EESTI PATENDILEHT - Patendiamet

71
ISSN 2228-3609 EESTI VABARIIK EESTI PATENDILEHT 11/2021 NOVEMBER TALLINN PATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE XXVII aastakäik Käesolevas numbris esitatud andmed loetakse avaldatuks 15. novembril 2021. a

Transcript of EESTI PATENDILEHT - Patendiamet

ISSN 2228-3609

EESTI VABARIIK

EESTI

PATENDILEHT

11/2021

NOVEMBER

TALLINN

PATENDIAMETI

AMETLIK VÄLJAANNE

XXVII aastakäik

Käesolevas numbris esitatud

andmed loetakse avaldatuks 15. novembril 2021. a

Eesti Patendilehte antakse välja patendiseaduse paragrahvi 34 lõike 3 alusel.

The Estonian Patent Gazette is the official publication of the Estonian Patent Office published under § 34(3) of the

Patents Act of the Republic of Estonia.

The data presented in this issue is deemed to be published on 15 November 2021.

Patendiameti kvaliteedijuhtimissüsteem vastab ISO 9001:2015 standardile.

The Estonian Patent Office implements a Quality Management System according to ISO 9001:2015 standard.

Patendiameti

registriosakond

Toompuiestee 7

15041 Tallinn

Tel 627 7908

E-post [email protected]

The Registry Department

of the Estonian Patent Office

Toompuiestee 7

15041 Tallinn, ESTONIA

Phone +372 627 7908

E-mail [email protected]

© Patendiamet, 2021

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 3

SISUKORD

Bibliograafiliste andmete identifitseerimise rahvusvahelised numberkoodid (INID-koodid) . . . . . . 6

Riikide, teiste ühenduste ja valitsustevaheliste organisatsioonide koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. EESTI PATENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BA1A. Avaldatud patenditaotlused . . . . . . . . . . . . . . 8

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Väljaantud patendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

GB1A. Avaldatud patenditaotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

HZ1A. Avaldatud patenditaotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

LD4A. Muudatused patentides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

PZ4A. Patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . -

MZ4A. Patentide kehtivuse lõppemine . . . . . . . . . . . . 9

II. EUROOPA PATENDID . . . . . . . . . . . . . . 10

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HH2A/HH4A. Euroopa patenditaotluste ja Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlgete parandused . . . . . . . . -

LD4A. Muudatused Euroopa patentides . . . . . . . . . 42

TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PZ4A. Euroopa patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

MZ4A. Euroopa patentide kehtivuse lõppemine . . . . 45

III. MEDITSIINITOODETE JA TAIME-KAITSETOODETE TÄIENDAV KAITSE . . . . . . . . . . . . . . . . 55

AA1Y. Täiendava kaitse taotlused . . . . . . . . . . . . . . 55

AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise taotlused . . . . . . -

FG1Y. Täiendava kaitse andmine . . . . . . . . . . . . . . 56

AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamine . . . . . . . . . . . . . . -

CONTENTS

Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data (INID Codes) . . . . . . . . 6

List of Codes of States, Other Entities and Intergovernmental Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

I. ESTONIAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BA1A. Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . 8

BB2A. Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . -

FG4A. Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

GB1A. Changes in the Legal Status of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . -

HZ1A. Corrections and Amendments to the DataConcerning Published Patent Applications . . . . -

LD4A. Amendments to Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

PZ4A. Changes in the Legal Status of Patents . . . . . . . -

MZ4A. Expiry of the Term of Patent Validity . . . . . . 9

II. EUROPEAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . 10

BB2A. Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . 10

HH2A/HH4A. Corrections of the European PatentApplications and Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

LD4A. Amendments to European Patents . . . . . . . . 42

TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

PZ4A. Changes in the Legal Status of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

MZ4A. Expiry of the term of Validity of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

III. SUPPLEMENTARY PROTECTION OFMEDICINAL PRODUCTS AND PLANTPROTECTION PRODUCTS . . . . . . . . . . 55

AA1Y. Applications for Supplementary Protection . 55

AC1Y. Applications of Renewal for SupplementaryProtection of Medicines used in Pediatrics . . . . -

FG1Y. Grant of Supplementary Potection . . . . . . . . 56

AD1Y. Renewing the Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . -

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.20214

FC1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlused . . . . . -

MN1Y Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise tagasilükatud taotlused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MZ1Y. Täiendava kaitse kehtivuse lõppemine . . . . . . . -

MC1Y. Täiendava kaitse tühistamine . . . . . . . . . . . . . . -

HZ1Y. Täiendava kaitse taotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

GZ1Y. Täiendava kaitse taotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . -

TZ1Y. Täiendava kaitse muudatusedja parandused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

PZ1Y. Täiendava kaitse õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

IV. LITSENTSID JA PANDID . . . . . . . . . . . . 58

QB4A/QB1Y. Litsentside registreerimine . . . . . . . . . . -

RC4A/RC1Y. Pantide registreerimine . . . . . . . . . . . 58

V. LOENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatilineloend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . . . -

FG4A. Väljaantud patentide loend patenditaotluse numbri järgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendi-kirjelduse tõlgete numbriline loend . . . . . . . 63

AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

AA1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

FC1Y. Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MN1Y. Refused Applications of Renewal for Supplementary Protection of Medicinesused in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MZ1Y. Expiry of the term of Validity ofSupplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

MC1Y. Annulment of Supplementary Protection . . . . . -

HZ1Y. Corrections and Amendments to the DataConcerning Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

GZ1Y. Amendments to the Legal Status of Supplementary Protection Applications . . . . . . -

TZ1Y. Corrections and Amendments to Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . 57

PZ1Y. Changes in the Legal Status of Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

IV. LICENCES AND PAWNS . . . . . . . . . . . . . 58

QB4A/QB1Y. Registering of Licences . . . . . . . . . . . . . -

RC4A/RC1Y. Registering of Pawning . . . . . . . . . . . 58

V. LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . . . -

FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

FG4A. Numerical List of the Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . . 64

FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . . 64

AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

AC1Y. Numerical List of Applications of Renewal for Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 5

AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

VI. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JAMUU INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Riiklikus patendivolinike registrisregistreeritud patendivolinike nimekiri . . . . . . . . . . . 65

Patendikirja duplikaadi väljaandmine . . . . . . . . . . . . . . -

AD1Y. Numerical List of Renewing the SupplementaryProtection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

VI. LEGAL ACTS AND INFORMATION . . 65

List of Patent Attorneys, Registered in theEstonian State Register of Patent Attorneys . . . . . . . 68

Issue of the Copy of the Letters Patent . . . . . . . . . . . . . -

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.20216

BIBLIOGRAAFILISTE ANDMETE

IDENTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISED

NUMBERKOODID

WIPO Standard ST. 9

(10) Registreeringu number(11) Dokumendi number(12) Dokumendi liik(19) Dokumendi väljaandnud asutuse nimetus (21) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse number(22) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse esitamise kuupäev(23) Patendiseaduse § 8 lõikes 3 nimetatud teabe

avalikustamise kuupäev(24) Patendi kehtivuse alguse kuupäev(30) Prioriteediandmed (kuupäev, riigi või rahvusvahelise

organisatsiooni kood, taotluse number) (43) Patenditaotluse avaldamise kuupäev (45) Patendikirjelduse avaldamise kuupäev(48) Muudetud patenditaotluse või patendikirjelduse

avaldamise kuupäev(51) Rahvusvahelise patendiklassifikatsiooni indeks(id)(54) Leiutise nimetus(57) Leiutise olemuse lühikokkuvõte (60) Leiutise olemust muutvate varasema patenditaotluse

paranduste ja täienduste esitamise kuupäev javarasema patenditaotluse number

(61) Täiendava kaitse registreeringu number, millele onantud pikendus

(62) Varasema patenditaotluse, millest patenditaotlus oneraldatud, esitamise kuupäev ja number

(66) Varasema, jätkatud taotluse esitamise kuupäev janumber

(68) Aluspatendi number(71) Patenditaotleja/täiendava kaitse taotleja/täiendava

kaitse pikendamise taotleja(72) Leiutise autor(73) Patendiomanik/täiendava kaitse omanik(74) Patendivolinik või ühine esindaja(83) Bioloogilise aine, sealhulgas mikroorganismi

tüve deponeerimise andmed(85) Rahvusvahelise patenditaotluse siseriiklikku

menetlusse esitamise kuupäev(86) PCT taotluse esitamise andmed (rahvusvahelise

esitamise kuupäev, taotluse number)(92) Ravimi/taimekaitsevahendi Eesti Vabariigis kehtiva

esmase müügiloa number ja kuupäev

(93) Ravimi/taimekaitsevahendi esmase müügiloa number ja kuupäev Euroopa majanduspiirkonna liikmesriigisvõi Šveitsis

(94) Täiendava kaitse kehtivuse lõppemisekuupäev/täiendava kaitse pikendamise kehtivuselõppemise kuupäev

(95) Aluspatendiga kaitstud toimeaine või toimeainetenimetus(ed)

(96) Euroopa patenditaotluse andmed (esitamise kuupäev,number)

(97) Euroopa patendi andmed (väljaandmisest teatamisekuupäev, number)

(98) Täiendava kaitse pikendamise esitamise kuupäev

INTERNATIONALLY AGREED NUMBERS FOR

THE IDENTIFICATION OF DATA

(INID CODES)

WIPO Standard ST. 9

(10) Registration number(11) Number of the document(12) Kind of the document(19) Name of the office publishing the document(21) Application number/SPC application number(22) Date of filing of the application/SPC application date

(23) Date of making available to the public of theinformation provided in § 8(3) of the Patent Act

(24) Date of the beginning of validity of the patent (30) Priority data (date, code identifying the State or

international organization, application number)(43) Date of publication of the patent application(45) Date of publication of the specification(48) Date of issuance of the corrected patent application

or specification(51) Symbol of the International Patent Classification(54) Title of the invention (57) Abstract (60) Filing date of the amendments and corrections to

the previous patent application which alter the subjectmatter of the invention and number of the previouspatent application

(61) SPC registration number which has an extension

(62) Filing date and number of the earlier patent applicati-on from which patent application has been divided up

(66) Filing date and number of the earlier, continued patent application

(68) Number of the basic patent(71) Applicant/Applicant of the SPC/Applicant of the SPC

extension(72) Inventor(73) Owner/Owner of the SPC(74) Patent attorney or common representative(83) Data of the deposit of a biological material,

including microorganism strain(85) Date of entry into the national phase for the

international patent application(86) Filing data of the PCT application (international

filing date, application number)(92) Number and date of the first authorisation to place the

product on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in the Republic of Estonia

(93) Number and date of the first authorisation to place theproduct on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in a Member State of theEuropean Economic Area (EEA) or Switzerland

(94) Expiry date of the SPC/Expiry date of the SPCextension

(95) Name(s) of the product(s) protected by basic patent

(96) Filing data of the European patent application (date of filing, application number)

(97) Data of the European patent (date of mention of thegrant of the patent, patent number)

(98) Date of filing of the application for extension of theSPC duration

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 7

RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID

WIPO Standard ST. 3

AD AndorraAE Araabia

ÜhendemiraadidAF AfganistanAG Antigua ja BarbudaAI AnguillaAL AlbaaniaAM ArmeeniaAO AngolaAP Aafrika Regionaalne

Tööstusomandi Orga-nisatsioon (ARIPO)

AR ArgentinaAT AustriaAU AustraaliaAW ArubaAZ AserbaidžaanBA Bosnia ja HertsegoviinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgaariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudaBN BruneiBO BoliiviaBQ Bonaire, Sint

Eustatius ja SabaBR BrasiiliaBS Bahama BT BhutanBV Bouvet' saarBW BotswanaBX Beneluxi Kaubamärgi-

amet (BBM) ja BeneluxiTööstusdisainilahendus-te Amet (BBDM)

BY ValgeveneBZ BelizeCA KanadaCD Kongo Demokraatlik

VabariikCF Kesk-Aafrika VabariikCG KongoCH ŠveitsCI Côte d'IvoireCK Cooki saaredCL TšiiliCM KamerunCN HiinaCO KolumbiaCR Costa RicaCU KuubaCV Cabo VerdeCW CuraçaoCY KüprosCZ TšehhiDE SaksamaaDJ DjiboutiDK TaaniDM DominicaDO Dominikaani VabariikDZ Alžeeria

EA Euraasia Patendiorgani-satsioon (EAPO)

EC EcuadorEE EestiEG EgiptusEH Lääne-SaharaEM Euroopa Liidu

IntellektuaalomandiAmet (EUIPO)

EP EuroopaPatendiamet (EPO)

ER EritreaES HispaaniaET EtioopiaFI SoomeFJ FidžiFK Falklandi (Malviini)

saaredFO Fääri saaredFR PrantsusmaaGA GabonGB Ühendkuningriik (Suurbritannia)GC Pärsia Lahe

KoostöönõukoguGD GrenadaGE GruusiaGG GuernseyGH GhanaGI GibraltarGL GröönimaaGM GambiaGN GuineaGQ Ekvatoriaal-GuineaGR KreekaGS Lõuna-Georgia ja

Lõuna-Sandwichisaared

GT GuatemalaGW Guinea-BissauGY GuyanaHK HongkongHN HondurasHR HorvaatiaHT HaitiHU UngariIB Maailma

IntellektuaalomandiOrganisatsiooni (WIPO)Rahvusvaheline Büroo

ID IndoneesiaIE IiriIL IisraelIM Man’i saarIN IndiaIQ IraakIR Iraan IS IslandIT ItaaliaJE JerseyJM JamaicaJO JordaaniaJP JaapanKE KenyaKG KõrgõzstanKH Kambodža

KI KiribatiKM KomooridKN Saint Kitts ja NevisKP Põhja-KoreaKR Lõuna-KoreaKW KuveitKY KaimanisaaredKZ KasahstanLA LaosLB LiibanonLC Saint Lucia LI LiechtensteinLK Sri LankaLR Libeeria LS LesothoLT LeeduLU LuksemburgLV LätiLY LiibüaMA MarokoMC MonacoMD MoldovaME MontenegroMG MadagaskarMK Põhja-MakedooniaML MaliMM Myanmar (Birma)MN MongooliaMO MacaoMP Põhja-MariaanidMR MauritaaniaMS MontserratMT MaltaMU MauritiusMV MaldiividMW MalawiMX MehhikoMY MalaisiaMZ MosambiikNA NamiibiaNE NigerNG NigeeriaNI NicaraguaNL HollandNO NorraNP NepalNR NauruNZ Uus-MeremaaOA Aafrika Intellektuaal-

omandi Organisatsioon(OAPI)

OM OmaanPA PanamaPE PeruuPG Paapua Uus-GuineaPH FilipiinidPK PakistanPL PoolaPT PortugalPW BelauPY ParaguayQA KatarQZ Ühenduse Sordiamet

(Euroopa Liit) (EÜSA)RO RumeeniaRS Serbia

RU VenemaaRW RwandaSA Saudi AraabiaSB Saalomoni SaaredSC SeišellidSD SudaanSE RootsiSG SingapurSH Saint Helena, Ascension

ja Tristan da CunhaSI SloveeniaSK SlovakkiaSL Sierra LeoneSM San MarinoSN SenegalSO SomaaliaSR SurinameSS Lõuna-SudaanST São Tomé ja PríncipeSV El SalvadorSX Sint Maarten (Hollandi

osa)SY SüüriaSZ SvaasimaaTC Turks ja CaicosTD TšaadTG TogoTH TaiTJ TadžikistanTL Ida-TimorTM TürkmenistanTN TuneesiaTO TongaTR TürgiTT Trinidad ja TobagoTV TuvaluTW Taiwan (Hiina provints)TZ TansaaniaUA UkrainaUG UgandaUS Ameerika

ÜhendriigidUY UruguayUZ UsbekistanVA Vatikan (Püha Tool)VC Saint Vincent ja

GrenadiinidVE VenezuelaVG NeitsisaaredVN VietnamVU VanuatuWO Maailma

IntellektuaalomandiOrganisatsioon (WIPO)(Rahvusvaheline Büroo)

WS SamoaXN Põhjamaade

Patendiinstituut (PPI)XU Rahvusvaheline Uute

Taimesortide Kaitse LiitYE JeemenZA Lõuna-Aafrika VabariikZM SambiaZW Zimbabwe

EE PATENDILI osa BA1A EHT 11/2021, 15.11.20218

I OSA

EESTI PATENDID

BA1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSED

Teade avaldatakse "Patendiseaduse" § 24 lõike 6 alusel.Teates avaldatud andmed (leiutise nimetus, taotleja ja autori andmed), samuti "Patendiseaduse" § 24 lõike 1 kohaselt avaldatudpatenditaotluse dokumendid avaldatakse patenditaotleja esitatud redaktsioonis (justiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruseganr 23 kehtestatud "Patenditaotluse avaldamise korra" punkt 18 (RT I, 10.01.2012, 23)).

(51) E05B 55/00 (2021.01) (11) 202100005 A

E05B 63/00 (2021.01)

E05B 63/18 (2021.01)

19.02.2021(22)P202100005(21)28.02.2020,(30) FI, 20205212ABLOY OY(71)20, Wahlforssinkatu, 80100 Joensuu, FIVesa Tuunainen(72)2, Pelkkakatu, 80160 Joensuu, FIKristiina Aasna(74)Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EEUkselukk (54)

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 I osa MZ4A 9

MZ4A. PATENTIDE KEHTIVUSE LÕPPEMINE

Teade avaldatakse “Patendiseaduse” § 38 lõike 2 ja § 50 lõike 5 alusel.

Eesti

Patendilehe

number

Patendi

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse lõppemise kuupäev Kood

(WIPO ST. 17)

2012, 6 05602 A61B 10/00

A61B 17/58

G01N 33/48

07.04.2021 MM4A

2012, 6 05605 B65D 83/14

B65D 25/50

B65D 47/06

B65D 47/20

14.04.2021 MM4A

2016, 3 05764 C05C 7/02

B01J 2/04

04.04.2021 MM4A

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202110

II OSAEUROOPA PATENDID

FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE PATENDIKIRJELDUSE TÕLKED

Registreeringud nr E021317 kuni E021447

Teade avaldatatakse “Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse” § 20 lõike 1 punkti 2 jajustiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruse nr 3 “Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja EuroopaPatendiametile edastamise, Euroopa patenditaotluse patendinõudluse ja patendikirjelduse tõlke esitamise ja avalikustamise ningEuroopa patenditaotluse siseriiklikuks patenditaotluseks ja kasuliku mudeli registreerimise taotluseks muutmise kord” § 30 lõike2 alusel.

(51) A01K 67/027 (2006.01) (10) E021317 C07K 14/54 (2006.01)

C07K 14/715 (2006.01)

(11) EE-EP 3281521 B1(30) 07.05.2014, US, 201461989757 P(96) 07.05.2015, 17193855.8(97) 30.06.2021, EP 3281521(54) Humaniseeritud IL-4 ja IL-4Ralfa loomad (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

(72) WANG, Li-Hsienc/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, USXUE, Yingzi1 Glen Road, Ardsley, New York 10502, USMURPHY, Andrew J.c/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, USSTEVENS, Sean12848 Caminito De Las Olas, Del Mar, CA 92014,US

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.09.2021

(51) A01P 13/02 (2006.01) (10) E021318 A01N 25/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3284346 B1(30) 15.10.2010, EP, 10187759

19.10.2010, US, 394469 P(96) 13.10.2011, 17190791.8(97) 07.07.2021, EP 3284346(54) ALS-inhibiitori põhiste herbitsiidide kasutamine

ALS-inhibiitori põhiste herbitsiidide suhtestolerantse hariliku peedi taimede puhul soovimatuvegetatsiooni tõrjeks

(73) Bayer CropScience AktiengesellschaftAlfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim, DE

(72) Hain, RüdigerDreieichstraße 44, 60594 Frankfurt am Main, DEJohann, Gerhard

Bürgermeister-Schmidt-Straße 24, 51399 Burscheid,DEDonn, GünterSachsenring 35, 65719 Hofheim, DE

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.09.2021

(51) A21C 13/00 (2006.01) (10) E021319 A21C 14/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3740076 B1(30) 18.01.2018, DE, 102018101068(96) 18.01.2019, 19701480.6(97) 23.06.2021, EP 3740076(54) Kergitusaparaat tainatükkide kergitamiseks ning

meetod eelkõige sellise kergitusaparaadi käitamiseks(73) Reichenbach, Albert

Bäingser Weg 45, 58675 Hemer, DE(72) Reichenbach, Albert

Bäingser Weg 45, 58675 Hemer, DELösche, KlausAm Holzhafen 11 A, 27570 Bremerhaven, DE

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.09.2021

(51) A23K 20/20 (2016.01) (10) E021320 (11) EE-EP 2364099 B1(30) 09.12.2008, ZA, 200810426(96) 30.11.2009, 09831547.6(97) 21.07.2021, EP 2364099(54) Jälgimiselemendid (73) Warburton Technology Limited

36 Fitzwilliam Square, Dublin 2, IE(72) SMITH, William, Alfred

c/o Warburton Technology Ltd, 36 Fitzwilliam Square, Dublin 2, IE

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 11

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) A23L 3/10 (2006.01) (10) E021321 A23L 13/60 (2016.01)

A23L 2/66 (2006.01)

A23L 23/00 (2016.01)

(11) EE-EP 3442353 B1(30) 16.04.2016, DE, 102016107075(96) 16.04.2017, 17727471.9(97) 11.08.2021, EP 3442353(54) Valgujook ja selle valmistamise meetod (73) Klassen, Peter

Kirchstraße 9, 54441 Temmels, DE(72) KLASSEN, Philipp

Kirchstraße 9b, 54441 Temmels, DEKIMMEL, StefanAm Mühlenberg 6a, 54451 Irsch, DEKLASSEN, PeterKirchstraße 9, 54451 Temmels, DE

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.09.2021

(51) A23L 33/17 (2016.01) (10) E021322 A23J 1/10 (2006.01)

A23J 3/30 (2006.01)

C08H 1/06 (2006.01)

(11) EE-EP 3027066 B1(30) 30.07.2013, EP, 13178511

24.09.2013, US, 201361881537 P08.04.2014, EP, 14163922

(96) 29.07.2014, 14744571.2(97) 14.07.2021, EP 3027066(54) Meetod hüdrolüüsitud keratiini sisaldava materjali

valmistamiseks (73) Tessenderlo Group NV

Troonstraat 130, 1050 Brussels, BE(72) FILLIÈRES, Romain

15 Rue du Capitaine Rouveure, F-27200 Vernon, FRBLUTEL, PhilippeLa Génétrie, F-614000 Saint Hilaire le Chatel, FR

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.10.2021

(51) A24B 13/00 (2006.01) (10) E021323 D04H 1/425 (2012.01)

D04H 1/58 (2012.01)

(11) EE-EP 3784064 B1(30) 18.03.2019, SE, 1950331(96) 16.03.2020, 20712501.4(97) 02.06.2021, EP 3784064(54) Pakkematerjal ja suukaudne pakendatud

nikotiinitoode (73) Swedish Match North Europe AB

118 85 Stockholm, SE

(72) BODIN, CristianEkollonvägen 162, 443 50 Lerum, SE

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.09.2021

(51) A24F 40/10 (2020.01) (10) E021324 A24F 40/40 (2020.01)

A24F 40/42 (2020.01)

A24F 40/48 (2020.01)

(11) EE-EP 3718420 B1(30) 04.04.2019, CN, 201910272304(96) 29.05.2019, 19177254.0(97) 23.06.2021, EP 3718420(54) Pihustusseade ja seda sisaldav elektrooniline sigaret(73) MVH I, Inc.

90 State Street, Suite 700, Office 40, Albany, NY 12207, US

(72) CHEN, Jiataic/o SMISS TECHNOLOGY CO., LTD., 5-7th Floor,Plant of Zhong Kono Digital Technology IndustrialPark, No. 7 Road, Guangming Hi-tech Park, TianliaoCommunity, Yutang Stree, Guangdong, 518000, CNZHAO, Chengzhic/o SMISS TECHNOLOGY CO., LTD., 5-7th Floor,Plant of Zhong Kono Digital Technology IndustrialPark, No. 7 Road, Guangming Hi-tech Park, TianliaoCommunity, Yutang Stree, Guangdong, 518000, CNDENG, Shuimingc/o SMISS TECHNOLOGY CO., LTD., 5-7th Floor,Plant of Zhong Kono Digital Technology IndustrialPark, No. 7 Road, Guangming Hi-tech Park, TianliaoCommunity, Yutang Stree, Guangdong, 518000, CNQIU, Ningboc/o SMISS TECHNOLOGY CO., LTD., 5-7th Floor,Plant of Zhong Kono Digital Technology IndustrialPark, No. 7 Road, Guangming Hi-tech Park, TianliaoCommunity, Yutang Stree, Guangdong, 518000, CNCHEN, Mingc/o SMISS TECHNOLOGY CO., LTD., 5-7th Floor,Plant of Zhong Kono Digital Technology IndustrialPark, No. 7 Road, Guangming Hi-tech Park, TianliaoCommunity, Yutang Stree, Guangdong, 518000, CNZOU, Wanxiangc/o SMISS TECHNOLOGY CO., LTD., 5-7th Floor,Plant of Zhong Kono Digital Technology IndustrialPark, No. 7 Road, Guangming Hi-tech Park, TianliaoCommunity, Yutang Stree, Guangdong, 518000, CN

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.09.2021

(51) A47D 13/02 (2006.01) (10) E021325 (11) EE-EP 3681351 B1(30) 11.09.2017, DE, 102017120964(96) 29.08.2018, 18762273.3(97) 28.07.2021, EP 3681351

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202112

(54) Kandeseadeldis beebidele või väikestele lastele (73) Schachtner Vermögensverwaltungs GmbH & Co.

KGZelterstraße 1, 35043 Marburg-Schröck, DE

(72) SCHACHTNER, PetraUnter den Steinbrüchen 10, 35041 Marburg, DE

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.09.2021

(51) A61B 17/326 (2006.01) (10) E021326 A61B 17/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2606839 B1(30) 19.08.2010, CN, 201020297600 U(96) 19.08.2011, 11817652.8(97) 23.06.2021, EP 2606839(54) Ühekordse kasutusega ümberlõikamise seade (73) Shang, Jianzhong

4F Overseas Student Pioneer Park ScienceInnovation Center Economic&Technology ZoneYinhu Road (N), Wuhu, Anhui 241001, CN

(72) SHANG, Jingjing4F Overseas Student Pioneer Park, ScienceInnova t i o n C e n t e r , Y i n h u Road(N) ,Economic&Technology Zone, Wuhu Anhui 241001,CN

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) A61B 18/02 (2006.01) (10) E021327 A61B 17/00 (2006.01)

A61B 17/30 (2006.01)

(11) EE-EP 2531124 B1(30) 05.02.2010, US, 301709 P

24.08.2010, US, 376537 P(96) 03.02.2011, 11739478.3(97) 30.06.2021, EP 2531124(54) Nahakahjustuste ravi seadmed (73) DGI Technologies Inc

400 Candlewood Commons, Howell, NJ 07731, US(72) LIND, Zecharia

68 Ravona St., Clifton, New Jersey 07012, US(74) Lembit Mitt

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.09.2021

(51) A61B 18/22 (2006.01) (10) E021328 (11) EE-EP 3653154 B1(96) 20.09.2018, 18000750.2(97) 23.06.2021, EP 3653154(54) Seade kudede raviks (73) SIA Light Guide Optics International

Celtniecibas iela 8, 5316 Livani, LV(72) DZERINS, Oskars

County "Madona", Parish "Arona", Residentialhouse "Kalna Kaninas", LV 4847, LVPFAFRODS, DaumantsCounty "Livani", Parish "Jersika", Village "Jersika",Residential house "Osi", LV 5315, LV

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.09.2021

(51) A61F 2/06 (2013.01) (10) E021329 A61B 17/11 (2006.01)

A61F 5/00 (2006.01)

A61F 2/04 (2013.01)

A61F 5/445 (2006.01)

A61F 2/02 (2006.01)

A61B 5/07 (2006.01)

A61N 1/378 (2006.01)

A61B 17/12 (2006.01)

A61N 1/36 (2006.01)

A61N 1/40 (2006.01)

A61F 2/00 (2006.01)

A61F 7/02 (2006.01)

A61N 1/05 (2006.01)

A61N 1/365 (2006.01)

(11) EE-EP 2211796 B1(30) 11.10.2007, US, 960715 P(96) 10.10.2008, 08837952.4(97) 23.06.2021, EP 2211796(54) Aparaat munarakkude voolu reguleerimiseks

munajuhas (73) Implantica Patent Ltd.

Ideon Science Park, 223 70 Lund, SE(72) FORSELL, Peter

Aegeristrasse 66, 6300 Zug, SE(74) Riho Pikkor

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.09.2021

(51) A61F 5/00 (2006.01) (10) E021330 A61B 1/04 (2006.01)

A61B 1/273 (2006.01)

A61B 1/313 (2006.01)

A61B 17/32 (2006.01)

A61B 17/34 (2006.01)

A61B 17/00 (2006.01)

A61B 17/064 (2006.01)

A61B 17/068 (2006.01)

A61B 17/04 (2006.01)

A61B 17/08 (2006.01)

A61B 17/30 (2006.01)

A61F 2/04 (2013.01)

A61N 1/36 (2006.01)

(11) EE-EP 2240130 B1(30) 29.01.2008, US, 6719 P

10.10.2008, SE, 0802138(96) 29.01.2009, 09705428.2(97) 21.07.2021, EP 2240130

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 13

(54) Seade rasvumise raviks (73) Implantica Patent Ltd.

Ideon Science Park, 223 70 Lund, SE(72) FORSELL, Peter

Aegeristrasse 66, 6300 Zug, SE(74) Riho Pikkor

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) A61F 5/44 (2006.01) (10) E021331 A61F 5/453 (2006.01)

A61F 5/443 (2006.01)

(11) EE-EP 3576688 B1(30) 31.05.2017, US, 201762513367 P

18.08.2017, US, 201715680335(96) 30.05.2018, 18809836.2(97) 30.06.2021, EP 3576688(54) Õhurõhutasakaaluventiilseadmega inkontinentsi-

vastane abivahend (73) Bioderm, Inc.

12320 73rd Ct., North, Largo, FL 33773, US(72) HARDERS, James Alan

5167 San Lorenzo Drive, Santa Barbara, CA 93111,US

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.09.2021

(51) A61G 7/10 (2006.01) (10) E021332 A41D 13/00 (2006.01)

A41D 13/12 (2006.01)

(11) EE-EP 3612146 B1(30) 20.04.2017, GB, 201705748(96) 09.04.2018, 18719243.0(97) 16.06.2021, EP 3612146(54) Rõivaese (73) Greenburg UK Limited

The Hollies, Hay-A-Park, Knaresborough, Yorkshire HG5 0RH, GB

(72) BURGOYNE, Myles Cowburn8 Butt Hedge, Long Marston, York Yorkshire YO26 7LW, GBGREEN, Christopher MaidmentThe Hollies, Hay-A-Park, Ferrensby, KnaresboroughYorkshire HG5 0RH, GB

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) A61H 33/06 (2006.01) (10) E021333 E04H 1/12 (2006.01)

(11) EE-EP 3597169 B1(96) 18.07.2018, 18184112.3(97) 14.07.2021, EP 3597169(54) Saun

(73) Ripavi OyKirstintie 7 A 7, 02760 Espoo, FI

(72) Koivisto, JuhaKirstintie 7 A 7, 02760 Espoo, FIKuikka, MarkoTammirinteentie 3D, 01760 Vantaa, FI

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E021334 A61K 9/14 (2006.01)

A61P 11/00 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

A61K 47/12 (2006.01)

A61K 47/26 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 31/40 (2006.01)

A61K 31/573 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61K 31/167 (2006.01)

(11) EE-EP 3620176 B1(30) 16.11.2015, EP, 15194660(96) 14.11.2016, 19205980.6(97) 11.08.2021, EP 3620176(54) Meetod antikolinergikumist, kortikosteroidist ja

beeta-adrenergikumist koosneva kuivpulber-preparaadi valmistamiseks

(73) Chiesi Farmaceutici S.p.A.Via Palermo, 26/A, 43122 Parma, IT

(72) Cafiero, ClaudioChiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo 26/A,43122 Parma, ITOrtenzi, LeonardoChiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo 26/A,43122 Parma, ITSchiaretti, FrancescaChiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo, 26/A,43122 Parma, IT

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E021335 A61K 9/20 (2006.01)

A61K 9/28 (2006.01)

A61K 31/245 (2006.01)

A61P 11/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3576718 B1(30) 01.02.2017, SE, 1750079(96) 31.01.2018, 18705271.7(97) 14.07.2021, EP 3576718(54) Imemistablett (73) Johnson & Johnson Consumer Inc.

199 Grandview Road, Skillman, NJ 08558, US(72) THYRESSON, Kristina

Norrbroplatsen 2, 25109 Helsingborg, SE

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202114

SIVERSSON, CarinaNorrbroplatsen 2, 25109 Helsingborg, SEBISRAT, MikaelUrsiktsvägen 34, 64542 Strängnäs, SELINDELL, KatarinaNorrbroplatsen 2, 25109 Helsingborg, SE

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.09.2021

(51) A61K 9/10 (2006.01) (10) E021336 A61K 31/58 (2006.01)

A61K 31/335 (2006.01)

(11) EE-EP 3043773 B1(30) 13.09.2013, IN, 2975MU2013(96) 04.09.2014, 14781946.0(97) 30.06.2021, EP 3043773(54) Nina kaudu manustamiseks ette nähtud stabiilne

fikseeritud annusega farmatseutiline kompositsioon,mis sisaldab mometasooni ja olopatadiini

(73) Glenmark Specialty S.A.Avenue Léopold-Robert 37, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH

(72) DHUPPAD, UlhasBunglow No. B-3, Coral Apt., Resi 1 -Phase, ShahuNagar, Motwani Factory Road, Nashik Road, NashikMaharashtra 422101, INKATKURWAR, AshokB-10 Ishwar Paradise Apartment, Ashoka marg,Behind Fem Cinema, Nashik road, NashikMaharashtra 422011, INGUPTA, YashwantFlat No. 2, Antriksh Apartment, Tagor Nagar, Frontof Ambedkar Nagar, Nashik Road, NashikMaharashtra 422006, INANKAM, RajeshFlat No. 204, E Wing, Dream Nest, DGP Nagar,Nashik Road, Nashik Maharashtra 422101, INDHATRAK, ChandrakantS. No. 11/1-4, Plot No.9, Sadguru Krupa Bangloo,Near Charandas Market, Jail Road, Nashik Road,Nashik Maharashtra 422101, IN

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) A61K 31/165 (2006.01) (10) E021337 A61K 31/19 (2006.01)

A61P 25/02 (2006.01)

(11) EE-EP 3402474 B1(30) 15.01.2016, EP, 16151618

27.09.2016, EP, 16190871(96) 13.01.2017, 17701646.6(97) 21.07.2021, EP 3402474(54) IL-8 inhibiitorid kasutamiseks kemoteraapia

põhjustatud perifeerse neuropaatia ravis (73) Dompé farmaceutici S.p.A.

Via S. Martino Della Battaglia 12, 20122 Milan, IT(72) BRANDOLINI, Laura

c/o Dompé farmaceutici S.p.A., Via Campo Di Piles.n.c., I-67100 L`Aquila (AQ), ITRUFFINI, Pier Adelchic/o Dompé farmaceutici S.p.A., Via Campo Di Piles.n.c., I-67100 L`Aquila (AQ), ITALLEGRETTI, Marcelloc/o Dompé farmaceutici S.p.A., Via Campo Di Piles.n.c., I-67100 L`Aquila (AQ), IT

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.10.2021

(51) A61K 31/506 (2006.01) (10) E021338 A61K 9/08 (2006.01)

A61K 9/10 (2006.01)

A61K 9/14 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 47/20 (2006.01)

A61K 47/40 (2006.01)

C07D 403/12 (2006.01)

A61P 31/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3463365 B1(30) 25.05.2016, GB, 201609222(96) 25.05.2017, 17728590.5(97) 25.08.2021, EP 3463365(54) Antifungaalne farmatseutiline preparaat (73) F2G Limited

Lankro Way, Eccles, Manchester, Greater Manchester M30 0BH, GB

(72) LAW, Derekc/o F2G Limited, P O Box 1, Lankro Way,Manchester M30 0BH, GBSIBLEY, Graham Edward Morrisc/o F2G Limited, P O Box 1, Lankro Way,Manchester M30 0BH, GB

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.09.2021

(51) A61K 31/585 (2006.01) (10) E021339 A61K 31/155 (2006.01)

A61K 31/4439 (2006.01)

A61P 15/08 (2006.01)

A61P 1/16 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3368044 B1(30) 27.10.2015, GB, 201518979(96) 27.10.2016, 16788501.1(97) 09.06.2021, EP 3368044(54) Maksa steatoosiga seotud oligo-ovulatsiooni ravi (73) Katholieke Universiteit Leuven

K.U. Leuven R&D, Waaistraat 6, Box 5105, 3000 Leuven, BE

(72) IBÁÑEZ, LourdesPasseig de Sant Gervasi 22, 6º 1ª A,

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 15

08022 Barcelona, ESDE ZEGHER, FrancisJagerslaan 23, 3080 Tervuren, BE

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.09.2021

(51) A61K 35/74 (2015.01) (10) E021340 A61K 36/07 (2006.01)

A61K 36/63 (2006.01)

A61K 9/10 (2006.01)

A61K 9/14 (2006.01)

A61K 31/716 (2006.01)

(11) EE-EP 3102185 B1(30) 03.02.2014, EP, 14153705

07.07.2014, WO, PCT/EP2014/0644(96) 03.02.2015, 15702278.1(97) 14.07.2021, EP 3102185(54) Looduslike materjalide nanosuspensioon ja selle

valmistamise meetod (73) Apurano Pharmaceuticals GmbH

Birkerfeld 12, 83627 Warngau, DE(72) BRAND, Werner

c/o Apurano Pharmaceuticals GmbH, Birkerfeld 12,83627 Warngau, DE

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.09.2021

(51) A61K 38/00 (2006.01) (10) E021341 A61K 38/18 (2006.01)

A61P 1/00 (2006.01)

A61P 1/16 (2006.01)

A61P 1/18 (2006.01)

A61P 3/00 (2006.01)

C07K 14/50 (2006.01)

A61P 3/04 (2006.01)

A61P 3/06 (2006.01)

A61P 3/08 (2006.01)

A61P 3/10 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3321276 B1(30) 26.09.2011, US, 201161539280 P(96) 26.09.2012, 17201957.2(97) 28.07.2021, EP 3321276(54) Liitvalgud metaboolsete häirete raviks (73) Novartis AG

Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH(72) BOETTCHER, Brian R.

Novartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, USCAPLAN, Shari L.Novartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, USDANIELS, Douglas S.Novartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, US

HAMAMATSU, NorioNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, USLICHT, StuartNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, USWELDON, Stephen CraigNovartis Institutes for BioMedical Research, Inc.,100 Technology Square, Cambridge, MA 02139, US

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) A61K 38/00 (2006.01) (10) E021342 (11) EE-EP 3536334 B1(30) 16.05.2012, US, 201261647615 P(96) 15.05.2013, 18213178.9(97) 23.06.2021, EP 3536334(54) Vähi tüvirakkudele suunatud vähivaktsiinid (73) Stemline Therapeutics Inc.

750 Lexington Avenue, 11th Floor, New York, NY 10022, US

(72) CIRRITO, Thomas, P.475 48th Avenue Apt. 3703, Long Island City, NY New York 11109, USBERGSTEIN, Ivanc/o Stemline Therapeutics, Inc., 750 Lexington Avenue, 11th Floor, New York, NY New York 10022, USBROOKS, Christopher750 Lexington Avenue, 11th Floor, New York, NY New York 10022, US

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 21.09.2021

(51) A61K 38/00 (2006.01) (10) E021343 A61P 9/14 (2006.01)

A61P 17/02 (2006.01)

A61P 25/02 (2006.01)

A61P 27/02 (2006.01)

A61P 27/06 (2006.01)

A61P 27/16 (2006.01)

(11) EE-EP 3368678 B1(30) 26.10.2015, GB, 201518911(96) 25.10.2016, 16788748.8(97) 28.07.2021, EP 3368678(54) Geneetiline konstrukt (73) Quethera Limited

300 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park,Addlestone, KT15 2NX, GB

(72) WIDDOWSON, Peterc/o Quethera Limited, Camburgh House, 27 NewDover Road, Canterbury Kent CT1 3DN, GBMARTIN, Keithc/o Quethera Limited, Camburgh House, 27 NewDover Road, Canterbury Kent CT1 3DN, GB

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202116

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.09.2021

(51) A61K 38/16 (2006.01) (10) E021344 A61K 38/56 (2006.01)

A61K 9/06 (2006.01)

A61K 9/08 (2006.01)

A61P 17/08 (2006.01)

A61P 17/12 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3209319 B1(30) 21.10.2014, US, 201462066808 P(96) 29.05.2015, 15852021.3(97) 14.07.2021, EP 3209319(54) Seennakkuste ravimise meetod (73) Hexima Limited

LIMS2, La Trobe University, Bundoora, Victoria 3086, AU

(72) VAN DER WEERDEN, Nicole LouiseUnit 3, 44 Berry Street, Coburg, Victoria 3058, AUANDERSON, Marilyn Anne25 Garden Avenue, Keilor, Victoria 3036, AU

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.09.2021

(51) A61K 38/16 (2006.01) (10) E021345 A61K 31/728 (2006.01)

A61P 27/02 (2006.01)

(11) EE-EP 3300482 B1(30) 19.05.2015, US, 201562163753 P(96) 19.05.2016, 16797292.6(97) 14.07.2021, EP 3300482(54) PRG4 kasutamine dünaamilise nägemisteravuse

parandamiseks ja kõrgema järgu aberratsioonideleevendamiseks

(73) Lubris LLC316 3rd Avenue N, Naples, FL 34102, US

(72) SULLIVAN, Benjamin, D.5210 Fiore Terrace L402, San Diego, CA 92122, USTRUITT, Edward, R.P.O. Box 927741, San Diego, CA 92192, US

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.10.2021

(51) A61K 38/17 (2006.01) (10) E021346 A61K 38/45 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

A61K 9/00 (2006.01)

A61K 48/00 (2006.01)

A61K 31/7088 (2006.01)

C07K 14/71 (2006.01)

C07K 16/08 (2006.01)

C07K 16/22 (2006.01)

C12N 9/12 (2006.01)

C12N 15/86 (2006.01)

A61P 27/02 (2006.01)

A61P 27/10 (2006.01)

A61K 39/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3501549 B1(30) 15.05.2012, US, 201261647461 P

11.07.2012, US, 201261670535 P01.08.2012, US, 201261678555 P21.08.2012, US, 201261691660 P08.03.2013, US, 201361775440 P

(96) 07.05.2013, 18198081.4(97) 23.06.2021, EP 3501549(54) AMD ravi AAV SLT-1 kasutades (73) Avalanche Australia Pty Ltd.

c/o MPR Group Pty Ltd., Floor 19, Building HWTTower, 40 City Road, Southbank, VIC 3006, AU

(72) Constable, Ian J.134 Glyde Street, Mosman Park, Western Australia 6012, AURakoczy, Elizabeth P.M405/183 West Coast Hwy, Scarborough, Western Australia 6019, AULai, Chooi-may27 Kildenny Circle, Waterfod, Western Australia 6152, AUChalberg, Thomas W., Jr.2749 Carolina Avenue, Redwood City, CA California 94028, US

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E021347 A61K 39/395 (2006.01)

C07K 16/28 (2006.01)

(11) EE-EP 3456346 B1(30) 30.07.2015, US, 201562198867 P

09.10.2015, US, 201562239559 P13.11.2015, US, 201562255140 P15.04.2016, US, 201662322974 P

(96) 28.07.2016, 18199685.1(97) 07.07.2021, EP 3456346(54) PD-1 ja LAG-3 siduvad molekulid ja nende

kasutamise meetodid (73) MacroGenics, Inc.

9704 Medical Center Drive, Rockville, MD 20850,US

(72) SHAH, Kalpana13013 Ethel Rose Way, Boyds, MD 20841, USSMITH, Douglas, H.429 W. Hillsdale Boulevard, San Mateo, CA 94403,USLA MOTTE-MOHS, Ross16000 Schaeffer Road, Boyds, MD 20841, USJOHNSON, Leslie, S.14411 Poplar Hill Road, Darnestown, MD 20874,US

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 17

MOORE, Paul, A.10 Turley Court, North Potomac, MD 20878, USBONVINI, Ezio11136 Powder Horn Drive, Potomac, MD 20854, USKOENIG, Scott10901 Ralston Road, Rockville, MD 20852, US

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 04.10.2021

(51) A61K 47/12 (2006.01) (10) E021348 A61K 9/00 (2006.01)

A61K 47/26 (2006.01)

A61K 9/14 (2006.01)

A61K 31/00 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61K 31/167 (2006.01)

A61K 31/40 (2006.01)

A61K 31/573 (2006.01)

A61K 45/06 (2006.01)

(11) EE-EP 3628331 B1(30) 16.11.2015, EP, 15194660(96) 14.11.2016, 19205936.8(97) 11.08.2021, EP 3628331(54) Meetod antikolinergikumist, kortikosteroidist ja

beeta-adrenergikumist koosneva kuivpulber-preparaadi valmistamiseks

(73) Chiesi Farmaceutici S.p.A.Via Palermo, 26/A, 43122 Parma, IT

(72) Cafiero, ClaudioChiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo 26/A,43122 Parma, ITOrtenzi, LeonardoChiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo 26/A,43122 Parma, ITSchiaretti, FrancescaChiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo, 26/A,43122 Parma, IT

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.09.2021

(51) A61M 1/12 (2006.01) (10) E021349 A61F 2/00 (2006.01)

A61M 1/10 (2006.01)

(11) EE-EP 2349383 B1(30) 10.10.2008, SE, 0802141

24.02.2009, US, 202382 P10.10.2008, SE, 080214025.02.2009, US, 202405 P10.10.2008, SE, 080213910.10.2008, SE, 080214310.10.2008, SE, 080214410.10.2008, SE, 080214224.02.2009, US, 202380 P24.02.2009, US, 202383 P25.02.2009, US, 202406 P

25.02.2009, US, 202407 P25.02.2009, US, 202404 P25.02.2009, US, 202393 P

(96) 12.10.2009, 09819467.3(97) 21.07.2021, EP 2349383(54) Südameabiseade ja -meetod (73) MedicalTree Patent Ltd.

Ideon Science Park, 223 70 Lund, SE(72) FORSELL, Peter

Route des Iles 2B, 1897 Bouveret, CH(74) Riho Pikkor

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.09.2021

(51) A61M 25/00 (2006.01) (10) E021350 A61M 39/00 (2006.01)

A61M 5/32 (2006.01)

A61M 27/00 (2006.01)

F16L 3/12 (2006.01)

A61M 5/14 (2006.01)

A61M 25/02 (2006.01)

F16L 3/137 (2006.01)

F16L 51/04 (2006.01)

H02G 3/32 (2006.01)

(11) EE-EP 3585470 B1(30) 10.04.2017, US, 201762483719 P

24.07.2017, US, 201715658254(96) 10.04.2018, 18784658.9(97) 02.06.2021, EP 3585470(54) Vahelukustusega madala profiiliga fiksaator (73) Bioderm, Inc.

12370 73rd Court, North, Largo, FL 33773, US(72) HARDERS, James Alan

5167 San Lorenzo Drive, Santa Barbara, CA 93111,US

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.09.2021

(51) A61N 1/05 (2006.01) (10) E021351 A61N 1/36 (2006.01)

A61N 1/372 (2006.01)

A61B 5/24 (2021.01)

A61B 5/00 (2006.01)

G06F 3/01 (2006.01)

(11) EE-EP 3509689 B1(30) 09.09.2016, TR, 201612947(96) 17.04.2017, 17735659.9(97) 16.06.2021, EP 3509689(54) Andmeedastussüsteem elektriliste andmete edasta-

miseks närvirakule (73) Buyuksahin, Utku

Kozyatagi Mah. Bayar Cad. Degirmen Sk., Sisikler Sitesi B Blok D.20 No.2/B/20, 34734 Kadikoy/Istanbul, TR

(72) Buyuksahin, UtkuKozyatagi Mah. Bayar Cad. Degirmen Sk.,

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202118

Sisikler Sitesi B Blok D.20 No.2/B/20, 34734 Kadikoy/Istanbul, TR

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.09.2021

(51) A61P 3/14 (2006.01) (10) E021352 A23L 29/269 (2016.01)

A61K 31/19 (2006.01)

A61K 33/06 (2006.01)

A23L 33/10 (2016.01)

A23L 33/16 (2016.01)

(11) EE-EP 3678497 B1(30) 06.09.2017, IT, 201700099690(96) 06.09.2018, 18778809.6(97) 21.07.2021, EP 3678497(54) Kaltsiumilisandi kompositsioon (73) Abiogen Pharma S.p.A.

Via Meucci 36 - Loc. Ospedaletto, 56121 Pisa, IT(72) DINI, Laura

Via Di Pratale 66/a, 56127 Pisa, ITNEGGIANI, FabioVia Randaccio 12, 56123 Pisa, ITZANATTA, SamueleVia Capitello 49, 31050 Santadra` Di Povegliano, IT

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 28.09.2021

(51) A61P 25/00 (2006.01) (10) E021353 A61P 37/00 (2006.01)

A61P 37/06 (2006.01)

(11) EE-EP 3609529 B1(30) 11.04.2017, WO, PCT/EP2017/0586(96) 10.04.2018, 18717580.7(97) 08.09.2021, EP 3609529(54) RNA autoimmuunhaiguste raviks (73) BioNTech SE

An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, DETRON -Translationale Onkologie an derUniversitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz gemeinnützige GmbHFreiligrathstrasse 12, 55131 Mainz, DE

(72) SAHIN, Ugurc/o BioNTech SE, An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, DEKREITER, SebastianNiklas-Vogt-Straße 3, 55131 Mainz, DEKRIENKE, ChristinaSilvanerstraße 6, 55276 Dienheim, DEPETSCHENKA, JuttaAm Schinnergraben 37, 55129 Mainz, DEKRANZ, Lena MareenFeldbergstraße 28, 55118 Mainz, DEDIKEN, MustafaBert-Brecht-Straße 5, 55128 Mainz, DE

(74) Kaie Puur

Patendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.10.2021

(51) A61P 31/18 (2006.01) (10) E021354 A61K 31/4985 (2006.01)

C07D 498/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3372281 B1(30) 28.04.2005, JP, 2005131161

27.10.2005, JP, 2005312076(96) 28.04.2006, 18166621.5(97) 07.07.2021, EP 3372281(54) HIV-integraasi inhibeeriva toimega polütsüklilised

karbamoüülpüridooni derivaadid (73) VIIV Healthcare Company

251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USShionogi & Co., Ltd.1-8, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka 541-0045, JP

(72) Johns, Brian AlvinGlaxosmithKline, P.O. Box 13398, Five MooreDrive, Research Triangle Park, NC 27709, USKawasuji, TakashiShionogi & Co., Ltd, 1-1, Futaba-cho 3-chome,Toyonaka, Osaka 561-0825, JPTaishi, TeruhikoShionogi & Co., Ltd, 12F, Hankyu Terminal Bldg,1-4, Shibata 1-chome, Kita-ku, Osaka 530-0012, JPTaoda, YoshiyukiShionogi & Co., Ltd, 1-1, Futaba-cho 3-chome,Toyonaka, Osaka 561-0825, JP

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.09.2021

(51) A61P 35/02 (2006.01) (10) E021355 A61K 39/395 (2006.01)

A61K 31/454 (2006.01)

A61K 31/573 (2006.01)

(11) EE-EP 3313528 B1(30) 29.06.2015, US, 201562185968 P

11.10.2015, US, 201562239965 P03.12.2015, US, 201562262574 P

(96) 28.06.2016, 16738609.3(97) 04.08.2021, EP 3313528(54) Pomalidomiidi ja CS1-vastast antikeha sisaldavad

immunoterapeutilised annustamisskeemid vähiravimiseks

(73) Bristol-Myers Squibb CompanyRoute 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543, US

(72) MULLIGAN, Christopher Leec/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USBARTLETT, Justin Blake9 Coddington CT., Basking Ridge, New Jersey 07920, US

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 19

ROBBINS, Michael Darronc/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,US

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.09.2021

(51) A61Q 17/00 (2006.01) (10) E021356 A61K 8/99 (2017.01)

A61Q 19/10 (2006.01)

C11D 3/38 (2006.01)

A01N 63/10 (2020.01)

(11) EE-EP 3515563 B1(30) 22.09.2016, IT, 201600095070(96) 21.09.2017, 17791732.5(97) 18.08.2021, EP 3515563(54) Puhastoode kosmeetiliseks kasutamiseks (73) Copma S.C.A.R.L.

Via Veneziani 32, 44100 Ferrara, IT(72) RODOLFI, Alberto

Via Sarti 25, 44042 Cento (Ferrara), ITCASELLI, ElisabettaVia Acquedotto 61, 44123 Ferrara, IT

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.09.2021

(51) A63J 7/00 (2006.01) (10) E021357 A63J 5/02 (2006.01)

H05B 47/105 (2020.01)

H05B 47/155 (2020.01)

H05B 45/20 (2020.01)

(11) EE-EP 3446763 B1(30) 24.08.2017, SK, 500592017(96) 14.08.2018, 18475504.9(97) 07.07.2021, EP 3446763(54) Graafiline kuivamisseade (73) Safestuffs group, s.r.o.

Tajná 155, 95201 Tajná, SK(72) Slovák, Igor

Tajná 115, 95201 Tajná, SK(74) Riho Pikkor

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) B01D 45/08 (2006.01) (10) E021358 (11) EE-EP 3129122 B1(30) 07.04.2014, AT, 2602014(96) 02.03.2015, 15716973.1(97) 05.05.2021, EP 3129122(54) Värviosakeste puhastussüsteem (73) Brain Flash-Patententwicklungs GmbH

Bründlangerweg 12, 9900 Lienz, AT(72) GAVRAN, Jadranko

Schweizergasse 24, A-9900 Lienz, ATEDER, MichaelBründlangerweg 12, A-9900 Lienz, AT

(74) Raivo MatsooRM Hirvela Patendibüroo OÜEndla 3, 10122 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 05.10.2021

(51) B01F 3/10 (2006.01) (10) E021359 B01F 5/06 (2006.01)

B01F 15/02 (2006.01)

B29B 7/32 (2006.01)

B29B 7/74 (2006.01)

B05B 7/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3574989 B1(96) 29.05.2018, 18174921.9(97) 11.08.2021, EP 3574989(54) Kahe komponendi segu väljastuse süsteem ja selle

staatiline seguotsik (73) SOUDAL

Everdongenlaan 18-20, 2300 Turnhout, BE(72) GEBOES, Peter

Everdongenlaan 18-20, 2300 Turnhout, BEBOEYKENS, IvanEverdongenlaan 18-20, 2300 Turnhout, BEDUIJSTERS, ThomasEverdongenlaan 18-20, 2300 Turnhout, BESICHIEN, LievenEverdongenlaan 18-20, 2300 Turnhout, BE

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.09.2021

(51) B23K 35/26 (2006.01) (10) E021360 C22C 13/02 (2006.01)

B23K 35/02 (2006.01)

B23K 35/36 (2006.01)

B23K 35/22 (2006.01)

(11) EE-EP 3603877 B1(30) 31.03.2017, JP, 2017073270(96) 30.03.2018, 18774478.4(97) 11.08.2021, EP 3603877(54) Jootesulam, jootepasta ja jooteliide (73) Senju Metal Industry Co., Ltd

23 Senju-Hashido-cho Adachi-ku, Tokyo 120-8555,JP

(72) IZUMITA Naokoc/o SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD., 23 Senju-Hashido-cho, Adachi-ku, Tokyo 120-8555,JPYOSHIKAWA Shunsakuc/o SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD., 23 Senju-Hashido-cho, Adachi-ku, Tokyo 120-8555,JPTACHIBANA Yoshiec/o SENJU METAL INDUSTRY CO., LTD., 23 Senju-Hashido-cho, Adachi-ku, Tokyo 120-8555,JP

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202120

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.09.2021

(51) B27B 31/06 (2006.01) (10) E021361 B23D 59/00 (2006.01)

G01B 11/04 (2006.01)

G05B 19/042 (2006.01)

B23Q 11/00 (2006.01)

B23Q 17/20 (2006.01)

B23Q 17/24 (2006.01)

(11) EE-EP 3554783 B1(30) 14.12.2016, FI, 20165964(96) 23.11.2017, 17879731.2(97) 09.06.2021, EP 3554783(54) Saeliin ja meetod selle käitamiseks (73) Veisto OY

Yrittäjäntie 1, 52700 Mäntyharju, FI(72) RAUTIO, Markku

c/o Veisto Oy, Yrittäjäntie 1, 52700 Mäntyharju, FI(74) Kristiina Aasna

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.09.2021

(51) B29C 35/02 (2006.01) (10) E021362 B29C 48/12 (2019.01)

B29C 48/91 (2019.01)

B29C 48/92 (2019.01)

B29C 71/02 (2006.01)

B29C 37/00 (2006.01)

B29C 59/02 (2006.01)

(11) EE-EP 3606715 B1(96) 04.04.2017, 17732587.5(97) 09.06.2021, EP 3606715(54) Põiselemendi valmistamise protsess (73) Aviorec S.r.l.

Loc. Paduni snc, 03012 Anagni (FR), IT(72) RECCHIA, Jacopo

c/o Aviorec S.r.l., Loc. Paduni snc, 03012 Anagni (FR), IT

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.09.2021

(51) B63B 27/14 (2006.01) (10) E021363 (11) EE-EP 3606810 B1(30) 06.04.2017, NL, 1042334(96) 29.03.2018, 18719680.3(97) 16.06.2021, EP 3606810(54) Alus koos ülekandepaigaldisega inimeste ja kauba

üleveoks ja transportimiseks aluselt avamere-rajatisele

(73) Z Bridge B.V.3, 2e Havenstraat, 1976 CE Ijmuiden, NL

(72) PRINS, Reinout Klaar Norfolc Jaap16 Vlietlaan, NL-1566 WG Assendelft, NL

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.09.2021

(51) B64F 1/04 (2006.01) (10) E021364 G08B 13/196 (2006.01)

(11) EE-EP 2490940 B1(30) 22.10.2009, IL, 20168109(96) 19.10.2010, 10785231.1(97) 30.06.2021, EP 2490940(54) Mehitamata õhusõiduki süsteem ja meetod (73) Israel Aerospace Industries Ltd.

Ben Gurion International Airport, 70100, IL(72) ABERSHITZ, Abraham

56 Smilanski Street, 42433 Netanya, ILHAMMEL, David42 Mordechai Street, 36023 Kiryat Tivon, IL

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) B65D 1/32 (2006.01) (10) E021365 B65D 47/18 (2006.01)

(11) EE-EP 3412590 B1(30) 24.06.2004, FR, 0407042(96) 24.06.2005, 18183420.1(97) 04.08.2021, EP 3412590(54) Õhu sisestamisega pööratavalt deformeeritav

pakenduskonteiner tilkadena doseeritavale vedelikule(73) Laboratoires THEA

12, rue Louis Blériot Zone Industrielle du Brézet,63100 Clermont-Ferrand, FR

(72) FAURIE, Michel10 rue Jean Moulin, F-63960 Veyre-Monton, FR

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.09.2021

(51) B65D 5/48 (2006.01) (10) E021366 (11) EE-EP 3681811 B1(30) 15.09.2017, SE, 1751128(96) 13.09.2018, 18782516.1(97) 07.07.2021, EP 3681811(54) Kokkupakitav pappkast ja meetod selle kokku ja lahti

pakkimiseks (73) Stora Enso Oyj

P.O. Box 309, 00101 Helsinki, FI(72) LUBINSKI, Tomasz

Radomska 2/22, 41-220 Sosnowiec, PL(74) Kristiina Aasna

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 21

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.10.2021

(51) B65G 67/20 (2006.01) (10) E021367 (11) EE-EP 3046860 B1(30) 17.09.2013, FI, 20135931(96) 16.09.2014, 14846154.4(97) 07.07.2021, EP 3046860(54) Üleminekuplaat veoseruumi laadimiseks (73) Actiw OY

Linnatie 11-13, 76850 Naarajärvi, FI(72) AUVINEN, Janne

Niittytie 2-4 B 6, FI-76100 Pieksämäki, FIUTRIAINEN, OttoMikkelintie 1725, FI-77350 Montola, FI

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.10.2021

(51) C01B 3/24 (2006.01) (10) E021368 C01B 3/28 (2006.01)

H01J 37/32 (2006.01)

H05H 1/46 (2006.01)

(11) EE-EP 2606003 B1(30) 17.08.2010, NO, 20101156(96) 15.08.2011, 11751678.1(97) 23.06.2021, EP 2606003(54) Seadis, süsteem ja meetod vesiniku tootmiseks (73) Gasplas AS

P.O. Box 1001 Hoff, 0218 Oslo, NO(72) RISBY, Phillip John

Tudor Cottage, Stoke Road, Dunston, Norwich,Norfolk NR14 8PE, GB

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) C01G 25/02 (2006.01) (10) E021369 C01F 17/00 (2020.01)

B01J 21/06 (2006.01)

B01J 23/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3368481 B1(30) 27.10.2015, GB, 201518996(96) 27.10.2016, 16788758.7(97) 14.07.2021, EP 3368481(54) Tsirkooniumoksiidipõhised kompositsioonid kasuta-

miseks kolmekäiguliste katalüsaatoritena (73) Magnesium Elektron Limited

Lumns Lane, Manchester M27 8LN, GB(72) HARRIS, Deborah Jayne

c/o MEL Chemicals, PO Box 6, Lumns Lane,Swinton, Manchester Greater Manchester M27 8LS,GBSCAPENS, David Alastairc/o MEL Chemicals, PO Box 6, Lumns Lane,Swinton, Manchester Greater Manchester M27 8LS,GB

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) C04B 26/06 (2006.01) (10) E021370 C04B 26/14 (2006.01)

C08K 7/22 (2006.01)

C08L 67/08 (2006.01)

C04B 26/16 (2006.01)

C04B 26/18 (2006.01)

C09J 133/02 (2006.01)

C08L 63/00 (2006.01)

C04B 103/00 (2006.01)

C04B 111/00 (2006.01)

C04B 111/10 (2006.01)

(11) EE-EP 2900752 B1(30) 25.09.2012, US, 201261705551 P

15.03.2013, US, 20131384234223.09.2013, US, 201314034290

(96) 25.09.2013, 13774313.4(97) 28.07.2021, EP 2900752(54) Vuugisegu, seinakoost ning nendega seotud

meetodid ja tooted (73) United States Gypsum Company

550 West Adams Street, Chicago, IL 60661-3676,US

(72) NEGRI, Robert H.68 Kevin Avenue, Lake Villa, Illinois 60046, USMIKLOSZ, Mark4141 Central Avenue, Western Springs, Illinois 60558, USHARGROVE, Pamela2507 Walnut Street, Cary, Illinois 60013, USBURY, Rafael1226 Sarasota Drive, Wheeling, Illinois 60090, US

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.10.2021

(51) C04B 28/00 (2006.01) (10) E021371 C04B 28/22 (2006.01)

C04B 12/00 (2006.01)

C04B 111/00 (2006.01)

C04B 111/34 (2006.01)

C04B 111/72 (2006.01)

(11) EE-EP 2841390 B1(30) 27.04.2012, US, 201261639825 P

15.03.2013, US, 201313841279(96) 19.04.2013, 13722621.3(97) 28.07.2021, EP 2841390(54) Stabiilsete mõõtmetega geopolümeeri komposit-

sioonid ja nende valmistamise meetod (73) United States Gypsum Company

550 West Adams Street, Chicago, IL 60661-3676,US

(72) DUBEY, Ashish959 Ellsworth Drive, Grayslake, IL 60030, US

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202122

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.09.2021

(51) C04B 35/111 (2006.01) (10) E021372 C01F 7/00 (2006.01)

C01F 17/00 (2020.01)

C04B 35/115 (2006.01)

C04B 35/505 (2006.01)

(11) EE-EP 3676234 B1(30) 23.10.2017, FR, 1759996(96) 22.10.2018, 18800714.0(97) 07.07.2021, EP 3676234(54) Meetod ütriumi, alumiiniumi ja vähemalt ühe

valikulise muu elemendi oksiidi(de)l põhineva pulbrivalmistamiseks

(73) Commissariat à l`Energie Atomique et aux EnergiesAlternativesBâtiment "Le Ponant" D, 25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR

(72) DELAHAYE, Thibaud11 rue de Tessan, 30330 Tresques, FRLEBLANC, Martin2 rue des Olivettes, 34270 Sainte Croix De Quintillargues, FRMIRA, Sarah1 Chemin de la Carretiere, 30200 Orsan, FR

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 04.10.2021

(51) C07C 17/357 (2006.01) (10) E021373 C07C 21/18 (2006.01)

C07C 17/354 (2006.01)

C07C 19/08 (2006.01)

(11) EE-EP 3269698 B1(30) 24.06.2010, US, 822365(96) 22.06.2011, 17170975.1(97) 04.08.2021, EP 3269698(54) Meetod fluoritud olefiinide valmistamiseks (73) Honeywell International Inc.

115 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950, US(72) WANG, Haiyou

Honeywell International Inc., Patent Services M/SAB/2B, P.O. Box 2245, 101 Columbia Road,Morristown, NJ 07962-2245, USTUNG, Hsueh SungHoneywell International Inc., Patent Services M/SAB/2B, P.O. Box 2245, 101 Columbia Road,Morristown, NJ 07962-2245, US

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) C07C 235/20 (2006.01) (10) E021374 C07C 59/70 (2006.01)

A61K 31/19 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

(11) EE-EP 3457851 B1(30) 18.05.2016, US, 201662338178 P(96) 18.05.2017, 17800190.5(97) 23.06.2021, EP 3457851(54) Sobetiroomi derivaadid (73) Oregon Health & Science University

Office of Technology Transfer and BusinessDevelopment, 0690 SW Bancroft Street, Portland, OR 97239, US

(72) SCANLAN, Thomasc/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, USDEVEREAUX, Jordanc/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, USPLACZEK, Andrewc/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, USBANERJI, Tapasreec/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, USFERRARA, Skylarc/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, USMEINIG, James Matthewc/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, USBANERJI, Taniac/o OREGON HEALTH & SCIENCEUNIVERSITY, Office of Technology Transfer andBusiness Development, 0690 SW Bancroft Street,Portland, Oregon 97239, US

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.09.2021

(51) C07C 271/16 (2006.01) (10) E021375 C07D 333/40 (2006.01)

C07C 317/44 (2006.01)

C07C 321/14 (2006.01)

C07C 333/04 (2006.01)

C07C 235/08 (2006.01)

C07C 237/08 (2006.01)

C07D 207/16 (2006.01)

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 23

A61K 47/16 (2006.01)

A61K 47/18 (2017.01)

A61K 47/22 (2006.01)

(11) EE-EP 3489220 B1(30) 08.06.2012, US, 201261657480 P(96) 07.06.2013, 18200656.9(97) 18.08.2021, EP 3489220(54) Lipiidid raviaine manustamise preparaatide jaoks (73) Nitto Denko Corporation

1-1-2, Shimohozumi, Ibaraki-shi, Osaka 567-8680,JP

(72) Payne, Joseph E.4810 Milano Way, Oceanside, CA 92057, USGaudette, John A.14329 Jolley Lane, Poway, CA 92064, USHou, Zheng8305 Stage Coach Place, San Diego, CA 92129, USAhmadian, Mohammad3230 Rancho Quartillo, Carlsbad, CA 92009, USYu, Lei6638 Titanite Place, Carlsbad, CA 92009, USKnopov, Victor3023 Deeb Drive, Vista, CA 92084, USAkopian, Violetta12610 Torrey Bluff Dr., Apt 370, San Diego, CA 92130, USKarmali, Priya4353 Nobel Drive, Unit 68, San Diego, CA California 92122, USWitte, Richard P.3462 Spring Tide Terrace, San Diego, CA 92110,USSafarzadeh, Neda4123 Arbolitos Drive, Poway, CA 92064, USYing, Wenbin7478 Park Village Road, San Diego, CA 92129, USZhang, Jun12166 Darkwood Road, San Diego, CA 92129, US

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.09.2021

(51) C07D 207/16 (2006.01) (10) E021376 A61K 31/4439 (2006.01)

A61K 31/496 (2006.01)

A61P 13/12 (2006.01)

A61P 37/06 (2006.01)

A61P 37/08 (2006.01)

C07D 401/10 (2006.01)

C07D 403/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3575284 B1(30) 24.01.2017, JP, 2017010321(96) 23.01.2018, 18744079.7(97) 25.08.2021, EP 3575284(54) Fenüüldifluorometüülrühmaga asendatud proliin-

amiidiühend (73) Astellas Pharma Inc.

5-1, Nihonbashi-Honcho 2-Chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JP

(72) NAKAJIMA, Yutakac/o Astellas Pharma Inc., 5-1 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JPIMADA, Sunaoc/o Astellas Pharma Inc., 5-1 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JPYAMAMOTO, Erikoc/o Astellas Pharma Inc., 5-1 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JPTSUCHIYA, Kazuyukic/o Astellas Pharma Inc., 5-1 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JPHARAYAMA, Yuc/o Astellas Pharma Inc., 5-1 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JPMATSUMOTO, Shunichiroc/o Astellas Pharma Inc., 5-1 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JP

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) C07D 207/27 (2006.01) (10) E021377 A61P 25/08 (2006.01)

C07D 207/26 (2006.01)

(11) EE-EP 3371150 B1(30) 03.11.2015, EP, 15192760(96) 27.10.2016, 16787866.9(97) 18.08.2021, EP 3371150(54) Meetod brivaratsetaami valmistamiseks (73) UCB Biopharma SRL

Allée de la Recherche 60, 1070 Brussels, BE(72) DEFRANCE, Thierry

c/o UCB PHARMA S.A., 60 Allée de la Recherche,1070 Brussels, BESEPTAVAUX, Jeanc/o Ecole Centrale de Marseille, Technopôle deChâteau-Gombert 38, Rue Frédéric Joliot Curie,13451 Marseille Cedex 20, FRNUEL, Didierc/o Ecole Centrale de Marseille, Technopôle deChâteau-Gombert 38, Rue Frédéric Joliot Curie,13451 Marseille Cedex 20, FR

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.10.2021

(51) C07D 209/14 (2006.01) (10) E021378 C07D 209/16 (2006.01)

A61K 31/4045 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

(11) EE-EP 3164385 B1(30) 04.07.2014, DK, 201400369(96) 03.07.2015, 15733469.9(97) 08.09.2021, EP 3164385(54) N-[2-(6-fluoro-LH-indool-3-üül)etüül]-3-(2,2,3,3-

tetrafluoropropoksü)bensüülamiinvesinikkloriidi uus

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202124

polümorfne vorm (73) H. Lundbeck A/S

Ottiliavej 9, 2500 Valby, DK(72) ANDERSEN, Kristine, Birklund

Hyacintvej 12 Slagslunde, DK-3660 Stenløse, DKROCK, Michael, HaroldFrederiksberg Allé 47 st., DK-1820 Frederiksberg C,DKDE DIEGO, Heidi, LopezHælderne 5, 2850 Nærum, DKTHERKELSEN, Frans, DennisGærdet 10, DK-4300 Holbæk, DK

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.10.2021

(51) C07D 213/64 (2006.01) (10) E021379 C07D 401/12 (2006.01)

C07D 405/12 (2006.01)

C07D 409/12 (2006.01)

C07D 413/12 (2006.01)

C07D 417/12 (2006.01)

C07D 491/08 (2006.01)

C07D 491/107 (2006.01)

A61K 31/4412 (2006.01)

A61K 31/444 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3486234 B1(30) 13.04.2011, US, 201161474821 P

21.06.2011, US, 201161499595 P(96) 13.04.2012, 18200713.8(97) 02.06.2021, EP 3486234(54) Arüül- ja heteroarüül-asendatud benseeniühendid (73) Epizyme, Inc.

400 Technology Square, 4th Floor, Cambridge, MA 02139, US

(72) CHESWORTH, Richard584 Strawberry Hill Road, Concord, MA 01742, USDUNCAN, Kenneth William105 Briar Lane, Westwood, MA 02090, USKEILHACK, Heike3 Falmouth Street, Belmont, MA 02478, USWARHOLIC, Natalie184 Islington Road, Auburndale, MA 02466, USKLAUS, Christine29 Weyham Road, Weymouth, MA 02191, USSEKI, Masashic/o Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3 Tokodai,Tsukubashi, Ibaraki 300-2635, JPSHIROTORI, Syujic/o Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3 Tokodai,Tsukubashi, Ibaraki 300-2635, JPKAWANO, Satoshic/o Tsukuba Research Laboratories, 5-1-3 Tokodai,Tsukubashi, Ibaraki 300-2635, JPWIGLE, Timothy James Nelson111 Marivista Avenue, Waltham, MA 02451, USKNUTSON, Sarah Kathleen24 Bay State Road, Unit 22, Cambridge, MA 02138,US

KUNTZ, Kevin Wayne8 New Village Road, Woburn, MA 01801, US

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.09.2021

(51) C07D 233/86 (2006.01) (10) E021380 A61K 31/4164 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61K 31/4166 (2006.01)

A61K 9/16 (2006.01)

A61P 13/08 (2006.01)

A61P 15/00 (2006.01)

A61P 15/08 (2006.01)

A61P 15/14 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3725778 B1(30) 11.09.2012, US, 201261699351 P(96) 11.09.2013, 20177837.0(97) 18.08.2021, EP 3725778(54) Ensalutamiidi preparaadid (73) Medivation Prostate Therapeutics LLC

235 East 42nd Street, New York, NY 10017, USAstellas Pharma Inc.2-5-1, Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411, JP

(72) LORENZ, Douglas Alanc/o Bend Research, 64550 Research Road, Bend, OR 97701, USKONAGURTHU, Sanjayc/o Bend Research, 64550 Research Road, Bend, OR 97701, USWALD, Randy J.c/o Bend Research, 64550 Research Road, Bend, OR 97701, USEVERETT, Jason A.c/o Bend Research, 64550 Research Road, Bend, OR 97701, USMATZ, Sheilac/o Medivation Prostate Therapeutics LLC, 525 Market Street, 36th Floor, San Francisco, CA 94105, USTAKAISHI, Yuukic/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JPSAKAI, Toshiroc/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JPIRIE, Ryousukec/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JPOBA, Shinsukec/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JPTOYOTA, Hiroyasuc/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JPNISHIMURA, Kojic/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JP

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 25

KANBAYASHI, Atsushic/o Astrellas Pharma Inc., 3-11 Nihonbashi-Honcho2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 103-8411, JP

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) C07D 237/16 (2006.01) (10) E021381 A01N 43/58 (2006.01)

A01N 43/60 (2006.01)

A01N 43/76 (2006.01)

A01N 43/78 (2006.01)

A01N 43/90 (2006.01)

A01P 13/00 (2006.01)

C07D 401/12 (2006.01)

C07D 401/14 (2006.01)

C07D 403/12 (2006.01)

C07D 403/14 (2006.01)

C07D 405/14 (2006.01)

C07D 409/14 (2006.01)

C07D 413/12 (2006.01)

C07D 417/12 (2006.01)

C07D 471/04 (2006.01)

C07D 487/04 (2006.01)

C07D 513/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3438095 B1(30) 30.03.2016, JP, 2016067797(96) 29.03.2017, 17775293.8(97) 16.06.2021, EP 3438095(54) Püridasinooniühend või selle sool ja seda sisaldav

herbitsiid (73) Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd.

3-15 Edobori 1-chome Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0002, JP

(72) UEKI Toshihikoc/o Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., 3-15 Edobori1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 550-0002, JPYAMADA Ryuc/o Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., 3-15 Edobori1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 550-0002, JPTANAKA Hisakic/o Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., 3-15 Edobori1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 550-0002, JP

(74) Mart Enn KoppelKOPPEL patendibüroo OÜKajaka 4-10, 13418 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.09.2021

(51) C07D 239/42 (2006.01) (10) E021382 C07D 239/84 (2006.01)

C07D 471/04 (2006.01)

C07D 475/00 (2006.01)

C07D 487/04 (2006.01)

A61K 31/437 (2006.01)

A61K 31/505 (2006.01)

A61K 31/506 (2006.01)

A61K 31/517 (2006.01)

A61K 31/519 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2872491 B1(30) 11.07.2012, US, 201261670379 P

28.12.2012, US, 201261746666 P(96) 11.07.2013, 13740458.8(97) 05.05.2021, EP 2872491(54) Fibroblastide kasvufaktori retseptori inhibiitorid (73) Blueprint Medicines Corporation

45 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, US(72) BIFULCO, Neil, Jr.

15 Lillian Avenue, Sudbury, MA 01776, USBROOIJMANS, Natasja43 Concord Square, Apt 2, Boston, MA 02118, USHODOUS, Brian, L.250 Chestnut Street, Cambridge, MA 02139, USKIM, Joseph, L.20 Green Way, Wayland, MA 01778, USMIDUTURU, Chandrasekhar, V.348 Harvard Street Apt. 2, Cambridge, MA 02138,USWENGLOWSKY, Steven Mark49 Kent Street, Somerville, MA 02143, US

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) C07D 249/06 (2006.01) (10) E021383 (11) EE-EP 3619199 B1(30) 03.05.2017, WO, PCT/EP2017/0604(96) 02.05.2018, 18722948.9(97) 07.07.2021, EP 3619199(54) 2-([1,2,3]triasool-2-üül)-bensoehappe derivaatide

valmistamine (73) Idorsia Pharmaceuticals Ltd

Hegenheimermattweg 91, CH-4123 Allschwil, CH(72) DÖRRWÄCHTER, Patric

c/o Idorsia Pharmaceuticals Ltd,Hegenheimermattweg 91, 4123 Allschwil, CHSCHMIDT, Guntherc/o Idorsia Pharmaceuticals Ltd,Hegenheimermattweg 91, 4123 Allschwil, CH

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.09.2021

(51) C07D 257/02 (2006.01) (10) E021384 C07C 229/16 (2006.01)

A61K 49/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3611169 B1(30) 04.06.2015, EP, 15170658(96) 30.05.2016, 19194723.3(97) 21.07.2021, EP 3611169(54) Uued magnetresonantstomograafias kasutatavad

gadoliiniumkelaatühendid (73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft

Müllerstrasse 178, 13353 Berlin, DE(72) Berger, Markus

Bayer AG, Laboratory II E, Albrechtstraße 83,

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202126

12167 Berlin, DELohrke, JessicaBayer AG, Lab MR&CT 2, Rotschwanzweg 13,12351 Berlin, DEHilger, Christoph-StephanBayer AG, Laboratory II C, Langenauer Weg 24,13503 Berlin, DEJost, GregorBayer AG, Lab MR&CT 1, Sadowastr. 16, 10318Berlin, DEFenzel, ThomasBayer AG, Lab MR&CT 4, Paul-Schneider-Str. 41,12247 Berlin, DESuelzle, DetlevBayer AG, Computational Molecular Design Berlin,Otternweg 15, 13465 Berlin, DEPlatzek, JohannesBayer AG, Labor 11, Grottkauer Str. 55, 12621 Berlin, DEPanknin, OlafBayer AG, Laboratory I A, Parkstraße 36, 13187 Berlin, DEPietsch, HubertusBayer AG, MR and CT Contrast Media Research,Märkische Heide 71, 14532 Kleinmachnow, DE

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.10.2021

(51) C07D 257/02 (2006.01) (10) E021385 C07D 401/12 (2006.01)

A61K 51/04 (2006.01)

C07B 59/00 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 13/08 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3433238 B1(30) 22.03.2016, US, 201662311697 P(96) 22.03.2017, 17771028.2(97) 16.06.2021, EP 3433238(54) Eesnäärmespetsiifilist membraanantigeeni sihtivad

suure afiinsusega ained eesnäärmevähi endoradio-teraapiaks

(73) The Johns Hopkins University3400 North Charles Street, Baltimore, MD 21218,US

(72) RAY, Sangeeta9577 Joey Drive, Ellicott City, Maryland 21042, USPOMPER, Martin G.101 Churchwardens Road, Baltimore, Maryland 21212, US

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.09.2021

(51) C07D 271/06 (2006.01) (10) E021386 A61P 35/00 (2006.01)

A61K 31/4245 (2006.01)

(11) EE-EP 3632902 B1(30) 11.04.2003, US, 461988 P(96) 09.04.2004, 19209758.2(97) 14.07.2021, EP 3632902(54) 1,2,4-oksadiasoolbensoehappe ühend ja selle

kasutamine nonsensi pärssimiseks ja haiguseravimiseks

(73) PTC Therapeutics, Inc.100 Corporate Court, Middlesex Business Center,South Plainfield, NJ 07080, US

(72) Karp, Gary Mitchell37 Cartwright Drive, Princeton Junction, NJ 08550,USHwang, Seongwoo227 Suttons Lane, Edison, NJ New Jersey 08817, USChen, Guangming932 Sunset Ridge, Bridgewater, NJ New Jersey 08807, USAlmstead, Neil Gregory25 Hageman Lane, Princeton, NJ New Jersey 08540,USMoon, Young-Choon11 Edgewood Drive, Belle Mead, NJ New Jersey 08502, US

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.09.2021

(51) C07D 277/72 (2006.01) (10) E021387 (11) EE-EP 3360867 B1(30) 09.10.2015, CN, 201510649388(96) 02.11.2015, 15905712.4(97) 01.09.2021, EP 3360867(54) 2-merkaptobensotiasooli valmistamise meetod (73) Sennics Co., Ltd.

7F, Sinochem International Plaza, No.233 NorthChangqing Road, Pudong New Area, Shanghai 200126, CN

(72) CHEN, Xinmin7F, Sinochem International Plaza, No.233 NorthChangqing Road, Pudong New Area, Shanghai 200126, CNWU, Libao7F, Sinochem International Plaza, No. 233 NorthChangqing Road, Pudong New Area, Shanghai200126, CNSHI, Song7F, Sinochem International Plaza, No. 233 NorthChangqing Road, Pudong New Area, Shanghai 200126, CNGAO, Shang7F, Sinochem International Plaza, No. 233 NorthChangqing Road, Pudong New Area, Shanghai 200126, CN

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 27

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) C07D 291/06 (2006.01) (10) E021388 (11) EE-EP 3319948 B1(30) 21.09.2016, US, 201662397484 P

21.09.2016, US, 201662397495 P(96) 14.09.2017, 17772250.1(97) 30.06.2021, EP 3319948(54) Kaaliumatsesulfaami kompositsioonid ja meetodid

nende valmistamiseks (73) Celanese International Corporation

222 W. Las Colinas Blvd., Suite 900N, Irving, TX 75039, US

(72) MOLLENKOPF, ChristophSeebachstraße 12, 65929 Frankfurt am Main, DEGROER, PeterStraßburger Straße 25, 64832 Babenhausen, DEYADAV, ArvindEppsteiner Weg 5, 65835 Liederbach am Taunus Hessen, DE

(74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) C07D 405/14 (2006.01) (10) E021389 C07D 413/14 (2006.01)

C07D 417/14 (2006.01)

C07D 487/04 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

A61K 31/5355 (2006.01)

A61K 31/53 (2006.01)

A61K 31/495 (2006.01)

(11) EE-EP 3630752 B1(30) 01.06.2017, IN, 201711019293

06.02.2018, IN, 201811004486(96) 31.05.2018, 18733083.2(97) 30.06.2021, EP 3630752(54) Lämmastikku sisaldavad asendatud ühendid (73) Bristol-Myers Squibb Company

Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543, US

(72) YADAV, Navnath Dnyanobac/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Bangalore 560 099 Karnataka,INBHIDE, Rajeev S.22 Hawthorne Drive, Princeton Junction, NJ 08550,USBORA, Rajesh Onkardasc/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Bangalore 560 099 Karnataka,INGUNAGA, PrashanthaSyngene International Limited, Biocon Special

Economic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Bangalore 560 099 Karnataka,INPANDA, ManoranjanSyngene International Limited Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Bangalore 560 099 Karnataka,INPRIESTLEY, Eldon Scottc/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USRICHTER, Jeremyc/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,US

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.09.2021

(51) C07D 409/12 (2006.01) (10) E021390 C07D 495/04 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61K 31/4365 (2006.01)

(11) EE-EP 3621960 B1(30) 11.05.2017, US, 201762504956 P(96) 10.05.2018, 18727589.6(97) 04.08.2021, EP 3621960(54) IRAK4 inhibiitoritena kasulikud tienopüridiinid ja

bensotiofeenid (73) Bristol-Myers Squibb Company

Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543, US

(72) AHMAD, Saleemc/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton New Jersey 08543,USLI, Lingc/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton New Jersey 08543,USNEGASH, Lidet A.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton New Jersey 08543,USHYNES, Johnc/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton New Jersey 08543,US

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.09.2021

(51) C07D 471/04 (2006.01) (10) E021391 A61K 31/519 (2006.01)

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202128

A61K 31/5377 (2006.01)

A61K 31/5386 (2006.01)

A61K 31/541 (2006.01)

A61K 31/55 (2006.01)

A61K 31/551 (2006.01)

A61K 31/553 (2006.01)

A61P 9/10 (2006.01)

A61P 11/00 (2006.01)

A61P 19/02 (2006.01)

A61P 25/28 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

C07D 519/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3305785 B1(30) 29.05.2015, JP, 2015110684(96) 27.05.2016, 16803266.2(97) 25.08.2021, EP 3305785(54) Pürido[3,4-D]pürimidiini derivaat ja selle

farmatseutiliselt vastuvõetav sool (73) Teijin Pharma Limited

2-1, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JP

(72) MIZUNO, Tsuyoshic/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPSHIMADA, Tomohiroc/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPUNOKI, Genc/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPEBISAWA, Masaruc/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPTAKEUCHI, Susumuc/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPMINAMIZONO, Kunioc/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPSASAKI, Kosukec/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPYOKOSAKA, Takuyac/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPIGARASHI, Junjic/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPMARUYAMA, Akinobuc/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPTAKAHASHI, Hiroshic/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPHORIE, Kyoheic/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JPSAKAI, Yuric/o Teijin Pharma Limited, 2-1 Kasumigaseki3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JP

(74) Enn UrgasPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) C07D 471/04 (2006.01) (10) E021392 A61K 31/437 (2006.01)

(11) EE-EP 3478682 B1(30) 29.06.2016, IN, 201611022328

27.06.2017, US, 201715635055(96) 28.06.2017, 17737442.8(97) 21.07.2021, EP 3478682(54) [1,2,4]triasolo[1,5-α]püridinüülrühmaga asendatud

indooliühendid (73) Bristol-Myers Squibb Company

Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543, US

(72) DYCKMAN, Alaric J.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USDODD, Dharmpal S.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USHAQUE, Tasir Shamsul351 Denny Drive, Yardley, PA 19067, USLOMBARDO, Louis J.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USMACOR, John E.c/o Sanofi, 153 2nd Ave, Waltham, MA 02451, USMUSSARI, Christopher P.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USPASUNOORI, Laxmanc/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Karnataka Bangalore 560 099,INRATNA KUMAR, Sreekanthac/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Karnataka Bangalore 560 099,INSHERWOOD, Trevor C.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USPOSY, Shoshana L.c/o Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 andProvince Line Road, Princeton, New Jersey 08543,USSISTLA, Ramesh Kumarc/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 29

Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Karnataka Bangalore 560 099,INHEGDE, Subramayac/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Karnataka Bangalore 560 099,INRAMACHANDRA, Anupamac/o Syngene International Limited, Biocon SpecialEconomic Zone, Biocon Park, Plot No. 2&3,Bommasandra Industrial Area IV Phase, Jigani LinkRoad, Bommasandra, Karnataka Bangalore 560 099,IN

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 28.09.2021

(51) C07D 471/04 (2006.01) (10) E021393 C07D 491/107 (2006.01)

A61K 31/4375 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

A61P 13/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3512849 B1(30) 14.09.2016, EP, 16188728

06.12.2016, EP, 16202509(96) 06.09.2017, 17772322.8(97) 23.06.2021, EP 3512849(54) 7-asendatud 1-arüül-naftüridiin-3-karboksüülhappe

amiidid ja nende kasutamine (73) Bayer Aktiengesellschaft

Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, DEBayer Pharma AktiengesellschaftMüllerstrasse 178, 13353 Berlin, DE

(72) TELLER, HenrikAm Schwanenteich 10, 18209 Hohenfelde, DEVAKALOPOULOS, AlexandrosHeinrich-Heine-Str. 79a, 40721 Hilden, DEBOULTADAKIS ARAPINIS, MelissaFürstenwall 135, 40215 Düsseldorf, DESTRAUB, AlexanderKaulbachstr. 20, 42113 Wuppertal, DETINEL, HannaIn der Beek 16, 42113 Wuppertal, DEBRECHMANN, Markus3833 18th Street, San Francisco CA 94114, USWITTWER, Matthias, BeatRüchlingweg 49, 4125 Riehen, CHKULLMANN, Maximilian, AndreasAm Treppchen 5, 42799 Leichlingen, DEFREUDENBERGER, TillZum Jahnsportplatz 44, 42552Velbert, DEMONDRITZKI, ThomasJulienstr. 59, 45130 Essen, DEMARQUARDT, TobiasViktoriastr. 81, 42115 Wuppertal, DE

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜ

Kompanii 1C, 51004 Tartu, EEPatendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.09.2021

(51) C07D 491/08 (2006.01) (10) E021394 C07D 487/08 (2006.01)

C07D 491/18 (2006.01)

C07D 495/08 (2006.01)

C07D 495/18 (2006.01)

C07D 471/18 (2006.01)

C07D 493/18 (2006.01)

A61K 31/55 (2006.01)

C07D 513/18 (2006.01)

C07D 519/00 (2006.01)

C07F 7/18 (2006.01)

A61P 3/00 (2006.01)

A61P 9/00 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

A61P 27/00 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 37/00 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3201196 B1(30) 03.10.2014, EP, 14290299

07.04.2015, EP, 1516264108.06.2015, EP, 15171036

(96) 02.10.2015, 15771976.6(97) 28.07.2021, EP 3201196(54) Liitunud pentatsüklilised imidasooli derivaadid (73) UCB Biopharma SRL

Allée de la Recherche 60, 1070 Brussels, BESANOFI54, rue La Boétie, 75008 Paris, FR

(72) DE HARO GARCIA, Teresac/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBDELIGNY, Michaelc/o IPD, UCB Biopharma SPRL, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, BEHEER, Jag Paulc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBQUINCEY, Joanna Rachelc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBXUAN, Mengyangc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBZHU, Zhaoningc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBBROOKINGS, Daniel Christopherc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBCALMIANO, Mark Danielc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBEVRARD, Yvesc/o IPD, UCB Biopharma SPRL, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, BEHUTCHINGS, Martin Clivec/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, Slough

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202130

Berkshire SL1 3WE, GBJOHNSON, James Andrewc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBJADOT, Sophiec/o IPD, UCB Biopharma SPRL, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, BEKEYAERTS, Jeanc/o IPD, UCB Biopharma SPRL, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, BEMAC COSS, Malcolmc/o Bohicket Pharma Consulting LLC, 2556 Seabrook Island Road, Seabrook Island, South Carolina 29455, USSELBY, Matthew Duncanc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBSHAW, Michael Alanc/o IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBSWINNEN, Dominique Louis Léonc/o IPD, UCB Biopharma SPRL, Allée de la Recherche 60, B-1070 Brussels, BESCHIO, Laurent54 Rue la Boétie, F-75008 Paris, FRFORICHER, Yann54 Rue la Boétie, F-75008 Paris, FRFILOCHE-ROMME, Bruno54 Rue la Boétie, F-75008 Paris, FR

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) C07D 495/04 (2006.01) (10) E021395 A61K 31/519 (2006.01)

A61K 31/437 (2006.01)

C07D 471/04 (2006.01)

A61K 31/4985 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

C07D 487/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3442980 B1(30) 15.04.2016, GB, 201606631

14.11.2016, GB, 201619277(96) 18.04.2017, 17719687.0(97) 09.06.2021, EP 3442980(54) Heterotsüklilised ühendid RET-kinaasi inhibiito-

ritena (73) Cancer Research Technology Limited

Angel Building, 407 St. John Street, London,Greater London EC1V 4AD, GB

(72) JORDAN, AllanCancer Research UK Manchester Institute TheUniversity of Manchester, Wilmslow Road,Manchester Greater Manchester M20 4BX, GBNEWTON, RebeccaCancer Research UK Manchester Institute TheUniversity of Manchester, Wilmslow Road,Manchester Greater Manchester M20 4BX, GBWASZKOWYCZ, Bohdan

C4X Discovery LC, Manchester ONE, 53 Portland Street Manchester M1 3LD, GBPAOLETTA, SilviaSygnature Discovery Limited, BioCity, Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF, GBHYND, GeorgeCharles River Discovery, 8-9 Spire Green Centre,8-9 Spire Green Centre Harlow, Essex CM 19 5TR,GBSUTTON, Jonathan MarkCharles River Discovery, 8-9 Spire Green Centre,Harlow, Essex CN 19 5TR, GBFORDYCE, Euan Alexander FraserSygnature Discovery Limited, BioCity, Pennyfoot Street, Nottingham NG1 1GF, GB

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.09.2021

(51) C07H 19/067 (2006.01) (10) E021396 C07H 19/073 (2006.01)

C07H 19/10 (2006.01)

C07H 19/11 (2006.01)

A61K 31/7068 (2006.01)

A61P 31/12 (2006.01)

A61P 31/14 (2006.01)

A61P 31/16 (2006.01)

A61P 31/18 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3236972 B1(30) 26.12.2014, US, 201462096915 P

05.08.2015, US, 201562201140 P(96) 16.12.2015, 15874145.4(97) 28.07.2021, EP 3236972(54) Viirusevastased N4-hüdroksütsütidiini derivaadid (73) Emory University

1599 Clifton Rd., Atlanta, GA 30322, US(72) PAINTER, George R.

3630 Peachtree Road NE 2801, Atlanta, GA 30326,USGUTHRIE, David B.214 Ohm Avenue, Avondale Estates, GA 30002, USBLUEMLING, Gregory R.3131 North Druid Hills Road, Apt. 8101, Decatur,GA 30033, USNATCHUS, Michael G.555 Waterview Trail, Alpharetta, GA 30022, US

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.09.2021

(51) C07J 43/00 (2006.01) (10) E021397 A61K 31/57 (2006.01)

A61K 31/573 (2006.01)

A61K 31/58 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

C07J 3/00 (2006.01)

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 31

C07J 7/00 (2006.01)

C07J 15/00 (2006.01)

C07J 1/00 (2006.01)

C07J 5/00 (2006.01)

C07J 13/00 (2006.01)

C07J 21/00 (2006.01)

C07J 31/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3498725 B1(30) 17.04.2013, WO, PCT/CN2013/074323(96) 17.04.2014, 18203320.9(97) 09.06.2021, EP 3498725(54) 19-nor C3,3-diasendatud C21-N-pürasolüüli steroid

teraapias kasutamiseks (73) Sage Therapeutics, Inc.

215 First Street, Cambridge, MA 02142, US(72) BOTELLA, Gabriel Martinez

17 Parmenter Road, Wayland, Massachusetts 01778,USHARRISON, Boyd, L.9 Wheatston Court, Princeton Junction, NJ 08550,USROBICHAUD, Albert, Jean3 Riverview Court, Ringoes, NJ 08551, USSALITURO, Francesco G.25 Baker Drive, Marlborough, MA 01752, USBERESIS, Richard ThomasApartment 2504, Building 1 199 Shimen 2 Road,Shanghai, 200040, CN

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.09.2021

(51) C07K 14/195 (2006.01) (10) E021398 C12N 15/70 (2006.01)

C12N 15/74 (2006.01)

C07K 14/52 (2006.01)

C07K 14/24 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3559022 B1(30) 20.12.2016, EP, 16205439(96) 20.12.2017, 17837961.6(97) 30.06.2021, EP 3559022(54) Virulentselt nõrgendatud bakteritel põhinev

proteiinide sisestamine (73) Universität Basel

Petersgraben 35, 4001 Basel, CH(72) ITTIG, Simon

Zehntenfreistrasse 32, 4103 Bottmingen, CHAMSTUTZ, MarliseWittlingerstrasse 140, 4058 Basel, CHKASPER, ChristophRuttigerweg 4, 4600Olten, CH

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.09.2021

(51) C07K 14/47 (2006.01) (10) E021399 (11) EE-EP 3060577 B1(30) 22.10.2013, US, 201361894366 P(96) 22.10.2014, 14856188.9(97) 07.07.2021, EP 3060577(54) Rekombinantse lubritsiini tootmine (73) Lubris LLC

316 3rd Avenue N, Naples, FL 34102, US(72) SCHMIDT, Tannin

KNB 426, 2500 University Drive NW, Calgary, AB T2N 1N4, CAJAY, Gregory D.3 Crossbow Road, Norfolk, MA 02056, US

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) C07K 14/705 (2006.01) (10) E021400 C07K 7/08 (2006.01)

A61K 38/00 (2006.01)

C07K 7/06 (2006.01)

A61P 1/00 (2006.01)

A61P 1/04 (2006.01)

A61P 1/16 (2006.01)

A61P 1/18 (2006.01)

A61P 3/10 (2006.01)

A61P 11/00 (2006.01)

A61P 11/02 (2006.01)

A61P 11/06 (2006.01)

A61P 15/00 (2006.01)

A61P 19/00 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

A61P 31/18 (2006.01)

A61P 35/00 (2006.01)

A61P 37/06 (2006.01)

A61P 43/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3143037 B1(30) 16.05.2014, US, 201461994717 P

16.05.2014, US, 201461994699 P01.10.2014, US, 201462058499 P01.10.2014, US, 201462058501 P

(96) 15.05.2015, 15792950.6(97) 23.06.2021, EP 3143037(54) Alfa4beeta7-integriini tioeetersidemega peptiidsed

antagonistid (73) Protagonist Therapeutics, Inc.

7707 Gateway Boulevard, Suite 140, Newark, CA 94560-1160, US

(72) BHANDARI, Ashok2629 Lotus Street, Pleasanton, California 94588, USPATEL, Dinesh V.45109 Cougar Circle, Fremont, California 94539,USZEMEDE, Genet1417 Glacier Drive, San Jose, California 95118, USFREDERICK, Brian Troy8470 Glen Arbor Road, Ben Lomand, California 98005, USMATTHEAKIS, Larry C.

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202132

20612 Sunrise Drive, Cupertino, California 95014,US

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) C07K 14/725 (2006.01) (10) E021401 C07K 14/47 (2006.01)

(11) EE-EP 3440106 B1(30) 08.04.2016, GB, 201606177(96) 10.04.2017, 17723016.6(97) 01.09.2021, EP 3440106(54) T-raku retseptorid (73) Adaptimmune Limited

60 Jubilee Avenue, Milton Park, Abingdon,Oxfordshire OX14 4RX, GB

(72) TRIBBLE, Nicholasc/o Adaptimmune Limited, 101 Park Drive, MiltonPark, Abingdon Oxfordshire OX14 4RY, GBLAWRANCE, Williamc/o Adaptimmune Limited,101 Park Drive, MiltonPark, Abingdon Oxfordshire OX14 4RY, GBBAGG, Eleanorc/o Adaptimmune Limited, 101 Park Drive, MiltonPark, Abingdon Oxfordshire OX14 4RY, GB

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) C07K 16/00 (2006.01) (10) E021402 C07K 16/14 (2006.01)

C07K 14/39 (2006.01)

C07K 16/46 (2006.01)

(11) EE-EP 3149032 B1(30) 29.05.2014, GB, 201409558(96) 28.05.2015, 15726923.4(97) 07.07.2021, EP 3149032(54) Suure jõudlusega sõelumisel kasutamiseks sobiv uus

bispetsiifiline formaat (73) UCB Biopharma SRL

Allée de la Recherche 60, 1070 Brussels, BE(72) FINNEY, Helene Margaret

IPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBRAPECKI, Stephen EdwardIPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GBWRIGHT, Michael JohnIPD, UCB Celltech, 208 Bath Road, SloughBerkshire SL1 3WE, GB

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.09.2021

(51) C07K 16/18 (2006.01) (10) E021403 A61K 39/395 (2006.01)

A61P 29/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3453723 B1(30) 31.01.2012, US, 201261592837 P

08.05.2012, US, 201261644038 P24.08.2012, US, 201261692925 P

(96) 30.01.2013, 18201823.4(97) 11.08.2021, EP 3453723(54) ASIC1-vastased antikehad ja nende kasutuse alad (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

(72) MACDONALD, Lynn16 Gedney Way, White Plains, NY 10605, USGAO, Min112 Demarest Lane, Montvale, NJ 07645, USMORRA, Marc R108 Foxton Court, Beacon Falls, CT 06403, USALESSANDRI-HABER, Nicole M15 Bonwit Road, Rye Brook, NY 10573, USLaCROIX-FRALISH, Michael L776 Swed Circle, Yorktown Heights, NY 10598, US

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.09.2021

(51) C07K 16/28 (2006.01) (10) E021404 (11) EE-EP 3097119 B1(30) 23.01.2014, US, 201461930576 P

19.06.2014, US, 201462014181 P(96) 23.01.2015, 15703187.3(97) 25.08.2021, EP 3097119(54) PD-1-vastased inimese antikehad (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

(72) PAPADOPOULOS, Nicholas, J.c/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, USMURPHY, Andrew, J.c/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, USTHURSTON, Gavinc/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, USIOFFE, Ellac/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, USBUROVA, Elenac/o Regeneron Pharmaceuticals Inc., 777 Old SawMill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.09.2021

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 33

(51) C07K 16/28 (2006.01) (10) E021405 C12N 15/13 (2006.01)

A61K 39/395 (2006.01)

C07K 16/26 (2006.01)

A61P 25/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3495392 B1(30) 20.05.2011, US, 201161488660 P(96) 21.05.2012, 18203518.8(97) 18.08.2021, EP 3495392(54) CGRP-vastased kompositsioonid ja nende

kasutamine (73) H. Lundbeck A/S

Ottiliavej 9, 2500 Valby, DK(72) KOVACEVICH, Brian Robert

c/o H. Lundbeck, A/S Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKGARCIA-MARTINEZ, Leon F.c/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKOLSON, Katiec/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKDUTZAR, Benjamin H.c/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKBILLGREN, Jens J.c/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKLATHAM, John A.c/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKMITCHELL, Danielle M.c/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKMCNEILL, Patricia Diannec/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKJANSON, Nicole M.c/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DKLOOMIS, Maria-Cristinac/o H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, DK

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.09.2021

(51) C08J 7/04 (2020.01) (10) E021406 F24F 12/00 (2006.01)

F24F 3/147 (2006.01)

F28F 13/04 (2006.01)

F28F 13/18 (2006.01)

F28F 17/00 (2006.01)

F28F 21/06 (2006.01)

B01D 71/80 (2006.01)

B01D 69/10 (2006.01)

B01D 71/54 (2006.01)

(11) EE-EP 2435171 B1(30) 18.05.2009, US, 179026 P(96) 17.05.2010, 10777263.4(97) 23.06.2021, EP 2435171(54) Kaetud membraanid entalpia vahetitele ja muudele

seadmetele (73) Zehnder Group International AG

Moortalstrasse 1, 5722 Gränichen, CH(72) HUIZING, Ryan, Nicholas

1240 Victoria Drive, Vancouver, British Columbia V5L 4G6, CA

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜ

Kompanii 1C, 51004 Tartu, EEPatendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) C08K 7/14 (2006.01) (10) E021407 C08L 67/02 (2006.01)

C08L 67/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3643742 B1(96) 24.10.2018, 18202311.9(97) 18.08.2021, EP 3643742(54) Tugevdatud biolagunev liitmaterjal (73) Arctic Biomaterials Oy

Arvo Ylpön katu 41, 33520 Tampere, FI(72) Lehtonen, Timo

Jarmonpiha 9, 21120 Raisio, FILaakkonen, MikaArctic Biomaterials Oy, Arvo Ylpön katu 41, 33520 Tampere, FI

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.09.2021

(51) C12N 1/20 (2006.01) (10) E021408 A61K 35/745 (2015.01)

A23L 33/135 (2016.01)

A61K 8/99 (2017.01)

C12R 1/01 (2006.01)

(11) EE-EP 3489350 B1(96) 27.11.2017, 17460068.4(97) 07.07.2021, EP 3489350(54) Bifidobacterium animalis AMT30 tüvi ja

kompositsioon, mis sisaldab bakteritüveBifidobacterium animalis AMT30

(73) Sosnowska-Turek, EwelinaPopieluszki st. 3/11, 10-693 Olsztyn, PLTurek Jaroslaw, PiotrPopieluszki st. 3/11, 10-693 Olsztyn, PL

(72) Sosnowska-Turek, EwelinaPopieluszki st. 3/11, 10-693 Olsztyn, PLTurek Jaroslaw, PiotrPopieluszki st. 3/11, 10-693 Olsztyn, PL

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.10.2021

(51) C12N 9/88 (2006.01) (10) E021409 A61K 36/81 (2006.01)

(11) EE-EP 3201336 B1(30) 01.10.2014, US, 201462058211 P

06.10.2014, US, 201462060400 P(96) 01.10.2015, 15846579.9(97) 22.09.2021, EP 3201336(54) Denatureerimata valkude ekstraheerimise ja

puhastamise meetodid (73) Impossible Foods Inc.

400 Saginaw Drive, Redwood City, CA 94063, US(72) KALE, Aniket

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202134

641 Catamaran Street, Apt. 3, Foster City, California 94404, USVARADAN, Ranjani1580 Skelton Court, Fremont, CA 94536, USDAVIS, Simon Christopher104 Winfield Street, San Fransisco, California 94110, US

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.10.2021

(51) C12N 15/10 (2006.01) (10) E021410 (11) EE-EP 3488443 B1(30) 20.07.2016, WO, PCT/EP2016/067348(96) 19.07.2017, 17743311.7(97) 18.08.2021, EP 3488443(54) Neoepitoopide haigusspetsiifiliste sihtmärkidena

tõhusamaks ravimiseks valimine (73) BioNTech SE

An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, DE(72) TADMOR, Arbel D.

Am Anger 10, 55294 Bodenheim, DESAHIN, UgurPhilipp-von-Zabern-Platz 1, 55116 Mainz, DE

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.09.2021

(51) C12N 15/85 (2006.01) (10) E021411 C12N 9/22 (2006.01)

(11) EE-EP 3456831 B1(30) 16.04.2013, US, 201361812319 P

11.12.2013, US, 201361914768 P(96) 16.04.2014, 18187581.6(97) 14.07.2021, EP 3456831(54) Roti genoomi sihitud muundamine (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

(72) LEE, Jeffrey865 West End Ave. 2A, New York, NY 10025, USMUJICA, Alexander42 Beaver Hill Road, Elmsford, NY 10523, USAUERBACH, Wojtek320 South Pleasant Avenue, Ridgewood, NJ 07450,USLAI, Ka-Man Venus127 West Main Street Unit 201, Tarrytown, New York 10591, USVALENZUELA, David529 Giordano Drive, Yorktown Heights, NY 10598,USYANCOPOULOS, George1519 Baptist Church Road, Yorktown Heights, NY 10598, US

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜ

Magasini 12, 51005 Tartu, EEPatendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.09.2021

(51) C12Q 1/6874 (2018.01) (10) E021412 (11) EE-EP 3623481 B1(30) 23.09.2011, US, 201161538294 P

03.04.2012, US, 201261619878 P(96) 21.09.2012, 19189927.7(97) 25.08.2021, EP 3623481(54) Koostised nukleiinhapete järjestamiseks (73) Illumina, Inc.

5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, US(72) BOUTELL, Jonathan Mark

Illumina Inc.,Chesterford Research Park, LittleChesterford, Nr Saffron Walden, Essex CB10 1XL,GBELTOUKHY, Helmy A.Illumina Inc., 25861 Industrial Blvd., Hayward, CA 94545, USFENG, WenyiIllumina Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, USHIRSCHBEIN, BernardIllumina Inc., 25861 Industrial Blvd, Hayward, CA 94545, USJOSEPH, ThomasIllumina Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, USKAIN, Robert C.Illumina Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, USKLAUSING, KayIllumina Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, USLIU, XiaohaiIllumina Inc., Chesterford Research Park, LittleChesterford, Nr Saffron Walden, Essex CB10 1XL,GBSHEN, Min-Jui RichardIllumina Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, USSMITH, Geoffrey PaulIllumina Inc., Chesterford Research Park, LittleChesterford, Nr Saffron Walden, Essex CB10 1XL,GBSMITH, RandallIllumina Inc., 5200 Illumina Way, San Diego, CA 92122, USTREGIDGO, CarolynIllumina Inc., Chesterford Research Park, LittleChesterford, Nr Saffron Walden, Essex CB10 1XL,GBWU, XiaolinIllumina Inc., Chesterford Research Park, LittleChesterford, Nr Saffron Walden, Essex CB10 1XL,GB

(74) Leevi MarkusPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 35

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 28.09.2021

(51) C13K 1/02 (2006.01) (10) E021413 C13K 1/06 (2006.01)

C13K 13/00 (2006.01)

(11) EE-EP 3080304 B1(30) 11.12.2013, IT, MI20132069(96) 10.12.2014, 14815064.2(97) 23.06.2021, EP 3080304(54) Protsess suhkrute tootmiseks biomassist (73) Versalis S.p.A.

Piazza Boldrini 1, 20097 San Donato Milanese, IT(72) RAMELLO, Stefano

Via Alfieri 15/D, I-28100 Novara, ITBORTOLO, RossellaVia Gorizia 29, I-28100 Novara, IT

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.09.2021

(51) D05C 11/24 (2006.01) (10) E021414 D05B 67/00 (2006.01)

D06P 5/30 (2006.01)

B41J 3/407 (2006.01)

D03J 1/04 (2006.01)

D04B 35/22 (2006.01)

D06B 1/02 (2006.01)

D06B 23/24 (2006.01)

(11) EE-EP 3310955 B1(30) 17.06.2015, SE, 1550842(96) 16.06.2016, 16812048.3(97) 14.07.2021, EP 3310955(54) Seade ja meetod kinnitumise kontrollimiseks

masinaga niidi töötlemisel (73) COLOREEL GROUP AB

Science Park, 553 18 Jönköping, SE(72) EKLIND, Martin

Målskog Ekelund 1, 555 94 Jönköping, SESTABERG, JoakimOxtorgsgatan 16, lgh 1306, 553 17 Jönköping, SE

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 29.09.2021

(51) E01C 1/02 (2006.01) (10) E021415 G08G 1/00 (2006.01)

G08G 1/07 (2006.01)

G08G 1/081 (2006.01)

G08G 1/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3455407 B1(30) 19.05.2016, AU, 2016901871(96) 18.05.2017, 17798405.1(97) 23.06.2021, EP 3455407(54) Sünergistlik liiklussõlm (73) Leung, Valiant Yuk Yuen

No. 1 Nanowie Street, Narwee,

New South Wales 2209, AU(72) Leung, Valiant Yuk Yuen

No. 1 Nanowie Street, Narwee, New South Wales 2209, AU

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) E02F 5/10 (2006.01) (10) E021416 E02F 5/12 (2006.01)

E02F 5/14 (2006.01)

E02F 5/08 (2006.01)

(11) EE-EP 3587672 B1(30) 08.09.2016, AT, 507972016(96) 18.08.2017, 19190076.0(97) 28.07.2021, EP 3587672(54) Seade ja meetod kaablite paigaldamiseks (73) LAYJET Micro-Rohr Verlegegesellschaft m.b.H.

Ebersdorf 230, 8273 Ebersdorf, AT(72) DUNST, Wolfgang

Panoramagasse 186/1, A-8224 Kaindorf, AT(74) Kristiina Aasna

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) E04B 2/74 (2006.01) (10) E021417 E04H 17/16 (2006.01)

E04F 11/18 (2006.01)

(11) EE-EP 3592912 B1(30) 06.03.2017, IT, 201700024060(96) 01.03.2018, 18712661.0(97) 16.06.2021, EP 3592912(54) Liikuv ekraan (73) Protezioni S.r.l.

Via Fabio Filzi s/n, 73010 Veglie (LE), IT(72) MILO, Sara

c/o PROTEZIONI Srl, Via Fabio Filzi s/n, 73010 Veglie (LE), IT

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) E04D 3/362 (2006.01) (10) E021418 E04D 3/363 (2006.01)

E04D 3/367 (2006.01)

E04D 3/361 (2006.01)

(11) EE-EP 3377712 B1(30) 18.11.2015, FI, 20155853(96) 14.11.2016, 16802123.6(97) 16.06.2021, EP 3377712(54) Piklik osa katusepaneeli paigaldamiseks, katuse-

paneeli süsteem ja sama sisaldav katus (73) Stark, Pertti

Hamppukehruukatu 1, 21100 Naantali, FI(72) Stark, Pertti

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202136

Hamppukehruukatu 1, 21100 Naantali, FI(74) Margus Sarap

Sarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.09.2021

(51) E04F 13/00 (2006.01) (10) E021419 E04F 13/08 (2006.01)

E04B 1/70 (2006.01)

E04B 1/76 (2006.01)

(11) EE-EP 3192933 B1(30) 18.01.2016, FI, 20165027(96) 28.10.2016, 16196218.8(97) 30.06.2021, EP 3192933(54) Süsteem ehitise välispiirde renoveerimiseks (73) Kingspan Oy

Halmeenkatu 7, 38700 Kankaanpää, FI(72) RANTALA, Kimmo

Kaislatie 22C A2, 01300 Vantaa, FIOJANEN, TuomoHaukiverkko 13 C 12, 02170 Espoo, FISAARI, MikkoLaurinlahdentie 10 B, 02320 Espoo, FISÖDERHOLM, NiklasParrukuja 3 D 19, 02620 Espoo, FI

(74) Mart Enn KoppelKOPPEL patendibüroo OÜKajaka 4-10, 13418 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.09.2021

(51) E05B 13/00 (2006.01) (10) E021420 E05B 13/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3615749 B1(30) 28.04.2017, DE, 102017109289(96) 15.03.2018, 18713580.1(97) 21.07.2021, EP 3615749(54) Tarvik akna- või uksemehhanismi käitamiseks (73) HOPPE AG

Industriezone 1/5 - Eurocenter, 39011 Lana (BZ), IT(72) ALBER, Helmut

Martin-Teimer-Straße 30, 39028 Schlanders, ITZEUS, Christian Josef StephanDorf 140/A, 39020 Stilfs (BZ), IT

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.09.2021

(51) E21B 33/03 (2006.01) (10) E021421 E21B 43/013 (2006.01)

(11) EE-EP 3488072 B1(30) 22.07.2016, NO, 20161220(96) 24.07.2017, 17743020.4(97) 30.06.2021, EP 3488072(54) Mehitamata ja kaugjuhitava tootmisrajatise paigaldis(73) Kværner AS

Postboks 74, 1325 Lysaker, NO(72) STUEDAL, Odd Inge

Haakon Odd Christiansens Veg 38, 7048 Trondheim,NOBUDAL, ArneLaura Hangerås` veg 8, 7026 Trondheim, NO

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.09.2021

(51) F01C 21/08 (2006.01) (10) E021422 F04C 2/344 (2006.01)

(11) EE-EP 3277928 B1(30) 31.03.2015, ZA, 201502233(96) 30.03.2016, 16724465.6(97) 23.06.2021, EP 3277928(54) Rootor pöörlevale labaseadmele (73) Magnevane Portugal Lda.

Rua Heliodoro Salgado, 430 Trofa, PT(72) SPENCER, Michael John David

Unit 24 lower ground, Amanzi Street, RiversideCircle, Riverside Industrial, 1201 Nelspruit,Mpumalanga, ZANICHOLSON, Stephen Reuben17B Augusta Street, Sonuavel, 1200 Nelspruit, ZA

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 14.09.2021

(51) F01N 13/04 (2010.01) (10) E021423 F01N 13/08 (2010.01)

F01N 1/16 (2006.01)

F01N 1/18 (2006.01)

F16K 1/00 (2006.01)

F16K 11/08 (2006.01)

(11) EE-EP 3660290 B1(96) 27.11.2018, 18208611.6(97) 28.07.2021, EP 3660290(54) Gaasivoolu ja heli juhtklapp ning heitgaasisüsteem (73) Akrapovic d.d.

Malo Hudo 8a, 1295 Ivancna Gorica, SI(72) Penca, Jure

Zoisova ulica 50b, 1230 Domzale, SIAkrapovic, IgorRozna dolina, cesta VIII/10a, 1000 Ljubljana, SI

(74) Riho PikkorPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) F04B 13/00 (2006.01) (10) E021424 F04B 53/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3298276 B1(30) 21.05.2015, US, 201562164920 P(96) 20.05.2016, 16797371.8(97) 23.06.2021, EP 3298276(54) Negatiivne tagasilöögiklapp (73) Henkel IP & Holding GmbH

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 37

Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf, DE(72) BREAULT, John P.

34 Cranston Terrace, New Britain, CT 06053, USHEMSEN, Steven J.73 Deerbrooke Circle, Southington, CT 06489, US

(74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 15.09.2021

(51) F16B 45/00 (2006.01) (10) E021425 F16B 23/00 (2006.01)

F16B 35/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3736459 B1(30) 07.05.2019, DE, 202019102552 U(96) 29.04.2020, 20172083.6(97) 30.06.2021, EP 3736459(54) Kinnitusaas (73) J.D. Theile GmbH & Co. KG

Letmather Straße 26, 58239 Schwerte, DE(72) ZHANG, Xiu Wei

c/o J.D. Theile GmbH & Co. KG, Letmather Str. 26,58239 Schwerte, DEKRESIC, Ivanc/o J.D. Theile GmbH & Co. KG, Letmather Str. 26,58239 Schwerte, DE

(74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 03.09.2021

(51) F16G 11/05 (2006.01) (10) E021426 D07B 7/16 (2006.01)

F16G 11/04 (2006.01)

D07B 9/00 (2006.01)

D07B 1/12 (2006.01)

D07B 1/14 (2006.01)

D07B 1/18 (2006.01)

F16G 11/02 (2006.01)

(11) EE-EP 3158227 B1(30) 19.06.2014, US, 201462014351 P

19.05.2015, US, 201514716514(96) 26.05.2015, 15809857.4(97) 30.06.2021, EP 3158227(54) Õõnespõimitud köis (73) Hood Technology Corporation

1750 Country Club Road, Hood River, OR 97031,US

(72) ROESELER, Corydon, C.1799 Markham Road, Hood River, OR 97031, US

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.09.2021

(51) F16J 13/06 (2006.01) (10) E021427 F16J 13/18 (2006.01)

F16J 13/24 (2006.01)

F16K 37/00 (2006.01)

F16L 55/115 (2006.01)

F16K 1/20 (2006.01)

F16K 17/02 (2006.01)

F16K 17/04 (2006.01)

B65D 90/34 (2006.01)

(11) EE-EP 3515843 B1(30) 21.09.2016, DE, 102016117833(96) 02.08.2017, 17748464.9(97) 01.09.2021, EP 3515843(54) Seade suletud süsteemide jaoks hüdrauliliste löökide

kompenseerimiseks (73) Thorwesten Vent GmbH

Daimlerring 39, 59269 Beckum NRW, DE(72) THORWESTEN, jun., Albert

Streitland 6, 59069 Hamm NRW, DE(74) Kristiina Aasna

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 28.09.2021

(51) F16L 37/12 (2006.01) (10) E021428 F16L 23/00 (2006.01)

F16L 23/04 (2006.01)

F16L 35/00 (2006.01)

A61M 39/10 (2006.01)

(11) EE-EP 3627029 B1(30) 21.04.2016, GB, 201606951

25.11.2016, GB, 201620014(96) 20.04.2017, 19207463.1(97) 07.07.2021, EP 3627029(54) Rikkumise tuvastamist võimaldav seade (73) Bio Pure Technology Limited

Unit M1, Hazleton Interchange, Lakesmere Road,Horndean, Waterlooville, Hampshire PO8 9JU, GB

(72) SILLITOE, Chris125 Glyn Eiddew, Pentwyn, Cardiff CF23 7BR, GBWHITE, NickChy an Dowr Port Navas, Constantine, Falmouth,Cornwall TR11 5RJ, GB

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.10.2021

(51) F23B 30/04 (2006.01) (10) E021429 F23L 3/00 (2006.01)

F23L 1/00 (2006.01)

F23L 13/08 (2006.01)

(11) EE-EP 2985527 B1(30) 14.08.2014, PL, 40918614(96) 13.08.2015, 15460041.5(97) 07.04.2021, EP 2985527(54) Pelletipõleti (73) PellasX Spólka z o.o. Spólka Komandytowa

ul. Strefowa 5, 64-920 Pila, PL(72) Brzeski, Michal

ul. Jagiellonska 32, 64-920 Pila, PL(74) Raivo Koitel

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202138

Patendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.09.2021

(51) G01C 21/00 (2006.01) (10) E021430 G06F 15/16 (2006.01)

G06Q 50/00 (2012.01)

H04W 4/02 (2018.01)

H04W 4/18 (2009.01)

H04W 64/00 (2009.01)

(11) EE-EP 3497403 B1(30) 11.08.2016, US, 201662373664 P(96) 11.08.2017, 17840323.4(97) 11.08.2021, EP 3497403(54) Isikute geopositsioneerimine tuletatud sotsiaal-

võrgustiku alusel (73) Axon Vibe AG

Schlossli Schonegg, Wilhelmshohe, 6003 Luzern,CH

(72) YOSHIDA, Katherine133 2nd Avenue, Apt. 7, New York, NY 10003, USANNICQ, Thomas100 Hudson Street 8D, New York, NY 10013, USOBERLI, RomanRütistrasse 23, 6060 Samen, CHTAGLIABUE, Jacopo2518 33rd Av, 94116 San Francisco CA, US

(74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 28.09.2021

(51) G01F 11/04 (2006.01) (10) E021431 G01F 11/08 (2006.01)

G01F 15/00 (2006.01)

B05B 11/00 (2006.01)

B05B 11/04 (2006.01)

(11) EE-EP 3491345 B1(30) 14.07.2016, DE, 102016212892(96) 01.06.2017, 17729067.3(97) 04.08.2021, EP 3491345(54) Pumbapea ja doseerimisseade (73) F. Holzer GmbH

Ensheimer Strasse 42, 66386 St. Ingbert, DE(72) LEE, Hyeck-Hee

Im kurzen Tal 8, 66386 St. Ingbert, DESTEINFELD, UteReichenbrunnerstraße 55b, 66386 St. Ingbert, DEMAHLER, MarkusWilhelmsbrunnerstraße 5, 66333 Völklingen, DEHOLZER, FrankAuf Mühlental 3, 66386 St. Ingbert, DE

(74) Margus SarapSarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.10.2021

(51) G01N 33/50 (2006.01) (10) E021432 A61K 31/727 (2006.01)

G01N 24/08 (2006.01)

(11) EE-EP 3452827 B1(30) 19.07.2016, EP, 16382350(96) 19.07.2017, 17749132.1(97) 25.08.2021, EP 3452827(54) Glüpkoosaminoglükaanide, hepariinide ja nende

derivaatide analüüsi meetodid tuuma magnet-resonantsiga

(73) Laboratorios Farmacéuticos Rovi, S.A.C/ Julián Camarillo 35, 28037 Madrid, ES

(72) FRANCO, GuillermoCalle Julián Camarillo 35, 28037 Madrid, ESGUTIERRO, IbonCalle Julián Camarillo 35, 28037 Madrid, ES

(74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.09.2021

(51) G01N 33/50 (2006.01) (10) E021433 G01N 33/68 (2006.01)

(11) EE-EP 3256853 B1(30) 12.02.2015, WO, PCT/EP2015/053021(96) 09.02.2016, 16704567.3(97) 18.08.2021, EP 3256853(54) Vaktsineerimiseks kasulike T-rakkepitoopide

prognoosimine (73) BioNTech SE

An der Goldgrube 12, 55131 Mainz, DETRON-Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität MainzgGmbHFreiligrathstrasse 12, 55131 Mainz, DE

(72) SAHIN, UgurPhilipp von Zabernplatz 1, 55116 Mainz, DELÖWER, MartinFranziska Kesselstrasse 61, 55131 Mainz, DETADMOR, Arbel, D.Am Anger 10, 55294 Bodenheim, DEBOEGEL, SebastianBergstrasse 13, 67823 Obermoschel, DESCHRÖRS, BarbaraUntere Zahlbacherstrasse 54a, 55131 Mainz, DEVORMEHR, MathiasAlexander Diehlstrasse 10, 55130 Mainz, DEKREITER, SebastianNiklas Vogtstrasse 3, 55131 Mainz, DE

(74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.09.2021

(51) G06F 9/30 (2018.01) (10) E021434 (11) EE-EP 3571578 B1(30) 19.01.2017, US, 201715409614(96) 09.11.2017, 17797326.0(97) 25.08.2021, EP 3571578

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 39

(54) Käsu saamine tingimusliku hargnemise teostamisekskaudselt määratud asukohta

(73) International Business Machines CorporationNew Orchard Road, Armonk, New York 10504, US

(72) GREINER, DanIBM CORPORATION, Intellectual Property Law,555 Bailey Avenue, San Jose, California 95141-1003, USSAPORITO, AnthonyIBM CORPORATION, 2455 South Road,Poughkeepsie, New York 12601-5400, USSHUM, Chung-LungIBM CORPORATION, 2455 South Road,Poughkeepsie, New York 12601-5400, USSLEGEL, TimothyIBM CORPORATION, 2455 South Road,Poughkeepsie, New York 12601-5400, USJACOBI, ChristianIBM CORPORATION, 2455 South Road,Poughkeepsie, New York 12601-5400, US

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) G06F 9/50 (2006.01) (10) E021435 (11) EE-EP 3523723 B1(30) 05.10.2016, EP, 16192430(96) 05.10.2017, 17777304.1(97) 16.06.2021, EP 3523723(54) Kõrgjõudlusega andmetöötluse süsteem ja meetod (73) PatTec AG

Possartstr. 20, 81679 München, DE(72) LIPPERT, Thomas

Sonnenstrasse 43, 63743 Aschaffenburg, DE(74) Jürgen Toome

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.09.2021

(51) G06F 21/35 (2013.01) (10) E021436 G06F 21/43 (2013.01)

G06F 21/44 (2013.01)

G06F 21/36 (2013.01)

G06F 21/60 (2013.01)

(11) EE-EP 3265947 B1(30) 03.03.2015, GB, 201503611(96) 01.03.2016, 16709501.7(97) 30.06.2021, EP 3265947(54) Krüpteerimise meetod ja süsteem (73) Cryptomathic Ltd

329 Cambridge Science Park Milton Road,Cambridge, Cambridgeshire CB4 0WG, GB

(72) LANDROCK, Peter52 Storey`s Way, Cambridge Cambridgeshire CB3 0DX, GBFORGET, GuillaumeCryptomathic GmbH, Balanstrasse 59, 81541 Munich, DE

PRYDS PEDERSEN, Torbenc/oCryptomathic A/S, Jaegergaardsgade 118,DK-8000 Aarhus C, DK

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) G06F 21/64 (2013.01) (10) E021437 H04L 9/32 (2006.01)

(11) EE-EP 3495983 B1(30) 11.12.2017, US, 201762597323 P(96) 11.12.2018, 18211623.6(97) 30.06.2021, EP 3495983(54) Seadis ja meetod digisertifitseerimiste manusta-

misteks dokumentidesse (73) Titan Seal, Inc.

3856 21st Street, San Francisco, CA 94114, US(72) DHINGRA, Philip

c/o Titan Seal, Inc., 3856 21st Street, San Francisco,CA California 94114, US

(74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.09.2021

(51) G06K 9/62 (2006.01) (10) E021438 G01T 1/167 (2006.01)

G01N 23/00 (2006.01)

G06K 9/00 (2006.01)

(11) EE-EP 2499514 B1(30) 11.11.2009, AU, 2009905545(96) 11.11.2010, 10829356.4(97) 11.08.2021, EP 2499514(54) Radioloogiliste signatuuride anomaalia tuvastamine(73) AUSTRALIAN NUCLEAR SCIENCE AND

TECHNOLOGY ORGANISATIONNew Illawarra Road, Lucas Heights, New South Wales 2234, AU

(72) REINHARD, MarkAnsto Locked Bag 2001 Kirrawee Dc, NSW 2232,AUBOARDMAN, David6/351 Malabar Road, Marouba, NSW 2035, AU

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 07.09.2021

(51) G06T 7/00 (2017.01) (10) E021439 (11) EE-EP 3371774 B1(30) 05.11.2015, NZ, 15713915(96) 07.11.2016, 16795434.6(97) 30.06.2021, EP 3371774(54) Meetod piltide kvantifitseerimiseks (73) Volpara Health Technologies Limited

Level 14, 40 Mercer Street, Wellington 6011, NZ(72) HIGHNAM, Ralph

II osa FG4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202140

43B Austin Street, Mount Victoria, Wellington 6011, NZ

(74) Anneli KappPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.09.2021

(51) G06T 9/00 (2006.01) (10) E021440 H04N 5/262 (2006.01)

G06T 5/00 (2006.01)

G06T 5/10 (2006.01)

H04N 19/61 (2014.01)

H04N 19/85 (2014.01)

(11) EE-EP 3798988 B1(30) 15.05.2003, US, 470712 P(96) 30.03.2004, 20203073.0(97) 04.08.2021, EP 3798988(54) Meetod ja seade kujutise teralisuse esitamiseks ühe

või mitme parameetriga (73) Dolby International AB

Apollo Building, 3E, Herikerbergweg 1-35, 1101 CN Amsterdam Zuidoost, NL

(72) KOBILANSKY, Alexander1165 P.O. Box, Glen, 03838 - NH, USGOMILA, Cristina5 Rue de la Bretonniere, 35510 Cesson Sevigne, FR

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 01.09.2021

(51) G07C 9/00 (2020.01) (10) E021441 (11) EE-EP 3622490 B1(30) 12.05.2017, DE, 102017110346(96) 09.05.2018, 18733156.6(97) 07.07.2021, EP 3622490(54) Väljastusautomaadi kasutamise meetod (73) KEBA AG

Gewerbepark Urfahr 14 bis 16, 4041 Linz, AT(72) KIRCHTAG, Harald

Lerchenfellnerstraße 63/26, 1070 Wien, ATSCHEBA, FranzLungitz 116, 4312 Ried/Riedmark, AT

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.09.2021

(51) H02M 7/06 (2006.01) (10) E021442 H02J 9/06 (2006.01)

(11) EE-EP 3231078 B1(30) 10.12.2014, CZ, 20140885(96) 10.12.2015, 15839060.9(97) 12.05.2021, EP 3231078(54) Konverter koos ostsillaatoriga ja koormusega

ühendatud ostsillaatoriga konverteri süsteem (73) Nami-tech S.r.o.

Salas 103, 76351 Zlín, CZ

(72) ODLOZILIK, MiroslavPerná 248, 691 86 Perná, CZZRUNA, DalimilBlatnická 747, 687 24 Uherský Ostroh, CZZRUNA, MartinPerna 248, 69186 Perna, CZ

(74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.09.2021

(51) H04N 19/13 (2014.01) (10) E021443 H04N 19/18 (2014.01)

H04N 19/14 (2014.01)

H04N 19/60 (2014.01)

H04N 19/61 (2014.01)

H04N 19/93 (2014.01)

H03M 7/40 (2006.01)

(11) EE-EP 3515071 B1(30) 19.04.2002, JP, 2002118483

26.04.2002, JP, 200212602913.12.2002, JP, 2002363106

(96) 16.04.2003, 19156147.1(97) 30.06.2021, EP 3515071(54) Meetod ja seade muutuva pikkusega kodeerimiseks(73) Godo Kaisha IP Bridge 1

Sakura Sogo Jimusho, 1-11 Kanda Jimbocho,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, JP

(72) KONDO, Satoshic/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JPKADONO, Shinyac/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JPHAGAI, Makotoc/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JPABE, Kiyofumic/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JP

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.09.2021

(51) H04N 19/13 (2014.01) (10) E021444 H04N 19/18 (2014.01)

H04N 19/14 (2014.01)

H04N 19/60 (2014.01)

H04N 19/61 (2014.01)

H04N 19/93 (2014.01)

H03M 7/40 (2006.01)

(11) EE-EP 3515072 B1(30) 19.04.2002, JP, 2002118483

26.04.2002, JP, 2002126029

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa FG4A 41

13.12.2002, JP, 2002363106(96) 16.04.2003, 19156149.7(97) 30.06.2021, EP 3515072(54) Meetod ja süsteem muutuva pikkusega

kodeerimiseks ja dekodeerimiseks (73) Godo Kaisha IP Bridge 1

Sakura Sogo Jimusho, 1-11 Kanda Jimbocho,Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, JP

(72) KONDO, Satoshic/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JPKADONO, Shinyac/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JPHAGAI, Makotoc/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JPABE, Kiyofumic/o Panasonic Intellectual Property Management Co.,Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,Osaka, 540-6207, JP

(74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 08.09.2021

(51) H04N 19/52 (2014.01) (10) E021445 H04N 19/139 (2014.01)

(11) EE-EP 3661211 B1(30) 20.07.2010, JP, 2010163245

03.08.2010, JP, 2010174869(96) 14.07.2011, 20150893.4(97) 25.08.2021, EP 3661211(54) Pildiprognoosimise dekodeerimise meetod (73) NTT DoCoMo, Inc.

11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP

(72) SUZUKI, Yoshinoric/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150,JPTAKIUE, Junyac/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150,JPBOON, Choong Sengc/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150,JPTAN, Thiow Kengc/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150,JP

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 22.09.2021

(51) H04N 19/52 (2014.01) (10) E021446 H04N 19/139 (2014.01)

H04N 19/70 (2014.01)

(11) EE-EP 3661204 B1(30) 20.07.2010, JP, 2010163245

03.08.2010, JP, 2010174869(96) 14.07.2011, 20150888.4(97) 18.08.2021, EP 3661204(54) Pildiprognoosimise dekodeerimisseade, pildi-

prognoosimise dekodeerimismeetod (73) NTT DOCOMO, INC.

11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP

(72) SUZUKI, Yoshinoric/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO, INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6150,JPTAKIUE, Junyac/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO, INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6150,JPBOON, Choong Sengc/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO, INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6150,JPTAN, Thiow Kengc/o Intellectual Property Department, NTTDOCOMO, INC., Sanno Park Tower, 11-1,Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-6150,JP

(74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.09.2021

(51) H04W 16/00 (2009.01) (10) E021447 (11) EE-EP 3542564 B1(30) 15.11.2016, FI, 20165857(96) 09.11.2017, 17821670.1(97) 28.07.2021, EP 3542564(54) Meetod ja seade mobiilsidevõrgu projekteerimiseks(73) Elisa Oyj

Ratavartijankatu 5, 00520 Helsinki, FI(72) POUTANEN, Juho

Yhtiöntie 24 A 2, 02700 Kauniainen, FI(74) Margus Sarap

Sarap ja Partnerid Patendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu, EE

Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.09.2021

II osa LD4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202142

LD4A. MUUDATUSED EUROOPA PATENTIDES

Teade avaldatakse "Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse" § 13 lõike 3 alusel.

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Euroopa patendikirjelduse

tõlke ja publikatsiooni

number

Rahvusvahelise patendi-

klassifikatsiooni indeksid

Muudatuse lühiiseloomustus

2015, 2 E010066 EE-EP 2539505 B2 D21H 19/20

D21H 19/32

D21H 21/16

D21H 27/00

D21H 27/06

G09F 3/10

Muudetud patendikirjeldust

2019, 5 E017047 EE-EP 3226827 B2 A61K 8/20

A61K 8/34

A61K 8/39

A61Q 15/00

Muudetud patendikirjeldust

2021, 6 E020714 EE-EP 3277677 B9 C07D 403/12

C07D 401/14

C07D 413/14

C07D 401/12

C07D 403/14

C07D 413/12

C07D 417/12

C07D 417/14

C07D 471/04

C07D 487/04

C07D 207/14

A61K 31/40

A61P 35/00

Muudetud patendikirjeldust

2021, 10 E021262 EE-EP 3350195 B9 C07H 19/10

C07H 19/073

C07H 21/04

C07H 1/00

C40B 40/06

Muudetud patendikirjeldust

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa TZ4A 43

TZ4A. REGISTREERINGU ANDMETE PARANDUSED JA MUUDATUSED

Eesti Patendilehe

number

Regist-reeringu number

Rahvusvahelisepatendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Avaldatud andmed Parandatud ja muudetud andmed Kood(WIPOST. 17)

2020, 5 E018816 C12N 15/866A01K 67/033C12N 15/85A61M 5/20B01L 99/00

Alternative GeneExpressions, S.L.Centro empresarial, ParqueCientifico y Technológico,Universidad Politécnica deMadrid, Campus deMontegancedo,28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid, ES

Alternative Gene Expression,S.L.Centro empresarial, ParqueCientifico y Technológico,Universidad Politécnica deMadrid, Campus deMontegancedo,28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid, ES

TC4A

2008, 3 E002018 C14C 1/08 Urmas Kernu AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

Tõnu Nelsas AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

TC4A

2017, 10 E014191 E02D 27/42E02D 27/52

Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAROÜSuur-Patarei 2,10415 Tallinn, EE

Anneli Kapp Patendibüroo KÄOSAAR OÜ

Tähe 94, 50107 Tartu, EE

TC4A

TE4A

2016, 9 E012160 A61K 31/718 A61L 15/28 A61L 15/64 C08B 31/04 A61K 9/14 C08J 9/00 C12N 5/00 A61K 9/16 A61L 24/08 C08B 31/00

ennistatud TH4A

II osa PZ4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202144

PZ4A. EUROOPA PATENTIDE ÕIGUSLIKU STAATUSE MUUDATUSED

Eesti

Patendi-

lehe

number

Regist-

reeringu

number

Rahvusvahelise

patendiklassi-

fikatsiooni

indeksid

Viimasena enne muudatust

patendiregistrisse kantud

patendiomaniku andmed

Uue patendiomaniku andmed Kood

(WIPO

ST. 17)

2011, 2 E005026 A61K 33/24

A61P 13/12

A61P 3/14

A61P 5/20

Shire International Licensing

B.V.

Strawinskylaan 847,

1077XX Amsterdam, NL

Takeda Pharmaceutical

Company Limited

1-1, Doshomachi 4-chome,

Chuo-ku, Osaka-shi,

Osaka, JP

PC4A

2014, 4 E009334 C07D 495/04

A61K 31/4365

UCB Pharma, S.A.

60, allée de la Recherche,

1070 Brussels, BE

UCB Biopharma SRL

60 Allée de la Recherche,

B-1070 Brussels, BE

PC4A

2015, 6 E010543 G06K 19/06

G06K 19/12

B42D 15/00

Fedrigoni S.p.A.

Viale Piave, 3,

37135 Verona, IT

Fase S.r.l.

Piazzale Lodi 3,

20137 Milan, IT

PC4A

2017, 6 E013650 C07D 403/12

C07D 405/06

Hua Medicine

Maples Corporate Services

Limited, PO Box 309,

Ugland House,

Grand Cayman, KY1-1104,

KY

Hua Medicine (Shanghai) Ltd

No. 275 Ai Di Sheng Road,

Zhangjiang Hi-Tech Park,

Shanghai 201203, CN

PC4A

2017, 10 E014191 E02D 27/42

E02D 27/52

ACS Servicios,

Comunicaciones y Energia

S.L.

Calle Cardenal Marcelo

Spínola 10,

28016 Madrid, ES

Cobra Servicios

Comunicaciones y Energia SL

Cardenal Marcelo Spinola 10,

28016 Madrid, ES

PC4A

2019, 3 E016704 A47C 27/06

A47C 27/14

Romerika NV

Hoogstraat 18,

Willemstad, Curaçao, CW

Vanema, storitve d.o.o.

Cesta Borisa Kidrièa 15,

1410 Zagorje ob Savi, SI

PC4A

2020, 7 E019191 C10G 9/32

C10B 49/22

C10K 1/02

C10K 3/02

C10B 53/02

C10G 3/00

Valmet Technologies Oy

Keilasatama 5,

02150 Espoo, FI

Fortum OYJ

Keilaniementie 1,

02150 Espoo, FI

Valmet Technologies Oy

Keilasatama 5,

02150 Espoo, FI

Neste Oyj,

Keilaranta 21, 02150 Espoo,

FI

PC4A

2021, 4 E020393 A61K 39/395

C12Q 1/68

G01N 33/574

Xintela AB

Medicon Village,

223 81 Lund, SE

Targinta AB

Medicon Village,

22381 Lund, SE

PC4A

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa MZ4A 45

MZ4A. EUROOPA PATENTIDE KEHTIVUSE LÕPPEMINE EESTIS

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2006, 6 E000692 E04F 15/04 30.04.2021 MM4A

2007, 1 E000813 C12N 5/02

C07K 16/00

30.04.2021 MM4A

2008, 4 E002129 C04B 40/00

C04B 7/52

C04B 18/08

30.04.2021 MM4A

2008, 6 E002525 C07D 493/04

A61K 31/343

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2009, 1 E002676 B21K 7/02

B21K 9/00

E01B 11/00

30.04.2021 MM4A

2009, 3 E003124 C07D 251/10

C07B 57/00

30.04.2021 MM4A

2009, 4 E003291 B65D 19/44

B65D 19/28

30.04.2021 MM4A

2010, 3 E004215 C07D 519/00

A61P 35/00

A61K 31/5517

30.04.2021 MM4A

2010, 4 E004318 A61K 38/10

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2010, 5 E004443 A01N 25/30

A01N 31/02

30.04.2021 MM4A

2010, 5 E004493 A61K 39/395

A61P 9/10

30.04.2021 MM4A

2011, 1 E004971 G01N 33/92

G01N 33/68

30.04.2021 MM4A

2011, 3 E005361 E04F 15/04

E04F 15/20

30.04.2021 MM4A

2011, 6 E005974 H01F 27/14

F16K 15/18

30.04.2021 MM4A

2012, 1 E006036 A61K 33/42

A61K 33/04

A61K 33/14

A61P 1/10

A61K 31/765

A61K 33/06

30.04.2021 MM4A

2012, 1 E006039 A61K 38/10

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2012, 3 E006629 H01F 27/14

H01F 27/40

H02P 13/00

30.04.2021 MM4A

II osa MZ4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202146

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2012, 4 E006711 B62K 15/00

B62K 11/00

30.04.2021 MM4A

2012, 4 E006763 C07K 14/35

A61K 39/04

30.04.2021 MM4A

2012, 6 E007064 A61K 31/335

A61K 9/12

30.04.2021 MM4A

2012, 6 E007143 C07D 211/72

C07D 211/84

C07D 213/63

C07D 213/70

C07D 263/52

C07D 263/60

C07D 413/00

A61K 31/395

A61P 9/00

A61P 11/06

A61P 17/00

A61P 19/02

A61P 25/28

30.04.2021 MM4A

2013, 1 E007365 B66B 5/18 30.04.2021 MM4A

2013, 4 E008005 B42D 3/06

B42D 15/10

B42D 1/00

B42D 13/00

30.04.2021 MM4A

2013, 4 E008097 F16B 13/12

F16B 35/04

30.04.2021 MM4A

2013, 5 E008177 A61K 38/18

A61K 39/395

A61P 37/00

C07K 16/28

30.04.2021 MM4A

2013, 5 E008318 F16H 33/10 30.04.2021 MM4A

2013, 6 E008386 A61K 31/165

A61K 31/185

A61K 31/194

C07C 57/145

C07C 59/265

C07C 233/18

C07C 309/29

A61P 25/24

30.04.2021 MM4A

2013, 6 E008455 B67D 7/42 24.08.2021 MF4A

2013, 6 E008599 H04L 9/00 30.04.2021 MM4A

2014, 1 E008651 A61K 31/517

A61K 31/519

A61K 45/06

A61K 31/282

A61K 31/337

A61K 31/4745

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa MZ4A 47

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2014, 1 E008662 A61K 38/17

C07K 14/705

C07K 16/28

17.08.2021 MF4A

2014, 1 E008672 A61K 47/14

A61K 9/70

A61K 31/192

A61K 47/08

A61K 47/30

A61P 29/00

30.04.2021 MM4A

2014, 1 E008804 H04W 8/00

H04W 24/00

H04W 24/02

30.04.2021 MM4A

2014, 2 E008816 A23B 7/02

A23B 7/03

A23L 1/216

A23L 1/217

A23L 1/31

A23L 1/325

A23L 1/212

A23B 4/03

14.09.2021 MF4A

2014, 2 E008855 A61K 31/497

A61K 31/498

A61K 31/4985

A61K 31/517

A61K 31/436

A61K 31/555

A61K 31/337

A61K 45/06

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2014, 4 E009282 B60P 3/40

F03D 1/00

30.04.2021 MM4A

2014, 5 E009510 C07D 401/12

C07D 403/12

C07D 405/12

C07D 405/14

C07D 409/12

C07D 413/12

C07D 413/14

C07D 417/12

C07D 417/14

A61K 31/41

A61K 31/435

A61K 31/495

30.04.2021 MM4A

2014, 5 E009581 F16L 55/165

F16L 55/18

14.09.2021 MF4A

2015, 1 E009878 A61K 9/70

A61K 31/57

30.04.2021 MM4A

II osa MZ4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202148

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2015, 2 E010034 C07D 471/10

A61K 31/438

A61K 31/444

A61K 31/496

A61K 31/5355

A61P 5/20

A61P 7/08

A61P 19/02

A61P 19/08

A61P 43/00

C07D 487/10

30.04.2021 MM4A

2015, 2 E010044 C07K 14/35

A61K 39/04

30.04.2021 MM4A

2015, 2 E010045 C07K 14/35

A61K 39/04

30.04.2021 MM4A

2015, 3 E010177 C07K 1/34 28.09.2021 MF4A

2015, 4 E010211 A23F 5/00

A23F 5/10

A23F 5/24

A23F 5/40

19.10.2021 MF4A

2015, 4 E010214 A61B 5/07

A61K 9/48

30.04.2021 MM4A

2015, 4 E010284 C07D 413/14

A61K 31/422

A61K 31/4439

A61P 35/00

A61P 37/00

A61P 11/00

A61P 31/12

30.04.2021 MM4A

2015, 8 E010689 C07K 16/28

A61P 37/00

31.08.2021 MF4A

2015, 8 E010702 E01C 11/14

E01C 11/08

05.10.2021 MF4A

2015, 11 E010992 B32B 15/04 30.04.2021 MM4A

2015, 12 E011133 C07C 39/21

A23L 1/30

A61K 8/97

A61Q 19/00

B01D 11/02

C07C 37/82

30.04.2021 MM4A

2016, 4 E011567 A61K 9/28

A61K 9/48

A61K 31/437

A61P 7/02

10.08.2021 MF4A

2016, 6 E011769 A61K 31/47

A61P 1/16

30.04.2021 MM4A

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa MZ4A 49

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2016, 7 E011877 A61K 9/26

A61K 9/20

A61K 9/28

A61K 9/16

07.09.2021 MF4A

2016, 7 E011925 C07D 251/10 30.04.2021 MM4A

2016, 7 E011971 E02D 27/42 30.04.2021 MM4A

2016, 8 E011996 A01K 11/00

C14B 17/00

30.04.2021 MM4A

2016, 9 E012149 A61K 9/00

A61K 47/10

A61K 47/26

A61K 47/32

A61K 38/48

17.08.2021 MF4A

2016, 12 E012571 A61K 8/73

A61L 27/20

A61K 47/36

17.08.2021 MF4A

2016, 12 E012577 A61K 9/20

A61K 31/517

A61K 9/28

C07D 405/04

30.04.2021 MM4A

2016, 12 E012605 A61K 39/155 07.09.2021 MF4A

2016, 12 E012650 B63B 21/02 30.04.2021 MM4A

2017, 1 E012763 A61K 9/14

A61K 31/337

A61K 31/555

A61P 35/00

A61K 45/06

A61N 5/10

A61K 33/24

31.08.2021 MF4A

2017, 1 E012835 C07D 239/48

C07D 401/12

C07D 403/12

C07D 413/12

C07D 417/12

A61P 35/00

A61P 9/00

A61K 31/506

30.04.2021 MM4A

2017, 1 E012911 H01Q 15/16

A61N 5/02

30.04.2021 MM4A

2017, 2 E012977 B65D 55/06 30.04.2021 MM4A

2017, 2 E013042 F03D 7/02

F03D 7/04

F03D 1/06

F03D 80/40

30.04.2021 MM4A

2017, 6 E013633 C07C 45/86

A01N 35/02

A01N 25/22

A01P 1/00

30.04.2021 MM4A

II osa MZ4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202150

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2017, 6 E013643 C07D 277/56

C07D 417/14

C07D 417/04

A61K 31/427

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2017, 7 E013722 A61K 38/28

A61K 9/20

A61K 47/40

A61K 47/34

A61K 47/50

C07K 14/62

30.04.2021 MM4A

2017, 8 E013855 A61K 9/20 19.10.2021 MF4A

2017, 9 E014052 C07D 487/04

C07D 519/00

A61K 31/519

A61P 1/00

A61P 3/00

A61P 9/00

A61P 25/00

A61P 29/00

30.04.2021 MM4A

2017, 10 E014115 A61K 38/17

A61K 31/4745

A61K 31/505

A61K 31/519

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2017, 11 E014273 C07C 311/20

C07D 295/155

C07D 213/75

C07D 213/82

A61K 31/196

A61K 31/40

A61K 31/451

A61K 31/44

A61P 3/00

A61P 7/00

30.04.2021 MM4A

2017, 12 E014443 C07D 413/14

A61K 31/497

A61K 31/535

A61P 35/00

A61P 37/00

A61P 11/00

A61P 31/12

30.04.2021 MM4A

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa MZ4A 51

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2017, 12 E014491 D21H 23/56

D21H 25/08

D21H 25/10

D21H 25/12

D21H 27/26

D21H 23/20

D21H 23/36

D21H 23/40

B05C 11/04

D21H 27/30

D21F 7/00

D21H 19/00

30.04.2021 MM4A

2017, 12 E014501 E04F 15/04

E04F 15/02

30.04.2021 MM4A

2017, 12 E014532 H04W 36/02

H04L 1/18

H04W 36/00

H04W 36/36

H04W 88/12

H04W 36/38

H04W 92/10

30.04.2021 MM4A

2018, 1 E014552 A61K 9/08

A61K 47/10

A61K 47/32

A61K 47/36

A61K 31/196

30.04.2021 MM4A

2018, 1 E014585 B21F 45/04 30.04.2021 MM4A

2018, 8 E015636 C07C 235/46

C07C 237/30

C07C 311/29

C07C 323/62

A61K 31/18

A61K 31/166

A61P 29/00

30.04.2021 MM4A

2018, 8 E015670 C07K 14/705

C12N 15/62

A61K 38/17

A61K 38/00

07.09.2021 MF4A

2018, 9 E015809 C07K 14/005

C12N 15/867

A61K 38/16

30.04.2021 MM4A

2019, 1 E016387 A61K 38/55

A61P 27/02

14.09.2021 MF4A

II osa MZ4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202152

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2019, 1 E016425 C07D 401/12

C07D 401/14

C07D 407/14

C07D 409/04

C07D 409/14

C07D 471/04

C07D 491/048

A61K 31/4427

A61K 31/497

A61P 17/06

A61P 19/02

A61P 25/28

A61P 27/06

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2019, 1 E016470 E02F 9/28 30.04.2021 MM4A

2019, 4 E016993 C12N 7/00 30.04.2021 MM4A

2019, 5 E017064 A61K 31/56

A61K 31/565

A61K 31/575

A61P 25/00

A61P 7/10

30.04.2021 MM4A

2019, 5 E017140 C10M 159/20

C10M 163/00

30.04.2021 MM4A

2019, 5 E017153 C12P 21/00

C12M 1/00

C12N 5/00

24.08.2021 MF4A

2019, 5 E017176 G01N 33/574 19.10.2021 MF4A

2019, 5 E017204 H04W 36/30

H04W 36/04

30.04.2021 MM4A

2019, 6 E017221 A61K 9/00

A61K 9/28

A61K 31/606

A61K 47/32

A61K 47/36

A61K 9/20

A61K 31/196

A61K 31/616

30.04.2021 MM4A

2019, 6 E017337 H01B 7/36

G09F 3/06

G09F 3/20

G09F 3/16

30.04.2021 MM4A

2019, 7 E017426 B01D 29/27

B01D 39/16

30.04.2021 MM4A

2019, 11 E018058 A61K 31/357

A61K 31/366

A61P 3/10

A61P 5/48

C12N 5/071

30.04.2021 MM4A

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 II osa MZ4A 53

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2020, 1 E018335 A23L 5/00

A61K 35/00

30.04.2021 MM4A

2020, 1 E018364 A61K 39/395

C07K 16/24

C07K 16/28

A61K 38/01

C07K 16/44

A61K 39/00

30.04.2021 MM4A

2020, 2 E018465 C07D 417/08

A61K 31/433

A61P 35/00

30.04.2021 MM4A

2020, 3 E018507 A61K 9/00

A61K 9/28

A61K 31/606

A61K 47/32

A61K 47/36

30.04.2021 MM4A

2020, 5 E018860 H02G 3/08

B60L 53/14

B60L 53/30

B60L 53/31

H02B 1/50

H02G 3/04

30.04.2021 MM4A

2020, 6 E018884 A61K 8/39

A61K 8/44

A61K 8/60

A61Q 13/00

A61Q 19/00

A61Q 15/00

A61K 8/86

30.04.2021 MM4A

2020, 6 E018930 B07B 1/15

A01D 17/06

D21B 1/02

30.04.2021 MM4A

2020, 6 E018993 E02F 9/28 30.04.2021 MM4A

2020, 6 E018999 F16K 5/00

F16K 5/04

F16K 5/12

F16K 5/02

30.04.2021 MM4A

2020, 6 E019012 H04L 9/18

H04L 9/28

30.04.2021 MM4A

2020, 7 E019025 A01K 61/60

A01K 63/00

30.04.2021 MM4A

2020, 7 E019107 B29B 17/02

C10B 53/07

F27B 9/02

F27B 9/04

B29B 17/04

B29K 105/06

B29K 307/04

B29K 309/08

B29K 67/00

30.04.2021 MM4A

II osa MZ4A EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202154

Eesti

Patendilehe

number

Registreeringu

number

Rahvusvahelise patendiklassi-

fikatsiooni indeksid

Patendi kehtivuse

lõppemise kuupäev

Kood

(WIPO ST. 17)

2020, 8 E019269 A61K 9/00

A61K 9/28

A61K 31/4035

A61P 29/00

28.09.2021 MF4A

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 III osa AA1Y 55

III OSAMEDITSIINITOODETE JA TAIMEKAITSETOODETE

TÄIENDAV KAITSE

AA1Y. TÄIENDAVA KAITSE TAOTLUSED

(21) C20210028(22) 01.10.2021(71) Bayer CropScience Aktiengesellschaft

Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim, DE (68) E006828

EP2272362(54) Herbitsiidid, mis sisaldavad asendatud tieen-3-

üülsulfonüülamino(tio)karbonüültriasoliin(ti)ooni jamesosulforooni

(92) EE 00803, 05.07.2021(93) AT 3818, 21.03.2017

AT 3819, 21.03.2017(95) Metüültieenkarbasoon/metüülmesosulfuroon(74) Anneli Kapp

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

(21) C20210029(22) 05.10.2021(71) Adverio Pharma GmbH

Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, DE (68) E011818

EP2576547(54) Asendatud 5-fluoro-1H-pürasolopüridiinid ja nende

kasutamine(92) EU/1/21/1561, 20.07.2021(93) EU/1/21/1561, 20.07.2021(95) Veritsiguaat(74) Anneli Kapp

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

(21) C20210030(22) 07.10.2021(71) AnaptysBio, Inc.

10770 Wateridge Circle, Suite 210, San Diego, CA 92121, US

(68) E020453EP2992017

(54) Programmeeritud surm-1 (PD-1) vastu suunatudantikehad

(92) EU/1/21/1538, 22.04.2021(93) EU/1/21/1538, 22.04.2021(95) Dostarlimab(74) Anneli Kapp

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

(21) C20210031(22) 25.10.2021(71) Biocryst Pharmaceuticals, Inc.

4505 Emperor Blvd., Durham, North Carolina 27703, US

(68) E020171EP3113772

(54) Trifluorometüülasendusega pürasoolid kasutamiseksinimese plasma kallikreiini inhibiitoritena

(92) EU/1/21/1544, 04.05.2021(93) EU/1/21/1544, 04.05.2021(95) Berotralstaat(74) Anneli Kapp

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

III osa FG1Y EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202156

FG1Y. TÄIENDAVA KAITSE ANDMINE

(11) 00332

(94) 21.06.2030(21) C20160023(22) 13.07.2016(71) Birken AG

Streiflingsweg 11, 75223 Niefern-Öschelbronn,DE

(68) E003037EP1758555

(54) Triterpeeni sisaldav oleogeelimoodustaja,triterpeeni sisaldav oleogeel ja triterpeenisisaldava oleogeeli valmistamise meetod

(92) EU/1/15/1069, 18.01.2016(93) EU/1/15/1069, 18.01.2016(95) Betuliin(74) Jürgen Toome

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

(11) 00334

(94) 26.03.2029(21) C20180007(22) 21.02.2018(71) ARES TRADING S.A.

Zone Industrielle de l`Ouriettaz, 1170 Aubonne,CH

(68) E004466EP1608344

(54) Kladribiini suukaudsed preparaadid(92) EU/1/17/1212, 24.08.2017(93) EU/1/17/1212, 24.08.2017(95) Kladribiin(74) Jürgen Toome

AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

(11) 00335

(94) 21.12.2034(21) C20200016(22) 25.06.2020(71) Novartis AG

Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH (68) E010571

EP2379069(54) S1P retseptori agonisti annustamise režiim(92) EU/1/19/1414, 15.01.2020(93) EU/1/19/1414, 15.01.2020(95) Siponimood(74) Anneli Kapp

Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

(11) 00336

(94) 15.01.2034(21) C20200021(22) 15.07.2020(71) Merck Sharp & Dohme Corp.

126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065, US(68) E008737

EP2231667(54) Beetalaktamaasi inhibiitorid(92) EU/1/19/1420, 17.02.2020(93) EU/1/19/1420, 17.02.2020(95) Relebaktaam(74) Harald Tehver

Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 III osa TZ1Y 57

TZ1Y. TÄIENDAVA KAITSE MUUDATUSED JA PARANDUSED

Eesti Patendilehe

number

Registreeringunumber

Avaldatud andmed Muudetud ja parandatud andmed Kood(WIPOST. 17)

2010, 4 00032 Leevi MarkusPatendibüroo Käosaar & Co OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

Anneli KappPatendibüroo Käosaar & Co OÜ Tähe 94, 50107 Tartu, EE

TZ1Y

IV osa RZ4A/RZ1Y EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202158

IV OSA

LITSENTSID JA PANDID

RZ4A/RZ1Y. PANDI REGISTREERIMINE

Registreeringu nr E016704

Eesti Patendilehe nr 2019, 3

Pandipidaja SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.,

Ljubljana (PANK 1)

Ulica Josipine Turnograjske 6, 1000 Ljubljana, SI

GORENJSKA BANKA D.D.,

KRANJ (PANK 2)

Bleiweisova cesta 1, 4000 Kranj, SI

Registerpandi järjekoht Esimene järjekoht:

Pant on seatud PANK 1 kasuks

Pandisumma viis miljonit (5 000 000) eurot

Pandiga tagatud nõue on määratletud pandilepingus

Täitmise tähtaeg 23.02.2029

Teine järjekoht:

Pant on seatud PANK 2 kasuks

Pandisumma kaks miljonit (2 000 000) eurot

Pandiga tagatud nõue on määratletud pandilepingus

Täitmise tähtaeg 29.02.2028

Pandiga koormamise kuup 24.02.2021

Kood (WIPO ST. 17) RC4A/RC1Y

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 V osa Loendid 59

V OSALOENDID

BA1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSTE SÜSTEMAATILINE LOEND

Rahvusvahelise

patendiklassifikat-

siooni indeks

Patenditaotluse

number

E05B 55/00 P202100005

V osa Loendid EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202160

FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE SÜSTEMAATILINE LOEND

Rahvusvahelise

patendiklassifikat-

siooni indeks

Registreeringu

number

Patendikirjelduse tõlke

number

A01K 67/027 E021317 EE-EP 3281521 B1

A01P 13/02 E021318 EE-EP 3284346 B1

A21C 13/00 E021319 EE-EP 3740076 B1

A23K 20/20 E021320 EE-EP 2364099 B1

A23L 3/10 E021321 EE-EP 3442353 B1

A23L 33/17 E021322 EE-EP 3027066 B1

A24B 13/00 E021323 EE-EP 3784064 B1

A24F 40/10 E021324 EE-EP 3718420 B1

A47D 13/02 E021325 EE-EP 3681351 B1

A61B 17/326 E021326 EE-EP 2606839 B1

A61B 18/02 E021327 EE-EP 2531124 B1

A61B 18/22 E021328 EE-EP 3653154 B1

A61F 2/06 E021329 EE-EP 2211796 B1

A61F 5/00 E021330 EE-EP 2240130 B1

A61F 5/44 E021331 EE-EP 3576688 B1

A61G 7/10 E021332 EE-EP 3612146 B1

A61H 33/06 E021333 EE-EP 3597169 B1

A61K 9/00 E021335 EE-EP 3576718 B1

A61K 9/00 E021334 EE-EP 3620176 B1

A61K 9/10 E021336 EE-EP 3043773 B1

A61K 31/165 E021337 EE-EP 3402474 B1

A61K 31/506 E021338 EE-EP 3463365 B1

A61K 31/585 E021339 EE-EP 3368044 B1

A61K 35/74 E021340 EE-EP 3102185 B1

A61K 38/00 E021341 EE-EP 3321276 B1

A61K 38/00 E021342 EE-EP 3536334 B1

A61K 38/00 E021343 EE-EP 3368678 B1

A61K 38/16 E021345 EE-EP 3300482 B1

A61K 38/16 E021344 EE-EP 3209319 B1

A61K 38/17 E021346 EE-EP 3501549 B1

A61K 39/00 E021347 EE-EP 3456346 B1

A61K 47/12 E021348 EE-EP 3628331 B1

A61M 1/12 E021349 EE-EP 2349383 B1

A61M 25/00 E021350 EE-EP 3585470 B1

A61N 1/05 E021351 EE-EP 3509689 B1

A61P 3/14 E021352 EE-EP 3678497 B1

A61P 25/00 E021353 EE-EP 3609529 B1

A61P 31/18 E021354 EE-EP 3372281 B1

A61P 35/02 E021355 EE-EP 3313528 B1

A61Q 17/00 E021356 EE-EP 3515563 B1

A63J 7/00 E021357 EE-EP 3446763 B1

B01D 45/08 E021358 EE-EP 3129122 B1

B01F 3/10 E021359 EE-EP 3574989 B1

B23K 35/26 E021360 EE-EP 3603877 B1

B27B 31/06 E021361 EE-EP 3554783 B1

B29C 35/02 E021362 EE-EP 3606715 B1

B63B 27/14 E021363 EE-EP 3606810 B1

B64F 1/04 E021364 EE-EP 2490940 B1

B65D 1/32 E021365 EE-EP 3412590 B1

B65D 5/48 E021366 EE-EP 3681811 B1

B65G 67/20 E021367 EE-EP 3046860 B1

C01B 3/24 E021368 EE-EP 2606003 B1

C01G 25/02 E021369 EE-EP 3368481 B1

C04B 26/06 E021370 EE-EP 2900752 B1

C04B 28/00 E021371 EE-EP 2841390 B1

C04B 35/111 E021372 EE-EP 3676234 B1

C07C 17/357 E021373 EE-EP 3269698 B1

C07C 235/20 E021374 EE-EP 3457851 B1

C07C 271/16 E021375 EE-EP 3489220 B1

C07D 207/16 E021376 EE-EP 3575284 B1

C07D 207/27 E021377 EE-EP 3371150 B1

C07D 209/14 E021378 EE-EP 3164385 B1

C07D 213/64 E021379 EE-EP 3486234 B1

C07D 233/86 E021380 EE-EP 3725778 B1

C07D 237/16 E021381 EE-EP 3438095 B1

C07D 239/42 E021382 EE-EP 2872491 B1

C07D 249/06 E021383 EE-EP 3619199 B1

C07D 257/02 E021385 EE-EP 3433238 B1

C07D 257/02 E021384 EE-EP 3611169 B1

C07D 271/06 E021386 EE-EP 3632902 B1

C07D 277/72 E021387 EE-EP 3360867 B1

C07D 291/06 E021388 EE-EP 3319948 B1

C07D 405/14 E021389 EE-EP 3630752 B1

C07D 409/12 E021390 EE-EP 3621960 B1

C07D 471/04 E021392 EE-EP 3478682 B1

C07D 471/04 E021391 EE-EP 3305785 B1

C07D 471/04 E021393 EE-EP 3512849 B1

C07D 491/08 E021394 EE-EP 3201196 B1

C07D 495/04 E021395 EE-EP 3442980 B1

C07H 19/067 E021396 EE-EP 3236972 B1

C07J 43/00 E021397 EE-EP 3498725 B1

C07K 14/195 E021398 EE-EP 3559022 B1

C07K 14/47 E021399 EE-EP 3060577 B1

C07K 14/705 E021400 EE-EP 3143037 B1

C07K 14/725 E021401 EE-EP 3440106 B1

C07K 16/00 E021402 EE-EP 3149032 B1

C07K 16/18 E021403 EE-EP 3453723 B1

C07K 16/28 E021404 EE-EP 3097119 B1

C07K 16/28 E021405 EE-EP 3495392 B1

C08J 7/04 E021406 EE-EP 2435171 B1

C08K 7/14 E021407 EE-EP 3643742 B1

C12N 1/20 E021408 EE-EP 3489350 B1

C12N 9/88 E021409 EE-EP 3201336 B1

C12N 15/10 E021410 EE-EP 3488443 B1

C12N 15/85 E021411 EE-EP 3456831 B1

C12Q 1/6874 E021412 EE-EP 3623481 B1

C13K 1/02 E021413 EE-EP 3080304 B1

D05C 11/24 E021414 EE-EP 3310955 B1

E01C 1/02 E021415 EE-EP 3455407 B1

E02F 5/10 E021416 EE-EP 3587672 B1

E04B 2/74 E021417 EE-EP 3592912 B1

E04D 3/362 E021418 EE-EP 3377712 B1

E04F 13/00 E021419 EE-EP 3192933 B1

E05B 13/00 E021420 EE-EP 3615749 B1

E21B 33/03 E021421 EE-EP 3488072 B1

F01C 21/08 E021422 EE-EP 3277928 B1

F01N 13/04 E021423 EE-EP 3660290 B1

F04B 13/00 E021424 EE-EP 3298276 B1

F16B 45/00 E021425 EE-EP 3736459 B1

F16G 11/05 E021426 EE-EP 3158227 B1

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 V osa Loendid 61

Rahvusvahelise

patendiklassifikat-

siooni indeks

Registreeringu

number

Patendikirjelduse tõlke

number

F16J 13/06 E021427 EE-EP 3515843 B1

F16L 37/12 E021428 EE-EP 3627029 B1

F23B 30/04 E021429 EE-EP 2985527 B1

G01C 21/00 E021430 EE-EP 3497403 B1

G01F 11/04 E021431 EE-EP 3491345 B1

G01N 33/50 E021432 EE-EP 3452827 B1

G01N 33/50 E021433 EE-EP 3256853 B1

G06F 9/30 E021434 EE-EP 3571578 B1

G06F 9/50 E021435 EE-EP 3523723 B1

G06F 21/35 E021436 EE-EP 3265947 B1

G06F 21/64 E021437 EE-EP 3495983 B1

G06K 9/62 E021438 EE-EP 2499514 B1

G06T 7/00 E021439 EE-EP 3371774 B1

G06T 9/00 E021440 EE-EP 3798988 B1

G07C 9/00 E021441 EE-EP 3622490 B1

H02M 7/06 E021442 EE-EP 3231078 B1

H04N 19/13 E021443 EE-EP 3515071 B1

H04N 19/13 E021444 EE-EP 3515072 B1

H04N 19/52 E021446 EE-EP 3661204 B1

H04N 19/52 E021445 EE-EP 3661211 B1

H04W 16/00 E021447 EE-EP 3542564 B1

V osa Loendid EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202162

FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE NUMBRILINE LOEND

Registreeringu

number

Patendikirjelduse

tõlke number

E021317 EE-EP 3281521 B1

E021318 EE-EP 3284346 B1

E021319 EE-EP 3740076 B1

E021320 EE-EP 2364099 B1

E021321 EE-EP 3442353 B1

E021322 EE-EP 3027066 B1

E021323 EE-EP 3784064 B1

E021324 EE-EP 3718420 B1

E021325 EE-EP 3681351 B1

E021326 EE-EP 2606839 B1

E021327 EE-EP 2531124 B1

E021328 EE-EP 3653154 B1

E021329 EE-EP 2211796 B1

E021330 EE-EP 2240130 B1

E021331 EE-EP 3576688 B1

E021332 EE-EP 3612146 B1

E021333 EE-EP 3597169 B1

E021334 EE-EP 3620176 B1

E021335 EE-EP 3576718 B1

E021336 EE-EP 3043773 B1

E021337 EE-EP 3402474 B1

E021338 EE-EP 3463365 B1

E021339 EE-EP 3368044 B1

E021340 EE-EP 3102185 B1

E021341 EE-EP 3321276 B1

E021342 EE-EP 3536334 B1

E021343 EE-EP 3368678 B1

E021344 EE-EP 3209319 B1

E021345 EE-EP 3300482 B1

E021346 EE-EP 3501549 B1

E021347 EE-EP 3456346 B1

E021348 EE-EP 3628331 B1

E021349 EE-EP 2349383 B1

E021350 EE-EP 3585470 B1

E021351 EE-EP 3509689 B1

E021352 EE-EP 3678497 B1

E021353 EE-EP 3609529 B1

E021354 EE-EP 3372281 B1

E021355 EE-EP 3313528 B1

E021356 EE-EP 3515563 B1

E021357 EE-EP 3446763 B1

E021358 EE-EP 3129122 B1

E021359 EE-EP 3574989 B1

E021360 EE-EP 3603877 B1

E021361 EE-EP 3554783 B1

E021362 EE-EP 3606715 B1

E021363 EE-EP 3606810 B1

E021364 EE-EP 2490940 B1

E021365 EE-EP 3412590 B1

E021366 EE-EP 3681811 B1

E021367 EE-EP 3046860 B1

E021368 EE-EP 2606003 B1

E021369 EE-EP 3368481 B1

E021370 EE-EP 2900752 B1

E021371 EE-EP 2841390 B1

E021372 EE-EP 3676234 B1

E021373 EE-EP 3269698 B1

E021374 EE-EP 3457851 B1

E021375 EE-EP 3489220 B1

E021376 EE-EP 3575284 B1

E021377 EE-EP 3371150 B1

E021378 EE-EP 3164385 B1

E021379 EE-EP 3486234 B1

E021380 EE-EP 3725778 B1

E021381 EE-EP 3438095 B1

E021382 EE-EP 2872491 B1

E021383 EE-EP 3619199 B1

E021384 EE-EP 3611169 B1

E021385 EE-EP 3433238 B1

E021386 EE-EP 3632902 B1

E021387 EE-EP 3360867 B1

E021388 EE-EP 3319948 B1

E021389 EE-EP 3630752 B1

E021390 EE-EP 3621960 B1

E021391 EE-EP 3305785 B1

E021392 EE-EP 3478682 B1

E021393 EE-EP 3512849 B1

E021394 EE-EP 3201196 B1

E021395 EE-EP 3442980 B1

E021396 EE-EP 3236972 B1

E021397 EE-EP 3498725 B1

E021398 EE-EP 3559022 B1

E021399 EE-EP 3060577 B1

E021400 EE-EP 3143037 B1

E021401 EE-EP 3440106 B1

E021402 EE-EP 3149032 B1

E021403 EE-EP 3453723 B1

E021404 EE-EP 3097119 B1

E021405 EE-EP 3495392 B1

E021406 EE-EP 2435171 B1

E021407 EE-EP 3643742 B1

E021408 EE-EP 3489350 B1

E021409 EE-EP 3201336 B1

E021410 EE-EP 3488443 B1

E021411 EE-EP 3456831 B1

E021412 EE-EP 3623481 B1

E021413 EE-EP 3080304 B1

E021414 EE-EP 3310955 B1

E021415 EE-EP 3455407 B1

E021416 EE-EP 3587672 B1

E021417 EE-EP 3592912 B1

E021418 EE-EP 3377712 B1

E021419 EE-EP 3192933 B1

E021420 EE-EP 3615749 B1

E021421 EE-EP 3488072 B1

E021422 EE-EP 3277928 B1

E021423 EE-EP 3660290 B1

E021424 EE-EP 3298276 B1

E021425 EE-EP 3736459 B1

E021426 EE-EP 3158227 B1

E021427 EE-EP 3515843 B1

E021428 EE-EP 3627029 B1

E021429 EE-EP 2985527 B1

E021430 EE-EP 3497403 B1

E021431 EE-EP 3491345 B1

E021432 EE-EP 3452827 B1

E021433 EE-EP 3256853 B1

E021434 EE-EP 3571578 B1

E021435 EE-EP 3523723 B1

E021436 EE-EP 3265947 B1

E021437 EE-EP 3495983 B1

E021438 EE-EP 2499514 B1

E021439 EE-EP 3371774 B1

E021440 EE-EP 3798988 B1

E021441 EE-EP 3622490 B1

E021442 EE-EP 3231078 B1

E021443 EE-EP 3515071 B1

E021444 EE-EP 3515072 B1

E021445 EE-EP 3661211 B1

E021446 EE-EP 3661204 B1

E021447 EE-EP 3542564 B1

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 V osa Loendid 63

FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE PATENDIKIRJELDUSE TÕLGETE NUMBRILINE LOEND

Patendikirjelduse

tõlke number

Registreeringu

number

EE-EP 2211796 B1 E021329

EE-EP 2240130 B1 E021330

EE-EP 2349383 B1 E021349

EE-EP 2364099 B1 E021320

EE-EP 2435171 B1 E021406

EE-EP 2490940 B1 E021364

EE-EP 2499514 B1 E021438

EE-EP 2531124 B1 E021327

EE-EP 2606003 B1 E021368

EE-EP 2606839 B1 E021326

EE-EP 2841390 B1 E021371

EE-EP 2872491 B1 E021382

EE-EP 2900752 B1 E021370

EE-EP 2985527 B1 E021429

EE-EP 3027066 B1 E021322

EE-EP 3043773 B1 E021336

EE-EP 3046860 B1 E021367

EE-EP 3060577 B1 E021399

EE-EP 3080304 B1 E021413

EE-EP 3097119 B1 E021404

EE-EP 3102185 B1 E021340

EE-EP 3129122 B1 E021358

EE-EP 3143037 B1 E021400

EE-EP 3149032 B1 E021402

EE-EP 3158227 B1 E021426

EE-EP 3164385 B1 E021378

EE-EP 3192933 B1 E021419

EE-EP 3201196 B1 E021394

EE-EP 3201336 B1 E021409

EE-EP 3209319 B1 E021344

EE-EP 3231078 B1 E021442

EE-EP 3236972 B1 E021396

EE-EP 3256853 B1 E021433

EE-EP 3265947 B1 E021436

EE-EP 3269698 B1 E021373

EE-EP 3277928 B1 E021422

EE-EP 3281521 B1 E021317

EE-EP 3284346 B1 E021318

EE-EP 3298276 B1 E021424

EE-EP 3300482 B1 E021345

EE-EP 3305785 B1 E021391

EE-EP 3310955 B1 E021414

EE-EP 3313528 B1 E021355

EE-EP 3319948 B1 E021388

EE-EP 3321276 B1 E021341

EE-EP 3360867 B1 E021387

EE-EP 3368044 B1 E021339

EE-EP 3368481 B1 E021369

EE-EP 3368678 B1 E021343

EE-EP 3371150 B1 E021377

EE-EP 3371774 B1 E021439

EE-EP 3372281 B1 E021354

EE-EP 3377712 B1 E021418

EE-EP 3402474 B1 E021337

EE-EP 3412590 B1 E021365

EE-EP 3433238 B1 E021385

EE-EP 3438095 B1 E021381

EE-EP 3440106 B1 E021401

EE-EP 3442353 B1 E021321

EE-EP 3442980 B1 E021395

EE-EP 3446763 B1 E021357

EE-EP 3452827 B1 E021432

EE-EP 3453723 B1 E021403

EE-EP 3455407 B1 E021415

EE-EP 3456346 B1 E021347

EE-EP 3456831 B1 E021411

EE-EP 3457851 B1 E021374

EE-EP 3463365 B1 E021338

EE-EP 3478682 B1 E021392

EE-EP 3486234 B1 E021379

EE-EP 3488072 B1 E021421

EE-EP 3488443 B1 E021410

EE-EP 3489220 B1 E021375

EE-EP 3489350 B1 E021408

EE-EP 3491345 B1 E021431

EE-EP 3495392 B1 E021405

EE-EP 3495983 B1 E021437

EE-EP 3497403 B1 E021430

EE-EP 3498725 B1 E021397

EE-EP 3501549 B1 E021346

EE-EP 3509689 B1 E021351

EE-EP 3512849 B1 E021393

EE-EP 3515071 B1 E021443

EE-EP 3515072 B1 E021444

EE-EP 3515563 B1 E021356

EE-EP 3515843 B1 E021427

EE-EP 3523723 B1 E021435

EE-EP 3536334 B1 E021342

EE-EP 3542564 B1 E021447

EE-EP 3554783 B1 E021361

EE-EP 3559022 B1 E021398

EE-EP 3571578 B1 E021434

EE-EP 3574989 B1 E021359

EE-EP 3575284 B1 E021376

EE-EP 3576688 B1 E021331

EE-EP 3576718 B1 E021335

EE-EP 3585470 B1 E021350

EE-EP 3587672 B1 E021416

EE-EP 3592912 B1 E021417

EE-EP 3597169 B1 E021333

EE-EP 3603877 B1 E021360

EE-EP 3606715 B1 E021362

EE-EP 3606810 B1 E021363

EE-EP 3609529 B1 E021353

EE-EP 3611169 B1 E021384

EE-EP 3612146 B1 E021332

EE-EP 3615749 B1 E021420

EE-EP 3619199 B1 E021383

EE-EP 3620176 B1 E021334

EE-EP 3621960 B1 E021390

EE-EP 3622490 B1 E021441

EE-EP 3623481 B1 E021412

EE-EP 3627029 B1 E021428

EE-EP 3628331 B1 E021348

EE-EP 3630752 B1 E021389

EE-EP 3632902 B1 E021386

EE-EP 3643742 B1 E021407

EE-EP 3653154 B1 E021328

EE-EP 3660290 B1 E021423

EE-EP 3661204 B1 E021446

EE-EP 3661211 B1 E021445

EE-EP 3676234 B1 E021372

EE-EP 3678497 B1 E021352

EE-EP 3681351 B1 E021325

EE-EP 3681811 B1 E021366

EE-EP 3718420 B1 E021324

EE-EP 3725778 B1 E021380

EE-EP 3736459 B1 E021425

EE-EP 3740076 B1 E021319

EE-EP 3784064 B1 E021323

EE-EP 3798988 B1 E021440

V osa Loendid EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202164

AA1Y. TÄIENDAVA KAITSE TAOTLUSTE NUMBRILINE LOEND

Täiendava kaitse

taotluse number

Aluspatendi

number

Ravimi/taimekaitsevahendi Eesti Vabariigis

kehtiva esmase müügiloa number

C20210028 E006828 EE 00803

EP2272362

C20210029 E011818 EU/1/21/1561

EP2576547

C20210030 E020453 EU/1/21/1538

EP2992017

C20210031 E020171 EU/1/21/1544

EP3113772

FG1Y. TÄIENDAVA KAITSE TUNNISTUSTE NUMBRILINE LOEND

Tunnistuse

number

Täiendava kaitse

taotluse number

Aluspatendi

number

Ravimi/taimekaitsevahendi Eesti Vabariigis

kehtiva esmase müügiloa number

00332 C20160023 E003037 EU/1/15/1069

EP1758555

00334 C20180007 E004466 EU/1/17/1212

EP1608344

00335 C20200016 E010571 EU/1/19/1414

EP2379069

00336 C20200021 E008737 EU/1/19/1420

EP2231667

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info 65

VI OSA. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JA MUU INFO

RIIKLIKUS PATENDIVOLINIKE REGISTRIS REGISTREERITUD PATENDIVOLINIKE NIMEKIRI (seisuga 21. oktoober 2021)

Register on asutatud 1. septembril 2001. a Vabariigi Valitsuse 7. augusti 2001. a määrusega nr 271 “Riikliku

patendivolinike registri asutamine ja registri pidamise põhimäärus” (RT I 2001, 70, 426) patendivoliniku seaduse § 21 alusel

(RT I 2001, 27, 151).

TEGEVUSVALDKOND: LEIUTIS (PATENT, KASULIK MUDEL), MIKROLÜLITUSTE TOPOLOOGIA

Kristiina AASNA Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu

telefon: 738 3051

faks: 738 3055

e-post: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Arno ANIJALG Patendibüroo Ustervall OÜKivi 21-6, 51009 Tartu

telefon: 744 1980

faks: 744 1785

e-post: [email protected]

http://www.ustervall.ee

võõrkeeled: saksa, vene

Aivo ARULA Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu

telefon: 738 3051

faks: 738 3055

e-post: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Alla HÄMMALOV INTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu

telefon: 742 0401

faks: 742 0326

e-post: [email protected]

http://www.intels.ee

võõrkeeled: inglise, poola, vene

Juhan HÄMMALOV INTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu

telefon: 742 0401

faks: 742 0326

e-post: [email protected]

http://www.intels.ee

võõrkeeled: inglise, saksa, vene

Uno JÄÄGER Patendibüroo Uneko OÜPapsaare küla, Sirmiku tee 2,

88317 Pärnu linn, Pärnu maakond

telefon: 442 1003

515 1844

e-post: [email protected]

http://www.uneko.ee

võõrkeeled: inglise, soome, vene

Sirje KAHU Patendibüroo Ustervall OÜ

Kivi 21-6, 51009 Tartu

telefon: 744 1980

faks: 744 1785

e-post: [email protected]

http://www.ustervall.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Anneli KAPP Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu

telefon: 738 3051

faks: 738 3055

e-post: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Urmas KAULER Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn

telefon: 640 3109

faks: 640 3105

e-post: [email protected]

http://www.turvaja.ee

võõrkeeled: inglise, vene, soome

Ljubov KESSELMAN Kesna Patendibüroo OÜTedre 77-52, 10616 Tallinn

telefon: 660 8068

faks: 660 8069

e-post: [email protected]

http://www.kesna.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Raivo KOITEL Patendi- & KaubamärgibürooKoitel OÜTina 26, 10126 Tallinn

pk 1759, 10902 Tallinn

telefon: 603 3260

faks: 603 3261

e-post: [email protected]

http://www.koitel.ee

võõrkeeled: vene, inglise, soome

Mart Enn KOPPEL KOPPEL patendibüroo OÜKajaka 4-10, 13418 Tallinn

telefon: 677 4136

faks: 677 4138

e-post: [email protected]

http://www.koppelpb.com

võõrkeeled: inglise, vene, soome

VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202166

Jüri KÄOSAAR Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu

telefon: 738 3051

faks: 738 3055

e-post: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Anu MAASIK Moosedog Oy Vähäheikkiläntie 56C

20810 Turku, Soome

telefon: 56 667 535

e-post: [email protected]

https://moosedog.fi/

võõrkeeled: inglise, saksa,

hispaania

Reet MAASIKAMÄE Patendibüroo Kaitsepurus OÜMulla 4-3, 10611 Tallinn

telefon: 673 9097, 566 75197

faks: 677 4844

e-post: [email protected]

http://www.kaitsepurus.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Leevi MARKUS Patendibüroo RestMarkMetida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu

telefon: 655 9803

faks: 747 7059

e-post: [email protected]

http://www.restmark.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Raivo MATSOO RM Hirvela Patendibüroo OÜEndla 3, 10122 Tallinn

telefon: 614 0816

faks: 614 0818

e-post: [email protected]

võõrkeeled: inglise, vene

Marit MEINBERG Kutsetegevus on peatatud

Anniki MEISTER Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu

telefon: 738 3051

faks: 738 3055

e-post: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

võõrkeeled: inglise, saksa, vene,

soome

Elle MELLIK AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

pk 3926, 10509 Tallinn

telefon: 660 5910, 660 5911

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Lembit MITT AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

pk 3926, 10509 Tallinn

telefon: 660 5910, 660 5911

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Tõnu NELSAS AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

pk 3926, 10509 Tallinn

telefon: 660 5910, 660 5911

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: inglise, vene, soome

Piret NIIDAS AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

telefon: 660 5910

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: vene, saksa, inglise

Jaak OSTRAT AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

telefon: 660 5910

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: inglise, saksa,

soome, vene

Villu PAVELTS AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

telefon: 660 5910

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: inglise, soome, vene

Riho PIKKOR Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn

telefon: 640 3109

faks: 640 3105

e-post: [email protected]

http://www.turvaja.ee

võõrkeeled: inglise, saksa, vene

Mikk PUTK Moosedog Oy Vähäheikkiläntie 56C

20810 Turku, Soome

telefon: 53 039 088

e-post: [email protected]

https://moosedog.fi/

Skype ID: mikkputk

võõrkeeled: inglise, vene

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info 67

Kaie PUUR Patendibüroo RestMarkMetida OÜWTC Tallinn

Ahtri 8, 10151 Tallinn

Patendibüroo RestMarkMetida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu

telefon: 655 9803

faks: 747 7059

e-post: [email protected]

http://www.restmark.ee

võõrkeeled: inglise, vene, saksa

Tarmo ROSMAN Rosman ja Partnerid OÜ pk 652, 12602 Tallinn

telefon: 656 1450

faks: 656 1450

e-post: [email protected]

võõrkeeled: saksa, inglise,

ungari, vene

Margus SARAP Sarap ja PartneridPatendibüroo OÜKompanii 1C, 51004 Tartu

telefon: 747 7058

faks: 747 7059

e-post: [email protected]

http://www.patent.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Harald TEHVER Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn

telefon: 640 3109

faks: 640 3105

e-post: [email protected]

http://www.turvaja.ee

võõrkeeled: inglise, saksa, vene

Jürgen TOOME AAA Patendibüroo OÜ Tartu mnt 16, 10117 Tallinn

telefon: 660 5910

faks: 660 5912

e-post: [email protected]

http://www.aaa.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Olga TREUFELDT Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn

telefon: 640 3109

faks: 640 3105

e-post: [email protected]

http://www.turvaja.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Enn URGAS Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn

telefon: 640 3109

faks: 640 3105

e-post: [email protected]

http://www.turvaja.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Arvi UUKIVI Patendibüroo Kaitsepurus OÜMulla 4-3, 10611 Tallinn

telefon: 673 9097, 566 75197

566 75198

faks: 677 4844

e-post: [email protected]

http://www.kaitsepurus.ee

võõrkeeled: vene, inglise

Juta-Maris UUSTALU Patendi- & KaubamärgibürooKoitel OÜTina 26, 10126 Tallinn

pk 1759, 10902 Tallinn

telefon: 603 3260

faks: 603 3261

e-post: [email protected]

http://www.koitel.ee

võõrkeeled: inglise, vene

Janno ÄNILINE Patendi- & KaubamärgibürooKoitel OÜTina 26, 10126 Tallinn

pk 1759, 10902 Tallinn

telefon: 603 3260

faks: 603 3261

e-post: [email protected]

http://www.koitel.ee

võõrkeeled: inglise, soome, vene

VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202168

LIST OF PATENT ATTORNEYS, REGISTERED IN THE ESTONIAN STATE REGISTER OF PATENT ATTORNEYS

(by 21 October 2021)

Register is established on September 1st 2001

FIELD OF ACTIVITY: INVENTION (PATENT, UTILITY MODEL), INTEGRATED CIRCUITS

Kristiina AASNA Patent Agency KÄOSAAR OÜTähe Str. 94

50107 Tartu, Estonia

phone: +372 738 3051

fax: +372 738 3055

e-mail: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

English, Russian, Estonian

Arno ANIJALG Patendibüroo Ustervall OÜKivi 21-6

51009 Tartu, Estonia

phone: +372 744 1980

fax: +372 744 1785

e-mail: [email protected]

http://www.ustervall.ee

German, Russian, Estonian

Aivo ARULA Patent Agency KÄOSAAR OÜTähe Str. 94

50107 Tartu, Estonia

phone: +372 738 3051

fax: +372 738 3055

e-mail: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

English, Russian, Estonian

Alla HÄMMALOV INTELS Patent andTrademark AgencyMagasini 12

51005 Tartu, Estonia

phone: +372 742 0401

fax: +372 742 0326

e-mail: [email protected]

http://www.intels.ee

English, Polish, Russian,

Estonian

Juhan HÄMMALOV INTELS Patent andTrademark AgencyMagasini 12

51005 Tartu, Estonia

phone: +372 742 0401

fax: +372 742 0326

e-mail: [email protected]

http://www.intels.ee

English, German, Russian,

Estonian

Uno JÄÄGER Patendibüroo Uneko Ltd.Papsaare küla, Sirmiku tee 2,

88317 Pärnu linn,

Pärnu maakond, Estonia

phone: +372 442 1003

+372 515 1844

e-mail: [email protected]

http://www.uneko.ee

English, Finnish, Russian,

Estonian

Sirje KAHU Patendibüroo Ustervall OÜKivi 21-6

51009 Tartu, Estonia

phone: +372 744 1980

fax: +372 744 1785

e-mail: [email protected]

http://www.ustervall.ee

English, Russian, Estonian

Anneli KAPP Patent Agency KÄOSAAR OÜTähe Str. 94

50107 Tartu, Estonia

phone: +372 738 3051

fax: +372 738 3055

e-mail: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

English, Russian, Estonian

Urmas KAULER Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22

10118 Tallinn, Estonia

phone: +372 640 3109

fax: +372 640 3105

e-mail: [email protected]

http://www.turvaja.ee

English, Russian, Finnish,

Estonian

Ljubov KESSELMAN Kesna Patendibüroo OÜTedre Str. 77-52

10616 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 8068

fax: +372 660 8069

e-mail: [email protected]

http://www.kesna.ee

English, Russian, Estonian

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info 69

Mart Enn KOPPEL KOPPEL patendibüroo OÜKajaka 4-10, 13418 Tallinn

Estonia

phone: +372 677 4136

fax: +372 677 4138

e-mail: [email protected]

http://www.koppelpb.com

English, Russian, Finnish,

Estonian

Raivo KOITEL Patent & Trademark AgencyKoitelTina 26

10126 Tallinn, Estonia

P.O. Box 1759

10902 Tallinn, Estonia

phone: +372 603 3260

fax: +372 603 3261

e-mail: [email protected]

http://www.koitel.ee

Russian, English, Finnish,

Estonian

Jüri KÄOSAAR Patent Agency KÄOSAAR OÜTähe Str. 94

50107 Tartu, Estonia

phone: +372 738 3051

fax: +372 738 3055

e-mail: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

English, Russian, Estonian

Anu MAASIK Moosedog Oy Vähäheikkiläntie 56C

20810 Turku, Finland

phone: +372 56 667 535

e-mail: [email protected]

https://moosedog.fi/

English, German, Spanish,

Estonian

Reet MAASIKAMÄE Patent Bureau KaitsepurusMulla Str. 4-3

10611 Tallinn, Estonia

phone: +372 673 9097

+372 566 75197

fax: +372 677 4844

e-mail: [email protected]

http://www.kaitsepurus.ee

English, Russian, Estonian

Leevi MARKUS Patendibüroo RestMarkMetida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu

Estonia

phone: +372 655 9803

fax: +372 747 7059

e-mail:

[email protected]

http://www.restmark.ee

English, Russian, Estonian

Raivo MATSOO RM Hirvela Patent BureauLtdEndla 3, 10122 Tallinn, Estonia

phone: +372 614 0816

fax: +372 614 0818

e-mail: [email protected]

English, Russian, Estonian

Marit MEINBERG Professional activities havebeen suspended

Anniki MEISTER Patent Agency KÄOSAAR OÜTähe Str. 94

50107 Tartu, Estonia

phone: +372 738 3051

fax: +372 738 3055

e-mail: [email protected]

http://www.kaosaar.ee

English, German, Russian,

Finnish, Estonian

Elle MELLIK AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

P.O. Box 3926

10509 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

+372 660 5911

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

English, Russian, Estonian

Lembit MITT AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

P.O. Box 3926

10509 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

+372 660 5911

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

English, Russian, Estonian

Tõnu NELSAS AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

P.O. Box 3926

10509 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

+372 660 5911

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

English, Russian, Finnish,

Estonian

VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.202170

Piret NIIDAS AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

Russian, German, English,

Estonian

Jaak OSTRAT AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

English, German, Finnish,

Russian, Estonian

Villu PAVELTS AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

English, Finnish, Russian,

Estonian

Riho PIKKOR Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22

10118 Tallinn, Estonia

phone: +372 640 3109

fax: +372 640 3105

e-mail: [email protected]

http://www.turvaja.ee

English, German, Russian,

Estonian

Mikk PUTK Moosedog Oy Vähäheikkiläntie 56C

20810 Turku, Finland

phone: +372 53 039 088

e-mail: [email protected]

https://moosedog.fi/

Skype ID: mikkputk

English, Russian, Estonian

Kaie PUUR Patendibüroo RestMarkMetida OÜWTC Tallinn

Ahtri 8

10151 Tallinn, Estonia

Patendibüroo RestMarkMetida OÜKompanii 1c

51004 Tartu, Estonia

phone: +372 655 9803

fax: +372 747 7059

e-mail: [email protected]

http://www.restmark.ee

English, Russian, German,

Estonian

Tarmo ROSMAN Rosman and Partners Ltd.P.O. Box 652

12602 Tallinn, Estonia

phone: +372 656 1450

fax: +372 656 1450

e-mail: [email protected]

German, English, Hungarian,

Russian, Estonian

Margus SARAP Sarap ja PartneridPatendibüroo OÜKompanii 1C

51004 Tartu, Estonia

phone: +372 747 7058

fax: +372 747 7059

e-mail: [email protected]

http://www.patent.ee

English, Russian, Estonian

Harald TEHVER Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22

10118 Tallinn, Estonia

phone: +372 640 3109

fax: +372 640 3105

e-mail: [email protected]

http://www.turvaja.ee

English, German, Russian,

Estonian

Jürgen TOOME AAA Legal ServicesTartu Road 16

10117 Tallinn, Estonia

phone: +372 660 5910

fax: +372 660 5912

e-mail: [email protected]

http://www.aaa.ee

English, Russian, Estonian

Olga TREUFELDT Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22

10118 Tallinn, Estonia

phone: +372 640 3109

fax: +372 640 3105

e-mail: [email protected]

http://www.turvaja.ee

English, Russian, Estonian

Enn URGAS Patendibüroo TURVAJA OÜLiivalaia 22

10118 Tallinn, Estonia

phone: +372 640 3109

fax: +372 640 3105

e-mail: [email protected]

http://www.turvaja.ee

English, Russian, Estonian

EE PATENDILEHT 11/2021, 15.11.2021 VI osa Patendialased õigusaktid ja muu info 71

Arvi UUKIVI Patent Bureau KaitsepurusMulla Str. 4-3

10611 Tallinn, Estonia

phone: +372 673 9097

+372 566 75197

+372 566 75198

fax: +372 677 4844

e-mail: [email protected]

http://www.kaitsepurus.ee

Russian, English, Estonian

Juta-Maris UUSTALU Patent & Trademark AgencyKoitelTina 26

10126 Tallinn, Estonia

P.O. Box 1759

10902 Tallinn, Estonia

phone: +372 603 3260

fax: +372 603 3261

e-mail: [email protected]

http://www.koitel.ee

English, Russian, Estonian

Janno ÄNILINE Patent & Trademark AgencyKoitelTina 26

10126 Tallinn, Estonia

P.O. Box 1759

10902 Tallinn, Estonia

phone: +372 603 3260

fax: +372 603 3261

e-mail: [email protected]

http://www.koitel.ee

English, Finnish, Russian,

Estonian