To §‡ÎÂÈÔÓ ÙˆÓ EÏÏËÓ›‰ˆÓ100 ¯ÚfiÓÈ·

01_PROTOSELIDA tel 03-11-10 13:33 ™ÂÏ›‰·3

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹

ŒÊË ∞‚‰ÂÏ¿

¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘

∞Û·Û›· §Ô‡‚Ë

∂ϤÓË ªÂÓ¤ÎË

∂ϤÓË Δ۷ω¿ÚË

Δ¤ÙË Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·

ŒÊË ∞‚‰ÂÏ¿

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË

N›ÎÔ˜ AÓ‰ÚÈÒÙ˘

ISBN 978-960-244-147-3

© 2010 ¶O§πΔπ™Δπ∫O π¢ƒÀª∞ Oªπ§OÀ ¶∂πƒ∞πø™

∞ÁÁ. °¤ÚÔÓÙ· 6, 105 58 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ. 210 32 18 015, 210 32 19 175, fax 210 32 18 145

www.piop.gr, e-mail: piop@piraeusbank.gr

01_PROTOSELIDA tel 03-11-10 13:33 ™ÂÏ›‰·4

To §‡ÎÂÈÔÓ ÙˆÓ EÏÏËÓ›‰ˆÓ100 ¯ÚfiÓÈ·

¶O§ITI™TIKO I¢PYMA√ªπ§√À ¶∂πƒ∞πø™

01_PROTOSELIDA tel 03-11-10 13:33 ™ÂÏ›‰·5

04_BASILEIADOY_A tel 02-01-04 05:18 ™ÂÏ›‰·96

97

TÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1910, fiÙ·Ó Ë ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó

ÂͤıÂÙ Û ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ʛϘ Ù˘ Ù· Û¯¤‰È¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË

Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›-

‰ˆÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ Í¿ÊÓÈ·˙ ȉȷ›ÙÂÚ·. ¶ÔÏ˘Ú¿Á-

ÌˆÓ Ë ›‰È· ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰Ú¿Û˘

ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ‹‰Ë, ‰È¤ıÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋

ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Û˘Ó‹ıˆ˜,

ÂÌÏÔ΋ Ù˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔًوÓ,

·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

Î·È ÎÔÚ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ 1890. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfi-

ÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÚÈ-

Ṳ̂ÓÔÈ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Á˘Ó·ÈΛ· ‰›ÎÙ˘·,

fiˆ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, Ô˘ ÙÔ 1908

·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘

¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ.1 ∫·È ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·

·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Û ·ÏÈÔ‡˜

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ 1893, ¯ÚÔÓÈ¿

Ô˘ Ù˘ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ›ÛËÌ· Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,2 ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ô˘

Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Û’ ·˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔÓ ÙfiÌÔ, ·ÚfiÙÈ ÂÚÈÁÚ¿-

ÊÂÙ·È ˆ˜ «Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙˆÓ

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ» ·Úfi-

ÌÔÈÔ˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜

ÚˆÙ‡ԢÛ˜ «Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜»,3 ‰‹Ïˆ-

ÛË Ô˘ ˘ÔÓÔ› ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ §˘Î›-

Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ì ٷ Lyceum Clubs Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘-

ı› ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÛÙȘ

∏¶∞ ‰ÂÓ È‰Ú‡ıËΠ–fi¯È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘‰¤ÔÙ–

·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›-

Ô˘ (International Association of Lyceum Clubs), ·ÏÏ¿

΢ڛˆ˜, ÂÂȉ‹ Ë Û¯¤ÛË Î·È Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂ-

Ù·È Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó Â›Ó·È, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹, ÂÚ›Ô˘ ·Ó‡-

·ÚÎÙ˜. Ÿˆ˜ ı· Ê·Ó› ·Ú·Î¿Ùˆ, ‚·ÛÈ΋ ÌÔ˘ ˘fiıÂ-

ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ·Ú¿ ÙËÓ, ÂÏ·-

ÊÚÒ˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË, Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ OÌÔ-

ÛÔÓ‰›· Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ·Ú›¯Â ÙÔ

ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ §‡ÎÂÈ· οı ¯ÒÚ·˜,

ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ

·Ó¿ÁΘ, ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ

ÙÔ˘˜, ÂÌÊ¿ÓÈÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂÙÂÚÔÌÔÚÊÈ-

ÛÌfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋

Lyceum Clubs Î·È §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ:

·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Á˘Ó·ÈΛԢ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛˆÌ·Ù›Ô

¢HMHTPA BA™I§EIA¢OY

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·97

Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· §‡ÎÂÈ· fiÛÔ

Î·È Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ OÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘, ·fiÏ˘Ù· ÂÈÁÓˆṲ̂Ó˘, ‰È·ÎÚÈ-

Ù‹˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‹Ù·Ó Ë ·Ô‚ÔÏ‹ Î·È Ë

·ÒıËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ Ì ÙÔ

‰ÈÂıÓ¤˜ (Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Ï˘ÎÂÈ·Îfi

Ú‡̷ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘Ó·Ú›ı-

ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÛÙË «¢ÈÂıÓ‹ OÌ¿‰· ÙˆÓ

§ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›ˆÓ» Ó· ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, Ï›ÁÔ-Ôχ, ÛÙËÓ ·Ó·-

ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙ· ηٷÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ΛÌÂÓ·.4

°È· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·

·ÊËÁËıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË

‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ §¤Û¯Ë˜ §˘Î›Ԣ ÙÔ 1903 ÛÙÔ §ÔÓ‰›-

ÓÔ, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô

ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÂ

¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘

Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË, ›ÛËÌË, Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ

Ù· ˘fiÏÔÈ· §‡ÎÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.5

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ §¤Û¯Ë §˘Î›Ԣ ÁÈ· °˘Ó·›Î˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜

Î·È ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ (International Lyceum Club for Women

Artists and Writers), fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·Ú¯Èο, Û˘ÛÙ‹-

ıËΠÙÔ 1903 ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙËÓ 27¯ÚÔ-

ÓË ÙfiÙÂ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ Constance

Smedley Î·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-

Ṳ̂ÓË Û ¤Ó·Ó Ôχ ÂȉÈÎfi Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ·Ú¯Èο,

ÛÙfi¯Ô: Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· «·ÍÈÔÚ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ [Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ] ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÂΉfiÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ-

̷ٛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜

¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜».6

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ϥ͢ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Û˘Á΢-

Úȷ΋, Ô‡Ù ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›· ·fi ÙËÓ Jessie Trimble,

ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¤·˜. ◊‰Ë ·fi ÙȘ

ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ›¯·Ó οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹

ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Ù· Lyceum, ÊÈÏÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈο ۈ̷Ù›· Ì ÂÎÏ·˚΢ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜.

ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ۈ̷Ù›· ·˘Ù¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó

Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜

Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÏfiÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fi-

ÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘·Ó ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ˆ˜

·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.7 Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ófi-

‰Â˘·Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ Lyceum ÁÈ· ÙËÓ

ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘Ó‰¤Ô-

ÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ÙË Û˘ÓÂÈÚÌÈ΋ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÌÂ

ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

ÚÔʇϷÛÛ ÙË §¤Û¯Ë §˘Î›Ԣ ·fi ‰‡Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,

ÂÈ‚Ï·‚›˜ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ. £¤ÏÔÓÙ·˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ

ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·fi ¿ÏϘ, „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,

Á˘Ó·ÈΛ˜ Ϥۯ˜,8 ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·Ó‰ÚÈΤ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜

Ϥۯ˜ (gentlemen’s clubs), ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·ÓÙÈıÂ-

ÙÈο Î·È fi¯È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ٷ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ

ۈ̷ÙÂȷο ÚfiÙ˘·.9 OÈ ‰‡Ô ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘

·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

·ÈÒÓ·, Elizabeth Cady Stanton Î·È Susan B. Anthony,

›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Lyceum, Ë ÚÒ-

ÙË Ì ÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈ-

Ófi ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ‰Âη-

ÂÙ›·, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙË ÚËÙ‹ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ Lyceum

ÛÙȘ ÚÒÙ˜, ‰ÂÈϤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋

‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú· (ˆ˜ ·ÎÚÔ¿ÙÚȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ˆ˜ ÔÌÈÏ‹-

ÙÚȘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÔÓÔÌ·-

Û›·˜ Lyceum Club ·fi ÙȘ ȉڇÙÚȘ Ù˘ Ϥۯ˘.10

∫·ıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈ-

Ú›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ fiϘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ˘¿Ú-

ÍÂÈ Ì¤ÏË Ù˘, ›Û˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜, §¤Û¯Ë˜ ™˘ÁÁڷʤˆÓ

(Writers’ Club), ¤ÌÂÓ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ-

‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔÓ

ÂfiÌÂÓÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË

30.000 ÏÈÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·Ù¤Ú· Ù˘ Smedley

Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÚ·-

Â˙ÈÙÒÓ, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·¤ÎÙËÛ ÙȘ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÈηÓÙ›ÏÈ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘

ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·: ÔÈ

Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Û ϤÔÓ 1.000 ̤ÏË,

΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û’ ¤Ó· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ó‰ÚÈÎfi ¯ˆ-

ÚÔÙ·ÍÈÎfi ¿‚·ÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ-

¯‹ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÏÂÈ-

ÛÙ¤˜ ·Ó‰ÚÈΤ˜ Ϥۯ˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.11

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù¤ÙÔÈ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÙË-

Ú›Ô˘ Ô˘ ÛÙ¤Á·Û ÙÂÏÈο ÙÔ §‡ÎÂÈÔ –ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û¤˜ ÙÔ˘

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ù· ̤ÏË ÌÈ·˜ ·Ó‰ÚÈ΋˜

§¤Û¯Ë˜, ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ Imperial Service Club.

OÈ È‰Ú‡ÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›-

ÛÂÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È¢ڇÓÂÈ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘

§¤Û¯Ë˜. OÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì¿˜

98

∏ ȉڇÙÚÈ· ÙÔ˘·ÁÁÏÈÎÔ‡ Lyceum

Club, ConstanceSmedley (1876-1941), Lyceum

Club, ÂΉ.Association

International desLyceum Clubs,

1986, Û. 12.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·98

‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó: ̤ÏË ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Á˘Ó·›Î˜ ο-

ı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ

ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜,

ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ-

ÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ÏˆÌ·. ∞ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¤˜: ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ô-

‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Â›Ó·È ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ

Î·È ÔÈ ı˘Á·Ù¤Ú˜ «‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӈӻ ·ÓÙÚÒÓ.12 ΔÔ ÙÂÏ¢-

Ù·›Ô ·˘Ùfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ Ì ÌÈ· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ì·˜

˘Ô„È¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÈÌË ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙȘ ·ÍȈ̷ÙÈ-

Τ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ

·fiÎÙËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù·

ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·

ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜) ʤÚÂÈ

¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. °È· ÙËÓ ›‰È· ÙË Smedley Ë

ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙÔ Ó·

ʤÚÂÈ Û ·ʋ, Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ (̤ۈ Û˘˙‡ÁˆÓ ηÈ

ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ‰ËÏ·‰‹), ÙȘ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘

§˘Î›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú-

¯ÔÓÙ·Ó ·fi «ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜».13 ∏

Ú‹ÙÚ· ·˘Ù‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈ-

ÌfiÙËÙ·: ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ۈ̷ÙÂ›Ô Ì ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÈο ÎfiÛÙË, Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë Smedley, ·Ú¿

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ¿ÓÂÛË, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Û˘ÓÙË-

Ú› ÁÈ· Ôχ.14 OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ,

¤Ú· ·fi ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ

ۈ̷Ù›Ô, ‰È¤ıÂÙ·Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó

Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È

Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈ˙ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘

Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÁÁÂÏ-

̷ٛ˜, ‹, ÈÔ ÛˆÛÙ¿, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜

Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó

··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, ›¯·Ó

ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.15 °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Û ηÈ

ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ô ¤ÏÂÁ-

¯Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ٷ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·

ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ. OÈ 1.200 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ›-

ÊıËÎ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¤ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ

Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙË-

ÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜, Ô˘

¤Î·Ó «·ÎfiÌ· Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ì ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ÚÔÛfiÓÙ·

ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜» ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘

̤ÏÔ˘˜.16

ΔÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Û˘-

Û›ڈÛ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (΢ڛˆ˜), Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ η-

ÙÂÍÔ¯‹Ó, ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·Á-

ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÁÈ· ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰È·-

‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜

ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ÔχÌÔÚÊ· ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘

ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â¯Ùԇ̠ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙȘ ‰‡Ô ·˘-

99

∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘Lyceum Club ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ (1905),DespinaStratigakos, «AWomen’s Berlin:Building theModern City»,University ofMinnesota Press,ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ-‰›ÓÔ 2008, Û. 20.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·99

Ù¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈ-

Îfi ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ú‹-

Ó· Ù˘ ÂΛ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘,17 Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ

ÌÂÚ›ÌÓËÛ ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ ÔÌfiÊ˘ÏÒÓ ÙÔ˘˜. O

ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, fiˆ˜ ÔÈ È‰Ú‡ÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤‚Ï·Ó,

‹Ù·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÚʈ̤Ó˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ó·

Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜

ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ fiÛ̈ۋ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ì-

‚Ô˘ÏÒÓ, ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜.18 Àfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·-

Ê›˜ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·È ÂΉfiÙ˜ ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ¿

ÙÔ˘˜, ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÁχÙÚȘ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤-

ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·˘-

ϛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ™ÙȘ

ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÌÔ-

ÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·-

ÛÙÔ‡Ó, Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó, ·Îfi-

ÌË Î·È Ó· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó.19

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÔÊ›ψ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë §¤Û¯Ë

§˘Î›Ԣ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂΛÓË

ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. OÈ 35 ÂÚ›Ô˘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ϥ-

ۯ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙ‡Ԣ-

Û· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚˆÙfi-

ÁÓˆÚË Î·È ı·̷ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ۈ̷ÙÂÈ-

·Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, Ì ÈÔ Ì·˙ÈÎÔ‡˜

fiÚÔ˘˜, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο

·Ó‰ÚÈ΋, ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›Ú·.20 ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ûۈ̷ÙÒÛÂȘ (vo-

luntary associations), Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÚÔÏÔ-

Á›·, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ, Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜

‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÏ˘¿-

100

∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÙÔ˘Lyceum Club ÛÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ, Despina

Stratigakos, «AWomen’s Berlin:

Building theModern City»,

University ofMinnesota Press,

ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ‰›-ÓÔ 2008, Û. 21.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·100

ÚÈıÌÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.21 ∫·ıÒ˜ ÌÔ˘

Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÂÎÙ·ıÒ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÂÚÈÔ-

Ú›˙ÔÌ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ï-

ÏÔÁÈο ÛÒÌ·Ù· ηıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË, Û˘¯Ó¿ ·fiÚÈÛÙË,

›ÎÏËÛË ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ·fi Ù· ̤-

ÏË ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ›‰È·

ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó ÙȘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜

·˘Ù¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û’

¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Â‰›Ô, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ϋıÔ˜ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈÔًوÓ: ·fi ÙȘ ηı·Ú¿ ·Á·ıÔÂÚÁ¤˜, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤-

ÂÈ· ÚÔÛËψ̤Ó˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ıËÏ˘Î‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜

·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·ÎÚ·›·

ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó Ï‹ÚË

‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰È·-

ÎÚÈÙ¤˜, ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÔıÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ϥ-

ۯ˜ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÏÂÛ¯ÒÓ

Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜: ÔÏϤ˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηÓÈÛÙ‹-

ÚÈÔ, ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·-

ÛË Î·È È‰ÈÒÙ¢ÛËØ ·Ú›¯·Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û fiÛ· ·fi Ù·

̤ÏË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘ÓÈ-

ÛÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· «·ÍÈÔÚ¤˜», Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›·

Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ϥ-

ۯ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ: ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ·ÓÔÈ-

¯Ù¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈο ·ÔÁ‡̷ٷ, ¯ÔÚÔ‡˜, ›ÛËÌ·

‰Â›Ó·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Î.¿.22 ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·-

Ú·ÏÏËϛ˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒ-

ÙËÌ·: ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ (·Ó ÚÔÛı¤ÙÂÈ) Ì ÙËÓ

›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ Lyceum Club;

∏ ‚·ÛÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ

¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋

ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙȘ Ú·-

ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Âȉ›ˆÍË ·˘Ù‹ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ¤Û¢Û ӷ

Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ «˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ» (information

office), ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÛÙÂϯÒıËΠ̠ÂȉÈÎfi ÚÔÛˆ-

ÈÎfi, Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ʇϷ, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó·

Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ fiÛ·

‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ◊Ù·Ó ÛÂ

ı¤ÛË Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÂΉfiÙ˜,

ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÏϤÎÙ˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Ó·

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â‡ÎÔϘ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ‚È-

‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÎfiÌË, Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ

ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ·, ÙÔ˘ «·Ù˙¤ÓÙË», fiˆ˜

ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘: ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÎı¤ÛÂȘ

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó

ÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜,

ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó-

ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘ÓÂÓ-

ÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÂΉfiÙ˜, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Ù· ‚È-

‚Ï›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜.23 OÈ ÚˆÙÂÚÁ¿-

ÙÚȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ӤԢ˜, Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È, ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜

ÛÙÔÓ ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ

ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÙÔÈο Î·È ‰ÈÂ-

ıÓ‹ Á˘Ó·ÈΛ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘·. ∏ §¤Û¯Ë §˘Î›Ԣ

ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ÏÔÈfiÓ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙȘ

ȉڇÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ÚÒÙË, ·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋, ·fi

ÌÈ· ‰ÈÂıÓÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ, ÙËÓ

ηÙÔÈÓ‹ ¢ÈÂıÓ‹ OÌÔÛÔÓ‰›· §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ, Ô˘ ı·

Û˘Ó¤ÓˆÓ Á˘Ó·›Î˜ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡

Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘. ™Ù· §‡ÎÂÈ· ·˘Ù¿, ¿ÏÈ Û‡Ìʈӷ

Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Smedley, «fiϘ ı· ›¯·Ó

101

∏ ConstanceSmedley (ηıÈÛÙ‹,ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ) Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘Lyceum Club ÛÙÔμÂÚÔÏ›ÓÔ, 1905,DespinaStratigakos, «AWomen’s Berlin:Building theModern City»,University ofMinnesota Press,ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ‰›ÓÔ 2008, Û. 34.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·101

‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛfi‰Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó

ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·-

ʤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ».24

O ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ›ӷÈ

·Ôχو˜ Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ¿ÏÏ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘: Ë

ÚÒÙË ÛÙ¤Ú· Á˘Ó·ÈΛ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ (International Council of Women),

¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÂÓÒ ÙËÓ Â-

Ú›Ô‰Ô ·˘Ù‹ (1904) ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÔÈ ‰ÈÂÚ-

Á·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ

¯ÚfiÓÔ, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Á˘Ó·ÈΛԢ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆ-

Û˘ ÁÈ· ÙËÓ °˘Ó·ÈΛ· æ‹ÊÔ (International Alliance of

Women for Suffrage).25 ∏ ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ

ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙÔ international matters, Ê·›-

ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰Â‰Ô̤ÓË, ÒÛÙÂ Ë ËÚˆ›‰· Î·È alter

ego Ù˘ Smedley ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ The June Princess,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Ϥۯ˘ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ó· ‰È¢ÎÚÈ-

Ó›˙ÂÈ: «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ø Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ... ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù· Ë Ï¤Û¯Ë Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯Ò-

Ú˜ Î·È ÙȘ οÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÛ· ÔÏÏ¿ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ...».26

∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ˯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜

Á˘Ó·ÈΛ·˜ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ §‡ÎÂÈÔ,

·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ·Ï·›Ì·¯Ë Jane Addams Î·È Ë ÚÒËÓ

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, May Wright Se-

wall, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â·ÊÒÓ ÛÙ‹ıËΠ̠ÙȘ ∏¶∞.27

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ¢ԉˆı›,

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ

ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Â›¯Â ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›

ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË,

ÙË μÔÛÙfiÓË Î·È ÙÔ ™ÈοÁÔ. ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫ÂÓÙÚÈÎfi °Ú·-

ÊÂ›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ ı· ·Ó·ÙÂı› ÛÙË

§·›‰Ë Aberdeen, Ì·ÎÚfi‚È· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·fi ¿ÏÏ·

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË ·Ú¯ËÁÈÎÒÓ

ı¤ÛÂˆÓ Û ÚfiÛˆ· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË,

¯¿ÚË ÛÙȘ ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÛÂÈÚˆÙÈΤ˜ Î·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜

ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ›‰È· ·Ó¿ÁÎË, Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ËÁÂÙÈο

ÚfiÛˆ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Â˘Ú›· ·Ô‰Ô¯‹, ÂÍË-

Á› ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Lyceum Club ·fi ÙË

§·›‰Ë Balfour. ∏ Frances Balfour, ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ

·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÙfiÙ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹

ÁÈ· ÙË ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÙ¤˜

·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘-

ÊÚ·˙¤ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓ¤-

ıÏÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi

·›ÛıËÌ· Î·È Ó· ·ÊÔÏ›ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ-

·˜ Ϥۯ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÈ·-

΋˜ ÛÊ·›Ú·˜.28 ∞¤¯ÔÓÙ·˜ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ÂÌÊÔÚ›ٷÈ

·fi ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ·, ÙÔ

§‡ÎÂÈÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ‰ÈÂıÓ‹ ÂͿψÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹, ‚¿-

˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆ-

Ì· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË

ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘, ·Ú¿

ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÂÚÌÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÚÈÒÓ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·

̤ÏË ÙÔ˘.29 O Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ Berliner TageblattÛˆÛÙ¿ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ‚ÂÚÔ-

ÏÈÓ¤˙ÈÎÔ˘ §˘Î›Ԣ: «∂¿Ó ÔÈ È‰Ú‡ÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ηٷʤÚÔ˘Ó

Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ۇÁ¯ÚÔÓË

ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ‹ Ù·ÍÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë, ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ

ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·-

ÌË».30

¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë

Smedley, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜, Ù·Í›-

‰Â„ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ηÈ, Ú¿Á-

Ì·ÙÈ, ÙÔ 1905 ȉڇıËΠ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›-

ÓÔ.31 ∏ Ï¤Û¯Ë ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙȘ ȉڇÙÚȤ˜ Ù˘

ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙȘ Ú¢-

ÛÙ¤˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Óˆ-

ÙÂÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ªÂ ‚·ÛÈÎfi fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘

ȉÈfiÙËÙ·˜ ̤ÏÔ˘˜ ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜

ÂȉfiÛÂȘ, Û‡ÓÙÔÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ηÈ

‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ μÂÚÔÏÈÓ¤˙˜.32 ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜

§‡ÎÂÈ· οı ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÂıÓÈο»

ۈ̷Ù›·, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ·Ó¿ÁΘ, ‰È-

ÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ú¿

‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ, Ì ÙÔ˘

ÔÔ›Ô˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó ·fiÏ˘Ù·, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ

Î¿Ï˘Ù ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏ˘-

Ú·ÁÌÔÛ‡ÓË, ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ,

·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜

Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜.33

102

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·102

∏ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· §‡ÎÂÈ· ÏËÚÔ‡-

Û ·Ôχو˜ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÂÍ·Ú-

¯‹˜ Ë Smedley. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙȘ ‰‡Ô ÚˆÙ‡-

Ô˘Û˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ

ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. ™Ù· ‰‡Ô ۈ̷Ù›· ÂÚÈfi‰Â˘-

·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ì ÌÈ·

‡ÏËÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË Û ¤ÎıÂÛË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘

Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë Smedley ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠ¤Ó· ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‰Â-

̤ӷ ·fi ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔ‰¤Ù˜. ΔÔ 1906 Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ

§‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤·ÈÍ ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ-

΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ.34

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Smedley ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘

§˘Î›Ԣ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi

ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÚÔ˜ ÙË

¢ÈÂıÓ‹ ∞‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË ı· ‹Ù·Ó Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈ΢ÚÈ·Ú-

¯›·», Î·È ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ۈ̷Ù›Ô

‰ÂÓ ı· η٤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ÛÙ· ͤӷ §‡ÎÂÈ· Ì ·˘Ù‹Ó

Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ªËÙÚÈ΋ ÃÒÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ∫Ù‹ÛÂȘ Ù˘».35

∏ ¤ÌÌÔÓË ·˘Ù‹ ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË ·ÔÛȈ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË

Û¯¤ÛË Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi §‡ÎÂÈÔ

Ì ٷ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ.

º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·

ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË §˘Î›ˆÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó-

103

ΔÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ë EmilyWinkelmann ÙÔ1913-1914 ÁÈ· Ó·ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔLyceum Club ÙÔ˘μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∏Winkelmann ‹Ù·ÓË ÚÒÙË °ÂÚÌ·Ó›-‰· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ‰ÈÎfiÙ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô (1908),DespinaStratigakos, «AWomen’s Berlin:Building theModern City»,University ofMinnesota Press,ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ‰›ÓÔ 2008, Û. 46.

04_BASILEIADOY_A tel 08-11-10 10:40 ™ÂÏ›‰·103

‰›·,36 ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1934, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ OÌÔ-

ÛÔÓ‰›· ηٷ¯ÒÚÈ˙ ٷ ̤ÏË Ù˘ Û ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÔÌ·-

‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙȘ «§¤Û¯Â˜ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-

Ú›·˜» (§ÔÓ‰›ÓÔ, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ª·ÚÌ¿-

ÓÙÔ˜ Î·È ∫·Ó·‰¿), Î·È ÙȘ «∂˘Úˆ·˚Τ˜ §¤Û¯Â˜».37

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Mrinalini Sinha, ÔÈ ‚ÚÂÙ·-

ÓÈΤ˜ Ϥۯ˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ

ÎÙ‹ÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó ‚·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘

«‚ÚÂÙ·ÓÈÎfiÙËÙ·˜» Û ·˘Ù¤˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ËÁ¤˜ ·˘-

ÛÙËÚÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÈÛ¯˘-

ÚÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜

Î·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜.38 ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜

ÁÈ· Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ·Ú·¿Óˆ ˘fiıÂÛË Î·È Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆ-

ı› Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ¤·ÈÍ·Ó Ù· Ï˘ÎÂȷο ·-

Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÈ˘, ÂÚÈÔ-

Ú›˙ÔÌ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌË-

ÙÚÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Â¤ÙÚ„ ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË

«Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜»,39 ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

·¤ÚÚ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ·fi ÙÔÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Û˘Û›ڈÛ˘. ∏ Úfi‚Ï„Ë

ÂȉÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ «·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÒÓ» ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È-

·›ÙÂÚ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÔÚ› Ó· Â-

ÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-

Ó˜ ÔÌfiÊ˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜

Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ηÓ›˜ «Ù·ÎÙÈο Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ù˘

∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ πÓ‰ÔΛӷ˜ Î·È ÙˆÓ

πÓ‰ÈÒÓ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ

ˆÚ·›Ô˘˜ ÂȘ ÙËÓ È‰ÈÔÙÚÔ›·Ó Ù˘ ÂÎÊÚ¿Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙfiÛÔÓ ÙÂÏ›·˜ ΢ڛ·˜ ·ÓÂÙ˘Á̤ӷ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»

ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,40 ÂÓÒ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÁÓˆÚ›-

˙Ô˘Ì fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1920 ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ «Ó¤Â˜ πÓ‰¤˜

Á˘Ó·›Î˜», ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ·ÓÒÙÂÚ˜ ο-

ÛÙ˜, ÚÔÈÎÈṲ̂Ó˜ Ì ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È È‰È·›-

ÙÂÚ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘.41 ∏

ÂÓۈ̿وÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ

ÌËÙÚÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÂÈÏÂÎÙÈο,

ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ

ÂÏÂÁ¯ı› ·fi Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ

˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ˘·ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÙÔ˘

«ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡» ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÂÓ Ï¢-

ÎÒ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ

ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙˆÓ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÔÌÔÊ‡ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ

¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙȘ Ӥ˜, ÂÎ ‰˘ÛÌ¿˜ ÂÎÔÚ¢fi-

ÌÂÓ˜, ¯ÂÈÚ·ÊÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜.42 ◊, fiˆ˜ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ë May Wright Sewall, Ô ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Â›Ó·È –Î·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ›ӷȖ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.43

ΔÔ 1909 Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ȉڇÙÚÈ· ÙÔ˘ Lyceum Club ·-

Ú·ÈÙ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙȘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: «Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ‚¿ÛË ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÚÔÙËı›

Î·È Â›Ì·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ï›„ˆ Û ηӤ-

Ó·Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÛˆÌ·ÙÂȷ΋ ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ

·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÂÈ-

ÛÙÔÏ‹ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘.44 ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ OÌÔÛÔÓ-

‰›· §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ̤ÏË Ù˘, ηÈ

Ó¤· §‡ÎÂÈ· ȉڇÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ: ¶·Ú›ÛÈ

(1907), ºÏˆÚÂÓÙ›· (1908), ∞ı‹Ó· Î·È ™ÙÔίfiÏÌË (1911).

™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920 Ë OÌÔÛÔÓ‰›· ··ÚÙÈ-

˙fiÙ·Ó ·fi 28 §‡ÎÂÈ· Û 13 ¯ÒÚ˜ Î·È 3 Ë›ÚÔ˘˜, ÊÙ¿-

ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·.45

∞ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ 1911, ÔÌ¿‰· ›ÎÔÛÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

ȉڇÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÙÔ ¤ÌÙÔ

ÂıÓÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹

OÌÔÛÔÓ‰›· §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘,

fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, Ï·È-

ÛÈÒıËΠ·fi ʛϘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÚȤ˜ Ù˘ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂΉÔÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÌ·-

ÙÂȷο. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1910,

¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›¯Â ÚÔÛ˘-

ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ §˘Î›-

Ô˘, Û ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∫.

¶·ÚÚ¤Ó Î·È ¤ÌÂÏÏ ӷ ÌÓËÌÔÓ¢Ù› ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÛÂ

·ÚÎÂÙ¤˜ ηÙÔÈÓ¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘. ™’ ·˘Ù‹Ó ‰Ò, ÙËÓ

Ôχ ÚˆÙ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË, ˆ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ

ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È «Ô ÌÂٷ͇ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ,

ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤-

ÙËÛÈÓ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙˆÓ, ÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛÈÓ Î·È

ÚÔÛÙ·Û›·Ó ·˘ÙÒÓ Î·È ÚÔ˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛÈÓ Î·È ‰È·Ù‹ÚË-

ÛÈÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ı›ÌˆÓ Î·È ¶·Ú·‰fiÛˆÓ, ˆ˜ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ∂ıÓÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì·ÛÈÒÓ, ÎÏ».46

∫·È, ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ·ÔÚ›-

ÛÙˆ˜ ¤ÛÙˆ, ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜

§ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜, Ô˘ ÂÈηÏ›ٷÈ

ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ «ÁÓËÛ›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ

104

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·104

ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ Ù˘»,47 Ì¿˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ, Ì ÌÈ· ÂÍ·Á-

ÁÂÏ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÈÓÔÙfiÌ·, Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-

ÎÒ˜ ÂıÓÈο ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·. ∏ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó

ÛÙÔÓ «¶·ÚÓ·ÛÛfi» ÙÔ 1911 ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ηÈ

ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ¶Ï¿È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ

ÔÌfiÊ˘Ï¤˜ Ù˘, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ «ÂÚÁ·Û›·» ˘¤Ú Ù˘ Á˘Ó·›-

η˜, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Û ÌÈ·

·ÏÏËÏԉȷ‰Ô¯‹ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋

Á˘Ó·ÈΛ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒ-

Ó· ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·

Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, Ë ŒÓˆÛȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ.48 Ÿ-

ˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

∂ÌÚfi˜, Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó Â›¯Â ·fi ·ÏÈ¿ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ È‰¤·

Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Â›¯Â

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ‰›¯ˆ˜ fï˜

ÂÈÙ˘¯›·.49 ΔÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ

∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÙfiÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÙÔ‡ ηϿ

ηϿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙË

ÌÂϤÙË Î·È ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ «ÂÏÏËÓÈÎÒÓ» ÂÚÁfi¯ÂÈÚˆÓ,

ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ.50

∏ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, ÛÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ

ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·Ó›ÛËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ

ÚËÙ¿, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ٷ ͤӷ §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ı· ˘·ÈÓȯı› ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ȉÈÔ-

ÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘

Á˘Ó·ÈΛԢ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.51 ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ «Úfi-

Ô‰Ô» ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ,

ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ

Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ

Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ, ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜,

Ù˘ ·ӿıÂÛ˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘

§˘Î›Ԣ ·fi ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË. Δ·

‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Ì¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ·

ÎÂÓÙÚÈ΋ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ·: ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È

ÍÂοı·Ú· ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Û¯¤ÛË (Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¢ÈÂ-

ıÓ‹ OÌÔÛÔÓ‰›·) Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ÌÈ·

Úfi‰ËÏË Û˘Ó¿ÊÂÈ· (Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ¿ÏϘ,

·ÏÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜). ∏ ·ÓÙ›-

Ê·ÛË ·˘Ù‹ ı· ͉ȷχÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜

ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜

ˆÛÙfiÛÔ ÔÙ¤ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Î·È-

ÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ۈ̷ÙÂȷ΋ ‰Ú¿-

ÛË. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·Ú¯‹, Ë

ÚÔ·Ú·Û΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜, ·Ó Î·È ÚÔÛˆÔ-

·ÁÔ‡˜, ·fiÂÈÚ·˜ Î·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ

Ô˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ï˘ÎÂȷ΋˜

ÂÚÈfi‰Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û˘Ì‚·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ 1914, ÙfiÙ Ԣ Ë

ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË Á·Ï-

ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ.52 ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ı·

ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÌÈ·˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘, ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜

Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô.

¶ÚÔÙÔ‡ ·ÊËÁËıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ›ӷÈ

··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË: Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·˘Ù‹ Û‡Ó‰ÂÛË

‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Û‡ÌÏ¢ÛË ‹, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ, Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋-

ÛÂȘ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô‡ÙÂ Û˘ÓÙ›ÓÂÈ Û ÌÈ·

‰È·‰Èηۛ· ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘ ۈ̷ÙÂÈ·-

ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘. ∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂΉԯ‹ ÙˆÓ Lyceum Clubs ‰ÂÓ

¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ¢-

ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤Ó·Ó ÚÔ·Ô-

Ê·ÛÈṲ̂ÓÔ, ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÂıÓÈÎfi Î·È ÂıÓˆÊÂÏ‹ ÚÔÔÚÈ-

ÛÌfi, Î·È Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÌfiÚʈ-

Ì· ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔ-

Ì‹ÛÂÈ Û ¢ڇÙÂÚ·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈÂıÓ‹, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·.

105

∏ «È·ˆÓÈ΋»·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙÛ¿ÈÛÙÔ Lyceum ClubÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘(ÂÚ›Ô˘ 1908),DespinaStratigakos, «AWomen’s Berlin:Building theModern City»,University ofMinnesota Press,ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ‰›ÓÔ 2008, Û. 41.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·105

∫·È Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÌÔ-

Ú¢Ù›, fiÔ˘ Î·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi, Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Úfi-

Ù˘Ô, ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ Î·È Ó· «Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ̤ÙÚ·

ÙÔ˘» ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ Ù˘ OÌÔ-

ÛÔÓ‰›·˜, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜

Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ÔÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ

¤Î·Ó·Ó Ó· «˘ÂÚ¤¯ÂÈ» Û·ÊÒ˜ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ªfiÓÔ

Ô˘ ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ·fi Ù·

§‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÔÓÙ·Ó Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈ-

fiÙËÙ·˜ –ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÏÔ‡Ûٷٷ ¤Ó·

¿ÏÏÔ ÛˆÌ·Ù›Ô.ΔËÓ ÚÒÙË ÌÓ›· ÛÙ· Lyceum Clubs –Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ

Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ

‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ– ÙËÓ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ

ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›‰· ÃÚÈÛÙ›Ó·

ª·ÚÙ¤Ó.53 ΔÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «°˘Ó·ÈΛ·È §¤Û¯·È»

‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1908 Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈΛψÓ

ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ Û˘Ûۈ̷ÙÒÛÂȘ,

„˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ

›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ §˘Î›Ԣ, ÛÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ۈ̷Ù›Ô

ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÛÙ· ÙÚ›·,

‰ËÏ·‰‹, ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

·˘Ù‹.54 ¢ÂÓ ı· ÂÂÎÙ·ıÒ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ

·ÏÏÔȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙȘ

§¤Û¯Â˜ §˘Î›Ԣ, ÛËÌÂÈÒÓˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÔÈË̤Ó˜

Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÂÏÏÈ‹

ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÔÈ-

·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ

§˘Î›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·-

‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¤ÛÙˆ

ÙÔÌ›˜, ÂÓÒ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÚÈÛÈÓ‹˜

§¤Û¯Ë˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ÙÂÏÈ-

ο Ó· ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

¤Ó· ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ‹

ÁÈ· ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô

·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ٷÍȉÈÒÙÈÛÛ˜ Ì ·ÓÒÙÂ-

Ú· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·.

ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÓÙ˘Ô Ë

ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÛÙÔÓ

«¶·ÚÓ·ÛÛfi» ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

§˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ. ∏ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜

«§‡ÎÂÈÔ» Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· Û˘-

ÓÔÓfiÌ·Ù· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ

ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ‰È¿‚ËÌ· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ΛÓËÛ˘

«ÓÂÒÙÂÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ» ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙÔ˘˜.55

¶·ÚÂÓıÂÙÈο ÛËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ Ë ·ÔÚÈÛÙ›·, Ë ·ÌÊÈı˘Ì›·,

·ÎfiÌË Î·È Ë ·ÓٛʷÛË, Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ·ÚÔ‡Û˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ

Î·È ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, ˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ·fi ÙË

Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘

Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÂΉԯ‹ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ-

·˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘, ÈηӋ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋ ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÔÈ·‰‹Ô-

ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˙‹ÙËÌ·.56 ŒÙÛÈ, Ë

·fiÚÈÛÙË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ù· §‡ÎÂÈ· Â›Ó·È Á˘Ó·ÈΛ· ۈ̷-

Ù›· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù˘

ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÂΉԯ‹, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘Ô fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ÙËÓ ˘Ô‰Â¯Ù›. OÈ §¤Û¯Â˜ §˘Î›-

Ô˘, Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ∫.

¶·ÚÚ¤Ó, Â›Ó·È «Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ,

106

ŒÓÙ˘Ô˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÏÒÓ

ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ§¤Û¯Ë˜ Ù˘ ∂Ï‚Â-

Ù›·˜ ÙÔ˘ 1925,π∞§∂.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·106

ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ» ηÈ

˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘

¶·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘.57 OÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ô˘

ÂÚȤ¯ÂÈ Ô ·Ú·¿Óˆ ÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÎ·Ï˘-

ÙÈΤ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ηٿ ÙËÓ

ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘, ÁÈ· ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ Ï¿ıË. OÈ «Ó¤Â˜ ÌËÙ¤-

Ú˜» Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜

‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ï-

ÏfiÁˆÓ Î·È Ë ‰ËÏÔ‡ÌÂÓË ‰ÈËÂÈÚˆÙÈ΋ ÂͿψۋ ÙÔ˘˜,58

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÛÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ

Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ –ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿» ÙÔ˘ ‰ÂÓ

ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ηÓ›˜, Ô‡Ù ÙfiÙ ԇÙÂ, Ôχ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ– ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜

Ì ÙË ÓÂÊÂÏÒ‰Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ

‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÁÏÈÛÙÚ¿, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηÈ

·fi ·ÏÏÔ‡ ¢ÎÔÏ›·, ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ,

ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Î·È ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ (Û‡Ì-

ʈӷ Ì ‰È΋ Ù˘ ‰‹ÏˆÛË) ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÙÔ ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÛÙȘ ÌÔÚʈÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜.

™ÙË §ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ 1911 ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ÔÈ

·Ú¯ÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘Ø fiÏ· fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ

·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂıԉ‡ÂȘ Î·È ÙȘ

ÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘

19Ô˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò:

·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ Á˘Ó·ÈΛ-

Ô˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ÍÂÓÔÌ·-

Ó›·˜ Î·È ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜, ÚfiÙ·ÍË Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË-

̤Ó˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡, ËıÈ-

΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘, Î·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿-

Óˆ Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜

ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.59

∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ –ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ

‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó– ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ ÙËÓ

˘fiıÂÛË fiÙÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ë ∫.

¶·ÚÚ¤Ó ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ

ÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË Á˘Ó·ÈΛ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓËı› Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›

·fi ‰È¿ÊÔÚ· ۈ̷Ù›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∞ÓÙÏÒÓÙ·˜

·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜

Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â Û˘Ó‰Âı› ·ÏÈfiÙÂÚ·, Î·È ÂÓı·ÚÚ˘Ì¤ÓË

·fi ÙË ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙË ıÂÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ

∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜

Ï‹ıÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ô˘, ·ÚfiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· ÙÔ

ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ηÈÓÔÊ·Ó›˜ ÌÂÙ¿ ·fi

ÙË Û‡ÛÛˆÌË ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ Ê˘Ï‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Û‡ÏÏË„Ë ¯Úˆ-

ÛÙ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓØ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·-

ÙÂ›Ô ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹-

ÛÂÈ, ·ÓÙÏ› ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜.60 ∏

Ó¤· Û˘Û›ڈÛË ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ·ÏÈfiÙÂÚ˜

ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÙ› ‹

·Ú·¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EÓÒ-

Ûˆ˜, ȉ›ˆ˜ Ù· ÂıÓˆÊÂÏ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘

ÔÈΛԢ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıÔ-

ÏÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË ·Í›· Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘

Ó·ڋ˜ ÙfiÙ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘

ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó

107

™ÂÏ›‰· Ù›ÙÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÌËÓÈ·›ÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi «TheLyceum» (ÙfiÌ. 5,Ù¯. 17, ª¿ÈÔ˜1936) Ô˘ Âͤ‰È‰ÂÙÔ Lyceum ClubÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™ÙÔÙ‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È¿ÚıÚÔ ·fi ÙËÓ›ÛÎÂ„Ë μÚÂÙ·Ó›‰ˆÓ ÛÙÔ§‡ÎÂÈÔ Ù˘ Aı‹-Ó·˜, π∞§∂, ∞ÏÏË-ÏÔÁÚ·Ê›·, Ê. 1936.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·107

Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Á˘Ó·ÈΛԢ

‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Lyceum Clubs. ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ı·

ηٷÌÂÙÚËı› ÂÍ·Ú¯‹˜ ·fi ÙËÓ È‰Ú‡ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·

̤ÏË Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ §˘Î›ˆÓ, ·Ó Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο.

∫·È fi¯È ÂÂȉ‹ Ë Â›ÛËÌË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ

ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· –ÌÈ· ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋

ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜

··Ú·›ÙËÙË Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ– ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÏÏË-

ÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ OÌÔÛÔÓ‰›· ı· ¤¯Ô˘Ó

¿ÓÙÔÙ ·Û‡Ì‚·Ù˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ.

ª¤ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘

·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÚˆÙfiÂÈÚË: ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Á˘Ó·ÈΛ·

ΛÓËÛË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ·˘ÙÔ-

ÚfiÛˆË ·ÚÔ˘Û›· Û ÙÚ›· ‰ÈÂıÓ‹ Á˘Ó·ÈΛ· Û˘Ó¤‰ÚÈ·,

¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈ-

ηÓÈÎÔ‡˜ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜.61 ¶Èı·ÓÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÏË-

ÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Lyceum

Clubs ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ›

‰ÂÛÌÔ› ·fi ·ÏÈ¿: ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ‰‡Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ·,

ÙÔ˘ 1889 Î·È ÙÔ˘ 1900, ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙȘ Á·ÏÏ›-

‰Â˜ ÔÌfiÏÔÁ¤˜ Ù˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ

ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ‰Ô‡ÎÈÛÛ·

d’ Uzés, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ §˘Î›Ԣ.62 ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ

‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ¤ÓÙ·ÍË ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Á˘Ó·ÈΛ-

·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û ˘ÂÚÂıÓÈÎfi Û¯‹Ì·, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚË-

ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ 1908. ΔÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ

Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ Ì ڷÁ-

Ì·ÙÈÛÌfi fiÙÈ Ù· ۈ̷Ù›·-̤ÏË ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ·ÓÂ-

Í¿ÚÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Â¤ÙÚ ӷ ÚÔ-

Û·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙȘ

ÂıÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ

·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ¤‰ÈÓ ÛÙËÓ ∫.

¶·ÚÚ¤Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜

Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ-

·ÛÙÔ‡Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› ‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ‹

¿Ïψ˜, Ú¢ÛÙÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Î·È ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ,

ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ §‡ÎÂÈÔ Ù· Û˘Ì‚ÔÏÈο ηÈ

Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔʤÏË Ô˘ ·¤ÚÚÂ·Ó ·fi ÙË «‰ÈÂıÓÔÔ›Ë-

Û‹» ÙÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÎfiÛÙÔ˜.

ΔË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÔÙÚԛ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜,

ÔÈ Â˘Ù˘¯Â›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ

Ù›ÙÏÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË Lyceum.

∞ӷʤÚıËη Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Î·È ÙË

‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. O Ï·ÙÈÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜, Ô˘

›¯Â ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ›ıÂÙÔ §‡ÎÂÈÔ˜, ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÏfiÁÈÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ·Ó

ÂӉ›ÎÙË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÂηÈ-

‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙȘ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.63 ¶ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·,

ÔÈ È‰Ú‡ÙÚȘ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ §˘Î›Ԣ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó

ÙËÓ ›‰È· ϤÍË ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÎ-

ÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ËÏÒÛÂȘ

Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ Û˘Û¯Â-

Ù›ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ Ϥۯ˜, ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜, ÚÔÛ·-

Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜ Û „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∏ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ fiÚÔ: ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ı·

·Ú¤ÂÌ ÌÂÌÈ¿˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔÓ

Î‹Ô Ô˘ ÁÂÈÙÓ›·˙ Ì ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∞fiÏψӷ,

ÂΛ Ô˘ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‰›‰·ÛΠοÔÙ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

ÙÔ˘. ∫·È, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÂÚȤÙÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢ ›ӷÈ

ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÈ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ

ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈ-

Ϙ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË

Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹

«ÂÏÏËÓÈ΋» ηٷÁˆÁ‹ Ù˘. ªÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ

ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ∞ı‹Ó·, ÙË

Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ı‹Ó· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó·

Âηȉ‡ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È‰Ú‡ÙÚÈ¿ Ù˘, ÙÔ «Á˘Ó·È-

ΛÔÓ Ó‡̷» Î·È ÙË «Á˘Ó·ÈΛ· „˘¯‹».64

∫·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¤Î‚·ÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ÚÔ-

Û·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Lyceum

Club ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜. ∏ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÂÏÈ-

ο ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

ÙÔÓ fiÚÔ §¤Û¯Ë ·fi ·ÓËÛ˘¯›· «Ì‹ˆ˜ ·ÚÂÍËÁËı‹ Ô

ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, ... ‰ÈfiÙÈ ·È Ϥۯ·È ·˘Ù·› ·È Á˘Ó·ÈΛ·È ›ӷÈ

·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÏÂÛ¯ÒÓ».65 ∞˘Ù‹ Ë

ÂÓ·ÓÙÈÔÊ·Ó‹˜ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó‰ÚÈÎÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÏÂ-

Û¯ÒÓ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜

‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÏÏËÓÈ΋ ȉÈÔÙ˘›·Ø fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ë ·Ó¿ÏÔ-

ÁË ·Û˘Ó¿ÊÂÈ· ›¯Â ‰È·Ù˘ˆı› Î·È ·fi ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˘ §˘Î›Ԣ. ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›·

·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÏÂÛ¯ÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÂÈÙ·ÎÙÈ΋

ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ÙË ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË Î·È ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË

108

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·108

ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰È·‚‹Ì·ÙÔ˜Ø ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو ÂÚfi-

ÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·˘Ù¿

Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ʇÏÔ˘,

ۈ̷Ù›·. øÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ·Ó·ÓÙÈ-

ÛÙÔȯ›Â˜ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ôχ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ: ·ÎfiÌË Î·È ·Ó

ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ·Ó‰ÚÈ΋

ϤۯË, Ë ∞ıËÓ·˚΋ §¤Û¯Ë, Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ §ÂÛ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ

§ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘·.

ŒÙÛÈ, Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ Í¤Ó˜ ÔÌfi-

Ê˘Ï¤˜ Ù˘, ı· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜

ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Û˘ÌÔÛÈ·ÛÌÔ‡, ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÌÂ

ÙË ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÁÈ· Ó· ÙȘ

·ÓÙȉȷÛÙ›ÏÂÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË ıËÏ˘Î‹ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ

§ÂÛ¯ÒÓ, Ô˘ ÂÎıÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÚʈÙÈο ΤÓÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ

ÔÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ó‡̷ÙÔ˜.66 ∫·È ·Ó

Â‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ηÈ

ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ Î·È ÛÙË

Á˘Ó·ÈΛ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋

‰È¯ÔÙÔÌ›· ·ÚÛÂÓÈÎfi/ıËÏ˘Îfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·Û›· Ë

˘fiÚÚËÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi

ÙËÓ ÔϤıÚÈ· Û·Ù¿ÏË ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ, ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘,

Ú˯¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë «ÔÎÂÚÔÌ·Ó›·» Î·È Ë Ì¤ıË,

ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ηÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ¯ÂÈڷʤ-

ÙËÛ˘.67 ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈ-

΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ/Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘

¤ÓıÂÚÌÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ·fi ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ. O

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘

·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙ· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì-

‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1911, ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÙÂı›

ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∞ıËÓ·˚΋˜ §¤Û¯Ë˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÁÈ·

ÂȉÂÈÍÈÔÌ·Ó›·, Ú˯fiÙËÙ· Î·È ·ÚÁÔÛ¯ÔÏ›·, Î·È Ó· ÂÎıÂÈ-

109

∞›ıÔ˘Û· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔLyceum Club ÙÔ˘μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 1907),DespinaStratigakos, «AWomen’s Berlin:Building theModern City»,University ofMinnesota Press,ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ‰›ÓÔ 2008, Û. 38.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·109

¿ÛÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ÂÎıËÏ˘Ì¤ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ

ÏÂÛ¯ÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ô˘ ÂÌ-

Ê·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ı·‡Ì· ηϷÈÛıËÛ›·˜, fiÚ·Ì· ·ÏfiÙËÙÔ˜,

‰È·‚‚·›ˆÛȘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙÔ˜».68

¡· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì fï˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ∫.

¶·ÚÚ¤Ó ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ·fi Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ηٿ

¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈ-

ÓÔ‡ §˘Î›Ԣ, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ۈ̷-

Ù›Ԣ. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·

Á˘Ó·ÈΛ· ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛ· ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙȘ

·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ. ΔÔ 1911 ȉڇÂÈ

·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (Î·È «·ÏÈfi» Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·) ۈ̷Ù›Ô

Î·È ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÚËÙ¿ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ

§ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Λ-

ÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈÂÙ›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· fiÛÔ Î·È

ÛÙȘ §ÔÁÔ‰Ôۛ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÓˆÚ›-

˙ÂÈ Ôχ Ï›Á·, Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚‹, Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù·

ͤӷ §‡ÎÂÈ·. ™ÙËÓ ÂȉÂÚÌÈ΋, Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË

ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜

‰›ÎÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· Û¯Â-

ÙÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÛÙ·, ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, «‰ÈÂ-

ıÓ‹» Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ.69

Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ 1914, fiÙ·Ó Ë ÙÂÙÚ·ÌÂ-

Ï‹˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, Ì ÂÈ-

ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Úˆ-

ÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ.70 ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ∫.

¶·ÚÚ¤Ó ı· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘

ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË «ΔÔ ¢ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔÓ

110

∏ ·ÚÈ· ·›ıÔ˘Û·Ô˘ ÛÙ¤Á·Û ÙËÓ

¤ÎıÂÛË «OÈ Á˘Ó·›-Θ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ηÈÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·»,ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿-

ÓˆÛ ÙÔ LyceumClub ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›-

ÓÔ˘ ÙÔ 1912,Despina

Stratigakos, «AWomen’s Berlin.

How femalepatrons andarchitects in

Imperial Germanyre-gendered thecity», ÛÙÔ Amy

Bingaman, LiseSanders and

Rebecca Zorach(ÂÈÌ.), «Embodied

Utopias. Gender,Social Change, and

the ModernMetropolis», ÂΉ.

Routledge, §ÔÓ‰›ÓÔ/¡¤· ÀfiÚÎË 2002,

Û. 146.

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·110

ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ», ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ¿ÚıÚ· ÛÙËÓ

∂ÊËÌÂÚ›‰·, οÔÈ· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û’ ·˘Ùfi, Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÈÔ ÁÂÓÈο,

Û¯ÂÙÈο Ì ٷ §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.71

ŒÙÛÈ, ÌfiÏȘ ÙÔ 1915 ı· ·ÊËÁËı› ÛÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ

Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ηÈ

ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÍÂοı·ÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ

Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÊÔÚÈ΋ ‹/Î·È ÁÚ·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈ‹ıËΠÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.72 ¢ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÂ

ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È È‰È-

·›ÙÂÚ· ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜Ø ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi

ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ȉڇÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ-

ÛʈÓ› «Ó·ڋ ·ÁÁÏ›‰·» Î·È «ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌfiÏȘ ‰¤Î· ÔÎÙÒ

ÂÙÒÓ». ∂›Û˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÂÈ –‹ Ì‹ˆ˜ Ó·

·ÁÓÔ›;– ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙË-

ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ˘ÂÚÂıÓÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ,73 ÁÈ· Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ·Ó¿-

ÁÎË «ÌÈ·˜ Û˘ÓÓÂÓÔ‹Ûˆ˜ Î·È ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·ÒÓ»,74 Ô˘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡ÛÂ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, fiÛ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó

ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌfiÓ˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘

ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹Ù·Ó Ë ·ÚfiÛÎÔ-

ÙË ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙËÓ OÌÔÛÔÓ-

‰›· (˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡-

ÛÂ), Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ fiÙÈ «Ë Ï‹Ú˘ ηÈ

·fiÏ˘ÙÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂȘ Ù·˜ §‡ÎÂÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÓÒÛÂ-

ˆ˜ Ó· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ˜

ÙÔÈο˜ ÙˆÓ ·Ó¿Áη˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙË-

Ù· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜»75 ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙ·-

ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ¤Ú ӷ ÂÈηÏÂÛÙ› ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ

·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌ¿‰·

ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ. ∫·È ·Ó fiϘ ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ ÂÎı›·˙·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ηٷÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ «ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡

Á˘Ó·ÈΛԢ ΤÓÙÚÔ˘»76 ·fi Ù· ͤӷ §‡ÎÂÈ·. ∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘

ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ÂÚÓÔ‡ÛÂ

ÌÔÈÚ·›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÈÛÙÔÚÈ-

ο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˘, «·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜»: ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ‹Ù·Ó

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔË̤Ó˜ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ·ÏÏÔÂıÓ›˜

ÔÌfiÊ˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÂıÓÈ΋ ÈÛÙÔ-

Ú›· Î·È ¤Ó· ˘ÎÓfi Î·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ ·Ú·-

‰fiÛˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó ·‰È¿ÎÔ-

· ¤ÌÓ¢ÛË.77 ΔÔ §‡ÎÂÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¿ Ó· ·Ó·-

ÙÚ¤ÍÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ·fiıÂÌ· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ

ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·

ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ «ÂͤÏÈÍ[Ë] Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘

¤ıÓÔ˘˜ ... ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜».78

O ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ‰È·-

ÎÚÈÙ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È ÙËÓ ÂÏÏÈ-

‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘

‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ï˘ÎÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÚÔ-

ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‡Ù fiÙÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÏfiÙÂ-

Ï· ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì ̤ÏË ¿ÏÏˆÓ §˘Î›ˆÓ Ô‡ÙÂ, Ôχ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ, fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ηÈ

ÂÈı˘ÌËÙ¤˜Ø ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÙÔ‡ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÓÈ̘ ÂÁηٷÛÙ¿-

ÛÂȘ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›ÛË̘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂ-

ÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÚÈÒÓ Î·È ÂÈ˙ËÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.79 OÈ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ

ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Δ‡Ô, ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÓˆ-

ÚÈÌÈÒÓ Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, ÂÓÒ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘

Î·È Û Á˘Ó·ÈΛ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.80 ª¿ÏÈÛÙ·,

ÛÙË Û˘Á΢ڛ· ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó

‰ËÌÔÛȇÂÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ Ù˘ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó

«ÂÈÊ·Ó›˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ

Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ «ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi», ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜

Î·È Ì¤ÏË Í¤ÓˆÓ §˘Î›ˆÓ,81 ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·ÏÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ

ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ·fi Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο

‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ·fi ·ÏÈ¿

–ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ë ¶·ÚÚ¤Ó ˘‹ÚÍÂ Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó «‰ÈÂıÓ‹˜», ÎÈ

·˜ ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÂı› Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜, ÂÏÏËÓ›‰·

ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù˘.

™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ

∞Ó·ÙÔÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘

1912, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ›ÛËÌ· ÙȘ

ͤÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜. OÈ Î·ÏÂṲ̂Ó˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÈ, ηٿ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó,

·ÊÔ‡ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¯Èο Î·È ÙÔ ı·˘Ì·-

ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-

Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ¢¯‹ıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë

Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË, Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈ-

ο ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂ, ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô.82 ΔÚÂȘ ·fi ÙȘ

ÂÈÛΤÙÚȘ ‹Ù·Ó Û˘Ìو̷ÙÈο ̤ÏË §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ Â͈-

ÙÂÚÈÎÔ‡Ø Ì¿ÏÈÛÙ· Ë μÂÚÔÏÈÓ¤˙· Martha von Bieberstein

ı· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ

Ù˘ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ·ÊÚ·-

111

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·111

ÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ Î·È

ı· Ù˘ˆı› οو ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ «∞È °ÂÚÌ·Ó›‰Â˜ ÂÚ›

ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ».83 ∏ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂÌÊ·-

ÙÈο fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ù˘ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó·, ηٷÚÚ›ÊıËηÓ, Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, fiϘ ÔÈ ÛÙÂÚÂÔ-

Ù˘ÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘, Ô˘ Û ·fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ

΢ڛ·Ú¯Â˜ ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˘

¢‡Û˘, ¤‚ÏÂ·Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ·Îfi-

ÌË «ÂÓÙfi˜ ËÌÈ‚·Ú‚¿ÚÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÏËı¿ÚÁÔ˘», Ì ÌÔÓ·-

‰È΋ Ù˘ ̤ÚÈÌÓ· Î·È ·ÓËÛ˘¯›· «Ó· ·Ú¤ÛÎË ÂȘ ÙÔÓ ¿Ó-

‰Ú·»,84 ·fi„ÂȘ Ô˘, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ·˘ÙÔÏÂÍ›

Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÁÈ· ¿ÏϘ ÔÌfiÊ˘Ï¤˜ Ù˘ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜

¯ÒÚ˜.85 ∏ ÁÂÚÌ·Ó›‰· ÂÏÏËÓ›ÛÙÚÈ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠȉȷ›ÙÂÚ·

Ô͢‰ÂÚ΋˜, ηıÒ˜, Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ›Û΄‹ Ù˘ ÛÙÔ

§‡ÎÂÈÔ, ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ·

ÙfiÛÔ ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚ›-

˙Ô˘Û˜, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô fiÛÔ Î·È

Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. OÚı¿, Ì¿˜ ϤÂÈ Ë

Bieberstein, ÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÌÂ

ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÚfiÔ ·fi Ù· ̆ fiÏÔÈ· §‡ÎÂÈ· Î·È ÛÙË-

Ú›¯ÙËΠ«Â› ÁÓËÛ›ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‚¿Ûˆӻ ÁÈ· Ó· Û˘-

ÌÔÚ¢Ù› Ì «Ù·˜ ÓˆÛÙ› ·Ó·Ù˘¯ı›۷˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘

ÙfiÔ˘», ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ

‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Â͛ۈÛË Ì ÙÔ˘˜

¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ø ÁÈ·

Ó· ηٷϋÍÂÈ: «ÙÔ È‰Â҉˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ˆ˜

Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Î·È Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

...».86 ∞fi fiϘ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

¤ÊÂÚ·Ó ·ÎfiÌË ›¯ÓË ·fi ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈ-

ÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤Ú-

ÚÈ„Â, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë «˙ˆË-

Ú‹ ·ÔÙ‡ˆÛË» ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘

§˘Î›Ԣ, Ô˘ Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÙȘ ¤Î·Ó ӷ ÛÙÔ-

¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ «ÁÂÓÈÎfi ηÏfi» Î·È fi¯È ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË

ȉ›ˆÓ ‚Ϥ„ÂˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙ·

§‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.87

ΔȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›-

‰ˆÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ٤ÛÛÂÚ·, ·fi Ù· ‰¤Î· Û˘ÓÔÏÈο,

Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ

(1922 ºÏˆÚÂÓÙ›·, 1924 °ÂÓ‡Ë, 1931 ¶·Ú›ÛÈ, 1937 §ÔÓ-

‰›ÓÔ). ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ŒÏÏË ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, Ì ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ηıÒ˜

ÙÔ 1925 ›¯Â ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ

‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙÔ 1931 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˆ˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ.88 ™Â ÂÈÛÙÔ-

Ï‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜

ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÌÔÛÔÓ-

‰›·˜, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ ÌÔÙ›‚Ô Ù˘,

·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜ «·ÚÈÛÙ›·˜».89 ªÂ ÌÈ·

(Ôχ ÌÈÎÚ‹) ‰fiÛË Û˘Áηٿ‚·Û˘, ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÂÁΈ-

ÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÌÔÊ‡ÏˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ,

ÂÓÒ Î¿ı ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· §‡ÎÂÈ· ηٷϋÁÂÈ ÌÔÈ-

Ú·›· ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ›ÏÂÎÙÔ˘, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›-

Ô˘ –ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È

fiϘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ Ù˘.90 ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ

fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ·ÓÙÈÚÔۈ›· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙfiÛË

(Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ÚÔÛı¤Ùˆ) «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋Ó, ÈÛÙÔÚÈÎ‹Ó Î·È

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ӻ ‰Ú¿ÛË, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ‰È·-

ÎÚÈÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ˘fiıÂÛË

ÛÙËÓ ÔÔ›· Íԉ‡ÙËηÓ, ̤۷ ·fi ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔ-

ÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÂÏ›‰Â˜.

112

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·112

113

1. °È· ÙȘ ·ʤ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ΛÓËÛ˘, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·

Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó Î·È ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ì ٷ ÊÂÌÈ-

ÓÈÛÙÈο Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ

·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ‚Ï. ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, «ΔÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘

∫fiÛÌÔ˘: OÈ ÂÏÏËÓ›‰Â˜ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ ÌÂٷ͇ ¢‡Û˘ Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (1880-

1930)», ÛÙÔ ΔÛ·Ï¿Ú ∫¸ÓÙ¤Ú, ÕÓÓ· ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË (ÂÈÌ.), ∂ÏÏ¿‰· ηÈΔÔ˘ÚΛ·: ÔÚ›˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. OÈ ·ÌÊ›ÛË̘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ∂˘ÚÒË, 1850-1950, ÂΉ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó· 2008, Û. 227-263.

2. ™‡Ìʈӷ Ì ‰È΋ Ù˘ ‰‹ÏˆÛË ([∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «∂ÈÛ‹ÁË-

ÛȘ Ù˘ Î. ∫·Ï. ¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·Ó Ù˘ μ·ÚÔÓ›‰Ô˜ Gripenberg»,

∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 20/876 (1906), Û. 2.

3. [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «∏ ‰È¿ÏÂÍȘ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘

¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfiÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 25/1002

(1911), Û. 1548.

4. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫·Ù·-

ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ 1915 Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û fiÏ·

Ù· ÂfiÌÂÓ·.

5. Δ· Lyceum Clubs, ·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ

·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Ì ÌfiÓ˜ ÂÍ·È-

Ú¤ÛÂȘ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Despina Stra-

tigakos ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘

¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ˜ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÚȘ

ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (‚Ï. Despina Stratigakos, AWomen’s Berlin: Building the Modern City, University of Minnesota

Press, ªÈÓ¿ÔÏË/§ÔÓ‰›ÓÔ 2008, Û. 17-51, Î·È Ù˘ ›‰È·˜ «A Women’s

Berlin. How female patrons and architects in Imperial Germany re-

gendered the city», ÛÙÔ Amy Bingaman, Lise Sanders and Rebecca

Zorach (ÂÈÌ.), Embodied Utopias. Gender, Social Change, and theModern Metropolis, ÂΉ. Routledge, §ÔÓ‰›ÓÔ/¡¤· ÀfiÚÎË 2002, Û.

142-147), Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Grace Brockington,

«A world fellowship: The founding of the International Lyceum Club

for women artists and writers», Transnational Associations 1 (2005),

Û. 15-22 (ÔÈ ·Ú·Ô̤˜ Â‰Ò ÛÙÔ http://www.lyceumclub.org/en/

documents/BROCKINGTON_PAPER). ∞ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜ ÁÈ· Ù· Lyceum Clubs ·Ï›Â˘Û· ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·,

ÂÓÒ Ë ÌÂÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠fiÛ· ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ·

ηٿÊÂÚ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏfiʈÓÔ T‡Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

6. Constance Smedley, Crusaders: The Reminiscences of ConstanceSmedley, ÂΉ. Duckworth, §ÔÓ‰›ÓÔ 1929, Û. 54 (·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ

Angela Woollacott, To Try Her Fortune in London. Australian Women,Colonialism and Modernity, ÂΉ. Oxford University Press, 2001, Û. 111).

7. ΔÔ 1832 Ô Josiah Holbrook, ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ·Á-

ÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì ÌÈ· ¢ı›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÏ·-

ÛÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙ·

ÊÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·˘Ù¿ ۈ̷Ù›·, Û˘Ó¤‰ÂÛ ٷ ·ÌÂÚÈηÓÈο §‡ÎÂÈ·

Ì ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ

Lyceum ‚Ï. Angela G. Ray, The Lyceum and the Public Culture in theNineteenth-Century United States, ÂΉ. Michigan State University

Press, 2005, Î·È Ù˘ ›‰È·˜, «Frederick Douglass on the Lyceum

Circuit: Social assimilation, social transformation?», Rhetoric & PublicAffairs 5/4 (2002), Û. 625-648.

8. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·

‹ ÌË Ù˘ „˘¯·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÂÓÈ-

·›·, fiˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ fiÚˆÓ «„˘¯·-

ÁˆÁ›·» ‹ «·Ó·„˘¯‹», ‚Ï. Û¯ÂÙÈο Joyce Kay, «“No time for

recreations till the vote is won?”, Suffrage activists and leisure in

Edwardian Britain», Women’s History Review 16/4 (2007), Û. 535-553.

∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ì˯·Ó›· Ô˘ ·ÔÓ¤-

ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ª·ÚÙ¤Ó, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ

·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ

›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÈÓÔ‡ §˘Î›Ԣ. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÂÓıÔ˘-

ÛÈ·ÛÌfi ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔ «ÚÒÙÔÓ Á˘Ó·ÈΛÔÓ Club

fiÔ˘ ȉڇÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÂȘ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú-

¯ÂÈ Ô‡Ù ¯·ÚÙÔ·›ÁÓÈÔÓ, Ô‡Ù ηÓÈÛÙ‹ÚÈÔÓ, ·ÏÏ’ Ô‡Ù ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô»,

ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ʤÚÔ˘Ó

ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋˜ Ì›ÌËÛ˘ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ „˘¯·Áˆ-

Á›·˜. ∏ ·ÌÊÈı˘Ì›· Ù˘ ª·ÚÙ¤Ó Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜

·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÈÔ

«ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ» Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· Ó·

ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ: «∞ÏÏ’ ·˘Ù·› Â›Ó·È Ï¤Û¯·È ‰È¿ ‰È·-

ÛΤ‰·ÛÈÓ Î·È fi¯È ‰È¿ ÛÔ‚·Ú¿˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÂ-

Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÔ›·È Â›Ó·È ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·È Á˘Ó·ÈΛ·È

Ϥۯ·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜» (ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÚÙ¤Ó, «°˘Ó·È-

Λ·È §¤Û¯·È», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 22/940 [1908], Û. 27-28).

9. ™ÙÔ ·Ó›‰ÂÎÙÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÏÂÛ¯ÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜

Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· §¤Û¯Ë §˘Î›Ԣ ı· ·ӤÏıˆ.

10. °È· ÙË ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Lyceum ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋

Á˘Ó·ÈΛ· ΛÓËÛË ‚Ï. Angela G. Ray, «“What hath she wrought?”,

Woman’s rights and the nineteenth-century Lyceum», Rhetoric &Public Affairs 9/2 (2006), Û. 183-214. °È· ÙȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ù˘ Elizabeth

Cady Stanton, ΢ڛˆ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870, ÛÙ· Lyceum ÙˆÓ ∏Óˆ-

Ì¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ‚Ï. Lisa S. Hogan, Michael J. Hogan, «The Lyceum,

the social gospel, and stanton’s ‘our bys’», Rhetoric & Public Affairs 6/3

(2003), Û. 415-436.

11. Er. Diane Rappaport, Shopping for Pleasure. Women in the Makingof London’s West End, ÂΉ. Princeton University Press, 2000, Û. 100.

12. °È· Ù· ηٷÛÙ·ÙÈο ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Lyceum Club ‚Ï. «Women’s

Club in London. The Lyceum Club contemplates a common meeting

place for all women», ¡ew Àork Δimes 26/6/1904.

13. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘, «ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Î·È ÔÈ ı˘Á·-

Ù¤Ú˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ·Ó‹Î·Ó Û ÂӉȷ-

ʤÚÔÓÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Û ·ʋ

Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜» (·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Philip J. Waller,

Writers, Readers and Reputations. Literary Life in Britain, 1870-1918,ÂΉ. Oxford University Press, 2006, Û. 502).

14. ΔÔ 1904 Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 5.000 ϛژ, ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ¯›ÏÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ‰‡Ô

ϛژ, Philip J. Waller, fi.., Û. 501.

™∏ª∂πø™∂π™

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·113

15. Philip J. Waller, fi..16. ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘

Smedley Î·È ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Philip J. Waller, fi.., Û. 502.

17. °È· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘

ÁÓÒÛ˘ ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Jürgen Kocka, «ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÙ˘Ô Î·È Ë

ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË», ÛÙÔ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÁÂÚÌ·Ófiʈ-Ó˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÂΉ. ∂ª¡∂/ªÓ‹ÌˆÓ 2000, Û. 204-213.

18. Angela Woollacott, fi.., Û. 111.

19. ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‰È¤ıÂÙ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÍÂÓÒ-

Ó˜, Despina Stratigakos, Building the Modern City, fi.., Û. 32.

20. °È· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‚Ï. Joyce

Kay, fi.., Û. 544. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ϥۯ˜

‚Ï. Linda Hughes, «A Club of their own: The “Literary Ladies”, new

women writers, and fin-de-siècle authorship», Victorian Literature andCulture 35 (2007), Û. 233-260.

21. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ-

ο ÌfiÓÔ ‚Ï. ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ R.J. Morris, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈ-

ÎÔ‡˜ Ô˘ ηٷȿÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· («Voluntary societies and British

urban elites, 1750-1850: An analysis», Historical Journal 26/1 [1983], Û.

95-118, «Clubs, societies and associations», The Cambridge Social Historyof Britain, 1750-1950, ÙfiÌ. 3, ÂÈÌ. F.M.L. Thompson, ÂΉ. Cambridge

University Press, 1990, Û. 395-443, Î·È Class, Sect and Party: The Makingof the British Middle-Class, Leeds, 1820-1850, ÂΉ. Manchester University

Press, 1990). ∞ÎfiÌË, ‚Ï. Peter Clark, British Clubs and Societies, c. 1580-1800: The Origins of an Associational World, ÂΉ. Oxford University

Press, 2000, Morton Graeme, Boudien de Vries, Morris R.J. (ÂÈÌ.),

Civil Society, Associations and Urban Places, Class, Nation and Culture inNineteenth-Century Europe, ÂΉ. Ashgate, 2006.

22. Joyce Kay, fi.., Û. 544.

23. °È· ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‚Ï. «Women’s Club in

London», fi.., Î·È «Club life among English women-similar work

here», ¡ew York Δimes, 28/1/1906.

24. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Angela Woollacott, fi.., Û. 113.

25. °È· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ï. Leila J. Rupp,

Worlds of Women. The Making of an International Women’s Movement,Princeton University Press, ¶Ú›ÓÛÙÔÓ 1997. °È· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡-

ÏÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙË °˘Ó·ÈΛ· æ‹ÊÔ ‚Ï. Û. 15-

21 Î·È 21-26 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

26. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ 1909 (ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·Ú·Ù›ıÂ-

Ù·È ÛÙÔ Grace Brockington, fi.., Û. 6).

27. ¶ÔχÙÈÌÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙËÓ Smedley Î·È ÙËÓ Wright Sewall ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË §˘Î›ˆÓ

ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ó·ڋ˜

‚ÚÂÙ·Ó›‰·˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηӛ‰· ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆ-

ÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ (ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Constance Smedley ÛÙË

May Wright Sewall, 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1904, May Wright Sewall PapersÛÙÔ http://digitallibrary.imcpl.org/u?/mws,1332).

28. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙÔ Grace Brockington,

fi.., Û. 4.

29. ∏ Frances Balfour Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ô˘ ‰ÈÔÚ-

Á¿ÓˆÛ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1907 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ∂ıÓÈ΋ ŒÓˆÛË

™ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙË °˘Ó·ÈΛ· æ‹ÊÔ (National Union of Women

Suffrage Societies). ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 3.000 Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó

˘¤Ú Ù˘ „‹ÊÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ›‰È· Ë Smedley, Ë ÔÔ›· η٤ÁÚ·„ ÙȘ

ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ Û’ ¤Ó· ¤ÓıÂÚÌÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË DailyMail (Katherine E. Kelly, «Seeing through spectacles: The woman

suffrage movement and London newspapers, 1906-3», EuropeanJournal of Women’s Studies 11/3 (2004), Û. 337-338). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ›ӷÈ

Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÁχÙÚÈ·˜ Adelaide Johnson, fiÙ·Ó ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÛÎÔfi Ó· ȉڇÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ

fiÏË. ∂ÓÒ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «¤ÓıÂÚÌË ÛÔ˘ÊÚ·˙¤Ù·», ‰È¢ÎÚÈ-

Ó›˙ÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù˘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‰ÂÓ ı·

Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ʈӤ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È

Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È «Ê·ÙÚÈ·ÛÙÈÎfi»

(«New Club for Women», New York Times, 24/12/1910).

30. ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (Christa Glahn, The Origins of theGerman Lyceum Clubs, ÛÙÔ http: www.lyceumclub.org/en/ history.htm).

31. °È· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‚Ï. Despina Stratigakos,

Building the Modern City, fi.., Û. 25-51.

32. Despina Stratigakos, «How female patrons and architects»,

fi.., Û. 142.

33. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, Û. 143.

34. Grace Brockington, fi.., Û. 7.

35. ŸÏ· Ù· ·Ú·ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ Grace Brockington, fi.., Û. 8. ΔÔ

§‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ

οÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ۈ̷Ù›Ô. °È·

ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ï. Despina Stratigakos, Building the ModernCity, fi.., Û. 37-39.

36. ΔÔ ÚÒÙÔ §‡ÎÂÈÔ È‰Ú‡ÂÙ·È ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ÙÔ 1912 Î·È Ì¤¯ÚÈ

ÙÔ 1925 ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·. °È· Ù· §‡ÎÂÈ· Ù˘

∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‚Ï. Angela

Woollacott, fi.., Û. 113-116. ΔÔ ÚÒÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜

ȉڇÂÙ·È ÙÔ 1922 (¯.Û., «Club Histories, New Zealand Federation of

Lyceum Clubs, 1985», ÛÙÔ Lyceum Club, ÂΉ. Association International

des Lyceum Clubs, 1986, Û. 151). øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ

¿ÚıÚÔ «The Lyceum Club» Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÌËÓÈ·›Ô NewZealand Illustrated Magazine ÙÔ 1905 (1/9/1905, Û. 56), Ë Smedley ÂÈ-

¯Â›ÚËÛ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

37. Angela Woollacott, fi.., Û. 113.

38. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ Sinha ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ πÓ‰›·, Mrinalini

Sinha, «Britishness, clubbability, and the colonial public sphere: The

genealogy of an imperial institution in colonial India», The Journal ofBritish Studies 40/4 (2001), Û. 489-521.

39. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٷÛÙ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË («Women’s Club in

London. The Lyceum Club contemplates», fi..).

40. ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÚÙ¤Ó, fi.., Û. 27.

41. Mrinalini Sinha, fi.., Û. 520.

42. °È· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ «∞Ó·ÙÔÏ‹» Î·È ÙÔÓ «ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi ÔÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi» ‚Ï.

∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, «ΔÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘», fi.., Û. 242-244.

43. «From the feminine point of view», fi..

114

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·114

44. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Grace Brockington, fi.., Û. 10-11.

45. Despina Stratigakos, Building the Modern City, fi.., Û. 25.

46. πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ (π∞§∂), ¢È¿ÊÔÚ·, Ê.

1911, «∞� ™˘Ó‰ڛ· Ù˘ 2·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ [1910]».

47. §ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ¤ÙÔ˜ 1912, Û. 4.

48. °È· ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‚Ï. ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ Ù˘ ∂ÓÒÛÂ-ˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ÂÎ ÙÔ˘ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¶·Ú·Û΢¿

§ÂˆÓ‹, 1898, ŒÎıÂÛȘ ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ˘fi Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏË-Ó›‰ˆÓ Û˘ÓÙ·¯ı›۷ ˘fi ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó, ÁÂÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ. ŒÙÔ˜ 1897 Î·È 1898, ∞ı‹Ó· 1899, ∞ÁÁ¤ÏÈ-

η æ·ÚÚ¿, «ªËÙ¤Ú· ‹ ÔÏ›ÙȘ; ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜

¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ (1870-1920)», ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ °˘Ó·ÈΛˆÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È

∂Ú¢ÓÒÓ «¢ÈÔ̷ٛ», ΔÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∂ÍÔ˘Û›·, Á˘Ó·›ÎÂ˜Î·È È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 1999, Û. 94-98, ∂ϤÓË

ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎË, «O OÏ˘ÌÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ: OÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏ˘ÌȷΤ˜

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1896, 1906) Î·È Ë ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈÒÓ», ÛÙÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË (ÂÈÌ.), ∞ı‹Ó·, fiÏË ÙˆÓ OÏ˘-ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ (1896-1914), ¢ÈÂıÓ‹˜ OÏ˘Ìȷ΋ ∞η‰ËÌ›·, ∞ı‹-

Ó· 2003, Û. 337-380. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ OÈÎÔ΢ÚÈ΋ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ‚Ï. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·Î·Ï¿ÎË, ∂ϤÓË ∂ÏÂÁ-

Ì›ÙÔ˘, ∏ Âη›‰Â˘ÛË «ÂȘ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘» Î·È Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ηı‹ÎÔÓÙ·.∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·Ú-Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ 1929, ÂΉ. IÛÙÔÚÈÎfi AÚ¯Â›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ NÂÔÏ·›·˜, ∞ı‹-

Ó· 1987, Û. 71-74 Î·È 192-195, Î·È ∑È˙‹ ™·Ï›Ì·, °˘Ó·›Î˜ ÂÚÁ¿ÙÚȘÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÛÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· (1870-1922), ÂΉ. IÛÙÔÚÈ-

Îfi AÚ¯Â›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ NÂÔÏ·›·˜, ∞ı‹Ó· 2002, Û. 223-240.

49. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ¿ÚıÚÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· ∞ÓıÂ-

ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ÙÔ˘ (∑.¶., «∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ»), Î·È ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÙ·È

ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 25/1004-1005 [1911], Û. 1594).

50. ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, fi., Û. 10.

51. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ OÌÔ-

ÛÔÓ‰›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘

Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ 1914 Î·È ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. øÛÙfiÛÔ,

¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ï˘ÎÂÈ·Îfi Ú‡̷. μÏ. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

«∏ ‰È¿ÏÂÍȘ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfiÓ»,

∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 25/1002 (1911), Û. 1548, §ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1912, Û.

3, ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 28/1049 (1914), Û. 2521-2522. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ

ÛÙËÓ OÌÔÛÔÓ‰›· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÛÙË §ÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ 1912

(fi.., Û. 11).

52. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤-

‰ÚÈÔ ‚Ï. «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÂȘ ÙÔ ÂÓ ¶·ÚÈÛ›ÔȘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ», §ÔÁÔ-‰ÔÛ›· 1913 Î·È 1914, Û. 9-10, «∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙÔ ¢ÈÂ-

ıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ,Ù¯. 28/1054 (1914), Û. 2601-2605, [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «ŒÓ·˜ ıÚ›·Ì-

‚Ô˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ», fi.., Û. 2605-2606, Î·È [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «∞fi

ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 28/1055

(1915), Û. 2620-2622.

53. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó Û ¿ÚıÚÔ Ô˘

‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡¤ÔÓ ÕÛÙ˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘-

ÛË ÙÔ˘ Lyceum Club ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ

ÌÈ· «¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ». ªÂ ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ∫. ¶·Ú-

Ú¤Ó Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÚÎÒ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Á˘Ó·ÈΛÔ

‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘

¯ÚfiÓÈ·, Û˘Á¯¤ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ OÌÔÛÔÓ‰›· §ÂÛ¯ÒÓ §˘Î›Ԣ

Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ([∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «∏ ¢ÈÂ-

ıÓ‹˜ ŒÓˆÛȘ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞È ·È‰fiÊÈÏÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜», ∂ÊËÌÂÚ›˜ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 19/851, Û. 1).

54. ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÚÙ¤Ó, fi.., Û. 27-28.

55. «∏ ‰È¿ÏÂÍȘ Ù˘ ∫˘Ú›·˜ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó», fi.. °È· Ù· ÓÔ‹-

Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ «Ó¤· Á˘Ó·›Î·» ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ

ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·fi ÙËÓ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ‚Ï. ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, «ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ¯ÂÈÚ·-

ʤÙËÛ˘ ‹ Ë “Û˘ÓÂÙ‹” Ô˘ÙÔ›· Ù˘ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó», ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÚ-

ÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, ∏ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓË, ÂΉ. ∂οÙË, ∞ı‹Ó· 1999, Û. 454-467.

56. °È· ÙË ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÂΉԯ‹ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Ô˘

˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ‚Ï. ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, «ΔÔ Ì˘ıÈ-

ÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘», fi.., Û. 409-486.

57. «∏ ‰È¿ÏÂÍȘ Ù˘ ΢ڛ·˜ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ ¶·ÚÚ¤Ó», fi.., Û. 1548.

58. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÌfiÏȘ ÙÚ›·

§‡ÎÂÈ·, fiÏ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ‰¿ÊË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ fï˜,

Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘.

59. §ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1911, Û. 3-6. °È· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ï. ∂ϤÓË μ·Ú›-

η, ∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ. ∏ Á¤ÓÂÛË ÌÈ·˜ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 1833-1907, ÂΉ. ∫·Ù¿ÚÙÈ, ∞ı‹Ó· 21996, ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·Ú-

Ú¿, «ºÂÌÈÓÈÛÌfi˜: ∏ ϤÍË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ ÛË̷ۛ˜», ¢›ÓË 6 (1993), Û.

31-54, Ù˘ ›‰È·˜, «ªËÙ¤Ú· ‹ ÔÏ›ÙȘ;», fi.., Û. 90-107, Ù˘ ›‰È·˜, «ΔÔ

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘», fi.., Efi Avdela, Angelika Psarra,

«Engendering “greekness”: Women’s emancipation and irredentist

politics in nineteenth-century Greece», Mediterranean HistoricalReview 20/1 (2005), Û. 67-79.

60. OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ۈ̷Ù›· ‹Ù·Ó ÙfiÛ˜, ÒÛÙÂ

Ì¤Ú‰Â˘·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. μÏ. Û¯ÂÙÈο

∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «∏ Û‡Á¯˘ÛȘ §˘Î›Ԣ Î·È ∂ÓÒÛˆ˜ ∂ÏÏËÓ›-

‰ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 26/1020 (1912), Û. 1988-1990.

61. °È· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ K. ¶·ÚÚ¤Ó Ì ÙËÓ Í¤ÓË Á˘Ó·ÈΛ· ΛÓËÛË Î·È

ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ˘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÛÙÔ ™ÈοÁÔ (1893) Î·È ÛÙÔ

¶·Ú›ÛÈ (1889 Î·È 1890) ‚Ï. ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, «ΔÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘

∫fiÛÌÔ˘», fi.., Û. 238-263.

62. ∏ ÚÒÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ

‰‡Ô §˘Î›ˆÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÛÙËÓ

∏ϤÎÙÚ· ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆ-

Ù˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙËÓ ÂÚ›Ô-

‰Ô Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘

Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·ÚÈÛÈÓÔ‡˜ Î·È ÔÌÔÁÂÓÂÈ-

·ÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «ΔÔ ·˘ÙÔ‡ Lyceum Ì·˜ Â˙‹ÙËÛ ӷ

ÂÓˆıԇ̷̠˙‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÁÚ·„· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfiÓ ÁÚ¿ÌÌ·, ÙÔ ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓˆÓ ηı¤Î·ÛÙ· ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜

ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ Úfi‰ÚÔÓ Duchesse d’ Uzés» (π∞§∂, ¢È¿ÊÔÚ·, Ê.

115

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·115

1912-13, ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÚÔ˜ ∏Ï. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, 31/5/1912). ∏

·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ηٿ ÙËÓ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰Ú¿-

Û˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ([∫. ¶·ÚÚ¤Ó], «∂Ú-

Á·Û›·È ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 26/1020 [1912], Û. 1992). ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ·ÚÈÛÈ-

Ófi §‡ÎÂÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì 350 ‰Ú¯.

(§ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1912, Û. 1).

63. °È· ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ

∏¶∞ ‚Ï. Angela G. Ray, The Lyceum and the Public Culture, fi.., Û. 3-6.

64. §ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1912, Û. 3.

65. ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 28/1049 (1914), Û. 2521.

66. ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ», fi..67. ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÈ· «Ù·˜ ÔÎÂÚ›ÛÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ» Î·È ÙË

ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∫. ¶·Ú-

Ú¤Ó Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÈÓfi §‡ÎÂÈÔ, Ì·˙› Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ‰È·‰Ô-

ıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÌfiÊ˘Ï¤˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌË

‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· §‡ÎÂÈ·

([∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 28/1056 [1915], Û. 2639). ΔËÓ ¤ÁÓÔÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ıËÏ˘Î¤˜

¯·ÚÙÔ·›ÎÙÚȘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ([∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó],

«ΔÔ ¶fiÎÂÚ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 22/940 [1908], Û. 25-27, Ù˘

›‰È·˜, «∞ÓÙ› ÙÔ˘ fiÎÂÚ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 22/941 [1908], Û. 49-

50). ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ÔϤıÚȘ,

̿ٷȘ Î·È «ÂÏ·ÊÚ¤˜» ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ

Î·È ÛÙÔ «∞È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÂȘ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ˙ˆ‹Ó», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 29/1062 (1915), Û. 2730. ∞ÏÏ¿ Î·È Û «È‰ÈˆÙÈο» Ù˘ ΛÌÂ-

Ó· ·ÓȯÓ‡ԢÌ ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÙÚÔ¤˜: «ª›· ¤ÌÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· ηÈ

Ó¤· Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· ·ÎÔ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ

·›˙Ë ¯·ÚÙÈ¿, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Ìfi‰Â˜, ‰ÂÓ ›ÓË Ô‡˙Ô Î·È ‰ÂÓ

ηӛ˙ÂÈ», ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ 1920 Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ÊÈÏÈÎfi Ù˘

ÚfiÛˆÔ (π∞§∂, ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ê. 1920, ÂÁÁÚ. 18).

68. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μ. ΔÛÔÎfiÔ˘ÏÔ˜, «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ», ∂ÊË-ÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 25/1013 (1911), Û. 1796. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ

ÏÂÛ¯ÒÓ Î·È Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ϥۯ˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fi-

Ù·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ¤Ú¢ӷ Î·È ÌÂϤÙË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙ·¯ı›

Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∂‰Ò ÛËÌÂÈÒÓˆ › ÙÚÔ¯¿‰ËÓ fiÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÂ-

ÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ «ÎÏÂÈÛÙ¤˜» ·Ó‰ÚÈΤ˜ Ϥۯ˜ (gentlemen’s clubs) ‰ÂÓ

ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌfiÊ˘ÏË Î·È

ÔÌÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ıˆ-

ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ó‰ÚÈΤ˜ Ϥۯ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÏÏÔÁÈο ÌÔÚ-

ÊÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË

Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘, ηٿ ÿÌÂÚÌ·˜, «‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜» Î·È ÛÙÔÓ

ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». °È· Ù· ˙ËÙ‹-

Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ¢‹ÌËÙÚ· B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, «AÓ‰ÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-

ÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Aı‹Ó·: Ë AıËÓ·˚΋ §¤Û¯Ë (1875-1940), MÓ‹ÌˆÓ 30

(2009), Û. 179-211 Î·È Jan Hein Furnie, «In good company: class, gender

and politics in the Hague’s Gentlemen’s Clubs, 1750-1900», ÛÙÔ Graeme

Morton, Vries de Boudien, R.J. Morris (ÂÈÌ.), Civil Society, Associationsand Urban Places, fi.., Û. 117-138.

69. ªÂ ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ª·ÚÙ¤Ó ÙÔ˘ 1908,

fi.. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÓ›·˜ ÛÙo

Lyceum Club ÛÂ, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ fï˜, ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ 1906 Ì ٛÙÏÔ «∞È

∞ÁÁÏ›‰Â˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞È ∞ÁÁÏ›‰Â˜ Î·È ·È

Ϥۯ·È ÙˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 20/878, Û. 5-7.

70. ΔËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜,

∂ÈÚ‹ÓË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ª·Ú›· ∫·Ï¿ÚË,

Î·È Ë ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ¡›Ó· ºˆÎ¿.

71. ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, fi.., Û. 2521-2522, «∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙÔ

¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 28/1054 (1914), Û. 2601-2605, [Ù˘ ›‰È·˜], «ŒÓ·˜ ıÚ›·Ì-

‚Ô˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ», fi.., Û. 2605-2606, [Ù˘ ›‰È·˜], «∞fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ

ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 28/1055 (1915), Û. 2620-

2622, [Ù˘ ›‰È·˜], «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ,Ù¯. 28/1056 (1915), Û. 2638-2639, [Ù˘ ›‰È·˜], «∞È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÂȘ ÙËÓ

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó ˙ˆ‹Ó», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 29/1062 (1915), Û.

2729-2731. μÏ. ›Û˘ «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÂȘ ÙÔ ÂÓ ¶·ÚÈÛ›ÔȘ ¢ÈÂıÓ¤˜

™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ», §ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1913 Î·È 1914, Û. 9-10.

72. [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡», fi..

73. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‰ÂÓ ÂÓ¤Ù·ÍÂ

ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ Á˘Ó·›-

η˜Ø ÙÔ ¤Î·ÓÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·Ú¯‹˜. μÏ. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ·

ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù·Ì›Ԣ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ «‰È¿ Ù·˜ ÂÓÔ̤ӷ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙˆÓ

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ» (§ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1911, fi.., Û. 8), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË,

‰È·Ú΋, fiˆ˜ ı’ ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó, ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ

ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ˜-̤ÏË ÙÔ˘ (§ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1911, fi.., Û. 24).

74. [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡», fi.., Û. 2639.

75. [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡», fi..76. ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, «ΔÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ», fi.., Û. 2522.

77. [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó], «ΔÔ §‡ÎÂÈÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡», fi.., Û. 2639.

78. «∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ», fi..,Û. 2603.

79. μÏ. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «∂›ÛËÌÔÈ ˘Ô‰Ô¯·› ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ

∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ», §ÔÁÔ‰ÔÛ›· 1911, fi.., Û. 27.

80. O ·ıËÓ·˚Îfi˜ Δ‡Ô˜ ˘‹ÚÍ ÂÍ·Ú¯‹˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚÌfi˜ Ì ÙÔ

§‡ÎÂÈÔ. μÏ., ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙË ÛˆÚ›· ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘

‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÙÔ 1911 Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘

§˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 1912 ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ‹-

ÛÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ («∞È ÂÊËÌÂÚ›‰·È ÂÚ› Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Î.Î. ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÂȘ ÙÔ §‡ÎÂÈfiÓ Ì·˜», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 25/1013 [1911], Û. 1796-1804, Î·È «∞È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰È¿ ÙÔ

§‡ÎÂÈÔÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 26/1023 [1912], Û. 2056-2061

·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,

Ù· ÂÓȯڿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 1912 ÚÔ¯Ò-

ÚËÛ Û ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ù˘ ÔÔ›-

·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ۋΈÛ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ë ∏ϤÎÙÚ· ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡-

ÏÔ˘ (‚Ï. ‰Ò, ÛËÌ. 64) Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ

«·‰ÂÏÊfi» ∂ıÓÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·

ÁÈ· ÙȘ, ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÌÔÓÔÌÂÚ›˜, ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈΤ˜ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÂÌfi-

ÏÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë ÔÔ›· ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹

Á˘Ó·ÈΛ· ‰›ÎÙ˘·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ͤӷ §‡ÎÂÈ· (§ÔÁÔ‰ÔÛ›·

116

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·116

1913, Û. 5, Î·È «∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ÂȘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ

ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ...», fi.., Û. 2602).

81. «™˘Ì¿ıÂÈ·È ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á˘Ó·È-

ÎÒÓ. ∂ÈÛÙÔÏ·› ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ∫. ¶·ÚÚ¤Ó», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯.26/1027 (1912), Û. 2139.

82. [∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó] «∂ÚÁ·Û›·È Î·È ÂÔÚÙ·› ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ

∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ», ∂ÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 26/1019 (1912), Û. 1966-1967.

83. ª¿Úı· ºÔÓ ª›ÌÂÚÛÙ¿ÈÓ, «ΔÔ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ §‡ÎÂÈÔÓ ÙˆÓ

∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ·˘ÙÔ‡ ‰Ú¿ÛȘ», ∂ÊË-ÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ, Ù¯. 27/1029 (1913), Û. 2198-2200.

84. ª¿Úı· ºÔÓ ª›ÌÂÚÛÙ¿ÈÓ, «ΔÔ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ §‡ÎÂÈÔÓ», fi..,Û. 2198.

85. ∞ÁÁ¤ÏÈη æ·ÚÚ¿, «ΔÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘», fi.., Û. 242-244.

86. ª¿Úı· ºÔÓ ª›ÌÂÚÛÙ¿ÈÓ, «ΔÔ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ §‡ÎÂÈÔÓ», fi..,Û. 2199.

87. Ÿ..

88. μÏ. Û¯ÂÙÈο «¶ÂÚ› ÙÔ ∂.™.∂. §fiÁÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰Ô˜ ·ÓÙÈÚÔ-

ÛÒÔ˘ ‰›‰Ô˜ ŒÏÏ˘ ÷Ú. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ÂȘ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÂȘ Washington D.C.», ∂ÏÏËÓ›˜ ∂/6-7

(1925), Û. 125-127.

89. «ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ,

ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÈÓ›», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, π∞§∂,

∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ê. 1931-34, ¤ÁÁÚ. 54·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

Ù˘ ∫. ¶·ÚÚ¤Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÙÔ 1924. ™‡Ìʈӷ ÌÂ

‰È΋ Ù˘ ‰‹ÏˆÛË, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ §˘Î›ˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËηÓ

ÙfiÛÔ Ôχ ·fi Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ

˙‹ÙËÛ·Ó «ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ˆ˜ ‚¿ÛË ‰È¿ Ù·˜

ÂÚÁ·Û›·˜ [ÙˆÓ]», π∞§∂, ¶Ú·ÎÙÈο ¢.™., 4/8/1924. £ÂÚÌfiÙ·ÙË ‹Ù·Ó

Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™., Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó Â˘¯·-

ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÁÈ·

ÙËÓ «ˆÚ·›·Ó ËıÈÎ‹Ó Ó›ÎËÓ» ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, π∞§∂, ¶Ú·ÎÙÈο ¢.™.,

11/7/1924.

90. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜

Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÁÈ·Ù›

«‹Û·Ó fiÏÔÈ ÂÍ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏËڈ̤ÓÔÈ» ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈ-

ÎÚÔÙ› ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ,

ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙËÓ ·ÓÙȉÈΛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌfi ηÈ

ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔÓ

¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÃÚÈÛÙ›Ó·

∫Ô˘ÏÔ‡ÚË, ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È fi„ÂȘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜. °˘-ÌÓ·ÛÙÈο Î·È ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· 1870-1922, ÂΉ. IÛÙÔÚÈÎfi Aگ›Ô

EÏÏËÓÈ΋˜ NÂÔÏ·›·˜ / ∫¡∂/EIE, ∞ı‹Ó· 1997, Û. 102-109.

117

04_BASILEIADOY_A tel 03-11-10 13:58 ™ÂÏ›‰·117