Le nombre des mineurs en grève augmente - BAnQ

EDITIONFINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques

Aujourd’hui: ensoleillé et frais. Demain : frais.

(Voir détails en 1ère page du 2e cahier)

Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec71e ANNEE No 247 QUEBEC, SAMEDI 18 OCTOBRE 1952 PRIX CINQ CENTS

Violent incendie, rue Sainte-Angèle; des mortsLe nombre des mineurs en grève augmenteMgr Lawrence Bianchi, évêque de Hong-Kong, expulsé de la ChineHong-Kong, 18. (Reuters). — Mgr Lawrence Bianchi, 53 ans,

<Téque catholique élu de Hong-Kong, a été expulsé de la Chine hier apres 14 mois de captivité communiste. Le prélat né en Italie est arrivé à la frontière de cette colonie britannique par train venant de Canton. Il a dit qu'il avait été arrêté au mois d'aoùt dernier dans la province de Kwangtung.

Les communistes l'ont soumis à un procès publie mais personne n'a porté d’accusation contre lui. Ceux qui l'ont arrêté n'ont pas dit quelle accusation pesait contre lui. Ce mois-ci il a reçu l'ordre de quitter la Chine “pour ne pas avoir fait de confession complète''.

Crave accident dans Cros-Pin

Il atteignait 168,000 hier et il grandit encore aujourd’hui. — L’Office de la stabilisation des salaires étudie le problème “sans se presser”.

Couple heurté par une automobile hier soir

M. et Mme Léo Renaud, de St-Rodrigue, sont victimes de chauffards. — L’auto, portant des permis de la Nouvelle-Ecosse, était occupée par des officiers de marine.

Washington, 18 (PA) L'Office de la stabilisation des salaires s'est at-

j taqué hier au cas des mineurs de charbon, mais il refuse de prendre

, une décision hâtive, même si le ; nombre des mineurs de charbon mou I en grève augmente petit à petit, au point qu'il est maintenant de 168,000

Il se peut qu'il prenne une décision cet après-midi. Les représentants ouvriers auprès de l'Office semblent favorables à l'octroi de l'augmentation horaire de $1.90.

Les représentants industriels, eux, s'opposent fermement à une telle augmentation, disant qu'elle outrepasse les règlements actuels.

Les représentants du gouvernement, dirigés par le président, M. Archibald Cox, ne se sont pas prononces publiquement. Les compagnies ne peuvent accorder l'augmentation avant que l'Office l'autorise et il semble que la décision finale dépend des fonctionnaires du gouvernement.

Pendant ce temps, l'Office de laUne automobile portant des licen-.logis sur la 18e Rue-Est, où les

ees de la Nouvelle-Ecosse et occu-^ attendaient quatre petits enfants, pee par des officiers de marine, a Tls furent heurtés alors qu'ils étaient stabiiisation des prix suspend sa dé- gravement blessé M. et Mme Léo|complètement à gauche de la route.!CiSjon sur jjg requêtes de l'industrie. Renaud, domiciliés à St-Rodrigue, L'automobile doublait apparemment qui veut compenser par une majora- hier soir vers 10 heures 45, dans!un camion quand l’accident se pro- tion de ses prix l'augmentation la 1ère Avenue, à Gros-Pin. M. et:duisit. Sous la violence du choc, qu elle accorderait aux 350.000 mi- Mme Renaud ont été transportés les fanaux du véhicule ont été bri-ineurs de charbon mou. d'urgence à l'hôpital St-François sés. Sur le pavé on a trouvé de Les compagnies n’ayant pas inclus d’Assise ou leur état est considéré nombreux éclats de verre. dans la dernière paye l'augmenta-comme critique. Tous deux souf- a l'endroit précis de l'accident il tion demandée, 168,000 mineurs ont frent de fracture probable du crâne se fait actuellement des travaux r(’flisé de retourner aux mines. Cer- et de fractures aux deux jambes. ;d'égout et la route est quelque peu;131,15 ont r.epriB ,!e tEav*'1,<ip®‘\ ’*

(Par Joseph-L. Hardy)Un violent incendie a éclaté à trois heures

cette nuit dans une maison de chambres située à 4, rue Ste-Angèle, et les rapports des pompiers et de la police indiquaient qu'au moins cinq personnes auraient perdu la vie dans ce désastre.

Les victimes identifiées, qui se trouvaient au 3e étage, sont M. Jérémie Bonneau, âgé de 70 ans environ, et Mlle Bernadette Vaillan- court, 17 ans, employée de la boucherie Bégin.

A six heures, ce matin, une rumeur veut qu'une autre femme et deux enfants aient également péri dans l'incendie. Il a été impossible de le confirmer.

LA RIVIERE (ACQUES-CARTIER REND UN COFFRE-FORT : l-e scaphandrier Yves Faguy, au service de la commission du Havre de Québec, apparaît ici dans la riviere Jacques-Cartier, en arrière du camp de Valeartler, où il localisait hier après-midi, sur rindlealion de la Sûreté provinciale, un coffre-fort vole dans la nuit du 4 au 5 septembre, à la station de service Trottler, de Victoriaville. I,e coffre avait été éven- tré et soulagé de l’argent qu’il renfermait. Tous les autres papiers étaient encore à l'intérieur.

Un autre homme, M. Chs--E. Thibodeau, âgé de 70 ans, a été sauvé par les pompiers et descendu dans une échelle.

D'autres personnes seraient aussi blessées.

Cet incendie d'une violence extrême s’est déclaré au rez-de-chaussée de la maison de trois étages appartenant à Mme Napoléon Milot qui est propriétaire de l'immeuble. Une dizaine de personnes au moins habitaient la maison.

Au moment où nous mettons sous presse, à 6 heures

A la suite de ce tragique acci-1rétrécie par le tas de terre qui eib-| dent, les occupants du véhicule, se-1 piété quelque peu sur la chaussée.Ion un rapport de la police, au- C'est apparemment gu moment ou Kre''^' ’’.'i

suite mais les autres font la grève Depuis le début de cette paisible

, , , , grève, au commencement de la sc-un rapport de la police, au- C est apparemment gu moment ou :^aine lf résident dPS mineurs. Mraient arrête quelques instants pour M. et Mme Renaud passaient à cet j0bn_i, Lewis n'a fait aucune délancer dans le fossé et sous un pon-1. , , ., (Suite a la page 9, 6e col) iclaration.ccau une caisse de bouteilles vides ’ _______ —de bière et ensuite prendre la fuite sans porter secours aux deux victimes qui gisaient inanimées et baignant dans leur sang sur le bord de la chaussée.

Toute la police était encore en état d’alerte à 1 heure ce matin pour retracer l'automobile “grise", portant licence de Nouvelle-Ecosse.Un citoyen des environs, M. Eugène Beaulieu, domicilié a 47, 1ère Avenue, a eu le temps de saisir parfai-

Coffre-fort repêché à Valcartier

Les chiffres de M. Abbott

Déficit de $45 millions au Fédéral en septembre

Elections au congrès des étudiants; TU. de M. a maintenu sa décision

véhicule des marins.Au moment de la tragédie,

Ottawa, 18. (PC) Le surplus bud-|cier, le surplus atteignait approxi- gétaire du gouvernement fédéral a, relativement $240,000,000. fléchi de $336,668,000 à $290,967,000 Dans son discours du budget pro- en septembre, alors que, les dépen- noncé en avril dernier, le ministre

cement le^ numéro de la licence du ses ont excédé les revenus par plus des Finances, M. Abbott a prédit un: de $45,701,000. j surplus de $9,000,000 pour l'année

M. et Le déficit de septembre, le pre-j courante. Dans de récents discours, Mme Renaud marchaient sur le mier au cours de l'exercice finan-'il a souligné qu'à la suite de l'expé- bord rie la route et se dirigeaient cier, est signalé par le ministère des .rience des derniers mois, il se eomp- vers leur domicile situé à quelques finances dans son rapport mensuel Itéra chanceux s'il peut équilibrer le centaines de pieds seulement de;portant sur l'état financier du gou-;budget au terme de l’exercice finan- l'endroit ou Ils furent heurtés. M. vernement. 'Cier, le 31 mars prochain,et Mme Renaud étaient descendus ^ rapport qui comprend le mois Les revenus budgétaires pour lede 1 autobus et retournaient à leur de septembre ainsi que les six pre- premier semestre de l'année se chif-

Avec l'aide d'un scaphandrier, des agents de la Sûreté provinciale ont retiré hier après-midi de la rivière Jacques-Cartier, à Valcartier, un coffre-fort d'une pesanteur de 450 livres qui avait été volé à la station de service Trottier, à Victoriaville, dans la nuit du 4 au 5 septembre dernier. Les maraudeurs avaient alors réussi à briser le coffre et ils y trouvèrent une somme de $24 seulement. Après avoir éventré le coffre-fort, ils vinrent le précipiter dans la rivière Jacques-Cartier avec tous les autres papiers qu’il renfer-i Nations Unies, N.-Y„ 18 CPC) Le acceptent de faire la trêve en Co- mait. • Canada a fait appe] aux Nations r®e- Mais i' a laissé tomber ce pa

ce sont les auteurs même du] vol, les deux frères Boivin, de Chi-

Martin croit possible un armistice en Corée

Le chef de la délégation canadienne aux Nation* Unie», l’hon. Paul Martin, affirme sa conviction que l’obtention d’une trêve en Corée n’est pas au delà de* ressources de l’intelligence et de la patience humaines. — Le discours de Vishinsky attendu avec impatience.

coutimi, qui ont informé la police de l'endroit précis où ils avaient jeté le coffre-fort du garage Trottier. Le coffre métallique a été trouvé dans une trentaine de pieds d'eau, dans la rivière Jacques-Car-

Minislre poursuivi pour taxes

miers mois de l'annee financière:Irent Pai' $2,000,101,000 par rapport tier, en arrière du champ de tir à la démontre que les dépenses de la dé- “ $1,805.287,000 Les dépenses ont grenade. Les détectives provin- fense, les déboursés dans le domai- de $1.709,134,000 par rapport ne du bien-être et les octrois aux $1,372,070,000.provinces ont été plus élevés que; Les dépenses de la défense et de pendant la période correspondante: la production de défense ont grim- de 1951-52. ipé de $485,256,000 à $732,001,000, soit

Le déficit de septembre est de $45,- une augmentation de $246,745,000.Cependant, souligne le ministère

à ciaux avaient alors retenu les services de M. Yves Faguy, scaphandrier au service de la Commission du Havre de Québec.

Dans la même soirée ou -Ils ope-Guildford, Angleterre. 18. (Reu- tes> Le procureur général sir Lionel F. Heald a reçu une sommation légale pour avoir négligé de 701'°°° P*r ™PPort a ’jn surplus de „ _____payer ses taxes foncières, au m0n- sl:8?°’000 pour le mols 11 aouI' et 116 le» dépenses de la défense sont entant de 126 livres sterling. Son se-pour septembre 1951. A COre “sensiblement inférieures" à la crétaire a déclaré que le procureur,'a septembre lan dernier, le moyenne mensuelle des dépensesgénéral avait oublié tout simple- gouvernement avait tin surplus de prévue par le Parlement lors de la ment de verser son écot au fisc et $433,200.000, soit $142,200,000 de plus ; dernière session, soit $177,100,000. que le paiement a été effectué de- qu'à la date correspondante cette] LeS octrois et déboursés aux pro- puis. amfée. A la fin de 1 exercice finan- vinces en vertu des ententes fisca

les ont monté de $72.224,000 à $111,- scmaine dernière. 248,000 au cours du premier semes-

appei ---- --------- - . ,„ . , . , ragraphe lorsqu UUnies, hier, afin que se poursuivent aj[ tionles entretiens et qu’on en vienne au plus tôt à une trêve, en Corée.

Le ministre de la Santé, Thon.Paul Martin, a déclaré à l'Assemblée générale des Nations Unies que le Canada “considère comme un principe fondamental que les hostilités actuelles doivent être limitées à la péninsule coréenne et qu'on doit poursuivre les négociations de Pan- munjom en vue d'une trêve prochaine'.

Dans le discours de 3,000 mots

a prononce son

raient au garage Trottier les frères j qu’il avait préparé en prévision du Boivin s’étaient aussi arrêtés à la débat, de l’Assemblée générale, M station de service Eldège Huot ou Martin demandait à l'Assemblée de ils menacèrent le propriétaire avecjiajre appei auX communistes chi- une tournevis et se firent remettre,nms et aux nord-Coréens afin qu’ilsle contenu de la caisse, soit une ---- ---somme de $65.

Les inculpés ont été arrêtés par! la suite et ils étaient condamnés à 7 ans de pénitencier au cours de la

M. Martin poursuivit en disant que “si une trêve honorable était négociée selon les lignes actuelles du front”, le Canada considère que les!

M. Sydney Wax, de Toronto, élu président honoraire, et M.R.-S. Basi, de Vancouver, président actif.

Le seizième congrès annuel de la Fédération nationale des étudiants] des universités canadiennes s'est \ terminé hier après-midi dans une atmosphère de scission par l’élec- ] tion d'un nouvel exécutif. L’université de Montréal, qui avait quitté les rangs de la Fédération au cours de la séance du matin hier, a per- ! sisté dans son attitude malgré les] pressions exercées sur ses délégués j pour les amener à reconsidérer leur : décision.

M. Sydney Wax, de l'université ]

22 ans, | à l’uni-]

mfà. ;

> i. (1 j 4 -*■

sr - ■

tre de l'année financière.Le ministère ajoute que ces

(Suite à la page 9, 6e col.)dé-

L'usage commercial de l'énergie atomique

Montréal, 18 (PCi Le Dr C.-J. MacKenzie, président de la Commission canadienne de l'énergie atomique, a déclaré hier que l'usage commercial complet de l'énergie a- tomique sera une réalité dans 10 ans. Le Dr MacKenzie, qui s'est, embarqué pour la Grande-Bretagne à bord du paquebot “Empress of Scotland”, a dit que le progrès réalisé par le Canada dans la recherche atomique est, tel qu’avant trois ans on fera des expériences sur l'usage commercial de l’énergie atomique.

Sa clémence lui vaut

une fortuneTokio, 18. (PA) Un ancien colo

nel de l'armée japonaise se rend en Birmanie oil 11 recevra $800,000 en cadeaux de 600 Birmans qui lui doi vent la vie parce qu’il a désobéi à un ordre au cours de la seconde grande guerre. Toshitomo Tsyne- yoshi commandait les soldsfts japonais en charge des équipes de prisonniers sur la route de Birmanie. On' lui a ordonné d’exécuter tous les prisonniers sous son commandement, mats il a désobéi, Parmi les ex-prisonniers reconnaissants plusieurs sont devenus des têtes dirigeantes en Birmanie depuis la fin de la guerre.

L'Egypte devient une république

On est à élaborer le* plans visant à l’abolition de la monarchie. — Naguib accuse Farouk

Nations Unies auraient atteint leur d* Toronto a ete élu président ho- but, qui est de repousser l’agression "ora’rP dP.!a Federation alors que en Corée. Les Nations Unies ne ,Ra«hbh' S,nFh Basl' peuvent se permettre de poursuivre ; etud.la.rlj en service social le combat, une Journée de plus qu’il veisltp de Colombie-Biitannique, as-, ne le faut dit-li. sume la Présidence active. M. Basi

Cependant, les délégués atten- snpc®fi8 à M. Jean de Margerie, dl-( dent le discours que doit pronon- p0!11e de 1 université Laval et, cer demain le ministre des Affaires boursier Rhodes, qui a présidé le étrangères soviétique, M. Andrei ■con8res ôui vient de se clore. Vishinsky, pour savoir si la Russie Les vice-présidents régionauxsoumettra de nouvelles propositions ! pour le prochain exercice seront M.à la suite du congrès du parti com- 'VT011 io Henriquez, de 1 université

d Ottawa, pour 1 Ontario: Don Law- ! renee, de l’université Bishop, de Lennoxville, Que., réélu pour Que

bec; M. Frank Muldoon, de l’université du Manitoba, pour l’Ouest: M. Colin Harrowing, de l'université

] du Nouveau-Brunswick, pour les J Maritimes.I La conférence a aussi élu comme ! vice-présidents honoraires M. Dun j McGillevray, 1er vice-président, de |l’université de la Saskatchewan; M. Jean de Margerie, de l’université

(Suite à la page 9, 7e col.)

(Suite à la page 12 4e col.)

L'ennemi aurait perdu 18,000 hommes en 9 jours

d’avoirtaies”.

fait la cour “aux puissances occiden-

Le Caire, 18 (PA) L’Egypte abandonnera la monarchie et deviendra une république, mandait hier un informateur bien renseigné. On élabore des plans visant à ce changement,a-t-11 dit, mais il n’a pas voulu dire quand il aurait lieu.

Les rumeurs circulant au Caire veulent que la Société radiophonique de l’Etat égyptien transmette une importante déclaration sous peu. Les journaux soulignent qu’ils attendent une tèlle déclaration.

Le roi d'Egypte est Fouad II, âgé

des tendances communistes. Il faisait allusion aux mémoires du roi Farouk, parus dans un Journal de Londres ainsi que dans d’autres publications outre-mer.

Le premier ministre a publié un communiqué pour répondre à ce qu’il prétend des allégations “dictées par l’imagination de Farouk". Il a dénoncé des scandales desquels il tient Farouk responsable.

$57 d'amende à Jacques Bergerac

de neuf mois, et il est avec son j pour une gifle

INGENIEUX BRICOLEUR PARISIEN ; La photo du haut permet d’apprécier la tète bien “Parigote” de Jean Rousseau de Paris, émergeant de son sous-marin, le Malakolf III, qui mesure huit pieds de longueur. L’Inventeur a déclaré que c’est la premiere fois qu’un sous-marin effectue une plongée dans la Seine. Les épreuves qnt eu lieu à Boulogne- Rlllancourt. L’appareil est mu par deux groupes moteurs électriques. M. Rousseau prétend que son sous-marin peut demeurer en plongée à 100 pieds de profondeur pendant trois heures. Il a construit lui-même, le “Malahoff III”. Comme en font loi les deux photos, un câble a été assujetti au aous-marin en ras d’accident pendant les “manoeuvres”.

(.International News)

*

L,,llroquoisl dans un assaut

amphibieA bord du destroyer cana

dien “Iroquois”, 18. (PC) — La censure vient de permettre de révéler que r'Troquois" a dirigé un assaut amphibie de la pari de quatre pays .assaut minutieusement préparé et qui a été lancé en septembre, alors que 200 soldats ennemis ont été tués ou blessés et qu’une trouée a été pratiquée le long des installations rie défenses côtières de l’ouest de la Corée.

Cette attaque s'est déroulée au cours d'une patrouille côtière de 24 jours qui a précédé l'engagement au cours duquel les premières pertes de la Marine canadienne causées par l’ennemi en Corée sont survenues i bord du destroyer.

pere, l'ex-roi Farorrek, en exil en] paris 18 (pA) Jacques Bergerac Italie. Le conseil de régence corn- ] jeune acteur français, qui est un posé de trois hommes, qui régnait aml infime de 1 étoile de

Séoul, 18. (PA) Les troupes com- pouj- ie monarque-bébé a été rem- munistes chinoises Ignorant leurs pi^ mardi par un unique régent,

cc matin, les flammes ont ravagé toute la maison. Les pompiers de plusieurs casernes de la ville sont sur les lieux. Sur la façade, des hommes de la brigade cherchent à retirer le corps de l’une des victimes qu’ils aperçoivent on travers les flammes tout près d’une fenêtre. L'intensité du brasier empêche les pompiers d’atteindre la victime.

M. l'abbé Aurèle Ouellet, Aumônier de la brigade des incendies, a monté dans une grande échelle pour administrer sous condition Mlle Vailfancourt dont le corps se trouvait près d une fenêtre. On croit qu'elle a succombé à l'asphyxie en tentant de se rendre à la fenêtre.

M. Chs-E. Thibodeau, qui a été sauvé du 3e étage, a cherché asile chez un voisin et il a déclaré que l’incendie a originé au premier étage.

“Lorsque je me suis aperçu des flammes” dit-il, “il était impossible de se sauver par les escaliers. Ils étaient en feu.’’

“Au 3e étage où était ma chambre, il y avait aussi sûrement deux autres cham- breurs. Ce sont M. Bonneau et Mlle Vaillancourt. Je suis bien d'opinion qu’ils n’ont pu se sauver. Je ne les ai pas vus. Il est impossible qu’ils soient descendus. Une quatrième chambre était inoccupée jusqu’à hier,” nous expliquait encore M. Thibodeau.

Les occupants des étages inférieurs ont pu se sauver avant l'arrivée des pompiers.

Au début de l’incendie quelques personnes auraient aussi été blessées dans leur précipitation à fuir devant l’incendie.

Les pompiers de la plupart des casernes ont répondu aux trois appels et malgré l'heure tardive une foule de citoyens se sont massés sur les lieux. Un fort groupe de policiers, dirigés par I in specteur J.-Edmond Cuay, font la surveillance et maintiennent le service d'ordre.

Les maisons voisines ont souffert de la fumée et de l'eau.

Xetfre dOttaua•

La position de M. Pearson comme président de l’Assemblée générale des Nations Unies peut se justifier en

dépit du fait qu’il a souligné, il y a quelque temps, l’échec de cet organisme mondial

pour donner la paix à l’univers. —Pourquoi les Russes assistent aux

séances de l’ONU.

(Par Gérard Morin)

pertes estimées à 18,000 morts et blessés en neuf jours ont attaqué hier une position fortifiée sud-coréenne sur le front central. Environ 700 Chinois se sont lancés à l’assaut derrière un barrage de l’artillerie communiste mais les derniers rapports Indiquent que l’armée du sud tient le coup. A moins de 20 milles à l’ouest, au cours d’un furieux engagement, les Coréens du sud se sont retirés sur la pente sud du mont du Fer à cheval. Les Rouges sont restés retranchés sur le flanc nord. A trois milles de là, le combat a cessé aux environs du mont du Cheval blanc, tenu par l’armée coréenne du sud. Les soldats alliés ont enterré 8,000 Chinois communistes tombés sur le mont du Cheval blanc. On rapporte que la 7e division américaine a tué 3,750 Chinois sur le mont du Triangle. Les pertes aillées n’ont pas été annoncées mais elles sont certainement, considérables.

le prince Mohammed Abdel Mo- neim, egusin au deuxième degré du

l’étoile de cinéma! Ginger Rogers, a reçu hier une] sentence suspendue de huit jours et a été condamné a une amende! de 20,000 francs ($57) pour voir giflé la femme d’un diplomate égyp-j

roi Farouk. ]tien, Sultan Pacha. Mme Pacha etLe général Naguib a accusé Fa-]son chauffeur. Antonio Tusset, a-j

rouk hier “d’avoir fait la cour aux-valent tous les deux intenté une puissances occidentales" en profé-( poursuite judiciaire contre Berge- rant des accusations non fondées [rac, qui serait actuellement à Holly-] que le nouveau gouvernement avait wood.

Le chef communiste de l'est de l'Allemagne aurait été assassiné

Bonn, Allemagne, 18 (PA). —Les autorités du gouvernement de l'ouest de l'Allemagne ont déclaré, hier, qu'elles enquêtaient sur les rumeurs voulant que Walter Ulbricht, chef communiste de l’est de l’Allemagne, ait été tué par des anti-communistes polonais à bord du train Varsovie-Moscou. Ulbrioht est premier ministre adjoint du gouvernement de l'est da l’Alle

magne occupée par les Soviets et; le chef du parti uni socialiste com-J muniste. Le journal indépendant de Brême "Weserkurier" -apporte de Bonn que d'après les informations reçues. Ulbricht voyageait sur le rapide bleu lorsque les anti-rouges polonais l’ont fait déraillé. Il dit que tous les passagers qui n'ont pas été tués dans le déraillement ont été assassinés par les partisans.

Ottawa, 18. L’élection de M. L.-B. Pearson, secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, au poste de président de l'Assemblée générale des Nations- Unies cette semaine, est interprétée à Ottawa comme la preuve que malgré tout, le Canada croit en l’avenir des Nations-Unies.

Cette élection petit sem- b 1 e r à p 1 u - sieurs un paradoxe historique, du fait qu'il n'y a pas deux mois, M. Pearson disait que les Na- t i ons - Unies représentaient une fail! ite en face de leur objectif principal : l’é-

| tablisae ment _l de la paix.

Le secrétaire d’Etat disait que les Nations-Unies étaient devenues le champ de bataille de la guerre froide, après avoir échoué dans leur tentative d’établir la paix durable dans le monde. M. Pearson ajoutait, que pour suppléer à cet échec de l'ONU, on avait dû mettre sur pied l’Organisation du pac

te de l'Atlantique, de façon à montrer à l'ennemi possible que le monde occidental était déterminé à se défendre, et établir une fois pour toutes que si l'ennemi éventuel voulait. s'armer jusqu'aux dents, lui aussi pouvait mettre sur pied une force tellement imposante que l'on n'oserait pas attaquer.

l.e ministre ajoutait toutefois que l’ONU n’était pas en elle-même responsable de cet échec, mais que ce dernier était nettement dû à la mauvaise foi des Russes et de leurs satellites. L'ONU, dit-il alors, a été fondée dans le meilleur esprit possible et qu'il fallait quand même travailler au maintien de cette institution, pour jçarder une porte ouverte à l'espérance d’un règlement des différends du monde actuel.

Le gouvernement canadien croit qu’il vaut la peine de continuer d’espérer et de poursuivre nos efforts avec sincérité, ("est pour cela que M. Pearson, en toute honnêteté, a pu accepter la présidence d'un organisme dont il a avoué les échecs passés.

L’espérance contre l’invraisemblable : telle est la situation actuelle de l'ONU, au mo-

(Sulte à la page 9, 6e col.)1■4 I

LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952

Nouvelles de LévisAppels pompiers Lévis et Lauzon,

Les pompiers de Lev is ont été appelés vers 11 heures 30. hier matin, pour un feu de tuyau, dans la côtedu Passage.

Les pompiers de Lauzon ont été appelés vers 2 heures 30, hier après- midi pour un commencement d'incendie, rue de Gaulle, cause par une explosion due à une défectuosité dans un système de chauffage à l’huile. Les dommages ont été pra-

À BIENVILLEMaison dp 6 pieces, libre immediate- men e r?.cheleur, aver bon terrain, comptant exigé $1,500 balance comme loyer

PAUL BEGINComptable *frée

Tel.: 2736. 601. rue St-Joseph LAUZON

4* C6MMKM0M

• MAGNIFIQUES

tiquement nuis.Assemblée Jeune Commerce Lévis- Lauzon.

Les officiers et membres du Jeune Commerce Levis-Lauzon auront leur première assemblée régulière de la nouvelle saison lundi son prochain. à 8 heures, en la salle de l'Ecole d’Arts et Métiers, rue Philippe Boucher, à Lauzon, sous la présidence de M. Rosaire Fortier. A cette réunion importante, le programme des travaux importants pour la saison 1952-33 sera présenté.La campagne du Richelieu-Lévis a rapporté S3.100.

Le cluo Richelieu-Levis, pour marquer la clôture de sa campagne de souscriptions dans le district de Lévis, en faveur de l'enfance malheureuse, a eu son souper mixte, jeudi soir dernier, à 6 heures 30. au Manoir de St-Romuald. sous la présidence de M. J.-C. Sauvageau. L’assistance se comoosait d une centaine d’officiers, rie membres et d’invités d’honneur avec leurs épouses. Par-

10, WOLFE, LEVIS

RENÉ ROY, NOTAIREDepositaire des greffes de teu J.-Ed. ROY et de feu Adjutor ROY. notaires de Lévis.

TEL.: ZONE 5-416

•« vendant noe SVPKRBV1S CARTES DE VOEK

Onmmande* immédiatement ivn assortiment de >7.50 pnroMennrês la Trtn* -,

UNION DES JARDINIERS E -,. qü. -t.L 3 .-••• C TOm.î , Livra '.LT.

fleurit pour toute orrnuion U vrai non rn pille et uni g net.

8-Atie *mt am ifvis tel.z son

Si vousconstruisezcette annee./.

TA

grace a

soyez prévoyant...assurez-vous

rendement et économie

VOLCANOCeux qui constnmem c«ct< année (et ceux qui sont deia installes) laten*

un trsteme de chauftage approprie est tout aussi important que le t hon eiu deenr ou ta poê des plarnheri. %'oilà pourquoi rotn s mtere4*ent au chauffe- eau mute '’OI.CANO Cette lournai't à I hutle répondra a toutes vos exigence».

• installation p«u coûteuee• rendement économique• chauffage à l’eau chaude, propre et uniforme.

Voos reconnaîtrez la mpènonté d'un appareil VOLCANO à construction robuste, à ses lignes élégantes garnies dt chrome, à son format réduit qui •e prend pas plus de place qu un panier à linge. Il s installe facilement en un feul jour et assure des années de rendement sûr et satisfaisant.

De plus ... un X'oUano sert à deux fins ... il peut être emplos’é comme appareil de chauffage dans les petites résidences ou comme chauffe-eau domestique dans les maisons de rapport ou les villas — l element de cuivre assure 1» propreté de ! eau tout au long de l’annre.

VO LC ANDL I M I T É I

Lt plu, import.m fabricant canadien d appareil, de chauftape automatique,— chaudières à vapeur — chaudières a tubes dèau — foyers mécaniques — brûleurs à I huile — appareils de chauffage instantané ou indirect.

mi les invités, on remarquait le Révd! Pere Stanislas Bolduc, supérieur duj Patronage de Lévis, le Révd Frère Lavoie, du Patronage, M. le Dr An-; dré Dorion, président du Richelieu- Québec et son épouse, M. Joseph Napier. actuaire de la Cie des Assurances-Vie Desjardins, le conférencier invité.

Au cours du souper. M. Raoul Auger, président de la campagne du

|club, fit rapport qu’on avait recueilli le montant de S3,100.80.. soit le double de l’objectif fixé. Il remit au Revd Père Bolduc un chèque de plusieurs centaines de piastres pour

;ies oeuvres du Patronage de Lévis. M. le Dr Dorion remit au président du Richelieu-Lévis un magnifique fanion, Je club Richelieu-Québec étant parrain de celui de Lévis. M. Napier, présenté par M. Paul-Eugène Plante et remercié par M. Jean- Claude Fournier, donna une très intéressa nie conférence sur l’Egypte, pays qu’il connaît très bien pour y avoir vécu pendant une trentaine d’année. Après le souper, il y eut soirée récréative et le Révd Frère Lavoie donna des démonstrations de magie et émerveilla l'assistance.Un charbonnier accosté an quai de Lévis.

Le navire Nordfelince est arrivé hier d’Angleterre avec un chargement de charbon gallois pour la maison Paquet & Fils Liée, de Lévis. I! est accosté au quai A eau profonde du gouvernement.Congrès des médecins et dentistes rive sud

Cet après-midi, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, sera tenue le quatorzième congrès annuel des médecins et dentistes de la rive sud, depuis Ri- viere-du-Loup jusqu'à Victoria ville L'inscription sera faite à midi et les séance d'études, les conférences et les travaux soumis, commenceront à 2 heures. Il y aura aussi des réunions sociales pour les dames des médecins et des dentistes, depuis 2 heures jusqu'à 4 heures. A 6 heures 30. A l'hôtel de ville, les congressistes seront reçus par M. le maire J -Adélard Bégin et MM. les éche- vins. A 7 heures 30. il y aura un buffet au Manège Militaire de Levis et ce soir, à 9 heures, au Manège, il y aura soirée récréative.Assemblée Cercle Fermières de

I Lévis.L'assemblée mensuelle des offieiè-

res et membres du Cercle des Fermières de Lévis aura lieu mardi soir prochain, à 8 heures, au local de l'avenue Mont-Marie, a Lévis, sous la présidence de Mme Alfred Coti- jture. On y lera le tirage du couvre-lit. Le numéro gagnant du set à lunch tiré lors de l’exposition local est 711 et Mme R. Couture possédait le numéro chanceux.

VENTE SENSATIONNELLE DE $1563 différents timbres VERITABLES

R O O 8 E V F L T - tt émissions r»rps de piu sieurs nations. Collection

Intéressante dp vale.ji historique2 -Collection GEANT F

de 500 timbres differents. Con'enanf

poste aerienne «mise pendant la

lûcA g u e r j e curieux.,p«timpns Diovf-

— — noires, imparfaits, etc valeur du catalogue plus de 115.

Collection EXOTIQUE Naturels rare» d Afrique, sportif», émissions militaires 'imbre du blocus révolutionnaire rtTndo- nesie Israël brillant ensemble ‘Columbus de San Marino. Cité du Vatican émission de la guerre de Corée, etc. Plusieurs timbres raies Inclus.

4 YBHÆEN—Quatre timbres rares hono tant 1 Union Postale Universelle Les timbres rie ce royaume Arabe manquent rians presque toute* les collections.

TOUS LES QUATRE LOTS Sff.l timbres Idifférents véritables 'valeur r** »'4.7âinoiir seulement si 00 afin de presenter no? cubaines sur approb.vion. Garantie d’argent rembourse

NATION Al. STAMP SAILS, DIPT *A, ff8t f ight \se. Nf k - Verk ID. N. V.

An congrès Fédération jeunes libéraux.

Vendredi, samedi et dimanche dernier, au Manoir Deblois, aux Trois-Rivières, a été tenue le congrès provincial de la Fédération des jeunes libéraux. M. Robert Tessier, président de la Jeunesse libérale du comté de Lévis, MM. Armand No- reau et Marcel St-Laurent, directeurs de la même association, éta»:nt délégués. Plusieurs questions furent discutées dans l’intérêt du parti à ce congrès. On fit l’élection des officiers et M. Marcel St-Laurent fut élu vice-président de cette Fédération. Nos félicitations.Honneur au mérite.

Voici les élèves de l'Ecole St- François-Xavier. à Lévis, dont les noms sont inscrits au tableau d'honneur pour le mois de saptembre dernier :

Section scientifique12ème année : MM. Melvin Mur

phy, André McNeil et Richard Paquet.

lleme année : MM. Gaston Gin- gras. Michel Guay et Antoine Lemieux.

JOème année : MM. Albert Turmei. Noel L'Hébreux et Denis Boutin.

. Section commercialellème année : MM. Léopold Ca-

reau, Clermont Boisvert et Albert Careau.

lOème année : MM. Pierre Tur- mel, Jacques Fiset, Yvon Caron et Robert Gagnon.

Cours primaire complémentaire9eme année A : MM. Jean-Louis

Garant, Pierre Poulin. Jacques Le- may, Lucien Plante et James Grant.

9ème année B : MM. Jean-Claude Mercier. Hugues Gendron, Gilles La- rose. Robert Gelly et Jean Bouchard.

Seme année A : MM. Gaétan La- rochelle, René Bussières, Jacques Côté, Jean Phillips et Paul Tremblay.

Héme année B : MM. Pierre Dor- val. Jacques Plante. André Roberge. Léandre Badeau et Guy Robitaille.

Cours primaire élémentaire7ème année A : MM. Jean-Guy

Beaulieu, Hugues Bégin, Jean Leme- lin, Gaston Lapointe, André Lamontagne.

7ème année B : MM. Robert Dumont, Gilles Pouliot, Claude Bourget. Marcel Moreau, Daniel Gué- nette.

7eme année C : MM Léo Laroche André Maranria. Jean-Guy Guay. Roger St-Laurent, JcaT-Claude Mi-chaud.

6ème année A : MM. Pierre Masson. Claude Bégin. André Larne. Guy Nadeau et Fernand Gosselin.

6ème année B : MM. Georges Grant. Fernand Blais, Michel Boulanger, Roch Mercier et Marcel Emonri.

Sème année A : MM. Benoit Desrosiers. André Vien, Yves Lacroix, Jean Couture et Michel Lemelin.

Sème année B : MM. André Bilodeau. Nelson Roy. Guy Pineault, Jean-Paul Laflamme et Jacques Val- 11 ères.

4ème année A : MM. Jacques Mc- Isaac. Jean.Gagnon. Germain Després. Jean-Guy Cantin et Pierre Turgeon.

4ème année B : Yvon Marcotte, Jean Pans, Jean-Marie Fréchette. Yvon Hallé et Yvon Aubut.

Sème année : MM. Jean-Louis Théberge. Jacques Samson, Jacques Blais, Pierre Gagnôn et André Fortier.

2ème année : MM. Jean-Pierre Bégin. Michel Bourget. Gérard-Raymond Guay, Claude Rousseau et

Funérailles de M. Basile Gingras

François Marcotte.Ligue petites quilles des voyageurs de commerce de Lévis.

Samedi soir dernier, au Quille-O- Drôme Ferland, à Lévis, eut lieu la première rencontre des équipes de la ligue des petites quilles du -Cercle des voyageurs de commerce de Lévis pour 1952-53, avec les résultats suivants : Sur ailées 1 et 2, la Confiserie a défait la Pharmacie par 3 à 1, grâce à Roger Bolduc et J.-L. Lemieux qui roulèrent respectivement 444 et 377 pour les vainqueurs, tandis que Roger Laflamme et JacquesSamson roulaient respectivement était as&i.ste des RR. PP. Desjardins et xJihcmt 434 et 392 pour les perdants; sur al- Cojêtte; lées 3 et 4,phé de la Meunerie par 4 à 0, grâcej landau de (leurs précédait lé corbillard

ouvrièreAgent d'union relâché

Ottawa, (PC) La Cour Suprême du Canada a ordonné le relâche-

redi dernier, le is octobre, aux imm'an- ment de la prison de Vancouver de les lunéraiiies qui ont été laites à M.; Tony Poje, l’agent d'une union Basile Gingras, époux de dame Laura Wi-1 i'anDpi pet nenriantsemai), décédé à Bolschatél, a rage de 71 ouvrière, aoni i appel est pendantans 10 mois. Des citoyens en vue, des hom- sur des décisions prises par lesd*u5Syndfeat*dedQuébec,é*d«'^Traverse*de cours de la Colombie-Britannique Lévis et d'autres maisoni et association? Poje, 1 agent de 1 international figuraient dans le défilé et a régiise St- Woodworkers of America Union, fut Sauveur ou a été chanté le service. ; non — „

Le r p j. Leduc, o. m. !.. curé, a fait condamne a $3,000 d amende et a _du corps tandis que le r. p. trois mois de prison pour avoir â celui de l’industrie de l’acier des

1. a chanté le service, il ignoré l'Injonction d'une cour pro-: Etats-Unis. En raison d’une di«é-le piquetage d'un navire; rence dans l'étendue de l'échelle

iq moevmmoi i.. n trinm r,ans lc défile, au départ d«s salon mor i britannique dans le port de Van-1 des salaires payés dans les deuxla Ferronnerie a triom- tualres d(! )? maUon.syivio M.rce.m un couver. pays, ]es travailleurs de l'acier aux

à in«nr,h Rnntin eu Rninnd Bruiront Ft >' <i-ujl é,»i‘ conduit par les nia du dé-i Pole «fusa de payei l'amende et Etats-Unis reçoivent en moyennea josepn bouliii ci itoiana nourgii [mit ,. MM Basile. Jimmy. Honoré, Henri fut condamné à 12 mois de prison. 20 cents l'heure de olus oue ceuxqui roulèrent respectivement 445 et » jcau-Mari, Gingras : acs gendre^ mm^ S011 appel dev8nt la Cour d’appel du Canada

ses beaux-frères/de'la Colombie-Britannique fut re-

! et TT autres membres de IVnle* coupables de mépris oe cour parce qu'ils avaient refusé d’obéir à l'injonction.

Travailleurs d* l’acier

Pour la première lois dans l’histoire de l'industrie de l’acier au Canada, un taux de salaire de base égal à celui des Etats-Unis a été établi à la suite de négociations entre la United Steel Workers of America (CIO-CCT) et la Steel Company of Canada.

Le taux de base seul est égal

386 pour les vainqueurs, tandis que “VTeau........Armand Bouliane et Donat Cantin; mm. Amedce Fo-ticr. jacque- wiséman jeté. Il projette d'en appeler deroulaient respectivement 364 et 326 P*^h|-'n,^‘s-^h!menn^Giiigrij!^jac- ^ auprès de la Courpoui les peidants. sui allées 5 et 6, Alain Gingras, j.-c. Gagnon, j.-Claude Suprême du Canada mais son appel l’Epicerie a eu raison de la Biscui- Olngras René Gingras, Miche! Gingras, nou ra pt P.UPndu avant. , s i n ««.Aé- n o r,,, /, Yvrs Bourre). Giles Gingras. Albert Trem- ne pour i a pas eue euienau avaruterie par 4 a u, grace a Koger mc- bjav ph. Gagnon. Yvon Dionne, Jacques février. La cour a ordonné son re- Neil et Fernand Couture qui roulé- . Vehement Pendant son appel,lent respectivement 463 et 435 poui m4n Pjtrre cardinal. 'Ce cas remonte au 16 juillet alorsles vainqueurs, tandis que Roger Dans le défilé, on voyait aussi mm qu’une injonction de cour fut émisep^nt rM^Hvement ^fraul^^ônd^t Prohibant le piquetage du navirelaient respectivement 371 H 354 poui Thlbault Robert Drolet. Georges Mo- britannique. Pendant que la cause les perdants. Ce soir, les équipes, mer h. vaiiière, il Leclerc c vaiiièr», passait devant la cour en septem- s'aligneront comme suit: Alices 1 ^ IdX Lchan« j.-a Œngra, j.bre, la compagnie maritime et IM- et 2, Epicerie contre Pharmacie; al- Pouliot, m. Labadie. Ant. Berthiaume Ed ni0n ont réglé leur différend et selées 3 et 4. Biscuiterie contre Fer-' “lè« préparaient à laisser tomber les pro-ronnerie; allées 5 et 6, Meunerie: gene Thompson, h. Bartlett, h. Bouian-i cédurescontre flonfisprie 1 Fer. C.-E. Slrols, J. Wiseman, WUI-ld Du-„ . V , , . . . fresne. Fernand Bernard, Geo. St-Michel.»Voici le classement des équipés sur Luc Gingras, Paul Bisson, Albert Baker.

3 parties jouées: Epicerie, 3 par- Paul Oarneau Roger Marier, Alph vail-i . . , lancourt, M. Renaud, W. Magnan, C. Dè-ties gagnées, total 4; Ferronnerie, varçnneSi ç, coiiin, Edgar Wagner, oé- 3 parties gagnées, total 4; Confise- tard Roy. J. corrtveau, Arthur Forgues, ; rie, 2 parties gagnées et 1 perdue, R Keatin,!- R Létourneau.

Cependant, le juge a déclaré Poje

PAUL JON JAS. M A . L.C . A G.. I.F ARTHUR MASSE. B A . 'a G.. I P.

LOUIS JONCAS. B A.-B Sc.A -LC.-A.O.

J0NCAS & MASSEINGENIEURS CIVILS

A RPENTE URS-GEOMETRES INGENIEURS FORESTIERS

EDIFICE DU BOULEVARD

400 Boul Charesf, Chambre 310

M. Wellie Aubert, de la maison Sylvio Marcwu, dirigeait les luneranlw.

présentons aux parents en deuil nos plus sincères condoléances.

total 1; Pharmacie, 1 partie gagnée,2 perdues, total 1; Biscuiterie et Meunerie, aucune partie gagnée.

Le meilleur simple individuel fut Ju!!ette Carrier- demeurant 4 rue roulé par Roger McNeil, avec 189 St-Ferdinand, à Christ-Roi. Le dé- qui roula aussi le meilleur triple [Unt, âgé de 3 semaines, outre son individuel, avec 463 meilleur ère et sa mpre pour leui.er RBsimple d'equipe fut roulé par l'Epi- , . ......eerie, avec 696 qui enregistra aussi mort' SfS grands-parents, M. et Mme le meilleur triple d'équipe avec 2,027. Charles Bouchard, de Lauzon, M. et

Voici le Big Six, avec 3 parties Mme Edgar Carrier, de Christ-Roi.■ jouées : Roger McNeil, moyenne 154 - ainsi piusiçuI-s oncles, tantes.3; Joseph Boutin, moyenne 148.3; , , ,Roger Bolduc, moyenne 148; Fer- couslns «t cousines. La cérémonie nand Couture, moyenne 145: Roger des anges aura lieu demain après- Laflamme, moyenne 144.6; Jacques midi, en l'église de Christ-Roi. Nous Samson, moyenne 144.6.Banquet aux huîtres des Chevaliers de Colomb. ,

Ce soir, à 8 heures 30, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis,

■ aura lieu le banquet aux huitres annuel pour les membres en règle du Conseil 2651, des Chevaliers de Colomb de Lévis, sous !a présidence de M. Henri Roy, grand chevalier.Ce banquet est gratuit et tous les Chevaliers voudront bien ne pas manquer l'occasion de venir déguster les bons mollusques.Cliniques à Lévis et 8t-David.

Lundi prochain, de 10 heures à midi et de 2,i à 3'- heures p.m., au bureau de l'Unité Sanitaire, rue.Fraser, à Lévis, il y aura clinique j

: antituberculeuse et examen gratuit des poumons par M. le Dr Jules Fontaine, clinicien en tuberculose.

Lundi après-midi prochain, de 2 à 3’a heures, dans soubassement église de St-David, clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Mort du jeune Jean Bouchard.

Hier, à l’Hôtel-Dieu de Lévis.-est décédé Jean, enfant bien-aimé de M. et Mme Armand Bouchard, née ,

SERVICE

AUTOBUSQuébec

LAC S T -1 E A NALMA

ROBERVALDOLBEAU

Départ rie Québec 10.30 hm A M too? Ie« jour» excepté le dimanche. 0.00 P. M. Dimanche «rulrment.

Information rvotre ajreM local

ou

GARE CENTRALE D'AUTOBUS.■>05 bird Charest,

Tél.: 4-4692AUTOBUS FOURNIER Ltée.

BOIICHEIlü D'EXPERIENCEPOSITION A L'ANNEE, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ET DE SALAIRE. S'ADRESSER A M. ODILON MOISAN, 436 ST-JEAN - POUR ENTREVUE EN DEHORS DES HEURES DE TRAVAIL, TELEPHONER A M03-5I34.

W. E. BEGIN

i/eope

GARIONS et Ul.l.ETTFS

96 CÔTE D'ABRAHAM, QUÉBEC, Z.Q. . TÉLÉPHONE 3-2573

Voirl une orra«l«n pour tou« de fa- £ n e r de I arirnt ou de auperbr» prime» ; montre - bracelet, inutellerie. fer a repasser. |rll1e-paln. etr . HIWI prime» donnée» ORATI'ITFMFNT). Vendra no» rartes de Noel et Nourri An. File» »ont tellement belle» que re «era pour vous une occasion de rieeentr populaire. K.crt- te/ demandea on a\»ortlmenl de Sff.Off. Rien à débourser, rom pale re* après la renie. Remplissez le roupon plus baa.

VOTRE NOM

ADRESSE .. ...........

JETEZ K LA FORTE A :

S.S."ATIANTIC”(22,000 I

HOMELINES

TRAVERSÉESD’AUTOMNE

21 octobre.- 8 el 27novembre

Voyez votrm oy»nt dm voyoçml I

52-llf

1VOLCZ PAR KIM

POUR L’EUROPE SAISON DES BAS TARIFS

Aller et Retour, Classe Touriste,* de Montréal à

PARIS *445 5® loulomont ROME *566M teulement GENEVE *486*0 feulement ‘tn,1vi«“*ur <lu ■'««"'b..ou j i mort.

ÉCONOMISEZ AUSSI EN CLASSE DE LUXEIA PREMIERE LIGNE AERIENNE AU MONDE

-I I

LES AVENTURES DE PAULINE.vlaintenanl, peut-u;i

»?oir un mint »ntre- llen. afin que Je nulübe

Papa. e.>l-'\ i’f que Je ^ llemamipulb aller l ta mèrea*i cinéma

W

fMi■/ VÎi

KLM Royal Dutch Airlinat Edifice de T Aviation Internationale Montréal.S.V.P. m'envoyer foui renaeipnemenfi con- cernonf /es bai larifi "hon taiton" pour l'Europt.

BATTERIES "STA-FUtAUTO-UTE

n‘exigent de Peau que 3 fois par année

dans une auto employée normalement

-durent plus longtemps

AUTO-UTE BATTERIES OF CANADA LIMITED

mSà§

mmMr-m

TORONTO 4

:.:v) ■ '■'Wi

ONTARIO

m

• ■ .V.

DONALD DUCK Par Walt Disney

• 10 le

W'

Pendant que lu y 81, lare-mnl me» lu lettre

L7

«

ROBE DE PURETÉPar Hélie Laudi

Roman-feuilleton du "Soleil”

Ne 12

Renaud parla de ses études, a présent terminées, de son stage d’avocat, du plaisir jamais épuisé de retrouver Soumons, ou il avait vécu tant d’années. Le vieux prêtre l’exhorta à rester fidèle * la tradition chrétienne, à ne Jamais désespérer.

— Tu vois, tu étais orphelin; en M-tu «ouffert 7 Dieu t'a envoyé Ofeutres êtres qui font simê. guirif et tu as grandi dans la joie et la

paix. Cela continuera. Garde-luita confiance.

A côté, on entendait à peine le frôlement ri'Avette préparant le repas. La jeune fille heurta la porte et se montra, un plateau à la main.

— Excellente idée. Un petit ape- 'ritif d'amitié.

Il y avait sur le plateau une bouteille de grenache doré, une carafe d'eau transparente, deux verres.

— Mais nous sommes trois, Avet- te, dit Renaud.

1 — Non, non, nous sommes deux,

trancha le prêtre. Les jeunes filles ne doivent pas prendre de ces habitudes.

— Oh ! monsieur le curé, pou1' une fois, permettez A mon amie d'enfance, bien qu'elle soit votre petite-nièce, de nous tenir compagnie

j — Pour une fois pour une fois, je connais ces phrases traitresses. Du reste, Avette n’y tient pas. Mais enfin, si cela peut te faire plaisir, va, va. Avette, va chercher ton verre et reviens...

“Les jeunes filles d'aujourd'hui fument, boivent, ont des toilettes étonnantes, parlent en savantes, n'ont même pas le tort d'ignorer l'art ménager. Elles finissent par1 se croire des créatures privilégiées

— Elles le sont.— Ce n'est pas mon avis de vieux

radoteur. Renaud. Jèssaie de freiner. Quand je serai mort, Avette rejoindra sa famille. Les mauvais exemples ne lut manqueront pas

Lie v»ux qu'elle se souvienne de Sou- ' mons comme d'un bain de pureté, j

Il s'arrêta net. car Avette revenait, servait le vin doux.

— Tonton, dit-elle, si Renaud ne vous connaissait, il croirait que vous me martyrisez, avec toutes vos défenses, vos remontrances.

— Mais oui, Je te martyrise. Et le-pire, c'est que, fayant attirée pour te faire faire la classe, jusqu'ici tu nas été que ma servante

— Vous ne songez plus à ouvrir votre école, monsieur le curé ?

— Non. Ce serait trop coûteux— J'ai travaillé pour rien, dit en I

riant Avette.— On ne travaille jamais pour

rien, mon enfant... A ta santé. Renaud, a l'avenir de ta carrière..,

— A votre santé, monsieur le curé... Avette...

— Elle sera institutrice ailleurs, plus tard, quand je ne serai plus de < ce monde, car elle ne veut plus m? quitter, dit-elle,

Je serai institutrice ou ne le serai pas. J'aurai sans doute tout oublié, Voua n'êtea pas prêt à par-1 tir, tonton. j

— Eh si. mon eitfant. je suis prêt. Mais si tes parents te trouvent une situation plus lucrative, tu utiliseras autrement tes diplômes.

— Elle se mariera, peut-être. C'est une excellente ménagère, mon amie Avette.

La jeune fille rougit d'un jet.— Pourquoi rougis-tu. Avette ?

Etre mère de famille n'est pas défendu.

— En attendant, il est midi moins cinq, tonton. Voulez-vous que j'aille sonner l'Angélus ? Cela vous évitera de descendre.

— *Ne bouge pas, Avette. Je vais vous quitter et je le sonnerai au passage. J’espère que je n'aurai pas tout oublié, moi non plus, dit Renaud, se levant et. prenant la main que le vieux prêtre lui tendait.

— Fais attention, lui cria Avettequand 11 se fut engagé dans l'escalier, la corde de la cloche est un peu molle.

— C’eat bon. Je monter*! un de

ices jours sur le clocher pour l'arranger.

Il eut beaucoup de joie à sonner l'Angélus dans la vieille eglise. Il retrouva le Zèbre devant a* cruche intacte et lui donna un crayon rouge et bleu.

— C'est vrai, tu nous emmèneras tous sur la montagne ?

— 61 vous ne tirez plus aux bouteilles de la fontaine pendant quinze jours.

Du haut H’une terrasse on luicria :

— C'est toi qui as sonné l'Angélus, Renaud ?

— Oui, Martin.— J’ai reconnu ta main.C'était un garçon de son Age ave:

qui il allait à la pêche aux écrevisses, la nuit, parfois, dans les ruisseaux de la montagne.

— Tu viendras me voir. Nous déciderons d'un soir...

— Quand viendras-tu ? dit une voix de Jeune fille.

— Bonjour, Odette. Je ne sais ipa».

— Quand, la poule blanche fera des oeufe noirs, hurla un des gamins rie la fontaine. T'as pas be- abln de te mettre sur ton trente et un, Odette !

Renaud reconnut la voix qui lui avait dit : tu peux bien aller voir Aarette... Il était heureux. Il avait retrouvé son village. C’était midi, il rentrait chez Marie-Clément, une cruche d'eau fraîche à la main Plus rien n’existait -de ses soucis et de ses craintes. Il ne se posait plus aucune question. La maison Mahaut était à l’autre bout de Soumons, avec son if, ses jeunes filles, sa foule en vacances. Il irait seulement ce soir, à la tombée du jour, saluer le président Mahaut.

— As-tu rencontré les jumelles ? lui demanda Marie-Clément.

— Non. J'arrive par le côté de la fontaine.

Le couvert était mis. La aoupe fumait dans les écuelles. Un bon parfum de côtelette* cuisant «ur le gril à la braise des sarments roux aiguisa les dents de Renaud, qui

ouvrit les narines ostensiblement, comme quand il était enfant.

— Elles sortent d’ici. Leurs grands-parents t’attendent ce soit pour dîner.

— Dommage.— Pourquoi, dommage ?— Je serais peut-être allé cette

nuit aux écrevisses avec Martin.— Tu ne rentrera* pas k l’aube,

de chez les Mahaut, Je suppose.— Je n'en rentrer»! pas svec

l’humeur vagabonde.— Qu’en sais-tu, Renaud T— De toute façon, cela m’ennuie

de recevoir des invitations qui sont des ordres.

— Tu peux ne pas y aller, si c’est ainsi. Leur maison est pleine de monde. L’excuse est trouvés. Tu es ici pour te reposer. Personne ne t'en voudra.

— Si, Chanterelle.— Vas-y pour elle, riposta avec

vivacité Marie-Clément qui tenait à aes élucubrations.

(à suivre)

t

081^

Etude terminée des clauses du futur bill de Québec


Des chiffres sur l'enlèvement de la neige du quartier Montcalm

M. l’échevin Henri Gagnon, re- semaines au sujet de l'enlèvementprésentant de la population de Montcalm, a obtenu hier au conseil municipal réponse à l'interpellation

de la neige dans son quartier.Les principaux faits révélés dans

la réponse qui couvre les cinq derniers hivers sont contenus dans le

qu'il avait produite il y a quelques;tableau suivants:LA NEIGE DANS MONTCALM

Coût de l'enlèvement : •1947-48 1948-49 1949-50 1950-51 1951-52

$57,024.38 $76,614.82 0,621.52 $116,186.74 $129.832.32Montant chargé aux contribuables

$57,136.62 $73.871 15 $93.608 98 $115,718.19 $127.767.41Contribution du Quebec Power :

$ 1.978.44 $ 2 038.80 $ 2.038.80 $ 2,038.80 t 2,038.80Salaires payés :

$27,736.80 $35,079.08 $40,713.13 $ 46,490.28 $ 53,219.34Dépenses diverses :

$ 7,442.03 $10.227.55 $14,118.09 $ 11,908.95 î 16,688.04

Avant l’ouverture de la session

De graves problèmes économiques ' le cabinet remanié:

mines d'or el agricultureOttawa, 18 iSpécialel Le cabinet

St-Laurent, remanié cette semaine doit s'occuper avant l'ouverture de la session le 20 novembre prochain, rie combler de vastes brèches'dans la trame de l'économie canadienne

L’industrie des mines d'or, autrefois l'un des symboles les plus évidents rie la prospérité canadienne r-st devenue presque du jour au lendemain une entreprise rie second ordre Bile se débat dans un marasme plus profond encore qu'au cours des pires années qui ont suivi 1930

Les fermiers également voient bien que le coup de minuit a sonné e1, que la fête trop brève a pris fin

Le conseil municipal approuve tous les projets de modifications élaborés au cours de la semaine par le comité des amendements à la charte.

Immédiatement après que le comité des amendements à la charte eut disposé hier après-midi des dernières clauses du futur bill de Québec concernant le comité de compétence et la signature des conventions collectives, le conseil muni- ciale ont trait à l’addition de deux dt modifications élaborés au cours d'- la semaine.

Les principaux changer).rnts préconisés à la charte qui seront soumis à "étude de la législature provinciale ont troit à l’addition de deux membres au comité administratif,

! l’octroi de pouvoirs souverains au ‘Conseil, l’emprunt d’un montant de ! $1,380.000 pour les pavages, le plan jdénsemble, l’enlèvement des rails Ide la rue Dalhousie et la construction d’un nouvel incinérateur,LES CONVENTIONS SONT NECESSAIRES

j Lorsque la question des conventions collectives fut abordée hier au comité des amendements à la charte, un° voix qui n’a pu être identifiée suggéra : ’’Abolissons-les !”

M. l’échevin Joseph Malte déclara alors que ’même si les conventions

record au Canada coïncidait avec!collectives sont quelquefois embar- one abondante moisson aux Etats- lassantes, elles nous aident et elles Unis, en Euroire, en Amérique du idoivent exister. Parfois c’est de no-

Ce qui se passe à

Ikcte/ 4e iittePAS DE PITIE ! coûter environ $30,000. Sept conseil-

A la demande de M. le pro-maire'lers contre six Ont décidé qu’il vau-Gaston Flibotte, M. l’échevin Wilfrid Samson a proposé hier au comité administratif que l’article 60 du règlement des comités soit amendé, afin que les conseillers qui ne sont pas membres des divers comités n’aient pas à subir le ’consentement’’ tacite ou bruyant ’ de ceux qui en font partie.

L’article visé par M. Flibotte se lit comme suit : ’ Tous Iss membres du conseil peuvent assister aux réunions des comités, et, du consente- mer1 de ceux-ci, prendre part aux délibérations, mais ils n’onl pas droit d’y voter. “Les ots” du consente

drait beaucoup mieux attendre au printemps pour entreprendre une telle construction et enfin qu’il serait préférable de demander des soumissions avant de faire quoi que ce scit.

Avant que le conseil s'empare de la question, le comité administratif,

(avec la seule dissidence de l’échevin Légaré, avait approuvé la demande. Toutefois le conseil a passé outre à cette décision du comité e‘ a résolu de retarder l’entreprise d’autant plus que certains conseillers ont été fâchés d’apprendre de l’échevin

ison, commissaire de l’Expo, que

£1

COURS DE TRAVAUX MANUELS AUX JEUNES FILLES : Des religieuses et des élèves du Mary- mount College, 31, rue Mont Carmel, Québec, ont fait une visite hier au College St-Charles de Limoilou pour étudier sur place le fonctionnement des cours de travaux manuels. Trois écoles normales qui préparent des futures institutrices sont actuellement à s’organiser en vue de dispenser des cours de travaux manuels. Et il semble que re mouvement s’étendra bientôt à de nombreuses autres institutions du genre à travers la province. Les RR. Soeurs Ste-Anne et Norbert, du Marymount College, accompagnaient leurs éleves dans celte visite à l’Ecole St-t’harlcs de Limoilou. Le R. Frere Georgius, directeur des cours de perfectionnement en travail manuel, qui apparail aussi sur la photo avec. MM. Gustave Vekeman et Gaston Giroux, respectivement du secrétariat de la province et du departement de l'Instruction'l’ublique.

ment de ceux-ci” ont été biffés. M les travaux de fondation avaient été Flibotte a expliqué que dans le pas- commencés sans que les autorités sé il y a eu trop d’allusions au fait de l’Expo en aient donné Vordre ou que les membres du comité admi-j

Sud. Les conséquences évidentes de cette situation causent de l'inquiétude chez les producteurs de "ouest

tre faute si elles nous nuisent”.“Les abolir ”, ajouta-t-il, ’signifie-

rait un recul qui ne serait pas à

cents la douzaine, le beurre de 63 à 58 cents: le fromage de 37 a 31

Giftard retarde d'un an le bill lui donnant le statut de ville

tant chez les fermiers de l'ouest que cents. L'indice des prix de gros en les agriculteurs ries fermes de cul-; général est passé de 260.5 à 224.2: ture mixte dans l'est. Le coût de la par contre au cours de la même pé- production agricole persiste à mon- riorie celui ries marchandises et sérier avec la courbe ascendante des vices utilisés par les cultivateurs s’é- salaires et du prix des produits in- '.evait de 237.8 à 2434 dustriels. Par contre, les marchés! Le problème s'établit clairement, des produits agricoles se contractent niais le cabinet n'est pas encore bien les prix baissent rapidement et l'a-jsür des remèdes à appliquer. Les venir est troublé alors que les appro-‘experts cherchent ardCiment, mais visionnements de produits essentiels i on semble détermine à soumettre s'accumulent. ur programme bien défini avant la

N'est-il pas paradoxal de consta- convocation du Parlement dans un ter qu'un climat de prospérité na- mois.t’.onale qui semble générale se ma- ———-------------------------------------nifeste malgré les difficultés qu'é- piouvent l'industrie des mines d’or et. l’agriculture. Mais, cette aisance r.e fait pas disparaître l'inqu’étude politique que cause la situation de ces deux importants secteurs de l’ac- Uvité et des ministres jusqu’au cadet des députés l’on est soucieux.

Cette angoisse n’est certes pas soulagée par les rapports qui parviennent des centres miniers du nord ce l’Ontario où le chef progressiste- conservateur, l’hon. George Drew, reçoit une enthousiaste réception.

Le gouvernement se rend compte que l’industrie des mines d’or est nitimement liée à la vie économique ces secteurs nord de six provinces du Québec à la Colombie-Britannique. Son influence politique égaie an moins celle des secteurs dominés par l’industrie de la pêche. Cette influence lors des prochaines élections pourrait bien jouer un rôle de premier plan,

La position clef de l’agriculture dans la vie politique du Canada parait aux yeux des libéraux dominer de beaucoup l’importance substantielle des mineurs d’or.

Personne ne se fait d’illusion sur l’étendue des répercussions de ces éléments de malaise tant chez les fermiers de l’ouest qui doivent écouler une récoite record de céréales que chez les producteurs laitiers de l’est dont le marché de fromage en Grande-Bretagne s’est écroulé La vente de leurs produits laitiers et des produits de boucherie aux Etats- Unis est également nulle.

Dans l’un de ses derniers bulletins le Bureau de la statistique a souligné qu’au moment de la moisson de 675,000.OCX) de boisseaux de céréales, cette année, il restait encore dans les élévateurs 213.000.000 de la récolte de 552.000.000 de boisseaux produite en 1951. L'accord international du blé a fixé le prix à $1.20 le boisseau, au minimum et,$1.80 au maximum, en numéraire américain. Le Bureau de la statist,i- que n’a pas tenté d’évaluer les répercussions de l’abondance actuelle sur les prix avant la fin de l'année.L'on ne donne également aucune opinion sur ce qui pourrait résulter d'une autre récolte magnifique en 1953.

Le Bureau de la statistique a mis •t évidence cependant que la récolté

La situation des produits de la- notre avantage". Puis M. Matte pré- griculture mixte a fait également cjs., qU'j] préférerait voir les con- le sujet de récentes publications du|ventlons .collectives s'en tenir seu- Bureau de la statistique. Les meil- ipmem, aux questions de salaires et leurs bouvillons rapportent $25.08 de concütions de lrava11 au lieu de au lieu de $33.68, il y a un s'occuper dP détails tels que la four-l^'x c*u Porc.a t>alsse et s établit a j njlure la vijje de pantalons et 626 les cent, livres, au lieu de $32.65. Lutres articles.Les oeufs ont fléchi de 77.1 a 64 j M. Matte proposa par apres qu'un

amendement soit inclus dans la charte afin d’obtenir que les diverses conventions collectives que la ville doit signer commencent et finissent en même temps de façon à faciliter la tâche du contentieux.

Toutefois, avant l’inscription d'un texte définitif, M. Matte suggéra que des représentants du Conseil rencontrent les officiers aes quatre syndicats d'employés municipaux afin d’en venir à une entente avec eux. Ensuite, s'il y a lieu, un amendement pourra être préparé à la


Politesse signalée d'un jeune témoin

Un garçonnet de 12 ans, appelé comme témoin en Cour des Sessions de la Paix, a été cité en exemple, hier pour la façon polie et déférente avec laquelle il répondait au juge et aux avocats.

Jacques Arteau, de Charlesbourg, avait été appelé à donner sa version en marge d’un incident qui a conduit un jeune homme en cour sous une accusation de voies de fait et lésions.

—Il est assez rare que des témoins:aujourd'hui et demain en nos murs soient aussi pons que ce garçon,!Cet a,près-midi, les congressistes commenta M. le juge Achille Petti-[sont reçus à un vin d’honneur par grew. Il serait à souhaiter que le comité du centenaire de l’univer- plusieurs l’imitent. sité Laval. De fraternelles agapes

" V ■ ' ■ . 1

L'Entr'Aide universitaire mondiale ouvre son I7e congrès en nos mursLe dix-septième congrès de l'En-

tr’Aide universitaire internationale (E. U. I i a débuté hier après-midi au nouveau pavillon de l'Ecole de Commerce de Laval, à Ste-Foy, au moment où prenait fin le congrès de la Fédération .nationale des étudiants des universités canadiennes. Le Dr John Colema.n, de l’université de Toronto, préside à ces importantes assises qui se poursuivent

.

Le conseil de Giffard s’est, assemblé jeudi soir dans le but. de hâter la présentation d'un bill à la Législature, concernant le projet d'ériger la municipalité au statut

! d'une ville. Devant les graves nb- Ijections apportées par la Commis- i$ion Scolaire, on a résolu de différer la présentation du bill, jusqu'à la session 1953-54.

De la part de la Commission Scolaire. le Dr Louis-Philippe Roy a

(transmis les informations reçues de i M. le Surintendant de l'Instruction Publique, et selon lesquelles le projet annoncé enlèverait à la Com-

i mission Scolaire un octroi statutaire d’environ $25.000. Elle ne retrouverait son équilibre que par un expédient onéreux pour les contribuables, soit une majoration de la taxe foncière, de 80 cent du cent,

Nixon semonce des chahuteurs

A bord du train Nixon, 18 iPA> le sénateur Richgrd M. Nixon, ré-

, publicain de la Coliîornie. a semonce avant-hier 200 jeunes gens et jeunes filles de Kalamazoo. Michigan, qui l'ont hué et ont également empêché la femme du candidat républicain à ia vice-présidence, de parler. Ces jeunes gens étaient juchés sur le toit d’un entrepôt de fret avant l'Arrivée du train du sénateur Nixon Us ont crié: "Nous voulons Stevenson", au momçnt où les républicains rendaient hommage à Mme Nixon. Le candidat à la vice-présidence s’est écarté de son discours pour dire aux étudiants et à quelque 5,000 spectateurs: “Je ne m’offusque pas des huées ;j’ai été hué par des experts, mais c’est la première fois que je suis témoin d’un incident d’aussi mauvais goût que huer la femme

'd’un candidat”.

ou bien une récupération équivalente sous la forme d’un octroi spécial annuel du gouvernement.

L’assemblée a résolu de former un comité d’études qui comprendra outre les membres du conseil, des représentants de la Commission Scolaire, de la Chambre de Commerce et de la Société Saint-Jean-Baptiste, sous la présidence de M. le maire Marmen ou du pro-maire Marcel Roy.

Cette motion avait été proposée par M. Roger Dumas, et secondée par M. Emmanuel Fortin. Le conseiller Girard s'est déclaré dissident sans cependant exiger le vote.

Une autre décision importante a retenu hier soir l’attention des membres du conseil municipal. Sur proposition de M. Eloi St-Germain. le conseil est unanime à demander au Ministère de la Santé l’autorisation de contracter un emprunt pour la construction immédiate d’un tuyau d'adduction et d’un barrage afin de suppléer à la périlleuse insuffisance d'eau actuelle.

PREMIERE FEMME DANS LA R. A. F. : L'officier jean len-NOX BIRD reçoit ses “ailes" dans la R. A. F„ du maréchal de l’Air britannique sir RONALD IVELAW-CHAPMAN, au cours d'une cérémonie spèciale qui s'est déroulée à l’école d’aviation de réserve de Redhill, Angleterre. Mlle Bird est la première femme pilote dans la R. A. F. Elle a passé les memes examens sur terre et dans l'air que les pilotes de la R. A. E'. (Central Press)

les grouperont dans la soirée à l’hôtel St-Louis.

La plupart des délégués qui prirent part au congres de la F.N.E.U. C participent aux délibérations de ce congrès, où ils représentent vingt deux universités ou collèges Les principaux problèmes, qui feront l'objet d’une étude approfondit concernent le développement d’échanges d’idées entre les étudiants de toutes les nations, l'accroissement d’une aide matérielle dans le cadre de la communauté universitaire et l’organisation d’échanges d’étudiants et de professeurs.' D'après les premiers rapports des délégués, il semb'e que 1er. activités de l’E.U.I. restent fructueuses, à l’exception, toutefois, de quelques universités, et parmi celles- ci, celles du Manitoba et de Western Ontario, qui éprouvent certaines difficultés en raison de l’apathie des étudiants, sur leur propre campus. Mais, dans l’ensemble, plusieurs témoignages de réussite de JE.U.l nous sont confirmés par le fonctionnement d’un service d aide, accordé par certaines universités de l'est, du Canada, aux étudiants Déplacés d'Europe et parallèlement, par la création d’un système de bourses à l’égard d'étudiants originaires d'Asie et que leur octroient certaines universités de l'Ouest de notre pays Si comme il ressort, du nom même de cette organisation, l'idée dominante reste l'entr'aide universitaire sui les plans les plus divers, l'E U.I. compte également à son actif quelques belles réalisations dont l'une des plus marquantes a été la création de “sé- minares”, ce mot désignant: conférences d’études entre étudiants. C’est ainsi qu’en Allemagne en 1947. en Hollande en 1948, en France en 1949 et pour la dernière fois à Ottawa en 1950. des étudiants, appartenant à toutes les universités du monde, se sont réunis pendant un mois, dans le but de confronter sur le plan général, leurs problèmes universitaires, tout en accordant une attention particulière au pays où ont heu ces contacts.

nistratif enduraient leurs autres col lègues du conseil par pitiéLE RETOUR DU MAIRE

Dans un câblogramme qu’il vient de faire parvenir à l'hôtel de ville, M. le maire Lucien Borne, actuellement à Zurich, en Suisse, déclare qu'il se rendra prochainement en Italie et de là en France où il s’embarquera au Havre, le 6 novembre

jp-ichain, pour revenir en notre ville. M. Armand Viau, commissaire industriel de notre cité, 'qui accompagne le premier magistrat quittera en même temps que lui l'Europe. REFUS A L’EXPO

Le conseil municipal a refusé hier à la Commission de l'Exposition provinciale le droit de faire construire par ses propres ouvriers et ceux de la ville un entrepôt devant


Birkspour tout cadeau

STE-FOY DRIVE YOURSELFAUTOS A LOUER

Modèles 1952, avec radio, assurances responsabilité publique et collision.

2871 Ch. Ste-Foy Tel.: 7-8457

---- NOUVEAUTEPalascio Morin

|LA LOUVIINSTITl’T LITTERAIRE

DU QI LBEC

Le merveilleux nouvel APPAREIL AUDITIF “RECENT’’

Tew™*me pour aussi peu que

de sou par heure !

appareil de conduc- tlon par les os moy- 'nnant léger supplément.

Gatande d’essai de 10 Jonrs. Vendeur autorisé.

NOEL GUY, gérant5 rue St-Joseph Québec

Tel : 2-4553 «Edifice Tr’boti

REMY BEAULIEU bumOPTOMETRISTE

SPECIALISTE POUR LA VUE94 de la Couronne (Ch. 2l Téléphoné : 2-3592

TRAITEMENTS DE DEVIATION DES VEUX

Le séisme de " au Québec, enregistré jusqu'en Californie

HUILEE;J.CHARTIER & Cil, INR.12 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 1-6895

Protestation à NaplesNaples, Italie, 18. (Reuters) —

Des communistes ont interrompu une réunion municipale de Naples hier soir en lançant des protestations contre la mort d'un batelier local abattu par une sentinelle de la Marine américaine dans le port de Naples la nuit dernière Le conseil était à discuter de l'affaire à ce moment. Gerrardo Potenza, 23 ans, père de trois enfants, circulait parmi des destroyers américains ancrés

I dans le port. Une sentinell#a tiré dans la direction de l'embarcation quand Potenza n’a pas tenu compte de l'ordre d’arrêter. Il est mort en se rendant à l'hôpital.

Un bambin de 5 ans sauvé d'une mortcertaine; tombé d'un quai à Lévis

M. Joseph Gingras, de Lévis, a maison Demers se trouvait en cha- posé un geste courageux dimanche loupe non loin de là et aux cris dernier en sauvant d’une mort cer- de détresse, il s'approcha du lieu

Automobiliste devant la Cour

Ottawa, 18. (PC) Le tremblement de terre qui a secoué une grande partie de l’est du Québec et du nord du Maine, mardi dernier s'est enregistré clairement sur des sismographes en des endroits aussi éloignés les uns des autres que la Californie, l'Alabama et Baie Résolution, 1,075 miUes nu nord dit Churchill.

Les savants de l'Observatoire du Canada reçoivent encore des rapports du séisme de divers postes du Canada et de l'étranger. Il est encore trop tôt pour qu'on puisse calculer l’intensité de la secousse Mais il semble s'agir d'une des plus grandes jamais ressenties dans Test du Canada, une région rela-

I tivement exempte des grands tremblements de terre.

Le séisme n a presque pas causé , de dommages,

Les rapports reçus Jusqu’à date 1 de 15 ou 20 stations, indiquent que Tépicentre s'est situé à quelque 40 milles au sud-est de Rivière-du- Loup, comme on Ta cru dès le

début. Cet endroit est près de Tépicentre du tremblement de terre du St-Laurent, en 1925.

Les autres grands tremblements de terre récents de Test du Canada ont été celui du Témiscamingue, en 1936, et celui de Cornwall, en 1944.

La plupart des sismographes canadiens se trouvaient trop pies du siège de la secousse pour fournir des enregistrements utiles pour la détermination de ■l'intensité. Un des instruments de l’observatoire d’Ottawa est entré en discordance de phase sous la force du choc.

En vue d’obtenir des données complètes sur ia secousse, l’observatoire a envoyé quelque 650 questionnaires à des personnes de la région atteinte pour obtenir des renseigneme.nts sur les dommages et les phénomènes associés au tremblement de terre.

Un referendum à St-Honoré

St-Honoré, Beauce, (DNC) Les contribuables de St-Honoré Beauce, ont approuvé la pose de tuyaux d aqueduc et de tuyaux d'égouts dans la municipalité, au cours d'un referendum tenu ces jours derniers. 111 contribuables ont voté pour la pose de tuyaux d'aqueduc et un seul contribuable s’est prononcé contre le projet Quart aux tuyaux d’égouts, sept contribuables se sont opposés au projet tandis que 105 autres ont voté pour sa mise en application.

Don des vétéransj M. Harold Vance, deuxième vice- président de l’unité 33 des Vétérans de Terre, de Mer et de TAir du Canada a remis un chèque de $150 à M. W. Lyons, président du comité conjoint, Y.M.C.A., Y W.C.A. et Armée du Salut, lors de la dernière| réunion mensuelle des vétérans à leurs quartiers, place d'Youville, j

C'est la NOUVELLE SCIE à CHAINE

HOMEMÏE27 Ibs — 4 forces

Plus de puissance par livre que

.toute autre sde

Conditions ladies

si désiréDistributeurs de

chitinespour toutes marques ,

---------------------------COUPON---------------------------□ Veuillez me faire parvenir pamphlet, liste de prix et ren

seignements complets sur la scie à chaîne ’’Homelite”.□ Veuillez m’envoyer un représentant pour démonstration de

la cie "Homelite”.NOM .......................................................................................................ADRESSE ........... ..................................................................................

VILLE I_______

Comté

QUEBEC CHAIN SAW REG'D191, rue du Pont —

Suce.: PARENT,Québec - comté de

- Tél. : 4-8202 Laviolette

Un automobiliste de Pont'Rou8e: PAnAral rhinrsir a eu à répondre hier en Cour deslUcilcrQl CllinOIS

Nombreuses découvertes de minerai radioactif à travers tout le paysWinnipeg, 18.-(PCI- A la fin delGeiger qui ne fonctionnaient pas

Sessions de la Paix, à une accu- , , »sation d’avoir manqué d’arrêter fPOft 9 MOSCOU :

------- ----- —- ---------- -- --r.-------- — ---- après un accident survenu le 21! .. . .........— — — — —- - „taine un enfant de 5 ans qui allait de la tragédie juste à temps pour! juin dernier à Ste-Monique des Hong-Kong 18. <PA) une depe- 1,Hnnée ]es découvertes connues delbien” “-«-d déclare disparaître dans le St-Laurent après repêcher l’enfant qui revenait à la Saules. M. le juge en chef Thomas no" conf*, ® a .e.u' .publlee 1a!minp..aj radioB,,,if ... ra..ada ! Le* gisements de pechblende être tombé du quai de la firme J.-L. surface pour la troisième fois. Ra- Tremblay a exigé un cautionne- Pon8''^onf’ bler’ voilant que le; sont les seuls minerais anadiensDemers Liée. mené évanoui au nvage, le jeune ment de $300 pour la libération pro-1 qui a commande la qua-J lèveront probablement à plus de d’uranium dont l’importance a été

Le jeune Michel Guay, 5 ans pé- Guay reçllt Mins du Dr R0méo!vlsolre de l’inculpé après qu’il eut| trieme «rmee de ca!^pa^e de ^ e»». quelques-unes d’une importance ehait a Teperlan avec son pere lors- „ , , t , L1 opte pour une enquete préliminaire; venue uc j* uauu prouvee un certain nombre dignes«e. perdù l’equü.bre et tomba a |f„ -.If"*P°r à *udi de exploration plus approfondieTeau. M. Gingras, gardien de la|i la residence de ses parents. semaine prochaine.

\jp

prouvée et c’est eux qu’on explore le plus, a déclaré M. Lang, Le centre d’attraction cette année a

-------- -...... . , , , .... . été la région de Beaverlodge dans leen Corée du Nord, soit mort a11™15 plupart petites et d une nord de ,a Saskatchewan, où la Moscou. Une dépêche rrovenant de valeur douteuse. production à la mine Ace d’Eldora-Canton au journal "Sing Jao Jih” M- A H Lang, d Ottawa, géologue do doit commencer en avril proveut que le général communiste du service des releves géologiques Lhainichinois Lin Piao, âgé de 44 ans, soit du Canada, a présenté cette éya- i ---------------------mort à Moscou, de tuberculose, tout 'uation hier dans une allocution p -. récemment. prononcée a la reunion annuelle de LapilaUX UlIVCS

TInstitut canadien des mines et de j r ,la métallurgie, section de TOuest. pour une usine

AU COLLEGE DE LEVIS . La classe de Rhétorique du collège de Lévis a procédé dernièrement à l'élection de son conseil pour l’année 52-53 : Ont été élus : président, M. Patrick Vallée, fils de feu M. et Mme Joseph Vallée, de St-Benoit-Labre, romté de Beauce; vice-president, M. Gaston Lapointe, fils de feu M. J - Chs Lapointe et de Mme J.-Chs Lapointe, rie Lévis; secrétaire, M. Jean-Guy Binet, fils de M. et Mme Va- |ére Binet, de Chambord, romté de Roberval; assistant-serrétaire, M. Jean-Mare Gagné, fils de M. et Mme Narcisse Gagné, de Leeds-Village. comté de Mégantir; archiviste. M. Julien Carrier, fils de M. et Mme Henri CsrHer, de St-Martin, Beauee. C'est la 75ième promotion de RJiétorique au collège de Lévis,

Au fil de... la lettreFrancfort, Allemagne. 18.

M. Lang a déclaré qu'à la fin de 1951 les découvertes d’uranium

(Reu-|et de thorium en quantités suffi? de papier-journalfers) Le sergent technicien Charles santés pour être considérées radio- Ottawa, 18. (PC) Les milieux; Lineberry, de l’Armée américaine,! actives s’étaient élevées à 556. La J officiels annoncent que la contri-l préfère l'enregistrement sur fil ma-,plupart contenaient de Turanium. bution canadienne de $2,500,000 à! gnétique à l'écriture d'une lettre. Télement essentiel à l’énergie a to-; une usine de papier-journal dont Il faut pour cela deux xippareils[miqiie et à la fabrication de la ie premier ministre Sidney Holland, de transcription sur fil au coût|bombe atomique. Il n'existe pas. : d’Australie a fait part au parle- de $280. Les bobines coûtent envi-1 actuellement, de marché pour le | ment de Canberra, jeudi, ne pro- ron 30 cents chacune. “Mais c’est ; thorium. I venait pas des fonds d'Etat, maisbeaucoup plus personnel de com- Le nombre des propriétés radio-! viendrait vraisemblablement de ea- rnuniquer ainsi que d’écrire et Tonjactives s'élèvera probablement à pitaux privés avancés par des in- peut en dire beaucoup plus long plus de 600 cette année, mais M, ; dustriels canadiens. On ne possède qu’il est possible de noircir du pa-!Lang a déclaré qu'on ne devrait aucune information permettant d'i- pîer en 30 minutes. Puis, je peuxjpos attacher trop d’importance àm’entretenir avec mon fils qui n’est pas fort en écriture, 11 n’a que deux ans et demi". Le sergent et sa femme. Pauline, de Springfield, Massachusetts, échangent ces bo

ce grand nombre."Certaines des découvertes qui

ont reçu la plus grande publicité se sont révélées insignifiantes, et d'autres ont eu uniquement pour

bines deux ou trois fois par semaine. J base les résultats de compteurs

Du café frais moulu avec le

MOULIN À CAFÉ

Pour vos clients, l'installation d’un moulin à café est l'assurance qu'ils obtiendront du café frais. Le “Hobart”, Illuminé, indique clairement la grosseur de mouture et donne au café un arôme plaisant qui en dénote . la fraîcheur. Un moulin à café Hobart est un bond vers la hausse des ventes.

Balances Dayton. Hache- viande, Tranche-viande,

scie à viande, Steakmaker.

iSHti

g•X:

fZxafxW '

y,;.

dentifier ces industriels.Le premier ministre australien

avait alors annoncé la contribution du Canada et des Etats-Unis à la construction d'une usine de $42,-1 000.000, pour la fabrication du pa-j plpr-Joumal.

Victorfi/^fusPP,yJ. ne.

Jean-R. POUQVIN

91-93 Côte d'Abraham. Québec — Tél.: 2-4934

361 rue Racine Est, Chicoutimi

Tel.: 4-3241RIMOUSKI — Tél.: 3998

l

^371

0

Fah ce que dois

LE SOLEILOrgane libéra!

Henri Gagnon, directeur général

Lâ Presse Ca'nadiennr a 1p droit exclusif de reproductionde toutes les nouvelles publiées dans ce joutna1 et provenant de la Presse Canadienne de la Presse Assi;ôi*eou de l'Agence Reuters II en est de meme <'e la reproduction des nouvelles publiées dans le meme ounal.Tous droits de reproduction des dépêches spéciale sont aussi réserves i Autorisé comme envoi po^'al de a

deuxieme classe Ministère des Postîs, Ottauai.

Québec, samedi 18 octobre 1952

Voilà nos armées ïOn connaît la réplique brutale d'un

chef d’Etat devant lequel on mentionnait les tentatives du Pape pour réconcilier les peuples et.enrayer les ravages de la dernière guerre : “Combien a-t-il de divisions ?”

Où est aujourd'hui la victoire des légions qui étaient en marche sur toute la face du monde, il y a quelques années à peine ? Des millions d’hommes et des forêts d'armes ont flambé dans la fournaise. Sept ans plus tard, où est la victoire des survivants ? Les chefs d’Etat comptent encore leurs divisions. Non plus celles qu’ils ont perdues : c’est l’éternelle part du feu qu'on s’empresse toujours d’oublier. Ils comptent leurs divisions fraîches : celles qui rouleront les nouvelles marées de victimes. Où donc encore sera leur victoire ?

Le Pape convoque demain tous les chrétiens à la grande revue de ses légions. Elles n’ont pas d’armes, sauf celles de la Croix. Elles n’ont pas de stratégie, sauf celle de la prière et du sacrifice. Elles n’appuient qu’une seule politique, celle du Christ; n'obéissent qu’à un seul chef qui est Dieu. Leur victoire sera l'avènement de son Royaume.

Quelles sont donc ces légions presque Invisibles mais toutes-puissantes ? Sans doute, ce sont les armées de fidèles qui ont la grâce d’être réunis sous le commandement du Vicaire de Jésus. Ce sont aussi toutes les multitudes qui portent? en elles le signe des élus de Dieu et qui attendent dans l'espérance le don de la Révélation. Depuis des siècles, les missionnaires ont parcouru toutes les parties du monde, à mesure qu’elles s’ouvraient à la connaissance de l’humanité. Leur tâche était de hâter la descente de l'Esprit sur leurs frères et de faire franchir aux multitudes le seuil de la Rédemption. Ces messagers divins ont couvert l'univers entier d’une semence qu'ils ont arrosée souvent de leur sang et toujours, de leur chair immolée.

C’est la gloire de ces chefs des légions chrétiennes que l’on célèbre demain.

Le petit peuple canadien-français offre une voix bien faible dans les grands fracas de la politique humaine. Il ne connaît ni l’orgueil, ni même la sécurité des divisions militaires sur lesquelles les nations appuient tour à tour leurs appétits ou bien leurs droits. Mais les Canadiens français sont — partout dans l’univers, sur les cinq continents, dans les jungles aussi bien que dans les centres d’une civilisation décadente — les soldats qui marchent en tète de ces légions innombrables à la conquête du Royaume de Dieu.

Des ingénieurs compétentsDans l’ère de développement intense

qui est en voie de transformer l’économie québécoise, nombre d’établissements ressentent déjà les effets du manque d’ouvriers compétents et d’ingénieurs qualifiés dans leur marche progressive; ils retardent quelque peu sur leurs rivaux des autres provinces qui sont mieux pourvus et ils souffrent de la concurrence étrangère qyi menace de les déclasser par la qualité et l’abondance de leurs produits. L’industrie du Québec a donc besoin de chefs et de compétences pour suivre le progrès qui s'accélère au pays.

Des domaines nouveaux s’ouvrent à ses destinées; les exploitations minières, les opérations forestières et les aménagements hydro-électriques exigent plus de spécialistes, de techniciens et d’ingénieurs que la vieille province semble être en état d’en fournir. Les universités et les collèges n’en forment pas encore en nombre suffisant, ni assez rapidement pour combler la demande; il faut donc recourir aux services des autres, et ne pas hésiter, pour le moment, à les engager afin de ne pas compromettre l’avenir de nos entreprises. Plus tard, lorsque les facultés scientifiques et les cours du génie nous auront donné le nombre nécessaire de diplômés, les nôtres pourront réclamer leur place; et, ainsi, le Québec sera en mesure de se suffire à lui-même.

Pour le moment, puisque le secours des étrangers s’impose, pourquoi ne pas encourager une immigration sélectionnée et requérir en Europe les services de bons ingénieurs qui ne demandent pas mieux que de s’établir chez nous ? Les chantiers maritimes, par exemple, pourraient bénéficier de la compétence de ces experts instruits à la vieille école européenne, pour améliorer leur méthode de production et construire des navires de haute qualité qui puissent rivaliser avec ceux des chantiers britanniques ou européens. Ce serait une acquisition qui serait bien vue de nos ouvriers, puisque les chantiers recevraient des commandes que l’on est porté à placer de préférence dans le moment à l’étranger.

Une immigration de ce genre serait partout favorablement accueillie. L’ingénieur, le technicien étranger qui fait fructifier, de sa compétence et de son travail, les industries primaires de la province, ne devient-il pas un homme précieux que les pouvoirs publics doivent encourager à venir s’établir chez nous ? La nécessité fait loi; personne ne saurait s’objecter à l’établissement parmi nous de réfugiés et de déportés d’une pareille qualité.

L'exemple d'une grande villeBaltimore, ville de 940,000 âmes — la

■eptième du continent juste après Montréal — a livré depuis quinze ans une lutte acharnée contre les logements insalubres et les taudis dont elle était affligée. La métropole du Maryland avait la réputation,

certes peu enviable, de posséder le pire assemblage de masures et de logis misérables de toute l’Amérique; mais elle s’est mise résolument à la tâche grâce' à la formation d’un comité de citoyens clairvoyants et d'urbanistes pratiques, lui-mp- me soutenu puissamment par les campagnes du grand quotidien, le Baltimore Sun. Aujourd’hui elle peut se féliciter de s'être libérée en grande partie de cette plaie qui ravage et enlaidit les grandes villes du continent.

La lutte s’est organisée avec méthode, et les moyens que l’on a employés peuvent servir d’exemple aux grands centres urbains qui sont tous affligés de quartiers surpeuplés et d’habitations malsaines. La ville de Baltimore a compris que pour se débarrasser de ses taudis, elle devait érigër des logements hygiéniques à loyer modique, afin d’y placer les familles qui les habitent; elle a constitué une Société d’Habitations (Housing Authority) uniquement dans le but d’assainir les vieux quartiers, en procédant par étapes à la démolition des maisons insalubres par série des rues, et en les remplaçant immédiatement par des logis dignes d’êtres humains.

Les travaux de démolition et les ouvrages de reconstruction se sont effectués selon un programme nettement déterminé, avec les fonds fournis par la municipalité, avec l’aide financière de l’Etat et du trésor fédéral dans une proportion presque égale. Les citoyens ont voté, à cette fin, par voie de plébiscite, un emprunt global de $5,000,- 000 qui a permis à la ville d'acquérir huit territoires des taudis couvrant une superficie de cinquante acres, et de poursuivre son oeuvre d'assainissement. Les constructions nouvelles qui transforment les lieux renferment plus de 5,000 logis hygiéniques et confortables qui sont offerts aux familles les plus délaissées à raison de $14 à $36 par mois, selon le niveau de leur revenu; les immeubles s’élèvent au centre d’un parc aménagé de terrains de jeux, de verdure et de boulevards de promenade sur l'emplacement même où se dressaient hier les pâtés de vieilles maisons délabrées.

Baltimore est donc en bonne voie de se débarrasser complètement des taudis dans le quartier régénéré où ils pullulaient jadis; et cette oeuvre de transformation s'est opérée grâce à l’action décisive d’un groupe de citoyens animés du plus sain esprit civique qui ont fait appel à la science des urbanistes pour améliorer les conditions d’existence dans une ville d’un million d’habitants. Toronto et Winnipeg s’apprêtent à suivre son exemple; Ottawa et Montréal suivront ensuite, et puis — faut- il l’espérer— Québec viendra à son tour.

Nouvelle heure en GaspésieDésormais la Gaspésie se sépare de la province

de Quebec, en ce qui concerne le régime de l’heure de l’Est; elle entre sous le cycle de l'heure de l'Atlantique et se trouvera en avance d'une heure sur le reste de la province. La permission lui fut accordée sans provoquer de résistance, car elle se conforme a un horaire qui lui est naturellement assigné par sa disposition géographique qui l'associe directement à la région de la Côte de l'Atlantique. Personne n'aura k s’en plaindre, si ce n'est le voyageur ou le touriste qui peut oublier en arrivant è Percé ou à Gaspé qu'il se trouve en avance d'une heure et qu'il a tout le temps voulu pour prendre le diner ou le souper. Si les Gaspésiens n'adoptent point l'heure d'été, ils seront alors en avance de deux heures sur le reste de la province qui aura accepté l'horaire des mois d'été.

Le marché public de TorontoLe gouvernement de l'Ontario a résolu d'éri

ger un vaste marché public dans les limites de Toronto, sur les bords de la superbe route Queen Elizabeth, afin de mieux desservir la population de la ville qui reclame un accès plus facile des produits de la ferme. Les maraîchers de la région approuvent le projet dont la réalisation entraînera au bas mot, un déboursé de $4 millions. Le futur marché occupera un vaste emplacement de plusieurs acres de terre et contiendra des séries d'abris. de kiosques et d'étalages dans des immeubles aménagés à cette fin; les producteurs pourront ainsi avoir des contacts directs avec les consommateurs qui viendront de la ville en automobile grâce à des parcs de stationnement qui seront établis à proximité. Le marché supprimera les intermédiaires et rétablira des prix plus raisonnables des principales denrées qui proviennent des jardins.

Sur le "toit du monde"Pour la deuxieme fois cette année, une équipe

d'alpinistes suisses entreprend l'ascension du mont Everest, le plus haut pic du monde qui repose, au milieu des neiges éternelles, à 29.000 pieds d'altitude. Les courageux hommes de la montagne tentent l'aventure dans les conditions les plus difficiles : la route du Thibet leur est fermée par ordre du Kremlin qui voit en eux des espions en train d’établir des postes d'écoute; les pluies et les tempêtes ont couvert de glaces les pentes altières de la montagne du côté du Népal. Les Suisses ont installé des camps par étapes, à 12,000 pieds d'abord, puis à 18,000 et à 22,000 pieds; la tâche la plus ardue leur reste encore à accomplir pour parvenir au point le plus haut que l'alpiniste français Robert Lambert atteignit l'an dernier lorsqu'il grimpa jusqu’à 900 pieds à peine du sommet et qu'il dut abandonner â la suite des tempêtes et des tourbillons de neige qui lui ont barré la route en menaçant de le Jeter au fond des précipices.

Les projets de Le CorbusierLa ville de Marseille qui renferme son contin

gent de vieilles maisons délabrées, de logis insalubres et de taudis infects, voit apparaître la “Cité Radieuse’’ de l’architecte Le Corbusier, comme une réalisation heureuse du logement moderne rénové et assaini. Le célébré architecte qui vient de recevoir les insignes de commandeur de la Légion d Honneur, a imaginé un vaste immeuble disposé comme un rayon de miel dont les alvéoles forment 330 logements s’étendant sur 17 étages, et dont la base repose sur 36 colonnes de ciment. Chacun des appartements reçoit la lumière du soleil et l’air du ciel en pleine abondance; il se compose de cinq pièces principales, d'un hall d'entrée et d’une salle de bains, et il peut abriter à l'aise une famille de cinq personnes. Les occupants sont recrutés chez les gens de ressources modestes qui devront débourser un loyer annuel de $235 à $470. selon la grandeur et la location des logements choisis. L’inauguration de la "Cité Radieuse” a fait sensation dans les milieux du bâtiment en ce qu'elle ouvre une ère nouvelle dans la construction des habitations.

Le Dimanche des Missions I Aujourd'hui et demain

Importance de la campagnepar Walter LIPPMANN

Problèmes d Histoire

Quelle est la principale espèce de poissons qui font l’objet des grandes pêches de la province de Québec?

Les trois professeurs de l’Université Cornell — MM. Pearson, Myers et Davis — qui prédirent la réélection de Truman en 1948, ont maintenant appliqué leur formule à l’élection de cette année. Si j’ai bien compris leur rapport, ils ne sauront pas avant l’élection si leur formule laisse prévoir une victoire républicaine ou démocrate.

Selon eux, lorsque les prix des produits de base et l’indice de la construction sont "élevés ou en progression ascendante,” le gouvernement demeure au pouvoir. Cela est arrivé dans treize élections, y compris celle de 1948. Quand, d’autre part, les prix et l’activité de la construction sont “bas ou en baisse”, lé gouvernement est renversé. Cela est arrivé dans sept élections. En septembre de cette année, quand les économistes de Cornell terminèrent leur "papier”, les prix des produits de base étaient hauts, mais ils avaient commencé à baisser légèrement. Se fondant sur toutes ces complications ils concluent que “la prédiction est généralement une affaire hasardeuse, à moins d’ètre sûr de l’événement” C’est probablement un bon conseil, à peu près dans le genre de celui- ci : "Ne pariez jamais, si ce n’est pour une chose dont vous êtes sûr...”

Si ces commentaires vous paraissent écrits sur le ton de l’irritation, c'est que je n’aime pas qu’on me dise que "les divergences sur les questions fondamentales n’ont que peu d’importance pour déterminer le résultat des élections”, que toute la discussion au sujet des problèmes, des principes, des partis et des hommes ne rime pas à grand chose, et que par la vertu d'une formule statistique — qui ne fonctionne malheureusement pas très bien cette année — on peut montrer que nous sommes tous des ro-

; bots politiques directement soumis Une influence est bien difficile à feste : connaissance plus approfon- & l'influence du niveau des prix,

mesuier. Et, pourtant, en Belgique, die des oeuvres et de leurs auteurs, Qar les problèmes en Jeu dans la

a conquête des âmes par l'apostolat de la charité.

Initiative d’éducation en Belgique

Les "Jeunesses Musicalespar Adrienne THIBAUT

n

campagne ne se résument pas à "beaucoup de bruit pour rien." Us sont d’une Importance énorme pour

C'est la morue qui forme la plus ceIle des Jeunesses Musicales (1) jugements plus avertis, sensibilité grande partie des prises effectuées manifeste, presque palpable, plus vive, même à la musique mo- par les pécheurs de la province de organisation s est révélée, en derne.Québec. Les prises de morues repré- ; d‘x ans’ comP'ément indispensa- j “jamais les jeunes n auraient eu

! sentent en effet soixante pour cent *3’e de l’enseignement scolaire, qui ndée d aller au concert sans les du total. La pèche à la morue se l8'856 a musique une place très Jeunesses Musicales", déclare unfait soit sur les bancs de terre au 1 imitée. ,professeur. Et, il s’est créé an réelmoyen de petites embarcations, soit j L’impression qui se dégage d'une besoin de contact direct avec la mu- sur les bancs du large avec des bar- enquête menée l'an dernier auprès sique ; l'on a vu l’affluence des jeu- ques plus ou moins grandes, selon : des membres et de leurs éducateurs, nés, non seulement aux Jeunesses les distances que les pêcheurs doi- j est celle d'un intérêt neuf et très Musicales, mais aussi aux concerts

j vent parcourir. La pêche se pratl- ; vif pour la musique. de la Société Phllarmonique, aux: que surtout sur les bancs de terre, J Neuf, car autrefois, en Belgique, Concerts Populaires, aux Concertsles bancs de Miscou et dans la baie si les classes privilégiées jouissaient de Midi, témoignage vivant du re- 5ards qui ejl modifie^ l'application;des Chaleurs. On calcule que lé de toutes les possibilités de se cul- nouveau musical en Belgique 6t leplscoPat canadlen rappelle fortterritoire ainsi fréquenté par les tiver, et si même la masse montrait D'autres éducateurs soulignent les ■ ' ‘ ‘pécheurs de la province de Québec son amour de l’art nar de nombreu h . . , , tiels que Ion est en voie d’oublier., . J «nnn Hinour ^ 1 ^ Par ae nombieu- Changements observes dans le choix'représente une superficie de 7.000 ses chorales ou par des orchestres des disques le août évolué nettemilles carrés. Jusqu'en 1943, les pê- populaires la jeunesse elle h’était . Q i ' 8 ut e olLl netbe- le geste opportun de nos prélats et

. . , populaires, la jeunesse, eue, n était ment vers la musique c assique. Danscheurs des Ues-de-la-Madeleine m,prp favorisée Ta •mncir.na .iont , ecnt;.... ........ gue3e la-oiisee- La musique signi- les bibliothèques d'écoles, les vies deétaient soumis au contrôle federal. fial'. trrm cr,m,pnt e„. uc, Ilalt trop souvent «es heures de musiciens sont beaucoup lues. AuAujourd hui tous les citoyens de la eammes pt darnèvea bien vehntan • ... p a. ruiprovince engagés dans la pèche ma- f arpégés b,en ichutan- niveau universitaire, on constate quea. . ™ I*5’ 0,1 encore Parf01s des les concerts prennent le pas suri

bien ennuyeux. ]es distractions moins saines, et que'Plus tard, la radio pénétra la cet intérêt musical devient plus per-1

plupart des foyers, sans discerne- sonnel et plus approfondi. Certains îftimeraieï^aoumeuT'eVes^probièmeî^d’hls-1 apportant l'idée d'écouter des établissements ont dû organiser, à; toire peuvent s'adresser à cette rubrique. | concerts, mais sans échelle def va- la demande des élèves, des cercles!

l’avenir du pays. Dans une certaine mesure, imprévisible pour les professeurs de Cornell comme pour quiconque, ils exerceront leur influence sur le résultat de la campagne elle-même..,

Nous ne savons pas si la prochaine administration sera républicaine ou démocrate. Mais quelle qu’elle soit, elle devra affronter les conséquences politiques de cette campagne.

Certaines de ces conséquences sont déjà, je crois, assez visibles pour nous permettre de tirer certaines conclusions précises. L’une d'elles est que le général Eisenhower n'a pas réussi à s’affirmer comme le chef d’un parti uni, et que la lutte Interne pour la maîtrise du parti se continuera, s'il gagne, après l’élection et jusque dans son gouvernement Selon M. Joseph Alsop, qui se trouve dans le train d'Eisenhower en qualité de correspondant, ce fait est reconnu par les hommes d’Eisenhower, sinon par le général lui-méme. Pendant des semaines, il a été évident que le général ne possédait pas le contrôle de sa candidature. Au lieu d’adopter une attitude nationale sur le? grandes questions nationales, il a ajusté ses positions Etat par Etat, secteur par secteur, aux demandes des "machines politiques” locales . . Les factions républicaines, qu'il ne parvient pas â unir, lutteront en vue de diriger à leur guise le président républicain.

Le général poserait un geste utile, je crois, s'il s’arrêtait à considérer l'angoisse de ses amis. Il assumerait alors le risque de démontrer en public comment, en tant que chef de son parti, il résisterait aux pressions plutôt que de s’y soumettre. Cela aiguillonnerait ses amis, les fortifierait et les soutiendrait contre une suspicion croissante dans le pays; on commence à croire en effet que cet inconnu d'hier, Adlai Stevenson, est non seulement un grand orateur, mais qu’il peut aussi posséder quelques-unes des qualités qui font, aux Etats-Unis, les grands leaders politiques.

(Copyright, N. Y. Tribune, Inc., mî)

À traversA propos d'immigrationLa parole des évêques a jeté de la lumière sur le débat; la politique de l'immigration est soumise à une multitude de conditions et de hasards qui en modifient l’application; et l’épiscopat canadien rappelle fort à propos quelques principes essentiels que Ton est en voie d’oublier. LA PATRIE du 14 octobre souligne

la presse

ritime sur le territoire de la province de Québec relèvent du ministère provincial des Pêcheries.

Qu’ils nous posent leurs questions; nous..(enterons d’y apporter les réponses les ieurs. uautre part, le fait de tour- d’etudes sur la musique. Des édu- plus appropriées. Qu'on veuille bien adresser les lettres à : Problèmes d histoire Le Soleil, rue de la Couronne, Québec.

En feuilletant "Le Soleil"

ner un bouton supprimai, pour cateurs spécialisés, professeurs de beaucoup, Teffort de chercher per- piano par exemple, constatent dans sonnellement à connaître un musi-1 leur sphère, évidemment mieux pré- cien. Cet amour de la musique, an- parée, un attrait nouveau, plus vi- cré dans le coeur de tous les Belges, vant, pour la musique, ils regrettent devenait terriblement passif, et ris- même parfois que les concerts pas- quait de subir, sans distinction, tou- sent avant les leçons... Tous sites les sortes de sons produits par les gnalent les bienfaits de cette forme ondes. d’éducation.

Et pourtant, aujourd'hui, après Les Jeunesses Musicales souhai douze ans seulement, il suffit de re- tent donner aux jeunes le goût de

Il y a cinquante ansQuébec. — Toute la population

était sur pied hier pour recevoir Sir Wilfrid. “Le Soleil” était décore de plus de 300 lumières et lanternes chinoises. Sir Wilfrid a salué une garder les jeunes qui se rendent en' la bonne musique, leur permettre de; soixantaine de nos braves ouvriers foule au concert, d'écouter leurs rejoindre le message humain du qui l’acclamaient, du haut de notre conversations, de les observer, pour compositeur, et en cela, il est cer-’ immeuble. se convaincre de la sincérité de leur tain que le groupement réussit plei- 'Il y a vingt-cinq ans émotion. Us viennent librement, nement.

Belgrade. — Les relations entre rien ne les y pousse. Us ont décou-', Cet intérêt, vif et durable, cet Tltalie et la Yougoslavie s’aggravent vert — tout seuls — qu’ils aimaient amour de la Beauté, les jeunes Tem-! L'Italie proteste contre le ton de la la musique et souhaitent partager presse yougoslave, dont les attaques cet enthousiasme avec leurs amis.lui déplaisent.

La Corée et l'O.N.U.En théorie, ce sont les Nations-

Unies qui ont pris l'initiative d'une intervention armée dans l’incident coréen; mais en pratique, c est le gouvernement des Etats-Unis qui assume la responsabilité du fait, et les frais qu’il en coûte en hommes, en matériel, en argent et en prestige. On ne peut donc s’attendre à ce que le Parlement de l’O.N.U. fasse rien qui soit de nature à compromettre la stratégie suivie en Corée par les autorités américaines. Cette stratégie militaire et diplomatique a pour objet de démontrer à l'ennemi que le nombre de ses combattants et le temps perdu en batailles sanglantes ne peuvent lui obtenir des conditions de paix plus acceptables que celles qu’on lui propose aujourd’hui, Les pourparlers d'armistice ne seront repris que si .l'ennemi accepte Ces conditions honorables. En attendant qu’il y vienne, un blocus impénétrable aggravera les embarras de la Chine et de ses amis. Implicitement ou tacitement, l'O.N.U. a souscrit d’avance à ces manoeuvres d'attrition. U semble donc que cet organisme doive se récuser si Ton tente de rouvrir cette cause devant son tribunal. Cela n'ira pas sans protestation des éléments de gauche, protestations auxquelles feront faiblement, écho certains représentants de pays asiatiques. C'est un assaut à repousser.

(I/Eventment-Joarnal)

Aussi sont-ils venus nombreux, fidèles, exigeants. Pourquoi si nombreux ? D'abord, parce qu'aujour- d'hui la musique peut les atteindre

porteront avec eux dans la vie corn- \ me un de leurs chers trésors, et Ils n'oublieront pas que c’est aux Jeunesses Musicales qu’ils en sont redevables pour une grande part.

< Unesco)(1) Les Jeunesses Musicales de tous, sans exception. Ensuite, l'or- . , . ,. i Belgique furent fondées en 1940 par

M. Marcel Cuvelier, président de la Société Phllarmonique de Bruxelles, dans le but d'intéresser à la musique les jeunes gens et les jeunes filles de son pays, de former leur

ganisation du mouvement convient à merveille à la jeunesse; la fierté d'être indépendants, de pouvoir créer ensemble des activités, séduit tout particulièrement les jeunes Belges.

Us ont créé une chorale, une dis- goût et leur culture, de leur offrir, cothèque, un petit orchestre; ils pu- ^ un prjx accessible, des concerts blient, ils invitent des musiciens des trop souvent réservés à un public autres pays, et mènent le tout tam- privilégié. Aujourd'hui, après douze bour battant, malgré leur jeune âge. aras d'existence, les Jeunesses Mu- 1,es Jeunesses Musicales sont vrai- gicales peuvent dresser une liste im- ment devenues leur domaine. pressionnante de leurs activités;

Us restent fidèles à ce mouvement concerts, conférences, réunions, qui comble vraiment leurs aspira- cours, etc. Mais aucune liste ne sau-

! lions si naturelles vers la Beauté, rail rendre compte de 1 oeuvre mais ils sont exigeants: ils perçoi- d'éducation en profondeur accom-

i vent Texistence d'un monde insoup- plie par le Mouvement qui s'adresse ; çonné d'art et de poésie, d'un mon

de qui parle directement à leur âme.Us devinent les lacunes de l'éducation scolaire, et cherchent, consciemment ou non, un achèvement de leur

"L'épiscopat souligne en premier lieu que la désunion des familles est un état déplorable et désastreux; lies organismes publics et privés doivent consentir un effort immédiat, et constant pour réunir les familles, dont lun des membres, surtout s’il s’agit du chef de la famille, a déjà obtenu le permis d'entrer dans le pays. C'est là une exigence d'élémentaire équité. On peut, si on le désire, restreindre l’immigration, procéder à des contingentements, mais il est moralement interdit de séparer les membres d'une même famille. Les évêques rappellent ensuite un principe fondamental: Dieu ayant mis la terre à la disposition du genre humain, les pays qui ont des territoires non occupés doivent favoriser l'immigration des habitants des pays surpeuplés. Il s'agit ici, répétons-le, d’un principe fondamental dont l’application concrète est sujette à une foule de nuances. Il est bien entendu que nous ne pouvons sacrifier nos propres nationaux en ouvrant toujours plus largement les portes de notre pays. C'est donc une question de jugement pratique, une question de prudence. Enfin, les évêques s'opposent à toute discrimination qui correspondrait à une injustice envers tel ou tel groupe. Ils réclament au contraire une politique généreusement démocratique et condamnent toute procédure arbitraire visant à exclure Ventrée au Canada de citoyens d'une nation qui aurait actuellement un excédent de population ou de réfugiés de pays soumis à une persécution politique ou religieuse.’’

La question est donc posée sans équivoque, en des termes clairs et nets, qui laissent à Taise partisans et adversaires de l'immigration en notre pays. La ligne de conduite est manifestement tracée à tout chré-

! personnalité.Aussi demandent-ils aux Jeunes

ses Musicales une initiation raison- née et progressive au fait musical ; ils voudraient des commentaires, des explications, de beaux programmes. Le miracle est qu’ils tes reçoivent.

Et, peu à peu, se marque une évolution. Elle est suffisante pour que tous les éducateurs la soulignent. L'Influence des Jeunesses Musicales n'est contestée par personne.

à Tintelligence des jeunes et à leur tien et à tout patriote, esprit critique. En d’autres termes, il se fonde sur la liberté, et c’est là le véritable secret de sa réussite. ce n'est ni d’Esenhower ni de

Stevenson qu'il s'agit, mais bien

Un nouveau Président

Les dents contribuent énormément à Tapparence et à la santé et on devrait leur accorder le plus grand soin. Des dents difformes ou gâtees ruinent le plus beau visage. Le soin des dents commence des Tâge de trois ans, par des visites au dentiste. Brosser les dents immédiatement après les repas et faire disparaître de la bouche les particules d'aliments, surtout les sucreries, aideront à préserver la beauté

Une certaine maturité se mani- des dents.

de M. L. B. Pearson qui accède à la présidence de l’Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies. La PRESSE lui adresse ce témoignage de félicitations:

"L'honneur insigne qui échoit à Af. Pearson atteste et consacre un mérite éminent au service des causes si importantes mais en même temps si ardues dont dépendent la sécurité et la paix internationales. On n’exagère rien en affirmant que le nouveau pré

sident incarne depuis le début l'esprit qui doit guider les activités de l'Assemblée générale, le seul qui conduira aux résultats espérés. Les amis du secrétaire des Affaires extérieures du Canada se réjouissent de le voir accéder à un poste supérieur où, après avoir remis ses fonctions de chef de la délégation canadienne à son successeur et collaborateur, l'hon, Paul Martin, il pourra exercer une influence plus considérable encore en faveur d'une solution équitable et aussi prompte que possible des problèmes qui empêchent le retour de la paix. Honneur personnel pour M. Pearson qui rejaillit en même temps sur notre pays et dont nous sommes fiers. Il récompense, a-t-on droit de penser, la confiance indéfectible des autorités canadiennes dans un rapprochement des esprits et des volontés sur les moyens pratiques de mettre fin aux doutes, aux inquiétudes actuels qui ne servent les intérêts nationaux de personne”.

Toute la presse du pays sera unanime à féliciter le nouveau président et à lui former ses voeux de succès dans ses hautes fonctions qui attirent Tattention du monde sur le Canada.

Entre Français et AméricainiLa situation est, tendue depuis

que les Américains menacent de prendre position contre la France à la prochaine réunion de TONU, au sujet de l’entrée de la Tunisie. Le journal parisien L'AURORE commente vivement la chose et dit:

"Les Américains? Répondons- leur, très cordialement, que la façon dont ils ont eux-mêmes, traité leurs indiens, tes qualifie franchement mal pour se poser en champions des populations dites "de couleur” opprimées par les "blancs”. Et n’insistons pas. Si quand même, rejoignant en la circonstance les treize Arabo-Asia- tiques, qui en sont au stade de civilisation sociale que Von sait, et les Soviets, qui font si grand cas, nul ne l’ignore, des libertés des populations fmulsumanes entre autres! asservies par eux — si quand même les Américains insistaient ? Alors il nous resterait à ouvrir le dossier. Le dossier de l'Afrique, française. Un dossier dont nous avons le droit d’être fiers. Nous n’avons rien à renier — bien au contraire — de ce que nous avons fait en Afrique. Et les Français, unanimes, ne peuvent que se rallier à ces lignes du maréchal Juin; "Il faudra dans les jours qui vont suivre qu’on sache bien au siège de l'O.N.U. que, ne reconnaissant à l’égard des problèmes de VAfri- pas la compétence de l’institution que du Nord, U y a de fortes chances pour que nous tenions pour nulle et non avenue toute résolution que nous estimerions contraire à la justice et à la vérité". Voilà qui doit être, une bonne fois, entendu”.

I II < I

M. Michel Bélanger remporte une bourse

Ottawa, 18. (DNC) La Société Centrale .d'Hypothèqucs et de Logement annonce qu’elle a accordé une bourse d’études post-scolaires en urbanisme à Michel Bélanger, de Lévis. M. Bélanger i. gradué de l'université Laval, en 1949, avec son baccalauréat ès arts et pendant les trois dernières années il suivait des cours en économie à cette même institution. Il poursuivra maintenant ses études à l’université McGill.

Six bourses semblables, au montant de $1,200 chacune, furent accordées en juillet dernier dans le but d’aider des étudiants à recevoir une formation avancée pouvant leur permettre de travailler dans le domaine de 1 urbanisme et les occupations connexes, soit pro- fessionellement ou dans le service public. Les argents sont fournis en vertu des dispositions de la partie 5 de la Loi nationale sur l'Habitation.

Noces d'or à Dosquet

Dosquet, Lotbinière, belle fête de famille récemment à la salle

(DNCl Une s’est déroulée paroissiale de

4;

hier après-midi a trait au fonds de pension des employés municipaux

permanents de sexe féminin. L'amendement fixera le montant desj

i pensions.------------------------

—Ce qui se passe(Suite de la page 3>

(demandé l'autorisation de la ville.IL N’Y APLUS DE GREVE !

Les ‘grévistes” du comité administratif qui ont obtenu au cours de la semaine du comité des amendements à la charte les modifications

qu'ils préconisaient ont cessé hier de,cipal. T! y a quelque temps, le rê- protester par leur absence contre les glement avait été adopté en premié- pouvoirs discrétionnaires du comité ire lecture mais il avait été référé administratif. Lorsque ce dernier au comité administratif avant que comité s’est réuni hier après-midi, la lecture finale soit effectuée. De les ’’grévistes ’ y assistèrent paisi- retour du comité, le règlement doit blement. de nouveau franchir les étapes deLAC ST-CHARLES (la procédure.

Le conseil a autorisé hier la ville (le "42 POUCES” à acquérir de M. Ernest Lafond un Le paiement des sommes suivajUeS terrain qu il possédé au lac St- a ^ autorisé hier par le conseilO Vs « i» 1 « e T *-vvi v Hn t fi o 1 rv mil rv»o_Charles. Le prix du terrain qui me- en vue de la réalisation du projet(sure environ six arpents sera acheté dlnstaUation du ,.42 au prix de $2.500. —$10,500 à M. Aimé Romain pourPREMIERE LECTURE (l’achat d'une partie de son terrain

Le règlement du taxi et des autos et la reconstruction de sa maison; de louage a subi sa seconde "pre-, —$18.400 dont $5,000 ont déjà été ^ière lecture” hier au conseil muni-iversés en acompte à M. Alfred Tur-

geon poun l'achat d’un lot de 3,300 pieds carrés;

—$700 en acompte en anticipation du paiement total de $4,300 à M. Jacques Bédard pour un droit de propriété sur une largeur de 30 pieds sur un de ses terrains et d’une servitude temporaire pour une largeur de 50 pieds sur un autre de ses terrains;

—$700 à M. Jacques Bédard en dédommagement du déplacement de sa grange;

—$4,000 en deuxième acompte à M. Armand Desrochers pour l’expropriation de certains immeubles. DROIT DE PASSAGE

Par un vote de 10 contre 3, le

LE SOLEIL, Québec, samedi 1S octobre 1952

conseil municipal a accepté hier d’accorder à Mme J.-B. Talbot un droit d’accès au lac St-Charles. Le vote aligne en faveur de la demande de Mme Talbot. MM. Boutet, Caron. Conseiller, Blais, U. Bédard. Cau- martin, Légaré. Beaupré, Gagnon et Bums. Les adversaires qui étaient pilotés par M. C -J. Bédard furent MM. Boucher et Samson.RATIFICATION

! Les conseillers municipaux ont |ratifié hier à [’unanimité l’engagement de Mtres André Taschereau ‘et Noël Dorion comme avocats con

seils dans la cause que la ville intentera au Conseil des Ports Nationaux pour lè recouvrement d’une somme de $587,000 pour le service de l’eau au cours des cinq dernières années.

HERHIEUX?Un» method» modern» qui »n o loulogi dn millier! Poi de courroie aux |amb#«, poi d éloi- tique. Po! de ruban aommé. Pa« de prenion tur les hanchei ou T'épln» dorsale. Couüin "PLEXO”. Entlbremen» différent. Trei léser. PEU COUTEUX. Infarmei-YOU! de» condition! d'eiiai. . SMITH MANUFACTURING COMPANY, frablie en 1S93, Ocpt. 194 . Pretten, O ni.

Le nouveau et plus grand Écoutez le programme "'Nouvelles Pollack" à 8.15 a.m. avec St-Georges Côté au poste CKCV

r*Æ

M C U 11 I C (

Un Canadien tue,4 blessés en Corée

Ottawa. 18. 'PCI L’armée cena- dienne vient de publier sa deuxième liste de pertes en autant de Jours alors que les violentes attaques terrestres des troupes des Na- ùons-Unies ent causé des pertes fhez les Canadiens qui servent dans leurs armées. La liste comprend un tué et quatre blessas au combat.

Le militaire tué et trois des blessés sont membres du Royal Canadian Regiment. Quant au quatrième blessé il s’agit du soldat Francis Joseph Doiron. du Royal 22e régiment. dont la mère Mme Albina M. Doiron. demeure à St-Simon, N.B.

Prolongation de pouvoirsGenève, Suisse, 18. 'PCi Le co

mité provisoire intergouvememental qui s'occupe du mouvement, des émigrants voulant Quitter l’Europe a décidé de rester en fonctions Jusqu'à la fin de 1953 Un groupe des 20 membres du comité aurait voulu en faire un organisme permanent mais le délégué américain, George Warren, a bloqué le mouvement en annonçant que le Congrès des Etats-Unis n'a pas prévu d’appropriations pour l’an prochain. Le Canada a également approuvé le plan prolongeant la vie du comité d année en année.

Les accidents de chasseMoncton, 18. (PCI Le "Transcript”

de Moncton, annonçait hier que la population de cette ville est en émoi à la suite de quatre accidents de chasse fatal en cinq Jours, dans un rayon de 25 milles de Moncton. L’Association protectrice de la Chasse et de la Pèche «u Nouveau-Bnfnswiclc et les vétérans qui soiv à l’emploi du Canadien National ont pris la tête d’un mouvement pour rendre les bois plus sûrs pour les sportsmen qualifiés.

300aekIl II!

LIMITÉE

"Le magasin qui va de l avant' Pas de commandes postales ou téléphoniques s.v.p. En vente lundi seulement.

JmkP

g Pour une , ^i ■ ,,Voelle marche X^-7 \r^)de san,e vWF

LU A

il

Dosquet, à l’occasion du 50e anniversaire de mariage de M. et Mme Abdon Gingras, de St-Flavien.

Au cours des agapes, une adresse a été lue aux jubilaires par leur petite-fille, Réjeanne St-Onge, après quoi une corbeille de fleurs et une bourse leur furent présentées par une attire petite-fille, Mariette Moffet. M. Abdon Gingras adressa ensuite les remerciements.

La soirée s’est poursuive! jusqu'à une heure avancée. Il y eut chant et musique. A la fin, un goûter fut servi à tous les invités.

Assistaient à la fête, outre les jubilaires, M. et Mme Abdon Gingras, leurs enfants, M. et Mme Ernest Gingras 'Agnèse), de St-Flavien; M. et Mme Ludger Chouinard (Blanche), M, et Mme Josaphat Moffet CMélanie), M. et Mme Jérémie St-Onge (Lucienne', M. et Mme Arthur Gingras (Aurore», M et Mme Alonzo Bilodeau (Rita);

“leurs petits-enfants ; Norbert Gin- gras, Monique Chouinard, Raymond Moffet, M. et Mme Bertrand Marti- r.eau (Jeannine Moffet), M. et Mme Er§ile Jeonson (Thérèse Moffet), M. et Mme Almanzor Martineau 'Lucette Moffet), Denise, Robert, Lauréat, Mariette, Yvon Moffet, Rolland. Pauline et Réjeanne St- Onge; Anita et Emilienne Bilodeau. Noël et Nicole Gingras; leurs frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs, M. .Aubert Gingras, M. et Mme Joseph Gingras. M, et Mme Arthur Bergeron, de osquet, Mme Vve Léger Gingras, M. et Mme Aimé Bergeron, M. et Mme Aldège Côté, M. et Mme Anicet Bourque.. M. et Mme Adolphe Côté, ainsi que

(plusieurs neveux et nièces : MM. et Mmes Charles Gingras, André Gingras, Henri Boucher, Lucien Boucher, Raymond Lamontagne, Rosaire Cloutier, Rosaire Bibeau. Mlle Jeanne Gingras, MM. et Mmes Ar-

■mand Laroche, Joseph Bergeron. (Laurent Laroche, Nazaire Houde, Louis Beaudoin, Joseph Paquet, Loyis Bergeron, Hervé Laroche, Emile Houde. Gérard Rousseau. Donat Bibeau, Cléophas Dumas et Aimé Bélanger.

On remarquait aussi : M. et Mme Adhémar Simoneau, MM. Joseph et Aimé Simoneau, M. et Mme Jos.- Marie Boucher, Mlles Odile Desro-

! chers, Jeannine Campagna, Simonne Beaudoin et Pierrette St-Onge. M. Arthur Gingras, Mme Vve Apol

linaire Gingras, M. Arthur Croteau, MM. et Mmes Lucien Cayer, Louis Charest. Rosario Fournier et Bertrand Martineau, Mlle Jacqueline Gingras, MM. Fernand Morin et Alban Têtu.

r.-T T**’?”’ ■ ' v wmmmmm

Riche velours "Panay ##

Bas0IÉ

h

A-

ou pelucheVal. ord. $7.95

Super-valeur du lundi

nylon

LA

\Economisez $3.00 en achetant aujourd'hui un de ces superbes chapeaux. Une toute dernière nouveauté! Pour les sorties habillées, pour le soir, et les grandes occasions. En noir, blanc, rose, beige, marine, avec un ravissant voile à pois.

— Pollack — Comptoir dex chapeaux —

rez-de-chaussée

Gaines en lastex GANTS-ord.par Grenier

Prix rég. 1.95Super-valeur

du

lundi

Pointures: 6 à 7V2

dans le groupe.

/

1ère qualité — 51 15 — 45/30

Valant ord. 1.35 et 1.50

4 SupeK-valeur du lundi

Pointures 8V2 «et quelques paires de

9V2 et 10. ia poire

Façonnés, coutures foncées, talons et pointe du pied renforcés. Couleurs désassorties.

Pollack — Ras — rez-de-chaussée

mswmssm t ■ ?

Beaux ChandailsGarçons 26 à 34 — Val. ord. 4.95

Marchandise régulière de très belle qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i

^PPVfOOT'P

Pour goûter pleinement la marche, Il n’y a rien de mieux pour donner du confort que lu chaussettes Happy Foot Health Sock avec la semelle cousslnée originale — un véritable pare- rhoc pour vos pieds. Demande* les Happy Foot Health Sock avec la nouvelle doublure Intérieure laine et nylon. Garantie contre l’usure et le rétréclssafe. Longueur à la cheville SI.00 Longueur résullère Sl.lb

Leu chaussettes de qualitépour hommes ^

—Etude terminée(Suite de la page 3»

satisfaction des échevins par le contentieux.COMITE DE COMPETENCE

Le comité des amendements a chargé Me Benoit Pelletier, c.r., directeur du contentieux, de pré

parer un amendement qui aura pour objectif de garder les prerogatives du conseil en matière de nomina-

' lions, de promotions et de destitu- I lions des employés. Le texte de l’amendement s'inspirera vraisemblablement de la loi concernant les corporations municipales et scolaires et

.leurs employéi, qui stipule que les conventions collectives ne doivent rien contenir qui vienne en conflit avec les pouvoirs des corporations en ce qui regarde les nominations, promotions et destitutions des em-

i ployés.Un dernier amendement approuvé

.XT

«ter

Tricot circulaire indémaillable, extensible dans les deux sens, bas fini à même pour plus longue durée et meilleur confort.

En vente pour une journée seulement ! Se lave, en un rien de temps et sèche vite. Grandeurs : petit — moyen — grand.

Pollack —

Gaines et soutien-gorge —

rez-de-chaussée

Chamoisette cousu- main ou autres. Belle qualité. Genre 'slip-on'( uni ou fantaisie. Noir, blanc, rose, vert, brun etc. “

Pollack — Ganterie — rez-de-chaussée

Tout laine ou coton brossé — Genre avec encolure ronde ou cardigans boutonnés, unis ou à motifs.

Couleurs: gris bleu,

beige, rouge vin.

— Pollack —

Centre de la Jeunesse — troisième —

Achat spécial de

'Bantam Togs'

t I

Rideaux pour salles de bain Abat-JourNOUS CHOISISSONS

’WHITE HORSE'!

Fenêtre et douche - Val. ord. 3.49

I

Quel Excellent

Scotch

SiMoelleux pt Corsé 1

, Quel Whisky

(Epatant!

Ne Dites pas Simplement 'DU SCOTCH" Demandez du..

im,

aV v‘Yti uSuper-valeur

du lundi

Dimensions 14" x 15" et 16"

Valeurs ord. 2.98 el 3.75

'fi?

i y *

Enfants 2 à 3x ans Voleur régulière $12.95

En popeline épaisse et de qualité. Doublure matelassée et piquée.Avec deux fermoirs, éclair sur les côtés, d’une seule pièce avec bonnet aviateur.

Genoux doublés pour plus de durée, tricot de laine aux poignets et chevilles, élastique circulaire à la taille. Brun, marine, vert, rouge, taupe.Pollack — Centre de la Jeunesse — troisième

■JvW.

VSÊ V/V 1

K

if 'MM:;:vi

q t

*a| ’-ms.VsU»*»Très beaux et de qualité. Motifs : canards, fleurs, bateaux, dans les couleurs suivantes ; vert, bleu. Jaune, pêche.

■

’ ft . f ■ .' ■

' '>;4»Au quatrième étage, chez Pollack — vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre intérieur, pour rénover vos meubles et compléter votre lingerie ... à des prix toujours raisonnables et économiques!'’ v

Très beaux abat-jour en Vinyl, blancs ou coquille d'oeuf, avec motifs floraux peints à la main — 16"....

Même qualité et format que les précédents, mais sans dessins. 0% O O Dimensions 14” x 15”..........

Pollack — Abat-jour et lampes — quatrième

va» fevt.iÜM d. 40 .( 26'A ente».Visitez notre Roy aume de la Ménagère — au Sous-sol

k i \ k

»»

LE SOLEIL, Québec, tamedi 18 octobre 7952 le corsage ajusté fermé par une------ rangea de minuscules boutons était

rehaussé d’un collet à pointes; la

Echos mondainsLE MONDE OFFICIEL

L'honorable Maurice Duplessis a accordé son distingué patronage à la représentation du spectacle "Euz- kadi" qui aura lieu demain soir au Palais Montcalm, sous les auspices de l’Association des Employés Civils.

RECEPTIONSLe docteur et madame Carlton

Auger ont reçu à leur résidence, en l’honneur de mademoiselle Françoise ’’otvin et de son fiancé' le docteur François Gagné, dont le mariage aura lieu prochainement.

Dr Marthe PELLANDMALADIES NERVEUSES

Consultations 2b a 4 h 30p m Bureau r 2-S5Ü8 Rés. : 7-1835

173 ST-JEAN

jupe ample formait légère traîne. Son voile semi-long de tulle illusion était maintenu par un bandeau de

Madame Guy Audette a reçu à même tissus que sa robe et elle te-un buffet récemment, en l’honneur de mademoiselle Jacqueline Bussiè- res à l’occasion de son prochain mariage.

nait une cascade de gardénias et de pétales de chrysanthèmes blancs M. Théophile Lambert était le témoin de son fils et Müfr. Paul-Emile Latouche et Noël Létourneau, beau- frére du marié, plaçaient les invités. A l’issue de la cérémonie religieuse,

M. et madame Gustave Thivierge ont reçu à un vin d'honneur ces jours derniers, à l'occasion du pro-lune réception a eu lieu aux Anciens chain départ pour l’Europe du doc-;de Laval, après quoi les nouveaux leur et de madame Raymond Côté, époux partirent pour New-York et de notre ville. : Washington. A son départ, madame

------— {Lambert portait une Jaquette d'anti-M. et madame Albert-E. Cote, de j j0pe grjS> un deux-pièces de lainage

Beauport, ont reçu à un buffet leiîeu, un^chapeau de plumes rouges dimanche 12 octobre, en l'honneur pf, dos accessoires marine. A leur re-du docteur et de madame Raymond

et dos accessoires marine. A leur re tour, le docteur et madame Jules

Côte, à l’occasion de leur prochain Lambert résideront à Québec, départ pour Paris. *

[ En l’église des Saints-Martyrs-Ca- \Jadame Marcel Bureau et made-!nadiens, ce matin, à neuf heures,

moiselle Marcelle Vézina ont reçu à un shower de verres le samedi onze octobre à la résidence de madame Bureau, avenue de la Capricieuse, en l'honneur de mademoiselle Jacqueline Falardeau, dont le mariage sera célébré prochainement.

■m1-

Mademoiselle Gabrielle Dêry a reçu à un sherry dimanche dernier, en l'honneur de mademoiselle Josette Plamondon, à l'occasion de son prochain mariage.

le Rév. Père Guy Fortin, s s.s., a célébré le mariage de Denise, fille du lieutenant-colonel et de madame J-A Beaubien, avec M. Charles-E. Blais, fils de M. et de madame Eugène Blais. Pour la circonstance, des massifs de palmiers et des corbeilles de pompons blancs ornaient le choeur et la nef. Pendant la messe, un programme de chant a été

Le bridgepar : Arsène Desrochers

Grâce à un squeeze progressif, le demandeur de la donne d’aujourd’hui remporta onze levées à un contrat de 4-coeurs contrés.

Donneur: NordEst et Ouest vulnérables

A « 7 V 6 3 4 10 9 4 3 4 A R 8 6 3

A A R D 3 V V 9 4 A D 7 A D V 10

2

N.O. E.

S.

A f> 3 4 2 V 5 2 4 V 6 5

2*754

A V 10 9VARD 10 8744 R 8+ 9

Les enchères:Nord Est Sud Ouest

passe passe 4-coeurs contrepasse passe passe

Entame: roi de piquePuisque son partenaire avait déjà

passé, Sud décida qu’il ne pouvait espérer que la manche; il ouvrit alors les enchères par une déclaration de barrage de 4-coeurs.

Ouest entama du roi de pique etexécuté par M, Marcel Turgeon, baryton, et mademoiselle Cécile Bé-;Sud en vint à la conclusion que ce

Mademoiselle Jacqueline Lachancedard touchait l’orgue La mariée qui entra à l’église au bras de son père, portait sous une cape de chevreau russe, une robe aux

joueur tenait le résidu de la force d’honneurs et manoeuvra de façon a exécuter un squeeze progressif, ce qui lui fit gagner une levée supplé-ii I,,. ,, __. ^ j r* à, russe, une robe aux lignes — —----------- -—

demoiselle Marthe Berubé, de Sept- classiques en g|vl.ette rose îs. Elle mentaire. Apres avoir remporté la Iles, Côte Nord, a 1 occasion de son était C0i[{ée d-un béguin de plumes première levée du roi de pique, passage a Quebec. grises, orné d’une courte voilette de Ouest s'attaqua à l’atout afin d'é-M A RI AGES viter que le mort ne coupe le troi

sième coup de pique. Sud prit cette levée et renvoya pique dans l’espoir

MADAME HOIT.Equi ponsèdr unr très grandr expé

rience dans le domaine de la coiffure et de la manucure

est toujours a l'emploi de notre populaire salon Elle invite sa nombreuse clientèle personnelle et celle du salon à venir profiter de nos grands spéciaux de l'automne. Elle garantit à toutes er.’.ère satisfaction.Comme premier spécial.,.nous vous offrons la permanentela plus populaire .

! même ton et tenait un manchon de velours gris piqué de roses thé.

En 1 église du Très Saint-Sacre- m. Eugène Blais était le témoin dement, ce matin, à neuf heures et son fils. A l’issue de la cérémoniefflire une coupe du mort, mais

' demie. M. l'abbé Marcel Drouin, î religieuse, il y eut réception à l’Ha- s empara de la levée et conti-j professeur à l’Université Laval, a bitant Inn après quoi Jes nouveaux nua KOn ^teque à atout,

béni le mariage de Rachel, i.c.l., j époux partirent pour lo Nord de donna ensuite trois autresfille de M. et madame Orner Lé-! Montréal. A son départ, madame coeur, ce qui ne laissa plustourneau, avec le docteur Jules Lam- Blais portait sous un manteau de cartes dans la main de cha-oert, MD, fils de M. et madame 'poodle cloth” de deux tons de gris. ûe j°ueur:

'50PERMANENTE TIEDE

Rég. S 12.50 $'pour *

ALT RES SPEC/AI '.Yên permanentes aver volutions appropriées, offertes « PRIX RK-DUITS.

J.-Théophile Lambert. Pendant la [une robe de lainage gris. Elle était messe, M Paul Létourneau, violon- coiffée d’un feutre antilope rouge! celUste, M. Claude Létourneau, violet ses accessoires étaient noirs. A io.’riste, et M Edwin Bélanger, al- leur retour, M. et madame Blais ré-1 tiste, respectivement frères et beau-jsideront à Québec, frère de la mariée, ont exécuté unj —programme de musique religieuse Ce matin à neuf heui'es. f0 l’é- M Jean-Marie Bussieres touchait [ glise Notre-Dame de Grâce, a eu ♦ A B

A-----V -----4 10

A R 8 6 3

A A V —

l'orgue. La mariée, au 'bras de son père, portait une robe de satin broché blanc aux lignes classiques dont

Spécialités :POUR MARIAGES ET

CIRCONSTANCES Transformation

““ “r!I Cédk Martel278 rue Du ROI Mme HOULE, gérante

<p!«ce Jarqaes-CarUen 2, étareTel.: 3-4061

HAUTE COUTURE

Suggestions par expertes Té!.: 2-4908 416 St-.Iean

lieu le mariage d'Alice, fille de M A D V 10 F.-X. Boutin, décédé, et de madame Boutin, avec M. Claude La- fond, L.S.C., fils de M. J -F La- fond, décédé, et de madame Lafond Pendant la messe, M Jacques La Rochelle a touché l’orgue. A l’issue de la cérémonie religieuse, une réception a groupé les invités à l’hô-

N.O. E.

S.

A 5 5V —4 V 6 5 2

A----

Tous les bridgeurs au lac Beauport

Samedi et dimanche, la fin de semaine sera consacrée au grand tournoi d'automne de bridge, orga-i nisé sous les auspices des Chevaliers de Colomb, au Manoir Saint-Castin. Trois championnats seront dispu-1 tés : le premier, celui de Paires de Dames qui est présentement en possession de mesdames Horace Maheu et L. Leblanc; le deuxième, celui de; Paires de Messieurs qui est détenu! par MM. Jean Roche et Fred: Rhéaume, et le troisième, celui de Paires Libres qui est entre les mains de MM. Louis et Robert Cloutier.

Les séances sont convoquées pour 8 heures et quart, samedi soir, alors que les deux tournois de Paires de Dames et de Paires de Messieurs seront livrés entre les équipes que les clubs de la ville de Québec et de la région délégueront pour la circonstance. Les organisateurs attendent des joueurs fort réputés des Cantons de l'Est, de Thetford-Mi- nes, de Victoria ville et Drummond-1 ville, du Lac St-Jean, de Chicoutimi, d'Arvida et de Kénogami, de Sainte-Anne de la Pocatière et de Rimouski, puis de Baie Saint-Paul, de Saint-Raymond et de Portneuf. Toutes les régions seront bien représentées à ce grand tournoi qui inaugure la saison de bridge à Québec Dimanche, les parties seront jouées en deux séances avec élimination pour le tournoi de Paire Libres, l'après-midi à 2 heures et la deuxième à 7 h. 30 du soir.

M. Maurice Houle assume la présidence active de cet événement qui sera patronné par le grand chevalier M. Benoit Levasseur, lui-même un bridgeur de haiite réputation; les présidents des clubs locaux forment le comité d’honneur et plusieurs officiers de la Ligue de Bridge et de l'Unité de Québec de l’ACBL prêteront main-forte à l'organisation.

MM. Georges Buteau et Jules Godbout seront les directeurs des' trois tournois. Le dimanche soir, après les parties, il y aura réception en l'honneur de tous les bridgeurs et des bridgeuses qui ont pris part au tournoi d’automne, puis les prix seront distribués aux heureux gagnants.

Salaire de base haussé en Australie

Melbourne, Australie, 18. (Reuters) Le salaire minimum de base en Australie sera augmenté d’environ 4 schillings par semaine le moisi prochain, a-t-on annoncé hier. Le salaire minimum hebdomadaire sera alors établi à 11 livres sterling et 11 schillings.

Cimetière saccagé à Leeds, Mégantic

Des vandales se sont introduits récemment dans le cimetière protestant de Leeds et ils ont renversé et brisé quelques centaines de pierres tombales. La Sûreté provinciale a été informé et poursuit une enquête afin de retracer les auteurs de ces dépradations. ' •

1 ■ V I ■ m

craint encore la fièvre aphteuse

Légs de feu le curé J. Houde

St-Joseph de Beauce -(DNO- La Fabrique de St-Joseph de Beauce vient d’entrer en possession de très préciceux cadeaux, légués par son

A Vy 7 4

4 R 8A 9

Sud joua maintenant le sept de coeur, ce qui embarrassa Ouest. D se décida a se départir de sa dame

Un visage frais, l’air jeune...

et une belle apparence sont des charmes que toutes les femmes veulent posséder. Mais il ne faut pas oublier que ces qualités marchent de pair avec la santé et que cette dernière ne s'obtient qu’avec un sang riche.

Ne laissez pas votre énergie diminuer, vos forces s’évanouir, votre visage vieillir avant le temps; dès l’apparition de la faiblesse, la fatigue continuelle, la pâleur, les troubles qui sont causés par ('ANEMIE, prenez les bonnes PILULES ROUCES qui sont idéales pour reconstituer le sang et redonner les forces perdues.

Le FER EST NECESSAIRE AU SANG comme l’air aux poumons. Tonifiez-vous dès que vous vous sentez déprimée. Suivez un traitement de quelques boites et vous constaterez un mieux sensible en peu de temps,

Donnez ce bon tonique pour favoriser la croissance. Vous renforcir est nécessaire si vous faites un travail fatigant. Des milliers de mères de famille ne prennent pas d’autre tonique avant et après la naissance de leurs bébés. Les bonnes PILULES ROUGES sont aussi d’un précieux secours après la quarantaine . . .

Les bonnes PILULES ROUGES se vendent partout à un prix populaire. Faites-en votre tonique dès aujour- d hui pour être robuste et une femme heureuse.

PILULES ROUCESPour les Femmes Pâles et Faibles

65e la boitePRIX SPECIAL — 3 boîtes pour $1.80

Cie Chimique Fraïuo-Américaine, Liée, 1566, rue Sl-Denls, Montreal

tel St-Louis et les nouveaux mariés carreau’ *prè? ^partirent ensuite pour les Etats-:de,rnler C0€U' « h*,!.

i UnjS ^ jeta con as de pique. Sud se nata_____ ! alors d’encaisser son valet de pique

n. l4 maintenant maître et OuestI Ce malln a dlx heures’ en église| trouva une troisième fols squeeze

En effet, s’il Jette son as de carreau, Sud fera le roi de carreau et l’as et le roi de trèfle, et s’il écarte un trèfle, le mort remportera les trois dernières levées avec l’as, le

jSt-Pascal de Maizerets, le Reverend Père Ferdinand Coiteux, O.FM., a béni le mariage de Georgette, fille de monsieur et de madame Georges Vachon, avec monsieur Clément Matte, M.S.C., fils de monsieur et de madame Charles Malte. Pour

roi et le huit de trèfle.Quelle que soit la défausse d’Ouest

la circonstance, i’église était décorée:sur ]es huitième, nesi/rième ou dixiè- de palmiers, de fougères et de chry-ime levées, le demandeur s'assurera santhèmes pompons blancs; des bou- des six dernières levées. N'ayant perdes de tulle indiquaient les bancs du que deux piques, Sud remporta réservés aux invités Pendant la onze levées à son contrat de 4-

; messe, célébrée par M l’abbé Henri coeurs contrés.[Labei-ge, un programme de chant a éj;é exécuté par mademoiselle Ma-

j deléine Francoeur et le docteur Ro- jbert Naud; monsieur Claude Paquet était à l’orgue. La mariée, ac-i^'iiri Miiccpaii compagnée de son père, portait unej^ lUIJÔCau robe d une grande simplicité de li- Rimouski, 18. (DNC) La Cour ânes en satin broché blanc, dont la Supérieure, qui vient de siéger â jupe lourdement froncée formait! R-imouski sous la présidence de trame. Un bonnet de même tissu ll’hon. juge Léon Casgrain, de Ri-

vière-du-Loup, a été occupée mardi et mercredi dernier ncr le litige

Cause autour

qui met en cause un cultivateur de Ste-Flavie, demandeur, contre la municipalité de Mont-Joli. Le

retenait son court voile de tulle ]illusion et son bouquet colonial se composait d’une orchidée et de sté-

jphanotis. Mademoiselle Denise Vachon, soeur de la mariée, demoiselle d’honneur, était vêtue d’une robe de demancieur «Pose que la ville de taffetas chatoyant rouge; elle étaitIMont-Joli sert d’un ruisseau qui

,coiffée d’un bandeau de même tissu coule sur sa terre comme d’un ca- et tenait un manchon piqué de Pal ^ doit conduire au fleuve les pompons blancs. Monsieur Charles de la ville- Ije demandeurMatte servait de témoin à son fils allè8ue due cet état de choses lui MM Claude Vachon et Guy Vachon occa-sionne dp multiples inconvé- frères de la mariée et M Denis!nients et 11 récleme due la munl- Matte, frère du m’arié, plaçaient cipaiité de Mont-J1<>.,i lnsta]le pn les invités. Madame Vachon mère système d e8out’ adaduat afin dede la mariée, portait, «nus une cape ltbérer le rul*8eau dont las eauxd’t.------- - j. R ! se trouvent ainsi polluées. La cau

se a été prise en oélibéré et lejugement sera rendu subséquemment.

BEAUPORTSociété St-Jean-Baptiste

M. Antoine Bériau a présidé, le 15 octobre, une réunion de Comité de notre société nationale, au Centre des Loisirs.

Le Rév. Frère Adolphe, animateur de la société St-Jean-Baptiste juvénile, récemment fondée au collège. le président M. Gilles Auger et quelques directeurs, ont rehaussé de leur présence cette soirée patriotique.

M. A. Bériau souhaita la plus cordiale bienvenue a . ces jeunes patriotes et 11 remercia le frère Adolphe de sa belle initiative.

On discuta longuement sur les activités sportives pour la proenai- ne saison. Les officiers de la société nationale senior rencontreront les autorités municipales et scolaires en vue de solutionner ce problème des Jeunes.Cours du soir

Le Département de l’Instruction publique a de nouveau accordé les cours du soir, dans notre ville.

Les organisateurs: MM. Alphonse Légaré, président de la Commission Scolaire et Maurice Goulet, principal des cours, sont très heureux de constater le nombre toujours grandissant des étudiants et le sérieux qu’ils apportent. Cette année, on compte une centaine d’inscriptions pour les cinq classes et de nouvelles recrues augmentent le nombre actuel.

Les cours ont été remaniés et un programme déterminé, spécialement en anglais, permettra aux étudiants de passer progressivement de la première année aux trois autres pour en arriver a une étude plus intéressante. Des cours de français, et de correspondance com-

Fête au chanoine Louis Martin

Rimouski, 18 (DNC) Les élèves du Séminaire de Rimouski ont fêté mercredi soir le supérieur de cette institution, M. le chanoine Louis Martin. L’orchestre, dirigé par M. l’abbé Antoine Perreault, la chorale, sous la direction de M l’abbé Norbert Roussel, la fanfare, dont le directeur est M. l’abbé Charles Mo-1 rin, ont complété le programme de cette soirée artistique avec une pièce de théâtre intitulée “Noël des! Anges ”, d’Hubert Gignoux. Les voeuxI des élèves à leur supérieur ont été exprimés par un finissant, M. Rosaire Dionne. Après ia réponse de M. le Supérieur, un illustre invité, Son Exc. Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst, a aussi adressé la parole et accordé pour le lendemain grand congé aux élèves du Séminaire.

Fredericton, 18. (PC) L’action des; , . ,, ... .. T. . . . ... , ancien curé, feu M. labbé JosephEtats-Unis ordonnant de détruire „ . „ ...les originaux et les chevreuils vê- Houde’ ^ dpps nant du Nouveau-Brunswick et du somme de mllle dollars’ « en un Québec dans les forêts du Maine a calice de M’ curé Houd* avalt causé à la fois de l’amusement et de re«u de la paroifise en 1933. lor* de l’indignation dans le public de cet- son Jubilé d’arKent *a«rdotal. te province, mais le gouvernement! ^ Ie cur^ J "Od' lesne parait pas avoir réagi officielle- marguilliers ont accepté ces legs ment. En août, le département de! avec grande reconnaissance et ont l’Agriculture des Etats-Unis, dans adressé des remerciements à Mme une tentative d’empêcher la propa-j Edouard Drapeau, l’exécutrice tes- gation de la fièvre aphteuse, avait’tamentaire de son frère, ainsi qu’à ordonné de tuer immédiatement, et la famille Houde. à vue, tous les animaux qui seraient vus dans la forêt. Les sportsmen du Nouveau-Brunswick déclarent que cette décision n’est pas logique et! qu’elle n’est pas nécessaire, surtout! survenant après que le Canada a! été déclaré officieHement indemne ; de la terrible maladie qui a exercé ses ravages dans l’ouest.

PhotosVos photos

finir* double grandeur

et dans un album de

Inze.ENVOYEZ VOS ROl'LEAL'X CHEZ

HENRI LECLERCPHOTOGRAPHE

13 Montcalm, Ville Montmorency, P.Q. Nous acceptons encore

de nouveaux dépôts.

HOROSCOPE PAR LE PROFES- SECR A. BORIS, CLAIRVOYANT. Votre avenir vous sera dévoilé I et vous saurez ce que l’avenir ’ vous réserve et par ce moyen ' vous pourrez prévenir bien des I

; choses, avec ma longue expérience vous pourrez reprendre eon-

! fiance dans l’avenir. Aux per- , sonnes seules délaissées en amour j du en affaires je pourrai par ma méthode infaillible vous faire ob- l tenir ce que vous désirez, j’éloignerai les rivales, Je bannirai j

j I ivrognerie, le tout strictement j ! confidentiel. Inclure date de I : naissance et timbre de 4 cents J

pour réponse, entrevue au bureau I ! de 1 heure à f) heures P.M. Adre»-

se P. A. Boris. 3920 St-Denis, Montréal.

FRANCEPour les aveugles

Rimouski, 18. (DNO Les membres!, du comité de campagne de l’Institut national canadien pour ]es: Aveugles ont fixé à 81,500 l’objectif de la prochaine souscription en faveur des aveugles du comité de Rimouski et des personnes que la!, cécité menace. La date de la sollicitation n'a pas encore été annoncée pour la ville même mais, dans la partie rurale du comté, la collée-1 te se fera du 26 octobre au 8 novembre.

Collision aérienneWickham Bishops, Angleterre, 18 i

(PA) — Deux chasseurs £ réaction de la R.A.F., sont venus en collision ! au-dessus de ce village hier et les deux pilotes ont perdu la vie Une ; femme et un enfant ont été blessés ! par les débris.

merclale sont aussi au programme.Les personnes qui désirent s'ins-

crire devront le faire au plus tôt au collège St-Edouard, 40, ave du! Collège, Beauport, lundi ou mar-i di prochain, vers 7 heures 15 p.m !

COURS DE CHAPEAUXW par

Claire RoberfMéthode

personnelle et pratique

251 St-Joseph Tél. : 3-0689

CONDITIONS TRES AVANTAGEUSES

&

Les Échos MondainsLes avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent $2.00 l'insertion. Toute commande doit être accompagnée de ce montant. Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.

SI JOSEPH CORSETIÈRE .QUEBEC

Conditions de paiements faciles

CerAettFINE LINGERIE .BLOUSES BAS

BRASSIÈRESavec la ~fîha

FERMETURE ECLAIR A L’AVANT OU AGRAFE•

Goussets-supports scientifiquement établis. Supportent délicatement le buste par le dessous — ne perdent jamais leur» qualités soutenantes malgré le nombre de lavages.

AJUSTEMENTS GRATISpar corsetière experte

ATTENTION PARTICULIERE aux COMMANDES POSTALES

JtanceCORSETIERE

271 Vz Sf-Joseph Québec

&C’EST DE BIRK*

Les fermiers

[d'écureuil de Russie, une robe aux [lignes drapées vert feuille, elle avait [un chapeau de plumes de faisan, des ! accessoires noirs et un gardénia à ! l’épaule. Madame Matte, mère du [marié, portait une jaquette de rat ! musqué platine, unç robe de crêpe j améthyste, un chapeau de même r L - „ | •

[teinte, des accessoires noirs et une 06 LnâmpiâllT orchidée au corsage A l’issue de la cérémonie religieuse, une réception a réuni les invités au Château Bonne Entente où les salons étaient décorés de pompons blancs. Les nou-

, veaux époux partiront ensuite en [automobile pour New-York et autres villes américaines. Madame Matte portait alors une robe de lainage ivoire sous un manteau fose

[automne, un chapeau en antilope 'noir, des accessoires noirs et une orchidée à l’épaule. A leur retour,M. et madame Matte résideront à Montmagny.

(Suite à la page 7, 1ère col.)

annuelleagricole

L’assemblée génrale Conseil d’Orientation comté de Champlain aura lieu lundi, en la salle paroissiale de Champlain, sous la présidence de M. Clément Beaupré, cultivateur de Ste- Genevlève de Batiscan

Dans la soirée, il y aura programme récréatif et proclamation officielle des vainqueurs du concours de perfectionnement agricole organisé par le Conseil d'Orientation dans le but d’augmenter la pro duction des fermes et d'améliorer les élevages.

OCCASION lX(IPTI0t,HELLlen .l.m.n.orr.cW'1 COTON duck.

STORESVÉNITIENS

;n aluri'ri^'fLCCpj:'"cOTON duck. .ue\D GALON , i jeux de ^ BoUe et bose «n et ouvrircanisnne PouLi ison immédiat . au besom. Livr

.Comparez vos

5.04 i 36 * 55 5.04

34 x 6434 x '4

- . ’ Il x 64 c o4 3o x5.04 36 x 12

5.46 38xo

’ 5-88 II * 64 ■ 6-30 g * 72 . 7.14 38 x >

NOUS FAISONS

„ n0S dimensions-feutres avec nos

e R8 40 X 55 -' 6 30 40 * £ ‘- 6.3 _ 40 x 64 ■

40 x In42 * £42 x 6442 * In44 x 6U storesttoyage DES SJ

6.30 7.14 7.56

, 8.40 . 7.56 . 7.98 . 8.82

7.56

44 x 64 - 44 x 72 •46 x 64 -46 * S ‘46 x T5 48x6448 x 72 48 x 75

8.40 9.24 8.82 9.66

10.08 8.82

10.08 . 10.50

ftïllEBlCAfl iàimH »116

Bout Chore»*

La publicité dans les Journaux est celle qui rapporte le plus.

ELECTRIFIEZ votre MACHINE a COUDRE

MOT C UR APPROUVE

I*17°° ^

,’UNITE COMPLETE Di mandez nos prix de gros et de

eiuantlté

H. ROBERGESPECIALISTE en moteurs électrique!

507 rue St-Vallier, Tél.: 5-6122

POILS SOPiOFLOSEnlevés pour toujoursLe seul traitement au monde pour faire dis-

. paraître à jamais tou» poils superflus.

Consultez une experte graduée.

MARIE-PAULE SAVARDIM nu Roi— Tél» : S-M4A — 4-SSSfl

»•» le matin

RESILIESeoniirvtf xi toupons pnmti

Un nouveau modèle distinctif des studios de bijouterie Birks

Votre travail à l’aiguille

par

Laura Wheelerm

Abondance de patrons de ce deauxi Les plus gales, les plus Jo lies, les plus exceptionnelles pol gnées de marmites que vous ayez Jamais vues. Un plaisir de les faire ! F'aciles ! Utilisez des bouts de tissus, ric-rac, galon et fil à bro der.

Patron 524 : motifs-décalque pour 7 — oui, 7 poignées de marmites qui sent un plaisir à faire, mitaines Incluses. Cadeaux parfaits.

Ecrire lisiblement votre nom et votre tdresse et mentionner correctement le numéro du patron alnnl que la grandeur, s'il 7 a Heu. Ne pas demander des mesures autre» que oellee «périnées.

Adresser vos eommandes eemme soit :

SERVICE DES PATRONS,

LE SOLEIL

QUEBEC, P. Q.

Le prix de ce petron est de 40c, Seuls lee mandats-poste et lee chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés. Ne pas envoyer de monnaie ni de tlmbree-poete.

Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en rente A nos bureaux. Ile sont habituellement livré» dane un Intervalle de 18 é ÏO Jours.

N.-B.—Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par uns maison anglaise ■a sent fournies qu’en anglais.

Bague de fiançailles Regency

00

La meilleure valeur au Canada,..

Les mmm de qualité BUSQuel que «oit1 le prix, les bagues Birks sont d’un*

valeur supérieure — A CAUSE—de l’achat directement d'outre mer A CAUSE—des facilités de dessin et de création

de bagues dans les ateliers Birks A CAUSE—de l’unique politique de Birks

de vente directe au client.

Anneau de mariage Regency6500

TERMES BUDGETAIRES DISPONIBLES : 10% COMPTANT, la balance distribuée en commodes paiement* mensuels,

plus légers frais d'administration.

BIRKS16 de la Fabrique

Bijoutiers enregistrés American Gem Society

t I i

4555

Echos mondainsMARIAGE

En l’église St-Albert le Grand, le lundi 22 septembre, M. l'abbé Gérard Marchand, curé de la paroisse, a béni le mariage de Colette, fille de M. et de madame Rosaire Grenier, de notre ville, avec M. Jean- Marcel Dussault, fils de M. et de madame Léopold Dussault, également de Québec. Pour la circonstance, des fougères et des roses ornaient le sanctuaire et l’autel. Pendant la messe, M. O. Villeneuve a chanté “Noël du Mariage’’ et M. L. Bruneau, violoniste, a exécuté “Pa- nis Angelicus" de César Franck. M. Laurent La Rochelle touchait l’orgue. Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de dentelle- nylon blanche, sous un boléro d’hermine, un court voile rie tulle illusion retenu par un diadème perlé et elle avait un bouquet de corsage composé de pompons et de lis. Micheline Pelletier, bouquetière, jeune cousine ce la mariée, était vêtue d’une robe longue en tulle de nylon blanc avec petite cape d'hermine, elle avait une guirlande de roses et de pompons dans les cheveux et tenait une corbeille remplie rie ces mêmes fleurs. Madame Grenier, mère de la mariée, portait un costume gris taupe, un manteau de fourrure de même teinte, un chapeau de plumes d’autruche et des roses à l'épaule. Madame Dussault, mère du marié, portait un deux-pièces lilas, un chapeau de même teinte rehaussé de plumes et des roses au corsage. A l’issue d’un déjeuner

à l’hôtel St-Louis, où les tables étaient ornées de glaïeuls et de fougère, les nouveaux époux partirent en voyage. A leur retour, M. et madame JeaivMarcel Dussault résideront à Québec.

En l’église St-Callxte de Plessis- ville le samedi 11 octobre, M. l’abbé Labrie a béni, dans la plus stricte intimité, le mariage de Florence, fille de M. et de madame Eudore Jutras, avec M. Claude Véraquin, fils de M. et de madame Raymond Véraquin, de Rouen, France. A l’issue de la cérémonie religieuse, M. et madame Jutras ont reçu à leur résidence et les nouveaux mariés partirent ensuite pour le Nord de Montréal. A leur retour, M. et madame Véraquin résideront à Ples- sisville.

En la chapelle Notre-Dame de Roc Amadour, M. l’abbé Gérard Gosselin a béni le jeudi seize oc-

mm,.sel 1. et d

REMPLACE UNE PELLE MECANIQUEPOUR I NE VARIETE

DE TRAVAUX

PRIX MODIQUE

LIVRAISON IMMEDIATE

CONVOYEUR A SABLE & GRAVIER

DETAILS SUR DEMANDE

fORAMUS40 EDIFICK CANADA CEMENT

MONTREAL, QCE. — MArqnfttf «596 BUREAP CHEF ET ATELIERS

PLESSISVILLE, QUE.

Rose-Alma Lajoie, fille de M. et de madame Jean-Charles Lajoie, de Québec, avec M. Jean-Léon Paré, de notre ville, fils de M. et de madame Napoléon Paré, décédés. Pendant la messe, mademoiselle Yolande Roy a chanté ; "Dieu nous vous prions’’ d’Ernest Grant et “Panis Angelicus" de César Franck; M. Lucien Savard a interprété : "Devant Jésus" de Yon et "Souhait Nuptial", de Paiment. M. Lajoie accompagnait sa fille et M. Henri- Paul Paré servait de témoin à son frère. M- Ernest Grant touchait

[l’orgue. A l’issue de la cérémonie[religieuse, M. et madame Lajoie ont reçu à leur résidence, rue Oza- nam, et les nouveaux mariés partirent ensuite pour Montréal et Ottawa. A leur retour, M. et madame Paré résideront à Québec.

Monsieur et madame Louis- Edouard Carrier, de Bienville, annoncent le mariage de leur fille, Marie-Rose, avec monsieur Gérard Dionne, fils de monsieur et de ma dame Isidore Dionne, de Saint-Phi-

; lippe de Néri. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l’église Saint-Antoine de Bienville, le Jeudi trente octobre, à neuf heures.

Votre patron,Madame

p*r

CiïnncCsitLiHiS

4<ÎG8 TAILLES 10 — 16

Choisissez la robe à nouvelle ligne S’épaule tombante — à nouvelles poches bouillonnées — à nouvelle ligne de ceinture sanglée — et vous serez la plus chic fille de la classe ! Confectionnez-vous ce modèle en l’un des nouveaux co tons d’automne, en velventine ou en velours côtelé, mais hâtez-vous faltes-en venir le patron tout de suite.

Patron 4668; tailles pour les moins de 20 ans — 10, 12, 14. 16. La taille 12 prend 3% verges de tissu de 35 pouces; le contraste % de verge.

Ecrire Usibie«nent votre nom et votre edreeee^et mentionner correctement le numéro du patron ftihe! nue la grandeur, e ll y a lieu. Ne pas demander des mesurée autres que celles apéclliéee.

Adresser voe eomnvande* comme »ult :

SERVICE DES PATRONS,

LE SOLEIL

QUEBEC, P. Q

Le prix de ce patron est de 40c. Seuls lee tnandafg-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec eeront accepté*. Ne pa* envoyer de monnaie ni de timbres-poete.

Le» patron» offerts par notre Journal ne eont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux. Bs sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à

; 20 Jours.N B.—Les instructions servies avec ces patrons fabriqué» par une maison anglaise

ne sont fournies qu'en anglais.

iœ»*

LrActivité féminineAux anciennes de

Jésus-Marie

WELIAND, Ont, }LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952

'Naissances fleur frère, M. Vincent Bélanger.Joseph-Henri-Lester, enfant de; —M. et Mme Joseph Carrier et

M. et Mme Volory Huneault (née : leur fils Claude ont passé leurs va- Jacqueline Gagnon). Parrain et cances dans leur famille â Ste-Jus-

| marraine, M. et Mme Gilbert Ga-|tine et à St-Magloire. M. et Mme Les anciennes du couvent jlesus-j gnonj grands-parents de l'enfant. Gérard Robert les accompagnaient.

—Joseph - Arsène - Raymond, en-1 —M. Edmond Leblond, de Brough-fant de M. et Mme Arsène Bisson i ton Station a rendu visite à sa soeur, (née Yvette Latulippe). Parrain et; Mme Alfred Beaudoin, de la rue marraine, M. et Mme Joseph Bisson, DUncan. grands-parents de l’enfant.

—Joseph - Régent, enfant de M

Marie de 8t-Sacrement tiendront leur réunion annuelle demain, à 1 h. 30 p.m., au couvent. Les élèves de cette institution sont instamment priées d'assister à leur réunion annuelle d’Amicale.

Vaste hangar construit à Malton

Toronto, 18. (PC) Air-Canada a annoncé que le plus grand hangar d’aviation du Canada sera construit à l'aéroport de Malton au début de l’an prochain afin d'accommoder le trafic accru à l'aéroport de Toronto. Le nouveau han-—M. et Mme Louis Nadeau, ma-

et Mme*JGérard*5Mercier (née Lu- récemment à St-Gervais de Bel- gar mesurera 817 et comportera un cienne Gareau). Parrain et marrai- léchasse sont de retour parmi nous, atelier de réparations, ne, M. et Mme Alphonse Mercier, —Mme Orner Huot en visite chez

Le couvent de Notre-Dame de grands-parents de 1 enfant; porteu- son [üs m. Rosario Huot dernière- ”... “L “L...,. Jse^Mme Henri Dion, tante de len- ment

-Marie - Suzanne - Pauline, fille -M- Apollinaire Boutin nous qult- de M. et Mme Léo Laurence (née tait dernièrement pour aller travail- Régina Pellerin). Parrain et mar-!ier dans les chantiers de la provln- raine, Louis et Pauline Pellerin, on- j ce de QU^b'ec cle et tante de l’enfant. '

if«île ~M- et Mme Lorenzo Laneuviile —Joseph - Alfred - Robert, fils . , .de M. et Mme Hormidas Gilbert1 et 'eur °nt passé la fin de(née Alfreda Labbé). Parrain et semaine' chez leurs parents à St- marraine, M. et Mme Alfred Ther-1 Sylvère de Nicolet. rien, amis de la famille. | , j.-Marie - Aline, fille de M. et “Les membr“ <*u comité de la Mme Orner Lachance (née Antoi-’Caisse Populaire de la paroisse du nette Lessard). Parrain et marrai- Sacré-Coeur se rendaient à Wind- ne, Léonce Hardy et Aline Lamon- sor dernièrement pour assister à une tagne.

—Marie - Jacqueline, enfant de M. et Mme Orner Lachance. Par-

L’Amicale de N.-D. de Grâce

Grâce aura son amicale dont c’est le | vingtième anniversaire demain, à cette institution québécoise. Les anciennes élèves de ce couvent sont invitées à cette réunion qui débutera à une heure de l’après-midi.

Chez les femmes de carrières libérales et commerciales

SIZES 10—is

F,n l’église Saint-Albert le Grand, le samedi vingt-cinq octobre, dans la plus stricte intimité, sera béni le mariage de mademoiselle Pierrette Langlois, fille de monsieur et de madame Lionel Langlois, avec monsieur Alexandre Allie, fils de monsieur Edgar Allie, décédé, et de madame Allie, de Québec.

Monsieur et madame Adélard Couture, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, Thérèse, avec monsieur Jean-Marc Thibodeau, fils

'de monsieur et de madame Alfred .Thlbaudeau, de Québec. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en

[la chapelle de l’hôpital Général, le, samedi vingt-cinq octobre mil neuf cent cinquante-deux à neuf heures.

En l’église du Saint-Esprit, le sa- jmedi vingt-cinq octobre à neuf heures, sera célébré le mariage de ma-

' demoiselle Cécile Garneau, fille de monsieur et de madame Gustave Garneau, avec monsieur Paul Bélanger, avocat, fils de monsieur G.- J. Bélanger, décédé, et de madame Bélanger La bénédiction, nuptiale

[leur sera donnée par le Très révérend Père Marie-Antoine, o f m., capucin, cousin du marié.

Monsieur et madame Marcel La- plante (Rita Cloutier) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, Sylvie, née â l’hôpital Salat- François d'Assise, le cinq octobre, et baptisée en l’église du Sacré-Coeur de Jésus, par monsieur l’abbé Armand Dery, curé. Parrain et marraine, monsieur Adélard Cloutier et mademoiselle Bertha Cloutier, grand-père et tante de l’enfant. Madame Ludger Laplante portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux. Parrain et marraine monsieur et madame Jules Desfossés, de Montréal grands-parents de l’enfant. Madame J-A DeBonville, de Québec,! portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.


La deuxième réunion mensuelle du Club des Femmes de Carrières Libérales et Commerciales de Québec (Business <fc Professional Women's Club) avait lieu ces jours derniers au club sportif de la Voirie, sous la présidence de Mlle Vivian Cummings.

L'une de ses membres, Madame Denise Gaillard, conseillère en beauté diplômée de Paris, donnait une conférence suivie d’une démonstration sur le massage facial et le ma-

, ! conférence.

Une deux

ROBOLce soir —

effet demain matin

35ÿ la botte. 3 pour $ 1.00

rain et marraine, M. et Mme Cy- prien Brisson.

—Marie - Denise - Marguerite, enfant de M. et Mme André Collin (née Jeannette Biron). Parrain et marraine, M. et Mme Maurice Fa-

quillage, qui fut très goûtée par les vreau.dames présentes. —Joseph - Lorenzo - Richard, en

fant de M. et Mme Hilaire PaquetElle fut présentée par Mlle M. Déziel, du Comité des Programmes, et remerciée par Madame Alice-B Morin qui avait bien voulu servir de modèle à Madame Gaillard.

A/os Missions

SUR LES ONDES

(née Gertrude Coudé). Parrain et marraine, M. et Mme Lorenzo Cun- j ningham.Pèlerinage à Midland

La Ligue du Saint Nom de Jésus ' a organisé dimanche un pèlerinage

Fulton, un biplace de 2.100 livres. flu sanctuaire des Martyrs cana- mu par un moteur de 165 chevaux diens. Une centaine de personnes se et manufacturé par Continental Inc., Sont groupées pour ce pèlerinage qui Ide Danbury, Connecticut. Cet avion a des ailes, une hélice et un gouvernail amovibles afin de pouvoir circuler sur les routes automobile.

a connu utj beau succès.Va-et-vient

M. Valérien Bélanger et ses frè- !comme une res, de St-Fabien de Panet et Ray-

I mond, de Sherbrooke, en visite chez

4 FOIS SUR

CHEZ

Comment puis- je être sur d'une pension de r étroite?

En souscrivant une police-rente a coût modique de la Mutual Life du Canada.

Tant «pie tous travaillez cette police assure l'avenir «le votre famille, puis, quand vous aurez hO on 65 ans, cette même police vous procurera nue rente mensuelle pour le reste de vos jours. Seule l'assuranee-vie vous fait réaliser des économies pour le jour où vous cesserez de travailler et assure en même temps une succession à votre famille après votre décès. Vous vous devez d'en eanser avec nn représentant de la Mutual Life du Canada.

MUTUAL IIFEof CANADA

FONDÉE EN 1869SltGE SOCIAL'- WATERLOO, ONT

P/wfedmt et epa/zfwAntonio Demers, C.L.U., gérant de succursale.

|.-G. Monaghan, gérant de la ville.Idifice du Boulevard, 400, Blvd Charest, Québec, P.Q. Tél.: 2-4048

Autres Bucrursnle» de la province de Québec:627 ouest, rue Dorchester, Montréal 6 nord, rue Wellington, Sherbrooke 1617, rue Royale, Trois-Rivières 137, ave Murdock, Noranda Edifice Tremblay, ChicoutimiImmeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski.

IN 6521

Monsieur et madame Georges Bélanger annoncent le mariage de leur fille, Marie-Paule, avec monsieur Edgar Mercier, fils de monsieur et de madame Achille Mercier. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l’église de Giffard, le samedi vingt-cinq octobre à neuf heures.

Le lundi vingt-sept octobre mil neuf cent cinquante-deux, à neuf heures et trente, en la chapelle Saint-Jean-Eudes de l’église du Saint-Coeur de Marie, monsieur l’abbé Charles EUe bénira le mariage de mademoiselle Gaby Drouin, fille de monsieur Eugène Drouin, décédé, et de madame Drouin, avec monsieur Louis-Philippe Boisverd.

jfils de monsieur et de madame J.- F. Boisverd, décédés, autrefois de Nicolet. Pas de faire-part.

Monsieur et madame Henri Guillot annoncent le mariage de leur fille,! Micheline, avec monsieur François Gosselin, fils de monsieur et de madame F.-X Gosselin. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi vingt-cinq octobre, en la pa roisseâNotre-Dame du Chemin.

Voici l'ere de l'avion-aulo !

Washington, 18. (PA) Les autorités fédérales feront bientôt l’expertise officielle des avions qui sont à la fois des automobiles. L’edmi-1

nlstration de l’aéronautique civile j désire louer sept de ces appareils dès que le manufacturier pourra les fournir. La Commission > a choisi | lAirphibian. de l’Inventeur Robert'

• Quand un prêt est la solution logique, noua en région» les modalités eu mieux de votre intérêt. Téléphone* d’avance pour un prêt en 1 visite, écrivez ou venez. Pas besoin de securité bancaire ni de cosignataire.

Prlti d. $50 à $1200

SYSTEM

EXEMPLES DE PRETSAment

comptant qua vous obtenas

15 Mo.

154.19

24 MO.

529.59

24 MO.

756.56

Rem bou rsa- mant

mensuel$12 $28 $40

ici S'ils dov’rsi mo'iioefi ou pour pé'iades *on) #* proportion.

rfoulreiiCan )

“LA COMPAGNIE OUI AIME DIPE OUr

FINANCE CO.

j,

C.H.R.C.1 h. 45 P.M.

C.K.C.V.7 h. 15 P.M.

AUJOURD'HUIUn hommage à nos missionnaires

en Afrique.Entrevue avec le R. P. Aurélien

Cinq-Mars, p.h.

Les Soeurs du Christ-Roi, reportage inédit directement de leur couvent

au Japon.

DEMAIN

C.K.C.V.9 h. 30 A.M

C.H.R.C.10 h. 30 A.M.

Les Soeurs du Bon Pasteur, reportage inédit directement de leur Cou

vent au Japon.

Monseigneur J.-Alfred Chamber- land, P.D,, directeur national de l’Oeuvre Pontificale de la Propaga

tion de la Foi.

Chambra 21, Deuxième étage, 236 rue St., JeanTéléohone: Québec 2-5643 • Gérant: J. G. Lltalien

Rpures d« Burean : B à 5 h. — Vendredi, 9 à 8 h. p.m. -- Samedi, fermé.

Mtt (onsantit dont foutst let villtt •nvironnontat • Fertonol Finança Company dt Canada

C.K.L.D. TOUS LES JOURS A 4.00 P.M.

m

flIffiS

Plllle 111Êrs'AWÿSÿ

m0

«tmmm , -u:X"'Xv*è.; __•,y(^v'•''r''r0rYvy-

La samedi vingt-cinq octobre, en la chapelle Saint-Louis de la basilique de Québec, sera célébré le mariage de mademoiselle Marie-Reine Gosselin, fille de monsieur et de madame Joseph Gosselin, décédés, avec monsieur Ovide Côté, fils de monsieur et de madame Napoléon Côté, décédés. Pas de faire-part.

FIANÇAILLESOn annonce les fiançailles de ma

demoiselle Simone Gagnon, fille de monsieur S -Edouard Gagnon, C.A., et de madame Gagnon, décédés, à monsieur Antoine Cloutier, C.A.. C G A., C.P.A, fils de monsieur et de madame Louis Cloutier, décédés. Le mariage sera célébré, dans la plus stricte intimité, le samedi

i vingt-cinq octobre à dix heures, en la chapelle Saint-Louis de la’ba-

isilique de Québec. Pas de faire-part.

NAISSANCESMonsieur et madame Allan Hardy

annoncent la naissance de leur fille, Madeleine, née à l’hôpital de l’En- fant-Jésus, le vingt-neuf septembre.

Monsieur et madame Gaston Royer (Winnifred Léger) annoncent la naissance d'un fils né à l’hôpital Saint-François d'Assise, le six octobre, et baptisé le huit, par monsieur l’abbé Paul Drolet, an l'égllsq du Sacré-Coeur de Jésus, sou* les prénoms de Joseph-Gaston-Laurent- Jean. Parrain et marraine, monsieur et madame Laurent Martel, oncle et tante de l’enfant. Madame J.-E. Thomas portait son neveu sur les fonts baptismaux.

Monsieur et madame rtobert Des- fossés (Gilberte DeBonville), de Montréal, ont le plaisir d’annoncer la naissance d’un fils, né à l’hôpital Saint-Luc de Montréal, le onze octobre, et baptisé le treize sous les prénoms de Joseph-Robert-Gilles.

Devez-vous faire des changements à votre

installation électrique par suite de l'achat d'un appareil à 230 volts P Si oui, la compagnie sera

heureuse de financer, sans intérêt, 75% du coût de ces changements.

Ce pian de finance vaudra pour les résidences

eu les fermes qui utHisent l'électricité 12 mois

par année, et est mis à la disposition de ses abonnés d’ici le 1er mai 1953.

©RK

Reddy KILOWATTVotre Serviteur Electrique

Périodes de Remboursement6 mois...™-.—50.00 ou moins 18 mois______

12 mois___50.00 à $ 100.00 24 mois...........„ $ 100.00 à $ 300.00 ...$ 300.00 ou plus

N. *

LES VERSEMENTS SERONT PAYABLES AVEC VOS FACTURES D’ELECTRICITE

/» j . j / votre marchand d'appareils électriquesfJoM* 104*1 HodUotoMemascU afinmlo*.

’ ii* notre Service de Conssultation

LES JUMELLES CLAREAU Par Dick Brookslous les garçon» seront en habit de Roirée. Mal» r'est de la folle que d'y songer. Elle n'a Invité à peu près personne de l’é role !

Quelle affaire ce sera au bal de Gloria î musicians, deux rents InYltés, voilà mon affaire !

Entretemps.Charles et Rolert m ont

f presque forcée à Inviter e» Jumelles Clareau !

J'ai dû dire oui, autrement Dave m'aurait trouvée égoïste (

Voyons un peu, maintenant, Jeanne aime trop les rérep* tions ! Les garçons en sont fous, d'ailleurs. Et II se pourrait bien qu’elle impressionne Dave aussi.

Mais. JULIE... Je pourrais loi trouver un compagnon avec qui elle passerait toute la soi

rée. RI elle regardait seulement Dave, je la mettrais à sa plare pour tout de bon ! Ce sera jt lie:

àmfsàÉkii

MARISE DUCLAU et sa famillejtïlïiJiliiniirSSBHI

Surveillance-«JT.Je crois que ce fossoyeur travaille de nulf.

Qu'est-ce qui vous fait dli'e

cela T

D peut «e faufiler sans être vu !

Alors, Il revien- Peut-être, s'il dra peut-être eu ne connaît soir — pa» votre re

tour.Sf A.

Par McEvoy et Striebel—Papa, demandons a Da

vid Déguisé la permission de surveiller de

i che» lui ce soir. Oui

i i

8 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 19S2\

Echos mondainsi Le docteur Yvan Jinchereau et madame Jinchereau (Louise Simardi

lanaissance de leur fille. Renée.

NAISSANCESPierre, enfant de monsieur et de , „ . „ ,

madame Fernand Mercier .JaCque- de. Saint-Raymond annoncentline Gilbert., annonce la naissance ' f ede sa petite soeur, France, nee le DEPLACEMENTS *çii,e octobre, à 1 hôpital du Saint-1 Le docteur et madame A.-Z. Oré- Sacrement. Parrain et marraine. pajit sont retournés à Montréal!monsieur et madame P.-H. Mercier Madame Emile Gilbert portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.

Monsieur et madame Yves Boivin, i.f.. a.g., (Louise Reinhardt) annoncent la naissance d'un fils, né à l’hôpital de l'Enfant-Jésus, le quinze octobre Parrain et marraine monsieur et madame Georges Reinhardt, grands-parents de l’enfant. Mademoiselle Claire Reinhardt portait son neveu sur les fonts baptismaux

après avoir passé une semaine auj Château Frontenac.

Madame G, Picard ainsi que ma-, demoiselle Marthe ‘Picard sont parties pour New-York, où elles passeront une semaine. Mademoiselle Monique Picard les accompagne jusqu'à Montréal.

La publicité dans les journaux estf

Madame E. Bruneau ainsi que mademoiselle G. Paris sont parties pour New-York, où elles passeront une semaine.

celle qui rapporte le plus.

ACANCES

OVAGES DE NOCES

lourisme & IravailSt-Joseph2-6872

Madame J.-Alphonse Fournier et i madame J.-Alfred Roy sont revenues de New-York, où elles ont passé une semaine.

Mademoiselle Pierrette Roy, de notre ville, est de retour d'un voyage d’une semaine à New-York.

M. et madame Georges Labrec- que. de la rue Aberdeen, sont de retour d'un voyage à Doylestown, Perm., où ils ont été les invités de madame L-K. Bergey.

CULTIVATEURSCITADINS

FAITES VOTRE ENGRAIS VOUS-MEME

EMPLOYEZ

B(UNE CULTURE DE BACTERIES)

ECONOMIQUE — RAPIDE

Messieurs les cultivateurs, la "vie" du sol est en rapport direct avec vos récoltés. La terre par l'érosion des vents et des pluies devient beaucoup moins fertile. Pourquoi nous ne retournons pas au sol toute la matière organique que nous lui enlevons ?

— CITADINS RAMASSEZ LES FEUILLES MORTES —

LA HAYELTEE

CH A RLE S ROI! RC, TEL.: MA-S-ÏMI

LA HAYE LteeCH ARIjES BOURG

P. Q.

Veuillez m'envoyer comme échantillon une boite de 2 livres de BIOHUMUS “B ", quantité suffisante pour 1 tonne d'engrais.

NOM .

ADRESSE

BIOHUMUS "B" convertit en engrais, en humus riche en azote toute matière végétale : paille, foin, tiges de tabac, sciure de bois, épis, anas de lin, feuilles, coupure de gazon, déchets de cuir. Grâce à son emploi simple et inoffensif, nous obtenons trois fois plus que son poids original et ceci après une période de 3 à 6 mois seulement votre culture sera de beaucoup plus résistante contre la peste, les insectes et les maladies.

Mme Fred Drake élue présidente de la C. W. L. du Canada

Régina, 18. (PC) Mme Fred Drake, de Régina, a été élue présidente nationale de la Catholic Women's League du Canada en remplacement de Mlle Isabel Hutton, d’Ottawa, qui a occupé ce poste durant deux ans.

Mme James Freeman, de Riverside, Ont., a été élue vice-présidente et Mme F.-A. Bussières, de Sillery,Qué., deuxième vice-présidente. Les élections ont marqué la clôture du,32e congrès annuel du groupement.

Devant les déléguées, l’abbé Ed-j tar Schmiedeler, de Washington,D.C., directeur du bureau de la vie familiale à la National Catholic Welfare Conference, a déclaré que “notre vie de famille moderne est très mauvaise”.

Il attribue cette situation aux ré- r ivolutions dans l’industrie, les idées,ILOUlS 06 11165111601 les idéaux et la religion.

On annonce les fiançailles de mademoiselle Fanny, fille de monsieur B. vVeisberg et dè madame Weisberg, décédée, à monsieur Morris Baker, fils de monsieur et de madame S. Baker, de Toronto. Monsieur Baker est un gradué de l’université de Toronto et de Osgoode Hall Law School.

Monsieur Paul-Henri Mallard, fils de monsieur et de madame Paul-Henri Mallard, et madame Paul- Henri Mallard (Huguette Ste-Marie), fille de monsieur et de madame Roland Ste-Marie dont le mariage fut béni le vingt-sept septembre dernier en l’église St-Fidèle flar monsieur l’abbé Maurice Dionne. —

rlise est$#0DOULEURS

MENSTRUELLES «r> :k' /

La menstruation est naturelle et nécessaire, mais les douleurs menstruelles ne le sont pas. Prenez

^ simplement un comprimé Midol, et soyez I l'aise. Midol agit de 3 façons ^

^ pour mettre fin aux douleurs men- ^ C struelles soulage les crampes, ^

calme le mal de fête, chassele "cafard . 0

GRACE

PLOUFFE ★ LA FAMILLE PLOUFFE * LA FAMILLE PLOUFFE

U*-7►JH*2<(m

• t

CanadaDOJ&

uJ

£

la cigarette la f)lus douce auPRÉSENTE

fff P(!du((€/'

A PARTIR DU 20 OCTOBREA 6:45 PM, du lundi au vendredi inclusivement

*1>SVous aimerei celte nouvelle série de

programmes dramatiques d'un quart-d'heure, Elle met en vedette ”ta Famille

Plouffe” et chaque épisode nous apporte développement nouveau et pqlpitant dans

vie de cette belle famille du Québec C'est la radio à son mieux, ne

ECOUTEZ!CBFMontréal

CBVQuébec

CBIChicoutimi

Lundi 20 octobre

à6:45 PM

vendredi

Mme P. Chouinard élue régente à Sl-Pamphile

St-Pamphile, 18. (Spéciale) Lors de la dernière réunion du cercle Maria Chapdelaine, no 794, des Fil-

! les d’Lsabelle de St-Pamphile de l’Islet, Mme Pierre Chouinard a j été élue régente pour succéder à

! Mme Léo Bélanger. Mme Louls- ! Félix Caron a été élue vice-régente; j Mme Narcisse Fortin, secrétaire-are chiviste; Mlle Colette Fortin, secrétaire financière et Mlle Laurenza Gagnon, secrétaire-trésorière. Les autres fonctions ont été confiées à! Mme Armand Gauvin, gardienne; Mlle Simone Pelletier, chancelière; Mme Rodolphe Gervais, monitrice; Mme François Robichaud, 1ère syndic; Mme Alphonse Pelletier, 2ième! syndic; Mme Arthur Dumas, 3ième syndic; Mlle Lucienne Robichaud, 1ère guide; Mlle Marthe Lacroix, 2ième guide; Mme Henri-Paul Pelletier, garde intérieure; Mme Roch Gagnon, garde extérieure; Mmej Léo Bourgault, porte-drapeau; Mlle Jeannine Blanchet, pianiste et Mme Gabriel Bernier, rédactrice.

M. l’abbé Joseph Léveillé demeurera aumônier pour la prochaine} année. Une motion de remercie- ! ments a été votée en faveur de Mme Léo Bélanger.

Cette soirée s’est terminée par un goûter fort apprécié.

Imbroglio à RouynRouyn —(DNC)---- La Commis-

sion scolaire a demandé à la Commission des Relations ouvrières Je retrait de la reconnaissance ou certificat du Syndicat des Institutri- j ces de Rouyn.

Le président. M. Maurice Caouet- te, a nié catégoriquenient qu'il y ait eu intimidation à l'endroit du personnel enseignant rie la part de la

’part de la Commission. Au mois de mai, elles ont été avisées qu’elles n'étalent plus à l'emploi de la Com-

1 mission scolaire. Or, elles n’ont re- Içu la certification de leur syndicat qu’au mois de juillet. A ce moment-là, elles n’étaient donc pas des employées de la Commission qui n’avait pas à transigner avec elles.

La Commission a donné cette année à ses institutrices une augmentation de $200 quand elle n'avait l'habitude de ne donner que $50 d'augmentation par année. On attend la décision de la Commission des Relations ouvrières.

SI FEMME SAVAITque jeun» fille, jeune mariée, à I moyen ou de retour, opérée. elle évite le* trouble» particulier» à son *e*e en utilisant FEMOCRINE .... Oragees eomposéea de

1 hormone» distinct» qui font fonctionner normalement Mb système glandulaire. Fl nies le» douleur» périodique», la »anté rayonne, une nouvel

le personnalité se développe. En agissant sur les glande». FEMOCRINE aida à développer le buste. Le» corsetlère» ’emploient pour grossir et affermir le*

formes de leurs modèle*. FEMOCRINE est le secret de» femmes attirantes. Traitement d’un mois: S2.ff0. Satisfaction garantie ou argent remis. Dana toutes les pharmacies ou auLABORATOIRE MARCHAND,

St-TUe, Cté Champlain, P. Q.

POU® VOUS MESDAMESNOrVP.LI.ES FIANCEES !NOUVELLES ARRIVEES !

NOUVELLES MAI PRESSES DE MAISON !

Nouvelles mamans iNa manquai pal l’aceailon qui

-ou. ait offerte de recevoir la vlil- la dra hdtatiaa de Welcome Wagon Service

A votre demande, eJles le feront un plalilr de voui fournir gratuitement teui renseignemente qui pourraient roui «Ire utllea, tant déni le domaine eivfque que social ou autree. Elle! roui apporteront, en autre, lee bommegee dei annonceur! recommandé! par le Welcome Wagon Service. Bref, voua n’anrei qo’à voua réjouir d’avoir fait appel à leur généroalté.

lee admira sont t MAROELLF. GAGNON,

ST, Claire-Fontaine Tél.: S-OdMi• ADRIENNE-G, GODBOUT

Itn, Williams Tél.: 7-4I1S

La révolution industrielle a substitué “nos puissantes villes mobiles à la simple vie rurale et villageoise du passé”.

“Notre situation du logement et les taudis de nos villes, l’Insuffisance du revenu dans plusieurs cas, les prix exhorbltants et la présence de nombreuses mères de famille dans l’industrie sont des maux qui nuisent à la famille”.

La résolution idéologique a substitué des principes païens aux principes chrétiens, dit-il.

Le sécularisme, ou l’absence ou le rejet de la religion^ est une autre cause de la situation troublée de nos familles. “Il implique l’éloignement du mariage et de la famille de l’église et la séparation du mariage et de la famille de Dieu et des choses divines”.

Pour remédier à la situation, l’abbé Schmiedeler préconise de favoriser par tous les moyens le groupement des intérêts sociaux et récréatifs dans le cercle familial afin de combattre la tendance opposée à la vie de famille dans les grandes villes.en principe un projet de loi pia-j çant les troupes étrangères en visite à l’écart de la juridiction des tribunaux britanniques, dans certains) cas. Ce projet de loi fondé sur unej entente conclue entre les puissances de l’Atlantique-Nord relativement au statut des troupes dans leurs territoires, a été approuvé

t n , ,T «i.„en deuxième lecture aux Commu-1 nés, et a ete transmis a la Cham

bre des Communes a approuvé hlcr.bre des Lords.

de bois à DuchesnayLa Scierie-Ecole de Duchesnay

ouvrira ses portes à une nouvelle promotion de mesureurs de bois, le deux mars prochain. Le cours dure quatre mois et demi. On y enseigne les matières suivantes :

a) Enseignement général : français, anglais, arithmétique, algèbre, g'ométrie pratique, premiers soins, morale et civisme.

bi Enseignement technique : botanique, dendrologie, pathologie, mesurage des bois abattus et sur pied, exploitation, règk.nentation du mesurage, législation.

c) Enseignement pratique: dendrologie, technologie, mesurage des bois abatt”' et sur pied, levés topographiques, dessin panoramique culture physique.

Pour être admis à la Scierie-Ecole, un candidat à l’étude du mesurage des bois doit détenir un certificat de septième année scolaire, ou l’équivalent.

Ôn doit adresser toute demande d’admission ou de’renseignements à monsieur Maurice Gérin, directeur général, Station forestière Duchesnay, Portneuf, P. Q.

Troupes soustraites aux tribunaux

ÀU REPAS DE NOCES ENR.orrjanisnns n domicile

Réceptions, Banquets, Noces Ordinations, Thés et Cocktails, etc

— Personnel fourni si désiré. — Vendons : Sandwichs, canapés. Louons: verrerie et vaisselle

321, 1ère RUE, LIMOILOUTEL. : 5-5920

. :Wlmmw,On annonce le mariage de mademoiselle Pierrette Bérubé, fille de monsieur Alfred Bérubé, décédé, et de madame Philippe Pageau, avec monsieur Guy Duchesncau, fils de monsieur et de madame Odilon Du- chesneau. La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de Sainte-Marie Médiatrice, le vingt- cinq octobre. —

avec votre épicerie

4-a-

Pour promouvoir l'achatau début de la semaine chez

LUNDI, MARDI ET MERCREDI SEULEMENT!

Le j 20,21 et 22 Octobre

Etwici t/brffv&t/e

l'ensemble cm/mrei

CORBEILLE A REBUTSpour$eu/ententÆ

Avec Achat D'aliments

run Minimum

Ü

VOUS PROFITEREZ DU MAGASINAGE DU DEBUT DE LA SEMAINE

Cher STEINBERG•jt Pourquoi? Parce que le marché du début de la semaine

peut se faire sans hâte, d’une façon plus reposante que pendant la fin de la semaine où la plupart des gens ont un horaire rempli d’activités sociales et familiales.

df Aussi, parce que la marchandise fraîche est reçue quotidiennement chez Steinberg. Du lundi au samedi, chaque jour de la semaine, votre marché Steinberg reçoit des livraisons fraîches de fruits, légumes, viandes, poissons et volailles.

df Alors, s’il vous convient mieux de magasiner au début de la semaine, nous vous encourageons à le faire. Vous recevez la même qualité, le même' choix, les mêmes valeurs, quel que soit le jour — plus une jolie et utile prime pour seulement le avec une commande de $7.00 ou plus.

OFFRE 7 27, 28 et

mm? M imkY&mÊSÊ

,

mm m

mm?.

OFFRE

( elle offre vaut aussi

pour Arvida assurer'luitabl

eorbeljje par client.

OFFRE

mnmm4M x*

CABARET 29 OCTOBRE

( i

la préservation [gj anciens des ressources ■jp NaTaroth

Toronto, 18. (PC) Les habitants MW na^Mlvill des villes ne peuvent se dissocier jjif des gens des campagnes au sujet Al Q Y AUVlllâde la préservation des richesses Ml U iwMViiiv naturelles, selon le professeur N.R, Richards, du College d’Agricul- ture de l'Ontario. Le professeur a précisé: “La préservation des ressources est d'intçrêt vital pour tous les Canadiens si l’on veut épargner au Canada les erreurs de plusieurs autres pays dont les ressources sont disparues

Herriot réélu

Comiques bannis

Bordeaux, France, 18. (PA) Le: vieil homme d'Etat français M. Edouard Herriot a été réélu hier président du parti radical-socialiste.1 par acclamation. Ce parti n’est ni radical ni socialiste, mais plutôt: 4 la droite du centre. M. Herriot1 sst président de l'assemblée natio-j nale française qui est la Chambre' basse du parlement.

COMBATTEZ ACIDITE ET

SOI*

IfWILUPS )îUofjuüiusnJ

La réunion generale annuelle des anciens et anciennél élèves de Nazareth et d’Youville aura lieu demain à la Maison d’Youville, à Giffard. Tous les anciens de ces deux institutions, membres ou non des Amicales fondées en 1949, sont cordialement Invités à prendre part à ces assises confraternelles.

Ce ralliement annuel marquera la fin du terme d’office des deux exécutifs élus il y a trois ans et, en conséquence, il sera procédé à l’élection des dirigeants des deux amicales.

La réunion débutera à Ih. p.m par l'inscription. A 2h p m., les a- micalistes assisteront à un Salut du T.S. Sacrement, en la chapelle de l'institution qui vient d’étre restaurée. A 2h. 30, il sera pris une photo de groupe: à 3 h., assemblées respectives des deux associations; à 4 h. 30. goûter. Le soir, à 7h. il y aura une partie récréative.

Pour se rendre à cette réunion annuelle, il y aura des autobus directs pour l’institution de Giffard. Depart à 12 h. 45 et lh. 45 p.m. de la Gare centrale d'autobus, 400. blvd Charest.

Encore une fols, rendons-nous nombreux a ces assises amicalistes.

Une loterie trop profitable !

New-Haven, Connecticut, 19. <PA>I La police a révélé qu'une femme a fait $3,000 par semaine à une lo-: terie qu’elle avait moi tée pour venir en aide à son mari, un employé de manufacture. Mme Fanny Co- senza est accusée en vertu de la loi contre le jeu. Les détectives croient que Mme Cosenza a "rafle’’ ainsi $15.000 depuis le premier tirage qu'elle a organisé, il y a cinq semaines.

Bran de scie vendu à un très bon prix

Montréal, 18. (PCi Léopold Vail- lancourt, 38 ans. de Coaticook. a comparu devant le juge Joseph Carier. de la Cour des Sessions de Sherbrooke, sous l’accusation d'avoir vendu, pour la somme de $108. une boite de bran de scie à M. Wil-

. frid Boucher, de Rock-Forest, près de Sherbrooke, qui croyait acheter des cigarettes américaines.

Halifax. 18. (PC) Déclarant que les '’comiques” illustres détournent les élèves de l’étude de la grammaire et de la composition anglaises, les autorités scolaires de Armdale- Sud ont interdit hier ces publications de la prooriété scolaire”et ont demandé aux élèves de ne plus les lire. La décision a été rendue publique par le principal des écoles, M. O-R. McGowan.

Grande reconnaissance pour faveurs obtenues a Marie Reine des Coeurs avec promesse rie publier

PRIERE EFFICACE A MARIE. REINE DES COU RS

O Marlr, Rrlne dr* Coeurs, avocate des •anses drsesperee>, Mère il pure, si compatissante. Mere du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains ai tendras, ies faveurs que nous attendons de vous aujourd’hui. Rejfardci «os misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances ; vous pouvez nous evaurer par 1rs mérites de votre divin Fils. Jésus-Christ. Nous promettons, ai nous sommes exauces, de répandre votre gloire et de Vous fairs connaître »ous le titre de “MARIE REINE DES CORURS" et Reine de liinivn* entier. Exancex-noua près de votre autel eu tou* les jours, vous donnes lant de preuves de votre puissanre et amour poui la fuertson de l'âme et du corps.

Nous espérons contre toute espérance demandez a Jesus notre guérison, notre pardon, et notre perseverance finale

O Marie, Reine des Coeurs, guérissez d#us. Nous avons confiance en vous « •

Récitez cette prière 9 jours consécutlU, •a comesser et laire :r sainte communion Imprimatur. J.-C CHAUMONT

Mme I, G.. M a t a n e.

DEMANDESIMMÉDIATEMENT

COMMIS DE DOUANEde 25 à 80 ans. Education d'école supérieure. Doit parler lan- glais et posséder expérience dans le travail de douane.

STENOGRAPHES BILINGUESsténographes expérimentées (sexe féminin) pour usine importante située à 50 milles de Montréal.

Bonnes conditions de travail et salaire attrayant à la personne qualifiée.

S'adresser ou écrireau

Gérant du Personnel

Sorel Industries LimitedSorel, r.Q.

Mort de madame veuve W. Bilodeau

Mme Veuve Wilbrod Bilodeau, née Georgianna Jobin, est décédée hier soir à sa résidence de la rue Ste-Thérèse, à l'âge de 80 ans. Son epoux, ancien employé de la maison

P.-T. Lé garé, est décédé il y a cinq ans.

La défunte laisse dans le deuil son fils, M. Napoléon Bilodeau; ses filles, j Mme Jean Clou-I tier (Julia), Mme Norman: Roberts (Irène), Mme Léo Au-; clair (Thérèse) [ et Mme Lauret-j te F o.r tin; ses J belles - filles,! Mme Napoléon!

Bilodeau 'Marianne Denis) et Mme! veuve Roméo Bilodeau (Marie- Louise Béland): ses gendres, MM. Jean Cloutier, Norman Roberts el Léo Auclair. Elle comptait aussi 38 petits-enfants et 5 arrière-petits- enfants.

Mme Bilodeau était la soeur de M. Napoléon Jobin, de Hartford, Conn., M. Chs-Eugène Jobin, de Sherbrooke. M. Ernest Jobin, M. Camille Jobin, M. Jules Jobin ainsi que de la R. M. Ste-Alexina. des Srs de la Charité, et de Mlle Hélène Jobin. Elle était également la belle-soeur de Mme C.-E. Jobin, Mme Ernest Jobin, Mme veuve Albert Jobin, Mme veuve Wilbrod Jobin, M.i et Mme Arthur Bilodeau, Mme veu-1 ve Alfred Bilodeau, de Montréal, M. et Mme Joseph Gauvln, Mme Camille Jobin, Mme Jules Jobin.

Les restes mortels de la défunte sont exposés aux salons de la maison J.-Wilfrid Dubois, 2 rue Duro- cher.

10 morts dans un accident ferroviaire

Buenos Aires.tl8. (Reuters) Dix personnes ont été tuées et 14 blessées hier soir quand un train est venu en collision avec un autobus à un passage à niveau dans la province de Santa Fe, a-t-on rapporté à Buenos Aires.

.'î

LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952 9

Mots croisés du Soleil'> 3 3 !/ f i ? 7 1 to I'

WY*.

tt

LE SPECTACLE BASQUE EUZKADI AU PALAIS MONTCALM DEMAIN SOIR ; Le spectaclede chants et de danses basques Kuzkadi, présenté pour la première fois dans la province, a remporté un immense succès jeudi soir à Trois-Kivieres. Ce sont les mêmes artistes que le public québécois pourra applaudir dimanche soir au Palais Montcalm. La photographie ci-dessus a été prise apres la représentation aux Trois-Rivières alors que les journalistes avaient été invités à se rendre compte de la couleur, de la gaieté et du charme du folklore basque. On remarque dans l'ordre habituel : M. DENIS Bl’SSIERES, représentant de notre journal; M. EDOUARD I,EPINE, impresario; M. JUAN ONATIBIA, directeur de la troupe; l’accordéoniste JOSE ASKUE, directeur musical; M. MARCEL COUTURE, de Trois-Kivieres et M. FERNAND AL'DET, de Québec, (Photo Warren)

/à]

HORIZONTALEMENT

Euzkadi, un spectacle différent

M. Jos. Roy

Est<e vous?

nerveuse irritable sans sommeil sans appétit

Vous abez besoin de rNourriture Dr. Chase

POUR LES NERFS

Champion donneur de sang

Edmonton, 18. (PC) Cari NUl- son, ancien conducteur d'ambulan- Différent mais enlevant! Voila ce pour la Croix-Rouge de Suede.'comment traduire notre pensée a réclamé hier le championnat des après avoir assisté à une fête po- donneurs de sang. Il a donné a pulaire se déroulant au pays bas- date 191 chopines de son sang et'que. Nous venions d'être témoin du il n'a pas l'intention de s'arrêter spectacle Euzkadi, troupe présentant en si non chemin puisqu'il n'a que quinze garçons et filles dans un ex- 36 ans. n a commencé à donner du répertoire de chants exoti-sang à la Croix-Rouge en 1938. i<jues et de danses fantastiques, agré-

r 71 mentés de musique Inoubliable CeFiinArai AC Ha pageant basque qu’il nous a été don-I UllWinillWJ Uw : né l'opportunité de voir jeudi soir à

J1 auditorium Notre-Dame de Trois-] Rivières est tout aussi charmant que;

Lps funérailles de M. Joseph Roy. !» captivant, bilquant de pieces pyrotechniques, décèd* T i ua- a suite d’un accident *ubi tu moi» de Le peuple basque, vivant dans lesju :. dernier, ont eu lieu mercredi matin Pvr^nÀP* aninm-rPhni faisant nantie le 8 octobre, en legllse St-Joseph. Un bel' ^*^^^°** aUJOUiaiJUl Jaifiani- paille

!HÀir?,îî.R8enR reildu * ia roenioire du QU territoire espagnol, a conservé délunt. Des citoyens en vue et de nom-breux amis figuraient dans le défile et a des traditions bien Vivantes Cl la i église.

m. i abbé Israël Laroche, cure, a lait nfijsique instrumentale, le chant in-la levée du corps et le service a cré rhante; , . . , , , , , ,par le neveu du defunr m : abbé Ls-i*ni- oividuel ou choral, la danse au lo- uppe Rov. assiste de mm. les abbés Paul yer, dans les rues ou au village font

du Sanctuaire, on Voya.iiPartie intégrante de leur patrie. m. rabbe Oasioii savarri du sémmairp , Leurs seuls costumes, dont nous ne s!- j1oseph de^“wiDr^T.hfsi1’^*1'm 'Connaissions guère que le bérét sont l'abbé Fortin ceja un attrafit et a la tombée du

Au depart des salons mortuaires de la rideau, chacun des meiomanefi était maison Germain Lepine. le deuil était con- fdull par les fils du défunt MM J.-Edouard da\011 fait connaissanceRoy. j.-Alexandre Roy. Roger Roy »on i avec ces artistes authentiques inter-

1 f"rUeTrMMM-/a ' ‘ ti T Ameüd P1'^ant' avpc le enthousiasme,cnamberiand, a-a oingras, t Hame! ; ia même aisance et le meme plaisir ses petiu-fiin. Jean-Marc Rov, Gamme Roy. évident ces chants et danses qu'ilsMichel et Lucien Roy, ainsi que plusieurs j i ,nev.ux exécutent dans leur patelin.

Dans le dénié, on voyait ainsi MM. Après maintes considérations, Euz- : tcbevln D. Biais, Roch Tiaveray. Abraham ,,uHi „,vn„,.1p ....p nn,, ai.mnhle rie Bavard Jo.« Coulombe Adélard Boutet, Hppmie Une noie aimaoie ar.Fernand Paquei. Paul Lirette, j. Emond. nouveauté À ses audiences. Les dan-von,®dOUch'Bmb\r:,*nr'Adri?n" ^Maîce: *** basques sont différentes de tou- Letelller. G.-Lucien Emond. Johnnv Bon- tes IfS autres et SOHt SOUVent 03180- tet. R Robitaille J - A. Lacroix. Maurice : térisép6 et de virilité. Men-Traversy J -A. Qlngra?. L Bussleres, M . ______ ha.Ratté. Wilfrid Nicole Rene Vandry •lo.'' tionnOlîS particulirl emeiît la dailfiP Pc 'eau. Ernest Bedard, Louis ÀUclalr, du VClTe de Vill i Gcxialet Dantza),, J-G Gingi as. A. Talbot, Gaston Talbot,1-y* \lqria Rpnbide et JuanFlorent Letelller, Lauréat Corriveau. Ade- ^xeCUtee pal MBlia «eouuie lard Bilodeau. L. Verreauit. Jov Boutet. Astigarra. Cette danse très difficile, Luclén Oingr»». Bâui-Benrt Roy, d« Mom- proVient de la région de Zub°ron. réai. Adélard St-Laurent. Rodolphe Roy. I1, , ... .° ,

Honoré st-Hiiaire, j.-v. Des-.dan* les vallee.s les plus reculees de

—Les chiffres(Suite de la 1ère page)

bourses, jusqu'ici, ne sont qu'environ un tiers de ce qu'ils seront probablement d'ici la fin de l'année.

Dans le domaine des revenus, la perception de l’impôt sur le revenu personnel s'est chiffrée par $590.- 938,000 pendant le premier semestre par rapport à $465,766,000. La perception de la taxe sur !es corporations s'est hissée de $512,365,- 000 à $585,365,000.

VENTE RAPIDE

Ottawa, 18 (PO Le gouvernement canadien a vendu pour $450,- 000.000 d'obligations, en moins de deux heures, hier. Le ministre des Financesi l'hon. Douglas Abbott, a déclaré qu'on a "sursouscrit" à l’emprunt. Des fonctionnaires ont déclaré que la vente a duré seulement de 9 h. à 10 h. 45 du matin.

La nouvelle émission aidera au remboursement de dettes au montant de $700.000,000 qui viennent échues le mois prochain. On acquittera le reste à même le trésor fédéral et les revenus de la vente des obligations d’épargne du Canada,

1—doctrine d après laquelle le» genres et les especes n exisfent que de nom

2 Mot sémitique signifiant fils. — Pronom personnel.

3— Pronom personnel.4- -Inflammation des synoviales du poi

gnet. — Métal précieux. — Tellement6 Lettre grecque. — Ossatures. — A-

vant-mldi.6—-Avalé.7 Ancien bouclier. — Acier laminé en

feuilles minces.8— Tellement.9— ‘Ruisseau — Douze mois. — Possessif

10— Conjonction. — Une des Cyclades. — Le premier de tous le* nombres.

11— Carte a pouer.12 Recueil d t saintes Ecritures. Paco

tille.13 -Puits creusé dans une galerie de mi

ne. — Tendrement aimée. v

VERTICALEMENT

1— Défaut caché. — Disposé# en état.2— Fleuve de Sibérie Une des Cy

clades. Note de la gamme Avalé.3 Pronom personnel Terminaison.4 -Qui ne peut être brûle.ft—Conjonction qui exprime la négation

. . .

8 -rynonyme de prestidigitateur,9 Connu. — Métal précieux.

10— Note de la famine. — possessif. — Connu. — Mis pour Ici.

11— Sommet d'une montagne, d'un arbre. — Femelle du canard.

I 3 8 9 10 11-QUE

îTlfc"□□□□□□□

T 0

lîM=[3EL -GDSjiî □

(Solution du dernier problème)

Au goût, vous reconnaîtrez que les

/

IO

r

SONT PLUS DOUCESFumez des Player'* et vous saurez ce que signifie vraiment le mot douceur/

Les Player's sont faites des tabacs de Virginie les plus coûteux, choisis spécialement parce qu’ils sont plus doux.

Et la fraîcheur des Player's fait ressortir toute la saveur de ces tabacs plus doux . . . fait des Player's la plus douce et la meilleure cigarette que vous puissiez fumer!

LE NOM "alohn Player» c Sons" SUR LE PAQUET VOUS GARANTIT LA FRAICHEUR DE CHAQUE CIGARETTE

ACHETEZ-EN UN PAQUET DES AUJOURD'HUI... DEMANDEZ

SU VOUS PLAÎT

tes<hM

La Cigarette La Plus Douce Au Canada

dp Montrés .• oses, Jos Maheux. Ls Laneioi*, L. Flrury, Sce pays montagneux. Avant de boireMoïse Monler, B. Gourdeau , r ‘ . ______ «rp-».*M. Julien Lépine. dp la maison Germain Vin QUP ifl JPline flllft llll Offre, Lrpine, dirigeait ira funérailles. l'homme doit prouver son habileté

comme danseur.Outre les chants basques inter

prétés en deux groupes, sous la direction de José Askue, on assiste à une scè.ne de la vie de campagne des Basques et à une fête dans usi village basque. Le spectateur parti-

[cipe presque aux jeux et aux chants de ces artistes, le tout mené sur un rythme endiablé, dans une féerie de couleurs, de mouvements et de mélodies.

Spectacle inaccoutumé. Euzkadi remportera certainement la faveur du public lorsqu’il sera présenté aux Québécois dimanche soir. C'est | l’ambition de M. Juan Onatibia. le directeur de la troupe, comme il |

{nous le déclarait après cette repré-] sentation, de faire connaitre au J

i monde entier la joie de vivre des ! Basques, dans le ca.lme et la tranquillité des Pyrénées, en poursul-1 vent leur métier de pécheurs, de. mineurs ou de cultivateurs, peuple] qui a. résisté jusqu’fci à l'assimilation en adhérant à une unique culture folklorique, entièrement diffé-

]rente des autres et remplie d'une;I vitalité incroyable.

D. B.

Funérailles de M. J.-A. Poirier

La Tuqu«. (DNC> Les funérailles de M J.-A. Poirier, décédé à l'Sgf de 60 ans n rhftpital St-Joseph de it Tuque, eurent lieu récemment en l'église parolssl* e

I.ul survivent, outre son épouse 'Lauretta St-Louis i 12 enfants: ses fil*: Jean- Yves. Denis, Jean-Marc. Noël, aihes; ses filles; Gemma. Lise, Ruth, Simone, Monl- oue Nicole, Ginette: sa soeur: Mme Adélard Bégin, de 8t-Louis*de-Plntendre son beau-père: M. Sévère St-Louis,^ de Caii* enan: scs beaux-frères et belles-soeurs: M\f Adélard Béqln. Joseph Fournier de Bienville; Mme Arthur Dumont, de Bten- vi;> Mme Ovüa St-Louis, de Val d'Or: Gérard et Ouy St-Louis, de Cart*nsn: MM. et Mme Chrlstin St-Louis, Adrien SI-Louis, Borromée Provencher. Eml'.r Faucher, de DrumtnondviUe; Emile Faucher, de Notre-Dame-de-ia-Saiette, Trols- Blvières; Donat Blais, de La Croche: Thérèse St-Louls; ses oncles : Benjamin 8t- Louls, de Laconia; Ernest StJLouis. Albert Jutras, A. Houle; ses neveux et nie- res; le Dr et Mme Antonoticn St-Piemre,, de ai-Domlnique-de-BaqotvlUe; R Soeur Rache'.-Marle, de Pont-Vlau. Montréal: M M el Mmes Gérard Béqln, Jean.Marc Be-1■l ivjmcti> \_»v. nt si “ ................................e;n. Susanne Bégin, de St-Louls-de-Pm terdrr; MM et Mmes Arthur Dumont, de Lévis; Roger Gaumond. de Bienville; Ernest Bonneau, de St-Denis: Fernand Bis- sonnette. d'AlmavlUe; Juies Plamondon Jean-Noel Queasy. Noé! Faucher. Roger Faucher, Rlta et Pierrette Faucher. Claude et Roch St-Louta, alnal que p.uateurs cousins et cousines.

La levée du corps fut faite par M. 1 abbé J Dubuc qui chanta le service, assisté df MM. les vicaires, comme diacre et eous

Les porteurs étalent: MM. Alfred Juneau, Adélard Lortif. Eugène Lortle. Auréllen Cantin, Ovlla Marcotte, Delphls Thébex- ge.

Dans le cortège, on remarquait la bannière des cercles Lacordalre et des Chevaliers de Colomb ainsi que le drapeau des vétérans.

La dépouille mortelle a été Inhumée au cimetière paroissiale de La Tuque.

—Grave accident(Suite de la 1ère page)

endroit qu'ils furent heurtés et gra vement atteints. La police serait aussi en possession de plusieurs autres indices.

Après l'accident, l'automobile revint sur sa droite et arrêta quelques instants. Des citoyens virent alors des officiers de marine descendre du- véhicule et l’un d'eux jeta dans le fossé et sous un ponceau, à l'entrée d une résidence, une caisse de carton contenant des bouteilles vides de bière. Les individus prirent ensuite la fuite en direction de Québec.

La police fut aussitôt alertée. C'est l'agent L.-P. Couture, de la police de la circulation, qui poursuivit l’enquête. Des son anivée il informa la Sûreté provinciale et la police municipale afin de localiser l'automobile du prétendu chauffard. Les ambulanciers de la maison Germain Lépine furent aussi mandés sur les lieux et transportèrent les blessés à l'hôpital.

Sous la violence du choc, plusieurs citoyens sont sortis dans la rue et d'autres sont accourus aussitôt pour voir ce qui se passait et porter secours aux victimes. C'est ainsi que plusieurs ont eu connaissance des agissements des occupants du véhicule et ils en ont fait part à la police. Quelques-uns d’entr'eux descendirent dans le fossé pour aller chercher les bouteilles et ia boite de carton.

—Lettre d'Ottawa(Suite de la 1ère page)

ment où M. Pearson accède au poste éminent de présidenl de cette assemblée des sages de l’univers.

L’orientation des procédures depuis le début de la présente session semble indiquer que comme d'habitude les Russes et leurs satellites poursuivront leur tactique d’obstruction et se serviront de l’Assemblée des Nations-Unies à leurs propres fins de propagande. Il est possible que les Russes tiennent à maintenir leur participation à l'ONU aux seules fins de propagande. puisque les discours vtolents font toujours la manchette et que les Nations-Unies sont un excellent endroit où prononcer des diatribes pour la galerie.

En dépit des Russes et de leur façon violente de faire de la diplomatie, le gouvernement canadien, comme la grande majorité des nations du monde libre, croit qu'il reste un espoir de voir l'avenement de la paix durable.

M. Pearson a déclaré, après son élection, que lout l'honneur revenait non à lui-même mais bien au Canada. C’est un geste de modestie assez coutumier que l’on s'attend rie voir poser par tout nouvel élu dans telle circonstance. En effet, depuis l’élection de feu le sénateur Raoul Dandurand, c'est la première fois que le Canada atteint à la présidence d'un organisme international, l-e sénateur Dandurand avait été choisi président de la Société des Nations.

Prévoyant l'élection du ministre canadien à la tête de

l’Assemblée générale des Nations-Unies. le journal conservateur d’Ottawa, ■ U’Ottawa Journal”, disait il y a quelque temps que le jour semblait être venu où un représentant du Commonwealth devait accéder à la présidence. Iæ journal ajoutait : "Il est probable que M. Pearson personnellement a fait en sorte que ce soit le tour du Canada de détenir la présidence, non pas en recherchant pour lui-même eet honneur, mais bien par suite de son zèle infatigable au service de l’ONU”.

Tous les Canadiens ont la certitude que M. Pearson sera à la hauteur de la situation et qu’il rendra service aux Nations-Unies, tout en rehaussant de plus en plus le prestige de notre pays.

Dirigée par l'hon. Paul Martin, ministre de 1« Santé, notre délégation fait excellente impression, au témoignage des journalistes qui reviennent de New-York. M. Martin est assisté de MM. Jean Lesage, adjoint p a r I e m e n t a ire de M. Pearson; Charles Hébert, ambassadeur au Mexique; Lionel Bertrand, député de Terre- bonne; Gordon Graydon, député conservateur de Peel. Deux autres députés socialistes rejoindront bientôt la délégation canadienne.

.ration s'il jugeait que cet organisme n'était pas sérieux. A la suite rie la décision qui vient d'être prise par l'assemblée, dit-il, j'estime que

j la Fédération n'est pas une organisation sérieuse.

M. Geoffroy est d'avis que la contribution de vingt cents n’apporte pas à la Fédération les moyens de remplir sa mission. La Fédération retire actuellement des contributions un montant annuel de $9,000. Avec une contribution d’un dollar, les étudiants des dix-neuf universités canadiennes verseraient annuellement $45,000 à la caisse de la Fédération.

—Elections(Suite de la 1ère page)

Laval, boursier Rhodes, 2ème vice- président, et Mlle Katherin Swift, de l'université McMaster.

M. Jean-Yves Pilon, d'Ottawa, a été réélu trésorier de la Fédération. La direetton de la commission des activités internationales a été confiée à l'université de Toronto. On a recommandé à cette université de nommer comme commissaire M. Robert Sutherland, chef de .sa délégation au seizième congrès qui vient de se terminer.

L'université dé Montréal est restée inébranlable dans sa décision de retirer son adhésion A la Fédération. Jusqu'au dernier moment, on avait espéré que ses délégués se ravisent. Mais toutes les pressions à cette fin restèrent vaines.

Les délégués montréalais ont estimé que la Fédération manque de sérieux parce que les délégués au congrès se sont refusés à porter la contribution étudiante annuelle, per capita, à un dollar. Cette contribution est actuellement établie à vingt cents.

Les délégués de la Métropole avaient essuyé un double revers dans leur requête A l'effet d'ac- coitre la contribution à la Fédération. Une première motion A cette fin fut, rejetée par l'assemblée jeudi après-midi par un vote de 18 A 3 Ce vote fut reconsidéré hier midi sur une motion de l'université de Toronto. Un nouveau vote de 11 à 8 a écarté la requête de Montréal.

Le chef de la délégation de l'université de Montréal, M. Luc Geoffroy. a pris la parole A la suite de ce deuxième vote défavorable. "Nous nous retirons de la Fédération", dit-il, "pour d'ici A ce que la contribution des membres soit portée A un dollar”.

A Tissue rie l’assemblée, M Geoffroy a déclaré aux journalistes que le conseil des étudiants de Montréal, dont il est le président, lui a. donné plein pouvoir de décider le retrait de son groupe de la Férié- ;

Offre spécialed'introduction , . .

L'AUTHENTIQUE

TA YLORLe rasoir électrique "à sec”

le plus populaire d Amérique.

$|495Rég. $29.95 réduit à.......

AUCUNE CREME NI EAU REQUISES

Profitez decette offre

avant qu'elle n’expire!Les rasoirs électriques Taylor s'affilent d'eux-mèmes. Ils sont offerts dans de ravissantes boites de cuirette . . . une présentation idéale pour cadeaux des fêtes... et pour les dames. Pleine garantie d'un an. Se branchent sur le courant ordinaire.

Ouvrez un compte chez nous

$3 00 COMPTANTvous le livrera

Le solde payable à raison de $1.00 par semaine.

V. Représentants demandés J

COMMERCIAL SALES î1265 rue Ontario est MONTREAL, P. Q.

NOMI I I I| VILLE

ADRESSE

Prov.

DROUIN a DROUIN LIMITEEBois et Matériaux de construction

— PEINTURE SICO —Nous avons en main tout ce dont vous avez besoin pour la construction ou la réparation d'une propriété.

Sur demande notre représentant ira vous voir.2496, 1ère Avenue (près tunnel) — Tels: 3-6043 — 3-9616

LUNDI GRANDE CUEILLETTE DE PAPIER GRACIEUSETE DE

20 OCTOBREAU PROFIT DES OEUVRES DIOCESAINES D’ACTION CATHOLIQUE. QUEBEC-LEVIS, LEUR BANLIEUE ET VICARIATS FORAINS

DE THETFORD MINES ET PLESSISVILLE.

CARRIER & COULE!

■

ÎO LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952

“Don'r Bother to Knock”, au CartierLes 4 vedettes principales du nouveau Musical en Technicolor, à Taffiche de l’Empire Au Rialto

fT

Virginia Mayo, Gene Nelson, Patrice Wymore et Ronald Reagan se partagent les honneurs du nouveau musical en Technicolor, "She’s Working Her Way Through College", à l’affiche du théâtre Empire jusqu’à jeudi soir inclusivement.

Richard Widmark et Marilyn Monroe dans une scène du puissant drame, ’’Don't Bother to Knock", à l'affiche du théâtre Cartier jusqu'à jeudi soir en programme double avec "Models Inc.” mettant en vedette Howard Duff et Coleen Gray.

Théâtre Classic jusqu'à jeudiProgramme double en français ,

CAPiTOl, —"WE RE NOT MARRIED”

On découvre qu’un juge de paix, dont la mission, aux Etats-Unis, est d'unir civilement les couples âu film émouvcuit est dtins cette veine un hôtel tissez typiQue du contre de seuil du confufco, n’3 pris été Rsser* ^ raconte 1 histoire pathétiQiie j New-York où se coudoie l<i clien- menté légalement alors qu’il ac

^ lafâicke

f* ■

se l'action et qui compte comme élève une ancienne reine du burlesque, on choisit de biffer la pièce de théâtre annuelle pour la remplacer par une comédie musicale. Naturellement c'est le prétexte du scéna-

I.., , , .... .. riste que veut offrir aux cinéphiles........ . ........................... .. - d'une jeune maman qui tente d e- tele la plus hétéroclite qui ^ le specUaclc en question mais lecomplit sa tâche depuis quelques jChapper à un sort injuste et d arra-iWidmaak peisonmiie un nomme ^ r^v^jateur ,ju ^esannées. Les époux qui ont "passé” cher son enfant à un pere indigne. : bute et sans tendresse, amoureux outre-quarante-cinquiè-chez lui concluent, à leur soulage- “AVENTURIERS DE L’AIR" dune chanteuse qui la éconduit. Ilment ou à leur désespoir selon je Loisqu'on voit en tête d’affiche le reQ°it 1 étrange invitation dune cas, qu'ils ne sont pas mariés et 11 j nom de Ginette Leclerc, on sait gardienne d enfant qui souffle des’ensuit de tout cela une série d'a-j qu’il y aura une femme dangereuse demence depuis la mort ^ de son

, ventures, embêtantes pour les gens : quelque part dans le scénario qui i concernés mais fort drôles pour les : a eu recours à ses services. Cette

nx,)±\\i.

i/tfMl

11l^llili

Moi.'

IUi^

! mêêë) fuô&vtëEdmund Lowe dans le grand film “Dillinger" avec Anne Jeffreys.

HI

Au CapitolPRINCESSE

Une réalisation émouvante sur I étude des passions et des émotions!

‘‘FOLIE DU COEUR’’("Madnesü of the Hearl”)

avec.Paul Dupuis et Margaret

LockwoodPatricia Roc. Phyllis Ualverl,

a de ravissantes jeunes filles!"DEUX MILLE FEMMES"

avecIls échappent à la Gestapo, grâce

Jean Kent

mi ; -WEÊÊMtt

Marilyn Monroe est une des victimes d’une erreur judiciaire qui fait qu’elle n’était pas mariée du tout dans "We’re Not Married” à l'affiche du Capitol jusqu’à lundi soir, avec “With Canadians in Korea” et autres attractions.

spectateurs. Ces derniers assistent à une comédie déridante, un bon produit du cinéma américain comme l'on voudrait en voir plus souvent.CINEMA DE PARIS —ANDRE CLAVEAU (a la scene)

Les cinéphiles ont pu apprécier l'aimable personnalité de cet artiste que le public québécois pourra applaudir toute la semaine, au cinéma de la Porte St-Jean. André Claveau est un chanteur de charme agréable, d'une belle simplicité et dont les chansons sont parmi les plus jolies du répertoire sentimental franççais. Quelques J il ms nous l'ont présenté mais pour le connaître vraiment il faut l'entendre dans son tour de chant à la scène où, derrière la rampe, il est mieux servi encore qu’à l'écran parce qu’il trouve alors son mode favori d'expression."UNE ENFANT DANS LA TOURMENTE”

La cinematheque française conserve encore sur ses rayons quelques mélodrames attendrissants chers aux coeurs des ’’tendres". Ce

LE CENTENAIRE DE LA FACULTE DE DROIT MARQUE

D UNE ENQUETE PUBLIQUE

fiancé, un pilote de l’aviation. Le climat du film est morbide et l’histoire écrite par Daniel Tara dash d’après un roman de Charlotte Armstrong n’épargne pas le spectateur mais la distribution est heureuse et les acteurs jouent sur une corde difficile sans perdre leur équilibre.“MODELS INC.”

C’est dans le cadre d’une école de mannequins que se déroule cette

la “personnalité dynamique “de Bet- nombre histoire au reste morale ... I„4 nrtitfi.,nt i» rfukdans sa conclusion si Ion considè-

comédie dramatique en est une d’aventures bousculée d'actions dans une mise en scène en mouvement. Le partenaire de la vedette féminine est Yves Furet.

CAMBRAI —“LES EXPLOITS DE PEARL WHITE”

On a fait un excellent emploi de

re que les deux escrocs, un homme et une femme, ont payé de leur vie leurs hauts faits de malhonnétetéé.

ty Hutton en lui confiant le rôle de Pearl White, une actrice des premiers temps du cinéma alorsque les films d angoisse faisaient ^ fernrne en question, inscrite dans un effet monstre sur le public qu^ |jne ^ de mimnequlns sédllil leen raffolait. P^arl ' hlte se 1 riche patron au profit de sonamou- alors rendue célébré dans des Pel-,leltrs hauts faits de malhonnêteté, iicules à episodes qui sintitulaient; {actjce dç ]uxe"The Perils of Pauline” et Ion a 1transposé dans un même scénario! gj^pi^g __ces productions racontant les aven- wnmrrvr „ .. . vturcs excitantes de la vedette. Cette "Avbiographie ne relate pas seulement THROUGH COLLEGE la carrière de l'actrice mais quelques étapes de sa vie personnelle et le film est à ce point de vue doublement intéressant. Un spectacle que les plus de quarante ans voudront voir et que les jeunes cinéphiles apprécieront aussi.“DURANGO, ROI DES PAMPAS”

Film dans le style de la “série” — à l'instar des pellicules consacrées

Il est un détail assez significatif,

me. H reste que nos voisins ont de la maîtrise de ce genre de pellicule. L'histoire est assez habile et les fils qu'on a tirés pour animer toute cette brillante mise en scène ne se laissent pas trop deviner. C'est un agréable divertissement en couleurs.

«1» • V *. - 'i*<-Æ

-----ÜteS

Au Lalret

L

Retour à Québec des Marionnettes

de Salzbourg le 2 nov.Le théâtre des Marionnettes de Bala-

bourg. de renommée mondiale, viendra A Quebec le 2 novembre prochain et donnera un spectacle en matinée et en soirée Il apportera quelque chose de nouveau et de différent dans le monde du théâtre de notre pays.

En effet, ces marionnettes hautes de 31^ pieds et exquisement costumées, se spécialisent dans le Mozart présentant ses plus courts opéras, des pièces humoristiques a son sujet, des ballets et contes de fées, accompagnées de musique enregistrée par l’orchestre Mozarteum de Salzbourg.

Formant un divertissement à mi-chemin entre le théâtre et la musique, ils arrivent en Amérique pour leur seconde tournée continentale à un moment où l’Intérêt pour les marionnettes est à son plus haut degré.

Elles sont depuis longtemps une attraction a grand succès en Europe ou elles font chaque année des tournées prolongées

|du continent et sont partie intégrante duj„„_ xii-v, ____ . , j uu coniinpnL eu sont parue idans Ce film qui renseigne sur le j Festival annuel de Salzbourg. caractère et la mentalité des Amé- ' Les billets sont présentement en vente ricalns. Dans le collège où se pas-ir*po*“ï. a-‘1 Qll'‘lu PB,als-Montcalm

LE CHEF D'OEUVRE CLASSIQUE "IVANHOE" PORTÉ À L'ECRAN EN TECHNICOLOR

IMPERIALEn couleurs, comédie musicale:

"LA VIE SECRETE DE WALTER MITTY"

avecDanny Kaye et Virginia Mayo

Une histoire d’amour gaie et remplie d’imprévu :

“MA FEMME ET SES ENFANTS”

(“Family Honeymoon”)avec

Claudette Colbert et Fred Mac Murray

AUJOURD’HUI A LUNDI 2 EXCELLENTS MLMS

En primeurUn film r«*moli d’action avec vos artistes préférés !

VERSION FRANÇAISE"LE CAPITAINE BLOOD”

avec ERROL FLYNN et OLIVIA DEH A VILLA ND

----------- Au même programme ..........—

UN VRAI REGAL MUSICALLa plus éblouissante comédie musicale que vous ayez vue !

en TECHNICOLORTEL SEE YOU IN MY DREAMS”

avecDORIS DAY, DANNY THOMAS

CLASSIC —“THE T-MEN”

Un film américain servant la pro-

celui de l’ouest américain. Le scé- Les etudiants en droit ont voulu, souli-1 nario raconte les exploits d un hé-

gner de laçon particulière le centenaire j pos du “far-west". de leur Faculté, et en cette occasion. lls| désirent que la population québécoise puls-

j .se participer a leur anniversaire, tout en ayant le plaisir de les voir évoluer sur la scène, avec l’esprit piquant qui caractérisé le Carabin.

On se souvient que l'an dernier, les circonstances avalent voulu que les mé- pagande des agents QU trésor uCStues étudiants poursuivent un 1 Etats-Unis. L’intrigue est celle d'unamuseur radiophonique. Sortis glorieux, ... ^ . .d une telle entreprise — qui, on s’en sou- policier et la mise CH Scene est vient avait donné lieu a des situations construjte dans un mouvement ra- e‘, a des réparties plus que captivantes, — „liers de leurs succès Us reviennent sur Plde. L histoire S6 concentre SUF les la scène du Palais Montcalm avec l'inten- efforts d'oflficiers fédéraux pour dé- tlon bien arretée de satisfaire le public, , , , ,. : , ,en enquêtant sur un sujet de grande ae- COUVrir le Chef dune bande de tuallté: le service de trans dans les limites de la clt<

L’un des romans les plus popu- à Tarzan — mais dont le décor est laires et les plus aimés de la litté

rature classique, “Ivanhoe”, de Sir

sèment les autobus de la Quebec Power j Après avoir avisé la compagnie qui four- |nit le service d'autobus, les étudiants ont j intéressé les divers corps publics a l’enquête qui s amorce, de sorte que l'on aura l occaslon d'entendre une grande diversité d opinions.

, Trois commissaires ont été nommés et le,, nombreux témoins ont déjà éfe assignés a la demande des procureurs. On entendra la version d'un chauffeur d'autobus. d'une “vieille fille’’ du représentant d une manufacture de vêtements “de base" bien connue a Québec et nombre d'autres!

C’est jeudi soir prochain, le 23 octobre, que les québé ois pourront assister ' cette enquête publique qui sera tenue dans la

Lalle d’audience du Palais Montcalm.Ceux qui ont assisté au procès présenté

pa* les étudiants en Droit l’an dernier voudront revoir leurs acteurs préférés.

I tandis que toute la population voudra fraterniser avec ces jeunes pleins de gaieté e* de bon esprit, qui veulent nous prouver que meme si l’étude est une préoccupation accablante, ils savent occuper leurs loisirs dune façon profitable et intelligente,

Lr vente des billets commencera mardi, le 21 octobre, à 9 hrs au Contrôle du Püais Montcalm. (Communiqué!.

.port en commun ;gangSters. Le scénario sait infères-' «2H PUS jac i*, rtrihnf incnii’& ni» muser dès le début et jusqu'à ce que

le mot “fin” s’inscrire sur l'écran. “AINSI SONT LES FEMMES”

Une agréable comédie musicale avec toute une pléiade de vedettes parmi lesquelles on remarquera la

Walter Scott, est devenu une magnifique production cinématographique en Technicolor; grâce à la compagnie Metro-Goldwyn-Mayer, qui n’a rien épargné pour donner à cette oeuvre historique, riche en peintures brillantes de la vie extérieure du Moyen-Age, tout le relief qu’elle mérite. L’action, qui se passe à la fin du 12e siècle, met en lumière la rivalité entre Anglo-Saxons et Normands, consécutive à la prise de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant. En même temps, nous voyons les menées de Jean Sans Terre pour usurper le pouvoir pendant que son frère Richard Coeur de Lion est prisonnier. Cédric le Saxon, personnifie la race vaincue; il a une pupille, lady Rowena et un fils, Ivanhoe, qu’il a déshérité

pétillante Carmen Miranda. Des Parce Que celui-ci pactise avec les numéros de chant et de danse ani-

Elizabeth Taylor, est l’une des plus belles et des plus vivantes figures du roman, qui présente aussi en plus, de nombreux seigneurs des deux clans, le roi Richard qui revient de Palestine déguisé et qui sous le nom de Chevalier noir amène, après une série d’aventures palpitantes, l’union d’Ivanhoe et de Rowena.

Les combats des chevaliers sur leurs montures richement capara çonnées se déploient dans le film avec une magnificence de costumes et de couleurs extraordinaire, et le plus beau et le pluâ brave de tous ces chevaliers, Ivanhoe, est incar né par Robert Taylor, tandis que des acteurs de grande réputation, entre autres Joan Fontaine (Rowena) George Sanders (Bois-Guilbert), et des milliers de figurants rendent très vivant cet épisode romancé de l’histoire d'Angleterre, qui fut tourné près de Londres par la MGM, et qui constitue le film le plus spectacu

ment constamment ce spectacle di vertissant. Version française de “A Date With Judy”.

CARTIER—"DON’T BOTHER TO KNOCK”

Le drame qui se joue dans ce | scénario est doublement concentré. | On y trouve en effet, ce qui est rare au cinéma hollywoodien, l’unité de lieu et l’unité de temps car tout se déroule dans ia même soirée dans

oppresseurs normands. Rebecca,jlaire et le plus dispendieux jamais iule du juif Isaac, personnifiée par'produit en Grande-Bretagne.

For «tente avec JACQUES CARCTTI CANADIAN CONCERTS i AITISTS «IFIANCENÜ-FIIM présentent^ ^ . J £

UttM&

À L'ÉCRANBIANCHETTE GERARD

BRUNOY•IANDRY

RE l'ARHCHERA-MLLE À UN PÈRE INDIGNE?

PEGUET

CRO&RAMMl ‘ pousti

E A N MURAT ^

avec YVES FURFT el JEAN MAX

samedi soir\ DU "PEP" - DU RIRE ■ DE LA GAIETEPROCHAIN mmmmmmmiim

j8îSk: 4y#

i•.if

Errol Flynn joue le rôle principal dans “Les Aventures de Don Juan” en Technicolor que le Rialto présente pour une semaine à partir d’aujourd’hui en même temps que “Le Défilé de la Mort” avec Alan Ladd.

Au Bienville

ïfi*

Jean Marais, une des vedettes du film dramatique "Le secret de Mayerling” en primeur à Lévis, à l’affiche jusqu’à mardi avec Judy Garland, Ray Bolger dans "Le Magicien d’Ox” en technicolor.

Fred Astàire, Vera-Ellen, Red Skelton et Arlene Dahl sont les principales vedettes du film musiral en Technicolor, “Three Little Words”, à l’affiche du Lairet jusqu’à mardi soir en programme double avec "Hurricane Island” dont les principaux rôles sont joués par Jou Hall et Marie Windsor.

mmm

DIMANCHE

couvert

ChefBUCHLI

au Palais Monfcalm

★ LUCILLE DUMONT

la grande dame de la chansonnette

JULIETTE HUOT JULIETTE BELIVEAU CLEMENT LATOUR JULIEN LIPPE QUATUOR DE 1900(chansons de lescadrillc)

MARCEL GAMACHE, animateurC’ommandfs postales acecptéeR : l.iMS, 1.S5, 2.85

N. B. RILLKTS EN VENTE AU CONTROLE JEUDI MATIN

mmm

ÊL

DEBUT TRIOMPHAL A MONTREALpour

U COM

BMTLE PUBLIC ET TOUS LES JOURNAUX

ACCLAMANT LA 1ère TROUPE DE PARIS ION SOULIGNE L’INTERPRETATION DE

GRAND STYLE, ON ADMIRE LA BEAUTE DES COSTUMES ET DECORS SOMPTUEUX ï

SPECTACLES SUPPLEMENTAIRES A QUEBEC!En ralxon ri*, la grande demande de blllel.a pour le grand festival de théâtre parisien présenté les fi, 6 et 7 novembre, au Capitol, et pour oarmettre a tous d’assister a ces programmes de grande classe, 2 représentations supplémentaires seront présentées, en matinée et soirée, samedi le 8 novembre.

Matinée, (8 nov.) “Amphitryon'' rie Molière et “Les Adieux'' de la compagnie.

Bolr, (8 nov.) “Les Fausses confidences” de Marivaux et “Les Fourberies de Bcapin” de Molière.

Prix : orch. : $2.50, *8.50, $4.on: Baie : 81.75, $2.50, |3.50; loges : 81.50, tax. inc.

Commandes postales : Canadian Concerts & Artists, Capitol, Québec. Joindre enveloppe adressée et affranchie. Tl reste des billets â 81.75 pour les 3 premiers spectacles.

WGBLLECOMMENÇANT AUJOCRD’HLT

EN PROGRAMME DOUBLE avec

üsV/^

i

//wommwnema&wsr:

«

^

81^1

Au Pigolle

, "-'Vf :

Jean-Pierre firenier et l.oleh Rellon dans une seene de la grande production “Maître après Dieu” qui prend aujourd'hui l’affiche au Pi- galle. En programme double: “Les Rois du Sport” avec Kaimu et Fernande).

EXTRA CE SOIR SUR LA SCENEFREDO CARDONI

le roi de l'accordéon

RICHARD BARONETchanteur • du Bellevua Casino

CERRY et TERRY ONE MAN BANDdes grands spectacles américains

PAUL-EMILE ROUSSEL, m. c., animateur ROLAND GAUVIN et son orchestre.

Aujourd'hui jusqu'à“LA PLUIE QUI CHANTE

( Tfrhnlrolor ).ludv Garland — Kobt Walkrr

aussi "LE REGNE DE LA TERREUR ' avec(Adv<*nturr«i of Casanova)

Arturo de Cordova, Lucille BremnerAreenterle RnRrrs: Jeudi. Vendredi. Samedi

nu Rarrr luu.. Mar.. Mer IMardl fi» piece. «r.tla> Mercredi: Amateurs et Artistes Invites.

PROGRAMME DOUBLE

en français

Esther WILLIAMS Peter LAWFORD Ricardo MONTALBAN Jimmy DURANTE vV Cyd CHARISSE >Xavier CUGAT ‘TS“

w i

BRÜCK CABOT, KAY t

CAMBRAIProgramme double en français

&Z'

emme

ouïs.BETT/

HUTTONJOHN LUHD

IMPERIAL —"MA FEMME ET SES ENFANTS”

Claudette Colbert ne vieillit pas et bien des célibataires dans la trentaine seraient ravis de lui faire la cour. C’est bien ce qu’a fait dans cette amusante comédie “Family Honeymoon”, maintenant en version française, Fred MacMurray qui épouse une jeune femme, mère de trois enfants. La cérémonie du ma-?iage a lieu; c’est gai. mondain mais out tourne à la catastrophe lorsque

la tante dévouée, chargée de garder les mioches pendant la lune de mie] a un malencontreux accident. On décide donc d’amener les gosses faute d'endroit où les placer et il s'ensuit pour le couple et surtout pour le mari devenu sans transition père

! de famille une suite d’embêtements I sans fin qui menaceront le bonheur ! conjugal mais qui procurent aux ! spectateurs une heure de fou rire.“LA VIE SECRETE DE WALTER

MITTY”Walter Mitty, c’est un timide jeu

ne homme qui se laisse emporter par ses rêves où, toujours, il est le héros navigateur intrépide, célébré chirur-

! gien plein de ressources, cowboy sans ; peur. Mais voici que pour se guérir [ de sa timidité, il se fait traiter par | un soi-disant psychiatre. C'est à I partir de ce moment que Mitty retrouve dans la vie les persona nges de

' ses rêves, qui sont en réalité des es- j crocs dont il a découvert le jeu par inadvertance. Des péripéties aussi affolantes que comiques conduisent

! à un heureux dénouement dans le- i quel une belle fille, que les escrocs retenaient prisonnière et que Mitty

! délivre, n'est pas pour peu . . .

LAIRET —•‘HURRICANE ISLAND” *

Une fantaisie sur l'histoire de la ; colonisation de la Floride. Sur l'ordre du roi d'Espagne, Ponce de Leon part pour la Floride avec des colons sous le commandement du capitaine Carlos Montalvo. Parmi eux, se trouve incognito la belle Jane Bolton, reine d'une bande de pirates, sûre de trouver de l’or au bout du voyage. Arrivée au but, la cupidité s'aiguise mais un ouragan chasse les colons et Jane, guérie de sa fièvre de l'or, part avec Montalvo vers une terre nouvelle.

“THREE LITTLE WORDS”Un charmant film sur la vie du

danseur Bert Kalmer qui, après un accident ayant mis fin à sa carrière, s'est mis à écrire les paroles convenant aux mélodies de Harry Ruby. Fred Astaire incarne avec son habileté coutumière le danseur, assisté de la jolie Vera Ellen, sa partenaire qui deviendra plus tard son épouse, dans le film. Miss Ellen est aussi intéressante que l'était Ginger Rogers il y a, quelques années, et les numéros des deux vedettes sont excellents.

RETOUR TRIOMPHAL★

/l iafâickeLAURIER —“TITANIC”

Version cinématographique de la tragédie maritime qui a coûté la vie à des centaines de personnes au cours du naufrage du luxueux paquebot sous le commandement du capitaine E.-J. Smith. Un film palpitant qui comporte des scènes intensément dramatiques.“GARDE-MOI MA FEMME”

Une comédie mettant en vedette le comédien Henry Ruchman qui incarne un homme extrêmement sympathique et loyal, que son ami d'en fance charge de surveiller sa femme durant un voyage. Il faut voir ce qu'elle lui en fait voir, et comme une telle charge n'est pas une sinécure. On s’amuse ferme tout au long du film. Dialogue en français.

américain intitulé “Reigh of Terror” et qui veut illustrer une page sombre de l’histoire de France: la révolution sous Robespierre. Le livre

épouser un riche Français. Une au-:«fir >' ^oue u".^e ‘™P?rt»nn« f j,,_ f/oi© nor ioirtu II y R cLps scèfifis d horreur danstie femme, rendue folle par jalo. - lesquel]es se profi]e rombre de la

guillotine. Les Français en ont évi-sie, essaie de la tuer. Elle retrouve la vue pour apprendre que son mari l’aime. C’est là en quelques mots


Au Cinéma de Paris

11

demment voulu à Hollywood d’avoir, . . , ,, , . j .réalisé ce film qui, à leur avis, rap-le theme de cet excellent film bn- les ..western£, et ils ^ ré.tanmque dont Charles Bennett a £ervent la priorité sur ieur pr0pre conduit avec beaucoup de tact theme hifitorl<,ue. Une histoire d’a- l’action intensément dramatique qui mour se ffe à rhist0ire toutjustement à cause de cela, aurait pu _ illustration de sentimentsfacilement tomber dans le pathos. passionnés.Mais le metteur en scène n’est- pas 1le seul responsable de cette discré- “LA PLUIE QUI CHANTE” tion et il a remis entre bonnes! Pour la réalisation de “Till the mains le sort de l’héroïne jouée pur1 clouds Roll By”, maintenant en Margaret Lockwood qui en fait une; version française, on a réuni tous création extrêmement émouvante. hes éléments habituels de la comé-

Production britannique dans la- i uie musicale à sujet biographique quelle joue l’acteur canadien Paul Jerome Kern est le caractère prin

cipal du film et c’est autour de lui que gravite la nombreuse distribu-

PICALLE —“MAITRE APRES DIEU”

En 193g, dans le port de Hambourg, “La Jeune Nelly” a embarqué une cargaison assez inattendue; 150 Juifs à destination de l’Egypte. Le Capitaine, pirate sans foi ni loi, ne s’en soucie pas plus que de ses autres marchandises, si ce n’est que ce troupeau l’encombre terriblement Au cours de in traversée, remplie de drames, il découvA tout un idéal inconnu de lui jusqu’alors ; le respect de l’être humain, de la souffrance. de la mort, l’idée d’un Dieu providentiel auquel il fera même appel pour lui demander un miracle. D’après la pièce intense de Jean de Hartog, ce film est une oeuvre puissante du cinéma français qui fait la chasse, dans ces meilleures productions, aux préjugés de toutes sortes dont personne ne semble exempt. La leçon d’humanité qui se dégage de cette pellicule est extrêmement poignante. Le jeu de Pierre Brasseur, le ‘‘maitre après Dieu” est sans défaillance."LES ROIS DU SPORT”

Une désopilante comédie qui date de plusieurs années. Raimu et Fer- nandel y sont associés dans des affaires de sport et y mènent un bal d’enfer dans une suite d’aventures plus rocambolesques les unes que les autres.

Dupuis.DEUX MILLE FEMMES”Cela se passe pendant la guerre.

Marnville est convertie en camp d'internement pour les femmes. Et

tion. Décors et costumes sont spec taculaires et ravissants et le scénario donne quelques séquences sentimentales attendrissantes. Ro-

toute l'histoire est centrée sur ces!bei.t walker incarne le personnage femmes et sur leur façon de faire ^ musicien américain, et Heflinla guerre aux Allemands dans leur hôtel transformé en prison. Le scénario se circonscrit surtout autour de cinq Anglaises internées et parmi lesquelles se trouvent une journaliste, une artiste de cabaret, une novice et une vieille fille.

PRINCESSE —

RIALTO —“LES AVENTURES DE DON JUAN”

Les aventures amoureuses du plus grand séducteur de tous les temps Don Juan, sont illustrées avec un luxe de détails, de couleur et de déploiement qui en font un spectacle fort goûté. Errol Flyn, héros de tant de films de cape et d'épée, est l’irrésistible Don Juan, tandis que Veveca Lindfors incarne la grande dame qui sera sa préférée. Robert Douglas, Alan Haie, Ann Rutherford et plusieurs beautés complètent la distribution. Film en Technicolor."LE DEFILE DE LA MORT”

Un épisode de la guerre sino-ja- ponaisc qui met en vedette des acteurs américains tels Alan Ladd et Loretta Young. Cette dernière Joue le rôle d’une institutrice qui enseigne dans une petite ville montagneuse de la Chine .

FOLIE DU COEUR ’Une jolie fille devient aveugle et j '

entre dans les ordres. Elle doit “LE REGNE DE LA TERREUR”

personnifie James Hessier, qui en couragea Kern lors de son arrivée à New-York.

VICTORIA —“FOLIE DE FEMMES”

Nous nous reporterons en 1945 avec ce film qui s'attarde aux problèmes de la réadaptation des militaires à la vie civile, au lendemain de la guerre. La plupart de ces hommes retournaient à une épouse ignorante de cette grande expérience qui modifie les idées qu'on s’était faites jusqu’alors de l’existence. De la guerre, Bruce Cabot a rapporté un sentiment d'instabilité, un besoin de bouger et de s’étourdir qu’exploite habilement une ancienne connaissance, Kay Francis. L’épouse, qui jusque-là était une jeune personne fragile exigeant de la protection, deviendra par cette épreuve, une femme sérieuse qui veut conserver intact son foyer menacé. Ce film est la version française de “Divorce”.‘‘DANS UNE ILE AVEC VOUS”

Autre comédie musicale de la Mc tro-Goldwyn-Mayer. mettant en ve dette la reine des nageuses. Esther Williams, dont l’intérêt sentimental sera centré cette fois sur Peter Law- ford, tandis que le côté comique de l’action sera développé par le comédien Jimmy Durante. Du chant, de la musique, de gracieux déploie------- ------- _ \ 4 V. 4C* «4 « Vf y V4 V- x., %

cependant quitter le couvent pour C’est la version française du film i ment5 font ^ ce fiim un divertisi sement acceptable.

**

NMichel Valet et Blanchette Brunov dans une scène du film “Un*

enfant dans la Tourmente” qui prend l’affiche aujourd'hui au Cinéma de Paris. En programme double "Les Aventuriers de l’Air” aussi à la scène, André Claveau.

Titanic" au Cinéma Laurier

Rien de semblable n’a encore été vu sur une scène, ici.

<UZKA>l!NE MANQUEZ PAS LE PLUS

GRAND EVENEMENT

Succès formidable à Montréal pour le premier spectacle duTHEATRE DU NOUVEAU MONDE

Voici une scène de panique dans le fameux film en français “Titanic”, l'une des plus grandes tragédies maritimes de l’histoire, qui prend l’affiche au Cinéma Laurier aujourd’hui, pour une semaine. Au même programme, une comédie sentimentale: "Garde-moi ma Femme".

Billets en vente au contrôle.Edouard Léplnr, Imprésario.

JtMTttBflUN THÎATRI FAMOUS PIAVIPS

A L’AFFICHE JUSQU’ALUNDI SOIR

le THEATRE des

«TESde SALZBURGDirectement du Festival de Salzburg après d’énormes succès en Europe et en Amérique. — Troupe de 700 marionnettes de 3 pds Vi.

PALAIS-MONTCALM

Dimanche 2 Nov.Soirée et matinée spéciale pour

enfants et écoliers.Rl’.lets en vfntp cher pasteur ou au Palais-Montcalm par la poste.

Edouard Léptne, Imprésario.

d aujourd’hui k jeudi à:4h.n, îh.OO et

fth. 30. Dernière representation complète A 8 h. 10 p m.

CONTINU DE 1 h. Il h “We’re Not Married” à î h.. 4 h. 30, 7 h.. 0 h. Sfi5 couples maries ce réveillent pour apprendre qu’ils ne sont réellement pas mariés légalement; ”Arrétei-tont” télégraphie le Juge de paix !

Ginger Rogers-Fred Allen Victor Moore Marilyn Monroe David Wayne Eve Arden Pad Douglas

pièce policière en B audiences de Ayn Rand

Le public joue un rôle dans ce procès criminel !

Déjà 16 représentations devant ries salle* combles ,et le* représentations se poursuivent avec grand succès !La saison 19A2-53 à Québec débutera au

Palâis-Montxalmsamedi le 1er nov., matinée et soirée.2ème spectacle : "Le Corsaire” comédie de Marcel Àchard. une des grandes créations de Louis Jouvet (dim. 21déc.i.3ème spectacle : "Le Tartuffe” comédie de Molière. Pas jouée au Canada dans sa version intégrale depuis Frontenac ! 4ème spectacle : ”11 est minuit, docteur Schweitzer” de Gilbert Cesbron. Un épisode dramatique de la vie d’un des plus grands contemporains ! Abonnement pour la saison des 4 spectacles • orch. $8.40 et $6 40; baie, loges à $8.40. $6.40 et $4.40; taxe Incluse et charge de service perçue par la ville. S'il reste des sièges, ils seront en vente pour chaque représentation à partir de lundi, 27 oct.. au Palais-Montcalm. Séries pour les étudiants et les professeurs religieux en vente, lundi le 27 oct., au Palais-Montcalm. à $2.20 Adresser vos commandes au Palais- Montcalm, au nom du Théâtre du Nouveau Monde. La demande a été formidable et 11 reste quelques billets de choix pour les 4 représentations. Assurez-vous immédiatement d'avoir les vôtres.

ERROL

VIVECA

B(Aventures of Don

HAN)

EN TECHNICOLORCOMM.

AUJOURD’HUI

— Autre grand Hlm —

"LE DEFILE DE LA MORT*'i version rie "CHINA” Alan LADD et

Geraldine FITZGERALDRIALTO

JUSQU A MARPI SOIRI.»

HII TUNIS'

j^HRE • RED SKELTON

VJTTLBARLENE DAHL

WORDS”COLOR.

Aussi Jon Hall et Marie Windsor dans ‘HURRICANE ISLAND” en Supercine COLOR !

Eddie Bracken-Mitzi Saynor- Louis Calhem -ZsaZsa Gabor MMKIT >•!

Aussi "WITH CANADIANS IN KOREA'' »l autres «Umctions.

UNE SEMAINE COMMENÇANT MARDI LE 21 OCTOBRE

The Greatest Show On Earth"MAINTENANT AUX PRIX REGUMF.RS

TOUJOURS LES PLUS GRANDS SPECTACLES AU FOYER DU VAUDEVILLE

^ à 8 h. 30 précises

CE SOIR ET DEMAIN

'BILLY DE WOLFE’William Demaresl Constance Collier’Frank Faylen

Aussi; Charles STABRETT, Smiley BURNETT

dans DURANGO ROI DE LA PAMPAS

Programme double en français

WALLACE BEERY — JANE POWELL

ELIZABETH TAYLOR

CARMEN MIRANDA dans

"AINSI SONT LES FEMMES”

(A DATE WITH JUDY)

DENNIS O’KEEFEdans

T-Men’Service à dîner “Charmian

/

Jusqu'à jeudi soir !Théâtre CARTIER

2 Superbes Attractions !

MARILYN MONROE LA PLUS PROVOCANTE, LÀ PLUS EXCITANTE PERSONNALITE D'AMERIQUE, AUJOURD'HUI !

HIen

ÏÏMMitnatrl-

ce de musique et

de plaisir.

MM

IELS0N,OONDtFOlîL’PMïiiisiHÀflti-PAiiictiYiioiLl

• • • • •• • • • •• see*• • e • •• • • • •• • • • #* • • t •

• • • • • e e • • • • • • • •

* • • • •• • e • «

• • • • •

• ■ • a §

• • • • •• • • • a a s • a •

estas • • • • a • • • % < estese e e e e

e • e a •

» « e e t

• • e e • e e e e •

e e e e •

Beats

• • a a B

• e e e • e e e • e e • e e

e e e e « • e e • e

ŒE»-

DU VAUDEVILLE rprésente :

LE HOWARD FULLER TRIOextraordinaire numéro ri acrobatie, directement du Théâtre Séville.

LES LITTLEJ0NESJongleurs, directement du Paladium de Londre*, ce numéro est des plus audacieux.

LES LYN0NSune nouveauté acrobatique du Bellevue Casino

BEN D0VAune nouveauté du Bellevue Casino

CHARLES VERNIERdu Casino de paris

PHIL L0PAZl’irrésistible comédien

LES WORKMANSun numéro fantaisiste tout k fait inédit

LES TROIS HOLLIDAYSces trois danseurs que vous ave» vus dans noml- bres de films musicaux. Ils sont fantastiques.

SWIFTY—ET LA TROUPEm. C.

★ LEO RIVETOrchestre

+ WILL BRODRIQUE

DU NOUVEAU TOUJOURS DU

NOUVEAU QUAND II Y AURA MIEUX

LA TOUR VOUS LE PRESENTERA

CINtMlV

Aussi Howard Duff Coleen Gray dans MODELS INC.”

et prix de consolation EXIGEZ VOS PARTES DE PRESENCE CE SOIR ET DEMAIN ET VOUS N’AUREZ PAS BESOIN D’ETRE PRESENT MARDI

PROFITEZ ’OFFRE DE

*3,750°*

*1,063’®®

*150®®

*4,963»®

♦

12 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952

LeviSJUSQU’A LUNDI SOIR

1ère fols à LévisLa plus éclatante distribution de 1 année

“SOUVENIRS PERDUS”avec

F.dnlice Feuillère — Gérard Thlllppe au même programme

Cene KELLYOSl AKGEOFGES

GlETARYLES] Il

LEVANTCARON

GAGNANT DU PRIX III

L'ACADEMIE Meilleur film de l'année

BIENVILLE —

l'afâicke“LE SECRET DE MAYERLING”

politique, une des dernières pages, j très sombre, de l’histoire de l’Au- ! triche-Hongrie.

Tous connaissent cette tranche| ..LE MAGICIEN d’histoire qui a pour cadres la j

j Vienne' de 1888. Rodolphe, prince]

l’impéria-

D'OZ”Un film qui s’apparente à un con

te de fée et dont la vedette est Judy} Garland, fillette. La pellicule est attachante dans son aspect de charme, de jeunesse, de fraîcheur.

La distribution est nombreuse et

l’inutilité d’opposer à Usine réactionnaire de son père François-Joseph, ses conceptions libérales qui secoueraient la léthar- . „ „ , „ , , ,pie de l’empire, se divertit dans la cTom')r£.n? J301*?1' Belt L*hrr \ débauche. En dépit de son cynis- ^ck HflfV e,L F,iank ,MorBan- Le' me, le bel archiduc connaîtra la- fllm est en Technicolor, mour d’une pure jeune fille, Marie CANADA Vectsera, et c’est à la fa/eur de cette!idylle que les ennemis de Rodolphe T.E ( APITAINE BLOOD" tenteront d’obtenir sa renonciation] PUm d'aventure à caractère his-j

torique qui raconte les exploits deau trône. La popularité de Jean Marais et surtout la fraîcheur de Dominique Blanchard, un visage qui n’a eu qu’à paraitre pour se faire remarquer, assurent le succès de ce grand drame à la fois passionnel et

EN VEDETTE.

H00SHEE

sensationnellechanteusechinoise

*tfu Ccfcnet★★★★★★★★★★★

-K BOB and BEA WELDONchanteurs duettistes

MARCEL GUINDONdynamique fantaisiste

* JULES LAVOIEet son ensemble

\JRES.: 3-210

iDftmif MtUKNic!CE SOIR

SOIREE D’ADIEU DE

SMLY LEEvioloniste virtuose que le

touf-Québec a voulu entendre

Commençant lundi

Les MELODINETTESTrois jeunes filles qui sauront plaire par leurs

chansons et leur musique !3 SPECTACLES: 9h.l5, IOh.45 et 12h.l5

Reset». MO-3-3439. AUCUNE CHARGE

Thomas Blood, aventurier anglais né en Irlande vers 1618 et mort en 1680. Pendant la révolution de 1648, il avait pris parti pour les Parlementaires. Après la Restauration de Charles IX, il se rendit célèbre par d’audacieuses entreprises qui on inspiré le scénario de ce film en lui- même captivant. En dernier lieu,Blood tenta de vi r les joyaux de la couronne dans la Tour de Londres,Arrêté, il réussit par son audace, à intimider le roi et à obtenir sa faveur.“I’LL SEE YOU IN MY DREAMS ”| CINEMA DE LEVIS —

Dans la même tradition que les “SOUVENIRS PERDUS" films musicaux biographiques eon- i Pour le procédé, ce film s'appa- sacrés à George Gershwin. Jerome}fente à ’Quartet’’, il constitue un d’audacieuses entreprises qui ont ins-1 recueil cinématographique de qua-

| célèbre Gus Kahn, un des compost- j tre nouvelles "reliées” cependant iiar leurs de musique populaire parmi un feston suffisamment ingénieux les plus prolifiques des Etats-Unis. Qui nous conduit dans un caphar- JI a écrit en effet plus de huit cents inaüm où sont rangés des milliers airs fort goûtés à une époque ou le d’objets perdus. C'est de là que nals-________________________________ sent les souvenirs. Le premier est

provoqué par la statuette d'Osiris. Horaire des cinémas second s'anime sur un violon et

devient le reve d’un policier quiCAPITOL : — Représentation continue de

Ih. a llh. ; Sujets courts à Ih., 3h.30.6h , 8h.30 ; “We’re Not Married” (85 min i : à 2h., 4h 30, 'Yh , 9h.35.-

CINEMA DI. PARIS : — Annré Claveau (r la scène» 4.07, 8.30 hrs. Les aventuriers de l'air : 12.43. 5.05. 9.09 hrs.Une enfant dans la torumente : 2.'3.6 35. 10.39 hrs. DIMANCHE :Claveau : 2.40. 6.25, 9.10aventu/iers de l'air : 3.22. 7.24 hrs ; j... All Une enfant dans la tourmente: 12 48 quatrième souvenir, la COU4.52. 9.50 hrs. continuel. ronne mortuaire ne représente rien

cambrai^: — Lcs^expiou.s dr^pean wiii. de macabre mais nous entraine dansNouvelles : 2.13, 8 50 hrs. Durango, roi de la pampas • 2.30 4.35. 6.40 9.00 hrs.Continuel tous les jours de 12.30 è 11.0.5 hrs.

CLASSIC : — T-Men : l 00 4.25. 7.50 hrs.Ainsi sont les femmes : 2.30. 6.03, 9.20 hrs. Fin : 11.10 hrs. Continue!

CARTIER ; — Models Inc. : 2.35. 5-25. 8.’3 hrs. Nouvelles et sujets courts : 1 00,3.50, 6 40. 9-30 hrs. Don't Bother to Knock : 1.20. 4 10. 7.00. 9 50 hrs. Fin:11.10 hrs. Continuel.

EMPIRE : — Nouvelles : : 00. 3.30. 6 05,8.40 hrs. Water Birds : 1.10. 3.45. 6 20.8.55 hrs. water. Water Every Hare :1.45, 4.15, 6 50. 9.25 hrs. She’s W'ork- ine Her way Through the College,:1 50. 4.25. 7 00. 9.30 hrs. Continueltous les jours de 1.00 à 11,15 hrs.

IMPERIAL : — Sujets courts : 1.00 4.39 7.5' hrs. Ma femme et ses enfants :1 09. 4.31, 7.53 hrs. La vie secrète de Walter Mltty : 2.39. fi 01. 9 23 hrs.Continuel tous les jours

IOURNEE PEDAGOGIQUE A DOLBEAU : Photo prise récemméfft à l’occasion de la journée pédagogique qui eut lieu à Dolbeau. Cette journée marquait l'inauguration officielle du nouveau district? d'inspection d'écoles par son nouvel inspecteur. M. Paul Turcotte, qui fut professeur au collège de Dolbeau durant cinq ans. Le nouveau district comprend les municipalités suivantes: Girardville, Nor- mandin, Albanel, Dolbeau, Mistassini, St-Eugène, Ste-Elizabeth, Ste-Marguerite,

Canton Hudon et Notre-Dame de Lorette. On remarque au centre de la photo M. PAUL TURCOTTE, qui est accompagné de M. L’ITALIEN, des Trois-Pistoles, 1ns,- pecteur régional, et M. P.-E. GAGNON, inspecteur d’Alma, le R. Frère PROSPER- GABRIEL, directeur du collège de Dolbeau, tous les Frères enseignants des collèges de Dolbeau et Normandin, les religieuses et institutrices des municipalités du nouveau district. (Photo Ross, Dolbeau — DNC)

Broadway s’illuminait aux affiches /ai ' j •des Ziegfeld Follies, il y a un quart IjDCgQllgJ Qlj (611116de siècle. Parmi les chansons corn- ” • Iposées par Kahn, on entendra “Memories”, “Carolina in the Morning”,"My Buddy”, ’Making Whoopee”, et "Yes Sir, That’s My Baby”. ‘Tl’l See You in My Dreams”.

Jean Parisé

épousait la jolie veuve de l’épicerie dont le fils joue de cet instrument. Au suivant le foulard suggère un thème plus inquiétant : un échappé d’asile tue les trois personnes res-

Andréi P°nsables de son internement puis hrs. Lrs empêche une jeune fille de se suici-

Auriol reçoit des visiteurs royaux

Lafond. Madeleine Laquerre. Amédéé. Robert Neault. Georges Faquin. Julien, Eugène Baril. Eloi Baril, Emile Paris, tous de Ste-Céclle. ainsi que M. et Mme Gérard Lemay, Ozanle Demers, Edgar. Wllfrod. Daniel. Henri, Simonne, Lucienne Brisson. Frédéric Guimond, Jean-Noèl Tousignant, Albéric, Clyaudette. Habel, Jean-Marc. Monique. Angèle Tousignant, Marie-Anne Chandonnet, Jean-Marie Chandonnet i maire de Parlsville), Clovis, Thomas Cas- tonguay Aimé Auger, tous de Parlsville,

sinn H'unp nartip rip rhasse rip fin GeorBes- Emile. Gullmond, Norbert. Aline Sion aune partie ae enasse ae un Lemay Georges-Henri Frenette Benoit

Le préaccueilli

Paris, 18.. (Reuters) — sident Vincent Auriol a hier soir trois invités royaux à son domaine, à la campagne, à l’occa-

Ste-Anne de Ctodbout, 16 IDNCI Les funérailles du jetme Jean Parisé. fils de M. et Mme Léo Parisé. de Ste-Anne de

Godbout, décédé tragiquement à l’âge de 8 ans. ont eu j lieu récemment en | l’église paroissiale, au milieu de nom- j breux parents et!amis rendu dans un des avions prives

Outre son pure j ^ son ép<t>use. u avait été précédé et sa mure. 11 laisse , . * jpour pleurer sa ; de la j eine Juliana et du princeperte ses frères Bernhard, des Pays-Bas, qui ont et Mme chajles BeU* de Cap de la Made

ellne, M. et Mme Arthur Trudel, de Troisses

et Andrce cie Hollande, ses grands

MM.

de semaine. ! Auger. Jean-Charles Chandonnet, Eugèner c, Hur H’P’Himhniirtr mari dp la Croteau. Laurent Laquerre. Raymond Au- L,e auc a JbaimDOurg. man ae ia ^ Edrnond Lft]lberté, Roméo Laquerre.

eine de Grande-Bretagne s’y est j Déitsie, ubaid Lenseigne. tous de Fortierville. M. Wllfrod Tousignant. de St- Pierre. Mme St-Germain. de Nlcolet, ainsi que Réjean, Carmen Drouin, Eugène Mall- hot. de Ste-Sophle, Conrad Carlgnan. M

parl'séG;U1ses soeurs01 également lait le voyage par avion,Anita Parlse parents «MMmes Edmond Bol vin et Raoul Petlt- pas, de Baie Co- meau : ses oncles et tante?. MM. et Mmes F. Deschênes.Paul Parisé. Char-;

___ les Petitpas. MllesLydia. Eleonard et Georgette Petitpas ; sa grand’tante, Mme Babe Prévost, de Baie Comeau.

I La dépouille mortelle fut exposée chez ses grands-parents. M et Mme Edmond Bolvln On remarquait dans le défilé lors des funérailles. MM. et Mmes R.Petitpas et sa famille, Albert Beaudin.Ovilda Beaudin A Beaudin. N. St-Pierre,Philéas Morin, L. Norbert. Elzéar Vallée.R. Comtois, Léo Chlasson, Cinde Bisson.C. Comeau. Armand Boudreault, Louis Girard. Alfred Michaud. Odilon Beaudin, les Dames de Ste-Anne, Mlles Landry, Landry Boudreault, M. Oscar Lamarre. M. et Mme “sE.-S. Comeau et nombre d’autres.

Le service a été chanté par M. l'abbé Dubé, curé de la paroisse. M. H. Labrle touchait l'orgue.

L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.

une comédie rosse ou les héros glissent comme sur les montagnes russes tandis que. pris non pas de peur mais de {pus rires, nous demandons grâce. Et puis, parce que ce genre de film doit tabler sur du solide pour “prendre”, il nous offre en même temps tout un festival de vedettes.Christian-Jacque, le réalisateur, a i joué ici sur quatre thèmes avec une j virtuosité lucide, un sens des nuan-1 ces qui est davantage intelligence} que sensibilité.“AN AMERICAN IN PARIS”

Une comédie musicale américaine}qui a été classée comme la meilleure [e i Ma'«ânA&fto’?

Funérailles de M. Noël Cayer

6t-Raymond. 'Spéciale) D’imposantes funérailles ont été faites le 7 octobre, en, l’église paroissiale de St-Raymond. a M. Noël Cayer. décédé a Québec à l’Age de! 29 ans et 8 mois.Il était le fils d* feu Alfred Cayer et de oame Blanche Gauthier, de St- Raymond.

M. le curé G -M.Bilodeau chanta le service assisté de

production du genre de l’annéeLAIRET : — Nouvelles : 1 10. 4 29 7 48 ___ _ ... , ,, ... ,hrs. Hurricanr island us. <.57. e 18 Qui raconte les aventures d'un fils( hrs. Three unie words : 2.49, 5 os i de l’Oncle Sam dans la caoitalel

Funérailles de M. Marcel Abel

Un bel hommage a été rendu vendredi 3 octobre, en l’église St-Jean-Baptiste, ia mémoire dU jeune Marcel Abel, dé-

etU’édé le 29 septembre, 1952, a l'âge de 15 ans.

— rie rouvert— d'admission

I SEMAINECommençant aujourd'huiLAURIER

CLIMATISE films en français

LA PLUS GRANDE TRAGEDIE MARITIME DE L'HISTOIREau meme programme — une comédie sentimentale

Semaine prochaine

EN PRIMEUR aAussi

Quebec

DUEL DE FEMMESm

9.27 hrs. Fin 11.C7 hrs. Continueltous les Jours

LAURIER — Garde-moi ma femme 12.50. 3.34 6 0°. 8 52 hrs. Nouvelles : 1.59 4 74 8.32 hrs. Titanic : 2.10. 4.447 08 9.53 hrs Continuel.

"IGALEE : — Maître aorès Dieu • 12 00.• 23. 6 36. 10 09 hrs Les rni< du sport: 1.35. 4 58. 8 31 hrs. Actualité? françaises 8 21 hrs Fin ; 11.44 hrs. Continuel.

PRINCESSE : — Sujets courts : 1 00. 4.26 7.52 hrs. 2 000 Femmes : 1.2.7,8 08 hrs. Folle du coeur • 2.51. 6 17 9.36 hrs. DIMANCHE Sujets courts : 100. 4.26. 4 49. 7.52 hrs. 2.000 femmes 1.23, 4 49, 7.58 hrs Folle du coeur2 51 fi.17. 9.26 hrs Continuel.

RIAI TO : — Les aventures dp Don Juan2 45 6 00. 9.25 hrs. Le défilé de lamort 1.30. 4 45. 8.00 hrs. Nouvelles et sujets courts : 1 10. 4 25. 7.40 hrs Fin : 11.10 hrs. Continuel.

SILLERY : — La ulule qui chante • 1 704.45, 9.25 hrs. Le règne de la terreur3 20. 6-55 hrs. Vaudeville et variétés : 8 20 hrs Pin 11 20 hrs. DIMANCHE‘ La pluie oui chante : 2 00. 5-45, 9 25 hrs Le règne de la terreur 4 20. 8.05 hrs. Fin • 11.25 hrs. Continuel.

VICTORIA : — Dans une lie avec vous12.45. 3.45. 6.45. 9.45 hrs Folle de jeunesse : 2 35. 5.35. 8.35 hrs. Continuel tous les Jours rie 12.45 à 11 35 hrs.

BIENVILLE : — Le magicien d’Oz : 7.00 hrs. Nouvelles 8.75 hrs. Le secret de Mayerling 8.45 hrs. DIMANCHE : Matinée à Ih.^O. soirée à 6.30 hrs.

CANADA : — I’ll See You In My Dreams: *6 00. 9 50 hrs Sujets courts 7.45 hrs Le capitaine Blood 8.10 hrs. DIMAN CHE Matinée à fi h ^9.

CINEMA DF LEVIS : — Les souvenirs perdus fi.OC 9.30 hrs. Sujets court?7 50 hrs. An American In Paris: 8 00 hrs DIMANCHE E: Matinée à lh.30. soirée à 5.30 hrs.

ETCHEM1N : — Le grand départ : 7 30 hrs. The Great Caruso 9.15 hrs Fin 11.10 hrs. DIMANCHE : Sulets courts : 1.45, 6 45 hrs. La dernière course 2 00. 7.00 hrs. Les conquérants • 3.30, 8.30 hrs. Fin : 10.25 hrs !

oeaufrançaise. Un en couleur.

ETCHEMIN—

nito to I ^ Marcel A b H était le fils de M. et GapiLaje j mari aim p jean-Baptiate Abel, domiciliés a

divertissement nz'a d Aiguillon.En l’église, la cérémonie reJigieuse fut

très Imposante M. l’abbé Emile Turgeon. curé, a fait !a levée du corps et le ser-

“ l’abbé M. Rain- Juîes Pl'‘a*-d

m ■* .

ser et Villeneuve, comme diacre et sous-dlacre. Le levée du corps a été faite par M. l’abbé Fraser.

La dépouille mor- te'lle était portée par MM. Paul Châ- teauvert. Aurélien Châteauvert, EmJ.e Châteauvert, Freddy Châteauvert, O- dina Génois et Robert Molsan

Le défunt était le neveu de Ion Gauthier, curé de CharJesbourg. Outre -sa mère Mme Alfred Cayer, 11 laisse pour pleurer sa perte, ses frères: Fernand, de Montréal. Marcel et Claude, ses soeurs: Mme Gérard Llrette (Alfreda) Colette, et Huguette: sa belle-soeur: Mme Claude Cayer (Rita Duguay). son beau-frère. M. Gérard Lirette, ton neveu John Lirette, sa niece Maud Lirette.

Le défunt laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins ei cousines.

m

Protégez Votre Enfantcontre

LA VARIOLE LA DIPHTERIE LA COQUELUCHE LA TUBERCULOSE

• IMAINC N ATI ON ALI D’IMMUNISATION

tout Ut autpicot do ^LA LIGUE CANADIENNE DE SANTE

Rivières, Mme René Brisebois. de Montréal. M. et Mme Gérard Neault, Fernand# Roux. Wilfrid Neault. M. et Mme René Neault. Paul Langlois, tous de VictOilavll- le. Mlle Florence Pépin, de Deschaillons, MM. Henri, Jean-Louis Carlgnan. de Gen- tilly, M. Lemay, de St-François, Mme T. Kirouac, Lucien Bornais, de Trois-Rivlèret, le personnel du Château Deblois, de Trois- Rivières était représenté par Mlle Lu- cia et Aurore Kirouac.

La direction des funérailles était confié à J -D. Garneau. du Cap de la Madeleine

f Fumez-en un paquet...faites la preuve

QÿaAëttÜGOLDEN GATE

au tabac doux de Virginie(papier “AquafugO

l’abbé Odi

? Pour soulager les douleurs névritiques, névralgiques- prenez ASPIRIN!

PI

.... 1

vio© a été chanté parville, assisté de M et de M l’abbé Victor Beaulé, comme diacre et sous- diacre

Aux premières

“LES CONQUERANTS”Un classique du “western" réalisé

par Michael Curtis. La ville naissante de Dodge City est le cadre de

* | l'action qui se situe au dix-neuvli- j pU«« dan» l'assis*me siècle, à l’époque héroïque de la conquête de l'Ouest. Flynn est le héros sans peur et sans reproche qui veut nettoyer la ville de ses salons et de sa canaille. Nous retrouvons alors les paysages familiers, les héros bien connus, véritables personnages symboliques de cette mythologie du cinéma. Le scénario se produit dans un tourbillon où se dégage 'Prère' Michel,"'Fri':une force primitive. Les couleurs sont fort adroitement employées en ne monopolisant pas l'attention réservée aux événements et aux personnages types rendus par l'interprétation, dans leurs traits authentiques.SA DERNIERE COURSE

Version française du film américain "Salty O'Rourke”, avec Alan Ladd et Gail Russell.

élèves de la classe 9ème année, de l'Académie. Salnt- Jean-Baptiste, sous ia direction d» leur professeur. M J. W. Lemieux, les RR. FF. Médarfl, F. C , Frère Biaise directeur de l’Institut St-Jean Bosco, Frère Cyrille, F r e r e Bertrand.

Edmond, Frère Anthonin.Au départ de la résidence funéraire de la maison Arthur Cloatie, d’/y.gulllon, un landeau de fleurs précédait le corbillard et le deuL était conduit par le père du défunt M. Jean-Baptiste Abel ; ses oncles : MM Noël Auger. Lu- j Rosaire cien Abel, Paul Auger, Evariste Racette, J- ‘ Cyrille Trwnblay, Joseph Gérard. Lucien Auger. Paul Drolet, Joseph Auclair ; ses cousins : MM. Pierre et Guy Au«er Gaston Cauchon, Marcel, André et Robert Auger.

Dans le défilé, on voyait: l'échevln L,- F. Caron. MM. J.-C. Lemieux. R. Garneau,

u; rixs, zoé. rue

1 SI vou* appréciez le* mets chinois, vous aimerez le

RESTAURANT IASMINEà 93 rue FLEURIE

Spécialités, ordre pour emporter banquet pr‘vé.

\ Servir* jour et nuit: Tel.: 5-8055.

M Hp In Rprînrtmn -- TiOrsailP nous Rancourt. C. Julien, N Gingras, R.in. ae ia Keaacuon. Lorsque nous Gravel A Drc)let G Donati. v. Martin,ne recevons ou roe possédons pas t. Benhiaume k niouin. h. Letarte, w.les renseignements nécessaires sur eles filins à 1 affiche, la SJfnopsis Racette. L-P. Tanguay. R. Plamondon.pçî fnrrpmrnf réduite à ouelfliips ! ^*' Brous.seau, E Gauvln. «I.-P. Dubuc, Y. est lorcemeni reaune a quelques|SRmson F D?11?lef L .B Dorioni F> Bii0_

deau. R. Laçasse.L'inhumation eut lieu au cimotière Bel

mont.'! La direction ries funér illieü avait, été confiée a la maison Arthur Cloutier ii

lignes.

—Martin \

BIENVILLESAMEDI A MARDI

2 films en français1ère Fois à LévisVotre artiste préféré !

JEAN MARAISdans

"LE SECRET DE MAYERLING"

Dominique Blanchar — Claude Fatell----------- Au même programme------------Un magnifique film musical M-G-M.

EN TECHNICOLOR Judy Garland - Ray Bolger

Frank Morgan

"LE MAGICIEN D'OZ"Coutellerie “ARGYLE" rie Roger»

(Suite de la 1ère pas> i muniste tenu à Moscou ces jours dernier».

M. Martin a dit que le L’anaaa accepte comme "premisses fonda- meptales que les hostilités actuelles doivent être limitées à la péninsule coréenne et qu’il faut continuer a rechercher un règlement prochain de ces hostilités par des négociations à Panmunjom”.

Faisant apparemment allusion a la question des prisonniers de guerre, M. Martin a dit qu'un “seul sujet empêche la conclusion d’un armistice"

“Il n’est certainement pas au ae- ià des ressources de l’intelligence et de la patience humaines des deux factions de trouver un moyen de résoudre le seul obstacle qui reste, si les deux factions désirent en venir à une entente,” dit-il.

M. Martin n’a pas fait allusion directement a la Russie dans son discours de 3,000 mots, mais il a déclaré que l’obtention de la paix n’est pas rendue plus facile “quand

Fils.

Pour marquer le CENTENAIRE de la FACULTE de DROIT

PROCÈS desAUTOBUS

Désirant connaître l’opinion publique sur le service d’autobus à Québec, les étudiants en Droit ont assigné un grand nombre de témoins à l’enquête qui se tiendra au

PALAIS MONTCALMjEUDI SOIR 23 Oct.

Billetê en vente à purtlr ri« ra matin, tu rontrAle du Ffl-ltis-Montcalm.

.95 1.20 1.40

—"Quelle est votre occupation ?’’

—"Barbier — Coiffeur —MuMrur".

—‘ Voua été* mttaenr ?” —"Oui, mon frère !”

Funérailles de Mme Francis Rehel

Des funérailles imposantes ont été faites, mardi dernier, à St-Albert le Grand, à madame Francis Réhel, née Georgianna Michel, décédée à l’âge de 83 ans 11 mois. Des citoyens nombreux, dans les rangs desquels figuraient des employés de la Cie du Téléphone Bell, des hommes d’affaires, des représentants de différentes associations et organismes ont fait escorte à la dépouille mortelle de la défunte depuis les salons mortuaires Bouchard Jusqu’à l’église paroissiale et de là au cimetière St-Charles.

M. l'abbé Gérard Marchand, curé, a fait la levée du corps et le service a été chant par l'abbé Paul Marceau, assisté des abbés Noël Lacroix et Maurice Beauche- min.

Dans le défilé, à la suite du corbillard que précédait un landeau de fleurs le deuil était conduit par l'époux de la défunte : M. F. Rehel ; ses fils. Raymond et-Clarence Rehel. i

On voyait aussi MM. J -M. Dauphin. J.-A Tremblay. Lucien Clarke, Jos. Allard. R. Robltaille, Roger et Frédérick Allison. Lucien et Serge Fournier, J.-B. Leboeuf. J.-L. Ménard. Oeorge-L. Alleyn. Alphonse Gendron, Lucien Ricard, Wellie Emond, A. Thivierge. A. Donati. A. Perreault, J.

Funérailles de M. Noël Demers

Ste-Céclle dé Lévrard. (Spéciale) Dernièrement en l’église de Ste-Céclle ont eu lieu les funérailles de Noël Demers décé-j dé accidentellement à Parent, fils d’Ureel Demers et de dame Julia Beaudet. frere d’Albert, rie Fortierville, ainsi que Joseph I et Bernardin, de Ste-Céclle; ses soeurs, j Mme Paquln «Marie), Mme Gauthier (Alice». de Trois-Rivières, Mme Adolphe Tou-; signant (Rosa). Mme Gérard Roy (Jeanne». de Montréal, Mme Raymond Tanguay

I (Juliei, ainsi que Noclla, de Ste-Cécile ; ses oncles et tantes, cousins et cousines, | neveux et nièces: MM. et Mmes Alcide i Beaudet, de Ste-Françoise. Jos. Gauvln,; Alcide Demers, Albéric, Emllien Demers, | du Cap: Henri Reneault, Jean-Charles Lachapelle. Thérèse Demers. Lise et Louis, Faquin, de Trois-Rivières, Adrien Trem-j blay, Claude Lecours. Jean-Guy Tousl-; gnant. Cécile Roy, de Montréal, Diane, Roger Tanguay, de Ste-Céclle. Raymond. Maurice, Gilles. Roger, Richard, Rénal, I

Réjean, René. Louisette Demers, de Fortierville.

M. l'abbé Arthur Béliveau, a chanté le; service assisté de M l’abbé Chassé, de St-Pierre et de M l'abbé Dumas, de Ste- Sonhie. comme diacre et sous-diacre.

Dans le défilé on remarquait: MM. et Mmes Eugène Demers. Robert. Philippe. Lucien. Benoit, Clément Tousignant, Ro-; bert. Cécile. Jeanne. Louis. Norbert, Jacques. Aimé Tousignant, David. Marcel. } Raymonde Lemay. Adrien Baril. Pauli Charland Jos.. Louis-Philippe, Auguste, : Antonio Tousignant, Armand Tanguay: j Georges Tousignant, René Beaudet. Raoul | Beauchène, Rosaire Tanguay. Adrien De- mers, Llboire Delisle, Ollva Jacques. Ernest, Aline Lise. Denise Dubois. Edmond Pépin. Lucien Baril. Alcide Mallhot, Edmond Carlgnan, Paul-Emile Dubois. Al- bert-F Baril David Delisle. Albeat Baril, Ferdinand. Jeannine Gervais, Philippe

(Neault. Georges Gervais. Jos.. Jean-Paul Lehoulller. Charles Gervais. Nestor’ Baril.

lOnésime Charland, Mme Faquin. Mlle De- ' nlse Ouellette, de Montréal. Willie Faquin , Cdme Demers. J. Durand. Thomas Cari- enan imaire». Amédée Tousignant, Jos Bellefeuille. Rosaire Roux. Donat Paris, Auguste Tousignant. Antonio. Claude. Gisèle Paquln, Emllien. Lucien, Achille. Léo

y.*W

ASPIRIN SIGNIFIE.

SOULAGEMENT RAPIDE!

OUI! et SUR LEQUEL

VOUS POUVEZCOMPTER!

Comparez sa RAPIDITÉ!Un essai facile “dans un verre d’eau” vous mon- trera la rapidité d’AsPiRiN—par comparaison avec tout autre

calmant. Laissez tomber un comprimé d’AsPiRiN dans un verre d’eau et "chronométrez” sa désagrégation. Vous remarquerez qu’AsPIRIN commence à se désagréger presque instantanément. C’est pourquoi il roulage extraordinairement vite les douleurs névritiques, névralgiques ou le mal de tête.

Comparez son ACTION!Aspirin a fait ses preuves à

l’usage. Aucun autre calmant n’est aussi universellement employé par des millions de personnes normales—sans effet nuisible. C’est pourquoi vous pouvez prendre Aspirin en toute confiance.

Comparez son PRIX!Aspirin vous épargne réellement de l'argent quand vous en achetez. Car les prix sont extraordinairement bas.

12 Comprimés I9r 2( Comprimés 29é

100 Comprimés 790

ASPIRINMarque Déposée au Canada

VOUS SEREZ TOUJOURS À

L’HEURE AVEC UNE MONTRE

un gioape de nations mène une j Tremblay, v Martinaau. n Paquet, L ramnaffnp riéühprpp pi soiiten.up fit* Dauphin, W. Dunham. J Bnulanger. J.-A.campagne aenoeree et soutenue ae i Llïé£ p ,H L*gart, j-q.-l, Bertrand.

J.-H. Ashworth, I. Dionne, Jor. Boutet, R. Boutet. A. Bélaniter, J.-F. Dorion, Philippe Dorlon, C -E. Caslsta. Arthur et Lionel Paradis, Alfred et Roger Allison, Oscar Lessard, Gaston Moreau, G. Dolbec, Alphonse Garreau. Dan. Châtoauneuf. i

M. W. Glguère, de la maison Bouchard! At Fils, dirigeait les funérailles.

haine contae un autre groupeLa Pologne a proposé aux Mations

I Unies un projet de paix “global’ (prévoyant le reglement de la guenr coréenne, la réduction des arme-

|ments des grandes puissance®, la prohibition des bombes atomiques et ties armes bactériologiques et la con- elusion d’un pacte de paix entre les grandes puissances.

Au cours de cette séance, les membres de l’Assemblée ont repoussé les protestations sud-africaines au sujet du conflit de race d’Afrique du Sud qui menacerait la paix mondiale. Le vote a été de 45 contre 6 avec huit abstentions, y compris ie Canada.

Au cours d’une question de procédure, une décision du président de l’Assemblée, Thon. L.-B. Pearson, ministre des Affaires extérieu-

jies du Canada, a été renversée par I l'assemblée. C'est la première fois } qu’une telle chose se produit dans l’histoire de l’ONU.

La décision de M. Pearson a été renversée quand il demanda que rassemblée prenne le vote sur sa décision d'acceipter une proposition sud- africaine demandant à l'ONU de reconnaître son incompétence en la i matière. Vishinsky a appuyé alors l'ancien président Padilla Nervo

contestant le droit du président d’imposer à l’assemblée de se prononcer sur sa compétence avant que le cas ait été étudié à fond. Le vote a été de 43 contre 10.

iiliiy

Le cadeou idéal

Prix convenant à votre bourse

Précision constante* Durabilité à toute épreuve

Mouvement suisse de qualité à ancre empierrée

Depuis 1898

VOYEZ VOTRE BIJOUTIER ou écrivez à: Kerco Jewellery Limited

485 rue McGill, Montréal

D ETECTIVEliiuiriJe dois avouer que le nom "Harry

Millbanks” m'est étrangement familier . . . Pourtant pas plutôt en rapport avec la noblesse . . . Hum

les documents de références 'ie monsieur Klrby doivent le signa 1er.

L)

II n’apparait sur II

>1. Klrby disait toujours : trouvez la plus grosse crapule. Oh ! Un petit coup de tè-■urune liste offici

clelle. “Sir” Harry a dù s'ennoblir lui même . . , Un peu de dorure sur le blason pour éblouir ses victimes du Jeu.

léphone dans les cercles bien informés de Londres devrait être étonnamment utile et révélateur. En

Sir” Harry duc” Denis s'enga

ge sur la piste

L

1 f

4

LE SOLEIL, Québec, »amedi 18 octobre 1952 13

LA MAISON D'AUJOURD'HUI

NOCES DE CORAIL : ELIE GENOIS, de la paroisseSt-Jean-Baptiste ont célébré récemment leur 35e anniversaire de mariage, La soirée s'est déroulée à la salle Berthelot. Au cours des agapes, il y eut lecture d’une adresse par Mme Magella Deslauriers (Annettel, fille des jubilaires, tes derniers ont ensuite reçu

une horloge-carillon qui leur fut présentée par leür petit-fils : Pierre Génois après quoi les jeunes Lise et Marguerite ont offert une gerbe de fleurs à leur grand'mère-jubilaire. Mme Génois avait auparavant reçu un bouquet de corsage formé de neuf roses représentant ses neuf petits-enfants. Les jubilaires apparaissent, ci-haut, entou

rés de leurs nombreux parents et amis réunis pour la circonstance. On remarquait aussi la présence de MM. les abbés Aurèle Ouellet et Jules Picard, de M. l'échevin Vldérlc Bédard et madame Bédard ainsi que des RR. Freres David, Bertrand et Cyrille, des Frères des Ecoles Chrétiennes.

—Le 33e congrèsi Suite de la page 15>

ilombip Britannique. Dr. Norman W.| McLeod, Ontario Research Council. IL -H. McManus, assistant ingénieur en chef et ingénieur des sols, minis-

Le comité se compose de T.-N. iere des travaux publics, Alberta Carter. Ontario Research Council. n-C. White, sous-ministre des trail M Hardy, doyen de la faculté du'vaux publics et de la voirie, r.e-du- génie. Université de l'Alberta. N- Prince-Edouard (représentant 1 LP M. McCallum, ingénieur en chef, E., le Nouveau-Brunswick et la Nou- ministère des travaux publics Co-:velle-Ecasse. Wa.ker Youngman. mi- ____________________________ nistère des ressources et du deve-

W.-M. Stewart, sous-ministre de lavoirie et des transports, Saskatchewan. Georges Collins, sous-ministre des travaux publics, Manitoba. Arthur Bergeron, sous-ministre de la voirie, Québec. G -W. Cassidy, sous- ministre des travaux publics, Nouveau-Brunswick. J.-L. Wickwire, ingénieur en chef, ministère de .a voirie et des travaux publics, Nouvelle

Votre enfant a besoinDE PROTECTION CONTRE

LAVARIOLE

Funérailles deM. H. Mainguy

Un bel hommage a été rendu récem-| ment en l'église de Ste-Foy à la mémoire de M. Honoré Mainguy. époux de feu dame i Ezilda Dussault, décédé a l'age de 73 ans

Sn l’église de Ste-Foy, la cérémonie re- j llgieuse fut très Imposante. La levée du corps fut faite par M. l'abbé Ulric Fournier, curé de la paroisse Le service fut chanté par M. l'abbé Ulric Fournier assisté de M. l’abbé Laurent Leclerc et de M. l'abbé Paul-Emile Girard comme diacre et sous-diacre

Les porteurs d'honneurs étaient Son Honneur M. Emile Boileau, maire de j Ste-Foy, MM. les échevins D -I. O’Oalia- • gher. j -Ed. Tessier. Léon Landry, J-Raymond Marchand. Paul Rochette, Arthur1

Nos relationsavec le Liban

Mort de madameVve Elzéar Dion

Mme Vve Elzéar Dion, née Elise! Bisson, demeurant à St-Charles de Limoilou, est décédée hier matin è

VlVOia » A HANÇII

j l 'l '- p

-TC UI UNI . V

S-inSy-1

CMAMIKfll*l'X 10*1*

hsed lad I

CNAMtll (NAMIItu-rx a*r

h r,-I jj

LADIPHTERIE

LArrBEItCIJLOSE

Ecosse. R-M. French, ingénieur en loppement — branche de la route jehef, ministère des travaux publics,Tra ns-Canada. Terreneuve.

DISCUSSION DISCUSSION4 00 p.m. "Construisons au jourd’hui M. J.-L. Shearer, president de

pour les charges de demain’*. 1 Ontario Good Roa*ds Association.Fred B LauUenhiser, ingénieur 11.15 a.m. "De meilleures machine-

conseil sur de transport motorisé etiriespour les constructeurs de routes vézîna. Joseph Morin, greffier de la ville, auteur de nombreuses publications J.-L. Ritchie, Federation of Ma- et odina Arteau trésorier, mm Gérard u, , . , Vr-è- «r c nf nrortnr*' Plant Reniy, president de la Commission Sco-têchniques. dont The effets of thejnuiactuieiS oi contractois iîanT. ,alr(> ste-Foy, mm les commissaires

\ASHO Code on Truck Design”. |Grantham, Angleterre. j.-a Marcoux. Arthur Brown, g. sauva-7.00 p.m. Dîner annuel des mem-' 1.00 p.m. Déjeuner, «allé de bal lê^Hlldège Duguay, Mme

bres du bureau de direction et du Conférencier: Don Henshaw. Toron-|'riers_ordre; ml Nérée Tremblay, président comité exécutif. Salle a dîner pri-|to, administrateur de McLarei^ Ad- ^

seph Gingra.'; et John Laroche. Lâ quête fut faite par MM. Nérée Tremblay et Charles Moreau.

Au depart de la résidence funéraire.

9 KM A IN ! NATIONAL! D’IMMUNISATION

tout lot outpicot do ^

IA LIGUE CANADIENNE DE SANTE

ta vée No 4. jvertlsing Co. Lbd. Pré.sident: l'hon.COQl'EtlCHE Deuxième journée, mardi, îl octobre. J -T. Douglas.

1952 — matinee APRES-MIDISalle de bal. Au fauteuil: l’hon. QUATRIEME SEANCE GENERALE

M0 *ntonl° T,albot. Saiie Jacques-Cartier; Au fauteuil:9.30 a.m. lour des provinces . > u lt jRapports des représentants pro-K.ain.

vinciaux sur les réalisations routiè- 2.30 p.m. “irogrès dans la techni- res au cours de la présente année; que du traitement des sous-sols”, discussion de problèmes et de déve- Discussion des développements les loppements nouveaux.

E.-S. Jones, sous-ministre des travaux publics, C.-B. Alex. Frame, sous-ministre de la voirie. Alberta.

TRACTEURS et BULLDOZERS NEUFSINTERNATIONAL -CATERPILLAR ET ALUS CHALMERS

Tracteurs avec chargeur, pelle, etc.Livraison immédiate à prix régulier — S'adresser A :

AUBE EQUIPMENT CO.3466 St-Denis, Montréal - Tel.: LA-6965 - LA-7823

2791 chemin Ste-Foy, le deuil était conduit par ses fils: M Honoré Mainguy, Jr.. Josepn-Henri Mainguy et Napoléon Maln- guy; ses frères: MM Wilfrid Mainguy. Napoleon Mainguy. Joseph Mainguy. Adélard Mainguy, ses gendres: MM. Roméo Falardeau et Georges Gingras: ses beaux- frères: MM Jean-Baptiste Laroche. Joseph Dussault et Cyrille Robitaille; ses petits- fils: MM Armand Mainguy, Gérard Main- guy, Roméo Falardeau. Roland Mainguy; ses neveux MM. Benoit Dussault. Henri Dussault. Emile Dussault. Joseph Grégoire, Georges Routhler, Maurice Beiley, Arthur Mainguy. Arthur Landry. Odilon Boivln, Joseph W. Mainguy, Joseph Mainguy jr., Gaudio.se Mainguy. Jean-Baptiste Mainguy, Marcel Mainguy. Rogef Mainguy, Léo-, w. 1^1 A T -i 1 * , n i , ■ . A ^1 #1 \ C n i ... n , i I ». CG.

plus récents dans la mécanique des sols. P.-M. Bilodeau, ingénieur des sols, ministère de la voirie, Québec.

Jacques Hurtubise, professeur de génie civil, école Polytechnique,Montréal. Guillaume Piette. ingé- _ _ _____nleur conseil Québec. W-R. Schrie- poid Maingu-y, Adélard Mainguy jf cy

„ Acer, ! fille Mainguy,' Roger Mainguy, Andréver, représentant le president Asso- M>lnguy ^ .Marie Marte:. Gérard Les- ciated Committee on Soil and Snow «ard. Cyrille Robitaille. jr., Henri Robl-Meehaniec National Research COUn-1 Samuel Robitaille, Adrien Robi-Mecnanics, iNauonai nescaiin ûun lai:lp Adrlen Robitaille Jean-Paul Ro-Cil. G.-B. Williams, ingénieur enibttall.r. Armand Robitaille. Lucien Ro-Chef. ministère des travaux publics. !«$.>. Joseph ^bçhette. Albert ^Rochette

.rManitoba

DISCUSSIONAllan-K Hay, président, comité

de voirie, Ontario Research Council

CyrilleRochette, Camille Rochette. Antonia Bisson et La wren p Roy

On remarquait egalement MM. M Rochette. J. Jobln, H Dussault, C Mainguy, S Rochette. H Rochette. A. Rochette. J -

Ottawa, 18. (PCi — Le ministère du Commerce a décidé de faire permuter son commissaire du commerce de Turquie au Liban, dans l'espoir de faire de meilleures af- l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à l'âge faires avec les pays plus petits du 1 de 83 ans et dix mois.Moyen-Orient. M. G. F. G. Hu- Elle laisse pour pleurer sa perte, ghes, de Sayabec, secrétaire corn- ses fils : MM. Henri. Arthur, ios.- mercial du Canada à Istamboul, en Alexandre, Joseph, E.zéar, de ia Turquie, dirigera le nouveau bu reap Roméo D.on; ^ mes M]le Marle_de commissaire du commerce qui ̂ nge Dion, Mme Henri Aubut, néesera installé à Beirouth, au Liban, j Antoinette, la Rév. Soeur Germaine mandait hier le ministère du Com-1 de i’Enfant-Jésus: son gendre, M.

' Henri Aubut; ses beües-filles, MmeHenri Dion, née Berthe Savard,Mme Jos.-Elzéar Dion, née Hoctori- j ne Côté, Mme Armand Dion, née Germaine Chartier, ainsi que plu-] sieurs petits-enfants, neveux et niè-i ces, dont M. l'abbé Roland Dion, cu-( ré de Ste-Thérèse de Dracut, Mass., ! et le R, P. René Ducharme, des Pè-j res Franciscains, de Montréal.

Les funérailles auront lieu lundi) en l'église St-Charles de Limoilou et l'inhumation se fera au cimetière St- Charles.

La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire de Germain Lépine, Ltée, 318, de la Canardière.

L’extérieur de cette maison de deux étages n’offre rien d’inusité, mais le traitement de la division intérieure, tel que conçu par l’architecte Roy Sellors, de Winnipeg, est certainement tout à fait particulier.

La très grande pièce comprise par le vivoir- salle à manger, fait face au jardin et se trouve éclairer par une très grande superficie vitrée. L’entrée principale est munie d’amplement de garde-robes. Il est à remarquer que cette maison possède un nombre de fenêtres qui assurent un éclairage naturel adéquat dans toute la maison.

Les dimensions extérieures de cette maison sont de 27 pieds 7 pouces par 22 pieds 5 pouces, à l’exclusion du garage qui mesure 20 pieds par 10 pieds. La superficie totale de plancher est de 1,236 pieds carrés et le cubage total, à l’exclusion du garage, est de 17,150 pieds.

On peut obtenir les épures de ce modèle de maison numéro 517, pour un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d’Bypothè- ques et de Logement.

BULLDOZERS NEUFSINTERNATIONAL T.D.-d-H-U-lS-M

PELLE MECANIQUECATERPILLAR D-2-4-6-7-8

LIVRAISON IMMEDIATE — PRIX REGULIER

).-R. Pelletier Equipment Enr’g.5982 40e AVE ROSEMONT — TEL. CL. 0867

4 AA n m “Dp honnis routé*__ha- F Mainguy. E Laroche, Y Pouliot. J-A4.00 p.m. De bonnes rouie» i a Mainguy j -O Hamel. J La. Mainguy.se de la sécurité nationale . Colonel j, Grégoire. E. Cloutier H RobluiUe J.-R.-B. Jones. D.S.O., O.B.E, ingé- Jean Beaudoin, E Poullot, _Y._Duguay. n:eur en chef de l'Armée. - ■Du-8-uaï' L-

Extra: 8.00 p.m. Salle de bal. “Routes modernes — produits de. l’homme. du matériel et de la machine”.

Présentation graphique par A.-N. (Carter, division de la voirie, Associated General Contractors of America. et Harold-F. Hess vice-président exécutif. Construction Indus-

Tremblay. E Tremblay, Pau! Mecteau. Ignace Bilodeau, R. Gi-guere. A. Arteau Marcel Pouliot. E. Drolet, N. Pouliot, N Poullot, Louis Jalbert. E Dussault, A Gravel. L Falardeau. M Falardeau, H. Voceile. J Jobin. W. Légaré. R Duguay, P.-E. Talbot. V. Auger, J.-N Parent, C. Talbot. F Chouinard, Jean- Yve.s Chouinard. J. Fournier. J.-L. Tru- dele. A. Gaboury. Orner Gingras, W Rouke. Jacques Cimon, P.-H. Laberge, E. L'Heureux, J. Routhier, O. Tunnel, R Grégoire, Y Bergeron, M. Grégoire, D

try Manufacturers Association, sur ouellet n. TrembHy a Tremblay, p , • . ,. r __ _ . i_,Laroche. F. Levesque, J-A. Denis, N. Goes innovations récentes dans l.-o Lapointe, r. Gagnon, a. Bou

Obsèques de H. Adélard Côté

Montmorency — D’Imposantes funérailles ont été faites récemment à la mémoire de M Adélard Côté, époux de dame Marie Beaulieu, décédé a sa résidence récemment après une longue maladie. Le défunt était figé de 49 ans 3 mois.

La cérémonie religieuse à l’église paroissiale a été imposante. M. Le cure Albert Roy a présidé la levée du corps et chanté le service, assisté de MM. les ab-, bés Antoine Després et Robert Sylvain, j vicaire, comme diacre et sous-diacre. M , Marius cayouette. organiste accompagnait la chorale paroissiale.

Conduisaient le deuil, outre son épou-j se ses enfants: Michel. Réjeanne. Anne-. Marie. Denise: ses parents: M et Mme J - Eizear Côte i Emérentienne Pedneaulti ; ses frères: MM Ambroise. Léger et Louis Côté, ses soeurs Mme Louis Simard tRésina >. Mme Clément Vermette < Antonia ». Mme Josaphat Huot i Yvette» Mme Emile Marmrn 'Annette' Mlle Rosa-Anna Côte; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM. Louis .Simard Emile Marmen, Ciément Vermette. Josaphat Huot. MM. et Mmes Léon Goupil iLuclai. Lorenzo Beaulieu (Joséphine' Charles-Ernest Beaulieu Léontine

PUITS ABTESIENSSAMSON & FRÈRES Enr.

6 à 12 pouces de diamètre

St-Plerre de Montmagny Tel.s 318-W-2mmmmm

Funérailles de M. Paul-E. Vailiancourt

Les funérailles de M Paul-Emile Vailiancourt. décédé accidentellement à l'àge de 35 ans, ont eu lieu mercredi dernier. \ le 14 octobre, a St-Sauveur et elles ont groupé de nombreux parents et amis. Des] citoyens en vue et des compagnons de travail du défunt figuraient dais l'im-!

Mme Azarias Beaulieu «Lydla. ;; posant défilé.M. François Beaulieu Mmes Louis Côte j M Vailiancourt était l'époux dr dame 'Annettei. Arthur Côte i Jeanne d'ArcM Françoise Cloutier et L était domicilié a Clément Salmon (Eva). Le défunt laisse 80 1-2 Kirouao.

Le R. P. Goyette. o.m.i

MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSISBois de plancher, No 3 et Mill-Run, moulure de toutes sortes, veneer, bois de „ charpente, portes intéreures et extérieures fjush door B.C,Fir et merisier. Estimés fournis sur demande.

MENUISERIE BARDY Enr.Tel.: M03-6173 — 312 rue Bantg — Tel.: soir et fêles MO-30593

également plusieurs neVeux et nièces, qui formaient le nombreux cortège qui accompagnait la dépouille mortelle au cime: 1ère paroissial.

On remarquait notamment: MM Lorenzo. Raymond Simard. Réjean et André Huot. Gaston Marmen. Jean-Marie. Henri-Paul, Azarias et André Goupil. Ralph. Lenine. Karl et Clem Salmon. Gérard. Benoit. Azarias, Lucien. Rosaire. Charles- Ernest. Yvon. Jean-Marie. Jean-Yves et Charles Beaulieu. R Dovon. Jacques Sam- son. Donald Jones, Austin Woodwlll. Marius Lamontagne. René Hébert Marcel Gosselin. Jos. Archibald. P -E. Simard. L.

(T.

Il i technique de construction des ponts,cher, n. Boucher. Emiie Laberge. J,-O . ; Pt des routes. . Boh;ln_ E Myrand_ Thoma- McClish. Gé— i Troisième journée, mercredi, 22

octobre, 1952! CINQUIEME SEANCE GENERALE S

517, RUE DORCHESTER , QUE.4-4Z66

MEUBLESTOOT LES STYLES — TOUTES LES QUALITES

FAITS SUR COMMANDESpour

MagailAt — Bureaux - Maisons privéesTon* économliaM» •n bous confiant H fabrieatlon de »o* rnanblM

anéefaaz — lit auront bfen fnUa et d« bon goût.La maison o* la Qualité compte

FONDEE »N t»9t

9 ÉTAtUI M »?•

i. LiMjt/nuA .w,m? a** aov*i«

Rien n’est aussi économique que le bois lorsqu’il s'agit de réparations ou de construction.

MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE ROISPREPARATION DE

'bois de charpente, epinette.PIN, CEDRE, MERISIER, B.C. FIR, MASONITE, ARBORITE, TEN-TEST, BEAVER BOARD. KENMORE BOARD

raid Pouliot. L. Gingras, M. Bisson. O Carrier. E. Mainguy. E. Pelchat, M. Gosselin, Chs. Drolet, E. Belanger, P Blanche!, G. Routhier. R Routhier, Chs. Mo-

■QH rau. W Roger. K. West G. Mercle; OSalie de bal. Au fauteuil: l'hon. M.- Boiyin. m. Balley. F,. Côté. l. Mainguy n DonrHirur J.-W. Mainguy. Nap. Pouliot, E. Trudel,D Hawaing. Y Doré G Petltclerc. A. Picher, A Ro-

9 .’Jf) a.m. “Le boulevard Talbot . chettc. a Lacroix, G Mecteau, Gérard i Film montrant la construction duchemin qui a accélère 1 essor du RO- brau J -L Moorr. Cyrille Dlonne, A. Pi

.yaume du Sasruenay”. Introduction Emiiim Rochette. j.-Bte BînnBer, : par M. Ernest Gohier. Ingénieur en lL L'inhum.ti0n ■!ut *iuBU»i’u cimetière dr :chef. ministère de la Voirie, Québec. ste-Foy.

10.15 a.m. Assemblée générale an- “ -----nuellc. i , ■. i , , i ,Agenda / JeSUlte 060606

Reception des rapports annuels et . . ,des comptes rendus financiers. Rap- Montieal, 18. «PC» Le R P. Alo- port sur la campagne d’enrôlement. \sius-F.-J. Kehoe, s.j., âgé de 41 Amendements à. la constitution et Qui avait subi une crise cardia- aux reglements. Election des direc- Que en février dernier au Collège

ireurs et des officiers. Résolutions. Regiopolis, à Kingston, Ont., est Nominations d’un vérificateur. Rap- : décédé jeudi soir.port sur le projet de formation d'un —---------- ;------ "Institut Canadien rie Recherches ae 1 executif, nomination des comi- Routières. Affaires générales. étude du programme pour

1.00 p.m. Dejeuner des directeurs. 1 h.nPAee Proc*ia*ne’ salle a diner privée No 4 Election P-1"- “Exercice votrevllle" —

________ _________________ ______ Demonstration de défense civileQuébec Winter Club fà cinq minutes du Château Frontenac en taxi).

Une attaque simulée par bombe atomique sur une ville, montrant le rôde vital des chemins et du transport routier pour la defense. Presentation de la division fédérale de la défense civile, par le major-général F.-F. Worthington, assisté de Fernand Dostie, chef de l’organisation provinciale de la D.C.

7.00 p.m. Dîner de Cloture. Réception et danse. Salle de bal. Orateur: Thon. M. Maurice-L. Duplessis, premier ministre de la province de Quebec. Chant et musique par des ar-

I Listes canadlens-français éminents Musique de danse par deux orchestres jusqu’à 1.00 a.m.

chanté leservice. Ii était asatsté des RR. PP. DesJardins et Cüssette, o.m.l

Dans le défilé, le deuil était conduit par le pere du défunt ; M. Jos. Vaillan- court ; ses frères. MM Marcel. Georges. Aimé Adrien et Joseph Vailiancourt ; son beau-père, M Jos. Cloutier; ses beaux- frères. MM. Paul-Errüe et /Arthur Cloutier, Jos. Podesto. René Reberge. Antonio Laroche. Roland Glguère, Sauveur Morin ; scs oncles, MM. François et Eu- dore Laplant*. Henri Bousquet et Frs Drolet ; ses neveux. J.-Claude. Gilles. Jean-Guy. André Vailiancourt, Michel et

Giroux Harry Vermette. Abel Potvin, Eml- André Cloutier.le, Claude Germain. Ernest et Dldacel On voyait aussi MM Frs Boudreau, m Tremblay. Léo Lavoie. Ph Lamontagne, j p.p . l'échevin Gabrie-1 Boucher. Jo«. Bou- C-X Lavoie, Ernest Perron. Jos, Huot, tet, J.-B. Couture. J.-M. Laplant.e, J.- Ranul et Edouard Oodreault, Marcel Bou-1 Paul Laplante, Arthur Guérard. Henri chard, Aldéi Tremblay. A. Caron, A Gin-I Duchaîne, Ls-Ed Bédard. André Bédard, gras Patrick Tremblay Gilles Lefebvre, | Elzéar Bédard. Armand Bédard. Oaud Adélard Simard. Ferdinand Tremblay, I Pelletier, B. Gingras. P.-E. Favron, Ph Laurent Vailiancourt. Raoul Robert. Geor- Mainguy. Gaudiose Laroche. Jos. Goulet, grc Michaud D. Dolron. Ray Tremblay A. Henderson, Gaston Boudreau. Maice’ Ray Touchette. J Bluteau, Augustin Si-j Cloutier. Ernest Labbé. Arthur _Bé’.anger.

Remplissez simplement .r cylindre recouvert par lès manchons, arec toute peinture, émail ou émulsion de caoutchouc. Il ne dégoutte pas ni ne coule

mard. C. Goupil. Ovlla et Arthur Bergeron. G Bhérer. M Laberge. S. Côté, Jos. Leclerc F. Racine. Robert Thibault AIL Tremblay, Roger Bouchard, J -F Tremblay. Edouard et Emmanuel Boutet, J Lapointe, etc.

L'inhumation eut lieu au cimetière de St-Grégolre dans le lot de la famille.

La direction des funérailles était confiée à la maison F -X. Bouchard, de Ville- Montmorency.

MO-3-3508

TOUTES SORTES ~’/ENEER, CHENE, MOULURES,

PLANCHERS EN BOIS DUR, BARDEAU, LATTE, PORTES, CHASSIS, NOYER, ACAJOU, ETC,

Funérailles de Mlle J. Turcotte

Un bel hommage a été rendu vendredi le 10 octobre en l eglise St-Dominlque a la mémoire de Mlle Juliette Turcotte tille de (eu M. H.-A. Turcotte avocat, et de Dame Odèle Oesault, décédé le 7 octobre a l &ge de ôfi an.i

En leglise 8t-Dom!nique ia ceremonie religieuse fut très Imposante. La tevee du corps fut faite pv le Rév Pere Marc Lubonte o p . cure rie la paroisse. Le service fut chanté par le Rév Pere Marc Labonté O.P . assisté du Révd Père Rene Gioleau, O.P , et. le Rév Père Jean Martin O.P (omnie diacre et sous-dlacre.

Au depart de ia résidence funéraires, de lu Maison Arthur Cloutier êi Fils 146. Boulevard St-Cvrille Le deuil étau conduit par ses freres, MM. Adjutor Turcotte, Alexandre Turcotte et Casault l'ur- cctte. son neveu le Docteur Guy Paradis.

On remarquait également MM. le reroi de- R. Deblois, le docteur R. Brochu, A. L( clerc avo at, et M. Avila Bédard sous- ministre des Terres et Forêts MM Art Verreault, L -A. Tremblay. A. Latulippe, L Tardif. O, Paquet, E Glguère, M Ma- loulr J. Prémont. L. Lortie, N Bedeau, L Gagnon. R Simard. G. Samson. M Breault.^ Belanger. E Jobln, C.-R. Fontaine. A. Boudret, R Poulin, A Bedard. J. Frenette, R -6. St-Pierre, P -H Des- champs.

L'inhumation eut lieu au cimetière St- Chaiies

La direction des funérailles avait été confiée a la maison Arthur Cloutier & Fils.

Roger et Robert Labbé. Léonce Côté. Paul E Samson, A Samson. Paul Pageau, P - E. Boutet. A Labbé. Irénér Gendront, L- Bédard R Lalné. Arthur Bédard. R Dal- lalre W. Laroche. Marcel Laroche. Luc. Sicone’.ii, G. St-Hilaire. G. Duval. A Morin Gé-ard Morin H Duchaîne, Arthur Dsemeu'cs. Marcel Julien. Ant. Martineau. G.-H. Richard, Marcel Thivlerge, Gérard Rhéaume, Orner Roberge. Nap Cantin. Léo Bédard. M. Turcotte

M Wellie YMbert. de la maison Sylvio Maresau. dirigeait les funérailles.

ceau.Si votre marchand ne peut, vous accommoder, écrivez directement à SCUlpntetli Ken-gill Mfg. Ltd.. 459 Church 8t.. Toronto.

nsuite, passez le rouleau sur un mur ou sur un plafond et obtenez un Joli fini. Sans coulisses — sans marques de pin-

ZC MANCHONSCOMPLET AVEC MANCHONS Recherchez cette«manchons extra disponibles) marque de commerce

Dans tous les grands magaslas quincailleries et meilleurs magasins de peinture

J.-M. DESSUREAULT INC.800 DE LA CANARDIERE QUEBEC TELEPHONE : 4-4601

BOIS ET MATÉRIAUXDE CONSTRUCTION

Panneaux B.C.FIr “SylvaPly — Porte» B.C.Flr "Mono-Door— Panneaux Merisier TP’. — Planche» murales Ten-Test— •'Masonite" — Produits Asphalte et Amiante Johns-Mao- Tille — Epinette — Pin Blanc — Cèdre — Merisier à plancher — Moulures; — B.C. Fir. Pin. Merisier, Moulure aluminium International — Peintures” Pittsburgh".

BOIS *T MATÉRIAUX 06 CONSTRUCTION

48 AVENUE INDUSTRIELLE

TEL: 2-6891

&

ET

PIECE INUTILE i "Oh, Jean, cette pièce est-elle vraiment nécessaire 7,

AVEC UNE FAÇADEon

■ oOo ■

DESSINEE ET EXECUTEE PAR

GLASS AND PAINT COCENTRE IN0USTRIEUNO.5.ST-MALO MU-3-3603

ECRIVEZ POUR OBTENIR GRATUITEMENT LES SUGGESTIONS DE NOS DESSINATEURS

v./


” LUNDI, VENTE à *1 LUNDI VENTE à ‘1 LUNDI, VENTE à *1I—*-----

LUNDI. VENTE à <1 LUNDI, VENTE à >1 LUNDI, VENTE à S1

$2,500 à GAGNERDANS NOTRE CONCOURS FACILE! IL SUFFIT de COLLECTIONNER les LETTRES SUIVANTES:

tSBDDBOSDQ DBI0DBB Liée

A chacune de vos visites ou Syndicat, venez chercher votre lettre chanceuse prés du comptoir d'optique, au rez- de-chaussée (adultes seulement).

g Lorsque votre série sera complète, réclamez votre couponde $10. en marchandises, au bureau de correspondance, 4e étage. Bonne chance 1

':.y.

Des milliers de Québécois épargnent chaque jour au Syndicat

DES CHEFS150 blouses I Bijouterie | Tosses et soucoupes

pour dames

Blouses nouvelles, achetées spécialement pour cette occasion! Crêpe garni de dentelle, blanc, bleu pcile, rose, turquoise, etc. Gr 12 à 18 seulement. Hâtez-vous.

LUNDI,SEULEMENT

- Rez-de-chaussée —

4 articles à choisirEpingle gerbe de blé, avec pierres de cristal et couleurs mélangées. Epingle ronde sur métal jaune, avec g-rosse pierres de couleurs. Epingle sur métal blanc avec pierres du Rhin.Collier monté sur chaîne serpent. délicat, avec pierres de couleurs et du Rhin.

Valeur $2. chacun

LUNDI, CHACUN :

Rpz-dp-rhaussée

Semi-porcelaine anglaise blanche, décorée de fleurs attrayantes Splendide occasion!

LUNDI, 4 POUR:— Sous-sol —

Jolies parfumeusesChoix de parfumeuses, en verre coulé, de formes et motifs variés.Valeur: 5.95 la paire

LUNDI SEULEMENT:— 5e étage —

enFormidables spéciaux

COTONNADES

Finetteet coton ouaté léger blanc pour couches. Larg. 36 pouces.

Valeur: .45 la verge.

LUNDI,\V/2 YGES pr:

— 2e étage —

Profitez de ces aubaines en GARNITURES de maison

Marquisette1,000 v. marquisette de coton pour cuisine ou chani-, bre. Larg. 42”. Blanc, bleu, vert, rose, uni, ou fond blanc avec rouge, bleu ou vert. Val. .59 la v.

LUNDI,3 VGES pr :

— 5e étage —

Colon joone § RjdeailX

'O |lUNPI VENTE a M LUNDI. VENTE ù M LUNDI..VENTE a M LUNDI, VENTE o ‘1 LUNDI. VENTE à M LUNDI. VENTE à ‘1 LUNDI VENTE a ‘1

Corbeilles de TABLE£N PLASTIQUE, POUR LE PAIN, LES GÂTEAUX. LES FRUITS

Y

Ü r

HÂTEZ-VOUS

VENEZ DE BONNE HEURE

LUNDI MATIN, à notre vente à

pour usage domestique général. Qualité durable.

| Valeur: .45 la verge

LUNDI, r/2 VGES pr :

— 2e étage —

ï . ‘:

••'-.«f . V *•l-V; .,I ’V*1 ' /••.

100 p. de rideaux cottage en plastique pr cuisine. Jolis motifs bleus, rouges, verts.Valeur : 1.95 la paire.

LUNDI, LA PAIRE

— 5e étage —

Coutil,-rès fin et durable pour retenir la plume. Couleurs rayées.

Valeur: 1.10 la verge.

LUNDI,LA VERGE :

— 5e étage —

Congowoll. . . revêtement idéal pour cuisine, salle bain, etc. Imitation tuile unie ou marbrée. Larg. 54”. Vert, rose, blanc, bleu, jaune. Valeur : .75 le pied linéaire.

LUNDI,2 VGS pr

— 5e é tage —

ui y'i 1 f ..fc li LJiMi 11 I 1 M H J i M M«m

III ^JND^VENT^^^ÔJNDIÊNT^^lLUNDrVENTE à ‘1 LUNDI. VENTE 6V'*1 LUNDI. VENTE^^ûÎn6ÊMT^^^^^ND^VENT^^3 §I --*' '■ ■ : ' ■‘~/±r 1 - ,*, t‘.•a.— » * ■ ' . . . . . •..................... .: ç?. -, ___ ; . ;

Finetteunie, rose, bleu, jaune. Qualité attrayante à ce prix!

LUNDI,2 VGES pr :

— 2e étage —

ICaoutchouc noir ou brun, strié, épais, à bord roulé. Dim. 9" x 18". Indispensables dans vos escaliers.

Valeur: .49 chacun.

LUNDI,3 POUR:

— 5e étage —

Bourse*Soldes de 35 bourses de couleurs, formes et matériels variés.Valeurs jusqu'à 3.29

À SOLDER, LUNDI:

— Rez-de-chaussée —

Coton1,500 v. coton imprimé de couleurs et motifs variés, pour robes de dames. Largeur: 36 pouces.

LUNDI,3 VGES pr :

— 2e étage —

Ciseaux de 7 peerpour usage domestique general. Acier Solingen, bien poil, Importation allemande. Valeur: 1.50 la paire

LUNDI SEULEMENT:— Rez-de-chaussée —

Cotonà Tapisserie. Achat spécial de 1,000 verges. Largeur: 36 pouces.Valeur: .24 la verge

LUNDI,5 VGES pr :

— 2e étage —

Tissusà tentures, en coupons de 2 à 6 verges. Cretonne, damas de soie, chintz, etc. Soldes d'assortiment. Valeurs jusqu’à 2.95 la verge.

LUNDI,LA VERGE :

— 5e étage —

75 p. gants✓

en chamoisette, soldes d'assortiment régulier Couleurs et grandeurs variées. Valeurs jusqu’à 1.95 la paire.

LUNDI, SEULEMENT :

— Rez-de-chaussée —

ServiettesEchantillons de serviettes en ratine de cou leurs variées. Excellente qualité.Valeur: .69 chacune.

LUNDI,2 POUR :

— 5e étage —

4 SUPER-VALEUBS à nos BAYONS de SOIES et TISSUS

H

150 p. de baset chaussettes pour dames. Nylon, soie, chaussettes en cachemire. Variété abondante de couleurs et pointures. A liquider,

LUNDI,2 PRES pr:

ServiettesLot de serviettes, en ratine non blanchies, pour les travailleurs. Une occasion assez rare !

Valeur: .39 chacune

LUNDI,3 POUR :

— 5e étage —

Tissu à manteaux300 verges seulement d’épais tissu bleu marine tissé en chevronnage, pour confection de manteaux, breeches, pantalons d’hiver pour garçons, etc. Largeur: 54 pouces.

VAL. 2,79 lo v. - LUNDI :— 2e êta?* —

repe SuedeNon pas de 36” mais de 44” de largeur!Seul le Syndicat peut vous offrir ce spécial imbattable! Magnifique crêpe suède pour vos blouses, robes d’enfants, lingerie, etc. Nombreuses couleurs! Valeur: ,90 la verge.

LUNDI, 2 VERGES POUR :— 2e étage — •

Ottoman 42" larg.Un spécial qui sera fort apprécié! Splendide ’ ottoman” ou soie cordée à gros brin, pr confection de robes ou costumes. Cris, vin, bleu pâle, brun, beige, rose, vert, taupe, gris foncé, etc, Valeur: 1.79 laverge.

LA VERGE, LUNDI— 2e étage —

Plaid' écossaisjamais ce spécial ne sera égalé! 15 différents quadrillés écossais, les plus en vogue vous sont offerts dans cette vente. Venez les voir! Largeur: 38 pouces.Valeur : 1.69 la verge!

SPECIAL, LUNDI— 2e étage —

Le SYNDICAT de QUÉBEC, Liée 4-3561 Satisfaction ou remboursement

POUR UN MEILLEUR FRANÇAISNe pas dire :

Comirfe question çlc fait (Traduction littérale de :

a matter of fact);

* Dire

En fait, de fait. LE SOLEIL "LE SOLEIL”, le journal qui publie chaque jour b Québec fe plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats. Signalez toujours 5-5133 pour faire

insérer une petite annonce fructueuse.

71 e ANNEE No 247 QUEBEC, SAMEDI 18 OCTOBRE 1952 PAGE QUINZE

Les SaintsDemain, messe votive de la

Propagation de la Foi. L'Eglise honorera la mémoire de saint Pierre d'Alcanlara, franciscain; de sainte Laure et . de ... saint Amable de Riom.

— Lundi, l'Eglise observera la solennité du divin Coeur de Jésus, fête patronale des Instituts de saint Jean Eudes. Elle honorera aussi la mémoire de saintes Alberte et Irène, vierges et martyres.

Offices de demainVin&tième dimanche apres la

Pentecôte. Vert, semi-double, Gloria ; 2eme oraison de saint Pierre d'Alcantara; Sème de la Propagation de la Foi. Credo, Préface de la Sainte-Trinité.

— Deuxième vêpres du dimanche : mémoire de saint Jean de Canti, "Similabo", «erset “Amavit”, et de saint Pierre Alcantara. "Hic vir”, verset “Jus- tum”.

— (Messe votive de la Propagation de la Foi, sans Gloria; 2ème oraison du dimanche ; Sème de saint Pierre. Credo, Préface de la Sainte Trinité ; dernier évangile du dimanche. Les messes lues peuvent être de la Propagation de la Foi).

Une délégation de noire pays aux E.-U. au sujet de la canalisationOttawa, 18, (PC) Les principaux

membres de l'équipe canadienne de canalisation du St-Laurent se rendront à Washington pour entendre lundi les derniers témoignages fournis à la Commission des eaux limitrophes à propos de la partie hydro-électrique du projet de $700,- 000.000.

Le ministre des Transports, Thon Lionel Chevrier, dirigera un groupe rie personnages du gouvernement et de techniciens qui assisteront à ce qui devrait être la fin d'une des plus grandes phases du développement des installations hydro-électrique et des voies navigables que le gouvernement canadien cherche à réaliser depuis plusieurs années.

Les Canadiens se renaent à Washington surtout à titre d'observateurs, a déclaré hier M. Chevrier, mais ils seront prêts à fournir des témoignages si cela est nécessaire pour raffermir la demande conjointe du Canada et des Etats-Unis au sujet d'une entreprise dont la tâche sera de fournir la puissance électrique dans la section internationale du fleuve.

Accompagneront le ministre ; MM. J.-C. Lessard, sous-ministre des Transports; R A. C. Henry, ingénieur conseil qui a travaillé aux plans de canalisation; W. J. Matthews., directeur de la division juridique du ministère, et peut-être Guy Lindsay, directeur d’un comité spécial qui prépare les travaux de canalisation.

A moins d’obstacles, on prévoit que la séance de Washington durera deux ou trois jours. La commission des eaux limitrophes a tenu des séances en différents endroits situés près du fleuve ou des Grands Lacs, depuis plusieurs semaines.

On s'attend à une décision favorable de la commission, mais le dernier grand obstacle demeure la possibilité qu’une entreprise américaine — (qui serait la commission hydro-électrique de l'Etat de New- York) — puisse s'unir à l'Ontario pour les travaux d'aménagement hydro-électriques.

Les Quarenfe-HeuresLes paroisses et les institu

tions dont les noms suivent observeront les Quarante-Heures

la semaine prochaine :—Lundi, le 20 octobre, l'hôpital

LavaU St-Daniel.— Mardi, le 21. Leeds.—Mercredi, le 22. La Malbaie.— Jeudi, le 23, Sl-Jean-de-la-

lande. St-Jean, I. O.Vendredi, le 21. C harny. St-

Aimé, St-Raphael, I Enfant-Jésus de Beauce.

Soleil et maréeAUJOURD'HUI

Le soleil — Lever. 6 h. OR; coucher. 4 h 54; longueur du jour; 10 h. 48 minutes.

La marée — Haute marée. 5 h. 52 et 6 h. 02; basse marée, 1 h. 02 et 1 h. 11.

DEMAINLe soleil — Lever. 6 h. 08: coucher.

4 h. 52; lotigueur du jour : 10 h. 44 minutes.

La marée — Haute marée, 6 h 22 et 6 h. 28; basse marée, 1 h. 37 et 1 h. 41 (heure solaire).

Il vole pour être libéré de l'armée

Un militaire de 22 ans, récemment revenu de Corée après y avoir passé un an, a affirmé hier en Cour des Sessions de la Paix, qu’il s'était mis à voler pour obtenir sa libéra- Uon de l'armée.

Le prévenu a admis le vol d'une caméra évaluée â $65, en précisant, qu'il s'était fait appréhender pour ivresse il y a une quinzaine de jours, encore dans le même but : celui d'être libéré du service militaire.

M le juge en chef Thomas Tremblay, a demandé au prévenu s'il était prêt à rembourser le montant de $20 pour lequel il avait vendu la caméra à un regrattler.

—Ça ne m'intéresse pas, dit l'inculpé.

Le tribunal a imposé une peine d'un mois de prison.

Les conditions atmosphériques

Montreal. 18 iPCi Prévisions métporo.. piques officielles rte l'Observatoire du Canada. valables jusqu'à minuit ce soir, • ver. perspectives pour dimanche

Synopsis : a cause rie l'armelle vague d'air froid. Il continuera a faire frais et 1» temps sera généralement ensoleillé aujourd'hui dans les vallées rie lOùta- nuals et riu St-Laurmt, mais gmcralemenf nuageux dans les réglons du nord

Réglons de Montréal, de I Outaouais et de Québec et Cantons de l'Est

Aujourd'hui ensoleillé et frais. Vents légers, Minimum et maximum aujourd hul A Montréal et Québec 32 et 45, Ottawa 30 et 45 sherbrooke 35 et 45

Sommaire pour aujourd'hui : Ensoleillé #t frais.

Perspectives pour dimanche : Il continuera a faire frais

Régions des Laurentldes de la Maurlcle, du lac St-Jean, de Chicoutimi et de Bale-Comeau ;

Aujourd’hui, nuageux avec périodes ensoleillées. Il continuera a faire frais, vents de 1 ouest de 30 milles à l’heure, légers au cours de la nuit Minimum et maximum aujourd'hui à Ste-Agathe 23 et 40. La Tuque 23 et 40, Chicoutimi 25 et 40. Rivlere- du-Loup 31 et 45.

Perspectives pour dimanche : Tl continuera a faire frais.

Mort subite sur le "Citadelle"

M Jean Turcotte, de Bic, membre rie l'équipage du navire "Citadelle", est décédé subitement a son travail. M. Turcotte était âgé de 48 ans et, 11 était depuis 23 ans au service du ministère du Transport sur le même navire.

M. Turcotte laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeanne Thibault^ et quatre enfants : Suzanne, Fran» çoise, Claire et Marjolaine. Lui vivent également, ses parents. M. et Mme André Turcotte, et sa belle- mère, Mme We Joseph Thibault; trois frères ; MM. Joseph, de St- Hyacinthe, Armand et Henri Turcotte. de St-Jean d'Iberville; deux soeurs : Mmes Amédée Thibault (Yvonne), du Sacré-Coeur, et Mlle Marcelle Turcotte, de Bic; ses beaux-frères et belles-soeurs ; M. et Mme Joseph Thibault, de Bic; M. Ernest Thibault, gardien du phare de Bic, et Mme Thibault, M. Louis Thibault, de Cacouna, et M. Lucien Thibault, employé sur le "Citadelle”, Mme Joseph Bérubé, de Ri- mouski, Mme Alfred Bernard, Mme Paul Thibault et Mme Adéodat Thibault ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Me CLAIRE L'HEUREUX, B A., LL. L„ annonce au public et à ses amis l'ouverture de son étude légale. Mc L’Heureux, née a Québec, fit ses études au Monastère des l'rsulines de Rimnuski et au Collège de Belle- vue de Québec, où elle obtint, en 1946, son Baccalauréat ès-arts avec la mention "magna cum laude" et la médaille du Lt-Gouverneur En septembre 1948. elle entrait à la Faculté de Droit de l'Université Laval pour obtenir, en juillet 1951, sa licence en droit "cum laude”. Apres une année reglementaire d'études pratiques, elle fut admise à la pratique du droit en juillet dernier. Me L'Heureux remporta durant son cours de droit plusieurs prix spéciaux, dont le Prix Turgeon en droit civil et le Prix Beaulieu en droit ouvrier. Me L'Heureux est ia fille du Ll Colonel et Mme Paul-H. L’Heureux, de notre ville. Me L'Heureux fait partie de l'étude legale "Bard, Dussault & L’Heureux” dont les bureaux sont situés â 59 rue St-Joseph, tél.: 4-5225. —

iPROJfCÏÏURS\_____________________smi.

SONORESET

SILENCIEUX 16 mm.

8 mm.

iOBlLICB CflntiOICflf»1S1 me Crémmle

1ms- TTMurr

AMEUBLEMENT DE MAGASIN. RESTAURANT ET TABAGIE

TEL. : 5-6084

Y---------------------- M%Au

laboratoire |PHOTOGRAPHIQUEîS; PIERCE

Sf-Jean — Tél. : vous pouvez

4-406311

- acheter -échanger - faire réparer

i Caméra, Ciné, Projecteur,| S Accessoires photograph i-g|ques, aux conditions les plusjj âvantageuses en ville.f • ■ i«Nous allouons sur les échangés;, i; les plus hauts prix à Québec. ;ï

CLINIQUE

Tribunal d’arbitrageLa Commission des relations ou

vrières de la province de Québec a annoncé, aujourd'hui, qu'un tribunal d’arbitrage entendra une cause de grief, concernant deux employés de l'Aluminum Company of Canada. affiliés à un syndicat de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.

Le tribunal est composé comme ■uit : président. Me Léon Lortie; arbitre patronal: M. Paul Belcourt; et arbitre syndical, Me Roger Thibodeau.

Trouvé mort dans son lit

Un Individu du nom de Adélard Fortin, 45 ans, a été trouvé mort dans son lit hier tnatin à St-Roch. Le coroner du district, le docteur Paul-V. Marceau, a ordonné le transport du cadavre à la morgue Marceau.

Nous avons en mains un assortiment complet de projecteurs dans les marques les plus réputées: BELL & HOWELL, R.C.A. VICTOR REVERE, MOVIE, MITE FORWAV, EASTMAN, PAILLARD BOLEX, KEYSTONE.

yOju. RxnÔjuyyiQ la.C R RI E R R

INC.3 P UE ST- JEAN.Quebec

KYROSPECIALISTE • ESTHETIQUE

• MASSAGES — Bain lorr• TRAITEMENTS VER R TES• SERUM TISSULAIRE S. V

S pour développement H raffermissement du buste. V pour rajeunissement du vl-•ftge (rides).

LE GRAND TRAITEMENTEPILATION POILS SUPERFLUS

"Thalia-Kyro"Aucune cicatrice — non cancéreux ni douloureux; farantl, le traitement “Thalla-Rvro" n’est pas à l’électricité. C'est par liquide.

PourappointemenlLa seule clinique du genre au Vieux Québec

MESSAGERS DEMANDESNous aurions besoin de garçons pour foire des messages en ville. Pas de gros colis à transporter, ni de travail le samedi après-midi. Baptistaire et certificat de 9e année, exigés. Possibilité de devenir apprenti; S'adresser au bureau du "Soleil", 1 rue de la Couronne, Québec.

Drame de l'alcoolYreka, Calif.. 18. (PA) Lé shérif|

AJ Cottar a rapport hier qu'um Indien, rendu fou par l'alcool, a pria *è» deux enfants par les talons et leur a fracassé la tète sur les murs de la cabane qu'il habl-] tait. Aille Davis, 42 ans, sera accu-j *é de meurtre. |

PANTALONS de SOLDATETAT DE NEUF

Serge lOO'c laine. Teint Bleu ou Brun

w*

B■r

Le 33e congrès des Bonnes Routes à Québec lundi

Les ministres de la Voirie du Canada participent à ce congrès de trois jours. — Au Château Frontenac.

REVIENS, MAMAN ! Le grand frère, EDWARD STEWART, âgé de 4 ans entoure d’un geste protecteur sa petite soeur PRISCILLA, un an, et son petit frère, JAMES, âgé de deux ans. Les enfants n’arrivent pas à comprendre pourquoi leur mère n'est pas à la maison pour prendre soin d’eux. La mere, Mme RITA STEWART, âgé de 25 ans, est disparue du foyer depuis vendredi le 17 octobre. Le Père M. EDWAR STE W.4RT. a déclaré que si la mère ne revient pas bientôt II devra placer les enfants dans un hospice. Lepetit JIMMY ne s'est pas lavé, avant de se faire photographier.

Les chefs communistes de Moscou et le déuart éventuel de Staline

i International News Photo)

Londres, 18 (Reuters) Les chefs communistes de la Russie semblent avoir élaboré une structure pour leur parti et l’Etat qui, espèrent-ils, survivra à la mort du premier ministre Staline.

C'est la conclusion 'qu'on tire d'une étude soignée de la nouvelle organisation du parti communiste approuvée au congrès tenu à Moscou et confirmée par la révélation des nouveaux leaders soviétiques.

La liste publiée par Moscou indique que Staline a la maîtrise complète de toute l'organisation du parti et du système gouvernemental compliqué. Rien n’indique que Staline ait l'intention de se retirer.

Toutefois, l’organisation est telle que Staline pourrait garder le pouvoir nominaiement tout en déléguant son autorité à d’autres.

Depuis quelque temps, Staline a

Praesidium de 38 membres du comité central. Son autorité et sa position sont Incontestées.

Il détient encore les rênes de ia machinerie du parti, conservant le poste de secrétaire général qu’il détient depuis 1922, deux ans avant la mort de Lenine.

Il est encore le chef nominal du gouvernement de l'Etat en tant que président du Conseil des ministres.

La déclaration de Moscou indique qu'en apparence du moins Staline n’a abandonné aucune parcelle de son pouvoir, bien qu’il soit âgé de 72 ans et qu'on ait mentionné plusieurs fois que sa santé n'est plus aussi bonne que durant la guerre.

Mais Staline a comme bras droit j Georgi Malenkov, qui vient directe-' ment après lui dans la hiérarchie' du parti. Malenkov, âgé rie 50 ans.'

La peine en a emporté le profit!

Chicago, 18. (PA) Mme Juanita Minster, veuve de 52 ans, n’est pas très heureuse d avoir obtenu un remboursement du département de l'impôt sur le revenu. Elle reçut un avis de remboursement, mais on n'y indiquait pas le montant. Son mari, mort à 53 ans, en novembre dernier avait droit à un remboursement d'impôt dont le montant n'était pas spécifié dans l’avis. Mme Minster a dû remplir une formule et l'accompagner d'un certificat de décès. Il lui en a coûté 25 cents pour l’assermentation et trois cents pour le timbre. Pour toute sa peine, Mme Minster a reçu deux cents en remboursement de l'impôt.

Pendant trois jours, la semaine prochaine, du lundi 20 octobre au mercredi 22 octobre, les ministres de la Voirie du Canada, sauf celui de la province d'Ontario, assisteront, au Château Frontenac, au 33e congres de l’Association canadienne des Bonnes -routes. Québec, ville des congrès, n'a rien vu d'aussi considerable que ces assises cette année, et la réunion des représentants des gouvernements dans la vieille capitale donnera lieu à une foule de manifestations, comme on le verra par le programme que nous publions ci-après-:Première journée, lundi, 20 onobre,

1952 — matinéeCérémonies d’ouverture: Salle de

bal. Au fauteuil: L’Hon. M.-D. Raw- ding.

9.30 a.m. “O Canada”"Dieu sauve la Reine”.Invocation: M. l’Abbé Arthur Ma

fieux de l’Université Laval, dont on célèbre cette année le lOOième anniversaire.

Souhaits de bienvenue: L’hon. M Gaspard Fauteux, lieutenant-gouverneur de la province de Quebec. L'hon. M. Antonio Talbot, ministre de la voirie de la province de Québec.

Salutations des Etats-Unis: Frank- T. Magennis, président du conseil International Road Federation, Washington, D C.' L'hon. R -J. Abbott, président, Association of Highway Officials of North Atlantic States; commissaire de la voirie de l'éta* du New-Jnrsév.SECONDE SEANCE GENERALE

10.45 a.m. “1952—Une année de progrès”. L'hdh. iVf-D. Rawding président de l'Association Canadienne des Bonnes Routes; ministre rie la voirie et des travaux publics df la Nouvelle-Ecosse.

11.15 a.m. “H importe de prêcher les bonnes routes”. Général Frank- D Merrill, vice-président, American Association of State Highway Officials; commissaire des travaux publics et de la voirie du New-Hamp- shire.

1.00 p.m. Déjeuner salle de bal:Conférenciers: William A Wecker président General Motft-s of Cana

da Limited. En primeur: le film “Road Block”. Président: L’hon. E. S. Spencer.

APRES-MIDITROISIEME SEANCE GENERALE

Salle Jacques-Cartier. Au fauteuil; l’hon. Gordon-E. T-ylor.

2.30 p.m. "Mesure de la désagrégation et de l'usure — l’essai Idaho’’

Introduction: A.-W. Johnson ingénieur des sols. Washington D.C., représentant directeur. Highway Research Board.

Rapport des membres du comité de l'ACBR qui ont visité les lieux durant la période de construction.

(Suite à la page 13. 1ère cci.)

Les Zouaves à la Croix du Sacrifice

A l'occasion de la semaine de recrutement des Zouaves de Québec, il y aura une grande parade dimanche après-midi â deux heures. Le bataillon se rendra à la Croix du Sacrifice où un solennel hommage sera rendu aux morts des

Dans la structure réorganisée an-1 immédiatement apres lui dans la (jeux guerres, en particulier à ceux

assumé le rôle de théoricien supre-J dirige un nouveau secrétariat de me du communisme. 10 membres et connaît lorpanisa-

En ces dernières années, il a joué ; Uon du parti d'un bout à l'autre, un rôls de moins en moins actif De plus, il a servi durant quelques dans la direction des affaires quoti- années de secrétaire personnel à riiennes. tout en se réservant le Staline.droit d'intervenir quand il le juge-i ^ bras eauche de ■ Staline est; rait nécessaire. Vyachesla-M. Molotov, qui vient]

noncée aujourd'hui. Staline appa-j hiérarchie gouvernementale, ratt au pinacle de l'organisation du j parti en tant que chef du nouveau j

Un mois de prison pour indécence

Fête de l'autorité à St-Jean-Bosco

L’Institut St-Jean-Bosco célé-

qui faisaient partie des Zouaves. Il y aura prières et déposition de couronnes avec tout le cérémonial funèbre. Les officiels recevront le salut des troupes, face au Club de la Garnison, puis salut au St-Sa- crement à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, lieu de pèlerinage annuel des Zouaves.

Le parcours suivi par le bataillon, drapeaux, fanfares et clairons en tête, sera le suivant. Départ de la1 halle Berthelot, côte des Zouaves, St-Jean, côte d'Youville, rue D'Au-i teuil, Grande-Allée, Croix du Sacri-, fice pour la cérémonie. Après le; salut des troupes, le cortège s'engagera par la rue St-Louis, Château-J Frontenac, rue Buade, côte de la' Fabrique, rue St-Jean, côte d'Abra-i ham, rue de la Couronne, Boulevard1 Charest.» rue St-Vallier, Bagot, de Marçenod, puis chapelle Notre-Dame de Lourdes.

Après la cérémonie le bataillon se rendra à la salle de la compagnie

inexplicable.Le prévenu a été condamné

passer un mois en prison.

brait ces jours derniers avec éclat.Le témoignage d’un garçon de 12|ia fête de l’autorité. Cette fête

ans a suffi hier, en Cour des Ses-1 coïncidait avec les anniversaires de sions de la Paix, à faire condamner] naissance de M. l’abbé Chs-Henri un individu sous une accusation de Paradis et du cher frère Maurice, grossière indécence. ; respectivement aumônier et direc-

Rendant jugement dans cette af-|teur du grand orphelinat scolaire, faire, M. le juge Laetare Roy a sou- industriel et agricole du Chemin ligné que ce témoignage n’avait pasjste-Foy.été contredit, même par l’accusé.j Tin programme de choix avait été La loi, dit-il, ne demande pas de ] soigneusement préparé pour la cir- corroboration impérative et le tri- ] constance ; adresse, déclamations, bunal doit accepter, comme preuve [chant mimé de "L’épluchette”, au- corroborative, les éléments même yes chants polyphoniques exécutés les plus légers. j par la grande chorale de l’Institut.

Le tribunal a pris en considéra-1 danses écossaises, tion, à titre d'élément de preuve] m, jean-Guy Marcotte, finissant pouvant dénoter l'état d'esprit dej^,. ]a joe commerciale «'est fait

’.'accusé, une lettre qui reflétait, dit | l’interprète de ses 300 compagnons;le juge, une affection morbide et pour offrir aux jubilaires ries sou- ,,B'1.Pn P^ssa"1 Pa 4e Mazenod,

haits de circonstance. MM. André Carillon et Montmartre.A Bouffard, président de la «ection ^ la Parade BU-

des grands. Gilles Poirier et Noé|ra lleu a cet; pnd,olt- I Labrecque. de la section des petits, Le public est cordialement invité] rivalisèrent d'adresse dans la pré-]à suivre ces grandes manifestations] sentation de récits fort goûtés. La qui marqueront la grande semaine grande chorale, dirigée par le frère] de recrutement des Zouaves ponti-] Yves, maître de chapelle à l'Insti-1 ficaux canadiens, tut, interpréta des pièces de choix] de son vaste repertoire : Bon anniversaire, Berceuse slave, Le Chant du Gardian, La Marie, Hi hin la lirette, Mon père n’avait fille que moi..Le Chant de la semaine, Le p'tit cordonnier et Le p’tit Japonais. M. Gilles Poirier, 13 ans, était au pupitre de direction pour cette dernière pièce. Les danseurs écossais du frère Henri exécutèrent, avec la souplesse qu’on leur connaît, deur séries' de danses intitulées] ÇA FAIT CHIC AU,"Menuet des sabres” et "Fantaisies1 à l’épée".

Tour à tour. M. l’aumônier et le

CLOTURE A NEIGE

ïï

LIVRAISON IMMEDIATELatte de 114” x V’ x 48” de haut, teintes en rouge. 5 fils d'acier galvanisé. 5 brins, jauge 13, en rouleaux de 50 et 100 pieds.

Demandez nos prix.

INDUSTRIES BARIBEAU Inc.

Lévis, Que. Tel.: 704

Le DOCTEUR. ROGER MOFFATT annonce l'ouverture de son bureau à 34, rue de la fabrique. Gradué de l’Université Laval en 1940, il fut officier médical pendant 7 ans pour Aluminium Company et Pic Construction Company d’Arvida. Il revient d’un voyage d’études de 5 ans aux Etats-Unis où il se spécialisa dans la Neuro-Psychiatrie dans les Etats de Louisiane, Mississipi et Massachusetts, particulièrement à Boston où il séjourna 4 ans. Au cours de ses études, le Docteur'Mof- fatt s’est acquis une expérience de grande valeur dans le traitement moderne des maladies mentales et nerveuses ainsi que des troubles émotionnels et désordres de la personnalité. Il a de plus fait un stage de plusieurs mois sous là direction du Docteur Fleming pour le traitement ries alcooliques. La thérapie, soit par électrochoc ou insuline, soit par psychothérapie 0U psychianaly- se, a été étudiée à fond par le Docteur Moffatt. et il retourne â Québec confiant de pouvoir faire servir son expérience au bénéfice rte sa clientèle. Il fait parti du Service Médical de plusieurs hôpitaux de Québec. Toute consultation est donnée sur appointemenl en téléphonant à son bureau, 5-7872. —

Dr Georges Pelletier, D.D.S.Clinicien à ITnlversité de Montréal

Maladies des gendres et Pyorrhée,

£ur render-vous tous les vendredis.18 carré d’Youville, Tél.: -2-6951

HÔTELAU JARDIN DU GOUVERNEUR

16 RUE MONT-CARMEL (pris du CMtean)

Chambres $2.50 à $6.00 par jour. Repas table d’Hôte (Cuisine française). Spécialité : Banquets. Réservations: Josaphat Jobidon, gérant. Tél.: 2-6907.

NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LA

BRONCHITEUn pharmacien détenteur rie la MEDAILLE D OR trouve une nouvelle formule en sirop contre la bronchite chronique ; CONYLJN contient dos substances végétales et minérales qui agissent directement sur les muscles de l’arbre bronchique et en fluidifient les accretions. CONYLIN. rie plus, est excellent pour toux, rhumes, coqueluches. etc.

2 formats : 75c et $1.25EN VENTE PARTOUT OU ECRIVEZ AUX PHARMACIES BRUNET OU LIVERNOIS, QUEBEC.

PLANTATIONSD'AUTOMNE

ARBRESARBUSTES fÉT CONIFERES HAIES ROSIERS PIVOINES BULBES DE TULIPESJ.-A. VILLENEUVE28 Louis-Fréchette

Quebec. P. Q. — TEL.: Pépinière (en faee hôpital Laval)

à 2fl8Ü, Chemin Ste-Foy OUVERT JUSQU’A 5 h.

Chiropraticien

modes lEMMULT, D.C.OP CHIROPRATIC. CHICAGOr’ÏLU 558, RUE ST-.IEAN, QUEBEC. P. Q.

TEL. : 5-9859

TOUT"AP PAPE ILS ACCESSOIR

I PHOTOGRAPHIQUES]<Lf 'JO.

^ CRtnERflI c - Q , ri O El C

mnL--3

AVISImportant

cher frère directeur adressèrent parole pour exprimer leur gratitude

1 aux organisateurs dé cette soirée. Un grand congé fut accordé.

Au nombre des personnalités présentes. mentionnons, en plus des deux jubilaires, ci-dessus nommés, le TC. Frère Marc-Marie, visiteur,

] MM. les abbés Gullbeault, supérieur ] à la Probation des Missions Etran- ! gères, et Robert, curé de St-Noél- iChabanel à Thetford. Te C.F. Arsène, directeur de l'Académie de Québec,

SPÉCIAL !

lEÇONSpour seulement

530.00pour un temps

M00SEHEAD LODGEimite

Réceptions rie toutes sortes, fian çailles. noces, retour de noces anniversaires. thés, shower, réurüon rie. famille, parties d'hultres, etc:, etc

PRIVESCOURS

STUDIOSDE DANS!

Hi>»nm*« d'affaires en recevoir bons rllenta. on réunir votre personnel ? Faites vos réservations

Plusieurs salons.

vestiaires, etr. . TEL, .* T-OOXfichez oun

CONFIDENTIELS

Latin American334 St-|ean - tél.: 3-5316

SPECIALGRANDEURS

30 à 40 295LA

PAIREAppareiller $2.95COUPE-VENT pour

MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES. ENR,

GROS et DETAIL1105 ST-VALLIER, QUEBEC

COMMANDES POSTALES 1.00 D’ACOMPTE EXIGE

■, - . . jCoupe Strathconad'n ealaat délaissé de il ...„ r,jair ja Crèefce Samt-Vascent-de-Paal.'^ Câdels de il tait désormais adresser $l-Jean-B0SC0 si demaide - par écrit — à La Sauvegarde de l'Enfance 43, rue d'Anteuil, Québec

II maoqie toujours des parents adoptifs.

Pour la deuxième fois en moins [de trots ans, le corps de cadets 2248 Ide l’Institut St-Jean-Bosco s’est vu (décerner la coupe Strathcona pour j l’efficacité générale. Les 200 cadets |de l'institution se sont, classés bons premiers lors de l'Inspection générale 'des corps de cadets de la région de Québec en mai dernier. On sait que le trophée Strathcona est chaudement disputé chaque année par les meilleurs corps de cadets

Ide la région. Les cadets de St-Jean- [ Bosco sont dirigés par les Frères i Philippe, Marcel et Henri,

AVIS AUX CULTIVATEURS, EXPEDITEURS ET COMMERÇANTS

D'ANIMAUX VIVANTSNous sommes heureux d’annoncer que nous sommes maintenant en mesure d’accepter les animaux pour abattage immédiat, comme par le passé.

LEGRADE INC.Que bec

Tel.: MOntcalm 3-3561 Albert St-Onge, Acheteur-en-chef

^993

j

JS LE SOLEIL, Québec, tamedi 18 octobre 1952

/Ippcnfûtis la lumènea nos

MALGRE LES EFFORTS SURHUMAINS DE nos MISSIONNAIRES la MOITIÉ du MONDE

VIT ENCORE DANS LES TÉNÈBRES.

7

•• • # •••

vf

gà L'OEUVRE PONTIFICALE

DE LA PROPAGATION DE LA FOIJ1.00 Membre ordinaire $100. Membre bienfaiteur

$40. Membre perpétuel $500. Membre rentierNos Associés reçoivent les Annales gratuitement

DES AUJOURD HUI. ASSOCIEZ-VOUS PAR LA PRIÈRE ET L AUMONE A

.. .v ••&••& •••*» •..Ætamsk:§êêc*

É m

Funérailles de madame Henri Bourassa

Madame Henri Bourassa, née Cécile Paré, décédée le 9 octobre, a reçu un ultime et éloquant témoignage samedi le 11 octobre, en l’église de St-Roch qui tut témoin de son zele paroissial. Mgr Jos. Ferland, P.D., V.U., curé, a fait la levée du corps et le service a été chanté par M. l’abbé Noël Blanchet assisté dt MM.

Votre enfant e dei vert t'n m le» yeux cernit, aK aouffre de démangealiona au net et à l’anu», s'il a mauvaUe haleine, s'il maigrit visiblementle» CHOCOLATS CHARLES

VWMIFUGES LES FERONT DISPARAITRE, Lo Boite 75<

les abbés Ttosaire Bernier et Florian Dorval respectivement diacre et sous-diacre.

Dans les stalles du sanctuaire on remarquait la présence de Mgr J. Ferland, curé, ainsi que M. l’abbé Falardeau, aumônier des Servantes du Très St-Sarrement et M. l’abbé Stanislas Paradis, vicaire de la paroisse.

De nombreux parents et amis figuraient dans le défilé dont le cor-

j billard était précédé d’un magnifique landau de fleurs. A l’église ou la cérémonie fut des plus solennelles, l’assistance fut très émue du magnifique chant de la chorale mixte et du ténor Pierre Boutet.

Le deuil était conduit par son époux, M. Henri Bourassa; .'es frères, MM. Lorenzo, Armand, Mar- Aurèle et Paul Paré ; ses beaux- frères, MM. Alfred Thibeault, Rosalie Poulin, Achille Baril, de Montréal, Willie Hudon et Alphonse Beaulieu; ses neveux, MM. Donald, Edouard et Raymond Paré, Jean et Louis Poulin, Louis-Marie Roy, Lu-; cien Robitaille, Emile Beaulieu. Ho-, noré Hudon, Roger et Albert Bourassa, Maurice Bourassa; ses cousins, MM. Lévis, Jules et Antonio

quipe : Emile Normand, de LTslet : Louis Georges Lord, de St-Damase, Edwin Bélanger, de St-Cyrille; Rosaire Robichaud, de St-Jean ; Aubin ArsenaUd, de LTslet ; Joseph Bélanger, de St-Aubert.

M. Martial Tardif, de Ste-Louise, président régional du vicariat forain No 5, aura dans son organisation : M. Paul Poliquin, de Riv.-Quelle ; M. Jos.-H. Gagnon, de Ste-Anne de la Pocatière ; les présidents des cercles de St-Pacôme et de Ste-Louise; Léopold Bouchard, de Sf-Onésime, et Harvé Castonguay, de St-Roch des Aulnaies ; Mlle Laurette Cham- berland, de St-Pacôme ; Mme Léon Grenier, de Ste-Anne. et Mlle Marie-Louise Dubé, de St-Onésime.

LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952 17M. Pascal Boucher, de St-Pascal,

le cadet des présidents régionaux possède une équipe ainsi formée ; Antoine Robitaille, de St-Denis: Er, nest Oueilet et Oscar : aradis. de St-Pascal ; Albert Lévesque, de Ka- mouraska ; Louis-Henri Gagnon, de St-Pascal ; M. Marc Dionne, de Mont-Carmel ; le président du cercle de St-Denis, Co. Kam. ; Mme Arthur °lourde et Mme Victor St- Onge, de Mont-Carmel.

Le vicariat forain No 7 dont M Albert Côté, de St-Alexandre, est le président régional, est ainsi composé : Roméo Michaud, de St-Eleu- thère ; Origène Dumont, de St-A-

lexandre ; Mme J.-Alcide Lebel, de Et-E.euthère; Léopold Bérubé, de St-Alexandre ; Hervé Boucher et .Gérard Oueilet, de St-Alexandre ; Lucien Paradis, de St-André; Jean- Charles Chénard, de Ste-Hélène ; Jos. Dumont, de St-Eleuthère; Pierre St-Pierre, de St-Joseph ; Jean Boucher, de St-Athanase,

Monsieur Lazare Beaulieu, de Ri- vière-du-Loup, président .egiona) de la région Numéro 8, aura comme collègues ; MM. Alcide Sénéchal, Berlin Michaud, J.-Marie Bélanger, de Rivière-du-Loup ; Joseph Massé, de St-Antonin, Co. Rivière-du-Loup, P. Q

succès douleurs

votre pharmacien

L’ECOLE DES PARENTS DE SILLERY A L’INDUSTRIELLE ; Les membres de l'exécutif de l’Ecole des Parents de Sillery ont fait une visite aux burea ux de la firme d’assurance-vie. L’Industrielle jeudi soir On remarquait au premier plan, de gauche à droite,Mme Roland D'Anjou, secrétaire de l'Erole des Parents; M. Jean-Paul Pouiiot, gérant du personnel de l'industrielle, qui a accueilli les visiteurs; M. Jean Saucier; Mme Gérard Guay, présidente de l'Ecole des Parents de Sillery; M. le maire Gérard Guay; Mme Jean Saucier, Mme Jean-Baptiste Soucy. vice-président. On remarquait aussi dans le groupe, Mme Paul Godbout, trésorière; Mme Antoine Roy, Mme André Turcot, Mme (Dr) Paul Parrot, Mme Gérard Grondin, M. Roland D’Anjou et d'autres membres de l'exécutif. (Photo du “Soleil”)Bourassa, Joseph Lessard, Antonio Taillon, André Morency, Maurice et Charles Bédard, Jean-Charles, Maurice, Jacques, Gilles, Jean-Pierre, Bernard, Gaston et Robert Si- piard, Gaudiose, Joseph, Emile, Alphonse et Lucien Paré, Adrien Racine, Gaudiose et Thomas Paré.

A la suite des membres ae ia famille nous remarquions, MM. Edgar Wagner, chef-adjoint de la brigade des Incendies, Antonio Keating, Alexandre Montreuil, Charles La- flamme, Charles Martinette, J.-R. Pelissier, Stanislas Pouiiot, Laval,I Joseph et Lorenzo Morency, Gérard Le tarte, U. Boivin. Philippe Poulin, O. Robert, J.-C. Couturier, A. Lan- gevin. Orner Falardeau, Albert Marte], G. Poulin. P.-L. Turcotte. George Watters. Rosaire Simard, Jules Roy, J. Noël, Lucien Dugal, Frank

Béland, W. O’Brien, Marcel Larose, Marcel Gagné, A. Blouin, Alcide Martineau, Léo Gaboury, Gérard, Marc et Yves Giroux. Lucien Jobin, Roger Gobeil, Léopold Bilodeau, L.- M. Roy, R.-E. Roy, Paui-E. Picard, E. Laricheiière, Jos.-S. LeBel, J.-B. Martel, J. Lehoux, Paul et Gaston Morency, Yvan Bousquet, David Morin, Raymond et J.-A. Bernier, Lorenzo Martinette, O.-M. Bédard, Henri Renaud, J.-Bte Amyot, Napoléon Oueilet, Alex. Lefrançois, Gérard Latouche, Alfred Maheux, Arthur Lefrançois, J.-E. Robitaille R. Paré, Robert Duval, J.-A. La- brecque, Paul Verreault, A. Brion.l Alphonse Turgeon, A. Pelletier. Gau-! diose Dallaire, X. Duval, Eugène Drolet, J. Rivard. A. Taillon, Jos! Savard, J.-B. Savard, Edmour'

Denis, J.-T. Poulin, D. Morissette, Henri Letarte, Léon Plante, Adalbert Poulin, Guy Beaulieu, Claude Gagné, Edmond Naud. Raymond Lamonde, L. Hamel, L.-R. Bouchard, Oliva Gignac, Thomas Racine, Pierre Warren, Edgar Breton ainsi que plusieurs autres.

M. Gérard-A. Moisan, de la cie Hubert Moisan, dirigeait les funé-| railles. L’inhumation eut lieu au ci metière St-Charles.

Proulx, Léo et René Keating, J.-B.

-v r

PLUS DE LINGE A ETENDRE CET HIVER

grace à to SÉCHEUSEÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE

Westinghouse

4 ftPLUS DE SOUCIS

ou TEMPS oui m

heter

(P. u pOMft1 MIS ItS

U-Hgosg

Lavigueur & Hutchison Ltée,81 rue St-Jean.

Au Meuble Moderne Enr..188 rue St-Jean. •

Henri Turcotte Ltée,12 rue St-Joseph.

La Cie Paquet Ltée,157 rue St-Joseph.

|. B. Villeneuve Ltée,'279 rue St-Joseph

Le séchage du linge “aussi frais qu’à l'air pur” se fait dans la maison, grâce à la méthode automatique Westinghouse. Le Sécheuse Westinghouse sèche au degré voulu — humidi-sec pour le repassage et absolument sec pour le linge à ranger. Venez voir comment vous pouvez faire sécher le linge dans un temps record sans fatigue ou soucis — en venant aujourd’hui pour une démonstration de la Sécheuse Westinghouse chez votre marchand W'estinghouse!

Pour plus de SURETE. .. EXIGEZ Westinghouse

Roy & Roy Énr.,Dufresne & Baril Ltée,11.7, 3ème Avenue, Limoilou.

Noreau Electrique Ltée,Lévis.

].-L. Lamontagne,Charny.

Loretteville Electrique & Meubles,Loretteville.

Ste-Claire, Dorchester.

Georges Collin,Montmagny.

Cyprien Paré, ^Ste-Catherine, Portneuf.

Au Lys Blanc Enr.,Ste-Croix, Lotbinière.

Benoit Gagnon,Beauceville.

MUTT et JEFF Jeff a fait une bonne affaire ! du moins, il le pense Par Bud Fisheriieï: )

«u’eU-c» r J' compte le» que vous / »fents de pcfaites? ! Hce ! .IUP1

TER! il y dan* Ne

York!

Cent bien! Je vous condamne à un dol lar par aitenl que vous ve* compté ! Je verrai à ce que vous ne soyetf pas traîne devant les tribu naux

I Vous ne save* pas qu’il est défendu de romp ter les agents de police, dans New-York

Combien enavez-vousromplésü

AH! je l ai organisé j'en aval* compté qua tone!

huuuuu non, mon sieur$

Mort de monsieur Eugène Hadeau

M. Eugène Nadeau, employé civil, est décédé hier après-midi à sa résidence, 141, rue du Rni, Québec, à l'âge de 63 ans ot 10 mois. Il était l'époux de dame Alice Dorion qui lui survit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ; ses filles, Mlle Véronique Nadeau et Mme Gabriel Gosselin (Marjolaine); scs fils, MM. Yvan Nadeau, assistant-gérant de S.S. Kresge Co., Ltd., Kingston, Ont.; Charles-Auguste Nadeau, assistant- gérant de S.S. Kresge Co., Ltd,. Rouyn-Noranda, et Armand Nadeau, également assistant-gérant d’un de ces magasins à Montréal: ses belles-1

filles, Mme Y. Nadeau (Hazel Mar-i tel): Mme Charles-Auguste Nadeau I 'Thérèse Cantin) et Mme Armand! Nadeau (Pauline Marceau) et son gendre M. Gabriel Gosselin; ses pe-| tits-enfants: Georges Donald. Joce-' lyne, France, Dominique, Jacques Nadeau et Jean Gosselin. Le défunt était le frère de MM. Roméo Nadeau et Louis-Joseph Nadeau, le beau- frère de M. et Mme Louis-Joseph Nadeau (Carmen Thibodeau). Mlle Blanche Dorion, M. et Mme Louis- Philippe Bédard, Mme Vve Adélard Dorion, M. et Mme Louis Renaud et M. et Mme Ernest Paradis, ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la maison Germain Lépine Ltée, 289 rue St- Vallier.

Mort de monsieur Moïse St-Pierre

M. Moïse St-Pierre, domicilié à 70 Sous-le-Cap, est décédé hier midi à l’hôpital, à l’âge de 47 ans. M. St-Pierre était le fils de feu M. et Mme St-Pierre, de Matapédia.

Le défunt laisse dans le deuil, ses frères, MM. Armand et Joseph St- Pierre; sa soeur, Mme Moïse Jacques (Rachel), ses belles-soeurs, Mmes Armand et Joseph St-Pierre; son beau-frère, M. Moïse Jacques. Il comptait aussi plusieurs neveux et nièces.

Les restes mortels de M. St-Pierre sont exposés aux salons de la maison Sylvie Marceau, 800 St-Valiier.

Rosaire Côté, FleRniaville.

Rosaire Côté, Inc.,Thetford-Mines.

J.-B. Rioux,Rivière du Loup.

J.-A. Matte,Donnacona.

Les Cercles Lacordaire du bas du fleuve

Ste-Anne de la Pocatière 'DNC Les présidents régionaux du mouvement Lacordaire pour le diocèse de Ste-Anne de la Pocatière viennent de faire connaitre le choix de leurs officiers dans les huit vicariats forains. L’organisation vicariale est comjrlète et il y a lieu d’espérer un regain de vie dans toutes les régions. Il y a au delà de cent personnes qui auront un rôle à jouer pour la consolidation des cercles Lacordaire.

M. Roméo Caron, président régional du vicariat forain Numéro 1 a choisi dans son comté : MM. Joseph Morin, de Notre-Dame du Rosaire ; Alfred Pouiiot, de Montmagny et Roger Vaillancourt, Réal Nicole de Montmagny: S/ivio Blais et Louis Montmigny de St-François. M. Joseph Létourneau, président du vicariat forain No 2 a dans son conseil : M. Jean-Paul Proulx, et Victor Caron, de St-Paul; Philibert Poulin, de St-Fabien ; Albert Dion, de Ste-Apolline ; Gérard Falardeau. de Ste-Lucie et le président du cercle de St-Juste de Montmagny.

M. Pierre-N. St-Pierre, président régional du vicariat forain No 3 aura comme collègues MM. Montcalm Lévesque, de St-Pamphile ; Maxime Daigle, de S te-‘Perpétue ; Bernard Tanguay, de Tourville; Paul Morneau, de Ste-Perpétue ; Patrice Charland, de Ste-Félicité ; Rosaire Litalien, de St-Omer, et Emile Gau vin, de St-Adalbert. Le président régional du vicariat forain No 4, M Paul Nadeau, da St-Jean Port-Joli, a choisi pour faire partie de son é-

1105 ST-VflLLIER • Surplus de rnrméeCHAUFFEURS d’AUTOBUS - de CAMION • de LIVRAISON

MÉCANICIENS - EMPLOYÉS DE STATION DE SERVICE

UNIFORMES 0’NEUFS

PANTALONS et COUPE-VENT(SERGE ou MELTON BLEU R.A.F.

COMPLETMedium LargePetit 13 95

SEPAREMENT

PANTALON 7.49 COUPE-VENTMagnifiques ensembles très en demande pour leur chic apparence. Gardent leur pressage. Serge lOOTi laine pour ceux qui désirent de la chaleur. Couleur gris bleu aviateur. Plusieurs chauffeurs de taxis achètent aussi ces uniformes. Vous pouvez aussi acheter un ou l’autre des articles.

COMBINAISON, OVERALL, SOLDAT 1.95PANTALONS SOLDAT 100% LÀINE - TEINTS 2.95 LITSPANTALONS, ARMEE et R.A.F. 100% laine 3.50 DE L’ARMEEBAS LAINE NEUFS, ARMEE, CRIS ................ .79 sxper-poses

CHEMISES SOLDAT DRILL EPAIS......................... 1.50TRENCH-COATS NEUFS DE SOLDAT................ . 5.95PANTALON LAINE CADET ARMEE (garçon) 1.69COUPE-VENT SOLDAT - TEINT............................ 2.95COUPE-VENT SOLDAT ou AVIATEUR................ 3.49SOUS-VETEMENTS LAINE SOLDAT.............................. 85PANTALONS NEUFS en LAINE DE SOLDAT . 6.49PANTALONS AVIATEUR - NEUFS LAINE....... 7.49SERVIETTES DE L’ARMEE NEUVES, BLANCHES .75 SWEATERS de l’Armée - Marine - R.A.F., NEUFS 6.49FLYING SUITS DE L’AVIATION............................. 15.95VESTES DE CHASSE NEUVES.................. 3.50CHEMISES ROUGES, FLANELLETTE 2.95CASQUETTES DE CHASSE ROUGES - DRABS .. 1.95PACKS-SACKS DE L’ARMEE .................. 1.50SLEEPING BAG NEUF A PARTIR DE.................. 9.95COUVERTURES DE LAINE CRISES NEUVES 3.49ETUIS POUR FUSIL. PRIX A PARTIR............... 5.45POELE A GAZ COLEMAN, CHASSEUR ..... 14.50LANTERNE A CAZ COLEMAN ......................... 13.95 27 x 72........................ 4.49SOULIERS DE QUILLES SAMSON 6 à 10 4.49SOULIERS DE QUILLES. FEMMES. SAMSON 4.29LIT DË CAMP PLIÀNT, NEUF.................................... 9.95

CARABINE "ENFIELD"303 DE L'ARMEE

Automatique, 6 coups, entièrement recondition- O C ft née, remodelée genre sport. SPECIAL O /

CALIBRE 22 COOEY ...................................... 15.50CALIBRE 12 COOEY................ 24.50BOUSSOLE, ARMEE ALLEMANDE................ 4.50BALLES 303, ia douzaine.......................................... 1.75

FLYING SUITSUNIQUES A QUEBEC

24.50 FLYING SUITS — Collet fourrure, doublés laine et duvet.

Ç 5Q DOUBLURES de Flying Suits

10.50

comme vignette, et contre-dou- blée en laine - satin épais brun.

DOUBLURES Flying suits, entièrement en duvet neuf.

Si vous désirez une flying suit pour cet hiver, nous vous conseillons de l’acheter maintenant. Quantité limitée.

T ■ >

ETAT DU NEUF

MATELAS

Solide coton kaki doublé en échiffe de laine.

COUVERTURES DE LAINEMILITAIRES

Couleur grise. Pesanteur 4 livres. Grandeur 64 x 80. Qualité 100% laine. Absolument neuves. Valeur réelle de 10.00.

SPECIAL 5 49

COUVERTURES LAINE ROUGES

Couvertes d’hôpHal militaireAbsolument neuves, qualité 100% laine. Pesanteur 3% livres. Grandeur 70 x 84. Couleur rouge foncé. Valeur réelle de 12.00.

SPÉCIAL 649ATTENTION! Ces couvertes ont été confisquées parce qu’elles n’étaient pas de la couleur exigée.

BOTTINESDE SOLDAT

NEUVES 6 A 10 * EXTRA SOLIDES

SEMELLES EPAISSES TALON DE FER

VALEUR 10.00

95SPECIAL 6

BAS DE SOLDAT NEUFSTOUT LAINE, CRIS.SPECIAL ............................... 79

MAGASIN

D’OCCASIONS GÉNÉRALES EmGROS — DETAIL

1105 RUE ST-VALUER QUEBEC

KING de la Gendarmerie Royale Par Zone Greyflèche, y ‘L’

u’un M #•>

e n aime pas ces procèdes Hs-le vite avant qu'on ne reçoive d’autre» coup*

Au même moment, une ailhouet le xomhre se profile contre la

lune

Ce sera un plaisir King ; nous dînons ensemble

soir !

Non, Eclair

e’est un messare !Je crois que ce»

deux mercenaire* me conduironi

leur patron veillez sur Mlle

Vignot. M. le pilot

tente de

*ou.

, J )t " ProdurH hr î**^»*'

7731


Dernier "5 milles" au parc de l'Exposition

Cette attraction populaire attirera encore des milliers d’amateurs de courses de chevaux, demain après-midi. — Le championnat provincial en est l’enjeu. — Sir Peter M. est l’un des partants. — “Free for ail” ce soir.

Le Club de Courses sous Harnais On entreprend demain après-mi-

Un "oclalhlon” sur les Plaines d'Abraham

Les étudiants de l'Université Laval tiendront un "octathlon" sur les Plaines d'Abraham. ret après-midi, à partir de 2 heures. Il s’agit d'un tournoi d'athlétisme (field day) de huit épreuves différentes.

Ces épreuves au programme sont: laneer du poids, lancer du disque, lancer du javelot, laneer du ballon-panier, saut en longueur sans course, saut en longueur avec course, saut en hauteur et équilibre

Tous les sportifs sont invités à ne pas manquer cette compétition qui promet d'être fort intéressante.

di la dernière semaine de ia saison 1952 et tous les amateurs devront se donner le mot pour nepas manquer les attractions qui se- --------------- -----ront présentées d’ici le 26 octobre, i n ■ tet tout spécialement les courses de;l | ifarfcmpC jAy^fTt

de Québec enr., présentera ce soir et demhin après-midi deux programmes qui devraient rencontrer l’approbation des amateurs les plus difficiles; il y aura de la variété et des numéros pour tous les goûts,Ce soir, on verra dans le “free for ce soir et demain après-midi qui ail" trot et amble les meilleurs seront de première qualité, ambleurs du pays rencontrer le fa-| Voici maintenant la liste des par-l meux Morris Mite, porte-couieurs tams pour ce soir et demain a'apres des Ecuries Jos. Cauchon Chacun l'ordre de départ des premières ^ citadelles de Québec ferontdes partants a remporté des victoi-'epreuves : jeur première visite de la saisonres en des temps presque identi- CLASSinEE ,VM1I1E . v tf ^ . _ à Trois-Rivières demain après-mi-ques au cours de la saison et c'est) :_A. P. oratun. i Heien Brooke: ' 3- di, alors qu’ils rencontreront les

Reds de Jack Toupin, les récents| ]pickford■ 8-.Dave Adam. : vainqueurs des Canadiens de Sam

ail” trot et amble sera de deux c lassifiek trot b- mmmhi : -. A la suite de cette 'écen-epreuves et complétera une "car- àiï Mrar* A-iiaVBinïîn; s-Foîur «i- ! te victoire des Reds contre leste" de dix courses formée exclu- nov,'r: fi navey Rowntn-a. '7—star Roy I champions de l'an dernier, .es Oisivement d'épreuves à répetei. i®-79r"?"L..... ...... ...„ .„ tadelles s'attendent à une dure op-;

Demain après-midi, ave.' premier ; i—cadet Hanover, 2 Highiaun Direct : position de la part des Tniiuviens depart à 2 heures, on pourra a»'l^mpioTrngo: s' doc’hÎÏ; ,poî?^:let personne ne peut

Vjwv' « ev «V v r. LJ 1 il1 I n il , i nfifll DTUOni

ce soir que l'on verra qui est reel- cindy's Majesiy. <- Larry chief; :lo rvroillcMiv Cn "froo fnr!Grev OOOSC; 6—Dotlglas StOUt. <lement le meilleur. Ce fief *or pickford: s nave Adam.

aux Trois-Rivières

Première visite des Sherbrookois demain

Les égaux des As de Québec au quatrième rang du circuit senior s’affronteront dans l’après- midi, au Colisée. — Ludger Tremblay et Jackie Leclair seront absents, mais Copper Leyte sera à son poste. — Au jeu à 2 h. 45.

"J’aurai le même club que mer- absents et qu'il n’y aura aucune

L'OUVERTURE OFFICIELLE DE LA LIGUE DE QUILLES D’ADJUSTERS & APPRAISERS LTD:eut lieu lundi dernier à la salle de Quilles de SilleryEnrg. On remarque sur cette photo M. A. F. Mac- Donald, président de eette firme, accompagné de son épouse, qui coupa le ruban traditionnel et lança la première boule. Il est entouré de M. .1, R. Watters, vice-président honoraire ainsi que MM. Francis (Jau- vin, Lucien Paquet et Jean Brodeur, respectivement président, vice-président et secréta ire-trésorier de cette ligue.

sister au dernier cinq milles de laômlte: 8_Texaj Hanover saison alors que l'on donnera )a; classifiée amble "B"

les blâmer.Mais ils s'y préparent en eonsé-

course sur cette distance pour le itanton chieT; < Royal prince Volo; 5 . championnat provincial 1952. PaslLinda’s gih; 6 Esqutrp Lee; 7 Finland pratique hier midi en vue de cettebe.soin de dire que le champion mon- j Aj£att'>0HanoV*MB2I'Ek:m Partie pt tous les joueurs étaientdial. Sir Peter M.. gagnant en 11.56 Worthy; 3-Junior Counsel; ’ 4-Judge 11 y a un mois sera de .a partie. Adamson; 5—Clever volo; s—Morris Mlle

Shlfl.Of! :Bert R Grattan: 2—Claude Dale:

— quence.Les locaux ont tenu une dure;

‘ Lemoyne sera opposé Luigi " ■" le 27 octobre

HOCKEY

DEMAINmais nous pouvons vous assurer < i.assifiee trot Miw.oo : —dès maintenant qu’il n'aura nas la l Frolic Hanover; 2—Hardy Fern; 3- tâche facile. Ses adversaires ]es V Mapnoua suplus sérieux seront certainement,spencer; a—HUicrest caroiyn.Bifty Lu. Star Boy et Lila Di-'. mnivîT? ÀnT-rect. j,vin: 4—Direct Spender; 5—MIsteltoe W.:

Au sujet de cette derniere ins-jO--emppa Hanks; 7—Bonnie g. can; s—cription. disons tout de suite que TnoT ..A.v,, _ce sera la première fois que ce che- ■. picore Hanover, 2—Prelate. 3 Guy val. propriété d'un américain, par- vardley; 4 -Red chuck: s—Gentleman Joe.

rtn opn-p B - Mer Ripp.s; 7—Early Rose.du genie ouassifiee trot ••(**, stott-tni : —

Après la sanction de la N.B.A.en unuorme, exception a.te ne concernant Ie prochain match Ga- Camille Henry, Roland Leclerc etj . . > 2? octobreen uniforme, exception faite de

jgnon-Gault à Québec le 27 octobre............................ . ... voilà que les promoteurs lamothe

' charley-horse ; Alain a ete b.es- piam0ndon recevaient hier soirSC aU celle de la Commission de Boxe lo

cale lors d’une réunion spéciale convoquée à 5 heures à l’Hôtel de

une fracture. Quant à Camille Henry, Watson a jugé bon de lui ac-

tieipera à une épreuveà Québec. Ce cheval, dont ie pro- : -TBcï'"étraïgth:' 2-Doc Hanovsr; 3 priétaire est Clarence Cha.se deic?ru H'n0noVrr ^P-RloSM%m^mDV-mrbv Schoharie, N.Y., a participé à un Bo).5 milles à Montréal il y a i5 jours classiuee amble "a", »siuumi : — et s’est classé deuxieme en 12.02 '• vott spenrer 2-.-JJrta«; 3 abmw fol», l’équipe.Son propriétaire et conducteur pré-j ârk4 Hanaa.1 1 ’ ' 1 A Trois-Rivièrestend maintenant qu'avec l'expe- cinq milles <«’hampi«nnat rrovinru]rience acquise lors de cette course. i^'jâhimi^PriKo^-Bifty lu; s- 11 pourra faire beaucoup mieux de-iQuadaicanai; c j-ilicoe. 7—paramoun: fait contre les Canadiens, mercre- main et il est même prêt a parier rocd ^McE^yn;^»—voie Ha^ B0J ; di soir, à la grande surprise deun fort montant sur les chances 10 " rn ‘ ‘‘

Phl-

corder un repos qu il n a pas vo- vjlle jnutiie de que l’accepta-P L’automne dernier, les Citadelles ^0" PaJ, CeS

avaient subi la défaite à leurs trois tratlfs d un! batallle apnp'it premières parties. Cette ant.ée, ils ^ époque dans les annales locales ont deux victoires a leur ^ciit'du sport ne fut nas sans saüsfaite en trois rencontres pour l’exceilen- pleinement les matchmaker, c te moyenne de .667. C’est une amé- cpl'nf,s'lioration dont peu se réjouir à jus- Notre champion poids-coq cana- te titre la haute ' hiérarchie” de Fernando Gagnon est le pre

mier à réaliser toute 1 importance Toupin n'a pas découlant de oe match et 11 con-

fait beaucoup de bruit aude l'entrainement mais il . . . , ,dépens de son brillant rival de la

Caroline du sud Henry ‘•Pepy’’

cours naît mieux que quiconque toutes les en a heureuses suites d’une victoire aux

is de tempe- [g |jnyg Populdiïenrétenri me- r

tous les amateurs. Les Reds alignent de nouveau les Jean-Guy Gendron, Lester Lahaye, Boom- Boom Gauthier, Camille Bédard, Ray St-Cyr, Torn Leclerc, Roger Dubuc, Claude St-Jean et Conrad

de son cheval.Avec des conditions

rature favorables, on prétend même que Sir Peter M., pourra abais- J- nrrircpr nililIPÇser son record pour le 5 milles et UC ylUjjGh . . ..même approcher le record mondia. une assemblée .se tiendra lundi Bernier. Toupin a deux cerberes qui est de 11.37 et détenu par Gran- soir ie 20 octobre, a la salle de a .son service: Yves Trudel de Que- town. i petites quilles St-Jean Baptiste, a bec et Claude Roy qui était avec

S 8.30 hres.L'ancien président Armand Pa-

jgeau, l'ancien secrétaire Charles- ! Eugène Laro.se ainsi que nombre d'anciens directeurs, dont MM. Et-

j nest Gagnon. A. Gagnon et Charles Hardy seront de pette a5Semblee, ci{,n Potvln à laquelle ils convoquent les vieux] cien^Potvim

; amis et patrons.faRâux "représentants des Cheva- Demain soir, a Montréal le Royal

Hiers de Colomb. Conseils Laval, Lé-1 Jouera contre les Canadiens. Ces .vis et Québec des salles Limoilou, deux parties sont très importan- Pakenham, Jobidon. St-Malo. St-, « pour le classement et, les qua- Sauveur. Notre-Dame-de-Pitié, Har- tJ'p /oaches ne ménageront rv Gros-Louis, etc.

mmnNOS PRIX

PAltTOïS '«irMODELE "HOLLYWOOD’’

En excellente gabardine, entièrement doublé de soie. Nuances de bleu marine, fauve et gris. Grandeurs : 34 à 44.

VALEUR REG.$33.50

SPECIAL IfATTENTION SPECIALE AUX

COMMANDES POSTALES

La CIE ASSH30, rue ST-JOSEPH

Pollock l’hiver dernier. Parmi les nouveaux joueurs, on verra Maurice Chaîné et Jean-Guy Gamache, deux joueurs de défense. Hervé La- londe, Léon Michelin, Gérard Bergeron, Louis Desrosiers, Jean-Marie Coss«tte, Yvan Houle et Gra

tine foule record est attendue très spéciale est au Colisée de Trois-Rivières demain

Gault. C’est pourquoi il se reprend une fois de plus à s’entraîner sé-

Une excursion-surprise des Loisirs-Limoilou

rieusement et de façon continuelle pour effacer les quelques livres superflues rapportées de son récent voyage de repos aux Etats-Unis.Une chose est certaine et c’est que Gagnon sera dans la meilleure des conditions le soir du combat le 27 octobre et malgré l’excellente réputation qui précède ici Gault ce dernier devra être continuellement sur ses gardes et ne pas considérer ce voyage à Québec comme une simple excursion de touriste.

Le Capt Léo Bouchard, gérant de Gagnon, s'est déclaré heureux de cette nouvelle opportunité pour son protégé et il regrette que plus de Québécois n'aient pu être témoins iLitnn Smior

credi dernier, en plus de Cooper Leyte”, nous déclarait hier soir Punch Imlach en marge de la partie que ses As de Québec doivent disputer au St-Prançois de Sherbrooke demain après-midi, au Colisée. C'est donc dire que Ludger Tremblay et Jackie Leclair seront

Soirée réussie au club St-Laurenl

nouvelle figure.Dans le cas de Leclair, il semble

bien certain maintenant que l’athlète de Sillery ira jouer pour les Sénateurs d’Ottawa. Que Leclair reste ou non avec les As, le club local vient d'engager un ailier gauche qui sera ici dès lundi. Nous ne pouvons dévoiler son nom pour le moment, mais on nous assure qu’il aidera la cause des locaux. ,

Leyte est rétabli de sa grippe, tandis que Tremblay est toujours incapable de jouer à cause de son nez fracturé. Jean Béliveau a encore la

Des clubs sportifs et sociaux de lèvre inférieure très enflée, et Clau- notre bonne ville de Québec, l’Union | de Robert se ressent de malaises au St-Laurent est la première qui peut'genou, mais tous deux seront à leur

de sa victoire aux dépens de Black Pico récemment à Chicoutimi. Tout en reconnaissant aux promoteurs concernés beaucoup de mérite pour avoir réussi à bâcler cette rencontre il a cependant exigé d’eux que Roland Lemoyne fasse partie de la distribution et ce dur cogneur a trouvé une fois de plus beaucoup d'hésitation et même de refus obstiné dans les camps rivaux pour lui obtenir un adversaire. Mais soudain est venu un appel de ce

Les Loisirs-Limoilou Inc., ont de brillant pugiliste italien Luigi Ci- nouveau le plaisir d'annoncer une monelli qui a failli éliminer de l'a-excursion-surprise pour ce soir. Le départ seffectuera, comme d'habitude. de la salle paroissiale, coin 4e rue et 8e avenue, à 8 hres p.m. Tous les membres ainsi que leurs amis sont invités à cette excursion de plaisir qui aura lieu beau temps ou mauvais temps.

QUILLESrien CHEZ JOS E. LEMIEUX

La «saison de* quille a bat son plein

rêne pour la vie le solide Kid Chabot de Drummondville et c’est à ce ^ Clmonelli que sera opposé Lemoy- jcrncoûtimi ne. Le Capt Bouchard a immédia-!shawln|ean tement relevé le gant pour son protégé et cette semi-finale laisse donc prévoir quelque chose de spécial dont se souviendront tout lis amateurs. Un autre pugiliste local en Marcel Gingras .sera sur les rangs et l'on s'occupe également de trouver un adversaire de taille pour ce fameux prospect

HIERI.ifür Amérlralnr

Clevfland 2, Pittsburgh 1 {Ligue Junior d'Ontario

Marlboros 2. Guelph 4 Oshawa 3, Barrle 4 Windsor 0. Kitchener 4

AUJOURD'HUI Ligue Nationale

Boston a Canadiens Rangers à Toronto

Ligue AméricaineBuffalo à Syracuse Providence à Hershey St-Louls à Cleveland

Ligue SeniorValleyfleld à Ottawa Sherbrooke à Chicoutimi

Ligue Junior Section d'Ontario

St-Michaet's 8 oshawa Kitchener à Galt Barrle à St-Catharlnes

DEMAINLigue Nationale

Canadiens a Détroit Toronto à Chicago Rangers à Boston

Ligue AméricaineSyracure à buffalo Hershey à providence Pittsburgh à St-Louis

Sherbrooke à Qtiëber Ottawa à Valleyfleld Shawinigan A Montréal

Ligue JuniorCitadelles à Trols-RIviére»Royal à Canadiens

Seclion d'OntarioGalt à St-Mlchae!’s St-Catharines a Marlboroa Guelph à Windsor

LIGUE NATIONALEFJ G P N PT> PC Pts |

Chicago 5 3 1 1 H 12 IDétroit 5 2 1 1 18 10 «Canadiens 4 2 ! 1 8 6 s jBoston 2 1 0 1 3 2 3|Toronto 3 0 2 1 7 12 1Rangers 3 0 3 O 4 10 , 01

LIGUE SENIOR PJ G P

4 3 12 2 0 2 1 0 2 1 1 2 1 1 2 0 1 4 0 4

se vanter, cette année, d'avoir con vié ses membres et leurs amis à une régalade aux huitres. Ils étaient fort nombreux et nous nous devons d'en féliciter le président Jos. Samson et ses directeurs zélés.

M. Maurice Cloutier, m.a.l., fut l'un des principaux invités à cette soirée amicale où nous avons coudoyé le vice-président Ernest Rouleau, le secrétaire Roland Croteau et son assistant, C.-A. Paris; le trésorier J.-O. Savard et René Amyot, qui l'assiste au besoin, ainsi que les directeurs, MM. Lucien Caron, Albert Fiset et Roland Huot.

Aucune allocution n’est venue retarder le "carnage" dont furent victimes de succulents mollusques, si ce n’est celle du président Sam&on qui souhaita la bienvenue aux convives, allocution qui fut suivie d’une

poste demain ainsi que Millar, Nixon, Renaud. Crozier, Kraiger, Brillant, Mario, Carnegie, MacKay, Bonin et Smith.

Le St-François de Sherbrooke, qui joue à Chicoutimi ce soir, nous présentera plusieurs figures bien connues même si quelques-uns n'en sont qu’à leur première saison pour le club sherbrookois, dont le pilot» est toujours le rusé Yvan Dugré. Après avoir perdu 5-3 à Ottawa, samedi dernier, les Saints ont causé une véritable surprise en allant blanchir le Royal par 3-0, au Forum, le lendemain.

Roger Bessette est encore le cerbère du Sherbro»ke, tandis que Guy Labrle et Pete Wright sont deux joueurs de défense encore au poste. Tod Campeau, Torn McDougall, Gil-

invitation pressante du trésorier Sa- les Dubé, Nils Tremblay, René Pé- vard à contribuer généreusement au ; pin et Bob Pépin sont les autres succès du prochain congrès inter-! "anciens" de ce club, si l’on peut national des raquetteurs. On sait | employer cette expression, que notre ville sera, en janvier 1953. Les nouveaux venus de Dugré le lieu de rendez-vous de milliers dt sont Ronnie Matthews et Bob Drain- gais lurons, tant canadiens qu’amé-j ville, deux anciens joueurs de dé-

: ncains.La veillée battait son plein au mo-

; ment où votre informateur dut, à regret, quitter de charmants hôtes.

Tommy Byrne va aux White Sox

RoyalvalleyfleldOttawaQuébecSherbrooke

, l» La grande finale de 12 rondes Jtltc^^;rlne,,:our remporter la victoire. Jeudi'!i°tjfrt •te* 1 rLp*u* h'ie P°ur Ie Ntre de l’Amérique du Nord jnuririhV UT i i I. i j\ 11.41 o, 1 ■ —. . —» , 'wij*. o*»***iw w.i. ir^

Que tous les intéressés se fassent prochain, les Reds joueront à Que-'«impie individuel,v^ùit Du/mû *vw „ , . nninf*.

Gain des Barons à Pittsburgh

un devoir d'étne présents. Cotte li- bec- jrye de presse? quilles aura scs ac-

de quilles de Québec Tàu*d!s- Excursion de hockeysamedi, 25 octobre

Pour la aeuxième fois cette sai- .son une excursion a été organisée,

là l’intention des amateurs de hockey, par Joachim Boily. Les ama-

Pittsburgh 18 (PC). — Un but teurs qui participeront à cette ex- fortement discuté compté "par ike.Çursion pourront assister à la par- Hildebrand a la troisième période tie Détroit-Canadiens samedi soir a permis hier soir aux Barons de i Prochain le 25 octobre à Montréal, remporter une victoire de 2-1 aux Dimanche après-midi, le 26, les dépens des Hornets de Pittsburgh amateurs auront 1'oc.casion d'as- dans une partie de la ligue Améri- sister à la joute As de Québec vs caine de hockey. Cataractes de Shawinigan, à Sha-

Le juge de buts Jack Powell a wlnlgan. déclaré que GU Mayer, cerbère des Le depart aura lieu samedi Hornets avait bloqué la rondelle après-midi à 2 heures et on sera avec sa main mais l’arbitre Bill ^?0Pr a Québec vers 9.30 heu- Morrison en décida autrement et res‘ dimanche soir. Le prix ne cette accorda le but — et la victoire —

soit un total de 2o:, sera donc bien supportée et pen- î^nLor

aux Barons.

Huîtres a l’U.C. îe 24 octobre

excursion est de $11.. passage et billets réservés pour les deux parties. Pour plus d informations, on

sportifs n’ont de commentaires que I «r ran ilpf jûil re fill nniir ce véritable aala mieilistique LC-> lOMUCHCUn UUpour ce véritable gala pugilistique qu’on leur réserve pour le 27 octobre.—

point»- dant que les promoteurs saffai-Lps rrnrontrss de samedi dernier n'pn'irent à compléter leur spectacle les

pa manque de soulever 1 enthousiasme ,, , . _t _______ ;_______ _____rie certains joueurs entre autres, ceux s a- lignant sur i’^qulpe de Gérard portier. Les joueurs de cette équipe ont roulé trois grosses parties totalisant un triple de 2010 points. Les joueurs de l'équipe adverse, r est-à-dlre du capitaine J.-P Lelièvre durent concéder une victoire relativement facile au compte de 4 à 0. même si cela paraissait déplaire souverainement à cer-j tains coéquipiers.

L'équipe de Arthur Patry s’est aussi j révélée dangereuse, au cours de la même] rencontre, lorsqu'elle a fait subir un cuisant échec à l'équipe dirigée par le camarade Amédée Blouin, Celui-ci dut mordrej la poussière avec aucune victoire à son crédit.

Enfin, l’équipe de Philippe Pillion devait réserver une désagréable surprise aux joueurs du bout-en-traln Narcisse Lemieux lorsque ces Joueurs habilement dirigés par un capitaine consciencieux, purent dis. poser de l’équipe adverse avec un pointage de 3 contre 1.

A l’heure actue’i'.e, W big six se lit comme ault’ Guy Mercier, 132.9. Amédee Blouin, 127 4 Arthur Patry 125.2. Gilles Gh-oux. 122.7. Gaston Verreault, 120.2, et Yvon Lacroix 120.2 également.

POSITION DE£ EQUIPES

0 1 001 O

LIGUE JUNIOR “A*Section dn Québec

PJ G P N PP PC Pts Canadiens 3 2 1 O 14 fl 4Trois-Rlvieres 3 2 1 0 fl 9 4Citadelles 3 2 1 O 11 10 4Royal * 3 o 3 0 5 11 0

Kertlon de l’OntarioPJ O P N PP PC Pts 4 4

2 2 1 2 !1 I)0

Chicago, 18 (PA). — lies White n pp pc Pts I Sox de Chicago ont échangé, hier, 7" “"T,0^"/” o1» ; fl| le champ-intérieur Willie Mirandan_a_besoln d au-

fense des Maritimes, ainsi que Roger Roberge, l’ancien porte-couleur des As qui a passé la dernière saison avec le New-Westminster. Pete Wyrwrot, Irénée St-Hilaire, Dewar Thomson, Jacques Locas et Martial Pruneau complètent le club des Cantons de l’Est. Thomson et Locas ont déjà joué pour le Royal; Wyrwrot est un ancien professionnel qui joua dans les Maritimes en 1951-52; St-Hilaire vient du club Bagotville,

* ------ -------------- i CUMG'jet le voltigeur, Hank Edwards, pour; introduction chez-nous.Dans une autre partie du circuit21 le lanceur Tommy Byrne et leu, . .

champ-intérieur, Joe Demaestri, des ^ ater’ auJ0«Lrd hui, Valleyfleld vi 0!Browns de St-Louis, isite im.t.awa th.uv

BarritSt, Michacl'i Galt

i Marlboro*

Les deux mêmes clubs Miranda, âgé de 21 ans, a étéise rencontrent à Valleyfleld, demain

obtenu par les White Sox, il y a après-midi, tandis que le Shawini- un an, des Sénateurs de Washing-; San visite le Royal pour compléter ton, échangé aux Browns ie 15Ile programme dominical, juin dernier et repris par les Whl- 1te Sox par voie de repêchage au I cours de la saison. Il a eu unei moyenne de .211 cette année.

Byrne (7-14 avec les Browns); semble être ’Taubaine" de l'échan-'

2 ' ge pour les Sox.14 18 3 24

club Normandie

Les compteurs de la ligue Junior

3t ; De Maestri, 24 ans, a joue pour les White Sox en 1951, avec une moyenne de .203 au bâton; ü pas-j

'sa aux Browns la saison dernière. Avec eux, il conserva .226 en 81 jou-

j tes.Edwards, âgé de 34 ans, a été

acheté par les White Sox des Reds de Cincinnati, le 2 septembre dernier et a une moyenne de .333 en huit joutes.

VOULEZ-VOUS U DERNIÈRE MODE.

Ce soir le club de raquetteurs Le Normandie n’aura pas de soirée afin de permettre aux membres qui désirent se rendre à Mont- magny assister à la soirée d’ouver-.ture du club Le Bûcheron. Cepen-i VOII P7-VHIIÇ nPVPllir IIP dant la salle principale du club ¥UUICI UCVCIIM UN

Henri "Pocket Rocket" Richard et sera ouverte comme à l’ordinaire Kproi/ûiir aii hjKphail ? Claude Provost, deux joueurs des;p0ur ies membres et leur amis. ICV/CVCUI UU UQjGUOII .Canadiens juniors de Montréal, sont! Demain soir, les membres et leurs' Northampton, Mass., 18. <PAi

Veux-tu devenir un Joueur de ba-

PJ G P TôtGérard Fortier 15 11 4 8647Arthur Patry 15 11 4 8073A. Blouin 15 7 R 7355N. Lemieux 15 6 9 7735Ph. Fllllon 15 5 10 7392J.-P. Lellevre 15 5 10 7136

en tête des compteurs du circuit amis sont invités à une soirée spéHorwood avec chacun six points à dale qui débutera à 9 h. 30. Ceux sebaU garçon 7 Alorgi d.être|leur credit. Guy Rousseau, autre qui sont intéresses a faire partie du 1porte-couleurs des Canadiens, vient |club Le Normandie sont priés de en deuxième place ave.ç cinq points rencontrer la direction qui leur et est suivi de Camille Henry, cham- ; fournira les informations nécessai- pion de la saison dernière, Raymond res.Cyr, recrue des Citadelles, Gordie' La ligue de quilles tontinuera ses1.

La traditionnelle régalade aux que bll]et donne huitres organisée par la section des ge (—jraquetteurs de l’Union Commerciale; ----------aura lieu en leur salle de réception de la rue ae ta uouronne vendredile 24 octobre, à 9 n. 30. Les lépa- ^nger5

chim Boily d’ici le 24 octobre. Seu-lement cinquante billets sont dis-! canadien nationalponibles pour les deux parties et „ L» Hcu- rie autllas "Canadian National r 4.a- * • • r • Railways * présenté lundi *oir, non trol-IPS intéresses sont pries de faire vièmp programme régulier R la *alle des diligence. Il est entendu Que cha» Chevaliers de Colomb, Chetnln Rte-Foy. Les

droit a un siè-

vières. Ces quatre joueurs ont cha-i Au début du mois de novem

un receveur. C'est le conseil de Bill Summers, arbitre de la ligue Américaine.

Summers a dit à un groupe de (‘‘Little Leaguers” à un banquet hier j soir que le "poste de receveur aujourd’hui est le département le plus

Trois joueurs de Guelph

résultat* à datp sont comm« suit CLASSE “A”

POSITION DES EQUIPESO P B Pin*

Freight Shed 7 2 2 6171General gupt. fl 3 2 <5202S & D Dep> 4 5 2 SfllOLlm. Car Shop 1 R 5453

BIG SIX

B|cun. quatre points [bre, il y aura une assemblée géné-1 faible dans les ligues majeures etln ri,,rrro. raie des membres du club et l’on on ne voit pas de receveurs remar-!

tiw Jouées jusqu au 16 octobre^-' Procédera à 1 élection des officiers quablcs en train de se développer." cluslvement. Provost, a compté leôur la saison ,1902-53. Ne soyez pas comme plusieursplus de buts avec quatre à son cré-, jeunes ^ te,nteKnt î*être 4des re:

Imandie est situe a 63 Ste-Helene ceveurs et qui abandonnent quandils reçoivent la moindre blessure, j Soyez courageux et vous ferez le i

'dit tandis que Guy Rousseau vienti-* jj , j , ; près de la Couronne,pt, en tete du departement des assists _________

Drouin, Roger Langl&l», J -M Joncas. Raymond

ations nécessités par le récent cendie auront été suffisamment fai-|tes pour assurer le confort des con-; êr. gérant-général des Rangers de'mkViJ,^Robert vives. On est prié de noter que lesîNew.York a rappeié hier trois jou-;Ham,‘1’ I1£. „cartes d'admission sont de plus enjeurs des Biltmores de Guelph de simple: Rosur Drouin plus rares, avertissement dont tien-;la ligue Junior de l’Ontario, pour; Tripla

Montréal, 18 (PC). — Frank Bou-ja°ap|asr're' E

Pin*152648'.909Rflfl

13281267

dront compte les retardataires.

%

Jede

Su,s facteurPuis 20 ans...

Apres plusieurs années de ce genre de travail, je suis devenu 1res fatigué — probablement de monter des escaliers et porter un sac assez lourd. Je souffrais de douleurs dans le dos et j’étais sans force. J'ai pris des P I L U L E S MORO durant quelque temps et je suis maintenant bien portant et plein de vigueur".

Il n'est pas de peine plus dure pour un homme que de se voir réduit à l’inaction à cause de l'épuisement. Les courbatures, les fatigues répétées, les maux de reins empêchent le travail et diminuent l'effort.

Pour combattre la fatigue, il faut du FER à l'organisme. On recommande les PILULES MORO qui enrichissent le sang et redonnent les forces perdues. Les PILULES MORO, le plus populaire des toniques, ont soulagé des milliers d’hommes, depuis plus de 50 ans.

PILULES MORO55c la boite

PRIX SPECIAL — 3 boites pour S|.80Gu Chimiijllf FRANCO Américain* l.téa, 1.488, rue Sl-Denla, Montreal

un essai avec les Rangers. Ces trois) joueurs, tous âgés de 20 ans, sont le Joueur de défense Harry Howell, le centre Andy Bathgate et l’ailier gauche Dean Prentice. Howell remplacera particulièrement Léo Rei- se, qui est blessé, et qui ne pourra

[probablement pas jouer ce soir con- i tre les Leafs et demain contre les Bruins.

Roger DrouinSimple d’èqulpe: Gen'l Supt. Triple d’éauipe: Freigh Shed

CLASSE “B"POSITION DES EQUIPES

G P B Pin*Local Freight fl 1 2 5304Limoilou Car 9. 7 2 3 5467District Officers 7 2 2 4999Store* Departm. 5 4 2 5137Freight Traffic 5 4 2 4973O. Superintendent 5 4 1 5240Ticket Office 3 6 1 4573Transportation 2 7 1 4852

i âseenger Dept 2 7 0 4473! Machinists 1 « 0 4375

Activités de la ligue de grosses quilles

La ligue Provinciale de grovsses [quilles continuera ses activités ce soir et demain après-midi à Québec, Lévis et Victoriaville,

Ce soir, à 8 heures, le Conseil Laval vs Conseil 2721 à Québec, 113 rue Fleurie; demain, à 2 heures p. m., le Alex. Mass vs Conseil Lévis à Lévis, Salle des Chevaliers de Colomb; Leclerc-Côté vs Victoriaville. à Victoriaville Salle Laurier.

Marcel Lavertu de l’équipe d'Alex. Masse domine toujours avec une moyenne de 200.

"BIG SIX"

Reimneltz, R.Caynr. d Bittner, F.Soulard. L.-P.Deni*, B .Lefrançols, G ,

Ré*rord« df I* *alRon Simple* : H. McRandall Triple* p Reimnelt*Simple d équipe : Local Freight Triple d'èqulpe : Local Freight

Pins126711R7786

USD764762

>|avec quatre. Voici la liste dest ■ compteurs :

B A PtsMoy. Richard, Canadien* 3 3 fi108.5 Provost, Cantdlen* 4 2 6:61.2 Rousseau, Canadien» 1 4 5151.3 Henry, Citadelle* 2 2 4140.2 Cyr, Citadelles 1 3 4147.5 Holllngworth. Canadiens 1 3 4140.7 Desrosiers. Trols-Rlvlère* 2 2 -

Kukulowlcz, Citadelles 2 1 i380 Labadie, Citadelles 2 1 3568 Pelletier, Citadelles 0 3 3»12 Boucher Canadiens 3 0 3

Lalande, Trols-Rlvlere* 0 3 3Bergeron, Trois-Rivières 2 1 3Grisé. Royal 2 1 3

pis Swartîrack. Royal 1 2 311 Vincent, Royal 0 3 :i10 Leclerc, Citadelle* 1 1 2

9 Pichette, Citadelle* 0 2 57 Lepage. Citadelles 1 . 1 27 Wandowlch, Citadelles 1 1 2fi Houle. Citadelles 1 1 24 Dubuc. Trols-Rlvieres 0 2 23 Gendron. Trols-Rlviej-e» 2 0 2V» Bedard, Trois-Rivières 0 2 2ï Chasle. Canadiens 1 1 2

Boileau. Canadiens fl 2 iMorrison. Canadien* 1 1 2

140.7 Collins. Citadelles n 1 ;131.7 Watson, Royal 1 0 1131.0 Naylor, Royal 0 a 1127.7 Beaupré, Royal 0 1 1127,2 Rt-Jean. Trois-Rivièra* n 1 1127.0 Amadio, Citadelle* n 1 1

Thibault. Citadelle* o 1 11Ifll St-Cyr. Trois-Rlvirre* 1 O j433 Leclerc, Trois--Rivière* fl l 11679 Vinel. canadien» o 1 1

1R84 Lahaye. Trois-Rivières 1 fl i !

Enos Slaughter s'est amélioré le plus

grade."

firillLA PLUPART desNew-York, 18. (PA) Enos Slaugh

ter, voltigeur qui a effectué le re-j tour le plus brillant durant la sal-; EMyngiBBEllEUDC snn rie baseball 1952. Il a mérité i

Considéré comme un "has been’ en avril dernier après qu’il eut obtenu la moyenne de .281 au bâton en 1951, Slaughter a réussi la moyenne de .300, cette année, en participant à 140 joutes. Il aura 37 ans en avril prochain.

KELLY DEVIENT UN MI-MOYEN

Le verdict favorise le boxeur Bucceroni

New-York, 18 <PC). — Le favori Danny Bucceroni a compilé une grosse avance et en eut grandement besoin hier soir pour remporter une décision très serrée mais unanime de 10 rondes contre le robuste Dave Davey de Tacoma, Wash., au St. Nicolas Arena.

Favori à 2 contre 1, Bucceroni pesait 187Vu livres — le poids le plus)lourd de sa carrière — contre 2111pour Davey.

l,e brillant pugiliste rie Niagara Falls, Bryan Kelly, que 1rs amateurs de boxe locaux ont eu l’occasion de voir à l’oeuvre contre Armando Lopez lundi soir à la Tour quittera la catégorie des poids-légers pour passer à la classe des mi- moyens à 147 livres. Ainsi en a décidé son gérant le Capt Teal, qni fera une demande à cet effet aux autorités de la Fédération Canadienne de Boxe, en même temps qu’il fera parvenir à eette dernière un défi en bonne et due forme de la part de son (protégé au champion canadien actuel, Johnny Greco.

Kelly, ce dynamique boxeur qui n’a cessé d’épater les connaisseurs depuis qu’il a fait le saut chez les professionnels, éprouve beaucoup de difficulté à faire le poids che* les 135 et lors de son dernier match li

vré au pugiliste Lopez, de la Havane, il éprouva toutes les misères au monde à descendre même à 141 livres le jour de la pesée officielle.

C’est l’opinion du Capt Teal et de tous ceux mêlés de près ou de loin aux succès de Kelly que ce dernier est un poids mi-moyen naturel et qu’il lui sera possible désormais d’évoluer avec plus d’aise et de dextérité dans rette classe supérieure dans laquelle il vient de passer.

Tout en faisant part de cette nouvelle au promoteur local Roland Ste-Marie, le Capt Teal en

son nom personnel et en celui de son protégé a désiré fortement que le public sportif local soit remercié de l’accueil chaleureux réservé à Kelly (ors de ses deux rencontres ici et du fair-play constaté ches la gent sportive locale.

i Hayes a donné sa démission à Buffalo

Buffalo, New-York, 18 (PA). —I W.O. (Bill) Hayes, gérant général des Bisons de Buffalo de ia ligue Internationale, a donné sa démission jeudi soir.

Hayes a déclaré que pour le moment. il retournera chez-im dans le New-Hampshlre et qu’il prendra une part active dans la présente campagne électorale des Etats-Unis, en faveur du général Dwight D. Eisenhower.

^ LES BOUGIES

CHAMPION

PLEINE PUISSANCE

LES LIQUEURS

KISTn PLUS 4sont différentes

ELLES SONT LES MEILLEURESGOUTEZ-Y . . , VOUS VERREZ BIEN . . .

Robert Prémont (embou- teilleur)

1K I S T

DRY GINGER ALEm( nrrlknt *ful et p»rf»H “Mixer"

IfLuSm

^

56

Tarzan Zorra est disqualifié dans une finale fertile en incidents

riCHEXETTESVoici la saison des gueuletons )

:.*V' « AtiST • »♦.

C’est par une suite ininterrompue d échanges très durs et «le culbutes en règle que s'est terminée la finale de lutte hier soir à la Tour entre Tarzan Zorra et Kiuer Christie. L officiel Drapeau pourra vous en dire quelques mots ce matin si vous l’interrogez au sujet de l’issue de cette rencontre car il s’est fait secouer de belle façon par un Zorra impatienté et rendu furieux de la décision le disqualifiant au terme de cette finale pour voir son rival Christie l’emporter au grand mécontentement d’une foule en colère et criant à pleins poumons toute sa désapprobation. Les honneurs de la première chute allèrent à Zorra qui s'empara d'une solide prise de tète très tenace et qui eut pour don d’étourdir au point de quasi-incons- cience son adversaire qui se lamentait à tous les saints. Par la suite Christie devait prendre sa revanche alors qu’au moment le plus inattendu et comme on s'apprêtait à acclamer Zorra pour une brillante victoire il réussit à se déprendre d'une vicieuse prise de corps pour se permettre trois ou quatre coups illégaux et très durs et coucher Zorra surpris d'une telle attaque et d'un Tel regain de vie d'un athlète semblant à moitié mort.

Avec le compte 1 à 1 les deux nommes revinrent plus décidés que jamais dans l'arène et c’est au moment où Zorra se permettait de remettre la monnaie de sa pièce à Christie tout en lui enlevant < e fa-

Préparatifs du tennis sur table

Lundi soir, 20 octobre, aura heu su Cercle paroissial des Jeunes de Notre-Dame du Chemin, la première assemblée spéciale de la ligue de tennis sur table de (Québec. Cette réunion débutera à 8.30 h.

Toutes les éauipes qui faisaient partie de la ligue l'an passé sont priées d'être représentées ainsi que toutes les nouvelles équipes qui veulent avoir une franchise dans les cadres de cette ligue. Une invitation spéciale est lancée aux champions intermédiaires le "Tho- massiq & Fils Enr.," et aux champions juniors "Le Cercle Paroissial Jacques-Cartier", à tous les collèges, écoles supérieures et centres de loisirs de Québec et des environs.

Le bureau de direction de la ligue est composé comme suit: Jacques Masson, président: Alexandre Légaré, vice-président: Claude Mercier .sécretaire: Claude Drolet, tré- «orier: Jean-Charles Aube, Robert Gosselin, Guy Paré, Robert Légaré. directeurs: et Paul Thomassin, •viseur technique. Encore cette année, les trophées "Aubé" et "Tho- massin” seront l'enjeu des championnats des différentes classes. Tous les adeptes qui veulent des informations peuvent s’adresser le soir de 7 00 à 11 heures à Jacques Masson, tel.: 3-9485.'****+***+**4************* *»***,

Gravel exige un "s" à son George.Patientons, la télévision s'amor

ce /S d,éCOrSnt 50,1 p0ignet ! Première inctiî^hez les St-Lau-droit que le bal commença. Zorra ,culbuta Drapeau et le saisit par les répaules pour le secouer violemment -jt js not too Leyte for a come pendant que ce dernier faisait signe ’ 5ac/c '.aux officiels que Zorra était bel et : ' --------bien disqualifié. Une fois son bras1 Zorra point qui veut ce Tarzangauche levé en signe de victoire, Christie ne demanda pas mieux que ne quitter en vitesse l’arène en laissant Zorra et Drapeau se débattre seuls.

Dans les autres combats a i affiche Eddie Auger l’emporta sur Marcel Ouimet en 11.56 tandis que Sam Berg et Larry Moquin devaient se contenter d’annuler au terme d’une série d'échanges scientifiques et qui eurent don de mettre la foule continuellement sur le qui-vive. Vvon Robert et Coffield se livrèrent eux aussi un excitant duel mais finalement l’expérience de Robert ainsi que sa vitesse et sa force devaient lui permettre de l'emporter eh 13.47.

Une foule nombreuse remplissait la Tour de nouveau hier soir et tous les spectateurs s'en trouvèrent satisfaits.

Titre à R. Polvin

malin !Non, la raquette n'est pas un sport

désuet !

P 4%

Il su/fit d'un cran pour éviter un plus grand désastre.

Trop souvent Télément féminin coudoie le scribe sportif.

Punch lui-même ne peut prédire ce que lui réserve un Yuan.

On détruira le Ruppert Stadium

New-York, 18. (PA1 Le Ruppert I Stadium, le terrain des Bears de j Newark alors que ceux-ci faisaient | partie de la ligue Internationale de baseball, va être détruit. Les Yankees de New-York, propriétaires de

[ce losange de baseball, ont annoncé Robert Potvin, un interne en mé- mer qu'ils considéraient diverses

decine, s'est assuré la possession du soumissions pour la démolition du

\ Ki

!

Ray Leacock signe son contrat avec Cincinnati

Cincinnati, 18. (PA) Les Mohawks de Cincinnati de la ligue de hockey Internationale ont hier fait signer un contrat au joueur de défense Ray Le- cock, un ex-junior de Montréal qui deviendra un des rares joueurs nègres à faire partie du hockey organisé aux Etats- Unis.

Leacock était un des huit joueurs engagés hier par le Cincinnati qui a maintenant tous ses 17 joueurs sous contrat. Leacock, âgé de 21 ans, fut champion Golden Gloves à Montréal l’année dernière dans la catégorie des poids-lourds.Il pèse 182 livres.

Cincinnati fera partie de la | ligue Internationale pour la première fois cette saison apres avoir joué dans la ligue Américaine durant trois ans.

] LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952 19

Connie Smylhe proteste contre une décision de l'arbitre George Gravel

trophée “Syndicat de Québec" pour l’année 1952. vendredi dernier, en remportant la finale du tournoi de tennis des Etudiants de l’Université. Il a en effet pris une légère avance en finale du tournoi, après cinq longs sets que lui a disputés Yvan Casault, étudiant en Actuariat. Après avoir joué plus de trois heures. Potvin s’assura enfin la victoire par 6-4, 1-6, 9-7, 5-7 et 6-4. On sait que le vainqueur de cette année a déjà remporté ce tournoi il y a deux ans contre !e même adversaire, tandis que Yvan CasauJt en est à sa troisième année consécutive à parvenir en finale pour ensuite échapper le championnat.

stade."Le terrain sera démoli et la

propriété sera ensuite mise en vente", a déclaré un porte-parole des Yanks. Il n’y a pas de baseball organisé à Newark depuis 1949. | L’année suivante, les Yankees ven-| dirent la franchise des Bears au; Cubs de Chicago qui la transféré-! rent à Springfield, Mass.-

Les Yankees ont possédé une J franchise à Newark durant 18 ans, les Bears gagnant sept championnats, quatre éliminatoires de postsaison et trois championnats de la

i Petite Série Mondiale contre les champions de l’Association Améri-

! caine. Newark débuta dans la li-j Chez les demoiselles étudiantes, T , ,. ,on a également joué en fin de se- «ue Internationale en 1901 et plu-malne la finale du tournoi qui 0]1. ! sieurs grandes vedettes des Yankeesposait Lorraine Vachon a Ca-ro ont fait leurs premieres preuvesRatté. Elles avaient toutes dP„x sur le losange du Ruppert Stadium.franchi la semi-finale en disposant; respectivement de Denyse Amyot par 6-2 6-2 et de Suzanne Lemire 6-3, 2-6 et 7-5. La finale a fourni du jeu de fort calibre et Lorraine Vachon a remporté la palme 6-0, 8-6.

LE TROPHEE STRATHCONA 1952 AU SEMINAIRE ST- ALPHONSE : L’équipe athlétique du Corps de Cadets du Séminaire St-Alphonse remporte encore cette année ie Trophée Strathcona décerné au Corps de Cadets qui a la meilleure équipe athlétique. Voici les noms de ces jeunes et vaillants sportifs qui se sont illustrés au cours de l’année 1952 : J.-R. Bégin, S. Tremblay, L. Francoeur, E. Bélanger, C. Carrier, It. Pellerin. P.-A. Saindon, J.-M. Beaulieu, C. Bélanger, B. Fi- set, R. Fortin, Ph. Landry, Y.-R. Plourde, R. Dallaire, D. Veilleux, W. Albert, R. Couillard, J. Fortin, G. Therrien, L.-P. Roux, A. Desautels, M.-A. L’Abbé, R. Paré, B. Tremblay, R. Veilleux, J.-C. Basque, C. Arse- neau, C. Boivin, C. Letourneau, Y. Richard, C.-E. Roux. Sur la photo ci-dessus les instructeurs en éducation physique : MM. C. Grenier, G. Drouin, M. Bouchard, Y. Bolduc, R. Dallaire, R. Fortin et D. Veilleux.

Modifications proposées pour une protection des boxeurs

Chicago, 18 (PAL — Le Dr Frank;Ferliano, ancien président de la; commission médicale consultative de la Commission kthlétique de l'Etat de New-York, a déclaré hier que le domaine de la boxe doit être soumis à une surveillance médicale officielle pour lui "enlever son stigmate de meurtre légalise”.

Il a dit que plusieurs mortali-j tés, dans l'arène, né sont pas acci-

Début, ce soir, des quilleurs Delmonico

L'ouverture de la ligue de quilles Delmonico aura lieu ce soir, à 8h. 30. à la salle paroissiale de Limoi- lou. Les équipes en lice seront La- chance vs St-Laurent, Payeur vs Cloutier et Rov vs Drolet. Pat Gagné ét des directeurs de la ligue ont été invités à lancer les premières boules.

Ligue Junior "A" d'Ontario18

CHEVAUX.CE SOIR à 8 heures

ET

DIMANCHE à 2 heures

Menace de suspensionDevant les allées et venues

mystérieuses de l'ailier gauche CLERMONT DOYON, ci-dessus, là direction des Citadelles a avisé la Quebec Amateur Hockey Association qu’elle demande la suspension immédiate de l'athlète de Chicoutimi, pour bris de contrat, insubordination, etc. Doyon s'est attiré les foudres du club local quand il ne fit pas son apparition pour la partie de jeudi soir, au Colisée, contre le Royal. Maintenant, Il devra rester inactif tant qu’il ne se rapportera au club de Phil Watson.

CE SOIR5 classes — 10 épreuves

DIMANCHE5 classes — plus 5 milles

Pari-double fermera à 1 h. 45 Admission :

Adultes .75 - Enfants .25plus charge de service

municipal de 5 sous

ClUBcàC0mE$MU* HAHMAlï

de QUEBEC enA

L»LIJWRI8)S* PATINAGE *

8 à 10 h—DIMANCHE SOIR(Fantaisie 7 a 8 h.)

• Patineurs. 3.îc Patineuses, Î.V(Au-dessus de 1H ans»

• Spectateurs (Adul. et F.nf.1 l.%c(Charge de service en plus*

— FANFARE —

Chasseur* aux chevreuil*

Ayez votre chevreuil

cAVEC VN APPEL CHEVREUIL

INDIENL’APPEL CHEVREUIL fe «**-*__.INDIEN ATTIRE A 'VOUS LE CHEVREUIL A UNE FAIBLE DISTANCE. RESULTATS ASSURES AVEC TOUTES LES ESPECES, COMME LES APPELS UTILISES PAR LES INDIENS DEPUIS DES CENTAINES D'ANNEES. INSTRUCTIONS COMPLETES. ESSAVEZ-LE ET VOUS EN SEREZ EMERVEILLES.

Scolcmcnt^ v 0HENZ° ALAJN$3.75 8Va ST-JOSEPH

QUEBECport payeARTICLES de PECHE"|rv\ et de chasse

Nous avons aussi en magasin, au delà de 50 modelés de FUSILS et CARABINES de toutes marques. Munitions de toutes sortes.

POSTE IMPORTANTMaintenant ouvert pour candidat enthousiaste pour filiale canadienne

nouvellement établie d une importante compagnie américaine. Dynamique programme d'expansion présentant occasion exceptionnelle pour 1 avancement et la sécurité.

Doit être âgé de moins de quarante ans et être expérimenté dans la vente de promotion aux magasins à rayon» et magasin* de spécialités. >ol- ture dernier modèle nécessaire.

Territoire protégé et comptes établis signifient de grands revenus pour bon candidat. Compte d'avance et commission. Les hommes qualifies sont Invités à écrire les détails complets sur leur carrière passée et l*ur expérience en affaires. Des entrevue* seront données aux candidats choisis. Réponses strictement confidentielles. Case 7.1?!) LE SOLEIL.

OCTOBRESt. Michael's vs oshawa Kitchener vs Galt Barrie vs St. Catharines

18— Galt vs St. Michael's St Catharines vs Marlboros Guelph vs Windsor

21— Galt vs Canadiens de Montréal Barrie vs Kitchener

22— -Guelph vs oshawa Marlboros vs Barrie

23— Galt vs Royal de Montréal24— Marlboros vs St. Michael's

Oshawa vs Guelph St Catharines vs Barrie Windsor vs Kitchener

25— ‘Windsor vs Oshawa Galt vs Trois-Rivieres Kitchener vs St Catharines

26— Windsor vs Marlboros Guelph vs St. Michael's Galt vs Québec

28— Trois-Rivières vs Kitchener Marlboros Galt Oshawa vs Windsor

29— Trois-Rivières vs Guelph Kitchener vs Barrie

31—Gt Michael's vs Guelph Oshawa vs Barrie

NOVEMBRE1 Barrie vs Oshawa

Trois-Rivières vs Galt Marlboros vs St. Gatharints

2 Kitchener vs St. Michael s Galt vs Marlboros Trois-Rivières vs Windsor

4 Michael’s vs WindsorBarrie vs Canadiens de Montréal Guelph vs Kitchener

5 Marlboros vs Oshawa6 Barrie vs Québec

St Michael's vs Marlboros Gait vs Guelph Windsor vs St. Catharines

* Kitchener vs Oshawa St. Catharines vs Galt

0—Barrie vs Trois-Rivières Ouelph vs Marlboros Oshawa vs St. Michael's Galt vs Windsor

11— St. Michael s vs GaltBarrie vs Royal de Montréal St Catharines vs Kitchener

12- -Barrie vs Guelph14— Windsor vs Guelph

St Michael's vs Barrie Gait vs Kitchener

15— Royal de Montréal vs Oshawa Canadiens de Montréal vs Galt Guelph vs St. Catharines

16— Royal de Montréal vs St. Michael’? Canadiens de Montréal vs Windsor Kitchener vs Marlboros

1ft—‘Royal Montréal vs St. Catharines Canadiens Montréal vs Kitchener

19— Galt vs OshawaRoval de Montréal vs Barrie

21— Oshawa vs KitchenerRoyal de Montréal vs Marlboros Barrie vs St. Michael's Canadiens de Montréal vs Guelph Galt vs S'. Catharines

22— Citadelles de Québec vs Oshawa Barrie vs GaltMarlboros vs Windsor

23— 6t. Catharines vs St. Michael’s Citadelles de Québec vs Marlboros

25—Windsor vs GaltCitadelles Québec vs gt Catharines

26 Barrie vs MarlborosCitadelles Québec vs St Michael’s; St. Catharines vs Guelph

2ft—St Michael’s vs GuelphCitadelles de Québec vs Barrie

29 Kitchener vs Trois-Rivières St Catharines vs Oshawa Marlboros vs Galt

30— Guelph vs St Michael's Oshawa vs Marlboros Galt vs WindsorKitchener vs Roval de Montreal

DECEMBRE2— St. Catharines vs Windsor

Oshawa vs GaltKitchener vs Canadien» Montréal

3— Barrie vs St. Michael'*5— Marlboros vs Guelph

Windsor vs Barrie6— St, Michael's vs Oshawa

Kitchener vs Galt Barrie vs St. Catharines

7— St. Catharines vs MarlborosGalt vs St. Michael'sOshawa vs WindsorGuelph vs Trois-Rivières

8— Guelnh vs Citadelles de Québecft—Barrie vs Windsor

Marlboros vs Canadiens Montréal Oshawa vs St. Catharines St. Michael's vs Kitchener

10— Galt vs Oshawa Guelph vs Barrie

11— Marlboros vs Citadelles de Québec12— et. Catharines vs Guelph

Gait vs BarrieSt. Michael’s vs Kitchener

13— Kitchener vs S» Catharines Windsor vs Oshawa Guolph vs Galt Marlboros vs Trois-Rivières

14— Windsor vs St. Michael s Marlboros vs Royal de Montréal

1ft—Oshawa vs Royal de Montréal Guelph vs St. Catharines Barrie vs Kitchener

17 Marlboros vs St. Mlchiel's Barrie vs Guelph

18— ̂ Oshawa vs Citadelles de Québec19— Kitchener vs Guelph

Marlboros vs Barrie20— Barrie vs Galt

Oshawa vs Trois-RivièresSt. Michael's vs St, Catharine*

31— Guelph vs MarlborosSt. Catharines vs St. Mlchael’i Kitchener vs Windsor Oshawa vs canadiens de Montréal

26~ Windsor vs OuelphSt. Catharines vs Kitchener

27- «Marlboros vs OshawaSt Michael's vs Galt

28— Kitchener vs St.Michael's Galt vs Marlboros Guelph vs Windsor

30— St Michael’s vs Windsor Marlboros vs St. Catharines Guelph vs Kitchener

31— fit. Catharines vs BarrieJANVIER

3 —fit. Michael's vs Trois-Rlvieres2— Oshawa vs Guelph

Kitchener vs Barrie Galt vs St- CatharinesSt. Michael’s vs Citadelles Québec

3— Guelph vs OshawaSt. Catharines vs Galt Marlboros vs Windsor

4— Windsor vs MarlborosSt. Michael's vs Montréal

6— fit Michael's vs Montreal Windsor vs St. Catharines Galt vs Kitchener

7— Barrie vs Marlboros Kitchener vs Oshawa

9— Galt vs GuelphSt Michael's vs Barrie Marlboros vs Kitchener Oshawa vs St. Catharines

10— Barrie vs Oshawa Windsor vs Galt

11— Oshawa vs St. Michael's Kitchener vs Marlboros St. Catharines vs Windsor Guelph vs Royal de Montréal

13- Kitchener vs WindsorGuelph vs Canadiens de Montréal Troi.s-Rivieres vs St. Catharine*

14— Trois-Rivières vs oshawa Marlboros vs Barrie

16— Gait vs St Catharines Oshawa vs Kitchener Barrie vs Marlboros Trois-iRivlères vs St. Michael's Windsor vs Guelph

17— St. Catharines vs Oshawa Guelph vs Gftlt

18— Trqls-Rlvières vs Marlboros Windsor vs St. Michael's

20— St. Michael's vs WindsorSt. Catharines vs Royal Montréal Barrie vs Kitchener Oshawa vs Galt

21— Kitchener vs Guelph Trois-Rivières vs Barrie

22— St. Catharines vs Québec23— Marlboros vs Guelph

Windsor vs BarrieRoyal de Montréal vs Kitchener

24— -St. Michael’s vs Oshawa Kitchener vs GaltSt. Catharines vs Trois-Rivières

28—-Oshawa vs Marlboros Gait vs St. Michael's Royal de Montréal vs Windsor St. Catharines vs Canadiens Mtl

27—Oshawa vs St. Catharines Royal de «Montréal vs Galt Guelph vs Windsor

2ft—Kitchener vs BarrieSt Michael's vs Marlboros Windsor vs Oshawa Royal de Montréal vs Ouelph

29 Windsor vs Citadelles de Québec30— Oshawa vs Ouelph

Oalt vs BarrleSt. Michael’s vs Kitchener

31— Kitchener vs St. Catharines Barrie vs Oshawa Marlboros vs Galt Windsor vs Trois-Rlvièrea

FEVRIERI—Ouelph vs St. Michael’s

St. Catharines vs Marlboros Windsor vs Canadiens de Montréal

3 -Oshawa vs KitchenerWindsor vs Royal de Montréal Marlboros vs gt Catharines

4—Ouelph vs Barrle6— St. Catharines vs Guelph

S» Michael's vs Barrie Gait vs Kitchener

7— Galt vs Oshawa Marlboros vs Windsor Barrle vs fit Catharines

8— Canadiens Mtl vs St. Michaël’* Windsor vs Marlboros

10— Barrie vs WindsorCanadiens de Mtl vs St. Catharines Citadelles de Québec vs Kitchener

11— Barrle vs St. Michael’s Canadiens de Montréal vs Oshawa Galt vs Marlboros

13— Citadelles de Québec vs Guelph Canadiens de Montréal vs Barrle Windsor vs St. Catharines Marlboros vs Kitchener

14— Ouelph vs oshawa fit. Michael’s vs Galt

15— Canadiens Montréal vs Marlboros Kitchener vs St. Michael’s Citadelles de Québec vs Windstr

17— Citadelles de Québec vs Galt Oshawa vs Windsorfit. Michael's vs fit, Catharlnoi Ouelph vs Kitchener

18— St. Catharines vs Barrle20— fit. Catharines vs Kitchener

fit Michael's vs Marlboros Galt vs OuelphWindsor vs Barrie

21— Kitchener vs oshawa Barrle vs oalt

22— Oshawa vs St. Michael's Ouelph vs MarlborosSt. Catharines vs Windsor

24— St. Catharines vs Galt Windsor vs Kitchener

25— Barrle vs Guelph27—fit. Michael’s vs Guelph

Oshawa vs Barrle 18—Marlboros vs Oshawa

Windsor vs oalt Guelph vs St. Catharine*

MARS1—Kitchener vs Marlboros

St. Catharines vs fit. Michael'* Oalt vs Windsor

dentelles mais découlent d'une pénurie' d’équipement, ou de réglementation capable de protéger suffisamment le boxeur.

Le médecin américain exprime ses vues dans la présente edition du Journal de l'American Medical Association.

Le Dr Ferliano propose :e.; modifications suivantes :

1— Améliorer la bourrure des gants de boxe, rendre le cuir et les coutures du gant imperméable à l'eau et à l'humidité.

2— Adopter de meilleurs matelas de sécurité sous le canevas pour atténuer les chocs.

3— Améliorer la technique ou bandage des poings et le matériel utilisé afin de réduire les fractures.

4— Des protecteurs buccaux faits sur demande et plus élastiques.

5— Un système de premiers soins plus à point près de l’arène.

6— La mise au point d'un substitut satisfaisant de la résine du tapis pour prévenir les chutes.

7— Une meilleure surveillance des gourdes.

8— L'adoption de mesures pour prévenir les lacérations périorbl- tales et la cécité.

9— L'établissement d examens mé- dicaux périodiques et uniformes des officiels.

10— L'adoption de critères exigeant l'arrêt immédiat d'un match pour des raisons médicales.

11— Des analyses neurologiques et électroencéphales pour déterminer les premières manifestations des symptômes de “l’hébétude due aux coups” chez les boxeurs.

Tournoi des CarabinsPiene Coulombe a remporté lun-

; di dernier, sur le parcours du club de golf Lorette, le tournoi de golf des étudiants de l’Université Laval, classe A. Coulombe a enregistré le meilleur compte brut avec 79, suivi de Jacques Labrie, qui a réussi une carte de 82 (brut). Tous deux ont cependant réalisé le même net avec une carte de 73.

André Desmeules s’est classé premier dans la classe B avec un 84 brut et 73 net. Dans la classe C, les honneurs ont été remportes par Heb. Landry, qui a réussi un compte brut de 96 et un net de 74. Raymond Laflamme s'est classé premier dans la classe D avec un brut de 108 et un net de 76. Ce tournoi avait été organisé par Jacques Labrie et Claude Joubert et remporta un réel succès.

Voici les résultats complets :CLASSE "A”

Pierre Coulombe Jacques Labrie

LUAndré Desmeules Marc Choquette Michel Lemieux Marcel Trépanier *oe. C Magglo Jacques Bourque J.-G. Moore Claude Joubert

Brut Hand. Net79 6 7382

'•B”9 73

84 11 7383 ' 10 7585 10 7587 12 7591 14 7592 16 7693 18», 7495 Ift'i 76

CLASSE “C”’Heb Landry 96 P2 74Claude Brunet 97 22 75Yvon Gauthier 98 22 76Claude Castonguay 98 23 75André Villeneuve 101 241 a 761 sAndré Grégoire 101 24 1 2 76'2André Letarte 1401 26';! 74 V*

CLASSE “D"Raymond Laflamme 108 32 76Gilbert Audet 111 3412 76'bGilles Tremblay pas de carteAlbert Comtois pas de carteP.-A. Lachance pas de carteArthur Lavigne 145 68 77

DAMESJacqueline Pettigrew 136 68 68Denise Drolet 127 49 78

CLASSE '•A” Pierre Coulombe

Jacques Labrie CLASSE “B”

1er brut : André Detmeules 1er net : Jean-Guy Moore

CLASSE “C” Heb Landry André Letarte

1er brut 1er net

1er brut 1er net

Le baseball

Toronto, 18 iPC>. — Connie Smy- the, directeur-gérant des Maple Leafs de Toronto, a annoncé hier soir qu’il avait logé un protêt officiel auprès du président de la ligue Nationale Clarence Campbell, dirigé contre l’arbitre George Gravel.

Ce protêt suit la défaite de 2-1 encaissée par les Leafs contre les Bruins de Boston, à Boston, jeudi soir. Le protêt officiel porte sur la partie, mais en réalité il est dirigé contre la décision prise par Gravel, quand il décerna des punitions de match à Tod Sloan des Leafs et Léo Labine des Bruins. On sait que ces derniers en vinrent aux coups de bâton au cours de cette rencontre.

"Je proteste la partie* pour ob-; tenir mon but au sujet de Gravel’’; a dit Smythe”. C’est la troisième fois que Gravel décerne des punitions de match contre des joueurs des Leafs et je commence à être fatigué de cet état de chose. J'en ai assez, nous n'avons pas les "breaks".

On a été obligé de faire cinq points de suture pour fermer la blessure à la figure de Sloan. D’après Sloan, Labine l’a frappé de son bâton contre la bande et le coupa sur le front. Labine s'en tira sans aucune blessure.

Les deux joueurs écopèrent de punitions de mauvaise conduite selon le règlement 44 de la ligue Nationale: "tentative de blesser ’. Smythe maintient que les deux punitions auraient dû être décernées selon le règlement 49 "avoir blessé un joueur intentionnellement’.

illie Hoppe a pris sa retraile

Chicago, 18. iPA> Willie Hoppe a annoncé officiellement hier sa retraite de la compétition active des tournois de billard.

Le ‘‘Vieux Maître", qui a eu 65 ans samedi dernier, termina un règne de 46 ans comme joueur de billard No 1 au monde.

Il gagna le championnat mondial pour la première fois le 15 janvier, 1906, à Paris, alors qu’il n'avait que 18 ans.

Depuis ce Jour, Hoppe a détenu un championnat mondial d’une sorte ou l'autre dans le monde du billard. Dans le cours de sa carrière, il a détenu 51 titres.

Hoppe fut entraîné par son père et à l’âge de huit ans il fit une tournée des Etats-Unis avec son frère de dix ans, Frank, sous le titre de ‘ The Boy Wonders”. L’habileté de Hoppe au billard fut si grande qu’il réussit une série de 2,000 points â l'âge de 13 ans.

“Comment peut-on punir un joueur pour "tentative de blesser" quand un joueur a cinq points de suture" a ajouté Smythe. Selon le gérant des Leafs, Labine aurait dû être puni d'après le règlement 49 tandis que Sloan aurait dû l'être selon le règlement. 44.

Quand un joueur est puni pour avoir “blessé un joueur intentionnellement”, il doit quitter le jeu, est condamné automatiquement à une amende de $200.. et son équipe est privée d’un joueur pour dix minutes. De plus, le joueur puni est passible d'une autre punition de la part du président.

Quand un joueur est puni pour avoir "tenté de blesser un joueur", il doit se retirer du jeu, mais il n’est pas condamné automatiquement â 1 amende et son club est privé d’un joueur pour cinq minutes seulement. Comme dans l’autre cas, le président peut sévir contre le coupable.

Rizzulo bon pour trois ans encore

New-York, 18. (P.A.) Phil Rizzuto abandonner ? “Non, pas encore” a déclaré hier l’arrêt-court des Yankees de New-York, un thermomètre dans la bouche". Si vous voulez parler de cette rumeur qui veut que je me retire du baseball à la fin de la prochaine saison, eh bien, c’est simplement ridicule”.

“Je crois que je peux connaître encore trois ans de baseball actif, c’est-à-dire jouer régulièrement l’après-midi et le soir, jour après jour”.

Rizzuto, qui est âgé de 34 ans et qui vient de compléter sa douzième saison dans l'uniforme des Yankees (y compris le temps passé dans les forces armées) est actuellement à l'hôpital, mais il ne souffre de rien de sérieux.

"Je suis venu ici seulement dan* le but de subir un examen et afin d'être prêt pour la prochaine saison”. Rizzuto, regardé comme un des plus brillants arrêts- courts, a perdu dix livres et ne pèse que 150 livres. Il a connu une dure saison et a besoin d’un bon repos.

"Jé devrai me faire enlever un kyste sur le bras droit. Ce n’est rien de sérieux.”

Rizzuto a conservé la faible moyenne de 148 au cours de la dernière série mondiale, sa septième, mais il s’est signalé à la défensive et n’a montré aucun signe de ralentissement.

LE SAINT Par Leslie Charteris

Qn'e*t-ce qui te porte à (parler des noucoupe* rolantes ?

Je IImI* un *r- . tide * ce ««Jet dans cette revue î

r-On dit que les jens prétendent en voir dans cette partie des Etata-Uni*. —

Croyez-vous à cela M. Templar î

T—I J* n'y al ja- 1 mais heau-

a coup pen- sè, Vic

tor !

D vaut mieux demander au docteur s’il en a vu !

(OWN fttUNMR

L'équipe Amqui prend les devants

Dimanche dernier se déroulait sur le terrain d'Amqui la première partie de la grande finale pour la coupe “Jacob ”, emblème du championnat pour le Bas St-Laurent.

C'est le Rimouski qui devait recevoir ce jour là, ce dernier craignait d’avoir une assistance plutôt médiocre en raison de la partie de gouret qui avait lieu au Colisée. Le club d'Amqui a donc permis au Ri- mouskois de se tendre sur leur terrain. les favorisant ainsi d’une recette bien rémunératrice.

La partie a débute avec pj'esque une heute de retard, car les Ri- mouskois ne sont apparus qu’à trois heures et cinq minutes sur le terrain et ne comptaient que sept joueurs en lice. Deux joueurs non qualifiés ont donc comblé cette lacune et le jeu s’est ouvert.

Voici le détail de la partie : Pour Amqui, 10 points, 8 coups sûrs êt 7 retraits au marbre ; pour Rimouski, 7 pointe, 5 coups sûrs, et 11 retraite au marbre.

A la fin de la huitième manche alors qu’ils étaient au bâton avec deux hommes retirés au marbre et personne sur les buts, les Joueurs Rlmouskois refusèrent de continuer la partie malgré les instances de l'arbitre et ce dernier confisqua la partie 9 à 0 en faveur d’Amqui.

Nous devons faire remarquer au public que cette finale est de deux parties au total des pointe et malgré les fausses rumeurs présentement en cours le Rimouski devra de nouveau visiter Amqui dimanche prochain pour la partie finale et décisive.La coupe “Jacob” sera présentée au

vainqueur après la partie et tout le monde de la région se promet de suivre cette joute qui est oédulée pour deux heures trente sur le terrain d’Amqüi.

Cincinnati, 18. (PA> Les Reds de Cincinnati ont annoncé hier qu’ils avaient acheté l'arrêt-court Alex Grammas du club Tulsa de la ligue du Texas. Gabe Paul, gérant général des Reds, a dit qu'il avait reçu des offres de trois clubs des ligues majeures pour Grammas. Ce joueur frappa pour .241 pour Tulsa en 157 parties cet été.

New-York, 17. <PA) Les Yankees de New-York ont annoncé hier l’achat de quatre joueurs de leurs clubs-fermes. Du Kansas-City, de l'Association Américaine, ils ont fait graduer le voltigeur Bill Renna (.295), le receveur Jim Robertson (.301) et le lanceur Al Cicotte (8-9). Le deuxième-but Frank Verdi (.314) a été acquis du club Binghamton, de la ligue Eastern, classe "A”.

—O—O—O—St-Louis, 17, (PA) Les Browns de

St-Louis, reconstruisant pour l'année prochaine, ont acquis hier leur

; cinquième joueur des ligues mineu- ; res en trois jours d’activité. La dernière acquisition des Browns est Alva "Bobo" Holloman, meilleur

i lanceur droitier des Chiefs de Sy- | racuse de la ligue Internationale. Les Browns ont donné un montant d’argent non dévoilé et le lanceur Harry “Duke" Markell, qui était avec les Maple Leafs de Toronto la saison dernière.

San Juan, Porto-Rico, 17. (PA) Le capitaine Ted Williams des Marines des Etats-Unis a dit hier que son âge pourrait bien l'empécher de. retourner au baseball quand il sera

! libéré du service militaire. “Je sais ! qu’il sera difficile pour un homme de 35 ans de recommencer tout en neuf," a dit le cogneur des Red Sox de Boston. Williams suit un en-

, traînement spécial ici. Il a dit qu'il s'attend à être libéré des forces armées en octobre prochain.

Ligue de badminton mixte à Limoilou

L’ouverture officielle de la ligue mixte intérieure de badminton, classe B. aura lieu lundi soir à 7.30 heures à la salle paroissiale de Li-

.moilou. La classe B est formée des clubs Mon Domaine, Syndicat de Québec, Bons Loisirs, St-Malo et Loisirs de Limoilou.

Pour l’ouverture, le club Mon Domaine, champion depuis deux ans, jouera contre le Syndicat de Québec. A Lelièvre dirigera les champions et les joueurs du Syndicat I

[Seront pilotés par J.L. Dumas. Une autre rencontre opposera le St-Malo du capitaine A. Letarte au club Loisirs de Limoilou du capitaine R Garon. Les activités de la classe A débuteront le 27 octobre.

SALON DE BARBIER

OLÉO-HAIRCUTENR.

Seul à Qnrber, diplômé de New-York

il

flCB i—Le seul salon

—où les barbiers ondulent —les cheveux après les

—avoir coupés —à la dernière mode

5 BARBIERS COMPETENTSM. L, HARDY, prop.

1235*4 St-Vallier Tél.: 7-0904Coin Tourangeau

GENERAL BEARING SERVICE TEL.: 3-7619

103 Dorrhester QuébecL. Cloutier, représentant

Ski a l'U.C.Une importante réunion des

membres de la section du ski de '.'Union Commerciale aura lieu demain matin à 11 heures à ce populaire centre sportif et social de la rue de la Couronne. Sur l’agenda figure l’élection des membres du bureau de direction pour les prochaines activités 1952-53 ainsi que plusieurs autres questions d’importance pour tous les intéressés.

Banquet d'huitres au club Frontenac

Le grand banquet d’huîtres pour tous les membres du club des raquetteurs Frontenac et leurs amis aura lieu ce soir à 9 hrs 30 à leur chalet du parc Victoria. Tous sont invités en grand nombre a cet événement annuel, et immédiatement après le banquet 11 y aura danse.

GIF FARDDRIVE YOURSELF ENR.

à LOUERMODELES RECENTS

avec RADIO et ASSURANCES3 Ave Drouin, coin Bout. d’Orléans

MO 3-3039, Gifford

MOTOCYCLISTESNOUS HIVERNONS

AVEC SOIN

GRATUITEIIITOUTE MOTOCYCLETTE

TOUT L'HIVER

ROCKET MOTOR SERVICE310 CHRISTOPHU COLOMB *

TEL.: 3-4919

Tél.: 5-5129 — ATT. 3

— Ligue Senior de Hockey —

DIMANCHE, 2 h. 45 P.M.

★ ST-FRANÇ0IS ★(Sherbrooke)

— vs —

★ AS de QUÉBEC ★BILLETS de SAISON doivent être réclamé» dans DEPOTS avant 7 hre« CE SOIR — au Colisée à partir de I h DIMANCHE. Autres billets RESERVES (Balcon) au Colisée Jusqu’à 5 h. et à partir de 1 h, DIMANCHE.

• RES.: Loges.................. $1.50Mezz. et Balcon $1.25

• ADM. gén. — (1,300 Sièges)Adultes, 75c - Enfants, 35q

(Charge de service en plus)

4,ROBERT PREMONT

(embouteilleuni------------

MIS MRSi les changement* d'hiver pour la distribution occasslonnent des retards et de* oublis et que vous manquez des llqueuri

KIST et PLUS 4Obtenez une livraison

immédiatement en signalant

3-8237JOE PALOOKA Une bombe ! Par Ham Fischer

Je. vais me marier .

Quoi ? Que viens-tu dire là?J’veux dire, quand as-tu décidé de faire cette bétl- ae-là ?

K

Maintenant ! J'aipensé que Jos a une femme et un

enfant, un home..Qu'est-ce que

j’ai moi ?• l

Tu m'as, p’pa !...

Ne suis-je pas comme ton

propre fils!...f

Pouah ’. Vrai, vrai . . . je ne badine pas. Tout

homme doit posséder quelque chose qui est

sien . . . avoir quelqu’un pour partager ses Joieà et scs chagrins . .

Revion»-en • .Serais-tu devenu complete

ment fou ? Ma fol. tu com

mences à perdre la raison !

3436

9740

5

20 LE SOLEIL, Québec, samedi 18 octobre 1952 19 BRULEURS A L’HUILE

“Lfc SOLEIL' ANIMAUX PERDUS' Lp Snicll" rst publie et Imprime oin JEUNE CHIEN roolie. .1 mois, perdu Re-

d*:par

rue.-, de la Couronne et St-Vallier compense promise. TEL 3*503i b8 PER-‘LE SOLEIL Liée Henri Gasnon. directeur-général

ANNONCES CLASSEESTél.: 5-5133

lAKJt AU IOMPTAN1 t Hfne comptée de 6 mou 1 insertion minimum litre individuel <en plu».

.•uuü.5ü0.35

s annonce» de suite pour le prix de d 2< annonce» de suite même prix due 18 Contrat annuel escompte 10 d.c-

S 1.50•o.o:j$0 50

GRAND APPARTEMENT meuble, thauf- lé, éclairé esu chaude année, conviendrai] je (9 St-Augustin.FLAT a louer. S’adresser 253 ST-VAL-LIER. TEL: 4-0486.__

l’IEGES m« i.D.*'* ou non. «’liaufiees. éclairées, conviendraient pour 2 personnes. g adr. 164 Q2ANAM. 3-3371._________

rs OU •< APP'PS A LOUER, pou! 1 * * ,• r -ans m- $2.50 (ants, p*>rmi5 de cuisine, usage bain, télé- Sôn|p)jone, chauffe, dans famille privée. TEL.

—------ 4-9268.____ __________________________________Facture non payee dariR les 4 jours < pieces et chambre bain, poêle élec-olivrable8 après la date de factu- ' 8 I)r- BERNXERE. 5-5355.______ration, irais additionnels - - - oji! APPTe ^meubléaôu nnon.__rhaut_ff*. ^ iclti

Annonces de l’esierlearilirictemeni payables d’avance Pour case frais de réexpédition en plus $0.05 Avis de nalssanue décès fiançailles ma rlages. services anniversaires. remerciemçnts formule rcgullèro Mots additionnels Annonces de faveurs ootenuee Pnere a Marie Reine des Coeurs

“avec l'image""sans l’image

Avis dan» aarne* monaain

(il MON rPERDU le 1*6 octobre chien coo'.i^ jaune subie et blan . Georges Dufresne. 295J< ST-PAUL.__________________________________ j

10 APPARTbMUNTh A LOUERAP PTS A LOUER avec menage a vendreprèa Carre__d'Youvill 1 LL :__7-8914.2 CHAMBRES l cuisinettê chauffées. S3.!.60 par mois 74 ST-JOSEPH. appt9 T K L : 2-7798. _____________________PLAT 2 appartements, meuble, chauffé, éclairé, téléphone, conviendrait 2-J pei-1 sonnes, 49 St-Augustin

Brûleur à l'huileChampion*39.50

140 CHAMBRES A LOUER40 CHAMBRES A LOUERPÏÏËS-avant chauffée, éclairée, eau chaude an-1 pour 1 personne, avec pension si desiree.nee. TEL.: 4-4480._________________________ S’adr. : 87 CARON. _ ___________PRES du Parlement. Chambre, très pro-1 AVENUE PLANTE, Québec-Ouest — Lo- Pre. usage téléphoné. 32 Sl-Mlchel. TEL. Igement 5 pièces, à louer aussi chambre4-0661, _ ______________ ______ __ j et garage a louer et brûleur à l'huile àGRANDE chambre. 1er plancner. mobilier vendre.

• COMMERCE 1 • PROFESSIONS

• METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour !

75 MAUFILS, TEL. : 3-0339 _neuf, quartier St-Domînlque. TEL.: 3-4720. BOUDOIR confortable personne aimant ANGLE Blvd Laurier et 1560 Chemin fit- Louls. Chambres meublées, avec eau Victors Lynn, ABC Chaude et froide, bain privé, chauffées,

L ^, propres et modernes. Clientèle distinguée. Arrêt d’autobus à la porte. S'adresser a- MLLE BERTHA ALAIN, TEL.MU 3-4230.

BANQUETS

Silent Glow

Quebec Metal Pressing340, 5e Rue,________ tél.: 3-5639

LE BRULEURBREESE

AUTOMATIQUEet

MANUEL

Le» annonces classées devront parvenir avant 3 h. p m. ia veille eu jou de publication Les annonces en » a; acier»- <perlai ueml-dlsplay• 48 hrs d avanceCellea qui doivent paraître le lundi de vront noua oarvenlr avant midi le samedi

Aucun avis de naissance liançail.ea manages, décès ou note de non response bis n’est accoulé oar téléphone

permis cuisine. 2e etagr. S’adr.: Mme COTE. 89 DE GUYENNE.2 APPTS à louer, meublés, pour 2 mes- >:ou::, ou dames. -- 329 ST-VALLIERFEI 1-699» __________________

.! PIECES, non moubléps. iioe'.e g a/ fourni chauffées, éclairées, couple marié seulement. S'adresser 107 LOCKWELL.

ABONNEMENT AU SOLEILQue

GRANDES PIECES, non meublées, rhauf- fées. eau chaude, permis cuisine. S'adr. 107r BALDWIN. SI-Past al. APPARTEMENTS meubles'à louer, toilet te eau chaude, froide, entrée seule. M 0-3-5432.

jpc 11 Lévis, slhery16 ate-VoV ef°Region,“du A JACQUKS-CÂRTIER, suite de 2 Pieces, Saguenay. Trois-Rivières et Cap de-la-Ma- | non jneublee. avec pennis cuisine. TEL

livraison pat porteurs. 25c par 13-1655._______________________________________romaine (sans égara bu nombre de jours j plat cuisine, chambre, meublée, chauf- de publication ou 113.00 par année, paya- t.ria!ié propre Sans enfant Visible oie a no» bureau* ou A un de nos reoré- 9 ^ g p m 161 kIROUAO_______________,eD?nsUles .utre. «nue. «e i. ProvinceI fT-mANOOIB D’AfleifiE. chjmbre Wenl ou la distribution se fait par p'rteura. 20j (•airce. lenétre sur rue eftu chaudepar semaine isans égard au nombre de|Pilx raisonnable. TEL 4-6036.___________ ,jours de publication» ou $10.00 par anpée. , ^"uri'E " ;i "'p'iêces. non chauffée, ccumpre-!payable a nos bureaa* ou A un de nosirant g-ande cuisine, chambre et petit*représentants boudoir S’Hdr. 1204 ST-VALLIER.

Dans les comtes du Québec suivants 1 —-- — -------------------------------- --- ,Arthabaska Abitibi, Beauce, Bellechassr, PLAT et chambre meubler chauffée, écla.. Bonavenlure. Champlain. Charlevoix. Chi !->, S ad: 113 rue Ste-Anne. 7-0665. coutiml, Compton, Dorchester Drummond Rip;\ MEUBLEE eau chaude, téléphoneFrontenac Gaspè, Kamouraska Lac St- Ka/ r0Upi,. nu jeune fille libre 1er no-Jean, Lavlolette, Lévis. L Islet, Lotblniére, . ,i) vio\:rr r,»R\TVTMasklnongé, Matane. Matapédla. Megan- w-mbi». 12 MONT-CARMEL. Itic. Montmagny Montmorency Nicolet 2 APPTS meublé';, chauffés, pour 1 ou 2Portneul Quebec. Richmond, Rlmouski, : personne-. S adr : 111 DES COMMIS-gaguenay, Sherbrooke. St Maurice Stan- SAIRES.S**?,’ l’K-rn - pière» »V« l«vabo. poèl. T,

gar. semi meuble, une ou deux person-

Vous pouvez, avec ce brûleur brûler bols et charbon.

8 applique aussi bien sux fournaise» qu'aux poêles de tous genres.

Pour plus de renseignements s adresser

C H LEPAGEDISTRIBUTEUR

72-74 Av# Jacques-Carrier. Québec. — Tél.: 2-2207.

JOLIE chambre meublee, très propreTEL.: 3-9661. .____________________________CHAMBRE - boudoir, usage bain, chauffée, éclelrée, eau chaude a l'année. 189des Oblats. Appt 1._______________________CHAMBRE a louer, pour monsieur, usa- gf bain, téléphone, a 69 ST-CYRILLE. TEL.: 5-5965.

RECEPTIONS — NOCEStranquillité dans famille privée. Ch. ste-Foy. près Hôpital Bdltvut. 7-6816____ TOUT GENRE de réceptions, petites ouPETITE CHAMBRE — Pour personne dis- grandes. Repas de noces qui donneront tinguee. étage bain et téléphone. 24 a vos invités "impression d’être aux “No- Côte du Palais. TEL.: 2-J008. ces" et non pas a un simple repas. TousGRANDE chaunbre douttle “Ini Sïïïiiïê ,>s ,pr‘* selcm ie m,nu choIsi rl P0UI Ie Chsufjec cou chaude0 il l'année. <9 aal: louel you* p0url;tz vous entendre Jusqu’au: re-Fontaine TEL ■ 't-4858 moindres details avec votre hôtesse. Çi

___ _ , ^ ------ fait chic au MOOBEHEAD LODGE,GRANDE chambre double. garde-robe AVE BEGIN TEL1 7-0036jeunes filles ou couple près hôpital St- ——--------François d’Assise. 1595 D’Assise. 3-8895.

uxÇa

1091

GRANDE chambre chauifée, éclairée, meublée ou non. eau chaude Tannée. 94 6<?me Avenue. TEL.: 3-8479.

CHAMBRÉ a louer, éclairée. chaufféemeublée. S’adresser 130 de la Couronne

CHAMBRE-PENSION si désirée. 1-2 monsieur distingué, bon chez-soi dans maison privée. 4-5043 ________________________

flat 2,/a CHAMBRES, tout meumlees $12 i ST-koCH Chambre double meublée. ^ A1 nurvMCr r\ icnmpar semaine. Aussi des autres chambres., Bimolre garde-robe, chauffée, calorifère Df ALKnUNbt DI UN40 DES JARDINS. j eau chaude. 9 DE L’EGLISE. I CHIRURGIEN-DENTISTE

CUnciJKVItiMS-DEHTISTBSDr* LEONCE LESSARD, chirurgien dentiste. 571, 3e Avenue. Québec. TEL.: 4-3312.Di LUCIEN MASSE, chirurgien-dentiste. Edifice Talbot, 2e etage. 5'a ST-JOSEPH, Québec. TEL. 4-4061.

CHAMBRE SIMPLE, meublée Prix raisonnable. S'adr. 958 PERE ALBANEL.

Brown. TEL - 7-2450.____CHAMBRÉS, double, simple, confortables.

BELLE chambre a louer pour numsieur} PafaiS- TEL.: 2-2153. près de l'université Laval. 110 Ave Rochette. TEL. : 7-8500.

24 COTE DU

modernes, Journée, semaine ou moi.-. Près LIMOILOU Chambre pour monsieur, Château S'adresser 49'/3 -ue ST-LOUIS. ler Plancher, fenetre .sur rue, usage bain.

---------------- ’téléphone. S'adr. - 4-5323.

CHAMBRES DEMANDEES

MEDECINS-CHIRURGIENSDr J.-O. DUSSAULT, ex-èlève Hôpitaux de Pans. Maladies vénériennes, voies urinaires. 417 ST-JEAN. 2-1975.

LINGERIE GENERALE

DR CHARLES RINFRET, voies urinaires petite chirurgie, maladies vénériennes 5'j ST-JOSEPH. TEL.: 4-4061.

ST-DOMINIQUE, magnifique chambre boudoir 1 ou 2 personnes. 1er étage, cul-14J sine, chajnbre bain sur même plancher. —105 AVE DU PARC EMPLOYE du CNR, demande chambre àCHÀUBRS8~~3tmpio. "diwfiïe*. "Ct» PôpeMNP'™'" HEMORROÏDES VARICES«8TE-ÜRSULÊf- *U m0U 0U * ,fm»lne ‘ hrl.p TRAITEMENT ambulatoire sur rendez

lires P.M. MA-3-2111GRANDE CHAMBRE avec permis de cul- 42 CHANCE D’AFFAIRESsine dans une maison privée. 274 DE LA ------------------------------------------------------------------ --RUINE i DESIREZ-VOUS ouvrir commerce lin-

jàRÂNDE CHAMBRE meublée, dam, f«- !ffle P®u„r„ Cha"’! “**»*%...nip nrivée eau chaude année 78 DE' J^®n connus désiie ouvrir 15 nouveaux ■ ÏAT APVPnnv TFT 4-9180 ^ -magasins dans la province — villes deSALABEERRY. TEL , 4 91fln —_ 10t000 de population et plus - CapitalCHAMBRE a louer dans famille privée. reqU[f: environ $3,000. Ecrire Ca.se 842 sans enfant, chauifée. eau _chaude année. ij8 soleil."

LE PLUS SENSATIONNELBRULEUR A POEI.E SI K ».E

MARCHEOPERE AVEC LES Hi I LES A FOURNAISE LES PLI S COALMI NES AVEC UN RENDEMENT EX TRAORDINAI Rf

téléphone. 925 TEL 3-3409

Sème AVENUE, appt 1

CHAMBRE simple, avec eau courante, <>20 00 par mois F adresser 39 AVE STE-

i GENEVIEVE. 2-3296.________________________| CHAMBRE-BOUDOIR, hoz couplé seul i » oln rues, 2 fenêtres, commodités romplé-

- adr.: 1305 — 4e AVENUE 12 PETITES PIECES, chambre-boudoir, cui- ! sinette. meublées, é. lairées, balcon, ménage fait. Pour une personne, 91 8T-CYRILLE. ____________CHAMBRÉ

11 CHAUFFAGE, BOIS, CHARRONA.-B. FORTIN marchand de bois, vous offre de l'hulle a brûleurs l-D MARIE INCARN/yriON 7-7490.

vous Jacques Tremblay. M D., 52 de.*- Oblats. Québec. TEL. 7-2815.

Dr LEO ROBERTMALADIES VENERIENNES, de la peau e: du cuir chevelu. 24 COTE DU PALAIS TEL: 2-1003.

TABAC

et cuisinette meublées. 8 rue la Fabrique. np'pt_ iVa.____________________CHAMBRE meublée, chauffée eau chau de. douche privée ensoleillée sur rue famille privée, r’'RE.

S adr 6'a BELVEDE-

SPECIALITE, tabac en feuille gros et détail. R. ST-JEAN. 1271 â LA COURONNE succursale 55 CARILLON.

REPARATION DE MEUBLESLOUIS ROUSSEAU, meubles, matelas*

CROUTES merisier érable, secs, 4 pieds neufs, réparations de sommiers et mate- longueur, prix spécial pour provisions las. 1336. 3e Avenue, tel. : 4-1480.S adresser T. Valllancourt, 27 Mgr Gau- Ivreau. Québec. 2-6991 ou Au Moulin J. ' J-E. LA ROCHELLE. — Reparation meu- Kilgore. Rivière aux Pins. ' ble». remoburrages polissage. Ouvrage fait------------- ’ avec promptitude. 119*2 RICHELIEU. —45 CHEVAUX, VOITURES tel. 2-1498.

f» et les comtes du Nouveau Brunswick •uivanta : Gloucester. Madawaska et Res- tlgouche : ] an. $7.50, 6 mois, $4 00. 3mois. $2.25. 1 mois. $1.00. Ailleurs au Canada 1 an $9.00 6 mois. $4 75. 3moi». $2 50. 1 mois. $l 00

Ftats-TTnlx : 1 an $12 00 B mots IB 00 i mois $3 25., 1 mois I1 25

10' COTE du PALAISnés tranquille.2-8977. _ _____________ _____________PLAT chauffe, meublé poêle gaz. rulsi- nette, conviendrait pour couple, etage bain, libre immêdiatemeni. fi Dauphine i APPARTEMENT meuble, chauffé, éclaire.! gaz fourni . comprenant living room, chambre bain, cuisine. 216 St-Françols. Appt. 5. 2-2277 __________________

A QUEBEC ou voue pouvez donner tes ST-CYRILLE. attrayan: appartement, d»- annnn fs au métmp prix qu au bureau • -j pièces meublées moderne luxueux ra-BEAULIEU EUCLIDE __ ! pis mur à mur, chambre de bain tuile

S-eOjQ douche, poêle électrique, frigidaire, radio dans chaque piece superbement de-

’ *‘50. ‘

30 SUCCURSALES

4-0242

4- 0421

5- 7840

4-0574

371. St Luc. TélBLAIS DAMASE. eplc.er.

174, rue Sie-Theres» Tél.BIG A GUETTE.

1251b St-Valller Tél..CLOUTIER. Mlle R - A..

1131. rue St-Valller. Tél. .JOS COTE (Ltéf) .

Suc. No 2. 26 Si-Jean Tel. -Suc. No 3. 232 St*Jean.. ..Suc. No 4. 15 Buade --------Suc. No 5. 459 St-Jean ----- .Suc. No 8 103 Sî-Joseph .Suc. No 15, Carre d Youville. Tél,

C.-A GAGNON.11 Ave Royale, Giiia:d. Tel MO-3-6753

D FILLS LL ALEX., restaurant.I2i de la Couronne Tél.:

DION RENE.786. St-ValJiei Tél.

DUBE MAURICE uaannacien.269, st-Joseph. Tél. .

ROSAIRE FORTIN,77 ave Plante Québec-Ouest. Tél.

GAGNON. Mme J.-ALBERT.4131 Blv. Sir Laurier Laurier. Tél. 7-124J

Qli jUERL, J.-E . tabaconisie,233. St-Joseph.357 St-Joseph Tél.... 4-1103 1

GIGUERE, ROCH.

né. électricité compris,, 50 00 par mois j

LE ■‘CITADEL’• V A JAMAIS BESOIN D'ETRE

NETTOIE.

• DE TOUTE SURETE. SU.EN (TEC JC. TRES ECONOMIQUE.

• BRULE UE< RETS. BOIS, ETC.FABRIQUE PAR

CITADEL OIL BURNER REG'D46, Mgr-Gauvrean

QUEBECIH8TttlBl'TEURS DEMANDfcS

$2602» 22-9 (26 f«) 6

CHEVAL TROTFEUR W‘ekabr.e dans h REMBOURRAGE MEUBLES. TEL. : 6-5347. trot. Bon marché. 241 DU ROI ou à la Chesterfield, divan studio, réparations gé- piste de course. êtaWe Toupin et Dupon* nérales. ULRIC POULIOT, 15 BOISSEAU SLEIGH double, u neige, en oarlalte con- __5-5347.__________________________3-16BL 1256 A1°,Jt;BELI'E- TEL- SABLAGE DE PLANCHERS

CHAMBRE MODERNE pour monsieiT, ,en-1 pôjngÿ^- b&rDai, 4 voitures $I5Ô1Î0 CONSULTEZ — Dupont & Frère Enf. Spé-S’adr. : 150 rue ST-BERNARD cialistes en sablage de plancher sans pous-

siège. Ouvrage garantie. S’adr. 1361 St- Valller. TEL.: 5-5287 — 7-9983.

trée seuh lière. TEL

toflef te et douche partlcu-! t 7-1411

PRES CHATEAU grande chambre foyer, eau. usage tél.. pour monsieur. 37 AVE

j STE-GENEVIEVE. TEL : 4-9288 _________j PAROISSE St-Sacrement. chambre pour monsieur seulement. 'PEL.: MU 3-4035.__GRANDE CHAMBRE "chauffée. , _T ........... ----------------bain téléphone. Aquarium avec support CLEMENJ de CLEMENT Limitée, agent n vendre 143 DORCHESTER Appt 1- exclusifs d’Underwcod. 311 Blvd Charest.

—ô ôffTTTpc—u il—.ho .G'fz—Telephone 2-1422 Location davigraphes PLAT 2 PIECES meublé «hauifc. Sadr.. s5 oo mensuellement, $12 00 trois mois,

48usage : ——-

CHEVAL A VENDRECHEVAL de livraison 1200 livres, garanti tranquille R adr HENRI THIVIERGE. ENtRO., 143 LOYOLA. GIFFARD______ __

CLAVIGRAPHES

MATELASMATELAS Frontenac. Tél. : 5-5347, manu-

! facturier matelas à ressorts, crin, laine.Réparations sommier. 15 BOISSEAU.

^ 5-5347.

MONTREAL JOBBING LIEEDISTRIBUTEURS EN GROS, marchandises sèches. Attention spéciale aux marchands. colporteurs, magasins généraux. Nous venons de recevoir notre stock au complet Vous êtes ccidialement invités À visiter les qualités de nos marchandises et surtout les bas prix. Demandez nouveau catalogue d’automne et d’hiver, envoyé gratis et vous constaterez par vous-mêmes l’assortiment que nous vous offrons. Montréal Jobbing Liée. 21-23 rue ST-JOSEPH. Québec.

‘ATTENTION SPECIALESEULEMENT pour marchands, jobbers et colporteurs. Gratis, catalogue de prix défiant toute» compétitions dans habits, trench-coat chemises. pantalons, bas. sous-vêtements. Marchandise* en général de travail et de toilettes Ainsi que marchandises pour dames et enfants Adresser votre commande a LA COMPAGNIE A88H. Inc, 30 rue ST-JOSEPH, Québec P Qué. ______ __________

PRIX REDUITDANS TOUTE lingerie neuve, surplus de 1 armée, coupons. Pour colporteur et jobbers Québec Jobbers 7 St-Joseph.

SANSOUCYEN GROS

145 rue St-Paul, QuébecPEL.: 3-6931, grand spécial. Bas nylon

$8.50 la doz. Nous remplissons les commandes par malle, fii vous ne pouvei venir, écrivez pour liste de nrix et informations.

PROVINCIAL JOBBING TEXTILES REG’D

ATTENTION marchands, colporteur», meilleur prix pour surplus d’armée et marchandise sèche, grand assortiment de marchandise d'hiver. S*adr : 37 à 41 rue ST-PIERRE.

REPRISAGEREPRISE FRANÇAISE EN RC'.REPARATIONS générales. Trous de mites, déchirures brûlures, bas pantalons, manches. collets. 132 D'ABRAHAM TEL 2-234 7 ~ _ _ ____

SABLAGE DE PLANCHERSSABLAGE, vernissage et cirage de plân"- chers. Satisiaction garantie. E. DUFOUR. 82 COTE STE-GENEVIEVE TEL, : 2-4360

TISSAGEMADAME OU’-.jLFT, Charlesbourg. lissage généra], tent s. tissus ameub'.emenu. jupes. rhAles, caialognes, satisfaction garanti-? TEL.: MA-3-1254

___LINGERIE GENERALECATALOGUE 1952 GRATIS

Magasin de lingerie usagéeDEMANDEZ catalogue vêtements, chaussures neufs et usages d’automne hiver. Gros et details. 510 Ste-Thérése, QUEBEC.

SALONS PL COIFFURE_____

SALON VANITECOIFFURE pour tous genres. Mlle Annettt» Chaîne propriétaire. 94 de la Couronne, Coin du Roi — 2-4100.

SALON BLANCHETTE Enrg.à la demande générale

Spécial Permanente

tiède.Régulier $12.50

pour$3.50

Shampoo Teinture

Manicure épilation, massage, etc.

Pour appointement tél. 4-2714

Mlle Céline Légaré Prop.3391/2 rue St-Joseph

REPARATION DE LAVEUSESEUREKA SERVICE, vente, réparation laveuses, balayeuses, poêles, appareils électriques. Laveuses reronstru.tes. AGENCES LOCALES. Enrg. 32 de l’Eglise. TEL.: 3-4727.

SERVICE VENTEREPARATION

Laveuses. Balayeuses, Repasseuses,

de toutes marque». QUEBEC SERVICE D*

LAVEUSE ENRO.393 Blvd CHAREST Téléphone : 3-2724

Ecrire C'a 1er 904 Le SoleilLibre __________________________________FLÂT à louer 2 pièces, chauffées, meu- b.ée.v entrée seule TEL. 4-9468.

11 APPARTEMENTS DEMANDES2-0203 I----------------------------------------------------------------- *2-0288 ! COUPLE DISTINGUE d«;ire grande pir- 4-0592 î fe chauffée, avec permis cuisine, meti- 4-0454 blée ou non. dans la ville ou banlieue. 2-0594 CASIER 863 LE SOLEH _____

! 372 St-Joseph. TEL.:__3-33012 CHAMBRES dans 1 é« gard

i robes, bain, téléphone, dame ou tmonslepr sobre. MA 3-1596._________________CHAMBRE é* LOUER eau chaude

| l’année, confort chez-soi. S'adr Jean, appt 3. ________

—-— j Vente, réparations 34 c ommerces a vendre 62

540 St-

Le Nouveau Brûleur

3- 0376

4- 0473

4-3428

7-7007

13 ARGENT A PRETERARGENT obtenu première hypothèque, taux raisonnables. Ecrire 3478 Park. Montreal ARGENT OBTENU première hypothèque ville, campagne, confidentiel. Ecrire 6625BLVD ST - LA URENT. Montréal. V14601.___ARGENT A PRETER Commercial Finance Cor p Ltd. 61 rue D'AUTEUIL. TEL.2-6488 ou 3-0450.___ ________ __$100.000,00 divers montants, première

Tél. . 3-0738 |hypothèque Immeubles, logements, Quebec >1.. . 4-H03 i Banlieue. Notaire FORTIER, 72 DE L E-

2-0523GLISE. 5-9450.

135 de la Couronne Tél.GIROUX, ADELARD

900, 3c Avenue Tél.... 2-0191LANGE VIN L

Club des Marchands, coin B vd Chare.'t et de la Couronne. Tel. . 2-0442

pare C H., fi rue St-Joseph Bienville Lévis. Tél. .. 82

PARENT EUG , nfVio*~ ' MO-3-3463 •1-7195

ARGENT ff PRETER sur hypothèque a Quebec. GRENIER A CORRIVEAU. Notaire' 251 Boulevard Charest. TEL.

13“_1ÜL____________________________SL'R HYPOTHEQUE 50. Québec, environs

; 2 ans et plus ou remboursement «Capital - interétsi. 10 à 20 ans DE LA BRUERE ' FORTIER. Notaire. 37 DE LA COURONNE

Cf ILENT GlOUilLEOI À IHIIU

PRES HOPITAL St-Françols d Assise. 1-2 personnes, famille pas d’enfant, eau chau-de 132. 18e RUE. 3-0753.___CENTRE ST-RICH, chambre simple.

: meublée, chauffée, éclairée, très propre, i permis cuisine. Personne distinguée Tél.:j 3-2850 _ _______________________________CHAMBRÉ pour étudiant ou g*rde-mala-

!(ie usage téléphone, coin Marguerite-Bourgeois et Bivd. Laurier. 7-8706.____________CHAMBRE pour monsieur distingué près Carré d’Youville S’adr: 202 RUE ST-JEAN. GRANDE CHAMBRE boudoir, avec e$U e* bain, permis cuisine. LANGLOIS LOD- GE. pré Poi 1-9714.______________2 APPARTEMENTS, non meublés, chauffés, éclaire', poêle à gaz fourni. 198 DESOBLATS. TEL, : __2-5J752.__________________CHAMBRE A LOUER, pour couple, chauffée. eau et toilette, meublée ou non, permis cuisine 469A. ST-JEAN, Appt 1.CHAMBRE-BOUDOIR à louer. S'adresser a 200 rue RICHELIEU. 3éme étage

29. du College Beauport Fel. PHARMACIE COUTURE. Y VAN.

2894. le Avenu». St-Albert-ie- Grand—St-Rodrigue. Tel MA

ROGER RENE1219. 1ère Ave. Tél. .

ROUSSEAU. J-B 377. St-Jran. Tél...

SOUCY PAUL-H., pharmacien 8V Ave Cartier, coin St-Cyrille Tel. ..

tabagie st-jean.372. rue St-Jean Tél. ..

TABAGIE CARTIER. Enrg.Ill Ave Cartier Tel. ..

DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU SOLEIL" Tél..

6 AGENT h

3-2319

5 8301

2-1235

2-5923

6-5194

6-5133

AGENT DEMANDE pour vendre bijoux, bagues, montres. 100% prolit Agences Nicole, 21 rue Samson, Bienville

bUR HYPOTHEQUE à1*,‘Québec, environs.! (2 ans et plus*ou remboursement «Capita.! 'interétsi. io à 20 ans. DE LA BRUERE FORTIER. Notaire 37 DE LA COURON-NE. 5-7195__________________________________\ F GENT A PRETER sur 1ère hypothèque, dan.' Québec. ROLAND HUOT, notaire, j IfT, 3ème AVENUE. 3-9566 I

Argent à prêterDisponible immédiatement

S5Q0. à *100.000

Double meche avec Garantie de 5 ans par le

manufacturier. Distributeur

Eug. Desroches FilsLiée

1039 St-Vallier, Qué. TEL: 3-8014

BELLE grande chambre chauffée, pension si désirée, eau chaude autobus monsieur distingué. 2-7371.CHAMBRE pour coup.o nouveaux mariés tranquille, permis cuisine, lavabo, grandeur ll x 17 102 Vflïebon 5-8322CHAMBRÉ A~LOL! ER t rèfi c c l&lrée. TEL. :1- 9442 __________________________GRANDE et PETIT CHAMBRES. TEL.:2- 1931. 439 ST-JEAN.

CLAVIGRAPHES à louer $5.00 par mois ou 3 mois $12 00. GERARD MARTINEAU 93_6T-PIERRE._5-5158E LACOULINÉ, agent exclusif clavigra- phe Royal 146 COTE D'ABRAHAM, téléphoné 4-1869 Location ctavigraphe $5.00 par mois ou 3 mois $1? 00.

49__ 111 ILF. A BR U LET’RPOUR UN SERVICE rapide d huile a chauffage, appelez J.-L. Harton. 129 La- tourellr TEL.: 4-4508.RÉSERVOIRS prix spéciaux: 90 gallons

DIVERS 64 DIVERS A VENDREROUTE MONTREAL, restaurant curb *er-1 TROlTSSEAU A LOUER, .stérilisé, trous- vice. station gazoline. grand terrain, ven- baptême complet, louer $3.00. Ser-1 p cause santé. WILFRID ROGER, 4-2542. ( vire a domicile. TEL. : 5-9127. COMMERCE DE CHAPEAUX et lingerie.) stock et ameublement à sacrifier. Causedépart. W. ROGER. 4-2642.________________AVE DES PINS. St-AlbeVt, comptoir-lunch moderne, avec logement 4 pieces, bain WILFRID ROGER. 4-2542.RUE DÉS PEUPLIERS, épicerie-boucherie licenciée avec propriété si désirée. WIL- ,FRID ROGER. 197, 4e RUE. 4-2542.

mruris * 1 =. nn 9hn %0ïfn«* «cV «■ HAUTE-VILLE, commerce fourrure, stock,ons ovals R 20RT8riERMA°irf‘b'^c,1’Iampublement- blpn outillé, grande voûte, ons ovals. R. BT-OERMAIN, 6068, St- grosse cllentelr WILFRID ROGER. 4-2542.Laurent. Montréal, P. Q.______________54 COMMERCER A VENDRE$6.500.00. Commerce vulcanisation, réparation tous genres pneus, lavage automobiles. Marchandises, accessoires, etc. 3 garages rue St-Valller. paroisse St-Sau- veur. Ren.velgnements : 32 BAYARI) LIGNES D’AUTOBUS à vendre avec autobus en parfait ordre. S adresser 142 LA RONDE.

PEINTURE CORVETTECOMMERCE PATISSERIE bien organisé. p Inférieur r-nnbôtlsse, gros chiffre d’affaires, à vendre, rour intérieur et exteneur. COU-

anté Wilfrid roger. 4-2542. leurs assorties. Spécial ...................RÜ1 ST-SAUVEUR, station gai place 10 lî'O CT/'Achars avec bâtisse. Vente cause départ -s I |p paWnnWILFRID ROGER. 4-2542 VjJO.OW 5C,,,UM

PEINTURE CORVETTE ENRG.EPICERIE-BOUCHERIE. avec maison 3 iogements, un 6 pièces, libre à l’acheteur.S adresser Immédiatement au proprietaireIbyf-TS~''ir'~-5'---- T--- 4 grosse clientèle depuis plusieurs années, jPOSTE pour étal boucher, compris 4 Bvei. propriété de logements 7 pieces.

P°'lr appartements, plus chambre bain posses- chauffage central. Acompte: S25.000 00. sion Immédiate, paroisse. Notre-Dame du Balance conditions. TEL. : 2-4295.

MAISON DE CHAMBRES — rue Ste- Ursule, près de St-Louis. 15 chambres entièrement meublées. buanderie. Javeu- 510, rue Ste-Thérése. Tél.*. 3-1123 se Inglis automatique, séchoir et repasseuse. Prix très raisonnable. comptant$10.000. balance 5%. TEL.: 5-5914._______RUE DORCHESTER Epicerie licenciée.

30 BUREAUX A LOUER

ST-P ASC/.y., près église. 2 grandes chara- bres pour monsieur. TEL. : MO-3-7942. TR ES BE LLES CH A MB RES. d an s q u âr : 1 e 1 résidentiel, près Claildge. 86 AVE DE LA TOUR 4-9182__trRANDE CHAMBRE avec bain privé, pour

| 1-2 personnes. Sadr ; 28 CONROY. TEL.; 3-2224.___________ __________________CHAMBRE pour monsieur, maison tranquille, bain eau chaude. TEL.: 2-6196 — 133 D'AIGUILLON

i CHAMBRE dans famille distinguée Pré------- I lerences monsieur. 29CARTIER. 3-7444

, BUUREAUX a louer S adresser 126 rue . iT^'vhir—prûipVrv7~A>iT 1 r ~ , ~,.uSt-Pierre suite 50. TEL.: 2-4744 j AVENUE BOURLAMAQUE, grande cham

Che«min, pronrlétt à vendre. TEL.: 191 Ave des Erables.

3-4217.

VENDEURS demande.'., vendez cartes de Noël. A vos amis, Quebec et banlieue Bonne1 commission Maurice Ouellel, 360 DU ‘ KOI. Québec. 2-1978.HOMMES MARIES avec auto seulement, actii et ambitieux, désirant améliorer ! T$ur situation financière. Position permanente pour Compagnie ayant un produit j universellement b'en connu Possibilité1 dj *e faire un gros salaire avec than- a d avancement rapide roui l'homme —

quiliXlé pour territoires suivants Que- — bec, Beauce, ITstet. Gai>p(*s;e et Baif Carneau, sadr.: personnellement pour appointement à Mlle Rochette 123, Côte q'Abrahaim Québe< ______ ____________

SUR BILLETAussi 1ère ou Ziéme Hypothèque

moïse woloshen251 Boulevard Charetl1 fél.: 5-5470 — 2-8431

RUE ST-JOSEPH Bureau dresser 70 St-Joseph. TEL.:

! hre. meublee moderne chaufiee. eau chau- ^ tlon- TEL : 3-2362, 631. ST-JEAN.______louei. S’a- dé année. Bain meme plancher. TEL. : j RESTAURANT, bien équipé 40 sieges, gros

1233. ,4-4456 ______ revenu, loyer $35.00. valeur $3500.00 pourVisible $2000.00 Cause autre commerce. TEL.

295W ST-ROMUALD

RUE ST-JOSEPH — Magnifique restau-;^ —ï--------1—-------------- rant neuf, comptoiT-lunch. très bonne

M-SACREMENT en face de 1 église Gros ,.]lrntèle Long bail. Vente a sacrifice restaurant a sacrifier. Cause départ pour $4 50O 00 TEL. : ^-4295./.» ompte $2000. TURMEL 3-4567. 1 — ------- ----------------------------|RESTAURANT. Très bon poste. Cause 1 MA,GA,SIN rie meubles avec propriété rie maladie. Bon chiffre d affaires. Ecrire trois logements situe dans les Cantons Cas® Postale 187 Lévis. P Q «e J E^- b en établi et le seul de len-L-r• 1 />t.-StS» m------TI------Si----m------------ r-7~ï— droit. Stock, fixtures etc. $20.000 00 conip-EPICERIE licenciée, direct du proprietaire. Iant Pf balance à conditions faciles.8 adresser après 6 hrs p.m. a 185 BAVARD, adresser a PIERRE POULIN. Boite BOUCHERIE, épicerie licenciée. Prix avan- p sta IM dookshire que_________d*ff7.1réîCh'tTérlrVlCASE"*4«BOL‘'^!rtr',‘ BUANDERIE d-ü mieux nrnanlséc. très

Ei:rlre CAS.E -84BL„Le_S?lpi|- i gros chiffre d'affaires oci asion excep- HAUTE-VILLE, epicerie licenciée, loyei j tionnelle. TEL. : 2-5056.MM?:nn<'U«"eiTP mIrÎf /SmÎ ,2 MAGASINS de Ungé'le pour damei.$2;OOO.no.__2jv_-S'IT::M.ARIE. 4-064.._______ trt, biPn é„blls f9|Sant gros rhlflre d »f-$500.00 ACOMPTE, coin rues, restaurant, faites. Centre commercial. Prix e* fa- epicerie avec appartement, en arrière. Con-irllité rie finance très avantageux. TEL. : 'Etions $50.00 par mois. 2-4295 ! 2-5056.MAISON DE CHAMBRE a vendre, mute ppicERIE STOCK et ameublement iyec

464meublée située haute-ville, bonne con- propriété 2-5 pièces. C.-R. CANTIN, ST-JOSEPH. 3-6910.

Etes-vous à la recherche d’un domestique. une aide quelconque, ou voulez-vous vous-même obtenir une situation? Confiez aux petite? annonces du “SOLEIL” votre message, il sera appo/té dans des milflers de foyers chaque Jour.

BUREAUX ENTREPOTS : k .W-Ko. h «K ANDES c PETITES i hambrc.-i ... entre du Roi et la Reine. Eugène CH/>-, immédiatement. 26 STE-ANNE. 5-9081.

'__l601—G19ÂC: 7:.ïfi27_ |2~ GRANDES CHAMBRES à louer, à 133A LOUER 3ème étage. 371 rue St-Jean. — 7e RUE. près 1ère AVENUE, téléphone

4*8560’ s°ir 7'7514- bl,reau plat A louer, 2 chambres. 6’adr. 208 " OgWhgPt-________________________________ NAPOLEON. 4-1858«l.-HKAi: A LOUER. • x 12 Bd*. Chxur. MANOm claire FONTAINE, grandes et

éclairé St Jean. Prix avantageux pe.t,tes Cambres, pètit déjeuner si dé- I K-L. . sl^p 129 C1.AIRE-FONTAINE. 4-8708

ST* PASCAL Belle chambre a louer, pour 2 personnes. Usage téléphone.MQ-3-0737.__________________________________BELLE GRANDE CHAMBRE a louer. S a- dresser 8* a VITRE. St-Pascal.

L. HUNT

3 APPARTEMENTS finis modernes chauffés. pour avocat, notaire. Prix raisonnable 46 DORCHESTER TEL. 2-4877 BUREAUX Tes propres. bien éclairés hommes d’affaires ou professionnel. 116 COTE LA MONTAGNE. 2-4247 3-7198.

1j A Kl 1C L b b UE MENAGEMÉNAGÉ COMPLET avec articles pouenlant. TEL: 4-74.:)7.

AGENTS POUR CARTES DE NOEL. Gagnez di l'argent supplémentaire dans vos temp.' libres, vendez nos cartes de Noel et boites oa cartes pour toutes occasions a vos amis et voisins; aussi notre belle ligne d articles de cadeaux de Noël et toute occasion.HU» augmenteront vos profits. Demandezpar ecrr. notre catalogue illustre rie 24 ACHETONS vendons, échangeons, meu- pages er offre d erhant liions spéciaux nés , .)lcs .ps radj0S divans, outils ma- »Mj«urd-hui Noror.lt Greeting Ç;rds. *M; h, - r0„dre, L, DROLET. «8.1 ST-VAL- ave Blair. Montrea. P Q.__VI torla 8835__ difh 4-9067AGENTS DMMXND'.s dan*' bon- • e: ri* m- j OCCASIONS échangé, meubles toutes soi- _ _r»? vacants. Gagnez de $60 a $75. par hrs. plus haut prix alloué, gros, détail. St- OSeDn et St-Dominiaue sWBine en vendant a domicile 225 pro- CROTEAU LTEF 327 BT-JOSEPH ' ^ ^

5 ST-STANISLAS. libre immédiatement. BUREAUX salles d’échantillons et entre- grande chambre, lavabo pour 2 personnes pôrs, à 92 rue St-Pierre. Eugene Chalifour.j pas permis cuisine.

.’Kl 7-1627. Soir 7-1108.____________ j 2 CHAMBRES A LOUER. $5.00 et $8.00BUREAU A LOUER, service ascenseur. - par semaine. 116 ARTILLERIE. Tél.Edif:i e CASSULO. 130 ST-JEAN._____

BUREAUX A LOUEREDIFICE CIMON -- 16 Place d Aiguillon carré d'Youville Bureaux et anti-chambre. terrain stationnement. H -P CIMON 16 Place d Aiguillon TEL 5-516P

2-6037.CHAMBRE très propre, $5.00 par semai-

ST-SAUVEUR Epicerie, boucherie licenciée avec 3 logements 5 pièces Acompte S 15.000 00. Balance conditions. TEL.2-4295._______________________________________SACRE-COEUR. Epicerie licenciée avec ameublement et stock. Vraie occasion a prix raisonnable, TEL.: 2-4295. ST-S/yUVEÛR. Epicerie et boucherie avecameublent et stock. Vente a sacrifice.Prix vente: $2.000.00. 2-4295.______________ST-FIDELE coin rue. Gros poste épicerie avec 3 logements modernes 5 ptè-*1 Acompte IIS.OOO.QO. 2-4295 ______

HAUTE-VILLE, coin ~ Ae. Epicerie îi ëï ciée, gros chiffre d'affaire. 2 logements. 1-7, 1-3 pièces Arompt? $6,500.00. Balance conditions 2-4295

RESTAURANTS’.AVE DES OBLATS: $1,900.00 RUE ST-JOSEPH: $6,000.00 RUE ST-VALLIER: $4,000.00 RUE ARAGO: $1,900.00 PERE GRENIER: $1,800.00 DES ZOUAVES: $4.800.00

SALLE DE POOL, rue St-Paul, bien équipée, occasion $1.500, accepterait auto en échange.

GRATISMontres bracelets pour hommes ou dames données gratis pour la vente rie 30 bouteilles de parfum de 10 cts a 30 cts. Ou encore : Kodak, coutelle ries, couvertes, fer à re passer, toaster. Prime spéciale gratis.

Demandez nos feuilletsLES UTILITES

PRIMEES1I6M Blvd Charest. Qui»

Cette magnifique guitare hawaïenne vous sera donnée gratuitement. al vous suivez un de nos cours de gui tare hawaïenne par correspondance ou à nos Studios.—Cours complets, méthode facile ; examens diplôme, etc.

(Paiementsfaciles)

Demandez nos circulaires

LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAÏENNE Enr.lies Boul. Charest Q irbrc

DIVERS A VENDRE

SET CHESTERFIELD set salle a diner.S'adr.: 274 ST-CYRILLE_____________2 PALETOTS un brun, un noir pour hommes, 2 pour garçon, un d automne l’autre d'hiver 14-15 an». 4-8786.MANTEAU NOIR. 18 ans, garni renard argenté, 2 robes noires 16-18. TEL. : 3-0220._______________________________________SET CUISINE chromé $25.00 divan studio Simmons $10.00 autre divan chromé Simm on? $26.00. TEL.: 5-6214 MANTEAU PATTE de mouton noir. 18 ^ns. S'adr.: 929 Chetnin Ste-Foy.

riuits connus, garantis : article* toilette, médecines, nécessités culinaire', domestiques. thé. café. etc. Magnifique assortiment de boites a cadeaux. $18 seulement requis. AUCUN RISQUE Infoiina- rion;,. JITO: 5130 ST-H U BERT, Mont- réaiSUPDR GREASBMASTER Nettoie U camions peinturés moteurs, planchers de garages, chassis et lout équipement couvert de graisse. Demandez notre proposition de distributeurs Stewart-Hall Chernies’ Corp. 6568 St-Laurent, Montreal,F. Qcompagnie canadlenm d’aasurance-vie al{4a décide d’agrandir son champ d'action. El ses activités sur toute la rive-sud Jusqu’à Gaspe. Demande des représentants, temps plein, temps partiel et courtier. Conditions dea plus avantageuses Information. Ecrire C A31ER 849 LE SOLEHHONE additionnelle pour agent, visitant marchands, épiciers, etc. cartes de Noël, commission 10 et 120 Ecrire a Industrie Paaquler Enrg. Case Postale 131 St-Sau- veur de Québec Mentionnez territoire, AGENTS DEMANDÉS avec auto pour Québec et les alentours De préférence ayant, clientèle h domicile. Se présenter.A. DIONNE, 321. Ile RUE. Llmollou. QTTWBEC._________PLUS D ARGENT Aurune vente, gères de» distributeurs de boules de gomme Charm. grands prollts détails GRATUITS Silver-King, 624 Diveraey. Chicago 14. ______

A VENDRE poêle de cuisine, poêlé a I huile, divan, fauteuils, radio cabinet, pharmacie, laveuse électrique S’adresser Mlle IMELDA MAILLOUX Rane Saint- Joseph. Beauport. TEL.: MO 3-4612. MÉNAGÉ complet-a vendre, cause depart TEL.: 3-8295.

EDIFICE NEUF — 800 pieds de plancher. 3e étage, éclairé, chauffé, bon mai- ché. 21 St-Joseph. 2-2962

35 CHALETS A LO LFR

AVIS AUX INTERESSESAMEUBLEMENT 5 appartements, étatjlAC BEAUPORT, chalet a louer pour lè

Lac BEAUPORT. Chalet a louer pour le ski. 4 pièces, meublé près des côtes. Prix raisonnable. TEL : Lac VI 9-4862 2-6658.

neuf. Prix sacrifice Cause depart immé- [ski, meublé. TEL: 3-3335 diai 27, 1ère Avenue, St-Rodrigue MA-3-2407. 36 CHALETS A VENDRE

ANIMAI X A VENDREJEUNES SERINS, a vendre. S’adresser 135-B 8T-SAUVEUR TEL _3-_2948.H ARSFORDS Treize Jeunes vaches avec /eaux, môles et femelles. Des beau'és. Un aureau et taure d’un an. J -Napoléon

Bernier. Case Po.stale_296. Montmagin VACHE Holstein venant d Oniario. tes:ée irucelose et tuberculose. 339 Notre-Dame. \n.r -nnc-Loretie. 7-5738 — 7-3372

BON né vache. Holateln. dolt re no u volerT ici peu. TEL.: M A - 3 - 2612______________JEUNE chien Coolie à vendre, prix ralson-nable. TEL. : MO-.3-6879._______________i HIEN Enr. cocker épagneul, Agé 2G êKi, a vendre, TEL.: 7j;190.'<PETIT chien très beau sujet, àgc 2 mois. 203 Barriy. MO 3-0732. VENTE d’automne. Lapins dans 11 laces rU/ferentè». Tous sont sujets dexposi- .ion. Clapier moderne. 24 Letourneau. St- Pierre Charlesbourg ou Ecrire Case Pos- ale. 13S1 Québec.POMERANIEN Jaune, petit Fox Jaune et

“■no ‘

BICYCLESREELLE A 0B AINE. » i y cI .• CC M, Club Racer. 3 vitesses, presque neuf. pour homme. TEL.: MO 3-7912.________________ _

55 BOIS DE CONSTRUCTION

BOIS DE VENEER REQUISEspèce - Merisier

Prix des plus avantageux Livraison de novembre

à mai.Paiement immédiat. Communiquez avecNorthern Veneer &

Plywood Co. LiéeBoite Postale 200 La Tuque

Tél.: 430 ou 810 La Tuque, Québec

26 BOUTIQUES A LOUER

2 CHALETS 10 mille? Québec, habitables à l’année, droit au Lac $1.200 $2,800.TEL.: 5-9105.

J8 CHAMBRE ET PENSIONj RELIEE grande chambre à louer aussi bou- I doir avec balcon, pension si désirée, 1225 Canardière 2-0029.CH/SM BR ES doubles, simples, avec pension véritable rhez-sol. Carré d’Youville. 173 fit-Jean, Appt 2 TEL 2-1681 GRANDE chambre avec pension pour 1 ou 2 messieurs, maison privée. 356 4c RUE. TEL.: 3-8740.LIMOILOU. près l'Anglo. chambre chauffée. eau chaude, pension, monsieur, 575. 3e PUE 2-1824.CHAMBRE ET PENSION lans maison privée, 1-2 personnes. S’adr. 350, 17eRUE. TEL.: 4-54«2 — 2-5426.

blement, du camion, dépassant $10,- 000.00. Spécial $9,000.00. Acompte

ST-8AUVEUK Maison chambres e’ pen- $5.000 00teur. 1 Hevinos: 5 iSl'Üo' par' M“nV MAGASIN de lingerie pour dames

ne. 220 rue ST-JEJgN, 3e étage. 5-8743 I Acompte raisonnable. TEL.: 2-4295. _ j (corsets, etc » et d’enfantSi très belle petite CHAMBRE à louer S’adi s x en k-coeur, coin rut. Epicerie grosse prospère» très beau poste, bien si-

' ................àp'e P$7>oooeoo tué- occasion $9.500.00 acc, $6,000.00............................... .. Baianrp. conditions. 2-4296 cause de vente vieillesse.

Ler'.e.’"

EPICERIE LICENCIEE Située près AMEUBLEMENT chesterfield brun. Prix du Soleil. Valeur du stock, l’ameu- $125'00' TEL': 5'7081'

149 DORCHESTER. TEL. : 5-9511._________ | clientèle depuis 60 ans.BÉLLE GRANDE CHAMBRE paur une | logement J ^pièce.v Acompt personne seulement Sadr 144 ARTIL ---------- ----- 3-6010

MANTEAU Ecureuil de Russie, teint vison. 31 pouce», très chic pour réception, et pour la rue. 109 Avenue FRANCOIS 1er. FOURNAISE de passage, avec brûleur, 9 pouces. servi 6 mois. 109 AVENUE FRANÇOIS 1er.

TEL. :

MATELAS RESSORTS $19.95. Ht complet $23.00. Reparation de matelas. J.-M. JO- BIN. 1219*2 ST-VALLIER. 7-0744.ROBE DE MARIEE et autres belles robes.

IS'adr: 29^ CARTIER.---------------- 1 TouUstrT>u ‘'b'- AUSST linP centaine d’autres petits IrOMÈ MARIEE satin blanc, garnie dentel-• ler PÀÎÎ1" I____1 t a G/viAn commerces de tOU.S genres. ‘p ôn8U€ traîne voile, Jupon crénoline, 12CH/yMBRE A LOUER à 1 année, H.n.. ^

cher, avec oiu courante. 20 rue STE- teau. Ecrire Casier 855 Le Soleil._____le. quebéc bon poste commerce mar-

LIM OI LOU, ch a ni b rc bôud oi r. ea u Cha ud ê | chnndlse sèche. Bon chiffre _ d'affaire, rannée, permis de cuisine. Prélércnce pûs® maladie. Ecrire Cas.. 851 L So------------------ i iptj

L. HUNTmonsieur. TEL.: 3-2289.

vembre. aussi chambre à bon marché, 11-hre im médl a t em ent. 595 ST-JEAN. CHAMBRE boudoir, étage bain, conviendrait bien pour étudiant. S’adr.: 161 Ode-Allée

confectionCautuT santé TÉL. : 3-8977 5-5427. 155

CANTONS DE L’EST Hôtel. frontière

PUPITRES, grandes garde-robes, poêles, laveuse, set cuisine, chesterfields, etc. L- J.-A. DEMERS 18J COURONNE. TEL.:

253 rue St-Jean — 5-7688 — 7-2091 2-2685.

FEL.: 2-4918.

' ____ . SHOW-CASE de toutes dimensions à ven-COMMERCES DEMANDES dre. S'adresser Rosaire Drolet, 194 Ave

des Erables. TEL.: 3-4217.

LIVRES d’occasion. un choix d environ 40,000 volume?. Librairie BUREAU Enr. 74 rue Lock well. 5-8253.A VENDRE - Poêle et set de cuisine. 3 lits d enfjmt, en bois naturel TEL. :2-7392._______________________________________MANTEAUX FOURRURE désirés, court, long, mouton perse. $200.00. do? rat-musqué. pattes mouton, chinchilla, neuf*. ■5-6434.ACHETONS VENDONS — Meubles usager toutes sortes. Prix spéciaux aux marchands. M. GILBERT, 88 ST-VALLIER.2-7216. _______________ _________________ _ACHETONS. VENDONS. ECHANGEONS, mobilier chambre. poêle. etc. Termes. CENTRE DES AUBAINES, 655 ST-V/3L- LIER. 3-3760.MOTOCYCLETTE JAMES Whizzer. tour à fer. shapper Drill V. Drapeau, 629 STE-THERESE. 3-7991,POELE McClary a vendre gaz hulte combiné, moderne, noir et blanc. 430 2iême Rue. 4-16283 BIBLIOTHEQUES (13 sections i. 2 oreiller» neufs. Dunlop le tout moitié prix. TEL.: 5-6332 JOUR.

LITS DOUBLES avec sommiers. Poêle » gaz 3 feux. Patins pour homme? pt P Meccano aver moteur. S’adresser 345 2ièni“ Rue TEL.: 2-1459.TABLE NOYER DUNCAN PHYFE. lapin passage 11 verges commode, lit. 2 paires tenture? Appointement. 2-6681.LAVEUSES usagées Connor, Beatty è partir de 25 00. Québec Service de Laveu- ses Enrg. 393 Blvd Charest. TEL.: 2-2724 REFRIGERATEUR Kelvin ator, 8 pied*cube», comme neuf Québec Service de Laveuses Enrg. 393 Blvd Charest. TEL. î2- 2724. _______________________ .A VENDRE; manteau mouton Per?e S'a- diesser soir après 7 heures. 11 RUE PLES-SIS. 1er plancher._________________________ _3 MANTEAUX fillette un opossum. 9 an» — un drap brun clair, 9 ans — ^n en seal, collet et poinets mouton gris, 6-7ans. 105 LOCKWELL. ___________________SET STUDIO à vendre très bon marché, 19 rue Jollette, N.-D. d Grâce. TEL. i3- 306 7._____________________________ _________POELE FINDLAY gros modèle, réchaud, reservoir eau chaude complet, système chauffage huile, grille charbon, bois et réservoir huile. 3-2544.SÏ^F BOUDOIR chromé, pouvant faire Ut peaux carriole pour bébé. S adr.: 205 Richelieu TEL.: 3-2248.____________________POELE BELANGER en fonte, reservoir, réchaud, équipé bois, charbon aussi brûleurs. bonne condition. MO 3-3294.MANTEAU, mouton perse, noir dernier modèle, grandeur 18-20. Cause mortalité.S adr : 389 12e RUE.____________________ _SET DINÎIPiTE, bols naturel, divan simple Simmons, patère, robes, manteaux,4- 5 ans. 2067 Brulart Slllery.___________ _HARMONIUM Pick-up, séchoir» pour coiffeuse, arrose. Balance, outils. V.Drapeau 629 STE-THERESE. 3-7991_____M/CHINE SINGER, élec’iique. fo» ter Hot-Dog Serval. V. Drapeau, 629 STE- THERESE 3-7991. ________________

........... ,0 POUR VENDRE votre commerce consultez I L, ------ïTTTTT—rrrrr | MOBILIER chambre à cvuuuoméricaines. 20 chambres, grlll^ skis. }2 C.-R.^ CANTIN 464 ST-JOSEPH. TEL | ^N^^^raff° ^1lV«^î0UCi,tiï “Jru"* : Ïm/ ! chambre pour enlant, salle â manger

ST-FRANCOIS D ASSISE, près 24e Rue. chambre moderne dans maison privée.meublée, chauffée TEL.:__3-8242.________CHAMBRE-Boudoir propre famille privée sans enfant Accommodation pour une personne seulement. 126 Latourelle. 3-4960. SALON DOUBLE, ménage fait à neuf, téléphone, permis cuisine, aussi chambre353 17e Rue. 4-6497._______________________PRES CHATEAU, belle grande chambre meublée, permis cuisine, pour couple distingué. Aussi garage TEL.: 3-‘748Q.___BOUDOIR, bon chez-soi. $5 00 par semaine 52 CHEMIN STE-FOY, Appt. 2. TEL.:3-4235._______________________________________AVE BELVEDERE, belle grande chambre double, meublée, chauffée, eau chaude année. TEL : 7-9555. Heure des rtepas. CHAMBRES doubles - simples, chauffées, meublées, êau chaude, famille privée. S adr 2165 Canardière. TEL : MQ-3-7024.CHAMBRE poui 1-2 personnes chez cou-

-jple près hôpital église. 1500 d /.*3SISE,LIMOILOU. Grande chambre pour mon ,sieur, chauffée, éclairée, meublée. 2 le- Appt. 8. TEL.: 4-9837. _____________ .nêtees, bain, place tranquille. TEL. : CHAMBRE simple à louer. 12 SALABER- ^’90i5. RY TEL: 3-8594.________________________CHAMBRE et PENSION pour monsieur, bain, téléphone, près Ecole Technique. 336 ST-FRANCOIS.

BOUTIQUE DE BARBIER, louer. Bonne clientele. TEL.: 3ième AVENUE.

A LOUER

CHAMBRE pension pour monsieur, usn- gr bain tél. famille, sans enfant. 125

~ j Même Rue. TEL. : 4-7520. CHAMBRE pension, eau chaude îéléuhone,

meublée a monsieur seul ou couple Agé. 18 PONT- 3-6188. 699. ' GRAVE. St-Françols-d’Assisr

près uni-

BOUTIQUE â louer, conviendrait pour tout genre de reparations. Sadr.. Epicerie RICHELIEU. 3021 j Richelieu. 2-0450.

CHAMBRE a louer à Ste-Foy,, verslté Laval avec ou sans pension pour 1 monsieur ou étudiant. 2815 Blvd LAURIER. 7-1243.

CHAMBRE-BOUDOIR. meublée usage

acres de terre. $55.000 0Ô. Boucherie, $8,000 00. Grand garage bi*n iuan-de route, restaurant, maison. $17,000 00. Buanderie, boulangerie. Cases frigorifiques, avec commerce épicerie, gros et détail, Aussi plusieurs fermas. GERARD FONTAINE 59 Ave Philllpsburg. Bedford._____EPICERIE licenciée à vendre pour cause santé dans St-Roch. établie depuis plusieurs années. Téléphone 4-0273._______S/JLON COIFFURE au complet à sacrifier pour cause de santé. Bonne cllen-tèle établie. TEL.: 4-0572._______________OCCASIONS.— Trois camions en très bon état avec permis d** transport. Meteor 1949 $875.00. Compresseur pour garage à l'état de neuf. Fusil A peinturer. Gauge pour tank a souder oxygène avec hnse neuve et ber Aucune offre raisonnable refusée pour le tout ou séparément Argent r implant seulement. 11 CANDIAC. TEL.4-6294 __ ______________A VENDRE. 3 logements, boutique, Ave Taschereau $4.700.00. S adr 183 RIGAUD- VILLE. TEL.: 2-8610.DIFFERENTS POSTES commerce a vendre dans toutes les parties de la ville TEL: 3-1118. __________________

PALETOT D'OFFICIER armée Impériale, habit service dress, gr 38. Occasion. Tel.:7-7639______________________ ________ _MANTEAU DF SEAL noir gr. Ï4-16 ans. Cause trop petit, bon marché. TEL. : 3-6163.

coucher aussi »etton perse, rat musqué, seal brun - noir, j 'etc. 705 Ste-Thérèse. TEL.’ | cnestenicm.~ .Q70 ' I chesterfield. Lampe torchère, table ri*

______ salon, wagonnette, -epaaseuae électriquanian/t« I «... l r i ... « r, t '$'>'1 S^/cEo^lrPî^nrFcU,0”T/rClLx.T I723 «*"**>■

HUNT. 5-7688 — 7-2091.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce. Confiez-le O. LEROUX, 525 3e AVENUE. 4-3836. _NÉ VENDEZ PAS votre commerce sans nous consulter, avons acheteur sérieux. L. HUNT. 5-7688 — 7-2091.

divan, secrétaire, fournaises.MEUBLES USAGES. 83 Mgr G au vreau pqele A GAZ McClary a vendre, en'I EL. : 3-5625.

56 CORRESPONDANCESMARIEZ - VOUS, nous trouverons votre idéal, écrire Inclure timbre. CENTRE FA

MALLES ET VALISES 20rV réduction. Gros et détail. Vézina et Ftlllon, 317 8t- VaUier. 4-8290.JOLI GARDE-ROBES fini noyer ou natu~ tel, TEL.: 3-4110 ou 2-3105.FOURNAISE a l’huile Norgc, gros format,lini noyer, presque neuve. QUEBEC METAL PRESSING. Tél : 3-5639

très bonne condition. TEL.: 5-6255

MILIAL. Casier 68L_Haute-Ville. Québec I CASH Register neuf. Marque National.CORRESPONDANCE pour tous'’âges si- K?***;1* 1090 à vendre S adresser 184 rue Uialion inclure timbre T/Ami T) T T rniTR. Dore.lester. TEL : 4-5792.tuation. Inclure timbre. L’Ami DU COUR- RIER, Casier 54, Haute-Ville, Québec. CORRESPONDANCE, amitié mariage, tlm- hrc. CANADIAN CORRESPONDANCE SERVICE CLUB Reg’d Casier Postal 44 Haute- Vllle, Québec.

HOMMES ET FEMMES

bain ti'lfnhnne. antrâ aarnl-prlvée. S a- HUNT, 5-7880---SOM

CORRF-S PON DANTE. Enfin quelque chose rie positif. »ûr. Envoyez votre descrip*

______________________________________ tlon complète, le genre de correspondantsN’ACHETEZ PAS UN COMMERCE sans désirés, avec $1.00. En retour vousnous consulter, avons vendeur sérieux. L ■ recevrez 10 bonnes adresses vous con-

MOULIN Singer, radio, manteaux fourrure, différents meubles. TEL.: 2-2211, apres 1 heure ou après 6 heures.

____ venant avec service spécial d'un an. CLUBdresser 872, _2e AVENUE................................ __ jâ RONDE petit restaurant-épicerie NATIONAL, Correspondance, CASIER 1722.ST-PASCAL. Chambre à louer, ^pension si k sacrifier. $2,000 00. WILFRID ROGER QUEBEC.

197. 4e RUE 4-2542. | ------ -rZT^T—_________ _--------------------RIVE-SUD. - - Transport d’animaux vi- ^9 ^ OTTAGES DEMANDES

20olanc a sacrifier $15.00 chacun. S'adrBIB&AU, Stadacouft.__ ___ _____SERINS très bon chanteur, bon marché.333 12e Rue, 4-3486CHIEN COLLIE de garde enregistré. Petite» femelles mêlées Cocker de 6 mois.TEL.? 3-2210 ou VI 2-3733. ________'EUMES CHIENS St-Bernard. Jeune coc- ,rar. Pointer. Colleys, autres petits. Jean- Marlf Leboeuf. St-Ca»lmlr. Portneuf

SAVEZ-VOUS CHASSER TACHiETEZ un ‘'Irish’* setter. Bad: 2123 B^ŸD. BENOIT XV. TEL 4 1613

Un meuble qui n'eM p.u.s utile pour tous peut bien servir A d’autre». Publias une petite annonce sous it ru- kéliiue: "ARTICLES DE MENAGE" «t voyea Ira intêreaiéa à votre porta.

2ÿ BRULEURS A L’HUILEBRULEURS i bulle Champion, vente. i*er- vlce. groe. détail, garantie 5 ans du manufacturier. QUEBEC METAL PRESSING Co. 340 5e RUE. 3-5639.BRULEUR REDUIT toutes marques, ven-

CHAMBRE, TRES BONNE pension pour monsieur, usage bain, tél, famille sansenlant. 19 rue SCOTT ____________CHAMBRE [>• :'. inn dan - ma. on p: :v» r pour 2 messieurs, bon chez sol. 29 D AR- OENSON.CHAMBRE-PENSION pour messieurs, fé

riés! rée. S adr : TEL. : MO-3-3761. ...........PAROISSE 8t Dominique, belle grande chambre, lit double, eau chaude, toutes commodités Déjeuner si désiré. 7-2052.149 OZANAM - • Chambre à louer pour MA-3-2341 une ou 2 Jeunes filles. S'adresser sur

Iles lieux. __________GRANDE CHAMBRE-BOUDOrtfT bien meublée. eau chaude, téléphone, près Châ- teau, personne leuTe. 12 mont-carmes.CHAMBRE a louer, dans Jacquês-Cartler, pension si désirée, préférence monsieur.TEL. : 2-E407.CHAMBRE à* louer, pas de cuisine. S'adresser 30 Ste-Julie. TEL. : 2-0481.

ants. boucherie, gros et détail, gros chiffre d'affaires. J. BACQUE, TEL: 7-6161

léphone, bain propre. 1er plancher, famille I RUE D'AUTEUIL» — Chambre simplesans enlant. 251. 6c RUE.

deur du Electro. Spécialité. léparation et màTrurirmr%'“m*T ip am nA'ÿrrflTT—3-1909. nrlt.nvnof* nmisslère I PARENT FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE. cliam- — -eau chaude année, usage téléphone.

3-6402.nettoyage sans poussière L PARENT.218, 4e AVE NUE. TEL.: 4-4990.BRULEUR À L’HUILE Lynn A.B.C. Victor. vente et service, 527 AVE ROYALE,Beauport, MO-3-3323.____________________BRULEUR A L’HUILE pour “poêle. Belle 1--------- FTSTwïFp»----ÂT7r—nnrrTCX---------occasion, très bas. prix, 140 AVE ROYALE FOYER AVE MARIAGif fard. MO-3-5432._____________________ I CHAMBRES CONFORTABLES pour de

moiselle aimant tranquillité, permis cuisine, lavabo», eau chaude. Prix raisonnable. 435 ST-JEAN.

bre boudoir ensoleillée avec pension. Tél. :; CHAMBRE meublée, pour personne dis-

CHAMBRE - Pension dans famille privée, eau chaude annee. près ég;lse. TEL. 3-7926.

40 CHAMBRES A LOUER

tlnquée, pas de cuisine. S’adresser 759. 3 c me AVENU E. TEL.: 4-3196 MEUBLEE, chauifée. éclairée, lavabo, eau chaude, toilette, chassis sur rue. entrée privée. 622. Ile RUECHAMBRE pour personne, distinguée. Sadr.: 120V6 N.-Dame des Anges.PAROISSE St-Jean-Baptlste. chambre, fa mille privée, usage bain Téléphone. Visible soir. TEL : 4-8293.CHAMBRE pour monsieur distingué, fa-

— ' * *----- 3------------

BRULEURS A L’HUILESILENT CLOW

DISTRIBUTEUR Eug De»roche». FM».Enr., 1039 ST-VALLIER. Qué. TEL.: 3- 8014._________________________________________

NOUVEAU BRULEUR LYNNVENTE et lervlce. Nettoyage «an* pou*- ____ ____________ . _______ ___ ____ L .aière. Barrette & Blouin, 57 rue ftt-Luc. hr» êclelrée. ameublement neuf, •ndrott Visible lundi »eulftnent, TEL.: 2-3085, tranquille. TEL.; 6-5364. Appt. 5.

______„__ _________________ _____________ .mille privée, sans enfant. TEL.: 3-7736CHAMBRES a la journée, semaine, moi* -------n-rrx ara it* i?~rnür'Hôtel au jardin du Gouverneur. 16 Mont-; APPAK I hMhN I KhotL,Carmel. TEL. : 2-6907.___________________ | GRANDE chambre. 1-2 personne#, permisPAROISSE St-Doenlnlque. Grande cham-! niUtnr, usage douche, eau chaude année.

On demande à louer,

POELE électrique «220 volts» neuf, mo-dèle carré, à sacrlfkr, TEL.: 7-2376 ATTENTION manteau fourrure court -long, mouton p-erse. rat musqué, seal.neuf. 10 de Gaspé 4-3724 ___ ______FOURNAISE Coleman, brûleurs a J’nuiie compJet, chaufferette» électriques. poêles 110 4uKs à très bas prix. 655 St- Vallier. 3-3760.CHESTERFIELD, poêle, cadres, volturettesl pour livraison. Broches pour fleur.» et clôtures. coffre pour outils. TEL : 7-8530. CASE EN ACIER. 1 coffret dé sûreté, jrïi de pool, tuyaux de cuivre, filière de 4 pouces etc. TEL.: 5-9189.

FUSIL Greener. 10 gauges double canon. avec oh ten s en parfait ordre. $70- 00 Perche Hardy à saumon 12'^ pieds, en bon or_dre. $45.00 Téléphone.: 7-7472. TRL& BON POELE ENTERPRISE huile. réservoir 45 gallons, pouvant chauffer bois, charbon. 208 CHRISTOPHE COLOMB.

POELE AVEC BRULEUR. 1 dresser 470 MORIN. TEL.:

vendre. S a-, 2-2471.

ice ne yueoec immeume muuciu«-| J' 1 • *’ >en’dëpfndanr». Nombreux revenus : te OU deS leS premiers; bt,r„r’,îb ituR)<nwr*ll,nt *M8' * v,“n-ilissions sur billet», du rest, et repas. ^ brown.

en noyer.|

TERMINUS D’AUTOBUS. Organisation pj/îir inotldndenvergure et sérieuse. Centre important. Puur ULLUpUIICjn irrimcaïU-province de Québec ^ Immeuble moderne | avec dép <Commissi...... , , ________________________________des logis, location de chambre, serrures j irviirc SET DE SALLE â mangerpayantes, annonces réclames, garde d’ob- Ut: riUVcfTiDre^ t-Oï", S’adr : 340 St-Pascal.jets, machines d’amusements, etc. Pos D l o • ' 1 IJ—TT------- J------------------ --MbUlté d ajouter autres lignes. Vaut la , 1006 OU DUDaOlOW 8 DieCeS *MIÏUBLEMENT de ChestcrIIWd d» style, peine Intéressés en affaire' et possédant 3 a • f '’|Carp*t oriental, sac voyage, avec néecs-env. 115,000. tbal. facile) d'étre renseigné. n,. nluç Hnnc; îllprv niiiï1!:'' dc to,lleH5 pour monsieur manteauEchange - pr. propriété considéré. Ecrire UU piUb UOllb Jlliery OU | Hudson seal, 18 ans, 1ère qualité. Le toutCASIER 841, LE SOLEIL, QUEBEC j .. ............................... ........ . état neuf. Cause mortalité. TEL.: 5-#581

ATTENTIONHOTEL 12 chambres et Motel Cabines |10, meublés, endroit idéal, bord 8t-Lau-i__rent, près du nouveau pont des Chutes 2 Va milles Québec. Cause vente départ 01 MO 3-3944.

r • | .• 1 i— , ii<. u », vegiuaciiiiMiaiii/t:. i suit o-.'v.ji) >.quartier résidentiel, ten re pefrigcrateurs usagés, bas prix. Leo-_ . ^ . i "“'‘fl. Universal, QUEBEC ELECTRONI-Casier 744 Le Soleil que. 375 st-je»n. Tei, 4-4237.

DEMENAGEMENTSASSOCIATION transport routier Quebei 1Inc., nous nous spécialisons dans tous genres de transport. Appelez 4-2971.

SAUVEZ DE L'ARGENT neufs

‘CATALOGUESMARCHANDS : Demande», nos eata'.ogurs de jouets et décorations des fêtes, de même que pour smallwares. articles d» maison et de cuisine, lingerie, etc. Spécifier votre numéro dé licence, car nou« ne vendons qu'aux marchands. ALLARD Ai ROB1 TAILLE l.TEE, 72, rue St-Pâ»’., Québec. Spécialité de marchandise» 5-10-15.__________________________________ ____

é POUR MAIGRIRPRENEZ les teblettes MAI- OROL. Inoffensive», efficaesa. Traitement» 2 semaines. Par malle 11.00 Ecrive* * PRODUITS PEREECTO. 45 8T-

_____ pIERRE__Québec.

PRIX D’OCCASION'2 - Réfrigérateurs marque Frigidaire, 1 1 pieds cubes et

i de 8.9.En parfait ordre, presque

ABATTOIR D'AUTOASSORTIMENT chars et pièces usagé», avec propriété et logement, ôitué un mille dp Québec, le tout à sacrifier. PAUL MAHÆUX. 597 BLVD CHAREST.

hotelPRES CHATEAU .Frontenac.lirencfl bière, vin et fort, *alle de récep- aak aca Ararto T«l . 3 man Hon. 26 chambre* meublée», avêc eau AragO. lel.! D-U/OUcourante, gro» chiffre d affaire», à m- DEMEN AGEMENTS tou* genre*, n’importe rrifter pour personne ayant gro* capital ( ou. Outillage moderne. Plus vieille conv

Déménagement, tél.: 2-7526LOCAL. Longue distance. Assurance Entreposage Emballage, a GAGNE Trans- port, Enrg 851 de Beaujeu TEL : 2-3416

gvae grin.| " “QUEBEC TRANSPORT"

101 Ste-Anne.* disposer Poasesslon immolate O. pagnl» d* déménagement Quebec A««u LEROUX, 53», 3e Av*. TEL. J 4-3838. rencea.

d^nhre‘ accordéon» | ] - Réfrigérateur marque mandoline», *viof»”î: Kelvinotor en très bon or-trompettes, «axo- . phones, clarinette» 'dre etc., musique en | 'feuille», accessoires, etc. Ecrive* listes o«i venea

____ -T-r-’mi jr>7 * vr I Meuble* Marceau Inc., PropFRED TREMBLAYS Enchères Marceau Enrg.

110 rue St-Paul, Québec, P Q'448, 1ère Avenue Tél.: 4-1000, (Suite k la page 21 lire cofT

8714

Pièces derechange Autos Usagés Accessoires

de tous aenres

UIVEKS A VENDRE 164

AVANT D'ACHETERVenez voir notre grande

RÉDUCTIONCHARS NEUFS

Pontiac sedan, métallique 1952 Chevrolet sedan ............ 1952

CHARS USAGESSpécial

Chevrolet sedan 1951 $1275 Pontiac sedan, équipé ... 1952Chevrolet sedan............. 1952,Dodge sedan................... 1951'Buick sedan, dynatlow 1951 Plymouth coach, équipe 1950 Pontiac sedan, gros (6> 1950 Meteor sed. pneus blancs 1950 Meteor sedan.

pneus blancs............. 1950Pontiac sedan................. 1949Mercury sedan...............Hudson sedan ............. 1949Morris Miner Conv .... 1950Skoda station wagon..... 1950Dodge sedan, custom. .. 1947Hudson sedan ............... 1946Plymouth sedan............ 1941Chevrolet sedan............... 1941

et autres prix d'aubaines

CAMIONSReo 212 tonnes hoist.... 1948Mercury pick-up. 1 T.... 1950Chevrolet panel ’, 2 T.... 1948

Conditions : 1 8 24 mois Ouvert le soir.

HUDON AUTOProp. R. HUDON

545, 1ère AvenueTél.: Bureau, 4 9769 Résidence : 2-3324

LA MAISONduMAYFLOWER VANGUARD

M. G. MORGAN

D AUTOS ET CAMIONS USAGES VENDUS

McGRAIL MOTORStd.

s1450.

LE PLUS GRAND CHOIX BUICK 1951 et 19471951 - Buick sedan de lu

xe avec chaufferette, radio, à l'état de neuf. N’ayant que quelques mille milles. A sacrifier en bas du prix coûtant.

1951 M. C. équipé

spécialement pour la course 1951 Vanguard 2ème série,

comme neuf $1,450.001951 Vanguard 1ère série 1,350.00 1950 Vanguard 2ème série,

avec radio 1,295.00;1950 Vanguard St. Wagon 1,350,00

SPECIAUXDE LA SEMAINE

CHEVROLET coach 1936 $200FORD coach 1938 .......... $350FORD sedan 1 941............ $395

Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.

BELLE MANTE r»t-musqué. mm vljnn MANTEAU pattes de chevreau rrls, grd pour personne au moins 5 pieds h pouces. ans 530.00. S'adr . 138 rue St-Sauvcur. modèle de luxe, costume, roue, 12-H Ma. I sKT akll» T maitêer. cheaterflald J mor-13 MONT-CARMEL__________ __ ceaux, manteau da chat, 12-m ans. Tél. :PALETOT d homme, gdr : 33-34, trèa 3-6S41.__________________ | _______propre, lampe fluorescent. S adr : 448lM/,;m:AU chat sauvage, gr 14 an», causeDU ROI. _ | trop petit, bon marché. TEL.: 3-9883.

DIVERS A VENDRE 1 LE SOLEIL, Québec, tamedi 18 octobre 1952 21

FO VER en chêne solide, parlait ordre, 12 ENSEMBLE — Chinchilla bleu paie, u SALABERRV. soir 6.30 a 8.36 hrs. I ans. trois morceaux — aussi jupe écos-

‘ ----- 3-7057.PAIRE de guêtre, en cuir brun. Age de saise, gdr 12. TEL.4-6 anSj 351, llèmc Rue, Tél. : 4-2113. I MANTEAU chat sauvage, manteau rougeRUO 9 x 12. et tapis de passage, radio, j vin. 12 ans, paletot hiver, 14 ans. TEL. : patins d’enlant. pointure 5. Tél;

70 ECOLE

INSTITUT DENYSB3 GARAGES DEMANDES

JOUR ET SOIR cours commercial ibreffc _anglais, sténo-dactylo, comptabilité. Couns «a classique cours lie pour garde-malade O’ Court spécial 7 et 8e préparation a l'école Technique. 332 ST-JEAN. TEL.: 2-5147 — 2-8382.

ON DEMANDE garage — non chaulié - pas cher pour mois d hiver. TEL. 2-1497. — Soir: 3-4887

3-0660. 2-3760.DRUMS, cage pour oiseau, à vendre, j CHAUFFERETTE électrique, valeur $35.00,S adr. : J.-E. Bernier. 99 St-Bernard. pour $15.00, ski avec batons chromés etMANTEAU D'HIVER, noir avec collet re- atLelH5:....bgn marcft* -------------------nard, grandeur 36. lit simple complet, SKIS traîneau, grande traîne, manteau méta^ brun. TEL. 7-4143. rat-musque, enfant 9 ans. TEL. ;

72 FEMMES, FILLES DEMANDEESFEMMES, FILLES, demandées pour Ta vente avec chance d avancement pouvant devenir gérante. Appointement. Tél 5-5771

GARÇONS DEMANDESCIREURS DË BOTTES demandés. ITdresser 316 rue St-Jean ou 78 CARTIER. Tel.: 3-0417.

AUBAINE — 3 paletots d’hiver a vendre, - ------------------------------------------------------------gr. 38-39. complètement neufs, bleu avia- 2 FOURNAISES "Jacket*’ pour réservoir leur, TEL. : 2-6344. 60 Ralls. Chassis anglais 33 x 60 completmantVATT mr ârTf~n'àT"rV.~~r..r 17,.avec vltres. Calfeutrage métallique, mous- MANIKAU DE SEAL non 44. très Vi'Uh’p Ifl Dtr r/TNfilTP’TlTIm bonne condmon TF.L ; 2-7311 fntrt —■ vl,1°‘e- 18 03 LONOUgUlL.----------6-7 h SOUFFLEUR pour fournaise avec ther

mostat et moteur. TEL. : 7-9407.

WAITRESS demandée bilingue et expérimentée aussi laveuse de vaisselle. S'adresser personnellement Restaurant Grand Boulevard. Rond Point. Pont Québec. coiffeuse D EXPERIENCE demandée Hommes demandent emploi immédiatement, avec 4-1528.

JEUNE HOMME demandé pour livraieon d épicerie sur voiture à traction animale, références. S'adr.: 5 TURNBULL,COMMISSIONNAIRE demande, sur terrain planche, S'adresser MARCHE ST- ALBERT. 117 des Peupliers TELESPHORE.; MA-3-1361, après « heures M/JKM436 JEUNE HOMME demandé- S'adr. 92 MARIE-LOUISE

Prlere de communiquer

CARABINE Winchester cal. 30-30 ou 32

pwwjm Bnywwywüiwi25 et 500 rue Dorchester

Tél.: 5-8181

PRIX REDUITS895.00

695.00695.00

2,150.00

950.00

650.00

Beau choix d'automobiles

1852—Pontiac Power-Glide 1952—Kaiser roach 1951—Lincoln Lido 1951—Chrysler Newport 1951—Chevrolet, sedan 1951—Oldsmobile No 88 sedan 1950—Chrysler Windsor 1950—Studebaker Champion 1949—DeSoto sedan 1949—Pontiac sedanette 1949—Meteor sedan 1948—Chevrolet sedan 1947—Buiclc sedanette 1947—Dodge coupé Opera 5 camions 3 tonnes G.M.C.. International et Chevrolet à prix d'aubaine.

Citadel Automobiles180 rue Dorchester

2 ACCESSOIRES AUTOMOBILE!»A VENDRE parties automobiles neuves, usagce.v LUDGER FERLAND 661 lere Avenue. 4-2920..$000 alloués pour vieille batterie sur l'achat d une neuve de marque très repute? et avec pleine garan’le. Recon- d.tionnement de Moteur Gaz et Diesel L&bbé A Frère Enr. TEL.: 5-8609217 de la COURONNE.________________ jOARAGE Andrews, d96 St-vallier, accessoires d autos. motocyclettes, bicycle.' neu. et usages. Réparation» Genérale.- Remorquagf’ Jour e: Nuit. TEL.: 3-^1738 pneus 50 cents « • plus, toutes grandeurs piece- d'auto.-, motocyclettes. TREMBLAY 41=18 BLVD BERTRAND, Québec-Ouest.MJJ 3-3858. __ __ ________CARRIER AUTO PARTS LTDPIECES D'AUTO neuves et usagées. Gros1 et detail 475 1ère Avenue TEL. 4-1331'.

1950 Austin1951 Bradford Pick-Up

tout neuf.....................1950 Prefect ........................1951 Ford convertible,

1,400 milles, radio et chaufferette, rouge ...

1939 1938 Studebaker1949 International

Pick-Up ......................1950 Thames Panel

camion .......................Venez ! Veniez plusieui's. Consultez par vous-même la condition parfaite de ces autos.

McGRAIL MOTORSLtd.

1275 de la CanardièreOuvert tous les soirs

jusqu'à 10 hres Suivez la route

de Ste-Anne de Beaupré” ATTENTION

Le meilleur endroit pour l’achat d un char neuf ou usagé. Toujours des aubaines.

CLbteli*,Quù>mo6Ue\J!!tiM.

Off* COURONNÉ & PONT DROUIN

‘chars nTuTsTt usagesrie toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie. Réparations générales, débossage, peinture. Notre devise; Votre satisfaction rst notre but.

FRADET AUTOMOBILES276 rue St-Paul

Tél.: 3-2828, 5-9666, 7-4070

VERITABLE OCCASION A LEVISTel que :

CHEVROLET sedan 1946, chaufferette $650.00

PONTIAC sedan 1947, chaufferette $800 00

BUICK super sedannette 1946.radio, chaufferette .. $975.00

CHEVROLET sedan de luxe1949. air conditionné $1375.00

PLYMOUTH sedan 1938.radio, chaufferette $275.00

NASH coach 1938, chaufferette ... $200.00

FORD Panel 1937, >2 tonne $150.00 Ainsi que plusieurs autres modèles

1940 à 1952. Conditions faciles.

Arthur Blais139A, rue St-Georges, Lévis

Té!.: Zone 5277

j.-A.

BUICK sedan équipé 1951CHEVROLET sedan équipé 1950-51 PONTIAC Sedan équipé 1949-50 DODGE Sedan 1951MERCURY Coach * 1949PONTIAC Sedan 1948MERCURY Sedan 1946

LAMONTAGNE294. 3e AVENUE.

AUTO MODERNE LIEE VERITABLE OCCASION

PACKARD SEDAN 1930, équipe $2190. ] Forci Station Wagon 1940 $350 Austin 1948 $795, Jeeps usages $890. Morris

i coach 1950 $875 Station Wagon Wil.ysj 1950 usagé, pouvoir 4 roues. $1890 : Buick sedan 1937, $395 : Morris conv#r- ible 1951. $1175 . Morris Oxford 1950,

si,290; Jeep. Pick-Up et‘ Station Wagon Willy s neuve pouvoir sur 4 roues. 25 DF I. A CO DR ON NE 5-8188*____________A VENDRE ou échanger Fora 1946 sedan en parfaite condition. S adr. 485 St-

j Valller. 3-4279.___________________________CHEVROLET 1932, petit camion pick-up. en très bon ordre, bien chaussé, prix $i/5

j_ TEL.: 4-4791.__________________________CHEVROLET 1948, 4 portes, très propre, vente ou échange, termes si désirés. TEL 4-3455.

1947 - Buick sedan en très bon ordre, chaufferette, radio. Véritable aubaine pour acheteur sérieux.

0. LEROUX525, 3e avenue

tél,: 4-3836

CHERCHEZ-VOUS un revenu supplémen taire? Devenez représentante pour unecompagnie connue de produits de beauté et vous ferez jusqu'à $80 par semaine pendant vos loisirs. Adressez-vous a DORAL-

spécial, 2 paires de skis, attelages "Cha-! FROJECTEUR 16,000 metres sonore, 2 ca- teiets", bâtons, raquettes à neige, plu-! meras, un agrandisseur photographique. — sieurs volumes scientifiques en obstétri- , TEL. : 7-9407.

1 MANTEAUX fourrure. Hudson aeal, 30. DINA ’ C°D SM ET I CS “ ‘ C o T Teoo * DELORI- et ra>ons-X. tous anglais Tél . MO-3-3735. chat sauvage 34. martre d’Alaska 34. skis MIER. Montréal.FRIGIDAIRE — Serve Yourself, a l'état professionnel, bon marché, 46 PERE MAR- de neuf. S adresser 19',a Lavigueur. TEL. ; QUETTE, app. 2. TEL : 5-5488 3-7327.

HOMME marié demande emploi commeconcierge. Possède expérience, peut donner références. 867 Ave Royale, Beau- port.

NOTRE DEVISE

BIEN VOUS SERVIRafin de mériter votre confiance

MACHINE additionner "Swift", capacité 10,000.000. $75.00. 170 CADILLAC, Appt.2.' TEL. : 5-9175.

Studebaker coach Pontiac sedan Meteor coupé Chevrolet sedan Dodge sedan Plymouth coach

195019491949194219481949

POELE et LAVEUSE noir et blanc. 2 drums, un brûleur, à sacrifier. TEL 7-5856, _______ _________________BASSIN d“ toilette et evier, radiateur 20 x 38 pouces, tuyaux de fonte, 4 pouces et accessoires. Tuyaux cuivre 'a-accessoires toilette, réservoir, bas et haut, fournaise Daisy No 1 à 5, tank eau haude 30 gallons Achetons et vendons.S’adr.: 49 DU ROI.___ _______________MANTEAU trois-quarts d'Antilope, costume gabardine vert, 18 ans très bonne condition, bas prix. Entrevue samedi après midi, soit; lundi soir. M. ST-PIERRE 127 8TE-Anne.______ __HABIT genre uniforme à très bas prix, ainsi qu’un paletot d'hiver, grandeur 40. $10 00. Manteau pour dame avec collet creamer, beau matériel $30.00. 7-3226

LINGERIE d enfant, manteau la-pln gris, 2-3 ans $25 00, set cuisinette. bois naturel, 6 morceaux. TEL : 3-3767.MAJVTEAU vert foncé, ajusté garni fourrure, tout neuf 13-14. valant $80.00 pour $35.00. Manteau bleu pâle, 12 ans, garni mouton gris. $15.00. TEL. : 7-0368 - f À BLE DE POOL,MO-3-4757.

vendre. TEL.

COMPLET’, fillette 4 ans. set bébé, suédi- ne bleu-pâle, l an. Manteau Chinchilla.5_ ans,__2-1605.BEAU POÊLE noir, blanc, set cuisine, bois naturel, set studio chromé, radio cabinet. 349 BARDY.REFRIGERATEUR "Frigidaire, 8 pieds cubes, $125.00. poêle électrique, modèle table, 2 feux avec fourneau, $22 00. parfait état. Mme DEGOUMOIS. R. R. 2., Lcrettevllle. VI 2-2004.SET CHAMBRE à coucher, set de studio. carrosse avec peau de mouton et bicycle TEL : 4-8642, 906 4e AVENUE

BASSIN de toilette et évier, radiateur 20x138 pouces, tuyaux de fonte, 4 pouces et I “A S 81 NETTE a v e c matelaa,

n r LAVIGUEUR TEL.: 5-9435vendre

CELIBATAIRE SOBRE. HONNETE (36ans», demande emploi comme gardien de camps ou chalet d'eté pour l'hJver. Très bonnes références. 7-6«82ST-PASCAL coutuiièr? expérimentée dan*

Votre temps libre agréable- réparation fourrure et tout genre de couture. TEL.. 2-2644.

MESDAMES _ ___ _______ment et profitableinent employé en prenant commandes Bas. Lingerie pour dames - messieurs, enfants - bébés, aucsl literie. Rien de plus facile avec notre magnifique catalogue illustré et avec ( ouleurs, contenant environ 900 vêtements de qualité supérieure, tous avec éonantil- lons des tissus Une valeur de $25.00 qui vous sera prêtée gratuitement. Satisfaction assurée ou argent remis Service rapide. Généreuse commission, boni, cadeaux, etc. Nous sommes positivement ceux qui donnent le plus a leurs représentantes tout en offrant les plus bas prix. Joignez-vous a nos 4.000 represen-

COMMLS. jeune homme bilingue connais-sant. la musique. 70 rue 3T-JQSEPH.

tantes'satisfaites en écrivant immédiate- MONSIEUR. - J'ai besoin de vous.

MENUISIER prendrait ouvrage de répa-rations à domicile TEL.: MOHOMME DEMANDE, emploi avec son charprivé 52 pour faire livraison. TEL : 3-6157. EMPLOI demandé pour livraison, ayantun camion Panel, bonnes références. TEL: 7-8530. _________________________________

89 HOMMES DEMANDES

ment LINGERIE DU JOUR. Inc.. rue Iberville. MONTREAL.

4235-8

OpératricesSoutien-Gorges

Machine 1 — 2 Aiguilles

- - ------- ----- Jesuis acheteur d'habits usages, peu importe leurs conditions, $10 à $15 seront alloué* -ur l’achat d un complet CENTRE DES CREATIONS. 253 ST-JEAN.HOMMES apprenez a bon marché, métiers soudeur mécanique-machinistes, dé- bo.'sage, gagnez gros salaire. Pour plana de cuerre. Ecole Métier MELOCHE. 451, 3e Avenue, Llmollou. Quebec.

accessoires Tuyaux cuivre la-^4 accès-1 134 soires toilette, réservoir, bas et haut fournaise Daisy No 1 à 5. tank eau chaude30 gallons Outillage de plomberie rom- bon marché. 2-1656roi “ venctor.s. S’.dr. 49 DU PAIJCTOT d’htv.r Mfu marin très pro-w A,, , .............. .

‘Pre. gr.; 40. matelas de plume pour demi-1 POUR Y TRAVAILLER VOUS INVESTIGATEURS

HOMME d'expérience dans lingerie peurhommes, femmes et enfants. Référence exlgce. Bon salaire. La cie Assh. 30 ST-JOSEPH

CONDITIONS FACILES Ouvert tous les soirs

DODUE 1942, ê:lan $250 00. Dodge 1940 ■.edan $300.00 Chrysler 1939 sedan $250.00 Nash 1939 sedan $150 00. Nash 1938 se- dnn $100 00. Dodge 1937 7 passagers $250 00 Willvs 1932 sedan $100.00 Chevrolet 1938 sedan $300 00 Oldsmobile 1937 sedan: $225 00. Vente ou échange 79 des Com- mlssalres. _____ ________ _ 1MERCURY et FORD sedan, coach 1950. Buick sedan ,1948 Oldsmobile sedan 1948 Plymouth s'dan 1948. Chevrolet et Pontiac sedan 1948 station Wagon et Panel Pontiac et Willy?, camion 10 roues 2-3

! différentiels avec dompeuse. Plusieurs modèles S100 PAUL MAHEUX. 597 Blvd

î CHAREST TEL : 3-4167_________________i SEMI-REMORQUE Trailer'' ave ridelle!

8 roues en arrière frein hydraulique. Longueur 25 pieds. Roulotte, cabine rouante assorti»ment de trailer. Motoryclet-

ipl. de toutes marques. Paul Maheux, 597j Blvd Charest TEL • 3-4167._________ .: PONTIAC sedan 1950 spécial de luxe,

rquioé a vendre ou échangé. TELj 3-6955.___________________________________j RENAULT 1960 en parfait ordre. S’adresser à Magella Nolln. 1080 Ave Royale,i Beauport. TEL.: MO 3-5180._____________PONTIAC .-'••.DAN 4 portes 1952 air < .i

matisé. 11.000 milles. TEL.: 7-1382. entre5 hrs et 7 hrs p. m._____________________CHEVROLET 49 coach 28.000 milles. à

I l'état neuf. Caure vente: char neuf. 139I D'AIGUILLON.___________________________I CAMION de '.armée. 6.000 îbs. treuil neuf, roues doubles, nouvelle caisse mobile Modèle 1946 S'adresser : Elmer McBain

re *FORD 1949, radin chaufferette, en bon ordre, téléphone MO-3-6811 entre 6'a •—Vj p m.__________ ___ ______ _____ ______C VT ION MERCURY 1P50' Panel ^ tonne,

adio. haqfferetîe S adresser 93 AQUEDUC TEL ' 4-5409

SET CHAMBRE Ivoire, grande table cul-,OperatriCCS d experience de - [COMPTABLE qualifié désirerait Vasso- sme, manteau patte mouton. 38. le tout; wr-Min a k a k it n c a l ciCr dans commerce. Capital a disposer

•16ft6 vront VENIR A MONT REAL contre ouvrage d'administration partiel.-_____ . ______ . . a . TOL • 3-4495.______________________

Jeune homme 18 à 25!arché^S'adresser1^ST CYRILLE' TéV MACHÏNE "Â COUDRE Singer, tête fixe j aurez d’excellentes chances descriptions^ en^ploiR011 pTecedents™01!™*!

HMres r 16 S1‘CYRILLE- lel" avec moteur si désiré. 8 COTE DU PA I qu’aptltude Casier Postal 542 HAUte-VU-de faire meilleurs gages, et !i

MOBILIER chambre ble rouge,

7-7072.

a coucher, en éra-'llt 7-1994.

SET A DEJEUNER, 6 morceaux naturel, presque neuf. TEL.: 4-7238.

bois. LAIS. 4-8680. Qué

BALANCE, caisse enregistreuse, frigidaire j ,, VOULEZ-VOUS gagner plus d argent? SiCoca-Cola, autre 17 pris cubes, comptoir ü améliorer Votre Situation, four êtes d un bon caractère, d'une te-

POELE émaillé blanc, état neuf, systè- vitré, etc 484 ST-VALLIER. nue soignée, assez dégourdi pour servirme a l'huile, pouvant chauffer bols, rhar-ô.y. a ^ — ,n-r-hAl:-. " hnff»t r j , > ''e public, voici votre occasion dans unbon 129 ST-GERMAIN J FERLAND I fi Jin?. Valses, etcg 3-7260 h b “ Ecrivez OU adrCSSeZ-VOUS des commîrce_ honnHe et_ payant. ExpérienceMANTEAUX d'enfant, gi. 6. Fourrure broadtail brun, drap bleu marine, jambières cuir brunes. TEL : 5-0522

Votre garage de confiance 901, le Avenue Tél.: 2-5676 444 Blvd Charest Té!.: 5-8897

MOTEURSDIESEL ET GAZOLINE

Nous nous spécialisons dans la réparation de ces moteurs

QUEBEC GAS & DIESEL147, Prince-Edouard,

tél.: 3-6562HUDON AUTOMOBILE

VOUS TROUVEREZ autos de toutes marques 1940 -- 1952. A bas prix. 545, lère AVENUE 4-9769.PONTIAC sedan, équipé 1960. Chevrolet sedan équipé 1950. Dodge sedan 1951. 294, 3e AVE. TEL.: 2-6339.____________________

SIMARD AUTOMOBILE

SET DE CHAMBRE, état de neuf, comprenant : lit, bureau, commode, vanité.banc. TJDL : 5-9521. ___ __ ____POELE cuisine Findlay "Tortue”, fourneau. réchaud, reservoir. $25 00. Poêle a gar. Gurney en fonte émaillé, crème et vert, 4 feux, ^ $20 00. Couchette double »»n fer émaillé, mauve, sommier tire- bouchon. $100 TEL ' MO-3-3028. STATION WAGON—avec collet et pale- •o? gris fer, grandeurs 4IL__TEL: 7-3032.MANTEAUX d’hiver, vert, grandeur 14 ans S'adresser a 8 STE-MADJ5LETNE. 3e étage PORTE k coulisse. 15 vitres, pneus à pitons, Ut-pliant. Tél MA-3-2953. CHAUFFE EAl instantanément, pour bain laveuse, etc., dépense 1 sous l’heure. Ecrire CASIER 859 LE SOLEIL.CAISSE enregistreuse avec tiroir ouvrant a l'arrière, à vendre. 2-8477.

MANTEAU rouge fillette 10 ans, état neuf,$10.00. S’adresser 376 15e RUE maintenant à:NOUVEAUX MARIES, fournaise a l'huile . . . _ . .Duro Therm avec souffleur, aussi poêle Vanity BraSSiere Co. Ltd.,électrique 220, gros modèle, set cuisine; 'chromé, table, 4 chaises. Cause départ TEL 7-Ô447.2 PALETOTS d'hiver pour garçon, de 10-12, 13-15 ans. Costume de ski pour fille 10-12. TEL : MA-3-1452 ENCYCLOPEDIE de la jeunesse, 13 volumes, comme neufs, 12 machines à calculer "Baby Calculator ", paletot d'hiver 40 bon pour ouvrage tout très bon marche. TEL.: après 6 heures 7-6685

7255 rue Alexandra, Montréal73 FEMME DEMANDE EMPLOICOUTURE GENERALE pour dames et enfants. Réparation, transformation manteaux fourrure toutes sortes. TEL : 2-7785.

SET CHESTERFIELD, Divan, studio, carrosse. marchette. linge d'enfant, 6-14 ans. 1510 Blvd BENOIT XV.MAGNIFIQUES FOUGERES, vendrais bon marché à prompt acheteur S adr. 165 Blvd de l’ENTENTE. TEL.: 7-1773.MADRIER, lit double, complet 42. souvé* tetnent neuf, plateau fruit, chassis complet. 68 AVE MONK 7-3860.POELE ELECTRIQUE. 4 feux, fourneau,

réchaud aussi radiateur. 7-1970, 1-3 FRIGIDAIRE a crème glacee et a liqueur,heures, soir après 6. _____PATINS de fantaisie, bottines blanches5 points, peu usagés. TEL.-_2-5061DEUX SETS de chambre, 4 meuble fÎM rue ST-VALLIER. Tél. : 7-7828.

caisse enregistreuse, balance, min du Foulon.

1095

BUICK 1940. moteur neuf, a vendre ou échanger. TEL.• MA-3-2612 METEOR Custom 1950. COW- «at, très bon ordre TEL. 4-8411, loca. 2543 ou MO-3-0351.______________ _____________________HILLMAN 1951. 4 porte millage 4,200 milles. presque neuf, radio, chaufferette, air

ionné. 274 ARAGO

>/2 CANARDIEREVENDONS chars neufs et usagés, toute marque. Prix réduit. Ouvert le soir. TEL.: 4-9895.________________________________

M OR RIS OX FORD” 1952VERT PALE Chaufferette air climatisé, radio. 3940 milles *1700.00 TEL: MO3-6032 125 Blvd Hawey Gif fard.______PLYMOUTH 1940, 7 passage!'- r:. pre, parfaite condition $250.00. Sadres- scr 318. 31ème Avenue. LIMOILOU.

MANTEAU seal noir gr 14. garni mouton gris, style ample, très propre. 75 DESORMES, MA-3-2890 ______________COSTUME BEIGE 100% wonted." état de neuf, 14 ans aussi robes de même grandeur Prix raisonnable. TEL. : 3-7008. MOULIN SINGER a vendre, en bonne

i condition. S'adresser entre 2 et 4 hr., à i iio5. 3e Ave, Llmollou.

2 BRUI i huile Victor, pour poêle,peu servis. $10.00. S'adr.: 1 PLACEMONTCALM. 4-0856 ____________________POELE A GAZ. un an d usure, valeur $150.00, à vendre moitié prix. TEL..3-8285____________ _______________ ____PALETOT chat sauvage, grandeur 42 S'adr.: 365 ST-JEAN. 4-8780

.... _ _ —, _ PACKARD 1938. bonne condition, bien.KING AUTO PARTS REG D .propre sacrifier. cause maladie $175.'' 1225 Canardière au Restaurant 2-0029.OLDSMOBILE convertible modèle'98. 1951 ! en parfaite condition, tout équipé. S'adresser 39 rue St-Joseph.PICK-UP - l“tônnê~G M C 48 parfait ordre. Prix d'occasion. PAUL LESSARD. 1 3240. 1ère AVENUE______FORD 48. 4 portes, à i'état de neuf, garde- ' soleil, chaufferette et radio, tires et batterie neufs. S adresser 178 AVE DES OBLATS

CHARS ou PIECES neuves et usagées, car- , rosserie, moteur, outillage, batterie, hoist, i 237. 3e RUE. — 3-1557.

MAURICE POIRIER |PIECES neuves, usagées toute marque; d'automobile, hoist Rucksteel. grille dif- j férentiel, radiateurs. 589 lere AVENUE.2-4463

CHARRUE A NEIGEREPARATION - FABRICATION

Réservoir à l'eau, et à l’huilehousing.

Radiateur d'Auto — Bull Dozer — Frame.

J.-E. AUDE!SOUDURES — MACHINE SHOP465. 1ère Ave. Tél.: 4-231717 AUTOMOBILES DEMANDEES

AUBAINE—Nash 1941. petit modèle, très économique mécanisme parfait ordr»*

i peinture neuve Chaufferette, air condl- pneus d'hiver. TEL.: 3-8394

DODGE 1951. sedan "de luxe”, chaufferette. et . particulier propriétaire, pneus

. fi plis Goodyear. TEL : 7-2416. ______I PONTIAC-panel sedan Delivery 1951. parfait ordre. Prix d aubaine, prenons échan-

• TFI. : 4 1564 208 ARAGONASH 1940 radio, chaufferette. $300.00.

[TEL.‘ 4-9223. ________________________I FORD 38. en parfaite condition a vendre i ou échanger. S'adr. 206 ST-OLIVIER; 4-8849.________ ___________________________

bon ordre./'JB AINE CADILLAC 1940. TEL' MO-3-3494

SUIS ACHETEUR d une automobile 1950- 52. en bon ordre ou Station-dagon, argent cootpUnt TEL 8-9146.AUTO DEMANDE pu échangé pour terrain 100 x 200 à Château d Eau, evalua- tton $1.000. TEL. : 7-4851

PAUL MAHEUX ~ ACHETONS AUTO

POUR ARGENT comptant. 597 BOULEVARD CHAREST. TEL 3-4167.

18 AUTOMOBILES A LOUERCHARS NEUFS 19.->0 $5 par jour $0.10 mille assurance $20.000 et $40,000 gratuite*. ROMPRE A- FRERES Drive Yourself. 1272 MAGUIRE 7-8575

CHEVROLET 1950 sedan 4 portes de luxe avec air conditionné. bon pneu sea- cover à prix raisonnable, conditionsi désiré tel : 5-9118 ou ji-0254 ______" J.’: *, nodule 46. six eviindres.i-haussé en neuf. 125 SCOTT. TEL.

i *-8411- Local 730._______________________CHEVROLET 1941. Opéra coupé. Bonne condition. Pneus neufs. 1745, lère AVE NUE. TEL : 3-6673CHEVROLET Fleet Line" coach 1948. tout équipé, pneus neufs. 120 RICHELIEU PONTIAC sedan 1980, radio, chaufferette heater, ornements 411 BT-J35AN 4-0502 MOTEUR DE PLYMOUTH 117, Ford 'edan Buick 1940 seran. S’adr. 1236 AVENUE ROYALE Bea iport. ___________FOR D 1936 V8 moteur en très bon état.TEL: 7-1225. ____________________ __rin.YROLf.T coach, fleet" line 1947, en parfaite condition. TEL.: 3-3053.LINCOLN hedo 195L 14,000 milles, par-

[ fait état, pneus neufs. TEL. : 2-8477. MERCURY 48 opéra coupé, radio, chaufferette, assurance, taxe payées. Privé à privé $900.00. JTEL.: 5-715! ’ Di lama.-. PONTIAC 1950 mUlace 21000 milles. Prix $1.500.00. TEL.: MU 3-4312.CAMIONS CITERNES 850 gallons citerne de camions Un de 3000 gallons deux de 3300 gallons, semi-tral'ers. Nous achetons et vendons camions citerne R. ST-GER- M/MN. 6568 Si-Laurent, Montréal, P. Q

FORD 1950 Sadr 656, lie RUE______•100.09—Ford 1936. Studebaker 1947. Motocyclette $50 00 Moteur et compresseur $100 00 Radio fournaise $35.00. 606DORCHESTER_____________MERCURY 1949’ radio, chaufferette $1.25003 d’un particulier. S'adr.: 1295.2e Avenue. 3-8839._______________ _______CHEVROLET 48 de Luxe 4 portes, de particulier très propre, radio. chauffe-rette. TEL.: 2-3774._____________________.FORD 1938 sedan, parfait ordre, moteur re conditionné, bons pneus, peinture neuve. 7 7 VI torla TEL.: 3-3156.__U CHARS $75.00 et plus, motocyclettes James. Whlzzer. Hârlev 1936. 468 BLVDBERTRAND. Qufb«c-Out*t.____________'FORD 1931 Na,h 1941 a? SO Oldsmnblla 1937 ft autres. 468 BLVD BERTRAND.Québec-Ouest. ___________________ ____ __PI YMOUTH 42 Rpé, la' rie Luxe, bon ordre bons pneus, visible «près 5 heures prix raisonnable. TEL : 4-7334 — 379. lère RUE._______________ ,_____________CHARRUES à neige Pink Achetons et vendons P ST-GERMAIN. 6568 St-Lau- rent Mon* real. P QPANEL FORD 1939 $250 : Nash 1941. $250. Oldsmobile 1937 $200 468 Blvd Bertrand,QUEBEC-OUBB TDODGE 1950 Club Coupé Spéciale de luxe, équipement complet, radio, sir conditionné. bas millage voiture privée pas utilisée pendant l’hiver, comme neuf. Acheteur sérieux seulement S'adr. : 136 ST- CYRILLE. entre 5 et 8 p.m.BEAU NASH 1947 état neuf radio, chaufferette condition de* paiement. TEL' 3-5846.

DODGE 40 7 passagers Nash 37 sedan a vendre S'adr l in A. “ Lamontagne. CAMION DODGE. 1 tonne, panel 1944 en bon ordre, sacrifier $250.00. TEL. 2-2850.PARCKARD COUPE OPERAI 1939, millage garantie 33.000 milles Parfait ordre 4 pneus neufs. 44 Ave Poulin Gif- fard.CHEVROLET 1948 coach parfait sur tout rapport. Prix $950. TEL : 3-3475. MO3-7212.A VENDRE Camion Siuoebaker 48 2tonnes 'a avec boite aluminum très propre a. Paquet 62 St-Jacques Anclenne- Lorette TEL. : 7-5455.MORRIS 1950 sedan, a vendre. Cause maladie, en bonne condition. TEL 2-8403.ROULOTTE et accessoires en parfaite condition Pour livrer immédiatement, $150 00. Ecrire Case 854__Le Soleil. _STUDEBAKER Champion sedan. 4 portes, 1952, overdrive, eouvre-sièges, air climatisé, millage 7500 milles. Aucune offreraisonnable refusée. TEL. :_7-1468._______PLYMOUTH 1947. sedan, pneus neufs, chaufferette, bas millage, parfaite ordre. Termes si désires. 3-1015FORD 1949, coupé opéra, en bonne condition, bien chaussé. 7-1 MERCURY 48, coach, chaufferette, très propre et en bon ordre. S adresser 2182. lere AVENUE.STATION-WAGON Mercury 1941, méca- n i q ue eh Jurés ordre, $300.00. TEL.: 7-J348

Achetons AutoARGENT COMPTANT

HUDON AUTO545, lère Are Tél. : 4-9769

S FTP SECTIONS Krœhler 3 -otigrs, 1 gris, valant $420.00. Sacrifier $300.00. Usagé T* an. TEL.: 5-.594LCOMPLET gris neuf, aussi 2 autres. 1 trench gris. 36-38 très propre. Le tout $80.00. 6312 CREMAZIE LINGE USAGE, manteau court écureuilde Russie brun, manteau sport, drap brun.robes. TEL.: 2-4918__________________MACHINE À COUDRE à fourrure à vendre. très propre, bon marché. 46 DORCHESTER. TEL.: 2-4877BERCE/36J ' Moïse i rose et bleu, neuf, panier pour toilette bébé. S'adr. le soir : MO-3-5244OUTILLAGE D’HORLOGERIE, et matériel, scie à ruban 14 pouces, avec moteur, 1 gig-saw 71 ST-DOMINIQUE. 5-7334.3 SETS d’hiver pour fillette, bon marché, très propres. 61 BONAVENTURE. 4-1840CARROSSE Sunshine, bleu turquoise. Bonmarché. 520, 2e AVENUE.______________POELE à vendre bois et charbon, en très bonne condition. TEL.: 4-1489.PAIRE DE PATINS fantaisie. 7 points, presque neuf et 2 autres paires à tube, 2-7352.___________________ ________________POELE A GAZ 4 feux. 1 fourneau, très propre. S'adr. 173 ST-JEAN. TEL. 2-2536.MACHINE A LAVER électrique Aussiradio cabinet Rogers TEL.: 7-4430. Ap- pelez soir de 6 heures.PETITE FOURNAISE avec système aI huile iSilent Glowi. S adresser à 190 ST-VALLIER. TEL. 4-6077.POELE L'ISLET combiné ave' brûleur, i age sur pied, chromée, téléphone; 4-3126

' 7~-10g2_____________________________; LAVEUSE L ISLET à vendre, bon ordre,

bon marché. Aussi Je m'occupe réparation de laveuses. 261 FRASER. TEL .

'7-8153 ____

130 MOTOCYCLETTESMOTOCYCLETTE Jawa 125 remise à neuf Vent? cause maladie TEL.: 3-8567.MOTOCYCLETTE DOT 200 C.C. 1950 en parfait ordre. Sadr.; 13 NORMANDIE. 3-296 L___________________________________

Il n’y a pas d’occasions qui ne j trouvent leur place dans les petites

annonces du ‘ SOLEIL ". Il n’y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'aient obtenu des résultats satisfaisants.

PETIT MANTEAU fourrure, lapin gris.ï-3 ans. Costume 3 pièces bleu pAle. fillette 2-3 ans, très propre 551 1ère RUEMANTEAUX dame, robe chambre, robes,jupes, blouses, manteau 3-4. Seal noir.Souliers, chapeaux. TEL : 3-9204 ________MA frf EAU Lapin blanc. 4-5 ans. Robes du soir, grandeurs 12 ans. TEL: 7-3032. SET CHAMBRE antlqm à vendre. TEL.: 3-2395.__________________

MANTEAU fourrure long, rat musqué, nature], manteau drap vert, collet mouton gris 16 ans. TEL.: 2-1605.

COUTURIERE d'experience irait à domicile sur demande. Jeannine Bégin, St- Loui:. Plntendre. TEL.: 280 S 31

pas nécessaire. Renseignez-vous sans obll- gation. casier 844 Le Soleil.DEM A NDE dl vertlsseurs, amateurs! musiciens. acrobates acteurs comédien*, avec plusieurs actes variés, pour concours Théâtre Sillery. S adresser M. Fot- sy. TEL.: 7-6684M/SNUFACTURIER de bas nylon, demande vendeurs. Commission intéressante.

Ecrire Caster 843 Le Soleil EST-CE QUE 100 00 PAR SEMAINE

SERAIT POUR VOUS UNEAUGMENTATION ?

Nous avons une ouverture pour 3 vendeurs. et aussi pour un gérant. Nous n® vendons pas d'assurances ni de chaudron* Ce n'est pas non plus de la publicité, ni

--------- - des revues, ni des produits, mais c'estbuioau le soir. Téléphonez entre 5 et quelque chose de nouveau et indispensa-7 hres, PM. à 5-8330._______ __________ ble. Vous ne faites ni collection, né 11-COUTURIERE demande ouvrage à la 1 yraison fie présenter samedi matin, k

t. S'adr Mme ""son pour dame ou enfant. S'adr Orner Jobin Moulin des Mères, Lorette- ville.FILLE de ménage demande emploi. TELEPHONE 4-9316

STATION 14 ans pour dame très bon a-s RENE CARRIER. marché ni de la Reine. 3e étage. 2-6910. j couturjerk demande de la couturé-de SET CUISINE, un mois usage, poêle élec- toute sorte chez-cllc. TEL.: 5-7675 trique, chaise bcr5^te manteaux seal. INFIRMIERE graduée, 10 ans d’expérier-Lampe, lingerie.__50 CHATE/XJQUAY.____ce parfaitement bilingue ritminde em-MANTE/XJ Seal brun 14 ans peu usagé, plol service d’hôpital ou privé, injectionTrès bas prix. Téléphone 5-7659 ________ à domicile. CASIER POSTAL. 694 Qué-dHIC manteau vert foncé, garni mouton bec

*iLb?ur*_si_A J0(L rue Pu Pont, chambre 16. POUR VENDRE a domicile nos 350 nécessités. Hommes sérieux et brasseurs d'affaire* seulement. Catalogue GRATIS DR. N,-/?. SIROIS ENRG.. STE-ANNE DE LA

---------------------------------------------------------------POCATIERE, Québec.VEUVE ayant petit garçon S'a ans de--------------------------------------------------------------- ------vant suivre désire emploi dans «maison 1 VOYAGEURS demandés dans trois comté* privée, préférence chez vieillards ou hom- de la province pour la vente chez les marines seuls. Environs Québec. Abitibi ou ! «’hands. Marchandises déjà connues. Com- Lac 6t-Jean. Références fournies. Mme ! mission élevée, salaire si désire Aussi M. VILLENEUVE St-Anselme, Dorchester, voyageur sur side-line. Sadr.: Produits

Ardrex, 66 St-Patrick- .3-9894, sur appointement.

embouveteur. sticker, autre machine à bols. Références exigées Mentionner &a- lalre exigé. Ecrire CASE 908 LE SOLEIL. TEMPS plein ou temps partiel, vente de cartes rie Noël, commission 35 et éOG, aucun déboursé à faire. Ecrire à In-

Pw'jdustrie Pasquier Enrg. Case Postais 131fit.Rmi cuir ri#» Onéhftr Onéher2 PROJECTEURS sonores 16 mm. à ven- P'nsl0p.St-Sauvrur d« Québec. Québec.

H'-o m hnnn* rnnrtiMnn TFT 7-9407 lorence. Bonne chambre, maison Iran- — ---------------------------- --------- -----------------—(Le en _ bonne CQnçmion. _lel.. _7 9+07. _ quj]lP Ecrire CASE 907, LE SOLEIL BARBIER demandé, avec expérience. Pn- SET CHAMBRE coucher chêne. Commo-: qUEBEC : sillon é l'année. Ecrire CASIER 860.de garde-robe, coffre en cèdre. Sel ta- .......... ..................... 1/E SOLEILblrs pour salon. 102 NAPOLEON

diner.JEUNE FILLE bilingue, demande position

AMEUBLEMENT salle nant 9 morceaux, fini noyer, très propre $100. TEL MO .7-3463. _______ |77

ri ans bureau de médecin, faire corres- JEUNE HOMME, 20 à 30 ans. bonne ap~ ccmpre- , p0n(jflncc Rj désiré. TEL. : 4-8238 parence, bonne éducation. Vendeur pour

-------------------------------------------------------- ; photographe Pouvant, voyager PossibilitéFILLES DEMANDEES , par Jour : $10.00 a $25.00 et plus. TEL. :

LIT SIMPLE $1.; Ht simple avec matelas!---------------------------------------- --------—-------------- ; 7-0324.__________________________________S6 lit double avec sommier $7. Poêle ; FILLE DE CHAMBRE demandée, a 325 : VENDEUR de Spécialité pour ville ri»électrique deux ronds $2. Meuble pout ; ST PAUL _______________________ Québec et région pour important? mai-poupée $3. Meccano $3. Lot Jouets $10. FILLES, de table bilingues avec expe-l'on ri’afflche« américaines 'affiches pourMat d'antenne >5. 3-3874._ rience demandées. Sadr; Café de la i intérieure et extérieur'. Visitant hôtels,LAVABO cuve combiné fonte émaillé, set Paix 44 Desjardins. garages, restaurants salles d’exposition.salle manger $35.00. Patins blancs, 2points. Chaises, 2-1018___ _____________MACHINE à cigarettes française, châs- sis toutes grandeurs. TEL.: 3-8231.CARROSSE gris pâle Sunshine fini chromé. état neuf fe vendre. TEL.: MO 3-0348BALANCE Toledo pour épicerie p»sftntJusqu'à 30 livres, prix $75 00. TEL.:7-3226. _________________ _____LAVEUSE marque Thor, en très bonnecondition, pratiquement neuve $60.00.TEL.: 4-4986 — 382 14ème RUE.________MANTEAU mouton Pvrse garni vison gdr

- ’ RUE.16-18. état neuf. Sadr TEL.- 4-3340

316 20e

POELE de cuisine très propre, combiné au gaz 2 fourneaux, émaillé, bas prix. 477 CANARDIERE. TEL. : 4-3215. ACHETONS. VENDONS, sets' cuisine, chambres, lits, fournaises, outils, chaises. PIERRE DENIS. 184 DU PONT. 3-0932.

COMMIS bilingue avec expérience pourmagasin de pâtisserie, référence* exigées. Ecrire Case 845 Le SoleilJEUNE FILLE demandé? pour un departement de musique en feuilles. S'adr St-Cyr & Frère, 70 St-Joseph.FILLE DE TABLE demandée S'adresser eu personne: RESTAURANT BEAVER, 64 ST-JEAN.

etc Pour candidat agressif seulement Aucune objection dan* la vente d'autre ligne. Or ration exceptionnelle. Case 905 Le Soleil_________________________________SERVICE SECRET hommse ambitieux de 16 ans et plus demandé*. Immédiatement pour entraîner. Détectives. Investigateurs, cours complet Prix modéré. Ecrire aujourd'hui CANADIAN INVESTIGATORS INSTITUTE. Boite 25. Station T. Montréal

CUISINIER pour pensinn prlv«f. environ INGENIEUR STATIONNAIRE 3tèmf el»«- 10 personnes. PosWon a .année, chambre „ AB demande pour Industrie dans 1*

cité de Québec, àfte et référence exigés. Ecrire C^«31ER 901 LE SOLEIL.

fourni. TEL: 7-0614.ON DEMANDE des représentantes pour la vente de nos bas DURO-TEST 100'< NYLON, vendus directement du moulin aux clients. Nos bas pour dames, hommes et enfants sont, garantis pour trois mois et six mois, lorsque brisés, ils sont échangés pour des neufs, durant la période de la garantie. Nos représentantes

00 a $50 00 par semaine

VENDEURS DEMANDES, avec automobilepour compagnie américaine. Inutile de faire application par téléphone sans être disponible. Pour plu* de renseignement», veuilieb communiquer: 5-8020 entre 5-7.

ÔN DEMANDE

POELE CUISINE Findlay •‘Tortue ’, fourneau, réchaud, réservoir. $25.00. Poêle à gazvert. 4 leux *a, *-'u.uu. coucneu* 0000^13.449! û,. entrevue, t-o en fer émaillé mauve, sommier tire-bou- du dehor*, écrivez Casier chon. $12.50. TEL : MO-3-3028

se font $30 00 a $50.00 par 1 n, mtPourquoi vous contentez-vous d'un petit PLOMBIERS ET FERBLANTIERS quali- salaire. lorsque vous pouvez faire beau-J semaine de 48 hres avec payecoup mieux chez nous tout en faisant ; hebdomadaire. Bonnes conditions oetra-

............................ . , «.Mit Saiftlr(, K»ion qualifications. Ecrir»1007 Le Soleil Liée Chicoutimi.

représentante 903, LE SOLEIL

1 i 1 j a j coup mieux chez nous tout en faisantj, rechaud, reservoir. *25 00. Poele a un travali plus agréables. Représen-1 vail.

Gurney, en fonte émaillé, crème et jfanêg jR vljje veuillez téléphoner1 Cas?4 feux ’a, $20.00. Couchette doub.e 13.4491 pour entrevue. Pour représentante* FËmbouteilleur-Distributeur

GLACTiERE Thermos Condor, capacité 100 ! 78 Ibs de glace, vendre bon marché, ainsi qu’un poêle cuiglne, parfait état. TEL. : MA-3-1651.

FINANCE

NOUS VENDONS $

DEVEZ-VOUS

.à %

DEMANDE. Voici l’occasion de réaliser un revenu de $10.000 et plus par annéa pour un homme actif. Aussi peu que $43 70 de capital requis pour commencer Bons territoires encore disponibles. Pour détails gratuit* écrivez a: PROSPERITE, ENRG.. MASSON. P Q

EXTRAORDINAIRETRES GROS SALAIRES garantis a quelque* représentant* demeurant sur rive sud pour vendre batterie* de cuisine en arier inoxydable très belle qualité, bas prix, grosse commission payée aussitôt vente faite Vendre moyennant $10.00 acompte. N’hésitez pa*. renselgnee-voili en écrivant donnant détails à Casier 819, LE SOLEIL

uit« de la page 20)

64 DIVERS A VENDREMANTEAU BRUN pour homme gr. 40. Aussi glacière, a vendre. 206 A,e desQBLAT8._____ _ __M/BNTKÀU SEAL garni de. Léopard, 14 ans aussi manteau drap noir. Prix rai-aonnabie TEL.: MU 3-33M.____________TOUR A BOIS scie Ronde, secrétaire, fournaises, radios, laveuses. V. Drapeau. 629 STE-THERESE. 3-7991MACHINE A COUDRE $15 00 Canot caoutchouc. Radio, chaises barbier. 6298TE-THERE8E. 3-7991 _ _______HABIT BLEU paletot sport Jacket pantalons. chapeaux, patins pour homme*. Poatumot. robes, manteaux TEL.: 4-298.3.FOURNAISE usagée Daisy, no 7. TEL.:j*4243. _______'.’OUVERTES de laine grt-c rioub> $ ÏÔi Fournaise cabine à l huile. V Drapeau. 629 STE-THERESE 3-7991.FRIGIDAIRE LAVEUSES, moulin, safe*. Caisse enregistreuse, balance. V. Dra- peau, 629 8TE-THERESE JM991..1Ë SUIS ACHETEUR df fusil ou cara'- Wn> habit d« chawt. TEL : 3-0932 __

VAISSELLE ANGLAISEPOT&CBLAINE pure 22 karats, set 8 per- *onne*. Coutellerie 8-12 quantité limitée 57 ST-BERNARD

64 DIVERS A VENDREMANTEAU seal noir, gr 14 garni mouton gris, style ample, très propre. 75 desOrmes. MA 3-2800.__________ __SET de chesterfiald. fauteuil de convalescent. table pupitre, lampe torchère. TEL. 7-2240.MANTEAU SEAL, très propre, gr.: 14 ans. paletot d'homme, d hiver, 38 — TEL.7-2602. _ ________ __________PARC DT M AVI 40 x 48. set salle dîner, chêne dore, store vénitien métal 5x7, manteau seal. 4-3162.CHESTERFIELD, set de cuisine, eommo- d", carrosse anglais, etc. 42 MARIE ROL- LET TEL.: 7-1732.RECENT MODELE de laveuse de vaisselle,

Hobert ’ reconditionnée, garantie, fi^r- viralt pour institutions, hôtels ou restaurant' Pour renseignement* additionnel* * adresser MARCEL CHAGNON 93 Côte « Abraham, Québec. Tél.: 2-4934 MANfE/?Ü FILLETTE 4 ana, en chinchilla $35. Sadr. 1461 D ASSISE TEL. 3-2471.

NouveauxAccordéonsHohner

1 rangée, a nasses et 2. l et 4 clefs \utre. 1 rangée, 4 basiea.

2 rangées, * basses

Spécialité: Réparations ri accordéons.

COUCHETTE neuve. Petit poêle a l'huile. 2 feux, 2 cages d oiseaux. 1 Tordeuae. TEL : 4-3006._____________________________

i MANTEAU Cony Japonais, manteau beau 'drap naturel, autres articles lingerie. 15- ! 16 an*. Tout état neuf. TEL : 4-4752 : préférence s'adresser en personne chez Mme BEDARD, 238 St-Valllcr MACHINE A TRICOTTER "Légaré". parfait ordre. S'adresser 385 DE LA SALLE. TEL.: 4-1794.

64 DIVERS A VENDRE 164 DIVERS A VENDREBEAU CARROSSE sunshine rouge m.lTOW STATÎON WAOON 16-18 «ns, tKMMMâUf- fu ! rM1^TTFhr09ni‘éAS' P^NEA l'Pour brté J8 X 24 tout OUILLEMc-iit:. 91-A PAPINEAU. 3 3741 nwif prix in a nuf Rctur:., 3-8445ROBE de mariée, salin .c01q1iliC d'oeul' FOURNAISE lisagée mu < haude capacT-grandeur 12-14 ans. TEL. . 3-4193._______ j ;,, 2-3 logements avec soulfleur, moteurMANTEAU d'im^r brun 16 ans, pour da-j thermostat 2-5388. me. linge de nuit d enfant, très propre.TEL : 3-9578. _________________

BUFFET CUISINE vitré, bol* naturel. 3 tiroirs, état neuf $10.00. 6'ad. 869 STE-THBRE8E, 3e étage._____________________FOURNAISE 2 ronds, brûleurs Silent Glow, serpentin, aussi poêle gaz McClary,4 feux. TEL.: 3-2766.____________________ROBES longues, orchidée rose et bleu,12 ans, manteau seal noir, très propre.15 ans. 3-8791.________________________CAPE en fourrure, seal noir, à vendre.1302. 3e Avenùe, Llmollou. Tél. : 3-3508.2 TAPIS. 1 châle de laine, robes bébé, tout neuf. 2 draperies. TEL. : 3-0873.POELE électrique. 3 feux, fourneau, à

I vendre. 525 Champfleury. Tél.: MQ-3-0915.CARABINE 22, cage de serins, balayeuse, _ .Fatonia. baromètre, rasoir Rolls, pharma-!<0. rue St-JOSepn cio. radio. 170»2 COTE D'ABRAHAM.

Poches vides, jute et coton,■ ,, , consultez

grain, patates, legumes, char f'r\rp\iT rikl A AI/'T /'A lFbon. sable, bran SCO CREDIT FINANCE COJ'100 Mgr Gauvreau taf: 3-45531 37 de la Couronne

j, 309 - Téi. : 5-6143; Commis de bureaufleurs j. ... , . .

................BULBES-------------- bilingue et sachant la cla-DIRECTEMENT df la Hollande. Tulipes. ! ; L:a rlomnnrlé VnJacinthe*. Narcisses, Crocus et plusieurs VlyrOpniG OGmiODOC. j Q-*

QUEBEC SACK SUPPLYACCORDÉON HOHNER

79

autres . Liste de prix sur demande L .Maison Lanpevin. Enr.. J40 de la Cou- dreSSer H. O. 00155601],tonne. Québec TEL.. 3-0619.

ATTENTION Nous avons

très beau choit d'accordéons

A BOUTONS une ou 2

rangées _________________________________________ATTENTION FOURRURES luxe, louer ou vendre, repa-1 SPECIALE j rations, modelage, prix réduits. J -H

aux comman-: l HEUREUX, 84 Ch. STE-FOY. Québec,!

80 FOURRURES 23 Côte d'Abrahom.

M14 ans, très propre, prix $50.00. 7-8815.

TEL.

APPRENEZ UN METIER CHEZ VOUS OU A L'ECOLE MEME

des venant d« 14-2127.---------- ----------- ------------------- ----------- 1 . . COURTS DONNES EN FRANÇAISla ramnacne---------------------------------------------:------------;—fri Auto-mécaniqueDemandez rRRÎT Sa Soudure a l'électricitéliste de prix 1ftns' 8 adr- 53 PERE ORKMKR_______ fc2b Soudure au gaz

aussi réparations d'accordéon* MANTEAU de seal long. noir, presque! 2c Soudure à haute pressionr--r- /’"Y/n C F D f” D I” neuf. 7-1970, 1-3 heures, soir après 6; 2d Soudure Hellarcb I T K (J" iKLKt i heures.___________________________________! 3 Débossage

4 Radio pratique #5 Réfrigération

70 ECOLE I / ilt-URiULC, VUCDLU : ^‘fprinT et dessin méê.nfqu.Tél.: 2-1233 FOURRURE DE LUXE

7 STE-URSULE, QUEBEC

MACHINE A TRICOTER les bas, marque Légaré. pratiquement neuve. TEL.: 4-6407. FC H A N G F. ri r v ; <■ u \ lamagu pou: coüvp:- ture de laine, plus $3.50. Allons les cher-cher. TEL.: 5-&146 ____CARABINE 44-4<î Winchester. 7 COUPS, a vendre. S’adr. 206 ST-OUVIER. 4-8849 HABIT DE NEIGE nylon bleu pâle. 3 ans. Manteau noir d automne, garni fourrure. TEL.: 3-5020.FOURNAISE Cobman, en parfait ordre.TEL. 5-9448 ___________________________

m <■ î ■ émattlé ïvoïii « vendre 14 St-Charles. Anrlenne-Lorette. TEL ' 7-5551

P. GAGNE b FRERE%i, Btirocher Tél.: 5-8601

très propres, prix raisonnable. G’adr.; 85BOUL. LANOELIER. 4-7421, _______MANTEAU d automne, 12 ans, TEL. 4-2890.MANTEAU SEAL D ALASKAMANTEAU «eal d'Ala*ka ’‘Phoque”, gr. 18 ans long, très propre à prix d aubaine TFL 4-4330.Tes ENCHERES MARCEÀU

Tél.: 5-9309 et 2-1278iVrecnLWt MARCEAU Inr. prop. Déparie 'ment, rie meuble* usagé* et échangé?, van- don*. arhetona tdut** aorte* de meuble*, et autre» effet» diven. 110 rue ST-PAUL.

VRAIE AUBAINEPALETOT d'hiver bleu marine, 42, neuf. TEL. : 7-3373

ATTENTIONCouvertes de laine neuves, 4'i livres, 68 x 84, couleurs assorties, $6.50. Pantalons soldats, laine, neufs, $6.50, usagés $3.25 et $4 50.Pantalons aviateurs, neufs, $6.5Q, usagés $3.25 et $4.50.Spécial: Gants, mitaines, cuir cheval, courts ou longs, neufs,- $1.50 Meubles usagés de toutes sortes. Prix spéciaux en Quantités.

M. GILBERT88 St-Vallier, tél.: 2-7216

LIT DOUBLE, lit d'enfant, bassinette trench neuf 44. Tout prix raisonnable ac-1 cepté. TEL.: 4-6927,PICK-UP et bicyclette C.C.M. presque neuf. TEL.: 2-2950PALETOT chat sauvage d'homme $35 on 1 table 6 chaises salle a manger $50 00. ; cage d'oiseau $2 00: rasoir électrique Har- j vard (neufi $4.00 MO 3-7653 — 1990, 18eRUE.___________________________HABIT GARÇON 10-12. Mannequin " whitf :S'adr, TEL.: 6-2010. __ ____________ROBE DE BAL. manteau 16 ans, habit. 38, ! à vendre. S adresser 2-6509, 284 fi!-,Cyrille, appt. 1.FRIGIDAIRE Norge, 8 pièces cube*. AUSSI machine a coudre, avec, canaux, Singer.' les deux très bon état, 365, 8e Avenue ! TEL : 5-7093POELE A GAZ McClary, 3 feux, «su?, Ht. d'enfant 36 x 40, sommier et matelas.!115 STE-HELENE, appt.Jl.__________PIANO Nordeihmer. parfait ordre, fia- dresser après 7 hrs le soir, 180 D'Argenson. | Québec.

• O •

PALETOT bleu manne. 14 ans. $6,00, brun 13 ans $5.00, radio combiné Westing-house.ll_lampes. 3-5754.__________2 MANTEAUX. 1 moutonTa.sé, 1 manteau d'automne, noir. Très propre. TEL2-3105._______ ____ ___________MANTEAU beau drap.Costume an*

U beau drap, bourgogne. $12.00 gris, 2 pièce*, robe* 2 pièces. 10

Habit, 3 paletots hiver, printemps, 34-36. propres. $4 00 ch. Tél. : 3-6260.

ROC H EST IDESPOUR grain, patates légumes. Aussi po- ehes coton Québec Sack* Supply, 100 Mgr OAUVREAU. TEL * .3-4553

AUBAINE

Poêles neufs$79.00

MANTEAUX faits ou sur mesures, repa- Jp Electricitérhétorique inmatHcu-| ration.__ Prix défiant toute compétition g Mécanique Diesel

10 TélévisionCOURS PRIVES ___ . , ________ ,_____ ______ ____lation, degrés intermédiaires. ROSAIRE E. VAILLANCOURT. propriétaire. TEL. LABRECQUE. 615 St Jean. TEL.: 3-7439 ,4-0864INSTITUT THOMAS, cours anglais conversation anglaise, français, sténographie, dactylo, .mathématiques, comptabilité, télégraphié. etc. 96 St-Jean. TEL. : 2-7490 OU 7-4653. B APT SCHOOL. Jour, soir. Spécialité, conversation anglaise. Cours commercial anglais-français Pour entrevue TEL 2-5889 - 7-6412 ou 7-4333. 109 COTED'ABRAHAM______________COURS CLASSIQUE privé reprise# de* examens et cours réguliers. Professeur P.-E. Belleau 77 D'AIGUILLON. 3-3754.

ARTHUR JOBIN & FILSCOURS PAR CORRESPONDANCE

indiqués par une étoile ( >Envoyez-moi sans obligation, plus devoyez-m

M/SNUFACTUR1ER FOURRURES. Man- détails sur Cours no Cour dû jour □teaux de qualité, parures Prix svanta- Cours du soir □ Cours par correspon geux Satisfaction absolue. P6 ST-JOSEPH ‘ dance flTéléphone: 5-9016. ! Hère LEÇON GRATUITE------r~ ..... ...................................................... — I NOM ................................. •. ..........

I f} C ADRESSE ...........................JUo. VILLE ...........................Cour* de Métiers

MI6S ALLEN. — Professeur d’anglais Cour* privé* ou en petits groupes. Matin après-midi ou soir. Conversation et composition de lettres. Au un devoir. 54 STE-URSULE, 1er planche r VENEZ APPRENDRE L'ANGLAIS. cher professeur diplôané, $6 00 par mois. George* Haché. 31 Racine. TEL : 2-6573.

I A I A N l/^r ECOLE AVIRON LIMIT*!L AL H A N L t 384 oueÊLue wTwf u, rétl

FOURRURES I 13 20 27

PROFESSEUR C. PACREAU cours classique, lettres, longue expérience, prénars- t'on examen*. TEL.: 7-3885, 6 AVENUE BELVEDERE.

RESTAURATEURSPHONOGRAPHE» automatique* vendeuse, table k boule*, machine* d’amusement, lorsMon de phonographes pour soirée Vent* de disque* neuf* et usagé* LEMIEUX AMUSEMENTS, 1114 ST-VALLIER.

ECOLE BLUTEAU, cours commercial com- olefc : français, anglais, comptabilité, sténographie, dactylographie, arithmétique. Cours Jour et soir, acceptons élèves de 4e année. Diplômes aux finissants. S'adr : 475 LA CANARDIERE. tél. 4-3215.___

in rvnplpg dp ruisinp moriplp #»ai-rp : COUTURE. fiasse spécialelü poeios ne Luibine. nHïaeie carre pour dftmeg et jeunes fille». Pour ap-avec petit dos tout émaillé blanc, j point_™en^ tel : 7-7M2._____________

j Valeur $99.06 réduit $79.00. Mm, IgA .jeynevald, profeswur chant.10 autres modèles avec dos, corni-; diplômée de Fmnoc. cour» complu d'édu-rhp rt rppliand Rnécial nour cPttP' cation vocale, répertoire opéra, pose de lacne ci- reLnuua. puur ceu-e volx (llcIioni déclamation lyrique, prépa-

| Vente $9«5.00 et plus. j ration aux concert* et k la radio. 77D ARTIGNY. TEL._; 2-7617.COURS d anglais, grammaire, spécialité ronversatlon Cour* du soir. Professeur diplômé. Prix raisonnable. — Téléphone* 7-3663.

Enchères Marceau Enrg.Meubles Marceau Inc., prop,,

COURS PRIVES Convernatlon an«l«ls.

SrïïJ'ïïï" Représentants demandésles fourrures. Prix p0ur représenter la plus grande très bas i ct, plus progressive succursale de son

i 189 St-Olivier,Tél.: 3-0530

81 GARAGES A LOUER24 x 60 PLANCHER ciment, pitre, capacité 7 automobile». Place centrale, gara- -----------------

genre dans le Canada.Pour démontrer un prÔdult exclu-

| sif, sans compétition, il n'est pas nécessaire d’avoir l'expérience de la vente car nous vous enseigneronsae de réparation 660.00. TEL.: 4-9196. ...................

BON OARAGE D'Hiver. ~'pas...chauffe i°tre méthode dans quelques heu-s adr. 24 de us NORMANDIE. Tel. 3-1747 res et vous pourrez dès le début réa-

Achetés les marchandl.es «nnon- Üser le salaire que vous désirie* eée* Soyez sûr* d être satisfaits. faire.

82 GARAGES A VENDRE | Une entrevue personnelle vous se- oaraoe solidement *ub]i, rompiéirment ra accordée pour décider si vou* équipé, situé routé nationale Bnnh' possédez le* qualifications néoessai-condition* pour achvtéur sériaux. FER-1Knand pouliot, 90 St-Bernard. TEL res pour vou* compter parmi no* 3-4193 _ (bons représentants.ÔARAOE « vendu avec équipement. 8'a-jdresser 502, 1ère avenue, «ppt 2. tel ; Demandez M. Chenor2 - 7615 «

gérant des ventes. 155 de 1* Couronne. 2e étage, lundi entre 1-5 heures p.m., mardi 10.30 heures à midi.

OAR.AOE A vendre ou a échanser pour autre janre rte commence ou propriété aua’.conquf, comprend station d« g** ouillage, pour réparation générale, non lo-

11 D ruo Pûl Oiiôhisr P D r^T^Ptabt1ité, m*thématique*, franctl» gemert situé sur grande route pisre in- - /entt* a no—TYL-I lu rue Dt-raui yUCDcC, r. V1 rroi. Ivan onay, 31 FRA6ER. TEL. 2-J656 duatrieil». Ecrira CASIER 852 LS SOUEIL. (Suite à la page 22, 1ère COI,)


(Suite de la page 21)

89 HOMMES DEMANDES

VOYAGEUREXPERIMENTE

Dans sept, jours, vous pouvez obtenir un revenu hebdomadaire terriflque sur les commandes reçues.

Vous ne laites aucun .dépôt. Nous fournissons échantillons et plan de vente infaillible. Ecrivez les commandes, nous faisons le reste. Vous pouvez vous attendre à 4 ventes sur 5 visites, et re evoir 20', commission sur commandes ayant une moyenne d'au moins $50.00.

Nos produits sont entièrement garantis ponulaires. une nécessité à Tanne*' ’onû*’ pour chaque magasin, bureau, usine, etc et un territoire exclusif vous assure des commandes répétées.

Seuls les voyageurs expérimentes, possédant automobile et comprenant 1 anglais devront faire application. Donnez-nous des détails sur vous-méme et la date ou vous pourrez commencer avec nous.

Ecrire Case 857, Le Soleil

107 LOGEMENTS A LOUERST-SAUVEUR. fiai 2 pieces, bien meublé,chauffé, éclairé, 2 personnes, 38 CARILLON, face Centre Durocher._____________2 APPTS MODERNES, meublés, eau chau de. téléphone, électricité, pour pennis cuisine. TEL : 2-4803.

121 MAISONS A VENDREOFFRE SPECIALE. rue St-Vallier. Devant ; Dominion, 2 maisons brique. 4 logis 2 magasins, chauffage calorifères, compris i maison. Avenue Taschereau. 11 revenus : 4-3 pièces, 3 garages, pouvant vendre sé- paré. Bonnes conditions. 32 BAYARD

1121 MAISONS A VENDRE

RUE EGLISE Ste-Foy, 6 pieces, i n Viiu1/ 53,000. Balance comme loyer. W. 45 unes, RE 7_1687 _ 7-8025

ANCTENNE-LORETTE. 6 appts, maisonneuve, p!alr.-pied S'arir. 263 NOTRE- DAME, Ancienne-Lorette. 7-5533.

Coupeur BrassièreHomme d’expérience

ST-JEAN-BAPTISTE, logement 3 pieces, dépense et hangar, non chauffé. S'adr.220 ST-OLIVIER. 5-6442.________________LOGEMENT a louer. 3 appts, couple un enfant, $30. mois. 235 Beaucage, Québec-Ouest 7-7008.____________________QUEBEC -OUEST, 3 appts modernes, cham-

>ar me 7-8208.

une nécessité à l'année longue -r-’À5'' pSr-?lols’ llbre ler n0'vembre. TEL. J____________________________LOGEMENT 3 pièces, chambre bain, mai-son neuve.___soi_bardy, MO-3p64i.______LOGEMENT à louer, 3 pièces, chambre de bain. S’adr.- 40 Napoléon, LEVIS 4 A PPA RTEM ENTS~pïus chambre toilette, non chaulfé. 22 Ave BerthiaUme. _ ST-PASCAL, $38 00. 4 appartements plus chambre bain (sous-vsoli, bien éclairé.TEL. : 2-8821._______________ ___________SILLERŸ logement 3 pièces plus chambre bain, chauffé. TEL : 7-1820, 1648 Ch. St-Louis,LOGEMENT 4 appartements 4 24 Champlain. O. Lacroix 2183 1ère, Avenue. l'EL : 4-4932.

DIRECTEMENT propriétaire, maison moderne, à revenus. /Ricune offre raison- ; nable refusée. 1418 Avenue Maguire. TEL: 7-1344.ST-PASCAL 2 logements. 6 pièces, faça- de pierre champs, chauffage huile. S'a- dresser 1074 Chapleau. TEL.: MO 3-0964. | $9,250.00 — Brique, 3 logis. 5 pièces, bain,coin rue Bayard paroisse St-Sauveur. Conditions : *32 BAYARDST-PASCAL. 2 logements 4-5 grand terrain. Revenu $100 00 par mois. Prix $8.500.00 Acompte $3,500.00. J. Bacque 7-6161. M* 3-2341.

121 MAISONS A VENDRE__SILiLERY. Maison 2 logements, 5 pièces, 1 logement libre. TEL.: 7-1960.$1,500.00 ACOMPTE. St-Rodrigue Ouest. Maison 6 pièces, chauffage buckweat. Balance, conditions, TEL : 2-4295.$6,500.00 ACOMPTE, rue Napoléon, St-Sauveur. Maison 3 logements 5 pièces plus boutique. Balance, conditions. 2-4295.

pièces. Garage, chauffage huile. Balance conditions. TEL.: 2-4295.$3,500.00 ACOMPTE. Charlesbourg-Est,Cottage 8 pièces. Prix vente $8,000.00. TEL.: 2-4295. $6.500.00 ACOMPTE. Gitlard. Maison 7piè.es, solarium. Chauffage central. Balance. conditlonf.. TEL : 2-4295.$3.000.00 ACOMPTE, Colomblere, 4 Maisons, 2 logements 4 pièces. Balance $60.00 mois. Balance, conditions. 2-4295.

SILLERY plaln-pica. 7 plèce.s chauffées.garage, acompte $15.000. TURMEL. 1447 D'ASSISE. TEL.: 3-4567.

comme coupeur dans Sou- ie8_ OEMANOE8tien-Gorge pour venirTRAVAILLER A MONTREAL, pour Corette Bra, manufacturier bien établi. Salaire intéressant, à homme qualifié. Ecrivez ou adressez-vous dès maintenant à Vanity Brassière Co. Ltd,, 7255, rue Alexandra, Montréal.__

VENDEURSDEMANDÉS

LOGEMENTS DEMANDES en ville ou banlieue. L'Aide aux Locataires Enrg. 102. Côte d’/Jbraham. 3-6997.DESIRERAIT 4-5 pièces, chauffées, pour2 personnes haute-ville. TEL.: 2-7161 — 2-8108 Local 444____________________________OFFICIER MARINE et femme demandentappt. 4 ou 5 pièces. Haute-Ville. TEL. 2-1497 Soir : 3-4887.LOGEMENTS DEMANDES dans la ville ou la banlieue. Récomp<*ns» promise TEL.: 2-3527 FLORENT GIGUERE.

ces.cal.__________________________________________$7.000.00 ACOMPTE, rue Lasarre. Maison 2 logements 6 pièces. Balance, con-

PROFE3SIONNEL demande un logemen» Üi! n 1 —-----------------------------chauffé. 6 pieces, a la Haute-Ville, pre- $9,000 0Q ACOMPTE. Gou P mter plancher de préférence, téléphoner :| Maison 2 logements, 5 pièces modernes

ST-PASCAL Cottage 6 pieces. chauffé.moderne, acompte $3.500. Balance $50.00 par mois. TURMEL. TEL.: 3-4567.$2,500.00 COMPTANT, prix $10.000 00. pour » maisons, solage pierre. Paroisse St-Sauveur. Maison seule 5 pièces : une autre 2 logis 3 pièces. grande boutique Place pour 3 garages. Renseignements : 32 RUE BAYARD.

LISEZ LES ANNONCES 0. LEROUX

DE

STS-CLAIRE D’ASSISE, 3 logements 5-3pièces, chauffés avec garage. Acompte$5000. TURMEL. TEL.: 3-4567.PRES DU COLISEE. 80 rue Papineau.maison de brique. 4 logements non chauffes $9.500.00. rapporte 10'f logement 3 pieces libre immédiatement. Directement du propriétaire. 2-9539$5,500.00—Logis libre, rue Bagot, Maison solage pierre. 2 logis 5 pieces. Renseignements : 32 BAYARD.

qui vous offre plusieurs propriétés et commerces à prix d’occasion.

PROPRIETESHAUTE-VILLE

8t-Sacrement. 3 plalns-pieds neufs, de 6 et 7 pièces, finia des plus moderne. A sacrifier $8 000 comptant, balance comme loyer. Maison libre, possession immédiate.

STE-POY. rue Pa-atlls, Bungalow, R plè- çt DAÇrAI r.; 182 rue St-Pas- J I “ ' ^ J'-c'Lavec garage. S’adr

TEL MO .3-7003

1208 W. Lévi LOGEMENT demande. 5 ou 6 pieces plus chambre bain, non chauffé. TEL. : 7-6958. LOGEMENT DEMANDE, 3-4 appts chauffés. préférence haute-ville. St-Roch pour 2 personnes. TEL. : 4-1908.___

ou 5 pièces, plus Téléphoner MU-

LOGEMENT demandé. 4 bain, chauffé ou non.3-4241._____________________________________ _COUPLE 2 enfants demande logement 4 pièces, chambre de bain, chauffé ou non TEL 3-6477.

Chauffage central. 2-4295.

Gou pii. St-Pascal 5 pièce

Balance, conditions.

$2.300 ACOMPTE. — Prix $5.80000, 3 logis 3-4 pièces, paroisse St-Sauveur. Renseignements : 32 BAYARD$7.000.00 ACOMPTE Languedoc. Maison 2logements, 5 pièces modernes. Balance, conditions TEL : 2-4295.

109 LOGEMENTS A ECHANGER

$15.000.00 .-.COMPTE St-Fiaèle. coin rueMaison 3 logements 5 pièces modernes, plus épicerie. Vraie occasion. Balance, conditions. TEL : 2-4295.

ECHANGERAIS logement 7 pièces. Giffard pour 4 pièces. Limoilou ou St-Pascal MO-3-5144.

Avor mi sans pxnérience. Nous vous1 ----------—entraînerons pSur vendre un nouveau pro- 110 MACHINERIES A VENDREdult amérlraln jamais vu auparavant au-----------------------------------------------------------------Canada. Toirfes les ventes sont faites 'STOUR scie à ruban, scie ronde

SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT[moteurs individuels et tables. Lévesque. TEL MO 3-3604.

avoc Maurice

MACHINERIE A FER. tour MacGregor, 16 pouces diamètre. Moteur-drive.

Vnc bureaux au Canada et aux Etats- planeur C M.C. R pieds x 32 pouces x nms demandent des hommes qui veulent 3? pouces. Milling machine Brown * Sharp •fc11 neuvrnfâgner de $100.00 a $300.00 par no O Tool Grinder Levis Letourneau, •t peuvent ttagner ne w » 1390 Ri,e. Limoilou. Québec. TEL.'Te, article est vendu aux maisons. ap-j^H ou 7-8681

bureaux, etc. Les candidat, RESERVOIRS 1000-2000-3000-41)00-5000-partemeivs uuiriJUA. , ^.'‘’habîîèVc ; 1O.000 gallons neuts Un 20.000 gallons ho- «ngages seront juges par jeu r _ n a ^ f Q ? TTn nnft liions vertical. 4

$6.000.00 ACOMPTE. Christophe ColombMaison 12 pièces, 5 pièces, à l’acheteur, balance louée comme chambres. $91.00 parsemaine. Balance, conditions__2-4295.__$Tfi 500.00 ~2 bonnes maisons, solagepierre, ciment, 5 logis 4-5 pièces, bain grand terrain, rue St-Luc. Conditions

BAYARD. _______ __

propriété 3 logements de 5 et 6 pièces A sacrifier $5,000 comptant, balance conditions faciles. Logement libre â l’acheteur.

LIMOILOUPropriété 3 loyers de 6 pires avec poste de commerce. Un logement et magasin libres a l’acheteur. Acompte : $10,000, balance conditions.

2085, Bout LAURIERJoli cottage de 6 appartements, fini moderne. Sur un des plus beaux terrains avec arbres et fleurs. A sacrifier $15.800. Possesion Immédiate. Cause rie vente depart. Aussi plusieurs autres plalns-pieds dans différents endroits.

O. LEROUX525 - 3e Avenue, tél.: 4-3836

$9.000.00 ACOMPTE. Chapleau, St-Pascal. Maison 2 logetments 5 pièces modernes. Chauffage buckweat. Balance conditions. 2-4295*6,009 00 ACOMPTE, rue des Saules. Collage 9 pièces modernes, buanderie. Chauffage huile. Balance, conditions. 2-4295.S7.000.00 ACOMPTE même Rue. Marajn2 logements 7 pièces. Balance, conditions. TEL:: 2-4295.$6,0C0.00 ACOMPTE Bième Rue. Maison 3 logements 8 pières, plus entrepôt. Balance, conditions. TEL.: 2-4295.S7.000.00 ACOMPTE, Trinité, St-Pascal.Ma: on 3 logement», 6 pièces, chauffage buckweat. Balance, conditions. TEL.:2-4295.$5.030.00 ACOMPTE, des Commissaires. Maison seule 9 pièces, peut servir, maison chambres. Balance, conditions. 2-4295$5.000 00 ACOMPTE, Giffard. Maison 2 logements 5 pièces modernes, 2 garages. Chauffage huile. Balance, conditions.2-4295.$7,000 00 ACOMPTE. 1ère Avenue. Maison2 logements 6 pièce*. 3 postes commerce. Revenus $291.50. Chauffage central. Balance. conditions. TEL.: 2-4295.$3.000 00 ACOMPTE, rue des Frêne*. Maison 2 logements 1-6. 1-4 pièces. Planprovincial. Balance, conditions. TEL.:2-4295.(3,000.00 à *6 000.00 ACOMPTE SI-Albert le Grand. St-Pascal. Maisons 2 logements 5 et 6 pièces, plan provincial. Balance. conditions. TEL. : 2-4295.*7 000.00 ACOMPTE, Chapleau. St-Pas-[■Jd Maison 6 pièces, buanderie. Chauffage central. Balance, -ondulons. TEL.: 2-4295.ST-PASCAL Duplex, 2 logements, 5 pièces, système chauffage à l'huile, cave finie, salle* de Jeu, chambre bain tuile Prix abordable. Peu de comptant. TEL.: 2-1420MAGNIFIQUES SALONS COIFFURE. St-Sacrement, accessoires. ameublement,compris avec 5 pièces modernes. Vente, à sacrifie. 2-4295.

nous pouvons vous construire maison neuve, moderne. P.-A» Savard Liée, constructeurs. 1915 BONIN. ______________

DEVENEZ propriélalrets. $3.000.00. $5,000.00 Acompte, avec plan provincial 3rr Nous vous construisons propriété plain-pled ou 2 logements. 5. 6 pièces, ville ou banlieue. terrain compris dans Sr-Albert le Grand. St-Pascal. A BERGERON, 312 fiième Rue. 2-4295.$7 000.00 ACOMPrÊ’ Occasion, SaTiT- Coeur. Maison 1 logement. 6 pièces, plus épicerie, grosse clientele, depuis 60 ans. Balance, conditions. 'TEL.: 2-4295________

ïmr'nri ’aoDrendre Avec oulnàonuV. Un 26 000 Ballons vertical. 4 I SU.000.00. em.nt PP 2000 Ballons verticaux avec supports. Un tits logis,

■ ■ ■ " ------------ Conditionsleur empressans automobile ! tânkTïr 'tank ' a vec " coïls n"ST-OER-

S4 tous n'avez Jamais gasne (r moi, ! an: MAJN st-Laurent. Montreal. P Q.d'areeni auparavant, voici votre chance. ,----------------------------------------------r.—".-’ZZl—

Les candidats venant des résmns a 1 ex-' /\ LOUER --- A VENDREtérleur de Quebec sont acceptes. ATTENTION — MUNICIPALITE. CON-

j TRACTEURS. Compresseurs PortatifsS’adresser a: [hoist, Gazoline, pompe à eau. marque

■ Jager” gaz Générateurs électriques.QUEBEC-MACHINER Y SUPPLY CO. LTD -* COTE DE LA CA NOTER IE. TEL -7662M.F.FLEGAU

Pour 2 maisons brique 5 Pf- 2 garages, rue Bonaventure : 32 BAYARD._________________

$15.990.00 ACOMPTE. St-Sauveur Maison 3 logements plus épicerie licenciée, boucherie. Balance, conditions. TEL : 2-4295.S4.000.00 ACOMPTE rue Cha'mpfleury. St-Pascal. Cottage 6 pièces Chauffage huile Plan provincial. Balance, conditions. 2-4295. $4,000.00 ACOMPTE, Québec-Ouest Maison 2 logements 5 pièces. Chambre bain. Balance. tconditions. TEL : 2-4295.

PELLES Eï GRADERHôtel St-Louis — lundi à 1 heure Salon 206

Pelle North West modèle 6, IM» verge Les portes ferment à 1 h. 15 p m. pej]e Buckeye, % verge. Moteur G. M

----- HOMMES ET FEMMES iDiesel avEC «««h5®'»1 de pelle Back-HoePelle Bybrs 3/« verge. Moteur Diesel avec attachement de pelles et Back-Hoe. Gra-$25.00 PAR SEMAINE dans vos jolslrv

• Hnmp-Hockev" par Bouchard. Echan- tillons $25c." Casier Postal 105 Place der Warco Diesel avec scarificateur. Gra-ri Armes Montréal________ ______ ________Ider Adams Diesel avec scarificateur. ToutePERSONNE intéressée a augmenter vos revenus Vente par démonstration. En-

cette marchandise est en bon ordre ne. « «a^r'p SoLeil travail et prête pour livraison immédiatevoyez nom et adresse a Case 903 Le soi eu. r

MICHAUD & SIMARD- ..,------- ~~— t procéder.1 401 rue Arago, Quebecnous vous dirons commentFA.MILEX. Dept. E 1600 Delonmter, ^ _______________________________mon i KLAi.-------------------- ------------------------- Mortaiseur C M CFEMMES HOMMES désirant gros reve-l iviuridiseur v... ivt. u.. nu par semaine, pour nos fameux pro dults, Tuppcr, surmoire : Loulseym .TBaie m-rau,. tqur a pER ] g x

démonstration. Ter-’ PONY PLANEUR. 20 pOUCfiS.Lbuiseville. a Baie St-Paul, in

ciuslvement. TEL. : 4-8624.________ _______

93 HOTEL A VENDRE SCIE A REFENDRE, 16 pouces

ST-PASCALP!ain-pied neuf de H pièces, fini en brique et pl:tre. système de chauffage h 1 huile. Prix $12.800. dont $3,500 comptant balance sur plan fédéral remboursable $26. par mois.

LES SAULES plain-pied 4 appts, terrain 152 x 110 nrès église, couvent, collège.

[TEL- 7-6001. ______________ _____AUBAINE maison seule à vendre prèsegllse cause départ. J. Durocher, 223 St-Pierre Charlesbourg.

525O. LEROUX

3e Avenue, tel.: 4-3836

4e AVENUEPropriété 8 appartements, façade pierre des champs. 2 chambres de bain. 3 toilettes, chauffage à l'huile, grand terrain fini, sous-sol. de 3 appartements. Prix $19,000, avec conditions.


ST-PASCAL, bungalow neuf à vendre, 6 grands appartements, passage système de chauffage, prêt provincial. TEL.: MO 3-5563. 281 DE LA VEILÆff4DRYE265 BROCK Drummond ville, place d'affaires. professionnel ou autre avec logement t.rraln garage Conditions faciles $13,000. TEL.: 6391, DRUMMONDVIL- LE.

121 MAISONS A VENDRELAURENT1DES. Ave St-Georges. 2 loge-

------ D. J.-A. :--------------TEL.:

5-33-4567.

TURMEL.

RUE AQUEDUC. 5 logements 4-6 piecesè avec garage, chauffés, modernes. TURMEL,TEL.: 3-4567.________________ _____________ST-RODRIGUE première avenue, acompte $8,000.00 deux logements 5 appartements, J. TURMEL. 1447 D’ASSISE. 3-4567.STE-FOY, 2 logements 5 pièces. Acompte $3,500.00. Prix $11.500. J. TURMEL 1447D'ASSISE. 3-4667._________________________ST-PASCAL. plain-pieù. 5 appartements, chauffé, moderne, garage J.-A. TURMEL, 1447 D’ASSISE. 3-4567.ST-P/.«3iCAL — Près église, 4 logements 5 x 3 appartements chauffés, 3 garages, — TURMEL. 3-4567.31éine AVENUE, deux logements 5 appartements. Acompte $5,000.00. J.-A. TURMEL. 1447 D’ASSISE. 3-4567.BEAUPORTVILLE. maison 6 appartements chauffée, finie moderne. J.-A. TURMEL, 1447, D’ASSISE 3-4567.GIFFARD deux logements 6-4 appartements. chauffés, garage. J.-A. TURMEL.1447 D’ASSISE. 3-4567.___________________SILLERY pîaln-pied, 7 pièces chaufées. garage, acompte $15.000. TURMEL. 1447 D ASSISE. TEL.: 3-4567.ST-ALBERT LE GRAND. 4 logements 5 x 3 appartement. Revenue net 10 pour cent. TURMEL. 3-4567._________________ST-ALBERT LE GRAND, face l’église, 2 logement s 6 appartements, chauffés. J. TURMEL. 1447 D’ASSISE 3-4567CHARLF-SBOURG-, rortage 5 pièces moderne, chauffé. J. TURMEL. 1447 D'ASSISE .1-4567 __________________ST-FRANCOIS D'ASSISE, 3 logements 5pièces Acompte $5.000. TURMEL. 1447 D’ASSISE. 3-4567. ST-AGÂPIT, Lotbinière. centre du village,

"oprièté 3 logements et restaurant. TUR- EL. 1447 D ASSISE. 3-4567.

ST-ROCH - 2 logements. 5 pièceV. chauf-tes agec poste commerce. Acompte $5,000. TURMEL. TEL.: 3-4567. _____________RUE ST-VALLIER. 3 logements 7-4 pièces, Chauffés, avec épicerie licenciée. TUR-MEL, TEL.: 3-4667._______________________ST-LOUIS Courville, Acompte $2,500.00. deux logements 5 appartements, garage. $7.000.00 TURMEL 1447 D ASSISE 3-4567.ST-ROCH Deux logements de 14 et 5appartements peut servir pour maison chambres TURMEL. 3-4567._______________ST-ALBERT LE GRAND acompte $5.000.00 •> logements. 5 appartements, plan pro- vlnclal, TURMEL. 1447 D'ASSISE. 3-4567.ST-RODRIGUE, première avenue, acompte$2.000.00 3 logements 5-2 appartements.TURMEL. 1447 D'ASSISE. 3-4567.5 TE-CLAIRE D'ASSISE, acompte $7.500.006 logements 4 âppartements chauffés. JTURMEL. 1447 D’ASSISE. 3-4567._________ST-SAUVEUR, acompte $6.000 0 0 , 3 logements 4 et 7 appartements avec restaurant TURMEL. 1447 D’ASSISE. 3-4567.ST-PASCAL. Acompte $4.500.00. cottage 7appartements, chauffé, moderne. J.-A.TURMEL_1447 D’ASSISE. 3-4567.__________SILLERY — Maisr.ii brique. 2 logements. 6 pièces modernes. Système l'huile, direct propriétaire 1070 FORGET, près ST-CYRILLEGIFFARD Maison seule 6 pièces plus salle de bain, terrain 50 x 75, prix $6.300 libre 60 jours d’avis. Emile Brousseau255 St-.lean, TEL.' 2-5768.______________ §ST-FIDELE Maison 2 logements 4-6chambres plus salles de bain et cuisines modernes, garages. Prix $113)00 EmPe Brousseau. 255 6t-Jean. TEL. 2-5768.ST-PASCAL. Maison 2 logis. 6 pièces, moderne. .s'adresser 1077. 23èmc RUE. TEL.:

j MO 3-0765,AVE GIGUERE 2 maisons 2 logements ■ pREg de Belvédère — Maison 3 li£is. 4-5 pièces, chambre bain. V. Drapeau. g pièces système à l’huile. Emile 39 ST-GERMAIN. TEL.: 3-1991. - K -| r-RUE HERMINE. Maison 2 logements $2000 acompte. Balance conditions. V. Drapeau, 39 ST-GERMAIN. 3-7991.ST-NICOLAS Sud rout.' Trans-Canada,9 milles Québec, maison seule, grande terrain, habitable hiver, toute meublee. si désiré. TEL.: 3-8791.___________________

$7.650.00, rue Papineau, solage. cave cl ment. 2 logis 6 pièces, bain. Grand en- u » * ,trepot 2 étapes pouvant taire 2 logis, ter- ST-rASCAL rain 38 x 125. Renseignements : 32 RUE BAYARD.*6 000 00 ACOMPTE. 23lème Rue. St-Pascal. Cottage 5 pièces, chauffage huile Balance, conditions. TEL.: 2-4295.$2.000.00 ACOMPTE, rue Daniel Maison 3logement.1 5 pièces. Balance, conditions. TEL.: 2-4295. _______________________*8.250.00.—Coin rues St-Laurent. Candiac. brique solage pierre. 2 logis 4 pièces. Informations : 32 BAYARD._________________*3 000.00 ACOMPTE. St-Rodrlgue, Ouest

1 6 pièi ■entrai.

Maison 6 pièces, plus cuisine d'été, Chauffage central. Balance, conditions.$3 890.00 ACOMPTE. Christophe Colomb.Maison 3 logements. 4 pièces. Balance conditions. TEL.: 2-4205.

HOTEL en pleine opération. 36 apparie-; JOURNE-VIS électrique,ments au centre rie Québec, comprend j ^commerce, ameublement, fixtures, eY j MOTEUR 520 volts Rapporte $30,000 minimum par annee. 'V|N-'' ‘-NgiN -rx-o vuno.Cause départ achète plus gros commer‘1 rjf? I M HCD Diimore ce a Montreal. Conditions avantageuses] 'JKIINUCK Lèumure.Pour plus amples détails Ecrire Case 90*'LE SOLEIL.______ __________________________J

AUBAINE . rue Montmartre, maison brique. grande cave, 4 logis 4-3 pièces, magasin. 3 garages. 3 places d'écurie, terrain 70 x 70. Bonnes conditions: 32 RUEBAYARD _____________________ .SILLERY — Maison neuve brique. 1 '-i étage. 7 pièces. 2 chambres bain. $14.800,

'$5,800 comptant, cause départ, libre immédiatement. TEL.: MU-3-3025.___________110 ST-CYRILLE, occasion reclle. vente éapide du propriétaire, peut faire 1 ou ?

98 INFORMATIONJE NE ME TIENS aucunement responsable des dettes contractées en mon nom. par qui què ce soit. ‘Signé), J.-O. Ducasse, 331 Cbampfleurie. Québec.__________________ . |

101 LIVRES

COQUERELLÉS, PUNAISES. Tout genre d'extermination contre tout Insecte. Rais, aouris ouvrage garanti. Prix raisonnable MAHEU A M/MEU. 145 DU PONT. 6-8380.

EQUIPEMENT DES ATELIERSENR.

L'ISLET STATION

COMPRESSEURS A LOUERSOU A

■ VENDREAvec marteaux a air Jack drill ARMAND LEPAGE

72, Avenue Jacques-Cartier

Limoilou.Tél. : 5-7264 2-2207

LIVRAISON RAPIDEScies à ruban à refendre Planeurs quatre faces Bancs de scie et chariots Chaudières à vapeur Moteurs Diesel et à gazoline Machines à limer scies à ruban Machines à bois diverses Moteurs électriques Moulanges à marteaux Mélangeurs à moulée

107 LOGEMENTS A LOUEE Poulies, coussinets, etc. ^SFŒfSW/locataires’ FORANO LIMITEEÊ^NT'rpKNe? chambre de bain-, 2197 est. rue Sherbrooke. Montreal pas d’enfants. S'adresser a 45 lèie Ave-

logements ou maison de chambres. 3-7386.

TEL.

UVRES classe peu usages Romans atufs et usagées. Foyer du Livre, 42 St- Jo-seph.DEMANDEZ catalogues gratuits Avons tous genres livres venant Paris 2.000 titres au moins, milliers dollars en stock, fournissons 12 catalogues differents pa« an. Le plus grand choix au Canada Etoile 327 Mont-Royal E. Montréal._______

105 LOCAL A LOUERLOCAL CHAUFFE 18 x“27 situé 40 rue 8’-Pierre. Autre lot al chauffe environ 25C0 pieds TEL.: 2-4243.POSTE DE COMMERCE a louer conviendrait pour barbier ou restaurant. 648 Avenue Royale. Bcauport.________________ESPACE de 17-30. soit comme entrepôt ou logement, situé dans St-Malo. TEL .7-5803.71 EXTERMINATION VERMINE

Rue Bardy, près de l'église Propriété de 4 loyers dont 1 de 5 appartements libre. Acompte $6,000. balanrè conditions faciles.


MAISON APPARTEMENTS8 logements finis modernes, système de chauffage â l’huile, garage, revenu: $7.700. par année Acompte ; $15.000. Balance conditions.Aussi plusieurs propriétés de 12 à 20 logements. Revenu 15G et 20%. Logement libre â l’acheteur si désiré.


SILLERYSillery, Boulevard Laurier, prés de l'église, plain pied, 2 loyers de 4 pièces. fini moderne, pouvant faire un seul loyer de 8 pièces, avec 2 chambres de bain, à sacrifier $8 000 comptant. balane conditions faciles, maison libre, possession immédiate.


M ARGUER ITF-BOURGEOIS, bloc appartement de 8 logements, coin de rues. Revenu $7,700 Conditions faciles, acompte $15.000. Jour: 4-7606. Soir: 7-1938. MAISON SEULE 8*" nièces, garage St- Pascal. près église Pas d agent. TEL. MO 3-0915. _________________________6T-PIETIRE CHARLESBOURG Maison seule 5 pièces, plus chambre bain, habitable à l'année avec terrain 50 x 192. $5500 00. Wilfrid Roy, 50 rue Berthiau- me TEL. : MA 3-1237.

$8,250.00. rue Chàteauguay. brique. 2 logis.3-5 pièces, entrepôt ?. étages. Détails : 32BAYARD.__________________________________ _

J $3,000.00 ACOMPTE, rue St-Olivier. Mai- fson 6 logements: 8. 4. 3 pièces, chauffage

Individuel. Revenus $256.00 par mois.: Balance, conditions. 2-4295. _______ _

2015 ST-CYRILLEPrès Maguire

Joli bungalow neuf, 6 à 10 pièces, garage, spécial HOTELSpour vente rapide. Ouvert Plusieurs hôtels avec grill et restau-^ ... i. 1 ' rants, sur routes nationales et environspour visiter dimanche Z a

SACRIFIER, cause depart. St-Pascal. Maison 3 logements dont 1 de 6, 2 de 4 TEL.: 3-7460.___________________________

Brousseau. 255 St-Jean. TEL.: 2-5768JACQUES-CARTIER -- Maif^pn 7 logements, près église, revenus $315.00 lîar mois Emile Brousseau. 255 8t-Jean TEL..2-5768. _______________________ _________ACOMPTE $1.500. Charlesbourg. maison 2 logements. 4 pièces, moderne, balance comme loyer, logement libre 30 Jours d'avis. EMTiLE BROUSSEAU, 255 St-Jean.TEL. : 2-5768. __________________ST-JEAN-BAPTISTE — Près rie l'église, maison 6 flats, 2-4-5 pièces, système chauffage. 1er etage. revenu net $2,300. EMILE BROUSSEAU. Tél. : 2-5768. ST-SACREMENT — Maison 3 flat*. 4-5 pièces modrrnp. système a i huile. Emile BROUSSEAU. 255 St-Jean, TEL. : 2-5768.

COIN Raymond-Casgrain — Maison 3 flats 4-6 pièces, moderne, système a l'hulie. Emile Brousseau, 255 ST-JEAN.TEL. : 2-5788.____________PRES EGLISE St-Dominlque, maison 3 liais. 4-7 pièces, plus salle de bain, sys tème à l'huile, 3 garages. EMILE BROUS-SEAU. 255 ST-JEAN. TEL. : 2-57*8.____

1 li-

$4.700.00. Prix vente. Taschereau. Maison 3 logements, 5 pièces, haut. 4 pieces. Balance, conditions. 2-4295. ___81.030.00 /Aompte Avenue Royale Çour- vllic. Maison 3 pièces, PussIMbh! de revenus. Balance conditions. TEL.: 2-429o |S3 500 00 Acompte, 20ième Rue Maison ............. .................... -7 nières rhauffaKe central. Balance, con- , PLUSIEURS propriétés 1 et 2 logements

tion?. TEL.: 2-4295. dans St-Albert le Grand. Prix très in-

RUE LAVIGUEUR — 2 logements, bre à ‘l’acheteur. Revenu $70.00 par mois. $6,500.00. TEL : 4-9709.__________IMMEUBLE de la COU RON N E i bain. ^ ^mm-p^wilfrid roger. i'97,

121 MAISONS A VENDRErue h: huile. Wi: 4-2542.

•T., 7 pièces, bain, système D ROGER, 197, 4e RUE

RUE VITRE, 5 pièces bain, moderne, système chauffage, façade pierre des champsWILFRID ROQSR. 4 2542._______________12e AVENUE ÔtTÈST, 6 pièces, bain, très moderne, système huile, grand terrain.— WILFRID ROGER, 4-2542.STE-PETRONLLLE, lie d'Orléans, 9 pièces, bain, habitable a l’annoe, $6.000.00. WILFRID ROGER. 4-2542.DE LA VERANDRYE, 2 logements, b pièces bain, système huile, 1 libre. WILFRID ROGER 4-2542.AVENUE MYRAND. 8t-Sacrem«nt, 7 pièces bain, système chauffage. WILFRID ROGER, 197. 4e RUE. 4-2542.COLOMBIERS, St-Albert, 3 log.. 4 faecesbain, sj'stème chauffage, acompte; $4,000. WILFRID ROGER. 4-2542.20ème RUE. St-Fldèle, 6 pièces, bain, grand

--------------- ROGER, -------terrain. WILFRID 4-2542.

197, 4e RUE.

BLVD LAURIER, cottage 6 pieces, 2 ga- rager “ libre.rages, système chauffage, grand terrain, ,,L WILFRID ROGER 4-2542.AVENUE PLANTE, 5 logements 7-6-3-2 pièces, bain, bon revenu. WILFRID ROGER. 4-2542._______________________________________2e AVENUE, St-Esprlt, 3 logements 7-6 pieces. système huile, 1 logement. WILFRIDROGER 4-2542.__________RUE DE LA REINE, 3 logements, 5-4 pièces. bain, WILFRID ROGER, 197. 4e RUE 4 - 2 M2.________ __________R-liÊ GODBOT^T, 2 logements. 5-6 pièces, plus bain, 1 lltvr. WILFRID ROGER. 4-2542.RUE CHATEAUGUAY, 2 logements. 4 pièces, garage-boutique. WILFRID ROGER,197. 4e RUE. 4-2542. ________________PETIT CHAMPLAIN, 4 logements, 6 pièces. rapporte 5160 par mois, sacrifier $7.000, WILFRID ROGER. 4-2542.AVE ST-GEORGES, Notre-Dame Lauren- Mdes, 6 pièces, à sacrifier. Acompte $800.00 W. ROGER, 4-2542.ST-OLIVIER. 3 logements 6-4 pièces, bonsrevenus, vente cause départ. WILFRID ROGERS. 4-2542.

RUE VILLEBON, 2 logements 5-3 pièces, bains, garage. WILFRID ROGER. 197, 4e R UE4-2542.______________RUE GOUPIL, 3 logements 3 et 5 pièces.bain, garage, beau terrain. WILFRID ROGER, 4-2542.1ère AVENUE. CHARLESBOURG, 4 pièces, bain, moderne, grand terrain, sacrifier. cause départ. WILFRID ROGER 4-2542.BLVD MGR GAUTHIER. 2 log. 5-3 pièces deux basins. bons revenus. WILFRIDROGER. 4-2542._______________________AVENUE GAUVIN, 2 logements 5 pièces, bain, moderne, garage. WILFRID ROGER. 197, 4e RUE. 4-2542.AVENUE EY.MARD, St-Sacrement, 2 logements, 4-5 pièces, système chauffage, garage. WILFRID ROGER, 4-2542.BLVD WILFRID-HAMEL, 4 logements avec poste, épicerie, revenu. WILFRID ROGER. 197. 4e RUE, 4-2542._______________

AVENUE fi ANTERRE, cottage 7 pièces, à sacrifier, $5.000. WILFRID ROGER. 197. 4e RUE. 4-2542.1ère AVENUE, Charlesbourg,bain, garage, grand terrain.

121 MAISONS A VENDREMAISON neuve — 2 logements, libres, bon marché du propriétaire. TEL. ; MA-3-2034.___________________________M AISON 2 logements. 5 grands apparié^ ments très modernes. 542 Champfleury.TEL,: MQ-3-0395.AVE DES JESUITES; Maison appartement de 8 leg. et 3 garages, revenu $7.400, acompte $13.000. 5-5914 soir 7-1938.MARGUERITE-BOURGEOIS: Maleon appartements de 8 log. très modernes, coin d e rue. Reven u 87.700. acompte $15,000. GIFFARD. — Maison 2 logements. 5 pièces. plus chambre bain, pas chauffé, pian provincial. TEL: 3-1118.NEUVILLE. — Grande propriété, système maison de gros, communauté, etc. TEL; 3-1118BEAUPoAt. maison 6 pièces, salie de jeu,chauffage à l’huile, beau terrain. TEL; 3-1118.__________________________________SILLERY — Maifion 6 pièces, chauffage a l’huile en parfaite condition. TEL: 3-1118.DEBUT CH. STE-FOY. Maison a revemk lO'i net. TEL: 3-1118RUE LOCKWELL — Maison 4 logement», système de chauffage. TEL: 3-1118.ST-FRANÇOIS D ASSISE, 3 logements 6pièces, chauffage huile, garages. Prix raisonnable. 3-8582.DES FRANCISCAINS, directement proprietaire. maison 8 logements, non chauf- fés, 6 pièces, chambre bain. TEL.: 4-1693.N’ACHETEZ PAS UNE propriété sans nom consulter. Réelles occasions. L. HUNT, 5-7688 — 7-2091.GIFFARD — P.ain-pied à vendre, garage, fini moderne, chauffage. $7,000 comptant, balance comme loyer. TEL ; MO-3-5588.BJISCHATEL.— Plain pied. 8 pièces modernes, chauffage central automatique, foyyer. garage, grand terrain. TEL.:MO-3-4133SILLERY. maison à vendre 6 pièces, plus chaimbre bain, garage, soubassement. S a- dresser 1930 BONIN.________________________RUE D ARTIGNY. 7 pettts flats, chauffage huile, bons revenus, directement propriétaire. Conditions. TEL : 2-724C.VERITABLE AUBAINE, près Québec. 3 étages. 9 pièces, terrain 100 x 115. rivière, libre n l'acheteur, directement propriétaire. Conditions si désirez. 7-8530.HAUTE-VILLE — 6 logements très bons revenus, possibilité augmentation, construction le classe, prix avantageux. Ecrire CASIER 838. LE SOLEIL

P»avec chambre bain finie moderne $2,500. comptant. Condition facile. S’adr: 502 1ère AVENUE, appt. 2. TEL 2-7615.RUE CREMAZIE, près Cartier, maison 3 logements. 6 pièces, chauffage à l’huile,TEL. : 2-5056.______________________________AVENUE Moncton, très bonne propriété 3 logements, 2-7 pièces. 1-6 pièces, en très bon ordre sur tout rapport. Prixavantageux. TEL, : 2-5056._______________ST-LOUIS de Courville — Maison à vendre, avec magasin-épicerie, près de l'église et sai’e paroissiale, bonne condition. ARTHUR-W GRENIER. 52. Rue VACHON. QUARTIER BELVEDERE, magnifique maison 3 logements. 9 pièces, parfait .ordre, trés belle local!trJSILLERY — Cottage 6 pièces, plus cha-m-brp bain, garage, chauffage à l’huile, près église, école, magasins, autobus no

8 pièces. 18. Visite. Information: 7-1961. ^Fian^pro- AVENUE CASÔT. 2 maisons, 3 ïogenwnt»

vinciai, libre. WILFRID ROGER, 4-2542. de 8 pièccTTr^ bonne* c^dition' ïoÙ;AVENUE TURCOTTE. 2 log. 6-2 pièces magasin, épicerie. WILFRID ROGER. 1974e RUE. 4-2542. _______RUE BARDY. 4 logements, 7-4 pieces, bain, moderne, chauffage central a l'huile. — WILFRID ROGER. 4-2542AVENUE PLANTE, 3 logements 5-3 pièces, bain a sacrifier $7,500.00. WILFRID RO- G ER. 4-2542.RUE DE VILLIERfi. 3 logements. 4 pièces, bain, garage, W. ROGER. 197, 4c RUE 4-2542______________________________________RANG ST-BERNARD, Charlesbourg-Ôuest,2 log. 4 pièces, bain, grand terrain. WILFRID ROGER. 4-2542.RUE -LAFONTAINE, 6 pièces, moderne, chauffage central, libre. WILFRID ROGER. 197. 4e RUE, 4-2542.ST-VICTORIEN. 2 logements, 6-5 pièces, plus bain, système chauffage, garage. — WILFRID ROGER. 4-2542.RUE DE LA RONDE. 3 log. 6-4 pièces, bain, système huile. WILFRID ROGER, 4-2542.LEVIS. RUE SAMSON, 3 logements, garage. Acompte $2.009.00. WILFRID ROGER. 197, 4r RUE. 4-2542.RUE VITRE. 5 pièces, bain, système de chauffage, plan provincial. WILFRID RO- GER, 197. 4e RUE, 4-2542.ST-PHILIPPE. Québec-Ouest. 2 log. 4 pièces. bain, earage, $8,000.00. WILFRID RO- GER. 4-2542.______________________________MARIE-ROLLET,

rapports.___TEL.: 2-5056.________________AVENUE BROWN, maison 3 logements 8pièces, TEL. : 2-5056. ___________AVE MURRAY entre St-CyriLle et Ch. St- Louis. maison 2 logements, 7 pièce», occasion. TEL. : 2-5056.

AVE FRASER12 logements de 8 pièces, système de chauffage, revenus $915.00 par mois. Prix $55,- 000. MOÏSE WOLOSHEN. 251 Blvd Charest, tél.: 5-5470, 2-8431.

ST-SACREMENT3 logements: 2 de 6 pièces; 1 de 4 pièces. Chauffage l’huile. Prix très raisonnable. Conditions faciles. Moïse Woloshen, 251 boulevard Charest. Tél.: 2-8431 - 5-5470. Le seul courtier vendant l’immeuble au comptoir.

ments 4-6 pièces, bain, moderne. WILFRID iCOTE DU PALAIS. MaisonROGER. 4-2542.

dlt'lons. TEL.DEVENEZ PROPRIETAIRES. *2.000.00 $5 000.00. Acompte, avec plan provincial Or-. Nous vous construisons propriété plain-pled ou 2 logements. 5. B pièces. Ville ou banlieue, terrain compris dans Sî-A'bert le Grand, St-Pascal. A. BERGERON 312. Blême rue. 2-4205._______ ,$2 000.00 ACOMPTE, rue Franklin. St- Jo'soph. Maison 2 logements 5 piecesBalance, conditions^_TEL.: 2-4-0o,sXMO.Oo' '3Ïème AVENUE. Maison 2 logements 6 pièces. Chauffage bulle. Balance. conditions. TEL.: 2-421)5.$5.000.00 ACOMPTE, rue SI-Olivier. Maison 6 logements: 8. 4. 3 Pièces, chauffage Individuel. Revenus $256.00 par mois. Balance conditions. 2-4295

COMMERCESrie la ville. A vendre à prix d’ocea sion. Gros revenus. Acompte $8.000 » $10 00 comptant, balance conditions faciles. Hôtels avec ou sans cabines.

525O.. LEROUX

3e Avenue, tél.: 4-3836

TABAGIE, HAUTE-VILLE

4 heures. Tél-: 7-455J

"AU B Ai NE 'A Champigny, plain-pied,4 appts, chambre bain, garage, grand terrain, libre. Tél. :_7-4006.___VISIBLES TOUS LES JOURS 525 - 3e Avenue, tél.: 4-3836

SALLE DE POOL

$7.500.00 VENTE, occasion Beauport. Maison 2 logements 5 pièces modernes, 3 garages. Balance, conditions. 2-4295.

téressant. Champfleury. 2 logements 5 pièces, 2 de 5 pièces St-Albert le Grand, à très bonnes conditions, 1 sur 16e rue maison seule avec grand terrain à prix très raisonnable. 1 rue Franklin. 2 logements. 5 pièces rue Daniel. 3 logements. Christophe-Colomb. 3 logements. Hermine 3 logements. N.-D de Pitié, 2 logements. 1 St-Gérard Magella. Plusieurs autrevs maisons $1.000.00 et plus comptant. Balance payable au mois. Finançons 1ère et 2e hypothèques. S adr : 92 de la Couronne ch 12. TEL ; 2-8884. soir 4-9108 — MA- 3-2047. _______________________________

Nous vous Bâtissons Maison seule ou 2 logements

avec$3,000 à $6.000

Acompte avec Plan Provincial 3%

Terrain compris.A.BERGERON

A VENDRE DANS 8T-SAGREMENT MAISONS 2 logements, 6 appartements COTTAGES 8 et 9 appartements, ainsi

que plaln-pleds.DE REPENTIGNY. cottage 6 appartements

chauffé Buckwheat, 2 étages.RUE LAPORTE, maison avec revenus ;

chauffage huile. 6 pièces libres. ,310 fiipmp Rue Tél ' 2-4295RUE CARTIER, 3 logements, chauffsge à j I Z. Oieme rsue, t e.,. z. j stVhulle. garages, etc. .

MARECHAL FOCH — Seml-detachfe. 8

RUE, 4-2542.STE-MONIQUE LES SAULES, cottage 7pièces ou 2 logements, véritable occasion. WILFRID ROGER. 4-2542

A VENDREDU PALAIS, fi

___ non chauffée, 9 pièces, $9,000logements, Plê Conditions faciles.

M. WOLOSHEN, 251 Blvd Chares!17e RUE. St-Fidèle, 4 logements. 6-5 pièces. bain, système chauffage. WILFRID ROGER. 4-2542BERTHIER EN BAS, cottage 5 pièces.garage. système chauffage. WILFRID ROGER. 197. 4e RUE. 4-2542.AVENUE BELANGER. 8 pièces, bain moderne, garage, système chauffage. WIL- FRID ROGER. 197, 4e RUE, 4-2542. _ RUE ST-GERMAIN. 2 logements 3-5 piè- ces. WILFRID ROGER, 197, 4e RUE 4-2542 RUE BOURBÔNNIERE — Bungalow de 7 pièces plus 2 chambres de bain, aalle de jeux avec bar et foyer, bureau, salle de couture et garage double. Terrain 82 x 90 TELEPHONE: MA-3-1853. .

Téléphone : 5-5470A VENDRE

EPICERIE licenciée et boucherie, situées à Basse-Ville, établies 25 ans, cause de vente, maladie, prix $3,000.00 stock et ameublement, conditions faciles.M. WOLOSHEN, 251 Blvd Charest. Téléphone: 5-5470

CHARLESBOURGMAISON neuve, 2 logements. 5 pièces, plur jTerrains 80 x 160’ d’acompte,chambre bain $75 et $85. Construction hnlRTipp dat* npfitç vpt-çprnnnfc *vi a n premiere classe, chauffage l’hulie. Maison Dajance Par petits versements men- 30 x 36. Terrain 60 x 75. Financée sur ' SUClS système fédéral et provincial à 2 pour cent d’intérêt,. 220 AVE DES SAULES i .st-Aibert-ie-orand, tel. : MA-3-1853 ^ WOLOSHEN 251 Blvd CharestAVE ROUSSEAU. - Maison 7 pièïS, ' if V/LvJI ILIv, LJ UIVU UIOIGJI^■a.Uffage—..à l'huile, $12,500, libre 30 jours' Tél.! 2-8431 __ 5-5470

ST-ROCH-.Centre des affaires. Mai- son très bien située pour propriété

d’avis. TEL.: 2-1455 PASCAL. — Maison 4 logements, un 6 120---------- 4 logem

pieces, libre à l’acheteur. TEL.: 2-1455 AVENUE JOFFRE.— Maison 2 logements 4 pièces, système chauffage, logement 11- bre sur avis raisonnable. 2-1455. AUBAINE, maison de 5 revenus, 1-7 places, libre, près église, direct propriétaire. S’adresser MO-3-0807.

MAISON A LOUER

•stock et d'affaires, de santé.

ameublement, A sacrifier :

gros chiffre $4.800 cause

O. LEROUX

pièces, chauffage air chaud, garage.MAISON — 3 logements. St-Sacrement

un grand 7 à 8 pièces libres avec deux de 4 pièces, chaurlage huile, garage, etc.

RUE ST-VALLIER zone commerciale, maisons â revenus, avec magasins, rnauf- f ées.

STE-FGY, paroisse St-Thomas d'Aquin, 3 logement» 8 et 7 appartement-

CHARLESBOURG, 'cottage, 7-B pièce», . Q3 \Ar\r It/rPOl I ! QUARTIER ST-SAUVEUR maison 2 étachambres de bain, chauffés, garage., etc 5 adr. . 03 IVigi (jOUVreQU, ges.^ 2 logements 3-4 appts. Solage neuf

MAISON appartements — Sillery. Ptè*, ,, T • I . ->église et couvents. OuebeC. lel. Z-DVD /

MARCEL MOREL ^ Z-_-------------- _ -----------42 rue Marie-Rollet, Québec. Tél.: 7-1733[ OCCASION

rue St-Jean, magasin librerE-FOY, paroisse ai-1 nomas „ .1 • i /1CT CC len mai et 4 logements. Aubaine. Télélogement» 8 et 7 appartements, chauffage : Uyt- commercial. 45 x bb. phone 7-3507.A VfeMfla f»«In rtp rilPR PtC. | — | ----------------------- ------ ---- ____________

QUARTIïges. 2 lc_ _____ _ ____ ________et hangar pouvant servir de garage tout en bon ordre, pour *4200.00, Ecrire Case 834 LE SOLEIL

nue. Si -RodrigueCoGEMENT 3 pièces, chauflr. meublé si désiré. *45.00. Un autre Québec-Ouest,g-tO-Oo! O. Lessard. 80 MAUFILÆ.__________ST-PIERRE, Charlesbourg. Logement 3 nié es plus chambre bain, meublé, chauffe couple sans enfant, préférence. TEL.MA-3-1284 ou MA-3-0028.______________ I

libre 1er

Hochelaga: 2539 Bureau Chef : Plessisville, Qué.

Tél.: 115

COMPRESSEURSDavey - 105 jusqu'à 500 pi,

«T-JEAN-BAPTISTE, l pieces, uore ivi | , ' i .novembre. *22.00 par mois, pas chauffe. ; CUDGS, moteur gaz OU huile, a

louer, à vendre. Garantie.

DUKE EQUIPMENT CO. LTD.C. P. 624, TEL.: 7-2392

J. J. Neault, repr.

14 BURTON. _A ST-SACREMENT. plaln-pled, 7 chambres, «lus chambre bain, chauffé, $80 00 parmois. S adresser TEL.: 7-1552._____________CHARLESBOURG. Logement 4 pièces, pas chambre bain, 2 enfants seront acceptés. TEL.: 5-9384| PIECES chauffées, eau chaude a l'année, libre 1er novembre. St-Fiançois <T Assise. 4-1902.4 APPARTEMENTS ave- achat d’un poê-1* pour couple ftgé. TEL : 2*247i._____Modern E5 pièces, plain-pied. chaulie près des Remporta. TEL.: 2-2853LOGEMENT. 4 chambres plus chambre bain, chauffé, éclairé. 17 26e Rue-EstCharlesbourg TEL.' MA 3-2921.___ ______fOGEMENT 3 PIECES, plus chambretrain, h Lorettevllle. TEL.: VI 2-3405.___PLUSIEURS LOGEMENTS à louer dans la ▼ilie et banlieue. TEL.' 4-6916.If OTRE - DAME des Lauren tld es, 4 appar-tements, plus chambre bain. TEL.: VI *-4237. COOEMENTS A LOUER, dans Sl-Fran- eols d'Assise et St-Pascal. S'adresser 8 je l'Eglise, TEL.: 3-3527.

ARLESBOURC 5 appt.enfants. 2ième étage. $40.00

plus

MAGASINS A LOUERm3ti'me AVENUE. Voisin Banque Dominion Grand magasin avec sous-sol. S'adresser 304 St- Jean. 3-8977 — a-5427.RUE st-JEAN. Bon côté, magnifique magasin avec sous-sol. Cause santé. TEL.' 3-8977 — 5-6427.__________________ _______

A VENDREMAGASIN général, 25 milles Quebec, bon chiffre d'affaires. Téléphoner. Napoléon MONTREUIL Jour : 2-5279. soir : 7-5712.

120 MAISON A LOUERMAISON seule 6 appartements dans Lor- rettevlUe. TEL,: VI 3-223L_________________

pasMA-3-1958.

MAISON seule 9 grandes pièces les Québec, pour 2 famille TEL.: 7-691T

6 mil- faml'.ies ensembles.

LOGEMENT neul à louer fi pièces, ehauf-fé, S adresser it 442-A 1ère Avenue. Char- lesbourgïiOGEMENT 3 appts, chambre de bain, libre situé Petite Rivière 'ud TEL: 7-5384GRAND LIVING, chambre à coucher, sallede bain, très moderne, cuisine avec réfrigérateur. Libre 15 novembre. TEL.S-8281.

32 BAYARD — Bureau le soir seulementde 6h. 30 » gh. 30 - 33 BAYARD._____ST-PASCAL, 2 logements, 6 pièces, système chauffage, conditions *6,000 comptant, balance hypothèque *9,000. longue échéance 571 rue Bardy. TEL.: Jour 2-7001 soir MO 3-0964.

A ST-JEAN-BAPTISTE. 2 pièces, chambre de bain, neuf, non chauffé, couple •euloment. TEL.: 3-7187LOGEMENT 3 pièces.’ a louer, s’adresser 209 DES COMMISSAIRESLogement- 2 piècesTEL - 2-8610.Séaupoht'

Ave Taschereau.

Logement 2 pièces, entrée»eule, libge 1er nov. MO-3-3284. _____COOFMÉNT 3 appts près église, école, li- trre 1er novembre. S’adr. 174 CHABOT. Québec-Ouest_______________________________•rrtc-MONIQUE LF-S SAULES, rnut; nâîionale, logement 5 grandes pièces, chambre bMn. tank eau chaud» $45.00 Aussi

MAISON LOUER ou vendre, chauffée, 4 pièces, garage, vue superbe. S’adr : 12RUF GRAVEL. Lévis.______________________CH/vTEÀU D EAU, maison à louer pourles mois d’hiver. Renseignements 115 DE LA REINE. 4-0802.

121 MAISONS A VENDRU.

Rue St-Paul, avec restaurant, comptoir- lunch, à sacrifier $1400. Possession immédiate.

RESTAURANTChemin St-Louis, restaurant licence de bière, stock et ameublement, avec station de gazoline. En pleine opération. A sacrifier $3,700.

1 1 ème RUEI Epicerie-restaur| 5 pièces même plancher. À sacrifieri pour acheteur serieux. Possession im- I médiate.

Aussi plusieurs autres commerces : | épiceries, restaurants, etc., avec lo- sement libre. Conditions faciles.


CABINESRoute Québec - Montréal. Champigny. poste de 12 cabines en pleine operation, avec restaurant, salle à diner, grand terrain pour bfttlr plusieurs autres cabines. Chiffre d'affaires $25.000. par été. A sacrifier : $10,000. comptant, balance conditions. Possession immédiate.

VILLE DE SÏE-FOYRue des Quatre-Bourgeois

,525O. LEROUX

3e Avenue, tél.: 4-3836;

GARAGEPlusieurs garages avec station gano- line a vendre avec propriété si désiré, dans différents endroits. A partir de $5.00Q. et plus.

O. LEROUXMAGNIFIQUES

PLAIN-PIEDIntérieur plâtre, extérieur en 525 - 3e Avenue, tel.: 4-3836

*9.200. véritable occa»ion, 344 csnardièrc, pierre, chauffage central, $2,- Plusieurs propriétés et commerces S*°thèÿisibfe'5en umps^skdrMser,400 comptant, balance payablelà vendre dans toutes les parties de

comme loyer.sirés. --------- - - -- . ..., .Mme BOULE. 2c étage ou par téléphone

M. G BOUCF/JRD. 3-0760*6 250.00 Brique. 1 logis 6 pièces. Garage, écurie, grand terrain Rue ChAteau- guav Renseignements : 32 BAYARD.SILLERY — Lots maisons. Parc Falaise, EUGENE CHALIFOUR, construction. 1601, COTE GIGNAC, TEL. : 7-1627.

WILFRID LEGARE INC.Entrepreneurs-généraux

395 Chemin Ste-Foy j Tél.: bureau: 7-1876

ore o-iin. vans eau enauo- evo.uv aussi oL-rna\*nu, - e--------- e----- , . , e. rirs-sr- -7 1 /-G-Tmaison seule 2 pièces chambr» train, tank' ehamps, chauffé hullr l0BfJÏL . Ul?” reS U ! 7-OUZ.J —• /-IDO/ »... -h.,.a. «.nsn .es.. . e nn.o B oHr- RII BARDY TEL ' MO 3*0964. IGOItJ.* I

STE-CLAIRE D'ASSISE 2 logements, Spièces non chauffés, conditions faciles Raymond Bélanger. 32 Couronne. 3-5352. ST-PASC AL, cottage 5 pièces, pierre

jla ville.I

0. Leroux525, Sème Avenue

Tél.j 4-3836

L. HUNTSPECIAL DE LA SEMAINE

SILLERY, 4 logements, 2 magasins. Structure de fer. Revenu $6,000 à $6,500. Placement sûr. Comptant requis, $15,000 à $20,000.

OCCASIONSST-SACREMENT, 3' logement.* dont

1 de 7 pièces, chauffé à l’huile, très moderne, prix $31,000.00. Acompte $16,000.00.

SILLERY: rue de Villar. plain-pied 6 pièces, chauffé à l'huile, très moderne, libre le 15 novembre, prix $15,200.00. Acompte $7,000.00 balance $46.58 par mois, capital, intérêt et taxes.

RUE MONK, 4 -logements, revenus $2,880; prix $25,000, acompte $8,- 000, balance très facile.

COTE STE-GENEVIEVE, 5 logements et un magasin, prix $16,000.

RUE VITRE, maison avec 2 logements et 2 magasins. Prix $25,000, acompte $11,000.

SILLERY, plain-pied situé rue des Gouverneurs, beau terrain, 6 pièces avec salle de jeux, garage, chauffage à l'huile, spécial à $16,000. Acompte $5,000; livrable 30 jours.

SIR ADOLPHE ROUTHIER, 6 piè-

EN PROPRIETESILLERY. maiton seule 7 pièces, très bien finie, bien située. Cause vente : mortalité. Tél. : 2-5056,GRANDE-ALLEE, magnifique maison seule, faisant coin de rues, très bien située comme résidence ou bureau de médecin. 8T-FRANÇOIS D'ASSISE, maison 8 logements. construction assez récente, chauffage â l'huile, placement avantageux.RUE DES FRANCISCAINS, maison 8 logements de 9 pièces, très bon ordre, pas chaufféeSILLERY, plain-pied 7 pièces, conatruc- tion de 3 ans. très bien finie, moderne, chauffage à l'huile, etc.AVE MURRAY, entre St-Cyrllle et Ch. St- Louis. magnifique résidence, 2 logements. 9 pièces, avec 2 garages chauffés. QUARTIER BELVEDERE, magnifique matson appartements. 21 logements rapportant au delà 10%, revenu net.DEUX MAGNIFIQUES maisons appts, construction moderne, situées près des portes, rapportant au delà 11% net. Facilité de Ilnance très avantageuse.AVE MANRESE. magnifique maison 3 logements, 9 pièces, très belle finition en acajou, planchers en chêne, chauffage à l'huile, etc.PAROISSE ST-DOMINIQUE, magnifique maison appartements. 12 logements, dont 8 de 6 et 5 dé 5 pièces, située dans plus belle localité de la ville.RUE ST-CYRILLE, près Ave des Erables, magnifique maison seule, 7 pièces, très grand terrain. Cause de vente mortalité. AVENUE DES ERABLES, maison 3 logements, 6 pièces, située avantageusement. RUE ST-GABRIEL. maison 3 logements, 2-6 pièces, 1-4 pièces, chauffée, prix avantageux.AVE PARC, à vendre, 2 logements, 6 pièces.

. S. ,, J QUARTIER BELVEDERE, maison 6 loge-ces chauffées a 1 huile, modernes, „fnts i.io pièces, 4 de e, finie moderne,

GIFFARD — Maison 7 pièce» avec garage, épicerie-boucherie, grand terrain. A- compte *4,500. — J. BACQUE. 7-6181 - MA 3-2341.ST-LOUIS COURVIULE, 4 logements 3-44-5 pièces avec épicerie, boucherie. Acomp- te *6.000. J. BACQUE. 7-6161-MA 3-2341MONUMENT GIFFARD. Maison 4 logements 4, 5. 6. 9 pièces, chauffage à l'huile. Acompte *17,000. J. BACQÛE, 7-6161 MA 3-2341.JOLY. LOTBINIER-E. Maison 4 piècesgrand terrain, face l'église, école *1750 comptam J, BACQUE. 7-616!-MA 3-2341ST-RODRIGUE — Maison 6 grandes pièces modernes. grand terrain, garage. Acompte *6,500. J. BACQUE, 7-6101 — MA 3-2341.PAROISSE 8T8-MARTYRS Maison 3 logements, un 7 pièces, 2 de 8 pièces. TEL: 3-1118.

pierre et brique, garage, prix $19,- 500, acompte $10,000. Balance $53.00 par mois, capital et intérêts. )

très bien située.maison appartements,

4 de 5 pièces,AVE MONCTON, grand logement 10 pièces en très bon ordre, bien localisée,

RUE CREMAZIE, 3 logements, 6 pièces, chauffés. Prix $18,500.

RUE LANGUEDOC — 2 logements 5 pièces, très moderne. Prix $13,- 500. Acompte $5,000, balance facile.

ST-THOMAS D'AQUIN, beau plain- pied de 5 pièces, chauffage ^ | a™nt“8e'‘x l'huile, air climatisé, garage, pe- RUE 5TE-URSULElouse, prix $17,000, acompte $8,0001 MàMOH »pp»rt»m*nt». it.^loymenU d« libre dans 30 jours.

AVE LAURIER, maison 3 logement». 7 plètes, belle localité, chauffage à l’huile.

PRES DES PORTESMAGNIFIQUE MAISON, près ChAteau Frontenac, 13 logements 3 pièces, finie moderne, tous très bien meublés. Excel-

LAC BEAUPORT, maison a louer habitable à l’année. Toutes commodités, 7 chambres, chambre bain. Chauffage rentrai huile. Jardin. S'adresser LEO MONA- GH/3N. TEL : VI-9-42G9.

122 MAISONS DEMANDEE»POUR LA VENTE de propriété consultezC.-R CANTIN. 464 St-Joseph. TEL: 3-6910,VOULEZ-VOUS vendre votre propriété oùcommerce. Conflez-le O. LEROUX, 525 3e /.VENUE. 4-3836.ON DEMANDE propriété et commerce rnville. J -A. TURMEL. 1445 D ASSISE.TEL.: 2-3060.SI VOUS DESIREZ vendre votre commerce ou propriété. Consultez V. Drapeau 629 STE-THERESE. 3-7991.ON DEMANDE propriété dans N -Dame de Grâce. St-Sauveur. nu Sacré- Couer direct propriétaire, paierait $4,000à $7.000. TEL.: 4-4313.___________________VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement. Consultez WIL- FRID ROGER. 195. 4e RUE 4-2542.JE DESIRE acheter directement du propriétaire maison de 3 ou 4 logements a Québec. Pour entrevue écrire à Casier 717 Le Soleil.

RESIDENCES - HAUTE-VILLESILLERY : — Bungalow 6 pces. neuf, libre

À l’acheteur. Conditions très faciles d'achat, $2.000.00 comptant, balance $54.00 par mois, prix $11.000.

SILLERY : — Bungalow neuf de € pces modernes, chauffage central à l’huile, garage. Comptant $4.000. Balance paiements mensuels.

AUBAINE : — Bungalow de 6 pièces, fini plâtre peinturé, extérieur pierres des champs et brique américaine. Voisin école. église et magasins, garage. Prix $12.500.. comptant $3,000.00.

AVE HOLLAND : — Spacieuse résidence! de 10 pea et garage, construction de première classe. Condition facile d’achat.

AVE DES PINS : — Sillery. résidence de 8 grandes pces confortables. 2 cham-1 bres de bain.

RUE DE REPENTIGNY : — près de Holland, grande résidence de 8 pce* chauffées à l’huile et garage, terrasse, magnifique terrain paysagé, beaux arbres Comptant $5,000.00.

AVE FORGET : — Cottage 7 pces plus salle de bain, salle de Jeu, chauffage à l'huile, prix $12.000. Condition de paie-1 ment si désiré.

BLVD ST-CYRILLE t — Superbe résidence de 10 belles pces, 2 foyers. Immense salle de jeu bureau. Mille de lavage. 2 garages, lac artificiel, terrain environ 60.000 pieds carrés. Une occasion unique.

CHEMIN STE-FOY : — Pré* de Belvédère.3 log de 7 et g pce*, 2 garages. Comptant $8.000

STS-'MARTYRS ; — Cottage 14 pce», bonne construction, brique, balcon, chauffage à l'huile. Prix raisonnable.

AVE MURiRAY : —- Joli cottage de fl pce:

MAISON DEMANDEE $5.000 00 comptant. 1 logement 5 pièces avec cour, St-Roch ou St-Sauveur. TEL.: 3-8582.______MAISON DEMANDEE pour argent comptant. R. DeROSA. 130 ST-JEAN, TEL. ; 5-5914.____________________________________ _MAISON 2-3 logements, pour acheteur sérieux. J. BACQUE. 7-6161. MA-3-2341

VENDEURS ATTENTIONBesoin urgent de résidences privées dans Sillery et St-Sacrement. Con- fiez-nous la vente de VOTRE PROPRIETE immédiatement, pas dans 15 jours, car nos acheteurs sont pressés d'acheter. Vente pratiquement assurée.

L. HUNT253 rue St-Jean — 5-7688 — 7-2091

ATTENTION ACHETEURS VENDEURSPour achats, ventes,

échanges, prêts ou toutes r s autres transactions immo-

dan» un milieu très résidentiel. Occupa- mniHpÇ rnnÇljltPTtion immédiate, prix $18.000.00 Ullltîrtfb rupiUCS, LUribUlICi

en face de L'HO,>p^,,”7ff^.‘ un expert en immeuble de-lente localité pour tourlate. Prix très __MENT : — line des . . .somptueuses du chemin Ste-Foy. I4iéa:|_. ,îc ml i ictGi ire /-imnsnoc pour un médecin ou maison de eham- PUIS piUSIGUIb ürineeS.

___ - . _ _ , bres. Renseignex-vous au bureau. De4 pièces plus 4 chambres individuelles, tous! mandes M. De Rosaréparés à neuf Fournaise, tuyauterie. ga-iPoUR L ACHAT D'UN HOTEL, cabine I

Vu que nous sommes très occupés!1'1;1', ,r,?£Eortlln,t nr*4 }?'/r net i n'al,'!0n d' chambres ; voyez-nous, grand j, . , AVE DES BRAVES, maison 10 pièces, en choix.s.v.p. ne pas appeler si vous n’avez lr^ b0n ordre 1

pas le capital demandé.

L. HUNT253 rue St-Jean — 5-7688 — 7-2081

BLVD LAURIER, Jalie maison ultra modern*, 7 pièce». 3 chambre* bain, tapi*, chandelier en verre taillé, nous-bassement très bien fini, près l’église. Prix avantageux.

TEL: 2-5056

RAY. DE ROSA. INC.130, rue St-Jean,

Tel.: 5-5914 4-7606

H.-P. CIMONCOURTIER en IMMEUBLE et ASSURANCES

14-16 Place d’Aiguillon Tél.: 5-5169


JMMEUBt ESA VENDRE

RUE 3T-CYRILI.E SILLER Y : Cotlftgf 7 pieces, chauffage a l’huile, loyer ouvert. garage, etc. a conditions

OARAGE Pour servie* et reparations. St-Agapit. rentre du village ;

CALIXA LAVALLEE Sept flats 5 pieres chacun avec six garages

$14.500.00. AVE BRULA RT Plain-pled 6plèce.i plus bain garage, etc. .

*12,500.00, RUE D ASSISE . Deux logements 7-4 pieces ;

*11,000.00 DU ROI Deux logements 7 pièces chacun, un libre

*10,000.00. RUE DES PRAIRIES : Trois logements ;> pieces plus bain chacun (

MAISONS CHAMBRES Un choix de mal-: sons chambres dans divers quartiers ;

COMMERCE : Magasin de chaussure* et; un magaMn lingerie pour dames, situés] rue St-Jean.

H.-P. CIMONCourtier en immeuble * assurances14-16 PLACE D'AIGUILLON

TEL: 5-5169 ___

A VENDRERUE DORCHESTER — Coin boni Charcst,

maison de 18 chambres, en brique solide, conviendrait pour hôtel ou autre commerce.

RUE FLEURIE — 7 pieres, en brique solide.3 garagesPRES DU PARLEMENT — Important corn- mer e d'épicerie licenciée, faisant gros chiffre d’affaire, avec- propriété de 10 logements, construction de brique solide, en parfaite condition

RUE ST-JEAN Côte nord entre Cote du Palais et porte St-Jean. bâtisses étages avec poste de commerec à l’acheteur. , „

RUE ST-JEAN - 2 logements d" 9 construction pierre e: brique

|139 PERSONNELLES ____ ]165PORTE-BONHEUR GRAÏÏS

TERRE A VENDRE

AVEC HOROSCOPE sur toute votre \;r Je dévoilerai secret de vous faire aimer; guider en affaires d argent et dans tous vos troubles. Dévoilé par clairvoyance. Garanti et confidentiel Inclure envelop-

;pe affranchie P -D PLANTE. CASIER POSTAL 112, STATION C. MONTREAL

de terre a livrer dans aussi mâchefer. TEL.

144 PIANO A VENDREPIANO HE1NZTM AN excellent fiai. de chesterfield Krohîer, ainsi que grand

TEL.: 2-7323._____________sacri-APIANO en très bon ordre

fier cause mortalité. 5-8830._____________pTano TABLE, vieux fusils, set rottln. prix raisonnable S'adresser 72 SEIGNEURIALE TEL.: MO-3-4716. ___________PIANO automatique, Henry Herbert by Mas on and Reich. Style Louis XIV. en Acajou, nombreux records assortis, pour Informations, Téléphonez Zone 0-533, Le- vls, P. Q___________________ _______________153 RADIO A LOUERRADIOS et Pick-Up. location a semaine ou au mo:« Chambre maison privée, hôtel, hôoitaux. 7-1720

155 RADIO A VENDREHALLICRAFTER International S-38, clef télégraphie. casque d'écoute. Parfaite condition S45.00. 228 L St-OUyier .iicme

159 SERVANTES DEMANDEES

2.000 VERGES toute la ville,2-3711 __________________PETITE TERRE BOTS pommiers, hangars. pou.ailier, maison 5 appts meublés. Très propre, «/a heure Québec. $4.000 001 Belle vue;. Magnan, âème Rang, St-Au-gustln._____________________TERRE A BOIS à Valcartler 120 arpents S adr_50_* le AVENUE, appt 2 tél 2-7615.2 TB1RRES au Luc B auport — Î2Ô arpents avec roulant, l'autre 75 arpents avec roulant S'adr: 502 1ère AVENUE, appt. 2. TEL: 2-7615._______ ^___2 TERRES S 65 arpent: ave<rou.anr. l'autre 150 arpents avec roulants. 6'dr; 502 le AVENUE, appt 2. tel 2-7615

COUPE BOISA VENDRE, 100 arpents de bois à bonne

LE SOLEIL, Québec, samedi J8 octobre 1952•*

2S

condition. S'adresser Chàteau-Rtcher

31 AV ROYALE.

Funérailles de M. J.-P. Renault

ViCtoriavllle ^DNC) Dernièrement.1eurent lieu en l'église Ste-Victoire de Vic-I toriaville, les obsèques de M. Jean-Paul! Renault, époux rie Marie-Ange Lainesse. Un touchant tribut d’hommage a été rendu a la mémoire du défunt. Des personnalités civiles ainsi qu'un groupe d’a-| mis participaient a la ceremonie religieu-

cui-exl-

SËRVANTE demandée sachant faire sine et ouvrage general, références gérv 157 ave Munay, 7-7771.___________UN DEMANDE servante pour ouvrage gé- mra' sachant faire un peu cuisine, ta mille, 2 personnes. Rcfcrencf.s exigées Ton,', les soirs libre. Ecrire Case 846 Le

de 4 libre

piècesGrandtmmé-

DEMANDE servant: aimant les enfants, pas de lavage ni cui'lne. S'adresser. 141 Garnier. TEL.: 7-?887 ,

La levée du corps fut faite par M. le [chanoine Ortgene Grenier, curé de la pa-j | roisse et, le service fut chanté par M. j I l'abbé Jean-Paul Rondeau, vicaire de War

wick. cousin du défunt, assisté des abbe.si V. Verroneau et Jules Thibodeau.

! Au cours de la cérémonie, la quête fut faite par MM. Ubald Roux et Julien Le-

Solell ________________________________ _ j blanc. Des soils ont été exécutés par M jFiLLE DE CAMPAGNE de préférence, ou-1 l'abbé Paul-André Julien, de Nicolet, pa vrage général bon salaire ouvrage

terrain avec entree. Occupationrilate.

Commerces à vendreA ST-JOACHIM - ReMaurant avec ealle

dr pool et de reception. Los. de b plt.e)' pour l acheteur.

BUE BT-VALLIER Important re-tanrant Bros chiffre d'affaire, .'.tock ameublement

6E0. PAQUETCOURTIER EN IMMEUBLE?! &

ASSURANCES GENERALES

57 COTE D'ABRAHAM Tél.: 4-4221 — 2-8624

rage gé- référen

(Suite de la page 22)

J22 MAISONS DEMANDEESVOUS VOUI EZ VP.NDRF, votre propriété, Berviee confidentiel. L. HUNT. TEL.«-T688—1-2W1.MAISON «eu e ou a '-venus e. 'rc paroisse et-Dominipuc ri St-3acrement. Eciite. CASIER 866. LE SOLEIL

rent du défunt.Au choeur, on remarquait : M. le cha-j

noine Origène Grenier, M. l’abbé Arthur Béliveau, curé de Sainte-Cécile, et lesj Pere du Sacre-Coeur, de Ste-Clothilde.

Au départ de la maison mortuaire, le; cortège était précédé d un landau de| fleurs.

Portaient 1« croix : M. Rolland Constant ; le cercueil MM. Rolland Poirier.) Henri Labbe, Julien Leblanc, Ubald Roux. Gerard Doré, Gaston Pelletier tous membres de la garde d'honneur.

Dans le défilé, on remarquait son épouse et ses sept enfants : Madeleine. Jacques, Ghislaine. Michel. Lise, Nicole et, Pierre ; son père et sa mère : M. et Mme Valère Renault ; son frère : Georges-Albert ; sa belle-soeur : Gertrude Landry, son fils, Alain, ses soeurs et beaux-frères.

- -:---------- M. et M : ne Nest U VlAcenl (Antoinette).!SERVANTE aimait les enfants. Referen-j \i et Mme Jean-Louis Moufette (Rilai, M.i" (•es exigée'. Renseipnements. TEL.: 3-0561 jet Mme Joseph Poirier (Yvette), Mlle] SERVANTE ouvrage général. 3 pièces Claire Renault ; les R-R. Frères Vincent et j sroié°; dimanche fibres. S'adr.: 71 Arago | Valere. Franciscains ; son beau-père et sa,

fWSÏiS:- Bon ! ÏSlte-mènî. M. M Mme Henri Lainesse de 1061 FOR- ! Warwick, sa belle-soeur, Mlle Louise Lai-

, nesse, de Warwick ses beaux-frères et ' - ' belles-soeurs, M et Mmes Alfred Lainesse. c | Philippe [james.se,

tous de Warwick : M Lainesse, de Victoriaville

,i;. i*' Mmt Lu 'KUf. MA* 3-2436 BONNE "DEMANDEE "pour petite famille, gros lavage en dehors. S adresser 104 3

ERITE BOURGEOIS. TEL.: 7-*807SERVANTE demandée, pour ouvra néral. sachant faire la cuisine, tvs exigées. 399 ST-CYRILLE. TEL.7-6841 __________________________________BONNE DEMANDEE famille 3 enfants, pas lavage ni cuisine, bon salaire Réferences exigées. TEL.: 4-2^27. _____. r : V .4 NTL DEMANDÉ! ■ - •personnes, service général pas de cuisine. TEL.: 7-8041.___________________________M. CHARLES DU N de Toronto, demande une servante pour soin de 3 enfants

j -E. Falardeau, 404 Racine, Lo-

i m

€

%

Funérailles de M. l’abbé Emile Beaudet

NOCES D’ARGENT : M- et Mme ceude SIMARD ont été robjetd'une belle fête, à l’ocMsion de leur 25e anniversaire de mariage. I.a soirée s'est déroulée à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Fleurie. I ne adresse a été lue aux jubilaires par leur fille : Mme Roger Côté (Jeannine). I.a jubilaire a reçu une corbeille de fleurs

qui lut fut présentée par sa petite-fille: Claudette Simard et une bourse bien garnie fut offerte à M. et Mme Simard par leur jeune fils Roger. A l'issue du banquet, il y eut chant, musique et danses et l’on se sépara à une heure avancée, en emportant un beau souvenir de cette fête réussie.

Mme

Avantages de planter tard en automne jj®

des ;

Propriétés demandéesDans tous les quartiers

de la ville.

C.-R. CANTIN464 St-Joseph Tél.: 3-6910

SERVANTE Pour petite chez-soi. âge 25 h 30 ans,GET TEL.: 7-2091.BONNE D KXPF.rTENCE. pour famille de

personnes 1 enlflnt. 4 sorties par maine $50 00 2-3300. 163 AvenueErables.__________________________ ___________FEMME AGEE pour ouvrage general (i»n famille rie 4 personnes. Aura hambre pri- ... PEL • - 4.! 1 6BONNE, petite famille, pas 4e eulcsine ni gros lavage, bon salaire. 142 Belvédère M me Simard _____________________FILLE pour "ouvrage général, famille 5 grandes personnes, pas gros lavage, tel1 -0286. 142 FRA9ER._______________ .

NTF demand 1 po 'ami:!*- 3 Personnes, pas de cuisine, pas de gros lavage Très bon salaire, S'adresser 1Lemccurler. Québec.____________________

un. DEMANDEE avec bonnes réference s à 81 rue D’AUTEUIL.SERVANTE demandée pour ouvrage ge- néral. S'adr. !38 GRANDE-ALLEE______

Leur vie étant ralentie les plantes sont plus

dures au mal ALFRED PUT/,l’ar

Rolland Lainesse, Fernand, J -Marc,

PLANTER tard en automne , et Louis-Henri Lainesse. même de bonne heure en hiver con-

mme A idré"*' vient bien mieux à de nombreuses de Warwick, Adrien sortes d'arbrisseaux que de les trans- Réal, Raymond.

126 Maison de campagne ft vendre Kiel .T. y PROPRIÉTÉ a vendre a ijt-Cliar les de Bellechasse près '-glue, bureau poste. Cause maiadie. S'adr.. s''r lesIltux; Mme Adéla rd ROUSSEAU. __ ___LAC ST-JOSEPH M»-';» a vfî££poste de commerce ad.r 11 E) FBOILARP, QUEBEC TEL: S:1465iXc ST-JOSEPH - Maison àv/ndre poste dr commerce. S udr. a EVANOK- L.ISTE BOILAHD Quebec No te,. . 5-71h.r

127 MALADIES______CONSULTER Docteur Prévost, hôpitaux Paris Londre . New-York. Toutes ma.a die» inirmis. hommes, femme», Jeunes fuie» peau, sexuelles, udnalrr. filgldite f'vmlnlne, stérilité trail», es spécialenient. 3440 Hutchison. Montréal ___________

128 MATERNITEHOPITAL LA MISERICORDE, epicuvp du feu chambres privées, seml-privccs, aal,»'. Surveillance mcdicaic. permanente, médecin au thoix. Infirmières diplômées, confidentiel. /avantage religieux. Admission d avance MERE DIRECTRICE, 682 CHEMIN S TE-FO Y TEL : 7-4411.

les

nond. Fran- D]anter une fois le printemps venu.oi.se e: Denise Lainesse, de Victoriaville H___ . ^ rT^CCl,M et Mme Lucien Sirois. Mme Vve Julc.- Apres QU une plus OU moins grosse Béliveau. Mlle claire Béliveau, tic Lawren- j «eiée a fait entrer les plantes dansce, Ma.'S.. Mme Vital Lessard, Mme Gra- , ... -___ «-.ninecia Deachanaux, de Sorel. M et Mme Rol-jlÛF repos dhîvei, elles sont m land Lainesse. de Victoriaville. M. et Mme! portées qu’au printemps à SOUffl'il':

des inconvénients de la transplan- tation. Même lorsqu'elles sont dor-

Hervé Lainesse, Paul Lainesse, de War wick. M. et. Mme Rodolphe Bergeron, M et Mme Antonio Gagné ; M. et Mme Hervé Picard, de Kingsey-Falla : Mme Joseph Rondeau, M. Alphonse Rondeau, de Ste- Elizabeth, M. et Mme Cyrille Rondeau, de Warwick ; MM Edgar Rondeau et Zêphi- rin Béliveau, de St-Sylvere, M et Mme Eddy Béliveau, M et Mme Onil Poirier, tous d'Aston Jonction : M. e: Mme J -R Plourde, M Jacques Alain, de Victoriaville Furniture, M Legault, M F-Ed. Alain, de Victoriaville Furniture, Horace Bergeron, Mme Orner Lemay, M. et Mme Onésime Kirouac de Warwick. M. et Mme Raymond Charest, de Warwick, M. et Mme Louis Sirnonneau. de Warwick ; M. et

BONNE GENERALE demandée, .sachant feire cuisine références exigées -- libres tous les soirs et 2 après-midi par

! ^rnain». très bon salaire. S adresser HBüVAUQUEL!N. TEL.: 7-1522.________________SERVANTE demandée, 3 g:ande« person nés pourra coucher chez elle tousROir». Uf)4, Sème AVENUE__________ _SERVANTE pour ouvrage__générale bennes conditions de travail. TEL.: 7-1824.FIiTleTgÊNERALE, sachant faire la cuisine. prendre soin maison. 4 adultes, chambre avec salle bain privés- ®on salaire pour personne qualifiée. 2539 UES Mme Perron, M. et Mme Rock

j HOSPITALIERES^ fFJ. 7--2B2. ^ -------- ^ pt Mme Richard Rhêault ; M et MmeDONNE DEMANDEE Ouvrage généra: Marcel Ménard, rte Warwick. Mme Hervesachant faire cuisine. $75.00 par mois : Bernier. Denise Bernier. M. et Mme Ma- 7417 Chemin St-Louis TEL. 7-1715 i jelta Beüavanre, M. et Mme Herve Alain pille honnête pour entretient 5 pièces I Mme Charles Marcotte. M. et Mme Phi-

: chambre seule soirées dimanche libre 'lippe Poirier Mme Achilie Boissonneault. Bon salaire TEL MÂ-3-1885 de Warwick. Mme Benjamin Prince. M. et

-------------- 1 Mme Jean-Marc Charest. de Warwick

mantes elles sont loin d'être inactives. Le travail de la vie ne cesse jamais complètement, mais il se ralentit tellement qu'il en vient à se laisser voir à peine.

Lorsque l’hiver tire à sa fin il se, produit de grands changements à l’intérieur des plantes et chez plusieurs sortes les bourgeons engrais-

Mme Georges Baril .de piessisviiie ; mm isent et grossissent des semaines et Mmes F.ioi Lizotte, Emery Noiin. Oviiu avant qu'ils éclatent et prolifèrent.Bussière, Roger Busslère, M. Armand Bus-; ... ciiieu destinés aux ventes du siere, de Warwick. M. et Mme Edouard! Les sujets destines aux ventesCangnan, de Tingwick. M. et Mme Pépin printemps dans les peplmeres com- de Tingwick Mme Adoré Béland, Mim merciales sont presque tous arrachésAlcide Lafond. Mme Jules Tardif, Mme i . . _ 7 j u _______Rolland Tourjgny, m. Grrard Hélé. \ime: tard en automne €t de bonne neuie Antonio Drouin Mme Gaston Vailierer en hiver, et les plantes sont placées

B*noU dans des caves ou hangars spéciaux S d’emmagasinage. Mais même là où! l'humidité et la température sont tenues sous contrôle rigide, les con-1 ditions ne font qu'approcher celles qui prévalent en plein air. Cette

\\i ^ l/ / '..v.-.'.'M \\V 7 /v \ il t *y »>ous^r

VJ T , v 'd'?"!"p

nés

mi «loin ma -i f * s

prnda nth ver

SS*; K

Planter dans une

î grande fosse

rempile de bonne

terre

I’ Ameublir le sous-sol

Rarcourclr les longue» racines cparses

lea faire faire plier ni tordre

k-T-4 , \AF.falea quantité» de bon sol. de ni a - Itère organique et dr sable liant fournissent des conditions Idéale*

I fournir un autre six ou huit pou- ! ces de terre meuble.

L'engrais dos broyés et les fu miers déhydratés qui deviennent lentement assimilables conviennent très bien aux fins Je la plantation en automne. Etant donné que ce sont des matières organiques il n'y a guère de danger d'en employer trop, à condition qu'ils soient bien mélangés avec la terre. Une ou deux tasses mêlées au sol dans chaque

bicux cortège avait pris place qoalt. : MM. E Fortin et M Roy, de la Municipalité; MM P-E, Deschénes. L-P. Larochelle et L. Lapointe, de la Chambre d'i Commerce : Geo. Glrardin, de !d Com-

. mission Scolaire MM. O. Turbide, Jos.fosse de plantation est une quan- Bourget, Eus. Turbide. C -H. Gagnon, J - » i, x raicnnnnble V Lachance, E. Vigneault. R. Giroux, Jo».tlte raisonnable. Lapointe, père et Ills, D. Richard. D. Poi-

Preparer une terre spéciale pour ,lP1 s. cormier, l. sanfaçon, l.-p Fortin, remplir la fosse de plantation estlEd- ^7he;îPe H , Marchand.^rn. Chabot,

encore plus important que la ques- gevm. R. Samson. L Lemeun, L. tion de l'engrais. Rares sont les ^ 1̂,nt/'plRpYuMeur, jardiniers qui auront a leur dis- ^ porteurs étalent ; MM, j. Fililon. position a.ssez de sol de compost m Vabee, a. Aubé et Eug. Parent.

I St -Maglolre, fDNCl Le suprême hommage rendu cm jours derniers a la mémoire de M. l'abbé Emile Beaudet, décédé subitement à Stroon Lake. E. U., à l’âge de 59 ans et sept mois, montre en quelle estime était tenu ce vénéré pasteur. qui, avec beaucoup de savoir faire, h dirigé les destinées de cette paroisst

{pendant doute an-s.{ Ses funérailles ont eu lieu en l'église ide St-Maglolre. en présence de nombreux membres du clergé et d une fouie consi

derable de parents, d'amis et de paroissiens. venus de toutes parts, rendre un

|dernler témoignage d attachement au re- jgretté disparu.

La cérémonie religieuse fut très impo- I santé. 8 Ex. Mgr C -O. Gaiant. auxiliaire de Québec, a chgnté le service. M. l'abbé Alphonse Pelletier remplissait la fonction de prêtre assistant. NfM. les abbés

{.Armand Paris et Ernest Arseneault étaient (respectivement diacre et sous-dlacre d'office. M. i’abbé J.-Marie Brochu, de l'Ar-

jchevêché. dirigeait les cérémonies.I Au choeur, on remarquait MM. les abbés Benoit Allaire, vicaire de 8t-Mag,lolre. J -

I Nap. Morissette. J.-E. Vellleux. Eusèbe Labbé. Ed. Beaudoin. Irénée Royer. Florian Jollcoeur. Joseph Lévelllé, Amédée

(Busqué, Florian Lemay. Joseph Matte.; Edgar Nadeau, Ls.-Ph Hallé, Orner Lab- bé. Henri Labrecque. Hervé Ferland, Ed

win Doyle, Alph. Martineau. Albert Jobin, Pascal Potvin, Adélard Bilodeau. Evarlsto

JCorriveau, Léon Bernier, Gédéon Duval. iPernardln Lemay, Henri Boucher. Robert Landry. Odina Roy, Landry Chandonnet, Alfred Thiboutot, RR. PP. Pigeon et Mi- chaud, P.M.E.

La messe de Requiem fut rendue par la chorale paroissiale, ous la direction de M. Eugène Fournier.

Les porteurs d'honneur étaient: MM. Joseph Ménard, Joseph F. Balllargeon. Aimé Létourneau, Joseph Asselln» Hermé- négilde Lapointe et Joseph Laverdière.

Portaient la dépouille mortel-le: MM. Ciéophas Lapointe, Charles Brochu. Orner

(Lapointe, Cyrille Boutin, Adélard Labonté et Polydore Larochelle.

1 A côté des parenU. on remarquait: M. le maire et ses conseillers, MM. les mar-

Iguilliers actuels et anciens, les membres ce la commission scolaire, les notables

{de la paroisse et la plupart des parois- Un beau tribut d'hommage a été rendu jôiens.

récemment a M. Zoèl Jumphe, de Gif-; translation des restes, r été faitefard, décédé à 1 âge de 95 ans. a VeiHe à 4 heures. Elle fut présidée

U laisse pour pleurer sa perte, sa fille ;par M i'abbé Napoléon Morissette, V.F., Mme Ed. Fullem: son gendre M. Ed cur^ d’Armagh.Fullem ; ses petits-enfants: M. Jos. Fui-l»m. Mlles Marguerite et Rtta Fullem. M. j Au nombre de. pretre» Pf*»*nU. mener Mme Félix Turbide : ses neveux ; MM. donnons MM. .es abbés BeJ'0]t A,*4re' H et Ad Aubé, ét autres. , Boul.Je. Ernest Arseneault. Henri Ba-

.. . . . rabé, Herve Fer.and. Isidore Pelletier,Au depart du salon mortuaire un nom- Uon Bernler Irtn(rt Roypr Léopold Du- eux cortege avait pris place. On rem«r-|beau Ha]!i Roberl Landryi Ro.

ger Dorval. Vincent Fortin. l.s.-Ph Au- det. Léonard Bouchard, Eugène Beaudet et Arthur Gagnon.

L’Inhumation a’est faite de St-Jean-Deachaillons.

au cimetière

là où il est question de transplanter plus que quelques arbustes, mais cela n'est pas une objection sérieuse, En mélangeant avec le confort disponible les huit pouces de dessus, places d'un côté au moment où l'on commence chaque fosse, les plantes auront un bon départ

MONTREAL Aldr gpnéralé aimant rn Mme Philippe Cormtor. Mme Henri Labbé. | îr)lrirrp jp fraiLpr lp<r nlantps ries- . r . .,.u,,v vu,fams. bon t hcz-Sol. bon salaire, rafe- MUe Denise Champagne, de Montreal. M U A ter les plantes OPS tempR. De tous les aibl ISSeaUX OU 1iH lmrences. Ecrire Mme t Laurin, sass Pl Mme Armand Roy, de charny. m. er tinees a la vente ne permet pas buissons qui refusent d'accepter la yous pour.ez vous lepicndie en uti-j^,.

UNITE llcem-iée pour îlllf. diacré- | avantage religieux, servante de- i e. 10 D'ARTIGNY. TEL.: 2-1866. •Ai. 5fATF.ilN I I i' LAROCHE prlVff Ion absolue dames demoiselles. 184 PIERRE-BERTRAND, Québec. TEL . 4084.

OBJETS PEBDU8IME - RESERVOIR rouge. Waterman, lue samedi 11 octobre J église Ja ques- tier jusqu 4 Compagnie Paquet. TEL.37. ________ ___________NTRE-BRACELET Jaune pour homme, lue mardi dans St-Souveur Recom- U. P L. ISO . al OJ IVIER NTRE de dame perdue haute-Ville dredi 10 octobre. Récompense promi-TEL.':_ MU 3-3329 _____________________[due montre Bulova. bracelet cuir ir .1 -R BGLDUC, Ancienne Loretie4.:’ 7-5504_____________________________IAPLUIÊ pour dam»* perdu mercredi

15 octobre, sur rue Pere Lacombe. 3-2945. Récompense.

ITE-MÔN N AI É - Cuir repousse, avecnitiales contenant divers papiers et tcistremeni d automobile perdu ven- di après-midi au Carré d Youville.

• 5-7794. Récou i : ____

ON DliMANDE A ACHETER

5588canterbury Montreal QUE , Don*i v^neauii m et Mme Albert !moins de les tenir dormantes beau-i ~lanr«tion d’automne l'arbuste-paifitnf FILLE demandée ouvrage genera!,! fherrien, M. et Mme Rosario Hamel. .VI. et , , . . . . pianiaiion a f»ui-uii n , ipetitr famille, chambre seule, gros leva-| Vîmes Fernand et Antonio Lizée. M et COU p plus longtemps le printemps ■ pjj]on esj^ peut-être le plus capi’l-.• e en dehor- Mme Jacques Lame, 1344 Mme Alfred Cloutier, Mme Alphonse Héon. que les plantes laissées à l'extérieur «j*,,*.

- -■* ------ Mme Henry Chainy. Mlle Valliêres, Mm» ' » cieux*Pklouard Houle. Mme Amédée Hlnse. Mme Cîa facilite ainsi leur plantationRoméo Poirier, Mme Adrien Pinard. M. tard le printemps. , Veulent la plantation de printempset Mme Robert Rhéault. M et Mme Jean-wrings Mrna N^ré? Jb^^^Mme vantage*, | Bien que le.s magnolia*, le.s for-Herve Hétu, M. et Mme Daffle. M. et i nOUlllCIS à tlCULS ft les aUDepUieSMme Bernard c«.m. Mile Irene Pilote, m : Nombre de jardiniers sont, bien au et Mme Maurice Levasseur, Mme Armand foir Hp /••p riiii «p iTrrvHiiit nlipv nps Beauchesne. Mme Ernest Beaucherae, Mme! Ialt' de CB aUL ,e Proault cnez CGS Paul Parent m Gaston joiicœur : m. et I plantes. Elles commencent a croître Mmes Henri Lambert 01‘bert Lamease furieusement dès QU’OIl les sort REugène Poirier, Mme Maurice Lahaie. ^ POUSee dp C6tte Cl’OiS-côté, Mme Drouin, Mme Gérard Hume., sance vient en premier lieu des tis-

A l’église, Mgr J.-A. Gauthier, curé de Glffard. a présidé la levée du corps et M 4'abbé R. Dugal a chanté le service. Il était a^silé, comme diacre et sous- dlacre. de MM. les abbés O Labrecque et H. Cloutier.

La chorale de la paroisse exécuta lamesse de Requiem. Me Geo. Dellale touchait l’orgue.

Après la cérémonie funèbre, un nombreux cortège a conduit le regretté défunt

On pourra y ajouter de la mousse lot [*mllla1, au '>l‘

de tourbe, de la tourbe de Jonc La direction du junériiiiu »v«it eteOU de l'humus et. Si le soi est pe- ronltey » la maison Wiibrod Robert, desant, il faudra lui adjoindre du!BeftUp<>rt-vlll‘'____________sable brut. Egales parties de bonne terre, de matière organique et cie:|3|mÀ|'3Îf]Af sable constituent le mélange idéal) lUIlvl Clilw) UC pour la majorité des arbrisseaux.

Le bon mélange doit être mis autour des racines. Toute dépression restante pourra se remplir avec de) lu funéra:"*» do m Arthur Faquin, un.la teiTn de iarriin si on pn a à sa piové du C P R à *a retraite, époux dfla ten p oe jaioin si on en » a sa URirf joléohjn« Drolet, décédé a isedisposition. Si VOUS en manquez [je BS ,ns .t 4 mol. ont eu lieu récem-

ent en ’.eglixe de L'AnrIynne-Lorelte et e» ont donné lieu » une touchante ma

M. Arthur Paquin

Drolet; Adélard Drolet. Arthur Drolet, Thi-iWilfrid Drolet et André Sauvageau; fte* P .g {neveux: NLM. Léger Paquin. Ro.and Fa

quin. Ephrem Sauvageau, Toussaint Drolet, Rosaire Drolet. Albert Falardeau. Guy Falardeau, Magella Drolet, Albert La- flamme.

A la suite des membres de la famille, on remarquait aussi; MM. A bert Naud» notaire, de 6t-Marc: Odilon Duchesneau. Joseph Blondeau, Aimé Pageot, Simeon Robitallle, Octave Mallly, U>lric Paged’, Alphonse Tremblay, Roland Marier, L. Genest, E. Poullot. M. Laverdière, J.-B. Blanchette, Jos. Belleau, Emliien Cholette, Joseph Maré. Léo Blondeau. Ulric Beaupré, Jean-B te Paradis, Auguste Genest. Adélard B(Lleau. Albert Beaudoin, Robert Boivin, Léo Bolvin, Wilfrid Bédard, Alph. lapine. J.-P. Gauvin, Nap. Tessier, Paul- Aimé Deîisle, Paul-E Pagcot. Gérard Le- bel. J.-A. Beaupré. Paul-Emile Robitallle. Ulilc Gingras. Adélard Hamel. A-délard Gingras. David Béelard, Joseph Huot. Ge- lard Hamel, Albert Drolet. Jos. Bédard. Jules Huot. Amédée Hamel. Léonard Bédard, Léo Wiihomme, André Belle au, Rosario Paquet. Léon Bavard, Eug Drolet, Luc Bédard. Luc. Robitallle, -Fernand Pa- geot, et autres.

Llnhumation eut lieu au cimetière paroissial.

Ave OA K Si VOULEZ-VOUS traVailier* à New-York ? jeune fille demandée pour léger* travaux de maison et prendre soin de Quelques enfants Doit comprendre et paner «n- iflais. .Salaire $100 00 par mois Pour informations a.ppedez 2-2691. _________ _SERVANT'S demandée pour out rage té- nera:. Bon salaire. S adresser 1102 AI-

3-080*.__________DE CAWPAGNE pour famille 3

enfants, bon salaire. S adr 138 LA COURONNE ______________

MENAGEREBON CHEZ-SOI tranquille offert k une ménagère ou 2 adultes dont l’une prendra .a direction de la maison pour un monsieur et ses 2 Jeunes fils d’ftge acolalre.

[ Haute-ville. Références Répondre immédiatement donnant détails et condition ! générale désiré. Ecrire CASE 858 LE SO- ÎLEIL.

156 REMEDES

ETER7MS piano de particulier. TEL. 3-3561 entre 0 • [IQUITES toutes sortes, poupées, bi-

argenterle, etc. TEL 3-7597 — soir. j4. Ecrire Caae 822 Le Soleil.IS ENRG~*28 St-JoNoph. Acnetons ar- erie. bijout^ri». diaimams. habits, ra-

valises clavigraphes kodak, lunel- d'approche, instruments musique.

.: 4-1431._________________________|J' ACHEÏ ‘ électriquesctueux. brûlés, eu 'ü H. P. et plus

VICTORIA 9-4 185__________________

PENSION POUR ENTANTS4DRAIS ENFANTS S ad:.HERMINE TEL 4-8268._____________>TDRAIS BEBE! :. um. bons, s’adresser Mme Roger Cantin. 131ÛVETTE____ _ _ ............. ......... .MDR.?.<iS enfants en pension. TEL(5. _........................ .........<PDRAI3 enfar • ^ 5-6638DÜË en puériculture, prendiais soin jeune bébé, bonnes références. Tél.

[JL___________________3 BONNE pension pour enfants de

les Ages. Aussi chambre à louer î 4-8667 ____________________

PERSONNE! LES

PILULES MATERNELLESCES PILULES augmentent la sécrétion du lait chef la femme et permedent de nourrir ion* enfant plusieurs ir o 1 a sans avoir sesj menstruations.Elles sont ef-îg. ficaces dan %W,â- ■.iüSL les cas de regies douloureuses, trop abon riantes ou trop fréquentes. Composées d'extraits de glandes mammaires, etc., ce* bonnes pilules favorisent le développement du buste et son perfectionnement, chez la femme et la Jeune fille Envoyez 82.00 mandat-poste Dr Jos. Comtois. BP s; Barthélémy. PQ. qui vous les enverra affranchies 33 Jours de traitement. Fn vente aussi dans toutes bonnes phar- mac’e? ___ ____ ______ __ _____

159 A SITUATION DOMESTIQUE DEMANDEE

I

Mme W. Beaudoin, M. Henri Pépin, M. et Mine Lucien Hébert, M et Mme Marcel Hubert, de St-Valère, Mlle Blanchet, Juliette Hébert : MM. e* Mmes Emile Bollard, Robert Caron et Welly Beiiveau, MM. Armand et Gaston Girouard, M et Mme Victor Tourigny, Mme Oscar Paris ; Mlles Rita, Maria ei, Huguette Levasseur, Mme

| Paul René. Mlle Claire Levasseur, Mme I Henri Boissonneault, Mme J.-P Salnt- j Hilaire, Mme Wilfrid Bablneau. Mme Ernest Joyal. Mme Gérard Rodolphe, Roméo Drouin, Mme Gaston Houle, M. et Mme Alfred Blason, M et Mme Sylvie Croteau, Mme Roméo Lainesse, Mme Jules Desrochers. Mlle Irene Desrochere. Mme Athanase Landry. Mme Jean Patry, M. et Mme Alvain Rhéault, Mme Ernest Côté. Mme Hermann Charest. Mme Gérard Nault. Mme Eugene Gauthier. Mme Maurice Beauchesne. M. et Mme Jos. Béliveau, M. et Mme Léo Houlwe. M. et Mme Rosaire Dupuis, Mme J.-P. Péioquin. Mme William Gosselin. Mme Aimée Laroche. Mme Rolland Rondeau, les employé de Victoriaville Furniture, les SS. de la Congrégation et leurs élèves, la R. 8; Ste- Rita et le* éleves de Sème année de l'école St-Wilfrid, Mme Donat Lafontaine et ses eleves et autres.

DEMANDONS ABSOLUMENT TOUT PARTOUT f ET TOUJOURS '

Servi c complet et fiable de nettoyage, peinturage, etc., de maisons, burefux. Coopérative des Vétérans. En tout temps. téléphoner : 4-6866._____________ ___________

162 TERRAIN A VENDREcentre industrie-l. 7-3297.

ITRAIT de la personne que vous ma- ez. Horoscope de 350 'mots au moins, oyez date de naissance et 50 sous au féssrur Ricardo. CASIER POSTAL 121 Sauveur Quebec.8»S sun-Tan, médicAde, valeur sion nn ve pour $55.00. Ecrire ROMEO JAC- QS. 172 HAMILTON. QUEBEC.JR UNE forme .svelte, Les comprimes idor. efficaces, inoffensifs Traitement pma Inès *2 00; 9 semaines $5.00. Chez i. les pharmaciens

BLVD gT-SACREMENT, terrain 136 x 256. TEL.SÏTtJÏr"rué^Champfieury. 60 x 68 — aussi autre terrain 30 x 68. à sacrefler. TEL. : 2-4902 _____________________

sus, parce que les racines sont dé

lisant la terre prise dans la partie | nVf«station d’estime, inférieure de la fosse pt cela ne; Des citoyen* en vue. des nommes daf- fera pas tort, à la plante. Dans l'es- ■ ^'.ons'*de tr»î»TdSUdé1ùnf nZ' pace d'une couple d'années le sol hreux ami» ont assiste a la cérémonie tu- aura changé sous l'effet du sarcla-jj^reâpffts avoir escorté la depoui.ie

ge et de l'addition d'engrais que!"’’* régilae, la cérémonie religieuse fui vous y aurez étendu et que vous)trû'njPo.êe.duMC0^LJ»;“v1«e» Tte

chanté par M. l'abbé Emile Turme:. curé, assisté des abbé.» L. Lacroix et J.-M. Le-

aurez arrosé.Planter de façon solide

Planter de façon solide est chose Tautom

soient considérés comme des arbres, il est également bon de mentionner ici qu'ils demandent la plan- . .tation printanière. Mais il y en a spécialement importante pquelques autres de caractère distinc-, lle- n y a euere de danger de! Au d^part de tentent arbustif qui ne veulent pas tasser la terre excessivement si elle|deuil éum ^ jde la plantation d'automne. Ce sont ! es,' ^len ôulI11e de matière oiga-|1)Prl patiuin: 5ff g-endre»

of rA r. o l. 1 n I rx__v. - „ X » „ ,, i a rtavmoln

blond qui agissait comme diacre et sous- dlacre. .

La quête perdant le service, a été faite par MM. Joseph Blondeau rt Aimé

«avantagées étant donné qu'elles|rarbUste Althaea (Hibiscus syria-; nique et de sable.......... ........ .!r^TiTThiviêTsi:'Ren» H»m»: ét Ch,r;«.n’ont pas eu la chance de s’établir | cus)i benjoin iBenzoin), arbousier L’arrosage parfait est également 1^“'*, Lh»ml'8edans le sol. | ïcalycanthus), baguenaudier iCo-i eMentlel Pour mettre le sol en con- Attred Paquin

Dans le cas des plantations d’au-1 lutea), Stepharnndra, Tamaris etjtact intime avec les racines et eli- tomne, l'activité des racines précède lia boule-de-neige japonaise (Vibur-I "llner ’f,® gland^ *spac®s d alr dus de plusieurs semaines et peut-être j num tomentosum plicatum). D’auL ^..CteJ.“ A L “U~r,a?ade plusieurs mois la croissance des très boules-de-neige ne souffrenl P®. T1 L.^ 1 ?? t ! ,branches. L’humidité de la terre en pas de leur déménagement en au- ^p^^plSonS coulera

facilement dans les espaces les plus

________ MM. JosephDurhesnr. Miiudce Germlin. Roger Drouin.

- (wiArop, René Hamel et Cnanes inenri se» frères: MM. Raoul et' A,‘tred Paquin; ses beaux-frères- MM. Alphonse Leblanc; Paul, Robert et Adjutor

hiver leur a fourni une protection idéale: aussi se trouvent-elles bien établies lorsque la sève commence à courir de nouveau. Les périodes embaumées de l'hiver encouragent une nouvelle pousse de racines, de façon que tout est prêt lorsque les bourgeons sur le point d’éclater demandent de la nourriture et de l'eau.

La liste des arbustes et arbrisseaux qui tirent avantage de la plantation en automne comprend la plupart de ceux qui sont utilisés dans nos Jardins, mais il y a cependant quelques exceptions. Ces exceptions ont pour base les grandes différences qui exis-

Chicago, 18. i PA i - David A. ^nt dans la structure et dans les Smart. 60 ans, président de Esquire fonctions des plantes. Certaines Incorporated, qui publie le maga- “en^re e on*' racines plutôt zine américain "Esquire" et le "Co- charnues, d autres ont 1 écorce char- ronet ", est mort hier soir «près nue, et d'autres encore continuent une brève maladie. Il était entré à d’etre actives intérieurement bien l'hôpital le 6 octobre pour y subir au-delà du temps où le feuillage est

Morf de David A. Smart, de Esquire et Coronet

itomne.Simplement parce que la plupart

des autres s'en trouvent mieux si on les transplante en automne, cela ne donne pas au jardinier le droit de manquer de soin en faisant cette besogne. La plantation défectueuse peut faire mourir n importe quelle plante même si on la déménage à l'époque idéale.

grands, surtout si l'on secoue la plante légèrement une fois les racines couvertes. Ensuite on finit de raffermir le sol en le tassant avec les semelles de ses chaussures. Tasser avec les talons pourrait faire tort au sujet nouvellement planté.

Lorsque la terre est gelée dure à la surface 11 est bon d'ajouter

Rf-autf . . r h » r m »dmx atouts df la ténjm». Ces trésors, elle doit les chérir et les 'protéger jaoiifsement . . le» créations Tulipe Noire

, i d e r o n t à les lui I conserver.

CI* CANADA DRHO

-«r ^

sLat . : - V ma ■

TVILI PE NUIREmCHENARP

Lorsqu'il * ajflt d». CONSTIPATION, D’INDIGESTIONS FRLQUllVTES, c>st Ir FOIE qui *st «n rauao. Ce remède No 9 de L’ABBE WAR RE préparé apéclalement pour le FOIL a convaincu les plus incrédules. Votre FOIE peut être soulagé. El c’est le REMEDE NATUREI. No 9 DE L’ARBL WARRE qui peut le faire parce qu’il est fait de plantes naturelles, confirmant le proverbe toujours r rai : LA NATURE A BIEN FAIT CF QU’ELLE A FAIT Demandez le REMEDE No 9 de L'ABBE WARRE chez votre pharmacien.

GRATIS:

une intervention chirurgicale à l'abdomen. Il avait commencé sa carrière comme vendeur d'annonces pour le journal "Tribune", de Chicago, à l àge de 19 ans

PORTE-BONHEURMIRACULEUX TALISMAN contenant "LES GENDRES SACREES D’ORIENT”. Capable; des plus heureux effets, ce talisman atti-i rt Irrésistiblement la fortune la chance,! amour, le bonheur Portrz-le sur vous HAtez-vous. écrivez de suite en envoyant Sl.no. PROFESSEUR RALYDSON, Casier] 1771 QUEBEC

VOULOIR C’EST POUVOIRVOUS POUVEZ vous faire aimer par la fverfonne que vous désirez. Réussir en affaires d'argent. Bannir boi.sson, gêne, cigarette?, paresse. Ecrivez-mol. Je vou* ferai réussir en tout grAce a mes longues études. De plus Je vous enverrai horoscope complet de toute votre vie entière. passé, présent, avenir Envoyez 25 renta, date de naissance Mme G MOJO, C. P. 16 STATION G MONTREAL

APPEL A TOUS LES MALHEUREUX

VOUS AUSSI vous avez le droit d'être heureux et si voua vous confiez a moi vous le serez. Je voue donnerai toutes l*a méthodes nécessaires pour réussir en a-mour pour que voua puissiez vous faire aimer de la personne que vous désirez. Je vous dirai comment vous pourrez faire de l'argent facilement et honnêtement sans vous fatiguer Je vous dirai comment vous pourrez guérir vous-même de la boisson, gêne, cigarette, paresse, Jalousie et aans romMe. En plus. Je vous enverrai une Itctur# de votre vie entière passée pré- saute et A venir. Fiez-vous a mes tre^ longues expériences et vous ne le regret, tarez pas. En voyez-mol 25 sous, votre Age ♦guet et un peu de description a Mme M. BURtTBl. C P. 65 STATION R. MONTREAL, P. Q.

MAGNIFIQUE EMPLACEMENT t»rraln h bâtir situé à Buauport, prés de 1» DameBlanche. TEL.: 3-5806._____________________5 TERRAINS k concéder *25.00 par année Rivière, étang. 16 Deux-Rivières, St-PierreCharlcsbourg. MA 3-1871.______________TERRAIN 5()'x 80 à vendre Ht-Pascal Baylon. TEL : 4-7714 le soir entre 6-7hrs._____________________ __________RUE MAUFILS. entre 24 et 25e Rue, ter-raln 5f) x 60. TEL.: «-«20.__________________HT-ALBBRT LE GRAND, rue Cotonnblère terrain 80 x 175, orès collège, église. S'adresser 72 D AIGLflI LON TERRAIN A VENDRE 60 x 80 situe rue Maufl's. S'adresser 175’i MAUFILS. Téî. 4-yiBB._________________ _____________________|PLUSIEURS beaux terrain», pré» église école Ft-Rodrlgue. différentes grandeurs.; conditions très avantageuses. ODILON ; HAMEL MA 3-2767. ________________"r RTF St-Rndr'gue, 50 X 100. prix *500 WU.PRID ROGER, 197. 4e RUE. 4-2542. TERRAINS — Située sur le Boulevard Laurier et St-Françoia d'Aeslae. TEL:3- 1118. _ _____ __ ______________ jAVENUE DES CHF<!F3 - EST. St-Àiber! j Terrain 50_x 80. ^’II.FRrD ROGiSR. 4.3542 ;RUE DE LA RONDE terrain 50 x 70 Acompte *200. WILFRID ROGER, 1974e RUE. 4-2543.__________________________R LITE MAILLOUX. St-Paacal : 9Ô x 107 j nrès 18e rue. *1.700.00. WILFRID ROGER. I♦_-2542._________________________ _______________j25e RUE. Bt-Fldèle. 8(1 x 84. près 4e Ave- ri c WILFRID ROGER, 197. 4e RUE4- 2543._______________________________________TLVD WILFRID’ HAMEL, ♦ terrain» no x i ro 25 x 80, *400. chacun. WILFRID RO-OER, 4^2542._______ _________________________AVENUS GOULET. Offfard. tèrra!n~*0 »100 bon endroit. WELFRID ROGER, 197: 4e RUE. 4-2542.TERR. TN à 10 mille» de Québec 100 xi101 nrix *200.00. droit au lac. TEL. :j5- 0106,____ _____ _ ______

LAC ST-AUGUSTIN COTE NORD

26 TERRAINS .55 x 75 MO plêds aur > Lac avec Chemin Pavé d'Asnh&ltc, Juaqu au terrain. L« tout à sacrifier pour prompt acheteur Maurice Fiaet Cham- pigny Poste Gasoline, S O.

C

OUI,MA CHERE !... et je ne m’en cache pas ! Il y a longtemps que j'ai découvert comme c'est facile de revendre des choses dont je n'ai plus besoin, par les annonces classées du "Soleir. Je lis ces annonces et je m’en sers !

Les annonces classées du Soleil’’ - 3-5133

tombé à l'approche de l’hiver.

Les fosses de plantation doivent^ un paijjjs ou couverûre jjg paij|e (je se préparer avec tout le soin pos- ,f0jn saié, de mouse de tourbe, de slble. Elles doivent être suffisant- fep[]les ou de toute autre matière ment grandes et profondes pour ac-i poreuse, afin de réduire au minimum commoder le système des racines jes dangers du gel et du dégel alter-! r"u'* * sans les entasser ni les forcer dans1 natifs, une position innaturelle. Une grandefosse de plantation vous donne unej ----------------------chance d'entourer les racines bej fbonne terre; alors les racines sup-{L||||0|>nj||pr ffû plémentaires formées au printemps I llllwl UlllwJ Uw y trouveront le meilleur médium pos- : - . . li i •sible de croissance abondante. Mina JOS ufiMâHI

Le diamètre minimum de la fosse * *"**

ir manuel "La Santé par In Planta*'*, on livre iiHllspen.uble à la famille canadienne. Solna «a aanlé. regimes alimentaires, remèdes natarels.

et adresse 4: Fie des Remèdes de l'Abbé Warré Eurg. Caie Station "T" Montréal.

UremB*NATUREI:

Œ l'ABBl WARRE

v-K»8 ,c''Dire foil

Plus d'un jardinier peut s'être dede plantation doit être d'un piedde plus que l'étendue normale des racines au temps de la plantation. Les racines éparses de longueur exceptionnelle sont mieux d'être raccourcies; on en coupe les extrémités

mandé pourquoi l’arbuste-papillon (buddléie) qui a si bien réussi a manqué de survivre lorsque, ft l'automne, on l'a déménagé dans un endroit où il a plus d'espace, tandis qu’il s'est bien établi apres avoir, à lâif,e d’un couteau bien aiguisé, été en premier lieu planté au prin-iLps sécateurs sont loin d’étre aussi

satisfaisants parce qu’ils sont sus- ( ceptibles d'écraser les tissus. Cela peut bien ne pas porter ft de graves conséquences, mais 11 n’en est pas moins préférable d'éviter ce risque.

La profondeur de la fosse de Boston, 18 ( PAi Le président i plantation peut varier suivent ce

Truman a accusé hier soir le gene-1 que" la plante racine profondément

Truman parle aux catholiquesrai Eisenhower de mener une campagne qui menaoe d’être plus disgracieuse que celle dirigée contre Al Smith, en 1928. Dans un discours préparé avec soin à l’intention des catholiques de la région de Boston,

!ü a déclaré que les accusations républicaines à l'effet que son gouvernement ne se serait pas montré, assez “dur” envers le communisme, étaient tout à fait présomptueuses.• Excepté la fabrique de mensonges du Kremlin, il serait difficile de trouver une plus fantastique dénaturation des faits.”

ou non. mais sous la masse des racines il ne doit, pas y avoir moins de six pouces de bonne terre. Cela n'est pas beaucoup; aussi pour s'assurer que les racines s'encourageront à pénétrer au-tfe.ssous de cette couche, le fond de la fosse de-

Un bp| hommage a été rendu, lundi le 13 octobre courant, en la chapelle de l'hôpital du Sacré-Coeur, à madame Rose Gauthier, épousé de M. Joseph Bertani. décédée à 1 Age de 49 ans. De nombreux citoyens et amis ont assisté à cette touchante manifestation d'estime et de condoléances.

M. labbé Léopold Talbot, du Séminaire. a chant-é le service U était assisté de MM les abbés R. Turcotte et Thomas Bolssinot.

Aux premiers rangs de l’assistance nombreuse, on voyait les membres de la famille. Le deuil était conduit par l’époux de la défunte : M. Jos Bertani : ses fils. Emile et Robert Bertani ; son frère. M Jimmy Gauthier : sa nièce, Mme Georges Mercier ; «es neveux, Jimmy et Sonia Mercier.

Dans le tempie jei*K‘*uA un «oyait aussi MM. Geo. Cova Louis Cassulo, E Boutin. E Begin, Nerée Authier, W. Demlstro. Guy Lerouz. B. Marino. B. Farago, Eusc- be Plsalnis. La Marron M. Tremblay. Paul Gagnon. Jacques et Raynald Gagnon.

.Les religieuses Augustines du Précieux- Sang. des pensionnaires de l’hôpital et plusieurs membres du personnel assistaient aussi a cette pieuse démonstration

M Julien Lénine, de la maison Oer-

COUPEZ PLUS DE BOISet réalisez plus d’argent avec la nouvelle P M

ROCKET

Distribué au Canada p..r P. M Products ( I94Î) Ltd. avec des bureaux à : PORT-ARTHUR, ONT.220 rue Algona, s.GRILLA. ONT.74 rue Colbourne MONTREAL, P Q.11.975 boni Reed QUEBEC. P Q 307 rue Dorchester Et distributeurs régionaux : WINNIPEG. MAN.Mumford .Vedland Ltd.576 Wall St.OTTAWA. ONT Blair Equipment Ltd.%0 rue Queen ouest.MARIA. P. Q.Harry Cyr.FREDERICTON, N.-B. îohn Kilburn

Coupe toutes les sortes de bols — dur. mou gelé. D'un poids très léger . . . avec un

moteur 4 H. P. pour une. coupe a plein rendement. Munie d'une chaîne tranchante standard ou PM et d’une barre coupante spéciale a pointe durcie. Detaches et envoyez le bon pour avoir gratis dépliant illustre en couleurs :

Fabriqué au Canada pour les Canadiens par

POWER MACHINERY LTD.

148 est, 3e Ave, Vancouver, C.-R

Veuillez m'envoyer lea renseignements complets sur la nouvelle scie à chaîne.

"Eocket” PM.

NOM ........................................ADRESSE ...............................Pontes au bureau PM le plus rapproche. «L. £.)

COMPTABLEComptable d expérience ae spécia lisant surtout dans la comptabilité automobile et ayant bonnes connaissances du "System Ford'' de même que des plèc.ea et. du mécanique automobile en général, accepterait emploi d un commerce solidement établi Serait en mesure de prendre charge d’un département. d'une grande entreprise ou gérance d'une entreprise moindre. Bonnes références. Ecrire

CASE “344. TEL. :

LE ROLF.1L ou MO .3-3831

remué casse

Par Lee Falk et Phil. DavisMANDRAKE, magicienfaut maintenant te maquiller

les cheveux. Alors, personne ne différence

p pelezQuant * 1 argent nous allons en avoir, si seulement tu veux

m écouter

tementsQuelle est cette folle histoire de roi.' J'ai besoin de vêtements et d'argent, Sam

Le voici.ton vete

mentEssaie-le

luivre.

-r24 LE S0^EIL’ Quebec>BameJ'18 °'tohreJ952 Le dollar canadien [gj prises dcfill FOVDIlll rsnânîpil New-York, (PCI Le dollar cana- ”Ull Iwfwllll VQIIQUlvIl dieu a monté de 9-32 de cent a flAiCCAII fill SAIlf

une prime de 3 15-16 pour cent |lwlJjwll wll Qwlll

de la main-d'oeuvre en juilletSuivant les estimations du Bu- Dans la finance et les services

reau fédéral de la statistique, le, d’utilité publique, y compris le gou revenu canadien de la main-d’oeu- vernement, le revenu oe juillet s’est vre a continué à augmenter eir élevé à $197,000,000 ;omparative-juillet pour atteindre un sommet ment à $178,000,000, et celui dessans précédent de $900.000,000. C’est sept mois, à $1,329,000,000 compara- la première fois que le revenu men-| tivement à $1,157,000,OOC, Le revenu suel de la main-d'oeuvre dépasse de la main-doeuvre uans la cons- $900.000,000. En juillet cette année, truction au cours du mois est le total surpasse de $13,000,000 ce- passé à $87.000,000 comparativement, lui de juin, et de $78,000,000 celui à $68,000,000 et à 000.000 au de juillet l'an dernier, cours des sept mois cnmparative-

Par suite de gains sensibles à ment à $383,000,000.chacun des mois de la présente an- Dans les industries primaires, —née comparativemen’ à 1951, le agriculture, forêt, pêcherie, pié-total cumulatif des sept premiers mois de l'année a atteint un nouveau sommet et s'est établi à $6,-058.000. 000 comparativement à $5,-411.000. 000 il y a un an.

Dans l'industrie manufacturière, le revenu de la main-d'oeuvre en juillet a atteint $297 000.000 comparativement à $276,000.000 au cours

New-York, (PC) Le dollar canadien a monté de 9-32 de cent à une prime de 3 15-16 pour centpar -apport à la devise américaine.. Selon la division des Pêcheries du à la fermeture du marché du chan-ï bureau des Statistiques de Québec;! ge étranger à New-York, hier. | ]es totaux de la pèche au mois

La livre sterling a monté de 3-16 d’août s'élèvent à 13,302,400 livres de cent à $2.79 7-16. qUe ]’on évalue à $341.589. Il s’agit

xxx d'une diminution de 20.1 pour centMontréal, (PC) Le dollar amé- dans les prises et de 27 4 pour cent

ricain a fermé hier, a un escomp- dans la valeur, si I on comparej te de 3 25-32 pour cent par rap-| ces chiffres à ceux de 1951, alors que | port à la devise canadienne, soit les totaux se chiffraient par 16,une baisse de 1-4 de cent depuis la fermeture jeudi. C’est dire qu’il fallait 96 7-32 cents en numéraire

656,700 livres et que la valeur atteignait $470,515.

Toutes les espèces, sauf espècescanadien pour acheter un dollar diverses, participent à la baisse; la américain. I morue, pour sa part y représente

La livre sterling a baissé de 1-2 89.4%. En effet, les prises de mo- cent à $2.68 7-8. (rue du mois d'août (9.639,900 lbs)

-------------------------- |sont 23.7% iniérieures à celles dumois d'août 1£51 (12,638,000 ibsiet leur valeur baisse de 30.1%. Le hareng et le maquereau ont des sendements diminués dans les quantités et la valeur. Le prix inférieur du maquereau en fait descendre la valeur de 40.2% ($77,- 868.00 — $46,572.00). Plie et flétan ne font pas exception: ils sul-

Diminution des bénéfices de la

geage et mines, — le revenu de juillet a été légèrement inférieur à ce qu'il avait été en juillet l'an dernier, soit $65,000,0% comparativement à $66,000,000, mais il y a eu augmentation au cours des septmois, alors que le total est passe1 l/tknr Marsuil!A de $422,000,000 à $470,000,000. Le JUIillj>*ri(JllTlilCrevenu supplémentaire de la main-j Asbestos, (Spécial) Le montant; ve_nt 1» baisse générale.

du mois correspondant l’an dernier, d’oeuvre est demeuré stable en juil-jdes sa]aire’s payés aux employés de: Le tableau des données cumula- portant le total cumulatif de jan- let, soit $30,000.000. mais au cours Johns_Manvill s'egt a-cru de près-1 tlves Présente un ensemble favo-

*' " 1 J ' i durant le ’ troisième rable à I'an,née 1952- les Prises t0-vier à juillet à $2,040.000 contre $1.- des sept mois, il est passé de S185,- $3 000 000853,000,000. Le revenu global de;000,000 à $202,000.000. juillet dans les services d’utilité pu-; blique, les transports, ies communi- >cations, [entreposage et le com- I pr firamr mAnf An} merce est passé à $229.000.000 com- LwJ IJI dill J IHUIliCIII parativement à $209,0ü0,000, et celui des sept mois, à $1,534.000 corn

(trimestre de 1952, en comparaison] d?S a*111™ mois ,seavec la même période l'an dernier, a 92’205'?b?, lbs contresuivant les informations qui nous! ‘9'024,Q00 'b- ™ 19:)i 'u'le, flUK' ont été transmises par J O. Eby, ment“ d„e 20'5 P°ur cent- ^ r«-

: gérant de la Mine Jeffrey. !venu brut' des Pécheurs, passant de

parativement à $1,381.000.000 . à Winnipeg Les gages et les salaires payés au $2,250,706.00 à $2.398,882.00. augmente de 6.6%. La morue et le harenga, Johm-Mamllle «e lnu,lsm ,, eu<

*»'» l'augmentation gé-

Nickel produit pour les Etals-Unis

pre-

Washington, 'PC' Les Etats-Unis a Winnipeg

Winnipeg (PO Les prix des grains aq cours du troisième trimestre de én général se sont hissés à de nou-M951, à $23,107.061 pour le troisiè- m , . „ , tveaux niveaux au cours de transac- mp trimestre de cette année mieis ml- Lfs Pnsei du ™at!U“"tinns actives hier à ia Rnnrse ries r . vg ; reau sont meilleures rue celles detrons actives, mei, a la Bouise des Le cout des matériaux bruts en; aq-, : , valeur est mnin-grains de Winnipeg. usaee dans la nroriucrion des ma-i iaS1’r,,malS ,,UIi valellr ®st‘ moln

la demande vive à Winninee e' gC S la PI0cucn011 °es ma dre. Plie et flétan enregistrent un L,a oemancie vive a Winnipeg e, teriaux de construction et des pro-io-ai., relnHf annreciahle et dans les!

les gains ont provoqué cette avance, dlli,ts industriels JM fût de *22- ! appreciable et dans les,.............. ; auus inaustrieis jm iui ae su, , prises et aans la valeur. Par con-622,753 durant le troisième^trimes-j l-c, les débarquements cumulatifs |

diminuent de près] omparativement à la

tien de 4,104,000 livres de nickel seigle, de 3% plus haut à inchangé, Manville pour le troisième trimestre La saison du saumon et du ho- M. Jess Larson, administrateur et ceux du Un. d inchangés a IL de l952 furent de .62,888,586 en mard est terminée et se compare1

des achats des matériaux pour la pins naut. comparaison avec $58.040,337 pour avantageusement à celle de 1951.défense, a déclaré que les contratsH n y avait pus de ienseignements ]e troisième trimestre de 1951. Les quantités ont quelque peu di-avaient été signés en vertu d'un ac- disponibles au sujet des chargements Les bénéfices sont tombés de $6,-1 minué, mais les pécheurs de eesicord financier entre le gouvernement de ble d exportation mais 1 Office, ^Qj ggg ou jj 5C pour chaque dol- deux espèces ont augmenté leur

lar de ventes durant le troisième revenu brut. La pêche au saumon

ont annoncé, hier, la signature de A .a fermeture les prix de 1 avoine tre, en comparaison de $25.958.506 de l'item divers deux contrats avec des compagnies;variaient de 2'i à 1 plus haut: de durant la même période cette année, de la moitié con canadiennes, comportant la produc- 1 orge, de 2n a IL plus haut: du Les ventes de produits Johns- même période de

américain et la Mllnet Mines Ltd. canadien du blé a annoncé qu'envi- et la Falconbridge Nickel Mines ron 2.000.000 de boisseaux de blé Ltd. deux compagnies de Toron- ont été fournis au Japon pour li- to. Ces contrats entraineront, en vraison en novembre et en décem- outre, une production considérable brede cuivre, de platine et de palla- Voici les prix du blé no 2 pour djum l'exportation aux pays en dehors de

Selon M. Larson, le nickel est l'accord international: Northern No d'une très grande importance pour L 2.20%; No 2, 2.18'i; No 3, 2.16%; le programme de défense, étant con- ^T° % 2.10%: Durum No 1. 2.30', eidéré comme essentiel pour la pro-iNo ^ 2.28 . duction tlon. La en 1950,000 de livres, a dit M. Larson, qui

No 3, 2.27

trimestre de 1951, à $6,205,416, ou 9.9c pour chaque dollar de ventes pour la période correspondante cette année.

L'impôt sur le revenu payé par Johns-Manville, moins $180,000 comme réserve pour couvrir la taxe sur l'excédent des profits, furent

P • °'Vii de S4 469 604 P01*1- le troisième tri- i.x se oi mestre qptfg année. L'an dernier,

'excé-oisieme

• précisé que la demande avait augmenté depuis ce temps.

Le minerai sera produit par Pal- A' Hbu, eonbridge. Ont., et par Kristian- Oct sb a «and. à Norway.

Voici les prix des options sur les marchés à terme aux Grands Lacs :

ventes de produits

se ferme sur les totaux de 737,000 lbs et $298,820.00; diminution de 2.3% dans les prises, mais une augmentation de valeur de 6.6%, comparativement aux chiffres de! 1951 '754,000 lbs et $280.398.00). Le rendement en poids du homard diminue en 1952, de 77.600 lbs (2,250.000 lbs - 2,172,400 lbs) soit de 3.4';. Mais son apport au revenu du pêeheur augmente de $62,-324.00 (13.2%): il passa de $472,-005.00 à $534.329.00.

En août, on a congelé 833.400

821 801

Ba f84 ’ 4ai'*791 « 781 *

Déc MaiJull 78''

ORGEOcl 140*4 137*4Dec 125** 123*4

1 Mai 118'-; 117lJuil 1133b 113

SEIGLEi Oct 174aBb 1721* Déc !763/4 1743*Mal 181 4 b 178'*

Londres. 'Reuters) Les cours ont Joli baissé comme jeudi à la Bourse de onIf363 b 356% Londres, hier. Déc 356 b 349l

Les titres nationaux n'étaient '’I,1 f57 b 352

Atmosphère de la Bourse de Londres

guère en évidence. Les valeurs de tout repos non amortissables ont]

Juil

Fprm. Wi b82 b a 8n'* a

140*'2125**lia1.1131*

IT-Pb b 176T*181 b 178 nnt

357 bSSl^-lSl13523,4348 nnt

Ferm. préc 8314 81 a 791 * a 77’2 b

137'*32334 ane7*312,*4 a

181 b 173 b 178*3 178 ant

357 351*4 351*3 b 348 nnt

Johns-Manville furent de $179.228,- produits marins, dont 266,-524 en comparaison de $178,371,950 de produits -> - més : haussepour les premiers neuf mois l’an compaiativement à 775,-dernier. 000 lbs en août Le filet de

morue fumé contrebalance favorablement le déclin de la plupart des principaux produits. total des produits congelés depuis le debut de l'année atteint 5.291.800 lbs; le filet de morue tant frais que fumé, le hareng et le maquereau contribuent surtout à cette hausse im-

Prix des oeufs et du beurre

Montréal, 'PC' — Les prix des, p0rt;ante, oeufs étaient fermes et inchanges,; hier, sur les marchés de gros libres de Montréal. Les offres étaient légères et la demande était bonne pour toutes les catégories. Le prix

'anti Signifie prix demandé, pas de , , „ .__U1„; transaction; (nnt) signifie prix nominal, du beurre était egalement Stable, gagné quelques fractions au début, pas de transaction. Les prix des oeufs en cartonspuis se sont affaissées à leurs cotes _ grains comptant vendus en petites quantités par lesantérieures. avoine - 2 c w, ossl: p'x 3 rw. ose grossistes aux détaillants étaient

Parmi les titres industriels, seules %. 3 « w.. o.ssbn f0“r ; inchangés et plus fermes pour lesles machineries ont manifesté quel-: ° 181;‘’ 3 ‘our'' ° '6' catégories supérieures Le beurreque activité et elles étaient irrégu-1 orge 1 et 2 c.w.. «-rangs, i 57'/2; 11 enveloppé était également plus sta-UAvp, à la Mntiirp <', 2 c w“ 2-ran8s. 3 c V , 6-rangs,lieres a ta Cloture. l.SAVS,; 2 c.w., Jaune. 1.40‘/a: 3 c.w., Jaune, ble.

Les compagnies de navigation ont i.ssl; « r *•. «-rangs. 1.40L: 3 cw. s- Les prix des pommes de terre du été l’objet de nombreuses transac- 28L.Ur'' I'36 i: 2 r°ur" 135 Québec étaient Inchangés, tandistiens. Elles étaient, à prime, vers seigle' ' ï et 2 c.w., 1.74%: 3 c w. que les prix des pommes de terremidi, mais par suite des nombreu- w r»lVa*î 74% C'W ' 1'S3’*: des Maritimes étaient stables etses liquidations à la fin de la Jour- lin’ 1 c.V.. 3.57: 2 c.V.. i.JHi; 3 c.w.. plus fermes. Les arrivages, hier, se née. elles ont perdu beaucoup de! 3,36; sur rails :i sc. sont chiffrés par trois wagons etleurs gains et, en un ou deux cas, ^°IC1 PS prlx de 1 canadien l'on comptait 40 wagons sur railselles ont subi des pertes. Les pétro- du ble P0,111, les ventes ocalea: les Montréal, 'PC. A la fermeture les ont été calmes. Pr'x P°ur \es ve"tes aux ™ni su- de la Bourse Canadienne des den

Le marché étranger était très calme et n’a guère varié. Toutefois, les obligations allemandes tendaient à monter vers la fin.

Parmi les mines, les mines d'or se sont, distinguées. Londres et les Bourses d'Europe continentale s'intéressaient surtout aux cuivres, qui ont baissé. Les diamants ont légèrement fléchi.

rées. hier, le beurre du Québec,

Au marché de l'or

jets à confirmation :AVOINE — 2 C.W., 0.88-4, J KX. L-.W-. U OO; L i E to

V 3 cw 083'.: 1 ex four oasv i 92 points se transigeait a 61 5-8four.. 0.81'.; 2 lour.. 0.79'.; 3 ex. lourL cen,ls ja ]|vre. On offrait les prix OVeU; fourrage mixte, 0,b4; grains mix- v , ruves” 0 71'.. suivants pour las oeufs de 1 Est

orge i h 2 c w 6-ran*s, i.631 : i offerts par wagon apres inspectionet 2 c.w 2-rangs. 1.51 . 3 c w,, ô-ranK'. rifltéffi'irip A extra-169%; 2 rw. Jaune. 1.42%: 3 cw Jaune, au pieOiablP. LategOlle A. extrai ail; 4 c w., e-rangs. i 43% : 3 c.w.. 2- gros, 67 cents la douzaine; gros, rangs. 1 50L.1 four . I 36'L 2 four L36 67 moyens 55. petits, 37: caté- L; 3 lour., 1.30%; 3 grains mixtes, 125L J ' , , '

_______________ _ i gorie B , 43; categorie C„ 31.Sur le marché à terme, on offrait

61 1-8 cents la livre nour le beurre de novembre.

On a vendu, hier, 225 boites de beurre du Québec, 92 points, à 61 5-8 cents.

A QuébecSelon le Service fédéral des mar

chés, il n'y avait aucun changement. hier, dans les prix des oeufs.

Montréal, (PC) Voici les prix des denrées alimentaires, tels que don-

2.08% n®s à Montréal, par le ministère fédéral de l’Agriculture:

OEUFS: — Caisses gratuites; ca-

Un aperçu des prix de gros

dpque

Paris, (PC) Le Napoléon, ancien-ne pièce d’or de 20 francs se co- MontréaL _ Volcl ,es prlx tait, aujourdhui au marche libre gros dans ]a métropole telsfrançais, a 3,810 francs, soit unei fournis par la Presse Canadienne: baisse de 10 francs sur le cours Rlé Northern No j î2 tan,d’hier. Le cours de l'Aigle, pièce Blé Northern No 2 2.16%d’or américaine de $10, a baissé de B|d Nm-thera No 3 2.14r'i100 francs. Il se cotait, en effet, au- B1g .Northern No 4jourd’hui, à 8,800 francs comparât!- le boisseau, entreposé à Fort- vement à 8,900 francs, hier. William, Ont.

Londres, (PC) Lor se cotait, au- Farine de blé du printemps jourd'hui, au marché libre euro- première patente 11.00péen. à $37.45 l’once en monnaie seconde patente 9.60américaine. le baril, en charges de wagons

sur rails moins dix cents comptant.

Grains moulus i engraisI Son $60.25j Gru rouge 62 25Gru blanc, extra

la tonne, sujet à un de 25 cents.

] Avoine broyée, sac de 10O lbs, livrée au commerce

j Avoine "plain”; Foin pressé, No 2, “Timothy

la tonne Paille

Volaille»Dindes, catégorie “A Dindes, catégorie “B”

| Dindes, catégorie "C"Poulets, catégorie A-Lalt

j Poulets, catégorie “B”Pour des sujets de 5 lbs et plus.

Volailles "A”Volailles “B”

70.25escompte

2.902.80

20 00 14.00

Bulletin financier

1951-52 1950-51 ;< 13 mois) (12 mois) '$3,859.687 $4.195.144

1,196,117 2.278.794!615.000 267.874!186.992 1.205.890

$0.05 $0.30

419 416 '

0.76 0.84$1,631.556 $1.229.783

2.535.477 1.831,471

1.006.000 590,000à 0.70 oz. à 0 73 oz !

635.000 676.000à 0.84 oz. h 0.62 0.7

Gianta Yellowknife Gold MinesRésultats de l'exercice clos au

30 juin 1952 113 mois) comparés! à ceux du précédent clos au 31 mai 1951.

Production .....................Bénéfice d'exploitation Subvention gouvernern.Bénéfice net....................Net par action................Rythme quotidien de

traitement (tonnes). Récupération par ton

ne (once).....................Amortissements ...... ....Dépenses d’ordre cap... Réserves prouvées a

fin d'exercice (ton >..

Réserves semi-dévelop- pées (tonnes) ...........

Au course de l’exercice écoulé, la principale filiale aurifère de Fro-j bisher a traité autant de minerai; que dfurant l’exercrse précédent, mais la teneur en or est sensiblement moindre. Le coût d’exploitation a, par ailleurs, été aggravé par l'intensification du développement courant '$281,172 au lieu de $1.31,584 en 1950-51), qui a au pour; résultat une forte élévation du ton-| nage de réserves prouvées. Enfin, la marge de benefice net a été réduite par l’accélération des amortissements.

Les investissements ont aussi été plus lourds qu'auparavant et ont considérablement entamé le fonds1 de roulement, déficitaire et $94,121 au 30 juin 1952, alors qu'il était’ excédentaire de $622,8u8 au 31 mai 1951.

Imperial OilDividende payable le 1er décem-

tégorie A-extra-gros 65; A-gros, 65; b1'? 1992 a,jx actionnaires inscrits A-moyens 55 à 56; A-petits 38; B, la 31 octobre: $0.40. La précédente 44: C.. 32. Caisses reçues: 182. distribution semestrielle (juin) avait

BEURRE: - Arrivages courants, àté de $0.35; le dividende total Numéro 1 du Québec, pasteurisé pour 1952 est donc de $0.75 — conet frais, 60 7-8: numéro 2 du Qué- tre S085 prl 1951 ($0 39 plus $0.35). bec 59 7-8: prix du gros, numéro1 , Bulletin fourni par1 du Québec, pasteurisé et frais. U.-G. Beaubem & t ie Utet)61 3-4 à 62; beurre de crémerie.première qualité, enveloppé 62 à 63. i i r ,

FROMAGE: — Arrivages courants. Le change etrangerSwrif 7n'Or«arlf0a b ° 'f Montréal, (PC) Voici les cours1 Ontario 30 1-8 f a.b. fromagerie du change étranger te!-c que fournis

ZÛ 1-Z, LUIOie UUlrta,- la ■naEtatlo ri- XXaa.aâalblanc du Québec Québec 29; f.a b. Montréal; prix du

1-4;

par la Banque de Montréal. Notons1 j: que tru les cours ci-après repré-!

BOURSE DE MONTREALCours fournis par

L.-G. BEAUBIEN & CIE LIMITEE 70, rue St-Pierre, Qiébec. Tel.: 2-1521

Correspondants de L.-G. BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse et du Curb de MontréalSéance du 17 Octobre 1952

Ventes Titres Haul. Bas Perm. Haul. Bas. Div.ann.

1110 Abitibi 13% 13% 13% 18% 14V, 1.00145 Abitibi priv. 25 2b 25 25% 24% 1.50475 Algoma Steel 45 45 45 58% 44505 Aluminium Ltd 47 46% 47743 Amalgamated 20 30 20 30 20.30 16% 13 var.020 Argus 12% 12% 12% 13% 11% .60

50 Argus priv. 80*4 80% 80 Vs 86 82 4 50240 Asbestos 23 23 23 27 22 1.00

25 Bathurst "A" 43 43 43 53% 41 3 00100 Bathurst "B ’ 19 19 19 31% 25 var.

1321 Bell 37 36% 36% 39% 34*4 2.001792 Brazilian 10 10 10 13% 10 1 00875 B A. Oil 19% 19 V, 19% 25% 20% .50600 B.C. Forest 5% 5% 5% 8 V, 5% 40205 B C. Power ‘•A” 33 32% 33 33% 30 1.60

25 B.C. Telephone 34 34 34 34% 32 2 00300 Building prod. 33% 32% 32% 35% 30 Va 1 80175 Canada Cernent 73% 73% 7.3% 79 65 var.100 Canada Cernent prlv. 27% 27% 27% 27% 2 5 Va 1.30100 Canada Iron 23 23 23 21% 19 1 20415 Can. Breweries 17 17 17 20 15% 1.00

25 Can. Bronze 38 38 38 42 34% 1.25100 Can. Car. 13 13 13 15% • 12 80270 Can. Celanese 41% 41 41 % 49% 38 2.40195 Can. Celanese priv. 35 34 34 35 Va 32 1.75170 Can. Cottons 25 25 25 70 57% 2.80730 C.P.R. .31 % 31% 31% 40 32% var.375 Can. Vickers IP 19 18 18% 14% 1 00949 Cons. Smelters 32% 32% 32% 42% 32 var.140 Consumers Glass 20 20 20 22% 20 1 50,105 Corby “A” 8% 8*4 8% 12 8% var.100 Davis “A” 5% 5% 5% 16 »/3 16% 1.50920 Distillers Seagrams 22% 22 Va 22% 26% 21% 1.20

25 Dom. Glass priv. 31 31 31 30 28 1.401075 Dom. Steel 16 16 16 19% 15% 1 00

180 Dom. Tar. 39% 39% 39% 45 37% 1.50100100230225

6050

351835125500810

2516021450376100

Electrolux Famous Fraser Gatineau Gen. Dynamics Gen Motors Hudson Bay lmp OU lmp. Tobacco lmp. Tobacco Ind. Acc.Int. Bronze prlv. Int. Nickel Int. Paper Int Pete Inter. Utilities

pr.

13163/15«a2031 Vit 57», « 5532'i 9*4 6

261842472 5'/a28 *'

13163/4 15 M, 197'. 31

1316% 1512 19% 31

57 Va 57 •« 55

31 % 32%9\ 9*46 6

25% 2618 1841 Va 424 6 Va 2528%

46%25%28'a

16 V 1817%18%31%

64%40%11%

2048%50%39%30

14V 15 Va 1517'/429

5234 %

18%40%41%2425

1.60 eu 1.20 1.00 1.20 2.004.00

.70var.6%

1.502.00 eu 3 00 eu1.00 eu 1.20 eu

225 Inter. Utilities priv. 31% 31% 31% 32 29% 1 4032 Lake of the Woods 34 34 34 36% 31% 1 60

125 MacMillan ' B" 17% 17% 17% 26 17% 50200 Mailman 17% 17% 17% 16 15 var.

1260 Massey-HarrisMcColl Frontenao

11V, 11 11 13 10% 6075 35% 35% 35% 45*4 34* a 1 00

125 Molson “B” 25% 25% 25% 25 20 80565 Noranda 76% 75% 76 85 73* a 4.00100 Ogilvie 34 34 34 28% 24% 1.00305 Page Hersey 65 65 65 71 64 % 2 60

20 Penmans pnr. 115 115 115 100 100 6.0050 Placer 41 41 41 52 40 V4 var.

280 Powell River 21 21% 21% 29 21 1 00155 Power Corp. 32 31 32 32% 29 1 60205 Price Bros 29% 29% 29% 33 V, 26 2.00150 Quebec Tower 17% 17% 17% 19 17 1.00

50 St. Law. Corp. 32 32 32 46 34 2 00267 Shawinigan 41% 41 % 41% 47*4 38 1.20

50 Simpsons R" 42 42 42 40 -P 2.00785 Steel Co. 31% 31% 31% 35% 28% .80

75 Steel Co. priv. 31% 31% 31*4 35 29*4 30125 Thrift 13 13 13 14% J 2 Va 1 00116 Walker 42% 42% 42% 51% 41 Va 3.00

10 West. Grocers 45 45 45 45 45 var.445 Winnipeg El.

zeller’sBANQUES

39 38 39 40 34% 2.40110 18 18 18 16% 13% .70

515 Banque de Montréal 30% 30% 30% 30 20% 1.00300 Banque de N.-E 39% 39% 39% 38 35% 1 60920 Banque Can. de Corn. 27% 27 Va 27% 28 24 1 00236 Banque Royale 31 31 31 30 27 V, 1 00

Payable en dollars américains, variable.

CURB DE MONTREALTitres Haut. Bas. Fcrm.

Séance du 17 Octobre 1952

100490350

355753952520

62575

1001000

180110

254535

117925

17550

400675

11008400110015001500500

10002000

10800500

10002500100015001000400500500350500200

20003000500

50002000

3001000100010001000200500300

150010007000

10010001000600

13002000500100

1000500

120012000

1501000110068001800

10014001000300

1900500

1100150046002000200020002000

1001500800

150026002200

7003000

900100

1000800

21008000

2002500

17000500

22 Va 22 Vi 22%10 9%

8 Va10 V

8%

3%65

15037

14 % 110

30

3 V:65

13937

1311030

3 V65

13937

14V11030

8% 8 Va 8%

Anslo-Can. Pulp Anglo-Nfld. Develop.BrownBrown 1er. prlv.Can. & Dom. Sugar Can. Industries Can. Industries pr.Can. Westinghouse Cons. Paper Dom. Oilcloth Dom Structural Fleet Manuf.Ford Motor • A”Great Lakes Paper Great Lakes Paper pr Investment Fdn Investment Fdn pr.London Can Inv.Melchers Dlst. pr.Moore Corporation Russell Ind.Sangamo Co.Trans Mountain MINES (en cents)Anacon Lead Arnora Ascot Metals Atlin-Ruffner BarvalieeBelle-Chlbougamau Bobs Lake Belville Carnegie Carner-Malartlc Celta Dev.Centremaque Chibougamau Exp.Cons. Candego Cortez Explorations Dom. Asbestos East Rim East Sullivan Falconbridge Nickel Fontana (1945»Frobisher Jaculet Kayrand Kenmayo Klondike-Keno LadulamaMclntyre-Porcupine Merrill Island Mogador New Pa:. Coal Nocana Normetal Ontario Pyrites Pato ConsQuebec Chlbougamou Quebec Labrador Quebec Yellowknife Quemont Mining Rix-At.habasea RoyranSherrltt-Gordon Silver-Miller Sf&dacona (1944)Standard Steep Rock Tache Lake Torbrit TreborUnited Asbestos Ventures ViMbona Weedon Pyrite Wendell Mineral Western Uranium HUILES Anglo-Canadian Bailey “A"BristolCalgary & Edmonton Canada Oil Lands Can Devonian Cent. Explorers Cons. Allenbee Cons. Cord&sun Del Rio Empire Oil Empire Pete Federated Pete Home Jet KroyNew Brit. Dom.New Continental Okalta Pacific Pete Pea* .Phillips Quebec Oil Sapphire Souris Valley Sweet Grass Tor Amer.Trans Empire Trl - Tor Westburne West. Homestead eu: Payable en dollars américains, var: variable.Volume 210.80(1 actions comprenant 36.400 actions industrielles et 164.400 actions minières.

1952—au 30 Juin Haut. Bas. Div.

3113%15%

2610103(

ann.2.00var.

95 95 95 113 100 5.0018 18 18 20*a 17 1.003 2 Va 32 32 43 33 var.

152 152 152 160 150 7.0067 67 67 80 Va 65 2.OU33% 33 33% 38% 31 % 1 5035 35 35 39% 32 Va . 1.6022 22 22 24 15 .40

125 115 115 1.85 1,4058 57*a 57% 60 50 2.0017 J 7 17 21% 16% var.46 46 46 50 47% 2.5028 2* 28 30 27% 1.5050 50 50 52 51* a 3.00

310 310 310 3 Va 3 var.î 0 % 10% 10% 4% 4'324*4 24*4 24*4 27 23 .9024% 24 * a 24% 22% 20 1.0014 14 14 17% 15*2 1 0027% 26 27% 24% 16 T,

240 225 240 375 250 var.10% 10 10% 29 10*4

174 172 174 305 21010 10 10 18 13 */a20 20 20 41 2511 11 11 22*4 15

11%470 '

4% 28 19

170 58

IfTf)2%

1012%

12536%

3% 3% 3 Va 8 3%4.65 460 460 540 260111 111 111700 685 700 920 755 ’ var.

15% 15 15% 1400 1200 ver.5 5 5 8 4 Va

6.00 6.00 6.00 8.45 9 508 8 8 28

1115

n

24 24 2422 22 2222 20 2066 65% 65%42 42 4240 40 4062 62 6215 15 15

460 460 460165 165 165310 310 310

16 16 1622 20 204% 4% 4%

17 17 17125 125 125

10 10 10470 470 470124 120 12030 30 3015 15 15

610 610 61028 24 28

180 18010% 10% 10%

244 225 24018 % 18*2 18%

4 % 4% 4%58 58 5833% 28 33%

460 430 460

610 610 610560 550 560

40 40 4011% 11% 11%

285 275 285105 105 105

10 975 1099 99 P9

109 105 109310 300 310415 395 400

39 37 391.60 7.60 7.60

13% 13% 13%55 52 52

195 195 195220 210 230174 167 174325 299 325

10% 10% 10%35 35 35

150 150 150159 159 159259 250 259105 105 105110 103 lift

51 48 51370 360 370

75 71 7390 85 85

145 140 145

476236

81507375%9528

560315350

3434

92500

171 20

470 197 45 11

800 65

212 19 Va

475 2000

10 80 50

480

960

901900

1761200

182170415

551337%1787%

95%300420340495

1475

300240430128150

98675

109288

124925

6ÏO044363021

465205300

1625

2062'a105

10410160

357

630 30

172 10

275 1487%

‘ 5 51 30

320

760

72*1350

1.30525129109183

47815

1337%47%

196190113355985

165185280104105 60

420

00170

2 00

var.var.

.10

sentent les taux de vente nominaux;gros, blanc de l'Ontario 31coloré de l’Ontario 31 3-8, prix r les monnaies à Ia fermeture! A |a lA;rû J- du gros, blanc du Quebec 29 5-8: 5U marché A Id 10116 06coloré du Québec 29 7-8. ; Etats-Unis (dollar'

Royaume-Uni (sterling)

I

POMMES DE TERRE:

LE CANADA ENTIER DIT l'HEURE

par balsaLa montre de qualité du Canada

chez les plus grands bijoutiers du pays

Numé0.55 ro 1 du Québec 75 livres $2.75 a Belgiqür 7frànc)0.49 $3.00; nouvelles du Québec, numé-j Tchécoslova(Iuie ,koruna) 0 40 ro 1, 50 livres $190 à $2.00; nou-! Danemark (couronne)0 51 velies du Nouveau-Brunswick, nu- prance (franc) n43jméro 1, 75 livres $2.85 à «10: IIoI,antIe (fl()rin)

numéro 1 du Nouveau-Brunswick. Norvè (couronne)0.36 50 livres $2.00 à $2.25; numéro l[Suj,de (couronne)O.34! du Nouveau-Brunswick, 10 livres,. SuisRe (franc)

$0 96 •'K 2.70 0.0194 0.0194'i

Sherbrookedix-j Sherbrooke, 18. (PA) La

0 1406 septième vente à l'enchère d'anl-: Titru- 0.0027% maux de marché qui a couronné 0 2559

Mines hors-listeCour» fourni» par Barry A McManamj

membre» de laBourse et du Curb de Montréal.

182 me St-Pierre, Ouéhre.Séance du 17 octobre 1952

Les prix des volailles représen-! f1 47’ numéro 1 de l’Ue tent des prix de gros pour des oi-i d% Pnnce'Edouard,.1 25 livres $2 85 seaux non emballés. Pour les prix & 1% rouges de 1 Ile du Prince- de gros des volailles emballées, on EduusnL 75 livres, $2,50.

'doit alouter deux cents.OEUF.4 EN CARTONS

Catégorie A-gros $0 76j■ .il i

0.13590,18750.2264

j la foire d’hiver de Sherbrooke, a Red L! rapporté aux éleveurs la somme glo- _ ■ baie de $44:278.37 pour les bouvil-

; Ions, les porcs et les agneaux.

Hausse des ventes des Valeurs étrangères

OLIVIER SAMSON J.-GERARD DELAGRAVE

BARRY & McMANAMYMembres de la Bourse de Montréal

Membre* du Curb de Montréal132 nie SAINT-PIERRE — QUEBEC

Téléphone : 2-7006Transactions exécutées à Montréal — Toronto — New-fork

Inauguration d'une usine de réfrigérateurs

Toronto, (PC) Charles E. V son, président de la compagnie General Motors, a officiellement présidé jeudi, à l’ouverture d’une nouvelle usine de $11,000,000 de la Compagnie Frigidaire du Canada, à Scarboro dans la banlieue toron- toise. L’usine, qui couvre 111 acres, emploiera 3,000 ouvriers alors qu’elle produira à pleine capacité.

Le premier ministre Frost, d’Ontario, et le ministère de la Production, le t. h. C.-D. Howe, ont assisté aux cérémonies d’inauguration, pour cent.

magasins a rayonsSuivant les chiffres provisoires

I du Bureau fédéral de la statistique, les ventes des magasins à

j rayons ont augmenté de 17 pour cent en septembre comparative-

A NEW-VOBK Cour» fourni» pur Burr, h MrMunum,

membres de lu

du mois, -les Maritimes se classant en tête avec une hausse de 421 pour cent; viennent eumite l’Ontario, 18.2 pour cent: la Saskatchewan, 17.7 pour cent- le Québec,17.1 pour cent; la Colombie-Brir tannique, 16.7 pour Cent; l’Alberta,12.1 pour cent; et le Manitoba, 5.0

Bourse et du Curb de Montréal.132 rue St-Pierre, Québec. Tél: 2-:oot

Séance du 17 octobre 19526ff Derî».

Australie 3 1-2 pc 1966 88% 92Bolivie 7 pc 1958 12V. 13Brésil 3 3-4 pc

(séries 1 à 5) 1979 78 62Brésil 3 3-4 pc

(séries 11 h 30) 1979 77 «OBrésil 3 3-8 pc

anciennes 1979 58% 59%Brésil 3 3-8 pc

nouvelles 1979 58% 59 VaBrésil 3 1-2 pc 1979 66 Va 67 VaChili « pc 1961 33 33%Colombie 3 pc 1970 50 51%Cund 6 1-2 pc 1959 60Italie 1 à 3 pc 1977 41 41%Medellin 3 pc 1978 42Milan 6 1-2 pc 1952Norvège 4 1-2 pc 196,4

70 7299 %

Pérou 1-2 A 3 1-2 pc 1997 40 40%Rome 6 1-2 pc 195 2 70 fl

Bpimont Belville Columbière Cons. Chib. Cralbbe Doris Emjay Frebert Ha’den R. L. Marker Kenbay KendaLake ExpanaaMajor OilMartin BirdMate YellowknifeMirdusMIstassNorbeauNormarNew Augerit*New M&XarttcNew RanchmontOba.ski-45ObalsklOrtonaParquetPascalisPresdorHand MaîarlicRlchgroupRussetSalmlnaScott ChfbSepha.Share Ofl Wttdor Young David

Bourse de New-York]Cours fournis par Barry & McManamj

membres de laBourse et du Curb de Montreal.

13* rue St-Pierre. Québec Tel: 2-7006 Séance du 17 octobre 1952

TitresAllied Chemical American Can Amer Smelting American Tel & T American Tobacco Anaconda Copper Atchison Railway Atlantic Coast L Atlantic Coast L Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Boeing Aircraft Canadian Pacific Chesapeake & Ohio Chrysler Cities Service Cons Edison N Y Corn Products Curtis Wright Du Pont de Nemours Eastman Koda k ErieGenera] Electric General Foods General Motors Glenn Martin Goodyear Tire Gt Northern prlv Gulf Oil Illinois Central Inter Harvester Intern Paper Intern Tel <fc T Jones & Laughlin Kennocott LockheedMontgomery Ward Nash Kelvinator New York Central North Amer Co North Pacific Ohio Oil Packard Motors Paramount Piet Pennsylvania RR Pepsi-Cola Radio Corp Republic Steel Saint Regis Schenley Dist Sinclair Oil Socony Vacuum South Pacific South Railway Standard Oil of Cal Standard Oil of N J Union Pacific United Aircraft United States Steel

Volume des ventes: 1.360.000 actions.

Haut Bas Ferra72* a 72% 72%32% 32% 32%39% 39% 39%

152% 152% 152%56*2 56% 56*239% 38% 39%95% 93% 95%

106% 106% 106*4106*2 106% 106*a21% 21>i, 21%47% 47% 47%37% 36 Va 37%32% 32% 32%36% 36*8 36*282*4 80 * 2 82%92‘a 91% 9235>a 35% 35%60*4 69% 69* «7% 7% •ri.

85% 85*4 85%44*4 44 > « 44*420% 20% 20%63% 62% 63491 h 49% 49%59% 59>B 59%18% 18% 18%42% 42 % 42*,51*a 51*2 51%48 48 4872% 72% 72%30% 30% 30*848% 48% 48%18 18 1820% 20% 20%71 70% 712IV4 21*4 21%56*2 56*2 56%20% 20*2 20%17% 17% 17%22 22 2269 67% 6952% 52 Va 52 Va4% 4% 4%

22% 22% 22%19*4 19 19%9% 9% 5%

27*4 26% 27%38% 38% 38%19% 19% 19%24% 24% 24%40 40 4033 33 3340% 39% 40%68% 67*4 68%52*4 52% 52*474 72% 74

107% 107% 107%34% 34 34*438 37% 37%

Curb de New-YorkTitres Haut Bas Perm.

Brazilian Traction 10% 10% 10%Brlt Amer Oil Co 20% 20% 20Brown Company 9 8% 8%Canadian Marconi 5% 5 5Col Airlines 12*4 12*4 12%Cons Smelters 34 33% 34E’. Bond & Share 22% 22% 22%Gfant Yellow'knife 8% 8% 8%Hollniger Gold 15% 15*4 15%Humble OU 67 66% 67Imperial Oil 34 32% 34Kaiser Frazer^ 4% 4% 4%Lake Shore 8 7% 8National Pete 2 1% 2Pacific Pete 11% 10% 11%Royalite 14% M'a 14%Wright. Hargreaves 2 1 16 2 2 1 16

Tél: 2-70A6

.OFF. DEM41 a 62% 38 121% 2%

25 3058 60

1% 2%20 25

8 111% 2 Vi

10 1123 24

2 33 4

4% 67 85 74 ft2 33% 4%

47 853 Vi 4

70 801% 2 Va6% 84 0

10 119 112 43 4

— 1011 13

1% 2 Va10 12

8 103% 4%. 48 52

ft 71% 3

11 Va 121 3 1

10 12

Bourse de Toronto(Cours fournis par la Presse Canadienne)

.Séance du 17 octobre 1952 Ventes Titres

505 Abitibi 485 Do P 100 Acadia P

8500 Acme 12400 Ajax 5900 Akaitcho

18950 Albermont 615 Algoma 818 Aluminium

8500 Am Yknife 3400 Anacon 3005 Anglo Cdn

188 Ang Huronian 5000 Ankeno 500 Argus

16700 Ascot 2200 Asher Oil

100 Ashdown B 100 Atlas Steel

3200 Aumaque 300 Aunor

1350 Bailey10 Bk of Mont

125 Bank of N S 10 Bank of Tor

1275 Barvue 1600 Do droits

80000 Bcllekeno 1889 Beli Tel 2200 Bevcourt 2000 Bib is 550C Bobjo 8000 Boymar

823 Bralorne 2311 Bra?,ilian 3000 Bristol 6000 Brit Alta

816 BA Oil 500 BC Forest

7100 Brit Empire 190 BC Power A

14700 Broulan 100 Bldg Pro 175 Bur Steel 100 Caldwell

4300 Callinan 1900 Calmont 8500 Calnorth 3450 Calvan

400 Campbell Chib 650 Campbell 118 Can Cement 200 Can Foils A 155 C Packers B g.îf) Can South Oil

50 Can Wire B 2566 C Admiral *1150 Cdn Atl Oil

ICO Bk of Com 370 Cdn Breweries

30 Cdn Car A 330 Cdn Cel

1600 Cdn Dev Pet*100 Cdn Food

10 C Gen El 325 Cdn Oil

80 Do 5 P 860 C P R

2550 Cdn Pipeline 250 C Vickers 850 C Williston

7300 Casslar 1500 Castle Treth 26m) Cent Explor 7600 Cent Leduc 5500 Chamberlain 2700 Charter Oil

24200 Chem Research 1800 Chib Explor 8900 Chimo 300 Chromium

1600 Cochenour 150 Cockshufct

9300 Coldstream 200 Com Oil 350 Com Pete

1000 Coniagas 17200 Con Allenbee 2020 Con Astoria

347 Con Bakeries 900 Con Cordansun

16350 C Discovery 150533 Con Lebel

1980 Con Smelters 2066 Con Nicholson

800 Conwest 30500 Croinor

3500 Crowshore 6509 Daragon

45 Davis A 100 Delnite

4250 Del Rio 12500 Detta 16700 Dev Leduc

765 Dist Seag 150 Dome 425 Dome Explor

1500 Dom Asbestos 200 Dom Bank 100 Dom Coal P 609 Dom Foundry

20 Do P 120 Dom Scot P 260 Dom Tar 100 Do P

5300 Donalda 500') Dragon 2500 Duvex 3700 East Crest 8400 F Malartic

12200 East Rim 525 F Sullivan

21600 East Metals 9700 Eldona 2000 El Pen Rey 1000 El Sol

13900 Esteila 6200 Eureka 4650 Falconbridge

11600 Fargo 6845 Fed Pete

14100 Fenlmnre 1000 Flank Pete 1000 Fleet

90 Ford A 3905 Frobisher 2800 Gas Explor 260 Gatineau Power 100 Gen Motors 125 Gen Pete 975 Do A

15 GS Ware* P 2000 Geneva

325 Giant 27300 Gods Lak*

loon Gdldale 2000 Gold Eagle

25*4 25 25*4100 100 100.22 20 .22

1.37 1.27 1.371.01 1.00 1.002,60 2.40 2.57

45 44% 4547 46% 47.42 .39 .42

2.40 2 35 2.406.85 6.70 6.85

11% nn 11%.31 .30% .30%12% 12% 12%

1.73 1.65 1.751.48 1.45 1.48

15% 15', 15'319% 19% 19%

■ H’i 14 14 Va2.75 2.75 2 755.60 5.40 550

31 31 3139% 39% 39 ’*39% 39'a 39 Va

4 35 4.2 4 20230 2.?0 2 30

.56 .50 .5336 36% 37

1 10 1.08 1 09' .32 .30 .32

.21 .19% .21

.16 .14 .164 85 4 70 4 75

10 10 10.39 .37 .39

6 20 6 on 6 0019’» 19% 19%5 Va 5'i 5 Va

1.10 1.05 1.1033 32% 33

2.75 2 69 2.7533 32 Va 32%20 Vi 20% 20%15 15 15

.20 18 .20ISO 1.15 1.15

.40 .36 405.95 5.75 5.752.40 2 20 2.409.75 9.50 9.75

74 r* 7315 Va 1527'A 27*4 27%

8.95 8 60 8 9586 85 85

100 85 1 on5.20 5 10 5.227% 27% 27%17 17 1716% 16 16%«2'/i 41 Va 42%

1 10 1.00 1.105 90 2.90 2.90412 412 412

14 13% 14100 99% 10031% 30% 31*4

2.00 1.88 2.0017'.4 17% 17 %

2 80 2.75 2 803:30 3.25 3.252 75 2.75 2.75

10 9 80 103 50 3.25 3.45

.35 34 .34190 1 86 1 901.43 1.30 1.431.10 1.06 1.10

49 .47 47 Vi5 00 5 00 5 001.37 1.35 1 36

17 16% 16%.44 .36 .41

4.50 4 50 4 504.75 4.25 4.751.69 1.64 1 691.05 .97 1.03.091 * .09 .09 %

n7» sn 8%1.09 1.06 1.091.89 1.66 1.88

■ M'i .11 .14%32% 32% 32%.18 .17 .17

3.05 3.05 3.05.49 .38 .38.15 .14% .15.10 .10 .1016 15% 15%

1.01 1.61 1.613.10 2.95 3.10

1C .11% 162.40 2.30 2.3722% 22% 22%

19 % 19*4 19>/46 15 5.90 6.154.70 4 60 4 70

28% 28 2813% 13% 13%14% 14*4 14%

100 100 10044 44 4439% 39% 39*a20% 20% 20%

.45 .44% .45

.60 .60 .60

.46 .45 .46

.14 .mi J42.65 2 50 2 If)1.15 1 09 1.156 90 6 90 6 901.10 .95 1.10

.16 .18 .10

.10 .09% . 09 Va

.05% .08% .05%

.38 .30 301.20 1.14 1.20

16 15** 161.10 1 02 1.07p no 7.35 7 95

80 .75 .7870 .28 .28

1 20 1.15 1.1558 57% 57%

6 10 ft 90 6.101.45 1.37 1.45

20 20 2057% 57% 57%

6 95 6.95 0 956 70 6 20 6.70

100 100 100A14% .14 148 15 BOO 8 15

.67 .54 63.22 .19 .22.07% .07 .07

1900 Gold Manitou 8000 Grab Bousq

230 G1 Paper 150 GW Coal A 200 Greening

4.40.4516.%9%5%

4 25.42 16% 9% 5% 5%

400 Grid OU 4.20 4 15 4.2054600 Gunnar 1.60 1.51 1.605500 Halliwell .02 .02 02

235 Hallnor 3.00 3.00 3.00100 Ham Bridge 13V4 13% 13%

6230 Harricana .07 .07 .077700 Heath 22 .21 .21300 Hellens 1 15 1.15 1.15

5000 High Crest .55 .53 .5514500 Hlghbridge .03% .03 .03

605 Hollinger 15 14% 155000 Homer 09 09 .091000 Hovle 2.25 2.10 2.25

570 Hud Bay 55% 53% 56%1050 Husky Oil 11% 11% 11%

60 Imp Bank 32% 32% 32%2062 Imp Oil 32% 31% 324,3500 Indian Lake .04% .04 .04V,

100 Ind Accep Corp 26 26 2fi35 Int Metals 32 31% 32

1020 Int Nickel 42% 42 42%10 Do P 127 Va 127% 127%

750 Int Pete 26 25 265000 Jacknife .04 .04 .044900 Jet OU 55 54 .552400 Jupiter 2.90 2.75 2.90

26500 Kelore 11% .10% .10%2600 Kenwell 2.30 2.25 2.252795 Kerr Addison 18 17% 17%2000 Kirk Hud .65 .60 .601100 Kirk Lake .73 .70 .704400 Kroy 1.95 1 90 1.90

150 Labrador 9 10 9.10 9.105600 L Dulault .76 .74 .74300 Lake Shore 7.80 7.50 7.80400 La Luz 2.85 2.85 2.85300 Lamaque 5.10 5 05 5.05

21000 Landover .53 .46 .521500 Lavalie .06% .06% .06%1100 Leitch 1.06 1.04 1.04

120 Loblaw A 34% 34 34*4165 Do B 35% 35 35%

4500 L I Pete .28 .26 .284000 Louvlcourt .20 .17 .171050 Macassa 1.84 1.70 1.702400 Macdonald 1.07 1.01 1.07

13240 Mackeno 65 .55 .603580 MacLeod 2.50 2.40 2.50

100 Macmillan B 17% 17% 17%300 Madsen 1.75 1.70 1.75

4400 Mai Gf 1.78 1.71 1.71100 Ml Milling 9 9 9

2000 Marcus .12 .12 .112800 Marigold 1.29 1.23 1.292000 Marwayne .53 .51 .512386 Massey 11% 107/, 10%

13500 Mayo .22 .19 .221700 McColl 36 35% 35%

175 McIntyre 68 66 631500 McKenzie .38 .35 .35

21600 Mid Cont 41 .38 .39600 Mlndamar 3.85 4 65 3.85

2300 Minda Scotia .19 .18 .19100 Mining Corp

1900 Model13%

1.5913%

1.4613%

1.59802 Moore 24 23 Va 23%

3000 Mylamaque .07 Vi .07 .07%100 Nat Hose B 8 8 8155 Nat Steel Car 26% 26 26 V*

10650 Nesbitt Labine 11800 New Alger 9833 New Brit Dom 3900 New Calumet 6700 New Concord 9300 New Devon 5110 New Dickenson

13600 N Hugh Mai 4200 New Lund 2500 N Mosher 2000 New pacalffl 5500 N Ryan 367 New Superior 420 Noranda

9800 Norlartic 2250 Normetal 2000 Norplck 2100 NC Oils 3266 Northland 5200 O Brien 2000 Oil Select 2100 Okalta 6150 Ont Pyrites 7200 Opemlska 400 Orange Crush

6300 Ont Jock Club 3100 Osisko 1900 Pac Pete

3.25.21

2.201.122.38

603-40

2.90.19

2.05 1.10 2.26

583.05

3.20 .20

2.30 1.10 2.38

.58 3 40

.16 .15'.4 .16

.39 .33 .33

.51 .50 .51.09% .09% 09%30 .29 29

3.75 77 18

4 60 .09%

1.95 .05%

1 00

3.6075"

.164.50

08"1.94

.05

3.75 76%

.16 4.55

, .08% 1.95 .05%

, .96%08 Vi .08 .08

3.30 3.05 3.301.68 1.57 1.611.71 1.60 1 703 50 3.50 3.502 15 2 10 2.15

.65 .63 .6511 10% 11

Page Hersey 66*4 65 66%Pamour .86 .85 .85Pan Western .50 .49 .50Paymaster .53 .52 .53Peace River 6 40 6 0 6 40Peak 43 .35 .40Petrol 86 .83 83Pickle Crow 1.52 1.52 1 52Pioneer 1 90 1.90 1.90Placer Dev 42 41 42Ponder Oil L65 1 60 1.652600 ______ — ------ ---- ---

8f)5 Powell River 21% 21% 21%5800 Powell Gold .65 .65 .65

14000 Prado 52 46 47300 Preston 155 1 55 1.55

1000 Pros Air 1 26 1 26 1.267500 Punch Pete 1.15 1.04 1.114200 Quebec Copper 85 76 841700 Que Manitou 1 80 1.80 1.802700 Queenston 39 .37 .371015 Quemont 17% 17 17%6000 Ques&be 06 06 06

100 Rio Tinto 1.70 1 70 1 704000 Rix Athab 1 .30 1.23 1.27

10000 Roche 07 06% 079200 Roy Silv .12 .10 .11

95 Royal Bank 31 30% 31560 Royalite 14% 14% 14%

1500 Bundle .30 .29 ..708000 Rupununl .02% .02% .02%

435 Russell 24% 24 24%400 San Antonio 2 15 2.09 2.15

4980 Sapphire 2.60 2.50 2.6022450 Scurry 2.60 2.40 2.502100 Securit Freehd 1.95 1.90 1.953000 Senator 12 .11% 12

100 Shawinigan 42 41% 4222000 Shawkey 08% .07V, 07%

100 Sheep Creek 1.30 1.30 1.302017 Sherritt 4.70 4.60 4.70

100 Sicks Vt 19% 19% *19%19400 SUv Miller 1.26 1.18 1.20

410 Simpsons A 44% 43% 44%535 Do B 42% 41% 42294 Do P 103.25 103.00 103 20700 Souris Valley 1.05 1.05 1.05

3201 Stanwell .93 .88 .S3455 Steel of Can 313/4 31% 31%160 Do P

3825 Steep Rock 7000 Sud Cont 1410 Sullivan

H850 Sweet Grass 2300 Sylvanite

500 Taylor Pearson 7% 7% 7Vi1200 Teck Hughes 2 20 2.06 2.20275 Tip Top 17% 17% 17VifOO Tor Elev 13% 13% 13V(

12500 Tower Pete .45 .49% .451380 Traders Fin A 39 38:*4 391728 Trans Empire 3.75 3.60 3.75

12309 Trans Era 1.20 1.11 1.202141 Trans Mt 27 25% 272500 Tran Resources 39 .38% .38’;9850 Triad Oil 2.25 2.18 2.20

200 Union Acc P 8% 8% fi34290 Union Gas 25% 25% 25^

23665 U Asbestos 2.49 2.25 2.451150 Un Keno 10 9.75 9.75

18700 United Oil 159 1 45 1.59225 United Steel 10% 10% 1071940 Upper Canada 1.55 1.50 1.55

6200 Van Rl .09% .09 .09r,2041 Ventures 18% 17% 18*';4100 Violamac 1.45 1.25 1.42634 Waite 12% 12’4 12Vi575 Walker 43 42% 42Vi

3200 West Ashley .43 .37 .4326050 W Homestead 1 47 1.33 1.44

500 West Leasehold 6 1 0 6 00 6.10166 Weston 25% 25 25H

9600 Wilrich Pete 1.22 1.12 1.16555 Wpg El 39 38% 39

6000 Wright Har 1 92 1.85 1.904500 Yankee Canuck 23 .22 22V2100 Yknife Bear 1.32 1.28 1 28

31 31 310.25 6.05 6.25

.16 .15 .162.70 2.66 2.701.10 .99 1.071.30 1.25 1.25

3500 Yukeno .50 .43 .476800 Zenmac .37 .35 .30

CVRh520 Anglo Nfld 10*4 10 10 v4120 C A* D Sur 18 18 18100 Can Vinegars 14% 14% 14%500 Cdn Collieries 100 Cdn G Inv 225 Cil

30 Do P 100 Cdn Marconi 250 CW Lumber

60 Con Paper 150 Dehavilland 650 Pend Oreille

3.95 24 32 V

155 4.65

8 V 33% 70

5.50

3.752432

1554.65

BV33V70

5.40Ventes totales : 1 748,000 actions.

3.752432

1554.65

8%33%70

5.50

Ecoutez

PIERRE DAGENAISdans set

“Conies de la Pluieet du Beau Temps”

7h.30 à 7K.45tous les soirs

du lundi au vendredi

CKÂC - CHRC - CKRSUn hommage du

Café CHASE & SANBORNet du

Thé TENDER LEAF

V

LI MITÉ E

VALEURS DE PLACEMENT

H1 Côte de la MontagneQuébec Téi: 3-1119

C09D

50 ANS DE MARIAGE : et madame OLIVA TREMBLAY, de Rivière-à-Pierre, comté de Portneuf, ont été récemment les héros d'une belle fête de famille, à l'occasion du 50e anniversaire de leur mariage. I.es juhiliaires, âgés respectivement de 68 et 71 ans, apparaissent ci-dessus, entourés de leurs enfants et petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Un voleur se livre poussé par le remords

Funérailles de M. J. Berthiaume

Des Moines, 18. (PA> Un banquier , u ..dune petite ville, age de 53 ans, ( ortobre en i jgii,e st-vincent de Paul a. révélé qu'il a vole $73.000 a so a ,a mémolre df Monsieur Joseph Bcrthiau-banque et il a explique son gesteépoux de feu Dame Oeorgiana Gosse- en déclarant que sa conscience 1 a décédé a rage de 85 ans. M. Berthlau-poussé à agir ainsi. Il s'agit de Ura- Francis Beichamp, gérant et seul

SOUMISSIONSMunicipalité St-Gérard Majella

AVIS PUBLIC, est par le présent donné que des soumissions sont demandées pour l entretien des chemins pour l'hiver 1952- 53, a la circulation des véhicules-automobiles. le prix devra être po»r le mille de longueur entretenu.

Les dites soumissions seront examinées a une session du Conseil, mercredi, le 22 octobre 1952.

Le Conseil ne s’engage a accepter aucune des soumissions

JOS. JULIENsecrétaire-trésorier.

B P Alalante St-Gérard Majella,Cté, Québec.

LOI DE FAILLITE Dans l'a/faire de

EDMOND AUDY. ancien contracteur, de bois, Trols-Plstoles. P. Q ,

FailliAVIS est par les présentes donné que

EDMOND AUDY. de Trols-Plstoles, P.Q , a fait, une cession le 7 octobre, 1952, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 octobre. 1952, a 11 h. 30 a.m. au bureau du Séquestre Officiel au Palais de Justice, en la Cité de Québec.

Daté de Québec, ce Même Jour d'octo- I bre, 1952.

J.-P. BEDARD.Syndic

Bureaux: 97, rue St-Pierre,Québec. P Q.

Canada.Province de Quebec,District de Quebec.

Ko 153-668.DANS LA COUR DE MAGISTRAT,

JOS. PIERRE OUELLETDemandeur,

vsGEORGES CLOUTIER.

Défendeur.AVIS PUBLIC, est par le présent donné,

que les biens meubles et ellets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause, en vertu d un bref de SAISIE GAGERIE seront vendus par encan public, en vertu d’un bref de VENDITIONI-EXPONAS le vingt-sixième Jour d’octobre. prochain. I1952i. à dix heures de l'avant-midi du dit Jour, au domicile du demandeur, situé nu No 234-A. rue Richelieu, en la cité

i q de Québec. Les dits biens meubles etNew-ôik, 18. (PA) Le général mobiliers consistant en : Radio de

Eisenhower a reçu hier l'appui du i ttcVan' carr055e d enf“nt> baian-président de l'union des Charpen-1 „Le *'out."‘ra ventlu suivant la loi.

^ | Quebec, 16 octobre, 1962.tiers d'Amérique, A. Hutchison. La! J. sénéchal

i Té).: MO-3-7653. H. C. Sdécision de M. Hutchison a etê!

MONUMENTFUNÉRAIRE

DE BON GOUTadresseg-vous en

toute confianceA LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION DANS CE DOMAINE A QUEBEC.

J.-L. IHiRIAlIA FILS LTEE

MANUFACTURIERS 710, 1ère Avenue

Tel. : 4-1561• Travail

d’experts• Fierre de

ronstruction Prix modérés


J. BOUCHARD & FILS1. BOUCHARD A FUS VOIS FOURNISSENT DES FOYERS FUNERAIRES

SANS CHARGES ADDITIONNELLES

1290, 1ère Avenue

346, rue Bardy# St-Pascal

324, Sème rue, Limoilou

7, 45ème Ave-Est, Charlesbourg

TELEPHONE : 4-1113

Il appuie Eisenhower

annoncée au candidat républicainj pendant qu u se dirigeait vers l’est.me demeurait au No 63. Côte d'Abraham.

En l’ègiis© st-vincent de Paul, la cêré- continuant cfunpagrie politique.moule religieuse fut très imposante. Le Rev. Père Pontbrland, s v . curé de la pa- Funérailles de

Mme Geo. CloutierJeune fille rescapée

employé de la Des Moines Bank and Trust Company., qui est entré. __ . v* «-la la PUT nruirl1015** f*1 la levée du corps. Le service lutdans un des bureaux de la t pi P ui ichart(? par le Rév Perf Gaston pom.

te dénoncer. Il a révéle qu il tenait bnand s v.. assiste du Rev, Père p -e une double comptabilité pour cacher *ud. Bouges vols. Au depart de la résidence lunèralre de

___________________ la Matson Arthur Cloutier & Fils 146. Bou-levard RL-Cyrille. Le deuil était conduit j t. Islet fDNCi Les funérailles de Mme pa- son fi!\ M Antnnlo Berthiaume, em- Cleorge.s Cioutier. née Rosalda Cloutier

i ployé civil, son beau-trere: M. Elïéar j décédée accidentellement le 4 octobre, ont: j L'Heureux ainsi que par plusieurs neveux. !e,t Heu récemment en l'église de LTslet

On remarquait ésaiemeni MM. G et ont donne Heu a un impressionnant Whoa ton Illinois 18 (PA) Lr pO-'Emtn. B- Roberge. .1-E. Turgeon. H Bell. ; témoignage de sympathie.

nam. . \! Langeller, H Oauvrrau A Jacques. A La défunte était âgée de 38 ans seule-ilice a poursuivi a 90 milles a l heure l -p juneau m Banne, g. Mo- ment.hior une voiture dans laquelle seireau. M Moreau, E. Thibodeau, P-E , Elle laisse dans le deuil, outre son é-* , _ .. ... .___ j nn Gaulln, A April. poux, son père. M. Philibert Cloutier <trouvait Dorothy Mmhood, 20 ans. L'inhumation eut Heu au cimetière 8t-;ses soeurs, Mmes Gabriel Cloutier -nêel élève d'un collège de l’Etat, qui avait Charles. Rolande., Jules pelletier .Rlta, ; sa belle-... . • _ _ Monsieur Roger Cloutier de la maison : mere. Mme Vve Arsene pinutu. ....été enlevee par un jeune 8arlïon|Ar'hur Cloutier Fils, dirigeait les tune-Ibelles-soeurs, Mmes Antonio Roussel dede 19 ans qui l'avait forcée à sejrRilles. ___ !2i'iJdu,:Loui>. 'J«»nnette cioutier).' 'jos.dévêtir en la menaçant d'un cou- _ , .teau. Il s'agit de EaVle Smitters|tiiMaFailloC flô qui a été accusé de tentative de I Ullvl Ulllw J Uv viol .La jeune îil'e « été trouvée »ur le siège arrière de l'auto de emitters. Elle n'avait qu'un manteau pour se couvrir.

M. G.-J. MurrayUn bel hommage a été rendu lundi m

MAISON A VENDRE Sous la loi de Faillite

VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de :

X EUGENE LAVOIE. Camionneur, rue de ia Congrégation Trol.s-Pistoles. Qué

DébiteurAVIS est par le présent donné que

VENDREDI, le 24 octobre. 1952. à 3 heures p.m , sera vendu par encan pnblic. sur les lieu rue de la Congrégation. Trols- Plstoles. l'immruhle suivant h savoir Item A Un terrain situé au premier rang

de Trols-Plstoles. dans la ville, contenant cent pieds de front sur cent pieds de profondeur, le tout mesure anglaise, borne au nord à la rue des Dames de la Congrégation. à l'est, au sud-et à l'ouest à André Damours, lequel terrain est maintenant connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de Trols- Plstoles. comme faisan' PARTIE du lot numéro CENT QUARANTE- CINQ »P-1451. avec toutes les bft- tisses construites circonstances et dépendances.

■ . ......... .......... ûv1C4/, Jos Item B CREANCES AUX LIVRES 76i Thibault (Simonne-, de Charnv Mme Ces item seront offerts en vente au plus Maurice Cloutier 'Bernadette Kirouaci de haut et dernier enchérisseur.Montréal. Mme Guy Cloutier i-Rlta Ber-1 Les titres et certificat peuvent être exa- nier’ de Montréal. Une autre belle-soeur ! mines en tout temps en s'adressant aux •ime Henri Cloutier (née Joséphine Corri-1 bureaux des soussignés,

veau, décédée en même temps, fut dnhu- Conditions de paiement : COMPTANT, mee a Québec, mercredi, le 8 octobre i Québec, le 6 octobre. 1952.Elle laisse aussi ses beaux-frères MM R.-ERNEST LEFAIVRE.nl?iîrlCH eLG=iîy .cloutler- de Montreal, Ga- ........... ...

a-!^ltLde Henri Cloutlvr. df

Services spécialisés).-WILFRID DUBOIS. INC.

TEL.: 5-5298DIRECTEURS DE FUNERAILLES salons mortuaires gratis a la disposition des familles. Embaumeur gradue. L.-H. BUREAU prés.-gerant. 2 DUROCHER. rés. 7-5781.

CHARLES CLOUTIER Enrg.DÜRECTEUR DE FUNERAILLES. Maison fondée en 1858 174 D'Aiguillon angleSte-Claire. Service d'ambuiance jour et nuit. Salons modernes offerts gratuitement aux familles. TEL.: 5-6210, salon 2-3968.

Jos. Robitaille Enrg.Manufacturier et marchand de fourrures. Choix de manteaux et capes manufacturés. Transformation et manteau fait sur mesures.

108 Richelieu Tél.: 2-3288;

Alph. DIONFOURRURES

Plus bds prix en ville.59V2 Blvd Langelier

TEL.: 3-6547SALON-------------------- 1

HFLEURI-FLEURISTE

„ 345 St-Joseph, Tél. 4-5218

LA COMPAGNIE! I

Hubert MoisanDIRECTEURS DE FUNERAILLES

Salons Mortuairesair climatisé

Service Ambulancier297 St-Joseoh Tél. : 4-W3

J.-WILFRID DUBOIS INC.DIRECTEUR DE FUNERAILLES

2 RUE DUROCHER TELEPHONE: 5-5298

™ SALONSMORTUAIRES

gratl* à U diaposl- tlon du public.

Embaumeur gradué.

H. Paquin libéré

JOSEPH MARMETTE A-HBNE l.BFArVRE

111 Côte de 1» Montagne, Québec. Syndics

1. L»x . a ! .. ■ v.,. v. < „ , e»......... v.. ai ■ i » 4 i i U U I ir I ,le 13 octobre, ft M Gera'.d-J. Mur- Jules Pelletier, de St-Eugène

I ray. de :a maison Pratte A- Côté. Inc ., Lui survivent aussi ses oncles et tantes Idécédé A T Age de 46 ans. Des citoyen?'JJ- et Mme Emile Cîoutler, de Québec ;len vue. des hommes d'affaires, des ré-‘-M et Mme Louis Cloutier, de St-Eugène

j présentants de firmes industrielles, com- M et Mme Valère Mercier de Bras d'A-Pembroke. 18. 'PC1 Herman Pa-j^î^ 5U?% «ï 8dT AVIR t donné 0U( le trwtlème jour

quin, 37 ans, rie DèUX-Rivières, Patrice ou a été ..rvlcr chân.!«-,gr**»*ir M. Mme Joachim Cioutièr. : duA^®ls '$JîZé ran mi, neuf cent dn-Ont., a été acquitté hier d'une accu- .f le s„vicC 11 était issl'sté de» RB. PP df Brunswick’ M “ t Mme"!, Cc”“: i"uanté-drux, * une heure et èémlé déRation d'homicide involontaire. I! Léonard Murph* et A LoItu= C.ss.r [tier, de Hath, Me SM KM-finr .1 -IS-.. 11 aprrs-mtdl. Miré JÊllas Gagnf. notaiétait

AVIS DE VENTE

«r'F.ucé «n n-, tarer c» rlf> ita rnnrt A 8 sulLf‘ du corbillard que précédait Jean-Marie. Andrée. Marcelle et Tean-PauUsousslgnp Proc^f,fra s,,r "l1.aCCUS€ en marge Cle la niort U!, arvcjRU de Ours, .e deuil était con- Roussel, de Rlv-du-Loun Jean-Yvos Ritn ra?e anciennement occupe par le Dép«r elbert Logon survenue le 19 duit par ; épousa du défunt Mma e:;» et voianda Cloutler dp’ Montréal vvf. ttfmeiit de la Voirie .sur la rue Nairn

a Cour SU- Ml‘Enl1'!' ■'on fi:s- Nil Murray: ses M'as. ; Maurice et Chantall’e Thibault de Char <tan» le village de La Maibale. comté dem-u^x1 &U ,oa!1 H«;™ Murray : son père M, Jos. n.v. Carole Cloutier de Québec’ Bachél et I Charlevoix, à la vente aux enchères desellberé pen- Murray ses frètes. \TM Harold et Ken- Main Cloutler. de St-Eugene Gilbert Pel Immeubles appartenant au Ministère det de décla- «th Murray: *» »««•«'> M»",1?»"*»; '«1er de St-Eugène. Deux autres nièce.: '» Voirie. Province de Québec, connus et

de Delbert Logan août 1951 .Un jury de la prêtme de l'Ontario a délibérédant trois heures avant de Lcu.o- _ vretretr,, .. ........... ..rer Paquin innocent, Paquin a quit- b‘,u.nVr«, m. John-m Mc*».»; ».s be: SoU"5.rnî,£S?“f.*' viV^ml debckiôn : ’ 'té calmement l'enceinte de la Cour il’ 'Ofitr' Mmes n. Murray et J -a Mc. que Mmes Georges et Henri Cloutier P A—"Un certain terrain sis et situé, en lequand on lui a dit qu'il était libre. "Æ > défi é a. » Vegiise or. voyait ;nutm.x'ctoutier.1 d^Æréa. MM 7, Unâlre.Il n avait manifeste aucune emo- WM nave Burns eehev.n. Damn Pratte. !»-......... ....... -- M et Mme, tanguiatien au cours de son procès qui a duré trois jours.

' - ................ jnuiuaira. m. cl mme ueorges Normand.St-Jean Port-Joli, les Rvdes Soeurs

VOTRE MARCHAND RACHETE LES BOUTEILLES VIDES

Mix-0 CO

JAVEL.0K(EHTfiE

l. VILLENEUVEManufacturier* indépendants

1055, Canardièra — Tél.: 3-7482

sur leur stock complet de monument*

Charbonneau, Farrell Vocelle. C Weight,W. Copeman. F Devlin. Edmond Wright G Wright R Denis, J. Bryson, Georges

I Matte. Ls-T. Matte. J.-L. Laperrière. C - j A. Dallaire. Jean Deachenes. P-J. Mona- ghan, Peter Walsh, D.-M McManus. K.-L

[Atkinson, Denis Deabois. Frs. Dion. W {Paré, H Budden. Geo ’White, J. Jones.!M. Dundon, N. McMartln. B Power. E -T Buggle. Lucien Lafoice. L Fournier. . , 4 --- - ------ —----------—w..Raoul Bédard. Frank O’Dowd. P O'Dowd. ,rle Lewiston, Me. Mme Albert Martin. M T-A Baavîlie. G.-H. Monaghan, B.-C. et Mmp André Cloutier, M et Mme Paul

! Hayden. W. Power. G.-A. Beaupré. M | P/rreault. Mlle Denise Cloutier. M. et Halnau'.t, Claude Frederick, Wr Ryan. w Albert Cloutler. tous de Brunswick.De.orey. F. O’Brien, J-A Renaud, L.-A. j et d'autres dont les noms nous échap- P'.amondon. G. E Gendreau. H-P Kelly, jpent.D-J. Dundon, J.-M. Gauvreau. L Dupuis.' , La lpvêe du corps fut faite par le curé

M. Germain Léplne. de ia ma.son Adé-/ " St-Eugène, monsieur l'abbé Martel f.e '.ard et Gustave Lépine dirigeait les fu- Cprvice fut chanté par monsieur l'abb'

Ste-Eslie et Marie-Joseph, des Soeurs du Bon Pasteur. M et Mme Charles-Antoine Cloutler. des Trola-flaumons. M. et Mme Gérard Kirouae. de St-Eugène. Mlle Ed- mée Cloutler, de St-Eugène. M. et Mme Fernand Cloutier m. Albert Cloutier, rie Montréal M et Mme Frédéric Fortin de Brunswick Me. m et Mme Edouard Caron

nSCOMPTE

mm

SPECIALITE: beau granit noir garanti(Agents demandés).

Demandes notre ratalogae Illustré

Raoul Cloutier, cousin de la défunte pisté des abbés Dumais et Bernier, comme diacre et sous-diacre respectivement. Sur le cercueil on pouvait remarquer cinq cou-

Ironne*: de fleurs, lesquelles étaient portées iuar des enfants, intimes de la famille. La

L’amiral dëfun,p faisait partie des Dames rie la , j Sainte-Famille. I.e cercueil était porté par

Keisuke Ok-ada. ancien premier mi- mm Nazaire Pelletier. Joseph Thibault.t • i René Bernier, J-C. Couillard Henri pa-nistre du Japon, est mort chez lui fard et uiric Gaudreau. tandis que mon-

hipr n l'âvr rip 84 ans II avait été ,l,'ur Thomas r'or,|n portait la croixnier, « i age ae «4 ans. n ataii eve ^gU|Valen, ]P_cortègf outrr in parontfpremier ministre de 1934 à 1936.

L'amiral Okada décédéTokyo, 18, 'Reuters)

A SON MIEUX GLACÉPRENEZ UN

CokeCOCA-COIA CT COKC SONT DES MARQUES DEPOSEES

MODtll

A CHAINE

S^McCULLOGHVENTE — TOUTES PIECES DE RECHANGE EN STOCK

SERVICE COURTOIS — PRIX RAISONNABLES

STRAYMOND Co. Porineuf Damien Dion fEL. : 19 j. 3

MM Albert Caron. Wilbrod Caron. Paul Thibault, Jos. Carlos. Jean Tnndreau Louis Giasson, Thomas Labbé. Amédée Cloutler. Edouard Frlgot, Jos. Thibault. J Normand. Georges Caron. Géra.rd Kirouae. Stanislas Caron. Amedée Houle J -S Bélanger. Camille Couillard. Phileas Normand, J -A. Gagnon, e. Mercier. G. Ga- mache. Calixte Bernier, Edg. Cloutier. F Normand Eug. Caron. Maurice Ménard Maurice Caron Léonce Caron. Marcel La- berge Jos Cloutier. Amédée Thébergr Oérard Thibault. Paul Cloutier. Albert Nogmand, Amédée Morin Geo Fortin, R Adam. j. Bélanger. Eugène Thlbauli. Jules Giasson. Dr G Plourde. F Vachon Donat Morin. Marcel Caron Lauréat Thibault. L. Moreau Fernand Moreau, Léo Moreau. M. Létourncau, M Thibault. A Poitras, E. Cloutler. p Bélanger. Emile Beaulieu. Emile Fournier a Journault. Damien Lemieux, o. Caron André Fournier. F Houle, p Langlois, Amédée Dubr P Thibault Gérard Houle. Gérard Labbé Conrad Houle. Claude-C. Desprès, Lucien et Roger Fortin. Albert Gosselin. R Clou- Mer, Amédée Ouellet. Louis cloutler, Roger et Maurice Fa fard, Elr.éar Normand Chs-Eug. Ouellet. J.-Louis Caron. Roger Caron. Clément Morin, ulrlc et Aimé Gaudreau. Ronald Caron. Napoléon Thibault, fils. Dr Leclerc. J.-Paul Ouellet, Jos Lamarre. Elzéar Normand. Ulric Thériault Emile Normand William Ménard. Elle Ménard. Oeo. Dussault. Emile Thibault. G. Morency, M Bélanger Laurent Bélanger. Alph Glasson. Théphane Qlasson. Geo Normand. Adrien Cloutler. Hector Tondreau. Maxime Mercier, Fernand Bélanger. Anatole Adam, Antoine Caron. Eu- dore Proulx, Augifste Bélanger. Nllus Leclerc. Jos. Jean. Simon Lamarre et Hoger Lamarre. Ernest Caron. Edmond Hudon. Joe. Bernier, Armand Thériault. Jos. Gagnon. J -P. Klrouak. Lucien Caron. J -Paul Grand’Malson. Renaud Cyr. Philippe Klrouak, Frs Bérubé. le sergent Oérard Ki- rouac. de la Sûreté Provinciale de Québec. Adélard St-Pierre. C. et Jean Ga mâche, J-P. Labbé. p -J Caron. Amédée Fortin. Honorius Couillard, Dr cloutler. Cap St-Ignace. Dr Lêclerc. capt. Moreau. Edmond Lavoie. René Tondreau, Désiré Mercier. Emile Bernier, Xavier Boucher. Jos. Klrouack, Onésime Ouellet. Arsène Fongeny. Frs Roy. Jos. Thibault. Alex Adam. Jos Caron. Robert Leclerc. Amédée Thibault. Léonce Thibault. Lazare Mercier J Boucher .* Oamache O. Carbnn- neau. Antoine Boucher. P.-Albert Caron. J.-B Boucher. Camille Gamache. Nap Morin. Azarlus Couillard. L. oamache. le sénateur Fernand Fafard, capt Brlsebois.

rue Nairn une largeur de cent pieds anglais, et à la profondeur, le long de 1R ligne de division avec les terrains rie Lauréat, et Adjutor fiimard ou représentants, une égalé largeur de cent pieds anglais, la dite largeur à partir ri un point se trouvant à une distance de trois pieds anglais du mur ouest actuel de la boutique de menuiserie de Trcfflé Bergeron ou représentants. courant dans une riirectlo nest. par toute la profondeur des lots ci- après mentionnés, soit une profondeur de cent-cinquante pieds anglais, et borné de la manière suivante ledit terrain: en front, vers le nord. A la dite rue Nairn, à la profondeur, vers le sud. aux lots Nos 580-77 et 580-76 propriétés de Lauréat Bimard et de Adjutor Simard ou représentants, tenant d’un côté, vers l’est, a une partie du lot No 580-55 restante, et d’autre côté, vers l’ouest.» à une partie du lot No 580-53. propriété de Antonio Bergeron ou representants. avec droit rie vue pour les fenêtres dans le mur ouest cle la susdite boutique de menuiserie. le terrain cl-dessus décrit composant le lot de terre numéro cinquante-quatre 541 et partie. des lots de terre numéros cinquame-téois (53) et cinquante-cinq *55' rie la subdivision officielle d'une partie du lot de terre originaire numéro cinq cent quatre-vingt <580i des plan et livre de renvoi officiels pour la paroisse de La Malbaie, en le comté rie Charlevoix.”

B—'-Un terrain, ancienne propriété de M Charles Rochette de La Maibale <Vil- lagei, composé de deux quadrilatères • voir plan annexé à l’acte de vente du 14 mai 1941. devant Me J -Rolland WarrerT notaire), dont l'un ABEF fait partie du lot numéro cinquante-cinq de la subdivision officielle d'une partie du lot de terre originaire numéro cinq cent quatre-vingt '580-55i des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de La Malbaie, en le comté dp Charlevoix et l'autre BCED fait partie du lot numéro clnquante-aix de la même subdivision officielle d'une partie dudit lot numéro cinq cent quatre-vingt ( 5801 des mêmes plan et livre de renvoi officiels. Ce terrain entier est donc compris dans le grand rectangle ABCDEF du dit plan annexé.“Cet ancien terrain de M. J.-C. Rochette est donc délimité comme suit • 1» “D'un point A limite sud-ouest du terrain de la voirie provinciale, allant vers le sud-est jusqu’au point C, limite du terrain J.-C. Rochette et Antonio Bergeron Cette ligne AC a une longueur de 67.5 pieds anglais et constitue le front du terrain sur la rue Nairn.2» “Du point C vers le sud-ouest Jusqu’au point D. pour une longueur de 148 pieds anglais, ligne rie division entre les terrains de J.-C. Rlchette et Antonio Bergeron.3» “Du point C au noint F. longueur 67 5 pieds anglais, dans une direction nord-ouest ligne dellnfHant la profondeur du terrain Cha Rochette «t les lots contigus 580-77 et 580-78.4* ‘’Du point F au point A. sur une longueur de 148 pieds anglais, dans une direction nord-est. ligne de division entre les terrains Chs Rochette et Dénartement Voirie Provinciale.‘‘Le quadrilatère ABCDEF a donc une superficie de 9.990 pieds imesure an- glaiseï”.

C—"Ensemble avec toutes bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.’’

Cette vente sera faite sous l’autorité de l’Honorable Antonio Talbot, ministre du Ministère de la Voirie, en vertu de l'article 21. chapitre 141. statuts refondus de la province de Québec (1941i.

Pour les conditions de vente, prière de

PATES AUX HUITRESAU

RESTAURANT RITA 51 7 ST-JEAN TEL : 4-0304

DELWAIDEtGOFFINDirectement des carrières à l'acheteur, catalogues et prix 6ur demande. Granit et marbre de toutes couleurs.

MONUMENTS

livrés dans

toutes les parties du

Canada. Pierre de construc

tion en général

1365 St-Vallier Tél :

QUEBEC 7-9654

J OS-H. BUREAUPropriétaire

Tél. rés. ; 7-5781

ROI’ — A Québec, le 18 octobre 1952. a l àge de 62 ans. 5 mois, est décédée subl-

; tement dame Corinne Brou&seau. épouse j de Roland Roy, et demeurant à 336. 10e i Rue. à Limoilou.i Les funérailles auront Heu mardi Lheu- I re en sera fixée plus tard. La dépouille mortelle est exposée a la résidence funé-

1 raire de Germain Lépine Liée, No 318 rue de la Canardière.

18 oct -2fsSHIELDS — A Québec, le 17 octobre 1952.

a l’àge de 36 ans. est décédé M Henri- ! Théodore Shields, époux de dame Jeanne Lachance, demeurant â 130. Montmagny.

Les funérailles auront lieu lundi k 8 ! heures.

Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Liée, No 535 avenue des

. Oblats. à 7 h. 45. pour l’église St-Joseph | et de là au cimetière St-Charles.

17oct-2fs—703490ST-PIERRE — A Québec, le 17 octobre

1952. à l’âge de 47 ans. 3 mois, est décédé M. Moïse St-Pierre, fils de feu Nap St-Pierre et feu dame Anoïs St-Onge, demeurant à 90 Sous-le-Cap

Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures.

Départ des salons Sylvio Marceau Enrg.. No 800 rue St-Valller. à 8 h 40. pour l’église N.-Dame des Victoires et de là au cimetière 'St-Charles. Le trajet se fera en auto.

18 oct.-Ifa—703726

Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Services anniversairesBIRON — Lundi, le 20 octobre, à 8 heu

res. en l’église N.-D de Pitié, sera chanté le service anniversaire de dame Marie- Louise Gagnon, épouse de Lucien Biron.

16*-t-3fs—702856GIGUERE — Lundi. 20 octobre, à 8 h

30. en l'église St-Roch de Québec, sera chante le service anniversaire de M Wilfrid Giguère, époux de dame Lar.aréa Goa-

i selin.18 oct -Ifs—703454

PLANTE — Lundi, le 20 octobre à 9 : heures, en 1 église de Notre-Dame de Lévis. sera chanté le service anniversaire de Monsieur J.-Valère Plante

17oct-2s—703181RACINE — Mardi, le 21 octobre, en

j l'église Notre-Dame du Chemin, sera chanté le service anniversaire de Mlle Juliette

: Racine, fille de feu David Racine et de dame Léda Turgeon.

18 oct.-Ifs—702883l TREMBLAY — Lundi, le 20 octobre, à j 8 heures, en l'église de Glffard. sera rhan- i té le service anniversaire de M Marcel ! Tremblay.

18 act.-Ifs—703109Parents et amis sont priés d’yassister sans autre invitation.

La Suède et les intérêts iraniens

Stockholm. Suède .18 (Reuters). — Le ministère des Affaires étrangères de Suède mandait hier que l'Iran lui a demandé de s occuper des intérêts iraniens en Grande- Bretagne. à cause de la rupture diplomatique survenue entre ces deux pays. La déclaration ajoute que cette requête est actuellement à l’étude.

Le premier ministre Mohammed Mossadegh, de l'Iran a annoncé hier qu'il rompait les relations avec la Grande-Bretagne parce qu’elle ne veut pas tomber d’accord au sujet du différend pétrolier.

Funérailles de Mme Ls Poulin

Les funérailles de Mme AzUda Bolduc. J épouse de feu Louis Poulin, décédée àj l'âge de 83 ans 11 mois, ont eu lieu mâr-1 di dernier à 8t-Pasca]-rif^Malzerets et i elles ont été l’occasion d’une touchante | cérémonie à laquelle participaient de nombreux parents et amis.

M. l'abbé J.-A. Michaud, curé, a fait ia levée du corps et le service a été chan té par M. l'abbé Hébert Bourré assisté rie MM. les abbés A. Tremblay et G. Val-; iée.

Le deuil était conduit par le gendre de ! ia défunte M. J.-E. Michaud; son frère; M. Cyrias Boiduc, se* neveux. MM. Orner Poulin, Alphonse Brown, Gaud. Dumas, Gabriel Bolduc. Victor Blouin, Chs. Le- fort. Cha. Boiduc, Eugene Bolduc, Jos.

Arial.On voyait aussi MM Gilbert Dionne,

L. Collin, Donat Dionne. Albert Martel, Luc Ricard. M. Valllère, Jean Brown. W. R Clifford, J.-A Bro%n, E. Gariépy. R MoManus, Georges Paquet. J.-A.-Marc Dion, Chs. Tremblay. M. Simard, R. Dufour, Paul Paré, Oscar Boiduc. H. Mi- chaud. J.-B Michaud, J.-L. Dionne, L. Rainville, Paul Rainville. Jules Tremblay. R. Paré. G. Gignac P -E Bleau.

M Raoul Bouchard, de la maison Bouchard & Fils, dirigeait les funérailles.

Consultez les annonces classées du •'Soleil”. Vous obtiendrez les

meilleurs résultats.

REMERCIEMENTSDUBEAU — Mme Germain Dubeau et

la fàmille remercient bien sincèrement, tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances, lors du décès de M Maurice Dubeau. soit par offrandes de messes, bouquets *piritueir>. tributs floraux. visites ou assistance aux funérailles.

A tous, un cordial merci.18 oct.-Ifs—703293

BAVARD — M Charles Bavard et sa famille remercieftt bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances, lors du décès de Mme Charles Bavard soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.

A tous, un cordial merci.18 oct.-Ifs—702887

VÊTEMENTS DÉ DEUIL

Prêts à porter pour tous les membres de

la famille.Satisfaction absolue ou argent remis. Si vous, ne pouvez venir au magasin, téléphonez 4-4661 et nous vous enverrons nos représentants.

M. POLLACK LTËE75 rüe St-Joseph 178 boul. Chorest

DÉCÈSI BEAUDOIN — A Lauzon. le 15 octobre

1952, à l'âge de 57 ans et 8 mol*, est I décédée dame Yvonne Llzotte, épouse de i M Arsène Beaudoin.i Les funérailles auront lieu lundi matin, le 20 octobre a 9 heures.

Départ de la maison mortuaire. No 1, rue G. T. Davle, a 8 heures 45. pour

j l egiise de Lauzon, et de là au cimetière i St-Joseph. 17oct-2fs—703228

BOUCHARD — A l'Hôtel-Dleu de Lévis, lé 17 octobre 1952. a l àge de 3 semaines

| est décédé Jean, enfant blen-almè de M. Armand Bouchard et de dame Juliette Carrier. demeurant 4 rue St-Ferdlnand à Christ-Roi

La cérémonie des Anges aura lieu dimanche après-midi, à 3 heures 30.

Départ des salons funéraires de la maison Maurice Gilbert. No 38 Côte du Passage. Lévis, à 3 h. 15. pour l’église Christ- Roi et de là au cimetière Mont-Marie. Le trajet en auto.

18 oct.-Ifs—703799DION — A Québec, le 17 octobre 1952,

dam* Elisa Bisson, épouse dé feu M. El- a l âge de 83 ans. 10 mois, est décédée Damé Ell*a Bisson, épouse de feu Bl- zéar Dion, demeurant à 349. 4e Rue.

Les funérailles auront Jleu lundi à 0 heures

Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 318 Chemin de la Canardière. a 8 h. 45. pour l’église St- Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.

18 oct.-Ifs—703818FARMER — A Outremont, le 16 octobra

1952. est décédé Monsieur J. D. Farmer, epoux de Marguerite Côté.

Les funérailles auront Heu mardi, le 21 octobre.

Le convoi funebre partira de sa demeure. No 191. Chemin Ste-Catherlne. à 8 heures 45. pour se rendre à l'église 8t- Vlateur d'Outremont. où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière

i Baisfleid, Ontario.17oct-3f s—703474

JORIN — A Québec, le 17 octobre 1952. a l’àge de 80 ans. 4 mois, est décédée Mme Georgian» Jobin, épouse de feu Wilbrod Bilodeau, demeurant, 578 Ste-Thérèse.

Les funérailles auront lieu mardi à 8 h. 30

Départ des salons mortuaires de j.-Wilfrid Dubois inc.. No 2 rue Durocher. à 8 h 15. pour 1 église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.

18 oct.-2fsMORENCY — A Québec, le 17 octobre

1952, à l’âgé de 60 ans. est. décédé M. Jean-Marie Morency époux de dame Marie-Laure Dorval. arpenteur géomètre, demeurant à 308 rue Fraser.

Les funérailles auront Heu mardi â 9 heures.

Départ des s<alon* funéraires Adélard A- Gustave Lépine Inc. No 4? Chemin Ste-Foy à 8 heures 45 pour l’égüsè des Sts-Martyrs et cle là au cimetière Mont- Marie, Lévis.

18 oct 2 fs —NADU A U — A Québec, le 17 octohm

1952, à l'ftge de 63 ans, 10 mois, est décédé M. Eugène Nadeau, époux de dame Allc-e Dorlon, demeurant au no 141 du Roi.

L*>s funérailles auront lieu mardi à 9 heures.

Depart de la résidence funeralre de la maison Germain Lépine Ltée. No 289 rue St-Vallier. à 8 h. 45, pour l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.

18 oct.-2fsOUELLET - A Québec, le 16 octobre

1952. à l'âge de 28 ans 3 mois, est décédé Raymond Ouellet, époux de dame Yolande Auclair, demeurant au No 68 ave Drouin.

Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.

Départ des salons mortuaires de la maison Sylvio Marceau Enr . Nô 800 rue St- Valller. à 9 heures 45. pour l’église de Oiffard. et rte là au cimetière St-Charle». Il était le gendre du capitaine Auclair. département des incendies Le trajet se fera en automobile. 17oct-2fs—703241

P4RF. — A l'Hôtel-Dleu d» Québec, la 17 octobre 1952, à 1 âge de 64 ans. 10 mois, est décédé M Alphonse Paré, époux en lères noces de feu Marie-Louise Harvey, et en 2èmes noces, de dame Rosé-Anna Fortier, demeurant 258 Royale. Beaupré.

Les funérailles auront lieu lundi à 9 j heures.

Depart de la maison mortuaire, â 8 h. 45, pour l’église de Beaupré et de là au cimetière dé la paroisse.

18 oct.-Ifs—703579ROBERGE — A Coleraine, le 17 octobre

i 1952. à 1 âge de 77 ans. 3 mois, est décédé j M. Louis-Israël Roberge, marchand, époux de feu dame Maria Lambert

Les funérailles auront Heu lundi à 10 heures.

Départ de la maison mortuaire à 9 h. 45. pour l'église de Coleraine et de là au

i cimetière paroissial.18 oct.-Ifs—703627

Tributs Floraux

POUR DEUX SEMAINES SEULEMENT !DES CELEBRES

JARDINS D’EUROPE

Présentation artistique. Livraison très soignée.

Une oreille chère !Montgomery, Alabama, 18. (PAl

Le restaurateur Mike Miaoulis a été candamné à payer $4,542 pour ie lobe d'une oreille gauche appartenant à son ami Angel P. Gallis. Miaoulis avait arraché une partie de l'oreille de Gallis ou cours d'une bataille en mars dernier, et Gallis réclamait $25,000 de dommages.

IMPORTEESBULBES de TULIPES

Marasin ouvert tous les Jours de 8.30 hres a.m. a 6.30 hres p.m.

11, rue St-Jean TEL.: 2-6868

100 BULBES pour seulement S] 98

MAUX SE TÊTE

MALAISES FÉMININSSôutagis rapidement

avec

Ab lias choutnard. Maurice Caron. Valerc a’adresner au notaire soussignéTondreau, Désiré Morin Maurice Lamarre Arthur Poitras. w Caron. T. Fortin, Frs Cloutier. Eug. Marquis. Maurice Klrouack, J. St-Pierre. Florido Bernier. Clovis Boucher. Louis Caron, et J. Poitras, et nombre d'autres

La direction des funérailles avait été confiée a la maison Klrouack et Fila, de LTslet Station. P.Q.

Fait et signé, à La Malbaie, ce 9ième , Jour d'octobre, l'an mil neuf cent cinquante-deux.

J.-ELIAS GAGNE. | notaire, i

ANTALGINE

GRATIS ! . . . .12 bulbes somptueux IRIS HOLLANDAIS IMPORT EES de HOLLANDE vous seront envoyées sans frais si vous vous hâtez de nous faire parvenir votre commande DES MAINTENANT.

Ce sont des bulbes saines, robustes, grosseur pour fleurir — minutieusement choisies parmi les plus beaux sujets de plantation des célèbres Jardins

européens — à partir de 3 pouces de circonférence. Bulbes de choix primées dans un assortiment de* onllantes couleurs de l’arc-en-ciel. Offertes â ce prix épatant pour la première fois au Canada, parce que nous avons envoyé notre propre représentant en Europe et avons acheté le stock de ces Jardins euro- péens lorsque le prix du marché était bas -- et maintenant nous vous faisons profiter de ces énormes Epargnes ! En outre, ces bulbes sont au moins d'un tiers plus grosses que toutes celles que nous ayons Jamais vendues auparavant à ce prix. Mais 11 vous faut en commander dès maintenant pour profiter de cette merveilleuse aubaine de tulipes — les bulbes seront expédiées assez tôt que vous aurez amplement de temps pour la plantation régulière d’automne.N’ENVOYEZ PAS D'ARGENT, nant — payez plus tard. Faites ▼os nom. et adresse et lorsque bulbes dr tulipes plus 12 autres LANDAIS de HOLLANDE vous facteur $1.98 plus frais de p.S de profiter de cette magnifique Ecrivez dès aujourd'hui à

Commandez malnte- simplement parvenir votre carton de 100 bulbes d’TRIS HOL- arrivéront payez au L. Ne manquez pai

aubaine de tulipes

MICHIGAN Bl LB Co. of CAN. LTD.. Dept ME-492, 820 Jones Ave.. Toronto 6. Ont

107 ne St-Jean MJNIIISn•tfIMC

Tél.J 4-2128

PENNEY'S■—FLEURISTES

din affaires depuis 50 ana

• QUALITE• SATISFACTION

• SERVICE7SS rue St-Jean, Québee Tél.: 2-8081 soir : 7-Htê

BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION• BARDEAUX • LATTES • ARBORITE • MASONITE• PLANCHES MURALES de toute* sortes • EPINETTE• MERISIER A PLANCHER • BARDEAUX D’ASPHALTE• VENEER de toutes sortes • LAMBRIS “Roll Brie’*• PORTES • PIN • B.C. FIR préparé ou brut de toutes dimensions • MERISIER • CHENE • FRENE O CEDRE de Colombie, etc.

600, 1ère RUE Limoilou Québec BILODEAU 6 DORÉ™

La publicité dans les journaux est: celle qui rapporte le plus.

SURHOMME Sur mon compte ! Par Wayne Boring

BRADFORD Par William Ritt et Clarence GrayQu arrz-vou* apprin au sujet de M,

Rowell ?Plu» tard, le véhicule de l'espace latM» descendre Brick dans la chambre d’hAtel d'où U est parti pour son voyage sur Astrona

M. Bradford. J’ai cru entendre un Aile-tous bien 7•ruit inuRitf

Je puis vous assurer qu’il n'est plus de ce monde

Brick prend rongé de Quandra et de Pelka

Mais, cette robe de coton suffira. Je.... Je ne puis acheter

une robe comme colle- SsUf

C est ridicule: IvA fille du Surihom me peut exiger n'importe quoi

Mais re chapeau est trop dispendieux. Je ne dois pas penser à demander de l'argent

ous n'autec pas à lui en demander, ma chère ! Il suffit de

m

v>■paptr §v n«i c ■ i « r » > ■

Cemtc* ruMUafthai, t«r.

Bien. Voici que lea embêtements du Surhomme commencent : L'agence eentrale de Crédit demande a être en communication avec le Surhomme ! Il semble que aa fille se aolt lancée dans une ère de dé

penses !

i

LE SOLEIL, Québec, aamedi 18 octobre 1952D'ici quelques années

COURS D( HAUTE COUTUREjour ou soir. Le samedi matin, classe spéciale pour fillettes. Tél.: 7-7082.

MATELAS $1 O O .4 RESSORTS

REPARATIONS DE MATELAS REMBOURRAGE de MEUBLES

GUY FORTIN1 rue Bayard — TEL.: 3-9609

MARCEL LETOURNEAU PARADIS

AVOCATS94 de la Couronne - Tel.: 3-5728

GARAGESTRANSPORTABLES

Quincaillerie Bertrand

1511, 3ème Avenue

Transformations révolutionnaires dans le système postal au Canada

Ottawa. 18 iPC) — M. W. J Tur- bull, ministre fédéral adjoint des Postes, a révélé hier que le système postal du Canada subira des transformations révolutionnaires.

D’ici à quelques années, des systèmes électroniques mis en action par des boutons, des hélicoptères et des écrans de télévision seront utilisés pour hâter la manipulation du courrier et sa livraison par tout le pays.

“On trace déjà des plans", a ajoute le ministre adjoint dans un interviou qui a porté sur l’avenir postal dans l’àge électronique canadien. Il a ajouté: "Nous aurons des écrans de télévision et des hélicoptères dans un an". Les systèmes électroniques à boutons prendront un peu plus de temps — peut-être trois ans.

LOGEMENT DEMANDE4 pièces dont deux ch» mbrcs a coucher 1er ou 2e nage, pour deux adultes. De préférence dans St-Coeur de Marie ou Notre-Dame du Chemin. Téléphoner ML" 3-1211 entre H h. 30 et Rb. p.m.

A vendre à St-PascalDirect du proprietaire Maison mn derne. 2 logements. •*> pièces chacun plus chambre d»* bain Chauffage à I hulle Ttmken. Prix d'aubaine : SI.**.fM»n Comptant . $«.00(1, halanee : conditions

PHARMACIECommis d'experience demandé

g adresser à

PHARMACIE EAST594, Sième Avenue

MAISON 5 LOGEMENTSA VENDRE

située à 751, 24e RueMaison flambant neuve av»r

devanture en pierre des champs Fini moderne chauffage à 1 huile; planchers bols dur. etc. Logements de 4 pièces, plus chambre de bain, tous présentement loués Visible le lour. Tel.: 3-1285. ALBERT NOEL. 725, 21e Rue.

Immeuble et Prêts hypothécaires

Nous sollicitons votre patronage aolt, pour la vente ou l’achat d une propriété.Nous voua faciliterons vos problèmes de 1ère ou 2e hypothèque, dans une discretion absolue.Nous avons la propriété nu > rom- merce que vous chercher, et notre expérience est à votre servie*En toute confiance, soyez bienvenus en vous adressant a

BILODEAU & ALLARDCourtiers en immeubles 3* DE LA COURONNE

ch. 504Quebec Tel. 3-4348

Chapeaux de plumesPOUR DAMES

directement du manufacturierCommander, immédiatement votre chapeau de plumes

NOUVEAUTES FRANÇAISES, Int.72. rue St-Domlniquc. Tél. : 2-3I9H

(entre rue St-Joseph et Boul. Charest)

Terre de remplissage a vendre

pour le prix du charroya- ge. Tel. 3-0760.

EPICERIE BOUCHERIEA VENDRE

avec maison 3 logements, un « plere**, libre a l'acheteur S'adretAer Immédiatement au propriétaire. 53 Sous- le Fort. Tél. : 2-2975.

ABSENTDr Marc PLAMONDON

Oculistesera absent de son bureau jusqu au 15 novembre.50. Côte du Palais. Tel. : 3-7 442

TERRE A VENDREA Pintenrirr près rie Lévis. Bonne terre de 3 x 30 arpents, planche sans roche, terre forte, gros rendement, bonne bâtisse, près école, roulant complet tracteur, etc 10 bêtes a cornes, à vendre ou à échanger.

PAUL BEGINcomptable agréé

Tel.: 2756 — fiftl rue St-Joseph La u 7,o n

LOCAL SUR PLAIN-PIED DEMANDÉde préférence sur la rue St-)ean. Louerons espace dans magasin déjà établi, notre ligne étant unique en ville ne fera pas de concurrence.

Téléphonez à 3-8325

DEMANDE DE CONTRATUne compagnie canadienne près de Québec serait intéressée à tout genre de contrat d'ouvrage de bois ou de fer. Prix défiant toutes concurences. Travail garanti.

ECRIRE A CASIER No 7342, LE SOLEIL

POUR VOTRE BETON PREPAREappeler :

ELZEAR VERREAULT LTEE"READY MIX”

Téléphone : MO 3-5773

INGÉNIEUR ÉLECTRICIENdemandé pour Québec, avec expérience dans un atelier de réparations de moteurs de préférence et doit être parfait bilingue. Avancement pour le candidat qualifié. Toute application est confidentielle. Donner tous les détails et références à :

CASE 7331 LE SOLEIL«Notre personnel est au courant de cette annonce)

LA SCIE A CHAÎNEMcCULLOCH

CONDITIONS FACILES si desire

L'ancien secrétaire de feu le premier ministre M. Mackenzie King a déclaré que vers la fin de 1953 des hélicoptères pourraient bien décoller des toits de certains bureaux de postes canadiens pour surmonter les obstacles de la circulation des grandes villes et transporter le courrier plus rapidement vers des aéroports et des endroits situés hors des cités.

Bien sûr, nous ne maintiendrons pas nous-mêmes le service des hélicoptères”, a ajouté le ministre adjoint. ' Ce service devrait être fourni par quelque compagnie d'aviation à laquelle le ministère paierait des frais de location.”

Le plus grand changement sera le trieur électronique. Des courroies de transport et des bras mécaniques pourront porter les lettres à 300 casiers, alors qu’un employé ne peut normalement atteindre que 60 compartiments.

“Cela éliminera ce que nous appelons la do le manipulaiton, et ré- d'- les coûts de manipulation”, a déclaré M. Turbull. “Oui, beaucoup de changements se préparent pour les bureaux de postes. Les choses seront sûrement très différentes.”

BUREAU ALOUEREspace pour 2 appartements, dans grand bureau, divisé selon besoins, entree privée S'adresser Suite 601 - 105 Côte de la Montagne

Tél. : V7870

BUREAU DE MÉDECINA LOUER

Fdlflce de la rharmarie L.-P, Demerx, coin Belvedere et St-Crrllle, Quebec.

S'adresser a : MU-3-3631

DENTISTES

LAFOREST & LACHANCE

76 ST-JOSEPH — QUEBEC tEn face du magasin Pollack)

BONNE DEMANDÉEPour ouvrage général sachant faire la cuisine, expérience et références exigées. Très bon salaire. Ecrire à Case 7337 Le Soleil.

Page-OÇA, C’EST DU BON BOUDIN

---------- Tél.: 3-4204 ----------

GARDENIA

VENTEET REPARATIONS

Nous avons en main un assortiment complet de pièces.

MACHINERIES GENERALeTeNR.10, le AVENUE - QUEBEC - TEL. 4-Sin

MACHINERIES NEUVES ET USAGEES

pourMoulins à scie, moulins à planer, boutiques à bois, moulins à farine, et tous les autres genres de machines avec leurs accessoires.

LA FONDERIE SÏ-ANSELME, LIMITEE

ST-ANSELME STATION CTE DORCHESTER, QUE., Tél. 20

UN CHOC, TROIS MORTS : » rois citoyens de Toronto ont été tués et 25 personnes ont subi des blessures lorsque cet autobus roulant vers Toronto, est venu s’écraser sur un camion de 15 tonnes qui était immobilisé sur la route de Barrie. Ontario. Le conducteur de l'autobus, LESLIE BODEN, tenant des couvertures et des vêtements sous le bras, examine l’interienr du véhicule. Il fut épargné alors que les trois passagers assis non loin de lui furent broyés. (Photo Presse Canadienne)

Campagne du Board of Trade pour réduire les drames de la route

Cercle Ucordaire à N.-D. de Pitié

Un grand ralliement Lacordaire aura lieu mercredi soir prochain en la salle paroissiale de Notre-Dame de Pitié pour la fondation de cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc locaux. Cette prochaine réunion couronnera le mouvement lancé dans la paroisse à l'occasion d'une première soirée de propagande jeudi dernier. M. l’abbé Lucien Ville- neuve, curé de la paroisse, a présidé la réunion à laquelle a aussi porté la parole M. Albert Vézina, propagandiste Lacordaire.

La réunion fit salle comble. On remarquait une imposante délégation de la paroisse Notre-iDame de Jacques-Cartier ayant à sa tête M. l’abbé Oscar Fiset, vicaire de la paroisse, et aumônier du cercle lo-l cal des Lacordaire. C'est d’ailleursi le vice-président de Notre-Dame de Jacques-Cartier qui a accueilli l’assemblée à cette soirée antialcoolique.

Les vice-présidents Lacordaire et Jeanne d’Arc de St-Malo, Mme Adrien Paquet et M. Alfred Moisan étaient aussi présents. M. Moisan’ agissait comme animateur de la soirée. Une troupe de Notre-Dame de Jacques-Cartier a interprété avec brio au cours de la réunion un sketch intéressant qui s'intitule "Les Drapeaux".

M. l’aboe Lucien Villeneuve a pressé ses paroissiens de prêter' leur concours dans la lutte contre! l'alcool qui menace la famille et cause tant de ravages dans notre société.

M. Albert Vézina, parlant au nom du centre canadien des Lacordaire, a loué la population de Notre-Dame de Pitié de l’intérêt qu’elle porte à

! la grande campagne contre le fléau j I de l'alcoolisme. M. Vézina a aussi: rappelé les méfaits de l’alcoul tant! au point de vue moral que pure- ! ment matériel.

MARK DROUINROSS DROUIN

& PAUL LEBELAVOCATS

Edifie i Québec Power. Québec. P. Q

EN AVANT LA MUSIQUE !— Voi-! ci le sergent W. D. Paxton, sa moustache et sa flute qui prendront place dans les rangs du Royal Canadian Regiment, stationné à Pe-| tauawa. Le sergent est l’un des musiciens militaires anglais qui viendront enseigner au Canada. L’armée canadienne compte intégrer un nombre assez considérable | de musiciens dans ses unités. A titre d’appât on leur évitera les factions de garde, les corvées et de plus, ils recevront un chevron dès. leur enrôlement.

DONAT DEMERS, N. P.Autrefois du Service des Successions- de la province de Québec,

chez

COSSETTE & DEMERSNotaires

852 rue Sl-Vallier — Tél.: 3-2010

Entrepôt et terrainA VENDRE

S.i* x SV Quarllrr Sî-,lran Rsplistr Enrtrol! Ideal pour mauaMn. Rarase ou commerce Ecrire a C. r. No l:i:is Le Soleil.

Montréal, 18. (PC) Le Board of Trade de Montréal demandera. la semaine prochaine, aux

600 membres de sa section des jeunes de se soumettre aux é- preuves de conduite au volant.

Cette décision fait partie d’une campagne menée de par la province afin de réduire le nombre des accidents de la route et les taux d'assurance-au

tomobile, les plus élevé* au Canada.

Actuellement, on peut se procurer un permis de conduire sans subir de test, dans la province de Québec. Mais le premier ministre, Thon. Maurice Duplessis, a annoncé que le gouvernement songe à rendre les épreuves obligatoires pour tous les conducteurs.

Marcel PouliotB.A., L.L.L. (Laval)

L. *r. S. E. P _ H E. r. XS (Vnlvrrsité dp Montréal,

286, rue Bt-Josrph TEL. : 4-6469 — RES. : 4-6226

GASTON

HOMME DEMANDÉpour travail jcénéral rtc cour; ]>n- trptlen des parterres, l’enlèvement de la neige, etc. Bon salaire. S'adresser : 87 du Manege. Reauport.

CUISINIERE DEMANDEErie 35 a 40 ans, avec expérience demandée Immédiatement dans maison privée. Famille rie grandes personnes. Très bon salaire et bon chei sol. S'adresser : 87 du Manège, Reauport.

(oldwell veut une revision du ==l programme de soutien des prix

AVOCAT111 Côte de la Montagne

Tel. : 2-1218

L-----J MAISON A VENDRE

Melville, Sask. 18. 'PO M. M.J. Coldwell, chef du parti CCF, a dit hier soir que le programme de soutien des prix agricoles du gouverne-

INSTIIU1 GENE AlOGIQUE

DROUINCommis vendeuse

bilingue demondéepour commerce de fleurs et cadeaux, expérience de préférence. S'adresser en personne chez

107 ST-JEAN

Contreplaqué de B. C. Fir

sablé et non sabléAttention spéciale aux rommandra de l'extérieur.

DEMERS 6. DION INC.^Centre Ind. St-Malo)

100 Ave St-Saerement Tél. : 7-3333

Argent à prêterDisponible immédiatement

*500. à *100.000sur bu,: ET

Aussi 1ère ou 2ième Hypothèque

moïse woloshen251 Boulevard Charest Tél.: 5-5470 — 2-8431

La fortune d'Eva Percn au peu

Burners Aires. 18. (Reutrrs) Eva F’pron. ta réfnrmatri-

rt» sorialp bipn-aimcp dp l'Argentine, a laissé sa fortunp à ‘Peron et au peuple**, a-t-on annoncé hier.

La nouvelle a été annoncée devant des milliers de citoyens enthousiastes réunis sous les balcons de i hôtel du gouvernement à l'occasion des célébrations du ’’jour de la loyauté”.

1 n orateur a lu le testament, contenu dans un livre inédit intitulé “Mon Message”. Le testament prévoit que toute la fortune de Mme Peron, sauf ses bijoux, doit aller au président Juan Peron et. apres sa mort, être remise au peuple sous forme de services sociaux et de bourses.

Quant à ses bijoux, ils seront gardes dans un musée “et utilisés en garantie pour un service financier devant aider les nécessiteux”. On n’a pas évalue les bijoux.

AVIS DIVERSMouvemrnt d'F.ntr'*lrii> uni mrsltal-

re International — 2e Jnurnre riu congrès nu pavillon de l'Ecole dr Cf>mmf*rre a Ste-Foy.

Dames Conservât rires dr Quelirr __Assembler annuelle au Château Frontenac. Déjeuner-causerie a 12 h 30

Représentants en Pharmacie — De- Jeunor-cHuserle a 1a Porte St-Jean. à 12 h. 30 p.m. Conférencier : M. Paui H. Soucy; sujet Le rôle du pharmacien dans ia société moderne '.

Conservateur* du distrirt — /* .semblée annuelle au Château Fiome- nac.

Amicale du 22e Kégimènt — Assemblée annuelle à THAI cl St-Louis, a 4 h. p.m. Elections. Diner a 7 heure* 30 p. m.

Association canadienne dr* Etudiant* en médecine et des Interne* —Clôtuip du congrès à l'université. Elections.

A la faculté des Lettre* — Conférence de Mgr F.-X Arquillères, à 11 h. a m. Sujet La papauté et l’époque mérovingienne

Cour* public* de théologie — Sur Je* livres historiques cet après-midi, a 3 h. et sur l'homme, a 3 h. 45,a 17 rue Ste-Famille.

DIMANCHE

Mouvement d'Kntr'aidr universitaire International — Clôture riu congrès au pavillon rie 1 Ecole rie Commerce à 8te-Foy.

A Slllery — Bénédiction des nouveaux presbytère e» baptistère rie la paroisse de St-Colomb ne Sillery, â 3 heures p. m.

Maison d'YouvUle — Réunion générale annuelle ries anciens et anciennes élèves rie Nazareth et ri'You- vllle. â 1 h. 30 p.m , à l’institution, à Olffarri.

Ecole des Parent* de St-Domlnlque—Conférence de M. l'abbé Irénée Lus- «ler, à la ealle paroissiale, a R h 30 p.m. Sujet Les noce* de coton".

Ancienne* du couvent Jésus-Ma- rie — Réunion annuelle au couvent, patolsse Si-Sacmrent h 1 h. 30 p.m.

Techniciens diplômé* — Assemblée régulière des membres de la Corporation, k l'Ecole Technique, Blvd Lange-Mer. à 10 h 30 a.m.

Ancien* de St-Jea n-Eude* — Réunion annuelle à l Externat classique* St-Jean-Eudes. .Elections. diner et partie récréative.

Ancienne* rie l'Academie St-.Iran-Raptiste — Réunion générale annuelle à 508 rue St-.Tean a 2 h. p.m.

Société St-Jean-B» ptlste — Assemblée générale annuelle des membres de la section St-François d'/»sise, à la «aile paroissiale. A 11 a m.

A la Citadelle — Messe en l’honneur des morts du 22e Régiment, a 11 h 10 a.m.. en la chapelle de la Citadelle, suivie de la ri,-position d une couronne A la croix rie Vîmy.

Au Palal* Montcalm — Vernissage rie l'exposition de tableaux de M Schyrgens. A 9 h p ni., sous la présidence du consul de Belgique A Québec

A. .T. C. — Congrès régional à 2 h. p.m , A la faculté de Droit de Laval 17. rue Bte-Faimllle.

Le* Zouavpft — Hommage aux Zouave* mort* dans les deux guerres. A 2 h. 30 p m . A la Croix du Sacrifice.

rerele Dante Alighieri — Réunion. A 8 h. 30 p.m Programme de chant avec l« baryton T. BartottJ, et piano.

ment devrait être complètement révisé.

Il a dit à une convention électorale cécéfiste. que le programme ne-]

■ tue! de soutien "est de nature hasardeuse”. En vertu de ce programme.! a-t-il dit, il n'y a aucune stabilité i et aucune sécurité pour l'avenir. I

Les producteurs doivent savoir des mois et même des années d'avance ce qup seront les prix de soutien garantis afin qu'ils puissent élabo-j rer des plans. I

Le chef du CCF qui accomplit actuellement un long voyage d’organi-i sation dans l'ouest a réitéré la de-; mande du CCF que le Canada déclare un moratorium sur le remboursement de la somme de $1,250,- 000,000 prêtée à la Grande-Bretagne en 1946 Le gouvernement canadien devrait offrir de remettre tout autre remboursement de ce prêt pour une période de trois ans, ■si la Grande-Bretagne consent à se servir de cet argent pour acheter du bacon canadien, des pommes et

; du fromage.

iimeneau dit aux artistes canadiens d'avoir confiance

Montréal, 18. (DNC) Au cours d'une conférence de presse, madame Pierrette ACarie a annoncé que

.son mari, Léopold Simoneau, chan- fpio à la Scala rie Milan, du 12 janvier au 21 février. Il chantera ie “Don Juan, de Mozart, pendant les six représentations de cet opéra.

Quant à madame Alarie, elle ac-| compagnera son époux, mais pour!

}se rendre en Italie oû elle chantera! à la radio de Rome des opéras ita-| liens.

Leopold Simoneau a été invité à aller chanter A Vieillie mais il a dû écarter cet engagement. Sa femme est en pourparlers avec la Metro-1 Guldwyn-Meyer et, 11 se peut qu'elle chante dans un nouveau film amé-'

i ricaln.M. Simoneau. au cours de la con-l

férence de presse, a donné le conseil suivant aux artistes canadiens:' Ayez conifiance en vous-mêmes : ne craignez pas d'aller en Europe ! Vos talents seront bien accueillis".

CONTREMAITRE BOUIANGERDEMANDE

Ecrire à Caie 7341, Le Soleil

MAISON NEUVEA VENDRE

xur la rue Joffre. 2 logcuncnt* dr 8 pièce* pîus chambres dr bain, très belle finition, chauffage a l'huile.

Téléphoner le Jour à 7-7239 Visible Je dimanche entre 3 #t A

heures.

875, 21e Rue. Cottage de 7 appt*. Disponible » l’acheteur. Conditions très avantageuses pour celui qui pourra fournir un comptant raisonnable et une bonne situation financière. Tél. : MO 3-3390.

BOIS de PLANCHERMerisier et rhénr de *70 A $200. Tor- tes Mono-dor et finition en B.C. Fir. Tu va n de fonte pour drainage rie 4".

ROSAIRE PELLERIN2070. 1ère AVENUE, Tel.: 4-4291Entrepôt: 910 houl. TCJ . A.A\1 A

dr* Capucin*. ^Rnrrau : 900. houl. des Capucin* —

r Pod.G.Podiatre

Maladies du pied124 Vi rue ST-|OSEPH

Tél.: 5-5717

Logements a louer3 et 4 pièces plus chambre de bain et petit local.

201 5, 1ère Avenue

MAISON DEMANDEESt-Dnminique - Sts-Martyrs ou St-Sacrement. 2 étages,

2 ou 3 logements.TEL.: 3-7938

EPICERIE A VENDRETrès beau commerce d'épicerie moderne, licenciée. Coin de rue achalandé. Conditions d’opération* avantageuses. Située quartier résidentiel. Cause : départ de la ville. Ecrire à t'asler postal 7343 ‘’Le Soleil".

LOCAL A LOUERRue Aberdeen (près de Cartier).

S'adresser à : E. Frédérick 265 St-Paul — Tél. : 2-7972.

BUREAU A LOUERA l'édifice Lachance rue St-Paul. S adresser LA (TE COMMERCIALE DE QUEBEC. 265, n e St-Paul.

Tél. : 2-7972

A VENDREUne ferme contenant 348 acre*, située près de Thetford-Mlnes. comté Mégantic, comprenant deux résidences, grange, étable, laiterie et autre* dépendances appartenant A la succession Alphonse Rouleau. La vente sera faite de la terre et des bâtiments seulement ou avec un troupeau accrédité Ayshlre de 30 bête*. S'adresser a Roberge K Roberge, notaires. Thetford-Mlnes.

4 COTTAGES à VENDREMagnifiques cottages de 6 pièces; système de chauffage; planchers bois dur;, cave de ciment 7’ hauteur-; intérieur fini plâtre. Situé Ave des Chênes (est). Visible le jour et le soir.

Téléphoner : 3-4285 ALBERT NOEL, 725, 21e RUE

andré gilbertbuirch.e. m. arch .

d.h.e. arch.581 ST-CYRILLE Edifice Demers

arthilacl*

HÈNRI BOUCHARD IRENEE S'MARD

ANDRE BeCINAuocafs, J.55 de la Couronne

Tél. . 2-5696

SALON DE SUPPORTS

SPENCER Enr.Tous genies de

corsets, ceintures pour dames, hommes et enfants.

BRASSIERES. CORSETS. SCPPORTS ORTHOPEDIQUES. MATERNITE,

CEINTURES CHIRURGICALES, elr.

MME C.-E. PELLETIER, (prop.)Spécialiste en corseterle médicale

75, St-Jean, Québec. Tel.: 2-7553 ou 2-5036

VENDEUR DEMANDÉMaison spécialisée demande vendeur expérimente dans brûleurs à l'huile, systèmes rie chauffage commerciaux et. Industriels. Bon salaire, service* ao- ciâux. Ecrire a ___C. P. No 7338 LF SOLEIL.

MÉCANICIEN DEMANDÉ•

Pour prendre charge d’un garage de réparations de machineries de construction. Connaissances requises en moteur Diesel et à .gasoline. Réparations de pelle mécanique, bulldozer, pompe à l’eau, malaxeur, etc. Mentionner emplois antérieurs et références.

Ecrire à NOEL SAMSON, 2064 Bourbonniere, Sillery.Application strictement confidentielle.

VOYAGEUR DEMANDÉavec expérience dans la vente de travaux d’impressions, pour représenter une des plus importantes imprimeries rie Québec. Ecrire donnant âge, qualifications à CASIER 7334 LE SOLEIL.

Toute application gardée strictement confidentielle.

MODELES DEMANDESpour vêtements de base, de bonne apparence, grandeur 34 medium riu buste, taille 27. Application confidentielle. Ecrire Casier Postal 3245 St-Roch.

TAPISTOUTES MARQUES

Grande variété de. dessinsPOSAGE * NETTOYAGEMUR a MUR • SUR P L ACF

méthode • méthodeSMOOTHEDGE» SHAMPOO-Aussi ———-—-

LINOLÉUM etTEXTILES

^BoCHETTEcFÏLS3 W' “N ■! tËT ~

ST-VAILIER 2-5 2 3 3 '

Jeunes filles demandéesNous avons besoin de trois jeunes filles pour prendre charge

de trois succursales. Excellentes conditions de travail: assurance groupe et maladie; salaire très intéressant plus bonus.

Les jeunes filles qui seront choisies possèdent les qualifications suivantes: très bonne apparence; âgées de 20 à 30 ans; bonne éducation.

Si vous désirez une position responsable et permanente et si vous possédez les qualifications requises, faites application p.ar écrit en Incluant (si possible) votre photo et votre numéro de téléphone. Nous prendrons ensuite appointement avec vous pour interview avec le gérant du personnel. Nos employés sont au courant de cette annonce.

CASIER 7339 LE SOLEIL

T E t\2-52 33

Machines à coudreAchetons machines à coudre

usagées.

M. LESSARD, 2-5596

MEUBLESSou* fabriquons menhir*, chesterfields, fauteuils, davenports au prix rtr la manufacture. Commandes prise* au goût du client. ,

MEUBLES

DOMINIONFURNITURE

St-Emlle, Lévi». Tél.: 730

Représentant technicien demandé

Ingénieur diplômé seulement. Bilingue, de préférence avec expérience dans système de distribution à bas voltage. Téléphoner ou écrire à W. Jamieson pour entrevue. Application tenue confidentielle.

SQUARE D COMPANY CANADA

LIMITED5012 WESTERN AVE

MONTREAL 28. WALNUT 2749.

J. Lucien Allard LiéeIMPORTATEURS ET NEGOCIANTS EN GROS

85 DALHOUSIE, QUEBEC(PRES DE LA TRAVERSE DE LEVIS)

Vous invite à ses salles d'échantillons. Vous y trouverez un choix considerable de JOUETS ELECTRIQUES, MECANIQUES, à FRICTION, JEUX, POUPEES ET ACCESSOIRES, SETS VAISSELLE, BOULES DE NOEL IMPORTEES, DECORATIONS DE TABLE, GARNITURES D'ARBRE DE NOEL, PAPIER ET NECESSAIRE D'EMBALLAGE, CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS, SERIES DE LUMIERES NOMA AU COMPLET.

LINGERIE • SMALLWARE - BIMBELOTERIE

LIVRAISON GRATUITE

(

230^34

54

7

Le nombre des mineurs en grève augmente - BAnQ

Documents

Transcript of Le nombre des mineurs en grève augmente - BAnQ