بي التبرخ واألسطىرة الخلك التىرات

وفلسفت الحممت ف هعى الص هختصرة دراست

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بحث همذم إلى

بىل تبرد.

JETSاألردى، -الهئت اإلجلت الثمبفت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كتتون جزئ لوتطلببث هبدة

1العهذ المذن

___________________________________

بملن

فبدي أبى دب

2013، تشري األول 30

32صذوق رلن

‌أ

الوحتىبث

...........ويش......................................................................................................................

.......أ٫، ٬ق حون ك٢ ل حظ٣.....................................................................................

.....................................................................................-ػخ٤خ، رؼ ح٬كظخص ػ٠ ط٣

ػخؼخ، ػىس ا٠ ححء: ظس طل٣٤ش........................................................................................

لىحص حخش............................................................................................................

حك٢ حؼوخكش..............................................................................................................

7ح٫هظحد ا٠ ح........................................................................................................

ػخ حم ح٧ى٠ ك٢ وخر ػخ حـد............................................................................

غ ل٤ط حؼوخك٢............................................................................ -ط٣ حرؼخ، طوخ١ؼخص

ظذ ه حون ك٢ ل حظ٣؟......................................................................... هخخ،

......................................................................................ح٩خحص ك٢ ح٧لخ حوش....

1ح٩خحص ك٢ حؼي حـي٣ي...............................................................................................

خ....................... 1............................................................................ حظخرش ؿ

خىخ، حون ح٢٩: ريح٣خص ه٤٬ش......................................................................................

هخثق........................... ....................................................................خش هللا ا٠ ػخ

٩حث٤.............................................................................................ط٣ : أ

ح٧طس................................................................................................خرؼخ، ػ حلو٤وش

لش حلو٤وش..................................................................... حلو٤وش ك٢ ٤ح حللش: ر٤ ح

1.............................................................................................خ٤ش ح٧طس.............

.................................................................................................../حوف 2ػ٠ ح

...........................................................................................حوخطش ح٩ظظخؽ....................

......ححؿغ......................................................................................................................

1

ويش

ل حظ٣ حظحط٢ طخ٣ن أ أطس ـ خ زذ حظخر حز٤ ر٤ ر٤ ه ؟حون ك٢

زؼ ، رخ٩خكش-خ حز٤ ل حظلخ٤ حـ٣زش ظ٣ حون ك٢ ك٠خحص خ ر٤ ح٣؟

٤ ك خش ح٩ حظزخ٣خص حؿىس ر٤ ح٩لخك٤ ح٧ ل؟ ا ل ح ح لخكخص ح٫كظظخك٤ش

حؼ حظ٣ أ ي ػ٠ أ ٤ش، هخ ك٢ ح حؼ حؼ٢ ح١ ٣لخ ىخ أ ٣ئ ك٢ ؿخ٣ش ح٧

حلو٤وشحا٠ حك٤ي ط٣نح م ح حزلغ ا٠ حؼ٤ يهش حؼ٤ش ٢ حو٤خ حلو٤و٢ خ، أ . ي ك٤ظط

خ خظخ حلو٤و٤ش حظ٢ ٫ حؼ حلي٣غ حطن ح٫ظي٢٫ حؼو٢، ز٤ حظلخ٤ حظ٢ طزي أخ طؼخ

هخثخ حل٣ش حي٤٣ش حؼوخك٤ش.٣ ح ا٤خ ى ىحش ر٤جش ح

م أ٫ ا٠ هخثش رخ٧ حظ٢ ط٠غ طلي٣خص ز٤س ػ٠ حوخة حظط ٤ظ ك٢ ز٤ ك خش ح

حزغ رخل حؼ٢ ح١ ٣ر٢ ر٤ حلو٤وش س حيهش حؼ٤ش، ػ حؼىس ا٠ رؼ حوحػي حظل٣٤ش

ش ر٠س اىحى خ٤ش حخش ح ك حؼ٬هش حوظ ك٢ ظ ، ٤ل٤ش ح٫هظحد ل ح ظ٢ ٣لخ أ١

حؼي حوي٣ حز٤جش ،ر٤ حك٢ حؼوخكش حخثيس ك٢ أ١ ر٤جش، هخ ر٤جش حم ح٧ى٠ حظ٢ ٢ ر٤جش

ك٢ ح حؼ ي حللش حظ٢ ط٤ط ػ٠ ػو٤ش حزلغ ك٢ حؼخ رؤؿ ؼ طو٣زخ. حـر٤ش حظ٢ ط

حظ ا٠ حظخرخص ر٤ ط٣ ل٤ط حؼوخك٢ -ح حطن ٤ظ ، حظ٢ طخ ك٢ ك أػن ؼ٬هش ح

حؼ٬هش أزخرخ، حظ٢ طؼ٢ أظس ح٩خ ك٤خ ا٠ حؼخ. ،غ ر٤جظ ظكخ حظحط٢ ٠٣خ أ ح

٣ل خش هخثخ ٤حطخ، طظيػ٢ أ٠٣خ حظ ك٢ ؤش ظخرش ح ا٠ ر٤جظ ح٩خ٤ش ر

حزذ ح١ ،حـ ح١ ٣وخ١ز ،خش حظ٢ ٣لخ٣ش خطز خ ح حع أ٠٣خ ػ٬هش رخ

حظ٢ ٢ خش هللا ؼخ أؿغ حرظيحءح حـ حؼخ ظذ ٧ؿ. خ ٣ حزيء رل خش ح

م أ٠٣خ ع ك٢ ؿخ٣ش ح٤٧ش، أ٫ ؤ . حـخ٣ش ٫ طظ ا٫ رخظط حلو٤وش ظ٢

حلو٤وش ػ٬هظخ رخؾ حؼ٢، ه٬ حظ ك٢ خ٤ش ١ز٤ؼشح٧طس، ه٬ حلي٣غ ػ

خ رخلو٤وش أ٠٣خ. ح٧طس ػ٬هظ

حظل٤ ح١ حوف ك٢ حخ٣ش ظز حهش ػ٠ أخ ؼ٤ حظ٣ ح١ ٣ظؼ

ذ ظ٣خص ٣ظ حكظحخ زوخ ططز٤وخ ػ٠ ح، حط٬هخ حوف حظؼ ظخثؾ لظش هي ػ٠ ح

ذ ح حظؼ ٤زظؼي ، ك٪ه٬ ك٢ حزلغخ٣ش ٣ل٢٠ ك٢ ح طظؾ ططز٤ن ١حثن أه ظل٤. ك٤غ أ

٪خ٤ش أ طلخ ػ ١ز٤ؼش حخش حظ٢ ٣٣ي هللا ؼكشح١ يحش، ـ ح٧خ٢حزخكغ ػ ح

حؿى.

2

34

٫، ٬ق ل حظ٣ أ حون ك٢

ش رؼخ ؼ٤ش ٤س ، ٣:٢ ػ ٬ق هش حون ححىس ك٢ ريح٣ش ل حظ٣ ؼ

ش ‌.‌أ طط٤ذ حو٤وش: ك٢ ح٩لق ح٧ ل حظ٣ ٣ؼ حخطذ هن حؼخ ػ٠ ظش حك ؼ

ح٧ هن حخء حلخش ر٤ ٤خ؛‌(5-3ار‌والليل‌)ع‌خلق‌هللا‌النور،‌وفصل‌بين‌النهرظش أ٣خ، ٢:

هن ح ؛ (-2زخرش طظ، هن حـطخء حزخط٢ )ع ؿؼ ح؛ (1-ح٤خ حظ٢ كم حخء )ع

٣ش ؛ (- حل٤حخص حخث٤ش )ع هن حط٤؛ (2-ك٢ حخء )ع حو هن حل٤حخص حز

‌(7 -هن ح٩خ ح أؼ٠ ػ٠ س هللا. )ع ، حز٤س

‌. د ه رـخذ هللا أ هخوش أ ا٤ش شش حون حظحط٤ش و٤ ا٤٣ حوخن: ٫ طظ ك٢ ه

زية حخغ حظلخ٤. حلض ٬ظزخ حظح حز٤ ش "هللا" )ا٤٣(، كخهلل ح

خ هو ك٢ حوش ؛ كخهلل هن خ كخح ك٤ خض ح٧ هرش هخ٤ش، هي أ أ

كؼ ى حظؼخ ٤ ٣ي ػ٤خ، ػي ى ش "هللا" طظ ك...ان، ح٬كع أ

"هللا" حلخػ حك٤ي ك٢ حون. خي طي٣ي حق ػ٠ أ أ١ أ

‌. ص : ٤ ك٢ هش حون أ١ ٬ق "ػ٤ش" هن، ر حون ٣ؤه كؼ لظ٢ حون رخطن رخؼ

أ ك١ خطؾ ػ ش هللا حظ٢ ٣ؤ رخ رظ٣ حؼ حوم. ٫ ٣ؿي خي أ٣ش ٬ق حع

ي ك٢ ٤خىس هللا ػ٠ كؼ حون. غ ي كخي ٬ق غ ا٢ ٣ظ ؼي أ طخك ٣ أ ط

ى حطن ك٢ ح٤ حؼخ٢ ححرغ حخى ك٢ ط٣ ػي هن ح٩خ ، أ٠٣خ ك٢ ط٣ ـ

(2، 2-7: حل٤حخص حـش )طي

ش حون حظحط٤ش ػ٠ حل ح١ آ هللا ك٢ ه٤وظ؛ كؼزخس "أ ‌. ع ه ك حون حخى١: ط

" طظ هللا...أ ك هللا هي أ رؼي ز ى١ رؼي ػ٤ش هن طو٣زخ، ٫ ر أ حص، ر

ؿيح"، ط خ ػ "ك ك٤خ ا٤٣ حواخء حون أ س حخرؼش حظ٢ ٣و خن ٢ ح

(.: رل حو٤وش ؿخخ )طي

ػ‌. ؽ ف ح ز )هن ح٩خ ػ٠ س هللا: ٫ ٣ (، 7-: ؼ٠ حس ح ح

ح٧ؼ٠ خ ػ٬هش خ رس هللا، ح ٤٣ حؼ٬ثو٤ش حخثش ر٤ ح أ ححق ح

ؿ حأس )هخ ػي ح٧ه رؼ٤ ح٫ػظزخ ظ٣ حأس ٤خ ا٠ ٢ء حظخكج٤ش ر٤ ح

(،1: ط٣ ؼ٤ ظ٤ ؿ ك٢

س ح٤٩ش حؼ٬ثو٤ش خ ٤٣ ا٠ حؼ٬هش حو٣ش ر٤ ح

ح٣٠ش ػي ح٩خ.

خي أ١ ؿي٣ رخ٫ػظزخ رؤ ػي ؿى ػ٬هش غ هش حون ك٢ ط٣ أ٤ش ر٤ هش حون ك٢ ط٣ ؿ أ ، كب

ش حو ش ط ظ٤ رـخذ رؼ٠خ حزؼ ٣ئى١ كظ٤ش ه حػظزخ خطذ حزلغ لظ٤ش ؿى ؿ ا٢ ك٢ ا٣حى حو

حظ٢ طظليع ػ حون. ح٧ه خك٤ش حلل ح٬ط٤ش رـ حظ ػ حظلخ٤ ح٩ؿحث٤ش أ حظخ٣

3

-ػخ٤خ، رؼ ح٬كظخص ػ٠ ط٣

هز خهش ػ٬هش ه حون حظحط٤ش غ حو ححىس ك٢ أخ٤١ ر٬ى خ ر٤ ح٣، ٣ـذ

ل حظ٣، حظ٢ طى ه حون حظز٤ ا٠ رؼ ح٬كظخص حظؼوش رخ٩لخكخص حؼ٬ػش ح٠٧

رخ٩خكش ؤش و١ حـ حز١؛ ك ح٬كظخص حؼ٬٠ص حظل٣٤ش ٢ حظ٢ طلض ح٫ظزخ ا٠

يص س ح٬١٫ع ػ٠ لظ كل ح٧خ٤١ ح٧ه، ؼكش ح٤خم حؼوخك٢ حظخ٣و٢ ح ي٢٣ ح١

ك٤ ح حظحط٤ش زذ ىخ ر حط٣وش. ٣ ٬كظش حؼي٣ي حظلخ٤ ك٢ ح

غ حزلغ، خ ػ٠ ز٤ حؼخ:

‌. أ ( ٣ظؼن ريح خػش )خ ٤ طؼخهذ ح٤ حخ ؤش ح هن ح: ا

أ ي٢٣ ٤ كظ٠ رؿى ح ر ػخ أ رؿى ي ـ٢ كح، ح٧ ك ح

ح ط٣ آه، ححق ح٤ أ طون ا٫ ك٢ ح٤ ححرغ أ٣خ حون. ا

خػش ٣ليع رزذ ىح ح٧ ك لخ أخ ح رػش ؼ٤ش ٬٤ حئق

ؼ٤، ػ٠ حخكش حليىس خ. أ١ ي آه ٫ ٣ل٢ رخـ. ٣ رخطزغ ذ ح٧

خ ػ٤ هز هن ح، ٤ئى١ ح ا٠ حو١ ك٢ كن خ ا٠ ؼـس ا٤ش ؿؼض ح٤

.رؼـخثز٤ش ي حؼـحص٣ ط٤ظ

ط٣ ‌. د ى هن حـطخء حزخط٢ ك٢ ح٤ حؼخغ حون )طي ح ؿى حـطخء حزخط٢: ٣

٢٣ أ حزي (، أ١ هز هن ح ك٢ ح٤ ححرغ، -: ؿى ؿطخء ؿ٤ ح

ري ح٧طخ ح٤خ حؼرش حظ٢ طؼذ كحس ح ىح ك٢ ط٣خ )ك٢ زخط٢ ري ء ح

كخش حط( أ حللخظ ػ٤خ )ك٢ كخش حطلخص حخث٤ش حؼرش(. خ ك٢ حزي حخرن، ٫ ٣

"، حظ٢ ٣ل٤خ حظخد حكش ا٫ رخطزخع "ػـخثز٤ش ي حؼـحص ك٢ حظل٤ رؿى ؿطخء زخط٢

ح٧ـخ حوي ل ك٢ ط٣ ف ح رؿد ؿى ١ ١ز٤ؼ٤ش ػخرظش ، ك٤غ ٣

حد ح٩ ٣ش ٣زض رؼي، ٧ ػذ حز ٣ش ٣ رؼي ك٢ ح٧، ـ حز حزخطخص: "

٤ؼ ح٧" ٣ ق أ-: ) هي أط ػ٠ ح٧، ٫ خ اخ ٣ (. كخ

حز٤جش حطز٤ؼ٤ش حظ٢ هوخ هللا ط حلخش حطز٤ؼ٤ش ٢ حخثيس، ٫ كخؿش ؼـحص.

شح ٣ظليع ػ س ؿ٤ش أ٤ س ؿ٤ش ؿ٤ ؤكش: ‌. ص ٤خ ، طظ

ـ رل هخؿ٢ ،)ؿي(خء ،٤شأ ػ٠ 7-: ) يح٤خ حظ٢ كم ح (. حس طي

ح٧ ؿىس ل٢٤ خث٢ خث خ ٤ظز٤ طل٤ اخ حم ح٧ى٠ ح١ خ ٣ؼظوي رؤ

٫كوخ ك٢ ح حزلغ.

كخ خطذ ح حزلغ ط٣ ح حطق ي٫ش ػ٠ ح٣٩خ رخؼـخثذ حظ٢ طظل٠ كو٢ ي حؼـحص حظ٢ ٫ ٣ طل٤خ.

خ طوي يكخ ا٤خ ػظ٤خ، ؿخزخ خ ٣ حظخد حوي ٢ء رخؼـحص، ا٫ أ ح٬كع أ و٤ ح٩خ ٩ظخ ؿ أ

هللا ٣ حظخد حو ل أ طليع أػـرش ك٢ ريح٣خص حون، ؿ أ خ ك٢ حلخش ك حـ٣ذ ػ ل ؿ ـي هللا. أ

ح رظخطخ ون ل حـ حطزخع حظؼ٤ ػ ٣١ن ٠ط ٤ئى١ ػخؿ٬ أ آؿ٬ "ػـخثز٤ش ي حؼـحص"خػش ريح٣ش حو٤وش. ا

٤ ا٠ أػـرش ا٤ش. ؼرش طل٣٤ش أ طزخ٣ ر٤ رخزخكغ ا٠ ػي حظل٤ ذ

4

٢ ك٢ ط٣ ‌. ع ح٧زع . ا١خ ٢ ػ٠ أزعون ح ٣ؼ ط٣ : ح١٩خ ح

ز٤؛ كلي ح٤ خي طوخ٣ طو٤ي٣ش ػي ؼ٤ ط٤ن ر١ ٣وظق ػوخكش ٧ه ر

ؿ٤ ظؼش ح٤ ػ٠ أزلضػس أ٣خ، ٢ ا ؼ ح٧زع ٣ظحف ر٤ ػ٬ػشحؼد طـ

غ حل٠خس حـر٤ش زع زؼش أ٣خ طحكوخ ١ ٣ـؼ ح٧طخم حغ رلؼ ح٫هظخى حؼخ٢ ح

ح٤طس، ك٢ خض رخظؤ٤ي ظؼش ػي ؼد حم حـد ك٢ حؼ حوي٣ش رخ ك٤خ

زؼش أ٣خ ظخس ػوخك٤ش ح٧زع ح ظخرش حظخد حوي هش حظ٣، رخظخ٢ كب

ر ث٢٤ ؼد حم ٫ ظ اخ أريح ػ كو٤وش ٤ش ا ح٧ى٠ حوي٣، ٫ طؼز طو

طي حطوش حـ٤س حؼخ.

ػ٠ ل ػزح٢ ‌. ؽ ٣ي ظ ح٤ حؼز١: ى ػزخس "خ خء خ زخف" ر ظ

لخ غ ع ح٧زع ح١ زن ٤ هخخ ٤خ، طخخ خ ح ١و٢ ٤، ح أ ػوخك٢

حخطذ خ ٣ظذ ؿش ظ ػوخك٤ش ػ٠ أ ليىس.. ح ٣ي

حخك٤ش ك٢ رؼ ح٧خ ططح أؼ ٠ـخ ح٧ ك٢ ط٣ : طزي حز٤جش ك٢ ط٣ ‌. ف

ك٢ ٤٣ ا٠ طوش ح٧ -: ح٣٩ؿ٤ش، أ١ خك٤ش حز٤جش لظ٣خطخ؛ كخ

كض ؿىس ر٤ أرؼش أخ ز٤س، ٣ؼف خ ػ٠ ؿ حظؤ٤ي حلحص ىؿش )كيحه(. حء ػ

٣ أ ٫ ٣ش ح١~ ح٥ه حز٤جش طزي أؼ طط أ ك٤غ ح خروظخ ك٢ ط٣ ، كخ

ي أ٫ ٣ك٢ خي ؿ٤ حق ح٬ق حــحك٤ش ؤ ٣ظو طوش ١ خص رؤ١ وخة٣زي ح

ش ؼكش. ا هخ ؿى ر٤جش ٣وغ ؿء خ ػ٠ ح٧ه ر٤ ١ ىؿش حلحص، ٣لظ

خ؛ كيؿش حلحص ٣زؼخ ٠زش ح٧خ ك٢ آ٤خ ٫ رؤ ر ػ٠ حطوش، ظ٣ ح٧

ح حظؼو٤ي ح٣٩ؿ٢ ٣لظ ؿى ـ ظـش رخ حؼؽ خى. ؿى ر٤جش ك٤خ ح

٫ رؤ ر.ىس ح٤خ حطز٤ؼ٤ش ح حؼؽ

لض ظ حػي حون: ـش خ٤شؿى ‌. م حؼخ٤ش اخ هو هللا هي ؿخء رخـش أ ٣ ا أ

٫ ٣ظليع ػ ل حظ٣ ا٫ ك٢ خ٣ش ـخص حؤ أ طع ر، ػخ حؼزح٤ش حوي٣ش حل٤٤و٤ش )آى( أ

ح آى حى .رخء رؽ رخر ك٢ ط٣ هش ح٧حف ح٧ؿخ٣ظ٤ش رلذ ٤ي حو٢ كب

.حل٤٤و٤ش

ط٣ : خي حهظ٬ف حق ر٤ ط٣ ح٫هظ٬ف ك٢ طط٤ذ حوهخص ر٤ ط٣ ‌. ى

٤ش، هوض ك٤غ طط٤ذ هن ح٩خ حل٤حخص ػ٠ ح٧ه؛ كل٢ ط٣ ، رلذ حوحءس حلك٤ش ح٧

٣ش ك ٢ ح٤ حخى، رؼي ح حل٤حخص حخث٤ش حط٤ ك٢ ح٤ حوخ، خ هوض حل٤حخص حز

خ ك٢ هش ط٣ ظص ح٧ـخ )ػ٠ هن ح٩خ ح أؼ٠، أ ؿ أ٫، ػ ، كوي هن ح

هن حد حل٤حخص حط٤ ٢ ٫ ٣زو٠ آى ك٤يح ) 1: ح٧ه ك٢ ؿش ػي(، ػ (، رؼي

(. - ك٢ ػس طي حل٤حطخص ؿ٤ حؼخهش )ع ح هن حأس ػيخ ٣ـي آى ح

حوش ك٢ ط٣ حو رؤ ى ط٤ ح٣ش أه ػ٠ هش ط٣ حـي٣ أ ٢ ـ

3 Wikipedia, the Free Encyclopedia, "Week"; Modified on 26 September, 2013; Accessed on 8 October

2013; Available on: < http://en.wikipedia.org/wiki/Week>.

.7، هش حون...أ خرغ ل حظ٤٣ي حو٢،

5

حهظ٬ف حظط٤ذ حق، كخد رؼي ح غ حل٤حخص ك٢ ط٣ ٣لظو ي٤ حو١، ك٤غ أ

ف: "٤ ؿ٤يح أ ٣ ؼ٤خ ظ٤" )ع 1 آى كي، كؤغ (، ر٤خ ححغ أ

. اح خ ٣ خلش ك حلخم ح٢ ر٤ هن حؿ حل٤حخص ؿخءص هز آى ك٢ ط٣

ط٣ ٣ ط حأس ر٤ ط٣ حظلخ٤، كب حؼرش رخ ٣ؼ٢ ، رخو أ

ح٣ظ٤.خلش حظز خ٣ ح٢ ك٢ هن ح٩خ حل٤حخص ر٤ ح

ح٫ ل ٫ ٤٣ رخ٠س حخك٤ش ‌. ػ ح آى، كب ح آى: رخ٩خكش ا٠ خ زن

" اخخ١ش "٣ؼ٢ رزهي ح٫ظوخه٤ش )ح٩ط٤ؿ٤ش( ا٠ ح و، ر ا٠ حـخػش حز٣ش؛ كخ٫

أ "حز٣ش"، "طرشأ " أ"خ" رؼ٠ " ظن "أ

هللا هن ح ٣و رؤ . ؤ

حخث ح٢٧ ح٧.

ك٢ ه حون ححىس ك٢ ل حظ٣؛ كخ ٣ظز٤ ح٬كظخص ـخ٣ش حظ٣٣ش خ حخروش أ

-ػ٠ ح٧ه -آى كي ٣لض حظ ا٠ ؿى اخ٤ش ٧ ٣ ك٤ اخس ا٠ ـع حظخس حز٣ش، خ أ

حـطخء حزخط٢، حس ح٧ط٣ش ٨ حلخ١ش رل٢٤ خث٢، ؤش هن ح طلي٣ي ١ ح٤

٢ حظزخ٣ ححق ك٢ طط٤ذ حون ر٤ ط٣ ، طـؼ حزلغ ػ ؼ٠ ـ٤ ؼ٠ حظخ١ ح٧

خ ػخ ٣خ.يك

ح٤ حخى ي هن حل حل٤ح٤ش ٪خ، ر٤خ هن ح٩خ ك٢ ط٣ خص ٣وي ؿؽ ي ك٤ ػ٠ أ كو٢ طل٤ح ٣ئ ٣ي

ح٩خ٤ش ػ٠ حهظ٤خ وزش ح٩خ٤ش حل٤ح٤ ش ح٧ ٩ػطخثخ ححس ح٤٩ش أ حف حظ٢ ٫ طص. رلذ ح حظل٤ كب

ػ٠ ؿىخ حؼخ٤ش ٣ ص ػز جخص آ٫ف ح٤ ػ حوض )اخ ح٤خيطخ(، ك٢ ك٤ أ حل٤ح٤ش ٢ حظ٢ طط

١ز٤ؼش ح٣٩خ ق حظو٤ي ػ -يس ح٣٩خ ؼكش ؿ٤ش طل٢٤ح٤ل٤ش: ػو٤ر٠غ آ٫ف ححص. )ؿؽ خص، طل

ي حظو٤ي ح٤ل٢ حزخ٢١ )حك٢( طؿش طك٤ن للظ، ،أطس آى كحء ؼ٠ حو٬ (. ح حظل٤ حظ

حظلخ٤ حظط٤ز٤ش حؿىس ك٢ ط٣ ، حؼرخص خ حض هخثش. حظ٢ طظزخ٣ غ ط٣ ٣

.، ، أ حـش حؼز٣ش ؼي حوي٣ا٤حرغ ي١،

6

ػخؼخ، ػىس ا٠ ححء: ظس طل٣٤ش

ح -ا حص حو٤ش ك٢ رؼ -أ١ حظؼخء ح خش حئق ا٠ حوخة )اح ط

خ ٣وط ٣ظؿ ر ػخىس ح٧ك٤خ(. رخكظح يم حئق حظ ؿي٣ ٣ش وخ١زش أ ؿى ظ كب

ش ل٤ش رخزش ظوز آ٫، ٣وخ١ذ وخك آخ؛ ك ح أ ؿخػخصىح خحكأ، ٤ك٤خط٤ش

ش رؿى ؼ٠ ك٤خط. اح ٣لخ ح٩ؿخرش ػ٠ طخإ٫ط ح٣٤ش حؿ حؼ٤وش حيحثش حوظ

زش خش ش حي٤٣ش حؼ٤ش، ك٤ق حلخ اح رخخض ح٬كظش ل٤لش رخزش ح٧ىر٤

هللا ، طخؽ ه٤وظ ٪خ خخن ح ح ا٣خح٤٩ش حظ٢ ٣٣ي ه ظخؽ ػ لزظ؟ كخ ٫ ي ك٤ أ

)رخ حك٤ي( روخ١زش طخإ٫ص ح٩خ حؿى٣ش ح٣٤ش حظـخد ؼح ؼ٢ ح٧ خ ر

٤وخ١ذ ح٩خ ك٤خ خف. رخء ػ٠ ح كخظخد حوي روظق ، ػ٠ حهظ٬ف أحػخ، ي

ك ػ٠ هخو رطز٤ؼظ لخط احىط، ح٠س رخ ذ ؿى ك٢ ح حؼخ، ٤ؼ ك٢ ،٣و

اخ٢ طزظؼ ؿى ح٩خ ك٢ ػخ ي ظظ ٤جخ ك٤جخ ػ هللا هخن ح ح رخ ك٤.ظ

خش ىحص ح ل

حء كـخزخ خ ٣ خىم ح٣ خظ ا٠ حو حئق ح ظوي لىحص لش هز. ػيخ ٣ؿ

طق "لىحص" خ ٫ ٤٣ ؿث٤خص ح٤غ ط٤ كو٢ ا٠ حخص، ر ا٠ خ ٣لظ٣ ح

ك ح٤خهخص . ي ٣ـذ حظ ك٢ هط١خ حؼ٠٣ش ٤خهخ حؼخ ا٤، ػ٠ ح٧ه ػوخكش ح

حؼوخك٤ش حي٤٣ش ح٫هظخى٣ش حخ٣ؿ٤ش حوظلش حظ٢ طل حز٤جش حئق حوخة. ك٢ كخش حظخد

هللا ٣وظخ حظح غ حز رـظ لىحط رليى٣خطخ حؼ٤س، كلظ٠ خ حك٢ )أ حوي كب

خش رل ح ػ٤ ك٢ أش أخ أ ه رخ حئق ك٢ رؼ ح٧ك٤خ( ك٤ حخطذ، ك ٣ ظخد ظ

خش ٤خهخ ح ألخء حظخد حوي رؼي٣. ـظؼ٢ ححق ك٢ وظق وظلش، ي ك ٣و٠غ ح

حك٢ حؼوخكش

أك٠ خش ؼخ٢ حظخد حوي لخش كيا ؼ٢ ا٠ ك حظلي٣خص حظ٢ طحؿ ح

٣ حلخظ٤ حظك٤ن ر٤ ل٢ حك٢ حؼوخكش حـظؼ٤ش؛ ك حك٢ ٣ظـخ حؼوخكش أ ٣و٠غ خ، أ أ

٤ حهظخ حهش، ل ح٩ؿخرش ػ٠ ح حئح خثش طلظخؽ زلغ هخ ؼخ؟ ا

حك٢ و١ ك٢ حؼوخكش رليى حؼش ؿيح، ٣خىم ) ئهظخ( ػ٠ حع ٣ حو رؤ

و٤ظ لخط. ك٤ حظخى خم حق طز٤ؼش هللا حؼوخك٢ حل١ ح٢ ح٫هظخى١ خ ٣

حش حـخزش ٢ حظ٬إ ح٫وح١، ك٤غ خىهش أك٢ حظخد حوي أؼش ؼ٤س ؿيح ػ٠ ح ٣زي رؤ

) هللا ح٫ؿظخػ٢ )٤ ح١٠ حظطخرن حظخ حز٤جش رخخش ر٤ حل١ ر٤ حـظغ ح١ ٣و

؛ ك٬٤كع حل٤طش ٤ؾ زط ك٢ ل حظؼ٤ش حؼي ر٤ هللا احث٤ ٤ـش ؼ٬ رؤ حؼخيحص ا٠ كي ز٤

حوي٣ش خش ح٤٩ش طظ كظ٠ رخ ح س طي حوخؼش حش، أ١ أ ر٤ حخي حظ٤يس حظ

7

حخ ػ٠ حظؼخ ر ك.حوخؿ٢ ح١ حػظخى اخ ي 7

خص حرح٤ طظـخ رؼ ٤ خ أ

ؽ حؼوخكش ػيخ ػـ ػ خؿ ؿخ٣ظ حظ٢ ػخ ك٤خ ر خض خرش خ ا٠ كي حظطخرن أك٤خخ؛ كوي ط

ؽ زن ط خ، خ أ خ هي أهظ ؿ٤ حو٤وش ح٩ـخد حأط، هي خض ػخىس خثؼش ك٢ ي ح

خح١، ٢ ػخىس ؿ٣زش رخزش ؼ٤ ػوخكخص حؼخ ح٤، هي حهظ٠ .ح١حؼز٤ي ح

خ ح٧ه ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣، ٣ؼش كحر٢ ثغحهظرض رؼ حح كوي ؼش ح٣ش٣حأ

ط ـخ٣س ك٢ ح٧ه٬ه٤ش؛ حك٢أخ خض أه٠ رؼ ح ؿ ح ػ٠ ز٤ حؼخ ٫ حل، ػ٠

حث٢٤ حهظق ك٢ حظلخ٤ ٤ ك٢ حزيأ، هخ حؼورخص حؼزى٣شؿح ري٤٣ش ؿى ر ؿ١ )

حؼو٤ش حوي٣ش حظ٢ ح٫ظح رخظؼخر٤ حؼوخك٤شرخ٩خكش ا٠ ي، ٬٣كع ح٫ظح ؼ٬(. وخسظؼ٣ ح

خ ك٢ ل هف ح حلي٣غ ػؼ ططغ رؼي ػ٠ حؼخف حؼ٤ش حيه٤وش، ػزخص حو ححى

(، ك٤غ 1: 1ك٢ أ٣خ كه٤خ حي )ا (، أ حلي٣غ ػ ػىس ح ػيس ىؿخص: ٣ع )٣

ح حو حؼف أ ى أ٬ أ خء خ ٫ طظل زي ح ٫ ػ٬هش ر٤ ح٧ ك٤ ط ح ك٢

٣ع ح، حى ك٢ 1

هللا ٤ـ٤ حلو٤وش ح٤ش حؼخرظش رز ذ ٤جظ حطوش ح٫ىػخء رؤ

ح ح٫ىػخء ٣ظو ١ز٤ؼش هللا و١ ك٢ "ػـخثز٤ش ي حؼـحص ض ح٩خس ا٤خ خروخ، خ أ " حظ٢ ط

آه رخ ك٤خ ٣ـ٤ كو٤وش ٤ش وش زذ خ، هي ٣ـ٤ أ٣ ٤جظ رو أ١ أ أخظ، ك

خي رؼ حزخىة أؿ وخرش ح ك ؿزظ ك٢ ه٬ ح٩خ! رخء ػ٠ ح ٣ـذ أ ٣

ا٠ خظ ح ش حظ٢ ٣وي حخطذ ا٣خخ.حظ

ح٫هظحد ا٠ ح

ى ٤ وهخ حؼي. اح حظخد حوي ٣ظؼن اح رل حز٤جش حظ٢ هؽ خ، كخ ك

خ حزي٢٣ ك حؼخىحص أؿ ك حلخ٤ ح٫ؿظخػ٤ش ح٫هظخى٣ش حظ٢ خض خثيس هض ظخرش ح

ح٬ط٢ ن ك٢ ك حـ كخص ر حط٣وش أ طي، ك حزي٢٣ اح حظؼ ل٤ق ٧زخد هع ح٧كيحع حظ

رخظويح طلخص أكخ ح٤خ٢ ح١ ىكغ حخطذ ظخرش ح رخظويح لىحص ؼ٤ش ى أه،

، طخ٣ لخ٤ ى ؿ٤خ. ٣ؼز ك٣ي٣ ٣٬خه ػ أ٤ش ؼكش ح٤خم ٫ظوحؽ ؼ٠ ح

خ ا٫ ه٬ ح٫طزخ١ غ خ ـخ ح٧كخ ح١ هؿض ك٤و رؤ "٫ ٣ ١٧ ظخرش أ طل ر

ظخد طي حظخرش ا٠ ك٤ ح ش ل٤حص أجي ح٣ ٣ظذ ح ػش ح ؿى، ه٬ ؼكش حؼ٬هخص حظ

ا٤."2

ى أجظ وخك حؿ حظلي٣خص حؼظ٤ش خش ح١ ٣لي حـظغ ح١ طوخ١ز ح كؼكش ؿ

ح٧خخص حؼ٤وش ؿى ٣ظ. حؼكش ٢ حظ٢ ط حظ٢ ط رؤ ٣يه ك٢ ؿ ق وخة حل

ف خ ػ٤ أ ٣ظهؼ اؿخرخص. ح٩خ٢، ٣ؼ -حلح ح٢٩ ك حطل٤ش أ ٣ظهغ هخة ح٤ أ ح

ا ح ري أ ٣ؼف رؤ حؼخ ٣وخ١ذ طلخ٤ خ ح٤٤ش طلي٣خط حخجش ػ حل٤خس ك٢ ح

7 .7، 2، حـء ح٧، حي ى٤ ل حؼي حوي٣: ٤ق ٤٣جخ حؼي حوي٣ ـ٢ء ح٤قؽ. ر طخ، ‌1

زي اح حخطذ ػ٠ هف ح حو ؼخ ك٢ حخء، ؿ ػي ػ٬هش حو رخع، ػ٬هش رخ٩خس ا٠ ٣زي رؤ

ح٧ خ خ طو٣خ أ ػزخىطخ، ٤طس ا احث٤ ػ٠ خ ٣ل حظوخ٣ ح٤ش حو٣ش، رخظخ٢ اظخ ط٤ي هللا ػ٠

ح٥ش رخزش ؼد حم ح ح حو خض أ ٧ى٠ حوي٣، رخر٤٤ آ٤٣ ػد ٤٣ هخ أ

ؿ٤.9 Friedrich Schleiermacher, Brief Outline, 58 (sec.140), quoted in Richard Crouter, Friedrich

Schleiermacher: Between Enlightenment and Romanticism, 32.

8

خ خ، ا٫ أ ٣وخ١ذ ح٧كيحع خ ٣وخ١ذ حون حؿى١ ٪خ ؿزظ ك٢ حو٬ ك٢

٫ أه٤ح. كظ٠ حزءحص حظوز٤ش حظ٢ ط طظؼن ر حظو٢ ظذ ك٤ أ حظل٤٤ش حى ح ح١

اخ ي ٣ حظ ػ طلو٤وخ. ا ح٢٧ خش خض ى ي طـ٤ذ ػ٠ ئح حخ، رـ

١ز٤ؼش ح٩خ أ ٣ـؼ ا٣خ٤خط ػوخثي ؼزس ر أ رآه ػ كخظ ظك، حظخ٣ن ٢ء رخحي

١ حع ح ؿ٤ حع، رل٤غ طزق حز٤جش كخؿخطخ ٢ خ ٣ـ ح٧ؼش ػ ٤ل٤ش حظـخرش ٩خ ز٤جظ، ر

وخػخص، كظ٠ خ ح ٣ؼ٢ كو٢ كيى حس ى حيه ك٢ طلخ٤خ، ٣ف ك٣ي٣ ح

اـ رزحػش طؤػ٤ حز٤جش حظف ػ٠ أكي أ حؼوخثي حي٤٣ش ح٤ل٤ش ك٢ حؼ حلي٣ؼش، أ٫ ٢ ػو٤يس

ي ػ٠ ى حؼخ ح٫ؿظخػ٢ ح٫هظخى١ حل١ ك٢ ريح٣خص حؼ حلي٣ؼش حظؼ٤٤ حزن حخل٤٤ش، ك٤ئ

: رلظ٤ش حوي حؼ٤ ك٢ ىكغ ح٩خ ظ

ز حوخث ػو٤يس خل خض طظـ٤ذ طخذ حو ح٧ؼ ؿأس حزؿح٣ش ك٢ ي حؼي. كب

س ححكش ٫ ٣ـخ ػ خ١ رخو٠خء حوي خ حظؼز٤ حي٢٣ حـخف ح٩ك٬ ك٢ ػخ حظـخ

ى ٤ احىس أ كؼ أ١ كى، اخ كش ح٧كحى أ خط، ر ػ ظف ظوش ػ. ح٢ء حلي

ه حهظخى٣ش حهظخى٣ش ؿزخس ا٫ أخ ـش. هي خ ي ل٤لخ روخش ك٢ ح٫و٬د

٣ش حوي٣ش حح حظـخ٣ش حوي٣ش ط٣لخ ١م ح ح٫هظخى١، ك٤ خض ؿ٤غ حطم حظـخ

لض أ٤خ حي، ك٤ طيحػ٠ حخ كظ٠ أهي حهظخى١ ٪٣خ ؼ٢ ر -ؿي٣يس، ك٤ حظ

ه٤ش حذ حل٠ش.

٫ ٣ اخخ ى س حطزخع حظل٤ حخى١ حطن ٩ـ، كب ححق ؿى حر٤ش

ك٢ طؤػ٤ حؼح ح٫ؿظخػ٤ش ح٫هظخى٣ش ح٤خ٤ش حل٣ش ؿ٤خ ك٢ ط٤ حػ٢ ح٬ػ٢ ٧كحى

ن هي حظؼ حـظغ، رخظخ٢ حظؤػ٤ ك٢ ػوخثي ا٣خ٤خط ٤. ي ٣ـذ ػ٠ حل

حك٢ ح٩خ ك٢ ؼكش حظف رخكش أرؼخ ىخ طؤػ٤حطخ ػ٠ خطذ ح. خك٤ش حك٢ كوي طز٤ أ

ػ٠ طل٤خ أ حظـ٤٤ ك٤خ رؼ ححك٢. خ ٫ ٣ظـخ ػخىس حز٤جش حل٤طش رخ، كظ٠ ػ

خص رظؤػ٤ ل٤ق أ ه٣ذ حلش رخزش لو٤وش ظخرش ح ٤خؿش حؼوخثي ح٣٩خ٤خص ح٤

خش حل٢٤ ك٢ حؼ حلي٣غ، ٣زو٠ خلخ رخزش ٪٣خ٤خص حؼوخثي ك٢ حؼ ح٧هي. رخظخ٢ كب

ح، ؼخ حز٤خ حؼوخثي١، طؤط٢ ىحثخ ظؤػس رخل٢٤ زخ أ ا٣ـخرخ، لخش ح٩ؿخرش ػ٠ حظخإ٫ص

حص حلخ٤ حؼخس خ ك٤غ حظلخ٤، كظ٠ خ حلل حطكش حظؼخ غ ح٬ص حظ

ح٧ش. خزخ

حؼي حوي٣، حظ٢ ػ حـ٤ش حظ٢ ٣ـذ أرخزش ؼي حوي٣، ٣ف ر ك٤خ ٣و طوى حل

حؼىس ا٠ ؿ ك ؼ٠ ح:حؼخ حل١ حظخرش أ ك٤ رؤ ٫ ل

ه٬ ح٧ىحص حظ٢ ك٢ ظخخ، ٣ـذ أ ؼى أىحؿخ ل ػخ حئل٤ حظخر٤٤ ا خ ؤ أ ل

كح رـ٬ء رؤ خح ؿءح ػخ، رؤ ه ؿح خظ. حئل حظخر٤ أل ؼ٤ح خ

ػخ ك حؼي حوي٣. ٣ـذ أ ٣ل لظ ك أ خ خ...أ١

.، ح٫ظح٤ش حؼ٤شح٫ظح٤ش حطرخ٣ش ك٣ي٣ اـ، 11

Bruce K. Waltke, "The Creation Account in Genesis 1: 1-3, Part I: Introduction to Biblical

Cosmogony," Bibliotheca Sacra Magazine 132: 30, 32; Jan-Mar 1975.

9

كلخش حوؽ ػخ حؼي حوي٣ ظل٤ رخظويح أجش طؼى ز٤جش وظلش ٤خ، أ رخظويح

ش حلخ٤ش ححػخص حـظؼ٤ش، ظوى ك٢ طح٤ذ لخ٤ ٫ط٤ش ٫كوش، أ رخو٠ع ٧جش طلخ حؼوخك

ش خش حظ٠ ا٠ كل ح، رخظخ٢ ٤ئى١ ح ا٠ كويح ح ٣غ ك٢ حظ ؿخذ ح٧ك٤خ ا٠ حل ح

ك٤.

حؼوخثي ح٤ل٤ش حوخ ػ٠ س ارؼخى ي ػ٤ حظ آ٣ص، ك٤غ ٣ ش ػي ح خ ٣ئ

حؼي حوي٣:طل٤

حظ حظ٢ طظن ػي حطوخ حوح...رؤ اؿحءحطخ ظؼخ غ ػخ ك حؼي حوي٣ ٣ـذ أ ظـذ

ػ حو٬"، "طط٤ذ -ػ ح٩خ - حيؿخث٤خص ح٤ل٤ش، خ ػ٠ ز٤ حؼخ " ػ ح٬ص

ػ ي ٣ـذ أ خخ رؤك٠ خ ٣خ رححس "، خ خر. ري٫ Ordo Salutisحو٬

ش ؼي حوي٣ .هط١ حـش حوخ

ن ٣زـ٢ حظز٤ ا٠ س ػي اىهخ طلخ٤ خحص حخ حؼخس ا٠ ػخ ػ٠ حص ح

حظلي٣خص حؼخس حظخر٢، لخش ح٫كظح أ لش ح ٢ لخ حؼ٤س ٪خ ح٤،، أ ح٧ ح

ح٤ل٤ ح٤ ا٠ طلي٣خص ز٤س حظلي٣خص حظ٢ حؿض اخ ي حخ؛ كؼ٠ ز٤ حؼخ، ٣ظؼ

٤ حلي٣ حـيى Neo-Atheistsؿخذ ح ظ٤ـش و٠خ٣خ حظ٢ ١كخ حظوي حؼ٢ حخث ك٢

ح حظلي٣خص كو٤و٤ش ز٤س، ا٫ أ ٫ ٣ـذ ح٫كظح رؤ ٣ـ٤ذ ػ طلخ٤ حـخ٫ص. ؿ أ

س أزخرخ ط ٫ ٣ظليع ؼ٬ ػ ح٧ش حخ٤ش حؼخ ح لخ٤ حوط٢ ح٬ص، ؼخ ٣ظلن حـ٤غ رؤ

و٠خ٣خ ؼ ح٩ؿخ أ ح٫ظخم أ خ ك٬ خ، طخخ خ أ ٫ ٣ظؼ ح٫هظخى٣ش حظ٢ ٣ أ طوي

خر.

حظخد حوي ٣ـذ أ ٣حؿ حظلي٣خص حظ٢ طحؿ ح٤ل٤٤ ػز حزؼ ٣ـي رؤ ا٫ أ

ؼ٤ ظذ ىحثخ كحؼ، ك ٤ ظخرخ خ خ. ػ ح حظض كخػ٤ظ، ر كخػ ٢

س طلي٣ي خ٤ش حظخد حوي ؼكش خ ح١ ٣ـذ أ ٣ظهغ :ػ ػخء ٣ؼز ؿ حظح٫ى

رو حظخد حوي ٤ ػو٤خ أ أ ؿ٤ ظ ٠خ٣خ ػخ ح٤، ا٢ أطلن رخظؤ٤ي غ حلس حوخثش رؤ

خ ح ػ٤خ أ ظز٤ ٤٧ش خ٤ش حظخد حوي خ ح١ ٣لؼ...ري اػخىس هحءس حظخد

٤ ظخد طؼ٤خص -حوي ػ٤خ أ ا٣ي٣ؿ٤خ، لظخؽ ٧ ق ظخد حوي رؤ ٣ خ ػ٤

٣و رب٬ف حؼخ. ػ حو٠خ٣خ حؼخس ٣وزخ خ لؼ ق حؼخ. ا ق هللا ػ ل،

ل ئ ػ أه ؼكش هللا حظ٢ ٣لخ حظخد حوي ططز٤وخ )٤ اػخىس هحءطخ( ػ٠

هخ، ح١ أظؾ ح حم حز٤ ر٤ ح٬ط٤ ٣ظليع ط ح٣ض ػ حزؼي ح٤خ٢ حؼوخك٢ حخثي ك٢ حؼوخكش ح٤٣٧ش

ح٫ػظخى ػ٠ طل٤ ؼ٤ ٣ أ ؼ٤ش -ك طل٤ ط٣ حزؼ ٣وخف أ حع ٧ حع حطو ١خرغ ح ، ك٤ؼظز أ

ححع خطؾ هخ حز٤جش ح٤٣٧ش ٧زخد حرش ٩خ أ أه، أ١ أ ػوخك٤ش طخ٣و٤ش ظ٤ـش حظلي٣خص حؼخس ر

حخ ٣ حؿؼش: حظ٢ حطوص ١خرغ حلد. ٬١٬ع ػ٠ حل٤ي٣

N. T. Wright, "Adam and Eve," BiloLogos website, accessed on 16 October, 2013; available from:

< http://biologos.org/resources/multimedia/nt-wright-on-adam-and-eve>.

غ خ٣ آظؾ ك٢ ف ح٧زخد حظخ٣و٤ش حؼوخك٤ش م ك٢ حـظغ ح٢٣٧، ح١ ي ح حؼ٢ حل خ طظ

خ ك٢ حظخد حوي حط٬هخ طحع ػ حظ٣ ح١ ٣ئ ربخ٤ش حظوحؽ حلو٤وش ح طوش ػ ٣١ن ٩ػزخص حيهش حؼ٤ش

ى، رخ٩خكش ا٠ ػخ حوف حؼ٤ن ححس حخطـش حؼي٣ي حلحىع حظخ٣و٤ش ك٢ حـظغ حزلغ حؼ٢ أ حؼو٢٬ حـ

( ,What Religion Really MeansThe Case for GodKaren Armstrong :258 ,-.63ح٢٣٧. )13

Walther Eichrodt, Theology of the Old Testament, trans, J. A. Baker (Philadelphia: Westminster

Press, 1961). p. 33, quoted in Waltke, 32.

ـ حخ ظلي٣خص حؿى٣ش ك٢ أخخطخ؛ كخظخد حوي ٣ؼخؾ ش حطغ حظخد حوي ٣ظؼ حلس خ أ

ؿزش ك٢ ح ح حلخ أ ؿ٤ )رخظؼخء رخ ح ل(. ح٧خ٤ش ح خ، ٫ ٣ظؼ ظلخ٤ ؼ٤ش طو

زش حل٤خس، ٫ ٣ؼخؾ أ ٣ خ ٫ طظ٢ ا٠ خ٩ؿخ أ ح٫ظخم. خ أ ٣ظليع خ خى ػ ه٤ش ح٩خ

11

خه٢. ر حط٣وش ٣ أ ٣ ك٤خ كؼخ٫، أ١ ى٣خ٢٤ ٤ حلخ٫ص حظ٢ حؿخ ك٢ ػخ

خخ.

٫ ٣ؼ٤ز أ٫ ٣ظط٤غ ح٩ؿخرش ػ٠ ئح ٫ رطف ح٧جش حل٤لش؛ كخ ح٩ؿخرخص حل٤لش طظؼن أ ا

خ ٣طهخ أ٬. رخء ػ٠ خ زن، هز ػ ع ؿ٤ حى ك٤، أ أ٫ ٣لظ١ ػ٠ ك

ح٬١٫ع ػ٠ حز٤جش -ىس ك٢ ط٣ حلي٣غ ػ كل ه حون ك٢ ح حؿ ، ٣زـ٢ أ ٣ظ

، هخ غ ؿى حؼي٣ي ح٬كظخص حظ٢ ط٤ ا٠ ؼرش حل٣ش ح٬ط٤ش حظ٢ خىص ك٢ ر٤جش ح

حظ أ٫ ك٢ طوخ١غ ح غ رؼ ك ؿ٤غ ح ك٢ ح٩لخك٤ ر كك٢. ح ٤ظ

زذ حلظ ظي٣ لظ٣خص هش )أ لظ٣خص م ح٧ى٠ حوي٣ حظؼوش رخون ؼكش ح ه ح

ه( حون حظحط٤ش ر حط٣وش ٤ رـ٤خ، ح ٣ظطذ أ٠٣خ اوخء ظس ػ٠ ح٥حء حظؼوش ر

٬ع ػ٠ حح٤غ ٣زـ٢ ح ظخرش ح، ػ٠ ل حلو٤وش ح٧طس. هز ح١٫

ش. رخهظخ ػ٠ وخش

ػخ حم ح٧ى٠ ك٢ وخر ػخ حـد

هز ح٫ظوخ ا٠ كل رؼ طلخ٤ لظ٣خص أخ٤١ حون ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣، ٣ـذ حظ٬

ح حطخرغ ح٧ط١ ١خرغ ٤ ل٠خحص حوي٣ش ى أى٠ ي. ػيخ حع رخظؤ٤ي ػ٠ أ

حوخرش ر٤ ػخ حم ح٧ى٠ حوي٣ حؼخ حـر٢ حوي٣ ح٫كظحم خطظ ٤خ ؼ٬ رخ٩ؿ٣ن، ٫ ٣ؼ٢ ح أ

كوش. ح حلم خ ز٤ ح٧ػ ك٢ حؼ ح٬ خ٬، حوخرش طيف ا٠ ارح كم أخ٢ خ

حطخؿ٢ ٨طس ك٢ ح٤خ ؤص كؿ حل٠ حو١ ك٢ ر٬ى ح٩ؿ٣ن. حؼو٢٬ ء حل حطو٢

ؿض ٫كوخ رخؼو٤٬ش حظش غ حل٤ف أك١٬ رؼي أط، هي حؼي٣ي حيح حلل٤ش حظ٢ طظ

غ ء ح ػ٠ حل حـر٢، هخ ك٢ حو حط٠ حظؤهس خ حيح طؤػ٤ ز٤ ؿي

٢ ٤خؿش حل حـر٢ ٢ كو٤وش(، ػ ك٢ ػ حظ٣ ح١ ؼذ حي ح٧ كح٬ص حي٢ )ح٧ط

" كظ٠ ح٤. آظؾ رؤ أ أك١٬ خػي ػ٠ غ ك حظؤػ ح٩ؿ٣و٢ حؼو٢٬ طو خ

ح٫ػظوخى حـر٢ ح ػو٢٬ رؤ حخثخص حز٣ش طؼ٤ ك٢ ػخ أ ح٫ظخف حؼ٢ ،ؼخ٢ ر

." ح٠زخ١ ك٢

حلوخثن حطوش ٢ كؼ٤خ حلوخثن حيه٤وش ػ٤خ، حظ٢ ٣ حظل٤ حؼ٢ ح١ ٣ؼظز رؤ ح ٣ؼ٢ رؤ

ظظخرؼش ظحكوش خ رخظـرش )حللش حؼ٤ش( أ رخظل٤ حطو٢ حؼظي ػ٠ هطحص ط٤ش اػزخطخ ا

٤ ظ٤ ك٢ ك حم ح٧ى٠ حوي٣ ح١ ٣ؼظي ؤ ح٧د،ح اؿ٣و٢ ك٢ حلو٤وش )حؼو٤٬ش(،

ػ٠ ح٧خ٤١ ك٢ ف إ٣ظ ، ٫ ر هي ط ح٧طس حه٤ش ٢ حظ٢ أض ح٤خ ون أخ٤١

15 John H. Walton, "Reflections on Reading Genesis 1-3: John Walton’s World Tour, Part 2," The

Biologos Forum: Science and Faith in Dialogue [Online]; Uploaded on 17 September, 2013; accessed

on 28 October, 2013; available on:<http://biologos.org/blog/john-waltons-world-tour-part-2>

16 Armstrong, 74.

11

رؼ ك٬لش ح٤خ ١ؼح حز رللش أط٣ش ك٤ش خطـش ػ حهظ١٬ ش، خ أ رل٠خحص حوخ

ك٤ؼخؿ. ١خ٤ حك١٬ ؼ ، ر٬ى خ ر٤ ح٣7

٣ظو حلم ر٤ حل حـر٢ ك حم ح٧ى٠ رخ ٣و ١ ٤٣ظخ كحلص ك

"ح حظؿ ح٢٠ أ ح٣ق ل حؼو، ح ح٫ظو٬ ػ أ خ ‘ هي٤خص حي٣ حخؼش’حع،

س ك٢ غ ٤٣خ أي حظ٤٤ ػ حل ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣." ز حح ٠٣ؼخ حللش ح٩ؿ٣و٤ش ح1

أ

"حلي٣غ ػ حف ك٢ حللش ح٩ؿ٣و٤ش خ كي٣ؼخ ٣ز ػد حطن خ ٣كخ ػزي ح٣ حوط٤ذ، رؤ

خ٢ ؤ حظخ زخء حؿى ك٢ حؼو حظ٤لخء ـخ حظ حـي...كخزلغ ػ حف أه ك٢ حل ح٤

ك٢ ح حؿى حظيحى ك٢ حل٤خس خ رؼي حل٤خس."2

ظزض ك٢ ؼظخ ظذ حؼي حوي٣ ، ح١ ي حظخد حوي، هخش ك٢ ر٤جش حم ح٧ى٠ حوي٣

. ح ٣ـذ ىحش حؼي حوي٣ غ ح٧ه رؼ٤ ح٫ػظزخ حز٤جش هز حظؤػ٤حص حؼو٤٬ش ح٩ؿ٣و٤ش

حظخد حوي ٣ي ل حطخرغ ح٤ؼؿ٢ حزؼ٤ي ح٤ؼؿ٤ش حه٤ش حل٤طش رخ. ح رخطزغ هي ٫ ٣ؼ٢ أ

حؼي حوي٣ طلخػض غ حز٤جش زخ حزؼي ػ حؼو، ٣ؼ٢ رؤ ػض ا٠ اخ أ ا٣ـخرخ، طلي

لخ٤ وخك أجظ حظ٢ طيص رزذ طي حز٤جش. طي حز٤جش حط٬هخ

7

، طؤ٤ق ـ. خ هز حللش: ح٩خ ك٢ ـخط حل٣ش ح٠٧ـ. ـ. أ. كحلص، "حوخطش: حؼظخم حل ح٧طس،"

كس ؛ طل٠ ك حخ، 7، طؿش ؿزح حرح٤ ؿزح، كحلص، ـ. أ كحلص، ؿ أ. ، ػ يؿخز

.، ػي أك١٬ أػخ ك٢ حللش ح٤٬٩ش حـر٤ش ح٤٧ش1

.2كحلص كحلص، 2

.، ، وظز ك٢ طل٠ ك حخ، هللا ح٩خػزي ح٣ حوط٤ذ،

12

حؼوخك٢ غ ل٤ط -ؼخ، طوخ١ؼخص ط٣ حر

حظخر٢ رؼ يكش ر٤ ح ٣ ٬كظش طوخ١ؼخص ػي٣يس ٫ ٣ ح ط ؿىس رل ح

ش ححىس ك٢ أخ٤١ حون ح٣ش حزخر٤ش،حظلخ٤ ح٣ش ح حظوخ١ؼخص: أ

رظ٤خخص‌. أ ٢ اش ()طؼخش ف هللا ٣ف ػ٠ ؿ ح٤خ: ح٤خ ط أخ٤١ ر٬ى ك٢ حل٢٤ ح٧

ف حس حظحط٤ش خ طزي ؤخ ط حكي٣. ا٫ أ ح ا٤٣ )هللا(رؤ .ػ٤خ ٤ط

٤ض

ى ك٤خ حؼي حوي٣ س ح٠٧ حظ٢ ٣ حهؼش أ هش طيف ا٠ ك٢ حلو٤وش ا٠ س أ ٢ ح

ش طخكخ ك٢ و٤ش حخغ ك٢ طؼيى ح٤٥وش طؼ٢ حؼ٤ رخزش وخة ألض ح٫ظزخ ا٠ كو

خ ػ٠ كل٢ ل حوؽ ح٩خ؛ ؼ٬ أؿ ٣ ػ٠ ٣ي ٠ ػ رخص ك٢ ، رؼ

ػ٠ حؼ٤ رخزش ٤٣، خ ػ٠ ٫كوخ ٨ؿ٤خ ح٩حث٤٤ش ح٬كوش حظ٢ حليص ا٠ ح٧ه

خ طؿ٤ ح٩خش ا٠ خ حػظز ظخ ا٠ ح ح٤ خظخ طظ٠ حػ٤ش؛ كخ٠رظخ حؿ

ؼـذ ري٣خظ -٣ح آش، أ١ ا ح ع ا ح٤. -

: ط٣ رخؼىس ا٠

)أ ػخلش ا٤ رلذ ٣ق ا٤٣( ظش ضطؼخ -ػ٠ ؿ حـ )ط" :٣وك

ؿ٤خى ك حى(

ح "ػ٠ ؿ ح٤خ طف كم ح١ خ ٣ف ؼخلش٣ق رب٤ ا ح. ٣

ح٣٥ش ."" ح٤خ ك٢ ؿخ٣ش ح٤٩ش ٤ رزذ حلىس "ط" كلذ، ر رزذ حطزخ١ : ا

حكي٣ش وخ١غ أه أؼ زخ ر ح٧خ٤١ ك٢ حؼي حوي٣. س حـ غ س ح٧خ٤١ ح

ش "ط ػي وخش س حـ "ط" ط٤خخص" حزخر٤ش،/" حؼز٣ش خػش ش "طؼخشا

( ٬٣كع ؿى وش أػظ : ، ا : ؛ : 2؛ : 7أ١ وخ١غ أه ك٢ حؼي حوي٣ )

ى، حظ٢ طظ ذ" ح حزل حظ ش رظ٤ ك٢ طوظد س ط٤خخصؼ ك٢ س حظ٤ أ " )حؼ

،ك٢ طي ح ٣ؤه س ح٤ش حؼخى٣ش ٤ حوخن ، كخـك٠خحص ر٬ى خ ر٤ ح٣(

خخص ىم. خ، رس خرش ؼيحء ر٤ ط٤أ ح٤ش حظ٢ طلظخؽ ا٠ ز٢ خ أ

رخ، طخخ خ هطغ 2: اؼ٤خء ذ" طوط٤ؼ ا ٣ظليع ػ ٣ش حد خث رل١ ػظ٤ "

ىم ط٤خخص ارخ.

ح٧خ٤١ ح٣ش ح٧خى٣ش ػش ػي٣يس، طظخر ك٢ أش طظؼخ ح٣٥ش حل٤ي حظز٤ رؤ ك٢ أش حه، حزخر٤ش ظ

ػ٠ ل ح٧كيحع غ طزي٣ أخء ح٥ش أ غ حهظ٬ف رخظلخ٤، أ١ أ ٫ ٣ؿي كو٢ هش هن حكيس ك٢ أ١ طي طوظ١ أك٤خخ

حل٠خحص ر حؼي٣ي خ.21‌ Joseph Lam, "The Biblical Creation in its Ancient Near Eastern Context," 2; BioLogos Website;

available on: <www.biologos.org/uploads/projects/lam_scholarly_essay.pdf>.

.، حي حؼخ، طخ، 23

Gerhard Von Rad, Genesis: A Commentary, 49. 24

A. E. Whatham, "The Yahweh-Tehom Myth," The Biblical World Magazine, Vol. 36, No. 5,

November 1910, 329-331. Accessed on 6 October, 2013. Available from:

< http://www.jstor.org/stable/3141790>.

13

ي: ‌. د ـ رؼيخ -( غ حس ح٣شحخ٣ش شطظحكن س حـي ) ٣ؼ٢ حوز ؿى ح

حكي٣ش ح٧هح٧ ح٧ ؿىسحظ٢ ط ، -خ٤١ ح ل٢٤ خث٢، غ ؿى ظو٤ أ

خء ر هزش زش.

هن ح‌. ص ٢ ح٤خ ح٠٧، هي " " ك٢ حزيءخض ح٣ش خ٤١ح٧اكي رلذ: أ ح

"آ" أـزض ا ححء، "ا٤حح أـزخ ريخ "اش ح٧، "٢ "ؽ ا حخء ح١ ط

ػ رؼ٠خ حزؼ )ك٢ ح٧طس حزخر٤ش هظ ىم ح١ هن حخء ح٧ رؤ أرؼي حي٣

خ حخء ح٧(. ط٤خخص وخ ل٤ ا حو "خخ"أـذ كوي خ ك٢ حظ٬ "ا٤" ٧

كون ح.

ك٢ أطس ح٣٩خ ا٤٣ حزخر٤ش أ٠٣خ خ ىم ٣غ ح هز أ ٣ون ح٧ؿح

.حخ٣ش7

خ كيع كؼ٬ ظ أ خ ٣ؼظوي ؿ كخ ك٢ ح٤ ح٧ هن حـي٣

هن ح ػ٤خ أؿ هن ل ح. حل ر٤ ح٤ حخ، أ١ أ ح، ك٤غ ط1

رلذ ؿ٣ق . ػ هن حظخ٤ حؼظخ : ٣ظليع ط٣حظخ٤ أ حخثخص حزل٣ش حؼظ٤ش: ‌. ع

اخس ؿي٣يس ا٠ ٤طس هللا ػ٠ حظ خكخ وخن ؼ٤وخ ٤ ح١ خ ٣ؼ اخ ٫ ـيىح كب

٬ طزخ٣ حس حظحط٤ش غ ح٤ؼؿ٤خ ح٧ؿخ٣ظ٤ش ٣و ٫ . ححكي٣ك٢ ك٠خس ر٬ى :ل

رل١ أ ط٤ ك٢ طوخ٤ي ٤ؼؿ٤ش أه خ٧ىد وي خض اخس ر أخ٢ ك

ى وم حكي ر٤ رخه٢ حوهخص، حظخر٢ ٢ أ ـ ٤ ح٧ؿخ٣ظ٢. حوطش خ ك٢ حـ

..٣ظ. ذ ـ ط هخ حؼز م هللا ك٢ حظ كخ٩ حظخر٢ خكذ حون ح٢؛ح ٣يػ طل

ؼغ حو٤وش رظ حص حطخ. رزخ١ش ٤ي ٣ز ا٤ ك٢ حع أؿ ح٤خىس. 2

ط٣ ‌. ؽ ، : حس ح٤٩ش ك٢ ح٩خ: ٣ظليع ز ن هللا ٪خ ػ٠ ط ػ ه

حش ح٧ؼ٠ ػ٠ كي حء. ح٬كض أ ظويش خ ح حس ح٤٩ش ؿىس ك٢ ح

( ٢حس ك٢ حؼز٣ش ي٫ش ػ٠ ، ٢ ل حش حظ٢) ح١ خ حػ٤ ط٤ ا٠ ح

.و س ٪٣ظ

ر٣زي ٫ ٣يف كو٢ ا٠ ح ؤ ح٧خ ٤ض هخوش ارح أ أ

، كخ٩خ هلل س ٫ طؼ أريح أ١ حـخيس حػخص حز٤ش ا، ر ا٤٣ حوخن ح٧كي

. ط حك٤يس

‌. ف ،ك٢ زؼش أ٣خ أ٠٣خ حون ك٢ أخ٤١ ر٬ى ححكي٣ ا١خ حون زؼش أ٣خ: وي ط

ػ ىخ ححكي٤٣ حػظخىح ػ٠ ح٫كظلخ حيحث ر حخزش خح ٣ؼظوي رؤ ىم خ ٣ـيى

( طي ػ٠ هط حظ٢ ٫ ط٠خ٠ ٤خىط: ح. حظحكش هللا كحؿ حؼ ك٢ ح٤ حخرغ )طي

.حيحثش ػ٠ حو٤وش كلظ خ

.حو٢،

خص حظحط٤ش ٤ هخخ، .، أػ حظخرخص حزخر٤ش ك٢ حي7

.2ل حؿغ حخرن، 28

John Van Seters, "Law: The Pentateuch," The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical

Issues, edited by Steven L. McKenzie & Matt Patrick Graham, 39. 29

Lam, 2. 30

Ibid., 4.

.هخخ، 32

Armstrong, 50.

14

( ٣ظوخ١غ رلذ : ح٠زخد ح١ خ ٣وؽ ٤و٢ ح٧ )طي ح٠زخد حوخؽ ح٧: ‌. م

" ك٢ ا٢" ح رخ١ ح٧ رؤ ح٩ ا "طأ "ث٤ ٣ غ حخء حظ٢ أهؿخ

ح٧خ٤١ ح٣ش.

ؿش ػي:‌. ى ح٫ ح١ ٣ز ا٠ كي رؼ٤ي 1: ح ؿش "ػي ح ريح٣ش ك٢ ط٣ ا

"ا٣ي٣".

أ ححكي٣، ا٠ حم ك٢ أطس "ى٣" ح٣ش ٣ظليى هغ حـش

.كخرخ ؿد

طلظ١ حح٣ش ح٣ش ػ٠ كس ح٫ىس ى أ، ػ٠ حؼش ظ٤ـش كحء حون ح٠غ: ‌.

أ حؼس )ؼش ا٢(، ػ٠ ٫ىس حأس غ ا٢. ح٩ش حظ٢ يطخ اش ح٧ خ أ

-»، كظ «٣ل٢٤»رؼ٠ ط٢ أ٠٣خ ؤط "ط٢"، «٤يس ح٠غ»ط٢( أ١ -لخء ا٢ اخ )

ك٢( ك٢ ط ح٫ ، ح«ح٤يس حظ٢ طل٢٤»رؼ٠ « ط٢ .: ٣٣ز ؼ٤ح ا كحء )أ

ز٤جش حــحك٤ش ك٠ س ح حظوخ١ؼخص حؼي٣يس ٫ ٣ ح طؤط٢ رل حيكش؛ ك ححق ريح٣ش

ط٣ ز٬ى خ ر٤ ح٣ ك٢ ق ا٠ هد ، ك٤غ ٣ ١ حلحص ىؿش )كيحه(، رخ٩خكش ؿى خ ٣

ح٫ظوحؽ ك٢ حوي٣ )طي ص رخذ حـ٤ي ح (، -: ح حخ ز حـ٣س حؼر٤ش حظ٢ حظ

رخ٩خكش ا٠ ي، ٤ ل حظ كب ٣ ح٧خ٤١ حظ٢ حظخرخص حظزخ٣خص حؼي٣يس ر٤ ح٩لخك٤ ح٧

خص حؼخ حطز٤ؼ٤ش حــحك٤ش طي حظ٢ طظؼن ر٣ش ظ٢ ل٠خحص ر٬ى خ ر٤ ح٣ط ك٤غ ح

م ا٠ ع طل٢٤ ؼ٤ خظخرخص طخخ؛أك٤خخ ح٫هظ٬كخص ح٩خ، ك٤غ طوي حظزخ٣خص كخظط

٤. ح ٣لل ػ٠ حزلغ رخظويح وظق ل حؼخ حطز ػ٠ ؿى كح ك٠خ١ ر٤ ح ٤ؼ٤ش ٣ي

م اك٢ ؤش أه، أ٫ ٢ ظخرش حظ٣ ه٤ي حيحش ك٢ ٠ ح حزلغ، رخ٩خكش ا٠ حظط

٣ش حخطذ.

33

Samuel Noah Kramer, History Begins at Sumer: Thirty-Nine Firsts in Recorded History, 142. 34‌.161قاشا،‌‌

35 Kramer, 143.

36 Ibid., 144.

15

ل حظ٣؟ه ذ ظ هخخ، حون ك٢

طو٤ي١ ظخرش ح٧لخ حوش ح٠٧ حؼي حوي٣ حظخد حوي ا٠ ٠ حز٢، ػخىس طؼ ر

ػ٠ ح حع ل٣ش و٤ش ٠ ك٢ ح٧لخ، حظو٤ي٣ ح٤ل٢ ، ح٤ى١ خ ٣ظي

حزلغ ك٢ حظوخ٤ي ح ؤش خثش ٤ل٤ش ح٤ى٣ش رخ٩خكش ا٠ اخحص ه٤ش ك٢ حؼي حـي٣ي. ا٫ أ

٢ ؼط٢، ٫ ٣يسؼو حظو٤ي٣ ٣ؼىح ا٠ خ ٣٣ي ػ٠ أق ػخ كخس ى٬٤ ه٣خ ػ٠ أ٣ش كخ، ٧

خ ػ٠ ح٩خحص خ ػ٠ حظو٤ي حل١ حو حظحط، ا ٠، رخظخ٢ كخ ٣ؼظيح ر ث٢٤ ا

حوش لخ )حظحس(، حؼي حـي٣ي )رخزش ٤ل٤٤(. ح٩خحص ٢ خ حؿىس ك٢ ح٧لخ

ظ ع حظ ك٢ ح حل.

ح٩خحص ك٢ ح٧لخ حوش

٠ أكي رط٢ حوخ١غ حظ٢ ط ٠ حز٢ ك٢ ح٧لخ، ٧ رخظؤ٤ي ٫ ٣ حظ ك٢

ش احث٤ حظل٣ كظ٠ خ هز حيه ا٠ أ ح٤ؼخى، ا٠ ؿخذ حزط حث٢٤ وش ه

، ؼذ ٣ حظ ك٢ حوخ١غ حظ٢ ط٤ رس خ ا٠ ظخرش ٠ احث٤ هللا ٣ حو

غ ؿ خي٣ ح٧ىش حيحه٤ش حظ٢ ٣ؼظز ٠ خطذ ؼ٤ش أ ظحس. ٣ـ أخ طؼزض أ

حظحس )ح٧لخ حوش(7

ل حوؽ ظخرش ٠ ٧هح حد خ ٣يػ٠ "ظخد ، ك٤غ ٤٣ ا٠

كو٢ ػ٠ خ ط 7، : حؼي" )ه ح٧هح أ "ظخد حؼي" طي (، ححق كذ ح٤خم رؤ

، ك٤غ ٣و ٠ وخ١زخ ك٢ حؼذ ك٢ : كظ٠ : ٤خء حرظيحء هؽ ر حد ػ٠ ؿز

حؼي ٣وظ 1: هؽ ػ٠ أ ح ى حؼي ح١ هطؼ حد ؼ ػ٠ ؿ٤غ ح٧هح"، ح ٣ي " :

-: هؽ . ل ح٧ ٣ أ ٣وخ رؤ طـي٣ي حؼي ك٢ : رخخ٣خ حظ٢ طزيأ ك٢ هؽ

-، 2: ( ظخرش ٠ "حظحس" )حظؼخ٤( حخروش ك٢ ظخد )طغ -رؤ ح٣ؼش حظؼ٣ش )طغ

طق "طحس" ٣طزن ػ٠ ح٣ؼش حظ ٬كع خ أ ح٧لخ ؼ(، ك٤غ أ ح ٣ش ٤ ػ٠

حلي٣ ؿ حى ح٣ل رؤ غ ػ ه٤خ ٠ رلؼ حظخرش ٣ل ك٢ ظخرش حـء ح٧ز حوش. ٣و

ل حظؼ٤ش ٤ ح٧لخ حوش، ك٤غ ٣و:

ك٤خ اخس ا٠ ، ؿ أ ٫ ٣ اػزخص حظس حوي٣ش رؤ طلظ زوخ حوخ١غ ؿى ظخد ؼ٤

ي ؿى خ١ أىر٢ ؿي٣ -ـ٤غ...ا٠ طؼ٤ش ح٧لخ حوش رخخ، ا٫ أخ ط٤ رخػظحف ح طئ

رخ٫ػظزخ ؿش ٠.1

٠ خطذ ح رخظؤ٤ي ٤٣ ا ٠ هي خ خ١ حظخرش، ك٢ ل حهض ٫ ٣ؼزض أ ٠ أ

ؼظ ح خ طلظ٣ ح٧لخ حوش حظ٣ كظ٠ حظؼ٤ش. خ ٣ؼظف ح٣ل رؤ ٩خحص ح٬كوش ك٢

ك٢ طؼ٤ش .-ألخ حؼي حوي٣، حظ٢ ط٤ ا٠ حخ أ حظحس، طظ ػ ظخد ٠ ح، أ١ حي2

7

.-2، رخ ؿي٣ي ٣ظطذ هحح: اؿخرخص ٧جش طظلي ح٤ل٤٤ ك٢ حو حلخى١ حؼ٣ؿ خي٣، 38

John Howard Raven, Old Testament Introduction, 86. 39

Ibid.

16

٣ظ٠ق ح هخ ك٢ ظخرش "طحس ٠" ػ٠ حلـخس حز٤ ك٢ ؿز ػ٤زخ رؼي ىه حؼذ ا٠

د ٠ ك٢ طؼ٤ش ح٧، ك٤غ هخ ٣ع رح حؼ طل٤ح :1-: ٧7 ح

ر٠ ٣ع رلخ د ا احث٤ ك٢ ؿز ػ٤زخ، خ أ ٠ ػزي حد ر٢ احث٤، خ ك٤ج

هخص ل ظد ك٢ ل طحس ٠. رق كـخس ل٤لش ٣كغ أكي ػ٤خ كي٣يح، أؼيح ػ٤

ظذ خى ػ٠ حلـخس وش طحس ٠ حظ٢ ظزخ أخ ر٢ د، رلح رخثق ٬ش.

ظذ ك٢ ل حظحس. ط ش خ احث٤...رؼي ي هأ ؿ٤غ ٬ حظحس: حزش حؼش، كذ

ؿخػش احث٤ حخء ح١٧لخ حـ٣ذ ح خ أ ر ٠ ٣وأخ ٣ع هيح خث ك٢

(-، -: 1ط. )٣ع

حخرن ٣طن ح "طحس ٠" ػ٠ ؿء خ ؿ٤ ؼف ل حظؼ٤ش ك٤غ ح ٫ أ ٬٣كع أ

ح حطق ٣طن ػ٠ خ ٣ؿي أ حد رزخء حرق لض حخ٣خ ك٢ ؿز ػ٤زخ )ع ٣زي أ (، ط

خ٣ـذ ظخرظ ػ٠ حلـخ حد خ - خ ظد ك٢ طؼ٤ش أ ٣ س، ا ، حظ٢ ٣زي أ

٣ع -1حزش حؼش )طغ هخثظ٢ ، أ أخ ط٤ ا٣7٠ويخ ك٢ طؼ٤ش ( كو٢ خ هي ٣ل

"طحس ٠" ك٢ ح حغ ك٢ ٣عحخرن )ع ح٧كح ٣زي رؤ ٢ : ه٠خس (. ك٢

( ح٣ؼش حؼطخس ك٢ ل حظؼ٤ش. طق ٣طن ػ٠ ح ح٧ ٣لذ ػ٠ ؼظ )٤ ٣زي أ

ححغ ك٢ حؼي حوي٣.

ظخرش حظحس ػ٠ كـخس رق حكي ى٤ رؤ خ ٤٣ رخم ز٤ح ا٠ أ

ى كخ٤خ ك٢ ح٧لخ حوش.كـ حظحس ٫ ٣ أ ٣خ١ خ ؿ

ػ٠ أ٣ش كخ كح طو٢ ٧

ك٢ يف حلض ػ٠ حلـخس خ ط٤ ر٢ احث٤ رخ٣خ حد حظ٢ طل حظح حزش، ٫ ٣زي رؤ

ى طلخ٤ ٣ؼش حص أ ه حون حطكخ أ٣ش كخثيس ك٢ ح ح٤خم ك٢ ح حغ رخحص.

ح٩لخف ح٧ه٤ ل حظؼ٤ش، ح١ ٣ظليع ػ ص ٠، ٤٣ ا٠ رخ٩خكش ا٠ ح كب

خ ٤٠٤ق ػ٠ ل حظؼ٤ش. ؿ ؿى خطذ آه هي طيه ك٢ حزؼ ٣و رؤ ٣ع خطذ ح أ

رؼ حظلخح٩لخف ح١ ٣ل ظذ ظ١ ػ٠ حػظ٢ ػس آ٣ش كو٢، ا٫ أ ح٩لخف هي ٤ ححىس ط٤ ا٠ أ

هز ٠ ر ٣ؼك اخ "ا٠ ح ح٤" )ع ى رؤ ٤ رو٤، ك٤غ ٣ (، أ " رؼي ص ٠ ر

حؼيى٣ حخرو٤ ٫ ٣ ٣و رؼي ز٢ ك٢ احث٤ ؼ ٠ ح١ ػك حد ؿخ ؿ" )ع (. ؿ أ

هظخ ٬٣١ أ ٣ي٫ ػ٠ أ ٤ـش حظد طي ػ٠ ص ٠، رل٤غ ٣ق ػ٠ ظخرظخ، ا٫ أ هي

ح ٣لظخؽ ا٠ ظ أز٤خء ػي٣ي٣ رؼي ي حظخ٣ن رؤ رؤ ٣وخ رؤ ٣و ز٢ ك٢ احث٤ ٠، ٧

٤ح ٠.

٤جخ خ ل حظؼ٤ش ح١ ٣ظ ك٤ خ١ ظخر٢ ٠ أؼ اح خ ل٤لخ ؿى خطذ آه ظذ

٠ ح٤ رخ٧لخ حوش أ خ ٣ رخه٢ ح٧لخ حوش، ك٤ق حلخ ا ك٢ رخه٢ ح٧لخ حظ٢ ط

ش. ؿ حظحس؟ رخ٩خكش ا٠ ح ٣ؼ ز٤ح أ٠٣خ رؼ ح٫ػظحخص ػ٠ ظخرش ٠ ٨لخ حو

ى رخ٬كظش؛ ك٤٤ ز٤ح ا٠ خ ٣ رؼ٠خ ح٥ه ؿي٣ رؼ٠خ ٫ ٣ه٠ ا٠ ظ حي٤ حوخ١غ، ا٫ أ أ

ك٢ ح٧"، : ك٢ ط٣ ك٤غ ٣و حخطذ رؤ ػيخ حؿظخ أرح ا٠ خ ٤ "خ حؼخ٤ ك٤ج

ل ٣ؼش ٠ ظخد ؿ خي٣، ، رخ ؿي٣ي ٣ظطذ هحح ٣ حل ػ٠ هخثش رخحغ حظ٢ ٣ى ك٤خ

.

.1، طؿش ك كل٢، خش ك٢ ح٬ص ح٤خشرخم از٤ح،

17

حخطذ )٠ ؼ حؼخ٤٤ خح ك٢ ح٧ ك٤ ؿخء ا٤خ أرح، أ ح هي ٤٣ ا٠ أ ٬( ٤٣ كو٢ ا٠ أ

خ ك٢ هظ حؼخ٤٤ خح ك٢ ي حهض ك٢ ح٧ أ حخطذ ٣لخ أ ٣وز حوخة رؤ هي ط٤ أ٠٣خ ا٠ أ

ح ٫ ٣طزن ػ٠ أ طؼي ح٧ طلض ٤طط خ خ حلخ ك٢ حخرن، ،ك ٣ؼىح ؿى٣

حخطذ ٤٣ ا٠ أ "٣وخ ح٤: ( ػ حخ ح١ هي : )ط٣ ‘" ك٢ ؿز حد ٣’٠. خ أ

طق "ؿز حرح٤ ك٤ خ ك٤خ "٣ ٣أ"، ٣ف ز٤ح ك ح رؤ حز ري حر الخم

ع ك٢ رخء ٤ ٤خ.حد" ٣طن ػ٠ حخ ا٫ رؼي ح

كظ٠ خ ح٫ ؿىح أ٣خ

ق "ؿز حد" خ ح ٣طن ٣ؼ رؤ ػزخس "٣وخ ح٤" ط٤ ا٠ و حرح٤ ٣ـذ ح٫ظزخ ا٠ أ

ش. ػ ػ٠ حخ، ح ٣ خ ػ٠ ح٧ؿذ و ػزح٢ خ ؼز هخؽ ح٧ يس ط٣ي

ػ٠ ؿى آػخ ؿ٤ ٣ش ك٢ ظخرش ح٧لخ حوش ا٠ ؿخذ ؿى رخ٩خكش ا٠ ي ٣ؿي خ ٣ي

ؿ ٤ـش حـخثذ حظ٢ طظليع ػ ٠ طؼظ٤ ك٢ رؼ ح٧ك٤خ، رط٣وش حظزؼي أ ٣ظليع ك٤خ ح

ر٢ : ػ ل؛ كل٢ هؽ أرؼ٤ ش كظ٠ هي ا٠ ١ف حػظحف ٣ق رؤ احث٤ أح ح

ػ٠ أ ظد رؼي ٢٠ ح٧رؼ٤ ش، ؿ أ ل حوؽ ٣ظ٢ ربهخش أ ؼخ، ح ح٫ػظحف ٣ي

ه٤ش ح٫ؿظخع ط٤ق ا٠ حطلخ٫ص حؼذ ر ؿ٤ ليى ٤خ.

٠ خطذ ح٧لخ لخ حوح٧ ك٢رخؼىس ا٠ ع حزلغ، ٫ ٣ؿي ش أ١ ط٤ق ٤٣ ا٠ أ

ح٩لخكخص ح٠٧ ر ػ أ ٣ خطزخ ل حظ٣ ر ػخ، حوش خ ٢ ؿىس ح٤، ك٬٠

ل. حـي٣ لض ح٫ظزخ ا٤ حزظش ك٢ ح ح ٠ ؿ٤ كخ ؼظ خ ؿ هخ، ك٤غ أ ى أ

سح١ ٫ ٣ؼ٠ ا٠ اػزخص ػو -ك٢ ح٧لخ حوش ٣زي وخة ؤ ٤س حز٢ ر -٤يس خ، لخكظش خض أ ظل

ش ه٤خىط ؼذ هللا أحه أ٣خ ؿى ك٢ كظ٠ ح ا٠ ػز ح٧ى ػ٠ كيى ٠ ه

ح٣ؼش هي طوخخ لخؼخ. ػي حظ٤ ا٠ ح٧أ -أ ح٤ؼخى لخ ظظ، ٣زي ؿ٤خ رؤ

ح٧خء ح٣ش حوي٣ش أخء حي خض للظش ك٢ حظحع ح٩حث٢٤ طلخ٤خ، رؤ ٠ غ

٠ هي ظذ ٤جخ خ خ ٣زي ل حظؼ٤ش ؼ٬، خ ر ل١ أ ر ظد، أ ا

٠ ظذ خ ح٧لخ حوش حـػش ؼخ ر ح٤ـش رح ح٧د ح ٫ػظزخحص ٫ طؼزض أريح أ

كظ٠ ح٤. ح خ ٣ؼز ػ ز٤ح ى١، أ١ خ ٢ ؼكش ه ه٤ش هز ح٬٤ى ػ٠ ح٧ه ح

٠ ى ؿيح ك ٢ اخء لظ٣خص ح٧لخ حوش ى أ رؤد طو٢ ؼظي، ك ٣و رؤ

ـ ٠ خ ٣ حؼذ ظخرش ححثغ حظ٢ خ ٣خ ٠، خؿخ، "ك حـخث كو٢ أ ٣

م ك٢ هض ظؤه أىهخ ك٢ خخ ٤س ٠." حظ٢ ؿؼخ حئ

كخظلخ٤ حلو٤و٤ش حظ٢ ٫ ٣

ا٫ خ خ ح٧لخ حوش ظرش هز ٠ أ ربحك روي خ هي طي ػ٠ أ ىخ ٫ طي ي ػ٤خ أ ٣

. غ خش ح٣ش ى ٠ حلو٤و٢ حو٤خى١ ػ٠ كو٤وش هع ح٧كيحع، ح ح ػ٠ أخش ح

ي حـي٣ي أ٠٣خ.ح ٣ـذ كل ح٩خحص حظ٢ ط ٠ ٣ؼظ ك٢ حؼ

ك ظخرش ٠ خ ح٧لخ حوش ك٢ ظخر . ٣ ح٬١٫ع ػ٠ خ حػظحخص ز٤ح2ل حؿغ حخرن،

.-7"خش ك٢ ح٬ص ح٤خش" ك٢ حللخص

.ل حؿغ حخرن،

18

ح٩خحص ك٢ حؼي حـي٣ي

ظز. خي حؼي٣ي ح٩خحص ك٢ حؼي حـي٣ي حظ٢ ط ٠ أ خ أ

ح٩خحص ٫ ػ٬هش خ رلو٤وش ظخرش ٠ ٨لخ حوش، ر اخ ط٤ ا٠ حو ح١ حظوز

ؿحء ح٣ؼش ٣ؤط٢ ؼظخ ل حظؼ٤ش ح٩خحص ك٢ حؼي حـي٣ي ا٠ رؼ أ حخ هللا. خ أ

ػ٠ 2: 2 ، : ، أع : 1؛ : 7، ٣ 1: ، -: ؛ 2: ) (، حزؼ ح٥ه ٣ي

ل ح٤٣٬ ) خ رخه٢ ح٩: ، أع : 1، ٣ : ؛ : حثغ ؿىس ك٢ خحص ك٢ اخ ط(. أ

: )ؼ٬ ي زءحص حظ٢ ط ح٤خأ ط ظذ ٠ ،ػطخخ ٠ؿى خ أ ٣ؼش أ

ػ٠ ظخرش ٠ أ١ ل خ ، 7 (. ٣ حو أ ٫ ٣ؿي أ١ ي ك٢ حؼي حـي٣ي ٣ي

ؼش ٠" أ "خ ٣لخ حوش خ. أخ طق "ح٧لخ حوش، ك٬٠ ػ أ ٣ خطذ ح٧

ظذ ٠"، ك٤ حظ ا٤خ خ ٣ظ ا٠ طق "اـ٤ ٣ع ح٤ق"؛ كل٢ ح حؼخ ٠" أ "

س حظ٢ يخ ح٧ه٤ ى٫ش ػ٠ ل٣ش ح٤ق ػ ك٢ ح٧خؿ٤ حظرش، أ ى٫ش ػ٠ ح٧هزخ حخ

أ ٣ع ح٤ق ظذ اـ٬٤ خ أ أ أ ح٧خ أ ػخ ػ ح٤ق، ٫ طؼ٢ رؤ١

حظد ٣و ريحه٤ش ػه٤ش ٤س ح٤ق ػ حو٬ حطذ أف ػ٠ ظخرش اـ٤، ر طؼ٢ أ

ظذ ٠؛ ك٢ طي حظ٢ طو ريحه٤ش ػه٤ش ٤س حو٬ ػ ٣١و. رل حط٣وش ٣ حظ ا٠

ح١ طز هللا ربػطخث حخ ؼذ احث٤ ػ ٣١ن ٠ حز٢، ى أ ٣ؼ٢ ح رخ٠س أ

خ ك٤خ، أ أ ح١ خؽ ح٤س أ ح٠ ر حط٣وش.٠ حخطذ

خ حظخرش ؿ

ح ش حظ٢ ؼرخص حخروش حؿىس ك٢ ط٣ رخء ػ٠ ، رخ٩خكش ا٠ حؼرخص حـ

٠ خطذ خ ح٧لخ حوش ر٤ـظخ حلخ٤ش حخث٤ش، ٣زـ٢ أ ٣ظ طوق أخ ح٫ػظوخى حـخ رؤ

ؼ كخ.حزلغ ػ ظخرش ح ل حظ٣ رل٤غ ٣زق زذ ظخرظخ ؼخخ أ

كؼ حظخرش حي٤٣ش ك٢ ك٤خس حؼد كؼ طؼز٤ض ـ. ح حظؼز٤ض ح١ ٣ل رخء ح٣ش حظ٢ ا

حء، كخ حي٤٣ش ٤ض ـ٬ص ٤ش ىحه٤ش ٣ أ ٣ خش ا٠ حخؼ٤ أ حو ريخ ط ح

ى حظػ٤ن، ر ٢ طل اخكش ا٠ ي ؿ ق ح٣ش ؼو حـؼ٢ ؼذ. ك٢ كخش حـ خ ـ

ش ح٩حث٤٤ش حظ٢ ٫ طل خص ٢ حص خش طوظ ر٣ش ح٧ ح٧لخ حؼزح٤ش ٫ ٣وظق ح٧، ك حي

ػ ػ٬هظخ رخهلل ٣، ػ ىخ ك٢ حؼخ.

ش ؿ٤ ح ٫ حطو٢ رخظؤ٤ي طي لخش ك ؿ٤غ أؿح حظخرش رؤحػخ حوظلش، هخ

، خي ؿ ػخرض ٣ ٬كظظ حظ٢ ٣و رخ ح٧كحى ـخ٣خص و٤ش ٫ طف ػ٤خ ؿخص ٤ش

رخحهزش، أ٫ حظؼز٤ ػ ححص رخظخ٢ لخش طؼز٤ض ح٣ش حـ. أق ح٧ؼش ػ٠ ح

حـ حظخرش، هخ حي٤٣ش خ )ا ق لخ ري(، ظخرش ح٧خؿ٤؛ كخ٧خؿ٤ ح٧رؼش طظذ

ظز ٣ ح٬١٫ع ػ٠ ؿ خي٣، ل حؿغ حخرن، ك٤خ ٠ خ ل ػ٠ هخثش رخحغ حظ٢ ٣

.

19

ظزض ك٢ كظس ٤ش طزؼي ػ حظخء ك٤خس ح٤ق رخـي أػخء ك٤خس ح٤ق ٫ رؼي ز ه٤خظ زخس، ر

خ ؿ حطلخهخ ك٢ ػخخ طو٣زخ. روحءس ػ٠ ح٧ ر٤ خص حظ٢ ط٤ ح٧خؿ٤ طظ٠ق ح

خش حخث٤ش حظ٢ طوز ػ حو٬ ح١ أػي هللا رؼ ح٤ق؛ كظي٣ي ظ٠ حز٤ ػ٠ حطخرغ ح٩حث٢٤ ح

ح اـ٤ ٣ رـ حظػ٤ن حظخ٣و٢ ٤س ح٤ق، ؿ أ ػ٠ أ ل٤ي ؿيح ٤خ ى٤ ٩ـ٤

ظخد ٤س. اـ٤ ظ٠ خ ٣ظ٠ق كو٢ طؼ ش طو رخزش حخك٤ش، كؼ٤ حظلخ٤ ح

ي أ ا٠ ؿخػش ٤ل٤ش احث٤٤ش طلظخؽ ا٠ ػ٤وش طؼزض ك٤خ ٣ظخ خش ا٠ حـظغ ح٩حث٢٤ حظ

خ اـ٤ ٣كخ ك٤ظ٠ق طؼ )٣ حطزخػخ كوخ -: ٤خ احث٤ ٫ أكي ؿ٤. أ ( رؤ

٣كخ ٣لخ أ وخ١ز٤ ى ي أػ٠خء ك٢ ـظغ ٣خ٢ ش رخل حلل٢ ح٤خ٢، أ ح

حؿ ل ى ٣ش حـخػش ح٤ل٤ش ك٢ أخ ٫ طظزغ وخ أه يح. ل ٣١وش حؼخـش ٣لي ظـ

٣ حطزخػخ غ اـ٢٤ ه هخ.

رخطزغ ٫ ٣ حظل٤ ا٫ رحص حط٣وش رخزش ٧لخ حؼي حوي٣، هخ ح٧لخ حظ٢ ٣ـذ ػ٤خ

ل حظ٣. ٣ حئح خ ػ ؿ ظخرش ح٩لخكخ ص حؼ٬ػش ح٠٧ ح٧د حظخ٣و٢، ػ٠ أخ

ل؛ كخح ٤ظذ ٠ ظخرخ ح أ٬ ؿ٤ ظك لحء؟ ح ح ش حؼذ ك٢ ح خ وحءس ؼخ

ح حظخد ؿ٤ ؼي وحءس ك٢ أكي ح٫كظلخ٫ص حي٤٣ش خ ل حظؼ٤ش. ٣زي رؤ خ حلخ غ رؼ أؿحء

٣ حم ح٧ى٠ حوي٣ ٣لذ أ١ حـ ح١ طئى٣ ح٩ ش ح٩حث٤٤ش ك٢ ػ لخكخص ك٢ ػ٢ ح٧

آه؟ أك٠ ك٢ خ أى٠ كخد ؼ أ ظل٤ حـ٢ حؼو٢٬؟ ٣ أ طوي ح ر

ؼ٢ حؼزح٢ حؿش أش ح٣ش ٣Peter Ennsؼظز ر٤ظ ا ل حظ٣ ر ح٧ه٤ ظخؽ ح أ

رؼذ احثز كظ٠ ي حهض. ٣ؼز ا ػ ك٢ كش خ رؼي حز٢ حزخر٢، حظ٢ خض أز خػش طل

حظ١٣ ح "حؼي حوي٣ حظس ح٩حث٤٤ش ا٠ حؼي حوي٣ رط٣وش ٫ طو حل ، ك٤ف رؤ ؼز

ػ٢، ػ٤وش ٤ ىحش ػ٤ش ػ طخ٣ن احث٤ ك٢ ز٤ حظخ٣ن، رخظؤ٤ي ٤ ظخرخ ح حظخ

ل’طؼ٣ق رخحص كغ خ: ح خ. ٫ ط ح أ٣ ‘"ؼذ هللا -٫ ط خ كخلش حظ٢ طؼ

ؼذ خ ٣ئ رخ ؼذ هللا حوظخ ح١ ٤ هللا رخيػس حخ ٤ض لش ر٤طش ٣ ح٩حث٤٤

حـخػ٢ طـخخ رش. اخ يش خثش ػ٢ حلى١ ك٢ احث٤، يػخس ؼ رخ٤٠خع رؼي

٢ء طو٣زخ أ ح٫ىخ حو٤خىس ح٤٩ش. حزخص حػىس رخ٧ ح ك٤ق ٣ ؼذ ه

ه٬ حص ر ٣ظ ا٠ ل؟ ٤ق ٣ أ ٣لخد حـ حؼوخك٢ ح٬ط٢ ح١ طؼ

حز٢ حزؼ٤، ك٬٠ ػ حظلي٣خص ح٬ط٤ش حظ٢ خ حض ؿىس حظ٢ خض ؿىس أ٬ ١ح طخ٣ن

ش ك٢ طخ٣وخ، احث٤؟ ح حظ ى ش ػخرس أ ؼرش ؼرخص حل٤خس حظ٢ طحؿ أ٣ش أ لي١ ٤ ـ

ه٤ ػ٠ لخ ح٫ل٬. اظخ حظزخ٣ ر٤ حون خ ى ك٢ ر طلي ؿى١ ؼذ ٣ش

حكي٣ ٣ز رـ٬ء حلخثيس ح ى ك٢ أخ٤١ ر٬ى ح ش حق ح٢٩ ح١ ٫ ٠٣خ٠، حظ٣ حون خ ٣ ـ

ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣ اخ ك٢ ػخ اخ ش ح٩حث٤٤ش، ر ٤ كو٢ رخزش ٪خ حؼزح٢ ح٧

45

Peter Enns, When Was Genesis Written and Why Does it Matter? , 10.

21

ح٤ طق حلش ٫ظخف حؼخ٢ حؼ٣ش حو٤٬ش حظ٢ ط خ ر٤ ط ح٩لخكخص ح٠٧

ظ٣. ل ح

21

خىخ، حون ح٢٩: ريح٣خص ه٤٬ش

خش حظ٢ ٣ و حون ك٢ ريح٣ش ل حظ٣ أ طخ ٪خ ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣؟ خ ح

حء خ ئخ رخظخد حوي أ ؿ٤ ئ؟ ٣ز خص خ ح١ ي٣خ ظو ٪خ حؼخ حي ي أ

ػ٢؛ كخ٩خ ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣ ٤ ي٣خ حؼ٤ كخ ػ٠ أخ أخ ـ ظو ٤خ ك٢ كخ ط

ػ٢ خ ٣ل حؼ ح٤، ٫ ٣ظ طز٤ؼش أ٬ ع هخؽ ػ ٤خ ٣زـ٢ ٣ ي٣ أى٠ ك٠

ك رخظو٤٬ وخ"،أ١ ٢ء ط٣ؼ٢ "حظ٤٤ ر٤ ححط٢ حػ٢ ش ػ٤ش، ٧

خ٩خ ك

رخص ؿخهخ ك٢ ىحخط حؼ٤وش حؼويس ر٤خخط حظظخؿخط حظحش ك ؤس ح ح٧، حؼخ

حلخ خ ىحثخ ػ٠ خ ػ٤ ح٤. ح ٫ ٣ؼ٢ ١زؼخ أ

س طيف ا٠ وخ١زش ح٬ص حؿى٣ش ٪خ أجظ خ حظخرش حخىهش حئػ طز٤ خروخ كب

خ ػ ٣١ن حؿ، حؼي حوي٣ خ ٫ ٣ خ ا٫ أ طظلخػ غ اخ حم ح٧ى٠ حوي٣، ا

حظ٢ ٣لخ، حظ٢ طخ٣ ٢ حص حهض ـظا٣خ٤خط أ ػ ٣١ن طلي٣خ، ظويش ك رؼ حخىهش ػ٠

س خ ػ ٣١ن حطزخع حظخرش ح٤ ٫ ٣ خ أ طلون حظخثؾ حؿ ٫ ٣ أ ٣ل ؿ٤خ، طخخ خ أ

كظ٠ ري٤٣خط ٤ش.لخ٤ حػظزخحص ار٤ظؿ٤ش طؼىا٠ آ٫ف ح٧ػح ٫ ٣ ٪خ حلخ٢ أ ٣ظ خ ح٧

هخثق خش هللا ا٠ ػخ

وي خ ػ٢ ح٩خ ك٢ حم ح٧ى٠ حوي٣، ك٢ ر٬ى ححكي٣ هخ، ك٢ ر٤جش ٣لخ حوف

حػخص حثق ى ح٥ش حوخطش حظوخطش. وي خ حون ك٢ حـ ح١ ػز ػ ك٢ أخ٤١ حزؼش رخ

١خة ػ٠ ؿي أػخ ح٥ش، "كخوخن ك٢ أخ٤١ ر ٬ى ححكي٣، أكيػخ ك٢ ح٧طس حزخر٤ش، ػ

غ حون هي ؿ لس ١خثش، احء ه حل٠ حظ٢ طظيى...كؤ حكي٣ حهظخ ـغ ٠ط أ ح

ح٩خ ه٤خ ٤ هخىخ ٦ش."7

زخر٤ش خ غ ش هن ٣و٤ ا٤خ أخ طؼز ي "كل٢ ح ح

حو حؿخء حظ٢ ٫ طظزغ ا٫ أحءخ هي ط ححع رخـظغ ح٩خ٢." ػ هف ىك٤ أ1

ل ػذ حؿى١ ح١ خ ٣ل٤ن ربخ حم ح٧ى٠، خض خش ح٩لخف ح٧ ك٢ ح ح

ك٢ طي حطوش حؼخ ػ٠ طو٤خ. اح خ ح٩ؿ٣ن ك٢ حظ٣ ػ٣ش خىش، ك٢ كس ٣ـإ اخ

خش ل ى ح٧" خ ػي أك١٬ أط ؼ٬، كب كش خ هي طليػح ػ "ؼخ حو٤" "حل

حوخن أ حزذ ح٧ رحظ٣ ٢ أ آه أ ظ خغ ربحىط حظ ا وخ٢، كخػ ٢ ٫ ٣ ٩

٤خ ك٤حخص ٤١ ،كخ٥ش ح٧ه ؿ٤ ؿىس أ٬ ٣ظليحخ؛ كوي ظ أخ ؿ٤ؼخ ) خء أ

ح٩خ حزخر٢ ح حؼخ٢ أ حؼزح٢ حظؤػ ؿيص رؤ ا٤٣. ا أؿح خ٣ش( ػزخس ػ وهخص

حظويح أ ٣ح ك٢ ح٧خ٤١ حظ٢ ٣ظزؼخ. خ حػظخى خ ٤ س وظلش ٤خ ػؼوخكخص حـخس رخ خ أ

، طؤ٤ق ـ. كحلص، خ هز حللش: ح٩خ ك٢ ـخط حل٣ش ح٠٧،" ححهغ ح٧طس: يهـ. ـ. أ. كحلص، "ح

.ـ. أ كحلص، ؿ أ. ، ػ يؿخز، 7

.7كحلص، ـ ـ. أ. 1

.ل حؿغ حخرن،

22

ي خ أ ط٤ز ك٢ ػن س حل٣ش حظ٢ خ ٣و ح٧ط٣ش حى كخػ٤ش ح حظخ٣ حز٤ش رخ

س ، أ ؼظويحط؛ ك ٣ؼي حون ظخؽ ػ ىم أ ؿ٤ س أ ػ حطح١، ر خطؾ ػ ح٩حىس حل

ح ٣ؼي ٤٣٩. هي )( خخ )٤(، ر أطرآ ٢ ا٢ ؼ٬ خ أ ٢ ظ أ

، حك٤ي٢٩ ٤جش ا٤٣، حجش حكيس وهخص طلض طش ٤ػزخس ػ خ ك٤. هخن ح ر

رؼي أ خض حس ح٧ط٣ش طل٢ ػ ؿى "" حظ٢ ظ خ "آ" )حخء( "٢"

هن ا٤٣ حخحص ح٧"، كب٤٣ خرن )ح٧(، ؿخءص هش حون حظحط٤ش ظؼ أ "ك٢ حزيء

رؼي ح٥ خ حم ح٧ى٠ حوي٣ ٣ظ ح٥ش ح٠٧ ح٧ػظ، كب٤ ٤ خ ػ٠ ؿى خ خ ا ٧

ؽ ر طلض طش ا٤٣ حطوش، ػخلش ا٤٣ أ ك ٢ طل ح٥ كم حـ "ط" ح١ ٣ظ

لخ غ ا٤ ح١ أـذ حو ٤ ٧ ٠ط رزذ حظ٬ خ خ ح -ح١ ٣ون رء احىط، رش

ح حو ك٤خ أىحط٤ ل ح٤ حخ. -٤رحؿ

ؿخخ خ لخ ػ٣خ رخزش ؼو٤ش حخثيس ك٢ ي أل ٬ف حو٤وش خك٤ش أه، كب

ح٩خ أ كويح، خ ؼح رخ٧خ ح٫ط ح٩ حخ؛ كخ٥ش حػ٤ش ك٢ ح٤ؼؿ٤خ حه٤ش ط طق

٣ طهغ خ خ ٫ ،سؿ٤ ٤ ك٤ش، ػ٤خء ١ز٤ؼ٤ش ه حلخش ك٢رزذ حػخص ح٥ش طخثخ ل

...خ س ىحثش، ٣ خي ٢ء خق ر ؿ١ ك٢ ح خخ ٣و خك "ح ٧ ،

٢".حػ2

خ س ،خػ خ، ك٢ طوي اخ أه٬ه٤خ حل حظ٣ ك٢ ح٩لخف ح٧ كوي خض وظلش ٤ أ

ف ٫: حس حػ٤ش ٦ش حؼ٤خء. ك٢ وخر ك حس ٣ف ؿ

٬ ش. ؿش ا ٤ رؤ ح٧كخ حظو٤٤٤ش، ا ي٣خ ك٢ حظ٣ ا ٣يػ ه٤وظ رؤخ ك

، ٣ل ح ػ ٤٣ ٣و رخظل٣ن حل. ا ٣خط٢ رخ ا٠ حؿى ر٬، ٣ أ ك

رخل٤خس حظش. وي خض حظش خ٤خ ػز ٤١حص حظخد حوي ط ا٠ خ ؼخى هلل خ

ػ أه٬ه٢. ح٩خ٤ش. ح كب حل خطؾ ١ز٤ؼ٢ ٩.

ى حهظ٬ف ػ١ ػ حس حظ٢ طل ػ٢ اخ حم حس هلل حوخن طظؼي خ ـ ا

رلؼ أظ ح٧ى٠ حوي٣ ظ ك٢ حلو٤وش خش ه٤٬ش وخة حخغ: ؼزح٢ حؼخثي حز٢، ح

٤ش، ؼزح٢ ك٢ ح١ خ ح ظظخ ٤ؼ٤ ي حهض ك٢ ـظغ احث٢٤ ـ٤حي٤٣ش حو

حس ح٤٩ش ؼ٤ق، ػي٣ي طوظق ؼ ؿ٣خ حخك٤ش ح٬ط٤ش. ٫ ٣ذ أ٠٣خ رؤ ك٢ ٢ أ

هش، حؼ٣ ش ٫ـحد حؼي٣ي ح حخ ح٤خ٤٤ ؼزخىس ح٤ى٣ش ش حو٤٬ش، ٢ أكي ح٧زخد ح

(.ك٢ ححك ح٬كوش، ٤٤ هخثي حجش حخ٢ ح٤ ك٢ ح٤ش ح٤ل٤ش ح٠٧ )أع

حكخص حؼخف ى حك٢ طي خ زن ٣ خ ى أ ػ٠ أ ٣ خ٤خ، ك

ك٢ ق ٣ق هللا ػ حط رخش ط ا٠ ٤ حؼخخس حك٤ش ح٩خ٤ش، كخك٢ خ حؼخ حل١

ؼخ٤، ح١ هخ ر هللا ٠خ٤ حون ػ٬ا ، ٢ كي ح٩خ ػخؿ ػ ؼكش ح٠خ٤ ٧

49

Nahum M. Sarna, Understanding Genesis: The World of the Bible in the Light of History (New

York: Schocken Books, 1966), 17. Quoted in Lam, 3.

50

Lam, 3.

23

ؼكش هللا و ٫ ؿ٠ ػخ أريح ٣ش ٬.

ك كوخ ح٩خ ح٩خ حوي٣ ح خ خ ٣ خ أ خ ٣

خ خ ح١ ٣ل حوخن لخص ش ٣ ٢ ظروي خ خ ٣ ٤جخ، . طط٤ذ حو٤وش ٣ ٣ؼ٢ ك٢

حم ٨ح حطز٤ؼش ٤س حل٤خس خ حو٬. هش حون لظ ح٧خ ؼكش ٬ق هيس ، ك ط

هللا.

ؿ٤خى ك حى كس ؿ٣زش رؼ ح٢ء ػ ح٩لخكخص ح٠٫ ل حظ٣، ك ٣ؼظز ٣وي رؤ

"ػو٤يس" حون خض ػخ ؿى ه ٠ رؤ ث٤٤خ ك٢ ش حو٤وش ك٢ ريح٣ش حظخد حوي هخىص ا٠ طل٤

"ح٣٩خ رخون ٤ ح٧خ ٫ حيف ظ٣لخص ك٢ ط٣ "، حؼي حوي٣. ٣ظخرغ ك٤ؼظز رؤ

طيكخ ا٠ طؼ٤ن ح٣٩خ رخو٬ ح٫هظ٤خ، ٣ظز٤ ح رف ػي كخػ٤وظخ حؿىطخ ك٢ ط٣

كخوش خ طيف ك٢ حخ٣ش ا٠ حرح٤ ح٤ هش آى كظ٠ حزطخش حهظ٤خ احث٤،

احث٤.

حو٤وش ٫ ٣وظق ر٤ظ ا ك ح حع ك٤ق ػ حط٣وش حظ٢ ٣ـذ طخ ـ

هز حوخة ح٤ل٢:

خ، ه حو٤وش ػ٠ ؿ حو، ٣ـذ أ ٣لح ح١٩خ ح٧غ. حظ٣

، ٫ ٣ أ ٣ظهغ خ ح ػ٤شطظذ ه حو٤وش ظؼط٤خ ؼخص ٣ حظوحؿخ ٧ؿح

رخص أغ ؿش طظخ ح٫ظخخص حؼ٤ش حلي٣ؼ. حظ٣ ه حو٤وش ؿء ـػش ظخ

٫ط٤خ ر ؿ٢، حظ٢ طـ٤ذ أجش هي٣ش ظؼوش رظؼ٣ق ححص، ٤ أجش ؼخس حص حظخ

ػ٢.

ظ٢ حو٤وش ؿ٣زخ، ري أه حـ حظو٢ رؼ٤ ح٫ػظزخ حـ حظخرش ٤زي ع ه

ؿى ح٬كظخص حؼي٣يس ػ٠ حلظ حظ٢ ىص ك٢ حل هخ رؿى ػيى حظزخ٣خص ر٤خ،

ح٧ ح حزلغ.

٩حث٤ :ط٣ أ

ش حو١ ك٢ ط٣ ا ء ػو٤يس حوط٤جش ح٤٧شهز ،ظرش رخطزغ هز حؼ ح٤ل٢ ه

خ رع حوط٤جش رخزش ٣٩حى هش كخ حيحػ٢ ا رخ حؼف كخ٤خ. ـ ٣ ظ

ا٠ حـش حظ٢ ٫ طز٤ حط٣وش حوظسرخح ٣ى "كيع طخ٣و٢" ح، ح٤٧ش؟ ٤ل٤ش ىه ح

ا ٣ أؿ ع حوط٤جش ح٤٧ش؟ زذ ؿى حـس خ٤ظخ،

ك٢ هش هن آرلذ ؿ ش ى ف ر٤د كب كحء ػ٤خخ ١ىخ ػي ٣ش

لخش ك ؛ـخػش احث٤ حؼخثيس حز٢ طخر ٢ حلحء أىهخ ا٠ أ ؼخش حظ٢ أؤخ هللا ك ح٧

كخش ح٩خ ح٧ غ ك٢ ػي، خ أ ػ٤خ ح٧ش ١ىخ ح٧ ٣خظ خ ح١ هن حظحد

كيع ٧ "٬ ؼخ ػي ١ش رطخػش ح٤ش. حز٣ش، كخ٩هخش ك٢ د أ ٣ظخرغ ر٤د ؼوخ رؤ

حكي٣، رل٤غ أ أكلخى ح٬٧ف ح٧حث حزخه٤ حخػش حو٤ش ٣حؿحظخ٣و٤ ٣ظ٤خ ك٢ ر٬ى ح

51

Waltke, 28. 52

Von Rad, 45-46. 53

Enns, 11.

24

."ؿ٤ ليىظوز٬

حس حظخإ٤ش، ك٤ ح٩ػزخص ٣ ـخىش ر٤د ك ش رؤ ه

أكيحػخ يؿش اح٤ض ظخثش ا٠ ح ١ى آى كحء حـش ظ ا٠ كو٤وش أ ٫ طظهق ػي حطى، ٧

كخ أػي ٣ حو حرح٤ ٤ رؼخرش و وش حرح٤. هش حؼ٤خ حطى ٤ض ويش

ش احث٤. خ ىحثخ ك٢ ك٤خس أ )أ ح١ ٣ؤط٢ حو حلو٤و٢( ح حد ٤ؼي و

ه ا٠ حظلخ٤، ك٤غ ط٤ق أػ ٢ لزطخ ك٤غ ػي طط هي ٣زي ح حل ح٧

ص حخروش ػ٠ ح حؼزح٤ش، حل٠خح ش، كخؼ حلخ٢ ػ غ رخ٫ظخكخص حؼ٤ش حلي٣ؼش حل

حؼز١ كؼ٣ش خظ خ حظ٢ طق ح٣ي ح٧ حش حث٤ش ػ ح. رخزش

حؼ ػخء حلخ٤ش حظ٢ ٣ظـ٠ رخ حؼ٤ش حظلخص أكيحع ػس رخزش ٪خ ؼ أ١ كيع ؼ٤ح

حلي٣غ، ك ح ٤جش رخ٧ػخم حؼخ٢ حظ٢ ط٢ ا٠ خػيس حئ ح٥ ك٢ خق حؼ ػ٠

ذ، أ حظ٢ ٣ حظويحخ ٢ ظ ػ٠ ح٧، اطخ ـ ى ح٣خص ٧ؿ ح٩رخ اػخس حؼ ٤ض ـ

ظلو٤ن ح٫ظخ ك٢ خظس ػ٤ش ك٢ حؼخ حلي٣غ.

ي حثي ىحخص حل٠خس ح٣ش ث٤ ٣ئ

ا٣ ػ٠ ػي يح ك٢ حهض ٤ش ك٢ حظ٣حح حؼز ١ خ٤ش ل٢ حؼ٬هش ر٤ حظحع ح ، ئ

ػ٤ ػ٠ كحىس ػظش ح حظ٢ أىص هيش ٫ ط٠خ٠ ٪خ:

ح٤٤٬خص ح٧ ىر٤ش ح٧ػظ طظ ا٠ حؿى طخس حظ٠ؾ س ظط٤غ ح٥ أ رؤ

حطخػ٤ش ك٢ حو٬ء؛ كـخ ط ػ٤وخ ا٠ حخ٢ حل٤ن طظ ػز ح٧ح٢ حل٤طش. ح٧لخ

اريحػخ هز حل٠خحص ح٧هي ك٢ حم ح٧ى٠، ى ز ه٤ ٦ىحد حظ٢ ط حظخر٤ش ٫ طل ـ

ح٧خ أ٤ش حظي٣خص حظخر٤ش أ حء ك٢ ح أ حلظ. ه ح ٫ ٣ل٢ رؤ١

ذ طـخ ـ ح حخث. ك٢ حلو٤وش ٫ ٣ ء ا٫ أ ٣ؼ ظخد حؼزح٤٤ ح٣ ٢ ػزو٣ش ح خ

ض خص أ٬ك "حؼـس حؼزح٤ش" حظ٢ ك ك حخش أخ١ حوزش ا٠ خ ٣ أ ر

٣ حو٤وش ح٧ؼ ى٣خ٤ش ز٠خ رخل٤خس حظ٢ ػكخ حز.

خ ٣زي ح٥ ه٤ ح٤٧ش ا حكي ؿى ٣ـذ ح٫ظزخ ا ا٠ أ هخ أ ،ري٢٣، ؤ ٣وخ أ

٩خ ٣ؼ٤ أش ٣ش ؿى٣ش ك٢ ؿخر ح٧ش. خ ٣زي ح٤ لش، خ ك٢ ؿخ٣ش ح٤٧ش حو٤وش حرون

أ ػ٠ هي ػظ٤ ح٤٧ش هي ٣ ٫ ٣ؼ٢ ٤جخ ٩خ ي حخ، ح ػيح ػ ظؼوخ رؼوخثي ٤ل٤ش

ح٫ظزخ ؿ٠ أ هي ٣وق أك٤خخ ي ك٢ ؿ ط . ح اػخىس ح١٠ أك٤خخ حل حؼخ

اػخىس حظ ك٢ كوي ٣ حل٤ي ؼ٬ ؼخ٢ ح حوي٣ش؛ طـ٤٤ ٤ ك٢ ،حظ ك٢ ٤خؿش حظؼ٤

٤خذ ح حظؼ٤، ح. ك٢ ط٣ ٤خؿش طؼ٤ حو١ حوط٤جش ح٤٧ش ٤ طـ٤٤ كل ح

54

Joseph Blenkinsopp, Creation, Un-Creation, Re-Creation: A Discursive Commentary on Genesis 1-

11, 8.

.خص، 56

Kramer, 141.

25

ح٧طسخرؼخ، ػ حلو٤وش

حلي٣غ ػ ح ػيخ ٣ظ م ا٤ لو٤وش ح٧طس كـخزخ خ ٣ظ ٤ خ رخد خ ٤ج٤ ظوخرحظط

خ ك٢ هطذ وخر وطذ آه، أ١ أخ ٫ ٣خ أ ٣ظو٤خ، طخخ خوط٤ حظح٤٣، أ ظخه٤٠ ٣وغ

اكيحخ ٤ش ػخرظش خ هخؽ حظخس حز٣ش أ ؿىس ك٢ؤ خ ح٤ش، رل٤غ ٣ ىحظخ ر

ػ حخػ ح٧كخ٤ حظل٤حص حل٣ش ححػ٤ش أ ح اخ، رل٤غ ٣زق ظو ٬ػ٤ش حػش ك٢

حظ٢ ٢ حلو٤وش. ح٠٧ لخص ١ز٤ؼش ح٤ش٣ظخس ط٤٣ش حهظوخ ح٩خ ظحظ ا٠ ح٧ه

رلغ ١ز٤ؼش حلو٤وش ع ش. ؿ أ حظس ا٠ ح٧ ر حط٣وش طحؿخ ؼرخص ؿ ا٫ أ

٤ش ؼ٬هش ر٤ حلو٤وش ح٧طس. ٣ظـخ طخم ع حهش، ا٫ ح حل٤ي غ زخىة أ

لش حلو٤وشحلو٤وش ك٢ ٤ح حللش: ر٤ ح

ح٩خ ظ ا٠ حلو٤وش ١ز٤ؼظخ رؤخ وظلش، حؼرش رخ، ا ٣ ٣ظ حظخ٣ن أ

ف ا٠ حظس ح٧ق ح ؿش ظ ظل٤، حظؼ ؿخص حظ حوظلش، ٧ ظخؽ ز٤جش ٢ ر٤

حل ػ٤خ ٣ حز٤جش أ طي. اح خ أكخ طل٤حص ظ ه٬ حظ٢ ؤص ك٤خ، خ أ ػ حؼ ل

خ ح ٫ ٣وظق ؼ٤ح ٣ؼي ػ حػظوخى٫ ا٠ حلو٤وش، كح ح٧كي حز٤ حؿي ؤر ي٣ؼظو ػ

حػظوي ح٣ أ ح٤٤ أ ح٩ؿ٣ن حويخء.

ر ؼيح ؿي٣يح ػ٣خ ل حلو٤وش؛ ك٤ع ح٤ق ح١ هخ أ "حط٣ن حلن ح٤ل٤ش طوي

ش رو ، أ١ و هللا ل، كخلو٤وش يس ظؼ حل٤خس" ؿؼ حلو٤وش ٤ش وخ٤ش ظـ

ك٤ ا٤ ـ٤خ روطحص طو٤ش، ٣ظ ك حل٤ق ػ حوخ١ت رط٣وش خػ٠ ح ٤ض ٤خخ ٣ظ حظ

٣خ٤ش أ رلل طحإ حظل٤ غ ػ ٣١ن ح ا٠ هللا ػ ٣١ن ؿ٤، ر ح ا٠ حلو٤وش ٣ظ

حظح ؼ. ح ك ٫ ٣ظي ر ٣ظ لزظ، كخلو٤وش خء خ حخث حلو٤وش طظؼ خ ب

حلو٤وش ٤ض و٤ ح٧طس، ر حؼ حـ٢ حظـ٣ز٢ حللش ٣٩خ خ ا٠ ح٩خ. ك٢ ححهغ كب

.حؼو٤ش حوخش خ و٠٤خ

خ ٣لض ح٫ظزخ ػ٠ خحس حلو٤وش رخيهش حؼ٤ش أ رخ٫طزخع حيه٤ن ل ح٤ل٤٤ ح٣ ٣ أ

٤خص حظ٣ ٫ ٣وظل ػ حظؤ٣ن حؼ٢ حػظخهخ، ؿ٤ ح٤ل٤٤ ا٫ ك٢ حظلخ٤ حظو٤ش ح خص حظ٢ ٣ظ

أكيخ ٣لق حـخ ؿى هللا غ رخه٢ حؼوخثي ٬ حطك٤ ٣ظزؼخ زيأ ار٤ظؿ٤خ حكيح )غ أ

خ ح٤ل٤ش ح٥ه ، أ ى اح ح٩ ك٬ ٣ق، غ أ هخطش حؾ حؼ٢ خكش هطس ك٢ ويش أكخف ٣زو٠ ـ

٢ء (. ح حزيح ح٩ر٤ظؿ٢ ٣و ػ٠ أ حؼو٢٬ طظؼن رؿى هللا ذ حلو٤وش ػخ ٣ظ أ

ا٤خ طـ٣ز٤خ أ طو٤خ، أ ٣ ح هلل ػ ٣١ن حظـرش حؼ٤ش .حظل٤ حطو٢ حظ حظ

حظـرش حؼ٤ش طوظق حـخ ٪كخ رخظظ٤ ،ل٤لخ رؼ حـحذ ا خ ح ك٤غ أ

حؼـ٤ذ ك٢ حو٤وش، ا٫ أ حوطس رخ ػي لخش حظ ا٠ حظخد حوي زيأ "ح٩ػـخ

26

ل طو٤ هق ح٤ل٤ش ححػش حوش حؼ٢". ؼ ٣ خي أرع آ١ ى٣ ك٢

ػو٢٬ ػخ."حؼو٢٬ حظـ٣ز٢ ، ك٤غ ٣و: "أخ ٤ل٢ ٢٧ ل7

غ ي كخي طخه ك٢ هق ٣يػ ا٠ حظ ا٠ حظخد حوي ر حط٣وش، ك خك٤ش

رهق حؼخ ذ "كوخثو" رط٣وش كك٤ش ـش. ك٢ ل حهض ٣ؼظوي حػظوخىح ٤ط ٣Scientistظوي ا٠ ح

ح ، رخظخ٢ ٣ـذ أ ظخد حوي ش هللا ٪خػ٤وخ رؤ ٫ ٤ زخكغ حظزل حوظ ٢ أ حؼخ

٢ كلش ظ خ Scientism ش ط ؼخ٤ حلش ر٤طش كك٤ش خ طزي ش ح٠٧. ا حؼ٤

. ٣ؼن حلو٤وش طط٤ذ طلخ٤خ ٤ض هخػش ػ٤وش رؤ٤ش حظلخ٤ حؼ٤ش ا٠ حلو٤وش١ز٤ؼش ا٠

ػ ػخ رخظخ٢ ػ ـح، ؿ٤ ٣ ػ٠ ػ٠ ظخثؾ ح٩ح ػ٠ حلك٤ش ىخ ك٢ ػ ح

"ح٩ح ػ٠ حؼ٠ حلط١ كظق حزخد ظ ‘ ك٢ حل’ك٤و رؤ ، ػ٠ حظل٤ ح١ ٣ؼظي حل

ر ل ػ ٤خه حظخ٣و٢." ا٠ ح1

خ حظخ ح ح٤خم، ٣ؼ٢ ح ٫ ٣ؼ٢ رخ٠س ح٩

.أ٤ش كو٤و٤ش ك٢ حظؤػ٤ )زخ أ ا٣ـخرخ( ػ٠ ح٧كخ ح٬ط٤ش ػي حػظزخ ح٤خم ح خ حظ٢ ٣ويخ ح

٢"؛ؼ٠ ٣ش ح "ح٩ ك٣ حـخىش خك٤ش أه ٢ ح١ رخخى خ حؼخ ك ح٩خ ز ح٧

أ حى ح١ ٣ل خىس طؼ٤٤ش٣ظط٤غ حوحءس حظخرش، حو ح١ حػظخى ػ٠ حطخؼش ، أطشظ

خ ى أ ٣ وظ ح، ك ح ٣ؼ٢ أ رخظخد حوي حؼ ح٬ط٤ش؟ ا خ حكي ح أؼ

٫ ٣ؼ٢ ح س أ حيحش ح٬ط٤ش حلل٤ش حـ٣ش حظخ٣و٤ش ٫ ؿي خ؟ اح خ حـحد رخل٢،

حك٢ ح١ ٣خ خظ ر٤ حظؤ ، ح١حل ر٤ ؼ٠ ح ٤٣ذ أ ح٩خ ؿ٤ حوظ

؟ خ حؼ حظ٢ ٣ـذ ٢؟ك حؼ٠ ح٧ ك٢ ٣وطت اح خ حزلغ ٣خ، ك١٨ كش ٣ـذ أ ٣ظ

حخهش ا ريص لطخث٤ش رؼ ح٢ء أ ٣ؤهخ رؼ٤ ح٫ػظزخ؟ ا ػ٠ ؿد حو٤خ ر كبخ طي

أ ر٤جظؿي ل ظخكش، كغ ٣خىس حظزل هي طظ ؿحذ ؿي٣يس ر حخث ح حظ٢ هي ،ح

، أ رخ طـ٤خ!طق ح٣ي ػ خظ

( أخ زن ه ػ٠ اػزخص ؿى ٫ ٣ؼ٢ )ظ٣خ ػ٠ ح٧ه ح٤ل٤٤ ح٣ ٣ظزؼ حزخىة ٣

حظخد حوي هللا ػ ٣١ن حظـرش، ك ٣ـؼ ٪٣خ أ٣ش ١زؼخ، ك٢ ل حهض ٣ؼظز أ

ش هللا رأ٣ ٣ـذ أ طحػ٢ ا٣خ طل٤، ٧ ٣ـذ أ ٣و٠غ ١ حيهش حؼ٤ش حظخ٣و٤ش ك٢

-رلز -خش رخيهش حؼ٤ش حظ٢"حلن" ا٠ حخغ حوخة. ح٬كع خ ر٢ حلن ح٧خش أخش ح

ظوز حخش ا طؼزظخ حظـرش حطن كبخ رخظؤ٤ي ٫ ٣ـذ أ طظؼخ ؼخ. خ ٬٣كع خ أ

٢ء. ح رخطزغ ٫ ح٢ء حؼ٤حيهش حؼ٤ش كظخ اخ حؼ حلي٣ؼش ح١ طؼ٢ ، ٫ ر هي طؼ٢

٣ظ٢ أريح ز٤جش حم ح٧ى٠ حوي٣ ح١ ط طؼ٢ ح٧ أ١ ٢ ػ٠ ح٬١٩م، ٫ زخ ٫ ا٣ـخرخ.

7

Armstrong, 259 . حظ ٣ظؼ طق ػو٢٬ ش طق ٤Rational Rationalist ححؿذ حظ٣ أ

، أ١ أ ٤ ػل٢٬ رؼ٠ حظل٤ كلذ، ر أ ٣ظزغ زيأ حللش حؼو٤٬ش حذ حؼ٢ ح١ ٣ؤه Scientist"ػخ" ش

حؼ ؿؼ٤ش ػ٤خ.58

M. James Sawyer, The Survivor's Guide to Theology, 387.

حلو٤وش ١ز٤ؼظخ ػ٬هظخ رظ٣ش حؼكش ؿخص حظ ٣ ح٫ظلخىس حوخ حو٤ ح١ ٣وي ؿ٤ ٣ ك ع

.7-7حوظلش ػخ ك٢ حل حؼخغ ل حظخد

27

لخش ػي حيهش حؼ٤ش ٫ ٣و ح٧خش حخش حلن ح١ ٣٣ي هللا ا٣خ ك٢ خظ، ٧ ا

هي٣، اػطخء ٢ ل ١ حؿ٤ كوش اخ حؼ حلي٣ؼش حل لخط حو٤خ٤ش ػ٠

حؼو٤٬ش، Scientismحؿؼ٤ش حش حل ظ٣ش حؼك٤ش )ح٩ر٤ظؿ٤ش( حظ٢ طو ػ٠ حؼ٤ش

ـء ر طخه٢٠ ا٠ " " ػي كخ.ػـخثز٤ش ي حؼـحصحظ٢ ط٠ط

ى٣ذ ٫ ٣ؼخد ا ـؤ ا٠خ٧كحلش حيهش ٫ طؼ٢ حلو٤وش ىحثخ، ػي ؿىخ ٫ ٣ؼ٢ حؼ أ٠٣خ؛

٤ش ح٤ش ححظوي ، كخ٧ىد حؼخ٢ ـظغ ؿ٤ هخى ػ٠ ك حلل٠ك٢ أؿ ا٣خ خظ حـش حؼخ

ر لو٤وش. خ ؿخ٢ ٤ و٤خ و٤خ ك٢ كخش حخطذ ا٣خ حخش حظ٢ طـ٤ذ كخ خ ٣

هخؿ٢، خهي أىر٢ ٫ ٣ؼ ٤جخ ػ٠ أجش حظوز٤ خ. رخ ظ ،ػ ر٤جش حخطذ حظوز زش خظ

وخكش ى٫ش ػ٠ حخهي ١ ٣لخ كخظو٤٤ خ ٣و٠غ حلطخ١ ظ حخطذ، حظخرش ح٤ش رخ ح

خ كو٤وش ح٧ . أخ حو٤خ حخث٢ حك٤ي ٤٧ش حظد حخش ح ؼظز ححهذ ك٢ وظلش ؿ٣خ. أ

خ خطذ حظ٣ خ ك حظ ا٠ ح حظحط٤ش؛٣ ػ٠ ل حح ح١ ،بخ ي حخر ظ

ح حخطذ ٣ظ ا٤خ ح٤ زي٤٣ش ػ٠ أخ ي. ح٧ حظ٢ ٣ ٣ـي ؿ٤ خ أ ك٣ن ؤ ٣ ر ظ

، ػ٠ ك٢ ح حلخ ٫ط٢ خ ظ٤ حظلخ٤ حظو٤ش ك٢ أ أ ٣ ك طزخع حـخ١ ر٤ أ حع

حللظ٤ حؼو٤٬ش حظـ٣ز٤ش ح٤ل٤٤ حلي٣ ؿ٤.2

و٤ش حظـ٣ز٤ش ا٫ أ ٫ ٣زـ٢ حظ٣ رؤ حػ٢ طخخ رلغ أ١ ححك٢ حؼ٤ش حط

حلو٤وش ، ح١حيح ػ٣٤ـذ ك أ١ ػي طـخ ر٤جش ح لخش حػظزخ أ زن طظؼن ر١ ٣ظ

حيح؛ كؼي حل ح ٠٣ؼ حلش حؼ٤ش أ حيهش ٤ظخ ىخ حىكظ٤ ش حؼ٤ش ٫ ٣ؼ٢ ح٬كو٤وش، ٧

خ لو٤وش، غ أخ هي ٣خ ي، طخخ ؼ ؿش هخ١جش هحػي٣خ خ هي طظ ي خ حلو٤وش ك٤خ ٣و

آه زي ؿحش ح٧لخظ ؿ٬ ك٢ وخر أ ٢ء رخـخطخص حطو٤ش أ ح٧ه٬ه٤ش أ ٫ طو ظخش ح

حك٤ش.

حػظزخ حلو٤وش وس ػ٠ ح٧ حظ٢ ٣ اػزخطخ ػ٤خ أ١ طـ٣ز٤خ ط٤ ظل٤ حخى١ ا

رـ حظ ػ -حو٤ حخرغ ػ حؼخ ػ رس ز٤س، )ػ٤خ( ى حرظيحءح ح٤خ٢٤ ح١ خ

ارؼخى لي ح٫هظزخ ػ ػخ حلوخثن، كظزق حلو٤وش ك٤خ ؿ٤ ظؼوش رخخش -حؼوخثي١ ح٫ػظحف حظ١

روي خ ٢ ظؼوش رخ٤خ٤٤ش ح٤ل٤ش. طؼظي ٤جخ حلي، خ ػ حؼ ح٤ ح ؼ٤ ح

خ ـش ا٠ أه، ك٢ طؼظي ػ٠ ححهزش حلي ٤ط٤خص ىحش حظوخم ححخص )ح٩حخ ؿ٤خ( طل

ش حظ٢ طظ٤ق حظظخؽ ظخثؾ ك٢ ؼ٤ ح٧ك٤خ ٤ ػ٠ ح٧هخ ؿخش ر خث٢. ىه٤وشحـ٤خص حل

ح٩ح ػ٠ ؿؼ حظـ٣ز٤ش ٢ و٤خ حلو٤وش حظ٢ ٣لخ اح خ حلخ ي، ك٤ حل أ ٣ظ

ع حون ك٢ ل حظ٣ر -حظخد حوي ا٫ رؤ حظخ رظلو٤ن حظخ خ ك٢ ؼش -هخ

ػ٠ هخر٤ش ك٢ طل خ حع ػ٠ حيهش حؼ٤ش ك٢ ح ؼخس. هط حؼش ز٤ ك٤غ أ ٣ي

2

حظخد حوي ك كخ رخزش ٤ل٢ ك٢ حػخط حل٣ش حك٤ش ؼ٠ حل٤خس حؿى ح٩خ هللا، ى ي كب

رؼ ح٧ حظو٤ش حؼ٤ش هخ خ وخ٤٣خ حوخش خث ه٤خخ، ٫ ٣ظظ ر ػخ حظخد حؼ٠ خ أ

ر ح٧. حوي أ ٣

28

آه. ح ٣زق حظخد حوي حؼ ا٠ آه ححػخص حظ٢ رخ ٣يخ حؼخ ك٢ ػ

خ ؿخ. ي ك٢ ؼكش ـ خكش حع ر٤ حلم ٤ خش ا٤ش ٣

خ٤ش ح٧طس

هخ رظ حطـخ٤ حػ٤ ك٢ خك٤ش أ٠ "كس ح هش ٣ئ رخ Mythظؼ٣ق ح٧طس ٣وي

حؼي٣ي حخ خ ٤ض ل٤لش" أ "كس ٣لش أ ٫ أخ خ حلش"، ري ك٢ طل ؼ٠

ض ح٣ظخ ك٢ ػوخكش هي٣ش ظف حوحكش حظ٢ طيف ا٠ ط٤٠ حخ أ ا٣خ؛ خك٤ش ػخ٤ش ٢ "هش ط

ؼظويح أ كيع ١ز٤ؼ٢" أ أخ "هش طو٤٤ي٣ش ػ أكيحع ٣وخ أخ طخ٣و٤ش حظ٢ طؼ ػ٠ ق خش أ

ؿء ظس ؼذ خ ا٠ حؼخ أ ف خش خ أ ؼظوي أ ظخس ١ز٤ؼ٤ش" ٢ رح حؼ٠ طخط٢ وش

ؾ ٣٩خ خش ؼ٤ش ػ ؼ٠ حؿى ح٧ش ه خثخ، خ حظظ ح٩خ ك٢ ـخ٣ش ط

ك٤خط .

ح حل ح٧ه٤ رخص ؿ٤ حػظ٤خى١ ح، ٫ ر حظو ك٢ حؼ حؼ٢ حخػ٢ ٢ ح

٣طخرن حلخش ححهؼ٤ش ح خ ظـخ ش حظ٢ طق ح٧ ر ش. ك٢ ػوخكش طؼظي حـ٤ش حيه٤وش حل

٢ ح١ ٣ظؾ ح٧طس، ك٤ق ١ ٤٣ظخ كحلص٣ق كخش ح٫ىحء حظ٢ ٣حؿخ حل حظؤ

س: رس ؼز حز ح١ طظؼ

٠٠. ي ٧ خ ٢ ك٢ ػخ ح ٣ـي ـخ أ٤ن كيىح خ خ ػ٤ ك٢ أ١ ػ ...حل حظؤ

ق ل حظؤ٢، ك٢ ظؤ٣ حظـرش، ٢ أىحس كووض حؼـخثذ رو٤ض كظش خ. ك٢ حؼ أىحس أه

ح٧كح، رخظـخ ػ٠ هؼش حؼ حويش. اخ ؼ حهظلخ كيى ححهغ ح١ ٣ أ١ كخ

ححش أؼ حش غ حل٤خص كظ٠ ك٢ حلو ح ق ك٤خ اػزخط، و ظ٢ ٣

رزؼ حـخ.

رؼ ح٤ل٤٤، حء ا خ ح حق ٣طزن رخ٧ؼ ػ٠ حؼخء حطز٤ؼ٤٤ ؿ٤ ح٤ل٤٤، ا٫ أ

٣، ٫ ٣وظل ػ ؼ٤ح، ك أ٠٣خ ٣ؼظز حيهش حؼ٤ش و٤خخ لو٤وش خح لخكظ٤ ٫ط٤خ أ ظل

ر حو٤خ حؼ٢ حك٤ي، كظ٠ خ ٪٣خ حلي خ ح٣٧ش ك٢ حظ٣ش. ك٢ ى حػه٤ش، ٫

حظخ٣ن ح٧طس ٤خ ل٤ رل٤غ Hermann Gunkelؿ خػ٠ ظ رؤ ٣ؼظز ؿ كخ

حظ ا٠ حع ر حط٣وش لخه ش طخ٣و٤ش رزذ ططز٤ن حلخ٤ ٣ظل٤ حـغ ر٤خ، كزأ٣ أ

حؼ٤ش حلي٣ؼش ػ٠ ح٩خ حوي٣ ح١ ٣ أ٬ ػ٠ ىح٣ش رخ.

ط حش حث٤٤ش ك٢ حل٢ ه٤ش ح٧طس حو٤خ أ٤ظخ ك٢ و حلو٤وش ا٠ ػخ آه

ا٠ حظحع ح٧ىر٢وظق ػ ع طوي٣ حذ حظـ٣ز٢، أ٫ ع ح٫ىح -ء ح٤ل٢ حؿ

٣ ؼخ٢ حوخؽ ػ حك٢ حظخر٢؛ حي٢٣ ح خ أ طظ ا٠ ح حظحع ظحع ػ٢ كخ٧خ١ حي٤٣ش ا

أ أ ر١ ل ى ه٤ش ؼكش هللا لخط. ا خ ح رخ ل٤لخ ك٢ رؼ ،٠

أكي ا٠ ؼكش ١ز٤ؼش حك٢ ١حثو خ٫ ٣ حطوحـث٤خص، ػي ط وخػيس ز٤ش ػخرظش ك٢ ظ

خكش ظ٣خط. رؼ٤يح ػ حؼو٤يس ح٤ش حظ٢ ط حك٢ لح ك٢ حظخد حوي، ك٤غ خ ظي

60

Merriam-Webster Dictionary, "Myth". An encyclopedia Britannica Company; availavle on:

<http://www.merriam-webster.com/dictionary/myth> 61 .، خ هز حللش "ح٧طس ححهغ،" ،ـ. ـ. أ. كحلص‌

62 John Van Seters, Prologue to History: The Yahwist as Historian in Genesis, 24.

29

حظلي٣خص حؼي٣يس حظ٢ ح طش حي٤٣شحؼو٤يس ظف هخش ثخ حظحخ ك٢ ظ -ؿض ح٤ش ح

٣ي هللا ؿ٤ ظيحهش ك٢ ح٧ىد حي٣ ح٤خ٤ش ك٢ هض ٫كن، ٫ ٣ حظ٣ق رؤ ٢ ٨، ؼ ٢ ح حل

ي ػ٠ أ ح٧طس ط "زءس E. V. Lassaulxك ٫ اض ػز ػ ٢ء حلو٤وش ك٤ أ

لو٤و٢ ا٫ رحطش ح٤ق".ك٤ش ٣ؼ٢ ؼخخ ح

كخك٢ ك٢ أخ ل ؿ٤ ػو٢٬، أ١ أ كم

)رخظؼخ حطلخص حطن حز١، ٣ل رخلي. ك٤ق ٣ حظ٤ؼخد طو٤٤ي ل ط٤و٢ ح

؟لو٤وشطؼز٤ ػ ح رـػش حوحػي حـ٤ش حظ٢ طل أ طظزؤ رط٣وش ػ حلي٣ؼش(

ه٤ش ح٧طس حك٠خ خحطخ رخ٬كو٤وش، ؼظزح رؤخ . ص. ح٣ض حػظحخ ػ٠ حل٢ ٣وي

ػزخس ػ أد ط١٣ ٣حى ر ا٣خش خش ؼ٤ش:

هش ؿ٤ كو٤و٤ش. خ ٣ؼ هش ٤ ري خ ٣ؼػيخ ٣ظليع ػخء ح٩خ ػ ح٧طس،

كى١، ػ ٤ق ل ألخ ـظغ، ػ ٤ق ل خ يف ٤جش رخوس ػ ٤ق ل ألخ ر

ض اخءس ك حؼ ح حؿى حز١ رؼ طخه٠خط حظخ٣ش آ٤ ح. غ ي كوي ط

ح كو٢ ح٧ط١ رل٤غ أ اح خض أط س ك٢ رخظخ٢ ٤ض طخ٣وخ حؼ ل٤ق. ا

زظيث٤.

ل و حخش ػز ح٧طس لخش طؼ ك٢ أحش حلو٤و٤ش طزي ػي لخش ط٣ أ

ح٬ط٤ش حظوي و حلخ٤ يحه٤ش حظخد حوي، ح أرؼي خ ٣ ػ ححهغ. كخ٧د ح٧ط١

حش أ د ظؼ ػز حظخ٣ن ك٢ ح حي٤٣ش ؿ٤ حي٤٣ش، ك ٤ حهظحع حوخى. أ١ أ

٫ . حػظح كو٤و٢ هز أ ط حطف ح٥ه رء ٤ش ي ش ٢ أ ٣زغ ىحش ح

أ رخ ح١ ٣وظد حؼ حؼ١،ػ٠ ز٤ حؼخ ٬٣كع ح٧د حظ١٣ ك٢ ط٣

٣ ػ٠ حؼ"، "ؼ

س ر ظظ ك٤غ طظوي ـش ى٣ش لؼش رخل٣٤ش، غ حظويح ح ظ

ػ٠ ..."، "أ هللاخ زخف أ ز ظظ )"خ خء ، خ ٣ي "( ط٠ل٢ ١خرؼخ ؿخث٤خ ػ٠ ح أ ك

خش ك٢ ـظغ ش أىر٤ش ؼ٤ ؿى ؿخ٣ خ ػحث٢ ١ ؿيح رؤد غش طخػي ػ٠ و كل ح

خص ٣ظك٤ ش ط٣٣ خ .ش، ٣ؼي

/حوف ػ٠ ح

حيحه٤ش، طزو٠ حش رخزش ؼخء حـخذ ح٧ؼ طو٤ي٣ش حط٤ق ح٬ط٢ ع

حهظ١٬ حظخ٣ن رخ٧طس هط٤ ؿيح ٧ ٣ـط٢ ػ٠ حلو٤وش رس ز خث٤ش، كزلذ ؿش ظ كب

حل ر٤خ كظ٠ ك٢ ح٧ ح٧ي س ؼو٤يس. خ ٣ـؼ ز حظل٤ ك٤ج ه٤ ؼ

ل حظ٣، ؼظزح ٠ ص ح٧خك ح٩لخك ؼ ح حهق، ك٤ؼز ػ حػظح ػ٠ أ١ ـخ٣ش ك٢

ح حل ٤ ػ٠ اـ٤ ح٤ق رحط، ٣ف ي خ ٢٣: ، رهطح ػ٠ ك ح كلذ أ

.72ػزى خكش، ، طؿش حـء حؼخ٢ -حط٤و٤ ح٧خ٣خىح م، 64

N. T. Wright, the same reference.

.2كحلص، ل حؿغ حخرن،

31

ي رطش ش طش. ل ظ ؟ كخ، ؤه أخ ه٤٠ش خح ٣ؼخ خ حون حظخر٤ حظط

ح٣٥ش ح٠٧، ـ٢ ػيخ ٣ظ هللا ا٤خ ه٬ ظ حظرش، ػ ظ أ ظػزخ هللا

طش" ه٤٠ش طظؼن رخ٩ـ٤. اح ٣ رخظطخػظخ -رخظؼخ زخىة ٤ش ظل٤ حظخر٢...اخ "ه٤٠ش

ظش أ٣خ كك٤ش، خ ٣و أ كؼ، ا خح هن هللا ح ٢ء ك٤ ك٢ رؤ ك٢ ط٣ م أ ي

ػ٤خ أ يم ؼـس ح٫ىس حؼح٣ش أ ه٤خش ح٤ق؟

٤ ح٣ ش ٫ ٣ـذ أ ٣ ي رخزش وظ حخش ا ؤش هف هي ٣ ػخ ؼخ

ػش ظل٤ ح٤ حػم رخظخ٢ طش حظخد حوي أ٠٣خ ع ر٢. ٣ظ ٣ظ خث ظ

أ١ ع حظؼ٤، يحه٤ظ رلك٤ظ، رخ٩خكش ا٠ خ ؿ٤ كك٢ كح ٣ؼ٢ رخ٠س حػظزخ أ

ح ح٧ه حؤش ؤش طي٣ن ط٣ذ ٤ض ؤش ىحش ػ٤وش ظؼيىس ،حؼيح حؼوش ر ؤ

.حـحذ حـخ٣ش ك٢ ع حون حو١ ط٤ رلخى حو٤وش ح٤جش كخ٤خ ٣ؼظوي خ رؤ

حص. رخ ح٠ؼق حظ7

٤ ح حلخ رخطزغ، كخو رؼي ػ٤ش طخ٣و٤ش رؼ

خإخ ؼرش ك٢ حـغ ر٤ ظس رخ٤١ش ح٧ ٫ ٣ؼ٢ اـخء ع حوط٤ش، ه٬ طخ٣ن ح٤ش ٣ـي آر

كخو رؼي حظخ٣و٤ش ٫ ٣ؼ٢ ػي ؿى أ١ أ ـخ٣ش ر٤ حظي٣ي ػ٠ ع حو١ حوط٤ش.

ؼظ حظد ؿ٤ طخ٣و٢ كخش ٣ـذ أ طلل طي ػ٠ كيس ، طلخ٤ طخ٣و٤ش، خ أ ٫ ٣ؼ٢ أ ك

حز رخ٠س ؼ٫٢ ط كخظخ٣و٤ش أ ػيخ رخطزغ ٤خخص حخث حظكس يح.رخظؼخ ٨ أ

حلو٤وش خش ٤ض ٣١وش ك٢ ط٤ حخش، كخط ػ٬هش م طوظق ػز حؼ ح أ ٫ رخلو٤وش، ٧

٣ اخ.

حكظخ هخث، ك٢ ل حهض كخ حكظخ طؼ٤ حـخ٣ش ح١ ٣زذ اخ كك٤ش ا

زش ك٢ ـ رطم ػيس، ك ٣٣ي اخ ح ىحه ح٤ش هخؿخ ٤لؼ خ خض حظ٣ش خكزش ح

حل٢٤ ف ح ح٧حـ حظو ىكيحش حظخد حوي ٤ض ٫ ٣ـ٢ حهغ ح٧، . خ أ ٣١وش ـ

حؼخ رخكخصهز حلظش حوط خ١ؼ٤ن ح ا٠ وحؿ ظذ ك حلؼخ٤ش طو ػ٠ ىكخػ٤ش

حخش حؿىس . ك ح٤ش طلغ طخ٣و٤خ طظطغ أ طهق حوطؤز٤س، ٣ـذ حوز رؤ ١خخ أ

هخرش ٬ظوحؽ رخخث حظل٣٤ش حطو٤ش حوظلش، ك رخ ٫ ٣ ح أك٤خخ ك حظخ٣ن

ؿى ح٫هظ١٬ هف ع خك٤ش ٫ ٣ـ٢ ظخثؾ حزلغ ك٢ ػ ح٧طس. حوف أ

ح.

٣ رخلو٤وش حيهش حؼ٤ش اخهخح٫ظح رخلك٤ش ا ؼظز ٫ ٣ظزغ كظ٠ رؼ حؼخحص حظ٢ ٣ظزؼخ

، كؼخ ؼحلك٤ش هخػيس زوش ظ ا ٫If طزلغ ػ أ١ ؼ٠ آه "ا خ حؼ٠ حز٢٤ ؼو٫ ٠ ح

the plain sense makes sense, seek no other sense"1

٫ ٣ أ ٣طزن ػ٠ ح٩لخكخص ح٠٧

حؼرخص حز٤س حظ٢ طـؼ ح "حؼ٠ ح٫ػظخى Plain Senseحز٢٤ ل حظ٣ ك٢ ظ ٫ ٣ "

ػ٤ ري هن ؼرخص أه.

66

Ken Ham, "Never Ending List of Christians That Compromise," Worldview Weekend Website;

Published on 20 September, 2013; Accessed on 25 October, 2013. Available from:

< http://www.worldviewweekend.com/article/never-ending-list-christians-compromise>. 67

Ibid. 68

Sawyer, 387.

31

ف خك٤ش أه كح حوف ؿ٤ ع حهق ك٢ حظط رل٤غ ٣ؼط حظل٤ حزلغ، ٧

ك٢ هخػيس زوش ططز٤وخ ػ٠ ح، ك٬ ٣ حو رؤ ٢ )حزلؼ٢( أ ٫ ٣ـذ حطوخحؼ

حظخد حوي ٣وظ٢ حظخ٣ن رخ٧طس، ٫ ٣ أ٠٣خ حو رؤ ؿ٤ ح أ ٣وظطخ. ٣ـذ حظوي

حف حؼ٤ش حزخكؼش ٫ هف ػ٤ أ٠٣خ، ٧ رف حزلغ حظحغ، ك٬ هف ح ل ح

ػ٠ ح٤حلو٤و ظجؾ )أ رخ ـػش ش ٫ ٣ أ طؼ ح٧ه ٫ ػ٠ حظؼ٤٤، ك

، ك٤غ ش ؿخ حظو٢ ظف أزخد أؿح ظخرظخ طخ ح٧ىر٢ ح٤ ( خ ر٤جظخ حوخ

ػش حظل٤ حظلو٤ن ح٩ظوخث٢. ؼ ح٧ك٠ ط٤ق ١ز٤ؼش ػطظي ح٤٧خء أخ٤ذ ظ ٢

٣ش ط خح٧طس رؤؿى ح٠٣٩خكخص ح٫هظزخخص حؤكش خغ حوخة، طيف ؼظي ػ٠ ح

٣٩خ ؼ٠ خ ظوز.

ح رخؼ٢ هلخ، ٫ ر أخ حلو٤وش ح٠٧ حظ٢ ٣ـذ ػ٠ حيح كو٤وش ؿي٣س )أ١ خظ( ا

حؼ ػ٠ حظوحؿخ ح حؼ حـخى ٣ـذ أ ٣ظـخ أك٤خخ ؤش ٣ش حخطذ أ ؿؼخ حلش. حل

ويح خظ ك٢ حؼ )هخ ك٤خ ٣ حع ٫ ٣ئػ ػ٠ خش ح ٤ل٤ش هيش ح

ؽ لظ٢ أ ،ـ حو٢٬ هلل(، أ خ٤ش حظ٣ش حظ٢ ٤ويخ حظل٤ )ع حك٢ ا٬ث٢، ظي

ذ ظ٣ش زوش، حوف ح أ ػ٤ ٫ ٣ـي١ لؼخ ك٢ حوحءس حظؼ ٣ؼظي حظو٤ق أ ٫ ٣ؼظي ػ٤(. ا

ح٧ؼ ؿىس ظخد حوي. ٣طف ؿؽ خص ح٧جش ظـرخ ح٫ظخ رخظ٣ش حظ٢ طل ح

ح رظخإ:ك٤غ ٣ؼز ػ ،أؼ خظ

ححػخص ػ٠ لش ح ط٠ؼخ ؿ٤ؼخ ك٢ كخش ٠طرش طـؼخ طف حئح حظخ٢:

ي أ ظظ حظخء ححػخص زق ٤ل٤٤ س أه؟ خح ظط٤غ أ لؼ ػيخ ٣ئ

حن أؼ خطذ هي حظى ك٢ ظخرش خ ؼك رخ ح٤ ىحى أ ز ى ر ءحص ا٤٣خ؟ أ٣ـذ أ

كظ٠ زيأ ك٢ ىحظ رؼن؟2

٣ـذ ك ش؟ش أ حلك٤ ػ٠ ح حح: ك ٣ـذ ح٫ظظخ كظ٠ ٣ظلن حـ٤غ ػ٠ أ٣ش ح٣

ظخد ل حظ٣ كظ٠ ٣زق خ ك خظ حؼ٤وش ك٢ خش هللا حو٤٬ش ع ٣ش خطذ أ

ذ ٬ظخ ظ٣ش ؼ٤ش أ ٩ ٩حث٤ حؼخ؟ ذ ٠س حل أؼ حظؼ أ٤ ح٧ؿي حظؼ

ك٣ن ٫ط٢ أ ك١ ى آه؟

حوف ح أ ػ٤ أؼ ح٧ ح رخظ حظ٢ ٢ ٣ـذ أ ط ع ا ظ٢ ط٠

يك ٢ خ ٣ـ٤ ك٤خس حلى ٣ون ؿي٣ي ظط ح حلخ٣ش )ا ق حظؼز٤(. كخخش حظ٢ ٢

ذخ خ ٣ز٢ حـخػش ح٤ل٤ش ؼخ حؿى حـ حل٤خس، ٢ أ٠٣خ ظخ حلو٤و٤ش ك٢ ٣

خ.حؼ

2

.خص،

32

حوخطش ح٩ظظخؽ

ا٠ طلخ٤ طل٣٤ش كخش ك٢ ط٣ - ط ح٤ش ح حزلغ حظ ، أ ح ر ل

ى خ ظد، ر ـ ش ػ حظخف لل ح، ػ٠ حط٬هخ ر٤جظخ، رخ خس حؼخ

٢ يحش ظخر٤ش هي طز٠ ػ٤خ. ح٧ ٣خػي ػ٠ ط٤ حظؿ

ح حزلغ ريح٣ش ٬ق حون ك٢ ل حظػ خص حظحط٤ش رح ٣، أ١ حوخ١ ح٬كظش ك٢ حي

ػ٠ رؼ ح٬كظخص حظ٢ طق رؼ حظلخ٤ حظ٢ ط٤ ا ٠ طزخ٣خص ؼ٤ش ك٢ حو، ػ

حخطذ خ ٣طن إ٣ش ػز-ط٣ ٤ش ؼخ ح، هي طز٤ ؿى حؼي٣ي ح٧ حظ٢ ط٤ ا٠ أ

. ح٬كظخص ط٤ ، رخ٩خكخص ا٠ طزخ٣خص ر٤ ٬ق حون طط٤زخص حوهخص ك٢ ط٣ ح

، ي خ ٫ طخخ ر كك٢ -طلخ٤ خي ح ك٢ ط٣ ا٠ أ حؼرش رخ أه

طوى ػ٤ش ك ح، رؼ حوط١ حؼ٠٣ش حظ٢ ٣ـذ أ حؼىس ه٬٤ ا٠ ححء ري

لىحص هخ حظخرخص حي٤٣ش حظ٢ طيف ا٠ ا٣خ خش طظوي ح ،ك٤غ ك ؿخ٣ش حظخرش ر ػخ

حظ٢ ٢ ـخ اىحى حظ٤ؼخد ح٩خ ك٢ حـظغ ح١ طزـ٢ حخش ح٩ؿخرش ػ٠ حؿ

٣ظ طخإ٫ط. ح ٫ ٣ل٢ ح رخ١٩خ حؼوخك٢ ز٤جشكلظ٠ خ حئق حك٢ ح٢٩ كب

حـ حظو٢ ٣ـذ أ ٣ظ ك٤، رل، ي ه٬ ك ح٤خم ح١ ، ي كخ٫هظحد ا٠ ح ٣ي ح

خ٤ش حـظؼ٤ش حظ٢ ىكؼض حخطذك حلخؿش ح٩ ، ك كؼ حظـخرش ئح أ ا٠ ظخرش خ ي

خ ٣ ك اىح ه ،أش أ كخؿش. ك٢ كخش حؼي حوي٣ ثخ خ٣ـذ اىحى ر٤جظ حه٤ش ر

٧ى٠ حزؼ٤يس ؼخ طل ر ػخ ػو٤٬ش ؿر٤ش ظلخطش ح٧خ؛ كز٤جش حم ح ٤حطخ، ك٢ وخر ػخ

حزؼي ػ ح ى ٫ طؼط٢ ـ٤ش حؼو٤٬ش حؼ٤ش ك٢ حظل٤ حـ حخث ح٧ىحص حخزش ل

ظذ ك٢ ر٤جش طظو ح٧طس ٤ش ٣٩خ خظخ. أىر٢ أ ى٢٣

ن أؼ ك٢ كل حظوخ١ؼخص حؼ٤س حؿىس ر٤ حون ك٢ حظ٣ خ خ ٣ـذ حظؼ

ؼ٤ حظلخ٤ ٣يكغ ؿ٠ حزلغ ػ ؿخ٣ش ظخرش حؼزح٢ أخ٤١ حون ح٣ش حزخر٤ش. ح حظخر ك٢ ح

ي ا٣حى حظخرخص حظؼخخص غ ح حح حؼز ٤ش خظخ حظ٢ ىكؼض رخطزخ ا٠ طو

م ؤش حظخرش ٣ش حخطذ. ه٬ كل ح٩خحص ح٧ط٣ش ح٧ه، ي خ ٫ ري حطط

٠ خطذ ح٧لخ حوش ححىس ك٢ حؼي ي رؤ ٫ ٢ء ٣ أ ٣ئ حـي٣ي حؼي حوي٣ ٣ظز٤ رؤ

خ حخث٢ حلخ٢، كظ٠ ح٠٧ حؼي حوي٣، خ ح٩لخكخص حؼ٬ػش ح٠٧ ل حظ٣، ر

٠ أ ش، أ ح١ طو٠ حك٢ حو حو٤ش حو٤خى٣ش حث٤٤ش ححق أ خ ح٢٩

خ، طخخ خ ى ر ح حخث٢ ح هي حؼي٣ي ح٧ ح٧ه.ى رلذ حزلغ كب

ث٤٤خ ك٢ ف طخ٣ن احث٤ طلي٣ي خ، رل٤غ خض ح٧لخ ػخ٬ أ خ رؼي حطو ك٢ كظس حز٢ حزخر٢

خػش ػ٠ ٣ش حؼذ ٫ط ظط هلل ل ؼخ خ ٣ ؛ كل٢ ٣ظخ ؼذ هللا حوظخ، ك٢

حلخؿش خش ح٩خ حؼزحطي حلظس حؼ٤زش ح٧ؼ خػ٤ش ك٢ طخ٣ن احث٤ و٤ ٤ش حظ٢ ط ٤ ك٢ أ

حص حػ٤ش حئػ ، ػ يف حو٤وش ػ حوخن س ـ١ش ػ حو٤وش ػ٤ش حون،حظ٢ طؼط٢

ظ. حؿى ح٩خ٢ ر

33

ش حون ك٢ ط٣ ه ٢ ى حق ػ٠ أخ٤١ حون ح٣ش حزخر٤ش، ٣حى خ حظؤ٤ي ػ٠ ا

ى، أ "ح٥ش حػ٤ش ٤طس ا٤٣ ػ٠ حو٤وش طل ى وهخص ٫ طظط٤غ خكش حوخن ك٢ " ٢ ـ

ش خلش. ، ك حوخن حػظظ هيط احىط كخض حلو٤وش حظ٢ ٣ويخ ط٣ ١ أحى هن ه٤وش ك

رؼخرش حظس حؼ٣ش ٪خ حو٤وش ك٢ ر٤جش ٫ ط ك٢ حون حؿى ا٫ حل٠ حؼزؼ٤ش. ا

كو٤و٢ ف ح٩خ رحػ حؼي٤ش ح٤ؤ. حخش ح٤٩ش و

خ ل حظ٣ ك٢ الخكخط حؼ٬ػش ح٠٧ س ك٣يس ؼ٬هش أ رخزش ؼ٬هش حؿ رخأس ك٤وي

ؤكش لو٤وش هن حؿ حأس ح٣ ٣ظخ س هللا ز. وي هيض ح حؼزح٤ش س ؿ٤

س ح٥ش خض كح ػ٠ حى. ح أزق ح٩خ ٣ل٢٤ ر خ ٣ؼظوي أ حؿ حأس ك٢ ػخ

رخزش ل٢ حظ٣ ري ح٧خ حظ٢ طؼ ح٥ش، ك ح٥ ٣ؼ هللا ك٢ حوهخص ٤ أ١ ٢ء آه.

حظ ليع حو١ رـ طلخ٤ أ ػيخ كب ٣وي ؼو٤ش حؼزح٤ش حـؼ٤ش س ػ طخ٣و٤ش

س ػ ؤخط حو٤ش ك٢ ىه ح٧ حؼ٤خ حز٢ حظظض، ـ أ٬ ك٢ حص حهض ٣وي

ح ؿخء ح١ طؼط٤ رؼي ١ى آى.ػ ك٢ هش حرح٤ حظ٢ ٫ ٣ أ ط ا٫ ظ ح ٤خ٣خ ؼز

ا ٣ك ػ٠ حـظغ ح٤ل٢ ريح٣ش خ ح١ ٣ئػ ر ح حل ون حظحط٢ ػ٠ حل٤خس ح٤ش؟

٢، ٧ حؼ٤ حـى ؿ٤ حكوش ؿ٤ حـي٣ش ك٢ لخش حظـح هز ػ٢ لظ ح

، ححص حلخش حلخ٤ش ٩ػزخص كيع حون ك٢ ظش أ٣خ حص ح٧رغ ػ٣ خػش، هز آ٫ف ه٤ش

ى لخش ظؼز٤ض ح٣ ـظغ. حلخش ش ح٤ل٤ش طظخ ك٢ ح٢ ـ ض حح -ف طظل -هي طل

ىحثخ ا٠ آه حلخ٫ص ك٢ ححص حوخىش، رل٤غ ٣ظ حي٢٣ ك٢ رئس حظط حخكش غ ح

ؼش حل. رخ٩خكش ا٠ ي، ا٠ ي حظلخػ٤ش حؿىس ر٤ػ٠ ح طئ ك ر٤جش ح حخش كب

ر خش طلخػ طل ػظن حؼزى٣ش ،٤ش ٤ض خش ى٣ش كويش حؼوخكش حل٤طش، كخخش ح٩ح٤٩

ف س ىخ ا٠ حظؼ ػ ٣١ن طك٤ حزي٣ ح٧ؼ اريحػخ ؿخ٫. ػ٠ ل حح، كخ٤ش ح٤ل٤ش يػ

هخىس ػ٠ هن حزي٣ ح١ ا حظؼ ػ٠ حؼوخكش حل٤طش ك٢ أػخهخ، حظ٤ؼخرخ ٠خ، ظ ػ

ىحص حس رط٣وش حل ، ك ٣ أؼ ك٣٤ش أخش وخ١زش ؼن ح٩خ ح١٩خ حؼوخك٢ حظك

.شح٤٧ حلو٤و٤ش ط ح٩خ حو٤وش رخ ٣ؼ كو٤وش هللا ،أجظ حؿى٣ش

34

ححؿغ

ححؿغ حؼر٤ش

. ١زؼش أ٠. ر٤ص: ىح حظ٣ طزخػش طؿش ك كل٢ . خش ك٢ ح٬ص ح٤خش رخم. ز٤ح،ا

.ح حظ٣غ،

. ١زؼش ػخ٤ش. : ح ح١ زلع حل٠خس،هش حون...أ خرغ ل حظ٣ .حو٢، ٤ي

222.

. ر٤ص: ىح أػخ ك٢ حللش ح٤٬٩ش حـر٤ش أك١٬كس ح٤٧ش ػي طل٠ ك. حخ،

.1حظ٣،

ح٫طلخى حك٤٤ظ٢: ىح حظوي، ٫ ش -. ح٫ظح٤ش حطرخ٣ش ح٫ظح٤ش حؼ٤ش ك٣ي٣. اـ،

.

حـء ح٧. ١زؼش خرؼش. -حؼي حوي٣: ٤ق ٤٣جخ حؼي حوي٣ ـ٢ء ح٤ق طخ، ؽ. ر. ى٤ ل

خ: ػ

خ هز حللش: ح٩خ ك٢ ؛ ، ؿ أ.؛ يؿخر، ػ.ـ. أ.كحلص، ـ؛ كحلص،

ر٤ص: حئش حؼر٤ش يحخص ح، . طؿش ؿزح حرح٤ ؿزح. ١زؼش ػخ٤ش. ـخط حل٣ش ح٠٧

21.

خص حظحط٤ش ٤. هخخ، حظ٣غ ح٩ػ٬، . ١زؼش أ٠. ر٤ص: ر٤خ أػ حظخرخص حزخر٤ش ك٢ حي

221.

.، . حوخس: ٤ش ح٬ص ح٩ـ٤٤شأ حـش حؼز٣ش ؼي حوي٣ي١، ا٤حرغ.

. رخ ؿي٣ي ٣ظطذ هحح: اؿخرخص ٧جش طظلي ح٤ل٤٤ ك٢ حو حلخى١ حؼ٣ ؿ. خي٣،

.حوخس: ىح حؼوخكش،

١ز٤ؼش ح٣٩خ ق حظو٤ي ػ -ح٤ل٤ش: ػو٤يس ح٣٩خ ؼكش ؿ٤ش طل٢٤خص، ؿؽ. طل

: آكخم حظ٣غ، -طك٤ن للظ. ١زؼش ح٠. حوخس . طؿشأطس آى كحء ؼ٠ حو٬

.

حص ح٤جش حؼخش . ىن:، طؿش ػزى خكشحـء حؼخ٢ -حط٤و٤ ح٧خ ٣خىح. م،

.7، ح٣ش ظخد

35

Bibliography

Armstrong, Karen. The Case for God: What Religion Really Means. London: The

Bodley Head, 2009.

Blenkinsopp, Joseph. Creation, Un-Creation, Re-Creation: A Discursive Commentary

on Genesis 1-11. New York: T&T Clark International, 2011.

Crouter, Richard. Friedrich Schleiermacher: Between Enlightenment and

Romanticism. New York: Cambridge University Press, 2005.

Kramer, Samuel Noah. History Begins at Sumer: Thirty-Nine Firsts in Recorded

History. Third revised edition. Philadelphia: University of Pennyselvania Press,

1981.

Raven, John Howard. Old Testament Introduction. New York: Fleming H. Revell

Company, 1910.

Sawyer, M. James. The Survivor's Guide To Theology. Grand Rapids, Michigan:

Zondervan, 2006.

Van Seters, John. "Law: The Pentateuch." The Hebrew Bible Today: An

Introduction to Critical Issues. Edited by Steven L. McKenzie & Matt Patrick

Graham. Louisville, Kentucky: Westminister John Knox Press, 1998.

.Prologue to History: The Yahwist as Historian in Genesis .ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Louisville, Kentucky: Westminister John Knox Press, 1992.

Von Rad, Gerhard. Genesis: A Commentary. Ninth Edition. Pennsylvania: The

Westminister Press, 1972.

Magazines

Waltke, Bruce K. "The Creation Account in Genesis 1: 1-3, Part I: Introduction to

Biblical Cosmogony." Bibliotheca Sacra Magazine 132: 30, 32; Jan-Mar 1975.

Whatham, A. E. "The Yahweh-Tehom Myth." The Biblical World Magazine, Vol.

36, No. 5, November 1910, 329-331. Accessed on 6 October, 2013. Available from:

< http://www.jstor.org/stable/3141790>.

Websites

Enns, Peter. "When Was Genesis Written and Why Does it Matter?" Biologos

Website. Available on:

<www.biologos.org/uploads/resources/enns_scholarly_essay3.pdf>. Accessed on 4

October, 2013.

36

Ham, Ken. "Never Ending List of Christians That Compromise." WorldView

Weekend Website; Published on 20 September, 2013; Accessed on 25 October, 2013.

Available on:

<http://www.worldviewweekend.com/article/never-ending-list-christians-

compromise>

Lam, Joseph. "The Biblical Creation in its Ancient Near Eastern Context." Biologos

Website.

Available on: <www.biologos.org/uploads/projects/lam_scholarly_essay.pdf>

Merriam-Webster Dictionary [online]. "Myth". An encyclopedia Britannica

Company. Avalaible on:

<http://www.merriam-webster.com/dictionary/myth>

Walton, John H. "Reflections on Reading Genesis 1-3: John Walton’s World Tour,

Part 2," The Biologos Forum: Science and Faith in Dialogue [Online]. Uploaded on

17 September, 2013. Accessed on 28 October, 2013. Available on:

<http://biologos.org/blog/john-waltons-world-tour-part-2>

Wikipedia, the Free Encyclopedia, "Week"; Modified on 26 September, 2013;

Accessed on 8 October 2013; Available on: < http://en.wikipedia.org/wiki/Week>

Wright, N. T. "Adam and Eve," BiloLogos website, accessed on 16 October, 2013;

available from:

< http://biologos.org/resources/multimedia/nt-wright-on-adam-and-eve>.