Ursachen und Konsequenzen des Abbruchs von Instrumentalunterricht. Eine quantitative und qualitative...

29
ééé Þ ÍÕÕÕÕ ÕÕ ÞÕÕÒÒÒ ¬¬¬¬¬¬¬¬ ¬ ¬¬¬¬¬ ¬¬¬¬¬ ¬ ¬ ¬¬ ¬¬¬³¬ ³¬¬¬¬ ï ï ¬¬¬¬ Õ î Õ éé Í Íò ò Ò í ò ò ò ò Ò» ò ò Þ Íòó ò ò Ò ò ò ò ò ó ò ó ó Íò Õ ó ò ó ò Í Íò ò ó é ò Ò Í Õó ó Õ Þ Ò Õ ó ó Ò ò î Õ ó ó Ò Þ Þ ò Þ î éé Í îí í Ò Þ Õ Í ÒóÕ Õ éé Í Ò» ò Í ó é Í ééé

Transcript of Ursachen und Konsequenzen des Abbruchs von Instrumentalunterricht. Eine quantitative und qualitative...

ééé

Þ ÍÕ Õ ÕÕÕÕ Þ ÕÕ ÒÒ Ò

¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬¬¬ ¬¬ ¬¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬

¬ ¬¬³¬ ³¬¬ ¬¬ï

ï ¬ ¬ ¬¬

�� ��� �������� Õ������ ��� �����������������������î � �������� Õ����� � �� é é ��� � ������� ��� ����������� ����� �� ����������� � �� ��� ��������� ����������� � � �� ���� Í�� � �� �� �� � �� ����� Í��ò��� ����� ��������� ���� ò�� �� ���� Ò����� � ������ í ���� ��� �� � �� �� � �� ������ ���ò �� ��� ò���� ��� ��������� �� � � �� ò���� ��� ò�� ���� ���� Ò» �� ��������� ���� �� �������� ���� ��� �ò��� ò� ���� Þ����� �� ��� ���������� � �� ��� �� ������ ���� Í����� �ò��ó��� � �ò���� ò �� � ����� �� Ò� �������� ò��� ����� ����� ���� ��� ò����� �� � � �� � ��������������������� �� ����� �� ��� ò��� ���� � ����� ����������� ò��� ó ��� � ���� �� ����� ò���� � ��� ó ��� �� ����ó��� ����� � ���� ��� Í��ò��� �� ���� ��� �� ��� ��� � Õ����� ��� ó� � � � ������ � ��� ������ �� ���ò��� ��� �������� �� ��� ��� �ó�������� ������ ò���

�� ����� ��� Í�� �� ��� ���� ��� Í��ò���� �� ������ ��������� ������� ������ �������� � ò����� �� � � �� ��� ���������� ��� � � � ����� ���� �� ��� ��� ������ ��� ����������������� �� ���� � ���� ���ó

é ���� ���������� ò��� ��� ��� �� Ò����� ����� ��� ��� ��� �� Í������ �� Õ������ ó

�� �� ó ������ � � Õ������ Þ����� ��� ��� � � Ò�� � Õ� �� ó �� ��� �� ����ó� � Ò��������� ����� � ò���

î Õ����� � �� ����������� ������� ����� ��� ������� �� ��� ����������������ó������ � �� ��������������������� � ���� ó Ò� ���� �� ���������� Þ� Þ�������� ò� ������ ����� ��� ����� �� � Þ î ��� é é Í îí

í � Ò ���� Þ ����� �� ������� �� ���� ��� Õ����� ������������������ � Í�� ��� Ò���óÕ�������� � ��������� Õ��� é é Í

� ���� Ò» �� �� ��������������ò��� ��� �������� ����������� Í����� ��� �� �ó�������������������� ��� é Í ééé

éé

�� ���� ��� ���� ����� Í����� ó ���� ����� � �ò���� ��� �� ��������ó������������� � ����� ������������� ���� �� ��� ���� �� ���� ó �������� ò��� �� � �ò� � � � ���� ò��� ó ��� �� ��� ó���������� ������� �����ó���� � �� ��� � ��� �������������� ��� �� ���� ����� ������� � �� �� ��� � ���� ��� ��������������ò��� ��� ò� ������ ��� � ��� ��������� ����� �ò �� ������ ���� ������������ �� ��� � ���� ��� ��� � �ò� ��� ��ó������ �� ���� �� ��� ��������� � ò�� ���� ��� �� ��� � �� ò���� ��� ��� ������ »�����

¬

ó ò �� �� ��� ������������� �� ������ Õ�������� ����� ò����� ��� �������ó������� ������ � ���� ��� ������� ò���� ���� ������ ���� � � �� ���� � ��������������������� ��� �� Í��ò������� ������ �� �ó����� ������ �� ����� ���� � �� ��� ���������� �� � ������� ��ó������������ Õ���ò� � ����� �� ���� ��������� ����������� ���� ��ó������ � �» ������ò���� ���� ��� ��� �������� ò������ ���� ���� ��� ò��� �� ���� ���� Õ��� � ������� � ����� ��

��� � Í������ ������������� ��� ����������� ���� �������� �� Ò���� ó Þ ��� �� Í�� ������é ��� Õ����� Í������é ó ��� ����������� ����� �ó� � � ��ò�� ò �� �» ����� ������������� � �� ����� Õ��� ���� ��� Õ����� Ò��� �� �� ����������� ���ò �� ������ ���� �������� � � ��� ��ó����� ���� ��� ò�� Þ � ���������� � ���� �� ���������� � ���� ��� � ����������� ����� ������ �� �������� �� �� �� ���� ��� �ó� ����� �� Ò� ��������

� ��� �� � �������������� ������ �ó�������� Í������ �� �����ó�������� ������ ��� ��� é �� ��� é �� Ò����� � Þ � ��� �ó Ò ���� ó

� �� � Þ Ò��� ò����� Þ������ Õ� �� ò� ���� ��� Þ� ������óÍ����� ò �� ����ó

�������� Ò ��ó Þ� � �� �� ��� é é ��� �� Í�� ������ �� ������������ Í ���������� ��� � ��� � � � ����� ������ó

���� �� Í��ò���� ó ����� ó ����������� � ������ ����� �� �������óÕ��� ���� Í������� »������ �� Þ����� �ò���� ��� Õ����� �������óÕ��� ���� ��� Í���� �������� ��� Õ�������������� Ò î Õ»�� é éé Í óé é

é Õ����� Í������ ò������ ������ � ��� ���� �� ��������� Ò� ��������� �� �����ó����������� ��� ���������� ���������� ����� �� �� ������ ��� Õ���� Þ� îé ��� é

Õ��� ���� Õ����� Ò��� �� �� �� ��������� �� ���� ��� �� �������������� �� Þ����� �� ����� � �� �� ����� �� �� ������ ��� Õ���� Þ� é ��� é î

����� ������ Õ� � ��� �ò� � �� ���� Õ�� ������ ����� ��� Õ� ��� ��������� Õ����� é é

éé

�����é ��� Õ���ó ��� Ò�ò����éé ���� ò������� ���� �� ������ Õ���� ��� �ó��������� � ������������� ��� � �� ����ò���� ���� ����� ��� Õ����� �� ��� Þ� �� �� ��� ��� ������ Õ������ ò����� ����� Í������ �� ��� �������������� �� ������ ����� �� �� ����� �� ������

�� ����� �������������� � ���������� ò���� é � Õ ����� Í��� �éî

����� � ò��� ��� ���� �� � ���� ���� � ��� � �� ��� ����ó�� � ������ ������� ��� ����� �� Þ� �� �� � é Õ�� ������ò���� �������� �� ���� ��� Þ����� �� ����� ���������� �� ��� ���������� ��� �� ����ó ��ò ���� ����� � ����� ���� �������� Õ������ ������ò��� �� ��������� ��� ò �� ��� ���������� �ò����� �� ò����� �� �� � ����� ����

� ������� ����� �� � ������������� � Õ����� Òò� �� Ò ���� ����� ��� Ò��� Ò�������éí ò���� í �������ò��� ��� ���� �� ��ò�����ó ����� Í���� ��� � ������� ������ ��� ��� ��������� ������� ����� ���� �������� � ò�� ���� Õ ��� �� ����� � Í��ò���� ��� ò�������� ��������� �ó����� Þ� �� � ò����� �� �� ��������� ���� ��� ����� ��� Í��ò��� �� ��� ������ �� ����� � �����ò���� �� ��� ���� �� ò �� ��� � � ��� Í����ó����� ����� � � �� ��� ��� Þ��� ���� ��� ���é ���� Þ����� ���� ��ó������� �� ��������� �� ��� �� ���� ��� ����� �� ��� ����������������� � ��� �������� ��� ��� ���������� �� �ò��� �� ��� ���� �� ��ò�������� � ���ó �� � ����� ò�� �� �� ��� ��� �� ��� ���� �� ò � ��� �� ��� ���������������������� ���������������� ���� ��� �������� ������

i ��� ���� ��� ����� ����� � ��� ��� ��������� � »����� ����� ��� ��ó ��� ���������� ��� Õ����� ò� ��� ��������� ���������

i ��� �������� � ��� � ��� Í��ò���� ��� ����� ��������� � � � ���� �� �� ��� �������� ��� ����� ò���� �� ��� Õ ��� �� ����� �� � �� ����� ���ò���� ���� Ò� ��� � ���� ��� ����� ����� ������� ���

é ��� �ó Ò ���� ����� Õ����� ��������ó ���� � � ��� � Ò ����� Ò������� ��

���� ������ � éí í é é Í éééóé í éé Õ���ó ��� Ò�ò���� Í���ó ��� Ò��� �� � Í������� � ���� �� ��� �����������

���� � ��� ��� Õ��� �� � ����� � ��� Í�� �� � �� �� �����ó � ����� Õ��� �� é é ��������� � ������� �������� ��� Þ� é é Í í íéóí íé

éî Õ ����� Í��� � Õ ���� � ��� � �� ��� ����ó�� � ����� ������ ��� ����� �� �ó�������������������� � ��» ��������� ��� ��� ��� Ò �������� ò� ���� ��� ������ Ò��� �� Í������ �� ������ ����� Ò��� �� é

éí Õ����� Òò� �� Ò ���� ����� Ò��� Ò������� ��� ��� ��� Í��������� �� ��� ���� ��� ���������������������� �� ����������� � �� ��� ����� é Í íó

é Òò� �� � � � � ó Í

éé

�� ����� �� �� �������� ���������� ������ � Ò����� Í ����� ��é

��� ��������� � ����� �� � ������ � � �� �� Í ����� �� ����� ��� é �������ò��� ó ��� ��� �� Ò��� ���� ��� ������ � ��������� ó � ����� ���� ����� ����� ��� Õ����� � �� ��� �� � ����� ��� ����������������� Þ������ ��� ������ ���� �������� � ����� �� ����� �� ���� ������ ������ó���� ��� ������������� � ò�� �� �� � �� ���� ��� ������������� ���ó �� � ���� �������������� � ��� � � ������ ��� � ��� �� �ò���� �� Þ�ó �ò���� �� ò� ��� ������ � ��������� ò������ �� ��� ���� �� ��� Í��ò��� ����� ��� Õ����� �� ��� ���� ���� ��������� � � �� ������� Õ����� ��� Í��ò��� �� ����� Þ� �ò���� �� ���� ò ����� ��� ��� ����� ��� ���� Õ����� � ��� Í��ò���� ò����� ��� ������������� ���� � ������ � ����� ��� ò� �� Í����� ��� Þ��� � �Õ����� �� ��� Í��ò���� ������ �� ���������������������� � ò�� � �� �� �� Õ��� ����� ��� �� ��� ��éé � ����� �� �� ���� �� ��� ����� � �� ��� é ��� é Ò����� ó ��� �� � ��� ������� ó �� �»������ ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����� Í�����

¬ ¬ ¬

��� ��� ���������� ò�� �� � �� ����� ò����� ��� ��� � ����� ���� ��� ���������������������� ò���� ��� ò�� ����� �������� � �� Þ�� ���ó��� � ������ ò���� �� �� �� ��� Ò� �������� ��� � � ����� ò����� Í������ � ���� ���������� ò����� ò����� Õ ��� ��� �� ��� ����������� ó ���� ��� � � ò�� ���� ��� ��� ����� ��� Í��ò���� � ���� ��� �� �ó��������������� ���� �������������� ò��������ò������ ó ��� ����� ��� �� ��ó���� �� Í������ ��� ����� ò���� ��ò�������� � ò����

�� Þ� �� ���� � ���� ���� �� ���� ����� Í����� ��������� ���� �� ��� Þ����� �� ��� ���������������������� ��� ������ � �� � ò����� Ò���� Í��ò��� ����� ���� � ���� ��� � �������� ò����� � �� �ó� �� ��� ��������� ������ �� ��� �� ������ �� �� � ����� ������ó������� ����ò����� ���� �� ���� ����� � ����� �� ��� � ò��� ��� ���� ��� ���� ����������� ������ � ��� ��� Þ����� �� ��� ���������� ��� ��� Íó���� �� ���� ����� �������������� ����� ������ ��� éé Õ��� ��� Í��òó

é Ò����� Í ����� �� Þ�ò� �ò��� ò� ��� �Õ���� ����� �� ����������� ��� ������ó

���� Í����� ò �� ��� ��������������������� �� ���� �� ��� ������ Ò ������������ ó��� Í���� ����� �� �� Þ� é �� Í�� �� é é

éé Í ����� �� � � ó Í éé � �� � ���� Õ������ �������� � ��� Õ�� ��� �� ó ��� ���� ���� �� ��»��� ��������ó

�������� �������� � ��� Õ������ ��������� Þ ���� é é Í

ééé

��� ������ ��������� � ����� ò��� �� � ������ ��� ��� ��� ò�� �� �� ���ó��� ��������� �������� ��� ��� � �� ò��� �� ������ ����� �� ��� Í������ ����� ����������� ò� ��� ����� � ò����� ��� ��� �� ���� ��� �� ������� ���ó������ ò����� � �� ���� ����� �� ��� �ò����� ò����� � ��������� ��� ��� ���� ���� ò��� ��� ��������� ��� �� ��� ��������� �ò����� �� ����� �� ò���� � ���� ��� Í��ò���� ��� � �� �� �� ���� ��� ����� ��ó������ ò����

���� ������� ò����� � ���� Òó� ������ �� �������

Òé �� ������� ��������������ò��� ������ ����� ��������� �� ��� � ��ó� �

Òî �� ������������� � � �� � � ��� ��� ���������� �������

Òí �� ������������� ���� ���� � � � � � ���������

Ò �� ò ��ò�� ���� ����� ��� ��������������ò��� ��� ����� ��������� � � � ���� �� �� ���� ���� ���� �������������� ��� � �� ������ �� �� ����� ����

Ò �� ��� ��� ��� ��������������ò��� ��� ����� ��������� � � � ó���� �� �� ����� ��� ���� �� ���������

Òé �� ���� ��� ����������������� ���� �������������� ò��� ����� ��� ������������� ��� ���� �� �

� ��� Õ ��� ��� �� ��� ����������� ����� �� ������� ����������� � �»���� �� �� ���� ��� ��� � � �� �� ����� ���� ��� � ��ò�� � � �� ��ò����� � ó ���� ��� Í��ò��� �� ��� ������ �� ���������� �� ��������� ó���� �������� �� ���� ��� ������ � ��������� � �� � ò ���� ò����

�� ������ ���� ò����� ��� Í����������� ��� �� ����� � Ò��������� ��� Í������ � ��� �ò ��� � ����� �� ��� ���� ����� ��� Ò ��� �� ��ó ò������ ���� �ò���� ����� �� ����������� ���� ������ ��� �� ���» ó����� ������ ò��� �� �������� � � �ò���� Þ ����� ��� ������� � Í�����ó �ò����� � ��������� ��� Õ����� �� ò� �� ���������� ��� �� ���� ������ �� ò������� ����� ��� Þ� �� �� � Í�������� �� � ���� ������� �� ��� �» ���� Í������� �� ������������������� ��� �� � � ò����� � ����

�� ���������� �������� ���� �� ò�� ���� �������� �� Òó� ������ ���ó������ ��� óò ����ò �� � ò�� �� �ò����� � ���� ��ò�������� ò����

ééî

�� ���� ��� ����� Í����������� ��� �� ����� � ���� �� � ������ � �����ó � ò��� � �� ò����� �� ������ Õ���� ���� �� ��������� ��� ������ ó ���� ��� �� � ò�� � ���� ����� �������� ����� ����� � ���� �����ó����ò����� ò ��������� �� �� �� � ���� ��� ������������� ò���� �� �� ����� ���� �� � ������� �� ��� �» ������ ��� ��� �� ��� �� �ó��� ������ Þ��� � �������� � �� � �� � ò �� ���� ��������� � ��� ���� ���� �������� � �����������ó������ ��ò����� ��� ��ò ����

�� �� � » �� ò����� �� ��� ��� Õ�������������� é é ��� ��� Òò�������������� �� ò� ��� � ������ Í ������������ �� ��� Í��������ó��� ��� � � �� �� Òò����� � �� ���� ���� �� é é � � �� �� î ��� ��������������������� �������� é �� �� � �� ����� ��������� ��� é ������ ��������� �� �� ��� � �� � � � ���� �� �ò����� ò����� ��������� ���� ��� ���� ��� � ������ ��� ��� é ���� ��� �� ��ó � » �� �� �� ��� �� ����� � ������������ ����������� �������� ����ó ��� ���� ���� �� ��� Í������ � ò���� � ��� ��� �ò������� ���� ���� ��� é � ������ é ò�� ���� �� ����������������� ��� Þ� �� ��� ��� � �� î Ò����� ��� ����������� ������ � é �� é Ò�����

Õ�� Õ��� ����� ò �� ��� Þ����ò ���� ��� �� � ��� ������ ��� �ó��� �� ò �� ������ ����������� ���� � ò���� � ���� �� ��� �� � �� ����� ������ ������������ � ���� �� � ����� ���� ���� �� ��� ��� ��� ò� ��� � � �������� �� ������ ���� ����� ��� �» ������ �ó������ ��� ò����� ò� ��� ���������� ���� ��ò ��� �ò ��� �� ����� ����� ����� �� ���� �� ��� Õ����� � �������� � � ��� ������� ������� � ò�� �� � ��������� Ò����� �ò��� � �������� é

�� ��������� ��� � � ����� � � �������� ���� �� ò����������� �� ��� ��ó������ � Þ������� �� ��� ������������� � ò�� �� ��� ���������� ��ó���������� �������� � � � � � ���� �� �� ������ � Ò � � ����� ��ó������ �� ���� � ����� Òó� ������ ò ����ò � ò�����

Õ�� ����� é � ��������� ��� ��� �� �� ���� ��� Òó� ����� Òé �� ��� ��������������������� �� � � � ���� �� Ò� �������� ������ ò��� �� ¬¬ ��� � ò������ ��� ��� Õ� ��� ��� ò �� ��� ������� ��� éé Ò����� � � � ���� �� �� ó �� ����������� ��� éé Ò����� Þ�� ��� � �������� � ����� ��� � ��� ����������������� ���������� ��� é Ò�����

é � ��� ���� ��ò� � �� ����� ���� ��� ��� �ò����� ���� � ���� ���� ������ Þ����� ���ó

������ ���� �� ��� �� � �������������

ééí

��ò�� �»��� ��� �� ��� ò�� ������ ��� ����� ��������� �� ����������� ��� éé Ò����� �� � � �� �� ��

é �������� ��� �����������

��� ��� � ����� ��� ���������� �� � �� �� ��� ����� �� ����ó������� ��ò�� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ò�� �� ���� � éî Ò����� �� �� ����� � é Ò����� � ����������������� ò���� ��� �������������ó�������� ��� éé Ò����� �� �� ���� � � � � ���� ��� � ��� ���������� �ó ��� �� �� �� Õ� ��� ��� �� �ò����� Þ� ��� ��� ��� Ò����� � ��ó ������� ��� �� ����� ��� î

ò������ ��� ���� �� ���������� � ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ò����� �� ���������� ��� ��� ���� Ò� ����� ������ó�� �� � � ����� �»���� �� �� ������� Ò óÕ��� � é �

Í ò �� ��� ���� �� ���������� � ��� ��� ���� ��� ���������� ���� ���ò �� ������ � � � � � �ò���� �� ��������� �� ��������� ��ó������ò���� ��� �� �ò������ � ���� ò��� ��� ó ��ò����� � �� ó ��� Þ� �� �»�� ��� ���� �� �ò������ ò����� � � � ���� ò��� � �� ������ �� �� ���� ��� ò����� ������ ò��� ��� ���� �����������

éé

�� Þ����ò ���� ��� �� � ���� ��� ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ó¬ ¬ ¬ ó

¬ ¬ ������� ��� Õ��� ���� ��� ��� � � ������� � � � � ������� ���ó���� ��� ����� �� �� ò ��

�� ��� �� � �������� Òó� ����� Ò ��� ���� ��� �� � é �� ������� ��� ��������� � �� �� ��� � é ������ � � � ������ ������ ������� ��� ��� í

� �� �� �� ���� ��������� ���������������������� � ��� Õ��� ���� ��� ��� � � ��� ������� � � � � ò ��ò�� �� ��� � �������� Þ� �� ��� ò �ó���� ��� ����� ������ ������ ��� �� ����� �������

î ���������������� ���� �������������� �� ����� ��� ����� �� �� �����

�� �� � ������ ���� ò ��� ����� ����������� � �ò���� ��� �� �� �� ���� �� � ���� �ó ò Í���� ��� � ò ����� � �� ò ����� ����� ����� �» ������ò���� ������������� ��������� ��� � �� ��������� �� ���������� ��� ���� ��� �� ���� ó��� ������ ���� ���� ���� � ò���� ��� ���� ���� �� ��� Õ� � ��� ��� �������� ��ò�� �� � �� �� ��� Õ»���� � ��� �� ���� ����� �� ������ ���� ���� �� ��� ������������� �� � ��� �ó������������ � ����� Þ� �ò���� ��� ����� ò��� �� �� �� Õ������ í î � �� ������ ��� � �� ��

é Þ�� ��� ��ò����� ������ �� � ò����� Í�������� ��� ���� ��� Í������ ��� ��� �����

���� ò����� ��������������������� �� �� ��� ����� ���� �� ��� ��� ��������� ���� ����ó����ò���� � � � �� ������� �� �ò����� ò����� ��� é í ���

éé

�� ������ �� ��� ��� ��� ��� ��������������ò��� ��� ����� ����ó����� �� � � �� �� �� ��� ����������� ���� �� ��������� ¬ Ò ��� ���� ��� �� ���� ���� ò � �� � � ��� �� � é � ���� ����� �� � é î �������� ��� ��� é ���� ���ò �� ������������� Þ��ò�������� � ��� ���� ���� ��� ��� Í����������� ��� ���� ��� Í������ ��� � ò����� ��� ����������� ��ò�� ���������� í � ��ò �� ������ ����� �ó���������� ���� í ���� ���� ������ò���

��� �� ��� ��� � � ��� ò��� �� �������� ��� �� ���� ���������� �ó��� ��� �� Ò���� ��� Í����� ��ò����� �� ���� �� ò� �»���� ���� �� ���ó��� ò�� ������� �� ��� ������� ��� ����������� ò ��� �����������ó����� �� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� ��� � ����� ��� � ��� ���ó����������� Õ� ���������� � ò�� ��� ���� �� �� ����� ��� Ò����� � ò�� ���� �� ���� �� Õ ��������� � ������ �� � �� ������� � ��� ��ó������ò���� � ��� � � � � ò éé Õ�� ��� î

���� ��� ��� �� � ���� ��� ������� ò� ��� ����������� ���� �� � ���� ���� ò��� � ��ò ���� �� �� é �������� ���� ò����� é Ò�������� ���� � �����

�� ´ ¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ò ó ¬ ¬ ����� �� ������ Í����� ��� �����ó �ò��� ��� ò��� ��� � ��� Ò � �� ����� Þ� �� ��� ������ �� ���� ���� ��ó�������� ������ ���� Ò��� �� ��� �� ��� � ò� ��� ������� ����� �ó���������� ò��� ����� ��� �� ��� �� ������ �� Þ������ ��� ���� �����ó������ îé

î �� ����� ��� � ����� ò����� �� � ����� ����� �� � � �� �� ��� � ������� ���ó

��� ������������� � �»���� �� � � �� �� Õ������� � ����� ���� �ò���� �� �ó�������� ���������� ��� ��������� ��� Þ� �� ���

îé � �� � Þ Ò�� � �� �� ���óÒ� �� �� �� ��� � � Õ������ ��� � � � Ò�� � �� �� ���óÒ� �� Ò �ó�� � ����� ������ �� ��� ����������� Ò��� ��� ��� ����� �� �� Þ� Õ����� é é Í îéíóííé ��� ����� ������� �� ��� ���� ó���� ��� ���������������������� � �� ��� ����� î é é Í éíîóéí ��� ����� ������� ������� � �� ��� ���� ����� �� ��������������������� � �� ��� ����� í é é Í îééóîéî

ééé

� é � ������� �������� ��� �������������îî

�� ��� ����� �� ó�� ��� �� ������

î í Þ �� ��� ����� �� �� �� ��� ����� ��ó�����

Õ�������� Õ� ������� ���ó��

é é Þ Í������ ���� ���� Í������ ó���ò������ Õ�������� � ��� �

Õ����� �� ��������� í í Þ Õ����� �� Õ����� �������������� ��� Í�ò�����ò���

ó� ������ ������ �ò��� î í Þ Õ����� � � ��������� �� Õ��� � ��� ���� ��ó ���� ��������� ��������� ��» ���������� ����ó ����� � ����

������ �� î Þ ������ �� �� ��

���������� ���� ���� îé Þ ���������� ���� ���� �� Í� �� ��� ������ Õò����

� ��� �� Í�� ��� � ��� éí Þ ��������� �� � � � � ���� � �� � ����� ���ó��

Õ��� ��� �������� éî Þ �ò����� � ��� �������� ��� ����� �� ����� ����� ������ ������������ ��������� ��� ����� �ó��������

������� ��������� Þ �������� �� ��������� ��� ��� ��������������� � ����

Õ����� �� ����� í é Þ ��������� ������� Õ����� ��� ����� �������óò ��

� � � ������ ��� ��� Þ� �ò���� � � �� ���� ���� ���� ��������� ��� �� �� ��� �� �� ����� ��� � ��� ��� ò������ ��� ��� �� �� � � �� ò��� � �� ��� � � � � � ��� ��� � ���� ���� ���� ò ����� ��� ����� ��� ���� ������ ������ �������� � ����� ����� ò������ ������� ���� � ò��� ò�� ���� Í������ � ������� � � � �� ���� ����������� ò����� �� �� ��� ��������� ����� ����� Õ��� ���� ���� �ò��� ����� ���� �� � � ���� ��� ��� Þ� �� ��� �� ��� ����� �ò� � ���� �îí

� ���� �� ���������� � �»���� ò ����� ��� �� ��� �� ������ ����ó����� ò��� ò����� ��� �������� � � ������ Õ��� ��� ��� ������� ó ����� �ò���� ���������� � � � � ���� ������ ò��� ���� ��� ����� ��ó ��� � ��� Õ����� �� ��������� í ��� ����� ���� ���� ��� ��������� í é ��� ò������� �ò���� ��� ��� Õ��� ��� � �� ��� ����� ��� î � ò�� ����� �� ��� �� Í�� ��� � ��� î î � éé é ò����� �ó������ ��� ��� �� ��� ����� �� ���� ������ �� ��� � ������ ������ �ò��� ��� ������������� �� � � �� Õ�� ������ �� ������� ��� ��� ��ó

îî �� Í���� ��� � ��� ����� �� � � ���� ��� é �� �� ���� ���� �� ���� ��� ������ó

ò �� ������� îí Í������ � � ó Í í

ééé

�� � � � ���� ��� � � � ���� ��ò ���� ò ��ó����� � �� ��� �������� ���� ���� ������� Þ� ����� ������ �� � ���� ����� �� ��� �� �������� �������� ��� ��������� �� ��� ò� �� ��� �ó�������� �� �ò������ ��� � ������ ��� Í ����� �� ��� �� ������ ����ó������ ��� ���� �� ������� �� ������ �� �� �� ����� ��� ��� ������ �� ��� � ��� ������ ��� ����� ���� ��� ò ��� ���� �� ���»��� ò� ��� ����������� ���� �� ���� �� ��� �� ��� �� ������ ��������� ò �� ����� � � ���� ������� �������� î � ������ Í����� ò�� ���� �� ������� ������ ��� ������ ��� �� ��� � � �� ���� ���� ò����� � Ò ���

Þ�� ����� î ���� ¬¬¬ ¬ ¬ ò ���� �� ������ ��� Õ� ���������� � ò� ��� ���� �����ò ������ � ����� Õ��� ��� ����� �� ���� ����� �ò��� ��� �� ����� �� ������ ��� Õ� ������� ��� Þ �� ���� � Í����� �� ����� ��� Í������ ������ ó ��� ����� � � � �� �� ����� ��� ����� ó���ò������ ó �� ����� ��� ��� �� ������ �� ��� �������������� �ò��� � ������� ��� � ��� ����� � �� �� Ò� �������� � ���� �� ������ Í����� �� �� � ����� �� ��� �� ���� �� ������������� ��������� ò�����

� ���� �� Þ� �� ��� ò��� ��� � ��� � �����ò������ ��� ����� ���� ������ Þ � � � � ò éé Õ�� ��� ��� ó � ò éí Õ�� ��� ����� ���ò������ �� ������ ��� ����� ��������ó��� ��� �� ����� ��� ������ ����������� Þ� �� �»�� Þ � � � � éé Þ� �� �»�� ��� � � � ò é Þ� �� �»�� Ò�� �� ���� ��� ���������������� �� ���� ������� � � � �� ������� �� � ��� ���� � ��ò �� ���������� �� ����� ���� �������� ò����� � ó � � � ò éé ������ � � ò é Þ� �� �»�� � �� ����� ����� ����� ���� ����� �� ��� ��� � �� ���������� ���� ���� ��� ��������� ����� � � � ó � ò é Õ�� ��� Õ����� ò����� ��� �� ����� ��� Þ� ����� �� � ������� � ò�� �� ������� ��������� �� ����� ��� ������� �� ��� ò�� ������ ��� �� ���� ��� ò�� ���� Í�������� ������� � � � � ò éé Õ�� ���

��� �� ò��� ��� ��������� ��� ��� Ò� ��������� �������� ���� � ��� �ò��������ò��� ��� �� ����� � �� ��� ������ ��� ò�� ����� ��� Õ����� � �»��� ��� �� ��� Õ� � � ���� ó

î � Í ����� �� � � ó Í í

éé

ó � � ò é Õ�� ��� ��� ó ó � � ó � � é Õ���ó� ��

� �� ������ ����� �ò���� ��� ���� ������ �� ��� � ��� � � ����� ������ ò����� �� ������ ���������� �» ������ò���� ���� ������ �������ó� ����ó� �� ����� ���� ��� ��������ò���� ��� ��� ����� Õ��� � ò �� ��� ��� �� ��� �� Í�� ��� � ���

� ��� Þ� �� ��� ������� Í������ ò��� ��� � ��� � ��� ����� ���� ����� ��ò ��� ��������� ò��� ��� � ��� � ò� ��� Ò� ��������� � �� ����� � ����� ���� ��� ��� ��� ��� �������� �� ������ ���� � �� ����� �� ���ó������ �»����

� ������� Í����� ��� ����� �ò��� ����� ��� ¬¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ��� í ��� ���� ��� � ����� ������������� ���������� �

� î �������� ���� ��� ������������ �Õ����� �� ����������î

����»������ � ���� ��� ��� Õ����� îí í Õ����� �� ��� Í�ò�����ò��� é Õ����� �� �������������� é î � ��� ��� �� �� �� �������� î ��� ����� Õ ������ ��� Õ������ é é Õ����� �� ���������������� é é Õ����� �� � ���� �� ������������������ Õ������ ������ �� ��������� é ������� ��� ����» �������� ��� ������� é Í��ò���� ������ �� ó�������� î ����� Õ��� �� ������� î Õ����� �� �� ������������ é

Ò���� ���� ò� ��� Õ����� �� ��������� ���� ó ¬¬ ¬ ¬ ¬¬¬

¬ ò ��� �� � ����� ����� Õ����� Í��ò��� ��� ����� �� �� �� ����� ����� ��� �� �� ���� ���� ������ �������������� ò��� ��� � ���� �� ��������� � ò�� ��� ��� Í������ ��� ����������� ������ ��� Õ����� �ó ������� �� ò����� �� ������� ò���� ������ � � ��� �� ��� ò����� � Þ�ó������ ��� ò������������������ ��� �������� �� ��������������������� ��� ��� �� ����� �� ��� ����»������� �� ��� �� ��� �� ������������� Õ�� ��� Õ���������»��������� �� � ���� �� ���� � � �� ����� ��� � ������� ��ó�� ���� ��� ��������� �� Õ����� ��� � ������ �ò����� � �� � ��ó��� �� ���� ������������ ��� ò����� �� ��� ���� �������� ������ ��� ���»��������� ��� Õ������ � ������� �� Þ��������ò���� ��� ���� ���

î �� Þ���� í ���������� �� �� é

éé

� � � ��� � ������ �� ����� ò��� � ò����ó��� �������� ��������� ������ �� Ò� ������� ������������ ��� ��� ������� �� ���� � Õ����� ��� Í������ � ��� �� ������������� �� ������� ò� ���� ��óó����� Þ�� ��� �� ����� Í��ò�������� ò�� ��� �� �������� ��� �� ���� �� Í������ � ��� Þ ó � � ò îé Õ��ó ��� � � � ò é Í�ó �� � � � � ò éî ������

�� ¬´ ´ ¬ ������� ���� Í���ò����� ��� �� ��������������������� ��� ������� ������� �� �� � ��� ���� �� �� Í�ò��� � ����� ����� ò����� ��� ��� ò���� ��� ������������� ��� ����� � �� ò��� ������ò� � ��� �� ����� Þ����� ���� �� ���������� ���� Õ����� �ò � � ����� ����ó� � ���� �� ����� � �������� �� ��ò��� ��� Í�ò��� ��� � � � ���� ����� ��ó���� �� ��� Þ � � � � � � ò éî �� ���� � � � ò é ������ �� ��������� ����� ��������� �� ��� Õ������ ������ ���� �� ���� ò����� � Ò ��� ��� ��» � �� ����� Ò� ��������� �� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ������������ Õ� � �������� �� ��� �� ��� Í����� ������� òò���� ���� ��� ���������� � � � � � � � ò éé Õ�� ��� ��� � � � � � � é Þ� � ó � � éé Õ�� ��� �� ����� ò����� ò��� ���������� �� ��� Õ����� ����� �� ��� ���� �������� Õò����� ����� Í��ò��� ��� �� �� ò�� ���� ������ ���� �� ��� �� �� ��� � ���ò���� ó � � � ó ó � ò éí Þ� �� �»�� ��� �� ������� Í������ � ����� �� Í ����� �� ��� Í��� � � ��� ����� �� ����������� Í�ò�����ò��� ��ó ����� ��� ����� ��� �� �������� Õ����� ���� ò����� � Þ������� ò� ��� ���� �

Þ� ò ���� ��� ¬ ¬ ¬ ¬¬¬ ò����� ��� �� ����� �������� � ���� ��� � � ò�� ����� ������ �� � Õ������� ��� � ����� � � � � � ò éé Õ�� ��� ó��� � ó � � � ò éî Þ� �� �»��

��� ��� ¬ ¬ ¬ó ¬ ��� ��� Õ���������� �� �ó�������������������� Õ��������� ò����� ���������� �� ���������� � �� �����

é

�� ������ ��� ������� �� ���� ��ò�� � ��������� ��ò�� �ò �� � ���ó �� ������������ � �� ���� ���� ��� ����� �������� Õ ������ Þ �ó ��� �� ���� ������ �� ��������� � ó � � îé ������

¬ ¬ ¬¬ ¬ óó ¬ ¬ ¬ ��������� �� ������ Õ���� ����� ���� ��ó� � ��� �������������� ��� ������ � ����� � ò ���� ��� � ���� ��� ��� ����� �� � � ��� ����� ���� �� ò ���� ������ ó � � � ò éí ������ ��� � � � ò éé Þ� �� �»��

���� ��� ���� � ¬¬¬ ¬¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬¬ � ����� ���� �� ���������������� �� ��� ��� � �� ���� �� ��������� ������ � ��� � ��� � ����� ���� �� ��������ò���� ����� � � �� �� ��� ����� �� �ó�������� ��� ���� � ������ ��� �ò�������� Þ � � ó ó � ò éí ������ ������ ��������� ��� ��������� � ò��� �� � � � � ó ó � � � � � � ò éé Õ�� ��� �� ����� ����������� ��� �������� � ��������� ��� ���������� �� Í���� ���� ��� � � � ò éî �� � ������ ò ���� ������� ������ � ò éé ó� ��

Õ����� ��ò����� �� ��� � ����� ����� ����� ��� Õ����� �� �����ó���������ò��� ����� ���� ���� ¬ ¬ ó ��� ��� ò�� ������ � ��ó��� Í�������� ��� �������������� Õ������ ����� �� ���� ��� � ����� ��ó������ ������� �� îé ��� �� ��� ���� ����� Í����� ������ ��� Õ������ �ó����� �� ��������� ���� Ò ��� ò��� ���� ����� ��� � � � ������ ò����� Þ � �� � ������ �� Í���� � ��� �� ��� � � �� ���� �� �� ��� Õ��ó������ � ����� �� �ò����� � ������ ��� ��� ������ ���� ����� ò� �� ��� ���� ���� �� ���� � ����� ������� �� Õ�� ������ò����� �� ����� ��������� ò� ��� Õ ��� ��� �� ����� ���� ��������� Õ������ �������ó���� ������ ó � � �

îé � �������� � � ó

é é

� ò é Õ�� ���

�� ò����� �� �� ��� �� ��� � ��� ��� ������� ���� ò� ��� �� ��� Í���� ò��� ��� ¬ ¬ ¬ ´ ¬ ¬ ��� ������� ��� ����� ��� ������� » ó�������� �� � ������������ ��� ��� �� ������ ó � � éé � �����

��� ������� ������ �� �� ���� ��� ���������� ���������� Þ �� ����� ® ¬ Í��ò���� ������ �� ��� � �� ���� � ����� ����������� ó ���� ò���� �»���� � � ò é � ��

��� » ó¬ ¬ ��� � � � � �� ����� � Õ������ ���� ���� ��� ����� ������ ���� �� �ò����� � ��� � ������ � ����� � �� � �� �� �� ��� ����� ��� Õ��� �� Í������ � ������ Þ �óó ó � ��� ó ó � �� � � � � ò éî Õ�� ���

Í ��� � ��� ����������� � �Õ����� �� ���������� � � � � ���� ò��� ������ ���� �� �� ����� ��� ������� ��� ������ �� Õ��� ��� �ó����� ��� ����� �� ��� �� ������ íé ��� ���������� Õ� ��ó����� ������ îí

�� Õ��� ��� �® ¬ ¬ ¬ ¬ ´ � �� � � �� ����� ������� ò� ����� ���������� ����������� ���� ��� ����� �� ������� � ��� Í��ò��� ��� �� � �� Þ ò��� ��� Õ��� ���� ��� ��� ������� �� ��������ó������������� ��� ��� ��� Í������� ����� ��� ò��� ��� Õ����� ��� ��������� Þ �� ���� �� ������� Õ� ������� ��� �� � � �� ������� ò����� �ó����� ��� � � � � �� Õ�����ò������ ��������� ��» ���������� � ò�� ��� ������� ���� �� ���� ��������� � ���� �� � ����� � �� ���� �� ���� �ó���� �ò��� ��� ���� �� �� ���� ò���� Þ ò� �� ���� ������ � � �ó�� ��� � �� �� ��� ������ �� ��� � ò �������� � � �� ���� ����� Õ ���� �� �� Õ�������� �

´ ¬¬¬ ¬ ��� ��� ����� ���� ��� � � � �� �� ����� ��� ������� ������� �� � ò��� ò��� Þ ��� ���������� Õ� ������� ������ íé é ��� �� ��� ����� �� íí � ������ ������� �ò���� íî ��� ����� ���������� ���� ���� î é � ����� ��� ����� Þ� �ò���� ��� ������� ��� Õ�������� ����� ������ ò�� ��������ò���� �� � ����� ���� � �� �ó������ ò���

é î

� ó � � ò éé Õ�� ���

� �� ����� ��� ������� ¬ ¬ ¬ ó Þ � � ó ó � � ò é Õ�� ��� ó � �������ó��� ��� ������������� ��������� � ����� ò�� ò������ ��� ������� �� ��� ��� Í� �� ��� ������ �ò����������� Þ�������

Í� �� ��� ��� Ò ó ��� ó ������ ò�� ��� ������� ����� ����������� ó ��� ��� ��� ��� �� �� ������� ����� � �� �� � �� � �� �� ���� ������� �� ����� ����� Þ����� ��� � ������� ��� ����� ����� ��� ���� ò �� ��� � ������ ��� ������� � ó��� �»�� ò������� ò ���� ò ��� ��� ���� ��� � �ó ���� ����� � �� ���� ���� ��»� ���� ��� � �� ��� Í� �� ò�� �� �� ����� � ò é �� �»�� � ����� ��������� ������ ���� ��� �� ��������� ����� Þ � ��������� ��� ����� Õ�� � ���� ��� Í� �� � �� �� ���� ���� ����� Þ� � �� � ò é Õ�� ���

� ����������� ������ ���� �� � ����� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� � �� ���� ������������� ��� ����� �� ��� ��� ���������������� ��� �� � ��� ��

� ��� Õ��� ��� �� ¬¬ ¬ ¬ ó¬� ��� ����� �� ��� ������ ��� �������� �ò��� �� ��� ��������� ������������� � ���� ó � ó � ò éé ������ ó ó ó ó � ó � ò éé ������

� �� � ���� �� ��� ������ ���� �� � ���� Þ� � �� ��� �������� � ���������� ò �� ��� � � ��� � �� � ��� ����� ��������� �� ������� �ó�������� � � �� ��� ��ò�� ��� ��� ��� � ���� �� ������������������ ò��� ������ Þ��� ��������� Þ � ó � ò é ������ ��� ������� � ��� ����� �� ��� �� Í�� ������� ������ �� �� ���� ���� �ò���� Í���� ����� � � ����� � ��ó � � ò �������� ���� ���� ����� ���� �� � ����� ��� ����� Þ� �ó �� ���������� � ò����� �»���� îé

� �� ��� ��������� ������������� � ���� �ò����� � ����� ���� � �� � � ��� �������� ������ ����� ��� �� ��� �� Í�� ��� � ��� Í������� �� �� ���� �� �������������� � �� � � ò�� Þ ��� ���� ����� ����� ��ó�� � �������ò �� ��� ��� Õ������ � ������ ��� ���������� ��� ��� ��ó

îé � �� � ���� �� �� ���óÒ� �� � � ó Í í í

é í

��� � � ���� � ����� ��� ���� ���� ���� ��� Í��ò���� ������ �� ��������� ��� ��� �� Õ����������� ��� � ò�� ����� ���������� ���� � ������ ��� �� ���� ��� �� �������� � �� �� ��� ���� �� ��� � � �� ��������� � ������ �� �� ���� ��� �� � ��������� � �� ò����� ��� ��� ��� ����� � � � ���ò���� ����� �������� ������������� Þ� � �� � ������� �� ��� �������� ��� �� � �ò���� ��� � �� ��� �� ���� ��� ������ ������ó �� �������� ���� �� ������ �������� ����� ������ ��� �� �������� ��� ��� Í��ò��� � ���� ��� ����� ���� ����� ������ �»���� �� Õ��� � ò �� � � ��� ��� �������������� �ò���� ���� ������� ��� �� ��� � � � ��� �� ��� ����� ���� ��� ò�� � �� ���� ��� �� ���� ��ò ��� ò��� ������ �ó��� �� � � ��� ��� �� ������� �� ��� ����������������� ����� ����� �ó��������� �������� ò ���� �������� ��� Í��ò��� � ��ò �� ����� ������ �� �������� ����� �� ��� �� Í�� ��� � ����� ���� � ò�� ��� � ����� ���� �� ��� ������� ������ ó � ó � � é ������ ��� ó � � � ó � ò éé ������

����������� ò��� ��� �� ��� �� Í�� ��� � ��� �� � � � ���� �� �� ��ó��� ��� Õ����� �� ��������� é é ��� �� ��� ����� �� �ó�����

���� ��� Õ��� ��� � ¬ ¬ ¬ ¬� ����� ���� ��� ��� ��� �� �� ��ó��� ��� ��������� �� � ����� �� � ���� ���� Þ� ����� �� ��������� � ���� �� ò ������������ Õ��������� � ��������� ��� �� ���������� � �� �� Þ�� ������� ��������� ��� ��������� �� �� ����� ��� �� ���� �������� �� Í�� ���� �� �� ���� ��� ��� �� �� �� ��� ���� ��� ��� �ó�������� ��� ò ���� ��� ��� ������� ����� � ò �� ���� ����� ��� ����ó �������� ò� ���� Ò� �������� �� ��� � ��� ������� ��� î ����� ���� �� ��ó��� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ���� ����������� �ò���� ��� ���� �� ���� ���� ����� �� ò ���� ��� �� �� ��� ���� ��� Ò ó ������� �ó ����� �� �� ���� � ��� ��������� �ò������� ��� ������������ �� ò������ ��� ��

�ò ��� ����� � �� ò�� ��� �� ����� ��� �� ����������� �� ����� ���� ��� ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ��� ��� ¬¬¬ ¬¬

Õ�� ������� �� �������� � ����� �� ��� � ��� � ���� � Í��ò��� ��� Þ�ó � � ����� ��������� ó � ��� ��� �������� ��������� �� �� � �������� ����� ��� �òò������ � ����� ò���� � ��� ����� ��� �ò ��� ��� �������

î � ������ � � ó Í íó

é

� � ����� ��� ���� �� ������� � ��� ��������������� ��� ����� � ��������

� � ��������� �� �� ��� ������ ����� ��� �»�� ������ � ��ó�� ��� �� ������ �� � ��� ��� ����� ��� Í�� ������ �ó ������� ò ���� ��� Õ�� ��� ������ ���������� ��� �»�� ��� ����ó � �� ������ ����� � �� �� �� �� ���� � ��� ��� Õ�� ��� � ��� �� �� ��������� ó ��� ��� Õ�� ��� ó ò���� �� � ��� ����� ��������� �� ó � ������� ò éé �»��

��ò �� ������ ò��� ���� ��� ���������� ò ������� ��� ��������� � �������� � � � � ��� ����� � ��� � ó � � é Í�ó �� � �ó � � � ò é Õ�� ��� ó � � � � � � � �� ò éé Õ�� ��� Í� ������� �� ��� �ó ��� � ������� �� ���� ��� Ò� ��������� ���� � �� ���� ��� ��������� ��� Õ������ ������ ��� � ò�� ��� ����� �� �� � � � ���� ò�����ó���� � ��� � � � � � ó ó ó � ò éî �� � ��� ó� � ó � � � � � ò é Õ�� ���

Ò�� �� ���� ��� � ������ ò��� ���� � ��� � ò��� �� ����� ��� ������ò� �� ����� ��� ����� ���� �� ���� ������ Ò�������

�� ������� Þ����� ������� ���� �� �� ����� � ��� �� �� � �� � ó������� ��� ������ ���������� ������� ��� ������ ���� � �� ��� ����� Õ��� Þ� ����� � ������ � ���� �î Õ�� ò�� ������ �� �� ��� ������ � ó��� ��� ���� ��� � ����ó���� ��� ò��� ����� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���ó ���� �� � � ��� �� �� �������� �» ���� �� ��� ����� Õ��� Þ� ����� ���� ���� �� ������ �������� ����ó� ���ò���� ��� Þ� �� ��� � �� �� �óò� � ��� �

ó �

�� ������������ ����������� �� �� ���� �� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ��� ��� ��������� � ������� ������ ��� ���� ��� � � � �� � ���

î Õ����ó ���� Þ���� Í�� �� ����� �� �������� �� ������ � �� ��� ����� í

é é Í é

é

����� ������ ��� � ����� ���� ��� ���� �� � �������� ��� ����� �������

Þ�� ����� �� ��� ��� ��� ������� �� ��� � �� ��� ���� ��� ó ����� ���� �Õ��� ��� ��������� ò��������� � � � �� �� � �� ��� ��� ����� � �� � ���� �� ���� ���� Þ����� �� ��� ���������� � � � �� Þ���� ��� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� �� �� �� ���ò���� ��� ���� ���� ���������� ���� � ���� ��� � �������� Þ� �� ��� ������� Þ���������ó����� ò�� Í���� �� ��� ������ � ������� ���� ��� ���� ���� � ��� ó�� �� �� ���� ����������� ���� �� ���� � ����� �������� ��� ���������� � ���� ò ���� ���� � ������ Õ����� � � ��� � ò �� �� �����������ó���������� ��� ���� �� ��� �����

í ������������� � ����� �������� ��� ����� �ò���

Þ��������� ��� ��� �������� ���� � �Õ����� �� ���������� � ��� �� �� ��� ò�� ������ Þ� �� ��� � ����� ����»������ � ���� ��� ��� Õ����� �� � �� ò ����� ��� ���� ���� ��� ��� ����� Õ ������ ����� Õ������ ���� �� � ����� �� �� � �� ��� Í�ò�����ò��� ��� ���� ��� Õ������ �ó����� �� ��������� ��� ��� �������ò �� ��� ����� ò��� � � � �� � ��� � �������� � ����� ������ � �� ���� �� ��� �� Ò�� �� Õ������ ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ����� Í������ � �� � �� ���� ��������� ��� �» ������ò���� ��� � ����� ����� ��� �� Ò�� ��

é é

���� ��� � ò�� �� �� ���� ���ò �� ��� ��� �� ���� Í�������� ò����� � �ò����

��� �� �� ��ó� ����� ��� Í����� Òî ò�� �� ��� ������������� ���� ��� ��� ���������� �������� � �� ������� �� �������� ò��� ���� ��ó������ò���� �� ��� ���������� Õ� ������� ������ Þ �� � ��� � ���� Í������ � ��� ��������� ������� � �� ���� �������� � � ��� ������� �������� ����ó�� Þ ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ����� �� ���ó �� ������ ��� ��� �������� ��� Õ��� ����

�� ����� ����ó�� �� � � ����� �»���� �� �� ������� ���������� ��� ���� ��� � ����������� ��� � ����� �ò���� éî é � í Þ�ó�������ò���� ����� �� �� �� ���� � ����� �� ��� Õ��� ���� � �� ���ó ����� ��� �Õ����� �� ���������� ��� �Õ��� ��� ��������� Í ò �� ���� ��� ����� �� ��� � ��� ���� Í��ò���� ������ �� ��������� �������� �ó��� � �� ò� ���� ��������������ò���� � ����� ���� � ò���� � ����� �� ��� ����� ����� ��� éé �� é ��� �� � �� ���� �� ó �� é ��� �� » ������ò���� ��� �� ò� ���� Í��ò���� ��� �������� ��� ����� ò��� �� ��� � ����� ò����� ��� ���� ��������� ��� �� ����� ������ � ��ó��������� ���� �� � ���� ��� ���������� ���� ò��� �� �������� � ��� ò� ����� ���� ���� �»���� ����� � �ò���� ���� �� ����� Í��ò��� ��ó������� ���� ��� �� ��� ���������� �������� ��� ��� � �� ��� � Õ����� ������� �� ���� ò����� ���� ��� ���� ����� ��� ���� �� �� � ���ó�� ����� ��������� ����� Õ�����ò������ ��� ���� ��� ���������� � �ò����� � �� ������� ���� ��� ��������� ò ��� ����� ������ ������ �� ò� ���� Í��ò���� ���� Ò ��� ��� ������������

� ��� Õ��� ��� �Õ��� ��� ��������� ��� �� �� ���� ���� �� ������ Ò� �»��� ��� ���������� ���� ���� ò���� ��� ��������� ��� ��� �� ��ó �� ������ ������ ������������ �� ������ ��ò � �� � �� �� ��� �� ���������� ��� ����� � � ���� ��������������� �������� � �� ��� �� ���» ó����� ��� ���������������� ��� ���������� �� ���� �� ����������� ������ � �� �����ò ���������� ��� Í�� �� ��� ���� ��������� ���� ��� ������� �� ��� �� ���� �� ������ ��� ��� ���� �

í � ����� ò����� ���� ���� �� ��� ������������� �� ��� ���������� ó ������ ���

�������� ��� ����� ó ��� ���� ò���� ��� ���� �� � ����������� �� ��� Þ�����ó��� ������ ���������� � ��� � � � � � ���� �� �������� ��� ���� �� � �����ó �ò���� ��� ��� � � � �

é é

Õ�� �� Õ������ í é ������� �� ������ ��� �ò���� � ��������� ��� � �ó � ���� ò���� �� ��� ����� � �ò���� �� ����� ò����� ���� Ò ��� Þ�� ����� �������� ���������� ��� ���� ��� � ���������� ��� � �����ó �ò���� ò����� ò������ �������� � � ����� ��

�� �������� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� � � �� ò��� ��� �ó�������� ��� �� ��� ����� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ����� ò����� ��� �� ����� ����������������íé éí é ��� � ����� ó� �� �ó� ��� � ��� Õ�ó ��� ò ó� �� Ò � �������������� éé í ��� Þ� �� �»�� � ò�� ������ é

�� ����� ������ ò��� ����� Þ� �ò���� �� �� Þ���� ��� ��� Í���� ������������ � ò�� �� ���� �� ������ ��� ���� � ò ���� ��� ��ó���ò���� ��� ����� �� ���������� � ��� � �� � ���� �� ����� ���������� �� ����� �� ����� ���� � ���� ò����� �� ��� ��� �����������ò��� ��ó������� �� �� �����ò ������ �� � �

�������� ��� ò� ��� Õ��� ��� �Õ����� �� ��� ������ ��� �� � � � ���� � ��� Ò � � ���� ������ ò��� �� Þ���� � ���� Í � ��� ��� ��� Í���ó���� � Í���� ������������ �� � �� ����� �� ������

Õ�������� ��� �� �� �� ������ Õ���� Í�������� ����� ��������� �� ���� ����� �� ��� �� Í�� ��� � ����� ������ ��� �� �� ��� �� ������ò���� � ����ó�� � ������ �� � Í������������������ ��� �� ��� ����� ��� �ó��� � �� � � ��� �������� ������ ����� � ò���� �� ��� � �� �� ����� � ��� Í�� ���������� � Í���������

����������� �������� � � �� � �� ���� �� ����� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� � ����� �� � ����� ����������� ������ �

� í ���������� �� ����� ��� ����� ���� �Õ��� ��� ��������� �� � � � ���� �ó

����� �

�� ����������� � ����� ������ ��� Þ� éé Í���� ����������� � ����� Í���� �� í ���� îé é Í����������������� éé

íé �� ���������� Õ�� ��� ������ ��� Þ� �� �»�� ó ��� ��� �� ���� ����� Í����� �� � � � �ó

��� ��������� ���������� ó ò����� ����� �� ��� ò �� �� ����������� ������ ���� ����� �� � ��� �� ���� ������� � � ����� � ��������

é

Ò��� �� ������� ���� �� ������� �� ��� �� ����� ��� Í������ � Þ�����ó���������� ����� ��������������������� ������ ò��� ��� ��� Õ��� ��� �������� �� �� ò ���� ò�������� ���� ����������� �� �� �� ��� ���� � ��� �» ������ò���� �� Þ���� �� ����� �� Í�������� �� � �� ���� ��������� �� ó��������� ��� � �� �� ������������������� Þ������ ����

�� �� �������� � � ��� �� � ���� �� ����� �����ò��� �� ����� ��� ����������������� ���� �������������� �� � � � ���� � ��������� ��� ���� ò��� ��� Ò�� ����� � ��� �� ������������ �� � ò��� � � � � ���� ��� Í���� ������������ �� Þ� �� �»�� ò��� �� � �� ��� � �� ������ ������ ������� �� ����� ����ó�� �� � � ���� ò� ����� �»���� �� �� �ó������ ���������� éí é �

� � ò �� �� ó ��� ���� Í���� ����������� ���� � � ����� �ó������ ò����� ò�� �� Õ������ í î �� ������� ���� ��� ���� ���� ��� � ��� Õ���� ��� � �������� � ����� ��� �� ��� � �� ���������������� ���� �������������� �� Þ� �� �»�� ��������ò���� ò��� �� � �� � � � �� � ����� �������

ó � ó

ó ���� Þ����� �� ��� ���������������������� � �� ���� ���� ò��� � � � � � �� � � ��� ò������ �ò���� ��� ��������� � � � ���� ò���� � ��ó�� ��� �� �� ��ó� ������ Òé � ������� ������ �� � ������� �� ��� ò�������� ������ ������ ���������������� ò��������������� ��� ò��� ��� ó ���� �ó������ � �ò���� ò��� Þ ��� � ������ ������� �ò���� ��� ���ó��� �� ��� ��������ò���� ��� ����� �� ��� �� Í�� ��� � ��� ��� �� ����� ���������� Þ� �ò����

�� �� ��� ���� � � ����� �� �� ���� �� ��� Õ��� ���� ��� ��� � � ��� ����� Ò� ��� � ������� �� ������ Õ���� Í��ò��� ��� ��� Õ��� ��� �������� �� �� ������� ����� ���� ���� ����� � ����� ��� ��� �� ��� ��� ����ó����� �� ���� ����� �� ��� �� Í�� ��� � ����� � � � ���� �� �� �� ���� ��� ����������� ��� ò� �� ��� ������ �� ��� �

�� ������ ��� ��� ������� ��� ����������������� �� � � � ���� � ��� ����� ��� � �� � � ���� ��� �������� ��� ����� ����� �� ��� � ����� ����

é

�����ò���� ��� ����������������� � � ���� �� � � � ���� � ��� �����ó

���

� �� ����� ������� ��������� �������� � ����� ��������� �����ó � �ò���� �� ò�� ��� �� ��� �� Í�� ��� � ��� �� ��� ����� �� ��� ���� ���������� ���� ���� ò������� ���������������� � ��������� � ������ � ò���� �� �� �� ��� ���������� Õ��� ��� ���� � �ó������� ������� ���� ����� �� ��� ����������������� ������������ ò����� �� �� �� �� �� ò������ �ó�������� ��� ��� ��� ��������� �� �� ������ �� ��� Þ� ��ó��� ��� Í��ò���� �� ��� ����� ��� � ����� ��� ò��� �� ��� ������ ��ó �� ������ � ��� ����� ��»��� ��� Õ��� ���� � ������ ��� � � ������ ó������ �ò���� ��� ���� ��� ���������� Õ� ������� ����� ó ��� � ��� � ���� �� ��� �� ���� � ��� �ó�������� �� �� ��� ��� �� ��� ���������������� ���� Õ����� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��������� � �� ��� �����ó����� Þ� �ò���� �� ò����� ���� ����� Õ��� ���� � �� ���� ���� ������� �� ��� ò������ ���������������� ��� ò �� ���� ��� � ����� �� ���� ó���� ò����� ����

�� ����� ����ó�� �� � � ����� �»���� �� �� ������� ���������� ��� ����� ���� ��� é é � �� Òó� ����� Òé ò���� � ��� ��� ó�� �

é

� ó ó ó

��� � ò������ ���� ��� � ���� �� ����� �� �� �� ��� ������������ Þ�� ��ó �� ���� �������������� ��� ���������� ò�����

�� ����� ò���� �� �� ���� �� ���� ��� ¬ ¬ ¬ �� ��� ����� �� ��� ����������������� ���ò���� ��� ò�� ��� ��� ��� �� � ��ó ��� � �� ���� ���� ò��� � � � �� ��� ��������� ��������� ��� ���������� � ò���� � ���� � � ��� ��������������� ��� �������� ����� �� ���� �� Þ�ó ����� �� ��������� ������������ ò��� ��������� ��� �»����� � ��� ��ó������ ��� ���� » ���������� �� ������� �� ��� ���������� Í���� �����

�� ������ ��� ���� � ò ���� ��� �����ò���� ��� ����������������� � � ó���� � ��� �� � ���� ����� ������� ó ò��� ���� ����� �� ��ò������� ��ó�� �� ����� ����ó�� �� � � ����� �»���� �� �� ������� ���������� ��� ���� ��� éí �

� �����ò���� ��� ����������������� � ò ���� ��� ���������������íî

��������������� �����ò���� ��� ����������������� Í�������� ò������ í Ò���� î í é é é é é Ò���� îéî é î î é Ò���� é é í é Ò���� ��� ���� ééé î

¬¬ ï

�� ò������� ò���� ������� �� ���� ��� ���������� �� �� ����� �� ��� ���������������� Ò� ���� ��� Í��ò��� �� �������� ��� ����� �� � �» �� ��� ��� Õ����������������� �� �� ���� ��������� ò�������� ����ó��� ò��� �� � �� �����ò ���� ��� Í�� �� ��� ���� ������� � Õ�� í í ��� ���� �� �� � � ��� �����ò��� �� ����� ���� ������������� ��ó��� ��� �»���� �� �� ����� ��� îé é �

� �����ò���� ��� ����������������� � ò ���� ��� �����������

���������� �����ò���� ��� ����������������� Í�������� ò������ é Ò���� é í éé éé é Ò���� î é é é éé î Ò���� éî î éé îé î Ò���� î í é é îé Ò���� íé î é é é

¬¬ ï

íî �� Õ��� ���� ò����� � ������� �� � ����� é ��� î ������ ������ í ������ � �ó

� �� ��� �

é é

� ��� �� ������ ���������� �� �� ���� ���� �� �� �� ���� Ò ��� ������ ò�� ��� � ��� ����������� ���� ������ ��ò����� � �� �� ����� ��� �����ò���� ������� ����� ������ � ��� �� �� �� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� �»���� �� �� ����� éí î �

� é �����ò���� ��� ����������������� � ò ���� ��� ��� ò�� ��� � ��� ���� �ó

���� �

��� ò�� ��� � ��� ���� ��ò����� �

������� ��� ���������������

�������� ����

Ò���� îéé î î Ò���� íîí é í é é Ò���� î é éé î é Ò���� ��� ���� é é

¬¬ ï

����� ���� ����� ��� ��� ���� � Þ���� �� �� ��� ��� ��������� ���� Þ����� �� ��� ���������� ����� ���� � ó ��������� �� �� ��� ò������ó ��� ������ �� � ò����� ò����� ����� ��� ���� ��� Þ� � �� �����ó���� ��� ��� ��� ��� � �� ó ��� ��� �� ó ��� ������������ó����������� ���� ������ ����������

� �� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� � ����������� Ò� � � �� ��� ����������� ���� ��ò����� � ���� ò� �� ò���� ��� � ��ó��� ��������� �� �������� ��� ����� ��� �� ������

´ ¬¬ ¬ ¬ ó³ ¬

Õ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �������� ��ò����� ò� ����� ���� ��� ���������������������� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ������������ ��� ������ ��� �� ��� � �������������������� ��� ��� �� ����� ò �� � ������� ����� ��������� ò������ ������� ���� ��� ��� � ��� ���� Õ��� ���� ò����� ���� ���� ��� ò��� �� ������ �� ��� ó�� ��� � ��� �� ��� ��������� ���� � ò����� � ��� Þ� �� ��� � ����� ò����������������� � ���� �� ��������� ���� � �������� � Í�ò�����óò��� ��� Þ��ò�������� �� ��� ���� �������� ��������� � ò�� ò ���»��� Õ������ ��� ������ �� ����� Õ����� ��� ����� ��� �� ����� ��� �� ��ó����� Õ����� ��� ��� �� ��� �� Í�� ��� � ��� � ����� ò��� �� ��� ����� �������� ������������� Þ� � �� � �ò���� ò��� ���ò���� � ��� �� �ó� �� ���� �� ����� � ����� �� ��� �� ����� Þ ò��� ��� ���������� ò� ��� ��������������������� ò ò� ��� ��������� ��������� ����� � Õ��� ��� �� � ��� ó �������� ò��� �� ��� ����� ��� Õ������ ����� ���� �

é î

�� ��� ��� ���� ����� ��� ��� � ��� ��� ��� ������ � � � ��� ������ ��� ��������� � � ������

��� � ��� � � � ò�� ��� �� ��� ����� �� ò����� ��������� Õ� �����ó�� ����� ò ���� �� ������ ��� Õ� ���������� � ��� ����� ���� �ó����� » ������ò���� � ��� ���� ��� ��������� �� ������� �� ��� � �� ��� ò� ���� ��� ��� ��� ��������� ������� ���� � �� ���� ò����� ����� �� �»�� � ����� ò��� ���� ����� ���� ��� Õ� ������� ��� ����� ��� ������� � ��� ���� �� ��� ���� �� ��� Þ� �� ��� �� ������� � � ó ó � � ò é Þ�������

�� ���� � ����� ���� ò� ��� ������������� ��ò������ ��������� Õ�ó �������� ��� ���� ��� � ��� � ��ò����� �� ����� ��� �� ���� Ò� �����ó��� �� ���� ��� �»���������� ��� ���������� �� ������ �� ����� ��� �� ������� ����� ����������� � �ò���� � ��� �� �� �� ������� �� � � � � � �� � � ��� ��� �� � ��� �ò�������� ���� ������ � ��������� �� Í������ò��� ��� ����������������� �� ���� ��� �� ������ ��� ��ó��� Õ����� �����ò � ��

�� ���� ò���� ��� Í����� ò���� ����� ò����� � ��� �� � � ������ ò ����� ��� ���������� ��� ��������� � � ������ ��� �������� ������� � ��� ��� ��� ��� ��������� ������������� �ò���� ����� ò�� �� � � � ����� � � � ��� ���������� ò���� � ����������� ��������� ��ó������ò���� ò��� �� ��� ò �� ��� � ��� ��� ������� ��� �� �� � ����� ���� � ��� �� ���� ���������� �������ò �� �� ����� ����� �� �ó�� � ��ò����� �� �� �� Þ��������ò���� ò����� �� ��� Ò �� � � ��� ��� Þ������óÍ����� ����� ������ � �� � ������ �� ������� ��� ����� ������� ��� ��� Ò� ��������� ����� ò �� ������������ ���ò� ��� �� ������� � ����� óò��������� � ò���� íí

Õ�� ���� ��������� � � � �������� ���ò����� ��� �» ������ò���� ���� � ��� �ò���� �� Í��ò�������»��������� � � � � Õ�� �� �� ���� ����� ������ �� �� ������� ��� �� � ������������ � ���� ��ò��ò��� ��� ����ó��� ����� ����������� ò� ����� Í��ò��� ����»������ Þ������������ ����� � ��� í � ���� �������������� ��ò������ ������� »��������� ��� ����������� Þ���� �� �� ���� Ò ��� Õ��� �� �� ��� ���� ��������� Þ������� ò� ��ó��� Í��ò��� ��� �»���� ��� ����� ���� ò���� � � ��� Ò����� ���� �� �� ����� ��� �ò����� � ������ �»���� ����������� ��� ��� ����� Í��ò��� ����� ��� ���� �� ò� ��� ��� ���������������� �������� �ò ���� ��� íí � Þ������ � � ó í � ������ � � ó

é í

� � ����ó�� �� ò��� ��� ������������� ��� ��� ��� ����� ��� � ������ ò��� �������� � ��� � ����� ������������ �� �� ���� ��� �� �� ��ó� ��� Õ����� ��������� ����� ��������� Í�� ��� � ��� ��ò ò��������� �� ����� Þ������� � ����� ������ �

����� ���� ��� �� ���� �� Þ������� ����������� ��� ��� ���� ���� ���ò �� ò�� ���� ��� ò������ Þ� ����� �� ��������� ��������

�� ��� ������ �� ���� �� �� ������ ���� ���� � ������ �� ����� Õ ��� ��� �� � ������ � ������� ��� ������ ����� Þ������� ��� �� �ó�� � ò� ��� ������� ����� ����������� ��������� �� � �ò���� ��� ��� ����ó��� � ����� ���� Í��ò���� � ��ò�������� �� ����� Õ��� ��������� � ��� ò�� ��� ����»������� �ò����� �� Þ��ò� ����� ��� ��������� ��� ���� �� Õ�� � ��� ���������� ��� ���� ����� �»���� �� �� ����� �� ��� Í�ò�����ò��� �ò �� ��� �� ��� � ��� Í��ò���� ���� �� �� � ��� ������� ��� ���ó������ ������ ��������� � ���� �������� ���������� � ò �� Õ������ó����� ���ò� ���� �� � ���� ��� ���������� �������� �» ������ ��� ��� ��ó ��� � ���� ��� ����� ò����� ���� Ò����� ������ �� ����������� ��� ��� Í��ò��� ������� � ò �� ����� � ����� �� ��� � ��� � ��»�� �� Í��ò��� � � ���� ��� ��� ��� » �������� ���� ��� ��� ����� � ����� ��ò�ó �� ��� ����� �� ������ Òò������� �� �� ��� ���� ���� ��� Ò� �����ó �� ��ò� ����� ������� ����� ò ��� �� Õ������� � ����� ò�� Í��ò���� �� ���ó��� ���� ���� ��� ������� �� ��� �� ���� �� ������ ��������� ��� ����� ��� � ò�� � �� ��� �� � �ò������� ����� �� ���� � ò����� �� ��������� ����� � ���� �� Í�� ��� � ����� ��� �� �� �� ���� ���������� �� � ���� ò� ��� �������� ����� ������������� �� ��� � ��� ����� ò� ��� Þ����� ����� �� ���� �� Þ�������

� ��� ���������������� ò�� ���� � �� � ��� ����� ��� ��� Þ����� �� ��� ���������� �� � � �� ò��� ��� �� ������ ���� �� �������� ��� Í��ò��� � � �� �� � �� �����ò ���� � � ������� ��� ��� �� Í�� �� ��� ���� � �� ����� ��� ��� ���� � �� ������ Ò������� ��� �� ���� ��� �� ò �� ��� ��� ��� ò �� �ò��� � �������

���� � ��� ������ ���� ���� � ��� ������� ��� � ����� ���� ��� ���������������������� ò���� ò�� ��� ������� ��� � ����ó�� �� ò��� ����� �ò ��� ����� Õ����� � �������� � � �� ����� �������� �� ������ó���� ò����� ����� �� ����� ò����� � �� � ���� � ����� ���� ��� Ò� ���ó����� ����� Í��ò������� ����� �� ��� ������������ ��� ����������������� �� �� ��� ��� �� ������ ��� ����� Õ������ ��� � �����ò � �� ��� ó ���� ��ò������ ��� ò� ��� ����� �� �� � ò �� Õ������ ��� ���� Ò������

é

�� � ��� ��� ���������� ������������� � ������ ������ ��� ��������� ����� � ���� ��� �� � � ���

¬¬ ¬

Þ������ Ò��� ò����� é Õ� �� ò� ���� ��� Þ� ������óÍ����� ò �� ����ó�������� Ò ��ó Þ� � �� �� ���

Þ���� Õ����ó ���� é é Í�� �� ����� �� �������� �� ������ � �� ��� ����� í é é é óé

Þ ����� Ò ���� é é �� ������� �� ���� ��� Õ����� ������������������ � Ò óÕ� Í�� ��� � ��������� Õ��� óéí

�ó Õ � �� é é � ���� �� ���� ��� ���������������������� � ���ó����� � ò� ������ ��� Õ���� é é î óíé

�������� Õ������ é é � ��� Õ�� ��� �� ó ��� ���� ���� �� ��»��� �����ó����������� �������� � ��� Õ������ ��������� Þ ����

������� ����� é é �� ��� ���� ���� ��� ���������������������� � �� ��� ����� î é é éíîóéí

������� ����� é é ������� � �� ��� ���� ����� �� ����������������ó����� � �� ��� ����� í é é îééóîéî

���� Õ��� Ò��� �� �� Õ����� é î �� ��������� �� ���� ��� �� �ó������������� �� Þ����� �� ����� � �� �� ����� �� �� ������ ��� Õ���� Þ� é ���

������ ����� é é Õ� � ��� �ò� � �� ���� Õ�� ������ ����� ��� Õ� ��� ��������� Õ�����

Òò� �� Õ����� ����� Ò ���� Ò������� Ò��� é ��� ��� ��� Í��������� �� ��� ���� ��� ���������������������� �� ����������� � �� ��� ����� é íó

���� ����� ��� �ó Ò é é Õ����� ��������ó ���� � � ��� � Ò ����� Ò������� �� ���� ������ � éí í é é éééóé í

���óÒ� �� Ò�� � �� �� é é �� �� ��� � � Õ������ ��� � � � Ò �� �� ���óÒ� �� Ò �ó�� � ����� ������ �� ��� ����������� Ò���ó ��� ��� ����� �� �� Þ� Õ����� îéíóííé

� �� Õ����� é é ����������� ������� ����� ��� ������� �� ��� �ó��������������������� � �� ��������������������� � ���� ó Ò� ���� �� ���������� Þ� Þ�������� ò� ������ ����� ��� ����� �� � Þ î ��� îîóî

Ò�ò���� Õ���ó ��� é Í���ó ��� Ò��� �� � Í������� � ���� �� ��� ����������� ���� � ��� ��� Õ��� �� � ����� � ��� Í�� ��

é

� �� �� �����ó � ����� Õ��� �� é é ��������� � ������� ����ó���� ��� Þ� é é í íéóí íé

Ò» �� ���� é �� ��������������ò��� ��� �������� ����������� Í����� �ó�� �� ��������������������� ���

Í������ Õ����� é ò������ ������ � ��� ���� �� ��������� Ò� �����ó���� �� ���������������� ��� ���������� ���������� ����� �� ó �� ������ ��� Õ���� Þ� îé ���

Í�� ������ � �� é éé �� ������������ Í ���������� ��� � ��� � � � ó ����� ���������� �� Í��ò���� ó ����� ó ����������� � ������ ����� �� �������óÕ��� ���� Í������� »������ �� Þ����� �ò���� ��� Õ����� �������óÕ��� ���� ��� Í���� �������� ��� Õ�������������� Ò î Õ»�� óé é

Í ����� �� Ò����� é é Þ�ò� �ò��� ò� ��� �Õ���� ����� �� ��������ó��� ��� ���������� Í����� ò �� ��� ��������������������� �� ���� �� ��� ������ Ò ������������ ��� Í���� ����� �� �� Þ� é �� Í�� ó ��

Í��� � Õ ����� é Õ ���� � ��� � �� ��� ����ó�� � ����� ������ ��� ó ����� �� ��������������������� � ��» ��������� ��� ��� ��� Ò �������� ò� ���� ��� ������ Ò��� �� Í������ �� ������ ����� Ò��� ��

� Õ������ Þ����� ��� Þ������ Íò������

������� ò� ���� ��� ����ò��������� � ����� �� �� ��� îî íéé é Ò���������