À°∂π∞

O‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘̤Û˘ ™∂§. 43

25 οو ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ∂›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ·ıÏËÙ¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÙÔ·-ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ«ÂÁΤʷÏÔ» ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÃÚ. π·ÎÒ‚Ô˘.

™∂§π¢∞ 15

¶∞™O∫: „‹ÊÔ˜ ÚÂÎfiÚ Ì ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·ªÂ ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ÁÈ· ÓÔı›· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶∞™O∫.

™∂§π¢∞ 9

ΔÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ ªÂÙÚfi∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·Ó· ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜.

™∂§π¢∞ 16

Àfi ‰ÈˆÁÌfiÓ Ë ÎÚËÙÈ΋ Ì·ÁÎÔ‡Ú·Àfi ‰ÈˆÁÌfiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚËÙÈΤ˜Ì·ÁÎÔ‡Ú˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓÛ¿ÓÈÔ ı¿ÌÓÔ Ù˘ ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿˜.

™∂§π¢∞ 18

Δ∂Δ∞ƒΔ∏21 ª∞´√À 2008∂Àƒø 1,30

■

Δ∑OÀƒ∞™π∫ ¶∞ƒ∫

£· ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜

ΔÂÛÙ: Ì›ÓÈ Ì ̆ „ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜™∂§π¢∂™ 10-11 ∫∞π ƒπ¶∂™: O§π°øƒπ∞ (™∂§. 3)

∂π¢π∫√∂¡£∂Δ√

¶Ï‹ÚË ·ÔÙ˘ ›̄· ÂϤÁ¯Ô ̆Ù˘·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏÔÁ› Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË: ÂÓÒ ·ÔÛ‡ÚÂÈ fiÏ·

Ù· ËÏȤϷȷ, ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ‡ÔÙÔ ËÏȤϷÈÔ.

Èڛ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô‰Âο‰Â˜ ÙÚfiÊÈÌ· ÌÂÛ˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ ËÏȤϷÈÔ

ÌÂ ‡ÔÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·

™∂§.42

º√π¡π∫∂§∞π√ ∏§π∂§∞π√ ™√°π∂§∞π√

... Î·È ÁÈ·Ù› Ó· ÚÔÙÈÌԇ̠ÙÔ Ï¿‰È ÂÏÈ¿˜

Δ· ¤ÓÔ¯· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ Ï·‰ÈÒÓ...

∫·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·.∂ÓÔ¯ÔÔÈ›ٷÈ

ÁÈ· ηډȷÁ-ÁÂȷΤ˜ ‚Ï¿‚˜

√ÍÂȉÒÓÂ-Ù·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ 1Ô

ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·

¢ÂÓ ¤¯ÂÈÏÈÁfiÙÂÚ˜ıÂÚÌ›‰Â˜

·fi ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô

22∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓÚfiÎÏËÛË ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙ· ·ÁÁ›·

ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔ 1Ô ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·

fl˜ ηȯı˜

¤Ú¯ÔÓÙ·ÓÊÔÚÙ›·

·fi ÙËÓ√˘ÎÚ·Ó›·

∂ÓÒ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ËÏȤϷȷ

ÿԘ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·

Δ∂π: ∂∫§√°∂™∞§§∞ ∫∞𠙶∞-™ª∂¡∂™ ∫∞§¶∂™™∂§π¢∂™ 12-13 KAI∞¶∞¡Δ∏™∂π™ ™∂§. 51

¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜: ÔÌ·Ï‹ÚÂÌȤڷ ÌÂ... „ÂÁ¿‰È·¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜: ÔÌ·Ï‹

ÚÂÌȤڷ ÌÂ... „ÂÁ¿‰È·

™ø™Δ√

§∞£√™

11√ÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ ·fiÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

ΔÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô‡Ù ÔχÛÎÏËÚfi Ô‡Ù Ôχ Ì·Ï·Îfi

TÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Ì·˙› ÌÂ

ª∂ 14 ª√¡∞¢π∫∞ Δƒ∞°√À¢π∞ ¶√À ∞º∏™∞¡ ∂¶√Ã∏, ™Δπ™ ∞À£∂¡Δπ∫∂™ Δ√À™ ∂∫Δ∂§∂™∂π™

¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞ ª∂ 2ú ∂¶π¶§∂√¡

++

∏ ∂°∫À∫§√¶∞π¢∂π∞ Δ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ °∂À™∏™

ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΤΑΪΑΝΑ ΚΟΧΥΛΑ∞fi ÙÔ ∞§º∞ ¤ˆ˜ ÙÔ øª∂°∞

√ 9Ô˜ ÙfiÌÔ˜

∂·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

CD

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·-Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ-΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ‹ ‰È·Û΢‹ ·-fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈ-Îfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·-Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N.¢.3565/1956 Î·È 4254, 1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

8, 12, 15, 22, 30«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26.

080, 512, 726«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26.

2 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008Δ· ¡¤· Û 5.

∏ ∫∞§OªOπƒ∞¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfiÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfiΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘Eurovision. ¶·Ú’ fi-

ÏÔ Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤-ÙË Ó· Û˘ÓˆÌÔÙ› – ̂ ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ – ÂȘ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¶fiË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ˘˜Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 7/33.

O °. ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏™, fiÙ·Ó ÂÊË-ÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›· (8-10̤Ú˜ ÙÔÓ Ì‹Ó·), ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌËÎ·È fiÙ·Ó Â›Ó·È 30 ÒÚ˜ ¿˘ÓÔ˜...(ŸÔÈÔ˜ Â›Ó·È ı·ÚڷϤԘ ·˜ ¿ÂÈ ÁÈ·ÂÁ¯Â›ÚËÛË). ∏ ª¿Úı· ∫·˚Ù·Ó›‰Ë, ™∂§. 14.

ª. ™Δ∞´¶: ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó(Û.Û.: ÔÈ REM) ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊Ù·Ó˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜Ì·˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈÁÈ’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÔÈ U2. ∂˘Ù˘¯Ò˜. ∏ ª·Ú›· ª·ÚÎÔ˘Ï‹ ÛÙÔ˘˜Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 12/38.

™Δ∏ °∞§§π∞ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ηȄ·Ú¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ¡. ™·ÚÎÔ˙›. OÈ ÚÒÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Ôȉ‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηȿÏÏÔÈ. O ¶. ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™∂§. 41.

∞¶ƒO™¢O∫∏Δ∞ ηϿÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ËÌÔÛȇıËηÓÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.∂ÓÒ fiÏÔÈ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÂÈ‚Ú¿-‰˘ÓÛË, ÙÔ ∞∂¶ ÛÙËÓ Â˘Ú -̂

˙ÒÓË ·˘Í‹ıËΠηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘2008 ·ÈÛıËÙ¿ Ù·¯‡ÙÂÚ· (0,7%), ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 2,2%, ¤Ó·ÓÙÈ0,1% ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ∂Ï›˙· ¶··‰¿ÎË ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË ÕÔ„Ë», ™∂§. 6.

¶ø™ ∫ƒÀμ∂π Ô ∫·Ú·Ì·Ó-Ï‹˜ ÙË ̄ ·Ú¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÌËÓ‡-Û·Ó ÙÔÓ ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔÓ ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘; ¢ÂÓ ÙËÓ ÎÚ‡‚ÂÈ.∞ÏÒ˜ ÔÈ› ÙËÓ Ó‹ÛÛ·Ó (ÙÔϤˆ ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ

ηٷϿ‚ÂÈ). Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ̂ ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¿-ÎÔ˘Á· fiÙÈ Ô ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Ô˘ ¤Á‰ÂÚÓ·Ó ÙÔÓÎfiÛÌÔ ÌÂÓ, ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ‰Â fiÛÔ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. O ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 2/20.

§¿‰È· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,

ΔÂÏÈο, ÙÔ ÌfiÓÔ ‰È·ÙÚÔÊÈο Û›ÁÔ˘ÚÔ Ï¿‰ˆÌ· ÛÙ˯ÒÚ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÁÓfi, ·Úı¤ÓÔ Â˘ÚÒ.

ªÂ ÙÈÌ‹ ¡¡ÂÂfifiÎÎÔÔÔÔ˜̃

[ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ]■

[20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ]

™. ∫∞ƒμOÀ¡∏™:¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂÙ¤ÏÌ·. ∞Ó ¤Ó·

ÂÏÏËÓÈÎfi·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤¯ÂÈÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍËÎ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ÂÓÂÚÁ› ¢¤ÏÈÎÙ·,‰ÂÓ ı· «ÛÔηÚÈÛÙ›»

·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂӷȉȈÙÈο

·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ»ÙÔ˘ ¡. ª¿ÛÙÔÚ·,

™∂§. 39.

ª∞ƒ∞¡ΔO¡∞: ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·›Ûˆ˜ ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë πÙ·Ï›·. £· ‹ıÂÏ· Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ËıÔÔÈfi: ÙËÓΔ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜. £· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÛÙÔ

ÎfiÎÎÈÓÔ ̄ ·Ï› ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÌÔ˘ ÎÔ› ÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÌÂÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎfiÙˆÛ· ÙË μÚÂÙ·Ó›·. O ¢. ¢·Ó›Î·˜ ·fi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÛÙÔ˘˜ Oƒπ∑O¡Δ∂™, ™∂§. 1/19.

«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26.

† ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÙˆÓ·Á›ˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ Î·È ÈÛ·ÔÛÙ.,ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

21ª∞´√À 2008

ANATO§H H§IOY: 6.10¢Y™H H§IOY: 20.34™ÂÏ‹ÓË 16 ËÌÂÚÒÓ

™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿·‡ÚÈÔ Ù· ̇ ˘Á¿

¢∞∫ΔÀ§π√™

∫·ÈÚfi˜

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 52-53 ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 55 ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 7/33 - 8/34 ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 9/35 - 11/37 ñ ™∫∞∫π Û. 54 ñ SUDOKU Û. 54

[ ™∏ª∂ƒ∞ ]∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒ-ÛÂȘ, ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÌÂÙ¿ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¢.ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈ-Ó¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο.

∞ΔΔπ∫∏ ∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ϛÁ˜ ·Ú·È-¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ÙÔÈοÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. £ÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ 28 -29ÆC. ∞ÛıÂÓ›˜ ¿ÓÂÌÔÈı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfiÎ·È ÛÙÔÓ ¡. ∂˘‚Ô˚Îfi .

£∂™™∞§√¡π∫∏ §›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·ÚÔ‰Èο·˘ÍË̤Ó˜. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÛÙÔ˘˜ 28ÆC. ∞ÛıÂÓ›˜ ¿-ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ£ÂÚÌ·˚Îfi.

[ ∞Àƒπ√ ]

¡ÂÊÒÛÂȘ Ì‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ-ÈΤ˜ ηٷÈÁ›-‰Â˜. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ

·fi ‰˘ÙÈΤ˜‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3

- 5 ªˆÊfiÚÎ·È ÙÔÈο ÛÙ·ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË6 ªˆÊfiÚ. ∏ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ÙÒ-ÛË.

[ ¶·Ú·Û΢‹ 23/5 ]

°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜.OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·fi ‰˘ÙÈΤ˜‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 2 - 4 ªˆ-ÊfiÚ Î·È ÙÔÈο ÛÙ· Ófi-ÙÈ· ÂÏ¿ÁË 5 ªˆÊfiÚ.∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ˆÚ›˜ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

[ ™¿‚‚·ÙÔ 24/5 ]

°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜.OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·fi ‰˘ÙÈΤ˜‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 2 - 4 ªˆ-ÊÔÚ Î·È ÙÔÈο ÛÙ· Ófi-ÙÈ· ÂÏ¿ÁË 5 ªˆÊfiÚ.∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ˆÚ›˜·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

∞¡∂ª√π(ªˆÊfiÚ)

§›ÁÔÙ·Ú·Á̤ÓË

£∞§∞™™∞: Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶ÔÏ‡Î˘Ì·Ù҉˘

ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘

3

4

24ÆC

3

3

4

3

4

4

53

4

3

3

32

4

4

2

28ÆC24ÆC

54

529ÆC

Ô Ú È

˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È

˙ÔÓ

Ù Â Û

27ÆC

«√π ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ƒøΔ√À¡»

™Ù›ÏÙ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ e-mail

interview@tanea.grÎ·È ‰Â›Ù ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙ· «¡∂∞»

(√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 30 ϤÍÂȘ)

ΔΔÔÔÓÓ¡›ÎÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ

ΔÂÙ¿ÚÙË 21ª·˝Ô˘2008 EÏÏ¿‰· [ ƒπ¶∂™ ]

3

OÏÈÁˆÚ›· μ∞ƒÀΔ∞Δ∂™ Â›Ó·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ù˘ ΢-

‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÂ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.

∂π¡∞π Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙËÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ̆ ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ï-Ï¿ ¤ÛÂ˘Û·Ó – Ì ·Ó·ÏËı‹ ÛÙÔȯ›·– Ó· ÎÔÈÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îfi-ÛÙÔ˜.

∂Δ™π Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÂÌÊ·Ó›-ÛÙËΠ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· 3.000ÙfiÓÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· fï˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Á›-ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ·-χÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ̄ ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Τ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘.

∂π¡∞π Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Èı·Ófi ÛÙԉȿÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙËÓ·Ú¯È΋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙˆÓ °¿ÏψÓÒ˜ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÎÈÓËÙÔÔ›Ë-ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Ó·Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̄ ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÎ·È Ó¤· ÊÔÚÙ›·.

ΔO ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ̂ ÛÙfiÛÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹-ÙˆÓ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·-‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô‡ÙÂfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÙÂı› ÌÂÁ¿Ï˜ÔÛfiÙËÙ˜ Ô‡Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ̄ ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËı› ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏȤϷÈÔ Û‰Âο‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.

¢∂¡ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈ-Îfi ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ Â›Ó·È Ô ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ Ô˘ ·Ô¤ÌÂÙ·È Î·ıÒ˜ Û ·-Ó¿ÏÔÁ˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜,ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ·ÚÌfi-‰È˜ ̆ ËÚÂۛ˜ ›¯·Ó Âȉ›ÍÂÈ ÂÍÔÚ-ÁÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÁˆÚ›·.

∂¡ø Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓÌ˯·ÓÈÛÌÒÓ ̂ ÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó ·ÚÎÒ˜‰È·ÈÛÙˆı›, Ù¤ÛÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.

°π∞ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›· ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ›ӷȷÌÈÁÒ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∫·È ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘ÓÙȘ ̆ ËÚÂۛ˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË·ÔÎÏÂÈÛÙÈο!

Δ˘ μԇϷ˜ ∫¯·ÁÈ¿

¶ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿... ͤ¯·Û ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ Î·ÈÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ¤ÓÔ¯Ô ËÏȤϷÈÔ.

Δøƒ∞ Δ√ °π∞Δπ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ºÒÏÈ·˜ ‰¤¯ÙËΠ̠ÂÌÊ·Ó‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙËÓ ·-Ú·›ÙËÛË Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ·fi ÙÔÓ Î. §¿˙Ô,‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È ÚÒÙËÌ·. O Î. ºÒÏÈ·˜ ¿ÎÔ˘Û ٷ ÂÍ·Ì¿Í˘ ÛÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÈfiÙÈ ¿ÊË-Û ÙÔ ı¤Ì· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiÏÔÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈԉȷÙÚÔÊÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· Î·È Ë Ó¤· ÚÔ-ÛˆÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ºÔÚ¤· ∂ϤÁ¯Ô˘ ΔÚÔ-Ê›ÌˆÓ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. Δ∏¡ π¢π∞ øƒ∞ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÁˆÁÒÓ Ô˘¿ÓÔÈÍÂ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. ªfiÓÔ Ô˘Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô ̆Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ ¶Ú -̂ı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·... ¤Û·Û ÙË ¯ÏÈ·Ú‹ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·ÈÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ¶∞™O∫ ¿ÏÈ Â›Â ‰È¿ ÙÔ˘ ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤· ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯Ô-ÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿Ï-ÏÔ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜. ™Δ∏ Ã∞ƒπ§∞√À Δƒπ∫√À¶∏ ΢Úȷگ› Ì›· ‰È-Ï‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞fi ÙË Ì›· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Â-ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤Êı·Û ÙȘ 300.000, ·fiÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ô‡Ù ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘-‰· Ì ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÓÔı›·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶È-

ÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Í·Ó·È¿ÓÂÈ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fiηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔı›˜, ‰ÈÏÔ„Ëʛ˜ Î·È ‡Ô-Ù· Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜! ã∂™ ¶∞§π, Ì¿ı·Ì ·fi ÙÔ ¡∞ΔO fiÙÈ Ô ∞˚-™ÙÚ¿-Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÁÎÚ›˙· ̇ ÒÓË! ªÂ ÙȘϿÙ˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔοÏÂÛ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ¡∞ΔO˚΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÂÈ-ı˘Ì› ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ΢‚¤Ú-ÓËÛË ¿ÓÙˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔ-Û¿ıËÛ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ̆ Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·.

TÔ˘ ∫

ÒÛ

Ù· ª

ËÙÚ

fi

Ô˘ÏÔ

˘

ETO™ 62Ô AP. ºY§§OY 19.137

I¢PYTH™: ¢HM. §AM¶PAKH™ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™.: Ã. ¢HM. §AM¶PAKH™

EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™: ¶. π. ∫∞æ∏™™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: B. °P. NIKO§O¶OY§O™ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™APXI™YNTAKTE™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™

∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™., ™Ù·‡ÚÔ˜¶. æ˘¯¿Ú˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¶. ∫·„‹˜, ̤ÏÔ˜ ¢.™., ™Ù. ¡¤˙˘, °ÂÓÈ-Îfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¡. ¶ÂÊ¿Ó˘, °Â-ÓÈÎfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¶¿ÓÔ˜ ™Ù. æ˘¯¿-Ú˘, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ æËÊÈ·ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ, Δ. π. ∫Ô˘Ù·Ï›-‰Ë˜, ¡ÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, π. ª¿ÓÔ˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È-ÔÈ΋Ûˆ˜

°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNAΔ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000FAX: (211)36.58.301 INTERNET: http://www.tanea.gr

http://digital.tanea.gr e-mail: info@tanea.gr∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767

¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:ªULTIMEDIA ∞.∂.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ªÔ˘Î¿Ï·˜ (Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı˘ÚÂfi ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜)

∞fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ «Û¯ÔÏ‹»Ô˘ ηٷÛ··Û οÔÙ ÙÔÛ‹Ì·-Ï¿‚·ÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜,

fiÙ·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô Î.∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ̄ ÚˆÛÙ¿ÂÈÛÙË ‰ËÌ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË), Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ ·Ú‹¯ıË Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘ÔÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηȣÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ: ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘Ê‡Ú‰ËÓ-Ì›Á‰ËÓ, Ù˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘οı ›‰Ô˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ηÈÔÈÎÈÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ̆ ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈÛ˘Ó·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÓÂÈηÛÙÈο ¤Ó· οÔÈÔ fiÚ·Ì·. ∞ÏÏ¿fiÙ·Ó fiÚ·Ì· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ, ›ӷÈÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ËÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. «ŸÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ·È‰Â›·˜», ·˘ÙfiÂ›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌfiÙÔ ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ,Ô˘ «Î·ıÂÏ·ÛÙËλ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô. ™ˆÛÙ¿. ŸÏ· ›ӷÈı¤Ì· ·È‰Â›·˜. ∫·È ·È‰ÂÌÔ‡. °È’·˘Ùfi Î·È ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË Ë·Ô˘Û›· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û‹Ì· ÂÓfi˜ÎÏÔÌ ÎÈ ÂÓfi˜ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔ˘, ‰È¿ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÚÔ¿ÁÂÙ·È ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÂÚ› Âηȉ‡Ûˆ˜ ÏfiÁÔ˜ ηȉȿÏÔÁÔ˜.

(«∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»)

[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ]

❞

❝

¬Δ· ÛˆÛÙÈο

Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ó¤-Û˘Ú·Ó ̄ ı˜ ̇ ˆ-ÓÙ·Ófi, ¤ÂÈÙ· ·-fi ÚÔÛ¿ıÂÈ-˜ 30 ̂ ÚÒÓ,ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔª· °ÈÔ˘·-ÓÙ˙È¿ÓÁÎ (ʈ-Ùfi) Ô˘ ›¯Â Ì›-ÓÂÈ 8 Ë̤Ú˜ Â-ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰Èˇı˘Ó ÛÙËÓ Â·Ú-¯›· ™ÂÙÛÔ˘¿Ó ÙȘ ∫›Ó·˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·-Û‡ÚıËΠ̇ ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ Ô Â-›ÛËÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔÓηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 12˘ ª·˝Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ 40.075.

[ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]

∞ÊÔ‡ ¿ÊËÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ì ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏȤϷÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰¤ËÛ¯ı˜ Ó· ÍÂÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ù· ̄ ¤ÚÈ· Ù˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÛ‡ÚÛÂȘ: ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙÔ˘ ∂º∂Δ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ Ì ÂÛ¿Ó˜ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÓÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.

∞¤Û˘Ú·Ó ÙÔ ËÏȤϷÈÔ,ͤ¯·Û·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ενώ Τουρκία και ΝΑΤO θεωρούν τον Αϊ-Στράτη γκρίζα ζώνη

ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹: (Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ÛÙÔÓ ∞ı‹Ó·9,84, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛËÙ˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù. ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ ·fiÙËÓ ∂ƒΔ)

«OÈ Î·ÏÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ.∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ÂΤ-

ÌÔ˘Ó ‹ıÔ˜ Î·È ·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢-fiÌÂÓ· ›‰Ë, Û·Ó ÙËÓ Î·Ú¤Ù· - ηڤٷ. ŸÙ·Ó ÙÚ·˘-Ì·Ù›˙ÂȘ ÙȘ Ï›Á˜ ̄ ÂÏÒÓ˜ ηڤٷ - ηڤٷ ÛÙÔ πfi-ÓÈÔ, οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ·˘Ù›».

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

[ √ ͤÓÔ˜Δ‡Ô˜ ]

∂ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¢ È¿‚·˙· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘

™Ù·‡ÚÔ˘ æ˘¯¿ÚË ÛÙÔ «μ‹Ì·»,«ÙÛÈÌÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ» Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ

Ï‹ıÔ˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ ’Ú¯fiÙ·Ó Ó·‚Áˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó’ ·Ú¯›Ûˆ Ó· ʈ-Ó¿˙ˆ, Û·Ó ÙÚÂÏfi˜: «ª·, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̄ ÒÚ·; ¢È¿ÊÔÚÔÈ Î‡ÚÈÔÈı· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ̄ ÔÓÙÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ı· ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó Î·È ı· Â΂ȿ˙Ô˘Ó Â-ÈϤÔÓ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂ-ÓÔÈ Û “ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÚÔÊ‹Ù˜” Ù‹˜ ÚÔÙÔ˘ 1980 ÂÔ¯‹˜;» Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™Ù. æ˘¯¿ÚË: «... ™ÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó 33.520 ÊÔÚÙËÁ¿ ‰Ë-ÌÔÛ›·˜ ̄ Ú‹Ûˆ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 1.271Â›Ó·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚ·. Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ¢.Ã. ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó Ì ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ™˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÂÈۋ̈˜ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó

1.800 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ˆÏÔ‡ÓÙ·È, ÛÙËÓ¿Ù˘Ë ·ÁÔÚ¿ ·‰ÂÈ-ÒÓ, ·ÓÙ› 60.000 ¢-ÚÒ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ».ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ̄ Ô-ÚËÁ›, Ô‡Ù Ԣ-Ï¿ÂÈ, Ù¤ÙÔȘ ¿‰ÂÈ-˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈÙȘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fiÙËÓ «È¿ÙÛ·» ηÈÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ οÓÂÈ ÙÔÎÔÚfiȉÔ. OÈ ÙÂÏ¢-Ù·›Â˜ ¿‰ÂȘ ‰fiıË-Î·Ó ÙÔ 1980, ‰ˆ-Ú¿Ó, Û 13.000

ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÚÈ·ÎÏˆÓ ¢.Ã. ÕÏϘ 800 ¿‰ÂÈ-˜ ‰fiıËÎ·Ó Û ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fiÙÔ ∑·˝Ú. ŒÎÙÔÙÂ, ‰ÂÓ ‰fiıËΠη̛· ¿‰ÂÈ·.∫·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Â-¿ÁÁÂÏÌ·, ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ∂.∂.! °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ¿ÏÈ ÛÙÔ«μ‹Ì·» Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ú›ÓÔ˜ ¤ÁÚ·„Â: «... OÈÂÓ ÏfiÁˆ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤-¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ì ٷ È-‰ÈfiÎÙËÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ̆ ÁÚ¿ η‡-ÛÈÌ·. OÈ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈηٿ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ÙÔ ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ ÙˆÓ ̆ ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ŒÙÛÈ, ¤¯ÂÈ ·-Ó·‰Âȯı› ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÁÁÂÏÌ· ÙfiÛÔÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ, ÒÛÙÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ó·ˆÏÂ›Ù·È ·fi 500.000 ¤ˆ˜ 1.000.000 ¢-ÚÒ»! ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ¿ÏÈ, ÛÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» Ô°. ¶··ÛÙ·Ê›‰·˜, Û ÙÂÙÚ¿ÛÙËÏÔ ÎÔÌÌ¿-ÙÈ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ: «ªÂÚÔο̷ÙÔ Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ‹ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 2.000¢ÚÒ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ˘ ‰Ë-ÌÔÛ›·˜ ̄ Ú‹Ûˆ˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·‡ÛÈ-Ì·, ̄ ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ô-ÛfiÙËÙ˜ η˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚˘Ù›ÔÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘»! ∞ÏÏ¿ Î·È «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ›Û˘ ÙËÓ ∫˘-Úȷ΋, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ70 ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 4‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶ÔÛfiÓ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Û 1.000¢ÚÒ, ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· οı ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÔ-΢ÚÈfi»! ∫·È ÁÈ· Ó· ·ӤÏıˆ ÛÙÔÓ °. ª·-Ú›ÓÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚˘ÙÈÔ-ÊÔÚ›˜: «... O ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·-ÚÈÔ˜, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ, ·‡ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂ-Ù› ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È Â΂ȿ˙ÂÈ ¤ÙÛÈÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó· ̆ Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹-ÛÂȘ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ̄ ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·– Ó· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ›ٷȻ. ∫·È ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ:«∂Âȉ‹ ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÍÔ˘-ÛÈ·ÛÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔÈ, Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ, ÚÒÙ· ÚÒÙ·, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤·, Û fiÔÈÔÓÂÈı˘Ì›...». ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ «ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜» Ì·˜, ·Êԇ̷˜ ¿ÊËÛ·Ó ̄ ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌ·, › Ë̤ÚÂ˜Î·È fiÏÔÈ ÙÚ¤¯·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ «Ì ÙÔÌÈÙfiÓÈ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ», ¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ·ÂÚ-Á›· ÙÔ˘˜ Ì ΤډË. πηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ Î˘-ÚÈfiÙÂÚÔ: Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ̤-Ú˜ Ô˘ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·ÙÔ‡ÓÂÏ. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı·¤¯ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Ô‰È΋ Ì·˜ ·-ÛÊ¿ÏÂÈ·... À°: ∫·È Ì·˙› Ì fiÏ’ ·˘Ù¿, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î.μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Ó· οÓÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÚfiÂ-‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫! ◊Ì·ÚÙÔÓ, ∫‡ÚÈÂ...

ª ∞ Δ π ∂ ™

ΔÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶.¶··‰fio˘ÏÔ˘

ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜4

[ E›·Ó ]

[ ™·Ó Û‹ÌÂÚ·]

O... Ê›ÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ 11997744:

«¶∞ƒπ™π:

O μ·ÏÂÚ›

∑ÈÛοÚ

ÓÙ’ ∂ÛÙ·›Ó

((Êʈ̂ÙÙfifi))

ÂÍÂϤÁË

Úfi‰ÚÔ˜

Ù˘

°·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ

Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ

·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù˘

∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿

ªÈÙÙÂÚ¿Ó. ªÂÙ¿ ÙËÓ

ηٷ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 95% ÙˆÓ

„‹ÊˆÓ Ô ∑ÈÛÎ¿Ú ÓÙ’ ∂ÛÙ·›Ó

·›ÚÓÂÈ 13.164.886

„‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 50,71%

Î·È Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÙÂÚ¿Ó

12.791.806 „‹ÊÔ˘˜,

ÔÛÔÛÙfi 49,29%... ¶ÔÏÈÙÈÎÔ›

·Ú·ÙËÚËÙ·› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó

fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi

„‹ÊˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Ô

˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

“ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ë ›‰Ú·ÛË

ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË Ô Ó¤Ô˜

Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”».. ((««ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞»»))

ÿԘ ÛÙË °·ÏÏ›· 11996688: «∏ ̄ ·Ò‰Ë˜ ηٿÛÙ·ÛȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·fi ËÌÂ-ÚÒÓ ÂȘ ÙËÓ °·ÏÏ›·Ó ((Êʈ̂ÙÙfifi)), ̆ ¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ı· ¤¯Ë,Èı·ÓÒ˜, ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÚ·ÁÈο˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ¡Ù °ÎˆÏ ¤Ï·‚ ٷ ÚÒÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ʇ-Ûˆ˜ ̤ÙÚ· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜,ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÎ‹Ú˘Í·Ó ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ·›. ΔÔ °·ÏÏÈÎfiÓ ∫ÔÌ-

ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfiÓ ∫fiÌÌ· ÂοÏÂÛÂÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Ó· ·Ê‹ÛË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó Î·È Ó· ÙËÓ·Ú·‰ÒÛË ÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌfiÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜». ((««ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞»»))

∂ÎÏÔÁ¤˜ ̇ ËÙ¿ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË 11997777: «∂Îηı¿ÚÈÛË Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘-

ÌËÁÔÚ›·, ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ – Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ – ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈ-

Ù‡Ûˆ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠηٿ ÙË ̄ ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘-

Ï‹˜. ∂›Ó·È ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î. ∫.

∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ((Êʈ̂ÙÙfifi)), ·Ó Î·È Û οı ÚfiÎÏËÛË ¤Û¢‰Â Ó· ‰ÒÛÂÈ

·¿ÓÙËÛË, fiÙ·Ó ̆ ÂÛÙËÚ›¯ıË ·fi ÙÔÓ Î. °. ª·‡ÚÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿

¿Û·Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó ̆ Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È¿ ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ·Ó Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,

‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ô˘ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ

fiÙÈ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ». ((««ΔΔ∞∞ ¡¡∂∂∞∞»»))

¬ø˜ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ËÏȤϷÈÔ, ·ÊÔ‡ ·Ô‰Â›¯ÙË-ΠfiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ı¿Ï·ÛÛ·

ÕÁÚÈ· ̈ڿ

«∏ ÙÒÛË Ù˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ: Ù·

Ï¿ıË, Ë Î·ÎÔÙ˘¯›· Î·È Ô

ªÈÏ» INTERNATIONAL HERALDTRIBUNE

«O fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜

ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋» THE TIMES

«OÈ ∏¶∞ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂ-

ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ

ͤÓÔ ÂÙڤϷÈÔ» FINANCIAL TIMES

«Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈ-

ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔ-

ÛÎÔ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ̄ ÂÈÚfi-

ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘

£¿ÙÛÂÚ» THE GUARDIAN

«ΔÔ SPD ··ÈÙ› ηٷÔϤ-

ÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ì Êfi-

ÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜» SUEDDEUTSCHE ZEITUNG

«¡¤· ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙÔ SPD ÁÈ·

ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi» DIE WELT

«¡· ‰ÂȘ ÙË ¡¿ÔÏÈ Î·È Ó·

Û·›ÛÂȘ» LIBERATION

«ƒÔÌ¿ Î·È ÛÎÔ˘›‰È·: Ë

∂.∂. ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ πÙ·Ï›·» LA REPUBBLICA

EU

RO

KIN

ISSI /

Ã∞™π∞

§∏

™ μ

∞´√

™

§Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË: (Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÁÈ· ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔÓ

•¤ÓÈÔ FM, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ OΔ∂)

«∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Ô‡ÙÂ Î·È ¤-Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡.¢. Û˘Ìʈ-

ÓÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. ∫·È ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘ÌÂÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ – Î·È ÂÁÒ Ë ›-‰È· – Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·fiÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ “˙ÂÌ·ÙÈṲ̂-ÓÔÈ”, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·».

¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜: (Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡Ù˘ ¡.¢., ÛÙÔÓ ∞ı‹Ó·9,84, ÁÈ· ÙÔÓ OΔ∂)

«∞ÎÔ‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ·ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿-Ó·Ù˙ÌÂÓÙ; ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÛËÌ·›ÓÂÈÈÔ ÊıËÓ¤˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̆ ËÚÂ-ۛ˜».

5/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜

mikropolitikos @ dolnet.gr

∫˘Ú›Â˜ ̆ „ËÏ‹˜ η‡Ûˆ˜O§Oπ ™À¡Oªπ§OÀ¡ Ì fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô·˘Ù‹ ÛÙÔ ¶∞™O∫. ŸÏÔÈ Î·È fiϘ. ŒÙÛÈ, ‰‡ÔÎ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ̄ ı˜ ÙÔÌÂÛË̤ÚÈ Ó· ÙÚÒÓ ÙÂÙ · ÙÂÙ. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Êfi, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÂÚfi, ·ÊÔ‡ ÂÂϤ-ÁË Ë «ªÚ·ÛÂÚ›» ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ μ·Ï·-ˆÚ›ÙÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚ›Ô˘ ̂ ˜ ηÓÙ›Ó·ÙˆÓ ¶·ÛfiΈÓ. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹Ù·Ó Ë ºÒÊË°ÂÓÓËÌ·Ù¿ Î·È Ë ªÈϤӷ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. ∞-fi Ù· È¿Ù·-‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ›‰·Ó Ì ¤ÎÏËÍË ÔÈÚ¿ÎÙÔÚ¤˜ ÌÔ˘, Û˘Ó¿Áˆ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Î˘Ú›Â˜‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜. ∏ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎˤÙÚˆÁ ٷÏȷ٤Ϙ. ∫·È Ë °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÚÈ˙fiÙÔ.∏ ªÈϤӷ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ì›·ÎÚÂÌ ÌÚÈϤ ̂ ˜ ÂȉfiÚÈÔ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̆ „ËÏÔ‡ – ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡ – ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡.

OÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∞¯·˝·˜ ª∞§§π∞-∫OÀμ∞ƒπ∞ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ¶·Ûfi-ÎÔÈ – Î·È – ÛÙËÓ ∞¯·˝· ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÛˆ-ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷȖ Î·È Â‰Ò – Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ì ·ÏÏËÏÔηÙË-ÁÔڛ˜ ÁÈ· ‰ÈÏÔÂÁÁڷʤ˜, ‰ÈÏÔ„Ëʛ˜ ηȫÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜» „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·ÛÙÂϤ¯Ë ÚÔÛΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘¶∞™O∫ ̇ ËÙÔ‡Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ΔÚÈÎÔ‡Ë ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË. ŸÏ··˘Ù¿, ÂÓÒ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÂÓËÌÂÚÒ-ÓÂÈ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‚ÚÔ¯‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ¶¿ÙÚ·,¡·‡·ÎÙÔ, ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È Ô˘Î ÔÏ›Á˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ù˘ ∏Ï›·˜.

∞¶Oƒπ∞ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÌÔ˘: «OÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ-Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ·-ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÏÔ Ô ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ-‹ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜;».

μÈ‚Ï›· ™Δ∏¡ ∫À¶ƒO ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞Ó-‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ˆ˜ ÚÔÔÌfi˜Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ›Û΄˘ ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ªÂٷ͇ڷÓÙ‚ԇ Î·È ÂÈÛΤ„ÂˆÓ (›‰ÂÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ∫˘ÚÈ·-ÓÔ‡ Î.¿) Ô ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘¶∞™O∫ ÁÈ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο, ‹ÁÂÎ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞∫∂§, fiÔ˘ÙÔÓ ̆ Ô‰¤¯ıËΠ̂ ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡.ΔÔ ∞∫∂§ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓÎfiÌÌ· Â˘Úˆ·˚΋˜ ̄ ÒÚ·˜ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ §¤-ÓÈÓ. O §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÚˆÙ‹ıËΠÏÔÈ-fiÓ ÔÈ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ ¤¯Âȉȷ‚¿ÛÂÈ Î·È ·¿ÓÙËÛ ·Ù ÎÈ-Ô˘Ù: ΔÔ «∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È Â·Ó¿ÛÙ·-ÛË».

ª¿ÓÈ· ∫À¶ƒO ¶∞∂π ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ηÈË ¡ÙfiÚ·. ŒÁÈÓ ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛËÌ ÙÔÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙËÓ· ¿ÂÈ Ì·˙› Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂͈-ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈË Â›ÛÎÂ„Ë ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ¿Úˆ-Ì·. øÛÙfiÛÔ, ÚԤ΢„ ¤Ó· „ÈÏÔ-ÌÂÚ‰ÂÌ·Ù¿ÎÈ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¶∞™O∫‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘Ó· ¿ÓÂ. OfiÙ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ·fi‰È· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘Ì·˜ Î·È ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜. O £fi‰ˆÚÔ˜Â›Ó·È ·Á·ËÙfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÒ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘ÓÓ· ÙÔÓ ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·-ÛË ÂÓfi˜ «ÏÔÓÁÎ ÁÔ˘ÈΤÓÙ» ÌÈ· ηÈÔ Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·ÈÌ¿ÓÈ·.

[ ]∫˘Úȷο

ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ

¶OπO™ ı· ›ӷȷ‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞-ı‹Ó·; O ÚÒËÓηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ –

Î·È Ó˘Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ƒÒ-ÛˆÓ – °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ.ŒÚ¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «ªÂÁ¿ÏËμÚÂÙ·Ó›·».

ΔÔ˘

¢Ë

Ì‹

ÙÚË

÷ÓÙ

˙fi

Ô˘ÏÔ

˘

∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹Ù·Ó

«Î¿˙Ô˘·Ï» Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ – ȉȷ›ÙÂÚ· Ë

ªÈϤӷ – ̄ ·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi

ÙË ÊˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘ fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È

Ì¿ÏÏÔÓ ÛÎÂÙÈ΋...

°ÈÒÚÁÔ, ‚¿Ï ϿÙË ™ΔO ¶OªOƒπ∂,‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔÙ˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·Û-Û·˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÌÈÛ‹ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ÂÔÚÙ‹ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·-Ú·Ì·ÓÏ‹˜. O ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â-Λ ÁÈ· ÙË ¢È·‚·Ïη-ÓÈ΋. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ¿-ÓÙˆ˜, ı· Â›Ó·È ÛÙ˃·Ê‹Ó·.

∏ ∂∫¶ƒO™ø¶∏™∏ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ̄ ·ÌËÏ‹, ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ̄ ÒÚ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. ∞fi Ù· ™ÎfiÈ· ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô‡Ù ԰ÎÚÔ˘¤ÊÛÎÈ Ô‡ÙÂ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ªÈÏÔÛfiÛÎÈ. ™Â ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÙˆÓ ̆ Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù· ™ÎfiÈ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ̆ ËÚÂÛÈ·Îfi ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ·. ∞ÒÓ Î·È Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ∞Ï› ª·Ì·Ù˙¿Ó Ë ¡Ùfi-Ú· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Â – Û «ÔÊ» ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤Î·Ó Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘˜ – fiÙÈ «¯·ÈÚÂÙ‹ıËΠÎÔÈÓˆÓÈο». ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÂÚ‚Èο, Ë ̆ Ô˘Ú-Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÓË̤ڈÛË, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚¿ÏÂÈÏ¿ÙË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ̂ ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜, ̆ ¤Ú Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ – ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ – ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ªfiÚȘ Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È.

™ΔO ª∂Δ∞•À, ÙÔ ¶·Ú·Û΢Ô-™·‚‚·ÙÔ-∫‡ÚÈ·ÎÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ô ∫·-Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÍÔÚÌ¿ ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ë ÂÚÈԉ›· Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ›·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·fi ÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤-ÛÙÈ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ¿ÓÙÏËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ-‰Ô ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙÔ ¡∞ΔO. O ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·ÙÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙÔ˜, ı· ¿ÂÈ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì¤¯ÚÈ £Ú¿ÎË. ∫·Ï‡ÙÂÚ·ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˜ ·Ú¿ Ó· ¤¯ÂȘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ËÏȤϷÈÔ Î·È ÙËÓ·ÎÚ›‚ÂÈ·.

∏ Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Ì·ÌÔ˘›ÓÔ ™Àªºø¡∞ Ì ٷ fiÛ· ıÚ˘ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘μÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÛÌ¿Ó˘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ Â›-ıÂÛË ÙÔ˘ Ì·ÌÔ˘›ÓÔ˘ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ‚Ô˘Ï¢-ÙÒÓ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘.O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¤ÏÏ·˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË «ª¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ

ƒÔ‰¿ÎÈÓÔ» Î·È ÙË «ª¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2000». ∞Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈ-ο Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ›Ûˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·ÈÁÈ· ÙË «ª¿¯Ë Ì ÙÔÓ Ì·ÌÔ˘›ÓÔ». ∂ÎÙfi˜ ·Ó Ù· ‰È·‰›‰ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë, ›-Û˘ ÂÎÏÂÁfiÌÂÓË ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ·, ¶·Úı¤Ó· ºÔ˘ÓÙԢΛ‰Ô˘ Ô˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·-fi ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯·Ï›‰Ë, Â›Ó·È Ê·Á¿Ó· ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ ›Û˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘ Ì·ÌÔ˘›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È¤Ê˘ÁÂ.

™Δ∏ ™ΔO∫ÃO§ª∏ Â›Ó·È Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·-

Ô‡ÏÈ·˜ (ÛÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ì ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈ-

Ï›˜ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜). ªÂ ÙÔ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ

ÚÔ‰ÚÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÛÙÔÓ ÛԢˉÈÎfi

ÂÓ·¤ÚÈÔ ̄ ÒÚÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÛÙ˘Ï

«ΔÔ °Î·Ó» Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·¯ËÙÈο °ÎÚ›ÂÓ

Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó

ı¤ÛÂȘ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ΔÔ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó fiÏ· ÎÈ

fiÏ· ÙÚ›· ÏÂÙ¿. ªÂÙ¿ Á‡ÚÈÛ·Ó ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó.

¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛԢˉÈο

Ì·¯ËÙÈο ıˆÚÂ›Ù·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ.

ŒÂ· ÙÂÚfiÂÓÙ· ∂π∫O¡π∫O™ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊËÌ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ̄ ıÂÛÈ-Ó‹˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. μÁ·›ÓÂÈÚÒÙÔ˜ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Â-ÚˆÙ¿Ù·È ·Ó οıÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ̆ Ô˘Ú-Áfi ¶∂Ãø¢∂. «∫·ıfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ, ·Ï-Ï¿ ›̷ÛÙ ‰›Ï·», ϤÂÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ OΔ∂.ªÂÙ¿ ‚Á·›ÓÂÈ Ô ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ·-Ó·ÏfiÁÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. «∏ ı¤-ÛË ÌÔ˘ ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË», ϤÂÈ,«Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ o ̆ Ô˘ÚÁfi˜OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜».ŒÂ· ÙÂÚfiÂÓÙ·.

ICO

N /

¶∞¡

∞°π

øΔ∏

™ Δ

∑∞ª

∞ƒ√™

EU

RO

KIN

ISSI /

μ∞´√

™ Ã

∞™π∞

§∏

™

∞¶

∂ /

ª∞ƒπ∞

ª∞ƒ√°π

∞¡

¡∏

EU

RO

KIN

ISSI /

¢∏

ª∏

Δƒ∏

™ ¶

∞¶

∞ª

∏Δ™

ê

∞‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô Ê·Îfi˜

ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È

ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‰È¿ÏÔÁÔ!

6 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008°ÓÒÌË[ ¶ƒ√μ√§∂π™ ]

ªËÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›ÙÂÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜¶√π√π ∂ºΔπ∞•∞¡ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ Ù˘μÔ˘Ï‹˜ (ˆ˜ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·) ηÈÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙËÓ ∞-η‰ËÌ›·, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË – ηÈÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰Úfi-ÌÔ˘˜ (› ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔÓ 19Ô·ÈÒÓ·) Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·; (∫·È) ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Î·È ÙË Ï›-ÌÓË ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›-ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (OÀ-§∂¡); (∫·È) ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙËÏ¤Ê -̂Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙȘ ÚÒ-

Ù˜ ̆ ÔÙ˘Ò‰ÂȘÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜̷˜; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·ÈÔÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌfi Ì·˜ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· 40 ̄ ÚfiÓÈ·; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÓÙ· ÁˆÚÁÈο Ì·˜ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‚ÔË-

ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙȘÎÏ·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÛÔ‡‰·Û·Ó ÙÔ˘˜ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÓÂÒ-ÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¶ÔÈÔÈ ·Ó¤Ûη„·Ó ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ÙËÓ ∞Ú-¯·›· √Ï˘Ì›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·È ·Ó¤‰ÂÈ-Í·Ó ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈ-ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi Ù·ÔÔ›· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÎÔ˘ÙÛ¿ - ÛÙÚ·‚¿,„ˆÌÈ˙fiÌ·ÛÙÂ; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› – Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, Ù· Û˘Á-ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ Ó¤Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔÌÂÙÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ÙÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó (Ì ΤډË) Î·È ÙÔ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘ÓÛ˘Ó¯Ҙ; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› (Ì ‰Èο Ì·˜ ̄ Ú‹Ì·Ù· – ‰ÂÓϤˆ...) ¶ÔÈÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ̆ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ªÂ-ÙÚfi; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›... ¶ÔÈÔÈ, Ù¤ÏÔ˜, ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ∂O∫ - ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› – ÙÔ˘ äÏÌÔ˘Ù ™ÌÈÙ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, Î·È ÙÔÓ ∫¿È˙ÂÚ ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ Ã›Ù-ÏÂÚ ÛÙÔÓ μ’! ∫·È ηϿ οӷÌÂ. ¢ÂÓ Ï¤ˆ - ›Û˘: ∫·Ï¿ ı· οӷÌ ӷ‰È·ÛÊ·Ï›˙·Ì Â͢ÓfiÙÂÚ· Ù· Û˘ÌʤÚÔ-ÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÛ˘Ìʈӛ· OΔ∂ - D.T. ŸÌˆ˜, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·; ª‹ˆ˜ Ù· ·Ú·Ï¤-ÌÂ; ¢ÂÓ Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜Î·È Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ª·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î·È ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ÛËÌ·-ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˜ οӷÌ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ÁÈ· Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ. °È·Ù›, ¯ıÚÔ› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚ-Ì·ÓÔ‡˜. ∂Ù·›ÚÔÈ Î·È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ›̷ÛÙÂ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘ÌÂ. (∂¯ıÚÔ› Ì·˜ ̆ ‹ÚÍ·Ó ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜. ∂-¯ıÚÔ› Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ›˜ ¿ÏψÛÙ ηÈÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡). °È’ ·˘Ùfi Ϥˆ Ó· ÌËÓ ̆ ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ.

[ ]

ªÈ· ÙÚ›ÙËıËÙ›· ªÔ˘˜;O ∂¶√ª∂¡√™ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈӶÔÏÈÙÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ο-ÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈ-ÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÌÂ-ÚÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜. ∂-¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ô Δ˙ÔÓª·Î∫¤ÈÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÙÚ›ÙË ıËÙ›· ªÔ˘˜;™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ «O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ¶ÔÛÙ», Ô ª·Î∫¤ÈÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ 41% ÙÔ˘ª¿Ú·Î OÌ¿Ì· ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈηχÙÂÚ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fi-̈˜ ·fi ÙÔÓ OÌ¿Ì·, Ô ª·Î∫¤ÈÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙¿ÓÙ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î – ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶Ô-ÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ – ÂÓÒ Ì ÙËÓÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙˆÓ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈ-ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘-Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ªÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛËÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· ‹-Ù·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ÁÈ· ÙÔÓ ̆ fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. O OÌ¿Ì· ÌÔÚ› Ó·˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ª·Î∫¤ÈÓ Û ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ¤-¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜.

∞ ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ηϿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ-·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÙËÓ Â-Ú·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ÓÒ fiÏÔÈ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Â-

È‚Ú¿‰˘ÓÛË, ÙÔ ∞∂¶ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·˘Í‹ıËÎÂηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ·ÈÛıËÙ¿ Ù·¯‡-ÙÂÚ· (0,7%) ·’ fi,ÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔÙÔ˘ 2007 (0,4%). ¢È·Ù‹ÚËÛ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ÈηÓÔÔÈ-ËÙÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 2,2%. ªÔÚ› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘÙ˘ ̄ ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÔ¤Ó·˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÙȘ ∏¶∞ ۯ‰fiÓ Û ‡ÊÂÛË (ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ìfi-ÏȘ 0,1%), ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÔÏÈο fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù˘ ηٷӿψÛË˜Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

ŒÓÙÔÓ· ‰È¤ÊÂÚ·Ó ˆÛÙfi-ÛÔ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Â-ÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘: ÛÙËÓπÛ·Ó›· ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËÎÂÌfiÏȘ ηٿ 0,3% ÙÔ ÚÒÙÔÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ ,̃ Ú›¯ÓÔÓÙ· ̃ÙÔÓÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi Û ¤Ó· 2,7% (·-fi 3,5-4% › ̄ ÚfiÓÈ·), Ì ÙËÓ·ÓÂÚÁ›· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Ú·Á‰·›·.

∏ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ı· ̆ Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ηıÒ˜ Ë ¤-ÓÙÔÓË Î¿Ì„Ë ÙÔ ̆ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô ̆(«ÊÔ‡-Ûη» Ô˘ ¤Û·ÛÂ) ı· ·Ú·Ù·ı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿-ÛÙËÌ·, ÚԂϤÂÈ ÂΛ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¶¤-‰ÚÔ ™fiÏ̘. ÃÂÈÚfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶ÔÚ-ÙÔÁ·Ï›·˜, Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ 0,2% ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔÎ·È ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 0,9%, ÂÓÒ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÛÙÔȯ›· ·-ӷ̤ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. ∞-ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í‹ıËΠı·-Ì·ÙÈο 1,5% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ (·fi ÌfiÏȘ0,3% ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ), ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÂÙ‹ÛÈ· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Û 2,6%.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ-΋ Ë ·‡ÍËÛË 1,1% Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ∞∂¶ ̤۷ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÙ‹-ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 3,6%. ¢ÈfiÙÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ë ·‡ÍËÛËÙË ̃ηٷӿψÛË ̃̆ Ô¯ÒÚËÛ Û 2,5% (·fi 4,6%),ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1%, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜

·˘Í‹ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ηٿ 0,9%. Èڛ˜ ÙËÓ – ÂÚÈ-ÛÙ·Ûȷ΋ – Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ 4,6%, ÔÚ˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÌËÏfi-ÙÂÚÔ˜. £· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË,ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ‹‰Ë ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∏ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ-ο Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜‰ÈÂıÓÔ‡˜ Âȉ›ӈÛ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â-

ÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÛÊÔÚÔ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË ̄ ÒÚ· Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜

ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÌÈ· ΢‚ÂÚÓË-ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. ΔÔ13% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ ÂΛ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ (ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi781 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ̤ÓÂÈÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘). ÕÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ, 13% ¿ÏÈ, ̆ ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ ÌfiÓÔ ̄ ¿ÚË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·-Ù· ÁÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÁÈ· ÛÙ¤ÁË Î·È ÁÈ·Ù· ·È‰È¿. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfiÙ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·fi 26% Û 13%, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋,Ô˘ ÙÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÌfiÏȘ ·fi 23% Û 21%.

¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÈfiÏÔ˘ ·Ú΋˜. ∏ ·-fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ ‰È¢ڇÓ-ıËÎÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ¤-ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ó· Û˘-

ÌȤ˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÂÏÌ·-و̤ӷ Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ŸÏ·Ê ™ÔÏÙ˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚ-Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·˘-Í¿ÓÂÙ·È, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤-ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› (¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Û ڷÁ-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜) Î·È Â›Û˘ Ó· ıÂÛÈÛı› ηÙÒ-Ù·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜. ∂¤ÌÂÈÓ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó··˘ÍËı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ÁÈ· Ó· ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.∂ӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ›-Ó·È fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·ÈfiÚÈÔ ÏÔ‡ÙÔ˘: ÛÙ· 3.418 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔÓÌÂÌÔӈ̤ÓÔ, ÛÙ· 7.178 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ì ‰‡Ô ·È‰È¿. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¿Óˆ ıˆÚÔ‡-ÓÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ™ÔÏÙ˜. ∏ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ‰È-¯¿˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ª¤ÚÎÂÏ: Ó· ·˘ÍËı› ̇ ËÙÔ‡ÓÔÈ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜, ÂÓÒ ÌÂÈÒÛÂȘ ˘fiÛ¯ÂÙ·ÈË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢-‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚԂϤÂÈ¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ·. ∂›Î·ÈÚË ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÓÔÈÎÔ΢-ÚÈÒÓ: ÚÔ¯ı¤˜ Ì¿˜ Â›Â Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜fiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È.

™ ÙÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛËÌ ٷ Û˘Ó‰Èοٷ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó: ÙËÓ Â͛ۈÛË ·ÌÔÈ‚ÒÓÎ·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ «ÂÓÔÈÎÈ·˙Ô-̤ӈӻ ̤ۈ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ Ìfi-ÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â¤-ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¢¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÂÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ (›-Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ). ∏ ÚÒÙË È‰›ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛ ¢ڇÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙËÓ Ô-Ô›· ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÏÂÚ. ™ÙË μÚÂ-Ù·Ó›· Ë ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfiÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 19% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (30%¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·) Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÊ¿-ÏÂÈ·˜.

[ Δƒ πΔ∏ ∞¶√æ∏ ]

¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËΗ αντοχή της οικονομίας προσφέρεται για μείωση των ανισοτήτων

■

°π∞ Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ Ë ·‡ÍËÛË1,1% Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ∞∂¶ ̤۷ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÓÙËÚÒ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 3,6%

Δ˘ ∂Ï›˙·˜¶··‰¿ÎË

ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘°. ªÂÛÛ‹ÓË

TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 7∂ÏÏ¿‰·

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη

§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔχÌËÓ˘ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂ-Ϥ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ı·-

Ó·Û›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó¤Ô ·›ÙËÌ· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÂÓÒ ‰›ÓÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ 17 ÚÔÛÒˆÓ, ÚÒËÓ ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ ÙÔ˘ OΔ∂ Î·È Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù· Ô-Ô›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘.

¢ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi ·›ÙËÌ· ˆ˜... ÚÔ¿ÁÁÂ-ÏÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÛΤÏË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ·-ÊÔÚ¿ ÙËÓ ̆ ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ 8002 ÁÈ·ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ OΔ∂, ÙÔ1997, Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ C4I ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙÔ2004.

«ª›ÏËÛ» Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ›ÛËÌÔ ÂÈÛ·Á-

ÁÂÏÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË fiÛˆÓ Ê¤-ÚÂÙ·È Ó· ›¯Â... ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› Ô ÚÒËÓ ‰È-¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Siemens ªÈ¯¿Ï˘ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Û °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ÙÔ˘ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ı¤ÛÂȘ Û ̆ „ËÏ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ì·‡-ÚÔ˘ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ η٤ÏËÁ Û ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ-Ì·Ù·.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ̆ ÂÚ¿-ÎÙÈ· ̃ÂÙ·ÈÚ›· ̃«PLACID BLUE CORPORATION»Ô˘ «·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙȘ 20-02-2001, ‡ÛÙÂÚ· ·fiÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ °.∫·Ï‰‹ Î·È ÙÔ˘ ∞Ï. §¤ÙÛ· (Û.Û.: ¤¯Ô˘Ó ÎÏËıÂ›Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜) Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔ-fi Ó· ÂÌ‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Siemens, ηÙfiÈÓ ·-·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÙÔ 2% ÙÔ˘Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˙›ÚÔ˘ ·fi ÙË Siemens ∂ÏÏ¿‰Ô˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿-ÎÔ˘, ÁÈ· ÙË ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË “ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌ-Ì¿ÙˆÓ” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».

∂ÈϤÔÓ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ-Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ÂÓËÌÂÚÒ-ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ: «™ÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘OΔ∂ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ¤ÍÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Û˘ÓÔÏÈ-ÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 692.999.549,59 ¢ÚÒ. ∞fi ÙȘ ̤-¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢Ó˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓ-‰Â›ÍÂȘ fiÙÈ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ì-ʈӛ·˜ ‰È·ÎÈÓ‹ıËΠ¿ÓÔÌÔ ¯Ú‹Ì· (Û ÌÂ-ÙÚËÙ¿ Î·È ÙÚ·Â˙Èο ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·) ·fi ÛÙÂϤ¯ËÙ˘ Siemens Û ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OΔ∂».

™ÙÔ ·›ÙËÌ· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÂÚÈ-

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Â›Ì·¯ÔÈ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ›, Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ-ÈÛÙ› ηıÒ˜ ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı› Î·È ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÚÒ-ËÓ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ OΔ∂ Î·È Ù˘ Siemens, Ù· Ô-ÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È „ËÏ¿ ÛÙËÏ›ÛÙ· ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ-·˜ ˙ËÙ¿ Ó· ·Úı› ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÁÈ· 13 ‡Ô-ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-ʤÚÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È·-¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ˜ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.

13 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙȘ Ì›˙˜Προάγγελος του κατηγορητηρίου για τη Siemens το εισαγγελικό αίτημα στις ελβετικές αρχές¢ÂηÙÚ›˜ ‡ÔÙÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Û ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Û·Ú¿ÓÙ·ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Ì¿Úη Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È ̆ ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ÎÚ‡‚Ô˘Ó – Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· – ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ Ì›˙·˜ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›· Ù˘ Siemens.

çπ∞ƒ∏ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ ΔOÀ À¶OÀƒ°∂πOÀ ∂•øΔ∂ƒπ∫ø¡ ™Δ∏¡ ∫§πª∞∫ø™∏ Δø¡ ¶ƒO∫§∏™∂ø¡ ∞¶O Δ∏¡ ∞°∫Àƒ∞

¶Ï¿Ù˜ ¡∞ΔO ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞˚-™ÙÚ¿Ù˃∂¶√ƒΔ∞∑: ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›· ¶ÂÏÒÓË

°∫ƒπ∑∞ ∑ø¡∏ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ô-ÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ ¡∞ΔO Ô ∞˚-™ÙÚ¿Ù˘, η-ıÒ˜ Ì ÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ËÕÁ΢ڷ, Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ ·ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈ-ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔοÏÂÛ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ¡∞ΔO˚΋˜¿ÛÎËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÈ· ÚˆÙÔ-Ê·Ó‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›-ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ.

∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ¯ı˜ ¿-ÛÎËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËΠ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ 17 ª·˝Ô˘. O ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∞ÌÂÚÈη-Ófi˜ Ù¤Ú·Ú¯Ô˜ ·fi ÙÔ ¡∞ΔO˚Îfi ÛÙÚ·-ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ¡∞ΔO˚Îfi ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ fi-ÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË «ÙÚÔÔÔÈ›ٷȻ, ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ AWACS (ÈÙ¿ÌÂÓÔ Ú·ÓÙ¿Ú) ·˘Ù‹

ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ΢‚ÂÚÓËÛË ·ÈÊÓȉȿ-ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ ›¯Â ¿Ù˘Â˜ ‰È·‚‚·ÈÒ-ÛÂȘ ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›· fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηÓÔÓÈο. øÛÙfiÛÔ,fiˆ˜ ϤÓ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ‹Á˜, ·ÓÙ›Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÙÔ ¡∞ΔO, ¤Û¢ÛÂÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ – ‰È¿ ÙԢ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚfiÛˆÔ˘ Î. ƒÔ˘-ÛfiÔ˘ÏÔ˘ – ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚÔ-¤‚·Ï ÙÔ ¡∞ΔO˚ÎÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ÙÔ˘.

ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ∏ ˘Â‡ı˘ÓËÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÕÌ˘Ó·˜ μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· «·-‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜» Ô˘ ÂÓÈ-Û¯‡ÂÈ «ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ».∏ μ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰È-

ηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì·-Ù·›ˆÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ «ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È Â-ÈΛӉ˘ÓË» Î·È ÙËÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· «ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·-Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ › ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜».

¡∞ΔO˚Τ˜ ËÁ¤˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÓ-ÓÔËı› fiÙÈ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Â-ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌ·-¯›·˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ‹ÚÂÌ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞È-Á·›Ô˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙË-Û˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˚Ô˘,ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ °∂∂£∞ Î. °Ú¿„· Ì ÙÔÓΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ªÔ˘ÁÈԇηÓÈÙ.∞ÓÒÙ·ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ËÁ‹ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈ˙ fiÙÈ «ÙÔ ¡∞ΔO ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ·-fi ·Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÈ̃ ̄ ÒÚ˜», ηıÒ ̃Î·È fiÙÈ «‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÛÙÔ ı¤-Ì· ÙÔ˘ ∞˚-™ÙÚ¿ÙË», ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ̆ ‹ÚÍ·Ó ÂÓ-

ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÔÈÔԛ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ÛÙË Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. ¶·Ú¿ÁÔ-ÓÙ˜ ÙÔ˘ À¶∂•, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ú·‰¤¯Ô-ÓÙ·Ó fiÙÈ ̆ ‹ÚÍ ·Ú·ÛÎËÓȷ΋ ›ÂÛË·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·Ú’ fi-ÙÈ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ¿ÛÎËÛË, «Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË».

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿-ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÛÎËÛË Â›¯ÂÎ·È ¿ÏÈ Ì·Ù·Èˆı›, ηÙfiÈÓ È¤ÛˆÓÙ˘ ÕÁ΢ڷ˜ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÙ¿-ÍÂÈ ÛÙÔÓ ∞˚-™ÙÚ¿ÙË Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ·ÂÚÔ-ÛοÊÔ˜.

ÕÛÎËÛË ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘!

¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ·ÓÙȉڿ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÏÈ·Ú¿ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ¿-ΈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ˘ÂÚ-

Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂-͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ӷοÌÙÔ˘ÓÙÔ casus belli, ÔÈ «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜» ηȿÏϘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ∂Ó-‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ›¯·Ó ÔÚ›ÛÂÈ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ̆ Ô‚Ú˘¯›Ô˘ ÓÔÙ›ˆ˜Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÌÂٷ͇ ∫˘ı‹ÚˆÓÎ·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ (Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·).¶ÚÔ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ, ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ·Ú¯Ë-ÁÒÓ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË μ¿ÚÓ·, ÔŒÏÏËÓ·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ °∂¡ Î. ∫·Ú·Ì·Ï›-΢ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ÔÌÔÏfiÁfi ÙÔ˘ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ·˘Ùfi˜ ‰¤¯ıËΠӷ ÌÂ-ٷʤÚÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂٷ͇ ∫·Ú¿-ıÔ˘ Î·È ƒfi‰Ô˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÎ¿Ï˘-„ ¯ı˜ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

«ºÔÚÔÏÔÁÈ΋‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Û’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ...»°π∞ Δ∏... ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ê›-ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ ∏Ï. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÂÌϤÎÂÙ·È ˆ˜ ‡ÔÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘Siemens, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· UBS Ù˘ ∑˘Ú›¯Ë˜ Ë ∑ËÓÔ-‚›· ¡¤ÁÚË, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶. ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∏ ∑. ¡¤ÁÚË ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ Â-ÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ¢∞∫∂ ∞ÓÙˆÓ›·˜ª¿ÚÎÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÛÙÂÓ‹ ÚÔ-ÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «™Ù· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘1993 ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙË ∑˘Ú›¯Ë ÂÁÒ, Ô Û‡-˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ë Î. ª¿ÚÎÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·-„˘¯‹˜. ΔfiÙ ·ÓԛͷÌ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜». ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ΔfiÛÔ ÂÛ›˜ fiÛÔ Î·È Ë Î. ª¿Ú-ÎÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›Á·Ù ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi, ÔÚ›˙·Ù ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ· ˆ˜‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔÓ Î. ∏Ï›· °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ÙÔ ˘¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ª¿ÚÙ˘Ú·˜: ∏ ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·fi ÙÔÓ Â› ¯Úfi-ÓÈ· Ê›ÏÔ ∏. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ª·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔÓ ‰È-¢ÎÔχÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡˜, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ, ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ›¯·ÓÛ¯¤ÛË Ì οÔÈ· «ÌfiÓÔ˘˜» Ô˘ ‰›‰ÔÓÙÔ ·-fi ÙË Siemens, fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ¢ÂÓ ÚˆÙ‹Û·Ù ÙÔÓ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘-Ù¿ ı· ¤Ú ӷ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ª¿ÚÙ˘Ú·˜: ¢ÂÓ ˙‹ÙËÛ· η̛· ÂÍ‹ÁËÛË ÏfiÁˆÙ˘ Û¯¤Û˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì·˜. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜: ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ¢. ¡¤ÁÚ˘ ηÈ∏. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔ˜ Â-͢ËÚ¤ÙËÛË ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÌÊÂÚfi-ÓÙˆÓ; ª¿ÚÙ˘Ú·˜: Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ.

ΔËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙È-ÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÁÈ· 13 ‡ÔÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÌ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ̄ ÚËÌ¿-ÙˆÓ ·fi Ù· Ì·‡Ú· Ù·-Ì›· Ù˘ Siemens ̇ ËÙ¿Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ì ¤Á-ÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏ-‚ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤-ÎÙ˜, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˜ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÁÈ·ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜

«ºˆ˜» ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜

8 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∂ÏÏ¿‰·

™·Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ «Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙË-Ù·» Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈ-ÙÂÏÂ›Ô ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ̆ Ô˘ÚÁfi˜

∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓÒ ·ÚÎÂ-ÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ηȷڿÏÏËÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ù˘ ·ÓÙÈ-ÔÏ›Ù¢Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·-Ì¿ÙÈÛÂ Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∂Ï-ÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙËÓ Deutsche Telekom.

«º¿ÌÚÈη» ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏË-

Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ô ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰È¿ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ-

΋˜ Ô‰Ô‡, Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› ÛÂ Û˘-ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ fiÙÈ Ë «Ê¿ÌÚÈη» ÙˆÓ ·Áˆ-ÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ·ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi.

«¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘Á›ÓÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ó· ıˆÚ› οÔÈÔ˜ fiÙÈÌÔÚ› Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈËı›», ÙfiÓÈ˙·Ó ¯ı˜ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¢È·‚·ÏηÓÈ΋˜ ¢È¿-Û΄˘, ÛÙÔ ¶ÔÌfiÚÈ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÛÙÂ-ÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ «ÔÈ Â-ȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ӷηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-

Ú› ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ». ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó·

ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·ÁˆÁ‹ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ı· ÂȉڿÛÂÈıÂÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·,

Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰Â¯ı› ·ÁˆÁ‹ ·-fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. «ªÂ ÙÔ Ó· ÚÔ-

¯ˆÚ› οÔÈÔ˜ Û ÌËÓ‡ÛÂȘ οÓÂÈÙË ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ ÌË-

Ó‡ÂÈ...», Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ˘-Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∫·È ‰ÂÓÂ›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤Ú ·-

fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ô‰Ô-ÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ.

™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ÎÈÓ‹ıË-Π¯ı˜ Î·È Ô Î. π. μ·Ú‚È-ÙÛÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ̆ ÂÚ·Û›ÛÙË-ΠÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Ú-

¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ·-ÛΛ ÂχıÂÚ· ÎÚÈÙÈ΋ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ-¯Ô˘. «¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ï¤-ÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ Ô Ô-ÏÈÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ·Ú-Λ Ó· ÌËÓ ˘‚Ú›˙ÂÈ. OÎ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ‡-‚ÚÈÛ ηӤӷӻ, ·Ó¤-

ÊÂÚ (ÛÙË ¡∂Δ) Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘-Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡.¢.

∞Ó·‰›ÏˆÛË ΔÔ Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÁηÛÂ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ı˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· οÓÂÈ ‚‹-Ì·Ù· ·Ó·‰›ÏˆÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. O ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ Î. £fi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó Î·È ·-Ú¤ÂÌ„Â ÛÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂÙȘ Ôԛ˜ ·fi ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ú-ÎÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ «‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È»ÙËÓ Î›ÓËÛË μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ¯ı˜ Ì ··ÍȈÙÈÎfi‡ÊÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «Ó¤Ô ÛÔÚ» Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓÚÔÛÒˆÓ.

∫·ÚÊÒÓÂÈ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È... ΢‚¤ÚÓËÛËΕνοχλημένη η Ντόρα Μπακογιάννη για τη χλιαρή στάση της Ν.Δ. για την αγωγή κατά Γιώργου

ΔÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡.¢. ÚÔηÏ› Ë ̄ ÏÈ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ̆ Ô‚¿ÏÂÈ ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

■

π. μ∞ƒμπΔ™πøΔ∏™«¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ï¤ÂÈ Ë ·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤¯ÂȉÈη›ˆÌ· Ó· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ̆ ‚Ú›˙ÂÈ.O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ‡‚ÚÈÛ ηӤӷӻ

¢ÈÔÓ‡Û˘ ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˜

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏ :

μ√À§°∞ƒπ∞

¬¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓË. ∞Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë «Ê¿ÌÚÈη» ÙˆÓ ·-ÁˆÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi

■

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· OΔ∂

ª∂Δ∞ Δ√¡ °. ™√Àº§π∞, Î·È Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ˘fiıÂÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ OΔ∂. Ãı˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ

«Â›Ì·ÛÙ ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ·»,·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ Ó· Ê·Ó› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¡ÙfiÈÙÛÂ Δ¤ÏÂÎÔÌ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ

Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙÔ˘ OΔ∂. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷, Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û·Ê›˜ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ÒÏËÛ˘, οÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ¿Ú· ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙËÛ˘Ìʈӛ· ÛÙË μÔ˘Ï‹.

¡Oªπ∫Oπ ∫À∫§Oπ ¶∞™O∫

«¢ÂÓ “ÛÙ¤ÎÂÙ·È” Û ηӤӷ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ»∏ Ãøƒ∞ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÌÂ-Û¿˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó, η-Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ∞. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ η-Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ °. ¶·-·Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

∏ ·ÁˆÁ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ù›Ô-Ù ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ÛÙ· fiÛ· ‹‰Ë ‹Ù·Ó ÁÓˆ-ÛÙ¿ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÁÔÓÙÔ˜,Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi Û¯fiÏÈ· ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÓÔ-ÌÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ô˘ ÙfiÓÈ˙·ÓfiÙÈ «Ë ·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÓÒ-ÈÔÓ Î·ÓÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ÛÙÂ-ÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Î·Ù¿ È-‰ÈÒÙË» Î·È fi¯È ‚‚·›ˆ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙԢ›ÛËÌÔ˘ ¶∞™O∫ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤ÏÂÍÂÓ· ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfi-Ô˘˜.

Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:«Œ¯Ô˘Ì Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ó··Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Áˆ-Á‹˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô Î. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ô‡Ù ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘, Ô‡Ù ÛÙÔ ¶∞™O∫ (...) ÂÌ›˜ ·-Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯Ò-Ú· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜,Ô˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ó ·ÈÛ¯ÚÔ-ÎÂÚ‰Ô‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÈÛ¯ÚÔÎÂÚ-‰‹ÛÔ˘Ó ÓÔıÂ‡Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ì¤ÛˆÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛË-Ì·Û›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô OΔ∂».

π™ΔO™∂§π¢∞ ¶∞™O∫

«ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ colpo grosso ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË»ø™ Δ√ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√ colpo grosso ÛÙ·ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ̄ ÚÔÓÈο Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ô˘ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ OΔ∂ ÙÔ ¶∞™O∫. ™Â Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó‹ÚÙËÛ ̄ ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô,ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÁˆÁ‹ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ËÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛËÚfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÛ˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.∞ӷʤÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘

¤ÙÚ„ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ì›· ÔÏÈÙÈ΋¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÚ›ÛÙ¿ÛË Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜ ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙËӄ¢‰Â›ÁÚ·ÊË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÌÂÙ· ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ÙÔ‡ ¿ÁÂÛı·È Î·È Ê¤ÚÂÛı·È ·fi ·‰È·Ê·Ó‹Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ΔÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ηٷϋÁÂÈÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ Â›Ó·ÈÓ· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó, ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.

ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜

™  ÂÚ›Ô˘ 300.000 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ¶∞™O∫ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ÛÙȘ „ËÊÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ ÏfiÁÔ

ÁÈ· ÌÈ· ¢Ú›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ-ÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ̤-ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Â›Ù ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó· ›ÙÂ Û˘-Ó¤‰ÚÔ˘˜ ›Ù ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ›Ù ·ÎfiÌËÎ·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÔ˜ – ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ó·-̤ÙÚËÛË Ù˘ 11˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ·˘Ù‹

ÙË ÊÔÚ¿ ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ·Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ «ÚˆÙfiÁÓˆÚË» Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔ-ÛÈfiÙËÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË ·Ó·-

Ó¤ˆÛË Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›··˘Ù¿, ÔÈ 50 ·fi ÙÔ˘˜ 63 ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú-¯È·ÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È ÚˆÙÔÂÎÏÂÁfiÌÂ-ÓÔÈ (ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 79%),ÂÓÒ ·fi Ù· 904 ̤ÏË ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓÓ¤ÔÈ Î·È ÚˆÙÔÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ 523. Δ· ÛÙÔÈ-¯Â›· ·˘Ù¿ οÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ·Ù› ÂÈÙ‡¯ıË-Î·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› Û¯ÂÙÈο ÌÂÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 18˘ ª·˝Ô˘: ÚÒÙÔÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηȉ‡ÙÂÚÔÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ÛÙȘ ÂÛˆ-ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÓ ÌÂÙ›¯·Ó – fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È – ÔÏÏÔ› Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·’ fi,ÙÈ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ 8Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∫·È ÙÒÚ· «ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤Íˆ ·-fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ի, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÂÓÒ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷӷψÙÒÓ.

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 9∂ÏÏ¿‰·

¶∞™O∫: ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ‰ÈÏÔ„Ëʛ˜Σωρεία καταγγελιών για παρατράγουδα στις εκλογές για νέα στελέχη στις οργανώσεις

■

ƒ∂∫Oƒ ™Àªª∂ΔOÃ∏™¶ÂÓ‹ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ 63 ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ∂ÈÙÚÔÒÓ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ Î·È ÚˆÙÔÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔÈ - ƒÂÎfiÚÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì 300.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜

◗

∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̇ ËÙ¿ Ô ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿

«º∂ƒΔ∂ ª√À ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ·», ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ Û‹ÌÂÚ·Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Ù˘∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘-Ó‰ڛ·ÛË.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤-¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù‹˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë Û˘ÁÎÚfi-ÙËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Î·ı˘-ÛÙ¤ÚËÛ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ-ÏÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ô˘ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘Ôηٷ-

ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ı· ·Â˘ı˘Óı›ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ı· ˙Ë-Ù‹ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. O ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ıÂ-ˆÚ› – Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ –fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ-‹ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ ÎfiÌÌ·ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fi-ÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏ-Ï›ÌÌ·Ù· Î·È Ùڇ˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ηÈÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ‰Ë-ÌÔÛ›ˆ˜. «ªÔӛ̈˜ Ì¿˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ·», ·Ú·-ÙËÚ› Û٤ϯԘ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ̂ Ú›Ì·Û·Ó ÔÈ Û˘Ó-ı‹Î˜ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡ÓÎ·È ÂÈۋ̈˜ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfiÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÊıÈÓÔÒ-ÚÔ˘.

√È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ΔÂÎÌË-

Ú›ˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙ› Ô ¡›ÎÔ˜ μÔ‡-ÙÛ˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÛÂÌ›· ÚÒÙË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÌÂ-Ú·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ı· Á›-ÓÔ˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋

°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ηÈÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂È-ÙÚÔ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ‰ÈÂÈÛ-‰˘ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂ-ˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Ù· ÔÈÔÙÈοÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÎÙÈ-ÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™À¡, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌË-Ӈ̷ٷ ÁÈ· ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÔÈ Ôϛ٘ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÙÔ Úˆ›, Ë ¶ÔÏÈ-ÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ı· ÂÈηÈÚÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™À¡ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·-ʈÓ› Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›··ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â-ȯÂÈÚ› Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ÛÙ· ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·-Ù·.

Ãı˜ Ô ™À¡ η٤ıÂÛ ÛÂÈÚ¿ ·fi̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ‰·-ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿Ï-ÏˆÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘-fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ó· ÌËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔ-ÔÈËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·-Ù‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈ-Λ·˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.

∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘:∂·Ó¿ÏË„ËfiÔ˘ÈÛÙÔÔÈËı›ÓÔı›·¶∞ƒ∞ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î.ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ fiˆ˜ Î·È Ô °.∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂∫∞¶) ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ̄ ı˜ fiÙÈÙ· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ„ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÛÎÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·,Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηȶÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ¤¯Ô˘ÓÛ˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÔÏϤ˜Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔı›·. ∫·È¿ÏÈ Î¿Ï˜ ̄ ¿ıËÎ·Ó (‹...·‹¯ıËÛ·Ó), ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù··Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓηٷ̤ÙÚËÛË Î·ÈÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈÂÓÙÔ›ÛÙËηÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜Â›Ó·È ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ ÛÙȘÔԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËηÓÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÓÔı›·˜.

«∞·ÁˆÁ‹» οÏ˘ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ڈÙÂ‡Ô˘Û·˜,·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ̄ ¿ÚÈÓ,ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ÂÚÈÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ Ë...··ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ οÏ˘ ÛÙÔª·ÚÔ‡ÛÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ëηٷ̤ÙÚËÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· Ë ÂÎÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘¡Ô̷گȷ΋˜ ηıÒ˜ Ô

˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈÛ ¿ÏϘ οϘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 8„‹ÊÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔӉ‡ÙÂÚÔ. ∫Ï‹ıËΠ̤¯ÚÈ Î·ÈË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈÙËÓ Ù¿ÍË. ∂›Û˘ ÛÙË¡Ô̷گȷ΋ ∞’ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ÚÔÛΛÌÂÓÔ˜ÛÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡˜ ̆ Ô„‹ÊÈÔ˜ ÌÂÂÚ›Ô˘ 300 „‹ÊÔ˘˜, ÛÙË15ÌÂÏ‹ ¡Ô̷گȷ΋ ÔÈÚÔ‰ÚÈÎÔ› ÂͤÏÂÍ·Ó ÌfiÓÔ 5̤ÏË – Ù· ¿ÏÏ· 10ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ٿÛÂȘ (‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔÈ,ÛηӉ·ÏȉÈÎÔ› Î.Ï.). ∏ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÍÂϤÁË Ì 200„‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ

ÌÈ· οÏË ÛÙÔ 5Ԣȷ̤ÚÈÛÌ· Î·È ·fi ÌȷοÏË ÛÙÔ 7Ô ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·fiÔ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÏÏÔ›ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

ΔÚ›ÙÔ˜ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ™ÙË μ1 ¡Ô̷گȷ΋ ∞ı‹Ó·˜Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ̂ ˜ Ê·‚ÔÚ›,·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞.ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ‹Úı ÙÚ›ÙÔ˜ ηÈÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈË ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó «·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·»ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓˆÓÓÂÔÏ·›ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fiÙËÓ ∞™O∂∂. ™ÙËÓ ∞¯·˝·Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Û ‰‡Ô¯ˆÚÈ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ οϘ·fi 700 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÂηıÂÌÈ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ‰ÂÓ

˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜... 40! ™ÙËÓ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °. ª·Ó·Ó¿˜, Ô˘ÚÔËÁ›ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË ÌÂ1.000 „‹ÊÔ˘˜, ¤¯·Û ÙÂÏÈοÌ 1.500 „‹ÊÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿,·fi ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÏÔȤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ƒÔ‰fi˘. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫∞¶°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘ ‰‹ÏˆÛ¯ı˜ fiÙÈ fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜Î·È ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó˘Ô‚ÏËı› ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·Èı· ÏËÊıÔ‡Ó Ù·ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ̤ÙÚ·, ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÎ·È ÂΛÓÔ Ù˘ ·ӿÏË„Ë˜ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiÔ˘ÈÛÙÔÔÈËı› ÓÔı›·.

¬«¶ËÁ·‰¿ÎÈ» ÓÂÔÏ·›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘„ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÙËÓ Δ.O. ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ù˘ ¡¤·˜ ∂Ú˘ıÚ·›·˜

ªÂ ÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÓÔı›·˜, Û˘Óԉ‡ÙËηÓÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ 9.000 ÛÙÂϯÒÓÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.

°ÏÈÛÙÚ¿ ÙÒÚ· ÛÙÔ ËÏȤϷÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË:¯ı˜, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ËÌÂÚÒÓ, Ô ∂º∂Δ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÈ fiϘ ÙȘ Ô-ÛfiÙËÙ˜ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿-ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› «Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜»!

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ‡ÊÔ˘

ª ¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·-˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ 10.000 ÙfiÓÔÈ Ô˘ Ê·›-ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi

ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ë ÂÈÛ·Áˆ-Á‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۠ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ηٿ ÙÔ˘˜ Â-ϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Â-Ù·ÈÚ›·˜.

ŸÌˆ˜, ÂÓÒ ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiÏ·Ù· ËÏȤϷȷ, Ô ∂º∂Δ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡-ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Â-

ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· (ÎÔÓۤڂ˜, ÛÓ·Î, Û¿ÏÙÛ˜,Û·Ï¿Ù˜, ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ, ÁÏ˘Î¿, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Î.Ï.),ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‡-ÔÙÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ËÏȤϷÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË Û ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ∫·È ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏȤϷÈÔηٷÎχ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ¯ı˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›-ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ °È¿ÓÓ˘ §¿˙Ô˜, ËÔÔ›· Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-Á›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¶ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∂º∂Δ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «Î·-Ú·ÙfiÌËÛË» ÙÔ˘ Î. §¿˙Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË.

∂ÓÙÔ›ÛÙËΠӤ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ™Â ÔÚÌËÙÈÎfi ¯Â›Ì·ÚÚÔ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· Ó›ÍÂÈ

ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÛοÓ-‰·ÏÔ Ì ÙÔ ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏȤϷÈÔ. Ãı˜,

Ô ∂º∂Δ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó·ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ËÏÈÂÏ·›ˆÓÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡-ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜,Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË,ηıÒ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÂÏÂ-ÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË

ÂÙ·ÈÚ›· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ËÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ·10.000 ÙfiÓÔ˘˜ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·. ª¿-ÏÈÛÙ·, ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ʤÚÂ-Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›·, ›Û˘ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2008.

Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘∂º∂Δ – ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Â¿Ó ÔÈ Ô-

ÛfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ Î·È Û ÙÈ Ô-ÛÔÛÙfi ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ηٷӷ-ψı› – Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË fiÏˆÓ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ·fi Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ. O ÂÎÙÂÏÒÓ ¯Ú¤Ë ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ( ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË §¿˙Ô˘) Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∑·Ì¤Ï·˜·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ô ∂º∂Δ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù·ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÌËÙÚÒÔ˘ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Â-ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˘˜.

¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ηȈ˜ Ë ·fiÛ˘ÚÛË Â›Ó·È ÚÔÏËÙÈ΋, ·¤Ê˘Á ӷ‰ÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÔÚ˘-ÎÙÂÏ·›Ô˘ ÛÙ· ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ‰Â›ÁÌ·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·,Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·ÈÓ· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‡ÔÙÔ ËÏȤϷÈÔ, Ô Î. ∑·-̤Ϸ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿-ÌÂÛÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜» Î·È ˆ˜ ı· ·-ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ı· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 10% ·fi ÙÔ ÂÈ-ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏȤϷÈÔ. O Î. ∑·Ì¤Ï·˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ·¿ÓÙËÛ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó fi-Ï· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËı› ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏȤϷÈÔ – fiÙ·Ó ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù· ›‰È· Ù· ËÏȤϷȷ – ηıҘ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ‰È·ÙÚÔ-ÊÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È ‰È¿ÙÚËÙÔ.

■

OªO§O°OÀ¡ ∞¢À¡∞ªπ∞∫·È Ô ÂÎÙÂÏÒÓ ̄ Ú¤Ë ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ̆ ËÚÂۛ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

[ ∞πê∂™ ]

∂˘ıÈÍ›·Δ∂™™∂ƒ∞ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿-ÙÈ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘-Û›· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÚÂÈ̃ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ «·-ӿψÛ», ÎÔÈÓÒ˜ ¤Ê·ÁÂ!◊ÙÔÈ, ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Î¿ıÂÂÚ›Ô˘ 1ó ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿, Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ›ӷ Ì·˜ ÂÈ ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ʿÂÈÂÌ›˜, ÙÈ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ‰ËÏ·-

‰‹ ¤-¯  ÈÊ Ù ¿ -Û Â ÈÛ Ù ÔÈ¿ÙÔÌ·˜ ,ÂÍ·È -Ù › · ˜Ù˘ ·-ÓÈη-ÓfiÙË-

Ù·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ˘’ ·˘ÙÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ŒÓ·Ó Ì‹-Ó· Î·È Ï¤ÔÓ Â›¯Â ÛËÌ¿ÓÂÈÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ ÂÈÌÔÏ˘-Ṳ̂ÓÔ Ì ÔÚ˘Î٤Ϸȷ Ë-ÏȤϷÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜Â‰Ò ›¯·Ó ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜Ó· οÓÔ˘Ó. ΔÔ Ò˜, Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· Ì·˜ ·-Ú·Ì˘ıÈ¿ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ·ÎÚ›‚ÂÈ· – fiˆ˜ ÔÈÌÓËÌÂÈÒ‰ÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰Ë-ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞-Ó¿Ù˘Í˘, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘¶¿Û¯·! ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‰È·-ÙÚÔÊÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ Â›Ó·È ·-ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·-Ú·ÈÙÒÓÙ· ̃ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘∂º∂Δ ı· «Î·ı·Ú›ÛÂÈ». ª¿-Ù·ÈÔ˜ ÎfiÔ˜. ΔÔ ÛοӉ·ÏÔÂ›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Ô˘ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÂ˜Â˘ı‡Ó˜ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ï¤-ÔÓ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi ÙÔ ,̆¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔÓ Î. ∫·-Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‰È·-ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘,·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·Èηْ ÂÍÔ¯‹Ó ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·-Ù› ¤ÌÂÈÓ ·ÚÔÛٿ٢ÙË,Î·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ ÎÂÚ‰Ô-ÛÎfiˆÓ, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ̆ Á›·... ∫·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ô ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ô¤-ÌÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ÙÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ıÈÍ›· ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ùfi-Ô; ¶Ó›ÁËΠÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔÌ›ÁÌ· ÙÔ˘ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ Ì ٷÔÚ˘Î٤Ϸȷ;

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚ.¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘gpapachristos@dolnet.gr

Oπ ∂§§∏¡π∫∂™ ·Ú¯¤˜ ·ÔÊ¿-ÛÈÛ·Ó ¯ı˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ Ë-ÏÈÂÏ·›Ô˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ Û‰‡Ô ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔÏÈÌ¿ÓÈ μÚ˘Û¿ÎÈ· æ·¯ÓÒÓ Ù˘∂‡‚ÔÈ·˜ ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ ·fi ÙËÓO˘ÎÚ·Ó›· ÙÔ ÏÔ›Ô «Tamanskit»,Ô ̆›̄  ÛÙÈ̃ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤ ̃ÙÔ ̆ÊÔÚ-Ù›Ô 2.500 ÙfiÓˆÓ ËÏÈÂÏ·›Ô˘. ΔÔÏÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Úfi‰Ô ¤Ó· Ì›-ÏÈ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏ-ÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó

Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙÔ ËÏȤϷÈÔ ÛÙȘÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó. ªÂÊÔÚÙ›Ô 3.000 ÙfiÓÔ˘˜ ËÏÈÂÏ·›Ô˘¤Êı·Û ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, fi-Ô ̆›ÛË ̃··ÁÔÚ‡ıËÎÂ Ë ÂÎ-ÊfiÚÙˆÛË. OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ÊÔÚÙ›Ô ̆Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÔ›ˆÓ ÛÙ˯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ÌËÓ

·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô˘-ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ̤¯ÚȘ fi-ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ı· Ï¿‚ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ¤ÏËÍÂË ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ Ë∂.∂. ÛÙȘ Ô˘ÎÚ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯Â-ÙÈο Ì ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÈÌfiÏ˘Ó-Û˘ ÙÔ˘ ËÏÈÂÏ·›Ô˘. ∞fi ÙȘ 28ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô ̤̆¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÚ›·ÏÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÊÔÚو̤-Ó· Ì ԢÎÚ·ÓÈÎfi ËÏȤϷÈÔ Û‰ȿÊÔÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ΔÔ ÏÔ›Ô ·fi ÙËÓO˘ÎÚ·Ó›· Ì 2.500ÙfiÓÔ˘˜ ËÏÈÂÏ·›Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fiÙ· æ·¯Ó¿ Ù˘∂‡‚ÔÈ·˜. ΔÂÏÈο ÙÔÊÔÚÙ›Ô ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·

¬ ∂ÓÒ ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiÏ· Ù· ËÏȤϷȷ – ̂ ÛÙfiÛÔ fi¯È fiÏ· ·ÎfiÌ·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȯıÂÛÈÓ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ù· ΔڛηϷ – Ô ∂º∂Δ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· (ÎÔÓۤڂ˜, ÛÓ·Î, Û¿ÏÙÛ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ, ÁÏ˘Î¿ Î.Ï.), ÛÙ·ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ‡ÔÙÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ËÏȤϷÈÔ

¬ ∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË

ηڷÙfiÌËÛË Î·È ÁÈ·ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘

∂º∂Δ °È¿ÓÓË §¿˙Ô

¶∞™O∫: μ·ÙÂÚÏfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ °È· ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi μ·ÙÂÚÏfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤Î·-Ó ̄ ı˜ ÏfiÁÔ ÙÔ ¶∞™O∫, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ËÏÈÂÏ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ηÈÁÈ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ·fi ÙÔ ∂º∂Δ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ̄ ı˜ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘. O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘¶∞™O∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ οÏÂÛÂÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË «Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· Û‡-ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÎÚ›Ûˆӻ. O ÔÏÈÙÈ-Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ·Ú·›ÙËÛËÙÔ˘ Î. §¿˙Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ «Î˘ÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘·Ù·ÁÒ‰Ô˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó·‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÛοÓ-‰·ÏÔ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ Á›·».

ªÏfiÎÔ Û Ӥ· ÊÔÚÙ›· ËÏÈÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·

10 ΔÔ ı¤Ì· ¢¢ππ∞∞ΔΔƒƒ√√ººππ∫∫√√™™

∞ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ËÏȤϷÈÔ - ‚fiÌ‚· Αλλά αφήνουν στα ράφια όλα τα προϊόντα για την παραγωγή των οποίων χρησιμοποι

∂¶π™Δ∏ªO¡∂™

«∏ ÙÔÍÈ΋‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ËÏÈÂÏ·›Ô˘ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·Î·È ÙËÓÔÛfiÙËٷηٷӿψÛ˘»¶ƒ√μ§∏ª∞Δπ∑∂π ÙÔ˘˜ ÂȉÈ-ÎÔ‡˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô-Û·ÊËÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ Ë ÔÛfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ø-ÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÛ˘¯·-ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÙÒ-ÛÂȘ ÛÙËÓ ̆ Á›· fiÛˆÓ ÙÔ Î·Ù·Ó¿-ψ۷Ó. «∏ ÙÔÍÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›-Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È È· “Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÚÔ-Ê›ÌÔ˘”, Â›Ó·È ·ıÚÔÈÛÙÈ΋. ∂Í·ÚÙ¿-Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ· Ô˘ ηٷӷÏÒıËÎÂ Î·È Ê˘-ÛÈο ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÌÔ-Úԇ̠̂ ÛÙfiÛÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Î·È ÙÈ ÌÔÚ›ӷ ¿ıÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·Ó ‰ÂÓ ·-·ÓÙËıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‚·ÛÈο Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ÃÚÈ-ÛÙ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ‚ÈÔ·ıÔÏfi-ÁÔ˜ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂-º∂Δ. ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠԉȷÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ÛÙ˪ÔÓ¿‰· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒ-Ô˘ ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÎ. °ÚËÁfiÚ˘ ƒ›Û‚·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ùfi-ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛÓ-‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ̆ Á›·. «ªÂÙ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔ-ʛ̈Ó, ÙÔ ·Ú·ÊÈӤϷÈÔ, ÙÔ Ô-Ô›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔËÏȤϷÈÔ, Â›Ó·È ·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ Î·È¯·ÌËÏ‹˜ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿Ú-ÎÂÈ·˜ ηٷӿψۋ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·».

Δ· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Â-ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘‚ÚÂı› ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÍÂÂÚ-Ó¿ Ù· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜ – 300 ppm– Î·È Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË Â›-Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ̄ ÚfiÓÈ·, Ùfi-Ù ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. «μÏ¿-‚˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜,Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ï-ÏÂÚÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·ÈηÚÎÈÓÔÁÂÓ¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂ-Ú·», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ƒ›Û‚·˜. ∂ÓÙÔÓfiÙÂÚ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ËÏȤ-Ï·ÈÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿·È‰È¿. «Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙÚÒÓ η-ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜,ÙÛȘ, Ì·ÁÈÔÓ¤˙˜ Î·È Û¿ÏÙÛ˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ÛÙËÓ ·-Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÙÔ ËÏȤϷÈÔ. ¢˘ÛÙ˘-¯Ò˜ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒ-ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·-fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˜ÛÙȘ ÙÔÍÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜», ̆ ÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ Ë Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘.

O £∂O™ μO∏£O™ OΔ∞¡ Δƒøª∂ ∂•ø

∂ÈΛӉ˘Ó· Ù· ÛÔڤϷȷ fiÙ·Ó ÙËÁ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi 3 - 4 ÊÔÚ¤˜ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª¿ÓÔ˜ ÷ڷϷ̿΢manosh@dolnet.gr

ª√¡√ Ì ÙË Û˘Óԉ›·... ¯ËÌÈÎÔ‡ ÙÚÔ-Ê›ÌˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÔÈÔϛ٘ fiÙÈ ÙÔ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ Ï¿‰È Ô˘Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi!

ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˘„Ë-Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï¿‰È, Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfiÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. ªÂÙ¿ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ. øÛÙfiÛÔ, ÔÏ-Ï¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó,‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È... ·Û‡ÌÊÔÚÔ Ó· ÙËÁ·Ó›˙Ô˘ÓÌ›· ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ÂÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ,ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ̆ fiÏÔÈˆÓ ÛÔ-ÚÂÏ·›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÊÙËÓfiÙÂÚ· ηȉȷı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜Ô˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi 3-4 ÙËÁ·Ó›-ÛÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘-Á›·.

∞ÓıÂÎÙÈÎfi ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô «ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù· ̆ fiÏÔÈ· ÛÔ-

ڤϷȷ Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿. ø-ÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÂÔÓ¤-ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ıÒ˜ ÂÚȤ-¯ÂÈ ÔÏ˘Ê·ÈÓfiϘ (·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘-ۛ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ‚Ï¿‚˜ÛÙ· ·ÁÁ›·). ∂›Û˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· (˘„ËϤ˜ıÂÚÌÔÎڷۛ˜) Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¿Ï-Ï· ÛÔڤϷȷ» ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î·ıË-

ÁËÙ‹˜ μÈÔ¯ËÌ›·˜ - ÃËÌ›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹-Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ - ¢È·ÙÚÔ-Ê‹˜ ÙÔ˘ ÷ÚÔÎfiÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ÌÂÈÔ-Ó¤ÎÙËÌ· fï˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, fiˆ˜ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÚÒÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ¯¿ÓÂÈ Ù· ÔχÙÈÌ·Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷ-ψ٤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó – Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ··ÓÙÈÏËÙ¿ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜– fiÙ·Ó Ù· Ï¿‰È· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏ-Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÷-ÚÔÎfiÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠63 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ¤Ó·ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂϤÁ-¯ıËÎ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û Ͽ‰È Ô˘ ÌÂ-Ù¿ ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ‹Ù·Ó ̆ Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ.

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ˘ÌÂÚÈṲ̂ӷÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· ¿Óˆ ·fi Ù· ÂÈÙÚÂfi-ÌÂÓ· fiÚÈ· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ̄ ÒÚÂ˜Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â›ÎÙ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈÙ· ÔÏ˘ÌÂÚÈṲ̂ӷ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· ÔÍÂÈ-‰ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Î‹ ̄ ÔÏËÛÙÂÚfiÏË Î·È ·˘-Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·fiÊÚ·ÍËÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ηÚ-‰ÈÔ¿ıÂȘ.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·-ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ Î. °ÚËÁfiÚ˘ ƒ›Û‚·˜, ÌÈ· χ-ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ÙÚÒÓÂÛ˘¯Ó¿ ¤Í ̂Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ÛÔ-ڤϷȷ, Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ÛÙ· ·ÁÁ›· Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÚ·Ó˜ ÏÈ·-

Ú¿ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ηډȷÁÁÂȷΤ˜·ı‹ÛÂȘ. Δ¤ÙÔÈÔ Ï¿‰È Â›Ó·È ÙÔ ÊÔÈÓÈ-ΤϷÈÔ: «£ÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfi-ÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. ∫È ·˘ÙfiÂÂȉ‹ Ë ıÂÚÌÈ΋ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· – ÙÔÙËÁ¿ÓÈÛÌ· – ·Ú¿ÁÂÈ ÙÚ·Ó˜ ÏÈ·Ú¿».

ΔÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÂÙ·ÈÚ›˜

ΔÚÂÈ ̃ÌÂÁ¿Ï ̃·Ï˘Û›‰Â ̃ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙ· «¡∂∞» ÁÈ· Ù· Ï¿‰È· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· Î·È ÁÈ·ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ó. Δ· Goody’s ÁÈ· ÙȘ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·-ٿ٘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó «100% Ê˘ÙÈÎfi, Ìˢ‰ÚÔÁÔӈ̤ÓÔ Ï¿‰È (ÊÔÈÓÈΤϷÈÔ)», ÙÔÔÔ›Ô fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ transÏÈ·Ú¿. Δ· McDonalds ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÌ›ÁÌ· ÛÔÚÂÏ·›ˆÓ «ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÈÎÚ·Ì‚¤Ï·ÈÔ Î·È ËÏȤϷÈÔ ̆ „ËÏÔ‡ ÂÏ·˚-ÎÔ‡ ÔͤԘ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ trans ÏÈ·ÚÒÓ Ôͤ-ˆÓ Û ¤Ó· ̤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÈÂÎÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ 2%, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÔÚ›-˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÔÚÂṲ̂ӈÓÏÈ·ÚÒÓ ÛÙÔ 12% fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ-·˚΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›·». ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï˘-Û›‰· Pita Pan – ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ˘-‚Ï¿ÎÈ· – ÛÙȘ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ï¿‰È Finesse, «·fi 100%Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ Î·È ÌË ˘‰ÚÔÁÔӈ̤ӷ¤Ï·È· Î·È Ï›Ë». Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fiÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ˚fiÓ ̄ ˆ-Ú›˜ trans Î·È ÎÂÎÔÚÂṲ̂ӷ ÏÈ·Ú¿.

■

ÿԘ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ù·¯˘Ê·Á›· OÀ¢∂π™ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› fiÙÈ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ÙÚÒÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿Ù·¯˘Ê·Á›· Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˆ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Ó· ̆ Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ¿-ÙÔÚ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ Ï¿‰È ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̄ Ú‹ÛÂȘ. «ŒÙÛÈ, Ë·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÃËÌ›·˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ªÏ¤Î·˜. «O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ fiÙÈ ÙÔ Ï¿‰È Â›Ó·È ̆ Ô-‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÁ·ÓÈÛÌ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ›-Ó·È ·fi ÙË Á‡ÛË. ∂¿Ó Â›Ó·È Ù·ÁÎÈṲ̂ÓÔ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÚÒÓ ·Ï-ÏÔ‡» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›.

¶§EO

NEKT

HMAT

AM

EION

EKTH

MAT

AXP

H™IM

O¶OI

EITA

I

H§IE§AIO ºOINIKE§AIO E§AIO§A¢O ™H™AME§AIO∞ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÙËÁ·Ó›ÛÌ·Ù·,¿Ú· ÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi

OÍÂȉÒÓÂÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛÙÔ ÚÒÙÔÙËÁ¿-ÓÈÛÌ·

™Â ÙÛȘ,›Ù˜, ÁÏ˘Î¿

ºÙËÓfiÙÂÚÔ ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô

OÍÂȉÒÓÂÙ·ÈÔχ ÁÚ‹ÁÔÚ·

∫˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·

∏ ıÂÚÌÈ΋ ÙÔ˘ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô‰ËÁ› Û·ڷÁˆÁ‹ ÙÚ·Ó˜ ÏÈ·ÚÒÓÔͤˆÓ, Ù· ÔÔ›·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁȷηډȷÁÁÂȷο ÂÂÈÛfi‰È·.£ÂˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ·ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·

¢›ÓÂÈ Î·Ï‹ Á‡ÛËÛÙ· ÙËÁ·ÓËÙ¿

°È· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ·fi·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ.∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ Ì ¿ÏÏ·Ê˘ÙÈο Ï¿‰È·

¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜Ô˘Û›Â˜ ÔÏ˘Ê·ÈÓfiϘ.OÍÂȉÒÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È‰ÂÓ ÚÔηÏ› ‚Ï¿‚˜ ÛÙ··ÁÁ›·. ¶ÚÔÛٷهÂÈ ·fi Ù˯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË. ∂›Ó·È 3 ÊÔÚ¤˜ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·Ï¿‰È· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·

ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·¯¿ÓÂÈ Ù· ÔχÙÈÌ·Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘. ¶ÈÔ·ÎÚÈ‚fi Û ۯ¤ÛË Ì ٷ¿ÏÏ· Ï¿‰È·

™ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·, Û „ËÙ¿,ˆÌfi Û ۷ϿÙ˜ Î·È Û fiϘÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜

∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂø3 Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛԉȷ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÁÈ·Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË– ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÌ·ÁÂÈÚÈ΋. ∂˘Ú¤ˆ˜ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ ÙˆÓηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ

™O°IE§AIO

T· ¤ÓÔ¯· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ

¶Ò˜ ı· ηٷϿ‚ÂÙ ·Ó ¤Ó· Ï¿‰È¤¯ÂÈ ÙËÁ·ÓÈÛÙ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

A¶O TH °EY™H∂›Ó·È Ù·ÁÎÈṲ̂ÓÔ, ηÓÈṲ̂ÓÔ

A¶O THN OæH™ÙË ÊÚÈÙ¤˙· Ù˘ „ËÛÙ·ÚÈ¿˜ ‹ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘: Ë ‡·ÚÍˤÓÙÔÓÔ˘ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜·ÏÏ¿ Î·È Ê˘Û·ÏÏ›‰ˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ ÙÔ Ï¿‰È Â›Ó·È˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ¿Ú··Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

!

!

ø3 ∂›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂӷηϿ ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·.™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ

ηχÙÂÚË ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÌÓ‹Ì˘, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ

ΛӉ˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ÓfiÛÔ˘ Alzheimer

ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·.

ΔÚ·Ó˜ ÏÈ·Ú¿A˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË,

ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ÚΛÓÔ˘

¶ÔÏ˘Ê·ÈÓfiϘAÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜

Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·ÈÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ηÈÛ˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ

ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ηډȿ˜

TÈ Â›Ó·È...

11/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∂∂ººππ∞∞§§ΔΔ∏∏™™

ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ είται. Ψάχνουν και για άλλους 10.000 τόνους

12 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∂ÏÏ¿‰·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡›ÎÔ˜ ª¿ÛÙÔÚ·˜

ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤ÏÂÍÂ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Â-ʤÚË Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ Ô-

Ô›Ô ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÎÚ›ıËΠ·-fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ ˆ˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

∞˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ıˆڋıËηӈ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ – Û ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ – ϤÍÂȘ fi-ˆ˜ „ÂÁ¿‰È, ˘fi‰ÈÎÔ˜ Î·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ! ŒÙÛÈ Ì·˙›Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰fiıËÎ·Ó – ̄ ˆÚ›˜ Ó· ̇ ËÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ – ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ 7 Ϥ͈Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÚ›ıËηӷfi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÂÚÈÙÙ¤˜,ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ¤ÓÓÔȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂-ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÙ›ÌËÛ ηÏÔ‡-ηÎÔ‡ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ fiÙÈ „ÂÁ¿‰È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ¿Ùو̷, ˘fi‰È-

ÎÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘fiÏÔÁÔ˜ ‹ ¤ÓÔ¯Ô˜, ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ˆ ÛËÌ·›-ÓÂÈ ‰ÈÒ¯Óˆ Î·È ·Úˆ¯Ë̤ӷ Â›Ó·È Ù· ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ...

™‡Ìʈӷ Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÛË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Â-ʤÙÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹-ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ Û ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ο-Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÎÂÓ¤˜ı¤ÛÂȘ ÛÙ· Δ∂π Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∂›Û˘ ÙÔ Â‡ÎÔÏÔı¤Ì· Î·È ÔÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛËÙˆÓ ·Ó·‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ıËÌ·, ÂÓÒ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ë Ù¿-

ÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÌËÓ ·-ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó¤· ̤و· ÛÙËÓ ∂Î-

·›‰Â˘ÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÊÔÈÙËÙÈÎfi.

«¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·» ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ

ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓı· Â›Ó·È «ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡-ÛÎÔϘ», ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô ÁÂÓÈ-Îfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-

Á›Ԣ Î. ¢ËÌ. ¶Ï·Ù‹˜.

¶·Úˆ¯Ë̤Ευκολότερο από την προ

∂‡ÎÔÏË ÚÂÌȤڷ ̄ ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì·ÏÔ˚Τ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ fiˆ˜ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË „ÂÁ¿‰ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏ¿Ùو̷, ¤Î·Ó·Ó ̄ ı˜ ÔÈ ÂÚ›Ô˘90.000 ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛˆÓ,ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË, ÛÙÔÌ¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜.

■

ΔO ™Δπ°ª∞¶ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÂʤÙÔ˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ Û‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ οو ·fi ÙË ‚¿ÛË

¬ªÂ ¤Ó· ΛÌÂ-ÓÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ™ÂʤÚËÔ˘ ·Ó·ÊÂ-ÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË,Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô‰ÂÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜, ¤ÁÈ-ÓÂ Ë ÚÂÌȤ-Ú· ÙˆÓ ¶·-ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛˆÓ

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜xmanolas@dolnet.gr

∏ΔÚÔ¯·›· ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ·Ó¿ÏÔ-Á· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó ÙfiÛÔÛ‹ÌÂÚ· fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë-

̤Ú˜. ΔÒÚ·, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ fiψÓÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ë̤ڷ ÂÍfi-‰Ô˘ ÔÏÏÒÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·-ÏÔηÈÚÈÓfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

∏ ∫ËÊÈÛÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· Ê·-Ó¿ÚÈ, Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜,Ì ÙÚÂȘ ψڛ‰Â˜ ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ̄ ı˜ ÙÔÚˆ›, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔÓÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ̄ ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÒÚ˜ ηÈ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ·fiÛÙ·ÛË – Û ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚ› η-Ó›˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ΔÚ›-ÔÏË ‹ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ‹ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË ÛÙËÓ •¿ÓıË! – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ‰È¿-ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ Ì›·˜ ÒÚ·˜.

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ £Ú·-ÎÔ̷ΉfiÓ˜, ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÔ ∫·-Ì·ÙÂÚfi, ÙË ¡¤· ÷ÏÎˉfiÓ·, ·fi ÂÚÈÔ-¯¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈÙÔ ªÂÙÚfi, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤-ÓÔÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ̄ ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ O‰fi ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó

ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‹ fiÛÔÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·-fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÒÚ˜ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÍÂΛÓËÛ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 8 Î·È ÌÂÙ¿,ÔÏfiÎÏËÚË Ë §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∫ËÊÈÛÔ‡, ·fiÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔ-ÊÔÚ›·˜, ‹Ù·Ó ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË. MfiÓÔ ÌÂ-Ù¿ ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰‡Ô Ú‡-Ì·Ù· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·-ı› Ï‹Úˆ˜ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙË 1.30ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

™Â ÙÂÓو̤ÓÔÈ Û¯ÔÈÓ› «ΔÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ §Â-

ηÓÔ‰›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ٷ ·ÎÈÓËÙÔ-ÔÈË̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ı· ÙȘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂÔÏÔ¤Ó· Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔÂÍ‹˜», ϤÂÈ Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ηıË-ÁËÙ‹ ̃ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿, Î. ™ÙÚ¿-ÙÔ ̃¶··‰ËÌËÙÚ›Ô ̆Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «OÏfi-ÎÏËÚÔ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘§ÂηÓÔ‰›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÏÂÙ‹ È-ÛÔÚÚÔ›·. ªÈ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÙÔ˘,¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓÛ˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ú-ÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ ÙÔ ¯¿Ô˜».

ΔÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ̄ ı˜

‹Ù·Ó Ë Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚÙË-ÁÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ·ÂÚ-Á›·˜. ∂›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈË Ô‰fi˜ OÚʤˆ˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏ-Ï¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÁÚ·Ê›·. ∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞-ıËÓÒÓ ·fi ÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ª·ÚÎfi-ÓÈ, Ë πÂÚ¿ O‰fi˜ ·fi ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ¤ˆ˜ ÙËÓÔ‰fi ∞Á›·˜ ÕÓÓ˘, Ë ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË Î·ÈÛÙ· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Â›Ó·È Ï¤-ÔÓ ÛÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ» ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜·È¯Ì‹˜.

ÕÊ·ÓÙÔÈ ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ OÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ê·ÓÙÔÈ

Î·È Ë ÌfiÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ‹-Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ È-ӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ-Ô‡Û·Ó ÁÈ· «Û˘ÌÊfiÚËÛË». ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ §Âη-ÓÔ‰›Ô˘, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¤-Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ÙÔ Úˆ› ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏ˘ Ô˘Ú¿˜ ¯ÈÏÈÔ̤-ÙÚˆÓ. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ÔÈ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ·˘ÙfiÔ˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999. ªfi-ÓÔ Ô˘ ÙfiÙÂ, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó ηٿ12% ÏÈÁfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ʤÙÔ˜.

ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ¡Ô2Ακινητοποιημένοι πάνω από μία ώρα στη Λεωφόρο Κηφισού∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓÂÔ¯ÒÓ ‹Úı·Ó ̄ ı˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ÂȉÈο fiÛÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ù˧ˆÊfiÚÔ ∫ËÊÈÛÔ‡.

ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÛÙËÓ ∂˘ÚÒËOÈ ÛÙ·ıÌÔ›ÊfiÚÙˆÛ˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈfiÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡

Δ· ÊÔÚÙËÁ¿··ÁÔÚ‡ÂÙ·ÈÓ· ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡ÓÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ fiÏ˘ ηȿÓÙˆ˜ fi¯È fiÏÔÙÔ 24ˆÚÔ Î·ÈfiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜

À¿Ú¯Ô˘ÓÛÙ·ıÌÔ›ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ÂÎÙfi˜ fiψÓ,fiÔ˘ Ù· ÊÔÚÙ›·ÌÂٷʤÚÔÓÙ·ÈÛ ÂȉÈο‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘,Ù· ÔÔ›· ηȷӷϷ̂¿ÓÔ˘ÓÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡¯ÚÂÈ·ÛÙ›

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∫ËÊÈÛÔ‡,¯ı˜, ¤Û·Û οı ÚÂÎfiÚÌ ٷ Ô¯‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·-̤ÓÔ˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ·‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÙ˘ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜

TÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·§. ∞ıËÓÒÓ

∞fi ÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ ¤ˆ˜ ÙËÓÔ‰fi ª·ÚÎfiÓÈ (Î·È ÛÙ·‰‡Ô Ú‡̷ٷ)

IÂÚ¿ O‰fi˜∞fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ ¤ˆ˜ÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ ÕÓÓ˘ (ÛÙÔÚ‡̷ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·)

¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË∫·È ÛÙȘ ‰‡ÔηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ·fi Ù˪·ÚÎfiÓÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤ˆ˜ ÙË ¡›Î·È·

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈοԯ‹Ì·Ù· ̆ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘

40.000 flÚ˜

·È¯Ì‹˜: ·fi

ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ›

¤ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ

ÌÂÛË̤ÚÈ

KËÊÈÛÔ‡∞fi ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ¤ˆ˜ Ù·∫Δ∂§ ∫ËÊÈÛÔ‡ (ÛÙÔÚ‡̷ ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿)Î·È ·fi ÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔ ¤ˆ˜ÙÔ ∫Δ∂§ ∫ËÊÈÛÔ‡ (ÛÙÔÚ‡̷ ÚÔ˜ ∫ËÊÈÛÈ¿)

XPONO™ ¶OY XPEIAZETAIÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË·fi ÙËÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ∫ËÊÈÛÔ‡

™YNH£H™ 25'

2.20'™E AYTO TON XPONOENA™ O¢H°O™ £A EºTANE

X£E™

Afi∞ı‹Ó·

™ÙËÓ¶¿ÙÚ·

Afi£ÂÛ/Ó›ÎË

™ÙËÓ•¿ÓıË

KHº

I™OY

¶. PA§§H

IEPA O¢O™

§. A£HNøN

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 13

Ó˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷηγούμενη χρονιά το θέμα για 90.000 υποψηφίους στις Πανελλήνιες Εξετάσεις

™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ ÔÈ Â-ÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó «ıˆÚ·ÎÈÛÙ›» Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfi-Ô˘˜ (ÎfiÊÙ˜ ÎÈÓËÙÒÓ, ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÁÚ·ÙÒÓÛÙ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Î.¿.), ÙfiÓÈÛÂ: «∏ Â-ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ ·-fi fiÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù·-·Á›‰Â˜Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ·. £ÂˆÚԇ̠fi-ÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi Ì·-ıËÙ‹, ÙÔÓ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹».

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ,Ô Î. ¶Ï·Ù‹˜ › fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó ÔÈ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙȉfiıËÎ·Ó ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜.

O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Ï¤ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ Î. ∫. ∞ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ê·›-ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂ-ˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÈÓËı› ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÎÏ·-ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏϤ˜

·Ó·‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. °È· ÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ›ÂfiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô fiÙÈ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ„ÂÁ¿‰È.

ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· μÈÔÏÔÁ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ-΋˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ʤÙÔ˜ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·‚·ıÌÔÏfiÁËÛ˘, ÙÔ

ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜. ¶Ï¤ÔÓ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘·Ó·‚·ıÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ.

O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. °. ¶·-·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ̄ ı˜ ÁÈ· ÂÈÔ-Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ·fiÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. «O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È-‰Â›·˜ ¿ÓÔÈÍ Ì ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘-˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ οı ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ì οÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÎ ÙÔ˘ Úԯ›ÚÔ˘. ΔÔ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ. ∞˘Ù¿ Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fi‰È», ›¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Û˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜«ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ı¤ÛË, Ô˘ ̤-¯ÚÈ ̄ ı˜ ̄ χ·˙», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ̆ fiÛ¯ÂÛË «ˆ˜ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù¿¯· ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿-ÛÂȘ».

¶∞¡∂§§∏¡π∞ ∂¡ø™∏ ºπ§O§O°ø¡

«∂‡ÛÙÔ¯Ë Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘» «∏ ∂¶π§√°∏ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÛÙÔ¯Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË. ∏Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘, fï˜, ¤¯ÂÈ ̆ „ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ·‡ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÌËÓ›· (.¯. ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙ›, „Â-Á¿‰È·, ·Úˆ¯Ë̤Ó˜, ̆ fi‰ÈÎË) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ.∏ ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ μ2· Î·È μ2‚ Â›Ó·È Û·Ê›˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ï¤˜, ÂÂȉ‹ ··ÈÙÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ̄ ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔΛÌÂÓÔ. ñ OÈ ·Û΋ÛÂȘ μ3 Î·È μ4 Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ¶·Ú¿ ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘ Ù›ıÂÙ·È Ì ÌÈ· Ù˘ÔÔÈË̤-ÓË ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ··ÈÙ› ÚÔηٷÛ΢·-Ṳ̂ÓË ÁÓÒÛË, ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ¿Ô„˘, ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡».

■

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ - ¡∂∞ ™À§§∞§∏Δ∏ƒπ∞

ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¡›ÎÔ˜ ª¿ÛÙÔÚ·˜°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÓÛÙ·˜

∂•∞¶§ø¡∂Δ∞π ∏ ∞¡∞Δ∞ƒ∞Ã∏ ÛÙ··ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÓfiÌÔ˘ - Ï·ÈÛ›Ô˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ̄ ıÂÛÈÓ‹·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ‰‡Ô·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ. Ãı˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÌÂٷ͇ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÚÈ΋ ·ÚÂÌfi-‰ÈÛË ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ οÏ˘ ÛÙÔ Δ∂π∫Ú‹Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘-ÎÓÒÓÔ˘Ó Î·È ̄ ı˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ηٷÏË„›Â˜, ÏË-Û›·Û·Ó ÙȘ 35 Û fiÏË ÙË ̄ ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢∞¶¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Â-Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ. ™‹-ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒ-ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÂfiÌÂÓÔ Â‰›Ô ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛ˘ fiÛˆÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ Ó¤Ô Ófi-ÌÔ ı· Â›Ó·È Ù· Δ∂π Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿,fiÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Â-ÎÏÔÁ¤˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤‚·Ï·ÓÙȘ ̄ ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ Î. ¢.¡›ÓÔ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÚfiıÂÛË Ì·Ù·›ˆÛ˘ Â-ÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘Δ∂π, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ̆ ¿ÚÍÔ˘Ó «ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜» Ô-Ì¿‰Â˜ ÎÚÔ‡Û˘ ·fi ¿ÏÏ· ȉڇ̷ٷ. ¶¿ÓÙˆ˜ÛÙÔ Δ∂π Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÛÙÔ Δ∂π ∏›ÚÔ˘.

∞„ÈÌ·¯›Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ™ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ ̄ ı˜ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ·-„ÈÌ·¯›Â˜ ÌÂٷ͇ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓΔÔÔÁڿʈÓ. OÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·-Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ (¢∞¶) ÎÈ Â-ÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó Ì η-Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È ÌÏfiη (΢ڛˆ˜ ∂∞∞∫ Î·È ™˘Ó·-ÛÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ÙÔ ∫∫∂ ·¤¯ÂÈ) ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ó·

¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ù· Â-ÂÈÛfi‰È· ¤ÏËÍ·Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ŒÓÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÷-Ó›ˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π ∫Ú‹Ù˘, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓÌ·˙› Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘(Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏfiÁˆ ηٿ-Ï˄˘) «¤Û·Û·Ó ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘» ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓÛÙÔ Δ∂π. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ -Ï·›ÛÈÔ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· „‹ÊÈ-˙·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Δ∂π, ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË ‰È·‰Èη-Û›· Î·È ‹Ú·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ οϘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Û·Û·Ó ÙȘ ‰‡Ô. ™Â ¿ÏÏË ·›ıÔ˘-Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Î¿Ï˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠηÓÔÓÈο.ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÷ӛˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π ·Ó·Ì¤ÓÂ-Ù·È Ó· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ¢∂¶. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô˘‰·ÛÙÒÓÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙË-Ù·˜, ∞Ϥ͢ ∫·ÛÂÏÔ‡Ú˘, ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∫·Ù·Ê¤-Ú·Ì ӷ Û¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜

‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶∞™¶ ηÈÙ˘ ¢∞¶. ¢ÒÛ·Ì ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ‰Â›Í·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú-¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÔÓ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ̄ ·ÚÙÈ¿ Î·È ı· ·Ó·Ùڷ›».

¶‹Ú·Ó ÙȘ οϘ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô˘‰·-ÛÙÒÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶∞™¶, °È¿ÓÓ˘ ¶··˙·Ê›-Ú˘, ‰‹ÏˆÛÂ: «ªÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-Ù¯Ó›Ԣ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘Δ∂π ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ËÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ Δ∂π ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙȘοϘ, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÔ˘-‰·ÛÙÒÓ Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË». ∏ ∫¡∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙȘ ¿Ï-Ϙ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ fiÙÈ «˘ËÚÂÙÔ‡ÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛ˘ Î·È ·-Ì·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Û¯¤‰ÈÔÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤۷ ÛÙ··ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο, ‰›ÓÔ˘Ó ̄ ¤ÚÈ ‚ÔË-ı›·˜».

¬OÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ̄ ı˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ Î¿Ï˜ ÛÙÔΔ∂π ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜

[ °¡øª∏ ]

O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜

∂‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ë ∞ÓÒÙ·ÙË ∂η›-‰Â˘ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË. MÂÚ¿‰È Ù˘ ¢-ı‡Ó˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ, ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È

¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. MÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-ÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. ¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ̤۠-ÙÚ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο fiÔ˘ Ù· ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ‰È·-¯ÂÈÚÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û Ì›˙ÔÓ·Î·È Ù· Ì›˙ÔÓ· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ÂÏ¿ÛÛÔÓ·. K·È

·ÓÙ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Ë Â-Ó‹ÏÈÎË ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ,‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Ô͇Ó-ıËÎ·Ó Ù· ·ÓÒÚÈÌ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓÎ·È ‰È‰·ÛÎÔ̤ӈÓ. ∫Ú˘Ì-̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ÚËÙÔ-Ú›· ÂÚ› ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›ˆÓ, ͯ¿Û·Ì ÔÈoÂ›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·-·‚Â˘Ì·. K·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ϥ-

Ô˘Ì ·ÎfiÌË Ì›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. O ·-Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. AÓÙ› Ë Â˘-ηÈÚ›· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (¿ÁÈÔ ÚÔÔ-‰Â˘ÙÈÎfi ·›ÙËÌ·) ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ·Ú¯ÒÓ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi η-Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜. OÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰È-η›Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·È. H ÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·-ÙÈ΋ ‚›· Ê˘ÛÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. H ·ÓÔÌ›· Î·È Ë ·˘-ÙÔ‰ÈΛ· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. Tڇȷ ÂȯÂÈÚ‹-Ì·Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ ÏÔÁÈÎÔÊ·Ó‹. Ÿ¯È, ËηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈË ÎÂÚÎfiÔÚÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. OÓfiÌÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ̄ ÚfiÓÔ Ì ÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÏÒÓ ¢E¶, ÌÂ Ù·Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù·. ¶ÔÈ-Ô˜ ı· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi; ¶ÔÈÔ˜ ı·ÊˆÓ¿ÍÂÈ «Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜;»

∏ £¿ÏÂÈ· ¢Ú·ÁÒÓ· ›ӷÈηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ EÈÎÚ·Ù›·˜ÙÔ˘ ¶A™OK

Δ˘ £¿ÏÂÈ·˜¢Ú·ÁÒÓ·

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª¿Úı· ∫·˚Ù·Ó›‰Ëmkaitanidi@dolnet.gr

«¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ fï˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Ó·¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ·fi ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi Ô˘Ì¤ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 30 ÒÚ˜ ¿˘ÓÔ˜;». O

ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔ °Â-ÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-Ó·ÁȈٿ΢ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜,·ÊÔ‡ ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ Ô¯ÙÒ Ì ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÙÔÓÌ‹Ó·! «∂ȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ› ›-Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÊÔ-ÚÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶·È‰È¿ ¯Ù˘Ë̤ӷ, ÔÏ˘-ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿-ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ûٷ›ÁÔÓÙ·. OÈ ·ÛıÂÓ›˜ ̆ ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜

fiÓÔ˘˜, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ˙ËÙ¿Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÚÈ-̤ÓÔÓÙ·˜ fiÚıÈÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫¿ÔȘË̤Ú˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ οÔȘ Ó‡¯Ù˜, ÔÈ Û˘Ó-ı‹Î˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÓÓ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ‰È¿-ÏÂÈÌÌ·».

™Â ·fiÁÓˆÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÂÊËÌÂÚ‡ԢÓÔÏfiÎÏËÚ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·, ۯ‰fiÓ ̄ ˆÚ›˜ ‰È·-ÎÔ‹.

100 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ª·È¢-

ÙÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ºÏÒÚÈ-Ó·˜, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ‡˜.«¢Ô˘Ï‡ԢÌ ¤ˆ˜ Î·È 100 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿-‰· Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ûˆ Ô‡Ù ¤Ó· Ù·ÎÙÈÎfi ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. ∂›-Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·ÊÔ‡ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ-Ú› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔÎÂÙfi˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ̄ ÂÈÚfiÙÂÚË ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹-Ó˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›¯Â Ì›ÓÂÈ Ì ÌfiÓÔ¤Ó·Ó ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÔ‡Û·ÌÂ, η٤ÊÙ·Û ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·-fi ÙÚÔ¯·›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú ӷ ̆ Ô‚ÏËı› ·-

̤ۈ˜ Û ¤̂·ÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·ÓÛÙÈÁÌÈ·›·. O ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ Ì·ÈÓfi-‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂȂϤÔÓÙ· ̃·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜. ∞Ó fï˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ο-ÙÈ;», ϤÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î.°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÛÎÔÛ¿˜.

ΔÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÙÚ˜ ¿Ïψ-

ÛÙÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ·Ú·-‰Â¯Ù› ˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· «‰Ú·-ÂÙ‡ÛÂÈ» ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. °È’ ·˘ÙfiÎ·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔÓ ‰È-ÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÈÛ¯‡-ÛÂÈ ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiˆ˜ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÈ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂.∂.

∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·,

ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ̆ ÂÚ‚·›ÓÔ˘ÓÙȘ 48 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ÂÈ-‰È΢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ 56 ÒÚ˜. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛË-Ì·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÓ ÚÒÙÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó¤ˆ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÂÓÒ Ôȉ‡ÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ¤ÍÈ.π‰›ˆ˜ fï˜ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂȉÈ΢-fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÒÚ˜ Û˘-ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ÙÔ˘˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ 48ÒÚÔ˘ – ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË-̤ӷ – ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ԢÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈÌËÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÂÓÒ Û‡ÌʈӷÌ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔÈ-˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜.

«ΔÔ ∂™À, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì·˜‰ÈÒ¯ÓÂÈ. ◊‰Ë, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∞È-

ÌÔ‰ÔÛ›·˜ ̆ ¤‚·Ï ·Ú·›ÙËÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ¿ÏÏÔ – ·fi ÙÔ˘˜ Ô¯ÙÒ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ, Ì ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÊfiÚÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ˜», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÛÎÔÛ¿˜. ™ÙËÓ ∫·-ÛÙÔÚÈ¿ ¿ÏÈ, Ë ª·È¢ÙÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ·Ú·Ï›ÁÔÓ· ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ ·ÊÔ‡ ›¯Â Ì›ÓÂÈ Ì ÌfiÓÔÓ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi, fiˆ ̃Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË ̃¶ÙÔ-ÏÂÌ·˝‰·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜·È‰›·ÙÚÔ˜!

™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ̆ ÂÚÎfiˆÛ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘ÓÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰Ô-

Ì¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÎÂÓfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ·-ÊÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ 40 ·ÛıÂÓ›˜.«™Â Ì›· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘-Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ΔÔ ÚÒÙÔ Ï¿ıÔ˜ ı· ›-

Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ∏ ηÚȤ-Ú· ÌÔ˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Û ̛·Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÈÁÌ‹», ÙÔÓ›˙ÂÈÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·ıÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î. ™‡-ÚÔ˜ §˘Î·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜.

Õ˘ÓÔ˜ 30 ÒÚ˜ Î·È ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›!Σε απόγνωση οι νοσοκομειακοί γιατροί που εφημερεύουν ολόκληρα 24ωρα χωρίς διακοπήºÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÚË ÚfiÌ· ÛÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. Œˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ÔÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›· ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ∞ÎfiÌË fï˜ ÎÈ ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›ԢÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. OÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁ› ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÚ›Ù˘...

■

∫§π¡π∫∏ ªO¡O ª∂ ¢ÀO °π∞ΔƒOÀ™OÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÂȉÈ΢Ô-̤ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·

14 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∂ÏÏ¿‰·

™ÙËÓ... EÓÙ·ÙÈ΋ ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ª›· ̤۷, Ì›· ¤Íˆ: Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓÁÈ·ÙÚÒÓ. OÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ‡˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÂÊËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È 15 Ë̤Ú˜ÙÔÓ Ì‹Ó·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚ˜

¶fiÛ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ¿-˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·

ΔÈ ı· ¤ÚÂÂÓ· ÈÛ¯‡ÂÈ

EȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ

EȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ

¤ˆ˜ 48 ÒÚ˜60-100¤ˆ˜ 100 ¤ˆ˜ 58 ÒÚ˜

5.500ÁÈ·ÙÚÔ› Ú¤ÂÈ

Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó(4.000 ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ1.500 ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ)

∞Ó·ÏÔÁ›·ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓÁÈ·ÙÚÒÓ ·Ó¿1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜(ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·)

EÊËÌÂڛ˜ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓÁÈ·ÙÚÒÓÙÔÓ Ì‹Ó·

∞’ ∞ÙÙÈ΋˜

μ’ ∞ÙÙÈ΋˜

¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·

™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·

¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜

◊ÂÈÚÔ˜

3,71,81,81,31,72,0

A£HNAŒˆ˜ ηÈ

8¶EPIºEPEIA

15Œˆ˜ ηÈ

Δ· ÎÂÓ¿, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·

ŒÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Oπ ∂§§∂πæ∂π™ Û ÚÔÛˆÈÎfiηıÈÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙË ÙË Ì›ˆÛËÙÔ˘ ̂ Ú·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈ-Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi, Û ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ̂ Ú¿ÚÈÔ ÙˆÓÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̄ ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‡-ÓÔ ÙÔ˘˜. ∫È fï˜ ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ:·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̄ Ò-Ú˜ Û ·Ó·ÏÔÁ›· ÁÈ·ÙÚÒÓ - ηÙÔ›-ΈÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·-fi ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ·Ó·-

ÏÔÁ› ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi˜ Û 250 ŒÏÏË-Ó˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· fï˜ ·ÏÏ¿˙Âȉڷ̷ÙÈο Â¿Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÁÈ·ÙÚÒÓ - ηÙԛΈӷӿ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÔ˘ Î·È ‰È·È-ÛÙÒÓÂÈ ÙÚ·ÁÈο ÎÂÓ¿ ÛÙÔÓ ̄ ¿ÚÙËÙ˘ ̄ ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂Ï-Ï¿‰· Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È 1,3 ÁÈ·-ÙÚÔ› ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fi-ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·-ΉÔÓ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ó.∞ÙÙÈ΋ ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÈ· 1.000

∞ıËÓ·›Ô˘˜! «OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 5.500:4.000 ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È 1.500ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ. ∫·Ù’ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fi-̈˜, Û˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ÂÁÎÚÈ-ıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ 4.500 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ.줂·È·, ·Ú¿ ÙȘ ̆ Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ̷˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÊÔ‡Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓÁÈ·ÙÚÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫·ÈÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛˆÛÙ‹

ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌËÎ·È ·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÊËÌÂÚÈ·-Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, fi-ˆ˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓÚ¿ÍË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ̆ -ÏÔÔÈËı› fiÙ·Ó ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓÂÙ·È ·fi ÌfiÏȘ ‰‡Ô ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜», ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙ· «¡∂∞»Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÚÓ¿‚·˜, ̤ÏÔ˜Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·-ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

¬O ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÂÈ-

ÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ μÂÓÈ˙¤ÏÂÈÔ°ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î. °ÈÒÚ-ÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٿ΢

ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ ÔÎÙÒ Ì‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÙÔÓ Ì‹Ó·.

ΔfiÙÂ, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ-ÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙȘ 7.30 ÙÔÚˆ› Ù˘ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤-

ÚÈ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘

¬™Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, fiÔ˘ ˤÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË, ÂÈ-‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È ÙȘ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÒÚ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÌÂ

ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 15∂ÏÏ¿‰·

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿηminam@dolnet.gr

∂ ÓÓ¤· ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔ-‚ϤÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘10 ÂÙÒÓ Î·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡-

ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Ë ÔÈÓÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ˘fi-ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·ÊÏfi˜ Ô˘ ‰ÈÂ-Ó‹ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË.

O ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ¤-˙ÈÎÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤‚·ÏÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ π·-ÎÒ‚Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ¿ÁÓÔÈ· Ô˘ ‰‹-ÏˆÛ·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÔÈ ÁÈ·-

ÙÚÔ›, Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ Ù˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘-Û›·˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙ· ‡ÔÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù·ÙˆÓ ·ÚÛÈ‚·ÚÈÛÙÒÓ Î·È Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ô˘Û˘Û··Û ÙȘ ο„Ô˘Ï˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ÂÈ-

Û·ÁÁÂϤ·.

Œ‰ÂÈÍ ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ∞. ∫·Ú·ÊÏfi˜

Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ̄ ıÂ-ÛÈÓ¤˜ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ

Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹-Ì· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ ·ÛÎÒÓÙ·˜ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Â‰ÒÏÈÔÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ÂıÓÈ΋˜ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ Î·ÈÙÔ˘˜ 24 Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤-ÓÔ˘˜ ÙÔ˘.

∏ Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ηÙË-ÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi-

ÛˆÔ ·fi ÙËÓ OÌÔ-ÛÔÓ‰›· ÕÚÛ˘ μ·ÚÒÓ

Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› – Û‡ÌʈӷÌ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ËÁ¤˜ –‰ÂÓ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ù· ̤ÏË

Ù˘ ›¯·Ó ·ÍÈfiÔÈÓÔ ÚfiÏÔ ÛÙˉȷΛÓËÛË Î·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË

Ù˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ ÌÂı˘ÏÙÚÈÂÓÔÏfi-Ó˘ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙ· ‡ÔÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù·ÙˆÓ ¤Ó‰Âη ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ.

«◊ÍÂÚ·Ó ÙÈ ¤·ÈÚÓ·Ó» OÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ıÂÙÈÎÔ›, ηٿ

ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¿ÓÙ·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ¤Î·-Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··ÁÔ-ÚÂ˘Ì¤Ó˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Â-ÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÌfiÓÔ ·-ÌÈÓÔͤ·, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô

ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡-Û Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ıÂÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˙ËÙ¿ ÙËÓ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ 25 Û ‰›ÎË Ì ηÙËÁÔÚ›Â˜Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ¯Ú‹ÛË, ‰È·Î›ÓË-ÛË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È Î·ÙÔ¯‹ ·-·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ (Û.Û.: fiÏ· Ù· ·‰È΋-Ì·Ù· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·-ÙÔ˜) Î·È «‚·ÊÙ›˙ÂÈ» ˆ˜ ËıÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔÓÃÚ‹ÛÙÔ π·ÎÒ‚Ô˘.

£ÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÙÂÛÙ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·Το πόρισμα για την υπόθεση ντόπινγκ της εθνικής ομάδας άρσης βαρών«∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹» Î·È «ÂÁΤʷÏÔ» ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË ÓÙfiÈÓÁÎ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¿ÚÛ˘ ‚·ÚÒÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ π·ÎÒ‚Ô˘. ΔÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘... ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.

■

O§∞ Δ∞ ∞¢π∫∏ª∞Δ∞ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Û‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÒ «‚·ÊÙ›˙ÂÈ» ̂ ˜ËıÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ π·ÎÒ‚Ô˘

ÕÓÂÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ã. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓƒ∂¶OƒΔ∞∑: ™›Ï· ∞ÏÂ͛Ԣ

¶ƒøΔ√™, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ „‹ÊˆÓ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘, ÂÍÂ-ϤÁË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ Ã·Ú. ∞ı·Ó·-Û›Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘Ӥ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓÎ·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ˘Ô-ı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘.

OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Ì ÂÓÈ·›Ô„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘÔÌ¿‰Â˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·-ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔÓ Î. ÷Ú. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓÚfi‰ÚÔ ∂ÊÂÙÒÓ ¢ËÌ. ª·˙·Ú¿ÎË Î·ÈÙËÓ Â›Û˘ Úfi‰ÚÔ ∂ÊÂÙÒÓ μ·ÛÈÏÈ΋

£¿ÓÔ˘ - ÃÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈÙ˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙȘÔÎÙÒ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· ª·˙·Ú¿ÎË ÂÍÂϤÁË Ô ›‰ÈÔ˜ ηȤÓÙ ·ÎfiÌË ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ·fi ÙËÓÔÌ¿‰· Ù˘ Î. £¿ÓÔ˘ ÂÍÂϤÁË ÌfiÓÔ Ë ›-‰È·.

∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ™ÒÌ·, Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤-Ú˜, ‰ÂÓ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÏfiÁˆÙ˘ ¿ÓÂÙ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜∞ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔfiÙÈ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÂ-‰Ú›Ԣ.

ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Â-ÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙȘ ‰‡Ô ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ͤڷÛ ÙÔ 80%ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰ ̆ÙË ̃¢Â -̆Ù¤Ú·˜, ÚԤ΢„·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÂÍ‹˜·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

÷Ú. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ∞ıËÓÒÓ):1.333, °. ª·ÓˆÏ›‰Ë˜ (ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ): 1.060, °.∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë˜ (Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢): 1.041, ¶. §˘ÌÂÚfi-Ô˘ÏÔ˜ (Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıË-ÓÒÓ): 953, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¢Â̤ÛÙȯ· (ÂÈÚË-

ÓÔ‰›Î˘ ∞ıËÓÒÓ): 933, πˆ. ¶··˚ˆ¿Ó-ÓÔ˘ (ÚˆÙÔ‰›Î˘ ∞ıËÓÒÓ): 878, ¶.™ÙÚ·Á¿Ï˘ (·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ∞ıËÓÒÓ): 852, ¢. ªÔ˘Ûٿη˜ (ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ): 774, ¡. ™·Ï¿-Ù·˜ (Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ):680, ¢. μÏ¿¯Ô˜ (ÚˆÙÔ‰›Î˘ ∞ıËÓÒÓ):626, ¢. ª·˙·Ú¿Î˘ (Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ∞ıËÓÒÓ): 612, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™ÙÂÓÈÒÙË

(ÚˆÙÔ‰›Î˘ ∫ˆ): 536, μ·ÛÈÏÈ΋ £¿-ÓÔ˘ - ÃÚÈÛÙÔÊ›ÏÔ˘ (Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÊÂÙÒÓ∞ıËÓÒÓ): 494, ∫.ª·ÏÓÙ¿˜ (ÂʤÙ˘∞ıËÓÒÓ): 478, μ·Ú-‚¿Ú· ¶¿·ÚË(Úfi‰ÚÔ˜ ¶Úˆ-ÙÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜)375.

¬OÈ ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂ÊÂÙÒÓ÷Ú. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙȘ ÔÎÙÒ ÚÒÙ˜ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô 15ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∂π™∞°°∂§∂∞™

¡· ·Ú·ÂÌÊıԇӷ¢ı›·˜ Û ‰›ÎË O ∂π™∞°°∂§π∫√™ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÂÌÊıԇӷ¢ı›·˜ Û ‰›ÎË ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ fiÏÔÈ ÔÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙȘڿÍÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Î·ÈÓ· ÌËÓ... ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÂΉ›Î·ÛËÙ˘ ̆ fiıÂÛ˘ Ì ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙ¿‰È·¿ÏÏˆÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ‹·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, fiˆ˜ ›¯ÂÛ˘Ì‚Â› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ˘˜ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∫. ∫ÂÓÙ¤ÚË Î·È ∫.£¿ÓÔ˘.

∞ÓÙȉڿÛÂȘΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ.π·ÎÒ‚Ô˘, ªÈ¯¿ÏË¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «·fi Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˜ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ı›ÛٷٷÈηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á ԇÙÂ Ô ÃÚ.π·ÎÒ‚Ô˘». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ μ.∫·Û¿Ë (Û.Û.: ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ) ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ·Â˘ı›·˜·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓÛ ‰›ÎË. «ªÂ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ·˘Ù‹‰È·‰Èηۛ·», fiˆ˜ ϤÂÈ,«ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì ٷı‡Ì·Ù·. ∏ ı¤ÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ›ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ΤډÈÛ·ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ·Ú¿ÓÔÌÔÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÙfiÓˆÓÔ˘ÛÈÒÓ, ı· ¤Ú ӷ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ·Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û ΛӉ˘ÓÔ ̇ ˆ‹˜».

1. ÃÔÚ‹ÁËÛË Û ·ıÏËÙ‹ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηÈηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó Ô˘Û›·˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È.∞ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘,fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÚÛ˘ μ·ÚÒÓ

2. ÃÚ‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ ·fiÎÔÈÓÔ‡, ·fi ·ıÏËÙ¤˜. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ 11ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÂı˘ÏÙÚÈÂÓÂÏfiÓË

3. ∏ıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓʤÚÂÙ·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘

4. ∫·Ù·Û΢‹, ·Ú·Û΢‹, ·Ôı‹Î¢ÛË,‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÂÌÔÚ›·, ÒÏËÛË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·,ηÙÔ¯‹ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜.∞ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ÃÚ‹ÛÙÔ °ÈÔ˘ÚÙÔ˘Ì¿

5. ∏ıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ʤÚÂÙ·È ÔÃÚ‹ÛÙÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘

6. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿,‰È·Î›ÓËÛË Î·È Î·ÙÔ¯‹ ··-ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜.∞ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‚ÔËıfiÚÔÔÓËÙ‹™ÂÚ·ÊÂ›Ì °Ú·Ì-Ì·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ

7. ∏ıÈÎfi ̃·˘ÙÔ˘ÚÁfi ̃ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ô ̆·Ô‰›‰ÂÙ·ÈÛÙÔÓ ‚ÔËıfi ÚÔÔÓËÙ‹ ʤÚÂÙ·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜π·ÎÒ‚Ô˘

8. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿,‰È·Î›ÓËÛË, ÂÌÔÚ›·, ÒÏËÛË, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ηÈÚÔÛÊÔÚ¿ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜. ∞ÊÔÚ¿ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË∫·ÙÛ¤ÏÔ.

9. ∏ıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÃÚ‹ÛÙÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘

O ÃÚ‹ÛÙÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘ ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Ô˘ ¿ÛÎËÛ ¯ı˜ ÔÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Û ٷ Ó‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ, ηıÒ˜›Ûˆ ·fi οı ·‰›ÎËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂΛÓÔ˜ ˆ˜ ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜

OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÓÙfiÈÓÁÎ

◗

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: £fi‰ˆÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ thnikolaou@dolnet.gr

O 25¯ÚÔÓÔ˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·¿˜, η-ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈ-ÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ ̆ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ ̆ªÂ-

ÙÚfi ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏÔ΋Ԣ˜, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓOÌfiÓÔÈ· fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘, ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈ-Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘. «∂Λ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿Ï-ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› ӷοÓÂÈ ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜», ÛËÌÂÈÒ-ÓÂÈ.

«ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ٷ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Íԉ‡ÂÈ 1,60

¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·-Û›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 50¢ÚÒ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÈÎÚfi ÔÛfi ÁÈ·fiÛÔ˘˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì 600 Î·È 700 ¢ÚÒ»,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶·¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË ı·Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÛÔ‡– ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰ˆÚ¿Ó.

ŸÙ·Ó, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ªÂÙÚfi, Ô Î. ¶·¿˜ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹-ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ›Ù ÛÂοÔÈÔ Î¿ıÈÛÌ· ‹ ÙÔ ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË. «Œ¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Ïˆ-ÊÔÚÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ΔfiÙÂ, ÙÔÓ ÂÚÈ-̤ÓÂÈ ÁÂÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û›-ÁÔ˘Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ, ·ÓÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ηıfiÙ·Ó ¤‚ÚÈÛΠ¤Ó· ÂÈ-ÛÈÙ‹ÚÈÔ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

°È· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô Î. ¶·-

¿˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı›ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î¿ÔÈÔ ̆¿ÏÏÔ ̆ÂÈ‚¿ÙË. «™¯Â-‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ϥˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ̄ ¤ÚÈ Û ̄ ¤-ÚÈ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÂÓÒ ÂÚ›-ÌÂÓ· ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, Ì ÏË-

Û›·Û ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÈ-ÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. ΔÔ ‹Ú· Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›-ÛÙËÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, fiÙ·Ó¤ÊÙ·Û· ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘, ÙÔ ¤‰ˆÛ·Û ÌÈ· ΢ڛ·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒ-ÓÂÈ ˆ˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ·Óıڈȿ˜. ∂›-Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ·ÓÙȉÚÒ-ÓÙ·˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÔÁÈ΋, Ô˘ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̄ Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ·Ôχ-Ùˆ˜ ·Ó·Áη›·».

¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È «Ï·ıÚÂÈ‚¿Ù˜»,·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›-ÙÈÌÔ. «ªfiÓÔ Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂÂ›Ó·È Î·ı’ fiÏ· ÓfiÌÈÌÔ», ϤÂÈ Ô Î. ¶·¿˜.°È· ÙÔ˘˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ, ÔÈ «Ù˙·Ì·Ù˙‹‰Â˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ – Î·È Ë ·-ÒÏÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È Ì›· ·-fi ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·˘-Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ.

OÈ ƒÔÌ¤Ó ÙÔ˘ ªÂÙÚfiΑντί να πετούν το εισιτήριό τους, το αφήνουν για τον επόμενο επιβάτη«Œ¯ÂȘ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ 0,80 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·. ŒÂÈÙ· ·fi 15 ÏÂÙ¿ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘. ∂Λ, ¤¯ÂȘ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜. ◊ ı· ÙÔ ÂÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ‹ ı· ÙÔ ‰ÒÛÂȘ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· οÓÂÈÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∂ÁÒ ÂÈϤÁˆ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ».

■

«¢∂¡ ∂πª∞™Δ∂ §∞£ƒ∂¶πμ∞Δ∂™»«∂›Ó·È ΛÓËÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ», ϤÓ fiÛÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜

16 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∂ÏÏ¿‰·

■

¶ÚÒÙË ˘ÚηÁÈ¿ ¯ı˜ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ™∂ ¢∞™π∫∏ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ °Ï˘ÎÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ÎÔÓÙ¿ Û ηÙÔÈÎË̤-ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ͤ۷Û ̄ ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÂÙÈÓ‹ ʈÙÈ¿ Û ‰¿-ÛÔ˜ ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘. ∏ ʈÙÈ¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ·Â›ÏËÛ ۛÙÈ· Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÙ¤ıË ̆ fi ÂÏÂÁ¯Ô. ∏·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ̂ ÛÙfiÛÔ Î¿ÙÔÈ-ÎÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ̆ fiÓÔȘ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿Ô˘ ÍÂÛ¿ ʤÙÔ˜ ʈÙÈ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ÂÎ-‰ËÏÒıËΠÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛ‹ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ-‹ıËΠÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÙÚ›· ˘ÚÔÛ‚Â-ÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ.

∑ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ̤·ÁÈ· ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ÀË-ÚÂÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ fiψÓÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ›-Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘WWF ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚËÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ô˘ ÚÔ·-ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «ŒÓ· ‚ÈÒÛÈ-ÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜»,Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜.

∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·-ӷʤÚÂÈ ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡

ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ë ·Ô˘Û›· ÚÔ-ÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Â·ÚÎÒÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Â-ȯÂÈÚËÛȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·-fiÏ˘ÙË ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ·fi ·¤ÚԘηٿۂÂÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¯ÓÔÁÓˆ-Û›·˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Âη›‰Â˘ÛË˜ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘Úη-ÁȤ˜, Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÛ‡ÛÙËÌ· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜.

«∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘¤Ú·Û η٤‰ÂÈÍ Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÙÚ·-

ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú-¯ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜.OÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ó-ı‹Î˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰¿ÛË ÈÔ Â˘¿-ψٷ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÔχÙÈÌ· ·fi Ô-Ù¤ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ‰È‰·¯ıԇ̠·-fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó··Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÚÈ˙Èο ÙËÓ ÚÔÛ¤Á-ÁÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂Ï›‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·-ÚÔ‡Û· ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡-ı˘ÓÛË», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·-‚¤ÏÏ·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿˜.

∏ ȉ¤· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Δ√ «∞¡Δ∞ƒΔπ∫√» Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¢Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ̄ Ú‹-ÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Ú¿-ÍÔ˘Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜. «°›Ó ÎÈ ÂÛ‡ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ ¿-Óˆ ÛÙ· ·Î˘ÚˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÔÂfiÌÂÓÔ˜. ªÈ· ΛÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ·ÓÙÈ-‰ÚÔ‡Ó ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ», ·Ó·Ê¤-ÚÔ˘Ó ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. «æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ¤ÂÛ· Ù˘¯·›· Û ÌÈ·ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â-fiÌÂÓÔ ÂÈ‚¿ÙË. OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈÔÙ¤ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ÌÂ Ô˘Û›·, ÂÓ¿-ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· », ϤÂÈ ÛÙ· ¡∂∞ Ë Î. ÕÓÓ· º¿ÏÎÔ˘, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿-ÛÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·. «ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ηÈÚfi, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë̤ڷ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ‰Ò-Ûˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‹ Ó· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ Û οÔÈÔ ‰È·ÎÚÈÙfi ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÌÔ-Ú› Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ∂›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi ÌÔÚÒ Ó· οӈ».

¬ «¢ÂÓ Â›¯· ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔÂÈ‚¿ÙË. ¶‹Ú· ÙËÓ È‰¤··fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ», ϤÂÈ ËÕÓÓ· º¿ÏÎÔ˘

ΔÔ «·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ» Û ÙÚÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ

1 2 31 2 3O 25¯ÚÔÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·¿˜ËÁ·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ Ì ÙÔ ªÂÙÚfi. ¶ÏËÚÒÓÂÈηÓÔÓÈο ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘

∞΢ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ËÁ·›ÓÂÈÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘

¶ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÙÔÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·

◗

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 17∂ÏÏ¿‰·

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: £fi‰ˆÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘thnikolaou@dolnet.gr

O Ú‡Ù·Ó˘ ·Ó¤ÊÂÚ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘-ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ °Ú·ÌÌ·Ù›˜,

¤Ú ӷ ÂȉÔı› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ¶Ú˘-Ù·Ó›·, ȉÈԯ›ڈ˜, Ì courier ‹ ̤ۈ ı˘Ú›-‰·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘!

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î. ª·ÁÈ¿Ù˘ ˘-ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì·ÓÈΤ˜ ̄ ÒÚ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜˘ËÚÂۛ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ̇ ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ۯÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ-΋ ̃ȉÈfiÙËÙ· ̃ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‚›˙·˜». Ÿˆ˜

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì·ÚÔ˘Ù›Ó·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̷ÛÙ ·Ï¿ Ó·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¢ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Á›-ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÕÌ· ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÛÙÔȯ›·, fi¯È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·».

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¶Ô̿ΈÓÙ˘ £Ú¿Î˘ ÛÙÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ¤-ÂÈÙ· ·fi ·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ«¡∂ø¡» Ô Î. ª·ÁÈ¿Ù˘ ·¤Ê˘Á ӷ ··-

ÓÙ‹ÛÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «ÁÈ·ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈοÓÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ‰È¿ÎÚÈÛË».

«ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹-ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂȉÈοÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶Ô-Ì¿ÎÔ˘˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â›Ó·È Î¿-ÔÈ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ-‰·ÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú¿ ÛÙ·ÙÈ-ÛÙÈÎÔ‡˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ™˘Ú›ÁÔ˜,ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∂Î-·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηȣÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. Δ¿ÛÔ˜ ∫Ô˘-Ú¿Î˘, Ô˘ η٤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹,οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· Ê·ÎÂÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ıÂÌÂÏÈ҉ˉÈηÈÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ì‚¿ÛË ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ-‚·Ú¤˜ ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ʷΤψ̷ ÙˆÓ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ». Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜fiÙÈ Ë ›‰È· ÂÓÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ‰È·‚È‚·ÛÙ› Î·È Û ¿Ï-Ï· π‰Ú‡Ì·Ù·».

∫Ú˘Ê¤˜ Ï›ÛÙ˜ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜«Φακελώνουν» αλλοδαπούς φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας με εντολή του πρύτανη

■

ª∂ ∂ª¶π™Δ∂ÀΔπ∫O ∂°°ƒ∞ºO˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· – ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ – ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘

¬∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÁÈ¿Ù˘. O Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂȈ˜ «ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ı¤Ì· ÚÔ˘Ù›-Ó·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̷ÛÙ ·Ï¿ Ó·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ̄ ÒÚ˜»

∞Á›· ™ÔÊ›·

¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞ ª∂ 2ú ∂¶π¶§∂√¡

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΜΑΖΙ ΜΕ™ ∞ μ μ ∞ Δ √ ∫ À ƒ π ∞ ∫ √

∞Á›· ™ÔÊ›·

ŒÓ· Û¿ÓÈÔ Ï‡Έ̷ ÁÈ·

ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ó·fi ÙË ̃√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜

ΤΑ ΨΗΦΙΔΩΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΕΣ, Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΚΑΙ Η ΟΡΘΟΜΑΡΜΑΡΩΣΗ, ΤΟ ΥΠΕΡΩΟ, ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΙΤΟΣ, Ο ΤΡΟΥΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΣΩΝΑΡΘΗΚΑΣ, ΟΙ ΚΟΓΧΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΙΟΝΕΣ, ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ, ΟΙ ΠΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ

196ÛÂÏ›‰Â˜

∂ÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ̆ ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÁÈ¿ÙË Î·È Ì ÙÔÔÔ›Ô ̇ ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ – ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ̄ ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ – ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·ıÒ˜ ›Û˘ ηÈÙˆÓ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ Ù˘ £Ú¿Î˘, ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÓÛÙ·˜konstasgeorge@gmail. com

O ·ÁÚfiÙ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÚË-ÁÔÚ¿ÎË ̃·fi ÙÔ ∫ÔϤÓÈ ∫ÈÛ-Û¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜

ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂ-ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÛÔ‡Ó· ÙÔ˘, fiˆ˜ Ϥ-Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÙȘ Ì·ÁÎÔ‡Ú˜. °È·¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ·ÍÈÔ-ÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿ (zelkovaabelicea) ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó

ÙȘ ηÙÛÔ‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÔÏϤ˜ ·-fi ÙȘ Ôԛ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÛÔ˘-‚ÂÓ›Ú. O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜fï˜, Ô˘ ʇÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-ο ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·-Ê·ÓÈÛı› Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ÷ӛˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ «Î˘Ó‹-ÁÈ Ù˘ Ì·ÁÎÔ‡Ú·˜» Ô˘ ›ӷÈÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ÎÏ·‰È¿ ·ÌÂÏÈ-ÙÛÈ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·-ÎfiÌË Î·È Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ΢-Ú›ˆ˜ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.

∂Ó‰ËÌÈÎfi ›‰Ô˜ «∏ ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·-

fi Ù· Ï›Á· ÂÓ‰ËÌÈο ‰¤ÓÙÚ·Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹-ÙË Î·È Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Î·È ÙË ‰·ÛÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·» Â-ÍËÁ› Ë Î. ÷ڿ ∫·ÚÁÈÔÏ¿ÎË,

ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘Ó-Û˘ ¢·ÛÒÓ ¡. ÷ӛˆÓ. ∞ÓÎ·È Ë ÎÔ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ ·-

ÌÂÏÈÙÛÈ¿˜ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Â-‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ·, ÌfiÏȘ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÈÛÙÒ-

ıËÎÂ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ‡-ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÁÂ-ÓÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÒ‰Èη.

«£ÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Â›‰Ô˜ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∂›Ó·È ·fiÙ· ÚÒÙ· ›‰Ë Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÍÂÏ›-¯ıËηÓ. Œ¯ÂÈ Ôχ ‡ηÌÙÔ Í‡ÏÔÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯Úfi-ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ·Ú·-‰ÔÛȷ΋˜ ηÙÛÔ‡Ó·˜, Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜Ì·ÁÎÔ‡Ú·˜. ¶Ï¤ÔÓ ·˘Ùfi ··ÁÔ-Ú‡ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿ Â›Ó·È ¤-Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜·fi ÙËÓ ̆ ÂÚ‚fiÛÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·-fi ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ‚Ï·-ÛÙÒÓ Ô ̆̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ

ηٷÛ΢‹ Ù˘ Ì·ÁÎÔ‡Ú·˜. μÚ›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ï›ÛÙ· Ì ٷÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë Ô˘ ·ÂÈ-ÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∏ ˘-ËÚÂÛ›· Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤Ú¢-Ó˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÈÚÔ¯ˆÚ› Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ηÙÛÔ‡-Ó·˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰·ÛÔʇϷΘ ·Ó ÂÓÙÔ-›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙȘ̷˙‡ÂÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙȘ η-Ù¿Û¯Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î.∫·ÚÁÈÔÏ¿ÎË. ΔÔ Â‡Î·ÌÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘·ÌÂÏÈÙÛÈ¿˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂ-Ù·È ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ ÛÙÔÓ ¯Ú‹-ÛÙË ÙÔ˘. ŸÛÔ ÈÔ ¯ÔÓÙÚfi Î·È Î·-ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÔ «Î·-ÂÙ·Ó›ÛÙÈÎÔ» ıˆÚ›ٷÈ.

™¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ «ΔËÓ ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ

Û ˘„fiÌÂÙÚ·, ΢ڛˆ˜ ¿Óˆ ·fi

1.000 ̤ÙÚ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ §Â˘-ÎÒÓ OÚ¤ˆÓ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ì ‰‡ÔÛ˘ÛÙ¿‰Â˜ ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ÌÂÌÔӈ̤Ó˜. ∂›Û˘ ÂÓÙÔ›˙Ô-ÓÙ·È ÛÙË ¢›ÎÙ˘ ÛÙÔ §·Û›ıÈ Î·È ÛÙÔÓæËÏÔÚ›ÙË. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞fi ÙÔ˘˜1.000 ÛfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ó·‚Á¿ÏÔ˘Ì 10 Ê˘Ù¿, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ÙˆÓ Ì˘Î‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ›Ûˆ˜ Ó·ÌËÓ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó·. O Ìfi-ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› ›ӷÈË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ̆ ·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Û˘-ÛÙ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔ-ÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ̆ ÂÚ‚fiÛÎËÛË» ̆ Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∫˘Úȷο΢, ‰·ÛÔ-ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ. O›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó η-χÙÂÚÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· η-ÙÛÔ‡Ó˜ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ Û ¿ÚÎÂÈ·.

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Ì·ÁÎÔ‡Ú·˜Η προστασία ενός απειλούμενου είδους θάμνου αλλάζει την παράδοση της κατσούνας«∏ Ì·ÁÎÔ‡Ú· Â›Ó·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó fiϘ ·fi ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ‰¤Ó‰ÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›. ŒÙÛÈ, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÁÚÈÂÏÈ¿».

■

∏ ∞¶∞°Oƒ∂À™∏OÈ ·Ú¯¤˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ù˘ Ì·ÁÎÔ‡Ú·˜ ·fi ÙË Û¿ÓÈ· ·ÌÂÏÈ-ÙÛÈ¿ Ô˘ ʇÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË

18 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∂ÏÏ¿‰·°π∞ ΔO ¡∂O ÃøƒOΔ∞•π∫O

∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ ̇ ËÙ¿ÂÈ ÙÔ Δ∂∂ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ¶ÚÔÎfi˘ °ÈfiÁȷη˜

∞ª∂™∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ – ÌÂÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰fiÌËÛË Û ÂÚÈÔ¯¤˜ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û ÔÈÎfi‰· 750 ÙÂ-ÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ – Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·Ì̷ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ ˙Ë-Ù¿ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

Ãı˜, ÙÔ Δ∂∂ ¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ı¤-ÛÂȘ ÛÙË ¢È·Ú΋ ∂ÈÙÚÔ‹ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ À-Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi ηÈ˙ËÙ¿ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙȘÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ë ·‡-ÍËÛË ÙˆÓ ·ÚÙÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ Î·È ÓË-

ÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ·˘ı·È-Ú¤ÙˆÓ – ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂ-ÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ – ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ú·-ıÂÚÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ Û ∂ȉÈÎÔ ¶Ï·›ÛÈÔ OÈ-ÎÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶Ï·›-ÛÈÔ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·.

OÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Δ∂∂, ·Ú·-

ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Ìfi-ÏȘ 15 ÁÂÓÈο ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û¯¤‰È· ·ÚfiÙÈ ÔÈÚÒÙ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·-fi 8 ¯ÚfiÓÈ·. °È· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fiÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÌÂϤÙ˜ ÁÈ·310 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ – Û ۇÓÔÏÔ 910

OΔ∞, ÔÛÔÛÙfi 34% – Î·È ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÌÂ-ϤÙ˜ ÁÈ· 600 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∂›Û˘Û 6 ÓÔÌÔ‡˜ (¢Ú¿Ì·, °Ú‚ÂÓ¿, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·,§Â˘Î¿‰·, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È Ã›Ô˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ-ÎËÚ˘¯ı› η̛· ÌÂϤÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Δ∂∂,Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÌÂ-ϤÙ˜ ÁÈ· 50 OΔ∞, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÎËÚ‡-͈Ó-·Ó·ı¤ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Û¯Â-‰È·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›-Ô˘ 24 ¯ÚfiÓÈ·.

¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Â-

ÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ Δ∂∂.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛËÙ˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔ Δ∂∂ ÁÈ· ÙÔÓ ¤-ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘.

∏ ∂ȉÈ΋ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ºˆÙÔ-ÌÂÙÚ›·˜, ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ΔËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ÙÔ˘ Δ∂∂ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ – Ì ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ fiÔ˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∏ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-ı› ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È Ë Û˘ÓÔ-ÏÈ΋ ‰·¿ÓË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 100.000 ¢ÚÒ, Ô˘ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜∞ÙÙÈ΋˜.

◗

∂ȯ›ÚËÛË ÛÎÔ‡· ÛÙ·ÙÔ˘ÚÈÛÙÈοηٷÛÙ‹Ì·Ù· «ª√¡√ ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù·Û¯¤Û·Ì ·fiÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 500Ì·ÁÎÔ‡Ú˜ ·fi ·ÌÂÏÈÙÛȤ˜. º¤ÙÔ˜, ·ÓˆÏÔ‡ÓÙ·È, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·. ¶Ú¤ÂÈÓ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÌÂÁÈ· ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Û¿ÓÈÔ Ô˘ ·ÂÈÏ›ٷȻ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜ Î. ª·ÓÒÏ˘¶··‰¿Î˘, ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú˘ÌÔ‡ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. OÈηÙÛÔ‡Ó˜ ·fi ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓÙÈÌ‹ ÙˆÓ 15-20 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ̤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜, Î·È ·Ú¿ ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û οÔȷηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

¬∏ ·ÌÂÏÈÙÛÈ¿ Â›Ó·È ı¿ÌÓÔ˜ Ô˘ Ì ٷ ̄ ÚfiÓÈ·ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰¤Ó‰ÚÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ

·ÌÂÏÈÙÛȤ˜ ÛÙÔÓ OÌ·Ïfi ÷ӛˆÓ Â›Ó·È˘ÂڷȈÓfi‚Ș. «∏ ηÙÛÔ‡Ó· Â›Ó·È Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘

·ÁÚfiÙË» ϤÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚ¿Î˘. «∂›Ì·ÛÙ ȷ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙË ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿»

ª·, ›̷ÛÙ ÛÔ‚·ÚÔ›;¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ Ò-Ú˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó·

ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÔ‡ÎÔ ÁÈ· ·Ë-‰fiÓÈ; ∂Ó¿ÌÈÛÈ Î·È ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙÔÏ›ÙÚÔ ¤Êı·ÛÂ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È Â-Ì›˜ ÂΛ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÒÚ˜ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ÙË ̄ Ú˘ÛÔÏËÚÒ-ÛÔ˘Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·Ï·ÎÒ-ÛÂÈ Ô fiÓÔ˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÎÂÚ·-

Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, Ô˘ ̄ ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ì¿˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó.∫È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Ì·˙Ô¯È-ÛÌfi˜ Ì·˜ ‰È·Óı›ÛÙËΠ·fi ÁÏ˘Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÎÙfiÓˆ-

Û˘. μÚ›Û·ÌÂ, ÌÔ˘ÓÙ˙ÒÛ·ÌÂ, ÎÔÚÓ¿Ú·ÌÂ, ÛȯÙÈÚ›Û·-ÌÂ. OÈ Ô˘Ú¤˜ ÛÙÔ π∫∞, ÙË ¢∂∏, ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔÓOΔ∂, ÙÔ ¶·›‰ˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‰ÂÓÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ¢ÂÓ ÏËÚÒÓÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ù¿˜ Áο˙È Î·È Ê‡ÁÂȘ.¶ÏËÚÒÓÂȘ Î·È ̆ ÔʤÚÂȘ. ™ÙÔ π∫∞, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ÏËÚÒÓÂȘ ÌÈ· ̇ ˆ‹ Î·È ̆ ÔʤÚÂȘ ÁÈ· ‰‡Ô. ™Ù·ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÏËÚÒÓÂȘ fi,ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÊÔÚ¿ ÏÂ˘Î¿Î·È ¿ÏÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÁÈ· ÎÚ‚¿ÙÈ, ÁÈ·-ÙÚfi, ÓÔÛÔÎfiÌÔ Î·È ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ. °ÂÓÈο Â-ÚÈ̤ÓÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. ∫·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Û ٷÎÙ¿ ̄ ÚÔÓÈ-ο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙÔÓOΔ∂ Î·È ÙË ¢∂∏. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÏËÚÒÓÂȘ ›ÙÂ

·›ÚÓÂȘ ÏÂÊÙ¿ ›Ù ‰›ÓÂȘ Î·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù’ ¢ÊËÌÈ-ÛÌfiÓ ÎÔÈÓ‹ ̂ ʤÏÂÈ·: ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ÏËÚÒÓÂȘ, ·ÏÏ¿Ú‡̷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ¤¯ÂȘ, fiˆ˜ ηÈÙËϤʈÓÔ. ∫È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ì ÙÔÓ OΔ∂, ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË, ̆ -¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ·˜ ·Ï-ÏÔ‡ Ó· ̆ ÔʤÚÂȘ. ªÂ ÙË ¢∂∏ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ο-ÓÂȘ ·ÏÏÈÒ˜. ¶fiÙ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÙÂ Ë ÛÎfiÓËÛÙ· ηÏ҉ȷ, fiÙ ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿-Ì ÁÈ· ¢∂∏, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰¤ËÛË ÛÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ. ∫·È ÌÂÙȘ Ô˘Ú¤˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ÁÈ· ∞¯Ï¿‰·!

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 39∂ÏÏ¿‰· [ ∞¡∞§ø™πª∞ ]

£¤Ïˆ,ı¤Ïˆ, ı¤ÏˆÌÔ˘Û›Ô...Δ · ÌÔ˘Û›· ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ÎÏ›ÓÔ˘ÓÓˆÚ›˜, ·˘Ùfi ›ӷÈ

ÁÓˆÛÙfi. OÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ›¯ÒÚÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. °È· Ó· ‰ÂȘ¤Ó·Ó ·Ú¯·›Ô Ó·fi ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi‹ ÙË Ó‡¯Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÙ‡¯ÂȘ ηÌÈ¿ Û˘Ó·˘Ï›·,ηÌÈ¿ ÁÈÔÚÙ‹, Ì ÙÔ˘˜ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ì·ÚÔÌ·Ú-

ÙÔ‡ÓÙ·.OÈ «¤ÍÈÓ‡¯Ù˜ÛÙËÓ∞ÎÚfi-ÔÏ˻Ԣ¤ÁÚ·„ ԙÂʤÚË˜Â›Ó·È ÁÈ·Ó· Ì·˜‚·Û·-

Ó›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· (Ò˜Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ì›·Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË;) ηÈÓÔÛÙ·ÏÁ›· (οÔÙ ÁÈÓfiÙ·Ó,Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ∞ÎÚfiÔÏË. ŸÙ·Ó ›¯Â·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó·ÓÔȯً). ™Ù· ÌÈÎÚ¿ ̤ÚË Ù·ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘Ï¤Ó fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ›ӷȷÓÔȯٿ. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜, Ó·¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ·, οÙÈ Ó·ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. ¶Ò˜ Ó··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ԶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ·Ù˘¯›Â˜ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜; ªÔÚ› Ó··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘,·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔÔ˘ ۋΈÛ ‚Ô˘Ó¿(·Ú¯·›·) Î·È ı· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ̤Á·Ú· (Ó¤·). ∫·È ÙÔÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ì·˜·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙfiÛ˜ ηÈÙfiÛ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ù¤ÏÂȘ Ô˘¤¯Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ·ÌÔ˘Û›·. ΔfiÛÔ Ô˘·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ·Ó ·˘Ù‹Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï›ÔÂ›Ó·È Ô ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜, Ô˘ ı·Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·,‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÏÏË fi„ËÙ˘ ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿˜ Ô˘ÂÈÎÚ·Ù› ÁÂÓÈÎÒ˜. ∞fi ÙËÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˙ËÙ¿ ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù·Ì¿ÚÌ·Ú· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘,Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÌÔ˘Û›·ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÛ‹ fiÏËÁ‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù··Ó·‰Â›ÍÂÈ, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÓ· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó·Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó·ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙÔ˘˜Û ÓËÛÈ¿ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ fiÏÂȘ,Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛË̘ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ª‹ˆ˜ ·˘Ù¿¿Ó ̷˙›, Ì‹ˆ˜ ÙÔ ¤Ó·Â›Ó·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘;

Δ˘ ª·Ú›·˜ §›Ï·

[ ™∂ ¶ƒøΔ√ ∂¡π∫√ ]

¶›Ûˆ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Ô˘Ú¿!

O ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ › fiÙÈÌfiÓÔ Ì ¤Ó· «ÛÔλ ·fi ÙËÓ›‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∞∂π ı·‚ÁÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·fi ÙÔÙ¤ÏÌ·! ∞ÈÛı¿ÓÂÛÙ«ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜»; Ÿ¯È. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ٤ÏÌ·. ∞Ó ¤Ó·ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ··Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÂÓÂÚÁ› ¢¤ÏÈÎÙ·, ‰ÂÓ ı·«ÛÔηÚÈÛÙ›» ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂӷȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ºÙ·›Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙ· ∞∂π; ∞Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔÔÓÔÌ¿Ûˆ Ù¤ÏÌ·, ÙfiÙ ڿÁÌ·ÙÈÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌÈ·ÌÂÚ›‰·, fi¯È ÌÂÁ¿ÏË,ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. OÌÔÏÔÁ›· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜·ÔÙ˘¯›·˜; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·¤Ó· Ó¤Ô, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ô˜‰È¤ÁÂÚÛ˘. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ò˜ ı· ‚ÁÔ˘ÓÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·fi ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË; ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓηıËÁËÙÒÓ ÛÙË ÛˆÛًηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙÔÓÓfiÌÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜

ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ·Ú¿ÏÏËÏËÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. O Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ °¤ÈÏ Û¿˜Î¿ÏÂÛ ӷ «ÌË ÊÔ‚¿ÛÙ ٷȉȈÙÈο ∞∂π». ΔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·ÈÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ȉڇ̷ٷ ·fi ٷȉȈÙÈο; ŸÛ· ÓÈÒıÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙÂ! ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤¯ÂÙÂÚ˘Ù·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηÈÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ·‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘÊÔÈÙËÙÒÓ Ó· ÙȘ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó.ΔÈ ı· οÓÂÙ ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó¤ÎÙÚÔ· fiˆ˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó¤ÎÙÚÔ·. ∞Ó fï˜ Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÙÔ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ¢ÂÓ ı·˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·, Ù˘¯›·,ÈÛÙÔÔÈËÙÈο, ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ‹ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜,ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘηıËÁËÙÒÓ, Ù›ÔÙÂ! ∫·È ı·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ¤ÙÚ„·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÔÚ› fï˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ̄ ˆÚ›˜‰ÈÔ›ÎËÛË; ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó, ¤ÛÙˆÎ·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜, ·˘ÙÔ› Ô˘

ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ¤ÎÙÚÔ·, Ô˘Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù¿ Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiÙ·ÓÍÂÛËΈı› ÁÂÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹; ΔÈ ı· ϤÁ·Ù ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜Û·˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈοÛÙÔÓ ÓfiÌÔ - Ï·›ÛÈÔ; ŸÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜. ™ÂfiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ, Ó·ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜. ªÂη‰ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈÓfiÌÔÈ. ™ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜; ∞·ÏÏ¿ÍÙ ̷˜ ·fi ÙȘ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ. Δ·È‰ÈˆÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·ıˆÚÔ‡ÓÙ·È «·ÂÈÏ‹» ÁÈ· Ì·˜,·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ª¤ÛË Ô‰fi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓÏ‹ÚË ¿ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‚ϤÂÙÂ; ∏ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈ‚ÏËı› Ì ÙȘ ›‰È˜‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘; ∏ ··›ÙËÛË ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ˉÂÈÏ‹, ¤ÛÙˆ, ‰È‡ڢÓÛË Ù˘·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛËÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘, ˉȷÓÔÌ‹ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi¢ڇÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, Ë··›ÙËÛË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ËÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. Δ· ·ÚÓËÙÈο; ∏ ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔÔÛÔÛÙfi ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ô·Ú·Ì¤ÓˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù·Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÂÎÏÂÎÙÔÚÈοÛÒÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ

ÂÚ›ÂÚÁ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ›,·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ›. £· ٷοÓÂÙÂ; Δ· ‰‡Ô ÚÒÙ· Ù· οӷÌ ‹‰ËÎ·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ. ΔÂÏÈο, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÚfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘; ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ›ÛÙ˘ Û’ ·˘Ùfi! ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Ì ˘„ËÏ¿‰›‰·ÎÙÚ·; ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Ì ‰›‰·ÎÙÚ·. ∫·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚ¿Ӷ·È‰Â›·; ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·‰›‰ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Ù˘·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ··ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜. ΔÈ Ì¤ÓÂÈ; ∏ ·Á¿Ë ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ËÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓÌÔ˘, Ë ÛÔÊ›· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î·ÛÂÈÚ¤˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ë...™ÔÊ›·, Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ¶ÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ ı· ‰›Ó·Ù ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘; ΔÚ¤ÍÂ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙÔÙÚ¤ÓÔ, fiÔ˘ Ì‹Î·Ó ‹‰Ë ÔÈ¿ÏÏÔÈ! ∞Ó ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Ù·ÓÎÚ·Û›, ÙÈ Á‡ÛË ı· ›¯Â; ™·Ì¿ÓÈ·˜, Ì ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·...ÚÂÙÛ›Ó·˜. ΔÈ ı· ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜ ˆ˜·Ó¿ÌÓËÛË fiÙ·ÓÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›ÙÂ; ΔȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÌÔÚʤ˜¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·ÈÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ÌÔ˘ ηÈ... ¤Ó·ÙÂÙÚ·Ïfi Ì·˚¿˜!

∞Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó ¤-

ÎÙÚÔ· ÛÙȘ Ú˘-

Ù·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,

ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ı· ¤-

¯ÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi

ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌÂ

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË

ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÚÔÂÈ-

‰ÔÔÈ› Ô ·ÂÚ¯fi-

ÌÂÓÔ˜ Ú‡Ù·Ó˘

Î. ™ˆÙ. ∫·Ú‚Ô‡-

Ó˘. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ

‡ÛÙÂÚ· ·fi 40

¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ·ÓÂÈ-

ÛÙ‹ÌÈÔ ı· ·Ú·È-

ÙËı› ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜

Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·È-

¯Ó›‰È ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔ-

ÈÒÓ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fi-

ÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·-

ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Û‹ÌÂ-

Ú· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë

›ÛÙ˘ Û ·˘Ùfi.

™À¡∂¡Δ∂À•∏:

¡π∫√™

ª∞™Δ√ƒ∞™

[ 20 EƒøΔ∏™∂ π™ ]

T˘ÕÓÓ·˜¢·ÌÈ·Ó›‰Ë

™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ú‚Ô‡Ó˘ ¶ƒÀΔ∞¡∏™ Δ√À ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ¶∂πƒ∞π∞

ªÂ η‰ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ

∂¶πª∂§∂π∞: ∫›ÙÙ˘ •ÂÓ¿ÎË

¶ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ó·-Î¿Ï˘„·Ó ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ ·ÔÏÈ-ıÒÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÛË-

Ï·›ˆÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ë «ËÏÈΛ·»ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· 14.300 ¤ÙË, οÙÈ Ô˘ ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ›Û· Ô˘ ¤¯·Û·Ó Âı·›ÓÔÓÙ·˜ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ OÌ¿Ì·Î·È Ã›Ï·ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ̄ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·-ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜!

∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Â˘Ê˘ÔÏÔ-Á‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÙȘ ∏¶∞ – ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ó· ‚ϤÂÈ ÌÈ· ÎÔ‡ÚÛ·Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ·Ú¯Èο Ó· ÎÚÈı› Ù˙ԇÂÚ ΔÚ›ÙË, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ-

‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ηÈÓ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... Ãı˜, ÚÔ-Û‹Ïı·Ó ÛÙȘ οϘ ÔÈ „ËÊÔ-ÊfiÚÔÈ ÙÔ ̆∫ÂÓÙ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ̆ŸÚÂ-ÁÎÔÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ, ÌÈ· ÔÏÈÙ›·‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ËÌ ÙË ¢˘ÙÈ΋ μÈÚÙ˙›ÓÈ· Ô˘ ̄ ¿-ÚÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ÛÙËÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›-ÎË, ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚¤‚·ÈÔˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ μÈÚÙ˙›-

ÓÈ·˜: ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤-‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙË Ã›Ï·ÚÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿26%. ΔÔ ŸÚÂÁÎÔÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,ÌÈ· ÔÏÈÙ›· Ì ۷ÊÒ˜ ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ ÌÔÚ-ʈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, ·Ó·-ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÂÈ OÌ¿Ì·: ÔÈ ‰ËÌÔ-ÛÎÔ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ -̆Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔ-Ó¿‰ˆÓ.

∞Ï‹ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ °È· ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ πÏÈ-

ÓfiÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙÂϤÛ̷ٷ›¯·Ó Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·. £¤Ì· ·Ï‹˜ ·ÚÈı-ÌËÙÈ΋˜: ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó ÔÈ Î¿Ï-˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÏÈÙ›˜ ›¯Â 1.610 ÂÎϤ-ÎÙÔÚ˜ (¤Ú·Ó ÙˆÓ 305 ˘ÂÚÂÎÏÂÎÙfi-ÚˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó). ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈÂÎϤÎÙÔÚ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÎÚÈ-Ì·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È 3.253. °È· Ó· ÊÙ¿-ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·,¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· 17. ∫ÂÓÙ¿ÎÈ Î·È ŸÚÂ-ÁÎÔÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ 103 Â-ÎϤÎÙÔÚ˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÌÂÚ›˙Ô-ÓÙ·È, Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÔÓ OÌ¿Ì· ‰Â‰Ô̤ÓË. ∂Èۋ̈˜, ‚¤-‚·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ̆ Ô„‹-ÊÈÔ˜ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 2.026 ÂÎϤ-ÎÙÔÚ˜. ∫·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÔOÌ¿Ì· ¿ÏÈ ı· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙ¿-ÎÈ Î·È ÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ «Ì›ÔÓ» – ·fi 50 ¤ˆ˜75 ÂÎϤÎÙÔÚ˜. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó ̂ ÛÙfiÛÔ Â-Ú›Ô˘ 200 ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔÈ ˘ÂÚÂÎϤ-ÎÙÔÚ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ôχ ‡ÎÔÏ·, Â-ÊfiÛÔÓ Ô OÌ¿Ì· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓË, Ó· ÙÔ˘ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÙË

¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ¤ÓÙ·ÎfiÌ· ̆ ÂÚÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ – Ë Ã›Ï·ÚÈ, ·fiÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ¤Ó· Ó¤ÔfiÓÔÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿-Ùˆ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÚÔηٷ‚Ô-ÏÈο ÙÔ «¿ÚÙÈ» Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›-ÛÂÈ ÁÈ· ¯ı˜ Ô OÌ¿Ì· ÛÙËÓ ∞˚fi‚·, ÙËÓÔÏÈÙ›· ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ· ÙÔÓÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fiÙ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ̃̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ· ̃«¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛÙÔ ÚfiÛˆÔ» ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ο-ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ OÌ¿Ì· Ó· ·Ó·ÎË-Ú‡ÍÂÈ Â·˘ÙfiÓ ÓÈÎËÙ‹. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘OÌ¿Ì· ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ˆ˜ Ô˘Ô„‹ÊÈfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ο-ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ – ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤-ÏÂÈ Ó· ·ÔÍÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜Ù˘ ÛϷÚÈ – ÌfiÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·-‚·ÓÙ¿˙ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ. ∏ Û-Ï·ÚÈ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤ÌÂÓ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·-Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ˘Ô„‹ÊÈ· Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÌÂ

ÙÔÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓfi Δ˙ÔÓ ª·Î¤ÈÓ ÙÔ ÊıÈ-ÓfiˆÚÔ (¤ÊÙ·Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÈηÏÂ-ÛÙ› ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛÈÓ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒ-ÌË ÙÔ˘ ‰È·‚fiËÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ‡ «È¤-ڷη» ∫·ÚÏ ƒfiÔ˘‚) ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÚÔË-ÁÂ›Ù·È ÛÙË Ï·˚΋ „‹ÊÔ...

∂›Ó·È ¤Ó· Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ-‚¿ÏÏÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·: Â-ÊfiÛÔÓ ÏËÊıÔ‡Ó ̆ fi„Ë – «Î·È Ú¤ÂÈ Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë» – Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ª›ÛÈÁÎ·Ó Î·È ÙË ºÏfi-ÚÈÓÙ·, Ô˘ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ‰È·Êˆ-Ó›·˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÙfiÙÂÂ›Ó·È ÚÒÙË Û „‹ÊÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ «NewYork Times», Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛËË Ã›Ï·ÚÈ ı· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ –Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ –ηٿ ÂÚ›Ô˘ 26.000 „‹ÊÔ˘˜ Û ۇÓÔ-ÏÔ 33 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ˆÛÙfi-ÛÔ ÁÈ· ¤Ó· ÌË Âȯ›ÚËÌ·: ÛÙÔ ª›ÛÈÁηÓ,ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ OÌ¿Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ÛÙÔ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ.

ŸÚÂÁÎÔÓ Î·È ∫ÂÓÙ¿ÎÈÛÙȘ οϘ

ª√ƒºøΔπ∫√ ∂¶π¶∂¢√

ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ;¶·ÏÈÔ› ÓfiÌÔÈ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ∫ÂÓÙ¿ÎÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹¤ÓÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Ì¿ÓÈÔ

ΔÔ ÁÓˆÚ›˙·ÙÂ;™‡Ìʈӷ Ì ·ÏÈÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ Ù· È¿Ù·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ηȷ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÁˆÙÔ‡ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜

12,9%∫∞Δø Δ√À

√ƒπ√À ºΔøÃ∂π∞™

ª√ƒºøΔπ∫√ ∂¶π¶∂¢√∞fiÊÔÈÙÔÈÏ˘Î›Ԣ

37.046 ‰ÔÏ¿ÚÈ·TO ª∂™√ ∂π™√¢∏ª∞¡√π∫√∫Àƒπ√À (2004)

42.568 ‰ÔÏ¿ÚÈ·TO ª∂™√ ∂π™√¢∏ª∞¡√π∫√∫Àƒπ√À (2004)

¶§∏£À™ª√™2006

4.206.074

∞¡øΔø¡ 65

12,8%

¶§∏£À™ª√™2006

3.700.758

∞¡øΔø¡ 65

12,9%

§Â˘ÎÔ› 90,2%ª·‡ÚÔÈ 7,5%§ÔÈÔ› 2,3%

§Â˘ÎÔ› 90,5%ª·‡ÚÔÈ 1,9%§ÔÈÔ› 7,6%

16,3%∫∞Δø Δ√À

√ƒπ√À ºΔøÃ∂π∞™

25,1% 17,1%85,1% 74,1%

∞fiÊÔÈÙÔÈÏ˘Î›Ԣ

∫¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹·ÓÒÙÂÚÔ˘‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜

∫¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹·ÓÒÙÂÚÔ˘‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜

∫ÂÓÙ¿ÎÈŸÚÂÁÎÔÓ

ºÀ§∂Δπ∫∏™À¡£∂™∏

ºÀ§∂Δπ∫∏™À¡£∂™∏

¶ËÁ‹: US Census Bureau, www.strangefacts.com, www.dumblaws.com

ø˜ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ϛÁÔ - Ôχ ̄ ı˜ Ô ª¿Ú·Î OÌ¿Ì· ÙȘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ Î·ÈÙÔ ∫ÂÓÙ¿ÎÈ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔÓ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Ã›Ï·ÚÈ ̂ ˜ ÂÙ¿„˘¯Ë Á¿Ù·, ÔÈ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙ· ·Ó¤Î‰ÔÙ·...

∫¿Ï˜, ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ·ÚÈıÌËÙÈ΋O Oμπάμα παρουσίαζε την αναμέτρηση σε Κεντάκι - Όρεγκον ως λήξη της κούρσας

Δ›ÁÚ˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜ ™∂§. 42

¶¿Óˆ ·fi 70 ̄ ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙËʇÛË, ̇ ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi!

ΔÂÙ¿ÚÙË 21ª·˝Ô˘2008

40

∫fiÛÌÔ˜

«O ªÔ˘˜ı· ÂÈÙÂı›ÛÙÔ πÚ¿Ó»O Δ∑√ƒΔ∑ ª¶√À™ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Â-ÈÙÂı› ÛÙÔ πÚ¿Ó ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë ıËÙ›·ÙÔ˘, ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍ ̄ ı˜ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ. O Ú·‰ÈÔ-ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÈηϤÛÙËΠ·ÓÒÙÂÚÔ

πÛÚ·ËÏÈÓfi ·-ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô,Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ÂÈηϤÛÙË-Π«¿ÓıÚˆÔÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞-ÌÂÚÈηÓÔ‡ÚÔ¤‰ÚÔ˘»Ô˘ ʤÚÂÙ·ÈÓ· ¤Î·Ó ÙËÓ·ÔÎ¿Ï˘„Ë·˘Ù‹ ÛÙËÓ πÂ-ÚÔ˘Û·Ï‹Ì

ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„ËªÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÁ‹ ·˘-Ù‹, «ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› ÙÔ˘ ̆ Ô˘Ú-ÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ƒfiÌÂÚÙ °Î¤ÈÙ˜ Î·È Ù˘˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÔÓÙÔÏ›˙·ƒ¿È˜» ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÔ˘˜ Ó· ÂÍ·Ôχ-ÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË. O §Â˘Îfi˜ O›ÎÔ˜,¿ÓÙˆ˜, ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈοÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜·ÚfiÙÈ «fiϘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È», ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÈ-χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡πÚ¿Ó «Ì ÂÈÚËÓÈο, ‰Èψ̷ÙÈο ̤-Û·».

¬ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜.

¢È¤„¢Û ÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓπÛÚ·ËÏÈÓÒÓ

ÁÈ· ÙÔÓ∏ ª∞Ã∏§∂À∫√ √π∫√

™ÔÎ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÓÂÓÙ˘™√∫ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ Ô¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÓÂ-ÓÙ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÎÔ‹ıË fiÁÎÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. O76¯ÚÔÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ JFK ÂÈÛ‹¯ıË ÂÛ¢Ṳ̂ӷ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›ÔÙ˘ μÔÛÙÒÓ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞Ú¯Èο, ˘‹ÚÍ·Ó ˘-Ô„›Â˜ ˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÔÈÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· η-ÎfiËı˜ ÁÏÔ›ˆÌ· (fiÁÎÔ) ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi‚ÚÂÁÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‚fi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ıÂ-Ú¿ÔÓÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·˘Ô‚ÏËı› Û ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›· ηıÒ˜Î·È ·ÎÙÈÓÔıÂڷ›·. OÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓÙˆ˜·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ ˆ˜ Ô ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ – Ô˘¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔÓ ª¿Ú·ÎOÌ¿Ì· – ·Ó··‡ÂÙ·È ‹ÚÂÌ· Î·È ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ‰È¿ıÂÛË..

¬ O ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ ‰È·ÁÓÒÛÙË-Π̠ηÚΛÓÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ

∂¶πª∂§∂π∞: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜

ª È· 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ¯ı˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜ ÙÔÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ ·fi 500 ÏÈÌÂ-

ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ È‰ÈˆÙÈÎÔ-Ô›ËÛ˘. OÈ ·ÂÚÁÔ› ÂÌfi‰ÈÛ·Ó 13 ‰ÂÍ·ÌÂ-ÓfiÏÔÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÓÒ Ë ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘fiÏ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ Ì ÙËÓ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. OÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂÎÙfiÍ¢·Ó ¤ÙÚ˜,

͇Ϸ Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÈÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·. ™ÙÔ¿ÏÏÔ Ì¤ÙˆÔ, ÔÈ ·ÏÈ›˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ºÔ˜ §·-‚¤Ú·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÎÙfi˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 20 ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙË ªÂ-ÛfiÁÂÈÔ, ÙË ª¿Á¯Ë Î·È ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. OÈ ·ÏÈ-›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔ-Á˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ˙Ë-ÙÔ‡Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏ-ıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ÂÚ·-Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹-ıÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 310 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ªÈÛ¤Ï ª·Ú-ÓȤ ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤-ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

¢ÂÓ ̆ Ô¯ˆÚ› ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ‰È·Ì·Ú-Ù˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ, Ô ¡ÈÎÔ-Ï¿ ™·ÚÎÔ˙› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â-Ï¿¯ÈÛÙ· ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó··ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ

ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÔʤÏË Ù˘ È-‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ. «Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ˘-ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ‰Èο Ì·˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ¤‰·-ÊÔ˜», ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜. «£· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ÙË ÌÂ-Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ

Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ‹Ù·Ó ÙÔ Û·Ê¤˜ Ì‹-Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ̄ ÂÈ-ÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «ÂÓ·ÂÚ›Ù˜»,ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 2.000 ÒÚ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘-Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓË˜Î·È Ù˘ ∞Ì‚¤ÚÛ·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â-¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ 4.000 ÒÚ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. O °¿ÏÏÔ˜Úfi‰ÚÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙÚ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌfiÓÔ·ÒÏÂȘ: ÙÔ ÌÚ· ÓÙ ÊÂÚ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì‹-Ó· Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 41∫fiÛÌÔ˜

¡¤· ̤و· ¿ÓÔÈÍÂÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô ™·ÚÎÔ˙›Γαλλία: οι λιμενεργάτες αλλά και οι αλιείς βγαίνουν στους δρόμουςªfiÓÔ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰‡Ô ̤و· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘: ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·ÈÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫È ¤ÂÈÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

■

™Δ∏ ª∞™™∞§π∞OÈ ·ÂÚÁÔ› ÂÌfi‰ÈÛ·Ó 13 ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· Ó·ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÓÒ Í¤Û·ÛÂ... ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂ-ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

ΔOÀƒ∫π∞

¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏÔ ̄ Ù‡ËÌ·ÙÔ˘ ∂ÁΤϷ‰Ô˘ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˪∂°∞§√™ ™∂π™ª√™ Ì ‰Âο‰Â˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ̂ ÛÙfiÛÔ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ·-ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ̄ Ù˘‹ÛÂÈÔ ∂ÁΤϷ‰Ô˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈÔϛ٘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÂÈ-‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·. «∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰ÂÓ ı· ·-ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi», ÚÔ-‚ϤÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ °Âˆ-ÏÔÁ›·˜ Δ˙ÂÏ¿Ï ™ÂÓÁÎfiÚ, ̆ ÔÛÙËÚ›-˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÛÔ Ô ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ∫›Ó·. ™‡Ìʈ-Ó· Ì ÙÔÓ Î·-ıËÁËÙ‹, ÔÈÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜Ï¤Ó fiÙÈ Ô ∂-ÁΤϷ‰Ô˜ ·Ó·-̤ÓÂÙ·È Ó·¯Ù˘‹ÛÂÈ Â-ÓÙfi˜ 30 - 50¯ÚfiÓˆÓ, ̂ -

ÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ «ı· Â›Ó·È Û‡-ÓÙÔÌ·», ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. «ªÔÚ›ӷ Â›Ó·È Î·È Û ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,ÌÔÚ› Î·È Û ÂÓ‹ÓÙ· ̄ ÚfiÓÈ·»,ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. OÈ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ı· ›-Ó·È ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 7,6 ƒ›¯ÙÂÚ. ¶ÚԂϤ-ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ50 - 100 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È 40 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ÎÙ›ÚÈ· ı· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó. ΔÔ Â›-ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È Ë ı¿-Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-‰· «Δ·Ú¿Ê», Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÙË-ÎÂ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÔÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-Ï˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘fiÏ˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ªfiÓÙ·, ºÂÓ¤ÚÌ·-¯ÙÛÂ Î·È O˘ÛÎÈÔ˘ÓÙ¿Ú (™ÎÔ‡Ù·ÚÈ).™ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fi-Ï˘ Ô ∫ÂÚ¿ÙÈÔ˜, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fi-Ï˘, ÙÔ ∂Ì›ÓÔÓÔ˘ Î·È ÙÔ °ÂÛ›ÏÎÈÔ˚.

∏ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· §ÈÁfiÙÂÚÔ ı· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ™Â Â-ΛÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı·Ù·Ú·ÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈÙ›ÔÙ·, ÚԂϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ÔÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· οÓÂÈ Î·È Ì·‡ÚÔ ̄ È-Ô‡ÌÔÚ: «∏ fiÏË ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜¶fiÓÙÈÔ˘˜»! ΔȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ η-ıËÁËÙ‹ ™ÂÓÁÎfiÚ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ¤Ú¢-Ó· ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ GeoHazardsInternational ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔÔ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂΉË-ψı› ÛÂÈÛÌfi˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 6 ƒ›¯ÙÂÚÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÔÈ ÓÂÎÚÔ›ı· Â›Ó·È 55 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜. ∫·È Ô Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜°ÂˆÏÔÁ›·˜ ∞¯Ì¤Ù ∂ÚÙ˙¿Ó ›¯Â ‰Ò-ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÚÈÓ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ-ÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ 1999.∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È 6,3 Ì 6,5·ÏÏ¿ ›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

ÕÓÓ·∞Ó‰Ú¤Ô˘

ANTA¶OKPI™H

E‰Ò∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

ñ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π. Δ· Û˘Ó-‰Èοٷ ηÏÔ‡Ó Û ÁÂÓÈ΋ ·-ÂÚÁ›· ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘. ∞ÈÙ›·,Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ Û 41 ·fi 40 Ù·¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË, ·Ï-Ï¿ Î·È Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÂÚÈ-ÎÔ‹ 23.000 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ʤÙÔ˜ ηÈ35.000 ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ñ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√π. ∂ηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú¤ıË-Î·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜

Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ11.200 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·-ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ñ ∞§π∂π™. Œ¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ Â›-ÎÔÛÈ ÏÈÌ¿ÓÈ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÊÔÚÔ-ÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ÂÈ-‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔ‡Ú-Û·˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›-Ô˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· 50 ÂηÙ.

¢ÚÒ Î·È fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤-ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤-ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂.∂. ñ §πª∂¡∂ƒ°∞Δ∂™. ∞ÂÚ-ÁÔ‡Ó Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ ȉȈÙÈÎÔ-Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ. O ™·Ú-ÎÔ˙› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó˘Ô¯ÒÚË-ÙÔ˜ ñ ª∂Δ∞¡∞™Δ∂™. ∞ÚÎÂÙ¤˜ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂ-Ù·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÓfiÌÈ̘ ÂÚÁ·-ÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, Â-ÁηÈÓ›·Û·Ó ¯ı˜ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ·̷ ·ÂÚÁÈÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fiÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·-Û›·˜

ªfiÏȘ ¤Ó·Ó ̄ ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ °·Ï-Ï›·˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤¯ÂÈ ‰È·„‡ÛÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô-˘ ÙˆÓ °¿ÏψÓ. Δ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ‰›-ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÏ›‰Â˜ ·Ó¿Î·Ì„˘

¬ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ 35% ·fiÙÔ 65% Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿

°¿ÏÏÔ˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÂ

Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·

√È «·ÓÙ›·ÏÔÈ» ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘

∞Ó·Áη›Ô ¤Ó· Ó¤Ô ’68ΔÔ˘ Gunter Grass

∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ 1968 ‹Ù·Ó··Ú·›ÙËÙË – ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈ Ô˘ È-ÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û˘ÌÂ-ÚÈʤÚıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈÙ˘ ¢ÂÍÈ¿˜. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¿ÓÙˆ˜, ¤-‚Ï· ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ Î›ÓËÌ· ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, fiÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ·-¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ „¢‰Ô·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋

οÔÈˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘. ∂ΛÓË ÙËÓ Â-ͤÁÂÚÛË Ô˘ ¿ÁÁÈÍ fiϘ ÙȘ ̄ ÒÚ˜, Ô˘ ͤ-Û·Û ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔμÈÂÙÓ¿Ì, η̛· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂÓ· ηٷӛÍÂÈ Ì ٷ Úfi·Ï·.◊Ù·Ó ÌÈ· ·Í›ˆÛË Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÔÏÈÙÈΤ˜

··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿ-ÛÙ·ÛË ÎÈ ÂÓfi˜ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌfiÓÔ

ÎÚ›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ¢-¯Ëıԇ̠ÌÈ· Ó¤· ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ԢηӤӷ Úfi·ÏÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó·ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÂͤÁÂÚ-ÛË Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Â‰Ò Î·È ÔχηÈÚfi.

O °Î›ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ.

ª∞∏™

1968 ªπ∞ ™∫∂æ∏

∂¶πª∂§∂π∞: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜

∞ ˘ÛÙÚ·ÏÔ› Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ ̃ηٿÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-

ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ù›ÁÚË Ù˘ Δ·-ÛÌ·Ó›·˜ – ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ1936 – ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û Ô-ÓÙÈÎfi. μÚ‹Î·Ó ÙÔ DNA Û ‰Â›ÁÌ·Ù·ÙÔ ̆Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ̆Ì·ÚÛÈÔÊfiÚÔ ̆Ô˘‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘Û›·,·ÔÌfiÓˆÛ·Ó ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÂÈ-Û‹Á·Á·Ó Û ¤Ì‚Ú˘· ÔÓÙÈÎÔ‡, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂÓÓ·ÂÙÔ‡˜ ÂÈÚ¿Ì·-ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi ÙË

ÂÔÙ›· ÙˆÓ ˙ˆÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ÕÓÙÚÈ-Ô˘ ¶·ÛÎ Î·È ª¤ÚÈÏÈÓ ƒ¤ÓÊÚÈ. ΔÔ Â›-Ú·Ì· ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ DNA ÙÔ˘ Ù›-ÁÚË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ¯fiÓ‰ÚˆÓ Î·È ÔÛÙÒÓ ÛÙÔÓÔÓÙÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· «·Ó·ÛÙËı›»,Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ¯ı˜ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈıÂÒ-ÚËÛË «PLoS ONE». «∂›Ó·È Ë ÚÒÙËÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ DNA ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Ô˘¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊı› ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·Ó· ÚÔÎÏËı› ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙ›-‰Ú·ÛË Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ̇ ˆÓÙ·Ófi ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi» ÙfiÓÈÛÂ Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ ¶·ÛÎ.

OÈ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï O ‰Ú ¶·ÛÎ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ›‰È·

Ù¯ÓÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÙÒÚ· Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ›‰Ë

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› (fi-ˆ ̃ÔÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ, Ù· Ì·-ÌÔ‡ı Î·È ÔÈ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï),·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÛÙ‹-

ÌÔÓ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂ-Á¿Ï˜ ÔÛfi-

ÙËÙ ̃DNA.¢È¢ÎÚ›ÓÈ-

Û ˆ˜,ÌÔÏÔ-ÓfiÙÈ Ë

Ù¯ÓÈ-Î ‹ÌÔÚ›ӷ ·Ó·-

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı¤Ó ÁÔÓ›-‰ÈÔ, Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÌÔÚ› ÌÈ· ̤ڷ Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ӷͷӷʤÚÔ˘Ì ÛÙË ̇ ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚ· Ï¿-ÛÌ·Ù·. «¢ÂÓ ¤¯ˆ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fi-

ÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ͷӷʤÚÔ˘ÌÂÛÙË ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚ· Ù· ˙Ò·» ‰‹ÏˆÛÂÔ ‰Ú ¶·ÛÎ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔ-Ú› ›Û˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›,fiˆ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÊÙÂÚ¿ ÙÂ-ÚÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘ Û ÔÓÙ›ÎÈ·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ̆ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ ,̃ DNAÂÍ‹¯ıË ·fi Ù›ÁÚÂȘ Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÙËÚËı› ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÈÒ-Ó· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μÈÎÙfiÚÈ· Ù˘ ªÂÏ-‚Ô‡ÚÓ˘. OÈ Ù›ÁÚÂȘ Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘100 ̄ ÚfiÓÈ· – Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜

¤ı·Ó ÙÔ 1936 ÛÙÔ ∑ˆÔÏÔÁÈÎfi ∫‹-Ô ÃfiÌ·ÚÙ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘. ΔÔ›ڷ̷ Ì ÙÔ DNA ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘Δ¤Í·˜ ÛÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ ·fi ÙÔÓ Î·ıË-ÁËÙ‹ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ª¤ÚÈÓÁÎÂÚ. «OÈ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ΢-Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤-ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·-Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ̇ ÒˆÓ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˜.

«∞Ó¿ÛÙ·ÛË» ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ̤ۈ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÙÔ˘˜Ειδικοί κατάφεραν να ξαναζωντανέψουν DNA εξαφανισμένου είδους¶¿Óˆ ·fi 70 ̄ ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, Ô Ù›ÁÚ˘ Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜ ̇ ÂÈ Î·È¿ÏÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi! ∏ Ù¯ÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·«Δ˙Ô˘Ú¿ÛÈÎ ¶·Úλ, ̆ fiÛ¯ÂÙ·È ÙËÓ «·Ó¿ÛÙ·ÛË» ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ!

■

Δπ ∂∫∞¡∞¡ Oπ ∂¶π™Δ∏ªO¡∂™¶‹Ú·Ó ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔÓ Â‰Ò Î·È 70 ̄ Úfi-ÓÈ· ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ Ù›ÁÚË Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û·Ó Û ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi

42 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∫fiÛÌÔ˜

μƒ∂Δ∞¡π∞

£· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÓÙȘ ·Ó›·Ù˜·Ûı¤ÓÂȘ Ì¢‚ÚȉÈο ¤Ì‚Ú˘·Δ√¡ ¢ƒ√ª√ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ̆ ‚ÚȉÈÎÒÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ Î·È ̇ ÒˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËıÂڷ›· ·Ó›·ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ,fiˆ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÙ¯¿ÈÌÂÚÎ·È ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ¿ÓÔÈÍ ̄ ı˜ ÙÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÚ-Ú›ÙÔÓÙ·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ·ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Û¯ÂÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË ··ÁfiÚ¢Û˘ Ô˘Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›. ∏ÚfiÙ·ÛË ·ÔÚÚ›ÊıËΠ̠336„‹ÊÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 175 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓÔ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ̆ ¤Ú. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï·, ·ÔÚÚ›ÊıËΠ̠286 ¤Ó·ÓÙÈ223 „‹ÊˆÓ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ·-·ÁfiÚ¢Û˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ·ˆ¿ÚÈ· Î·È Û¤ÚÌ· ̇ ÒˆÓ ‹ ÙÔ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔÌÔıÂÛ›·, ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̆ ‚ÚȉÈÎÒÓ ÂÌ-‚Ú‡ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙËÚÔ‡-ÓÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ‚Ï·-ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Û˘Ì‚·ÙÒÓ ÈÛÙÒÓ. O Û¯ÂÙÈÎfi˜ÓfiÌÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÙËÓ ÂÌʇÙ¢ÛË ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ÛÂÁ˘Ó·›Î˜ Î·È ıËÏ˘Î¿ ̇ Ò·. ™·ÊÒ˜ ̆ ¤Ú Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ›¯ÂÙ·¯ı› Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô μÚÂ-Ù·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚ-ÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔÁÈ· «ËıÈ΋ Âȉ›ˆÍË», Ô˘ ı·ÛÒÛÂÈ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ̇ ˆ¤˜, ÂÓÒ ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¤ıÂÛ·Óı¤Ì· ÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηÈ˙‹ÙËÛ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ηÈÚÒËÓ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙË-ÚËÙÈÎÒÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÙ §È, Ô ÔÔ›-Ô˜ η٤ıÂÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜,¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̆ -‚ÚȉÈÎÒÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ «ËıÈο Ï·Ó-ı·Ṳ̂ÓË Î·È È·ÙÚÈο ¿¯ÚË-ÛÙË». ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ -¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚΛ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘˆ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ıÂڷ›··ÛıÂÓÂÈÒÓ. ΔËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂ-Û‹ Ù˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ∫·-ıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̆ ‚ÚȉÈ-ÎÒÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ «ÙÂÚ·Ù҉˻.

∑‡ÁÈ˙ ÂÚ›Ô˘ 30 ÎÈÏ¿

O Ù›ÁÚ˘ Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜£˘Ï·Î›ÓË (Thylacinus cynocephalus) Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘

∞À™Δƒ∞§π∞

TA™MANIA

ª›ÎÔÓÛÊÈÏÓÙ

π¡¢π∫√™ø∫∂∞¡√™

¶ÂÚÈÔ¯‹¯¿ÚÙË

◊Ù·Ó ¤Ó· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÌ·ÚÛÈÔÊfiÚÔ Ô˘˙Ô‡Û ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË˜Δ·ÛÌ·Ó›·˜ ηȷԉÂηٛÛÙËΠ·fiÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·

O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ Ù›ÁÚÂˆÓ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfiÎ‹Ô ÃfiÌ·ÚÙ Ù˘ Δ·ÛÌ·Ó›·˜. OÓÔÌ·˙fiÙ·Óª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ Î·È ¤ı·Ó ÙÔ 1936, ·fi ·Ú·Ì¤ÏËÛËÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ΋Ԣ

∞ÚÎÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı›̤۷ Û ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÊÔÚÌfiÏË Û ‰È¿ÊÔÚ·ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

OÈ ÚˆÙ½Ó˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ÔÓÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÛÒÌ· ÙÔ˘ Ù›ÁÚË

ΔÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÂÈÛ‹¯ıË Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο

ΔÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ÚˆÙ½Ó˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÚfiÏÔ ÛÙÔÓÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯fiÓ‰ÚˆÓ

∫·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ›ÙÔ DNA ÙÔ˘ Ù›ÁÚË Î·È Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ

ΔÔ Â›Ú·Ì·

∂›¯Â Ì‹ÎÔ˜ 1,80 Ì.·fi ÙË ÌÔ˘ÛÔ‡‰·

¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜Ô˘Ú¿˜ Î·È ‡„Ô˜ 58

ÂηÙÔÛÙ¿

ŒÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÌ Û·ÏÔ, fï˜ ¤ÌÂÈÓÂÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ù›ÁÚ˘ ÙË˜Δ·ÛÌ·Ó›·˜ ·fi ÙȘ 13¤ˆ˜ 20 Ú›Á˜ Ô˘ ›¯ÂÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔÍ·Óıfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘

1

2

3

4

¬ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·; ÿÛˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ ¤-Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ

¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ Î·È fi¯È ·Ï¿ ¤Ó·ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ-΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ

∞Ó¤Ù˘Í·Ó ̄ fiÓ‰ÚÔ˘˜ Î·È ÔÛÙ¿ Δ√ ¶∂πƒ∞ª∞ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ì ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Col2A1 ÙÔ˘Ù›ÁÚË ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ̄ fiÓ‰ÚÔÈ Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘ÔÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÁÔÓ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡. ΔÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ,·ÏÏ¿ Ô ‰Ú ¶·ÛÎ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. «∂ÈÛÙ‹ÌÔ-Ó˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ó¤· ̇ ˆ‹ Û ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔ-ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Â‰Ò Î·È Ôχ, Ôχ ηÈ-Úfi» ÙfiÓÈÛÂ. «∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ̇ ÒÔ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊı›».

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰Ú· ª¤ÚÈÏÈÓ ƒ¤ÓÊÚÈ, Ë ¤Ú¢ӷ ·¤-‰ÂÈÍ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· «·Ó·ÛÙË-ı›» Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈ-ÛÙ›. «ªÔÚԇ̠ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̆ ÏÈÎfi ·fiDNA ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ̇ ÒˆÓ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ›ӷÈË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘» ÂÍ‹ÁËÛÂ. °È· ÙÔÓ ‰Ú· ¶·ÛÎ, Ë ¤-Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ‚È-Ô˚·ÙÚÈΤ˜ ıÂڷ›˜. «ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıԇ̠ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈ-‰ÒÓ» ÙfiÓÈÛÂ.

¬ ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ¶Ú¿ÛÈÓÔʈ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̆ ‚ÚÈ-‰ÈÎÒÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ- ̇ ÒˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ›

AP P

HO

TO/EL

ISE

AM

END

OLA

AP P

HO

TO

532

1

∞ Ó ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈ-Ô‡ ›ӷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,Ôχ ÛÎÏËÚfi, ÌÔÚ› Ó·

·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙË ÛÔÓ‰˘-ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Î·È ·Ó Â›Ó·È Ôχ Ì·-Ï·Îfi, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓηٿÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈ-fiÓ Ó· ‚Úԇ̠·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜.∂ȉÈÎÔ› ··ÓÙÔ‡Ó Û ¤ÓÙ ‚·ÛÈ-ο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙË̤ÛË Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì Â-Ï¿¯ÈÛÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ›Ûˆ˜ ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂÙÂÏÈο Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Ô‰˘-ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÔÛÊ˘·ÏÁ›·˜.

ΔÔ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ì ‚·ÚÈ¿·ÓÙÈΛÌÂÓ· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙË Ì¤ÛË;

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·-fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÙÔÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ. «∏ ÔÛÊ˘·ÏÁ›· ·Ú¯›-˙ÂÈ Ì Ôχ ·ıÒ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ», Â-ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô °Î¿ÚÈ ΔÚ¤ÈÓÂÚ, Ô-ÛÙÂÔ·ıËÙÈÎfi˜ Î·È ‚ÂÏÔÓÈÛÙ‹˜,ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ ¶ÔÏ ª·Î∫¿ÚÙÓÂ˚Î·È Ù˘ °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘. «ªÔ-Ú› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘Î¿Ó·Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ-ÌÈÔ‡ÙÂÚ, Û ÌÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È Û ¤Ó· ÊÙ¿Ú-ÓÈÛÌ· – Û ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ΛÓËÛË ÙËÏ¿ıÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹». ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷÛËÎÒÛÔ˘Ì οÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÙˆÌ·,·ÎfiÌË ÎÈ ¤Ó· ÛÙÈÏfi, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÚÔ-Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ: Ï˘-Á›˙Ô˘Ì ٷ ÁfiÓ·Ù·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË̤ÛË Û ¢ı›· ı¤ÛË, È¿ÓÔ˘ÌÂÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛËΈÓfiÌ·ÛÙÂ,·ÊÔ‡ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‚¿-ÚÔ˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÏÔ˘ÙÈ·›Ô˘˜ Ì˘˜.

¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηıfiÌ·ÛÙÂ; ∞Ó Î·È Ë Ì·Ì¿ ›¯Â ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó

Ì·˜ ¤ÏÂÁ ӷ ÌËÓ Î·ÌÔ˘ÚÈ¿-˙Ô˘ÌÂ, Ë ·fiÏ˘Ù· ¢ı˘ÙÂÓ‹˜ ÛÙ¿-ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ïfi ÛÙË Ì¤-ÛË fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ. ™‡Ìʈӷ ÌÂÙÔÓ ΔÚ¤ÈÓÂÚ «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηÈÓ· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË

ÔÏÏ‹ ÒÚ·, ÁÈ·Ù› Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘›‰È·˜ ÛÙ¿Û˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ‰›-ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘.ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÂÚÓ¿Ù ÔÏÏ‹ ÒÚ·ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·Ï-Ï¿˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒ-Ì·Ùfi˜ Û·˜.

°Â›ÚÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ›Ûˆ Ì ٷfi‰È· Û·˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· – ¤ÙÛÈ ÌÔÈ-Ú¿˙ÂÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÈÔÛˆÛÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿Ù ÙË ÛÔÓ‰˘-ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›. ¶Ú¤-ÂÈ Â›Û˘ Ó· οıÂÛÙ Ì ÙË ÏÂ-οÓË ÈÔ „ËÏ¿ ·fi Ù· ÁfiÓ·Ù· –ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È, ΢-Ú›ˆ˜, οÓÙ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· οı 40ÏÂÙ¿. ™ËΈı›ÙÂ Î·È ÂÚ·Ù‹-ÛÙ ‹ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ÌÂ-ÚÈο ÙÂÓÙÒÌ·Ù· ÂÓÒ Î¿ıÂÛÙ».

∏ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ οÓÂÈ Î·Ïfi; ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤-

ÓÙÚÔ Samsung Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤-

·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ-΋ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ÌÂÈ-ÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯Úfi-ÓÈ·˜ ÔÛÊ˘·ÏÁ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û Ô-ÛÔÛÙfi 43%.

∏ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ˘˜Ì˘˜ Ù˘ ̤Û˘ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÚÔ‹ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ‚ÔË-ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·-ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷfiÓËÛË. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ·, ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ – ÔÈ ˘¤Ú‚·-

ÚÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Èı·ÓfiÙÂ-ÚÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô Ì ÙÚ·‡Ì· ÛÙË Ì¤ÛË, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ. ΔÔÂÚ¿ÙËÌ·, Ë ÎÔχ̂ËÛË, Ë ¯Ú‹-ÛË ÂÏÏÂÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÙÔ ¶ÈÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÚfi-ÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË. ∞-·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ¤Ó·ÚÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·,ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Ù˘

̤Û˘ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

O fiÓÔ˜ ÛÙË Ì¤ÛËÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔÓÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi;

™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÔÛÊ˘·ÏÁ›· ÔÊ›-ÏÂÙ·È Û ϿıË Ô˘ οÓÔ˘Ì η-ıËÌÂÚÈÓ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈ-‰ÈÎÔ‡˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ì Ôχ ÛÙÚ˜ ›-Ì·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ Ó·ÔÓ¤ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË. «ΔÔ ÛÙÚ˜ÚÔηÏ› ÙË Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ ÈÓÒÓ,ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓÌ˘ÒÓ», ÂÍËÁ› Ô ΔÚ¤ÈÓÂÚ. «ŒÙÛÈ,ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÓÈÒ-ÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ·-ÊÈÂÚÒÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛ‹ ÒÚ·ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂ-ÙÂ.

ŒÓ· ˙ÂÛÙfi ÓÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¿ÙÂÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓÎ·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡».

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 43∫fiÛÌÔ˜

∏ ̤ÛË ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ... ÂȉÈÎfi Ù˘Ερευνητές και γιατροί προτείνουν τρόπους για να αποφύγετε τις οσφυαλγίεςOÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ̇ ˆ‹ Ì·˜ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔfiÓÔ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÔÛÊ˘·ÏÁ›·. OÈ ·Èٛ˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó: ÌÔÚ› Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Û·‚Ô˘ÌÂ,Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ΛÓËÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡.

/ THE INDEPENDENTΔ˘ Alison Taylor

1Ë Ì¤Ú·: ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÓ· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÁÓˆÛË ÁÈ·Ù› ËÂÚÈÔ¯‹ ›ӷÈÂÚÂıÈṲ̂ÓË, fï˜Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈÔ‰ËÁ›Â˜. °ÂÓÈο, ÔÈ ÂȉÈÎÔ›ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó·Í·ÏÒÛÔ˘Ì ·Ó¿ÛÎÂÏ·,Ó· ¿ÚÔ˘Ì οÔÈÔ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ Î·È Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ¿ÁÔ ÛÙË̤ÛË

™ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË, Ë Ì¤ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷțÛÈ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙË ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂÌ ¤Ó· Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ

ŸÙ·Ó ηıfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÛÒÌ·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û fiÚıÈ· ı¤ÛË

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ‚¿ÚËÏ˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÛË ·ÏÏ¿ Ù· ÁfiÓ·Ù·

™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̷̠ÍÈÏ¿ÚÈ ÁÈ·Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙË ÏÂοÓË Î·È ‰ÂÓ Û·‚Ô˘ÌÂ

¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË Ì·˜

§∞£√™ ™ø™Δ√

§∞£√™ ™ø™Δ√ §∞£√™ ™ø™Δ√

ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ÔÓ¿Ì ÛÙË Ì¤ÛË

2Ë Ì¤Ú·: ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 24ˆÚÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÓÓ· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô fiÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈÓ· ̆ Ô¯ˆÚ›, Û ¿ÏϘ fï˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È. ∞Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ

3Ë Ì¤Ú·: ΔÔ ÙÚ›ÙÔ 24ˆÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi.∞Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·ÈfiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ∞Ófï˜ Ô fiÓÔ˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ‹ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηϤÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ¯ˆÚ›˜¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË

§∞£√™ ™ø™Δ√

4OÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ‚ÔËıÔ‡Ó; ™∂ √ƒπ™ª∂¡∂™ ¶∂ƒπ¶Δø™∂π™ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ıÂڷ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·,ÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ › ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂÛËÌ·ÓÙÈο. O ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓ‰ÔÚʛӘ, Ô˘Û›Â˜ Ì·ӷÏÁËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜.

∞˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ™ ∞ μ μ ∞ Δ √ ∫ À ƒ π ∞ ∫ √ 1968 ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌfi1968

∏ ÎÚÈÙÈ΋, ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓfi˜ «ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜

Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi» Î·È «ÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘

Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̻ «·Ûı¤ÓÂÈ·»ΔÔ ’68 ̂ .̃..

ΔÔ ∂Ê‹ÌÂÚÔÓ... ... Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÓÙÔÌÔ Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ̇ ˆ-‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÌÈ· ̤ڷ. ∂˘¯‹ ‹ ηٿڷ;°È·Ù› ¿Ú·ÁÂ Ë ∞ÚÈ¿Ó ªÓÔ˘¯›Ó ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «OÈ ÂÊ‹ÌÂÚÔÈ» ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

™Ù· Û·Ú¿ÓÙ·... ... ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68 ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÏÈÓ· ı˘ÌËıԇ̠̠ӈ¯ÂÏÈ΋ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·ÌÈ·˜ ȉ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÓÂfiÙËÙ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Â›¯·Ì οÓÂÈ Î·ÈÚÈÓ ·fi ‰¤Î·, ›ÎÔÛÈ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Û οı ‰Â-ο¯ÚÔÓË Â¤ÙÂÈÔ. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÙÚ·-‚¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÙÂÈ-·Î¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ È· ·-ÏÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ó¤· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ·-fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂÊ‹ÌÂÚ˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Î·-Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ Ù¤ÙÔȘ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·,ÔÈ ÂÊ‹ÌÂÚÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó, Ì ·ÂÚÁ›Â˜,Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ. ªÈ· ÔÌÔÈfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÚÈ-ÛÙÈ¿Ó ™ÔÙ¤, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙ·-ÔÏÂÌÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Î·Ú‚Ô˘ÓÈ¿ÚˉˆÓÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÊ‹ÌÂÚˆÓÎ·È ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Ô˘ Ù·˝˙Ô˘Ó ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÙÔÓ Ï¤-‚ËÙ· ÁÈ· Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÚÒÙË ı¤ÛË: ÙËÓ Î·-Ù¿ÏËÍË. Ÿˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁÈṲ̂-ÓˆÓ Ì ηٿÏËÍË – Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì ·Á·Ó¿ÎÙË-ÛË.

OÈ ı·٤˜... ... ·fi ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ú¿ÌÔÓ¿¯· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡ ›¯·Ó οı ¢ηÈ-Ú›· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ. °È·Ù› Ë Ì˯·Ó‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔÛˆ-ÚÈÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÌÔÚ› ÌÈ· ̤ڷ Ó· ηٷÈÂ›Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∏ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ¤Ó·ÂÚÈıˆÚÈ·-Îfi Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ÙÔ ̆ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡Î·È ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÛÙÔ ÔÔ›Ô˙ԇ̠ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘21Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. OÈ Â -Ê ‹ Ì Â Ú Ô È‰ÂÓ Â›Ó·È

οÙÈ ÂÊ‹ÌÂÚÔ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ∞ÚÈ¿Ó ªÓÔ˘¯›Ó ÛÙÔ ‚È-‚Ï›Ô Ù˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó·Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ-Ô‡Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÂÊıËÓ¿ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÌfiÓÈÌË·ÂÈÏ‹ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ˘Ô-„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚ-Á·Û›·˜.

OÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ›... ... ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤ÓÙÔÌ·.∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ̤ڷ.∑Ô˘Ó Î·È Í·Ó·˙Ô‡Ó ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÈ· ̤-Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Û˘Ó¯Ҙ, ÒÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ù‹ÛÂÈ Î¿-ÔÈÔ fi‰È ·fi ÚfiıÂÛË ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ·fi ·-‰È·ÊÔÚ›·. ŸÛÔ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÌÔ-Úԇ̠ӷ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂηٿÏËÍË – Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∫·Ó›˜fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜, fiÛÔ ·ÎfiÌËı· ÎÚÔÙ·Ï›˙ÂÈ Ë Ì˯·Ó‹ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙÔÌ·.

Δ ËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Â-Úȉ¤Ú·ÈÔ˘». ∫·È Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ· ÂÚÓ¿˜ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ı‡-

Ì·ÙÔ˜ ¤Ó· Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÂÙÚ¤-Ï·ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ʈÙÈ¿. ΔËÓ Â-Ô¯‹ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Ì·‡ÚÔÈ ÂÍÙÚÂÌÈ-ÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ΔÒÚ·, Ù˯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ∑ÈÌ¿ÌԢ ԢÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈ-Ô˘˜. «§˘¿Ì·È Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¿Ó-ıÚˆÔÈ» ϤÂÈ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ̤ÓÂÈÛÙÔ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ, ¤Ó· ÓfiÙÈÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘°ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ. «∞ÏÏ¿ ¤Ú ӷʇÁÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ·Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜. ∞˜ ¿-Ó ›Ûˆ ÛÙË ∑ÈÌ¿ÌԢ ӷ χÛÔ˘Ó Â-Λ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· Ù· ÌÂ-ٷʤÚÔ˘Ó Â‰Ò. ∞ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÂÏ¿‰Â˜ ¤-¯Ô˘Ì».

∏ ¿ÌÂÛË ·ÈÙ›· ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤-¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ 24 ¿ÓıÚˆÔÈ, ›-Ó·È Ë ·ÂÏÈÛ›· ÔÏÏÒÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ¡Ô-ÙÈÔ·ÊÚÈηÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·¿ÓıÚˆ-˜ Û˘Óı‹Î˜. OÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÙË ̄ ÒÚ··˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Ô˘ Â-ÈÙ›ıÂÓÙ·È Û ̷‡ÚÔ˘˜ ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂ-ÛÌÔ˘ÚÁÎ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·ÈÛ ÛÎÔ‡ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ ¡¿Ô-ÏÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ Ù˘

ÂÈÎfiÓ·˜. O «Ì·‡ÚÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜» ̆ ‹Ú-¯Â ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì ÙÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Ô͇ÓıË-Π·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈÛÙËÓ °Î¿ÚÓÙÈ·Ó Ô ™ÔÓ Δ˙¤ÈÎÔ̘, Û˘Á-Áڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘Δ¿ÌÔ ª¤ÎÈ», ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈÔ˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-ÎfiÙËÙ·, ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‹ ÙË ÌÂÙ·-Ó¿ÛÙ¢ÛË ‹Ù·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÈ·˜ ÌÈ-ÎÚ‹˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘.O Ï·fi˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Â›Ó·È Û˘-ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ηÈ, ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿Ô-„Ë, ‰ÂÍÈfi˜, ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ¤-Ú¢Ó˜. Δ· ÍÂÓÔÊÔ‚Èο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ›-Ó·È ˘„ËÏ¿ ·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ Â-·Ê‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ ̄ ÒÚ˜.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜, Ϥ-ÂÈ ÛÙË ƒÂÔ‡ÌÏÈη Ô ÁÓˆ-ÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÓÙÚ¤ªÚÈÓÎ («∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÛÎÔÙ¿‰È», «∏ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿Ù˘ ÛȈ‹˜», ∂Ή. ÷Ù˙Ë-ÓÈÎÔÏ‹). À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ̆ ÛÙÂÚ›·˜, Ô˘ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û fiÏ· Ù·ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ÔÈ ‰˘Ó¿-ÌÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ Â›Ó·È ‰ÈÂ-Êı·Ṳ́Ó˜, ÔÈ Ï›ÁÔÈ Â-ÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì-

‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÂχıÂ-ÚÔÈ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó·ÂȉÂÈÓˆı›. ∞ÏÏ¿ Ô ªÚÈÓÎ Â›Ó·È ·È-ÛÈfi‰ÔÍÔ˜. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤˙ËÛ ÂÙ¿ ¯Úfi-ÓÈ· ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÂÂȉ‹ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ÂΛ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙÔ˘ ̃‰Úfi-ÌÔ˘˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ η-Ó›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘-ÙÔ› ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¿ÏÏËχÛË ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ,Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ∫fiÏ·ÛË.

[ ¢ÚfiÌÔÈ ] ΔÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ μÚ·Ó¿ rvranas@otenet.gr

[ ¶ÚfiÛˆ· ] ΓΚΟΡ ΒΙΝΤΑΛ

™ Ù· 82 ÙÔ˘, Ô °ÎÔÚ μÈÓÙ¿Ï Â›Ó·È Âͤ¯ÔÓ Ì¤ÏÔ˜Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÂÁ-ÁÔÓfi˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ÂÙÂÚÔı·Ï‹˜ ·‰ÂÏÊfi˜

Ù˘ Δ˙¿Î˘ ∫¤ÓÓÂÓÙ˘, ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·ÓÙÈ-ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ∞Ï °ÎÔÚ, Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ∫Ï›ÓÙÔÓ.∂›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó·˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜,‰Ëψ̤ÓÔ˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚È-ÛÙ‹˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ· ÛÙȘ ∏-¶∞, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ̄ ÚfiÓÈ· ›¯Â ̂ ˜ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂Λ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ Ԫ¤Ï‚ÈÓ ªÚ·ÁÎ ÙˆÓ «™¿ÓÙÂ˚ Δ¿È̘» Î·È ÙÔÓ ‚Ú‹-ΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ ·Ú¿ ÔÙ¤.

«¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-Ô-χ ÙÚÂÏ‹», ϤÂÈ ÁÈ· ÙË Ã›Ï·ÚÈ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙÔ ̄ Ú›-ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. «ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ·-ӤηıÂÓ, Â›Ó·È Ì›· Ôχ ÈηӋ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜... ŸÌˆ˜·˘Ù‹ Ë Ì·ÎÚ¿ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·˘Ù‹ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·-Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ˘ ÙËÓ ÙڤϷÓÂ. O OÌ¿-Ì· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰Ôı› ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·,ÊÔ‚¿Ì·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜»,·Ó·Ê¤ÚÂÈ. «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ̆ ¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ӿÛÙ·ÛË ÙˆÓÌ·‡ÚˆÓ – ·ÎfiÌË», ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

O OÌ¿Ì· ¿ÚÁËÛ ӷ ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. «ªÔ˘ ¿ÚÂ-ÛÂ Ë È‰¤· Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â η-ٷʤÚÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘. ÕÏÏ·Í·ÁÓÒÌË fiÙ·Ó ‰È›ÛÙˆÛ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘»,ÂÍËÁ›. ŸÙ·Ó Ô ªÚ·ÁÎ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ ·Ó ÙÔ ̄ ¿ÚÈÛÌ·ÙÔ˘ OÌ¿Ì· Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ Δ˙ˆÓ

º. ∫¤ÓÓÂÓÙ˘, Ô μÈÓÙ¿Ï ··ÓÙ¿ ˆ˜ Ô JFK ‹Ù·Ó, η-Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, «¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ-¤‰ÚÔ˘˜ Ì·˜». ŸÌˆ˜ «Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÁÔËÙ›·, ÙÔ ›‰ÈÔÎÈ Ô OÌ¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌfiÚʈÛË ·’fi,ÙÈ Â›¯Â Ô Δ˙·Î. ∫·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ̂ ˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. OΔ˙·Î ‰ÂÓ ·ÙÔ‡Û ÔÙ¤ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô – ‹ıÂÏ ÙËÓÚÔ‰ڛ· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÁfiÚ·Û».

O μÈÓÙ¿Ï Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô OÌ¿Ì· ÌÔÚ›ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ,Δ˙ÔÓ ª·Î∫¤ÈÓ. «¢ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋Ԣ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ª·Î-∫¤ÈÓ», ÙÔÓ›˙ÂÈ. «¶‹Á Û ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‹Ù·ÓÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘. ™˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓÔ ÙÔ˘, η٤ÛÙË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÒ-Ú· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û·Ó “‹Úˆ·˜ ÔϤ-ÌÔ˘”». O ª·Î∫¤ÈÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ μÈÓÙ¿Ï ¤Ó· Û‡-Ìو̷ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈÛ‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î˘ÓÈ΋ ·-Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ªÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. «™Â ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ı· ›-¯· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤„ˆ», Ϥ-ÂÈ. «∞˘ÙÔ› ÔÈ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ÌÂ-Á¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fiÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘... ∂›Ó·È ··ÙÂÒ-Ó˜. ∂›Ó·È ÁοÓÁÎÛÙÂÚ. ∂›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞.¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ËÌfiÓË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÈÓÔ‹Û·ÌÂ Î·È ·Ó·Ù‡-Í·ÌÂ. ∂›Ó·È „¤Ì·Ù·».

¬°ÎÔÚ μÈÓÙ¿Ï: «™Â ÌÈ· Ô-Ì·Ï‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ı·Â›¯· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÛÙÚ·ÙfiÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ˆ ÙÔÓªÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘»

[ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ] ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªËÙÛÔ‡ / mmitsos@dolnet.gr

ª·‡ÚÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘, Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋,Ë ªÔÙÛÔ˘¿Ó· Î·È Ë ¡·Ì›ÌÈ· Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ ̄ ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Ô Ï·fi˜Ì ٷ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ›.

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘gangel@dolnet.gr

44 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008∫fiÛÌÔ˜

«°ÓÒÚÈ˙· ÙÔÓ JFK», ϤÂÈ Ô °ÎÔÚ μÈÓÙ¿Ï, «Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜Ô OÌ¿Ì· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ·’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜».ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ã›Ï·ÚÈ, «Â›Ó·È ÙÚÂÏ‹ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ»...

∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∏¶∞

LINK:http://diastaseis.blogspot.com

¬™ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ: ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ΛÙÂÙ·Èη̤ÓÔ˜, ı‡Ì· ÙÔ˘ «ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ˘»

AP P

HO

TO

REU

TER

S/SIP

HIW

E SIB

EKO

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜

∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯ÂÈϤÔÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Û ۇ-ÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ‚¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ʈÙÈ¿ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÛÙȘ ÙÈ-̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ηÈÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌËÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë.

O Î. °ÎÚ›ÓÛ·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏË-Û ¯ı˜ ̤ۈ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ Û‡Ó-‰ÂÛ˘ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿-ÁÔÓÙ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î˘-‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Û ÂȉÈ΋ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË, ··ÓÙÒÓÙ· ̃ÛÙÈ̃ ÂÚ Ù̂‹ÛÂÈ̃ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰‡-ÛÎÔÏ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∂›Â fiÙÈ «˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÊÔ‡Ûη˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘» ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜,·ÏÏ¿ ÚÔÛ¤ıÂÛ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ Ë ¿-ÓÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿-ÙˆÓ (ÂÙڤϷÈÔ, ÙÚfiÊÈÌ· Î.Ï.) Û˘-ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÂÂȉ‹ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó «ıÂ-ÌÂÏÈÒ‰ÂȘ», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÛÂ,·Ú¿ÁÔÓÙ˜: Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ó¤ˆÓ Â-ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·ÈÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ó¤ˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓÌ·‡ÚÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙‹-ÙËÛË ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈ-ÎÔÓƠ̂˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈÎ·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.

∞·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰‹Ïˆ-ÛÂ Î·È Ô ̆ Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÛÙÔ ¿ÓÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ·ÓÔÈ-ÎÙ¿ ÏfiÁÔ ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ Ó¤ˆÓ ·˘Í‹-ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ «‰‡ÛÎÔÏ·ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘».

√È Ì·‡Ú˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÔÈ ÔÔ›-˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ̄ ı˜ Î·È ·fi ÙȘ Â-ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ̃ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ

Ô›ÎˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù·¿Óˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘˜, ‚Ϥ-ÔÓÙ·˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ó· È¿-ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 150 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O¶∂∫ Ã·Î›Ì ∫·-Ï›Ï ÂͤÊÚ·Û Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ-¯ÈÛÙ› ÙÔ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ̄ Ú˘ÛԇοÓÔÓÙ· ̃Úfi‚ÏÂ„Ë - ÛÔÎ ÁÈ· ÎÔ‡Ú-Û· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· 200 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ‚·Ú¤ÏÈ! ™Â ̄ ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ÛÙÔ Bloomberg Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈ-Ô‡¯Ô˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ(hedge funds) Boone Pickens ¤Î·-

Ó ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈÙÈ̤˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 150 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ›Û˘ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜Ë Gredit Suisse ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜Ù· ¿Óˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÂÎÙÈÌÒ-ÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ı· ‰È·-ÌÔÚʈı› ÛÙ· 120 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ʤÙÔ˜Î·È Û 110 ‰ÔÏ. ÙÔ 2009 – ·fi Ù·91 Î·È 90 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·ÚÔ¤‚ÏÂÂ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ËGoldman Sachs ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÎÈ ·˘-Ù‹ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ,ÛÙ· 141 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (·fi Ù· 107 ‰Ô-Ï¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ·Ú¯Èο).

ΔÂÙ¿ÚÙË 21ª·˝Ô˘2008

45

√ÈÎÔÓÔÌ›·Δ· ÌÏ·Î¿Ô˘Ù Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÙˆÓ ∏¶∞∂¶’ ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘¤Ú¯ÂÙ·È, ·Ó οÔÈÔ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔÓ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2003 ı· ı˘ÌËı› fiÙÈ ËfiÏË Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÌÂÛÔ‰˘ÙÈÎÒÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘∫·Ó·‰¿ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÏ·Î¿Ô˘Ù Ô˘ Â-ËÚ¤·Û 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒ-Ô˘˜. OÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÏÔÈfiÓ Î¿ıËÛ·ÓÎ·È ¤„·Í·Ó ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·ÓÙÔ ÌÏ·Î¿Ô˘Ù Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Â›¯·Ó ·ÔʇÁÂÈÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.¢È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ·Ó ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹-ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰È¿Û·ÚÙ· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙Ò-ÓË Ô˘ ÛÎÔÙ›ÓÈ·ÛÂ, ı· ÙÔ Â›¯·Ó ·Ô-ʇÁÂÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ η-ÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙfiÙ Ԣ Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο (Ë·ÚÈ· ·ÈÙ›· ÂÓfi˜ ÌÏ·Î¿Ô˘Ù) ‰Ô˘Ï‡-Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘˜.ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÂÍÔÌ·-χÓÔ˘Ó ÙȘ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηÈÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·fiÙÔ̘ - Ôχˆ-Ú˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ Ú‡̷. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·-Û›· Â‰Ò Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Â-Ú‡ÓËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fiÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÎÙÈ-Ì¿Ù·È Û 80 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ηÈÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Â›-Ó·È Ê˘ÛÈο ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔ. ™ÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· οı ÒÚ· ÌÏ·Î¿Ô˘ÙÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· 25-40 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ÿÛˆ˜ ηȷڷ¿Óˆ. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÏÔÈ-fiÓ Ë ¢∂∏, Ë ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌËӇ̷ٷ fiÙÈ Ê¤-ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ôʇ-ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÌÏ·Î¿Ô˘Ù. ∞Ó fï˜, ·ÓÙ›Ó· ٷϷȈÚÔ‡Ó Ì ÂÌfi‰È· fiÛÔ˘˜ Â-ÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙ˃∞∂ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÙÔ‡˜ ¿ÊËÓ·ÓÓ· Ù· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ÂÓfi˜ ÌÏ·Î¿Ô˘Ù ›Ûˆ˜ Ó· ›¯·Ó ÌÂȈ-ı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞˘Ù¿ Ù· ϤÌÂ, ÁÈ· Ó·ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘ÓÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÂÚ-ÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·fi ÙȘ·Ú·ÁfiÌÂÓ˜ ÌÂÁ·‚·ÙÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ηÈÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ÕÏψÛÙÂ Ë ÂÁηٿ-ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ··ÈÙ› Â-Ï¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (‚‰ÔÌ¿-‰Â˜, ¿ÓÙ ̋Ó˜), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¤Ó·ÓÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ·ÙÔÓ ÔÔ›Ô ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ·.

H A § § ∏ √ æ ∏

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ºÈÓÙÈοÎË

√È °ÂÚÌ·ÓÔ›«¯Ù˘Ô‡Ó» Î·È Ù· ∂§Δ∞

™∂§. 47

■

¶ÂÙÚÂÏ·ÈÔ-ÛfiÎ ‰È·ÚΛ·˜Δυσοίωνες προβλέψεις Γκρίνσπαν για την πορεία τιμών πετρελαίου

¢˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ̄ Ú˘ÛÔ‡ ¤Î·Ó ̄ ı˜ Ô ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚÒËÓÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÕÏ·Ó °ÎÚ›ÓÛ·Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ¤Î·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ÚÂÎfiÚ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 130 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ (!).

MÂ... 130 ÙÚ¤¯ÂÈÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ

130

125

120

115

110

100

95

90

85

99

9389,3

96

103,5

120

126,71

105

3/1 15/1 28/1 8/2 15/2 3/3 22/4 13/5 20/5

130

91,7

ÕÏ·Ó °ÎÚ›ÓÛ·Ó,ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘OÌÔÛÔӉȷ΋˜TÚ¿Â˙·˜ ÙˆÓ H¶A(FED). ¢‡ÛÎÔÏ· ı·˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘,‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÛÙËÓÙËωȿÛÎÂ„Ë ÛÙÔM¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜

(‰ÔÏ./‚·Ú¤ÏÈ)

ºÚ¤ÓÔ ÛÙÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ·fi ∫ÔÌÈÛÈfiÓ∂¶ø¢À¡∞ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜·ÁÚfiÙ˜, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·-ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ηÈıÂÙÈο ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓÔÛÔÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Á¿Ï·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. Δ· ̤ÙÚ· Ù˘∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫∞¶ ηٷ٤ıËηӯı˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂›ÙÚÔÔ ª¿-ÚÈ·Ó º›ÛÂÚ ªfiÂÏ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿Ï-ψÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Â-ȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηÏÏȤÚ-

ÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ,Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÛÈÙËÚÒÓ. ™Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Û˘Áη-ٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛËÙ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂ-Ú· ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ¿ÓˆÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ªÂ ÙËÓÚfiÙ·ÛË, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ·˘ÍËı› ÛÙ·-‰È·Î¿ ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 Û 13% ÁÈ· fi-ÛÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ̤¯ÚÈ100.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÂÙË-Û›ˆ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο. ΔÔ ÔÛfi Ù˘·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ °Â-

ˆÚÁÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘ Î·È ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‰Ú¿-ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘.∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ú-ÁËÛË Ù˘ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙ·‰È·Î¿Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·ÈfiÙÈ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Û˘-ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏÈ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·ÁÂÏ·-‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∂›Û˘, ÚÔÙ›ÓÂÙ·ÈÓ· ηٷÚÁËı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È·ÙË-ÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ 10% ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂÒÓÙÔ˘˜ Û ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË. ŒÙÛÈ, ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·-ÁˆÁ‹.

O ¶ƒø∏¡ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘Fed ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙËÓ·‡ÍËÛË - ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˘-‡ı˘ÓË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛËÙ˘ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi ·Ó·Ù˘ÛÛfi-ÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiˆ˜ ›ӷÈË ∫›Ó·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„ÂÓ· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¿-ÁÔÓÙ· «‚ÈÔη‡ÛÈÌ·», ·Ó·Ê¤-ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔ-‰Èο ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ.Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ 1/3 - 1/4 Ù˘·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û‹-ÌÂÚ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ ·Èı·ÓfiÏ˘. ŒÎ·Ó Â-›Û˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ-›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿-ÙˆÓ Î·È ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ı·¤¯Ô˘Ì ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ-̤˜. O Î. °ÎÚ›ÓÛ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ËÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfiÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Û ‰ÔÏ¿-ÚÈ· fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È·fi ÙË Fed Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈ-ÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Û ¢ÚÒ fi-ˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fiÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ΔÚ¿Â˙· Î·È ‰¤¯ıËΠÙÔÓ È-ÛfiÙÈÌÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ì ÙÔ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ÁÈ· ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ¿ÓÂÏ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË˜Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ CapitalLeaders’ Forum ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔªÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Îfi-ÌË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¢Ô‡Î·,Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢ËÌ‹-ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Î·-ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Eurobank °Î›Î·˜Ã·Ú‰Ô‡‚ÂÏ˘ Î·È Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞-ıËÓÒÓ ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜.

∞˘ÍË̤ÓË˙‹ÙËÛË Î·È‚ÈÔη‡ÛÈÌ··Ó‚¿˙Ô˘ÓÎ·È ÙȘ ÙÈ̤˜ÙÚÔʛ̈Ó

46 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008√ÈÎÔÓÔÌ›·

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∏Ï›·˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘

∏ OΔO∂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙· ηÈÛ ÚÒÙË Ê¿ÛË ·Ó·ÎÔ›Óˆ-

ÛÂ fiÙÈ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ̂ Ú¿ÚÈÔÂÚÁ·Û›·˜ - Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ Î. °È¿Ó. ¶·-Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ˆ˜ ·ÓÙȉË-ÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∂Δ∂. ∂-ÈÚÚ›ÙÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘-Ô˘ÚÁÔ‡˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞·Û¯fi-ÏËÛ˘ Î.Î. ° ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È º¿-ÓË ¶¿ÏÏË - ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˘-ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ô Î. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘Î·È fiÛÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›ÛˆÙÔ˘ ‹ ÂÓÂÚÁ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÊ›ÏÂÈË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔÓ ÂÁηϤÛÂÈ ‹ Â-ÓÂÚÁ› ηı’ ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-Û˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ·ÓÙȉڿ-ÛÔ˘Ó Î·ıÔÏÈο».

«£· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ¿ÎÚ·» O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OΔO∂ Î. ™Ù·‡-

ÚÔ˜ ∫Ô‡ÎÔ˜, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ¯·-Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ·ÓÙȉËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋» ÙËÓΛÓËÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜.ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù·Ï‡ÂÙ·È «Ô Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓÛ˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡Ûˆӻ, ¤-ηÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· «·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜» Î·È ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈ-ÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο: «£· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ¿ÎÚ·». ¶·-

ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ∂Δ∂.

°È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ô͇ٷÙË ‹Ù·Ó Ë·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ °™∂∂, ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ·Ï-Ï¿ Î·È Ù˘ ¢∞∫∂ (¡.¢.) Ô˘ οÓÔ˘ÓÏfiÁÔ ÁÈ· ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.

∏ OΔO∂ ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ›ÛË-ÌË ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ï¤-ÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ΔÚ·Â-˙ÒÓ, ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓΔÚ·Â˙ÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌË-¯·ÓÈÒÓ (™∂μ), Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȤ˜ Ù˘ Û ıÂÛÌÈÎfi ›‰ÔÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓÌ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË

ÎÏ·‰È΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚ-Á·Û›·˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‰Â Ì ÙÔÓ ÈÔηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ̂ ˜ ÚÔÎÏË-ÙÈ΋ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Î·Ï› Ù· ÎfiÌÌ·Ù·Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÚÔÛˆÈοÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·-Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ·-ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·Ó·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙÔÓ Î. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ˆ˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÂ-‚·ÛÌfi Î·È ̆ ·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηÈÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

¶Ò˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘

∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙ˘, ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ηٷ‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ O ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏfi-ÙÂÚ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· 1 - 16 η-Ù¿ 6,6% Î·È ÁÈ· Ù· ̆ „ËÏfiÙÂÚ·, 17 ηȿӈ, ηٿ 5,6% (ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ ·‡-ÍËÛË ÛÂ Â›Â‰Ô ΔÚ¿Â˙·˜ 6,1%).™˘Ó˘ÔÏÔÁÈ˙Ô̤ӈÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÙˆÓ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛËÎ·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ̂ ڛ̷ÓÛ˘, ÙÔ Ô-ÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 8,5% ÁÈ·ÙÔ 2008. OÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ·˘Í‹ÛÂȘ – η-Ù· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· – ·Ó·Ï‡ÔÓٷȈ˜ ÂÍ‹˜:

1) ∞fi 1.1.2008 ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ‚·-ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ηٿ 3,5% (ÎÏÈÌ¿ÎÈ· 1-16) Î·È 3% (ÎÏÈÌ¿ÎÈ· 17 Î·È ¿Óˆ).

2) ∞fi 1.9.2008 Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈ-Ûıfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ·fiÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ηٿ 3% Î·È 2,5% ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ·˘Ù¤˜ ı· Û˘Ì„ËÊÈÛıÔ‡Ó Ì ٷ Ô-Û¿ Ù˘¯fiÓ ¿ÏÏˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·-Ô‰Ô¯ÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‹/Î·È ÙˆÓ ¿Û˘ʇÛˆ˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2008, Ô˘ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔ·„Ô˘Ó Ì ÔÔÈ-ÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂËÁ‹. ∂¿Ó Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘Í‹-ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÌÈ-ÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ÙfiÙÂ Ë ÙÚ¿Â-˙· ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.

μfiÌ‚· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÈ˜Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘΑντιδρούν με κινητοποιήσεις οι συνδικαλιστικοί φορείς£‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔηÏ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ (ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜)ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ – Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘°™∂∂. ∫›ÓËÛË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ̂ ˜ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ.

4x12

¶EPI§HæH ∞¡∞∫√π¡ø™∏™

∞ ¡ ∞ ∫ O π ¡ ø ™ ∏

°È· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21ÙÔ˘ ¡.2190/94, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ¡.3051/2002

∏ ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë:1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2190/94, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙˆÓ

¡.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994, 2349/1995, 2527/1997, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003,3174/2003, 3200/2003, 3260/2004 & 3320/05.

2. ΔËÓ ˘’·ÚÈıÌ. 194/2007 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ 3. ΔËÓ 33/2006 ¶.À.™. (¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. ÈÂ) «∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·».4. ΔÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢∂∏ (∫∫¶/¢∂∏)

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ÂÓfi˜ (1) ·ÙfiÌÔ˘ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ-·˜ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÂԯȷÎÒÓ Î·È ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ù˘ ¢π∂À£À¡™∏™ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™¶∞ƒ∞°ø°∏™-∞ƒπ™Δ√Δ∂§√À™ 11-15, Δ.∫. 104 32 ∞£∏¡∞, ∫·ÙËÁÔÚ›·˜/∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜: ¢·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˘(¢∂).

∞. ΔÀ¶π∫∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞·. ¢›ÏˆÌ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ π∂∫, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ÃÚËÌ·ÙÔÔÛÙˆÙÈÎÒÓ& ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ (ÚÒËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜& ¢ÈÔ›ÎËÛ˘) ‹ ¶Ù˘¯›Ô μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ∂∂, ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ· ·fi ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‹ ¶Ù˘¯›Ô ∞’ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ∂∂ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜& ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜: ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∫Ï¿‰ˆÓ: ·.¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ‚. √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Á. μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡§˘Î›Ԣ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ: ·. À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ‚) À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ‹ ÕÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ & ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜.‚). °ÓÒÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Û ‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·:

·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈӂ) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏψÓÁ) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù›ÙÏˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ∞ÓÒÙÂÚ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ™Ù¿ıÌ˘ ÙˆÓ ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÏÔÁ‹.μ. °∂¡π∫∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ ¶ƒ√™§∏æ∏™√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ:1. ¡· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 65 ÂÙÒÓ2. ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓηıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó.ΔÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È.3. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÒÏ˘Ì· ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (ηٷ‰›ÎË, ˘Ô‰ÈΛ·, ‰Èη-ÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË).¶ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ›ӷÈ:·) ¢ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜‚) ªfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜.Δ· ÏÔÈ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚfiÛÏ˄˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¢¶¶/1463/18.04.2008 Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ∫·Ù¿-ÛÙËÌ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ¢∂∏ ∞.∂./¢¶¶- AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 11-15 Δ.∫. 104 32 ∞£∏¡∞ Î·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢∂∏ ∞.∂.Ô‰fi˜ Aƒπ™Δ√Δ∂§√À™ 11-15Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¢/¡™∏ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·ÚÌfi‰È· η∫ƒ∂ªªÀ¢∞ °È·ÓÓԇϷ-ÙËÏ.:210 5205522, ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ-̤ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ‰‡Ô (2) ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛ‹Ù˘ Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ (·Ú. 10 ¿ÚıÚÔ 21 ¡.2190/94).

¢EH A. E./ ¢¶¶∞ƒ π™Δ√Δ∂§√À™ 11-15 ñ 104 32 ∞£∏¡∞ ñ Δ∏§. : 210 5205522

OÈ ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈÔ› ÊÚÔ‡ÙˆÓηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ηÚÙ¤Ï

[ ∞πê∂™ ]

∫·Ù‰·-ʛۈÓÛ˘Ó¤¯ÂÈ·ŸÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ ˙Ô‡ÌÂηıËÌÂÚÈÓ¿: OÈÙÚ¿Â˙˜, Ì ÙÈ˜Â˘ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ΢‚¤-ÚÓËÛ˘, ¤¯Ô˘ÓÌÂÙ·Ùڷ› Û ÎÚ¿ÙÔ˜ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. •Â˙Ô˘Ì›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜,ÙÔ˘˜ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˘˜‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ηÈıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó ·Û‡‰ÔÙ·Ì ÏËÛÙÚÈΤ˜Ú·ÎÙÈΤ˜. ΔÒڷηٷÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÔÓÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈοηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ıÂÛÌfiÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓÛ˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.∫·È Ê˘ÛÈο ηÓ›˜ ‰ÂÓ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ηȷfi ·˘Ù‹Ó ÙËÓηÙ‰¿ÊÈÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈË ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.ÕÏψÛÙ ¤¯ÂÈ·Ô‰Âȯı› ÂȉÈ΋ ÛÙȘηÙ‰·Ê›ÛÂȘ!

ΔÔ˘ ∏Ï›·°ÂˆÚÁ¿ÎË

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:°ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÙÛÈÔ˜

∫∞ƒΔ∂§ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ... ÎÔ-ÌfiÛÙ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ È‰ÈÔÎً٘ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿Ú-ÎÂÙ, ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È ‰È¿ÊÔ-ÚÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Ô˘Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÔÎÔÌ›˙Ô-ÓÙ·˜ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÛÂÔÛÔÛÙfi ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 300%ÁÈ· οı ÎÈÏfi ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ̄ ı˜ ˌӈÛË ∫ÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈÒÓ ∂Ï-Ï¿‰Ô˜ (ÂÎÚÔۈ› ÙȘ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎÔ-ÌfiÛÙ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ) ÚfiÛÊ·-Ù· ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Û¤ÓÙ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·Ï˘Û›‰ˆÓÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ∞ı‹-Ó·, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Û ¿Ï-Ϙ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜.

Ÿˆ˜ › ÛÙ· «¡∂∞» ÔÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫Ò-ÛÙ·˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ÔÈ ÎÔÌfi-

ÛÙ˜ ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ Î·È ¿ÏψÓÊÚÔ‡ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fiÙȘ ÎÔÓÛÂÚ‚Ô‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÂÙÈ̤˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi0,55 ̤¯ÚÈ 0,65 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi,·ÏÏ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰È·Ù›ıÂ-ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·fi1,27 ̤¯ÚÈ Î·È 2,23 ¢ÚÒ ÙÔÎÈÏfi!

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·Û˘-‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·ÔÈË̤-ÓˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÂÚ-Ì·ÓÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙÔ ∞Ì-‚Ô‡ÚÁÔ Ô˘Ï¿ÂÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ÊıËÓfiÙÂÚ· ÙÔ ÎÈÏfi ÙËÓ ÎÔÓ-Û¤Ú‚· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ô·-ÓÔ‡ ∏Ì·ı›·˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿-ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ Î·È¿ÏÏˆÓ ÓˆÒÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, fi¯ÈÌfiÓÔ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·-ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

Δ¿Î˘ ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ Û·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜°È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ - ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫Ô‡ÎÔ˜.

OÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ °™∂∂ Î·È Ù˘ OΔO∂ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 47√ÈÎÔÓÔÌ›·

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ë‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞, ̤ۈ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â-

ͤÏÈÍË, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯˘‰ÚÔ-ÌÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿,Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÛÔÛÙÔ‡50% Û˘Ó ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Δ·¯˘ÌÂ-Ù·ÊÔÚÒÓ ∞.∂. ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿-Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

¢ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ

ÁÈ· ÙȘ Δ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∂§Δ∞ ¤‰ÂÈ-Í·Ó ·Ú¯Èο ‰¤Î· ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛÙË ‰È·-‰Èηۛ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÏȘ ÙÚ›· ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Úfi-ÎÂÈÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· ηٷı¤-ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜Î·È Ù· ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜(business plan). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-Á›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È Ë fiÏË ‰È·‰È-ηۛ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔÊıÈÓfiˆÚÔ.

¶ÏËÓ °¿ÏψÓOÈ ÙÚÂȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ

Δ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ›ӷÈ: ∏Deutsche Post (Û ·˘Ù‹Ó ·Ó‹ÎÂÈ ËDHL Express ∂ÏÏ¿˜), Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›·ÙˆÓ ‚ÂÏÁÈÎÒÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ La Postede Poste (Û ·˘Ù‹Ó ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· fund·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· ‰·Ó¤˙Èη ηÈÙ· ÛԢˉÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌ›·, Ë ImperioÎ·È Ë Star Investments ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË) Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ACSCourier.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èη-Û›· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ù·Á·ÏÏÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌ›· (La Post) ·Ú¿ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ›¯·Ó Â-ȉ›ÍÂÈ ·Ú¯Èο, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂ-Ú·.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ∏ Â͇ÚÂÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘-

Ù‹ ÁÈ· ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ∂§-Δ∞ ÚÔηÏ› ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∂§Δ∞, Ô˘ ο-ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ «ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË ÍÂÔ˘Ï‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ».

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2003, Ë ÂÙ·È-

Ú›· Δ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∂§Δ∞ ÍÂΛÓËÛÂÌ 13 ·˘ÙfiÓÔÌ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ï¤-ÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 65, ηχÙÔÓÙ·˜ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜. ª·˙› Ì ٷ 750 Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ·Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ∂§Δ∞, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·-ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘·Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· η٤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÙÚ›-ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù·¯˘-ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ·Ó¤Ú¯Â-Ù·È ÛÙÔ 14% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜), ηıÒ˜ ˘-ÔÏ›ÂÙ·È ÙˆÓ ACS Courier Î·È Ù˘°ÂÓÈ΋˜ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜, ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ÂʤÙÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜.ΔÔ 2007 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ28 ÂηÙ. ¢ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ 24,5 ÂηÙ. ¢-ÚÒ ÙÔ 2006) Î·È Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 1,1 Â-ηÙ. ¢ÚÒ. °È· ÙÔ 2008, ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Â˜ ÚԂϤ„ÂȘ Â›Ó·È Ù· 32 ÂηÙ. ¢-ÚÒ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¤Ú‰Ë 1,25ÂηÙ. ¢ÚÒ.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 100-120 ·˘-ÙfiÓÔÌˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009,ÒÛÙ ÙÔ 2010 Ó· ‚ÚÂı› ÛÙȘ ‰˘Ô ÚÒ-Ù˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

°ÂÚÌ·ÓÔ› «¯Ù˘Ô‡Ó» Î·È ∂§Δ∞Τρεις ενδιαφερόμενοι για τη θυγατρική τους ΤαχυμεταφορέςOÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ OΔ∂, «¯Ù˘Ô‡Ó» ÙÒÚ· Î·È Ù· ∂§Δ∞! ∏ Deutsche Post Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Δ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∂§Δ∞, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·˙ËÙ› ‹‰ËÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÚÈ΋ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞.

■

ª·‡ÚË ÙÚ‡·868 ÂηÙ. ¢ÚÒÛÙ· ¤ÛÔ‰·μ√À§π∞•∞¡ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο¤ÛÔ‰· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÂÓÒ Ôχ¯·ÌËÏ¿ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ∞Ú›ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›·Ô˘ ¤‰ˆÛ ̄ ı˜ ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁ›ÔOÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ó·¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÈ· Ì·‡ÚËÙÚ‡· 868 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÓÒ ÔÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 12,1%,ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ·˘Í‹ıËηÓÌfiÓÔ Î·Ù¿ 6,3% ηȉȷÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 15.811ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÁÈ· 16.679ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔÚ˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿3,4%, ÂÓÒ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ë·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ 4,3%.

¶Ô‡ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ̆ Ê˘Ô˘ÚÁfiOÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·,ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂÛ˘Á΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Ì›ˆÛË·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù· ¤ÛÔ‰·ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛÌÂÙÚËı›ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi 22% ÙÔ 2007, ÛÂ20% ʤÙÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ›ӷÈÎ·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ·247,43 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ‹‰Ë ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ·‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ÛÙ· 250,28‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó·ÛËÌÂȈı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ̆ ¤Ú‚·ÛË,fiˆ˜ ÙÔ 2007, Ô˘ ·˘Ù‹ ‹Ù·ÓÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ñ ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓÂÛfi‰ˆÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏËÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹Î·Ï¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÂÚ› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜Â͢Á›·ÓÛ˘ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓÚ¿ÍË.

∂¡π∞πO™ ¢∏ªO™πO°ƒ∞ºπ∫O™ Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ ∫∞π ¶∂ƒπ£∞§æ∏™

¶ƒO™∫§∏™∏ Δ∞∫Δπ∫∏™ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™

∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 15 Î·È 25 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡

ÙÔ˘ ∂¢O∂∞¶ ∫∞§OÀ¡Δ∞π

OÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ - ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂-ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ Û ÙÚ›ÙË Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ-΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 27 ª·˝Ô˘ 2008 Î·È ÒÚ· 2.00Ì.Ì. ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ILISSOS ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ DIVANICARAVEL Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù· ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¢È¿Ù·Í˘: 1. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ 2. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 3. ŒÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ú‹ÛˤÙÔ˘˜ 2007 4. ŒÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ 5. ŒÁÎÚÈÛË πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ 2007 6. ŒÁÎÚÈÛË ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹Ûˆ˜ 2008 ∏ ‰Â‡ÙÂÚË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ì·Ù·ÈÒıËΠÏfiÁˆ ÌË ˘¿Ú͈˜··ÚÙ›·˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ··ÚÙ›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ 1/10 ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

∞ı‹Ó·, 21 ª·˝Ô˘ 2008O ¶ƒO∂¢ƒO™¡›ÎÔ˜ ∫È¿Ô˜

O °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÔ‡ÙÛÈ·˜

ÀÔ‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·Ù˘ D.T. Î·È ÙÔ˘ OΔ∂™∂ À¶√μ∞£ªπ™∂π™ ÁÈ· ÙÔÓ OΔ∂ Î·È ÙËÓ DeutscheTelekom ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÈÛÙÔÏËÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›Moody’s Î·È Standard & Poor’s ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ÓÙÈÏ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 25% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ Moody’s, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ OΔ∂ ÛÙË Ï›ÛÙ· «˘fi ·Ó·-ıÂÒÚËÛË» ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Deutsche Telekom›¯Â ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÂÏÈο Ó· ̆ Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌËÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ OΔ∂ (·fi Baa2 Û Baa1) ‰È·ÙË-ÚÒÓÙ·˜ «ÛÙ·ıÂÚ‹» ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ (outlook). ∏ Moody’s ‰È-ηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË ÂÂȉ‹, Ë ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ OΔ∂ ‰ÂÓ ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤Ú-ÓËÛË (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ÛÙËÓ Deutsche Telekom). O ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È Ù˘ ›-‰È·˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (·fi Baa1Û A3). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Moody’s, Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÛÔÛÙÔ‡ÙÔ˘ OΔ∂ ·fi ÙËÓ Deutsche Telekom ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈ-Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ô-Ì›ÏÔ˘ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈ-ο ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÂȉ‹ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fi-ÌÂÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜. ñ ∏ Standard & Poor’s ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· οو ÙȘ ÚÔ-‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Deutsche Telekom ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔ ÓÙÈÏÌ ÙÔÓ OΔ∂. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ DeutscheTelekom (·fi μμμ+ Û ∞-) ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Â-Ù·ÈÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ OΔ∂ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· ‰È·ÙË-Ú‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂ-ˆÓ (EBITDA) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜.

°ƒ∏°√ƒ√ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ì·˙› Ì ÛÙ·-ıÂÚ‹ Î·È ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÛÙÔ›‰ÈÔ ·Î¤ÙÔ, Ì ¤Ó·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi, Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Ú›-¯ÓÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔOΔ∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ«fiÏ· Û ¤Ó·» (OΔ∂ all in 1), ÙÔ Ô-Ô›Ô ÂÁÎÚ›ıËΠÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù··fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂ-ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓÎ·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂʈӛ·(Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ·ÛÙÈΤ˜ - ̆ Â-Ú·ÛÙÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

OΔ∂), ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· (ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ù˘CosmOΔ∂) Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÁÚ‹-ÁÔÚÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 24 Mbps(̤ۈ ÙÔ˘ Conn-x).

ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Î¤-ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 18,75¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÛÙÔ ¿ÁÈÔ ÙÔ˘Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ CosmOΔ∂ Ô˘ ı·ÂÈϤÍÔ˘Ó (ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ̄ ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ·-fi 120 ¤ˆ˜ 1.000 ÏÂÙ¿).

■

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ¢O§ Δ∏ £∂™∏ Ù˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ¢O§ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ·-fi 1˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊԘη ∂ϤÓË ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·-ӷʤÚÂÙ·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ OÚÁ·-ÓÈÛÌÔ‡.

¬ OÈ ÙÚÂȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜Δ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ›ӷÈ: ËDeutsche Post (Û ·˘Ù‹Ó ·Ó‹ÎÂÈ ËDHL Express ∂ÏÏ¿˜), ËÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÙˆÓ ‚ÂÏÁÈÎÒÓÙ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ La Poste de Poste(Û ·˘Ù‹Ó ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· fund·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· ‰·Ó¤˙ÈÎ·Î·È Ù· ÛԢˉÈο Ù·¯˘‰ÚÔÌ›·, ËImperio Î·È Ë Star InvestmentsÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË) Î·È ËÂÙ·ÈÚ›· ACS Courier

∞¶√ Δ√¡ OΔ∂

™Ù·ıÂÚ‹ - ÎÈÓËÙ‹ Î·È ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·Î¤ÙÔ

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂°∞§∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™ ∞°ƒOΔπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * .....................2,73 ................-1,80........2,81 ........2,73 .........4,16 .........2,66 ...10,20 ..483.118∞§OÀªÀ§ ªÀ§ø¡∞™ (∫O) * ....................3,58 ......A.......-2,19........3,64 ........3,56 .........6,10 .........3,14 .....8,31 ....12.056∞¡∂∫ (∫O) * .............................................2,02 ......¶.......-1,46........2,05 ........2,00 .........2,76 .........1,77 ...20,21 ....50.369∞¡∂∫ (¶O ̀ 90) *........................................3,80 ................-2,56........3,82 ........3,56 .........4,80 .........1,58 ...38,01 .........506∞¡∂∫ (¶O ̀ 96) *........................................2,49 .................5,51........2,49 ........2,49 .........2,85 .........1,63 ...24,91 .........700∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫O) * ...............................5,96 ......¶.......-2,93........6,12 ........5,96 .........8,32 .........5,10.................20.284μπOÃ∞§∫O (∫∞) *......................................7,24 ................-1,63........7,36 ........7,18 .......13,12 .........6,00 ...17,13 ..257.878μøμO™ ª¶∞ª¶∏™ (∫O) *......................21,20 ......¶ ........0,57......21,20 ......20,78 .......26,00 .......18,30.................69.069°∂∫ (∫O) * ................................................8,92 ................-3,04........9,20 ........8,88 .......14,50 .........6,84 ...15,56 ..165.366°∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..........................4,08 ................-0,97........4,20 ........4,06 .........6,65 .........3,76.................62.149¢∂∏ (∫O) * .............................................25,70 ................-0,39......25,86 ......25,54 .......37,10 .......19,10 ...26,82 ..318.437¢O§ (∫O) * ................................................3,78 ................-3,08........3,96 ........3,70 .........4,02 .........1,89.................33.945MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * .........5,04 ................-3,82........5,10 ........5,02 .........7,44 .........4,54 ...10,61 ......1.972∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) *.......................33,80 ................-3,43......35,00 ......33,70 .......46,07 .......30,10 ...10,911.439.930∂§μ∞§ (∫∞) * ............................................2,38 ......A.......-5,18........2,51 ........2,38 .........4,92 .........2,13 ...13,62 ....36.365∂§§. Δ∂áO¢Oªπ∫∏ Δ∂μ (∫O) * .............8,70 ................-0,23........8,82 ........8,56 .......10,74 .........7,50 ...10,68 ..768.308∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫O) *......................3,62 ................-3,21........3,76 ........3,60 .........7,10 .........3,30 .....6,15 ....52.115∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫O) *................10,22 ................-2,67......10,60 ......10,22 .......12,20 .........8,34 .....8,90 ..333.342∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫O) * ......14,12 ......¶ ........0,14......14,12 ......13,82 .......24,00 .......13,50 ...10,93 ..441.061∂À∞£ (∫O) * .............................................6,90 ................-1,43........7,00 ........6,90 .........7,80 .........3,27 ...19,66 ....44.553∂À¢∞¶ (∫O) *.........................................11,22 ................-2,77......11,62 ......11,22 .......13,00 .........7,02 ...28,05 ....83.356∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫O) ................7,04 ......¶.......-0,28........7,06 ........7,02 .........8,76 .........6,02 ...16,45 .........250π∞™ø (∫O) * ...............................................9,00 ......A.......-0,44........9,04 ........9,00 .......14,06 .........8,12 ...19,37 ....11.711π∞Δƒπ∫O ∞£∏¡ø¡ (∫O) * .........................3,16 ................-1,86........3,20 ........3,14 .........6,12 .........2,86 ...17,60 ....18.533INTRACOM HOLDINGS (∫O) * .................2,61 ......A.......-4,40........2,79 ........2,61 .........4,80 .........1,98...............736.209π¡Δƒ∞§OΔ (∫O) * ....................................11,90 ................-2,94......12,26 ......11,86 .......14,93 .........9,95 ...16,78 ..302.285∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫O) * ...............................6,54 ................-1,80........6,60 ........6,52 .........9,40 .........5,50 ...14,50 .........795∫§OÀ∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫O) * ..................6,24 .................0,00........6,28 ........6,10 .......12,20 .........4,90 .....9,84 ....83.620∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ........................8,64 ................-4,00........9,04 ........8,64 .......13,80 .........7,40 .....9,95 ..601.791ª∞´§§∏™ ª.π.(∫O) * ..................................0,94 ......A.......-2,08........1,00 ........0,94 .........3,14 .........0,63...............225.688ª∂Δ∫∞ (∫O) * .........................................13,94 .................0,14......13,98 ......13,80 .......18,98 .......11,70 ...19,68 ..103.962ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫O) *.....................................4,62 ......A.......-0,86........4,78 ........4,60 .........9,16 .........3,80 .....9,04 ..194.059ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶O) * ....................................3,50 .................0,00........3,62 ........3,44 .........6,92 .........2,84 .....6,85 ....54.969ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫O) * ....................4,76 ......A.......-0,83........4,76 ........4,72 .........6,42 .........4,06 ...20,64 ....15.028ªOΔOƒ O´§ (∫O) *..................................16,00 ......¶.......-3,03......16,54 ......16,00 .......22,10 .......12,30 ...11,83 ..275.778ªÀΔπ§∏¡∞πO™ (∫O) * ...............................8,28 ................-5,26........8,76 ........8,22 .......18,06 .........7,34 .....4,84 ..793.480¡∂§ (∫O) * ................................................0,61 ......¶ ........1,67........0,61 ........0,59 .........1,29 .........0,51...............320.984¡∂OÃ∏ªπ∫∏ (∫O) * ................................19,00 .................0,00......19,00 ......18,90 .......23,00 .......13,80 .....5,54 ..165.017¡∏ƒ∂À™ (∫O) * .........................................2,57 ......¶.......-2,28........2,67 ........2,52 .........5,51 .........1,93 ...11,42 ..214.430O§£ (∫O) *..............................................30,00 ................-1,38......31,00 ......29,70 .......38,16 .......15,32 ...21,80 ....13.826O¶∞¶ (∫O) * ...........................................25,00 ......¶ ........0,08......25,14 ......24,80 .......28,88 .......18,50 ...13,96 ..846.543OΔ∂ (∫O) * .............................................18,40 ......¶.......-1,39......18,48 ......18,08 .......26,98 .......17,60 ...13,612.236.907¶∂πƒ∞πø™ ∞∂∂∞¶ (∫O) * ..........................1,83 .................0,55........1,84 ........1,81 .........2,67 .........1,80 ...10,92 ....16.897¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ....................22,00 ......¶.......-3,08......22,58 ......21,62 .......28,44 .......16,50 ...10,30 ..551.447¶§∞π™πO COMPUTERS (∫O) * ..................7,94 ......¶.......-0,25........7,96 ........7,74 .........8,68 .........7,66 ...17,79 ......6.004ƒO∫∞™ Ã. (∫O) *......................................12,66 ......¶.......-0,78......12,72 ......12,50 .......23,90 .......10,08 ...25,97 ......3.140ƒO∫∞™ Ã. (¶O) * .......................................9,42 ......¶.......-3,09........9,72 ........9,42 .......20,84 .........7,98 ...19,33 ......1.720™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫O) *.............................11,20 .................0,72......11,30 ......11,10 .......14,95 .........8,69 ...13,50 ....98.840™∂§O¡Δ∞ πã/°∂π∞π (∫O) * ......................2,08 ......¶.......-2,35........2,15 ........2,04 .........4,96 .........1,71 ...16,48 ....76.670™π¢∂¡Oƒ (∫∞) * ......................................11,00 ......¶.......-6,78......11,70 ......10,88 .......16,60 .........7,60 ...11,53 ..756.488™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫O) *...............................6,70 ................-0,30........6,72 ........6,58 .........8,88 .........5,80 .....9,31 ....11.410™ø§/°∂π∞ ∫Oƒπ¡£OY (∫O) *....................4,30 ......¶ ........0,94........4,50 ........4,18 .........7,50 .........3,32 ...15,72 ..113.529Δ∞ÃÀ¢ƒOªπ∫O Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπO (∫O) * ...11,66 ......¶.......-3,64......12,10 ......11,58 .......18,70 .........9,00 ...38,04 ..375.184Δ∂ƒ¡∞ (∫O) *............................................8,38 ......¶.......-2,33........8,58 ........8,30 .......15,80 .........6,30 ...20,30 ......8.955Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫O) *.....................7,30 ......¶ ........0,83........7,34 ........7,20 .......10,50 .........5,72 ...43,20 ....12.550Δ∂áπ∫∏ O§Àª¶π∞∫∏ (∫O) .....................0,60 .................................................................2,66 .........0,60..........................0ΔπΔ∞¡ (∫O) * ...........................................30,00 ......A.......-0,66......30,24 ......29,92 .......44,46 .......25,42 ...10,55 ....41.496ΔπΔ∞¡ (¶O) * ...........................................24,14 ......A.......-0,66......24,50 ......24,14 .......36,30 .......21,60 .....8,48 .........500À°∂π∞ (∫O) *..............................................3,86 ......A.......-2,53........3,96 ........3,86 .........5,69 .........3,34 ...21,76 ....40.035Ã∞§∫Oƒ (∫∞) *..........................................2,37 ................-3,27........2,46 ........2,37 .........5,90 .........2,06 ...11,99 ..127.283AEGEAN AIRLINES (∫O) * ........................4,96 ................-1,59........5,08 ........4,92 .........9,30 .........4,70 .....8,64 ....32.564ALAPIS (∫O) * ...........................................2,08 ................-1,42........2,12 ........2,07 .........2,53 .........1,70 ...10,481.781.790ALPHA μ∞¡∫ (∫O) * ...............................22,80 ......¶.......-1,38......23,48 ......22,80 .......25,96 .......19,00 ...10,881.319.474ALTEC (∫O) * ............................................1,37 ......¶.......-2,14........1,43 ........1,33 .........2,53 .........1,16...............131.528ASPIS BANK (∫O) *...................................2,66 ......¶ ........3,91........2,78 ........2,54 .........3,74 .........2,35 ...24,374.284.482AUTOHELLAS (∫O) * ................................3,80 ......¶.......-3,06........3,88 ........3,76 .........6,07 .........3,53 ...11,70 ....13.177∞ÃO¡ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) * ...................2,80 ......¶.......-2,78........2,86 ........2,75 .........5,50 .........2,47 ...13,66 ....17.910BLUE STAR ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ (∫∞) * ...............2,95 ......A.......-1,01........2,96 ........2,95 .........4,20 .........2,80 ...14,44 ......9.881COCA - COLA (∫∞) * ..............................27,88 ................-4,52......28,50 ......27,88 .......32,16 .......21,29 ...21,46 ..743.085EUROBANK EFG (∫O) *..........................18,32 ......A.......-1,40......18,56 ......18,30 .......27,25 .......17,46 ...11,471.001.175EUROBANK PROPERTIES (∫O) * ............8,18 ......A.......-0,97........8,26 ........8,14 .......14,41 .........7,88 .....5,52 ......3.775EUROMEDICA (KO) * ...............................7,00 ................-5,15........7,48 ........7,00 .......12,14 .........7,00 ...11,81 ..243.333F.G. EUROPE (∫O) * .................................2,30 ......A.......-3,36........2,38 ........2,28 .........3,14 .........1,86 .....9,02 ....23.070FOLLI - FOLLIE (KO) *.............................18,96 ......¶.......-1,76......19,30 ......18,72 .......34,38 .......18,70 .....8,59 ....65.399FORTHNET (∫O) * ....................................5,04 ......¶.......-0,79........5,16 ........4,88 .......11,36 .........4,90...............132.232FOURLIS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) * ............20,44 ......¶ ........0,20......20,60 ......20,00 .......27,80 .......17,08 ...22,55 ....56.415FRIGOGLASS (KO) *...............................21,16 ................-2,04......21,52 ......21,08 .......25,89 .......17,97 ...18,70 ....55.561INFO - QUEST (∫O) * ................................2,58 ......A.......-1,53........2,62 ........2,52 .........4,60 .........2,16...................6.656J. & P. - ∞μ∞• (∫O) * .................................4,94 ......A.......-1,59........5,08 ........4,92 .........8,40 .........4,74 ...14,48 ..103.932JUMBO (∫O) ...........................................20,12 ................-1,85......20,38 ......20,00 .......27,50 .......15,70 ...17,96 ....44.913KLEEMAN HELLAS (KO) * ........................7,94 .................1,28........7,98 ........7,82 .......12,90 .........6,70 .....7,83 ......2.528LAMDA DEVELOPMENT(∫O) *...............10,00 ......¶ ........0,00......10,00 ........9,92 .......17,30 .........9,14 .....7,38 ......5.050LAVIPHARM (∫O) * ...................................2,09 ................-3,69........2,17 ........2,09 .........5,60 .........1,97.................76.748MARFIN INVESTMENT GROUP (∫O) *.....6,00 ......¶.......-1,64........6,10 ........5,94 .......16,50 .........3,86 .....7,241.939.634MARFIN POPULAR BANK (KO) * ..............5,78 ......¶.......-3,02........6,02 ........5,74 .......11,22 .........4,88 .....8,022.045.877PROTON BANK (∫O) *..............................7,60 ......¶ ........0,00........7,60 ........7,48 .......11,00 .........6,98 ...22,97 ....51.241REDS (∫O) *..............................................3,56 ......¶.......-0,56........3,56 ........3,40 .........4,50 .........3,02 ...32,33 ......7.636S & B OƒÀ∫Δ∞ (∫O) * .............................11,00 ......A.......-5,66......11,74 ......11,00 .......13,50 .........8,62 ...13,67 ......5.838SCIENS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) * ................1,05 ......¶.......-0,94........1,06 ........1,03 .........1,97 .........0,90 ...17,00 ....91.209SINGULARLOGIC (KO) * ..........................2,87 ......¶ ........0,00........2,87 ........2,81 .........4,48 .........2,09 ...87,84 ....33.872SPRIDER STORES (∫O) * .........................3,14 ................-3,09........3,26 ........3,14 .........5,68 .........2,68 ...10,12 ..152.119

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πªø¡ ∞ªOπμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡ALPHA ETF FTSE Athex 20 .....................22,22 ................-2,63......22,54 ......22,22 .......24,08 .......19,36...........- ......1.040

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™ ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ (∫O) * .........................3,38 .................0,00........3,60 ........3,28 .........4,56 .........2,56 .....5,82 ....25.462∞£∏¡∞ (∫O) *...........................................1,17 ................-0,85........1,18 ........1,16 .........1,85 .........1,15...................1.370∞πO§π∫∏ ∞∂∂à (∫O) * ...............................2,45 ......¶ ........0,41........2,45 ........2,21 .........3,00 .........2,44...........- ......1.465∞∫ƒπΔ∞™ (∫O) * .........................................1,90 ......¶ ........1,60........1,91 ........1,82 .........2,82 .........1,69......................478∞§∫O ∂§§∞™ (∫O) *..................................1,07 ................-0,93........1,09 ........1,06 .........1,73 .........0,90 ...13,09 ....65.166∞§§∞Δπ¡∏ (∫∞) *.......................................1,60 ......A.......-1,23........1,61 ........1,60 .........4,16 .........1,49...................4.620∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ (∫O) *................................2,64 ................-3,30........2,74 ........2,60 .........5,32 .........1,95 ...20,78 ......7.440ALPHA TRUST ∞¡¢ƒOª∂¢∞ ∞∂∂à (∫O) *2,48.....¶ ........0,81........2,48 ........2,43 .........3,28 .........2,38...........- .........546∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ (∫O) * ............................0,82 ......¶ ........3,80........0,86 ........0,79 .........1,30 .........0,64 ...46,52 ....77.418∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫O) *.......................................0,64 .................................................................1,92 .........0,64 ...18,26 .............0∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) * .......................4,42 ......¶.......-1,78........4,48 ........4,24 .........6,04 .........2,59 ...18,32 .........131∞ΔΔπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ........................3,50 ......¶.......-1,13........3,54 ........3,46 .........4,54 .........2,77 ...18,12 ......9.850μ∞§∫∞¡ ∂•¶OƒΔ (∫O) * ..........................3,32 ................-3,49........3,48 ........3,30 .........5,08 .........2,09 .....9,43 ....58.910μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫O) * .....................................1,39 ......¶.......-2,11........1,40 ........1,33 .........1,79 .........1,22 ...58,89 .........331

μ∞ƒμ∞ƒ∂™O™ (∫∞) * ................................0,52 ................-3,70........0,52 ........0,52 .........1,14 .........0,43......................280μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫O) *.....1,37 ......¶.......-1,44........1,37 ........1,28 .........1,94 .........0,90 .....8,88 ......2.460μ∞ƒ¢∞™ (∫O) *..........................................2,30 ................-0,86........2,39 ........2,27 .........3,32 .........2,20 ...11,39 ....11.162μ∞™π§O¶OÀ§O™ ∞μ (∫O) * ....................49,00 ................-0,81......49,50 ......48,00 .......50,50 .......23,20 ...16,87 ......3.450μ∂Δ∞¡∂Δ (∫O) * .......................................0,85 ................-7,61........0,93 ........0,85 .........2,78 .........0,63 ...12,78 ..267.022μπO∫∞ƒ¶∂Δ (∫O) * ...................................2,37 ......¶.......-0,84........2,37 ........2,34 .........3,70 .........1,90 .....9,19 ......3.536μπOΔ∂ƒ (∫O) *...........................................0,74 ......¶.......-2,63........0,76 ........0,72 .........1,33 .........0,67 ...29,91 ..117.157μO°π∞Δ∑O°§OÀ SYSTEMS (∫O) * ...........3,36 ................-0,59........3,48 ........3,36 .........5,82 .........2,77 ...10,45 .........940°∞§∞•π¢π (∫O) * ........................................0,96 ......A.......-2,04........1,02 ........0,95 .........1,71 .........0,74 .....7,58 ....15.317°∂¡π∫∏ ∂ª¶OƒπOÀ (∫O) *.......................0,82 ......¶ ........0,00........0,83 ........0,80 .........2,10 .........0,69 ...10,49 ....28.107°πOÀƒOª¶ƒO∫∂ƒ™ (∫O) * ......................1,86 ......A.......-5,58........2,10 ........1,85 .........5,74 .........1,61...................2.475°ƒ∏°Oƒ∏™ ªπ∫ƒO°∂Àª∞Δ∞ (∫O) *........1,02 ......A ........0,99........1,05 ........1,00 .........1,37 .........0,87 ...16,82 ....35.246¢∞πO™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫O) * .........................10,00 ......¶ ........0,00......10,00 ........9,80 .......13,42 .........8,90......................230¢π∞™ ∞∂∂à (∫O) *......................................1,14 ......A.......-0,87........1,16 ........1,13 .........1,53 .........1,07...........- ....43.950¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫O) * ..............................4,28 .................0,00........4,30 ........4,14 .........4,92 .........2,69 ...10,36 ....59.437¢Oªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫O) * ..........................1,30 ......¶ ........0,00........1,30 ........1,28 .........2,62 .........0,92 ...12,49 ......9.570¢OÀƒO™ (∫O) *.........................................1,29 .................1,57........1,35 ........1,28 .........1,88 .........1,06...................7.740¢ƒOª∂∞™ (∫O) * ......................................0,84 ................-3,45........0,88 ........0,82 .........2,08 .........0,64 ...21,61 ....26.733∂μƒOº∞ƒª∞ (∫O) * .................................1,73 ......¶.......-0,57........1,73 ........1,66 .........2,65 .........1,34 ...99,81 ......5.168∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫O) *.................0,95 ......¶.......-1,04........0,97 ........0,94 .........1,62 .........0,87 ...16,30 ....18.710∂π¢∏™∂Oºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫O) *..............1,07 ......¶ ........0,94........1,09 ........1,04 .........1,84 .........0,80 .....9,03 ....37.300∂π∫O¡∞ - ∏ÃO™ (∫O) *..............................0,56 ......¶.......-1,75........0,57 ........0,55 .........0,74 .........0,46.................25.891∂∫Δ∂ƒ (∫O) * ............................................1,20 ......A.......-5,51........1,27 ........1,20 .........2,20 .........1,02 .....7,99 ......7.518∂§. μπOª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) .........................4,08 ................-1,92........4,26 ........4,06 .........7,20 .........3,44.................19.040∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫O) *.......................1,75 ................-1,69........1,81 ........1,68 .........3,78 .........1,47 .....9,99 ....31.995∂§°∂∫∞ (∫O) *..........................................1,39 ......¶.......-2,80........1,40 ........1,35 .........2,69 .........1,14 ...12,75 ....26.011∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂Oƒ∞™∏ (∫O) * ..............5,76 ................-0,35........5,76 ........5,50 .........9,76 .........4,04 ...16,02 ......2.037∂§π¡Oπ§ (∫O) * .........................................8,42 ......A.......-3,88........8,76 ........8,42 .......10,82 .........7,52......................250∂§§∞¢O™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ....................92,65 ................-1,07......94,05 ......92,50 .......97,20 .......84,25 .....5,17 ......2.791∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫O) * ....................0,98 ................-4,85........1,04 ........0,97 .........2,02 .........0,71 .....7,71 ..157.082∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡ΔOÀƒ°π∞ (∫O) * ............1,15 .................0,88........1,17 ........1,13 .........3,20 .........0,98...................1.240∂§ΔO¡ (KO) * ...........................................0,93 ......¶ ........0,00........0,94 ........0,90 .........1,73 .........0,75 ...12,88 ....12.831∂§Δƒ∞∫ (∫O) * ..........................................5,40 ................-1,46........5,50 ........5,38 .........8,38 .........3,98 .....8,14 ......4.443∂§ºπ∫O (∫O) * ..........................................1,29 .................6,61........1,29 ........1,29 .........2,68 .........1,07........................50∂ª¶Oƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *.................19,10 ......¶ ........0,00......19,10 ......18,94 .......21,50 .......19,00 ...34,46 ....10.068∂¶π§∂∫ΔO™ (∫O) ......................................0,56 ................-6,67........0,61 ........0,56 .........1,26 .........0,39.................24.180∂Δ∂ª (∫∞) * ..............................................1,51 ......A.......-3,82........1,55 ........1,51 .........3,44 .........1,40 ...38,75 ....10.280∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫O) *........................2,67 ................-1,48........2,74 ........2,64 .........3,39 .........2,40 ...25,21 ....10.695∂Àƒø™ÀªμOÀ§Oπ (∫O) * .........................2,76 ......¶.......-1,43........2,76 ........2,74 .........3,34 .........2,52 ...21,70 ......1.600∑∏¡ø¡ (∫O) *...........................................2,61 ................-0,38........2,66 ........2,54 .........3,86 .........2,43.................14.500π∫Δπ¡O™ ∂§§∞™ (∫O) * .............................0,74 ......¶.......-2,63........0,76 ........0,73 .........1,53 .........0,65 ...12,28 ....23.234π§À¢∞ (∫O) * .............................................1,19 ................-3,25........1,22 ........1,18 .........1,45 .........0,99 ...14,03 ....13.172πª∞∫O ª∏¡Δπ∞ (∫O) *..............................2,55 .................0,00........2,55 ........2,55 .........2,95 .........1,76...................2.496πª¶∂ƒπO-∞ƒ°ø °∫ƒOÀ¶ (∫O) *...............2,10 ................-3,67........2,21 ........2,09 .........5,08 .........1,76.................20.841π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫O) * ......................................1,89 ......¶.......-2,07........1,90 ........1,86 .........4,50 .........1,70 ...18,73 ......4.913∫∞∂ (∫O) * ..............................................11,36 ................-0,35......11,36 ......11,20 .......15,58 .......10,02 ...16,56 ......5.378∫∞§¶π¡∏™ ∞. - ™πªO™ ¡. (∫O) * ...............1,72 ................-2,82........1,75 ........1,69 .........3,74 .........1,23 .....6,71 ..119.038∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫O) *...................................2,72 ......¶ ........1,12........2,74 ........2,60 .........3,26 .........2,40 ...12,15 ...........63∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫O) * .......................................2,06 ......A.......-3,74........2,20 ........2,04 .........3,16 .........1,71.................21.101∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) * .............................1,19 ................-0,83........1,22 ........1,16 .........3,40 .........1,04.................25.876∫∂¶∂¡OÀ ªÀ§Oπ (∫O) * ..........................1,04 ......A.......-3,70........1,04 ........1,04 .........1,70 .........0,95 ...25,14 ...........20∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ (∫∞) *..................0,83 .................1,22........0,83 ........0,77 .........1,28 .........0,73...................2.000∫Oƒ¢∂§§OÀ Ã. ∞ºOπ (∫∞) *.....................1,03 ......¶ ........3,00........1,03 ........1,00 .........1,99 .........0,75 ...14,36 ......1.850∫Oƒƒ∂™ (∫O) * .......................................13,60 ......A.......-4,23......14,20 ......13,54 .......15,94 .......10,56 ...30,60 .........820∫OÀª¶∞™ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) * ...........1,85 ......A.......-4,15........1,97 ........1,85 .........4,26 .........1,59.................19.075∫ƒ∂∫∞ (∫O) *............................................1,68 ................-1,18........1,75 ........1,65 .........3,98 .........1,19 ...34,71 ....27.024∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫O) * .................................9,48 ................-0,21........9,50 ........9,32 .........9,50 .........4,15.................12.463∫ƒπ - ∫ƒπ (∫O) *..........................................2,20 ......A.......-2,22........2,21 ........2,20 .........3,97 .........1,80 ...17,01 ......7.370∫Δ∏ª∞ §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫O) * .........................0,97 ......¶ ........0,00........0,98 ........0,96 .........1,81 .........0,91 ...15,31 ......4.580∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫O) *...................0,99 ................-2,94........1,03 ........0,99 .........2,55 .........0,79 ...23,41 ....27.091∫Àƒπ∞∫OÀ§∏™ (∫O) * ...............................2,27 ................-1,30........2,30 ........2,18 .........2,44 .........1,00 ...41,74 ......3.220§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) * ............................1,08 ......¶ ........0,00........1,08 ........1,06 .........1,61 .........0,95...................1.413§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) *............................0,98 .................................................................1,43 .........0,91..........................0§πμ∞¡∏™ (∫O) * ........................................0,90 ................-4,26........0,96 ........0,89 .........2,63 .........0,73 ...26,09 ....74.879§OÀ§∏ ªÀ§Oπ (∫O) * ...............................3,08 ......¶.......-1,28........3,08 ........3,00 .........3,96 .........2,76 .....4,06 ......8.242ª∞£πO™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫O) *.......................1,02 .................0,00........1,02 ........1,00 .........1,80 .........0,88...................6.140ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ (∫O) * .................0,96 ......¶.......-1,03........0,96 ........0,92 .........1,54 .........0,78 ...77,41 ......1.100ªπ¡∂ƒμ∞ (∫∞) * ........................................2,25 ................-3,02........2,26 ........2,24 .........3,80 .........2,22 .....8,14 ......1.310ªOΔO¢À¡∞ªπ∫∏ (∫O) * ..........................4,54 ................-0,87........4,58 ........4,46 .........7,80 .........4,06 .....8,88 ....16.205ªOÀ∑∞∫∏™ (∫∞) * ....................................1,90 ......¶ ........0,00........1,93 ........1,89 .........2,75 .........1,61...................8.249ª¶∂¡ƒOÀª¶∏ Ã. & ÀπO™ (∫O) * ............4,14 ......¶.......-0,96........4,14 ........4,06 .........5,08 .........3,40 ...42,26 ......3.330ª¶∏ΔƒO™ ™Àªª∂ΔOÃπ∫∏ (KO) * ...........2,56 .................0,39........2,57 ........2,46 .........4,72 .........2,17 ...11,00 ......1.060ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (∫∞) * ..................0,55 ......¶.......-3,51........0,57 ........0,54 .........1,14 .........0,45 ...78,57 ....28.176ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (¶∞) *..................0,80 ......¶.......-4,76........0,82 ........0,80 .........1,17 .........0,63........................71¡∞∫∞™ ªOÀ™π∫∏ (∫O) .............................2,50 ................-2,72........2,50 ........2,41 .........4,12 .........2,26 ...28,59 ...........56¡∞ÀΔ∂ª¶Oƒπ∫∏ (∫O) * ...........................1,60 ......A ........3,23........1,65 ........1,55 .........2,22 .........1,34 ...18,79 ....13.614¡∂øƒπO¡ (∫O) * .......................................1,23 ................-8,21........1,33 ........1,23 .........2,65 .........0,92.................11.035¡ΔƒOÀ∫º∞ƒª¶∂¡ (∫O) * .......................2,30 ......¶.......-1,71........2,35 ........2,28 .........4,58 .........2,16 ...14,06 .........919•À§∂ª¶Oƒπ∞ (∫O) * ................................1,37 .................1,48........1,37 ........1,29 .........2,61 .........1,32 ...16,89 ...........60•À§∂ª¶Oƒπ∞ (¶O) * ................................1,12 .................1,82........1,12 ........1,11 .........1,82 .........1,06 ...13,81 .........780O§¶ (∫O) *..............................................24,16 .................2,55......24,38 ......23,86 .......32,94 .......16,98 ...24,32 ....24.757¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫O) *......................1,07 ......¶ ........0,00........1,09 ........1,01 .........2,61 .........0,81...................8.700¶∞ƒ¡∞™™O™ (∫O) * ..................................1,83 .................................................................5,98 .........1,83 .....7,65 .............0¶∂πƒ∞πø™ LEASING (KO) * .......................5,08 ......A ........0,00........5,08 ........5,08 .........6,32 .........4,60 .....7,04 .........815¶∂ΔƒO¶OÀ§O™ (∫O) * ............................6,36 .................0,32........6,36 ........6,32 .........9,04 .........5,82 .....7,74 ......1.810¶∏°∞™O™ ∂∫¢OΔπ∫∏ (KO) * ....................2,42 ................-2,02........2,44 ........2,38 .........3,56 .........1,97...................3.497¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫O) * .......................1,20 ................-3,23........1,25 ........1,19 .........2,56 .........1,08 .....6,81 ....15.807¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫∞) * ........................5,04 .................................................................6,96 .........4,20 ...15,18 .............0ƒ∂μO´§ (∫O) * ..........................................1,33 ......¶ ........3,91........1,36 ........1,27 .........2,34 .........1,01 ...15,90 ....89.177™∞¡ÀO ∂§§∞™ (∫O) * ...............................0,78 .................1,30........0,81 ........0,75 .........1,55 .........0,70.................57.141™∞ƒ∞¡ΔO¶OÀ§O™ ∫À§/ªÀ§Oπ (∫O) * ....3,38 ......¶.......-0,59........3,40 ........3,26 .........6,00 .........3,08 ...53,22 ......4.094™∂§ª∞¡ (∫O) *.........................................0,96 ................-4,00........1,00 ........0,96 .........2,47 .........0,87...................2.774™π¢ª∞ (∫O) *.............................................4,30 ................-3,59........4,50 ........4,30 .........8,62 .........3,96 ...15,13 ......6.560™¶ÀƒOÀ ∞°ƒ. Oπ∫. (∫O) *.........................1,98 ......¶.......-1,00........1,98 ........1,90 .........3,39 .........1,75...................4.354Δ∂°O¶OÀ§O™ Ã.∫. (∫O) * ........................1,93 ......¶.......-0,52........1,94 ........1,89 .........2,32 .........1,30.................17.102Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫O)........................................0,37 ......¶ ........0,00........0,37 ........0,36 .........0,85 .........0,35.................11.800Δ∏§∂ΔÀ¶O™ (∫O) * .................................6,70 ......A ........0,00........6,84 ........6,42 .........6,80 .........4,06 ...19,21 ....13.715ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫O) * ......................................0,94 ......¶.......-3,09........0,94 ........0,91 .........2,10 .........0,80 ...11,48 ......2.865ºπ¡Δ∂•¶OƒΔ (∫O) *.................................0,80 ......¶ ........2,56........0,80 ........0,75 .........1,67 .........0,72......................550Ã∞´¢∂ª∂¡O™ (∫O) * ................................1,89 ......¶.......-0,53........1,89 ........1,83 .........3,34 .........1,57 ...11,49 .........600Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡OÀ (∫O) *............................1,20 ................-4,00........1,26 ........1,19 .........2,07 .........0,93 ...11,13 ..196.393Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. ÀπOπ (∫O) * ..............0,65 ......¶ ........0,00........0,65 ........0,65 .........1,59 .........0,63...................7.230A.S. COMPANY (∫O) * ..............................1,78 .................0,00........1,90 ........1,77 .........2,46 .........1,35 ...13,64 ....44.510ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) * ...............7,84 .................0,00........7,86 ........7,84 .........8,48 .........7,04 ...21,71 ......2.952ALSINCO (KO) *........................................1,87 ......¶.......-1,06........1,87 ........1,82 .........2,54 .........1,34......................510ALTIUS ∞∂∂à (∫O) * .................................1,73 ......A ........6,13........1,75 ........1,49 .........2,17 .........1,52...........- ...........52AUDIOVISUAL (∫O) *................................3,04 ......¶.......-0,65........3,06 ........3,00 .........5,89 .........2,99 .....9,40 .........672BYTE COMPUTER (∫O) * .........................2,19 ......¶ ........0,46........2,20 ........2,14 .........4,38 .........1,92 ...11,72 ......1.944CENTRIC ¶O§Àª∂™∞ (∫O) * ...................2,25 ................-3,02........2,34 ........2,21 .........3,00 .........0,96 ...35,79 ....88.758COMPUCON (∫O) * ..................................0,44 ......A.......-4,35........0,46 ........0,44 .........0,74 .........0,42.................15.934CPI (∫O) ....................................................0,69 ......¶ ........1,47........0,69 ........0,67 .........1,37 .........0,54 ...19,77 .........270CYCLON ∂§§∞™ (∫O) *.............................1,33 ................-3,62........1,39 ........1,32 .........2,42 .........0,92 ...13,11 ....49.581DIONIC (∫O) * ...........................................0,75 ......¶.......-2,60........0,77 ........0,74 .........1,43 .........0,54 .....8,25 ..192.870EURODRIP (∫O) * .....................................1,02 ................-1,92........1,04 ........1,00 .........1,47 .........0,71 ...41,86 ....94.188EUROLINE AEEX (∫O) * ...........................1,87 .................................................................2,53 .........1,80...........- .............0

48 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

103,64

1,5674E˘ÚÒ/‰ÔÏ¿ÚÈÔ

IÛÔÙÈ̛˜‰ÔÏ·Ú›Ô˘

¢ÔÏ¿ÚÈÔ/ÁÈÂÓ

[ •∂¡∏ ∞°√ƒ∞ ] [ ∂Àƒø, √ª√§√°∞, ™À¡∞§§∞°ª∞ ]

¶ΔøΔπ∫∂™ Δ∞™∂π™ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ̄ ı˜ ÛÙ·ÌÂÁ¿Ï· ͤӷ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·.™ÙÔ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘°ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙ˺ڷÓÎÊÔ‡ÚÙË Ô ‰Â›ÎÙ˘DAX ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 7.118,50ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË 1,49%.™ÙÔ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô ‰Â›ÎÙ˘ CACÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 1,70% ηȤÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 5.054,88ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE¯ı˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË2,90% ÛÙȘ 6.191,60ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙÔ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ΔfiÎÈÔ ̄ ı˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Nikkei¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 0,77%.™ÙÔ ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ô ‰Â›ÎÙ˘Dow Jones ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ12.828,68 ÌÔÓ¿‰Â˜ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË1,53%.

(ÁÈ· Ù·Í›‰È·, ÛÔ˘‰¤˜, ̆ Á›·)

NOMI™MA E£NIKH ¶I™TEø™AÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË AÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË

¢O§∞ƒπO ∏¶∞ 1,587 1,540 1,582 1,540

∫OƒO¡∞ ¢∞¡π∞™ 7,571 7,347 7,545 7,344

™Δ∂ƒ§π¡∞ 0,808 0,784 0,806 0,784

∫Oƒø¡∞ ™OÀ∏¢π∞™ 9,418 9,140 9,386 9,135

°π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ (∞¡∞ 100)1,6531,604 1,647 1,603

ºƒ∞°∫O ∂§μ∂Δπ∞™ 1,654 1,605 1,648 1,604

∫Oƒø¡∞ ¡Oƒμ∏°π∞™ 7,936 7,702 7,909 7,698

¢O§∞ƒπO ∫∞¡∞¢∞ 1,573 1,527 1,568 1,526

¢O§∞ƒπO ∞À™Δƒ∞§π∞™1,654 1,605 1,648 1,604

[Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ∞]

[ÃÀ™∏ §πƒ∞]ΔÈÌ‹ ∞ÁÔÚ¿˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ EURO

¶·Ï·È¿˜ ∫Ô‹˜ 137,40

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1973 & ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 137,40

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1974 & ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 137,40

¶ÒÏËÛË 149,74

∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.ª∂Δ√Ã∂™ ∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ √°∫√™(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ) ∏ª∂ƒ. ∏ª∂ƒ. 52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢. ™À¡/°ø¡

¢T ¶ ¶ T1,545

1,550

1,555

1,560

1,565

1,570 $1,5674E˘ÚÒ/‰ÔÏ¿ÚÈÔ

¢T ¶ ¶ T6.150

6.200

6.250

6.300

6.350

6.400

§ÔÓ‰›ÓÔ FTSE-100

6.191,6

∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.ª∂Δ√Ã∂™ ∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ √°∫√™(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ) ∏ª∂ƒ. ∏ª∂ƒ. 52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢. ™À¡/°ø¡

O ¢∂π∫Δ∏™ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ô˘ ηٷÚ-Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡-ÙÔ ZEW ·ÚÔ˘Û›·Û ·Úfi-ÛÌÂÓË ÙÒÛË ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÁÈ·‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯‹ Ì‹Ó· ηȂڤıËΠÛÙÔ -41,4 ·fi -40,7ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÚÔÛ‰Ô-

ÎÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ -37,5. ∏ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ̆ -

Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÂËÚ¤·Û ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Â˘-ÚÒ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÚÔ-ÛˆÚÈÓ¤˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ‚Ú¤-ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Û ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÌÂÙ¿ Ù· Û¯fi-ÏÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ZEW Î. Franz fiÙÈ, Â¿Ó ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÙËÚËı› Û ̆ „ËÏ¿ ›‰·, È-ÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ∂∫Δ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙÔ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÈÛÔÙÈÌ›· ¢ÚÒ/‰ÔÏ. ‰È·ÌÔÚ-ʈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 1,5505 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ·

Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ZEW ÚÈÓ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛÙÔ 1,5674,ÙÔ ̆ „ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ Â-‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î.Franz. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ·-Ú·ÁˆÁÔ‡ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘·˘Í‹ıËΠ6,5% ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi 6,9% ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ,·ÏÏ¿ Ô ‰ÔÌÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÙÔ 3,0% ÂÙËÛ›ˆ˜,ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘1991.

∏∏ EEFFGG ∂∂UURROOBBAANNKK- ERGASIAS∞¡∞§À∂π

OI A§§E™ A°OPE™

Δ√∫π√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ▲

¶API™I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ▲

ºPANKºOYPTH . . . . . . . . . . . . . ▲

¡∂∞ À√ƒ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ▲ ▲

▲

▲

▲

ÕÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ

∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.ª∂Δ√Ã∂™ ∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ √°∫√™(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ) ∏ª∂ƒ. ∏ª∂ƒ. 52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢. ™À¡/°ø¡

∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.ª∂Δ√Ã∂™ ∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ Δπª∏ √°∫√™(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ) ∏ª∂ƒ. ∏ª∂ƒ. 52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢. ™À¡/°ø¡

ME°A§YTEPH ANO¢O™ %ªOçO™ (∫O).................................4,17ASPIS BANK (∫O)............................3,91ƒ∂μO´§ (∫O)...................................3,91∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ (∫O) .......................3,80SPIDER - ¶∂Δ™πO™ ¡.& ÀπOπ (KO).........3,77

ME°A§YTEPH KAMæH %¡∂øƒπO¡ (∫O)................................-8,21μ∂Δ∞¡∂Δ (∫O) ...............................-7,61™π¢∂¡Oƒ (∫∞) ................................-6,78∂¶π§∂∫ΔO™ (∫O).............................-6,67RILKEN (KA) ..................................-6,16

ME°A§YTEP√™ Δ∑πƒ√™ (∂∫∞Δ. ∂Àƒø)∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ................49,287OΔ∂ (∫O) ...................................40,944ALPHA μ∞¡∫ (∫O) ......................30,529O¶∞¶ (∫O).................................21,145COCA - COLA (∫∞).......................20,860

ME°A§YTEP√™ √°∫√™ (TEM.)ASPIS BANK (∫O)...................4.284.482OΔ∂ (∫O) ..............................2.236.907MARFIN POPULAR BANK (KO) .2.045.877MARFIN INV. GROUP (∫O) .......1.939.634ALAPIS (∫O) ..........................1.781.790

¢π∂∫∞Δ (∫O) * ...........................................0,37 .................0,00........0,37 ........0,36 .........1,86 .........0,27...................7.831∂§μπ∂ª∂∫ (∫O) *......................................2,91 .................................................................5,58 .........2,91..........................0∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (∫O) * ..................0,20 .................0,00........0,20 ........0,20 .........0,43 .........0,20......................160∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (¶O) * ..................0,18 .................0,00........0,19 ........0,17 .........0,42 .........0,18...................1.100∂Àƒø™Àªª∂ΔOÃ∂™ (∫O) * .....................0,48 .................9,09........0,48 ........0,42 .........1,18 .........0,36 .....0,30 ......6.560π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (∫O) * ............................5,00 .................8,70........5,00 ........5,00 .......16,20 .........3,96 ...20,28 .............1π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (¶O) *............................9,82 ...............................................................37,90 .........4,80 ...39,79 .............0π¶¶OΔOÀƒ (∫∞) *......................................0,48 .................0,00........0,52 ........0,45 .........0,97 .........0,44...................1.813∫∞Δ™∂§∏ ÀπOπ Ã. (∫O) *............................1,17 ......A.......-0,85........1,18 ........1,17 .........3,70 .........1,17...................3.280∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ (∫O) * ...................0,86 .................6,17........0,88 ........0,85 .........1,51 .........0,66...................4.495∫§ø¡∞Δ∂• (∫O) *....................................0,21 ......¶.......-4,55........0,22 ........0,20 .........0,59 .........0,16.................10.564∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) * ...................................0,25 .................8,70........0,25 ........0,25 .........0,52 .........0,17...................2.000¶∂ƒ™∂À™ (∫O) * .......................................0,90 .................................................................2,50 .........0,81..........................0¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ (∫O) * ..................................0,76 ................-1,30........0,77 ........0,75 .........1,41 .........0,76...................3.850¶ƒ∞•πΔ∂§∂πO (∫O) * ................................1,07 ......A.......-6,14........1,14 ........1,03 .........1,63 .........0,85...................3.401¶ƒ∞•πΔ∂§∂πO (¶O) * ................................0,92 .................................................................1,25 .........0,81..........................0¶ƒOO¢∂ÀΔπ∫∏ (∫O) * ..............................0,23 ......A.......-8,00........0,25 ........0,23 .........1,50 .........0,20...............107.590™∞O™ º∂ƒƒÀ™ (∫O) * ...............................1,00 ......¶.......-0,99........1,00 ........0,99 .........4,81 .........0,90...................1.066Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) * ....................1,22 ......¶.......-0,81........1,27 ........1,20 .........1,45 .........1,03 .....9,78 .........670Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) *........................0,90 .................0,00........0,90 ........0,90 .........1,67 .........0,77........................20Ã∞§Àμ¢OºÀ§§ø¡ (∫O) * ........................0,21 ................-4,55........0,23 ........0,21 .........0,43 .........0,17...................3.985ALMA - ∞Δ∂ƒªø¡ (∫O) *..........................0,39 ......¶.......-2,50........0,39 ........0,38 .........0,82 .........0,36...................7.000PLIAS (∫∞) * ..............................................0,29 ......A ........0,00........0,30 ........0,29 .........0,74 .........0,26......................310UNITED TEXTILES (∫O) * .........................0,11 ......¶ ........0,00........0,11 ........0,10 .........0,46 .........0,08.................27.687VIVERE (∫O)..............................................0,59 ................-3,28........0,60 ........0,58 .........1,65 .........0,38.................11.000

À¶O ∞¡∞™ΔO§∏∞∫Δπμ ∞∂∂à (∫O) ......................................0,88 .................................................................0,88 .........0,88...........- .............0∞§À™π¢∞ (∫O) *.........................................2,19 .................................................................2,19 .........2,19..........................0∞§À™π¢∞ (¶O) *.........................................1,20 .................................................................1,20 .........1,20..........................0°∂¡∂ƒ (∫O) *............................................0,16 .................................................................0,16 .........0,16..........................0∂§§∞Δ∂• (∫∞) * ........................................0,40 .................................................................0,40 .........0,40..........................0∂ƒ°∞™ (∫O) ...............................................0,14 .................................................................0,14 .........0,14..........................0∂Δª∞ (∫O) *..............................................1,41 .................................................................1,41 .........1,41..........................0∂Δª∞ (¶O) * .............................................1,70 .................................................................1,70 .........1,70..........................0¶OÀ§π∞¢∏™ (∫O) * ...................................0,17 .................................................................0,17 .........0,17 ...57,30 .............0Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡OÀ (¶O) * .........................31,38 ...............................................................31,38 .......31,38..........................0HITECH SNT (∫O) .....................................0,62 .................................................................0,62 .........0,62..........................0

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°Oƒ∞

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∏ (∫O) .........2,48 .................2,48........2,66 ........2,47 .........2,48 .........2,00 ...35,76 ......8.662

§π∞¡π∫O & ÃO¡¢ƒπ∫O ∂ª¶OƒπO ΔƒOºπªø¡MEDITERRA (∫O) * ...................................2,30 ................-4,17........2,39 ........2,30 .........3,20 .........2,30 ...22,69 .........174

ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ μπOª∏Ã∞¡π∫OÀ ∂•O¶§π™ªOÀ¡ΔO¶§∂ƒ (∫O) * ......................................3,38 ......¶ ........2,42........3,38 ........3,32 .........3,62 .........3,12 ...13,81 .........850

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™ & ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞¶Oƒƒπªª∞Δø¡ENVITEC (∫O) * ........................................8,50 .................................................................9,00 .........5,30 .....6,41 .............0

À¶∏ƒ∂™π∂™ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡ À¶O§O°π™Δø¡EPSILON NET (∫O) * ................................2,99 ................-0,99........2,99 ........2,78 .........3,20 .........2,65 ...10,35 .........350

EVEREST (∫O) ..........................................3,44 ......A ........0,00........3,44 ........3,44 .........3,44 .........2,14 ...17,93 ......9.455FASHION BOX (∫O) * ...............................2,89 ................-1,03........2,91 ........2,82 .........2,99 .........2,20 ...20,20 ......8.931FLEXOPACK (∫O) * ..................................7,86 ......¶.......-1,26........7,92 ........7,66 .........8,26 .........7,44 ...30,07 ....10.613GLOBAL AEEX (∫O) * ...............................3,96 ......¶.......-0,50........3,98 ........3,94 .........4,50 .........3,54...........- ....42.774INFORM §À∫O™ ¶. (∫O) *.........................3,66 ................-4,19........3,80 ........3,66 .........5,36 .........3,04 ...15,17 ....15.019INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫O) * ...................1,09 .................0,93........1,10 ........1,00 .........1,74 .........0,90 ...21,80 ......2.600INTERINVEST AEEX (KO) * ......................1,33 ......A.......-1,48........1,34 ........1,33 .........1,85 .........1,30...........- ......6.500INTRAKAT (KO) * ......................................0,87 ......A.......-4,40........0,91 ........0,87 .........1,57 .........0,78 ...62,53 ....17.340KEGO (∫O) * .............................................2,23 ................-3,04........2,26 ........2,23 .........4,00 .........1,74 .....7,14 ......1.405LOGISMOS (∫O) * ....................................0,93 ......¶ ........2,20........0,94 ........0,91 .........1,62 .........0,89........................54MEDICON ∂§§∞™ (∫O) * ..........................4,40 .................................................................6,34 .........3,80 ...11,65 .............0MERMEREN F.H.L. (∂§¶) * ......................4,82 ................-4,74........5,24 ........4,82 .........7,96 .........4,72 ...13,55 ......2.612MEVACO (∫O) * ........................................2,87 ......A.......-0,35........2,87 ........2,80 .........4,02 .........2,11 ...15,66 ......3.877MICROLAND COMPUTERS (∫O) *...........4,08 .................................................................8,66 .........3,86 ...32,52 .............0MLS ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏ (∫O) * .....................1,02 ......¶.......-2,86........1,06 ........1,01 .........1,62 .........0,85 ...13,90 ....15.050MULTIRAMA (∫O) *...................................6,60 ................-2,94........6,96 ........6,60 .......12,79 .........5,19...................5.715NEXANS ∂§§∞™ (∫O) * .............................5,82 .................0,34........5,86 ........5,68 .........9,40 .........3,58 .....7,46 ......7.304OLYMPIC CATERING (∫O) *.....................2,61 ......A ........0,00........2,61 ........2,60 .........3,42 .........1,86 .....5,17 ......8.370PAPERPACK Δ™OÀ∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫O) * ......0,56 .................1,82........0,56 ........0,56 .........1,33 .........0,46 ...13,98 .........100PASAL (∫O) * ............................................4,98 ................-0,40........5,08 ........4,86 .........6,00 .........4,48 .....6,81 ......6.532PC SYSTEMS (∫O) * .................................0,79 ......¶.......-2,47........0,80 ........0,74 .........1,81 .........0,35...................4.610PROFILE (∫O) *.........................................1,91 .................0,00........1,92 ........1,88 .........3,36 .........1,71 ...11,18 ......3.903QUALITY & RELIABILITY (∫O) * ................0,77 .................4,05........0,79 ........0,74 .........1,38 .........0,55.................10.280RAINBOW (KO) .........................................2,48 ................-1,59........2,56 ........2,43 .........3,98 .........1,70 ...26,39 ......6.650RIDENCO (∫∞) *........................................1,03 ......¶ ........0,98........1,05 ........1,03 .........1,60 .........0,95...................3.100RILKEN (KA) * ...........................................6,70 ................-6,16........7,34 ........6,60 .......15,22 .........4,76.................15.458SATO AE (∫O) * ........................................1,63 ................-5,78........1,76 ........1,62 .........4,00 .........1,17 ...43,83 ..115.424SPACE HELLAS (∫O) * .............................0,97 ......¶ ........2,11........0,98 ........0,94 .........1,91 .........0,85 ...13,76 ......8.110SPIDER - ¶∂Δ™πO™ ¡.& ÀπOπ (KO) * ..........0,55 ......A ........3,77........0,58 ........0,53 .........1,33 .........0,47.................71.434UNIBRAIN (∫O) *.......................................3,68 ......¶.......-6,12........3,90 ........3,66 .........4,38 .........1,86.................18.408VELL GROUP (∫O) * .................................0,64 ......¶.......-3,03........0,66 ........0,63 .........2,01 .........0,58 ...10,06 ......2.621YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ (∫∞) *..............1,97 ......¶.......-0,51........2,00 ........1,97 .........2,85 .........1,54 .....8,92 ......2.320

∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ∂π¢π∫ø¡ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡∞∂°∂∫ (∫O) * ............................................0,25 ......¶ ........0,00........0,25 ........0,24 .........0,87 .........0,19...............105.745∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫O) *.......................................1,88 ................-2,08........1,88 ........1,88 .........2,47 .........1,58..........................1μπ™ (∫O) * ..................................................2,16 .................................................................3,12 .........2,03..........................0°∂∫∂ (∫∞) * ...............................................7,70 .................................................................8,00 .........6,64 .....9,24 .............0∂∫¢O™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ (∫O) *....................1,66 ......¶ ........1,22........1,68 ........1,64 .........2,60 .........1,35 ...36,18 ....15.500∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫O) *.................18,80 ...............................................................33,90 .........9,20..........................0∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶O) * ................17,92 .................3,11......17,92 ......17,92 .......30,36 .........9,50........................50∑∞ª¶∞ (∫∞) * .........................................10,32 ................-0,39......10,32 ......10,30 .......15,02 .........8,98 ...20,81 .........357∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫O) * ...........................16,50 ......A.......-0,36......16,50 ......16,50 .......19,76 .......15,42 ...17,29 .........956πO¡π∫∏ •∂¡O¢OÃ∂π∞∫∏ (∫O) * ............15,94 .................0,00......15,94 ......15,94 .......16,26 .........9,92 ...63,35 .........180∫∞ƒ∞ªO§∂°∫O™ (∫O) * ..........................1,35 ......¶.......-1,46........1,37 ........1,27 .........3,10 .........1,35 ...30,10 ....10.697∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) * .......................................72,80 ................-2,87......74,90 ......72,00 .......91,35 .......52,00 .....8,87 .........280∫∂∫ƒOæ (∫O) * ......................................10,30 .................0,59......10,50 ......10,00 .......27,78 .........9,90 .....7,56 .........741§∞ªæ∞ (∫O) *.........................................20,00 .................0,00......20,00 ......20,00 .......20,32 .......15,00 ...42,62 ......3.400§∞¡∞∫∞ª (∫O) * ......................................1,79 ......¶ ........9,15........1,79 ........1,79 .........2,95 .........1,64..........................2§∞¡-¡∂Δ (KO) * ........................................0,21 ......¶ ........0,00........0,21 ........0,20 .........1,03 .........0,20...............388.558ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) * ....................0,29 ......¶ ........0,00........0,29 ........0,29 .........0,86 .........0,24...................2.310ª∂™OÃøƒπΔ∏ ∞ºOπ (∫O) *.......................0,25 ......A.......-3,85........0,26 ........0,24 .........0,90 .........0,23.................21.392ªOçO™ (∫O) * ........................................0,25 ......A ........4,17........0,26 ........0,25 .........1,01 .........0,24 .....8,16 ....50.719¡π∫∞™ (∫O) * .............................................4,52 ......¶ ........0,00........4,52 ........4,52 .........5,04 .........3,46...................5.700øª∂°∞ ∞∂∂à (∫O) * .................................1,32 ................-0,75........1,32 ........1,32 .........1,60 .........1,32...........- ...........60ATTICA ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) * ................5,18 ......¶ ........4,44........5,18 ........4,98 .........5,96 .........4,66 ...10,64 .........630CROWN HELLAS CAN (∫O) * ...................9,52 .................................................................9,80 .........4,92 ...15,49 .............0ELBISCO ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫∞) * ..............0,86 .................................................................2,19 .........0,79..........................0ELMEC SPORT (∫O) * ..............................3,82 ......A.......-4,02........3,82 ........3,82 .........4,30 .........3,26 ...14,89 .........400INFORMER (∫O) *.....................................2,00 ......A.......-0,50........2,00 ........2,00 .........2,89 .........1,92 ...25,00 .........650VIVARTIA (∫O) * ......................................22,32 ......A ........0,36......22,34 ......22,30 .......26,10 .......15,42...................1.563

À¶O ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏μπO™ø§ (∫O) * ..........................................0,59 ................-1,67........0,60 ........0,58 .........0,77 .........0,17.................43.872μπO™ø§ (¶O) *..........................................0,50 ......A.......-3,85........0,53 ........0,50 .........0,71 .........0,15...................1.010

* ∞º√ƒ∞ Δ∏ Ã∏™∏ 2007 - °π∞ Δ√¡ À¶√§√°π™ª√ Δ√À P/E, ∂Ã√À¡ Ã∏™πª√¶√π∏£∂π Δ∞ ∂¡√¶√π∏ª∂¡∞ ∫∂ƒ¢∏ ª∂Δ∞ º√ƒø¡ ∫∞π ¢π∫∞πøª∞Δø¡ ª∂π√æ∏ºπ∞™ ∞¡∞ ª∂Δ√Ã∏, μ∞™∂π Δ√À ™Δ∞£ªπ™ª∂¡√À ∞ƒπ£ª√À ª∂Δ√Ãø¡.

¶ÙÒÛË 2,17%π™ÃÀƒ∂™ ¶π∂™∂π™ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛËÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›-ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 4.165,62 ÌÔÓ¿-‰Â˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 92,32ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,17%, Â-ÓÒ Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂÛÙ· 327 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ Ù· 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. O

‰Â›ÎÙË ̃FTSE/ASE20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ2.202,93 ÌÔÓ¿-‰Â˜, Ì ÙÒÛË ÛÂÔÛÔÛÙfi 2,32%,ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘FTSE/ASE 40 ¤-ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ5.033,96 ÌÔÓ¿-‰Â˜, Ì ÙÒÛË ÛÂÔÛÔÛÙfi 1,51%.

O ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 941,98 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,97%, ÂÓÒ Ô‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ5.000,53 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË ÛÂÔÛÔÛÙfi 2,16%. O ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ5.838,56 ÌÔÓ¿‰Â ,̃ Ì ÙÒÛË 2,19%.∏ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ̄ ·Ì¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÂÚ-‰ÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂÛÙÔ 3,3 ÚÔ˜ ¤Ó·. ∞fi ÙȘ 294 ÌÂ-ÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË, 58 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 195ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 41ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË.

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 49ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∏∏ AALLPPHHAA FFIINNAANNCCEE∞¡∞§À∂π

[ ™√º√∫§∂√À™]

[¢∂π∫Δ∂™ Δπªø¡]°∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ Ã.∞. 4.165,62 -2,17FTSE/Ã.∞. 20 2.202,93 -2,32FTSE/Ã.∞. MID 40 5.033,96 -1,51FTSE/Ã.∞. SMALLCAP 80 941,98 -0,97FTSE/Ã.∞. INTERNATIONAL 5.838,56 -2,19FTSE/Ã.∞. 140 5.000,53 -2,16¢∂π∫Δ∏™ ™À¡. ∞¶O¢O™∏™ °. ¢. Ã.∞. 5.214,50 -2,17¢∂π∫Δ∏™ Àæ∏§∏™ ∫À∫§/∫∏™ Δ∞Ã.Ã.∞. 471,26 -3,46EUROBANK MID CAP PRIVATE SECTOR 50 INDEX 2.202,98 -1,42FTSE/Ã.∞. Δƒ∞¶∂∑∂™ 5.645,75 -2,67FTSE/Ã.∞. ∞™º∞§∂π∂™ 4.957,01 0,14FTSE/Ã.∞. Ã∏ª/∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ 9.480,95 -1,11FTSE/Ã.∞. μπOª∏Ã∞¡π∫∞ ¶ƒO´O¡Δ∞ - À¶. 6.428,61 -1,07FTSE/Ã.∞. ∂ª¶OƒπO 7.285,35 -0,97FTSE/Ã.∞. ¶ƒO™ø¶π∫∞ - Oπ∫π∞∫∞ ¶ƒ. 6.244,72 -1,10FTSE/Ã.∞. ΔƒOºπª∞ - ¶OΔ∞ 9.419,37 -4,28FTSE/Ã.∞. ¶ƒøΔ∂™ Y§∂™ 5.704,19 -5,10FTSE/Ã.∞. ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ - À§π∫∞ 5.475,53 -0,96FTSE/Ã.∞. ¶∂Δƒ∂§∞πO - ∞∂ƒπO 4.203,04 -2,82FTSE/Ã.∞. Ã∏ªπ∫∞ 11.550,50 -0,33FTSE/Ã.∞. ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ 5.731,97 -2,22FTSE/Ã.∞. Δ∞•π¢π∞ - ∞¡∞æÀÃ∏ 5.060,65 -0,61FTSE/Ã.∞. Δ∂áO§O°π∞ 2.902,02 -2,32FTSE/Ã.∞. Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡π∂™ 5.064,73 -1,39FTSE/Ã.∞. À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫Oπ¡∏™ øº. 6.931,00 -0,67FTSE/Ã.∞. À°∂π∞ 13.871,95 -1,67

H Û˘Ó‰ڛ·ÛË

°ÂÓ. ¢Â›ÎÙ˘

¶ÙÒÛË

T˙›ÚÔ˜ (ÂηÙ. ¢ÚÒ)

20 ª·˝Ô˘

4.165,62

2,17%

327

¶ΔøΔπ∫∂™ Δ∞™∂π™ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ̄ ı˜ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¶·Ú·ÁÒÁˆÓ, ÂÓÒ Ô fi-ÁÎÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ۠ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∞ÓÙ›-ÛÙÔÈ̄ ·, ÛÙË spot ·ÁÔÚ¿, Ô ‰Â›ÎÙË ̃FTSE/ASE20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.202,93 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛË-ÌÂÈÒÓÔÓÙ· ̃·ÒÏÂÈ ̃ÙË ̃Ù¿ÍË ̃ÙÔ ̆2,32%,ÂÓÒ Î·È Ô FTSE/ASE MID 40 ÂÚÈÔÚ›-ÛÙËΠηٿ 1,51% Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ5.033,96 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ™ª∂, Ù·Û˘Ì‚fiÏ·È· ÛÂÈÚ¿˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ̆ -„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıË-Î·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÛÙȘ2.173,28 ÌÔÓ¿‰Â˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·-ÒÏÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,43%. OÌÔ›ˆ˜,ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2,69%, η٤ÁÚ·-„·Ó Ù· ™ª∂ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË FTSE/ASE MID40 ÛÂÈÚ¿˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙȘ4.943,88 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓÛÙ· ™˘Ì‚fiÏ·È· ªÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÎÏ‹ÚˆÛ˘ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ FTSE/ASE ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ·86,62 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δo ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ η٤ÏËÍ ÛÙ·™ª∂ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ

ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ blue chips, fiÔ˘ ¤ÁÈ-Ó·Ó Û˘ÓÔÏÈο 7.627 Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ô˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ 83,62 ÂηÙ.¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙ· ™ª∂ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË FTSE/ASEMID 40 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 120 Û˘Ì‚fiÏ·È··Í›·˜ 3,00 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

[¶·Ú¿ÁˆÁ·] ¢∂π∫Δ∏™ ∫§∂π™πª√ ∞¡øΔ. Δπª∏ ∫∞ΔøΔ. Δπª∏ ª∂Δ∞μ√§∏ % ª∂Δ∞μ. ™E ª√¡∞¢∂™

FTSE/ASE-20 2.202,93 2.244,41 2.199,76 -2,32% -52,31

FTSE/ASE-40 5.033,96 5.105,42 5.021,25 -1,51% -77,32

™Àªμ√§∞π∞ ª∂§§√¡Δπ∫∏™ ∂∫¶§∏ƒø™∏™ ™Δ√¡ ¢∂π∫Δ∏ FTSE/ASE-20

ª∏¡∞™ ∞¡øΔ∞Δ∏ ∫∞ΔøΔ∞Δ∏∫§∂π™πª√

ª∂Δ. ª∂Δ. ∞¡øΔ∞Δ∏ ∫∞ΔøΔ∞Δ∏√°∫√™

ª∂Δ. ∞¡√π∫Δ∞¶∞ƒ∞¢√™∏™ Δπª∏ % ª√¡. ∑ø∏™ √°∫√À% ™Àªμ√§∞π∞

πÔ‡ÓÈÔ˜ 2008 2.230,00 2.166,25 2.173,28 -2,43 -54,03 2.907,25 1.843,00 7.627 76,02 28.555™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2008¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008 2.185,88 -2,43 -54,44 2.185,00 2.185,00 520ª¿ÚÙÈÔ˜ 2009

πÔ‡ÓÈÔ˜ 2008 5.062,00 4.931,00 4.943,88 -2,69 -136,62 5.090,00 4.920,25 120 215,79 195πÔ‡ÏÈÔ˜ 2008∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2008™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2008¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008ª¿ÚÙÈÔ˜ 2009

™Àªμ√§∞π∞ ª∂§§√¡Δπ∫∏™ ∂∫¶§∏ƒø™∏™ ™Δ√¡ ¢∂π∫Δ∏ FTSE/ASE-40 (¶∞ƒ∞°ø°∞)

¶ÙˆÙÈο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·

«ΔÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜»ª¿ıÂÙ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 5 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:¡Ã∞ (ÎÂÓfi) ÌÂÙÔ¯‹ (‹ ‰Â›ÎÙ˘)¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ÁÈ· 1 ÌÂÙÔ¯‹ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: ¡Ã∞ ATE, ÁÈ· 5 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: NXA ATE ∂Δ∂ A§ºA OΔ∂ MPºKOOÈ ÌÂÙÔ¯¤˜/‰Â›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. (¯Ú¤ˆÛË 0,60ú/SMS Ì º¶∞)

∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ..............................................................6,8978................6,8978 .............6,8978............0,03 ...........0,31ATE ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ............................................................................6,5740................6,5083 .............6,5740............0,16 ..........-5,77∞Δ∂ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................................6,0852................6,0396 .............6,0852...........-0,11 ..........-0,64∞Δ∂ ª∂ΔOÃπ∫O GLOBAL FUND OF FUNDS ............................................3,7029................3,6659 .............3,7029............0,30 ..........-9,07∞ΔΔπ∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ............................................................2,0220................1,9042 .............1,9631............0,33 ........-12,42ATTICA MARATHON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................10,6713..............10,0497 ...........10,3605...........-0,08 ...........3,60ATTICA REAL ESTATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................10,4530................9,8440 ...........10,1485...........-0,30 ...........1,49∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§.∂™øΔ......................................................5,4214................5,2088 .............5,3151............0,05 ..........-0,04∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ....................................................................8,4869................7,9925 .............8,2397............0,20 ..........-8,54∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ .........................................................3,5288................3,4590 .............3,4939............0,02 ...........1,31∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ....................................................................3,2035................3,0169 .............3,1102............0,48 ..........-4,67∞ΔΔπ∫∏™ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................................3,0518................2,9322 .............2,9920............0,05 ..........-0,11¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™................................................................................8,7924................8,7924 .............8,7924............0,04 ..........-0,57¢∏§O™ ¢π∞Ã. ¢π∞£∂™πªø¡.........................................................................8,2349................8,2349 .............8,2349............0,03 ...........0,83¢∏§O™ BLUE CHIPS ..................................................................................17,0661..............16,8954 ...........17,0661............0,34 ........-14,47¢∏§O™ ¶§∏ƒOºOƒ. & Δ∂á.(HI-TECH)...................................................0,9567................0,9471 .............0,9567............0,18 ........-16,43¢∏§O™ TOP-30..............................................................................................2,5996................2,5736 .............2,5996............0,41 ........-13,80¢∏§O™ Ã∏ª/∫ø¡ ∂Δ∞πƒ∂πø¡ FINANCIAL.............................................4,6489................4,6024 .............4,6489............0,40 ........-15,65¢∏§O™ ªπ∫ΔO.............................................................................................20,1641..............19,9625 ...........20,1641............0,31 ........-11,00¢∏§O™ ™À§§O°π∫O......................................................................................6,5287................6,4634 .............6,5287............0,27 ..........-3,33¢∏§O™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .........................................11,7088..............11,5917 ...........11,7088............0,21 ..........-2,69¢∏§O™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡Oª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡.......................................10,2015..............10,2015 ...........10,2015............0,07 ...........2,12¢∏§O™ ¢π∂£¡∂™ ..........................................................................................4,3293................4,2860 .............4,3293............0,19 ..........-8,50¢∏§O™ EUROBOND OªO§O°π∞∫O ∂•....................................................5,6550................5,6550 .............5,6550...........-0,12 ..........-2,63¢∏§O™ ∂Àƒø¶∞π∫O.....................................................................................4,9234................4,8742 .............4,9234............0,17 ........-12,34¢∏§O™ USD BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ...............................................4,4430................4,4430 .............4,4430...........-0,47 ..........-7,22¢∏§O™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª. ∂•øΔ..........................................10,4656..............10,4656 ...........10,4656............0,02 ..........-1,94¢∏§O™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª. ∂•øΔ. ....................................10,1495..............10,1495 ...........10,1495............0,00 ..........-3,59¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ¢π∂£¡∂™ Oª. ∂•øΔ........................................10,0411..............10,0411 ...........10,0411............0,00 ..........-6,31¢∏§O™ DELTA SKY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .............................................10,3216................9,9458 ...........10,0210............0,12 ..........-3,63¢∏§O™ DELTA SMART OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .......................................10,0816................9,7146 .............9,7880...........-0,03 ..........-3,05¢∏§O™ DELTA BONUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ..........................................9,8414................9,4593 .............9,5548............0,08 ..........-3,81¢∏§O™ DELTA FASMA OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ.........................................10,1984................9,9964 ...........10,0974............0,03 ...........0,54¢∏§O™ À¶O¢Oª∏™&∫∞Δ∞™∫∂Àø¡ ª∂Δ.∂™. .........................................7,2847................7,2119 .............7,2847...........-0,11 ........-17,21¢∏§O™ SMALL CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™...........................................................3,5339................3,4986 .............3,5339............0,13 ........-17,13¢∏§O™ ¶∂Δ OΔ∂ ªπ∫ΔO ∂™........................................................................3,3553................3,3217 .............3,3553............0,09 ..........-1,85¢∏§O™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂•øΔ. ....................11,6278..............11,5697 ...........11,6278............0,16 ..........-2,04¢∏§O™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. ....................................................11,5865..............11,5865 ...........11,5865............0,02 ...........1,11¢∏§O™ ¢O§§∞ƒπ∞∫O (USD) - OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...............10,6654..............10,6654 ...........10,6654............0,01 ...........0,61¢∏§O™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF OªO§O°π∞∫O..........................9,8226................9,7244 .............9,8226...........-0,05 ..........-1,59¢∏§O™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫ΔO....................................9,9886................9,8887 .............9,9886............0,17 ..........-5,49¢∏§O™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫ΔO................................10,3262..............10,2229 ...........10,3262............0,28 ..........-5,72¢∏§O™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂ΔOÃπ∫O................................10,7014..............10,5944 ...........10,7014............0,48 ..........-9,62¶&∫ ATHENS TOP-20 INDEX FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ............0,7175................0,7175 .............0,7175............0,81 ........-17,22¶&∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ......................................................1,2704................1,2704 .............1,2704............0,01 ...........0,35¶&∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ....................................................................5,8472................5,8472 .............5,8472............0,54 ........-14,24¶&∫ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................5,0937................5,0937 .............5,0937...........-0,32 ...........0,13EUROBANK MIDCAP PRIVATE SECTOR 50 INDEX FUND ª∂Δ.∂™......5,7422................5,6848 .............5,7422............0,31 ........-15,79EUROBANK MIKTO E•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................................9,7799................9,6821 .............9,7799............0,33 ..........-5,21EUROBANK WIN-WIN ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................10,2490................9,8470 ...........10,0480............0,04 ..........-8,48EUROBANK CLICK MIKTO E•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................3,2911................3,1466 .............3,2108............0,61 ..........-5,06EUROBANK DOUBLE CLICK MIKTO E•øΔ∂ƒπ∫OÀ...............................10,8548..............10,4292 ...........10,6420............0,85 ..........-7,15INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ªπ∫ΔO ∂•. .......................................10,8709..............10,4445 ...........10,6577............0,85 ..........-7,15EUROBANK ¢À¡∞ªπ∫O ∂Àƒø¶∞´∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•.............................1,8408................1,8224 .............1,8408............1,17 ..........-5,15EUROBANK US GROWTH ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................1,9569................1,9373 .............1,9569...........-0,77 ..........-4,09EUROBANK ∂À∫∞πƒπø¡ ¡OΔπO∞¡∞ΔO§. ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ.∂•.............20,2864..............20,0835 ...........20,2864............0,69 ..........-5,21EUROBANK ALL WEATHER ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................9,8173................9,6210 .............9,8173............0,69 ..........-1,17EUROBANK VALUE FTSE/ASE 20 INDEX FUND ª∂Δ. ∂™øΔ. .............21,3580..............21,1444 ...........21,3580............0,79 ........-17,68EUROBANK PLUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................3,4021................3,3851 .............3,4021...........-0,09 ..........-2,15EUROBANK ETAπƒπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ OªO§. ∂•. ..................................3,7261................3,7075 .............3,7261...........-0,20 ...........0,96EUROBANK ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ OªO§O°π∞∫O ∂•...................9,9612................9,8865 .............9,9612............0,04 ...........0,64EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™..............................6,2731................6,2104 .............6,2731............0,74 ........-14,67EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD).........................11,2558..............11,2558 ...........11,2558............0,02 ...........1,06EUROBANK PRIME À¶∂ƒ∞•π∞™ FUND OF FUNDS METOXIKO............3,2869................3,2540 .............3,2869............0,46 ..........-9,04EUROBANK PRIME Àæ∏§OÀ ∂π™O¢.FUND OF FUNDS MIKTO............3,0181................2,9879 .............3,0181............0,12 ..........-2,17INTERAMERICAN FUND OF FUNDS TOP MIX MIKTO............................3,0303................2,9703 .............3,0003............0,24 ..........-5,48INTERAMERICAN FUND OF FUNDS TOP MIX OªO§O°π∞∫O ..............2,9348................2,8983 .............2,9202...........-0,03 ..........-1,73INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒO OªO§O°π∞∫O ∂™. ...................................14,5929..............14,4114 ...........14,5203............0,00 ..........-0,06INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•...............................................................7,1010................7,0584 .............7,0939............0,03 ...........1,21INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ..............................20,6359..............20,2273 ...........20,4316............0,69 ........-11,74INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. .......................................43,3047..............42,4471 ...........42,8759............0,44 ........-15,55INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™Oª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™...................9,8400................9,6452 .............9,7426...........-0,06 ........-17,61INTERAMERICAN ¢O§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•...................................23,6038..............23,3103 ...........23,4864...........-0,40 ..........-3,57INTERAMERICAN EYƒø¶∏ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ...........................................17,5640..............17,2162 ...........17,3901............0,98 ........-10,64INTERAMERICAN US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ....................................12,1810..............11,9398 ...........12,0604...........-0,22 ..........-7,02INTERAMERICAN ¢π∂£¡ø¡ ∂À∫∞πƒπø¡ ª∂Δ. ∂•. ...............................15,8572..............15,5432 ...........15,7002............0,66 ..........-6,15∂ƒª∏™ EI™O¢∏ª∞ΔO™................................................................................7,9786................7,8601 .............7,8996............0,12 ...........0,18∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫O.....................................................................................30,8756..............29,6765 ...........29,9763............0,60 ........-14,93∂ƒª∏™ ¶ƒøΔO¶OƒO™................................................................................4,3288................4,1607 .............4,2027............0,23 ........-15,63∂ƒª∏™ ªπ∫ΔO.............................................................................................10,5623..............10,1522 ...........10,2547............0,46 ..........-9,56πO¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒO°ƒ.OªO§.∂™øΔ. ...............................................5,8214................5,6502 .............5,7073............0,10 ...........0,36∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO ..............................................................5,9878................5,6390 .............5,8134............0,26 ..........-2,98∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™..........................3,2337................3,2337 .............3,2337............0,04 ...........0,97METROLIFE ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§.∂™øΔ................................................6,3970................6,2089 .............6,2716...........-0,26 ...........0,31METROLIFE ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂Δ.∂™øΔ. .................................................17,1165..............16,2936 ...........16,4582............0,59 ........-14,46∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™O¢.(OªO§.∂•øΔ.)................................................7,5613................7,4496 .............7,4496............0,00 ...........0,61∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND Oª.∂™............................................................4,3474................4,0254 .............4,0254............0,12 ...........0,25∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) ...........................................12,3781..............11,8974 ...........12,0176............0,53 ........-15,28∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ................1,8507................1,7788 .............1,7968............0,46 ........-12,99∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ GROWTH ª∂ΔOÃπ∫O ∂•...................................................2,9365................2,8225 .............2,8510............0,28 ........-12,22∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)....................2,7752................2,6804 .............2,7075...........-0,13 ..........-7,93∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•...................3,1101................2,9893 .............3,0195...........-0,51 ...........0,65∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND OªO§O°π∞∫O ∂•..........................................5,0211................4,9469 .............4,9469............0,11 ..........-1,47

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (OªO§O°π∞∫O ∂•.) .............................3,1613................3,1146 .............3,1146............0,04 ...........1,23∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫ΔO ∂™....................................................2,7907................2,5840 .............2,5840............0,31 ........-10,61HSBC ∂π™O¢∏ª∞ΔO™..................................................................................7,4025................7,3474 .............7,3474............0,01 ..........-0,43HSBC ¢π∞£∂™πªø¡......................................................................................1,7858................1,7858 .............1,7858............0,03 ...........1,63HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O.................................................................................65,3446..............64,2207 ...........64,2207............0,36 ..........-9,61HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. ....................................................3,0369................2,9847 .............2,9847............0,09 ..........-4,98HSBC ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ..........................................6,0168................5,9133 .............5,9133............0,06 ..........-6,55HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫O ª∂Δ.∂•øΔ. ..........................................................3,7051................3,6414 .............3,6414............0,82 ..........-6,84HSBC OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ¢O§∞ƒπOÀ.........................................3,3333................3,3085 .............3,3085...........-0,41 ..........-4,29HSBC ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.........................................................................9,8392................9,6205 .............9,7177............0,26 ..........-3,17HSBC TOP 20 ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ...............................................................14,9016..............14,6453 ...........14,6453............0,21 ........-11,03HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ............................................................6,5184................6,4063 .............6,4063............0,39 ........-11,19HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫ΔO............................................10,1208................9,8232 .............9,9224............0,12 ..........-2,86INTERNATIONAL OªO§O°ø¡ ∂™øΔ. .....................................................17,2653..............16,7575 ...........16,9268............0,04 ...........0,00INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................8,3071................7,8324 .............7,9115............0,33 ..........-9,77INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ..............................................5,2632................5,2238 .............5,2501............0,03 ...........1,06INTERNATIONAL ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ∂™øΔ.....................................................6,9553................6,5579 .............6,6241............0,54 ........-17,80INTERNATIONAL ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂Δ∞πƒ∂πø¡ ª∂Δ.∂™................................3,8988................3,6760 .............3,7131............0,08 ........-17,30INTERNATIONAL E¶π§O°∏™ ª∂ΔOÃπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™....................4,3846................4,1340 .............4,1758............0,45 ........-14,24INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................3,0416................2,8954 .............2,9246............0,10 ..........-6,18∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ. ..............................................5,0658................5,0405 .............5,0658............0,06 ...........0,93∫À¶ƒOÀ DUAL STRATEGY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ..................................2,9648................2,8486 .............2,9067............0,32 ..........-2,24∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.......................................................4,4073................4,3853 .............4,4073............0,03 ...........1,36∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. ....................................................4,3275................4,3059 .............4,3275............0,25 ........-16,26∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢À¡∞ªπ∫O ª∂Δ.∂™. ................................................3,4257................3,4086 .............3,4257............0,07 ........-16,24∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ............................................................4,3627................4,3409 .............4,3627............0,21 ..........-8,92MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...............................2,9173................2,8595 .............2,8884...........-0,22 ..........-2,11MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. METOXIKO ..............3,2938................2,9802 .............3,1370............0,05 ...........4,57MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 100 ª∂ΔOÃπ∫O ...............................2,2321................2,1021 .............2,1671............0,12 ........-10,39MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 30 ªπ∫ΔO .........................................3,4673................3,2653 .............3,3663............0,08 ..........-3,45MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 50 ªπ∫ΔO .........................................3,2704................3,0798 .............3,1751............0,12 ..........-5,66MARFIN O§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.........................................21,1148..............20,4876 ...........20,9057............0,27 ........-15,36MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ..........................3,5343................3,4293 .............3,4993...........-0,05 ........-12,53MARFIN FUND OF FUNDS ACTIVE 15 ªπ∫ΔO .........................................4,1773................3,9339 .............4,0556............0,07 ..........-1,29MARFIN INCOME OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......................................2,9044................2,8468 .............2,8756...........-0,11 ..........-1,32MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................3,1008................2,9202 .............3,0105............0,00 ...........0,35MARFIN EMERGING MKTS EUROPE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........2,1954................2,1302 .............2,1737............0,89 ........-14,30MARFIN GLOBAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................1,7444................1,6926 .............1,7271...........-0,19 ..........-9,55MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. ............................................................3,6719................3,6353 .............3,6536............0,03 ...........1,04MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™............................................3,6741................3,4558 .............3,6377............0,02 ...........1,02MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. ............................7,9427................7,6313 .............7,7870............0,05 ...........1,20MILLENNIUM VALUE PLUS OªO§O°π∞∫O ∂™.........................................3,8510................3,7000 .............3,7755............0,01 ...........0,43MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO ....................................................3,0496................2,8463 .............2,9044...........-0,09 ..........-3,95MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO..................3,0427................2,8398 .............2,8978...........-0,04 ..........-1,68MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ..............................................3,7295................3,5164 .............3,5519............0,36 ........-13,71MILLENNIUM EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ...............................................2,9581................2,7609 .............2,8172............0,15 ........-12,00MILLENNIUM MID- CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.................................4,0493................3,7794 .............3,8565...........-0,29 ........-17,07MILLENNIUM AMERICA US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. .............................................2,2491................2,0992 .............2,1420...........-0,70 ..........-1,73¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ...............................................................17,8754..............17,5680 ...........17,5680............0,61 ........-14,55¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. .................................................1,4658................1,4406 .............1,4406...........-0,23 ........-16,91¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ.........................................................................4,3172................4,3172 .............4,3172............0,36 ..........-8,24¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ............................................................................5,1432................5,1432 .............5,1432............0,02 ...........1,22¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ OªO§O°ø¡ ∂™øΔ..............................................................9,8254................9,7765 .............9,7765............0,08 ...........0,80¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫O FOF ªπ∫ΔO ......................................9,8075................9,7587 .............9,7587............0,63 ..........-3,66¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™OƒƒO¶∏ª∂¡O FOF ªπ∫ΔO ...........................9,9252................9,8758 .............9,8758............0,37 ..........-2,70¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O FOF ªπ∫ΔO ................................9,7409................9,6924 .............9,6924............0,25 ..........-2,25¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................10,5959..............10,3861 ...........10,4910............0,31 ..........-3,38¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ºOƒ∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................10,5049..............10,2969 ...........10,4009............0,27 ..........-3,40ING ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. ........................................................................17,6696..............17,3231 ...........17,3231............0,54 ........-16,17ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.............................................................1,5289................1,4989 .............1,4989............0,22 ........-18,22ING ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ..................................................................................4,3696................4,3050 .............4,3050............0,42 ..........-9,04ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ........................................................................................5,1413................5,1413 .............5,1413............0,02 ...........0,99ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•............................................................................2,4910................2,4422 .............2,4422............0,16 ........-12,49PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ...............................................3,3805................3,3636 .............3,3805............0,03 ...........1,16PROBANK OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................................3,4484................3,4225 .............3,4484............0,17 ...........0,25PROBANK ∂§§∞™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ............................................5,3546................5,3011 .............5,3546............0,76 ........-14,79N.P. INSURANCE ¡∂O™ ¶O™∂π¢ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ....................3,0259................2,9988 .............3,0108............0,28 ...........0,36PROTON ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ...................................................................8,9746................8,5389 .............8,7132............0,47 ..........-5,93PROTON OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................14,5313..............14,1734 ...........14,3166............0,09 ..........-0,09PROTON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................15,0691..............14,3446 ...........14,4895............0,49 ........-11,29INTERLIFE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.......................................................11,7502..............11,1853 ...........11,2983............0,19 ........-12,35∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ...................................4,5688................4,3492 .............4,3931............0,55 ........-11,44PROTON STRATEGY ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................3,0431................2,9237 .............2,9834............0,59 ..........-3,45INTERLIFE ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...............................................................12,2496..............11,7692 ...........12,0094............0,40 ..........-7,79Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.......................................................2,1918................2,1918 .............2,1918............0,04 ...........0,78Δ.Δ. ∂§Δ∞ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ. ...................................................................2,0915................2,0863 .............2,0915............0,05 ..........-0,03Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫ΔO ∂™øΔ................................................................................3,0025................2,9950 .............3,0025............0,14 ..........-9,04Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. .......................................................................1,7918................1,7391 .............1,7567............0,33 ........-15,60

ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......................................15,2048..............14,7576 ...........14,9067...........-0,05 ...........0,84ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ..........................................................11,7211..............11,4890 ...........11,6050............0,03 ...........1,35ALICO ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................................32,6463..............30,7808 ...........31,0917............0,64 ........-14,81ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................................18,2106..............17,1700 ...........17,3434............0,30 ..........-7,83ALICO ∂¶π∫OÀƒπ∫O ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..............................................10,7936..............10,0740 ...........10,2796............0,06 ..........-2,13∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................11,2613..............10,6178 ...........10,7250............0,04 ..........-6,04∞§§∏§OμO∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................10,7223..............10,0075 ...........10,2117............0,24 ..........-6,83BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................6,3850................6,1972 .............6,2598............0,23 ..........-6,72ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................11,7638..............11,4178 ...........11,5331............0,08 ..........-0,78ALICO OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ¢O§∞ƒπ∞∫O .....................................8,2100................7,9685 .............8,0490...........-0,39 ..........-4,03ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O.........................................................4,7267................4,4566 .............4,5016............0,39 ..........-6,16ALICO ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ..........................................................................16,5627..............15,6163 ...........15,7740............0,39 ..........-8,75ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. (ª∂™.&ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º.) ...............................................17,5230..............16,5217 ...........16,6886............0,06 ........-16,77ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™..........................................11,1300..............10,4940 ...........10,6000............0,71 ........-16,22ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO ..............................................................10,5343................9,9324 ...........10,0327............0,20 ..........-3,66CITI FUND OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................7,4813................7,3707 .............7,3707............0,10 ...........0,95CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................6,3748................6,3748 .............6,3748............0,03 ...........1,13CITI FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.........................................................3,5764................3,4555 .............3,4555............0,80 ........-13,25∂§§∏¡π∫∏ TRUST ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..........................................4,5858................4,5858 .............4,5858............0,03 ...........0,98∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................6,5738................6,3785 .............6,5087............0,50 ........-16,93∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. ...................................6,8132................6,6108 .............6,7457...........-0,28 ........-13,61∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................5,6597................5,4916 .............5,6037............0,55 ........-10,55∂§§∏¡π∫∏ TRUST ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................................4,2964................4,2324 .............4,2644............0,21 ..........-7,26∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫O ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...............................5,4963................5,4145 .............5,4554............0,08 ........-10,30∂§§∏¡π∫∏ TRUST OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................4,1046................4,0536 .............4,0842............0,12 ..........-3,87ALLIANZ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.........................................................8,3170................8,1326 .............8,1941............0,09 ..........-0,37ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................................16,4360..............15,7214 ...........15,8802............0,31 ........-11,24ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED).....................................................12,5452..............11,8283 ...........11,9478............0,26 ........-11,93ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ.....................................5,6229................5,5667 .............5,6229............0,05 ...........1,09ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ......................................................5,8585................5,6038 .............5,6604............0,19 ........-18,74ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...............................8,5943................8,2207 .............8,3037............0,44 ..........-9,89ALLIANZ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................................13,1810..............12,6079 ...........12,7353............0,06 ........-18,98ALPHA OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................8,6977................8,6325 .............8,6977............0,09 ...........0,17ALPHA Δ∞∫Δπ∫OÀ ∂π™O¢.OªO§.∂•...........................................................5,7437................5,7006 .............5,7437............0,04 ...........0,69∞LPHA OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................6,4190................6,3709 .............6,4190...........-0,44 ..........-4,42∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.OªO§O°ø¡ Oª.∂•. .............................................4,7306................4,6951 .............4,7306...........-0,08 ..........-1,75∞LPHA ¢O§§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ...............................................4,4648................4,4313 .............4,4648...........-0,58 ..........-3,56ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª.∂•......................................6,2370................6,1902 .............6,2370...........-0,14 ...........0,66ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ OªO§O°πAKO ∂•. ..........6,2461................6,1993 .............6,2461............0,24 ...........3,26ALPHA ∞¡ø OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..............................................10,2557................9,5720 .............9,7673............0,89 ..........-2,92ALPHA BANCASSURANCE EE100 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .......10,2327................9,7360 .............9,9347............0,22 ..........-0,65∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.............................................................10,6547..............10,6547 ...........10,6547............0,03 ...........1,19∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•....................................................6,8164................6,8164 .............6,8164............0,04 ...........1,54∞LPHA BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. .......................................................23,6001..............23,1327 ...........23,3664............0,77 ........-13,28∞LPHA US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.........................................................4,5277................4,4381 .............4,4829...........-0,53 ..........-7,22∞LPHA EUROPE ª∂ΔOÃø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................10,7245..............10,5121 ...........10,6183............0,93 ..........-9,31ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..............................................9,6577................9,3736 .............9,4683...........-1,26 ...........7,71ALPHA ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................................................23,0813..............22,6243 ...........22,8528............0,79 ........-13,70ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ..................................................15,3112..............15,0080 ...........15,1596............0,77 ........-17,07∞LPHA ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................................12,9292..............12,6732 ...........12,8012............0,40 ..........-5,94∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O ªπ∫ΔO ∂™. ...........................................................12,3940..............12,1486 ...........12,2713...........-0,27 ..........-1,12ALPHA £Àƒ∂O™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™......................10,1240................9,9255 .............9,9255............0,07 ..........-8,19ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................8,8497................8,3341 .............8,5919............0,39 ..........-8,29ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ MIKTO ∂•. .....................11,1351..............10,9168 ...........10,9168............0,08 ..........-3,71ALPHA ƒOÀª∞¡π∞™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................9,1397................8,9587 .............9,0492............0,62 ........-15,77∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫ΔO ∂•. ........3,5077................3,4383 .............3,4730............0,08 ..........-3,92ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫ΔO ∂•..............7,4905................7,3421 .............7,4163...........-0,39 ..........-4,70ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™..............................22,4760..............22,0310 ...........22,2535............0,89 ........-14,55ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................22,9285..............22,6319 ...........22,8144............0,77 ........-11,52ALPHA GLOBAL ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•..............11,3025..............11,0787 ...........11,1906............0,06 ..........-7,50∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•. ..........10,7435..............10,5307 ...........10,6371............0,36 ..........-8,54ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ..................7,9261................7,7691 .............7,8476............0,13 ..........-9,59ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ........11,3720..............11,1468 ...........11,2594............0,58 ..........-8,28ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•..............15,2858..............14,9832 ...........15,1345...........-0,08 ........-17,60ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ Oª. ∂•.......10,0008................9,9508 ...........10,0008............0,23 ..........-2,04ALPHA SELECT ¡OΔπO-∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ................16,6149..............16,2859 ...........16,4504............0,60 ........-20,62ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂Δ.∂™...................................................56,1652..............54,5133 ...........55,0639............0,18 ..........-8,56ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂ΔOÃ.∂™. ..................................................21,8571..............21,2142 ...........21,4285............0,01 ........-13,02GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ..............................................8,7210................8,4645 .............8,5500............0,36 ........-10,67ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ...........................................9,5975................9,3152 .............9,4093............0,64 ..........-9,70ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•..........................................6,6335................6,4384 .............6,5034............0,06 ..........-5,89ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O....................3,5415................3,4374 .............3,4721............0,25 ..........-9,40ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ..............................................12,8021..............12,4561 ...........12,5819............0,10 ..........-5,58GENIKI OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................................7,0088................6,8194 .............6,8883............0,09 ...........0,21ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND Oª.∂•....................................4,0537................3,9442 .............3,9840............0,19 ..........-2,15ALPHA TRUST DOLLAR BOND OªO§. ∂•. ..............................................3,4961................3,4016 .............3,4360...........-0,56 ..........-4,53GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................................5,3141................5,2610 .............5,3141............0,04 ...........1,35∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ............................................5,2844................5,2844 .............5,2844............0,29 ..........-4,79∞™º∞§/∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™-OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ. .....3,5046................3,5046 .............3,5046............0,17 ...........0,25AAAB ∂Àƒø¶∞π∫ø¡ ª∂ΔOÃø¡ ∂•øΔ......................................................8,4858................8,0009 .............8,0817............0,50 ..........-5,74AAAB ∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫ø¡ ª∂ΔOÃø¡ ∂•øΔ. .................................................5,8822................5,5461 .............5,6021...........-0,83 ..........-8,52AAAB OªO§O°πø¡ ∂•øΔ. ..........................................................................4,5817................4,4689 .............4,5140...........-0,18 ..........-1,89AAAB ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ∫∞π OªO§O°πø¡ ∂™øΔ........................................5,3572................5,1472 .............5,2522............0,30 ..........-1,07AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ....................................................6,5353................6,3919 .............6,5223............0,03 ...........1,18AAAB ∂§§∏¡π∫O ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ..............................13,3046..............12,4176 ...........12,6710............0,56 ........-19,97AAAB BLUE CHIP ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ...........................................................5,7891................5,4031 .............5,5134............0,48 ........-16,21ATE ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ..................................................8,8895................8,8228 .............8,8895............0,02 ...........0,02ATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................................................9,0426................8,9522 .............9,0426............0,83 ........-13,04ATE ª∂ΔOÃπ∫O ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ....................................1,9130................1,8939 .............1,9130............0,05 ........-15,46ATE ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ............................................................................4,1057................4,0646 .............4,1057............0,31 ..........-4,13∞Δ∂ US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..............................................................5,7732................5,7155 .............5,7732...........-0,16 ..........-8,19∞Δ∂ EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..............................................2,8642................2,8356 .............2,8642............0,81 ........-10,12∞Δ∂ ∫∂º∞§∞πOÀ & À¶∂ƒ∞•π∞™ OªO§.∂™øΔ. .........................................6,8157................6,7646 .............6,8157............0,01 ...........0,89

Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏ ¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√

T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/08

[ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ]Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏

¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/08

Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏ ¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√

T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/08

50 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

Δπª∂™ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™ 19 ª∞´√À

∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÌÔÚÈ΋, ˙ËÙ› ÎԤϷ ÁÈ· ˘¿Ï-ÏËÏÔ ÁÚ·Ê›Ԣ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÈÌÔÏfiÁË-ÛË Î·È Ì ÁÓÒÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ office, ÂÓ-ı‹ÌÂÚÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ~210-5141.195,Ê·Í210-5149.266 (1508996)∂Δ∞πƒ∂π∞ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 89 Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ËÊÈ-ÛÈ¿ ˙ËÙ› μÔËıfi §ÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì·¶ÏËÚˆÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ3 ¯ÚfiÓÈ· Û ·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË. μÈÔÁÚ·ÊÈοÛÙÔ Fax: 210-6236.995 ˘fi„ÈÓ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘(1507881)∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂Í·Áˆ-ÁÒÓ - ∂ÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·fi μÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙÔ ∞È-Á¿Ïˆ, Ì ÁÓÒÛÂȘ MS Office Î·È ∞ÁÁÏÈοÂȤ‰Ô˘ Proficiency. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ı·ÚÔÙÈÌËı› ËÏÈΛ· 25-35 ÂÙÒÓ ~210-3465.942 ÂÛˆÙ. 108 (1504283)∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ó¤· ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·-΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂Í·ÁˆÁÒÓ - ∂È-Û·ÁˆÁÒÓ ·fi μÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ÌÂÁÓÒÛÂȘ Ms Office Î·È ∞ÁÁÏÈο ηٿ ÚÔÙ›-ÌËÛË ÂȤ‰Ô˘ Proficiency. ∏ÏÈΛ· 25-35 Â-ÙÒÓ ~210-3465.942 ÂÛˆÙ. 108 (1504284)∏ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ™. §È‚·Ófi˜ ∂ÏÏ¿˜∞∂ ˙ËÙ› ‚ÔËıfi ÏÔÁÈÛÙÔ‡ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ 2 ÂÙÒÓ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÂÓ·˘ÙÈÏȷ΋ ~210-4292.730, fax:210-4292.801, e-mail: Amorg1957@yahoo.gr(1507507)¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫ËÊÈ-ÛÈ¿ ˙ËÙ› ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈÎfi Τ-ÓÙÚÔ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÁÓÒ-ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡ Î·È ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ··Ú·›ÙËÙË.∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ º·Í: 210-8081.370 (1508134)

x∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ Hygiene Service Profit ∂¶∂ ˙Ë-Ù¿ ¶ˆÏËÙ¤˜ & ∂Ê·ÚÌÔÛÙ¤˜ ·ÂÓÙfïÛ˘ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶·-Ú¤¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, bonus, Â-Ù·ÈÚÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∞-·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ‰›-ψ̷ ·˘Ù/ÙÔ˘ Î·È ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÙȘ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ Fax: 210-8540.089,mail:smaroudas@hygiene-service.gr (1508388)ª∂°∞§∏ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· Ù· OÈ-ÓfiÊ˘Ù· μÔȈٛ·˜ Î·È ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Super Markets ˙ËÙ¿Merchandiser ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ ηȈÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi ªÂÛÛËÓ›·˜. ¢›‰ÂÙ·È·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ~22620-31434, ∫·¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ (1507693)

D∞¶O ∂ª¶Oƒπ∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ô‰ËÁfi˜Ì ‰›ÏˆÌ· °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ 210-9577.181 (1508312)

i∞¶O ∂π™∞°ø°π∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›·˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ˙ËÙÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∞·ÈÙÔ‡-ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: ¶Ù˘¯›Ô Δ∂π (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜-∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÙ‹˜), ∞ÁÁÏÈο, ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ∏/À -Word, Excel, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· (ı· ÏËÊı› ˘’fi„ÈÓ). ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·Ô-‰Ô¯¤˜ Î·È ·Î¤ÙÔ ·ÚÔ¯ÒÓ ~210-4920.773,210-4920.718 (1506576)∏ BYTEMOBILE INC (www.bytemobile.com)·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··-Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙÔ ∂˘Úˆ·›Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í‹˜Ù˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÎÈÙ‡ˆÓ. ∞ÓÔȯ٤˜ı¤ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘: IT Lead (ITL-0807) Î·È IT Engineer (ITE-0807). ∞ÔÛÙ›ϷÙ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡-ı˘ÓÛË: ekirkou@bytemobile.com (Àfi„ÈÓ Î·˜∫›ÚÎÔ˘) (1508678)¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ˙ËÙ›·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎfi Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5ÂÙ‹ ÚÔ¸-ËÚÂÛ›·. ∞ÁÁÏÈο Î·È ÁÓÒÛÂȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹··Ú·›ÙËÙ·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔhr@oceanfreighters.eu ‹ º·Í: 210-4282.224 (1508825)ΔO ¢π∞°¡ø™Δπ∫O ∫¤ÓÙÚÔ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ˙ËÙ¿μÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫˘ÙÙ·ÚÔÁÂÓÂÙÈ΋˜Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈÚ¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿Ù·ÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο Â-ÓÒ ı· ÏËÊı› ˘fi„Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·Î·ıÒ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ηÏ-ÏȤÚÁÂȘ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒ-Ì·ÙÔ˜ Ì fax: 210-7705.011. £· ÙËÚËı› ·-fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· (1508199)

4∞¶O Δ∏¡ Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Interhous S.A.˙ËÙÂ›Ù·È ÎԤϷ ÁÈ· ÁÚ. ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∏ ı¤-ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÂͤÏÈ͢ ~210-8079.813, Fax:210-6255.783 e-mail:info@interhaus.gr (1507703)∂∫£∂™∏ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹˜ ªÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ˙ËÙ¿ Ó¤Ô ‹ Ó¤· οÙÔ¯Ô ÌÔÙÔÔ-‰ËÏ¿ÙÔ˘, ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÂÎ-ÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ,Ó· ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ - ¿ÌÂÛË Úfi-ÛÏË„Ë - Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË - π∫∞ - ÈηÓÔ-ÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜. øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ~210-5234.944 (1507735)ELPA sucht ab sofort fuer das ADAC-Buero inAthen-Elliniko Sachbearbeiter mit perfektenDeutschkenntnissen oder Deutsch - undGriechischkenntnissen sowie Englisch - undComputerkenntnissen fuer dieSommersaison. Interessenten koennen sichwerktags zwischen 09.00 und 17.00 Uhr an~210-9648.767 wenden oder ihre Bewerbungan die Mail info@ansgr.adac.de senden

E¢¢ππ∞∞ººOOƒƒ∞∞∞°Oƒ∞∑ø ÌÂÙËÙÔ›˜ Ù·¯‡Ù·Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·Û˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛË-ÌÂȈ̤ӷ, ηٷۯÂ̤ӷ, ÚÔ ÏËÛÙÂÈÚÈ·ÛÌÒÓ·fi ÙÚ¿Â˙˜, ‰ËÌfiÛÈÔ, π∫∞ ÎÏ. ÃÚËÌ·ÙÔ‰Ô-ÙÒ Î·È ÚÔÂÍÔÊÏÒ fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë ̤¯ÚÈ Û˘Ì‚Ô-Ï·›ˆÓ. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¿Ó˘, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4, OÌfiÓÔÈ·~210-3839.981, 210-3839.916, 6977-992166

F¶¶∂∂¡¡ΔΔ∂∂§§∏∏¶∂¡Δ∂§∏ ¡∂∞ ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ‰ÈÒÚÔ-ÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 125-150ÙÌ Ì‚ÂÚ¿ÓÙ· 100ÙÌ Î·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240ÙÌ ÌÂÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ Ì ȉÈÔ¯ÚËÛ›· ~210-8132.101, 6976-744744 (1505830)

7¶∞ƒ∞§πO ∞ÛÙÚÔ ̃∞Ú牛· ,̃ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚ-ÛÔÓȤÚ ̃ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ ,̃ ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·.°Î·ÚÛÔÓȤÚ ,̃ ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, 100Ì·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶·Ú·‰ÔÙ¤· πÔ‡ÓÈÔ ~6936-801001 ™Δ∏¡ ¶∞§∞π∞ ∂›‰·˘ÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1ÛÙÚ¤ÌÌ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂ-Ï›˜ ·ÌÊÈı·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ‰È΋ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Ë Î¿ı ̛·, BBQ, Jaccuzi, ÍÂ-ÓÒÓ·˜-playroom ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·ÂÚÈfiÚÈ-ÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ›·,500Ì ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜·fi 750.000# ~6972-809989 (1503165)

5ΔO ∫·Ì¿ÓÂÈÔÓ ÿ‰Ú˘Ì· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÔÈÎfi-Â‰Ô 188,16ÙÌ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑‹ÓˆÓÔ˜ 33, ∞ı‹-Ó· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ~210-6452.888 À-‡ı˘ÓÔ˜ ÎÔ˜ Δ˙ÔÌ·Ó¿Î˘ (1508901)¶ø§∂πΔ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰Ô-Ì‹ÛÈÌÔ, Ì ™.¢.:0,9 ÂÌ‚·‰Ô‡ 12.849,66ÙÌ.ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μπ¶∞ ÚÔ˜ Â͢Á›·ÓÛË ÛÙËÓ¡ÙÔÚÔ‚·Ù¤˙· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ªÂÛÔÁ·›·˜ ~6934-604590 (1506752)

2∞∞££∏∏¡¡∞∞∞£∏¡∞ §˘Î·‚ËÙÙfi˜ Û‡ÓÔÚ· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ÁηÚÛÔÓȤڷ 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·-ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, Â-Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ¤ÈÏ·, ËÏÂÎÙÚÈο fiϷηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ~22940-34794, 6936-810167

∫∫∞∞§§§§ππ££∂∂∞∞∫∞§§π£∂∞ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ,‰È·ÌÂÚ¤˜, ·’ fiÚÔÊÔ˜, §·Ûηڛ‰Ô˘ 171,ª·Ú›· ∫·Ó¿ÚË ~210-9582.008 (1507940)

3¡¡.. ∞∞ƒƒ°°OO§§ππ¢¢OO™™¡∞À¶§πO ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ η-ÙÔÈΛ· 100ÙÌ ~210-5622.071 &6974.169599 (1508993)

eºOÀ™∫øΔO ÈÙ·ÏÈÎfi Marlin 5,6Ì, Ù¤ÓÙ˜,ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, ÙÚ¤ÈÏÂÚ ¤Ï͢, Ì˯·Ó‹ Suzuki140 4¯ÚÔÓË, ¿‰ÂÈ· 8 ·ÙfïÓ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, 22.000# ~210-3613.269, 6936-529279 (1507328)

A∞∞∞°∏™ 17 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∞ÙÙÈÎfi Τ-ÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞ttica privateinvestigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘Ë-ÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘-ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. AÚÈıÌfi˜ ·‰Â›·˜ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰Ë-ÌÔÛ›·˜ Ù·Í˘ 4891/7/1/27. ∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜- ¶. º¿ÏËÚÔ - ∫ËÊÈÛÈ¿. À‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘56 ª¤Á·ÚÔ ∂ÚÌ‹˜.ÙËÏ 210-3300.007, 210-3300.034, 210-3300.021, 210-3300.072,www.det.gr (1497896)∞∞∞°∏™ 20 ¤ÙË. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘ËÚÂÛ›·È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì¢‡ı˘Ó·, ¯¤Ì˘ı·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈο, ¤Ú¢Ó˜ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ‹-ÛÂȘ, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ. £¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈο, Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. π‰Ú˘Ù¤˜ À‡ı˘ÓÔÈ: ∞-ÓÙÒÓ˘ ∫·˙¿Î˘ - ∫·ÙÂÚ›Ó· - ªÈÙ˙›Ô˘. ∞-ı‹Ó· ™Ù·‰›Ô˘ 61 ~210-3240.222, 210-3313.173, 6946-100300 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË 74-76 ÙËÏ 210-4112.318,210-4112.388, 6946-100800 (1508655)∞A∞°∏™ ∞ı‹Ó· ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜£ˆÌ¿˜. °Ú·Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 48¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ & ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶.¢.Δ4891/7/1/71. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏ. Τ-ÓÙÚÔ: 210-3837.430, 210-3826.651, 210-3826.790, 210-3838.882, 210-3826.522, 210-3818.630, 210-3637.430, 210-3626.651, 210-3626.790, 210-3638.882 (1507501)∞∞μ∞ ∞ÛÙ‹Ú 24ˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢ËÚ¤-ÙËÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65 OÌfiÓÔÈ· ~210-3312.222, 210-3212.228, 210-4170.333 ¶Â›-Ú·, ÁÓÒÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ·Ô-Î·Ï˘ÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚ-ıˆÙÔ). ™˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ. À‡ı˘ÓÔ˜ ™Ù¤-ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢. ÷ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ¯ˆÚ›˜ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜(1507738)∞∞μ∞ ∞™Δ∏ƒ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13, ¢ËÌÔ-ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ª¤ÏË ‰ÈÂıÓÔ‡˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∞Ï¿Óı·ÛÙ˜, ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜,·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰·Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ‰˘-Ó·ÙÔًوÓ. Δ¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË-ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ··ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-·ÓÒ‰˘Ó˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ (Û˘Ì-ʈӛ· ΢ڛˆÓ). ΔËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210-4100.052, 210-4100.615, 210-4173.452,6944.330239, 2130-283.774 e-mail:gberik1@yahoo.gr (1507870)∞ ° ∫∞μμOÀƒ∞™ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ¤Ú¢-Ó˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈ-Îfi. ∏ 27¯ÚÔÓË Â›Ú· Ì·˜ Û·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È Û›-ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·-·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·.∞η‰ËÌ›·˜ 81, ∞ı‹Ó·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-3304.881, 210-3304.882, 210-3304.883, 210-3304.884, 210-3840.970 Fax: 210-3842.073,ÎÈÓ. 6993.304881, 6993.840970, ·ÌÔÈ‚‹ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· (1501797)∞£∏¡∞ ∞ÊÔ› ¶ÂÏÂοÛË. ∂ÈÎÔÛÈÂÓÙ¿¯ÚÔ-ÓË ÂÌÂÈÚ›·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ-Τ˜ ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘˙˘ÁÈ΋ ·È-ÛÙ›·, ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ, ÂÌÔÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜.∞fiÚ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ™Ù·‰›-Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25 ÁÚ·Ê›Ô, ~210-3210.332, 210-3239.426, 6977-262971 À-‡ı˘ÓÔ˜ ÎÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜ (1508984)∞πO§OÀ 104 (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ¢ÚfiÏÈ·˜ ¶¤-ÙÚÔ˜, ·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/90. ∏ 32ÂÙ‹˜ ›-Ú· ‰›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙfi Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ ˘-‡ı˘Ó· Î·È Â¯¤Ì˘ı· 24ˆÚÔ, ~210-3212.200, 6993-212200 (1507739)∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·ÏÈ¿Ó˘∞Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/66-Á. π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢-Ó˜, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ. ™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È Û οı ˘fiıÂÛËÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ¿ÓÙ·˘Â‡ı˘Ó· Î·È Â¯¤Ì˘ı· ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fi-ÌÂı·. ∂ÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË~210-3818.568, 210-3839.258, 6944-316126 (1504394)

∞¶O ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÀÊ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ¿ÙÔÌÔοÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎÏÔ˘ ÁÈ· Â͈ÙÂ-ÚÈΤ˜ - ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙËÏ. ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ~210-5121.661 η ∞Ì·Ï›·(1506820)∑∏Δ∂πΔ∞π ÎԤϷ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ‚È‚ÏÈÔ-¯·ÚÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ∫Ô˘Î¿ÎÈ μ½ÎÔ˘ 51 ∞ı‹-Ó·. flÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ~210-9230.149,210-9226.944 (1508708)∑∏Δ∂πΔ∞π Ù¯ӛÙ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ ·fi ÙÂ-¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· Ó···Û¯ÔÏËı› ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ & Â-ÈÛ΢ÒÓ. °È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· 210-4129.924(1502929)∑∏ΔOÀ¡Δ∞π ·‰ÂÈÔ‡¯ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ·fiÙ¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ, ÁÈ· Ó·ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ·-ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~210-4129.924 (1502924)∫OªªøΔ∏ƒπO ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ‘’Studio 5’’˙ËÙ¿ ÎԤϷ ÁÈ· ÚÂÛ„ÈÔÓ›ÛÙ Î·È Ù·Ì›Ô~210-7235.416, 210-7229.078 (1508866)ª∂°∞§∏ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·È-Ú›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ˙ËÙ¿ ˘Â‡ı˘-ÓÔ˘˜-˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ NightLife. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô-‰Ô¯ÒÓ, ‰›ÏˆÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ÂÎÏËÚˆ-̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ··Ú·›-ÙËÙ·. ∏ÏÈΛ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔfax: 210-5696.405 ‹ ÛÙÔ e-mail:atsartas@kondor.gr (1506053)

k∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-015572, 210-5228.197, 210-5246.568 ¡fiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹-Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi,ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜-ÓÔÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfi̘, ÛÂÚ-‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ ∞ı‹Ó·-·گ›·. ¶ÔÏ˘Â-Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ˘Â‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢›ÓÔ-ÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ (1499590)ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ (·Ú. ·‰Â›·˜30725). ∞̤ۈ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈÂÏ¿Ù˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔÈÙ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ 6ÌËÓËÎ¿Ï˘„Ë, ÁÈ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, babysitters, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, η̷-ÚȤÚ˜, Ï·ÓÙ˙ȤÚÈÛÛ˜, Ì·Á›ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿ ηÈ·گ›·. ∞ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ΔËÏ. Τ-ÓÙÚÔ: 210-5238.088, 6972.775522, web site:www.abc-work.com, ∫ÔÙÙ·Ú¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜(1508176)∞μπO™ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: ~210-3837.005 ∞Ú. ·‰Â›·˜ 30501. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ-Á·Û›·˜ ‘’™Ì˘ÚÓ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜’’ ·Ú¤¯ÂÈÚÔÛˆÈÎfi ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹-ÚÈ·. OÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ›, baby-sitters, ÊÚÔÓÙ›-‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈ-Τ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜-ÙÚȘ, ηı·Ú›-ÛÙÚȘ, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ - ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈ-ÎÔًوÓ. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È 6ÌËÓË ÂÁÁ‡ËÛË ·ÓÙÈ-ηٿÛÙ·Û˘, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ù· ™¿‚‚·-Ù·.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ‹Ó ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.abios.gr ηÈskype-kostas 446 (1499956)∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ (Â͈ÙÂÚÈ΋) ∂Ï-ÏËÓ›‰· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·¿ÁÔ˘ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, οÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙÔ˘, 5‹ÌÂÚË ÂÚÁ·Û›·, π∫∞, ‰ÒÚ·, ÂÈ-‰fiÌ·Ù· ~210-5237.665, 210-5234.944 ∫Ô˜°È¿ÓÓ˘ (1506917)

m∞¡∞∑∏Δ∂πΔ∞π ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ó· ÙÔ˘·Ú·¯ˆÚËı› Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏ-Ù·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ȉÈfiÎÙËÙÔ ¯ÒÚÔ300 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ·fi Ó·˘ÙÈ-Ïȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤‰Ú· ∂ÏÏ¿‰·-°ÂÚÌ·Ó›·.∞·Ú·›ÙËÙË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÔÏ˘Â-Ù‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ΤډË~0049-1711-023999 (1507402)

∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÛÔ‚·-ÚÔ› Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ì ·ÓÂÏÏ·‰Èο ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο,·Ô‰Â›ÍÂȘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÈÛÙ›·˜, ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘-Ù¯Ó›Ԣ 14, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-4131.298,210-4131.519, 6932-223635 À‡ı˘ÓÔ˜ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (1509000)°∂øƒ°πOÀ ª¶∂ΔΔÀ. ªÈ¿ Á˘Ó·›Î· ÂÚ¢Ӌ-ÙÚÈ· ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔÚfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. ∂Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Û˘-˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ∞˘ıËÌÂ-ÚfiÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞η‰ËÌ›·˜ 57, 2Ô˜ fi-ÚÔÊÔ˜, 213 ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3616.406, 210-3612.395, 6932-327184 (1508998)°ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ π‰ÈˆÙÈ-ÎÔ› ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ Ì ·ÚÈıÌ. ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ˘-Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ Δ¿Íˆ˜ 4891/7/1/36‰’,¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤-ÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ¯Â̇ıÂÈ·Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÚÔÛˆÈο,·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Â›Ú·Û ¤Ú¢Ó˜. º·‚ȤÚÔ˘ 16-18, 2Ô˜ (ÚÔ¤ÎÙ·-ÛË Ã·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË) ~210-5234.529, 210-5232.002, Fax:210-5237.912, °Ï˘Ê¿‰· π. ªÂ-Ù·Í¿ 27-29 1Ô˜ fiÚ. 210-8990.726. ∫ËÊÈÛÈ¿210-8080.861, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 210-2831.532,ÎÈÓ. 6938.101100 (1508812)πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ-ÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞ÌÂÛ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂχÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›(ÚÔÛˆÈÎfi - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi), ·fi ¿ÚÈÛÙ·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂ÍÔÏÈ-Ṳ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο̤۷. ∂¯Â̇ıÂÈ·-ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·. (∞Ú. ∞‰Â›·˜4891/7/1/23) £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-25 Ï. ∫¿-ÓÈÁÁÔ˜ 24ˆÚË ˘ËÚÂÛ›· ~210-3828.250,210-3832.396, 6944-240094 (1497798)ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ -·Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·È-ÛıËÌ·ÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓËÏ›-ΈÓ. ÕÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·Ô-‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘-¯›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210-5201.750, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791,24ÒÚÔ˘ 6944.944945. À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ(1502748)º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ - Ã∞ƒ. ŒÓˆÛËπ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210-3825.847, 210-3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜fiÚÔÊÔ˜. ∞Ú.∞‰Â›·˜: 4891/7/1/37‰’. ∞ı‹Ó·,∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›-Ú·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂ-Û‹ Û·˜: ŒÚ¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ,˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜(1508809)º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ ∂À∞°°∂§O™.Hellenic Professional Investigators. ∞ÎÚˆ˜ÂÌÈÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi. (∞Ú.·‰.À¶.¢.Δ. 4891/7/1/71) ΔËÏ. 24ÒÚÔ˘: 210-3303.881, 210-3823.895, 210-3831.824,6944.361573, 6948-405048. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4(7Ô˜) ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E-mail:Fidogiannis@Fidogiannis.gr (1497771)Ã∏™ΔO™ ª∞ƒ∫∂§§O™ πø∞¡¡∏™. ¶·ÓÂÏ-Ï·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ-ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ Â-Ú¢ÓÒÓ. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ˘-„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi, Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤Ó˜ &ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜ χÛÂȘ-··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·-fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ-ÛˆÈ΋-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜˘fiıÂÛË. ∞ÓÙÈ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË - ÂÎηı¿ÚÈ-ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÌÔÓ·‰ÈοÌ˯·Ó‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. (·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/89) ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 56 ~210-3615.141, 6932-615520(1497836)

I°∂ƒª∞¡π∫∞ ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÛÔ˘-‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (°ÂÚÌ·ÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘) 10ÂÙ‹˜ ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· & ›ڷ ~210-8663.360, 6973-238240 (1508156)

ZHTOYN YΠAΛΛHΛOYΣ

MIKPE™ A°°E§IE™∞fi ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

∑ ∏ Δ ∂ π Δ ∞ π

∞ ∫ Δ π ¡ O § O ° O ™ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë

OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ 6936.527212, Î. ∑ÈÒÁ·˜.

ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜.

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 53/2ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔ-ÁfiÓËÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ì·Û¿˙ Û ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ, ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 85 ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (μ 3) 11Ì-8ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ12Ì.-6ÌÌ. ~6945-610222, 210-5759.397 ∞¶O°∂πø™∏ Ê·ÓÙ·Û›·˜ & ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ¶ÚÔ-ÛÁ›ˆÛË ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ˘Á›·˜ Î·È ·fiÏ· -̆Û˘. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÏËÍË! ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘, η-ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-21.00 ~210-6983.857 ∞¶O§∞À™Δπ∫∂™ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·Û¿˙, ·fi ¤ÌÂÈ-Ú· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ̄ ÒÚÔÙÔ˘˜. ∂Λ Ô˘ Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË. ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 1 + ∫˘„¤Ï˘,1Ô˜ fiÚ., ÎÔ˘‰. “∞ÈÛıËÙÈ΋” 10.30Ì-21.00 ∞¶O§∞À™Δπ∫O Ì·Û¿˙ ̤۷ Û ¯·Ì¿Ì. ∂Ì›˜Î¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ٷ ›‰Ë Ì·˜. §.∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ∫Ú‹Ù˘ 7, ∫ËÊÈÛÈ¿ ∞¶O§∞À™Δπ∫O Ì·Û¿˙, Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ·fi ¤-ÌÂÈÚË ∂ÏÏËÓ›‰· Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Â˘Â-Í›·, ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ ÛÔ˘ ~6945-246952 AROMA SPA Û ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·,ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂڷ›· Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ï·-ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9.ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 11, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó·. ∫Ô˘-‰Ô‡ÓÈ AROM∞ (1507144)ATHENS Day Spa. OÙ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂ-Ϥ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤Úԯ˜ Ӥ˜ Ì·Û¤˙ ηȉˆÌ¿ÙÈ· ˘fi ÙÔ ÊÒ˜ ÙÒÓ ÎÂÚÈÒÓ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÂÈ-‰˘Ïȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô‡ Û ٷÍȉ‡ÂÈ..ÙfiÙ η-ψۋÚı˜ ÛÙfi fiÓÂÈÚÔ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9 ηș·‚‚·ÙÔ·Úȷη ~210-9326.190 ∞º∂£∂πΔ∂ ÛÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈÙÔ Ì·Û¿˙ 4 ¯ÂÚÈÒÓ ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹!!! ÷ϷÚÒÛÙÂÌ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ıÂڷ¢ÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÛÈ¿ÙÛÔ˘, ·-ڈ̷ÙÔıÂڷ›·, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›· ·fi Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ‡ÙÚÈ·. £· Ì·˜ ‚Ú›Ù ∫ËÊÈ-Û›·˜ 92, 6Ô˜, “Caramel Spa”, ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·-Û΢‹ 12Ì-8ÌÌ ~213-0317.708 °π∞ ∂¡∞ ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ̄ ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ·-Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì £Ë-Û¤ˆ˜ 31 ∫·ÏÏÈı¤·, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·-ÊÂ›Ô 9 (1507740)°π∞ ∂¡∞ ÁÓ‹ÛÈÔ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ¿ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È¯·Ï¿ÚˆÛË ~6947-160736 (1508200)°§Àº∞¢∞ ·ÊÂı›Ù ÛÙ· ¤ÌÂÈÚ· ̄ ¤ÚÈ· Ì·˜ ÛÙÔHealthiness Line. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜.μÔËı¿Ì Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì·Û¿˙ Ó·¤ÏıÂÙ Û ϋÚË ÛˆÌ·ÙÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘-¯È΋ ·ÚÌÔÓ›· ~213-0297.360, 6946-057789 §·-˙·Ú¿ÎË 40 CHOCO SPA!!! ∞ÔÏ·Ó‹ÛÙ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ ·-Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜. ∫·È Solarium ÁÈ¿Á˘Ó·›Î˜ & ¿Ó‰Ú˜ 5# Ù· 8’’ (11:00-13:00). ¢Ë-ÌËÙÛ¿Ó·˜ 1 (›Ûˆ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∞ıËÓÒÓ), ª·-ÚÔ‡ÛÈ ~6973-521027 ¢∂™¶Oπ¡π™ ÚÔÛʤÚÂÈ ··Ïfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ·ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ 6955.741689 (1507112)∂§∞Δ∂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·-Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›· Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. º›ÏˆÓÔ˜ 19¶ÂÈÚ·È¿˜, ÎÔ˘‰. Spa 5Ô˜ fiÚ. (1498314)∂§§∏¡π¢∞ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋,˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ¯·Ï·-ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÛÛ¿˙. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘-ÙÂϤ˜, ηı·Úfi. ~6946-771088, 1-9ÌÌ ELITE SPA. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÈÔ Î·ı·ÚfiÎ·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ, Ì Ӥ· Î·È fiÏ· Ù· ›‰Ë Ì·-Û¿˙ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi, ·fi ·Ó¤-ÌÔÚʘ, ¢ÁÂÓ¤Ûٷ٘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙. °È·ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿ÓÂÙ· ¿ÙÔÌ·. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·Î›Ì45, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫ÔψӿÎÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ~210-7251.874 11.00-22.00, www.elitespa.gr ∂ªº∞¡π™πª∏ ΢ڛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘¯ÒÚÔ Ì·Û¿˙ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ & ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ~6973-945692 (1508662)∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫O Ì·Û¿˙ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “Polette”ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÏÏ¿ ›‰Ë Î·È Ù¯ÓÈ-Τ˜ Ì·Û¿˙. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ 70#. Δ· 60’ Ã·Ï¿Ô˘· ηÈÂÈÏÂÁ̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ª·˘ÚÔÌ·Ù·›-ˆÓ 9, 5Ô˜ ~210-8210.390 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫ -̆ÚȷΤ˜ 10Ì-9ÌÌ HEALTH AND REST ÂÏ¿Ù Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∞ÓÔÈ-ÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-22.00. £ËÛ¤ˆ˜ 128 ∫·Ï-ÏÈı¤· (1507871)πƒπ¢∞ §OÀ• 11.00Ì.-21.00ÌÌ. ™·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ì·ӷ˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ÙfiÓˆÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔ‡ÓÙÈÔÌ ηı·Úfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫ËÊÈÛÈ¿¢·ÚÂÈÒÙÔ˘ 11, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰›Ï· ÛÙfiÓ ∏™∞¶~210-6230.257, 6955-558310 (1501600)∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ~6975-829506 (1508129)∫Àƒπ∞ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙,Ù·˘Ï·Ó‰¤˙ÈÎÔ ÁÈ· ̄ ·Ï¿ÚˆÛË ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ̄ ÒÚÔ‹ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ~6973-204332 (1508109)ª∞™∞∑ ·fi Ó·ڋ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ·ÈÛıËÙÈÎfi Ì ·È-ı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÁÈ· ¢ÂÍ›· - ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË,ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘, Û ¿ÙÔÌ· Â-Ȥ‰Ô˘, 12.00-22.00 ~210-3601.750 (1507378)ª∂ ∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™·˜ Â-ÚÈ̤ÓÔ˘Ì 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25, 11.00-8.30ÌÌ.Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 11Ì.-6ÌÌ. ªO¡Δ∂ƒ¡O™ ¯ÒÚÔ˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘! ª·ÛÛ¿˙, ˘-‰ÚÔÌ·Û¿˙, Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi! ™Â Â-ÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ¶. º¿ÏËÚÔ~210-9820.987 (1502510)¡∂O STUDIO Ӥ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·, ÚÈÏ¿Í. ¡ÈÒÛÂÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 131, 3Ô˜ fiÚ. 11.00Ì-8.30ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6

O∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜-∞˘ÛÙÚ·-Ï›·˜, Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚ¿ÓηٿÏÔÁÔ˜-ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔۈ›·: ƒ‹Á·ºÂÚ·›Ô˘ 24 ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ - ∞ı‹Ó· ~210-9844.563 www.metaldetectors.gr, www.·-ÓȯÓ¢ÙÂÛÌÂÙ·ÏψÓ.gr (1499127)

l∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ,TV, video, stereo, ‰fiÓÙÈ·, ·ÛËÌÈο. ∂¯Â̇ıÂÈ·~210-5226.493, 210-5226.236 (1500294)

JABAC ∞ºƒO¢πΔ∏ sex shop OÌfiÓÔÈ·. ¶·ÙËÛ›ˆÓ14, ÛÙÔ¿ º¤ÍË, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-3820.412 ¶Ô-Ï˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌÂÁÂ-ı˘ÓÙ¤˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ‰ÔÓËÙ¤˜, ÎÔ‡ÎϘ,Îڤ̘, ÛÚ¤È, ÎÔÏfiÓȘ, Ï¿‰È·, ‚ÈÓÙÂÔı¤Ì·Ù·,ʈÙÔηٿÏÔÁÔ˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ∞¶O ∞ÀƒπO Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜. ¡¤· ÌÂ-ÁÂı˘ÓÙÈ΋ ·ÏÔÈÊ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi Û·˜3-5 fiÓÙÔ˘˜, ˉÔÓÔ‰ÔÓËÙ¤˜, ÂÛÒÚÔ˘¯·, ‚ÈÓÙÂ-ÔÙ·Èӛ˜, DVD Î·È Û ¯ÔÓ‰ÚÈ΋, ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ∫ -̆ÚȷΤ˜, μÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 5 ¶Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ~210-3303.674, ∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ 4 OÌfiÓÔÈ· ~210-5239.849, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 68 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ¶ÂÈÚ·È¿˜ ~210-4121.182 HOTLINE Sexshop ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ∞fi ÙÔ1985 ÚÒÙÔÈ ÂÎÙfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ 150ÙÌ. ÛÙˉȿıÂÛ‹ Û·˜. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 64, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,~210-3820.660 Œ¯Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. μ‚·Èˆı›ÙÂwww.erolife.gr (1499946)XXXDVD Shop, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙËÓ ∂˘-ÚÒË! Dvd, Toys, ÂÛÒÚÔ˘¯·, ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÎÏ.™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ! ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ:∂ÚÌÔ‡ 114,OÌfiÓÔÈ·: °ã™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 13, OÌfiÓÔÈ·: °Ï·‰-ÛÙÒÓÔ˜ 5, ¶ÂÈÚ·È¿˜: OÌ. ™Î˘Ï›ÙÛË 12, ¶ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ: ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 7, §.∞ıËÓÒÓ: ∫·‚¿Ï·˜84. ∂ÓË̤ڈÛË - ·ÓÙÈηٷ‚ÔϤ˜. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ210-5137.748. ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË

o∞μπ∞™Δ∞!! ÷ϷڈÙÈο Ì·Û¿˙ ·fi ¤ÌÂÈÚ· ηÈ¢ÁÂÓÈο ¯¤ÚÈ· Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ‰›ÓÔ˘ÓÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 99,1Ô˜ (ÎÔ˘‰. “Spa”) ~6979-292144 ∞°∞¶∏™Δ∂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜!!! ÷ڛÛÙ ÙÔ˘ Ì·-Û¿˙!!! ∞Ó·Óˆ̤Ó˜ ÎԤϘ, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ!!! ™ÈÓÒ˘ + ∂˘‹ÓÔ˘ 22 (fiÈÛıÂÓ ¶‡ÚÁÔ˘∞ıËÓÒÓ), ÎÔ˘‰. “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋”, 2Ô˜ fiÚ. Î·È ∫˘-ÚȷΤ˜ (1498311)∞°ÃO™ Ù¤ÏÔ˜! À¤ÚÔ¯Ô Ì·ÁÈÎfi Ì·Û¿˙... ¶·-ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πÂÚÂÌ›Ô˘ 32 °Î›˙Ë, (‡„Ô˜ §. ∞ÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 119) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ì·Û¿˙) 11Ì.-9ÌÌ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 11Ì.-6ÌÌ. ~6942-240111, 6979-753818 (1507107)∞£∏¡∞ ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 6 Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 106 ÁˆÓ›· (¶Ï·Ù›· μÈÎÙˆÚ›·˜). μÚÈÛÎfi-Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfiÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 11-8.30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6 ~210-6466.753 ∞¡∞∑øO°O¡∏™∏ ÙfiÓˆÛË Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë Ì·-Û¿˙ (··Ïfi, ÚÈÏ¿Í, body tai) ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ¯ÒÚÔ Ì·˜. OÌ‹ÚÔ˘ 58 (¡. ™Ì‡ÚÓË) 11Ì - 9ÌÌÎ·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ~210-9356.861, 6942-611010 (1507742)∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛËÛ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ì ¤ÌÂÈÚ˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 63 Î·È 3˘™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 3Ô˜ ÔÚ. (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Studio) ∞¡∞¡∂øª∂¡∂™ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·-Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›· Û fiÌÔÚÊÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ∫·ÏÏÈı¤· £ËÛ¤ˆ˜ 79 η-ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9 ~6970-133975 ∞¡∞¡∂øª∂¡O IN SPA ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È-ψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ¢Â-Í›·, ̄ ·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-21.00, ∞Á. π -̂¿ÓÓÔ˘ 8, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫Ô˘‰Ô‡-ÓÈ π¡ SPA ~210-6018.197 (1504270)∞¡∞¡∂øª∂¡O™ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Â˜Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ¢ÂÍ›·, ¯·-Ï¿ÚˆÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-21.00. ™‡ÓÙ·ÁÌ· -∞fiÏψÓÔ˜ 1, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ: ∞ÈÛıËÙÈ-΋ (1504271)∞¡∞¡∂ø™∏-∞¶O§∞À™∏ ™·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ÃÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ·fi∂˘Úˆ·›Â˜ Î·È ∞ÛÈ¿ÙÈÛ˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛËÎ·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·. Beauty and Style. ¢ËÌÔ-ÎÚ›ÙÔ˘ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜~210-3644.023 (1506511)∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·fi¯¤ÚÈ· Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷ϿڈÛË, ÚÈÏ¿Í,ÙfiÓˆÛË Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6981-629877, 6981-629878 (1501594)∞¡ ∑∏Δ∞Δ∂ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Â˘ÂÍ›·,Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ηı·Úfi¯ÒÚÔ Ì ¢ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚʘ Ì·Û¤˙. ¶ÔÈ-ÎÈÏ›· ÂȉÒÓ Ì·Û¿˙, ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›· Î·È ÔÏÏ¿¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ÕÓÂÙÔ parking. ∏omme spa,¢ÂÚÈÁÓ‡ 14 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ~210-8841.860 ∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ∞Ê‹ÛÔ˘ Û¯¤ÚÈ· Ì·ÁÈο ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË Ì ·È-ı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂڷ›·, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂ-ڷ›·. ∫ËÊÈÛ›·˜ 18 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ - 1Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 10Ì.-21ÌÌ. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈEthereal Body (1501591)

°π∞ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫OÀ™ 30% ¤ÎÙˆÛË Û ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜Ì‹Ó˜ ª¿Ë-πÔ‡ÓÈÔ. Site: www.filorian.com~26610-46186 (1506933)∂∫¶§∏•∏ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ’ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ ¿Ó¢ ÊfiÚˆÓ §ÔÓ‰›ÓÔ 130#, ¶·Ú›ÛÈ135#, ƒÒÌË 120#, ªÈÏ¿ÓÔ 120#, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË120#, ¡. ÀfiÚÎË 270#, ™ÈοÁÔ 320#. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÂΉÚÔ̤˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏÔ›ˆÓ“Acropolis of Athens” ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 30 ~210-3818.553, 210-3805.914, 6944-537628www.acropolisofathens.com (1500711)∫∂ƒ∫Àƒ∞ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¿ÓˆÛÙÔ Î‡Ì·, Ì fiÏ· Ù· ÎÔÌÊfiÚ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ȉ·-ÓÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ·Ù‹ÛÂ-ˆÓ. www.filorian.com ~26610-46186 (1462758)MAGIC TRAVEL ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: ºÚ·Ó-ÎÊÔ‡ÚÙË 95#, ƒÒÌË 101#, μÔÌ‚¿Ë 361#, ¡¤·ÀfiÚÎË 229#, ª·ÓÁÎfiÎ 396#. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ¡›Î˘ 33 ∞ı‹Ó·~210-3237.471 (1506512)ƒO¢O™ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¿ÓÂÙ·, Û‡Á¯ÚÔÓ·, Ï‹Úˆ˜ ·-ӷηÈÓÈṲ̂ӷ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, TV, ÎÏÈÌ·-ÙÈÛÌfi˜, ÔÏ˘ÎÔ‡˙ÈÓÔ, πnternet, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋. ∫Â-ÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ∫·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·Ó¿ Ë̤-Ú·, ‚‰ÔÌ¿‰·, Ì‹Ó· ~6945-101920 (1507330)™Àƒπ∞ πOƒ¢∞¡π∞ ¢·Ì·ÛÎfi˜ - ¶·Ï̇ڷ - ¶¤ÙÚ·- ∞ÌÌ¿Ó - ª¿‰·‚· - ÃÔ̘ - ∞¿ÌÂÈ· - ∞Ï¤Ô -∫¿ÛÙÚÔ πÔÙÒÓ - ª··ÏԇϷ. 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, 4‹ÌÂÚÔ ™˘Ú›·˜ 549#. ∞Ó·¯ÒÚË-ÛË Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ÍÂÓԉԯ›· 5* ËÌȉȷÙÚÔ-Ê‹. Silver Holidays ~210-9238.180-1www.silverholidays.gr (1505096)

cANDROLOGY CENTER ‰Ú ºˆÙ›Ô˘ ¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ÂȉÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜. £Âڷ‡ˆ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˙‡ÁÔ˘˜, ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (¯·Ì¤ÓË ÛÙ‡ÛË& ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË) οӈ Doppler ÌÔÚ›-Ô˘ Î·È ıÂڷ›· ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘. ∂›ÛÎÂ„Ë Î¿ÙÔ-ÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ 09.00-12.00 Î·È 17.00-20.00 ª¿Ú-ÓË 25 ∞ı‹Ó·, ~210-5244.938, 6948-899961 e-mail info@andrologycenter.gr (1500919)μ∞§∂ƒπO™ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ È·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÊÚÔ‰È-ÛÈÔÏfiÁÔ˜-ÛÂÍÔÏfiÁÔ˜, ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ·ÊÚÔ-‰›ÛÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ∫¤-ÓÙÚÔ Laser. £Âڷ›· Ì laser ÁÈ· ÎÔÓ‰˘ÏÒ-Ì·Ù·, ʛ̈ÛË, ¯·ÏÈÓfi, ÂÏȤ˜, Ô˘Ï¤˜, ıËÏÒÌ·-Ù·, ηÊÂÙȤ˜ ÎËÏ›‰Â˜, ·ÛÙÂȘ, Ù·ÙÔ˘¿˙. ¶Úˆ-ÎÙÔÏÔÁÈÎfi. £Âڷ›· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·Ó¿Ú-ÎÂÈ·˜. ¶ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË, ıÂڷ›··ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ‡Ûˆ˜, ¤Ï-ÏÂÈ„Ë ÂÈı˘Ì›·˜-ÌÈÎÚÔÊ·ÏÏ›·. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›-Ó·˜ 8 fiÈÛıÂÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿12.00-21.00 ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3648.022-23 (1508656)¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ - ·ÊÚÔ‰›ÛȈÓÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ-¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ·ÓÔÛ‹Ì·Ù· & ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17·,9.30-1.30 & 5-8.30ÌÌ ~210-3301.040, 210-3303.759 (1497877)™∂•O§O°π∫O Î·È ∞Ó‰ÚÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.¢È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂڷ›· ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜È·ÙÚÔ‡˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÈη-ÓfiÙËÙ·˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛË-Ì¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ‡Ûˆ˜, ÚfiˆÚ˘ ÂÎ-ÛÂÚÌ¿ÙÈÛ˘, ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·˜ (ÔÏÈÁÔ-ÛÂÚÌ›·, ·ÛıÂÓÔÛÂÚÌ›·). ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ~210-5245.861, 210-5243.388, 210-5243.505∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 6, ¶Ï. μ¿ıË (1500263)

H∞¶O 650 ∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Babylino. ™Ù·ı-Ìfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¶Â›Ú· 30 ÂÙÒÓ, air-condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ȉÈfiÎÙËÙ·ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ~210-8065.124,210-8025.698, 210-8028.030 (1501091)

∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆÚ Ì¤-ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶‹ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-·گ›· ÚԂϤ„ÂȘÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ~210-8662.354, 210-8662.647,6944-320979 (1497273)¢øƒ∂∞¡ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È¿ÁÓˆ-ÛË. ∫. ™ÂÏ‚¤ÓÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢-ÓÒÓ ¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. £¤Ì·Ù· ·È-ÛıËÌ·ÙÈο, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂȷο. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ª·ı‹Ì·Ù· ˘-ÓˆÙÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ¸ÓˆÙÈÛÌÔ‡, ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÁÈ·ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜-·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∂·Ó·ÊÔÚ¤˜ÚÔÛÒˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˜-ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∂ÚÂ˘Ó¿, ÚÔ-‚ϤÂÈ, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ, ηıÔ‰ËÁ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÛˆÛÙ‹ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜76 ~210-3602.737, 210-3625.112, 6944-503843 ∫∞Δ∂Ãø ¤Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÂÓfiÚ·Û˘·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·ÓÙ›ÁÎÂ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·-ӋΈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤Ì·ı ӷ ‚ÔËıÒÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹ ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, fiÙ·Ó ‚Ϥˆ οÔÈÔÓ ÙÔ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. §‡ÓˆÎ¿ı Úfi‚ÏËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ӤӈÛË ˙¢-Á·ÚÈÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈο ı¤Ì·Ù·, ÈÛÙˆÙÈο ı¤Ì·Ù·Ì ÙÚ¿Â˙˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ~6946-682842, 210-8239.098 ∫Ô˜ Oumar (1502058)

¡∂O STUDIO ¶ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙. ∫·-Ú·˝ÛÎÔ˘ 88 4Ô˜ fiÚ. ¶ÂÈÚ·È¿˜ (ÏËÛ›ÔÓ ¢. £Â¿-ÙÚÔ˘) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Studio ÚÈÏ¿Í» 11Ì-9ÌÌ. (¿Ú-ÎÈÓÁÎ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 72) (1508654)NIRVANA Studio Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙ· πÏ›ÛÈ·.∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤-Ϙ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-8 ~210-7248.872 OMEGA SPA ™·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÈÔ ˙Â-ÛÙfi Î·È ÈÔ ̄ ·Ï·ÚˆÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏÔ΋-Ô˘˜. ∫ËÊÈÛ›·˜ 12 ÈÛfiÁÂÈÔ, 11.00-20.30, ™¿‚‚·-ÙÔ 11.00-18.00 (parking ›Ûˆ ·fi Carrefour) ¶ƒO™º∂ƒø ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi, ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ∂›Û˘ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú Î·È ·ÔÙÚ›-¯ˆÛË Ì ÎÂÚ› ~6996-333881 (1507379)™∞ƒ∞¡Δ∞ÃO¡∏ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙. ∞fi ΢ڛ· ¤ÌÂÈÚË, Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤-Ï·È· ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË & ¢ÂÍ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘~6971-905258 (1508641)™∞™ ¶∂ƒπª∂¡OÀª∂ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfiÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̄ ·Ï¿ÚˆÛË ™ÔψÌÔ‡ 54, fiÚ. 6Ô˜11-8.30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6 ™∞™ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ·˘-ıÂÓÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ·fi ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·ÚÔ˘-ۛ˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 791Ô˜ ÔÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ ™ΔO ¢π∞∫ƒπΔπ∫O ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·ÌÔÚ›Ù ӷ ̄ ·Ï·ÚÒÛÂÙ ӷ ÓÈÒÛÂÙ ¢ÂÍ›· ηÈÓ· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì·Û¿˙. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿11-9 ~6943-897560, 210-9331.281 SPA ART BEAUTE. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ̇ ˆ-‹˜, ÁÂÌ¿ÙÔ Â˘ÂÍ›· Î·È ̄ ·Ï¿ÚˆÛË. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ·-fi ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ì·Û¿˙,Û¿Ô˘Ó·, ̄ ·Ì¿Ì ÁÈ¿ ‰‡Ô. ∫¿ı ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È Ùfi-ÛÔ ¤ÓÙÔÓË, ͯˆÚÈÛÙ‹, ۯ‰fiÓ...Ì·ÁÈ΋!!! £Ë-Û¤ˆ˜ 27· ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÏËÛ›ÔÓ ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡). ƒ·-ÓÙ‚ԇ ~210-8056.631 °È¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜~210-8051.574 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9ÌÌ. ∫˘Úȷ΋12Ì-7ÌÌ ΔO ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ Û·˜ Â-ÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Studio Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË - ¢Â-Í›·. ™ÔψÌÔ‡ 54, 3Ô˜ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ºÂÚÒÓ 7, 1Ô˜ÔÚ. Spa Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜ (1507109)ΔO Ì·Û¿˙ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÏËÚfiÙË-Ù·˜ Î·È ÂÎÙfiÓˆÛ˘. ÷ڛ˙ÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛˆÌ·-ÙÈ΋. ΔÔ sanus per aqua Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· ~210-9316.348 Ã∞§∞ƒø™Δ∂ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ì·Û¿˙. ¶·Ú·-‰ÔÛÈ·Îfi Ì˘Ô¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi-ÛÈ¿ÙÛÔ˘ ·fi ÎԤϘ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì·Û¤˙. ∞fi 11 Úˆ› ¤ˆ˜ 9‚Ú¿‰˘. ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 171, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜~210-7244.190 (1506515)ø™ΔO™O ‚¿ÏÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÙÔ Ì·Û¿˙. ∂ÏÏËÓ›-‰· 38 ÂÙÒÓ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ˘„Ë-Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∏ ηχÙÂÚË Û fiÏ· Ó·È, Ë ÊıË-ÓfiÙÂÚË fi¯È. §ÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹, Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·70#. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ηı·Úfi. ÷ÚÈÏ¿-Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 42 & ™fiψÓÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “·ÈÛıËÙÈ-΋”, 12ÌÌ-6ÌÌ. ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË

z∞μ∞¡∞∞Í·Ì·ÓÔÔ‡ÏÔ ̆32 ̄ ÚfiÓÈ· ÁÚ·Ê›· Á¿-ÌÔ˘. ∞ı‹Ó·-°Ï˘Ê¿‰·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜ ÂχıÂÚÔÈ, ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.∂Èı˘ÌÔ‡Ó Á¿ÌÔ, ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÓˆÚÈ̛˜, Û˘Ì‚›ˆ-ÛË. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜-·گ›·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 67 ~210-3232.001, 210-3240.127, °Ï˘-Ê¿‰· 210-8990.851. ∞ÌÔÈ‚‹ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∞-ÔÊ·Û›ÛÙ ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ (1508012)∞¢∂™ª∂ÀΔOπ “Number 1” ÁÓˆÚÈ̛˜, Û˘Ì‚›ˆ-ÛË, Û¯¤ÛÂȘ, Á¿ÌÔÈ. ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· οı ËÏÈΛ·˜. ™Ô‚·ÚfiÙËÙ·, ¯Â̇ıÂÈ·, ÊÈ-ÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË. ~210-5239.191, 210-5239.427, 6975-764343 (1507734)∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â͈-ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›·Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËٷٷÍȉÈÒÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. “Elegance” ~210-3814.782 (1506473)∞•πO§O°∏ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 36¯ÚÔÓË,Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂΉÚÔ̤˜, ‚È-‚Ï›·, ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈ-ı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ·ÓÔȯÙfiηډÔ, ¢-·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ. DIAMANTIN ~210-4120.916 ∞¶O∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞ª ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘!!! π·ÙÚfi˜ÎÏÈÓÈοگ˘, 55¿Ú˘, ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜,40.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‚›Ï·, ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› Û‡-˙˘ÁÔ fiÌÔÚÊË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ∂ÏÏËÓ›‰·-·ÏÏÔ‰·-‹ ~210-8055.934, 6979-423346 ∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· & §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË, ÁÓˆÚÈ-Ì›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 12.00-20.00~210-5237.731, 210-5237.752, 6944-390189 Δƒπ∞¡Δ∞Δ∂Δƒ∞ÃO¡O™ ‡„Ô˜ 1,80, ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈı˘ÌÒ ÁÓˆÚÈÌ›· ‰Â-ÛÔÈÓ›‰Ô˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ËÏÈΛ·˜ 20-34, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ Á¿ÌÔ ~6977-934248 Ã∏ƒ∞ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ÓËÛÈÒÙÈÛÛ·, 54¯ÚÔÓË, ο-ÙÔÈÎÔ˜ º·Ï‹ÚÔ˘, fiÌÔÚÊË Ï·ÌÂÚ‹ ΢ڛ·, ηÏ-ÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, 3 Û›ÙÈ·, 1800# ÌË-ÓÈ·›ˆ˜, π.Ã. ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ Î·ÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.DIAMANTIN ~210-4120.916 (1508945)

r∞°Oƒ∞ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·-ÂÚÔÔÚÈο, ·ÎÙÔÏÔ˚ο, ÙÚ¤ÓÔ .̆ •ÂÓԉԯ›·, Ù·-Í›‰È·, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜. ºıËÓfiÙÂÚÔÈ Ì fiϘ ÙȘ Â-Ù·ÈÚ›˜. ∂˘ÚÒË ·fi 85#, ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi 229#,∞ÊÚÈ΋ ·fi 400#, ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·fi 870#. °·Ì‹-ÏÈ· Ù·Í›‰È·-Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘, Â͈ÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›.FOTINOPOULOS Travel ∂. μÂÓÈ̇ ¤ÏÔ ̆53 ¡. ™Ì‡Ú-ÓË ~210-9312.963, 210-9318.612 (1501812)

∞™Δƒ√§√°π∞

[¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ]∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞

ÀÀ¶¶OOÀÀƒƒ°°∂∂ππOO ∞∞¶¶∞∞™™ÃÃOO§§∏∏™™∏∏™™ && ∫∫OOππ¡¡øø¡¡ππ∫∫∏∏™™ ¶¶ƒƒOO™™ΔΔ∞∞™™ππ∞∞™™ °°∂∂¡¡ππ∫∫∏∏ °°ƒƒ∞∞ªªªª∞∞ΔΔ∂∂ππ∞∞ ∫∫OOππ¡¡øø¡¡ππ∫∫øø¡¡ ∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™∂∂øø¡¡

ΔΔ∞∞ªª∂∂ππOO ∞∞™™ºº∞∞§§ππ™™∏∏™™ ¶¶ƒƒOO™™øø¶¶ππ∫∫OOÀÀ OOΔΔ∂∂ 1199 ªª··˝̋ÔÔ˘̆ 22000088

∞∞..¶¶..:: 1177662233 ¶¶ƒƒOO™™∫∫§§∏∏™™∏∏ ∂∂∫∫¢¢∏∏§§øø™™∏∏™™ ∂∂¡¡¢¢ππ∞∞ºº∂∂ƒƒOO¡¡ΔΔOO™™

°°ππ∞∞ ΔΔ∏∏ ™™ÀÀ¡¡∞∞ææ∏∏ ™™ÀÀªªμμ∞∞™™∂∂øø¡¡ ªªπ𙙣£øø™™∏∏™™ ∂∂ƒƒ°°OOÀÀ ªª∂∂ °°ππ∞∞--ΔΔƒƒOOÀÀ™™ ∂∂ππ¢¢ππ∫∫OOΔΔ∏∏ΔΔøø¡¡

ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞Ûʷϛۈ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ OΔ∂ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó·Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ‰¤Î· ¤ÍÈ (16) ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ȷÙÚÈ΋˜, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜, Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÚfiÛıÂÙ˘ Â-Ú›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: 11.. ∫∫ÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎ΋‹ ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››·· (∞. ¶·‡ÏÔ˘ 12, ¡¤· ºÈÏÔı¤Ë ∞Ì·ÚÔ˘-Û›Ô˘, Δ.∫. 151 23). ¶¤ÓÙ (5) ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ π·ÙÚÔ› ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ŒÓ·Ó (1) ∂ÏÂÁÎÙ‹ π·ÙÚfi ∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜ OÊı·ÏÌÈ·ÙÚÈ΋˜. ŒÓ·Ó (1) ∂ÏÂÁÎÙ‹ π·ÙÚfi ∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜. 22.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··Î΋‹ ¢¢Èȇ‡ıı˘̆ÓÓÛÛËË ££ÂÂÛÛ//ÓÓ››ÎÎˢ̃ (Δ·ÓÙ¿ÏÔ˘ 32, £ÂÛ/Ó›-ÎË, Δ.∫. 546 29) ¢‡Ô (2) ÂÏÂÁÎÙ¤˜ π·ÙÚÔ› ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 33.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ·· ππˆ̂··ÓÓÓÓ››ÓÓˆ̂ÓÓ (¶˘ÚÛÈÓ¤ÏÏ· 8 & ∑˘ÁÔÌ¿Ï-ÏË 5, Δ.∫. 453 32). ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ π·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 44.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ·· §§¿¿ÚÚÈÈÛÛ··˜̃ (∂Ú. ™Ù·˘ÚÔ‡ 9-17, Δ.∫. 41221) ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 55.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ·· ¶¶··ÙÙÚÚÒÒÓÓ (∫ÔÚ·‹ 1 & ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·,Δ.∫. 262 22) ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ π·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 66.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ·· ∏∏ÚÚ··ÎÎÏÏ››ÔÔ˘̆ (£ÂÔÙÔÎÔÔ‡ÏÔ˘ 28, Δ.∫.712 02) ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 77.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi ΔΔÌÌ‹‹ÌÌ·· §§··ÌÌ››··˜̃ (À„ËÏ¿ÓÙË 12, Δ.∫. 351 00) ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 88.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi °°ÚÚ··ÊÊ››ÔÔ ∞∞ÁÁÚÚÈÈÓÓ››ÔÔ˘̆ (¢ËÌ. ª·˚Ì¿ 32, Δ.∫.301 00) ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 99.. ¶¶ÂÂÚÚÈÈÊÊÂÂÚÚÂÂÈÈ··ÎÎfifi °°ÚÚ··ÊÊ››ÔÔ ƒƒfifi‰‰ÔÔ˘̆ (∞ÌÂÚÈ΋˜ 91, Δ.∫. 851 00) ŒÓ·Ó (1) ÂÏÂÁÎÙ‹ π·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂÓÈ΋˜π·ÙÚÈ΋˜ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∂ȉÈÎfiÙËÙ· ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ·°·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜, ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜, ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜ Î.Ï. OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔ-ÁËÙÈο ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÛÙȘ ÙÔ-ÈΤ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·fi 21-5-2008̤¯ÚÈ 6-6-2008 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘ π·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ Ù›Ù-ÏÔ˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. 2. μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘π·ÙÚÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó η٤¯ÂÈ ¤ÌÌÈÛıË Û¯¤ÛË ÛÙÔ ¢Ë-ÌfiÛÈÔ ‹ Û ¡¶¢¢. 3. Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· π·ÙÚÔ‡˜. 4. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È fiÙÈ: ·) ¢ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ∂™À ‹ ¿ÏÏË ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙÔ ¢Ë-ÌfiÛÈÔ ‹ ¡¶¢¢. ‚) ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ·,∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ∫ÏÈÓÈΤ˜, Î.Ï. Á) ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ˆ˜ Â-Ï¿Ù˜ ÛÙ· ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ È·ÙÚ›·. ‰) ŸÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÙÔΔ∞¶OΔ∂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ¤Ú-ÁÔ π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ÂÂÎÎÙÙfifi˜̃ ΔΔ∞∞¶¶OOΔΔ∂∂ Î·È Ë Ô-

Ô›· ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô-‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î¿-ı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘Δ·Ì›Ԣ, ∞. ¶·‡ÏÔ˘ 12, ¡¤· ºÈÏÔı¤Ë ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, Δ.∫. 15123 ·ÚÌfi‰È· Î. £ÂÔ‰ˆÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ÙËϤʈÓÔ:210-8110.520.

∏∏ ¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢..™™.. ∞∞ÈÈÎÎ.. ∑∑··ÊÊ››ÚÚËË -- ∫∫··ÌÌ››ÙÙÛÛËË

∂∂§§§§∏∏¡¡ππ∫∫∏∏ ¢¢∏∏ªªOO∫∫ƒƒ∞∞ΔΔππ∞∞ ¡¡OOªªOO™™ ∏∏ƒƒ∞∞∫∫§§∂∂ππOOÀÀ

¢¢∏∏ªªOO™™ ¡¡.. ∞∞§§ππ∫∫∞∞ƒƒ¡¡∞∞™™™™OOÀÀ ΔΔ∂∂Ãá¡ππ∫∫∏∏ ÀÀ¶¶∏∏ƒƒ∂∂™™ππ∞∞

ΔΔ··¯̄.. ¢¢//ÓÓÛÛËË:: ¢¢ÈÈÔÔÓÓ˘̆ÛÛ››ÔÔ˘̆ 1133·· ΔΔ··¯̄.. ∫∫ˆ̂‰‰..:: 771166 0011

¶¶ÏÏËËÚÚ..:: ∞∞¯̄ÏÏ··‰‰ÈÈ··ÓÓ¿¿ÎÎËË ™™.. ΔΔËËÏÏ..:: 22881100--224477..551111 FFaaxx:: 22881100--224477..556600

¡¡.. ∞∞ÏÏÈÈÎη·ÚÚÓÓ··ÛÛÛÛfifi˜̃ 2200--55--0088 ∞∞ÚÚ.. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ..:: 66338877

¶¶ƒƒOO™™∫∫§§∏∏™™∏∏ O ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ ηÏ› ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ‹ ÓÔÌ›˜ ·-ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÕÓˆ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË«μ ∞Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ∂¤ÎÙ·Û˘ ÕÓˆ ∞-ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ (·fi 19-5-2008), Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ÁÈ· 20 Ë̤Ú˜ ·fiÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ Î·È ÒÚ˜10.00 - 12.00 Ì. (ÁÚ·ÊÂ›Ô 3 ÈÛfiÁÂÈÔ) ÒÛÙ ӷ Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛËÙˆÓ ∞Ó·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∫ÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¢È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¶È-Ó¿ÎˆÓ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿Úı. 6 ÙÔ˘ ¡. 2242/94. ™˘Ó˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜Â›Ó·È: 1. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Ô˘ ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ. 2. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‚·ÚÒÓ, ‰ÈÂΉÈ΋-ÛˆÓ, ηٷۯ¤ÛˆÓ. 3. ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÌÂÚ›‰ˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ. 4. ∂¿Ó Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ·ÔÎÙ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ 10-3-82, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Î·È ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙȘ 10-3-82. 5. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËψÙÈο Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ ‹ ʇÏÏ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜¿‰ÂÈ·˜ Ì ٷ Û˘ÓËÌ̤ӷ ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŸŸÏÏ·· ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁËËÙÙÈÈÎο¿ ÓÓ·· ÚÚÔÔÛÛÎÎÔÔÌÌÈÈÛÛııÔÔ‡‡ÓÓ ÛÛ ‰‰‡‡ÔÔ ((22)) Êʈ̂ÙÙÔÔ--··ÓÓÙÙ››ÁÁÚÚ··ÊÊ··..

¡¡¤¤·· ∞∞ÏÏÈÈÎη·ÚÚÓÓ··ÛÛÛÛfifi˜̃ 2200--55--0088 OO ¢¢‹‹ÌÌ··ÚÚ¯̄ÔÔ˜̃

··//·· ªª∏∏§§∞∞∫∫∏∏™™ ∂∂ªªªª∞∞¡¡OOÀÀ∏∏§§

∞∞¡¡ΔΔππ¢¢∏∏ªª∞∞ƒƒÃÃOO™™ ¡¡∂∂∞∞™™ ∞∞§§ππ∫∫∞∞ƒƒ¡¡∞∞™™™™OOÀÀ

§∞´∫√ §∞Ã∂π√™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 11666633,, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û 5¿‰· ÛÙËÓ 6Ë ÛÂÈÚ¿ 666.050 #. ™ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ 5Ë Î·È 7ËÎÂÚ‰›˙ÂÈ 157.550 #. ™Â fiϘ ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 67.550 #. O ·ÚÈıÌfi˜4411556600 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.050 #. √ ·ÚÈıÌfi˜ 5577447766 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 4.550 #. ∞fi 950 # ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:

∞fi 500 # ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:

∞fi 350 # ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:

∂›Û˘: ·) ∞fi 40 # ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 63.‚) ∞fi 20 # ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 3.Á) ∞fi 10 # ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 1000 ¤ˆ˜ 1999, ·fi

41000 ¤ˆ˜ 41999 Î·È ·fi 57000 ¤ˆ˜ 57999.

625810636

12355 17533

24420 28637

31786 37093

44461 48707

53469 64221

69560 73603

76387

302 1653 2413 3164 4666 5437 7049 8621 9342

10014

11058 11650 11674 13146 14238 14929 16321 16852 18304 19115

20587 22155 22586 23508 24179 25341 25892 26443 27345 28016

29558 30799 32557 33338 34710 35541 36342 37804 38555 39286

40018 41529 41707 42448 43630 45002 45733 46514 48016 49458

50339 50970 52658 54330 54661 55482 57044 57605 57857 58328

59049 60461 61889 63650 64802 65553 66855 66936 67217 68619

70011 70762 72431 73142 74324 74805 75476 77038 77509 78671

3915 7670

13627

15640 19696 21368

23297 26854 34049

39967 43019 47265

51581 56293 59710

61342 66334 67788

71493 71670 78120

79439

¶ƒO∫∏ƒÀ•∏ ¶§∂πO¢OΔπ∫OÀ¢π∞°ø¡π™ªOÀ

ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ÚÂۂ›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi› Ù˘ Ô‰Ô‡ Δ·ÙÔ˝Ô˘ 4, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞Ù-ÙÈ΋˜, ‰›Ï· ·fi Ù· ª¿ÚÌ·Ú· æˆÊ¿ÎË, ÛÂ: ∂¶π¶§∞ °ƒ∞º∂πOÀ, ∂¶π¶§∞ ™¶πΔπOÀ, ∏-§∂∫Δƒπ∫∂™ ™À™∫∂À∂™ ∫∞π ∏/À∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ™¿‚‚·ÙÔ 31ª·˝Ô˘ 2008 Î·È ÒÚ· 09.00∏̤Ú˜ ÂÈıˆڋÛˆ˜ ÂȉÒÓ: 28, 29 &30 ª·˝Ô˘ 2008 ·fi 11.00 ¤ˆ˜ 15.00,ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ·fi08.00 ¤ˆ˜ 09.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›·,ΔÙÌ‹Ì· ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜.ΔËϤʈӷ: 210-7202.383-4, 210-6209.774.∏ ÂÎÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Î·È Ô ÏÂÈÔ‰fi-Ù˘ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Û EURO ÙËÓ›‰È· ̤ڷ.

§∞ƒ∫O 19-05-08

∞¡∞∫Oπ¡ø™∏

∏ °ÂÓÈ΋ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ Î·È ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· §∞ƒ∫O ÚÔ-ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÊÔÚوً CAT966 ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ §¿Ú˘ÌÓ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌËÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Û¯ÂÙÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∞80103 ∫. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈ-ο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 81-83 ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, 1Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜ ÎÔ˜ ¶. ∫fiÓÙÔ˜, ÙËÏ. 210-6170.141 Î·È Î· ∞. ∫·Ï·ı¿, ÙËÏ. 210-6170.182. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (www. larco.gr) ÛÙÔÛÙËÏÔÁÓÒÌÔÓ· «e-procurement» ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ 06-06-2008 Î·È ÒÚ· 14.00.

[ °∞ª√π ]O ¢¢ππOO¡¡ÀÀ™™ππOO™™ ææÀÀ§§§§OO™™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘-·ÁÁÂÏ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÷‚¤ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Ë ∞∞££∞∞¡¡∞∞™™ππ∞∞ªª¶¶∞∞´́ƒƒ∞∞∫∫ΔΔ∞∞ƒƒ∏∏ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡Â̤· ∫ÔÚÈÓ-ı›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

O ∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡OO™™ ΔΔ™™∞∞∫∫øø¡¡ππΔΔ∏∏™™ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜Î·È Ù˘ μÏ·Û›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ª¿ÎÚË ∞ÙÙÈ΋˜Î·È Ë ππOOÀÀ§§ππ∞∞ -- ∞∞¡¡¡¡∞∞ °°∫∫ππ™™∞∞∫∫∏∏ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Î·È Ù˘∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μÏ·¯¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿-ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú·.

[8}O ¡¡ππ∫∫OO§§∞∞OO™™ ••∂∂¡¡∞∞∫∫∏∏™™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È Ù˘ ∂-ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ £ÒÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡. πˆ-Ó›· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÙÙÈ΋˜Î·È Ë μμ∞∞™™ππ§§ππ∫∫∏∏ §§∞∞ªª¶¶ƒƒ∏∏ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂-ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °·Ï›ÙË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹-Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÙÙÈ΋˜.

O ¡¡ππ∫∫OO§§∞∞OO™™ ∫∫∞∞¡¡§§∏∏™™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫Ú˘-ÛÙ·Ï›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÙÚ¿ÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë££∂∂OO¢¢øøƒƒ∞∞ ∫∫OOÀÀ°°°°∂∂§§∏∏ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ıË-Ó¿˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·Ù‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ªÔÛ¯¿ÙÔÎ·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-ÙÔ‡Ó ÛÙË ™·ÚˆÓ›‰·.

O ÃÃ∏∏™™ΔΔOO™™ °°∫∫ππ∫∫OOÀÀƒƒππ∞∞™™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘∑·¯·ÚԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ƒÔ‡ÙÛË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ªª∞∞ƒƒππ∞∞ ΔΔ™™OOÀÀΔΔ™™OOÀÀƒƒ∞∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·ÈÙ˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ˺˘Ï‹, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË º˘Ï‹ ∞ÙÙÈ-΋˜.

O ∞∞¡¡∞∞™™ΔΔ∞∞™™ππOO™™ ∫∫OOƒƒ¢¢∞∞™™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È Ù˘μ·ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™ÎÔÏ¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈË ¡¡ΔΔ∞∞¡¡ππ∂∂§§∞∞ ªª¶¶∞∞¡¡OOÀÀ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÂ Î·È Ù˘ ª·ÓÙ·Ï›-Ó·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª›ÓÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘-Ú¤ÛÙÈ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈ-Ù·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

O ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏™™ ¶¶∞∞¶¶∞∞°°ππ∞∞¡¡¡¡∏∏™™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÎ·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë OO§§°°∞∞ ∫∫OO¡¡∏∏ ÙÔ˘ °Â-ˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÁÏ·˝·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ºÒÙË, Ô˘ ÁÂÓ-Ó‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

O ªªππÃÃ∞∞§§∏∏™™ §§∞∞°°∞∞ƒƒ∏∏™™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ-΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙËÌÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ηÈË ∂∂ÀÀ∞∞¡¡££ππ∞∞ ººππ§§π𶶶¶∞∞ππOOÀÀ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ï-ÏÈfi˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ º›ÏÈ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÃÔ-Ï·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ.

O ™™ΔΔ∞∞ÀÀƒƒOO™™ ººÀÀƒƒOO°°∂∂¡¡∏∏™™ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ Î·È Ù˘ ∫·Û-ÛÈ·Ó‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ Î·È Ë ∫∫∞∞§§§§ππOO¶¶∏∏ ººƒƒ∞∞--°°∫∫OOÀÀ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈηÙÔÈΛ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÿÏÈÔÓ.

O ¶¶∞∞ÀÀ§§OO™™ °°∂∂ƒƒªªππ¢¢∏∏™™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘-Û‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §·¯·ÓÈÒÙÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶·-Ú›ÛÈ - °·ÏÏ›· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë °°∂∂øøƒƒ--°°ππ∞∞ ΔΔ™™∂∂ƒƒªªOOÀÀ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Î·È ηÙÔÈΛ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-ÙÔ‡Ó ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·.

O ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏™™ ∫∫∞∞§§ΔΔ∑∑ππ¢¢∏∏™™ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·-Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ°‡ıÂÈÔ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ Î·È Ë™™OOººππ∞∞ μμOOªªμμ∞∞ ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙfiÏ˘, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ™È‰ËÚfiηÛÙÚÔ ™ÂÚÚÒÓ.

O ∏∏§§ππ∞∞ §§∞∞ªª§§§§∞∞ƒƒππ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ Î·È Ù˘ OχÌÈ, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ °È·Û˘˙›, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ ∞Ï‚·-Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Î·È Ë ∂∂§§∂∂¡¡∏∏ΔΔ™™OOÀÀ∫∫∞∞§§∞∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ ∫·ÎÔχÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞Ù-ÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

O ππøø™™∏∏ºº °°∞∞´́ΔΔ∞∞¡¡∏∏™™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙÛ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Î·È ηÙÔÈΛ ÛÙË ƒ·Ê‹Ó· Î·È Ë ººøøΔΔ∂∂ππ¡¡∏∏ §§∂∂ΔΔ™™ππOOÀÀÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È Ù˘ μÈÚÁÈÓ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶Ú·ÛÔ-Ô‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛÛÙË ƒ·Ê‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ƒ·Ê‹-Ó·.

O μμ∞∞°°°°∂∂§§∏∏™™ ªª¶¶∞∞ΔΔ∑∑∂∂§§∏∏™™ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ηÈÙ˘ ∞Ó‰ÚÔӛ΢, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∫∫§§∂∂∞∞ƒƒΔΔ∞∞ ¶¶∞∞¶¶∞∞ÃÃOO¡¡∏∏ ÙÔ˘ ¶·‡-ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏÔÚ¤Ù·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™›ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙË §ÈÔ‡ÛÓÈ· ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

O ¢¢∏∏ªª∏∏ΔΔƒƒππOO™™ ΔΔ∑∑∞∞¡¡∂∂ΔΔ∞∞∫∫OO™™ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘°ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÎÔϤÏ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·È Ë ∫∫∞∞§§--§§ππOO¶¶∏∏ ∫∫∂∂¡¡∞∞¡¡∞∞∫∫∏∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛ·Ì¿Ó‰Ô˘Ú·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹-Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ (™Ù·˘Úfi˜ ∞Á. ¶·Ú·-Û΢‹˜).

O ££∂∂OO¢¢OO™™∏∏™™ ™™∂∂§§ππOO™™ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È Ù˘ ∏ϤÎÙÚ·˜,ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÎÔ‡Ù˙Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿-ÓË ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞-ı‹Ó· Î·È Ë ∂∂ÀÀ∞∞°°°°∂∂§§ππ∞∞ ΔΔ∑∑∞∞μμ∞∞ƒƒ∞∞ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙËÎ·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶¿Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıË-ΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ.

O ªª∞∞ƒƒππOO™™ ∫∫∞∞¶¶∞∞ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË Î·È Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ÙÔÁ¤ÓÔ˜ Δ·¯›ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· ∞Ï‚·-Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂∂§§™™∞∞ ™™∂∂§§ππOOÀÀÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È Ù˘ ∏ϤÎÙÚ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÎÔ‡Ù˙Ô˘,Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¢ÂÚ‚ÈÙÛ¿ÓË ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ.

[∫∏¢∂ π∂™]ŒÊ˘ÁÂ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜

ªª∏∏ΔΔ™™OO™™ ∞∞§§∂∂••∞∞¡¡¢¢ƒƒOO¶¶OOÀÀ§§OO™™

™˘ÁÁڷʤ·˜ ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 21-5-08 ηÈÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi ÙÔ ∞’ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ™fiÓÈ·πÏ›ÓÛηÁÈ· - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÁ· ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ-Ô‡ÏÔ˘, ÿÚ˘ ∫ÔÛÎÈÓ¿˜.

ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi, ıÂ›Ô Î·È Ê›ÏÔ

ππøø∞∞¡¡¡¡∏∏ ∫∫∞∞§§¢¢∏∏

π·ÙÚfi - ÂÙÒÓ 56 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 22-5-2008 Î·È ÒÚ· 5.30Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜.Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Î·È ª·Ú›· - ∞ıËÓ¿ ∫·Ï‰‹.Δ· ·Ó›„È·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï‰‹˜. OÈ ÏÔÈ-Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ.

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·‰ÂÏÊfi, ıÂ›Ô Î·È Ê›-ÏÔ

ªªππÃÃ∞∞∏∏§§ °°.. ™™ππ°°∞∞§§∞∞

O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ - ™Ì‹Ó·Ú¯Ô Â.·. Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 22/5/2008 Î·È ÒÚ· 12 ÙÔÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫¿-Ï˘ÌÓÔ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ıËÓ¿Î·È Δ˙›Ì Burke, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ™ˆÙËÚ›· ∫·Úηۛӷ.Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ¶·Ú¿-ÎÏËÛË, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ηٷÙÂıÔ‡ÓÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ˆ‰ÂηÓËÛȷ΋˜ ª¤ÏÈÛÛ·˜ AlphaÙÚ¿Â˙· 111002101065421 ‹ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·-Ú˘¿Ùȉ˜ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 163/296019-22.

ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·-Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∫∫øø¡¡™™ΔΔ∞∞¡¡ΔΔππ¡¡OO °°ππ∞∞¡¡¡¡ππ∫∫OO

ÂÙÒÓ 92 Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË 21-5-08 Î·È ÒÚ· 3Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ μ’ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ∞ıË-ÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·ÓÙԇϷ. Δ· ·È‰È¿: §¿ÌÚÔ˜Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· °È·ÓÓ›ÎÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ŒÏÂÓ· °È·Ó-Ó›ÎÔ˘. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ª·ÓÙÒ, ™ÙÂÊ·Ó›·, ¢¿ÊÓË, ∫ˆ-ÛÙ‹˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂ÈÚ‹ÓË ¶·Ù¤ÏÏË, ∞Ó‰Ú¤·˜ ηÈ∞Û·Û›· ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ª¤Ù· ∫Ô˘-ÙÛÔ‡ÎÔ˘. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú·Î·-Ïԇ̠·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó˘¤Ú ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS.

[ª¡∏ª√™À¡∞]ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡,·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡, ı›Ԣ, ·ÓÈ„ÈÔ‡ Î·È ÂÍ·‰¤Ï-ÊÔ˘

™™ΔΔ∞∞ÀÀƒƒOOÀÀ ((μμOOÀÀ§§∏∏)) ¢¢.. ¡¡ππ∫∫∏∏ΔΔOO¶¶OOÀÀ§§OOÀÀ

ÃÔÓ‰Ú¤ÌÔÚÔ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÚÔÛηÏԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó·ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘„˘¯‹˜ ÙÔ˘, ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ÌÓËÌfi-Û˘ÓÔ Ô˘ ı· ÙÂϤÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÚÈfiψ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ª·˝Ô˘2008 Î·È ÒÚ· 9.30 .Ì. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ·ÛÈÏÈ΋. Δ··È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡ÈÎËÙfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ηȰÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÙÚ¿˜, ÷ڷϷ̛· ¡ÈÎËÙÔÔ‡ÏÔ˘Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÃfiÓÙÔ˜. OÈ ÁÔÓ›˜: £ÂÔ‰ÒÚ· ¯‹Ú·¢‹ÌÔ˘ ¡ÈÎËÙÔÔ‡ÏÔ˘, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÁÈ·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ & ™Ù·‡ÚÔ˜ °Â-ˆÚÁ. °È·ÙÚ¿˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ı›ÔÈ.Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·. π‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı·ÛÙ·ÏÔ‡Ó.

[∞¡∞∫√π¡ø™∂ π™ ]¶¶∞∞¡¡∂∂¶¶ππ™™ΔΔ∏∏ªªππOO ¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππøø™™

ªª.. ∫∫··ÚÚ··ÔÔÏÏ‹‹ Îη·ÈÈ ∞∞.. ¢¢ËËÌÌËËÙÙÚÚ››ÔÔ˘̆ 8800 ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿˜̃ 118855 3344

¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿˜̃ 1155--55--22000088 ∞∞¡¡∞∞∫∫OOππ¡¡øø™™∏∏

¶¶ƒƒOO∫∫∏∏ƒƒÀÀ••∂∂øø¡¡ ££∂∂™™∂∂øø¡¡ ¢¢∂∂¶¶ ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔº∂∫ 368/Ù. °’/21-4-2008 ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÎË-Ú‡ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤ÛÂˆÓ ¢∂¶ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ˆ˜ Â-Í‹˜: * ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘∫·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «∂Ù·ÈÚÈ΋™ÙÚ·ÙËÁÈ΋». * ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘∫·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «Δ¯ÓÔÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ». ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓÏ‹ÁÂÈ ÛÛÙÙÈȘ̃ 1155--77--22000088..¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔΔÌ‹Ì· μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÛÙÔ ÙËÏ. 210-4142.164.

OO ¶¶ÚÚ‡‡ÙÙ··ÓÓˢ̃ ∫∫··ııËËÁÁËËÙÙ‹‹˜̃ ™™ˆ̂ÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ˜̃ ∫∫··ÚÚ‚‚ÔÔ‡‡ÓÓˢ̃

∞∞¡¡∞∞∫∫OOππ¡¡øø™™∏∏ ¢¢∏∏ªªOO™™ππOO¶¶OOππ∏∏™™∏∏™™ ∏ ˘ËÚÂÛ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ-΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ INTERREG, ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·¢È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ «∂ÏÏ¿‰· - ¶ÚÒËÓ °È-Ô˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜(¶°¢ª)» Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫À∞ À-¶∂Ãø¢∂/∂À¶∂/ÔÈÎ. 107017/2006 (º∂∫1225/μ/5.9.2006) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ: ·) ΔËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 103280/15.4.2008 ∫ÔÈ-Ó‹˜ ∞fiÊ·Û˘ ˘. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ - ˘. OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ŒÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (™ª¶∂) ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚË-ÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ «∂ÏÏ¿‰· - ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶°¢ª)». ‚) ŸÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·Û˘ Î·È ÔÊ¿ÎÂÏÔ˜ ™ª¶∂ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·¯Â›-ÚÈÛ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜INTERREG (§ÂˆÊ. °ÂˆÚÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 65, ·ÚÌfi‰È·˘¿ÏÏËÏÔ˜: ªÔ˘ÏÈÁ·Ú¿ÎË ª·Ú›·, ÙËÏ. 2310-469.612, email: mbouligaraki@mou.gr) Î·È ÛÙÔӉȷ‰ÈÎÙ˘·Îfi Ù˘ ÙfiÔ (http: //www. interreg.gr).

∂χıÂÚÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜∫ÔÈÓˆÓÈο54 / ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008

∫∫∞∞££∂∂ΔΔ∞∞

11.. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘.22.. ∫·È ·˘Ù‹... ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È(ÁÂÓ.). 33.. ªÔ‡Û·, ÂÎÙfi˜ ·fiÙȘ ÂÓÓÈ¿, ÁÈ· ÁÓˆÛÙfi ÔÈËÙ‹Ì·˜. 44.. OÈ ∞Èı›Ô˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡-ÙÔ˘. 55.. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ÓfiÙ·. – ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤-ÏÈ. 66.. ∞fi Ù· ÔÎÙÒ Ù·... ÌÈÛ¿(·ÓÙ›ÛÙÚ.). – ∞Ú¯·›Ô ÂÈÊÒÓË-Ì· ÓÈÎËÙÒÓ. 77.. ¶ÚfiıÂÛË. –ª¤ÏÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÁÂÓ.). 88..ŒÓ· ·fi Ù· ÔÏÂÌÈο ̤۷(·ÓÙ›ÛÙÚ.). – Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 9·’ Ô-ÚÈ˙fiÓÙÈ·. 99.. ∫‡ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

OOƒƒππ∑∑OO¡¡ΔΔππ∞∞

11.. ∞ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. 22.. ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È ·ÂÚÔÏ¿-ÓˆÓ. 33.. °›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘. – ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú·Á-ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. 44.. ¡ËÛ¿ÎÈ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. –¶ÚfiıÂÛË Ì ·fiÛÙÚÔÊÔ. 55.. ∞fi Ù· ¤-ÓÙÂ... ‰‡Ô. – •ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË (·ÓÙ›-ÛÙÚ.). – ∞Ú¯·›· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.66.. ªÔÚÊ‹ Ù˘ Ë ÂÈÚ·Ù›·. 77.. ÃÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÚÔÙÚÂÙÈο. – ΔÚ¤Ô˘ÓÔÏÏÔ‡˜ ÛÂ... Ê˘Á‹. 88.. OÌfi˯· ʈӋ-ÂÓÙ·. – ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Â› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜(ÁÂÓ.). 99.. ΔÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·-ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. – ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·.

§§ÀÀ™™∏∏ ((2200//55//22000088))

11.. OOƒƒππ∑∑OO¡¡ΔΔππ∞∞:: 11.. πªπΔ∞™πO¡ 22.. ∂¶Δ∞ – øÃ∞ 33.. ƒOπ§O™ – ªO 44.. Oƒ∞– ¡π∫O™ 55.. ¢∞ – °Oμ∞™ 66.. ƒπº 77.. ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ 88.. ∏£π∫∞ – O§O 99.. ∞ƒ-¡∏™∏™. ∫∫∞∞££∂∂ΔΔ∞∞:: 11.. π∂ƒO¢π∫∏™ 22.. ª¶Oƒ∞ – £∞ 33.. πΔπ∞ – π§π∞ 44.. Δ∞§ –∞∫ƒ 55.. O ¡Oƒª∞¡ 66.. ™ø™πμπ∞ 77.. πà – ∫∞ºƒO™ 88.. OƒªO™ – π§∏ 99..¡∞O™ – ¡∞O™.

[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ]

SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜.™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:GTN (ÎÂÓfi) 6908

™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, SharpGX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,V800, Z1010, Z600¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂȷοÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.

(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS

™˘ÌÏËÚÒÛÙÂÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈοıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·Û οı 3¯3 ÙÂ-ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ-¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı-ÌÔ› ·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 9. ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔwww.sudokuworks.com

[ suIdoIku ]

3 6 1 7 9 2 8 5 47 4 8 5 3 1 9 6 29 5 2 8 4 6 1 7 36 3 9 4 2 7 5 8 15 8 4 6 1 9 3 2 72 1 7 3 8 5 6 4 98 2 3 9 6 4 7 1 51 9 5 2 7 8 4 3 64 7 6 1 5 3 2 9 8

7 4 6 5 3 1 2 8 92 8 5 4 9 6 7 3 11 9 3 7 2 8 6 4 54 1 9 2 7 5 3 6 88 3 7 6 1 9 4 5 26 5 2 3 8 4 9 1 73 7 8 1 6 2 5 9 49 6 4 8 5 7 1 2 35 2 1 9 4 3 8 7 6

§§ÀÀ™™∂∂ππ™™ ((2200//55//22000088))

ª∂Δ

ƒπ√

¢À™∫

√§√

#458

8739

##4

3117

55#

www.sudokuworks.com

¢À™∫√§√ª∂Δƒπ√

2 4 7 1

54

56 3

3 9 4

8

8

4 7 295 2

4 7 2

8

5 3

6 48

1

www.sudokuworks.com

9 8 6 1 3

95 3

49 5

5 9

191 8

7

2

4 2 81 6

3 7

3 5

1 2 9

1

5

8

#7585260# #1922113#

™Î¿ÎșԇÏÌ·Ó Î·È ∑·ÙfiÓÛÎȯ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∏¶∞™Δ∏¡ Δ√À§™∞ Ù˘ OÎÏ·¯fiÌ·‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù·ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È °˘-Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó-‰ÚÒÓ, fiÔ ̆ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 24 ÛηÎÈÛÙ¤˜Û ÂÏ‚ÂÙÈÎfi 9 Á‡ÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 6Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ÚÔË-ÁÂ›Ù·È Ô °ÈÔ‡ÚÈ ™Ô‡ÏÌ·Ó (2664) ÌÂ5 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ŸÓÈ-ÙÛԢΠ(2728), ªÂÛ¤Ú· (2637) ηÈ∫Ô‡ÓÙÚÈÓ (2610) Ì 4 ‚·ıÌÔ‡˜. Δ·Û˘ÓÔÏÈο ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ· ·-Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 55.000‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚˆÙ¿-ıÏËÌ· ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔ ̆Ù· ̄ ÚË-Ì·ÙÈο ¤·ıÏ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ô-Ûfi ÙˆÓ 25.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó 10 ÛηΛÛÙÚȘ Ô˘ ·Ó·-ÌÂÙÚÒÓÙ·È Ì ۇÛÙËÌ· Ô˘Ï. ªÂÙ¿ÙÔÓ 6Ô Á‡ÚÔ Ë ÕÓÓ· ∑·ÙfiÓÛÎȯ(2490) ¤¯ÂÈ 6 ӛΘ ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘-ıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ πÚ›Ó· ∫ÚÔ˘˜ (2515)Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 5,5 ‚·ı-ÌÔ‡˜ (5 ӛΘ, 1 ÈÛÔ·Ï›·). ∏ Úˆ-ÙÈ¿ ı· ÎÚÈı› ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú-Ù›‰·, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 8Ô˘ Á‡ÚÔ˘.

°ÎÔ‡ÏÎÔ (2559) - ™Ô‡ÏÌ·Ó(2664)

1. ‰4 ‰5 2. Á4 Â6 3. π˙3 π˙6 4.Ë3 ‰xÁ4 5. ∞Ë2 ·6 6. πÂ5 Á5 7. π·3Áx‰4 8. π·xÁ4 ∞Á5 9. ∞‰2 π‰5 10.¶Á1 O-O 11. O-O π‰7 12. π‰3 ∞·713. ∞·5 μÂ7 14. μ‚3 ¶‚8 15. πÁÂ5πxÂ5 16. πxÂ5 μ˙6 17. π‰3 ‚6 18.∞‚4 ¶‰8 19. ∞x‰5 ¶x‰5 20. ¶Á7∞‚7 21. ∞Â7 μ˙5 22. μÁ2 Â5 23.¶Á1 ı6 24. π‚4

(‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)24...‰3! 25. Âx‰3 ¶‰7 26. ¶x‚7

¶‚x‚7 27. μÁ8+ ƒı7 28. πx·6 μx‰329. π‚4 μ‰2 30. ∞˙8 ¶‚8 0-1.

∞ÎÔÌÈ¿Ó (2601) - °ÎÔ‡ÚÂ-

‚ÈÙ˜ ¡Ù. (2513)1. ‰4 ‰5 2. Á4 Â6 3. πÁ3 π˙6 4.

π˙3 Á5 5. Áx‰5 πx‰5 6. Â4 πxÁ3 7.‚xÁ3 Áx‰4 8. Áx‰4 πÁ6 9. ·3 ∞Â710. ∞‰3 O-O 11. ∞‚2 μ·5+ 12. ƒ˙1‚6 13. μÂ2 ∞‚7 14. ı4 ¶·Á8 15.¶ı3 π‚8 16. ‰5 Âx‰5 17. ¶Ë3 ˙618. π‰4 ‰xÂ4 19. μË4 ¶˙7 20. ∞xÂ4ı5 21. μ˙5 ∞xÂ4 22. μxÁ8+ ƒı723.μx‚8 μ‰2 24.μÂ8 ∞‰5 25.¶xË7+ƒxË7 26. π˙5+ ƒı7 27. πxÂ7 ∞xË2+28. ƒË1 1-0.

∞ÌÚ·¯·ÌÈ¿Ó (2239) - ∑·-ÙfiÓÛÎȯ (2490)

1. Â4 Â6 2. ‰4 ‰5 3. Â5 Á5 4. Á3πÁ6 5. π˙3 ∞‰7 6. ∞Â2 ¶Á8 7. ·3 Á48. O-O π·5 9. π‚‰2 ∞Á6 10. Ë3 μ‰711. πı4 ∞·4 12. μÂ1 πÂ7 13. ˙4 ı514. ı3 ƒ‰8 15. Ë4 ıxË4 16. ıxË4ƒÁ7 17. μË3 ƒ‚8 18. π‰˙3 ƒ·8 19.∞Â3 ∞Á2 20. ¶·Á1 ∞ı7 21. πË5 ∞Ë822. ˙5 Âx˙5 23. Ëx˙5 ̇ 6 24. Â6 μÂ825. πı3 ∞ı7 26. ∞Ë4 ¶‰8 27. π˙4Ë5 28. ˙xË6 ∞xË6 29. ¶ÁÂ1 ∞Â430. π˙Ë2 ∞Ë7 31. ∞˙3 ∞x˙3 32.¶x˙3 ¶Ë8 33. ∞˙4 π·Á6 34. ∞Á7¶Á8 35. ∞‰6 μı5 36. μ˙2 ¶ı8 37.¶Ë3 μı7 38. μ˙4 ∞ı6 39. μ˙3 ∞Ë5

40. ¶ı3 ¶ÁË8 41. ƒı2 ∞xı4 0-1.

¶‡ÚÁÔ˜ O ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˘

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 3o ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfiΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ RAPID Ì ÙÂÙÚ·ÌÂÏ›˜ Ô-Ì¿‰Â˜. OÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡ÓÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 πÔ˘Ó›Ô ̆2008 ÛÙÔ ∫·-Ù¿ÎÔÏÔ ∏Ï›· .̃ flÚ· ¤Ó·ÚÍË :̃ 11.30.Ì. £· ÚÔËÁËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË. ¢Ë-ÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜: Î. ™ÈÁÔ‡ÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÙËÏ.6932.879488. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡-ı˘ÓÛË: http://www.pirgoschess.gr

∞ÈÁ¿Ïˆ ¡Â·ÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (ÁÈ· ·È‰È¿

¤ˆ˜ 12 ̄ ÚfiÓˆÓ) ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ∞È-Á¿Ïˆ ·fi 9 ¤ˆ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢Èη›-ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ûη-ÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÛηΛÛÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÁÂÓÓËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1996, ·ÓÂÍ·Úًو˜‚·ıÌÔ‡ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ηÙËÁÔÚ›·˜ ‹Ù›ÙÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °È¿ÓÓ˘ ™˘-Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÏ. 210-5989.377ηÈ6947.729930. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡-ı˘ÓÛË: http://so.aigaleo.googlepages.com/3o–kalokairino. htm

87654321

· ‚ Á ‰ Â ˙ Ë ı

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:21/05 °È·: ™ÀƒO, Δ∏¡O, ªÀ∫O¡O 07.15 Ã∞´™¶π¡Δ 5. °È·:¶∞ƒO, ¡∞•O, πO, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. °È·:™ÀƒO, Δ∏¡O, ªÀ∫O¡O 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. °È·:™∂ƒπºO, ™πº¡O, ª∏§O 08.00 ™¶π¡Δ ƒ∞¡∂ƒ ππ. °È·:∫À£¡O, ™∂ƒπºO, ™πº¡O, ª∏§O 08.40 ¶ƒ∂μ∂§∏™. °È·:ÃπO, ªÀΔπ§∏¡∏ 12.30 ¡∏™O™ ÃπO™. °È·: ™ÀƒO, ∂À¢∏§O,∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 13.00 ¡∏™O™ ªÀ∫O¡O™. °È·: ¶∞ΔªO,§∂πæOÀ™, §∂ƒO, ∫∞§Àª¡O, ∫ø, ™Àª∏, ƒO¢O 17.00ª∞ƒπ¡∞. °È·: ¶∞ƒO, ¡∞•O, ¢O¡OÀ™∞, ∞π°π∞§∏,∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. °È·: ÃπO,ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 ªÀΔπ§∏¡∏. °È·: ™ÀƒO, ¶∞ΔªO, §∂ƒO,∫ø, ƒO¢O 19.00 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ 2. °È·: ∏ƒ∞∫§∂πO 20.30∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. °È·: Ã∞¡π∞ 21.00 §∞Δø/∞ƒπ∞¢¡∏. °È·:∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™.

22/05 °È·: ¶∞ƒO, πO, £∏ƒ∞ 07.10 Ã∞´™¶π¡Δ 3. °È·: ™ÀƒO,Δ∏¡O, ªÀ∫O¡O 07.15 Ã∞´™¶π¡Δ 5. °È·: ¶∞ƒO, ¡∞•O,£∏ƒ∞, πO 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. °È·: ™ÀƒO, Δ∏¡O,ªÀ∫O¡O 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. °È·: ¶∞ƒO, ¡∞•O,£∏ƒ∞ 08.00 ¶ƒ∂μ∂§∏™. °È·: ÃπO, ªÀΔπ§∏¡∏ 12.30 ¡∏™O™ÃπO™. °È·: ™ÀƒO, ∂À¢∏§O, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 13.00 ¡∏™O™ªÀ∫O¡O™. °È·: ∫À£¡O, ™∂ƒπºO, ™πº¡O, ∫πªø§O, ª∏§O,ºO§∂°∞¡¢ƒO, ™π∫π¡O, πO, £∏ƒ∞, ∞¡∞º∏ 15.00¢∏ª∏ΔƒOÀ§∞. °È·: ¶∞ΔªO, §∂ƒO, ∫ø, ƒO¢O 17.00 ∞¡£∏-ª∞ƒπ¡∞. °È·: ™ÀƒO, ¶∞ƒO, ¡∞•O, ∏ƒ∞∫§∂π∞, ™ÃOπ¡OÀ™∞,∫OÀºO¡∏™π, ∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. °È·:∫∞§Àª¡O, ∫ø, ¡π™ÀƒO, Δ∏§O, ƒO¢O 18.00 ¢π∞°Oƒ∞™. °È·:¶∞ƒO, ¡∞•O, ∞°. ∫∏ƒÀ∫O, ºOÀƒ¡OÀ™, ∫∞ƒ§/™π, μ∞£À18.00 ªπ§∂¡∞. °È·: ÃπO, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 £∂Oºπ§O™. °È·:∏ƒ∞∫§∂πO 20.30 ∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. °È·: Ã∞¡π∞ 21.00§∞Δø/∞ƒπ∞¢¡∏. °È·: ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 º∞π™ΔO™/∫¡ø™O™¶∞§∞™.

N√™√∫√ª∂π∞

1144994444 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.

°°ÈÈ·· Îο¿ıı Â››ÁÁÔÔÓÓ ÂÂÚÚÈÈÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎÎfifi Îη·ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ÂÂÊÊËËÌÌÂÂ--ÚÚ‡‡ÔÔÓÓÙÙ·· ÓÓÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌ››·· ÛÛÙÙÔÔ ÙÙËËÏϤ¤Êʈ̂ÓÓÔÔ 116666..

(08.00-14.30)∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚ·· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ∂∂ÏÏ››˜̃ (ÙËÏ.: 210-6494.000). ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÂÂÈÈÔÔ °°..¡¡.. ¡¡¤¤··˜̃ ππˆ̂ÓÓ››··˜̃((ÚÚÒÒËËÓÓ ∞∞ÁÁ››·· ŸŸÏÏÁÁ··)) (ÙËÏ.: 210-2776.612). ∞∞ÁÁ.. ∂∂ÏϤ¤--ÓÓËË (ÙËÏ.: 210-6410.445). 11ÔÔ ££ÂÂÚÚ··Â¢̆ÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ππ∫∫∞∞(ÙËÏ.: 210-6138.460). ¶¶ÔÔÏÏ˘̆ÎÎÏÏÈÈÓÓÈÈÎ΋‹ (ÙËÏ.: 210-5276.000). ∫∫∞∞ΔΔ (ÙËÏ.: 210-6280.000). ÕÕÁÁ.. ™™¿¿‚‚--‚‚··˜̃ (¤ˆ˜ 15.00). ««°°.. °°ÂÂÓÓÓÓËËÌÌ··ÙÙ¿¿˜̃»» (ÙËÏ.: 210-7768.000). §§··˚̊ÎÎfifi (ÙËÏ.: 210-7456.000). ™™ˆ̂ÙÙËËÚÚ››··(ÙËÏ.: 210-7778.611). √√ÊÊıı··ÏÏÌÌÈÈ··ÙÙÚÚ››ÔÔ ∞∞ıı‹‹ÓÓ··˜̃(ÙËÏ.: 210-3623.191-2). ∂∂ÏÏ.. μμÂÂÓÓÈÈ˙̇¤¤ÏÏÔÔ˘̆.. ∞∞ÚÚÂÂÙÙ··››ÂÂÈÈÔÔ..¶¶··››‰‰ˆ̂ÓÓ ¶¶ÂÂÓÓÙÙ¤¤ÏÏˢ̃..

(08.00-16.00)ÕÕÁÁÈÈÔÔÈÈ ∞∞ÓÓ¿¿ÚÚÁÁ˘̆ÚÚÔÔÈÈ -- ÕÕÁÁÈÈÔÔ˜̃ ™™¿¿‚‚‚‚··˜̃ (¤ˆ˜ 15.00).

(√8.00-23.00)¶¶··ÌÌÌÌ··Îο¿ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ˜̃ (ÙËÏ.: 210-8036.200). ««°°.. °°ÂÂÓÓÓÓËË--ÌÌ··ÙÙ¿¿˜̃»» (ÙËÏ.: 210-7768.000).

(14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘)∫∫ÔÔÚÚÁÁÈÈ··ÏϤ¤ÓÓÂÂÈÈÔÔ -- ªªÂÂÓÓ¿¿ÎÎÂÂÈÈÔÔ ∂∂∂∂™™.. ππÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙÂÂÈÈÔÔ (ÙËÏ.:210-7483.770-93). ∞∞ÌÌ··ÏÏ››·· ººÏϤ¤ÌÌÈÈÓÓÁÁÎÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎÎfifi ¤ˆ˜ 23.00.

(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)ππÔÔÎÎÚÚ¿¿ÙÙÂÂÈÈÔÔ (ÙËÏ.: 210-7483.770-93). ∞∞.. ™™˘̆ÁÁÁÁÚÚfifi˜̃..∫∫∞∞ΔΔ (ÙËÏ.: 210-6280.000). ∞∞ÛÛÎÎÏÏËËÈÈ››ÔÔ μμÔÔ‡‡ÏÏ··˜̃..™™ˆ̂ÙÙËËÚÚ››·· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ««°°.. °°ÂÂÓÓÓÓËËÌÌ··ÙÙ¿¿˜̃»»(ÙËÏ.: 210-7768.000). ææ¡¡∞∞ ¢¢··ÊÊÓÓ›› ÁÈ· ÂÎÔ‡ÛȘ ηÈÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜. ∂∂ÏÏ.. μμÂÂÓÓÈÈ˙̇¤¤ÏÏÔÔ˘̆.. ∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚ·· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ¶¶··››‰‰ˆ̂ÓÓ ««∞∞ÁÁ››·· ™™ÔÔÊÊ››··»».. ¶¶··Èȉ‰ÔÔ„„˘̆¯̄ÈÈ··ÙÙÚÚÈÈ--ÎÎfifi ¡¡.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃..¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞™™(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)∞∞ÛÛÎÎÏÏËËÈÈ››ÔÔ μμÔÔ‡‡ÏÏ··˜̃.. ££ÚÚÈÈ¿¿ÛÛÈÈÔÔ.. °°..¡¡.. ¢¢˘̆ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ¤-ˆ˜ 16.00.

ƒ∞¢π√Δ∞• πñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210-8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·:210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9885.210ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-6144.000, ¡. ÚÔ-¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈÚ·È¿˜: 210-4922.200ñÕÙÙÈη: 801.113.1203 ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000,210-6459.000 ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-8014.000, -002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ-

·ÛÙ›ˆÓ: 210-9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈ-

Ú·ÈÒ˜: 210-6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200,210-4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210-9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜:∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï -̆Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ:18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101, 210-8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300, 210-5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.): 210-4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623, 210-2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-5020.357,210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘Ê¿‰·˜: 210-9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGA Metropolitan: 210-6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈÚ·È¿: 801.11.43.000,801.11.36.000, 210-4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í›

PLANET: 210-5123.333

√¢π∫∏ μ√∏£∂π∞∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057,

∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999, ExpressService: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·: 1168

º∞ƒª∞∫∂π∞∞£∏¡∞∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. Û˘Ó¯Ҙ ÕÕÁÁ.. ªªÂÂÏÏÂÂÙÙ››ÔÔ˘̆ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 145 Î·È πı¿Î˘, ∞∞Îη·‰‰.. ¶¶ÏÏ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓÔÔ˜̃¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 116, ∞∞ÌÌÂÂÏÏfifiÎÎËËÔÔÈÈ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ 22 - μ·ı¤Ô˜ (¡ÔÛ.ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜), ªÂÛÔÁ›ˆÓ 29, ∞∞¯̄··ÚÚÓÓÒÒÓÓ ∞¯·ÚÓÒÓ 189 - £‹Ú·˜,μ쇇ÚÚˆ̂ÓÓ··˜̃ ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 255, °°··ÏÏ¿¿ÙÙÛÛÈÈ μ½ÎÔ˘ 4 - º˘Á·Ï›·˜ 5 (·-Ï·Èfi Ù¤ÚÌ·), ∂∂ÍÍ¿¿ÚÚ¯̄ÂÂÈÈ·· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 111 Î·È ™ÌÔϤÓÛÎÈ, ∑∑ˆ̂ÁÁÚÚ¿¿--ÊÊÔÔ˘̆ ∞ÊÒÓ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘ 26 (·fi §. ¶·¿ÁÔ˘ 60), Ê·Ó¿ÚÈ 3Ë ÛÙ. ‰Â-ÍÈ¿ ¿ÓÔ‰Ô, ππÏÏ››ÛÛÈÈ·· ÕÕÓÓˆ̂ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 7, ∫∫··ÏÏÏÏÈÈıı¤¤·· ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘ 1 (¶Ï·Ù›· ∫‡ÚÔ˘, ‰›Ï· ÛÙË City Bank), ÷ÚÔÎfiÔ˘ 79,∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ μÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 13 (¶Ï·Ù. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜), ∫∫ÔÔÏψ̂ÓÓ¿¿ÎÎÈÈ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜47, ∫∫˘̆„„¤¤ÏÏËË ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ - ™‡ÚÔ˘ 18, ¡¡.. ∫∫fifiÛÛÌÌÔÔ˜̃ §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 67(¶Ï·Ù. π∫∞), OOÌÌfifiÓÓÔÔÈÈ·· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 26, ¶¶··ÁÁÎÎÚÚ¿¿ÙÙÈÈ ÀÌËÙÙÔ‡ 47-51, ∞-Ó·Í¿Ú¯Ô˘ 26 (·fi ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 207), ¶¶··ÙÙËËÛÛ››ˆ̂ÓÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 362, ¶¶ÂÂ--ÙÙÚÚ¿¿Ïψ̂ÓÓ·· ÕÕÓÓˆ̂ ∞Úο‰ˆÓ 5 - ¶Ï. ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¶¶ÏÏ··ÙÙ.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ ∞ÁÔÚ·-ÎÚ›ÙÔ˘ 24-28 (ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó), ¶¶ÏÏ··ÙÙ.. ªª··‚‚››ÏÏËË ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 5, ™™‡‡--ÓÓÙÙ··ÁÁÌÌ·· ¡›Î˘ 3 Î·È ∂ÚÌÔ‡ 2 (¶Ï·Ù. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), ΔΔ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃ ÃÚ˘Û.™Ì‡ÚÓ˘ 28 Î·È §ÔÎÚ›‰Ô˜.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 Ù·ÌÂÛ¿Ó. °°ÔÔ˘̆‰‰›› ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 104 (¶Ï·Ù. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿), ∫∫··ÏÏÏÏÈÈıı¤¤··¢Ô˚Ú¿Ó˘ 49, ¢·‚¿ÎË 12, ∫Ú¤ÌÔ˘ 243 & ∞¯ÈÏϤˆ˜, ∫∫˘̆„„¤¤ÏÏËË ™Î‡-ÚÔ˘ 52 & §·¯·Ó¿, §§.. ∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÓÓ‰‰ÚÚ··˜̃ ¶·Ó·ÁȈٷڿ 9 (·fi §. ∞ÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ 101), §§··ÌÌÚÚÈÈÓÓ‹‹ £‡ÛÛÔ˘ 7 (ÏËÛ›ÔÓ ¢∂∏ OÚÊ·Ó›‰Ô˘),¶¶··ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ÕÕÓÓˆ̂ ∫ÈÏÈΛ·˜ 13 (·fi ΔÚ¿ÏÏÂˆÓ 8 ‹ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 15),¶¶ÏÏ··ÙÙ.. ∫∫ÔÔÏÏÈÈ¿¿ÙÙÛÛÔÔ˘̆ π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 187 - ∫¤·˜, ¶¶ÔÔÏχ‡ÁÁˆ̂ÓÓÔÔ ∞Á. ™ÙÂ-Ê¿ÓÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ ™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË), ¶¶ÏÏ··ÙÙ.. μμ¿¿ııËË ÀÌËÙÙÔ‡ 64 & ∫fiÓˆ-ÓÔ˜.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 ÙÔ Úˆ› ∞∞ÌÌÂÂÏÏfifiÎÎËËÔÔÈÈ ∞¯·˝·˜ 15 - ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, O‰ËÛÛÔ‡ 1 (¤Ó·ÓÙÈÚÒËÓ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ £ÂÚ. Î·È Ó˘Ó π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ, ∫ÏÈÓ. æ˘¯ÈÎÔ‡),μ쇇ÚÚˆ̂ÓÓ··˜̃ ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 22, °°··ÏÏ¿¿ÙÙÛÛÈÈ ¡·ÚΛÛÛÔ˘ 38, °°Î·‡˙̇ËË ∫Ô˘Ì·-ÓÔ‡‰Ë 42, ∑∑ˆ̂ÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘̆ πÔοÛÙ˘ 65 Î·È ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 30 (Ù¤ÏÔ˜ °. ∑ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘ 112, Ù¤ÚÌ· §ÂˆÊ. πÏÈÛ›ˆÓ), ∫∫··ÈÈÛÛ··ÚÚÈÈ··ÓÓ‹‹ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜31, ∫∫··ÏÏÏÏÈÈıı¤¤·· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 54 - ™¿ÚÙ˘ (·fi £ËÛ¤ˆ˜ 217-219, fiÈ-ÛıÂÓ ÎÈÓ. «ΔÚÔÈοϻ), ∫∫ÔÔÏψ̂ÓÓ¿¿ÎÎÈÈ OÌ‹ÚÔ˘ 21 Î·È ∞η‰ËÌ›·˜, ∫∫˘̆„„¤¤--ÏÏËË ÕÕÓÓˆ̂ ∫·˘Î¿ÛÔ˘ 142 - μÂÏ‚ÂÓ‰Ô‡, ¶¶··ÁÁÎÎÚÚ¿¿ÙÙÈÈ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 7, ¶¶··--ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ∫∫¿¿ÙÙˆ̂ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 75, ¶¶··ÙÙËËÛÛ››ˆ̂ÓÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 56 Î·È πÔ˘-ÏÈ·ÓÔ‡, ¶¶ÂÂÙÙÚÚ¿¿Ïψ̂ÓÓ·· ∫∫¿¿ÙÙˆ̂ ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ 52, ™™ÂÂfifiÏÏÈÈ·· ∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ 159-163 Î·È ƒfi‰Ô˘ (ªÂÙÚfi), ÀÀÌÌËËÙÙÙÙfifi˜̃ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 1 (¶Ï·Ù. ÀÌËÙÙÔ‡).

¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. Δ˙. ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ 108 ∞ - §fiÊÔ˜ ∞Í/ÎÒÓ.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. ºÔÈÓ›ÎˆÓ 34 - 3Ë ÛÙ¿ÛË ∫ËÔ‡ÔÏ˘.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 57 - ¤Ó·ÓÙÈ π∫∞ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘.

¶∂πƒ∞π∞™∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8 (¤Ó·ÓÙÈ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘) Δ·ÌÔ‡ÚÈ·,∞ÓÙ. £ÂÔ¯¿ÚË 60 (fiÈÛıÂÓ ÂÎÎÏ. ∞Á. ¡Â›ÏÔ˘) ∫·ÏÏ›ÔÏË, £Ë‚ÒÓ191 & ª·ÚÌ·Ú¿ (¤Ó·ÓÙÈ ∂§™∞) ¡›Î·È·, ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 5 & 13˘OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (›Ûˆ ·fi super market °·Ï·Í›·˜), ∞ÌÊÈ¿ÏË, Δ·ÚÛÔ‡22 & ¶. ƒ¿ÏÏË 441 (ÛÙ¿ÛË ∂μ°∞) ÷ÏÎˉfiÓ· - ¡›Î·È·, ∏ÚÒˆÓ ¶Ô-Ï˘Ù¯Ó›Ԣ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 29 (οو ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «ÿ·-ÛȘ», ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 110 & ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 89 (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 & °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¡¤Ô º¿ÏËÚÔ, ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË 16(¡ÔÛ. Δ˙¿ÓÂÈÔ), §·ÎˆÓ›·˜ 10 & ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, ∞Á. ™ÔÊ›·, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘35 (·fi °Ú. §·ÌÚ¿ÎË, ‡„Ô˜ ¶Ï·Ù. ™¿ı·) ¡Â¿ÔÏË - ¡›Î·È·.

∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 137 (¤Ó·ÓÙÈ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜) ¢Ú·ÂÙÛÒ-Ó·, ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 15 (ÚÔ¤Î. ªÔ‡ÁψÓ, ¿Óˆ §·Ô‰ÈΛ·˜ - ¤Ó·ÓÙÈ19Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ) ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1944 119(ÚÒËÓ °. ∫ÔÓ‰‡ÏË 119, ÛÙ¿ÛË °¤Ê˘Ú·), ¡›Î·È·, À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ & ∂ -̆·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 43 (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏ. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜).

∞ £ ∏ ¡ ∞

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 55

Δ∏§∂ºø¡∞ÕÕÌÌÂÂÛÛËË μμÔÔ‹‹ııÂÂÈÈ·· && ∂∂ÊÊËËÌÌÂÂÚÚ‡‡ÔÔÓÓÙÙ·· ¡¡ÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌ››·· ....................................................... 166 °°ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔ›› ∫∫··ÙÙ’’ OO››ÎÎÔÔÓÓ ..............................................1151 °°ÚÚ··ÌÌÌÌ‹‹ ææ˘̆¯̄ÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹˜̃ ÀÀÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍˢ̃ ππıı¿¿ÎÎËË ...............................................................1145 ™™ÙÙ··ııÌÌfifi˜̃ ¶¶ÚÚÒÒÙÙˆ̂ÓÓ μμÔÔËËııÂÂÈÈÒÒÓÓ ππ∫∫∞∞ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ................210-6467.811 ΔΔËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓÈÈÎ΋‹ °°ÚÚ··ÌÌÌÌ‹‹ AAIIDDSS.................. 210-7222.222 ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ∞∞ÈÈÌÌÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··˜̃ ∂∂∂∂™™ ........................210-6414.637 .......................................................& 210-6414.782 ∫∫¤¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ¢¢ËËÏÏËËÙÙËËÚÚÈÈ¿¿ÛÛˆ̂ÓÓ ........................210-7793.777 SSOOSS °°ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔ›› .......................................................1016 ««ΔΔÔÔ Ã÷·ÌÌfifiÁÁÂÂÏÏÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··Èȉ‰ÈÈÔÔ‡‡»»

(ÁÚ·ÌÌ‹ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈ͢) ........................................1056 ¶¶˘̆ÚÚÔÔÛÛ‚‚ÂÂÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ..........................................................210-7225.055 ÕÕÌÌÂÂÛÛËË ¢¢ÚÚ¿¿ÛÛËË ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››··˜̃ .....................................100 ΔΔÔÔ˘̆ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÛÛÙÙ˘̆ÓÓÔÔÌÌ››·· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ) ..............171 ΔΔÚÚÔÔ¯̄··››·· ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ................................210-5284.121-3 ™™ÙÙÚÚ··ÙÙÔÔÓÓÔÔÌÌ››··,, ÕÕÌÌÂÂÛÛËË ∂∂¤¤ÌÌ‚‚··ÛÛËË.......................................................... 210-7753.298 ∞∞ÁÁÔÔÚÚ··ÓÓÔÔÌÌ››·· .........................................210-8823.658 ÀÀËËÚÚÂÂÛÛ››·· ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››··˜̃ -- ∂∂ÓÓËËÌ̤¤ÚÚˆ̂ÛÛˢ̃ ∫∫··ÙÙ··ÓÓ··Ïψ̂ÙÙ‹‹.......................................................... 210-3805.280 §§Âˆ̂ÊÊÔÔÚÚ››·· OO∞∞™™∞∞ (∞ÛÙÈο) .....................................185 OO™™∂∂ ................................................... 210-5135.768.................................................. & 210-5298.739-40 ¢¢ÚÚÔÔÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ·· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘-Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ¶¶··ÈȱÓÓÈȉ‰ÈÈÒÒÓÓOO¶¶∞∞¶¶ (Super 3, Extra 5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO,¶ƒO¶O, ¶ƒO¶O°∫O§), ∑∑ÒÒ‰‰ÈÈ··,, ∂∂ªªÀÀ (¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÈÚÔ‡ ∂Ï-Ï¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ∫∫ΔΔ∂∂OO...................................................................... 14944∫∫ΔΔ∂∂§§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)........................................... 14505 ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ¶¶∞∞ªª∂∂ ™™ΔΔOOππÃÃ∏∏ªª∞∞ (¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿-ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ-ÚÒÓ) ...............................................................14744 ∞∞ÂÂÚÚÔÔ‰‰ÚÚfifiÌÌÈÈÔÔ ........................................ 210-3530.000 ΔΔÂÂÏψ̂ÓÓ››ÔÔ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ .................................210-2889.700 ∂∂ÀÀ¢¢∞∞¶¶ μÏ¿‚˜ ...................................................1022 ¢¢∂∂∏∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ .........................................10503 OOΔΔ∂∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ...............................11888,∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ· .............134 flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ...................................................14844 ∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi ∫∫¤¤ÓÓÚÚÔÔ ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ∞∞ÏÏÏÏËËÏÏÂÂÁÁÁÁ‡‡Ë˘̃ ..................197 ¡¡ÔÔÌÌ··ÚÚ¯̄ÈÈ··Î΋‹ ∞∞˘̆ÙÙÔÔ‰‰ÈÈÔÔ››ÎÎËËÛÛËË ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ........210-6991.100 ∞∞ÓÓ··ÙÙ.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ .......................................210-2005.100 ¢¢˘̆ÙÙ.. ∞∞ÙÙÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ .............................210-5561.240 & 1563 ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜̃ ................................210-4148.400 & 1570 ∞∞ÛÛÙÙÂÂÚÚÔÔÛÛÎÎÔÔ››ÔÔ ....................................210-3461.362 ÃÃÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ .....................................210-3366.800 ΔΔËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ∞∞ÈÈÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÁÁÈÈ·· ¶¶··ÚÚÔÔ¯̄‹‹ ¶¶ÈÈÛÛÙÙÔÔÔÔÈÈËËÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ........................................................................ 1502 ¶∂πƒ∞π∞™ ¢¢∂∂∏∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) .......................................10504 ΔΔÚÚÔÔ¯̄··››·· ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿ ...................................210-4113.832 ΔΔÂÂÏψ̂ÓÓ››ÔÔ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈ¿¿ .................................210-4511.311 §§ÈÈÌÌÂÂÓÓ··ÚÚ¯̄››ÔÔ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡).......................................................... 210-4172.675 (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) ......................210-4226.000-4 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù: ƒƒ··ÊÊ‹‹ÓÓ·· ...............................................22940-22.300 §§··‡‡ÚÚÈÈÔÔ ................................................22920-25.249 ÕÕÁÁ.. ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ .................................22350-31.759 ∏∏ÁÁÔÔ˘̆ÌÌÂÂÓÓ››ÙÙÛÛ·· ....................................... 26650-24.231

Ù· ¿ÛÙÚ·∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË www.heliofoto.gr

£ ∂ ™ ™ ∞ § √ ¡ π ∫ ∏

º∞ƒª∞∫∂π∞ ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙȘ 20.30 ̤¯ÚÈÙȘ 24.00: Αγ. Δημητρίου 128 - Αγ.Δημήτριος, Τερψιχόρης 5 - Εύοσμος -πλησίον ΔΕΗ, Φλέμινγκ 48 - Κων/πόλεωςΙπποκράτειο, Μυστακίδου 20 - ΠλαστήραΧαριλάου, Μ. Μπότσαρη 33 - Δελφών,Φαναρίου 26 Κορυτσάς - πίσω από OΤΕ -Καλαμαριά, 25ης Μαρτίου 56 - Καρακάση22, Μοναστηρίου 29 Ν.Σ. Σταθμός, Α.Παπανδρέου 49 - Νεάπολη, Εγνατίας 108 -Αγ. Σοφίας, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν.Πολιτεία - Εύοσμος, Τσιμισκή 24, Ν. Εγνατίας248 - Κανάρη 4 Μ. Μπότσαρη, Σκρα - 28ηςOκτωβρίου 9 - Κορδελιό, Κερασούντος 64Καλαμαριά, Άνω Τζουμαγιάς 54 Α. Τούμπα.

∞fi 24.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›: Αγ.Δημητρίου 128 - Αγ. Δημήτριος, Τερψιχόρης 5- Εύοσμος - πλησίον ΔΕΗ, Μ. Μπότσαρη 33 -Δελφών, Τσιμισκή 24, Σκρα - 28ηςOκτωβρίου 9 - Κορδελιό, Κερασούντος 64Καλαμαριά.

¡√™√∫√ª∂π∞Νοσοκομεία πρωινής λειτουργίας08.00-14.30ΑΧΕΠΑ: Για νευρολογικά και οφθαλμο-λογικά περιστατικά. Παπαγεωργίου:Για παθολογικά, καρδιολογικά, πνευμο-νολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά,ορθοπεδικά και νευροχειρουργικά πε-ριστατικά. Γ. Γεννηματάς: Για χειρουρ-γικά και ΩΡΛ περιστατικά. Ιπποκράτειο:Για παθολογικά, καρδιολογικά, νευρο-λογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά,χειρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ, νευρο-χειρουργικά και οφθαλμολογικά περι-στατικά. Νοσοκομείο Ειδικών Παθή-σεων: Για παθολογικά περιστατικά. Νοσοκομεία απογευματινής λειτουρ-γίας 08.00-20.30Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδι-σίων Νόσων: Για δερματολογικά περι-στατικά.Νοσοκομεία νυχτερινής λειτουργίας14.30-08.00 επομένης

ΑΧΕΠΑ: Για παθολογικά, καρδιολογι-κά, νευρολογικά, πνευμονολογικά,παιδιατρικά, χειρουργικά, ΩΡΛ, νευρο-χειρουργικά, οφθαλμολογικά και ψυ-χιατρικά περιστατικά. Άγιος Παύλος:Για παθολογικά, καρδιολογικά, χει-ρουργικά και ορθοπεδικά περιστατικά.Νοσοκομείο Ειδικών Παθήσεων: Γιαπαθολογικά και παιδιατρικά περιστατι-κά. Νοσοκομεία από 08.00-08.00 επομέ-νηςΑΧΕΠΑ: Για θωρακοκαρδιοχειρουργι-κά, καρδιοχειρουργικά και αγγειοχει-ρουργικά περιστατικά. Άγιος Παύλος:Για οδοντιατρικά περιστατικά. Γ. Γεννη-ματάς: Για ουρολογικά, παιδοχειρουρ-γικά και παιδοορθοπεδικά περιστατικά.Ιπποκράτειο: Για νεογνολογικά, μαιευ-τικά και γυναικολογικά περιστατικά. Θε-αγένειο: Για ογκολογικά περιστατικά.Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονί-κης: Για ψυχιατρικά περιστατικά. Νοσο-κομείο Ειδικών Παθήσεων: Για λοιμώ-δη περιστατικά.

¢›‰˘ÌÔÈ (21 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿Û·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Ì ÙË ™ÂÏ‹ÓË ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Û ‰ -̆ÛÌÂÓ‹ fi„Ë Ì O˘Ú·Ófi Î·È ∂ÚÌ‹ Û¿˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ú‹ÍÂȘ. º·Ó›Ù ‰È·ÏÏ·ÎÙÈ-ÎÔ› Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÙ Ì ̤ÙÚÔ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ̇ Ò‰ÈfiÛ·˜ Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÔÊ¿-ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÏÔÁÈ΋.

∫·ÚΛÓÔ˜ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘). OÈ fi„ÂȘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ùȉfi˜ Û·˜™ÂÏ‹Ó˘ Ì O˘Ú·Ófi Î·È ∂ÚÌ‹ Û¿˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. OÈ Ï‡ÛÂȘ

Ô˘ „¿¯ÓÂÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ƒ›ÍÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ-Ô˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Û·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ı· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÂ-Ù ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜.

§¤ˆÓ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙÔ˘˜¢È‰‡ÌÔ˘˜ ¢ÓÔ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â-ÓÒ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ̇ Ò‰Èfi Û·˜ Î·È ÙË ıÂ-

ÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚԂ›Ù ÛÙȘ ··Ú·›ÙË-Ù˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÙȘ ÙÂÏ -̆Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û οı ÙÔ̤· Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ̇ ËÌȤ˜.

¶·Úı¤ÓÔ˜ (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∞ÚÎÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∏̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û οı ÙÔ̤·, ̄ ˆÚ›˜fï˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÙË ̇ ¤-

ÛË Î·È ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÛÙ›Ú˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤-ÛÂȘ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÌÂÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜ ÌÔÚ›Ù › ÙË˜Ô˘Û›·˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ.

∑˘Áfi˜ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·-Ù· Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ ÙÚfiÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ı· Û·˜‰ÒÛÂÈ ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ô-

ʇÁÂÙ ӷ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ›Ù Û ·ÏȤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ‰ÒÛÙ ÛÙÔÓ ·˘Ùfi Û·˜ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·fiÊfi‚Ô˘˜ Î·È ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ.

™ÎÔÚÈfi˜ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∞ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó›Ù ۋÌÂÚ· Û οıÂÙÔ̤·. ™Â Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ›Ù ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ Ì ÂÈÏÈ-

ÎÚ›ÓÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÌϷΛ٠۠‚È·ÛÙÈΤ˜, ¿ÛÎÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤-ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ. ∫ÂÚ‰›ÛÙ ̄ ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÈ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· Û·˜, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙfiÛÔ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ΔÔÍfiÙ˘ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ΔÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ÕÚË ·-fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ̇ Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ·, Ô ◊ÏÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜Î·È Ë ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ̇ Ò‰Èfi Û·˜ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó ıÂÙÈο ÙËÓ ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ›· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ̤·. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¿˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÙ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î·Ù·-ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ›¯·Ó ÂÚÈϤÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÒÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂÂÊÂÍ‹˜ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋.

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∏ ıÂÙÈ΋ fi„Ë Ù˘ ∞-ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Ë fi„Ë ∏Ï›Ô˘ - ∫ÚfiÓÔ˘ Û¿˜ ̇ ËÙÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜,˘Â‡ı˘Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ

Îϛ̷ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∏ ̂ ÚÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÂÍÂÏȯı›Ù ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙËÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÂÚÈÔÚÈÛÌfi.

À‰ÚÔ¯fiÔ˜ (20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). OÈ ıÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘™ÂÏ‹Ó˘, ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Û¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÂΛÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ›-

ÛÂÙÂ Î·È Ó· ̄ ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∫ÈÓËı›Ù Ì Ú·ÏÈÛÌfi, ·˘ÙÔ-Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ ·fiÙÔÌÔÈ,‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ fiÙÈ Ì¿ı·Ù ·fiÙ· Ï¿ıË Û·˜.

π¯ı‡Â˜ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÛÙËÚÈ-¯Ù›Ù Û Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ˘ÔÛ¯¤-ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

Îfi ÙÔ̤·. ∞Ôηχ„ÂȘ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙ·-ÛË Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ÛÔοÚÔ˘Ó. ªÂ ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ÌÂÙÚ‹ÛÙ Ì ۇÓÂÛË Ù· Ú¿Á-Ì·Ù· Î·È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÙ ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Û·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÛÙÂ.

∫ÚÈfi˜ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). O ÕÚ˘, Ô ◊ÏÈÔ˜, Ô ∂ÚÌ‹˜ ηÈË ∞ÊÚÔ‰›ÙË Â˘ÓÔÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·ʤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-ۛ˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,

·ÚΛ Ó· ÂϤÁÍÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ̤· fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ΢ÏÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ηÈÔÈ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ̇ ËÙËÌ¿ÙˆÓ Û¿˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó. ∞ÔʇÁÂÙ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜.

Δ·‡ÚÔ˜ (20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘). ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Â-ÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ Ì ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ̇ Ò‰Èfi

Û·˜. ∫ÈÓËı›Ù Ì ·fiÏ˘ÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ-΋ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹-Ì·Ù·. ∏ ‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Î·È ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ ʤÚÓÂÈ ‰›Ï· Û·˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ›ÛÙ ÍÂοı·ÚÔÈ.

°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢

A˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì·˙› ÌÂ∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√: ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ

ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi

™ ∞ μ μ ∞ Δ √ ∫ À ƒ π ∞ ∫ √

√¢∏°√™: ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ æ∞ƒ∂ª∞: μ¿ÚΘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‚·Ï¿ÓÙÈ· ñ ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi

∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√: ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ

™Î¿ÊÔ˜™Î¿ÊÔ˜

20

9 771108 620131

[ ∞°π√°ƒ∞ºπ∂™ ] [ ∫§π∫ ]

¶Ú¿ÛÈÓÔÈÂÚ·ÛÙ¤˜OÈ ÃÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ Â›Ó·È∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ∂Ú·ÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ÙÔϤÌ ÂÌ›˜ (¯ÚÂÈ¿˙ÂٷȤÚ¢ӷ ÙÔ ı¤Ì·...), ÙÔ Ï¤ÂÈÙÔ ·Ófi Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ë«Û˘Ó‹ı˘ ‡ÔÙË» PETA(ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù·Á̤ÓËÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ) ¤Íˆ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ¿وÓSmithfield ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘(ηϋ ÂÈÏÔÁ‹!), Ì ·ÊÔÚÌ‹(·Ó Î·È Ë PETA ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÊÔṲ́˜...) ÙËÓ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂‚‰ÔÌ¿‰·ÃÔÚÙÔÊ·Á›·˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ùԉȷ‚È‚¿Û·ÌÂ, ÔÈ·Ú·Ï‹Ù˜ ·˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. ∂›Ó·È¿ÓÙˆ˜ ÈÓÙÚÈÁη‰fiÚÈÎÔ ÙÔÂȯ›ÚËÌ·.

¢ÈÎÔ̷ӛ˜Oπ ™Ã∂™∂π™ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ›ӷÈÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÚÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂıÓÒ˜.

™ΔO ¶∞ƒπ™π Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë Û¯¤ÛË ™·ÚÎÔ˙› Ì ÌÂ-Á¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ∞ÌÂÚÈ΋ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ›-Ó·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì›˙ÓÂÛÌÂÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·ÓÛϷÚÈ ‹ OÌ¿Ì·. ∫·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ªÂÚ-ÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ô˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∫·È ÚÒ-ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜!

™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ›̷ÛÙ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. ∂ȯÂÈÚË-̷ٛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.¢‡Ô ·ÛÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∑ËÙ¿ÂÈ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· – Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ¿Ú· ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ·Û˘Ï›·. ∫·È ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚ-ÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÌÊÔ-Ù¤ÚˆÓ ÛÙËÓ ̆ fiıÂÛË Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ¡ÙfiÈÙÛÂΔ¤ÏÂÎÔÌ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ MIG ÛÙÔÓ OΔ∂.

¶ø™ º£∞™∞ª∂ ‰Ò; ∏ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË – Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿-ڈ̷ Ô‡ÚÔ˘ – ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ΔÛ›Ú· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·Ú¤Ó·‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· Ù˘ MIG. ∏‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÚËÙÔÚÈ΋

Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™À¡ Î·È ¶∞™O∫ ¤-Î·Ó·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û Ô͇ÙËÙ· ̄ ·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÈÏ ÙÔ˘ OΔ∂. O¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· – ÂÚ›Ô˘ –ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Ó· ο-ÓÂÈ Î·È Û’ ÂΛÓÔÓ ·ÁˆÁ‹. ∫Ú›Ì·Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÔÈ ‰ÈοÛÈÌÔÈ ¤¯Ô˘ÓÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘Úˆ-ÂÎÏÔÁ¤˜. ÕÏψÛÙÂ, ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌ-Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÎÈ Ô ∞Ϥ͢

– fiÛÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ӷηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÌÈ· ·ÁˆÁ‹; ¢È·-

Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘˜ οÓÂÈ.

∏ ΔƒπΔ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌÈ΋. ™ÙˉËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ «ÂÓ¿ÁÂÙ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜», ηıÒ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ʿÛË ‰È-ÎÔÌ·Ó›·˜. ∞ÁˆÁ¤˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-ÊÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ› – ˘fiıÂÛË §·ÏÈÒÙË - ªËÙÛÔ-Ù¿ÎË – ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·ÁˆÁ¤˜Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜.

O °. ∞§√°√™∫√Àº∏™ ·fi ÌÈÎÚfi˜ Â›Ó·È ÛÙË ‚ÈÔ-¿ÏË. Δ· ηÏÔη›ÚÈ· Ô˘ÏÔ‡Û ËÏÈfiÛÔÚÔ˘˜ ηÈÁη˙fi˙˜ ÛÙ· ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, ÂÓÒ ÙÔÓ ̄ ÂÈÌÒÓ·, ÚÈÓÓ· ¿ÂÈ ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ, ‹Á·ÈÓ ̷‡Ú· ̄ ·Ú¿Ì·Ù· ÛÙÔÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Î·È Á¤ÌÈ˙ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÙÔÓ Ù·‚Ï¿ ÙÔ˘,Ù· ÔÔ›· ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ô˘ÏÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·-ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤È·Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ·ÓÂÌfi-ÙÚ·Ù˜, fiÔ˘ ÙÔÓ ¤‰ÂÈÚÂ Ô ¡ÔÙÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÎÂ-„ ÙÔ ·ÊÚÈṲ̂ÓÔ Î‡Ì·. ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ›Է˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÚÁ¿Ù˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÛÙ· Ó·˘ËÁ›·,ÛÙ· Ï·ÛÙȯ¿‰Èη. ¶ÚÈÓ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ Â›¯Â ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ¤ÓÛËÌ·. ŸÏË Ì¤Ú· ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, Ó˘-ÛÙ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰È¿‚·˙ ٷ Ì·ı‹Ì·Ù¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Áη˙fiÏ·Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ οÓÈ˙ ÙÔ ÊÈ-

Ù›ÏÈ. Δ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ‰Ô‡Ï¢ ÁηÚÛfiÓÈ ÛÙ˺Ú·ÙÙ‡‰· Î·È ÛÙ· μÏ¿¯Èη Ù˘ μ¿Ú˘. ∂Λ ¤Ì·ıÂÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú·. ∂Λ ÛÔ‡‰·Û ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi curriculum vitae ÙÔ˘. ¶Ò˜ÓÔÌ›˙ÂÙ ¤ÁÈÓ ηıËÁËÙ‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Î·È ÙÂÏÈο ̆ Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜; ∫·È ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ·ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÁÂ-ÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ; ¶·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÏÔÈfiÓ!

[ ™Δ∏§∏ ∞§∞Δ√™ ] μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi

TÔ˘¢ËÌ‹ÙÚ˪ËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘mhtro@dolnet.gr

AP P

HO

TO /

SAN

G T

AN

( )ΔÔ ‚·fiÚÈ ·’ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·È¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›·...

£¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜TÔ˘ ™

‡ÚÔ˘ √

ÚÓÂ

Ú¿ÎË

Νέα εποχή στο Εθνικό Η οδύσσεια αποκατάστασηςτου κτιρίου Τσίλερ τελειώνει γιανα αρχίσει η νέα εποχή στοΕθνικό Θέατρο, με 16παραγωγές Σελίδα 5/23

Τέχνη...δηλητήριο Η Ιρανή καλλιτέχνιδα ΤζινούςΤαγκιζαντέ πίνει κώνειο για τοαθηναϊκό κοινό και αναφωνεί«Viva Σωκράτη!» Σελίδα 4/22

O Έλβιςεπιστρέφει O Έλβις Κοστέλο παραμένει οmusic maniac που ξέραμε απόπαλιά και επιστρέφει με μίααπό τις καλύτερες δουλειές του Σελίδα 6/24

Αποστολή:Δημήτρης Δανίκας

Με συγχωρείτε. Η πρόθεσή μουήταν ο Κλιντ Ίστγουντ και η τε-λευταία του ταινία «Ανταλλαγή»,

αλλά στον δρόμο έπεσα πάνω σε κατα-κλυσμιαίο ρεσιτάλ Μαραντόνα. Γιατί ό-πως είπε και ο Εμίρ Κουστουρίτσα, σκη-νοθέτης του ομότιτλου ντοκιμαντέρ γιατον Νο 1 παίκτη όλων των εποχών, «μιαφορά θεός, για πάντα θεός ο Ντιέγκο οΔιόνυσος, ο απρόβλεπτος και αναρχι-κός».

Από πού ν’ αρχίσω και πού να τελει-ώσω. Σκέτος, ασυγκράτητος, θυμωμέ-νος, ερεθισμένος, αλλά και –σπανίως – γαλήνιος ποταμός. Με τον Κάστρο λοιπόν;(στο μπούτι του με τατου-άζ Φιντέλ, στο μπράτσομε τον Τσε)

Θα πέθαινα γι’ αυτόν. Όπωςέλεγε και ο Μάρκες, χωρίς τονΚάστρο και τον Τσε η Λατινι-κή Αμερική θα μιλούσε αγγλι-κά. Oι πολιτικοί αρπάζουν ταλεφτά του λαού, ο Φιντέλ καιοι αντάρτες αρπάξανε τα όπλακαι θυσιάστηκαν για τον λαό.Αυτή η κολοσσιαία διαφορά. O Φιντέλέχει όρχεις από εδώ μέχρι τον ουρανό. Είναι αλήθεια ότι αρνήθηκες να α-νταλλάξεις χειραψία με τον Κάρο-λο της Βρετανίας;

Φυσικά. Τα χέρια του στάζουν αίμα. Ποιο ήταν το μυστικό για το χέριτου θεού; (αυτό με το οποίο πέταξε τηνδεύτερη γκολάρα στην Αγγλία και την έ-βγαλε από τα τελικά στο Μουντιάλ στοΜεξικό)

O θυμός για τα Φόκλαντ. Για μένα καιτους συντρόφους μου δεν ήταν ένας α-

πλός αγώνας, αλλά πόλεμος εναντίοντης Θάτσερ. Το γκολ του θεού, η εκδί-κηση του λαού. Το ίδιο και όταν έπαιζες στη Νά-πολι;

Έπαιξα στη Νάπολι επειδή ήταν μιαμικρή ομάδα του φτωχού ιταλικού Νό-του. Άλλωστε, γι’ αυτό τον λόγο στην Αρ-γεντινή προτίμησα τη φτωχότερη Μπό-κα Τζούνιορς από την πλούσια ΡίβερΠλέιτ. Το ιταλικό ποδόσφαιρο διοικείταιαπό μαφιόζους. Γι’ αυτό με πέταξαν έ-ξω. Δηλαδή οι άλλοι παίκτες όλων τωνομάδων τι έπαιρναν; Oύτε ασπιρίνες;Μην ξεχνάτε ότι η Νάπολι μέσα στο Το-ρίνο πέταξε έξι γκολάρες στη Γιουβέ-

ντους του Presidente Ανιέλι. Και ο Πελέ...

Μας χωρίζει άβυσσος. Ε-κείνος κοιμάται από τις δέκα,εγώ τα ξημερώματα. Εκείνοςδιαπραγματεύεται τα πάντα,εγώ τίποτα. Αν δεν είχα κά-νει μερικά άσχημα πράγμα-τα στη ζωή μου, αυτή τη στιγ-μή ο Πελέ δεν θα ήταν ούτεδεύτερος. Πιστεύεις ότι είσαι θεός;

Ένας είναι ο Θεός. Όμωςδεν θα κάνω το παραμικρό

να σταματήσω εκατομμύρια οπαδών ναμε βλέπουν σαν θεό. Πόσες γυναίκες έχεις φιλήσει στηζωή σου;

Μούτσο. Τη μάνα μου, τις δύο κόρεςμου, την καινούργια αρραβωνιαστικιάμου, τις πέντε αδελφές μου, ακόμα καιτη γιαγιά μου. Είναι αλήθεια πως αρνήθηκες βρα-βείο από τους Αμερικα-νούς;

Φυσικά. Επρόκειτο να μεβραβεύσει και η Κούβα, γι’

αυτό τους είπα sorry guys but my heartbelongs to Cuba (η καρδιά μου ανή-κει στην Κούβα). Και ο Μπους...

Ανθρώπινο σκουπίδι και εγκλημα-τίας πολέμου. Μιλάω για την πολιτική ε-πειδή είμαι ελεύθερος άνθρωπος και έ-χω γνώμη για τα κοινά. Δεν είμαι σαν με-ρικούς που όταν γίνουν σταρ αυτολο-γοκρίνονται να μην ενοχλήσουν τον ΛευκόOίκο και το Πεντάγωνο. Δεν έχω βρειλύσεις, αλλά έχω το δικαίωμα να κα-ταγγέλλω τους δολοφόνους των λαών. Τέλος με την κοκαΐνη;

Επιτέλους ναι. Έκανα μερικά λάθη,αλλά τώρα απολαμβάνω τη ζωή μου,χαίρομαι τις κόρες μου, ζω ευτυχισμέ-να και με πληρότητα το δώρο της ζωήςπου μας χάρισε ο Θεός. Όσο για τα ναρ-κωτικά, ένα έχω να πω: δεν είναι η Κο-λομβία, το κόλπο είναι στημένο από τηνΑμερική. Ποια η γνώμη σου για τον Ροναλ-ντίνιο;

Εξαιρετικός ποδοσφαιριστής αλλά,όπως συνέβη με τη δική μου περίπτω-ση, το ίδιο φοβάμαι θα συμβεί con Ρο-ναλτίνιο, con Φίγκο, con Ριβάλντο. Ποια ομάδα θα κερδίσει στο Ευ-ρωπαϊκό Πρωτάθλημα;

Ίσως η Ιταλία. Ποιον ηθοποιό θα ήθελες να συ-ναντήσεις;

Μία και μοναδική. Την Τζούλια Ρό-μπερτς. Θα την ακολουθούσα από πίσωστο red carpet, ακόμη και με τον όρο ναμου κοπεί το χέρι με το οποίο σκότωσατη Βρετανία.

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â ÛΤετάρτη 21 Μαΐου 2008

<INFO

61o ΦεστιβάλΚαννών, έως 25Μαΐου. ΣτοΊντερνετ: http://www. festival-cannes. fr/en.html

<ƒ∂™πΔ∞§ ¡Δπ∂°∫O ª∞ƒ∞¡ΔO¡∞ ™ΔO º∂™Δπμ∞§ Δø¡ ∫∞¡¡ø¡

«Ντιεγκίτο,όπωςΔιόνυσος» O Εμίρ Κουστουρίτσα μεμια φράση καθάρισε τηνουσία: «Ξέρω αρκετούςλογικούς που βυθίστηκανστα ναρκωτικά και δενβγήκαν ποτέ απ’ αυτά. O Ντιέγκο ευτυχώς ανήκειστην κατηγορία του θεού Διονύσου καιείναι χαοτικός. Απ’ αυτό τοχάος προκύπτει έναςάνθρωπος μοναδικός»!

Χείμαρρος ο Ντιέγκο Μαραντόναφωτογραφήθηκε με χαρά στοβάθρο του Φεστιβάλ Καννών, μεαφορμή την προβολή τουντοκιμαντέρ του Εμίρ

Κουστουρίτσα (κάτω) για την ζωήτου άσου του ποδοσφαίρου

«Φέρτε μου την Τζούλια Ρόμπερτς»

Επιστήμη και σινεμά Το περιβάλλον και η γενετικήείναι τα κεντρικά θέματα των 35συμμετοχών στο ΔιεθνέςΦεστιβάλ ΕπιστημονικώνΤαινιών Σελίδα 9/35

Ρώτα, ρώτα, κάτιθα μείνει

Αγαπητή κα Φοίβη, Επειδή δεν μπορώ ναουρλιάζω, θέλω να ρωτή-σω τον κ. Horsehat: Πώς

γίνεται ένας οικονομολόγος του επιπέ-δου του να έχει στη μια τσέπη του μιαπεριουσία 15 δισεκατομμύρια ευρώκαι να την πουλάει 442 εκατομμύριαευρώ; Η μητέρα μου, που σε δύσκο-λους καιρούς μόλις και κατάφερε ναβγάλει το δημοτικό, μόλις της είπα«μάνα, μου δίνεις 100 ευρώ να σουδώσω 5;», μου είπε «τρελός είσαι;». Θέλω να ρωτήσω τον κ. πρόεδρο τηςΕΡΤ: Πώς γίνεται να πληρώνω (ανα-γκαστικά) το μοντέλο Gaultier της κ.Άννας Βίσση ή τα διάφορα αλαλούμταξίδια της Καλομοίρας ή τις «φραπε-λιές» της άλλης κ. Άννας, και να απο-λύει τον αξιότατο κ. Στέλιο Κούλογλου;Άκουσα τον κ. πρόεδρο να λέει: «Εγώέκρινα...»! Θέλω να ρωτήσω τον «επίτιμο» πρόε-δρο της Ν.Δ.: Καλά, θα μας τρελάνει;Για εκείνα τα αξιοθρήνητα Ιουλιανά«δεν φταίει, δεν αποστάτησε, δεν πρό-δωσε», αλλά όλα τα έκανε ο ΓέροςΠαπανδρέου, ο πρωθυπουργός του53% και εκείνο το επικίνδυνο «κομ-μούνι» ο γιος του; Θέλω να ρωτήσω στο υπουργείο Ανά-πτυξης τον κ. Φώλια: Τελικά, με εκείνατα 41 μέτρα θα φάμε κανένα αγγου-ράκι, τώρα το καλοκαίρι, με τιμή κάτωαπό 1,50 ευρώ; Τον κ. Γ. Βλάχο: Τελι-κά, εκείνο το ηλιέλαιο που έχει η γυ-ναίκα μου στο σπίτι να το ρίξω στο αυ-τοκίνητό μου που καίει και λίγα λάδια; Θέλω να ρωτήσω τον κ. Παυλόπουλο:Μετά τα ευτράπελα της Αστυνομίας Α-γίου Παντελεήμονα (αλλοδαπό farwest) και Αιγάλεω (σας καίμε οπότεγουστάρουμε) μήπως πρέπει να δα-γκώσω τη νέα ταυτότητα και να πάρωτην άγουσα για κάποια χώρα της Ευ-ρώπης; Θέλω να ρωτήσω τον κ. Σουφλιά: Ρώ-τησε τον κ. Horsehat αν μπορεί να κά-νει όλα αυτά που λέει για την απόσυρ-ση-αξιολόγηση των αυτοκινήτων μας;Φυσικά θα πρέπει να μου πει και πούθα βρω λεφτά για να το αλλάξω. Καιμην ακούσω το ανεκδιήγητο «κανένας

Έλληνας δεν είναι σε τόσο αξιοθρήνη-τη οικονομική κατάσταση που να μηνμπορεί να αλλάξει το παλιό του αυτοκί-νητο»... Ευχαριστώ για τη φιλοξενία σου, Τά-κης Συν.

<Βρήκατε ανθρώπους να ρωτήσε-

τε κι εσείς, αγαπητέ Τάκη. Βλέπετενα απαντάνε σε τίποτα; Να σκέφτο-νται τίποτα; Να ανησυχούν για τίπο-τα; Παρά μόνον πώς να τα φάνε;Σας παραπέμπω σε στίχους της Κι-κής Δημουλά: «Δαπανηρή ιδέα οβίος! Ναυλώνεις έναν κόσμο για νακάνεις το γύρο μιας βάρκας»...

Κατάντιες Προς Φοίβη Αθηναίου. Πάλι φονικό στο Ρέθυμνο.Πάλι ανθρώπινο αίμα έβα-ψε τα στενοσόκακα της πά-

λαι ποτέ πόλης των γραμμάτων. Της πό-λης της φιλοξενίας, του φιλότιμου καιτης παλικαροσύνης. Όχι, δεν ξέπλυναντιμή μ’ αυτή την πράξη. Oύτε υπερασπί-στηκαν οικογένειες και ιδανικά. Το αίμαενός νέου, ενός τριτοετή φοιτητή τουπανεπιστημίου, ήταν αυτό που χύθηκεδι’ ασήμαντον αφορμήν. Επειδή κάποι-ος έτσι γούσταρε. Θεώρησα πως μεπροσέβαλες, σε σκότωσα! Τόσο απλά.Τόσο εύκολα. Στο κέντρο της πόλης,παρουσία κόσμου. Ζούγκλα γίναμε. Κακοί, επιθετικοί και α-φιλόξενοι. Τραμπούκοι και ψευτοτσα-μπουκάδες. Ατομιστές, έτοιμοι να φτά-σουμε στα άκρα για να περάσει το δικόμας. Δεν προσέχουμε τον διπλανό κιούτε σεβόμαστε κανέναν. Oδηγούμε ό-πως μας αρέσει, παρκάρουμε όπου θέ-λουμε, βρωμίζουμε την πόλη, ψάχνου-με την ευκαιρία να πάρουμε τη σειράτου άλλου και πασχίζουμε πώς να τονξεγελάσουμε. Να επιβιώσουμε εμείς κιάσ’ τους άλλους να κουρεύονται. Πώς φτάσαμε ώς εδώ; Χάσαμε το μέ-τρο, την ανθρωπιά και την αξιοπρέπειάμας; Καταντήσαμε ζώα άλογα που κα-θοδηγούνται μόνο από το ένστικτο ή εί-ναι σημεία των καιρών; Στην εποχή τού«άρπαξε να φας και κλέψε να ’χεις», ό-λα είναι πιθανά. Στο ξεφτιλισμένο κρά-τος που ζούμε, μ’ αυτούς τους διε-φθαρμένους που μας κυβερνούν και λί-γα κάνουμε. Έσβησε η ελπίδα; Σίγουρα όχι. Απλώς οιπολλοί, οι σωστοί, έχουν κλειστεί στοκαβούκι τους και αφήνουν τους λίγουςνα τους διαφεντεύουν. Νίκος Ντακάκης, Ρέθυμνο

<Κι εδώ μόνον ολίγη ποίηση έχωνα αντιπροτείνω, αγαπητέ Νίκο. Α-πό τον Νίκο Καρούζο: «Μόνη σαφόνος κατοικείς τη συνείδηση / συ-νωμοτώντας αντίκρυ στις θεότητεςτων πουλιών... / Λέω στον ήλιο νασταθεί χωρίς την αγαθότητα / σχί-ζοντας το μεγάλο χρώμα του ονεί-ρου / Στον ήλιο να σε πολεμήσει μεβοερό θειάφι / και να γκρεμίσει ό-λη τη θύμηση που με παιδεύει...».

e-m

ail

º√

πμ

∏ ∞

£∏

¡∞

π√

À

Αν σας σφίγγει ηπόλη γύρω, ανέχετε διάθεση να επικοινωνήσετε γιατο πρόβλημά σας, η κυρία ΦοίβηΑθηναίου (που έχειτα νεύρα της απόοκτώ ετών!) είναιεδώ, στηνηλεκτρονικήδιεύθυνσηPhoebe@dolnet.gr(με ένδειξη: ΓιαΦοίβη) και στην ταχυδρομικήδιεύθυνση «ΤΑΝΕΑ», «Oρίζοντες»,Για κ. ΦοίβηΑθηναίου,Μιχαλακοπούλου80, 115 28 Αθήνα

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

2/20. Τετάρτη 21 Μαΐου 2008

Κάθομαι να γράψω και τρέμω μη μου ξε-φύγει καμιά κουβέντα παραπάνω γιατον ακατονόμαστο (έτσι λέμε πια δημό-

σια τον OΤΕ, μόνο στις γιάφκες τον αποκαλούμεμε το βαφτιστικό του) και φάω καμιά αγωγή ξε-γυρισμένη από τον κύριο (απαπαπαπα, ούτε αυ-τουνού λέω το όνομα) με τις αγωγές και τρέχω

και δεν φτάνω. Εγώ με τον Oργανισμό

Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος(για ξεκάρφωμα) δεν είχακαι πολλά πολλά. Ένα μπου-γιουρντί μου ’στελνε μια φο-ρά τον μήνα, ίδρωνα να ξε-χωρίσω ποιος είναι ο αριθ-μός τηλεφώνου και ποιος ολογαριασμός, πούλαγα έναοικοπεδάκι που ’χε η γιαγιά

στο Ντοροτό, του τα ακούμπαγα και ξεμπέρ-δευα. Επίσης άκουγα γι’ αυτόν εκτός από γα-μοσταυρίδια («γαμώ τον OΤΕ μου μέσα γαμώ»,«Θα σου κλείσω τη γραμμή που σε πέταγε») και

άλλους βαριαστεναγμούς του τύπου («αχ, μεχτύπησε ο OΤΕ στο δόξα πατρί», «αχ μανούλακαλά που πέθανες και δεν είδες τον λογαρια-σμό»), άκουγα όμως και ευχές «Εύχομαι χρό-νια πολλά και ο Θεός να σας δίνει σε τρεις ζω-ές όσα βγάζει ο OΤΕ το δευτερόλεπτο» και άλ-λα ευχολόγια που όμως, δεν μπορεί, θα ’κρυ-βαν μιαν αλήθεια. Πώς κρύβει ο Καραμανλήςτη χαρά του που μηνύσανε τον Τσίπρα και τονΠαπανδρέου; Δεν την κρύβει. Απλώς ποιεί τηννήσσαν (το λέω ελληνικά για να μην το κατα-λάβει). Τέλος πάντων, ως καλλιτέχνης και ’γώάκουγα και ήξερα από λεγόμενα εχθρών καιφίλων ότι, ούτε λίγο ούτε πολύ, ο Ακατονόμα-στος οργανισμός ήταν από τους λίγους δημό-σιους τοιούτους, που έγδερναν τον κόσμο μεν,πλούτιζαν δε όσο κανείς άλλος. Επιχείρηση

χρυσοκερδοφόρα. Τώρα γιατί ο κύριος Πρόε-δρος της Νέας Δημοκρατίας και Πρωθυπουρ-γάρα της Ελλάδος, κύριος, κύριος Κώστας Κα-ραμάν-Αλής αποφάσισε να τον ξεπουλήσει καιμάλιστα απ’ ό,τι ακούω για ένα ένα πιάτο φαΐ;Τι να σας πω; Ίσως (φαντάζομαι κιόλας, δεν έ-χω και το κληρονομικό χάρισμα), ίσως λοιπόνσαν ντερμπεντέρης που είναι να επηρεάστηκεαπό το λαϊκό άσμα που ακούγεται πολύ τελευ-ταία και σημειώνει τεράστια επιτυχία (όπως τηνίδια επιτυχία στα λαϊκά, πλην τίμια, στρώματασημειώνει κι ο ίδιος ο Πρωθυπουργός), το τρα-γούδι που λέει:

«Κατεδαφίστε το/ Τώρα γκρεμίστε το/ Αυ-τό το σπίτι δεν θα πρέπει να υπάρχει/ Κατεδα-φίστε το/ Τώρα γκρεμίστε το/ Κι ύστερα βάλτετου φωτιά να γίνει στάχτη».

Αλλά, πάλι, υπάρχει και η άλλη άποψη, η πιορομαντική. Ίσως ξαναγυρνάμε, γλιστρώντας,στη μεταπολεμική περίοδο, εκεί αρχές ’50 πουδεν είχαμε στον ήλιο μοίρα, αλλά τις εταιρείεςμας τις είχαν Άγγλοι, Γάλλοι, Αμερικάνοι, κι α-ντί για ΔΕΗ είχαμε την ΠΑOΥΕΡ, αντί για ΕΥ-ΔΑΠ την OΥΛΕΝ, κι είχαμε και μια ΠΕΣΙΝΕ ε-κεί για κάτι το πιο γαλλικό να βρίσκεται. Ωραίαχρόνια. ΠΑOΥΕΡ, OΥΛΕΝ, ΠΕΣΙΝΕ, τα αγόριαμε γυρισμένο το μπλουτζίν, όλα τα κορίτσια μετο φουρό, γύρω γυφτοπούλες, ατσιγγάνες, κα-τσιβέλες και...

Άιν Τσβάι Τράι: Ψηλά τα πόδια τσίφτισσα Τσιγγάνα Τουρκογύφτισσα. Τελικά, ο Έλληνας τον θέλει τον Γερμανό

του.

<™Δ∏¡ ∞¡∞¶∞À§∞

OΤΕ δεν θα μπω σ’ άλλο στόμα

Του Σταμάτη Φασουλή

Αγαπητή κ. Φοίβη,καλημέρα «Τα κράτηκαταστρέφονται όταν

δεν υπάρχει διάκρισις των φαύλωναπό των σπουδαίων» είπε περίπουπρο τριών χιλιάδων ετών ο μαθητήςτου Σωκράτους, φιλόσοφοςΑντισθένης. Φαίνεται τούτο συμβαίνει σήμεραστη χώρα μας. «Τα πάντα όζει»στην ταλαίπωρη πατρίδα μας, για ναπαραφράσουμε το «πάντα ρει» τουΗρακλείτου.

Με εκτίμηση, Βασ. Παλαμηδάς,Βόλος

<Το κακό (και κυρίως αντιαι-σθητικό) είναι πως στις ημέρεςμας ο Ηράκλειτος πέρασε – κα-θώς πάντα ρει – και στις συμπα-θείς τάξεις των αοιδών πίστας(λέγε με Έχει Φθαρεί) που ά-δουν «στα κρεβάτια τα ξένα» ή«ψηφίστε με, ψηφίστε με» και με-τά ξεχνιούνται μ’ έναν Ηράκλει-το – πάνε οι καλές εποχές τουΆρλεκιν.

«Τα πάντα... Ρει(ρίκα)»

«Καλιιιιιέ, άμα νιαουρίζω και πηδοκοπάω ψιλοξετσίπωτη μέσα σε μια καρδιάμε κάτ’ αγκάθια νααααα, θα με στείλουν και μένα στη Γιουροβίζιω;». «Κοίτατη, κοίτα τη, αυτή είναι εθνική υπόθεση, μωρήηηηη». «Τα κακουμοίρικα αυτάαπού πίσω γιατί ξεβιδώνουνται;». «Πάψε, μωρή, κάνουν εθνικό έργου!»

<∞∫Oª∏

ΒΙΒΛΙO. Παρουσίαση. Το βιβλίο του Κώστα Φράγκου

«Αμύνεσθαι περί... πάρτης» (Εκδόσεις Γκοβόστη) παρουσιά-

ζεται αύριο, στις 12 το μεσημέρι, στην ΕΣΗΕΑ (Ακαδημίας 20).

Σχολιάζουν οι: Κώστας Καββαθάς, Θύμιος Πέτρου, Γιάννης

Τριάντης.

<μπμ§πO

Η ζωή και το έργο ενός γλύπτηΈνα βιβλίο για τη ζωή και το έργο του γλύπτη Κώστα Πο-λυχρονόπουλου (φωτογραφία) παρουσιάζεται σήμερααπό το Σκιρώνειο Μουσείο Πολυχρονόπουλου στο αί-θριο του Μουσείου Μπενάκη (Κουμπάρη 1, Κολωνάκι,στις 19.00). Θα μιλήσουν οι Χρύσανθος Χρήστου, καθη-γητής Ιστορίας της Τέχνης και συγγραφέας του βιβλίου,Ντένης Ζαχαρόπουλος, καλλιτεχνικός διευθυντής τουΜακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, ΑλμπέρτοΠίβι, δημοσιογράφος και η Μάρι Πολυχρονοπούλου,πρόεδρος του Ιδρύματος. Το βιβλίο είναι μία ολοκληρω-μένη μελέτη πάνω στο έργο και τη ζωή του γλύπτη, οοποίος πέθανε σε ηλικία 44 ετών το 1975.

Από ’δώ πάνε Cuba... Λίγο πριν κλείσουν οι πόρτες και ανοί-ξουν οι τέντες και οι μουσικές βγουν έ-ξω και πάρουν θέση κάτω από τα ά-στρα, έχω να πω πως μερικά από τα κα-λύτερα λάιβ με μουσικές του κόσμου τα

πέτυχα φέτος στο Γκάζι. Προχθές, ήταν ο ΛουιζίτιΚουιντέρο από τη Βενεζουέλα στα κρουστά μαζί μετους μουσικούς του, σε μια πολύ «κλαμπάτη» βρα-διά – που έφτιαχνε σκηνικό tribal με το απαραίτητολάτιν στοιχείο. Καθώς ο σινιόρ Κουιντέρο έχει από-λυτη σχέση με την «ντανς», αφού είναι στενός συ-νεργάτης του αγαπημένου ντιτζέι και παραγωγούΛιτλ Λοούι Βέγκα – και οι μουσικές γλιστρούσανπρος Masters At Work μεριά και ήταν έξοχα –, κρί-μα που δεν ήταν πολύς κόσμος να το απολαύσει.Το «Gazarte», που έχει κάνει όλη αυτή την καλήδουλειά φέτος, ετοιμάζεται να υποδεχθεί ένα ακό-μη λαμπερό όνομα από την Κούβα, τον Ραούλ Παζ,από τους πρωτοπόρους του New Cuban Wave μου-σικούς και ιδιαίτερους καλλιτέχνες της καινούργιαςδημιουργικής φουρνιάς από Κούβα. Άντε, μήπωςδούμε και τον Ραούλ Μάλο...

<Μ.Μ.

Ιταλική σχιζοφρένειαO νεαρός Ιταλός σκηνοθέτης Ματέο Γκαρόνε, σεμια ιστορία με τον συμβολικό τίτλο «Γόμορρα», κα-τέβασε στο Φεστιβάλ Καννών ολόκληρο ρεπορτάζγια τις χρυσές δουλειές της Καμόρας στη Νότια Ιτα-λία. Ετήσιος τζίρος εργασιών 150 δισ. ευρώ. Και ό-χι μόνο αυτό. Μέσα στα τελευταία τριάντα χρόνια,η πατρίδα του Giorgio Armani μετράει 10.000 νε-κρούς από σφαίρες, χειροβομβίδες, μαχαίρια καιβόμβες της Cosa Nostra. Και το πιο ανατριχιαστικό,η «αποθήκευση» τόνων τοξικών αποβλήτων, όπουσε κάποια γωνιά της Νότιας Ιταλίας έχει φυτρώσειβουνό ύψους 14.600 μέτρων, σχεδόν διπλάσιο απότα Ιμαλάια των 8.500 μέτρων. Η ταινία που θα σκί-σει εντός, είναι παραγωγής RAI. Oργανωμένη ησχιζοφρένεια λοιπόν. Ό,τι πουλάει, είναι καλοδε-χούμενο και θεμιτό. Άλλωστε δεν κάνει κακό. Όλατα απορροφά το melting pot. Εναντίον Μαφίας ηΙταλία, αλλά η χώρα ψηφίζει μαφιόζο Μπερλουσκό-νι για την πρωθυπουργία!

< Δ.Δ.

«Αχ, εσύ Σαίξπηρ μου»Από την πέμπτη σειρά της πλατείας του θεάτρου«Χορν» παρακολουθούσε ο Πίτερ Μπρουκ την τε-λευταία του γερμανόφωνη παραγωγή «Warumwarum» και διαρκώς σημείωνε σ’ ένα μικρό μπλο-κάκι. Προφανώς αλλάζει ακόμα κάποια σημεία, α-φαιρεί ή προσθέτει, σε μια παράσταση τόσο απέριτ-τη, ασκητική, μ’ έναν υπόγειο και βαθύ τρόπο μα-γευτική. Το κείμενο απλό και ταυτόχρονα εξειδικευ-μένα θεατρικό. Γραμμένο από τον ίδιο σε συνεργα-σία με τη Μαρί Ελέν Εστιέν που ήταν δίπλα του σιω-πηλή, με ενσωματωμένες ιδέες, θέματα και φρά-σεις των Σαίξπηρ, Αρτό, Γκρεγκ και άλλων, είχε α-ναπτυχθεί σαν ένα παραμύθι πάνω στην τεχνική,στη μαγεία, στη λειτουργία του θεάτρου. Και κάθετόσο ένας αναστεναγμός «Αχ, εσύ Σαίξπηρ μου» α-πό την ηθοποιό Μύριαμ Γκόλντσμιθ, απέδιδε όχιμόνο τη δική της ψυχή, αλλά και την τρυφερή εξάρ-τηση του Πίτερ Μπρουκ από τον βάρδο του. Ένασοφά βαθύ θεατρικό κείμενο, δοσμένο με χιούμορ,από έναν μάστορα που στα 83 του δεν σταματά ναανακαλύπτει. Αξίζει να τυπωθεί και να μείνει στηθεατρική οικογένεια. Στο τέλος το χειροκρότημα ή-ταν τόσο παρατεταμένο, που τον ανάγκασε να ανέ-βει στη σκηνή. Χαμογελαστός με δύο, σχεδόν θλιμ-μένα, γαλανά μάτια κοιτούσε το κοινό με αγάπη.

< Ε.Δ.Χ.

Ηπρωτοεμφανιζόμενη τραγουδοποιόςΔήμητρα Μαστορίδου μεταφέρει το«Καινούργιο της σπίτι» στον «Πυρήνα».

Στη μουσική παράστασή της «Μίλα μου για Μή-λα» φτιάχνει ένα καινούργιο σπίτι, το χρωματί-ζει, το επιπλώνει και μας καλεί να μας φιλοξε-νήσει. Κι όταν αρχίζει να μιλά για μήλα, διάφο-ρα βαθιά φιλοσοφικά ερωτήματα την απασχο-λούν: Με φλούδα ή χωρίς; Μια δαγκωνιά αρ-κεί; Τα κουκούτσια τα φτύνω; Μισό πορτοκάλιή ολόκληρο μήλο; Και τότε γεμίζει τις κούτεςτης με τραγούδια, ελληνικά και ξένα, παλιά καικαινούργια, ευήλια, ευάερα... με θέα! Στο κου-βάλημα και στο φάγωμα τη βοηθάει η ομάδαΘεαθύται: Γιάννης Βενιαμήν , Γιούλη Δανιγγέ-λη , Κυριάκος Βοργιάς , Λεωνίδας Κουγιουμ-τζόγλου. Στον «Πυρήνα» (Μιχαλακοπούλουκαι Διοχάρους 11, Χίλτον, τηλ. 210-7237.150).Έναρξη: 22.30. *Oι Ψαρογιώργης, ΑχιλλέαςΠερσίδης (λαούτο) και Λ. Ξυλούρη (ούτι) φτιά-χνουν ένα πρόγραμμα με αφετηρία την Κρήτηκαι κατεύθυνση προς τη Μεσόγειο. «Cafe Αλά-βαστρον» (Δαμάρεως 78, Παγκράτι, τηλ. 210-7560.102), στις 22.30. *Το γνωστό τρίο

Balkano – Αλ. Παπαδόπουλος, Π. Στόικος καιΛ. Τζήμκας – συνδυάζει βαλκανικούς και ελ-ληνικούς ήχους με αφετηρία την jazz, στο«Half Note Jazz Club» (Τριβωνιανού 17, Μετς,τηλ. 210-9213.360), στις 22.30. *Oι HumanTouch – από τα πιο παλιά τζαζ γκρουπ της τε-λευταίας 15ετίας – παντρεύουν έθνικ και ελ-ληνικά ηχοχρώματα με τις τζαζ αναζητήσειςτους. Επί σκηνής οι David Lynch, Γιώτης Κι-ουρτσόγλου και Σταύρος Λάντσιας. «Αυ-λαία» (Αγ. Όρους 15 και Κωνσταντινουπό-λεως, Βοτανικός, τηλ. 210-3474.074), στις22.00. *O Ανδρέας Ταρνανάς, μέλοςτων Magic de Spell, σε σόλο ερμηνείεςποιημάτων και τραγουδιών. Μαζί του ηΕύη Τζώρτζη και ο Γιώργος Τάταρης. Στο«Μακάρι» (Ζωοδ. Πηγής 125 και Κομνη-νών, Νεάπολη, τηλ. 210-6458.958), στις21.30. *O τραγουδοποιός ΓιάννηςΝτοντόρος και οι μουσικοί του σεποπ/ροκ επιλογές και διασκευές στο«Μπαράκι του Βασίλη» (Διδότου 3,Κολωνάκι, τηλ. 210-3623.625), στις22.30.

·Ù˙ÂÓÙ·

<ª∂°∞ƒO

Μπαχ, Βέρντι, Στράους Το γερμανικό μουσικό σύνολοχάλκινων German Brass (φωτο-γραφία) εμφανίζεται στις 20.30στην Αίθουσα των Φίλων της

Μουσικής του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας καιΚόκκαλη, τηλ. 210-7282.333) κλείνοντας το Φεστιβάλ Χάλκι-νων Πνευστών. Στο πρώτο μέρος θα ερμηνεύσει έργα από τομπαρόκ έως τον ρομαντισμό: Τζον Μπάστον, Γιόχαν Σεμπά-στιαν Μπαχ, Τζουζέπε Βέρντι, Έμεριχ Κάλμαν, Γιόχαν Στρά-ους, Φραντς Λιστ. Το δεύτερο μέρος θα είναι η έκπληξη τουμουσικού συνόλου στους ακροατές. Το Φεστιβάλ Χάλκι-νων Πνευστών (την καλλιτεχνική επιμέλεια έχει το ελληνικόκουιντέτο χάλκινων πνευστών Melos Brass) πραγματοποι-είται χάρη στη σύμπραξη του Oργανισμού Μεγάρου Μου-σικής Αθηνών, των Μουσικών Συνόλων του Δήμου Αθη-ναίων και του Εργαστηρίου Πνευστών του ΤμήματοςΜουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου. Τιμές ει-

σιτηρίων: 10, 18, 25, 35 ευρώ, φοιτητικά: 6ευρώ.

<∂π∫∞™Δπ∫∞

«Ιστορία μου, αμαρτία μου...»Η γκαλερί Bernier/Eliades (φωτογρα-φία) εγκαινιάζει σήμερα την ομαδικήέκθεση γλυπτικής και ζωγραφικής τωνMoshekwa Langa (Νότια Αφρική),Lionel Esteve (Γαλλία) και Liang Wei (Κί-να) (Επταχάλκου 11, τηλ. 210-3413.935-7). Διάρκεια της έκθεσης: Έως 10 Ιουλί-ου. *Η έκθεση με τίτλο «Ιστορία μου,

αμαρτία μου... Μία οπτική εξιστόρηση της λεσβιακής, γκέι, αμφί και τρανς ζω-ής και του ακτιβισμού στην Ελλάδα μέσα από ντοκουμέντα, φωτογραφίες καιυλικό εποχής» διοργανώνεται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ΥπερηφάνειαςAthens Pride 2008 στην γκαλερί Spilioti Projects (bacaro) (Σοφοκλέους 1).Διάρκεια της έκθεσης: Από 28 Μαΐου έως 12 Ιουνίου. *Απόφοιτοι του Τμήμα-

τος Χαρακτικής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών συμμετέχουν στην έκθεσηπου φιλοξενείται στην αίθουσα τέχνης «Τεχνοχώρος» (Λεμπέση 4 και Μακρυ-γιάννη, τηλ. 210-9228.370) σε συνεργασία με την Ένωση Ελλήνων Χαρακτών.

Συμμετέχουν οι: Εύα Βασδέκη, Πατρίτσια Δεληγιάννη, Δημήτρης Μη-λιώτας, Γεωργία Νταλαγιώργου, Κατερίνα Παπαδη-

μητροπούλου και Νίκος Σταυρακα-ντωνάκης.

<Δ∂á∏

Εικαστικό...φουσκωτόΈνα φουσκωτό με μια ομάδακαλλιτεχνών, τους scafistiscafati, θα πραγματοποιήσει τοταξίδι από την Αυλώνα της Αλ-βανίας στο Μπάρι της Ιταλίας,στο πλαίσιο της Μπιενάλε τηςPuglia. Η βάρκα εκτός απότους καλλιτέχνες θα φιλοξε-νεί και μια κιβωτό που περιέ-χει έργα, όχι μόνο τωνscafisti scafati, αλλά καιόλων αυτών που αισθάνο-νται ανένταχτοι. Το αποτέ-λεσμα έχει τίτλο Τrafik καιέως τις 26 Μαΐου θα φιλο-ξενείται στην «Cheap Art»(Θεμιστοκλέους και Α.Μεταξά 25, τηλ. 210-3817.517).

<INFO

Το τρίο Balkano – Αλ. Παπαδόπουλος, Π. Στόικος και Λ.

Τζήμκας – εμφανίζεται στις 22.30, στο «Half Note Jazz

Club» (Τριβωνιανού 17, Μετς, τηλ. 210-9213.360).

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

δίκτ

υο

Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 .21/3

< «∑ø¡Δ∞¡∞»

ŒıÓÈÎ, Ù˙·˙ Î·È ÎÚËÙÈο

Δηλητηρίασε 100θαμώνες καφέ στοΙράν και τώρα θαδηλητηριάσει εαυτήνενώπιον τουαθηναϊκού κοινού. ΗΙρανή καλλιτέχνιςΤζινούς Ταγκιζαντέπίνει κώνειο καιαναφωνεί «VivaΣωκράτη!»

Της Μαίρης Αδαμοπούλου

«Τα πάντα είναι πολιτική στοΙράν, πώς θα μπορούσε τοέργο μου να μην είναι πολι-

τικό; Απλώς ξέρω πως δεν μπορώ μετη δουλειά μου να αλλάξω κάτι. Μό-νο σχόλια μπορώ να κάνω μέσω τηςτέχνης. Γι’ αυτό και την αξιοποιώ ωςμέσο. Όπως χρησιμοποιώ το χέρι μουγια να κάνω μια δουλειά, έτσι χρησι-μοποιώ και την τέχνη για να μιλήσω.Το χέρι από μόνο του δεν μπορεί να

κάνει κάτι.Oύτε η τέ-χνη» λέειστα «ΝΕΑ»η ΙρανήκαλλιτέχνιςΤζινούς Τα-γκ ιζαντέ ,που έφτα-σε στην Α-θήνα για ναπεράσει τοδικό της μή-νυμα: «Βάλ-τε τέλοςστην αδρά-νεια. Επιτέ-λους, κάντεκάτι!».

Για νατο πετύχει,αύριο το

βράδυ θα φορέσει ένα λευκό μακρύφόρεμα και θα κρατά ένα κολονάτοποτήρι στο χέρι. Μόνο που δεν θα δί-νει το «παρών» σε κάποια δεξίωση.Θα πιει κώνειο και θα καταρρεύσειμπροστά στα μάτια όσων θα την πα-ρακολουθούν. Η συνέχεια δε θα γρα-

φτεί στο νοσοκομείο, όπου στην κα-λύτερη περίπτωση θα νοσηλευτεί γιαμία μέρα (δεν είναι θανατηφόρα η δό-ση)... Η δράση θα καταγραφεί (για ό-σους δεν προλάβουν) και το αποτέ-λεσμα θα αναρτηθεί μαζί με ένα κεί-μενο της δημιουργού.

Όλα αυτά στο πλαίσιο της έκθεσης19 Ιρανών καλλιτεχνών «Το λιοντάρικάτω από το ουράνιο τόξο, σύγχρο-νη τέχνη από την Τεχεράνη» (επιμέ-λεια: Αλέξανδρος Γεωργίου) που ε-ντάσσεται στην Art Athina. Δεν φοβάστε να δηλητηριαστεί-τε;

Δεν παριστάνω τη γενναία σε κα-μία περίπτωση. Κίνδυνοι υπάρχουνπαντού. Και ένα αυτοκίνητο μπορείνα σε πατήσει την ώρα που περνάςτον δρόμο. Όταν ζεις δε σε μια χώρασαν το Ιράν, είναι φυσιολογικό το ναπαίρνεις ρίσκο.

Μεγαλύτερο ήταν άλλωστετο ρίσκο που πήρε στην πατρί-δα της όταν αποφάσισε να δη-λητηριάσει σχεδόν 100 αν-θρώπους που σύχναζαν σε έ-να καφέ, όπου η ίδια επί ε-πτά μήνες έκανεπερφόρμανς. «Είχα μοι-ράσει φυλλάδια καλώνταςκόσμο να έρθει στα γε-νέθλιά μου στο καφέ.Τους ενημέρωσα πως οκαφές ήταν δηλητηρια-σμένος – σύμφωνα με τηνπαράδοση των Κατζάρ πουκερνούσαν δηλητηρια-σμένο καφέ τους ε-χθρούς τους –, αλ-λά πολλοί ήταν ε-κείνοι που με ε-μπιστεύτηκαν καιήπιαν τον καφέ με

αποτέλεσμα να μείνουν για μέρες στοκρεβάτι.

Το εντυπωσιακό είναι όμως πωςούτε ένας δεν διαμαρτυρήθηκε. Δενέκανε τίποτα. Δεν ζήτησε κανείς νακλείσει το καφέ. Το θεώρησα υπο-κριτικό. Γι’ αυτό και αποφάσισα ναστραφώ στον εαυτό μου, αναζητώ-ντας την κάθαρση, αλλά στέλνονταςένα μήνυμα. Στην Ελλάδα άλλωστε εί-χε προηγηθεί ο Σωκράτης, που προ-τίμησε να πιει το κώνειο αντί να πα-ραβεί τις πεποιθήσεις του και να συ-νταχθεί με την εξουσία. Θα κάνω το

ίδιο, αν και δεν υποκρίνομαιπως έχω βαθιά γνώση της

Ελλάδας και του πολιτι-σμού της», λέει για τηνπερφόρμανς της που

έχει τίτλο «Viva Σω-κράτη».

£EMATA4/22. Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â ÛΗ ΙΡΑΝΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΣ ΤΖΙΝOΥΣ ΤΑΓΚΙΖΑΝΤΕ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

<INFO

H περφόρμανς τήςΤζινούς Ταγκιζαντέθα πραγματοποιηθείαύριο στις 22.00, στοπλαίσιο της έκθεσης«Το λιοντάρι κάτωαπό το ουράνιο τόξο,σύγχρονη τέχνη απότην Τεχεράνη»(Αιόλου 48-50) και θαπροβληθεί ζωντανάμέσω web cameraστην Art Athina (κτίριοΗelexpo, Κηφισίας39, Μαρούσι).

<INFO

Η έκθεση της Αλίνας Μάτσα

εγκαινιάζεται αύριο στις

19.00, στην γκαλερί

«Atrion» (Τσιμισκή 94,

Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310-

285.890). Έως 5 Ιουνίου.

Ένα παραμύθι γραμμένο με χρώματαπάνω σε καμβάδες «διηγείται» η ζωγράφοςΑλίνα Μάτσα. Χρώματα απαλά, βγαλμένααπό τη φύση, τον ουρανό και τη θάλασσασυνθέτουν τα γεμάτα συναίσθημα έργα τηςζωγράφου. Σκηνές ονειρικές, τοπία με α-μυγδαλιές, μορφές που μοιάζουν να ισορ-ροπούν ανάμεσα στην πραγματικότητα καιτον μύθο.

«Τα έργα μου μοιάζουν με ένα παρά-θυρο στο όνειρο και ειδικά στην Ελλάδα πι-

στεύω πως έχουμε όλοι την ανάγκη να ξε-φύγουμε από την πραγματικότητα, από τιςδυσκολίες, την απομόνωση, τη μοναξιά» εί-πε στα «ΝΕΑ» η Αλίνα Μάτσα, η οποία δεναρκείται σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις,αλλά δημιουργεί και τοιχογραφίες σε με-γάλη κλίμακα σε δημόσιους και ιδιωτικούςχώρους εφαρμόζοντας διαφορετικές τε-χνοτροπίες, και παραμένοντας πιστή στονρεαλισμό με αφαιρετική διάθεση, καθώς πι-στεύει πως «ο ρεαλισμός αποτελεί τη βάση.

Σε μαθαίνει να προσθέτεις και να αφαιρείςπράγματα».

Όσο για τον ρόλο του θεατή στα έργατης ζωγράφου, της οποίας η δουλειά έχειταξιδέψει έως το Πεκίνο; «Καλείται να απο-φασίσει εάν αυτό που αντικρύζει είναι η πρώ-τη ύλη των ονείρων ή αταξινόμητες και αυ-τοσχέδιες εγγραφές της πραγματικής μνή-μης, σε ετούτο το χειροποίητο και άχρονοπροσωπικό ημερολόγιο της ζωγράφου», ε-πισημαίνει η κριτικός τέχνης Ίρις Κρητικού.

<∞§π¡∞ ª∞Δ™∞

Παραμύθια και παράθυρα ονείρων στους καμβάδες της

Μορφές σαν βγαλμένες απόόνειρο πρωταγωνιστούν σταέργα της Αλίνας Μάτσα

«¶›Óˆ ÎÒÓÂÈÔ ÎfiÓÙÚ·ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·»

Το μήλο κι η μηλιά Από αύριο στο θέατρο«Χορν» η Ίρινα Μπρουκ,ταλαντούχα, ανεξάρτητη απότον μεγαλοφυή πατέρα τηςΠίτερ Μπρουκ, αλλά με τησφραγίδα της δωρεάςεκείνου θα χαρίσει στοελληνικό κοινό τη δική τηςθεατρική μαρτυρία. Oπατέρας της πριν από πολλάχρόνια είχε δωρίσει στηνιστορία των σαιξπηρικώνερμηνειών μιανανεπανάληπτη εύφορηπροσέγγιση του «OνείρουΘερινής Νύχτας». Τώρα ηκόρη του παίζοντας, ανθέλετε και με την πατρικήματιά, κλείνει το μάτι με μιαδιασκευή, μια θα ’λεγασπουδή πάνω στοαριστούργημα του Σαίξπηρ,τη μελαγχολική καιευτράπελη μαζί ουτοπία που,εκτός των άλλων,διαδραματίζεται στοανύπαρκτο (ανέκαθεν) δάσοςτης Αθήνας! Άνθρωποι, ζώα,αερικά, στοιχειά, τελώνια,ενορχηστρωμένα με οίστροερωτικό και βουλιμίαενστίκτου πασχίζουν ναξεπεράσουν τη θλίψη και τηνκατάθλιψη της θνητότηταςπαίζοντας με τη σωσίβιαλέμβο της μεταμόρφωσης. Η Ίρινα Μπρουκ έχει γράψειστο θέατρο με διεθνείςδιακρίσεις τη δική τηςδημιουργική πορεία. Oφείλειστον πατέρα της το DNΑαλλά στο ταλέντο της τηναυτονομία της.

τοπνεύματου τόνου

Του ΚώσταΓεωργουσόπουλου«Το πρόβλημα είναι

η αυτολογοκρισία»«Δεν είναι πρόβλημα στο Ιράν το να είσαι γυναίκα. Το πρόβλημα είναιόταν είσαι καλλιτέχνις και θες να εκφραστείς. O κόσμος δεν είναιεξοικειωμένος, έχει θρησκευτικά και κοινωνικά ταμπού κι εσύ πρέπει ναελιχθείς και να βρεις τρόπο να πεις αυτό που θες χωρίς να φαίνεται»εξηγεί η Τζινούς Ταγκιζαντέ, μητέρα ενός 14χρονου αγοριού. Και όσο γιατη λογοκρισία; «Δεν είναι πρόβλημα τόσο η κυβερνητική λογοκρισία όσοη αυτολογοκρισία των πολιτών. Oι Ιρανοί δεν θέλουν να βλέπουν έργαγύρω από το σώμα για παράδειγμα, ίσως σε λίγο μεγαλύτερο βαθμό απόό,τι ο υπόλοιπος κόσμος». Θα θέλατε να ζήσετε εκτός Ιράν; «Όχι, διότι κάθε λαός έχει τις ιδιαιτερότητές του και όπωςσυμπεριφορές δικές μας στους Ευρωπαίους φαίνονται περίεργες,συμβαίνει και σ’ εμάς το αντίστροφο».

«Δεν αντιμετωπίζω περισσότερα προβλήματα στο Ιράνεπειδή είμαι γυναίκα. Προβλήματα αντιμετωπίζω ως

καλλιτέχνις από τα θρησκευτικά και τα κοινωνικάταμπού» λέει στα «ΝΕΑ» η 37χρονη καλλιτέχνις ΤζινούςΤαγκιζαντέ, που θα πιει κώνειο ενώπιον κοινού αύριοτο βράδυ για το... καλό της τέχνης και κόντρα στην

αδράνεια

Tετάρτη 21 Μαΐου 2008 .23/5£∂ª∞TA Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â ÛΣΤO ΚΤΙΡΙO ΤΣΙΛΕΡ ΑΠO OΚΤΩΒΡΙO ΤO ΕΘΝΙΚO

Η Oδύσσειααποκατάστασης τουκτιρίου Τσίλερ τελειώνει γιανα αρχίσει η νέα εποχή στοΕθνικό Θέατρο, με 16παραγωγέςΤης Έλενας Δ. Χατζηιωάννου

Ηαντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει. Η επό-μενη χρονιά θα είναι ιστορική για το Εθνι-κό Θέατρο, το οποίο θα επανακτήσει το

κτίριο Τσίλερ έπειτα από 11 χρόνια «σιωπής». Α-κόμα κι αν υπάρξουν νέες καθυστερήσεις (στοχρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης του έργου έχειγίνει υπέρβαση δύο ετών), δεν μπορούν να ανα-τρέψουν την παράδοσή του στο Εθνικό Θέατρο.

Το μέγα έργο της αναστήλωσης, ανακαίνισης,εκσυγχρονισμού και επέκτασης με νέα πτέρυγα(επί της οδού Μενάνδρου) του Μεγάρου Τσίλεροφείλει πολλά στον μόχθο του Νίκου Κούρκου-λου (με απόφαση του Δ.Σ. η Νέα Σκηνή θα φέρειτο όνομά του). O Γιάννης Χουβαρδάς, ο οποίοςτο παρέλαβε σε κρίσιμη φάση, με διαφυγόντα κέρ-δη και προβλήματα, το οδηγεί στην τελική ευθεία.

Το επόμενο ζήτημα είναι τι θα στεγαστεί κάτωαπό τη λαμπρή στέγη. Πόσο ελκυστικό, εξελιγμέ-νο και προωθημένο θα είναι το ρεπερτόριο, ώστετο καλλιτεχνικό πρόγραμμα να σταθεροποιήσειτην εμπιστοσύνη του κόσμου στο Εθνικό, αλλά καινα ανανεώσει το κοινό του. Γιατί, με τέτοιο θεα-

τρικό πληθωρισμό, τό-σες παραστάσεις, τό-σες προκλήσεις που ε-πιδιώκουν να μας κα-τ α π λ ή ξ ο υ ν ,λησμονήσαμε σχεδόν,πως ουκ εν τω πολλώτο ευ. Μας το θύμισεο ίδιος ο Χουβαρδάς,παρ’ ότι πέρυσι, στονπρώτο χρόνο της θη-τείας του ως καλλιτε-χνικός διευθυντής τουΕθνικού, ήταν εκείνος

που ζόρισε τόσο την παραγωγή ώστε να ακου-στούν κραδασμοί από έναν γιγαντισμό πάνω σε ι-σχνά θεμέλια.

Φέτος, όμως, περιορίζει κατά δύο τις παρα-γωγές (από 18 γίνονται 16), ξενοικιάζει τα δύο θέ-ατρα, Κάππα και Από Μηχανής, καταργεί ως τίτ-λο την Πειραματική Σκηνή, αλλά διατηρεί για ένανχρόνο τις δύο σκηνές του Σύγχρονου Θεάτρου.Φυσικά δεν κάνει πίσω στην προσπάθειά του να

ανανεώσει το καλλιτεχνικό προφίλ του θεάτρου,να το κάνει περισσότερο ερευνητικό, κόντρα στηνομοιομορφία και στις συμβατικές σκηνικές αφη-γήσεις. Επικίνδυνη μετάβαση για το καινούργιοπου ακόμα δεν ξεπρόβαλε.

«Η φετινή χρονιά ξεκίνησε δύσκολα. Για μέ-να ήταν εξαιρετικά απότομη η προσγείωση στηνπίστα. Αλλά καταφέραμε και απογειωθήκαμε», εί-πε ο Γιάννης Χουβαρδάς, κάνοντας την αυτοκρι-τική του, προφανώς όχι για να αθωώσει τις επι-λογές του, αλλά για να ανασυστήσει μέρος απότην απολεσθείσα εμπιστοσύνη.

Ένας δυναμικός θίασος υποστηρίζει το ρε-περτόριο που θα πραγματοποιηθεί στις έξι αί-θουσες των τριών κτιρίων του Εθνικού (Τσίλερ,Ρεξ και Σύγχρονο Θέατρο). Ενώ δεν απουσιάζουνηθοποιοί της παλιάς και παλιότερης γενιάς, είναιέντονη η παρουσία τών κάτω των 50. Ανάμεσάτους: Αλέκα Παΐζη, Γιάννης Βογιατζής, Αλέξαν-δρος Μυλωνάς, Δημήτρης Πιατάς, Σοφία Σεϊρλή,

Φιλαρέτη Κομνηνού, ΚαρυοφυλλιάΚαραμπέτη, Άκης Σακελλαρίου, Γιάν-νης Νταλιάννης, Νίκος Καραθάνος,Αμαλία Μουτούση, Νίκος Κου-ρής, Αιμίλιος Χειλάκης, ΧρήστοςΛούλης, Γιάννος Περλέγκας,Εύη Σαουλίδου, Δήμη-τρα Ματσούκα, Στε-φανία Γουλιώτη, Κό-ρα Καρβούνη,Λαέρτης Βασι-λείου κ.ά.

<<<<Το μότο που χαρα-κτηρίζει το πρό-γραμμα του Εθνι-κού για το 2008 -2009 είναι «Κι ανείναι τρέλα, έχει τημέθοδό της» (στί-χος από τον«Άμλετ»)

<™ΔO º∂™Δπμ∞§ μÀƒø¡∞ ∞¶O 2 πOÀ¡πOÀ

Συμπράξεις τραγουδιού στη σκιά των ΒράχωνΜε το μουσικό θέαμα «Σαν τραγούδιμαγεμένο - Αναφορά στοΡεμπέτικο» (που είδαμε στο«Παλλάς»), με οικοδεσπότη τονΓιώργο Νταλάρα και τους ΜπάμπηΣτόκα, Σοφία Παπάζογλου,

Ασπασία Στρατηγού ανοίγει τη θερινήσεζόν, τη Δευτέρα 2 Ιουνίου, τοΦεστιβάλ του Δήμου Βύρωνα «Στη Σκιάτων Βράχων 2008». Το βάρος των εκδηλώσεων γέρνει προςτη μουσική. Στις 5 Ιουνίου οι διαχρονικοίBlue Oyster Cult με τις χέβι μέταλδιαδρομές τους, στις 12 Ιουνίου οιΙσπανοί Amparonoia – φρενήρειςρυθμοί από την Αφρική σε συνδυασμόμε ερωτικό φλαμένκο – θα μοιραστούντη σκηνή με τους δικούς μας ρέγκεLocomondo, ενώ στις 2 Ιουλίου σόουλτου ’70 φέρνει η Sharon Jones. Στις3/6 θα φυσήξει παραδοσιακός αέρας

από τον Βασίλη Σκουλά και τονΓεράσιμο Ανδρεάτο, ελληνική ποπφέρνουν οι Όναρ και τα ΥπόγειαΡεύματα (9/6) και ακολουθούν ηπαράσταση του «Ρεξ» με τις ΔήμητραΓαλάνη - Ελευθερία Αρβανιτάκη (19Ιουνίου) και ΒασίληςΠαπακωνσταντίνου, Σάκης Μπουλάς,Γιάννης Ζουγανέλης και ΧρήστοςΘηβαίος σε μια κοντινή εκδοχή όσωνείδαμε τον χειμώνα (24/6). Σημειώστε την ποπ των Μatisse και τηςηθοποιού Σάννυς Χατζηαργύρη (1/7),καθώς και τη σύμπραξη Μελίνας Κανά,Oρφέα Περίδη, Λιζέττας Καλημέρη

(3/7). Το τριήμερο 4, 5 και 6 Ιουλίουθέση έχει το ροκ και ηλεκτρισμός απότο φεστιβάλ μαθητικών συγκροτημάτωνSchoolwave, που φέτος βρίσκει στέγηστους Βράχους. Ακόμη: Κάντριφεστιβάλ με υπογραφή ΝίκουΓκαραβέλα (12/7) και ΣταμάτηΚραουνάκη και Σπείρα Σπείρα στηνεπιθεώρηση «Πόσο σ’ αγαπώ» (14/7). Δεν λείπουν και τα θεατρικά: «ΤουΚουτρούλη ο γάμος» (27/6), «Πέρσες»Αισχύλου (9/7), «Βάτρα-Χ» Αριστοφάνηαπό το Εθνικό Θέατρο (16/7),«Τρωάδες» από το Εθνικό ΘέατροΑλβανίας (21/7) κ.ά.

Από τους ξένουςκαλλιτέχνες του ΦεστιβάλΒύρωνα ξεχωρίζει στις 7Ιουλίου ηΑμερικανομεξικανή LilaDowns, που μπλέκει τιςινδιάνικες ρίζες της μεσύγχρονα ρεύματα

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi11 ¯ÚfiÓÈ· «ÛȈ‹˜»

Oι τελευταίες καθυστερήσεις για το Μέγαρο Τσίλερ μετράνε από τον Oκτώβριο του 2007.Τελικά θα αρχίσει να παραδίδεται τμηματικά στο Εθνικό Θέατρο από τον Σεπτέμβριο και ανδεν υπάρξουν νέες καθυστερήσεις, το Εθνικό θα εγκαινιάσει το νέο κτίριο στη Νέα Σκηνήκαι τον Νοέμβριο στην Κεντρική Σκηνή (εδώ, σκηνή από την παράσταση «Rainbow» πουπαίζεται στο γιαπί... Τσίλερ)

«Βρισκόμαστεσε μια ασφαλή,

χαμηλή πτήση,που θα πάρει πορεία

προς τα πάνω» λέει οδιευθυντής του Εθνικού

Γιάννης Χουβαρδάς

Το πρόγραμμα Κτίριο Τσίλερ - Κεντρική Σκηνή «Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» του Έντενφον Χόρβατ, σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά(από 28 Νοεμβρίου) «O κλήρος του μεσημεριού» του Πολ Κλοντέλ,σκην. Γιόσι Βίλερ (13 Φεβρουαρίου) «Τιτανικός», χορογραφία - σκηνογραφίαΚωνσταντίνου Ρήγου (13 Μαρτίου) Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» «Ρομπέρτο Τσούκο» του Μπερνάρ ΜαρίΚολτές, σκην. Έφης Θεοδώρου (24 Oκτωβρίου) «Μακμπέθ επί δύο» του Σαίξπηρ, σκην.Δημήτρη Λιγνάδη (21 Νοεμβρίου) «Φάουστ» του Γκαίτε, διασκευή - σκηνοθεσίααπό τους: Γιώργο Γάλλο, ΒασίληΜαυρογεωργίου, Αργύρη Ξάφη, OμάδαΜπλιτζ, Ηρώ Χιώτη (30 Ιανουαρίου) «Φορτουνάτος» του Μ.Α. Φώσκολου, σκην.Μάρθας Φριντζήλα (27 Φεβρουαρίου) Θέατρο Ρεξ - Σκηνή Κοτοπούλη «Το ημέρωμα της στρίγγλας» του Σαίξπηρ,σκην. Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης (31Oκτωβρίου) «Το ημερολόγιο ενός απατεώνα» του ΑλεξάντρOστρόφσκι, σκην. Γιάννη Κακλέα (6Φεβρουαρίου) «O εφιάλτης της ευτυχίας» της Τζαστίν ντελΚορτ, σκην. Γιάννη Χουβαρδά (29 Απριλίου) Παιδική σκηνή - Παξινού «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» του ΛούιςΚάρολ, διασκ. - σκην. Βασίλη Μαυρογεωργίου(18 Oκτωβρίου) Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας «Το ξύπνημα της άνοιξης» του Φρανκ Βέντεκιτ,σκην. Νίκου Μαστοράκη (14 Νοεμβρίου) Νέο έργο – ατιτλοφόρητο – του ΑκύλαΚαραζήση (20 Φεβρουαρίου) «Βόλφγκανγκ» του Γιάννη Μαυριτσάκη, σκην.Κατερίνας Ευαγγελάτου (7 Νοεμβρίου) «Μαιρούλα» της Λένας Κιτσοπούλου, σκην. δικήτης και της Μαρίας Πρωτόπαπα (6 Μαρτίου) «Η σονάτα του Σεληνόφωτος» του ΓιάννηΡίτσου, σκην. Ηλία Γιαννακάκη (27 Μαρτίου)

Της Μαρίας Μαρκουλή mmarkou@dolnet.gr

Έτσι όπως σας έχω απέναντι και διαβά-ζετε, είχα τον Έλβις Κοστέλο το καλο-καίρι που ήταν εδώ και μου έλεγε πως

άλλα άλμπουμ δεν είχε σκοπό να κάνει – έχουναλλάξει τα πράγματα στη μουσική, ίσως μερι-κά τραγούδια, συναυλίες, άλλες φάσεις, αλλά

όχι άλμπουμ (τα έ-γραψα κιόλας όλα αυ-τά στη συνέντευξη) –αλλά δεν τον είχα πι-στέψει και πολύ.

Έπειτα από αυτά,ο Κοστέλο πήγε καιμέσα σε εννιά ημέ-ρες στο Sun City τηςΚαλιφόρνιας ηχο-γράφησε το«Mοmofuku», που εί-ναι και ένα από τα κα-

λύτερά του! Δεν ήταν δυνατόν άλλωστε, ο Κο-στέλο του «Εvery day I write a book» να πάτα-γε φρένο. Το στούντιο τον τράβηξε σαν μα-γνήτης, πόσω μάλλον αυτό που ήταν καιηλιόλουστο.

Ξέρω τι σκέφτεστε: ότι δεν είμαι και η πιο α-ντικειμενική σε θέματα Έλβις. Σωστά! Τα τρα-γούδια του Κοστέλο είναι μπλεγμένα με τη ζωήμου – σωστά; Από την ώρα – πρέπει να ήταν γύ-ρω στις 9 – που έβαλα να παίξει το «Momofuku»,ακούω Κοστέλο. Συγκλονιστικό Κοστέλο! Μεηχώ από «Blood & Chocolate» και το πιο πρό-σφατο «When I Was Cruel». Έτσι όπως μπαίνειορμητικά σαν σίφουνας, με τις κιθάρες να στρο-βιλίζουν σε ροκ έξαψη, και μετά στις loungeστροφές (ακούστε το «Harry Worth» με το στί-χο It’s not very far from tears to mirth) και στησυνέχεια που το γυρίζει σε τζαζ – σε ΔυτικήςΑκτής ενορχηστρώσεις, μελωδικός και δυναμι-κός όσο θέλει και με τη φωνή του ακόμη πιο εκ-φραστική και τέλεια – που αν ήταν άλλος στηθέση του θα έκανε μόνο φιγούρα επιδεξιοτή-

των, αλλά αυτόν κάτι τέτοιο τον νοιάζει όσο θατον ένοιαζε ποιος θα κερδίσει στη Γιουροβίζιον.

O Κοστέλο παραμένει ο music maniac πουξέραμε από παλιά, δίνει τις προτεραιότητές τουστο βινύλιο και έχει χωρισμένα τα κομμάτια στοCD σε πλευρά Α και Β, αλλά δεν είναι κανέναςκολλημένος με το παρελθόν – μιλάνε τα τρα-γούδια γι’ αυτό και η νέα γενιά που έχει μαζί τουσ’ αυτό το εντυπωσιακά φρέσκο πόνημα. Η Τζέ-νι Λιούις (των Rilo Kiley) στα φωνητικά, ο Τζό-ναθαν Ράις, και η Τενεσί – η κόρη του Πιτ Τό-μας – μπαίνουν στο παιχνίδι. O Έλβις (ο οποίοςστο «Flutter & Wow» θυμίζει κάπως τον άλλον,τον μεγάλο Έλβις, ορκίζομαι) τιμά και τις κάντριπροτιμήσεις του και συνεργάζεται στους στί-χους του «Song With Rose» και «Pardon Me»,«Madam», «My Name Is Eve» – εξαιρετικά κομ-μάτια και τα δυο – με τη Ροζάνα Κας και τη Λο-ρέτα Λιν. Αρχίζει το άλμπουμ και το «HidingPlace», τραγουδώντας: In the not very distantfuture/ When everything will be free/There won’t be any cute secrets/Let alone any novelty (στοεγγύς μέλλον/όταν όλα θα είναι ε-λεύθερα/δεν θα υπάρχουν χα-ριτωμένα μυστικά/ούτεπου να σκέφτεστεκαινοτομία). Τομέλλον – να ξέρε-τε – είναι για τονΈλβις ένα πολύ α-σφαλές μέρος.

£∂ª∞Δ∞Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Elvis Costello «Momofuku» (Lost Highway)

Πάμε για Νησί... Με το «Costello Music» (που δενείχε σχέση όμως με τον Κοστέλο),οι Fratellis έκαναν τις συστάσειςτους στο κοινό, ένα καλό άλμπουμπου έδειχνε πως θα υπήρχεεξέλιξη. Βρισκόμαστε ακριβώς στοσημείο, που οι προσδοκίεςεπαληθεύονται με το καινούργιο

των Σκωτσέζων «Here We Stand» (Ιsland), που θακυκλοφορήσει σε λίγες μέρες. Έχει δυναμική ροκ καιφίνα αισθητική ποπ, με τραγούδια που δεν «πιέστηκαν»να είναι κάτι άλλο. Το γκαζωμένο σινγκλ «MistressMabel» θα κινητοποιήσει τα ακροατήρια του καλοκαιριού.Στην πρίζα και το «Tell Me A Lie», αλλά και τα μελωδικάτους «Acid Jazz Singer» (βλέπε Kinks), «Baby Doll»,«Look Out Sunshine» βάζουν τους Fratellis στα καλά μαςακούσματα.

Γύρω από νησιά κινείται και ηKάρλι Σάιμον που έπειτα απόαρκετά χρόνια επιστρέφει μεκαινούργια τραγούδια, καθώς μαζίκαι με τον σπουδαίο τραγουδοποιόΤζίμι Γουέμπ (που και ο Κοστέλοέχει πει τραγούδια του) κάνουν τονβραζιλιάνικό τους δίσκο, «This

Kind Of Love» (Hear Music). Τζάζι, ατμοσφαιρικό,ηλιόλουστο, έτσι όπως μάλλον νιώθει η κ. Σάιμον ότανσχεδόν... ραπάρει στο «People Say A Lot».

...και μαλλιά κουβάρια Mε οριεντάλ και heavy εισαγωγή

(excuse me?), οι Guillemots προ-σπαθούν να ξετυλίξουν ένα κουβάρι– το «Red» (Ρolydor) – βάζοντας σπα-ζοκεφαλιές στον εαυτό τους. Το προ-σπερνώ. Το μπέρδεμα συνεχίζεται,glam υστερίες και πυροτεχνήματα.

Δεν είναι τραγούδια, είναι μιούζικαλ – και όχι με την καλήέννοια του όρου.

Και με ένα κλικ...

• Έστησε νέο σάιτ για πιο άμεσηεπαφή με το κοινό ο Κοστέλο –

www. elviscostello. com. Και ση-μειώνει διάφορα διαφωτιστικά για

το νέο έργο.

• Με προσωπικό ύφος εξηγεί τακαινούργια τραγούδια της η Kάρλι

Σάιμον στο http: //www.carlysimon. com/ Πατήστε στο

ask carly.

• Ποιος είναι ο Τζίμι Γουέμπ; Αυ-τός που έχει γράψει το «By The

Time I Get To Phοenix» – το τρίτοπιο πολυπαιγμένο τραγούδι τα τε-

λευταία χρόνια. Και άλλα σπου-δαία http: //www.

jimmywebb. com/.

• Στη Χαμένη Λε-ωφόρο της μου-

σικής – http://www. losthigh-

wayrecords.com/ – παίζουν

καταπληκτικά πράγ-ματα. Και δεν χάνεται

κανείς.

ΝΕOΙ ΔΙΣΚOΙ

6/24. Τετάρτη 21 Μαΐου 2008

™·ÚÒÓÂÈ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜... ŒÏ‚Ș

Φαίνεται πως κάτι απελευθερώθηκε μέσαμας μετά τη μεγάλη προπέρσινη έκθεσηστο Μουσείο Μπενάκη με θέμα τα λου-

λούδια στη σύγχρονη τέχνη. Τόσο οι ζωγράφοι ό-σο και οι γκαλερίστες φέρνουν τώρα στην επιφά-νεια αυτό το κλασικό εικαστικό θέμα με τους ατέ-λειωτους καλλιτεχνικούς και φιλοσοφικούς συμβο-λισμούς, ενώ για τους φιλότεχνους εννοείται ότι είναι

«χαράς ευαγγέλια» έπειτα α-πό δεκαετίες όπου κυριάρχη-σε η εικαστική σκοτεινιά, η με-λαγχολία και εκλογίκευση. Τώ-ρα θυμόμαστε ότι με λουλού-δια μεγαλούργησε οαφαιρετικός Θ. Τσίγκος, ακό-μα και ο νεορεαλιστής Παύ-λος, κι αργότερα ο φωτορεα-λιστής Μ. Μακρουλάκης, ενώστο ξεκίνημα αυτής της σεζόν

λουλούδια πίσω από βιτρίνες ήταν το κεντρικό θέ-μα και στην έκθεση της Α.-Μ. Τσακάλη.

Τις μέρες αυτές το θέμα είναι στην άκρα του ε-πικαιρότητα λόγω του Μάη, αλλά και χάρη σε δύοεξαιρετικές εκθέσεις: Του κορυφαίου κολορίστα τηςζωγραφικής μας Παναγιώτη Τέτση στις «Νέες Μορ-φές» και της νεώτερης, σχεδόν άγνωστης, μα θαυ-ματουργής απ’ όσο φαίνεται Κυριακής (Χαραλα-μπίδου) στην «Αργώ».

Τα λουλούδια του Π. Τέτση είναι φτιαγμέναμε όλη την ωριμότητα του ζωγράφου, αλλά και με

ένα κέφι που αναδίδει εκπληκτική δροσιά και όρε-ξη για δημιουργία. O Τέτσης χρησιμοποιεί παχύρ-ρευστο, «μπόλικο» υλικό σανσοβά και ζωγραφίζει τα λου-λούδια σε κλασικές πόζες, προ-φανώς από ανθοδέσμες. Η χρω-ματική ένταση γεμίζει την επι-φάνεια, αλλά με πρόνοια στοκοινό χρωματικό υπόστρωμα,ώστε να μη σοκάρει η πολυ-χρωμία όσο να ενοποιεί την α-τμόσφαιρα. Μισοκλείνοντας ταμάτια αντικρύζει κανείς το θέ-μα, τα λουλούδια σε κατάστα-ση ακμής, με τον υπαινιγμό τηςζωντάνιας που δεν προορίζε-ται να κρατήσει για πάντα – «ό-πως κι εμείς οι θνητοί» κ.λπ. –γι’ αυτό και γίνεται αντικείμενοδοξαστικής απεικόνισης. Βλέ-ποντας τον πίνακα κοντύτερααντικρύζει κανείς τραχιές μα τό-σο επιδέξιες πινελιές, που δηλώνουν τη ταύτιση χρω-ματικού υλικού με οργωμένο χωράφι, η φόρμα κυ-

ριολεκτικά γεννιέται μέσα από το χρώμα, το «είναι»μέσα από το «γίγνεσθαι» για να θυμηθούμε τον Βέλ-

φλιν. Έργα λιτά αλλά και λαλίστατα για

όποιον έχει διάθεση να εμβαθύνειστην φιλοσοφία της «νεκρής φύσης»(«ήσυχης ζωής» να πούμε καλύτεραμε τον γερμανικό όρο), στον διάλογοφωτισμένων και σκιερών επιφανειών,αυθορμησίας στο άπλωμα του χρώ-ματος και συγκρατημένης, «χαρού-μενης γνώσης» στη τελική σύνθεση.Έξω από καλλιτεχνικά κινήματα εδώκαι πενήντα χρόνια, ο Τέτσης μοιάζεινα παραδίδει αυτήν την αφοπλιστικάόμορφη έκθεση σαν ανταπόδοση στηχαρά της ζωής.

Oι πίνακες της Κυριακής έχουνκεντρικό θέμα τις κατακόκκινες πα-παρούνες μαζί με κοριτσάκια που τρέ-χουν στην εξοχή, «παιδίσκες» φορ-τωμένες με νοήματα αθωότητας αλ-

λά και ερωτικής υποψίας, στο ποιητικό κλίμα του Α.Εμπειρίκου. Απεικονίζουν χωράφια με άπειρες πα-

παρούνες, ένα - δυο δέντρα και ένα δάσος στο βά-θος, ενώ τα κοριτσάκια κινούνται ειδυλλιακά, παί-ζοντας στις κούνιες ή τρέχοντας ανέμελα προς τησκοτεινιά της συστάδας που τα αναμένει και τα α-πορροφά κάπως απειλητικά, καθώς κρυμμένοι ρυθ-μοί στη σύνθεση των έργων δημιουργούν στον θε-ατή αισθήματα αφηγηματικά και αινιγματικά - υ-περρεαλιστικά.

Θυμίζοντας τον ρομαντισμό του Γκ. Φρίντριχ, με«βιβλική επιγραμματικότητα» στη διατύπωση όπωςειπώθηκε εύστοχα και με πολύ ευαίσθητες χρωμα-τικές τονικότητες, η ζωγράφος δίνει εικόνες έμμο-νες, μαγικές, σαν να έχουν βγει από όνειρο βαθύ,ενώ περαιτέρω σύμβολα – όπως η «Κοκκινοσκου-φίτσα» – αναδύονται διακριτικά από κάθε γωνιά τουπίνακα κινητοποιώντας κλιμακωτά αισθήσεις καισκέψεις. «Το Πρώτο Κόκκινο» είναι ο τίτλος της έκ-θεσης και η χρωματική ιδιότητα της παπαρούναςμετατρέπει την ύπαιθρο σε κόκκινη θάλασσα ενώοι παιδίσκες βιώνουν τον αρχέγονο γυναικείο μύθοτης εφηβείας που αφυπνίζεται. Γοητευτική έκθεση,η Κυριακή είναι αναμφίβολα μια από τις πιο πηγαί-ες ζωγραφικές - ποιητικές φωνές που είδαμε τα τε-λευταία χρόνια.

<∫ƒπΔπ∫∏ ∂π∫∞™Δπ∫ø¡

Λουλούδια, χρώματα και σύμβολα

Του ΧάρηΚαμπουρίδη

<INFO

• Κυριακή, «Το ΠρώτοΚόκκινο», ζωγραφική, γκαλε-ρί «Αργώ», Νεοφ. Δούκα 5,Κολωνάκι, τηλ. 210-7249.333, μέχρι 24 Μαΐου. • Παναγιώτης Τέτσης, «ΤαΩραία της Φύσης». Ζωγραφι-κή με θέμα τα λουλούδια,γκαλερί «Νέες Μορφές»,Βαλαωρίτου 9, Κολωνάκι,τηλ. 210-3516.165, μέχρι 14Μαΐου.

«Μomofuku» είναι έναεστιατόριο τουΜανχάταν, αλλά δεν είχεαυτό στο μυαλό του ο ΈλβιςΚοστέλο. Είχε (εξηγεί) μιασειρά έτοιμων φαγητώνδιάσημου Ιάπωνα σεφ, όπουαπλά έπρεπε να προσθέσειςνερό και να απολαύσεις. Τοίδιο απλά φτάνει και στατραγούδια του

Περιμένοντας τονγιουροβιζιονικόημιτελικό, τογλεντήσαμε με έναυστερικό ξέσπασματου συνήθουςσυνδρόμου μάς-ζηλεύουν-και-συνωμοτούν-για-να-μας-αφανίσουν

Υστερική γιουροβιζιονίτιδα είχεκαταλάβει τη χθεσινή τηλεόρα-ση. Και αυτό μέρος του παιχνι-

διού είναι άλλωστε και αφεθήκαμε στοπάθος. Ξέσπασε ασυγκράτητος ο θυ-μός για τον σκηνοθέτη, που μαζί με τιςλοιπές σκοτεινές δυνάμεις της Γιου-ροβίζιον απεργάζονταν τον αφανισμότου επιούσιου αυτού έθνους, σύμφω-να με τις διαπιστώσεις των ανταποκρι-τών και των εγχώριων σχολιαστών α-πανταχού της κουτσομπολίστικης τη-λε-επικράτειας. Το δράμα που προη-γήθηκε του ημιτελικού, το ζήσαμε μέχριτον πάτο.

Κακοφωτισμένη η Καλομοίρα, κα-ταστροφή, δεν φαίνεται το ωραίο μου-τράκι της, το κουνηματάκι της, έλεγανοι πανελίστες εν εξάλλω. Τι να φανεί;Η λαμπερή, εκρηκτική Oυκρανή και μεκακό φωτισμό μια χαρά εντυπωσιακήκουκλάρα φαινόταν. Για να φανείς, πρέ-πει να ’χεις και να δείξεις.

Αλλά η αλήθεια είναι ότι φέτοςδεν είχαμε εγχώριους καβγάδες, εν ει-ρήνη και ομονοία φτάσαμε στο Βελι-γράδι, ούτε μόδιστρος να κλάψει, ού-τε σκύλος μόδιστρου να μελαγχολή-σει, ούτε να μαλλιοτραβηχτούν λάτρειςκαι πολέμιοι του γιουροβιζιονισμού, ε,

δεν αντέξαμε, στο τέλος, τα βάλαμεμε τους Σέρβους διοργανωτές. Εκεί-νος ο σκηνοθέτης χρίστηκε εχθρός τουελληνικού έθνους, χρεώθηκε τον α-φανισμό του – μήπως ήταν Νεφελίμ;

Αλλά όπως και να το κάνουμε, έ-χουμε έφεση ως έθνος στην κατασκευήεχθρών. Πάντα οι άλλοι μάς φταίνε.Μουτζούρα η εικόνα της Καλομοίρας,δεν φαίνονται οι χορευτές, δεν γίνεταικοντινό την ώρα που κουνιέται. Α, ναι,σίγουρα οι Νεφελίμ του Λιακόπουλουμας την έπεσαν. Στα όπλα, στα όπλα...κι αν δεν το ’παν, το εννοούσαν οι α-

πανταχού πανελίστες, που έβλεπαν τηνκαταστροφή να ’ρχεται. Τι Χίος και σία,τι Σκορδά και σία, τι Κους-Κους, τι Λα-μπίρη και πανελίστες, όλοι έβλεπαν ναχάνεται η Πόλη και ζώνονταν τ’ άρμα-τα.

Παντού συνωμοσία, όπως στα δύοκαι πλέον λεπτά που θα μεσολαβού-σαν από το προηγούμενο τραγούδι μέ-χρι το δικό μας, γιατί δεν είχαν εξα-σφαλίσει οι διοργανωτές τον Κόπερ-φιλντ να εξαφανίσει το «πακέτο» Μπι-λάν και να εμφανίσει το «πακέτο»Καλομοίρα στο δευτερόλεπτο. Συνω-

μοσία και με το βιντεάκι - πρόλογος τηςελληνικής συμμετοχής. Εκεί πια κι ανείχαν βαλθεί να μας προσβάλλουν. Α-κούς εκεί, ένα ζευγάρι που φιλιέται μεπάθος και φοράει μπλουζάκια με τηνελληνική σημαία. Ξεσπάθωναν ώρεςολόκληρες οι αρσακειάδες των πάνελγια το αίσχος. Σε πουριτανικό παρα-λήρημα οι ομά-δες της γιου-ροβιζιοανάλυ-σης για τα καυ-τά φιλ ιά τουζευγαρακίου.

Κι όμως, τοβιντεάκι έδει-χνε ότι οι διορ-γανωτές είχαναπολύτως συλ-λάβει το νόηματου τραγουδιού και το έφτιαξαν ώστενα εκφράζει αυτό που «πουλάει» η Κα-λομοίρα και το τραγούδι της, ήτοι νε-ανικά καρδιοχτύπια και come to Greeceνα ζήσετε τον myth σας. Αρίστη η υ-ποστήριξη επομένως του βιντεακίου.

Αλλά μας περισσεύει η υποκρισία.Ντύσαμε και κουνήσαμε την Καλομοί-ρα με όλα τα λολίτικα σεξουαλικά υ-πονοούμενα και μας μάρανε η εικόνατων νεανικών καυτών φιλιών.

Πάντως, ευτυχώς που δεν στείλα-με τον Μαρτάκη, γιατί το «πακέτο» θαέμοιαζε πολύ με το «πακέτο» Μπιλάν– φαίνεται θα ’ναι μόδα το άσπρο πα-γωτατζήδικο πουκάμισο σε... ορισμέ-νους κύκλους.

Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 .33/7º·ÈÓfiÌÂÓ·Της Πόπης Διαμαντάκουdiaman@dolnet.gr

™·ÛÌÔ› ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜<∂ƒ∞

Έγινε 70χρόνων

Εβδομήντα χρόνια συ-μπληρώνονται σήμερα από τηνημέρα που η Ελληνική Ραδιο-φωνία βγήκε για πρώτη φοράστον αέρα (21 Μαΐου 1938) μετο όνομα Ραδιοφωνικός Σταθ-μός Αθηνών. Το 1941 διακό-πτεται η λειτουργία του σταθ-μού και το σήμα «O Τσοπανά-κος» μεταφέρεται στο BBC.Τον Ιούλιο του 1945 συγκρο-τείται το Εθνικό Ίδρυμα Ραδιο-φωνίας. Στη συνέχεια δημι-ουργείται ο Κεντρικός Ραδιο-φωνικός Σταθμός των ΕνόπλωνΔυνάμεων. Ακολουθεί η δημι-ουργία του Δεύτερου και τουΤρίτου Προγράμματος. Το 1975το ΕΙΡ μετονομάζεται σε Ελ-ληνική Ραδιοφωνία Τηλεόρα-ση, ενώ ο σταθμός των Ενό-πλων Δυνάμεων γίνεται το Τέ-ταρτο Πρόγραμμα, η σημερινήΕΡΑ ΣΠOΡ. Σήμερα το Δεύτε-ρο Πρόγραμμα (103,7) από τοπρωί έως τα μεσάνυχτα πα-ρουσιάζει ένα αφιέρωμα στα70 χρόνια που πέρασαν.

<∂™ƒ

Καμπάνα σετρία κανάλια

Καμπάνα 65.000 ευρώεπέβαλε χθες το ΕΣΡ σε τρίακανάλια: ο Αlpha τιμωρήθηκεμε 30.000 ευρώ έπειτα από κα-ταγγελία γιατρού εις βάρος τουΚώστα Βαξεβάνη για την εκ-πομπή του με θέμα τα παρά-νομα ιατρικά πρωτόκολλα. Α-κόμη ένα πρόστιμο 20.000 ευ-ρώ επέβαλε το ΕΣΡ στο Alterγια την εκπομπή «Ζούγκλα» γιαπροσβολή προσωπικότητας κα-ταγγέλλοντος. Τέλος, 15.000ευρώ επιβλήθηκε στο CorfuChannel (Κέρκυρας) για πα-ραβίαση διατάξεων περί σε-βασμού εμφανιζομένου σε εκ-πομπή του καναλιού.

<<<<Η ελληνική συμ-μετοχή «Mysecretcombination» μετην Καλομοίραπέρασε στοντελικό

Πούλησε το ρολόι του γιανα αγοράσει την πρώτη τουφωτογραφική μηχανή. Επί έξιδεκαετίες (1939-2000) κατέ-γραψε με πάθος και συνέπειατον μόχθο και τον αγώνα επι-βίωσης του Έλληνα στην ύ-παιθρο. Και τώρα ο γενναιό-δωρος – καθώς δεν πουλού-σε, αλλά χάριζε τα καρέ του–, μεγάλος της ελληνικής φω-τογραφίας Κώστας Μπαλάφαςδωρίζει στο Μουσείο Μπενά-κη 15.000 ασπρόμαυρα αρ-νητικά και 60 κινηματογραφι-κές ταινίες μικρού μήκους στιςοποίες κατέγραψε την καθη-μερινότητα σε ηπειρωτική καινησιωτική Ελλάδα.

«Ό,τι έκανα το έκανα με τηνψυχή μου. Φωτογράφιζα ό,τιμε συγκινούσε και ό,τι τρώει οχρόνος και καταστρέφει ο πο-λιτισμός», έλεγε ο ΗπειρώτηςΚώστας Μπαλάφας στα «ΝΕΑ».«O καημός μου ήταν πάντα νακαταγράψω την παράδοση ωςεθνική παρακαταθήκη για ναμη μείνουν απληροφόρητες οιεπόμενες γενιές. Διότι για μέ-να η παράδοση δεν είναι κού-φια λέξη στο στόμα των φρα-γκοδασκάλων. Είναι το κατα-στάλαγμα ζωής και σοφίας αι-ώνων».

«Είναι μια μεγάλη στιγμήγια το Μουσείο Μπενάκη η δω-ρεά του ποιητή του φακού και

του λόγου», επεσήμανε η δι-ευθύντρια του φωτογραφικούαρχείου του Μουσείου, ΦανήΚωνσταντίνου, που τόνισε πωςη δωρεά έγινε εκ μέρους τουΚώστα Μπαλάφα «με ένα τη-λεφώνημα, χωρίς διαπραγμα-τεύσεις και ανταλλάγματα».

Ανένταχτος πολιτ ικά, ο91χρονος σήμερα ΚώσταςΜπαλάφας κατέγραψε όλεςτις εκφάνσεις της μεταπολε-μικής Ελλάδας, αλλά η ανα-γνώριση ήρθε μετά τη Μετα-πολίτευση οπότε και πήρε τηθέση που του ανήκε ανάμεσαστους κορυφαίους εκπροσώ-πους της ελληνικής φωτογρα-φίας.

Σχολιάζοντας ο ίδιος τις αλ-λαγές στην ελληνική κοινωνίαπου καταγράφονταν μέσα α-πό τον φακό του, λέει: «Δεν μεενοχλεί ότι οι επίγονες γενιέςκατέστρεψαν ό,τι κατέστρε-ψαν, αλλά ότι δεν το αντικατέ-στησαν με κάτι καλύτερο». Καιόταν ρωτήθηκε τι θα ήθελε ναπει σε όσους παραβρέθηκανστη χθεσινή λιτή εκδήλωση α-νακοίνωσης της δωρεάς του,απάντησε με έναν στίχο: «Ανείναι να ’ρθει η συμφορά να’ρθει μοναχή της, μην έρθειμε τη μάνα της και με την α-δελφή της».

Μ.Α.

Μας σταυρώνουν και μας «καρφώνουν» Δεν μας έφτανε ο καημός του σκηνοθέτη - εχθρού τουελληνικού έθνους, μας «κάρφωσε» και ο Σέρβοςσυνθέτης της σερβικής συμμετοχής, που είπε στομικρόφωνο του Μανώλη Μαυρομουστακάκη – από τιςπιο ζωντανές γιουροβιζιονικές ανταποκρίσεις γιαλογαριασμό της εκπομπής τής Λαμπίρη – ότι θα ’θελε ηελληνική συμμετοχή να χρησιμοποιεί μοτίβα από τηνελληνική μουσική παράδοση, που τα βρίσκει υπέροχακαι γιατί πιστεύει ότι σε τέτοιους διαγωνισμούς είναι

ωραίο να δίνει κάθε χώρα το στίγμα της. Μπα, μας ζηλεύει και τα λέει, γιατί θέλει να χάνουμεκάθε χρόνο. Α ναι και το γουστόζικο το ακούσαμε απότον σχολιασμό της ρωσικής συμμετοχής στο Star καισυμφωνήσαμε: ο βιολιστής είναι φτυστός οΚαραφώτης. Και ήταν. Μια χαρά περνάμε και για μιαεβδομάδα θα ξεχάσουμε ότι καταπίνουμε ορυκτέλαια,γιατί όπως στη Γιουροβίζιον, έτσι και σε άλλους τομείςυπάρχουν συνωμοσίες κατά του έθνους.

< ΔO ºøΔO°ƒ∞ºπ∫O ∞ƒÃ∂πO ª¶∞§∞º∞ ™ΔO ªOÀ™∂πO ª¶∂¡∞∫∏

Δώρισε 15.000 αρνητικά από την «άλλη» Ελλάδα

Κακοφωτισμένη η Καλομοίρα, καταστροφή, δεν φαίνεται το ωραίο μουτράκιτης, το κουνηματάκι της, έλεγαν οι τηλεπανελίστες εν εξάλλω

Η μάνα,ζαλωμένη με το

παιδί στηνπλάτη, που έχει

πάρει τον δρόμογια το

μεροκάματο(1965) δεν

μπορούσε νααφήσει

αδιάφορο τονφακό του Κώστα

Μπαλάφα πουδώρισε το

αρχείο του στοΜουσείοΜπενάκη

MEGA05.45 Από νωρίς. Με τη Μάρω Λε-ονάρδου. 06.30 Κοινωνία ώρα Mega.Με τους Δημήτρη Καμπουράκη, Γιώρ-γο Oικονομέα. 10.00 Όμορφος κό-σμος το πρωί. Με τον Γρηγόρη Αρ-ναούτογλου. 13.10 «Μαρία η άσχη-μη» (Ε). 14.00ΕΙΔΗΣΕΙΣ 15.00 «Ντόλ-τσε βίτα» (Ε). 16.15 Ελληνική σειρά(Ε). 17.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.50 «Η ντα-ντά» (Ε). 18.30 «Μια στιγμή, δυο ζω-ές». 19.10 «Μαρία η άσχημη». 20.00ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 O εισοδηματίας.22.15 Singles 3. Κωμική σειρά μετη Μαρία Σολωμού. 23.15 Ίχνη. Α-στυνομική σειρά με τον Νίκο Κου-ρή. 00.15 Ειδήσεις 00.30 A3«Τοδίδυμο που σκοτώνει». Περιπέτειαμε τον Μάριο Βαν Πιμπλς. 02.30A1«Τρεις γενναίοι μαχητές». Νε-ανική περιπέτεια με τους Μάικλ Τρί-νορ, Μαξ Έλιοτ Σλέιντ.Àª∏ΔΔO™ 25 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF∞π°π¡∞ Δ∏§. 2106903000, 2106994.224,2106994.300

∂Δ3 08.00 Τόλμη και γοητεία (Ε). 09.00Ραντεβού στις 9. Με τη Μελίνα Κα-ραπαναγιωτίδου. 11.00 Ιστορικέςδιαδρομές. 11.20 Χειροποίητα θαύ-ματα. «ΗΙΙΙ Διαστημικός πύραυλος».12.15 Απόδραση. 13.00 Ειδήσεις14.30 Τόλμη και γοητεία. 15.30 Ηχαρά της ζωγραφικής. 16.00 Πο-δόσφαιρο Β’ Εθνικής. ΠΑΣ Γιάννινα- Καλαμάτα, Αιγάλεω - Πανσερραϊ-κός, Πιερικός - Κέρκυρα (παράλλη-λη μετάδοση). 18.00 ΠοδόσφαιροΒ’ Εθνικής. Θρασύβουλος - Καλλι-θέα (Ζ). 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ευα-γείς εν τη καμίνω. 22.00 Ανιχνεύσεις.Με τον Παντελή Σαββίδη. 24.00 Ει-δήσεις 00.30 Ταξίδι στον πλανήτηΓη. «Η κατάσταση του πλανήτη».£∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400

CORFU-CHANNEL 09.30 Μεσημβρινό περισκόπιο (Ε).11.00 Τηλεαγορά. 13.00 Tα γεγο-νότα της Τρίτης (Ε). 14.30 Μεσημ-βρινό περισκόπιο. 16.00 Ραντεβούστα γήπεδα. 17.00 Ξένη ταινία.19.15Ειδήσεις 19.45 Ντοκιμαντέρ.21.00 Επιστροφή στην παράδοση.22.00 Τα γεγονότα από το CorfuChannel. 23.30 Μπροστά στην κά-μερα. 00.30 Τα νέα.

∞¡Δ∂¡¡∞ 05.30 Καλημέρα Ελλάδα. Με τονΓιώργο Παπαδάκη. 10.00 Πρωινόςκαφές. Ψυχαγωγική εκπομπή μετην Ελεονώρα Μελέτη. 13.00 Ει-δήσεις 13.50 Ελληνική σειρά. «Κων-σταντίνου και Ελένης» (Ε). 14.45Ελληνική σειρά: «Άκρως οικογε-νειακόν» (Ε). 15.45 Αξίζει να το δεις.Με την Τατιάνα Στεφανίδου. 17.40Ειδήσεις 17.45 Ράδιο αρβύλα. Μετους Αντώνη Κανάκη, Γιάννη Σερ-βετά. 18.50 Με αγάπη. Πεντάλε-πτο κοινωνικό μήνυμα με τη ΜαρίΚυριακού. 19.00 Έρωτας. Καθη-μερινή ερωτική σειρά. 20.00 Ειδή-σεις 21.00 B1«Η Αλίκη στο Ναυ-τικό». Αισθηματική κομεντί με τηνΑλίκη Βουγιουκλάκη. 23.00 LasVegas. Σειρά περιπέτειας και μυ-στηρίου. 24.00 Aποδείξεις. Με τονΝίκο Ευαγγελάτο. 02.10 Ειδήσεις02.30 Με αγάπη (Ε). Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.2106886100

SUPER B09.00 Ειδήσεις 09.30 Έξυπνες α-γορές. 10.00 Άρωμα Ελλάδος.11.30 Documentary. 12.30 Λύσηγια το σπίτι. 13.30 Sales. 14.30 Ει-δήσεις 15.00 Παρέα με τη Ρένα.16.00 Ανθρώπινη φύση. 17.00Sales.18.00 Ειδήσεις 18.30 Παιδική σει-ρά: «Σίμπα». 19.00 Ειδήσεις 19.02Ελληνική ταινία. 20.00 Ειδήσεις20.02 Ελληνική ταινία, συνέχεια.20.30 Η φωνή του πολίτη. 20.55Ειδήσεις 22.00 The game live. 24.00Ειδήσεις 00.30 Παρέα με τη Ρένα(Ε). 01.30 Προσωπικά (Ε). ¶∞Δƒ∞. ∞°π√À ∞¡¢ƒ∂∞ 22. Δ∏§. 2610-622.829.

¢∂§Δ∞Δ∏§∂√ƒ∞™∏07.30 Τα νέα της Θράκης. 08.00Auto moto Θράκη. 08.30 Ραντε-βού στην αγορά. 13.30 Ραντεβούστην αγορά. 14.30 Στα μονοπάτιατης παράδοσης. 15.30 Auto motoΘράκη. 16.00 Ζωή. 17.00 Με κέ-φι και άποψη. 17.30 Underground.18.00 Ειδήσεις 18.30 Παίζει κάτι;20.30 Auto moto Θράκη. 21.00 Τανέα στις εννιά. 22.00 Αγροτικό βή-μα. 23.00 Oικολογία. 24.00 Τα τε-λευταία νέα.

ALPHA05.45 Καλημέρα σας. Με τονΓιώργο Αυτιά. 10.00 Καφές μετην Ελένη. Με την Ελένη Μενε-γάκη. 13.00 Κους κους το μεση-μέρι. Με την Κατερίνα Καραβά-του. 16.00 Ειδήσεις 16.45 Εντι-μότατοι κερατάδες (Ε). 17.45 Ει-δήσεις 18.00 B1«Η πολισμάνα».20.00 Ειδήσεις 21.00 Ελληνικήσειρά: «Πήρα κόκκινα γυαλιά».22.00 Ελληνική σειρά: «Η εξα-φάνιση». 23.00 Ελληνική σειρά:«Υπέροχα πλάσματα» (Ε). 24.00A3«Κόνι και Κάρλα». Κωμω-δία με τις Νία Βαρντάλος, ΤόνιΚολέτ. 02.00 Ειδήσεις 02.15 Ει-κόνες (Ε). Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.000

90207.00 Καλημέρα με τον 902. 10.00Η αγορά στην τηλεόραση. 15.00Κάθε μέρα στις 3. 16.00 Παιδικόπρόγραμμα. 16.30 Αθλητικό ρα-ντεβού. 17.25 Ειδήσεις 17.30 ΗΕλλάδα και ο κόσμος. 18.00 Γυ-ναίκα με άποψη. 19.00 Η Ελλά-δα και ο κόσμος. 19.30 Ειδήσεις20.30 Ξένη σειρά: «Το βουνό τουΔιαβόλου». 22.00 ΠΑΜΕ ταξικά.23.00 Μουσικές διαδρομές. 23.30ΕΙΔΗΣΕΙΣ 24.00 Η αγορά στηντηλεόραση. Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.210 -2592802 - 902

Δ∏§∂Oƒ∞™∏Δ∏™ μOÀ§∏™10.30 Oλομέλεια της Βουλής.17.00 Ειδήσεις 18.00 Ταξίδιαστον βυθό της θάλασσας. 19.00Η ιστορία της Μεγάλης Βρετα-νίας. 20.00 Μυστικές υπηρεσίες:Ρωσία εναντίον Ιαπωνίας. 21.00Κρεμλίνο. Ντοκιμαντέρ. 22.00 Ει-δήσεις 22.45 Η απαγωγή τηςΊνγκριντ Μπετανκούρ. 00.05 Κάρ-τα μέλους.

CRETA14.30 Ειδήσεις 15.30 Στα μισάτης μέρας. 17.30 Just Married.18.30 Ειδήσεις 19.15 Στα χνάριατης παράδοσης. 20.50 Ειδήσεις21.57 Δρομο-λόγια. 22.00 Ευζην. 23.30 Creta sport. 00.30 Ξέ-νη ταινία. 02.00 Eιδήσεις

STAR06.45 Κάθε μέρα καλημέρα. Μετον Αντώνη Κοκορίκο. 10.00 Τιθα φάμε σήμερα. Με τη ΝίκηΜερκούρη και την ΤζωρτζέλαΚόσιαβα. 11.00 Μέσα σε όλα.Με τον Στέφανο Χίο και τη Χρι-στίνα Αλούπη. 13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ14.00 Super star. Mε τη Χριστί-να Λαμπίρη. 16.45 Μπορώ. Μετην Άννα Δρούζα. 18.40 Ειδή-σεις 18.45 Ιατρικές υποθέσεις.Ξένη σειρά. 19.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ21.00 B1«Δεσποινίς διευθυ-ντής». Κωμωδία με την ΤζένηΚαρέζη. 23.15 1 «Νου Δου ΦανΠαρκ». Επιθεώρηση με τους Κώ-στα Βουτσά, Παύλο Κοντογιαν-νίδη. 00.15 A4«Το χρώμα τηςνύχτας». Θρίλερ με τους ΜπρουςΓουίλις, Τζέιν Μαρτς. 03.15 ΕΙΔΗ-ΣΕΙΣ 03.30 A4«Η άβυσσοςτου τρόμου». Θρίλερ με τουςΝτέιβιντ Κιθ, Σιμόν Τζέιντ Μακί-νον.Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2 Δ∏§.211-1891000 ∫∞π 211-1892000

T∏§∂ ∞™ΔY07.00 Κάθε μέρα παντού. 10.00Ντοκιμαντέρ. 10.30 Χωρίς τα-μπού. 12.30 Oμορφιά και υγεία.13.00 3Ε (Ειδήσεις - Ενημέρωση- Επικαιρότητα). 14.30 Τηλεμάρ-κετινγκ. 15.00 Ελλήνων έγερσις.16.00 Ελλάδα γεια σου. 17.00Ελληνόραμα. 18.00 Σπορ - σκορ- ρεκόρ. 19.00 Ενεργό - οξυγό-νο - υγεία. 19.30 3Ε (Ειδήσεις -Ενημέρωση - Επικαιρότητα). 20.00Ιπποκράτους πολιτεία. 21.00 Χρυ-σός και ασήμι. 22.30 Μεταίχμιο.02.00 Ελλάδα γεια σου (Ε). Àª∏ΔΔO™ 32 UHF TH§. 210 -9407.000

TRT08.00 Πρωινή ενημέρωση. 08.45Παιδικό πρόγραμμα. 09.15 Άρω-μα Ελλάδος. 11.00 Αστρολογικήατζέντα. 12.00 Προτάσεις αγο-ράς. 15.00 Κεντρική Ελλάδα κα-λησπέρα. 17.00 Ντοκιμαντέρ.18.00 Ειδήσεις 19.00 Ξένη σει-ρά. 20.00 Παιδικά. 20.45 Θέμαημέρας. 21.00 Ειδήσεις 21.30 Α-πόψεις. 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ό,τιφάμε, ό,τι πιούμε (E). 01.30 Νυ-χτερινές διαδρομές. μ√§√™, ∞ƒ. ∑∞Ã√À 5, Δ∏§.: 28801

ALTER05.55 Τα μυστικά της υγείας. Μετον Στέφανο Καραγιαννόπουλο.06.00 Καλημέρα με τον Τέρενς.Με τον Τέρενς Κουίκ. 09.15 Στηνκουζίνα. Με τη Σταματίνα Τσιμ-τσιλή. 09.55 Η Ελλάδα παίζει. Μετη Μαριέττα Χρουσαλά. 12.35 Πο-λύ μπλα μπλα. Με τη Φαίη Σκορ-δά. 15.30 Ειδήσεις 16.10 Showbiznews. Με τον Βασίλη Δρυμούση.17.10 Κοιτάω μπροστά. Με τη Ρά-νια Θρασκιά. 18.45 Σήμερα. Μετον Άκη Παυλόπουλο. 20.00 Ει-δήσεις 21.00 Heroes. Σειρά φα-ντασίας. 22.00 Sex and the city.22.45 Je t’ aime. Με την ΑννίταΠάνια. 02.00 Auto Alter. 02.15A4 «Στα δίχτυα του υποκό-σμου». Ταινία τρόμου με τους Τρέι-σι Μπίνγκαμ, Μπρεντ Χαφ.Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.2105707000

TV 10008.00 Το καθημερινό μας ψωμί08.30 Oρθοδοξία και ΣύγχρονοςΚόσμος 09.30 Η ζωντανή θάλασ-σα 10.00 Τα SOS 11.00 Δελτίο Ει-δήσεων 12.00 Καλό μεσημέρι 15.00Εδώ Μακεδονία: 17.00 Γη, ο πλού-τος μας 17.30 Με 100... στα Σπορ18.30 TV 100 - Ειδήσεις και σύ-ντομο δελτίο ειδήσεων στη νοη-ματική 19.30 Στη γη της Μακεδο-νίας 20.30 Καρνέ 21.00 Το κλειδί22.00 Νυχτερινή εφημερίδα 24.00Κάτι να καίει 01.30 Η κόρη του Μι-στράλ 02.00 Καρνέ (Ε) 02.30 ΤαSOS (E) 03.30 Παγκόσμια ιστορία(Ε) 04.00 Καλό μεσημέρι (Ε) 07.00Με 100... στα Σπορ (Ε).

TVM∞∫∂¢√¡π∞09.00 Κορίτσια για σπίτι 10.30 Με-τρό 12.00 Η αγορά σήμερα 13.30Το δικό σου Deal 14.30 Doubleclick 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00Κώδικας υγείας και ομορφιάς 18.30Double click 19.00 Ειδήσεις 19.35Ειδήσεις στη νοηματική 19.45 Παζλομορφιάς 20.00 Ποιος είναι το α-φεντικό; 20.30 Παντρεμένοι μεπαιδιά 21.00 The nanny 21.30 Ποι-ος είναι το αφεντικό; (Ε) 22.00Boston Public 23.00 It could happentomorrow 24.00 Sushi TV 00.30NYPD Blue.

∂Δ108.00 Παιδικό πρόγραμμα. 10.00Βιογραφίες. Τέλι Σαβάλας. 11.00Ιστορία. «Χαμένοι κόσμοι: τα φρού-ρια του Ιβάν του Τρομερού». 12.00Παρέλαση. (Ε). 13.00 Μυρτώ. (Ε).14.00 Ειδήσεις 14.30 Παιδικό πρό-γραμμα. 15.30 Τσικιτίτας. 16.30 Ρω-μαίος και Ιουλιέτα. 17.30 Ατίθασανιάτα. 18.30 Oι κάλυκες του λόφου.Ντοκιμαντέρ. 19.00 Green team.20.00 Η πόλη του φωτός. «Αίμα καισοκολάτα». 21.00 Κλήρωση ΛOΤΤO.21.05 Χρυσά κορίτσια. 22.00 Νοι-κοκυρές σε απόγνωση. 23.00 Ει-δήσεις 24.00 Βιβλία στο κουτί. 01.00Έγκλημα και έρευνα. Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5

FILMNET05.55 3 «Εξομολογήσεις ενός ε-κτελεστή». 08.00 2 «Άγρυπνοςστο Σιάτλ». 09.45 2 «Επιστροφήστον Ναό του Σολομώντα». 11.202 «The perfect suspect». 12.552 «Παρέες». 14.25 2 «Σχολή γιααπατεώνες». 16.15 2«Τζέιμς Μπο-ντ, πράκτωρ 007: Για τα μάτια σουμόνο». 18.25 2 «O Διάβολος φο-ράει Prada». 20.20 2 «O σωσίας».22.00 2 Ξένη σειρά: «Desperatehousewives IV». 22.50 3 Ξένη σει-ρά: «Weeds III». 23.25 4 «Το ο-τοστόπ του τρόμου». 00.50 4 «Γεν-νημένος την 4η Ιουλίου». 03.15 5«Ερωτικά κεφάλαια». 04.55 3 «Λέ-γε με Κιούμπρικ». Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√-ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.

∂ÃΔRACHANNEL06.30 Αποκαλυπτικό δελτίο (Ε).07.45 Πέστε μας κύριε δήμαρχε(Ε). 08.45 Τηλεαγορές. 09.00 Υ-γεία και πρόληψη. 10.00 ΓκαλερίΤσαγκαράκης. 12.00 Βελτιώστετην υγεία σας. 13.30 Τηλεαγορές.14.00 Τηλεαγορές. 16.00 Τηλεα-γορές. 18.00 Γκαλερί Τσαγκαρά-κης. 20.00 Τηλεαγορές. 20.30 Γιαμια καλύτερη ζωή. 22.30 Αποκα-λυπτικό δελτίο ειδήσεων. 23.00 Δελ-τίο ειδήσεων. 24.00 Το Express τουμεσονυχτίου. 02.00 Επιστροφή στηναθωότητα. 03.00 Ξένη ταινία. 40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞). Δ∏§.210-5791.000

¡∂Δ05.45 Πρώτη γραμμή. Ενημερωτι-κή εκπομπή με τους Βασίλη Λυρι-τζή, Δημήτρη Oικονόμου. 10.00Συμβαίνει τώρα. Με την Πόπη Τσα-πανίδου. 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μέ-νουμε Ελλάδα. Ταξιδιωτική εκπο-μπή με τους Γιώργο Αμυρά, ΡένιαΤσιτσιμπίκου. 15.00 Ειδήσεις 16.00Έχει γούστο. Με την Μπήλιω Τσου-καλά. 18.00 Ειδήσεις 19.00 B1«Α-πό πού πάνε για τη χαβούζα». 20.45Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα. 21.00Champions NET. 21.45 ChampionLeague: Μάντσεστερ Γιουν. - Τσέλ-σι. Τελικός. 24.00 Champions NET.Αθλητική εκπομπή. Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞ 23UHF. Δ∏§. 210 - 6066000

™∫∞´06.00 BBC Live. 06.30 This Week.07.00 BBC @ Σκάι. 09.00 Τι μα-γειρεύει ο γείτονας. 10.00 Συντα-γές για όλους με τη Ρέιτσελ. 11.00Η φύση γύρω μου. 11.45 America’snext top model. 12.45 Ελληνο-φρένεια (Ε). 13.00 Eco news. 13.15The Oprah Winfrey show. 14.15Τρόπος να ζεις. 15.55 Ανάλυσέ το.Με τη Σάντυ Κουτσοσταμάτη. 16.00O Τσάρλι και η παρέα του. 16.30Oι περιπέτειες της Σκίπη. 17.00Boiling points. 17.30 Το κάστροτου Τακέσι. 18.00 Τα νέα του Σκάι.18.40 Απίθανες στιγμές. 19.00 Μπά-σκετ: Oλυμπιακός - Μαρούσι. 20.45Ελληνοφρένεια. 21.00 Τα νέα τουΣκάι. 22.00 TV Pedia: ο κόσμοςτων τετράποδων. 23.00 CSI, ΝέαΥόρκη: στον τόπο του εγκλήματος.24.00 Τα νέα του Σκάι. 00.15 Τα-μπού. 01.15 Τα πιο απίστευτα βί-ντεο του κόσμου. 02.15 Peep show.

SUPER SPORT17.00 Στιγμιότυπα γαλλικού πρω-ταθλήματος. 18.00Στιγμιότυπα αρ-γεντίνικου πρωταθλήματος. 19.00Champions League. Η ώρα του τε-λικού. 20.00 Στίβος. 20.30 Αφιέ-ρωμα στη Μάντσεστερ Γιουνάιτε-ντ. 21.30 Στιγμιότυπα ιταλικού πρω-ταθλήματος. 22.00 Τρίαθλο. 23.00Transworld Sports. 24.00 Όποιοςαντέξει. Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§. 210-6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞-£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ελληνική ταινία Ξένη ταινία•∂

1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση

4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 .34/8

ΔÂÙ¿ÚÙË

√È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV

21.00 Star «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜» Αγέραστη κωμωδία . Η Τζένη Καρέζη (ως πο-λιτικός μηχανικός) ερωτεύεται τον Αλέκο Αλε-ξανδράκη (υπομηχανικός στην ίδια εταιρεία).Όταν η Καρέζη καλείται σε ένα πάρτι της εται-

ρείας για να κάνει τον Αλεξανδράκη να τηνπροσέξει πίνει παραπάνω και κάνει τις μεγα-λύτερες ανοησίες. Στην αρχή εκείνος εκπλήσ-σεται, αλλά στο τέλος καταλαβαίνει ότι τον α-γαπά. Του Ντίνου Δημόπουλου (σε σενάριο Α-σημάκη Γιαλαμά - Κώστα Πρετεντέρη) στην ο-ποία παίζουν ακόμη οι Διονύσης Παπαγιαννό-πουλος, Λίλη Παπαγιάννη, Δημήτρης Νικο-λαΐδης, Ελένη Ζαφειρίου, Κώστας Καρράςκαι Κατερίνα Γώγου. (Διάρκεια: 94’) ✭✭✭

21.00 Antenna «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi» Η Αλίκη, κόρη του διοικητή της Σχολής Δοκί-μων, μεταμφιέζεται σε ναύτη και κρύβεται σεένα από τα πλοία του στόλου προκειμένου νασυναντήσει τον αγαπημένο της Δημήτρη. Αι-σθηματική κομεντί του Αλέκου Σακελλάριου(σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι) με τους ΑλίκηΒουγιουκλάκη, Δημήτρη Παπαμιχαήλ, Λά-

μπρο Κωνσταντάρα, Δέσπω Διαμαντίδου,Γιάννη Μαλούχο, Γιάννη Γκιωνάκη και ΚώσταΒουτσά. (Διάρκεια: 88’) ✭✭

00.15 Star «ΔÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜» (Colour of night) Θρίλερ – ’94. Ένας ψυχίατρος διακόπτει τηνεξάσκηση του επαγγέλματός του στη ΝέαΥόρκη μόλις πληροφορείται πως ένας απότους πελάτες του αυτοκτόνησε... Θα μπλέ-ξει ακόμα χειρότερα, όταν ζητάει βοήθειααπό έναν συνάδελφο και φίλο του που σε λί-γο θα βρεθεί δολοφονημένος... Του Ρίτσαρ-ντ Ρας, με τους Μπρους Γουίλις, Τζέιν Μαρ-τς και Λέσλι Αν Γουόρεν. (Διάρκεια: 130’)✭✭

24.00 Alpha «∫fiÓÈ Î·È ∫¿ÚÏ·»

(Connie and Carla do L.S.) Φαρσοκωμωδία – ’04 – σε σενάριο της «δι-κιάς» μας Νία Βαρντάλος, που μαζί με την

Τόνι Κολέτ υποδύονται δύο παιδικές φίλεςπου ονειρεύονται να γίνουν επιτυχημένεςτραγουδίστριες, αλλά καταλήγουν να διασκε-δάζουν του επιβάτες στο αεροδρόμιο του Σι-κάγου... Σκηνοθεσία: Μάικλ Λεμπέκ. (Διάρ-κεια: 90’) ✭✭

00.30 ªega «ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ» (Gunmen) Περιπέτεια – ’94 – με ευκολίες. Ένας μπά-τσος κι ένας λαθρέμπορος ενώνουν τις δυ-νάμεις τους για να βρουν έναν θησαυρό πουεκμυστηρεύτηκε ο πατέρας του πρώτου λίγοπριν υποκύψει στα τραύματά του από σφαί-ρες της μαφίας... Του Ντέραν Σαράφιαν, μετους Μάριο Βαν Πιμπλς, Κρίστοφερ Λαμπέρ,Ντένις Λίρι και Πάτρικ Στιούαρτ. (Διάρκεια:90’) ✭✭

✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙ ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡

«Κόνι και Κάρλα». Φαρσοκωμωδίαμε τις Νία Βαρντάλος, Τόνι Κολέτ(Alpha, 24.00)

T√ƒΔ∂Δ∞ƒΔ∏™Û

3

1. «ΔÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜»: £Ú›ÏÂÚÌ ÛÙ·Ú

<(00.15, Star)

2. «∫fiÓÈ Î·È ∫¿ÚÏ·»: ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂÙË «‰ÈÎÈ¿» Ì·˜ ¡›· μ·ÚÓÙ¿ÏÔ˜

<(24.00, Alpha)

3. «ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ»:ª¿ÙÛÔ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜

<(00.30, Mega)

Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο

Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 .35/9£∂ª∞ Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â ÛΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΠΙΣΤΗΜOΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

Τα μυστήρια των Πυραμίδων και του σπέρματοςΤο περιβάλλον και οιέρευνες της γενετικήςείναι τα κεντρικά θέματαστο Διεθνές ΦεστιβάλΕπιστημονικών ΤαινιώνΤης Εύης Ελευθεριάδου

Oι άντρες βρίσκονται σε κίνδυνο. Τα τελευ-ταία 50 χρόνια, η παραγωγή σπέρματοςστον αντρικό οργανισμό έχει μειωθεί σε

ποσότητα και ποιότητα. Αιτία, η εξάπλωση επικίν-δυνων χημικών ουσιών με τα φυτοφάρμακα καιάλλα συστατικά που χρησιμοποιούνται ευρέως στηβιομηχανία. Το θέμα εξετάζει το γαλλικό ντοκιμα-ντέρ «Oι άντρες κινδυνεύουν», που προβάλλεταισήμερα στο Γαλλικό Ινστιτούτο στα πλαίσια του 3ουΔιεθνούς Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών.

Είναι μία από τις 35 ταινίες επιστημονικής α-ξιοπιστίας που απαρτίζουν το πρόγραμμα του πε-τυχημένου θεσμού, τον οποίο διοργανώνει το Κέ-ντρο Βιομηχανικού Σχεδίου μέχρι το Σάββατο.

Η ταινία «Παράλληλοι κόσμοι, παράλληλες ζω-ές», παραγωγής του BBC, εξετάζει τη ζωή ενόςροκ μουσικού και του πατέρα του που διέπρεψεστον τομέα της κβαντικής μηχανικής. Πρόκειταιγια τον Μαρκ Όλιβερ Έβερετ, τραγουδιστή τωνEels και του Χιου Έβερετ ΙΙΙ, που υπήρξε από τουςκορυφαίους κβαντικούς φυσικούς της Αμερικής.Δική του είναι η επαναστατική θεωρία περί ύπαρ-ξης παράλληλων κόσμων, η οποία αγκαλιάστηκε

από την ποπ κουλτούρα, αλλά μόνο πρόσφατα έ-γινε αποδεκτή από τους επιστήμονες.

Το συναρπαστικό ταξίδι του σώματος α-πό τη γέννηση στον θάνατο καταγράφει το αμερι-κανικό ντοκιμαντέρ «Ζωντανό σώμα», δείχνοντας

τι συμβαίνει στο εσωτερικό του οργανισμού μιαςγυναίκας σε σημαντικές στιγμές της ζωής της, ό-πως είναι το πρώτο της γεύμα, το πρώτο φιλί, η ε-γκυμοσύνη και η εμμηνόπαυση. Συνδυάζονταςτην τελευταία τεχνολογία, πρωτοποριακά γραφι-

κά κι εντυπωσιακή φωτογραφία μέσα στο σώμα. Το «Πάθος για τον Χέοπα» εστιάζει στο μυ-

στήριο της Μεγάλης Πυραμίδας στην Γκίζα και τηνπρωτότυπη θεωρία του Γάλλου αρχιτέκτονα Ζαν-Πιέρ Χουντέν που ανατρέπει όλες τις προηγούμε-νες για την κατασκευήτης. Σύμφωνα με τον ει-δικό, η Πυραμίδα χτί-σθηκε με τη χρήση μιαςεσωτερικής ράμπας. Ηθεωρία του περί υψηλήςτεχνολογίας την εποχήεκείνη, επιβεβαιώνεταιαπό τρισδιάστατη προ-σομοίωση.

Τα μυστικά τωνΜινώων και της Κνωσούεπιχειρεί να φωτίσει η ται-νία «Το μυστικό της Θε-άς των φιδιών», μια συ-μπαραγωγή Γερμανίας,Ελλάδας και Καναδά. Α-κολουθώντας τα χνάριατου Καναδού αρχαιολό-γου Αλεξάντερ Μαγκίλι-βρεϊ, η κάμερα ταξιδεύει στην Κρήτη, τη Νέα Υόρ-κη, τη Βοστώνη και το Τορόντο, για να εξετάσειδιάσημα και αμφιλεγόμενα αριστουργήματα τηςμινωικής τέχνης. Μέρος του φιλμ και η αναπαρά-σταση της αρχαιολογικής περιοχής της Κνωσούμε υψηλής ποιότητας γραφικών.

Oι πέντε ταινίες που θα βραβευθούν από τηδιεθνή κριτική επιτροπή θα προβληθούν από 30Μαΐου έως 1 Ιουνίου στον Δημοτικό Κινηματο-γράφο «Στέλλα».

<INFO

3ο ΔιεθνέςΦεστιβάλ Επιστη-μονικών Ταινιών,έως τις 24 Μαΐου,στο ΓαλλικόΙνστιτούτο (Σίνα31). Έναρξηπροβολών: 16.00.Είσοδος ελεύθε-ρη. Πρόγραμμαπροβολών: http://www. caid.gr/isffa.

∞∞££∏∏¡¡∞∞ÛÛΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ. «Φωνές»: «Πατα-τάκι μέσα στη ζάχαρη» - «Κρεβάτι α-νάμεσα στις φακές» - «Η ευκαιρία τηςζωής της» - «Μια κυρία των γραμμά-των» του Άλ. Μπένετ � Τουρνάκη Σμυρ-ναίου, (Σατωβριάνδου 36, Ομόνοια, ~210-52.42.211-3). ΑΘΗΝΑΪΣ - ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΛΑ-ΣΚΑΡΗ. «Άλμα Μάλερ» του Ρ. Χαρτ �Λάσκαρη, Χρυσικάκος (Καστοριάς 34-36,Βοτανικός, ~ 210-34.80.030). ΑΘΗΝΩΝ. «Διονυσιακή νύχτα» του Στ.Κακαβούλη � Λιβανού, Τσάβαλου (Βου-κουρεστίου 10, ~ 210-33.12.343).ΑΛΕΚΤOΝ. «Loosers» του Τζ. Μόρτιμερ� Ψάλτου, Αδαμόπουλος (Σφακτηρίας 23,Κεραμεικός, ~ 210-34.64.638).ΑΛΚΥOΝΙΣ. «Το ημερολόγιο ενός τρε-λού» (Γκόγκολ) του Γ. Μεσσάλα � Μεσσά-λας (Ιουλιανού 42-46, ~ 210-88.15.402).ALTERA PARS. «Μήδεια» του Μποστ �Θεατρικό Τμήμα της Γραμματείας Πολιτι-σμού της ΟΤΟΕ (Μεγάλου Αλεξάνδρου123, Κεραμεικός, ~ 210-34.10.011). ΑΜΟΡΕ - ΕΞΩΣΤΗΣ. «Εβδομάδα χω-ρίς Κυριακή» του Όθ. Λαμπρόπουλου �Ζημιανίτη, Παπαευθυμίου (Πριγκιποννή-σων 10, Πολύγωνο ~ 210-64.68.009). ΑΜΟΡΕ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Χιόνιστο στόμα» του Δ. Καραντζά � Μακρά-κη, Ψυχογιός (Πριγκιποννήσων 10, Πολύ-γωνο ~ 210-64.68.009). ΑΝOΙΞΗΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Fortunecookie» του Θ. Σκιαδά � Γιαννούλης,Λούση. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Σκουίκ» τωνΝ. Μαραγκόπουλου - Γ. Γεωργαντοπού-λου � Γκογιάννος, Φίλιππας (Γερμανικού20, Μεταξουργείο, ~ 210-52.38.870).ΑΝΤΙΘΕΑΤΡΟ / ΞΕΝΟΥΔΑΚΗ. «Ιβάνο τρομερός» (Αϊζενστάιν) της Μ. Ξενου-δάκη � Ξενουδάκη, Τσεκλένη (Μοσχονη-σίων 36, πλατεία Αμερικής ~ 210-86.61.168).ARCHITECTURE ROCK CLUB. «Ποι-ος έφαγε το μήλο τελικά;» του Αστ. Τσί-κρα � Κεμερλής, Κλεάνθη (Ούλ. Πάλμε23, Ζωγράφου, ~ 210-74.72.272).ΑΡΩΝΗ. «Θου Κύριε» των Γ. Μακρή - Κ.Σαΐτη � Γιαννάτος, Γ. Μακρής (Β. Ουγκό55, πλατεία Καραϊσκάκη, Μεταξουργείο,~ 210-52.22.656).

ATELIER ΠΑΡΝΗΘΟΣ. «Διπλή απι-στία» του Π. Καρλέ ντε Σαμπλέν ντε Μα-ριβό � Ιμπροχώρη, Καλέση (Πάρνηθος29, Κυψέλη, ~ 210-88.19.571).ΑΤΤΙΣ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.«Mademoiselle Julie» του Άγκ. Στρί-ντμπεργκ � Χιλ, Θ. Αλευράς (Λεωνίδου 7,Μεταξουργείο, ~ 210-52.26.260).ΒΑΦΕΙO - Β' ΣΚΗΝΗ. «Ηρακλείδες»του Ευριπίδη � Ανδρονίκου, Ανταλόπου-λος (Αγίου Όρους 18 - Κωνσταντινουπό-λεως, Βοτανικός, ~ 210-34.25.637).ΓΙΑΝΤΑΗ. «Ζωή από χιόνι» του Πλ.Μαλλιάγκα � Γεωργαλάς, Αλεξανδράκης(Λεωνίδου 31, πλατεία Αυδή, Μεταξουρ-γείο ~ 210-52.38.812).GAZARTE. «Υπόθεση Κάφκα» (Κάφκα)της Χρ. Αποστολάτου � Κωστάκης, Γεωρ-γακοπούλου (Βουτάδων 32-34, Γκάζι, ~210-34.60.347, 210-34.52.277).ΓΚΛOΡΙΑ. «Σ’ αγαπώ με τα ροζ» τωνΡ. Κλαρκ - Σ. Μπόμπρικ � Αλιφέρη, Νομι-κός (Ιπποκράτους 7, ~ 210-36.09.400). ΓΥΑΛΙΝΟ - UP STAGE. «Stand upcomedy» � Ζαραλίκος, Θ. Παπαγεωργί-ου (Συγγρού 143, Νέα Σμύρνη, ~ 210-93.15.600). ΔΙΠΥΛOΝ - ΑΣΠΡΗ ΑΙΘΟΥΣΑ. «Ολάκκος που μένει» του Ηλ. Γραμματικού� Αραχωβίτης, Λ. Ασημακοπούλου (Καλο-γήρου Σαμουήλ 2 - Διπύλου, ~ 210-32.29.771).ΔΙΠΥΛOΝ - ΜΑΥΡΗ ΑΙΘΟΥΣΑ. «Εσείςπώς ζείτε, καλά ή καλύτερα;» του Δ.Κουρούμπαλη � Μουμούρης, Κορρού(Καλογήρου Σαμουήλ 2 - Διπύλου, ~210-32.29.771).ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ - OΛΥ-ΜΠΙΑ (Ακαδημίας 59, ~ 210-36.12.461). ΕΘΝΙΚO - ΚΤΙΡΙΟ ΤΣΙΛΛΕΡ.«Rainbow» των Έφ. Θεοδώρου - Στρ.Πασχάλη � Χατζόπουλος, Περλέγκας (Α-γίου Κωνσταντίνου 22-24, ~ 210-33.05.074, 210-34.55.020).ΕΘΝΙΚΟ - ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ / ΣΥΓΧΡΟ-ΝΟ ΑΘΗΝΑΣ - Α’ ΣΚΗΝΗ. «Αίας» τουΣοφοκλή � Δανέλλης, Κεχαγιόγλου (Ευ-μολπιδών 49, Γκάζι, ~ 210-34.55.020,801-11.60.000, 210-67.86.000). ΕΘΝΙΚΟ - ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ / ΣΥΓΧΡΟ-ΝΟ ΑΘΗΝΑΣ - Β’ ΣΚΗΝΗ. «Ο άσχη-μος» του Μ. φον Μάγιενμπουργκ � Μάλ-

φα, Σκιαδαρέσης (Ευμολπιδών 49, Γκάζι,~ 210-34.55.020, 801-11.60.000, 210-67.86.000). ΕΘΝΙΚO - ΣΚΗΝΗ ΚOΤOΠOΥΛΗ /REX. «Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ»του Χ. φον Κλάιστ � Κουρής, Λιγνάδης(Πανεπιστημίου 48, ~ 210-33.05.074,801-11.60.000, 210-67.86.000). ΕΙΛΙΣΣΟΣ. «Το έργο παίζεται χωρίςδιάλειμμα» της Αγγ. Σιγούρου � Δ. Βλά-χου, Κόκκαρη (Αγλαονίκης 3 - Βουλιαγμέ-νης, ~ 210-92.14.248).ΕΚΑΤΗ. «Ο παρίας» του Ά. Στρίντμπερ-γκ � Έλ. Μερκούρη, Κόντσα (Εκάτης 11 -Υακίνθου, προέκταση Φ. Νέγρη, πλατείαΚυψέλης, ~ 210-64.01.931).ΕΞ ΑΡΧΗΣ. «De Profundis» (Ουάιλντ)της Χρ. Κορνηλίου � Σέμελης, Κορνηλίου(Δερβενίων 46 - Μπενάκη, ~ 210-38.22.661).EΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ.ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Bug» του Τρ. Λετς �Τσαρούχα, Λάλος. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.«Penetrator» του Άντ. Νέλσον � Λάλος,Σταμουλακάτος (Ναυπλίου 12, τέρμα Λέ-νορμαν, Κολωνός, ~ 210-51.38.067).EΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΦΟΥΑΓΙΕ. «Ωκεανόςπολύ μπλε» του Τζ. Π. Σάνλεϊ � Λεάκος,Καναβός. (Ναυπλίου 12, τέρμα Λένορμαν,Κολωνός, ~ 210-51.38.067).ΗΛΙOΥ. «Ο καλός άνθρωπος του Σε-τσουάν» του Μπ. Μπρεχτ � Θεατρική Ο-μάδα Ιατρικής Σχολής (Φρυνίχου 10, Πλά-κα, στάση Ακρόπολη του Μετρό, ~ 210-32.31.591).ΗΜΕΡΑΣ - ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ. «Ο τοίχοςστη μέση» του Β. Ρίσβα � Αλατζάς, Τζ.Καλλέργη (Γεννηματά 20, στάση Πανόρ-μου του Μετρό, Αμπελόκηποι, ~ 210-69.29.090, 210-69.95.777). ΘΥΡΑ ΤΕΧΝΗΣ. «Βάζω τα δάχτυλόμου ακριβώς στο σημείο του λάθους»του Ντ. Νικολάου � Ανδρέου, Ασπιώτης(Σαρρή 14, Ψυρή ~ 210-33.14.422). CABARET VOLTAIRE. «Μόλις θυμού-μαι πια τους ποιητές» της Μ. Σεβαστο-πούλου � Σεβαστοπούλου, Γιανναράκος(Μαραθώνος 30, Μεταξουργείο ~ 210-52.27.046).ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ - ΚΕ-ΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (πλατεία σταθμού ΝέοΦάληρο του Ηλεκτρικού, ~210-48.16.200). Αργεί.

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ (Βα-σιλίσσης Σοφίας - Κόκκαλη ~ 210-72.82.333).ΜΕΤΑΞOΥΡΓΕΙO. «Γυάλινος κώδων»(Πλαθ) των Αγγ. Τσούγκου - Θ. Κατσιφή �Τσούγκου (Ακαδήμου 14, ~ 210-52.34.382). ΜOYΣOΥΡΗ. «Ο μπακαλόγατος ή Τηςκακομοίρας» (Χρ. Γιαννακόπουλος - Γ.Γιανακόπουλος) των Π. Φιλιππίδη - Γ. Γαλί-τη � Φιλιππίδης, Κωστής (πλατεία Καρύκη7, ~ 210-33.10.936). BIOS - ΜΑΙΝ. «Τροβατόρε» του Τζ.Βέρντι � Χριστόπουλος, Κολυβά (Πειραι-ώς 84, ~ 210-34.25.335).BIOS - BASEMENT. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.«Όσο για τη Νίνα...» του Στ. Ντιτζ � Χρ.Παπαδάκη, Σταθακόπουλος. ΔΕΥΤΕΡΗΣΚΗΝΗ. «Desire» των Κ. Κουτσολέλου -Ελ. Πολυγένη - Φ. Ρεζίτη � Κουτσολέλος,Πολυγένη (Πειραιώς 84, ~ 210-34.25.335).BADMINTON. «Mamma Mia» των Μπ.Άντερσον - Μπ. Ουλβέους (Άλσος Στρα-τού, Γουδή ~ 210-88.40.600).ΜΠΕΡΝΤΕΣ. Καραγκιόζης � Τ. Γεωργί-ου (Χαριλάου Τρικούπη 125, Εξάρχεια, ~211-40.08.191).BOOZE COOPERATIVA. «Η Αλίκηστη χώρα των θαυμάτων» (Κάρολ) τηςΑ. Ζεβελάκη � Ζεβελάκη (Κολοκοτρώνη57 ~ 210-32.40.944). ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΔΩΜΑ. ΠΡΩΤΗΣΚΗΝΗ. «Ένας στους δέκα» του Λ. Βα-σιλείου � Μαλτέζε, Ραντάνοφ. ΔΕΥΤΕΡΗΣΚΗΝΗ. «Η δεύτερη λύση» της Αλ. Πα-παγεωργίου � Καψούλη, Ρεμούνδος (Αντι-σθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ, ~ 210-92.12.900).ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΠΑΝΩ ΧΩΡOΣ.«Μανδραγόρας» του Ν. Μακιαβέλι �Γάλλος, Δεντάκης (Αντισθένους 7 - Θαρύ-που, Φιξ, ~ 210-92.12.900).OΔOΥ ΑΝΤΙΟΧΕΙΑΣ. «Νύχτα χαμέ-νων ερώτων» του Γ. Μισίμα � Οικονομο-πούλου, Σμπυράκης (Αντιοχείας 1 - Πιπί-νου ~ 210-88.32.050).OΔOΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ - Β’ ΣΚΗΝΗ.«Κρυψώνες»: «Η τελευταία Μάρθα»του Αλ. Σταμάτη - «Το πράσινό μουφουστανάκι» της Λ. Κιτσοπούλου � Στέρ-γιογλου, Σκουλά (Κεφαλληνίας 16, Κυψέ-λη, ~ 210-88.38.727).

ΠOΤΑΜΙΤΗΣ. «Αυτόπτης “Μάρτης”»της Κ. Δήμα � Καμινέλη, Παπουτσής (Ιλι-σίων 21 - Κερασούντος, Ιλίσια, ~ 210-74.81.695). ΣΗΜΕΙO. «Όταν δεν ήξερε ο έναςγια τον άλλο» του Π. Χάντκε � Ι. Μα-κρή, Έλ. Αρβανίτη (Χ. Τρικούπη 10, πίσωαπό το Πάντειο, ~ 210-92.29.579).STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ. «Όλο καιλιγότερες καταστάσεις εκτάκτου ανά-γκης» του Μ. Κριμπ � Φ. Μακρής, Στ.Κρούσκα (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια,~ 210-64.53.330).ΣΦΕΝΔΟΝΗ. «Το μπαλκόνι» του Ζ.Ζενέ � Πλειώνης, Καφφέ (Μακρή 4, Μα-κρυγιάννη, ~ 210-92.46.692, 210-92.35.296). ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-ΝΗ. «Η προδοσία» του Χ. Πίντερ � Σο-λωμού, Καρυστινός (Κεφαλληνίας 17,Κυψέλη ~ 210-86.56.004).ΤΣΙΡΚΟ MEDRANO. (Νέο Φάληρο,~ 210-48.10.701, 6974-56.61.61).ΦOΥΡΝOΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Έγκλη-μα στη Negromikele» των Λ. Παπαγε-ωργίου - Ιουλ. Ριζοπούλου � Ελ. Βλάχος,Θωμοπούλου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Χιό-νια πολλά κι ευτυχισμένος ο καινού-ριος κόσμος» της Ευγ. Μαραγκού � Α-ραπίδου, Δημητροπούλου (Μαυρομιχάλη168, ~ 210-64.60.748).ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΟ RESIDENCE.«.com.muni.cate» της Φ. Κρόκου �Γουναρίδη, Κρόκου (Σκουλενίου 2, πλα-τεία Κλαυθμώνος ~ 210-33.14.330).ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ1941-1944. «Κοραή 4 - Προσβάσι-μος χώρος» της Αιμ. Βάλβη � Τσιμά,Βάλβη (πρώην κρατητήρια Γκεστάπο,Μέγαρο Εθνικής Ασφαλιστικής, Κοραή4, υπόγειο ~ 6978-63.83.55, 6974-31.65.37).ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ. «Ησιωπή στο στόμα» της Κ. Φ. Ντάγκινη� Σταυρίδου (Ασωμάτων 6, Θησείο, ~210-32.24.664).

°°ππ∞∞ ¶¶∞∞ππ¢¢ππ∞∞

ΚΙΒΩΤOΣ. «Ρομπέν των δασών» τηςΚ. Ρουγγέρη � Ρουγγέρη (Πειραιώς 115,~ 210-34.17.000).

ΠΑΡΑΜΥΘOΧΩΡΑ. «Oι περιπέτειεςτου Πινόκιο» (Κολόντι) των Σπ. Παπαγε-ωργίου - Μ. Παπαγεωργίου (κουκλοθέα-τρο) � Σπ. Παπαγεωργίου (Αναπαύσεως14 - Τυρταίου 1, Μετς, ~ 210-92.16.346,6936-655.925, 6936-655.927). ΠΟΡΤΑ - ΣΚΗΝΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΚΗ-ΝΗ. «Το δρακούδι» της Σ. Λεμπό � Ξ.Καλογεροπούλου (Μεσογείων 59, ~210-77.11.333). ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ. Καρα-γκιόζης � Τ. Κώνστας (Τριπόδων 10,Πλάκα, ~ 210-32.27.507). ΦOΥΡΝOΣ. «Το πολύχρωμο παραμύ-θι» της Ι. Μπόικο (κουκλοθέατρο) �Μπόικο (Μαυρομιχάλη 168, ~ 210-64.60.748).

££∂∂™™™™∞∞§§√√¡¡ππ∫∫∏∏™™

ΘΕΑΤΡO ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ «ΜΕΛΙΝΑΜΕΡΚΟΥΡΗ»: «Περιμένοντας τονΓκοντό» του Σ. Μπέκετ από το Θέατρο«Τόπος Αλλού» � Οικονόμου, Μωρογιάν-νης (Μεταμορφώσεως 7-9, ~ 2310-458.591). ΘΕΑΤΡO ΑΜΑΛΙΑ: «Το παιχνίδι τουχρόνου» από την Ομάδα Σύγχρονου Χο-ρού «Αδράστεια» (Αμαλίας 71, ~ 2310-821.483). ΘΕΑΤΡO ΕΓΝΑΤΙΑ: «Το όνειρο τηςδιπλανής πόρτας» του Νιλ Σάιμον � Κα-πουτζίδης, Μακρυπούλια (πλ. Αγίας Σο-φίας, ~ 2310-225.172) ΘΕΑΤΡO ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ: «Νύχτες Ρα-διο-φόνων» του Νίκι Σίλβερ � Ράντου,Χαραλαμπόπουλος (Παρασκευοπούλου 9,~ 2310-824.970). ΘΕΑΤΡO ΣOΦOΥΛΗ: «Ναι» της Μαρ-γαρίτας Καραπάνου από την ΠειραματικήΟμάδα Καλλιτεχνικής Έκφρασης (Τραπε-ζούντος 5 και Σοφούλη, ~ 2310-423.925). ΜOΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ - ΣΚΗΝΗ «ΣΩ-ΚΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝOΣ»: «Τζον Γα-βριήλ Μπόρκμαν» του Ίψεν � Μιχαλακό-πουλος, Μαραγκού, Κομνηνού (Κολοκο-τρώνη 25-27, ~ 2310-288.000) ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΚΟΙΤΩΝΕΣ: «Μορφές ε-ξουσίας - Παρτίδα 1» από την Ομάδα«Τρίτο Στούντιο» (πρώην Στρατόπεδο Μα-κεδονομάχου Κόδρα, ~ 6937-030.247).

£∂∞Δƒ∞

Ένα νήπιο οκτώ μηνών μπορεί να ξε-χωρίσει τις λεπτές διαφορές στηνπροφορά μίας ξένης γλώσσας καλύ-τερα από έναν ενήλικο. Αυτή κι άλλεςθαυμαστές ικανότητες των μωρώνκαταγράφει η ιαπωνική ταινία «Ξεσκε-πάζοντας τον μύθο των μωρών»

Στο αγγλικό ντοκιμαντέρ «Έβερεστ: Γιατροί στη ζώνη του θανάτου», οι γιατροί ορειβάτες ανεβαίνουν στην υψηλότερη κορυφή χρησιμοποιώντας τους εαυτούς τους ως πειραματόζωακαι βάζουν τη ζωή τους σε κίνδυνο για να ανακαλύψουν τα όρια του ανθρώπινου σώματος

∞∞££∏∏¡¡∞∞™™Α’ ΠPOBOΛHΣ

ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 21.00-23.00. (Πατησίων 140, στάση Κεφαλλη-νίας ~ 210-8259.975, 210-8215.327ΘΕΡΙΝΟ με τραπεζάκια, Dolby Digital). ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας~ 210-8259.975, 210-8215.327www.inmax.gr, Dolby Digital). ΑΙΘΟΥΣΑ1 Ταξίδι στο νησί της φαντασίας.20.30-22.30. / Speed racer. 17.45.ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέ-τα παντρεύονται. 19.10-21.10-23.10. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 3 Iron man. 18.15-20.45-23.15.ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Άι φορ: Λούφα και απαλ-λαγή. 18.00-20.00-22.00. ΑΘΗΝΑΙΑ-VITEX10.30 καλοκαίρι βράδυ. 21.00-23.00.(Χάρητος 50 Κολωνάκι, στάση ΜετρόΕυαγγελισμός ~ 210-7215.717ΘEPINOΣ).ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1An american crime. 19.00-21.00-23.00. (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελό-κηποι ~ 210-7782.122 , τηλ. - κρατή-σεις: 210-8108.220 Dolby Stereo DigitalA/C κρατήσεις - πωλήσεις -www.athinaioncinemas.com).ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2Iron man. 18.00-20.20-22.40. (Βασιλίσ-σης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι ~ 210-7782.122 Dolby Stereo).ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLISAΙΘΟΥΣΑ 1 Iron man. 18.00-20.30-23.00 μεταγλ. (Ζησιμοπούλου 7 και Ιω-άν. Μεταξά, Γλυφάδα ~ κρατήσεις 210-8108.230 Dolby SRD, DTS, A/C, κρατή-σεις - πωλήσεις:www.athinaioncinemas.com). AΙΘΟΥΣΑ2 Προσεχώς... ζάμπλουτοι. 20.20-22.40. / Speed racer. 17.50. AΙΘΟΥΣΑ3 An american crime. 17.00-19.00-21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Η άκρη τουουρανού. 18.10-20.30-22.50. ΑΙΓΛΗ 1Iron man. 20.30-22.45. (Λεωφόρος Πε-ντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010Dolby SRD DTS).ΑΙΓΛΗ 2Οι παραχαράκτες. 20.45-22.45. (Λεω-φόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥΆι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 20.30-22.30. / Χόρτον. 19.00 μεταγλ. (3ης Ο-ρεινής Ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου ~210-7773.608 Dolby Digital).AΛΕΞΑΝΔΡΑΤζακ ποτ στον έρωτα. 18.30-20.30-22.30. (Πατησίων 77-79 ~ 210-8219.298, Στ. Βικτώρια, πάρκινγκ. Κρα-τήσεις: 210-6786.000, A/C).AΛΦABIΛ - Bar CinemaΜυστικά και ψέματα στο σπίτι της Α-λίκης. 19.00-21.00-23.00. (Tέρμα Mαυ-ρομιχάλη ~ 210-6460.521 DolbyStereo).ΑΜΥΝΤΑΣΜάικλ Κλέιτον. 21.00-22.45. (ΠλατείαΥμηττού ~ 210-7626.418, πλήρως ανα-καινισμένος ΘΕΡΙΝΟΣ).ΑΝΔΟΡΑΤο μεγάλο ξεπούλημα. 17.45-19.20. /Οι παραχαράκτες. 20.50-23.00. (Σεβα-στουπόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού ~210-6998.631, 210-6980.796 DolbyStereo SR).ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Λούκι Λουκ: Τρελές περι-πέτειες στην άγρια Δύση. 19.50. / Τα-ξίδι στην άγρια φύση. 21.30. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 2 Οι παραχαράκτες. 20.00-22.30.(Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι,~ 210-5813.470, 210-5813.450 DolbyDigital A/C). ΑΣΤΕΡΙΑAn american crime. 18.30-20.20-22.30. (Κηφισίας 334 ~ 210-6208.521,Dolby Stereo SR).ΑΣΤΥ CinemaΗ παγίδα. 18.30-20.30-22.30. (Κοραή 4,στάση Μετρό Πανεπιστήμιο ~ 210-3221.925. Ριζικά ανακαινισμένος.Doldy).ΑΤΛΑΝΤΙΣΑΙΘΟΥΣΑ 1 Τζακ ποτ στον έρωτα.20.40-22.40. / Ταξίδι στο νησί της φα-ντασίας. 18.30. (Λεωφ. Βουλιαγμένης245 Πλ. Καλογήρων, στάση Μετρό ~210-9711.511, Digital Surround EX A/C).ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Άι φορ: Λούφα και απαλ-λαγή. 18.10-20.20-22.30.ΑΤΤΑΛΟΣΚους κους με φρέσκο ψάρι. 19.30-22.30. (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, ΝέαΣμύρνη, ~ 210-9331.280, 210-9319.779, Dolby Digital Air Condition).APOLLON - CINEMAX classΟ Ρωμαίος και η Ιουλιέτα παντρεύο-νται. 18.30-20.30-22.30. (Οδ. Σταδίου19 ~ 210-3236.811, 210-3252.817,Dolby Stereo Air Condition).

ΑΤΤΙΚΟΝ - CINEMAX classΤο μυστικό. 20.00-22.20. / Ζωή σε α-νακύκλωση. 18.00. (Οδ. Σταδίου 19 ~210-3228.821, 210-3252.817, DolbyDigital Air Condition).ΑΦΑΙΑΠριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθα-νες. 18.45-21.00-23.10. (Δημοσθένους96 Καλλιθέα ~210-9595.534 DolbyStereo).BΑΡΚΙΖΑ 1Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 18.45-20.45-22.45. (Θάσου 22, Βάρκιζα~210-8973.926).BΑΡΚΙΖΑ 2Iron man. 18.30-20.40-22.45. CINE CITY 1Τζακ ποτ στον έρωτα. 19.00-21.00-23.00. (Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ.Μπουρναζίου Περιστέρι ~210-5756.243, 210-5756.244, Dolby DigitalAir Condition).CINE CITY 2Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 19.00-21.00-23.00. (Κωνσταντινουπόλεως 82,Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι ~210-5756.243, 210-5756.244, Dolby DigitalAir Condition).CINE CITY 3Ταξίδι στο νησί της φαντασίας. 18.20-20.30-22.40. (Κωνσταντινουπόλεως 82,Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι ~210-5756.243, 210-5756.244, Dolby DigitalAir Condition).CINE CITY 4Speed racer. 20.10-22.45.(Κωνσταντινουπόλεως 82, Πλ. Μπουρνα-ζίου Περιστέρι ~210-5756.243, 210-5756.244, Dolby Digital Air Condition).CINERAMAΟ αδερφός μου είναι μοναχοπαίδι.20.30-22.30. / Το παιδί και η αλεπού.18.30. (Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάλη-ρο ~210-9403.593, 210-9403.595,Dolby SR DTS).VILLAGE15 CINEMAS @ ΤHE MALLAIΘΟΥΣΑ 1 Η εξουσία της νύχτας.20.30-22.45-01.00. / Speed racer.14.30-17.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Χόρτον.14.00-16.00-18.00 μεταγλ. / Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 20.00-22.15-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ταξίδι στο νησίτης φαντασίας. 14.45-16.45-18.45-20.45. / Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή.23.00-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Λούκι Λουκ:Τρελές περιπέτειες στην άγρια Δύση.13.30-15.30-17.30 μεταγλ. / Iron man.19.30-22.00-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 -CINEMA EUROPA An americancrime. 13.15-15.45-18.15-20.45-23.15.ΑΙΘΟΥΣΑ 6 - CINEMA EUROPA Τομαγαζί των θαυμάτων. 13.15-15.15-17.15. / Αψηφώντας τον θάνατο.19.15-21.45-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - MAXSCREEN Τζακ ποτ στον έρωτα.13.30-16.00-18.30-21.00-23.45. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 8 Superhero movie. 13.45-15.45-17.45. / Προσεχώς... ζάμπλουτοι.19.45-22.00-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Ironman. 13.45-16.15-18.45-21.15-23.45.

ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Λούκι Λουκ: Τρελές πε-ριπέτειες στην άγρια Δύση. 14.30-16.30 μεταγλ. / 21. 18.30-21.00-23.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Χόρτον. 13.00-15.00-17.00 μεταγλ. / Άι φορ: Λούφα και α-παλλαγή. 19.00-21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ12 Τζακ ποτ στον έρωτα. 15.00-17.30-20.00-22.30-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 -GOLD CLASS Άι φορ: Λούφα και α-παλλαγή. 19.00-21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 -GOLD CLASS Τζακ ποτ στον έρωτα.20.00-22.30. VILLAGE20 CINEMAS PARKGOLD CLASS 1 Άι φορ: Λούφα καιαπαλλαγή. 19.15-21.30-23.45. (Θηβών228 και Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης Ρέ-ντης, ~210-4278.600. Κρατήσεις: 210-8108.080 Digital,www.villagecinemas.gr).GOLD CLASS 2 Τζακ ποτ στον έρω-τα. 20.00-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 3Superhero movie. 13.30-15.30-20.00-00.30. / 21. 17.30-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4Τζακ ποτ στον έρωτα. 14.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 5Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειες στηνάγρια Δύση. 13.45-15.45-18.00 μεταγλ./ Iron man. 20.15-22.45-01.15. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 6 Τζακ ποτ στον έρωτα. 14.30-16.45-19.00-21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7Ταξίδι στο νησί της φαντασίας. 13.00-15.00. / Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή.17.45-20.00-22.30-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 8Τζακ ποτ στον έρωτα. 13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 10COSMOTE Χόρτον. 13.30-15.45-17.30μεταγλ. / Άι φορ: Λούφα και απαλλα-γή. 19.30-22.00-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 11Ταξίδι στο νησί της φαντασίας.14.30-16.30-18.30. / Άι φορ: Λούφακαι απαλλαγή. 20.30-22.45-01.00. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 12 Προσεχώς... ζάμπλουτοι.13.15-15.45-18.15-20.45-23.15. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 13 Χόρτον. 14.15-16.15 μεταγλ. / Άιφορ: Λούφα και απαλλαγή. 18.15-21.00-23.15-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 ΛούκιΛουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγριαΔύση. 14.15-16.30 μεταγλ. / Iron man.18.30-21.00-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Speedracer. 13.45-16.30. / Iron man. 19.15-21.45-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 Iron man.14.45-17.15-19.45. / Η εξουσία της νύ-χτας. 22.15-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 17 Speedracer. 15.00-17.45-20.30-23.15. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 18 Ταξίδι στο νησί της φαντα-σίας. 13.30-15.30-17.30-19.30-21.30-23.30-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 19 Το μαγαζίτων θαυμάτων. 13.15-15.15-17.15. / Α-ψηφώντας τον θάνατο. 19.15-21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Τζακ ποτ στον έ-ρωτα. 15.00-17.15-19.30-21.45-24.00. VILLAGE 5 CINEMASPAGRATIΑΙΘΟΥΣΑ 1 Speed racer. 17.15. / Ironman. 20.00-22.30-01.00. (Υμηττού. 110και Xρεμωνίδου, Παγκράτι ~210-7572.440. Κρατήσεις: 210-8108.080,Dolby SRD, www.villagecinemas.gr.

Έκπτωση στο πάρκινγκ για τους πελάτεςτου Village 5 Cinemas. Είσοδος από Α-σπασίας). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Λούκι Λουκ:Τρελές περιπέτειες στην άγρια Δύση.17.45 μεταγλ./ 21. 19.45-22.15-00.45.ΑΙΘΟΥΣΑ 3 COSMOTE Ταξίδι στονησί της φαντασίας. 17.00-19.15. / Α-ποστολή στην Μπριζ. 21.30-23.45. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 4 Άι φορ: Λούφα και απαλλα-γή. 16.45-19.00-21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ5 Τζακ ποτ στον έρωτα. 17.00-19.30-21.45-24.00. VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIROΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ταξίδι στο νησί της φα-ντασίας. 14.00-16.00-18.00-20.00. /Iron man. 22.00-00.45. (Παλαιά Λ. Πο-σειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3 Π. Φάληρο.~210-810.8080. Κρατήσεις:8011009191 www.villagecinemas.gr).ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Λούκι Λουκ: Τρελές περι-πέτειες στην άγρια Δύση. 14.10-16.00μεταγλ. / Iron man. 17.50-20.40-23.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 3 CINEMA EUROPA Χόρ-τον. 13.00-15.00-17.00 μεταγλ. / Προ-σεχώς... ζάμπλουτοι. 19.00-21.20. / 21.23.40. AIΘΟΥΣΑ 4 Το παιδί και η α-λεπού. 14.00-16.00. / Αψηφώντας τονθάνατο. 18.00-20.10. / Άι φορ: Λούφακαι απαλλαγή. 22.30-00.40. ΑΙΘΟΥΣΑ5 Speed racer. 14.45-17.30. / Anamerican crime. 20.15-22.15-00.15. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 6 Άι φορ: Λούφα και απαλλα-γή. 14.40-16.50-19.00-21.10-23.20. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 7 VMAX Τζακ ποτ στον έρω-τα. 15.00-17.15-19.30-21.45-24.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 8 GOLD CLASS Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 20.00. / Αψη-φώντας τον θάνατο. 22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ9 GOLD CLASS Iron man. 19.00-22.00.ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 18.20-20.40-23.00. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Α-μπελόκηποι ~ 210-7773.319 DolbyStereo).ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2Τζακ ποτ στον έρωτα. 20.30-22.30. /Ταξίδι στο νησί της φαντασίας.18.30. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκη-ποι ~ 210-7773.319).ΓΛΥΦΑΔΑ 1Τζακ ποτ στον έρωτα. 19.00-21.00-23.00. (Ζέππου και Ξενοφώντος ~ 210-9650.318, www.glyfada-cinemas.gr προ-πώληση: 210-6786.000).ΓΛΥΦΑΔΑ 2Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 20.30-22.30. / Ταξίδι στο νησί της φαντα-σίας. 18.30. (Ζέππου και Ξενοφώντος~ 210-9650.318, ΘΕΡΙΝΟ DolbyDigital).ΔΑΝΑΟΣ 1Δεσμοί αγάπης. 20.50-23.00. / Το παι-δί και η αλεπού. 18.50 μεταγλ. (Λεωφ.Κηφ. - Πανόρμου ~ 210-6922.655,www.danaoscinema.gr, 100 μ. από Με-τρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210-6922.609).ΔΑΝΑΟΣ 2Η άκρη του ουρανού. 17.45-20.15-

22.45. (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου ~ 210-6922.655 - Αμφιθ/κό,www.danaoscinema.gr, 100 μ. από Με-τρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210-6922.609).ΔΙΑΝΑΤο παιδί και η αλεπού. 18.00. / Πρινο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες.20.00. / Ταξίδι στην άγρια φύση.22.00. (Περικλέους 14, Μαρούσι ~210-8028.587 Dolby Stereo).ΕΚΡΑΝFunny games. 21.00-23.00. (Ζωναρά -Αγαπίου στάση Παναθήναια ~ 210-6461.895 ΘΕΡΙΝΟΣ).ΕΛΛΗThis is England. 18.30-20.30-22.30.(Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος Μετρό Πα-νεπιστήμιο ~ 210-3632.789 DolbyStereo SR Air).ΕΛΛΗΝΙΣ CinemaxΤο μυστικό. 20.45-23.00. (Κηφισίας 29,τέρμα Αμπελοκήπων, με κήπο ~ 210-6464.009 ΘΕΡΙΝΟΣ).ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEONΤζακ ποτ στον έρωτα. 18.10-20.20-22.30. (Πατ. Ιωακείμ 5, Κολ/νάκι ~ 210-7215.944. Κρατ. 210-6786.000 -8011160000 Dolby Stereo SR). ΕΤΟΥΑΛIron man. 18.15-20.30-22.45. (ΠλατείαΔαβάκη Καλλιθέα ~ 210-9510.042,210-9592.611, 210-9536.742 www.etoile-cinemas.gr Dolby Digital DTS AirCondition).ΖΕΦΥΡΟΣJar city. 21.00-23.00. (Τρώων 36 Θησείο~ 210-3462.677 ΘΕΡΙΝΟΣ).ΘΗΣΕΙΟΝΤο μυστικό. 20.50-23.00. (ΑποστόλουΠαύλου 7 ~ 210-3470.980 - 210-3420.864 ΘΕΡΙΝΟΣ).ΙΝΤΕΑΛ10.30 καλοκαίρι βράδυ. 18.30. / Βα-θιά, κοφτά και ανθρώπινα. 20.15-22.20. (Πανεπιστημίου 46 ~ 210-3826.720 Dolby Digital).ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα παντρεύο-νται. 18.20-20.20-22.30. (Λ. Κηφισίας245, Ζηρίνειο ~ 210-6233.567, 210-6232.808, Dolby Digital, Α/C, Parking).ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2Το μυστικό. 18.15-20.30-22.45. (Λ. Κηφι-σίας 245, Ζηρίνειο ~ 210-6233.567,210-6232.808, Dolby Digital, Α/C,Parking).ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCEΜέρα νύχτα, μέρα νύχτα. 20.45-22.30. / Βαθιά, κοφτά, ανθρώπινα.19.00. / Πώς να ξεφορτωθούμε τουςάλλους. 00.10. (Λεωφ. Συγγρού 106,Στάση Μετρό, Φιξ ~ 210-9215.305).NANA Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στά-ση Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-9703.158,210-9706.865, Dolby Digital AirCon/tion. Δωρεάν πάρκινγκ Βουλιαγμέ-νης 183). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Το παιδί και ηαλεπού. 19.15. / Προσεχώς... ζά-μπλουτοι. 21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ο

Ρωμαίος και η Ιουλιέτα παντρεύο-νται. 18.40-20.45-22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειες στηνάγρια Δύση. 18.20 μεταγλ. / Πριν οΔιάβολος καταλάβει ότι πέθανες.20.15-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Iron man.18.30-21.00-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Speedracer. 17.15. / Iron man. 19.45-22.15.ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Το μαγαζί των θαυμά-των. 19.00. / Αψηφώντας τον θάνατο.21.00-23.00. ODEON ABANA Τζακ ποτ στον έρωτα. 18.20-20.30-22.40. (Λεωφ. Κηφισίας 234, Κολλέγιο~ 210-6715.905, Κρατήσεις: 210-6786.000, 08011160000, ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ).ODEON CINEΦΙΛΟΙ ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Επιτέλους χήρα. 20.15-22.40. / Ταξίδι στο νησί της φαντα-σίας. 18.00. [Λεωφ. Κηφισίας 215, Μα-ρούσι ~ 210-6128.993. (Κρατήσεις: 210-6786.000, - 08011160000). Dolby StereoSR Air Condition, www.i-ticket.gr]. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 2 Τζακ ποτ στον έρωτα.17.45-20.00-22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 17.50-20.10-22.30.ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Το παιδί και η αλεπού.18.10 μεταγλ. / An american crime.20.20-22.30-00.30. [Λ. Κηφ. 73 καιΠουρνάρα (κόμβος Αττικής οδού). Κρα-τήσεις: 210-6786.000, DTS 8011160000,www.i-ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ταξίδι στονησί της φαντασίας. 16.30-18.40-20.40-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Χόρτον.18.00 μεταγλ. / Άι φορ: Λούφα και α-παλλαγή. 20.10-22.20-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Λούκι Λουκ: Τρελές περι-πέτειες στην άγρια Δύση. 17.50-19.00μεταγλ. / Αποστολή στην Μπριζ. 21.30-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Τζακ ποτ στον έ-ρωτα. 17.50-20.00-22.10-00.20. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 6 Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή.18.20-20.30-22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 ΛούκιΛουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγριαΔύση. 18.30 μεταγλ. / Άι φορ: Λούφακαι απαλλαγή. 20.50-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ8 Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 19.10-21.20-23.30. / Speed racer. 16.30. ΑΙ-ΘΟΥΣΑ 9 Iron man. 16.50-19.20-21.50-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Άι φορ: Λούφακαι απαλλαγή. 17.30-19.40-22.00-00.10.ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Τζακ ποτ στον έρωτα.16.40-18.50-21.00-23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 12Χόρτον. 17.10 μεταγλ. / Η μέρα πουάρχισα να ζω. 21.40-23.40. /Superhero movie. 19.30.ODEON ΟΠΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Άι φορ: Λούφα και απαλ-λαγή. 17.50-20.10-22.30. (Οδός Ακαδη-μίας 57 ~ 210-3622.683, Κρατήσεις:210-6786.000, 08011160000, DolbyStereo Digital Sound, www.i-ticket.gr).ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Αποστολή στην Μπριζ.17.15-19.45-22.10.ODEON STARCITY ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Τζακ ποτ στον έρωτα.16.40-18.50-21.00-23.10. [Λ. Συγγρού 111& Λεοντίου, Ν. Κόσμος. DTS-ES DolbyDigital. Πωλ/σεις εισιτηρίων: 210-6786.000, 08011160000 (από σταθερό),www.i-ticket.gr.]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 18.40-20.50-23.00. / Cinema Park: Άγρια φύση.17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Άι φορ: Λούφα καιαπαλλαγή. 19.50-22.00-00.10. / CinemaPark: Άγρια φύση. 17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4Ταξίδι στο νησί της φαντασίας. 19.30-21.40. / Speed racer. 23.50. / CinemaPark: Άγρια φύση. 17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5Iron man. 19.00-21.30-24.00. / CinemaPark: Άγρια φύση. 17.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 17.00-19.10-21.20-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 ΛούκιΛουκ: Τρελές περιπέτειες στην ΆγριαΔύση. 18.20 μεταγλ. / Άι φορ: Λούφακαι απαλλαγή. 20.20-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ8 Χόρτον. 18.10 μεταγλ. / Η μέρα πουάρχισα να ζω. 20.10. / Αποστολή στηνΜπριζ. 22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Το παιδίκαι η αλεπού. 18.00 μεταγλ. / Anamerican crime. 20.10-22.20-00.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Τζακ ποτ στον έρωτα.17.50-20.00-22.10. / Cinema Park: Άγριαφύση. 17.00. ODEON ΖΙΝΑΕπιτέλους χήρα. 18.00-20.15-22.30.(Λεωφ. Αλεξάνδρας, στάση Σόνια ~210-6422.714 (Κρατήσεις 210-6786.000 -08011160000) www.i-ticket.gr).ΟΣΚΑΡΗ άκρη του ουρανού. 20.45-23.00. /Caramel. 18.45. (Αχαρνών 330 - ΚάτωΠατήσια ~ 210-2234.130, 210-2234.226, Dolby Stereo A/C).ΠΑΛΑΣΧαρταετοί πάνω από την πόλη. 18.10./ Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέ-θανες. 22.50. / Ταξίδι στην άγρια φύ-ση. 20.15. (Παγκράτι ~ 210-7515.434,Dolby Stereo).ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑΟ Χριστός ξανασταυρώνεται. 20.40-23.00. (Τέρμα Μαυρομιχάλη ~ 210-6425.714, Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).

«10.30 καλοκαίρι βράδυ»: Στην καλοκαιρινή μπόρα, ο καυ-τός έρωτας «αχνίζει» και το σώμα, αλλά και το μυαλό της Μελί-νας Μερκούρη ασφυκτιούν στη σύμβαση που απαιτεί ο γάμος.Και ο Ζυλ Ντασσέν αξιοποιεί – 1966 – απόλυτα το σενάριο τηςΜαργκερίτ Ντιράς. Παίζουν, επίσης, οι Ρόμι Σνάιντερ, Πίτερ Φι-ντς. (Αθηναία, Ιντεάλ, Ριβιέρα)

«Jar city»: Δύο φόνοι, μία απάντηση κι ένα «σαπισμένο» θρί-λερ από την Ισλανδία. Του Μπαλτάζαρ Κορμακούρ («101 Ρέικιαβικ»). (Ζέφυ-ρος)

«Μέρα νύχτα, μέρα νύχτα»: «Oνειρική» επίθεση αυτοκτονίας μιας 19χρο-νης ζωσμένης με εκρηκτικά στην Times Square. Της Τζούλια Λόκτεβ. (Μι-κρόκοσμος)

«Δεσμοί αγάπης»: Κοινωνικό δράμα με τις ζωές ξένων μεταξύ τους γυναι-κών που αγαπήθηκαν σαν να είναι οικογένεια. Του Κιμ Τάι Γιονγκ (Χρυσός Α-λέξανδρος στο 47ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης). (Δαναός 1)

Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου: Αφιέρωμα στον κινηματο-γράφο της Αυστριακής εικαστικού, περφόρμερ και κινηματογραφίστριας Βά-λε Έξπορτ. (Τριανόν)

«O Ρωμαίος και η Ιουλιέτα παντρεύονται»: Βραζιλιάνικη κομεντί με τονξαφνικό έρωτα δύο φανατικών οπαδών αντίπαλων ομάδων. Του ΜπρούνοΜπαρέτο. (Αελλώ, Απόλλων, Κηφισιά, Νανά, Πλάζα 2)

«An american crime»: Η αληθινή ιστορία ενός φρικιαστικού εγκλήματοςκαι ενός μυστικού που δεν μπορεί να κρατηθεί. Του Τόμι O’ Χάβερ, με τουςΈλεν Πέιτζ, Κάθριν Κίνερ, Τζέιμς Φράνκο. (Αθήναιον 1, Cinepolis, Αστέρια,Village Μall-Φάληρο, Μαρούσι, Starcity)

«Τζακ ποτ στον έρωτα»: Ρομαντική κομεντί με τον έρωτα δύο τζογαδόρωνστο Λας Βέγκας. Του Τομ Βόγκαν, με τους Κάμερον Ντίαζ, Άστον Κάτσερ.(Αλεξάνδρα, Ατλαντίς, Cine City, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, Γαλα-ξίας 2, Γλυφάδα 1, Έμπασσυ, Αβάνα, Μαρούσι, Kosmopolis, Starcity, Ster Α-χαρνών-Ίλιον, Σινεάκ)

«Βαθιά, κοφτά, ανθρώπινα»: Η πρώτη ταινία – ’98 – του Φατίχ Ακίν με έ-ναν Τούρκο, έναν Έλληνα και έναν Σέρβο στους κακόφημους δρόμους τουΑμβούργου και της σημερινής Ευρώπης. (Ιντεάλ, Μικρόκοσμος, Πλάζα 1)

«Speed racer»: Ιλιγγιώδεις μέρες μιας οικογένειας οδηγών αυτοκινήτων,που η ζωή τους είναι οι αγώνες. Των Λάρι και Άντι Γουατσόφσκι, με τους ΕμίλΧιρς, Κριστίνα Ρίτσι, Σούζαν Σάραντον, Τζον Γκούντμαν, Μάθιου Φοξ. (Αελ-

λώ, Cinepolis, Cine City, Village Mall-Ρέντης, Παγκράτι, Nανά,Kosmopolis, Starcity, Ster-Αχαρνών-Ίλιον)

«Μυστικά και ψέματα στο σπίτι της Αλίκης»: Αλλιώτικηζωή και ασταμάτητα καθημερινά τρεχάματα, με μια γυναίκα στοΣάο Πάολο και τους τέσσερις άνδρες της – τον σύζυγό της καιτα τρία παιδιά τους – που ονειρεύεται μια άλλη ζωή. Του ΤσίκοΤεχέρα. (Αλφαβίλ)

«This is England»: Θάτσερ στην εξουσία, πανκ στη μουσική σκηνή και η ι-στορία ενός 12χρονου που μπλέκει με τους σκίνχεντ. Του Σέιν Μίντοουζ.( Έλλη)

«Ταξίδι στο νησί της φαντασίας»: Σε ερημικό νησί μικρή κοπέλα, μεγάλαόνειρα, αλλά και τυφώνες. Για όλη την οικογένεια. Των Μαρκ Λέβιν, ΤζένιφερΦλάκετ, με τους Τζέραλντ Μπάτλερ, Τζόντι Φόστερ, Αμπιγκέιλ Μπρέσλιν. (Α-ελλώ, Ατλαντίς, Cine City, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι, Γλυφάδα 2, Μαρού-σι, Κosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών, Μάγια)

«Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή»: Πέντε κοπανατζήδες του στρατού κατα-λήγουν βοηθητικοί και λαγοί των λοκατζήδων. Με πάνω από 250.000 εισιτή-ρια. (Αελλώ, Αλέκα, Ατλαντίς, Βάρκιζα, Cine City, Village Mall-Ρέντης-Πα-γκράτι, Φάληρο, Γαλαξίας 1, Γλυφάδα 2, Μαρούσι, Kosmopolis, Όπερα 1,Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον Αλίκη)

«Το μυστικό»: Γαλλικό οικογενειακό δράμα Εβραίων του ’40 με κοινωνικέςκαι πολιτικές προεκτάσεις. Εξαιρετικές ερμηνείες από Σεσίλ Ντε Φρανς καιΛιντιβίν Σανιέ και επαγγελματική σκηνοθεσία από Κλοντ Μιλέρ. Όμως φλύα-ρο και επίπεδο. (Αττικόν, Ελληνίς, Θησείον, Κηφισιά)

«Η εξουσία της νύχτας»: Η καλύτερη και πιο σκληρή αστυνομική περιπέ-τεια της χρονιάς με τον Κιάνου Ριβς στην καλύτερη στιγμή του και τον Φόρε-στ Γουιτάκερ για Όσκαρ. Ανώτερο από «Λ.Α. εμπιστευτικό», ό,τι καλύτερο έ-γραψε για την οθόνη ο Τζέιμς Ελρόι. (Kosmopolis, Village Mall-Ρέντης)

«Χόρτον»: Το καλύτερο cartoon της χρονιάς. Μακράν. Καλόκαρδος ελέφα-ντας προστατεύει με την προβοσκίδα του έναν τόσο δα μικρό κόκκο, εντόςτου οποίου έχει εγκατασταθεί πόλη με μικροσκοπικούς πολίτες και σύγχρονητεχνολογία. Χορός αντιθέσεων όπου η σχετικότητα πορεύεται με την ποίησηαγκαλιά! (Village Mall-Ρέντης-Φάληρο, Kosmopolis, Ster Ίλιον, Starcity)

«Πριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθανες»: Όταν ο «Θάνατος του εμπο-ράκου» συναντά το «Φάργκο». Η τελευταία δημιουργία του Σίντνεϊ Λουμέτ μερεσιτάλ ερμηνειών από Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν, Ίθαν Χοκ και Άλμπερτ Φίνεϊ.(Αφαία, Διάνα, Νανά, Παλάς, Σινέ Παρί, Άλσος, Αμαρυλλίς, Αμίκο)

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

10/36. Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π

ΠΛΑΖΑ 1Βαθιά, κοφτά, ανθρώπινα. 19.00-21.00-23.00. (Λεωφ. Κηφισίας 118, Συ-γκρότημα Μαρινόπουλου ~ 210-6921.667, 210-6917.722 DTS Dolby SR).ΠΛΑΖΑ 2Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα παντρεύο-νται. 18.30-20.30-22.30. (Λεωφ. Κηφι-σίας 118, Συγκρότημα Μαρινόπουλου~ 210-6921.667, 210-6917.722 DTSDolby SR).ΡΙΒΙΕΡΑ10.30 καλοκαίρι βράδυ. 21.00-23.00.(Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια ~ 210-3837.716, 210-3844.827, ΘΕΡΙΝΟΣ).ΣΙΝΕ ΠΑΡΙΠριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθα-νες. 20.45-23.00. (Πλάκα ~ 210-3222.071, 210-3248.057 Dolby SRΘΕΡΙΝΟΣ).ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣΠριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθα-νες. 20.45-23.00. (Πάρκο Φλοίσβου,Παλαιό Φάληρο ~ 210-9821.256, 210-9403.595, Dolby Surround, ΘΕΡΙΝΟΣ).ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ)Iron man. 18.10-20.30. / Το όνειρο τηςΚασσάνδρας. 23.00. (Μεσογείων 232 &Βεντούρη, Χολαργός (4η στάση Χολαρ-γού) ~ 210-6525.122 Dolby Stereo).ΣΟΦΙΑΗ άκρη του ουρανού. 20.15-22.30.(Αργυρούπολη ~ 210-9927.447, 210-9917.094, Dolby Stereo).ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣΑΙΘΟΥΣΑ 1 Iron man. 18.00-20.15-22.30. (Κωνστ/νου Παλαιολόγου 18, Ν.Σμύρνη ~ 210-9333.820, 210-9350.439, Stereo). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 ΛούκιΛουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγριαΔύση. 18.15 μεταγλ. / Αψηφώντας τονθάνατο. 20.00-22.00. STER CINEMASΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΑΙΘΟΥΣΑ 1 Speed racer. 16.30. / 21.19.30-22.00-00.30. (Αχαρνών 373-375~210-2371.100). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 17.20-19.20-21.20-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Λούκι Λουκ:Τρελές περιπέτειες στην άγρια Δύση.16.00 μεταγλ. / Άι φορ: Λούφα και α-παλλαγή. 18.10-20.20-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ4 Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή.

16.40-18.40-20.40-22.40-00.50. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 5 Τζακ ποτ στον έρωτα. 16.45-19.00-21.10-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Speedracer. 17.30-20.10-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7Iron man. 17.10-19.50-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ8 Ταξίδι στο νησί της φαντασίας.19.40-21.45. / Speed racer. 17.00-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Iron man. 19.00-21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Τζακ ποτστον έρωτα. 17.50-20.00-22.10. STER CINEMAS(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δημο-κρατίας 67Α, Ίλιον ~210-2371.000).ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Τζακ ποτ στον έρωτα.17.10-19.20-21.30-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 2Χόρτον. 16.40 μεταγλ. / Iron man.18.50-21.20-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ironman. 17.20-19.50-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Άιφορ: Λούφα και απαλλαγή. 17.00-19.00-21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 16.00-18.00-20.00-22.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Speedracer. 17.40-20.10. / 21. 22.40. ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 7 Ταξίδι στο νησί της φαντασίας.16.50-19.10-21.10. / Speed racer. 23.20. ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 18.15-20.30-22.45. (Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873, 210-2825.607 (Dolby StereoDigital SR, Air Condition).ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2Iron man. 17.45-20.15-22.30. (Νέο Ηρά-κλειο ~ 210-2826.873, 210-2825.607(Dolby Stereo Digital SR).ΤΡΙΑΝΟΝ5ο Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματο-γράφου. 18.00 Η νοσταλγός. 19.30Πουλιά στο βάλτο. 21.30 Η ισπανικήγιορτή. Η χαμογελαστή κυρία Μπε-ντέ. Πρόσκληση σε ταξίδι. Η γυναίκαστην άλλη πλευρά της κάμερας.Σκάνδαλο των Ουρσουλίνων. 23.30Ολλανδικός πειραματικός κινηματο-γράφος. Πρόγραμμα 2. (Πατησίων -Κοδριγκτώνος ~ 210-8222.702, 210-8215.469, Dolby Stereo Digital SR).ΦΙΛΙΠΈρνεστ Χέμινγουεϊ. Οι φονιάδες. 3 ται-νίες με 1 εισιτήριο. Οι φονιάδες του Α-ντρέι Ταρκόφσκι. 20.00. / Οι φονιά-δες του Ρόμπερτ Σιόντμακ. 20.20. /Οι φονιάδες του Ντόναλντ Σίγκελ.22.00. (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11 ~210-8612.476 Dolby Stereo).

ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ

ΑΛΣΟΣΠριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθα-νες. 21.00-23.00. (Δεκελείας 154, Ν. Φι-λαδέλφεια, ~ 210-2532.003 - 210-2583.133 Dolby Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣΚαμιά πατρίδα για τους μελλοθάνα-τους. 20.50-23.00. (Νευροκοπίου 2-4,Παπάγου, ~ 210-6561.153 Dolby DigitalΘΕΡΙΝΟΣ).

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

ΑΛΙΚΗ ΔΗΜOTIKOΣ ΚΙΝ. Ν. ΜΑΚΡΗΣ (Πρώην Βάση)Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 21.00.(Λεωφ. Μαραθώνος 196 Νέα Μάκρη, ~22940.58981 Dolby Stereo).ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ - SUZUKIΠριν ο Διάβολος καταλάβει ότι πέθα-νες. 20.50-23.00. (Αγ. Παρασκευή ~210-6010.561, 210-6006.153, ΘΕΡΙΝΟΣ).ΑΜΙΚΟSweeney Todd: Ο φονικός κουρέαςτης οδού Φλιτ. 20.50-23.00. (Επιδαύ-ρου & Ανδρούτσου - Χαλάνδρι, ~ 210-6815.532, 210-6826.372, Dolby Stereo,ΘΕΡΙΝΟΣ).ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣΤο παιδί και η αλεπού. 19.30. / Το ορ-φανοτροφείο. 21.30. (Μαρκόπουλο ~22990-23.924, Dolby Stereo Surround).ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣCaramel. 21.00-23.00. (Αγ. Κων/νου 40,Μαρούσι, ~ 210-6198.890 ΘΕΡΙΝΟΣ). ODEON ΜΑΓΙΑΆι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 20.15-22.30. / Ταξίδι στο νησί της φαντα-σίας. 17.50. (Χαλκίδα ~ 22210-25.625,Air Condition).ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣΕξιλέωση. 20.50-23.00. (Κύπρου 68,Δημαρχείο Αργυρούπολης, ~ 210-9922.098 Dolby Stereo SurroundΘΕΡΙΝΟΣ).ΣΙΣΣΥ - Candia StromAmerican Gangster. 20.45. (ΛεωφόροςΜαραθώνος 36 Νέα Μάκρη ~ 22940-91.811, 6944-984.207 ΘΕΡΙΝΟΣ).ΦΙΛΟΘΕΗ4 μήνες, 3 εβδομάδες, 2 ημέρες.

20.50-23.00. (Πλ. Δροσοπούλου, Φιλο-θέη ~ 210-6833.398 Dolby StereoΘΕΡΙΝΟΣ).

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ZEAΗ άκρη του ουρανού. 20.00-22.20.(Πασαλιμάνι, ~ 210-4521.388 DolbyStereo A/C).ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣΤζακ ποτ στον έρωτα. 18.10-20.20-22.30. (Πλατεία Δημαρχείου ~ 210-4225.653, Dolby Stereo Air Condition).

££∂∂™™™™∞∞§§√√¡¡ππ∫∫∏∏ΘΕΡΙΝΟΙ

ΝΑΤΑΛΙ(~ 2310 - 829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3).Επιθυμίες στο παρά πέντε. 20.45-22.45.

ΧΕΜΕΡΙΝΟΙΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ ΣΤΑΪΚΟ-ΠΟΥΛΟΣ TASTA AEBE(~ 2310 - 262.051, 270.073, DolbyDigital DTS). Θέατρο. Ο τελευταίος νακλείσει την πόρτα. ΒΑΚΟΥΡΑ(~ 23.10-233.665 Dolby Digital EX).AΙΘΟΥΣΑ 1 This is England. 19.00-21.00-23.00. ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital):Το παιδί και η αλεπού. 19.00. / Κουςκους με φρέσκο ψάρι. 20.30. / Απο-στολή στην Μπριζ. 23.00. VILLAGE CENTRE (~ 2310-499.999, Εμπορικό ΚέντροMEDITERRANEAN COSMOS): AIΘOYΣA1 (DTS Sound): Λούκι Λουκ: Τρελέςπεριπέτειες στην άγρια Δύση. Μεταγλ.16.00. / Ταξίδι στο νησί της φαντα-σίας. 18.00-20.00-22.00. / 21. 24.00.ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital): Iron man.16.10-18.40-21.10-23.40. AIΘOYΣA 3(Dolby Digital). Άι φορ: Λούφα και α-παλλαγή. 21.00-23.00. / Προσεχώς..ζάμπλουτοι. 01.00. AIΘOYΣA 4 (DolbyDigital): Προσεχώς... ζάμπλουτοι.17.20. / Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή.15.50-17.50-19.50-21.50-23.50. ΑIΘOYΣA5 (Dolby Digital): Χόρτον. Μεταγλ. 15.20./ Iron man. 17.10-19.40-22.10-00.40.ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Τζακ ποτ στον έρωτα.15.00-17.00-19.00-21.30-23.50. AIΘOYΣA

7 (Dolby Digital): Λούκι Λουκ: Τρελέςπεριπέτειες στην άγρια Δύση. Μεταγλ.15.00-17.00-18.50. / Άι φορ: Λούφα καιαπαλλαγή. 20.30-22.30-00.30.AIΘOYΣA 8 COSMOTE: Χόρτον. Μετα-γλ. 16.30-18.30. / Αn Amerikan crime.20.20-22.20-00.10. AIΘOYΣA 9 (GoldClass): Τζακ ποτ στον έρωτα. 19.20-21.30-23.30. AIΘOYΣA 10 AnAmerican crime. 20.20-22.20. ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ(~ 2310-831.565 Βασ. Όλγας 150.Dolby Digital): Η άκρη του ουρανού.20.00-22.15.ΜΑΚΕΔOΝΙΚOΝ (~ 2310-261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ.Μαργαρίτη. Dolby Stereo): Ζωή σε ανα-κύκλωση: Άδεια μπουκάλια. 19.00-21.00-23.00.ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ(~ 2310 - 290.290, κρατήσεις 801-11-60000 και 210-6786.000, on-line: www.i-ticket.gr. Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Τζακποτ στον έρωτα. 17.40-19.50-22.00-00.10. ΑIΘOYΣA 2 Dolby Digital DTS):Ταξίδι στο νησί της φαντασίας. 19.10-21.20. / Αποστολή στην Μπριζ. 23.30.AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital DTS): ΛούκιΛουκ: Τρελές περιπέτειες στην άγριαΔύση. Μεταγλ. 18.10. / Άι φορ: Λούφακαι απαλλαγή. 20.00-22.10-00.20.AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS): AnAmerican crime. 19.40-21.50-24.00.AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital DTS): Άι φορ:Λούφα και απαλλαγή. 18.30-20.40-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital DTS):Speed racer. 18.15. / Επιτέλους χήρα.21.00-23.10. AIΘOYΣA 7 (Dolby DigitalDTS): Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή.19.00-21.10-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (DolbyDigital DTS): Iron man. 18.00-20.30-23.00.ΟΛΥΜΠΙΟΝ(~ 2310-378.404 Dolby Stereo). ΑΙΘΟΥ-ΣΑ 1 Ο αδελφός μου είναι μοναχοπαί-δι. 21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ «Παύλος Ζάν-νας» 8ο αφιέρωμα: Σεξ, προβλήματακαι σινεμά. 20.30-23.00. Κυρ. 11/5 παι-δικό θέατρο: Το ταξίδι στη νεραϊδοχώ-ρα. 11.30.ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ(~ 824.970 & 819.153 Παρασκευοπού-λου 9. Dolby Digital S.R. Ιδιωτικό Πάρκιν-γκ): Θέατρο: Νύχτες ραδιο-φόνων.

Παρ. και Σάβ.: 21.30. Κυρ.: 18.30-21.30.STER CINEMAS Μακεδονία(~ 2310-469.300, 2310-469.310, Εμπο-ρικό Κέντρο «Μακεδονία» Πυλαία).AIΘOYΣA 1 (Dolby Digital Surround-EX):Τζακ ποτ στον έρωτα. 17.50-20.00-22.10. AIΘOYΣA 2 (Dolby DigitalSurround-DTS): Άι φορ: Λούφα και α-παλλαγή. 17.00-19.00-21.00-23.00.ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Dolby Digital Surround-DTS): Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειεςστην άγρια Δύση. Μεταγλ. 16.45. / 21.18.50-21.30-23.55. AIΘOYΣA 4 (DolbyDigital Surround-DTS): Speed racer.17.40-20.20. / Προσεχώς... ζάμπλου-τοι. 23.10. AIΘOYΣΑ 5 (Dolby DigitalSurround-DTS): Προσεχώς... ζάμπλου-τοι. 17.20. / Speed racer. 19.40-22.20.AIΘOYΣA 6 (Dolby Digital Surround-DTS): Speed racer. 16.10. / Ταξίδι στονησί της φαντασίας. 19.20-21.20-23.30.AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS): Ironman. 16.40-19.10-21.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 8(Dolby Digital DTS): Iron man. 17.45-20.10-22.40. AIΘOYΣA 9 Άι φορ: Λού-φα και απαλλαγή. 16.00-18.00-20.00-22.00. AIΘOYΣA 10 (Dolby Digital DTS):Άι φορ: Λούφα και απαλλαγή. 18.30-20.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Τζακ ποτστον έρωτα. 16.50-19.00-21.10-23.20. STER CITY GATE(~2310 - 469.300, 469.310 ΕμπορικόΚέντρο City Gate, Γιαννιτσών και Κωλέτ-τη). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Τζακ ποτ στον έρωτα.17.20-19.30-21.40-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 2Iron man. 17.10-19.45-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ3 Λούκι Λουκ: Τρελές περιπέτειεςστην άγρια Δύση. Μεταγλ. 17.15. / Άιφορ: Λούφα και απαλλαγή. 19.00-21.20-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Speed racer.16.10. / Ταξίδι στο νησί της φαντα-σίας. 18.50-21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Άιφορ: Λούφα και απαλλαγή. 17.30-19.40-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Άι φορ: Λού-φα και απαλλαγή. 17.50-20.10-22.30.ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Λούκι Λουκ: Τρελές περι-πέτειες στην άγρια Δύση. Μεταγλ.16.00. / Speed racer. 18.00-20.40-23.20.ΦΑΡΓΚΑΝΗ(~ 2310-960.063 Dolby Stereo S.R.).Παραχαράκτες. 19.00-21.00. / Πριν οΔιάβολος καταλάβει ότι πέθανες.23.00.

Τετάρτη 21 Μαΐου 2008 .37/11

∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó27 ª·˝Ô˘

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗ Α.Ε. • ΔIAKOΠEΣ™Δ∞ ¶∂ƒπ¶Δ∂ƒ∞ ∫∞π ™Δ∞ μπμ§π√¶ø§∂π∞

ñ ¢IAKO¶E™, TH§. (210) 3221116-7, 3223754, FAX 3255490ñ KENTPIKH ¢IA£E™H: «E§§HNIKA °PAMMATA», A£HNA TH§. (210) 3891869, 3891834, FAX 3891872, £E™™A§ONIKH TH§. (2310) 500035, ¶ATPA TH§. (2610) 620384

Το ροκ εν ρολ δεν είναι παιχνιδάκι στο οποίο αν τακαταφέρεις μια φορά παύεις να κοπιάζεις. Και αυτό τοξέρουν και οι πιο σημαντικοί παίκτες του. Oι REM, ας πούμε,πέρασαν δύσκολες μέρες. «Βρεθήκαμε σε πολύ σκοτεινούς καιρούς. Αλλά με τοχιούμορ και τη συντροφικότητα που είχαμε, μαζί με όλο αυτότο παράλογο της ζωής που καλείσαι να αντιμετωπίσεις,πιστεύω ότι τα καταφέραμε» λέει ο Μάικλ Στάιπ, με τηνευκαιρία της κυκλοφορίας του καινούργιου τουςAccelerate. Πρόκειται (όπως συμφωνούν οιπερισσότεροι) για ένα άλμπουμ πουξαναφέρνει τη λιακάδα στο συγκρότημα. Πριν απόαυτό, το Around The Sun δεν ικανοποίησε ούτε τοκοινό ούτε και τους ίδιους ιδιαίτερα. «Όταν είσαι φανκαι παρακολουθείς από κοντά δεκαπέντε γκρουπ καιένα από αυτά κάνει μακροβούτι σε απογοητεύει,αλλά τι να κάνεις; Προχωράς παρακάτω»αναφέρει ο 48χρονος Στάιπ, που μαζίμε τους άλλους – τον Πίτερ Μπακ καιτον Μάικ Μιλς – συμφώνησαν πωςείναι πια σε μια ηλικία που δεν έχουνπεριθώρια να περνούν τον καιρότους κάνοντας κάτι που δεν τουςαρέσει. Είναι άλλωστε αχώριστοι28 χρόνια, από τη στιγμή πουέβαλαν μπροστά το συγκρότημααπό την Αθήνα της Τζόρτζια τωνΗνωμένων Πολιτειών. «Ένα λάθοςπου θα κάναμε θα ήταν να

προσπαθήσουμε να μιμηθούμε τους εαυτούς μας» λένεσήμερα οι REM και αποφεύγουν τις κακοτοπιές. Oισυγκρίσεις με τους U2 – που έμειναν πιστοί στις αρχές τους,όπως οι REM, αλλά παρέμειναν και στα στάδια – είναιαναπόφευκτες.

«Κάποια στιγμή ήμασταν το μεγαλύτεροσυγκρότημα στον κόσμο, ήταν υπέροχο, αλλά

αυτό δεν ήταν σκοπός καριέρας για μας»,εξηγεί ο Μιλς στους «New York Times». «OιU2 είναι πιο ικανοί στο να χειρίζονται τέτοιαπράγματα, είναι φτιαγμένοι γι’ αυτό, ενώ εμείςόχι, ευτυχώς». Oι REM πάντως μπορούν να χαίρονται γιατί,

μέσα στον κόσμο της μουσικής που έχει έρθειανάποδα, έκαναν ένα σωστό, ωραίο και έντιμο

ροκ άλμπουμ. Στο μεταξύ ο Στάιπ, που εκτόςαπό ρόκερ διακρίνεται και ως ένας από

τους πιο δραστήριους ακτιβιστέςσε κοινωνικά και οικολογικάζητήματα, καλείται πάντα να πεικάτι περισσότερο από τατραγούδια. «Δεν μου αρέσει ναείμαι ο τύπος που δίνεισυμβουλές, αλλά μάλλον είναιμέρος του χαρακτήρα μου κιαυτό. Κερτ Κομπέιν, ΚόνορΌμπερστ, Κρις Μάρτιν, ΤομΓιορκ... Θα υπάρχουν πάντακάποιοι που κάνουν αυτό το

αλλόκοτο πράγμα σανδουλειά. Απλά, εγώ το έχωκάνει για περισσότερο καιρό

και έτσι ξέρω να τους πω τιέχουν, κάθε φορά, να

περιμένουν...».

❝Επισήμως ελεύθερος. O Κίφερ Σάδερλαντ δεν είναι πλέον παντρεμένος με την Ελίζαμπεθ

Κέλι Γουίν. O ίδιος είχε καταθέσει αίτηση διαζυγίου το 2004 λόγω «αγεφύρωτων διαφορών» και το δικαστήριο του Λος Άντζελες

εξέδωσε προσφάτως την... απελευθέρωσή του. Το ζευγάρι που είχε παντρευτεί το 1996, χώρισε το 1999, χωρίς να αφήσει πίσω

του απογόνους. O Σάδερλαντ πάντως έχει μία κόρη από τον πρώτο γάμο του με την ηθοποιό Καμέλια Καθ. Στο

βιογραφικό του συμπεριλαμβάνονται ο αρραβώνας του με την Τζούλια Ρόμπερτς (είχαν πρωταγωνιστήσει στην

ταινία «Flatliners» το 1990) αλλά και άλλου είδους περιπέτειες, όπως η κράτησή του για 48 ημέρες στις

φυλακές του Γκλέντεϊλ καθώς συνελήφθη πιωμένος ενώ οδηγούσε.

Η έδρα της Φιλαρμονικήςτου Βερολίνου στιςφλόγες

O διάσημος dj του BBC, Κρις Έβανς,αγόρασε σε δημοπρασία ένα μοντέλο Φεράριπου ανήκε στον ηθοποιό Τζέιμς Κόμπερν,πληρώνοντας 5,09 εκατομμύρια λίρες ή 7,04εκατομμύρια ευρώ. Με αυτήν την τιμή, τομοντέλο 250 GT SWB California Spyder πουαγόρασε ο Έβανς έγινε το πιο ακριβόαυτοκίνητο που πωλήθηκε ποτέ σεδημοπρασία, επειδή ο dj πλήρωσε τα διπλάσιααπό την υπολογιζόμενη αξία. Φαίνεται ότι η

σχέση του Κόμπερν με το αυτοκίνητο ήτανένας από τους λόγους που ανέβηκε τόσοπολύ η τιμή του και στη διάρκεια τηςδημοπρασίας εμφανίστηκαν πολλοί«μνηστήρες». Αυτή είναι η εκτίμηση τουδιοργανωτή της δημοπρασίας Ρομπ Μάιερςπου δήλωσε στο BBC ότι ο Τζέιμς Κόμπερνπούλησε τη Φεράρι του το 1987. Από τότε,η California Spyder άλλαξε ιδιοκτήτεςχωρίς να χάσει τη λάμψη της ιστορίας της.

ª∂ƒ∞

Κρις Έβανς

Πυρκαγιάστη Φιλαρ-μονική τουΒερολίνουΠερίπου 30 οχήματα και170 πυροσβέστες ρίχτηκανστη μάχη για να ελέγξουντη φωτιά που ξέσπασε χθεςστην έδρα τηςΦιλαρμονικής Oρχήστραςτου Βερολίνου, τονθεωρούμενο ως υψηλότερομουσικό θώκο της υφηλίου– που ανέδειξαν μαέστροιόπως ο Χέρμπερτ φονΚάραγιαν. Ένα σύννεφοκαπνού υψώθηκε από τηνταράτσα του κτιρίου, τοαρχιτεκτονικό σχέδιο τουοποίου, υπογεγραμμένοαπό τον Χανς Σαρούν, είχεαμφισβητηθεί κατά τονχρόνο της ολοκλήρωσηςτου έργου, το 1963. Από τοκίτρινο κτίριο τηςΦιλαρμονικής, που είναιονομαστό για την ακουστικήτου, κατάφεραν και βγήκανσώοι τόσο οι μουσικοί όσοκαι το κοινό – η πυρκαγιάεκδηλώθηκε τη στιγμή πουπραγματοποιούνταν πρόβαανοιχτή στο κοινό. «Δενμπορώ να πω τι προκάλεσετην πυρκαγιά», δήλωσε οεκπρόσωπος τωνπυροσβεστών. «Είμαστε σεδιαδικασία ανοίγματος τηςστέγης ώστε ναμπορέσουμε να βρούμε τηβασική εστία της φωτιάς»,είπε. Και η περιοχή γύρωαπό το κτίριο εκκενώθηκεκαι αποκλείστηκε. Ηορχήστρα ιδρύθηκε πριναπό 120 χρόνια και είναιαπό τις πιο σημαντικέςπαγκοσμίως, μεκαλλιτεχνικό διευθυντή,σήμερα, τον Βρετανόμαέστρο Σάιμον Ρατλ.

¡ÀÃΔ∞12/38. Τετάρτη 21 Μαΐου 2008

Κίφερ Σάδερλαντ

Επιμέλεια: Μαρία Μαρκουλή

< O ª∞´∫§ ™Δ∞´¶ °π∞ Δ∏¡ ∂¶π™ΔƒOº∏ Δø¡ REM ™Δπ™ ƒπ∑∂™ ΔOÀ™

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

Ô Ú È˙ÔÓ

Ù Â Û

«Αφήστεκάτω τημουσικήμου»O Ντέιβιντ Μπάουιδιαψεύδει τα βρετανικάμέσα ενημέρωσης καιτονίζει πως δεν έχει δώσειάδεια στο μπαλέτο πουετοιμάζει ένας Δανόςχορογράφος ναχρησιμοποιήσει τη μουσικήτου. Το έργο του ΠίτερΣάουφους είναιεμπνευσμένο από τηνταινία του 1976 «Oάνθρωπος που έπεσε στηΓη», του Νίκολας Ρεγκ,στην οποία ο Μπάουι είχετον πρώτο πρωταγωνιστικόρόλο του. Η εφημερίδα«Sun» έγραψε ότι οκαλλιτέχνης συνεργάζεταιμε τον χορογράφο, κάτιπου δεν ισχύει σύμφωναμε τον ίδιο τον Μπάουι.Στο BBC, μάλιστα, οΔανός δήλωσε πως έχειτην απαραίτητη άδεια ναχρησιμοποιήσει τη μουσικήτου στη Δανία και επιμένειπως έχει κάνει ό,τιχρειάζεται. «Δεν έχω ιδέαποιος είναι ο ΠίτερΣάουφους», απαντά οΜπάουι στην ιστοσελίδατου. Oι εκπρόσωποί τουδήλωσαν πως αν χρειαστείθα κινηθούν νομικά.

Ντέιβιντ Μπάουι

Έδωσε επτά εκατ. ευρώ για ένα αυτοκίνητο

«Κάποια στιγμή είπαμε, λοιπόν,ή τελειώνουμε εδώ ή

επαναπροσδιοριζόμαστε μεέναν τρόπο», λέει ο Μάικλ Στάιπ.

Και οι REM, μετά την τουρνέτου Around the Sun, μαζεύτηκαν για

να συζητήσουν το μέλλον τους

«¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯·Ì ӷ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹»

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏21 ª∞´√À

2008

∞°°§π∫√™ Δ∂§π∫√™ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi„Â

ÛÙË ªfiÛ¯· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜∂˘ÚÒ˘.

™∂§. 3

ª¶∞°π∂μπΔ™ - Δ∑π°°∂ƒ: ªπ§∏™∞¡ ™∂ £∂Δπ∫O ∫§πª∞

Δ Ô Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿Ï˘ (ÚˆÙÔ-ÔÚȷ΋˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜) ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı·ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜

§ÈÁÎ, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈÂ-‚ÈÙ˜ ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔÓ 60¯ÚÔÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹. OÈ ÚÒÙ˜ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ; £ÂÙÈΤ˜! ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ›¯·Ó ̄ ı˜ ÙÔ Úˆ›, ηıÒ˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ-¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔı¤Ì· ÙÔ˘ «¡ÙÔ‡ÛÎÔ» Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÓÙÂ-

‚Ô‡ ÒÛÙ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Û˘˙Ë-Ù‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. º˘ÛÈ-ο ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û˘Ì‚fi-Ï·Èfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛËÓ· Â›Ó·È ÔÏ˘ÂÙ¤˜. O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜‰Â›¯ÓÂÈ ıÂÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ó¤·ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

ηÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ Á·Ï‹ÓÈÔ Î·È ÂÓˆÙÈÎfi·fi ÔÙ¤! ŸÏ˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó «ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜» ̂ ˜ÚÒÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÌfiÓÔ ·Ó Ë ˘fi-ıÂÛË «¯·Ï¿ÛÂÈ», Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÔÙ·ı› ÛÙÔ Â͈-ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÈηÓfiÙ·ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹.

∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶∞O - ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ

Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. O «¡ÙÔ‡ÛÎÔ» ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÛÂη̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ʇÁÂÈ ˆ˜ ¯ıÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÍ¢ÚÂı› ÌÈ·Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ χÛË. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ì ÙÔÓ °È¿Ó-ÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ·-ÎfiÌË Î·È Î¿ÔÈÔ ÔÛfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË. ΔÔÚfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ. ∞˘-ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ó· ʇÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËı› Úfi‚ÏËÌ·, „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ô Δ˙›ÁÁÂÚ. ŒÓ· ı¤-

Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi. OÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· Û˘Ó·-ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÂȉÈο ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙȘ Â-fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·Ó ı· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û «Á¿ÌÔ» ‹ fi¯È, ·ÊÔ‡ Ô ¶∞O ‚È¿˙ÂÙ·È Ó·‚ÚÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ-ο. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙËÚÔ‡Ó Â˘Ï·‚Èο fi۷›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ̤Ú˜: ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ Û˘-˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÕÚË Ì ÙÔÓOÏ˘ÌÈ·Îfi.

濯ÓÔ˘ÓÙÔ ÎÏÂȉ›

Δ∞ ¢À™∫O§∞ ∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÎ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ¶∞O - ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì‚fi-Ï·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË❜

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ :£·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜(

ª  ÔÛfi 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ó·

·˘ÍËı› (!) ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈÛËÌÂÚÈÓ¤˜ (2 Ì.Ì.) ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔÓ Èη-ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯È-ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚-Îfi˜ Ô ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜!ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘-Ì› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ·ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂ-ıÂÈ̤ÓÔ˜ (Î·È ·˘Ùfi˜) Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Ì·˙›Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶∞∂, ÙËÓ¶∂∫ Î·È ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¶∞O. O Δ˙›ÁÁÂÚ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤-ÚÈ Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ÛÂ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔ·-

Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷı¤ÛÂÈÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Ï¿ÓÔ.O ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ∫∞∂ ı· ·Ó·-ÊÂÚı› ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› Ë ¶∞∂, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤-ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó·ÚԂ› Û οÔȘ ·Ôηχ„ÂȘ. £··Ó·ÊÂÚı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù·,fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÏϘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Èı·ÓfiÓ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î¿ÔÈ-ˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Û fiÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔ˘ÁÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î.Ï. ΔÚÂȘ ÒÚ˜·ÚÁfiÙÂÚ· (5 Ì.Ì.), ÛÙÔ «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»,ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ë ¶·Ó·-ıËÓ·˚΋ ∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË, fiÔ˘ ı· ÌÈ-Ï‹ÛÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. O ·-ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ªπG ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈÈı·Ófiٷٷ ÙÔ ÔÛfi (ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›-

Ó·È ÂÚ›Ô˘ 40- 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Ì ÙÔÔÔ›Ô ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚË-̷ٛ˜, ·Ó Î·È fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È Ù· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ‚¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔı¤Ì· fï˜ Â›Ó·È ·Ó ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡-ÍËÛË ÔÌ·‰Èο ‹ ·ÙÔÌÈο. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÂ›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂȘ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Î·È ı·ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿!

«¶∞O ™Δ∏¡ ∫∞ƒ¢π∞» ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ∫∞∂¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¶·‡ÏÔ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ,ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ÂÍ·Á-ÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Δ˙›ÁÁÂÚ, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ fi-ÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯Â ·-fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÈηÓÔ-

ÔÈ›, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Û˘Ï-ÏfiÁÔ˘ Ó· ÌÂÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ô-Ûfi. «∞Á·Ò ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ‰ÂÓÙÔÓ Â›‰· ÔÙ¤ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο. ∂›Ì·È¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ fi¯È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ·ÏÏ¿ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿», ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «ø˜¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈı· ‚¿Ïˆ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ۈοÔÈÔ ·Í›ˆÌ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË». ™Â ÂÚÒ-ÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, ·Ó ÙÔ ÔÛfi ı· ÙÔ‚¿ÏÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË°È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ.

ª∂ °∫O¡∑∞§∂™ O ŒÎÈ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯Ò-ÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¯ı˜ ÙÔ ·fi-

ÁÂ˘Ì·, fï˜ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘-Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ μÔ˘ÙÛ·Ú¿. ΔÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡ ¤ÁÈÓ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› χÛË Î·È Ôȉ‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰È-ηÛÙ‹ÚÈ· ‹ ÛÙË FIFA, ·ÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈÊ·›ÓÂÙ·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ó¤Ô. Δ¤-ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÛ¿... Û˘Ì‚È‚·-ÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂÛ˘Ìʈӛ·. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¿ÓÙˆ˜,¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ Ô ŒÎÈ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ƒÔ-˙¿ÚÈÔ ™ÂÓÙÚ¿Ï. ñññ O 28¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÙȤÁÎÔ °Î·‚ÈÏ¿ÓÚÔÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. O ¶·-Ú·ÁÔ˘·Ófi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ (42 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜)·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Áˆ-ÓÈÛÙ› ÛÙȘ ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ, πÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï,°ÎÚ¤ÌÈÔ, Δ¤ÎÔ˜ Î·È O˘ÓÙÈÓ¤˙Â.

¶. °π∞¡¡∞∫O¶OÀ§O™: ¡∞π ™ΔO ¶O§Àª∂ΔOÃπ∫O ¶§∞¡O

«º¿ÚÌ·ÎÔ» 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ¶∞O

O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ‰Â›¯ÓÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ¤· ÚfiÎÏËÛË Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓηÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÙÔ›Ô ÛÙÔÓ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Û fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÎÔÌÌ¿ÙÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔÁ·Ï‹ÓÈÔ Î·È ÂÓˆÙÈÎfi·fi ÔÙ¤!

¶√¢√™º∞πƒ√Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

2 26 ™∂§π¢∞

™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS)ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜¡¶™ (ÎÂÓfi) ∫ˆ‰. ∞ÁÒÓ·¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞

ÁÈ· 5 ·ÁÒÓ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:¡¶™ 111 112 113 114 115(¯Ú¤ˆÛË 0.60ú/SMSÌ º¶∞)

«¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·»ª¿ıÂÙ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi¯ÚfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·¤ˆ˜ Î·È 5 ·ÁÒÓˆÓ

Δ∏§∂√ƒ∞™∏13.55 (SS4): ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ. 16.00 (∂Δ3): °È¿ÓÓÂÓ· - ∫·Ï·Ì¿Ù·,∞ÈÁ¿Ïˆ - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜ -∫¤Ú΢ڷ (·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂÙ¿‰ÔÛË). 18.00 (∂Δ3): £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ - ∫·ÏÏÈ-ı¤·. 19.00 (™Î¿È): OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - ª·ÚÔ‡ÛÈ(Ì¿ÛÎÂÙ). 21.45 (¡∂Δ): ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ΔÛ¤ÏÛÈ. 24.00 (¡∂Δ): Champions NET.

Δ ¤ÏÔ˜... ∫·ÏfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. ∏«ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË» ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ô-Ê¿ÛÈÛ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¢ÒÓË Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘Ì ÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·ÏfiÓ Î·È ÂÓË̤ڈ-Û ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ·fi ÙË ™È¤Ú· §ÂfiÓ fi-ÙÈ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹-ÛÂÈ Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Ô-Ô›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. O ∫·ÏfiÓ, ÏÔÈfiÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Û‡-ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ô-ÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. OÈ ‰ÈÔÈ-ÎÔ‡ÓÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÛÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·ÏfiÓ. ™ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ,fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi-ÏÔ ÙfiÛÔ ÔÈ ̆ „ËϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó ̤¯ÚÈÎ·È 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ Î·È Ë¿Ô„Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË, Ô˘ Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ì‚fi-Ï·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ÂÈı˘-ÌÔ‡Û ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘Û ¤Ó· ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·’fi,ÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. O ∫·ÏfiÓ Â›¯Â 13 Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯¤˜ Û ›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∞-∂∫, ·fi Ù· ÔÔ›· 11 ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Î·È 2 ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ OÀ∂º∞, ÂÓÒ ÛËÌ›-ˆÛ 3 ÁÎÔÏ.

∂¶π£∂Δπ∫O™ ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·ÏfiÓÌ¿ÏÏÔÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·Ô-ÎÙËı› Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ·ÊԇηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¡›-ÎÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ. ª¤Û· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘π‚¿Ó ∫Ï¿˙ÓÈÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË μ¤Ú-ÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ Î·È Ô ÿÏÈ· ÿ‚ÈÙ˜ ›¯Â οÓÂÈ Â-·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔÓOÏ˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ‰ÂÓ¿ÊËÛ ÙËÓ ̆ fiıÂÛË Ó· ÂÍÂÏȯı›. ∏ ∞∂∫‚ϤÂÈ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘-Ù‹. O ∫Ï¿˙ÓÈÙ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ29/1/1980 Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË μ¤ÚÓÙÂÚ·fi ÙÔ 2001. ∂›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚȤÙÂÈ· ̆ -Á›·˜ Ì ÙÔ ÓÂÊÚfi ÙÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÙ¿Ì‹Ó˜. ∂›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ Ì ‡„Ô˜1,86 Î·È ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Ë ŒÓˆÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô-ˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê.∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡¿-ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· Ì ÙÔÓ ÕÚË Ô‰ËÁ› ÙËÓ «ÎÈ-ÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË» ¶∞∂ Ó· „¿ÍÂÈ ÌÂÓ ·ÏÏÔ‡,ÂÓÒ Î¿ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ̄ ı˜fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ë ∞∂∫ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘, ηٷı¤ÙÔ-ÓÙ·˜ ÙË Ú‹ÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚fi-Ï·Èfi ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·fiÎÙËÛ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ∏ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ª·ÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi οÓÂÈ ÙÔÓ ·›-ÎÙË Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ·ÏÏÔ‡. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ : £fi‰ˆÚÔ˜ ∞οÏÂÛÙÔ˜(

∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞

¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™I. °. KIOY™H™

TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301

ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ACTION IMAGES, REUTERS, ICON,

ASSOCIATED PRESS, EPA, ∞FP

¢IANEMETAI ¢øPEAN MAZI ME «TA NEA»

S3 ∫∞π Ã5Super 3: 080, 512, 726. ∂xtra 5: 8, 12, 15, 22, 30.

∫·È ÙÚ¿‚·ÛÙÔ ∫·ÏfiÓ

∂¡¢π∞º∂ƒO¡∏ ∞∂∫ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi.ª¤Û· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ÙÔ˘ π‚¿Ó ∫Ï¿˙ÓÈÙ˜❜

∞∂∫. ¢π∞∑À°πO ª∂ ΔO¡ ∞ºƒπ∫∞¡O – ∞¡OπÃΔ∏ ¶OƒΔ∞ ™∂ ∂¶π£∂Δπ∫O

O ∫·ÏfiÓ ¤ÂÈÙ··fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏ›·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙËÓ∞∂∫. OÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡-ÓÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·ÓÓ· ÌËÓ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó Ó¤Ô Û˘Ì‚fi-Ï·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

(ª∞´™ΔOƒOμπΔ™Œ¯ˆ ηÏfiÚÔ·›ÛıËÌ·ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Expressen» Ô¡Ù·ÓÈ¤Ï ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙȤÏÂÍ ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÈÍ ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi fiϘÙȘ ̆ fiÏÔȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∫·È Úfi-ÛıÂÛÂ: «Œ¯ˆ ηÏfi ÚÔ·›ÛıËÌ·ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÚÔ-ÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·-‰›˙Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ë∞∂∫ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ». ∂›Â ›-Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ¢ÒÓË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹-ÛÂÈ Ôχ Ì ÙÔÓ ¡Ù¤ÌË ¡ÈÎÔÏ·˝‰ËÎ·È ¤¯ÂÈ Ù·‡ÙÈÛË ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì·˙›ÙÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÏ‚ÂÙÈÎfiÎ·È fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÚ›-ÌÂÓ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi,·¿ÓÙËÛÂ: «£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔοӈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. OÈfiÚÔÈ Ô˘ ‹ıÂÏ· ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿-ÌÂÛ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈÂÈÛΤÊıËη ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÔ˘¿ÚÂÛ Ôχ». ∞Í›˙ÂÈ Ó· ԇ̠fiÙÈ

Ô ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ÌÈÏ¿ÂÈÂÙ¿ (!) ÁÏÒÛÛ˜.™Ô˘Ë‰Èο, ∞ÁÁÏÈ-ο, ¡ÔÚ‚ËÁÈο,¢·Ó¤˙Èη, OÏÏ·Ó-‰Èο, °ÂÚÌ·ÓÈο

Î·È ™¤Ú‚Èη.

¿ÏÏË ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË, ÙfiÙ ›-Ûˆ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ··›ÎÙ˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË Â›-Ó·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ª¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘,·ÏÏ¿ ÙÔÓ Ó·Úfi ‰ÈÂıÓ‹ ̤ÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ùfi-ÛÔ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚-Îfi˜ Î·È ·˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú-ÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∞-ÚÔ˘·Ì·Ú¤Ó· ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙÔÓ ·-ÚÈÛÙÂÚfi ̄ ·Ê ∂ÌÈÏÈ¿ÓÔ ∞ÚÌÂÓÙ¤ÚÔ˜, Ô Ô-Ô›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÌË¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ Î·È°ÂˆÚÁ¤·, ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· Û‹ÌÂÚ·,·ÊÔ‡ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ¿ÚÁËÛÂ

Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ñññ ¶ÚÔÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞∂∫ Ô ¶ÔÚÙÔÚÈ-ηÓfi˜ ™ÂÁοÚ˜.

∏ ∫O¡Δƒ∞ •¤Û·Û ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ-¯ÓÈ΋˜ ∞∂∫ Î·È Ù˘ OÚ›Ù˙ÈÓ·Ï 21. Oȉ‡Ô Ï¢ڤ˜ Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÛÂȘ. ∏ OÚ›Ù˙ÈÓ·Ï 21 ̇ ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙË-ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÊÔ‡ – fiˆ˜ ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ – Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·-ӷʤÚÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ OÚ›-Ù˙ÈÓ·Ï 21 Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ÛˆÌ·Ù›ÔÛ ·ÔÙ˘¯›·.

Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ù˘ «√ª∞¢∞™» ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:

¶ƒ√°¡ø™Δπ∫∞1. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ.-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 1Ã22. ∂ıÓÈÎfi˜ ¶.-∞ÈÁ¿Ïˆ 123. πˆÓÈÎfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 1Ã24. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 15. ÷˚‰¿ÚÈ-∫·ÛÙÔÚÈ¿ 16. ªÂÛ›Ó·-§¤ÙÛ 127. ∂ıÓ./√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞Ó·Á/ÛË ∫·Ú‰. 18. §·Ì›·-¶∞√¡∂ Ã9. ¶Ú¤‚Â˙·-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 1

10. °ÎÚÔÛ¤ÙÔ-∫Ȥ‚Ô 1211. ª¿ÓÙÔ‚·-ªÔÏfiÓÈ· 212. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1213. ∫·Ï·Ì¿Ù·-∞™∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 114. ∫¤Ú΢ڷ-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ. 1

ΔÔ ¶ƒ√-¶√ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜

Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ù˘ «√ª∞¢∞™» ÁÈ· ÙÔ‰ÂÏÙ›Ô ¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:

¶ƒ√°¡ø™Δπ∫∞1. μ·ÏÂÚ¤ÓÁη-ªfiÓÙÔ °ÎÏÈÌÙ 1Ã2. μ›ÎÈÓÁÎ-ªÚ·Ó 213. §›ÏÂÛÙÚÔÌ-Ã·Ì ∫·Ì 14. ªfiÏÓÙÂ-ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ Ã25. ™ÙÚfiÌÛÁÎÔÓÙÛÂÙ-ºÚ¤ÓÙÚÈÎÛÙ·ÓÙ Ã6. ΔÚfiÌÛÔ-§ÈÓ 17. ™Ù·ÚÙ-√ÓÙ °ÎÚ¤ÓÏ·ÓÙ 1Ã8. ÕÏÙ·-™fiÁÎÓÙ·Ï Ã9. ∫fiÓÁÎÛ‚ÈÓÁÎÂÚ-Ã¿Ô˘ÁÎÂÛÔ˘ÓÙ 1

10. §Ô‚ ÷Ì-™¿ÓÙÓ˜ Ã11. ¡›ÌÂÚÁÎÛÔ˘ÓÙ-¡fiÙÔÓÙÂÓ 1Ã12. ™¿ÚÛÌÔÚÁÎ-ªÔ˜ 113. ÃfiÓÂÊÔ˜-™¿ÓÙÂÊÈÔÚÓÙ Ã14. ÃÔÓÙ-ªÚ›Ó 2

ΔÔ ¶ƒ√-¶√ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘

112 ™∂¡ °∫∞§∂¡ ª¶∂§π¡Δ™O¡∞ 0-2 111 ΔOÀƒ∫π∞ ™§Oμ∞∫π∞ 1-0

ª¶∞™∫∂Δ11 ∞ƒΔ§∞¡Δ μO¡¡∏ 76-77 2 12 OÀ§∫∂ƒ º∂¡∂ƒª¶. ∂º∂™ ¶π§™. 82-75 1 13 ∞§ª¶∞ ª¶ƒ∂ª∂ƒÃ∞μ∂¡ 95-73 1 14 ¡∞¡™π μπ™π 81-43 1 15 ƒO∞¡ Ã∞μƒ∏ 94-72 1 16 ª¶∞¡Δ∞§O¡∞ ÃπƒO¡∞ 86-75 2 17 Δ∞OÀ°∫ƒ∂™ μ∞§∂¡£π∞ 82-61 1

Δ Ô «ªÈÁÎ ª·ÓÁλ ÙÔ˘ ·-ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÂÂ›Â‰Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ı· Ï¿‚ÂÈ

¯ÒÚ· ·fi„ (21.45, ¡∂Δ) ÛÙÔ ÛÙ¿-‰ÈÔ §Ô˘˙ÓÈΛ Ù˘ ªfiÛ¯·˜. O ÙÂÏÈÎfi˜ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ˪¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙËÓΔÛ¤ÏÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì›· ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ô. ∂›Ó·ÈÌ›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎԇηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ (ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.) ÌÂ

ÙÔÓ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌfi (ΔÛ¤ÏÛÈ), ÙˆÓ ∏-ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·°ÎϤÈ˙ÂÚ) Ì ÙË ƒˆÛ›· (∞ÌÚ¿ÌÔ-‚ÈÙ˜), Ù˘ Nike Ì ÙËÓ ∞didas, Ù˘Samsung Ì ÙËÓ AIG. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ıÂ¿Ô˘ ı· Î˘Ï¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ §Ô˘˙ÓÈΛ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 1,645 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (Forbes),Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÚfiÛÙÂÚÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 772,55 ÂηÙ. ¢ÚÒ,ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â-Ú›Ô‰Ô ‹Ù·Ó 598,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Û ÙÂÏÈÎfi ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎı· ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÛÙȘ¯ÒÚ˜ Ù˘ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ¯Ô-ÚËÁ›Â˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù·. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ §Ô˘˙ÓÈΛ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi40.000 Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ˘˜6.000 ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘‚›·˜ Û ϋÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ™˘Ì-‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿-‚ÂÈ Î·È 18 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ‚ÚÂ-Ù·ÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·,Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂ÓÙ‡ˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ÚÔ-ηÏ› ˆ˜ ÙÔ §Ô˘˙ÓÈΛ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ,·ÊÔ‡ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔÙ·Í›‰È ÛÙË ªfiÛ¯· ‹-Ù·Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚fi. ∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿Ô˘ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ›-‰È· ¯ÒÚ· ı· ‰ÈÂΉÈ΋-ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∂›¯Â ÚÔËÁË-

ı› ÙÔ 2000 Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜Î·È ÙË μ·Ï¤ÓıÈ·, ÂÓÒ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛÂ Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ÙÂ-ÏÈÎfi˜ ÙÔ2 0 0 3Ì Â -

ٷ͇ Ù˘ ª›Ï·Ó Î·È Ù˘ °ÈÔ˘‚¤-ÓÙÔ˘˜.

º·‚ÔÚ› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙ› οÔÈ· ÔÌ¿‰·, ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô ∑Ô˙¤ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÔ˘˜

«ÌÔ‡ÎȘ», Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘-Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰È-ÛÌ· ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜

ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ™ÂÚ ÕÏÂͺ¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘ Ô-ÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì °ÎÚ·ÓÙ.

°Àƒπ∑∂π ™∂§π¢∞ °È· ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Ô ·Ô„ÈÓfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜

ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜,·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú-ÎÂÙ¿ ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù˘, fiˆ˜

Ô ¡ÙÚÔÁÎÌ¿, Ô ™Â‚ÙÛ¤ÓÎÔ, Ô ºÂ-Ú¤ÈÚ· Î·È Ô ªÂϤÙÈ, ÂÓÒ ¯ı˜ ÚÔ-ÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ

§¿Ì·ÚÓÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂӉȷ-ʤÚÂÙ·È Ë ÿÓÙÂÚ.

¶Èı·Ófiٷٷ ı· ·ÓÙÈηٷ-ÛÙ·ı› Î·È Ô ∞‚Ú·¿Ì

°ÎÚ·ÓÙ ·fi ÙÔÓ ƒÔ-̤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ‹

ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ ƒ¿ÈηÚ-ÓÙ.

O ™ÂÚ ÕÏÂͺ¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈÙËÓ ˘fi-

Û¯ÂÛ‹ ÙÔ˘Î·È ı·

ÍÂ-

ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¶ÔÏ ™ÎfiÔ˘Ï˜, ÙÔÓ ·-Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ «™ÎfiÏÛÈ», Ô ÔÔ›Ô˜¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈ-ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙË ªfi-Û¯·. O «™ÎfiÏÛÈ» ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÙÂÏÈÎfi Ô˘ ›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ë °ÈÔ˘-Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÙÔ 1999 ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË,ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜. ∂›Û˘, ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹, Ô°ÎÈÁΘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 758 Û˘ÌÌÂÙÔ-¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜«ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜»Î·È ı· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ™ÂÚªfiÌÈ ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ.

«∫∞∫O ΔO °∏¶∂¢O» OÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ˆ˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·-‰›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Á›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›-ÎÙ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ η΋˜ ηٿÛÙ·ÛË˜Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤-Ú˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â. O ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ UEFA ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› ÙÔ˘˜Î·ıËÛ‡¯·Û ¯ı˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜Ì¤¯ÚÈ ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ ı· ˘-¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. OÈ «Ì¤Ìˉ˜» ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈϤ-ÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi-„ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘˜ (ÁÈ· ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ Â›Ó·È Ë ·ÚıÂ-ÓÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË), ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ Û˘-ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fiÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ fiÔ˘ ¤-¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 21 ¿Ó-ıÚˆÔÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÈÔÏÏÔ› ·›ÎÙ˜ Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ.

ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ-Δ™∂§™π: ™Àªº∂ƒO¡Δ∞ ∂∫∞ΔOªªÀƒπø¡ ¶π™ø ∞¶O Δ∏¡ ∞¶Oæπ¡∏ ª∞Ã∏

«¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜» ÙÂÏÈÎfi˜Â È Ì ¤ Ï Â È · :°ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜(

¢π∂£¡∏ ™∂§π¢∞ 27 3Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

(UEFA

™˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈÁÈ· ÙȘ ΛÙÚÈÓ˜ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Δ Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ

·ÁˆÓ›˙ÂÙ·ÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfiÌÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓËÌÈÙÂÏÈÎfi ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÂΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰ÂÓı· ˘Ê›ÛٷٷÈ. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ UEFA·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Euro Î·È ÌÂÙ¿ ı·

·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô˘

ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÔÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜Ì¤¯ÚÈ ÙËÓÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋ʿÛË. ∞˘Ùfi

ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ·›ÎÙ˜ ı· ¯¿ÓÔ˘Ó

ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÌfiÓÔ ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı··Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfiÌ ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ‹·Â˘ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË. ªÂ ¿ÏÏË·fiÊ·ÛË, Ë UEFA·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏËÚÒÛÂȘ,ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙ·ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Î·È ÛÙȘÙÂÏÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Euro ηÈÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, Î·È fi¯È Î·È Ù·ÊÈÏÈο.

¡ΔO¡∞¡ΔO¡π

¶‹Ú ∫·Û¿ÓÔÎ·È ¡ÙÂ϶ȤÚÔ

∞ ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔÎ·È ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫·Û¿ÓÔ

Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ƒÔ̤ÚÙÔ¡ÙÔÓ·ÓÙfiÓÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÙÂÚÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜πÙ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘Euro 2008. ŒÎÏËÍËıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘Ù˘ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ƒÈοÚÓÙÔªÔÓÙÔÏ›‚Ô, ÂÓÒ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÓÙ˙¿ÁÎÈ. O¡ÙÔÓ·ÓÙfiÓÈ, Ô˘ ¯ıÂ˜Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔÛ˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó·«Û¿ÛÂÈ» ·Ó Ë ™ÎÔ˘¿ÓÙÚ·∞Ù˙Ô‡Ú· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ Euro,ı· «Îfi„ÂÈ» ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ì¤¯ÚÈÙȘ 28 ª·˝Ô˘.

(

∫∂¡∞ ∫∞£π™ª∞Δ∞∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·¯·Ó¤˜ ÛÙ¿‰ÈÔ§Ô˘˙ÓÈΛ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿-ÌÂÛÙÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÁÈ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ªfiÛ¯· ‹Ù·ÓÔχ ·ÎÚÈ‚fi

❜

O ŸÌÈ - ª›ÎÂÏ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈÎ·È Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ Ù˘°ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ (ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó ÛÂÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfiÌ·Ù˜ ÛÙÔ ™Ù¿ÌÊÔÚÓÙªÚÈÙ˙) ı· ÙÂıÔ‡Ó·fi„ ·ÓÙÈ̤و-ÔÈ ÛÙË ªfiÛ¯·

MÔÓÔÌ·¯›· TÈÙ¿ÓˆÓ1.155 ‰ÈÛ. ú

315,2 ÂηÙ. ú

348,4 ÂηÙ. ú

957 ÂηÙ. ú

Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÈ(190.000 ú)

∞Í›· Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ËÁ‹ «Forbes»)

ŒÛÔ‰· ÂÚÈfi‰Ô˘ 2006/07

∞Í›· ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ(ÂÎÙ›ÌËÛË transfermarkt)

XÚ¤Ô˜

∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘(ÂÎÙ›ÌËÛË transfermarkt)

∞ÎÚÈ‚fiÙÂÚËÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹

∂‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜·ÔÏ·‚¤˜

ƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ(46,9 ÂηÙ. ú)

ÕÓÙÚÈ ™Â‚ÙÛ¤ÓÎÔ(45 ÂηÙ.ú)

ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ(55. ÂηÙ. ú)

¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿40 ÂηÙ. ú

490 ÂηÙ. ú

283 ÂηÙ. ú

424,15 ÂηÙ. ú

923 ÂηÙ. ú

MANT™E™TEP °. T™E§™I

ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ (166.000 ú)

NÙÈÓÙȤNÙÚÔÁÎÌ¿

KÚÈÛÙÈ¿ÓÔPÔÓ¿ÏÓÙÔ

™ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi η›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·-¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ∂Ú-Ó¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ·Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÛÏ˄˘ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡. O Î. ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ∏¶∞. O 44¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ ¤¯ÂÈ ‰Â-¯Ù› ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-Îfi ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙfi ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÂÙ‹-ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì·-˙› Ì ٷ ÌfiÓÔ˘˜. O μ·Ï‚¤Ú‰Â ›¯Â ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·-ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó·¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfiÙ˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ¢ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘∂Û·ÓÈfiÏ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ı· ·Ô-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈÓ· χÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ÔÌ¿‰· (¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚fi-

Ï·ÈÔ). ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂٷȉÈÔÈÎËÙÈÎfi Û٤ϯԘ

ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó·Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË μ·Ú-

ÎÂÏÒÓË ÁÈ·

Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¤ÏÂÁ·Ó¯ı˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Sport» Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ·Ó·-ʤÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â Â›Ó·È ·-‚¤‚·ÈÔ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›-ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Ô Ì¿Ó·-Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÎfiÔ˘Ù˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËμ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤-Ì· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â, Û·Ó Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ª·Óı¿ÓÔ,°Î·Úı›· ΔÔÚ¿Ï ª·ÚıÂÏ›ÓÈÔ, ∫Ô·Î›Ó ∫··-Úfi˜, ∫›Î ºÏfiÚ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· χÛË ·ÔÙÂ-Ï› Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ. ™ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ̤· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÂÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁË Î·È ‡‰ˆÚÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ÛÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÂÚ ÁÈ· Ó·ÓÙ˘ı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η». ¶·ÚÂÏıfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ™¤˙·Ú,§ÂÔ˙›ÓÈÔ ¡ÙÔÌ› Î·È ªÔ‡ÙÈÓ·. O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ¶·Û¯¿Ï˘ ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆ-Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÂÈıÂÙÈÎfi π‚¿Ó∫Ï¿˙ÓÈÙ˜ Ù˘ μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘, Ì ‰‹-

ψۋ ÙÔ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·ÎfiÎ·È ‰È¤„¢Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·-

Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘-ÏÔ! «¢ÂÓ ÛÎÔ‡ˆ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ›ӷÈÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‹ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂-Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fiÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫Ï¿˙ÓÈÙ˜.

ñññ OÎÙÒ ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÍÈÒÓÂÈ Ô ΔÚÔÓÙ ™fi-ÏÈÓÙ Û·Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi!™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfiΔ‡Ô Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχ-Έӻ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·-fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ ÂÚÈfi-‰Ô˘ 2005-06 Î·È Ù· ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ. O ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ̆ -

ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: «ΔÔ ı¤Ì· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ºπº∞Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÈı-ÌÔ‡˜». O ™fiÏÈÓÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ˺πº∞ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ñññ O §Ô‡· §Ô‡· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹-ÌÂÚ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË

·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿Ùˆ-Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÂÛ Û ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. O 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÎÏ‹-ıËΠÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi ÁÈ· ÙÔÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (26 ÙÔ˘ Ì‹Ó·) Îfi-ÓÙÚ· Û ÌÂÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fiÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË°·ÏÏ›·. O «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜» ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ñññ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓcamps ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÓÛ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙȘ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË (11.00) Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜∞ıÏËÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ ¡›-ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜Ù˘ £Ú‡ÏÔ˜ ∞.∂. ¢ÈÔÓ‡Û˘ •¤ÓÔ˜, Ô Ù¯ÓÈ-Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜

ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÓ-‰ÚÈÓfi˜. ñññ ™ÙÔ site ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-ÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ·ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ¿-ÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

ÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Â-  › Á Ô ˘ Û ·

È · Ù Ú È Î ‹Î·È ·Ó-ıÚˆÈ-Û Ù È Î ‹

‚Ô‹ıÂÈ·Û Ù Ô ˘ ˜

Ï Ë Á ¤ -ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓÎ ˘ Î Ï Ò Ó ·

¡ · Ú Á Î › ˜ÛÙË ªÈ·Ó-Ì¿Ú.

¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 29 5Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

4 28 ™∂§π¢∞

§∞ƒπ™∞ ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ª·¯Ú¿ÌË, ∫·Ï·-Ù˙‹, ∫fi˙ÏÂ˚ Î·È °Î›Î·, ̄ ı˜ ‹Ù·ÓË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫ËÔ˘ÚÔ‡ Ó··ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. O 33¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚ-Ì·ÙÔʇϷη˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤Û-ÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒ-ÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ̆ ¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘¶∞∂ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·-Ó·Ó ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·-Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ÛÙ¤ÁË. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ Ì ÙÔÓ ÈηÓfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ-η ÂȂ‚·›ˆÛ ̄ ı˜ Ì ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ §¿ÚÈÛ·.

∫OƒÀº∞πO™ O °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û-ӷʤÚ˘ ·Ó·‰Â›-¯ıËΠηχÙÂ-ÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘¤Ú·ÛÂ, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤‰ˆ-Û ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∫ÂÓÙÚÈ-΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜. O 41ÂÙÒÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ·-ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fiÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È Ó··Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙËSKODA •¿ÓıË Â›¯Â ̤ÛÔ fiÚÔ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ 8,135, ÂÓÒ ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫‡ÚÔ˜ μ·Û¿Ú·˜Ì 8,133 Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ªÈ¯¿Ï˘∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ Ì 8,041. ΔËÓÂÓÙ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ¢Ë-Ì‹ÙÚ˘ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 8,033Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫‡ÚÎÔ˜ ÌÂ8,018. ΔË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔ-Á›· ›¯·Ó Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÔÏ·-ÙÈ¿Ó Ì 7,760 Î·È Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔ-ÚÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì 7,757.

μ’ ∂£¡π∫∏ ™ËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ 31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ-΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂-ıÓÈ΋˜. O ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·ÓÛÂÚ-Ú·˚Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ̇ ÒÓË ÙÔ˘ ̆ Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÂÓÒÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ̆ Ô-‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË º˘Ï‹ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·.OÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ ›ӷÈ: ¶∞™°È¿ÓÓÈÓ· - ∫·Ï·Ì¿Ù·, πˆÓÈÎfi˜ -÷˚‰¿ÚÈ, ∞™∫ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - ∂-ıÓÈÎfi˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿ - ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜,¶ÈÂÚÈÎfi˜ - ∫¤Ú΢ڷ, ¶·ÓıÚ·ÎÈ-Îfi˜ - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ - ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜. ñññ ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÈÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 31˘ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. OÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜ ·ÁˆÓ›-˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË£‡ÂÏÏ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∏ÏÈÔ‡Ô-ÏË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ∞Ù۷ϤÓÈÔ. OÈ ̆ fiÏÔȘ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ ›ӷÈ: ¶·ÓÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ - ∞È-ÔÏÈÎfi˜, £‹‚· - ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜,∫ÔÚˆ› - ºˆÛÙ‹Ú·˜, ∞›·˜ ™·Ï. -¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ -¶·Ó·¯·˚΋, ƒfi‰Ô˜ - μ‡˙·˜ ηÈ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. - ∫fiÚÈÓıÔ˜.

(Û‡ÓÙÔÌ·

ª ÔÚ› Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ó· ˘Ô-‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, fi-

̈˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·ӤÏıÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›-Áη. ŒÙÛÈ, ̄ ı˜, Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ì¤-

ÛÔ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ªÚ›ÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ –ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·ÓÌ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ – ˘-¤ÁÚ·„ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·ÈÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi

∫¿ÚÏÔ˜ ª·Û¿Ú· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ˘¤ÁÚ·„ÂÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.

√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ ÕÚË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿-

ÁÈ‚ÈÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. O™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ô-ÏËڈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙÔ˘ ÕÚË. À¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÌ ÙÔÓ ÕÚË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2013 Î·È ı· ÂÈ-ÛÚ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· Ô-Ûfi Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.«¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘, ‰Â›-¯Óˆ fiÙÈ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ÌÔ˘, ·˘Ù‹ fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ηÈÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î·Ì›·¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ˆ ›ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÕÚË. ¶È-ÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı·Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ̤ӷ ÁÈ·ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔ˘. ∏ÚfiÛÊ·ÙË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ Ì ›Û̈Û ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.ª¿ı·Ì ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘-Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ÕÚË ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÎÏ·›Á·Ì ‚ϤÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜. ΔÔ Ó¤ÔÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·. ¶Ï¤ÔÓʇÁˆ ‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ı· Á˘Ú›-Ûˆ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·». ªÂÙ¿ ÙÔÓ ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ô¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿-‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂÎÙ›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013.O μÔÏÈ‚È·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ·ÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ı· ˘-ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì-‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÌfiÏȘÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ·ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔÙ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜πÔ˘Ï›Ô˘. «ºÂ‡ÁˆÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓԘ̠·˘Ù‹Ó ÙËÓ Âͤ-ÏÈÍË», ‰‹ÏˆÛ ԰ηÚÛ›· Î·È Û˘-ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «◊Úı· ÛÙÔÓ ÕÚË Û ‰‡ÛÎÔ-Ϙ ÂÔ¯¤˜ Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿-

ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘. Δ· ÂfiÌÂ-Ó· ̄ ÚfiÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·Î·È Ê˘ÛÈο ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì¤ÏÔ˜·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ì·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤-ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· fiÓÂÈ-Ú¿ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â-ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘». O ™ÈÛÙfiÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂ-

Ó· ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. ∂fi-ÌÂÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı›ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˜, ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ §¿-ÌÚÔ ™ÎfiÚ‰· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˘fiıÂÛËÚÔ˘Ù›Ó·˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, fiˆ˜ fiÏ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ ÕÚË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù· ‚ڋΠÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ ™ÎfiÚ‰·, ÂÓÒ Ô Ã·‚›-

ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓËÎ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı·

ÌÂÙ·‚› ÂΛ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘«Î›ÙÚÈÓ˘» ¶∞∂ ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÓˆıÂ›Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘

Û ˘ Ì ‚ fi -Ï·ÈÔ.

™Àªºø¡∏™∞¡O ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· ¤ÎÏÂÈÛÂ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013, ÂÓÒ Ô ™ÈÛÙfiÓÛ˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·.ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤ÔÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È Î·È Ô∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

❜

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ :∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜(

«¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘,‰Â›¯Óˆ fiÙÈ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ηډȿ˜ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛˆÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiΠÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË

¶.A.E

.A.

¶.™

ATPOMHTO™A£H

NøN

ª∂Ãπ ΔO 2013: Δƒπ∞ ∂∫∞Δ. ∂Àƒø

™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ - ÚÂÎfiÚ ÁÈ·ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ∫fiÎÂ

∞ΔƒOª∏ΔO™

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘

§OÀ∞ §OÀ∞∞ӷ̤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ·❜

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ :¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜( ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ-¯Ô˜ ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó·Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËμ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÈ· Ó·ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·Ì ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â(ÌÈÎÚ‹ ʈÙfi).∞ÚÈÛÙÂÚ¿: Ô π‚¿Ó∫Ï¿˙ÓÈÙ˜ Ù˘μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘‰È¤„¢Û ‰ËÌÔÛÈ-‡̷ٷ Ô˘ ·Ó¤ÊÂ-Ú·Ó fiÙÈ Ì›ÏËÛÂÌ ÙÔÓ Î.ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ

¶OÀƒ™∞¡π¢∏™

ª¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹√ ∏Ï›·˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ∏Ú·-

ÎÏ‹. ∏ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎË» ¶∞∂, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶∞O∫ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË μÚ‡˙·, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›·¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë. O ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜, Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ·fiÙËÓ ª·‰Ú›ÙË, οÏÂÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ª›ÎÚ·˜ ÙÔÓ ‚ÂÙÂ-

Ú¿ÓÔ Ï¤ÔÓ Ì¤ÛÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, Î·È Â›¯Â Û˘-˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ-„ÂȘ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ‰È-Ô›ÎËÛË, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ

Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∏-Ú·ÎÏ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. O ∏Ï›·˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ∞ÊÔ‡ ‹ÚÂοÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹ıÂÏ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı·¤¯ÂÈ, ‰¤¯ıËΠÙË ı¤ÛË Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·-ı‹ÎÔÓÙ·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ. O ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ ̄ ı˜ ›-¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì ÙÔÓ ƒ·ÁÎÔ˘¤Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· χÛÂÈÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ «°ËÚ·Èfi».ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª·ÓÙ‹, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜

ÙÔ˘ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û˘Ì-‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘.

(∏ ·ÁˆÓ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞O∫, fi¯È ÙfiÛÔÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÂÓ fi„ÂÈÙ˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘, fiÛÔ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ·

Ù·Ì›· Ù˘ «Ì·˘Úfi·ÛÚ˘»¶∞∂ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ¤ÊÙ·-Û·Ó Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘Δԇ̷˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ªfi-

¯Ô˘Ì Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ó¤·ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘

ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘-

Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ËÙÂÏÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›

ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ Ó· ÂÓÙ¿-ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ ÛÙÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÌÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂ-

ıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¢ÚÒ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ̄ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ È-ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. ∏ ¶∞∂ ¶∞O∫ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‰Â-¯ı› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ªfi¯Ô˘Ì,

·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢-ÚÒ ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ. ∞ÓÁ›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÌÔ˘Ó ÛÙ· Ù·-Ì›· Ù˘ Δԇ̷˜ οÔÈ·¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›Â-Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰Ô-

Ì¿‰·˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Ë ÚÒÙËÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘» ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÒıËÛË ÛÙȘˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ-·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. O ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂ-Ú· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜∑·ÁÔÚ¿Î˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÓ·Áˆ-Ó›ˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚË-ı› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â·ÊÒÓÔ˘ ›¯Â ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿-

ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ ·fiÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ Î·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·Ó ˘-‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi οÔÈ· Ô-Ì¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ §¿˙·ÚÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘.

¡∂∞ ∞¶O ¶OƒΔO... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¶ÔÚ-ÙÔÁ·Ï›·˜ Ë Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ·-fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶∞O∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fï˜ÔÈ ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·-ʤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ‰·ÓÂÈ-Îfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜Ù˘ ¶fiÚÙÔ, ∑¿Ô ¶¿ÔÏÔ. ∞Ó ÙÂÏÈοÁ›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘¶∞O∫, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·-ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Δԇ̷...

O ∏Ï›·˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ Î·ÈÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ̂ ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

∏ ¶∞∂ ¶∞O∫ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·-ÛË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó·

‰Â¯ı› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛËÙ˘ ªfi¯Ô˘Ì ·Ó ̆ ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ

°π∞ º∂ƒ¡∞¡Δ∂∑: ∞π™πO¢O•OÀ¡ ™ΔO¡ ¶∞O∫

¡¤· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ªfi¯Ô˘Ì

O§Àª¶π∞∫O™: ™ΔO ∞∫OÀ™Δπ∫O ΔOÀ °π∞ Δ∏¡ ∞¶Oº∞™∏ ΔOÀ 44ÃO¡OÀ Δ∂áπ∫OÀ Δ∏™ ∂™¶∞¡πO§

¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ «ÛÈ» ·fi μ·Ï‚¤Ú‰Â

™ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi η›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·-¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ∂Ú-Ó¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi

ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ·Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÛÏ˄˘ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡. O Î. ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ∏¶∞. O 44¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ ¤¯ÂÈ ‰Â-¯Ù› ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-Îfi ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙfi ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÂÙ‹-ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì·-˙› Ì ٷ ÌfiÓÔ˘˜. O μ·Ï‚¤Ú‰Â ›¯Â ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·-ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó·¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfiÙ˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ¢ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘∂Û·ÓÈfiÏ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ı· ·Ô-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈÓ· χÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ÔÌ¿‰· (¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘Ì‚fi-

Ï·ÈÔ). ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂٷȉÈÔÈÎËÙÈÎfi Û٤ϯԘ

ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó·Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË μ·Ú-

ÎÂÏÒÓË ÁÈ·

Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ™ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¤ÏÂÁ·Ó¯ı˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚÙÔ˘ 44¯ÚÔÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «Sport» Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ·Ó·-ʤÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â Â›Ó·È ·-‚¤‚·ÈÔ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›-ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ Ô Ì¿Ó·-Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÎfiÔ˘Ù˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËμ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤-Ì· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â, Û·Ó Â-Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ πÛ·ÓÔ› °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ ª·Óı¿ÓÔ,°Î·Úı›· ΔÔÚ¿Ï ª·ÚıÂÏ›ÓÈÔ, ∫Ô·Î›Ó ∫··-Úfi˜, ∫›Î ºÏfiÚ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· χÛË ·ÔÙÂ-Ï› Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Œ‚·ÏÓÙ §›ÓÂÓ. ™ÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ̤· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÂÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÁË Î·È ‡‰ˆÚÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ÛÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÂÚ ÁÈ· Ó·ÓÙ˘ı› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η». ¶·ÚÂÏıfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ™¤˙·Ú,§ÂÔ˙›ÓÈÔ ¡ÙÔÌ› Î·È ªÔ‡ÙÈÓ·. O ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ¶·Û¯¿Ï˘ ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘¶∞∂ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆ-Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÂÈıÂÙÈÎfi π‚¿Ó∫Ï¿˙ÓÈÙ˜ Ù˘ μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘, Ì ‰‹-

ψۋ ÙÔ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·ÎfiÎ·È ‰È¤„¢Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·-

Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ì›ÏËÛ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘-ÏÔ! «¢ÂÓ ÛÎÔ‡ˆ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ›ӷÈÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‹ ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂-Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fiÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫Ï¿˙ÓÈÙ˜.

ñññ OÎÙÒ ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÍÈÒÓÂÈ Ô ΔÚÔÓÙ ™fi-ÏÈÓÙ Û·Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi!™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfiΔ‡Ô Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχ-Έӻ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·-fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ ÂÚÈfi-‰Ô˘ 2005-06 Î·È Ù· ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ. O ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ̆ -

ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: «ΔÔ ı¤Ì· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ºπº∞Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÈı-ÌÔ‡˜». O ™fiÏÈÓÙ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ˺πº∞ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ñññ O §Ô‡· §Ô‡· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹-ÌÂÚ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË

·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿Ùˆ-Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÂÛ Û ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. O 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÎÏ‹-ıËΠÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi ÁÈ· ÙÔÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (26 ÙÔ˘ Ì‹Ó·) Îfi-ÓÙÚ· Û ÌÂÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fiÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË°·ÏÏ›·. O «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜» ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ñññ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓcamps ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÓÛ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙȘ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË (11.00) Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜∞ıÏËÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Âη›‰Â˘Û˘ ¡›-ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜Ù˘ £Ú‡ÏÔ˜ ∞.∂. ¢ÈÔÓ‡Û˘ •¤ÓÔ˜, Ô Ù¯ÓÈ-Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜

ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÓ-‰ÚÈÓfi˜. ñññ ™ÙÔ site ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·-ÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ·ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ¿-ÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË

ÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿-

ÓˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Â-  › Á Ô ˘ Û ·

È · Ù Ú È Î ‹Î·È ·Ó-ıÚˆÈ-Û Ù È Î ‹

‚Ô‹ıÂÈ·Û Ù Ô ˘ ˜

Ï Ë Á ¤ -ÓÙ˜ ·fi ÙÔÓÎ ˘ Î Ï Ò Ó ·

¡ · Ú Á Î › ˜ÛÙË ªÈ·Ó-Ì¿Ú.

¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 29 5Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

4 28 ™∂§π¢∞

§∞ƒπ™∞ ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ª·¯Ú¿ÌË, ∫·Ï·-Ù˙‹, ∫fi˙ÏÂ˚ Î·È °Î›Î·, ̄ ı˜ ‹Ù·ÓË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫ËÔ˘ÚÔ‡ Ó··ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. O 33¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚ-Ì·ÙÔʇϷη˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤Û-ÛÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒ-ÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ̆ ¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘¶∞∂ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·-Ó·Ó ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·-Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ÛÙ¤ÁË. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ Ì ÙÔÓ ÈηÓfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ-η ÂȂ‚·›ˆÛ ̄ ı˜ Ì ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ §¿ÚÈÛ·.

∫OƒÀº∞πO™ O °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û-ӷʤÚ˘ ·Ó·‰Â›-¯ıËΠηχÙÂ-ÚÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘¤Ú·ÛÂ, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤‰ˆ-Û ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∫ÂÓÙÚÈ-΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜. O 41ÂÙÒÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ·-ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fiÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È Ó··Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙËSKODA •¿ÓıË Â›¯Â ̤ÛÔ fiÚÔ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ 8,135, ÂÓÒ ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫‡ÚÔ˜ μ·Û¿Ú·˜Ì 8,133 Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ªÈ¯¿Ï˘∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ Ì 8,041. ΔËÓÂÓÙ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ¢Ë-Ì‹ÙÚ˘ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 8,033Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫‡ÚÎÔ˜ ÌÂ8,018. ΔË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔ-Á›· ›¯·Ó Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÔÏ·-ÙÈ¿Ó Ì 7,760 Î·È Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔ-ÚÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì 7,757.

μ’ ∂£¡π∫∏ ™ËÌ·ÓÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ 31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ-΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂-ıÓÈ΋˜. O ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·ÓÛÂÚ-Ú·˚Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ̇ ÒÓË ÙÔ˘ ̆ Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ÂÓÒÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ̆ Ô-‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË º˘Ï‹ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·.OÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ ›ӷÈ: ¶∞™°È¿ÓÓÈÓ· - ∫·Ï·Ì¿Ù·, πˆÓÈÎfi˜ -÷˚‰¿ÚÈ, ∞™∫ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - ∂-ıÓÈÎfi˜, ∫·ÛÙÔÚÈ¿ - ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜,¶ÈÂÚÈÎfi˜ - ∫¤Ú΢ڷ, ¶·ÓıÚ·ÎÈ-Îfi˜ - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜∞ÛÙ¤Ú·˜ - ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜. ñññ ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÈÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 31˘ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. OÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜ ·ÁˆÓ›-˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË£‡ÂÏÏ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∏ÏÈÔ‡Ô-ÏË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ∞Ù۷ϤÓÈÔ. OÈ ̆ fiÏÔȘ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ ›ӷÈ: ¶·ÓÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ - ∞È-ÔÏÈÎfi˜, £‹‚· - ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜,∫ÔÚˆ› - ºˆÛÙ‹Ú·˜, ∞›·˜ ™·Ï. -¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ -¶·Ó·¯·˚΋, ƒfi‰Ô˜ - μ‡˙·˜ ηÈ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. - ∫fiÚÈÓıÔ˜.

(Û‡ÓÙÔÌ·

ª ÔÚ› Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ó· ˘Ô-‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, fi-

̈˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯ÔÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·ӤÏıÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›-Áη. ŒÙÛÈ, ̄ ı˜, Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ·-Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ì¤-

ÛÔ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ªÚ›ÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ –ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·ÓÌ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ – ˘-¤ÁÚ·„ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·ÈÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi

∫¿ÚÏÔ˜ ª·Û¿Ú· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ˘¤ÁÚ·„ÂÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.

√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ ÕÚË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿-

ÁÈ‚ÈÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â-ÚÈfi‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. O™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ô-ÏËڈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· ÙÔ˘ ÕÚË. À¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÌ ÙÔÓ ÕÚË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2013 Î·È ı· ÂÈ-ÛÚ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ̄ ÚfiÓÈ· Ô-Ûfi Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.«¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘, ‰Â›-¯Óˆ fiÙÈ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ÌÔ˘, ·˘Ù‹ fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ηÈÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «¢ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î·Ì›·¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ˆ ›ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÕÚË. ¶È-ÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı·Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ̤ӷ ÁÈ·ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔ˘. ∏ÚfiÛÊ·ÙË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ Ì ›Û̈Û ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.ª¿ı·Ì ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘-Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ÕÚË ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi.ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÎÏ·›Á·Ì ‚ϤÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜. ΔÔ Ó¤ÔÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·. ¶Ï¤ÔÓʇÁˆ ‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ı· Á˘Ú›-Ûˆ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·». ªÂÙ¿ ÙÔÓ ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ô¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿-‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂÎÙ›ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013.O μÔÏÈ‚È·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ·ÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ı· ˘-ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì-‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÌfiÏȘÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ·ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔÙ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜πÔ˘Ï›Ô˘. «ºÂ‡ÁˆÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓԘ̠·˘Ù‹Ó ÙËÓ Âͤ-ÏÈÍË», ‰‹ÏˆÛ ԰ηÚÛ›· Î·È Û˘-ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «◊Úı· ÛÙÔÓ ÕÚË Û ‰‡ÛÎÔ-Ϙ ÂÔ¯¤˜ Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿-

ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘. Δ· ÂfiÌÂ-Ó· ̄ ÚfiÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·Î·È Ê˘ÛÈο ‹ıÂÏ· Ó· Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì¤ÏÔ˜·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ì·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤-ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· fiÓÂÈ-Ú¿ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â-ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘». O ™ÈÛÙfiÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂ-

Ó· ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. ∂fi-ÌÂÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı›ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘-ÏÔ˜, ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ §¿-ÌÚÔ ™ÎfiÚ‰· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ˘fiıÂÛËÚÔ˘Ù›Ó·˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔÌ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, fiˆ˜ fiÏ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ ÕÚË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù· ‚ڋΠÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ ™ÎfiÚ‰·, ÂÓÒ Ô Ã·‚›-

ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓËÎ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı·

ÌÂÙ·‚› ÂΛ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘«Î›ÙÚÈÓ˘» ¶∞∂ ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÓˆıÂ›Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘

Û ˘ Ì ‚ fi -Ï·ÈÔ.

™Àªºø¡∏™∞¡O ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· ¤ÎÏÂÈÛÂ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013, ÂÓÒ Ô ™ÈÛÙfiÓÛ˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·.ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ̆ ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤ÔÛ˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È Î·È Ô∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

❜

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ :∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜(

«¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÌÔ˘,‰Â›¯Óˆ fiÙÈ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ηډȿ˜ ÌÔ˘, ·˘Ù‹ fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛˆÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiΠÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË

¶.A.E

.A.

¶.™

ATPOMHTO™A£H

NøN

ª∂Ãπ ΔO 2013: Δƒπ∞ ∂∫∞Δ. ∂Àƒø

™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ - ÚÂÎfiÚ ÁÈ·ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ ∫fiÎÂ

∞ΔƒOª∏ΔO™

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘

§OÀ∞ §OÀ∞∞ӷ̤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·‰Ò-ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ·❜

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ :¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜( ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ-¯Ô˜ ÙÔ˘OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó·Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËμ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÈ· Ó·ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·Ì ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â(ÌÈÎÚ‹ ʈÙfi).∞ÚÈÛÙÂÚ¿: Ô π‚¿Ó∫Ï¿˙ÓÈÙ˜ Ù˘μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘‰È¤„¢Û ‰ËÌÔÛÈ-‡̷ٷ Ô˘ ·Ó¤ÊÂ-Ú·Ó fiÙÈ Ì›ÏËÛÂÌ ÙÔÓ Î.ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ

¶OÀƒ™∞¡π¢∏™

ª¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹√ ∏Ï›·˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔÓ ∏Ú·-

ÎÏ‹. ∏ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎË» ¶∞∂, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶∞O∫ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË μÚ‡˙·, ·Ó·ÎÔ›-ÓˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ï›·¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë. O ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜, Ô˘ ¤ÛÙÚ„ ·fiÙËÓ ª·‰Ú›ÙË, οÏÂÛ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ª›ÎÚ·˜ ÙÔÓ ‚ÂÙÂ-

Ú¿ÓÔ Ï¤ÔÓ Ì¤ÛÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi, Î·È Â›¯Â Û˘-˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ-„ÂȘ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ‰È-Ô›ÎËÛË, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ

Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∏-Ú·ÎÏ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. O ∏Ï›·˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ∞ÊÔ‡ ‹ÚÂοÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹ıÂÏ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı·¤¯ÂÈ, ‰¤¯ıËΠÙË ı¤ÛË Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·-ı‹ÎÔÓÙ·. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ. O ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ ̄ ı˜ ›-¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì ÙÔÓ ƒ·ÁÎÔ˘¤Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· χÛÂÈÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ «°ËÚ·Èfi».ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª·ÓÙ‹, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ú·ÌÔÓ‹˜

ÙÔ˘ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û˘Ì-‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘.

(∏ ·ÁˆÓ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ

ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞O∫, fi¯È ÙfiÛÔÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÂÓ fi„ÂÈÙ˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi-

‰Ô˘, fiÛÔ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ·

Ù·Ì›· Ù˘ «Ì·˘Úfi·ÛÚ˘»¶∞∂ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ¤ÊÙ·-Û·Ó Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘Δԇ̷˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ªfi-

¯Ô˘Ì Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ó¤·ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘

ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘-

Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ËÙÂÏÈ΋, ·ÊÔ‡ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›

ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ Ó· ÂÓÙ¿-ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ ÛÙÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÌÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂ-

ıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¢ÚÒ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ̄ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ È-ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. ∏ ¶∞∂ ¶∞O∫ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‰Â-¯ı› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ªfi¯Ô˘Ì,

·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢-ÚÒ ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ. ∞ÓÁ›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ÌÔ˘Ó ÛÙ· Ù·-Ì›· Ù˘ Δԇ̷˜ οÔÈ·¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›Â-Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰Ô-

Ì¿‰·˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Ë ÚÒÙËÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘» ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÒıËÛË ÛÙȘˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ-·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. O ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂ-Ú· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜∑·ÁÔÚ¿Î˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÓ·Áˆ-Ó›ˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚË-ı› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â·ÊÒÓÔ˘ ›¯Â ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿-

ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ ·fiÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ Î·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·Ó ˘-‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi οÔÈ· Ô-Ì¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ §¿˙·ÚÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘.

¡∂∞ ∞¶O ¶OƒΔO... ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¶ÔÚ-ÙÔÁ·Ï›·˜ Ë Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ·-fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶∞O∫ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fï˜ÔÈ ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·-ʤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ‰·ÓÂÈ-Îfi˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜Ù˘ ¶fiÚÙÔ, ∑¿Ô ¶¿ÔÏÔ. ∞Ó ÙÂÏÈοÁ›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘¶∞O∫, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·-ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Δԇ̷...

O ∏Ï›·˜ ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ Î·ÈÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ̂ ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

∏ ¶∞∂ ¶∞O∫ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·-ÛË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó·

‰Â¯ı› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛËÙ˘ ªfi¯Ô˘Ì ·Ó ̆ ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ

°π∞ º∂ƒ¡∞¡Δ∂∑: ∞π™πO¢O•OÀ¡ ™ΔO¡ ¶∞O∫

¡¤· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ªfi¯Ô˘Ì

O§Àª¶π∞∫O™: ™ΔO ∞∫OÀ™Δπ∫O ΔOÀ °π∞ Δ∏¡ ∞¶Oº∞™∏ ΔOÀ 44ÃO¡OÀ Δ∂áπ∫OÀ Δ∏™ ∂™¶∞¡πO§

¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ «ÛÈ» ·fi μ·Ï‚¤Ú‰Â

O™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ¤ÎÏËÍË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·fi ÙÔÓŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. O Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞-

∂∫ ÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ 24ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfiÌ·Ù˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (7 Ì.Ì.) ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓO˘ÁÁ·Ú›· ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË Î·È ı¤ÙÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ̆ Ô„Ë-ÊÈfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 23¿‰· Ô˘ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1988, Ô ¶··ÛÙ·ıfi-Ô˘ÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ 20fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ-΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro ÛÙÔ ∑¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, Ì ·ÓÙ›·ÏÔÙË ™Ô˘Ë‰›· (10 πÔ˘Ó›Ô˘). O ‡„Ô˘˜ 1.83 Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi˜·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¡¤ˆÓ Ô˘ ¤Ú-ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Êı·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏÎÏ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ΔfiÙÂ Û˘Ì-ÌÂÙ›¯Â Û ‰‡Ô Ì·Ù˜, Ì ÙËÓ ΔÛ¯›· (1-0) Î·È ÙË ºÈÓ-Ï·Ó‰›· (2-1). ΔËÓ 3Ë ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÙËӤηÓÂ Ô ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi

Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ,Î·È ‹Ù·Ó Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ ÷ÏÎÈ¿,°Î¤Î·, ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ Î·È ∫·-ÙÛÔ˘Ú¿ÓË ÔÈÌfiÓÔÈ ·›ÎÙÂ˜Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛıË-Î·Ó Û fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·-ÁÒÓ·. ŒÂÈÙ· ·fi ·˘-

Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ÙÔ ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ – ·fiÙÔ˘˜ 24 Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË – ı·Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Euro. ∞Ó Î·È Ì ÙÔÓ°ÂÚÌ·Ófi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·ÈË ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Úfi‚Ï„Ë, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤ-ÛÂÈ ¤ÎÏËÍË ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛı› ¤Ó·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. ™ÙËÓÚÔÂÈÏÔÁ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 10 ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ¤˜ (™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, μ‡ÓÙÚ·, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¢¤ÏÏ·˜,ÕÓÙ˙·˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, °Îԇ̷˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È ÙÔ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi ı·Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎÙfi˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ô ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ μ‡ÓÙÚ·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜Î·È °Îԇ̷˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ̂ ˜ ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ.™ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Δ˙ÈfiÏ˘ ηȰȷÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Îfi„ÂÈ Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ¿ÏÏ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜. ∏ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ëψı› Ë23ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Euro ÛÙËÓ OÀ∂º∞, Â›Ó·È Ë28Ë ª·˝Ô˘.

ΔO¡ ™Δ∏ƒπ∑∂π ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ. ∂›Ó·È ÔÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛıË-Î·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Î·È Ô °ÂÚ-Ì·Ófi˜ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ, ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ

¿ÌÂÛ·. OÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ – ªÂÏ›ÛÛ˘, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘-ÏÔ˜, ª¿ÎÔ˜, ¡›Ó˘ Î·È ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ – ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔfiÙÂÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ (ÌÔÚ› Î·È fiÏÔÈ) ı· ÎÏËıÔ‡ÓÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿ÏÙÔ˘ 2010. OÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÛÔÓ-‰È·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ó·¯ˆÚ› ÙÔÚˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÁÈ· ÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË Â›Ó·È ÔÈ:Δ˙fiÚ‚·˜, ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ÷ÏÎÈ¿˜, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, μ‡-ÓÙÚ·, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¢¤ÏÏ·˜, ÕÓÙ˙·˜, ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜,°Îԇ̷˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘,ª·ÛÈÓ¿˜, Δ˙ÈfiÏ˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ÷-ÚÈÛÙ¤·˜, ™·Ì·Ú¿˜, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¤Î·˜, §˘-ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ Î·È ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜.

™ΔOÃO™ ΔO ª∏¢∂¡ «∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Û‡ÓÔÏÔÛÙÔ Euro, fiˆ˜ ÙÔ 2004, Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓÙ‡¯Ë ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜», ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Super ™ÔÚ FM Ô ∫Ò-

ÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: «¶ÚÒÙÔ Ì·˜ ̤-ÏËÌ· ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÌË ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÁÎÔÏ. ∞˘ÙfiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ˘ÔÛ¯ÂıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ ı· Ù· ‰Ò-ÛÔ˘Ì fiÏ· ÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂοÙÈ Î·Ïfi. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ӷÏËÊı› Ë ÂÈÙ˘¯›·ÙÔ˘ 2004. ∏ ÔÌ¿‰· Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ χ-ÛÂȘ. ◊Úı·Ó Ó¤· ·È‰È¿, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÈÔ ¤-ÌÂÈÚÔÈ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ™Ô˘Ë‰›·,Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiˆ˜ Î·È Ù· ̆ fiÏÔÈ· ‰‡Ô.¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi.ŸÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ-Ú›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›-ÚÔ˘, Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÈ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ.«ªÔÚ› Ë ∂ıÓÈ΋ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚ¤˜ÛÙÔ Euro, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì›· ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›-ÚÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ·Ï-Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ˙‹ÛÔ˘-Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì», Â›Â Ô ¶·ÙÚÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È-¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

OÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ R¿ÏÈ ∞-ÎÚfiÔÏȘ (ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· Á›ÓÂÈ Ë

ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ οو ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË) Î·È Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂˉԇÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·È-ÙÈ¿ÛÂȘ Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡ÓÔÈ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ ¶¿Ú-ÓËı·˜. ∏ WWF ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ «¤-¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ¶¿ÚÓËı·˜» Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ∞˘ÏÒÓ· ÚÔ˜ Ô-ÚÔ¤‰ÈÔ μÔ‡ÙËÌ· Î·È ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÈ-‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙÔ˘ Δ·ÙÔ˝Ô˘. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ

ÁÈ· ÙË 13Ë Î·È 17Ë ÂȉÈ΋ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ· (∞˘ÏÒÓ·˜) ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘-ÂÚÂȉÈ΋ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ÂÁηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·-ÙÔ˝Ô˘, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

«∞™ΔOÃ∏ ∂¶π§O°∏» ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ WWF, Ë ÂÈÏÔÁ‹ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È «¿ÛÙԯ˻. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, È-‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘Úη-ÁȤ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË: «¶ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘-¯›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÔıÂÙË-ı› Û ÌË Î·Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û‡Ìʈӷ

Ì fiÏ· Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›·Ó›‰·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â-¤ÎÙ·ÛË Î·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË fi¯È ·ÏÒ˜ ı·ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·Ú¿ÁÔÓÙ· fi¯ÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·». ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ë WWF ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·fi ÙÔÓÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Â›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·-¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘.

ƒ∞§π ∞∫ƒO¶O§π™

∂£¡π∫∏. O ¶∞¶∞™Δ∞£O¶OÀ§O™ ∫O¡Δ∞ ™Δ∏¡ ∞¶O™ΔO§∏ °π∞ ΔO ∂Àƒø¶∞´∫O ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞

(

∫∞Δ™OÀƒ∞¡∏™ ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·-Ó·ÏËÊı› Ë ÂÈÙ˘¯›·ÙÔ˘ 2004. ∏ ÔÌ¿‰· Û›-ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú˜ χÛÂȘ

❜

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ : ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÔÓÙ¿˜(

¶√¢√™º∞πƒ√Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

6 30 ™∂§π¢∞

™ÙÈ̃ ÛËÌÂÚÈÓ¤ ̃ÈÔ‰ÚƠ̂ ̃ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο «™ÎÔڰηÓÈ¿Ó 9». ΔÔ «™ÎÔÚ °Î¿ÓÈ·Ó 6» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ̃ 2Ë, 3Ë,4Ë, 5Ë, 6Ë Î·È 7Ë ÈÔ‰ÚƠ̂ ,̃ ÂÓÒ ÙÔ «™ÎÔÚ °Î¿ÓÈ·Ó 4»ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ̃ 6Ë, 7Ë, 8Ë Î·È 9Ë ÈÔ‰ÚƠ̂ .̃

1Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.600 Ì. (15.00)

1. Δ∞¡Δ∞§§O¡ 60 ª¿Ì˘...............................6 2. Ã∞º °∫ƒ∏∫ 59 •˘Ófi˜......................................2 3. μ∞™π§∞∫∏™ 58,5 ¡›ÎÔ˜....................................4 4. ¶∞ƒ£O™ 58,5 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ..............................3 5. ¶ƒO™¶∂ƒOÀ™ °OÀ∂´ 57,5 ™ÔψÌfi˜ .............7 6. ∂∫O¡Oªπ∫ 57 ¢ÚfiÛÔ˜ ...................................1 7. ºπ∞ƒªOƒ 56 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘...............................5 Àfi‰.: Ã∞º °∫ƒ∏∫, ∂∫O¡Oªπ∫, ºπ∞ƒªOƒ

2Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (15.30)

1. ¢∞ƒμπ¡O™ 60 ¡Ù›ÓÔ˜.......................................4 2. ∫À¶∞ƒπ™™πøΔ∏™ 57,5 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. ...............8 3. ª¶OΔ∑∞¡°∫§ 56,5 •˘Ófi˜ ..............................5 4. ∏ƒ∞∫§∂ø¡ 56 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ ...........................2 5. ™¶∏¡Δ Oº §∞´Δ 56 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜.....................6 6. Δ™∞ƒ§∞Δ∞¡O™ 56 ÷ڷϿÌ.........................3 7. ∑ø∏™ 55,5 ªÂÚÛÈÓÈ¿˜ °....................................1 8. Δ∞§∞π¶øƒπ∞ 54 °ÂˆÚÁ›·.................................7 Àfi‰.: ∫À¶∞ƒπ™™πøΔ∏™, ª¶OΔ∑∞¡°∫§, ¢∞ƒμπ¡O™

3Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (16.00)

1. ∞¡∫∞∞ 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ ...................................4 2. ∫∞§π∞¡¢∏ 58 ª¿ÚÈÔ˜ .....................................5 3. ∫O¡°∫O§∂∑∞ 58 ª·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜.......................6 4. ƒ∂´¡∞ μ∞™π∞ 58 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ. ........................2 5. ™∞ƒπΔ∞ 58 ™ˆÙËÚfi/ÏÔ˜..................................3 6. ™πª™∂´∫ 58 •˘Ófi˜ ............................................7 7. ºπ∞ƒ§∂™ ª∞ƒπ∞¡¡∞ 58 ™Ù·˘ÚÈÓfi˜...............8 8. Ã𶙠¡ΔO¡Δ §∞´ 58 ÿϷÚ˘.........................1 Àfi‰.: ƒ∂´¡∞ μ∞™π∞, ™πª™∂´∫, ∞¡∫∞∞

4Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (16.30)

1. ª¶∂¡OÀ∞ 60 •˘Ófi˜ ........................................2 2. ∫OÀπ¡™ΔO¡ °OÀ∂´ 58 ¡Ù›ÓÔ˜ ........................8 3. ªÀƒΔπ§O™ 56 ª¿ÚÈÔ˜......................................6 4. Ã∞ƒOÀ¡ 55 ªÂÚÛÈÓÈ¿˜ °. ................................4 5. ª∞¢ƒπ§∂¡πO™ 54,5 ∂ÓÙÈfiÓ..............................1 6. °∫ƒ∞¡Δπ™ 53 ∞ÓÙÒÓ˘.....................................5 7. ƒ∞¡Δπ∫∞§ μπOÀ™ 53 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶..................3 8. §øΔO™ 51,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘.................................7 Àfi‰.: ª¶∂¡OÀ∞, ªÀƒΔπ§O™, §øΔO™

5Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (17.00)

1. ¡Δ∞´∞ªO¡Δ ¢∞§ 60 ¡›ÎÔ˜.............................7 2. O°∫O§π£O™ 59,5 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. ......................5 3. ªπ™ °πOÀ ¡∞´Δ™ 58,5 ª¿ÚÈÔ˜ .........................3 4. ∫OÀπƒπ¡OÀ™ °OÀ∂´ 57,5 ¡Ù›ÓÔ˜ ....................8 5. ¶∞§π∞Δ∑∏™ 57 ª·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜............................1 6. Ã∂μ∂¡°OÀOƒ¡Δ 56,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘...............4 7. ∂™Δπª∂´ΔOƒ 54,5 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ. ......................6 8. °OÀ∞´Δ °∫∂´ª¶§™ 53,5 ∞ÓÙÒÓ˘ ..................2 Àfi‰.: Ã∂μ∂¡°OÀOƒ¡Δ,ªπ™ °πOÀ ¡∞´Δ™,∂™Δπª∂´ΔOƒ

6Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (17.30)

1. §∂∞ƒÃO™ 60 ª¿Ì˘ ....................................4 2. Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§O™ Δ∂ƒ∑ 60 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ. ......1 3. °∫ƒ∞´∞¡Δ 59,5 ª·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜...........................3 4. §∞∫À ª∞OÀ¡Δ∂¡ 59 ¡›ÎÔ˜ ...........................7 5. §∞¡Δ™ ∂¡Δ 57 ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ .............................2 6. ªπª∏™ Δ∂ƒ∑ 57,5 ª·ÓÔ˘¤Ï............................8 7. §∞°¡O™ 56 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ .................................6 8. ∂§OÀ™OƒÀ 55,5 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶..........................5 Àfi‰.: °∫ƒ∞´∞¡Δ, §∞°¡O™, Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§O™ Δ∂ƒ∑

7Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (18.00)

1. ™∂´∫∂¡ 60 ™ˆÙËÚfi/ÏÔ˜ .................................4 2. À¶O¶ΔO™ 60 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ...............................3 3. °∫∞°∫∞¡O™ 59,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘.......................6 4. °OÀ∞Δ ∂¡ O¡Oƒ 59,5 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. .............5 5. ª∞ƒ∫∂§O™ 59,5 ™ÔψÌfi˜ ..............................7 6. ™¶OƒΔ ª¶π§§À 59,5 ∞ÓÙÒÓ˘........................2 7. æ∞ƒ∏™ 59,5 ÿϷÚ˘ ......................................1 Àfi‰.: ™∂´∫∂¡, °∫∞°∫∞¡O™, °OÀ∞Δ ∂¡ O¡Oƒ

8Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (18.30)

1. ª¶∂´ª¶À ™∫π¡ 62 ∫Ô˘ÙÛÔ¤ÙÚ.....................6 2. Oμ∂ƒ§Oƒ¡Δ °OÀ∂´ 61,5 ™ÔψÌfi˜ ...............4 3. ª¶∂ƒ∫∂Δ∏™ 61 ∫ÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. ........................3 4. μƒ∞∑π§π∞¡O™ Δ∂ƒ∑ 55 ªÂÚÛÈÓÈ¿˜ °. ............7 5. À¶∞ΔπO™ 51 ∞ÓÙÒÓ˘.......................................2 6. Oμ∂´™O¡ °OÀ∂´ 50,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘................5 7. ∫O∫∫π¡O™ ¶ƒ∞∫ΔOƒ∞™ 49,5 ÷ÏÈ¿ÛÔ˜ ......8 8. º∂∞ƒ §∞μ∂ƒ 48 ¡Ù›Ó· ....................................1 Àfi‰.: ª¶∂´ª¶À ™∫π¡, ª¶∂ƒ∫∂Δ∏™, Oμ∂´™O¡°OÀ∂´

9Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (19.00)

1. ª¶∂§§O ¶∏Δ∂ƒ 67,5 ¡›ÎÔ˜...........................6 2. §∞§∞∫∏™ 58,5 ª¿ÚÈÔ˜ ....................................2 3. °πO¡Δ∞ 57,5 ª¿Ì˘.....................................7 4. ∞°ƒÀ¶¡O™ ºƒOÀƒO™ 51,5 §¿Ô˜ ..................3 5. ¢πÃøªO™ 51,5 ∞ÓÙÒÓ˘................................8 6. ∫∞Δ™∞ƒO™ 50,5 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ .........................1 7. μOΔ∞¡π∫O™ 48 ∂ÓÙÈfiÓ.....................................5 8. ¶OÀ∂ƒΔO ƒπ∫O 49,5 ÷ÏÈ¿ÛÔ˜......................4 Àfi‰.: ¢πÃøªO™, ∫∞Δ™∞ƒO™, °πO¡Δ∞∞Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ: æ∞ƒ∏™, À¶∞ΔπO™

π¶¶√¢ƒ√ª√™

O ™ˆÎÚ¿Ù˘¶··ÛÙ·ıfi-Ô˘ÏÔ˜ (ÛÙÔÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô·fi ÙÔ ÚÔ-¯ıÂÛÈÓfi ̷̠٘ÙËÓ ∫‡-ÚÔ) ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ∂ıÓÈ΋ ÛÙËμÔ˘‰·¤ÛÙËÎ·È fiˆ˜ fiÏ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı·ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙ·Á‹Â‰· Ù˘∞˘ÛÙÚ›·˜ ηÈÙ˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ WWF ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÚÓËı·

∏ ¤ÎÏËÍËÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË

™¶√ƒ ™∂§π¢∞ 31 7Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

∫√§Àªμ∏™∏: ¡ΔO¶π¡°∫

ªÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ÂÓÙÔÏ‹ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·

Δ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ Ô˘ ÂÌϤÎÂ-Ù·È Û ÛοӉ·ÏÔ ÓÙfiÈÓÁÎ ·ÓÔ›¯ıËÎÂ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ¯ı˜

ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ O∞∫∞, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· (·fi ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹) Ó· ·Ó·‚ÏËı› Ë ‰È·‰Èη-Û›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ Ê‹Ì˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏË-

Úˆı› Ë ÂͤٷÛË Î·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â-Ȃ‚·ÈˆÓfiÙ·Ó Â›ÛËÌ·: «∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯ˆ ›ӷÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÂͤٷÛË» › ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ËÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™∫∞¡, ÷ڿ ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ۯ‰fiÓ¿ÓÙ·, ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fiÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰È-ÎÒÓ ÁÈ· η΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ WADA, ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ÚÒÙԉ›ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο ›¯Â ‚ÚÂı› ·ÚÓËÙÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì Â-ÍÒ‰ÈÎÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ O∞∫∞ ηÈÙÔ ∂™∫∞¡ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ú·‚ÚÂı› ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘·›ÎÙË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·. °È· ·˘Ùfi ›¯Â ÂÓËÌÂÚˆı› ÂÁη›Úˆ˜ Î·È Ë ∫O∂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÂÈ ÔÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¡·ÓÔ‡Û˘. ŒÙÛÈ, Ë ‰È·‰Èη-Û›· ¿Ú¯ÈÛ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ (·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ) ÎÈ ·˘Ùfi ·ÊÔ‡¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂ-Ú· ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, Ô ·ıÏËÙ‹˜ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ‹Ú ‹Ù·Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ·Ó Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ‚ÁÂÈ ıÂÙÈÎfi ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·-ıÏËÙÈÛÌfi. Δ· ›ÛËÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ·.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÚÂı› Î·È ¿ÏÈ ıÂÙÈÎfi (ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi), ÙÔ ∂-™∫∞¡ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ∫O∂ Î·È ·˘Ù‹ ı· ·-Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË (ÁÓˆÛÙ‹) ‰È·-‰Èηۛ·.

O ¢π∞πΔ∏Δ∏™ ™Ù·ıÂÚ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ª¿ÌË ∫·Úη-ÓÙÂÏ›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙË ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ∂Ú˘-ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ˘ Ì ·È̿و̷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. O 40¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜,˘Ô‚Ï‹ıËΠ̄ ı˜ Û Ӥ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú¤˜. ñññ OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËηӯı˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙˆÓ 130.000 ·fi ÙËÓ ∫O∂, fï˜ Û‡Ì-ʈӷ Ì ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ¢È·ıÂÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ı·Ï˘ı›.

μ∞™π§O¶OÀ§O™: ™ΔO¡ O§Àª¶π∞∫O ª∂Ãπ ΔO 2012 ∂¡∞¡Δπ 5,2 ∂∫∞Δ. ∂Àƒø

ŒÁÈÓ «‚·ÛÈÏÈ¿˜»¢ ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜

∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ 2012, Ô¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ›-

Ó·È ÂΛ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓOÏ˘ÌÈ·Îfi ı· ·›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·. O 24¯ÚÔÓÔ˜ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ-Τ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 5,2 ÂηÙ. ¢-ÚÒ (ÎÏÈ̷Έٿ οı ̄ ÚfiÓÔ ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÍËÛË). «™ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÔÊ›ψ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷È. ∂›-Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì ٤ÙÔÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙˉÈÔ›ÎËÛË, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì „ËÏ¿. ∂›¯· ÚÔÙ¿-ÛÂȘ Î·È ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ï-Ï¿ ̤ÙÚËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì›¯Â ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ›-‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·ÈÚÔÔÓËÙ‹˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ̤ӷ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¤-¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ·. Œ¯ˆ ÙËÓ ›‰È· fiÚÂÍËÎ·È ¿ıÔ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Î·È Â‡¯Ô-Ì·È Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û ٛÙÏÔ˘˜ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÈÁ¿Ï·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â›¯· Ì¿-ıÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¶∞O∫», ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ site Ù˘ Ô-Ì¿‰·˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏÔ-ÁÈο ¤Ï ۠ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜.

∏°∂Δ∏™ O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ ·Ô-˙ËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ ·›ÎÙË¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËı› Ô Ó¤Ô˜OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ (ı· Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÂfiÌÂ-ÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘) οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ·‡ÍËÛË·fi ÙËÓ ÚÒÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô-Ï·›Ô˘ 180%! ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô-¯¤˜ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó 400.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ.™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÚ¤¯ÂÈ, Ô‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ-‚Ú·‚‡ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, Ì ÙÔ˘˜ «Â-Ú˘ıÚÔχÎÔ˘˜» Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔÙÔ˘. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó·‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÙÔ˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Î¿ÙÈ...·Ú·¿Óˆ, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ ‰ÂÓ ¤-Î·Ó·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË (¤-ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›¯Â ηÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜...) Ó· ̄ ¿-ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜,

fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ £Ô-‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿, ÙÔ 2002. O ÔÔ›Ô˜, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛËÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷÙÔ˘ ÏË̤ÚÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ... ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ˘(Ì ‰‡Ô ∫‡ÂÏÏ· ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ) ÛÙË ªfi-Û¯·. ŸÌˆ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó·ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο, ηıÒ˜ ·-fi„ (19.00 - ™∫∞´) ÛÙÔ ™∂º ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÂ-ÏÈÎÔ› ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈÚÒÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·-

Ó·ıËÓ·˚Îfi.

ª∂Ãπ Δ∂§OÀ™ ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂ-Ú¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ʤÚÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ÛÙÔ 2-2, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ™Ô‡Ï˘ ª·ÚÎfi-Ô˘ÏÔ˜: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Èı·-ÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜», ÂÓÒ Ô ªÚ¿ÓÎÔ ªÈÏÈÛ¿‚ÏÈÂ-‚ÈÙ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «∂‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ı· Ù·‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∞˜ ÌËÓ ÎÔ-ÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚Ô-Ú›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·».

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ : °È¿ÓÓ˘ §·Ì›Ú˘(

Ú Â Ô Ú Ù ¿ ˙ : °ÈÒÚÁÔ˜ Ãԇ˘(

OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙËμ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, ·›ÎÙË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËı› Ô Ó¤Ô˜ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·fi Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ (¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÚÁ›Ó˘,ÿÚ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Î·È ™ˆÙ‹Ú˘ ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜) ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÂÈ Ë fiÔÈ· Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫∞∂ ¶∞O∫Î·È Ó¤Ô ̄ Ú¤Ô˜ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 220.000 ¢-ÚÒ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·›-ÎÙ˜. O μÂÚÁ›Ó˘ ‰¤¯ıËΠÎÚÔ‡ÛË Û˘ÓÂÚ-Á¿ÙË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ ∑‹ÙÚÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó·ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔÛÊ˘Á‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ηÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. O ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÂӉȷ-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫∞∂ ¶∞O∫ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢-ÍË Δ‡Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜, ÂÓÒ

Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ·Ó ·Ó·Ï¿-‚Ô˘Ó ÙÔÓ «¢ÈΤʷÏÔ», ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó 3,5 Â-ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ! ñññ TÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ª·Ù˙fiÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ Û‹ÌÂÚ·ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ÕÚË. OÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Â›ÛËÌËÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ηÈı· ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ԢÛÈ·ÛÙÈοı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∞ÓÔȯÙfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ·Ó Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÈÁ¿Ï·.

¶∞O∫: ™Δ∞™πª∞ Δ∞ ¢πOπ∫∏Δπ∫∞, ∞§§∞...

OÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó(

º∏ª∂™ °π∞ £∂Δπ∫√Ãı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ Ê‹Ì˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂͤٷÛË Î·È ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ó· ›-Ó·È ıÂÙÈÎfi❜

A‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Ì·˙› ÌÂ

∂˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 70% ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÓÂÊÚÔ¿ıÂÈ·˜

le magazine

de la bonne santé

le magazine

de la bonne santé

le magazine

de la bonne santé

™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂:

˘̆À°∂π∞ ¢ƒ∞™∏+∑ø∏ ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô „˘¯ÔıÂڷ›·˜ Ë ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

¶ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ ÓÂÊÚ¿ Û·˜·fi ‰È·‚‹ÙË Î·È ›ÂÛË

¶ÚÔÛٷ٤„Ù ٷ ÓÂÊÚ¿ Û·˜·fi ‰È·‚‹ÙË Î·È ›ÂÛË

O °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ηٷʤÚÂÙ·ÈÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∞∂∫, Ùfi-ÛÔ ‰È¿ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÌË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ

Δ¿ÎË ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Ù· ‚¿˙ÂÈ ÌÔӛ̈˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜.∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ∫∂¢,Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÚÈÛÙ·! À¤ÚÔ¯Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È; OÚÈṲ̂ÓÔÈ ̇ Ô˘Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ʷÓÙ·Û›·˜. °È·Ù› Ù¤ÙÔȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜, fiˆ˜ ÔÈ ̄ ıÂ-ÛÈÓ¤˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ٛÔÙ·. ∏ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ‚ϤÂÈÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¿ıÏȘ Â-ȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ̂ ÛÙfiÛÔ Ô æ˘¯ÔÌ¿Ó˘ Î·È Ë·Ú¤· ÙÔ˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔÚ¿ ·Úˆ›-‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. §¿ıÔ˜ οÓÂÈ. ¢Èfi-ÙÈ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ¯·ÚÈÛÙÈ-Τ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚË-ÙÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛӷʤÚ˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÏÔ‡˜‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÂ˙fiÓ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∫‡ÚÔ μ·ÛÛ¿Ú·. ΔÔ ¤-Ù˘¯Â Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ¤Ú·Û ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹... ™˘ÓÔÏÈο 10 ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ¿Óˆ ·fi 7,9! ∞ÓÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÙË, ∫·ÙÛȉÒÓË, §·-ÌÚfiÔ˘ÏÔ (¤·ÈÍ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È·), ÊÙ¿ÓÔ˘-Ì ÙÔ˘˜ 13. O ∫¿ÎÔ˜, Ú¤ÊÂÚÈ Ô˘ ‹Ú ÔÚÈṲ̂ӷ ·-fi Ù· ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηÙڷ·-ÏËÛ ÛÙË ‰¤Î·ÙË ı¤ÛË. ∫·È Ô ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜, Ô˘Ï¤ÓÙ˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ÛÂ˙fiÓ. ΔfiÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ «¤ÛÚˆ¯Ó·Ó» ÙfiÛÔ Ôχ fi-Ù·Ó ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̆ „ËϤ˜; ∂Λ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ı·Ì›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, Â›Ó·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ‚ÔËıÒÓ. Δ· «ÔÎÙ¿ÚÈ·» ¤ÂÛ·Ó Û‡ÓÓÂÊÔ. ¶fiÛÔÈ ‹-Ú·Ó ·Ú·¿Óˆ; 18! ªÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙÔ... ·ÂÙ›ÛÈÔ Ì¿ÙÈÙÔ˘˜. ™Â Ï›ÁÔ Ë ∫∂¢, Ô °Î·ÁοÙÛ˘ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Ù˘∂¶O ı· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›· ·Ó‹ÎÂÈÛÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ª·Î¿ÚÈ Ó· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘-Ùfi... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù·, ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ‡˜ ‰È·„‡‰ÂÈ ÔÈÎÙÚ¿. °È·Ù› ·Ó fi-ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ηÏÔ›, Ô‡Ù ˆÎ·Ófi ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓÊ¿ÛÂˆÓ ı· ›¯·ÌÂ, Ô‡ÙÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·Ô̤˜ ‰È-·ÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ «·ÓÙ›Ô» ÙˆÓ Ú¤ÊÂÚÈ ‰ÂÓ ı·¤·ÈÚÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÚˆÙ¿-ıÏËÌ·.

OÃI ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ·Ï-Ï¿ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ - ˘ÎÓ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ƒfiÎη Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹OÚÊ·Ó›‰Ë, Ù· ¢·›ÛıËÙ· ·˘Ù¿ ı¤Ì·-

Ù· ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. ¢ËÌ·Ú¿Î˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô¡Ù¤Ì˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· Ó· ÙÔ Ô‡Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·Ó ‹Ù·ÓÏ‹Úˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆ-ÚÔ‡Û·Ó Û ٤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

¶ƒøΔO Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ˘˜ 24 Ô˘ οÏÂÛ ԟÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘O˘ÁÁ·Ú›·˜; OÈ ‰¤Î· Â›Ó·È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Î·È ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÔÈÛıÔ-Ê˘Ï·Î‹˜. O °ÂÚÌ·Ófi˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ·-ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË. £¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ «ÌË-‰¤Ó» ›Ûˆ Î·È ·Ó ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ΢ÓËÁ¿ ÙÔÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, °Î¤Î·, ™·Ï-ÈÁÁ›‰Ë.

¢π∏ª∂ƒO, ›·ÙÂ; ∫·È ·Ú·¿Óˆ ı· Ì›ÓÔ˘ÓÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. °È· ¿ÏϘ 10 Ë̤Ú˜! ª¤¯ÚÈ Ó· ÔÚÈ-ÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈˆıÂ›Ô ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ∞. ∫Ô‡ÁÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ: «ΔÒÚ·, ÛÊÚ·Á›-Û·Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô»! ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Î¿ÔÈ· ÎÔ˘ÎÈ¿ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Ï¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ «Ì¿ÓÙڈ̷» ÎÚ›ıËΠÂ-Ȃ‚ÏË̤ÓÔ.

∂ƒøΔ∏™∏: ·ÊÔ‡ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ ¿ÛË ı˘Û›·ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ÿ‚ÈÙ˜, ÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÚÒÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ÙÔÓ πÛ·Ófi Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi Ù·¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞∂∫;

™Δ∏¡ «¡ÙfiÈÙÛ μ¤Ï» ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜. O ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Â›Ù ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ù ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÂ-Ú¤ˆÌ·. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰fiıËΠÛÙËÓ ·-

ÂÛÙ·Ï̤ÓË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡, ∫›ÚÛÙÈÓ ™Ô‡Ì·Ó, Ì ·-ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ƒ¤ÌÔ˘ Û ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÂ-‰ÚÈÎfi˜ ıÒÎÔ˜ Î·È Ë ›ÛÙ·. ™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Á›-ÓÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙfiÙÂı· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›-Ô˜ ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞

ƒO¡∞§¡ΔO. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚˆÙȤ˜ ÛÙËÓ∞ÁÁÏ›·, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

μ∞™π§O¶OÀ§O™. Δ· ‹Ú fiÏ· ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ.

∫O∫∂. ∞fiÚ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi,·ÚÒÓ ÛÙÔÓ ÕÚË Ì¤¯ÚÈÙÔ 2013!

8 32 ™∂§π¢∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 21 ª∞´√À 2008

∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿KKofina@dolnet.gr

Ù Ô ˘(

°¡øª∏

ª·ÓÒÏË™·Úȉ¿ÎË

Ù Ô ˘(

ª∂ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞O Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ÿ‚·ÓÛÈÙ˜

Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜

O ̄ ÂÈÌÒÓ·˜Ô˘ Ì·˜ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ...Œ Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ıÂ

¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÁÈ· ӷηχ„Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓÔÌ¿‰ˆÓ. ∫·È, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ÏÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÓÌ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔηÏÔη›ÚÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚÒÙ˜˙¤ÛÙ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ◊Úı ԪÂÏÔ‡ÙÛÈ, Ô ÈÔ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡Î·È fiÛÔ ÙÔÓ Â›‰·Ù ÂÛ›˜, ÙÔÓ›‰·Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ◊Úı Ô∫·ÏfiÓ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÌÂÙ˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜. ∫·È «‹ÚÂfi‰È» ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔڷʈӋ۷È. O ª·ÓÔ‡ÙÛÔ ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔÓ ¤‰ˆÛ‰·ÓÂÈÎfi Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙÔÓ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ô ¶ÂÛ¤ÈÚÔ·ÓÙ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ù··‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ,ÁÈ· Ó· ÌËÓ... ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ! ™Â ÔÛÔÛÙfi 90% ÔÈÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ··Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÏÙ¿.줂·È· ÔÈ ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜, ÔÈÙ·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ›, ÔÈ··Ù˙‹‰Â˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ –Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜··Á¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÓ·ÊÈԇ̷˜ – ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫ÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘ÓÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÂÚ›ÛÛÈÔ ıÚ¿ÛÔ˜ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ηӛ˙ÔÓÙ·˜·ÎÚÈ‚¿ Ô‡Ú·, Ù· ÔÔ›··Ó¿‚Ô˘Ó Ì ·ÔÎfiÌÌ·Ù·ÊÙËÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

T ÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÌÈ·ÚfiÙ·ÛË: ·ÊÔ‡ ÔÈ

ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ ¿ÛÔÈ ÙÔ˘¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·ÈÛ¿È· ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ÒÛÙ ÌÈ·Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿.∞˘Ù¿ Ô˘ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔEuro, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜...

Oπ ¢π∞πΔ∏Δ∂™ ¶∏ƒ∞¡ ΔO ∞ƒπ™Δ∞ ª∂ «™∫O¡∞∫π» Δ∏™ ∫∂¢

¢È·ÚÚÔ‹ ıÂÌ¿ÙˆÓ

™Â ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ıÚȷ̂‡-Ô˘Ó ÔÈ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ‚ÔËıÔ›, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï›· Î·È Ô ∞‚Ú·¿Ì°ÎÚ·ÓÙ; O Ù¯ÓÈÎfi˜ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï (ÛÙËʈÙfi ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÕÛÏÂ˚ ∫fiÔ˘Ï),¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈÛÙË ªfiÛ¯· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ

NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·∫∂πª∂¡O

μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ے ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈØ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÙ¤ ·ÔÌÔÓˆ-̤ÓÔÈØ Ì›ӷÌ ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙÔ› Û’ fiÏ· Ù· ÚÂ‡Ì·Ù·Ø ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡-ÛËØ Î·È Ù’ ·ÊÔÌÔÈÒÓ·Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·ÌÂÛ·Ó Â‡ÚˆÛÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. […] ™˘ÓÙ·Ú·˙fiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜, ‰ÈηÈÔ-ÏÔÁË̤ӷ ‹ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ-Τ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ Î·È Êfi‚Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÔ˘Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈØ Û·Ó ÙËÓ Î·Ï·ÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù¿, ÙÈÌ·˜ ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÔ˘Ì ·Ó ··ÚÓËıԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜; ¢Â̤ӈ Ù˘ÊÏfi˜ ÛÙ· „ÂÁ¿‰È·[1] Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙËÓ È‰ÈÔÙÚÔ›· Ó· È-ÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÙ ԢÌÓËÌÔÓ‡ˆ Â‰Ò ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜Ø ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi-˙ˆÔ ·fi Â̤ӷ. ∫·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔÚ¿ÁÌ· Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÔÈ ·ÊËÚË̤ÓÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ› ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ›ÛÙË Î·È ËÚÔۋψۋ ÌÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·È ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ[2] ·Ó-ıÚÒˆÓØ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, ÛÙˉÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, fiÏÔ˜ Ì·˙›, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Û˘Ó·›-ÛıËÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌÈ· ·‰¤ÛÔÙË ÌÔÓ¿‰·, ¤Ó· ¿¯ÂÚÔ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ.ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÎÚ·ÙËıÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÛÌÔ‡˜Ô˘ ‹Ù·Ó Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘ Ó· ȉÒ. ∫È ·ÎfiÌË, Ì’ ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒÛˆ, fi-Ù·Ó Í·Ó·Â›‰· ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Ì Á¤ÓÓËÛÂ, ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ú›-˙˜, ÎÈ fiÙ·Ó ÙȘ Îfi„Ô˘Ó ÔÓ›, ‚ÈÔÏÔÁÈο, fiˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÎÚˆÙË-ÚÈ¿ÛÔ˘Ó. ∫È fiÏ· ÙÔ‡Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ÔÓÔÌ¿Ûˆ Ì ÙË Ï¤ÍË·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ ÙËÓ ·Îԇ̠οÔÙ „˘¯Ú¿ Î·È Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ̆ fi-‰ÈÎË[3]. ∞Ï‹ıÂÈ·, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ¤˜[4] Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·Ú¿‰Ô-ÛË Ì·˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ¤ÚÁ· ·Úˆ¯Ë̤ӷ[5] Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Úˆ¯Ë-̤ÓÔ˘˜Ø ˆ˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ· ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜Ø ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ٛÔÙ ÙÔÓ ÛË-ÌÂÚÈÓfi Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÊÚȯÙÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜Î·È ÊÚȯÙfiÙÂÚ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜Ø ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô Ô˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÔÂȉԇ˜[6]. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ¤Ó· ÂÚÈÙÙfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙ›[7]. ªÔ˘ Ê·›ÓÂٷȈ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ¤˜ ÂÎÔÚ‡ԢÓÙ·È ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÂÏÈÛ›·ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ·ÓÈÎÔ‡,Ô˘ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÎÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ„˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙË Ì¤ÛËÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ;

°. ™ÂʤÚË, ¢ÔÎÈ̤˜, Ù.2, ÂΉ. ÿηÚÔ˜,∞ı‹Ó· 1974, ÛÛ. 175–177

[1]„ÂÁ¿‰È·: ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, [2]ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ: ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ̇ ˆ‹, [3]˘fi‰ÈÎË: ̆ fiÏÔÁË, ¤ÓÔ¯Ë, [4] ÚÔ¤˜:·fi„ÂȘ, [5]·Úˆ¯Ë̤ӷ: ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ, [6] ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÔÂȉԇ˜:ÙÔ˘ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊÔ˘, [7] ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÙ›: ‰Èˆ¯Ù›

∞. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë (90–110 ϤÍÂȘ)ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Û·˜ ‰fiıËÎÂ. ªÔÓ¿‰Â˜ 25

¶ÂÚ›ÏË„ËΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ-ο Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞Ú¯Èο, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤-ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ ¿ÓÙ· Û ·ʋ Ì ÔÈΛϘ Â-ÈÚÚÔ¤˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞ÊÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÚÔÛˆÈοÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÔ‚Ë-ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó··Ú·‚Ï¤Ô˘Ì ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ÔÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ófi Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó·ÓÈÒıÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ú›˙˜.∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÒÓ Ù˘ ·Ú¿‰Ô-Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ·Ô‰›‰Ô-ÓÙ¿˜ Ù˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÛÙÈ¿-ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ.μ1. ¡· ·Ó·Ù‡ÍÂÙ Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ (70–80 ϤÍÂȘ) ÙÔ Â-ÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: «¢Â̤ӈ Ù˘ÊÏfi˜ ÛÙ· „ÂÁ¿‰È· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙËÓ È‰ÈÔÙÚÔ›· Ó· È-ÛÙ‡ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜». ªÔÓ¿‰Â˜ 10 ∞¿ÓÙËÛË μ1. OÈ ŒÏÏËÓ3˜ Â›Ó·È Ï·fi˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. ∞-fi ÙË ÌÈ· ̄ ·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ·¿ıË. O ÔÈËÙ‹˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚˆÙ¿ ÛËÌ›· ‰ÂÓ ÌÂÌ-„ÈÌÔÈÚ› Ô‡Ù ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ÙË‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. ∂ÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ¯·Ú›-ÛÌ·Ù·, ÛÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘Ï·Ô‡ Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‚·‰›˙Ô-ÓÙ·˜ Ì ›ÛÙË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ‡ÙÔ ·Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ·fi ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›·, ÙÔ Û‚·ÛÌfi, Ù· ‹ıË,Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÚÔۋψÛË Û ·Í›Â˜ Î·È ıÂ-ÛÌÔ‡˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡Ù·Ó Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

μ2·. ΔÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÚÔÛˆÈÎfi – ‚Ȉ̷ÙÈ-Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ‰‡Ô Û¯ÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·-fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û·˜ ‰fiıËÎÂ. ªÔÓ¿‰Â˜ 2 A¿ÓÙËÛË μ2·. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ̆ Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfi–‚Ȉ̷ÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘ ›-Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:∞) «∫·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·…·ÓıÚÒˆÓ» (¯Ú‹ÛË ÚÔ-ÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·’ ÚÔÛÒÔ˘: «ÌÔ˘…ÌÔ˘…ÌÂ…ÌÔ˘, ËÊÚ¿ÛË: «Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·»).μ) «ªÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰‡Ó·ÌË…Ó· ȉһ (¯Ú‹ÛË ·’ ÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ-Ô˘: «Ó· ÎÚ·ÙËıÒ, Ó· ȉһ, ¯Ú‹ÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·’ÚÔÛÒÔ˘ «ÌÔ˘…ÌÔ˘»).‚) μ·ÛÈÎfi, ›Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙÂÙÚ›· Û¯ÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û·˜ ‰fiıËÎÂ.

ªÔÓ¿‰Â˜ 3A¿ÓÙËÛË μ2‚. ªÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ̄ Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜:1. «¢Â ̤ӈ Ù˘ÊÏfi˜ ÛÙ· „ÂÁ¿‰È· Ì·˜»2. «¢ÂÓ Â›Ì·È ÌÈ· ·‰¤ÛÔÙË ÌÔÓ¿‰·»3. «…Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÎÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘»μ3. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ̛· ÚfiÙ·ÛË ‹ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ηıÂÌ›· ·-fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ: ÂÊ¢ڤÛÂȘ, ÂÌÂÈÚ›·, ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡-ÂÙ·È, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi, ·ÓÈÎÔ‡. ªÔÓ¿‰Â˜ 5 A¿ÓÙËÛË μ31. ª›· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÙÚÔ¯fi˜.2. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ ̇ ˆ‹˜.3. ™˘¯Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ¢fiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏÔÁÈ-΋ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. 4. ΔÔ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË.5. O ·ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.μ4. ∞fi ÙÔ ‚' Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂˆÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂ-Ù ̛· Ó¤· Û‡ÓıÂÙË Ï¤ÍË: ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜, ‚ÈÔÏÔ-ÁÈο, ·Ú¿‰ÔÛË, ̆ fi‰ÈÎË. ªÔÓ¿‰Â˜ 5 A¿ÓÙËÛË μ4™Ù·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ: ·Ó·‰ÚÔÌ‹, ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜: ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, μÈÔÏÔ-ÁÈο: ·Ó·ÏÔÁ›·, ¶·Ú¿‰ÔÛË: ¤Î‰ÔÛË, Àfi‰ÈÎË: ÂÍÒ‰ÈÎÔ°. O ¢‹ÌÔ˜ Û·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË. ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ï¿‚·-

Ù ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı· ÂÎʈÓËı› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.™’ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂ-Ú· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙÂÙÚfiÔ˘˜ ·ӷۇӉÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·˘Ù‹Ó (500–600 ϤÍÂȘ).

ªÔÓ¿‰Â˜ 50 °.∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, (¶ÚÔÛÊÒÓËÛË)∞›ÙÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË:— ∏ ʇÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜: ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È Û˘¯Ó¿Ì ÛÙ›ÚÔ ÙÚfiÔ ·Ú·‰fiÛÂȘ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Î-ÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∏ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ̛· ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ηÈÂËṲ́ÓË ÛÙ¿ÛË, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.— ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜: ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÛÙ›ڷ˜ ·Ô-ÛÙ‹ıÈÛ˘–¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È fi¯È ·ÚÔ¯‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜·È‰Â›·˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, ¿Ú· Î·È Ì‡ËÛË ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.— ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜: ‰Â ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ÁÔ-Ó›˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜, Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ··È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô‡Ù ÙˉȿıÂÛË ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ¿Á¯Ô˜ Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. — ŒÏÏÂÈ„Ë ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ˘ÁÈÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ·fi Ù· ª.ª.∂. ¶ÚÔ-‚¿ÏÏÔÓÙ·È Í¤Ó·, ·ÚÓËÙÈο ÚfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ ̆ ÏÈÛÙÈο Î·È Ô Ó¤Ô˜·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.— ΔÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜: ÔÈ Ó¢-Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘˘ÂÚÔÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÏÔÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ·-Ê˘ÓÈÛÙ› Ë ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË.— ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË/‰ÈÂıÓÈÛÌfi˜: Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ȉȷÈÙÂ-ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ οı Ϸԇ, ̆ Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ «ÂıÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·Î·È ÈÛÙÔÚ›·» Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·.ΔÚfiÔÈ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË:— ∏ ·È‰Â›·: ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ËıÔÏ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÏfiÁÔ Â›Ó·È·Ó¿ÁÎË Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi, ÂÌÓÂfiÌÂÓË ·-fi Ù· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ È‰ÂÒ‰Ë Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù· Ô-Ô›· Î·È ı· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. £· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ì›· ‚Ȉ̷-ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. — OÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ: ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘Ó‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ̤ۈÙ˘ ÁfiÓÈÌ˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ.∂›Û˘, ÛÙËÓ ÒıËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·ÈÓ· ÙËÓ Û‚·ÛÙÔ‡Ó. — ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÁÚ‡ÓËÛË: Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ·-ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·˘Ù‹ ı· ·Ó·˙ËÙËı› Î·È ı· ηٷÎÙËı› ·fi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ Á·ÏÔ˘¯‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ·ÓÈÛÙfiÚË-ÙÔÈ ‰Â Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ˆ˜ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.–∏ ÔÏÈÙ›·: Ë Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ı· ÂΉËψı› Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ·fi Ù·ÎÚ·ÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È·Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘˜.¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÎfiÓËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙÂ Ô Ó¤Ô˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË, οı ÌÔÚÊ‹ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ (∞ÔÊÒÓËÛË)

TA £EMATA E¶IME§H£HKE TO ºI§O§O°IKO TMHMATOY EK¶AI¢EYTIKOY OP°ANI™MOY OPMH – ¶ATPA

¶ ∞ ¡ ∂ § § ∏ ¡ π ∂ ™ ∂ • ∂ Δ ∞ ™ ∂ π ™ 2 0 0 8

/ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ª·˝Ô˘ 2008 51ÀÔ„‹ÊÈÔ˜

∞¶√™Δ√§∂™

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™

autoautoPeugeot PartnerÎ·È Bipper§‡ÛÂȘ Áȷ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜™∂§. 12

N¤Ô Honda ∞ccord«™Î¤ÊÙÂÙ·È» ÚÈÓ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi™∂§. 13

Lada PrioraŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏËÙÔ˘ 2008™∂§. 5

Δoyota Hilux™ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ197 ›Ô˘˜ ™∂§. 14

SsangYong Actyon√ ηÏfi˜ ·Ó·ÚÚȯËÙ‹˜ ™∂§. 15

T‡¯Ô˜ 772 21 ª·˝Ô˘ 2008

ª√Δ√™À∫§∂Δ∞

∞°ø¡∂™

™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÙÂÛÙ Opel Agila ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Suzuki Splash, Renault Modus Î·È VW Fox ™∂§. 6-10

£Ú›·Ì‚Ô˜§ÂÌÎ·È ÛÙË™·Ú‰ËÓ›·™∂§. 11

PiaggioMP3 400i¶ËÁ·›ÓÂÈ ÌÂÙ· ÙÚ›·™∂§. 17

√π∫√§√°π∞

ªorganLifeCar«¶Ú¿ÛÈÓÔ»Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ™∂§. 4

ª›ÓÈ Ì ˘„ËϤ˜ÚԉȷÁڷʤ˜ª›ÓÈ Ì ˘„ËϤ˜ÚԉȷÁڷʤ˜

BMW 1™Ô‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ™∂§. 18

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 2

°¡øª∏autoauto

√È ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·

·Í¤¯·ÛÙË. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ٷϷȈڋıËη – ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë

ٷϷȈڛ· ÌÔÚ› Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì Ô-

ÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÊÔÚÌ‹. ∞Ï¿, ÂÂȉ‹ ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·ÁηÛÙ‹-

ηÌ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠۠ÌÈ· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Ì·˜ ˘Ô-

¯Ú¤ˆÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÂÏ›˙ˆ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜

Î·È Ì˘·Ï¿.

∂›‰· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ

¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿-

ÏÔÁ· ÛÈÓ·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÊ‹Ó˜ Î·È ·fiÙÔÌ·

ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÂÓfi˜ ‚ÂÓ˙È-

Ó¿‰ÈÎÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ÛÂ... ÙÚÒÂÈ, ·Ó ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó Î·È ÁÈ·

ÂÛ¤Ó· ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÙfiÙ ·ÔʇÁÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ı·

·‡Í·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. °›ÓÂÛ·È ÔÈÎÔÏfiÁÔ˜ fi¯È ·fi Û˘Ó›‰ËÛË,

·ÏÏ¿ ·fi ·Ó¿ÁÎË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ı· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ

Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï Ô‰‹ÁËÛ˘, Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ı˘-

ÛÙÂÚ›˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ô‡Ù ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ÛÙÚ˜.

OÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¿‰ÂÈ·Û·Ó, ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï›ÙÚ·

‚ÂÓ˙›Ó˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜

‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÍ·Ó Î¿ÔÈÔ Ì¤ÛÔ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

π‰È·›ÙÂÚ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‚ÈÒÛ·Ì ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ, ηıÒ˜

·ÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·È Ù· Ù·Í›! ÿÛˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, fiÙÈ

ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ·-

ÓÙÔ‡, ›Ûˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ

ÙÔ˘˜ ‹ ÂÓfi˜ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó ÌÂ

Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ÏÈ-

ÁfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜.

μÂÏÙÈÒÛ·Ì ›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜... ÙÚfiÔ˘˜ Ì·˜. O ÎfiÛÌÔ˜ ·Ô‰¤-

¯ıËÎÂ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ë

ÔχÙÈÌË ‚ÂÓ˙›ÓË Û ›Û˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Í›·˜ 20 ¤ˆ˜ 30 Ï›ÙÚˆÓ ÁÈ·

οı ԉËÁfi, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

Ú· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ÿÚËη Î·È ÁÈ· ÙȘ ÏÔͤ˜ Ì·ÙȤ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·,

ÂÂȉ‹ ¤Ù˘¯Â Ó· Ô‰ËÁÒ ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¤Ó· ıËÚÈ҉˜ Ù˙È,

ÊÔ˘Ï·ÚÈṲ̂ÓÔ ÌÈ· Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ-

ۈ›·. Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˙‹ÏÂÈ· ‹ ı·˘Ì·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·-

·Í›ˆÛË ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Û˘ÌÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٤ÙÔȘ

‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ! ªÈ· ·ÂÚÁ›·

ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊÔÚ¤ˆÓ οı ÂÍ¿ÌËÓÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ì ¿Ï-

ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.

À°: ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, Ì ÏËÚÔ-

ÊfiÚËÛ fiÙÈ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Shared Space, ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô ·Ó·Ê¤ÚıËη ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‹Ù·Ó Ô OÏÏ·Ó‰fi˜

÷Ә ªfiÓÙÂÚÌ·Ó. O ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ¤¯·Û ÙË Ì¿-

¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, fï˜ ÔÈ È‰¤Â˜

ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÂÊ·Ú-

ÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, fiÔ˘ ÂÎÎÚÂÌ› ·Ó¿ÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜

ÙÔÓ ‰‹ÌÔ.

∂π¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∫∞£∂ Δ∂Δ∞ƒΔ∏¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏

™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ª∂ Δ√ °∂ƒª∞¡π∫√

¶∂ƒπ√¢π∫√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À

¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡ ª∞∑π ª∂ «Δ∞ ¡∂∞»

¢π∂À£À¡™∏: ¶¤Ù. ¶ÈÙÛ›Ó˘ À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ÃÚ. ª·ÛÔ‡Ú·˜ ™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ √ª∞¢∞: ¢ËÌ. ¢ÔÓÙ¿˜, ¢ËÌ. ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜,¡. §È‚·Ófi˜, πˆ¿Ó. ∞‰¿Ó·Ï˘ CREATIVE ART DIRECTOR: °. ∫Ô‡ÚÙ˘ ART DIRECTOR: ª. £ÂoÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˜autoauto

Δ√À ¶∂Δƒ√À ¶πΔ™π¡∏email:ppitsinis@dolnet.gr

Oικολόγοι από ανάγκη

2.200 ¢ÚÒ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÔÚ˘ÊÔ-ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Strada F-class Ù˘Panasonic, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ΔfiÎÈÔ. ªÂ·˘Ùfi Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹

Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤Û· ·fiÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ô Ô-‰ËÁfi˜ Ù· ÊÒÙ· ‹ Ù·ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈ-Ô‡ ÙÔ˘, Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÈοÓÔ˘Ó Ù· ηÙÔÈΛ‰È·˙Ò· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÏÂÈ-‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·.∞Ï¿ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó··ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÈ-ÎÔÓ›‰È· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·-Ê‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,Ì ٷ ÔÔ›· ‰›ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ÂÓÙÔϤ˜.

∫È fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·Ó¿ÚÈ

OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Auto NEA ‹ Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: autonea@tanea.gr‹ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Δ.∫. 115 28 ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË «°È· Auto NEA»

4.703 ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı·Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙË Mazda Û ¤Ó· Ó¤Ô ‰È·Ï˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘Î·Ù·Û··Û·Ó ÔÈ π¿ˆÓ˜ ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞. Δ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô «CougarAce» Ô˘ ‹Ú ÎÏ›ÛË 60 ÌÔÈÚÒÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÛÙ··‚·ı‹ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ∞Ï¿Ûη˜ Î·È Ë Mazda ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÓ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Î·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚËÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ·Ê·ÈÚÂı› Ë Ï·Ù›Ó· ·fi ÙÔ˘˜Î·Ù·Ï‡Ù˜ ÙÔ˘˜, ı· ÙÚÈÊÙÔ‡Ó Î·È ı· ÎÔÎÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ù·ÂÏ·ÛÙÈο Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ Ï·Ì·Ú›Ó˜ Î·È Ù· ̤ٷÏÏ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Û›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡ÓÎ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

10Ó¤Ô˘˜ÛÙ·ıÌÔ‡˜ÊfiÚÙÈÛ˘ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓÔ¯ËÌ¿ÙˆÓÙÔÔı¤ÙË-Û·Ó ÔÈ ‰Ë-ÌÔÙÈΤ˜ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ fiÏ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘fiÏ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ̄ Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ.OÈ ÎÔÏfiÓ˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ì ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ O˘¤ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ Î·È fiÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙȘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ηÏÔ‡-ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì›· ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ100 ¢ÚÒ.

Δ· ·ı¤·Ù· Ê·Ó¿ÚÈ·, Ô˘ – ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ – Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ. ™˘¯Ó¿ ηχÙÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÎÏ·-‰¤„Ô˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˜. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È·Ï‹: ÎÏ¿‰ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡ Ê·Ó·ÚÈÔ‡ ÒÛÙ ʷ›ÓÂÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÙÈ ·fi ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ – ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ – ÌÂÙ¤ıÂÛ·Ó ÙË Û‹-Ì·ÓÛË Ì ٷ ‚¤ÏË, Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó, ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ù· ‚¤ÏË ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó «ÚÔÛÔ¯‹, Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·Ó¿ÚÈ»! * ΔÔ Â›‰·Ì ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ï›ÌÔ˘.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 4

¶∂ƒπμ∞§§√¡ Morgan LifeCarautoauto

¶‡Ú·˘ÏÔ˜... ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Morgan ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ÎÔ˘¤ Ì ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ΢„¤Ï˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓfiÌ·ÛÂLifeCar, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ·ÚfiÌÔÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÌÔÓ٤Ϸ

Δ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ·Ù¤ÏÂȈٷ Î·È ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·ÈÌ ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·’ fi,ÙÈ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÚÈÓ ·fiÏ›Á· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, Ë

¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛË-Ì·›ÓÂÈ Î·È ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ, ÁÈ’ ·˘ÙfiÎ·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ „¿¯ÓÔ˘ÓÁÈ· χÛÂȘ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó·Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÙڤϷÈÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Morgan, ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔηٷ-Û΢·ÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ı› Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Â‰Ò Î·È 100 ¯Úfi-ÓÈ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÌÔÓ٤Ϸ. °È’ ·˘Ùfi ηÈÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ‡‚Ï·ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÏÔÔÈÂ›Ô ·-Ú¿ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞-ÎfiÌË fï˜ Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Morgan˘¤Î˘„ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓÎ·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÙÔ ÚˆÙfi-Ù˘Ô LifeCar Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÓÂÚÁÂÈ·-ÎÒÓ Î˘„ÂÏÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤÏÈÍ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·-ӛ˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓÒ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηχÊıËΠ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ΔÔ Û·Û› ÙÔ˘ LifeCar ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›·fi ͇ÏÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂfiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Morgan, ÂÓÒ Ô Û¯Â-‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ‡ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ˘·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·¤-ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙÔAeromax, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi ÚˆÙfiÙ˘ÔÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯Úfi-ÓÈ· ÛÙÔ ™·ÏfiÓÈ Ù˘°ÂÓ‡˘. ¶¿ÓÙˆ˜ÙÔ LifeCar ‰Â›¯ÓÂÈ

Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡-ÙÂÚÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, ÂÓÒÛÙË Ì¿Ûη ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÚ›ÏȘÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ Û ÛÙ˘Ï ÚÂÙÚfi.ªÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È Û˘Ó¿Ì· ÎÏ·ÛÈο ÛÙÔȯ›·Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èı¤-ÛÈÔ˘ ÎÔ˘¤, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó «·ÓÙÚ¢Ù›»Âȉ¤ÍÈ· ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ·-ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ˘ÏÈο ·fi ÙÔ... DNA Ù˘Morgan. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Î·È Â‰Ò Ù· ¿ÓÙ·Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔ-ÛÂÁ̤ӷ. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÚ›ÓÂÙ·È fi-̈˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ÎÚ‡‚Â-Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·Ì¿ÍˆÌ·.∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ-·Î¤˜ ΢„¤Ï˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡Ó ˘‰ÚÔÁfiÓÔ ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·-ÙÚ¤Ô˘Ó Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, Ì ÙÔ Ô-Ô›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú˜, ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 22 ∫ÈÏÔ‚¿Ù,ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ 50% Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏Morgan ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯·-ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÙ·¯‡-ÓÂÈ ÙÔ LifeCar ·fi ÛÙ¿ÛË ¤ˆ˜ 100 ¯ÏÌ.ÙËÓ ÒÚ· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 7’’, Ë ÙÂÏÈ΋

ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 140¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙȘ

ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈηı·Úfi ÓÂÚ¿ÎÈ. πηÓÔ-

ÔÈËÙÈ΋ ıˆÚ›ٷÈÎ·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›·ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ÌÂÂÚ›Ô˘ 400 ¯È-ÏÈfiÌÂÙÚ·, ÂÓÒ ı·

ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Morgan ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 400 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ··˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ·fi ÛÙ¿ÛË ¤ˆ˜ 100 ¯ÏÌ. ÙËÓ ÒÚ· ÛÂÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·

ΔÔ Û·Û› ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ Î·È ‚¤‚·È· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Morgan, ËÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Û ϛÁÔ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜

TTOOPPΔΔÔÔ ··ÓÓ··ÓÓˆ̂Ì̤¤ÓÓÔÔ MMoorrggaann AAeerroo ıı··˘̆ÈÈÔÔııÂÂÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÔÔÏÏÏÏ¿¿ ÛÛÙÙÔÔÈȱ››·· ··fifi ÙÙËËÌÌ¿¿ÛÛÎη· ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚˆ̂ÙÙfifiÙÙ˘̆ÔÔ˘̆ LLiiffeeCCaarr

∂Óۈ̷و̤Ó˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ΢„¤Ï˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Û Ú‡̷ Î·È ÂÊԉȿ˙Ô˘ÓÌ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘

ΔÔ Morgan LifeCar ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔ˘¤ Ì ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜. O ȉ·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÈ· ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ fi¯Èȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘

Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·Â¤Ó‰˘Û ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙLifeCar Á‡Úˆ ÛÙ· 2,5 ÂηÙ. ¢-ÚÒ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÁÈ· Ù·‰Â‰Ô̤ӷ Ì›·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·˘ÙÔ-ÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·-·Ú·›ÙËÙÔ fï˜ ÁÈ·Ó· ÌÔÚ› Ó·Á È ÔÚ Ù¿Û ÈÎ·È ¿ÏÏÔÓ¤Ó·Ó ·ÈÒ-Ó· ˙ˆ‹˜.

∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì¿Ûη‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ

ÛÙfiÌÈÔ Ì ·¯È¤˜ ÁÚ›ÏȘÁÈ· ÙÔ „˘ÁÂ›Ô – ı· ÙË

‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔMorgan Aero

∏Lada ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘2008 ÙË ÛÂÈÚ¿ 2010 – ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂Ï-Ï¿‰· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Libra – Î·È ı· Ï·Ó-Û¿ÚÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ 2170. ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô-ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Priora Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ

·Ú¯Èο ˆ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÂÙÚ¿ı˘ÚÔ ÛÂÓÙ¿Ó Î·È ˆ˜ ÈÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÛÙ¤ÈÛÔÓ ‚¿ÁÎÔÓ Ì È-ı·ÓfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ Ï·ÓÛ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2010. OÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ì‹-ÎÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4,40 Ì., ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Î-̤˜ Î·È ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ƒÒÛÔÈ Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ì ¤ÓÙÔÓ˜ η-̇Ϙ. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿ı˘ÚÔ˘ PrioraÂ›Ó·È 1,68 Ì. Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘1,42 Ì., ÂÓÒ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ, Ô Ô-Ô›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 430 Ï›ÙÚ· fi-ÁÎÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚԂϤÂ-Ù·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜‚ÂÓ˙›Ó˘, ÔÎÙ·‚¿Ï‚ȉԘ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 1,6 Ï›ÙÚˆÓÎ·È Ì 98 ›Ô˘˜ ̤ÁÈÛÙË

·fi‰ÔÛË. ÿÚË Û ·˘ÙfiÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ Priora ·-fi ÛÙ¿ÛË ¤ˆ˜ 100 ¯ÏÌ. /ÒÚ· Û 11,5”, Ë ÙÂÏÈ-΋ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 193 ¯ÏÌ. /ÒÚ· ηȈ˜ ̤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 7,2 Ï›ÙÚ· ·-ÌfiÏ˘‚‰Ë ·Ó¿ 100 ¯ÏÌ., ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·. °È· Ù· Ï·ÛÙÈο ÙÔ˘ ÎfiÎÈÙ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈ-Îfi ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔӉȷÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÂÓ-‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ‚¤‚·È· Ì ٷ ¿ÛÚ· η-ÓÙÚ¿Ó ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ™ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘Priora ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ABS,

ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈο ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û‡„Ô˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÈÌfiÓÈ, ËÏÂÎÙÚÈο

·Ú¿ı˘Ú· Î·È Î·ıÚ¤Ù˜, η-ıÒ˜ ›Û˘ ÙËϯÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ˜

ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜. £· ˘-¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ··Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ Ì ‰Ô-Ú˘ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó··Ú¯›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fiÙ· 10.000 ¢ÚÒ.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 5

¶∞ƒ√À™π∞™∏ Lada Prioraautoauto

¶ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· Ï·ÓÛ·ÚÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô Lada Priora Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 98›ˆÓ, ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ̤˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 10.000 ¢ÚÒ

•ÂΛÓËÌ· οو ·fiÙ· 10.000 ¢ÚÒ

Yæ

O™

1,42

Ì.

MHKO™ 4,40 Ì.¶§ATO™ 1,68 Ì.

TTOOPP™™ÙÙÔÔÓÓ ÚÚÔÔ··ÈÈÚÚÂÂÙÙÈÈÎÎfifi ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌfifi ıı··ÂÂÚÚÈÈÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ Îη·ÈÈ ‰‰ÔÔÚÚ˘̆ÊÊÔÔÚÚÈÈÎÎfifi

ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÏÏÔÔ‹‹ÁÁËËÛÛˢ̃!!

ΔÔ ÂÓÙ¿ı˘ÚÔ Priora ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È –fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÏÔȤ˜ ÂΉfiÛÂȘ – Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ï›ÙÚˆÓ

∏ ¤Î‰ÔÛË ÛÂÓÙ¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ Ì 430 Ï›ÙÚ· fiÁÎÔ, ÂÓÒ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÁÁ›˙ÂÈÙ· 4,40 Ì. Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ¿ÓÂÙ· Ù·Í›‰È· ·ÎfiÌË Î·È Ì ¤ÓÙ ÂÈ‚¿Ù˜

Δ¤ÛÛÂÚ· Ì›ÓÈ Û·Τٷ Ô˘ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó

H Opel Î·È Ë Suzuki Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Agila Î·È ÙÔSplash ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Renault Modus, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ VW Fox Ì ÙȘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈΘ ηٷ‚ÔϤ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì›ÓÈ ÌÂÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 80 ›Ô˘˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù›ÓÂÈÓ· ·Ó·‰Âȯı› Û ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·

∏·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó·Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈÙ· ÛÔÚ ÌÔÓ٤Ϸ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÎ·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ¿ÓÂÙ·, Ù· ÂÎÙfi˜

‰ÚfiÌÔ˘ SUV Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓÎ·È ÛÔÚÙ›‚ ÁÔÓ›‰È· Û ·ÊıÔÓ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓÌ·˜ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ·Ï¿ ηÌÚÈÔϤ, ·ÏÏ¿ Ù· ı¤-ÏÔ˘Ì Û ‰ÈÏ‹ Û˘Û΢·Û›· ÎÔ˘¤-ηÌÚÈÔϤ.∂Í·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚¤‚·È· Ô‡Ù ٷ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· Ì›ÓÈ, ·ÊÔ‡ ıˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙÔ fi-ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ¢ڇ¯ˆÚ· Û·Ïfi-ÓÈ·, Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ÏÈÌÔ˘˙›Ó·˜, Ó·ÌËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ó·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È fiÌÔÚÊ·, ÂÓÒ ÙÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi «·Î¤ÙÔ» ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÓÂ-‚¿˙ÂÈ „ËÏ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ÌÂÓ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ÙÔ-Èο, fï˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓ٤ϷÙ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·-

ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÏËÚÔ‡Ó Û È-ηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fiÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ VW Fox ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔÓ ÎÈ-ÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 1,4 Ï›ÙÚˆÓ 75 ›Ô˘˜ Î·È ÔÈÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÙˆ¯‹ Û ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi ¤Î‰ÔÛË Trendline ·fi 11.025 ¢ÚÒ.Δ· Suzuki Splash Î·È Opel Agila ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô ›‰È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì Ô-ÚÈṲ̂Ó˜ ÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô‰›-‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÙˆÓ 1,2 Ï›ÙÚˆÓ 86›Ô˘˜. O È·ˆÓÈ-Îfi˜ ÎÏÒÓÔ˜ ÎÔ-ÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ·11.500 ¢ÚÒ(¤Î‰ÔÛË GLS)Î·È Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜11.950 ¢ÚÒÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛËEnjoy. ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ Renault Modus, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·-Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 75 ›Ô˘˜ Ì ÙÔÓÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 1,2 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·-fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ (·fi 13.000 ¢ÚÒ).

Δ∂Δƒ∞ª∂Δƒ∞ ∞ª∞•øª∞Δ∞∫¿ı ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ·Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi

ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È΢ڛˆ˜ ÛÙÔ „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ Û¯‹Ì·

ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÂ˜Â˘ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓۯ‰ȷÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ È-Û¯‡Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔSuzuki, ÙÔ Opel Î·È ÙÔRenault, ÂÓÒ ÙÔVolkswagen ÚÔ‚¿ÏÏÂȤӷ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï. ∏

ÂÌÊ¿ÓÈÛË fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

ÙÔ ·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ VW Fox ·›ÚÓÂÈÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¢-Ú˘¯ˆÚ›·˜, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û·Ê‹ ˘ÂÚÔ-¯‹. ™ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓÔ‰ËÁfi Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰ËÁfi ¤Ú¯ÂÙ·È... ÈÛfi-·ÏÔ Ì ÙÔ Opel Î·È ÙÔ Suzuki, fï˜ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ «·›˙ÂÈ» ÙÔ Fox Ì›· η-ÙËÁÔÚ›· „ËÏfiÙÂÚ·, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Ë ÔÚÔÊ‹ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û ۇÁÎÚÈÛËÌ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ Renault Modus ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·,ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÁÁÂÏı› Ì ΢ÏÈfi-ÌÂÓ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÛË-ÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È ·ÎÔ˘ÌÒ-ÓÙ·˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ Î·ıÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜Ì ¤Ó·Ó fiÁÎÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 217 Ï›-ÙÚˆÓ. ∫˘ÏÈfiÌÂÓ· Â›Ó·È Î·È Ù· ›Ûˆ ηı›-ÛÌ·Ù· ÛÙÔ VW Fox, ·Ó Î·È fi¯È ÛÙ¿ÓٷډȷÈÚÔ‡ÌÂÓ·, ÔfiÙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Ú·ÎÙÈ-

Suzuki Splash 1.2 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Opel Agila 1.2, Renault Modus 1.2 Î·È VW Fox 1.4

TTOOPPAAggiillaa Îη·ÈÈ SSppllaasshh

‰‰ÈÈ··Êʤ¤ÚÚÔÔ˘̆ÓÓ ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔ˘̆ÛÛ››··

ÌÌfifiÓÓÔÔ ··ÈÈÛÛııËËÙÙÈÈÎο¿

Δ¤ÛÛÂÚ· Ì›ÓÈ Û·Τٷ Ô˘ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó

™À°∫ƒπΔπ∫√ TE™Δ21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 6

autoauto

•Â¯¿ÛÙ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¿‚·ÊÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜. ∞fi‰ÂÈÍË, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ· Ì·˜ (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿: VW Fox, Renault Modus, Suzuki Splash, Opel Agila),Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ‚·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜

∫∫∂∂ππªª∂∂¡¡∞∞:: GGuuiiddoo BBoorrcckkººøøΔΔ√√°°ƒƒ∞∞ººππ∂∂™™:: JJoocchheenn FFaabbeerr

ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™Ù· ‰˘Ó·Ù¿ fiÏ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·-ÓÈÎÔ‡ Ì›ÓÈ, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙË μÚ·˙È-Ï›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓÌ 260 Ï›ÙÚ· fiÁÎÔ, fï˜ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi Â-ÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔRenault Modus 1.4. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙfiÛÔ ÙÔSuzuki Splash fiÛÔ ÙÔ Opel Agila ‰È·Ù›ıÂ-ÓÙ·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜,‰‡Ô ÌÂÙˆÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô Ï¢ÚÈÎÔ‡˜.

∞¡∂Δ∞ ™Δ√¡ ¢ƒ√ª√ Δ· ÌÈÎÚ¿ ·Ì·ÍÒÌ·Ù· Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÌÂ-Ù·ÍfiÓÈ· ‰ÂÓ Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÈ-‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘,fï˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ì·˜‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜. ΔÔ OpelÎ·È ÙÔ Suzuki Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ Û ›-ÛÌ· ÙˆÓ ÛÊȯٿ Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÒÓÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ –΢ڛˆ˜ Ì ٷϷÓÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ – ÛÂÔ‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ÂÁοÚÛȘ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ηÈÌ ¤ÓÙÔÓ˜ Î˘Ì·ÙÒÛÂȘ. ΔÔ Fox ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÎÈ-ÓÂ›Ù·È Ì ϋÚ˜ ÊÔÚÙ›Ô. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÙÔ Splash Î·È ÙÔ AgilaÛ ÈηÓfiÙËÙ· ·fiÛ‚ÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ. ΔÔRenault Modus Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fiÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ÎÔÙ¯ÓÈÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒ-Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ Û ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ˙‹Ï¢·Ó ·ÎfiÌË Î·ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ηÙËÁÔÚ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, Â‰Ò Ù· ËÁ·›-ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ Û˘-ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÂÛÙ Ì·˜. ªÔÚ› ÌÂÓ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÏÒÌ·Ù· Î·È Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙËÓ ¿-ÛÊ·ÏÙÔ, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÙÔ-Ù¿ËÙ· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÂÏ·ÛÙÈο ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ·’fi,ÙÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·ÌÂ, fï˜ ÔÈ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ› ıfiÚ˘‚ÔÈ Î·È Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÈÓËًڈӷڷ̤ÓÔ˘Ó Û ·ÓÂÎÙ¿ ›‰· Î·È Û›ÁÔ˘Ú·‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. ΔÔ Fox ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· fiÓÙÔ˘˜ Ì ٷ ηχ-ÙÂÚ· ηı›ÛÌ·Ù· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÂÙÚ¿‰·˜. Δ· η-ı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÊ¿-ÓÂȘ, ›ıÔ˘Ó Ì ̛· ˘ÁÈÒ˜ ÛÊȯً Á¤ÌÈÛË Î·ÈÌ ۈÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Â·Ú΋Ï¢ÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ηı›ÛÌ·Ù·ÙÔ˘ Renault ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ì·-Ϸο Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ú¤ÛÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜. ΔÔ ÌÔ-ÓÙÂÏ¿ÎÈ Ù˘ Volkswagen ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú-ÎÂÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜, fiˆ˜ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· „ËÏfi ηÙÒÊÏÈ Ô˘ ‰˘Û¯Â-Ú·›ÓÂÈ ÙË ÊfiÚÙˆÛË, ÂÓÒ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì‰‡Ô fiÚÙ˜, ÔfiÙ ηı›ÛÙ·Ù·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ËÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ Ì·˜ ¿ÚÂ-Û ›Û˘ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯·ÌËÏ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ë-¯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î·È Ô ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ‰È·-ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ˘ÛÙÂÚ› Û ڷÎÙÈÎfi-

ÙËÙ·. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ·-ÎÚÔʇÛÈ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ›ӷÈÔχ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ· Ì·˜,ÔfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍËÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜.

∫π¡∏Δ∏ƒ∂™, ™∞∑ª∞¡ ∏ Opel Î·È Ë Suzuki ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·ÓÎÈÓËÙ‹Ú· 1,2 Ï›ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙËÓπ·ˆÓ›· Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ 86 ›Ô˘˜. ∏

Renault Î·È Ë Volkswagen ÂÈϤÁÔ˘Ó ËÈfi-ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì ¤Ó·Ó ÎÈÓËÙ‹Ú· 75 ›-ˆÓ, ÌfiÓÔ Ô˘ Ë Renault ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ·˘Ùfi Ì ¤Ó· ÌÔÙÔÚ¿ÎÈ 1,15 Ï›ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ËVW ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 1,4 Ï›ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·. O ÙÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ª·ıÔ˘Û¿Ï·˜ ·-fi ÙÔ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Úˆ¯Ë̤-ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ .¯. ‰‡Ô ‚·Ï‚›‰Â˜ ·-Ó¿ ·ÏÈÓ‰ÚÔ, fï˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÙȘ

ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. OÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ¯·-ÌËÏ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Â·Ú΋ ÛÈÚÙ¿‰· ÛÙȘ ÌÂ-Û·›Â˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È ˆı› ÙÔ Fox Û ÂÈ-Ù·¯‡ÓÛÂȘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ È-Û¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ Suzuki Splash. O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Renault Modus ·Ô‰›‰ÂÈÙËÓ ›‰È· ÈÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÙÔ Fox, fï˜ ˘-ÛÙÂÚ› ۷ʤÛٷٷ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ °ÂÚ-Ì·Ófi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘. ∞·ÈÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ

OPEL AGILA 1.2Δ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ· ηȉȷÈÚÔ‡ÌÂÓ·. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·‰ÈψıÔ‡Ó, ÙfiÙÂÛ¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋, Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·ÊfiÚÙˆÛ˘

SUZUKI SPLASH 1.2Δ· ›Ûˆ, ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ· ηı›ÛÌ·Ù··Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È ·Ó‡ÎÔÏ·, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó·¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ÚÔÛΤʷϷ

VW FOX 1.4T· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Î˘ÏÈfiÌÂÓ· ηȷӷ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú,ÔfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÛηÏÔ¿ÙÈ

RENAULT MODUS 1.2O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 217Ï›ÙÚ·, ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› fiÙ·Ó ·Ó·‰ÈψıÔ‡Ó Ù·›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·, ·Ó Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙfiÙ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ÛηÏÔ·Ù¿ÎÈ

Opel Agila 1.2Opel Agila 1.2∏ Ì¿Ûη ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Agila ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÛÙ˘ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fiÙÔ Suzuki Splash, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ù· ›‰È· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË

ª∏Ã∞¡π∫∞ΔÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜,1.242 Î. ÂÎ., ÌÂÁ›ÛÙË È-Û¯‡˜ 86 ›ÔÈ ÛÙȘ 5.500Û.·.Ï., ÌÂÁ›ÛÙË ÚÔ‹ ÛÙÚ¤-„˘ 114 Nm ÛÙȘ 4.400Û.·.Ï., ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙ ۯ¤-ÛˆÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ÂÌÚfi˜

¢π∞™Δ∞™∂π™ŸÁÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ225-1.050 Ï›ÙÚ·,¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú45 Ï›ÙÚ·,Ì‹ÎÔ˜/Ï¿ÙÔ˜/‡„Ô˜3.740/1.680/1.590¯ÈÏÈÔÛÙ¿

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

Δ· Ù·¯‡ÌÂÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚÔÊfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ¿ÓˆÌ¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜. ∂›Û˘ Ô ÎÔÓÙfi˜ ÂÈÏÔÁ¤·˜ ›ӷÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ

Δ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û‡„Ô˜

™À°∫ƒπΔπ∫√ TE™Δ21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 7

autoauto

™À°∫ƒπΔπ∫√ TE™Δ21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 8

autoauto

VW Fox 1.4VW Fox 1.4O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Fox Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙË μÚ·˙ÈÏ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÓÙ¿ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

ΔÔ ÎfiÎÈىȷÎÚ›ÓÂÙ·ÈÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘ÌÂÙÔ˘˜‰È·ÎfiÙ˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ηÈÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÔÈÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘ÓÙÔÔıÂÙËı›Ôχ ¯·ÌËÏ¿

Δ· ηı›ÛÌ·Ù·ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Î·È ÙÔ˘Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÌÂÁ¿Ï˜ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÂÔÚıÔ‰È΋Á¤ÌÈÛË Î·ÈÛÙËÚ›˙Ô˘ÓÛˆÛÙ¿ ÙÔÛÒÌ· ÛÙȘÛÙÚÔʤ˜

O ›Ó·Î·˜ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈÌÂÙ·ÙÂı› ÛÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ÎfiÎÈÙ Î·È Ù·fiÚÁ·Ó· ‰ÂÓÂ›Ó·È ¿ÓÙ·Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ·.ΔÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·¤¯ÂÈÙÔÔıÂÙËı›Ôχ ¯·ÌËÏ¿,Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·Èfï˜ Î·È Ì ٷϋÎÙÚ· ÛÙÔÙÈÌfiÓÈ

O‰ËÁfi˜ ηÈÛ˘ÓÔ‰ËÁfi˜Î¿ıÔÓÙ·È·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿,ÂÓÒ Ôۯ‰ȷÛÌfi˜ÙˆÓ ‰‡ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·ÛÙËÚ›˙Ô˘ÓÛˆÛÙ¿ Ù·ÛÒÌ·Ù· ÛÙȘÛÙÚÔʤ˜

Renault Modus 1.2Renault Modus 1.2ΔÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Modus ·¤ÎÙËÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·, ÂÓҷӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ

ª∏Ã∞¡π∫∞ΔÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜,1.390 Î. ÂÎ., ÌÂÁ›ÛÙË È-Û¯‡˜ 75 ›ÔÈ ÛÙȘ 5.000Û.·.Ï., ÌÂÁ›ÛÙË ÚÔ‹ ÛÙÚ¤-„˘ 124 Nm ÛÙȘ 2.750Û.·.Ï., ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙ ۯ¤-ÛˆÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ÂÌÚfi˜

¢π∞™Δ∞™∂π™ŸÁÎÔ˜ ̄ ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ260-1.016 Ï›ÙÚ·,¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú50 Ï›ÙÚ·,Ì‹ÎÔ˜/Ï¿ÙÔ˜/‡„Ô˜3.828/1.660/1.544¯ÈÏÈÔÛÙ¿

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

ª∏Ã∞¡π∫∞ΔÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜,1.149 Î. ÂÎ., ÌÂÁ›ÛÙË È-Û¯‡˜ 75 ›ÔÈ ÛÙȘ 5.500Û.·.Ï., ÌÂÁ›ÛÙË ÚÔ‹ ÛÙÚ¤-„˘ 105 Nm ÛÙȘ 4.250Û.·.Ï., ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙ ۯ¤-ÛˆÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ÂÌÚfi˜

¢π∞™Δ∞™∂π™ŸÁÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ217-1.302 Ï›ÙÚ·,¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú49 Ï›ÙÚ·,Ì‹ÎÔ˜/Ï¿ÙÔ˜/‡„Ô˜3.874/1.695/1.586¯ÈÏÈÔÛÙ¿

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿-ÚˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ì·˜ ηٿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈηӋ ÂÏ·-ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÈÚÙ¿‰· ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÂÚÈ-ÛÙÚÔʤ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÙÂÙڷ·-ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ, ·Ó Î·È fi¯ÈÌ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓηٿ ÙÈ ÈÔ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Fox.ΔȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙȘ ÌÂÙÚ‹Û·ÌÂÛÙÔ Opel Agila, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÙԢ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·Î·È Â›¯Â «·ÓÔ›ÍÂÈ», ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ¤Ú ÛÙÔSuzuki Splash ‹Ù·Ó ÈÔ «ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ» ·-ÊÔ‡ ›¯Â ‰È·Ó‡ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ÈÏÈfi-ÌÂÙÚ·. ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¯ˆÚËÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ¯·-ÌËÏfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‚ÂÓ˙›Ó˘. ∞fi‰ÂÈÍË,Ù· 7,7 Î·È 7,6 Ï›ÙÚ· ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘·Ó¿ 100 ¯ÏÌ. Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ OpelAgila Î·È ÙÔ Suzuki Splash ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¢‡ÔÙÈ̤˜ Û¯ÂÙÈο ÙÛÈÌË̤Ó˜ Î·È Û·ÊÒ˜ „Ë-ÏfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· 7,2 Ï›ÙÚ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔVolkswagen Fox. Δ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٷӷψ-ÙÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÂΉËÏÒÓÂÈ ÙÔ RenaultModus Ì 8,1 Ï›ÙÚ· ·ÌfiÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙ·100 ¯ÏÌ. ∏ ÙÛÈÌË̤ÓË ÙÈÌ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·ÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·ÈÓ· ·Ó‚¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÙȘ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ì ̛·Û¯ÂÙÈ΋ Û‚ÂÏÙ¿‰·, ÔfiÙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ËηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ¿ÓÙˆ˜Ô˘ ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÎÔ˘ÌÒÓÔ˘Ó Ôχ ‡ÎÔ-Ï· ηٿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ModusfiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ÙÔ˘.

∞π™£∏™∏ √¢∏°∏™∏™ H Ô‰ËÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Î·È Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÚ·-Ù‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηӤӷÓÙÚfiÔ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔ-Á‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ fiÏ˘, ÙÔ Ô-Ô›Ô ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ΢ڛˆ˜ Ì ÔÚıÔÏÔÁÈ΋·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊ›ÏÔ˘-Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÔÓÙ¤-Ï· Ì·˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ· ‰ÔÎÈÌÒÓÚԂϤ„ÈÌ· Î·È Ì ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ Î·È ‹-Ș ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ fiÚÈÔ, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›-˙Ô˘Ó Ù¿ÛÂȘ ˘ÔÛÙÚÔÊ‹˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÂÈ-Û·ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔʇÁÔ˘ÓÓ· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó – ›Ù ÛÙ¿ÓÙ·Ú Â›ÙÂÚÔ·ÈÚÂÙÈο – Ì ۇÛÙËÌ· ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ο-ÙÈ Ô˘ ıˆÚԇ̠·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈ-Ó¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ª›· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· Ú¤ÂÈÓ· οÓÔ˘Ì ÛÙÔ Splash Î·È ÛÙÔ ∞gila, ÛÙ·ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ Ô˘Ú¿˜ η-Ù¿ ÙȘ ·fiÙÔ̘ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛÂȘ.

Δπª∂™/∂•√¶§π™ª√π ΔÔ VW Fox ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÙÂÙÚ¿‰·˜ Ì·˜ Ì 11.025 ¢-ÚÒ, fï˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ›ӷÈÊÙˆ¯fi˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÁÁ‡ËÛË. ΔÔ Suzuki Splash1.2 ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· (·fi 11.500¢ÚÒ), fï˜ ˘ÂÚÙÂÚ› Û ÂÍÔÏÈÛÌfi ·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ È·ˆÓÈÎfiÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ... Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÛÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÙÔ – Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο Ù·˘ÙfiÛËÌÔ – Opel Agila, ηıÒ˜ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ·fi11.950 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, fiÔ˘ÙÔ Opel ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Ì ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î¿Ï˘„Ë.™·ÊÒ˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÙÔ Renault Modus 1.2(·fi 13.000 ¢ÚÒ) Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÚÂÌ-ÊÂÚ‹ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ VW Fox Î·È Â›Û˘‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË. ¢È·ÙËÚԇ̠fï˜ ÙȘÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÈ-̤˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ηıÒ˜ Ë Renault·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fiÌÈ· Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÙÈÌÔ-ÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘.

™À°∫ƒπΔπ∫√ TE™Δ21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 9

autoauto

To ÙÈÌfiÓÈ Ì ٷÔÏ˘¯ÂÈÚÈ-ÛÙ‹ÚÈ·Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚˆÓÂΉfiÛÂˆÓ Î·ÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓÎÚ›ÓÂٷȉȷÎÚÈÙÈÎfi˜

O Ô‰ËÁfi˜ ı·‚ÚÂÈ Â‡ÎÔÏ·ÌÈ· ‚ÔÏÈÎ‹Î·È ·ÛÊ·Ï‹ı¤ÛË ›Ûˆ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ,ÂÓÒ Î·È Ôȉȷı¤ÛÈÌÔȯÒÚÔÈ ÁÈ·fi‰È· ηÈÒÌÔ˘˜ÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ›

OPEL AGILA 1.2OÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈÁÈ· Ù· fi‰È· ÙˆÓ ›ÛˆÂÈ‚·ÙÒÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È·ÏÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ› ηȷԉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·ÈÛÙÂÓfi¯ˆÚÔÈ ÂÊfiÛÔÓÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ۈ̷¿ÙÔÌ·

RENAULTMODUS 1.2T· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο̷Ϸο, ÔfiÙÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÛÂÔχˆÚ˜‰È·‰ÚÔ̤˜, ÂÓÒ ÔȯÒÚÔÈ ÁÈ· Ù· fi‰È··Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·ÈÛ¯ÂÙÈο ̤ÙÚÈÔÈ

VW FOX 1.4∞Ó ÙÚ·‚˯Ù› ˉ‡ÙÂÚË ÛÂÈڿηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ›Ûˆ,ÙfiÙ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó·ÎfiÌË Î·ÈÌÂÁ·ÏfiÛˆÌÔÈÂÈ‚¿ÙÂ˜Â˘Ú˘¯ˆÚ›·

SUZUKI SPLASH 1.2°È· ÙÔ˘˜ ›ÛˆÂÈ‚¿Ù˜ ÈÛ¯‡ÂÈ fi,ÙÈ Î·ÈÛÙÔ Agila, ‰ËÏ·‰‹¿ÊıÔÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Ù·ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ̤ÙÚÈÔÈ ÁÈ· Ù· ÁfiÓ·Ù·Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜

Suzuki Splash 1.2Suzuki Splash 1.2

ΔÔ ÛÙfiÌÈÔ ÛÙËÌ¿Ûη ÙÔ˘È·ˆÓÈÎÔ‡ Ì›ÓÈ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂAudi ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ÁÂÓÈ¿˜, ÂÓÒ ÔÈÛÊȯ٤˜·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ·ÛÔÚÙ›‚ ·›ÛıËÛËÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ

ª∏Ã∞¡π∫∞ΔÂÙڷ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜,1.242 Î. ÂÎ., ÌÂÁ›ÛÙË È-Û¯‡˜ 86 ›ÔÈ ÛÙȘ 5.500Û.·.Ï., ÌÂÁ›ÛÙË ÚÔ‹ ÛÙÚ¤-„˘ 114 Nm ÛÙȘ 4.400Û.·.Ï., ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙ ۯ¤-ÛˆÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ÂÌÚfi˜

¢π∞™Δ∞™∂π™ŸÁÎÔ˜ ̄ ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ225-1.050 Ï›ÙÚ·,¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú45 Ï›ÙÚ·,Ì‹ÎÔ˜/Ï¿ÙÔ˜/‡„Ô˜3.715/1.680/1.590¯ÈÏÈÔÛÙ¿.

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

™À°∫ƒπΔπ∫√ TE™Δ21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 10

autoauto

20020025020020070

1.12020075

10010047515010010015010020080065025020

9203.315

ª¿ÍÈÌÔ˘Ì ‚·ıÌÔ›

TToo OOppeell AAggiillaa ˘̆ÂÂÚÚ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ÛÛ··ÊÊÒÒ˜̃ ÛÛÙÙÔÔ ÎÎÂÂÊÊ¿¿ÏÏ··ÈÈÔÔ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÈȉ‰fifiÛÛˆ̂ÓÓ,, ÂÂÓÓÒÒ ÙÙÔÔ VVWW FFooxx ÎÎÂÂÚÚ--‰‰››˙̇ÂÂÈÈ ÙÙÈȘ̃ ÂÂÓÓÙÙ˘̆ÒÒÛÛÂÂÈȘ̃ ¯̄¿¿ÚÚËË ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi ÎÎÈÈÓÓËËÙÙ‹‹ÚÚ·· ÙÙÔÔ˘̆.. ΔΔÔÔ RReennaauulltt MMoodduuss ˘̆ÛÛÙÙÂÂ--ÚÚ›› ÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎο¿ ÛÛ ÛÛÈÈÚÚÙÙ¿¿‰‰·· Îη·ÈÈ ÂÂÏÏ··ÛÛÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··,, ÙÙ··˘̆ÙÙfifi¯̄ÚÚÔÔÓÓ·· ÌÌ¿¿ÏÏÈÈÛÛÙÙ·· ÂÂÌÌÊÊ··ÓÓ››˙̇ÂÂÈÈ Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ˘̆„„ËËÏÏfifiÙÙÂÂÚÚËË Îη·ÙÙ··ÓÓ¿¿Ïψ̂ÛÛËË ‚‚ÂÂÓÓ˙̇››ÓÓˢ̃,, ÔÔfifiÙÙ ¯̄¿¿ÓÓÂÂÈÈ ÔÔÏχ‡ÙÙÈÈÌÌÔÔ˘̆˜̃ ‚‚··ııÌÌÔÔ‡‡˜̃..

OpelAgila 1.2

RenaultModus 1.2

SuzukiSplash 1.2

VW Fox1.4

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞ Δ∂™Δ

ΔΔÔÔ VVWW FFooxx ÓÓÈÈÎο¿ ¯̄¿¿ÚÚËË ÛÛÙÙËËÓÓ Â¢̆ÚÚ˘̆¯̄ˆ̂ÚÚ››·· ÙÙÔÔ˘̆,, ÙÙÈȘ̃ ··ÔÔ‰‰ÂÂÎÎÙÙ¤¤˜̃ ÂÂÈȉ‰fifiÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙÔÔ˘̆,, ÙÙËË ÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÙÙÈÈ--

ÌÌ‹‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÛÛÊÊ··ÏÏ‹‹ ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆,, ··ÓÓ Îη·ÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ··ÈÈÛÛııËËÙÙÈÈÎο¿ ··‰‰ÈÈ¿¿ÊÊÔÔÚÚÔÔ

Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÙÙ››ııÂÂÙÙ··ÈÈ ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ ÙÙÚÚ››ıı˘̆ÚÚÔÔ.. ¢¢Â‡‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ ÙÙÔÔ ÔÔ‰‰ËËÁÁÈÈÎο¿ Â¢̆¯̄¿¿ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ Îη·ÈÈ ÛÛÈÈÚÚÙÙfifi˙̇ÔÔ OOppeell AAggiillaa

ÌÌ ÙÙÔÔ ÓÓ··ÓÓÈÈÎÎfifi ÓÓÙÙÈÈ˙̇¿¿ÈÈÓÓ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ ÚÚ··ÎÎÙÙÈÈÎÎfifi ¯̄ÒÒÚÚÔÔ ··ÔÔÛÛÎ΢̆ÒÒÓÓ,, fifiÌ̈̂˜̃ ÙÙ·· ··ÏÏ¿¿ ÈÈÎη·ÓÓÔÔÔÔÈÈËËÙÙÈÈ--

Îο¿ ÊÊÚÚ¤¤ÓÓ·· ÙÙÔÔ‡‡ ÛÛÙÙÂÂÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙËËÓÓ ÚÚˆ̂ÙÙÈÈ¿¿.. ΔΔÚÚ››ÙÙÔÔ ÙÙÔÔ SSuuzzuukkii SSppllaasshh ÌÌ ··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ·· ÚÚÔÔÛÛfifiÓÓÙÙ·· ÌÌÂÂ

ÙÙÔÔ AAggiillaa.. ªª¿¿ÏÏÈÈÛÛÙÙ·· ››ÓÓ··ÈÈ Îη·ÈÈ ÊÊÙÙËËÓÓfifiÙÙÂÂÚÚÔÔ ··fifi ··˘̆ÙÙfifi,, fifiÌ̈̂˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ÊÊÙÙ¿¿ÓÓÂÂÈÈ ÙÙÔÔ AAggiillaa ÛÛÙÙÈȘ̃ ÂÂÈÈ--

‰‰fifiÛÛÂÂÈȘ̃ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ··››ÛÛııËËÛÛËË ÔÔ‰‰‹‹ÁÁËËÛÛˢ̃.. ΔΔ¤¤ÙÙ··ÚÚÙÙÔÔ ÙÙÔÔ ··ÓÓ··ÓÓˆ̂Ì̤¤ÓÓÔÔ RReennaauulltt MMoodduuss ÌÌ ÙÙÈȘ̃

¿¿ÓÓÂÂÙÙ˜̃ ··ÓÓ··ÚÚÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃,, ··ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ̃ ÓÓˆ̂¯̄ÂÂÏÏÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÈȉ‰fifiÛÛÂÂÈȘ̃,, ÙÙËË ¯̄··ÌÌËËÏÏ‹‹ ¢̆ÂÂÏÏÈÈÍÍ››·· Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ··--

ÎÎÚÚÈÈ‚‚fifiÙÙÂÂÚÚËË –– ÂÂÓÓ‰‰ÂÂÈÈÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ ··ÚÚfifiÓÓ –– ÙÙÈÈÌÌ‹‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿˜̃..( )

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ

T¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ 93 ú 93 ú 93 ú 168 ú

AÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· (100%) 720 ú 690 ú 720 ú 800 ú

¢È¿ÛÙËÌ· ۤڂȘ ·Ó¿ 15.000 ̄ ÏÌ. 30.000 ̄ ÏÌ. 15.000 ̄ ÏÌ. 30.000 ̄ ÏÌ.

KfiÛÙÔ˜ ۤڂȘ* 45 ú 52 ú 43 ú 53 ú* ªfiÓÔ ÂÚÁ·Û›· Ì º¶∞

EÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ̄ ÏÌ./ÒÚ· 11,5” 15,2” 12,5” 12,2”EÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈÓËÙ‹Ú· 60-100 ̄ ÏÌ./ÒÚ· 6,6” 9,2” 7,1” 7,3”80-120 ̄ ÏÌ./ÒÚ· 8,7” 14,0” 9,9” 10,5”TÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· (¯ÏÌ./ÒÚ·) 175 163 175 167AfiÛÙ·ÛË (̤ÙÚ·)

39,2 / 37,2 / 38,7 / 37,2 /ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi 10039,3 Ì. 37,4 Ì. 38,0 Ì. 37,6 Ì.¯ÏÌ./ÒÚ· (ÎÚ‡·/˙ÂÛÙ¿)

∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÂÛÙ (lt/100 ̄ ÏÌ.) 7,7 8,1 7,6 7,2

ŒÎ‰ÔÛË Enjoy Authentic GLS Trendline

TÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ (Û ¢ÚÒ) 11.990 13.000* 11.500 11.025™‡ÛÙËÌ· ¢ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ¢.¶. ¢.¶. ¢.¶. ¢.¶.∞ÚÈı. ·ÂÚfiÛ·ÎˆÓ 4 2 4 2∑¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ∫.¶. ∫.¶. ∫.¶. ∫.¶.∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ™ ∫.¶. ™ ∫.¶.∞ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ™ ∫.¶. ™ ™

™:ÛÙ¿ÓÙ·Ú K.¶.: ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ¢.¶.: ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È

∂˘Ú˘¯ˆÚ›· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ 103 100 103 111ÃÒÚ. ·ÔÛ΢ÒÓ/ÌÂÙ·‚Ï. 48 45 48 36∫·ı›ÛÌ·Ù· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ 121 115 121 139¶ÔÈfiÙËÙ· ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· 112 116 112 114∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ 52 24 52 33√Ú·ÙfiÙËÙ· 47 48 47 50∞̷͈̿/ÂÛˆÙÂÚÈÎfi 483 448 483 483∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 120 83 110 113∂Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈÓËÙ‹Ú· 46 26 41 40™·˙Ì¿Ó 72 70 72 76£fiÚ˘‚ÔÈ 52 56 52 54∫ÈÓËÙ‹Ú·˜/Û·˙Ì¿Ó 290 235 275 283∂˘ÂÏÈÍ›· 20 2 15 11™Ï¿ÏÔÌ 73 44 53 68ΔÈÌfiÓÈ 58 55 58 62ºÚ¤Ó· 57 76 70 74¶ÚfiÛÊ˘ÛË 60 63 60 63∞fiÛ‚ÂÛË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ 96 115 96 98√‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊ./¿ÓÂÛË 364 355 352 376ΔÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ 385 354 390 395∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË 191 186 193 198∫fiÛÙÔ˜ ۤڂȘ 12 14 12 14∫fiÛÙÔ˜ ̄ Ú‹Û˘/ÎÙ‹Û˘ 588 554 595 607™‡ÓÔÏÔ 1.725 1.592 1.705 1.749

ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔÌ‹ÎÔ˜

ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔÌ‹ÎÔ˜

ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔÌ‹ÎÔ˜

ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔÌ‹ÎÔ˜

¯ÒÚÔ˜·ÔÛ΢ÒÓ

¯ÒÚÔ˜·ÔÛ΢ÒÓ

Ï›ÙÚ·

Ï›ÙÚ·

Ï›ÙÚ·

Ï›ÙÚ·

¯ÒÚÔ˜·ÔÛ΢ÒÓ

¯ÒÚÔ˜·ÔÛ΢ÒÓ

Ï¿ÙÔ˜

›ÛˆÂÌÚÔ˜

›ÛˆÂÌÚÔ˜

›Ûˆ

›Ûˆ

ÂÌÚÔ˜

ÂÌÚÔ˜

Ï¿ÙÔ˜

Ï¿ÙÔ˜

Ï¿ÙÔ˜

OPELAGILA 1.2

RENAULTMODUS 1.2 16V

VWFOX 1.4

ñ ŸÏ˜ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘

SUZUKISPLASH 1.2

ΔÈÌ‹ / ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

∂ȉfiÛÂȘ ÙÂÛÙ

∫fiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘

* ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹

μ∞£ª√§√°π∞

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ·. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ì›ÓÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ›ӷÈηٿÏÏËÏ· Î·È ÁÈ· ÔχˆÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Opel Agila Î·È ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ SuzukiSplash, ÙÔ Renault Modus Î·È ÙÔ VW Fox

ªªÈÈÎÎÚÚ¤¤˜̃ ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÔÔÔÔÈÈ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ··ÚÚ··ÙÙËËÚÚÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ÎÎfifiÛÛÙÙÔÔ˜̃ ¯̄ÚÚ‹‹ÛÛˢ̃,, Îη·ııÒÒ˜̃ ËË ÂÂÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ››--ÛÛÎ΄„ËË ÁÁÈÈ·· ÛÛ¤¤ÚÚ‚‚ÈȘ̃ ‹‹ ··ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ÏÏ··‰‰ÈÈÒÒÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ÏÏ››ÁÁÔÔ -- ÔÔÏχ‡ ˘̆ÔÔ¯̄ÚÚˆ̂ÙÙÈÈÎ΋‹.. ∞∞ÍÍ››˙̇ÂÂÈÈ ¿¿ÓÓÙÙˆ̂˜̃ ÓÓ····ÓÓ··Êʤ¤ÚÚÔÔ˘̆ÌÌ fifiÙÙÈÈ ÙÙÔÔ OOppeell ‰‰ÈÈ··ÙÙ››ııÂÂÙÙ··ÈÈ ÌÌ ¤¤ÍÍÈÈ ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÂÂÁÁÁÁ‡‡ËËÛÛËË,, Îο¿ÙÙÈÈ ÔÔ˘̆ ÂÂÚÚÈÈÔÔÚÚ››˙̇ÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓÈÈıı··ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· ‰‰····ÓÓËËÚÚÒÒÓÓ ÂÂÈÈÛÛÎ΢̆ÒÒÓÓ ÛÛ ‚‚¿¿ııÔÔ˜̃ ¯̄ÚÚfifiÓÓÔÔ˘̆..

¶¶ÒÒ˜̃ ··ÏÏÏÏ¿¿˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ ÔÔÈÈ Îη·ÈÈÚÚÔÔ››!! ΔΔÔÔ ÌÌÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏÔÔ ÌÌÈÈ··˜̃ ÁÁÂÂÚÚÌÌ··ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ÌÌ¿¿ÚÚÎη·˜̃,, ‰‰ËËÏÏ··‰‰‹‹ ÙÙÔÔ VVWW FFooxx,,‰‰ÈÈ··ÙÙ››ııÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÏϤ¤ÔÔÓÓ ÚÚÔÔÛÛÈÈÙÙ‹‹ ÙÙÈÈÌÌ‹‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿˜̃,, ··ÓÓ Îη·ÈÈ ÔÔ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÚÚ››ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛ··ÚÚ--ÙÙÈÈ¿¿ÙÙÈÈÎÎÔÔ˜̃.. ∞∞ÎÎfifiÌÌËË ÊÊÙÙˆ̂¯̄fifiÙÙÂÂÚÚÔÔ˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ fifiÌ̈̂˜̃ ÔÔ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ RReennaauulltt MMoodduuss,, ÔÔ˘̆ ››ÓÓ··ÈÈÙÙÔÔ ··ÎÎÚÚÈÈ‚‚fifiÙÙÂÂÚÚÔÔ ÌÌÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏÔÔ ÙÙˢ̃ ‰‰ÔÔÎÎÈÈÌÌ‹‹˜̃ ÌÌ··˜̃.. ∂∂ÏÏ››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ fifiÙÙÈÈ Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ ÙÙÔÔ ÊÊııÈÈÓÓfifiˆ̂ÚÚÔÔ,, ıı·· ¤¤--¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈÈ ÔÔÈÈ ÓÓ¤¤ÔÔÈÈ ÂÂÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ››˜̃ ÙÙËËÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ ÙÙÈÈÌÌÒÒÓÓ Îη·ÈÈ ıı·· ÁÁ››ÓÓÔÔ˘̆ÓÓ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚÔÔÈÈ..

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 11

ƒ∞§π ™∞ƒ¢∏¡π∞™autoauto

O §ÂÌ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ Ù˘ Ford

™ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ™·Ú‰ËÓ›·, Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó§ÂÌ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ·fiÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ù˘ Ford. O Ù¤Û-ÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜,Ô‰‹ÁËÛ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ÁÓˆ-

ÛÙfi ÙÔ˘ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ CitroenÂÓÒ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·ÙÔ˘. °È· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù˘ Ford, ÔÈ Ô-Ô›ÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜Î·È Ó· Û·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ̄ ÚÔÓfiÌÂÙÚ·, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ§ÂÌ. ΔÂÏÈο, Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ 40‹ Ó›-ÎË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÛÙÔÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ÷ÌfiÁÂÏ· Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ Ford ¯¿ÚËÛÙÔ 2-3 Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ Ã›Ú‚ÔÓÂÓ - §¿Ù‚·Ï·,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ-‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ™·ÊÒ˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ıÂÚÌfi.OÈ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ› Ù˘ Ford ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔÓ §ÂÌ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒ-Ó˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÚÒÙÔ ·’ fiÏ· ÙÔ Ú¿ÏÈ∞ÎÚfiÔÏȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô §ÂÌ ·Ú·-‰¤¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ¤-ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ͤÊÚÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÎÈÓ‹ıËΠηÈÔ §¿Ù‚·Ï·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Ford. O ÓÂ-·Úfi˜ ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ ›ÂÛ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÔÌfiÛÙ·-‚Ïfi ÙÔ˘, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ·Ï-Ï¿ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú›Ûη ·-

fi fiÛÔ ¤ÚÂÂ, ¤ÎÔ„Â Ú˘ıÌfi Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. ∏ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô Δ˙›-Ù˙È °Î¿ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ford Focus ÛÙËÓ٤ٷÚÙË ı¤ÛË. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Ô‰Ë-Áfi˜ Ù˘ Stobart VK M-Sport ηٿÊÂÚ ÛÙ· ‰Ô-ÎÈÌ·ÛÙÈο Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ,ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÛÙÚ·Ùfi-‰· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. O ™fiÚÓÙÔ (Ô ÔÌfiÛÙ·‚ÏÔ˜ ÙÔ˘ §ÂÌ) ‰ÂÓ ‰È·Ù‹-

ÚËÛ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· fiˆ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ πÔÚ-‰·Ó›·˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Citroën ÎÈÓ‹ıË-Π۠ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Û ÔÏÏ¿ÛËÌ›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›-ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË. O ∫ÚȘ ÕÙÎÈÓÛÔÓ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·-Ù¿ÊÂÚ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔÎ·È ·ÏÒ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÂÍ¿‰·. Δ· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· ÛÙË Subaru ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó (ÛÙÔÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›-¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú)Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ Impreza ÛÙË ™·Ú‰ËÓ›·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂fiÌÂÓÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Ú¿ÏÈ ∞ÎÚfiÔÏȘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÈ ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ηÈÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘.

¶ƒøΔ∞£§∏ª∞√¢∏°ø¡

ÛڂÔÓÂÓ (Ford) 43

§ÂÌ (Citroën) 40

ÕÙÎÈÓÛÔÓ (Subaru) 31

§¿Ù‚·Ï· (Ford) 24

™fiÚÓÙÔ (Citroën) 21

°Î¿ÏÈ (Stobart) 17

¶ƒøΔ∞£§∏ª∞∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δø¡

Ford 71

Citroën 64

Subaru 42

Stobart Ford 34

Munchi’s Ford 16

Suzuki 7

1

123456

23456

∏ Citroën ÌÔÚ› Ó· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §ÂÌ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ ™·Ú‰ËÓ›·˜, fï˜ Ë FordÌ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ã›Ú‚ÔÓÂÓ - §¿Ù‚·Ï· ηٿÊÂÚ ӷ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘

∏ Subaru ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂÔÏÏ¿ Ù¯ÓÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÿÚË ÛÙËÓÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ∫ÚȘÕÙÎÈÓÛÔÓ, ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙ˘ Subaru ηٿÊÂÚ ӷÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙËı¤ÛË

O ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §ÂÌ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ

Û˘ÓÔ‰ËÁfi ÙÔ˘ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ÙËÓ40‹ Ó›ÎË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘

O §¿Ù‚·Ï· ·ÔÁ›ˆÛ Û ÔÏϤ˜ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ™·Ú‰ËÓ›·˜ ÙÔFord Focus Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÔÌfiÛÙ·‚Ïfi ÙÔ˘ ÛÙ·¯ÚÔÓfiÌÂÙÚ·. ΔÂÏÈο ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË

∏ ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô πÙ·Ïfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Δ˙›Ù˙È °Î¿ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ÛËÌ›ˆÛ Ôχ ηÏÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔ Ford Focus ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

TÚ›· Ó¤· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÚÔ˘Û›·Û ËPeugeot ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙfiÛÔ ÛÙ·ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ fiÛÔ

Î·È ÛÙ· ÂÈ‚·ÙÈο. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎfi Partner, ÙËÓ ÂÈ‚·-ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË PartnerTepee ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ supermini vanette Bipper. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ PartnerTepee, ÙÔ ÌÈÎÚfi Á·ÏÏÈÎfi ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô-Ï˘¯ÚËÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ·ÏÏ¿ ÌÂÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙÔ˘ fiÏ˘. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘-Ú‡¯ˆÚË Î·Ì›Ó·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ηıÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ›Ûˆ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È-ψı›, Ó· Á›ÚÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‹ Î·È Ó·

·Ê·ÈÚÂı›. °È· Ó· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó·ÂÈÏÂÁ› Î·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ì ÙÚ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËٷηı›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙÔ‡ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢-ÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 642 Ï›ÙÚ· ÂÓÒ Ì ÙËÓ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ò˜ Ù·2.800 Ï›ÙÚ·. ¶ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‡Á-

¯ÚÔÓÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙË Ó¤· ÔÚÔÊ‹Zenith Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈÙ¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·-Ú¿ı˘Ú· ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÂÓÒÂӉȿÌÂÛ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ı‹Î˜ÁÈ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·. ∫¿Ùˆ ·-fi ÙÔ Î·fi ÙÔ ̆Partner Tepeeı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÙˆÓ1,6 ÏÙ. Ì ÙÔ˘˜ 110 ›Ô˘˜.ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÙ¤Ú ÎÈÓ› Ì¿ÓÂÛË ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔÓÙÂÏ¿-ÎÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›-˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ‰ÚfiÌÔ. ∞-fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÂ˘Úˆ·˚-

΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. ™ÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ Ô‰È΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙÔ Partner

Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÓÒ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ™ÙÔÓ ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi, Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË ı· ÚÔÛʤÚÂ-Ù·È Ì ESP Î·È ¤ÍÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ ÂÓÒ ı· ÚÔ-ÛʤÚÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂΉfiÛÂȘ: Premium, PremiumPack Î·È Outdoor. ∏ ¤Î‰ÔÛË Outdoor ı· ÌÔÈ-¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ¤Ó· ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ– ̄ ˆÚ›˜ ̂ ÛÙfiÛÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÙڷΛÓËÛË – ̄ ¿-ÚË ÛÙÔ ̆ ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ÙȘ Ì¿Ú˜ Ô-ÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ԉȿ. ∏ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Partner ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û‰‡Ô Ì‹ÎË (4,38 Î·È 4,63 Ì.) ÂÓÒ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ– ·Ú¿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ – Ó· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÊfiÚÙˆÛ˘ 3,3 ΢‚.Ì. Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÊÔÚÙ›Ô 850 Ï›ÙÚˆÓ. ™Â ÎÈ-ÓËÙ‹Ú˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı·ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÙÔÓ 1.600¿ÚÈ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ-˙›Ó˘ ÙˆÓ 90 ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÓÙ›˙ÂÏÙˆÓ 1,6 ÏÙ. Ì 75 ›Ô˘˜. ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψ-ÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ Û ·-ÚÈıÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 6 Ï›ÙÚ· / 100 ̄ ÏÌ.(Ë ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 4,5 ÏÙ. / 100 ̄ ÏÌ.).™ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘ – ·ÎfiÌË Î·È Ì ϋÚ˜ ÊÔÚÙ›Ô – ¯¿ÚËÛÙȘ ηÏÔÚ˘ıÌÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÔχ ηÏfi Ï·›ÛÈÔ. Δ· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ·Ó·Ì¤ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ.

21 M·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 12

¶∞ƒ√À™π∞™∏ PEUGEOT PARTNER ∫∞π BIPPERautoauto

ΔÔ Ó¤Ô PeugeotPartner Tepee ¤¯ÂÈÌÔÓÙ¤ÚÓ· ۯ‰›·ÛËÎ·È ı· ÎϤ„ÂÈ ÙËÓηډȿ ÙˆÓ˘Ô„‹ÊȈӷÁÔÚ·ÛÙÒÓ Ô˘·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó·ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈÎfi fi¯ËÌ··ÎfiÌË Î·È ÁÈ··Ô‰Ú¿ÛÂȘ

ÿÚË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ›Ûˆ ·ÚÌÚ›˙ Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ·ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Â›Ó·È ·Ôχو˜ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋

TÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ Î·È ‰ÂÓÌÂÈÔÓÂÎÙ› Û ٛÔÙ· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÂÈ‚·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·ÛÂ Â›Â‰Ô ¿ÓÂÛ˘

°È· ÁÔ‡ÛÙ·... ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο°È· ÁÔ‡ÛÙ·... ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

Δπª∏ - ∂•√¶§π™ª√™OÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ Ë‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË (Premium) ÁÈ· ÙÔPartner Tepee ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÏÈÌ·-ÙÈÛÌfi, ABS, 4 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ËÏÂÎÙÚÈ-ο ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Î·È ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·. ∏ ¤Î‰ÔÛË PremiumPack ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ·˘Ùfi-Ì·ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ú·‰ÈÔ-CD, ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÔ‡˜ ηıÚ¤Ù˜, ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÛÙÔ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È ËÏÈÔÚÔÊ‹ Zenith.

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ - ∂¶π¢√™∂π™(Partner Tepee 1.6 110 PS) ∫˘‚ÈÛÌfi˜ (Î.ÂÎ.): 1.587. πÛ¯‡˜ (›-ÔÈ) / Û.·.Ï.: 110/5.800. ƒÔ‹(Nm) / Û.·.Ï.: 147/4.000 ΔÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·: 170 ¯ÏÌ. / ÒÚ·.∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 (‰›Ï.): 13,5. ∫·-ٷӿψÛË (Ï›ÙÚ· / 100 ¯ÏÌ.) 13,5

ªÂ ÙËÓ ·Ó·‰›ÏˆÛË ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ¯ÒÚÔ˜·ÔÛ΢ÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 2.800 Ï›ÙÚ·

∏ Peugeot ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔPartner Î·È ÙÔ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Bipper, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Partner Tepee Ì ¿ÊıÔÓ·ÔÏ˘¯ÚËÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·

™ÙË °·ÏÏ›··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηÈÙÔ ÌÈÎÚfi vanetteBipper. £·ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÂÌÔÙ¤Ú 1,4 ÏÙ.‚ÂÓ˙›Ó˘ ηÈÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ÈÛ¯‡75 Î·È 70 ›Ô˘˜,·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ô¯ÒÚÔ˜ ÊfiÚÙˆÛ˘·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·ÈÙ· 2,5 Î.Ì.

¶∞ƒπ™π, ∞¶√™Δ√§∏¡›ÎÔ˜ §È‚·Ófi˜, email: nlivanos@dolnet.gr

ñ ∏ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ۯ‰›·ÛË

ñ ∏ ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·

ñ ∏ ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘

TTII ªª∞∞™™ ∞∞ƒƒ∂∂™™∂∂

TTII ¢¢EENN MMAA™™ AAƒƒ∂∂™™∂∂ñ ∏ ·Ô˘Û›· ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ï·˚Ó‹˜

fiÚÙ·˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Partner

ñ O ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙ›˙ÂÏ ÌÔÙ¤Ú

∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋¤Î‰ÔÛËηٷʤÚÓÂÈ Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¢¤ÏÈÎÙÔ ÙÚfiÔÛÙËÓ fiÏË ÂÓÒ Ô¯ÒÚÔ˜ÊfiÚÙˆÛ˘Êı¿ÓÂÈ Ò˜ Ù·3,3 Î.Ì.

¶§∞Δ√™: 1,81Ì.

ª∏∫√™: 4,38Ì.

˾ê

: 1,8

0¯ÈÏ

.

Yæ

O™

1.44

0 ÂÎ

.

MHKO

™ 4.

726

ÂÎ.

¶§ATO™ 1.840 ÂÎ.

∞ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤ-ÛÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Honda, ÙÔAccord – ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË, ϤÔÓ, ÁÂ-ÓÈ¿ ÙÔ˘ – ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú-¯‹ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ

Ì ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ηÙËÁÔ-Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‰È·-ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ΔÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙÔ Civic,·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ Honda, ‰›ÓÔ-ÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓÙ˘ È·ˆÓÈ΋˜ Ê›ÚÌ·˜. ∞ÈÛıËÙ‹ Â›Ó·È ËÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ,ηıÒ˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ-ÓÙ¿Ó ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛËηٿ 5 Î·È 8 ÂηÙÔÛÙ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÓÙ›-ıÂÙ·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Accord ¤¯ÂÈ ÌÂÈ-ˆı›, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ 8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙË-Ù· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô Û¯Â-‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û’ ·˘Ùfi Ó··Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÌÈ· premium ÚfiÙ·ÛË.O ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È ÙËÓ „ËÏ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÎÂ-ÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚÁÔ-ÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ô-‰ËÁfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ ÙÂÙÚ¿ı˘ÚÔ Accord ·-Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ Û ۯ¤ÛËÌ ÙÔ station wagon ·Ì¿ÍˆÌ·. ™ÙËÓÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô fiÁÎÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Â› ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 467 Ï›ÙÚ·,ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌfiÏȘ Ù· 395 Ï›ÙÚ·.Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ ÙˆÓÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÎ-ÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ·˘ÍË-̤Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ì˯·ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔÓ¤Ô Accord ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿Ú-ÙËÙ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÍÔÓÂ˜Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ‚ÂÓ˙È-ÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ i-VTEC Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·-fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ

157 ›ˆÓ Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ 192Nm ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›ÏÈÙÚÔ ÌÔÙ¤Ú, Ô˘ ·-Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ï¿ ·ÚΤ˜ ÁÈ· Ù· 1.432ÎÈÏ¿ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿ı˘ÚÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ˘˜201 ›Ô˘˜ Î·È Ù· 234 Nm ÚÔ‹˜ ÊÙ¿-ÓÂÈ Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·ÙˆÓ 2,4 Ï›ÙÚˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ô-‰ËÁfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı› Ì ÁÚ‹ÁÔ-ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ Î›ÓËÛ‹˜ÙÔ˘, ÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Âȯ¿ÚË Û ¤Ó· «·Î¤ÙÔ» Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â-Ê·ÚÌÔÁÒÓ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ HondaLegend, ÙÔ Accord ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ-·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ·ÔÊ˘Á‹˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Ô˘·Ú¯Èο ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ – ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ·˜ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ – Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·-fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ fi-¯ËÌ· ÌÂȈı› ÂÈΛӉ˘Ó·. ™ÙÔÓ ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· ·ÏÏ·Á‹ ψڛ‰ˆÓ,fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔËÁ̤ÓÔ VSA (VehicleStability Control), Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ˘-Ô‚Ô‹ıËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô-‰ËÁfi ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ΛÓË-ÛË.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 13

∞¶√™Δ√§∏ √‰ËÁԇ̠ÙÔ Ó¤Ô Honda Accordautoauto

O ‰›ÏÈÙÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 157 ›ˆÓ ÎÈÓ› Ì·ÍÈÔÚ›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù· 1.432 ÎÈÏ¿ ÙÔ˘ÙÂÙÚ¿ı˘ÚÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜

∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· È·ˆÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Honda Accord.∂Ê¿ÌÈÏÏÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜

ª·ÎÚ‡ÙÂÚË Î·Ù¿ 14 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, Ë ¤Î‰ÔÛË TourerÙÔ˘ Honda Accord ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∂›Ó·ÈÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™ - ∂¶π¢√™∂π™∫∫˘̆‚‚ÈÈÛÛÌÌfifi˜̃:: 1.997 Î.ÂÎ. ªª¤¤ÁÁÈÈÛÛÙÙËË ππÛÛ¯̄‡‡˜̃:: 157 ›ÔÈ ÛÙȘ 6.300Û.·.Ï. ªª¤¤ÁÁÈÈÛÛÙÙËË ƒƒÔÔ‹‹:: 192 Nm ÛÙȘ 4.300Û.·.Ï. ∂∂ÈÈÙÙ¿¿¯̄˘̆ÓÓÛÛËË 0-100 ¯ÏÌ. /ÒÚ·: 9,3’’ ΔΔÂÂÏÏÈÈÎ΋‹ ÙÙ··¯̄‡‡ÙÙËËÙÙ··:: 215 ¯ÏÌ. /ÒÚ· ªª¤¤ÛÛËË Îη·ÙÙ··ÓÓ¿¿Ïψ̂ÛÛËË Îη·˘̆ÛÛ››ÌÌÔÔ˘̆::7,2 Ï›ÙÚ· /100 ¯ÏÌ

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

∞ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Honda Accord, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó... ÛΤ„Ë Î·È ‚Ô‡ÏËÛË

∞À™Δƒπ∞ (μπ∂¡¡∏), ∞¶√™Δ√§∏°È¿ÓÓ˘ ∞‰¿Ó·Ï˘email: iadanalis@dolnet.gr

Δπª∏ - ∂•√¶§π™ª√™¢˘Ô ÂÍÔÏÈÛÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ (ComfortÎ·È Elegance) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓÁο̷ Ù˘ ‰›ÏÈÙÚ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂ-ÙÚ¿ı˘ÚÔ˘ Honda Accord, Ô˘ ı··Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ù· 27.690 ¢ÚÒ. Δ·29.500 ¢ÚÒ Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓË-Û˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ 2,4 Ï›ÙÚˆÓ.

O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ

·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈοÚfiÙ˘· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜,

Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi

Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘

ñ O ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜

ñ O ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ΛÓËÛ˘

ñ O ÚÔËÁ̤ÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

TTII ªª∞∞™™ ∞∞ƒƒ∂∂™™∂∂

TTII ¢¢EENN MMAA™™ AAƒƒ∂∂™™∂∂ñ∏ ·Ô˘Û›· Ó¤ˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·fi

ÙËÓ Áο̷

ñO ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ÙÔ˘station wagon ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜

ñ∏ ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙˆÓ 27.690¢ÚÒ

ΔÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈο, ÌÂÛ‡Á¯ÚÔÓ· ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·

autoauto

HToyota ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ Î·-ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ pick-up Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÔ-Ó٤Ϸ Ì ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÊ¿-

ÌÈÏϘ ÙˆÓ ÛÔÚ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ È·-ˆÓÈ΋ Ê›ÚÌ· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÛÙËÌ¿¯Ë ÙˆÓ ‰ÈÏÔοÌÈÓˆÓ ÌÔÓ٤ψÓÌÈ· Ó¤· ¤Î‰ÔÛË Ì 197 ›Ô˘˜, Ë Ô-Ô›· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ηϤ˜ Âȉfi-ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÒÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¿-ÛÊ·ÏÙÔ. ∏ Toyota ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓÙÚ›ÏÈÙÚÔ ÓÙ›˙ÂÏ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÙ¤Ú Â›Ó·È fi-ÙÈ ÔÈ 197 ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·Ïfi¯Â-Ú· ÛÙȘ 2.600 Û.·.Ï., ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ·-ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘, Ë Ô-Ô›· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛÙ· 430 Nm (·fi343 Nm) Î·È Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·fi ÙȘ1.600-3.200 Û.·.Ï. ∏ Ó¤· ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Î-‰ÔÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·-ÏfiÓÈ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ O¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈÁÓˆÛÙfi fiÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ΢ÎÏÔÊÔ-Ú‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. OÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ Nissan NavaraÌ ÙÔ˘˜ 174 ›Ô˘˜, ÙÔ MitsubishiL200 Ì ÙÔ˘˜ 167 ›Ô˘˜ Î·È ÙÔIsuzu D-Max Ì ÙÔ˘˜ 184 ›Ô˘˜. ÿ-ÚË ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ

Ó¤Ô Hilux ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ηϤ˜ Â-ȉfiÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó·Ú-Ú›¯ËÛ˘ Î·È ˘fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜,fiˆ˜ Ë ‚ÚÔ¯‹, Ë Ï¿ÛË Î.¿. ∏ Â͈ÙÂ-ÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›-Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ·ÙÔ˘, ·ÏÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ fi,ÙÈ Î·È ËÏÔ‡ÛÈ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔοÌÈÓÔ˘ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∏ ηْ ÂÈÏÔÁ‹Ó ÙÂÙڷΛÓË-ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ï‚ȤÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ∏4 Î·È L4 ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ ÎÈ-Ó‹ÛÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ

οو ·fi 8 ¯.·.ˆ, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÓ-‰È¿ÌÂÛÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, «ÎÔ-ÓÙ·›ÓÔ˘Ó» ÔÈ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›-Ô˘ ηٿ 2,5 ÊÔÚ¤˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Áˆ-ÌÂÙÚÈο ÙËÓ ÂÏÎÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÚÚȯËÙÈ΋ È-ηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Hilux. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ›Û˘ ˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈÛÙ¿ÓÙ·Ú ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÔÏ›-ÛıËÛ˘ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-Îfi ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ŒÙÛÈ, Â-ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈ-Τ˜ ¢ÎÔϛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·

ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÙËÓ Î·-Ù‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ -̆Í›‰·, ÂÓÒ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ -̆¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ˙ÒÓ˜ ÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ηÈABS. ™ÙȘ ÈÓÂÏȤ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ٷӛÎÂÏ ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο Î·È Î¿-Ùˆ ·fi ÙȘ ı‡Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈ-ÎÔ‡˜ ηıÚ¤Ù˜ ›Û˘ Ì ӛÎÂÏ Â¤Ó-‰˘ÛË. ∞ÚÎÂÙ¿ ¢ڇ¯ˆÚË Â›Ó·È Ë Î·-̛ӷ Ì ηÓÔÓÈο ηı›ÛÌ·Ù· ›Ûˆ

(Û˘ÓÔÏÈο οıÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈ‚¿-Ù˜, ÂÓÒ ı‹Î˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù· ηÈÂÚÁ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ fiÚÙ˜, ÛÙÔÙ·ÌÏfi Î·È ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 14

Toyota Hilux 197 PS

ΔÔ ‰¤ÚÌ·Ûٷηı›ÛÌ·Ù·ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ·ÎfiÌËÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¿ÓÂÛËÛÙÔ·ÁÚÔÙÈÎfifi¯ËÌ·

ΔÔ ÚÒÙÔ SUV ‹Ù·Ó ÚˆÛÈÎfiŸ¯È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÈÔηٷ-

Û΢‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·... ͯˆÚÈ-

ÛÙfi ÙÂÙڷΛÓËÙÔ SUV, ÙÔ ÔÔ›Ô

΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ

·ÚÈıÌfi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÛÙËÓ

ÙfiÙ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË. OÓÔÌ¿-

˙ÂÙ·È Pobeda, ‰ËÏ·‰‹ Ó›ÎË Î·È

‰ÈÂΉÈΛ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ SUV ·fi ÙÔ Toyota

RAV4, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·ÓÛ·Ú›ÛÙËÎÂ

ÌfiÏȘ ÙÔ 1994.

∏ Toyota ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ HiluxÌ 197 ›Ô˘˜ Î·È ¿ÊıÔÓË ÚÔ‹ Ô˘ ı· οÓÂÈ Î·È ÁÈ·... ¯ˆÚ¿ÊÈ!

∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ·... fiÚÁˆÌ·

∏ Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Hilux ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠‰ÈÏÔοÌÈÓˤΉÔÛË Ì ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

∏ ÈÔ ·ÁÚÈÂ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Hilux Ì ÙÔ˘˜ 197 ›Ô˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ‰›¯Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘̿Ûη˜

ΔÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ

ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈ‚¿Ù˜

∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ Hilux ·Ú·‰ÔÛȷοÚÔÛÂÚÓ¿ Ù· ÂÌfi‰È· ÌÂÛ‡ÌÌ·¯Ô ÙËÓÙÂÙڷΛÓËÛË ÌÂÌ·ÎÚȤ˜ Î·È ÎÔÓÙ¤˜Û¯¤ÛÂȘ

TTOOPPYæ

O™

1,81

Ì.

MHKO™ 5,20 Ì. ¶§ATO™ 1,83 Ì.

∞∞ÎÎfifiÌÌËË Îη·ÈÈ ËË ÂÂÓÓÈÈÛÛ¯̄˘̆Ì̤¤ÓÓËˤ¤ÎΉ‰ÔÔÛÛËË ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÙÙÂÂÈÈÙÙÂÂÙÙÚÚ··ÎΛ›ÓÓËËÛÛËË ÌÌ ÎÎÔÔÓÓÙÙ¤¤˜̃ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃

autoauto21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 15

ΔÔ SsangYong Actyon – Ì ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ – ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÙÔÓÙ·ÍȉȿÚÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Û ·Ó·ÚÚȯËÙ‹, ¯¿ÚËÛÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘...

Δo SsangYong Actyon ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÎÔÚ¿ÙÈ΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV. ΔÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰›·-

ÛË Î·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹-ÚËÙÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú·-¤ÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û „ËÏÔfi‰·ÚÔ ÎÔ˘¤, οÙÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘¤Ú ÙÔ˘ Actyon. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤ÌÔ˘ÓÛ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁԉȷÊÔÚÂÙÈο: ÏfiÁˆ Ù˘ ۯ‰›·Û˘ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÌ‹-Ì·ÙÔ ̃Ì ÙËÓ ÎÂÎÏÈ̤ÓË ÔÚÔÊ‹, Ô ̄ ÒÚÔ ̃·ÔÛ΢ÒÓ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 321 Ï›ÙÚ·. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÚ-

ÙÌ·Áο ̇Ô Ô‰ËÁfi˜‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ô¯ÒÚÔ˜ ÊfiÚÙˆÛË˜Â›Ó·È Ú˯fi ,̃ ÂÓÒ ÙÔ„ËÏfi ηÙÒÊÏÈ ‰˘-ÛÎÔχÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÊfiÚÙˆÛË. £ÂÙÈÎfi-ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfi-Ó· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, fi-Ô˘ ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂ-Ï‹ ̃ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ-Ú› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ì ¿ÓÂÛË. ™˘ÓÔÏÈ-ο, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ı‹Î˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·-ÓÙÈΛÌÂÓ·. O Ô‰ËÁfi˜ οıÂÙ·È „ËÏ¿ ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈ-ÌÂÙÚÈ΋ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈ-΋, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ÛÙÈ-Τ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ÎÚ˘Ê¤˜ ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›̇ Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.Δ· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏԉȿ‚·ÛÙ·, ÂÓÒ Ë ÂÚÁÔÓÔ-Ì›· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ηϿ ›‰·. O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÎÈÓ› ÙÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 4,45 ̤ÙÚˆÓ Î·È‚¿ÚÔ˘˜ 1.870 ÎÈÏÒÓ ·Ì¿ÍˆÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËMercedes-Benz. ∏ ̄ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2,3Ï›ÙÚ·, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘˜ 150 ›Ô˘˜ Î·È Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ù·214 Nm. ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ ÎÔÚ¿ÙÈÎÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÈ-Ù·¯‡ÓÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‚¿˙ÂÈʈÙÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÒÓ Û¯¤-ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ì ÙȘ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂȘÔÈ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ӈ¯Â-ÏÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ‰È·-ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Â›Ó·È ·Û·Ê¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÓÙÔ-Ó˜ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓÔ‰ËÁfi Ó· ÎÈÓËı› Ì ÈÔ ÛÔÚ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ Ù’ ¿Ï-Ï·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·Ó Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯¿ÚËÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÓÂÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ÙȘ̷ϷΤ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜

ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ªË Û·˜ ÍÂÁÂÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ·. ΔÔ Actyon‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÎÙÈÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚fiÏÙ˜ ÛÙȘ·Ú·Ï›Â˜. ΔÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ·Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¿ÊıÔÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂ-ÙÚ· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰‡Û‚·Ù·ÛËÌ›· ̄ ˆÚ›˜ Ó· Ù۷ϷΈı› Ô Ô‰ËÁfi˜ ηÈÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜. ∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿-Ù·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ¤Ó· ÈÔ˙‡ÁÈÔ. OÈ ŒÏÏË-Ó˜, ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢, ÌÔÚÔ‡Ó ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·Ú·ÁÁ›-ÏÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÈ˙ÂÏÔΛÓËÙÔ Actyon Ì 141›Ô˘˜ Î·È ÙË Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘.

¶·›ÚÓÂȘ Ù· ‚Ô˘Ó¿SsangYong Actyon 2.3

∫π¡∏Δ∏ƒ∞™∫∫˘̆‚‚ÈÈÛÛÌÌfifi˜̃ ((ÎÎ..ÂÂÎÎ..)):: 2.295 ππÛÛ¯̄‡‡˜̃ ((››ÔÔÈÈ)) // ÛÛ..··..ÏÏ:: 150/5.500ƒƒÔÔ‹‹ ((NNmm)) // ÛÛ..··..ÏÏ::. 214/3.500 ΔΔÂÂÏÏÈÈÎ΋‹ ÙÙ··¯̄‡‡ÙÙËËÙÙ··:: 164 ¯ÏÌ./ÒÚ· ∂∂ÈÈÙÙ¿¿¯̄˘̆ÓÓÛÛËË 00--110000 ((‰‰ÏÏ..)):: 12,9∫∫··ÙÙ··ÓÓ¿¿Ïψ̂ÛÛËË (Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ.) 11,5

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

∞fi ÙÔ Ï¿È ÙÔ Actyon ı˘Ì›˙ÂÈ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÎÔ˘¤. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈΛϷ Û¯fiÏÈ·...

ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi Î·È Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÂÔχ ηϿ ›‰·

O ¯ÒÚÔ˜·ÔÛ΢ÒÓÂ›Ó·È Ú˯fi˜,ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 321Ï›ÙÚ·

ΔÔ SsangyongActyon Ì·›ÓÂÈ

¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ͽ̠ۘۇÌÌ·¯Ô ÙÔÓÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηÈÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË

Δπª∏ -∂•√¶§π™ª√™ΔÔ Actyon 2.3Standard ÎÔÛÙ›˙ÂÈ29.950 ¢ÚÒ Î·È Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÛÙËÌ·Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ‰‡Ô ·Â-ÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ÎÏÈÌ·ÙÈ-ÛÌfi, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÂMP3, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈ-Ó›Ô˘, Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ-ÛÈÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜

∂͈ÙÂÚÈο ÙÔ CEO3-10 ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓBMW X5 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜

°È· ÙÔ˘˜ ÈÔ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ı·ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ Actyon ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÁˆÓ›·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 26ÌÔ›Ú˜, ÂÓÒ Ë ÁˆÓ›··Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙȘ 29 ÌÔ›Ú˜

ΔΔπ𠪪∞∞™™ ∞∞ƒƒ∂∂™™∂∂

ΔΔππ ¢¢∂∂¡¡ ªª∞∞™™ ∞∞ƒƒ∂∂™™∂∂ñ ΔÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Û ·›ÛıËÛË

ñ O Ú˯fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ

ñ O Ù·ÍȉȿÚÈÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘

ñ OÈ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜

ñ ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ

ª∏∫√™: 4,45 Ì.

˾ê

: 1,7

3 Ì.

¶§∞Δ√™: 1,88 Ì.

ÿÛˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Ô-Ï˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÚÔ˘-ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ 2008, ·ÊÔ‡ ·fi ÙȘ ÚÔ-‰È·Áڷʤ˜ Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈı· Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÏ˘Ù· ÂÈıÂÙÈ΋ ·-

ÚÔ˘Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜streetfighter ÙÔ˘ Ï›ÙÚÔ˘. ÕÏψÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÒ-Ú· ¤ÏÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙËÓ Áο-Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· CBF1000 Ì ÙË Û¯ÂÙÈο Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛˉÂÓ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙË-ÁÔÚ›· ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ∂‰Ò Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û¯Â-‰›·Û˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ‚·Û›ÛÙËÎÂÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÓÂÈ-Ú‡ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Áο˙È Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌËÌÈ·˜ CBR 1000 RR, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙË ‰˘-Û¯ÚËÛÙ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿ Ù˘, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈË-ı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÏ-

ÏËÓÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ¿ÛÊ·ÏÙÔ). ŒÙÛÈ Ë Ó¤· CB 1000 R ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÂÚÛÈ-Ófi ÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘ Fireblade, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı›οÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›ηχÙÂÚ· ÛÙÔÓ all round ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘,¯¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ οÔÈÔ˘˜ ›Ô˘˜, Ì ÂÈ-‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Û ÚÔ‹¯·ÌËÏ¿. ΔÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙˆÓ 125 ›ˆÓ Û›ÁÔ˘-Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÈ· Á˘ÌÓ‹ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, fi-̈˜ Ë Honda ¤ÏÂÍ ӷ ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛËÛÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ·fiÎÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ‰Ô‡ÏÂÌ· ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÚÔ‹: 10 ¯ÈÏÈÔ-ÁÚ·ÌÌfiÌÂÙÚ· ÌfiÏȘ ÛÙȘ 7.700), ·Ú¿ ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ·fi ·fiÏ˘Ù· ÓÔ‡-ÌÂÚ· ÈÔ‰‡Ó·Ì˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÈÒıËÎÂÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ì·ÁÓË-Û›Ô˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· η¿ÎÈ· Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ù˘ ΢ÏÈÓ‰ÚÔÎÂÊ·Ï‹˜, ÂÓÒ ËÙÔÔı¤ÙËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·Áˆ-Á‹˜ οو ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ë ¯Ú‹ÛËÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ÎÔÓÙÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ‚ÔËıÔ‡ÓÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ·Ó·‚¿ÙË Î·È Ù˘ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿˜. ΔÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÛÙËÓ fi„Ë CB 1000 R ‰È·ı¤ÙÂȤӷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏ·ÊÚ‡ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Ï·›ÛÈÔÌÔÓ‹˜ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿˜ (fiˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡Hornet) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·Û·Ó Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘. ™Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷοÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ «ÙÛÈÁÎÔ˘ÓȤ˜»,·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙˆÓ 43 ¯È-ÏÈÔÛÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ Ú‡ı-ÌÈÛ˘ Î·È Ù· ÊÚ¤Ó· Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ì ·˘Ù¿Ù˘ supersport CBR 1000 RR. ¢›ÛÎÔÈ 310¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Ì ÙÂÙÚ·›ÛÙÔÓ˜ ‰·ÁοÓ˜ ·ÎÙÈ-

ÓÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ Tokiko ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ¤Î‰ÔÛË, ÂÓÒ Ë ¤Î‰ÔÛË ÌÂÛ˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ÊÚ¤Ó· ÂÌÚfi˜ ›Ûˆ Î·È ABSÛ˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÚÈ›ÛÙÔÓ˜ ‰·ÁοÓ˜Nissin. ¶›Ûˆ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ·-ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÌÔÓfiÌÚ·ÙÛÔ „·Ï›‰È, Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ›Û˘ Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú. ¶›Ûˆ ·fi ÙË ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì¿Ûη Ô „ËÊÈ·-Îfi˜ ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfidesign ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ η̇Ï˘, Ù·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜·fiÏ˘Ù· Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ «·È¯ÌËÚ‹» ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜. ∏ Ó¤· CB 1000 R ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ì¤Û·ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈ-Óˆı› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘.

ª√Δ√™À∫§∂Δ∞: HONDA CB 1000 Rautoauto

ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÌÔÓfiÌÚ·ÙÛÔ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÂÏ‹ÚË ı¤· ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ˙¿ÓÙ·

∫∫ÈÈÓÓËËÙÙ‹‹ÚÚ··˜̃:: ÀÁÚfi„˘ÎÙÔ˜, ÙÂÙÚ¿-¯ÚÔÓÔ˜, ÂÓ ÛÂÈÚ¿, 2 ∂∂∫,

4‚¿Ï‚ȉԘ, 998 Î.ÂÎ. ¶¶ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ:: ∞ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ, ÌÔÓfi ÌÂÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÓÂÚÁfi ÛÙÔȯ›Ô

ΔΔÚÚÔÔÊÊÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··:: „ÂηÛÌfi˜ ÿÔÈ: 125 ÛÙȘ 10.000 Û.·.Ï.

∫∫ÈÈ‚‚ÒÒÙÙÈÈÔÔ:: 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ΔΔÚÚÔÔ¯̄ÔÔ››:: 120/70-17 ÌÚÔÛÙ¿

Î·È 180/55-17 ›Ûˆ. ººÚÚ¤¤ÓÓ··:: ¢‡Ô ‰›ÛÎÔÈ 310 ¯ÏÛÙ.ÌÚÔÛÙ¿, Ì ·ÎÙÈÓÈΤ˜ ‰·Áο-Ó˜ 4 ÂÌ‚fiψÓ, ‰›ÛÎÔ˜ 256

¯ÏÛÙ. ›Ûˆ. ÚÔ·ÈÚÂÙÈο: Û˘Ó-‰˘·Ṳ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÌÚfi˜ ›-

Ûˆ, ABS ∞∞ÓÓ¿¿ÚÚÙÙËËÛÛËË:: ∞ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ È-

ÚÔ‡ÓÈ 43 ¯ÏÛÙ., Ï‹ÚÂȘ Ú˘ıÌ›-ÛÂȘ, ÌÔÓfi ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú Ï‹Úˆ˜

Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ μμ¿¿ÚÚÔÔ˜̃:: 217 ÎÈÏ¿ (¯ˆÚ›˜ ‚ÂÓ˙›-

ÓË) ⁄⁄„„ÔÔ˜̃ ÛÛ¤¤ÏÏ··˜̃:: 825 ¯ÏÛÙ. ªªÂÂÙÙ··ÍÍfifiÓÓÈÈÔÔ:: 1.445 ¯ÏÛÙ.

ÃÈ̂ÚÚËËÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ·· ÚÚÂÂ˙̇ÂÂÚÚ‚‚ÔÔ˘̆¿¿ÚÚ:: 17Ï›ÙÚ·

∏ ÏÈÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î·ÈÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ó¤·˜ CB 1000 R. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Honda·¤ÎÙËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ streetfighter

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 16

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

To ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÈÚÔ‡ÓÈÙˆÓ 43 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ

fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÈ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù·

ÊÚ¤Ó· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÛ˘ÛÙ¿ÛÂȘ: ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹

Fireblade

OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘ CBR 1000RR ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂȈ̤ÓËÈÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ 125

›Ô˘˜, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË

Ù˘ ·ÌÂÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔ‹˜

¯·ÌËÏ¿, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ

ÔÏ˘Û¯È‰‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ¤Ú· ·fi ÙȘÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ

Î·È ÙȘ Ì¿˙˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙ˘ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜

ºÈÏÈÎfi˜ ‡Ú·˘ÏÔ˜°Ó‹ÛÈ· streetfighter Ì fiÏ· Ù· ηϿ ·ÎfiÏÔ˘ı·, Ë CB 1000 R ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ∏onda. ŸÛÔ ÁÈ· ÂȉfiÛÂȘ: ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˜ ·fi CBR 1000 RR 2007, Ì ۯ‰fiÓ 130 ›Ô˘˜, ÂÈıÂÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË, ·ÎÙÈÓÈΤ˜ ‰·ÁοÓ˜, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ÌÔÓfiÌÚ·ÙÛÔ „·Ï›‰È ›Ûˆ Î·È Ï‹Úˆ˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÏ·ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ

¶›Ûˆ ·fi ÙËÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì¿Ûη Ô„ËÊÈ·Îfi˜ ›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi design¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ η̇Ï˘,Ù·ÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÛ˘ÓÔÏÈ΋ «·È¯ÌËÚ‹»ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ˜

¢. ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜email:dpantel@dolnet.gr

∏ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ¤¯ÂÈÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÙÔ˘Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË

¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·Ï¿Î·Ï¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÚÔ¯Ô Mp3 250 Î·È ‹‰ËË Piaggio ‰È‡ڢÓ ÙËÓ Áο̷ Ì ÙËӤΉÔÛË ÙˆÓ 400 ΢‚ÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ô ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·-

ÙË Î·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·ÈÎ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ – ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ – Fuoco 500 Ù˘Gilera. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜, Â-ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 10 ÂÈϤÔÓ ›Ô˘˜, ·ÚÎÂ-Ù¤˜ Ì˯·ÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ·˘ÍË̤Ó˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂÈϤÔÓ ‚¿-ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο megascooter ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· – ̤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜ – ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈ-ο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ, ÂÓÒ Ô ›Ûˆ ÙÚÔ¯fi˜ ·¤ÎÙË-Û ‰È¿ÌÂÙÚÔ 14 ÈÓÙÛÒÓ (·fi 12 ›ÓÙÛ˜ ÙˆÓÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂΉfiÛˆÓ). ∏ ÁˆÌÂÙÚ›· ·Ú·-̤ÓÂÈ ›‰È·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ, ¿ÏÏ·Í·Ófï˜ ÔÈ ·ÔÛ‚¤ÛÂȘ Î·È Ë ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ·Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ. º˘ÛÈο, ÂÌÚfi˜ Ë – ·ÙÂÓÙ·-ÚÈṲ̂ÓË – ȉ¤· Ù˘ Piaggio Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȉ‡Ô ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì Ôχ ¤Í˘Ó· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔÙÚfiÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ - ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜¤¯ÂÈ, ηٷÛ΢‹ Ô˘ ·fi ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÔÈ-¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎË Î·È ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁË,¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È·ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ô‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ MP3, fi¯È ÙfiÛÔÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È – Û ÛÙ¿ÛË – «fiÚ-ıÈÔ» ‹ ˘fi ÎÏ›ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË Ô˘¤¯ÂÈ fiÙ·Ó ·ÙËı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÙfiÓ «ÎÏÂÈ-‰ÒÓÔÓÙ·˜» ÙËÓ ÂÌÚfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·-Ù› ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û·Ó ·Ôχو˜Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÎÔ‡ÙÂÚ ¯ˆÚ›˜ Ô ·Ó·‚¿Ù˘ Ó· ·-ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÒÓÂÌÚfi˜! ∂ΛÓÔÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ı·٤˜ ÙÔ˘ ÙÚ›-ÙÚÔ¯Ô˘ Ô˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ Î·È Á¤ÚÓÂÈ (Ì Û‚·-ÛÙ¤˜ ÎÏ›ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 40+ ÌÔ›Ú˜), Â-ÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Ô-Êı·ÏÌ·¿ÙË fiÙÈ ÔÈÙÚÔ¯Ô› ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ›‰È· ¢ı›·. ∂Ì›˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·ÛًηÌ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿·fi ÙËÓ ·›-ÛÙ¢ÙË Úfi-ÛÊ˘ÛË Ô˘ Ú Ô Û Ê ¤ -ÚÔ˘Ó Ôȉ › -

‰˘ÌÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÂÌÚfi˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›··fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÛ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ηٿ 20% -25% ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÎÔ‡-ÙÂÚ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈӷ˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ABS), ·ÎfiÌË Î·È Û¯›ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô‰fiÛÙڈ̷.. AÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û·˜ ÏË-ÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ MP3 Â›Ó·È ¤Ó·... ηÓÔÓÈ-Îfi ÛÎÔ‡ÙÂÚ, Ì ϿÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿

·˘Ùfi ÙˆÓ mega ÛÎÔ‡ÙÂÚ. ∏ ·fiÛÙ·-ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ –

12¿Úˉ˜ – ÙÚÔ¯Ô‡˜ Â›Ó·È Ìfi-ÏȘ 42 ÂηÙÔÛÙ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈ-ÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 77 ÂÎ., Ô˘ ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÏ›ÛÛÂÙ·È fiˆ˜ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ. OÈ ‰‡Ô ÙÚÔ-¯Ô› ÂÌÚfi˜, ·Ó·ÚÙË̤ÓÔÈ Ì¤-Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Û·-

ÛÙÔ‡ ·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌÔ˘,¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

·ÏÏ¿ Î·È Ó· Á¤ÚÓÔ˘Ó·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ÂÓÒ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙÔ Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹-

ÛË Ó· ÎÏÂȉÒÓÂÙ·ÈÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ··ÈÙÒÓÙ·˜

Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ Ô ·-Ó·‚¿Ù˘ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ250 ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯË, ÏfiÁˆ ·Ú¿ÏÏËÏ˘·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ (245 ÎÈÏ¿). ™›ÁÔ˘Ú·fï˜, Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÂ-Ú›˙ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηχÙÂÚ˜ Î·È Ë ÙÂ-ÏÈ΋ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 155 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· Ã-8 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜,¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ۤϷ˜, ‡ÎÔÏË È-ÛÔÚÚÔ›· Î·È ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË, ¯ÒÚÔÁÈ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎÚ¿ÓË Î¿Ùˆ ·fiÙË Û¤Ï·, ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ·(ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ú’ fiÙÈ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙ·ÓÙ), ¯ÂÈÚfi-ÊÚÂÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛÙ·-Û›· ·fi Ù·... ÛÙÔȯ›· Ù˘ʇÛ˘. ΔÔ MP3 400 ‰È·Ù›ıÂ-Ù·È ÚÔ˜ 6.800 ¢-ÚÒ, Ô˘ ηٿ ÙËÓ¿Ô„‹ Ì·˜ ·Í›˙Ô˘ÓÛ ۯ¤ÛË Ì ٷ5.600 ¢ÚÒ Ù˘ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤Î‰Ô-Û˘. ¢¢ËËÌÌ.. ¶¶··ÓÓÙÙÂÂÏÏfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â˘ÌÂÁ¤ıË Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ›Ó·Î·ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ë Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ

ÎÏ›‰ˆÌ· Ù˘·Ó¿ÚÙËÛ˘

ΔÔ ÌÔ˘ÙfiÓ ·˘-Ùfi «ÎÏÂȉÒ-

ÓÂÈ» ÙÔ ÂÌÚfi˜Û‡ÛÙËÌ· ̆ -

‰Ú·˘ÏÈο οıÂ-Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ

ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÏ›-ÛË. 줂·È·, ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ··ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·ÈÌ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ MP3

ΔÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜‰È·ı¤ÙÂÈ

¯ˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ·Ôı‹Î¢Û˘

Ô˘ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂ

·˘ÙfiÓ Î¿Ùˆ ·fiÙË Û¤Ï·

∫∫ÈÈÓÓËËÙÙ‹‹ÚÚ··˜̃:: ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˜, ÌÔÓÔ·ÏÈÓ-‰ÚÔ˜, ˘ÁÚfi„˘ÎÙÔ˜, 1 ∂∂∫, 4‚¿Ï‚ȉԘ ∫∫˘̆‚‚ÈÈÎο¿:: 399 ccΔΔÚÚÔÔÊÊÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··:: ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ „ÂηÛÌfi˜ ÿÿÔÔÈÈ:: 34 ¶¶ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ:: ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÛˆÏËÓˆÙfi ΔΔÚÚÔÔ¯̄ÔÔ››:: 2 à 120/70-12 ÌÚÔÛÙ¿ ηÈ140/70-14 ›Ûˆ ººÚÚ¤¤ÓÓ··:: 2 ‰›ÛÎÔÈ 240 ¯ÏÛÙ. / 240¯ÏÛÙ. ›Ûˆ μμ¿¿ÚÚÔÔ˜̃:: 244 ÎÈÏ¿ ⁄⁄„„ÔÔ˜̃ ÛÛ¤¤ÏÏ··˜̃:: 790 ¯ÏÛÙ. ÃÈ̂ÚÚËËÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ·· ÚÚÂÂ˙̇ÂÂÚÚ‚‚ÔÔ˘̆¿¿ÚÚ:: 12 Ï›ÙÚ·

T¯ÓÈοÃ∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

auto ª√Δ√™À∫§∂Δ∞ Piaggio MP3 400ie21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 17

auto

M ٷ ÙÚ›·¶¤Ú˘ÛÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ªƒ3 ÙˆÓ 250 ΢‚ÈÎÒÓ ·Ó·ÛٿوÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎÔ‡ÙÂÚ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó¤·ÚfiÙ˘· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÂ... ÙÚÂȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ΔÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û 400 ΢‚Èο,ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘.

¢Â›¯ÓÂÈ Ê·Ú‰‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ӷÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Û ϿÙÔ˜ ¤Ó· megascooter. º˘ÛÈο, ÛÙ¤ÎÂÙ·ÈfiÚıÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ÓÙ

°È· fiÛÔ˘˜ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙ·È Î·È ÁÈ·ÙȘٷÍȉȈÙÈΤ˜·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ªƒ3 400,‰È·Ù›ıÂÙ·ÈÎ·È „ËÏ‹˙ÂÏ·Ù›Ó· Ô˘ÚÔÛʤÚÂÈηıÔÏÈ΋ۯ‰fiÓÚÔÛÙ·Û›·

™ÙÚ›‚ÂÈ Û·Ó Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÛÎÔ‡ÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ÌÂÔχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·ÂÚÈıÒÚÈ·ÚfiÛÊ˘Û˘, ÂÓÒÊÚÂÓ¿ÚÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ 20% -25% ·fiÛÙ·ÛË. ŸÛÔÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ÂÌÚfi˜, fiÙ·Ó‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÎÏ›ÛˉËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓÔÊı·ÏÌ·¿ÙË fiÙÈ ÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ÚÔËÁ›ٷÈ

ñ ∏ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

ñ Δ· ÊÚ¤Ó·

ñ OÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ

TTII ªª∞∞™™ ∞∞ƒƒ∂∂™™∂∂

TTII ¢¢EENN MMAA™™ AAƒƒ∂∂™™∂∂ñ ΔÔ ‚¿ÚÔ˜

ñ ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ Ì·ÚÛȤ ÁÈ·ÙÔÓ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË

√È μ·˘·ÚÔ› Ú›¯ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó·È¿ÛÔ˘Ó ÁÂÌ¿Ù·. ∞˘Ùfi ¤Ú·Í·ÓÎ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ Concorso D’ EleganzaÙ˘ Villa D’ Este, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·,

fiÔ˘ Ë BMW ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘-Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙËÓ ª1, Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ο Ô ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiϘ ÔÈ ª1 ‹Ù·Ó ·ÚÈ-ÛÙÂÚÔÙ›ÌÔÓ˜ Ì ÛÔÚ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÈÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÈÌfiÓÈ. ΔÔ supercar Ù˘ ‰Â-ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔÓΔ˙Ô˘Ù˙È¿ÚÔ. TÔ ÛˆÏËÓˆÙfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ª1 ۯ‰ȷ˙fi-Ù·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ BMWTurbo ÙÔ˘ 1972. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi Ù˘ıÚ˘ÏÈ΋˜ ª1 ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ¤Ó·Ó Âͷ·ÏÈÓ-‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 3,5

Ï›ÙÚˆÓ Ì 24 ‚·Ï‚›‰Â˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÂÈ‚·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·Ù˘ BMW. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ Motorsport, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆÌÔÙ¤Ú ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ ̤ÁÈ-ÛÙË ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ¤-ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ 277 ›Ô˘˜ ÛÙȘ 6.500Û.·.Ï., ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ¤ÊÙ·Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜850 ›Ô˘˜! ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛËÔÈ μ·˘·ÚÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ‰È¿ÊÔ-Ú· ÚˆÙfiÙ˘· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ÛÙfi¯Ô Ó·ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ηÈÌ ÙËÓ ª1, fiÔ˘ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÛÔÚÌÔÓÙ¤ÏÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·Áˆ-Á‹˜. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ-Ï¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰ÂηÂ-

Ù›·˜ ÙÔ˘ ’70. ªÂ ·ÚÈÔ ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË Ì¿Ûη, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó·ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆfi, ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù·‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô„‹ÊȈӷÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ªÂ ¯·ÌËψ̤ÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ·,

ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛfiÈÏÂÚ Î·È Ì‹ÎÔ˜Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 4,8 ̤ÙÚ·, ˪1 ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÂÎ-

ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·ÙˆÓ supercars. OÈ Î‡ÚÈ-ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ı·Â›Ó·È Ë Mercedes SLR·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·-ÙÔ Audi R8. ∞ÎfiÌË ÈÔÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· Ì ʈÙÈ-ÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ù‡Ô˘

LED. OÈ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Ì‹ÎÂÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ì ÙÔ Ô-Ô›Ô ı· ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î¿-ÔȘ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· Ù¯ÓÈο̤ÚË ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜, Ë Ó¤· ª1 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fi-ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô-fiÙÂ Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ı·Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ¿ÚÂÈÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 18

¶∞ƒ√À™π∞™∏ BMW M1autoauto

ΔÔ ›Ûˆ ·ÚÌÚ›˙ ηχÙÂÙ·È ·fiÙ¤ÛÛÂÚȘ Ì·‡Ú˜ ÂÚÛ›‰Â˜ Ì ÛÙfi¯ÔÓ· ÙÔÓÈÛÙ› Ô ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘

∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ª1 ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù·ÚfiÙ˘· ÙˆÓ supercars:¯·ÌËψ̤ÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, Ê·Ú‰‡, ÌÂÛÔÚ Î·Ì‡Ï˜

√ ıÚ‡ÏÔ˜ Í·Ó·˙›∏ BMW ·ÚÔ˘Û›·Û (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 30‹˜ ÂÂÙ›Ԣ) ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ª1 ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌË ·Ó ÙÔÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

ŸÏË Ë Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ ª1 ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ 1981

ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ª1·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÈÓ ·fiÏ›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·.ÿÛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜̿ıÔ˘Ì ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÌÔÓÙ¤ÏÔı· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

∂Í›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ›ӷÈÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·, ̤ÓÙÔÓ˜ η̇Ϙ ηÈÏÂÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·

TTOOPPΔΔÔÔ ÚÚˆ̂ÙÙfifiÙÙ˘̆ÔÔ ªª11

··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘̆ıı›› ÙÙ·· ÛÛ¯̄‰‰ÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ‚‚‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚfifiÁÁÔÔÓÓÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ˘̆

∞°√ƒ∞21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 19

autoautoNEA ¶∞ƒ√À™π∞

™Ù¿ÓÙ·Ú

EWSNSkoda: Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ¡¤· ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Ë Skoda. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔOctavia Tour Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1,4 Î·È 1,6Ï›ÙÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙËı› ̄ ˆÚ›˜ ÚÔ-ηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Û 48 ¿ÙÔΘ‰fiÛÂȘ. ∏ Ó¤· Fabia ÌÔÚ› Ó· ·Ô-ÎÙËı› Ì ¿ÙÔÎË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ·36 Ì‹Ó˜ Î·È 25% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹. ÕÙÔ-η ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Roomster fiÛÔ Î·È ÁÈ·ÙÔ Octavia 5.

Kia Carens: Ì ÌÂȈ̤ÓË ÙÈÌ‹ ΔÔ ÂÙ·ı¤ÛÈÔ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi Ù˘ KiaÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓË ÙÈÌ‹ ·fi22.490 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, Ë Kia ÚÔÛʤÚÂÈÙÔ Sorento Ì Ӥ˜, ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜·fi 31.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 3.3Classic Î·È Ë ÓÙ›˙ÂÏ ¤Î‰ÔÛË 2.5 ÎÔ-ÛÙ›˙ÂÈ Â›Û˘ ·fi 31.500 ¢ÚÒ.

Seat Ibiza: ÈÔ ÚÔÛÈÙ¿ ¶ÈÔ ÚÔÛÈÙfi ηٿ 300 ¢ÚÒ ¤ÁÈÓ ÙÔSeat Ibiza ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÙÔ ÌÔÙ¤ÚÙÔ˘ 1,4 Ï›ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ 101 Î·È 115›Ô˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¤Î‰ÔÛË Ibiza1.4 Rider 3D ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÙÈÌ‹11.490 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ¤Î‰ÔÛË 1.4115HP Formula Sport 3D ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·-fi 12.990 ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¤Î‰Ô-ÛË Ibiza Cupra ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÈÔÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÈÌ‹ ·fi 21.990¢ÚÒ.

Toyota Prius: ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ OÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Prius ÍÂ-¤Ú·Û·Ó ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ΔÔ ÚÒ-ÙÔ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘-‚ÚȉÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂÙÔ 1997 ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ 2003¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂ-ÓÈ¿ ÙÔ˘, Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÎÈ-ÓËÙ‹Ú·.

∞lfa Romeo 3 8 3Audi 2 12 3BMW 2 12 3Cadillac 3 6 3Chevrolet (∏¶∞) 3 6 3Chevrolet 3 6 3Chrysler 2 7 2Citroën 2 12 3Daihatsu 3 6 3Fiat 5 8 3Ford 5 12 2Honda 7 6 3Hummer 3 6 3Huyndai 3 6 3Jaguar 3 6 3Jeep 2 7 2Kia 3 6 3Lada 2 2 2Lamborghini 2 2 2Lancia 2 8 3Land Rover 1 6 3Lexus 6 12 3Mazda 3 12 3Mercedes 2 30 2Mini 2 12 3Mitsubishi 7 6 3Nissan 3 12 3Opel 6 12 2Peugeot 2 12 3Porsche 2 10 3Renault 2 12 3Rover 2 6 2Saab 2 10 2Seat 2 12 3Skoda 2 10 3Smart 2 6 3Saangyong 3 6 3Subaru 3 8 3Suzuki 3 12 3Toyota 6 12 3Volkswagen 2 12 3Volvo 2 8 2

ETAIƒEIAª∏Ã∞¡π∫∞

ª∂ƒ∏ ™∫√Àƒπ∞ Ãøª∞

∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂πø¡

ú

∞udi Total Service 210-9960.007

Hellas Service 1057

E§¶∞ 10400

Express Service 1154

EuropAss. 801.166.000

EuroSOS 210-6504.000

∂ıÓÈ΋ 210-3299.999

Mondial Assistance 210-9910.025

Interamerican 1168

Alfa Romeo Assistance 210-3835.855

BMW Mobile 210-9406.333

Chrysler/Jeep 210-9950.005

Fiat Assistance 210-3302.911

Ford EuroService 210-7753.359

Mercedes Mobilo 800.117.6000

Nissan/SOS 193, 210-3451.400

Opel Assistance 210-7701.445

Citroën 210-9943.434

Skoda Road Club 210-3647.558

Jaguar 210-9955.938

Peugeot Assistance 210-5761.111

VW Total Care 210-9945.554

Seat Assistance 210-9409.035

O‰È΋ μ√∏£∂π∞

∞ ¤ˆ˜ 300 Î.ÂÎ. 15úμ 301 - 785 Î.ÂÎ. 38ú° 786 - 1.357 Î.ÂÎ 93ú¢ 1.358 - 1.928 Î.ÂÎ. 168ú∂ 1.929 - 2.357 Î.ÂÎ. 372ú™Δ 2.358 Î.ÂÎ. Î·È ¿Óˆ 483ú

∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∫Àμπ™ª√™ ¶√™√

Δ¤ÏË ∫À∫§√º√ƒπ∞™

∞¡∞¡∂øª∂¡√ CHEVROLET MATIZ

2 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ

∏ÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·

∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·

∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜

ºÒÙ· ÔÌ›¯Ï˘

¢›¯ÚˆÌÔ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜

ÃÂÚÔ‡ÏÈ· Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜

ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Ÿ¯È Ÿ¯È

¶›Ûˆ ·ÂÚÔÙÔÌ‹ Ÿ¯È Ÿ¯È

MP3 Player Ì ı‡Ú· USB Ÿ¯È Ÿ¯È

Parking assist system Ÿ¯È Ÿ¯È

Bluetooth Ì ÔıfiÓË ¤Ó‰ÂÈ͢

ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ÿ¯È Ÿ¯È

ΔÈÌ‹ 8.490 ¢ÚÒ 8.910 ¢ÚÒ 9.190 ¢ÚÒ

ŒÎ‰ÔÛË 0,8 SE Idol 0,8 SE Super Idol 1,0 SE Idol

¶ÚÒÙË ÙÈÌ‹ 8.490 ¢ÚÒ

ªÂ Ó¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·ÎfiÌË ÈÔÏÔ‡ÛÈÔ ·Î¤ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ë ÌÈ-ÎÚ‹ ÛÊ‹Ó· Ù˘ Chevrolet, ÙÔMatiz, ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ Ó¤Ô

Matiz Idol ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ‰›¯ÚˆÌÔ ÚÔÊ˘-Ï·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘ Û˘ÌÏËÚÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÔÚ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô Matiz IDOL ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ0,8 Ï›ÙÚÔ˘ SE, 0,8 Ï›ÙÚÔ˘ SE A/T Î·È 1,0 Ï›ÙÚÔ˘ SE,ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Super Idol, Top Idol Î·È Idol

Plus. OÈ ÙÈ̤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Ù· 8.490 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¿ÓÂÛ˘ ÙÔ Matiz ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔ-ÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 4 ÂÈ‚¿Ù˜. O ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢-ÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 170 Ï›ÙÚ·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi Ë ¤Î-‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 66 ›Ô˘˜ Î·È ËÚÔ‹ ÙÔ ̆·ÁÁ›̇ ÂÈ Ù· 90 Nm. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ChevroletË ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 156 ¯ÏÌ. /ÒÚ·,ÂÓÒ Û ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ·fi Ù· 0-100 ¯ÏÌ. /ÒÚ· ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È 14,1’’. ∏ ηٷӿψۋ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·5,6 Ï›ÙÚ·/100 ¯ÏÌ. ∏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÚÔÛʤÚÂÈÙÔ Matiz Ì ‰ÒÚÔ ÙËÓ ËÏÈÔÚÔÊ‹.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 20

Xƒ∏ª∞Δ√¢√Δ∏™∂π™autoauto∂Δ∞πƒ∂π∞ ª√¡Δ∂§√ ¶ƒ√∫∞Δ∞μ√§∏ ¢√™∂π™ ∂Δ∏™π√ ∂¶πΔ√∫π√ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ALFA ROMEO 147 5% 72 4,9% ¢ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ·Í›·˜

¤ˆ˜ 2.000 #. πÛ¯‡ÂÈ Â›Ù ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛËÌÂÙÚËÙÔ›˜, ›Ù Ì ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÈÎfi (¤ˆ˜ 72 ‰fiÛÂȘ, Ì 5%ÚÔηٷ‚ÔÏ‹).

147 0% 70 0%159 5% 72 5,9%159 0% 48 0%Brera & Spider 5% 72 4,9%GT 5% 72 5,9%

∞UDI ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12 ¤ˆ˜ 72 8,3% ¢ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 2 ÂÙÒÓ∞6 20% 24 ¤ˆ˜ 36 7,5% ¢ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 2 ÂÙÒÓ

μªW ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 20% 12 ¤ˆ˜ 72 9,2% Mobile CareCADILLAC ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12 ¤ˆ˜ 72 8,5 ¢ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 2 ¤ÙËCHEVROLET ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12 ¤ˆ˜ 84 4,5% —

Lacetti 0% 50 0%CHRYSLER ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 72 7,4% —

ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 20% 72 6,4% —

CITROEN ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12-72 7% —

Cuore1.0 & Sirion 1.0, 1.3 & 1.5 30% / 45% / 60% 24/36/60 0% —Terios 1.3 & 1.5 Cuore 1.0, Copen 1.3, Sirion 1.0, 1.3 & 1.5 0% 36 0.45% ÌËÓÈ·›ˆ˜ —Terios 1.3 & 1.5 Cuore 1.0, Copen 1.3, 0% 37 ¤ˆ˜ Î·È Sirion 1.0, 1.3 & 1.5 84 ÌËÓÈ·›Â˜ 0.50% ÌËÓÈ·›ˆ˜

DODGE ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 72 7,4% —ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 40% 60 ÕÙÔÎÔ —(ÂÎÙfi˜ ·fi Dodge Caliber) 50% 70 ÕÙÔÎÔ –Dodge Caliber 0% 72 7,4% —

20% 72 6,4% —50% 24 5,4%

FIAT Panda, Punto 5% 72 4,9% 700 # ÁÈ· ÙÔ Panda, 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Punto

Doblo, Panda 4x4, Grande Punto, Sedici 10% 72 4,9% 400 ¢ÚÒ ÁÈ· Panda 4X4, Grande Punto 30% 60 0% 700 ¢ÚÒ ¤ÎÙˆÛË ÁÈ· Grande Punto Sedici 7.200 ¢ÚÒ

¯ÚË/ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 36 0% 450 ¢ÚÒ ¤ÎÙˆÛË ÁÈ· Sedici Panda, G. Punto, Punto, Bravo 8.000 ¢ÚÒ 40 0% —Linea 10.000 ¢ÚÒ 40 0% —Sedici 12.000 ¢ÚÒ 40 0% —

FORD Ka 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘.∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 400 #.∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¿ÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ì ÂÍfiÊÏËÛË Û 48 Ì‹Ó˜

Fiesta 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘. °È· ÙÔ ST Ë ¤ÎÙˆÛË Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ 40% ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘

Fusion 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂٷȤÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¿ÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ì 20% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹

Focus 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 1.4 ÏÙ. Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙË ¤ÎÙˆ-ÛË 900 #. °È· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 1.6 ÚÔÛʤÚÂٷȤÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘

C-Max 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfi-ÛÂȘ 1.6 ÏÙ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¿ÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi, ÂÍfiÊÏËÛË Û 48 Ì‹Ó˜ Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 35%

Focus CC 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ 1.6 ÏÙ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¿ÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi, ÂÍfiÊÏËÛË Û 48 Ì‹Ó˜ Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 35%

Maverick 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ 40% ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 7.000 #

Mondeo 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ›ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfi-ÛÂȘ 1.6 ÏÙ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ì 35% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Û 48 Ì‹Ó˜

Galaxy 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË›ÛË Ì ÙÔ 40% ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘

S-Max 10% 60 8,10% °È· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤ÎÙˆ-ÛË ›ÛË Ì ÙÔ 40% ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi Ì 35% ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Û 48 Ì‹Ó˜

HONDA ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 84 7,6% ¢ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 7 ¤ÙË

∂Δ∞πƒ∂π∞ ª√¡Δ∂§√ ¶ƒ√∫∞Δ∞μ√§∏ ¢√™∂π™ ∂Δ∏™π√ ∂¶πΔ√∫π√ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™HYUNDAI ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12 – 100 6,5% ™Â fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ

ÙÔ˘ Hyundai i30 ·Ú¤¯ÂٷȤÎÙˆÛË 600 #.

JAGUAR ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 20% 12-72 7% ¢ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 3 ÂÙÒÓ

JEEP ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 72 7,4% —

ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 30% 50 ÕÙÔÎÔ —

∫π∞ ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 100 6,5%

Sportage, Sorento 0% 100 4,7 —

LADA ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 1.500 ¢ÚÒ 60 9,6% ŒÎÙˆÛË 2.000 # ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ 110,

111, 112 ÌÂ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡

LANCIA Ypsilon 10% 60 0% —

Ypsilon ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ

ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 9.000 ¢ÚÒ 50 0% —

Musa 10% 60 5,9% ŒÎÙˆÛË 1.400 ¢ÚÒ

Thesis 30% 60 5,9% ŒÎÙˆÛË 3.000 ¢ÚÒ

MAZDA Mazda 3, Mazda 5, MX-5

& MX-5 Roadster – Coupe 0% 84 4,9% —

Mazda 6 0% 84 4,9% —

RX-8, CX-7 0% 84 4,9% —

RX8 30% 36 0% ÕÙÔÎÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfiMERCEDES A-Class 35% 36 4.9%

E-Class 35% 36 4.9%∂ - Class 25% Î·È 25% ÙÔ˘

˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡ —‡ÛÙÂÚ· ·fi 25 Ì‹Ó˜ 25 0%

40% 40 0% —M-Class 25% Î·È 25% ÙÔ˘

˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 25 Ì‹Ó˜ 25 0%

MITSUBISHI ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 84 7% — NISSAN °È· fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 30% ÌÂÙ¿ 84 6,99%

‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·OPEL Agila, Astra, Vectra, Tigra 18% 72 9,25% —

Meriva, Zafira 18% 72 9,25% —Astra TT 18% 72 9,25% —Tigra 18% 72 9,25% —

PEUGEOT ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12-84 6,5% ¶ÚÒÙË ‰fiÛË ÌÂÙ¿ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ

PORSCHE ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 20% 12-72 7,9% ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÓ‹ ÚÔÂÍfiÊÏËÛ˘ ‰·Ó›Ԣ

RENAULT ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12-72 7,15% 2 ¯ÚfiÓÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 30% 72 6,15%

SAAB ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 35% 60 8%

SEAT ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 60 7,68% ¢ˆÚÂ¿Ó 2 ¯ÚfiÓÈ· Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

Ibiza 20% 48 0%

Leon, Toledo, Altea 50% 60 0%

Cordoba 35% 60 0%

SKODA Octavia Tour 25% 48 0% ¢ˆÚÂ¿Ó Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 1 ¯ÚfiÓÔ

Octavia5 35% 40 0%

ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 84 5,1%

Fabia 25% 36 0%

SSANGYONG Rexton 50% 50 0%

Actyon 0% 100 5,9% ΔÚ¿Â˙˜: Alpha Bank, Eurobank,

Millenium

SUZUKI ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 0% 12-100 5,1% —

ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 30% 12-100 6,9% —

SUBARU Justy 35% 36 0% —

Forester 50% 36 0% —

Legacy 50% 36 0% —

Outback 20%/0% 72/72 6%/9% —

B9 Tribeca 50% 50 0% —

Impreza 20% 72 6% —TOYOTA Aygo 0% 6-72 6,6% 3 ¯ÚfiÓÈ· Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

Yaris 0% 6-72 5,4% —(+0,6% ÂÈÛÊÔÚ¿)

Corolla SDN 1.6 30% 6-48 3,6% —(+0,6% ÂÈÛÊÔÚ¿)

Corolla Verso 30% 6-36 0% —Auris 30% 6-72 3,6% —

(+0,6% ÂÈÛÊÔÚ¿)Avensis 40% 6-36 0% —Avensis 0% 6-60 3,6% —

(+0,6% ÂÈÛÊÔÚ¿)Rav4 0% 2-72 9,15%Land Cruiser 0% 2-72 9,15%

VW ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 10% 12-72 7,7% —

ŸÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ 10-35% 12-60 7,5% —

AIXAMμ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 52, ÙËÏ. 210-7219.669

BERLINE A 721 Pack 8.950BERLINE 751 Lux 11.400SCOUTY «S» CABRIO 11.800SCOUTY GTR CABRIO 12.500

ALFA ROMEO§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 580∞, ÙËÏ. 210-9988.511

147 3D 1.6 PROGRESSION 16.500147 3D 1.6 PROGRESSION PLUS 17.000147 5D 1.6 PROGRESSION 17.000147 5D 1.6 PROGRESSION PLUS 17.500 159 1.8 IMPRESSION 21.900159 1.8 BUSINESS 25.600159 1.8 BUSINESS Sportwagon 27.100159 2.2 JTS 32.800159 2.2 DISTINCTIVE 34.300 ALFA GT 1.8 PROGRESSION 29.120 ALFA GT 2.0 PROGRESSION 31.870 ALFA GT 2.0 JTS SELE DIST 36.360 166 2.0 PROGRESSION 36.310 166 3.2 V6 DISTINCTIVE 53.400 BRERA 2.2 41.100BRERA 3.2 4x4 49.800SPIDER 2.2 45.100SPIDER 2.2 EXCLUSIVE 47.300SPIDER 3.2 4X4 EXCLUSIVE 56.300

AUDI§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 566, ÙËÏ. 210-9981.111

A3 1.4 TFSI ATTRACTION 6 TAX. 22.200A3 1.4 TFSI AMBITION 6 TAX. 24.000A3 1.4 TFSI AMBIENTE 6 TAX. 23.900A3 1.6 ATTRACTION 20.500A3 1.6 AMBITION 22.500A3 1.6 AMBIENTE 22.400A3 1.6 AMBITION TIPTRONIC 24.800A3 1.6 FSI ATTRACTION 6 TAX. 22.800A3 1.6 FSI AMBITION 6 TAX. 24.700A3 1.8 TFSI AMBITION 6 TAX. 28.000A3 1.8 TFSI AMBIENTE S TRONIC 30.200A3 2.0T FSI ATTRACTION 31.300A3 3.2 QUATTRO S TRONIC 46.500A3 SB 1.6 ATTRACTION 21.600A3 SB 1.8 TFSI ATTRACTION (6 TAX.) 26.600A3 SB 1.8 TFSI AMBITION S TRONIC 31.200A3 SB 2.0T FSI ATTRACTION 32.300A3 SB 3.2 QUATTRO S TRONIC 47.500A3 CABRIO ATTRACT. 1.8 TFSI 6-SPEED 29.900 A3 CABRIO AMBITION 1.8 TFSI 6-SPEED 31.900 A3 CABRIO ATTRACT. 1.8 TFSI S-TRONIC 32.300 A3 CABRIO ATTRACT. 2.0 TFSI 6-SPEED 37.900 A3 CABRIO AMBITION 1.8 TFSI S-TRONIC 34.300 A3 CABRIO2.0 TFSI S-TRONIC 41.900 ¡∂√ ∞4 1.8 TFSI 120PS 27.500 ¡∂√ ∞4 1.8 TFSI 160PS 33.500 ¡∂√ ∞4 3.2 FSI QUATTRO 56.500 ¡∂√ A4 2.0 TDI 37.000 ¡∂√ A4 2.7 TDI MULTITRONIC 54.100 ¡∂√ A4 3.0 TD QUATTRO 56.900 A4 CABRIOLET 1.8 TURBO 44.700A4 CABRIOLET 1.8 TURBO MULTITR. 47.500A4 CABRIOLET 2.0 TFSI 49.500RS4 SEDAN 4.2 FSI QUATTRO 6 TAX. 95.900TT Coupe 2.0 TFSi 40.400 TT Coupe 2.0 TFSi S-tronic 43.300 TT Coupe 3.2 Quattro 53.500 TT Roadster 2.0 TFSI 42.900 TT Roadster 2.0 TFSI S-Tronic 45.800 TT Roadster 3.2 Quattro 57.900 A6 2.0 TFSI 42.200A6 2.4 44.700A6 AVANT 2.0 TFSI 45.300S6 5.2 V10 FSI QUATTRO TIPTRONIC 107.900S6 AVANT 5.2 V10 TFSI QUATTRO TIP. 110.900A6 ALLROAD QUATTRO 3.2 FSI 71.900Q7 3.6 FSI QUATTRO TIPTRONIC 67.400A8 3.2 FSI MULTITRONIC 84.700S8 5.2 V10 FSI QUATTRO TIPTRONIC 126.100R8 4.2 FSI QUATTRO 138.500

BMW∑¤Ô˘ 33, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. 210-9118.000

116i 3ı˘ÚË (122 PS) JOY 22.950

116i 3ı˘ÚË (122 PS) LIFESTYLE 24.900 116i 3ı˘ÚË (122 PS) SPORT 27.250 118i (2.0 143 PS) LIFESTYLE 29.850 120i (2.0 170 PS) LIFESTYLE 32.800 130i (3.0 265 PS) 42.600 130i M SPORT (3.0 265 PS) 47.400 116i 5ı˘ÚË (122PS) JOY 23.900 118i (2.0 143 PS) LIFESTYLE 30.750 120i (2.0 170 PS) LIFESTYLE 33.700 120i (2.0 170 PS) DYNAMIC 35.400 120i (2.0 170 PS) EXCLUSIVE 36.300 130i M SPORT (3.0 265 PS) 48.400316i COMFORT 4D 29.400318i COMFORT 4D 33.000320i COMFORT 4D 35.300325i ADVANTAGE 4D 44.200325i DYNAMIC 4D 46.700330i ADVANTAGE 49.300330xi EXCLUSIVE 56.800335i 57.800320i COUPE 39.900325xi COUPE 53.300330i COUPE 57.700320i CABRIO 49.400320i EXCLUSIVE CABRIO 53.200325i 59.700330i 66.700523i Comfort 48.850525i Comfort 53.700530i Comfort 62.800630i Coupe 93.300730i 93.800X3 2.0i Comfort 40.700X3 2.5i Comfort 51.200X5 3.0i Comfort 65.900X5 4.4i Comfort 90.800Z4 2.0i 39.600∑4 2.5i 44.200

CADILLAC§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 146, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙËÏ. 210-5788.550

TrailBlazer LT 49.350

CTS 2.8 Man Comfort 47.100

BLS 2.0 Elegance 34.990

BLS 2.0 210 HP 43.890

STS 3.6 V6 Aut. 64.350

XLR 4.6 V8 Aut. 115.650

SRX 3.6 V6 Elegance 60.350

Corvette Coupe 6.0 V8 Man. Î·È Aut. 88.900

H2 SUV 6.0 V8 114.900H3 3.5 57.900

CHRYSLERπÂÚ¿ O‰fi˜ 131, ÙËÏ. 210-3428.412

PT-CRUISER 1.6 TOURING 20.000

PT-CRUISER 2.4 GT TURBO 42.500

PT-CRUISER 2.4 GT TURBO CABRIO 44.500

300 C 2.7 56.500

300 C 3.5 61.500

300 C 5.7 84.500

NEO CHEROKEE 3.7 SPORT 37.900

NEO CHEROKEE 3.7 LIMITED 42.900

NEO CHEROKEE 2.8 SPORT 39.900

NEO CHEROKEE 2.8 SPORT AUTO 40.900

NEO CHEROKEE 2.8 LIMITED AUTO 43.900

COMMANDER 4.7 AUTO 61.900

COMMANDER 5.7 HEMI AUTO 92.900

COMPASS 2.0 CRD SPORT 29.500

COMPASS 2.4 SPORT 28.500

COMPASS 2.4 LIMITED 32.500

COMPASS 2.4 CVT LIMITED 33.500

CROSSFIRE 3.2 58.500

CROSSFIRE 3.2 AUTO 61.500

CROSSFIRE 3.2 ROADSTER 64.000

GRAND CHEROKEE 4.7 AUTO EXEC. 59.900

GRAND CHEROKEE 4.7 AUTO LIMITED 74.900

GRAND CHEROKEE 4.7 AUTO SPORT 54.900

CITROEN§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 240-242, ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-6700.000

C1 1.0i JOY 3D 8.860 C1 1.0i JOY PLUS 3D 9.490 C1 1.0i DEE JAY 3D 10.515 C1 1.0i STYLE SENSODRIVE 3D 10.900 C1 1.0i FOLLI FOLLIE SENSODRIVE 3D 11.800 C1 1.0i DEE JAY SENSODRIVE 3D 11.220 C1 1.0i FOLLI FOLLIE 3D 11.445 C1 1.0i STYLE SENSODRIVE 3D 11.240 C1 1.0i FOLLI FOLLIE SENSODRIVE 3D 12.140 C1 1.0i DEE JAY SENSODRIVE 3D 11.560 C2 1.1 LX 9.030 C2 1.1 TREND 9.980 C2 1.1 VTR 10.710 C2 1.4 VTR SENSODRIVE 12.030 C2 1.6 VTS 14.830 C3 1.1 LINE 8.610 C3 1.1 CONFORT 9.610 C3 1.4 CONFORT 10.760 C3 1.6 ELEGANCE SENSODRIVE 13.860 C3 XTR 1.4i 75hp 11.610 C3 PLURIEL 1.4 JOY 12.800 C3 PLURIEL 1.4 COOL 14.100 C3 PLURIEL 1.6 16 V EXCLUSIVE 17.750 C4 COUPE 1.4i LINE 11.200 C4 COUPE 1.4i XT 12.500 C4 HATCHBACK 1.4i VTRS 15.350 C4 HATCHBACK 1.6i EXCLUSIVE 18.220 C4 PICASSO 1.8i 125hp TREND 19.990 GRAND C4 PICASSO 1.8i 125hp TREND 21.040 GRAND C4 PICASSO 1.8i 125hp TR. PLUS 22.540 GRAND C4 PICASSO 2.0i EXCLUSIVE 30.550 C5 1.8 125 hp CONFORT 16.990 C5 1.8 125 hp PRESTIGE 18.950 C5 2.0 PRESTIGE 21.750 C5 2.0 EXCLUSIVE 24.750 C5 2.0 EXCLUSIVE AUTO 26.950 C6 3.0i V6 53.760 C6 3.0i V6 LIGNAGE 57.360 C6 3.0i V6 EXCLUSIVE 65.760 C8 2.0i 16 V PRESTIGE 32.900 XSARA PICASO 1.6 16V 110 hp TREND 13.650 XSARA PICASSO 1.6 16 V 110 hp ELEG. 15.000 C CROSSER 2.4 L 32.950 C CROSSER 2.4 L CVT 35.250 C CROSSER 2.4 L EXCLUSIVE 36.750 C CROSSER 2.4 L EXCLUSIVE CVT 38.950 BERLINGO 1.4 ACTIVE 14.530

CHEVROLET§. ∫ËÊÈÛÔ‡ 76, ÙËÏ. 210-5773.460

MATIZ 0.8LT S 7.830MATIZ 1.0LT SE 8.880AVEO 3DR1.2 BASE 9.990 AVEO 3DR1.2 LS 11.390 AVEO 3DR1.4 LS 11.990 AVEO 3DR1.4 LS A/T 13.690 AVEO 3DR1.4 LS PLUS 12.290 AVEO 3DR1.4 LS PLUS CLIMA 12.390 AVEO 3DR1.4 LS PLUS SUNROOF 12.890 AVEO 5DR1.2 BASE 11.390 AVEO 5DR1.2 LS 11.690 AVEO 5DR1.4 LS 12.290 AVEO 5DR1.4 LS A/T 13.890 AVEO 5DR1.4 LT 12.690 AVEO 5DR1.4 LT SUNROOF 13.190 AVEO 5DR1.4 LT A/T 14.290 LACETTI 4DR 1.4LT SE 11.740LACETTI 5DR 1.4LT SE 11.290REZZO MPV 1.6LT SX 15.020EPICA 4DR 2.0LT LS 23.600EPICA 4DR 2.0LT LT 25.700CAPTIVA 4WD 2.0LT 7-£∂™π√ LS 33.950CAPTIVA 4WD 2.4LT 5-£∂™π√ LS 29.950

DAIHATSU§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 31, ÙËÏ. 210-9220.711

¡∂√ CUORE LOW GRADE 8.890

NEO CUORE HIGH GRADE 10.150NEO CUORE HIGH GRADE AUTO 11.150

SIRION 1.0 12V 70HP 5D 9.890SIRION 1.3 16V 92 HP 5DR 11.650SIRION 1.3 16V 92 5DR 4WD SPORTY 15.600SIRION 1.3 16V 92 HP 5DR 4WD A/T 15.200SIRION 1.3 16V 92 HP 5DR A/T SPORTY 16.700SIRION 1.5 16V 104HP 5DR SPORTY 15.600COPEN 1.3 16V 87HP 2DR 17.390TERIOS 1.3 5DR BB ABS 17.980TERIOS 1.5 5DR ABS A/C A/W LSD A/T 24.250

DODGEπÂÚ¿ √‰fi˜ 131, ÙËÏ. 210-3428.412

CALIBER 1.8L S 17.500CALIBER 1.8L SE 18.900CALIBER 1.8L SXT 21.400NITRO 3.7 SE AUTO CLIMA 37.900NITRO 3.7 SXT AUTO CLIMA 41.900

FIAT§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 580∞, ÙËÏ. 210-9988.511

PANDA 4x2 1.1 8V 54 ACTUAL 5D 8.900PANDA 4x2 1.1 8V 54 ACTIVE 5D 9.350PANDA 4x2 1.2 8V 60 DYNAMIC 5D 9.900PANDA 100 1.4 16V 100 5D 12.990PANDA 4X4 1.2 8V 60 5D 12.700PANDA 4X4 1.2 8V 60 CLIMBING 5D 12.700PANDA 4X4 1.3 16V 70 CLIMBING 5D 15.650600 1.1 8V 54HP BASE 3D 8.000GRANDE PUNTO 1.2 8V 65 ACTIVE 3D 11.150GRANDE PUNTO1.2 8V 65 ACTIVE 5D 11.550GRANDE PUNTO 1.4 8V 65 ACTIVE 3D 11.850GRANDE PUNTO 1.4 16V 95 DYNAMIC 3D 13.450GRANDE PUNTO 1.4 16V 95 DYNAMIC 5D 13.850GRANDE PUNTO 1.4 16V 95 EMOTION 3D 14.650GRANDE PUNTO 1.4 120HP 16V 3D DYN. 14.800GRANDE PUNTO 1.4 120HP 16V 5D DYN. 15.200GRANDE PUNTO 1.4 120HP 16V 3D SPORT15.450GRANDE PUNTO 1.4 120HP 16V 5D SPORT 15.950BRAVO 1.4 120HP 16V ACTIVE 5D 15.850BRAVO 1.4 120HP 16V DYNAMIC 5D 16.950BRAVO 1.4 120HP 16V EMOTION 5D 18.150BRAVO 1.4 150HP 16V 5D DYNAMIC 18.350BRAVO 1.4 150HP 16V 5D EMOTION 19.550BRAVO 1.4 150HP 16V 5D SPORT 19.550PUNTO 1.2 8V 60HP ACTIVE 3D 10.270IDEA 1.4 77HP 8V ACTUAL 5D 13.800IDEA 1.4 95HP 16V ACTIVE 14.700SEDICI 1.6 B DYNAMIC 5D 17.990SEDICI 1.6 B EMOTION 5D 19.990LINEA 1.4 77HP 8V DYNAMIC 13.590LINEA 1.3 90HP 16V DYNAMIC 16.090LINEA 1.3 90HP 16V EMOTION 17.490

FORD∫ˆÓ/fiψ˜ 4 & °ÔÓ·Ù¿, ÙËÏ. 210-5709.900

KA BASE SIP 1.3L 3D 9.298KA COLLECTION 1.3L 3D 10.432KA SPORT 1.6L 3D 14.307 FIESTA 1.3L 3D FUN 11.380FIESTA 1.4L 3D TREND 13.160FIESTA 1.6L 3D TREND 14.495FIESTA 1.4L 3D GHIA 13.720FIESTA 1.3L 5D FUN 11.680FIESTA 1.4L 5D SILVER 12.560FIESTA 1.6L 5D TREND 14.795C-MAX AMBIENTE 1.6L 18.060C-MAX AMBIENTE 1.8L 20.475C-MAX AMBIENTE 2.0L AUTO 22.075C-MAX TREND 1.6L 19.580C-MAX TREND 2.0 AUTO 23.785C-MAX GHIA1.6L TI-VCT 21.230C-MAX TITANIUM 2.0L 23.580FUSION HIGH 1.6L 5D 14.210FUSION LUX 1.6L 5D 16.383FOCUS CC TREND 1.6L DURATEC 24.885FOCUS CC TREND 2.0L DURATEC 27.885FOCUS CC TREND 2.0L DURATORG 30.885FOCUS CC SPORT 1.6L DURATEC 25.340FOCUS CC SPORT 2.0L DURATEC 28.340FOCUS CC SPORT 2.0L DURATORG 31.340FOCUS CC TITANIUM 2.0L DURATEC 30.300FOCUS CC TITANIUM 2.0L DURATORG 33.300FOCUS 3D 1.4 BASE 14.369 FOCUS 3D 1.4 AMBIENTE 15.019 FOCUS 3D 1.4 TREND 16.235 FOCUS 3D 1.4 SPORT 17. 17.455 FOCUS 3D 1.6 TI- VCT TREND 18.235 FOCUS 3D 1.6 TITANIUM 21.360 FOCUS 3D 2.5 ST 28.690 FOCUS 4D 1.4 TREND 16.935 FOCUS 4D 1.6 AMBIENTE 17.124 FOCUS 4D 1.6 GHIA 20.985

FOCUS 5D 1.4 AMBIENTE 15.324 FOCUS 5D 1.4 TREND 16.535 FOCUS 5D 1.4 SPORT 17.755 FOCUS 5D 1.6 TI- VCT TREND 18.535 FOCUS 5D 1.6 GHIA 21.085 FOCUS 5D 1.6 TITANIUM 21.660 FOCUS 5D 2.5 ST 28.990FOCUS STATION WAGON TREND 1.4 4D 16.508FOCUS STATION WAGON GHIA 1.6 4D 20.113S-MAX AMBIENTE 2.0L DURATEC 5D 22.800S-MAX TREND 2.0L DURATEC 5D 24.100S-MAX TREND 2.5L DURATEC 5D 27.500S-MAX TITANIUM 2.5L DURATEC 5D 29.590GALAXY 2.0 AMBIENTE 29.780 GALAXY 2.0 GHIA 33.600 GALAXY 2.3 TREND AUTO 34.430 NEO MONDEO 1.6 AMBIENTE 4D 19.720NEO MONDEO 1.6 TREND 4D 21.220NEO MONDEO 1.6 GHIA 4D 22.470NEO MONDEO 2.0 TREND 4D 23.220NEO MONDEO 2.5 TITANIUM X 4D 34.220NEO MONDEO 1.6 AMBIENTE 5D 19.720NEO MONDEO 1.6 TREND 5D 21.220NEO MONDEO 2.0 TREND 5D 23.220NEO MONDEO 2.5 TITANIUM 5D 30.470NEO MONDEO 1.6 TREND S/W 22.420NEO MONDEO 1.6 GHIA S/W 23.670NEO MONDEO 1.6 TITANIUM S/W 23.670NEO MONDEO 2.0 TREND S/W 24.420NEO MONDEO 2.5 TITANIUM S/W 31.670MAVERICK 2.3L SPORT 32.700MAVERICK 2.3L LEATHER 34.340MAVERICK 2.3L LUXURY 35.340MAVERICK 3.0L V6 XLT AUTO 38.671MAVERICK 3.0L V6 XLT AUTO CB 39.161

HONDA§ÂˆÊ. AıËÓÒÓ 71, ÙËÏ. 210-3483.300

JAZZ 1.4 5D AC 14.100 CIVIC 4D HYBRID 22.690CIVIC 1.8 21.990CIVIC 1.8 AUTO 22.450CIVIC 1.8 ES 23.990CIVIC 1.8 AUTO 24.450CIVIC 5D 1.4 BASE 17.990CIVIC 5D 1.4 COMFORT 18.490CIVIC 5D 1.4 SPORT 18.990CIVIC 5D 1.8 SPORT 22.490ACCORD 4D 2.0 COMFORT A/C 26.990ACCORD 4D 2.0 COMFORT AT A/C 28.875 S 2000 2.0 AC 49.745 FRV 1.7 5D COMFORT AC 23.451CRV 5D 2.0 ABS A/C 30.490LEGEND 3.5 72.000

HYUNDAI25Ô ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ - KÔÚ›ÓıÔ˘, ÙËÏ. 210-5561.256

i10 GL A/B 8.850i10 GL 2 A/B 9.200i10 GL 2 A/B A/W 9.500i10 GL 4 A/B A/W 9.850i10 GLS FULL 10.450i10 GL 2 A/B AUTO 10.350GETZ 1.1 GL 5D BASE 9.850GETZ 1.1 GL 5D SPIRIT 2∞μ 10.600GETZ 1.4 GL 3D EFFORT 4AB 10.900GETZ 1.4 GL 5D EFFORT 4AB 10.950GETZ 1.4 GL 5D RECORD 11.950ACCENT 4D GLS 2A/B ROYAL 11.500ACCENT 4D GLS 6A/B ROYAL 12.000ACCENT 4D GLS 2A/B AUTO ROYAL 13.000MATRIX 1.6 GL 2AB 12.800 MATRIX 1.6 GL 4 AB 13.400 MATRIX 1.6 GL 4AB ESP 13.800 i30 1.4 CLASSIC 14.000 i30 1.4 COMFORT 14.600 i30 1.4 COMFORT L/P 15.200 i30 1.4 STYLE 15.200 i30 1.4 PREMIUM 15.900 i30 1.4 LUXURY 16.600i30 1.6 SPORT 17.300i30 1.6 AUTO STYLE PLUS 18.200 TUCSON 2.0 2AB 22.500 TUCSON 2.0 2AB S/R 23.300 TUCSON 2.0 6AB CLIMA 23.900

SANTA FE 2.7 GLS M/T 29.847SANTA FE 2.7 GLS M/T L/P 30.688SANTA FE 2.7 GLS AUTO 33.618SANTA FE 2.7 GLS AUTO 7-SEATS 34.593SANTA FE 2.7 GLS AUTO FULL 35.533

JAGUAR§ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛÔ‡ 47, ÙËÏ. 210-4829.517-19

X-TYPE 2.5 V6 AWD SPECIAL EDITION 38.500X-TYPE 3.0 V6 AWD SPORT 48.500X-TYPE 2.5 V6 AWD SPECIAL EDIT. 41.000X-TYPE 3.0 V6 AWD EXEC 50.300S-TYPE 3.0 V6 55.500S-TYPE 4.2 V8 75.000XJ6 3.0 SE V6 89.000XJ8 3.5 SE V8 98.000XJ8 4.2 SE V8 104.000DAIMLER V8 LWB 168.000XK 8 COUPE 4.2 V8 113.000

JIANGLINGª·Ú›·˜ ∫ÈÔ˘Ú› 386, ÙËÏ. 210-4015.559

LANDWING 2.0 2WD 18.900LANDWING 2.4 4WD 22.900

KIA25Ô ¯ÏÌ. ∞ı. - ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ÙËÏ. 210-5507.000

¡∂√ PICANTO 1.0 LX 8.600 ¡∂√ PICANTO 1.0 LX 8.750 ¡∂√ PICANTO 1.0 LX PLUS 9.250 ¡∂√ PICANTO 1.1 LX 9.450 ¡∂√ PICANTO 1.1 LX FULL 9.750 ¡∂√ PICANTO 1.1 LX SUPER 10.850 ¡∂√ PICANTO 1.1 LX AUTO 10.650 RIO 1.4 4D LX without RCD 10.000RIO 4D LX (Ãøƒπ™ R/CD) 10.000 RIO 4D LX 10.250RIO 4D EX 10.600RIO 4D EX PLUS 11.150RIO 4D LUXURY 11.350RIO 5D EX 10.800RIO 5D ELEGANCE 11.000RIO 5D EX PLUS 11.300RIO 5D SPORT 11.750RIO 5D LUXURY S/R 12.100CERATO 5D 1.6 LX BASE 13.490 CERATO 5D 1.6 LX PLUS 13.890 CERATO 4D 1.6 LX F/L 14.590 CERATO 4D 1.6 LX PLUS 14.590 CERATO 4D 1.6 EX FULL 16.790 MAGENTIS 2.0 EX 21.490 MAGENTIS 2.0 EX FULL L/P 23.990 MAGENTIS 2.0 EX FULL AUTO L/P 25.190 SPORTAGE 2.0 EX 23.800 SPORTAGE 2.0 EX PLUS 24.900 SORENTO 2.4 EX TOD 28.000

LADA HELLAS§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 300, ÙËÏ. 210-9573.240-6

LIBRA 8V i 7.400AQUARIUS 16V Li 8.480VENUS 16V Li 8.250GRAND TOUR 8V S.W. Li 9.020NIVA 4x4 BASE 9.990NIVA 4x4 HAWK 10.590

LANCIA§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 580∞, ÙËÏ. 210-9988.511

YPSILON 1.2 8V ARGENTO 11.700YPSILON 1.4 16V SPORT 14.980YPSILON 1.4 16V PLATINO 15.400MUSA 1.4 8V ARGENTO 13.500MUSA 1.4 PLATINO 16.600MUSA 1.4 PLATINO DFN 17.800THESIS 2.0 TURBO EXECUTIVE 46.200THESIS 2.4 EMBLEMA CAE 58.400

LEXUS§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 346, ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-6839.391

IS200 M/T CLASSIC FABRIC 35.546 IS200 M/T SPORT LEATHER 41.284 IS200 COMPRESSOR 47.400 IS200 M/T EXECUTIVE 39.900 IS200 AUT EXECUTIVE 43.100 IS300 AUT SPORT 55.650 IS300 AUT SPORTCROSS 57.550 RX300 (¡∂O) AUT FREEWAY 61.100 GS300 AUT CLASSIC FABRIC 55.800 GS300 AUT EXECUTIVE 72.985

MAZDA¶ÔÛÂȉ›Ô˘˜ & ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41,

ÙËÏ. 210-5156.000MAZDA2 1.3L COMFORT 11.490

ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 307, ¡›Î·È·,ÙËÏ. (210) 4251066, 4256222

ñ £Ë‚ÒÓ 88 & §Â‚·‰Â›·˜ 86,¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. 210 4200300

www.papras.gr

¶¶∞∞¶¶ƒƒ∞∞™™ ∞∞..∂∂..

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 21

TIME™ ∂¶πμ∞Δπ∫ø¡autoauto

MAZDA2 1.3L COMFORT PLUS 12.190 MAZDA2 1.3L TOURING 13.290 MAZDA2 1.3L TOURING ALLOY 13.990 MAZDA2 1.3L EXCLUSIVE 14.690 MAZDA2 1.5L TOURING ALLOY SAP 15.290 MAZDA2 1.5L EXCLUSIVE 15.790 MAZDA 3 1.4 5HB Base 14.490 MAZDA 3 1.4 5HB Base Plus 15.490 MAZDA 3 1.6 5HB Base 17.115 MAZDA 3 1.6 5∏μ Touring 18.125 MAZDA 3 2.0 5HB Touring Clima 22.740 MAZDA 3 2.0 5HB Pure 25.490 MAZDA 3 1.6 Sedan Base 16.990MAZDA 3 1.6 Sedan Touring 18.530 MAZDA 3 2.0 Sedan Touring Clima 23.490 MAZDA 3 2.0 Sedan Pure 26.990MAZDA5 1.8 COMFORT 21.990MAZDA5 1.8 SMART 24.490MAZDA5 2.0 SMART 26.990MAZDA5 2.0 ACTIVE 27.990MAZDA6 1.8 TOURING 20.990 MAZDA6 1.8 TOURING ∏ATCHBACK 21.790 MAZDA6 1.8 TOURING SPORT WAGON 22.190 MAZDA6 1.8 TOURING CLIMA 22.990 MAZDA6 2.0 TOURING CLIMA 26.990 MAZDA6 2.0 TOURING ∏ATCHBACK 27.790 MAZDA6 2.0 TOURING SPORT WAGON 28.190 MAZDA6 2.5 SPORT ∏ATCHBACK 32.790 MAZDA6 2.5 SPORT SPORT WAGON 33.190 MAZDA6 2.5 LUXURY 32.990 MAZDA6 2.5 LUXURY SPORT WAGON 34.190 MX-5 1.8 Base 22.990 MX-5 2.0 6MT 33.490RX8 COSMO S/R 6MT 40.490 RX8 COSMO 6MT 38.490 RX8 CHALLENGE 5MT 27.990CX-7 TOURING 36.490 CX-7 GRAND TOURING 40.490MPV Touring European 2.300 cc 30.175

MERCEDES£Ë‚·˝‰Ô˜ 20, ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 210-6296.500

A 150 3D 19.700A 160 3D CDI 25.100A 170 3D 24.800 ∞ 180 3D CDI 27.100A 200 3D 31.200A 150 5D 21.000A 160 5D CDI 26.600 A 170 5D 25.600 ∞ 180 5D CDI 28.600∞ 200 T 34.700B 150 25.100B 170 28.400B 180 CDI 31.500B 200 33.100B 200 T 37.000B 200 CDI 35.300NEA C 180 K (1.8LT 156HP) SEDAN 35.700NEA C 200 K (1.8LT 184HP) SEDAN 40.600NEA C 200 CDI (2.2LT 136HP) SEDAN 43.900NEA C 220 CDI (2.2LT 170HP) SEDAN 47.600NEA C 230 (204HP) SEDAN 45.400NEA C 280 (231HP) SEDAN 50.300NEA C 280 4MATIC (231HP) SEDAN 56.400NEA C 320 CDI (224HP) SEDAN 55.500NEA C 320 CDI 4MATIC (224HP) SEDAN 63.200NEA C 350 (272HP) SEDAN 61.800NEA C 350 4MATIC (272HP) SEDAN 64.800C 180 K T (1.8LT 156HP) ESTATE 38.100C 200 K T (1.8LT 184HP) ESTATE 43.000C 200 CDI T (2.2LT 136HP) ESTATE 46.800C 220 CDI T 92.2LT 170HP) ESTATE 49.900C 230 T (204HP) ESTATE 47.600C 280 T (231HP) ESTATE 52.600C 320 CDI T (224HP) ESTATE 58.400C 320 CDI T 4MATIC (224HP) ESTATE 65.500C 350 T (272HP) ESTATE 64.000SLK 200 K (1.8LT 163HP) Roadster 47.700SLK 280 (231HP) Roadster 57.500SLK 350 Roadster 64.000SLK 55 AMG Roadster 92.000C 180 K (1.8LT 143HP) SPORTS COUPE 33.200C 200 K (1.8LT 163HP) SPORTS COUPE 35.200C 200 CDI SPORTS COUPE 38.900

C 220 CDI SPORTS COUPE 41.600C 230 SPORTS COUPE 43.200C 350 SPORTS COUPE 49.100CLS 320 CDI Coupe 80.700 CLS 350 Coupe 83.500 CLS 500 Coupe 98.200 CLS 63 AMG Coupe 139.000 E 200 K (1.8LT 184 HP) 51.600E 280 61.000E 280 4MATIC 67.200E 280 CDI 61.800E 420 CDI 68.700E 350 74.500E 500 89.400E 63 AMG 131.000E 220 CDI T 58.100E 280 T 61.900E 280 T 4MATIC 68.900E 280 CDI T 68.700E 350 T 73.500E 500 T 92.500R280 63.500R280 L 66.000R350 66.000R 350 L 68.500CLK 200 K (1.8LT 184HP) 48.200CLK 280 58.400CLK 350 67.700CLK 500 83.700CLK 63 AMG 121.000CLK 200 K (1.8LT 184HP) CABRIOLET 55.200CLK 280 CABRIOLET 66.000CLK 350 CABRIOLET 75.200CLK 500 CABRIOLET 91.600CLK 63 AMG CABRIOLET 128.600S 280 SEDAN 94.500S 350 SEDAN 100.000S 450 SEDAN 110.000S 500 SEDAN 122.000S 63 AMG SEDAN 173.000CL 500 COUPE 147.000CL 600 COUPE 207.000CL 65 AMG COUPE 293.000SL 350 ROADSTER 110.000SL 500 ROADSTER 142.000SL 55 AMG ROADSTER 186.000SL 65 AMG ROADSTER 284.000ML 350 SUV 68.000ML 500 (388HP) SUV 92.500ML 63 AMG SUV 133.500GL 320 CDI 87.500GL 420 CDI 109.500GL 450 105.000GL 500 118.500G 320 CDI CABRIO 98.000G 500 110.500G 500 L 117.500G 55 AMG 156.000MAYBACH 57 514.000 MAYBACH 62 602.000 SLR 589.000 VANEO 1.6 Trend (82 HP) 22.350 VIANO 3.0 Trend Compact 43.500

MINI∑¤Ô˘ 33, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. 210-9118.000

MINI «ONE» 1.4 lt. 18.250 MINI «COOPER S» 24.450MINI «ONE» CABRIO 22.150 CLUBMAN COOPER 1.6 23.700 CLUBMAN COOPER S 1.6 28.200 CLUBMAN COOPER D 1.6 25.300

MITSUBISHI§ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ 71, ÙËÏ. 210-3483.300

COLT CZ3 ENTRY 1.1 9.830COLT CZ3 INFORM 1.1 11.440COLT CZ3 INFORM 1.3 12.240COLT CZ3 INVITE 1.3 13.040COLT CZ3 INVITE RELOAD 1.3 13.540COLT CZ3 INVITE + SR 1.3 14.040COLT CZT TURBO1.5 18.140COLT 5£ ENTRY 1.1 MT 10.130COLT 5£ INFORM 1.1 MT 11.740

COLT 5£ INFORM SUPREME 1.3 MT 13.230COLT 5£ INVITE 1.3 MT 13.350INVITE 1.3 6AMT 14.190COLT CZC MPI 1.5 19.590COLT CZC TURBO 1.5 23.990LANCER INVITE 2AB ABS AC 1.3 MT 13.090LANCER INVITE 6AB ABS CLIMA 1.3 MT 14.590LANCER INVITE 2AB ABS AC 1.6 MT 15.390LANCER INVITE 6AB ABS CLIMA 1.6 MT 16.890INFORM 9AB AC 1.5 16.990INVITE 9AB M-ASTC CLIMA 1.5 18.990GRANDIS 2.4 31.900OUTLANDER «INTENSE» - 5 £∂™πO 2.4 29.490OUTLANDER «INTENSE +» -7 £∂™πO 2.4 31.490OUTLANDER «INSTYLE» 7 £∂™. 2.4 35.990OUTLANDER «INSTYLE» 7 £∂™. 2.4 CVT 37.490PAJERO METAL TOP -3.5 S/R A/T 50.717PAJERO WAGON - GLS 3.5 S/R 51.520PAJERO WAGON - GLS 3.5 S/R A/T 54.641

NISSAN∫ËÊÈÛÔ‡ & ∞ıËÓÒÓ, ÙËÏ. 210-3479.700-25

NOTE 1.4 MOTIVA 12.990NOTE 1.4 ACENTA S 14.690NOTE 1.4 ACENTA PACK S 15.360NOTE 1.6 MOTIVA 14.790MICRA 1.2 MOTIVA 3DR 11.020MICRA 1.2 ACENTA 3DR 12.040MICRA 1.2 MOTIVA 5DR 11.380MICRA 1.2 ACENTA 5DR 12.400MICRA 1.2 ACENTA 5DR AUTO 13.480MICRA 1.4 TECHNA 3DR 14.190MICRA 1.4 ACENTA 5DR 12.710MICRA 1.4 ACENTA 5DR PACK 14.750MICRA 1.6 TECHNA+ 3DR 15.240MICRA C+C 2AB 1.4 TECHNA 16.990MICRA C+C 2AB 1.4 TECHNA PACK 18.190MICRA C+C 2AB 1.6 TECHNA 18.990MICRA C+C 2AB 1.6 TECHNA PACK 19.990MICRA C+C 2AB 1.6 PREMIUM 20.990MICRA C+C 2AB 1.6 TECHNA+PREM. 22.490ALMERA 1.5 3DR MOTIVA 2AB A/C 13.710ALMERA 1.8 3DR TECHNA 4AB CL. 18.270 PRIMERA 1.6 4DR MOTIVA 16.980 PRIMERA 1.6 5DR ACENTA 19.000 PRIMERA 1.8 4DR ACENTA 24.980 QASHQAI 1.6 ACTION 4x2 18.680QASHQAI 1.6 ACENTA/TECHNA 4x2 20.280QASHQAI 1.6 ACENTA/TECHNA S 4x2 21.580QASHQAI 2.0 ACTION 4x4 25.350QASHQAI 2.0 ACENTA/TECHNA 4x2 27.150QASHQAI 2.0 ACENTA/TECHNA S 4x2 28.450QASHQAI 2.0 ACENTA/TECHNA PREMIUM 30.190QASHQAI 2.0 ACENTA/TECHNA S CVT 31.250MURANO 3.50 63.390X-TRAIL 2.0 ACTION 2AB CLIMA 27.200 350Z COUPE 3.5 CLIMA 6AB A/C 52.900 TIIDA 1.6 4D MOTIVA 15.500TIIDA 1.6 4D MOTIVA AUTO 17.180TIIDA 1.6 4D ACENTA 17.590TIIDA 1.6 4D ACENTA AUTO 18.790TIIDA 1.6 4D ACENTA PACK 18.440TIIDA 1.6 5D MOTIVA 15.200TIIDA 1.6 5D ACENTA 17.290TIIDA 1.6 5D TECHNA 18.950TIIDA 1.8 5D TECHNA 21.080TIIDA 1.8 5D TECHNA PACK 22.280

OPEL§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56 & ¢ÂÏÊÒÓ, ÙËÏ. 210-6164.600

AGILA 1.0 ESSENTIA 9.990 AGILA 1.0 ENJOY 11.490 AGILA 1.2 ENJOY 11.990 AGILA 1.2 AUTO ENJOY 13.090 AGILA 1.2 COSMO 11.625CORSA 1.0 ESSENTIA 10.590CORSA 1.0 ESSENTIA FULL 10.920CORSA 1.0 ENJOY 11.520CORSA 1.2 ESSENTIA 11.890CORSA 1.2 ENJOY 12.820CORSA 1.2 COSMO 14.320CORSA 1.2 ESSENTIA FULL EASY 12.820CORSA 1.4 SPORT 14.220CORSA GSi 19.510ASTRA GTC 1.4 ELEGANCE 90 PS 15.990 ASTRA GTC 1.6 ELEGANCE 115 PS 17.690 ASTRA GTC 1.6 TURBO SPORT 180 PS 21.090 ASTRA GTC 1.8 ELEGANCE 140 PS 18.990

ASTRA GTC 2.0T SPORT 200 PS 25.290 ASTRA GTC 2.0T OPC 240 PS 29.990 ASTRA 5D 1.4 ESSENTIA 90 PS 14.990 ASTRA 5D 1.6 ELEGANCE 115 PS 18.390 ASTRA 5D 1.6 TURBO ELEGANCE 180 PS 20.590 ASTRA 5D 1.8 ELEGANCE 140 PS 19.790 ASTRA 5D 2.0T COSMO 200 PS 25.690 ASTRA S/W 1.4 ESSENTIA 90 PS 15.790 ASTRA S/W 1.6 TURBO SPORT 180 PS 21.890 ASTRA S/W 1.8 ELEGANCE 140 PS 20.590 ASTRA CC 1.6 ENJOY 115 PS 23.590 ASTRA CC 1.8 ENJOY 140 PS 24.990 ASTRA CC 2.0 ΔURBO COSMO 200 PS 33.790 ASTRA SEDAN 1.6 ESSENTIA 17.090ASTRA SEDAN 1.6 COSMO 19.890ASTRA SEDAN 1.6 EASYTR. ESSENTIA 17.690ASTRA SEDAN 1.8 ELEGANCE 20.390ASTRA SEDAN 1.8 AUTO ELEGANCE 21.390ASTRA SEDAN 1.8 AUTO COSMO 22.290ZAFIRA 1.6 ESSENTIA 19.690ZAFIRA 1.6 ELEGANCE 21.490ZAFIRA 1.8 ESSENTIA 21.090ZAFIRA 1.8 ELEGANCE 22.890ZAFIRA 1.8 ESSENTIA EASYTRONIC 21.690ZAFIRA 1.8 ELEGANCE EASYTRONIC 23.490ZAFIRA 2.0 TURBO COSMO 31.690ZAFIRA 2.0 TURBO OPC 34.850ANTARA 2.4LT 140 PS ESSENTIA 30.550ANTARA 2.4LT 140 PS ELEGANCE 32.050ANTARA 2.4LT 140 PS COSMO 34.550ANTARA 3.2LT 227 PS COSMO 39.550VECTRA ESSENTIA 1.6 ECO 16V 4£ 18.980VECTRA ESSENTIA 2.0 ECO 16V 4£ 28.590VECTRA GTS 1.8 ECO 16V 25.190VECTRA ELEGANCE SW 1.8 ECO 16V 24.890MERIVA 1.4 14.520MERIVA 1.6 16.820MERIVA 1.8 18.020SIGNUM 1.8 28.870TIGRA 1.4 ECO 16V TWINPORT 17.520TIGRA 1.8 ECO 16V 21.520GT ROADSTER 2.0 TURBO 37.000

PEUGEOT∫ËÊÈÛÔ‡ 138-140, ÙËÏ. 210-5761.101-14

1007 URBAN 1.4 14.810 1007 TRENDY 1.4 15.990 1007 TRENDY 1.6 17.580 1007 SPORTY 1.4 16.800 1007 SPORTY 1.6 TWOTRONIC 18.730 107 URBAN 1.0 3£ 8.980 107 URBAN AC 1.0 3£ 9.490 107 URBAN AC.PW. CL 1.0 5£ 10.120 107 TRENDY 1.0 5£ 10.540 107 TRENDY RC Line 1.0 5£ TWOTRONIC 12.940206 X-DESIGN 1.4 3£ 11.280 206 X-DESIGN 1.4 5£ 11.655 206 X-DESIGN SW 1.4 5£ 12.240 206 COLOR LINE 1.4 3£ 11.710 206 COLOR LINE 1.4 5£ 12.085 206 DYNAMIC 1.6 3£ 13.860 206 DYNAMIC 1.6 5£ 14.275 206 DYNAMIC SW 1.6 5£ 14.940 206 CC 1.6 17.990 206 CC 1.6 ROLAND GARROS 18.870 206 CC 1.6 AUTO 19.760 206 CC 1.6 ROLAND GARROS AUTO 20.640 206 CC 2.0 23.460 207 PRESENCE 1.4 3£ (8 V) 75 HP 11.830 207 PRESENCE 1.4 5£ (8 V) 75 HP 12.280 207 PRESENCE AC 1.4 5£ (8 V) 75 HP 12.860 207 TRENDY 1.4 3D 14.150207 TRENDY 1.4 5D 14.600207 SPORT 1.4 3D 14.820207 SPORT 1.4 5D 15.270 207 GT 1.6 3£ 150 HP 19.900 207 CC 1.6 SPORT 19.990 207 CC 1.6 SPORT PACK 21.590 207 CC 1.6 SPORT PACK AUTO 23.090 207 CC 1.6 T SPORT PACK 22.790 207 SW 1.4 TRENDY (75hp) 14.120207 SW 1.4 TRENDY (95hp) 15.200207 SW 1.4 SPORT (120hp) 16.370

207 SW 1.6 SPORT (120hp) 17.990207 SW 1.6 SPORT AUTO (120hp) 19.490207 SW 1.6 OUTDOOR (120hp) 19.100207 SW 1.6 RC (175hp) 23.600308 1.4 CONFORT 3£ 95 HP 14.700 308 1.4 CONFORT A/C 3£ 95 HP 15.800 308 1.4 CONFORT PACK 3£ 95 HP 16.800 308 1.4 PREMIUM 3£ 95 HP 18.500 308 1.6 CONFORT PACK 3£ 120 HP 18.000 308 1.6 PREMIUM 3£ 120 HP 19.700 308 1.6 PREMIUM AUTO 3£ 120 HP 20.850 308 1.6 PREMIUM THP 3£ 150 HP 21.690 308 1.6 GT THP 3£ 175 HP 24.815 308 1.4 CONFORT 5£ 95 HP 15.300 308 1.4 CONFORT A/C 5£ 95 HP 16.400 308 1.4 CONFORT PACK 5£ 95 HP 17.400 308 1.4 PREMIUM 5£ 95 HP 19.100 308 1.6 CONFORT PACK 5£ 120 HP 18.600 308 1.6 CONFORT AUTO 5£ 120 HP 19.750 308 1.6 PREMIUM 5£ 120 HP 20.300 308 1.6 PREMIUM AUTO 5£ 120 HP 21.450 308 1.6 PREMIUM TH5£ P 150 HP 22.290 308 1.6 PREMIUM PACK THP 5£ 150 HP 23.090 308 1.6 PREMIUM AUTO THP 5£ 140 HP 24.240 308 1.6 PREMIUM PACK THP 5£ 175 HP 24.215 308 1.6 GT THP 5£ 175 HP 25.415307 XR 1.4 3£ 90 HP 15.190 307 X-LINE 1.4 5£ 90 HP 16.040 307 XS 1.4 5£ 90 HP 16.740 307 X-LINE 1.6 5£ 110 HP 17.410 307 XS 1.6 5£ 110 HP 18.010 307 ÃΔ 1.6 5£ 110 HP 18.010 307 XSi 2.0 3£ 141 HP 22.760 307 CC DYNAMIQUE 2.0 141 HP 29.390 307 CC SPORT 2.0 180 HP 34.680 307 X-LINE SPACE W 1.6 5£ 110 HP 19.340 307 SPACE W 1.6 AUTO 5£ 110 HP 22.060 307 SPACE W PACK 2.0 5£ 141 HP 24.895 407 ST EXECUTIVE 1.8 23.250 407 ST EXECUTIVE 2.0 25.800 407 SV SPORT 2.0 27.800 407 SV SPORT 2.2 AUTO 33.800 407 SW SR SPORT 1.8 23.890 407 SW ST EXECUTIVE 2.0 28.700 407 COUPE SPORT 2.2 35.600 407 COUPE PACK SPORT 3.0 AUTO 48.900 607 2.2 37.150 607 2.2 TIPTRONIC LEATHER 41.450 607 2.2 PACK TIPTRONIC LEATHER 44.050 PARTNER COMBISPACE XT 1.4 15.390 EXPERT TEPEE CONFORT 1.6 HDI 25.945 EXPERT TEPEE CONFORT 2.0 28.980 807 SR 2.0 31.060 807 ST 2.0 AUTO 36.660 4007 2.4 PREMIUM 33.950 4007 2.4 PREMIUM ∞UTO 36.150 4007 2.4 PREMIUM PACK 38.250 4007 2.4 PREMIUM PACK ∞UTO 40.450

PORSCHE∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 43, ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-6725.572

BOXSTER 2.7 5-SPEED 68.600 BOXSTER S 3.4 6-SPEED 81.300 ¡∂√ BOXSTER S RS 60 SPYDER 95.000 CAYMAN 2.7 5-SPEED 66.000 CAYMAN S 3.4 6-SPEED 84.600 911 CARRERA 2 COUPE 6-SPEED 115.000 911 CARRERA 4 COUPE 6-SPEED 123.700 911 CARRERA 2 CABRIO 6-SPEED 129.000 911 CARRERA 4 CABRIO 6-SPEED 138.300

911 TURBO COUPE 6-SPEED 192.800

NEW CAYENNE V6 TIPTRONIC 79.900 N∂√ CAYENNE GTS 4.8 107.000 NEW CAYENNE TURBO 4.8 TIPTRONIC 154.000

RENAULT§·¯·Ó¿ 12, ÙËÏ. 210-2702.600

TWINGO ACCES 1.2 60 HP 8.700 TWINGO AUTHENTIC 1.2 60 HP 9.700 TWINGO EXPRESSION 1.2 60 HP 10.300

TWINGO EXPRESSION 1.2 16V 76 HP 10.800 TWINGO EXPRESSION 1.2 16V AUTO 11.800 TWINGO DYNAMIC 1.2 16V 76 HP 11.800 TWINGO DYNAMIC 1.2 16V 76 HP AUTO 12.800 TWINGO 1.2 GT TURBO TCE 100 HP 13.500 MODUS 1.2 AUTHENTIC (76 HP) 5£ 13.000MODUS 1.4 AUTHENTIC (100 HP) 5£ 14.300MODUS 1.4 CONFORT EXPRESSION 5£ 15.200CLIO IIπ 1.2 16V AUTHENTIC 3£ 11.900CLIO IπI 1.2 16V AUTHENTIC 5£ 12.300CLIO IπI 1.2 16V S 3£ 13.100CLIO IπI 1.2 16V S 5£ 13.500CLIO IIπ 1.4 16V AUTHENTIC 3£ 13.750CLIO IπI 1.4 16V AUTHENTIC 5£ 14.150CLIO IπI 1.24 16V S 3£ 14.200CLIO IπI 1.4 16V CONFORT 5£ 14.900CLIO IπI 1.4 16V DYNAMIC 3£ 15.450CLIO IπI 1.4 16V DYNAMIC 5£ 15.850CLIO IπI 1.6 16V DYNAMIC 3£ 17.400CLIO IπI 1.616V DYNAMIC 5£ 17.800CLIO IπI RS 2.0 200HP 3£ 27.000MEGANE 1.4 AUTHENTIC 100∏P 3£ 14.700MEGANE 1.4 DYNAMIC 100∏P 3£ 16.900MEGANE 1.6 DYNAMIC 110∏P 3£ 18.150MEGANE 2.0LT GT 165HP 3£ 24.350MEGANE 2.0LT RS 225HP 3£ 29.950MEGANE 2.0LT RS LUXE 225HP 3£ 33.350MEGANE 1.4 AUTHENTIC 100∏P 5£ 15.000MEGANE 1.4 CONFORT 100∏P 5£ 16.250MEGANE 1.4 DYNAMIC 100∏P 5£ 17.200MEGANE 1.6 AUTHENTIC 110HP 5£ 16.250MEGANE 1.6 CONFORT 110HP 5£ 17.500MEGANE 1.6 DYNAMIC 110∏P 5£ 18.450MEGANE 2.0LT GT 165HP 5£ 24.650MEGANE 2.0LT RS 225HP 5£ 30.250MEGANE 2.0LT RS LUXE 225HP 5£ 33.650MEGANE 1.4 AUTHENTIC SEDAN 4£ 15.300MEGANE 1.4 CONFORT SEDAN 4£ 16.550MEGANE 1.6 AUTHENTIC SEDAN 4£ 16.550MEGANE 1.6 CONFORT SEDAN 4£ 17.800MEGANE 1.6 PRIVILEGE SEDAN 4£ 18.950MEGANE 1.4 AUTHENTIC ESTATE 5£ 15.600MEGANE 1.6 CONFORT ESTATE 5£ 18.100SCENIC 1.4 AUTHENTIC 5£ 16.200SCENIC 1.6 CONFORT 5£ 18.950SCENIC 1.6 PRIVILEGE 5£ 20.450GRAND SCENIC 1.6 AUTHENTIC 5£ 19.050GRAND SCENIC 1.6 AUTHENTIC 5£ 19.550GRAND SCENIC 1.6 CONFORT 5£ 20.950GRAND SCENIC 1.6 PRIVILEGE 5£ 22.450GRAND SCENIC 2.0 PRIVILEGE AUTO 5£ 28.950MEGANE COUPE 1.6 AUTHENTIC 2£ 23.500MEGANE COUPE 1.6 DYNAMIC 2£ 25.300MEGANE COUPE 1.6 PRIVILEGE 2£ 26.300MEGANE CC 1.6 AUTHENTIC 23.500 MEGANE CC 1.6 DYNAMIC 25.300 MEGANE CC 1.6 PRIVILEGE 26.300 MEGANE CC 2.0T DYNAMIC 32.300 MEGANE COUPE 2.0 TURBO DYNAM. 2£ 32.300LAGUNA LIMO 1.6 16V AUTHENTIC 5£ 18.100LAGUNA LIMO 1.6 16V DYNAMIC 5£ 21.100LAGUNA LIMO 2.0 CONFORT 5£ 22.200LAGUNA LIMO 2.0 GT TURBO 5£ 32.500LAGUNA SPORT TOURER 1.6 16V 20.600LAGUNA SPORT TOURER 1.6 16V DYN. 23.600LAGUNA SPORT TOURER 2.0 TURBO 29.800

ROVER∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 43, ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-6770.086MG TF 115 ABS 2AB AC 25.700MG TF 135 ABS 2AB AC 28.700MG ZR 105 2AB AC 16.050R25 3D ABS 2AB AC 13.650R25 5D 2AB AC 13.900R45 4D ABS 2AB AC 15.800R45 5D ABS 2AB AC 15.800R 75 1.8 CLASSIC 22.800

LAND ROVER16o ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿,

ÙËÏ. 210-8002.087FREELANDER 3.2 i6 S 46.000 FREELANDER 3.2 i6 HSE 53.910FREELANDER 2.2 TD4 E 40.660FREELANDER 2.2 TD4 S 45.000FREELANDER 2.2 TD4 HSE 52.910DEFENDER 90 PICK UP 29.000DEFENDER 90 SOFT TOP 37.000DEFENDER 90 SW S 41.700DEFENDER 90 SW SVX 50.500DEFENDER 90 SOFT TOP SVX 62.000DEFENDER 110 SVX 53.500

ñ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 157, ¡. ™Ì‡ÚÓË, ÙËÏ. 210 9350700

ñ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 310,∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ. 210 9429065-6

ñ £Ë‚ÒÓ 88 & §Â‚·‰Â›·˜ 86,¶ÂÈÚ·È¿˜, ÙËÏ. 210 4200300

www.papras.gr

¶¶∞∞¶¶ƒƒ∞∞™™ ∞∞..∂∂..

∂¶π™∏ª√™ ∂ª¶√ƒ√™ RENAULT

™Δ√ ƒÀ£ª√ Δ∏™ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™

2 √§√∫§∏ƒøª∂¡∞ ™À°∫ƒ√Δ∏ª∞Δ∞ñ £∏™∂ø™ 9, 210 9525 418

ñ ™À°°ƒ√À 241, 210 9407 1561 ∫∂¡Δƒ√ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™ª∂¡ø¡

™À°°ƒ√À 201, 210 9339 693

∂¶π™∏ª√™ ∂ª¶√ƒ√™ PEUGEOT™∞™ ™Àªº∂ƒ∂π...

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 401 ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈΔËÏ.: 210 4006 700-701∂∫£∂™∏-SERVICE-∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞

ROYAL CAR∞. ¶∂Δπª∂∑∞

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 22

TIME™ ∂¶πμ∞Δπ∫ø¡autoauto

ΕÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ¢È·ÓÔ̤·˜& EÈÛ΢·ÛÙ‹˜ Mercedes-Benz

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 53, ªÔÛ¯¿ÙÔ. TËÏ.: 210 48 53500

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 23

TIME™ ∂¶πμ∞Δπ∫ø¡autoautoDISCOVERY 3 4.4 V8 SE 59.900DISCOVERY 3 4.4 V8 HSE 67.500DISCOVERY 3 2.7 TDV6 S 53.000

SAABμÈÏÙ·ÓÈÒÙË 31, ∫¿Ùˆ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 210-6263.300

9-3 Convertible Linear 150 HP 44.500 9-3 Convertible Linear 175 HP 47.200 9-3 Convertible Vector TS 210 HP 50.050 9-3 Convertible Aero 2.0TS 210 HP 51.750 9-3 Convertible Aero V6 2.8T 255 HP 56.600 9-3 Sport Hatch 1.8i Linear 122HP 29.400 9-3 Sport Hatch 1.8t Linear 150HP 34.800 9-3 Sport Hatch Linear 1.9 TiD 150HP 37.850 9-3 Sport Hatch Vector 2.0TS 210HP 42.750 9-3 Sport Hatch Aero TTiD 180HP ∞fi 12/07 48.280 9-3 Sport Hatch Aero 2.0 TS 210HP 44.695 9-3 Sport Hatch Aero 2.8 V6 255HP 49.780 9-3 Sport Sedan 1.8i Vind 122H 25.700 9-3 Sport Sedan 1.8i Linear 122HP 27.600 9-3 Sport Sedan 1.8t Linear 150HP 33.000 9-3 Sport Sedan Linear 1.9 TiD 150HP (∫.¶) 36.050 9-3 Sport Sedan Vector 2.0TS 210HP 40.950 9-3 Sport S. Aero 1.9 TTiD 180HP ∞fi 12/07 46.480 9-3 Sport Sedan Aero 2.0TS 210HP 42.900 9-3 Sport Sedan Aero 2.8T V6 255HP 47.980 9-5 Linear 4D TiD 150HP 44.500 9-5 Linear 4D 2.0T 185HP 43.500 9-5 Vector Plus 4D 2.0T 185HP 51.000 9-5 Vector Plus TiD 150HP 51.000 9-5 Aero 4D 2.3T 260HP 59.500 9-5 Linear 5D TiD 150HP 46.900 9-5 Linear 5D 2.0T 185HP 45.900 9-5 Vector Plus 5D TiD 150HP 53.400 9-5 Aero 5D 2.3T 260HP 61.9009-5 Sportwagon 45.900

SEATμÈÏÙ·ÓÈÒÙË 31, ∫¿Ùˆ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 210-6263.300

ALTEA 1.6 MPI 102HP REFERENCE 16.900ALTEA 1.6 MPI 102HP SPORT 18.150ALTEA 2.0 FSI 150HP STYLANCE 23.700ALTEA FREETRACK 2.0 TFSI 29.900 ALTEA FREETRACK 2.0 TFSI BLUETOOTH30.500 ALTEA FREETRACK 2.0 TDI 170 HP 32.500IBIZA 1.2 60 PS REFERENCE 3D 9.390 IBIZA 1.2 60 PS REFERENCE 5D 9.790 IBIZA 1.2 70 PS REFERENCE 3D 9.990 IBIZA 1.2 70 PS REFERENCE 5D 10.390 IBIZA 1.4 85 PS SPORTRIDER 3D 10.990 IBIZA 1.4 85 PS COMFORT PACK 5D 11.140 IBIZA 1.4 101 PS RIDER 3D 11.790 IBIZA 1.4 101 PS SPORTRIDER 3D 12.290 IBIZA 1.4 115 PS SPORT 3D 12.790 IBIZA 1.4 115 PS FORMULA SPORT 3D 13.290 IBIZA 1.4 TOP GUN (FORMULA) 3D 15.910 IBIZA 1.8 150 PS FR 3D 16.990 IBIZA 1.8 180 PS CUPRA 3D 19.990 IBIZA FR 16.990 CORDOBA 1.2 12V 70HP REFERENCE 9.990 CORDOBA 1.4 16V 85HP COMFORT 11.390 CORDOBA 1.4 16V 101HP COMFORT 11.990 CORDOBA 1.4 16V 101HP STYLANCE 12.590 CORDOBA 1.4 16V 101HP SPORT 13.390 LEON TSI 1.4 ELEGANCE 16.800 LEON TSI 1.4 SPORT 17.400 LEON TSI 1.4 SPORT PACK 18.400 LEON TSI 1.4 STYLANCE 18.200 LEON TSI 1.4 SPORT FORCE 19.100 LEON TSI 1.4 SPORT PACK FORCE 20.800 LEON TSI 1.4 SPORT UP 19.200 LEON TSI 1.4 SPORT UP FORCE 20.900LEON 1.4 86HP 14.700LEON 1.6 102HP SELECT 15.400LEON 1.6 115HP REFER. 17.300LEON 2.0 150HP 22.700TOLEDO 1.6 16V (105HP) NOVIS NEW 16.640TOLEDO 1.8 20V (125HP) SIGNO PLUS 19.600ALHAMBRA 1.8 20VT 150HP STYLANCE 31.400

SKODAIÂÚ¿ O‰fi˜ & AÁ. ÕÓÓ˘ 7, ÙËÏ. 210-3486.600-700

ROOMSTER 1.4 TREND 86HP 5G 13.990 ROOMSTER 1.4 STYLE 86HP 5G 14.990 ROOMSTER 1.4 ELEGANCE 86HP 5G 14.790 ROOMSTER 1.4 SPORT 86HP 5G 14.990 ROOMSTER 1.6 TREND 105HP 5G 15.690 ROOMSTER 1.6 TREND 105HP TIPTR. 6G 17.890 ROOMSTER 1.6 STYLE 105HP 5G 16.690 ROOMSTER 1.6 STYLE 105HP TIPTR. 6G 18.890 ROOMSTER 1.6 ELEGANCE 105HP 5G 16.690 ROOMSTER 1.6 ELEGANCE 105HP TIP. 6G 18.890 ROOMSTER 1.6 SPORT 105HP 5G 16.890 ROOMSTER 1.6 SPORT 105HP TIPTR. 6G 19.090 OCTAVIA LIMO 1.4 CLASSIC 12.990

OCTAVIA LIMO 1.4 TOUR 13.990OCTAVIA LIMO 1.6 TOUR AUTOM. 17.990OCTAVIA LIMO 1.8T TOUR 19.590OCTAVIA GT 193 HP 19.990OCTAVIA 4X4 LIMO 1.8T TOUR 23.490OCTAVIA 4X4 LIMO 1.8T TOUR ABT 24.990OCTAVIA 4X4 COMBI 1.8T TOUR 24.790OCTAVIA 4X4 COMBI 1.8T TOUR ABT 26.290OCTAVIA 5 1.6 MPI COMFORT 102HP 5G 16.790OCTAVIA 5 1.6 MPI AMBIENTE 102HP 5G 18.090OCTAVIA 5 1.6 FSI DYNAMIC 116HP 20.290OCTAVIA 5 2.0 FSI AMBIENTE 150HP 6G 24.190OCTAVIA 5 2.0 FSI DYNAMIC 150HP 6G 25.190OCTAVIA 5 COMBI 1.6 MPI COMFORT 18.090OCTAVIA 5 COMBI 2.0 FSI AMBIENTE 25.990OCTAVIA 5 COMBI 2.0 FSI ESCAPE 4X4 28.190OCTAVIA SCOUT 2.0 FSI 150 28.490 OCTAVIA SCOUT 2.0 TDI 140 30.990 SUPERB FL 1.8T EXCLUSIVE 22.990 SUPERB FL 1.8T LAURIN & KLEMENT 27.990 SUPERB FL 2.8 V6 LAURIN & KLEMENT 34.990 OCTAVIA TOUR 1.4 16V COMBI 15.390 OCTAVIA TOUR 1.4 16V EXCL. COMBI 16.290 OCTAVIA TOUR 1.6 COMBI 17.590 OCTAVIA TOUR 1.6 COMBI AUTOM. 19.590 OCTAVIA TOUR 1.6 EXCLUSIVE COMBI 18.490 FABIA TREND 60 10.890 FABIA AMBIENTE 70 11.590 FABIA STYLE 70 12.290 FABIA AMBIENTE 86 12.590 FABIA STYLE 86 13.290 FABIA SPORT 86 13.990 FABIA ELEGANCE 86 13.990 FABIA AMBIENTE 105 13.990 FABIA STYLE 105 14.690 FABIA SPORT 105 14.990 FABIA ELEGANCE 105 15.390 FABIA AMBIENTE 105 TIPTRONIC 15.990 FABIA STYLE 105 TIPTRONIC 16.690 FABIA SPORT 105 TIPTRONIC 16.990 FABIA ELEGANCE 105 TIPTRONIC 17.390

SMART£Ë‚·˝‰Ô˜ 20, ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿, ÙËÏ. 210-6296.500

COUPE PURE (61 HP) 9.700 COUPE PURE (71 HP) 10.400 COUPE PURE MHD (71 HP) 10.800COUPE PASSION MHD (71 HP) 12.600COUPE PULSE MHD (71 HP) 13.000COUPE BRABUS (98 HP0 16.900COUPE BRABUS X-CLUSIVE (98 HP) 19.900COUPE PURE CDI (45 HP) 11.200COUPE PASSION (71 HP) 12.200 COUPE PASSION CDI (45 HP) 13.000COUPE «LIMITED ONE» (71 HP) 13.900COUPE PULSE (71 HP) 12.600 COUPE PULSE CDI (45 HP) 13.400COUPE PASSION (84 HP) 12.900 COUPE PULSE (84 HP) 13.300 CABRIO PURE (71 HP) 13.400 CABRIO PURE CDI (45 HP) 14.200CABRIO PASSION (71 HP) 15.200 CABRIO PASSION CDI (45 HP) 16.000CABRIO PULSE (71 HP) 15.600 CABRIO PULSE CDI (45 HP) 16.400CABRIO PASSION (84 HP) 15.900 CABRIO PULSE (84 HP) 16.300 CABRIO BRABUS (98 HP) 19.900CABRIO BRABUS X-CLUSIVE (98 HP) 22.900

SSANGYONG§. ∫ËÊÈÛÛÔ‡ 76, ÙËÏ. 210-5773.460

REXTON 2.3lt Gasoline 5-seat 31.350REXTON 2.3lt Gasoline 7-seat 33.400REXTON 3.2lt Gasoline 7-seat 45.200ACTYON STANDARD 2.3 LT (150PS) 28.350 ACTYON SPECIAL 2.3LT (150PS) 28.610KYRON 2.0D ª/Δ μASIC 30.990 KYRON 2.0D M/T SUNROOF 32.780

SUBARU§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 286, ÙËÏ. 210-8779.000

¡∂√ IMPREZA 1.5R PW 18.900 ¡∂√ IMPREZA 1.5R SK 20.600 ¡∂√ IMPREZA 1.5R SK AUTO 21.800 ¡∂√ IMPREZA 2.0R WY 26.400 ¡∂√ IMPREZA 2.0R WY AUTO 27.900 ¡∂√ IMPREZA 2.0R SPORT 29.900FORESTER 2.0 ÃR (150 PS) 28.900 FORESTER 2.0 XS 4Q (150 PS) 32.900 FORESTER 2.0 XS 1N (150 PS) 34.700 FORESTER 2.0 XS 4Q AUTO (150 PS) 34.500 FORESTER 2.0 XS 1N AUTO (150 PS) 36.300 FORESTER 2.5 XT VQ (230 PS) 41.900 FORESTER 2.5 XT 2S (230 PS) 44.400 FORESTER 2.5 XT VQ AUTO (230 PS) 43.800

FORESTER 2.5 XT 2S AUTO (230 PS) 46.300 LEGACY 4d 2.0R FS 30.500OUTBACK 2.5 FS 38.300TRIBECA 3.0 LIMITED GT (5ı¤ÛÈÔ) 58.900TRIBECA 3.0 LIMITED GW (7ı¤ÛÈÔ) 62.900

SUZUKI™. ¶¿ÙÛË 58-60, ÙËÏ. 210-3499.000

SWIFT 1.3 GL 92HP 3£ AB2 A/C 11.700SWIFT 1.3 GLA 92HP AB6, A/C 12.900SWIFT SPORT 1.6 125HP AB6, A/C 15.990SWIFT SPORT 1.6 125HP AB6 16.500SWIFT 1.3 GL 92HP 5£ ∞μ2, ∞/C 12.100SWIFT 1.3 GLA 92HP 5£ ∞μ6, ∞/C 13.300SWIFT 1.3 GL 92HP AUTOMATED A/C 14.500SWIFT 1.3 GLA DDIS 69HP AB6, A/C 15.500SWIFT 1.3 GL 4X4 92HP A/C 14.300SWIFT 1.3 GLA 4X4 92HP A/C 15.500IGNIS 1.3 GL SPECIAL VVTI 94HP A/C 13.500IGNIS 1.3 GL SPECIAL 4X4 VVTI 94HP A/C 15.500LIANA 1.6 GLX SEDAN 106HP A/C 15.100SX4 1.6 GL VVT 107HP A/C 14.990SX4 1.6 GLX VVT 107HP AA/C 16.500SX4 1.6 GL VVT 4X4 107HP A/C 17.500SX4 1.6 GLX VVT 4X4 10HP AB6 AA/C 18.990SX4 1.6 GLX VVT 4X4 107HP ESP, AA/C 19.790SX4 1.6 GLX 4X4 DDIS 6MT 24.200JIMNY 4X4 1.3 JLX VVT SPORT CABRIO 16.300JIMNY 4X4 1.3 JLX VVT SPORT MET. TOP 14.990JIMNY 4X4 1.3 JLX VVT MODE MET. TOP 15.900VITARA 4x4 1.6 JX 16V CABRIO 17.108VITARA 4x4 1.6 JX 16V CABRIO A/C 18.108VITARA 4x4 1.6 JLX 3D METAL TOP EXC. 18.021VITARA 1.6 JLX 1.6V WAGON A/C 19.129 GRAND VITARA JX 1.6 22.990GRAND VITARA JXA 1.6 24.990GRAND VITARA 2.0 WAGON 27.500 GRAND VITARA 2.0 JLXA 29.500GRAND VITARA 2.0 WAGON AUTO 31.000 GRAND VITARA 2.0 WAGON JLXAW 35.000GRAND VITARA 2.0 WAGON JLXEW 36.500

TOYOTA§. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 455, ÙËÏ. 210-2808.000

AYGO BASE 3D 8.750AYGO CITY 3D 10.200AYGO + 3D 11.300AYGO BASE 5D 8.980AYGO + 5D 11.530AYGO + SPORT & VSC/TRC 5D 12.540YARIS 1.0 BASE (no A/C) 3D 10.690YARIS 1.0 BASE (no A/C) & VSC/TRC 3D 11.990YARIS 1.0 TERRA 3D 12.500YARIS 1.0 TERRA & VSC/TRC 3D 13.200YARIS 1.0 998 (¡¤Ô) 3D 12.900YARIS 1.0 BASE (no A/C) 5D 11.090YARIS 1.0 BASE & VSC/TRC 5D 13.090YARIS 1.3 LUNA Sport Pack 3D 14.190YARIS 1.3 SOL & VSC/TRC 3D 14.970YARIS 1.3 SOL 3D 14.930YARIS 1.3 SOL 5D 15.330YARIS 1.3 SOL PLUS & VSC/TRC 5D 17.050

AURIS 1.4 CASUAL 3D 15.000AURIS 1.4 TRENDY 3D 16.840AURIS 1.6 CASUAL 3D 17.330AURIS 1.6 CASUAL 5D 17.850AURIS 1.6 PREMIUM & Moonroof 5D 23.280COROLLA 1.8 LUNA 5 Seater 5D 22.250COROLLA VERSO 1.8 LUNA 5D 24.500COROLLA VERSO 1.8 SOL MMT 5D 26.050

AVENSIS 1.6 19.200AVENSIS 1.6 VSC/TRC 19.900AVENSIS 1.6 ACC 19.200AVENSIS 1.6 PRESTIGE 21.250AVENSIS 1.6 PRESTIGE & VSC/TRC 21.950AVENSIS 1.6 PRESTIGE ACC IVORY 21.950AVENSIS 1.6 SUPREME 22.300AVENSIS 1.8 PRESTIGE 23.550AVENSIS 1.8 PRESTIGE ACC 23.550AVENSIS 1.8 PRESTIGE ACC IVORY 23.550AVENSIS 1.8 SUPREME 24.600AVENSIS 1.8 SUPREME IVORY 24.600PRIUS 1.5 26.100PRIUS 1.5 EXCLUSIVE GRAY INTERIOR 29.000 RAV4 2.0 COMFORT 29.800 RAV4 2.0 COMFORT AUTO 31.260 RAV4 2.0 EXECUTIVE 33.230 RAV42.0 LUXURY 37.020 LAND CRUISER 3D 4.0 AUTO EXECUTIVE 52.050 LAND CRUISER 4.0 AUTO LUXURY 56.700 LAND CRUISER 5D 4.0 EXECUT. AUTO 55.600 LAND CRUISER 100 4.7 7-SEATER EXEC. 81.650 LAND CRUISER 4.7 7-SEATER LUXURY 86.550

VOLKSWAGEN§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 566, ÙËÏ. 210-9981.111

FOX 1.2 LINE 9.500 FOX 1.4 SPORTLINE 11.935 POLO 1.2 LINE 3D 10.970 POLO 1.2 NEW AGE 3D 11.380 POLO 1.2 YOUNG 5D 12.760 POLO 1.4 NEW AGE 5D 12.760 GOLF 1.4 TSI 122 PS ΔRENDLINE 3D 17.350GOLF 1.4 TSI 122 PS ΔRENDLINE5D 18.180GOLF 1.4 TSI 122 PS ∏IGHLINE 3D 18.380GOLF 1.4 TSI 122 PS ∏IGHLINE 5D 19.210GOLF 1.4 TSI 122 PS GT SPORT 3D 19.510GOLF 1.4 TSI 122 PS GT SPORT 5D 20.340GOLF 1.4 TSI GT SPORT 140 PS 20.510 GOLF 1.4 TSI GT SPORT DSG 140PS 22.880 GOLF 1.4 GT 170PS 24.030 GOLF 1.4 GT DSG 170PS 25.760 GOLF 2.0 FSI GT SPORT 150PS 25.350 GOLF 2.0 FSI TIPTRONIC GT SPORT 27.380 GOLF 2.0 FSI 4MOTION GT SPORT 27.400

GOLF 2.0 GTI 200PS 29.230 GOLF 2.0 GTI DSG 200PS 31.400 GOLF 2.0 GTI EDITION 30 230PS 33.850 GOLF 2.0 GTI EDITION 30 DSG 230PS 36.020 GOLF 3.2 V6 R32 4MOTION 250PS 40.890 GOLF 3.2 V6 R32 4MOTION DSG 250PS 43.180 JETTA 1.6 TRENDLINE 18.320 JETTA 2.0 FSI HIGHLINE 24.960 EOS 1.6 FSI 25.970 EOS 2.0 FSI 31.050 EOS 2.0 TURBO FSI 35.970 EOS 3.2 V6 DSG INDIVIDUAL 47.600 PASSAT LIM. 1.4 TSI 122PS TRENDLINE 19.840PASSAT LIM. 1.4 TSI 122PS SPORTLINE 21.980 PASSAT LIM. 1.8 TSI 160PS SPORTLINE 25.760 PASSAT LIM. 1.8 TSI 160PS HIGHLINE 27.540 PASSAT VAR. 1.4 TSI 122PS TRENDLINE 21.150PASSAT VAR. 1.4 TSI 122PS CONFORTLINE 22.810 PASSAT VAR. 1.8 TSI 160PS SPORTLINE 27.220 PASSAT VAR. 1.8 TSI 160PS HIGHLINE 29.220 PASSAT LIM. 1.6 FSI TRENDLINE 20.450 PASSAT LIM. 2.0 FSI SPORTLINE 26.610 PASSAT LIM. 2.0 TURBO FSI 30.340 PASSAT LIM. 2.0 TURBO FSI HIGHL. 34.760 PASSAT LIM. V6 3.2 FSI HIGHLINE 40.600 PASSAT VAR. 1.6 FSI TRENDLINE 21.840 PASSAT VAR. 2.0 FSI SPORTLINE 30.710 BEETLE 1.4 17.630 BEETLE 1.6 21.000 BEETLE CABRIOLET 1.4 21.770 TOURAN 1.6 LINE 20.410 TOURAN 2.0 FSI HIGHLINE 32.780

SHARAN 1.8 TURBO 33.420 VW TIGUAN TREND 26.950 VW TIGUAN ESCAPE 28.100VW TIGUAN SPORT 28.650 TOUAREG 2.5 R5 TDI DPF 58.100

TOUAREG 3.0 V6 TDI DPF 63.500 PHAETON 3.2 V6 4MOTION 5D 79.300

VOLVO∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 4 & °ÔÓ·Ù¿ - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ,

ÙËÏ. 210-5709.700C30 OPTIMUM 1.6 18.950C30 KINETIC 1.6 19.950C30 KINETIC 1.8 22.950C30 KINETIC 2.0 25.950C30 1.6 MOMENTUM 21.750C30 T5 MOMENTUM 32.950C30 1.6 SUMMUM 24.300C30 T5 SUMMUM 35.500S40 1.6 KINETIC 22.270 S40 1.8 KINETIC 24.180 S40 2.4 KINETIC 26.700 S40 2.5 T5 MOMENTUM 38.540 S40 2.5 T5 AWD MOMENTUM 41.050 V50 1.6 KINETIC 23.790 V50 1.8 KINETIC 25.450 V50 2.4 KINETIC 31.180V50 2.5 T5 AWD MOMENTUM 41.950 S60 2.0T 1Ë 30.950 S60 2.5 AWD 6 Ù·¯./Ì˯·Ó. 63.200 S80 2.5T KINETIC 43.700S80 V8 4.4 MOMENTUM 75.250VOLVO V70 2.5T KINETIC 200 PS 45.900 VOLVO V70 2.5T KINETIC - AUTO 200 PS 48.400 VOLVO V70 2.5T MOMENTUM 200 PS 47.750 VOLVO V70 T6 AWD - MOMENTUM 59.900 VOLVO V70 2.5T SUMMUM 200 PS 51.050 VOLVO V70 T6 AWD SUMMUM 285 PS 63.200XC90 2.5T AWD KINETIC 57.850XC90 3.2 AWD KINETIC 62.400XC 90 4.4 V8 AWD SUMMUM 81.760XC 90 3.2 AWD EXECUTIVE 82.480

ΔΔ∞∞••ππ ªÈÛ¿: ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜. Mercedes E220 2005 - Skoda2004 - Toyota 2000 - Skoda 2004 -Toyota 1999 - Nissan 2002 - Toyota1996 - Skoda 2005 - Toyota 1998. “π. ∞-ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘” ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 56-60 ∞ı‹Ó· ~210-5237.665, 210-5234.944¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞™™ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ù·Í› ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ÌÈÛfi, Octavia 5 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂ÁÁ‡ËÛË -π∫∞ ··Ú·›ÙËÙ· ~6942-015903, 210-4928.867

¶¶øø§§∂∂ππΔΔ∞∞ππ Ì˯·Ó‹ Fazer 600 NakedÌÔÓÙ¤ÏÔ 8/05 (Ì·‡ÚÔ), 2000¯ÏÌ ¿ÚÈ-ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Extra Fering - Û˘-Ó·ÁÂÚÌfi˜. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ~6947-520287

∞∞ªª¶¶∂∂§§OO∫∫∏∏¶¶OOππ ∞˘ÙÔΛÓËÛË: ÂÓÔÈ-ÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· fi-ÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ. ¶ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi 9# ËÌÂ-ÚËÛ›ˆ˜. §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 108 ~210-6912.328, 210-6995.271, 6936-995271∂∂¡¡OOππ∫∫ππ∞∞™™∂∂ππ™™ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ “÷Ú.™Ù¿-ÌÔ˘”. ∂ȉÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ 10# ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ÁÈ· ÌÈÛıÒÛÂȘ Ì‹Ó·. OÏÔÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙˆÓ Î·È Û ·˘ÙfiÌ·Ù·. Minibus,Mercedes ÎÏ. ∞¯·ÚÓÒÓ 67 ~210-8230.734 §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 ÙËÏ 210-6468.385RROONN ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·:§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3.¡. ÷ÏÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ÙËÏ 210-2585.985. ¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤-ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ

∞˘ÙÔΛÓËÙ· π.Ã.

∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

ªÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜

BMWBBMMWW COUPE 2002, 110.000¯ÏÌ, ·ÛËÌ›,·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Ì service book,fi¯È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÈÌ‹ 16.000#. ªÂÁ¿ÏË¢ηÈÚ›· ~210-3807.334, 6977-325792

MERCEDESMMEERRCCEEDDEESS E 200 Kompressor AvantgardeˆÏ› È·ÙÚfi .̃ ™Â ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·˘Ùfi-Ì·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ, Comand Ì CD ÏÔ‹ÁËÛË ,̃ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙËϤʈÓÔ Thermotronic, ÚÔ-‚ÔÏ›̃ Bi-Xenon, Parktronic, Û·ÏfiÓÈ ‰¤ÚÌ·Nappa, ÙÈÌfiÓÈ ‰¤ÚÌ· ͇ÏÔ, ηıÚ¤Ù ̃ËÏÂ-ÎÙÚÈο ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙË-Ì· ÔÚÙÌ·Áο ̇Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi, ηÈÓÔ‡Ú-ÁÈ· Ï¿ÛÙÈ̄ ·, 84.000¯ÏÌ, 10/2000. ¶ˆÏ›ٷÈ22.000# ~6936-828150

PEUGEOTPPEEUUGGEEOOTT 307 cabrio, 1.600cc, ¢ηÈ-Ú›·, πÔ‡Ó. 2005, ÁÎÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi, ‰ÂÚÌ¿-ÙÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ, ¿ÚÈÛÙËηٿÛÙ·ÛË, full extra, ‰ÂÎÙfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜~6942-687455, Î.∫·ÙÂÚ›Ó·

ROVERRROOVVEERR 45, 1600cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004,40.000¯ÏÌ, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙڷηÚÈṲ̂ÓÔ.~6946-140270, 210-7715.495

SUZUKISSUUZZUUKKII Jimny cabrio, 9/2001,63.000 ¯ÏÌ, Ì ÂÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô-Ì›¯Ï˘, ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ԉȿ, ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›· (21/4/08), ·fiservice Î·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∫Δ∂√, οÚ-Ù· η˘Û·ÂÚ›ˆÓ. 2113658474,6973.746.287 (13.00- 16.00), 9.700Â˘Úˆ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜¶¶øø§§∂∂ππΔΔ∞∞ππ Suzuki Liana 1300cc, ÌÔÓÙ¤-ÏÔ ‘04, ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, A/C, ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ,Ú¿‰ÈÔ/cd, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï¿ÛÙȯ·, service·ÓÙÈÚÔۈ›·˜. ~210-8544.582 (8-11ÌÌ) - 6936.208174

∞∞°°OOƒƒ∞∞∑∑øø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÔÏfi-ÎÏËÚ·-ÌÈÛ¿, ˆÏÒ Ì ¢ÎÔϛ˜, ÛÙÔÙ¤ÚÌ· Ù˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 56-60,OÌfiÓÔÈ· ~210-5234.944, 210-5237.665, «π.∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘»

¶ø§∂πΔ∞π PEUGEOT 206 CCCABRIO «ROLAND GARROS»

Ì ÊÔ˘Ï ¤ÍÙÚ· – ¤ÙÔ˜ 2003 – Û ¿ÚÈ-ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, 53.000

¯ÏÌ. ∂˘ÚÒ 11.000,00

À‡ı˘ÓÔ˜: ∫‡ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜,ÙËÏ.: 210-6669.843, 6945-802.380

11.00-17.00

¶ø§∂πΔ∞π FORD MAVERICKÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003, 3.000 cc, 100.000 ¯ÏÌ., ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, ‰ÂÎÙfi˜ οı ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ, ËÏÈÔÚÔÊ‹, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ËÏÂ-ÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· ÌÚÔ˜ ›Ûˆ, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂӷηı›ÛÌ·Ù·, TV Î·È DVD Pioneer, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜, ÊÈ̤ Ù˙¿ÌÈ·, ‰ÂÚ-Ì¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ. À‡ı˘ÓÔ˜: ∫‡ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ.: 210-6669.843, 6945-802.380 11.00-17.00.

Δ∞•π - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 294, 176 73 ∫·ÏÏÈı¤·, ΔËÏ.: 210 9578 933 - 4, Fax.: 210 9578 938Afi ÙÔ 1995 ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ SUZUKI

3 ÃO¡π∞ E°°À∏™∏AutoProfit

∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù· & DIESEL

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜SUZUKI

·ÏÏÔ‡* ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜

ÙÈ̤˜

AutoProfit

™ÙËÓ ∞utoProfit Ùo Grand Vitara·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿... ÙËÓÙÈÌ‹ÙÔ˘!

18.99018.990∞fi

JIMNY 1.300cc JLX, 2 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ∏Ï.·Ú./ÎÏÂȉ./ηıÚ., AC, ABS,14.990 ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘Ì., ÚÔ‚. ÔÌ›¯Ï˘, Ì¿Ú˜ ÔÚÔÊ‹˜, Î.¿. 14.490

SX4 1.600cc 5d GLX 4x4, 6 ·ÂÚ, Clima, ABS, ∏Ï.·Ú./ÎÏÂȉ./ηıÚ.,18.990 ˙¿ÓÙ˜ 16’’, Ú.ÔÌ›¯Ï˘, Keyless entry/start, Ú¿‰ÈÔ CD/Mp3, Î.¿. 18.190

- SWIFT 1.300cc 5d GLA ¡∂O MO¡Δ∂§O ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ ‰ˆÚÂ¿Ó 13.600GRAND VITARA 1.600 3d JX, Clima, ABS, 2 ·ÂÚ, ∏Ï. ·Ú./ηıÚ¤Ù˜, 18.990- ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·, Radio CD Ì ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈGRAND VITARA 1.600 3d JXA/plus: 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ËÏ. ıÂÚÌ. ηıÚ¤Ù˜,

22.400 ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘, Keyless entry/start, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 17’’, Î.¿. 20.990‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È GRAND VITARA 1.600 3d ¡∂O DESIGN, ¢∂ƒª∞, ESP-TCS, Full Extra 23.990

GRAND VITARA 2.000cc 5d JLXA/Clima, ABS, 6 ·ÂÚ, ∏Ï.·Ú./ηıÚ.ıÂÚÌ·ÈÓ., 26.900 ÚÔ‚.ÔÌ›¯., Keyless entry/start, ˙¿ÓÙ.·ÏÔ˘Ì. 17’’, cruise control, R/CD MP3+6CD, Î.¿. 25.900

30.000 GRAND VITARA 2.000cc 5d JLXEW / plus: ESP, TCS, ÛÎÔ‡Ú· ÎÚ‡ÛÙ·Ï· ›Ûˆ,ËÏ. ÔÚÔÊ‹, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ Î·È ÂÈϤÔÓ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌ·ÈÓ· ηı›ÛÌ·Ù·, Xenon 28.700

GRAND VITARA 2.000cc 5d ¡∂O DESIGN, ¢∂ƒª∞ Alcantara®,‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ESP-TCS, OÚÔÊ‹, Full Extra 28.990

Extra ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Grand Vitara,+¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ 600euro,+Kenwood Multimedia 1.800euro,+›Ûˆ ÔıfiÓ˜ 350euro*Èڛ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ¤ÍÔ‰· ÈӷΛ‰ˆÓ

euro

∏ƒ£∞¡ TA NEA

High Executive&

Limited Edition

∏ƒ£∞¡ TA NEA

High Executive&

Limited Edition

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ˘‚ÚȉÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜O ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™›ÌÔÓ ŸÔ˘ÏÂÙ, ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î °ÎÈÏ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ó›ÎËÛ Û ¤Ó·Ó ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·-ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌfiÓÔÓ ˘‚ÚȉÈΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜. O Ú¿ÛÈÓÔ˜ ·ÁÒ-Ó·˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘ ÿÌÛ·˚Ú ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È fiÏ· Ù· ÌÔÓÔı¤ÛÈ·ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ∫ÔϤÁÈ· Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ù· ÔÔ›·Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

21 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÂÏ›‰· 24

autoauto

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ 23 - 24 ª·˝Ô˘ ΔÔÓ 1Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 24-25 ª·˝Ô˘ Ù· ȉȈÙÈο ∫Δ∂O Auteco.™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Â›Ó·È Ë Ì‡ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ô-‰‹ÁËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ. ™ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‹ Ì ˘‚ÚȉÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù·ÔÔ›· ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙԢη˘Û›ÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤-ÚÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ auteco ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-3407.700.

°ÎÔÏÊ Ì ̿Ϸ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘! ŒÓ·˜ ·›ÎÙ˘ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂÛÙfi¯Ô Ó· ηٷϋÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙ-Ì·-Áο˙ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ ÂÈÎfi-Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË ¡Ù›ÚÌÛÙ·˚ÓÙ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÔ˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¿-ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÛfiÎÂÚÁÎÔÏÊ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤-Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô Î·È ÌÔ‰¿ÙÔ ÛÔÚ, Ô˘·›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Î·È Ì‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÁÎÔÏÊ.∞ÏÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜Ì¿Ï˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· fi-‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ùڇ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌfi‰È·, fiˆ˜.¯. ÙÔ ÔÚÙ-Ì·Áο˙ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì·˜. ¡ÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· Û˘-ÓÔÏÈο 18 ÛËÌ›· ÙÔ˘ ȉÈfiÙ˘Ô˘ «Áˤ‰Ô˘» Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÔ˘Ù.

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÂ... ηӷ¤

∞˘ÙÔÎÈ-ÓÔ‡ÌÂÓ·Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ O M¿ÈÎ Δ˙ÈÔ‡ÂÏ (·ÚÈÛÙÂÚ¿)Î·È Ô Δ˙ÂÊ ∫ÔÚÓ˜ (‰ÂÍÈ¿) ·fiÙÔ ª¤ÚÈÏ·ÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞, Û˘Óı¤-ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ ·Ó¤Í˘ÓˆÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ οÓÂÈ –ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ – ¯Ú˘Û¤˜‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ·Ì·ÍÒÌ·Ù· ·˘-ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÓÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ·Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘! ∏ ȉ¤· ÁÂÓÓ‹-ıËΠfiÙ·Ó Ô ∫ÔÚÓ˜ Ì‹ÎÂÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ™Î·Ú·‚·›Ô˘Ù˘ Volkswagen, ÂÓÒ Ï›ÁÔ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· Ó·Ú˘ÌÔ˘Ï΋ÛÂÈ ¤Ó· ÔÁÎ҉˜̿ÚÌÂÎÈÔ˘ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔ-Ú¿ÛÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·Ù˘ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ Û˘Ó¤Ï·‚ÂÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘-„Ë-ÛÙ·ÚÈ¿˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÌÂÙ·Ï-χÂÙ·È ÂÌÔÚÈο Ì·˙› Ì ÙÔÓÛ˘ÓÂÙ·›ÚÔ ÙÔ˘.

πÛÙÔÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙËÓ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢-ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÕÓ‰Ú˜ Ì ÛÙÔ-Ϥ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈη-ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙԇοıÔÓÙ·È Û ¤Ó·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fi¯Ë-Ì· ÙˆÓ ∏¶∞ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘·Ï·È¿˜ fiÏ˘Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ∏¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ΔÛ¯›·˜ ÁÈfiÚÙ·-Û ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔÙ˘ ·ÂÏ¢ı¤-ÚˆÛ‹˜ Ù˘ ·fiÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ˙˘-Áfi Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì›· ·Ú¤Ï·ÛË È-ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔ-ÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÙÔϤ˜.

Œ‚·Ï·Ó˙ÒÓË ÛÙȘ̛Ú˜ ·ÓÙ›ÁÈ· ÙÔ ·È‰›! OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓ‹ÏÈΘ

ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ π.Ã. Ô˘

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·

Ù˘ fiÏ˘ ∞Ï›˜

™ÚÈÓÁΘ, ÛÙËÓ

∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ‹Ù·Ó

ηÓÔÓÈο ‰Â̤ÓÔÈ ÌÂ

˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. Ÿ¯È

fï˜ Î·È Ô ¤ÌÙÔ˜

ÂÈ‚¿Ù˘, ¤Ó·

ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ·È‰›,

ηıÒ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·

˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi

ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó·

Û˘ÁÎÚ·Ù› ¤Ó· ηÛfiÓÈ

̛ژ! OÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›

¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi

450 ¢ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ,

Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔͤÓËÛÂ

ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡

‰ÂÓ ¤‚Ï ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ·

οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

ειδήσεις∂∂ÈÈÌ̤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ¶¶∂∂ΔΔƒƒ√√™™ ¶¶ππΔΔ™™ππ¡¡∏∏™™

Όλες οι ειδήσεις, τα νέα μοντέλα, τα τεστ, οι τιμέςστην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.tanea.gr

K¿ı Ë̤ڷ

On Lineautoauto

O ·ÁÚfiÙ˘ ∑·ÓÁÎ °ÈÓÙÔ‡Ô Î¿-ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ-Ô›ËÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ηٷ-Û··ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô‰ËÁ› ËÛ‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘. O 53¯ÚÔÓÔ˜ ˙ÂÈÛÙËÓ fiÏË ™ÂÓÁÈ¿ÓÁÎ Ù˘ μÔ-ÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫›Ó·˜ Î·È ¤¯ÂÈ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·-ÏÒ˜ F1! ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ï·È¿ ÌÂÙ·Ï-ÏÈο ̤ÚË Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· Ô-Ô›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ÙÔ˘ Ô °ÈÓÙÔ‡Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÔ-Ú› Ó· ÎÈÓËı› ηÓÔÓÈο Î·È Ó··Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi 60 ¤-ˆ˜ 80 ¯ÏÌ. /ÒÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.