مقايسه خواص چدن آلياژي نسوزو فولاد زنگ نزن در توليد...

29
سه ي ا ق م واص خ دن چ ي اژ ي ل ا وژ س ي و ولاد ف گ ن ژ ن$ ز ن دژ د ي ل و ت ولد ف ي ن م دوددژوها و خ اه ش ي ها2 ج وژ م ا( ي م حي ژ ي س د ي ه م و ات ق ي ق ح ت) واد م د ي م ح ا ژض گاه ش ي دا( ان ري عف2 ج) ان ي م س هدي م ر مي ا گاه ش ي دا( ي م حي ژواچد- اد ژ ا وم عل و) ات ق ي ق ح ت ده: ي ك چ دژ ن ی ا اله ق م اده ق يZ س ا اژ دو ادهZ م يZ س د ي ه م ي نZ ع ي دن Z چ ايZ هز ن اژ Z ي ل ا( وژZ س يNi - Resist و) ايZ ولاده ف گ ن ژ ن$ ز Z ن( Stainless Steel ه2 ب) وان Z ن ع ادهZ م ده ي اژZ س ولد ف ي من دوددژوها و خ وژدZ م ث ح2 ت و ي سزژ2 ن راژ ق هg ت ف ر گ . دژ ث س ا دا ي2 ب ا واص خ ي ك ي ب مكا و ي كq ي ر ي ف م لاژزاي2 نواديZ م کهراژZ ق ثZ س ا ده ي اژZ س ن ی ا عه ط ق شاس ح ي يدژو و خ د ي س ا2 ي ي سزژ2 ن ي م س پZ س ردد. گ ه2 ب ي فرZ مع اژ Z ي ل ا ايZ ه ا ي م2 ثZ س زاي2 Z ن د ي ل و ت ن ی ا عه ط ق هg ت حزدا ن ي م ود. ش دژ ن ی ا ه ت Z س و ت ي عZ ش ده Z س ا2 ي ي سزژ2 ن واص Z خ دن Z چايZ ه وژZ س ي و ولاد Z ف ايZ ه گ ن ژ ن$ ز Z ن، وم رZ ل اده ق يZ س ا اژ ن ی ا واد م ي س د ي ه م دژ ث ح سا ولد ف ي من دوددژو و خوژدZ م عه مطالراژZ ق دژZ. رد يZ گ ت یاZ ه ن ه2 ب ث ح2 ت دژ طه2 ژاب ا2 ي سه ي ا ق م ن ی ا وادZ م ي س د ي ه م زاي2 Z ن ث ح اZ س ولد ف ي من دود ا2 ي ه2 وج ت ه2 ب واص Z خ ي كq ي وژژ ل ا Z ي م و د ي ب را ق د ي ل و ت ه ت ب ر ه و ايZ ه اديZ صg ت ف ا ن ا ها ي م م. ی زداژ ن1

Transcript of مقايسه خواص چدن آلياژي نسوزو فولاد زنگ نزن در توليد...

اي��سه واص م�ق� دن� خ�� ي� چ�� اژ� ل�ي� سوژ� ا� ولاد و ي�� گ ف� ن�� ن� ژ� د دژ ن��ز$ ول�ي� ول�د ت�� ف� ي� ودژوه�ا دود م�ن� خ��اه ش� هاي�� ) ام�وژ ج�2 مي� دسي� ژح�ي� ات� و م�هي� ق� ي� حق� م�واد( ت��

د ا ح�مي� گاه ژض�� ش� ) داي�� ان� �Gي عف�ر ( ج�2 ان� س�مي�

گاه امي�رم�هدي� ش� ) داي�� مي� اد-واچ�د ژح�ي� ژ� ( و ع�لوم ا� ات� ق� ي� حق� ت��

ده: كي� چ��ن� دژ اله ای�� اده م�ق� ق� ي� �ZZاده دو اژ� اس �ZZي� مZZدس ي� م�هي� عZZن� دن� ي�� ��ZZاي چ �ZZاژ� ن��ز ه �ZZل�ي ) ا� سZZوژ� ( وNi - Resistي��

اي� �ZZZZZولاده گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZZZZن (Stainless Steelه وان� ( ب�2 �ZZZZZاده ع�ن �ZZZZZده م ي�� اژ� �ZZZZZول�د س ف� ي� ودژوه�ا دود م�ن� وژد خ�� �ZZZZZمحث� �راژ ن�2زژسي� و ت�2 ه ق� gت . دژ گ�رف�� دا اس�ث� ي� 2lواص اب كي� خ�� ي� كي� و م�كاب�� qGي ر� ي� م ف� وادي ن�2زاي لاژ� �Zراژ ک�ه م� �ZZث� ق �ZZده اس ي�� اژ� �Zس

طعه ای��ن� ي� ح�شاس ق�� �yي ودژو د خ�� ي� اس�� س مي ن�2زژسي ي�2 پ� �Zه گ�ردد. س ي ب�2 اژ� م�عZرف� �Zل�ي اي� ا� �Zا ه زاي� س�Zث2 م�ي� 2�Zد ن ول�ي� ن� ت�� طعه ای�� ق��ه gت ود. مي ن��زداح�� ش��

ن� دژ ه ای�� ت� ��ZZوس عي ت�� �ZZده ش ��ZZا س واص ن�2زژسي ي�2 ��ZZدن� خ ��ZZاي چ �ZZوژ� هZZس ولاد و ي�� �ZZاي� ف �ZZگ ه ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZوم ، ن ر� �ZZاده ل ق� ي� �ZZن� اژ� اس ای��دسي م�واد ث� دژ م�هي� ول�د س�اح�� ف� ي� ودژو دود م�ن� وژد خ�� �Zراژ م�طال�عه م� �Zدژ ق Z.ي�رد �Zای��ت� گZه ه ن�� حث� ب�2 طه دژ ت�2 ا ژاب�2 اي��سه ي�2 ن� م�ق� ای��واد �ZZدسي م زاي م�هي� 2�ZZث� ن اح�� �ZZول�د س ف� ي� ا دود م�ن� ه ي�2 وج2 ه ت�� واص ب�2 ��ZZكي خ qGي ال�وژژ� �ZZد و م�ي ي� �lراب� د ق� ول�ي� ه ت�� ت� �Gب اي� وه�ر� �ZZادي� هZZص gت اف��

ن� م. مي ه�ا ا� �lی ن��زداژ�

1

دمه: م�ق�ول�د ف� ي� ودژو دود م�ن� ��Zن� خ ي اول�ی� سZمن� روج� اژ� ي��س اجZي�راق� داغ� م�حصZولات� ک�ه اس�Zث� ف�� ��Zه اژ� خ ط� وژ اجZي�راق� م�حف� ��Zم�وتا ن� ي�2 وژد ا� ��ZZZاي مي ن�2زخ �ZZZد. دم �ZZZي ن� ک�ن$ اژ� ای�� �ZZZه ه�ا گ دت� ب�2 ��ZZZدژ س . ث� �ZZZالاس ع ي�2 ودژو دژ م�عمZZZولا واق�� ��ZZZي خ �lاي �ZZZز� ک�ه هZZZه ه م�ج2 م ب�2 سZZZت� س�پ�

و 2yت وژ ژ ت�� اژژ� ��ZZد س ي� gنZZش پ� و ن�� 2yت وژ اژژ� )ت�� ��ZZي�مي سZZس ث� س�پ� �ZZن� دژ ک�ه اس واي� ا� �ZZي� داغ� ه روج2 ��ZZوژ اژ� خ ��ZZروج� ژاه سر دژ م�وت ��ZZخود ��ZZZوژ� اژ� خ ر� �ZZZا اگ ه ي�2 رک�ت� ب�2 �ZZZوژدن� دژ خ ک¯ ا� ��ZZZوژ ن ��ZZZن� تqی س� ن�2 ح� ادي� ت�2 �lZZZي ي اژ� ژ� زژ� ��ZZZي ان �lي ا �ZZZود گ�رم ��ZZZه ژا خ ي ب�2 زژ� ��ZZZكي ان ي� م�كZZZاب��

ل �lدن ي2 رده ب�� �Zن� ک �yی د 2�Zث2 ي ی� �lزب ��Zواي� ن �Zه وژودي� ه وژ ب�2 ��Zرم ژا م�وت�Zاژ و گ �Zش اي��س� ژا ان� ف�� �ر� �Zا و داده اق ر ي�2 ي� qZي غ� ث� ي�� سZی2 وا ي�� �Zه ه ب�2ث� وح�� �ZZوژ دژ ش ��ZZدم�ان� ، م�وت ��ZZي�راق� ژايZZاي��س� اج �ر� �ZZه اق gت اف�� ث� م�صZZرف�Z و ي�� وح�� �ZZول�د مي ک�م ش ف� ي� ود. ( م�ن� ��ZZه دود ش ف� ي� ک¯ وظ�� �ZZن ح��دگ�ي ي� ه ک�ن$ ه�اي� و دود اول�ت� ي� داغ� گ�اژ� اس� ا ژا اجي�راق� اژ� ي�� ي� ن� ن�2ز داژد. ب�2 ول�د ای�� ف� ي� د دود م�ن� اي�� ي ي�2 �lي ا ��ZZواي حمل ت�� اي دم�ا ت�� �Zالا ه 2�ZZي

ه ژا ت� ��ZZد. ای��ن� داس ��ZZاس ل اژ� دم�ا ي�2 داق�� �ZZ600 چ C ا الا ي�� 2�ZZز ي هC 1000 اژ� ن�� ه ي�2سZZت� وغ ب�2 ��ZZودژو ت ��ZZر خ ي� �ZZع ان�2ز م�ي� �ZZي . ب�2 ث� �ZZای��ن� اسد اي�� ث� ن�2زاي ي�2 طعه ای��ن� س�اح�� اده م�وادي اژ� ق�� ق� ود اس�ي� ث� ک�ه ش�� لی� اي�2 ��ZZاژ ق �Zاي دم�ا دژ ک �Zوق� ه �ZZه ژا ف ت� ��ZZصوض�ا داس د. خ�� ي� ��ZZاس ي�2

اي دژ �ZZودژوه ي خ�� اي م�عمZZولا ک�ه امZZروژ� �ZZاي� دم �ZZه ي� داغ� گ�اژ� روج2 ��ZZوژ اژ� خ ��ZZالا م�وت 2�ZZز ي ث� C 800 اژ� ن�� �ZZا و اس ودژو ي�� ��ZZخالا دم�اي دژ ک�ه ش�وژ� گ�اژ� ه�اي ث� ن��زي ي�2 سی2 ه ي�� وژه�اي� ب�2 ی�yن� م�وت�� ي�ر� وژ� ب�2 �ZZاژ ش �Zد مي ک ي� ا و ک�ن$ ودژو ي�� ��ZZاي خ �ZZه ه ف� ک�ه اي م�شZZاي�2ي دود دم�اي روج2 ه اژ� خ�� ط� س� م�عمولا اجي�راق� م�حف� qپ Ç1000 اژ� ن� C . اس�ث�

2

ن�lز صو ي�1ب�� �lماي ان�� ول�د - چ�2 ف� ي� و و دود م�ن� 2yت وژ ژ ت�� اژژ� وژ س�� دژم�وت��

ي اژ� ه ط�رف� اط�ر ب�2 ودژو خ�رک�ت� چ�� ات� ، خ�� وس�اي�� اده ت�� ه چ�2 مام ب�2 ا ن�� ر� طغات� و اخ�2 وژ ق�� سZمث� س�ان��ز و م�وت�� اي� ف�� �Zودژو ه ��Zخال �ZZق ي� ا مي� اب�$ ي� د. ب�2 2�ZZاي ن� ن�2ز ي�� ول�د ای�� ف� ي� ي م�عمZZولا ک�ه دود م�ن� سZZمن� م اژ� ف�� سZZت� وژ� س�پ� ر� �ZZر� اگ ي� ��ZZه ب ن� ب�2 ث� وض�ل ا� �ZZي مي اس اي��سZZن� دژ ي�2

لف� دم�اه�اي ن� اوم�ث� م�ح� ه م�ق� گي ب�2 سي� كي ح�� ي� ي� م�كاب�� اس�ن2 ه م�ي� ت� گي داس�� سZZي� د. ح�� ��ZZاس كي ي�2 ي� اژت� م�كZZاب�� 2ZZث� ع�ي �ZZث� اژ� اسZZكس س��طعه س� ق�� qپ Îدن� اژ� ن� ي� �ZZZه ژس س� ب�2 پ$ gي ن� �lايZZZه ز دژ ن�� ات� اع�مZZZال ان�� اي�� �ZZZوس س� و ت�� پ$ gاژ و ه�ا ن� 2�ZZاي� ي �ZZكي� ه ي� ل . ع�مZZده م�كZZاب�� زوژ� دل�ي� 2�ZZن

كسZZث� طغZZات� دژ س�� ي ق�� عن� ي� �ZZده ص �lZZدي گي ي�� سZZي� ث� ح�� �ZZان�2زای��ن� اس �ZZي ول�د . ب�2 ف� ي� د دود م�ن� اي�� د ي�2 واي�� ن� ات� دژ ب�2 اي�� �ZZوس اده ت�� 2�ZZه و چ 2Gب ر �ZZضي� ه�اي� اس� ه�ا دس�ث� اژ� ي�� داژ� ن� ، اي�� ود وژ� ي خ�� ش� ح� م اژ� وت�2 ست� وژ� س�پ� حمل ه�م ژا اگ�ر� د. ت�� ک�ي�

3

ي� اژ� واص ط�رف� كي� خ�� ي� كي� و م�كاب�� qGي ر� ي� ات� ف� لز� الا دم�اه�اي� دژ ق�� 2�ZZولا يZZدت� م�عم �Zاه�ش� ي�2ش �Zن� مي� ک�yی د 2�Zد. ي 2�Zاي ي� ي�� ا ک�ه م�عZن� الا ي�2 2�Zين� ت� اي� ژق�� �ZZZطعه دم حكام ، ق�� gت �ZZZطعه اس اه�ش� ق�� �ZZZه ک gت اف�� ا و گ�سسZZZث� ام�كZZZان� و ي�� �رمه ي�� دن� دق� ��ZZZاي��س� ان� س ر� � �ZZZا مي� اق ي� د. ب�2 2�ZZZاي ن�2ز ي��

ن� ول�د ای�� ف� ي� من� دود م�ن� ظ� ض�� واص ج�ف� كي خ�� ي� اي دژ م�طلوت2 م�كاب�� �ZZالا دم 2�ZZد ي اي�� اوم�ث� ي�2 �Zه م�ق وژدگ�ي ب�2 ��Zي خ 2lوي ��Zث� خ سZی2 ه ي�� اژ� ب�2 �Zگود داغ� ه�Zاي 2�Zي� دود دژ م�وخ روج2 ��Zوژ اژ� خ ��Zل م�وت و م�ي� د م�ن� ری�2ن� اک�سZي� �Zد و ک ن� ه�Zاي اک�سZي� ي�روژ� �Zي وگ�رد و ن�� �Zاژ و گ �Zخ داغ� ت�2

ت2 ه ا� ت� د. داس�� اس�� ي�2گ�ي اژ� گز ه�اي ون�lز� �yي ن� د طعه ای�� اژ� ق�� ي� ه ب�� اوم�ث� ب�2 وک�¯ ن�2زان�2ز دژ م�ق� �ي م�كZZزژ ه�اي� ش�� lراژي �Zگي و خ سZZي� �ي ح�� lراژي �Zخ . ث� �ZZاس

گي سZZZي� �ي ح�� lراژي �ZZZاژت� خ 2ZZZث� ع�ي �ZZZی�ن� اژ� اسZZZكش طعه س�� ل ق�� ي2 دن� اژ� ف�� ي� �ZZZه ژس س� ب�2 پ$ gي ن� �lايZZZه ز دژ ن�� كل اع�مZZZال ان�� ی� �ZZZاي س �ZZZهراژي�lي �ZZZا خ رم وي�� �ZZZرد گZZZدن� وس ��ZZZطعه س ه ق�� غZZZداد ب�2 غZZZات� ي�� اد. مي دق�� �lZZZي م ژ� ت� �lي داب ن� ��ZZZطعه وف ي ق�� لZZZز� رم ق�� �ZZZود مي گ ��ZZZسظ ش پ2 مي م�ي�

ون� گ�ردد. و طغZات� م�عمولا خ�� صZZث2 م�خل دژ ق�� د ب�� ي� ي ف�� �lاي �Zد ه ي� $lب چå م�ا qي Îزه و ب�ZZي�ره و م�ه �ZZد غ مي داژي�� د ن�� ي� $lواب ام�لا ت�� �Zسظ ک پ2 د م�ي� وي�� ��ZZشان�2زای��ن� ي� ل دژ ب�2 ن� داچ�� ک¯ ه�ا ا� س� ن�� پ$ gاژي ن� ش� ود مي اع�مال ف�� صوژ . چ�ال ش�� د ب�� ي� داک�ي�رZ ک�ن� �Zاي� چ �Zال دمZده اع�م ��Zه س طعه ب�2 ق��

د اي م�خZدوده دژ اس�� لZZز� ک�ه ي�2 حكام�س� ق�� gت �ZZاه�ش� اس �Zي مي� ک عZZن� د. ي�� 2�ZZاي ي�رZ چ�د ي�� �ZZاژ اک �ZZش ل دژ ف�� داق�� �ZZحكام چ gت �ZZث2 ک�ه اس وح�2 �ZZر م ي� qZZي غ� ي��كل ��ZZطعه ش زاي ق�� 2�ZZاه�ش� ن �ZZن� ک اژ ای�� �ZZش ود. ي��س مي ف�� ��ZZي� ان� اژ� ش ن� ��ZZطعه ک�ه وف اژه ق�� 2�ZZه دوي اي ب�2 �ZZه دم ود اول�ت� ��ZZاژ� خ 2�ZZردد مي� ي �ZZه گ ب�2ل ر دل�ي� ي� qي غ� �رم ي�� ده اع�مال ق� ک¯ دژ س�� �Zي Îي ب� �lي ا �Zل دم ي2 داژي ، ف�� �Zس� م�ق پ$ gي ن� ش� ن� دژ ک�س� ي ا� اف� 2�Zزاژ مي يZك د. ي�� ��Zن� م�اي دژ م�شZاله ای��

كل ی� �ZZاي س �ZZي� ه� lراژي �ZZاوت2 خ �ZZي gاع�ث� م�ن 2�ZZث� يZZكس وت2 و س�� �ZZدن� م�عن ��ZZس� س qپ Îات� م�وع�د اژ� ن�ZZطغ اي مي ق�� �ZZود. دم ��ZZدود شي روج2 ��ZZZZZه اژ� خ ط� ن� دژ اجZZZZZي�راق� م�حف� اژ چ�ت� �ZZZZZرد ک �ZZZZZوژ ک ��ZZZZZد مي م�وت واي�� ر ت�� ي� �ZZZZZع ه م�ي� د. ب�2 ��ZZZZZاس ث� م�مكن� ع�لاوه ي�2 �ZZZZZک¯ اس ��ZZZZZودژو ن ��ZZZZZخ

4

صوص ح� ودژو )ت�2 اژ ه�اي خ�� ن� ژوژ� دژ ه�ا ش�واژي( ي�2 ا ژوس�� ام�وس� وي�� ��ZZن� چ ود. ای�� ��ZZام�وس� ش ��ZZن� و چ ��ZZدن� ژوس ��Zاي� س �ZZهصZZZZوص م�كZZZZزژ ح� صل دژ ت�2 ان� ق�� م�سZZZZي� زف� م�عZZZZرص� دژ و ژ� 2�ZZZZاژان� و ن 2�ZZZZوی�2ت� و ي �ZZZZاع�ث� ژط 2�ZZZZاد و... ي 2ZZZZخ س� ات�� پ$ gاي� ن� �ZZZZه

�ي� lگي� و خ�راژي سي� �ي� ح�� lول�د خ�راژي ف� ي� اي� س�ان��ز و دود م�ن� ر� وژ اخ�2 گ�ردد. مي� م�وت��

ن�lز صو ات22ب�� خ� ت� س - اب�� ن� ول�د چ�2 ف� ي� ظ اس�اس ن�2ز م�ن� راب�� وژ ع�ملكزدي� س� م�وت��

ن� واص ای�� ��ZZن� خ �yی گ�ي م�همZZي�ر ز� �lZZاي ون �ZZكي ه qGي ال�وژژ� �ZZم م�ي زاي لاژ� 2�ZZاده ن �ZZده م ي�� اژ� �ZZول�د س ف� ي� ث� دود م�ن� �ZZاژ ک�ه اس �ZZگ�ي دژک�ي ز� �lZZوني �lاي �ZZر ه ي� �ZZط ان� ب�� راوان� اژژ� � �ZZودن� وق 2�ZZواد ت �ZZه م ان� و اول�ت� �ZZس ودن� ا� 2�ZZد ن��زوسه ت ول�ي� ه و ت�� وژ ب�2 �ZZرون� ک�لي ط �ZZه م�ف ه ب�2 ودن� ضZZرف� 2�ZZتد ول�ي� طعه ت�� ث� ق�� د. دژ مي اه�می� �ZZZZي 2lب ا ودژو ي�� ��ZZZZZاي خ �ZZZZي ه لي امZZZZZروژ� qlايZZZZZون� م�ش ��ZZZZكي خ ي2 �ZZZZن� س طعه وژ� ی�yت2 و ق�� ر �ZZZZال ض �ZZZZق ي� اب�$

ر� ان� خ�راژت� ي� د دژ ب�� ول�ي� ول�د ت�� ف� ي� ا م�ن� د ي�� ن� ر م�د دود ژاهه ح�� ظ� ع ب�� د. مي واق�� وي�� ش��

5

دول س1چ�2 ن� ول�د - چ�2 ف� ي� ودژوه�اي� دود م�ن� د خ�� ول�ي� ل ت�� داچ��

ن�lز صو ال ک�اژن2lزد -دم�اي�3ب�� �Gي لف� ه�اي� مي�ر ن� اده ن�2زاي� م�ح� ق� ول�د دژ اس�ي� ف� ي� م�ن�

ي دن� م�عرف� ي� ه�اي چ�� اژ� ل�ي� سوژ� ا� ( :Ni - Resist) ي��ث2 زک�ی� ي ن�� �lاي مي� ي� :س��

6

دن� اژ� اص�ولا ه�ا چ�� ل�ي� ي ا� �lه ه�اي اب�� ي ي�� ه�ن� ا ا� ان� ي�2 ر� ری�2ن� مي� �Zولا کZس� م�عم qپ Çد مي دژض�د2.5 اژ� ن� ي� ��Zاس ه ي�2 حZZوي ب�2 خاله ک�ه ت�� gت �Zاسک¯ �ZZي کن� وي�� ها دژ ت�� �lن دن� مي� ژج� ا� ��ZZد. چ �ZZاي� ده �ZZوژ� هZZس دن� ي�� ��ZZاي� چ �ZZد ه ي� gنZZا ه�ش ان� ي�2 ر� ل مZZي� ان�2 هي� ق�� وج�2 ��ZZاضر اژ� ت ي� ع�ي� اژ� �ZZال�ي

ي�ر �ZZZط كل ب�� ی� روم ، ب�� �ZZZم ، ک ت� ن� �ZZZل�وم�ي ا و ا� دام ي�� �ZZZم. ه�رک لسZZZت� ن� اژ� س�ي� اضر ای�� ه ع�ي� ي� ب�2 �lي هZZZا ن� gا و ب� ث2 دژ ي�� زک�ی� ��ZZZا ن گز ي�2 �yي کZZZد واص ي�� ��ZZZخل ان�2 هي� ق�� وج�2 ��ZZZZZZZZZدن� دژ ت ��ZZZZZZZZZاد ه�ا چ 2ZZZZZZZZZخ د مي� ات�� ي� زی�lن� م�هم ک�ه ک�ن$ ��ZZZZZZZZZاوم�ث� ه�ا ان� ن �ZZZZZZZZZه م�ق وژدگ�ي� ب�2 ��ZZZZZZZZZر� و خ ي� ��ZZZZZZZZZاوم�ث� ب �ZZZZZZZZZه م�ق ب�2

ون� ن� �ZZZداس ه و اک�سي� ت� �ZZZوس ه ت�� ت� �ZZZوس دن� ت�� ��ZZاي� دم�ا دژ س �ZZZالا ه 2�ZZZدژ ي . . ث� �ZZZدن� اس ��ZZZاي چ �ZZاي ه ��ZZZث� يZZZس�yي ی�yن� ژژ� صر م�همZZZي�ر ع�ت�ي اژ� ل�ي� كل ا� ی� كل ب�� ی� . ب�� صر اس�ث� ي ع�ت� اژ� ل�ي� اژ� دژ ک�ه اس�ث� ا� ل�ي� ه ه�اي ا� اب�� ه�ن� ي�� ي م�خدوده ا� �lي ث� دم�ا ی� ن$ س�ي� اي��س� ژا ا� �ر� اق�

ي ده�د مي عن� ا ي�� یqن� دم�اه�اي ي�� ان�� اژ� ن��زي ي�� ث� ق�� ی� ن$ س�ي� ا ا� اژ ي�2 ن� ا ) م�کعثFCC 2س�اح�� م ي�2 ر� دژ ای�� �Zام مراکZم وه ن�� 2�Zودژ وخ ) ر� �ZZمرکداژ اي�� دن� مي ي�� د. چ�� اي ه�اي م�اي�� ي�yسث� ي�� ر� ژژ� ي� دZ ب�� ي� $lب ولاد م�ا اي ف� �Zگ ه ن�� ن� ژ� ز$ ��Zي ن ن� ن� ي� gن �Zس اژ� ن��ز ا� �Zل�ي د ا� ي� gنZاي� دژ و ه�ش �Zظ دم م�حت�

اژي� ن� ي� س�اح�� �yي كزوس�کو ام�ل م�ي� اژ� س�� ه ق�� ت� م�ن� ث� ژ� ی� ن$ ان� اس�ي� ر� د. مي� كل داژي�� ی� ن� دژ ب�� دن� ای�� الاي م�عمولا ه�ا چ�� دژض�د20 ي�2م وای��ن� اس�ث� ج2 الاي ح� كل ي�2 ی� اژ� ب�� ث� ق�� ی� ن$ س�ي� ظ دم�اي دژ ژا ا� داژ م�حت� ��ZZاي ي مي ي�� عZZن� د. ي�� �ZZن� ک�ي دن� ای�� ��ZZاي دژ ه�ا چ �ZZظ دم و م�حت�ز دم�اي الان�� ز� داژاي ي�2 �yZن اژي ژ ن� اح�� �Zا س ه ي�2 ت� م�ن� ي� ژ� ن� ن� ي� gن �ZZث� و اس ی� راف�� �ZZاي گ �Zوت2 ه �ZZرده ژش �Zه ک كل ب�2 ��Zواه ش �Zوژت� )دژ دل�ح �Zصد ي� ق� �ZZمي ش ) ودن� 2ZZن د. م�عمZZولا ب�� ي� ��ZZاس دن� ي�2 ��ZZاي چ �ZZد ه ي� ق� �ZZاي ش �ZZه اژ� ل�ي� ي ا� 2lويZZزاي م�طل 2�ZZث� ن اح�� �ZZول�د س ف� ي� د دود م�ن� اي�� ��ZZد. س ي� gنZZش پ� ن��ل ع�مده ن� دل�ي� ر� ا� ي� ��Zواص ب ��Zكي خ ي� ا م�كZاب�� مله م�طلZوت2 ي�� ح�2 ي� اژ� ن� ح� �Zزدي� ، س ��Zدگ�ي� و ن ي� کن$ ��Zاد س �lZي ث� ، ژ� لی� اي�2 ��Zرم ق� �Zزي� ق�yن د� ��Zک�م ي ،

داژي� اي�� اي�� اژي� ي�� ن� غادي� و س�اح�� الا دم�اي� دژ اي�2 ر� ي�2 ي� ه ام�كان� وب�� ب�� ج2ر� ده�ا ت�� ي� Çب� صZZوص ک�اژ ح� ث� ت�2 ی� gن مان�$ �ZZث� و س ی� راف�� �ZZي گ �lاي ژ�

7

د و ه ژس�� اي دژ ه�ا داب�� �ZZZZZالا دم 2�ZZZZZولا يZZZZZم�عم . ث� �ZZZZZدن� اس ��ZZZZZاي� چ �ZZZZZاي� ه ��ZZZZZث� يZZZZZس�yي اوي ژژ� �ZZZZZزي چ�yن اد �ZZZZZم�ق Cr, Mo,

Mn ,Si د. مي ي� اس�� ي�2واص كي خ�� ي� دن� م�كاب�� اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� : ژژ�

ن� دن� ای�� ��ZZه داژاي ه�ا چ ت� م�ن� ي ژ� ن� ن� ي� gن �ZZس د ا� د ومي اي�� ي� $lواب اوي ت�� �ZZه چ اي وژف� �Zه ه كل اي� لاب�� ��Zث� ش ی� راف�� �Zدن� )دژ گ ��ZZاي چ �Zها اک�سي�ري( وي�� ث� چ�� ی� دن� )دژ ک�روي ه�اي گ�راف�� د. ه�اي چ�� ي� اس�� ل( ي�2 ي� داک�ن�

د گ�سZZZZي�رس� اژ� ي��س ول�ي� دن� ت�� ��ZZZZاي چ �ZZZZل ه ي� ل م�عمZZZZولا داک�ن� ه م�ي� د ب�2 ول�ي� ول�د ت�� ف� ي� دن� اژ� دود م�ن� ��ZZZZل چ ي� ه داک�ن� ل ب�2 واص دل�ي� ��ZZZZخكي ي� الان��ز م�كاب�� ي�ر ي�2 س� qپ Çوده ن� ن� ت�2 . ای�� دن� اس�ث� اط�ر م�عمولا ه�ا چ�� خ� ی�ن� ت�2 واص داس�� ��Zوژدگ�ي خ ��Zي�ر خ 2yZZب اوي م�طلو �Zاي دژض�د چ �Zه

ل ان�2 هي ق�� وج�2 ��ZZم ت سZZت� لپ� روم و س�ي� �ZZه مي ک د. گ�رج� ي� ��ZZاس دن� ي�2 ��ZZاي چ �ZZي ه ن� �GZZب �ر ي ق� ن� �ZZزل�ن�lوژت� دژ ون �ZZی�ن� ص ��ZZز داس�yن اد �ZZالاي م�ق 2�ZZيم ست� لپ� ظ دم�اي دژ س�ي� زد م�حت� د مي ن�� وي�� دن� ولي ش�� اي چ�� �Zاي ه ��ZZث� يZZس�yي ه ژژ� ل ب�2 ی�ن� دل�ي� ��ZZاژ� داس ��ZZه ق ت� م�ن� ي ژ� ن� ن� ي� gن �ZZس ا ا� ی�ن� ي�2 ��ZZداس

ن�yز اد ل م�ق� ان�2 ه ق�� وج2 م ت�� ست� لپ� ي س�ي� ظ دم�اي دژ ح�ن� ف�رم�گي� ه�م م�حت� ي� و ج�� ن� ي ش�ق� اس�ن2 د. م�ي� داژي��

8

دول اي��سه2 چ�2 وغ3 اک�شاي��س� - م�ق� دن� ت�� اي چ�� ي�yسث� ي�� ک¯ و ژژ� وغ ن�� دن� ت�� اک�سي�ري چ�� م�عمولي چ��

ا اي� ک�وژه دژ س�اع�ث�500 م�دت� دژ مسف�ر ي�2 اژي وه�واي� م�عمولي� ان�� ه815 دم�اي دژ چ�2 دژج2گزاد. ه�مان� ي� gن اه�ده ک�ه ط�وژ س�ان�$ ود مي م�ش� دن� ش�� اي چ�� ي�yسث� ي�� ادژ ژژ� م و ک�روم ض�د ي�2 ست� لپ� ي�ر س�ي� س� qپ Çن� ،ن� �yی اي��س� ک�مي�ر �ر� ن� اق� ي� وژ� اس� ل اژ� ي�� كي� ش� د ي�� دا ژا اک�سي� ي� Îمي� ب� Z.د ماي�� ن��

اي��س� ن�2زاي م�عمولا �ر� اوم�ث� اق� ه م�ق� س� ب�2 ر� ک¯ خ�� ه Mo دژض�د ن�� واغ ب�2 دن� ات�� اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� ه ژژ� اف� ود. مي اض�� ش��ول�د م�وژد دژ ف� ي� گي ه�اي م�ن� ن� ح� اوم�ث� ژت�� ه م�ق� س� ب�2 ر� دان� خ�� �ZZن سZZث� م�ظZZرج ح�� پ� �ي م�گز ن�� lي ا �ZZم لي اجZZي�راق� م�حصZZولات� ک�ه ژ� ي� ح��

د داغ� ي� اس�� س� ي�2 qپ Çه1000 اژ� )ن� م�ان� دژج2 گزاد( وه�مز� ي� gن م س�ان�$ واه�ت� ح� ک¯ ن�2زاي ت�2 دن� س�ي2 ��ZZودژو س ��ZZطعه خ ا ژا ق�� ام�ث� ي�2 خ� ��ZZضد ک�م ول�ي� م ت�� ت� ن� �ZZZون� ک ��ZZZولا وخZZZظ ای��ن� م�عم راب�� �ZZZودژو دژ س ��ZZZاي خ �ZZZه ه ف� ث� م�ظZZZرج م�شZZZاي�2 �ZZZث� اس مث� اه�می� ي� مZZZام ف�� ده ن�� ��ZZZس

ه ک�اه�ش� gت اف�� ا ي�� اده ول�د� ق� ولاد وژق� اژ� اس�ي� ي ف� ن� ن� ي� gس�ن سوژ� ا� لس ي�� ي� gل ) اس�ن ي� چZ اس�ن� . ( مرح�2 اس�ث�ی�yت2 م�عمولا ر شاط ض� پ2 �ي ان�� lن� خ�راژي دن� ای�� ه ه�ا چ�� ل ب�2 واي دل�ي� gاد م�حن �lZي كل ژ� ی� س� ب�� qپ Çان��ز اژ� ن� �Zدن� س ��Zه ه�ا چ . گ�رج� ث� �ZZاس

اد م�ا ع�مو �lZZZي ودن� ژ� 2�ZZZZت2 ت�yی ر �ZZZاط ضZZZش پ2 د مي ان�� واي�� اع�ث� ت�� 2�ZZZZاي��س� ي ر� � �ZZZZگي اق سZZZZي� �ي ح�� lراژي �ZZZود خ ��ZZZZدن� ش ��ZZZاي چ �ZZZل ه ي� اي داک�ن� ��ZZZZي9

ي�yسZZZZث� ا ژژ� ث� ي�2 ی� راف�� �ZZZZاي گ �ZZZZروي ه �ZZZZه ک ت� م�ن� ي وژ� ن� ن� ي� gن �ZZZZس ل دژ ا� ان�2 ان��ز م�ق� �ZZZZدن� س ��ZZZZاوم�ث� ه�ا چ �ZZZZه م�ق گي ب�2 سZZZZي� �ي ح�� lراژي �ZZZZخي اس�ن2 ر� م�ي� ي� ن�yزا ب�� د. ژ� ود داژي�� داژ وخ�2 اد م�ق� �lي كل ژ� ی� ن� دژ ب�� ه�ا ای�� اژ� ل�ي� اع�ث� ا� اي��س� ي�2 �ر� حكام اق� gت �Zاي دژ اس �Zالا دم 2�Zود. و مي ي ��Zش

ون� گي خ�� سZZي� �ي ح�� lراژي �Zاژت� خ 2ZZث� ع�ي �ZZال اژ� اسZZچ�د اع�م Zي�ر �Zس� اک پ$ gاژي ن� �ZZش ي ف�� اس� شZاط اژ� ي�� پ2 داک�ي�رZ دژ ان�� �Zن� دژ ک�ه دم�ا چ ا�حكام دم�ا gي اس�ت اس�ن2 داژد م�ي� د مي ي�� واي�� ر ت�� ي� qي غ� كل ي�� ��Zس ده�د ش پ� �Zال وسZي�ر چ�د اع�م �Zس� اک پ$ gي ن� ش� اي دژ ک�س� �Zال دم �Zچ . یqن� ان�� ��Zا ي ي�2

الا ودن� ي�2 حكام ت�2 gالا دم�اي� دژ م�اده اس�ت حمل ي�2 وان� ت�� كل ت�� �ي ه�اي س�ی� lاي��س� خ�راژي �ر� د. مي� اق� اي�2 ي��

ن�lز صو اد ه�اي - ن��زک�¯4 ب�� خ2 ده ات�� ول�دي دژ س�� ف� ي� س اژ� م�ن� ن� دن� چ�2 ر چ�� ي� ي غ� ن� ن� ي� gس�ن اده )م�وژد ا� ق� وع�ي دژ اس�ي� وژ ت�� ل( م�وت�� ن�yز� د

كاژي م�وژد ه�ا ن��زک�¯ وش�� �راژ خ�2 ه ق� gت د. گ�رف�� اي��

واص ي خ�� �lاي مي� ي� دن� س�� اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� : ژژ�

10

دن� ل ه�اي چ�� ي� اي داک�ن� ي�yسZث� ي�� اوي اگ�ر ژژ� �Zدي چ �Zدژض Siا و دCr ي�� ي� ��Zاس واص ي�2 ��Zاوم�ث� خ �Zه م�ق وژدگ�ي ب�2 ��Zي خ 2lوي ��Zخدا ي� Îون� مي ب� د. خ�� ي� ه ک�ن$ د لاب�� ا ک�روم اک�سي� د وي�� م اک�سي� ست� لپ� ل س�ي� كي� ش� ده ي�� طعه س�طچ دژ س�� ده مZZي�راک�مZ ق�� ي� شZZن2 وده وح�� 2�ZZون� ت ��ZZن�2ز وخ

ي ي�2سي�ريZ ژوي ن� ن� ي� gس�ن ل ا� كي� ش� ده ي�� د مي س�� واي�� ک¯ چ�کم ت�� ه ن�� و لاب�� اس�ث2 ي��سن� ه ژا م�ي� ت� د. م�عمZZولا داس�� اس�� �ي ي�2 lزايZZگ دژ ک�ه م�همي ي��طه ا ژاب�2 ه ي�2 و لاب�� اي دم�ا دژ ي��سZZن� �ZZالا ه 2�ZZود ي 2�ZZث� م�وخ �ZZي�ر اسZZودن� ک�م 2�ZZت2 ت�yی ر �ZZال ض �ZZق ي� راژت� اب�$ �ZZن� خ ث� ه�ا ا� سZZی2 ه ي�� لZZز� ب�2 ه ق�� اب�� ي��

ن� . ای�� ث� �ZZZده اس �lZZZدي د مي ي�� واي�� ا ت�� اد ي�2 2ZZZخ س� ات�� پ$ gي ن� ش� ه دژ ک�س� و لاب�� اع�ث� ي��سZZZن� 2�ZZZاژگ�ي ي ��ZZZن� ي ا ا� ود. ي�2 ��ZZZاي��س� ش ر� � �ZZZاضر دژض�د اق ع�ي�م سZZZت� لپ� روم س�ي� �ZZZوان� مي وک ��ZZZطي ت راب�� �ZZZاد س 2ZZZخ رد ات�� �ZZZوژت� دژ ک�ه ک �ZZZاژگ�ي ص ��ZZZه ، ي و لاب�� غا ي��سZZZن� �yي اژه سZZZر 2�ZZZل دوي كي� �ZZZش ود ي�� ��ZZZو شاوم�ث� �ZZZه م�ق وژدگ�ي ب�2 ��ZZZطعه خ اي دم�ا دژ ق�� �ZZZالا ه 2�ZZZن� ي می� �ZZZض لا ب�� ود. م�ي� ��ZZZاي ش �ZZZولاده گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZZي ن ن� ن� ي� gن �ZZZس ا ا� واي ي�2 gZZZالاي� م�حن 2�ZZZي

روم �ZZا ک اي ي�� �ZZه1100 دم گزاد دژج2 ي� gن ان�$ �ZZه س سZZت� واي�� د ت�� ظ دژ اي�� راب�� �ZZدگ�ي� س ��ZZوژي ا خ�� ي� شZZن2 د ي�� �lدي ��ZZال ، س �ZZوژد ه�ا س �ZZاده م ق� ي� �ZZراژ اس� �ZZقا ي� د.ب�2 ��ZZZZري ن� ن�2ز گ�ي� ه ا� ه ج� ت� د گ�ق� دن� س�� ��ZZZZل چ ي� اي داک�ن� ��ZZZZث� يZZZZس�yي ا ژژ� ل دژض�د ي�2 ان�2 ه ق�� وج2 ا Si ت�� ي Cr ي�� اژ� �ZZZZل�ي ث2 ا� �ZZZZاس م�ي�

د ن�2زاي ول�ي� ول�د ت�� ف� ي� ظر اژ� دود م�ن� واص ب�� كي خ�� ي� ي و م�كاب�� �lاي مي� ي� . س�� اس�ث�

11

ن�lز صو ي�ر5 ب�� �lاب س� - ي�� qپ qGن ا �ر� صر اق� م دژض�دع�ت� ست� لپ� اي��س� دژ س�ي� �ر� اوم�ث� اق� ه م�ق� ه ب�2 وس�ت� دن� ت�� س��

دن� ن�2زاي ه�وا دژ ل چ�� ي� ر داک�ن� ي� ي غ� ن� ن� ي� gس�ن صوض�ا ا� الا دم�اي دژ خ�� . ي�2

ه وج2 ود ت�� ه ک�ه ش�� صر گ�رج� ی�yت� ک�روم ع�ت� �ر اس�ث� ق� ي ژ� عZZن� اي ي�� �ZZام دم 2ZZخ خاله ات�� gت �ZZث� اس ی� ن$ ي� �ZZس ه ا� ی�yت� ب�2 �ر �ZZد مي ک�م ژا ق ولي ک�ي�وژ دژ اد ه�اي ض�د دژ خ�ص� �lي مي Ni ژ� د ن�� واي�� ي�ريZ ت�� �lب ا داژي دژ ي�� اي�� ث� ي�� ی� ن$ س�ي� ظ دم�اي دژ ا� ه م�حت� ت� د. داس�� اس�� ي�2

ات� �ي ع�ملي� lوط خ�راژي 2lه مرت دن� ب�2 اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� : ژژ�دن� ای��ن� م�عمZZZولا ��ZZZات� ژا ه�ا چ �ZZZي ع�ملي� lراژي �ZZZمي خ د ن�� ي� ي دژ ام�ا ک�ن$ عض� اژن2lزد ي�2 �ZZZامي ه�ا کZZZگ طغZZZات� ک�ه ه�ی� گي ق�� ن� ح� د ژت�� اي�� دژ ي�2

اي �Zالا دم 2�Zاژ ي �Zد ک ي� ي مي ک�ن$ اي��سZن� هZاژا ي�2 �lن ر اژ� ا� ظ� غZادي ب�� داژ اي�2 ��Zاي ن� ي�� رد. ای�� �Zاژ ک �Zا ک ام ي�2 2Zخ ک¯ ات�� ��Zات� ن �Zي ع�ملي �lي ا �Zاي� گ�رم �Zدژدمه500 اژ� ک�مZZي�ر ي� دژج2 gن �lب ا �ZZراد س �ZZک¯ دژ گ ��ZZوژه ن �ZZرم ک �ZZام�وس� ک�ه گ ��ZZده چ ��ZZام س 2ZZخ ود. ای��ن� مي ات�� ��ZZه ش ات� گ�وب�� �ZZي ع�ملي� lراژي �ZZخ

اژ ن� ه س�اح�� ت� م�ن� ي ژ� ن� ن� ي� gس�ن ر ژا ا� ي� qي غ� واه�د ي�� ح� داد. ت��12

دول ده�اي�3چ�2 �lاوت� -گ�ري ق� دن� م�ي� سوژ� ه�اي� چ�� داژده�اي� دژ ي�� اي�� لف� اس�ي� ن� م�ح�

اي��سه یqن� م�ق� دن� ن�2 اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� ولاده�اي� و ژژ� گ ف� ن�� ن� ژ� : ن��ز$ل اده دلان�� ق� ولاد اژ� اس�ي� ي� ي� ه�ا ف� اژ� ل�ي� گ ا� ن�� ن� ژ� : ن��ز$

ه ا امروژ� دن� گ�ران� ي�2 مث� س�� ي� ي ه�اي چ�ام�ل ف�� زژ� ��Zر ان ي� �Zط ی�yن� ب�� ي�ر� 2�Zان� دژ بZه حث� ج�2 ي م�صZرف�Z ت�2 زژ� ��Zن� م�هم اژ� ان�lزی ��Zو نزی�lن� اس�اسي اح�ث� ن�� عث� دژ م�ظرج م�ي2 د مي ص�ي� اس�� ه ي�2 ان� امروژ� ودژوس�اژ� ژگ خ�� ث� ن�2ز� غال�ی� اي ق�� �ZZادي ه �lZZي زاي ژ� 2�ZZن

ث� اح�� �ZZودژو س ��ZZاي خ �ZZاک�¯ ه ��ZZام ي 2ZZخ ي داده ات�� زج� 2�ZZد. ن ��ZZن� اژ� اي ودژو ای�� ��ZZي ه�ا خ اژ� ي�2 �ZZي ع اژ� ب�� 2yب ا �ZZي م�ي زژ� ��ZZام انZZم �ي ن�� yي د ��ZZل س م�ي�ث� وح�� �ZZاي ش �ZZلي ه سZZي� د. اژ� ف�� ��ZZرف� اي �ZZگز ط �yي ه ه�ر د داژان� ژوژ� ��ZZظ ط�رق ي�yسZZث� م�حت� هZZان� سراسرZ اژ� ژ� ث� ج�2 سZZی2 ه ي�� رم ب�2 �ZZگ

13

دن� ��ZZZZZن� س م�ی� ز دژ ژ� و ان�� د ت�� اژ� ل�ي� �ZZZZZاي گ �ZZZZZه ه اب�� لخ� ر� اي گ� ي� ��ZZZZZوده وب �ZZZZZل دن� ا� ��ZZZZZظ س دگ�ي م�حت� ��ZZZZZي ر ژ� ش� ان��ز و ي�2 �ZZZZZداژان� س ��ZZZZZاي ن� چ�2 م�ی� دژ ژ�دن� اي�� وژ� �ZZث� ش وح�� �ZZاي ش �ZZلي ه سZZي� داژ ف�� �ZZال مي ه�ش �ZZد. س �ZZث� ده�ي �ZZم�ان� ه�اس اژ� �ZZاي س �ZZن� هqی د ن�2ز ال�مللي ن�2 ي� $Gب ه�ا دول�ت� ا�

د واداژ ژا ي� ا ک�ن$ ا ي�� ع ي�2 ي وص�� ن� �ZZZن وان�� رک�ت� ، ف� �ZZZاي واچ�د خ �ZZZي ه عن� ي� �ZZZه ژا ص ه ب�2 م�ان� اي گ�وب�� اژ� �ZZZد س ا ده�ي� ات� ي�� �ZZZن� دژ ح�ي م�ی� ا ژ� ي�2ظر و خ�� ات�2 ��ZZZزو دي ي 2�ZZZد. ای��ن� ژون ��ZZZاس ي2 ه ژا م�شZZZاله ب�� ع دژ امZZZروژ� �yب ا ي� �ZZZف� صZZZل ن� م. اژ� م�ح� �lاه�دی ��ZZZوژدن� ژوي س س� ا� qپ Çس� اژ� ن� qپ Îن�

وژ �ZZاي ک�س �ZZعه ه �ZZوش ه ت�� gت اف�� هث� ي�� اده ج�2 ق� ي� �ZZاي ژوس� اژ� اس �ZZدژو ه �ZZي ه�ي ال�وژژ� �ZZه م�ي اي ب�2 2�ZZي�رو چ Î�ZZي ب ال�وژژ� �ZZزاي م�ي 2�ZZد ن ول�ي� ت��ات� لز� ه ق�� gت ا گ�رف�� ک¯ ي�� د ک�ردن� س�ي2 ن� ن� اژ� گ�رم ح�� كلت� وژ� وژس�ی� ث� م�صرف� ن�2زاي ه�ا م�وت�� ه ش�وح�� صوض�ا ک�مZZي�ر. امZZروژ� خ��

وژ دژ عه ه�Zاي ک�س� �Zوش ه ت�� gت اف�� اژي ي�� �ي اژ� ي�2سZي� lايZطغ ق� ک�ه ق�� ات�2 �Zزای��ن� س 2�Zه ژوس� اژ� ن gت ح� د گ�Zري ژت�� ول�ي� د مي ت�� ه س�� ل ب�2 ده دل�ي� �Zي �lلاب ا�ودن� 2�Zرف� تZز وم�ص الان�� 2�Zي� ي زژ� ��Zن� دژ ان ي ژوس� اژ� ، ژوس� ای�� ال�وژژ� �Zودژ م�ي ��Zد ت ول�ي� عث� مي ت�� ي� �Zود. ص ��Zودژو ش ��Zي خ اژ� �Zس

ر� ي� ن� اژ� ب�� ده ای�� �lZدي دا ي�� 2�Zدژ چ . سZث� پ� ن� ن�� عث� ای�� ي� �Zه اس�اس�ا ص ي ضZرف� �yي و 2�Zدژ خ �ZرفZي م�ص زژ� ��Zه ان س� دو ب�2 ح� م ک�لي ت�2 سZت� ق� مي ي��كي qود. ي� ي ک�مي�ر م�صرف�Z ش�� د ط�ي دژ ان��زژ� ي� �lراب� د ق� ول�ي� ک¯ ت�� گزي و م�حصول ن�� �yي د د ول�ي� ه م�حصولات� ت�� حوي ب�2 ا ک�ه ت�� ي� �lب ها ودژو ن�� ��Zخ

ول دژ �ZZZد ع�مز ط ي� ود م�ق� ��ZZZي خ زژ� ��ZZZي�ري انZZZک�م �ZرفZZZد.. دژ م�ص �ZZZا ک�ي خ2 ت$ �lس� اب ح� ث� داژاي دوم ت�2 ه اه�می� ز� �lZZZه اي ون . ب�2 ث� �ZZZاسوژي �ZZعي اگ�ر ک�ه ط �ZZود ش ��ZZطعه ه�ر ش ا ق�� ک¯ ي�2 ي2 �ZZن� س�lزی ��ZZن� ن د م�مكن� وژ� ول�ي� ود ت�� ��ZZواص و ش ��ZZود خ ��ZZث� اژ� ه�م ژا خ �ZZده�د دس دژ ي��

های��ت� ن� ن�� ودژو وژ� ده ک�مي�ر خ�� اژ� س�� ي� ه ب�� وژي ب�2 ا م�وت�� وان� ي�2 های��ت� ودژ ک�مي�ر ت�� ث� م�صرف�Z ن�� ه ک�مZZي�ر ش�وح�� ت� ف� م�صر داژد. ال�ن2ي زژ� ��ZZZي دژ ان زج� 2�ZZZواژد ن �ZZZل م ودژو م�ي� ��ZZZاي� خ �ZZZه ه ف� ن� اي م�شZZZاي�2 ان� ا� �ZZZن سZZZث� م�هم ح�� پ� ي ولي ن�� ن� �ZZZن� دژ ح واژد ه�می� �ZZZه�م م

14

ک¯ ي2 �ZZودن� س 2�ZZودژو ت ��ZZه خ گي�ريZ ب�2 اي�2 ي� ��ZZع س �Gب ن� سZZر د مي ک�مZZک¯ ا� ه ک�ي� ودژو دژ ع�لاوه ب�2 ��ZZاي خ �ZZه ه ف� اي م�عمZZولا اي م�شZZاي�2 �ZZدود دمس� qپ Çودژو اژ� ن� . ه�اي خ�� ي�yسث� ش�واژطعه م�وژد دژ ول�د ق�� ف� ي� ون� م�ن� اک�ن� ها ي�� ن� gات2 دژ ب� اده ي�2 ق� دن� اژ� اس�ي� د ن�2زاي ه�ا چ�� ول�ي� ن� ت�� ث� ه�ا ا� د. مي ض�حی2 م س�� ت� �lدن� داب چ��

گال م�واد اس�اس�ا ه�ا ي چ�� ن� گن� ن� وس�ي� د. وژ� صوص اي�� ه�ن� م�ح� ه و اس�ث�7.8 چ�دود دژ ا� وج2 ات�� ه ي�2 اضر ب�2 ي ع�ي� اژ� �ZZل�ي ون� ا� ��ZZخكل ی� ن� ب�� صZZZZوص وژ� ک¯ م�ح� ��ZZZZطعه ن س اژ� ق�� ن� دن� چ�2 ��ZZZZاي چ ��ZZZZث� يZZZZس�yي ز ک�م ژژ� رم7.5 اژ� ن�� �ZZZZمي�ر ن�2ز گ ي� gن ان�$ �ZZZZم�کعث2 س . ث� �ZZZZاس

ط�رف�ي ه دژ ه�مواژه اژ� gت ح� طغات� گ�ري ژت�� ي�yي ق�� د ال�ت2 دژ چ�� ه اي م�اسهZ ه�اي ق�� چ� ا داژ م�اه�ت� ام�ث� ي�2 خ� ��Zاي ض �Zكلي ، ک�م ه �Zم�شا ام ي�2 ��ZZZات2 ژد ي 2ZZZرج ح�يZZZوده م�ظ 2�ZZZه ت . گ�رج� ث� �ZZZا اس ي�رل ي�2 $ZZZد ک�ي ي� �lراب� ه ق� gت ح� ري ژت�� �ZZZوان� مي گ ��ZZZات� اژ� ک�مي ت �ZZZلق ي ي�� اس� ن� اژ� ي�� ای��

وت2 �Zث� ع�ن�Zان� ام�ا ک�اس �Zن وژت� دژ ه�مح� �ZZک�¯ ص اژ� ��ZZودن� ي 2�Zام�ث� ت خ� ��Zن� ض ث2 ای�� اد ع�ی� 2ZZخ ود مي ات�� ��Zي ش ن� �ZZث� م�مكن� وح�Zاساع�ث� 2�ZZث� ي �ZZس ول�د اژ� دود ي�� ف� ي� ي م�ن� عZZن� ود. ي�� ��ZZث� م�مكن� دود ش �ZZد$ اژ� اس ��ZZاق ز� م�ي� �yZZن ول�د ژوي ژ ف� ي� ث� م�ن� �ZZس د ي�� ن� ک�ه ک�ي� ث2 ای�� ع�ی�ل ان�2 ول ق�� 2ZZن . اژ� ف�� سZZث� پ� ن� ن�� وژ� ژو ای�� �ZZن� ک�اژام�د ه�ن�lزی ��ZZژاه ن Zي�ري �ZZلوگ ن� اژ� چ�2 داد ای�� ��ZZاي��س� ژچ ر� � �ZZام�ث� اق خ� ��ZZه ض ت� �ZZوس ه ت�� gت ح� ژت��

ده ��ZZه س س� ب�2 qپ Ç4 اژ� ن�mm. ث� �ZZن� اس اي��س� ای�� �ر� �ZZام�ث� اق خ� ��ZZد ض واي�� گZZزي ف� �yي ود دژ ه�م د 2ZZهن واص ن�2 ��ZZكي خ ي� طعه م�كZZاب�� صوض�ا ق�� خ��اوم�ث� �ZZكل ن�2زان�2ز دژ م�ق ی� �ZZاي س �ZZس� ه پ$ gگي ن� سZZي� وژدگ�ي و ح�� ��ZZن� خ اي��س� داژد. ای�� ر� � �ZZام�ث� اق خ� ��ZZاژ دژ ض �ZZالي ک�يZZگ اد چ�� �lZZي اژ� ژ� �ZZل�ي ا�

اع�ث� 2�ZZZود مي ي ��ZZZن� ش طعه وژ� اد ق�� �lZZZي ن� ژ� ود. ای�� ��ZZZده ش �lZZZدي ه ي�� ودژو دژ ب�� ��ZZZاي خ �ZZZواژي ه �ZZZه و ش ودژو دژ ب�� ��ZZZاي خ �ZZZه ه ف� اي م�شZZZاي�2اس�ث2 . م�ي� سث� پ� ن��

15

د اي�� ��ZZZه س كت� ز م�هم ي�� ن� ن�� د ای�� اس�� ودژو دژ ک�ه ي�2 ��ZZZاي خ �ZZZه ه ف� ا م�شZZZاي�2 ودژو وي�� ��ZZZي خ �lاي �ZZZزاي ک�ه ه 2�ZZZات� ن ق� وی�lت� م�شZZZاي�2 �ZZZف ده ي�� ��ZZZد س اي��اي اس�اس�ا �ZZZز داغ� دود دم ي ن�� عZZZن� . ي�� ث� �ZZZا اس زاس� ي�2 ��ZZZراي ن 2ZZZات� م�ج وي�� �ZZZم ه�ا ش ج2 لZZZوط ح� وا م�خ� �ZZZث� و ه وح�� �ZZZش Zي�ري �ZZZس qپ Çواژد ن�

طه ود مي اجZZZZZي�راق� م�حف� ��ZZZZZا ش ن� ح2 ت� gن م ن�$ ج2 د دود ح� ول�ي� ده ت�� ��ZZZZZي�ر ه�م س �ZZZZZس qپ Çن� ن� . ای�� ث� �ZZZZZث� دژ اسZZZZZس م ک�ه چ�ال�پ� ج2 ه ح� ط� اجZZZZZي�راق� م�حف�ا ي2 q)ب ف�ر ای�2ت� ي�� ��ZZده ي ��ZZان�2ز م�اي �ZZي . ب�2 ث� �ZZا ای��ن� اس ه ي�2 وج2 ه ت�� ه ب�2 رج� وي خ�� اژت�� �ZZلاج ک �ZZده اض ��ZZوط س 2lZZه مرت وژ ب�2 ��ZZاي م�وت �ZZت� ه�lوی �ZZف ده ي�� ��ZZه س ب�2

�ي lاي �ZZس وان� مي ا� ��ZZه ت چ2 ت� gن ث� ن�$ رف�� �ZZن� ک�ه گ وژ ای�� ��ZZس� ه�ا م�وت ح� ي اژ� ک�مZZي�ري ت�2 زژ� ��ZZث� ان وح�� �ZZل ژا ش �lدن 2ZZي ه ب�� ي ب�2 زژ� ��ZZكي ان ي� مي م�كZZاب��د. دژ �ZZي ع ک�ن$ دم�ان� واق�� ��ZZد ژاي ول�ي� اژ ت�� �ZZث� اژ� ک وح�� �ZZي�ر شZZود مي ک�م ��ZZا ولي ش اي��س� ام�كZZان� ي�2 �ر� �ZZرف� اقZZث� م�ص وح�� �ZZا ش ي� �lب ها وان� ن�� ��ZZت

وژ اي��س� م�وت�� �ر� ي اق� 2lوي د. مي خ�� اي�2 ي��

ن�lز صو ه6 ب�� رج� و - خ�� ن� ک�اژت�� ه . ای�� رج� موداژ خ�� كي ن�� ام�ي� ي� �Gب س� ن��زم�ود ه�اي واک�پ�

وژ دژ داده ژج� اژ ه�اي م�وت�� خ� وده ت�2 ا ک�ه ت�2 �ي ي�2 lي ه اض�لاچ�ا موداژ ب�2 كي ن�� ام�ي� ي� �Gب ن��زم�ود

ودژو سوژ� ه�اي خ�� ل دژوي�� �lدن ي2 ده ب�� . ه�مان� س�� ده ک�ه ط�وژ اس�ث� �lود مي دي ن� ش�� ای��16

ه رج� ام�ل خ�� س� دو س�� س� ودو ه�مدم�ا واک�پ� ي واک�پ� . دژژو ي�2 اس�ث�

دم�ان� ک�اه�ش� ام�ا ه دژ ژاي�� رج� و خ�� ه ک�اژت�� ن� ب�2 ي ای�� ال ک�ه اس�ث� م�عن� ي داغ� س�ي� عZZن� ث� دود ي�� اي اف�� �Zي�ري دمZZد ط�ي دژ ک�م ي� �lراب� ق�ي ي دژژو ي�2 �lالاي 2�ZZZZZا ي ه داژد. ي�� �ي ب�2 lاژي 2ZZZZZاژج� دود ع�ي ��ZZZZZده چ ��ZZZZZدژ اژ� س لي� ي� �ZZZZZم ن��ز داغ� س . لاژ� ث� �ZZZZZه اس چ ب�2 ي� ��ZZZZZوص ث� ت�� �ZZZZZع�موم�ا اس

ي �lاي �ZZZZودژوه ه دژ ک�ه خ�� اب�� د ک�اژچ�� ول�ي� ده ت�� �ZZZZي ود ک�ن$ ��ZZZZا ه�م خ زاس� ي�2 ��ZZZZراي دادن� ن 2ZZZZات� م�ج وي�� �ZZZZا ش اي��س� وي�� ر� � �ZZZZداد اقZZZغ ات� ي�� وي�� �ZZZZه�ا شوی�lت� ف� د مي ي�� وي�� د ش�� ي� $lب و )م�ا اژس ن��ز� ر�ELX ي�� ي� ا ( ب�� اي��س� م�شاله ي�2 �ر� د. ژون�2زو دود دم�اي اق� اي��

ا ي� ه ن�2ز ب�2 چ� ت�� ه ا� ت� د گ�ق� ودژو س�� ��ZZZاي خ �ZZZت� ه�lوی �ZZZف ده ي�� ��ZZZاط� )اژ� سZZZصوض�ا ل�خ وژي( وخ�� ��ZZZودژو م�وت ��ZZZاي خ �ZZZه ه ف� اژ� اي م�شZZZاي�2 �ZZZي ه ب�� ب�2ی�ن� ��ZZول�د داس ف� ي� ي م�ن� �lاي �Zا ه ي ي�2 �lي ا ��ZZواي اژک�ردن� ت�� �Zاي دژ ک �ZZز دم�اه الان�� 2�ZZد. دژ ژا ي ��Zودژو داژي ��ZZاي خ �Zه ه ف� ث� م�مكن� م�شZZاي�2 �ZZاي اس �ZZدم

ه1000 اژ� دود وس دژج2 اژي ه�م س�لسن� ژد. ي�2سZي� گد� ودژو اژ� ي�2 ��Zاي خ �Zات2 ه ي� ��Zواژي ن��زس �Zن� اژ� ه�م ش ي�رويZ م�شZاله ای�� Î�Zبد. مي ي� ک�ن$

اژ اژ� ی�ن� ه�م ک�ي� اس�� ن� گ�د� اژ� دو ای�� ي� ي ب�� عن� ه دژ ي�� ث� اول دژج2 لی� اي�2 ز دم�اي دژ ک�اژک�رد ق�� الان�� ه ودژ ي�2 غد دژج2 ک¯ ي�2 دن� ن��ز س�ي2 ��ZZسطعه وان� مي ق�� ث� دژ ت�� اف�� ا ک�ه ي�� ه ي�2 وج2 ه ت�� اژ� ب�2 ي� ون� ب�� �ر� اق� ودژو ژوژ� ه ه�ا خ�� ات2 ب�2 ي� ��Zالان��ز س 2�Zه ي واژي ک�لاس دژ ج� �Zه ش ه وج� ف� م�شZاي�2

دن� ک�م ک�م گاه ه�ا چ�� ای�� ود چ�2 د مي دس�ث� اژ� ژا خ�� ي ده�ي� اي��سن� ه وي�2 كز ب�2 ی�lن� م�واد ق�$ گز� اي�� ود. چ�2 ت�2ولاد اژ� ک�م ه�اي ف� ل�ي� : ا�

17

وان� مي ��ZZه اژ� ت اي وژف� �ZZولاد ه �ZZاي ف �ZZن� ک�م ه ری�2 �ZZا ک اي دژض�د ي�2 �ZZاضر ک�م ه ي ع�ي� اژ� �ZZل�ي ون� ا� ��ZZروم خ �ZZق� اژ� ک�ه ک ��ZZت م ط�ر خ��اژي �ZZكاژي و ک ��ZZوش ه خ�2 كل ب�2 ��ZZوژد ش �ZZر م ظ� ده ب�� ي� �ZZد ژس اده اي�� ق� ي� �ZZصر اس رد. ع�ت� �ZZروم ک �ZZود ک 2�ZZاژ� دژ م�وخ �ZZل�ي د مي ا� واي�� ک¯ ت�� ��ZZلم ن ي� ف��

ظ� ��ZZد اژ� م�خاق روم اک�سZZي� �ZZطعه ژوي ک اد ق�� 2ZZخ د. ای��ن� ات�� �ZZلم ک�ي ي� د مي ف�� واي�� ا ت�� دي ي�� �ZZوژدگ�ي اژ� چ ��ZZز� خZZل لو ق�� ي�ريZ چ�2 �ZZواص گ ��ZZد. خ �ZZک�يكي ي� ن� م�كZZZاب�� ا ه�م ا� اي ي�� �ZZZه600 دم گزاد دژج2 ي� gن ان�$ �ZZZث2 س �ZZZاس . ام�ا م�ي� ث� �ZZZي دژ اس� lوژي �ZZZاي��س� دم�ا ک�ه ص ر� � �ZZZد اق اي�2 واص ه�م ي�� ��ZZZخكي ي� ث� م�كZZاب�� د مي اف�� واص ه�م ک�ي� ��ZZوط خ 2lZZه مرت ن� ب�2 ان�2زای�� �ZZي وژدگ�ي. ب�2 ��ZZه خ ن� گ�رج� ه ای�� وان� مي گ�وب�� ��ZZن� اژ� ت طعه وژ� ث� ق�� �ZZام�ا ک�اسان� ن� ه ه�مح� ست� واي�� ن� م ب�$ �lكل ن�2ز ای الا دم�اي اض�لي م�ش� ه ي�2 لت2 م. ع�� ت� ک�ن�

ولاد ي� ه�اي ف� اژ� ل�ي� گ ا� ن�� ن� ژ� ز$ : ن��ولاد �ZZاي ف �ZZگ ه ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZا ن ي ع�مZZدي�� ن� ن� ي� gن �ZZس ه ژاه ا� اژ ب�2 اژ� 2�ZZاژ� ي 2�ZZد ي �lا ک�ردي كالات� ي�� ��ZZول�د اش ف� ي� اي م�ن� �ZZي ه� yي د ��ZZولادي چ �ZZاژ� ک�م وف �ZZل�ي ا�ود. ژوس� چ�ل ث� ش�� ول�د س�اح�� ف� ي� ن� اژ� م�ن� ه ژوس� ای�� ق� اژ� ب�� ت�� ه ط�ر gت ح� لکه گ�ري ژت�� ق� اژ� ي�2 ت�� كل ط�ر كي دادن� ش�� ي� ه م�كاب�� وژف�

اي �ZZولاد ه �ZZگ ف ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZم ن اژي )خ�� �ZZس ک پ� �ZZكاژي ( وس ��ZZوش ق� خ�2 �ZZن طغZZات� دف�� لZZف� ق�� ن� ه م�ح� د. ای��ن� مي ه�م ب�2 ��ZZاس اژ� ژوس� ي�2ک¯ ��ZZد ش�و ن ي� ث� م�ق� �ZZون� اس ��ZZاژ چ�اض�ل خ �ZZدي ک �ZZول ف� ي� ا م�ن� اوم�ث� ي�2 �ZZه م�ق وژدگ�ي ب�2 ��ZZوت2 داغ� خ ��ZZام�ث� و خ خ� ��ZZي�ر ضZZن� و ک�م وژ�

Zکي�ر ي2 �ZZZZام�ا س . ث� �ZZZZي� اس ن2 qGب ن� ه�م م�غZZZZا ث2 داژد. اول�ی� طغZZZZات� ای��ن� ع�ی� د ژوس� ق�� ول�ي� ها ت�� �lن . دژ ا� ث� �ZZZZد اس ول�ي� ول�د ت�� ف� ي� دود م�ن�ي�ر م�عمولا س� qپ Çولاد وژق� اژ� ن� ل ف� ي� اده304 اس�ن� ق� ود. وژق� مي اس�ي� ل ه�اي ش�� ي� و ه�مگي300 ک�لاس اس�ن� ر� اي خ�2 �ZZه اژ� ل�ي� ا�

ران� �ZZZمث� گ ي� ه مي ف�� ت� د. ال�ن2 ي� ��ZZZاس ه ي�2 ل ب�2 ودن� ک�م دل�ي� 2�ZZZام�ث� ت خ� ��ZZZي وژق� ض ن� ، م�صZZZرف� طعه وژ� اد ق�� �lZZZي مي ژ� د ن�� اس�� ا و ي�2 ي� ن� ن�2ز ب�2 ای��ه ت� �Gب واد ه�ر� �ZZZZZه م ي اول�ت� اه�ش� ک�مي� م�صZZZZZرف� �ZZZZZث2 مي� ک د. ع�ی� 2�ZZZZZاي گز ي�� �yي ن� د ها ای�� �lن اده ا� ق� ي� �ZZZZZد اژ� اس ي� �lراب� كاژي ق� ��ZZZZZوش . خ�2 ث� �ZZZZZاس

18

كاژي ��ZZوش اع�ث� خ�2 2�ZZاه�مگون� ي ��ZZدن� ي ��ZZث� س اف�� 2�ZZاده ي �ZZن� واژ� مqی ن� ن�2 ت� ه ژق�� اژج� كي� اده گ�ي ي�� �ZZان� مي مZZود. م�ك ��ZZاي ش �ZZظ ه وس� خ�� 2�ZZخغد م�عمZZولا زی�lن� م�سZZي� ��ZZا ن زاي چ�2 2�ZZث� نZZكس اده س�� �ZZوص مي مZZص ح� د. ت�2 ي� ��ZZاس وژد دژ ي�2 �ZZث� مZZكس اي س�� �ZZگي. اس�اس�ا ه سZZي� ن� ح�� ای��

كاژي ��ZZZZZوش ک¯ خ�2 ��ZZZZZه ن ت� �Gب ي ي ه�ر� اف� ��ZZZZZام مراچ�ل دژ ژا اض 2ZZZZZخ سZZZZZث� ات�� اي وي�� �ZZZZZمه ه ه لاژ� مث� ب�2 ي� مZZZZZام ف�� ده ن�� ��ZZZZد. مي س ��ZZZZZاي �ر� اق�طوژي م مي ک�ه ه�ماب�� ت� �lولاد داب ي ه�اي ف� ن� ن� ي� gس�ن ه ا� ل ب�2 واي دل�ي� gاد م�حن �lZي كل ژ� ی� ان� ب�� ��Zاوي س �Zاژ� چ ��Zث� ق ی� ن$ ي� �Zس ي ا� عZن� ه�مZان� ي��

اژ� ه ق�� ت� م�ن� دن� دژ ژ� اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� د. وه�مان� مي� ژژ� ي� اس�� واص ي�2 كي خ�� ي� ي م�كاب�� �lاي مي� ي� ��ZZه ژا وس حو ب�2 د اح�سZZن� ت�� اژ� ک�ه داژي��چ ي� وص�� دد ت�� ها م�خ2 �lن ودداژي� ا� دن� مي� خ�� ود.. دژچ�� اي ه�اي ش�� ي�yسث� ي�� ا1.5 م�عمولا ژژ� روم ض�د دژ5.5 ي�� �ZZا ک م وي�� سZZت� لپ� س�ي�

ر� ي� هث� ب�� اد ج�2 خ2 ه ات�� و لاب�� ود ي��سن� 2�Zولاد ای��ن� داژد. دژ وخ �Zر� ه�ا ف ي� ��ZZولا بZZز م�عم�yن اد �Zي�ري م�ق �ZZس qپ Çروم ن� �Zلا ک ل )م�ي� ي� ن� �Zاوي�304 اس �ZZچ ا18 ه دژض�د20 ي�� روم( ب�2 �ZZن� ک وژ ای�� �ZZط ود م�ت� 2�ZZدن� م�وخ 2ZZي qم�ول�ن . ث� �ZZه اس اف� ��ZZده اض ��ZZه س ل ب�2 ي� ن� �ZZگ اس ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZزاي316 ن 2�ZZن

اي��س� �ر� اوم�ث� اق� ه م�ق� وژدگ�ي ب�2 اي��س� و خ�� �ر� �Zحكام اق gت �Zاي دژ اس �Zالا دم 2�Zا و ي ه وم�ث� م�ق� س� ب�2 ر� ��Zدژ خ . ول�د اس�Zث� ف� ي� ودژو م�ن� ��Zخاي �ZZZواژي ه �ZZZلا ش ي2 اي� اژ� ف�� �ZZZولاده د ف� گ ض�� ن�� ي� ژ� ن� ن� ي� gن �ZZZل اژ� اس ي� Çب اده316 وL304،304 ق�� ق� ي� �ZZZد. ام�ا مي� اس ��ZZZي�را س �ZZZاج

اده ق� ي� �ZZZZZاي� اژ� اس �ZZZZZولاده گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZZZZي� ن ن� �GZZZZZب �ر ق�400 ک�لاس ق� ��ZZZZZي�ري� ژوت �ZZZZZس qپ Çدا ن� �ZZZZZي Îرده ب� �ZZZZZم�هم ک . ث� �ZZZZZن� اس�lزی ��ZZZZZت� ن�yی مZZZZZر�ولاده�اي� ي� ف� ن� �Gب �ر ان� ن�2ز ع�لاوه ق� ودن� ن��ز اژژ� ث� ت�2 سی2 ه ي�� ولاده�اي� ب�2 ي� ف� ن� ن� ي� gي�ر ، اس�نZودن� ک�م 2�Zان� ت ر� شZاط مZZي� پ2 �ي� ان�� lراژي �Zان� خ

الا دم�اه�اي� دژ ه�ا . ي�2 اس�ث�

19

ن�lز صو ول�د7 ب�� ف� ي� ه - م�ن� gت ده س�اح�� ولاد اژ� س�� گ ف� ن�� ن� ژ� ن� ن��ز$ �lی كز� اي�� ول�د چ�2 ف� ي� ي�yي، م�ن� د اده اژ� ي��س چ�� ق� اس�ي�

ودژوي دژ وی�lت� خ�� ف� ده ي�� ه ن�2زاي س�� ف� . م�شاي�2

ظر دژ ژا چ�ال�ن�ي د ب�� �Gي ر گي� �راژس�ث� ک�ه ي�2 ه دو ق� ولاد وژق� ل�ت2 گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ ه304 ن�� وس� ه�م ب�2 ود. دژ داده خ�2 ع�دم ص�وژت� ش��ث� ات2 دژ دف�� خ� ت� ام و اب�� خ2 وس� ن��زوسه ات�� ث2 اس�ث� م�مكن� خ�2 دن� ح�شاس ع�ی� دن� ده�د. ح�شاس ژج� س�� اژت� س�� ع�ي2

ل اژ� اس�ث� كي� ش� د ي�� ي� Çب� ن� وژش�وت2 ک�روم ک�اژ ه دژ ا� داب�� ا مرژ� ل ه�ا. ي�2 كي� ش� ن� ي�� اژ� ای�� ق� ق�� اط� ن� اط�راف� م�ي� ک�روم اژ� ا�ر ي� ف� ده ق�� اع�ث� س�� اد وي�2 خ2 وژدگ�ي ات�� ود مي اي ج�ف�ره خ�� ا ک�ه ش�� ه ي�2 وج2 ه ت�� ک�¯ ب�2 اژ� ودن� ي�� ول�د ت�2 ف� ي� اع�ث� اس�ث� م�مكن� م�ن� ش�وژاج� ي�2

دن� ن� س�� ود ا� ه ک�ه ش�� ت� ن� ال�ن2 اد م�وژد ای�� �lي ده ژ� �lمي دي ود ن�� ون� ش�� د خ�� ي� Çب� ود ک�روم ک�اژ ه دژ م�وخ�2 داب�� ث2 مرژ� دژ ن��زدي م�وح�2ه داب�� ود. ودژ مي مرژ� ل ش�� ان�2 لهاي م�ق� ك گي س�ی� سي� ث2 ح�� اد م�وح�2 خ2 ا ن��زک�¯ ات�� ي� �lب ها كسث� ون�� عي�ر س�� طعه سري�� گ�ردد. ن�2زاي مي ق��

لو ن� اژ� گ�ي�ري چ�2 ث2 ای�� ا ع�ی� د ي�� اي�� ز ک�ری�2ن� ک�م ه�اي ک�لاس اژ� ي�2 ل ن�� اده304L م�ي� ق� ود اس�ي� ه ک�ه ش�� ل ب�2 واي دل�ي� gک�م م�حن20

ن� لي ک�ری�2 qlي ما ه ن�� ل ب�2 كي� ش� د ي�� ي� Çب� ا ک�اژ د. وي�� داژي�� ات� اژ� ي�� �ي ع�ملي� lخ�راژي åچ ي$ ت2 دژ ک�وب�3 ه1000 دم�اي اژ� ا� وس دژج2 ا س�لسن� ي��ظ دم�اي اده م�حت� ق� ود اس�ي� ا ش�� �رص�ث� ي�� ل ن�2زاي ق� كي� ش� د ي�� ي� Çب� ه ک�اژ د. ب�2 اس�� ي2 كاژي چ�ال ه�ر ب�� وش�� د ای��ن� دژ خ�2 ي� �lراب� د ق� اي�� اژ ي�2 ي�2سي�

ق� ن� ث� دف�� واح�� كن� ک¯ وي�� ي� کن� د. ي�� اس�� الاي� ي�2 كاژي� ي�2 وش�� اع�ث� خ�2 اي��س� ي�2 �ر� ه اق� ت� �Gب د ه�اي� ه�ر� ي� �lراب� د ق� ول�ي� اژي مي� ت�� اژ� گ�ردد. ي�2سي�د ول�ي� دگ�ان� ت�� ي� ن� ن�2زاي ک�ن$ دهTIG ژوس� ک�اژ ای�� �lي د. ژان�2زگ�ر� اي��

دول ولاده�اي�4 چ�2 گ -ف� ن�� ن� ژ� ز$ اده م�وژد ن�� ق� ول�د دژ اس�ي� ف� ي� وژ� و م�ن� ودژو اگ�ر� خ��

�ي دژ lوژي �ZZZZلي� وژق� ک�ه ص ي� ک�¯ ح�� اژ� ��ZZZZد ي اس�� اي دژ ي�2 �ZZZZالا دم 2�ZZZZاژ ي ��ZZZZات2 دچ ��ZZZZوژدگ�ي ي ��ZZZZاج� خ 2�ZZZZولا مي واعوچZZZZود. م�عم ��ZZZZزاي ش 2�ZZZZنZلوگ�ي�ري ث2 اژ� چ�2 س�ی� دن� ا� �lهاي س�ان��ز دي سZZمن� وژ ف�� ��ZZز دژ م�وت راژت� ان�� �ZZن� خ طعه ای�� صوض�ا ق�� زاي خ�� 2�ZZن� ن وغ ای�� ��ZZول�د ت ف� ي� ه�ا م�ن�

د ک�ه ک�ي�ري�� اژ� ه ي�� ون�lز� 2�ZZودژو دژ )ت ��ZZاي خ �ZZواژي ه �ZZزاي ک�ه ش 2�ZZدن� ن ي� �ZZه ژس مث� ب�2 ي� یqن� ف�� ان�� ��ZZز ي ه ن�� وج2 ات�� ه ي�2 ران� ب�2 �ZZودن� گ 2�ZZن� ت وغ ای�� ��ZZتولاد ث� ه�ا ف� سی2 ه ي�� واغ ب�2 ��Zگز ات �yي عي د �ZZود مي ش ��Zن� ش ا ژا ا� ل ي�2 داق�� �Zام�ث� چ خ� ��Zاژ� وژق� ض �Zي د( ب�� ي�� ه ي�2شZZاژ� ک¯ ب�2 ��ZZر ن �ي سZZي� lراژي �Zخ

. ای��ن� اد اس�اس�ا سZZي�ر اس�ث� �lZي مي داغ� ژ� ود ن�� ��Zس ش ن� ن� وچ�2 د مي� ا� واي�� س اژ� ت�� ن� ولاد چ�2 �Zاي ف �Zری�2ن� ک�م ه �ZZاژ� ک�م ک �Zل�ي لا ا� ا )م�ي� ي�2د ن� روم دژض�د ده�م ح�� �ZZه ( داژاي ک و لاب�� ن� ي��سZZن� د. ای�� ��ZZاس طعه ي�2 د مي ق�� واي�� ل ت�� ق� كل اژ� م�سZZي� ��ZZول�د ش ف� ي� وده م�ن� 2�ZZها ت ن� gک¯ وب� ��ZZن Zر سZZي�

د خ�راژي�lي ي� $lب د. م�ا اس�� ر ي�2 �ي سي� lه ک�ه خ�راژي ا امروژ� ي� qGب ول�د ن�2زاي س�ا ف� ي� ودژوي� م�ن� د خ�� اده ن��زاي�� ق� د. مي� اس�ي� ماي�� ن��21

ن�lز صو ان�8ب�� ر� حكام ک�اه�ش� - مي� gولاده�اي� اس�ت گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ الا دم�اه�اي� دژ ن�� ي�2

ن�lز صو ک¯9 ب�� ول�د - ن�� ف� ي� �ي م�ن� yي د ا چ�� ر ي�2 ظ� سي� ولادي خ�راژت� م�خاق�� ف�

ا د مي وي�� واي�� دZ ت�� ي� $lب ک¯ م�ا داژه ن�� ه چ�2 وب�� ات�� كل ه�م ي�� ا ش�� ول�د ي�2 ف� ي� مZZام م�ن� سZZمث� ن�� اي ف�� �Zن� ه ود دژ ژا ا� ��ZZاي خ 2�ZZچ Zد ي� $lب د. م�ا �ZZول�د ده ف� ي� م�ن�و دود ز� ��ZZاژس ن ��ZZي ELXا وژ ي�2 ��ZZم�وت L4وژت� . دژ �ZZک�¯ ص اژ� ��ZZودن� ي 2�ZZول�د وژق� ت ف� ي� ال�ت� ، م�ن� �ZZات� ن�2زان�2ز دژ ک�ه دوم چ 2yي ر �ZZض

مZZZالي ظ� ه�م واژده اح�ي� ��ZZZث� م�خاق �ZZZي�ر اسZZZه ان� ن�2 �GZZZي ر . خ�2 ث� �ZZZوا اس �ZZZن� هqی ن� ن�2 ه دو ای�� ت� �ZZZوس اع�ث� ه�م ت�� 2�ZZZک¯ ي �ZZZن دن� ح�� ��ZZZولاد س �ZZZفگ ن�� ن� ژ� ز$ ا ن�� سوژ� اص�طلاچ�ا وي�� ماس دژ ک�ه ي�� م ن�� ت� ق� ا م�سي� ود مي اس�ث� داغ� دود ي�2 ه ه�م و ش�� وژت� ب�2 �ZZق� ص ات�� �ZZرده ع�مل ع �ZZک

ال اژ� �ZZZق ي� راژت� اب�$ �ZZZه خ هاي ب�2 سZZZمن� گز ف�� �yي وژ د ��ZZZي�ري م�وت �ZZZلوگ د. م�عمZZZولا مي چ�2 �ZZZزاي ک�ي 2�ZZZاه�ش� ن �ZZZمث� ک ي� طعه ف�� ام�ث� ، ق�� خ� ��ZZZض

22

ولاد وژق� �ZZگ ف ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZد. دژ مي ک�م ژا ن ��ZZري ه گ�ي� چ2 ت� gن واص ن�$ ��ZZكي خ ي� ن� م�كZZاب�� ف�Z ا� عي� ��ZZا مي ص ي� ود. ب�2 ��ZZن� ن�2ز ش ث� ای�� لی� اي�2 ��ZZحمل ق ت��اژ سمث� ي�2 ن�Z ه�اي ف�� گی� م س�ي� ست� وژ� س�پ� ر اگ�ر� ي� ط� م ب�� ت� شن� و س�پ� 2yت وژ ژ ت�� اژژ� داژد. ژا س�� ي��

ن�lز صو ان�10 ب�� ر� شاط -مي� پ2 �ي� ان�� lولاده�اي� خ�راژي گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ الا دم�اه�اي� دژ ن�� ي�2

ي عض� ات� ي�2 كي اوق�� qل اژ� ي� اده دلان�� ق� ولاد اژ� اس�ي� گ ه�اي ف� ن�� ن� ژ� د دژ ن��ز$ ول�ي� ول�د ت�� ف� ي� ي ، دود م�ن� �lاي ي2 q)ب طعه ژ� . دژ ق�� ای��ن� اس�ث�ام�ث� م�عمولا م�واژد خ� ات2 ط�وژي� وژق� ض�� خ� ت� ود مي اب�� ي ک�ه ش�� اژ� �ZZي ه ب�� رZ ب�2 ظ� سZZي� ��ZZد م�خاق اس�� ي2 طعه و ب�� ث� اژ� ي��س ق�� اح�� �ZZا س چ�د ي��

ه ت� qن qyن دن� اي ا� س� س�� ول�پ� ده ت�� ا و س�� كاژي� ي�� ی�2 گ�ردد. مي� ا�

ن�lز صو ي�ر11ب�� �lب ا اضر -ي�� ي� ا ع�ي� اژ� اي��س� ن�2ز ل�ي� �ر� حكام اق� gولاده�اي� اس�ت ي� ف� ن� �Gب �ر الا دم�اه�اي� دژ ق� ي�2

23

ن�lز صو ه12ب�� موب�� ي� - ن�� �lول�د اژ� ه�اي ف� ي� يZ ه�اي م�ن� ن� qن qن� ز$ س اژ� ن�� ن� ل چ�2 ي� 304 اس�ن�

اژي دژ ي� ، م�واژد ي�2سي� سمن� �راژ ک�ه ف�� ه اس�ث� ق� وژ ب�2 چå م�وت�� qي Îود ب� ه ش�� ک¯ ص�وژت� ب�2 ��ZZکه ن وس�ظ ي�� ي اژ�CNC ت�� م وژف� ت� ح� ��ZZزاس� ض ��ZZنده داده ه س�� ول�د ه�اي ل�وله وب�2 ف� ي� چå م�ن� qي Îود. اژ� مي ب� ه ش�� چ� ت�� ه ا� ت� د گ�ق� د مي ن�2ز ط�وژ ای��ن� س�� ي�� ودژو ن�2زاي ک�ه ا� ��ZZاي خ �ZZه ه ف� اي م�شZZاي�2

ا و وی�lت� ي�� ف� ده ي�� د ن��زي داغ� دود دم�اي ک�ه س�� ع ن�2زاي م�عمولا و داژي�� �Gب اژج� سر ��Zدن� چ ��Zهث� دود س ن� ج�2 ت� الاژق�� 2�Zوژ دوژ ي ��ZZم�وتاژ �Zش كي ف�� ام�ي� �Zي �Gب ل دود ژاه سر دژ د داق�� �Zث� چ�Zا اس ه ي�� �ي ب�2 lاژي 2Zم ع�ي سZت� و س�پ� 2yت وژ ژ ت�� اژژ� ��Zد س داژي�� ول�د ، ي�� ف� ي� اي م�ن� �Zولاد ه �Zگ ف ن�� ژ�

ن� اس�ث2 ن��ز$ د. ام�ا م�ي� ودژو ن�2زاي اي�� ها دود دم�اي ک�ه ش�واژي ه�اي خ�� �lن ه850-900 اژ� ک�مي�ر ا� وس دژج2 ث� س�لسZZن� �ZZاسصوض�ا هز� اگ�ر خ�� ه م�ج2 م ب�2 ست� و س�پ� 2yت وژ ژ ت�� اژژ� د س�� ي� اس�� هاي ي�2 دن�� اي چ�� ي�yسث� ي�� چ ژژ� ي� ود. مي� داده ن��زح�2 ش��

مث� ي� مام ف�� ده ن�� : س��دن� اي ه�اي چ�� ��Zث� يZZس�yي ه ژژ� ل ب�2 ی�ن� دل�ي� ��Zاضر داس ي ع�ي� اژ� �Zل�ي صوض�ا ا� الاي ض�د دژ خ�� 2�Zكل ي ی� ران� ب�� �Zه گ د. ب�2 ��ZZع�لاوه اي

ه gت ح� ري ژت�� �ZZZZZها گ �lن ث� ح�شZZZZاس ا� �ZZZZZن� ودژ اس مZZZZاد چ�ت� ح2 لو ات�� ي�ريZ چ�2 �ZZZZداي��س� اژ� گ 2�ZZZZاژ چ ه م�هم ي�2سZZZZي� . ب�2 ث� �ZZZZاژ� ع�لاوه اس �ZZZZZي ه ب�� ب�224

كاژي ��ZZZمه ن��زاش اح�� �ZZZي وس� lي د. اژ� ژ� ��ZZZي داژي رف� �ZZZاي ط �ZZZولاده گ ف� ن�� ن� ژ� ز$ ��ZZZه ن طعه ه�ر دژ گ�رج� ه ق�� ان� ب�2 ر� ن� مZZZZي� وژد ک�مZZZZي�ري وژ� �ZZZماده ق� ي� �ZZراژ اس� �ZZد مي ق ري�� ه ام�ا گ�ي� ت� �Gب اي ه�ر� �ZZكاژي ه ��ZZوش ر� خ�2 ي� ��ZZث� وبZZس اي ي�� �ZZغد ه ن� اژ� ي�2 اي� ژوي� ن�2ز ا� �ZZه وس� دژژ� 2�ZZاژ خ ي�2سZZي�

. الاس�ث� ي�2موغ دژ و ه�ردو م�ح2 ر� ول�د ن�2زاي ک�ران� م�واد خ�2 ف� ي� د م�ن� ص ودژ اي�� ت� ح� ش� وم ي�� اده ل�ر� ق� ها اژ� اس�ي� �lن د ا� اي�� ث� ي�2 ود. دف�� ش��

ي ي م�عرف� عض� دن� ه�اي ک�لاس ي�2 اي ه�اي چ�� ي�yسث� ي�� : ژژ�واغ دن� داژ ک�روم ات�� ل ه�اي چ�� ي� اي داک�ن� ي�yسث� ي�� -D-5B , D-4 , D-3 , D-2B , D ژژ�

وغ 2 ��ZZZم ن��ز وت سZZZت� لپ� ه اک�شZZZاي��س� ن�2زان�2ز دژ D-5S س�ي� ي ب�2 2lوي ��ZZZاوم خ �ZZZد م�ق ا و اي�� اي ي�� �ZZZه900 دم گزاد دژج2 ي� gن ان�$ �ZZZواص س ��ZZZخكي ي� ي م�كZZاب�� 2lوي ��ZZواص خ ��ZZد. خ ��ZZي داژي ش� دن� ک�س� ��ZZچ D-2 اي اژ� �ZZظ دم ا م�حت� ه750ي�� گزاد دژج2 ي� gن ان�$ �ZZز دژ س�yن ه ژ� ت� ده. ال�ن2 �ZZم حث� ا� ت�2

ث� م�صرف� وح�� �Zي دژ ش عض� اه�ا ي�2 ث� چ�2 �ي اه�می� lداي �Zن داژد ح�� ��Zل ، ي ودژو م�ي� ��Zاي خ�Zه ه ف� ي� . ام�ا م�شZاي�2 ن� �Zان� دژ حZا ه�م ه�م چ�2ک¯ ودن� س�ي2 ودژو ت�2 اع�ث� خ�� گي�ريZ ي�2 اي�2 ي� ي�ر س�� س� qپ Çودژو ن� ود مي خ�� اژ و ش�� . م�هم ي�2سي� اس�ث�

دول ر�5 چ�2 الي� �lي ي� -ا� �lاي مي� ي� ده�اي� س�� �lم�عروف� گ�ري Ni-Resist

25

دول واص6 چ�2 كي� - خ�� ي� ده�اي� م�كاب�� �lلف� گ�ري ن� دن� م�ح� سوژ� ه�اي� چ�� ي� ي�� اژ� ل�ي� ا�

ن�lز صو واص13 ب�� ي - خ�� ش� دن� ک�س� ظ دم�اي اژ� D-2 چ�� ا م�حت� ه750ي�� گزاد دژج2 ي� gن س�ان�$

اژس� ر� �ZZده گ ��ZZدن� ک�ه س ��ZZچ D-5Sن� اژ� ي��س اژ76 ک�ه ا� 2�ZZن� يqی اي ن�2 �ZZظ دم ه840 و م�حت� وس دژج2 رم س�لسZZن� �ZZرد گZZده وس ��ZZسها ن� gمي�ر ن�2ز گ�رم0.0022 ب� ي� gن ع س�ان�$ 2Gب رم مر ه داده دس�ث� اژ� خ�2 . ب�2 ي� ای��ن� اس�ث� ان� ک�ه م�عن� ر� ه و اک�شاي��س� مي� ت� �ZZوس دن� ت�� ��ZZس

وژدگ�ي� و ن� خ�� اژ ا� ر�Z ي�2سي� ي� اج� وده ي�� . اژ� ت�2 دن� اس�ث� ل ه�اي چ�� ي� اي داک�ن� ي�yسZZث� ي�� ول�د دژ ژژ� ف� ي� اي دود م�ن� �ZZودژوه ن� خ�� گی� ي� �ZZسر� ي� ��ZZاده ب ق� ي� �ZZده اس ��ZZچ� ک�ه س �lات �ZZي ث2 ب�$ �ZZاس اژس� م�ي� ر� �ZZده گ ��ZZاژ� س .. ث� �ZZوغ اس ��ZZت D-2زاي 2�ZZد ن ول�ي� ي ت�� عن� ي� �ZZه ص دب�� ژ ي�2 اژژ� ��ZZوس 2yت وژ ت��

26

اي �ZZZاي� ه �ZZZودژوه ا خ�� وژ ي�2 ��ZZZوژ� م�وتZZZس ر� دژوي�� ي� ��ZZZاده ب ق� ي� �ZZZده اس ��ZZZاژ� س . ث� �ZZZوغ اس ��ZZZت D-5Sزاي 2�ZZZژ ن اژژ� ��ZZZوس 2yت وژ ي ت�� �lاي �ZZZه ک�ه ه ب�2ي�ر دم�اي س� qپ Çه800 اژ� ن� وس دژج2 د مي س�لسن� اده ژس�ي� ق� ود. مي اس�ي� ش��

دول ث�7 چ�2 ي�lي - اف�� گاه وژ� ر دس�ی� طي� ف� ن� داژاي� گ�اژ� ي�� دژوژ� د ه�ي� ي� ه80 دژ ش�ول�ق� وس دژج2 . س�لسن�طوژ اه�ده ک�ه ه�ماب�� ود مي م�ش� ل اژ� ي��س ، ش�� كي� ش� ه ي�� و لاب�� دن� ي��سن� اي چ�� ي�yسث� ي�� اوم�ث� ژژ� ي م�ق� 2lوي خ��وژدگ�ي ن�2زان�2ز دژ داژد. خ��

دن� ي ه�اي چ�� ن� ن� ي� gن س�ي� ي م�خدوده دژ ا� �lي ا �Zث2 دم�Zاس ود م�ي� ��Zاط� اژ� خZكي ل�خ qGي ال�وژژ� �Zد م�ي داژي�� اي�� زا ي�� �yZن چå ژ� qوغ ه�ي ��Zل ت �lدن 2Zي اژ� ب�� ��Zا ق ي��Zگي ي� �ZZوس ن� ÎGب ا ا ي�� ي�ري ي�� qZZي غ� شZZاط دژ ي�� پ2 ي ان�� �lي ا �ZZها گ�رم �lن اي��س� دژ ا� �ZZا گ�رم اص� وي�� 2ZZي ق� ها دژ سZZرم�اي��س� دژ اي�� �lن ود ا� 2�ZZا وخ ي� داژد. ب�2 ��ZZن� ن�2ز ي ای��

دن� ای��ن� اژ گ�راي��س� ه�ا چ�� ه ک�مي ي�2سي� دگ�ي ب�2 ي� Çyب ا ا و ي�� س� ي�� ح� ت� Îان��زک�¯ ب� وژدن� وي�� ا خ�� د وي�� ه ط�ي دژ ژس�� رج� ي خ�� �lي د. گ�رم�ا داژي��مع دي ح�2 ي� : ب�2

دن� ��ZZاي چ �ZZل ه ي� اي داک�ن� ��ZZث� يZZس�yي كي ل�خZZاط� اژ� ژژ� qGي ال�وژژ� �ZZه م�ي ر� ب�2 2�ZZن� خ ادي وژ� �lZZي د ک�ه ژ� ي�رZ داژي�� �ZZگ�ي اک ز� �lZZاي ون �ZZم ه لاژ�زاي 2�Zث� ن اح�� �Zول�د س ف� ي� د. ام�ا ژا دود م�ن� ��Zا داژي ه ع�مZدي�� اط�ر ب�2 ��Zواي چ gZالاي م�حن 2�Zكل ي ی� ران� ب�� �Zز گ ان��ز اژ� ن�� �Zدن� س ��Zد مي ه�ا چ ي� ��Zاس ي�2

27

ان�2ز ي� ن� ب�2 اده ای�� ق� ها اس�ي� �lن ي دژ ا� �lاي ه م�ف�رون� چ�2 ه ب�2 دن� ک�ه اس�ث� ضرف� گز ه�اي چ�� �yي وان� ژا د ن� اده ب�$ ق� ي� ک�رد. دژ اس�ي� �lودژوه�اي خ��ا اي� ي�2 �ZZZي�ر دود دمZZZه850 اژ� ک�م ي� دژج2 gن �lب ا �ZZZراد س �ZZZوان� مي� گ ��ZZZدن� اژ� ت ��ZZZل چ ي� م5 لي� ا4 داژاي� داک�ن� لسZZZت� لي� ا0.6و % س�ي�دن�1 2ZZي qاده % م�ول�ن ق� ي� �ZZرد. ای��ن� اس �ZZدن� ک ��ZZه چ دن� ب�2 ��ZZل چ ي� هوژ SiMo داک�ن� �ZZول�د م�ش ف� ي� . م�ن� ث� �ZZد دود اس مي� �ZZاژس و س ��ZZو ي

ن� اژ�405 وغ ای�� د مي� ت�� اس�� م دژ .ام�ا ي�2 ست� و ه�اي س�پ� 2yت وژ ژ ت�� اژژ� ��ZZاي ک�ه س �ZZولا دود دمZZز م�عم الان�� 2�ZZه850 اژ� ي ث� دژج2 �ZZاس ،هي�ر دن� اژ� اس�ث� ن�2 ل چ�� ي� اي� داک�ن� ي�yسث� ي�� اده ژژ� ق� ود. اس�ي� ش��

ع: 2yب ا م�ي�1-Inoue&Kikuchi;Present &Future Trends of Stainless Steel for

Automotive Exhaust System;Nippon Steel Technical Report;2003

2-Texas Foundry Oil City technical Report. www.ociw.com 3 -www.casting.plc.uk

4 -www.the free library.com

5-www.foundry.elkem.com

6 -Int Norm:Din 1694

7 -Int Norm:Astm-A439

28

دن�8 ي� ه�اي� -چ�� اژ� گاه ، ال�ي� ش� ث� داي�� ی� Çب� ز ر ن�� ي� Çب� د د هي� ي� ش�� �lي ا ي� ژچ�2 ا ،ي�2 ي� ، ي�� ا. ي�2 ي��امي�9 رع�� ات2.،م�حمدZ -ض� خ� ت� اس�ث2 م�واد ،اب�� ول�د ن�2زاي� م�ي� ف� ي� ه ، دود م�ن� ب�� ر ش� عث� ي�� ودژو. ص�ي� خ��

29