces, grande galerie couverte, foyer,; a magnifique quartier boisé, Cap-Rouge, j

683-9088 quo-110 MELEZES neuf pièces, plus 3 revenus,

libre acheteur, Fernande Tremblay. 527-7332, Immeubles Cartier Courtier

1 681-6389. quo-20;PROMENADE magnifique split, vue sur

le fleuve. 12 pièces. Madame Paquet.| 653-4Hl, Cartier Courtier 681-6389.

quo-20 i” BUNGALOW, 6 pièces, soubassement

aménagé, très propre, garage, paysagé. Germaine Boucher. 694-0299. Cartier.

5 courtier. 681-6389. quo-20' DIRECTEMENT du propriétaire, plain14 pied avec sous-sol fini en logement.

L'iraiti paysagé et clôturé, entrée d'as- ' phalte pour 3 voitures, prêt à être habi­

ter immédiatement, 681-0023 ou 651 j 4089. quo-24MAISON usinée, neuve, près boulevard)

’i Centre Ville, centre d'achats, 522-4502 :quo-20

\ OU louer, 3384 Montpetit, $1000. eomn tant. Visiteur 19 à 20 heures. quo-21

STYLE « anadien neuf. 8 pièces, foyer, 41 chambres. $37,500. Vue partielle fleuve,!

situé proximité Ste-Foy. Hélène Roy,O1 651-3895. Montréal Trust, courtiers. 529-

0981. quo-20 jCHEMIN St-Louis, près Pont Laporte.

■ directement propriétaire joli bungalow * 6 pièces, avec 4 pièce* au sous-sol.. 1 présentement loué. 653-5906. quo-21

ACHETONS maisons seule*. Silkery, St<‘1 Fov. St-Facrement. $30.000 environ ou

: moins Construction Chalifour, jour.681-6622. soir, 658-3078. quo-17

ST-LOUIS DE FRANCE SPACIEUX bungalow, foyer dans salon

Vue panoramique A l'arrière. Secteur de choix. Berthe Têtu. ré*. 653-9659Tr ust Royal, court ter*. 667-7310 . 3-5-20

IDEAL pour jeune fille, bungalow en brique, près école*, prix raisonnable. Michel!* Moreau. «88-0513. Trust Royal.

| courtiers. «56-»«fiO. quo-20(PAROISSE Ste-Genevlève, plain-pied. 7

pièces, sous-sol finie, coin de rues, 3219 » «l'Amours. 651-1341. quo-27

BUNGALOW impeccable, pierre 7 pièce*, foyer, magnifique terrain, piscine Ma­dame Oarneau, 522-5733. Morin Asso­cié*. courtiers. quo-26

PRES hôpital Lava bungalow brique 6 grandes pièces Monique I^essard 651-

3868. Morin Associés, courtiers.quo-26

RITE GentIHy, style canadien. 8 pièces, foyer sous-sol fini. Maria me Monique Lessard. 651-3868. Morin Associé», cour tiers. quo-26

PARC Neilson. semi-split. garage. 3 chambres, intérêt 5%. Monique Ga 1 gnon. 656-1548, Morin Associés, cour tier* quo-26

MAGNIFIQUE split-level. 9 pièces, très fonctionnelle, près rentre d’achats. Cé- Jlne Balfry. 658-4852. Morin Associés F «ourtlers. quo-26

*25.000. ATTRAYANT bungalow. 5 1 2pièces, spacieux salon, grand terrain. Madame Garneau, MÛ-5733, Morin As

J socièa, courtiers. qun-2fl NPT RENDIT. bungalow . 4 chambres.

grande cuisine, terrain pa\*agé. clôtu­ré. Monique Lessard. 651 3868 Morin Associés, « ourtlers quo-26

FPLENDIDE bungalow pierre naturelle -12 pièces. 3 salles bains. Claire Ga gnon. «51-0832. Morin Associés, cour- ! tiers quo-26

FTE-fOY. Ft-louis de France, bungalowbrique, fover, garage sous-sol fini !>e _mande* Mme Dr*wrick. «53-2118, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers. 529-0751. y

quo-26

479 STE-FOYMAISONS A REVENUS

8 LOGEMENTS10 ANF Revenu $15.306 $10.000 comp­

tant. Bon Investissement Jacques Mol- - *an. «51-549# Montréal Truat. courtier».529 0911 quo-2# n

LIBREPRES Plaaa Laval, plain pied, 5 pièce»

•lue 3 chambres, louées soubassement - Yvette Cloutier. 527-2966. Trust Royal.

1 courtier», 656-9660 quo-20 n

PRES PLACE LAURIERRUE Landry, maison 22 chambre». 1-2

pièces, revenus $19.136. prix fo.ynoo discutable Emile Bilodeau. QuebecLand, r.ourlter». 529-Fi.5# «M-1977 .

quo 21I7i bC COTIAt!. » -«wrq rr,tt

bi«. Cli»aifeur rnuHItt. tHHU«M -m

479 STE-FOYMAISONS A REVENUSA LOGEMENTS 1971

4 1-2 PIECE* revenu» brut $7 6A«denvent trè» Intéressant, offre «onaidé

,* rte Annette ftt-Pierre. «53-r$l. Truat Ro>a.. tour lier». 656-V06O quo-JULOGEMENTS acompte $5.000 . ae paie11 an*, *29-6373 5C9-5506 quo-27

r DEUX 24 logciner.ts, 1971-1972. dîaeuter conaitions avec propriétaire. 056-9466

quo-8« MYRAND, $ logements de 4 pièce». Rou-

“ leau, courtiers. 656 9466. 653 9112.quoi

to LOGEMENTS Ste-Uraule UlécAble.j. 1 toujours loués, prise» courant extérieur,

■ asphalte, pelouse. Fiducie du Québec.A courtier 524 0468. Conrad I>garé 524 “ 46-r,l quo-61

2 LOGEMENTS, un 5, un 7 pièces, près, hôpital Lavai. Robert Bruneau cour-i

| tiers. 653-4275 quo-21 j. 'MAISON 9 pièces, sous sol avec revenus> 6 chambre*, du propriétaire Tél 661 1

5006 quo-21 1

480 BANLIEUEMAISONS SEULES

SENSATIONNEL !T-! AUBAINE 5 1-2 grande* pièce*, neuf.1

giiiid eerraln. direct-ment propriétaire, comptant $300. ,kW-27,V«. 687-0796.

e quo-27 :

MAISON SEULE$ 5 PIECES. 3 chambres A coucher, grand

t«* r rain trè» belle vue. ieger comptant. E occupation immédiate. Informations!

| 658-4131. 872-3263 quo-8'

.j BELAIR, VAL ST-MICHELATTENTION militaires, maison seule 5

j pièces, terrain boisé, trè» bien située. 1 i très peu «ie comptant aussi peu que!

$139 capital, intérêt, taxe*, 842-5768 n 842-0386. 626-3912 quo-201

LORETTEVILLEI MAISON 5 pièces, livraison immédiate.!

•i peu de «omptant. Visitez notre maison r modèle 3 rue Avignon, coin Boul. L’Or-

0 mière 842-5768. 626-3912. quo-S!-

ORSAINVILLE,LIVRAISON immédiate, près école, égli- 1 *e. l'endroit le mieux situé A Orsainvil-

le. visitez notre maison modèle, coin • de* Bouvreuils et du Jardin, 626-3912.

842-5768 quo-8

LORETTEVILLEENDROIT très tranquille, «min Durocher =

et Boul. La Rivière, livraison immédia - tement. Plusieurs modèle* différents.

842-5768 , 626-3912. quo-8 .

k: NOUVEAU6 PIECES. 1 1-2 salle bains, tapi* salon ^

et chambre, grand terrain, aucun comp- ’ tant requis. Ter ram Inc. 842-4619 849

I 4030. quo-11 j

LORETTEVILLE 1.SPECIAL 2 étage», brlquv, 4 chambre*. '

1 salle a manger, salon, passage et esca | lier sur tapis, I 1-2 salle bain*, foyer. >S

porte-patio, abri d'auto, terrain tourbe.1 dimension 7.300 pieds carrés informa ; tioni. 849-4U30. 842-4619. quo-4 y

SUR VOTRE FONDATIONBUNGALOW 24 x 40, 3 chambre» A T

coucher, grand salon cuisine ultra mo- derne. livraison Québec et banlieue. Comptant $100. termes $84.78 par mois, si éligible au rabais provincial. Si vous êtes propriétaire d'un terrain, n'hésitez y, plus Autres grandeur» disponibles !S I.F routier. 832-6209. quo-lfi

HE! JEUNES COUPLES |°STE-PETRONILLE Ile Orléans. 6 pièce*. |

intérieur rénové, occupation discutable. François Fournier. 524-8807, Morin As- £ socirs. courtiers quo-26

CA P-ROUGE -: MAGNIFIQUE bungalow 5 pièce». 44 x ! 25. grand terrain boisé, belles pièces

ensoleillées. Céline Balfry, 658-4852. Mo rin Associés, courtiers. quo-26 j*

IL FAUT VENDRE 1| gATTRAYANT bungalow. belle grande

cuisine, sous-sol partiellement fini, « on- j viendrait famille nombreuse. Céline — Balfry, 058-4852, Morin Associés, cour *" tiers. quo-26

LAC ST-AUGUSTIN NORDCHAI.ET habitable A l'année, terrain ,

120 x 156. moins «ie $12.000. Rita Milot. 059-1250. Fiducie Piêt A Revenu, cour tiers. 529-0751 quo-20

LAC BUEUCHAI.ET. très bellr finition. hs*u nits,

prix A sacrifier Richard Dickson. «.>9- jy 1149. Fiducie Prêt A Revenu, courtiers. 529-0751. quo-26DOMAINE CHATEAUBRIAND _

VILLE BELAIR AMAISONS A construire sur terrains boi­

ses. près école» et service» nécessaires.5 modèles à votre choix, prix A. partir rr de $16.250. Aussi, nous construisons sur vos tei rain*. 842-0082. 872-2150. 527-2015

quo-9

480 BANLIEUEMAISONS SEULES

480 BANLIEUE

BËLAIR jumeiea complète piansraisonnable aiceptée F a Hot cou 833-9662

RUE ft Maurice 5 piété* «re»pre* l'Ormiere et Pvrrette libreJuillet. 1973 Maurice Villemu 996«i, Fiducie Prêt A Revenu ci 529-675!

constructeur «hr. Octave

-E maisons direcouvertes samedi H*mei 87'. 766c

ATTENTIONtrès propre626-6040 J.8142.

Orsainville^ jolie jünAuttain*- Demande* R

Turmel Inc , courtiers

MAlfdN Suis.-e. meublée «>u rBeauport. centre golf. 694 9384

CHATEAU d Eau, maison 8 pièce d'auto, cause transfert. Théo < courtiers. 522-1533. 527 8102

M AIS« >N seule ,Laval. 625-263:

$8.500, 8te-Brigitt<

tll.OéOCHALET hive misé *te cinq pièces

sur r«*ute principale k Ste-Brigitt Laval, très grand terrain Jacqtie» nard, re* 688-0562. Trust Royal, lier. b67-7310 y

PROXIMITE Notre-Dame des Lau’«•>. bungalow $16,600. récent béai sin. Germaine Bouchet 694-0299 i* r Courtier. 681-6389

OR8AINV ILLE. rénovée 1970 6foyer, 1430. Lorraine, $11.000, 6

9332.

St-Michel. vimpeccable,

[*nt. urgente bi Paüot courtiers.

BT-ET1ENNE. route no l. mais*piétés. 2 salles de bain* finie m* ne. sur un terrain de 110 a 115 vj de $24,000 A sacrifier pour $lî comptant $4,500. balance facile, i Immédiatement i Tél 651-3831 q

r Also N unifamiliale, 5 pièces, livri 1er mai. développement résidenti St-Emlle, coin Chemin 8t-Romain et Bergeron, Ste-Thérèse coin boul. chette et rue Gmv, St-Rédempteur. Weller. 632-4795, 653-9622, 661 8355'

ANCÏENNE-Lorette. joli bungalow. Hson immédiate, $18 500. Grenier 3711. 872-3713 qi

O RS A IN VILLE, aubaine, bungalow.chambre*, sous-sol fini, avec magnifique terrain, doit vendre, Gagnon 623-5064, Sorentim Ltée, tiers. 529-4921.

LO RETTE VILLE, magnifique bbrique. 5 pièces, sous-sol fini. 70 x 100. faut voir. Bernadette re. 651-6652, Fiducie Prêt A courtiers. 529-0751.

UT. 680. Ste Thérèse, pièces. $21,000 , 661-8*287.

LORETTEVILLE. 72 rue Cook. 42 Pour informations. 626-5155. <;

LORETTEVILLE. rue Monseigneur mas, près écoles et autobus, mai.sor 2 ans, 25 x 40 6 pièces, grand ten financement SCHL, comptant $2 directement du propriétaire, 642-#

ILLE Bélair. maison d'aubaine. 843-1915

1 1-2 étage.

ST-TEAN Ile d’Orléans, bungalow. 5 ces, chauffage, terrain, 75 x 400. 4797 qi

MAISONS et terrains, égout, aque prix avantageux, 656-1051, 663-4793. 3946. q

8 pièces, 2 salles bains, sous- foyer, grand terrain paysagé, extérieure, garage, 146 St-Mau retteville. 842-5430.

MAIHON à vendre, 3259 rus S Giffard, libre immédiatement. 626-3765. 653-9622.R8AINVILLE, bungalow brique, commercial, chauffage, eau ch bien situé, grand terrain, Pallot, tiers. 623-9332.

CENTAINES propriétés, 170 agents.

que.VILLE Bélair. Place Iberville,

ment propriétaire, maison 1 a tions faciles. 842-3566.AISONS neuves A vendre, constructeur, situées Ancif 872-8244.

ÎW t chambre* coucher,a pré* 6 heure*. 842-6658.

BELAIR. mal sen 2 étages lf chauffage eau chaude, 5 chambres, salles bains, terrain fini 96 X

107'CHARLESBOURG ouest, St-Emlle, p

boul. Laurentien. écoles, transport, sidences bien construites, super isob tapis salon, chambres. Corlon cuisi grand terrain, pelouse, prêt 8 3-4 $16.700. à. $18,700., $500. comptant, i 9112. ' que

LORETTEVILLE. style canadien. 2 ges. brique, salle manger, foyer, queline Labre» que, 842-4851, Cai Courtier 681-6389. qu

ANCIENNE-Loretêe. bungalow 1968. pièces, grand terrain, 8 l-4ro. . ne Labrecque. 842-4851, Cartier 681-6389.

Alain, ferme be grange, 45 x Madame Paquet, tier 681-6389.

5 x 24 arpents. 65. boisé, cuit

653-4141. Cartel

PIERRE-BRIQUEGRAND bungalow. 5 pièces, garage, très

bonne construction prix et comptant discutable. Mme Palmarini, Québec [BOISCHATEL Land, courtiers. 529-8456, Soir, «26-3071

$17,000.ANCÏENNE-Lorette. du

maison 5 pièces, 24 x 36, récente, 872-4529.

LORETTEVILLETRES beau terrain, 10,540 pieds, rue des

Orchidées Prix raisonnable. Pierre Gaillard. 651-5830, Montréal Trust, cour tiers. 529-0981. quo-fl

Boul Ste-Anne, 5 construction 1970. sous-sol fini. 1 comptant *5.000. Immeubles Car Courtiers: 529-6178, demandez N

LORETTEVILLEJOLI bungalow, très propre terrain bol

sé. Pierre Gaillard. 651-5830, Montréal Trust, courtiers. 529-0981. quo-fl

S PIECES, NEUFCOMPTANT minime, prix spécial pour

livraison 1er mal. Petitclerc et Dar- veau Inc., représentant, J.R. Jobin Tél. 872-7825. 842-0557. quo-3

BOUL. LAC BEAUPORTBUNGALOW 4 salpons. *35,000, « - 4

plècp», 2 salles bains, patio, piscine chauffée, terrain 21.*00 pierls. R.-ch Dorf. courtier. 651-4583. __________ Quoi

MAISON NEUVElue résidence, léger

quo-27

NOUVEAU DEVELOPPEMENTMONT Ste-Anne. maison neuve, du cons­

tructeur. genre suisse, habitable année. 5 pieces, sallp bain, foyer, vue splen­dide pentes ski, fleuve. 653-0612. quo-9

LAC Beauport. boul. du Lac, garages, terrain 92 x 180. Th' courtiers, 522-1533, 849-2914.

VILLE VANIER 5 1-2, cause tran P'rançois Roy courtiers, 681-0221, 4028 q

ATTENTION. Orsain ville, JoH comptant $1.500. «ubaine. Der Benoit. 626-8040, J. Turmel Inc., tiers. .522-8142.

ATTENTION. J'ai plusieurs clients propriétés, Giffard. Duberger, Sa Beauport, argent comptant. Mai Benoit 626-8040. J. Turmel Inc., tiiers, 522-8142. q

$21.000 discutable, Pageau. *. Turmel Inc., courtiers.

CHATEAU-d'Eau. maison 8 pièces, d'auto, cause transfert. Théo Ge courtier. 522-1533. 527-8102 q

LORETTEVILLE plain-pled Iavec sous-sol entièrement fini 3 bres. douche, grande salle de coin rue*. 842-2919.

ORSAINVILLE’EU de comptant, 4391 de* F,pervlers. 6

pièces en construction, cause transfert, libre. 628-2795. «26-5566.____________quo-11

STYLE CANADIENJOTRE-Dame Laurentides, 400.000 pied*

bordé par rivière. Madame Drouin. .653-3076 Cartier, courtier. 681-6389

LORETTEVILLEIMPECCABLE bungalow’, foyer, abri d'auto, meublé partiellement, $36.000. 131 Guérir. A voir. Jacques Moisan, 651-5496. Montréal Trust, courtiers. 529 098! quo-20

LORETTEVILLE69 BOUL. Valcartier. 4 chambres cou

cher, foyer, style moderne impeccable $35.000 Jacques Moisan, 651-5498. Mont

! , .L.

ANCÏENNE-LORETTE. bungalow 19abri d'auto, chauffage électrique, t rassement. tapis, tenture*, meublée non. 123.500 Hypothèque $13,100. propriétaire. 872-3265, entre fl et 9 hi res p.m. quo

RUE Lamontagne, près Val St-M bungalow 1970. 5 pièces, acompte ' balance $150. mensuellement, ci intérêt taxe. Fiducie du Québec, tier 658-4870. Florent Legendre. 68.' après 7 heures. 527-5388.

M UPON à vendre 2 logements, banlieue. 527-8498.

ST-FERREOL DES NEIGESITYLE suisse. 12 pièces. 2 foyers, ter

rain 55.000 pieds carrés. Jacques Paré 628-2571. Montréal Trust, courtiers. 529

__________ ____ ____ quo-20

REPRISE DE FINANCE’LUSIEURS reprises Duberger. Ancien

ne-Lorette, Neufchatel. Loretteville comptant $685 et plus. Mme Pamarlnl Quebec l-an«l, courtiers 529-8456. aoir 626-3071_____________________________quo-24

ANCÏENNE-LORETTE477 - 1473 JANDOM1EN. plain pied, 5pièces, livraison immédiate. Fiducie du Québec courtier 058-4870. Richard Main- ville 626-2017. quo 20

VENTE OU LOCATIONlEATÎPORT. Jumelée 5 pièces, directe ment du propriétaire, «61-6414 661-2777.

___ ______- quo-21MAISONS PREFABRIQUEES

fOUS construirons une maison sur votre terrain, $14,500. et plus, acompte $500 et pins, nous avons de* twrrain* dispo­nibles. Fiducie du Québec courtier «58- 1870. Bscque et Thérlault 942-1533, 651- 3381________________________________ quo-24

LORETTEVILLE $17.0002 JUMELE. 6 pièce*, libre Immédiate ment très propre. Jacques Paré. 628 2571, Montréal Trust, courtiers 529-0981

__________________ quo-20

ST-ANTOINE DE Tilly Village, maison vendre, vue fleuve. 477-2349. q

VALVUE, bungalow, split 6 pièces, soi rini. $25.500 Hélène Roy. 651 Montreal Trust, courtiers, 629-0981

BUNGALOW.BUNGALOW, neuf

extérieure brique cuisine-dlnette, 61 x 29 c d'auto. Félix Poulin, rés Royal, courtier. 667 7310

BOURG-ROYAL • 6 mois», fin 4 chambres, s

BANLIEUE, jolt style moderne, 5sous-sol fini, garage, prix raison Demander Hélène Roy. 651-2895, real Trust, courtiers, 529-0981

BUNGALOW, briqueconstruction, grand Fréchette. «518132. courtiers. 529-0981

6 pièces, terrain H Montréal

M AISON canadienne A verni re c louer, directement du propriétaire, St Pétronille. Ile d'Orléans, $13.000 . 52'0446

ST APOLLINAIRE Tél. 888-4460.

maison

M MSON seule antiquité. 7 pièces, A Pont-Rouge, devra être démé Tél. 873-4236.

RESIDENCE habitable année, m $6.000 . située k St-Lambert «26-7705

BEAUPORT. 92 rue Gaulln. du const leur, vue sur fleuve. 4 hungai cors*ructions de belle qualité, ma» mode le*, extérieur brique, tapis marqueterie, abri d'auto, livraison médiate. Josaphat Dion, 829-2656. François. Ile d'Orléans q»

ST EMILE

TRANSFERT — NOUVEAULI bungalow. 1 an. 5 pièces, boisé

près école Pierre Gaillard, «51-5830 Montréal Trust, courtiers. 5S9-OM1

_______________________________ quo-20

BEAUPORTdu fleuve, bungalow, pierre de

granit. 5 pièce*, foyer, garage, trè* propre, Yvan Potvin. 851-9169 Trust

courtier. 636 9660.CAUSE TRANSFERT

N VILLE, 7 pièces, grand Jardin clôturé, seulement $17,000 Maria 8xog h y. 651 6062, Trust Royal, courtiers 6.36 9660 quo-20

$1,000 COMPTANTVILLE, des Outarde». Jumelée «

pièces, coin de rues, terrain fini Yvet te Cloutier .327-2986. Trust Royal, cour tiers 656-9660 qno-20

VILLENEUVEN 4 pièce», galle de bains fover.

gaiage chauffage central eau rouran •e avec puita. andro’t tranquil!», chemin ouvart | l'année, ternir botté 110.000.. «81-am gun-Jl

bungalow 30 x 50. garasabri d'auto, pierre, chauffage eau rha de. le soir 812-7343. quo-

COPRVILLE, bungalow 24 x 49 40.pièces, comptant 11.500 Solde facile. Beaudoin, Ré* §42 0531. Trust Roj courtier*. 667-7310. quo-

ANCÏENNE-Lorette, bungalow,dan» nouveau développement. 872-1786

ORSAINVILLE. maison 5 pièces, propre, sous-aol peinturé, fenêtres extérieur aluminium, prèa des éco Tél. 62.i-.M0S___________ ___ nu

STE THERE8K de Lisieuxgrandes pièce», 4119

hunga low chauffage central. 66

LO KETTK VILLE hun*« low 51969 façade brique, soua-so’ aci entrée asphalte, prix *22.000 Caron. 875-3000. Trust Roval. coi 6.36-90Q0 ________

LORETTEVILLE! bungalow pierre, hrTque. impeccable, 027.000 salle de »é jour *ou*-sol et salle dw lavage raver Claude Caron. 875-3505. Trust Roval courtiers. «56-9660 quo-20

vit.LBKEUVK. bun»«!ow sD1»c»* tr*« b«llt vu, Maurle, Tro«!l».e«tiHI*r M»-Ain. Mer, v*,tn, «si.31*1

WMI

ttrt GIFFARD PKE6 DE TOI 1er* BUNGALOW pierre e: brique x 40o-3ê g«iag« chauffé, 5 chambre» fo>er cura prf salon aous-ao fini acajou, fou* -•»

go "de i obt a en «eoie. teiratn p«>a»g« j Françoise Godbout. ne* 623-4907, Truat

era Royal, courtiers. 667 7310 quo L-0^22 ST-FEKKEOL l Es NEIGE#»er* PEKPE maison de campagm styleari tyrolien en pin et atucco. entièrement}_24 meublee. decoration unique vue aur la —— montagne et le fleuve François* « ha

bot. ré* #23 «907 Trust Ro\ a «ou*« (lcr>' 731*- quo-20 j

jo-2 ! ATTENTIONa jPOl R la ma taon qui convient * \otre «4j budget, téléphonez noua a 849 3230. «n * tre 10 heures AM et 9 heures P M

ibrli quolt'■■‘CORSAJnVu.I.IC. mai «on, 10 ptèc»». pi«.

cm** creusée, revenu $♦>(»»* anr.*« de| 626-0519. quo-24

L,**i LAi’ Deluge, unifamiliale 5 pièce*, foyer Maurice Trottier courtier Mme There**

tue St Laurent 667-0007 quo-24"" GIFFARD. pour professionnel, grand ju-

! meié. en pierre, endroit tranquille idéale pour t»ureau. Maurice Trottier

’ courtier .529 0171. Marc Vexina 651-2187nti- quo 24er MAISON a rendre, finie pour habiter à ar.! l’année pourrait servir comme « amp ° ® d’éte, tei rain 100 x 100 065-3642 es. quo 27

S35 STIC.PETRONILLE m|»tW ma;-in <1^campagne, rue de l'Eglise, fover 2

ta i chambre» » comber, jolie dé« oration23- vue magnifique sur le fieux e hàtwz -28 j vous Françoise ('habot 023-4907, Trust

s Roval Uourtier*. 667 . 310. quo-2»ei-i MAISON à vendre ou à louer Neufcha“ur 1 tel. appeler aoir entre 4 30 et 6 heures «0 843-2308. quo-21

‘,1 ORSAINVILLE. construction 1965. bungallr j low pierre, bol? 5 pie« es. t sous-sol «onj Hermann Moreau. 661 5379, Morin Aaao

« iés. courtier*. quo-26 <bÎT BEAU st>le canadien. 6 pièces grand

?cl terrain boisé. Claire Gagnon. 051-0832. Morin Associés, courtiers. quo 26

• 28 MAISON 2 logement!. Ste-Pétronille. Il* ai d'Orléans. 17,000 pieds d«e terrain, très-o. bonne eau. égouts. 828-2795. quo-24,-30 BOISCHATEL. < onstrin tion I9«4 « piè

^ «es, 4 chambres. 59,00t) pied* earns I er Hermann Moreau, 661-5379, Morin Aasorrà dés. courtier». quo-261ur NOTRE-Dame de» Laurentides Modulex o-5 1972 5 pièces, occupation discutable,ow $16.200 François Fournier «524 8807, Mo itn rin Associés, courtier* quo-26:er ORSAINVILLE, bungalow, pierre, brique. L lu. beau grand 6 pièce*, plus 3 au sous-sol ! 0-3 Pauline Bilodeau. 623-3554, Fiducie Prêt I on A Revenu, courtiers. 529-0751 quo-26

STONEHAM. 4 mil l*es du La< Delage « 0-2 magnifique bungalow. 5 pièces. 3 cham j 28 bres A cmioher. saloh avec fover. bf: e r*28 occasion. Richard Dl«-kson. 659-1149, Fi-|

. dinde Prêt A Revenu, courtier» 5290751. quo-26 -

in. LORETTEVILLE. faut vendre, bungalow mi. surélevé, sous-sol fini, central. Appelez

8K Mme Bewick 653-2118. Fiducie Prêt Aa-2 Revenu, courtier» 529-0751. quo-26 jrix ILE d’Orléans, grand 10 pièce», complè -4 tement rénové«p, maison centenaire Ap iô

pelez Mme Bewick. 653-21 18 Fiducie*' Prêt * Revenu, eouriierf, S2*^751.

S nue,-?*;— DIRECTEMENT propriétaire, maison 10J/ pièces, magnifique terrain boisé et pay

« sage, en bordure golf Loretteville. 64?~ 5450. quo-21

nn‘; 481 BANLIEUE \

MAISONS A REVENUSJ*1 VRAI PLACEMENT^5 PRES Hôpital tout brique, rapporte 24^.— comptant $5,000. .1 C. Laquerre. Quebec -al Land, courtiers, 529-7456, Soir. 842-0429 _ t*' quo * S

»-5 MAISON A REVENUSjir TRE.^ propre, peu de comptant requis. ? ni- déjà loués, très bon placement .! P >-8 Brassard. 692-0554, Trust Royal, cour- - 0_ tiers. 656-9660 quo-20 ^

«'i MALBAIE" 6 LOGEMENTS, construction 9 ans, reve- i

nt nu brut. $8.484. revenu net $6.394. Léo te. Bernard. 651-2457, Trust Royal, cour-ï-8 tiers, 656-9660. quo-2<>ix ' LUXUEUX logement* 5 1-2, neufs,!

loué» $175. Acomptv $3.000 François i ■>-9 Roy courtier*. 681-0221. soir, 682.-4028 c.. quo-5

2 COUR VILLE, 10 logements neuf», à ven- 2, dre. rapportent $13.400 par année. 661-! s 3- 4762. quo-21 v— GIFFARD, directement propriétaire, bun- ès galow avec revenu, 663-3383. quo-20 K' G1FFARI). 2 logement.*, 4 pièces, comp-J* tant $1000. prix $14,500. 663-6294.

Tr ’ quo-25i.i 3 LOGEMENTS. Charnpigny, avec peut f 12 snack-bar, prix d’aubaine, offre raison-a nable acceptée, 848-2717. quo-9c- QRSAINV ILLE, 5040 Boui du Jardin, y er doux édifices de 12 logements chacun,20 directement constructeur, 626-2984, 623-

^ 998a. quo-30 ‘li« ORSAINVILLE. Boul. du Jardin, propriété er avec 3 poste* commerciaux et un loge - 20 ment 7 pièces, pour informations. 828- ' “ 2825. quo-27p GIFFARD rue Méthot. 6 revenus. 1967. r- $52.000, comptant $10.000. Immeuble* -

_>0 Canadiens. Courtiers: 529-6178 Deman r— dez Pouliot. quo-21# GIFFARD rue Loyola, 6-4 pièces cons ,n truction 1965. $60,000. comptant $20.000 !20 Immeubles Canadiens, Courtiers: 529-

6178. quo-21 !K). 3 LOGEMENT? 5 pièces. 3147 Gaspard. .S 5 Giffard. $5.000 «omptant. Pageau. 623- in. 1236. J. Turmel Inc., courtiers. 522-8142. L 2i quo-245 ANCINEN-Lorette. 5 pièces, plus 2 gar |ij j’ çonnière finies au sous-sol, revenu $22. | i-i semaine, chacune, cause départ. 872-!Y 1439. 872-7838. quo-15 |j3^ MAISON 2 logements à vendre, directe- 5 ment du propriétaire. Giffard, 661-1804. j - quo-24»). GIFFARD. t logement*, deux 4, deux 3.r. revenu $3,200.. acompte $2.000.. prix >4 $19,000., propriétaire, 651-2585. quo-lfl p,r MAISON 4 logements, 1962, 158 rue Va

chon, Courville. quo-25 cie STE-THERESE de Lisieux, maison 5 r- ans. avec un revenu, terrain 75 x 200, g» 4 piscine 18 pieds diamètre avec filtre, j. cabanon pour enfant*, jardin 60 \ 76.

B terrassement complété. faça«ie en pier>’ re. tour en brique à sacrifier reuse —q transfert. Tél. 667-0393. quo-21 Art «11.000. 2 LOCéEMENTS avec terrain ri* t, 96 x 100 Roger Rhéaume. 053-04574 Trust Royal, courtiers, 656-9660. quo-20 1

IiORETTEVILLE. 1 logement*. 3-5 pi»'ces. 1-'4 pièces chauffage eau chaude, terrain 150 x 400. borné rivière SM hsr :

I les. acompte $10.000. Revenu brut $6j- 000 JE. Lamothr. 842-3615. quo-24!. PLUSIEURS propriété.* à vendre, causeu retraite, bungalow à Charlesbourg chi.-i j let à Bélair. pronriétés à revenus.

centre-ville, etc. directement du pro-15 priétaire. considérerai* échange finan

cernent facile. Ecrire au département912. Le Soleil, Québec G1K TJ#

quo-lR. t>e plus grand <-hoix d'emploi vous est

présenté tous les jours dans nos pa rf 0 aes d'annonces classées

' 482 NON CLASSIFIEESî MAISONS SEULES "i

L'ISLET«MAGNIFIQUE résidence, 15 pièces, vue ST

sur le fleuve, impeccable, grand ter­rain Jacques Moisan. 651-5498 Mont- real Trust, courtiers. 529-0981 quo-20 \

. EBOULEMENTS. maison 12 piènss. villa1 go. vue sur le fleuve, 665-6321. quo-10

LORETTEVILLE. 290 Boul. Rastien. fipièces, grand terrain paysage, garage #25.000 Roger Turmel. 529-4314 J -A NO Turmel Inc., courtier», 522-8142.

quo-24 1

483 NON CLASSIFIEESMAISONS A REVENUS ' VAUBAINES DU MOIS ru

ST-LOUI.fi de Frame, rue Lorraine, fl flogement». Les Saule» Boul. Fontenel- fx le. 7 logement*. Orsainvill»- Pla« e de* \

Lys. 9 logements, f'harlesbourg Pla<«> -^rr d'Argenteuil, 24 logements, eau chaude ,stationnement, près dy> tous le» s< rvi. e« * et plusieurs autre» de constructions * nécente» de* mieux situées aucune ^vacances, facilité de financement Fai- UH tes votre offre. Rh Méthot «2 1392 1 t Richard Guav 051 6506 Trust Royal, ru «ourtlers. «'.fi-9600 quô-201 V

ORSAINVILLE. 4205 des Uvprès 8 loge nmrnt.* Roger Turmel 529-4" 14 .? A %Turmel înc . «ourtlers. 522-8142. ^

qUl./4 —ORSAINVILLE. Jumelé 2 logements. Inté 1

rét fl 1-4G. considérerait échange aver r terrain, $16.500 Roger Turmel. 509-4314 .J.-A. Turmel Inc , courtiers. 522-8142

qun-2( 1^

484 MAISONS MOBILES fT

OU PREFABRIQUEES i

MAISON mobll» 1966. mi>ubIA«. In«t»llfe < 1! pièces. 44 x 10, faut vendre faire i4t offre. Tél. «72-1963. quo-21 i

MAISON mobile Olendile. 1970. 440 a 15832-4066 quo-11

MAISON mobile 1972 k vendre. 68 x 12. 3 —chambre», balance de finance 872-9414 MA

r—- qvr-21; cMAISON mobile 1969. 50 x 12. 5 piè e* ni

prix discutable. §48-3125 qu*-27 ti12 x 65 installée, terrain loué, meut lée

ou non. 872-270# quo-211~MAISON mobile 1972 60 x 12. étal neuf 49

tout meublée, trèa bon prix, *25-2342quo 9

484 MAISONS MCêlLES OU PREFABRIQUEES

SPECIALlliiniiaa'.

$7,995»0 * 12 3 (Ko««b'9«

... «Oise cascadi

LAURENTIENle p»u' gro* centre de motions mobiles ou Quebei voui mv»l» tou* speoc'emant o v.site» ses mo.ion» mobiles de iohr«coi«on co»>oHie»ww de toutes grondeurs

AU2280 BOUL. HAMEL

688-9038485 CHALETS A LOUER

VACANCES FAMILIALESam PR meublé le seulement courante, toi propane, val embarcation

6 pcimatcla

ura ju

!»out fa ni il ihorta. ca u

la truite, r acmalnc. 18-839-95.3o

quo-21a louer.

Bcaup.m< ubk rt. $250.

< Centre d» mois. 849

quo-24ET MEUBLE SAISON $325 DU MAI Al 1er OCTOBRE 209 ROI 2. ST AUGUSTIN.

878 2087________________________________ quo-21

AC Beauport. chalets meubles, éclairéchauffé. 3 et 2 chambres, location semaine, mois service «le lingerie, vais aelle, télévision, lac artificiel. 523-4121 ____________ ___ _________________quo-27

piscine, 524-boô9. 1 826 2605.louer semaine, avec

quo-27At' Beauport. 8 pièces, foyers.$450 par moi*. 623-9646.

pirclnr.quo-5

Beauport, 4 pièces, meublé.er. $150., mois. 849-8526.

uhauffe. quo 4

ET d'été. 1erLea Saules. 52'

mai au 1er

CHALETS Suissel'eau. Ste-Catherine.

nowm.meublé*.Portneuf,

bord ,1e 875-3435

quo-25JTBINIERE. Pointetion nouvelle. 4 pièc 220, vaisselle fournie laine, batterie de

Platon, construe es meublé, poêle

couvertures d» près du f!«

ve, d'autobus Tél 681-1605. 1- '96-2209 qu. 0

1052. Ave Royale 2 chambres et 3 salle bains, salle dînette, réfrigéra

teur. poéie 220. chauffage, eau chaude, électricité, entretien du terrain coin- Pi’s. Droit n la plage, vue magnifique, mai A. septembre inclusivement, visible fin de semaine. $875 , 829-2997 quo-21

'-JEAN. Ile d'Orléans,2 maison*, meublé, chambre* A coucher, do séjour, cuisinette.

familiales, chalet pour t personnes. $50. à $80. par semaine rneubie. accessoires d« cuisine, eai. courante, réfrigérateur, plage, lac i

0

truites, embarcation A. la journée. 15 lac* va tion le plus tôt 827-2705.

amateur de pèche disponibles Réser- possible, 663-6293.

quo-17CE AGNES. Comté Cfiarlrvojy. chalet alouer ou vendre, appelez 525-8734

quo-21bord du fleuve, petite famii

lê- accès piscine. 653-3805.________ quo ir,AC Beauport. sur le golf, demi-sous-sol

1-2. foyer, éclairé, chauffé, meublé $150.. 681-3795. 663-7320. 849-3406 quo S

< H abets, saison, mois, semaine. pH cine. lac tranquille. Appelez soir. Méré

dé Lachance, St Ferréol. 826-2543.QUO-21

486 CHALETS A VENDREPRIX D'AUBAINE $3,500

pièces, meublé,832-2818.

ri-

BORD DU FLEUVELLE. chal«el 5 pièces, fover hahl.

table année, grand terrain, Edwin Tan­guay. Quebec Land, courtiers, 529-84.36. soir, 527-8826. quo-24

St-Joseph hiver, été. constructionneuve, meublé, avec bateau 651-4772

quo-27IN 4 1-2

100. puitipièce*, terrain boi. 878-2083. quo-28

IT meublé. Lac Clair, cté Portneuf, près réserve Portneuf. 656-9287

______________________quo-1résidence d'été, vu»

unique, plage, deux terrains, 80.00(1 pieds carrés, 200 pieds de fa«;ade sur lac, 653-7934. _______________ quo 4H A LET 24 x 38. fini hiver. ét<\ svecfoyer 24 pieds large, situé près d'un lar Pies de St-Raymond, 1-337-2592. qun-R LAC ST-JOSEPH. bord de' l'eau. $13. 600, habitables à l'année. $12.000. $3,3 000. Chalets k louer. 875-3748. quo-8r-NICOLAS, 5 pièces, vue $39-8915 après 6 heuresAC St-Joseph,ces. 875-3756.

fleuve. 1> ______ quo-24

maison A vendre,

/E d'Orléans chalet suisse, bain,blé. boisé, près fleuve. 663-9145.

8 pièquo-9

St-Charles. bord de l'eau, véranda, foyer. 3 chambres cher, meublé trè? attrayant, convertir pour habiter l'hiver, faciles, après 6 heures soir.

quo-11grands

A cou peut se termes

849-3496 quo-11

150. 681-5577.x 28. neuf, terrain 75 x

______quo-11a vec

$12.000.lac. terrain 275

Tél. 878-2690.x 300 quo-28

\MBERT, maison, tnutr saisons,uffage. rivière foyer grand terrain, jblé. Letellier 6.36-9.390. Cartier Cour

681-6389. quo-?0VENDRE ou à louer, chalet meublé

terrain, nrès de la rivière St Férr*ol. 628-2000 quo-15

~kTél. a pré;

chalet 5 ireure

l'anhabitable 681-6768.

______________ _________________ quo-15-i

eds sur le lac», magnifique résidence ivée de luxe, meublée de 10 grande* ècr«. dont salon doui»le. avec fover.

pierre, «hauffage élertriquc rom et nouvellement Installé. Maison ?

étage*, terrain privé, boisé. 22.000 pied* és. immeme quai sur le lac et Ise pour bateau, situé sur Boul du

Lac Sud. A 1.000 pieds de l'Auberge ande Prix $38.500. Pour informa «81-5220 et fins semaine. 832-0521 ^_________ quo-tfl

rT t pièces, meublé fo\er extéaubaine La Fontain«p «28-1184.

Turmel Inc . courtiers, 522-8143 __ __________ quo -24

D'ORLEANS. Ste-Pétronille. 4 plèentièrement meublé, vue sur la

uvc. $8.500 Soirs et fins rie semaine 9:»46 __________________quo-21

LAS 5 pièces, meublé, vue sur40 x 20. $12,500. 327-0438, 832

____________________________ quo-20ndre ou A échanger pour bloc apparlent* Rive-Sud. club de pèche, eaurante. chalet*, électricité. A 45 m! es du Rond-Point Lévis, 883-9995_________________________ quo 29lE-Dame des Laurentides. rue VeT

1.000 pieds du Boui. Laurentien. If r de rivière Jaune 2 chalets 4es, *ur rue $1 000 *ur rivière $7Tél 327 3761. 683-9500_________ quo-26

Bélair.rivière

quo-?8

-.3665se, lac non nolluè. '

quo- !0St-Joseph, chalet,

eher T*d. 626 9490chambre* A______quo-21

LET meublé, bord La»1 St-Augustln- rd. grand terrain. Idéal pour bateau.

aquatique. 10 minutes de Québec. t-7670. _________________ quo-21

Ft-Lambert, meublé.86.000. 626-7705.

habitable a quo-27

Notre-Dame des Laurentirie*.I) x 100. i mille Jardin zoologl , 6283020. _____________quo-16

* rap* quo-24

• LAS. descente 55, foyer. *alte4 chambres, vue fleuve Monique

n. «38-4852. Morin Associé*, cour quo 26

CHALETS DEMANDES' st-.Tr«fph, tfrra'r o» ;h«tet iPmin

bordure lac. préférence cftté eet. heteur «érleux. s.i:i «ftfs.1. qun îT

LOCEMENTS-APPARTEMENTS

DEMANDESlouer demandée. 4 1er mai 663-7638

adultes Tél.chauffé.

825-2087

chambresquo-20

Ft-.Tean-Bapaoir

quot'd

AIFON mobile Glendale 12 x 05 pied*.habitée par le propriétaire origine Aubaine très beau site, parc Riverin. Quartier Laurentien. 872-143“ quo 20

MAtSofc mobile 12 X 45. 1972 T~pTèees' balance finance. 058-4143 quo-in

mTïPvT mobile General, jo x 50 metT.Mêe bon état. 832-O027. 832 4815

quo

LOCEMENTS APPARTEMENTS

A PARTACERCOMPAGNE demandée pour

12, A Bte-Foy, «51-8119partager 4

______ ____________________ quo-20MONSIEUR distingué pour partager an

partement d«..- ite-f'oy. 051-2787.quo-20

PART V; ER ATS--------------couple Ara d’or 68

nièces avec,190

veuve nu quo-fl

y

Quebec, La Soleil, vendredi 20 ovni 1973 35498 MAISONS DEMANDEES 513

URGENT BESOINENTREPOTS A VENDRE 530

fcUNG ALOW8. propriété* A revenu* com­merce*. entrepôt*. terre», ferme» demandée*, pour répondre à la de­mande croissante ne no* clients. pa>on» comptant urgent. Robert Blais, Quebec Land, courtier, 529-0466 soir 872 -7346 quo 2

EVALUONSFINANÇONS

VENDONS RAPIDEMENT CONSI LTEZ-NOt’S AUJOURD HUITRUST ROYAL, COURTIF.R

<>#7-7310quo)

STÊ-FOYNOUS avons des acheteur» sérieux, pour

bungalows, demi-jumelés, payons corap tai t Fiducie du Québec, courtier*. 658 4870. Léo Bérubé, #51-4860 quo-24

ATTENTION! Vente* ou achats de pro priâtes. Consultez Noël Pageau. 623 1236. J. Turmel Inc . courtiers. .522-8142.

STE-FOY. 2 bâtisse» 16 x 40. terrain. 30.- 000 pied» 606-3666__________________ quo-8

Vtl-LE VANTER, 'local,' tabagie.' coiffure,barbiei etc.. 661 1495 667 3936 quo-111

P.I'E St-Roch a louer où vendre. 10. !I 000 pied», bureau et entrepôt, stationne

COMMERCES A VENDRE

532 ASSOCIES (Commerce* 564 TERRAINS A VENDRE 565 TERRES A VENDRE

ment, Théo Gené»t. courtier*. 522-1533 quo-23

515 LOCAUX A LOUERRUE ST-JEAN

du trottoir, environ 400 pieds»••••• ■ •! •- » OAHAOB «v.c .an*

ROULOTTE A patate* frite*, tou» équ pêe. lautohu*!, 25 pieds, valeur 18 000 aubaine 15.000 faut déménager. Té 661-3414. fl#.i-#87b___________________ quo-

CfSlIMERCÉ florissant dan* une locaiitproapere. 2 grandes industrie*, popul tion croissante, caisse populaire agre s‘ve grand terrain «tationnemen garage hangar, raison de venta santTel 827-4015.____________________quo

SALON de coiffure. Ste Foy, bien situ bons revenus, coiffeuses dexpériem après 6 heures, 12T-0654

RUE ST-JOSEPH

MAISONcomptant* ou département

revenus

MAISONRobert

demandHruneau

1* minds * paierapaiement* rire

quo-16

î rtie

MAGASIN a louer, 'environ 1300 pieds, Nouveau Mail St-Roch. stationnement soir 529-3903 ________ quo 12

” 3145 CHEMIN STE-FOY ~LOf'AUX aménages jn*ur clinique dentai­

re <>u médicale A louer, #31 8223. 6.51-1060.________________ quo-20

LOCAL commercial. Beauport, 1600 piedsj « arie.', appe.ez 661-9228. quo-26

avec salle de montre, ivic grand terrain, situé Rouf» 1 le. C rondine, Cté Portneuf, cor prix à discuter. Tel. 266-3321

LOCAL situé quartier Limoilou,s'adresser 34. Dorchester Sud qu

«mi a. ou dét Soleil. Québec

'un duplex, du ie-Fo)OIK 7J6.

revenus, (LOCAL • ommerci»! 4275. Foy, 1.010' carres,

q uo-21 | terrien* 651-9*43f

1201 chemin Ste disponible immédia

_______________ quo-11

BIANDERETTE automatique, rMaytag cau*« santé 15.000 cor balance à termes, prix 912 0U0, 688-1743

_____________________________________ quo-STATION-servi» c. bonne bâtisse, ru»,

achalandée, peut aussi servir d'autr fins. Alfred St Hilaire, courtier, 653-9K

_____________________________________quu-1NTËKESSK commerce A votre compi

véritable aubaine, casse-croûte, curh service, Ste-Foy, chiffre d'affaires in téressant, Alfred St-Hilaire. ci653-9107 quo-

ns Québec. !liépt 007 le

quo 21av*'

A VENDE.c commerci

Canardière. I portée si désiré, 661-6301.

quo-24

de chambre 524-9060.

pensionquo-

Comm.Industries JL

LOCAL pour magasin. 226 est St-Joseph, environ 1000 pieds carres, magasin mo

j derne air conditionné, occupation lei mai. 628-3879._____________________ quo-20

• Se AVENI R Limoilou 430' carré*, bureau ou commerce, entrepôt si dési ré. 623 2436. soir 653-0847. quo-26

511 BUREAUX A LOUER

EDIFICEMONTMINY

Coin St-Jean, Salaberrytoute»BUREAUX de

louer, en tout $4 00 le phed carré, tlonnement, 681-0458

en

2 LOCAUX, boulevard coiffure, autre bure

Langelier, i . 522-571.1.

n salon

quo- 28ARON. 750'. sol. vitrines.

1er plancher. 500, sous- libre .

1.800 PIEDS carrés, à $2.50 pour bureau ou salir de démonstration. Tél. 524-1224. soir, 523-0536._______________________ qüo-2

LOCAL chauffé, central, prix raisonna­ble. 180 avenue Lamontagne, immédia­tement, 524-7014. ___ ______qUQ-4

LOCAL A louer, magasin ou bureau, 36 pieds carrés, avec stationnement. Si intéressé appeler A 687-0306 jour, 527- 8860 soir. quo-2

dimensions partie, $3.50

climatisation, «ta-i _____________ quo-lOj

5e RUE est. coin 4e Avenue, local commercial, bureau ou commerce, sta­tionnement. 826-803». 626-7452. quo-3

LOCAL pour salon de 353 de l'Eglise coin bec. 529-7961

■olffurt ou bureau. St-François, Qué-

quo-4

LE ST-LAURENT250 OUEST, GRANDE-ALLEE

TRES MODERNE. DIFFERENTES

DE L'EGLISE, local 15 x 47. chauffé, eau chaude, 1er mai, 522-4609 quo-4

GRANDEURS. Air climatisé, ment.

DIVISION AU CHOIX ascenseur, stationne-

TEL.: 653-4945qUO-11

NOUVELAGRANDISSEMENT

DE PLAZA LAVAL 2750, CHEMIN STE-FOY

4,000 CA. DE BUREAU A LOUER

LIBRE IMMEDIATEMENT EN PARTIES DE 500' ET PLUS AVEC SERVICE D'ENTRETIEN

CHAUFFAGE ELECTRIQUE CLIMATISATION

475 STATIONNEMENTS 50 INTERIEURS

RESERVES AU BUREAU 1er ARRIVE, 1er SERVI POUR INFORMATIONS:

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A 5 HEURES

TEL.: 653-9931_____ q UO-21

LOCAL commercial, coin Aqueduc et boulevard Charest, Idéal pour salon de barbiers, salon de coiffure ou tabagie.$65.. 842-4644. __ quo-4

pérant prix.

COM MERCKvendre. Tél

COM MERcE de rembourrage k vendreprix a discuter Tel 601-1886 gu.. ■

RESTAURANT pizza licencié, bien etabdans i-vntre d'achat», affaires $35.000. heure* d'opération idéales, Québec Fi nance courtier, 529-0951 626-8323

ST-JEAN. tabagie.$115 000, comptant Madame Letellie Courtier 681-6389

chiffre d'a *15.000. bilan

656-9690, C

BAR-SALON, restaurant, centre d'acl Ste-Foy, bon chiffre d'affaires. \ bonne condition d'achat. Fiducie Quebec courtier 524-8468. Emile Ga soir 658-0177. qui

ACCOMMODATION d'alimentation 1 ciée. Neufchâtel, avec résidence.

courtier688-9907.

524-8468. Conrad Légaré

GAZ-BAR. RIVE-Sud. indépendant, débit, mécanique ou débosselage, plus, prix facile à tou*. Fiducie Québec courtier 524-8488, Conrad Lé ré soir 688-9907. qui

’LUB de pèche commercial, A vendre dans Charlevoix. Tel 658-2291 le 6 8-2278 le soir.

DISTRIBUTEURS gros et détail dans pneu» batteries, huile», graisses à mo­teur. désire associés. 651-0771 quo-25

545 PROPRIETESCOMMERCIALES

STE-FOYRUE Marconi, arrière Carette Autos 3.

«oo pieds carres, entrepôt. 12 puds haut, «hauffé Bureau. 1.500 pied» car­ré* voutre Terrain 32.850 pieds carre» clôturé "BBelco1 George» Hetoert 656- 1778 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 529-0751. . quo-20 j

| LoCAL commercial dans fct-Jear B . pn-te, construction 1961, 20 x 30, brique, et | bardeau amiante. chauffage à ail , chaud. François Gagnon, 688 1547 F: lu- i eue Prêt A Revenu, courtiers. 5i9 0T'l

quo-4LOCAL COMMERCIAL, façade moderne

entrepôt, garage plus 2 logements 61 pièces. Société Immobilière Quéhe> Me j tropolitain, courtier 5Û9-0047, Roland

Dt*t«eaumor.t 653-4588 quo-1 lj

564 TERRAINS A VENDREVUE SUR FLEUVE

'MAGNIFIQUE terrain boisé. 18.278 pieds; j taire?, défriché, Céline Balfry, 058*4852. i

Morin Associés, courtiers. quo-26

ORSAINVILLEMULTI FAMILIALE

'TERRAIN très bien situé. 1(H) x 100. !conviendrait pour 8 logements. J C | Laquerre. Québec Land, courtiers. 529 1 6456. Soir. *42*0429 quo-20

VUE SUR LE FLEUVEQUELQUES magnifKucs terrain». enco­

re disponibles, grandeurs variées, vue sur fleuve, rue De Grand Mont, limi­te» Cap-Rouge et St-Augustin, 651-1248.

quo-20 jVUE SUR LE FLEUVE

TERRAIN 85 x 90 pteds, St-David, Tél 1 527-W7. #51-0978 quo i;

LES SAULESLOT pour 6 terrains résidentiel. $9.000

seulement. Magloire Rioux, Québec} Land, courtiers, 529-8456, Soir. 626-9254 :

quo-20 jDUBERGER COMMERCIAL

TRES beau terrain 30 0(H) p.c . près Pep- si-Cola, Pauline (’halifour. QuebecLand, courtier», 529-8456. soir, 681-5643 i

quo-21

LFRRAIN 75ru» Grenoble

Place Flandre», vue fleuve iperbe $9.500 Hélèi e Roy, 651 ntreal Trust, courtier*, 529-

qu J*150, vue pano

»■amique.623-0242

quo-3!NEUFCHATEL,

prix. 62# 1641terrain 64 x 120. à bas

quo-211BEAUPoRT terrain 8. x loü bel

sur fleuve 626-1841CHARLESBOURG. rue

100. apprit z 6.'6-0-j23 CHAR LEfc&O T : RG rvsi

le v ue____________quu-2lChambéry. 65 x

____________

• i

Lai ST-CHAKLES. 2 terre* complète* et bloc de 1*0 terrains, rue» faite* 8422*941. 839-9374_____________________ uuo^

ISSOUDUN luo arpents :# 'cuit .V» à bots, avec ou *ttn« bâtiments, 20 de Quebec 1-728-2511 quo-G

BOUL Bédard. 41 terrain» de 67 x 90.égout, aqueduc, vra. b*-aq ^ ite. prix *25 ,600 $10.000 comptant, baiauce fait

565 TERRES A VENDRE

626-6613. 'VILLE

ST NE RE E

PARTRouFidt Québec

1$ âer 656-4i

116 pi , au>s bloc a P part» Germain Coi 623-7463.

identlel, de 100un de 36.i*H *nt». 41e rue Ouest Y

tiers, Tel. 656-2474. K*

NEUVILLE belle petite terre de 9pents carré», du côté »ud Rc-ute 2 \ beau site avec vue sur le fleuve i *«*o 651 3811 qv

Pt

STE ODILE 60aucune offre

X 80 cond raisonnable

TERRE

e* Art

FERME

ir TERRE

TiX ;0-4

LESS ANNONCES

CLASSEESTERRAINS.

8 te-Thérèse le Lisieux, #6.rue St-Albert.

4576.______ quo-2i

près S: Lambert

et bâtiments. a\ei arpents en cultun St Isidore Dorche 646 5477.

570 TERRAINS A LOUERATTENTION VEN'DEl RS

ST-ROMUALD terrain* 13.000 epieds carrés, boutes, tous servit dure fleuve, xone résidentielle se. François Fournier 524-8807Associes, courtiers.

TERRAIN, â Malhaie. 100discuter, bord d'un lac. chasse et pèche. 661 1970

18n. prix droit à

quo-:

FT EDO!-Louise tier 681

'AKD Lotbinl bonnes coud Verret, 688-16389

ère. maison gran liions. 20o arpents. l»»86. Cartier Cour

quo-20TERRE iro arpents. avec roulant neuf

et 35 têtes, quota de lait nature ettrar.sfo:rmatlon. prix â discuter Causede malladie. Pont-Rt;>uge Tel. 873-2215

Hen

571 TERRES A LOUER

ORSAINVILLE, Rue De? Moulin?Zoo, 7.620 pied» carrés, 522-8765

LAC St-Charle». terrain 14.200 piedi i liions faciles, 849-8433

RUE £tc-Julienne.•le largeur. 85.4. discuter Tél. 66

________________ quo-18Bcauport, terrain 67.5.de profondeur, prix a

-9469 quo-27

VENDRE terre 42 aï penson. grange porcherie ha g» situe*- rang de l'Eg village, Pintendre, 4 in: 1 nriX *30.000 . «i intéressé, chez René Gilbert, Pinte via. 833-2828.

SERVICE TELEPHO­NIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20M30DU LUNDI AU VENDREDI

584 TERRES DEMANDEESqu -24 AVEZ-VOUS Les lessees

j DESCHAILLONS terre31 arpents, s'adresseï

! Leaudet. 619-292-2232.

RUE ST-JOSEPH. lingerie sport pour«lame, chiffre d'affaires. $75.000 Prix comptant, échange discutable. Immeu­bles Canadiens Courtiers, 529-6178, infor­mations. ________ _______________ quo-21

SALON coiffure pour dame à vendre.Clientèle établie. Situé dans concierge­rie 200 logements 842-3379, 842 6825.

quo-15BEAIT petit local pour coiffeuse

seule, premier étage, très bas_________________________ ___conviendrait pour bureau, près Carré ; RESTAURANT et immeuble, face église d’Youville Tél. 523-5357. quo** Notre-Dame de Pitié, bonne clientèle,

LORETTEVILLE. '^ni mm m prêtai à! Sagevjn Inc.,local commercial A|louer, < ti tre des affaire?. Jour, 842- --------2952, soir. 842-3126. quo-8 RUE

courtier. 651-7663. Pau lette Lachance. 523-1128._________ quo-20

enLOCAL commercial, 3291 Chemin Ste

Foy. 1,610' carrés, disponible Immédia te ment, 651-9443.__________________ -

BOULEVARD Charest Est, pouvant ser vir comme magasin ou brasserie, pieds carrés, avec stationnement 20 voitures, *83*4$07. __________ qt

LIMOILOU. centre. 3ième Avenue, commercial, façade moderne, chî 525-6055 q

LOCAL à louer, boul. Charest ouest, rue Anna Jour 683-4944. q

2785 BOUL. LAURIER STE-FOY

800 PIEDS CARRES STATIONNEMENT

WILFRID LEGARE INC.T'!.: 653-4945

________ quo-11

LOCAL 25 x 66. à 1157 St Vallier oi pouvant accommoder ateliers de genre, industrie ou magasin. S'adre a 683-4264. qi

BUREAUX. Edifice du Boulevard,est Boulevard Charest, 629-3777.

350

SILLERY. rue Maguire, A louer local avec ou sans entrepôt, 681-0023 ou 351- 4089. ___________ quo-24

de la Couronne, quincaillerie.opération depuis 20 ans, Théo Genest courtiers. 522-1533. 527-8102.

565 TERRERA VENDRE8T-NICOLAS, près du pont, 3,950,000 j

pieds, avec lac. plage, camping, cause santé, condition», 653 8179. quo-26 j

l Dois, l arpent x à Mme Julien

après 5 heures___________ quo-20

TERRE 90 arpenta, avec bâtisses S Apollinaire. 888-9807, 728-2546. quo-26 Ititr'rv

ERRE à vendre, situee à Neuville, sur rou*e de St-Raymond, environ 2 1-2milles de la route. 2, 26 arpents, 15 arpents, en culture, balance en bois, aussi un terrain de 192 x 192. avec chalet, bonne condition, 1-876-2280

___ ______________ quo-25

ACHETEUR SERIEUX DESIRE PETI­TE TERRE GRAND TERRAIN, MA­XIMUM 20 MILLES QUEBEC. PRJX|

A N «TE N N E LO R ETTE. terre ! 1-Larpents, avec maison 8 pièces. 2 salles de bains, finie moderne, prix $75.000. comptant $25.000.. balance facile. 651-1 3811. quo-111

de 180 arpents de Lotbtnière. face « grange, silo, hangar vendre en totaiiges<819

Lcmay. Ste-Crolx 926-3421.

ituée à Ste-Cri fleuve, niaise

en bon état, partie Ge-

R AISC)\NABLE. L’OURS D EA V. BCR1-I! re r»EPT 818 L E SOLEIL QUEBEC1 G1K 7J6. quo-20PARTIT UL1ER achiferait terre à bois ou I

i non tcultivée. é< rire Dépt 903. Lej Soleil. Quebec. GIK 7J6. quo-1#SERAIS intéressé f1 acheter te rre. paie

(Petit nlage ■. i quo-211 quo-211

annonces

du

SOLEIL

529-9231o

$6,000RUE D'Artimont. Lévis, magnifique ter

rain dans quartier résidentiel, près hô j pltal ii*' Levi», Vfyfanne deLery 653-1 4100, Trust Royal, courtiers, 656-9660.

____________________________ quo-26 j

Véhicules-moteurs

619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE

BOISE23.600 PIEDS carré», prêt à bâtir, tous j

les services, $4.000. Roger Rhéaume 6534)457, Trust Royal, courtiers. 656 9660 quo-20

MAGASIN. 881 co Dufferin, 523-047 875 St-Jean quo-16

LOCAL â loueo. boul. Charlesbourg. 623-5763.

Henri-Bourassa.

LOCAL à louer, pouvant servir de rnagasin s’adresser 524-5725, 161 rue St-Jo­seph._______________________________«

CENTRE d'achats, espace 300 pieds, car­rés. conviendrait pour bijouterie, fro­mage -ie. stéréo cassettes, libre «er mai. 681-8155. quo-20

GALERIES Duplessis, local 23 x 50chiuffé, éclairé, conviendrait pour tous genres de commerces, sous-sol pouvant servir, d'entrepôt, Bruno Roussin. 651- 9443 quo-16

LIBRE IMMEDIATEMENTLOCAL avec toilette et

entrepôt, Tél. jour. 667-0539.

douche, plus f666, soir. 667-

A STE FOY. Boul Laurier, bureau de MAGASIN 576-578 St-J«ean. près Ste-Ma- 970 pieds carrés, dlivlsé. prix raisonna- j rie. voisin California Foods, peut-être

b!e. Incluant tou» le» services, très bien divisé en deux, 523-8992. quo-18iltué.

889-2508qUO-18

ST-SACREMENTRUE Marguerite -Bourgeois, 500 pieds

carrés, service, entretien inclus, infor­mations Jour. 627-1687, soir, 527-9503

_______________________________________ quo-5

DANS MAIL ST-ROCHLOCAUX ET BUREAUX

TOUR PROFESSIONNELS JOUR 529-7294. SOIR 623-4103

quo-9

1ST SACREMENT. 2,150 pieds carrés,j chauffé, idéal pour entrepôt, manufac­

ture légère, édifice épreuve du feu. ! 529-9077. _____________ qUP-18BUREAU.

3202 des«81-4186.

526

750' carrés, stationnement,Quatre Bourgeois, Ste-Foy,

quo-18

ENTREPOTSDEMANDES

226 est St-Joseph, environ 3000 pieds; carréJ. entrée privée, occupation 1er

. mal, 828-3879.______________________ quo-20 ____________________tlLT^RA-moderne, T<X) D'Youville. 580 Est STE-FOY, 1500' et

Grande-Allée, 1T5 S-Jean, différentes! re> 653-7129. rés. grandeur?, climatisés, ménage, ascen ; seur, stationnement privé, service con 1

ACHETERAIS ou louerais garage ou en­trepôt dan? Chai le «bourg. Tél. 626-0325.

quo-26

527 LOCAUX DEMANDESplus, demander Pier- bur. 653-2835, quo-18

cierge. 529-9077. quo-21 530ET-ROCH, 1,250 pieds ou moins, voûte à

l'épreuve du feu, finition des plus at­trayantes, stationnement k proximité. s'adresser 522-8246.________________ quo-26 ;

COMMERCES A VENDRE

RESTAURANT LICENCIEBOULEVARD, St-Cyrille ouest,

tapis, air climatisé, salle 688-9088.

bureaux, HAUTE-Ville, bon chiffre d'affaires. Re-d'attente.

quo-1 !BUREAUX, Edifice du Boulevard, 350 est

Boulevard Charest. 529-3777._______ quo-2MAIL St-Joseph. 200 à 3.000 pieds carrés. |

ascenseur, stationnement. 522-4609.quo-2

FRES ENFANT-Jésus, bureaux avec salle ! d'examen, dans centre médical Laen-i ncr 522-623.'». 661-9963._____________quo-11 ;

PRES Hôtel-Dieu, St-Vallicr. est. bureaux)moderne, tapis, 11.000 pied? carrés. $125. mensuellement. 653-9112. quo-5

EDIFICE neuf, moderne, parc Industriel Ste-Foy, 3.300 pieds ou moins a louer, j non aménagé. $2.80 le pied, aménagé à votre choix $4.00 le pied. Tél.: 653-4920.1

quo-3 !

venus intéressant. Comptant requis $20,000. Denis Gaumond. 653-3783. Trust Général, courtiers. 688-0630._____ guo-20

URGENT BESOINPROPRIETES, commerce? pour fournir â la demande de nos clients, finance facile. Québec Finance Enr., courtier.

BUR : 529-0951quo-11

ÆTE-FOY. 525 pieds carrés, 1er mai, 631-9443.

disponibleguo-ll

STE-P'OY, boul. Charest ouest, bureaux différentes grandeurs, libres Immédia­tement. bail à court terme si désiré. 681-2138. 527-9170.___________________ quo-5

V)ES ERABLES, près Grande-Allée, pour

PATISSERIE — SPECIALISEEINCLUANT bâtisse, équipement très mo­

derne. Très gros potentiel pour person­ne qualifiée. $65. (KH), acompte $20,000. Richard Guay. 651-6506, Trust Royal. court ici. 636-9660__________________ quo-20

TABAGIE IDEALEAVENUE Cartier, $9,500 seulement. Il

fa ut voir Mme Paule Uhalifour. Que­bec Land, courtiers, 529-8456 . 681*5643

quo-21

Q! ILLES 18 allées, restaurants, locationchaussures, cases, revenus brut». $59 • 037. possibilité $80.000. Blouln, 527-7138J.-A. Turmel Int., courtiers, 522-8142.

quo-24DONNACONA. épicerte licenciée, proprié­

té, logement, marchandise valeur $7. 000, hypothèque $15.000, prix d'aubaine. Blouin. 527-7138. J. A. Turmel Inc:..1 ourtler,. K2-8M2. quo-ït

DEUX landromats avec clientèle établie.rentables, aufiaine. La Fontaine, 628 1184, J.-A. Türmel Inc., courtiers. 522-

quo-24EPICERIE licencié?’, établie depuis 54

an». $105,000 année. Heure d'ouverture8 A 5.30. Charles Paré. 683 7975. J.-A. Turmel Inc., courtiers, 522-8142.

quo-24VANTER, restaurant, affaires $1.200 se­

maine. comptant $6.000. Poulin. 527 2749, J.-A. Turmel Inc., courtiers. 522- 8142. quo-24

HAUTE Ville, restaurant licencié, affai­re» $4.000 semaine. Poulin, 527-2749, J.- A. Turmel Inc., courtiers, 522-8142.

quo-24LIMOILOU. 4 revenus, incluant épicerie-

boucherie licenciée, affaires. $3,000 se­maine. conditions discutables. Roger Turmel. 529-4314. J.-A. Turmel Inc...courtiers. 522-8142. quo-24

LAVOMAT. près rue ('artier, clientèle établie, rapporte $15,000. net Sogeven Inc. courtier, 651-7663. Paulette Lachan­ce, 523-1128 quo-20

BEAUPORT, lavomat, et nettoyage A sec. bonne clientèle, vente cause 2e commerce, directement propriétaire. 825-2429. quo-15

CAMPING 500,000 pied?, restaurant, aver5 chalets neufs, chauffage électrique. 4 saisons, grand lac. 651-4272. quo-15

COUILLARD, épicerie licenciée avec lo­gement, commères» operant depuis plu­sieurs années, bon chiffre d'affaires, Alexandre Hamel. 527-9181. 683-2103.Morin et Associés, Courtiers, quo-24

ROULOTTE patates frites. 30 pieds, non équipée, plomberie, électricité et ven­tilateur inclus, prix $375. 827-2710. quo-20

SNACK-bar â vendre, cause maladie, bon chiffre d'affaires, directement proprié­taire. 523-0284 quo-16

ROULOTTE à patates frites équipée, à louer ou A vendre, 832-4058. quo-16

SALON-BAR avec restaurant, dans cen­tre d'achats, capacité 150 personnes, bon chiffre d'affaires. Fiducie du Qué­bec. courtiers, 524-8468. Emile Gagne., soir, 658-0177. quo-20

BON commerce épicerie demandé, maxi­mum volume $10.000par semaine. Ecri­re Dépt. 909 Le Soleil. Québec. GIK 7J6. quo-2ô

RESTAURANT près du Parc Richelieu, à Pointe aux Trembles, servant repas, différents articles de tabagie, bon chif­fre d'affaires, caure retraite, vrai bon commerce pour Jeunes gens n'avant pas peur du travail. 15,501 Notre-Dame Est. 642-0054 quo-21

EPICERIE licenciée à vendre, bon chif­fre d'affaire», cause maladie. 661-1201.

quo-21ROt-LOTTE à patate» frites, 15 x S, 8S4-

2976 quo-26TABAGIE. 3e Avenue, bon chiffre d'af­

faires. échange considérée-, pour chalet près Québec. Fiducie du Quebec cour­tier 524-8468. Emile Gagné soir 658-0177.

quo-26

A VENDRE, ou à louer, avec bâtisse. 30 x 30, garage. 4 automobiles, bureau au dessus «entre d'affaires 8t-Roch, S'a­dresser .34 Sud Dorchester. 529-9051

____ ___________________________ quo-20CHARLESBOURG. EST.

TOUTES GRANDEURSTERRAINS.

TEL 523-5841 _________quo-21

LAG artificiel. 1500 pieds (linéaire i surprofondeur de 300 pieds, rive-sud. $7 500 comptant, entre S et 5 heures 837-3 78.

_______________________ quo-24LORETTEVILLE Charlesbourg, terrains

commerciaux et résidentiels, prêts à bâtir, 62*6-5155. quo-20

TERRAINS pour maison à revenus. Pla­ce Cap-Rouge, face centre d’achat?, sorties boulevard Charest et Duplessis. Tél. 651-1368._________________quo-25

GIFFARD, prix exceptionnel, près boule­vard Capitale, 600,000 pieds, édifice k logements, centre commercial, idéal pour condominium, Charles Rouleau, courtier. 653-9112. «iuo-26

LAC ST-CHARLES. prix $400 Payable $25 par mois. 842-2841. 839-9374.

______________________________________quo-27BFLAIR, terrain prêts à construire. 68

x 90. $700. 812-0786.________________quo-26LAC Beauport, vue magnifique des mon­

tagnes. 120 x 150, boisé. Tél. 651-2167. après 7 heures. ________ quo-27

CHARLESBOURG-Ouest. 75 x pied carré. 628-1056, 842-9591

119, S0.42 quo-28

LAC Beauport. boisé, 73 x 100, Manoir et Château. 626-8243.

entrequo-3

ORSAINVILLE. rue des Bouvreuils, 82.- 000 . beisé. 7,100 pieds carrés, 623-4933.

quo-26

professionnels, médecins, chitectcs, 653-4275.

dentistes.quo-10

.BUREAU a louer, tout équipé, dans édifice de 6 bureaux, rue St-Vallier, 687-0796. 52 7-4734 quo-10

BUREAUX et sous-sol, épreuve du feu, ascenseur, 1026 St-Jean Cassulo, 524- 6419. quo-11

BUREAUX de 450 pieds carrés, centre d'achats Horizon, 681-5501. 837-2523

______________________________________ qUQ-UfeATISSE coimmerciale. Duberger. bu­

reau. «entrepôt, 20 x 54. peut sé-parer. 683-4926.____________________________ guo-12

BUREAUX modernes à louer, différentes grandeurs. 466 de la Couronne. Tél.

. 681-550t. 837-2523 quo-15*50. par mois, ascenseur, épreuve du feu.

1er mois gratuit, 335. est. rue St Jo­seph. Carré Jacques-Cartier. 524-6092

________ ___ quo-21PIECES, plus salle de bains, chauffé. 905 Chemin Ste-Foy, 527-0802. Montreal Trust, courtiers. 529-88U

868 ST-JEAN. 5.600 pieds carré?. 2 éts ges, ascenseur, chauffé, 525-6133.

quo-18

512 ENTREPOTS A LOUER

PARC COLBERTSTE-FOY

14.000 PIEDS carré* d'rntuepôt. possiblll té Jusqu’à .30.000 pieds carrés, égale ment 6 000 pied? carrés pour bureaux.

. climatisés, avec gicleurs automatique?. «81-8151 quo-11

1 PIERRE DEUX COUPSFACE à polyvalente, épicerie, accommo­

dation grand terrain 84.000 pteds possi­bilité blocs appartements. Emile Bilo­deau. Quebec I^and, courtiers, *29-8456, soir. 651-1677. _______________ quo-21

AUBAINEBEAUCE, propriété commerciale. Bou­

langerie équipée, opérant depuis 20 ans. grosse clientèle, logement six piè ces. v«rnte cause maladie. Ph Méthot, 623-4392. Trust Royal, courtiers. 656 9660.________________________________quo-20

STE-ANNE DE BEAUPRELOGEMENTS, tous occupés avec 8

motels récemment construits, très pro­pre. vente cause santé. Gilles Laroche. 6*6-9678. Trust Royal, courtiers. 656- 9660 quo-20

RT-ROMUALD. épicerie - boucherie, très prospère. bilan disponible. Maurice Trottier courtier 5(29-0171, Mme Paule Grenon 653*7565. quo-.l

AMEUBLEMENT coiffure, lavabo, sé­choir, comptoir, chaises, caisse, machi-

*________________ quo-24RESTAURANT A vendre

Après 8 heures, 62.3-4366ou louer.

quo-241ère AVENUE,

échanger, louer, esthéticienne6301

OU

Canardière, vendre, 4 rommercys. coiffeur, autres $75.-*150 . 66i

____________ quo-24STUDIO de photographie â vendre, situé

â Duherger. dans centre commercial, équipement Inclus, superficie 760 pieds carrés 681 1741 quo-24

ESPACES sans limite de dimension â l'épreuve riu feu. grand stationnement.Entrepôt Métropolitain Enr . 067-4500

• quo-4500 A 2,500 PIEDS, Chemin Ste-Foy, prix

$1.50. chauffé, éclairé. 650*2474 jour. 651 - 1234 »0if.____________________________ quo-4

MONT OXFORD, route 1. restaurant 11- cenclé. 70 places, terminus d'autobus, près du lac. 400 chalets, centre ski. \ ente cause santé, bon acompte $15— 000 Mme Gauthier, propriétaire. 514 297-9921. q uo-29

SALLE de quilles moderne, 16 allées avec retour de boules, somi-automati- ques. comprenant ameublement, équi­pement et accessoires de restaurant, vestiaire, caisse et enseigne néon. Le tout en entrepôt â vendre. S'adresser k J. - A. Bergeron, Cartierville, Comté

Compton. P.Q quo-21

ANCIENNE-Lorette. terrain résidentiel, forme irrégulière. 85 x 140, entre 16.38 et 1642, du Bosquet. $0.40 pied, condi tions faciles. 872-1320. quo-1

ST-JEAN Chrysostôme, développement résidentiel. St-Henrl, développement pour chalet. Tél. 839-4821,__________quo-1

vega/chevy nova/camaro/chevelle/chevrolet/monte carlo/cutlass/oldsmobile/cadillac/corvette/comions Chevrolet

VIENS AU BON ENDROIT!CHEVROLET

OLDSMOBILELEVIS AUTO

NOS PRIX SONT IMBATTABIES - NOTRE SERVICE IMPECCABLE!

1972 OLDSMOBILE98 équipée au complet plus air climatisé.

$17377( / w PAR Mas

COMPTANT $999POUR 36 MOIS

I97l CADILLACEldorado décapotable, entièrement équipée.

$ 1 04641 / 1 PAR M08

COMPTANT $1420 POUR 36 MOIS

1970 OLDSMOBILECutlass 2 portes, hard- top, tout équipée.

$6692 'J'J PAR MOIS

COMPTANT $400POUR 36 MOIS

1970 METEORSedan, 4 portes, équipée au complet.

$À ^00U vJ PAR MOIS COMPTANT 375.00

POUR 36 MOIS

VERSEMENT MENSUEL INCLUS! PRINCIPAL ET INTERET

(COMPRENANT TAXE DE VENTE ASSURANCE-VIE ET MALADIE

levis auto 1971

LICENCE GRATUITE

DEPOSITAIRE VAL-BARrond-point lévis tentes-roulotles et roulotte»

837 3661 Viens nous voir!

CONDITIONS 24 A 48 MOIS

revenus, rue Duvallon. 839-4547. quoi140 X 240, COTE Bédard, Notre-Dame

des Laurentldes, 661-4336. quo-1T-EMILE, pour maisons mobiles seule­ment, terrains boisés, aqueduc, égout, pour occupation vers le 15 juin, Infor mations, 623-0711.___________________quo-2

AP-ROUGE, I >( la Rivière Nord, 21.000 pieds carrés, 656-6020. quo-3

LAITES un placement sur une concierge­rie. nous pouvons vous aider à réaliser ce projet sur un terrain particulière­ment bien situé. Roch Doré courtier 651-4583._____________________________quo-3

•ORETTE VILLE, le long du golf, vue magnifique. 10.400 p.c., 842-3334. quo-3

tiel, 22*4 x 150 pieds carrés, golf. Viviane C. de Léry. Rés. : Trust Royal Couttier 656-9660.

près du 653-4100.

quo-0r. rrain boisé pour

$0.10 pied, 663-9262.chalet,

quo-5«EUFCHATEL. 2 magnifiques terrains, superficie 135 X 120, ou séparés, 842- 2014 quo-8

ENTAINES propriétés. 170 agents voir, MLS pages blanches annuaire télépho­nique. quo-8

du pied tél. 1*976*2861. quo-8• RSAINVILLE. terrain commercial, prêt â bâtir. 00,000 pieds carrés $1.00 ie pied, coin des Roses et des Platanes, coeur d'Orsalnville, près écoie, église. 623*1152 . 623-3172. quo-8

•OU R maison unifamiliale, grand ter rain, 70 X 120. près du golf Lorettevil- le, tous services installés, après 5 heu­res 656-9181 quo-8

COMMERCE établi depuis 50 ans. 2 logements modernes. Philippe Coté. 887 3963 apré? 5 00 heures. quo-25

COMMERCE situ» A Villeneuve, minigulf. Lance-o-matic. restaurant aver franchise. 667-1049. «67-4626 gno-27

OCCASION unique, entrepôt, près Hôtel- Dieu. St-Vallier est, 15,0«XV, en tout ou partie. 653-9112,_____________________ quo-5

LOUER, vendre, 533. 7e Rue. Limoilou.12.000 pieds carrés, 3 étages, blocsciment, chauffé, électricité. 822-0785

_______________________________________ quo-9PARC Colbert sur boute va rd Charest.

entrepôt <*t bureau neufs, 4.500 pieds carré», 52.3-4167,___________________ quo-10

üvrhkroTcher,2690

A louer. 5. libre 1er mai.

000 pieds de plan- St-Augustln. 878 __________quo-30

PARU Jean Talon. Entrepôt* moderne*, allant jusqu’à 15.000 pied» carré*, sur un même plancher, avec bureaux. 651 9443. quo-10

UTt \

QUEBEC idéal pour couple, tabagie dé- pannagv directement propriétaire, lo­gement et stationnement intérieur A proximité, chiffre d'affaires, $90 . â $100.000. s'opère une personne A la fol*, balance financée par propriétaire. Ti a pré? 6 p m. ou samedi et diman­che. 658-0872. ou écrite à dépt 811 Le Soleil, Québec Q1K 7J6 guo-27

DELICATESSE générale, grande renom­mée. licenciée unique â Québec, A vendre, écrire dépt 824 Le Soleil.

quo-2RESTAURANT équipé, centre Charles­

bourg. toute offre considérée, Pallot courtiers, 623-9332__________________quo-2

JX libres. 1000 et 2000 pieds car- 330 rue St-Roch. 681-5501. 837 2523

___________________________ quo-11ENTREPOT neuf. boul. Capitale, coin du

Vallon, parc Mctrobec superficie 43.000 pieds, minimum .3,000 pied». François Roy courtier». 6*1-0221 601-40?»

qno-1«i5, TERRAIN 1ÔÔf.5 X 40

*207.2.5 527

quo-fri

'ENTATNES propriété». 170 agent», voir MLS. page» blanche», annuaire télépho- nique_________________ _______ quo I

 SACRIFIER, épicerie accommodât ionlicenciée dan» bloc 192 logements. 626 971*5 quo-3

LDCAL comme rial, avec logement. 4 plê-• «*?. 115*147 f ère-Arnaud, .«’adresser A Caisse pnpulai e Notre-Dame de Qué- her, 694-1774 quo-2

CASSE-croûte A vendre pour déménagerTél «26 0367 quo-9

AURA1NÈ mini-golf. 18 trou», grandBonnement eu asphâlte, 020 4#78

quel*

VILLENEUVEBOUL. Ste-Annte, 3 commerce» rompre

nant casse-croûte, mini-golf, ainsi qu'un lanco-matlc. Prix $50,000. Jacques Ber nard. rés.. 688-0562. Trust Royal, cour­tiers. 667-7310. quo-20

SCOTT-Jonction, Hôtel 20 chambres, salle A diner, bar salon, taverne, stationne­ment. 50 automobiles. Route Kennedy, acompte $15.000. Yves Germain Cour­tiers Té! 658-'2474, Rés.: 837-6000.

6135-20CORDONNERIE bon rhiffre d'arfalriM,

machinerie parfaite. Bilan pour ache teur sérieux. A. Valcourt, 872-9581. Trust Général, courtiers. 688-0630

256-20HOTEL-motels, bar-salon, finançons per­

sonne d'expérience. 32 unités, immédia­tement. téléphoner Trust Royal, 667 7310 ou A Brassard. 687-0456. quo-21

LOCAL bien situé, tous genres commer­ces. équipement restaurant vendre. 839- 8658. quo-18

LORETTEVILLE. manufacture porte» chassis, directement du propriétaire, cause santé, 842-4261. quo-24

BIJOUTERIE A VENDRE ST-ROMUALD. située dans un rentre

d'achats, deux an» d'opération, revenu annuel très intéressant. O. Aumont, ré» . 626-6881, Trust Royal, courtier? 667-7310 quo-20

MANUFACTURE, plaquette.» murales, bi­belots. 60 forme» avec moule», com­ment fabriquer le» moule» pour divers modèle», compresseur avec fusil, venti­lateur. scie Dwalt pour cadre», masaonl- tes. peinture, milliers de pie«l.» de bol». et« Cause départ. Tél 683 1 046

quo-27HOTEL bar-salon, grosses affaire*.

«compte $35.000. Marcel Lacomh*». 527 .2927. Fiducie Trêt A Revenu, courtiers 529 0751 quo-26

TABAGIE, bien équipée, bonne» affaires prix $8.000 Marcel Lacnmbe. 527-2927. Fiducie Trèt A Revenu, courtier». 529- 0751. quo-26

MOTEL situé dan» Québec, gros revenu», acompte $40.000. Mantel Lacombe. 527- 2027. Fiducie Prêt A Revenu, courtiers. 529-0751. quo-26

531 COMMERCES A LOUERRESTAURANT équipée, chalet, piscine

payante, saison été, le tout pour $500 1-880-3045 quo-lfl

LOUER local et tabagie-casse-croûte, avec équipement. 3 pièce», place centrale. Village Pintendre, 837-0016. quo-8

CENTAINES propriété» 170 agent» VoirMLS, pages blanches annuaire télépho­nique qUO «

CAUSE maladie, commerce d'alimenta tion â louer, quartier en construction, équipement au complet, en opération, dimension 28 x 70. sans colonne, ai Intéressé devra acheter marchandise» 8 prix d'inventaire, environ $13,000 Tél. soir aprè» 8 heure». 849-5245 quo-1

VOTRE prix est le nôtre^ »»lon coiffure ou local A louer. 667 0104. quo-lfl

5e RUÉ. Limoilou, pour restaurant, épi­cerie. boucherie, pnarmscle ou autre», prix raisonnable. 681-0871 quo-17

RERTAfRANT Eight lunch. Neuville. 20mille» Québec, meublé. 870-2176.

quo-21t/e plus grand choix A emploi vous est

pr»»*rté tn.,» le» Jour» «fana n«» pagee 6 annoncée eiaeeéea

MAGNIFIQUE vue sur le fleuve, vil­lage St-Antoine de Tilly, 100 x 380. "Tél477-2556, 477*2414._________________ quo-25

LAC Beauport, terrain 90 x 125. Tél. 6 8 1572. 822-1167 _______________ quo-9

LES SAULES. 2 terrains. 60 x 200 cha cun. près église, école, autobus, prêt? à bâtir, rue Maurice. 667-3521. quo-9

AUCUN COMPTANT 529-5971 - 529-6365

72—RALLYE NOVA Sport 72—PONTIAC H.T. Equipée 72—DATSUN Accidentée 71—CHEVY NOVA 8, Equipée 71—NOVA SEDAN 6, Aut.71—LEMANS H T. Equipée 71—PONTIAC H.T- Catalina 71—PONTIAC H T. Laurentien 71—MERCURY H T. Montégo 70—PONTIAC H.T. Sport 2 + 2 70—PLYMOUTH H T. Equipée 70—PONTIAC H.T. Equipée 70—CHEVROLET Impala H.T.70—DART H T. Sport Equipée 69—FIREBIRD Sport Equipée 69—PONTIAC Décapotable 2 + 2 69—CHEVROLET H.T. Sport 69—PONTIAC H T. Equipée 69—METEOR Rideau Equipée 68—CAMARO Décapotable 68—CHEVROLET H.T. Impala 68—ACADIAN H T. Equipée 68—COUGAR Sport Equipée

VENDEUR DEMANDE BEAULE AUTOS INC

1050, BOUL. DES CAPUCINS 529-5971, 529-6365

_____________ _____________ quo-21

SPECIAL VROOM1968 FORD. Galaxie, hard-top, 2 porte*.

V8, bleue, équipement complet, $1,475. Ste-Foy Toyota. 2.777 boul Versant Nord, coin Uhanoine-Scott, 658-1340

quo-21

quo-5MUSTANG Maeh lè 1972. 351.

milles, prix discutable, 837-0788.13.700

quo-10EPIC 1968. $600., cause:

après 6 heures.départ, 651-3388

quo-16PONTIAC Laurentien.

000 milles, radio, 5271971.-8634.

2 portes. 43.- quo-8

PARTICULIER, Ford 1968, custom 500, 6

quo-8TETITES autos usagées, finance échange

acceptés. 623-384Ô__________________ quo-9CYCLONE 1967. V8, automatique, propre,

2315, 18èmc Rue. app. 5. quo-8PINTO 1972, 1600, 4 cylindres, $1750.. Jour

882-2655. soir 832-0734. quo-26POURQUOI PAYER PLUS CHER? VE

NEZ FINANCER VOTRE NOUVELLE VOITURE A LA BANQUE TORONTO DOMINION. FINANCEMENT JUSQU’A 48 MOIS. M E.MONP 681-6188. guo-10

uoNtiA«' Grand Ville, 1072, équipé* : 00( milles, valeur $7.800 pour $5,300., Jour. 631-0622, soir, 849-8865.____________ guo-10

TRANS AM, 1970, 16.000 milles, $3,400., 822-1012.

garantiequo-10

TOYOTA Corolla 1200. 1971, très bon état, 626-7866

22.000 milles. quo-27

REMORQUEUR. Che/rolet pick-up, Re nault 1968, 1971, bonnes conditions. 663 0467.________________________________ quo-2

REBEL 1967, 6 automatique, condition, $350 627*5025,

très bonne quo-20

MOTEUR Renault 8. très bonne condi­tion, 28,000 milles, $150., 843-1451.

______________________________________ quo-20CITROEN DS-20, 1970. excellent état,

radio, pneus hiver et été, 48.000 mille«. $2,150. Tél. 651-1144 quo-7

DATSUN 1970, Soir 626-5604.

manuelle, très propre,quo-20

RALLYE Nova. 1972. moteur 350 p.c. par­fait ordre, 623-1014. quo-20

COOPER S". 1969,ment. 849-8289.

état, équipe- quo-12

VOLKSWAGEN Rus, peur 1965, 849-2886.

fini cam 11 uo-20

ECONOMIQUE. Dodge, Colt 1972, auto­matique. 10.000 milles, parfait ordre, radio, prix raisonnable, soir. 658-4904

___________________________________ Quo-24DODGE comnet. 1971, station-wagon,

34,000 mille»., directement propriétaire, 529-5073.___________________________ quo- 2 4

DUSTER 197(1, 6. stéréo tape. 43.000 mille milles, bonne condition, 872-4323.

quo-24DATSUN 240Z, 1971,

discuter, 653-3370..’8.000 milles, prix A

quo-21DODGE 1965. Polara,

condition. 529-4786.$700., bonne

quo-2‘4TOYOTA Corolla 1200. manuelle 1970,

bonne, condition, 527-1582.__________quo-24RENAULT 16 TS. très propre, prix con-

vcnabHe. 837-3012.__________________ quo-21DATSUN 1971,

taire dame,Fastback, 16.(XK), proprié- après 6 heures. 661-0364

quo-24

SPECIAL VROOM1972 TOYOTA Corona, manuelle. 4 porte»,

rouge, état neuf. $2.350. Ste-Foy Toyo­ta. 2.777 boul Versant Nord, Coin Cha noine-Scott. 658 1340 quo-21

RENAULT 12 TI». 1971. bon ordre, pro­pre, pneus neufs, radio, 872-4517.

quo-24

GIFFARD. 10.000 pieds carrés. $0.43 le pied. 661-8436. 661-9620. quo-9

MAGNIFIQUE terrain avec plans et de­vis si désirés, maison canadienne, ave nue Malouin, Charlesbourg, 523-5409 . 6 â 8 heures P.M quo-10

2 TERRAINS, 100 x 200 ou plus grand, près Lac St-Charle». excellent pour maison ou chalet, idéal pour quelqu’un recherchant tranquillité A proximité vil­le. 849-2905. quo-10

TERRAINS avec, site merveilleux, près école, sortte de boulevard, après 19 heure*. 626-0007. quo-10

TERRAIN 82 x 118. rue St-David. Giffard. pour maison revenus, face école Poly­valente aréna. $0.85.. 663-6417 quo-11

CHARLESBOURG 70 x 100, rue Prévert.. Tél. 628-3971. quo-11

SEIGNEURIE Cap-Rouge. 60 x 90. prêtA construire, prix $2,300, 651-5540. 651 2540. quo-24

130.(HH) PIEDS carré» de terrain commer­cial dans St-Roch Pour plu* de détails Michelle Moreau. 688-0513. Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-10

CHART.ESBOURO, dan* Bourg-Royal, 9.- 600 pied» carrés, service» rendu» $2.- 900. Immeubles Ganadlens Courtier* 529-6178, Demandez Normen. quo-21

STE-FOY. Route Aéroport. 52.500 pieds carré.» commercial, avec entrepôt 24 x 32. $17.000. Immeuble* Canadiens Enr.. courtiers, 529-6178. Information* Ri­chard quo-21

STE-FOY, développement Laurentien. 60 x 120. rue Faucher, service* rendus. $0.50 pc. prêt A construire, 681-8018

quo-21STONKHAM. 15 terrain* totalisant A

300.000 p.c . Gagnon. 527-0266. J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.

quo-24ORAAttfVILLE. terrain pour 0 logement*.

endroit paisible. ThlVierge, 683 8507. J.A Turmel Inc., courtier». 52C-8142.

quo-24STE FOY. Route Aéroport, terrain corn

merclal 300 x 285. $0.32 le pied, accès facile de tout Québec Métropolitain. A 10 minute* de parcours. J.-A. Turmel Inc., courtier». 522-8142 quo-24

NOUVEAU quartlfr rêKldentlel, St-.Tcan Chryaostome, A vendre terrain sur coin de rue, tou* service» compris. 658*3039

quo-24ÜMlfES Ste-Thérèse de tiY.eux et La

val. terrain 100 x 100. 623-0374 quo-15TERRAIN A vendre. Route 2. Anctenne

ï/orette. 100 x 100 x 106. 628-2643 quo-24LAC St Charles. 100 x 2Î5. avec quai

Paré. 683-7975. J.-A. Turmel Inc., cour tiers. 528-0142. quo-24

COURVILLE, 75 X 100. appelez après0.30 hre», «61-8005 quo-21

LAC BEAUPORT. terrslna A wndre $0.45 pied carré. 008 0775 quo-15

STE-FOY. site réeidentlel. 70 x 90 prè* Duplessis et Charest 090*4990. quo-20

ORSAINVILLE. 165' x 350'. boisé*, riviè­re. ehalet, résidentiel, commercial $40.000. 023-1048 QUO-25

LPRKTTKVIÜ.E. t»rr»!n «7 x 9H T/!/phoner â 842-5554. quo-21

VUE sur le fleuve, Ste-Foy. terrain réeld-ntiel. boisé. 056-9382 6M 3058

quô-18t>«iu l#rr»lr i i

M nulls. NnuiahAUl. HMM.lit*» ilu

«un-M

1968Chevrolet décapotable36 C.V., SI.600

TOYOTA ISUZU 1969CT. TpI. 527-2961,______________quo,18

DEPOSITAIRE VOLKSWAGENVENTE. SERVICE. PIECES

RINFRET AUTO LEVIS. 833-2133 MODELES USAGES. 1965 A 1971

quo-2ô

BUICK Electra 225. 1968 tout équipéen parfait ordre. 661-4483. quo-20

RENAULT R16. 1969. excellentetlon. Bureau 657-2333., resident 8801.

condi- e 832- quo-20

GALAXIE 500. 1965. 352 poucescubes, servo-freins, direction, décapota ble, $450.. 623*3485, vers 5 heures.

quo-24OLSMOBILE Delta Royal 1972, 22,000 mil

les, 2 portes, 527-8634,__________ quo-26CADILLAC, décapotable, 1966, en bonne

condition, 2143 Marill&c, SJllery 683- 0102. ___________________________ quo-27

1971 TOYOTA Corolla. 4 portes.Renault RS. 1970. 833-2133.

DATSUN 1600. 1969.nuelle. 667-7974.

radio,quo-28

30,000 milles, ma- quo-26

DECAPOTABLE Chevrolet 88, 1967, tout équipée, excessivement propre, 661- 4200________________________________que. 20

VALIANT Barracuda 1967 6 heures.____________

Road-runner

842-3238, a pré? _________ quo-20

PLYMOUTH sea, état neuf, $1600.

1969, 028-2155.

4 vite? quo-21

TRANS-AM. 1970. parfait ordre, trè? pro­pre ^)alancega ran tie. 663-6353. quo-21

TRIUMPH TR6. 1971, 000 milles. 522-8891.

parfait ordre. 20,- ________ quo-21

AUCUN comptant pour acheter automobi­le? «I voue travaillez. 529-5971, 629-6365.

________________ quo-14PLYMOUTH 1969. sedan. Fury, 2. 90.000

mille», en bon état, $1,500., 837-5264 ______________________________________ quo-24

PONTIAC 1967. Strato-Chief. 62.000 mil­les. très propre, $800.. 667-7850. quo-2U

RAMBLER décapotable 1964, American.6 cylindres. Tél. 683-4330. quo-24

DECAPOTABLE. Chrysler Newport. 1967,bonnes conditions, soir après 7 heures P.M 683-1817. quo-15

BUICK Le Sabre 1967, en parfaite condi­tion à vendre, pour informations appe­ler A 849-2175. quo-24

SUPERBE Monaco 1969. hard-top, 4 por­tes. bleue. 48.000. particulier, $1.150, joir 872-1137. soir 872-9914. quo-24

ETUDIANT vend Toyota Corolla, 1971. toute offre raisonnable acceptée. 623- 4868. quo-2l

CHEVROLET Impala. 1965. V8. 283. 2portes. $300.. 872-2455. quo-24

MG B 1967. over-drive, pneus Michelin, toit rigide et mou, $450., 843-1873..aorès 6.00 hre». quo-20

RENAULT 12, TL. 1971. traction avant, très propre, parfait ordre, prix de liste. 623-3783. quo-24

COUGAR XR-7, très propre, tout équipée, automatique, radio AM-FM. Tél. 651- 5345. quo-20

CHEVROLET 1971. Caprice. 40,000 milles.2 portes. Tél. 527-8634. quo-15

MUSTANG 1967. hard-top. 390. peinture neuve. piqûres, automatique, bonne condition. 667-5591. quo-24

MGP». 1967. décapotable, bonne condition, 683-9900. quo-24

TOYOTA 1970. Station. 33.000 milles, pein­ture neuve, intérieur propre, 658-3596.

quo-24

SPECIAL VROOOM1971 AUSTIN mini 1000, très propre, $1.-

325., Ste-Foy Toyota. 2.777 boul. Ver* «ant Nord, coin Chanoine-Scott, 658- 1340. quo-21

TOYOTA Corolla 1200, 1971, en bon état. caus«e transfert, $1.200. Tél. 683 0775. après 5 heures. quo-24

RENAULT Ondine 1962, ordinaire, $200.. 68-8-1872.____________________________ quc-24

ELDORADO. Cadillac 1967 tractionavant, bonne condition. $2450., 833-2133 ______________________________ quo-11

DATSUN 1970, sedan équipée, peinture neuve. Après 5 hetires, 628-2012

______________________________________ U un-1.'4DATSUN Station-Wagon 1600. 1970, excel­

lente condition. Tél. 5(27-6440. quo-15

RENAULT 1«! TS^ 19*2, très propre,particulier. Tél: 688-1771. quo-0

VEGA 1971, manuelle, 17.000 milles, très bon état, toute offre raisonnable accep tée. 681-7043.________________________quo-fl

VOITURE sport. Fiat 850. excellente con- dition, prix A discuter. 842-3037. quo-5

RAMBLER Hornet. 822-2246

1970. après 6 heure»quo-3

DATSUN 1200, Fastbacx, 1971. toit vinvle $1500.. 667-6124.

propre.quo-fl

COMET 1967. décapotable, très propre. $800 Tél. 661-5439. quo-21

PONTIAC Parisienne. 1968. parfait ordre, radial neufs. 837-4270

VOLVO 144. 1968. standar. radio, pneus neuf», vente rapide, 651-7507, quo-24

CHEVELLE 1969 trè» ordre, aubaine $1.650..

1972. TOYOTA 1600. 4 porte? heures. 872-1258

propre, très bon 83(2-0390. quo-24

5• prèsquo-24

CAMARO521-7150.

1969, 327. automatique Tél quo-24

LIQUIDATION depouces. 683-2967.

pneus radiaux, 13 et 14 651-51 04 quo-20

DATSUN Liquidation de pneus. 000 x 12 et 600 x 13. accessoires, bas prix, 6*3- 1*967. 651 -516i.______________________ quo-20

TOYOTA coupé sport, 16.000 mille», état neuf. 524-6368, 623-3588.____________ quo-25

VOLKSWAGEN tlon, peinture 1586

1971, trè» bonne condi- neuve, 525-4881 ou 529- ____________________quo-20

DATSUN 240-Z 1971. 35,000 milles, trè»propre, en bonne condition, soir 849- 2179, quo-16

MUSTANG. 1967. hard-top. 2 portes. con­sol. 29.000 milles, 8. automatique, radio, bonne condition. $9Q« . 8flc-3425 gn«.-?n

FORD Torino 1909, automatique.heure». 683-8833.

a pré» 6quo-25

20*

!<T2 CORTINAMl millog»

1971 CHEVROLETHivoyn# setkm

2500 1971 CHEVROLETPMo'6 ? pOr*«*

2595 /1970 MAVERICK '6 ni

1970 TORON ADOTout équipé»

3495 automatique Ratio

1969 CHRYSLERSW YorVe* éqi»pe»

2595

ACHETEURS DE VOITURES USAGEES!Venez fêter avec nous!

Choque $100 d'achat vous donne une chonce de gogner un télecouleur dont le tiroge aura lieu tous les

15 jours à partir <k) 30 mars prochain. Tous les coupons ayant servi ou* tiroges des TV seront valables

pour le tirage de la Véga 1973, le 22 juin.

RENAULT R8, 1967. automatique, parfait ordre. $500., 842-6006. soir. quo-$6

PONTIAC 1970, $1950 . Mustang 1972.$3200.. Nova 1972, $2850..

Mercury Montclair. 1968. $1500., Cougar, XR7.

1967. $1350.. Renault. 1972. $1900. Ter­ra-jet, 1973, $1795., 667-7722. quo-20

CHEVROLET 1967. V8. automatique, me teur 283. aubaine. 626-6506. quo-20

PONTIAC GTQ. 1969. décapotable, équi­pée. très propre. 626-6596. quo-20

RENAULT RIO. 1967. $150., 626-6596.quo-20

CAPRI 1S7: 2.000 ce. manuel’.. 1? OOomilles, parfait état, $2500., soir. 62«- 1097. quo-23

PINTO. 1971. de luxe. 2.000 cc, manuelle.peinture neuve. 688-1774 quo-20

TORINO 1971. 2 portes, 8 cylindre». 38.000milles, très propre, mécanique bon or­dre. $2.800., 522 5991. quo-20

DATSUN 1600. 1970 parfaite condition, peinture neuve, 628-2299. quo-20

VEGA 1971. hatchback. 35,000 milles, ma­nuelle, après 6 heures. 833-1307.

quo-21CHOPPER Trtumnh Bonneville gagnant

1er prix, Salon Auto, Montréal. 601-8348quo-5

VAUXHALL 1968, en très bonne condition. 687-0860. quo-10

PONTIAC G.T O. 1970, décapotable, tout équipée, parfaite condition, 628-3973.

quo-21CARROSSERIE iîë Volkswagen. 19«8.

Ecmoliie Fort. 1987. 828-6137 quo-î.'iFALCON 1967. 6. automatique, propre,

en bon ordre. $475., 623-3086. quo-25CONSUL 1982. *50 , 681 30.52 quo-20MERCURY Brougham, 1971. 2 porté»,

hard-tep, équipement complet, très bas millage. $3,500, 651-5951. quo-25

MIDGET décapotable, 1971, parfait état, *1400. Tél. 837-9272. quo-05

METEOR 1961. $85. Tél 631-3045. quo-20TRIUMPH TR-6, 1971. 26.600 mille». Jour

522-5*262. soir 873-2802. Bollard, quo-23A vendre. Ford Cobra Jet 428. 1909. Téî.

688-1282 quo-261968. MONTEGO, Cyclone OT. tout équl-

pée. un seul propriétaire, 651-4089.quo-l«

RENAULT 16 de luxe. 1970. moteur reconditionné. Tél. 623-2605, 5 heure» A7 heure» p.m. quo-20

CAMARO 1970 â vendre. Téléphone» après 6 heure». 527-4494. quo-25

OLSMOBILE 1964 trîï propre, .57.000mille», après 6 heure». 067-2241: quo-25

RENAULT R-10. 1968, $495 , moteur re conditionné. Tél. 525- 9453. quo-21

quo-21TRIUMPH Spitfire 1968 . 20.000 mille».

Jamais conduite l'hiver. Appeler âpre*6 heures, tél. 667-7671. quo-25

CHEVROLET 1066. hard-top, 2 portes. automatique, trè» bon ordre. $450. 523- 3136 quo-20

frein», «r-rvr, direction. »iège baquet, 350 pc. 623-2164, après 5 heure*.

quo-25PLYMOUTH Furv U. sedan, 1967, prix à

discuter. 653-2062. quo-20FALCON 1964. cause mortalité, 053-9797

après 5 1-2 heures p.m. quo-25______________________ _____________ quo-25

OLDSMOBILE. 1964. bonne condition.tout équipée», hard-top. 667-4380.

quo-20CHEVELLE 1971. automatique. 6 cylin­

dre?. 1 pneu» radial» 4 pneu» 4'hiver hv« c roue1- chauffe moteur, radio, 653 *>492. 681-7786. ou 885-4090_________ quo-20

DATSUN 1600 ’971. trè» propre, jour,626-4572 après 5 heure», 058-3924.

que-Jb

35-srEPIC 7904. trè» propre, bon ordremilles, prix d'aubaine, soir 529-35

quo-201967CHEVROLET Bisrayne

moteur 283, mécanique condition, 626-0615.

accidentée.très bonne

______ quo-20PLYMOUTH Belvédère 11, 1966, bon or*

dre baw prix. 661*8063 quo-21METEOR 1965, 8 automatique, 55.000 mil-

les. trè» propre, bonne mécanique. $325 . 628-2363 guo-20

6 VEGA '73° ^COULEURS

ROGER RARREVOTRE I

CENTRE CHEVROLET I

_ OLDSMOBILE_______1095. De la Canardière,Tél: 529-3331

rti.ml

MUSTANG 1W, moteur liXK, ,V>2. perf»! tr condition, quo-#

SPECIAL VROOMPLUSIEURS Toyota* usagée», révisées et

vendue* avec garantie 100%, Ste-Foy Toyota. 2.777 boul. Versant Nord, coin Chanolne-icott. 658-1340.__________quo-21

4 4 k

36 Quebec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

LESANNONCESCLASSEES

SERVICE TELEPHO­NIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI

Les annonces classées

du

SOLEIL

529-9231o

619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE

AUBAINES DE LA SEMAINE

619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 663 MACHINERIE A VENDRE

ROULOTTES

PORSCHEA PABTIfi Df

15395“

NOTRE SERVICE FAIT NOTRE ORGUEIL — OUVERT LE SOIR DU LUNDI AU VENDREDI

llâ¥MVOLKSWAGEN LTEEDistributeur PORSCHE +■ AUDI

PIERRE MIVILLE, PRESIDENT

777 OUEST, BOUL. CHAREST — 683-4451

MARQUIS Brougham 11*71. 32,000 mille», tout équipée, air climatisé, entre 4:30 et 6:30 heures, 851-0831. quo-26

1969 DART, custom, hard-top, 8 automa-tique, radio, conditions. 661-9203.

quo-261967 DART, sedan, 4 portes. 8 automati-

que, radio, conditions. 661-9204. quo-26DECAPOTABLE. Pontia i , Custom, sport.

1966. bien équipée, $725 , 651-7889.quo-21

CAMARO 1969 automatique, servo-freins,servo-direction, stéréo-tape, toit vinyhe.$1,800. 623 4902 quo-21

CORTINA 1967. TRES PROPRE. 33.000MILLES. TEL 524-2298. TRES BONNECONDITION. quo-21

GRANDE Parisienne 1966. luxe, transmis-sion plancher, servo-direction $750.. 872-7973. quo-21

DODGE Polara. i‘)67. à vendre, ouéchanger pour camion. 828 2178e

quo-21

SPECIAL VROOOM1900 FORD, hard-top. 2 portes. Falrl

jaune. V8, automatique, équipée « plot, $1.350.. Ste-Foy Toyota, 2777 I Versant Nord, coin Chanoin«*-S< ott, 1340 «

RENAULToccasion

• ■

RIO.pour

TS. 1971, acheteur sérieux.

620 AUTOS A LOUERREMPARTS Autos

partir de $0.95 aussi $12, $13.,100 milles inclus ans et plus, 188

à louer Inc. Prix plus 0.07 *e ml $14 . $15. par jo

par jour, scooters: rue St-Jean. 529-63

DATSUN seulement, modèles 1200 1600, ordinaire ou automatique, à journée ou mois ou à l’année, Pier Oauiin. 522-5205 qu

1972 TOYOTA 1971 CHEVELLE1970DATSUN 1970 MAZDA 1968 VOLKSWAGEN 1967 DODGE 1964 PONTIAC

Corona Mork II, station-wagon

automatique, en spécial

6 cylindres, aut. 4 pneus radiaux, 4 pneus d'hiver avec roues,

choude-moteur et radio

1600

Station-wagon

1600Fastback

2 portes

Station-wagon V-8 -

*2895EN

SPECIAL

*1150 *1150 795 *350 ‘195

Rallye Sport 1967 moteur pouces cubes, automatique, très propre527-1551.___________________________ quo-2'

T'A MA RO Super-Sport 1970. 396 servo-di ,, rectlon, servofrein*, automatique. $3.-j TOUS 000. Après 6 heures, Jusqu’à 8 heures 1050

gu -21 !______.%Ô(XK) mill»».

quo-24

621 AUTOS DEMANDEESAUTOS 1965 à 1973

modèles pavons Boul Capucins.

argent e 529-5971,

661-3987 ____________HEVROLET Impala 1964, très propre, 832-8500. ___

usagée?881-255;

1968

VEGA 1972.Bon. entre523-5086:_______

DODGE Coronet 4543.

use changement et 6 heures sur

de posi- semaire

quo-24 appelez 626-

quo-21

RENAULT 12 1972. encor- prix discutable. 626-2580

sur garantie, ______quo-2!

DATSUN 1600 1971, 4 portes, transmis- sio ’ m- " II- . 28,000 milles, 651-8437.après 5 heures._________________ quo-21

OLDSMOBILE 1970 cutlass S, toit rigide, I toit vinyle, trcs bon cta*. 681-0434.

quo-24AUSTIN 1966, transmission manuelle, bon

état. Tel. 527-3680. ____________quo-21

ACHETONS autosargent comptant. _________

ACHETONS, vendons «. : t o - .tion Gulf. Philippe Bélanger & P' 2665 Chemin Ste-Foy. Financement i slble, 653-0597. que

SOMMES acneteur d’autos accidentée uaagees. oartdr 1967 en montant,6517, 681 9264. _____ ____________qi

ACHETONS vendons voitures usaj Station Le’oel, 105, Marie l’incarna 727-9093 qi

ACHETONS tous aodèli popu paiement comptant. Autoraina, D’Estimauville. 661-9203.

NOUS sommes acheteurs, tous mo autos accidentées, usagées 5 f 1966, Mainguy Auto Parts, 872-1483.

RENAULT 8 1967. radio, bonne conditi*| Jour 523-7053, soir__663-7638.___ quo-26

1972, 12.000 milles. 1 an;quo-21

RENAULT 15, d’usage, propre, 524-8614.

crcheTel.

difficultés 626-2438. 628-3772.

KARMANN-Ghla 1971, décapotable, très propre, 4 pneus hiver, été, tout équi-

I pee. $1,900 . 623-2514.__________ quo-211000, 1969,

346 BOUL. HAMEL TEL.: 681-7786

AUSTIN Mini 623-0941.

prix à discuter. _____ quo-24

PARTICULIER. Ford2 portes, hard-top, $750 . 626-4014.

Fai liane 500, 1967.automatique, 289.

que -24GRANI> Torino. 1972. 8,000 milles,_ garan­

tie août, femme propriétaire, 522-1310.

VOITURE 1970 à 1972, Lotbinière, 796-2957.

530 CAMIONS A VEND.RTJAMION Ford, 1966, 10 roues,

neuf, peinture neuve, en parfait tion. possibilité de transport, si sé, 67>1-5069.

FORD 1965, 1-2 tonne, boitePunk.v, $650. 832-8275.

CORTINA 1968, 4 portes, sedan,fier. $450., 524-0911. _________

RENAULT 10. 1969. très propre condition, radio. 5350. 842-5675.

à saeri- quo-27 bonne quo-21

MUSTANG 1966. automatique. 67.000 milles, bon état, $700

VS. 289. 653-9769

quo-27

SPECIAL VROOM1969 NOV’A. 2 portes, 6 cylindres, brun

automatique. $1,425.. Ste-Foy Toyota, 2. 777 boul. Versant Nord, coin Chanoine Scott, 658-1340 quo-21

MERCURY 1964, très propre, 842-2919quo-21

MONTE CARLO, 1970, nard-top, 2 portes, S automatique, radio, 37,000 milles, toi vinyle, comme neuf, vrai bijou, $2.350. 628-5035. quo-2

RAMBLER 19&1. trè* propre, bonne dition. 525-8724.____________ q

con

FORD Custom, 1965, ter, 628-1163.

352. prix à discu _______ quo-20

MGB. 1971, AM-FM, Tel. 529-9035.qtio-25

RENAULT 12 TL. 1971, 17,000disponible Juin, 683-7049._________

millesquo-25

CADILLAC 1968, décapotable. 8 cylindres 472, couleur or, 842-5903.__________ quo-25

CHEVROLET Beaumont 1969. statirn-wa- gon, transmission manuelle, neuf, $1.- 950., 523-5764,______________________ quo-21

PEUGEOT 1971. 304 , 25,000 milles, après .6 hres, 843-1720.__________________ quo-20

VOLKSWAGEN 1968, mécanique Al, En­voy 1966, parfaite condition, après 6 30 hres, 661-2852._________ quo-20

DUSTER 1970, 6 cylindres, bonne condi- tion, 8(42-5l66._________________ quo-21

PONTIAC sedan, 1968. 8 automatiqueset vo-dircctivn, 661-4705.___________quo-25

FORD Fairlane 1968, $600. 628 3795 ie soir ______________________________________ quo-20

PONTIAC Firebird. 1970. 400 pc.. 30.000 milles, automatique, $2,250, le jour seu-i lement, 837-6542. quo-26!

CAMARO décapotable. 6 cylindres, auto matiqur. 1968, très propre, après 6.30 hres. 628-4846 quo-20

CHEVROLET décapotable, 1966. 46.000milles, moteur 283, accidentée, $350. 827-3678. quo-20

èAniLLAC 1972 Eldoradopour 1973, entièrement équipée peu millage. 653-4275

. très quo-21

RENAULT 12. 1973, TL. manuelle, radio, Michelin XZ., 1 portas, garantie, cause auto fournie, 651-°996._____________ quo-21

PLYMOUTH Satellite décapotable, 1969propre, 55,000 mille?, 844-3091. quo-21

FORD Galaxie 500. toit rigide 1968 , 36.000milles, propre, 842-8959, _________ quo-21

PONTIAC 1963. $70., appelez 658-3121 quo-21

DATSUN 1972. 12,000 milles, prix à discu ter. Té! 523-29.29.__________________ quo-21

2 CHEVROLET 1965 - 1958,663-9283.

très propres. _______ quo-21

DODGEportes,

Polarapropre.

500. 1969,681-0949.

hard-top. 2 ______ quo-21

CHARGER 1971, 20.000 milles,après 3 heures. 656-1050.

$2.500 .quo-21

AUBAINE, Chevrolet Biscayne. 1967. 8automatique. 59.000 milles, propre, mé­canique parfaite, pneus neufs, $750.. 661-6871. quo-21

MINI Austin 1970, parfait état, 31.000milles. Tél. 683-4263,_______________ quo-21

PONTIAC 1966. Valiant 1963, très bon ■--ilif, 523-5583_____________________ q’.i'>-26

f’CttfTIAC Parisienne, 1965, 8, automati­que, 5160. Té!, 681-8318.____________ quo-21

ACADIAN Beaumont. 1964. décapotable. 6. manuelle, propre, $275 . Tel. : 524-1654.

______________________________________'ino-21ï>ODGE Dart 1968. 4 portes. V8. servo-di-

metion, entre 9.30 et 11:30 heures, 694 9760 quo-21

TÛVTSUN 1971. $1,175. 4 portes, Méteor 1966, très propre, 872-7137 quo-21

623-2945.quo-21

Volkswagen i9ss, ‘ ssoo.

2 PNEUS rt'étA, G7R X 14, usure 1.000 milles, $25 . *32-4722.______________ quo-21

CHEVY II Station 1964. propre, bonne condition, $275. Gilles. 687-0242 quo-21

PLYMOUTH lOBS Fury ni. « cylindres.heures,

_______ quo-21portes, bon état. Après9481.

VA LT*. NT S- amp 1072. 97ÔOO milles tenuéquipée, direct du propriétaire, cause auto fournie. 628-2655. quo-21

ffÊÜCÜRŸ Maraudeur, 1969. Jean-Guy Cyr. 651-0423 ou 523-0232

QUO-1"FORD Galaxi* 500. 1971, équipée, hard-

top, excessivement propre. 529-4394 _____________________________________ qtlo-?6

19^0 OLDSMOBILE Cutlass, hard-top.équipement complet, un propriétaire 661 9203________ quo-26

MERfEDKS IBSS. ervo-directlon, radio, 4 modèle 230. 651-2172 gno-21

MAVERICK 1970. transmission automati­que. toiture vin vie, très bonne condition.6M-1310 _ gun-21

oLsMOBTLE 1964. hardtop, moteur 10.- 000 milles, bonne condition. 663-8563

______________________________________ quo-26FTREBTRD 1967 326. automatique, déca­

potable, peinture neuve, 53.000 milles, 653-7 U4. quo-21

fat’NE-BuggvHH . équipé,ÏSoir 523-9863 694 1403 MUSTANG fastback

toit, 8850 quo-21

îssr équipée, bonnrd c. prix A discuter. 623 9427 quo-2l

VO! KPWAC.EN 1600. 1971. 3Ô 0(très propre. $1400 623-5872

milles, quo 21

ÜHF.vn iLRT m~ impala, 46 000 milles, état neuf. $1050 663-4272___________ quo-21

G RF*,M LIN'T970. 3 vitesses au plancher.20,000 mille». Tél 681 9394 quo-21

FORD 1963. décapotable, bonne rnécani- q»r très propre Tri 667 3607 quo-21

SPECIAL VROOMl'vm DATSUN 510 2 port? *

la*inr extra propre. *1 42 Th vota, 2.777 brui1 Versant<fH|nPtne.9rntt 658-1346

manuelle. > . Ste-Foy N^rd. eo|n

qtio-21

CHEVROLET Bélair, 1968. 6 cylindres, automatique, servo-direction, 628-3709.

quo-21$700 VAUXHALL. 1971, 16.000 milks,

propre, 2e auto non nécessaire, 842 5772. quo-21

VOLKSWAGEN, 1966. moteur, carrosserie assez bon ordre, radio, $350. 656-9985.

quo-20VOLVO, 122S, bleus, 1966, bon ordre. $550.

Tél. : 681-2963. quo-21VAUXHALL Viva, automatique, rie luxe.

7,000 milles, sièges baquet?. 842-7111quo-21

CHEVROLET 1965, SS Impala, toit rigi­de. 2 port* s, très propre, 66,000 milles $625. 623-3086. quo-21

CORTINA 1971. état neuf. *26,000 milles, d'un particulier, $1050 837-4315.

quo-21SIMC t 1969, bon état, prix A discuter,

523-3618 ou 842-7598. quo-21DATSUN 1600, 1971, automatique. 20.000

milles, parfait ordre, $1800 . 653-8880.quo-21

CHEVROLET Impala 1969. hard-top, sedan, 38.000 milles, Valiant 1964, 6. automatique. 839-8495. quo-21

1967 DODGE Dart, sedan, V8. automati­que, radio, très porpre, 623-0535. v

quo-20RAMBLER Fastback 1965, $800.; Chevro­

let 1967, $900.. 651-0959. quo-26MUSTANG 1969. 6 cylindres. 250, auto-

matiaue à consol®, toit vynPe, mécani­que Al. très propre, après 6 heures. 683*1044. quo-26

PONTIAC 1965. 283. tout équipée, sedan, aubaine, $250., 683-9532. quo-21

DAmE vend une Renault 8. 1970. auto­matique , pneus Michelin, 661-8700.

quo-21PONTIAC Lauren tien 1963. dé* a potable,

manque aile avant droite, $125., 842- 6119. quo-21

VEGA 1971, excellente condition.. Tél. 681-7943 quo-20

METEOR 1963. moteur parfait état, prix $200 . 842-6419. quo-21

DAME vendrait Datsun. 1971, 18.000 mil­les, s'adresser 681-5067. quo-21

PARTICULIER, Ford 1965. custom 500. V8. 350. 683-4849. quo-26

PONTIAC 1963, propre, bon état, 6 cylin­dre», manuelle, $175., 681-2953. quo-21

POLARA 1967, très propre, parfait ordre, servo-freins. direction, équipée, prix à discuter, $750., 656-0511. quo-21

SPECIAL VROOMTOYOTA Corolla 1970. automatique, vrai

bijou $1,250 , Datsun 1971 Fastback, manuelle, $1.625., Toyota Corolla 1969, manuelle, très propre. $1,050. Ste-Foy Toyota. 2.777 boul Versant Nord, coin Chanoine-Scott. 658-1340. quo-21

METEOR V8, 1964, 4 portes, «26-7454.quo-21

1971 PINTO, automatique, radio. 10.000 milfts financement trè? facile, 661-9203.

quo-26RENAULT 12 TT,. 1971 28.000 milles,

comme neuve, prix A discuter, 653-5111.quo-21

1970 METEOR. Montcalm, hard-top. équi­pement complet, échange accepté. 661- 9204. quo-26

MERCURY 1964 A vendre. 842-6988quo-21

VAUXHALL Viva. 1970. manuelle, 22.0(H) milles, très propre. 828-2744. quo-21

RENAULT 12. TL. 1971. excellente condi­tion, $1350.. 932-6251. quo-21

PINTO 1971. manuelle. 32.000 milles, $1 350. 688-0174. quo-21

1970 IMPALA, hard-top, 4 portes, équi­pée, éc hange accepté. 661-9203. quo 26

AMBASSADOR 1968. air climatise, ser- vo-frein?, servo-direction. Tél. 653-0905.

quo-21RENAULT manuelle, 10, 196*. trè? pro­

pre, $550., 653-3911. quo-21MAZDA 8*.8. 1972. coupé, manuelle. 9.500

milles. Tél. 522-1979. quo-21PONTIAC 1952. 6. automatique en parfai­

te condition, appeler après 5 heures A 872-9966 quo-24

••OOP* «1* vlllr. •milles, offre raisonnable acceptée. 661 9203 quo-26

PONTIAC Parisienne 1964. décapotable Tél 522-6576 quo-21

1872 MERCURY. Marquis Brougham, un propriétaire, conditions, échange accep­té. 661-920’.. quo-26

1S72 CHARGER, 31* *qul-pement complet, un seul propriétaire. 661-9204 quo-26

FORD Fairlane, 1964 automatique, pro­pre, très bonne condition, «26-4277

quo-211973 MAVERICK Graher. 5.000 milles

équipement complet, conditions. 661 9204 qno-26

1971. FIRÉNZA 2 portes, transmissionordlna're. 15.000 milles, $950 , «67 1653

q»o*J7CORTINA L 1972. aucune offre raison­

nable refusée, 872-2449 quo-21AUSTIN 1100 1968 automatique. 20.000

milles, très propre, bonne condition, après 5 heures, 627-5181, «39 62T*

qun-?«'ONTIAC Parisienne, sport, décapotable.

1965. intérieur, extérieur très propre,M ,000 mtlles. $575. «26-2667 quo-26

RAM BLE K 1964. se< an. 8 automatique.en bon ordre *'325 . 653-' 885. quo-21

VOL1 SW AGEN 1969 très bon état gêné-ral «895.. 681- 1232. quo-27

’FOVOTA U72. nul * quinéi 1600, 4 vite s-ses H.«00 milles OOI-I 1 quo-24

G S BUICK, 45 5, 1972, en parfait ordre,bas millage. 833-0482, 1 évis. quo-21

Cutlass hard-top. automatique,

1970. 4 porte?,servo freins, ser-

vo-direction, radio. 26.000 milles, balan­ce de garantie, très propre, $23*0. cause départ. 681 -9937.____________ quo-21

SPECIAL VROOMANGLIA 1964. te! quel $247 . Falcon 1965.

tel "url $277 . Volkswagen 1969. tel que! $377.. et plusieurs autres à prix d’au­baines. St- -Fov Toyota, 2.777 boul. Ver­sant Nord, coin Chanoine-Scott. 6581 40 quo-:

AUSTIN3722.

Mini 1000. 1972, $1,300., 653-quo-27

REBEL SST 1969. mot ur 6. automati­que. 55,000 milles. $1,100.. 683-2612.

SUNBEAM 1971. très que. 36.000 milles.

automati-

628-242 état,

propre, ________ .----------------prix raisonnable. PICK-UP

q. 10-27 *PICK-UP 1962, ~3-4 tonne, transmission 4

vitesses, pour remorquage, 523-2317.__________ quo-21

CHEVROLET 1965, 1-2 tonne, moteurneuf, automatique, servo-freins, servo- direction, bien chaussé prix à discuter, 370, 45e Rue. est, St-Rodrigue. quo-3

PANELL Chevrolet 1968. très propre, en très bon ordre. 529-5438. qqo-5

CAMION White Diesel. 10 voues, 1971 849-3577 quo-8

CAMION International Diesel, 1972, 1850. îo roues, bonne condition, 527-3217.

quo 10CAMION Econoline Chevy Van 1964, très

bon ordre, $500.. 833-4635. quo-20

CAMION 1969, OMC 1 tonne, boite 10 pieds acier. 623-755 quo-.O

PICK-UP Toyota. 1-2 tonne, 1973, 6.600 milles, $2,350.. 7560, avenue Sully.Charlesbourg. 628-2961 quo-24

FARGO 1969. 8 cylindres, automatique, i”.18t, parfait ordre, 1,550, 661-7963.

quo-24ECONOLINE GMC. 1967, 6 cylindres,

30.000 milles, parfaite condition. 522- 4300. quo-21

CAMION Chevy-Van 1966. vitré, mécani­que refaite à neuf, 651-8348. quo-5

quo-5FORD 1969. Econollne. bonne condition,

45.000 milles. $1254)., jour, 529-9601, après 7 heures 527-5388 quo-20

CAMION 1 tonne, Panel 1965 Tél 661- 3756. quo-21

JEEP Austin 1962, $300. Tél. entre 6 et 8 heures soir, 529-4234. quo-26

1963, moteur Ravnald, 527-0772.

CAMIONS Diesel, moteur Cumming Eugène Carpentier. Portneuf-Statl 286-3161. qu<

CHRYSLER New-Yorker. entièrementéquipée, à sacrifier, cause départ. 6*>3-3076 _______________ quo-27

VOLKSWAGEN 1964,’coccinelle, $20 pour les pièces. 872-7189. quo-. 4

RENAULT 1969. 22.000 mille? 4 portes, transmission ordinaire, très bonne con­dition. $500., 848-3425._____________ quo-24

AUTOMATIQUE. Toyota 1600, Deluxe, 1971, très propre, $1,650., 524-1215.

UCONOLINEmécanique.

1965.prix

très propre, raisonnable, 8'

IEEP Scout International, avec g pour neige, parfait ordre, 683-7750

î bonne condition auto- 522-8995. qvo-25

)ATSUN 1600,matique. $2,000.________________

°71 AUSTIN American. 27,000 milles, très propre, radio. $1,250. 833-2133 CAMION Econollne 1967

CAMION GMC, 1962. 10 ché. 889-2888.

roues. bon mar- quo-21

JEEP Willis. 1949. 4 X1 681-9000quo-21

STE P VAN Dodge 1966.3'*83.

propre. Tél. 523- quo-21

FORK LIFT. Clark équipement.3000 livre-, 529-2859.

capacitéouo-17

1971 RENAULT R-8. 26.000 mill* s. mission ordinaire. $1,050. 837-2133

quo-18 trans-

quo-18

faite condition, appelémécanique 525-7374.

1969 VOL KF WA u, EN Super. 30,000 milles,garantie 3,000 milles, $1,250. 837-21L3

Internation Scout.. • R<r,.§i55.

DODGE 1969~”fermé, et béa" cl»'* bon marché. 524-7108.

1972. Mazda 1200, radio. 20.000 très, propre, $1,350. 833-2133.

ÜARRAClJDA 1972. 12.0(H) milk" neuve, équipée, transmission «26-0

qno-18 picK-UP Ford, I milles, quo-18 "

ix $1300. 812modèle 250.

. comme plant ht r.

P/V’E0 aver: G78-14. baUiampères, garantie 51 mois. Die Hard, c*’ '8 F

PARISIENNE d capota Me, verte. 1965, àvendre. 626-0976. quo-2l

PONTIAC 1967. mécanique, très bonne condition. $225. 6:3-9262. quo-27

OLDSMOBILE Cutlass 1*71, VS. .350, a> t.»matique, 21.000 milles. $2.8(H)., lOi’4 Route Nationale, Ste-Foy. quo-21 j

DECAPOTABLE Beaumont 1967. auto­matique, 6 cylindres, très propre. 842 2014 quo-18

AUSTIN Mini Cooper. 1968. mécaniqueparfaite, peinture n«*uve, prix à discu­ter. 658-4282. quo-24

A VENDRE. Peugeot 404, 1966, $2°0 .65 -3138. quo-27

CHEVELLE Malihu 1964. automatique, mécanique parfaite, aubaine. $700 . 822-1733. qui-, 4

DATSUN 1600, 1970. manuelle, très boni Plat. TA1 663-7212. quo-27MERCURY Montclair. 1965. V8, 390 pou

t es < vibes, automatique. Tél. 839-6797quo-27 ;

DUSTER 340 1972, 18.000 milles. $2.800.« ausp voiture fournie. 626-0330., quo-21

PONTIAC Le Mans T37 1971. or. 21.000milles. $2.400.. 849-2544. qUO-24

FORD 1970. Galaxie 500. hard-top. toit vinyle. particulier, 527-0468. quo-24

RENAULT 12. 1972. 6.700 milles causedéparti. Tél. 661 9694. après 7 heure'

quo-27EPIC Envoy 1968. prix à discuter, trèsl

nr.ipre, 626-8198 quo-21FORD TORINO, deux portes, 8 cylin­

dre». 38.000 milles, très propre, mécani­que bon ordre, 522-5991 quo-24

BUICK GS. 1968. 160. automatique. 4‘.000 mille', état neuf, aprè» 5 hres, 623-7400.

quo-21 1

quo 24 i CHEVROLET 427, $7000., 5

3 tonnes. ■24-0941.

10 roues.

CAMION International, nel. 1964, très bon

$150.. vitr\ Pa moteur, 681-2816

ouo-8FARGO 3 tonnes. ’«*60. avec Hoist. »

faite condition, 6 ont us neufs. $ S'adresser 415 Lafayette, 527-1584

*ICK-UP 1962. 3 4 tonne, transmission vitesses, pour remorquage, 523-2317.

ACCESSOIRES

______________________________________ quo-11MAINGUŸ. Auto Parts, assortiment

tg.es. vente d'autos, usagée

-i483.Notre-Dame,

quo-1SPECIALITES pare hocs, grilles d'auto

mobiles, usagées et reeonditlonnées, sortlment complet d’ailes et hoods, cents modèles Edgar Croteau, 335 de*' Sables. 524-7791. qi

HOUES, deux corvettes, 15 d'abeilles. 15 x 7. 527-7415.

x 8.

AM ION International, 1967 1-2 tonne x 4, avec gratte, équipement de dépan nage, aubaine $80<i 661-2'*"1 qro-20ROUES

«'eux 8",667-6820.

Mag, avec deux 10”,

pneus, état neii prix à discute

'E Poirier, pièces 589 1ère Awnue.

neuveTél.

?. usa .29-0661

débarras, 628 4520. quo-21

kUTO pour femme. 1969. Mustang. 6 cylindres, automatique, radio. *ervo-di- rectlon, servo-freins. balance garantie Ford. 651-0232 quo-21

1968,

(TEWOIRKS authentiques GM radio etc., pour années 1970 k 1972. prix d «barras. Tél. 653-28 61. depart cm de? pièces. Denis Pépin Auto Liés. 1 Quatre-Bourgeols. qui

RAMBLER. Amercin. 1968. 6 cylindres.transmission ordinaire. N'a sorti qu» ________ ____________trois hivers, économique. _ Idéal poiir;2 ROUES chromées

CHEVROLET 1934. 681-3*58. local 49.

complet, Ï40<> Tél. QU 628-5983. quo

4 PNEUSGoodrich.

radiais.842-6765.

14. quo-21

étudiant, après 6 hres, 663-6152.quo-24

sun 1600.Keystone, pour Dat

prix *30 661-6493 quo-2!

1970. toit sacrifier,

PEUGEOT 504 Michelin. A2936_________________________

1971 TOYOTA corolla. 1*00 4000 mtlles. $1.350 833-2133.

«48-2551, 1-339-

portes 27-________________________________ quo-18DÔDgS Polara 1966. 2 partes, hard-top.

iteur 383, 4 barils, très propre. $550

quo-24 RECONDITIONNEMENT do moteur garantie, 832-6731 t\

872-2549 FORD LTD. 1«««.

$55524-0941.hard-top, T

qUO-27équipée.

quo-27DODGE Tolarâ 1968 *400 .

656

G T radio, 653 7497

___quo-24overdrive.

quo-24VOLVO 1967 123

bonne condition,_____BÏTfÔK Electra 225. 196$. propre. bonne

condition, entte 6 et 8 heures P M______ ___AUBAINE Maverick 1970. pr<n»re, bon

ordre. 27.000 milles, *l?O0 825-2790____________________________________ quo-21

V8. très propre. quo-24

GARAGE et cave529-6373 , 529-5595.

CARACES- STATIONNEMENT

A LOUERSte-Foy. LMBoiM

GRAND espar* A louer pour motoneige «adresser M A. I>*vrsque. .523-8478

ftio-21

664 MACHINERIE A LOUERLOADER. 2 1-2 verges,

I «es. Tél. 867 3470.sur roue* artU-u

PONTIAC 1965, 2 portesg INI__________ _____

>U8TKR 1972, 14.000 mill»». ses, 477-25.16

ORD Fairlane. 1967 ?edan. transmission manuelle, bonr.t coud It loti, $450 6671961 quo.jo i Snlntl.

FORKLIFT international 7000 b ut* ur 28'. eapa< fté 6 000 livres, location *cmalue ou mois 651 5282__________ quo-1

1*. 3 vîtes Vos messages Sont transmis quoti______ dtennement A des milliers fie personnes

«ver la plu? grafièe diligence quandvous utilisez les annonces clissées du

TRACTEUR I >6B Caterpillar, Grader, Autt.r. Weatern. 4X6 Loader arucuié

1 2 a 5 verge» ordinaire» chargeu*e Àj pulp«. 4l8-8ta*-6840 quo--3LOADER AC 46. Oliver. Téi «49-*816

quo 12EMOTTKUiE à terreau, forte capacité

heurt, appelé» soi» 653-7378 quo-30SURPLUS de machinerie à vendre pel-

i if r. traiteur» compresseurs camions balance pompes Tél 1-418 • 36.V61M AP'oulxville Co. de Charnp-ain. Que

quo-28j PELLE Link bel L8-98 avec backoe. boni : et dragline 60 pieds, dipperstick avec

moteur 318 Cè rterpilla r. Très bonne condition. Rivière-rfu Ix>up, 1 862-2971, 1-

! 862-9108 quo-5PELLE mécanique, Link Belt, 1951, sur

chenille*. 651-5931 quo-llTRACTEUR üiiver. 1959 sur chenille*.

1 modèle OC-12, bon pour pièce» seuie- 1 ment, 651 5931. quo-llLOADER Internationa! 1959. sur chenil-

, les, baquet 1 14 verge. 651 5931.quo-ll

ISOUFFLEUR de marque «Icard Junior.1 $42-2938 quo-12[CAMION Sicard diesel. 10 roues, boite

d aluminium, bonne condition, 832-0862quo-lfi

MACHINERIE k bois k vendre, toupie A la main moteur 1 force, perforeuse A colonnes établie moteur 1-4 de force, scie à rubans 10 moteur 3-4 de force shaper moteur 1 force, machine à ténor, moteur 1 force, planeur 12 x 20 moteur 3 forces, corroyeur 8" table 60 pouces moteur 1 force, radial 10” moteur J forces, le tout pour $2,000., Fernand Plante, rang no 3. Val Alain, comté de Lotbinière, 744-3566. quo-21

Bt LLDOZER lohn Deere. 2 010. automati- que. diesel, 1966, parfaite condition,

- 623-2341. quo-17TRACTEUR H D 21. cabine treuil

i winch», en ordre, Bernard Jeanneau, 667-0225. quo-17

2 MOTEURS G E 7 1-2 H P 1 compres­seur duplex 4 1-2 x 4 681-4593. quo-24

- 572 EQUIPEMENT» DE FERME1 TRACTEUR de ferme. Massey-Ferguson, d 1969. avec loader. $4.000.. 661-5441. p| quo-17

684 MOTOS-NEICEI NT R EPOS AG t D AUTONEIGESIMPLE $15, double $25. pour la saison

1 Entrepôt 1ère class* 623-778 >, 829-2416quo-20

4 [REMISAGE d'auto-neige. $15, pour la71 saison. 623-1561. quo-2t F.* TiiEPOSAGE ,1e umtoneig, .'. $12 pour . lu >a;sen, Ste-Antoine de Tilly. Tél *»77-

2468. 477-2480. qi.o-25JSNOW-CRUISER avec carriole. 1970. 25

forces, et marche arriére, 832-6725 t| après 6 heures quo-24

ENTREPOSAGE motoneig* garage, etc, $12., pour saison, 688-1091. 651-4072.

, 1 quo-16c POLARIS 1972. remorque. 2 Moto-Ski

19«S, prix débarras 522-2964. quo-18

686 ROULOTTESî SUNSET & HOLIDAYii GARAGE ANDRE BELANGER- ! ROULOTTES neuves, usagées. Petites

roulottes pour voiture compacte Vente, 0 service, réparations. Spécialité installa-

tien d attaches, 3367 Boul. Hamel. Les Saules, 527-0749. quo-20

RIVE SUD SPORTVENTE «t service, roulotte, PC PMC,

Playcat. travelux. tente roulotte, Cole­man, route Kennedy, St-Henri de Lévis, 882-2309. quo-1

REMBEC INC.; MAISONS nouveau modèle F V., 1973,

conçues pour les besoins des plus exi- géants, à prix réduits A partir de $6.-

8(H). Hâtez-vous de choisir la vôtre avant le mois de mai. Camping Beau-

: mont Inc., 5780 Boul. Ste-Anne, Bois-H chati-1 Tél 822-0785 qun-18

MAISONS MOBILES î MONTMORENCY INC-

1 Dépositaires exclusifs de Safewav. Prix jamais vu? au Québec. Garanties et

)i approuvées par C.S.A.1178 BOUL. STE-ANNE

VILLENEUVE661-9251 - 653-4723

quo-8>[ CENTRE ROULOTTE LEGERE); .IRM ENR

i860 boul. Masson, Les Saules iENFIN, propriétaires de petites voitures, j des roulottes pour vous.| Venez nous visiter, 527-2943.

quo-28

M & M CARAVANE LTEE 1760, OUEST, BOUL. HAMEL

i MAISONS MOBILES rie fabrication qué­bécoise. neuves et usagées, 527-4072. 527-3441. quo-15ROULOTTES LANGLOIS ENR.

DEPOSITAIRE maisons mobiles, Glenda­le. roulottes voyage Dauphine. PMC. tentes-roulottes Bellevue. Confort, 1298 Boulevard Ste-Anne, 667-5753, «face Ci­menterie St-Laurent). quo-2

CARAVANE LEVIS INC.590 RTE TRANS-CANADA LEVIS

TENTES-ROULOTTES STARCRAFT CONFORT

ROULOTTES GLENDALE. APALACHE

MAISONS GLENDALE VELMONT 837-8161 837-1081

quo-21ARMANT* remit t ard lt^e

DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE T.A MAISON MOBILE CHAMPION

_>230 BOULEVARD Hamel. Route 2. Du- herger. 527-9878. Vaste choix de mai­son' mobiles. Magasin pièces et acces­soires des plu? complet? pour t utes marques. Ouvert tous les soirs de la semaine. quo-8

UNÎKROULOTTE DES MONTS ROULOTTES

neuves et usagées, appelez 872-3555quo-17

I DEPOSITAIRE de roulottes L'Islet. Dau-1 phine. unités Industrielles. 623-7424 626-

3257. quo-24ROULOTTE Play Cal, 13'. 1972. équipée,

■ spécial $1.995.. 832-6505. 832-10.'8. quo-25VOUS voulez vendre votre roulotte ou

tente-roulotte usagée, confiez-la à l’a­gence Expo Camping A Sport Enr . nous avons une très forte demande pour l’usagée, 62 -7424. 626-3257. quo-25

LOCATION roulottes, reservez pour vos vacances, petite, grosse. 832-6505. 832 40*8. quo-25

AUTOBUS- roulotte, très propre, éouipé. idéal pour famille. $1,950.. 875-2058.

quo-27ROULOTTE Champlain 26'. air climatisé,

équinement complet, état neuf, 623- 1931 quo-3

DEPOSITAIRE roulotte et tente-roulotte, boite de picK-up, Dauphin»', L’Islet. Capri, Bellevue. Lionel. Tet.a Jet. à des p.ix (iéfiant toute corn -étalon. Fer vice, équipement et réparation fies marques vendues. J.-Emile Levasseur A Fils Inc. Rond Point, Lévis. 833-2511. rés. 8*7-0821. qUo-26

ROULOTTE Bellevue, 1971, 19 pieds. $2.-950. Tél. 833-1555. quo-27

NOTRE-DAME des Laurentides. roulotte Grand Prix 1970, 819-3552. quo-27

LOCATION et vente. tentes roulotteséquipées, neuves et usagées, 527-8634

quo-5MAISON mobile 60 x 12. installée A

.Votre-Daim «les Laurentides, a vendre sur place, 849-2191. qu.>-4

MAISON mobile a louer, 3 pièces, salle de twins. 2 places de terrains pour maisons mobik-s à louer, Champigny.

j Ancienne lunette, Ste-Foy. 87*4-9565.quo-26

MONTCALM 1971. 26’ parfaite condition$4,700., 872-4888. quo-7ROULOTTE Corsaire 1972, 20 pieds. 2 essieu*, entièrement équipée au gaz

I propane «*t éleetricité. peut coucher 8 i personne*, comme neuve, n’a servi quel

pour 1 voyage. 527-1607. quo-81GLENDETTE, 1972. 2 pieds. Tandem,

chauffage «entrai. 8 places auvent, trèsl propre, 821-4793. quo-9

LOCATION de tentes-roulotte? 1973, mo­dèle» 1972 A vendre 681-2917. quo-9

ROULOTTE 22 pieds, état neuf, douche, eau chaude, tapis, 626-0964. quo-9

LOCATION roulottes 16’. t«>ut équipées. 13' pour petites voitures. 527-2943.

quo-12ACHETERAIS roulotte dv voyage, usa­

gée. paye comptant. 658-4143 soir.quo-10

EXCLUSIF roulotte de voyage Traveliner.en montre 3070, Boulevard Ste-Anne Gif fard. 667-1221. quo-10

MAISON mobile Valbar 1971, 61 x 14 824-4437. quo-15

AIRSTREAM. 31', 1972. rsruve. "safety group de luxe”. Thermassan, air condi­tionné. stéréo, tout équipée, valeur $18. 500. Visible sur rendez-vous, 658-2354

quo-21ROULOTTE 21 pieds. 1972. roues Tandem

(doubles t. $2.950., 7560. avenue Sully. Charlesbourg. 628-2961 quo-24

ROULOTTE. I/telei Dauphine 1971. 26'.bonne «-onditlon. 872-9045 quo-24

12 TE.VTES Routott-». Rwmbcc t»72, «. 1ou 9 places. 623-4992 quo-151

DAUPHT'E 1971, 19 pieds, équipement complet, $3 900 651 9716 quo-24

HOLIDAY 1969. 19 pieds, équipementcomplet, très propre. $2.900 667-0905 1

quo-24LIQUIDATION mini campeur pour ptek-up

Importé 663-2967, e51-5164. quo-20[

686CAMION-roulotte, équipement complet 4

personnes. $1»J0 $4$ 2717 q io-15ROUIX>TTE G enelle 14 pieds, attache

miroir, auvent, couche 6, 84^-4470 ■ _______________ quo-JeROULOTTE 16 pied», couche 4 person

ncs. tout équipée Te; 661 J756 quo 21TENTE ROULOTfË P.,mb« toit rigid,,

6 p-acea. tout équipée, auvent, chauffe- ,rette, 453-2206_____________________ quo-21

ROULOTT E Rambler 1948 Ï7 U2 pk auvent, trèa propre, fcj jU> 626-1281*

quo-21ROULf»TTE Grand Prix' 27 pieds. 1971.

auvent, ttèa propre. 8 peraornes. 628-I mROULOTTE 17 pkeds 4 pet sonne >. toilet­

te. auventa, atta> hes propre. 688-92t):>quo-21

RDI’I.OTTE Sprite 400, 1971. 4 place». *19ÜÜ. Tél. 653-0197.__ quo-21

GRAND Prix, 25 1-2". équipement com-plet, $3,900, couche 8 «51-7280 quo-3

CAROLINE. 15 nleda. neuve, isolée équi­pement complet, toilette. $199o' 6583864. quo-21

ROULOTTE Dauphine Lialet, 19«7. 18 pitout euuipee, 872-9283._____________ nuo-2t;

ROULOTTE .t0 x 10. avec auvent en fibrede verre, prix d’occaaion. Tél. 626-0429.

quo-21L’IS LET Dauphine, 20 pieds, bon ordre,

tout équipée. $2,800 . 626-1149. quo-21ROULOTTE fabrication domestique.

$550.. trèa bien balancée. 842-9149 _________________________ quo-:1!ROULOTTE 17 pieds, fabrication domes­

tique. avec poêle, réfrigérateur, auvent. 842-7901. quo-21

1973 MOTOR-HOME, neuve, équipée. TT.

quo-17SHAMROCH 1967. 19 pieds, équipement

complet, coussins, rideaux neufs, 667-1 0217.________ quo-21

ROULOTTE Glendette 1966. 17 pieds, trèspropre, tout équipée, 833-8965. quo-21

TENTE-ROULOTTE Remta-i . 1972, 8 pla­ces. 525*6765, entre 6 et 7 heures

______________________________________qui» J'SYSTEME chauffage pour roulotte, ja­

mais servi A sacrifier, $75. 529-3639__________________________________ quo-21

TENTE-roulotte, toit rigide. 1970. 8 pla­ces. roues doubles, avseo réfrigérateur combiné, état neuf 626-6656. quo-21

TENTE-rouiottp. Universa toit rigide modèle 6 places, de luxe, entièrement équipée, avec auvent, excessivement propre cause maladie, $1.500. 626-3000.

_________ quo-24GLENDETTE 1966 18 pieds couch< 6

personnes, «hauffage. toilette, tapis, grand coffre arrière, $1,900. Tél. 626- 6107. quo-24

VANIER SPORT A CAMPING ROULOTTE Playcat. vente, réparation.

905 P i net. Les Saules, 527-7744. quo-18 ROULOTTE. Dodge-Unic motorisée, 1972.

2.000 milles, garantie. $7,850., 626-0519 ______________________________________quo-24TENTE-roulotte CTC. 4 plaies, bon état

1“66 $225. St-Henri. 883-23 H. quo-24TENTE-roulotte. 1971 toit rigide. 6 pla

4 s. euisinette. très propre, valeur $2.- *■25 pou- $1,800. 849-8064.__________ quo-2 *

ROULOTTE Chamnlain. 24 pieds, sallebains, chambre fermée, auvents état neuf, jour, 524-9176, soir 653-0822.

quo-18ROULOTTE 18 pieds, ITslet Dauphine.

très propre. 4 places, tout équipée, valeur $3,900., à laisser presque à moi­tié prix, 889-2506. quo-8

GRAND PRIX. 1971, 18’ 1-2. TOUTEEQUIPEE, ETAT NEUF, $4.000 . 651 0495________________________________ quo-21

1971 «HAMROCK. 23 pieds, tout équipée$4.500.. ou meilleure offre au premier juin, 626-7231.______________________ quo-21

ROULOTTE L’Islet, 1972, avec chauffage et réfrigérateur, tout équipée, 17 1-2 pied», $3,200. Tél. 843-2445.________ quo-24

TENTE-roulote toit rigide. 1972. couchant 6 personnes, partiellement équipée. $1. 200,. 842-7122. quo-27

589 YACHTS-MOTEURS

Pékin pourrait s’associer au traité interdisanl les armes

nucléaires en Amérique latinePEKIN (D après AFP et Reuter) — M.

Chou En-lai, premier ministre chinois, a la’ssé entendre hier soir que la Chine pour­rait. pour la première fois, s associer for- mel'ement à une mesure d interdiction ré­gionale des armements nucléaires, et no­tamment au traité de Tlatelolco qui interdit les armes atomiques en Amérique latine.

Le premier ministre chinois, qui s'entre­tenait avec les journalistes mexicains qui accompagnent le président Luis Echeverria du Mexique dans sa visite officielle en Chine, a ajouté qu'il n’y avait pas de difficulté à ce que la Chine signe le traité

Jusqu à présent, la Chine estimait que, faute de désarmement nucléaire réel, les traité! régionaux ou partiels ne faisaient qu affermir 'le monopole atomique des su­perpuissances".

"Nous nous faisons les avocats, a poursui­vi M. Chou En-lai, de l'interdiction complè­te tes armements atomiques et de I élimi­nation définitive de ce type d'armes".

M. Chou En-lai avait auparavant souligné que la Chine avait déjà appuyé "l'idée du traité de Tlatelolco et que son pays ne possédait pas d armements nucléaires à l'extérieur de son territoire. "Chaque fois que nous avons procédé à des essais nu­cléoles, nous avons affirmé que nous ne serions pas le premier pays qui s'en servi­rait', a-t-il ajouté.

Fin conclusion, le premier ministre chi­nois a déclaré qu’une élimination totale des armes nucléaires était nécessaire, mais qu elle dépendait uniquement des deux su­per - puissances.

Le président mexicain, qui est arrivé en provenance d lrkoutsk, en Union soviétique, avec une suite de 220 personnes dort plus de 60 journalistes, devait avoir dans la jnuHit un premier entretien avec M. Chou En-lai.

Du Pepsi en URSS contre de la vodka

aux Etats-Unis

LE VOILIER SPORTVOILIERS, canots, kayaks, et accessoires

de voile, ouvert Jeudi et vendredi soir. | samedi. 117 Marconi, Ste-Foy, Téléphn-

en tout temps. 812-7791 quo 10VOILIER. 33 pieds. en acier, équin»1 pou

la coin p «*tition et la croisière, 529-4968soir, 651 -2412. quo-26

GOELETTE TOUT équipée, 97 pieds, prix à discuter, inspection 4ans, Tél.: 1-737- 1383. quo-2

BATEAU. 17 pieds, moteur 75 forces et rcm.-iquc, $1,100., 521-1529, quo-3

INBoRD. 1970, moteur Volvo, radio, dé­capotable, finance, comme neuf 623- ;s*:. quo-9

BATEAU de pèche 40 pieds (Le Belu gai. diésel, accommodations, équipe- m*nt complet, voiles, état neuf. 626-

9264. quo-8BATEAU 15 pied*, moteur 40 forces, re­

morque et toile. 837-1429. quo-815', fibre de verre, 75 forces. $800 . 623-

2417. quo-10VOILIER. Ketch Catamaran. 40'. cons­

truction 1972, moteur 25 forces, 527-973.5.quo-30

CHALOUPE verchere, nétive, A fond rond. $250., soir 872-2359. quo-21

BATEAU à vendre, 17”, toit vinyle déca­potable 842-1855. quo-21

YACHT 36 pieds. Diesel, bols, fibre ver­re. remorque, aubaine, 651-0471.

quo-21YACHT 14 pieds, équiné, avec trailer.

Soir 523-9863. 694-1403. quo-21BATEAU 28'. cabine, moteur Gray, 25

forces, voiles auxiliaires, chaloupe, bon état, f ccessoirea, 839-9722. quo-21

YACHT 15. Evinrude 90. prix discutable,623-9040. quo-21

BATEAU Cruiser, 33 pied?, moteur neuf,entièrement meublé, équipé, 653-4275.

quo-21BATEAU 11 pied.?, fibre de verre, con

duite avant. 667-6117. quo-21VOILIER 16 pieds. 2 voiles, fibre de

verre. $700 Tél. 626-1878 quo-21AUBAINE, chaloupe en fibre de verre.

16 pieds, avec moteur Evinrude. 30 forces et remorque, 842-2052. quo-3

VOILIER*'. sport. compétition neufs, usagés, vente, réparation, entretien, oc­casion. FD-470-Caneton. FJ-Optimiste. plan construction amateur, fibre verre.8 A 60 pieds. .525 8961. soir, 651-8079

quo-17CRC'SER 30 pieds, acier, excellente con­

dition. Chrysler 225. aubaine, 658-3864.quo-21

RADEAU fibre de verre, décapotable 74 1-2. moteur Evinrude. 40 forces. $1000 . 663-0965 quo-21

BATEAU 16’. Prineecraft, fibre de verre, moteur Evinrude 35 forces, remorque, toile, 681-3155. quo-24

AUBAINE. voiMer. U’, fibre verre, com­plet. parfait état. $400 . 653-9576.

quo-21

24’ 1963. équipée, une rhum Jbre. courbe 7 personnes très propre. 82.31», condition» faciles (R3 7540

qno-21 *

VOTRE LIGNE

DIRECTE AVEC

LES ACHETEURS

Les Annonces

Classées

du Soleil

529-9231

Heures d'affaires

8h30 à 20h30 du

lundi au vendredi

MOSCOU (AFP) — L'URSS va fabriquer, à partir de no­vembre prochain, du Pepsi-Cola dans une usine équipée sous li­cence américaine à Novoros­siysk, sur le littoral de la Mer Noire. La société américaine, de son côté, distribuera de la vodka soviétique.

M. Donald Kendall, prési­dent de Pepsi-Cola et MM. Gri­gori Nikolaev et Konstantin Parmionov, représentant res­pectivement Plodoimport et Technopromimport, ont signé, hier matin, un contrat de cinq ans scellant cet échange.

Selon ce contrat. l'URSS et les Eltats-Unis doivent échanger à quantité égale leurs boissons sur un mode de paiement éva­lué en dollars.

Au cours de la première an­née de contrat, les Américains comptent vendre à l'URSS pour 72 millions de bouteilles de Pep­si-Cola fabriqués dans l'usine soviétique à partir d'extraits ve­nus des Etats-Unis. La société américaine possède, quant à el­le, le contrat d'exclusivité de la vente de la vodka Stolitchnaia et de vin soviétique.

Commentant cet accord, M. Kendall et ses partenaires so­viétiques se sont félicités des résultats obtenus et ont exprimé le souhait que cet accord, favo­risé par la détente entre Soviéti­ques et Américains, s'étende à d'autres secteurs.

Les représentants de la fir­me américaine, qui est déjà for­tement implantée en Europe orientale, avec notamment six usines en Flongrie, deux en Po­logne et en Tchécoslovaquie, ont refusé d'indiquer le montant en dollars de cet accord.

L’usine de Novorossiysk ap­partiendra à part entière à l'Union soviétique, mais la fir­me américaine se charge des installations techniques et se ré­serve le droit de contrôler par des techniciens venus d'Europe occidentale la qualité du produit fabriqué.

Les bouteilles de Pepsi Cola soviétique porteront en lettres cyrilliques l’étiquette de la mar­que américaine.

La tension

monte en Ulster

Un juge fédéral condamné pour

fraudes à Chicagot HICAGO (AFP) — Recon­

nu coupable sous douze chefs d'accusation portant sur des af­faires de fraudes, de pots de vin. de traffic d'influence, le ju­ge fédéral Otto Kerner, 64 ans. qui fut gouverneur de l'Illinois à deux reprises, a été condamné hier par un confrère à une amende de $50.000 et à trois ans de prison, avec confusion de peine sur chacun des chefs d’accusation retenu contre lui. Théodore J. Isaacs, reconnu comme son complice, a été con­damné exactement aux mêmes peines.

Le juge Robert Taylor, qui avait présidé au procès, a dé­claré avant l'énoncé de la sen­tence: "en 3 ans de carrière, ce fut le procès le plus pénible que j'aie eu à présider, et nous voici au moment le plus pénible".

Kerner et Isaacs ont interje té appel à la sentence et II* demeureront en liberté sous rau'inn en attendant 'a décision de la cour d appel.

BELFAST (Reuter) — Un jeune garçon de 13 ans a été tué hier soir au cours d'une fusilla­de entre des soldats britanni­ques et des tireurs embusqués, dans le quartier catholique d'Ardoyne à Belfast.

Le jeune garçon, Anthony McDowall, rentrait en voiture en compagnie de son oncle, lorsqu'il a été frappé par une balle perdue. Il est décédé en arrivant à l'hôpital.

Quatre civils sont morts au cours des trois dernières semai­nes dans ce quartier, un bastion des "provisoires" de l'armée ré­publicaine irlandaise, tués par les parachutistes qui sont sta­tionnés dans le quartier. La po­pulation a élevé de violentes protestations contre le compor­tement de cette unité.

Celles-ci ont cependant été re­jetées par M. William Whitelaw, le secrétaire d’Etat chargé de l'Irlande du Nord, qui a affirmé que les parachutistes n'utilisent en aucun cas des méthodes ré­pressives contre la population.

La tension est cependant très vive dans ce quartier de 10,000 habitants. La nuit dernière, pen­dant les incidents, des soldats ont été pris à partie par des ménagères, et ont dû se déga­ger à coups de poings.

La tension monte dans ce quartier, et pourrait avoir des conséquences graves. Le mé­contentement pourrait en effet gagner les autres quartiers ca­tholiques de Belfast, où la popu­lation semblait plutôt favorable aux propositions présentées par la Grande - Bretagne pour ré­former la constitution de l'Irlan­de du Nord.

Les élections législatives, pré­vues pour le mois de juin, pour­raient alors être compromises. Déjà, les représentants du prin­cipal parti catholique, le SDLP (Social and Democratic labour party) se voient demander de ne pas prendre part à ces élec­tions.

La tension monte également à Londonderry, la plus grande vil­le catholique de la province, qui avait été relativement calme depuis plusieurs mois.

Dans le quartier catholique du Bogside. hier, trois autobus et deux voitures ont été volées et incendiées. Plusieurs patrouilles britanniques ont été lapidées, et 12 bombes à essence ont été lancées contre un poste de poli­ce, mais personne n a été bles­sé.

A Toombridge, à 25 milles à l’ouest de Belfast, des terroris­tes ont tiré deux fusées contre un poste de police. Les deux projectiles ont frappé les murs du bâtiment, et ont provoqué des dégâts modérés, sans faire de blessés.

A Belfast pneore, des francs- tireurs ont ouvert le feu sur deux jeeps de 1 armée dans le quartier catholique de Falls Road. Trois soldats et une fem­me enceinte ont été blessé*.

U J»

Quebec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973 37

Khaddafi annonce le début de la révolution culturelle en Libye

TRIPOLI (Reuter) — Le colo­nel Muammar Khaddafi. chef de l'Etat libyen a annoncé que la "révolution culturelle avait commencé lundi dans son pays par "l'attaque par les masses de librairies, de cinémas et de cen­tres culturels".

Des membres de certains par­tis politiques, tels que le parti communiste et celui des Frères musulmans (droite), ont été également emprisonnés, a-t-il dit au cours d'une conférence de presse mercredi dont l'agence de presse officielle libyenne a rendu compte hier.

Le colonel Khaddafi n’a pas précisé le nombre des person­nes arrêtées. Il a dit qu’elles n’avaient pas profité de la pos­sibilité qui leur avait été offerte de renoncer à leur affiliation à des partis politiques néfastes.

Le chef de l'Etat libyen a lan­cé un vibrant appel a la révolu­tion culturelle dans son pays dans un discours prononcé di­manche dernier à l’occasion de l'anniversaire de la naissance du prophète Mahomet.

"Mous voulons en finir avec les vestiges du passé et libérer les citoyens de ses maux ”, a-t-il dit dans sa conférence de pres­

se. "La révolution culturelle est la plus belle réalisation qu un peuple puisse s'offrir".

Selon l'agence de presse li­byenne, le colonel Khaddafi a incité ses compatriotes à dé­masquer les membres de partis politiques et a déclaré que le Commandement du conseil ré­volutionnaire indiquera "le moyen de les déboulonner".

"Notre religion islamique, a- t-il dit, nous permet de nous dispenser de toutes les sortes de partisaneries. Nous n’avons be­soin de personne pour nous en­seigner le progrès, le socialisme ou la démocratie. Nous ferons la révolution en toute liberté. '

Il a ajouté: "Il n'y a pas de place pour les membres de par­tis. Nous devons tous les jeter en prison pour qu'ils paient le prix de leur crime, car ce sont des agents de l'étranger qui ne croient pas en leur peuple".

Le chef de l'Etat libyen a in­diqué qu'un comité d' 'intellec­tuels révolutionnaires" dressait actuellement l'inventaire des stocks des librairies du pays en vue de détruire les "mauvais" livres pour ne conserver que les "bons".

La révolution culturelle n'a

pas pour but de rejeter les li- s applique aussi bien aux ouvra- vres étrangers mais de mettre ges libyens qu'aux livres étran- à l'écart ceux qui bafouent les gers", a dit le colonel, selon règlements de l'Islam "et cela l'agence libyenne.

L'OUA proteste contre le relâchement des sanctions

économiques contre la Rhodésie

MONSIEUR PERKINS

RABAT (Reuter) — Le roi Hassan II du Maroc a adressé hier un message à M. Kurt Waldheim, secrétaire général des Na ions unies, pour protes­ter contre le "relâchement" des sanctions économiques contre la Rhodésie.

Agissant en sa qualité de pré­sident en exercice de l'Organi­sation de l'unité africaine (OUA», le suuverain demande à M. VSaldheim de faire prendre par le Conseil de sécurité des mesures plus efficaces "pour re­médier" à cette situation. Il in­vite le secrétaire général à "in­tervenir auprès des puissances qui ont permis, directement ou indirectement, aux autorités rhodésiennes de se soustraire au contrôle exercé et de pouvoir

en conséquence se doter de moyens leur assurant une ex­pansion économique et politique contraire aux objectifs définis dans les résolutions des Nations unie» et de l'Organisation de l'u­nité africaine a Rhodésie du Sud

l'égard de 'a

L'OUA a donc de sérieuses rais ir.s de s'inquiéter de cette détérioration enregistrée depu:s quelque temps ", poursuit le roiHassan II.

Ce relâchement donne au ré gime de Salisbury une occasion de persévérer dans sa politique de défiance "tant vis-à-vis de 'a communauté internationale qu'à! l'égard du peuple zimbabwé et de l'Afrique toute entière", ajou- j te le monarque.

L'Allemagne fédérale et la Yougoslavie signent un accord de coopération

BRIONI, Yougoslavie (Reu­ter) — L'Allemagne fédérale et la Yougoslavie sont convenues de régler leur contentieux sur l'indemnisation des dégâts cau­sés en Yougoslavie pendant la Seconde guerre mondiale par le biais d'un accord de coopération à long terme.

Dans un communiqué com­mun publié hier à Tissue de la visite officielle de quatre jours que vient d'effectuer le chance­lier Willy Brandt en Yougosla­vie les dirigeants des deux pays annoncent qu’ils ont réussi à ré­gler. dans l'intérêt des deux parties, les problèmes encore en suspens découlant de la Seconde guerre mondiale.

Le communiqué a été publié à Tissue d’un ultime entretien en­tre le chancelier fédéral et le maréchal Tito. Assistaient éga­lement à l'entretien le président du conseil yougoslave, M. Dze- mal Bijedic et les conseillers des deux délégations.

L’accord de coopération à long terme conclu entre l'Alle­magne et la Yougoslavie dans le domaine économique ainsi que dans d'autres secteurs, fera

l'objet de négociations futures sur la forme qu'il sera appelé à revêtir, indique-to-n.

Les deux parties, indique le communiqué, sont en outre con­venues:

— De renforcer leur coopéra­tion dans le domaine de la pré­vention du terrorisme;

— De multiplier de concert leurs efforts pour améliorer les conditions de travail en Allema­gne fédérale;

— D'inciter les sociétés alle­mandes à accroître le nombre de leurs usines en Yougoslavie, pour créer des emplois nouveau là où se trouve la main-d'oeuvre disponible plutôt que d'accroître l'immigration des travailleurs yougolslaves en Allemagne.

Elles se sont en outre félici- système mis au point pour maintenir en équilibre la balan­ce des paiements découlant des opérations commerciales et fi­nancières entre les deux pays et ont exprimé leur volonté de poursuivre le développement de leurs relations économiques.

Le maréchal Tito et M. Bije­dic poursui le conmuniuuj3 nt

accepté l’invitation qui leur a été transmise par le chancelier de se rendre en visite en Alle­magne fédérale, à des dates qui seront fixées ultérieurement.

Sur le plan international, les entretiens de Brioni ont permis aux deux parties de procéder à un vaste tour d'horizon des pro­blèmes actuels. Le communiqué note qu'une identité de vue s'est dégagée sur de nombreux points.

Toutefois, il passe sous silen­ce l’éventuelle coopération ger­

mano-yougoslave dans la prépa­ration de la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe et sur les réductions mutuelles et équilibrées des for­ces (M.B.F.R.) que le chance­lier avait préconisée dans ses récentes déclarations.

Enfin, les deux pays exiri- : men leur "profonde préoccupa­tion" face à la situation en Indo­chine et au Proche-Orient, esti­mant que des solutions de­vraient être trouvées aussi rapi­dement que possible sur la base de la charte des Nations-Unies.

On ne passe plus

à Wounded Knee

Production et inflation en hausse aux Etats-Unis

WASHINGTON (AFP) — Le ministère fédéral de la Justice a publié hier un communiqué avertissant quiconque tente de se rendre à Wounded Knee pour apporter son appui aux rebelles indiens, le fera au risque de se voir arrêté et poursuivi.

"Les personnes qui se dépla­cent avec l’intention de partici­per au désordre de Wounded Knee, dit le communiqué, ou avec l'intention d'aider toute

personne qui y participe ris­quent, si elle sont reconnues coupables, une peine allant jus­qu'à cinq ans de prison et à une amende de 10,000 dollars".

Il semble que ce communiqué ait été publié en prévision d'un rally, à l'occasion des fêtes de Pâques, des sympathisants à la cause des Indiens rebelles qui occupent le village de Wounded Knee depuis le début de mars.

WASHINGTON (AFP) — Le produit national brut des Etats- Unis a progressé à un rythme annuel de 14.30 pour cent pen­dant le premier trimestre de cette année et l’inflation a at­teint un taux annuel de 6 pour <~ent, d'après les chiffres pu­bliés aujourd'hui par le dépar­tement du Commerce.

Celui-ci déclare que le PNB a augmenté de 40.G milliards de dollars pendant les trois pre­miers mois de 1973 pour attein­dre un rythme annuel, après ajustements saisonniers, de ].- 000 milliards 235 millions de dol­lars.

Pendant les trois derniers mois de 1972, le PNB avait aug­menté de $30.9 milliards, soit à un taux annuel de 11 pour cent.

Sans le taux d'inflation an­nuel de 6 pour cent le produit réel du premier trimestre de cette année a progressé de 7.90 pour cent contre une croissance

réelle de 8 pour cent pendant les trois derniers mois de 1972.

Le taux d'inflation de la pé­riode sous revue représente la hausse trimestrielle la plus éle­vée depuis le dernier trimestre de 1970, lorsqu'il atteignait 6.30 pour cent.

Les dépenses des consom­mateurs ont joué un grand rôle dans l'augmentation du premier trimestre en enregistrant une hausse de $28 milliards contre $17.10, pendant le trimestre pré­cédent.

Par ailleurs, les achats de biens durables ont augmenté de $9.8 milliards contre une hausse de $2.2 milliards pendant le der­nier trimestre de 1972. Le dé­partement du Commerce ajoute que les achats d'autos neuves et d'accessoires ont enregistré une hausse de $4.8 milliards.

Enfin, les ventes d autos ont atteint un rythme annuel de

$12.5 millions pendant le pre­mier trimestre de cette année.

dans le monde I

Sierre Leone

Etat d'urgence en prévision des élections

FREETOWN (Reuter) — Le président sierra - léonais, M Siaka Stevens, a dissous hier 'e parlement et décrété l'état d ur­gence en prévision des élections générales.

Les deux mesures ont été an­noncées par le président au cou< s d'une allocution radiodif­fusée. marquant le deuxième

Dissolution de la police militaire congolaiseBRAZZAVILLE (Reuter) —

La police militaire congolaise a été dissoute par décret prési­dentiel publié hier. Ses élé­ments. ainsi que ceux de la poli­ce civile qui venait elle-même d'être dissoute, dépendront d'u­ne direction générale des servi­ces de sécurité rattachée à l'é­tat-major général des forces ar­mées. La police militaire avait été créée en mars 1971 au len-deme’n de la gendarmerie.

dissolution de

anniversaire de proclamation de la République de la Sierra - Léone mais il n a pas indiqué ia date des élections. Au sujet de l’état d'urgence, le présiden' Stevens a précisé: "C'est un» mesure inévitable, notamment pour la sauvegarde des vies et des biens, et pour le maintien de la paix dans le pays".

Le chef de l'Etat a promis que létal d'urgence n'empêche­rait pas le déroulement de la camnagne électorale dans la lé­gitimité et que les réunions pu­bliques pourraient avoir lieu.

M. Stevens a demandé aux Sierra - Léonais de laisser de côté les divergences qui tendent à les diviser et de s'attacher fermem»nt aux valeurs et aux idéaux qui les unissent. Il arappelé les réalisations de songouvernement depuis son entrée en fonction, il y a cinq ans. déclarant qu il s était efforcé d'établir les fondements de l ex-pans;on économique et de ’aprospérité.

Tanaka fera une tournée mondiale à partir du mois de juilletTOKYO (AFP) — M. Kakuei

Tanaka, premier ministre japo­nais, effectuera une tournée aux Etats-Unis, en Union soviétique, en Europe et dans le Sud-Est asiatique entre le mois de juillet prochain et la fin de Tannée, annonce-t-on aujourd'hui de source gouvernementale.

M. Tanaka, sera le premier premier ministre japonais à fai­re une visite en Union soviéti­que depuis 17 ans. M. Ichiro Hatoyama s'était rendu en 1956 à Moscou pour normaliser les relations entre les deux pays. M. Tanaka et M. Leonid Brej­nev, premier secrétaire du Par­ti communiste soviétique, exa­mineront vraisemblablement la possibilité de la signature d'un traité de paix soviéto-japonais.

En Grande - Bretagne, en France, Allemagne Fédérale, Italie et Autriche, le premier ministre japonais abordera sans doute la question des relations entre la Communauté économi­que européenne et le .lapon.

Avec ses interlocuteurs des pays du Sud-Est asiatique il est probable qu'il évoquera le pro­blème des investissements et des prêts japonais dans la ré­gion-

Délégation française invitée en IrakBAGDAD (Reuter) — Les or-

gai.isntions économiques ira­kiennes ont invité une déléga­tion française à effectuer une visite en Irak pour discuter des relations économiques franco- iraknnnes. a-t-on annoncé hier. à Bagdad.

Forte de 50 membres, cette

délégation sera composée d'hommes d'affaires et d’indus­triels membres de la Chambre de commerce franco-arabe, et de tôt ctionnaires des ministères des Affaires étrangères, de l'E­conomie et des Finances, et du Centre du commerce extérieur à Paris.

La date de la visite sera fixée ultérieurement.

Croisière du QE-2LONDRES (Reuter) — Les

promoteurs américains de la j croisière du "Queen Elisabeth j 2" vers Israel risquent de per­dre près d’un million de dollars, i estime le Daily Telegraph.

Le journal écrit que la moi­tié des 1200 personnes inscrites s'étaient décommandées à la suite des menaces d'attentats qui avaient circulé la semaine dernière, avant le départ du pa­quebot de luxe.

Selon le Daily Telegraph. M Oscar Rudnick, président de TAssured Travel Inc., une agen­ce de voyage du Massachussets, a déclaré que "les pertes se­raient supportées par sa socié­té".

Le Q.E.2 vogue actuelle­ment en Méditerrannée. entouré d'un luxe de précautions sans précédent. A son bord. G20 pas­sagers environ, juifs pour la plupart, se rendent en Israel pour les fêtes du 25ème anniver­saire de l'Etat hébreu.

J

Tnbwn. 9> Mk.i. -

PEANUTS

PEANUTS VraimentT*-Mousse

Ké me déçois*

C'est mot qui a< demand* o Charlie Brown de te laisse*

(Ouec! Et olors, tu nous mêles tous b

un affreux scondoie!

Tu os b**n k> premier*Je n'oi parie queoit eu le

courage de paner sur (Que peut-on foire VOIS boire o ça!l'equipe de Chorlie Browr !

a notre epoque7

Dr BEAUDOC

Je n* comprends pasEU* aura bientôt 9

□ns. Dr. GillespieQuel âge

que | dura

a sens unique

Je ne croyon pot qu* cela puisse ètr# vroi 01 doiv toit pote* ce rmroit et il m'o p#nn.» de c on tir met mes doutes

Shoron n est pas normo*#1

-v

r.

%.»\ j*’

MANDRAKE, LE MAGICIEN

mm

, Au fond de l'Océon, dans le vaisseau capture.

Qui pourrait etre assez fou pour utiliser cette arme dans le vaisseou?

'F : rm{ yt'g

Quelque chose d'maMendu survient dans cette guerre mtegalactique1 LOTHAR1 Wv WJÊT

J

MUTT et JEFF

Vous êtes sûr qu'ils sont Donnez-* frais? Ils semblent j---------- ^ *eur

madame!

W»ild llipi

4TMe»t l>s

McNavfM S|>Ik<>( *••»-•»

Et |e persiste à dire que vous êtes (rais, même si vous n'êtes_ plus des oeufs!

PEEP’

GALOPIN7 Eh I

— 1 ■»--[ ""Tu sois comment

S |e suis toujours à l'étroit,

dons ma cabane?problème.

Pistache?

bien, mon maître \

finalement mis# de côte*

V J'habite la J £>4’ L ( SIENNE, **O—/ ✓ \V maintenant! )

,r..HAGAR L'HORRIBLE

e

C'est pour toi...

S<•/

MARC DES BOISJe peux payer mes —w . ,,

propres comptes. ma.< " l^0".0^0?

y a UNE chose que |e

More, je ne vous remercierai |omois assez pour m'avoir conduit

à l'hôpital et offert de payer mes frais d'hospitalisation!

m avez trouve . continuez o l'ouest entre les deux grandes oiauilles,

tournez vers le nord... et continuez, deux milles après le ruisseau

voudrais que vous tassiez

pour moi .c'est que vous alliez donner o manger

o mes ;nes et que vous nie rapportiez mes

dentiers1

Naturellement, \ Solomon. Mois par

et/ ou fout-il passer lie-

IDQ>PP K,

pour oiler'C- z^t chez vous?

- aLES PIERREAFEU

pendant que papa s'en prend à L'APPAREIL

V DE TV!

vous savez, le BUDGET FAMILIAL connaît

vraiment des difficultés.

Cela signifie que le technicien

en réparations va passer la

fin de semoine, avec

nous

lorsque maman prépare

lo CHAMBRE D'INVITESPsychologie

parents

I REPARATIONSTV

*

!

38 Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

WatergateMitchell

défendrontet Dean se

avec âpreté

Conseil de sécurité condamnera-1-il Israël?

WASHINGTON (AFP et NYTNS) — L'an­cien ministre de la Justice, M. John Mit­chell, et le conseiller du président Nixon, M. John Dean III, se sont défendus hier, de certaines affirmations les liant au scandale de l'affaire Watergate.

M Mitchell a qualifié ces affirmations de "ridicules" et M. Dean a déclaré qu'il ne servirait pas de "bouc émissaire" dans cet­te affaire.

Citant l'ancien adjoint au directeur de la campagne du président Nixon, M. Jeb Ma- gruder, le Washington Post avait plus tôt dans la journée écrit que les deux hommes auraient approuvé, et même aidé à argani- ser, les actes d'espionnage commis pendant la dernière campagne électorale au quar­tier général du Parti démocrate situé dans l'hnmeuble cossu de "Watergate" à Wa­shington. Selon la même source MM. Mit­chell et Dean auraient acheté le silence des sept hommes inculpés jusqu'à présent dans l'affaire.

Ces affirmations devaient prendre un re­lief supplémentaire dans la matinée d'hier quand M. Richard Kleindienst, actuel mi­nistre de la Justice et successeur de M. Mitchell à ce poste, a annoncé qu'il se desaisissait d'une affaire aussi "délicate" à laquelle risquaient d'étre mêlés les noms de certaines de ses relations "personnelles" ou "professionnelles".

Mercredi, le président Nixon s'était en personne adressé à la presse pour affirmer sa détermination de faire toute ta lumière sur l'affaire et assurer qu’aucun membre présent ou passé de son administration ne bénéficierait de l'immunité s'il était pour­suivi. Il n'avait cependant livré aucun des noms des personnes visées.

Pour répondre aux rumeurs d'accusations contre lui, M. John Dean a utilisé une méthode inhabituelle à la Maison Blanche, celle de faire distribuer un communiqué directement à la presse sans passer par l'intermédiaire M. Ronald Ziegler, porte-pa­role de l'exécutif. Il a lancé un avertisse­ment dans ce communiqué contre toute

conclusion hâtive quant à la culpabilité où

la compromission de quiconque dans l'affai­re avant que tous les faits soient connus et tous les témoignages déposés.

Enfin, autre étrange rebondissement: le coffre-fort du bureau du sénateur Lowell Weicker, membre de la commission sénato­riale chargée d'enquêter sur l'affaire, a été forcé dans la nuit de mercredi à jeudi et son contenu, sinon subtilité, tout au moins examiné ou même peut-être photographié.

Ce coffre contenait la plupart des docu­ments établis sur l'affaire Watergate depuis l'ouverture de l'enquête.

Selon certains rapports, le sénateur Weic­ker avait fait savoir qu'il possédait des informations tendant à prouver la partici­pate dans l'affaire Watergate de certaines hautes personnalités de la Maison Blanche.

D'autre part, dans sa première édition d'aujourd'hui, le New York Times rapporte que 1 ancien ministre de la Justice, M. John Mitchell, a révélé à des amis qu'il avait assisté à trois réunions au cours desquelles ils avait été question d'un projet de bran­cher des tables d'écoute dans les locaux du siège national du Parti démocrate, dans l'édifice du Watergate, à Washington, mais qu'il s'était opposé à ce projet.

Gordon Liddy, reconnu coupable dans le procès criminel sur cette affaire, et Jeb Magruder, ancien membre du Comité pour la réélection du président, assistaient à ces trois réunions, rapporte encore le New York Times.

Etait également présent à l'une de ces réunions, et à peut-être toutes les trois, M. John Dean III, conseiller du président Ni­xon.

Le Times précise que deux des conféren­ces eurent lieu le 24 janvier 1972 et le 4 février 1972, alors que M. Mitchell était encore ministre fédéral de la Justice.

Le quotidien newyorkais ajouta enfin que ces révélations ont été faites par des amis de M. Mitchell alors que ce dernier venait de recevoir une citation à comparaître au­jourd'hui, devant la chambre de mise en accusation chargée d'enquêter sur l'affaire.

NATIONS UNIES (Reuter, PC, PA) — Les Etats-Unis pour­raient faire usage de leur dro<t de veto pour s'opposer à une résolution du Conseil de sécurité qui demanderait à tous les pays de s'abstenir de fournir à Israël une aide propre à "encourager" des actions offensives comme celle lancée contre le Liban il y a dix jours.

La délégation américaine se refuse cependant, à l'heure ac­tuelle. à dire quelle sera son attitude lors de la prochaine réunion du Conseil, en cette ma­tinée de vendredi saint (NDLR: réunion à 15.00 GMT), face à la France et à la Grande-Breta­gne, qui proposent de 'condam­ner'' es "attaques militaires ré­pétées" d Israël.

Le projet de résolution, mis au point après de longues con­sultations pendant toute la jour­née d'hier fait également allu­sion aux actes de terrorismes des Palestiniens qui ont précédé le raid israélien, mais pas en des termes suffisamment sévè­res pour s'assurer l'approbation des Etats-Unis.

De source américaine, on dé­clare en effet que ce texte, qui demande au Conseil de faire état de "sa profonde préoccupa­tion" et de déplorer "tout acte de violence qui mette en danger la vie de personnes innocentes", mais qui condamne Israël et le met en garde contre tout renou­vellement des attaques, n'est pas équitable.

Le représentant permanent is­raélien, M. Yosef Tekoah, a dé­noncé ce projet de résolution, affirmant qu'il s'agit d une "pa­rodie de droit international et de moralité", et un "affront pour tes victimes du terrorisme international."

De source française, on décla­

re ceoendant conserver l'espoir que les Etats-Unis permettraient à la résolution de passer, en s'abstenant.

Mais quatre pays la Guinée Inde, Indonésie, Yougoslavie — , mécontents de ce que le projet franco-britannique ne réclame pas de sanctions contre Israël, ou l'arrêt de l'aide étrangère à l'Etat juif, désirent ajouter un paragraphe à la résolution, qui demande à les Etats de ne pas fournir à Israël l aide qui encou­ragerait leurs attaques militai­res et qui compromet la recher­che J'un règlement pacifique.

C’est cette partie du texte qui pourrait amener le délégué américain, M. John Scali, à fai­re usage de son droit de veto.

Lorsque le Conseil aura ter­miné l'examen de la plainte li­banaise, il se penchera sur la requête de M. Mohammed El-

Zayyat, ministre égyptien des Affaires étrangères, qui deman­de un examen en profondeur de

la situation au Moyen-Orient et un rapport détaillé sur les ef­forts de paix de M. Gunnar Jar­ring, le représentant spécial du secréta.re général. La mission de M. Jarring est dans l'impas­se deouis deux ans.

Le président du Conseil s'est efforcé d'obtenir un consensus au sein des membres du Conseil à ce sujet, mais les réserves américaines n'ont pas permis l'examen immédiat de cette ques ion. Il faudra donc avoir recours à une résolution de pro­cédure, qui échappe au droit de veto.

Entre-temps, en Israël, on se prépare à l'éyentualité d une

prochaine reprise des hostilités par l’Egypte et la Syrie et 1 ar­mée israélienne est résolue à y faire face de façon décisive, a déclaré hier le général David Elzear, chef de 1 état-major is­raélien.

Le général ne s'est pas mon­tré particulièrement surpris par les informations faisant état du transfert en Egypte, la semaine passée, de 35 Mirage et Hun­ter" provenant de Libye et d'I­rak.

11 ne pense toutefois pas que la situation Proche - Orient sen trouve radicalement modi­fiée. "Peut-être cela renforce- , ra-t-il la volonté de l'Egypte de-

reprendre les hostilités ... en­core que je ne pense pas que cela serait logique de sa part", a-t-il dit.

Quoi qu il en soit, le gouverne­ment israélien a fait part huer au gouvernement français de son "inquiétude au sujet de :t transfert de "Mirage".

_L

ERRATASur l'annonce de mercredi 18 avril, vous auriez du lire les prix suivants sur vêtements Buster Brown.GILET sans manches, 3-6Ï 2SSPANTALON court borde de blanc, 3-6X 259BONNET cloche USGILET à col matelot 5 JSPANTALON long de teinte unie 5.29

□aquet

POUR VOS OOUVRE-PLANCHERS (tapis-tuiles-prélarts), VOS DRAPERIES, CONSULTEZ UNE MAISON SERIEUSE,

EN AFFAIRES DEPUIS AU-DELA DE 28 ANS.• ESTIME GRATUIT

A DOMICILESERVICES DE: NETTOYAGE, CONFECTION,

REPARATION ET INSTALLATION

Ouvert les jeudi et vendredi soir et le samedi matin.

cnc.579, boul. Wilfrid-Hamel, Québec 8

Tel.: 683-2361. .(WWV.W.VAV

paixbat

VietnamToile

croissance

WASHINGTON (Reuter) — L'accord de Paris sur la paix au Vietnam bat de l'aile, après la décision des Etats-Unis de suspendre le déminage des eaux nord - vietnamiennes jusqu'à ce que Hanoi cesse ses violations "nombreuses et répétées" du cessez-le-feu.

Le département d'Etat a éga­lement laissé entendre que si Hanoi ne respectait pas le ces­sez-le-feu, il n'y aurait pas d'ai­de américaine à la reconstruc­tion du Nord-Vietnam. Après ces deux décisions, qui visent à établir "un véritable cessez-le- feu au Sud - Vietnam, "on esti­me à Washington que la balle est dans le camp adverse.

Les Etats-Unis reprochent à la RDV de poursuivre les mou-

Lainflationniste inquiète les Américains

NEW YORK (AFP) — La croissance de l'économie améri­caine a continué à un rythme très élevé pendant le premier trimestre de l'année, tout en de­venant nettement inflationniste, ce qui ne manque pas d'inquié­ter les responsables américains.

Selon les résultats officiels pu­bliés hier le produit national brut (PNB) des Etats-Unis s’est accru à un rythme annuel de 14,3 pour cent en valeur pen­dant les trois premiers mois de cette année. Mais la croissance réelle n'a été que de 7,9 pour cent, le reste de l'augmentation du PNB étant due à l'inflation des prix, qui a dépassé six pour cent.

Ces résultats sont à plus d'un titre inquiétants pour les res­ponsables américains. Ils con­firment que l'économie améri­caine qui progresse au cours des 17 derniers mois à un ryth­me annuel de 8 pour cent est proche de l'emballement. Si des mesures de freinage ne sont pas prises rapidement, les Etats- Unis pourraient selon certains experts se trouver en début de l'année prochaine dans une pha­se de récession qui sera la cin­quième des dix dernières an­nées.

D'autre part, la reprise de l'inflation, qui avait pû être con­tenue dans les limites de 3,5 pour cent l'année dernière, est maintenant un fait certain. L'objectif de l'administration qui était de ramener la hausse des prix à la fin de cette année dans les limites de 2,5 pour cent est complètement dépassé, et 1 administration va devoir revi­ser ses prévisions.

Le président Nixon a réuni deux fois cette semaine son ca­binet économiaue alors que des rumeurs circulaient à Washing­ton sur l’imminence de nouvel­les mesures pour enrayer la hausse des prix. La maison Blanche avait déjà annoncé il y a trois semaines un retour au j blocage des prix pour la viande et il n'est pas exclu que celui-ci j soit prochainement étendu à d autres produits.

Le principal conseiller écono- j mique du président Nixon, M. ; Herbert Stein, a qualifié la ' hausse des prix depuis le début de l'année de proprement "ex­traordinaire", tout en soulignant que la croissance de l'économie ne pouvait pas continuer à un rythme aussi élevé sans "poser de sérieux problèmes". Mais il n a donné aucune indication sur les intentions de l'administra- ttor.

vements de troupes et de maté­riel vers le Sud-Vietnam, et les combats au Sud-Vietnam et au Laos, ils tiennent également Ha­noi pour responsable de la pour­suite des hostilités au Cambod­ge.

Le département de la Défense a confirmé que les unités nava­les chargées d u déminage avaient quitté le théâtre des opérations, et que les mines étaient toujours "en activité". L'accord de Paris prévoyait le déminage des eaux nord - viet­namiennes.

Le porte-parole du départe­

ment, M. Jerry Friedheim, a déclaré: "Nous n'avons pas levé, nos avertissements à la naviga­tion. On peut donc penser que ies côtes du Nord-Vietnam sont toujours dangereuses."

Le porte-parole du départe­ment d'Etat, M. Charles Bray, a annoncé pour sa part que le chef de la délégation américai­ne aux négociations avec le Nord-Vietnam, M. Maurice Wil­liams, avait été rappelé à Wa­shington. "J'ai l'impression qu'on ne fera pas beaucoup de travail tant que M. Williams est à Washington," a-t-il ajouté,

sans préciser combien de temps celui-ci resterait aux Etats- Unis.

M. Bray a confirmé que cette décision avait pour but de souli­gner le fait que le Nord-Viet­nam avait violé l'accord de ces­sez-le-feu, et compromettait ain­si l'accord de paix.

Il a réaffirmé que les Etats- Unis respecteraient toutes les clauses de l'accord, et que les forces communistes au Laos, au Cambodge et au Sud-Vietnam ne doivent pas espérer pouvoir impunément ne respecter que les clauses qui leur conviennent.

déménagez-vous :veuillez nous en informer AVANT de changer d’adresse

Nombre d'abonnés I FT / "N I FJ I Iau journal » - L O VV I— Cl I L

déménagent au mois de mai; aussi, pouvez-vous imaginer la tâche gigantesque que cela représente pour nous d'effectuer tous ces transferts? Si vous désirez que votre 'Soleil' vous suive lorsque vous déménagerez, nous vous prions de bien vouloir nous aider en nous donnant A LA FOIS l'ancienne et la nouvelle adresse — indiquées toutes deux en lettres moulées d'imprimerie sur le coupon joint à cette annonce.

Merci!

A

/Oo

coupon de changement d'adresse

A REMPLIR ET A NOUS EXPEDIERI I SOI I II LTEE, Service du Tirage - C.P. 1547 • 390 est, St-Vallier, Quebec G1K 3P6

ancienne adresse

NOM .............................. .......

ADRESSE .............................

TEL:..........................................

Date du déménagement

nouvelle adresse

NOM ...........

ADRESSE ..

TEL: ...........

A

1*01' a

HJ

Ma

©«VAS

Vivre au grand air avec plaisir

Le camping devient populaire et de plus en plus de familles participent aux distractions de ces vacances au grand air.

A. Tente 'Springbar' imperméable en toiie solide. Deux fenêtres triangulaires avec glissière, tapis de sol cousu et lavable, mâts en acier et piquets en plastique.Dim: 10 pieds x 11 piedsx7'3" 149.98Dim.: 8 pieds x 6V2 pieds x5'10" 99.98

B. Tente G-D-L en coton résistant brun/beige. Filet avec glissière. Comparti­ment de rangement à l'arrière. Plancher de sol cousu. Dim..- 6 9'' x 9'9'' 79.98

C. Sac de couchage Davos en nylon avec isolant, doublure de nylon. Cordon de serrage aux épaules. Dim. : 30x80” jusqu'à 40.00Aussi modèle Zermatt avec deux livres de duvet

24.98

D. Sac 'Ranger' avec extérieur et doublure en nylon. De forme trapèze. Dim. : 30 x 74”

jusqu'à 45.00Modèle avec une livre de duvet 19.98

ü

■Sfî-

V:* ',i:ï

B

J s>0

ra7

m3

%,

J

Et pour les sportifs, ADIDASE. Sac de tennis en cuir avec compartiment pour laraquette 12.98

F. Soulier Robert Haillet, pts: 5 à 12 incluant lesdemi-pointures 17.98

G. Soulier Rom en cuir, pts: 5 à 12 avec demi-pointures15.98

H. Soulier Olympia en cuir de 5 à 12 avecdemi-pointures 23.98

J. Soulier Gazelle en suède bleu ou rouge, pts: 5 à 12 ovec demi-pointures 23.98

ArTicku »por>, rayon 48 3« 4>og«. C*ntr«-Vlll«>41.: 524-5121 •> 848. nivaou 1, Ploca lauria-,

>41 : A51-7070

JjM('-L.

M

H

r

P? i.

Quebec, Le Soleil, vendredi 20 ovril 1973 * 39-------- - ----------------------------- -TT?-------

rJm Am Vm jËfeyB ■„ ; ' ♦ ! William Rogers dresse le bilan de la

• RHETORICIENS et AMICALES • FUNERAILLES • REMERCIEMENTS politique internationale américaine• SERVICES ANNIVERSAIRES • IN MEMORIAM • FAVEURS

7C5 AVIS DE DECESAIXASÜ (Kachelj — A Ste-

Foy, le 18 avril 1973, à l'âge de 41 an», est décédée Dame

, Rachel Laverdière, épouse de M. Réal Allard. Elle demeu­rait au 1259 rue d'Argenteuil, Ste-Foy. Les funérailles au­ront lieu samedi, le 21 avril 1973, à 10 heures. Départ de la résidence funéraire

Cloutier Limitée.- 1025 Route (le l'Eglise,

Ste-Foy,à 9.45 heures pour l'église St- ! Louis de France et de là au ‘Cimetière Relmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, [ son fils et sa fille, Michel etj

,_Lina; ses beaux-parents, M. et Mme Eddy Allard; ses frè-! res, ses soeurs, ses beaux-frè-| res et ses belles-soeurs, M . et ; Mme Roland Bellavance (Jeanne Laverdière), Mme J Rita Bonin, M. et Mme Lornej Dupont (Aurore), M. Antonin Laverdière, M. et Mme Con-i raü Vézina (Hélène), M. etj Mme Camille Boissonnault (Monique), M. Armand La­verdière, Mlle Carmen La­verdière, M. et Mme Conrad Aubin (Carole), M. et Mme Paul Robitaille (Lise), M. et Mme André Laverdière, M. et Mme Daniel Allard (Rachel BUmchet), M. et Mme Gaby Denis (Germaine AUard), M. et Mme Lionel Allard (Cécile Bo'duc), Mme Jeanne d'Arc AUard, Mlle Rita Allard, Mlle Amta Allard, M. et Mme Re­lié Allard (Jacqueline Coté). M. et Mme Roland Olivier (Ltcie Allard), ainsi que plu­sieurs neveux et nièces. Le eaion sera fermé entre 5 heu­res et 7 heures. quo-20

BURNIER (Marcel) — A 1 Hô­tel-Dieu de Lévis, le 18 avril 1973, à l'âge de 55 ans, est décédé Marcel Bernier, chef .enquêteur aux Accidents du travail, époux de Augusta Bouffard. Il demeurait à Ber- thier - sur - Mer. Les funérail­les auront lieu samedi, le 21 avril, à 11 heures. Départ du salon funéraire

Laurent Normand Inc.,115, 9t-Louis, Montmagny,

à lOh 45, pour l'église St-Tho- mas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fil­le, Louise Bernier - Caron.

________ quo-20

DKOl l.V (Vionnc) — A l'hôpi- tal St-Augustin, le 20 avril 1973, à l’âge de 75 ans, est

décédée Yvonne Bérubé, épouse de feu Emmanuel Drouin. Elle demeurait au 6320 Bout. Ste-Anne. Ange- Gardien. Les funérailles au­ront lieu lundi, à 10 heures. Départ de la résidence funé­raire

Wilbrod Robert Inc.,73» Ave Royale, Beauport

à 9.30 heures pour l'église de 1 Ange-Gardien et de là au ci­metière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Rolland (Irène Giroux), capo­ral de la Sûreté municipale de Beauport. Gaston, Denis (Lor­raine Isabelle), Pierrette (Mme Yvon Hardy), Edith (Mme Yvon Chouinard), Deni­se (Mme Marc Dion), Rose- Anna; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Ernest Boivin (Marie-Anna). M. et Mme Al­phonse Bérubé (Cécile), M. André Bérubé, M. et Mme Al­bert Kirouac (Bernadette), Mme Oscar Delisle (Adèle), Mme Wilfrid Guay (Alice). M. Raymond Drouin (Mme Abèle Drouin), Mme Georges Drouin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et niè­ces. Le salon sera fermé de 5 à 7 heures. quo-21

BOUFFARD (Arthur) — A Vil­le Bélair, le 18 avril 1973, à l'âge de 63 ans, est décédé Arthur Bouffard, époux de da­ma Annette Villeneuve. Il de­meurait au 1490, ave de l'Egli­se, Ville - Bélair. Le libera sera chanté samedi le 21 avril, à 9.30 heures. Départ de la résidence funéraire

Sylvio Marceau Inc..270, Marie de l'Incarnation,

à 9h 15, pour l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Mi- chel de Sillery. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles - fil­les: M. et-Mme Joseph Bouf­fard (Evelyne Lamontagne), M. et Mme Marcel Bouffard (Florence Simard), M. et Mme Jean - Claude Boudreau (Gisèle Bouffard), M. et Mme André Paradis (Mathilda Bouffard), Mlle Claire Bouf­fard, Mme Michel Bouffard (Jeannine Aubut), M. et Mme Guy - Albert Bouffard (Diane Morin), M. et Mme Jules Gi- gnac (Bernadette Bouffard), M. et Mme Claude Bouffard (Ginette Leclerc), M. et Mme Fernand Gignac (Claudette Bouffard), Mlle Diane Bouf­fard, M. et Mme Gilles Daigle (Noèlla Bouffard), Mlle Loui­se Bouffard, M. et Mme Mau­rice Mottard (Louisette Bouf­fard). Ses soeurs: Mme Al­bert Morneau (Hertémise Bouffard), Mme Albert Dégui­sé (Délia Bouffard). Plusieurs cousins et cousines. Le salon sera ouvert de 1 hre à 5 hres et de 7 hres à 10 hres. quo-20

CARRIER (Ge r m a i n e) — AQuébec, le 18 avril 1973, à l'âge de 69 ans et 10 mois, est décédée Germaine Matte, épouse de feu J.-René Car­rier. Elle demeurait au 2335. 18e Rue. Le libéra sera chanté samedi, le 21 avril, à 9 heures.

• Départ duFunérarium de l’Anse,

280, 8e Rue,k 8h 45, pour l'église de St- Pascal et de là au cimetière Belmont. Un service sera chanté mardi, le 24 avril, à 10 heures, en l'église de St-Pas- cal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme GérardApril (Marquise), M. Mme Al­bert Fontaine (Rolande). M. Mme Carol Carrier (Jacqueli­ne Barrette), M. Mme Jean- Claude Emond (Jocelyne), M. Mme Marius Leclerc (Julien­ne); ses frères et belles- soeurs, M. Mme Arthur Mat­te, M. Mme Rosaire Matte,

. M. Henri Matte; sa soeur, Mme Auréa Julien; plusieurs petits-enfants, arrière petits- enfants, neveux et nièces.

quo-20CAYER (HugUette) — A St-

) Raymond, le 16 avril 1973, à . l’âge de 43 ans, est décédée | Mlle Huguette Cayer, fille de i feu Albert Cayer et de dame Blanche Gauthier. Elle de-

‘ meurait à St-Raymond. Les funérailles auront lieu vendre­di, le 20 avril, à 11 heures. Départ du foyer funéraire

Roland G. Cantin,101 rue St-Joseph,

St-Raymond,à 10.45 heures pour l'église de St-Raymond et de ià au cime­tière uaroissiale. Elle était propriétaire de l’épicerie Turn- bull. Elle laisse dans le deuil sa mère, ses frères et sa soeur. Fernand, de l'Alaska, et Marcel; sa soeur, Colette de St-Raymond, ainsi que ses

,' oncle et tantes, cousins et . cousines. quo-20

"ÔKSB1KN8 (Me Roger)— A . Free Port, le 15 avril 1973, à l'âge de 26 ans, est décédé

)Mc Roger Desbiens, avocat, époux de Dame Doris Lap’r- rière. Il demeurait à Boucher­ville. Il sera exposé au funé­rarium

Lépine Ltée.134 rue Doucet,

La Malbaie,• vendredi à compter de 10 heu­

res. Une célébration de la pa­role aura Heu samedi, le 711 avril à 10 heures en l'église j Sacré-Coeur de Pofnte-au-Pic et l'inhumation se fera au ci­metière de La Malbaie.

quo-201

FRENETTE (Rose) — A Qué­bec, le 17 avril 1973, à l'âge ds 65 ans, est décédée dame Ro­se petit, épouse de M. Roméo Frenette. Elle demeurait au 1612, avenue de Vitré. Un libé ra sera chanté samedi (21 avril), à 10 heures et l'Inhuma­tion suivra. Son service sera célébré lundi (23 avril), à 10 heures. Départ du foyer funé­raireJ. Bouchard & Fils Ltée,

1740, rue Bardy, à 9h 45, pour l'église St-Pascal Maizerets. Inhumation au ci­metière St-Charles, boul. Ha­mel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, une belle-fille, M. et Mme Laurent Frenette (Carmen Proulx), Mlle Rita Frenette. Une petite-fille, Nadia Frenet­te. Ses frères, soeurs, beaux- frères, belles - soeurs: MmeAlexandre Petit (Marguerite Picard), M. et Mme Henri Petit (Cécile Falardeau), M. et Mme Albert Petit (Jeanni­ne Poliquin), M. et Mme Al­phonse Petit (Yvonne Laver­dière), Mlle Gabrielle Petit, Soeur Rita Petit (Clarisse de Rivière-du-Loup), M. et Mme Philippe Petit (Flory Paquet), M. Rolland Petit, Dr et Mme Ulric Frenette (Marguerite Belleau), M. et Mme Arthur Frenette. ph., (Fleurette Bou­chard), M. et Mme Alfred Frenette (Juliette Guay), M. et Mme Gérard Chouinard (Germaine Frenette), M. et Mme Antonio Frenette (Mar­celle Fortin), M. et Mme Ro­sario Frenette (Anne-Marie Pelletier), Père Rolland Fre­nette, p.b., M. et Mme EIzéar Frenette. ph (Denise Hallé), Dr et Mme Alfred Jobidon (Gilberte Frenette), plusieurs neveux, nièces. Salon ouvert: 14-17, 19-22. quo-20

GIN'GRAS (Rlanche-Rêgina) —A l’hôpital St-Ambroise de Lo- retteville, le 18 avril 1973, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédée Mme Blanche-Régina Langevin, épouse de M. Al­bert Gingras. Elle demeurait au 193 St-Ignace, St-Raymond. Les funérailles auront lieu sa­medi, à 3 heures. Départ du foyer funéraire

Ro!and-G. Cantin,101 rue St-Joseph,

St-Raymond.à 2.45 heures pour l'église St- Raymond et de là au cimetiè­re paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, M. et Mme Marc Gingras (Germaine Laperriè- re), M. et Mme Léopold Gin­gras (Aurore Paquet), M. et Mme Roland Bêcha rd (Rolan­de), M. et Mme Robert Poulin (Margot), M. et Mme Claude Gingras (Carment Génois), M. et Mme Victorin Gingras (Marie-Paule), M. et Mme Jean-Aimé Gingras (Cécile Longpré), M. et Mme Guy Rochette (Lorraine), M. et Mme Gérard Desrochers (Jacqueline), M. et Mme Marcel Gingras (Colombe Cô­té), M. et Mme Bruno Déry (Solange). M. et Mme Yvon Gingras (Lise Jobin); frères et soeurs, beaux-frères et bel­les-soeurs, M. et Mme Emile Langevin, M. et Mme Antonio Langevin, Mme Rosaire Lan­gevin, M. Pierre Cantin, M. et Mme Hormidas Langevin, Mme Maurice Renaud, M. et Mme Eugène Allaire, M. et Mme Georges Savard, Mme Jos Gingras, de Montréal, Mme Gédéon Marcotte, M. et Mme Charles Gingras, M. et Mme Eugène Gingras. Petits- enfants et arrière-petits-en- faats. quo-20

GOSSELIN (Antoinette) AQuébec, le 19 avril, 1973, à l'âge de 64 ans. est décédée Dame Antoinette Laflamme, épouse en premières noces de feu M. Albert Ouzilleau, et en secondes noces de M. Gaston Gosselin. Elle demeurait au 844 rue Claire-Fontaine, Qué­bec. Les funérailles auront lieu lundi, le 23 avril, à 10 heures. Départ du funérarium

Lépine Ltée.300 Chemin Ste-Foy,

à 9.45 heures pour l'église St- Jean-Bnptiste et de là au ci­metière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, scs gendres et belles-filles, M. et Mme Bé- rard Pépin <Gisèle), M. et Mme Armand Dulac (Louiset­te), M. et Mme Roger Talbot (Monique), M. et Mme Ray­mond Ouzilleau (Françoise La­roche), M. et Mme Robert Ouzilleau (Colette Colin) ses frères et soeurs. M. Alexan­dre Laflamme. M. Ovila La­flamme. Mme Philippe Car­rier (Annie), M. Txirenzo La­flamme. ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, et petits- rnfants. quo-21

G1 AV (Elréar) — A Québec, le 18 avril 1973. à l'âge de 72 ans, est décédé EIzéar Guay, fils de feu EIzéar Guay et de feu Dame Célinn Barbeau. Il demeurait au 354 Sud rue Dorchester. Un libéra sera chanté samedi, à 10 heures.i Départ de la résidence funé-j raire de

Sylvio Marceau Inc.,270 Marie de l'Incarnation, {

à 9.45 heures pour l'église de j Notre-Dame de Pitié et de là; au cimetière St-Charles. ri laisse dans le deuil ses soeurs I et belles-soeurs, Mme Annal

j Guay, Mme Roméo Si rois (Ju-| liette),» Mme Antoine Guay

j (Bertha Robitaille), M. et! Mme Martial Saindon (Lucil­le), ainsi que plusieurs ne-i

j veux et nièces. quo-20 !

JOBtfN (Nsialffl) — A Monti le 18 avril 1973 à l'âge de 96 j ans est décédé M. Nazaire Jo­bin époux de feue dame Blan- j che Mondor. Les funérailles auront lieu lundi le 23 à 11:00 ! heures. Départ des Salons fu­néraires

Urgel Bourg ie angle boul. Descarie et Notre-Dame de Grâce

à 10:30 heures pour l'église de St-Léon de Westmount et de là au cimetière Côte des Nei­ges Il laisse dans le deuil ses filles: Françoise, Simone, An- géiine, un frère Joseph, une soeur Mathilda de Québec, trois belles-soeurs: Mme Del- ph's Jobin, de Sault Ste-Ma- r.e, Mme Fortunat Jobin de Quebec, et Mme Jean-Baptiste Jobin de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.

quo-21LAI ZON (Alcide) —A Montréal,

le 15 avril 1973, est décédé M. Alcide Lauzon, époux de Paule Massue. Il demeurait au 7700 St-Gérard, Montréal. Il était autrefois de Québec.

quo-20

LEVEILLE (Alice) — A Qué­bec, le 18 avril 1973, à l'âge de 78 ans. et 9 mois, est décédée Vice Pelletier, épouse de feu Eugène Léveillé. Elle demeu­rait au 330 Ouest Des Saules. Les funérailles auront lieu iundi, le 23 avril, à 10 heures. Depart du foyer funéraire

J. Bouchard & Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue,

à 9.40 heures pour l'église de Stu-Odile et de là au cimetière St-Charles (rue St-Vallier Ouest). Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles, M. et Mme Micheal Leone (Lucienne), M. et Mme Henri Poulin (Yvon­ne), M. Gérard Léveillé M. et Mme Arthur Matte (Annette), M. et Mme Edouard Léveillé (Véronique Richard); ses bel­les-soeurs, Mme Auguste Pel­letier (Annette Langlois), Mme Arthur Pelletier (Alice Wiison); ainsi que ses petits- e".fants, Gilles, Réjean, Chris­tiane, Denis et Guy Poulin, Michael et Denis Leone, Ma­rie-France et Claudette Lé­veillé, et Michel Matte. Le foyer funéraire sera ouvert de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. ‘ quo-21

LINTEAU (Rosaire) — A Loret- teville, le 19 avril 1973, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Ro­saire Linteau, époux de Dame Imclda Pépin. Il demeurait au 33 rue St-Joseph. Les funérail­les auront lieu lundi, à 10 heu­res. Départ de la résidence funéraire

Falardeau Inc.,30 rue St-Joseph

à 9.45 heures pour l'église de Loietteville et de là au cime­tière paroissial. quo-21

MANSEAU (Rosario) — A l'Hô­pital de St-Jérôme, le 18 avril 1973, à l'âge de 69 ans, est décédé Rosario (Rosaire) Manseau, époux de Margueri­te Sauvé. Les funérailles au­ront lieu samedi, le 21 avril, à10 heures. Départ des salons

Urgel Bourgie Ltée,3860, boul. Décarie,

à 9h 45, pour l’église Notre - Dame - de - Grâces et de là au cimetière Côte des Neiges.11 laisse dans le deuil outre son épouse, son frère: Wilfrid.

quo-20

MERCIER (Amanda) — A l’Hô­pital Général, le 18 avril 1973, à i'âge de 86 ans et 9 mois, est décédée Amanda Bélan-

cier, industriel à sa retraite, ger. épouse de M. Alcide Mer- Fille demeurait à Lauriér - Station. Lotbinière, P.Q. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gabriel (Lucienne Olivier), Soeur Jeanne - D'Are (Congrégation Notre - Dame), Gérard (Lilia­ne Laroche), Monique (Mm: Gaston Marquis). Ses beaux - frères et belles- soeurs: M. François Carrier, Mme Jo­seph Bélanger. M. Romuald Mercier, M. et Mme Edouard Mercier, M. et Mme Emile Masse, Mlle Eugénie Massa ainsi que plusieurs petits - en fan ta et arrière - petits - en­fants. Le salon sera ouvert vendredi, à 1 heure. Les funé­railles auront lieu lundi, le 23 avril 1973, à 10 heures. Départ du Jalon funéraire Beaudoin & Ferland Ltée,

rue Roberge, Saint-Flavien,

Lotbinière.à 9h 50, pour l'église St-Fla- vien et de là au cimetière paroissial. quo-21

Desroches (Jeannette Méti- vier), Mlle Aline Métivier, M. et Mme René Cyr (Jeanne- Eva Métivier), M. et Mme Michel Lemay (Pierrette Mé­tivier), M. et Mme Jean-Clau­de Métivier (Pâquerette La- lancette), M. et Mme Paul Lacroix (Louisette Métivier), M et Mme Gérard Loyte (Murielle Métivier), M. et Mme Jean-Marie Métivier (Gi­

nette Montminy), M. et Mme Jean - Paul Métivier i Hu­guette John). M. Conrad Méti­vier: son frère, sa belle-soeur, M. et Mme Georges Métivier; plusieurs beaux-frères, bel­les-soeurs. dont Mme Aurèle Métivier et M Georges La­voie. plusieurs petits-enfants, neveux, nièces. quo-21

MU.HOMME (Berthe) — Al'Ancienne-Lorette, le 19 avril 1973 à l'âge de 59 uns, est décédée Berthe Alain, épouse de Willie Milhomme. Elle de­meurait au 2657 Notre-Dame, Ancienne - Lorette. Les funé­railles auront lieu lundi, le 23 avril, à 10 heures. Départ de la résidence funéraire

Sylvio Marceau Inc.,1460 Notre-Dame,

à 9.45 heures pour l'église l Ancienne-Lorette et de là au cimetière de l'Ancienne-Loret­te. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son père. M. Aurèle Alain; ses enfants, gendres et belles-filles, M. et Mme Yves Martel (Laurette), M. et Mme Emilien Alain (Li­se), M. et Mme Gaston Mil- homme (Réjeanne Alain), M. et Mme Claude Milhomme (Carole Gagné), M. et Mme Gilles Milhomme (Louise Ge- nest), Mlle Edith Milhomme. M. Guy Milhomme; frères et soeurs, beaux-frères et bel­les-soeurs, Mme Armand Mil­homme, M. et Mme Emile Lamontagne. M. et Mme Léo­pold Alain, M. et Mme René Dubreuil, M. et Mme Willie Drolet. M. et Mme René Mil­homme, M. et Mme Léo Mil­homme, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et niè­ces. Le salon sera fermé de 5 à 7 heures. quo-21

MITCHELL (Richard) — AQuébec, le 17 avril 1973, à lâge de 25 ans, est décédé accidentellement Richard Mit­chell, employé à T Anglo Pulp, époux de dame Carole Pépin. Il demeurait au 1352, Place Blanchette, Cap - Rouge. Il est exposé au

Funérarium Lépine Ltée, 2815, chemin des 4-Bourgeois. Une célébration de la Parole aura lieu samedi, le 21 avril, à 11.00 heures, en l'église de St-Félix de Cap - Rouge, et l'inhumation se fera au cime­tière de Cap - Rouge. Il laisse dans le deuil outre son épou­se, ses enfants: Audrey et Ri­chard Jr. Ses parents: M. et Mme Walter Mitchell. Ses beaux- parents: M. et Mme Camille Pépin. Son frère et sa belle - soeur: M. et Mme Ro­nald Mitchell. Son beau-frère et ses belles - soeurs: M. et Mme Wayne Thomas, Lise, Virginie, Louise, Daniel. Le Funérarium sera fermé de 5 à 7 heures. quo-20

NERON (Alfred) — A Ste-Annede Beaupré, le 17 avril 1973, à l'àge de 90 ans est décédé Alfred Néron, époux de feu Apolline Gravel. Un libera et l'inhumation auront lieu sa­medi à 10 heures. Départ du funérarium de la

Coopérative Funéraire,10195 Avenue Royale,

à 9.45 pour la Basilique Ste- Anne et de là au cimetière paroissial. Le service aura lieu lundi, à 10 heures. Il lais­se dans le deuil ses enfants, Adrien (Cécile Tremblay), Annette (Mme Vianney Trem­blay), Bernadette (Mme Raoul Giguère), Antoinette (Mme Albert Tremblay) et Eva (Mme Thomas-Louis La­joie; sa soeur, Mme Félix Si­mard, d'Albanel, aussi plu­sieurs petits-enfants et neu- veux et nièces. quo-20

PAQUET (Adrienne) — A Qué­bec, le 20 avril 1973, à l'àge de 61 ans, est décédée accidentel­lement Adrienne Boulanger, épouse de M. Albert Paquet. Elle demeurait au 330 Ouest Boul. Charest. Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures. Départ de la résidence funé­raire de

Sylvio Marceau Inc..270 Marie de l'Incarnation,

à 9.45 heures pour l'église St- Sauveur et de là au cimetiè­re St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-fil­les, M. et Mme André Paquet (Marie Perron). M. Denis Pa­quet, M. et Mme André Fee­ney (Pierrette), M. et Mme Arthur Langlois (Monique); ses soeurs, beaux-frères, M. et Mme Emile Boulanger. M. Joseph Boulanger. M. et Mme Paul-Emile Boulanger, Mlle Jacqueline Boulanger, M. et Mme Paul Valière (Irène Boulanger), ainsi que plu­sieurs petits-enfants. quo-21

ROI SSEAU (Albcrtlne) — Au Foyer de St-Flavien le 18 avril 1973. à l'âge de 76 ans et 4 mois, est décédée Dame Al- bertine Bergeron, épouse de

tteTS ‘K-mmi

780 FLEURISTESMETIVIER (Godefroy) A

l'hôpital Christ-Roi. le 20 avril 1973. à l'âge de 71 ans. est décédé M. Godefroy Métivier, ex-employé cité de Québec, époux de Dame Jeanne Clou­tier. Il demeurait au 1240 rue Dorchester Nord. Les funé­railles auront lieu lundi, 23 avril, à 10 heures. Départ du foyer funéraire J. Bouchard & F'ils Ltée,

1290. 1ère Avenue, à 9.40 heure» pour l'église 8t- Zyphérin Stadaeona et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils, filles, gendres et belles filles, M. et Mme Al­fred Métivier (Julienne Dom-

pierre), M et Mme Roger

FLEURSPOUR

TOUTES OCCASIONS

VLmU,feue Hôpital St-Fion^oii H Awvf

Tel 524 1 196 524 8586di»*20

790 MONUMENTS FUNERAIRES

THERIAULT & FILS LTEETie. 1er* AVENUE. Quebec. «4 1J*1

feu Alphedor Rousseau Elle de­meurait à St-Agaj de Lotbi­nière. Un libera lui sera chan­té avec la liturgie de la parole à 3 heures, samedi, le 21 avrjl et la messe de 9.30 heures du dimanche de Pâques sera à ses intentions. Départ des sa­lons funéraires

Beaudoin et Ferland Ltée 96 rue Principale,

St-Agapit.à 2.50 heures pour l'église de St-Agapit et de là au cimetiè­re paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, M. et Mme Donat Moreau (Jean­ne d'Arc), M. et Mme Alphon­se Paquet (Lucille), M. et Mme Roland Rousseau (Ma­deleine Rousseau), M. et Mme Aurèle Deniers (Gisèle), M. et Mme Jean-Marie Bou- lav (Rollande), M. et Mme Emile Rousseau (Olivette Rousseau), M. et Mme Anto-

WASHINGION (Reuter) — Dressant le bilan de la politique internationale au cours des douze derniers mois, le secrétaire d'Etat américainn William Rogers estime que les données de l'échiquier mondial ont été modifiées par quatre événements positifs; les nouvelles relations avec le Chine et la visite du président Nixon à Pékin, l'élargissement de la coopération soviéti- co - américaine souligné par la visite de M. Nixon à Moscou ainsi que l’accord sur les armes nucléaires, la détente en Europe avec l'accord de Berlin et le règlement inter-allemand, le traité de paix au Vietnam.

SB

nio Rousseau (Jeanette Rous­seau), M. et Mme Marcel Rousseau (Fleurette Fau­cher), M. et Mme Philippe Côté (Gabrielle), M. et Mme Roland Gingras (Denise), Marguerite (Soeur Ste- Jeanne d'Arc), M. et Mme Jean-Charles Savoie (.Simon­ne), M. et Mme Julien Rous­seau (Pierrette Laroche), plu­sieurs fiéres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Le salon se­ra fermé de 5 à 7 heures.

quo-20

Dans son rapport de 743 pa­ges, le secrétaire d Etat a invité plusieurs pays ou régions.dont Isrel et les pays arabs, l'Eu­rope, l'Union soviétique, l'Inde et le'frique, à oeuvrer pour la paix et la coopération dans le monde.

Dans sa déclaration de poli- ; îque érangère annuelle, M.

Rogers a invité une nouvelle fois les protagonistes du conflit

; au Proche-Orient à conclure un : accord permettant la réouvertu­

re du canal de Suez, première étape vers une paix reposant sur la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU adoptée en 1967.

L'un des objectifs de la poli­tique américaine, en 1973, sera d'neoucrager les parties à enta­mer des négociations véritables, soit directement soit par le tru­chement d'un médiateur. En au­cune façon, a ajouté M. Rogers "des forces extérieures ne pour­ront imposer un règlement ".

Europe1973 sera l'année des négocia­

tions et des relations nouvelles, notamment des initiatives per­mettant à l'Europe de balayer les obstacles placés sur lavoie de l’unité.

Il a insisté sur l'abaise- ment des barrières en Europe où les négociations sur la réduc­tion des forces commenceront véritablement à l'automne entre l'OTAN tt les pays du pacte de Varsovie. Se référant, semble-t-

VAN (1er HEYDEN (Aline) — Alhôpital de l'Assomption de St-Georges de Beauce, le 18 avril 1973, est décédée Mlle Aline Van der Heyden, à l’âge de 77 ans. Elle laisse plu­sieurs neveux et nièces. L'in­humation aura lieu le 19 avril à 14 heures en l'église St-Geor­ges Ouest. Départ de la rési­dence funéraire

Gédéon Royquo-20

il, aux réticences du Congrès partisan d un retrait unilatéral des forces américaines, le se­crétaire d'Etat estime qu'une telle politique compromettrait l'equilibre des forces en Europe.

M. Rogers a déclaré que les Etats-Unis et l'Allemagne de l'Est engageront des conversa­tions cette année pour établir des relations diplomatiques.

Au chapitre de l'Europe, M. Rogers a critiqué, par ailleurs, 1 attitude du gouvernement sué­dois pour sa condamnation de la politique américaine au Viet­nam. En contrepartie, la Suede n'a pas formulé de reproches semblables au Nord-Vietnam, a-t-il ajouté.

M. Rogers prévoit aussi un autre motif de discorde avec l’Europe, et plus particulière­ment la CEE, à propos des questions monétaires et com­merciales. Tl a néanmoins ex­primé le sentiment que des so­lutions constructives pourront être trouvées avec les Etats- Unis.

M. Rogers entend aussi as­socier l’Europe et surtout les alliés de l'OTAN à un pacte avec le bloc soviétique portant sur les armes ofnensives.

11 voit dans ces négociations le développement le plus signifi­catif qui marquera les relations américano-soviétiques en 1973 et permettrade définir un accord complétant les texte sur les ar­

mes défensives conclus l'an der­nier.

M. Rgers estime que ce second traite devra reposer sur le principe d'équivalence" — sur la puissance des armes et non simplement sur leur nom­bre — qui a préside au premier accord.

AccordLe secrétaire d'Etat a deman­

de encore à l’Europe, ainsi qu'au Japon, de participer à la reconstruction dans le Sud-Est asiatique. Mais aucune relation constructive ne pourra exister entre les Etats-Unis et le Nord- Vietnam tant qie l’accord de paix ne sera pas entièrement appliqué, a ajouté M. Rogers. U se référait ainsi aux fréquentes violations du cessez-le-feu dont Washington a accusé Hanoi.

IndeLes Etats-Unis se tourneront

vers l'Inde, avec qui ils espè­rent améliorer leurs relationss, afin de jouer un rôle de premier ordre dans la construction de la paix dans l’Asie du Sud, a éga- lment déclaré M. Rogers.

De source autorisée proche du secrétariat d'Etat, on précise que les Etats-Unis souhaitent s'appuyer sur l'Inde afin de for­ger la paix dans l'Asie toute entière et pas uniquement dans le sud du continent.

thinePour développer leurs rela­

tions avec la Chine, les Etats- Unis chercheront davantage à passer "de la détente à la coo­pération" plutôt que "de l'hosti­lité à la détente". En poursui­vant cet objectif, a précisé M. Rogers, "nous sommes toujours conscients des relations existant avec d'autres nations et de nos engagements auprès de vieux amis".

La situation devient de plus

en plus critique au Cambodge720 CARTES DE

REMERCIEMENTS

BOUCHARD (Hector) — Mme Hector Bouchard remercie bien sincèrement tous les pa­rents et amis qui ont témoi­gné des marques de condo­léances à l'occasion du décès de son époux, soit par offran­de de messes, bouquets spiri­tuels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles. A tous un cordial merci.

quo-21

725 SERVICESANNIVERSAIRES

-

MARQUIS (Thérèse) — Lundi le 23 avril à 3:00 heures p m., en l'église de St-Charles de Bellechasse, sera chanté le service anniversire, de Thérè­se Lessard épouse de Laval Marquis. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. quo-21

760 REMERCIEMENTS POUR FAVEURS

Remerciement à Marie-Reine des Coeurs pour faveur obte­nue avec promesse de publier. E. R., C.R. quo-20

Décès et Avis DiversPour foire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.

529-9231le tarif des avis est de .10 du mot (minimum $5.00). Photo $15.00 en plus (minimum $20.00)Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.

LE SOLEIL

Une bonne façon d'sn

savoir plus long.

Par John PARCELLPHNOM-PENH (Reuter) — La situation

demeure très critique dans l'ensemble du Cambrodge où, sous la pression constante des forces communistes, te périmètre fensif de Phnom-Penh se réduit de plus en plus comme une peau de chagrin. La situa­tion en province est alarmante. Les pertes gouvernementtales sont très élevées.En dépit des raids de l'aviation américaine

ne qui se poursuivent sans désemparer de­puis quarante-quatre jours, les troupes du maréchal Lon Nol continuent de se replier vers la capitale.

Selon des officiers qui reviennent de la zone des combats, la garnison de la bourga­de de Sem Reap à douze milles au sud- ouest de la capitale dans la province de Kandal a abandonné la position après l'a­voir entièrement détruite.

Son repli sous la pression des communis­tes et des partisans du prince Sihanouk réduit de plusieurs milles le périmère dé­fensif de la capitale. Celui-ci a été grignoté de trois milles au cours des derniers qua­rante-huit heures.

Au Sud de Phnom-penh, le front s'établit ce soir le long d'une ligne située à un mille et demi seulement de la banlieue industriel­le de Takhmau. Des renforts ont été en - voyés sur le front sud. Celui-ci a mainte­nant été reculé autant qu'il était possible de le faire, indique-t-on de source militaire.

Les meilleures unités du maréchal Lon Nol ont été engagées sur le Mékong pour tenter de prendre à revers les troupes com­munistes qui ont établi le blocus du fleuve, interdisant le passage des convois fluvieux ravitaillant Phnom-Penh du Sud-Vietnam.

De Saigon, le haut commandement des forces du président Nguyen Van Thieu indi­que aujourd'hui que de violents combats opposent les quelque trois mille "rangers" — engagés dans la région de Tan Chau pour nettoyer les berges du fleuve à la frontière du Cambodge — à des unités communistes pour le contrôle de quelque 5,- 00C pieds de terrain. Les pertes sont élevées de part et d'autre, précise-t-il.

Les "Rangers", soutenus par des chars et des canonnières, progressent avec lenteur, le long des berges sous un feu extrêmement nourri eds forces communistes. Celles-ci, selon Saigon, auraient reçu récemment des renforts.

De source militaire, on estime très im­probable que lo pération soit achevée dans les délais prévus. Le général Nguyen Van Nghi, commandant la région militaire de Delta, avait donné quarante-huit heures à ses hommes pour venir à bout de lar ésis- tance communiste. Le délai expirait aujour­d’hui.

De même source, on évalue à trois cents morts et blessés le nombre des victimes dans les rangs des forces de Saigon.

Pour tenter de desserrer l'étau sur Phnom-Penh, l'aviation américaine multi­plie ses bombardements. Ceux d'aujourd'hui ont été concentrés sur les lignes de commu­nications communistes autour de Takhau. La violence des explosions a fait trembler la capitale pendant toute la journée.

Les bombardiers américains basés en Thaïlande, effectuent en moyenne soixante sorties quotidiennes au-dessus du Cambod­ge. Ce chiffre est supérieur aux bombarde­ments effectués par l’aviation américaine sur l'ensemble de l'Indochine il y a deux ans. En outre les chasseurs bombardiers effectuent deux cents sorties par jour au Cambodge.

En dépit de cette activité sans précèdent, Phnom-Penh est toujours pratiquement en­cerclée. Le blocus sur le Mékong ne laisse passer que de rares cargos et pétroliers et quatre des cinq routes reliant la capitale aux provinces sont coupées.

Quarante bataillons communistes se trou­vent toujours à proximité de la capitale. Vingt-cinq d'entre eux — pour le quart des unités nord-vietnamiennes, le reste étant formé de partisans du prince Sihanouk, indique-t-on de source militaire — sont re­groupés à environ 25 milles du centre de la ville.

Jusqu'ici cependant, rien nindique que ces forces — représentant environ douze milles hommes — aient l'intention de don­ner l'assaut à la capitale. Elles paraissent se cantonner dans des opérations de harcè­lement. Leur véritable objectif, selon cer­tains analystes, serait d'assurer le contrôle absolu des provinces de l'Est et du Sud-Est limitrophes du Sud-Vietnam.

Dans les provinces, les divisions d'élite du maréchal Lon Nol sont littéralement déci­mées, indique-t-on de même source.

Au cours des combats de la semaine dernière pour tenter de rouvrir les routes et débloquer les villes assiégées du Sud, elles ont perdu cinq cents hommes, deux cent cinquante autres étant portés disparus. Le commandement a renoncé à établir le bilan estimatif quotidien des Wessés.

Si cette tendance se poursuit, on estime que les divisions d'élite auront été élimi­nées jusqu'au dernier homme d'ici six mois.

Tes opérations ont cependant donné quel­ques résultats. Ainsi, la Route nationale Quatre reliant Phnom-Penh à ta mer a été rouverte et la garnison de Neak Leung, point stratégique sur le Mékong, où passe le bac de la R.N. Un reliant Phnom-Penh à Saigon, peut de nouveau respirer après avoir été menacée par les troupes commu­nistes. Mais la cité balnéaire de Kep est toujours aux mains des communistes et le chef-lieu de province de Takéo, assiégé de­puis plusieurs semaines, toujours menacé.

quo-lf

Accident d'avion:2 Canadiens blessés

KABOUL (Reuter) — Deux Canadiens ont été blessés quand un appareil des lignes intérieu­res afghanes s'est écrasé, mer­credi. à l'aéroport de Bamyan, ; en Afghanistan, peu après avoir décollé, a-t-on appris hier, à Ka­boul.

Deux touristes américains, i ainsi que le pilote et le co-pilote 1 d l'appareil, ont été tués. Les 15 autres passagers. 11 Améri­cain. deux Canadiens et deux Afghans, ont été blessés et hos­pitalisés à Kaboul.

Une mission du départe­ment de l'aviation civile est partie pour Bamhvyan. pour en- 1 quêter sur les causes de l'acci­dent.

Bangladesh : 272 personnes périssent dans une tornade

Un neurochirurgien à Moins d'accident l'hôpital de Huit à Montréal

DACCA (AFP) — Deux cent soixante douze personnes ont trouvé la mort et 1,600 autres ont été blessées par la tornade qui s'est abattue mardi soir sur 16 villages situés à une quaran­taine de kilomètres à l'ouest de Dacca, a-t-on appris hier, selon les derniers rapports parvenus dans la capitale du Bangladesh.

Douze cents personnes ont, d'autre part, quitté l'hôpital après que des premiers soins leur eussent été donnés. Le pre­mier ministre Mujibur Rahman s'est rendu hier matin sur les lieux du sinistre en hélicoptère. Les communications avec les villages sinistrés sont très diffi­ciles et se font surtout par héli­coptères.

HULL (PC) — Depuis lundi dernier, l'hôpital Sacré-Coeur de Hull, a un neurochirurgien à sa disposition.

Si. à prime abord, cette nouvelle a de quoi réjouir, il faut toutefois ajouter que ce neuro-chirurgien se voit dans l'impossibilité de remplir ses fonctions, puisqu'il ne dispose d'aucun outil de travail ou de personnel auxiliaire.

C'est ce qu a révélé, mer­credi soir, lors d'une assemblée du front commun I Outaouais à l’Urgence, le Dr Jean-Guy Mo- rissette, qui a demandé au groupe d'exercer les pression* nécessaires pour que le ministè­re des Affaires sociales accorde sans plus tarder les sommes né­cessaires pour équiper l'hôpital d'un service de neurologie.

MONTREAL (PC) — Le nombre des accidents de la cir­culation et des infractions diver­ses au code de la route aurait sensiblement diminué dans la région de Montréal depuis l'en­trée en vigueur du système de points de démérite, au début de mars dernier.

Selon le responsable de la section de la circulation de la police de Montréal, le capitaine Yvon Trudei, ce serait un peu la peur de perdre leur permis de conduire qui inciterait les automobilistes à conduire plus prudemment.

Il faudra quelques semaines pour connaître de façon précise dans quelles proportions ont di­minués les accidents et les in­fractions aux règlements de la circulation.

A

40 ★ Québec, Le Soleil, vendredi 20 avril 1973

Menace de crise d'énergie

après les mesures de Nixon(D après Reuter, NYTNS, UPI

et AL P) — La décision du pré­sident Nixon de suspendre les contingentements sur les impor­tations de pétrole aux Etats- Unis pourrait se traduire par une pénurie d'énergie en Euro­pe et un renflouement considé­rable des caisses des pays pro­ducteurs.

Ces derniers — notamment les pays arabes — pourraient se sentir en meilleure posture pour réorienter par des pressions l'attitude américaine sur le pro­blème israélo - arabe. C'est ain­si que l'Arabie séoudite aurait déjà averti le gouvernement américain — à l'instar des pays d'Afrique du Nord — quelle n'est pas disposée à augmenter sa production au profit des Américains tant que Washing­ton maintiendra son attitude "pro - israélienne" dans le con­flit due Moyen-Orient.

Le "Washington Post" qui a annoncé hier cette nouvelle sou­ligne que l'engagement pris par l'Arabie séoudite d'augmenter sa production de 7.2 miMions de barils par jour actuellement à 20 millions dans les années 1980 reste "possible" à condition que les Etats-Unis créent "une at­mosphère politique favorable".

Une haute personnalité du dé­partement d'Etat s'est contentée d'assurer que -la mise à exécu­tion de cette menace paraissait tout à fait impensable étant

donné l'excellence des relations entre les Etats-Unis et l'Arabie séoudite.

Pour sa part, le secrétaire gé­néral de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), M. Suheil Saawadi, a estimé hier que les mesures du président Nixon rendraient la concurrence plus vive entre les ressources pétrolières disponi­bles dans le monde. Cette situa­tion apparaitra lors des négo­ciations de 1975 entre les pays producteurs et les compagnies internationales pour reconsidé­rer les prix du pétrole brut, a-t- il indiqué avant d'ajouter- "Les pays pétroliers arabes et le Ni- géria en tireront un profit plus grand que dautres Etats étant donné la richesse du pétrole qu'ils possèdent".

M. Saadawi, qui est d origine libyenne, a également déclaré que les Etats-Unis s'attendaient à recevoir vers la fin des an­nées 70 environ 70 pour cent de leurs besoins en pétrole des pays arabes, contre environ 40 pour cent actuellement.

Le Proche-Orient produit en­viron un tiers du pétrolç mon­dial et les Etats-Unis consom­ment à peu près la même pro­portion. Cette dépendance amé­ricaine en perspective lait dire aux experts que les intérêts stratégiques des Etats-Unis et du monde auront à la fin de la décennie le Golfe persique com­me pivot de rotation.

La décision du président Ni­xon vise aussi à encourager in­directement une hausse des prix du pétrole brut. Ces augmenta­tions, disent les experts, affecte­ront l'Europe occidentale et le Japon, qui dépendent essentiel­lement du pétrole du Proche- Orient, dans une plus grande mesure que les Etats-Unis. A moins que des considérations politiques ne l'emportent sur l'é­conomique, cela se traduira probablement par une crise en Europe.

C'est peut-être ce qui explique le voyage que le commissaire du Marché commun chargé de ia politique énergétique, M. Henri Simonet, entend effectuer aux Etats-Unis vers la fin du mois de mai pour y avoir des conversations exploratoires sur les problèmes de l'énergie.

La commission de la CEE a approuvé hier matin, en réca­tion indirecte aux mesures du président Nixon, un document de travail que lui avait présenté M. Simonet en vue d'accroître la portée de la politique énergé­tique de la Communauté écono­mique européenne.

Aux Etats-Unis, entre-temps, les petits détaillants avaient commencé à fermer leurs por­tes ou à réduire les heures d'ou­verture des stations de distribu­tion pour pouvoir faire face à toute éventualité. Mais le prési­dent semble leur avoir apporté le remède qu'il faut.

Une victoire du "lobbying"

grandes compagnies pétrolièresPARIS (AFP) — Aussi bien

aux Etats-Unis qu'en France, et dans le reste du monde, les grandes compagnies pétrolières sont en train de confirmer et de renforcer dans les pays consom­mateurs le pouvoir qu elles per­dent progressivement dans les pays producteurs.

Ceïte tendance, qui n'est pas de nature à freiner la hausse des prix des produits pétroliers, vient d'être illustrée, notent les spécialistes, par le message sur l'énergie adressé au Congrès américain par le président Ni­xon, et paradoxalement par le coup de semonde que le minis­tre de l’Economie et des Finan­ces français a donné aux com­pagnies qui se partagent le marché français.

Il est en effet essentiel pour les compagnies, si elles veulent conserver des possibilités de né­gociation, de "tenir" solidement l'une ou l'autre des extrémités du secteur pétrolier: soit la dis­tribution, soit la production. Obligées de céder dans ce der­nier domaine, elles se laissent porter par le retoqrnement ac­tuel du marché mondial du pé­trole: les états producteurs im­posent leurs exigences, comme on le constate dans les négocia­tions en cours, aux compagnies exploitantes, et celles-ci doivent agir de la même façon à l’égard des consommateurs.

En raison de l'accroissement très rapide de la consommation de produits pétroliers dans le monde (de 5% à 10% selon les années) ce marché est caracté­risé depuis quelque temps par ! les tensions permanentes, qu'ag- | grave le moindre décalage dans les programmes d'investisse­ments destinés à développer la production.

Le message du président Ni- | xon, présenté mercredi au Con­grès après l'apparition de si­gnes avant - coureurs de pénu­rie de pétrole aux Etats-Unis, j constitue, selon les observa- i

teurs, une victoire du "lobby" pétrolier.

Car les compagnies ont désor­mais pratiquement les mains li­bres pour approvisionner le marché américain, soit par des importations, soit par le déve­loppement des recherches natio­nales lorsque c'est possible, et de la manière qu elles jugent la plus rentable.

Dans l'immédiat, les mesures annoncées ne diminueront aucu­nement les tensions sur le mar­ché mondial, puisque le déve­loppement des ressources amé­ricaines implique de longs dé­lais. On doit donc s'attendre à une ponction plus forte des Etats-Unis, dune part sur le marché des produits raffinés en Europe, et d'aurte part sur le pétrole brut extrait dans les zo­nes d'influence américaine au Moyen-Orient, notamment en Arabie séoudite où le pétrole le moins cher du monde était ven­du principalement en Europe. C'est un facteur de hausse des cours mondiaux; hausse que les Etats-Unis n'ont pas intérêt à combattre, puisque les mesures annoncées par le président Ni­xon vont renchérir de toutes manières les produits pétroliers sur leur propre mâché.

De plus en cas de pénuie aigue, que pourrait provoquer par exemple une limitation vo­lontaire de la production dont l'idée progresse dans certains pays arabes, le préésident Ni­xon veut obtenir un partage des ressources entre les pays mm- brs de l'OCDE. eOn crain n

ressources entre les pays mem­bres de l'OCDE. On craint en Europe que ce partage ne favo­rise surtout les Etats-Unis, et que ce pays ne cherche à l'im­poser à ses partenaires.

C'est dans ce contexte que les huit grandes sociétés qui se par­tagent 85% du marché français viennent de recevoir une mise en garde du ministre de l'Eco­nomie et des Finances et de la commission des ententes. En fait, l'arrêt de la commission critique certains procédés utili­sés pour empêcher les petites soviétés indépendantes d'élargir leur place sur le marché. Mais il ne remet pas en cause la "chasse-gardée" de ces huit groupes sur la plus grande part du marché français, système pratiquement organisé par le code pétrolier de 1928.

Du côté des compagnies, on n'a d'ailleurs pas manqué de faire remarquer que pour assu­rer l'approvisionnement de la France, les grands goupes ont besoin d'être assurés d'un mar­ché stable et de orix rémunéra­teurs.

A VENDRELt terrain de l'Hôtel Matane Ltôe, incendié est à vendre.• Centre-Villa, e Grand stationnement, e S'adresser à:

144 St-Christophe Matane Tel.: 562-1712

< w

CAMP ST-CHARLESDirigé par les Pères Capucins

Pour garçons et filles de 8 à 14 ans Mois de juillet et août

Informations et réservations:

529-9041

...des pneus sûrs?

Eadle!i

Voyez mi

firestone1. Facile: 172 magasins et 8,905 marchands Firestone à votre disposition.

2. Facile: Firestone vous offre un choix complet de pneus.

3. Fecile: nos vendeurs sont des spécialistes du pneu.

4. Facile: nos prix sont étonnamment bas.

5. Facile: l’entretien Firestone du train de roulement prolonge la dureedes pneus.

6. Facile: notre garantie est claire et nette

magasins 'firestone

Les Américains consomment six fois plus d'énergie par habitant que la moyenne

WASHINGTON (AFP) — Les Etats-Unis consomment six fois plus d'énergie par habitant que la moyenne mondiale, soit autant que le Japon. la Grande- Bretagne, l'URSS et l'Allemagne de l Ouest réunis.

En 1972, la consommation américaine d énergie a atteint l'équivalent de 72.000 milliards de thermies britanniques et se répartissait comme suit:

—Pétrole 46 pour cent, gaz naturel 32 pour cent, charbon 17 pour cent, électricité d'origine hydraulique quatre pour cent et d'origine nucléaire un pour cent.

La production domestique de pétrole a atteint son plafond en 1970 et n'a cessé de diminuer depuis. Elle a été de 11 millions de barils par jour en 1972 et pour compléter la demande, les Etats-Unis ont dû importer 2.1 millions de barils de brut par jour et 2.3 millions de barils de produits raffines l'année derniè­re.

IMPORT A riONS

Les Etats-Unis importeront en moyenne cette année plus de 6 millions de barils par jour de produits pétroliers, soit 2.5 mil­lions du Moyen-Orient, d'Afri­

que et d'Europe (produits raffi­

nes exclusivement de cette der­nière région) 2.3 millions du Vé- nézuela et des autres pays d Amérique centrale et 1.2 mil­lion du Canada.

Ces importations, qui repré­senteront 33 pour cent de la demande américaine en 1973. devraient doubler d ici 1980 si aucun gisement nouveau n'était découvert ou mis en exploita­tion aux Etats-Unis. L exploita­tion du gisement d Alaska, enco­re incertaine, apporterait 2 mil­lions de barils par jour.

En ce qui concerne le gaz naturel, la production plafonne également aux Etats-Unis. Elle

serait de 23,000 milliards de

pieds cubes cette année. Les Etats-Unis ont commencé d im­porter quelques cargaisons de gaz naturel liquéfié d Algérie et ont donné le feu vert pour l'im­portation. vers 1976-1977. de deux milliards de pieds cubes par jour de gaz algérien pen­dant 25 ans. Mais les importa­tions algériennes ne représente­ront au mieux que 5 pour cent de la demande américaine en 1980. D'où les autres projets d exploitation en commun avec les Soviétiques des gisements de Sibérie.

C'est pour réduire autant que possible la dépendante des ^ Etats-Unis vis-à-vis des approvi­

sionnements extérieurs que la Maison blanche a proposé, mer­credi, de développer les nouvel­les prospections aux Eltats-Ums, tout en accroissant 1 utilisation des ressources traditionnelles (charbon) et en accélérant la mise au point de nouvelles tech­niques (énergie atomique, solai­re, géothermale, etc.).

^—n

avec l'éclat des fameux complets

Savi le Row

Une explosion de couleurs et de détails... une richesse deiV- -coupes structurées... une a- venture du raffinement. SA- VILE ROW vous propose ce .complet dessiné selon les exigences de la mode dynamique.

Veston avec léger ajuste- . ment, poches plaquées gar­

nies d'un rabat entrant dans une ganse de suède. Larges revers. Pantalon à taille haute avec coulants et poches droites.

saison.

Confection impeccable dans les tissus de haute qualité: laine peignée, flanelle wor­sted de laine et doublure en 56% acétate et 44% Bemberg. Coloris de la saison. Tailles: 36 à 46 régulier, 36 à 44 court, 38 à 42 élancé. 130.00

A notre confection-sur­mesure, vous pouvez obtenir ces coupes Savile Row dans notre choix de tissus.

Confection pour hommes, rayon 23, rez de chou^ee Centre-Ville

et rayon 823 niveau 1, Ploce Laurier

cv. m

w-'V»,----

mi

m

,

-

Sm ,<■ i

i»- >

/

i

lui

ii\rmm‘- ri ;

iU’MW- î H’ îiVC

it■i ; ? i *

i

CfVH

iM :

mt

11

;

il

CENTRE VILLE RACE LAURIER

A

Bibliothèque et Archives nationales

Québec

Le Soleil

Section comiques Page(s) manquante(s)