الرحلة بين النص القرآني والنص الصوفي

JgJI ~u

I

~ -~

~i1 j >~ U - ~-9I .~J1i )~1 ~ ~j ~ ~ ~ t~L~

J~%~~Jl J~ ~i ~J1 L~J1 ~U-~J1 a3 }~1~ - ~$J1 4~y~a~ )1~J1

U ~L ~- LU-, j L.~ L~-~ ~ ~1 1,JUJI ~

~ ~ c~U (~jSj~i) ~ ~a~21 j L~L2~1 ~oL~J1 C1~ ~jyW 1

(Ye ~ y~

This content downloaded from 213.181.237.46 on Sat, 23 Aug 2014 06:24:20 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

L~L2 -

*~4~U5 ~frL4~ ~4I ~j

II

~>o C~JI ~ ~ jJi ~y~a2i Ji L~UA J2~j L~ ~ y ~ 4a31 ~o Ap**

- ~--- -~ ~ ~&~-)i1 ~ ~ ~ ~ ~ ~J - c~y~iJ Jt.ii jWI }~iJ U~

~Us~J1 UU~ J~-U ~ .~i~-J1 j ~r~L~U 5J1~ ~ ~ -'

1~A~UJ

~ 9UJ1~ ~ All :~)l ~A4 ~ ~JK ~j~1l ~ 4Z~;y~

.~I,-)1 ~9J ~L~J1 J~W ~ L~J~ 4~l J~M > -~

~ 9 ~ ~ )~%Wi >~ ~4RJ1 J ~Yy~ ~ 4~9~ ~A~i1 o~

C~ U U~ 4,-L~o ~i~i j >~ ~ i1 ~3 ~Ji L~ML~ ZL~-~,iI ~

~~5~Ai ~J

* *~~:w

%~i j CAS

L~ A~ U L~ ~J5 ~ L~ ~ bt~

Qr& ~ ~ U9 ~U4 ~&J15 f~ ~L~I

'4~ ~ ~#

(~, ,*~) tr~


,~ I

-~ o - - - -

.~

~

L UU$

~

~ ~

(V. '~) Y~


(34 ~- ~ q ~ ~ C o4~ ~-~j or~4 - L~ -

~uj2J~ JLUI 4jj9~4 J ~ .)~J1 L~ 4~Y4y~LJK~U

'~ .A J~ o~4~ j ~ ~ .~L~J1 ~ ~ ~a~aJ1 CA

~'~Q ~4A :014 Js A*~94 J~ ~ j L ~ ~ US ~ ~ C~ % ~ ~

~ -~

~JJI -~

-o jy2l ~ ~ ~Q7A9~ - ~ ~ ~y4 -

~ ~L~A JW~ ('~).4 j~3 ~ ~<5A~5~4JJlL4sJL4JI

~I1~A~ ~ ~ ~ L~ ~ J~s~ LW K ~4 uot~ ;;~~ UL ~ lAC)~5C~3l

j*~-~ J~ 4i~-91 4~/ ~U~o ~ ~ ~ ~i~Ji

C~I &~J~ ~~... ~J ~ ~ j U 4L~.4 4~C~4~

(Y' '~) ~


L4J~ .4~ y~L3 ~ ~~... ~y ~ W~

~}4J ~yo ~ ~ ~~~... ~U ~ ~y~i

~ AU ~ J~S ~~... AU ~1 ~

~

j ~ CA~ y~.-~- ~ -~

J ~ AU x~ ~ ~ -

L5~Y4 AU ~ ~UJS ~J1 ~ ~1A

~

:~21 ~

~j~- ~

(Y' ''~) ~


III ~

5- J/i ~aUl - ~J41 ~ ~%~I~J1 ~f-tA ~ y~2l ~ 45j ~

~Wi&~21&~2

- A ~9 U ~ - U$1 ~ 4-15 ~ .U ~ ~

~

J C~1 :dL~,-~ ~d+UJI ~ 5 ~ ~U1 .UI :J~i~5s1~ ~U2i L~I ~ ~ J W~ ~ U :L~Yo J~ ~ ~i~4 ~ ~ ~c ~

(YY)

5 ~ ;4U 42 ~5~2)~l ~1 )a~9 ~~21 ~ ~ ~Jl ~4i j

L~25 ~42 ~U ~ ~J~~21 J 0J4 4AaA~4 42~4- ~r~U LUJ3I j~'~~J

CA5~ 42W ~ y ja~ 42 ~ 5~41o442&~3Jy~3Wij

~Ui 4U1 .y~ csL~ U A ,SZ~ CAB)) ~J~aJ1 ~ 4~i ~ C~

~Ul ~}~2 ~ ~ ~ 4221 4U1 J~ 42 J~i~ ~4l ~j ~ ~

cA - CA~1 ~ ~jl ~ - ~i1 ~ Jfr ~i :0~~ ~- ~4~y 03Ui3 ~ ~ ~U1 ~I ~ ~ LU ~-1 ~ ~yai1

- - ~21 ~1j*.U~U2lU1

(Y. .~) Y~x


4~4~ '~~- - 44~ 4~U~ - ~ 4.~LW1 ~Wi~ ~& C'~ ~

~L~Ji5 ~Wi~ W L~ US ~ ~JL~J1 ~

~ ii 5*'~~ di J~ o i~J~)) :4J ~ ~$ ~ ~ t~J~ ~Ji i~2i

~r '~-~ ~ ~ ~ )~~c.~i1* Wi3~JiyJ U. ~y~~51 U o~4~

~ ~ ~ +

4~Z~ .JUs 42L~ ~JUJI ~ y ~ U y

~ ~ ~ V5 ~ J~ ~U$ j )ikJ V~ ~WIJ~R~ ~ VI ~

~ ~ ~P ~ -~ 5~5#~ ~4/-~ ~ y) j ~)i ~~JjpJ~-~y4JlJS&~

~4 .~ ~4 (~.J ~ - - OyJI OJ~A U~ ~ d~3~4~ ~4j~5

:~ULJI

V~ WU )~ ~UU

JY) JA 1~Cj~ (~*JI U5 YJI 4~ ~ )L~VI J~ ~

(Y. .'~) ~


Iv

~ JI :U~~~5 ~k~-A1 UU3 ~}S J~ ~L 5~I I I~A~SI~ )yaJJ

-~i)) ~J~-I 4~~Iy $I - ~JI )~ j~ J~ ~A~- (~4,-L3I ~

L~A~WI ~ ~ (Vo)((~~~.)) ,~3 5~ ~ y-~-~ - ((4.94 CA~ I~i U ~ CA ~ ~>4UI ~

L~ ~UJI ~ -~ J ~ L4 ((~IyII)) J~ '~-~U -~A-~-'- '.P-~

IJ~ ~U~J - ~4 ~44~~ZJI 4$~~-I ~Cy~ - (~~WI

L~ ~ y C~s CA ~ ~24U ;~y~- >I~i (n). ~

&L~j 4U~&a~ ~ ~U- CA ~ ~c L~-~ ~L&~ ~~2I ~ J~

~ C~ s i~3~ U )~ W5,-5 4}w d Lo~ :~WI Ji ~2LW1 ~ ~ .fl 4~4,~JU ~ ~aU ~3 - - ~ .~A~LRJL9 ~ - J J J k-., ~-'~ ~

~ ~ L~ U ji~ ~ ~ 09% ~U ~ ~I Jt~U ~

L~ LR.~1~ 4~ ~Ji Ji ~ ~i ~ J~L~ CA UJ CA

~ I~(.A ~J ~A'~ U ~ YU~-a~W~Y .~9UJl ~U

9~ %~ACYI ~ ~Lkl ~ \J IA ~

~j~U~-I

(Y' ''~) ~


~J (.4J~U ~L4 ~42$ ~ ~ J 4~A~~~JI O)yaJI ~

U ~}~1~1 jU1 ~ ~ ~yii

~ ~iy4

O)L.7')U fJi ~ u~A{~ ~.~A-I ~ J -

O~~4I - -

~ ~L~JI ,~U ~-i ~1 -~ (~J~4 J~~il J~ ~ Jya~~ ~.A.Ai4 ~

~(4~1$S ~W ~ ~ (~) ~ - § ~ ~ ~iJ~oJA~

&- -~ ~ ~r4~ ~ yUJI )~ ~ ~UKu C~ 1~l ~- ~U ~ J1 j

*~. 4~iK~AU

~ Jy# ~91 ~~i1 ~ya ~ WI ~

- L9~ 6$1 ~ 14 .I,-~ 1j~~~- ~W1 ~

(Y' .~) ~


((~1-~~J1)) J1 L~2~ 4A~Oy ~aJ - ~ ~U1.1 J~ 1,4 L~

~ L~ }~ ~- C.1 -y ~J ~

~ ~ ~J~3 L~JS L~ ~ ~ ~ Lo~iI J~21~ ~ US

US - ~ ~

~ IA 4J ~ 5~ ~JIA ~~J~AJI J.~i yU ~ .yC~ ~L~-y1,

~ ~J~3I 12

42i~UJ j,~LJI ~

~AUJI ~ U L~ U~ ~i ~A 42 ~ U ~ ~ ~I ~4~a~/AjU

A~LJI ~ 63 ~ ~4 ~ ~I~t~o ~aJl ~}~A L~ -~ ~ ~U~ULJb ~

- 1~ )~L~ i~ L~2~ ~ ~L~-l ~ C~ ~tiLJU

~# &Y ~ -~ U1~ US U~1 ~ JS ~ ~ Ws 1~1

j C~Jl US ~U~o~1 ~il ~ ~W1 ~ - LJ5~~L~Jl

U ~~J1 ~}1 J1 ~ U 1.UI y~-i ~ ~ (o

(Y' ''~) Y-~


)- &~ 4}4~31 C)L~ ~LLc U~9 ~%W1 ~

~ ~L~~-5 A~.J1 ~ ~ AU ~ ~ ~ 4.Zj~ 03U~~ ~ o3b~ ,A,

~,-q L4 oYeiq ~C~5JI cj~kA~

- L5~~J15 L5~9'~~~ ~ }~UJ1 ~L~l ~ - ~A~PJ~ ~JUJJ ~U1

~ ~4~.'iJtJ~ ~ 4JW )yaJ~ ~y2 ~At~ U ~-LX pUi4

1~~oTKy &'~'&+~J~J'9-;PJ1

.~p3JU ~LJ( ~ ~W ~ ~,i~~$J( ~ ~$LW A~W ~ US

~~ifil ~ ~~yU( %a~b) ~i Wiy U '349 (tHfl J4~ ~

~- 4}4t~ , ~j

~

:JUi~ U ~ai1 ~ C)~

~C~4 JU~ 4~J) U~ ~JI ~ 4JJ( ~LL6 ~C~a

~ U ~% ~Wi ~-.-. ~ ~UJ4~ ~'.4~


Ll~1~ :J~ ~~ ~a~a~W 1$W~ ..... di

~Ui 4~ '~~- ~L.~o~Yi L~U- 3 ~ A21~~ ~

~ ~Ay,~- j

4~9~U.i I~ ~ ~ U ~ L~LA ~~kAJI ~L~0 ~}4~J O~L~ ~LJJ1J

U ~,JUJI ~ ~ &3i.~ ~t~Y J~s~ j~ ~ ~

i4~ ~%Ji ~

(Y. '~) Y'~ 'V.


(OA) ~

~ ~

4S)1y~ L~ - ~WL~ ~)Co ~ ~ ~ i.p,~ ~>u ~

z~-'~W~$J ~ ~ NJ~ ~) NJ5 %)JI NJ~ ~$S NJ KL~-Y1 ~ ~1a3 cJ~1

I 4~-LaJ L44~4 ~ ~ ~ ~,}U ~ ~)~Jl ~}431 ~ A~21

.~Jl ~L~4 Ji 4I,~U 4~ ~Ly- 4J5% ~#I y ~ c~ US'

- o~-~ }.~il)~ ~ NJ ~ ~ya~U ~U ~AiI ~ JI ~pi~a~o ~

V ~y~u ~ )~ NJ ~~i1 ~ ~U ~J ~u~-,J cj ~ U ~

~ ~ ~ ~JJI ~JI ~ A*~*~ Ji ~W U ~ 4~J1

~pjr~1 ~

~

(Ye '~) ye~


NJ~ U~4 L.~lo-9+~lNJ :J~JL14JL~))U

~ ~9 ~4~Ul ~ ~LJ NJI ~ U 4U1 ~L ~$~1 U, ~yU4 ~a4 4J

I ~ Lyi. ~((4.~i 4.~)) ~ULJI ~ ~ ~~J1 ~JI ~ ~

VU ~ ~ )%~k~ ~UJI ~ ~I -'

C74 ~ ~a~i 4~~%OJ~ ~oUW1 C? c~i (~O)((4~ ~A ~- ~

NJ C~ ~4 0> 43J1 C~' ~ ~t~4 &a ~ ~ULJI Ja~y U 3 ~y~NJo~I~$i j~L~ >~J1~& ~JIL~ULJI 3 ~ JI y NJ ~*i ~ ~bLx~NJ1 ~ L~1~ ~i3~ ~ ~

~LU$~ ~±ULJI ~ ~ C ~ 4~ ~.((~3~LL~I ~ )~ NJI JA3 ) W~A~

4~~iI ~A, ((~JNJI yJb) ~y A*~ ~ NJ y~ ~o4 ~ o)y~ail ~ ~ JI JJUJI ~ 15 ~ WI ~ ~WI))

~ Ja~ ~~UUJI C ~ ~ ~ ~ OflXJ W~Y~ ~JU~ O)~%~J 4.:~hU (w) - CA J~ ~r~I

J~h :j~ -~AI~1 U~ ~ .~-I CLJ~ CA~ U ~U ~

i~U ~- :J~~iI ~.4iI ~s L~9 ~AJJ1 ~.4j ~X~4 -~

~I~O 0J~ ~S~JI ;~W ~ ~ ~ U 3 ~

J,~ fr~ ~ J~NJI ~LJ ~ ~ CA ~±us ~

~ CA ~i

(Y' '~) ~ 'VT


y ~ ~ ~

Cf ~ Uj~~ ~M~.Cf- ~ ZU~2I oit ~JJl ~AU) J~1 ~ ~ ~ U~Y) JLA ~ ~ 4 J~ .(Jb1~~ ~oy

~j ~ ,~ ~

.~-)1 ~ ~J Y

.AII ,r~ ~ -~

.~Li1 j~%a~ C)~4 ~JA~JI -V

.~IJI ~U~z~A A

* (~~i ~U~) ~J~I ~WJi Ji ~ -' ~'

*(~p~ ~U~) ~Ui ~U2l Ji ~ -~

.Q~ ~U~) ~LJI ~UJI Ji J~~O~J1 -'

*Q~LU ~Lt Ji JyO~Jl ~

*~r..vSUI J~ Jy~3j -Y~

YY

Ji J~~i Y~ Ji J~,Jt -~

.J iI(412iII~JjJy%~~JlYO

(Ye e'~) ye~


y~- J~ J~%~53l YA

J~ J~0~Jl -~

Y~-') L9~5 Op~ J~ Jy%~31 ~Y LJ~~4W ~U~it ~a~1 -~

.CL41 ~ J~ J~~3l -~

~~zi1 ~ ~ ~ L~ cy cu~ ~ -~ ~ u i, ~

LLai~ ~~5JI5 dr~.U L~ ~ ~SyJI L~ y~& ~J$ C)I ~% .~4~Jl

1oJ1f~yK~Yc~5UJ

z~LJ I ~LW1 )~ ~d1 ~s~U,3i ~ ~J1 ~1~~J1 JL~S1 L~y~ j K~1 ~,-U ~>o~ .&Jl ~l5UJ1 w U ~L~Z~1 ~J1~o J

~.%~1I ~ULI J~y~EiI j~z., .4~1 ~U2~1 - 5ii1~~j~Jl~W

j Q&Ji

~ ~*: ~ Al ~~-l ~ ~- C.~ $~ U1~l oJ.~

~Ji ~tJu X~15 J~I ~U~J$ y Wu ~U~La3 % ~ ~1 ~JUJl~U~j

~jLUJ4l~,$)~~52l ~~15JK~j~YL4S

JW~i

U lJ~ ~CA~.Wl ~i~- ~ ~J1 ~ c~- ,~J1 ~ ,~1 j J~t~

(Y' ''~) Y-~


j~y 9 ~ ~)U1 %a y ~ai~31 Ji ~ &o1 c~,- ~JI :'~~

NJ ~ - - ~ ~

L~yaJ ~c~Lr~U ~ ~SJA~U y~oL~J1 ,4~ ~3L~ C~ ~ WJ~ ~ ~y-~fr

~xs ji~ii )~ ~., ~ ~L$ ~A .ii,-~ us ~

NJ ~ o~1~ JNJ .Jy~,Jl ~j~o j ~L~IJ ~J1 ~ ~~Jt j ~3i1 ~Lsu~ y~ (vo) %~~NJU NJ~ ~-~3U ~ NJ ~ ~

4131 ~ ZW ~ ~~LtU~ NJ~ NJ ~Ai ~ ~ ~NJ

J~i ~JLJ~i ~yu ~E us ~kl~ y~i1~ ~3JJI J~ ~ ~L~I ~J c~ us ~ ~ ~B ~yJI ~i,~}1 ~., ~ ~L~NJ

'vo


~IJ#4~~Y~IA JQ~444~Jb~~4

~i 5A ~, ~ JS j ~ AWl ~o& ~JL~ ~ jyaJ~ ~53J1 ~,aJ1 ~

~ Q~%~Jl J.~5l3 ~ ~ aM U~..kl l~4~L~ ~~5~Jl A~5J3U ~ ~L~d ~

(1)

(~)

ji~

A'

AT ~ ~j~LJI ~,LI (t~Y)

y~

(ri)

(T' '~) N'~~


.~ ~o<~J1

~ (Yv)

.00 (Y~)

~ (rv)

(N"A)

* YA-YV ~ (i')

(~Y)

~

.~TY (LA)

WV (V. e~) V'.~


(os) * ~ ~ ~t4I~ %~5Jf

(of)

.AV ~ ~I ~

* Toy ~ (oo)

(oA)

- 4~ ~- ~ ~f ~9 ~Wl ~L :;pWl) ~L4 ~~pDJAflb ~ 4~1~ -

(n.) ~ ~~LI ~

£ -Ao

.~

(~)

(no) (JO ~JO ~

(W)

~ LJt ,~ (~A)

(v* ~)

.~~-T' (JO

~t ~ (Va) (v~)

(Y' ~) Y'*~ ~VA


الرحلة بين النص القرآني والنص الصوفي

Documents

Transcript of الرحلة بين النص القرآني والنص الصوفي