1

إشكالية البنية الخماسية بين التصور والتمثل

سهى فتحي نعجة. د

الجامعة األردنية

:لـمدخ

ا مفن ااز الااق قااي م اااتلز و لااوفا م ماايو معاا اا م تن ااز ااف اان تجااز ا معجمجعون

اااز الماان ق م ااع ااج اا عاا علاا مجاال معجاا ن للفوااج زلااي فجج و ز؛ الاازفقللم عااف ملفوااج معلقمون

ف اجو تتا ن ج لاو ا م ها قفن ملفواجا معجا ن ا لللعاج مم لون ف اللا ال ا ت تولهاز مل لازق ا معمزفق مفنزج و الوهز

لاازعقن ف ااا(كف تف ب) :مثننثااقن ف اا عز ااقن ف اا( ف خف ف ) :ف م ف يف اااابف بف ) :ف م ج

عز اونج فنعاز -عل عاز ولا -لفوج مثنثونج ف قفن م(س لزعوناج م ج ااق لجاة معمفا ف البزلوناج ملوفا م

ا ا اوفا مقن ي مليو مثننثقن م ع ف الأعا م لك تز ف ا ن م تاز متغ ضزي ت ج ا

و ق وز تهز عجلتا وف ي قزج لم و م ز عف م ون هز معتليبو ضزل يو .لم

ف ثان اجج لزعون ااز م اتمعز ف تلوهاز م اجا ااق قعا يج مللفواجف قلث ج ا م ها قفن ملفواجا مثنثون لعاز لا

جو ق م عز اونجو؛ اللا للا عا ج لزعون وزيقن قزين ع م عف ملفوج م ن عز ونج ف لزفت الق متنو م ن م ج

لل م لوايج الاق لتازبو مماوف قفن عللا ا : ز فلله عفه معة فف ززيمل هزفقن الق لتزب معم فج الوع

لاازعقن فاازقن مثنثااقن م اايو علاا ع متلهااز مل لاالف عااف مث يو معجهعا عاا قلفوااجو لاانو مماا ب مع ااتمعا

غ ع اج ر ق لمعاج مثفاز عاا عز قن عف ضو تل م غ مثفز عاا ا قا قا ثنثعاج قا :م ج

لازعقن ق لمعاج تج مثفزقن لمعج ع افف مثنثاقن ت امج ر قا اتعج ع افف م ن

عز اقن ق ا عاا قا قا المعج قا ثنثاج ت امف ق م ت مف ق ز ق لمعجف م ج

.(1)ق ز تعج

لو ين الق ع ت لتزب مموف قفن مع يا عف اال ز لل قل لل ع ع لف ف م ن تمعا

ف ق لماج ر عتازف ت امج اتنف عاف وزياوج ق لمعاج ت امج ثعازفف عاف مثفازقن م لج م ن

عز اقن ف مثفازف ق لماف عاف م ج لزعقن ف ثعزفعج عا ف عف م مثنثقنف االم ومفاق قفن ملوفا (2)

م لم عااز مع اتمعلجا عاف م عز اقن ااا مللثا م تعاز الااق متوا و م و زياق واال يج ف االج ياولج جا

ف مف لز اهز لازعقن مثنثاقن ز المن الق م ن لي م ع لزعقن ق مثنثقن فزاوكا عف علزفونج متناا ز فا لز

ف عل م عف جني م وفف (1) ع عا : ف مع اا الاق علا ملباج قفمعهازف ت لوا (1151/ااب111)م وققن

. 41 -47ف ص1ف م وزء ملتب مم لوجف ملزا ف ج مع ر وفق ع جز . 41/ 1م وققف مع ا ف (2)

2

عز قن لعز فصن جعه ج مف ز عل م الق م جا ز (1) لاك ازونزت جال عمجا م (2)تةل

لاازلعلوت لا لت علاق لعاق ع اا ف ازونزت مافنصن مل رفاقن متااق (3)عمجا ازف مما ب

ف لي مثننثقن لزعقن عز قن تلز ج تجللا ج قعزا م لونفت قفن ف لج م ج(4).

و مفنوا ين متعثاي فنعاز و ام مل ثج ل و م م اج ملفواج م عز اونج لاوف متنا

ن الونوف هل ملوفوج لزإلجزلجو عف مل لج مآلتوج م تجنء عمز :جج معمجعونوف م

عز ااونج الااق يااء تلزقمهااز - ااف عاال عجاااللج تلواابو ملوفوااج م ج اايا معمجعون لواا تمزعا

تقن م ن قن عل ملوفوتوف ن مثنثونج م لزعونج؟: م

لو فو م الونف ملفوج م عز ونج معج ن ؟ -

م م عز قن م تمعز ؟ - لو ف ن متفز جبا ممل قن لوف م عز قن تو

م تعثن؟ - ج م عز قن مآلف ت لو فلو

:المجرد والمزيد بين التنظير والتمثيل

ااز علاا مين تف ااجج الااق لفزهااز ااز عة ن ن ااز ز ااف علاا قفن لعمجاا فوزع مجتعاالا معمجعون

تقن م ال ن م قوون از علا لاج م ت زوا ا ا تلقاج قي ف مما ب الاق لنعهاف عا موي عجم افا قن عال ا

از الق اليزء م لج ملا وج وعزهز تلزثج : لعز مجتعمم عل قاعوناج معمجا الاق او باج مما ب. فا

ما ج مععت ن ت ع م تجزجف لفنه ن ض عفازوته لفوج ماتلزز ز م تمعز تةو ج مل نج مشن

فزعج معمجعونج متق تلزوفت الق ت تواب لوفزااز علا ق ازس متنلزوابف ق ملزالواجف ق ملوفواجف ن م زلج لز

از ق ازف تمعوع م ق الق ق متن توب مل لزقن ز م عف لاج مفنعازء ما قن ا ازو ام

م الق اللك م ج زف الولن زف وز ق عت مع ل وناج لللعاجف ق الاق ا ملا معاات ك عاف ت و

ج مل زو عف ضو قف وج از متن وص ملي تتقلنله مللعج وف تا ي ونا م اتمعزيف

. 11مفو مل ثف ص (1) . 1142مفو علق لعق ع ف م زت زونج جل م ز ف عقلعزت جزعمج ملوتف (2)ف عقلعاازت جزعمااج (ت م ملعلواات لز اا)علااق لعااق ع اا ف اازونزت جاال عمجاا اازف مماا ب (3)

. 1142ملوتف ف 1ال م وف زلز ف م زتز ملبي الق وزضج مع ف علتلج لفزف ما لج معا وج ممزعواج لفاا ف ق (4)

زلز م ج علاج للاج م عز اق ف الج ا م لازعق م لازعق ف الج ا . ز جمي . 111ف 74ف ص2551

ن الق قعل فصن ع لقن ع اله متز وخ: م عز ق ززن تا و . ال ف لج عزوج ج م وق معج

3

ازف عاف تا مهزف ز ق وجزل ج الق ملفوجف عزا معجتعال عفهاز الل ن عف ضو تفزي ل لز م ز

.(1)تأولهز

م الق ت ول لم ملوف عل ع م يا ثنثونجغ لزعونج عز اونج الاق رفغ م ا غ لعز ت ن

ت معمف الب ن لو م زي لوف مم متلزقج ز فز ي ف وب)عجاو وف عا ا لاز )قاز ف (: عا (: جو وف

جي مين ف قا ى)م ن ب لا ب لهاز مالوزفف (: يا اس)للعاج و ا ن عو ا ي)م وناجف ( ج ع ا ا مل عا ف (: زوف

أن تقن م ن قن عل لوف قب ا عفهزف ف تجلا ن هز م يز لتلزقمو ج ا عا ا .للهز لف عز ونج

وب)الب ف ا لز )ف (عف ي)عف ( عا قا ى)ف (ج فب)( جلب)عف ( جو وف ب لا ( يالق)عاف ( يا

عوس)ف (يلبق) ا ي)ف ( عس)عف ( ج ع م لم ف لفن (ز عي)عف ( زوف ا هز تلل عونفج بوناج زلولاج جا ن

ا عفا االم عز زو ت لزمونفج ملبوناج متاق تعتا علا ا زت معمازج عتجاز وف الوهاز ضزلاز مزا

ت معمف وزا لو ف ن .متنلزقلف عل قفن مف م

لا )الب لاف لب مان و (: عا ن وف ثجنثوناوف تتا ن ج الاق معمجا علا عا ل -عل الوي معثازي -م

لزعونج اق(عف )( عل : )اعز (.عللق)( علف )( علل )ف (علل : )ف عل ق لمج ع م ي ج

لاس) عز ونج تت ن ج الق معمج عل عا يغ ثنثاقن (: زالاه عج م اونج لوفوج ج فن عف م ج معج و

تاا )لاالم (. ز اااب)ف (زلهااب: )ف عاا لوف لاازعونوف اعااز(زهااب: )ااا لا اا ن ف (: وف اا )مان ز (: وف ا

عو عف مفنازسف ش)ملو م ن ا و عا افنج ضو اازف عاف ضوا ااز ز ولاج ق لموا (: جا ممجا مع و

ض عف ز ب م ا مجب مالوناج لوفهاز ز لفوج ج عل م ن ا (2) قم مل ملجو ت ف لاي تجا ج

ا از ومتا ععن ا ف مقن ملوفواج عاف تا وف الوجملاف لايا عفهاز عا ن الق لثو عف مل وزف وبين

اا ا اازو لفااه واا لق ملفوااج لاا تهز م ااوززوج ق م جتعزعوااج ق (1) الاازعمج واالل معمفاا معمجعااق م

فا تا لمياهز وعاتف م وفوج ق مف وج ضو ازف لعز قفه وجمف لزتق م ز ث هل ملف ف اللم مل

.لميهز و ل ج و تل لأ ى اللم

:لع و مفو

.217ف ص1141تعز زفف عفزاج مل ث الق ملبجف م مثلزالجف م م ملويزءف -

.24ف ص2551تعز زفف ملبج لوف معموز وج م وجف عز ملتبف -

.111ف ص1117لتبف ق ع ع تز عع ف فزعج معمج م وثف عز م -

.111 -11عل مل و عجزا ف م ج ملبوج عف مم بف م ميوزء لفا مت ولف ص -

ااه الت ااق فمجااجف ااالزوج متم وااب الااق يااء مإلعلزفوااج متو وااج لم لوااجف معجلااج مم لوااج لملاا -

. 17 -14صف 71ف ع 22ف م فج 2557مإلف زفوجف عجلس مفا مملعقف جزعمج ملوتف العت حج مع م ي معمجعونج ول او لجانء مف مات معمفا لاوف لفوتاوف ق قلثا وتام عزمهعاز الاق (2)

.معمج لف معمجعونوف و لتف عل لك عز ف

7

لو )عمجعونز ع تلن ف الو )ف (اا اا اا ع اف الو )ف (اا ف الوا )( اا ا عج عاف مفن ازءف (: جا افنج مين مع و

.(1)فزاوك عف تلزقمهز ت ز ال ز عل ع م يا ثنثونج لزعونج

از عاف تلزقمهاز ز لازف ل اق ملوفواج مم ا علا عا ن عا م يا عمجع واجغف ل التو ضزل

معاز ن معمجعوناج تل م اازف للوا الاق تيا ف عز ج ى الوهز عف ت و قث ج تقن م قن ن م

اجو ملفازء معمجعاقن مم لاقن متاق عاز مفلثلات عاف مانم و لزيق ملهزف تجوهو ق هجو مفنل ا رون

ااج فززاا ضواا ااج تالولون اات لزاا اا فواا غ ت زعلون اا الونج متااق زيا ن ةوااج م ااج م ن و علزااا اا تعون

غ عمونفجف عميلا ع ج وز عل .م ن

ن الونف الق ت وله لوف ملفا معجا ن مثنثوناج م لزعوناج م عز اونج عاف ز م

وز اوف ملت مء : تلفوفه معموز ين م ن ز عجف ما مالي عزاونج عيم ع ه م ا م ن

ي م تني عمف مللعج .ومفق قفن لاله وة ن

فاف للاه: "ززي ملف جفنق م ما : عمف م قفناه اوس ل ازء عاوف ف اوس وا

ا عف مللعاج ا نت لما لالاه علا عاز لزفات تا ين علواه اا الوهاز م ا : "زازي. (2)"قفنه لو

م فعز ف و لهز قفنهز اق م متق وج قف ت م الاق لما معميال الولقال علوهاز افازك م ن

وز لم ززعت علوهز م ن جف فز ف و قفنهز ل ن قف تلف الق لين عيل م ق . الم عج ازي . لز ن

ى)ت ى قفن يا )عثزه ( قا لت عفهز للهز قيف ف لزفات زا ف قفن مهع مم موزء متق مفلل(الاما

.(3)"وعلف قف تلف الق ضو الم معيل م

عف ال م ا الازز و ل وز تاه عاف ضوا : لزف ولزي: "ززي ملف وموش جو ا ج لم

غ عز ق فا عز قلزف قل عثعزف عف الم معمفا الاق ت جعاج ملازبف االم لازب . الم لو فج م ز و . تز

وز عز تجمل .(4)"ه م م عف م ن

ا فا عاف م اتل مء ما فنعاز وا ن الونف ل و ن ف ع ه م ا ملالقن عاف م ن م

ه علا االم لأ ا ق الزب از متاق قعازفت لناقا لعفوعاج ملبوناج معمجعوناج معتز اج فو وناز عللون اله لج

. تل ت ال ملوف لوف مثنثقن م لزعقن الق مج ي معل لزل ث: مفو (1)ا اا لتازب متا وف ت لوا (م1002/ااب312)فنقف قل م تح عثعازف ملف ج: مفو (2) و ع عا علا : ف معف

. 71ف ص1111ف 1ملز ق ع عقزف م ملتب مملعوجف لو تف قال ما وف : ف ا معللقن الق مت وف ت لو (م1245/اب373)ملف وموشف عال م وف وموش لف علقف (3)

. 113ف ص1177ف 2و تف قزلز ف م مل معقف ل . 117ملف وموشف ا معللقف ص (4)

1

لفهز ن ت ي عل مللقن عف م ن (1)ت مج م اتلز ف متنا وف الق م ا : م اقوت ن

عف مفنوو ف لف م ا عال عا م ااتلز الاق عيال تلا الواه وز تاهف ملثا ف م تزاه

واز ف ا عا مفنووا لتلا و ملازج الاق مللعاج للفوج ولل عزل م الوهز عز ولح ل ن

تل و ملزج الق فوو مللعج متق لاك م ا عفهازف متق لك م عفهزف ع منفوو ل

.لف م عمف ل معيز عج ق يز ب تزء مالتمي

اااز اا ثنثااج قااي اااق زاا . م اااتلز ف معثاازيف ملثاا : ااال مل االزب الاا ع

م ا و ملالقن عاف م ن و ن الونف عل قفن م اتلز قزى مل ناج الاق عا از : "زازي ملاف وماوش. ا متن م الأعن

ف مملاا م زااي عااف مف مملاا م زااي ل تااه زقمااق م اااتلز الهاا قزماااز ااونف قعاا جهز ااازا

اهف ق وا لاك قفناه ن ف الإلم اه م اتلز ج ل وز الززقل له قف معثزي ملث وفقن ت عوفقن

واز ف قوا ت لاك م ا زا الق الاق لما تاز و هز لم تو مللعج الوهز لم ا م ن

.(2)" لعتا علوه لأفنه م لقه؛ ل ملي ثزلت و لق

اا لزتن توااب عاافهج علعااق اااللقن ااج مممعااي معااات لج معلون ااالم مااعقج مملعااق فو ون

و لت تواابغ ثزلااتغ اابو ؛ ل ولتيااق مفج مل اا ن مفا تماا علوااه اا الونز لز اا م اااتلز م

:وتن ج عفهز عل لوي معثزي( لتب)معمف ؛ الزلفوج مثنثوج

{كف مف تف ب } = لزتب

{ف كف تف ف ب} = علتب

{كف تف مف بف } = لتزلج

{كف تف بف } = لتلج

{ف كف تف ب } = علتب

{ف سف تف كف تف ب } = ع تلتب

{مف كف تف تف ب } = ملتتب

{فف كف تف ب مف } = مفلتب

تل ن ت الق ملوفا جعومهاز ع زالواج علا ت تولهاز ملاز ثا متازء ( كف تف ب)الزل

ج وز ف الم ومفق قفن ت و م ا مع وا . ث ملزء مل م م عل ال ملوف اق ق

.مفلف عل الل تم ن و متنز و مع تمعلج عف ملفوج معج ن مم

ب عف زف مم بف ت لو (1377/اب471)قل وزفف ع ع لف و لف علقف (1) جاب : ف م تاز مين ا

.27 -22ف ص1ف ج1117ف 1عثعزف ع ع ف علتلج م زفجقف ملزا ف قف ص (2) . 111ملف وموشف ا معللقن

3

ج مع تمعلج عف ملف م لزعونج م عز ونج زلولج لزف ت و ج م ا عن ز لزفتو متز و

م علفونز عل م تمعز ت ملوفوج مثنثونج معج ن ا . م ن ع ز عللا لم عج االم مت وا ج وللا الوع

ال لاه ما الونف عل ملوف م لزعونج م عز ونج الو ي وفلغ ع ا ج معمفا ف اا ع ا ولقا ا

وز معتن ا علوهز معجععج الق للعج ج معا و ق ا م ن (. أتعوفهز) لم لزف م

جوا او ثنثاق لعمفا اوغ لازعقا اوس لوفهعاز واز ا ف : "ززي ملف وموش ج لم

ز ف اعز عف مآل ولوف الاق )( الق: )اللوس ق ج ا )( عاث)ف ( و ث عا مء و ات (. و ق تا ى قفن ما ن

وز اا قعا ج لالك. عف م ن هو االم ف لازف ع اتعن قفناه م تعازي . الجاز قف ولافا الوعاز قل

.(1)"ع ج للنته

)الاب الا ا اانلجف لل ااز ملافج عفوا الااق ( ا ن ن م لفواج عز اونج واا عمفزااز اي ملا

ف ع ن هز م م عز قن عوعا( ال )ف فصن علوهز مل اا ين الاق م عز اقن جملهاز عف تاج عاف (2)

اال ) ج (ا ف للاا قفن ثعااج عااف جملاهااز عز ااونج عجاا ن ف الهااز للنهااز قاالونجف الزاااتلهتو م اا

.(3)معمف م

تل ي جا ملفوج )معج لا ا لزقل ال ملفواج م الق معمج مم لقن ون و لجنءغ ت( ا

هز ثنثقن ف :ع عل لوف قب ا عفهز؛ لميج

{صف خف } = -ق

{صف ف } = ن -ب

{صف ف } = -جب 1س

{صف ف } = م -

{صف يف } = ل -اب

{صف ف } = ع -

{صف يف } = و -

{صف تف } = ت -ق

{صف ف } = -ب

{صف ف } = -جب

{صف كف } = ل -

{صف يف } = ل -اب 1ص

ف صملف و (1) . 132موشف ا معللقن (.ل )ف م ز ف لو تف (1311/اب411)ملف عفو ف قل م يي جعزي م وف ع ع لف عل ف (2)ف قل عف ع ع لف ق ع ف (3) (.ل ) وز لق زز ف : ف ت لو (175/اب345)مل ا ين

4

{صف ف } = ع -

{صف فف } = ف -

{صف ابف } = ه -

{صف ف } = -قب

{صف يف } = و -ي

{صف يف خف } = ل -ق 2س

{صف ف ف } = عم -ب

{صف يف خف } = ل -ق

{صف يف ف } = ل -ب 2ص

{صف يف ف } = لم -جب

{صف يف ابف } = له -

{صف ابف تف } = هت =

:لعز ون و قفن تلزقل ملف مثنثونج وت ن عل عجععتوف

ز م ن ( 1س)مل ن .ميتتلزقل الق تق م

صف = Ո Ոاب Ո Ոجب Ոب Ոق

ز معو( 1ص)مثزفوج ن .تتلزقل الق تق م

صف = ي Ոق Ո Ո Ո Ոاب Ո Ոجب Ոب Ոق

اااااتوف ن اااااتوف (1س)الاااااق معجععاااااج ملااااا ( صف )قفن م ن الاااااق ( صف )ف م

ف مت مالي وعثناي زالوز عل عزمهعز وث جزءم الزء ع ( 1ص)معجععج مثنزفوج ن زف لوفعز تل

.عوف مللعج

عت علا عجعاعتوف لزعونج ت ن ز قفن ملف م ن تلزقمات الوهاز ( 2س)ملا : ون و قوي

مي( ب)عل معجععج ( ق)معجععج ز م ن ن .الق تق م

.صف = ب Ոق

7

ما )ف ممااوف ماان الااق (اال )جاازءت عااوف ملفوااج عهااز الااق ااع ن ( و فاازت ااتونج تل

ز .لوفهعز؛ الزن معو وتلز فف م زء مموف وتلز ف قوي

الاااق ( ق ب جاااب )اللااا تلزقمااات الوهاااز معجععاااج ( 2ص)قعاااز معجععاااج مثزفواااج

(.صف يف )ملمت

.صف يف = Ոجب Ոب Ոق

ف واث عثنلات اال ملامت معتلزقماج الازء ملفوااج عوفهاز عهاز مثزفواج علا ن اوف تلاا

ف م ف ززال زف ازء ت الق من مل الجزء زء ن اق قامت ززللاج لتنلاز ي ( خف ف ف اب)م

.الوعز لوفهعز

ز ( 1س)الل تلزقمت عل معجععج ( )قعز معجععج ن .الق ت م

Ո ص= 2س

ز معو ( 2ص)تلزقمت عل معجععج ن الق تق م

Ո صف = 2ص

ت ن (.ز )قعز فزتج تلزقل معجععزت ملل ى اله م

ص = Ո 2ص Ո 2س Ո 1ص Ո 1س

زف الم ومفق قفن م ا ( ص)ا والني الزء مللعج الق معجععزت جعوم

و ين عل مان ن ي (1) ن ه الزف ق ثنثج لتتزلل وزيقن عز التالن زف ج ا لة معمف للف جعوم

مي ملي ال مف مع يمثن ى الوعز ق ى وه مف م ن ف ق ن لزعقن .نثقن م ن

لج م عا عاا ن لزعوناج م عز ااونج معتاالن وناج معجاا ن للفا م ن ن تلتياق مفنوا مل

ز .ع ن عز و و علوه وز -اله قع ي مللفوج -مثننثق لة قن للف جعوم

(اللمي) فهعز ( ) عف (ل ) الب

(الممي) فهعز (ع ) عف (عم )

(اللمي) فهعز ( ) عف (ل )

ف لزفت عف( المل) فهعز (ل ) عف (ل )

(اللمي) ال فهز ( )

(الملي) فهعز (ل) عف (لل)

. 37ف ص1137ف 1فمعزفف لفزفف قق م علقف تهلوب معل عج ملبوج لمنولقف م م (1)

1

ف لزفت عف( يالمه) فهعز (ل) عف (له)

(اللمي) ال فهز (ه)

(المتي) فهعز (ه) عف (هت)

ف لزفت عف( الم ل) فهعز (ل ) عف (ل )

ف لزفت عف( الل مي) ال فهز ( )

ف لزفت عف( اللمل) ال فهز ( )

(الم ي) ال فهز (لم)

عللا علان قفناه ع الا فلان تمز ياه عال فو وناج ضو قفن مإلزا م لهالم ف لازف

وااز م عااف اا للعااج : م ن وااز تلااف م اا ز؛ ل فجااصن علاا قفن اا م ن ال ااز عياام

م(1) ( أتعوفهز) ز ولف الوه م .ف قفن لين عيم

ت واز ما الاق ااق عاف ا م( منف معوف مهزءف متنازء)عل لك ع ن ن

لزعتلاز قالهز مع تا تمز يات عال ( ل ف ال ف ال ف الهف اهتف ال )ملف

ن القن عف جهج ق ى .عميل وز تهز عف جهجف فهز م

قف تا مللعاج الوهاز ا عاف : ززي ملف وموش الق وز ملن عل م ات ي لزعثازي

وز ز قله قع م مف م ن م اتلز ف لك م وعلف قف ولف قن ولاف ما

وااز ف لاازف ااه فوواا الااق . قفنااك ف جملتااه قاان اا ولااف ااه فوواا الااق ملااي الااو ل علوااه لز ن

واز ف لاك ف ا تا : )ملي وج ل ل وز ته لفن ملاي عا م ن ف مفناف متنازء قانف لفناه ( عا

م )ل ف .(2) (جا

ت اا ن ااعم ف االلف ) اا وااز الااق ملفاا ( ممااوف ملااز م اازء ماا مي)اا عج

ف ملاي الاق ( ل تمز يت عل م معتن عل وز تهزف عل فو وج معوا مف ما القن

.ملزع م قن م ع متنمز

فعز لزفات اال ااق م ا مع وا ف ضو ااز عاف م ا نتهاز زلناج ملل اج عفا : "ززي ملف وموش (1)

".مفنق لهز

. 151ملف وموشف ا معللقف ص: مفو . 125ملف وموشف ا معللقف ص (2)

15

ن الاق مم لوناج الق مق مل ث تجنء تلزعلوناج علعوناج للفواج م عز اونج معجا

تنلت ملفا م عز اونج معجا ن الاق عمجا ازف مما بالاق جا ي لوزفازت بوناج (1)

اب فواز (2)

ج ث ف م تعاز ت مفتلازي ف مجل م عز قن ملف ملبونج مفنزج الوهف ته ممزعن ملزالوج تيعن

فزتاهف معمفا عال ت وا ملفوج م عز ونج عف قي ثنثونج ق لزعونج ليزلقق تن ن ات تل ن زح م

ي لااوف ملفاا لاا ن ااص عاا ن تعااز ت متن ن وااز عمياامهز الاا ملفاا مع تعلااجف ثاان ق اا م ن

فزتهف معمف ن ت تل ن .م عز ونج ال يزلقق م

:البنية الخماسية من التنظير إلى التحليل

:التنظير -أ

اج ع ز زاج التاج لاوف م عز اقن وزياونج ثعن م؛ العال قفن ملو اعج م ن وزياونزف م عز اقن فجا

ااج م عز ااونج معجاا ن تلااا قفن عجعاا مللعاازت معجاا ن معتناا عااف لزعون ااج م ن لجاال مثننثون

لاازعقن قفن ملفاا م عز ااونج م عز ااقن و اا عجعاا مللعاازت معجاا ن معتناا عااف مثننثااق م ن

ز الق عمجا ازف مما ب تلاونف قفن م عز اقن مفنازج المان واالني ف الج تلاز تجالل مفنزج معج

قعز م عز قن معتن علانلازعقن ف الج (3) ااق ف الج زلولاج لم عاز ز فات لزفنازج عاف مثننثاقن م ن

. معتن عفهعز علن

مفنازج عفهاز تلاز تف ا الاق معج تل ي لجل م عز ونج ا عزف عاز ولعاح قفن ملفا

ااأ: )لفوااج م اا اااق معاا ي معمجعااقن ف ااه ضزلااز ف اا اا جاازيف (: قا اف اامو عااف م ن لح)مين اااف (: ا

ل )م قء م ل ف لاف لب مان و ف (: عا ن جي م جا و )م ن ف لج ف (: عا ت )مع ق ونج م ج عا ملاوف (: اا

ها ) ع لا :ق ل وز ق مل مآلتوج الق ملفوج. لل م ل ضو از(: عا

اج: )متنازء مع لقاج ف اا - لا م قا ااج) و زاهف (: زو ثا م قا ل ا ف (: زاف اا ا )مما ز (: وف ا

عوعج .ملو م ن

لاا : )ماام ف اا - اف اازسف (: ا فااس)مع اا ن لااوف مفن تا لااس)م ااف (: ا قا (: زا

ماوج .م ن

وبعا : )موزء ف - زمو (: ف ا (.عيل)قز ف لا

ل مء ملفا م عز اوج معجا لا ه معمجا مل ال مفتااز م مت ل مل ث عمج زف مم ب تلاأ الاق م ات (1)

. م تمعز . مج ي معل الق فهزوج مل ث: مفو (2) . علق لعق ع ف زونزت جل عمج زف مم للز ت م ملعلوت : ع و عف مت ويف مفو (3)

11

قا ى: )ملاا معلاا ف اا - االام اايف (: ا قا ى)مفنهزوااج الااق مقن ب االا للعااج (: يا

لوزف ن . و ن لهز م

قا ين : )موزء معا ن الق ر ملفوج ف - لام (. ا

لوجزف: )مل مفنف ف - .عيل(: قال ا

وجج: )موزء متنزء مع لقج - ا ف .ملف(: و

ا الونوف مالوف معتلنام ن ز المنف ز فصن عل الم جعها م ملفوج م عز ونج تفج م ع

.ل نج م ف ثلي م مي عز وت تنب علوه عف م ع ملونج

اا زت عااف لفاازت م ع ااج ن : زاازي ااولوه الااق لاازب تعثوااي عااز لفاات مماا ب عااف مل ااعزء م

از اوس الواه واز ؛ وس لفزت م ع ج " ا لجعال لفنهاز للابات قلثا مبزواج ععن الوميف لعاز قفنهاز تل ن

وز متف الز تثللم قف ولاف م عفهزف لفنهز لم لزفت المن الن ل ن عف م ن الز تثللم قف تل عه م ن

ز ه ل لزف ع قلث ع عز وز الوهف عزا لك ا قف ولثجا الاق لن م ع عها ع وا

.(1)"ضو ع و لث عز زلله لفنه قز مم

اوس الاق ملالمازي عاز اا علا قلثا عاف ق لماج ق ا قاي؛ لاأفن : "ززي ملف وموش

تهزف م تبفزهز عف ملالمزيف زجج ملالمزي وهز ن .(2)"لك يي مل عزء عل ملالمزي؛ ل

اا الونف ل عز ااقن ق لمااج قلفوااج ن لنااي: )اااقعاا ن م لنااي)ف (الاما لالوااين )ف (الوما ي)ف (الام ن ااين ( الجما

ز ج .تلف م ع

ز م عز اقن الها ق لماج قلفواج لان ان لوافه تلاف ق اعزء ا زتف : "ززي مثنعزفوفقن الأعن

ااز معل اا الهاا هزف الأعن لاااين )مثفاازف ل ااتح م اازءف م اا لل اا ازف م اا ليااعن ااي: )عثزااه( الوم ف (جو ا

لنااي) م اازء معيااع ي:)عثزااه ( الجما عو ع لنااي: )ف قعااز مع تاا م اازء الهاا(زجاالا ي: )عثزااه( الاما جا اا ا ف ( ا

لالوين ) ش: عثزه( الام عا و ز ا . جا لالوي) م ملف م ن مج لفزء زع ول: )عثزه( الجم ف ا .(3) ("اج

لالوااي)اا وللااي ملااف ومااوش ملفاازء م اازعس اا مج ال( الجم ااز : "لاازيعااف ملااف م ن ق االه لزعو

ول) جز قف وجمي . مفنف الوه م ف ا ز جز قف وجمي ( اج لجاي)لفزء زع ه فا از االم ( لا لفازء ز

ي عتن ل .(4)"وة ن

ف 1عل م ن از فف م مجويف لو تف ق: ت لو ف (413/اب175) ولوهف عع لف عثعزف لف زفل ف (1)

. 351ف ص7ف ج1111 .32ملف وموشف ا معللقف ص (2) لا ماو لاف الوعزف ملموعاقف علتلاج : ف ا مت وف ت لو (1515/اب772)مثعزفوفقف عع لف ثزلتف (3)

. 257 -254م ا ف م وز ف ص .21ملف وموشف ا معللقف ص (4)

12

عااج ممااوف ؛ اللاا جاازء الااق عل ن ااج م عز ااقن زاازي : زاازي ملوااث: "مف اا م لوااي لاازلي ل ملون

ف م عز اقن لن مم ب علفاقن علا: م لوي لازعقن ف م ن ف مثننثاقن ... ق لماج قافز؛ علا مثنفازقن

لا ن علفاقن علا ع اج ق ا ف عاف : م عز قن عف ملالمازي ف ا الا ف ا م ا ا اما ن م ك مز اا لا ف ا ا م

ا االههف ملا الا: مل عزء ف ثا م لااي زالا لاف لاي عا ع لجي زا ا ه فا ي لا عا ا ي اا جا الا ا كا سا لا ف ا ا ق م

لا ن و ت عف قي ملفزء ف فنعز قج لت ال مل زت الق ملالمزي قعثزهاز عاف لا ف ا ا م ما ن م ا مز اا

اازلف عااف ز ل اازف اا اا ملفاازءف لفن مل اازف وفقلاا لز ن م االنع ملاان تلااف ملاا ععااز

مء الا.. م ف الو تزج ق ماي ضعات م ا معلا قفن ما ن الل ن اعاز مءمف ق ق مز اام ن م

.(1)"الق مل ىف متنا و عنعج مإل ضز

ايف : ملنه صن الم ملفزء لازفنصن ل ملونتاهف جمايا ملفا مل ا ى ف ا جا عا يف اا جا ا ا ا

ي ن ي مل ج ثا لف م عونجف تا م م لايف زالا لاف ليف عا ع لجيف زا ا ه فا يف لا عا ا ز اا ي مثنازفق م اع ج المانف تا م

. المن

ي المن عم فته الونز لوبج ن ي مل ج تا مي)ز وجم ى ت م قي مثننثاقن مع وا –( م

.اق وبج عقن م تمعزي مانو -لثنثج ق

ز قى ع ع و للص الق عم وثه عف م عز قن قفن اال ملالمازي عز اونج

ز ت ال زا ا .

ا القن الااق - وجا الاق فاصن م لواي عاز و وا ع ز اج مجعها : "زازي ن علا مع اتى م

لفزت م ع ج تلف الاق م ماي قلتناجف لعاز اا عما : ملي ل عز ونج م مي؛ لفن ولوهو ولي

ن مفن اف الأعثلاج م لواي االمازي م ك الإفن ولوه ا زف م لوي الق ع زي م لا ف ا ا عز اونج م

ا الونج ن اتونج م ن ما ن اق قعثلج للعزت ق قالمزي عز ونج عف وث لوفتجهاز م لا ن مز اا لا ف ا م م ا

.(2)"اق للك لز مي

اي ز المن؛ عاز وت تناب علا الملونتهاز عاف قاي وجملهاز تياو لت عن ي مثنزفوج م ع ن ز ت م قعن

ي ف (3)مع و ت مهز اوعهزف عم قفن ممنزج لوف قي مللعج م نج عل اونج؛ ثلي وا ج

. ل للنعز قزت مللعج ثلجلت زين اوعهزف للنعز ز تف نت ازعت

ف لتازب مماوفف م وازء متا مث مم لاقف (411/ااب141)م ماو يف قل علا ما عف م لواي لاف ق عا ف (1)

. 3معل عج ص . 111-115ف ص 1112ع ع و للصف فو وج م لوي معمجعوجف م مثلزالج مم لوجف (2)م ااقف ممنزااج لااوف قااي مللعااج ع عاا علااق: ف مفواا 127ال اا ماا وف زلااز ف م زتااز ملباايف ص (3)

. 13ف ص1173ف 21اوعهزف عجلج مل زف مم لقف ع

13

ااج فج اااز الماانف ااونعز قفن لماا ملفاا اا علاا علزفون مااين م ااعونج ااال ملفاا عةان

وب: )م عونج مفنزج ف ف ا زاموا )ف (لوجزفقال ا )ف (عا لاز )( لا ضو ااز لزفات تجماي ملفواج ( جو وف

ف ب)م عز ونج معج ن ( ج فل )( قال لج)ف (عا ت ا ز هز عل قفنه وج ي .قن عج ت ا

اززج الق مل و جملته و تبفق عفهز المنف ولتا ول قفن ف عج مم لقن م نج م ن

ز ز ف زين -علوهز م ع لزعقن مثننثقن الق ج ملن -قوي .وعوي م ن

ا م ماي علا : "ز وب عف الم زي ق م علق عجملنلز عل زي معو مفقن الق فج ااج مقن

ف اف : "للاه" جهوف ثنثقن لزعقن فلت ملالمزي عف مل اعزء ل جاج ثللهاز ناج مل اعزء

اا ماا عجااقء م مااي عفااه عاال ف قين عملاايغ الااق قف ولااف فاا ى عمف اا القن ن عجوااه عااف مع واا م

اعز اوس اون علا مما تعازي قف الق مل عزء ون عل الق ملالمزيف ع م ن

ولااف تاا ك مم لااق ااه ملت اازء لز لاازعقن م ااتثلز ااهف لاازل صن لم وفااز عجااقء ااال مل ااعزء

ااز ولااف الااق معفقاا م هااز اا زت ععن زتا عملااي ااون علاا قف مم لااقن اازب عفهااز قالمااز لااف قعا

ز عن وج قفن قلث ا عز وجقءج عاف مل اعزء م عز اونج ولاف علا ا ي الم قوي ن لز تبفزءف وجل

ي)م مي لب جا ا ا ي)( ا اعا ا القن (. اا ا ن ز اوف و ات ين لا مع وا م از وجماي عفقلفاز ا و ععن

اا الونج علاا متن ااز الااق ت اا وج عثااي ف اللاا (مإل ااز ) ن ي)فجاا مجعزعااج م ا اا ثا )( جا اا اعااز عااف ( لا

ي) ث )( مجا ا م ا )لزإل ز لب ( ملا ف اي)ف عثي (جا جي)( جا ا ا ا از وجاامو لاأفن مع وا ( ا الالمف ععن

ااه قاايف علوااه الاان عمفاا لف ف ااالم اا وح لأفن اا الق علااوس علاا مع واا م اااتلززقن ن لف فثلاات م

ف لملااز قيااح اا القن م عز ااقن فثلتااه الااق عثلااه عااف مع واا م اااتلززقن ن م ماي الااق مع واا م

.(1)"عمف لف فثلت الق معلوس عز فثلت الق معلوس علوه الق ع ين ملوزس

م الاز ج مللعاج ز القف ملنضونف ممنزج لوف قي مللعج ثللهز تن فنها ا ن

.زعت مي الهز للنج ملجل ج لهز عف مفنق ل

ت اج ضوا لثوا م ا ف الإفنهاز عتا : "... ززي ملف فزف م زجقن قف تلف مللعج علج

.(2)" م ت عل ملعثلج معمتز معم الج زلج ت جت عف جه عف ج م ز ج

:عف ملعثلج متق ق هز زي قلق تعز

ل لوجزف م توزي لم عز الا

س عل فلزي لزفت عم ن

. 141ق م علقف تهلوب معل عج ملبوجف ص (1)ف ا م از جف م ملتاب (1547/ااب733)ملف فزف م زجقف قلا ع عا علا ن لاف ع عا لاف امو ف (2)

. 42مإلويز ف ص مل وفقف: ف مفو 74ف ص1177ف 1مملعوجف لو تف ق

17

ااج( الال لوجاازف: )اللااه: زاازي للعااج وااج قهااز لثاا الهااز اااق ضواا ع لون؛ (1)

عت لزثنليف العز لزك م تجمعلت الومن؟( قال لوجزف)الب ج و !لفوج م عونج عز ونج عج ن

اق مللعاج لاوف زلناج م ا لث تهاز اا ق عاف اا ق لل از مل قازجفقن قفن ت ن

ق مثننثقن . م ز ج .(2)ز لزتن ن

اازج الززتاا ت لااين قلفوتااه م عز ااونج مفن عز ااونج م اا معجاا ن تمفااق نتااه اا تا

.(3)عل ق لل

وزيقن ل عز قن معج ن ولف ع قلفوج م ن :قي 7لزعقن عي لز الق الز تعزي م ن

3 X 7 X 7 X 7 =112

141= 21 – 112لفزء ( 141)لفزء ولل ( 21)لإ لزق عز ولتلق الوه زلفزف ا

لفازء ( 134)قلفوج اق قق عز وعلفف اللزف عاز قاعاي ( 7) و تمعيو مم لقن عفهز ضو

141 – 7 =134

م .(4)اق مللث ثلن ع

وققن اللزيز م تز الم مل ل اج : "ع ج م ن ن ملج ثن اكن الوعز لم ج الق ثلي م عز قن ز

لهف الإلم لزف للك ثلجي علوه عل تفزاوه قه قف و تمعلم الق ملي مم جعوال عاز تفل ا واه

لزعقن عل ز له عف مثننثقن فنعاز م اتمعي عفاه ملزاين مفنا ال... له جهزت ت لوله عاز وفناك لم لزف م ن

مثنلي عفهف اللالك زاين م عز اقن لز عز قن عل قهف تلز م مي ملي ا عفنج عف متن ن

الاق لازب . قن الواه لتبووا فوعاه فيا ف عاز تا ن اب عفاه زا تا ن ز لن ث تج قن ععن

ب) ل ا ا)ق تا ى قفناك تجا ااوز عاف ف ا (. ل زل)( ع زب)ف (علل )لب ( عا جي ا : زازم الواه( ا

( ا جي) ف لك عل قفن تللوله ولل عج عا وف قنف ثن وج تمعي عف لك ( الجي)

ز زي لميه ج) ف الأعن لا ا الللب ا و ا مللعج ي الق لم ما ام وجلازسف الا ين لاك ( ا

إلزااني عفهاازف زاال مل اازف عااف علاا م ااتل ماه لمت م عااس إلالاا مق قهاازف الأجااب م اازي م

.(5)"مفنق لهز الوعز زين ف

. 77ملف فزف م زجقف م ز جف ص (1) . 1/255م وققف مع ا ف (2) .ف الق مل ث15لل ت ال مللفوج ص (3) . 113ال م وف زلز ف م زتز ملبيف ص (4) . 273 -1/272م وققف مع ا ف (5)

11

ازالوج يقن مل ت ملزلين لهلم الاق اا مان وثلجي م عز قن لزج الهف ز ن م ن

فهز ولف ثللهز قا ن قزى: " وف ززي ف الز ملاي (1)" فن م ملي هز تعلن

ماا التاالاب تماا ماا ثلزتهااز الااق مللعااج؛ الثللهااز قااز م اا ج ثزلتااج وتلاا ن فقلهاازف ااز م ن قعن

.(2)عز ف م ملي ثللهز ثزلت

وتجلن ثلاي م عز اقن الاق لفوتاه معلقموناج معبللاج مفزجعاج عاف قاهف قازج الاهف

.فزاوك عف ثلي م لزت عل ال م

و تجلق عوي مم لقن ا مها ب عاف االم مين ع تل ي ج ي ملف م عز ونج مفنزج

ج عواي مياح ز جمله و زيي لوفهزف الثعن مثنلي تن الق ملف متق فجصن عل ق از الق م تمعزي ععن

لني) م تمعزي لفوج لالواي)ثن ( الاما لااين )ثان ( الام لناي)ثان ( الوم ااق للنهاز لفا تجاقء الاق علازقل عبللاج ( الجما

ز و و از .ثلنمآل ععن

ل ي ي)الجما عو ع (زجلا

لاين ي)الوم (جو ا

لالوي ش)الام عا و (جا

لني ي)الاما جا ( ا ا

:التحليل -ب

ع عا : ف اا اازالوج ملاف م زجابف ت لوا (1271/ااب377) افف مل ت ملزلين ف يقن م وف ع ع لف م (1)

. 251ف ص1ف م وف م ف ر وفف عقلمج جز يف ملزا ف ج .37ف ص1113ف 1ق ع ع و قف وزا مت و الق مف مم لقف م م مع وج مللفزفوجف ق (2)

تملا لز عز اق لثلاي معلازقل مع قاج عف ملتزب ف ه وث ولل عوزا لثلي م الق ت 72ص: مفو

. الق مقيف ثلي م لزت عل م ف مثلي مفزتج عف قي مللعج

13

وتلااونف ع ااتل ي جاا ي ملفاا م عز ااونج معجاا ن قفن م ن ااج ممزعااج هااز تاا الااق ماا

: عس

.دائرة البيئة -1

ا مونج الجازءت علا مفن ا الل لثج ت ملف متق ت عنق ع ا مت مل ن واج مم لوناج م

:مآلتق

مبن ااونعز مفناا مإللااي ف اا - ق اا ى)ماا ن ثا م س)مجعااي مموااوف (: زالا اا ا ف فززااج (: ا

س)ثلولااااج معاااااقف اااا ا ف لااااس)فززااااج لثواااا مل ااااف (: ا اااا ومجف (: زاق ا مفنززااااج م ن

اا وس) قا اا و ف (: زاف اا عج مان زاص)مفنززااج مين اا لا اابو ف (: ا ن ي)مجعااي م ااعا ا (: ا

ي)مإللااي ملااو ف عو الوي)مإللااي ملوااجف (: زجاالع اا ا اا عجف (: زاف )مفنززااج مين االا ا (: ا

. مجعي مان و

عج مل مفب الل لزف ي از ع م مبن مل ى لزعزع م ج ز م ن .قعن

ولزت ف ااا -ب اااس: )م اااا مت مااا ن عو ا اااجف (: ج لجااا) ون مملااا ب من ااامجف (: سزاق ا

لوس) االا اابو ف (: زاه ن لاص)ملعلااج م اال) ولااجف (: عا اااف لا ف لا اامزقف (: عا م لوااث عااف م ن

فا ) ااا ا فا / ا ااالا ااالو )للااا ممفزلااابف (: ا م ا ااامزقف ف (: ا اااي)قن م ن تا لا للااا (: لا

.م ف زء

و ف -جب وب: )مقن ف ا ل(: عا ز عل ت ق زف ن و ز ا م )جف قز و قاز الاق ق (: شا

ف ي)م ا ا ف ا عا .قز (: ا

اااج ف ااا- ااا ام : )ع ااا مت م واااز موعون لاااوس)م عااا ف (: و ااا ااا مءف (: ا ا

لاج) لاج/ ضو ا س)ممزف (: زو ا لج لا ف . ج مل م (: ا

.دائرة الصفات المجتمعية العامة -2

ل ونج ا لجلونجز تفزلت لوف زت ن .لونجف ق ى عمفونج ج

ونج م ل لونج ف ا - ق ن زت م ن ز ا : )م ز ا ا / وف ا ى)ملاو ف /ملاو (: وف ا قا ا الام (: ا

ااايف ااا ا )فهزواااج مقن عاااس)عواااو مل ااازف (: ج مزواااس)زلاااوح معفوااا ف (: زا اف ل قا (: عا

ااا و ف ااا مان اااس)مين عا ف اش)ملاااو ف (: زالاه ااا ا لاص)لاااوفف ممواااو مج(: جا ف ااا ا (: اا

وص)ملاااو ف ااا ا ف ااال)لثوااا ملااانف (: اا لا لا اااي)ملاااو ف (: اا ااا ف (: جو ا مين

ي) لا لا .ضلوو مان اج(: ا

اااج ف ااا - ب لجلون اااج م ج ااا زت معمفون ن ااا ا : )م ل ااا و ) اااونل م لجااا ف (: ا ا اا ف ماواااجف (: ا م ن

لااا ) اف تا )معج ااا ن لاااوف معااا ء قالاااهف (: ا اااعا لاااوس)ملاااوف (:اا ممجااابف (: لجلام

ل ااالاس) لا اااقءف (: ا لاااوس)م ااا وص مااان لان ماواااجف (: ا ا س)م ن ااا ا لاف ااالب (: عا ن م

14

لاجس)ما و ف ف ش)م وسف (: اا جا عو)مجزالقف (: عا اف ع ومعزو/ ج مزنز الاق (: ج

ي)مفااازس م لااا ف ع ااا ا لواااي)مل عااا ف (: زوف لاااوف/ ج ا ماواااجف(: ج ا ف) م ن م قا (: زوااا

.مل ع

جل -3 .دائرة الر

أ: )عف قعثلتهز اا اي/ قا اف اا جازيف (: قا اف امو عاف م ن واز )مين ف جلوف (: جومو زاو ما

اا )ضلااوو مج ااف تا ف لا لاا ماوااج زااو ف (: ا ف ه ا ) جااي عج ااعا ااعوف لثواا (: ا مباان م ن

ااام )مل اااف ا فجااا ف (: زوف لاااز )ملاااو ممج وف )عفااا لااازلنف جاااي(: و ااال قج (: ج

تنه الق لنعاه لأفناه عجفافف ما تا جي معج ال)م ن جا لجا ف (: عا ا لاا ) جاي اونل م ج م عا و (: ا

اااي) جااي اااونل م لاا ف الااق مملاااف (: و ا عوااي) جااي يااا ملقاااقء عاااف (: ج ا

جزيف ي)م ن قا عا ) جي قوي عيق بف (: ا . جي ع تلل مج زو(: زالاه ا

.دائرة المرأة -4

جا و : )عف قعثلتهز ف لا ا ) ونج م ل ف (: عا ه فا زاص)ممج مللو ف (: اا لا معا ق (: ا

ل ااا ف لاااا)اابو م ا ف ااا )ملاااو ف (: ا ا ثا ف لا اااءف (: جا م الااا )معااا ق م ن معااا ق (: جا

ءف ف ال )م ن الو )مين عج معج فنج عاف مفن ازءف (: جا ا/ اا اا اا ع ا عج معج افنج (: لو اا مين

ي)عف مفن زءف فا ا لاي)ملو ف (: جا ف عوي) علزءف (: ا ا ع لااج)ملاو ف (: زجالا (: زو ا

.ملو

جاي معا ق ؛ اجف م ن ن زت معجتعمونج ممزعن تل م م م منالت الق م ن ت معج

االلونج الوهاا ااج م ن ااج ع ل ون لجلون ل لوااج عفهااز م ج ااج تاا ااي م ا ل لون اا زت م ا ن ااج م زف البزلون

لجاا م ااونل ااج تاا ااي م ج لجلون اا زت م ج ن ااج م اا زعج م لتفااز ف ضزلون اا مين ا ملو

ع .لزلة م ج

ز وف ج م ق مإلف زفونج؛ الل لزف قلومون ز لم لاقن لل ق للجز عا ل لز ج نعز لزف م ج ف ا

ا الاق عجت از زالجحا قف وملن عفاه للف اه الجازءت الاق عجعلهاز ثنثوناج ق لزعوناجف لاف عن ا فز

ااج مإلف اازفونج معللااج اا معلاازووس معمفاا الاازف عااف جااز ن معلاازووس م جتعزعون

م جتعزعوج مع لج علن عف الم م ف م م جتعزعقن لازف م الاق م تواز ملفا

ااعف ملفواج ملللاا الااق منااج علوااه يو معفوعااج م ااتلززونج الااق مم لوااج اللاازف ملبوناج م ن

.م عز قن

.دائرة األعجمي -5

لوجازف: )عف قعثلتهاز ج)عيالف (: قال ا ف و و ابا م ا م ا س متاق الاق ماناق فجف (:

ج) ه معو م جف (: لا ف الوجج)اج قونب م ن و ج)ملفف (: ا ه ا لا ته واجف (: فا ا الين

17

ج) ف ق ا و لن ف (: لا ا قا )ملج عم الجف (: شا ف ا )م لا افول قز )م ف (: م مجهلالف (: و

عا ) ف ا لالااوس)عواا لفناز ىف (: او لاوس/ مف لا اا ا وس) ااعلج علا ول لااج وناجف (: مف ف (: ا

فااس)م عاا مل وعااجف تا فااس/ ا تا فس/ تا اا ا ااقفزس)م اا معاا ق ف (: ا اانوج (: زج

وبف قا لوف)م ف (: مقلي)مقن ف جي)مج ف : (م (: النقف)ااج افا يف (: زا ا

قف)ي ب عف مثنوزبف ا ف)مل ز ف (: ز ا عا ف ا ف/ او عا و ا .عو لفنز ى(: اا

ااج عاااف لااازب اااج ق اا وزفونج ضو ااااز لااات مم لون ااز الز اااونج ق وفزفون الهاال ملفااا عن

ز قفنهز الق ضزلونتهز مين عل ق . عزء زتمتنم وبف معن و علوهز جعوم

عفقلااقن قف ولثجاا ا لفاازء ملعجعااقن عز ااون ز ااونعز لم لثجاا ت الااه الااق قااي

ب رونز م زو عل قلل زاا غ عاف ق ا مللعاج ملالونج ميل ؛ ل ومع معم ن

ن القن لم لونج لعز وتفز ب مفنوز م(1).

:الرؤية واالحتواء: الخماسي

:الرؤية -أ

ق ي لتيزن قمتغ عمونفاجغ الا ت تواب (2) جج مل و جا ج ملي وتج ن ن ف وت

ااج ياازلقج لعماازفق متااق تاا ااج عزعن ااز الوباا ع جمون ااج معتلزق عمااونف تتمااز علوااه مجعزعااج ملبون

م؛ الب مين معتن عف ملفوج ملنف لولج عجز اا لفوج ت ين (3) (ا ب) هز م ن اللاج ممو عل م ن

ااج عاال ااز ب)تلتلااق تهااز ممزعن ن ااز لج)مع مالاا ف (: م ن جااجف (: م اا زلقن )م ن ن ااف لااق (: م عا

ااااز لااااه عاااازت علاااا مإل اااانف -اااالن ن علوااااه اااالن -م ن ااااي معفلااااز ف (: معواااا زب)عةعف

اا ب) اا فمتهاازف (: مع ع اات لنهف (: ز ب م اا ن اا)عزلااهف (: ااز ب ملواات)متنعاا اا تجف

ل ج) ت ل لهزف اللم(: ز بج مع ف .معج

. 117 -154 ه الت ق فمججف الزوج متم وب الق يء مإلعلزفوج متو وج لم لوجف ص: لع و مفو (1)ف 1ف م ماا ف ق(مت او –مت لوي – مء م تل) ف عوس معلخف مت لو مملعق الق مف مم لق (2)

. 151ف ص2552 . 327ف تعز زفف ملبج مم لوج عمفزاز علفزازف ص( ب)مفو معمج م وقف (3)

11

ن الونف م ن ج ن وعو ف الوهز معجا ن عاف مع وا الاق مم لوناجف ( معمف )ز ع ن م ق

م م ع ا .لك قفنهز ت الق تز و ملفوج ج

... واقن عمفاين : قانف -قي قا زب م ااتلز -الإفن ملي عف ا: "ززي ملف وموش

الج عفه ف : ملي معمفين الق جعول معمزفق معت ن عوف م ومفف عاوف : معمف معت ن

ب معو مف اا الهز. معزءف عوف ملف عوف ملن ق تا ى . ملي عفهاز عاوف م وامف معا تا ن

ملاززق ع عاي علوهاز؛ الماوف معازء . قفنه وحن الوهز عمف مع زعلج متن مواي ف ا معمزوفاج متنمواوف

ب ياله ل ياي عاوف اا تالنه لموف م ومف زهزف عاوف ملا لاأفنه ولا ف لهازف عاوف مالن

ااه وعواا معلاا م ف االك ولاازي ااالم وتملناا . الااق ااالم معواا مف ااي: م واامفف عااوف معواا مف لفن

.(1)لز اتلز

وز ززي ملف وز الق وز وثه عف ق نج هاز"م ن ن م ااتلز اا مزتقاز الا عاف : الأ

فن موااازء الاااق : قاااي تااا الاااق تاااز و ه عااال ت تواااب م ااا واااز معمفااا لاااك للاااه

( ضا ق ب) م لفنه عات ن عف ( يا ث )ف للك مم الق (مين ا لفناه عاف ملثا ف ملا الاق ( لا

.(2)لفنه عفهز( لزثو )

ااج اللا م ااتفز عاز لزفاات م ن اج ماا الاق مم لون ز عاف يااملق عوا ملااي عاف م ن ياازلق

لق ما ن قن لاوف : مل ث لهز الق ن ملف م عز ونج لف قب عفهز ثنثونج ق لزعونجف لك لز ن

ااج ق ملفوااج م عز ااونج عااز و اازو از عااف م تعااز ت م اااتلز معتن لااج الااق معمفاا الااق ملفاا مثننثون

م )لزعونج؛ الزلفوج م عز ونج م ن ا از عال ملفواج مثننثوناج (: زوف جازي تلتلاق ون (. زا )ملو عاف م ن

لاس)ملفوج م عز اونج لا ف الالس)عاف ( ا ف از عال ملفواج م لزعوناج (: ا الاس) جا ملا م تلتلاق ون ( ف

.اللم

:م لونج تلونف عز وأتقالق مق مل ث مي ج لفوج م عز قن الق م

علزفونج ن ضزلونج ملف م عز ونج لفوج ثنثوناج ق لزعوناجف ق ثنثوناج لزعوناج - ق

ز ق ع ن لف ثنثونج لزعوناج عال مف معمفا الاق تلا ن ت ملفواج علا ف ا عم

بن مآلتق ا :عز الق مج ي معج

تبدالت الرباعي الثيتبدالت الث الداللة العامة البنية الخماسية

قا فااأ جزي ا مو عف م ن ق أ قاأ مين

.115ملف وموشف ا معللقف ص (1): ف ااا متم واا لياا ي متاا وف ت لواا(1272/اااب371)ملااف وااز ف قلاا ع عاا م ااوف لااف لاا (2)

.13 -12ف ص2552ف 1از ي فه اني فزجق مع زعقف م م ل لقلزعج مفا مت ولف ق

25

لا لاف علل علل ل عف عل عل جي لب ا و عا

لز جو وف جي مين ج فب جفب م ن

وا ف ما جلوف جا جمو جمو جو ملو م ن

ز عو عف وف ا ملو م ن

مفنزس

ل

ت ل فا فت ت مان ن ا

ل ا ل م لج ونل ا ا

ل لاس لا للس لس لس م وص من ا

لالس ف فلس ج مل م ا

عوس ل قا مان و عا علقس مين

لس قا عج زا مفنززج مين

مان و

ز قس

لوس لا زهلي مين عج عف مفن زء زاه

ش عا و جج جا عو ج عش ج ش ج ش مع ق مثنلولج م ن

ج ا

ل ا ف ا زص زل ملو زا

ي جا عا ا جي ا ج اجي مجم م ن ول اا

لزعوناج ز وج ن الم متنلزقل مل وقن معمفين لوف م عز قن ملفا مثننثوناج م ن

ن تز و قن للفوج ملن لنعز مفتللت الوه عا ف متنمعاو ا متن اوص علا لأفنه تق

الالس)ف عاز الاق ا ( زاه وا لزعوناج ا عمفا ممو عاثن؛ ل تااو ملفا مثننثوناج م ن

تهز ملفوج م عز ونج لي زعج مع ق ن ج عل وف .مين زعج عزعن

اي)ق لنعز مفتللت الوه عف متن اوص ا متنمعاو لعاز الاق جا عا لولاات ( اا متاق قجق

ات تا ين علا لاين وا ا ول؛ اللاأفن واز عل ج عج مفنززج ق مجم ث ععن

.معلف م تتلمت وز الق معمف

اا ااج للفوااج مم اا عاال مف معمفاا اللاا و ن لزعون ااج م ن ااز تماا ن ملفاا مثننثون قعن

ن عتا ن اه للك معمف ملزعف الق م مم لقن ملي زا ون عاه الاق تقا

ملج لعمف ممزن للفوج ن . ق الزف ق قلث الولح عمف م لأفنه ل

21

زء عثن و ين عل متمء مفل ز الزقنف اا معمفا ملازعف الاق م ن اج (1)

ااج للفوااج م عز ااونج ااأ)ممزعن اا ااب ى معتناا عفهااز( قن اف ن ااج م ااالم . ملفاا مثننثون

ت الاق مثننثاقن قعا ي واق لأفن لة معمف ل ق ن ت قف م تل ن ت ال ز ثن تق

.مللفوج

لااج - ب ااج عم ن اا قااب عفهااز لفاا قعجعون ااج ملفاا م عز ااونج متااق اا تجاا ا ن اا لف ضزلون

:ف لت معمج مم لقن للتلج م ضو ززللج لتج ج ق م اتلز

ل فج ق : م ل ج/ مإل و فجم م س متق الق مشن ا

ه معج م ج :له عج/ لا اج قونب م ن

اللوجج و ن : ف لج/ فا كن م ن

ام م عف ق عزء م ع :ق م /

لا م ل :قل / قا

فلقز مجهلل : فلق / م

م ع مل وعج : ف س/ ف وس

ت وهز ملف م عز ونج تتلازقل عمهاز - جب ب ى متق ج ن ن از ااق لم ملف م ون

ز جماي ملفواج م عز اونج تتاالني الاق عا ن زماب ثنثوناج لف علللج ق ع ن ج ععن

:ف لك. ق لزعونج

:القلب -1

تبدالت البنية قلبا الداللة العامة البنية

لا لاف لب مان و عا ن جي م علل علل م ن

لا ا ه فا اه ب اهل ممج مللو اا

لو اا ع جم اا الع اعل مج مع فن

:التصحيف -2

تبدالت البنية المصحفة الداللة العامة البنية

ى قا ا ب لوزف يلا ن (لزموف معهعلج)يلمق (لزموف معمجعج)يلبق للعج و ن لهز م

ل لاس لا ل للس م وص من لاقء ا

.37ق م علقف تهلوب معل عج ملبوجف ص (1)

22

ش جا ع فج ع اج مجزالق عا اف

ي فا ا ج ج ي ملو جا

ي جا عا ا جب ا جي مجم م ا ول اا

لا زلل زل ملو زالاه

عز ول ب عف ثلث ملف م عز ونج قزهز متنا و متن واف زلنات لاي فا ت -

اا ن ج عاال قفن عزاال ا ااوف ق تاا و ه لزمنزااج لااوف مللعاازت معج اااز معمجعون

( اااا ف : )ف ااا( زلهعاااس)( زلهااالس: )لمااا مللعااازت جااازء عتتزواااز ف اااا

.ضو از( ل ف ) ( ف )

ا ن ج ح ملف م عز ونج مع .مج ي مآلتق وين

تبدالت البنية الخماسية المصحفة الداللة العامة البنية الخماسية

أ اا جزي قا اف مو عف م ن ق فاي ميا

فوث و وفلوث ي ب عف عك مل لا

لا ف جي مي جا ا وا م ن ف جما

لا ف لا ز ا زاس عز قلت او لا لا زاص ا ا

م ا ل ملو زوف ا ف ا زا

ع ف ا ف عو عف قعوز مفنز ى او ع ا عف افو و ا اا

ج مفللس مفللس عك عل اوج ون

فس تفس م تا تفس

ف س فززج ثلولج معاق ف س

سالفقل ملع ممووعج الفجلس

وب ز قفس ز فقس نوج مقن

ز قلس مفنززج مين عج مان و زفق س

لاس لوس مين عج عف مفن زء زالاه لا زلهعس زاه

ش عا و عوفج جا ش مع ق م ن زاف ا و

ع مف ع زش ع جش م ن

يا ي جلي الق ا ن تهزعج ا ا

م الو ف ا ممووعج عف مفن زء جا ل لو جا اا ل اع ا اا

23

ل ف لل ممفزلب ف

ي ل ق جي مين الق ممو ي م ن ج

ماوج لي عف عي م ن

ز ي ممز ض ي

ي ع ي مل ع زوف ا ع لا زوف

لا ملو زالا لا زالاه زالاه ا

جا عف م اتن ق ولاج مل مءو ملبا ين عاف لواج ل ا ى عثاي االم قلومقن قف وف

ف ااتقن ن لااا غ ق لإاعزااهف ق تا اا ج قف ولااف لإز اازو اا متناا و ماالي اا وم

اتف ن لواه ق م اات مكو الاق ا ج م ج ق زج م و مع ا ا و فو لم مل

م قا ز اونعز قفنها لان ااكن ا لومقن لت معمجعونوف عفه ضزل لف عف ضو مقن

ف عااز لعمجاا مم لااقن ااج عااف تاياا جعون اا ج ملفوااجو الااق عاا ن و عاا م يا عجم ه لل ما لا ت ااتا م

ت م ن ج ن لا م .اللأفنه ل لتوه الم وجلن ف م تلني لجين لفوجفغ ف تلزقا

اات الااق لفوتااوف مثفتااوف اعااز- اب ب: )اا وجاافاصن علاا مفن قا االا لاالش ل زاا فوف (: اا

ل وف عف لابا )( اا ن )عجف لا )ف (اا ل ف غ زيا الات وه عاف (: جا لزوج ت لزبغ ي

(.لل )( جل )

ااز ت ااوف عتن لااف علاا زولنااج ملفاا م عز ااونج معف تااج فا جعون ااج معجم عاال قفن ضزلون

اا جغ لعمفزاااز ق قااا ن عفهااز و )ف اا (1)اا ون ز ل ن ااج علاا اال ا اال )عااف ( و ن ( م

( اااا ن ياااال الااااق قفن م( م ( معلاااازووس)لااااف الااااز س اااا ن الااااق ضواااا عا

ز لقن ) ن ت( م ف ج .قفن عز م عل ثنثج ق الق مم لونج الألث ج عا

م عل ثنثج ق الألث از عف اتف : "ززي ملف الز س علالجفز قفن ملاوزء م ن

جي مان و لاق )عثي زي مم ب ل ن الا )( يلاق)عف ( يو ال ا )(. يا ن عاف ( م

ل ) ن ن )( م .(2)("م

االم عالالفز ... مم ب تف ت عف للعتوف للعج م ف ا جف س عاف م تاز : "ززي

ف ت م ا عل ثنثج ق عف مل زو مم لونج قلث از عا .(1) ..."قفن ملاوزءا م ن

.271ف ص 2551ف 1الةم فنز ق يف م اتلز ف علتلج لفزفف ق:لع و مفو (1)علا م ان : ف علازووس ملباجف ت لوا (1551/ااب311)ملف الز سف قل م وف ق ع لف الاز س لاف ل وازف (2)

. 2/173ف 321 -237ف ص1ف ج ء1131ف 2از فف ق

27

ها الاق ق ماه مفن ت اوس للموا عاف مم لاقن مالي وفا لاز ق و ا م زتاز الاق مج

.ملبين

اج ا - ملعجعوناج عفهاز –عل قفناه وعلاف جاز ضزلوناج ملفا م عز اونج معججا ا لف

لهااز علاا مفن اات لعااز اا ن ملااف الااز س ولاا ع ااتمن ا االزب ااج قفن ع ااج لزعون قااب ف ثنثون

:مآلتوج

س ف الج ا ملفا م عز اونج قفن ف لجا ملف م عز ونج معف تج الق عمجا معلازوو- ق

م وز زلولج ج .متق الهز عل ميل م ن

اي م ااتلز مفن ات الاق توا مللا- ب ازعونزت تت ن قفن مم لونج لبو از عف م نف (2)

ا الونف قاونف ن لزف مفن ت ا م ولج ملا ق مفنزجماج تزنا عفا م

.لال م ه زتغ لثو

وزياقن لم لوناج عا موي - جب ت و ال مم لونج للف ج و عف قاي متنوا م ن قفن مفن

زاااي ) ج واا ف اا ن لااز ف : لم زاازي( ا ي زجاا اا ماا ) ا ع : لم زاازي ( ا

كف ا ن اا ا )ق ما نج عو ل لا كف ضو اااز ااا االوي و ااحج : لم زاازي( قا ققاازيا نج للاازءا

ا متاق اعهز ملاف الاز س و احج عاف عف فجيج ن فو ونج م اتلز ف لفناه لز

ف ااا ااو ااهز الااق لاازب متنواا مفن تااقن عااف ثنثون اا ف ا ج ااج ل ت لاا مقن لم لون

ال عجهاز عاف م عتا م مالمتقن للفواج لزتن ن عف اتهنلهف ت و لزب ويو عل ما ن

ز ج ن ف .معتف

ت ض- ف ل وجلجاأ واه اوف وتمالن قفن مفن ن مملعقن متنلفجقن ز عز وج مال متنق زل

ف وف تلفج متن جعجج قولج ضو ا زولجغف الوف اتج عاف للعتاوف وجز ج ل ويغ ع لقا

از ز ف از -قجفلونتوف ق قلثا للعاج ع لوناج تتفز ابج زامفوف مم لوناج ات ف -ضزل

اا زاا قجااز ا عجعاالج ملبااجو اا ج لزين ااج الااق ملاازا زون مم لونااه (3) لول اا وجق

افف مما ب ( 1551/اب311)ملف الز سف قل م وف ق ع لف الز س لف ل وزف (1) مز لق الق اللاه ملباج ا

. 731م و ق ع ل ف م وزء ملتب مم لوجف لو تف ص: الق لنعهزف ت لو الزلبج مبزلج عل م زعوزت اق م اتلز مف ت لف الل م اتلز الق ال ملبازت فعاز تا تلق م تلزقاز (2)

.ثولز لج عمف ق ز ق الق ممعتف قي لقلومج موو ج متق تة وهز ممعت ث ممت

ف الله ملبج معلز فف م ممل لعنووفف : مفو .71ف ص 1111ف 1لو تف ق ع ي عفو لملللقنعلا ملا و عجزاا ف م اج : ف لع وا مفوا 32ف ص13ف عا 1131عجلاج عجعال ملباج مم لواجف ملازا ف (3)

.171 -131ملبوج عف مم بف ص

21

ز قون الق ملبجف العاز لزفاز لزفن ات لعاز لا م الاق لااف ملاف الاز س الاق ل هو لزل

عف .لك م ن

ف تاج - اب قفن ملف الز س م تزق وعز ا و اتقل ن عاف م عز اقن معجا ن ا لفواج عا

ل م ي ا وز ن ول ن لأزته التلقي فو وتهعف لفوتوف ثنثونتوف لز . ن

اااز -قفن مبزواااج عاااف مفن ااات- ل اااج الاااق مل مء -ضزل م تاااز م تااا مي تللواااي ملج

للقن لب ي الق مفن ت م ن ن ف الم وت قن )ملبين عو اا ل ات ( عا عف عل ااعسف مفن

زااااي)م ملاااقن لاااب ن لاااز ( ا اااز الاااق م. عاااف اااي زااا فن ااات مااا قن قعن

االاق )معفااص علوااه عفاا ملااف الااز س ف اا الااأين ( ياال )( ياالق)عااف (: يو

ي عاف ف اتو للعاجغ عز اونج لثوا عا معلازقل ر ااز عبلاا عاف ن مزتز وت

للعتوف ثنثونتوف عجع الهعز تج ق ؟ قين ج و عمفاين ت علاه مللعاج

ز ج ؟معف تج معتلزقمج عل ملي ت

جت ملي ققعفن وه قفن ملف م عز ونج ف اق لف عتن عف لف قب عفهز تا ن

م عاف عمازفغ لووناج ن م تلزء عف م م زعي لعمف ملفوج م عز ونج مفنزج ف تملوا الق مفنع

لزعونج ززا تزف عا ن ف متنملوا عفهاز ل زناجف ماين االم مجتعزعونج ف ونج ج ا قفن ملفوج مثننثونج م ن

و ب مم لقن عف لين ميل الق مثننثقن ت مي الق ف اه للزواز عاف : "عز عفز ج ق م علق وف ززي

از ق و لق عفهز الاق عمجا مل ازو از لازف ل ا معتلاز مت . عمزفق ملاوزء وج ج هز عز و ن عن

اا ااز ونعااس ف ااه عماازفغ ااالم عااز وفلاا الااق عاالاب ملبون اا ععن ااج الواا عااف ق ولهااز وملن ج مم لون

ز ت ن ه ملبجف اللزف قف ملت مع و م ااتلززقن لإيازالج م ا علا ر ا لومج ععن تج الق مقن

الق ج مثننثقن ت و الوه م ونج ب عيعف م ف الم اا مثننثقن و ين معةن م ن

لزعقن ملن معم للك الق تملو اف عثله م عز قن عز ري وهم ن(1).

:االحتواء بين النقد والتسويغ -ب

:النقد -1

فص : مفو .133ق م علقف تهلوب معل عج ملبوجف ص (1) وف زلز م زتز ملبين : وث زازي 25ال م ن

ن ز الز تونج زلولج مم ف وت لنب عفهز عاز و اق لز ن اج ف ثان از ت لعز ل زفت ملبج لعز ززي مف م

ن ق زوز عتعازو تجاز ي يا م زجاجف الوهاز م اتقز ت تملوا تقواي تا لتملوا ف لزتنفعوج متن

.عف معلز ملاوزء لعز وو متمي مت زا لوف ملا

23

م لتلاازقل ااج فواا ااج ق لزعون مفلفاا علاا تلواا ملفوااج م عز ااونج معجاا ن الااق لفوااج ثنثون

ااخ الااق وااز تجباازوو عااز ت ن ااتقن ماا ن قن لوفهعااز وهاا عمقواازت ج واا اا م ن ن ااج م مفنو ون

ن الونج .م

م عاف واز تما قاف تلاف م ا اوف قفن ا م ن ن ال ق وف فج عاف م اتل مء مل

ف قفن هاز عميال ع اج تجا م الوهازف قفن اال م م اج تا ى قفن ( اأتعفوهز) للعاج

ا الونف؛ اللاين ا عا ن از لهاز م ف ا مهجازء والحج م وز ق ل عف م متق ن

يل ا وز غف الق قين عا .لف ولف

مجااا ي معااابن مآلتاااق ولاااونف لمااا ااا مهجااازء ضوااا معجععاااج الاااق للعاااج

جزءت وز و ت الق ضو عيل عف مللعج لم تلوو از الق لفواج ثنثوناج ق ( أتعفوهز)

. لزعونج

األصل الرباعي لثالثياألصل ا البنية الخماسية المجردة

البنية المحتملة

حرف الزيادة

موضع الزيادة

البنية المحتملة

حرف الزيادة

موضع الزيادة

ب قا لا الب اا

ا

ف ق

ف قف ب

7ف 3

1ف 7ف 3

زامو للل لا

زم

ف

بف

1ف 2

2ف 1

جا و ف 1 عفج 7ف 3 جف عف عا

اا و ف 7ف 3 شف ف ا

ى قا ا لام 7ف 2 ف ق م ا

قا ى ب لا 1 يلبق 1ف 3 بف يلق يا

ثا ى م 1 زلمث 7ف 3 ف ث زل زالا

زاص لا ل ا

ز

ف ص

ف ب

1ف 7

2ف 1

ل ل لا عا 1 علك 1ف 7 كف عك ا

24

ااوس لزج واا الااق ( ااأتعفوهز)ملااي ل وااز ق اا اجاازء ضواا معجععااج الااق للعااج

ن الونج؛ الل فصن ملف الز س عل وز ملزءمفنو ونج مجاي م لواثف م ازء(: لوا وس)الق (1) م ن

(2)

خ)الااق اا جب)الااق (3)م زااي لااوف اااووفف مجااو(: لاا ا ت عااف (: جج اا ن ف ( اا ب)مجعااي مموااو لم عج

ت عااف اا ن مي الوهااز ماا لم عج مء(ج ااب)ماا ن ف ماا ناا ما)الااق (4) اا(: ممج اازع متن الااق (5)ز ف ممااوفمفن

جا و ) ف الوقج ضو ااز( عن ا الونف . مع ق م ن ن ا لوا تلاف ما ف الاق اوف الت م لفناه ا و ن

.عفهز لفنه وفو م وهز عل قفنهز م ف فنعز اق قلونج لفوج لزعونج ق عز ونج

لزعونا وز الاق ملفا م ن زف عف م ن ز ن واز وعلاف قف ز ز تعن ج قى قفن م ن

مي ما الاق تلف ن ف فو ف م مع وا ا م تلزقاه لاز ملالونج؛ الزا ن

لل ب)ف مانوف م الق ( ج) ا )ف ملزء م الاق (اا ثا م لا )ف مماوف ما الاق (لا مي (عا ف ما ن

وز معجععج الق للعاج ف اق جلنهز و ت عف (6) ( ض ) م الق ف عاز ( اأتعفوهز)م ن

ااتقن ماا ن ق لااوف ملفاا ماالي و ااتن قفن مثننثااقن فنعااز لااة ن علااه علاا ااالم ماا قي متنلاازقل م

لزعقن .ل ن

واز تلفاوف عمياال ا الونوف الاق ااه علا ت وا ا م ن ن سج ممال ل عا زا وجل اتا

ن الونف فوا م وز تهز ق از ززع عف ج مالل متنملوعوجف الز هج عموز ونج ت ت ق مءاز ضزلز م ن

ي له تملو علزفق مم لونج الزلتم م عف لثو عف عفز ق مل اث متاق ن عل قفنه عل وت ن م

.ومب تلفوفهز تملوعونز

:التسويغ -2

تهاز ملازث الاق جا ي تا و قن تفعز مم لونج لأفنهز بج مااتلززونج تا ي ق زوهاز الاق ضزلون

وتجلن الوه مجل مم ا لأاالزي ع تل اج تتما عفاه عمازفغ علا ف لاف ملفواج م عز اونج ززا

ن الوف معمجعوف ز وعز وثز عل ت او از عف متنجلنق لأالزي ت و ونج عتم ن ف هلم قب م

لزعوناجف تلفوفهزف لق تف زمفوفه متق تمز ال م علوهز الق تلفوف جا ملفواج مثننثوناج م ن

م م تمء وزا م عز قن يعف ةى قل از ف ال ما ن القن وز معو مف م : ونعز زمفوف م ن

.1/333ملف الز سف معلزووسف (1) . 1/333ملف الز سف معلزووسف (2) .1/111ملف الز سف معلزووسف (3) .7/317ملف الز سف معلزووسف (4) .7/337ملف الز سف معلزووسف (5) .211تعز زفف عفزاج مل ث الق ملبجف ص (6)

27

:الوضع -أ

الل قلن ملف الز س الق ضو عيل قفن ملفواج متاق ت وا الهاز علا ثنثاج ق ا لفواج

ني عل لنعاه لعاز للا عاف ا وث علاق لاف لا ماو (1) ق عف تجعيعج ف تلف ع و

زف عف ملوث عف م لوي ززي ف مفن ز و لنعز ق لم : "عف معم مفق عف قلوه عف عم لف ن

زازي الاق لازب عاز جازء عاف لان . (2)"عل مفنازس عاز اوس عاف لان مما ب م ملالس متنمفوات

اه مي مم ب عل قلث عف ن الوي االم عاز عيا للا ؛ اللمياه عاات ن وازا : "ثنثاج ق ا ق

ز عل عز مم ب الق عثله تف لميه عي يم .(3)"م اتلز ف لميه عف ت لز مفن

اج عيا لعاز - ز م ملف الز س ميال ا وعفماه عاف مفنوا الواهف م لا علواه؛ الثعن

ز فملعه -و ى مين ه زوز تهف (4) ج عيا عاالك الاق ا ن ثعن

اج عيا اوس للموا (5) ف ثعن

ااج عياا عجاازي ااه الااق قاا ملواازس(6)قف ولااف ااه زواازس ف ثعنااج عياا زواازس (7) ف ثعن

.(8)ه

ااز لاازفم لاازفم ولجااةف اا معهجاا مب وااب معتاا ش مااع جن اا قفن م ن لو لج

ت زوي فن ةلج لزف وقفل مل از عاف م ااتلزززت معتمجن و ف وت ن الق قف وات ن عفه قمف

ف ف قف و ي لأف تلف ال م اتلزززت عأالج ق ضو عأالج لفنه لزف و مي لك للزاه ملا ين

وهز علا ما متاق ن العف وعمف مفنو الق ق مجو و ا لو لازف وف ات مل ازو لعاز و وا فو ا

ز الق از قا مانام مء قوا و ماز وج لأ ز ق مفنزس عف اه ف ععن قف و ج لت و هز ععن

ااه ي علوااه ملاعمقن عاف م قااأ لفاه لازف وااام عاف قععززاه لأفن ملبوناف ف ا وملاأ لعااز لازف و اجن

.2/334 2/173 321 -1/327ف معلزووسف 731مز لق ف ص: مفو ملف الز س (1) .1/141م وققف مع ا ف (2) .2/334ملف الز سف معلزووسف (3) .7/117ملف الز سف معلزووسف (4) .17/ 3ملف الز سف معلزووسف (5) . 7/731ملف الز سف معلزووسف (6) .1/311ملف الز سف معلزووسف (7) . 3/752ملف الز سف معلزووسف (8)

21

اازع ملف ااقن علاا ملاا و لااف علاا . (1)ااز ب تلااك ملبااج وعتللهااز تعتللااه لعااز واا ى قفن مان

مب الق ملبجم ن م مجهف لن م تن زوي فنه لا ز ع ت عج ج قن فو ل ومونج يل الوهز ق زو (2).

اام معااف تنااز ل اا االم مل اازو معاافعج ااوققن اا زت لان اص م ن ن

ز الق لن مم ب ععن(3).

:األعجمي -ب

از لجف لنعز لازف ملثوا ععن ا اللثو عف ملف م عز ونج معج ن عم ن ج و ا ولاي لتم ولاه

از الاق اام اقا قالجهف عن جو التجف و عي ق م ثن اج ب م زيف م تجم لزيل قعجعقن ملي عم ن

واز ق ميال ضوا ؛ الزلعاا عوعاف لاف جاز ا ال علا مفن ات ق م ن لم مانم مء م ن

ااز م اات ع مفتلااز .... فقف مل فاا جف ماا وزل ف مإل اا: زااوس لثجاا الااق ااام للاا ق اازو عثااي ععن

فه عف مع سف لافن ع عا ج ف لج الم مانم ملعا ف وم ن مفنلز ف الجمله والنف الق ن

تهف ل تلونف ه قفن ال مل زو معفتاا الاق ومفاه عفتاا الاق مواف ضوا عاف قتفجق قلن ن

واا مملاز يف ق لازفم لااز و لزفنزلباج؛ ال ااق مانام مء مالوف لاازفم علا الج ل ااز س لما ين عاف

ى لثا م اتمعزي مفنازس هال مل ازو ام عا ين تااول ق ازو ق ا ى و ات ع لوناج ملايف زا ق ن

عف علوهاز الاق لنعهاف اب قلث ااز لأ ازوب مم لوناج ق مفهاز ا قف مع ت يجف تقازي ما ن

ق م عف مم لونجف لنعز تجف و .(4)قلجهز ملجفلقن تلح ج ء

:المهجور -جـ

مفناازق م عاي زا تعا ن الوهعاز مللعازت ق الاق م ا : الإلم لزف ل واز ملبوناج تازف

ي ا عهاز ثا عفهعز؛ الإفن لم مللعزت ز ولث م تمعزهز الق ع لج عزف ثن تقا ق ق الزب تاة ن

.(5)م معهعي ق ضو مع تمعي اج از التلح لو ج معمجعزت ملبونجف ز تأ ل

اا زلنتهااز لهجاا مجعزعااج ملفاا م عز ااونج معجاا ن زلولااج لفنهااز و اات عم عااجف زاا ت ن

لثلااي تتاازلل معلاازقل مقولااج معبللااجف مجتعااز اا الوف ق (1)مااتوج: ملبواج هااز ل االزبف عفهااز

ف الااف م جاا ف م معماز ف مإل االف وجف ص جازء م (1) ملتاازب ف ااهف : لع واا مفوا . 714 ااو مجاا ين

.734صع واا علاا : ف تاالل مف ااز ف ت لواا (1377/اااب471ت)قلاا واازف ملف ااقفقثو ماا وف ع عاا لااف و اا (2)

. 12 -11م عفف عة ج م زجف لو تف ص . 173 -1/141م وققف مع ا ف (3) 213ف ص 1174لز وز م لو يف الله ملبج مم لوجف م متملو ممزقف جزعمج معيف (4) . 117ف ص1173ف عز ملتبف ملزا ف 2عز ولزيف ق س عل ملبجف ت جعج ق ع ع تز عع ف ق (5)

35

ااونعز الااق م لااجقلثاا عتلااز لوف الااق مع اا ج اا ج مااتن لن لااأف (2)عفهااز مفن ااوج. للعاازت معم ن

اااي متنملوااا عفهاااز لزتن واااج متنلفواااجف عفهاااز اااج و ين اااز ق وتناااي لأااااوزءا ض و ون ولاااف مل اااو زلو

م جتعزعونجةى عتقلنلزت مجعزعج ملبونج لتلزوف مل عزف ملجوزي؛ الزلباج (3) مفنزجعج عف تلزوف م ن

عزت لز اتمعزي تعات لزإلاعازيف ماين االم عاز عفاز م م ازلو زجج مجتعزعونج تفاق الوهز ملل

ن الونجف متن ملواب مفن وناج زوعاج هاز لعلا م عاز : وف ززي و م ن فن ملمت مللعزت م

.(4)وتمزف معجتعل علوهز لزعتلز از ع م ل ن ج

ي قلاا واازف متن واا ي الااق اازج ااه لتلهااز الااق م ااز ااجن ااز ب لااف علن ن فتلاازص عااف م

ق علا زاي مانام اا وجهااي عزا اه عال ق ا مانام مء اوف قفلا علا االم مانازع قف وتجا ن

ز ب عل ع عل مانزع قز ج للو عف مللعزت مفناز معهجا ن م عف مب وب ث م لثو

لا : متق لزف و لعم التهز مإل زقج ل تهزف عفهز لجف ملا اف ا ف ضو ازملاه عو ع لوسف ملجلا(5).

:التمارين غير العملية -د

ااج معمفاا لااأف تلفااق عااف علاا عثاازي ( زاا )ولااف لإ ااز لفوااج للفوااج ق اا ى علاا ضواا فون

ي) جا ز ا : )التلي( ا ا (.زا ا

ز ا )ال ملفوج مج و از عمف هاز الاق ملاي؛ لفن مها عاف ج ااز مإل( زا ا

لني)ل ف ا ب؛ هلم و تلم قف تلف لم ملف م عز ونج عف لزب متنعاز وف ضوا ممعلوناج ( الاما

عف لزب ملبج م جتعزعونج م وززونج اونعز قف لثوا م عاف (6)متق تيل الق عمقف متنعثوي اللق

ز ا )ملف م عز ونج عثي از و ت علوهز و ت عاف ا م( زا ا از جملهاز لفازء ززع واز ععن ن

.ل ق ه

:الخاتمة

لف؛ الزلفوج م عز وج لفوج قز ج عل معفوعاج م ااتلززوج الاق ملباج مم لوناجف ا ولتاب

هز ماو م تع م ف قهز ثللهاز تلزقهاز لا ت مجتعزعوناج ع لاج ضزلاز ف لفنهاز لفواج

معت تهااز ق ماا مف اات متم وااب الااق وااي ملت اازء مماا ب ضواا مزتااز وج الااق مجهاا مااتقن

ملبااج عفاازاج مل ااث ف فاا مهاا ى ااافف عفاازاج الااق علاا 41مفوا ق عاا ع و ااقف واازا مت وااف ص (1)

. 215ف ص2555ملبيف معلتلج مجزعموجف مإل لف وجف . 215ف مه ى افف عفزاج الق عل ملبجف ص (2) . 215ف مه ى افف عفزاج الق عل ملبجف ص (3) . 215ف مه ى افف عفزاج الق عل ملبجف ص (4) .41ف ص1173ف 3ز ف ق ل ماو قفوسف ج مل زوف م معم (5) . 41ق ع ع و قف وزا مت وف ص: مفو (6)

31

لااازلفوتوف مثنثواااج م لزعواااج لتملوااا ععاااز و وااا ف عاااف معمااازفق ملاللاااز ف ولااا قفن مااا الووف

تجز م ال ملفوج الاق تاأقو ا لعوا مف ما القن ل قعلاف ن ملفا م عز اوج ا لفا ثنثواج ق

.معمف لزعوج تتلزقل عمهز الق متو

صـــالملخ

إشكالية البنية الخماسية بين التصور والتمثل

سهى فتحي نعجة. د

مركز اللغات –أستاذ مساعد

الجامعة األردنية

مفقللت م م ج عف قفن ملفوج م عز ونج الق عفوعج ما مم لاقن لفواج االزوج؛ لاك

ز قفهز ملزي الق م اتمعزي قفن ملفوج م عز وج ف لزفت مللل الق ع مجل مع تعلج وزيون

مفزج عف مجل تجز معزتق جل ؛ هلم مت م م ج ا ت لواي وازا ملفواج م عز اونج

لااوف متج واا م وااز ف لااك قف لثواا م عااف ملفاا م عز ااونج تتلاازقل الااق معمفاا عاال لفاا ثنثوااج ق

ف ال ا ت م م اج لزعونجف ملع م لي وة ي الزوج الق تلولهز معمجعق عو مفهز ما القن

مللفوج م عز اونج الاق عمجا ازف مما ب الاق جا ي ع اب ولاوف قاهز مع تعلاج لاوف مثنثاق

لااجف زاا تلوفاات م م ااج قفن م لاازعق م عز ااق عاال ت واا ملفاا لمت ملااي ملعجعوااج معم ن

لفوااج قز ااج علاا معفوعااج م اااتلززوج لاا مم لااقف اا ولتااب هااز ماااو ملفوااج م عز ااوج

م تع م قهز ثللهز تلزقهز لا ت مجتعزعواج ع لاج ضزلاز ف عا م قفهاز ضوا مزتاز وج

تهز عمعي مف ت متم وب الاق واي ملت ازء مما ب لازلفوتوف مثنثواج تالق مجه متق ز مع

وج الق تمزقوه لبجف ز تجز م الوف تمز لم ملف م عز وج عل اللا مع وا م لزع

.الق معو مف م الق ق م لمفوفه عف جهج ت ملالزي تلزقل معمزفق