ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ: Η ΔΜΠΔΙΡΙΑ ΣΩΝ ΒΑΔΩΝ ΓΔΓΟΜΔΝΩΝ

ΣΗ ΥΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΙΚΩΝ ΔΠΙΣΗΜΩΝ ΣΟΤ ΠΑΝΔΠΙΣΗΜΙΟΤ

ΑΙΓΑΙΟΤ

Μαξία Γθαζνχθα

Γεψξγηνο Καηζαδψξνο

Αιέμαλδξνο Καπαληάξεο

Γηψξγνο-Νεθηάξηνο Φηιηππάθεο

Σν δηαδίθηπν έρεη ζήκεξα αλαδεηρζεί ζε πξνλνκηνχρν πεδίν παξαγσγήο,

αλάπηπμεο, δηάζσζεο θαη δηάδνζεο ηνπ ιατθνχ πνιηηηζκνχ. Σα λέα δεδνκέλα ηεο

ηαρχηαηεο κεηάδνζεο ησλ πιεξνθνξηψλ επεξεάδνπλ ηφζν ηε κεζνδνινγία φζν θαη ην

πεξηερφκελν (ηε ζεκαζία) ηεο ιανγξαθηθήο έξεπλαο, πνπ νθείιεη λα ιακβάλεη ππφςε θαη

λα κειεηά ηηο λέεο κνξθέο έθθξαζεο, ζε επίπεδν αζηηθφ, ηνπηθφ, εζλνηηθφ ή αθφκε θαη

αηνκηθφ. Έηζη ζεκαληηθφο αξηζκφο ιανγξάθσλ απνδέρεηαη πιένλ ην δηαδίθηπν σο πεδίν

παξαγσγήο, αλαπαξαγσγήο θαη δηάδνζεο εηδψλ ηνπ ιατθνχ πνιηηηζκνχ θαη δηεμάγεη on

line έξεπλεο. Με ηνλ ηξφπν απηφ, νη παξαδνζηαθέο κνξθέο (Μάιηζηα νη «παξαδνζηαθέο»)

ηνπ ιατθνχ πνιηηηζκνχ, έρνπλ γλσξίζεη έλαλ θαηλνχξην ηξφπν κεηάδνζεο θαη δηάρπζεο

ζηελ επξχηαηε νκάδα ησλ ρξεζηψλ/ηξηψλ ηνπ δηαδηθηχνπ.

Μηα λέα ζρέζε ηεο ιανγξαθίαο κε ηηο λέεο ηερλνινγίεο θαη εηδηθφηεξα κε ην

δηαδίθηπν αλαπηχζζεηαη, θαζψο ην ηειεπηαίν κεηαηξέπεηαη ζε πνιηηηζκηθφ πεξηβάιινλ

ρσξίο φξηα θαη ζην πιαίζηφ ηνπ επηβεβαηψλεηαη ν ηζρπξηζκφο ησλ Dundes & Pagter

(1992, ζην Γθαζνχθα θαη Φνπιίδε, 2012: 101) πσο ηειηθά ε αζηηθή ιανγξαθία επηηξέπεη

ηε ζπλχπαξμε ηεο αηνκηθφηεηαο κε ηε ζπιινγηθή ηαπηφηεηα ηεο ζπγθεθξηκέλεο θάζε

θνξά ιατθήο νκάδαο1. Αληηθείκελν ηεο ζπγθεθξηκέλεο ζρέζεο απνηειεί ε

«θπβεξλνθνηλσληθφηεηα» (cybersociality), φξνο πνπ αλαθέξεηαη ζηηο πνηθίιεο κνξθέο

θνηλσληθφηεηαο πνπ απηννξγαλψλνληαη θαη απηνεμειίζζνληαη σο ιατθέο νκάδεο (folk

groups) εληφο ηνπ θπβεξλνρψξνπ. Οη θνηλφηεηεο απηέο δελ είλαη απιά αλαδεκηνπξγίεο

θνηλνηήησλ ζηνλ ηζηνρψξν. Απνηεινχλ πνιηηηζκηθέο νκάδεο κε ηηο δηθέο ηνπο αμίεο,

θαλφλεο, (ηνπο) θαη κεραληζκνχο επηβνιήο θπξψζεσλ, θνηλή ηζηνξία θαη ιανγξαθία

(King 2008: 137, Crystal, 2001, DiMaggio, Hargittai, Neuman, & Robinson, 2001: 307-

336). Απνηεινχλ έλαλ θφζκν γξήγνξν, λέν, άκεζν, πνιπζηξσκαηηθφ (Nunes, 1997),

1 Οη ιατθέο νκάδεο είλαη εχθνια αλαγλσξίζηκεο ζην δηαδίθηπν, φπσο θαίλεηαη απφ fora, chats, blogs θ.ά.

Νέεο παξαδφζεηο ζρεκαηίδνληαη ζε ειεθηξνληθέο θνηλφηεηεο θαη web δηαιέθηνπο θαη αλαδεηθλχεηαη κία

λένπ ηχπνπ ιατθή γλψζε θαη ζνθία.

ζηνλ νπνίν κάιηζηα δελ έρνπκε λα θάλνπκε απιά κε ελεξγεηηθά αθξναηήξηα, αιιά κε

ελεξγεηηθνχο/έο ζπκκεηέρνληεο/νπζεο, πνπ ειέγρνπλ ην πεξηερφκελν ησλ πιεξνθνξηψλ

θαη δηακνξθψλνπλ ηελ πνηφηεηα ησλ ζηνηρείσλ (Sade-Beck & Ben-Gurion: 2004). Ο

Blank (2009) πξνζζέηεη φηη ε ιανγξαθηθή επηζηήκε εξεπλά ηελ «εμσηεξηθή έθθξαζε

ηεο δεκηνπξγηθφηεηαο, ηηο αλαξίζκεηεο κνξθέο θαη ηηο αιιειεπηδξάζεηο, απφ ηα άηνκα

θαη ηηο θνηλφηεηέο ηνπο». Ο Μηραήι (2009: 297) ραξαθηεξίδεη ηνλ θφζκν ηνπ

δηαδηθηχνπ σο θαηεμνρήλ ιανγξαθηθφ θφζκν. Τπνζηεξίδεη φηη «ην δηαδίθηπν είλαη

επθαηξία γηα κηα δεχηεξε δσή ή θαιχηεξα ε δηαδηθηπαθή δσή είλαη κηα δεχηεξε δσή, ε

νπνία δελ απνηειεί θαξηθαηνχξα ηεο πξψηεο. Δίλαη αληίζεηα κηα νινθιεξσκέλε λέα δσή,

κηα «vita nuova». Απηφ είλαη ζεκαληηθφ γηα ηνλ «homo interneticus». Zεη κηα δσή

παξάιιεια κε ηελ πξψηε» θαη ε Deleuze (2004: 260) απνδέρεηαη φηη «ν εηθνληθφο

πξέπεη λα νξηζηεί σο απζηεξά έλα κέξνο ηνπ πξαγκαηηθνχ».

ήκεξα, νη ιανγξάθνη , πξνθεηκέλνπ λα πξνρσξήζνπλ ηελ έξεπλά ηνπο ζε αθφκε

πην θαηλνηφκα πεδία, δηαζέηνπλ κέζα πνπ ηνπο εμαζθαιίδνπλ δηαζηάζεηο θαη

ιεπηνκέξεηεο, ηηο νπνίεο δελ κπνξνχζαλ θαλ λα θαληαζηνχλ πξηλ έλαλ ή θαη ιηγφηεξν

αηψλα.2 Σέηνηα κέζα είλαη: νη ειεθηξνληθνί ππνινγηζηέο, ηα εξγαιεία ςεθηνπνίεζεο, ην

δηαδίθηπν, νη βάζεηο δεδνκέλσλ, ηα ζπζηήκαηα δηαρείξηζεο βάζεσλ δεδνκέλσλ. Έηζη, ην

πξφβιεκα ηνπ ηξφπνπ πξφζιεςεο ηεο ιανγξαθηθήο πιεξνθνξίαο έρεη αληηθαηαζηαζεί

απφ ην πξφβιεκα ηεο επηινγήο ηεο θαηάιιειεο πιεξνθνξίαο αλάκεζα ζην κέγα πιήζνο

ησλ ζρεηηθψλ πιεξνθνξηψλ, πνπ ηφζν εχθνια είλαη πιένλ πξνζβάζηκεο. Δηδηθφηεξα, ε

ρξήζε ησλ λέσλ ηερλνινγηψλ επέβαιε λένπο ηξφπνπο αμηνπνίεζεο θαη αλαπαξαγσγήο

ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ, αιιά θαη λέεο δπλαηφηεηεο πξφζβαζεο ησλ εξεπλεηψλ/ηξηψλ ζε

απηφ (Γθαζνχθα & Φνπιίδε, 2012).

ρεηηθά κε ηε δηάζσζε θαη δηάδνζε ηνπ παξαδνζηαθνχ ιατθνχ πνιηηηζκνχ ην

δηαδίθηπν δηαδξακαηίδεη ζεκαληηθφ ξφιν. ήκεξα αξθεηά αξρεία θαη ζπιινγέο ιατθνχ

πνιηηηζκνχ, θαζψο θαη ηζηνξηθά, πνιηηηζηηθά ηεθκήξηα θαηαζηξέθνληαη, αιινηψλνληαη,

απαμηψλνληαη ρσξίο λα ππάξρεη ζρεηηθή κέξηκλα ζπληήξεζεο, ςεθηνπνίεζεο,

ηεθκεξίσζεο θαη αλάδεημεο ηνπ πνιχηηκνπ πιηθνχ ηνπο.3 Σν ζχλνιν ησλ αλαμηνπνίεησλ

2 Αιιά θαη ν φγθνο ησλ πιεξνθνξηψλ πνπ ζπγθεληξψλεηαη πιένλ μεπεξλά θάζε δπλαηφηεηα ηνπ

παξειζφληνο. 3 Γελ είλαη ηπραίν πνπ ε δεκηνπξγία ησλ Αξρείσλ ζπκπνξεχζεθε κε ηελ αλάπηπμε ηεο ιανγξαθηθήο

επηζηήκεο θαη έξεπλαο. Μέζσ απηψλ νη πξψηνη/εο ιανγξάθνη ηφληζαλ ηε ζεκαζία θαη ηηο δπλαηφηεηεο ηεο

αξρείσλ ιατθνχ πνιηηηζκνχ απνηειεί ζεκαληηθφ κέξνο ηνπ πνιηηηζηηθνχ απνζέκαηνο ηεο

ρψξαο καο. Ζ δηάζσζε αλέθδνηνπ ιανγξαθηθνχ πιηθνχ απνηειεί έλα απφ ηα βαζηθφηεξα

πξνβιήκαηα ζηελ αμηνπνίεζε ηνπ ιατθνχ πνιηηηζηηθνχ απνζέκαηνο ηεο ρψξαο καο.

(Καπαληάξεο, 2008: 14)4.

Οη αλαπαξαγσγέο (θσηνγξαθηθέο ή ςεθηαθέο) ηεθκεξίσλ ηνπ ιατθνχ πνιηηηζκνχ

(αξρεία ιατθνχ πνιηηηζκνχ) εμππεξεηνχλ πνιινχο ηαπηφρξνλα ζηφρνπο θαη δηαθξίλνληαη

αλάινγα κε ηε ρξήζε ηνπο ζε: α) ζσζηηθέο (δηάζσζε ηνπ πιηθνχ απφ ηελ ακθίβνιε

δηαηήξεζε ζε ζπκβαηηθή κνξθή), β) ππνθαηάζηαζεο (δηαηήξεζε πιεξνθνξηψλ θαη φρη

ηνπ πιηθνχ ππνζηξψκαηνο), γ) πξνβνιήο (δηεπθφιπλζε ρξεζηψλ ζηε πξφζβαζε ηνπ

πιηθνχ κέζσ ςεθηαθψλ εθδφζεσλ), δ) ρξήζεο (ςεθηαθέο αλαπαξαγσγέο γηα επρεξέζηεξε

ρξήζε εθηφο θνξέα) θαη ε) αζθάιεηαο (αλαπαξαγσγή γηα ιφγνπο αζθάιεηαο απφ

θαηαζηξνθέο θαη θζνξά) (Μπάγηαο, 1999: 213-214).

Ζ ςεθηνπνίεζε, ε ηεθκεξίσζε θαη ε αλάδεημε ησλ ζπιινγψλ ιατθνχ πνιηηηζκνχ

ζε ζπλδπαζκφ κε ηελ αλαπαξαγσγή θαη ηε δηαρείξηζή ηνπο είλαη έλα ζεκαληηθφ

δεηνχκελν. Ζ νπηηθή αλαπαξάζηαζε θαη ε κεηάδνζε ηεο ςεθηαθήο πιεξνθνξίαο είλαη

απφ ηα πιένλ ζεκαληηθά εξεπλεηηθά πεδία γλψζεο, πνπ επηηξέπνπλ ζε φινπο φζνπο

αζρνινχληαη κε ην ιατθφ πνιηηηζκφ λα πξνβάινπλ ην απνηέιεζκα ηεο εξγαζίαο ηνπο κε

πνιιαπινχο λένπο θαη δπλακηθνχο κεραληζκνχο (Καπαληάξεο, 2008).

Ζ δηαρείξηζε θαη πξνβνιή ησλ αξρείσλ ιατθνχ πνιηηηζκνχ κέζσ ησλ βάζεσλ

δεδνκέλσλ είλαη δπλαηφ λα πξαγκαηνπνηεζεί εζσηεξηθά ζε έλα θνξέα (intranet) ή

δεκφζηα κέζσ ηνπ δηαδηθηχνπ (internet). Πην ζπγθεθξηκέλα, ε απνζήθεπζε, ε

ζπζηεκαηνπνίεζε, ε απνηειεζκαηηθή θαη ε ηαρχηαηε αλάθηεζε ηνπ πιηθνχ ησλ

ζπιινγψλ ιατθνχ πνιηηηζκνχ απνηειεί κηα ζεκαληηθή πξνηεξαηφηεηα γηα ηε κφληκε

δηαηήξεζε ηεο πνιηηηζηηθήο θιεξνλνκηάο κε ηε βνήζεηα ηεο ηερλνινγίαο θαη ηνπ

δηαδηθηχνπ. Μέζα ζ‟ απηφ ην πιαίζην σξίκαζε ε πξαθηηθή γηα ηε δεκηνπξγία

αλεμάξηεησλ ςεθηαθψλ ζπιινγψλ ιατθνχ πνιηηηζκνχ θαη γηα ηε ιεηηνπξγία ησλ

αληίζηνηρσλ αλεμάξηεησλ ζπζηεµάησλ δηαρείξηζεο βάζεσλ δεδνκέλσλ. Σνχηα ηα

λεαξήο επηζηήκεο ηεο ιανγξαθίαο θαη εμαζθάιηζαλ ηε κεηαθνξά ησλ πνξηζκάησλ ησλ εξγαζηψλ ηνπο ζηηο

επεξρφκελεο γεληέο. 4 Οη ρξήζηεο/ηξηεο ηνπ αξρεηαθνχ πιηθνχ αιιά θαη ησλ πάζεο θχζεσο ιανγξαθηθψλ ζπιινγψλ είλαη ζε

ζέζε «λα αλαδείμνπλ αθελφο ηελ πνιηηηζκηθή αληηπξνζσπεπηηθφηεηα ησλ αληηθεηκέλσλ αθεηέξνπ λα

αλαηηιεθζνχλ θαη λα επηθνηλσλήζνπλ ην πεξηερφκελν, ηε ιεηηνπξγία θαη ηε ζπκβνιηθή ζεκαζία ηεο

αλζξψπηλεο δεκηνπξγίαο» (Γθαζνχθα θαη Φνπιίδε, 2012:73)

αλεμάξηεηα ζπζηήκαηα δηαρείξηζεο βάζεσλ δεδνκέλσλ απνηεινχλ ηξφπνλ ηηλά ηε

θπζηθή πξνέθηαζε ηεο αλεμάξηεηεο ππφζηαζεο ησλ εκπξάγκαησλ ζπιινγψλ ιατθνχ

πνιηηηζκνχ (Καπαληάξεο, 2008).

Μηα βάζε δεδνκέλσλ ζρεηηθή κε ην ιατθφ πνιηηηζκφ είλαη κία ζπιινγή

πιεξνθνξηψλ πνπ νξγαλψλνληαη κε ηε βνήζεηα ελφο πζηήκαηνο Γηαρείξηζεο Βάζεσλ

Γεδνκέλσλ (Database Management System). Πξφθεηηαη γηα εμεηδηθεπκέλν ινγηζκηθφ

πνπ επηηξέπεη ηελ ειεγρφκελε πξφζβαζε ζηνπο απινχο ρξήζηεο, ελψ ηαπηφρξνλα

δηεπθνιχλεη ηελ ηξνπνπνίεζε ηεο δνκήο ηεο βάζεο απφ ηνπο δηαρεηξηζηέο ηεο (Ullman,

1997).

Δλ ζπληνκία, ηέηνηνπ είδνπο ινγηζκηθφ ζα εμαζθαιίζεη:

1. Σε δεκηνπξγία λέσλ βάζεσλ δεδνκέλσλ ζρεηηθψλ κε ηνλ πνιηηηζκφ κε ινγηθή

δνκή ησλ πιεξνθνξηψλ, πνπ πξφθεηηαη λα απνζεθεπηνχλ ζε απηή.

2. Σελ αλαδήηεζε θαη ηελ ηξνπνπνίεζε ιανγξαθηθψλ γλψζεσλ πνπ απνζεθεχνληαη

ζηε βάζε δεδνκέλσλ κε ηε ρξήζε κίαο εηδηθήο γιψζζαο (querylanguage).

3. Σελ απνζήθεπζε [πνιχ κεγάινπ φγθνπ] πνιηηηζηηθνχ απνζέκαηνο, κε αζθαιή

ηξφπν γηα πνιχ κεγάια ρξνληθά δηαζηήκαηα.

4. Απνδνηηθφ έιεγρν πξφζβαζεο πνπ επηηξέπεη ην δηάβαζκα θαη ηελ επεμεξγαζία

δεδνκέλσλ απφ πνιινχο [ρξήζηεο] κειεηεηέο θαη εξεπλεηέο ηνπ ιατθνχ πνιηηηζκνχ

ηαπηφρξνλα.

Χο βάζε δεδνκέλσλ νξίδεηαη κηα δηακνηξαζκέλε ζπιινγή ινγηθά ζπζρεηηζκέλσλ

ζηνηρείσλ θαη κία πεξηγξαθή απηψλ ζρεδηαζκέλε λα ηθαλνπνηεί ηηο πιεξνθνξηαθέο

αλάγθεο ελφο θνξέα ή νξγαληζκνχ. Δηδηθφηεξα, ε βάζε δεδνκέλσλ είλαη έλαο θαη

κνλαδηθφο ρψξνο απνζήθεπζεο ησλ δεδνκέλσλ ν νπνίνο νξίδεηαη κία θνξά θαη κπνξεί λα

ρξεζηκνπνηεζεί ηαπηφρξνλα απφ πνιινχο ηειηθνχο ρξήζηεο. πλεπψο, αληί λα ππάξρνπλ

μερσξηζηά αξρεία κε πιενλάδνπζα πιεξνθνξία, ε βάζε απνηειεί πιένλ κία

δηακνηξαζκέλε ζπιινγηθή πεγή. Ζ βάζε δεδνκέλσλ μερσξίδεη ηε δνκή ησλ δεδνκέλσλ

απφ ηα πξνγξάκκαηα εθαξκνγψλ θαη ηα απνζεθεχεη. Με απηφ ηνλ ηξφπν, εάλ λέεο δνκέο

δεδνκέλσλ πξνζηεζνχλ ή παιηέο αιιαρζνχλ ηα πξνγξάκκαηα εθαξκνγψλ δελ

επεξεάδνληαη θαη παξακέλνπλ ηα ίδηα κε ηελ πξνυπφζεζε φηη νη δνκέο, πνπ αιιάρζεθαλ

δελ επεξεάδνπλ άκεζα ηα πξνγξάκκαηα εθαξκνγψλ (Alsberg & Day, 1976: 562-570).

Δπηπξφζζεηα ηα ζπζηήκαηα δηαρείξηζεο βάζεσλ δεδνκέλσλ (DBMS), πνπ είλαη

πξνγξάκκαηα ινγηζκηθνχ (Software), επηηξέπνπλ ζηνπο/ζηηο ρξήζηεο/ηξηεο λα νξίδνπλ,

λα δεκηνπξγνχλ θαη λα δηαρεηξίδνληαη ηε βάζε, ελψ παξάιιεια παξέρνπλ θαη έιεγρν ηεο

πξφζβαζεο ζηε βάζε. Σα ζπζηήκαηα δηαρείξηζεο ηεο βάζεο ζηελ νπζία

παξεκβάιινληαη αλάκεζα ζηα δηάθνξα πξνγξάκκαηα εθαξκνγψλ, πνπ ρξεζηκνπνηνχλ νη

ηειηθνί ρξήζηεο θαη ζηελ ίδηα ηε βάζε. πλήζσο έλα ζχζηεκα δηαρείξηζεο βάζεο

δεδνκέλσλ παξέρεη (Atkinson & Buneman, 1989), (Bancilhon & Buneman, 1990):

ηε δπλαηφηεηα ζηνπο ρξήζηεο λα νξίζνπλ κία βάζε ηηο πεξηζζφηεξεο θνξέο κέζσ

κηαο γιψζζαο νξηζκνχ δεδνκέλσλ (DDL : Data Definition Language). Ζ γιψζζα απηή

παξέρεη ζηνπο ρξήζηεο ηα εξγαιεία θαη ηηο δπλαηφηεηεο, έηζη ψζηε λα νξίζνπλ δηάθνξνπο

ηχπνπο δεδνκέλσλ ηεο βάζεο, αιιά θαη πεξηνξηζκνχο πάλσ ζηα δεδνκέλα πνπ ζα

απνζεθεπηνχλ ζηε βάζε,

ηε δπλαηφηεηα ζηνπο ρξήζηεο λα εηζάγνπλ, λα ηξνπνπνηήζνπλ, λα δηαγξάςνπλ

θαη λα αλαθηήζνπλ δεδνκέλα απφ ηε βάζε ζπλήζσο κέζσ θάπνηαο γιψζζαο δηαρείξηζεο

δεδνκέλσλ (DML: Data Manipulation Language), φπσο γηα παξάδεηγκα, είλαη ε SQL

(Boyce, Chamberlin, King & Hammer, 1975), (Cannan & Otten, 1993).

έλα ζχζηεκα πξνζηαζίαο, πνπ δελ επηηξέπεη κε εμνπζηνδνηεκέλε πξφζβαζε

ζηνπο ρξήζηεο, ελψ παξάιιεια δηαηεξεί ηελ αθεξαηφηεηα ησλ απνζεθεπκέλσλ

δεδνκέλσλ ηεο βάζεο,

έλα ζχζηεκα ζχγρξνλνπ ειέγρνπ, ην νπνίν επηηξέπεη ηελ απφ θνηλνχ,

(ηαπηφρξνλε) πξφζβαζε ζηνπο ηειηθνχο ρξήζηεο,

έλα ζχζηεκα απνθαηάζηαζεο, ην νπνίν επαλαθέξεη ηε βάζε ζε κία πξνεγνχκελε

ζηαζεξή θαηάζηαζε κεηά απφ θάπνηα απνηπρία ή ζθάικα, πνπ αθνξά ην ινγηζκηθφ

(software) ή ην πιηθφ (hardware),

ηε δπλαηφηεηα δεκηνπξγίαο ινγαξηαζκψλ ηφζν γηα εξεπλεηέο θαη κειεηεηέο ηνπ

ιατθνχ πνιηηηζκνχ φζν θαη γηα θάζε άιιν ελδηαθεξφκελν (πξνθίι ρξήζηε), έηζη ψζηε λα

ππάξρεη δπλαηφηεηα λα βιέπεη θαλείο ηα δεδνκέλα φπσο απηφο ζέιεη ή ζπλήζσο, φπσο

θξίλεηαη αλαγθαίν γηα ιφγνπο αζθαιείαο απφ ηνλ δηαρεηξηζηή ηεο βάζεο.

ην Σκήκα Δπηζηεκψλ ηεο Πξνζρνιηθήο Αγσγήο θαη ηνπ Δθπαηδεπηηθνχ

ρεδηαζκνχ (ΣΔΠΑΔ) ηεο ρνιήο Αλζξσπηζηηθψλ Δπηζηεκψλ ηνπ Παλεπηζηεκίνπ

Αηγαίνπ βξίζθεηαη ζε εμέιημε ε δεκηνπξγία Βάζεσο Λανγξαθηθψλ Γεδνκέλσλ,

πξνθεηκέλνπ λα επηηεπρζεί ε αμηνπνίεζε πξντφλησλ καθξφρξνλσλ επηηφπησλ εξεπλψλ,

πνπ αλαπηχρζεθαλ-παξά ηηο αληίμνεο ζπλζήθεο θαη ηελ έιιεηςε έσο ζήκεξα

ρξεκαηνδφηεζήο ηνπο- απφ ην πνπδαζηήξην Λανγξαθίαο ηνπ Δξγαζηεξίνπ «Παηδηθνχ

Βηβιίνπ, Λφγνπ θαη Θεαηξηθνχ Παηρληδηνχ» ηνπ ΣΔΠΑΔ θαη ηε δξαζηεξηνπνίεζε

εξεπλεηηθψλ νκάδσλ πξνπηπρηαθψλ θαη κεηαπηπρηαθψλ θνηηεηξηψλ θαη θνηηεηψλ, αιιά

θαη αηνκηθψλ εξεπλεηηθψλ δξαζηεξηνηήησλ κειψλ ΓΔΠ. ην Αξρείν ηνπ πνπδαζηεξίνπ

πεξηιακβάλεηαη ζεκαληηθφο αξηζκφο Γηαδξνκψλ Εσήο Γπλαηθψλ (μεπεξλνχλ ηηο 400),

απφ νιφθιεξε ηε ρψξα, νη νπνίεο εζηηάδνπλ ζηε ζειπθή αλαπαξαγσγηθή εκπεηξία, κέζσ

ηεο αλάθιεζεο ηεο ελήιηθεο κλήκεο, φπσο ε επηηφπηα εζλνγξαθηθή έξεπλα ζηε Λέξν κε

ζέκα: «Γηαδξνκέο Γπλαηθψλ ηεο Λέξνπ: Δκπεηξίεο ηνπ Γάκνπ θαη ηεο πληξνθηθφηεηαο»

θαη ε αληίζηνηρε έξεπλα ζηα ρσξηά ηεο Διαζζφλαο κε ζέκα: «Αλαζπλζέηνληαο ην

γπλαηθείν παξειζφλ: Αθεγήζεηο γπλαηθψλ σο ζχλδεζκνη κεηαμχ κλήκεο, πξνθνξηθήο

ηζηνξίαο, κάζεζεο θαη θνηλσληθήο δνκήο». Πεξηιακβάλνληαη επίζεο πξντφληα

πξνθνξηθνχ ιφγνπ (ραξαθηεξηζηηθά κπνξνχκε λα αλαθέξνπκε ηηο επηηφπηεο έξεπλεο πνπ

αθνξνχλ ζηελ έκθπιε δηάζηαζε ησλ παξακπζηψλ ηεο Γσδεθαλήζνπ, ηεο Ζπείξνπ, φπσο

θαη απηή κε ηα παξακχζηα ηνπ Ξεξνκέξνπ), έζηκα, παξαδνζηαθά επαγγέικαηα, πξντφληα

ηεο δεκψδνπο ζεξαπεπηηθήο, μφξθηα, θαηάξεο, ζπληαγέο θαγεηψλ, ιατθά παηρλίδηα θ.ιπ.

Έλα κέξνο ηνπ πιηθνχ απηνχ (π.ρ. ην επάγγεικα ηνπ θαξαβνκαξαγθνχ ζηε Ρφδν, ην

έζηκν ηνπ Κιήδνλα ζηε Μαθεδνλία, ην παξακχζη ε Μαξηγνχια-Κνθθνζνχια ηεο

Αηησιναθαξλαλίαο θ.ά.) έρνπλ αμηνπνηεζεί σο κνληέια δηδαθηηθήο ηνπ ιατθνχ

πνιηηηζκνχ ζην λεπηαγσγείν θαη ηηο πξψηεο ηάμεηο ηνπ δεκνηηθνχ ζρνιείνπ θαη έρνπλ

παξνπζηαζηεί ζε εηδηθά workshops ζε εθπαηδεπηηθνχο ηεο Ρφδνπ θαη ηεο Κχπξνπ.

Τπνινγίδεηαη πσο ζην Αξρείν ππάξρνπλ 350 πεξίπνπ Μνληέια Γηδαθηηθήο ηνπ Λατθνχ

Πνιηηηζκνχ. Παξάιιεια κέξνο ηνπ ζπγθεθξηκέλνπ πιηθνχ αμηνπνηήζεθε ππφ ηε κνξθή

αζχγρξνλσλ δηαδηθηπαθψλ καζεκάησλ (e-learning), ζην πιαίζην ηνπ έξγνπ «Πξφγξακκα

πξνψζεζεο ηεο ΚηΠ ζηελ Δθπαίδεπζε ηνπ Ννκνχ Γσδεθαλήζνπ», πνπ πινπνίεζε ε

Ννκαξρηαθή Απηνδηνίθεζε Γσδεθαλήζνπ θαη ηέζεθε ζηε δηάζεζε καζεηψλ/ηξηψλ θαη

εθπαηδεπηηθψλ ηεο λεζησηηθήο θαη απνκαθξπζκέλεο απηήο πεξηνρήο. Χζηφζν ην

κεγαιχηεξν κέξνο ηνπ παξακέλεη αλεθκεηάιιεπην, πξφβιεκα πνπ επειπηζηνχκε λα ιχζεη

ε Βάζε Γεδνκέλσλ, ε νπνία αμίδεη λα ζεκεησζεί πσο, φζνλ αθνξά ζην ιανγξαθηθφ

πιηθφ πνπ πξνέξρεηαη απφ ην Αξρηπέιαγνο, ζα ζπκβάιιεη ζηνλ εκπινπηηζκφ ηνπ

Πνιηηηζηηθνχ Απνζεηεξίνπ θαη ηνπ Άηιαληα ηνπ Αηγαίνπ πνπ δεκηνπξγνχληαη θεληξηθά

απφ ην Παλεπηζηήκην Αηγαίνπ ζην πιαίζην ηεο Γξάζεο «Αλάπηπμε νινθιεξσκέλνπ

πξνγξάκκαηνο έξεπλαο κε αληηθείκελν ηε λεζησηηθφηεηα», ηνπ Έξγνπ «ηήξημε θαη

Αλάδεημε Πνιπλεζησηηθψλ ΑΔΗ». Αμίδεη επίζεο λα γίλεη γλσζηφ φηη κέζσ ηεο

πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ «ηήξημε θαη Αλάδεημε Πνιπλεζησηηθψλ ΑΔΗ» ηνπ Δ.Π.

«Δθπαίδεπζε θαη Γηα Βίνπ Μάζεζε» ζα πινπνηεζεί ε ελέξγεηα «Γεκηνπξγία

εθπαηδεπηηθνχ πιηθνχ πνιηηηζηηθνχ θαη ηνπξηζηηθνχ πεξηερνκέλνπ – ζχλδεζε ηεο

έξεπλαο κε ηελ εθπαίδεπζε θαη ηελ θαηάξηηζε - Αλάπηπμε εθαξκνγψλ αλάδεημεο θαη

δηαζχλδεζεο ηνπ Αηγαηνπειαγίηηθνπ πνιηηηζηηθνχ απνζέκαηνο κε ππάξρνπζεο ππνδνκέο

θαη ππεξεζίεο ηεο ςεθηαθήο πιαηθφξκαο ηνπ Φεθηαθνχ ρνιείνπ ηνπ Τπνπξγείνπ

Παηδείαο, & Θξεζθεπκάησλ, Πνιηηηζκνχ & Αζιεηηζκνχ αιιά θαη κε ηηο δνκέο ηνπ

Παλεπηζηεκίνπ Αηγαίνπ θαη άιισλ Παλεπηζηεκίσλ». Μέξνο ηνπ πιηθνχ πνπ ζα πξνθχςεη

απφ ηελ ςεθηνπνίεζε θαη ηεθκεξίσζε ηνπ Αηγαηνπειαγίηηθνπ πνιηηηζηηθνχ απνζέκαηνο

ζα κεηαζρεκαηηζηεί κε ζηφρν λα δεκηνπξγεζνχλ εθαξκνγέο εθπαηδεπηηθνχ, πνιηηηζηηθνχ

θαη ηνπξηζηηθνχ ραξαθηήξα. Δηδηθφηεξα ζηνλ ηνκέα:

α) ηεο εθπαίδεπζεο (swf & html αξρεία):

απιέο εθαξκνγέο εθπαηδεπηηθνχ ινγηζκηθνχ (demo builder),

ςεθηαθά θνπίδ (Quiz),

εθαξκνγέο ςεθηαθνχ θφκηθ (comic),

ιήκκαηα ζηελ wikipedia.

β) ηνπ πνιηηηζκνχ (swf & html αξρεία):

εθαξκνγέο αλάγλσζεο ζε κνξθή ειεθηξνληθνχ βηβιίνπ (flipping books),

ζπιινγή θσηνγξαθηψλ ζε κνξθή swf (photo gallery),

εθαξκνγέο παξνπζίαζεο ζε κνξθή swf (prezi).

γ) ηνπ ηνπξηζκνχ

Γεκηνπξγία θαη πξνζαξκνγή πιηθνχ ζε κνξθή swf, html

Γεκηνπξγία θαη θαηεγνξηνπνίεζε ησλ γεσγξαθηθψλ ζεκείσλ ελδηαθέξνληνο

(POI)

Γεκηνπξγία εμαηνκηθεπκέλσλ map markers γηα ηελ ππνζηήξημε ςεθηαθψλ

ραξηψλ

Γεκηνπξγία αξρείσλ KML (Keyhole Markup Language) κε δηαδξνκέο θαη

παξνπζηάζεηο ησλ γεσγξαθηθψλ πεξηνρψλ ελδηαθέξνληνο

χλδεζε πνιπκεζηθνχ πεξηερνκέλνπ θαη παξνπζίαζε μελαγήζεσλ / δηαδξαζηηθψλ

ραξηψλ

Μέξνο επίζεο ηνπ πιηθνχ πνπ ζα πξνθχςεη απφ ηελ ςεθηνπνίεζε θαη

ηεθκεξίσζε ηνπ Αηγαηνπειαγίηηθνπ πνιηηηζηηθνχ απνζέκαηνο ζην πιαίζην ηεο ελέξγεηαο

ζα κεηαζρεκαηηζηεί ζχκθσλα κε ηηο πξνδηαγξαθέο ηεο ςεθηαθήο πιαηθφξκαο ηνπ

Τπνπξγείνπ Παηδείαο & Θξεζθεπκάησλ, Πνιηηηζκνχ & Σνπξηζκνχ κε ζηφρν λα

κεηαθεξζεί απηφ ην πιηθφ ζε κνξθή καζεζηαθνχ αληηθεηκέλνπ ζην Φεθηαθφ Απνζεηήξην

Μαζεζηαθψλ Αληηθεηκέλσλ ηνπ Φεθηαθνχ ρνιείνπ γηα ηελ Πξσηνβάζκηα &

Γεπηεξνβάζκηα Δθπαίδεπζε (Φσηφδεληξν) (http://photodentro.edu.gr). Δηδηθφηεξα ην

πιηθφ ζα δηαζπλδεζεί κε ην πξναλαθεξφκελν έξγν ηνπ Τ.Π.Θ.Π.Α., ψζηε ην πιηθφ πνπ

ζα πξνθχςεη απφ ηελ ςεθηνπνίεζε θαη ηεθκεξίσζε ηνπ Αηγαηνπειαγίηηθνπ πνιηηηζηηθνχ

απνζέκαηνο λα παξαρσξεζεί ζε θαηάιιειε κνξθή (πξνδηαγξαθέο ΔΑΗΣΤ):

α) γηα ηα λέα ςεθηαθά εκπινπηηζκέλα βηβιία,

β) γηα ην Απνζεηήξην Μαζεζηαθψλ Αληηθεηκέλσλ ηνπ Φεθηαθνχ ρνιείνπ

(Φσηφδεληξν).

Σαπηφρξνλα, ζην Παηδαγσγηθφ Σκήκα Γεκνηηθήο Δθπαίδεπζεο ηνπ

Παλεπηζηεκίνπ Αηγαίνπ (ΠΣΓΔ) ε ιανγξαθηθή βάζε δεδνκέλσλ (http://rh-

damagitos.aegean.gr/folklore/) έρεη σο ζθνπφ ηελ αζθαιή θαη καθξνρξφληα απνζήθεπζε

ιανγξαθηθνχ πιηθνχ ζε ςεθηαθή κνξθή. ρεδηάζηεθε αξρηθά ζηα πιαίζηα δηπισκαηηθήο

εξγαζίαο γηα λα δέρεηαη ππνδεηγκαηηθέο δηδαζθαιίεο, ελψ ζηε ζπλέρεηα επεθηάζεθε έηζη

ψζηε λα ππνζηεξίδεη θαη ζπκπιεξσκαηηθέο βηβιηνγξαθηθέο εξγαζίεο. Σν πινχζην

πεξηερφκελν ηεο βάζεο κπνξεί λα σθειήζεη εθπαηδεπηηθνχο θπξίσο ηεο Πξσηνβάζκηαο

Δθπαίδεπζεο, θνηηεηέο αλζξσπηζηηθψλ ζπνπδψλ θαη γεληθφηεξα κέιε ηεο αθαδεκατθήο

θνηλφηεηαο. Έκπλεπζε ππήξμε ην έξγν “Opverhaalkomen” ησλ Βειγηθψλ Παλεπηζηεκίσλ

ηνπ Ghent θαη ηνπ Louvain, κηα βάζε δεδνκέλσλ πνπ εζηηάδεη θπξίσο ζε πξσηνγελέο

ιανγξαθηθφ πιηθφ.

Καηά ην ζρεδηαζκφ θαη ηελ αλάιπζε ηνπ έξγνπ5 πξνέθπςαλ ηξείο βαζηθέο

αλάγθεο (requirements): ε αζθαιήο απνζήθεπζε ςεθηαθψλ δεδνκέλσλ, ε εχθνιε

πξφζβαζε ησλ δεδνκέλσλ απφ απινχο ρξήζηεο θαη ν εχθνινο ζπληνληζκφο ηνπ

πεξηερνκέλνπ. Σν ζχζηεκα απνηειείηαη απφ ηξία δηαθξηηά θνκκάηηα ηα νπνία

επηθνηλσλνχλ κεηαμχ ηνπο:

1. Μία ζχγρξνλε ζρεζηαθή βάζε δεδνκέλσλ γηα ηελ αζθαιή απνζήθεπζε

ησλ πιεξνθνξηψλ.

2. Μία δπλακηθή ηζηνζειίδα πνπ δίλεη εχθνιε πξφζβαζε ζηα δεδνκέλα ηεο

βάζεο κέζα απφ κία θηιηθή πξνο ην ρξήζηε δηεπαθή, ελψ ηαπηφρξνλα πξνζηαηεχεη ηα

δεδνκέλα ηεο βάζεο απφ θαθφβνπιεο επηζέζεηο.

3. Έλα ζχζηεκα δηαρείξηζεο πεξηερνκέλνπ (CMS) πνπ πξνζθέξεη φια ηα

απαξαίηεηα δηαρεηξηζηηθά εξγαιεία γηα ην ζπληνληζκφ ηεο ηζηνζειίδαο.

Σν ζχζηεκα αλαγλσξίδεη ηξείο δηαθνξεηηθέο ηάμεηο ρξεζηψλ, θάζε κία απφ ηηο

νπνίεο έρεη μερσξηζηά δηθαηψκαηα θαη επίπεδα πξφζβαζεο. ην αλψηαην επίπεδν

πξφζβαζεο βξίζθεηαη ε ηάμε ησλ δηαρεηξηζηψλ.

Ζ ηζηνζειίδα απνηειείηαη απφ έμη ελφηεηεο πνπ είλαη πξνζβάζηκεο απφ φινπο

ηνπο ρξήζηεο (δελ απαηηείηαη πηζηνπνίεζε) θαη ηξεηο επηπιένλ ελφηεηεο πνπ είλαη

«θιεηζηέο» θαη πξνζβάζηκεο κφλν κεηά απφ πηζηνπνίεζε. Οη αλνηθηέο ελφηεηεο

πεξηγξάθνληαη παξαθάησ:

1. Κεληξηθή: Ζ αξρηθή ζειίδα ζηελ νπνία νη ρξήζηεο κπνξνχλ λα δηαβάζνπλ

ηηο πξφζθαηα δεκνζηνπνηεκέλεο αλαθνηλψζεηο.

2. Αλαδήηεζε: Ζ ζειίδα απφ ηελ νπνία νη ρξήζηεο κπνξνχλ λα θάλνπλ

αλαδήηεζε πιηθνχ.

3. Λέμεηο-θιεηδηά: ειίδα πνπ πεξηιακβάλεη ιίζηεο κε φιεο ηηο ιέμεηο-θιεηδηά

ηεο βάζεο δεδνκέλσλ.

4. Υξήζηεο: Ζ ζειίδα απφ ηελ νπνία πηζηνπνηνχληαη φζνη ρξήζηεο έρνπλ

ινγαξηαζκνχο.

5. Δπηθνηλσλία: Φφξκα επηθνηλσλίαο γηα ηελ απνζηνιή κελπκάησλ ζηνπο

δηαρεηξηζηέο ηεο ηζηνζειίδαο.

5 Σν έξγν αλαπηχρζεθε ρξεζηκνπνηψληαο απνθιεηζηηθά αλνηρηφ θαη δσξεάλ ινγηζκηθφ. Υξεζηκνπνηήζεθε

ε γιψζζα πξνγξακκαηηζκνχ PHP, ε ηερλνινγία AJAXγηα αζχγρξνλε επηθνηλσλία κε ηελ βάζε δεδνκέλσλ,

θαζψο θαη ν MySQLServer 5.5.

6. ρεηηθά: χληνκε πεξηγξαθή ηνπ έξγνπ.

Όζνη ρξήζηεο δηαζέηνπλ ινγαξηαζκνχο πνπ αλήθνπλ ζηηο ηάμεηο ησλ δηαρεηξηζηψλ

θαη ησλ ζπληνληζηψλ έρνπλ πεξηζζφηεξεο δπλαηφηεηεο. Μεηά ηελ πηζηνπνίεζε

εκθαλίδεηαη ζην κελνχ ε θαηεγνξία ηεο δηαρείξηζεο, απφ ηελ νπνία πξνζθέξνληαη νη εμήο

ιεηηνπξγίεο:

1. Γηαρείξηζε πιηθνχ: Απφ απηή ηε ζειίδα κπνξεί λα γίλεη πξνζζήθε πιηθνχ.

ηελ ηξέρνπζα έθδνζε ηεο ηζηνζειίδαο ππνζηεξίδνληαη δχν είδε εξγαζηψλ:

ππνδεηγκαηηθέο δηδαζθαιίεο θαη ζπκπιεξσκαηηθέο βηβιηνγξαθηθέο. Ο ρξήζηεο θαιείηαη

λα επηιέμεη πνην είδνο εξγαζίαο επηζπκεί λα πξνζζέζεη θαη ζηε ζπλέρεηα εκθαλίδεηαη ε

θαηάιιειε θφξκα εηζαγσγήο.

2. Γηαρείξηζε ρξεζηψλ: Γίλεηαη ε δπλαηφηεηα πξνζζήθεο θαη αθαίξεζεο

ρξεζηψλ.

3. Γηαρείξηζε αλαθνηλψζεσλ: Ζ ζειίδα απφ ηελ νπνία νη δηαρεηξηζηέο

δεκνζηεχνπλ αλαθνηλψζεηο.

Οη ιεηηνπξγίεο ηεο δηαρείξηζεο αλαθνηλψζεσλ θαη ρξεζηψλ είλαη δηαζέζηκεο κφλν

ζηνπο δηαρεηξηζηέο, ελψ ε ιεηηνπξγία ηεο δηαρείξηζεο πιηθνχ είλαη δηαζέζηκε ζηηο ηάμεηο

ησλ θαηαρσξεηψλ θαη ησλ δηαρεηξηζηψλ.

Ζ ηζηνζειίδα έρεη ηέζζεξα επίπεδα πξφζβαζεο ηα νπνία πξνζθέξνπλ

δηαθνξεηηθέο δπλαηφηεηεο:

1. Με πηζηνπνηεκέλνο ρξήζηεο (ρσξίο ινγαξηαζκφ)

2. Απιφο ρξήζηεο

3. Καηαρσξεηήο

4. Γηαρεηξηζηήο

Με πηζηνπνηεκέλνη ρξήζηεο είλαη φζνη δελ έρνπλ ινγαξηαζκνχο. Σέηνηνη ρξήζηεο

κπνξνχλ λα αλαδεηνχλ εξγαζίεο, λα θαηεβάδνπλ ηα αξρεία ησλ εξγαζηψλ θαη ηα

ζπκπιεξσκαηηθά αξρεία, λα δηαβάδνπλ ηηο αλαθνηλψζεηο ηεο θεληξηθήο ζειίδαο θαη λα

επηθνηλσλνχλ κε ηνπο δηαρεηξηζηέο κέζσ ηεο θφξκαο επηθνηλσλίαο.

Οη απινί ρξήζηεο έρνπλ φια ηα δηθαηψκαηα ησλ κε πηζηνπνηεκέλσλ ρξεζηψλ θαη

επηπιένλ κπνξνχλ λα βιέπνπλ απιά ζηαηηζηηθά ζηνηρεία γηα ηηο θαηαρσξήζεηο (αξηζκφο

πξνβνιψλ θαη αξηζκφο κεηαθνξηψζεσλ).

Οη ζπληνληζηέο έρνπλ φια ηα δηθαηψκαηα ηεο πξνεγνχκελεο ηάμεο. Δπηπιένλ

κπνξνχλ λα πξνζζέηνπλ πιηθφ ζηε βάζε, λα επεμεξγάδνληαη νξηζκέλα ζηνηρεία ησλ

εξγαζηψλ, λα απνθξχπηνπλ θαη λα εκθαλίδνπλ εξγαζίεο. Σέηνηνπο ινγαξηαζκνχο έρνπλ

φζνη είλαη ππεχζπλνη γηα ηελ πξνζζήθε θαη ηε ζπληήξεζε ηνπ πιηθνχ ηεο βάζεο.

Οη δηαρεηξηζηέο, εθηφο απφ ηα δηθαηψκαηα ησλ πξνεγνχκελσλ ηάμεσλ, κπνξνχλ

επηπιένλ λα δεκηνπξγνχλ θαη λα δηαγξάθνπλ ρξήζηεο, λα δηαγξάθνπλ εξγαζίεο θαη λα

δεκνζηεχνπλ αλαθνηλψζεηο. Δπίζεο, ε ηάμε ησλ δηαρεηξηζηψλ είλαη ε κφλε ηάμε πνπ έρεη

πιήξε πξφζβαζε ζε φια ηα ζηνηρεία ησλ εξγαζηψλ (φλνκα θνηηεηή, βαζκφο θ.ιπ.).

Οη ρξήζηεο ηεο ηζηνζειίδαο κπνξνχλ λα αλαδεηνχλ πιηθφ ρξεζηκνπνηψληαο είηε

ηε θφξκα αλαδήηεζεο, είηε ηε ζειίδα κε ηηο ιέμεηο θιεηδηά. Γηα ηε δηεπθφιπλζε ηεο

αλαδήηεζεο θαη ηε βειηίσζε ηεο παξνπζίαζεο ησλ απνηειεζκάησλ, θάζε εξγαζία

ζπλνδεχεηαη απφ νξηζκέλεο ιέμεηο-θιεηδηά (ζπλήζσο 2 έσο 5 ιέμεηο) νη νπνίεο

αληηπξνζσπεχνπλ ην πεξηερφκελν κε ηνλ θαιχηεξν δπλαηφ ηξφπν. Οη ιέμεηο-θιεηδηά

ρξεζηκνπνηνχληαη ζηε θφξκα αλαδήηεζεο σο θξηηήξην αλαδήηεζεο θαη ζηελ θαηεγνξία

ηεο ηζηνζειίδαο «Λέμεηο-θιεηδηά» σο εηηθέηεο (tags).

Ζ ηζηνζειίδα ππνζηεξίδεη ηξείο ηξφπνπο παξνπζίαζεο ησλ ιέμεσλ:

1. Γηαδξαζηηθφ ζχλλεθν: Οη ιέμεηο νκαδνπνηνχληαη ζε κία ζθαίξα ε νπνία

θηλείηαη ζχκθσλα κε ηελ θίλεζε ηνπ πνληηθηνχ ηνπ ρξήζηε.

2. Αιθαβεηηθά: Οη ιέμεηο παξνπζηάδνληαη κε αιθαβεηηθή ζεηξά.

3. πρλφηεηα εκθάληζεο: Όζεο ιέμεηο εκθαλίδνληαη ζπρλφηεξα

παξνπζηάδνληαη κε κεγαιχηεξν θφλην.

Εικόνα 1: Ομαδοποίηζη λέξεων με βάζη ηη ζυχνόηηηα εμθάνιζης

Γηα ηελ πξνζηαζία ησλ πξνζσπηθψλ δεδνκέλσλ ησλ ρξεζηψλ θάπνηα απφ ηα

πεξηερφκελα ηεο βάζεο απνζεθεχνληαη ζε θξππηνγξαθεκέλε κνξθή. Γηα παξάδεηγκα, νη

θσδηθνί ρξεζηψλ απνζεθεχνληαη ζηε βάζε κε ηε κέζνδν ηεο «θξππηνγξαθηθήο

πεξίιεςεο». Ζ κέζνδνο απηή εμαζθαιίδεη φηη αθφκα θαη αλ έλαο θαθφβνπινο ρξήζηεο

θαηαθέξεη λα απνθηήζεη κε εμνπζηνδνηεκέλε πξφζβαζε ζηα δεδνκέλα ηεο βάζεο, δελ ζα

κπνξέζεη πνηέ λα απνθξππηνγξαθήζεη ηνπο θσδηθνχο πξφζβαζεο ησλ ρξεζηψλ. Ζ

κέζνδνο ηεο «θξππηνγξαθηθήο πεξίιεςεο» είλαη κέζνδνο κνλφδξνκεο θξππηνγξάθεζεο,

θάηη πνπ ζεκαίλεη πσο ε θξππηνγξαθεκέλε πιεξνθνξία είλαη (πξαθηηθά) αδχλαην λα

απνθξππηνγξαθεζεί.

Ζ Βάζε πξνζθέξεη εχθνιε πξφζβαζε ζε εθαηνληάδεο εξγαζίεο θνηηεηψλ πνπ

έρνπλ πξαγκαηνπνηεζεί απφ ην 2007 έσο θαη ζήκεξα. Δπηπξφζζεηα νη ρξήζηεο έρνπλ ηε

δπλαηφηεηα λα „θαηεβάζνπλ‟ ην πνιπκεζηθφ πιηθφ πνπ ζπλνδεχεη θάπνηεο απφ ηηο

εξγαζίεο. Ζ θηινμελία ηεο βάζεο δεδνκέλσλ θαη ηεο ηζηνζειίδαο γίλεηαη ζε έλα απφ ηνπο

εμππεξεηεηέο (servers) ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Αηγαίνπ ζηε Ρφδν, θάηη πνπ ζεκαίλεη φηη νη

ρξήζηεο έρνπλ πξφζβαζε ζε πςειέο ηαρχηεηεο κεηάδνζεο. Σν πιηθφ πνπ βξίζθεηαη ζηε

βάζε είλαη αλνηθηφ πξνο φινπο. Ζ ηζηνζειίδα πξνζθέξεη θηιηθφ πξνο ηηο κεραλέο

αλαδήηεζεο πιηθφ, θάηη πνπ ζεκαίλεη φηη πνιινί ελδηαθεξφκελνη βξίζθνπλ ηελ

ηζηνζειίδα θάλνληαο ζρεηηθέο αλαδεηήζεηο.

ηελ παξνχζα θάζε ην ζχζηεκα πξνζθέξεη ππνζηήξημε κφλν γηα ππνδεηγκαηηθέο

δηδαζθαιίεο θαη ζπκπιεξσκαηηθέο βηβιηνγξαθηθέο εξγαζίεο, φκσο ζην κέιινλ ζα

κπνξνχζε λα επεθηαζεί έηζη ψζηε λα πξνζθέξεη ππνζηήξημε θαη γηα άιινπ είδνπο

Λανγξαθηθφ πιηθφ, φπσο γηα παξάδεηγκα ζπλεληεχμεηο, αθεγήζεηο, θαηαγξαθή πνηθίινπ

ιανγξαθηθνχ πιηθνχ (π.ρ. εζίκσλ) θ.ιπ. Κάηη ηέηνην πξνυπνζέηεη ηελ επεμεξγαζία ησλ

ηερληθψλ ζηνηρείσλ ηεο βάζεο δεδνκέλσλ θαη ηελ πξνζζήθε ησλ θαηάιιεισλ

ιεηηνπξγηψλ ζηελ ηζηνζειίδα.

Οινθιεξψλνληαο, αμίδεη λα επηζεκάλνπκε πσο, παξά ηηο αληηξξήζεηο, ελζηάζεηο

θ.ιπ. πνπ δηαηππψλνληαη γηα ηε ζρέζε ηνπ δηαδηθηχνπ θαη ηεο ιανγξαθίαο, πξέπεη λα

ζπκθσλήζνπκε φηη ε ζρέζε απηή, αλ θαη βξίζθεηαη ζε εμέιημε, παξνπζηάδεη κνλαδηθφ

εξεπλεηηθφ ελδηαθέξνλ, εηδηθφηεξα κάιηζηα ζε φηη αθνξά ζηε ιανγξαθηθή δηάζηαζε ηνπ

World Wide Web, e-mail, ζπλαθψλ ςεθηαθψλ κέζσλ θαη νπσζδήπνηε ηνπ βαζηθνχ

κέζνπ δηάζσζεο θαη δηάδνζεο ηνπ ιατθνχ πνιηηηζκνχ, δειαδή ησλ βάζεσλ δεδνκέλσλ

πνπ αλαπηχζζνληαη ζην internet. Δίλαη βέβαην πσο ν ιατθφο πνιηηηζκφο θαη ζπλαθφινπζα

ε ιανγξαθηθή επηζηήκε θαη έξεπλα αλαγελλψληαη θαη βξίζθνπλ δηέμνδν ζηνλ ηζηνρψξν

ζε κία απ‟ επζείαο ζχλδεζε γιψζζαο θαη πξαθηηθήο ελψ δεκηνπξγείηαη έλα λένπ ηχπνπ

αθξναηήξην. Φαίλεηαη πσο ην δηαδίθηπν κπνξεί λα αμηνπνηεζεί γηα ηελ ελεκέξσζε θαη

εθπαίδεπζε ζεκαληηθψλ πιεζπζκηαθψλ νκάδσλ αλαθνξηθά κε ην ιατθφ πνιηηηζκφ θαη

ζηε δπλαηφηεηα απηή επειπηζηνχκε λα ζπλεηζθέξνπλ, φπσο θαη ζηελ έξεπλα άιισζηε, νη

βάζεηο ιανγξαθηθψλ δεδνκέλσλ πνπ δηακνξθψλνληαη ζηε ρνιή Αλζξσπηζηηθψλ

Δπηζηεκψλ ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Αηγαίνπ.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Alsberg, P., A., Day, J., D. (1976). A principle for resilient sharing of distributed

resources. In Proc. 2nd

Int. Conf. Software Engineering, San Francisco, CA.

Atkinson, M, P., Buneman, P. (1989). Type and persistence in database

programming languages.

Bancilhon, F., Buneman, P. (1990). Advances In Database Programming

Languages.

Blank, T., J. (2009). Folklore and Internet: Vernacular Expression in the Digital

World. Utah: State University Press Logan, pp.6.

Boyce, R., Chamberlin, D., King, W., Hammer, M. (1975). Specifying Queries

InRalational Expressions.

Γθαζνχθα, Μ., Φνπιίδε., Ξ. (2012). Σύγσπονοι Οπίζονηερ ηων Λαογπαθικών

Σποςδών, Εννοιολογικό Πλαίζιο, Έπεςνα, Φύλο, Διαδίκηςο, ρνιείν, Αζήλα:

Η.ηδέξεο.

Cannan, S., Otten, G. (1993). SQL – The Standard Handbook. Maidenhead:

McGraw – HillInternational.

Crystal, D. (2001) Language and the Internet. Cambridge, UK: Cambridge

University Press.

Deleuze, G. (2004), Difference and Repetition. London: Continuum.

DiMaggio, P., Hargittai, E., Neuman, W. R., & Robinson, J. P. (2001). “Social

implications of the Internet”. Annual Review of Sociology, 27.

Dundes, A., Pagter, C. (1992). Work hard and you shall be rewarded: Urban

folklore from the paperwork empire Detroit: Wayne State University Press.

Καπαληάξεο, Α. (2008). Ψηθιοποίηζη, Τεκμηπίωζη και Ανάδειξη ηος Ελληνικού

Πολιηιζμού: Η Πεπίπηωζη ηος Απσείος «Δημήηπιορ Γ. Καζλάρ». Γηπισκαηηθή

Δξγαζία, Πάηξα: Διιεληθφ Αλνηθηφ Παλεπηζηήκην – ρνιή Δθαξκνζκέλσλ

Σερλψλ.

King A. B (2008) “Finding Online Subcultures in Shared Meanings”. Social

Science Computer Review 2008, 26.

Μηραήι, Γ., Β. (2009). «Homo Interneticus ή Λανγξαθία θαη Γηαδίθηπν».

Λαογπαθία, Δεληίον ηηρ Ελληνικήρ Λαογπαθικήρ Εηαιπείαρ. Τόμορ ΜΑ’ 2007-

2009, Αθιέπωμα ζηα εκαηό σπόνια ηηρ Ελληνικήρ Λαογπαθικήρ Εηαιπείαρ και ηος

πεπιοδικού Λαογπαθία, Αζήλα, ζζ. 291-305.

Μπάγηαο, Α. (1999), Εγσειπίδιο Απσειονομίαρ, Η επεξεπγαζία ενόρ ιζηοπικού

απσείος, Αζήλα: Κξηηηθή, ζζ.213-214.

Nunes, M. (1997), “What space is cyberspace? The internet and virtuality”. D.

Holmes (Ed.), Virtual politics (pp. 163-178). London: Sage.

Sade-Beck, L.& Gurion B., (2004) “ Internet Ethnography: Online and Offline”

International Journal of Qualitative Methods 3 (2) June, 2004.

Ullman, J. (1999). A First Course in Database Systems. Prentice-Hall

International.

Ullman, J. (2008). Database and Knowledge-Base Systems. Computer Science

Press.