أزمة دار فور بين السياسة والقانون

68
www.minshawi.com !" ! # $ %#& #( [email protected]

Transcript of أزمة دار فور بين السياسة والقانون

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������������

��

������������� ���������������������������������

�����������

����������� ��!"����!����������������������������� �#�$ ��

���%#&��'#(����[email protected]��

������������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��� ���������� ���������� ���� � ������������������������ � ������������������� � ���������������� �� � ���!������"������# � �������#�������� • ������������������ ���� ��������� �$����% ������&���'(���)������ ����*���'���� ��+,�-�'����. �+��,�

���'������+�/��� )������% ������&���'(��)���0��� ����*����1������2���0�������1,3�4�5���/ • ��������������������� ������������������������������ ����� �$����% ������&�)���0��)������3������������������6�����' ��� �)������% �����&�-�'����. �+������������'�����*�. �+�������4�/ • �� ����������������� ���� ������� !��

�$����% ������&�������������. 7��������������4�������8��9������� ����)��:��+��2�1�;�9�#����% �������<��&��

�$����:�+����&��+������8��9���)������:�+����&��4�= ������4�������8��9���% ������:�+����&> " ���4������<"���)������8������

��)������% �������&��6���)6���'���������)��6������������������% ������% ������&�������6���)6���'��������)6�2�������#������?���

�@ ���&A������������������������

����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����

������&��� ��B��C �)6�����D� ���% ���E��= �����1�2�1�;�9��6�����' ��<�����

�+"�)6�-�'����3���39��E��������<�!����;�1�$4������3���)"���-�C �������������51�!�������������% ��������)�������)���70���)�"�����3�������������'�2

���� ��31�3������)6���7� �����������������?��������4��;�9��������#? ������

��������E�������������1�)6��C �����8�+"���#����$5"�3��F �<���6�����' �������"�� �B���� ���G <���)������#�?����$5"�����$�����!1�= ��3����3������

�)= �������� ����C �C "����������$4������H ��3��. �����$�����A�����������'���� ����7�

�)����7I��!����2��J'���I�B��1�D�+ I��6�����������I�A�����)6���?�)����������3���1KLLK�)6�2����������� ���$4������A��M�= �-�C �)6���"���E����)������6��N ��2����������������������������������1�I�������������I���������

�;�9��������J�3 ����������E�����0���������������!�����3��� ��3 �������O<�I�3��������������I��! �����������������A���!��1���������)6���"��)���

���31��5= 6�E�;������3����� ���-�7��31�)���0��3��������;�1��������������1��)1����0�����

�3��:������;�9�3�4�5����3��'�������1�$C ����'���-�����<���PQR�S'���3������� ���������������)6�D�������������D����������$�����;�9�2�������#������������

�:����#4����)���0��)������3�������������3���)��������O<������ �)�@��. 7���E��6���)6�)���0��)������3������������)����)��������������> ���T= ��

�3��������<��U �����3����'���. �+ ���������������������� ��3���4�3�����7��6���)6�-�C ���)6�3������;�1�D�+����&�)������3������

�)������3���������)���0��3��0��D�������������;�9�3�6����35������3�����7������O�J��:� �����= �3�������B���� �. ��"���'�������3��3�?����B������3��0�

��������������V��������������� ����:�= �3����� ��3@�����'����������������7�!����3����1�;�1�3������A7��>" �����3�

T�����-�C ���O<��3�������� ��7��E��� �7���<���2<6����� ��)���2��6���)6��3�7�!���)6��E�)��6����������A�������D�!���)6�$"���������)�1����A����7�!���

�)������3�������3@���#��� �;�1�$������7�!����O<��#? ���E�2�������#����A��3��������������3@���)���0����

���� &����������� �&���U ������3������#�'����> ����������������$�����6�����' �3 �3������������ �A�����������E���������� ����31�+�6�. �������'���3 �F �<�E�)���0��)������3������

������2�������#����������������E���1����0��������0���� ����;�9���= � �����������$

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�)6�?�����E�F����A= ����������;�1�-5+V���6���)6�:����#4���)6�D�����3���������3�4�5���3����� �������@�����������. 7���������)������8��0��<�"������#����2�7�> ���;�1�. �������<�����������'���O<��$����E�>" �����3�

���<�!�����7���;�1�2�������$�����)�����E�)���0��)������3���������� ���U ������������#��79�;�1�@����)�������������1�C ���3��9�3��������������)6�W �������

����������&���������������&��

�E�)������)������3��������U ������3������F���������"��)6�����������������'����2�������#����2�7���������E�����3������#�'����3����@�����U �������O<��$� !��;�1

�����)�4�$���)6�B�����3����&��6�����'��B���� ��)6�3������#'����$�X�)���0��3�������U �������

����������&������������&��

1!�����������3����1�����9�2��0��D���������������������31�-!�����&��� X��6���)6���'���� ��+�)������� X�6���)6�3��0��D�������������31��!��"����. �+�������4��)���� � X��6���)6�)���0��3�������U ������> ���)��������������> ����� � X��6�����' ����� ��)6�2�������#�������� ��+�)���� ��

����������������� ��&��� ������> ���<��3���E�����������1����������?�������)6�$����������� �% �

������3���6�����' �$������3���4�3������;�1�% ��������� ��. ��D�+����������������Y�����)��������Y����������E�)���0��)������3�������?����

?��������������������$�����)��������Y��������C ����> ����6 ���E�������$���2���> ���;�1�. ����F ���E�H ���;�1�A���)����% ��������������O<��3���D����

����������3��Z�����5��3���. 5�"����D�����*�3�������U �������6�����' �)������)������/��

�$����% �����$���2��?���$�����;�1�#���6������������Y������ �E�D��1�3���6�����' �$�����#���. ��������O<��)6��E��!��"�������� � �;�1�. �7�����F �<��#������4��E�. �+���'����;�1�. ����F �<�E������0��������������������

�)���0��)������3�������U �����8�= �)6�����

�"����#� � �����$�������� �����"�����#���!����#� �[ "����)������4�#���!��% 5��)6�������O<��)6&��� �#��!�I��'���I�;�9���������I�;�1�+Z= �C �1�$����U�+��)4������A= �

A= �����<��8���0�������������"���A��$���% ����E������A��C�I��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������������1������6���)6����������'���;�1�'������#���������O<��)6����� ���)���0��)������3�������#��!�����)������#��!�*IHL���/international

Humanitarian�B���C �����I�3������)�����1�������U �������3���1�����O����:����31�����������\��� ����������1'������8��� �. � ���#��"��

�����#� ���)������3�������-�6�3��-6���6�����1�3��0��B= Z���0��D�$������������������������T���-�'�������)6�3�= �����[ �"�����������J�3�����������;�9�; ��������� �������� �����751���������)���

�$������������1�'����)6�F ������31���!��3�<���� �2�����2�C ��3�������:����> ��;7Z����;�����I

����������������������������������������������������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

)�*���(+����

�� �����������,�����

��������&������������C �7���T��C ����#��'���] ������������������\��$ !��E��:�+��5��������

�������������B��1���������������)6���6���)6�)������-�C ���D���)6�������)�����E��N�?

����������D�����)6�����#��1�3���G<���D�!��������N��� �����'����N�� ��������60��$4������3

���������������O<��$���)6����4�����3�"\��;�9��B!��;�9�3��0��2?��: ���% �����������������

������������������)�����-�C �����6�= 9�����D�!�����<��T�C @6�E�������N����N�?�% ��

$4������H ��+�� �)6�)� �����@���A�������������*P/���

����������������������������������,�����������,�������3����N����;�1������������������� ���

��������������:N�����N�������^�N"�$N������)1������:�C �J����#?�����$�����#4�����������

�������������������$��1���3����� �������<!��)�����7������H ��������)�����������������

�E���������$��7�)!� �31���'�����+������������. C ����#��7�31�[ "��)������31���'�����S�'

�����������������W N����3N���7���C �;�9�> � ��<��$��#�� ���)6� ��������������@���6���2�@�

���#7�3���PR_`�����N�4�������N�������;N �9�#4�����#����)6�3���4������������)= �����

����������E������������N�?����3��'���������J0�����?���3����� ������������3�N�0��D�N�

�2�@����F���. 7��)6����������

�a�3��� �3��+���$����'����#�� ���;�1�����?�<�����6������' �������<9�&��

� ��a�������' � �� �� �� �a������9���' ��

�a��������������$5"�3���3�������F �<�31�����0��#����6�����' �������;�1�. ����$���3��

�3�����&���

�a�$����% ������&�����'(��)������ ����

�a�)������% ������&���'(��)���0��� ������

X��6�����'��)���0��� �����������= � ��X��6�����'��)������ ���������6��

��������������� ����������������������������������������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

)�*��-"$!����

�� �������*�����������$����

����������������:N���N�� �>��3��W �����3�6�2�1�����'�3������9�?�����'���3��;�����:������

�����������= �����2��� ����������> ���;�1�#��70�����+�#��?�����'0��������E����3�N��3�N"b�

���������7'��:1�3���2<7�����7�:����� �E�������N���7�5C �;�������;�1�3�1�'���2�1�

��������������#��70���������;����+������. �!��������������'�E�����;N�1�-�C ���$4������� ���

�������;�������E�����3���;6���������������3N���N����BN������ ��������3 �;�1�"b�D�6�:�<�B

������������������N �������N ���:�'����;�����H ��3��������������C "�����!C ��$���

>�����% ���3��$4���������6����7 �E��5��@�������!����3�����J�*K/����

�������������� ��+�$5"�3���6�����'��)������ ����;�1�. ����������������N 6���)6���'

���'�����+����6���)6�-�'����. �+ �����

�:��+����5��$5"�)6�F �<�$���������

�$����:�+����&���'���� ��+&���

�����������������N������1'������3���D!��3 �:����6���)6�T�����-�'����� ��+��6 ��������

������������N ���3�������?��)6����������J����������1'������������������)��N�0��)�E��> �N��

�������. �������7�!���D��+��A���#� ��P_c_������#� ������3��������3������������P_dd���;N�1�

��6���)6���'�����

��� �&������������������1'�����&���

����2������[ ������+�*K�/������#� ��. �������7�!���3�P_c_�E��������;N�1���N�7�!����DN �+�&��������������

�*��� ����:���������������������. �+���3���� �� �3�6+�3���:����"b�T���F������G �� ���

�:������������ �. � ��#������;���2�7� ��������������

������� ��!��"������!#$��������������%&'�����(�) "��*+����,�)-������.�/��0�1$�23��4�5�.6��

http : // www.akhbar – libya .com / indix ,php ? ption = com – content – 8 task =

view8id = 50268Itemid = 98 .

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���������. �N+����N� �#��70�)������ �)4'����$5����������A����)6��= � ���7�!����D�+��

�2�7� ������������E�������������$5������<��B�����#�����;����/��

����2������[ ������+��*K�/������#� ��. �������7�!���3�P_c_��������N��)������T�����-�'����3e6�

��������> " �������= ��������������2�����$"���E���������#�N������<N��3����<9���1�?����. C ��

�-�����J�� ��1����T����*`/����

�������&����������J����������1'�����*c/&����

����0��)������3�������'���������������N�J�� ��N��"��������������1'������3����46�% 5��3���)��

��������&���

P� �G ��������)������3����������+���������:����&���

���������:�����O<�Civil Wars���. N������N�7�!���#��9�$�7�2�4�������)����)��

��#� �P_c_�E��������A= "��:�����3��-������<��3���,������� �N �����% N���3��,���3���N����

���)�"����E���������������4������+�����6�1���<9��9�E�����3���N������!C N ��E��������������3����N������

�*Belligerents �/���)���N ���3�������;�9���������:�����F���A= "���������O<��)!6

�:����3���7�� �*Law of war �/�����!C N ����N����8�����������������6�1��<9�

��3���������E��7�D�+���������������75 ���;�1��������3���E�����3����N������!C ��. ��1���3���

�+���2� ��A= "�&���

� �����������#��79�3��8'��$5����3��������3�����3 ���

�:�� ��#��70��3��8'�����<��;�1�2������D���������

�^���:�����. �1 ���1��7�D�+�����1�2���7��#�?����������A= "��3 �

K� J����������1'������2���������+�)������A��+�����<���*`�/���������&���

���2������[ ���*`�/�����B� �;�1���������*�&����������A��N+�BN ��W ���T���-�'��#��7������)6

���������������3@N ��-�'N����)6�. +�$��#'����2�7� ������������. �+����� �)= � �)6�)���

�;�� �����D�+���/������

���������17� ��!�&+�����6�869���!��:�6�����+��!�;<!���5�������=�>�����

�=�������17� ��!�&+�����? �+�(@�"�5�����=AA����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����������!C ��. ��1���� ��#��[ �����<������+��������3���N����-�'N����-�= "���+��3������

���)���0��)����������������������$"���G <���T�����-�'����A= "��3����E����)���N ���3���N���

�)���0����

`� �#� ��)������$������������+����������J����������1'�����P_dd&����

�B� �;�1���<����)������$���������3��2������[ ��&���

P� �*����D������<��G�*���$����������/�������3�������������������2������$������+��G<��

�����)6��������. �������7�!��PK����#� ��W +J �P_c_�������+��N ���3��$� ��3 �3���

�������������3N��;�����2���������������)�������������1'������A����;�1������+���������

��D�����*��$���������/������2��� ����. �������7�!���;�9�)6�= 0���)6PK���#� ��W +J �

P_c_�����������$����$���������)6������������������1'����������= ����������� ������E

�����������������N7�����N����B���7�3���2�7� ������������. �+����� �#��79�;�1�����)���

�������������;N�1����4��2���7�����W ����>" ����������?����1����� �����������

����+����3��B���79�3��8'��������������NC ��������N1���N��� ��#������3������������2

�������E�D������<��<�!���A�+����*�$���������/��

K� �����D������<��G�����*��$���������/�������N��"����������������+= ��������;�1

��������������N ��+�����<�$�N�1���3�����J��G ��������= ���. � ���$��1 ��:Z����$��

��� ����)��������������������1'���

������������. N��"��)������$������������+����������J����������1'������#��!��3 �?�5�

�2���������+���1'������F���#��!��31�*`�/����������)�������3���<����!��&���

� ����������������N��������J����������1'������;�1�D�+��)���)������$���������#'����E

������8'��;�1�������2+������������#��79�3�E��������3�N��G<N ���+��N �����<����

�2������)6�B��1��C �C ���*`�/����������

�:�� �������������N�������3�������)�������������1'������;�1�)������$���������D�+�

���������E��������#�!� �������3���:����)������1'�������� �*����1'�������1�����/

�����$����������<���A= "��56�*��)6�% �������������� ��3������/����A= N"���N�����

�2������*`�/����������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�2������3���7�+��D�= �)������$���������3 �F �<�)� ���*`�/������������

�������������3��3� ��-���;�1�D�+���B�e6�$����������<��3��;�����2������[ ������+�

�����������N�������� �3���2�+"���3������1������#���)�������������1'������:�

������)������$���������A= "��)������������*����������N0����������:����E��:N���

�����������)6���������/����������2��N����A= N"��)������������:��������� �3���*`�/�

����������*�����3�����)6���������:����E���������9�)6��E��������E����������/*R/���

����������6���)6�3\����������-�'����3 �% �����������-�'N��W �N ��B�e6�3������3���W �

��)����T�����

�������������B������6���)6��E���������3�N��?���3�N ���N���)�1�����$7���;�1

��3�������E�������D+������H ��;�1�$ !����3��������+����E����3eN 6�)��N�����

������������� �:ZN��$��1 �����"��������������+= ��H ���;�1�C ������-�'���

��7!����2�!���. �1�$��1 �E�+����6��������$�&��

� ������'�������+����:������?����������1����������

�:�� ��#��70��3��8'��;�1�3��������2+��������

�^��������$��+�$��7�������

���������������N�� ���2��N����:��������"���������1�'��-�'�����<�����1��3���0�F �<��*`�/���3N�

���. �������7�!���E������������������$"������#�1�3KLLc������������������7�!����3����1�)6�#�

�������������9��������� �. �������7�!�������6���������)����E������3@��#�!� �#����6�1���7�3�����

�)�"���T���-�'��#�1�'�*f/����

������)������)���0��3�������?��)6��E����������)N �����J�������1�'���6���)6�-�'������ ��*

���)�"���� �/�E�������������������AN ����. �������7�!���)6�����������������2�������������G����3

��#� �P_c_�E�������)6 ���)������)���0��3�������F �<����������;�1�D��C ��#��3������3 �A��

�����������N�J����������1�'��������= ��������D� ������. �������7�!���)6�= 0��$��������

����������*���)������$���������/�E��3e6�����������N�������NC �"���#�N��������6�����B���� �#? �

���������17� ��!�&+��5�? �+�(@�"��5������=BC�����

�=����� �������5�? �+�(@�"�5�����DA����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���3��������3�����E������)6 ���)������3���������� ����� ��E������3����N7�DN"�������� ��

�:����#4��������3�����6���4��������4�����6�#����)����:���*d/����

�aaa�)������:�+����I�&�-�'����. �+ &�I���

�����)6�-�'����. �+ �$�������$��N���3���N ���)6���������3����6�*���: �N ������N7

�������������������E����������N"����)�+����3����'�����/������N� ��:�N���*������N����

�����������/������$7���;�1�3������3�����3����I������g����3����������] ���E�����

�2��������$� �����

P� �����������������������&���

��������W �4��� �����������D�+�31�B��+��W �������������������;�1����4�����������

���������������AN��$��N��G<���3������4���W �4�����������������4�7�3� ��G<���-�6�����'�

��������"���3������4���W �4�:����*���������:��N�����2��VN ���������N �V�����N��� ��

���G �� ����B��������/��������������3������4���8��������������N �� ���2��N�����DN�6��

�������������BN��1�?�N!�����)�"�����3����������������������������7�����������������������

�)�\��;�1�$�������6�. � �3��4�������3\��] �����#��7�h����&���

� ������� �������"���&���

�����������3 �� ��B��3��C �"���B����7��B���9�B��5�����16���� �������"������ ��

���������������N �������"��������������������+9�)6������ ���-6�3��8'��3��

��������:����N���� �'��������D�6������+����������������C N�����DN� ����N��6�

��������������� ���$���D�+�31������ ������� �������"����$��i5�0���E

������������"����-6�W �4�D�+�31������������4�2�����F �<������� ���*j/�����

�����E4���F)7���:�"��G���HI"���

http : // www.hrw.org/arabic/reports/2005/darfur1205/8.htm

�=���� ��������5�+�(@�"�? �5����DB����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�:�� ��)� ����-�6�������7&��

�������������)+�N��������6 �� �3��������@� ������� ���)6��������������#1��$� �3�

�������������)� �N ���-�6����3���7�3��������������)����)� ����-�6�������7�)6����"��

�����P_j_��������@����6 ��G<����#�I�������1�B������7�I����3��+��N��3��. �@��

��3�����������2������[ ������� ����� ���*f�/�������)� ����-�6�������7�#����3 �;�1

��)��I��������������N1��;N����N���?�������N������������)� ����-�6�������7��1��

��2�= ���I����I������������N����3N1�-�6����)6������������������N�'����N��� ��

��% �������I�E��#�������I����������;�1����4�����3������9�$����>" �#�����G@���� �B!�

������W ������3����C ���;�1�8����I�E��;������I�����)� ����-�6�������7�W ����I�#����

��������������)N����D+������F �<�)6���������1�����)����$4�����)6�;�1����4�����2�����

����6�$����3 �:���E���������E�����6 �#�� ���E�B��9��������

���������������)��4��;�9�] �������� ���2�������:�+����������7���������4� ����������

����������"�����$4������8��1'�D�+�31�)� ����-�6����E�������N��FN �<�31�$�4����

��������������8�N�1'���8��������C ���6 ��;�1�3����3 �B���A7����G<����������)����E

������������> N���3�<N���:�������)����G '����S5���)� ����-�6�������7�6���

������7�����#�����#���#��3���#��4� ����������� ���H �J��] �����2����E����N��2��1�

�� ��3�������)����2������)����G '���W !��3����*_/����

�^��������������"�&�

�������������N���������� ����A���;�1�$� ����������������������1�2����31�2��1

�������������+������#���"��� ������C ���#��+����)6�$� ���3��������3�����3������6

����������������������1N��#N��3���N ���:����)6�-�'��������������������)6�3�����

��������������#�N1�N"�� ��6���)6�T�����-�'����������A���= � �#�������)6��������

KLLK�#�1�$4�� ��#�KLL`�#����

�����2�������$������������������&�

������� �������5�? �+�(@�"�5�����JC��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

������������AN�����+�+"���N ��#�+"���)6�3�����8������������2������������#���

�������� �������� �E����������;N �9�B��������� �������;�9�������������C ��% ��

���+������4�7�E��7!����4�7�;�9�B����E�<�!�����8�������4�7�;�9�B������

K� �����"�����)�+����3����'���&���

��������������)��N"����)�"��N ���3������3� ����1������������7�����?�����7�31�2��1�)�

������A4�7�����C ���������E�����������:�����@�����C ������E�����DN 6��'�N������� ��

��������3������)6�2'�����> �7 ��� ������������� ��E������3���7�3��B�����'�������<�������

���������)�+����3�������7P___��#�*�������$�� �KLLP���#��/����3��������[ ���% ���gR�

�gP�E�K�����B������;�1�B����E����0������'�������<��$� ���������������W �4��#� ���. ��

�*��#�gR�g�`�/������������������������������������������������#�1�����B�1�2�����������4����;������*��#�gR�

�gc�/����NN��������W �NN4�BNN�� ��*�#�gPL�g�P�/����������������������BNN������4NN��3�NN���

�*�#�gPL�g�`/�*PL/�����

`� �����������������,����������&���

���T�+C ��#�"���I���������I��������3��� ��3�<���[ �C ����. C ���)= �����)6��6���)6

��D�+���A+7��)��������7��[ "����. �����3���;�1�E�����N��1��N����)N��

�����)� ����+�����3������1�I�*��3��9�I��$���I��3���I��;�1�I�������/�I��T�+C ����#�"���

������������;�9�2������!C ��2��V������ ����)6�����������1�'����3��9�����$N4��7�3N��������

����:��Z���)6����1�E��������$N�����J�$4������> 7������#����*PP/��������N751���N����

����4���46�% 5��)6������������������*PK/����

���;������4!���&������������'���������� ������;����6�H �!= 6�$������������:������������

��>"���E������?�����28��1������� �$� ����� ���� ������3���������)������#�

������������3��'� �e����������E�����������N���� �#�N������ �)6�F�����6�F �<�A��

�)�����4�!��2�ZC �:�������� ����

������� �������5������? �+�(@�"J=����

�=����� �������5������? �+�(@�"J>����

������� �������5������? �+�(@�"JD����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

������������4!���&�������������N�����N���?�����������G '�������1�B�������?�������@�����������I

������= ���2�����I����I��3���������I���I�3�!�����I����= N ��$N� ���7��

������)��?����] �����+��= �2�9�����E�����������B!���7����)6�A= "�������

���$4������8��1'������������N��!�������������G ���7�$�����D6��$� �����9�#J�

�����������W ���;�9���������

������������4!���&�������)� ����-�6�������7�I��������������"��I�����)����N7�W � �������������

�:�����I�-�6�������7�)� ����I�����?������������������:����;�9���

�������% 5������4!���O<��3����5C �������E�����������N 6���3@�N ���N�������D�������������������6

������4�"<�����������)����G '���6���)� ����-�6�������7�3@������������69�E��$�N����

��������;������4!���3����� ����������������������;�9��������������A��#�?�����$4������O<��8��1'�A���

���)������D�����I����)� ����-�6����������I������;�9�#������$���D�����;������I����3N���������I

����������)6���

�������&�-�'����3��"\��. +��&���

P� �����g�3����������] ��*P`/�&���

���������6���)6�3���4���������;����> ��9�)��E��� ���% ���3���������+����������=

���������������6 �H ��31�5= 6�������������!����2��J'���$4��7�3���� �. �@����)6�Z���

������ ���$4�����������������!��)��������C !��������;�������������������I����N�����N��

���6�����I������)6�B��C �3����)6������Pc�g�`�g�KLL`��������T�C N������N���N�J��I

�������3�������������������3����������]�I������+��I���������)+������3�����I

���I��������31�3�����$C !����I��

K� �2��������$� ������*Pc/�&���

���������J�;�1�g����3����������] ���E��������)N 6�2���N�����$�N ���������?

���#�1��6��KLLP������������)6����������= �$� �� ���G <���T�����������3���8'��������#

��$4�� KLL`����������������2��������$� �������3���3�������)6�'�������: C ���#�g�] ��

������� �������5������? �+�(@�"������

�=����� �������5������? �+�(@�"�=����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���3����������������������D��N ����N �������'��#����9�$��"�2��������$� ������������

�������������#�1�)� ������������"���$�������1�)������3��:����;�9�'�����G<��KLLL�#

�E���������$4�� �)6�KLLc������$� �������������#�����3����C 6�;�9�2��������&������N�

�$������� ������1'��3��� ���3�������2��7�#= ��"\���#����9�$��"�O�������

���������������)N 6��������1�;�9�3����������3��� ���2�������1��3 �� ��% ���#������39�$����

���������6���$����)6�����������������:7�����E��#��K`��������KLLc���#��E��7����)�����

�#�����������������65�"����������$�����-�= ���)6�2�����3�������2��������

`� �> "�����������1���*PR/&����

���#�1��?KLLc������������S5NC V���N��+���������������>"�����������1����3����1�

�����������E�����������1!�������7�)���������2��J'�������7�3��������O<��2��7�������#? ����

����)����2��J'���3��E���������������N����;N�1����+�������)6�[ �"�$����������F���+����

��6���:J�������3���$�����+���)6�������������

����������������N�� ���$4������3����6 �3��. �@������ �H �!��)����^������;1����1�����= � ��E

�����1�����= � �F�����I����������I������J������)6��������� �H �!����3�����3�N 6���)�

������D��������3���6������"k�����E���������N�+�����)6�������������1�[ 6�����e��:��+��

���������������� �N ������������������B� 7��G<���2�������+����#����D�!���)6�?����2��19�

���3�����������E���������D'���$�����D+������������$���������0�����������D�!���T�����

������������

��������)6�KLLc������;1����1������?�#��I�����;�1�8�= ����������������+���������

�] �������I�3�6���)�J�] ��J�;�1�#������31�������4�����1 �)������

����������� ���5������? �+�(@�"�>����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�-��.���/�0!���1����*��2���03&��

����3�N ���������$�����1�'��B��"���3�����> ���;�1�)���#5�;6��6���$4��7����1

�����3�<���������1�'����F����3 ���9�E�;1���3�������3�<�����1�'���3�� �;6�> ��

��?��E����������1����������2��0��$�7�3��2�4����. �1(�����6������� ����N�'5����

#?����$���������#����B��1�D!���#�?��;�9��= 6 ���6���A����� ���3�N ���N75 ��

��������;6�2�1����-�'��O������������;1�����1�'���A7�����<��� ����������� �

������������A������[ �����7�!���;�9�;��������'��������4������+�������1��;������������T�C ��

3���8'��$�����6���B����!��� ��<����������<�!���;�1 ��;N�1�#����;�������6���

�-���7���"\��. +���D����. +�$��#����. ��"���$4����� ��3��[ ������B��������!�"

����7��1������� �A�+������H ������= ��A��] �� ����3 �> " ��1�����-5�7����

������3��������������C � �����`f����������3��2�!���;6�$4������. ��"��3���������1�'��P_`K�#

�;�9KLLP���6�N= 0������N����$���-�C ����$C �������J���3 �F��7��E�# �������N��

�3�N �������������1�C ���O<��:�J���3 ���������?�5���EF �<��J��:����� ��$N4�����

�!��"��$�C �3��$4��7�3����������������$C �3��2�������*Pf/����

���#�1�)6�P___���������)�+�����������$"����+����;�1�-�C �����������E��������������3�1

��U ��+���E����)�+����W ������$���ED�1��������������#������� �����������#��� ��E��)N 6�

������KLLL����������)� �N ����������:'��@�� ���7������)��������7�#��E����3N���N�� ���$C N!6

���������3��)�������3�+��������

��������)6�KLLP��������������$��1�6�:5����#�?���������#�����)������;�1�?!�����> ��dL��3��

�1�:����������3���B�'��8�= 1 �)6������;�9�#�����*Pd/����

�����3������2�!���)6�KLLP�����KLLK�����3����������1������ ����*������g���N����] ��

�����2��������$� ��������3������/���������)N����#�N+"����N�����2 ���������6�!C �3��?��

��������������)6�)�4���:�������1����������"�� �;�������� �������+�� ��� ����7�KLLK�

4�� ���$KLL`��������3���������+����+��= ��= ��������������E��������N ����N������:���

���������3��1�������3�����������C ������#�1�#J����������E������:��N���N���������� ���6

��������������:�869��,��-�K���L)6� �K�M�$�N����-�?O�����/�4��I ���7��4��@�"�5�.6���

�=����� ��������5������? �+�(@�"������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������E����������� N����6����)������G ��C �7����)1�������] ��������E�����N����$N���

��������������+����$����G<���)��������������������$N��3����'�������������)6����� �������

�3������)6�D+���������1������*Pj/����

����$��9��W ���)6�KLL`������������!�������+����#���)6�����������k������3��������#����#�

�E���!����+���G� ���#����F �<�)6�����E�;�1���� �����4�+���3����� ��������

��H ���E������������7�����������3��E���������� ���5���3��+���S5�2��7��� ��������'�����

�E�����7��+�����9��������������#J�B�1����!��#��*P_/����

����#�1�$4�� �)6�KLL`���������N������������������������������������"���*�������N�����#N��

��������������������� �����1������H ��3��3��������������3�����1���/���)6���A��T���-�'

���2�������$4�C !���E�������W ������g������2��������$� ��������3�����������������

���������������2��NJ'���)N������4���71���1�����% 5��3��2�������$4�C !���2��7�3����� ���E

���!����E����������E�������������<������1���3�?����E������] �N����������8�Z�e��:��+��)��

����)������$��+�E���)1�������$���0�,���G ��C �7����E�������N������N�������)����'�������

�#�+"�����

���3��� ���)6�KLL`�����KLLc�����������N �����N������3N�����1����������������������

��������������3�������)������������������� �����g����������N�;N �9�'����g���$�N�� KLL`�E�

��������g���)������3����KLL`�����3��������g�����W ���;�9�)������3�����g���<bKLLc���7��

���������������������. ����������4�+��+��������������������!C 7���������O<�����= �

�'�����3�����������<!���� �3��������. ����������)������

��������������������N ������N�����N�����N����AN��D�������#�������������Z���������������J�

������������������3��������3��������$�7�;�9��� ������������E������;�N���N����;�9��6�= 0��

����)�����. � ���$��� �E�����:�<N �����:�C N�J����E���. N+"����E�������N��������:�N��E

��)��������E����> ������ �������������E����7���������)N 6�2�N������$4�C !������7�$��������

������7����1�Y�����4���1��2�������������6������3������S���$��E�����D�N+��;�1�3���39�

�D�= ���

������� �������5������? �+�(@�"�A����

�=����� �������5������? �+�(@�"�B����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����������������-�'N�����N �����!N ��> �N����2�N� ����������O<��31������)������ ������8���

�������������#�N1�������;���[ "��)������)����������31������������������������������������

KLLR���#��E������������������4'���������������#��)����> ������1�����dLL���7��E������N1���

����������6�$���7����<��3��3�= ������6���3��`QR�[ "��3�����*KL/����

��)6�Kd������6��g��+���KLLd������������3N���N���������N�������������)6�#� ���)1�����:�+�

�������������3N��3�����D�����������#�� �$������8�1�������<����C 9��������������������24����

��#4���:������3����������������6���)6������0���= �#4����:���E�������= N����)N��O<��

��6�����= 7�)6�D�������D���)6���������;�9��� 6�#���)����;����*KP/����

�������:�"��G���HI"�E4���F)7�������PL �0#)Q����7�G��!�7����!����O�I �����������R�&��$!��

�*�S�����������TU���.6��

http : // hrw.org/Arabic/docs/2007/02/25/darfur1543-txt.htm

�=���E4���F)7���:�"��G���HI"����? �+�(@�"���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����.���-"$!������ �������*�����������$����

�������������;�1�3��0��2������� ��+���2�����3�= �$"����D4����;��% ������������0�����'��

����H ���������������B!��3��0��B�6�:������� ��� ��+�$���1�B�6�:����3���3 �8�E���N����

���������������S�N= �������N�0����'���A��$�� ����#���3 �;1�����2�= �F���6�������������

��������. ����� ��J����� ������= �3��������E���������BN���N�J���'5��H ���3������1���

������B��1���:���B�����9�D�+���3���+�6�3��9������B�1���B��3� ���#�������E���+�N����� ���

�6���3��9���' �;�1��� �����<����

����$�����3�= ���W �� �E��:�C �J���E��-�����E��H ����E�����#��N���3���+���E��> N ��

�������������B�1������O<��. 7���3��;�9�^�����l���E������3�N���3�1�?����H Z��E���B��N���E

��B����E��B71�E��B����E��B�����E��B�6���E �������������B������� ���E������+�N��8��N����O<��$�

�������������B�����9�;��3��V���������������;��������7�5��T�C ����6C ���. 7������3����������

������$���'1�m �������;����E�������������'��H ���3��9��<��3���9�8)�������4�����)�@�����6

B��' �Y�� ��3�1�D�����*KK/����

#���. ��)��������;�9��6�����'��)���0��� ����&���

��� �&���1������2���0�������1� �� ��������&��6���)6�3�4�5����

�3���+��$5"�3��'���e���F �<�$������&���

�)�*��/�0!���4�1�����!5���6�����2���!�1�47���������� ����� �����#������3���I����G �����W �����2���9�������I���7�!������J��C ��A���������

�������#�1�<�������1���7� ������������O<�P_cj�E����������)���N ���AN�������$�N �7�)6�����h��

�����������7�!����O<��;�1�$�����3��;�? ��������Z���D��C ���E�������N�����. �N�1��;�1�2�51

�����������7�!����O<������9�������)����U ����������������$� ���E������N�'�����U �������3�������1��

���$�����������)7�!���#�'����G ������3����;����������#�����"����#4�����������-����#�����<���

������� ��!��"������!#$�5�? �+�(@�"���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

������#�N ���N��� �������0�P__f����������������������������������N��5��N���C N���N����N 6 ���N������O<N���#�

��2�����*Pd�/�����������������)�������+�������������!� ��3�= ����E������;N�1��[ ����8����7�

���)�����������&��I����������������> N����N�������$�N 6���3��$ 6�$����1������2���0���������C

����������������<������!C ���������� ���61�� �������� �����7��1����������C ���B������E������N�

���4'��� �����&���

� �����1������8�= 1 �$�7���

�:�� ���1������3��8�= 1@��#���)��1�� �)����= �D���e��:�����

�^�������. �?�H !�����1�#��������������������N���N����C N����1������;�1����� �

���4'��� ������G ������

������1������3�= �������% ����A��������C ���������H 6�

N���>" ��1����;�9��1������3��$�!+ �$�����7�#������*K`/����

�����������������1���7� �������1������2���0�������3 �?�5�P_cj������)���N ���3���N�����1��7��

���)6 ���������������@�N���)N���G �� ��"\���G ��������� �3������3�����6����)= ����������

���1������2���0��$��1 �31����6���4��������4�*Kc/����

��� �&�G ������3����&��6��������1��������?���F���3��3�����&��

P� ��?�����F�����&����&��

� �����1������$�7��

�:�� �������+"�)��1�� �G ���>< �D���9�� �

�^���������������������C ������� ��. �?�����1���1�= "9�� �

��������"���:���0��A���. �����������H 6�� �

�O����> " ��1����;�9�2��1�����!+ �$���� �

K� ��6��������1�����&��

�����������17� ��!�&+���6�869���!��:�6����V�WI4�5�������DC�����

�=����� �������5�? �+�(@�"�5������J������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����3����3 �)���I���������������� ���61�� �����9�� �����7��1����I����#������B�����T�C �6�*

�����1������2���0���/����)6����������G ��N = �O51 ��?�����F�����$��� ��� �:������

���1������O<��3��E�O<�����!C ���������6 �� �8'���= �� ���

�������&�3������3��3������G �� ����3���&���

���$����:������&�����������������N����$�N 6���3���� �� ������:�����:��+����)4�������C ���

51 �G ������3����3���?�����F������O���

���)������:������&�����:�����:��+����)4�������C ����I�����)4'����� �)�����F5�0��I���N1����

�O51 �G ������3����3���6��������1������3�= �2��<������1������3����

�������������������N���N����9���C N7�O6����:��+����G �� ����3����3��)������:�������<��$����

dolus speciallis �������B���Y����3 �)6�)1��31�:J�$� 6���O<��:����3 �31�n

��������6�7��)����2�?�����$� 6���31�I���)4'����� �)�����F5�0��I��O<N�����!C ���1������E

���������O<��;�9�G ����B�� 6 �3 ������3���B� ���

��������������1����2���9�$��1 ��6���)6��6�7��)����#4�����$����$��3���*KR/�������3 �FN���

�����������������)N 6��N 6���)N 6������������������7���1������2���V ��G ������3����C ��1�H

����������2�����$4��7�3��3�������D�+����A�����)�������$����������1�E���)�� ����G �����> <���

���#���#�����E��������$4������O<����� ��. �?��2�� �����2����������= ����E����)N 6�F �<�������

������ ������G ����������������4'������������3�N��������1������2���0��C ��1�3��3�C �1�3 ��J

������������D� �����$�������3����'��;�9�&���������N��������������6���������1������������<9���

���)������3�������E���������F �<��3������;���#4�����������<9�����E�������2��N �0���C N����N ������7

���1�����&���

P� ������������������!���3 ���������������)����F���31��!��"������9���1����3������2��J'�

����������������3�����3�<���[ �"��������������������9�)�����E������NZ����3���N����#�6

����!��*����� ���/������!����������3�������*��#50��/�E����+��"����^��'���;�9�?�����

���������#1'��)����$4������31��������#�����)6�#�����'�������: C �����#���1�G �� ����� �

������������#�����'�������W �+�;�9�G ��C �7����)1�������] �� ��������F �<��E��3 �?�5��

������� ��������H6��5�? �+�(@�"�5�������C����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������� ���;�9��6�= 9����������#���������60��$4������E�������9���� ���$4������#����������6

���� ����Z����

K� ���������C ��1�$�������65�"����C ��2���� �������'�2�"����������)6��'�������

����������������:��Z���W ����$����$�7�3��3���#��E�������$N4������3�N ����7���������������E

�����������;N �9���'������+����3��3��������. 7����$���)�����:�+����������C �

�������������= 7�E������. �C �������3��������2�������$4�����6�*������6e��/��. �C �������

�������������1�����*����� �/�����������3�������������#1���������60��$4�����6�F �<�A��

����������������� ���#1���������E���������� ���������9��������� ���$4�������;������H ��

����3�������������;�������������)N 6��� ����������2C ����������60������������7�5��

�������7����������= � ����> "�������60��$4�������?������N���*����N � ����/���N���

�������������)��N1�)6�-�C ��������:�+������<�������)6�#���>" ������P_jd�,�

P_j_��������������N�� ���$�C ���G �<�������3���O��������C ������1���H ���;�1�#�

�2�������!�������7���

�������������$4�N���4������H ��3��O�����;�1��C 0����= � �2���#�������<�����'��

510��������H 7������W ����)6�#� �����#�E������;�9�8��������)��<����C ����'����@���

�-�C ���3���= �������[ �"����> ���[ "����3��'������3��1������

`� ��������)��<����C �����<��'����> " �$���1�����E�����3���������$����2���������)!6

��������+����� ��#��"���;�9�����60��> ����E����� �,������,�������,����7'��E���N��

�������������= ���> ���'�������31�)��<����C �����)�����7������������)6�B��"���B� ��J

����������D ����� ���������������C ����+�o���Z��>" �E�����;�9�#�����3������= �������

�������������3��� ����E������B���C ���'��. C ������I���3��$��*���3�N����/��$N���

������3����������)+�������7����������������������;�9�������= ����O<��)6��?!���*���� ��

��/��

���������������N��� ��$��N��$N������������������= �$4������3 ����1��3����:�����O<���

������������������1������

����������������C N7�6��N������������ ��6������1������2���0�������)6�G ������3������������<�

��� ���3���6���1������2���0���������������N �������A4�N?!���-�N�����N���������6�����A4�7����H�E

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�������������C 7�;�1�������3����3 �����������60��$4�������6�����)������C � ������� ���

���1������2���0�����C �����<�������#�1�;�1�$4����= � ����6�F �<�A��&���

�aa������� &����������$����8��69�������>����3����1�)6���������3 ������<����#��3�<���3�����

���!����E������������#�N�����N�4������:������3����1�����F �<�3���������7�KK�g�P�g�KLLc�

��;�1KR�������+�����7�PPLLL�������T��C �G ����)6��!���3���E�����H �!��3@���������6 �% ��

��������3�������$��� ������ ���������������4�7����������E�����"��PR�������C "��d������7���o1�

�1e���#����E������3�������$�����A����5 ��E������2�������7�;�9�$�!+����8�����A����

������7����3��2�!�����6�#��'�����E�#�1 �% ��KLR���8�N�������N�����3��������ZC �3��

���3��������;�9�������8��'�$����#��3���jLL�����������#�����N��:���N ���3N��#N��? ��[ "N��

�)6��7����3��2�!��#���� ��3���������������3����

�����������������3�N����� ��<��% �������������8'��� �O<�����!C ������0���1������F5�9��C ����3�����6

�������������3��3��������3������7�>����85"9��������#�4������)6�B�������$�����$�7��C ���

�3�����3���8�!�"���� �#1������

�aa���"b�$����&������"�����"��)6����"���3��������A�������C����������$N�7��N����)N 6����#�6

������1������$�C 4����� �A������E����������FN��;N�1�3����������������9��� ��3���)6�

�����������)������)4������3��������3��0��D������7"�����"��)6�] � ����#��7�E����W �N ��B� ��9

�������1������8��69��C 7�;�1��������������������N�0����N�?�����������������3 �?�5�����

�������"����)6�3��������2�1����

�aa���% ����$����&��������������3N����1�;�1�#�����������2�1�)6����#��> " ��������65"�B�

�������$4������3���+��"�#= ��)����> ����*������1������69�/�������I������ �I���)����'�D��$���

��6���:Z��E����1�$4��7�3����6 ��2��J'������+���)�������

�aa��$�����A���&���������� ��;�1�� 7�����������7�3����� ���6 PRL�������#�N"��3N����������

��F���� �E��������)6�����1����������#��������= �3�= �3���Pf�g�`�g�KLLc����#�����#��B�@��

�����;�1������������1�3��������KLL���������#�7�����:� ���O��= �#�� �#J�B�����3���E�#����

���������5���F����G<���O�" �[ �C ������1C����#����7�B�������E������3 ��N ������O<N��T= ���

�:�����$���1�����F5�9�W ���$�����A6�����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�aaa����������������7�*Kf/�F �<�3��&��

P� ������������3�C N�1�+������������9�#J���1������2���0������Y�����#����������3

�������������N�������N���������N����������7����������3���������O<���&���$N�������

% ���9�����������3 �3N�������N� ��-�= ����� �����H !��������1��������= �

�����G ����F5��;�9�G ��������������������N���N1������N���G �N� ������ �����������

�������������������6��������������

K� �������������$N4��������N 6 �> �N ��)��<����C ����8������"����= 6 ����+����3

������35��������@����� ��������60�����3��'������3���71�3��1���������N���3 ��J

������������������������D� ������6�$7���;�1���4�J�������������C �1�&��2���0���C 7

����1������E������������H N ����N 6��GN����B��������$������8���1�������#���56

��������������W �N �;N�1�2������1�����)4'����� �)�����8��6V ��������C 7�31�$4�����

)��9�� �)71�)����� �)��7�� ��

`� ���������������W �N �;N�1������+���3����� ���1����^�"9��C 7���������6����B�9��9

�����������H �J���������G'������G ���+= ���������C �����<��;�1�. �7����3����

������������N�� �������N�������H �����������> ���2�����������)6������N�����6

������3������������>7�;�1����������E������J�� ���������������Z���3��3������#�

��2��J'����E�����G N�������N�����>����O<���3���������D������������F �<��

����3��������3�������8���������������N�����T= ���G ���+= ���������;�1�����

��������0���=�E��������������N���Y��N���#N ����������3@���������^������W �����B���

���1������2���0��

c� ���#�������������#��N 6�3����������H ��)6�> ��6�[ �"� ������������9��������� ��

�����������1������2���0���C 7�#�����6�����3����������!?���E����4��N ����?�����6

����������= 7�)6������������������4����������������6��4����&��������N��'�����������E

��������9����������)�����������������1������2���0��3 �������N�6�W �������46�H ���

��������������3���!N �����!N�8��N����;�1����������� �;�1�l������3���E���N��1�

���3�= ������3�++"���������������3N���O�!���[ "��G �> ����C �����<��6�����<e6

�������!��?���)���I ����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

������)�����$�4��G �F �<�)6�E���������$N��)6�������C �"��������;�9�����A��

�2���;�1������

������= ����6 �3 ���������� �3e6���������N�1������2���0���C 7���� �������)6���

�������������)N 6���������31�8�����4����3�!?�������������4������9�����3 �'���

�������������1������2���V �����������6C ��)6�D�������31�W 1������� ���1������2���0�

�����1���7� ������� �7�31�W 1������� ���

R� ����������)���C �"��������;�9��= � �����A����������8�= N1 �H N ��3���39����

������������������������������E����������N�������7�3���������3���4����> ��6�;�����

�������������6�������������1����2���9������������B�e6�F �<��2���0������E�3���

����������0���= �#4���F����E���:����#4����E���������������3��������D���F �<�

�����1����������������������3��N���������7�����9�)�����)��������0��E�������N7�$N ��

��= � �:��#4���31����4��3����������

����������������AN���D�N+��;N�1�3��������$�7�>��3���39����� ������0���= �����

������0���= �������2���V ������������������:����B� �������)��������

������<�!���� �-���9�#�1�^������3 ��������������� �2N��������������+������1������2���V ������

������������+����������#4�N�������N��3���= �������� ��� �)Z�������+������� 7�����

����������E�������������N����2�N+"��N�������������������2�= ����������1������2���0�6

������������0���= �#4�����H ���1�������1�$������7�. �?����������D�N+��:N����#4���� ���

��A���E�������������A���D�+��;�1�A4�?6�������% ����6���)6�+�= ����% �������<�����������

����� ���31�>@����3\��;�����?*Kd/����

��������������)6�] ����W ����3�������?������7��7��g�����)��N����3���N�KLLd������N����3 �

�����3��������;�1����������������������� ����������������������$�N+�;N�1������D��)6�. ����

����3�������3����������E�������������;N �9��N�+�����FN���)6�>����;�1��!�� ������������! �% ��

�����31���'���������KL�����������#�1�3��)������. C ����)6�% ������? ���)����. � �KLLf���#��E

�������������S�� ���C N���7������D��)6�������������!�� �����������39�$����`LL���[ "N��

������� �������5�? �+�(@�"�5��������>����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���#�1�"�� KLLf������������3������A���������$�+�;�1�)7����)�������. ����)6�#��? ���E

�����6���)6��g���������$�����3���������3��������H ��O����)������3����E����:�C N�J��#N��

��������7��9�#���#��7������8�����E��������31�$��������������! ����PdLLL������)��N��

������2����������������$4�C !����� ��������E�������������N���D5+���2�1�7���+�����O<��3��<"��)��E

������������6�!C �)6�$�!+���������31�8������O<��)6����4��E������#4�N��N �� ������������O<��

�:�*Kj/�����

�888����.���/�0!���9��:;<��1�=��

�a�3�4�5��)������3������*K_/&���

�*��n�5���/������������;�9�8������31�% ��������3����)6�#����G<���[ "����������3�N���)6����70�

��"b�E����������������F���B���7�;�9�� ���F �<�3����<9�� �B�+���31�O�� �9�;�9�� ���F �<�3���8��

��B�+���E��������������-�= N"���3N��[ �"����. ����� �)����#�?����)6�% ��� �� �;�1�����"�

�B�����)6�#������#�?�������

����������3�4�5����D� ������6�)������3�����������#����)������������E�������3��N�!��3�<N ������1�)��

����$C ���#�������#�+�����E�����������8�N�����D��;�1��8����>" ������;�9�8������;�9�3������

*droit d'asil �/��3�4�5�����46��������)������A�������#�����E�����N��1����N ����N�6�

�2�����E����\����5����+�����3��D�+���������7�&���

P� ����������F���[ "����#����3 �����������3N��3�N������4������79����6�������3����)�����

������1���

K� ��������B�����F���3 �[ "�����G ����)����% ������E������������3����75 ���)6�C ���

������1��

`� ��������������$�N�����������n�5���;�1��= �!����75 ���O<��A+7�3����3 ��= � �)Z���

���6 �������7����� �9�)6�E"��:�� �;�1���4�7�3����3 ����C�

�����.I��*1$��L&U�"��H6����

http : // hrw.org/Arabic/docs/2007/02/25/darfur1543-txt.htm

�=�������17�@�!�&+�����6�869���!��:�6����*X�;<!"�5������=>�����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������3�4�5����������2�������#������?����)1��������G ��C �7���W ������#�����E��;��N���

������������3�4�5�����������������������������6���2�������#�( ��� ������3�4�5����� ����������*���7�!��

Kj����#� ��������P_RP�����n�5���'�����C �"����/���������������+��$����������O<��$���% ��

�����n�5����� ����3���)����E����������BN= � ��)����B���������4���$����31�B��% �����E��. �N��

�������3�4�5���T��C ���D���������������������E��������)����N����#�'N���3�N���;�1�$� ���

������������!�= ��������������1�A��2�������#�7�;�1�3�4�5���A= ��2�C ��E���#N�� ���2�C ��

�����3�4����J�#��@��3� ���E�����7�����������3N1��N�������3�N4�5����������)������3�������B�

������������1'������E��������'5���������������������#���6�6�E�������������������2��N�������������������[ �6�*

cc�/�������#� ��� �����. ������7�!���3�P_c_�����B���;�1�[ ����*������N �7�����������D��+����1

����������������$�� ������7�!����O<��)6�����1�[ �C ����������)6�3� �������3�<���3�4�5���2'�����

��������� ��������A7�����E����� ������������������#��� ��������8��1 �:���@�����

�2������)6��pd`�q��#� ��$����$���������3�P_dd�3 �;�1�[ ���&���

�*�����������$!��������������)N 6�F �<��� �������7�!����3��% �������$����3�������$��������6���AN���

���������3��� ��3�<���[ �"�(��. ����'�����G ��������. �?����������4�� �������� ���8���$�7

����-�N= ��������� �������������D��������#��!���3�4�5���3��� �������� �;�9�3��������3��

����������������70������������!�= �����������)�+����A������#��!���� ���� ����. �+��������7�)����

��/��

�����������������Z���������+�����= 6��7��E������������������ ���:����� ��E���;�9��� �)����

��������������J���1'������2��?��1�C ��E��������N���0����N�6 �����1'�������C �"��E���N��

����������������������1'������O<��:���#���+� �3��3��'�����3�4�5�����1����'��3��F �<�:��C

�E����7�!�����+��2�=���#�1�P_RP���������;�1�[ �������C �3�= ���#�������3�4�5���3@���

����������#��N����������������������6����������J�������������������1'������3��3�4�5�������

��������#�1�������)6����� �W ����;�9�S��7�P__j��������3N��3�N4�5���������2�= �3�= ���

���������������J�������������������1'������E������������)�C ���#��+���;�9�2�� ���)6�#�����*`L/�����

���������17�@�!�&+�����6�869���!��:�6����*X�;<!"�5�������=J��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�aa�����;��������= � �$"���������PRL������$�!+����8�����$����n���. ��jLr���<��#���

����������������A�+��;6���� ���3��'!���B ������ ��������;6KLLc��������3�N4�5���3 �$�7�% ��

������������;�������Z���8���3�����������;= ����$"���3���� ��J�3���'������N�������������#��

��������������5N����>����D��9����4�+����. C ����3 �����������26����������� ����"b�;6�

���������������3���� �$�7�;�9�> � ��7�������������������;�������] ���������#�7�><���;7 �����+���

����������������N�7��4�� � �3������D���[ "��3�������3��:������S�'���[ "��. � �2�1

����� �@��������������;�9�3��"���4���3�L����������;N 6��N���� �����C N �����?��������:���

PsdsKLLc������������������N4�����3��������<��$5"�������3�= ��8����3��. � �2�1�3 �

��������������;N 6�#�������. ��;�������������4�����. �?���31�5= 6��<����<Z����8���H ����

���������"���$C 6�;6��+������S�����3����������#�����������#��70���'���'���#7�!��2���3���E.

��������������;N�1�. �N7����$����2�������������������"��'���3��1�2�������#�( ��#� ���3����

����� ����3����� ���3������������� +7���� ��F �����$�����*`P/���

��;6�KKscsKLLc�������������D4�N�����;C N����#�� �2�1�����������2�������#������ ��� ���

���$��������������3�N�������������C ���6���#��79�;6�3��0��D��������������-�7��#1�'

Pj���2�������������!C ��g���������D�N�������������= �!����;6�������7�2�����> �����;��

���������7�;�����E���������4�3��0��I���������;N 6���������������#����;����:�C �J��������1�3

���'��3�4�5����3�����������"����#�����;�����C ���������I������;N�1��8�N����<�����C "�

�����������3��'�����3����� ���A�����5�����$5"�3���������6��������� �I����:�C N�J��#4���31

�������3���1 �> � ���������6������= �P`���������AN��2����������������������7�$�7�3�����

����������1���!��;�1�D�+��������������7�I����N ��$� ����!���������������$N4������H N ��3�

�������3�����������;6���������2�1�����!����I�������3���N �������"��'���� �����;�1

. ����;6�*`K/�I���

��������$�����g����������3���� �������������1�*����3����������] ���/���A�+���3��B�@�

�������������������N ��;N �9��N�����2��'���������7���� �;1���3 ������ ��4���� ���?���G ��

�=�����18���K�$��I��;Y�����W3����:���8� ����������W3��������.6���

http//www.hrinfo.net/Egypt/ecre/pro40700.shtmi

�������18���K�$��I��;Y�����W3����:���8� ����������W3��������.6���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���������;6�3�4�5���E������������N����������N��1�������!C �� �#���G �3�6 ����F �����W ����

������������#�8�'9�������$�7�3��% ��������= 6������C �� 6�� ��!7���E����#N����!�C ���� = �

��������������O�J��D������B���751���������������;�1�3�7���#�� �W � �;�1�#�4��� ��E�3���

�����#������?�;�������?���������������$N"���AN���;������� ����;6�;���)���0��3� ���#�����

���������� ����?���;��3������*> �C ��/�������������������751�8����;�������A�������A+���#�

�6���)4���3������

�����������������N�����;N�1�2��N7�N�J�����������������3 ������������������?�������C ���������

��3�4�5���E���#����3 �;���7�������������6�N���FN �<��8�N�����8����O����)���0����������

���#�����������E�������������)4�Z���:��@��;�������A�����������F �<�������������������= 6

����������O��b��B���1�����B������������% ���3�����������B��$�������?�*``/����

���������3������#� ���3��(��[ �"���$������:4����<��7��E�����3�4����#������2�������#����D���

���)6������0��*������6���������0������������'����E���� ���gj������6�������KLLc���#��/

�)�����*`c/&���

P� ����������N �������6���)6�-�C ����3��@�����3�������1�-����KQKd��������3������E�G

����������N ������3���G<����-�C ���$�7�3�������1�% ��fQ̀�5���������3���������N �������

�������N ���6���)6����"���3��������)����PQfR��������3������E�����3�N���������1�h���������

�����������)����������0��2�1�����������#���9�$C ��3 �A�+���)����3��@����fKd���. N � �

��[ "��E��������6���:J�)6����1����� �������E�������3��@N�����-�N����hN����% ��

j``L`f������C "��������������hN�����-�C N ���$�7��6���:J�3�����1�. C ���PQf�

�������3�����E�������6���:Z��D� �����#7���$����fRKRQ_������N��"���3������E���N��

�����6��6���:���dfPL`L�-�C ����3��@�����3���E���#��N���3N�R_RR_c��3N��

������"���3�������E����������1�% 5�����6���������$7 �����)�����6���$����)6������E

�����-�C ����3��@�����3�������1����6fjRKLL�#�����C "��cL`�����. � ����

K� �������% 5������������#C ��1�)6�B� ��= � ��<��q�����p�����3��@N������N4!�����N��W �N �

������3��������3�����3���� �-�C ����E������������N������#���1�3 �;�9���4'��B ���F �<�

�=������ ��!��"������!#$���������? �+����

������� �������0�X���'��5�? �+�(@�"�5�����C>����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

������3�<���3�������3����������������#���!�= ������������N������������<9����� ������#��

����'���$����. = ���3��3��� ������#���������3 �3���9�������9����1���;�9 `� ��������6���8��� �A����)6�3 �?����PLP���������"������J �� 7����E����3���N����G ��N�

�����"���E������KK������6���$����)6��EcK�����������)6��E`d�������N��J�)N 6��E��N���G �

�������"����H �dL����[ "��. � �����������#N������ = �����>" �����"��G ����3���)6

�+�6�. �b�� = �� c� ����������������������0����� �����4����#� ���H �!������ �I����3������1����������I������

��)6PKgPgKLLR���#��E������"���3���������1�3�PQfRP��3�N�����E���3��@N�������N1�

��-�C ���fKd���. � ��E����3 �����#�7 �A��������I�����W �N�����������0������������'���

���O51 �B�������3 ��<�PQfR������)6�3����������3�����jP��������b���+�������"���E������

�������� !����� �������)6�#���`LL��������. � ��E�������3���N������N1�-�����3 �. �= �

�#�����;�9�����1�3�<������"��cLL�#����3�����#��#7�����. � ��O���@��3��2������� R� �������������3N����N ��1��BN� �3�N4�5��2�������#������= ��!�����6 PRgPgKLLc����#�N���#�

KL`LRP����)6��4���PP�����������3������A���������;�1������D��)6�>" �A7��������"��

� f� �������������)N 6�3�4�5�����1�B��9��6�= ���6���)6�-�C ����3��@�����3�����G��������� ���

�������*PQfR�3���������������fKd������������>N" �DN+���@���[ "��. � �KL`LRP�

���4�����/��������;�9�)�����h����$�<��#7�;�9�$C �KQR�������#��N���J ��@N���[ "��3�����

�#�����3����������;�? ��*`R/�� �����������3�N���������"����)6�����[ "��3�����8��'�������#�����E������;N�1�3��N�� ��#N��

���������������1�������0�����1�����E������������:�N ��#���N����#�����;�9�2�� ���3� �+��

��������������3N���N��1��������N�������:N����3��8���1����:������:�C �J������������$C ���

����������E��������������1������3�����J������������;N �9��N�����#�N�J�[ "��3���������

3����#�� ��������)�!�����C �7���������:���2�1�����$��� �3��O�J��8�<Z���*`f/����

������� �������5�? �+�(@�"�5�����CJ����

�=���4�E4���F)7���Z"��G���HI"��7��������? �+�.6�(U�"���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�!3�>����

���������������)N 6��N�'���F���31�. ����)���0��)������3���������6�����' �D�����6���= 1

����������������N�' �3 �������N��-�N= ������<����������������� ���3��0��)������3�������8�=

��������������3 �)�1�$�������. �+���3��� �����3��������3������������3���#4�7��1�'������6��

�����<����������2���������+������������������1'������3�����-�'��*`�/�������. N������N�7�!���3N�

���#� ��A���P_c_�������������#4���:�����3���5����)6�3��������)�1�O� �-�C ����<��3����7��

�����������N���1�#4�N��)N �9�$C ��#��39��;���A���D�+��)�1������0���= �#4����:�

������3����6����#� ����1������2���0������������N 6���)N 6�3�N4�5����N��������������G �� ���

�������������:�����$����������1��3������)6�3�������1�3������#���1�$C ��3�<���3��������

������������$��3��������8�����= �3��������3��������������������:����3��:�C �J����:�����

���������������A�������)�9�G � �����)���0��)������3�������. ��"���<������������$� �3��F�����)

��������������)�������k��3 ��9�3��������8����D��)6�#4�����F���)�������7� ���3��������8���

����������������4�= N�����N��������N�4��������������3��2�������J�����1�#���7� �����4����#4����

������������������#�N�����N ������)N 6��������C ���3�������#����#���k��31�2'�� �������������N���

�#��������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

$����$C !�� �����

P�� �����;�������#����� ���&��

� ,�)���0��)������3������������$"������g���� ����= �������KLLK�,�KLL`�����

�:,�)���0��)������3�������<�!����g���� ����= �������KLLK�,�KLL`���

K�,� ����������#����� ���)�t� ���)������� �$������&�#� ���)������3�������g�3���

�����g�� �+KLLR���

`�,�)��'����$�����&��6���)6���������*�2������&�D����������2������'��

�3��0��/�)������ �+��KLLf�����

c�,�)6�3��0��D����������������8�1�0��$���D4������;C ������������'����

����6����

R�,��� ��������������1��&��6����������: �������) �)6�)6����E�B��1�@+���

���C ����������A7���������

http : // www.akhbar – libya .com / indix ,php ? ption = com – content – 8 task = view8id = 50268Itemid = 98 .

f�,�!+ ����������1�'����$?�)6�$�!+ ��3��������6���$��������������

http//www.hrinfo.net/Egypt/ecre/pro40700.shtmi

��

������������������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����

?��.����(+������

�@�A�? ��� ��������?�������?���������������

����

�$����% ����������5���$ ���3�1�= ���31�#�����. ��$C !����<����������������

�$����% ������&���������6�����' �)������;���0��3�������U ������������

�;������% ������&�-�'����. �+������������'������*�. �+�������4���/��������������������

)�*��-"$!���������������������������2�B�CD�������EEE �����EE�����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����

�3���� �3��+���$����'����#�� ���;�1��6�����' ���?�<��&��• ��������' ���• �����9���' � �����������������N�� �>N��3��W �����3�6�2�1�����'�3������9�?�����'���3��)�����:�����

����������������N= �����2�N�� �������N ���> ���;�1�#��70�����+�#��?�����'0��������:��������������;�1�3�1�'���2�1��E��7'��:1�3���2<7�����7�:�������3���3�"b�

�������������������'�����7�5C �;���������������E���N��#��70��������;����+������. �!�������;�������;�1�-�C ���$4������� ���&��

� ������������������$N����3N���N����B������ ��������3 �;�1�"b�D�6�:�<�B� �3���;6������������������N �������N ���:�'N����;�����H ��3��������������C "�����!C �

������������3�����J��E�G�����% ���3��$4���������6����7 ��$��;�1���5��@�������!�����������N��6�3�N�"��#���#�!7�����#�8� �W ����6�)�����3@���������D� ��������6

�F �<�3��B��<"��� • ���'���3��;���0��:������31��� & � �������������2�N�����N� ��+���2��N ���3�= �$"���D4����;��% ������������0�����'��6

��������:����3���3 �8���H ���;�1�3��0���������N��6�:������� ��� ��+�$���1����6�������������AN��$�� ����#���3 �;1����2�= �F���6��������������������B!��3��0������N ��1��� �E�. ����� ��J����� ������= �3��������S�= ��������0����'�����������������B��1�N��:N���B����N�9�D�+���3���+�6�3��9�B� ��J���'(��H ���3��

B��3� ���#������B�1����� � ��6���3��9���' �;�1��� �����<��+������� ���� � ����������������E�#��N���3N���+���E�H ����E�-�����E�:�C �J���E�$�����3�= ���W ��

��> ������������������������3N�1�?����H Z��E�B�1������O<��. 7���3��;�9�^�����l����3����&����������������� �� �E�B�6����E�B�����E�B����E�B71�E�B����E�B������������B�������

���������������N������)��������7�5��T�C ����6C ���D6������3�����������+���8������O<��$�������������������N�4�����;�@�����6�E�$���'1�m �������;����B�����9�;��3��V�������

�B��' �Y�� ��3��^��������'��H ���3��9��<��3���9�n��� � ��6���;6�-�C ���� ��+*�&P/ � �����������:�+��N5���������E�����C �7���T��C ����#��'���] ��������������������$ !�

�������������BN��1���������������;6���6���;6�)������-�C ���D���;6�������)��������������������N�� �����N���6���$4������3���E�D�����;6�����#��1�3���><���D�!�����?

��������% ���������������������� ������'����������3�N"\��;�9��B!��;�9�3��0��2?��: ���������������O<��$���;6�����4�������������)�����-�C ������6�= 9������D�!����T�C @6

�$4������H ��+�� �;6�)� �����@���A���������������������?�% ���E�

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

� �����3������2�!���;!6KLLP�����KLLK���������N���E�3����������1������ ����g��] �N������������������N�����2 ��N�������6�!NC �3�N�?���2��������$� ��������3������

��������������� ������+�� ��� ����7��X���������;6�)�4���:�������1��;����#�+"�����"�� �;����KLLK���$4�� ��KLL`��������3�N��������+����+��= ��= �������������

���������3�����������C ������#�1�#J������������� ����������:������3��1�N����������������)������G ��C �7����)1�������] ��������E���������:��������������� ���6

������ ����6������������������N���������+����$����><���)�������������������$����3������;6�D+���������1�������$��3����'�������������;6����� ���

� ���������] ��������������������3��������!��;���3�������*����6������������/����������������N� �O@��3������$�����������B���� ��������E�#��70��;�1�'���Y�����

��������������#�N1���N�������N���:������;�1������������7 ���6�2��������$� ������KLLP�������N 6���3 �% ���3��2�������+����A�'���;6�D��!���T= ���><����E�#

���������������;N 6�2��N����. 4�?����;6�F���#�����������������?�>"���D+��������������������#N����N��9�E�����7�?�������3����= ����O<��3�������H �����E�#�+"��

����6���3���6����������������N���������k�N�����;�9�2��������������3����������3N��������������;N��$N4��7�% 5��3���� �3��@��3���������6 ������J�&��������N������N!��

��2��J'�����������������������N ����@N���N7�3���N �����������3 ������3���;�1��*����������3������/�������� ������������ ����;����g�����;6�3�����������)� ����] ����

���������������#5N0����N�������N �� �$��N ����@��2��������$� �������3e6�E�:�����)�������������#������3 ������������������������3���#5�����= ��!��B�'� �><���A�

������ �����������g�����������S�N!����3@N �����<����#�7��7�3�����������)� ����] �������������A������H ��!��;�9�> ����T����*P��/

� ����������������3N���������A= ��;6�3���#��������E���������;6����������@��6���������3 ������������#����� �����E�#������������������;N 6��8������ �31�= 6�E�2�+"����1���@�����6�

��������������;N 6�� ��#����������;����#5�����= ��!�������Z����E�����:�����J��7���:����������������������W �4���;����6�E���'���;6����������3����3 �3�����7��������6�F �<�A�

����$�� �;6������KLL`��������N1�AN��E���!���;6�)����W ��9������W �4��#��3N������������������751��������3 ��������� �)����3�����'(��$������0�3��������2�������8��1'��

�-�C �������� � ����$�� ��W ���;6�KLL`����������N!�+����#���;6�����������k������3��������#����

�����������������3N���N�� �����N����E�N��!����+���G� ���#����F �<�)6�����E���!��������;�1���� �����4�+�������������� ��������'������E��������3�����������7��E�H �

�#J�E�B�1����!��#���E��� ���5���3��+���S5�2��7����

�����������7��+�����9�E��������������E�����������N�J��������N�������N 6����3 �;�9�����������������������������N���N�������> ���3���#������3��������'���3��''1��7������������ �:�����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�������������������;N 6�#��N���N���3���E�:������;6�$�'����3��������7�3��������3����6������1������������4�����= ����'������;�1�W ������1'���3����6��������;N �������������� ��

���������������'N������;N �9����N����O<��#? ��:�����������7���!�����+����'����;�1����= �����������������3 �F �<�;� ��3�������������E��N�!����D+������;�1���� 6�2+��F������

�����3��������'����D+����;��������������N������3���;6�$������6�= 9����������������������#���+����$��7�31�3�= ���������#���6���8��� �3��W �����#�����!C �+��= ����

����������6�����������������$5Z�����C ������������E������������1�F �<�������N ����$4��7��1�������������3��������$��7�;6�����1�������������������F����3���#��;������� �������O<����������7�

�������������;N= ����H ����������C 6�F �<�;6�������7�3���������E���������8�����$4����������������������3�N���������N��$4������8��1'�3@���������;�9���������;6�F�������$�4��;= 6 ��7���������������������"�N���N�������3 ��N���E�#����N����3�<���[ �"������1�:��������������

�������������$4������8��1'�D�+�31�)� ����-�6�������7�������H ��A6���������������'�����3�������������� ���$4������3���9�3��������$����#�������������������N��������������8��1'��� �h�� ��7�

�����#������= 1�B����7�3 �����PLLL������)� ����-�6����������[ "�������#N ���N�������3 ��9������������ �����6�����1�:5��5��������3������. ��#��@���= ��6������E�$���������W N!��;N 6�

���������������E�8��������������>" �$����������������3��:������H ��3 �;�9�������������7����#�������;6���J��3���� ��������������3 �����

�����������N ��#��J��3��������3�����B��9������������$����7��*���������/����T�+C N��#���E����;� ��G ������>�6���*���5���� ����C ��;+����3�������;�1����"�������D�+�A+�7

*���/P/�������W +J �;6�KLL`�������������W �4N ����N �1����N�1�)���$������0���������������� ���

���;�� �;6��1������G ������������������$�N ����N����= N 6��E�3�����������������;�����3��������������������;N 6�D�N!���AN�7����;N������E�G �������+�����'����3��B� �����O�= ��2�������

`g_gKLL`��������2������4�� ���$��1���. 7��;�1�[ ��cR���#������������3N�����N��FN �<�% ��������;6��E���������+�������������jgcgKLLc����!���3����������������� 7���������N�9��7�

���������D5+9�. 7������;6�KjgRgKLLc������������N��+��N�������N������9�;6�" ��7�!����� 7������D�!����F �<�D��+�����������������+�N����N��� ���N ��� �W �� �3��5��;6��������������������)��6�������������;6�_gPLgKLLc��������E�3������������� �;6�3����������������� 7��

������3���������� �����������#�N���)��6����������$?���������������'�' ���"���������0����������������������N����D5N+9�. 7���C ���-�C ���$������0�3������;6�B�� ��$5"�3���4�����

������3��7�������F �<�������8���e��������������3N���N�� ���AN�7�����������O<��A����3��#J�������������;6���������$�'��56���������������KLLR������. 7������������$�����������31�#

������ ���������������������������3��������3��������D5+9�������������������� ��3������������H ��;���������������#�����3e6�B���F �<�31�?����. C ���3��

�3��������3�����3��2������1����������������@��>7�D��������;�9��������������������������C N�1�$N����U�+��)4������A= ��;�9������6�����' �3 �T= ���D�

�A= �����<��8���0�������������"���3��$���% ����E������A��C �;�1�+Z=���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��

��������������� ������������������������������������!��3����;����2��� ����-�7��A����3 ����������1�'����8��� ��������A����;�1�3� ����

���������������;N�1�?6�N���3 �����+�N�����3� 7�����[ �"�(�������0������ ����3�= ��3 ��E�����3���������3��������3���'�����������������;�1�3� �������E�3��������. ������#������;�1�?���

�����������$���������� ������+�������A����<�"�������������J����������1������������������7�����$'�����> <���������������D��1�;�1�A= ��><���:����3����7�F�������� �E�;����������;���3������

�:����#4���3����6����6���4��������4��B���������������������3�������U �����3��;�4� ����B!C �����6��1��3����������3��������3���'������� ����;����

���������<��;= ����E����������1�'����A����;6�;���0��)�������������. �N+��;N�1�3@N �� ��������������7����A����)6��E�-�'����������3����������3��������3���'��������������������B�����'������

���������������. ��N ����� �3����N�����= �W ������� ���. ������3��F �<��J��3���������= ��9������������������������3����N����3�����3���:1����1��9��� �������C ���;�������������� ��;N�6

�������������$�N�1���;6�2������������������<9��9���������3��3������3���������2�?�����4�� �����

����2������[ �������+6RLgK������#� ��$����$���������3��P_dd������#�N�!��$��N���*��3��N ����3��������/�������2��������= � �����3��������[ �"����A���RLgK��������N ����;N 6��E�2��<����

���������7�3����F���������������2N�!���3��2�"����������:��E�-���0���;�����;�����������!C�����������[ �"� ������:����!C ���F���3��3��������3������������E���!��2������3��;����

��������3��������. � ��+����3���������#�����3��' �����������2������3����������2�!���;6�8��������������2�1��������+��2��<��������2�����������= ��;�����*cj�/�����3e6�E�$����$���������3�

�����������������N���3N��3����N������3����N����3��N ���3����7!����#������3��'���-�'����. �+ �������������3���N������;�1��E�>" �����3����� ���. ���������������3��1���� �����������

���� ���. ������;�1�#������1�C 7�F �<��� ����������������������������Z���� �B 7���� �B� ��+�3���75+�9������n��� �. ������-������G � ���.

������������������N ������N ����������;6�$� 6�����;�1�#�����E�B��� �������� �B������T�N�������������������. ��N ����3N���2�N+ �����N�4�����3�= ������G�1�:��D�����O������� �O����

����1��������� ���&����� ���� ������7��������. ��N ����3 �����B������9��B�k�����B�6��7��B������������3N���������������+�������������;��������$'�������2��1�������H �J��#�"���;��������������������NC �"������N ���������"�N��� ��+�� ��� 7���D�������<9����1��6��� �T�C ��3

���� ���. ������*��P�/�������2������;6��= � ������'������� ���������������;N���E�AN ����. �������7�!���;6�����������������

������������[ �"N�(�������0������ ����3��= ��-�'����. �+ �A����;�1�������7�����'����H !�����3��������3�<���*�����3���������� ��#��� �/��������4�� ���$��1���;6�$� 6��������$�N���

�����������2������I�&������2�����3��������3�<���[ �"�����������#��N 6�3N���E���4�� ���$��1���;6�������������:�N ��$������31�3�'�� ���[ �"�����#���� �#��1�������3�<�������������������6

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����������������N��� ��$������A����;6�3���� ��E�"b�:��>��� �'�������� �S����� �H ���������������������� ����� �3������ �E�3������ �C � ���;�1�#�����= �'�����3���E������9���E�W ������

"b�$������� ��> �� �2������ �Y������� ��I���������T= �������;�1���'�����������2�������I���-�'����. �+ �3��$���I������N�����������N����>

��������������;�1�������7�2��7��J�2�"���F��������39��;���E�����������J����������1�������. �������7�!���A�7�����

���3��������[ "�����6��� �������������N1���������������3��$��;�1�?��6�E�> ���3������������������������N��� �����B��������$������C �"��E�#�C �"� �� �#���� ��= �. � ���#��"���2������

���:�< ��������������������������N���������N �<�������� ����F �<���E�3�����'������?������������������� �#��� ���C 9�-�'����. �+ �3��. +�>��'�������������N7�N�J�3N�������19�<�!����

���������������������= N ���AN����#��N����6�N��G ��������������;�1�B�����������3���C ��)4�= 7���4�= ���*K�/��

����������������N1�'����;N 6�3����N������6�= 9��������3��0��D�����)6 ���)������3�������6����. �+���A����;�1�2�?�����������$� 6�������"��������������

C �J����������)N�����. � ���$��� �3��O�J��:�*`�/�����> N����8�N!�"���*c�/���N�������������3��)! ���*R/��

��)1������:�� ��������������������� �������0�����J0��$�C ���T���3 �. �+���A����;�1�3� ���E�D����1�5= 6�

�������������� ����E�$�C �����<��$���3 ��E�����������3�<���3��������;�9�E��7�19�3���3�����= � �3�������0�����J0��$��1���������3��=*K��/��

���������������U �������A������������������� ��A4�?6�3��% �������3 ������6����% ��������?���������������4�� ���������������7�!�����. �1������

����������������N�����������N����> �N� �;�1��6���������;��������������3���= ������. �������������������N��������N�������������<����;�9�F �<�;6�3������3�����������7�F �<���3����

������#7�3����W ���������!�����PRfc�������������#�N ���3�N����E�3�� �)6���B������. ���><����������������2�!���:��E�#������������������6�E�n����3@��E�����������?����PK����F���;6�D��������

������<9�����E�$4���������N��������N�����N������E���1����2���9�$��1 �$���������> ����#�����������������

�����������6���;6�3����������C ��> �����������8���9��7�KLLc��������F�N���3 ��N�������N7�����= ���3������3���������

��;�����&�������)�"�������3�����3���� ������*PQfR�������#N������������6��[ "��3�����2�������/����3���� �KLLLLL�����������DN��;�9������3��2�������2�������D+������;6�n���

�3������������������&��������������8�N�� �;N 6��N7�������2������2�ZC ���> �����>����3����4��2�1�����

���5�����6����������������������������)1�N��������N����3eN 6�E��7���� ��������#��2������> �����3���������1�3 �#J�

�����������������E������������ �����E���1�!�����������3��7�����$�������1�A����3�������>������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����6���;6KLLc������������������������0��������������������F �<�)6���������9��������3��$�����������������FN �<�;N �9��N��������������?������$4������8��1'��E�% 5�����6��������������N7�

������������������"����������������N ������;N �9��= N 6 �;����$��1���������;6���������D5+����+����������������N������3�N�0��D�N����)������)���0��3����������������������E�����6�2������

�������������������������#�����B�����7�;����D4������;C ���Y4����H 1�;6�;= ����$�7�D6����3���������� �

�������������������3��$��31�D4������H ����������������#���31���= ���2�C �8�+19�. ��������7�+�����

����

���%������� ,��������������#������2�������#����D����E�3�������#� ���3��(��[ �"���$������:4���:�����<�

�����;6�E������0��3�4����*��������� ���E��6���������0������������'���gj������6�N������KLLc��#�/���)������I���������1�-�������������N N �������6���;6�-�C ����3��@�����3KQKd�

���������������N ������3���><����E�-�C ���$�7�3�������1�% ���> �E�����3����fQ̀�������3��5�������������N ���6���;6����"���3�������)������� �������PQfR���������1�h����������E�����3�����

��������������N���#���9�$C ��3 �A�+���3�<���3��@�����3�������������)���N������N�0��2�1�N��fKdLLL���[ "���������������3��@�����-�����h����% ���E��6���:J�;6����1����� ������j``L`f�������������h�����-�C ���$�7��6���:J�3�����1�. C ������E��C "��PQf��3�����

��������������6���:Z��D� �����#7���$����fRKRL_������N��"���3�����������:�N����N� ������6��6��dfPL`L�������#�����3��-�C ����3��@�����3�R_RR_c�������"���3�������3��

����������������3�������1����6�E�����1�% 5�����6���������$7������;����E��6���$����;6��E�����-�C ����3��@����fjRKLL�#����E��C "��cL`LLL��������

������6���8��� �A����;6�3 �?����PLP�����> ��N��E���N��"������J �E�� 7�����3���N����������E����"��KK������E��6���$����;6�cK�����E��������;6�`d�������H N ��> �����E����J�;6�

������"���dLLLL��. �b�� = N ��#������ = �����>" �����"��> ����3���;6�[ "���+�6���

��������������3N����N ��1��BN� �3�N4�5��2�������#������= �!�����6�����PRgPPgKLLc��#�N���E�KL`LRP����;6��4���PP��A7��������"������������3������A���������;�1������D��;6�>" ���

��������������;N 6�3�4�5�����1�B��9��6�= ��E��6���;6�-�C ����3��@�����3�����G��������� ����������*PQfR�����E�����3�����fKdLLL���������>" �D+���@���[ "��KL`LRP����4����/

�������)�����h����$�<��#7�;�9�$C �KQR�������? ���#�����J �E��@����C "��3�����������N�����;�#�����3����

��P�//�> ��������&��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������������FN �<���N�4'��2��N��>N" �������2����>7��������������6���������'�$5"�������������E��6���:J�;6�5��J��5�����;����D+����H ��D�6�3��> �����-5+����������������������N 6���$����;6�#����E�����+����E��6���:����;6�2��$�����= ��3��8�'� ���

�������������������������'�E�A4�7����3��D�������������2����>7������E������>����O<��3�����������������������;N 6�>N7��N��6�����E������� �������-�7��31������ ��;�1����@�����C ��>7

����������������>��������+����;����������

�. �+����������;�������������&��P�����;�1���4��� ������������3����&��

����������������!���N �����������������������7��������7��������������J�3 �;�9���������C �"��7��������������������#���������3e6�E��= � �3��������:����3��������-�7��3��#J���;�1��F �����������������������N�����3�������J �3 �����E�3�������#?��������6������;�1�� ���������� �;�1�5���

�. ��� ��=��������������k�N����3������;�1�3�����������������7�����������3 ��J�����1�����������9����1���$6��7�������������������� 4�7����Y4�������!C ��E���������-�!���;6��������#����

���������F���+��� �3@�������9���C ���;��������

����������������������7������&��������C ���2�6�$��+�>����;�1�� 7�������������3����N����N���� �N ���#������3�����������J��E�-

���������������N�?�;N�1����������3��2�����1�����#��� ��E�>" ��������'���������1���������'�+�B��b�D�����A������$�����E�$�������$�"��ak47�����G3����;������6<�7������;���

�������������������$�!+����8�����#��6�3���3��������$�7�#������31�#��������$'������D���E������������������7N��:N���E��N ����$�����F �<�:� �����������$����������!�������W ������

�������������������������������������E��������������������;N 6��N7�3�����3��������3���������������������NC ����. C �����3��+���S5�3��#1�����������O<��3����� ���<!���3��+���:�J

�������> ����������������3��������������4�+�#��"���;�1��7�������� �;�1����������C ���E�#?��'�+mi-24,mi-8��������������O<��$5"�. ����� ������������N= �����N������D���3���

�����������������D+�N�����. C N7�� ���!C N���#�N���2�������7�6�� �> ����3�����7���4�+���D��������������4�1����#��>����8���;6�#����� �E������+�������2������������N����E����N����H N ��;6�

�����������������N��'���H ���;N�1����N����B������� �E�-5+����H �J��#�"�����4�+��������������2�"<N �������������= ��������������0�>" ������;6��E������ ��������N �� ��

�������������������3�����C ���;�1���= ���������������2����������;6�����= ���;������O��J'��������������!�������������6 �$4��7�;�9�:��Z����

����������������-�N7��$�7�3���������C ����������<���> �;�1�5��������#���������3 ��<�������������������3��������)4��� ���$�����31���������3��������! ����

���3�����������7������&��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��������4��E�$��������������������6����������. ��N � ��= �����J �;6�������������31�3����������������3����� ��+�����= �� ����1��������������� �;6��������E��5����6���:J�)!6KLL`�

�������+�6�Z���;6��+��'���E���������������;6����������������6���:����;6�KLLc��'���������3����;6��������:�������+����������'�����������6���$����;6��������+���;6��+

�������6Kj�����+���������������BN�������E����1�. ��� ��= ����������6����������:�J �������������3��g�������������2���N�����$�N �������A��F �������� �2�!���3����������] ����

��������������> N����;�1�3��������������3����1������3������� ��;�1��= � ����������C �������6���3����������6��������������N���3N����6 �#�7��6���:J�;6���C !���% �����% 5��;!

�������[ ����2����;�1�#�������2��������$� �����������1����)���������C ��$����#������$5"��&���PR����#���3��cgPLgKLL`��#���������8��C ���3����O������G � ���> '���#�= ��> ���

��3������`R�������W �5��3�"b�> ����������E�'��������1���������N�?�3�N+������N�������������;������� �A������$�����E�$�������$��������������E�. ����N�5�����E�. �N��!���;N�

���'�+�D�������GM-4�����������1�3������A6�����E���������'�+���6<������PLf���3�������E�����1PKL���������������7��2������;6������������7����J��6�E��!��"������������cK����������N���Pd�������������������$!+�:����;�9���<���3��#��������������)��N��;6��E�������3��"�S�����KR���E�KfgPKgKLL`�����3���� ����7�cL���������$�N ����N����3� �������������������������

�����������������N�����������N�������N����3 ��J�E�[ ����2����;�1�>" �2��#�������2�������������#�����E�����"���� �+���#�6�#�������7�1 �������7�Kj���������:N����;N �9��������������3��c�

�3��������3����<�����

�&��������$����������������������3����N����3�<���[ �"����#���E�3��������;�1��� �����#������)������3�������?��

��������������$������$��1 �;6����������������������E�3��������;�1���4��� �����������?�����������;������������;����������8��N ���;N�1�3�������3���������6�������7�3��� �;�1�3�

�������������������$�N�7�$4���� �:��� ����6�#�"���;������������� �E���� �����1��6���. ������������������3�������3������4�����'����3 �. �+���;�1�F �<��3� ��G�1�. ���;�9���������3���

������������3����$������$��1 �;6�3��������3����������$��N��;������������. ���������� ���.����3���N ����N ��C �"���3������N ������������1��= �J �#�"����;����. ������A�����������N ��N��!���$��1���N �. �������N �2��� ������N ����!������N �> �@����N �W ������N

�F �<�;�9�����������������N ��3�������7�������?����3����������������H ����;���������H N!��E�3���N���A

��������������N������1�C ���������������������1�C ���. �+ �;�1�3���'����)������3����������"�������

���$����#�'�����&�����������;N�1�;Z����% ���E;6 ���)������3�������;6�����������+�������<�"���:��������

�/�������������. ������3 �3��D������3����������$��$�1���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

:�/����<�"��������������N= � ������NC 0��> ��!���B���� ��$������$4������"����1���+���������;�� �;�9����������$7���;�1�� ���������. ���( ��� �3��������

N��/�������������� �#����C 9�� �3��������H � ���$�����;6�:�����7�;������������31�-���������= 1�������. ��� ����C 9���

��/�����;�1�D������<�������������������N����8����N���E�3����N����;�1������7�;�����������2������;6�����1�[ �C ����Kf�����>������?� �3��P_Ld����

���;������#�'�����&������������> �N+����7����1�. ��� �;�1�������3����1�:������ ����#��������������4�"�;�1������������NC 9�;N 6�:�N���� ����1���6���#���������1�:������;� 6��

�� 7��������� ���2�4�!���A��:�������$����3��������= �1������������O<��#��!C ��3���������= �����1������������������� ���������;N �9�;N7����+"���������� �6

����������������-�NC ����)����T���-�C �8��� �8���E���!��;������� ��E�:����#4��������)�����J�T���*�2�����jgKg�N�gP�#�?��3����������P__j�#�/��

��K�//�3��������$�7&��

������������� �����������������> �� �;�1�$��������������������������N!���H N ���N� �������;�����E��6���:����;6�F�������7����������'���6��������������3�������. ��"��'�����������1��= � �$��E�3��������)1������$�����3��+�6�W ������@��

��$��1�#��1e��:��C �����O�J��:�C �J��������������$����#������$5"�_����$�N��>7�������$�7��E�2��������������2���jR�����#�����3����C "��R������8���`���$�!+ �������E�#�N������ ��

���������������$���E��+������> ����;6����������������3����E�F�����;�9�#����@����+�����3���B����������$�����H ��>����O<��;�9�2�� ���$����3����������N��������3 ��= N� ���������?���

������������������;N 6�$�!+���F �<�;6�����E����������3����1�;6�$�!+���$�7�E�[ �"�B����E���6������������������� �2��C ���� ���4���1�2�C ��$�!+���$�7�31�2���1�������������������O��F����

�� ���������. �+������� �D���������� �?6�. �?�;6������

�� �;�1�$�����3��������>&���5��7�3���% ���������1�3 ��9�E�3��������$��������7��= � �3��������3 ���������������

�������������������)N 6�E��N 6���:NZ��[ �N���2�N���;�1�2��������$� �������#����31�#�����6cgPLgKLL`���$�7�Pd����������;�1�2�51�E������$!+�#�����E���<���3��������cK���D�����������

������:+���8��"�������������#�N"����$�N��D���"���;6��������H ��36��3��������3� ������)1�2�����������;6�> ��6����6����6�3���������� �E�G � �����

��������������������N�0��2�1�N����$�N���;6�3���� ������6�A7��% �����31������������������������������������=����������������3����!���D�������������#���������3 �#J��2����������N����6

���������������N�����#����5��6���������1����. ��"���% �������O<��#? ����7�C ���<���C ��������������% ����8�����������@������������S5C V�����+���PgPLgKLLc������3��3��� �B�6�$�7�><���

��6���$���������� �;6�#�Z����:���� 7���;6�3��������3���� �����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����$�7�>" �� 7���;6������������$N�����. C ����;6�3���� ���8����3��3��� �������2�C ����������������)�4���D�+���;�1��������3������= �����51�$���������9���6�7�3�= ����!�8���

��6���:����;6�������h�����3�������= ����J������ ���F������5�����'��������

�&��������$������������2������#��� �A��$�����H � ���f*�P�/�����������N�������D�����N ��[ �N"���)���N ����� ���3�

����2������#��� ���������c�����������;N����:� �N ���D�����3��0��D�����)��6���D�������3���������������! ��2������3��3������#�1��2������D��������;�1�[ �����I�����;��N�0��3���N������ �������������-�= � �#�����1��7�3��O���9�D�����;�1�2�5 6�)�����������N?���E�$������8��� �3�����

������������������N������1�C N ����+9�;6����><���$������;6���� 6�3���������J�3��������$�7������2������3��$��:��������"����`�������#� ��. �������7�!���3�����������P_c_����������������E�

�������2������:��)6 ���)������3�������;6c*�K*�/ �/�������;6�= 0��$���������3���#����;����������������. N��"���������#?�������4�= ����D��������6���E�B���+������. �?���� ���$� ����<���������������������N�0���N= ��N����B!NC ���� �:�������B!C �����9�����������4������#����������������������N������;����$�����$��1 �$5"�3�������:�� �;�1�#4�����'�������A��+�;�9�?�����

����������������������$N4������3�����J��2��J'��������������!���$4��7��6�����;���������������������������������+N= ��$����3 �����3����#��3���>'�����A��+�������9�;�1�$����<��3e6�����6��

������0���= �#4�����3�= �^���������������������3��F������$��;6�?����3����56�E�3��������3��������$����D� ������6��� ����N�������

��������:����#4���3�����Z���2�+"������B!C ������������[ �"��3 ��������A��;6�W ���B� �����#����3���8'��$����$��1���F���3 �;�9�I�;�����I�� �I�D�+����A���I�3���������=���

��`�//��� ��������3��3�'�������$�7&��

��������������8��� ����6����H ��-�7����������. �+���h�� ���6��������F �<�3 ���� ����B� �#J�E�'������A���D�+��;�1�#������������������������7�3 �h������F�����% ��� �;6���!�����������?���

�3��������3���3�4��"��3������#�� �#1'���C �"� ���'���������������������

�&��������$�����������������2������:�����E�)������;���0��3�������?���% ��`*P*�/ �/�����������N�7�!���3�N �����

����������������= N��><N ���. � ���#��"���������E��� ���)������3��3�'����������� ��28�9�. ��������������B1��� �A�����$�����F �<�)6�����BC "��� ��!���2�������������2��N����:N�����?���B� ����

`*P*�/��/���������������C �"��������3��#���������B���C ��3 �3���#��10��E����7�!����F���3���6�����������������1�;�J��������= ����@��2= ������:� ����#���;������4�= ���������= ���A���

���:�������$����3�'�������3����������� ���$����6�F �<�������c�//����1�2�= �O�����><���:�"����� �> ����#��Z���������&��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��������������������������:����3��:�������������&�����% ����������������> �N� �;�1�>����:�"�������������1�3��������-�7����!�����������������

������������������������7���������N����������������>����D��+������7������������7�3@���������H �����6 ���6

����J��:������D����$��1 ����������:�����8��� ��������"�������1�31�����������6 ���6������������N��������$'�N�����D��9�#��% ����� ����#��J�:�

��D������I��W �������I�����������D�7�N ���3����N+��E���N�'���C � ���E����C ���'�������$�C ���������"= �������\���O��������C �����

���������������� �2��NJ'�����!������������$4��7�;�9�;���������;����> ���������J�3 �?�5�����4������3�����J�����6���$���

������������������2��N ���3N��#� �N���2������3������+�;�9�. ����B�@���9�+������<���!��3������������#���1�:���#�4����$4����������������������N����>N����3������1�3 �3������������������

����J�;6�����������6���:����;6��!��������������1�$4��7�3\�����������C ���

���#�������������������3 �3N�������2������D+������;6�3��������G�1�+���;�1�5����������������������������

���3��������> �� �;�1�������&��

����������������#�N7�3���N �������] ���3@�����6����6 ��6���$����;6�% ������������������6��������������������������+���;�����;�1�B������8��� ��+��'����$'����D��e���������������#�

���������D�+����A��������31�3������������4��;�1�5���������E�% �����A= ��;6�����7�#�� ��������������������$�N ����N�����N����;N 6��C �C "�>�������������H ��;6�3�����$'��������������������������� �3�����������O<��;6�� 7�����> ������6���:J�;6�[ ����2����;�1�2�������

�������KLL`���������������BN ���= ��><����������. C �����7�C ���������60��������� ���3��������:����3���� ���$����D�����;!�������W ������> ��9�3��8�'� ���

��

�&��������$�����������2��������PP������������6���������1������������C �7���D�������[ �"���)�������� ���3���I��N��

����� ����<��;6�. �+���$�����������> ����;6�[ "��$��D�����/��*��. ���/��*����)N!�����6������> �@�����8������8�<Z���3��#��������I�������������N��#N����;N 6 ���)���N ���3�������?���

��������������)�"���� �)����T���-�C �8��� �;6�3����������� ����;�1�G �� ����. +���������������������1�2�= �F �<����3 �3���E��������N �1������F �<�3��S������������N����������N7�B

�����;����> ����F���$'����H ���3��������H ����������������������R�//���7�3��������3�����$��&��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�������������;�1���'�����B���= ���E�D�+����A������7��������3�����6PQjR����[ "N��3������������������N������#��N7����N��:�1�3�������7������������7�����������������������6��

���3�������������������������������$N"���2N��������= N������+�����;6�3�(�����+�#��'����F�������;6���������1�� ��6�����

��

�&��������$�����������2������[ ��PK��������������N 6�$��D��;�1�����������������D�������[ �"���)�������� ���3��

���������;6���������#��79�$"���;����7�����;�1�#����B���79�3�������"�������B�6�$��������������������N7��� �#�����7��;6�8����7�3��������3�����$���)������;6 ���3�������?���

����2������:���:���d*�K*�/��/��3��*�������#�?��/������3��N ����� �9�?�������C �����3e6������������ ��+����8����1�����!C �����6�3������;������+�����3���7�#������ ����$N 6�>@���

�)������3�����������T��������3���E�"b�>7�����f�//�> "���)�����. � ���$��� ��:�C �J��&������������������. N� ���3N��>" �$��� ��D�+����A���:�C �J��-�7���������;�����C �����6 �

���������!����8������= �)����������������2�N��;�1����= �$��:�C �J��3e6���C ����O<��:�������:�J �;6�3����$��3���� �B��#�7�> �E���� ���$����������. N�1�$��N�@������C N��

������������F �<������1�:�C �J5������� �8�����H ��;�9��������� ���������:= ����>" �3�!C ���)�����. �� ����I�8��0���I�� �I������������I��

�����������+��������C ������<�&��

�����8������= ��� �����8���1����;1������:�C �J���F �<�;6�����E�����!����:,�������:�C �J5�����5"�3= ��#�� �2� ��3���������!����8�����. �+�"�������N����������������N������������!���$5"�)�����. � ���$��� �3��O�J��:�C �J��������

��������������N +����AN�����N��"���3�����������"���3�������3��8�����^�"���1�F �<�)6��� �:���O�������= �9�������������������$"����= � �����C �J��� 7��2�����D+����)6��������C ��7�

�:�C �J5��������$���������!����8�����H �������,���������������2N���������;6������� ���O<��;6����������-��= �31�h�� ��������#? ��;6��

�������������������-��= ��= � �#1'�����������3N1�����7������;6�h�� ��������3��N������:�N���:�C �J���)���. �1�$��1����

������������3���������!����8�����. �+�"���������������������#��7���!���������������������3���C �J�����

���������. �+�"��������������7�����������#��7�������3������6KP�������;N�1�#���N���$5"�2 �9������������;6��6���:Z��)����KLLc���������#�7�% ���E�����3���C �J���8�����'�����������

�2�!�`�$�����3�= ��T�C ��E��� ������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�&��������$�������������������������� ������95���� ������������ ���� ����� ����*���:�< ����F �<���/���;6�2�?�����

�����������������FN �<�)N 6�����E����6��6+�3������� ��;����3��0��D�������������F��C ���3����� ���� �������������������������D�������[ �"���)�������*��2�����d�/�������$N!+���D�N�����7�!����*��2�����`d�/��������:� �����3��0��D�����)��6���D��������E�*��2�����R���/�����7�!���:��+��

��������$��N� �AN����3��$!+����������. �+���$������� ���3@��F �<�31�5= 6�$!+���D�������F��������$5Z����)��*�2�����`c�/��

��2�����`��������������N?����-�C N ���;N 6�. �+���A�������'���. �������7�!���3����������������������:�< ���������������� �����C �"���E�����������5����2������;�1�8���1���*��2�!��P�g� �/

����������������N+�������N��������N��� ����[ "��N ���E���C "�����������;�1�8���1���?����������������*��2�!��P�g���^���/����������)6�N= 0��$�N��������;6��6+�W ���3������3���34��

�����������������AN������N�'����N������N�61������7�$����B���� �H ��3e6�E�. �������7�!���;���������-�C ���;6�. �+��������������3�����$���2�1����;�1�O��0���:�C �J���?��F �<�$����

�8������] �"�B�@��*�2�����cgPK�N��/���D���?�*�2�����cgKg����/����d�//�:����&��

�����������������N���#�N7�� N����������������1�3����������������������������#? �����7�% ��������������������8�N�� ����N���E�3����N������N������:����E������������7�3��#1�������J���������

����� �: ���� �����������9�����1�:���������1�>' �����E���������I��3��N���$������������'�I�����N����������N7�3N��:���31�S�= ���h����#��������E�#������������3��

��2�!����������������;�9������ �> �����E����J����<J������������:����% �������F�������J �D� ��������> ����������3��������$�7�����������������N5����#�N"������������:����$�����= � �>�����

<J����#���'��3��� �;6����"���3���������������3��F �<��J����������������#������3�������������������= �����;����:����% �����3��$��7�31���C �����6 ����

������������3����������� �2��������$� �������� �3��������������3������31��= � ���6 �C �"�������8��� �:���$��1��3��������:������6���:J�;6�����

��

�&��������$�����������������������3���N����:�����:��������� ��)����� �)�"���T���-�C �8��� �:����� �:����

�;6 ���)���������������������3N��. �N?���FN�������E�[ "����3����;6��������F���$����������������6����3���E�;C "����� �[ �"���#��"�5��B��C ��B� �� �;�1�85������B���������BN��

������9��������������������������N����N �� ���$�NC ���������������;�1�85������>����:���3 �B�6�F������������������������� ��N����������N7��+N����3��N�����C N"��������������3��F �<��J������ ���

�:�������$�������+���� = �"������������������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

j�//�3�����$�!+��������PR����&����������6 ���6��������������N������W ���B� �;�1�������$�!+�������"���������;����3@������� �

����������7��������$����F �<�3 �;�1�$������������������'�3�����#���$�!+���8����������7���������������N���3����N����3��7������� ���������3����������� ��$"������ �3������

������-�C ���D+����;6��������$�!+�����7��������$�!+����������������;�������������������3����PR�������

�&��������$�����������������������$N���3�<���$�!+���#��"���?�����������61�2�1�7��@���E�O�<�D�����������;�1�

���31�#���1 PR�������T�����$������$��1 �;6��������������N�7�!���;�1��= � �3������D��C ��7����7���������$� �����?����#PjK������������FN �<�)6�����E�$�!+���$�1�$����� � �?������ �����

��������������B��1�8�= �������!�����8��0��<�"����E�T���-�'��> �;6�#����"���� ��7�#�����������������2�������3��'�����������3@��#��@��E�3��������� ��j�������DN� �����$�N��������3N��

������D�!�����6���6���;6���������������3��������u�������������_gPPgKLLc��#���:�������������������)N��6���D���������6��3�������� �������$�!+���#��"���31�. �+���A�����#������<��������������D�N����N�7�!���G���"���$����������$!+���D������7�!����E�)��6���$!+���D����

����������1'������;6�$�!+���F �����3@���$!+�����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��

��-"$!���?��.�����

�F�G����H�#I*�����������GB�#!���9�����:���H�#I*�=��

���������������3����N���3���?�������;�1�����E�$7���;�1��6���;6������������������B����

�������D+������H ��;�1�$ !����3��������+�������������;N�1�C N������-�'����3e6�)������������1 �� �:Z��$��1 �����"��������������+= ��H ����$N ��E��7!����2�!���. �1�$��

����+�����6�������* �/�����������N�'�������+�N ���:������?����������1�����������*:�/��������#��70��3��8'��;�1�3��������2+��������^�/������F �<��E������$��+�$��7�����

�������������� ���2������:���������"�����������1�'��-�'�����<�����1��3���0*`�/���N �7�!���3N�����. ������

�����#�1�3����������������$�"���KLLc��������������N���;���������������7�!����3����1�;6�����������������-�'N��#�1�'��3@��E�#�!� �#����6�1���7�3����������9��������� �. �������7�!�������6

�)�"���T�������

�'�����( �)��������#������������:����;6�*���������������������: �������7�/���������;N 6�N�����)�4������#�����E�T�����-�����*���������"�����)�+����3����'����/�����N+�������������A= ��

����������������N�����E���� !�����������+��B!C ���B��9���������������E���<�!������+�+"���-�'�����������:�����E����������;�1 �;�9�O<�!��*���������������������/���������������7�. �!C �;6

� ������#1������3������3�����E�$7���;�1�F���6�������:����;6��� &��

�����g�2��������$� ��������E�3����������] ����� ��� ����������������������������&���������)6�����] �����D�+�31��������> �����������O<��

������������������:����;�9�E������������"���E�)� ����-�6�������7����������F �<����N�������B��1�?�!������������)��"����)�"�����3�����������������������!�?�������������

����������3���] �����#��7�h����KLLLLL����������1�= ������������B��7�3 �3��#J���;�1��6��B���7�] ���fLLLL��6��

��������������������������������$�����&����������;N�1����N4������������������W �4�����N������������"���B������3������4���W �4��-�6�����'����������*�&�����E�����N �V��E������ ��

�> �� ����B�������E�:�������E�2��V ���/��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���������)� ����-�6�������7����� �������"����3���= � �3������*�������1�B������7�;���/������������'������� ��������31�-�6����;6�����������������% �������/�����= N� �3�N����

��������������E����N����������N �������1�2����#��������������"��3����������������������������������������C ���#��+����;6�$� ���3��������3�����3������6 ��������E������ ����A�������

����������$�C ���'�����;�1�#���7��$4�������#��6 ���E���+������#���"��� ���>"����������������������������"��������������;6��1���7������������������3@������� �������6 ��7�

���������#�1�"�� ��6���;6�T�����-�'����������A�KLLK����#�1�$4�� ��KLL`���H ������ �����������8�+J��������3���F �<�3 �*�����������/��

��:,����������"�����)�+����3����'�����&��?�����7�;���������3N� ��N��1������������7������������:N��E����@�N ����NC ������E��N��������E�A4�7�����C ��)��"����)�"�����3�����

��������������������3����W ��������2@�������������������������� ��D6��'�������� ��PRfc��3������;6�2'�����> �7 ��� ���

���������3�������7�)+ ��3�������3 ���������?����7���������FN �<�)N 6������ �����+��)�+��������������;�9�$C ��2������������ �#���B�����3���$���1����+�_����� ���������N�������N���7��7�

��������;6�����!���3���;6�#�+"���;6�3�'����I�S�������������I�����������. �?�$?�;6�������6��1���-�'�������������:= ����:�< ������= ���������H ��;6�����H N ��

�2����W �����#�= �PP�#�@��$�C ����� �#�������� ���3����#���B�����3������������N�������������N �������������������&�T�+C ��#��"���I��������I��AN���D�+��;�1

�����������3510��$4���������������?�����B���"���)��������#��������. C �������= ���$�7�3������3����W ����B��"������������#N7������;6�PRfc����������3 ��N���������= N ���TN= � �

�����������1�������������������7�A��3��� ����������������������������3���4��)!��$�������;6�������������������������������C ��� ���

����T�+C ��#�"����7��I�������I��������3��� ��3�<���[ �C ����. C ���;= �����;6��6���;6������E�. �����3���;�1�����������N���1����1������;���D�+���A+7��)��������7��[ "��

����;� ����+�����;6�I3��9�I��$��*3���/��;�1*�����/��������N1�'����3�N � �T�+C ����#�"����:��Z���;6����1�$4��7�3����������;�9�2������!C ��2��V������ ����;6�����������

�����������3 �;� �������1����������#��@�����������. C �����: ���A�I�������I�����N�����6���������3�= � ���6���;6�: ���3��������3 �������I���������I�����3����N���: ���H ��3 �

���������������N7����W !��;6��E�����'�����������$����2��7�H ��$���3��������. �!C �;6�������������������;6�3���"�����������3������: ����J�3����6���3������F������)�������

�6�����������������������:�����#�����;������� ��������������$��E����1�: ���;� ����T�+C �����

������#��������;�9����������= ��������I����������I��������3N��#1�N ��#����������������J�8���6������������3���������3 �3��<������= ���3��$�C �!��:�+������1������������������I��N ��������I

��� ���$4������3��#���������������������N����$�������$�"�����?�;�1�#�����������������J�#�� ����������

��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����!�!����*����$�+����������������������N����$��������#�������4���46�% 5�����6�E������D���$����;6����������#?�����

�������������751�:�&�����;������4!���&������;����6�E�H �!= 6�$������������:�������������������'���������� ������

��>"�����������������'�N �e����������3���������)������#�?�����28��1������� �$� ����� ���� ���;������4�!��2�ZC �:�������� ������� �#������� �;6�F�����6�F �<�A���E��������3�&��

������������4!���&����������?�����������G '�������1�B�������?�������@��������������������I��2�N��������= ���I������������)��N?����] �N����+��= �2�9�������= ��$� ���7��3�!����3���������

�$4������8��1'������B!���7����;6�A= "����������������������4!���I�&����)� ����-�6�������7�I������������"���I�������;����N7�W �N ��N�������������:�����I����)� ����-�6�������7�I����:����;�9�������> �N ��� �����7������?����������������

����������������3���N����F�N�����;N 6�% 5������4!���3�����������F �����;�1�$���B�� ������������������������3�������;�1�����������= �. ������3��0��D�����)������3��������)���0��)�����

�3��#��9�����7��% 5������4!���3��I����������I����

������3�����C ����������������&�������3������������75 ���. ����I�������������I�����������7���C ������31�)� ����-�6�������7�3���

������������3�����'�������4�"<������� �;�����% 5������4!��6��������;6��������������������3������������������O<N���6�N���)� �N ���-�6����#����3 �% �����������������;6�3���4���������] ����

��������������������������$C ����)� ����-�6���������������:����A6�����������] ���3@������� ������!�����

����������?����1�6���;�1������7� �����������������������

���������. 7��&������������������$�N�1��)���N ���A�������B������ ��E�B�����<" ���������$ 6�����3 ���������?��

�����9�;�9�����������������������' ��3 �3���4����#? �����1���#�������������3����5C ��� ���������������;�9�� �3�����D+�-�+7�;���$��1���O<��I����7���C ��1�I������;N����;N �9�;����

�������������������������> ��N��;N�1�3���4����H ��3���<9�E�������������. 7���3���#��F �<�A���������� = �������!������!��3�+ ��E��6����'�����������������#��5C ����������������N7�

���������������E��N���������E�3��N������3���D�!����;�9�#510��$4���;�������-�6�����'���1�����������������7��E�����������E�3��������3���D�!����;�9�3510��$4���)�������-�6�������7�

�������������E��!�������7���������$��� �$4���������������E�)� ����-�6�������$�7��E�2��J'���3������������������������N��������3N�������N�������N����3���� ��3�1�+���#��)� ����-�6�������7�3 �I

�D+�-�+7�����C 1�I����������#����751�������

����������$��1 �31���������������4����&��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��������������:N�����$N�����$�N������$��"��������= ���> 7�;�1��Z�����1�����������������������������������$�N����3N����#������;6�������������������������F��������1��E�:C �Z���D

���������������;����2+����#��!��A��������D!�������E������������ !���2+��������$� ����� �<4����#�1�����1�[ �P___�] ����+���= 7�;6��*�����!���N �. ��4��_j��N �PcR���/���3N��

���������;6�. C �������������O<��3e6�#��������������)��4��3����!C ���A7���������<e6�E�F �<��� ����������������������4����3e6�E�2���;�1������$��;6�����+������� !���2+����3�� �A����6�����������������������;N�1��N��9��E�#�����#4�����)�����;�1�A����������������������;����#4�����31

����������:��������� �#������E��= � �] �����;6�3���4����������E�����������++"�� �E�#4�����O<������������#��!��3���75+���F �<��E��� �7�� ��� ���31���1����� �*����W �4N �������4����/���N� 6

�����������������O<N��:N����E�)�N����N��'�$�� ����E�)� ����-�6�������7�;6�����������Y����������2'�� �'���E�)������3��������?���3��E�������������

�������������&��

P�/�3����������] ������&�� ����������������+��N��������= N ���% ���3��������E��6���;6�3���4���������)����> ��9�

��)6�Z��������������������N 6 �H ��31�5= 6�E�����������!����2��J'���$4��7�3���� �. �@��������� ���$4������������������!��;��������C !���������;�������������)6�������I��N�����N����

���6�����I������)6�B��C �3����;6������Pcg`gKLL`���������N���T�C N����������J�E�#������������+��E�3����������] ����3���������I���������)+������3�����I��$C N!��

��������31�3��������:������������O<��;1�����g����������$5��N���:�1��8���)����3�������������$��3 �] ����

���7������� ���������������������E��7!���2��9��$5Z������� ������GC � ���] ��������������������������N���6������� ���3��1������3���)�����] �� �������:�+= ��;�9��6���)6�> � ��

������������3 �3������;6�8����g�������������N �����1�������;��E�. ��������+������] ����������������$������� ��E�$��������!�����<�������3������$����������;����������$������6���

�����I��������������$N������$���N����2��19��E�2�������3�������W � �;�1������;+������3��������������������� ��������6����E�����������6���������� �����E����������$��E����������E��+����$����

�����6���3�������������������������<�$4�������1��I������� �����!�"��I�����N���!���#��= ����;�1������+��������$� �3�������������;N�1��6���$�C ���; ����� ����������. ��"��)6����1 �

3������;6���������+�����2�����A�'���3��$��1�+7�����K��2��������$� �������&��

���������J�;�1�g��������E�2��������$� ���������?�E�3����������] ������6���)6���#�1KLLP���������������$N4�� �)6�����������= �$� �� ���G <���T�����������3���8'��������E�#

KLL`��#�����������������2��������$� �������3���3�������;6�'�������: C ���g������] �������������������������������:�J �;6�D!����������$��1 �31������;����������6�E�3���������7�

���O<����� ����������8�!C �#4��1�3�����2��������$� ���������6��3 ������������= � ������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����������������39��E�B� �g������������$�N ����N���3e6�E���� �����������3�������;��] ������������������$�7����� ���C �"�E�2���������1�������3������ ���������������2�������

�5�����?�����1������#�����31�D�*����������S5C V�����+�����������/����:,���������������2���N�����$� �������#���31������ ����3��$������;�1��9��������$C ����#��

������6���;6�)6�Z������ 7��������������2��J'�������7�;�9�3��������������6��#? ��3 ������������������������8�'����;6�A���������+����#? ��39��������$�����E�������N 6���:J�3�����

����������������3�N ���N������N��6������% ������3����1�31������ ��;�1����������C ����7��3��������;�1���������

���> "�����������1���&��

�������#�1��?KLLc���������������3N���N������3���N��#N ���E�> "�����������1����3����1����������������N � �> @N ��D����#����� �����E������> �31���C !������� ��;�1�$�C ����[ �"

�����9�����1�3��������:��� ��������1������O<��3���3��I��������������S5C V�����+����������I����C �;���

���;6������fgfgKLLc���������������N����D5N+9�. N7��D�!���)6��6+��������9�B�6�$����#����$�� �;6�#����KLLc�����������= �:����$C �������9��E�3����������������3���E�#

����������2��7�)�@���E����������������������N��2��J'�������7�3��#��? ��)6�������O<���������������. �!C �)6�'�����#������8������E�;����2��J'���3���1!���2'���������7�;��

������g����3����������] ����������$�������������S5C V�����+����������+���������������:NJ��N�����3���$�����+���)6������������������;�1����+�������)6�[ �"

���6�� ��N����������������6��N���#���E�2����������������1������3���ZC ���1��?�F �<���6�= 0���

�������������N�����3��E�)��������������+�������������31�$�������9I���̂ �N ������N1����I�EI����������1�����I���F �<���EI������] �N������;�1�8�= ����������������+����������I��;N���

���#������31�������4�����1 �����������6� ���J��1����;���E�3�6���)�J�] ��J�;�1������31���������� �$�����������H ��3����E�g�3����������] �����

���a�������������'���&��P������������3���4�3�����7��6���;6�-�C ���;6�3������;�1�D�+����&���)���N ���3������

������)������;���0��3��������3��0��D���������7�����������������;�9�3�6����E�35������3���������������:�<N �����N = �3�������E�B���� �. ��"���'�������3�?����E��������3��0��2������������������7�������!��;�9�3�� ���E���������������95��������������� ����:�= �3��O�J�

�������������D������3��= �;�9��E���4���������� �����8��0�3� = "��3�<���[ �"�(��������������������2 �����������#��� �;�1�35������E�3�����8�<Z������C ���;6�D����F �<�)6�����E

������3��������$�!+����E��!� = �����4!�������������;������������E�B� �;6��������D!���3����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�����������������)������;���0��3�������3e6�E���7����A����)6��!���������3��0��D����3���7�[ �"���3�������T�����-�C ��������)6�+�6�D�+���><�����

K�����������������6�N��)6���������E�3��0��D����F�����F���> �31�-���������������#�'�������������������3N1�������4N�� ����;6�$C @���E�)4�= ��������+��D�+��)6�3��� ��3����������

������������;�1�#�����:����3�'�)6���������������3��0��D��������������!��8��������������������''N ���3��75���3���������3�<��3e6�E����������T�����-�C ��������)6�E�F �<�

�"\������� ���`�������������;6����@���[ ����6�3��������������������������31���8������� ��*������#�?�

�����P__j��#�/��������������4���������������[ �"���������<N��;N�1�3���N ���A7���7��*#�?����)�����/�������� ��B��1�D�C ��#��B����E����������3�N��9�31�-��������#'�����6�F �<�A��

���2������:�����F �<��E�#�?�����<��. ����-�= ���$�+ �����@��3��$��1 Pj��3N���*����������������������� ��������6���7�!��P_f_��#�/���������;N 6��N���1�3���N ���D��NC �;���

PjgcgP__L�#�������

�3������������'���&���������g�����������3��������$��3@������@��E�2��������$� ��������3����������] ��

���������������E�H ���;N�1��N�� !���2+�N �����������#�?�����3����� ��������Z���3�<������������������7���C "����������������<�)N 6 ���)���N ���3���N�����1�����3���'������6�B��1�

������)�������"��������������1�C ������C �������O51 �����9�2��0�����������<��D�+����7�����������������S5C V�����+����������;�1��= � ����������. �N����N����6�E�F �<�;�1�2�51�

������������E�;��N�0��3����������� �������� ������������1�������U ��������;��= �����������$��7�3�������:����3������$������^�������= � �3���6���

����!���] ����)������$C��

P/ 3��0��D����������2������'���N �)��'����$����N ��6���;6����������K/ �N C �D�����A����`j� �� �N C �D�����A����cL

�� ����������������������6�����' �E�35�;����*��2������&����������#�����'�������������/��� ���E������������������Rd���6���E�KLLR

�� �;���0��)������3������������$"�����KLgKgKLL`���N ��g���N � )���N������ ��� ����= �������������

f/ ����3�"b��% ���$�����I���������> �N������������1�'��������= ���C �"�2������1��7�&�)6������W ������P_jK�NC ��������������`Lf�E�`Ld

d/ �#7���������2�����*`�/� ��. �������7�!���3��#P_c_��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

j/ ����������:��C ������������������I�����)6 ���)������;���0��3�������I���2�N1����_`��E������#� ��. �������7�!���������P_c_�������#N7���������2������E�#`����$�N��������E�

�2������$���dR*�K�/�2������E�;������$���������c*�K��/ _/ ������:��C ������������������I�0��3�������)6 ���)������;���I�2�1����_j

PL/ ������:��C �������������������I�)6 ���)������;���0��3�������I�2�1����__����;= ����������0������ ����;6�D����D"�������3��)! �����������39

�2�����`�. �������7�!���;6���������� PP/ ������:��C ������������������I�0��3�������)6 ���)������;���I�2�1����

PL`�2������E�> ������?�@��������E�RL�2������E���������. ������7�!���N �jd�E��2������� �����. ������7�!��``��

PK/ ������:��C �������������������I�)6 ���)������;���0��3�������I�2�1����RR�2������E�� �����. ������7�!����������E�K`E��2������$����$�����������dL

3��0��D����������2������'���N �)��'����$����N ��6���;6����������

P`/ ������������

����������������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������

�-��.����(+��1 �2�B�CD����5�������� ����������J��3���C;

������������������������������������������������������������

� ���������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�������&������<" ��6�����' �3 �% ���)�����6�����������3��F����3 �% ����)������A��+

�$C !����<��)6�$������. �����e6�F �<��) �������)���70���)������> ������;�1�$<���31����"������������$5"�3���6���)6�-�'������������<��)�����������A���

� �����)��6��������������������������������+����D�+�;������ ���$������)������3�����������������-�C ���8��������'���������2�������#������?�������

F����)��������)�\���)���% �������5��)6�$C !����<��$������. ����� ���������3�&��

���$����% ������&������� �������������. 7��������������4�������8��9���

�������<���)��:��+��2�1�;�9�#����%&���$����:�+����&��+������8��9���)������:�+����&��4�= ������4�������8��9���% ������:�+����&> " ���4������<"���)������8������

��)������% �������&��6���)6���'���������)��6������������������% ������% ������&)6�2�������#������?�������6���)6���'�����������

����

�$����% ������&��������� �������������. 7��������������4�������8��9���

�E������������������6������������. 7���:��+�)���O����)������A�������W �����= � �)�������: ����F �<��:��+�3����������7�E������������3���4��7��3���)6�

�����39���'������� ���. 7�����������������4����S�����6C ���������$�7����B� ��9�E�$����������� ��;�1�2��7�3���#����������3 �#J�EB�9�3�"b

���J��3���#�����9�$������������C �"��E������������������� 6����7�����������7��������������#4�����)6�D��������D� ��������E�3�������<���9�����������E������

��J�����\��H ���E�)4�= �����)��������#�?����:�����H ���E��+��������:�C �J������� ����3����������+����D������������E���4�= ����`d��

������������

37�������� ������������ ���������� ���������������� �!""# �$� %& �'����(�! �)�*�+�� ����,�-.�*���/�011��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���$����:�+�����

��+������8�����P� ����O<��3 ����������1����T= ����J�-�C ���)6������)6��! = ���

�������:����6�"����;�1�3���������������'���% ���E��6��������7��$5"�:����������5��������!�����������+����$����O51 ����4�C ���

������3��2�!��KLL`��6���;�9�KLLc�A����#�?�����3�������H �7�����#�����������

K� �������������������1�C ���)6��J��������?������E����������+����2�7��� ��������������= �3����!������������)6��C �"�E�)�"�����T�����-�C ���)6���

�����������������+����3��'�������: C ����������Z6�E��6�������� �F����� ������ �E������������7�:����;�9������)6�����7��+���� �;�1����7�31�

�3��������;�1����������������)6�D�������� �$"����������� �#1�'����= � �������+����������W �4���T�C ��*�39�39�)�/�)6������ ����������H ��3@�

��+������A= ����3e6�F �<��*�)������/$�������1����6���)6��+������`� �����'���$�7�;��� ����+����;�1����������D�!����������3��F �<�[ �"���

�:�����������)6��C �"�����������#���. C ���5��6���!������������C ����= 7�)6��6��I�3�"b��$�������G ����������I�3���������1�����3 �. ��

`_�)�������������3��������������+����������������7�3�����6�jLL��)������3��*�3�!���/��#��% ���:���3���������G �C ���������������7�T�

�G �� ���D�!��� c� �#��#��@�������������= ���h�� ��E��+����)6�����3�����> ���> ���� ��#��B��1

�3 �#�����1��v����������������������7�$��1��31��+����#��������������#�������3��#�6�"����� ������+������;�9�����������+�����1��)6�3�!?����

�3��> ��������#4��7���� �����7�> ���������1�31��������#�������5������������3����������������#�7��$������> ���������#�6��������������������������

���= ��E��6���$����?6��������������������= �#4�������� _`�3���> ��������6KLL`���6����KLLc#�'��+��������������#��������

R� �3��������B� �����������1'_LLL���PKLLL������"���3�����������������+���w����-�7��8����2"C �3���3�����C ����6

���)������:�+���&��

��4�= ������4�������8��9�������������#�1����6�8��9���4�= �����4������<"���+�6�2���������KLL`��������= N7�)N���E�#

�����������$�����D� ����E�. ������7�)6�:����3�����$��Kc������$�N!+����8�����3��#�= �����������������;N�1�$���N������N7�3������3��"���3���= ������ �E�������D�������������:���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��������������#�N� ��N= � ����3�N"b��$�������G ������������= 7������E�2<"�������8��0�����������?6�����= 7��E�������)6��C �"������������������;N�1�������$���3�"b���:�����

����������������N�����:N����3�"b�S��������D��9��� � �$����31��! �2���������������� 4�7���������6�E���7��9�KLLK�����������N�?9�)6���!" ��7��� ����������3e6�F �<��#

����6�<�����������)�����2�= �������������<�"��KLL`#����`j��� �������% 5�������������������������������= N ����= �1���� ���<��@+"�. C 7����= 7

������������$�C ����31������ �����= ���3 �5����)6���� �����= �� ���������W �4�#1'�����������������$��N��D������:�+�)6����� �����= ���3 ����)�������:����3 ��9�H �� ����;�1

�#�1'����@+"���31������������?������������)�������������3�������������������������������. N= ��N������!

�6���$�����#���;�1�3��������#����$��������� 6�� �)6Pgj�gKLL`����% N��� ����������������N���D4��������7� ����������������������2�= ������������4��������������������������������������#�N���$5N"�wH �N7�. �N+�"��3N��3��N������B��#�7�����E���!����������0�

PLgdgKLLc#����� ���������3 �> ������3�����������N�J�)��N������������3������)6�)���������)4�= ����3���?

�������������:N�J �:1 ���6��6�����' �31���������2�+"�������������������;�1�3���7���������������3 �����E�������$5�����$� ���;�1���4�= �����4�����2�7�)6�������#�1�31�����= ��

������������A= ��)6�������3���E��6���)6�2�= ��������H ���������$�����2����������������������3�N1��)N 6���4�= �����4�������7�C �3��. = ��5�������"���3�������2�� ����<�!���

�����������������

)�������)4�= ����#�?����)�����$������)������6�&����������������

����

����

38��# �23� �45�� ��6% 017

��,-���$*�.���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

����������������������

������

� ���������������������

3������)6�)4�= ����#�?����)�����$������)+�+"��#���������3���N ��;������8���9�#��B� ��<�������*��C C "�����#�������/�:������@�� �)��

)6��6���)6�U��+�������KLL`�3����������������#����#�������F��������% ���#���J��������� 2'�����E���������= �#4�����E���C �C �����E�T������+���$��1@�

G ��E�#� ���#�?����^�1'J��E��C "��W �4�� �8�= ����W �4�������3 �3����#4������C �C �"��)6�)4�= ����'��������

������

�-��.���/�0!���1��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

K# ��2�:�,��C3L>3���D���2�@�#;M���P�����������D������������&�� ����)6�jgRgKLLc��������3�����+�������)�������W �4���@�� �#PL�����AN����D�������8�= 1 �

���1'��������������$�������� ������������E��6���������)6����������1������:����3�������������������S�����)6�4�"����E����@��;�������� ���������N������N����)N 6�8�N��

����� �������� ����+���fR�����;�9�� �����2��Kjj������% 5�����6�����������'�E��������������2��'�����7���������2�1`L����������������% ���( ���� 7���������������������������+

��������������N�?�����������= ����E�����������4�����. ��"��3��D4�������+��E���������������)�5N0�����������?����)��6�����������2�������#�������6�����3��������'�)�������������������D�N����NC ��N�?�������������! �����?���������E�3��0��D������4���. ��"�������������������N�����$����2�N��������N���������������������H �������;�9��6�= 9�3��0���������������#4����2�+"���8�1����#���#�1�;�1����+����������������>" �2�� ��� �E�)�����

��6���)6������������������������N�1������2���0��N�������N������8'��[ C "����6���31����1������������� ���

7���������)��#4���W �"�]�&�����������$�N�1���E�. N�������7�!���D���)6�$��������3����������!�����������������E�G N����$N������E�����N�0���= �������:�C �J����E�3�������D�+��^�"�$����

�)7 �����+�����`_���)������������;�1����+���������������)6�8������'�����3����&��

������������������6���)6����������������N 6�����N����)6�3��0��D����������������������N��������O<��)6�����!���������� ��= �. �+���A����������E�% 5�����������������2N�����;�1�3�������J �)������������2��� ����3��������;�9��� �)���

������;�9�8���������������#C ��1�;�9��, ���������������$������E�B�����#J��6���)6�% ������39������v��N�1����2��N �9�

������������2���0��O<��� 7���<9������� �;�1�����. �?������#� ���������#���������������� ���������� ���7 �����1������3��G �H �����;�1��5�������+���������������������������N� ��. �N?��� �)N��1�� �)����> <���C 7�8��������������+���

��% �����6�v����4'��� �����������C 4���. ������AN7�����$�������� 7��)�����������������A�����������������������F���)6�% ���v���������� ��������� �������)6

���� ���������1����$�C 4���;�J�)= !���������3���1������, ������������$N��� ������6�������6���% ��� �3 �;�1��5�������+����������������

���������������E���= �����������)6�2��<����������. NC ��3 �;�1��� +�7��5���������������h�������������J�#�7 �;�1'����3�����1����2���9�$�����������% �����

�;��������1�)6��, ������������D+�N����!C 7���������������3 �;�1��5�������+��������������������

�������������3N1�. C ����! ��E�����9�8������3�������= � ����8�= 1 �H ��3��

39��# �23� �45�� �45 ��081�

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

���������E�3������$�������������H ��N ����N��7�E�% ��N����)6����������������������������3�'�7�# ��5 ����)6�3�= �������������% ��N��)N 6�D�������$�'����

�������#����G ��� , ������������N �������������= � ������1����3 �;�1��5�������+���������������

������������;!�N���)6�3���1�����6 ��������'1�3���������7�<9����������� 6 ���8��� �#�= ���7� ��#

, ���������������)N����$N�����% ���N��3����� ���3 �;�1��5�������+�������������������������������$N��E�4�����-�C ���D���)6�H ������= ���= ��!��"��$4��7��������

�����J�����+������� , ��������������2��N������N���������N!�b�2��<�����������A����)6�3��+������$�7�$����`�

����3������������#� ��. �������7�!�P_c_��������)����$�����% �����3@��#� ���A��E�#���������������)����. �?���$?�)6��� ��)������������. �+���A�������������������������#�N1�;�J���?��E���1����2���9������$������E�2������O<���������������6���������������. ����N��;N�1�$����G ������#�1�������E��������O<��3�� �6���

��)4�����C 7������#� ���E��������1��� , ����������������5��#��19������-�7��. �+���A����#1'�������O<N��H ��3 ����

����������)4�= N7�D�����8��e�����+������������C � �E��<����� +7������#��#1�'�����$�������������������)NZ���������+�����������;�9�#����2������� �3 ����F �<����

������� �#�� �$����������7�����2��������<�!���v������PK�������DN�������3�N���3���7�3�����P_Rc�#*cL/

, �����������3��3���������?��)����)�����. � ����:�C �J���#4����D� ������6���������������)N 6��N��6����+������������������6�E������ ���#510��$4���)6�#����0�����N��;�9�� �����E����������. ��"��;�1��6���)6���������A�����

���������������+���D6�����;�9����+�����������#����� �3�<�������= ���#��6�3���E�3�������������������4�= N����3�������C !������������������> ���3���������+�#�C �!����� ����������������N��� ��3�����������"�����6�����E��6���D+����. ��"����'�)���

����������7�)���. �1��E�:�C �J�#4���3 ���������O<��A�������������)6�� 7�����������������2�����3���#���E�#�?�����A���3���#��#4�����F���3 ����� �����E��6�����������������#1�'N����)N 6��<��������;�1������0���= ������$������#��3���E��

�������������v�3�N ���������6�#����:�C �J0��#4���#? ��3 ����+���������������������������3���� ������31��! �����������3 �����������6 �3��2�1�#����[ �"�

���������������N�����GN����#��1����C ����$� ���2�'��� 6��7��E�����?������������#��������������������;N= �!���D���)6�G �6�$����#4�����O<��#? ���������7�

���������������3 ����+������������?����7��E�2�4����������I:�C �J��I���N���� ��

�940����� ��$:;3���% �� �2���< ��=������>������% �� ��,�?� �-,��@�?� ���8���"AA�B����

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�������8�����6� ���J�G �Z�����)���������������1��6������������3 �3��� ��3�6�I:�C �J��I������������N= �8)��$ 6�;�1����[ "��#�J0�. � ���#��"���)� �

�����������������B���;�1�O�� ���:�C �J�����E�B���9��������+������7�B� �. �3���3������^�"��= 1��)1����:�C �J����������C������6�T= ����7�

�2�'���C ���O<��3 �� �� , ��3 �;!"������)N� ��G<����E�)7 �����+����C ��1��@��G����������

�������������N 6��������� ���� ���Z��#������46�� ���71��4!��. �� ���� �G ����$������������������)N ����������E�>" ���+���;�9����1������+����H �3��E�������

���������3�����2�6�3����B����l������> ���;�1�+���*���N��������������/����N ��E���������������3N���N�� ������+�������������'�F �<�8�= �)7��E������0���= ����

��������������� �G N7�$N����E�#1�'����H ������6��A7��% ����6���)6�D+������3�������������)71���+�

����

��������� ./������������� ����� ���������������.�0���� !������+" �����'�����@����6����' ��� ��<���)��6������������������)����������

�F �<�!���E�)������ �)��������)���0��> ������;�1�F �<�3���8���E�B��@��#����B��������������B��4�����������= �!��3��$��B��� �G <���������#������

���'���F����3����������������������;�1�����C ����#�6�)������= ��!����)��6�$����)6���KLLc�;�9�$C �����31��! �)�����E��������������������C � ���)6�

�3��7���$�9�;�1�2����������������?��������7 ����9��E������D5+9�. 7���D�!���8�����������)1���������F �<���E�3��7�����F8$� �����������7��3���1

��H ��!�����1����A= ����Z��-�C ���. �+ �3���E����� ������������C � ���)6�2���3����3�= ��-�C �����4���������;�9�$C ������#��70���������)���������0��2�@���

��5 �������������)���0���)�����3�����������A�7���)6���4'�������������#J�������F���3 ��9�$������)6+�3�����������#�'����#� ���������5��+���C ��#������

�D�1 �G<�������E�����J�$C �����#��)������7�!�����8�����;�1�3������������������2 �D6������;�9�3�6+���A6��;�1�B��7�3������E�)��6�������0���������������)6

��������������'���)����)���$��;�1�A= ������#��70��)6����B�������;�J��� �E��� C �����1�)��6��������������������������������)6��#�����T����)���2�)��!����������3�����������+"���3��������H 6�� ��������

�)��6�������0�������)6�#�����#�1�31�u�C �$��������1 ��E�#��7V��)��<������'� ��������C ������7�������$"���������+�������������������:����;�9'����

�)��6�����������������������O<���8����7��E�3����W �����2�������#�����1�������W ����3��D����7�;= �����������)������������D����������������31�3510���9

��2�����������������)6�D�������3����;�9�)7��$��1 �:����������������������)6�����������������1 �% ���E���1������2���0�KR������KLLR�-�7����� ��E�

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�% ������O<��. C ��#��39��E�)������)������3�������2�+"���7��"���:��#4�����1����2���9�$�������@��*�cP/���

���������3���6�����'��������������� ���)�� ���7�!*�����)6�/����N��+���;N �9�$C ��)�����������������N�������)N 6�>" ���+���������)��6�������0��. ��9��������� �)6����4��

�������� �W �� ��W ���+����������������N+�3��$�������'��������$������O<��3�������$��)6���������������������������N ��+�3N��AN ���������������= 7������$��)6�B������E�"b�;�9��)= N�

���������������E��� ����$������O<��$��+���G<���+�"���3���39��E�2������������ �����b�% ����������������������N 65"���)6�$�����E�)�����$��������T= ���D��"��% ���9�;�1�2�����#�1�!�������������������N�����:�N�J�;�9�> � �����E�������$��)6����"�������7��������������)����$"��

����. 7������ �����������������E��= ��!������6���������$����:��J������� ��E�F�������)= ��!������������������AN���N������6����8�= N1 �D�!���#�1��������3�= ��!������Z��)6�$����G<��������������������. 5�"��31��5= 6�E�#����4��������������3��#���������1��)6�3 +����H ����#�= �

�����������3��$�������������1�������2�1������������� ��������70������"����������!�����. 5�"���E�3���������������E�)���������+���� ���. 5�"�����" ��E���= ��!��������6����;�1�� �����E�F �<�

��������1����+�;������������������59����+�;�����������e6����������������<������������ ��E�����������$�+�#J�KLL`���$���l��������#�����#�N��D�N!���

�������������� ���= ��!��3���������������8������;����B��9�$C ����KL�����6���KLLf�����9�E�#��������N�������)N 6������D5+9�. 7���] ��D�!���A�7���31�> ��!��#��������������3 �*

��$�� KLLc�/�������������#N��E��N��� �D�!�0����������������)6�)���0���)�����3�����������������3519�������)6����"����������)6�U ��KLLR#�*cK/���

�1��%/��2������������������������N 6���)N 6�2�1�C N���������N����A��$�� ����3 ��������������������� �3 �� �����������������3N1�-�= ����^�"��<��� ���% ������)�����3 ��E����6���� ��3������� ����5!��������1��

��������#�+"���)6�<���0��#�?��B����E�2+����������)6���'(��)���A��+�������. ��10��;�9����������������N�����A��G��������)������= ��!����3 ��C �"�E�$�!���3 �$�7���4����������������������������BN�6�:�J����3��3���#���E�#�?����;�������������$���������F �<�b����!���)6���� ���

��������������)6�)= ��!����. 7�����3 �������E�+�Z= ���3����'�����= � �����;�1����4�7�3���:����3��Z�����������7���#������'������

���������������3���G<���)����W ��9�G �������W �4����+���$5"�3��)�� �D�!���:������#��#��3������������������)�� ��)����$ ������E�3��������3��������1�����9�)�����)����2��J'�������7�;�9�)����

��������3��^�"���)����$�����7����������������������+�N������N����#������$5"�3��D'@�����<���������������3�N ������N����1��������1�)6�T����2��J'���8��1'�A����C "����B�5C �����"���������������������N�������N����;�1�A���)����)�� �������)6�2��������1��������#�+"��������

41��$C!��D%�+�E�������F ����>F �*)%G���!�� �B��H ���I<�F ������J�(�!�����)H3�( �=!�K�L�M�-,�*�+�� ��H,�5�07����G"A�����

"AA���42�35�n����&����1�!����������������� ��3�����������������6�����' *�������������/���������������'���31��C �

��� ���#�������������0��PRd���KLLR�

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

��������������N �)6������D5+9�. 7�����7�!�����1�;�9�-����������$C ����E��������������KLL`�#�*�c`/���31���/4������!�� �5�����3667�$��

�3e6�E�������;�9������������������������)�������������� ������= ���#J����6�. C ����<���3���������� ���)������������KLLc������������0�#

����)= ������'����)6��<" �E�������;�1�#���7��G� �������������1���E�7�� �������J���6���:����)6�3������7�3�����������6�31�3����������������������D����#��70��)6������9�����������$����6���% �������������8��C ��

�������������)6����������)1������ ���3�$������2�������'��������0��-�= ����G ���$?�)6�

�2�� ��3�����������������3���#5�D�!�����1�$� �3��������;�9���O<����?���7���� ��������������;�9�����7�3��������6�����������2���������������#1���������

�% ���E��������= ��!����8����;�1���������3 ��J�E������� �����������= ��!����)6�$ !��������������� ��`L�W ���KLLc�>���2����O<�������39��E���������)6�

�)6�������)����;������������������31�. ��"��$����Pf������KLL`�)�����E�#�)�� ���7�!��������������������������A��� �+7�������7�����������������39�$�����3����

��������*cc/�;�9�:7 �����������+��������C �% ���E�����������B� ���G<�����������= ��!����$����T�C ��E�3������:����#5���= ��!�����1�)6�����0����?������E�2����������������)������������2�)��60������0��3��3��7���;�1�$����C �������)�����)�� ���7�!���)6�F����#��)����2������������ ����������6������

�E������0�����= ����$�����$�7��������:��+������7�������������8�+19�;�1�D�����)6�����1���. 7����A��#J������;�9�; �������)����3��������������. 7���W �1�;�1

�3����������+������0�����= ����$������6������������C ��2�����2��� ���������������������������������

�F �<�� ������������= ����$�����#���#��)������A������������������������3��$��$������������6�����= 7�$�����)6�2�����2�+"�� ����<���

�. ��0��)6�)�������$�����T= ���$����W �G <�������H ��!����2��� ��)= ��!��������1�D�6���#�������� �;�1����7�����*��45�/��

�����'���S����T�������������C �����������)��6����������#��7�#J�B� �?�5����3�

��9�E�����1�C �����5�����2��������= �������!�������. +���O���1�������1�2+�����^������8����6�����' ��������)����)������3����W �������7�3��$��3

> �7�3����������1�����2�����31�����"����

43��$C!��D%�+�E23� �45�� ��44��$C!��N�=+OP�=� �QRL�Q�.����� ���,S �O�B �T �*)��5"0�U��3V�"AA�� 45�35�n����&�1�!����������������� ��3�����������������6�����' ���*�������������/���������������'���31��C �

��� ���#�������������0��PRd���KLLR�23�!�45�,� ��

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�F�������B� �����2@�����% ����$�'����)��6����������3 ��<��3 �. �C �0��3��B� ��J�$�������#����F �<��3��'������1�> ���;�1�2�4����-�= ������Z�����6������������0�

1�[ ����3�����������7��? ��������3 ��9������1�2����������)�� ��)����C ��;��E�2����������������������)6�������. 7����<"�������)��60�����+J�)6���'�����B�@�������7��)6�B��1��G<���. 7�����)6��������?��������E�)�������������

�)6�����������31�����������F�������+����)6�F �<���E�#��70��)6���1����2���9������6( ���6���#�!� ��7���

�#J�H ��!�����������+����������� �����)6��5��+���!����= �����������? �������G<�������E�������)�����:+= ����F�����31���������2���������� C ���#1������������+"�<�"���;�1�)��6����������A����3 �:����6�����' �3 �;�9

���7��B�����������7�������>" ���1�C �����' �B�J������;����7��- �)6�B�;�1�?�!�������8����$�����)������7��C ����B����6�;�9�����������;�1�B��7�#�1�G �����= �!�����5"�����������������6���2�����:��������������������O������A6����2�7

�^�"���3������1���������������������������������������

��% ������% ����&���6�����' �����)6�2�������#������?������

�������)6KLLc����1�B�6��!C 7�G<��������������������#����3������ ��G E�����7�� � �3��$���������)������3����W ����<"���E��6���$����>����. �b

�#7�������1����6���3@�����<"��PRRf�����������)6�������'�����8�6����;�9��������

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

�;�1���= ��3�<���#���1���������7���������$���1�����������������������S5�-'��A4�?!���3��F �<��J��)������3������������������������<�"������������;�9������[ �"��

�>" �I�2������)6�2��������������������3�cP���D�����3���2�������#�I���cf���3��#J���;�1����8��-�= ��������'���E������<�!���$���3���������������F���#�

�)6�D����������������������8���e��)= �����������������3��3���3�"b�3��7���C�� �����+������������������;�1�����1��� �3����W ����H !��#��E��6���#4��

�� ���������8���#�PR_`�)6�`P��<b��W ���KLLR�;�9��6���)6�A= ����$���6��� 7���)������������������������������C �������<��$����E�����������4������������

�� ���8���)��������0��O<��$ ���E�O�= �H �����D��3����W ����)6���4�!���#�"���3���������D����������������G<���3����W ����:����3���������)�������8�����)��

�3���E��6���)6���������#4�����:�C ��3��3����3��$�������3 �;�9�2��9�$���E�����������4��������������A��3�� ����O��� ���;�9�������<��������;�9�3�����

��:����3���+�������+�Z= ���9�H �����B� ���?����;�1�B�����>" �M$����������A��3�� ������

������8���PR_P������1�H 6�<9������������������D�7�3����'����<b�W ���)6��#��!C ��#�������>��3�<���[ �"����3����1��������������!�?���)= ���I

������E���+�������6��������;�1���+"�3�������#5�������1�3��7 ��3��A4�?!���3��F �<��J�� �E�3��0��D����3������� �)������)������3������������������I

�31�3���4��������� �������?����7"���C �"� �$�������= � ������ �����������I�������������� �+�I�$� 6����9�$����#��)�6�E�) ��� ���<�3���#������� ���3��

��C ����1��)����$�������)6�28�0��:7�� ����������3����1���)�����������6�E������)= �������8�9�;�1������1�3���#�������'�����!��B����'������������������ ����7�3��

�. ��)��������� ��������3 �����E�3����W ���������)�� ����������;�9��4�1�F �<��E1������ ���H 6�;�1�D��C ���������������8��"�����������C ���D6��[ �"����;�

����6�3������8�!��6�v���= � �������*�4�'�����3�C ��������/����@��3������1�3��������75+9�[ "��G �;�1������ ���H 6�#�1���

������)����g�$����3����KLLR�)6�:��3������E������3������)6�A= ����$?��������3 �I����)7 �����+�I���������;�1�����)���+Z= �W ����#�����D� ���. �

�3����'��<�"���E��C �"�3����W �����E�#������)������A�������;�1�E������������������������1���+�����)6���6���)6������������������;�1�+Z= ���2���'���������

����D�+����� ������������������3���3��0��D�����2�+"����������3���3�������D� ������7����3����W ����7�KLLc�W ����E�KLLR�3������

�?!��2�����:�������$������3���#5�����= ��!������ �3��� ����������O<��3����7�!����F�����C �"���#5���*�����PRdc���6���)6�KLLc�������E�PR_L�)6�

�W ��KLLR�/����= 1��6���3��<���������)�6��6�����C �"������������ &��

46�9�W%�<%F ��?XY�Q�.�Z>�K<� ��$�,��+���6=,�4��,��hww/Hrw.org/Arabic/2005/darfur1205/10htm���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

� �����PRRf�������KLLc���� �����PRfc������KLLc�#� ���3�������!���)������������D�������������[ �"���

�D����*3�� �)6���/�)6jgPLgKLLc�3����W ����3��B��. �����;�1���8����� � �����PR_P����PR_`���W �KLLR�*�cd/ � �����PdLf�)6�`P�W +J �KLLf��6���)6����������7�����[ �"���

�� +�����������������������= � ��3��#J����)��6������������?�����������2��������

��l����PgPLgKLLc��������������2�N������#N �(��#� ���3�����@�� �E�3����W ����3��:�+����������3��1�)6�������,���������������)N= �������4���6���#��79�)6�-�= ����$���������D�������

������������)6��E�W ���������+� �)��+�0�KLLR��������;�9�� 6��E�����1��������O<������������������������3@N ����N��15���1����������;�9�B�6��C �"�G<���������#� ���3����*�����N= �#4�N�

������0�crimes Against Humanity/�:��#4���*war crimes�/�)6��������7���������. ���������e��#��3���C � ��E�#��70���<�Referral���������������;�9�3����W ����$�7�3��

����������4�����International Criminal Court ��ICC"�I��������������������N���������39����$�����������. 5"���$�'��56�F �<���1����6��� �G ����)6

�����������$����A4�7������$���*�9�����1����2��Genocide�/����������6�G �������% ���E���# �����������������BN���'�> �N ��F �<N ��SNC ��������!�����������O���������<��F��;�1�����

���������"�� �#�+"��KLLR�������#N�(��#� ���3��(��[ �"����������'������3��"��������1������2���0��A����2���������

� ���l�����`Pg`gKLLR����������������)6�A= ����3 ����1���E�B��9�������������;�9���������������������#5N ����N �����)6�MH ���E��4+�"�# ��������4�C �3����W ��������:��E�3�����

��������#7�O�7�3����W �����C �3��������3����PR_`��������D�N����#�N��A�����$C !�����������������70��)6����������;1�����#4�����. ����5����2�������#���������3�2�N������2N�!���$5"�#

PgdgKLLK�����������������N N���� ���;1�N����;N �9�E��N���#���N�����;1�N����3�N�������F �<���*ICC/���������2������;�9�������<���C �)6�2��0������Pf�������������)����#�?����3���*���������#�?�P__j�,�Roma statute�/��)N 6�����7�)= ����� �8�����?���)�����E

������ �D�����G ���������������;N�1�x8�N���������1�)����;�9�$C ���7�2����#�?�����<��:�����2�= ����������������A�����$C !���:�������������;�9�;� �����<��)6�:�+��$�����B!��W ������3���7��������������;N���% ����#���������E�����<�+�������<��B��+�������W ������'��������E�D�������3�

�2������;�9�2��0������F �<��E�3\�dR*��#���1�)�������= ���Reparations to victims�/�2�������Ed_�*�)���4����D���C ��Trust Fund/��

����

8!����1��

47�9�W%�<%F ��?XY�Q�.�Z>�K<� ��$�,��+���6=,�4��,��hww/Hrw.org/Arabic/2005/darfur1205/10htm���

������������� � ����� ����������www.minshawi.com

P� 1���g�)��'����$�������6���)6������������������= 7����KK�31�2��C �[ �3��0��D����������2������'��Pdd��

K� 1��[ �D�����A�����?��Pd_ `� 1�A�����A����[ �D�����Pjd� c� �*1��/�)6������������������3���!�������6���3@������������D���������������

jgRgKLLc#���� R� 1�35�n����&��)��6����������2�����������E�����7�� �������W �"�

��������#�� ������C �7��,�3��2������� ����P_g�`��KLg`�g�KLLR��f� 1�35�n����&�' ����1�!����������������� ��3�����������������6����

*�������������/�#�������������0�����������������'���31��C ���� ��PRd���KLLR�

d� 1��35�n����&D�����A������j� 1��35�8)��I:������;+"�;�1��6�����'��I�#�����2���KP�$��9�KLLc� _� 1�5�n����3�&����1�!����������������� ��3�����������������6�����'

*�������������/�#�������������0�����������������'���31��C ���� ��PRd���KLLR�D���A���

��PL� 1�*�������������;�1�] ����W ����3��������?���A7���/

hww/Hrw.org/Arabic/2005/darfur1205/10htm���PP� 1�*�������������;�1�] ����W ����3��������?���A7���/

hww/Hrw.org/Arabic/2005/darfur1205/10htm��� ��