الصحفيات العربيات على قناة BBC)) بين التمييز الجنسي وضعف...

اؾف١بد اؼوث١بد ػ لبح "ث ث " ث١ از١١ي اغ ؼف ازض١ -الجبي از١ 2013

1

ب انخض انجغ وضؼف ( (BBCلاة ػهىانصحفاث انؼشباث

انخزم

بحذ إلبال انخ

يذشة انشصذ اإلػالي نهصحفاث انؼشباث ف بشطاا وػضى مابت انصحف انبشطا

[email protected] :E mail

Bristol / UK

mailto:[email protected]


2

انصحفاث انؼشباث ػهى لاة ب ب ع ب انخض انجغ وضؼف انخزم

فؾخ

3--------------------------------------------------------------------ق -1

3------------------------------------------------------------فزبؽ١خ فوكاد -2

4----------------------------------------------------------------------ر١ل -3

5------------------------------------------اإلفجبه٠خ اجواظ ن٠ؼبد لال١خ -4

7--------------------------------------------------اؼوث١خ BBC لبح اطاللخ -5

8-----------------2015-2011 األػا ف BBC لاد ف ازع ازوار١غ١خ -6

BBC ----------------------------------11 اـ بخ ػ اؼوث١بد اؾف١بد -7

12-----------------------------------------------------------اؼط١بدعغ -8

51--------------اؾاه٠خ اجواظ ف ازع رؾم١ك ػ افمبد ف ازم١ رؤص١و -9

18------------------------------"أ٠ب 7" ثوبظ ف اؼوث١خ اوأح رض١جخ -10

21-------------------اك٠؟ ازاى ازع اؼوث١خ BBC لبح ؽممذ -11

24-------------اجوبظ ف مب ازبع وػ فالي اؾف١بد بهوخ -12

26---------------------------------------------------------------اقالخ -13

28--------------------------------------------------------------از١بد -14

30----------------------------------------ؾك اغلاي اوبد اج١ب١خ -15

41----------------------------------------------------------------اواعغ -16


3

يهخص

رلػ اغبج١خ .بػخ رؤص١و،وؤكاح ثببء لاد رجش ثبغخ اؼوث١خ ع غه اؼوث ف اوق األ ثى ػب ازذ الي اغوث١خ

غزؼبد ث١ بزفارؾ١ جبكء اؾمق ال١خ األفالل١خ رو١ـ ال٠موا١خصمبفخ ٠لف ا واؼظ ب ثؤب رئك كها

ػ ازج١ه اؾب ث١ ئبد اػال١خ أهزط١خ .اؾبهاد اقزفخ ض آب ١لوع كهن زؾ١ اؼوفخ ث١ ػطفب

فالي امبء ثؼ اع طمخ اؼوث١خ اإلػال١خ أؽل ابه٠غ أكاءف ن اهلخ اجؾض١خ ، ؤلبه اغزؼبد اؼوث١خ اغوث١خ

١ببد زطج١ك ث ف١ب ٠زؼك ،ازجغ ر١او ا كاءاأل بؽ١خ اؼوث١خ BBCلبح أؽل ثواظ ف اؾف١خ بهبدااء ػ

أ اؼب١٠و ا١خ ازؾو٠و٠خ افزواػ . ازبفخ اؼمج١ اؾ١ ف ،ف اؾز ازاى ازعازبط اباح ث١ اغ١،

رع از BBCماد اؼب١٠و ا١خ ازجؼخ ف ثم١خ لاد ، بل ف ا اؼوثا زلفاز ر اؼوث١خ BBCازجؼخ ف لبح

ازعث١ اغ١ باح ا١ببد رطج١ك فالب ازبط رئولاز طجػبربب عبء ف ازبكا ػ، ثضب بم١ ثبالغ١ي٠خ

.ففبػ ابخ ازاى اؼول

هلد ن الهاخاباح ث١ اغ١، زؾم١ك ث و١خ ازيا امبح BBC ام اؼوث ف اؼ ١ببد ا ف ز أع ا

ف و أو. 9 ػ ازلاك أجػ١ب اطجػخ اؾبفخ ئ بل٠ "أ٠ب7"ثؼا اؼوث١خ BBCثوبظ أجػ رفي٠ ٠جش ػ لبح

فالي ن الهاخ اول٠خ ر عغ اؼبد . زغل ف ػب اؾبفخرؾ١ ب ٠بلخ اؾف١١، زبفخ غخ ؽمخ ربهن

له كخ اطجػخ ب،ؾز ااك اطوؽخ مب ع وبرج ف اؾاهاد رؾ١ اؼط١بد ؽي ع غخ ابهو١

فالي اجوبظ،رؾم١ك اباح ث١ اغ١ اإلػال اوعنا بح ف كموخ ؼوفخ ل غبػ ام ازؼمخ ث١ببرب اؼبخ،

.و ثل ػوث ثببهوخ ثى ػبكي ؾف١ ؾبفخ ب٠خزفو ؼ زاى فالي ارؾم١ك

: يفشداث يفخاحت

.، ك٠موا١خ، راىاػال، رض١، ر١١ي، رع، ؼوث١خا .ث .ث


4

حهذ:

ثو٠طب١خ، اف١ل امبء اء ثى ػب ػ ازض١ ابئ ف لاد اجش اؼوث١خ ئخ اػال١خ BBC لبحثب أ

BBCث١ ازض١ ابئ ف اإلػال اجو٠طب ثى ػب رض١ اوأح اؼوث١خ اؼبخ ف لبح أع ػمل امبهبد اجو٠طب١خ

اوأح اؼب. االؽزفبي ث١ ٠ ف ،ف ل اعزبػبمبثخ اؾف١١ اجو٠طب١١ دػمل 2011ف ػب أفو.اؼوث١خ عخ

رص١ك ػ ػ ازلاك اد ػذاز "،Skillset" اإلػال زله٠تا، اوئ١ ازف١ن ظخ كا٠ب و١ف ازغغ رؾلصذ

بءا جخػ لمب ثؤ اقفب ٠ب "و١"أػوثذ ف ئبد اجش اجو٠طب١خ. ػباظوف از راعب اوأح أصبء

.2009ف ابئخ ف ػب 27ا 2006ف ابئخ ف ػب 38ف ئبد اإلماػخ ازفي٠ ف اىخ ازؾلح داؼبال

نا ٠ؼ أ لبذ أ ، ف ابئخ 41ف ابئخ ا 45ازفي٠ لطبع ف امح اؼبخ ابء جخ أبهد ا اقفب

أ ثبوغ ،ف اغبي هع 750 زون، مبهخ ثـاالماػ ازفي٠ اؼ ف ئبد اجش غواوأح 50000ؽا

االماػخ ف ابئخ ابء اؼبالد ف ازفي٠ 79 ف 63 ـمبهخ ثفو٠غبد اغبؼبد، ائالد أوبك١٠ب

بن غبد غ١و ؼخ ربه ػ اوأح وب علد "و١" أ .ائ١ رؼ١١ب اؼب١ ف ئبد اجش ابئخ اوعبي

ف زملخ ازمبئ١خ رى ث١ئخ بهكح وأح اؾف١خ ا بهبد فالي ،ثبناد ف ؾطبد ازفيح ١خف ائبد اإلػال

ػلك ابء اار ٠ؼ ف ازفي٠ خ، 35 ٠م ػػو ف ابء اؼبالد ف ازفي٠ ز ا، ام علد أ

ام علد اؼب١ ثى بص، أوضو ػلك اوعبيف١ب ثؼل لفػخ األعو ظ١فخثل أعو ػ أ اؾي ػ فوخ

.( (Caine, 2010ف ابئخ هعبي 42 مبهخ ثـف ابئخ 47جخ ابء ا

اؼ ف بئ ػ اوغ أ اي٠ل ابء كف به " ؽي اإلػال اوأح أ ف ثؾضببهغو٠ذ غبالغو رمي

بئ ١ببد ز١غخ زؾي عنه ف ؾز نا ال ٠ؼ ثبوهح أ مه ؽاال أ اإلػال أوضو أ لذ ،

ؼ١خ لطبػبد فاغبػ از ؽممزب ثؼ اإلػال١بد ثى فوك بدجثقلع ٠غت أ ال نه .رغب اوأح اإلػال

ػلك اوعبي ػ ابخ فبق ػلك ابء ألال ،(Gallagher, 2002) "اإلػال ؽي كهاخ كا٠ي ١يرؼ اوب أؽ١بب


5

( IWMF, 2011 (بزمو٠و اؼب ػ غ اوأح ف بئ اإلػالف .(Dines and Humez, 1995) ب اوأح اإلػال

زطالعالووخ ب ا 522ف ائبد اؾف١خ ف خبمح اؼا٪( 33.3صش ) اؼبالد ثلا وب ابء جخ أ عل

بن غبد ربه ػ ابء أ ر ا( (Gunter, 1986غزوثبه ثؾش ث١ب .ثب ف١ب اطمخ اؼوث١خ اؼب ؽي

.اإلػالبد ا١ب بئ اإلػال اغل٠لح ض األفود اإلػال غبال ازفي٠ فالي ػ ف١ظو عناثبد ع١ب

١١و أ ف ؽ١ .(Buchman, 1985) ب األوجو از١١ي ل ن٠ؼبد ازفي٠ بهخ ،"ثرب"ثبر كهاخ دأولوب

نا . اؾف١بد ابء ائبد اإلػال١خ ابل٠ ٠ؼ ػ ر١ وال أ دعل ((Okunna,1992 أوبز١ال

"لبح اماد اؼوث١خ ضبي ػ مه ثب ف١ب از رؼ ف١ب ابء ف لطبع األفجبه،غبكح افجبه٠خ اإلماد ا ٠لهط ػ

للهارب اؼ١خ موبءب ظوب اؼبزى١ هح م١خ ك١خ ػ ثز١ اوأح ث از لؼذ ف فـ ابخاؼوث١خ"

م ز١غخ نه جخ ئ٠خ غ١وح ابء ف(. (Tamimi, 2010 فالي ثش اػالبد ماد رؤص١و ج ػ هح اوأح اؼبخ

ن"ه"غ١ "ك١١هعى٠ف " شثؾ أول نا ب. األفجبه اغبكح ػ١ب ف غبي بػخ اكاه٠خ رجء ىبخ رغؼ ف

(Dominick. and Rauch.,1972) ، رؾو ابء اؼبالد ف ازفي٠ ف لبت ازفي١٠خ أ امادف ا ان

نا از١ ٠ئصو ػ لال١بر وؾف١بد.. ا١خ ق١بر ؽي للهار ابل٠ئصو ػ رى١ ػ ط

يصذالت يزؼاث انبشايج اإلخباست

ف غوف األفجبه ف اماد ازفي١٠خ ثى جبو أ غ١و جبو رى٠غ اب اؾف١خ ػ اؼبالد ا١خ رزؤصو رول١بد اؾف١بد

علرب ام (Grabe and Samson, 2011) "١ ب" "غو٠ت به٠ب"ثؾش وب ٠زؼ أػبه ثظو أىبي أعبك

ثى ٠زفبػابل٠ انوه اإلبس أ ، ابل٠ انوه عخ ظون٠ؼبد ازفي٠ اغو٠بد عل٠ب ؼ١فخ لال١خ أ

لل ابء اغو٠بد ٠ أ، ؼزجوىىا ف لال١زي باوعؽ١ش أ ؛غو٠بد ظو١ غ ن٠ؼبد ازفي٠ اار ر رغ١قزف

نا صبثذ ثبفؼ هكاد فؼ اغه رغب ان٠ؼبد اار ٠ززؼ ثظو عبمة زغط١خ األفجبه اؼجخ.االىخ ال ٠ى اىفبءح

اإلبهح اب اؾل٠ش ػ صل١٠بروو١ي اب ػ "ىاب ه٠ل"واد األفجبه اجو٠طب١خ ن٠ؼخرنود عل٠ب. وضبي ػ مه:


6

فو٠غخ عبؼخ أوفهك ، "بهد و١ت"اؾف١خ اجو٠طب١خ ث١ب. ف اإلػال ازؼ١ك ػ ظوب اغل أصاثب لهفزؾبد

ػ ؾ اغل ػ ازلاك اد ػب ف خ اؾبفخ ٠ؤفنب ثؤ هإبءب ف اؼ لبذ ف١ ود مبال ػ رغوثزب اقبخ

ف ؾ١فخ بد مبال ؽي ازغالي اوإبء انوه و أ٠ب. صل١٠بوجو ؽغ ى ثجت لج وإ١ب أب ازغذ اػال١ب

لبذ ((Kemp, 2012 غ١و أصلاءبثؼا "بما ال ٠و اوعبي ظو اؾف١خ ػ فوب اظ١ف١خز١و ا رؤص١و ،ا١ اجو٠طب١خ

ف١:

ى غ١غ األجبة ،ازو ا و٠ؼب ، جالكف ؾ١فخ ١خ ػ ز ا ؾف١خ افوخ ؼ وىبرجخ ؾذ "ػلب

، )ف ابهح ا ؾ١فخ ا از رو ػ فؾزب اضبضخ فزبح ػبه٠خ العزناة امواء(صبضخ فؾخ ٠ى ف اؾ١فخ اقبئخ.

زغط١خ أفجبه اؾوة ،ثبهىح أصلاء ل٠فج١ب وبا ٠و ى١الر اار ١ ،ثى آفو ع ى وب بن ازغالي

فز١بد ف ابهح ا الث)أهجخ ورل٠خ ىػ ؼبد ف بد ؾي زقف١خ غبػبد ف أفو٠م١ب، وبا ٠وا

، ضجذ االغ األك لب ابرب الك غل، عب٠ جبؽخ ١ك ؽ١ش اهرل ب ٠ج (اإلثبؽ١خغخ اجال ث

وب ؽ١ب ؾوه اؾ١فخ ث١و هغب. أػزمل أ ..لف ١لا ١زو.أ أمب أهرل غ نا اي أهت م٠ ف ئفور

بألصلاء".ؼغت ثهع

أؽل أب١ت وفذ ػ ،هعبي ئبد ؾف١خ ٠ل٠وبرزجؼب ا فوط ن اؾف١خ ػ زب بهوخ امواء ا١ببد از

ابخ ف ر١ط فالي رى٠غ األكاه ف غوفخ األفجبه زغ١ يع هػ االؽزوا ا ػازغالي اؾف١بد ع١ب

.اظو األض ؾف١بد

لهاخ اػلاك ال ٠ظو ػ ابخ، ا١ب إلػال١بد اؼبالد ف اماد ازفي١٠خ ألكاه او٠بك٠خ ثبجخ "ز١ فمب

٪ 19.1 ائف١، ٪ اىزبة13.6 ،هاء٪ ال8 ابء ٠ى فب (Smith and Choueit, 2011) "راد بهن" "١ش

6از هلد ) (IWMF, 2011كهاخ ؾ١خ ف اطمخ اؼوث١خ لبذ ثب ائخ اإلػال١خ اؼب١خ وأح ث١ب ازغ١ فم.

ػ ز ووبد اػال و٠خ، علد أ ابء اؼبالد ف اووبد اإلفجبه٠خ او٠خ ؼ١فبد ازض١ ثى وج١و فب

بت فم اؽز ابء ٪( 12.5) أ علد الهاخ د، اما١ببغ ػ ز ٠ؼ أاإلكاهح غ امواه ازف١ن

غبي اإلزبط ف وب اإلػال١بد اؾف ان أل ػلك ابء مطبع أب ا بت اكاه٠ ػ١ب. رجأ ٪(20، )ػ١ب اػال١خ رف١ن٠خ

بدرز زق افئخ األف١وح ٪(.10.5ث١ب ابء اؼبالد ف اغبي ازم وبذ جز ) ،٪(7.7از١ ؽ١ش ثغذ جز )

ػ ز ػبي األ١خ ف غبالد از١، از٠و اف، از٠و افرغواف رم١بد اد، ى ال ٠بهو ثى


7

وب الهاخ. ن ف ؾك (1 -علي)ف ث١ببد اؼوب رمو٠و الؽ١خ اقجو و أجبو ف عغ األفجبه أ وزبثخ ازمبه٠و

رج ١ببد ال ر١ ا غوف األفجبه اؼوث١خ وف رمو٠و االرؾبك ال ؾف١١ ؽي غ امبثبد اؾف١خ ف اوق األ ثؤ

.( (IFJ, 2010اباح ث١ اغ١ رؾو ػبخ

انؼشبت BBCلاة اطاللت

ز١ياؼوث١خ ز BBCوبذ رلؼبد ابل٠ أ بي ازظبه.اػال١ب ؽلصب 2008به 11ثبغخ اؼوث١خ ٠ BBCاطاللخ لبح وبذ

أ ائبد ١ببد اػال١ أوضو راىب لال١خف رزظ ،ػ ع١غ افبئ١بد اإلفجبه٠خ اؼوث١خ األفو ازفوح

ػ ؼخمه ، ابفخ از رزلف اغه ازؾلس ثبؼوث١خ از رجش ثبالغ١ي٠خ غبػ األفو ئخا لاد ١خ ل١بب

خازؼم ربوفمب ف .و١خ اغل ب هل ١يا١خ إلالق نا اوع اإلػال ػل٠لح،ن اد از رجش ؼوث١خاماػزب ا

١ ع١ ازو١ 19اؼوث١خ ثزىفخ BBC لبحر االق فلخ (BBC Press Office, 2007) ز٠ثب فمب زمو٠و بكه . ٠ب

١ ع١ ازو١ ابف١خ ٠ب ػ 2.2اؼوث١خ زؾ ػ BBC لبحؤ ث برب، ل٠و فل"ث١زو هو" لبي ،١ى BBCػ

نثض .(BBC News, 2011) ازواه٠خ بب ااد اضالس امجخ اؾىخ اجو٠طب١خ زؼي٠ي فلبرب اؾفبظ ػل

، ث بؼوث١خ ابمخ ث األفو افبئ١بد اإلفجبه٠خ ػ اؼوث١خ BBC رزفقاالزب، رلغ ابل اؼوث ثؤ نا ا١يا١خ اوكح

كموخ اإلػال. اؾف١خ ا١خ كهب ؽي أ رمب

ب اؼوث ثؤ ا اإلػال، ى فعء ث اؾف١١ اؼوة اغ١اؼوث١خ ثزظ١ف ػلك ال ثؤ BBCلبذ ،اطاللزب ػل

ل٠و األفجبه الػ غ، ل٠و امبح امبح ضثبناد بع امواه ف ،وبا و١٠ ر رظ١فبغبج١خ اؼظ ف رزظ ازع.

هغ رلؼبد .ؾ١بك٠خا١خ ثب ازب امبح اه ف ز ب أصبه ( (Jarrah, 2008، وب عبء ف رمو٠و غ عواػ ؽب اىو

ثبالغ١ي٠خ، ثؤب ززفق ػ ع١غ ابمخ BBCثز ؼخ ١خ لاد ؼزاؼوث١خ BBCابل اؼوث ثؤ لبح آبي

ف اي ا ز امادؽز رورك ف اطاللزب رؼضودبؼوث١خ اعكح ػ ابؽخ، اال أب ث ابمخ اماد اإلفجبه٠خ


8

لبح اغي٠وح ماد أكاء زان رلغ ػ األل أكاء ثفذ ف اهبء رلؼبد اغه اؼوث اؾ١خ. نه اؼوث١خ اإلفجبه٠خ

اغب١و٠خ اؼو٠خ.

3126-3122ف األػىاو BBCاعخشاحجت انخىع ف لىاث

ؼي٠ي فب ثز BBC ئخ ذأي، از ثمزبب 2011 ػب ػ ازبط ازوار١غ١خ ازع ف و به BBCبكلذ اكاهح

فالي ١ببد ازض١ لطبػب ابل٠ أ اؼب١ ب ثؤ ال رؾو ازظ، اؼ١بخ رىبفئ افو غ١غ ف ث١ئخ

36ف عبءدطجػخ ازوار١غ١خ ازع از أفبظ اغبج١خ اؼظ عبءد ، مههغ ائخ. ان رزغاؾز ازظ١ف أ

ف١ اؼوة ثف ابي اؼ بل فلبرب اؼب١خ ؛فم اجو٠طببل زعخ ثبقطبة ،طجػخ ثبغخ االغ١ي٠خ فؾخ

اع بل٠ ف فطبثب ائخ ال ٠ؼ١ ف ثو٠طب١ب. ثنا أذ أال ٠زؾلص االغ١ي٠خ ثبوهح ان٠ازلف١ ثبجش

ازؼمخ ثبزع زوار١غ١خالا زبرمي فط .نوو ثؼ األضخ ػ مه ف طمخ اوق األ. ازلف١ ثجضبو٠ؾخ

ظو ا اباح ازع ػ أب فوخ فاللخ الؽزب، اوك ػ، " (Equality and diversity at the BBC, 2011)اباح

ؾ زي ثز١غ ج١ؼخ اجواظ "وب رمي ، "اىخ ازؾلح"لف ؼى ازع ف ميروب اغب١و ف اىخ ازؾلح" الئخ

، ١ى ف ؾز ازفي٠ له فبهط ل، نا ثله ٠ؼى ثى أف رع 2016از فوب ثؾ١ش أ ثؾي ػب

."زؾلحاات اإلثلاػ١خ اعكح ف ع١غ أؾبء اىخ ازؾلح اع ا اىخ ا

لارب اؾ١خ فطزب ازؼمخ ثزؾم١ك اباح ازع ف ثو٠طب١ب فالي أمهػب اقزفخو١ف١خ رطج١ك ثز١ؼ BBCلبذ ئخ

اؼوث١خلبرب ف اجواظ از رز اكاهرب ازبعب هلأ و١ف زؼ ػ ،. ىب رنوو و١ف زؾمك نا الفابمخ ثبالغ١ي٠خ

، فؾخ 38ف ان عبء ( (BBC Diversity Strategy, 2011بزع ث ب ازؼكرمو٠وف ا١خ. بؼب١٠وث اؼب١ زؤول ازيا

مبء ػ ازؾ١ي ١ى بن رمو٠و ف ػ رمل ائخ ف غبي رؾم١ك ازع اباح 2013ػلد ثؤ اثزلاء ػب

اؼوث١خ، ػ BBCلبح ؼوة أ ثزم١١ أكاء ػ أ و زؼك ثببل٠ ا ثؾضعل ب ١٠و ا أ ى ال ٠عل ف١ .غ١و امك


9

ازب ائخ ف امبء ػ ازؾ١ي از١١ي عبءد اغل٠و ثبنوو أ .از ؽظ١ذ ثز١ؼ الزوار١غ١برب األفو بلارغ١و ؽبي

ث١ ثزطج١ك اباح ف ثو٠طب١ب ع١غ ائبدإليا وؽز اؾىخ ان 2010زطجبد لب اباح خازغبث ،2011ف ب٠

ػ االزوذ زط٠و بهاد اؼب١فور بربؽخ موه رؼ١ ث ، لبذازع اباح جخائخ زؾ١ عك . اغ١غ

ا عبت رط٠و جبكهاد وك ثؼ افغاد اظ١ف١خ . ناب ازمبء ػبكي مل اجواظ، اظف١ اغلك ثبزمبء ف١ب اىف١

٪ اغ BBC ،42بء ٪ غ أ50، ىذ ابء جخ ٠2012ب٠و 1ثؾي ثبفؼ ض رظ١ف اي٠ل ابء.

)جىخ اؼوف ثـ CDN بف رمو٠و عبءوب ٪ ف بئ اإلػال األفو26 رمل ؾظ اما لبهب ؽه اوأح ثجخنا ازف١ن.

ػ ازمو٠و ٠زؾلس .((Telling Our Story: Equality and Diversity at the BBC, 2011 ان عبء رؾذ ػا ازع اضمبف(

ف١ب ٠زؼك ثبفئبد اؼو٠خ، اغ، م اإلػبلبد، األي 2009رض١ اغػبد اقزفخ ػ ببد ازفي٠بد اجو٠طب١خ ؼب

أ جخ .ان رؾز ابء ػ ابخ اظه ىنا ازمو٠و ضال أ اوعبي ٠ؾز ؼف فالي غلاؼول١خ ا١ي اغ١خ.

جخ .( اىب %20ف االغ از رؼبكي اا١% )مبهخ ثجز اؾم١م١خ ث١ 1ظه اؼبل١ ػ ابخ ثغذ أل

زغ ف اغ اؾم١م١خ % مبهخ ثجز10األي اؼول١خ األل١بد ال رزغبى ، م م اجوح "اكاء"اؼب١ ف ازفي٠

اءاك األفواك م اجوح رظ١ف اقفب جخرظو BBCاج١ببد ازؼمخ ثبزع كاف %. أ 13اجو٠طب از رجغ

اؼل٠ل ازمبه٠و اهح ؽي ازع ف ؾطبد ازفيح اجو٠طب١خ اال رفو هغ نا اظبئف اؼ١ب.بت ف افب األل١بد

ػ فع ال ف ثو٠طب١ب اؾف١بد اؼوث١بد اؼبالد ف نا اغبيؽي -ؽز ربه٠ـ و ن الهاخ -أ ال ٠عل ؼبد

اظف١ افز١به و١ف١خ ، أرؾب از١١ي زؾم١ك ازعث ازؼك ازله٠ت اؼوث١خ BBCف لبح اؼب١ اإلػال١١ اؼوة

هل و١ف١خ ال ، ٠ز رظ١ف ٠م ثزله٠ت أ، اؾف١١ اؼوة فز١بهاائ١ ػ غ امواهاد ازؼمخ ثزظ١ف

ػ رغت ازؾ١ي االاػ ف افز١به رله٠ج، ثبؼب١٠و ا١خاؾف١١ اؼوة اؼب١ ف األلب از رجش ثبغخ اؼوث١خ زيا ا

2010-2009) ازبثؼخوب ٠زؼ رمو٠و ن األهرمبه٠و كه٠خ ؽي از رلهاألفو BBCوب اؾبي ف لاد اىفبءاد

Progress Report).


10

از رزبثغ ثؼلزب اىجوح أفطبء ائبد األفو BBCض ز١يح اؼوف ثؤ ؽز ائبد اإلػال١خ ماد اؼخ ا

الهاب ، ض وبرت ػا ف ائخ مارب لج ق١بد اػال١خ ماد ى لؼذ ف فـ از١١ي ازملدبؽ١خ االزيا ثبزع،

ػ لؼب عبء "اؽل أوضو ائبد ػو٠خ ف اغزوا" وب BBC"ع١ بن غفو" ان لبي ف اؽل مبثالر أ

BBC NEWS, 2007)). لبي وا 2008ف وخ أمبب أب عؼ١خ ازفي٠ اى١خ ػب ،BBC ١ "اىبرت اض اى١ل

أ ام١ لل رغ١و ػ از٠بد اؼ١ب "ثل٠خ بو٠م اطو٠ك ا ازع لك... ٠وع ازب" ف ؾبور از وبذ ثؼا "و

، "عبصب ه"٠مي .BBC (BBC News,2008) لبح اؼ ف از لبب ف 32ؽ١ش ازض١ اؼول فالي ااد اـ

ؽز ؾظخ وزبثخ ن الهاخ فذ ث ث ال رياي ثؼ١لح ػ رؾم١ك ازع ازض١ اؼبكي. BBCأعوا، أ BBCأػ مل ثواظ اـ

ف ائخ ززبت جز ٪ 12.5ا بداألل١ كاء م اجوح اؼول١خ ا قف١بداظف١ب جخ هفغف

لل رى األهلب ازؼمخ ثجخ اإلػال١١ اؼب١ ف نه ف اغزغ اجو٠طب. ن افئبد غ جخ اا١ اجو٠طب١١ اإلػال١خ

اما أفنب ف ػ١ االػزجبه األل١بد اؼول١خ خ ثؼ اء. BBCئخ "وثغ" عبجو "١زغيوو٠ "رمو٠و فب

Hastings. and Copping., 2007) اؼب١ فؤ اىض١و ث" لبي "ه"عبصب أ ( ان موو BBC ٠ؼاألل١بد اؼول١خ

اؼأ أ جخ اؼب١ األل١بد ف بػخ األفجبه أل ات ."اظثو ؾف١١ أ زغ١ا أؼبي ظبفخ ؽوا و

فب نا ٠ؼ أ ، اقزفخ األل١بد أ م أي ػول١خ "كاء" BBCأ جخ ئ١خ اؾف١١ اؼب١ ف ثب .ػب

ائخ غ١وح علا، ن اؼوة اؼب١ ف جخ ن اؾم١مخ ر اؼبالد ف غبي بػخ األفجبه. اؼوث١بد ابء ػلك فب

، ل٠خ ثو٠زي اجو٠طب١خ " فم ٠ذ أف اغالل"رؤو١لب أصبء ئرو ازبفز غػخ ١ببد اؾبفخ ياخ اخ ف عبؼخ

ؼف ازع ازض١ اؼول ألل١بد ف اػال بػخ 2010 ١٠ ٠30 ػملان ان بهوذ ف١ ق١ب. بل ائرو

؟". اجو٠طبف اإلػال اءاك م اجوح رظ١ف أفواك األل١بد اؼول١خ اؼ١و رؾذ ػا "األفجبه اجو٠طب١خ،

ان٠ؼخ وبرجخ اؼك اؾف ف ؾ١فخ .ئبد اػال١خ ثو٠طب١خ قزفخ ضازبف ائرو و٠ؾخ ػو٠خ

اباح ف مبثخ ئخ ل ;"ع١ه ثبهى"هئ١ رؾو٠و ؾ١فخ ابفو رواف١١وى رب٠، ;"١جب ثواا٠ب١ "االلثلذ

اؾبو ف ل اإلػال ف ;"ر ب"ف ؾ١فخ ال٠ رغواف، ؾوه اه بثمب ;"١ب وبف١ود" NUJاؾف١١ اجو٠طب١خ

;"فوا١ع "، Creative Collectiveزبهح ا١بخ االعزبػ١خ ف ئخ اإلثلاع اغبػ ;"ثبه ركه"عبؼخ ١ى،


11

BECTU ؛"ا٠ىب ه"، BBC ىزت األلب١ اإلغ١ي٠خ ف لاد ، "ف١لاه غبهك٠غ" ITV ل٠و ازع ف لبح أفجبه

هاو١ " UWEاؾبو ف ل اؾبفخ ف عبؼخ الوزه ؛"آ اهثهر" Skillset ئخ رله٠ت ؛ "عب١ ر١وو"

انوه٠ أػال عك ىخ فط١وح أعغ ع١غغ١و. "ب٠ه ع١ج" ؛ ل٠و ئخ ١ل٠با٠ي ألفالل١بد خ اؾبفخ "وبي

، ئف ف ئبد اإلػال اجو٠طب١خؼثخ ؽي ؾف١ األل١بد ػ ظب ف ؼف رض١ األل١بد ف اإلػال اجو٠طب رزض

ثبزب رض١ غزؼبر.

BBCانصحفاث انؼشباث ػهى ؽاؽت انـ

اؼوث١خ ازؼمخ ثبؾبفخ. ثلف ؾبخ رؾ١ ؼط١بد افز١به BBCالهاخ ؾز أؽل ثواظ لبح هلد ن ثبء ػ ب موو أػال،

١ف اؾمبد اؼم١ و١خ رىبفئ افو ث١ انوه اإلبس، جخ اؾف١بد اؼوث١بد الػاد بلخ مبهخ ثبؾف١بد غ١و

ازبط اطوؽخ مب ف اجوبظ لك ااكاؼوث١بد، ابفخ ا ؾز اؾمبد بؽ١خ ا١غ امب، أع اؽبء ػ

عل٠وح ثؤب اا١غ از رؼزجو ماد أ١خ مطبع ابء ؾف١بد ػوث١بد، زمل٠و و١خ بهوز ف بػخ األفجبه، ؼوفخ ا وبذ

٠ز ر١ب.أ ثبطوػ ف ثواظ األفجبه أ

اؼوث١خ فب ف اجوبظ ازقخ ثبؾبفخ، ػ١ب أ ؤفن ثؼ١ االػزجبه BBCرض١ اؾف١بد اؼوث١بد ػ بخ كهاخػل

عخ ؤ ٠زلؼأ٠ األ. ثغز عخ ظو ػوث١خ، قز١ رؾ١الد هاء، ز ثبالزبع ٢مبحاأ ابل اؼوث ان رزلف

ان٠ ال ٠زط١ؼ امواءح، قف١بد اضمبف١خ ث ف١ األ١١رقل ازؼ١ وبفخ ا ى ابب ػ١مب ثبغزؼبد اؼوث١خظو ؾف١خ رؼ

فىوح غ١و زؾجخ، فب أ جخ وب ؽ ف اجوبظ اوك ثبلهاخ وب نه ازبفخ ؾف١بد أعج١بد روعخ أهاء

بكح ازبثغ ان ٠زلغال رف ثزلؼبد أبي ابل ؽ١ب ثى زؼضو طؾ جزهف وض١و األر ازوعخ ا٢هاء وج١وح

.، ب ٠ؼى اززبها ثبزمكل١مخ غ١وروعبد رؼجئخ فزواد ام ثىبد طخ ذؽظ فمواد ازوعخ أصبء١ي. ػ ز

األي ؽمخ ( (BBCArabicNews, 2011, dاثو٠ 15ؽمخ ،جؼ اؾف١بد األعج١بد ازوعخابهوبد األضخ ػ


12

١٠BBCArabicNews, 2011, j)( " ثلال بطبد أ بجبد اػال اؾمبد. وب بهوذ ف ثؼ أ٠ب" ان رجض امبح 7 ثوبظ

اؾف١بد اؼوث١بد ػلك . ث١ب (BBCArabicNews, 2011, k)به 11وب ف ؽمخ ؾف١بد زوبد ف خ اؾبفخ

ؽا خامبث ، ث ف١ ػاد مبثخ اؾف١١ اجو٠طب١خ اار ٠جغ ػلك ؽت ث١ببدوج١و اؼبالد ف اؾبفخ ف ثو٠طب١ب

ػلا ػ اؼواد اار ٠ؼ غ١و زفوغبد أ ال ٠ز١ مبثخ أ ٠ؼ ف ،(4-علي ،37) ف اؾك ٠زؼ وب ؾف١خ 124

االزبفبد ازفي١٠خ. فالي ثبوأ بهوخ، ثؾبعخ ٠ؼب١ مب ؽبكا ف فو اؼبن امطبع األوبك٠ ؾبفخ،

٠و ١غ١و ائ اإلفزبء ف ئ اؾبفخ فوؼ ١ ا١خ أ اطك أ األفالق ؤث اؼوف ػجو ااػال١ب

. ب ٠زؼك ثن اخ قبو ئ١بد وب نا ازق خ، زؾلس ١بثخ ػ اؼب١ فازله٠ت ازؼ١ االى١ ياخ ا

.e, 1998)(Klement & Matalen "برب١"وبه١ "و١١ذ"أ١ أؾذ و

طاثجغ انؼ

ر افز١به اجوبظ أع هل جخ بهوخ اوأح اإلػال١خ اؼوث١خ ف بػخ األفجبه ثبزب ازؤص١و ػ عه ابل٠،

BBCػ لبح ان ٠جش أجع أ٠ب" ان ٠جش آهاء رؾ١الد اؾف١١ ؽي أ األؽلاس از وزجذ ػب اؾبفخ ف 7األجػ "

ك٠جو 30ازذ ٠ 2011، ثلأد ف األي به زاخ ثبغخ اؼوث١خ. ازلد فزوح هل اجوبظ غغ اؼبد رؼخ أو

عكح ػ االزوذ فالي لغ ٠ر١ة ىب ١ذ ؽز نا ازبه٠ـ . ع١غ ؾز اؾمبد ازقلخ ف ن الهاخ زفوح 2011

ثضذ ػ لج. وبذ لل هلرب ؼمل مبهبد غ ثواظ ج١ عبءافز١به نا اجوبظ جؾش ػ لغ امبح فالي ا٢ ثال٠و.

"اطجؼخ ثوبظ "اطخ اواثؼخ"، "ثبوبك"، رز و 2006فجو 2002لبح اؼوث١خ ب ث١ و ك٠جو mbc برل

وح" ا عبت ازمو٠و ا١ ؾبفخ اؼوث١خ ان وب ٠مل وغيء ثوبظ "جبػ اؼوث١خ". ع١غ اجواظ انوهح ربل ؾز األف١

BBCػ لبح ف ن الهاخاؾبفخ رز١ف اؾف١١ زؼم١ت ازؼ١ك ػ ب ٠و ف اؾبفخ ثف أة اجوبظ اوك

اؼوث١خ.


13

نا ٠زؼ فالي آخ جخ امبالد اؼوث١خ وف ػ ر١١ي بهؿ ل اؾف١بد اؼوث١بد BBCػ لبح نوهجوبظ اا

اؾز اإلػال زؾ١ ازؼم١ت ػ األؽلاس الػاد بهوخ ف ا ؾف١بدآخ جخ ا ،ػوث١بد بءاقزبهح مب ازبط

غ١و ابي ازو٠ظ اإلػال ببر وأح(. ابفخ ا ابي موو األفجبه ازؼمخ ثببد ا34، فؾخ 3-)عليوب ٠زؼ

ػ ج١ اؼوث١خ. بغخ نا از١١ي ل ابء اؾف١بد ١ ثغل٠ل ػ اماد اإلفجبه٠خ از رجش ثالؽمب. زؼ الهاخا١ب١خ وب

ػ لبح اؼوث١خ زؼم١ت ػ ثواظ اؾبفخ اجواظ اؾاه٠خ ث١ به بهوبد اؾف١بد اار ظو و١فبداضبي، جخ

أ٠ب" 7. نه افز١به هل ثوبظ "اى % غع االزبفبد8أصبء ػ ف امبح وزظ مبثالد رزؼل 2006فجو 2003

رؼبظ ؾز اؾبفخ، ع١ؼبام .و١خ ازبث ث١ ث١ ثواظ اؾبفخ از ػذ ػ١ب امبهخ فبكخ ازاؼوث١ BBCان رجض لبح

ػ غ١و ؽبي اجواظ ،رز١ف اؼب١ ف اؾبفخ وؼمج١ ؾ١، ٠فزو ث١فب أ ٠ىا اؼب١ ف اغبي اؾف

بػخ األفو از رؼ ثبزبفخ ١ب١١، أوبك١١٠، ثبؽض١، بع لواه، بط١ ف غبي ؽمق اإلفجبه٠خ اؾاه٠خ ئ ا

. بهوخ اإلب ق١بد اػزجبه٠خ غ١وب افئبد

ل رزق ثى BBCأ٠ب ان رجض 7لبح اؼوث١خ ف كث، ث١ ثوبظ لج افاهق اوئ١١خ ث١ ثواظ اؾبفخ از ثضذ

أب ف ازب:

افبهق األي ٠زؼك ثغ مل اجواظ، ام أ لبح اؼوث١خ افزبهد أ رلاه ؽمبد ثواظ اؾبفخ لج بء ن٠ؼبد ض "ع١ي٠

"ػوفب ػوة" هع ٠غ٠مل ٠لاه لج ن BBCأ٠ب ػ لبح 7ث١ب ثوبظ "١وح اىغ١له". ؽج١ت"، "ها٠خ اؼ"

ىب ى١ آفو ثله ال٠ اب٠غ ، 2011أغط ٠5 ػلب رغ١ت ماد وح أصبء فزوح اول، ,BBCArabicNews) ؽ

2011, k).

ث١خ )ثوبظ افبهق اضب أ لبح اؼوث١خ ثضذ ثوبغ١ ف١ زبثؼخ هل اؾبفخ، عؼذ أؽلب زق ف زبثؼخ اؾف اؼو

بل ع١غ اؾف ف ٠اؼوث١خ BBCأ٠ب ان رؼو لبح 7اطجؼخ األف١وح( آفو ؾبفخ األعج١خ )اطخ اواثؼخ(، ث١ب ثوبظ

ثوبظ اؽل ثغ اظو ػ غخ اؾ١فخ.


14

افبهق اضبش أ ثوبظ هل اؾبفخ ػ لبح اؼوث١خ از ثؾبفخ اىبه٠ىبر١و ثى زظ ػو ىا٠خ ١٠خ از ثنوو ا ؾف

ؾف BBCأ٠ب ػ لبح 7اىبه٠ىبر١و ث١ب ثوبظ أو اول 9ػ ل ٠نوو ف أ ؽمبر اىبه٠ىبر١و ربب، ١اؼوث١خ

أ فب اىبه٠ىبر١و ان٠ لذ هبر، اوزف اجوبظ ثنوو ا اؾ١فخ ان ظو ف١ب اىبه٠ىبر١و. أ

ؽمخ عل٠لح افبهق اواثغ أ ثوبظ هل اؾبفخ ػ لبح اؼوث١خ وب ٠جش اؼوث١خ BBCػلا ٠ ػطخ ب٠خ األجع، ث١ب ب ١٠ب

ؽمخف أ٠ب" 7ثوبظ اؾبفخ " جشر .٠ؼبك ثضب ف١ب ثؼل اؽلح أجػ١ب

ػ لبرب اؼوث١خ أهذ ثجؼخ ربإالد فالي لؼب BBCأ٠ب ان رجض 7ف ثوبظ بداؼوث١ بدثلافغ ؼف رض١ اؾف١

BBCػ االزوذ، وب ود ثؼخ مبالد ربل نا ام، ى أرك هكا أ ازغبثخ ػ ربإالر وب هر١ الغ لاد

٠ امبح لغؼوث١بد ػ ابخ فالي د ااألفو از رجش ثبالغ١ي٠خ. عذ ربإ األف١و ؽي أجبة ؼف ؽه اؾف١ب

ى أرم هكا. 16:06ابػخ 2012األي ١٠

١ و زؾلس ع١ل ف غبي ؼ١ ٠ى أ ٠ؾ مت ؾف ثغ اظو ػ ز أ فجور اؼ١خ. نا اقطؤ ال ٠قزف اصب ػ أ

مذ مت وبرت ؾف أ ثبؽش اػال ػ ثؼ ابطبد ف غبي ؽمق اإلب. ٠مي اؼوث١خ واها ام أ BBCلؼذ ف١ لبح

(De Beer, 1982) "ك ث١١و"أهل اجبؽض ف غبي اؾبفخ اإلػال األوبك١١٠ ازق١ ف نا اغبي ض

زيب ثافبد ؼوف١خ بهاد أفالل١بد ؾلكح وه٠خ ن ١ب بزق ؾزوفب قب اؾف ٠غت أ ٠ى "اخ ب ان ائي اج ػ أب ا١ي اؼوفخ ا١ى ازظ١ ئخ اؾف١خ ب ٠زؼك ثنا اؼ

."قبو ئ١بد

ػ أب ؾف١خ ثلال رمل٠ب وبطخ أ ١لح امبح فالي مبءاد نه وبذ ازبفخ ق١بد فبهط خ اؾبفخ، رمل٠ب

. ضبي ػ مه ازبفخ األ١وح اؼك٠خ ثخ ثذ ؼك ث ػجل اؼي٠ي رمل٠ب ػ أب ؾف١خ اؾف١خ أػبي، أو ؽبك ػ اؾوف١خ

((BBCArabicNews, 2011, k هغ أ رؼو٠ف اؾف ال ٠طجك ػ١ب ؽت ؼب١٠و مبثخ اؾف١١ اجو٠طب١خ مارب ؼل از١فبءب

ثقغ مت ؾف١خ ػ األ١وح اؼك٠خ از ازمود ف ثو٠طب١ب ػ فف١خ BBCو از رئب ؾ امت. نه ثلد جبكهح

خ ر١١ ػجو اؾبفخ، زجو٠و ظهب ان رىوه ثؼل مه رؾذ ظخ مجب اغل٠ل، ازقلا ف١زب اؼكح ا ب، ػ أب ػ١

الغ آهاءب ابخ ١ببد اىخ اؼوث١خ اؼك٠خ فالي ابخ ازفي١٠خ وهلخ غ، رل٠و امت ا أ ثلأ ٠ظو ف


15

أي ؼ األ١وح اؼك٠خ مت ؾف١خ هغ أب ١لح أػبي رزه خ بإلػال اجو٠طبفأفو اؾبفخ اجو٠طب١خ.

وبطخ ثجت آهاءب ازؼمخ ثجؼ لب٠ب ؽمق اإلب ف اىخ رمل٠ب غه٠ى ثبء ػ ب جك وب .ف ثو٠طب١ب اطبػ

وبظ ث األ١وح، ام أ افزو أ ىالء اخ ااؽلح ال ٠زغ اؼوث١خ اؼك٠خ. وب وب زغب أ ٠قبجب مل اج

بن ١لح أفو أوزف ثنوو األؽوف األ اب )أ، أ( للذ ػ أصبء اؾبهح ا١خ ف غبي اؼ. ا١ب١خ ازقلا األمبة

ػل كهازب إلػال الق، ػل اهرجبب ثبخ لو٠ت أ ثؼ١لػلح واد ػ أب ؾف١خ هغ ػل ػب ثبؾبفخ ػ اإل

.ثبطك

ف انبشايج انحىاست حأرش انخم ف انفماث ػهى ححمك انخىع

ب ارقبم لواهاد رزؼك ثبفز١به .٠زؤصو اؾز اإلفجبه اجضس ػ اماد اإلفجبه٠خ ازفي١٠خ ػ١ز عكر ثؼا قزفخ

األوضو الزبكا ف افمبد أع االزيا ث١يا١خ ؾلكح. ثبإلبفخ ا رؤصو اؾز ثؤلاف امبح جت ابءب. فبن اػلاكا األ

اد أئذ . بن لػبحإلػالبد اولاد أئذ ثلف رغبه هثؾ ف الهعخ األ نه رؼزل ػ از٠ فالي ازمطبة ا

أ ظبد ماد رع ؼ١ غ١و جبو، جبو أ اواػ١خ ثى ٠ز اغلاق األاي ػ١ب الخ بػخ زى أكاح رؤص١و ١ب

بػخ األفجبه ف اماد اقزفخ زؾم١ك لف ا١طوح اؼوف١خ ػ اغه ازلف ثبجش. ثبإلبفخ ا االفزالفبد ف ك٠ب١ى١بد

اؼوث١خ از BBCاؾلك اإلل١١خ، وب اؾبي ف لبح فبهطؽت اغه ازلف، ا وب اغه ؾ أ ػب ز

بء زمخ ا هغ رؼلك اماد اإلفجبه٠خ از رؾ أ. فبهط ؽلك ثو٠طب١بأؤد زؤص١و ػ رى١ ؼبهف اا اؼوث

اؼوث زؽ ثؤب رقل ع١غ األلطبه اؼوث١خ، اال أ نا غ١و ؾ١ؼ ػ اإلالق، بن رؾ١ي ؾظ ف أعلارب رى٠غ ظبئفب

بنؾزاب قلخ الخ اواػ١خ. ضال ث١ قبجخ فوق ف ازع ثبوبخ ازفي١٠خ ا عه ربثغ ؾىخ ارؾبك٠خ ؼ١خ أ٠ب

االلزبك غ١وب ازلؼبد ا٢بي اغ ا١ب االعزبػ رفولبث١ب امبح غػبد عب١و٠خ ال رغؼب اغخ

افبك . نه، ؽز أوضو ائبد اإلػال١خ وفبءح ؼخ ١خ مطذ ف أفقبؿوب اؾبي ف الي اؼوث١خ اقزفخاالفزالفبد

وزبة اؾف افبك اإلػال أ مطبر ا١خ أف اىزت اطوؽخ ؽي. ئبازم١و ا رؾبي رع١ هب


16

ف ان ٠وك ل فبك اإلػال ’Flat Earth News‘(Davies, 2009)اجو٠طب "ه ك٠ف١ي" ان ٠ؾ ػا "فالد ا٠وس ١ى"

رؾ١ي رم١و الي اغوث١خ . ب أبه ا١ ف وزبث ان فبى ثؼلح عائي ف ثو٠طب١ب ف ئبد ػ ف ثؼب ق١ب

بئخ ز١ بدغ اؾف١١ رؾذ غ ئك ار زارؾى ا١يا١خ ف بػخ األفجبه بهبد ازم١ كه ؾف١خ، أ١خ

زظ ب ٠ئصو ػ عكح ا .ف لذ ١ك ١يا١خ ؾلكحعغ اؼبد ن ٠ؾزبط ىض١و اجؾش ازصكاؼ اؾف ا

فبف ب اخ از رزلغ رمل٠ ػ ؾف زم ١بدأفالل اللخ ف اؼ ٠طو اؾف ا غو ؼب١٠و ؽ١ش. اؾف

أل ال ٠ه الذ اىبف االى اإلىب١بد ابك٠خ اىبف١خ إلعواء ازؾم١ك ثى كل١ك ػ١ك، عغ اؼبد رؾل٠ضب ، أفالل

امخ اقجو٠خ ع١غ أهوب مبثخ ع١غ ػاللخ ثبمخ اقجو٠خ زؼم١ت ػ اع ب اوزبي أهوب اؾ١بك٠خ زغط١خ

غ١ رمي "ؾي ػ أف ازبئظ. رظ١ف ػلك أوجو اؾف١١ اجواظاالرمب ثؾبعخ ا االفبق ثقبء ػ نا اغات.

بو أه" ف كهازب ؽي ازفي٠ ف اىخ ازؾلح از بلذ فالب ابفخ ل١خ رض١ اإلثلاع ف ازفي٠ اجو٠طب اؼ

(Ursell, 2003) 0 ،ثؤ ١ببد ازوار١غ١بد اؼ ازفي٠ از رزظ رف١و الذ افزبه وفخ االزبط، ابي رله٠ت فو٠ك اؼ

ألفجبه اجواظ از ٠ز ثضب. رئك ف اب٠خ ا ؼثخ رج١خ اؼب١٠و ا١خ، ثبزب ب آصبه فط١وح ػ ػ١خ عكح ا

غ١و زق ف اغبي اطوػ جؾش، أ ٠زؼ نا ػلب رز١ف ، ثلال كػح زق ف ؼبدزاغ اامبح قب

مه اغبي. لفغ رىب١ف ه اظه أ رؼ٠ ابهن وفخ ازم أ اج١ذ. أ رىجل رىفخ ؽغي فزوح ى١خ فالي األلبه رؾب١ب

كػح غ١و ازق١ ف ازؾلس ف كخ أفو. ا رم١ افمبد االلزبك ثباهك، ثبزبابػ١خ "ابرال٠ذ" ا وب ا١ف

١بهوا ثلال اؾ١ ف األىبد ف لذ ل١و ػ بفخ لو٠جخ ج افبئ١خ ٠ ازلػبء أاإلػال

ابل٠ االالع ػ ؼبد ل١خ بكه ماد االع ؽوبب ؛ػلح بء باؾبفخ ئ ازق١ ف

ل ١خ االق ازلؼبد االؽزبالد غ١و اج١خ ػ أ طؾوال زل٠و فجوح االززبع ثببكح اؼوف١خ ثلال ؽ الذ ث

أكاد غبي ف زاؼخ ؼوف١خ بهوخ أفواك م ز٠بد األفالل١خ ز١غخ اخ صغواد، ابفخ ا ام ف ثؼ صغواد الذ

أ لا١ او اؾمق امب١خ ازؼمخ ثبق١بد ائبد ابه٠غ ٠ز اإلبهح ا١ ف اجواظ اؾبفخ . فب

ثفؾ اؾمبد از ١بهو ثب، ئالء زؼل زبىي ثى ظه اإلػال ثغ اظو ػ ل وفبءار أ ؼوفز احبن


17

و ان٠ زق١اػ غ١و ؽبي هب ػ أ ىبفآد ب١خ مبث اظه ػ ابخ. ىبفآد ابك٠خ زؾمبر رمبػ ٠

ابهاد اؼوف١خ رط٠ورؼ اخ أصبء الذ اىض١و ابي اغل زبط ازضبه، ب زق ف غبياثبء ػ أ ظه

فالفب ،اطج١ت أ هع امببزبهح و ،زبهح أ افزب ف غبا اظه ازفي٠ ثبجخ بكيؽ١ش ٠ؼ. ف ره اغبالد

ف ؾ١بك افزوبث٠ززؼ ا١ب ال ٠ز الف ائبد از الفػ ٠لافؼ بهوخ ا١ب١١ اق١بد اؼبخ أل

ؤ ث ثبفجبهال رزطع افبئ١بد عخ أفو رؾبي ازوة ئ١برب ابك٠خ رغب ١ف بزب، .ازق اإلػال

ا١ف ثى و٠ؼ ؼ. أ ٠زفو ػب ؽملب بك٠خ ب ٠طبت ثب

ي١٠خ. اؼوف أ األفجبه ا١ب١خ ثواظ ئ ابػخ اجواظ اؾاه٠خ ا١ب١خ ثبىبك رى لها ؼائل اوثؾ١خ ماد ازف

ئبدصبئم ز١ي وب رفؼ ازبطأ وبخ ه٠زوى ػلب رزظ ر٠ك رمبه٠وب وجك ؾف ل١خ،ال رله كفال بك٠ب اال ف ؽبالد

. ب٠بد اجواظ ثبألب١ت اقزفخ، ػ غ١و ؽبي ؼظ اماد ازوف١١خ، از رغ األهثبػ الػب٠بد هػزقخ ف نا اغبي

اغو ابءب ازؤص١و ف هأ اؼوث١خ ئخ زىخ اهك ال زغخ ب BBCض االفجبه٠خ زفيح اثبء ػ١، لاد

و ن افو١خ غء ثوبظ . لطبع ابل٠ ػ زبفخ الزبه االأ٠ب ا اػبكح رل٠و ماد األبء ماد ١ف اؾمبد 7لل رف

رىب١ف رم اغ١خاجو ابكح ازبط ؽ١ش لغ ازك٠ ثش اجوبظ. ثنا رفو ١يا١خ فم اؼبخ اجو٠طب١خ ل ف مط٠

اجبؽش "بن ، ص ؽغىاد ابرال٠ذ بهو١ كي أفو.فبهط اؼبخافبكق مبك١ ؽغىاد اإللبخ فا١ف،

زقب ػ كه ا١يا١خ ف رؾل٠ل اور١ ازؼك ثبفز١به ام اإلفجبه٠خ لبي ف١ أ .(McManus, 1994)بب" أف وزبثب

ز ١ز و١خ اإلفبق ا١يا١خ اوكح جواظ ازفي١٠خ رئصو ف اعواءاد افز١به األفجبه از ٠غت اؼ ػ١ب، افز١به ازمبه٠و ا

الذ اغل ؼبد ٠ى رغ١ؼب ازبعب ثضب ثخ ثؤل لله ى ثواظ اماد ازفي١٠خ ازبط نه رفازبعب،

افمبد. عخ أفو، ازبط ١بخ ازم١ ف ازبط اجواظ ازفي١٠خ بء زبئظ ج١خ ػلح، ب: ػو عبد ظو

هأ ثؼ وائؼ ثجت فغاد ام ف ػوؾلكح، ؼف ف رع اؾز، ؼف ازض١ اإلػال غ١بة كموخ اإلػال

غزغ، ابفخ ا ؼف اؾاهاد، اقفب عكح ازظ اإلػال ب ٠ئك ثبز١غخ ا فف جخ ابلح. نا ٠ؼ اف ا

زؤص١و ػ ، الف اوئ١ إلبء اماد اإلفجبه٠خ أثزؾم١ك ألاف امبح ثبي ا أوجو جخ اغه زؤص١و ػ١. ام


18

زب رى١ اوأ اؼب ب ٠قل أعلاد اغبد الاػخ زه اماد، رؼي٠ي اهح از رو٠ل ؽي اغزغ ان رؾبي . ثباغه

ان أله"ث١ل٠ىذ وزبة "ابفخ ا (Mellor, 2005) بػخ األفجبه اؼوث١خ ١ه" رى١ هح ػ وب عبء ف وزبة "

زؼ١ك ػ ل١ل الهاخ، أ٠ب،7ثوبظ رىواه ازبفخ ماد األقب ف ا .(Anderson, 1991) "ازق١خ اغزؼبد" ٠ؾ ػا

ف ثؼ اغبالد نا أو زلغ، ام اؼت أ ٠زى افوك ١ف اؾمبد وف ػ ؾلك٠خ ؼبد ثؼ ا١غ قزفخ،

أ٠ب 7بهن اإلػال ػجلهللا ؽكح ف ثوبظ 2011 به 18ف ع١غ ازقبد. ػ ج١ اضبي ف ؽمخ ٠ ع١غ اؼبهف

لذ ؽ١ب ،(BBCArabicNews, 2011c)ف ره اؾمخ .اؼوث١خ ػ أ فج١و ف ائ ا١ب١خ ا١١خ BBCبخ للزان

نا هغ رؼو و األهك و بؽ١خ ع١ع١خ. أول ثؤ اطمخ اؼوث١خ أوضو بك اؼب ازمواها أفجبه ايالىي.

أها افخ اغوث١خ ف فط١ اىخ اؼوث١خ اؼك٠خ اإلبهاد اؼوث١خ ازؾلح اغيائو ا١ يالىي زىوهح وبذ فبئو

كهاخ بو ػ ج١ اضبي ال اؾو هابد أوبك١٠خ ػل٠لح رئول ػل ازمواه اموح األه١خ. ب ثؼب فبكؽخ ؽت ب عبء ف ك

الىي وجو ض ي اؾبفخ ص١كابفخ ا ر )Arifi & Humidan & Lashin, 2012)-Alاؼبهف، ؼل ؽ١لا ػبهف ال١

، ىياي ال٠خ اف ف اغيائو اؼبو أوزثو ػب 2008 ١٠ ػب وا ف ابك ث وكا ف اغيائو، ىياي ىياي

ىياي غوة امبوح ف 1995ىياي اؼمجخ ف األهك ػب 1999ىياي غوة اغيائو ػب ،1981، ىياي اا ثو ػب 9801

ن األؽلاس رىف راغ ؼبد ا١ف ف نا اغبي. 1992اوزثو ػب

أاو" 7حزم انشأة انؼشبت ف بشايج "غبت

ثبجخ ع ازض١ ا ف اجوبظ، وب ١ف اجوبظ ػ ازلاك فزوح اول "ػوفب ػوة"، ى غو ىب ف ؽمخ اؽلح

ه 9از ازود أ أ مل اجوبظ أصبء فزوح اول BBCArabicNews, 2011, k)أغط ) 5"ثله ال٠ اب٠غ" ٠

اجوبظ ر١١يا ل ابء اؾف١بد، ثبناد أظو وبا هعبال. أب ثبجخ بهو١ ف اجوبظ وزق١ ف غبي اؾبفخ،

% فم. ػلك 15.9ثغذ اى١خ، ث ف١ األعج١بد ( ان ٠ظو أ جخ بهوخ ابء2-اؼوث١بد وب ٠ظو ف )علي اؾف١بد

اؾف١١ ان٠ وبا ٠ظو ف و ؽمخ ث ف١ مل اجوبظ وبا ػبكح فخ أقب. ف ثؼ اؾمبد اقف ػلك ا أهثؼخ.


19

وب ع١غ ابهو١ اوعبي وب % اؾمبد از ػوذ أصبء فزوح اول، ربهن أ بء ف اؾمبد طمب، 18.75ف

( BBCArabicNews, 2011, a) 2011 ١٠ 24 3 و به، 8 خؽمابفخ ا ( 1-)او اج١ب ٠زؼ

(BBCArabicNews, 2011,f) (,i2011 BBCArabicNews,.) اؼلك اى بهوبد بء ؾف١بد ف اجوبظ ػ ل ازؼخ

ؾف١ز١ فم، ث اؾودبهوخ. فخ ب فم وبذ بء ػوث١بد ٠زقن اؾبفخ خ. ن ابهوبد اق 15أو وبذ

هغ از ز رؼ ل ؾ١فخ اوق األ. ب رؼال ف ئبد ؾف١خ ؼك٠خ. صالصخ ؽمبد و ١ت بك٠ب ازوو ازبو

اال أ مل اجوبظ افزبه أ ٠ملب ػ أب (aawsat.com, 2012)أب لهعخ ػ لغ اؾ١فخ وظفخ كائخ ف ام ا١ب

اى أ أال رىبك رنوو بؽ١خ اع وؾف١خ غ١و زفوغخ "اؼوة"ؾ١فخ فاب١خ رؼ ؾ١فخ اؼوة ال١خ هغ أ بهوبرب

ؽغ از١ف ا مبهخ ثؾ١فخ اوق األ اؼخ االزبه. لل ٠و ف نا اإلعواء ؾبخ الزفبف ػ م از٠غ ف

ؾ١فز١ اؼبالد ل ابكه ائبد اؾف١خ ابهوخ ثبوأ. أل ١ى اؾوط مبح ا ٠زؼ ثؤب رزف اال

رؼ ل ؾ١فخ اؾ١بح اؼك٠خ ف ل وب ؽ١ش أ ل. ز١ موبؼك٠ ابهوز١ اجبل١ز١ وبزب ؾف١خ بي طف أ٠ب

. ثم١خ ((BBCArabicNews, 2011, b) ) BBCArabicNews, 2011, g اؾمبد (3 –)علي ( 2 –ف )علي ٠زؼ

اؾف١خ اجو٠طب١خ ١٠2011 17. ام بهوذ ف ؽمخ أ ٠زؾلص ثبؼوث١خ اؾف١بد اار بهو ف اجوبظ ٠ى ػوث١بد

. وب از١فذ "ا٠ى (BBCArabicNews, 2011, h)أي أغل٠خ، ٠ب١ أ١جب ثوا، رؼ ف ؾ١فخ االلثلذ اجو٠طب١خ

(c ,2011به 18 ف ؽمز١، ’Focus Online‘ أال٠ بىزو فولغ االواخ أب١خ ١ى"

(BBCArabicNews, 13 ب٠BBCArabicNews, 2011, e)األل ؾف١خ افو١خ ج١خ هب از (. ث١ب وبذ ؽخ

ازود ماد ( . 3 –وب ٠زؼ )علي ،ك٠جو 30ك٠جو 16أوزثو، 14جزجو، 16، أغط 5بهوذ ف فخ ؽمبد، ف

هغ أ ع١غ بهوبرب وبذ كائب ثبغخ االغ١ي٠خ ألب ،ثؼل ازبء فزوح اول نا اجؾش ؾظخ اؾف١خ انوهح ثببهوخ ثىضبفخ

رف١و فلخ ازوعخ افه٠خ االغ١ي٠خ ا اؼوث١خ أصبء بهوبرب بهوبد اؾف١ز١ الزال رزؾلس اغخ اؼوث١خ. نه

ػ امبح اؼوث١خ لل أه ثببهاد خ بل٠ ازبثؼ١ BBCأ٠ب ان رجض 7األعج١ز١ األفو١٠. ثنا ٠ى ثوبظ

ثوبظ ٠جش ثبغخ ف بهوخ ز١بن ؾف١ز١ ػوث١ز١ فم رؼال ف ثو٠طب١ب ئاألوبك١١٠ اوال٠ ؾبفخ، فبكب أ

١فز١رؼال ل ؾ اؼوث١١ز١ از١ اؼوث١خ ٠زلف ابل اؼوث قز ثغبي اؾبفخ. ثزىواه بلح ماد اؾف١ز١


20

ز١ؾز فالبد رغبهة ؾف١ ؾو اجوبظ فام ر .رؼ ابل٠ ؾز غ١و زاى هإ٠خ BBC، فب ز١ؼك٠

ثم١خ الي اؼوث١خ اؼو٠، ثب ف١ب ئبد ف ئبد ؾبفخ كخ ػوث١خ اؽلح فم، ابي رغبهة اؾف١بد اؼوث١بد ف رؼال

وزب . فب أ افز١به((Journalism network eu, 2012ب عبء ف جىخ اإلػال طجػخ و 500و از رله ب ال ٠م ػ

اؾف١ز١ ئبد ؾف١خ ؼك٠خ لل ٠ؼزجو غطبء مكا اهاح اىض١و ا اق ف اؾبفخ اؼك٠خ ف١ب ٠زؼك ثؼل

اباح ا١خ ث١ اغ١، ؼف ؽمق اوأح اؼبخ ف اؾبفخ اؼك٠خ، ؼف رض١ اوأح ف اغبي اظ١ف اؾز

ف اؾبفخ أ ؾب اؼوث١خ اوأح ؽخ أكاء رض١او٠بكح أ اىخ. ع١غ ب موو ال ٠ئ اؾبفخ اؼك٠خ ثؤ رضاؾف ف

رؾ١ي اؼ ل ابء اؼبالد ف اؾبفخ وب اىخ اؾبفخ اؼوث١خ، فب ب فكه او١ أ ابئت ػ غ١وب كه

،( (Sakr, 2008ؼ مو ،((Altorki, 1986صو٠ب ازوو و هابد أوبك١٠خ ب ػ ج١ اضبي كهابدعبء ف ػلح ك

غ١و أصجزا أ ((Wagner, 2010،هة فبغو ) (Aquil, 2011هعبء ػم١ ، (Al Munajjed, 1997) اغل

ؼى االغ ٠ح اوأح ف اإلػال اؼك ال أ رىض١ف ظه ه ،ائبد اؾف١خ اؼك٠خ رزظ از١١ي ازؾ١ي ل اؾف١بد

از١ رؼال ل ؾف اؾف١ز١ ث ث ؼاف بػخ األفجبه. ال بؽ١خ بهوخ ابء ف اببد ال١خ اقزفخ،

غط ػ ؼف بلبػ ض ، اؾخ اىبخ اإلبءح، اؽلاب و٠خ األفو ر١خ ؼك٠خ ف ل از١ بهوزب ف اجوبظ،

فؼبخ ؾف١خ رض١ اؾف١بد اؼك٠بد اؼبالد ف اػال اىخ ف الاف اقبهط. ػيى هح ١خ ؽي ابهوخ افؼ١خ ا

اؼك٠خ ف بػخ األفجبه. ث١ب اؾف١بد اؼك٠بد ف االغ ب ى ٠ؼب١ از١١ي ١ببد اف ث١ اغ١ از رؾو فو

ن ٠ىبك ابهوخ زجبكي ا٢هاء ازؼ فجواد ايالء ا٢فو٠ ؽه اعزبػبد هئبخ ازؾو٠و ابهوخ ف١ب رم ازله٠ت ا

٠ى ؾها ف ىالء اوعبي، ا عبت ػا أفو ض از١١ي ف األعه ث١ اغ١ از١١ي ثؼل اي ا واوي غ

، (Alkahera News,2010) امواه ف اؾبفخ وب ١٠و رمو٠و أفجبه امبوح ان و رؾذ ػا "اؾبفخ خ ٠ؾزىوب اوعبي"

، ور ؾ١فخ ػوة ١ى (Al-Dosary and Alosaimi 2007)رمو٠و بهوذ ف وزبثز و ١قخ الو غبػ اؼ١

ان و ثبالغ١ي٠خ ف ؾ١فخ اق١ظ "كػح زؾ١ ؽمق اؾف١بد اؼك٠بد"ثؼا (Shaikh, 2007) رمو٠و ؽج١ت ا١ـ

از رزقن اؼوث١بد اوزفبءب ثبؼبالد ل اؾبفخ األعج١خ أ اؼك٠خ اؼوث١خ ؾف١بد BBCثبزب فب ؾلك٠خ افز١به . رب٠ي

١خ، اؾبفخ األفالل١خ افزو، رض١و امك ؽي ملاه ازاى افبف١خ اطث١ ف ابهبد اإلػال١خ ال٠موال موا ب فم


21

٠ض١و وثؤب رقبت اغه اؼوث وبفخ رؼ ا ؽاه ثبء غ اغه ازم فالي لاد ؼبر١خ صبئ١خ االرغب. ض نا ازم١

ابخ ف كموخ ل كلخ ىػب ثؤب رؼ اؽي الف ابء ض ن ابه٠غ اإلػال١خ اؼوف١خ ل اغه اىن

األفو ازؼمخ ث١ببد ازع BBCأ٠ب ف االزيا ثزطج١ك اؼب١٠و ا١خ ازجؼخ ف لاد 7ف ثوبظ ثبزباغزؼبد اؼوث١خ.

ؽت ب عبء ف ،زؾم١ك مه رزم الػ اب الخ امبح أهغ (BBC Diversity Strategy, 2011)انوهح ف اهبكارب

(BBC Press Office, 2007) ( ،BBC News, 2011.)

عخ غه ثبغخ اؼوث١خ زؼك ثبؤ اؼوث ٠جش ا ازبفخ ؾف١بد غ١و زؾلصبد ثبغخ اؼوث١خ بهوخ ف ثوبظ ؽاه

، رف١و زوع١ فه١٠ ثلال ؼ افوخ ؾف١بد ػوث١بد ثببهوخ، غبوح ثالء ابل٠ مبح ازجؼبك اؼوث

ببه٠غ ثوغه زلف ثوبزب اإلفجبه٠خ أل ف مه ر١ الؽز١بعبر رلؼبر. فب أ اا اؼوث ثى ػب ال ٠ضك

ظوح رىه ه٠جخ ثجت اؼاللخ ازبه٠ق١خ ث١ االزؼجبك االزؼبه اغوث الف ٠ظو ب از رقبج األعجماد از٠ اإلػال١خ

ؼج١خ لبح اغي٠وح وب عبء ف كهاخ دمحم اا ػبكي اىله لل ٠فو ١و٠خ آز اإلػال١خ. نا امب٠ب اؼوث١خ ا

(El-Nawawy and Iskandar, 2002).

فم. ف 'ا١ اؼب وأح" ؼ١ به٠ـعل٠وح ثبزغط١خ اال ف ر ب اجوبظؼزجو٠و ماد أ١خ ف ؽ١بح ابء، ثبجخ ألفجبه از رؼزج

وب از اجوبظ ثبزبفخ أوجو ػلك ابء وبذ اؾمخ اؽ١لح از فبق ف١ب ػلك ابء ػلك اوعبي، ػ غ١و ػبكح اجوبظ

غخ أ و١١ ٠ؼى ر١١يا ع١ب ( ف ن اؾمخ ثبناد ثلأ مل اجوبظ "ػوفب ػوة" ثزمل٠ اؾمخ ث1-٠ؼ او اج١ب )هل

. ل اجوبظ، اصو ؽمخ (BBCArabicNews, 2011, b)ام لبي "ؽمخ نا األجع ف١ب بد بئ١خ" غ١و جوه اغزواة ػ ا١خ

ثببء الزود غ١و جبوح ب ػاللخ٠ اوأح اؼب، رواعؼب ؾظب ف ػلك األفجبه اؼ١خ ثبوأح. اؾمبد از موود ف١ب أفجبه

ل، ػ اا١غ ا١ب١خ ازؼمخ ثؤفجبه صهاد اوث١غ اؼوث، ث١ب أذ األفجبه ازؼمخ ثبهوبد ابء اؼوث١بد ف اغزغ ا

ي لبئخ ثؤبء أوضو ابء اؼوث١بد ببد اثلاػ١خ صمبف١خ، ؽالد ئرواد. األضخ ػ مه ػل ازطوق ا رمو٠و و ؽ

ف غبي االلزبك، ئرو اوأح األ االلزبك، رغط١بد أفجبه ابء اار رفل ف اغبي اضمبف 2011فما ف ػب

د ف غبي او٠بخ، ض جبهاح اغف افبئياد ثبغائي األكث١خ اؼب١خ ض اغبئيح اؼب١خ وا٠خ اؼوث١خ، بهوبد ابء اؼوث١ب


22

ظ ابئ١خ از ػملد ف كث. نا ٠ؼ ػل اإلبهح ا أفجبه وبف١خ ػ فئخ رى ف اغزغ ػ األل، ب ٠ؼى ػل راى اجوب

ازمبئ١زخ اج١خ ا١غ. نا ثله ٠ؼى ر١ب ألفجبه اوأح اؼوث١خ.

؟انخىع وانخىاص انؾىد انؼشبت BBC لاة حممج هم

ا ل١ب ملاه اباح ث١ اغ١ ػ اماد ازفي١٠خ "١ذ غوك ؤخ ث١طخ رقزو ثمبهخ اجخ ائ٠خ لذ اػ

اب ثملهح اوأح ػ ازؤص١و ػ بهوخ ابء ف اجواظ اإلفجبه٠خ أ ػلك ابء اار ٠ظو ػ ابخ مبهخ ثبوعبي،

اؼوث١خ، أ ػلب، رزؼبه غ ازيا ئخ اإلماػخ BBCبخ امبح. نه ا١بخ اؾب١خ مبح ب رؼو اغه فالي

كخ 22ازفي٠ اجو٠طب١خ ثزضم١ف اغه فالي اجواظ ا١يح اقلبد ابكفخ ماد اغكح ام١خ اؼب١خ. ألب رؾو ؾف١بد

ػوث١خ ابهوخ ثآهاء رض١ بء ثلا.

اد، 7اؼوث١خ ٠ؼبكي وفبءح اماد اؼوث١خ از رجش طمخ اوق األ لج ٠BBCب' أ أكاء لبح أ 7وفذ زبئظ هل ثوبظ '

ف وع هل اإلػال وب عبء 2005هل ئبد األفجبه او٠خ ٠ ابك ػو فجوا٠و 2005فمب جؾش أعو ػب

زبئظ هل اجواظ اؾاه٠خ ازمبه٠و اإلفجبه٠خ ف و أ اقجواء وفذ. ؽ١ش (Rahbani, 2010)ؽت كهاخ ١ هؽجب اؼب

٪ وزؾلص١ ػ 86٪ اجواظ وقجواء 83ان٠ بهوا ف ثواظ األفجبه ف و وبا موها ثؤغج١خ بؽمخ. ام ظو اوعبي ف

وا فالي ثواظ األفجبه ػب اوأح ف١ غ١و وئ١خ غ١و عكح ثواظ األفجبه او٠خ. وبذ فالخ ازمو٠و أ اؼب ان

ظه 79وح وؾف١خ مبث 15أو، ظود اوأح ف١ 9ػ ازلاك اؼوث، BBCأ٠ب" ػ لبح 7فالي هلب جوبظ " رمو٠جب.

(، نا 2 –% ابهوبد اى١خ وب ٠ظو )علي 84وعبي وؾف١١. أ أ ظه اوعبي وقجواء ؾبفخ ف اجوبظ ى

اد ذ ثجخ رواعغ رؼبكي 7ال ف و ن اؼوث انوه أأ زبئظ رض١ب ف اإلػ ٠BBCغؼ رض١ ابء ف ثوبظ

7أصبء فزوح هل ثوبظ "ونه . ثبجخ بهوخ اوأح اؼوث١خ ف بػخ األفجبه ال ٠ؼى اىض١و ازمل BBC%. أ أ ثوبظ 1

بذ اجخ اإلعب١خ زض١ اوأح ف ؾف١١ هعبي ف و ؽمخ. و 4أ٠ب" ازو اجوبظ ثبزبفخ ب ؼل ؾف١خ اؽلح مبث

%. 84٪ ث١ب جخ رض١ اوعبي ثغذ 16اجوبظ رمبهة


23

% غ اؾمبد رى ئوا ع١لا ػ ب ؽممز اؾف١بد اؼوث١بد ف غبي ػ، 16ا بهوخ ابء اؾف١بد ثجخ

أ % فم، ثم١خ ابهوبد وبذ 5.3اؾف١بد اؼوث١بد ب ػ ازلاك فزوح اول ال رزؼل بءابهوبد غ فب

ؾف١بد أعج١بد.

ثجت رفو فجواد ؾف١خ بئ١خ ػوث١خ ف اؼل٠ل ائبد غ١و جوهؼف رض١ اوأح اؼوث١خ اؾف١خ فالي نا اجوبظ

ن ائبد ػ ج١ انوو ال اؾو، و .ها اجو٠طب١خ، ثبناد لاأل اؼبخ ػاؾف١خ اإلػال١خ

ؾ١فخ امل اؼوث، اؼوة أال٠، ابل ا١ب، ١ل٠ ا٠ذ أال٠، اؾ١بح، اوق األ، ايب، عهب١ب ذ، ا٠الف.

، اؼب١خ، ANNب اول١خ، أ اج١ذ، اؾاه، ازمخ، اغبهث١خ، ػل اؾوح، ائئح، ثبإلبفخ ا اماد ازفي١٠خ اؼوث١خ

نا ػلا ػ اؾف١بد اؼوث١بد اواالد اؼبالد وؾف١بد غ١و غ١وب ائبد، mbcاىزت افوػ مبح اؼوث١خ، لبح

ابفخ ا ئبد اإلػال١بد اؼوث١بد اؼبالد ف ا اؼوث اار ٠ى اؼوث.زقبد ف اإلػال اوبك١٠بد األزفوغبد،

ازبفز وب رز ازبفخ اؼمج١ ػ األفجبه فالي األلبه االطبػ١خ.

غبىػ ا ث١خ انوهف ا اؼوث ػلب ٠زؼك األو اإلفجبه٠خماد اال رقزف ػ اؼوث١خ BBCأصجذ نا اجؾش أ لبح

، ابي ازؤول ا١خ BBC لبح مطبد بع امواه. ع جخ بؽ١خ جخ اؼب١، اؾز اإلػال اإلػال

بؾ١ ئالء ا١ف أبف ١خ .أ رمل٠ ف ؽمبد قزفخ ث١بد قزفخ ،ءرمل٠ ثى فبأ ،١ف اؾمبد أمبة

افزب ثبلهعخ األ. ضبي ػ مه رمل٠ ابط١ ف غبي ؽمق ١ذزجو٠و بهوز ف ؽمبد مب فبئخ أ غ١و كل١مخ،

ؾ ئالد أوبك١٠خ ب هغ أ ئالء ا١ف ١ أ ػاللخ لو٠ت أ ثؼ١ل ثخ اؾبفخ، ال ٠ أ ثبؽض١ اإلب وؾف١١

ربل ئ . أ أ ٠فزمو ا اغبج١ اؼ اظو ان٠ ٠غب عكب ف ؽمخ ٠وا أ اك ثؾض١خ ػاللخ ثبإلػال

ز١غخ ػوذ ؼزب بءخ لل مبح اثنا رى .(2012)از١، ، )(Tamimi, 2012(، 2011)از١، وزق اؾبفخ خ

فالي ١بدرض١ اؾف١بد اؼوث ؼفث١ اغ١ عك باح ػلاخ، ابفخ ا ب١بدوه٠خ الزيا ثؤاؼب١٠و ا ابي

(.34، فؾخ 3-)علي (33، فؾخ 1-او اج١ب) ، (32، فؾخ 2-علي)و ف ن الهاخ رىفوب بدابهو


24

اؼوث اوأح ال ػاللخ ب ثبؾبفخ لو٠ت أ ثؼ١ل BBCلبح رمل٠ ازملد ف١ (2011از١، )ف ؾ١فخ امل اؼوث ثؼل و مبي

)ة،أ( 13:00ابػخ 2011مه واها رم١ذ هبخ اىزو١خ ٠ اضالصبء اضب فجو ازبفزب ثؼل ػ أب ؾف١خ رىواه

ؾ١ض١بد ثجل٠ب ازب "١ىلا"اؼوث. را ؼ فالي جىخ BBC أؽل اؼب١ ف كائوح عغ األفجبه ازقط١ ف لبح اـ

ثوبظجوبظ )أ، أ( از للب ن٠غ ف١ب ا ١فخ ا ؼخ هبئ اىزو١خ أؾذرجبكب ث اع ثى ق غ١و ه.

BBC أ ره األمبة. ف١فخ اجوبظ ػ١ب ف ؽ١ ال رطجك .ؤب ؾف١خ زقخ ف اإلػال ثبؽضخلبي ثقزف. ثضالصخ أمبة

ثؤ ى أىبي اؾبفخ رؼ خوال ؽز لل ود أ بكح رى بهوزب ثبجوبظ ربه٠ـ ؽز، طمب ، ػ االزوذ ل

رله اإلػال وبذ لافالرب أصبء ازبفزب رؼى هكك فؼ ػبف١خ رفزمو ال بكح ثؾض١خ هح ف أ ىب. ل٠ب، ال ٠عل طمب

ل٠لا ف١ب ٠زؼك ثزؾ١األقب ان٠ ربز ثبفموا ؼبر١ب ؽي ا اػ١خ اؾ١بك، اؾبفخ خ . ثنا ػىذ ؼفب

اجوبظ ٠ضم ثب ٠لػ١ ا١ف أمبة فأ ض ن األفطبء رؾ ػبكح أل اؼب١ BBC. أول زظ اـ اخبهخ أفالل١بد

ثى ثؼلب ماد ا١فخ ظهأك ا ا رلل١كبي ف اإل .أ ال ٠ؼ ان أب بهوخ ف امبح ػ أب ؾف١خ ظ١ف١خ

أ ن ثزمل٠ب ػ أب ؾف١خ هغ BBCازود .ر رط٠ؼ الئخ ع اؾمخاظ أفو ف و وح رؾ مجب ف ثو زىوه

ف زق هأ اثلاء ابهوخ فؽوذ ؾف١خ فوخ فبئخ،خ ثزل٠و رؤو١ل ؼ امبح بذ. ثنا ؾ١ؾخاؼخ غ١و

خ فالي ازفو٠ ثزض١ ا أػبءلل١خ ؾزاب، ؼزب، ابفخ ا اإلبءح ا ؽمق زبثػ١ لبود ،زبغبي

رؾ١ ػاظه ان ٠ؼزجو ػب بػل فوخ ؽك اؾزوفبد ابفخ ا ؽوب اؾف١بد .ا١خزمل٠ ثل٠ ٠فزمو ا اىفبءح ث

. فالي فجور ابثمخ ف اؼ ازفي٠ وزظ مبثالد، أزط١غ أ أعي ثؤ ثغوك ظه ق ازج١ه اإلػال ؼافو

ف زلل١كارجؼ ازبفخ مه اق ف لاد أفو أو ؽز، مه ك اوه ثوؽخ ، BBCو١ف ػ اؽل لاد اـ

، افزوا أ وبكهب BBCاـ لال١خ لاد اماد األفو ث١خ اؼب١ ف ضمخمه ، ملاه الئز ظه از١ف ا

.فبءح ا١ف ب ا الئز ع امبؽ١ش ازؤول و ابهخ ٠زي ثبإلعواءاد ا١خ

أ ل، رز كػح أ ؾف١خ أبو أفو ف ثو٠طب١ب م١أ ع١غ ١ف اجوبظ ١خ فزوح اول وبا عل٠و ثبنوو

.فبهعب


25

انبشايج ف نهماػ انصحفاث ي خالل طشح اخاجه يؾاسكت

بزاى ث ازب امبح ػ ملاه ؼ اءثرم از ف ربل ف اجوبظ اق ب ٠و ف اؾبفخ، امبالدافز١به ػ١خ

٠ى امي ثؤ ؾز اجوبظ أ٠ب"، 7ثبء ػ اؼط١بد ابعخ ػ هل ثوبظ اؾبفخ ". رض١ اغ١ل اإلػال ازع

هل قاليف .، ع ابهو١ ؾز ااك اقزبهح مبوزبة امبالد از ر افز١بهب مبع ثبء ػى وب موه٠ب ثبز١ب

ب. وب هلف اؾمبد موود أبء لذ اك ف اؾبفخ أبء اؾف١١ اؾف١بد ان٠ وا مبالد صمباجوبظ

كه ر٠ب رعبرب أ الءببأبء الي از رؾت ػ١ب ره ائبد اؾف١خ از ود فالب ااك ػ أب

ح بك 18أ اؼلك اى مبالد از وزجزب بء ؾف١بد افز١ود بلخ ف اجوبظ رزؼل فالي فزوح اول ارؼ .ا١ب

، نا ٠ؼ أ ؽخ ابء ػو عبد ظو ؽي ئ ابػخ رزغبى (3 –علي )بكح وب ٠زؼ 159 أ

اؼلك اىب ؾف١١ اؼوة ان٠ موود أبء ف اجوبظ وىزبة مبالد رذ بلزب ثغ اظو اجوبظ. % ؾز 11.3

% 66.7 اغ١ اؾف١١ اؼوة ب ل وزبثبد ، ب ٠غؼ ؽخؾف١ب ؾف١خ 159أ 106ػ ع اىبرت وب

فو١ وا وا ثبالغ١ي٠خ، ؾف ١ ثم١خ امبالد وبذ ؾف١١ ثو٠طب١١ أو٠ىب اغع اى امبالد.

فب وبذ اؾ 60 ،رذ بلخ ؾزا مبي ه ثبؼوث١خ 106اـ ث١ بكح ؾف اوائ١. ابفخ ثبفو١خ،

% ب وػ ف اجوبظ هغ أ اىخ اؼوث١خ اؼك٠خ 56.6أ أ ااك اقزبهح اؾبفخ اؼك٠خ ىذ جخ .اؼك٠خ

ر١١ي زمبئ١خ غ١و لهخرؼى ؼف ١خ اك الي اؼوث١خ اىج١وح از ال رزبت ػلكخ ػوث١خ. ن اؾخ 22كخ

ثضواء اؼك٠خ ١طورب ػ اق اإلػال ١زب ػ خورجط بأ ن اؾبثبح ػ ولل رفله ف رؾم١ك ازاى. رؾ١ي

عؼذ للرى ثنه ف ثوبغب ألب BBCجوه ؼف ازع ان ازغز ال ٠ انى ف أوضو كخ. ؾف١ػلح بد

بؾ. فب أ فزوح اول كذ ػ أ ؾبفخ ثؼ الي اؼوث١خ وب ١ببر اجوبظ خ طوؽبد اإلػال اؼك

ؽخ وب وبذ .اؼب ػ ازلاك ب ٠مبهةره الي خال بكح اؽلح مب ؾبف BBCه ام رقزب فوا، اؼو ؽظب

از أب اجوبظ ربب أم ؾبفزب انوو رز و أ٠ب. الي بهوخ ف اجوبظ فو ره اجلا ؾف١١ازبفخ

ه٠زب١ب، فط١ ابي.اغوة، اغيائو، ر، ١ج١ب، ػب، اإلبهاد اؼوث١خ ازؾلح، اؼواق، عيه امو، ع١جر، اى٠ذ،


26

بكح 20% غع ب ازؼو، رزب جب ثغع 56.6 جزب ا اؾبفخ اؼك٠خ أػ جخ رغط١بد قزبهح ذىذ ث١ب

مبالد ود ف 9اؾبفخ اه٠خ عبءد ف اورجخ اضبضخ ام افزبه اجوبظ بلخ .اك اؾف١خ% ا12.6ىذ ب جز

اؾف 500ث١ب و از رزظ أػ جخ طجػبد ف ا اؼوث ثب ال ٠م ػ .% اجخ اى١خ5.7ؾف ه٠خ ىذ

%، ث١ب لطو 1.3، أ ثجخ بهوخ رزب اجؾو٠ ثمب١ % امبالد فم.3.1وبذ ؽزب اغالد عبءد ف اورجخ اواثؼخ

%. هغ أ اؾبفخ اإلوائ١١خ وب 0.6 بهوذ ثجخثنه رى و ب لل ا و ب.اؽل األهك ا١ افزبه اجوبظ مبال

ه زؾم١ك ثؼ ازاى ف 9أ ػوال١خ ػ ازلاك فط١١خ ؾف ب ١ت ابهوخ، اال أ اجوبظ ٠قزو ال بهوخ

ؾبفخ الي اؾزخ ال ره اؾك ف أ ٠ى ب د أ رض١ ؾف. ب ٠ؽ بل ثؤ اظو.عبد

انخالصت

ربه٠ـ ػو٠ك وله صق ألفجبه، فالي ا١خ از رجزب اماػخ ؾزوخ ف اطمخ اؼوث١خ ثؼخ اػال١خ BBCئخ رزؼذ

BBC ى لبح رفي٠ 1938ػب اطاللزباؼوث١خ از وب ب ؽه ثبهى ن .BBC ؼج١خ بصخ إلماػزب اوزبةاؼوث١خ فذ ف

.((BBC Arabic TV Opinion Leader Research Report, 2009هأ ابل اؼوث رمو٠و 25 10وب عبء ف افؾبد

١بخ ازع ازض١ اؼبكي غ١غ وائؼ اغزغ فالي لارب ابمخ رجني لبه علب الزيا ثؼب١٠و رلػ ثؤب از BBCأ

اعخ لبرب االفجبه٠خ اؼوث١خ فالي فالي رجني علا بصال زؾم١ك مه ،ثبالغ١ي٠خ اعخ غه امب ف ثو٠طب١ب

اؼوث١خ رض١ اوأح اؼ ف م رؼب ،اؾبفخ ؽمبدازاى ف افز١به ١ف رزظ ، وق األبل٠ب ف طمخ ا

رج ال رىبك ثبزب ػلح اد ذ، ؼب١٠وثاوق األ رجش ف لاد رفي١٠خ ػوث١خ بص أىبي ازم١وثى ٠لب٠بب

اعواءاد رمل٠ ١ف فوبكه اؾف١١ أكاء ػ ؼف ونه اول ذ فزوحوف ؼزب ا١خ.اؼو٠مخ BBCئخ زلؼبد ا

رض١ ف اجوبظ كػر جخآخ زضال ف ر١١ي ل اؾف١بد اؼوث١بد، افز١به فؾ ١بر ا١خ. اؾمبد

ا ع١غ اؾف١بد اار افزو ا، ابفخ زبعوبهوبد ف اؾاه، آخ ػلك امبالد از افز١ود مب ف اجوبظ

مبح أب ثضذ بذ ف ا رم١و مب ل ئبد و ؼك٠خ فم. اؼبالد بهوخ ف اؾاهاد و امببد ف ل


27

رل٠و ؼبد فبئخ ػلب للذ غه ثؼ ابء اؼوث١بد ابطبد ف غبي ؽمق اإلب ػ أ ؾف١بد ف أوضو

مبح. ابجخ. ثنا ػيىد ؼبد فبئخ اكد ا رىواه ظه ثؼلب ف ثواظ أفو لل ؽ ا اظ١ف ان أمز ػ١

افطبء اؼوف١خ ا١خ رؾت ،وؾف١بد ٠ز١ ا اخ ٠زؾلص ثب ازجبد ا١ب بءنا ثله أك ا ر٠ك ئالء ا

١بد وأ اؾف١خ اؼوث١خ ائخ مب. وب ؽوذ ؾف١بد ػوثثف ري٠ل ابل اؼوث امبحخ. ثنا فذ اػ اؼبالد ف

ئالد ب فول٠ؼزجو نا وف أفالل١ب . رق فوخ اظه اإلػال ابهوخ ىا٠خ رؼى هأ ف غبي ١ب

ئالد فوخ رض١اغ١و ذؾام ؾمق اؾف١بد الزبة الهاخ االىخ بهادارط٠و زله٠ت هغ ػل فػ ١ب

ال االعزبػ جبؽشا١ب أ أ ا أل اب ف غبي ؽمق اإلب ػ٠خ امبثبد اؾف١خ وخ. از عؼذ أعب خ

أل اقطؤ غب٠خ ف األ١خأو رق ثبؾاه ا اإلعواء ازؼك ثبزؤول مت ابهن .أكاد اؾفثبوهح ٠ى

١ك أ رؼ١ ب ٠الى ن اخ قبو رزؼك ثله رؼ ب ٠جش، ابفخ ا أ١خ زبغبىفخ ثؼخ امبح، ثلال١ ٠ؼزجو مبوح

ز١غخ ع اله. أ غػخ أ أفواك قطو ىبأ ٠ؼو لل فبء

ازع . ف ناازع ؾلكح آهاءغب١و رمل ثؤب ، ٠ؼبهوخ ف اجوبظ اؼوث١خ ناد اؾف١بد BBC لبح ا رىواه كػح

ثبزب نا ٠ئك. وبفخ األ١بف ػبكال رض١ال رؼىؤ ثاز ٠فزو أفالل١بد اخ ؼب١٠و كموخ اإلػالثبزيا ؽ١بك ػ ػلب

رئك ب . ابهو١ فالي قزفخ غزؼبد لطبػبدرض١ ب فؼفرؼى زع ا٢هاء رفزمو ،ح اؾزؾلك ثواظ رمل٠ا

ف اؾز اؼبر. ١زلفا ببل٠جخ فبهربثبمب ابل صمخ فملا ا ئك٠لل ،زاغ اغكح ثواغا رم١١

ل اؼرؾ١ي فالي اقف١خ اؼول١خ اؼوث١خ ر١١يا ػ أب اغ BBCأ٠ب" ازق ثبؾبفخ ػ لبح 7"ثوبظ أظو

بء ٠ى بن أ بهوخأصبء فزوح اول % ؽمبر 18.75اؾف١بد ثى ػب، اؾف١بد اؼوث١بد ثى فب. ف ابء

اؼوث١بد اار ٠زقن اؾبفخ خ اوأرب اؾف١بد بفخاز وبذ ؽخ أصبء فزوح اول از ازلد رؼخ أو، .ػ اإلالق

لل أهذ ثببهح خ غه ابل٠ ؽي جخ اؾف١بد اؼوث١بد ائالد ثبظه ػ ثوبظ ؼ BBCفم. ثنا رى

اؼبالد ف ثو٠طب١ب. اؾف١بد اؼوث١بد ثبؾبفخ اؼوث١خ أ


28

ا ازبفخ ؾف١بد غ١و ػوث١بد غ١و بمبد ثبغخ اؼوث١خ رف١و فلخ ازوعخ بهوبر ث١ب اجوبظ ٠زلف اغه اؼوث

ابل اؼوث ل٠ رؾفظبد زؼمخ أ ثؼ١ االػزجبه آفن٠فمب. ، ٠ى لواها ف اإلػال خزقؾ١خ ازؼط بع عخ ظو

فالي ابػ زؼمخ ثبالزؼبه از١١١ب١خ اػال١خ ز١غخ رواو فجواد ربه٠ق١خ اؼب١ ف١صمز ثبإلػال األعج ؼفث

. از وؽذ مباؼوث١خ اؾ١خ بمب٠ب وفز ثؼ طؾ١خ وف ػرىواه ازبفخ ماد اؾف١بد األعج١بد أ ابفخ ااإلػال.

ف ن اؾمخ افززؾب مل اجوبظ ثملخ رؼى ٠ اوأح اؼب. بكفذف١ب ػلك اؾف١بد ػلك اؾف١١ فبقاؾمخ اؽ١لح از

،اوأح فالي ء افز١به افوكاد هح ز١ث از رم اؼوث١خ ر١١يا ج١ب ػ اغ، ثطو٠مخ رؾبو أة رمل٠ افبئ١بد

اؼوث١خ ف اغزغ اوأحػ بهوخ ر٠م١خ ١خظهب اإلػال ف بجبد فبخ رزلف افبء هح ٠ز رىض١ف ؽ١ش

ف نا اظ ر١غ هح ازؼمخ ثؾخ األ اطف األوح. ا١خ فؼب١بد ازػ٠خض ٠ اوأح اؼب ٠ األ ا ال،

. ابفخ ا رو٠و زغط١خ ػ امه ف غبالد ؽمق اإلب األفو بزبط اباح ث١ اغ١ث از٠ؼئبر فالي اظب

ف لغ ئ١زب ٠ؾو ف ايي اؼبئخ، أ اؾهح ثبوأح ئ١بدا اؾفبظ ػ ربه األوح ثؤ ١خ هبخ

.ال١خ بهوخ اوأح ف ع١غ اببد افؼب١بدػبء ره الي ثؤب رغغ نا ربل غ اك

ف جز 2011اؼوث١خ ف ػب BBCغ١ب اؼو انوه ػ ثواظ لبح رمو٠جب ماد افبئ١خ اؼوث١خ ف وب بصال ب٠ب

2005اوق األ ػب اغزؼبد ؼ١ب زؾم١ك كموخ ؽي BBC. ن ف١جخ أ ثبجخ أللاف اؼخ لج لبح وب مووب آفب

اباح ازع ػ وبفخ از٠بد. فالي رغ١غ اؼوث١خ

انخىصاث

ض ،م١ب اج١طأب١ت ا ػ ئبد اؾف١خ اماد ازفي١٠خاازم١١بد ازؼمخ ثبباح ث١ اغ١ ف ٠غت أ ال رؾو

اؾف ثغت أ رؤفن األثؾبس ف ػ١ االػزجبه ػا أفو ض اؾز .بهوخ انوهجخ بهوخ اإلبس ثرظ١ف أ مبهخ جخ

جخ ابء از أوذ ا١ ، ف ائخ اإلفجبه٠خ اإلكاهح بت بػخ امواه رجأ، جخ ابء اؾف١بد اار أ اجواغ


29

افز١به افوكاد، ا عبت االزب ثغخ ازقبت اؾاه .رى٠غ األكاه ف اؼاىاكه افز١به اظف١ اغلك رله٠ت بد

. ابفخ ا رم١ل ائخ اإلػال١خد ائرواد الاد ف افؼب١ب امبح رض١جخ ابء اار ٠ؾ فوخ ازوف١ؼبد اإلكاه٠خ،

ػ أ ١خ ازع اباح ف افو ث١ اغ١ ػ وبفخ از٠بدبزبط ث بزيابازؼمخ ثثب١ببد اؼب١٠و ام١ ا١خ

أ أ اماد از اؼوث١خ BBC ف لبح ف لاد ػوث١خ لج ازمب جبوح ؼ ػا ان٠ اإلػال١١زبثؼخ أكاء ٠غتوب .ثؾزخ

ر ره٠ضب زفبك رو٠و م ابهبد اقبئخ ١ببد ج١خ رمب١ل اػال١خ هر١بد ػ ،رؼزجو ماد ربه٠ـ رغوثخ أي

غ١ ف فو اؼ ازع ١ذ ػ ابثمخ، فب أ ازبط ١ببد اباح ث١ ا اؼوث١خ اماد غ١و لل لل أ ػ

.ؽز نا اؾ١ اؼوث١خ لخ أ٠بد اماد


30

يهحك انجذاول وانشعىياث انبات

انغخىاث انهت حغب انجظ ف ؽشكاث صاػت األخباس ف يصش–( 2 -جذول )

جخ ابء % ػلك ابء جخ اوعبي % ػلك اوعبي از اظ١ف

12.5 4 87.5 28 اؾى

20.0 4 80.0 16 اكاهح أػ ز

42.9 24 57.1 32 ػ١ب اكاهح

49.5 101 50.5 103 اكاهح زطخ

43.9 141 56.1 180 أػ ز ؾزوف

39.3 201 60.7 310 ز أل ؾزوف

7.7 8 92.3 96 ازبط ر١

10.5 6 89.5 51 رم١خ

46.8 72 53.2 82 ب١خ، اكاه٠خ ج١ؼبد،

28.6 2 71.4 5 ظبئف أفو

563 903 اغع


31

3124حغب يؼطاث ( ػذد ػضىاث مابت انصحف انبشطات ي انغاء حغب أصىنه انؼشلت5-جذول)

اؼ ف مبثخ اؾف١١ اجو٠طب١خ األي اؼول١خ ؾف١خ ػلك اؾف١بد

نوهغ١و 27

غ١و نوهح أفو أ أي 81

آ٠١خ/ آ٠١خ ثو٠طب١خ أي أفو 81

آ٠١خ/ آ٠١خ ثو٠طب١خ أي ثغب١خ 13

آ٠١خ/ آ٠١خ ثو٠طب١خ أي ل٠خ 144

آ٠١خ/ آ٠١خ ثو٠طب١خ أي ثبوزب١خ 57

كاء/ كاء ثو٠طب١خ أي افو٠م١خ 71

كاء/ كاء ثو٠طب١خ أي أفو 27

كاء/ كاء ثو٠طب١خ أي وبه٠ج 95

ثو٠طب١بد أي ١١خ 24

١١بد أي أفو 42

اوق األ بي افو٠م١ب 124

ف١ أي أفو 99

ع ف١ أث١ آ١ 72

ع ف١ أث١ أك أي افو٠م١خ 20

ع ف١ أث١ أك أي وبه٠ج١خ 66

رؾلك أب اؼول١خ 2237

ث١بء أي اغ١ي٠خ 6117

ث١بء أي أفو 1019

ث١بء أي ثو٠طب١خ 513

ث١بء أي ا٠ول٠خ 524

ث١بء أي اىزل٠خ 515

٠ي٠ث١بء أي 225


32

3122األول ي ياسط يانؼشب ابخذاء BBC أاو نهصحافت ػهى 7ظهش خائج سصذ بشايج (3-جذول لاة )

غبت ػذد انصحفاث ػذدانصحف حاسخ انبذ

انشجال ف

انبشايج

غبت انغاء

ف انبشايج

انهغت انخ اعخخذيخها انصحفاث ف انحهمت

ربهن بء ف اجوبظ 0% 100% 0 5 08/3/2011

غب١خ ثل٠ بجخ اػال 60% 40% 3 2 11/3/2011

ثبغخ اؼوث١خ بك٠ب روواؾف١بد بي طف

ثبالغ١ي٠خ

Imke Henkel اؾف١خ األب١خ

)ثبؼوث١خ( بك٠ب روو 20% 80% 1 4 18/11/2011

بك٠ب روو 20% 80% 1 4 15/4/2011 ( خبؼوث١ث)

ربهن بء ف اجوبظ 0% 100% 0 5 22/4/2011

) , Imke Henkel واخ أب١خ 40% 60% 2 3 13/5/2011 بالغ١ي٠خث )

ب ازوو )ثبؼوث١خ(بك٠

ربهن بء ف اجوبظ 0% 100% 0 5 3/6/2011

(ثبؼوث١خ) بي طف 20% 80% 1 4 10/6/2011

(ثبالغ١ي٠خ) ٠ب١ ثوا 25% 75% 1 3 17/6/2011

ربهن بء ف اجوبظ 0% 100% 0 5 24/6/2011

(ثبؼوث١خ) بك٠ب روو 20% 80% 1 4 1/7/2011

(ثبالغ١ي٠خ) Nabila Ramdani ؾف١خ فو١خ 20% 80% 1 4 5/8/2011





انؾاسكاث يجىع

94

د يؾاسكاث ػذ 26 انغاء يؾاسكاث انشجال 79

غبت يؾاسكت

%45انشجال

غبت يؾاسكت

% 2651انغاء

ف انشاث انخظ انخ ؽاسكج فها صحفت ػشبت رالد يها كاج

نفظ انصحفت


33

3122أاو ػاو 7غبت يؾاسكت انصحف )باألصسق( إنى انصحفاث )باألحش( ف كم حهمت ػهى لاة ب ب ع انؼشبت: بشايج – (2 -انشعى انبا)

0

1

2

3

4

5

6

نييحف

ص ال

ددع

Males

Females


34

ػهى لاة ب ب ع انؼشب ف انشصذ فخشة أراء ي خالل يا كخب انزي ركش اعه وىلؼ سأه نكاحبا وجظ ب اعى (4 – جذول)

3122 ػاو/ أاو 7بشايج انصحافت

انجظ دونت انصحفت انخاسخ اعى انصحفت انخ ؼم بها اعى انصحف انشلى

به8 اؾ١بح فب٠ي بهح 1 موو اؼك٠خ

به8 اؾ١بح كاك او٠ب 2 موو اؼك٠خ

3 Jennifer Rubin Washington Post 8به أض اال٠بد ازؾلح

به8 اؾ١بح عبك اقبى 4 موو اؼك٠خ

5 Liu Meng Global Times 8به موو ا١

6 Niall Ferguson Evening Standard 8به موو ثو٠طب١ب

به8 اوق األ ػجلاؼ ؼ١ل 7 موو اؼك٠خ

به8 اؾ١بح بعل ا١ـ 8 موو اؼك٠خ

ػطؽ١ 9 به15 ا موو لطو

به15 امل اؼوث ػجلاجبه ػطا 10 موو ػوث١خ بخ

11 Simon Jenkins The Guardian 15به موو ثو٠طب١ب

12 Roger Cohen The New York Times 15به موو اال٠بد ازؾلح

13 Nicholas Kristof

The New York Times 15به ازؾلحاال٠بد موو

به15 اؾ١بح ى٠خ هؽ١ 14 أض اؼك٠خ

به15 اؾ١بح أ١خ ف١و 15 أض اؼك٠خ

به15 ن٠غ ؽبفع ١واى 16 موو اؼك٠خ

به15 و ابهك ربو األ١ 17 موو و

به15 األوا ػجلاؼ ؼ١ل 18 موو و

19 Greg Philo Glasgow University

Media Unit

به15 موو ثو٠طب١ب

به15 األفجبه بهح أث غياخ 20 أض جب

به15 اؾ١بح أؽل غوث 21 موو اؼك٠خ

به18 اوق األ بهق ؽ١ل 22 موو اؼك٠خ


35

به18 اؾ١بح اؼوث ل٠م 23 موو اؼك٠خ

24 Patrick Cockburn The Independent 18به موو ثو٠طب١ب

25 Philip Stephen Financial Times 18به موو ثو٠طب١ب

26 Malcolm Rifkind The Times 18به موو ثو٠طب١ب

به18 األ٠ب ػجلاؾ١ل األبه 27 موو اجؾو٠

28 David Hoffman Foreign Policy 18به موو اال٠بد ازؾلح

به18 اؾ١بح أؽل غوث 29 موو اؼك٠خ

به18 األفجبه ث١١و أث ؼت 30 موو جب

به18 رفي٠ اغل٠ل به٠ ػجك 31 موو جب

32 Amir Taheri The Telegraph 15اثو٠ موو ثو٠طب١ب

اثو15٠ اؾ١بح ػجلابة ثلهفب 33 موو اؼك٠خ

اثو15٠ اؾ١بح ػجلهللا اىله 34 موو اؼك٠خ

اثو15٠ اؾ١بح أ١خ ف١و 35 أض اؼك٠خ

اثو15٠ اوق األ بهق ؽ١ل 36 موو اؼك٠خ

اثو15٠ اوق األ غب اإلب 37 موو اؼك٠خ

اثو15٠ ا ١ل ٠ 38 موو اجؾو٠

اثو15٠ اؾ١بح ؽبى بغ١خ 39 موو اؼك٠خ

اثو15٠ اف١و الي ب 40 موو جب

اثو15٠ امل اؼوث أؽل ػو 41 موو ػوث١خ بخ

42 Patrick Seale The Guardian 15اثو٠ موو ثو٠طب١ب

43 Tobias Buck Financial Times 15اثو٠ موو ثو٠طب١ب

44 David Brown The Times 15اثو٠ موو ثو٠طب١ب

45 Yassin al-Haj Saleh The New York Times 15اثو٠ موو اال٠بد ازؾلح

اثو15٠ اوق األ ١ل ػجلاوؽ 46 موو اؼك٠خ

اثو15٠ امل اؼوث ػجلاجبه ػطا 47 موو ػوث١خ بخ

ب13٠ اف١و بغ هال٠ 48 موو جب


36

ب13٠ اؾ١بح ؽب ػ١طب 49 موو اؼك٠خ

ب13٠ اوق األ غب اإلب 50 موو اؼك٠خ

ب13٠ رو٠ ػيال٠ كه٠ 51 موو ه٠ب

ب13٠ اؾ١بح ١ل م١و 52 موو اؼك٠خ

53 Simon Tisdall The Guardian 13ب٠ موو ثو٠طب١ب

54 David Gardner Financial Times 13ب٠ موو ثو٠طب١ب

55 Martin Fletcher The Times 13ب٠ موو ثو٠طب١ب

ب13٠ اوق األ به انا٠ل 56 موو اؼك٠خ

ب13٠ امل اؼوث هبك أثبه 57 موو ػوث١خ بخ

ب13٠ اؾ١بح ػجلهللا اىله 58 موو اؼك٠خ

59 Kate Allen The Guardian 13ب٠ أض ثو٠طب١ب

ب13٠ األوا فبهق ع٠ل 60 موو و

ب13٠ ابه أ١ له٠خ 61 موو جب

62 David Ignatius The Washington Post 13ب٠ موو اال٠بد ازؾلح

63 Omar Abu El Rish The independent 13ب٠ موو ثو٠طب١ب

64 Ewen MacAskill The Guardian 13ب٠ موو ثو٠طب١ب

65 Patrick Seal ب13٠ اؾ١بح موو اؼك٠خ

ب13٠ اف١و الي ب 66 موو جب

ب13٠ اوق األ بهق ؽ١ل 67 موو اؼك٠خ

ب13٠ اوأ بؼ امالة 68 موو األهك

ب13٠ اف١و بغ هال٠ 69 موو جب

ب13٠ اوق األ ػجلاوؽ اوال 70 موو اؼك٠خ

3١٠ اؾ١بح كاك او٠ب 71 موو اؼك٠خ

3١٠ اف١و الي ب 72 موو اؼك٠خ

73 KATHERINE ZOEPF New York Times 3١٠ أض اال٠بد ازؾلح

3١٠ لبح ال١ب أوو ابػو 74 موو ه٠ب


37

Online Media 3١٠ غل افبه 75 موو ه٠ب

3١٠ اؾ١بح ؽبى بغ١خ 76 موو اؼك٠خ

3١٠ اوق األ بهق ؽ١ل 77 موو اؼك٠خ

78 Liz Sly Washington Post 3١٠ أض اال٠بد ازؾلح

79 Ian Black The Guardian 3١٠ موو ثو٠طب١ب

3١٠ اوق األ ك٠بب مل 80 أض اؼك٠خ


هال٠بغ 82 3١٠ اف١و موو جب

3١٠ اوق األ ٠ف ال٠ 83 موو اؼك٠خ

3١٠ اغه٠خ فبل ؽ 84 موو ا١

85 Patrick Cockburn The Independent 3١٠ موو ثو٠طب١ب

86 SHEERA FRENKEL The Times 3١٠ أض ثو٠طب١ب

87 David Cone The Guardian 3١٠ موو ثو٠طب١ب

88 Dominic Lawson The Independent 3١٠ موو ثو٠طب١ب

3١٠ اوق األ ػجلاؼي٠ي اغ١بخ 89 موو اؼك٠خ

10١٠ اوق األ ػجلاوؽ اوال 90 موو اؼك٠خ

10١٠ امل اؼوث ث١و بفغ 91 موو ػوث١خ بخ

ر٠ب٠خ 92 10١٠ ابه أض جب

10١٠ اضهح ػ لب 93 موو ه٠ب

94 François Sergent Libération 10١٠ موو فوب

95 Pierre Brosnan Le Figaro 10١٠ موو فوب

96 Daniel Levy Foreign Policy 10١٠ موو اال٠بد ازؾلح

97 Michael Binyon The Times 10١٠ موو ثو٠طب١ب

10١٠ اجؼش دمحم ل١ 98 موو ه٠ب

99 Roula Khalaf Financial Times 10١٠ أض ثو٠طب١ب



38

10١٠ اؾ١بح ػجلابة ثلهفب 101 موو اؼك٠خ

10١٠ األفجبه فبل بغ١ 102 موو جب

10١٠ ا ى٠بك أث ب٠ 103 موو ه٠ب

104 Offer Shelah Maariv 10١٠ موو اوائ١

10١٠ اف١و بغ هال٠ 105 موو جب

10١٠ رو٠ ػيال٠ كه٠ 106 موو ه٠ب


10١٠ اؾ١بح غب وث 108 موو اؼك٠خ

109 Michael Binyon The Times 10١٠ موو ثو٠طب١ب

110 Anne Applebaum Washington Post 10١٠ أض اال٠بد ازؾلح

10١٠ اوق األ ف١ك بوائ 111 موو اؼك٠خ



17١٠ اؾ١بح ػجلابة ثلهفب 114 موو اؼك٠خ

115 Brian Whitaker The Guardian 17١٠ موو ثو٠طب١ب

116 DANIEL NASSAR Foreign Policy 17١٠ موو اال٠بد ازؾلح

17١٠ اوق األ ا٠بك أثموح 117 موو اؼك٠خ

17١٠ ابه أ١ له٠خ 118 موو جب

17١٠ ابه ػجلابة ثلهفب 119 موو جب


17١٠ اف١و بغ ه ال٠ 121 موو جب


24١٠ اؾ١بح ا١ب ؽوف 123 موو اؼك٠خ

1١٠ اف١و الي ب 124 موو جب

125 Fadwa al-Hatem The Guardian 1١٠ أض ثو٠طب١ب

126 Anthony Shadid The New York Times 1١٠ موو اال٠بد ازؾلح


39


1١٠ ا ؽ ؽوكا 128 موو ه٠ب

1١٠ اضهح ػ لب 129 موو ه٠ب

130 Ian Black The Guardian 1١٠ موو ثو٠طب١ب

1١٠ ابه ب٠خ ر٠ 131 أض جب


1١٠ اوق األ ثب اغو 133 موو اؼك٠خ

134 Simon Tisdall The Guardian 1١٠ موو ثو٠طب١ب


1١٠ اؾ١بح غب وث 136 موو اؼك٠خ


1١٠ امل اؼوث ها ا١ل 138 موو ػوث١خ بخ

139 George Grant Telegraph 1١٠ موو ثو٠طب١ب

140 Isobel Coleman Washington Post 1١٠ أض اال٠بد ازؾلح


1١٠ اؾ١بح صو٠ب او 142 أض اؼك٠خ

1١٠ اوق األ ب الو 143 موو اؼك٠خ

أغط5 األوا الػ زو 144 موو و

أغط5 اوق ػو ؽيا 145 موو و

أغط5 اؾ١بح دمحم الػ 146 موو اؼك٠خ

أغط5 اؾ١بح غب وث 147 موو اؼك٠خ

أغط5 امل اؼوث ػجلاجبه ػطا 148 موو -

149 Robert Fisk Independent 5أغط موو ثو٠طب١ب

أغط5 اوق األ ػبكي اطو٠ف 150 موو اؼك٠خ

أغط5 اؾ١بح ثلهفب ػ 151 موو اؼك٠خ

أغط5 اف١و ب و١ت 152 موو جب


40

153 Ali al-Bayanouni The Guardian 5أغط موو ثو٠طب١ب

154 Adrian Hamilton The Independent 5أغط موو ثو٠طب١ب

155 Blake Hounshell Foreign Policy 5أغط موو اال٠بد ازؾلح

أغط5 اؾ١بح عبك اقبى 156 موو اؼك٠خ

157 Paul Ryan Wall Street Journal 5أغط موو اال٠بد ازؾلح

158 Alan K. Simpson The New York Times 5أغط موو اال٠بد ازؾلح

159 Adèle Smith Le Figaro 5أغط أض فوب


41

انشاجغ:

2009-2010 Progress Report, The Cultural Diversity Network [Available on-line]

http://www.creativediversitynetwork.org/pdfs/CDN_EndOfTermReport_2009-2010.pdf [Accessed

13/12/2012]

aawsat.com (2012) Nadia Turki profile, political Section [Available online on asharq AlAwsat newspaper]

http://www.aawsat.com/staff.asp [Accesseed 19/07/2012]

Al-Arifi, Nassir S. and Humidan, Saad. and Lashin, Aref. (2012) Spatial distribution of maximal earthquake

effects in the Red Sea region, International Journal of Physical Sciences Vol. 7(16), pp. 2486 - 2492, 16

April, 2012

Al-Dosary, Sheikha and Alosaimi, Najah. (2007) Rights of Women Journalists Discussed, Arab News, Friday 4

May 2007 [Available on line]

http://archive.arabnews.com/?page=1&section=0&article=95789&d=4&m=5&y=2007 [Accessed

29/06/2012].

Alkahera News. (2010) Journalism a profession monopolized by men, Issue 530

Al Munajjed, Mona. (1997) Women in Saudi Arabia today, New York, St Martin’s Press.

Altorki, Soraya. (1986) Women in Saudi Arabia: Ideology and Behaviour Among the Elite, New York: Columbia

University Press, pp. 150-151.

Anderson, Benidict. (1991) Imagined Communities. London, New York: Verso.

Aquil, Rajaa. (2011) Change and Muslim Women, International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 1

No. 21.[Available online]

http://www.ijhssnet.com/journals/Vol_1_No_21_Special_Issue_December_2011/3.pdf

BBCArabicNews (2011, a) BBC Arabic World Service, ‘7 Days’ show, 8 Mar 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=yHyL39Eu_ng 8 Mar 2011

BBCArabicNews (2011, b) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show 11 March 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=LEKrRd7vq18&feature=relmfu 11-03-2011

BBCArabicNews (2011, c) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 18 Mar 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=plpcWrbjx4I&feature=relmfu 18 Mar 2011

BBCArabicNews (2011, d) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 15 April 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=c-sjxMghjro&feature=relmfu 15 Apr 2011

BBCArabicNews (2011, e) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 13 May 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=NzaPwBVWHJ0&feature=relmfu 13 May 2011

BBCArabicNews (2011, f) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 3 June 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=mlrnAIoxnao&feature=relmfu 3 Jun 2011

BBCArabicNews (2011, g) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 10 June 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=fbSeuqvjmYc&feature=relmfu 10 Jun 2011

BBCArabicNews, (2011, h) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 17 June 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=x6BqZJQt3dM&feature=relmfu 17 Jun 2011

http://www.creativediversitynetwork.org/pdfs/CDN_EndOfTermReport_2009-2010.pdf


42

BBCArabicNews (2011, i) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 24 June 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=8HQj99_33u8&feature=relmfu 24 Jun 2011

BBCArabicNews (2011, j) BBC Arabic World Service ‘7 Days’ show, 1 July 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=3TIbXWMpCT0&feature=relmfu 1 Jul 2011

BBCArabicNews (2011, k) BBC Arabic World Service‘7 Days’ show, 5 August 2011, [available online]

http://www.youtube.com/watch?v=xpShdHdanKU&feature=relmfu 5 Aug 2011

BBC Arabic TV Opinion Leader Research Report (2009) Appendix 1 - BBC Arabic TV: Opinion Leader

research report: April 2009, p.10, 25

BBC Diversity Strategy (2011) BBC Diversity Strategy 2011-15 [Available on line in pdf format]

http://downloads.bbc.co.uk/diversity/pdf/Diversity_strategy_110523.pdf#zoom= [Accessed 24/05/2012]

BBC NEWS (2007) TV's McGovern calls BBC 'racist', http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/6973335.stm Friday, 31

August 2007[Available on-line], accessed 13/12/2012

BBC News (2008) TV is too white, Lenny Henry says, BBC News, 8 February 2008,[Available on line]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7234895.stm [retrieved 15 March 2012]

BBC News (2011) Report: BBC World Service receives government funding boost [Available on line]

http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13873853 [Accessed 30 May 2012]

BBC Press Office (2007) Constitution and Funding, Key Facts, BBC World Service information pack [Available

on line] http://www.bbc.co.uk/pressoffice/keyfacts/stories/ws_constitution.shtml [Accessed 30 May 2012]

Buchman, Patti. (1985) Title VII Limits on Discrimination against Television Anchorwomen on the Basis of Age-

Related Appearance, Columbia Law Review Vol. 85, No. 1 (Jan., 1985), p. 190-215.

Caine, Dinah. (2010) Skillset launches 2010 survey of media workforce: Profile will show how UK's creative

media industries are coping with economic crisis [available on line].

http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2010/jun/01/skillset-survey-media-workforce. [Accessed 16

March 2012]

Davies, Nick (2009) Flat Earth News, Publisher Vintage, 2009

De Beer, Arnold S. (1982) Press responsibility based on professionalism - a typology of attributes, Ecquid Novi:

African Journalism Studies, Volume 3, Issue 1, 1982, pp. 11-34.

Dines, Gail. and Humez, Jean M. (1995) Gender, Race and Class in Media, London Publisher, Sage.

Dominick, Joseph R. and Rauch, Gail E. (1972) The image of women in network TV commercials, Journal of

Broadcasting, Volume 16, Issue 3, pages 259-265 [Available online]

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/08838157209386349 [Accessed 19 March 2012]

El-Nawawy, Mohammed. and Iskandar, Adel. (2002) Al Jazeera: How the Free Arab News Network Scooped the

World and Changed the Middle East, Publisher: Basic Books; First Edition edition (April 2, 2002)

Equality and diversity at the BBC (2011) Available on-line in Pdf

http://downloads.bbc.co.uk/diversity/pdf/BBC_Equality_Info_accessible_v23.pdf#zoom=100 [Accessed

03/02/2013]

Gallagher, Margaret. (2002) Women, Media and Democratic Society: In Pursuit of Rights and Freedoms, United

Nations Division for the Advancement of Women (DAW), Expert Group Meeting on “Participation and

access of women to the media, and the impact of media on, and its use as an instrument for the advancement

http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2010/jun/01/skillset-survey-media-workforce

http://downloads.bbc.co.uk/diversity/pdf/BBC_Equality_Info_accessible_v23.pdf#zoom=100


43

and empowerment of women, EGM/MEDIA/2002/BP.1[Available online in PDF format]

http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/media2002/reports/BP1Gallagher.PDF [Accessed 19 March

2012.

Grabe, Maria Elizabeth. and Samson, Lelia. (2011) Sexual Cues Emanating From the Anchorette Chair:

Implications for Perceived Professionalism, Fitness for Beat, and Memory for News, Indiana University,

Bloomington, SAGE Journals, Communication Research, August 2011 vol. 38 no. 4, pp. 471-496

Gunter, Barrie. (1986) Television and Sex Role Stereotyping, Independent Broadcasting Authority research

monograph, London: John Libbey. (1986), pp. 89.

Hastings, Chris. and Copping, Jasper. (2007) "Black staff at the BBC are mainly cleaners and guards, says Ross".

The Daily Telegraph (London), (4 March 2007). [available online]

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1544481/Black-staff-at-the-BBC-are-mainly-cleaners-and-guards-

says-Ross.html

IFJ (2010) Women Journalists Partners in Trade Union Leadership Gender Fact Sheet, Middle East And Arab

World [Available online in pdf format] http://www.ifj.org/assets/docs/194/172/9016bc2-1df2aac.pdf

IWMF (2011) The Global Report on the Status of Women in the News Media, the International Women’s Media

Foundation. ISBN 978-0-615-45270-8, Library of Congress Control Number: 2011923636 [Available

online] http://www.scribd.com/doc/53555231/7/MIDDLE-EAST-AND-NORTH-AFRICA

Jarrah, Najm. (2008) First Look: Watching BBC Arabic TV, Arab Media & Society (May, 2008) [Available on

line in pdf format]

http://www.arabmediasociety.com/articles/downloads/20080510201159_AMS5_Najm_Jarrah.pdf [Accessed

7/5/2012]

Journalism network eu (2012) European Neighbourhood Journalism Network, Country Profile, Egypt, Media,

[Available online in Arabic] http://www.journalismnetwork.eu/index.php/_ar/country_profiles/egypt/

[Accessed 11/05/2012]

Kemp, Charlotte. (2012) Why can't men see past our breasts? Daily Mail, [Available on line]

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2118403/As-Susanna-Reid-bemoans-public-fixation-breasts-long-

suffering-DD-cup-wearer-sympathises.html [Accessed 22 March 2012].

Klement, Alice M. & Matalene, Carolyn B. (1998) Telling stories, taking risks: journalism writing at the

century's edge, Wadsworth Publishing Co Inc. ISBN-13: 978-0534522728

McManus, John H. (1994) Market-Driven Journalism: Let the Citizen Beware? Thousand Oaks, CA: Sage.

Mellor, Noha. (2005) The Making of Arab News, Oxford: Rowan and Littlefield Publishers, 2005 ISBN 0-7425-

3819-2

Okunna, Chinyere Stella (1992) Female Faculty in Journalism Education in Nigeria: Implications for the Status of

Women in the Society, Africa Media Review Vol. 6 No. 1 1992, pp. 47-58.

Rahbani, Leila Nicolas. (2010) Women in Arab media: present but not heard, [Available in pdf format online]

https://www.aswat.com/files/WomeninArabMedia_0.pdf [Accessed 16/05/2012].

Sakr, Naomi. (2008) ‘Women and Media in Saudi Arabia: Rhetoric, Reductionism and Realities’, December

2008, the British Journal of Middle Eastern Studies, Vol. 35, No 3, pp. 385-404.

Shaikh, Habib. (2007) Call to improve rights of Saudi women journalists, Khaleej Times. Available online as well

on Saudiamber.com, [accessed 05/07/2014] http://www.saudiamber.com/entitydetails.aspx?Id=9#.U7f_F_ldX-U

http://www.scribd.com/doc/53555231/7/MIDDLE-EAST-AND-NORTH-AFRICA


44

Smith, StacyL. and Choueit, Marc. (2011) Gender Inequality in Cinematic Content: A Look at Females On

Screens and Behind the Camera in Top Grossing 2008 Films, Annenberg School for Communication &

Journalism, University of Southern California, [Available on line]

http://www.annenberg.usc.edu/News%20and%20Events/News/~/media/PDFs/smith_rpt_apr11.ashx

[accessed 16 March 2012]

Tamimi, Iqbal. (2010) al-Arabiya TV is Promoting a Bad Image of Women in the Media, Arab Woman media,

[Available on line]

http://www.arabwomanmedia.net/en/index.php?option=com_content&task=view&id=181&Itemid=218

Tamimi, Iqbal. (2012) Saudi Princess becomes a 'journalist', London Progressive Journal [Available on line]

http://londonprogressivejournal.com/article/view/968/saudi-princess-becomes-a-journalist.

Telling Our Story: Equality and Diversity at the BBC 2011 [Available on-line]

http://downloads.bbc.co.uk/diversity/pdf/BBC_Equality_Info_accessible_v23.pdf#zoom=100 [Accessed

11/12/2012]

Ursell, Gill. (2003) Creating Value and Valuing Creation in Contemporary UK, Television: or ‘dumbing down’

the workforce, Journalism Studies, Volume 4, Number 1, 2003, pp. 31-46

Wagner, Rob L. (2010) "Saudis Debate Gender Segregation""NewsTilt", 23 April.[Available on line]

https://sites.google.com/site/roblwagnerarchives/s, [Accessed 25 March 2012].

07-11-2011رى٠غ األمبة ثال ؽبة ،ؾ١فخ امل اؼوث،( ؾطخ رفي٠ 'ث ث ' 2011از١، الجبي. )

http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=data\2011\11\11-07\07qpt895.htm [زفوح ػ االزوذ]

األ١وح ١ذ ثؾف١خ، ؾ١فخ امل اؼوث، زفوح ػ االزوذ ” … ث ث “( ػنها ٠ب 2012از١، الجبي )

http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today%5C08qpt997.htm&arc=data%5C2012%5C01%5C01-

08%5C08qpt997.htm

2013/ 5/2ر االالع ػ ابكح ف 8/1/2012ود ثزبه٠ـ

أ٠ب 7ؾبفخ ( جخ اؾف١١ انوه ا جخ اؾف١بد اإلبس ان٠ ظوا ػ لبح ث ث اؼوث١خ ف ثوبظ ا2011)1-او اج١ب

1 اله (2011) -علي

Occupational levels by gender in news companies in Egypt. AWMF Global Report, Middle East And North

Africa, p. 52.

2011أ٠ب( ػ لبح "ث ث " اؼوث اثزلاء األي به 7( زبئظ هل ثوبظ اؾبفخ )2011. )2-علي

أ٠ب 7( ٠ج١ ا ع اىبرت ان موو ا ل هأ٠ أصبء فزوح اول ػ لبح ث ث اؼوث ف ثوبظ اؾبفخ 2011) 3 -علي

ابفخ ا الء اؾ١فخ ا١ب لخ ؼ١خ فالي رعبرب ؾزاب كػب ابك

اجو٠طب١خ ابء ؽت أ اؼول١خ( ػلك ػاد مبثخ اؾف١١ 2013) 4-علي

http://www.arabwomanmedia.net/en/index.php?option=com_content&task=view&id=181&Itemid=218

http://londonprogressivejournal.com/article/view/968/saudi-princess-becomes-a-journalist

http://downloads.bbc.co.uk/diversity/pdf/BBC_Equality_Info_accessible_v23.pdf#zoom=100

http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=data/2011/11/11-07/07qpt895.htm

http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today%5C08qpt997.htm&arc=data%5C2012%5C01%5C01-08%5C08qpt997.htm



الصحفيات العربيات على قناة BBC)) بين التمييز الجنسي وضعف...

Documents

Transcript of الصحفيات العربيات على قناة BBC)) بين التمييز الجنسي وضعف...