تغطية كثيفة لسندات قيمتها 500 13مليون دوالر لبنك البحرين والكويت

56صفحة

GWAS 407 :رقم التسجيل بمملكة البحرين

200فلس

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

أح��م��دي ن��ج��اد ي��دع��و ال��غ��رب العاجية« »أب��راج��ه من للنزول

25

3

7

أن يجب عملنا ال��م��ل��ك: ن��ائ��ب العاهل وتطلعات رؤى مع ينسجم

عن الكهرباء تقطع األم��ط��ار 20مجمعات سكنية بالمنامة والمحرق خ��ل��ي��ج��ي ق��ب��ل ب���اه���ت أداء

القوات السعودية الخاصة تجري استعراضا للقوة استعدادا لمواجهة أي طارئ )أ.ف.ب(

»الجسر« في خ��اص مسار للطلبة والطالبات والمعوقين

»التنمية االقتصادية« يبحث االستعداداتإلطالق هيئة تنظيم المهن الصحية في 2011

التنمية مجلس رئيس الملك نائب وج��ه [االق��ت��ص��ادي��ة س��م��و األم���ي���ر س��ل��م��ان ب���ن حمد المهن تنظيم هيئة ع��ل��ى القائمين خليفة آل ت��واف��ق ض����رورة إل���ى الصحية وال��ت��راخ��ي��ص أفضل مع التنفيذية والخطط البرامج جميع تطوير أجل من العالمية والممارسات المعايير المواطنين إل���ى المقدمة الصحية ال��خ��دم��ات تطبيق تأكيد مع البحرين مملكة في والمقيمين مفاهيم ثقافة التغيير والتحديث فيما يقدمه هذا

القطاع المهم.التنفيذي المجلس اجتماع ترؤسه وخ��ال )األرب��ع��اء( أم��س االقتصادية التنمية لمجلس

التنمية مجلس رئيس الملك جالة نائب أش��اد هذا في العاملة الوطنية بالكوادر االقتصادية أفضل لتقدم فيها االستثمار وأهمية المجال هيئة إدارة مجلس رئيس أفاد بدوره، لديها. ما تنظيم المهن الصحية، شوقي أمين، بأن الهيئة تقوم حاليا باستكمال اإلجراءات المتعلقة ببدء خطة ووض��ع ك��وادره��ا، واستكمال أعمالها، في ال��ب��دء أج��ل م��ن وذل���ك ب��ه��ا، الخاصة العمل أن مبينا ،2011 العام في مهماتها ممارسة 2012 العام بحلول نافذة ستكون توصياتها في العاملة الصحية المؤسسات جميع على مملكة البحرين. )التفاصيل ص3(

سمو نائب الملك يترأس اجتماع مجلس التنمية االقتصادية )بنا(

§ مكة المكرمة - حسن المدحوب، أ ف ب

] لم يستبعد وزير الداخلية السعودي األمير نايف بن عبدالعزيز إلثارة عملية تنفيذ »القاعدة« تنظيم يحاول أن )األربــعــاء( أمس

االضطراب خالل موسم الحج.مؤتمر ــالل خ الــصــدد ــذا ه فــي ــؤال س على ردا نايف األمــيــر ــال وقالمحاولة نستبعد ال نحن بهم، نثق »ال المكرمة: مكة في صحافي

بأي عمل يعكر أمن حجاج بيت اهلل«.والدفاع الشرطة لقوات عرضا حضر أن بعد الــوزيــر ــاف وأضيمكن عمل ألي مستعدون »نحن الحج لموسم استعدادا المدني حدوثه، إن شاء اهلل ال يحدث هذا تقديرا لهذه الشعيرة«. وأكد »نحن

قادرون على إفشال مثل هذه العملية«.وقال حجاج بحرينيون لـ »الوسط« إنهم ليسوا قلقين من إعالن وذكروا »القاعدة«. قبل من تهديدات وجود السعودية السلطات بجوار اهلل، بيت رحاب في وأمان أمن في األيام هذه يعيشون أنهم أشرف البقاع وأطهرها، المكان الذي جعله اهلل مثابة للناس وأمنا«. يمنحك التي اإليمانية ــواء األج في يتمحور »تركيزنا وأضافوا أن من واثقون ونحن العظيمة، األيام هذه في مكة في وجودك إياها األجواء في ستضعنا البحرينية الحج وبعثة السعودية السلطات

حال حدوث أي تطور أمني، لذلك ال يوجد داع للهلع أو الخوف«. يشعرون ال إنهم الحمالت أصحاب من عــدد قال جانبهم، ومن أن أهمية على شـــددوا أنهم إال إعــالنــه، تــم مــا ــم رغ قلق ــأي ب كذلك أوال الوضع متابعة على حريصة البحرينية الحج بعثة تكون يتم بحيث للحمالت، وإرشاداتها اإلعالمية رسائلها وتكثف بأول،

التحسب ألي طارئ. )التفاصيل ص7 و25(

الحجاج البحرينيون: األجواء في رحاب مكة آمنة... والتهديدات ال تقلقنا

السعودية ال تستبعد عملية ل�»القاعدة« في الحج

هل يخصص قطارالمشاعر للسعوديين فقط هذا العام؟تشغيله المزمع المشاعر قطار أن سعودي مسئول أكد [فقط السعوديين على مقصورا سيكون الحالي الموسم في

هذا العام.عثمان ال��ح��ج، أب��ح��اث بمعهد اإلع��ام��ي المسئول وق���ال هذا قصره سيتم »القطار إن األلمانية األنباء لوكالة القزاز

العام على حجاج الداخل في المرحلة التجريبية.

العدل بوزارة والعمرة الحج شئون رئيس ذكر جانبه، من في »ال��وس��ط« ل��� ع��ب��داهلل عبدالناصر اإلس��ام��ي��ة وال��ش��ئ��ون الحمات من إقبال بأكبر حظي القطار إن مناقض تصريح سيقل إذ منه، لاستفادة البعثة لدى سجلت التي البحرينية وسيعمل فقط، والخليجيين السعوديين الحجاج العام هذا

هذا العام بثلث طاقته االستيعابية فقط.

»AMA« رئيس الوزراء يرعى تكريم 682 خريجا بجامعة§ مدينة عيسى - وزارة التربية والتعليم

)البحرين( الدولية AMA جامعة أقامت [الفوج من وخريجة خريجا 682 تخريج حفل السادس من طلبتها أمس )األربعاء( برعاية رئيس خليفة، آل سلمان بن خليفة األمير سمو الوزراء النعيمي ماجد والتعليم التربية وزير وحضور نيابة عن سمو رئيس الوزراء، كما حضره رئيس جمهورية رئيس مبعوث الدولية AMA جامعة

الفلبين، أمبيل أغيلوس الخامس.وقال النعيمي خال كلمة ألقاها في الحفل: »إن الوزراء رئيس سمو رعاية تشكلها التي األهمية ل��ه��ذه االح��ت��ف��ال��ي��ة ت��أك��ي��د ع��ل��ى دع��م��ه واه��ت��م��ام��ه بالتعليم في كل مراحله وأنواعه«، مشيدا بحرص البحرين في االستثمار على الخامس أغيلوس في وعربيا إقليميا وريادتها لمكانتها منه تقديرا وتشجيع المعرفة مجتمع وبناء التعليم مجال وصوال وتدريبا تعليما اإلنسان في االستثمار التي المستقبلية واأله��داف الغايات بلوغ إلى به

نصت عليها رؤية البحرين االقتصادية 2030.

من جانبه، أشار رئيس جامعة AMA الدولية بصدد الجامعة أن إل��ى الخامس أغيلوس أمبيل المرحلة افتتاح بعد الطلبة من المزيد استيعاب ال��ث��ان��ي��ة م��ن م��ش��روع ت��وس��ع��ة م��ب��ان��ي��ه��ا، م��ؤك��دا

ال��ك��وادر إع���داد ف��ي الجامعة سياسة اس��ت��م��رار في النتائج أفضل تحقيق على القادرة البشرية

كل مجاالت الحياة. )التفاصيل ص27(

»أمن الطاقة« يدعو لحوار دولي بين منتجي ومستهلكي النفط§ المنطقة الدبلوماسية - علي الموسوي

والمشاركون الخبراء دعا [ ،)2010 الطاقة )أمن مؤتمر في إل����ى ح�����وار دول�����ي ب��ي��ن ال����دول للنفط، والمستهلكة المنتجة ال��دول بين التعاون أن مؤكدين في حيويا دورا يلعب أن يمكن مستقبل نحو ال��ق��درات تطوير

للجميع. ومستقر عادل طاقة والمشاركون الخبراء وأق��ر ن���ت���اج ه�����و ال����ط����اق����ة »أم�������ن أن م��ج��م��وع��ة م��ع��ق��دة م��ن ال��ع��وام��ل االق����ت����ص����ادي����ة وال���س���ي���اس���ي���ة بالبيئة، والمتصلة المترابطة ال��رص��د إل���ى ح��اج��ة ه��ن��اك وأن من وال���ح���وار وال��ب��ح��ث ال���دائ���م، وسياسات ق���رارات اتخاذ أج��ل

وذكية«. صائبة الذي الطاقة مؤتمر واختتم

للدراسات البحرين مركز نظمه االس���ت���رات���ي���ج���ي���ة وال����دول����ي����ة وال���ط���اق���ة، ت��ح��ت ع���ن���وان »آف���اق األوروب��ي االتحاد بين التعاون ل���دول ال��ت��ع��اون م��ج��ل��س ودول مساء أعماله العربية«، الخليج

)األربعاء(. أمس وق����ال رئ��ي��س م��ج��ل��س أم��ن��اء ال���م���رك���ز، م��ح��م��د ع��ب��د ال��غ��ف��ار، م��ن ع�������ددا ط�����رح ال���م���ؤت���م���ر إن من المتناقضة السيناريوهات »سكيور« مشروع من كل جانب

وال��ت��وق��ع��ات ال��ع��ال��م��ي��ة ل��وك��ال��ة كلمة في معتبرا الدولية، الطاقة عن »ي��ك��ش��ف ذل����ك أن خ��ت��ام��ي��ة المتعلقة ال��ن��ظ��ر وج��ه��ات ت��ن��وع

العالمي«. الطاقة بأمن )التفاصيل ص6(

وزير التربية والتعليم يكرم إحدى الخريجات )تصوير: أحمد آل حيدر(

محمد عبدالغفار يخاطب الجلسة الختامية لمؤتمر أمن الطاقة

محمد خالد ينزع عباءة »المنبر« ويستقيل§ الوسط - هاني الفردان

اإلســالمــي الــوطــنــي المنبر جمعية عضو ــد أك [من استقالته تقديم خالد محمد السابق والنائب التي والبلدية النيابية االنتخابات قبل الجمعية، عليها وإصـــراره الماضي، الشهر البحرين شهدتها حتى اآلن. وقال خالد لـ »الوسط«: »قدمت استقالتي من الجمعية لألمانة العامة قبل أيام من االنتخابات، مؤكدا اآلن«، حتى االستقالة في النظر تأجيل وتــم

تصرفات على »احتجاجا جــاءت االستقالة أن االنتخابية العملية كوادر من مسئولة غير

لجمعية المنبر وبالخصوص في الدائرة السادسة بالمحافظة الشمالية«.

وعبر النائب السابق الذي مثل كتلة نيابيتين دورتين في النيابية المنبر

»ســـادســـة ــــن ع و2006( 2002(ــن اســتــيــائــه الــشــديــد من الــشــمــالــيــة« عــالت ــم ــح ـــــــوادر ال ـــات بـــعـــض ك ـــرف ـــص ت

وصفها والــتــي للمنبر االنــتــخــابــيــة بـ»الالأخالقية«.

الشديد أسفه عن خالد عبر كما إليها وصلت التي للحال

المنبر جمعية

االنتخابات في قاسية هزيمة من اإلسالمي الوطني »مراجعة للجمعية العامة األمانة داعيا النيابية، وقال: ،»2014 انتخابات وحتى اآلن من الحسابات »هزيمة األمين العام للجمعية عبداللطيف الشيخ في االنتخابات النيابية الماضية طامة كبرى، تستدعي

مراجعة الحسابات فيها«.وفي موقف مغاير والفت، نفى األمين العام لجمعية المنبر الوطني اإلسالمي عبداللطيف الشيخ، في بيان المحلية الصحف بعض أوردته ما أمس، مساء صدر يوم أمس )األربعاء( من حدوث استقاالت المنبر وعضوية إدارة من جماعية ـــدا ـــؤك ـــي اإلســـــالمـــــي، م ـــن ـــوط الالجمعية أعضاء تماسك ــوة »قالمنبر جمعية حول والتفافهم

وأهدافها«. )التفاصيل ص8(

إعداد نموذج وطني لتلبية احتياجات المرأة البحرينية »التنموية«§ المنامة - فرح العوض

الــبــحــريــنــيــة ــــرأة ــــم »ال ــر ــم ــؤت م ــى ــه ــت ان [إلدماج الوطني النموذج عن باإلعالن األول« ـــرأة الــبــحــريــنــيــة فـــي مــســار ـــم ــات ال ــاج ــي ــت اح

التنمية. تبني ـــالل خ ــن م ــوذج ــم ــن ال تنفيذ وســيــتــم الــمــرأة، ــات ــاج ــي ــت الح مستجيبة ـــات ـــوازن مالـــوزارات في الفرص تكافؤ وحــدات وإنــشــاء ستنطلق التي الحكومية، واألجهزة والهيئات

من وزارة التنمية االجتماعية.ــاء( ــع )األرب ــس أم أعماله المؤتمر وأنــهــى »دمج عنوان تحت ــام أي ثالثة استمر أن بعد الجهود دور التنمية... في المرأة احتياجات متكافئة... ــرص »ف شعار وتحت الوطنية«،

عدالة وتقدم للجميع«.سبيكة األميرة سمو الملك قرينة وأشــادت والدقيق القيم بالطرح خليفة آل إبراهيم بنت ألوراق العمل التي تناولها المتحدثون، مثمنة بحضور ــات ــارك ــش ــم وال الــمــشــاركــيــن الــتــزام

نجاح عنه أسفر ــذي ال ــر األم العمل، جلسات ــاج إلدم الوطني النموذج ــالن إع فــي المؤتمر وأكــدت التنمية. مسار في المرأة احتياجات المعنية الجهات كــل تــعــاون أهمية سموها من مجاله المهم الوطني النموذج هذا ليأخذ يكون ومشاريع برامج إلى وترجمته التنفيذ، الحكومة عمل برنامج في واضح انعكاس لها اعتماد ــالل خ مــن للدولة العامة ــة ــوازن ــم والعلى بتنفيذه كفيلة واضــحــة وأدوات آلــيــات أرض الواقع. )التفاصيل ص5(

المتهم بالقتل بمدينة حمد: المجنيعليه سقط على السكين ولم أقصد قتله

§ المنطقة الدبلوماسية - علي طريف

تعمد يكون أن حمد بمدينة وقعت التي القتل بقضية المتهم أنكر [أنه إلى )األربعاء( أمس المحكمة جلسة خالل وأشار عليه، المجني قتل وقع شجار بينه وبين المجني عليه الذي سقط على السكين ولقي حتفه. 20 حتى القضية ــاء إرج ــى األول الجنائية الكبرى المحكمة ــررت وقديسمبر/ كانون األول 2010. وكانت امرأة تقدمت ببالغ لغرفة العمليات أيلول سبتمبر/ 10 في الشمالية المحافظة شرطة بمديرية الرئيسية وملقى عليه ومغمى مطعون شاب على عثرت أنها فيه ذكرت الماضي األمنية الدوريات توجهت وعندها حمد، بمدينة 17 دوار في األرض على واإلسعاف فور تلقي البالغ إلى موقع الحادث، إذ تبين أن الشاب قد فارق الحياة نتيجة تعرضه للطعن. )التفاصيل ص10(

مسئول عراقي: قادة الكتل السياسية اتفقوا على ثالثة ملفات

§ بغداد - د ب أ، أ ف ب

] أعلن كبير مفاوضي وفد ائتالف الكتل الكردستانية العراقية النائب روز نوري شاويس مساء أمس )األربعاء( أن قادة الكتل السياسية وافقوا وسيشرع االستراتيجية للسياسات الوطني المجلس تشكيل على بقانون ويسند إلى شخصية سياسية بارزة إضافة إلى ملفي المصالحة

الوطنية والمساءلة والعدالة. االستراحة، لغرض القادة الجتماع قصير توقف بعد شاويس وقال واجبة قراراته تكون االستراتيجية للسياسات الوطني »المجلس إن

التنفيذ إذا ما حصلت على نسبة 80 في المئة«. اتفقوا القادة أن أفــادت الكتل قادة اجتماع من مقربة مصادر وكانت

على حسم ملفي المساءلة والعدالة والمصالحة الوطنية. )التفاصيل ص25(

الفلسطينيون يتجهون لمجلس األمن بشأن االستيطان

§ رام اهلل - أ ف ب

ال������ق������ي������ادة ق�������������ررت [)األرب��ع��اء( أم��س الفلسطينية في األم���ن مجلس إل��ى اللجوء االستيطان استمرار مواجهة اليهودي فيما ضربت إسرائيل ع���رض ال��ح��ائ��ط ب��االن��ت��ق��ادات في المضي بإعانها الدولية في االستيطاني البناء أعمال

القدس الشرقية.وأعلن الناطق باسم الرئاسة أن أبوردينة نبيل الفلسطينية »أصدر عباس محمود الرئيس في فلسطين لمراقب تعليماته جلسة لطلب ال��م��ت��ح��دة األم���م أجل من األمن، لمجلس عاجلة ب��ح��ث م���وض���وع االس��ت��ي��ط��ان ال���م���س���ت���ش���ري ف�����ي ال���ق���دس والضفة الغربية«. وعلى الرغم مسألة ح��ول األزم��ة تفاقم من االس���ت���ي���ط���ان، ق���ال���ت وزي����رة هياري األميركية الخارجية كلينتون أمس إنها ال تزال تؤمن إيجابية« »نتيجة إلى بالتوصل

في مفاوضات السام. )التفاصيل ص17(

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 2

Thursday 11 November 2010, Issue No. 29883العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ news@alwasatnews.com

العاهل يغادر المغربخليفة آل عيسى بن حمد الملك جاللة البالد عاهل غــادر [البحرين بطولة خاللها حضر زيــارة بعد المغربية المملكة وداع فــي وكـــان والــتــحــمــل. للقدرة ـــى األول الــدولــيــة والــمــغــرب عمالة وعامل الفاسي عباس األول الوزير الرباط بمطار جاللته الشيخ المغرب لدى البحرين مملكة وسفير علمي الزبادي سال المغربية بالمملكة المسئولين وكبار خليفة آل سلمان بن خالد

من مدنيين وعسكريين وأعضاء السفارة البحرينية.

جاللة الملك أثناء مغادرته الرباط

لدى ترؤسه اجتماع مجلس التنمية االقتصادية

نائب الملك يوجه »تنظيم المهن الصحية« لضرورة توافق البرامج مع أفضل المعايير العالمية§ المنامة - بنا

مجلس رئــيــس الملك نــائــب وجــه [ـــة ســـمـــو األمـــيـــر ـــادي ـــص ـــت ــة االق ــي ــم ــن ــت الالقائمين خليفة آل حــمــد بــن ســلــمــان والتراخيص المهن تنظيم هيئة على جميع تـــوافـــق ضــــرورة ـــى إل الــصــحــيــة أفضل مع التنفيذية والخطط البرامج من العالمية ــات ــارس ــم ــم وال المعايير المقدمة الصحية الخدمات تطوير أجل مملكة ــي ف والمقيمين المواطنين ــى إلثقافة مفاهيم تطبيق تأكيد مع البحرين هــذا يــقــدمــه فــيــمــا ــث ــدي ــح ــت وال التغيير

المهم. القطاع المجلس ــاع ــم ــت اج تـــرؤســـه ــــالل وخاالقتصادية التنمية لمجلس التنفيذي في العاملة الوطنية بالكوادر أشاد أمس هذا المجال وأهمية االستثمار فيها لتقدم

أفضل ما لديها.هيئة إدارة مجلس رئيس أفاد بــدوره تنظيم المهن الصحية، شوقي أمين، بأن والتعاون التنسيق على تحرص الهيئة عون خير وستكون الصحة وزارة مــع ومراقبة تنظيم مهمات توليها خالل من الخدمات الصحية المقدمة في القطاعين معايير ــاد ــم ــت اع عــبــر والـــخـــاص ــام ــع اللتوفير ــص ــي ــراخ ــت ال ومــنــح ـــدة، ـــوح مالمرتبطة والمهن الصحية الــخــدمــات والتي قراراتها، في مستقلة كجهة بها

ـــادرات ـــب ـــن م ـــدة م ـــواح ــذا ل ــي ــف ــن تـــأتـــي تالوطنية االقــتــصــاديــة اإلســتــراتــيــجــيــة الصحية الخدمات تطوير إلــى الرامية في والمقيمين المواطنين إلى المقدمة البحرين ــة رؤي مع انسجاما البحرين،

االقتصادية 2030.حاليا تقوم الهيئة أن أمين ــح وأوضببدء المتعلقة ــــراءات اإلج باستكمال ووضــع ــا، ــوادره ك واستكمال أعمالها، أجل من وذلك بها، الخاصة العمل خطة العام ــي ف مهماتها مــمــارســة ــي ف ــدء ــب الستكون توصياتها أن مبينا ،2011جميع على 2012 العام بحلول نافدة مملكة في العاملة الصحية المؤسسات

البحرين.على ــــالع االط ــاع ــم ــت االج ـــالل خ ـــم وت

والمخطط العمل خطة عن شامل عرض المهن لتنظيم الوطنية للهيئة التنفيذي إنشاؤها تم التي الصحية والخدمات ـــي فـــبـــرايـــر/ شــبــاط ــي ف ــك ــل بــمــرســوم م

.2010وفي بداية اجتماع المجلس التنفيذي نائب هنأ االقتصادية التنمية لمجلس الملكية الثقة على الوزارة أعضاء الملك الثقة هذه أن مؤكدا بتعيينهم، السامية هي تقدير لما قدموه من جهود وإسهامات العزيزة لمملكتنا خدمة مخلصة دؤوبة انسجاما الوالد الملك جاللة قيادة تحت كل لبذل الراسخة جاللته توجيهات مع والفائدة المنفعة تحقيق شأنه من ما

لهذا الوطن الغالي وأبنائه البررة.ــــــــرب عــــن تـــمـــنـــيـــاتـــه لــلــجــمــيــع وأع

مسئولياتهم مــواصــلــة ــي ف بالتوفيق منهم عهدناه بنجاح الوطني وواجبهم بانضمام الملك جاللة نائب رحب كما .إلى خلف عبداهلل عصام األشغال وزيــر ما مقدرا الجديدة، الحكومية التشكيلة السابقة خدمته فترة خالل الوزير قدمه أيضا بالتقدير ومستذكرا ـــوزارة ال في الكهرباء شئون لوزير الطيبة الجهود فترة ــالل خ ــودر ــج ال علي فهمي ــاء ــم وال

توليه وزارة األشغال.المناقصات مجلس رئيس ــدم ق كما أبــرز عــن عــرضــا البحارنة صــادق نــزار إنجازات المجلس وما يقوم به من تطوير انطالقا فيه ـــراءات واإلج العمل آلليات في التنافسية دور ترسيخ في دوره من وكذلك اإلنتاجية بمستوى قدما الدفع

للمال األمثل االستخدام على الحرص العام.

ما المناقصات مجلس رئيس بين و سعى إليه المجلس من خالل االطالع على أساليب العمل في المجالس المماثلة في هذا فــي الناجحة التجارب ذات الـــدول المجال وذلك لتحديث وتحسين مستوى اإلجراءات التي يطبقها المجلس من دون والتنافسية العدالة بمعايير المساس التنفيذي المجلس واطلع والشفافية. على االقـــتـــصـــاديـــة الــتــنــمــيــة لــمــجــلــس والغاز النفط شئون وزيــر قدمه عــرض الوطنية الــهــيــئــة ورئــيــس الــبــحــريــنــي ميرزا علي عبدالحسين والــغــاز للنفط في االستراتيجية الــمــشــاريــع ــم أه ــن ع

مجال النفط و الغاز.

سمو نائب الملك يترأس اجتماع مجلس التنمية االقتصادية

لدى لقائه نائبي رئيس مجلس الوزراء أمس

نائب الملك: عملنا يجب أن ينسجم مع رؤى وتطلعات العاهلسلمان األمير سمو العهد ولي الملك نائب قال [مختلف ف��ي ال��وط��ن��ي عملنا إن خليفة: آل ح��م��د ب��ن وتطلعات رؤى م��ع ينسجم أن يجب ال��م��ؤس��س��ات التنمية برامج تكون بأن أمر الذي الوالد الملك جاللة ف��ي خ��دم��ة ال��م��واط��ن ال��ب��ح��ري��ن��ي وه��دف��ه��ا االرت��ق��اء الرامية جاللته حنكة من انطالقا المعيشي بمستواه مسيرتها في وأنموذجا مثاال البحرين تكون أن إلى

الوطنية.بقصر أم��س صباح لقائه خ��الل سموه وأض���اف علي الشيخ سمو الوزراء مجلس رئيس نائب الرفاع ال���وزراء مجلس رئ��ي��س ون��ائ��ب خليفة آل خليفة ب��ن الملكية الثقة أن خليفة، آل ع��ب��داهلل ب��ن خالد الشيخ السامية بأعضاء الحكومة الجديدة هي سبب أساسي

أهداف كل وتحقيق الجهد من المزيد بذل على محفز مرتكزات من فيها جاء ما وفق 2030 البحرين رؤية محورية تطور من األداء الوطني معتمدا على منهجية

وأنظمة س��ي��اس��ات ع��ل��ى المبني ال��م��ؤس��س��ي ال��ع��م��ل واضحة. وأشاد سموه بجهود وقيادة رئيس الوزراء به يتمتع وما خليفة آل سلمان بن خليفة األمير سمو

تمكين بها استطاع متينة سياسية وتجربة خبرة من تطلعات وترجمة أدائها وتطوير تجويد من الحكومة المواطن البحريني إلى حقيقة يستفيد منها في مجال مباشرة المتعلقة تلك س���واء المعيشية احتياجاته

بحياته اليومية أو الحيوية واالستراتيجية.ثقة ال��وزراء مجلس رئيس نائبا ثمن جانبهما، من األداء م��ن ستجعل الثقة ه��ذه أن وأك���دا الملك جاللة جاللة م��ن غالية وث��ق��ة ح��اف��زا باعتبارها مضاعفا واج��ب جاللته ورؤى تطلعاته تحقيق وأن العاهل الوطني، العمل في والتفاني اإلخالص يدعمه وطني مشيدين بدعم سمو رئيس الوزراء وسمو ولي العهد والبرامج السياسات من يفعل أن شأنه من ما لكل

التنموية التي تخدم الصالح العام.

نائب الملك لدى لقائه نائبي رئيس مجلس الوزراء

وزير الخارجية يشارك باالجتماع التحضيري للمجلس األعلى لدول التعاون

آل محمد ب��ن أح��م��د ب��ن خ��ال��د الشيخ ال��خ��ارج��ي��ة وزي���ر ش���ارك [الوزاري المجلس اجتماع في بأبوظبي، )األربعاء( أمس مساء خليفة بعد عشرة السابعة دورته في العربية الخليج لدول التعاون لمجلس المئة )التحضيرية( للدورة الحادية والثالثين للمجلس األعلى المقرر في الشقيقة المتحدة العربية اإلم���ارات ب��دول��ة أبوظبي ف��ي عقدها

السادس والسابع من ديسمبر/ كانون األول المقبل.الوزارية اللجان إليه توصلت ما ال��وزاري المجلس واستعرض التعاون مجلس لتطوير البحرين مملكة رؤية بشأن المختلفة والفنية خالل خليفة آل عيسى بن حمد الملك جاللة البالد عاهل طرحها التي في الشقيقة الكويت ب��دول��ة عقدت التي للمجلس الثالثين ال���دورة

ديسمبر من العام الماضي.على ال��م��درج��ة الموضوعات ال����وزاري المجلس استعرض كما في وذل��ك األعلى، للمجلس والثالثين الحادية ال��دورة أعمال ج��دول الخليجي العمل بمسيرة والمتعلقة الوزارية اللجان توصيات ضوء السوق أهمها من التي االقتصادية المجاالت في وخاصة المشترك االقتصادية والمفاوضات الجمركي واالتحاد المشتركة الخليجية االقتصادية، والتكتالت الدول مع التعاون مجلس دول تجريها التي والعسكرية األمنية بالشئون المتعلقة الموضوعات إلى باإلضافة

وتلك المتعلقة بقضايا اإلنسان والبيئة من تعليم وصحة وغيرها.والتنسيق والدولية اإلقليمية القضايا ال��وزاري المجلس وبحث استعرض كما ومستجداتها. متغيراتها مع التعامل بشأن والتشاور اقترحت التي الموضوعات االستشارية والهيئة ال��وزاري المجلس

الهيئة االستشارية دارستها خالل الدورة القادمة.المجلس عقده ال��ذي االج��ت��م��اع ف��ي الخارجية وزي��ر ش��ارك كما الدراسات لمناقشة األعلى للمجلس االستشارية الهيئة مع الوزاري التي أعدتها الهيئة االستشارية بشأن الموضوعات التي وجه المجلس ذات المستوطنة الزراعية المحاصيل تطوير هي لدراستها األعلى المناخي والتغير الحراري واالحتباس العالية، االقتصادية القيمة

ورعاية ذوي االحتياجات الخاصة والحد من اإلعاقة.

4Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988news@alwasatnews.comالعدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

لدى لقائه مبعوث رئيس الفلبين أمس

رئيس الوزراء: نتطلع للنهوض بالعالقات البحرينية الفلبينيةتعيين مديرين في »اإلسكان« و»الثقافة« و»التنمية« و»الجمارك«

صدور خمسة قرارات عن رئيس الوزراء

وزير الداخلية يلتقي السفير اإليراني الجديد§ المنامة - وزارة الداخلية

] التقى وزير الداخلية الشيخ راشد بن عبداهلل آل خليفة بمكتبه بديوان الوزارة صباح أمس سفير اإليرانية اإلسالمية الجمهورية جعفري، آغا مهدي المملكة لدى سفيرا تعيينه بمناسبة وذلـــك

جديدا لبالده لدى المملكة.ـــالل الــلــقــاء وأشــــاد الـــوزيـــر خـــة الـــتـــي ـــب ـــي ـــط بــــالــــعــــالقــــات الوبمستوى البلدين بين تــربــط وخــاصــة والــتــعــاون التنسيق له متمنيا األمنية، المجاالت في مهمات ــي ف ــاح ــج ــن وال الــتــوفــيــق في لبالده كسفير الجديدة عمله

المملكة.

... ويلتقي السفير األردني بمناسبة تعيينه سفيرا جديدا لبالده

الشيخ الداخلية وزيــر التقى

خــلــيــفــة آل ـــداهلل ـــب ع ـــن ب ـــــد راشــــــــوزارة ال ـــــوان ـــــدي ب بــمــكــتــبــه الــمــمــلــكــة ــر ــي ــف س أمــــس صـــبـــاح الشقيقة الــهــاشــمــيــة األردنـــيـــة محمد ــن ــري ــح ــب ال مــمــلــكــة ـــدى لوذلك ــراج، س عبدالحميد علي جديدا سفيرا تعيينه بمناسبة

. ه د لبالبــالــعــالقــات الـــوزيـــر ــــاد وأشالبلدين تــربــط الــتــي ــة ــوي األخوالــتــي الشقيقين والــشــعــبــيــن

ــالد ــب ال ــل ــاه ع ــا ــه ــم ــائ دع أرســــى آل عيسى بن حمد الملك جاللة عــبــداهلل الــمــلــك ــة ــالل وج خليفة الــمــمــلــكــة عــاهــل ــن ــي ــس ــح ال ـــن ب

الهاشمية. األردنية بمستوى ــر ــوزي ال أشـــاد كــمــا ــن ــي ب ــــاون ــــع ــــت وال الـــتـــنـــســـيـــق المجاالت في البلدين, وخاصة األردني للسفير متمنيا األمنية، مهمات فــي والنجاح التوفيق

الجديد. عمله

§ المنامة - بنا

بن خليفة األمير سمو الوزراء رئيس عن صدر [.2010 للعام قرارات خمسة خليفة آل سلمان

مديرين تعيين على 66 رقم األول القرار ونص من: كل يعين إنه فيه وجاء اإلسكان، وزارة في

ــاء ــش إن إلدارة مـــديـــرا ــل ــدي ــن م جــمــعــة ــي ــام س -اإلسكانية. المشاريع وصيانة

إلدارة مـــديـــرا ــع ــب ــس ال ــد ــم ــح م ــل ــي ــل ــج ــدال ــب ع -االستراتيجي. والتخطيط اإلسكانية السياسات

تعيين عــلــى 67 رقــم الــثــانــي ــرار ــق ال ــص ن فيما كل يعين إنــه فيه ــاء وج الثقافة، بـــوزارة مديرين

من:إلدارة ــرا ــدي م صــالــح محمد عقيل عــبــدالــقــادر -

والفنون. الثقافة المتاحف. إلدارة مديرا نور محمد فؤاد -

تعيين عــلــى 68 رقـــم ــث ــال ــث ال الـــقـــرار ــص ن كــمــا إلدارة بالوكالة مــديــرا الصباغ عبدالعزيز وليد الجمارك بشئون والمتابعة الجمركي التخليص

الداخلية. وزارة في مديرين تعيين على 69 رقم الرابع القرار ونص فيه وجــاء االجتماعية، التنمية ــوزارة ب بالوكالة

من: كل يعين إنه إلدارة بالوكالة مديرا المرباطي محمد مصطفى الكوهجي ــرزاق ــدال ــب ع فتحية البشرية، ــوارد ــم الاالجتماعية، التنمية مراكز إلدارة بالوكالة مديرا الرعاية إلدارة بالوكالة مديرا التناك محمد زهراء

االجتماعية.رئيس ينقل إنه 70 رقم الخامس القرار في وجاء جمهورية لــدى البحرينية الدبلوماسية البعثة الديوان إلى الذوادي إبراهيم خليل العربية مصر

الخارجية. وزارة في العام

»المواصالت« تشارك في اجتماع لجنة وزراء النقل بالكويت

نائب رئيس الوزراء يستعرض سبل التعاون مع مبعوث »األمم المتحدة«

الشيخ سمو ـــوزراء ال رئيس نائب استعرض [المبعوث أمس لقائه خالل خليفة آل خليفة بن علي معهد رئيس المتحدة لألمم العام لألمين الخاص زيارته بمناسبة ــن، الرس رود تيري الدولي السالم بها يــقــوم خليجية جــولــة ضمن البحرين لمملكة البحرين مملكة بين المقترحة التعاون سبل حاليا، حفظ جهود مــن يعزز بما ــي، ــدول ال الــســالم ومعهد

السالم واالستقرار العالمي.الدولي السالم معهد به يتمتع بما سموه وأشــاد من مكانة مرموقة عالميا في مجال البحث عن حلول

المعاصرة. الدولية والتحديات القضايا لمجمل حكومة توليه الذي المتزايد باالهتمام سموه ونوه األمير سمو الوزراء رئيس -برئاسة البحرين مملكة خليفة بن سلمان آل خليفة- بالتعاون مع المنظمات إنطالقا المتحدة، األمم منظمة رأسها وعلى الدولية تحقيق فــي الــمــشــتــرك الــعــمــل أهــمــيــة ـــا ـــه إدراك مــن ومن وآمنة. مستقرة حياة نحو الشعوب طموحات به تضطلع الذي البارز بالدور الرسن أشاد جانبه، تعزيز فــي العالمي الصعيد على البحرين مملكة

ودعم جهود السالم واألمن الدوليين.

الوزير الجودر يثمن دعم الصندوق السعودي لهيئة الكهرباء والماء

§ المنامة - هيئة الكهرباء والماء

الــدعــم ــودر ــج ال عــلــي فهمي والـــمـــاء الــكــهــربــاء شــئــون ـــر وزي ثــمــن [التي للمشاريع للتنمية السعودي الصندوق يقدمها التي والمساندة والماء الكهرباء هيئة بين التعاون مجاالت زيادة متمنيا الهيئة، تنفذها

والصندوق السعودي للتنمية. الهيئة بمبنى مكتبه في أمس صباح الوزير استقبال لدى ذلك جاء الوفد بأعضاء الوزير رحــب إذ للتنمية السعودي الصندوق من ــدا وف

مشيدا بالتعاون القائم بين هيئة الكهرباء والماء والصندوق. للتنمية السعودي الصندوق وفــد أعضاء مع الــجــودر واستعرض البنية لمشاريع دعما تنفيذها الهيئة تعتزم التي والخطط المشاريع في التنمية خطط يخدم بما والتوزيع النقل محطات ــادة وزي التحتية

مملكة البحرين.من جانبهم، أثنى أعضاء وفد الصندوق السعودي للتنمية على حسن الصندوق استعداد مؤكدين الزيارة، لدى الوفد لقيه الــذي االستقبال الكهرباء هيئة تنفذه بما مشيدين الهيئة مع التعاون مجاالت لزيادة

والماء من مشاريع كهربائية.§ المنامة - وزارة المواصالت

البحرين مملكة وفد شارك [المواصالت وزارة وكيل برئاسة علي بن خليفة بن محمد الشيخ االجــتــمــاع ــال ــم أع ــي ف خليفة آل ـــالء ــر لــلــجــنــة وك ــش الــخــامــس عواالجــــتــــمــــاع ـــل ـــق ـــن ال وزارات النقل وزراء للجنة عشر الــرابــع مجلس بـــــدول والــــمــــواصــــالت تم الــلــذيــن الخليجي ــاون ــع ــت الــت مـــن 7 ــوي ــك عــقــدهــمــا بـــدولـــة ال

الثاني تشرين نوفمبر/ 9 إلــى االجتماعين ــالل خ ــم وت .2010المواضيع مــن العديد مناقشة سكة ـــروع ـــش م ــا ــه ــت ــدم ــق م ــــي وفوذلك التعاون مجلس دول حديد لالنتهاء من المشروع ضمن خطة لتنفيذ الزمني والــجــدول العمل وتأكيد متكامل، بشكل المشروع الخليجية الهيئة إنشاء أهمية لسكة حديد دول مجلس التعاون لتتولى مهمة التشغيل واإلشراف إلى بــاإلضــافــة ــارات، ــط ــق ال على

سكة ربط دراسة نتائج مناقشة ــاون ــع ــت ال ــس ــل ــج م دول حـــديـــد تم كــمــا اليمنية. بــالــجــمــهــوريــة على الــمــوافــقــة ــاع ــم ــت االج خـــالل التحكم ألجــهــزة الموحد الدليل وتأكيد المجلس بدول المروري ـــات ـــراط ـــت ــق االش ــي ــب ــط أهــمــيــة تالبري النقل بسالمة الــخــاصــة جميعها لتصب المجلس، بدول النقل ــال ــج م تــكــامــل ســبــيــل فــي تنقل ولتسهيل األعضاء، بالدول

شعوب هذه الدول.

§ المنامة - بنا

األمــيــر ســمــو ــــوزراء ال رئــيــس أشـــاد [بتنامي خــلــيــفــة آل ســلــمــان ــن ب خــلــيــفــة الفلبينية البحرينية العالقات وتطور عن ــا ــرب ــع م تـــعـــاون، مــن ــده ــه ــش ت ــا ــم وبـــذه ه ـــوى ـــت ـــس ـــم ب ـــوض ـــه ـــن ـــل ل تـــطـــلـــعـــه خالل من أرحب مستويات إلى العالقات الــبــحــريــنــي ــاون ــع ــت ال وتــمــتــيــن تــكــثــيــف

. لفلبيني اصــبــاح ــوه ــم س ــاء ــق ل ـــالل خ ـــك ذل ـــاء ججمهورية رئــيــس فخامة مبعوث ــس أمــدول ل ــاون ــع ــت ال مــجــلــس ـــدول ل الفلبين

أغيلوس. أمابيل العربية الخليج الزيارات تبادل بأهمية سموه ونوه

مستوى وعلى الرسمي المستوى على مجاالت لدعم البلدين بين األعمال رجال

أهمية مؤكدا بينهما، الثنائي التعاون في المشتركة والمشاريع االستثمارات

التجاري الــتــعــاون ــرى ع ودعـــم توثيق البلدين. بين واالقتصادي

الــرئــيــس مــبــعــوث ـــاد أش ــه، ــب ــان ج ــن مرئيس سمو وإسهامات ــدور ب الفلبيني مملكة بين العالقات تعزيز في الــوزراء دفع وفــي الفلبين وجمهورية البحرين على مثنيا بينهما، الــتــعــاون ــاالت ــج مفي الــفــلــبــيــنــيــة ــة ــي ــال ــج ال بــه تــحــظــى مــا من ورعاية اهتمام من البحرين مملكة

سموه. برئاسة الحكومة البحرين مملكة تهيئه بما ــاد أش كما المشروعات الحتضان وتشجيع دعم من حرص مــؤكــدا المشتركة، االستثمارية مع عالقاتها وتطوير تنمية على بــالده

المجاالت. مختلف في البحرين مملكة

سمو رئيس الوزراء مستقبال مبعوث رئيس الفلبين

الجودر مستقبال وفد الصندوق السعودي للتنمية

وزير الداخلية مستقبال السفير اإليراني لدى البحرين

الصالح يؤكد أهمية تعزيز العالقات البرلمانية مع الدول الصديقةأهمية الصالح علي الشورى مجلس رئيس أكد [مملكة بين القائمة البرلمانية العالقات وتنمية تعزيز خدمة ف��ي وتسخيرها الصديقة وال����دول البحرين يفتح بما والتعليمية واالقتصادية التجارية القطاعات المملكة بين ال��ت��ع��اون زي���ادة أم���ام اآلف���اق م��ن المزيد

والدول األخرى.)األرب��ع��اء( أم��س الصالح استقبال خ��الل ذل��ك ج��اء مملكة ل��دى اإلي��ران��ي��ة اإلس��الم��ي��ة الجمهورية سفير سفيرا تعيينه بمناسبة جعفري آغ��ا مهدي البحرين

جديدا لبالده لدى المملكة.

Thursday 11 November 2010, Issue No. 29885العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ news@alwasatnews.com

تبنى توفير وحدات »تكافؤ الفرص« وموازنات تلبي احتياجاتها

مؤتمر »المرأة األول« يعلن عن نموذج وطني-تنموي للبحرينية

ومن جانبها، أشادت قرينة الملك سمو األميرة سبيكة ألوراق والدقيق القيم بالطرح خليفة آل إبراهيم بنت مثمنة المؤتمر، فــي المتحدثون تناولها التي العمل التزام المشاركين والمشاركات بحضور جلسات العمل، النموذج إعالن في المؤتمر نجاح عنه أسفر الذي األمر

الوطني إلدماج احتياجات المرأة في مسار التنمية.المعنية الجهات كل تعاون أهمية سموها وأكــدت التنفيذ، من مجاله المهم الوطني النموذج هذا ليأخذ وترجمته إلى برامج ومشاريع يكون لها انعكاس واضح من للدولة العامة والموازنة الحكومة عمل برنامج في على بتنفيذه كفيلة واضحة وأدوات آليات اعتماد خالل

أرض الواقع.لــولــوة ــرأة ــم ــل ل ــى ــل األع للمجلس ــام ــع ال ــن ــي األم ـــا أمالملك جاللة إلى فيها شكرها قدمت كلمة ألقت العوضي بن خليفة األمير الوزراء رئيس الملكي السمو ولصاحب الفرص لتكافؤ وحدة إنشاء لمباركته خليفة آل سلمان يحظى أن إلى متطلعة االجتماعية، التنمية وزارة في سيتم الذي المرأة احتياجات إلدماج الوطني النموذج

رفعه إلى جاللته بمباركة ملكية سامية.وأعلنت النموذج الوطني إلدماج احتياجات المرأة في وأهم النموذج من الرئيسي الهدف مبينة التنمية، مسار اإلجــراءات أهــم ومستعرضة بــه، الخاصة المنطلقات في تمثلت الــتــي الرئيسي ــدف ــه ال تحقيق سبيل ــي فوإنشاء المرأة، الحتياجات مستجيبة موازنات تبني واألجهزة والهيئات الوزارات في الفرص تكافؤ وحدات

احتياجات ــاج إلدم الشراكة أهمية ــدت وأك الحكومية. الشركاء موضحة التنمية، وخطط برامج في الــمــرأة

األساسيين والمساندين في عملية التنفيذ.رئيسية، ــاور ــح م ــة ــع أرب ــن م الــعــمــل خــطــة وتــتــكــون يتضمن كل محور منها مجموعة إجراءات تكون مسئولة

عنها جهات محددة.ــات، الــتــأهــيــل ــاس ــي ــس ــي: ال ــه ــاور ف ــح ــم ــأن ال ــش ـــا ب أم

والتدريب، التوعية والتثقيف، المتابعة والتقييم.الجلسة فــي نوقشت التي العمل أوراق ــى أول ــي وفاألولى من جلسات اليوم األخير من المؤتمر تحدث المدير محمد لالستشارات« ماكس »ميني لمؤسسة اإلداري احتياجات إدمــاج في الخاص القطاع دور عن كمشكي

المرأة في مسار التنمية.اإلنتاج قطاع في تحديات تواجهها المرأة إن وقــال: الكبير والتطور التقدم من رغم على العمل، سوق وفي تلك بين ــن م أن ــى إل مــشــيــرا الــقــطــاعــان، يشهده الـــذي منذ يبدأ الذي والرجل، المرأة بين ما التمييز التحديات: الطفولة ويمتد إلى أن يكبر األفراد واضعين في اعتبارهم والضغوط واألعمال، العمل عالم إلى تنتمي ال المرأة أن على تضغط ــي ــت ال ــة ــزدوج ــم ال والــوظــيــفــيــة األســـريـــة والتطوير العمل فرص تكافؤ عدم إلى باإلضافة المرأة،

الوظيفي.وفيما يخص واقع البحرينية في القطاع الخاص قال إن إجمالي عدد العاملين وصل في العام 2009 إلى 448 ألفا 80 منهم البحرينيين عدد إجمالي عامال، و192 ألفا

العدد من المئة في 18 إلى وصلت بنسبة عامال، و319 مضيفا عاملة، و943 ألفا 23 النساء كان بينما الكلي، عدد إجمالي إلــى البحرينية المرأة مساهمة نسبة أن و2009 2007 للعامين الخاص القطاع في العامالت

بلغت 5 في المئة.المئة ــي ف 5 »نسبة أن إلــى نــوه الــجــانــب هــذا وفــي العمل فرص محدودية على يدل ذلك وأن كبيرة، ليست

المتوافرة للمرأة في القطاع الخاص«.للعامالت الشهري األجــر متوسط يخص فيما ــا أمإلى 2007 العام في دينارا 365 من ارتفع البحرينيات

418 في العام 2009، بزيادة قدرها 15 في المئة.جميع في العمل في تساهم البحرينية أن إلى وأشار والصناعات المالية، والوسائط االقتصادية، األنشطة وصوال والتعليمية، العقارية، واألنشطة التحويلية، بالمهن اإلدارية، والحرفية، والحرفية كالزراعة والصيد،

وذلك في القطاع الخاص.بنك تجربة كمشكي استعرض ورقته اختتام وقبيل البحرينية المرأة دعم في و«تمكين« للتنمية، البحرين مختتما مهاراتها، لتنمية المالي الدعم تقديم خالل من العقبات ــة إلزال المناسبة الحلول بتقديم العمل ورقــة

التي تواجه تطوير وقع المرأة في القطاع الخاص.إجراءات في االستمرار المقترحة: الحلول بين ومن في البحرينية ــرأة ــم ال ــع وض عــن الخاصة ــات ــدراس العن متخصصة بيانات قاعدة وتوفير الخاص، القطاع أوضاع المرأة في القطاع الخاص، ودراسة جدوى إنشاء

المرأة قضايا في متخصص والبحوث للدراسات مركز البحرينية، وإيجاد سياسات عامة تدعم مشاركة المرأة المقدمة البرامج وتقييم الخاص، القطاع في العمل في المرأة بقدرة المجتمع في الفئات جميع وتثقيف للمرأة،

على العطاء في مختلف المجاالت.وفي ورقة العمل األخيرة من األوراق التي نوقشت في المؤتمر، قدمتها عضو جمعية نهضة فتاة البحرين وداد احتياجات إدمــاج في األهلي القطاع دور عن المسقطي المرأة في مسار التنمية، مسلطة الضوء على أهم جوانب اهتمامها ــدى وم تأسيسها، بداية منذ المنظمات عمل

بالمرأة في مختلف المجاالت.ولفتت إلى وجود عدد من التحديات التي تواجه العمل أهداف بين النسبي التماثل منها: البحرين في األهلي المقدمة البرامج نوعية على انعكس الــذي الجمعيات يجعله الذي األمر التطوعي العمل على واعتماده لهن، على سلبا ينعكس ما المتخصصة، الكوادر إلى يفتقد المنفذة البرامج أعداد وتراجع المنفذة، البرامج حجم األهلية الجمعيات عدد ارتفاع بسبب الجهات بعض من

كبيرة شعبية قواعد وجود عدم األخيرة، األعوام خالل الحكومة دعــم نيل أجــل من النسائية الجمعيات لــدى لتفعيل المناسبة الــتــدابــيــر يخص فيما للجمعيات المنظم القانون وتطبيق السياسي، المرأة دور ممارسة في الصادر والثقافية واألهلية االجتماعية للجمعيات متشدد قانون أنــه الكثير يعتبره ــذي ال ،1989 العام

وعائق للكثير من المشاريع.أي تفعيل على الحكومة قدرة عدم المسقطي وأكدت أن إلى مشيرة خاصة، موازنة توفير دون من برنامج الحكومة أدوات من أداة أهــم تعتبر العامة »الموازنة أهمية يــؤكــد ــا م وهــو المجتمع، احــتــيــاجــات لتغطية توجيهها لدعم المرأة«. وأضاف أن »مؤسسات المجتمع المرأة احتياجات تلمس على كبير حد إلى قادرة المدني وخصوصا لها، التنموية المشاريع واقتراح البحرينية المنظمات ـــدرة ق إلــى منوهة الــنــســائــيــة«، المنظمات ــات الــمــنــاصــرة ــه ــج ــف مـــع ال ــال ــح ــت ــى ال ــل ــة ع ــي ــائ ــس ــن الالتمويل، ــادر ــص م واســتــقــطــاب الـــمـــرأة، لــمــوضــوعــات

وتفعيل مبدأ الشراكة مع مختلف الجهات.

قرينة عاهل البالد أثناء مشاركتها في الجلسة الختامية

§ المنامة - فرح العوض

] انتهى مؤتمر »المرأة البحرينية األول« باإلعالن عن النموذج الوطني إلدماج احتياجات المرأة البحرينية في مسار التنمية.واألجهزة والهيئات ال��وزارات في الفرص تكافؤ وحدات وإنشاء المرأة، الحتياجات مستجيبة موازنات تبني خالل من النموذج تنفيذ وسيتم

الحكومية، التي ستنطلق من وزارة التنمية االجتماعية.وأنهى المؤتمر أعماله بعد أن استمر مدة ثالثة أيام متتالية تحت عنوان »دمج احتياجات المرأة في التنمية... دور الجهود الوطنية«، وتحت شعار

»فرص متكافئة... عدالة وتقدم للجميع«، مختتما أعماله أمس )األربعاء(.

قرينة الملك تتلقى شكر منظمي مؤتمر »المرأة البحرينية«§ الرفاع - المجلس األعلى للمرأة

المجلس رئ��ي��س��ة ال��م��ل��ك ق��ري��ن��ة ت��ل��ق��ت [بنت سبيكة األم���ي���رة س��م��و ل��ل��م��رأة األع��ل��ى الجهات م��ن شكر برقية خليفة آل إب��راه��ي��م األول ال��وط��ن��ي ال��م��ؤت��م��ر ألع��م��ال ال��م��ن��ظ��م��ة ل��ل��م��رأة ال��ب��ح��ري��ن��ي��ة ال��م��م��ث��ل��ة ف���ي ال��م��ج��ل��س االقتصادية التنمية ومجلس للمرأة األعلى التعاون ولجنة البحريني النسائي واالتحاد ب��ي��ن ال��م��ج��ل��س األع��ل��ى ل��ل��م��رأة وال��ج��م��ع��ي��ات

رع��اي��ة بمناسبة وذل���ك ال��ن��س��ائ��ي��ة وال��ل��ج��ان »دمج شعار تحت أقيم الذي للمؤتمر سموها الجهود دور ... التنمية في المرأة احتياجات

الوطنية«.أسمى للمؤتمر المنظمة الجهات ورفعت آيات الشكر والعرفان لما أولته صاحبة السمو بحضور سموها وتشريف يومية متابعة من من تخللها وما المؤتمر عمل جلسات جميع نقاش مثمر وإثراء ألعمال المؤتمر وما خلص إليه من أطروحات ونتائج مهمة كان لها الدور

الكبير في تحقيق النجاح المنشود ألعماله.أن برقيتهم خ��ت��ام ف��ي ال��م��ن��ظ��م��ون وأم���ل احتياجات إلدماج البحريني النموذج يحظى التنفيذ مسار في بمجاله التنمية في ال��م��رأة والمعنية الرسمية المؤسسات جميع بتعاون عن معربين السامية، الملكية المباركة بعد على العاهل لقرينة والتقدير الشكر خالص شأنه من ما لكل الدائمين ومساندتها دعمها على مكانتها وتعزيز البحرينية المرأة خدمة

مختلف األصعدة.

البلوشي تعلن تأسيس وحدة »تكافؤ الفرص« في »التنمية« مطلع 2011§ المنامة - وزارة التنمية االجتماعية

مبادرة البلوشي محمد فاطمة االجتماعية التنمية وزيرة أعلنت [ ،2011 العام مطلع من اعتبارا الفرص لتكافؤ وحدة بتأسيس الوزارة الدولة وزارات أولى بذلك لتكون للمرأة، األعلى المجلس مع بالتعاون الجنسين بين الفرص تكافؤ مبدأ تحقيق بهدف الوحدة هذه تنشأ التي في جميع مجاالت العمل بالوزارة من خالل تحديد البرامج والمشاريع

والموازنات المستجيبة الحتياجات المرأة ضمن خطة الوزارة.البحرينية للمرأة األول الوطني المؤتمر فعاليات خ��الل ذل��ك ج��اء للمرأة األعلى المجلس رئيسة البالد عاهل قرينة رعاية تحت أقيم الذي

عقد الذي خليفة آل إبراهيم بنت سبيكة األميرة الملكي السمو صاحبة شعار تحت 2010 الثاني تشرين نوفمبر/ 10 إل��ى 8 من الفترة في دمج احتياجات المرأة في برامج التنمية الشاملة... دور الجهود الوطنية

»فرص متكافئة... عدالة وتقدم للجميع«.اآلليات إحدى تعد الفرص تكافؤ وحدة أن البلوشي الوزيرة وأكدت الحكومية وال��م��ؤس��س��ات ب���ال���وزارات العاملة ال��م��رأة لتوعية الفاعلة قيادات وخلق والشرعية والقانونية الدستورية وواجباتها بحقوقها العمل خطط إعداد عن المسئول البشري الكادر وتدريب الثاني الصف

والموازنات الدورية بهدف رفع مستوى وعي المرأة بحقوقها.

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 6news@alwasatnews.com

عبد الغفار: ال عالقة لعدم االستقرار السياسي بالمعروض العالمي من الطاقة

الخبراء والمشاركون في »أمن الطاقة« يدعون لحوار دولي بين منتجي ومستهلكي النفط

ــأن ـــون ب ـــارك ـــش ـــم وأقـــــر الـــخـــبـــراء والمعقدة مجموعة نتاج هو الطاقة »أمــن والسياسية االقــتــصــاديــة الــعــوامــل ــن موأن بــالــبــيــئــة، والــمــتــصــلــة ــة ــط ــراب ــت ــم الــــم، ــــدائ ــــد ال ــــرص ـــــى ال هـــنـــاك حـــاجـــة إلقرارات اتخاذ أجل من والحوار والبحث

وذكية«. صائبة وسياسات نظمه ـــذي ال الــطــاقــة مــؤتــمــر واخــتــتــم االستراتيجية للدراسات البحرين مركز والــــدولــــيــــة والــــطــــاقــــة، تـــحـــت عـــنـــوان األوربــي- االتــحــاد بين التعاون »آفــاق

الخليج ـــدول ل ــاون ــع ــت ال مجلس ودول )األربعاء(. أمس مساء العربية«،

ــاء الــمــركــز، ــن ــس مــجــلــس أم ــي ـــال رئ وقــرح ط ــر ــم ــؤت ــم ال إن ــار: ــف ــغ ــدال ــب ع مــحــمــد من المتناقضة السيناريوهات من عددا والتوقعات سكيور مشروع من كل جانب معتبرا الدولية، الطاقة لوكالة العالمية أن المؤتمر لفعاليات ختامه كلمة فــي النظر ــات ــه وج تــنــوع ــن ع »يــكــشــف ــك ذل

العالمي«. الطاقة بأمن المتعلقة ــب ــان ــج »ال أن ــار ــف ــغ ــدال ــب ع ـــــح وأوضــع ــي ــم ـــــد الـــــــذي تـــتـــفـــق عـــلـــيـــه ج ـــــواح الــات، هـــو الـــــدور الــحــاســم ــوه ــاري ــن ــي ــس الالمقبلة، العقود فــي ــوري ــف األح للوقود

الناشئة«. االقتصاديات في والسيما

منطقة »تلعب أن عبدالغفار وتوقع الخصوص وجه وعلى األوسط، الشرق نظرا الخليجي، الــتــعــاون مجلس دول هذه به تتمتع الــذي الكبير لالحتياطي دورا تلعب أن والغاز، النفط من المنطقة المصادر هذه استخدام كيفية في مهما

العالمي«. الطاقة أمن لتحسين ـــــن الــــتــــهــــديــــدات ـــــــي حــــديــــثــــه ع وفأشار الطاقة، ــدادات إلم الجيوسياسية صلة ــة أي تــوجــد »ال ــه أن ــى إل عبدالغفار ــة الــــمــــوارد، وعـــدم ــي ــوم ــن ق ــي واضـــحـــة بـــروض ـــع ـــم االســــتــــقــــرار الـــســـيـــاســـي والوباإلضافة والــغــاز، النفط من العالمي ــن احــــتــــواء الــتــهــديــدات ــك ــم ــــك ي ــــى ذل إلأعالي في المرور حركة ألمــن المحتملة فيما الــدولــي التعاون خــالل من البحار

والمراقبة«. بالدوريات يتعلق دارت التي المناقشات على وتعقيبا العالمي، الطاقة سوق عن المؤتمر في بشكل الــســوق عمل أن »اعــتــبــر ــه أن بين

الحفاظ ــي ف أســاســيــا عــنــصــرا يــعــد جــيــد النظر تم كما الطاقة، ــدادات إم أمن على عامال باعتباره االستثمار تشجيع إلى والتحكم صحية طاقة ألسواق أساسيا ـــار، والـــــذي يــرتــبــط ـــع الـــالحـــق فـــي األس

السوق«. باستقرار مباشرا ارتباطا ــز ــرك ـــاء م ـــن ــس أم ــل ــج ونــــــوه رئـــيـــس مــن لـــلـــدراســـات االســتــراتــيــجــيــة ــري ــح ــب الهناك تكن ــم »ل ــه أن والــطــاقــة ــة ــي ــدول والعلى سهلة إجابات أو سيناريوهات أي الحفاظ عليها ينطوي التي التعقيدات في مــؤكــدا العالمي«، الطاقة ــن أم على يرتبط طاقتنا »مستقبل أن نفسه الوقت العولمة تسوده بعالم مباشرا ارتباطا ــي، ــم ــال ع ـــع ـــاب ط ذات ـــة ـــاق ط وأســـــــواق الطاقة سياسات ــإن ف الــصــدد ــذا ه ــي وفيمكنها المناطق وبــيــن داخــل الشفافة ــة اإلمــــــدادات، ــي ــوق ــوث ــة فـــي م ــق ــث ــاء ال ــن بعلى ــاظ ــف ــح ال فــي تــســهــم أن يــمــكــن ــا ــم ك

. » ر ا ستقر ال ا

§ المنطقة الدبلوماسية - علي الموسوي

على ،»2010 الطاقة »أم��ن مؤتمر في والمشاركون الخبراء ش��دد [التعاون أن مؤكدين للنفط، والمستهلكة المنتجة الدول بين الدولي الحوار مستقبل نحو القدرات تطوير في حيويا دورا يلعب أن له يمكن الدول بين

طاقة عادل ومستقر للجميع.

مختصون وخبراء طاقة من مختلف دول العالم شاركوا في مؤتمر )أمن الطاقة 2010( األول في البحرين )تصوير: أحمد آل حيدر(

فوزي ألولو: العالم بحاجة إلى 111 مليون برميل نفط يوميا في العام 2035

القحطاني: 1,4 مليون برميل حجم االستهالك اليومي للنفط في العالم

الصوف: الطلب على الطاقة في ازدياد على رغم األزمة االقتصادية

لوشيني: المقاييس الواضحة والمحددة غائبة عن سوق النفط في العالم

] توقع الخبير في إدارة معلومات الطاقة فوزي ألولو أن يصل حجم احتياج دول العالم من سيعزز دوالرا، 130 ب� البرميل بيع أن مؤكدا يوميا، برميل مليون 111 إلى النفط من

وجود هذا المصدر من الطاقة.نجزم »إننا ،)2010 الطاقة )أمن مؤتمر فعاليات هامش على »الوسط«، ل� ألولو وقال السعر من بأقل بيع وإن حتى ،»2035 العام في النفط إنتاج في مشكلة أية وج��ود بعدم

المذكور أعاله.الدولية الطاقة وكالة سيناريوهات تقرير في البحرين اسم ورود عدم عن وبسؤاله لندن، مع تزامنا المنامة من )الثلثاء( األول أمس يوم أطلق الذي ،2035 - 2010 لألعوام المطلوب وإنما البحرين، عن تقريرا نقدم أن المؤتمر زيارة قبل منا يطلب »لم أنه ألولو ذكر

الحديث عن منطقة الخليج وأوربا بشكل عام«.هذه ولدينا برميل، مليار 14 قرابة إلى يصل النفط من البحرين »احتياطي بأن وأف��اد اإلحصاءات، وتحاليل حول ما يجري، أما الغاز الطبيعي فكمياته محدودة في البحرين، إال

أنه قد ال يواجه مشكلة غير آلية تطوير هذا االحتياطي«.السعر من أقل يعد الذي الغاز سعر بسبب الطبيعي، الغاز في شح »هناك قائال: وأردف

الحقيقي لهذه المادة«.ندعم »ال أنه الطاقة معلومات إدارة في الخبير بين هرمز، مضيق بشأن توقعاتهم وعن أن إلى منوها القرار«، صناع أمام ونضعها المعلومات كل نجمع بل العالم، في سياسة أية بإمكانها جهات هناك ألن لألبد، مغلقة تبقى أن يمكن ال األخرى والمضايق هرمز »مضيق

فك الحصار عن إغالق أي مضيق، وضمان األمان فيه«.

شركة ف��ي والتطوير البترول لهندسة التنفيذي المدير ق��ال [التي التحديات من الكثير هناك إن القحطاني محمد السعودية أرامكو ومدى كلفتها تحمل على والقدرة توافرها وأبرزها الطاقة، تواجهها

قدرة االعتماد عليها ومقبوليتها.الطلب أن إلى الطاقة، أمن مؤتمر في ألقاها التي كلمته في وأش��ار وأن األخيرة، السنوات ثالث خالل كبير بشكل تضاعف الطاقة على الثالثين السنوات خ��الل المئة، ف��ي 30 بنسبة س��ي��زداد الطلب ه��ذا 4,7 ي��ق��ارب م��ا يبلغ العالمي النفط احتياطي أن إل��ى الف��ت��ا المقبلة، مليون 1,4 يقارب ما يستخدم العالم أن إلى منبها برميل، مليارات

برميل يوميا.الشمسية والطاقة الرياح مثل المتجددة الطاقة أن القحطاني وذكر لعبت دورا إضافيا في إنتاج الطاقة خالل السنوات األخيرة، وأن هناك حاجة كبيرة إلى دعم هذا النوع من الطاقة لمواكبة االرتفاع الكبير على

الطاقة الذي يشهده العالم.من الكثير تستثمر أصبحت السعودية أرامكو »شركة أن ذكر كما استثمار إل��ى إضافة وال��غ��از، النفط من إنتاجها معدل لرفع األم��وال

أموال في التنقيب عن النفط. ولفت المدير التنفيذي لهندسة البترول والتطوير في شركة أرامكو أخرى مصادر إيجاد إلى حاجة في أصبح »العالم أن إلى السعودية للطاقة وتطوير تقنيات جديدة للبحث عن الطاقة، لمواكبة هذا االرتفاع

الكبير في الطلب عليها«.

في العالمي الطاقة منتدى في االقتصادي المحلل رأى [على الطلب أن الصوف، نعمة )الرياض( السعودية العاصمة الطاقة ظل يتزايد على رغم األزمة االقتصادية، وما زالت الدول

تزيد طلبها للطاقة ولم يتغير ذلك«.وتساءل الصوف، في ورقته التي قدمها خالل ختام فعاليات متوافرة كميات هناك كانت إذا عما أم��س، الطاقة أم��ن مؤتمر حاليا، لتغطية الطلب المتزايد من قبل الدول المستوردة للنفط.

المصدر هذا يواجهها التي الرئيسية المشكلة أن وأوض��ح أن وخصوصا وأس��ع��اره، النفط توافر في تكمن الطاقة، من

النفط مشاريع في أموالها تستثمر تعد لم التجارية الشركات والطاقة، وهي شبه مبتعدة عن االستثمار في هذا المجال«.

المستثمرة الشركات تواجهها التي التحديات »أهم أن وذكر إليها تحتاج ال��ت��ي الكميات معرفة ع��دم ه��و النفط م��ج��ال ف��ي بالطلب تفي كميات إنتاج من يتمكنوا حتى النفط، من ال��دول

المتزايد«.وجود ع��دم والنفط، الغاز على المخاطر أه��م أن اعتبر كما سياسات محددة للنفط والغاز، وهذا ما يؤثر عليه هذا المصدر

من الطاقة بالسلب.

من ل��وش��ي��ان��ي، جياكومو اعتبر [أحد أن جنيف، في الخليج أبحاث مركز تذبذب على الرئيسية ال��م��ؤث��رات أه��م أس��ع��ار ال��ن��ف��ط ف��ي ال��ع��ال��م، ه��ي غ��ي��اب المقاييس والمعايير المحددة لألسعار، لسوق الخاطئ »التشكيل أن إلى مشيرا في النفط من كميات توافر وعدم النفط آخر م��ؤث��را يعد ال��ح��رة، التجارة س��وق

النفطية«. السوق على قدمها ع��م��ل ورق���ة خ���الل ذل���ك ج���اء

لوشياني في مؤتمر أمن الطاقة 2010، للدراسات البحرين مركز نظمه ال��ذي االستراتيجية والدولية والطاقة، وأنهى أع��م��ال��ه أم���س )األرب����ع����اء(، ب��م��ش��ارك��ة

العالم. دول مختلف من خبراء أس��ع��ار أن إل����ى ل��وش��ي��ان��ي وأش�����ار الثالثين خالل تقريبا ثابتة بقيت النفط ش���ه���را ال���م���اض���ي���ة، م����ؤك����دا ض����رورة المتبعة للسياسة م��ق��ت��رح��ات وج���ود نفسه الوقت في الفتا النفط، سوق في

للنفط، ال��ح��رة ال��ت��ج��ارة تشجيع إل���ى من النوع لهذا خاصة بورصة وإنشاء

التجارة«.كميات تخزين إلى لوشياني دعا كما من بدال المصدرة، الدول في النفط من من يوميا، وتصديره النفط استخراج ال��دول، تلك ل��دى م��خ��زون وج��ود دون ودعاها السعودية حديثه ف��ي وخ��ص النفطي ال��م��خ��زون ك��م��ي��ات زي����ادة إل���ى

لديها.

Thursday 11 November 2010, Issue No. 29887العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ news@alwasatnews.com

مسار خاص في »الجسر« للطلبة والطالبات والمعوقين§ المنامة - السفارة السعودية

سعودية حكومية جهات لعدة المستمرة االجتماعات أثمرت [خاص مسار فتح عبدالعزيز بن فهد الملك جسر في عاملة وبحرينية االحتياجات وذوي والبحرينيين السعوديين والطالبات للطلبة فهد الملك لجسر العامة المؤسسة قامت إذ )المعوقين(، الخاصة

الخاصة. االحتياجات وذوي والطالبات للطلبة مسار بتخصيص

أن إلــى مناسبة من أكثر في اإلشـــارة على السفارة حرصت وقــد وذوي والطالبات الطلبة معاناة إنهاء في يساعد خاص مسار فتح دائما ـــام االزدح يشكون الذين )المعوقين( الخاصة االحتياجات من انطالقا البلدين فى المسئولين بحرص ثم اهلل بفضل تحقق وقد الشقيقين البلدين في الحكيمتين للقيادتين السامية التوجيهات سهولة لتيسير الالزمة التسهيالت جميع تقديم بضرورة القاضية

البلدين. بين والنقل الحركة

ال انفراج لآلن في زيادة مساحات األراضي بـ »منى«

»البعثة: »قطار الجمرات« يتصدر حجوزات حمالت الحج البحرينية§ مكة المكرمة - حسن المدحوب

بوزارة والعمرة الحج شئون رئيس قال [العدل والشئون اإلسالمية عبدالناصر عبداهلل الجمرات قطار »إن »الوسط«: لـ تصريح في البحرينية الحمالت مــن إقــبــال بأكبر حظي قطار من لالستفادة البعثة لدى سجلت التي الحجاج ــام ــع ال هـــذا سيقل الـــذي الــمــشــاعــر هذا سيعمل إذ فقط، والخليجيين السعوديين

العام بثلث طاقته االستيعابية«. تأتي مزدلفة محطة أن إلى عبداهلل ــار وأشالحمالت إقبال حيث من الثانية المرتبة في أن مؤكدا القطار، استخدام على البحرينية من لالستفادة الحمالت كل مع نسقت البعثة هذه الوسيلة، وكان هناك إقبال واضح عليها.

حاليا يقومون البعثة موظفي أن وأوضح بتنسيق األمور المالية مع الحمالت البحرينية

لتجهيز التذاكر وفق احتياجات الحمالت.حمالت هناك كانت إذا عما سؤال على وردا أبلغت البعثة عدم رغبتها في استخدام القطار الحمالت مــن واســعــا إقــبــاال هناك »إن فــقــال: في والقرار اختياريا، أمــرا استخدامه ويبقى

النهاية بيد الحمالت نفسها«. وفي موضوع تقلص مساحات األراضي في كل من منى وعرفات، فأشار الشيخ عبدالناصر

إلى عدم وجود تطور في األمر حتى اآلن«. ــت بــعــثــة الــحــج الــبــحــريــنــيــة أنــهــا ــن ــل وأعاستطاعت تخصيص 1.15 متر مربع للحجاج تقليص تم إنه الحمالت قالت فيما عرفة، في سنتيمترا 60 ــى إل منى فــي السكن مساحة مربعا لكل حاج، وهي نسبة تقل بنسبة الربع وستؤدي الماضي، العام في عليه كانت عما المساحات عن المئة في 60 بنسبة نقص إلى حاج ألف 13000 عن يقل ال ما يحتاجها التي

مسجل رسميا لدى بعثة الحج البحرينية. ــإن ــة الـــســـعـــوديـــة، ف ــاف ــح ــص ــب ال ــس ــح وبحل على حاليا تعمل السعودية »السلطات المزالة للخيام جديدة مواقع توفير إشكالية بعد المشاعر، قطار تنفيذ بسبب مواقعها من

الخيام مــن مربع متر ــف أل 40 إزالـــة تمت أن لصالح مشروع القطار«.

أعلنت فقد المشاعر«، »قطار إلــى وعــودة من االنــتــهــاء تــم ــه أن السعودية الــحــج وزارة سيدخل الذي للقطار تذكرة ألف 150 توزيع الحج ــم ــواس م ــخ ــاري ت ــي ف مــرة ألول الــخــدمــة خالل موسم هذا العام وبنسبة تشغيلية تصل كامل تشغيل يتم أن على المئة فــي 35 ــى إلـــ. 1432ه المقبل العام موسم في المشروع جرى فقد السعوديين المسئولين وبحسب توضع أسورة شكل على وهي التذاكر تقسيم ــوار س األولــــى ــات، ــئ ف 3 إلـــى الــيــد معصم ــي فومزدلفة )1( عرفات لمحطات األزرق باللون األصفر باللون الثانية والفئة )1( ومنى )1(ومنى )2( ومــزدلــفــة )2( ــات ــرف ع لمحطات لمحطات األخضر باللون الثالثة والفئة )2(

عرفات )3( ومزدلفة )3( والجمرات )3(. )منى كاملة الحج رحلة التذكرة وتشمل سبعة ولمدة والجمرات( ومزدلفة وعرفات ــــام الــتــشــريــق ــــوار أي ــص س ــص ــــام بــيــنــمــا خ أيوبقية الحكومية الــقــطــاعــات ــي ف للعاملين كل تتسع فيما المستهدفين، غير الحجاج إذ ــا، ــاج ح 250 ـــ ل الــقــطــار ــات ــرب ع ــن م عــربــة حاج ألف 175 قرابة العام هذا القطار سينقل

من الحجاج المستهدفين وهم حجاج شركات مجلس دول وحـــجـــاج الــســعــودي ـــل ـــداخ ال

التعاون الخليجي.ـــاب ــد تــســع مــحــطــات رئــيــســيــة إلرك ــوج وتمشعر كل في محطات ثــالث بواقع الحجاج ومزدلفة، ــات ــرف وع منى ــي وه المشاعر مــن فهناك الــســعــوديــيــن المسئولين وبــحــســب هذه إلــى الحجاج ــول دخ لعملية دقيقة آلية لتمرير ــة ــاص خ ــزة ــه أج تتضمن الــمــحــطــات األساور، إضافة إلى تخصيص ساحات كبيرة

النتظار الحجاج.األمن قوات فستشدد نفسها، األجــواء وفي اليوم من بدءا الحج في المشاركة السعودية للمشاعر مدخال 34 على قبضتها )الخميس( للمشاعر الــمــركــبــات ـــول دخ لمنع المقدسة السيارات بمنع ــرار ق ــدور ص بعد المقدسة, الــمــشــاعــر ــــول دخ مـــن ـــا ـــب راك 25 لــــ ــة ــل ــاق ــن ال

المقدسة.ــة ــوي ــج ــت األرصـــــــاد ال ــف ــش ــد ك ــق ــــرا، ف ــــي أخأمطار بهطول تفيد توقعات عن السعودية غير العيد، أيام ثاني المقدسة المشاعر على أنها أشارت إلى أن قوة األمطار ال يتم تحديدها ستصدر ــل ــاج ــع ال ــب ــري ــق ال فــي وإنــمــا اآلن،

األرصاد تقريرا يوضح مدى قوتها وغزارتها.

حشود من الحجاج في الحرم المكي )خاص بـ»الوسط«(

8news@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

بسبب ما وصفه بـ»تصرفات ال مسئولة«... واعتبر خروج الشيخ »طامة كبرى«

محمد خالد لـ»}«: قدمت استقالتي من »المنبر اإلسالمي« وال تراجع عنها

استقالتي »قدمت لـ«الوسط«: خالد وقال من ــــام أي ــل ــب ق بالجمعية ــة ــام ــع ال ــة ــان ــأم لاالستقالة في النظر تأجيل وتم االنتخابات، »احتجاجا االستقالة أن مؤكدا اآلن«، حتى الحملة كوادر من مسئولة غير تصرفات على ــة ــي ــام ــر اإلس ــب ــن ــم ــة لــجــمــعــيــة ال ــي ــاب ــخ ــت االنبالمحافظة السادسة الدائرة في وخصوصا

الشمالية«.كتلة مــثــل ـــذي ال الــســابــق الــنــائــب وأبــــدى نيابيتين دورتـــيـــن ـــي ف ــة ــي ــاب ــي ــن ال ــر ــب ــن ــم الالشمالية« »ســادســة عــن )2006 ،2002(كــوادر بعض تصرفات من الشديد استياءه الحمات االنتخابية لـ »المنبر« والتي وصفها

بـ«الاأخاقية«.للحال الــشــديــد أســفــه ــن ع خــالــد عــبــر كما اإلسامية المنبر جمعية إليه وصلت ــذي الالنيابية، االنتخابات في قاسية هزيمة من »مراجعة إلى للجمعية العامة األمانة داعيا الحسابات من اآلن وحتى انتخابات 2014«.للجمعية العام األمين »هزيمة خالد: وقال النيابية االنتخابات في الشيخ عبداللطيف مراجعة تستدعي ــرى، ــب ك طــامــة الماضية

الحسابات فيها«.ــع عن ــراج ــت ــى أنــــه لـــن ي ــل ــــدد خــالــد ع وش

ومصر اإلســـامـــي« »الــمــنــبــر ــن م االســتــقــالــة العامة األمــانــة ــرار ق انتظار فــي ــو وه عليها،

للجمعية.الوطني المنبر جمعية في القيادي وكــان ــار ــب ــد نــفــى األخ ــم اإلســامــي الــنــائــب عــلــي أحالعامة األمانة في االستقاالت عن المتناقلة السابق النائب استقالة تتصدرها للجمعية

محمد خالد.بـ«اإلشاعات األخــبــار هــذه أحمد ــف ووصاستقاالت، أيــة توجد »ال ــال: وق المغرضة«، عملها ــارس ــم ت للجمعية الــعــامــة واألمـــانـــة

بشكل طبيعي«.ونفى أحمد في تصريح لـ«الوسط« نشوب إلى منوها الجمعية، أعضاء بين خــاف أي في »اختافا كونه يعدو ال حاصل هو ما أن العمل سنن مــن تعتبر التي النظر وجــهــات

السياسي«.مؤسسا عضوا خالد محمد النائب ويعتبر صقور ــن وم ــة، ــي ــام اإلس المنبر جمعية ــي فالماضيتين، الدورتين خال النيابية الكتلة غمار ــوض خ ــدم ع فضل خــالــد النائب أن إال في 2010 النيابية االنــتــخــابــيــة الــمــعــركــة على مــورســت ضغوط ــود وج عــن حديث ظــل جديد، من خالد ترشيح عدم بشأن الجمعية

بعد أداء برلماني وصف باألقوى بين صفوف وخصوصا ،2006 مجلس في »المنبريين« بعد أن شن خالد هجوما كبيرا على الفساد في الشهيرة معركته وخصوصا معينة وزارات مع وزارة اإلعام )سابقا( بشأن المستشارين

األجانب.ــد فــي فــبــرايــر/ ــال وكــــان لــنــائــب مــحــمــد خالمعترك خوضه عدم أن أكد الماضي شباط موضحا للدعوة«، »التفرغ بسبب االنتخابي تشريعيين فصلين أن فترة منذ ارتـــأى ــه أنالبرلمان، داخل من للعمل إليه بالنسبة يكفي مؤكدا أن دعمه لكتلة المنبر الوطني اإلسامي البرلمان خـــارج ــن م سيستمر المستقبلية إمكانياته جــمــيــع تــوظــيــف عــلــى وســيــعــمــل كثيرا بها يعتز التي الكتلة لخدمة وخبراته

ــاون مع ــع ــت ــال ــم مــن خــالــهــا وب ــاه والــتــي ســازات ــج اإلن مــن الكثير تحقيق فــي أعضائها

للشارع البحريني في جميع المجاالت.ترك يعني ال للدعوة تفرغه أن خالد وأكــد العمل السياسي، وال يعني اعتذاره عن خوض السياسي العمل عن سيبتعد أنه االنتخابات المنبر جمعية ــي ف ــا ــاع ف ــوا ــض ع سيظل ــل بالسياسي العمل أن مؤكدا اإلسامي، الوطني مقصورا ليس المجتمع وخدمة العام والعمل وما مجاالته تتعدد وإنما فقط البرلمان على

البرلمان إال مجال واحد من هذه المجاالت. ــة ولــجــنــة ــي ــع ــم ــج ـــرار ال ـــق وأشــــــاد خـــالـــد باالنــتــخــابــات بــخــصــوص تــرشــيــح الــعــمــادي الدائرة ابن العمادي أن إلى مشيرا منه، بدال السادسة ويتمتع بشعبية كبيرة، وإمكانياته متميزا برلمانيا يكون ألن تؤهله ومؤهاته

يستطيع أن يخدم المجتمع وأهل دائرته.ولن قوة بكل العمادي سيدعم أنه وأعلن ولفريقه له وعونه خبراته تقديم عن يتوانى الــنــواب مجلس ــى إل يصل حتى االنتخابي

ممثا للدائرة السادسة.وتعاني جمعية »المنبر« في الوقت الراهن وتراجعا كبيرا تقهقرا 2010 انتخابات وبعد السياسية، العملية في »ميت« شبه أصبح نائبين سوى النواب مجلس إلى يصل لم إذ ثالث اإلســامــي« »المنبر كانت أن بعد فقط بعد ــواب ــن ال مجلس فــي نيابية كتلة أقـــوى أنه إال نواب، وبسبعة و«األصالة« »الوفاق« بنائبين وجودها أصبح الحالي المجلس في

فقط »ال يذكر«.

محمد خالد

§ الوسط - هاني الفردان

خالد محمد السابق والنائب اإلسالمي الوطني المنبر جمعية عضو أكد [شهدتها التي والبلدية النيابية االنتخابات قبل الجمعية من استقالته تقديم نبأ

البحرين في أكتوبر/ تشرين األول الماضي، وإصراره عليها حتى اآلن.

الشيخ ينفي حدوث استقاالت من »المنبر«§ المحرق - جمعية المنبر الوطني اإلسالمي

ال��م��ن��ب��ر ل��ج��م��ع��ي��ة ال���ع���ام األم���ي���ن ن��ف��ى [ال��وط��ن��ي اإلس���الم���ي ع��ب��دال��ل��ط��ي��ف ال��ش��ي��خ، ف���ي ب��ي��ان ص��ح��اف��ي أص�����دره م��س��اء أم���س، م��ا أوردت�����ه ب��ع��ض ال��ص��ح��ف ال��م��ح��ل��ي��ة ي��وم من جماعية استقاالت ح��دوث من األربعاء اإلسالمي، الوطني المنبر وعضوية إدارة م����ؤك����دا »ق�����وة ت��م��اس��ك أع���ض���اء ال��ج��م��ع��ي��ة

وأهدافها«. المنبر جمعية حول والتفافهم التالحم ه��ذا يؤكد م��ا »إن الشيخ: وق��ال م���ا ش��ه��ده ال��ل��ق��اء األخ���ي���ر ال����ذي دع���ت إل��ي��ه اإلس��الم��ي ال��وط��ن��ي للمنبر ال��ع��ام��ة األم��ان��ة 6 ك��ل أع��ض��ائ��ه��ا وع��ض��وات��ه��ا ي���وم ال��س��ب��ت لعرض ال��ج��اري ال��ث��ان��ي تشرين نوفمبر/ المركزية واللجنة العامة األم��ان��ة مرئيات بنتائج يتعلق ف��ي��م��ا ب��ال��م��ن��ب��ر ل��الن��ت��خ��اب��ات وجهات إل��ى االستماع وكذلك االنتخابات ن��ظ��ر األع����ض����اء وم��ق��ت��رح��ات��ه��م. وح��ض��ر وعضوات أعضاء من كبير حشد االجتماع ال��م��ن��ب��ر، غ��ص��ت ب��ه��م ال���ق���اع���ة، ح��ي��ث س��اد االج���ت���م���اع ج���و م���ن اإلي��ج��اب��ي��ة وال��ت��ق��دي��ر عن مداخالتهم في األعضاء وعبر المتبادل، العامة األمانة بذلتها التي للجهود تقديرهم مؤكدين ل��الن��ت��خ��اب��ات، ال��م��رك��زي��ة واللجنة السلبية اآلثار لتجاوز الجاد العمل ضرورة

األسباب ودراسة االنتخابات، خلفتها التي االن��ت��خ��اب��ات ن��ت��ائ��ج ت��راج��ع إل���ى أدت ال��ت��ي الخطط ووضع الجوانب جميع من األخيرة أوج��ه لمعالجة ال��الزم��ة واالستراتيجيات

القصور«.الوطني المنبر »جمعية أن الشيخ وأك��د اإلس�����الم�����ي ت����ق����وم ع���ل���ى أس�����س ش���وري���ة وأنظمة لوائح خالل من وتعمل ومؤسسية، بمن األعضاء جميع وأن واضحة، وآليات العامة األم��ان��ة وأع��ض��اء العام األمين فيهم للمنبر ال���ع���ام ال��م��ؤت��م��ر إش�����ارة ره����ن ه���م المنبر في أحد يوجد وال اإلسالمي، الوطني

النقد«. فوق ما على بالتأكيد تصريحه الشيخ وختم أجهزته أن من اإلس��الم��ي المنبر عنه أعلن نتائج دراس���ة على ح��ال��ي��ا »تعكف المعنية وبروح عام، بشكل المنبر وأداء االنتخابات على وال��ح��رص وال��ص��راح��ة الشفافية م��ن في ال��ص��ادق��ة وال��رغ��ب��ة ال��م��ن��ب��ر، م��ص��ل��ح��ة خدمة ع��ل��ى وال��ع��م��ل ال��م��رح��ل��ة ه���ذه ت��ج��اوز ال���وط���ن س�����واء م���ن خ����الل م��ج��ل��س ال���ن���واب العمل خ���الل م��ن أو ال��ب��ل��دي��ة، وال��م��ج��ال��س المنبر »سياسة أن على مشددا المجتمعي«، التواصل على ستتركز المقبلة المرحلة في ال��ف��ع��ال وال���ق���وي م���ع ك���ل ف���ئ���ات ال��م��ج��ت��م��ع

ومؤسسات«. أفرادا وأطيافه

مدن: فوز فاطمة سلمان مكسب للتحول الديمقراطي§ المنامة - المنبر التقدمي

سلمان فاطمة فوز إن مدن حسن التقدمي للمنبر العام األمين قال [على المنتظرة اإلنجازات تحقيق وبداية الشارع وعي في نوعية نقلة والمجتمع البحرينية للمرأة انتظارها ــال ط مكاسب ــزاع ــت ان طريق نساء إليه سعت طالما ومشروع حيوي هدف وهو بكامله البحريني

البحرين وكل المهتمين بقضايا المرأة لدينا. وذكر في كلمته، خال الحفل الذي أقامته الجمعية لاحتفاء بالبلدية فاطمة سلمان، أن »سلمان استطاعت أن تتفوق على عدد كبير نسبيا من

الرجال في دائرتها وسط منافسة تاريخية لم تكن متكافئة«.من الثانية للمرة ترشحت التي سلمان فاطمة إصــرار »إن وأضــاف دون كلل أو تعب، وبرنامج عملها وما سبق كل ذلك من تواصل مجتمعي والبحرين منطقتها وأهالي مجتمعها خدمة في به قامت دؤوب وعمل

وعي عن يعبر مما التغيير في الدائرة أهالي رغبة على عاوة بأسرها، الدوائر غالبية في الناخبين وعي في مهما حيزا له يأخذ بدأ مجتمعي

االنتخابية انطاقا من االنتخابات النيابية والبلدية األخيرة«.سلمان فاطمة المحرق بلدي بعضوية الفائزة قالت جهتها، من وإصرارها والمريرة المفيدة والتجارب بــالــدروس غنية تجربتها إن مجتمعها قضايا من التقرب على بحرينية ومواطنة رسالة ذات كامرأة الخيري العمل خال ومن البحرين مناطق مختلف مع التواصل عبر الــذي ــر األم والــرحــبــة، المجردة اإلنسانية منطلقاته مــن والتطوعي مسيرة في خالها شاركت الزمن، من عقود ثاثة من اكثر استغرقها صاحبها ومــا والفشل والنجاحات والــفــرح بالصبر حافلة تطوعية بنات وقدرة بقدرتها ومؤمنة قوية امرأة منها خلق مما ودموع، ألم من

جنسها على اإلسهام بفاعلية في مسيرة وتطور البحرين.وخــارج ــل داخ في والخيري التطوعي عملها عن سلمان وتحدثت

والــعــوز بالفقر المنكوبة والــمــنــاطــق ــاء ــي األح ــي ف ــدا ــدي ــح وت الــحــريــن والمجاعات والكوارث الطبيعية.

الخيرة مسيرتها في واجهتها التي العقبات حجم عن تحدثت كما التوظيف جــراء تشوهات من به حاق عما بعيدا التطوعي العمل في الخاطىء والمسيس له من قبل البعض، وقد تحدثت عن أهمية االقتراب من قضايا الناس والصبر والجلد تجاه التحديات واإلصرار على تحقيق تطوره يكفل بشكل النهوض على المجتمع يساعد بما النجاحات على خاضتها التي االنتخابات في تجربتها إلــى وتطرقت وتنميته. والتهاني حولها العوائل من الكثير والتفاف انتخابيتين دورتين مدى من مختلفة مناطق ومن فوزها إعان بعد نحوها تقاطرت التي الكثيرة قرى ومدن البحرين، مبدية إصرارا على تجاوز كل العقبات والتقسيمات حلول اجتراح على البحرينية المرأة قــدرة على متقدما مثاال لتعطي

ناجعة لقضاياها.تكريم عضو المجلس البلدي فاطمة سلمان

Thursday 11 November 2010, Issue No. 29889العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ news@alwasatnews.com

»خدمات الشمالي« ترفض الحاضنات الزراعية بالهملة

§ الجنبية ـ مجلس بلدي المنطقة الشمالية

أمس األول اجتماعها العامة والمرافق الخدمات لجنة عقدت [ لجنة رئيس برئاسة الثالث التشريعي الفصل بداية مع ــاء( ــع )األربللدائرة الشمالي البلدي المجلس وعضو العامة والمرافق الخدمات رفض على الشديد األعضاء حرص أكد الــذي المهدي جاسم التاسعة بالدائرة الهملة منطقة إلى )الزرائب( الزراعية الحاضنات نقل مشروع المشروع سيسببه الذي والتلوث البيئية لآلثار دراســة بعد التاسعة التي الملوثات من تعاني التــزال المنطقة أن وبخاصة الدائرة ألهالي قبل من القاطع الرفض إلى مشيرا )دلمون(، الدواجن شركة عن تنتج األهالي ممثلين في الصناديق الخيرية والمراكز الشبابية لهذا النوع من

المشاريع آملين في مشاريع حيوية تجلب للمنطقة حيويتها وجمالها.للجنة العامة الخطة واستعراض مناقشة االجتماع خــال تم كما

الخدمات لدور االنعقاد األول 2010-2011م .على االطـــاع أهمها المشروعات مــن العديد اللجنة واستعرضت وزير بدعم يحظى الذي المائية الزراعة لمشروع الميدانية المستجدات البلديات والتخطيط جمعة علي الكعبي وكذلك االطاع على ما تم إنجازه من مشاريع المرافئ والسواحل والحدائق في المحافظة الشمالية وكذلك

المشاريع التي هي قيد الدراسة والتنفيذ.

بسبب كابل عاطب إثر األمطار بالمنامة وألعمال صيانة بالمحرق

انقطاع الكهرباء عن رأس الرمان 30 ساعة وعراد 15§ الوسط - محرر الشئون المحلية

المنامة بالعاصمة رمان رأس منطقة من مواطنون شكا [التيار انقطاع ــاء(، ــع )األرب أمــس المحرق في بعراد ــرون وآخساعة 30 من ألكثر سكنيين مجمعين من أجزاء عن الكهربائي

في األولى، و15 في األخيرة.في )244( بمجمع عـــراد منطقة فــي الــمــواطــنــون ـــع وأرجأعمال ـــود وج إلــى االنــقــطــاعــات ــاب ــب أس ــط« ــوس ـــ«ال ل حــديــث استبدال في تتمثل والــمــاء، الكهرباء هيئة بها تقوم صيانة كابات توزيع أرضية كان مفترضا أن تستغرق 4 ساعات فقط وفقا إلشعارات وزعتها الهيئة على المواطنين الذين سيشملهم حتى استمرت العملية أن غير الصيانة. لغرض االنقطاع

ساعات متأخرة من مساء أمس.بمجمع المنامة في الرمان رأس بمنطقة يتعلق فيما وأمــا تسلم قسم عن نقا األسباب المواطنون ــع أرج فقد ،)206(أحد في عطب لحدوث بالهيئة والباغات الطارئة الحاالت الكابات األرضية بالمنطقة، وذلك بفعل تسربات مياه األمطار

التي هطلت على الباد قبل يومين.هيئة تــأخــر مــن امتعاضهم عـــراد فــي الــمــواطــنــون ـــدى وأب

به أبلغت لما وفقا الصيانة عمليات إنهاء في والماء الكهرباء بشأن يلزم ما اتخاذ لهم يتسنى حتى بالمنطقة، المشتركين للتلف منها الكثير تعرض التي والتموينية الغذائية المواد بفارق يكن لم التأخير أن وخصوصا الصباحية، الفترة طوال

بسيط.المواطنون استغرب فقد الرمان، رأس لمنطقة وبالنسبة عن اإلفــصــاح عــدم على بالهيئة الباغات تلقي قسم إصــرار المعلومات الحقيقية، بحيث لم يدر األهالي عن سبب المشكلة أن والسيما الهيئة، في الموظفين من معارفهم خــال من إال الهيئة تسعى خلل وجود إلى فقط أشارو القسم في الموظفين يرصد لــم الــذي الــوقــت فــي ممكن، ــت وق أســرع فــي إلصــاحــه

األهالي في المنطقة المتضررة أي وجود ألعمال صيانة.وطالب المواطنون بتوفير مولدات كهربائية متنقلة للمنازل المتضررة من االنقطاعات لحين االنتهاء من إصاح المشكات حــرارة على مقتصرا ليس فاألمر الصيانة، أعمال أو الفنية والتبريد لإلضاءة بحاجة الجميع ألن حاليا، المعتدلة الجو بالطاقة إال عنها غنى ال التي »الروتينية« األمــور من وغيرها إصاحات في والتلكؤ التهاون عدم ينبغي وعليه الكهربائية،

تسربات مياه األمطار أحدثت اعطاب في الكابالتا األرضية في المناطق السكنيةالكهرباء بالنظر العتدال الجو فقط.

إنشاء مبنى لتقنية المعلومات في »البحرين للتدريب«§ المنامة - وزارة األشغال

] انتهت وزارة األشغال متمثلة بإدارة مشاريع البناء من إعداد الرسومات والوثائق الخاصة بتنفيذ مشروع توسعة معهد البحرين للتدريب - المرحلة الثانية - من خال تطوير المرافق العامة والبنى التحتية، حيث تم

طرح المشروع للمناقصة. والمرحلة الثانية من المشروع هي عبارة عن إنشاء مبنى لتقنية المعلومات، ويشمل 16 فصا دراسيا و20 التعليم ووسائل والبصرية السمعية والوسائل اآللي كالتحكم التقنيات بأحدث المزود للحاسوب مختبرا االجتماعات قاعات إلــى باإلضافة للمتدربين، الجودة عالية تقنية خدمات لتقديم اإللكترونية واألنظمة

والمكاتب اإلدارية والخدمات العامة، وتبلغ مساحة المشروع حوالي 5769 مترا مربعا.

»حماية البيئة« تجري تمرينا عمليا لمكافحة االنسكابات النفطية

البحرية الثروة لحماية العامة الهيئة تعتزم [والبيئة والحياة الفطرية إجراء تمرين عملي لتطبيق الخطة الوطنية لمكافحة االنسكابات النفطية، وذلك خال الفترة من 22 حتى 25 نوفمبر/ تشرين الثاني

الجاري في مرفأ الصيادين بمنطقة سترة. الهيئة رئيس من ورعاية بتوجيهات ذلــك يأتي والحياة والبيئة البحرية الــثــروة لحماية العامة

الفطرية سمو الشيخ عبداهلل بن حمد آل خليفة.مركز وتجهيز بإنشاء العامة الهيئة قامت وقــد

الواقع الصيادين مرفأ في البحرية الطوارئ إلدارة جميع على يحتوي أصبح بحيث سترة جزيرة في التجهيزات الازمة لضمان االستجابة السريعة ألي وقت أي في آخــر بيئي طــارئ ألي أو نفطي انسكاب وفي أية لحظة. وتشمل هذه التجهيزات توفير أحدث ذات والمرافق الحدث موقع بين االتــصــال وسائل العاقة بالمركز مباشرة، مثل: وسائل البث المباشر النمذجة ــج ــرام ب - باإلنترنت ــال ــص االت ــل ــائ وس -

للتنبؤ بحركة واتجاه االنسكاب النفطي... الخ.

طبيب »السلمانية« رفض إجراء العملية الجراحية أو تحويله إلى »العسكري«

ترخيص مريض قبل مرور 6 ساعات على عملية تشخيصية§ الوسط - علياء علي

] عبر مريض خمسيني عن غضبه مما واجهه في مجمع كان أسبوعا المستشفى في مكوثه خال الطبي السلمانية عملية أن إال بسيطة، عملية لــه تــجــرى أن خاله ينتظر إلى حاجته عن كشفت األطــبــاء ــد أح أجــراهــا تشخيصية المباشر طبيبه اعتذر والتي كبرى جراحية عملية إجــراء إحدى بتر إلى تــؤدي أن من خوفه عن معبرا إجرائها عن

قدمي المريض. العسكري المستشفى إلى تحويله المريض طلب وفيما 6 إتمامه عــدم رغــم على المريض بترخيص الطبيب قــام أوصى والتي التشخيصية العملية إجــراء منذ ساعات

الطبيب الذي أجراها بأن يبقى خالها في المستشفى.الجناح في المياه دورة أمــام ساعات 3 مكث المريض عن بمنعه ــن ــي اإلداري أحــد من وصايا بعد فيه يرقد ــذي الاألمر إلى يرضخ حتى والطعام والــدواء السرير استخدام

الواقع ويخرج من المستشفى. مجمع إدخـــالـــي ـــم »ت قـــائـــا: قــصــتــه ــض ــري ــم ال وروى أن أســاس على الماضي الخميس يــوم الطبي السلمانية رجلي، شرايين في بسيطة عملية لي سيجرون األطباء أنني إال الماضي األحد صباح تجرى أن المزمع من وكان

بقيت في المستشفى حتى يوم أمس )األربعاء(.

العمليات غرفة ــى إل نقلي تــم ــس أم »وصــبــاح وتــابــع: إلى ونقلت األطباء، أحد بها قام تشخيصية عملية وإجراء مرتفعان، لــدي والضغط السكري ــان وك العمليات قسم وأضــاف: العملية«. قبل رجلي شعر ــة إزال تتم لم أنه كما العملية إلى يحتاج ال الصحي وضعي إن الطبيب لي »قال جراحية عملية إلى بل األطباء عنها تحدث التي البسيطة أن علي يجب إنه لي قال أجراها التي العملية وبعد كبيرة،

أرتاح في سرير المستشفى لمدة 6 ساعات«.وبين المريض أن »الطبيب المشرف على عاجي قال لي قد والتي العملية يجري أن من يخاف إنه الواحد بالحرف فقلت رجلي، بتر وبالتالي الشرايين أحد إصابة إلى تؤدي فرفض، مسئوليتي، وعلى العملية على سأوقع إنني له إن وما العسكري المستشفى إلى يحولني أن منه فطلبت سمع ذلك حتى كتب لي الخروج من المستشفى على الرغم من أن الطبيب الذي أجرى لي العملية التشخيصية قال لي إنه يجب أن أبقى بعدها 6 ساعات في المستشفى، كما أنني

ال أتمكن من المشي وال حتى 12 قدما«.خروجي على المستشفى إلحاح »بلغ بأنه واستطرد تركي الجناح في العاملين من طلب اإلداريين أحد أن إلى سرير دون من أغراضي مع الجناح في المياه دورة قرب

وطعام ودواء حتى يجبرني على الذهاب إلى البيت«.ـــاالت مـــع أهــلــي ـــص ــض أنـــه »وبـــعـــد ات ــري ــم ـــــاف ال وأض

إلى المشكلة ووصـــول العسومي ــادل ع منطقتي ونــائــب المستشفى في المسئولين أحد جاءني المستشفى إدارة هنا ــق إب ولكن كبيرة، لها تحتاج التي )العملية وقـــال: مستشفى ــى إل نحولك وربــمــا الغد حتى المستشفى فــي

العسكري(«.عدة لــي ــت ــري وأج عــامــا 55 »عــمــري الــمــريــض: وأردف مــاذا ـــرف وأع العسكري المستشفى فــي سابقا عمليات تعني العمليات، كيف يتم إدخالي إلى العمليات والسكري أيضا؟، الكوليسترول فحص دون ومن مرتفعان والضغط إزالــة دون من للعملية الرجل في جــرح ــراء إج يتم وكيف المستشفى من ترخيصي يتم وكيف رجلي؟، من الشعر أجرى الــذي الطبيب أوصــى التي ساعات 6 أمكث لم وأنــا

العملية التشخيصية بأن أبقى خالها في المستشفى؟«.لقيها الــتــي المعاملة ــن م ــاءه ــي ــت اس ــن ــواط ــم ال وأبــــدى »األجــانــب قــائــا: المجمع، وإداري المعالج الطبيب مــن ويتم ـــرة األس على ــرام ــت اح بكل المستشفى فــي ــدون ــرق يفي المياه دورة أمام ملقى والمواطن وعاجهم احترامهم إلى تحويلي دون من الخروج على إرغامي ويــراد الجناح

المستشفى العسكري«.المستشفى في وأنا قضيته كاما »أسبوعا أن وأضاف أن كما التحاليل، عدا ــراء إج أي بشأني يتخذ أن دون من

استشاري السكري لم يأتي لمتابعة حالتي«.

10news@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

الكفالة أو استمرارالحبس لهندي عاشر قاصرا

§ المنطقة الدبلوماسية - محرر الشئون المحلية

متهم سبيل بإخالء الحبس تجديد قاضي أمر [يستمر عجزه حالة وفــي دينار 200 بكفالة هندي حبسه لمدة 15 يوما بعدما واقع أنثى وأنجبت طفال

بعقد عرفي غير موثق من قبل الجهات الرسمية.بأن اتصاال تلقى بأنه أفــاد المجني شقيق وكــان إلى ستنقل وأنها البطن، في األلم من تعاني شقيقته أنه وأوضح العالج. لتلقي الطبي السلمانية مجمع شقيقته أن أخــبــروه المستشفى ــى إل توجه عندما متزوجة، غير شقيقته أن ذكر أنه إال والدة، حالة في حضور منه طلبت ممرضة حضرت األثناء هذه وفي بعدما وذلــك ــوالدة، ال استمارة إلكمال شقيقته زوج

بينت عليها المجني وبسؤال ولــدا. شقيقته أنجبت هندي وهو العمل في بزميلها عالقة على كانت أنها وتناوال معه خرجت األيــام أحد في وأنها الجنسية المنزل إلـــى مــعــه تــوجــهــت وبــعــدهــا ــداء ــغ ال وجــبــة أن وأضــافــت ــرة. م مــن أكثر الجنس معه ومــارســت شقيقها اكتشف أمرها بخصوص العالقة مع المتهم، األزواج، معاشرة وعاشرها معه استمرت أنها إال مصدق غير عرفي عقد بعمل المتهم ــام ق وبعدها فترة وبعد بأنها وأفادت الرسمية. الجهات قبل من اكتشفت أنها حامل ولم تبلغ عائلتها بموضوعها مع الفتاة أهل من المتهم طلب وقد ولــدت، حتى المتهم

الزواج به بشكل رسمي.

المتهم بالقتل بمدينة حمد: المجني عليه سقط على السكين ولم أقصد قتله§ المنطقة الدبلوماسية - علي طريف

17 ـــدوار ب وقــعــت الــتــي القتل بقضية المتهم أنــكــر [بمدينة حمد أن يكون تعمد قتل المجني عليه، وأشار خالل شجار وقع أنه إلى )األربــعــاء( أمس يوم المحكمة جلسة على عليه المجني سقط وقــد عليه، المجني وبين بينه

السكين وهنا لقي حتفه. برئاسة ـــى األول الجنائية الــكــبــرى المحكمة ـــررت وقوعــضــويــة خــلــيــفــة آل ــي ــل ع بـــن مــحــمــد ــخ ــي ــش ال ــي ــاض ــق الالسر ــة ــان وأم الكعبي وعلي الرميحي محمد القاضيين كانون ديسمبر/ 20 حتى القضية ــاء إرج عبداهلل ناجي

األول 2010. وكانت النيابة العامة وجهت إلى المتهم انه قتل المجني ظفر أن وما )خنجرا( سالحا لذلك استخدم بأن عمدا عليه به حتى قفز عليه ووجه إليه طعنة نافذة في صدره قاصدا والعالمات ــات ــاب اإلص بــه فــأحــدث روحــه إزهـــاق ــك ذل مــن والتي التشريحية الصفة بتقرير الموصوفة ــراض واألعأخرى بجريمة الجناية هذه اقترنت وقد بحياته، أودت وهي أن في المكان والزمان ذاتهما حاز سالحا )خنجر( من

دون ترخيص من الجهات المعنية ومن دون مسوغ.الرئيسية العمليات لغرفة ببالغ تقدمت امــرأة وكانت

عثرت أنها فيه ذكرت الشمالية المحافظة شرطة بمديرية في األرض على وملقى عليه ومغمى مطعون شــاب على توجهت وعندها ــرادة ب من بالقرب حمد بمدينة 17 دوار موقع إلــى البالغ تلقي فــور واإلســعــاف األمنية الــدوريــات من بالقرب ظهره على ملقى الشاب أن تبين إذ الــحــادث،

سيارة وشوهد طعنه في صدره والدماء حوله وكان صدره تعرضه نتيجة الحياة فارق انه وتبين الثياب من عاريا

للطعن.مع األمنية الــدوريــات تفاوضت الواقعة حــدوث وبعد

المتهم الذي قام بتسليم نفسه.

السلطات األمنية في مسرح الجريمة

إرجاء قضية 4 متهمين بالتحريض على كراهية النظام

إرجاء قضية »تجمهر سيتي سنتر«

الرابعة الجنائية الصغرى المحكمة أرجأت [النظام كراهية على بالتحريض متهمين 4 قضية نوفمبر/ 24 حتى ــك ذل على ــدل ت الفــتــة بــوضــع

المرافعة. لتقديم الثاني تشرين ــال رج يــرويــهــا كما القضية تفاصيل وتتمثل ــان ــن اث وهــمــا ـــة ـــع األرب الــمــتــهــمــيــن أن فـــي ــــن األمــة ــدال ــع ـــــران فـــــاران مـــن ال ــوض عــلــيــهــمــا وآخ ــب ــق مــت فــيــهــا صــور ــع ــة كــبــيــرة وض ــت ــع الف ــوض ــوا ب ــام قالنظام كراهية على تحض وعبارات الموقوفين

البحرين. في

المنطقة الدبلوماسية - محرر الشئون المحلية

قضية الــرابــعــة الجنائية الصغرى المحكمة ـــأت أرج [»تجمهر سيتي سنتر« حتى حضور رجل أمن يعمل في المجمع .2010 الثاني تشرين نوفمبر/ 29 جلسة فــي لمناقشته من متهما أحالت التحقيق انتهاء وبعد العامة النيابة وكانت

أصل عشرة متهمينمع الــفــردان قاسم المحامي حضر أمــس يــوم جلسة وفــي كما المجمع، في أمــن رجــل وهــو شاهد حضور وطلب المتهم

طلب اإلفراج عن موكله الذي مازال يدرس وهو طالب.نسب ما وأنكر الماضية الجلسة في مثل قد المتهم وكــان وآخرون »حرض أنه للمتهم العامة النيابة وجهت وقد إليه. الحكم نظام كراهية على العالنية الطرق بإحدى مجهولون

عام مكان في تجمهر في وآخرون اشترك أنه كما به، واالزدراء باألمن اإلخــالل منه والغرض أشخاص 5 من أكثر من مؤلف

العام«. مجمع في كان أمن رجل رواها كما القضية تفاصيل وتعود في مفاجئ تجمهر بوجود بــالغ ورده أنــه إلــى مدني بلباس سبعة وبرفقته الواقعة مكان إلى انتقاله فور وأنه المجمع، أنهما إال يتشاجران، شخصين »شاهد المجمع أمن رجال من األشخاص من عدد تجمع الذي الوقت في سالحا، يحمالن ال وأنه النظام، كراهية على تحرض عــبــارات يـــرددون وقــامــوا إغالق تم ــن األم ــال رج ــول وص ــور وف األشــخــاص، بأحد أمسك فيهم، مشتبها كــانــوا شخصا 30 على القبض ــم وت المنافذ مشاهدته خالل ومن متهمين، 10 إلى تصفيتهم تمت وبعدها

لهم تعرف على متهمين من أصل عشرة«.

خلل بجهاز اإلنذاريتسبب في إخالء »الدير الصحي«

الصحي الدير مركز أخلي [من ـــــاء( ـــــع )األرب ــــس أم صـــبـــاح ـــن، ـــي ـــف ـــوظ ـــم ـــن وال ـــي ـــع ـــراج ـــم الالمدني الدفاع سيارات وتوافدت ــاز اإلنـــــذار. ــه بــســبــب انـــطـــالق جإنهم « »الوسط لـ األهــالــي ــال وقمن األولى الساعات عند تفاجأوا جهاز بانطالق الرسمي ـــدوام التسبب ــر األم أن مؤكدين اإلنـــذار، في إرباك واضح لدى المراجعين مستغربين عموما، والموظفين سيارات تأخر من ذاته الوقت في وذلـــك ــة ــق ــي دق 25 ــو ــح ن ـــاء ـــف اإلطلعدم وجود اتصال مباشر لجهاز بغرفة ــه ــالق ــط ان لــحــظــة ـــــذار اإلنــي«. ــدن ــم ــاع ال ــدف ــال الــعــمــلــيــات ب

الوضع أن إلـــى ــي ــال األه وأشــــار ـــالق جــهــاز ـــط ــة ان ــظ ــح الــمــربــك لــوف ــخ ــس ال ــاج ــــل ه اإلنـــــذار أدخإلى مشيرين المراجعين، ــدى للحظة تجمع نقطة ـــود وج عــدم عن وتساءلوا طــارئ. أي حــدوث

األمن وحــراس المركز رئيس دور مشددين الــحــاالت، هــذه مثل في ضــرورة على حديثهم نهاية في على والعمل ــاب ــب األس معالجة ــودة ــوج ــم ــات ال ــي ــب ــل ــس تــجــنــب ال

مستقبال«.

جهاز اإلنذار يسبب ربكة في المركز الصحي

أمهات »موقوفي المصلى« يناشدن المسئولين اإلفراج عنهم§ الوسط - محرر الشئون المحلية

ــرة ــش ع أمــــهــــات نــــاشــــدت [بين ما أعمارهم تــتــراوح صبية المسئولين عـــامـــا( و17 13(أبنائهن عــن ـــراج اإلف الــدولــة فــي لمواصلة لهم الــمــجــال ــاح ــس إلففي ــالت آم المدرسية، دراستهم وخصوصا لندائهن االستجابة ــى ــح ــد األض ــي ــول ع ــل ـــرب ح مـــع قالمجيد الوطني والعيد المبارك

للبالد.ــات الــمــوقــوفــيــن: ــه ــت أم ــال وقفترات على أبنائنا إيــقــاف ــم »تالقبض ــم ت فبعضهم مختلفة،

ـــان، ـــض ــم خــــالل شــهــر رم ــه ــي ــل عالفطر عيد أيـــام ــالل خ وآخــــرون القبض إلــى باإلضافة المبارك، ـــوع ـــب ــة خــــالل األس ــس ــم عــلــى خ

لنا »سمح وأوضحن الماضي«. التوقيف، قديمي أبنائنا بزيارة تم التي األخيرة المجموعة أن إال االلتقاء نستطع لم عليها القبض

بها، وذلك منذ نحو 10 أيام«.نناشد »إننا األمهات: وأضفن بعين ــروا ــظ ــن ي أن الــمــســئــولــيــن يفرجوا وأن لهم، والرحمة الرأفة

اليزالون أنهم وخصوصا عنهم، في التعليم ويــتــلــقــون صـــغـــارا علينا »مــر وتابعن: ــدارس«، ــم الأن دون مــن الــمــبــارك الفطر عيد عيد ــو ه ـــا وه ــة، ــرح ــف ــال ب نــشــعــر المجيد الوطني والعيد األضحى تستعد ــاس ــن وال ــــواب، األب على ونحن المناسبتين، الستقبال فلذات ــراق ف على تتفطر قلوبنا في أمل »كلنا وتابعن: أكبادنا«. لندائنا المسئولون يستجيب أن لتكتمل عنهم ــــراج اإلف يتم وأن ونسأل بالعيد، ونهنأ الفرحة بــاألمــن ــا ــالدن ب عــلــى يــمــن أن اهلل

واألمان«.

أمهات موقوفي المصلى يناشدن المسئولين اإلفراج عن أبنائهن )تصوير: محمد المخرق(

طالب في »اإلعدادية« يسقط من الدور الثانيـــدى إح ـــي ف طـــالـــب ــط ــق س [بالمحافظة اإلعدادية المدارس ــن الـــدور ــى يـــوم أمـــس م ــط ــوس ال

الثاني.الطالب إن عيان: شهود وقال ــى الــحــاجــز عــنــدمــا ــل ــس ع ــل ــج ي

تسبب مــا األرض، ــى ــل ع ــط ــق سعلى نقل اإلصــابــات ببعض لــه ــة ــط ــواس ـــا لــلــمــســتــشــفــى ب ـــره أثشهود ــر وذك ــاف. ــع اإلس ســيــارة يفصل الذي الحاجز أن العيان ــم ــر، وت ــي ــص ــز ق ــاج ــوف ح ــف ــص ال

والتعليم التربية وزارة ــالغ إبالحاجز، الستبدال مرة من ألكثر ــك، ــذل ب ــم ــق ت لـــم الــــــوزارة أن إال بسبب للطالب حصل مــا وهــذا دفعه ما الحاجز، على جلوسه

. ط للسقو

مداهمة منزلين في كرزكان بحثا عن صبيين مطلوبين

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

ـــاء( ـــع ـــس )األرب ــــددت قــــوات األمــــن فــجــر أم ] جمنطقة من عاما( 17( مطلوبين لمنزلي مداهمتها كرزكان، وذلك عند الساعة الثانية والنصف فجرا من

دون أن تلقي القبض على الصبيين.الساعة حوالي عند »تفاجأنا األهالي: أحد وقال باقتحام )األربعاء( أمس فجر من والنصف الثانية بكسر قاموا أن بعد منزلينا، الشغب مكافحة قوات مطلوبين صبيين على القبض بغية وذلك األبــواب، 17( العمر من يبلغان وهما أمنية قضايا ذمة على إلى والــدخــول األبـــواب، كسر »تــم ــاف وأض عــامــا(«.

نائمين، الجميع كان إذ استئذان، دون من المنازل الذي األمر المنزل، داخل وهم األمن بقوات وتفاجأوا وخصوصا وبناتهن، األمهات نفوس في الرعب أثار أن إحدى األمهات أرملة ومريضة وتعاني من أمراض ينتابها وبات والسكر، الدم ضغط كارتفاع مزمنة

وسواس بعد تكرار مداهمة منزلها«.مركز ــى إل بالواقعة بــبــالغ تقدمنا »لــقــد وتــابــع المطلوبين أن ــا ــن ــح وأوض ــد، ــم ح ــة ــن ــدي م ــة ــرط شوأن فترة، منذ ــك وذل المنزلين، في موجودين غير أضــرارا يلحق بات األسلوب بهذا المنزلين مداهمة المسئولون يتخذ أن في آملين بهم، ونفسية صحية

اإلجراءات المناسبة«. باب منزل المطلو أحدبين تعرض للتخريب

الحد تواري ضحية الصاعقة الرعدية لمثواه األخير§ الحد - محمد الجدحفصي

صباح المواطنين من العشرات ]شارك الفقيد جثمان تشييع في )األربــعــاء( أمس توفي الذي عاما(، 23( صقر إبراهيم محمد إثر إصابته بصاعقة رعدية في عرض البحر بمقبرة الثرى مــواراتــه وتمت يومين، قبل

منطقة الحد.من تقاطروا المعزين من كبير عدد وكان مختلف المناطق وشاركوا في مراسم وداعه

مستذكرين لفقده، كبير حزن وسط األخير وسائلين الحد، منطقة في المميز حضوره الصبر ــــه ذوي يــلــهــم أن وجـــل عـــز ــى ــول ــم ال

والسلوان على هذا الخطب الجلل.األول أمـــس يـــوم مــصــرعــه الفقيد ــي ــق ولنقله بعد به لحقت التي باإلصابة متأثرا تعرضه ـــر إث ــي ــب ــط ال الــســلــمــانــيــة لــمــجــمــع بعض ــع م ــاره ــح إب ــاء ــن أث ــة ــدي رع لصاعقة

جموع غفيرة شيعت الفقيد لمثواه األخيرإخوته لصيد األسماك في البحر.

السطو على مركز الوفاء للتسجيالت اإلسالمية بالمنامة

على )األربــعــاء( أمس صباح مجهولون سطا [منطقة ــي ف ــة ــي ــالم اإلس للتسجيالت الــوفــاء ــز ــرك مالموظف حــركــة ــل ش إلــى ــدوا ــم ع أن بعد الــمــنــامــة، ــدوق ــن ـــن ص ــة م ــي ــال ــغ م ــال ــب ـــن ســرقــة م ــوا م ــن ــك ــم وت

المبيعات.لـ عبدالحسن علي المركز مدير روى ــك ذل ــي وف»الوسط« قائال: »إن الموظف بالمركز تفاجأ صباحا بدخول أربعة أشخاص للمركز، وقاموا بشل حركته

من وتمكنوا المبيعات صندوق سرقة إلى وعمدوا الموقع من بالفرار والذوا ديــنــارا 450 نحو سرقة

الحقا«.السطو لــحــظــة كـــانـــوا ــن ــي ــارق ــس »ال أن وأردف اآلونة في يترددون كانوا إنهم بل الوجه، مكشوفي بإبالغ قاموا أنهم ــاف وأض المركز«، على األخيرة الشرطة التي حضرت إلى الموقع وباشرت إجراءات

البحث عن المتهمين، ومازالت التحريات جارية.

والدة 3 فتية موقوفين من السنابس تناشد »القضاء« اإلفراج عنهممنطقة ــن م مــوقــوفــيــن فتية ــة ــالث ث ــــدة وال ــدت ــاش ن [ــة والــقــضــاء ــام ــع الــســنــابــس الــمــســئــولــيــن فــي الــنــيــابــة الـــدرس في ــن أبــنــائــهــا الــثــالثــة فــأحــدهــم طــالــب ي ــــراج ع اإلفلتقديم حاليا بها يلتحق أن ويفترض البحرين، جامعة لمساعدتهم يحتاج المريض والدهم أن كما االمتحانات.

دائما.القضاة بمناشدة »أتقدم الثالثة: الموقوفين أم وقالت الثالثة، أبنائي عن اإلفراج العامة النيابة في والمسئولين أنه ويفترض الجامعة في ــدرس ي أحدهم أن وخصوصا

حاليا يقدم امتحانات، وإال فسيخسر دراسته ومستقبله«.مكانهم أرى وأنا يوم كل عليهم قلبي »يتقطع وأضافت

خاليا، وهم أبرياء وال ذنب لهم...«.يغيبوا لم فهم منزلنا، على يخيم »الحزن إن وتابعت أن ــي ف ــل أم وكلنا ــم، ــه ــوت وأخ ــم ــده وال ــن ع أو عني لحظة قبل من بهم والرحمة الرأفة تأخذ وأن عنهم ــراج اإلف يتم

المسئولين«.قرب مع وخصوصا بجنبنا يكونوا أن »نتمنى وقالت: وأن المجيد، الوطني والعيد المبارك األضحى عيد حلول

تعم الفرحة أهلهم وأصدقاءهم«.ومن جانبه، قال وكيل الموقوفين الثالثة المحامي محمد الحبس تجديد جلسة في المتهمين مع »حضرت الجشي: التي بالضمانات سبيلهم إخالء وطلبت لهم، االحتياطي

الطبيب على عرضهم طلبت كما العامة، النيابة ترتئيها جامعي طالب الثالث »المتهم أن إلــى مشيرا الشرعي«، شخصيا حضوره ويتطلب امتحانات، فترة الفترة وهذه

للجامعة«.بحبس أمــرت العامة »النيابة أن ــى إل الجشي ولفت وأنــه التحقيق، ــة ذم على يــومــا 15 ــدة م الثالثة ــاء ــق األشالعامة النيابة على مجددا عرضهم يتم أن المفترض من لطلبات االستجابة »تتم أن في ــال آم المقبل«، ــد األح يــوم

اإلفراج«.»النيابة ــأن ب الجشي ــاد أف لهم، الموجهة التهم ــن وعالتجمهر تهمتي ــة ــالث ــث ال ــــوة اإلخ ـــى إل أســنــدت ــة ــام ــع ال

والشغب«.

11 news@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

رفع الموضوع لوكيل »العمل« سعيا لحلول

فشل مفاوضات »اتحاد العمال« مع شركة سرحت 30 بحرينيا§ الوسط - صادق الحلواجي

] أفصح األمين العام التحاد نقابات عمال فشل ــن ع الــمــحــفــوظ، سيدسلمان الــبــحــريــن االتحاد في حل ملف 30 موظفا بحرينيا عمدت إحدى شركات اإلسفلت إلى فصلهم عن العمل

تعسفيا قبل 4 أيام.أجل مــن سريعا تدخل ــاد ــح »االت أن ــر وذكالمفصولين الموظفين ـــاع إرج على العمل لوظائفهم في الشركة، غير أن كل المفاوضات واالتصاالت لم تكن ذات جدوى، ما دفع بنا إلى العمل وزارة وكيل إلى مباشرة الموضوع رفع

جميل حميدان من أجل التدخل الرسمي«.بعملية تفاجأ »االتحاد بأن المحفوظ وأفاد ـــاب الــمــصــاحــبــة، ـــب ــى األس ــل ــل بـــنـــاء ع ــص ــف الالمفصولين الموظفين رفـــع عــقــب وعــمــدنــا شئون بمسئول االتصال إلى لالتحاد شكوى أنه غير إليها، المشار بالشركة الموظفين على الموضوع حلحلة على قدرته عدم أبدى لوجود بالفشل بــاءت التي مساعيه من رغم

قرار أعلى من الشركة«.يجب العمالية ــور »األم أن المحفوظ وذكــر إلى اللجوء قبل طرق بعدة وتعالج تحل أن شرعية العمال مطالب أن وخصوصا الفصل،

ــادة زي مثل اتجاهها فــي التحرك حقهم ــن ومأي بمقدور وأنــه األوضــاع، وتعديل الرواتب يؤثر ال قانونيا مخرجا لنفسها تجد أن شركة

عليها وال على الموظفين«.صدد فــي ــاد ــح »االت أن الــعــام األمــيــن وبين في بها قامت ما بشأن العمل وزارة رد انتظار العمال مع التواصل يتم أن على الجانب، هذا تضررهم عــدم لضمان ممكن وقــت ــرع أس في

ماديا ومعنويا«.

ــدد ــت ع ــل ــص ـــد ف ــت ق ــل ــف ـــت شــركــة إس ـــان وكمنهم 15 لديها، يعملون كــانــوا موظفا 30أرجعت أنها غير أجانب، والبقية بحرينيون على ــك وذل فقط. مــؤخــرا منهم 6 نحو للعمل ــي نــظــمــه الــمــوظــفــون ــال ــم ــش إضـــــراب ع ــام هتكرر على احتجاجا أسبوع نحو قبل األجانب نكث الشركة المشار إليها وعودها بشأن زيادة

الرواتب وتحسين الوضع الوظيفي.ــن الــمــفــصــولــيــن أن ــي ــف ــوظ ــم وذكــــر أحــــد اليرغبون يعد لم األجانب من الـ15 »الموظفين نظرا نهائيا الشركة فــي للعمل ــودة ــع ال فــي بحسب ــاك ــن ه السيئة الــعــمــالــيــة ــروف ــظ ــل لدون مــن ــان ك الفصل ــى إل مشيرا وصــفــهــم«،

سابق إنذار.إلى عمدت »الشركة أن الموظف ــاف وأضقاموا من أنهم بحجة 30 الـ الموظفين فصل 450 فيه شــارك الــذي لإلضراب بالتحريض موظفا، غير أن هناك ممن تم فصلهم لم يكونوا لــلــدوام ــروا ــض ح ـــذي ال الموظفين ضمن ــن مضمنها، من اإلضراب يكن لم مختلفة بظروف سابقا فصلنا ــى إل عمدت الشركة ــأن ب علما وعاودنا المالية، ــة األزم تداعيات مع تزامنا ووزارة النقابات اتحاد تدخل على بناء للعمل

العمل«.

سلمان المحفوظ

658 خريجا جامعيا يوقعون عقودا للتدريب في »االحتراف« ودعم المهارات األساسية

§ مدينة عيسى - وزارة العمل

محمد جميل الــعــمــل وزارة وكــيــل قـــال [وتوظيف تأهيل مــشــروع إن حــمــيــدان، علي تحقيق ــن م تمكن الجامعيين الــخــريــجــيــن شهر ــالل خ التدريب مجال فــي نوعي إنــجــاز تمكنت حيث الماضي، األول تشرين أكتوبر/ توقيع إتمام من المشروع في التدريب وحدة 512 منهم جامعيا، 658 مع تدريبية عقود وفي االحترافية التدريبية بالبرامج ملتحقا تخصصات مختلفة، والباقي في برنامج دعم

المهارات األساسية.ــدة ــوح ل الــحــثــيــثــة ــود ــه ــج ال أن ـــــاف وأضهذه تحقيق عن أسفرت بالمشروع التدريب تعزز أن شأنها من والتي اإليجابية النتيجة الفردية، مهاراتهم وتطور الجامعيين قدرات رفع على التدريبية البرامج تلك تركز بحيث ــن خــالل فـــرص الــتــوظــيــف لـــدى الــجــامــعــي ميردم بما العمل سوق يتطلبه الذي التدريب الخريجين بعض لدى المهارات في الفجوة

الجامعيين.المستفيدين مــع التواصل أن ــى إل وأشــار ـــن قــبــل مــرشــدي ــر م ــم ــت ــس ـــروع م ـــش ـــم ـــن ال م

المناسب والتوجيه اإلرشاد لتقديم التدريب االستفادة فــي بالمبادرة وإلقناعهم إليهم، ومن المشروع، يقدمها التي التسهيالت من من والــتــي االحــتــرافــيــة، التدريبية الــبــرامــج المهنية حــيــاتــهــم مــســيــرة تــغــيــر أن شــأنــهــا الصحيح الطريق على وتضعهم لألفضل، يساعدهم بما قدراتهم تطوير إلى يؤدي الذي

على مواصلة مسيرتهم العلمية.ــــج الـــتـــدريـــبـــيـــة ــــرام ــــب ـــص ال ـــخ ـــا ي ـــم ـــي وف

مــشــروع أن ــدان ــي ــم ح أوضــــح التخصصية أوجد الجامعيين الخريجين وتوظيف تأهيل التخصصية التدريبية البرامج من مجموعة األكــاديــمــيــة التخصصات تــالئــم والــنــوعــيــة يتمكنوا لكي تأهيلهم وتعيد الجامعيين لدى وظائف ــي وف العمل ــوق س فــي ــاج ــدم االن مــن إلى للوصول فيها الــتــدرج يمكنهم مناسبة المشروع كفل كما عالية، وظيفية مستويات ــة الــكــافــيــة لــلــمــؤســســات لــالســتــفــادة ــرون ــم اللتدريب المطروحة التدريبية الــبــرامــج مــن ــروع أو ــش ــم ــق ال ــري ــن ط ــف لــديــهــم ع ــوظ ــن ت مالبرامج خارج أخرى تدريبية برامج اختيار

المتوافرة. التدريبية على القائمين أن العمل وزارة وكيل وأكــد التدريب في المشروع لن يألوا جهدا في الرقي بمستوى الباحثين عن عمل من الجامعيين من والتي المالئمة التدريبية الفرص توفير خالل لها عالقة بجهات دولية مانحة للشهادات بما

يعزز مستقبل الخريجين الجامعيين.للمنضمين ــح ــي ــت ي الـــمـــشـــروع أن يـــذكـــر بعد للعمل الميداني التدريب برنامج إليه للجامعيين الــفــرصــة يتيح ــا م الــتــوظــيــف،

لكسب الخبرة العملية من واقع العمل.

جميل حميدان

أبرزها تضخم الفقر وتزايد العاطلين واألجور المتدنية... »اتحاد النقابات«:

»العمالي« يعاني تحديات جدية ونطالب بتمكين العامل البحريني من المناصب القيادية§ المنامة - االتحاد العام لنقابات عمال البحرين

بضرورة البحرين عمال لنقابات العام االتحاد طالب [المناصب بتولي الثقة وإعطائه البحريني العامل تمكين وطنية بروح الدفة يدير أن خاللها من يتمكن لكي القيادية

مسئولة تنبض حبا وحرصا على مقدرات الوطن وأبنائه.القطاع يعانيها جدية تحديات عن االتــحــاد أفصح كما الحكومي القطاع في العمال آالف بإشراك مطالبا العمالي

في تشكيل النقابات العمالية التي مازالوا محرومين منها. تصريحات بالغ باهتمام تابع إنه النقابات اتحاد وقال خليفة، آل سلمان ــن ب خليفة ــر ــي األم سمو ــــوزراء ال رئــيــس تدشين ــورة ــاك ب فــي المحلية الصحافة على عممت الــتــي على »مقبلون أننا أكد إذ الجديدة، المعينة الحكومة أعمال كبيرة تحديات أمام وإننا الوطني... العمل من مهمة مرحلة

ومسئوليات أكبر«.وقال االتحاد العام إنه يود أن يعبر عن مشاركته الهاجس في المقبلة الكبيرة التحديات بشأن الوزراء رئيس مع ذاته

تمثل الــذي العمالي الصعيد على سيما وال المقبلة الفترة وخاصة مخيفة، ــات أزم بشبح تنذر جدية تحديات أمامه أو العمل عن العاطلين ــداد أع وتزايد الفقر غول تضخم مع كفله الذي الكريم العيش تحقق ال متدنية بأجور العاملين

الدستور لكل مواطن بحريني.ضرورة عن متعددة مواطن في عبر اإلتحاد »إن وأضاف أســاس باعتباره قــصــوى أهمية البحريني العامل إيــالء ثابتا االتحاد ومازال للبالد، واالقتصادية البشرية التنمية العامل تمكين بضرورة القناعة هذه وعلى النداء هذا على التي القيادية المناصب بتولي الثقة وإعطائه البحريني تنبض مسئولة وطنية بروح الدفة يدير أن خاللها من يمكن

حبا وحرصا على مقدرات الوطن وأبنائه«.سياسة على االتــحــاد يثني ــذي ال الــوقــت ــي »ف ــه أن ــر وذكالدورة خالل ــوزراء ال بعض من لمسها التي المفتوح الباب دعا الذي الوزراء رئيس سمو تعليمات يؤكد فإنه الماضية، والتنسيق التعاون إلــى ــوح وض وبكل التنفيذية السلطة العمال عن تعبر التي الشرعية المظلة بوصفه االتحاد مع

وآمالهم وطموحاتهم«. الجديد التشكيل مطلع وفــي »إننا قــائــال: االتــحــاد ولفت الحلم ــأن ب التذكير ــود ن والتنفيذية التشريعية للسلطة آالف ــزال ي ال بحيث منقوصا، مــازال البحرين في النقابي تشكيل في حقهم من محرومين الحكومي القطاع في العمال صارخا وانتهاكا مرفوضا تقييدا يعد ما العمالية النقابات

للحريات النقابية«.هذا لتحصيل تمهيدا الجدي للحوار ندعو »إننا وأردف البحرينيين العاملين ــالم أح يحقق بما المنقوص الحق خاص، بشكل الحكومي القطاع في والعاملين عام بوجه العربي الصعيدين على النقابية البحرين مكانة يعزز وبما

والدولي«.البحرين عمال لنقابات العام االتحاد »إن بقوله: وختم خالل من مؤثرة وقــوة داعما سندا يكون بأن جهدا يألو لن تطوير في الميادين مختلف وفــي الكامل ــدوره ب النهوض مسيرة التنمية والرخاء في بلدنا الحبيب، بما يحقق تطلعات

المواطنين ويعزز المشروع اإلصالحي لجاللة الملك«.

خالل الملتقى السنوي األول لضمان الجودة

جامعة البحرين: تحقيق الجودة لنحو 75 ٪ من البرامج حتى 2014§ الصخير - جامعة البحرين

ضــمــان مـــركـــز مـــديـــر قــــال [بجامعة واالعــتــمــاديــة ــودة ــج الإن الـــعـــمـــال: هــشــام ــن ــري ــح ــب الــز ــرك ــم ــى ال ــع ــس ـــدف الــــذي ي ـــه التحقيق هو إنشائه منذ لتحقيقه من ألكثر واالعــتــمــاديــة ــودة ــج الجامعة برامج من المئة في 75

.2014 العام بحلول البحرين ــى ــق ــت ــل ــم ـــــالل ال ـــــك خ ـــــاء ذل جالجودة لضمان األول السنوي البحرين جامعة نظمته الــذي قاعة فــي ــاء( ــع )األرب أمــس يــوم اإللكتروني، للتعلم ــن زي مركز مستشاري مشاركة شهدت التي ـــة، وعــــمــــداء ـــع ـــام ـــج رئــــيــــس ال

موظفي من كبير وعدد الكليات، المعنيين. الجامعة

الملتقى أن العمال وأضــاف الكبيرة للجهود تتويجا يعد

التي قام بها جميع من شارك في واحــتــفــاال المسعى ــذا ه إنــجــاح حتى تحققت التي باإلنجازات »إن ـــا: ـــدرك ـــت ـــس م ـــــال وق اآلن،

واإلعداد للتفكير فرصة الملتقى ــل ــب ــق ـــا هـــــو م ـــم ـــط ل ـــي ـــط ـــخ ـــت والمن قدر أكبر تحقيق من للتمكن

اإلنجازات«.قام مختصر، ــرض ع ــالل وخمختصرة نبذة بإعطاء العمال حيث ـــن م الــمــركــز ـــخ ـــاري ت ـــن عــة ــرؤي ــــداف وال الــتــأســيــس واألهمثل بالمركز المناطة والمهمات تشجيع قيم اإلبداع والمسئولية السليم. التخطيط ــب ــي ــال وأسالــجــودة ضــمــان عــن تــحــدث كما البحرين بجامعة واالعتمادية )الـــخـــطـــة واالســتــراتــيــجــيــة(، كانت االنــطــالقــة أن ــى إل مشيرا 2005 سنة إلى 2003 سنة في »UNDP»الـ عــلــى للحصول ـــوس فــي ـــوري ـــال ـــك ـــب ـــج ال ـــرام ـــب لوالمحاسبة الــحــاســوب، علوم

الكيميائية. والهندسة النتائج العمال واستعرض تحليلها من المركز انتهى التي لــلــكــلــيــات والـــبـــرامـــج، ونــتــائــج المركز أجراها التي االستبانات التدريس هيئة وأعضاء للطلبة المهمات ــا ــارح ش والموظفين، ــوي الــمــركــز ــن ــي ي ــت ــط ال ــط ــخ والالمقبلة. الفترة فــي بها القيام ـــون الـــخـــطـــوات ـــك ـــت ــــــال: »س وقوفعالية ــة ــدي ج ــر ــث أك الــمــقــبــلــة العملي التطبيق إلى نتجه ألننا

التنظير«. من أكثر ــــد مــســتــشــار ـــن جـــانـــبـــه، أك مالجودة لشئون الجامعة رئيس عثمان ــن ــدي ال تـــاج األكــاديــمــيــة أن يــجــب ــــه أن الــــديــــن، ــي ــي ــح مكبيرا اهتماما الجامعة تولي لــبــرامــج الــجــودة واالعــتــمــاديــة فـــي ظـــل الـــتـــطـــورات الــســريــعــة جميع في العالم يشهدها التي ـــد أصــبــحــت ــــى ح ـــاالت إل ـــج ـــم الفـــيـــه شــــهــــادة الـــبـــكـــالـــوريـــوس الهدف »إن ـــال: وق كــافــيــة. غير مراقبة ــو ه التقييم ــن م ــام ــع الاألكاديمي التعليم جــودة تطور ـــــــــداف والــــعــــمــــلــــي. أمـــــــا األهــة الــبــحــريــن ــع ــام ــج ــة ب ــاص ــخ الثقافة ــق ــل خ مــنــهــا ــرة ــي ــث ك ــي ــه فالحرم فــي والتنافس التعاون الجامعة خطة ودعــم الجامعي

اإلستراتيجية«.

الملتقى السنوي األول لضمان الجودة بجامعة البحرين

تستقبل »}« رسائل ومقاالت القراء الواردة إليها وتنشرها في »كشكول« أو صفحات أخرى مع االحتفاظ بحق تحرير وتعديل المواد قبل نشرها بما يتالءم مع ضوابط وأسلوب الكتابة المعتمدة لديها.letters@alwasatnews.com للمراسلة: كشكول، صحيفة }، ص.ب 31110، المنامة، مملكة البحرين فاكس 596900 17 - البريد اإللكتروني

www.alwasatnews.com

12letters@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

مجمع 231 بالديرمهمل »ال شوارع وال إنارة«

في حقوقها الجديدة والمجمعات األحياء نيل لعدم الدامغة والحجة العذر [هي المجاري شبكة وإنشاء الهاتف خطوط ومد الشوارع كرصف والخدمات المرافق عدم اكتمال السكن والقاطنين في هذا الحي إلى 70 في المئة، وهذا المجمع رقم 231 ما فيه السكن نسبة بلغت قد عنه الحديث بصدد نحن الذي بالدير الغربية الجهة يقارب 90 في المئة، ومازال محروم من رصف الشوارع وتنويرها بالمصابيح أيضا، من جهة األهالي قاموا بالواجب وزيادة حين نادوا واستدعوا المعنيين وجعلوه أمام في اإلسهاب ولكن عينيه، بأم منه يعانون الذي المزري الوضع ليرى الواقع األمر الكالم وإطالته والتملص من المسئولية كانا سيدا الوضع وكذلك قيامهم باالتصاالت

والمراجعات الدؤوبة مع المعنيين في وزارات المملكة بدون نتيجة تذكر.الوحل وطأت تحت الماضية القليلة السنين تلك قضوا والمجمع الحي هذا أهل الممزوج بماء المطر والطين والتراب الذي يحول بين المرء وبيته، ومن ناحية أخرى على ذلك ينقلون إذ الوحل، في ومرحهم أطفالهم عنفوان إيقاف األهالي يستطع لم ثيابهم ومن ثم إلى المنزل، وهنالك »هيئة الكهرباء« أيضا التي تجاهلت إنارة شوارع وعلى منازلهم بمصابيح وشوارعهم حيهم بتنوير األهالي قام حتى المجمع هذا

حسابهم الخاص.المجمع ــــوارع ش ـــف رص ــن ع ــاء« ــرب ــه ــك و«ال ـــال« ـــغ »اإلش وزارتـــــا تنتظر ــاذا ــم فالهاتف وخــطــوط مــجــاري شبكة مــن ــودة ــوج م فيه الــخــدمــات وتنويرها!وجميع والكهرباء، نحبذ أن يكون ثمة لفتة وطنية لطيفة من مسئولي وزارات المملكة وإعطاء

كل ذي حق حقه في تحصيل ورفد المملكة.مصطفى الخوخي

وجهة نظر بخصوص رد وزارة العملعن مشروع توظيف الجامعيين

صحيفتكم نشرته ما على تعقيبا [تشرين اكتوبر/ بتاريخ21 »الوسط« من كــشــكــول صــفــحــة فــي 2010 االول »مشروع عنوان تحت العمل وزارة رد بالتوظيف الجامعيين يوهم العاطلين بهذا معني كشخص فإنني الصوري«، المعنيين نــظــر ــت ــف ال ان اود التعقيب من أقل راتــب عرض تم أنه الـــوزارة، في الهندية الــمــدرســة قبل مــن ديــنــار 400مراجعة وتستطيعون ،250 راتب وهو زوجتي رفضت السبب ولهذا المدرسة، وتستطيعون المكتبة امــيــنــة وظــيــفــة الراتب عن لسؤالها المدرسة مراجعة

معلوماتكم. وتصحيح عرضة تم الذي التي التدريب بــرامــج عــن ــا أم ثانيا، دورة ــن ع ــارة ــب ع ــي وه عنها تتحدثون الحاسب في ودورة االنجليزية باللغة فبعد وهمية برامج فهي ــخ، ال ... ــي اآللخمس ــب ــع وت ســـنـــوات ــس ــم خ دراســـــة

مقاعد الى ارجع لطالب تقولون سنوات ؟ مؤهل غير فأنت وسنؤهلك الــدراســة تخرجه بعد مؤهل غير الطالب كان اذا أبوابها؟ الجامعة فلتغلق الجامعة من ان اليوم المشكلة تخصصاتها. ولتغلق البطالة، من تعاني التخصصات جميع يتبين هنا من بعينه. تخصصا وليس بعينة تــخــصــص مــشــكــلــة لــيــســت ــا ــه أنــب الــــــوزارة بــمــشــروع ــال ــط ــي ن ــال ــت ــال وب

وهمي. ال حقيقي ــي ــت ــوص رفــــض زوج ــص ــخ ثـــالـــثـــا، بافتراء هو العمل وزارة فكالم للتوظيف الوظيفة رفضت زوجتي أن والحقيقة 250 كــان ــب ــرات ال ألن مكتبة( )امــيــنــة الذي العمل وازراة كالم بعكس دينارا، سكرتيرة وظيفة عــن ــا وأم ،400 يقول ــي الــتــرشــح ــت تــنــفــيــذيــة فــقــد قــبــلــت زوجباألمر المعنون ــذ وأخ للشركة وذهبت اليوم وحتى زوجتي عنوان بالشركة

ان لنا يتضح هنا ــن وم بنا يتصلوا لــم بين تالعب الى هي ما التوظيف عملية عن واما العمل ووزارة االعمال اصحاب والمستندات، الوثائق حفظ فني وظيفة وكل الشركة هذه من احد بنا يتصل فلم عن ــا ــم رق ـــي زوج أعــطــيــت أن حــصــل ــا مما وكل مرشدتها من بها االتصال طريق عليها يــرد ال الرقم بهذا زوجتي تتصل

الوظائف؟ 3 زوجتي رفضت فكيف احد عنها تتحدث التي الفجوة عن ــا وأموبعض العمل ــوق س عــن العمل وزارة المسئول أنتي لها نقول التخصصات، العمل وزارة تسمح فكيف واالخير االول وظائف لها توجد ال تخصصات بفتح بعينة ــص ــص ــخ ت ـــي ف ــس ــي ل بــالــســوق ان حيث التخصصات، جميع في ولكن التخصصات جميع تأكل اليوم البطالة

المواطنين. وجميع خميس حسن علي

سكان الجفير يطالبون بهدم »كابينة« غير مرخصة بشارع الشباب

ال��ش��ب��اب وش����ارع ع��م��وم��ا ال��ج��ف��ي��ر منطقة س��ك��ان ي��ط��ال��ب [)كابينة( بناء في بالتحقيق المنامة، بلدية في المعنيين خصوصا، أرض على ترخيص، دون بالجفير، الرياضية للصالة مجاورة

حكومية.الطريق، ف��ي ال��م��رور تعيق الكابينة ه��ذه إن األه��ال��ي وي��ق��ول وال ال��ل��ي��ل، س��اع��ات خ��ال ال��ش��ب��اب م��ن ج��م��وع خ��ارج��ه��ا ويجلس والكلمات بالنظرات وفتياتنا ويعاكسون بل حقه، الطريق يعطون

السيئة الخادشة للحياء.وقد حاول سكان المنطقة كثيرا إقناع من يمارسون هذه األفعال القبيحة أن يتوقفوا عنها، ويعطوا الطريق حقها، ولكن دون جدوى قوي إج��راء ات��خ��اذ يتم لم وبالتالي إليهم، ينصتوا لم إنهم حيث

ورادع ضد من يقترفون تلك األفعال حتى اآلن.في المسئولين كبار إلى الشكوى هذه المنطقة السكان ويرفع اإلج��راءات واتخاذ فيها، ورد فيما التحقيق آملين المنامة بلدية الازمة لهدم هذه الكابينة المخالفة والتي يتخذها بعض الشباب ك�

»وكر« أثناء الليل.أهالي المنطقة

مساهمة القارئ : محمد المهدي مالحظة: يعبر الكاريكاتير في هذه الزاوية عن رأي القارئ الذي ارسله للصحيفة، وال يعبر بالضرورة عن رأي صحيفة »}«

إصابته بالسرطان وراء تقاعده من عملدام 3 عقود بـ»الصحة« ويأمل أن يحصل على 80٪ من راتبه

1978 الــعــام منذ الصحة ـــوزارة ب أعــمــل بحريني مــواطــن ــا أن [2008 بدأت أعاني من مشاكل 2010. وفي العام ولغاية مارس/ آذار خاصة عــيــادة أو صحيا مــركــزا ــرك أت لــم البولية بالمسالك صحية عالج على أحصل لم ذلك، كل رغم على الطبي السلمانية مجمع وكذلك عملية اجــراء الجراحين أحد قرر 2009 العام منتصف في حقيقي، ســوءا ازدادت الحالة أن اال البولي بالمجرى التهاب بحجة منظار وطلب بنصائح الجراح هذا شديد.فاكتفى امساك من أعاني وبدأت مشكلة ألي وجود ال تثبت كلها التقارير إذ نفسي طبيب استشارة مني

العالج. واتمام المنظار عملية بعد عضوية صحية وأصدقائي أهــلــي وحــتــى ــوم ي بعد يــومــا تـــزداد الصحية حالتي

إجــراء ــررت وق بنصائحه، ونصحوني الجراح هــذا قاله بما تأثروا من الــثــانــي ــوم ــي ال وفــي األردن إلــى ــت ــب وذه بــالــخــارج الــفــحــوصــات سرطانية بأورام بإصابتي لي والمفاجأة الصدمة كانت الفحوصات جراحين ــاء ــب أط وقــابــلــت البحرين ــى إل بعدها رجــعــت بــالــقــولــون، في فتحة جراحة لي وأجريت المستشفى اثرها على دخلت آخرينو اتابع ومازلت الكيماوي، العالج مشوار وبدأت )كلوستومي( األمعاء على العزم عقدت كله هذا بعد الرسالة. هذه كتابة حتى األورام عيادة وطلبت الصحة، وزارة في الخدمة من 2010 آذار مارس/ في التقاعد من المئة في 80 على أحصل لكي طبي عذر نتيجة التقاعد يكون أن ال وأنــا عمل، بإصابة إال يكون ال ذلــك أن بحجة فشلت ولكني راتبي

مع العمل في وأنا أم العمل خارج وانا المرض بهذا أصبت هل أدري يمكنني ال إذ المبكر للتقاعد استدعاني ما هو هــذا مرضي أن العلم وفي عالجي، يباشرون الذين األطباء بشهادة وذلك العمل مواصلة واإلنــصــاف االهــتــمــام بعين النظر الصحة وزارة مــن أرجــو الختام في 64 من بدال تقاعدي كراتب المئة في 80 إعطائي و هذه لرسالتي

لي. قرر ما وهو المئة يقعده أن وبعد طــوال سنوات خدمته نظير الموظف يكرم أهكذا

! العمل مواصلة عن المرض

المحرر( لدى والعنوان )االسم

طبق تعليماتهم بتحريك العداد خارج المنزل ولكنه ظل ينتظر الكهرباء

شباط فبراير/ 16 بتاريخ لمنزلي كهرباء إضافة بطلب تقدمت [ترجى فائدة أي وبال المراجعه طول وبعد 2232435 رقم تحت 2010انهالت ما سرعان النشر وعقب الصحافة، في الكتابة الــى اضطررت طلبي، تلبية تعجيل حــول الكهرباء شئون ــرة دائ من المكالمات علي ومن المنزل لخارج العداد نقل بضرورة أفادني مندوب لي كذلك وخرج فأفادوني المراجعه وكررت تحديدا، مني طلبه ما وعملت المراجعة ثم بضرورة تقديم طلب آخر بالغرض المنشود وقدمت طلبا آخر بتاريخ 26 أغسطس/ آب 2010 تحت رقم )4396( ومازلت أراجعهم دون أي فائدة،

فهل لي أن أعرف لماذا يتم حرماني من الكهرباء؟)االسم والعنوان لدى المحرر(

آذان صاغية إال عن إجازة المعلمين

التربية وزارة إلى مباشرة برسالة المعلمين من مجموعة توجه [حذفت حيث الصيفية؛ المعلمين بإجازة المبرر غير بتصرفها تتعلق ترجع أو تشاورهم أو الشأن أصحاب تعلم أن دون أيــام أربعة منها هذا إدارة أخــالقــيــات أو العالمية والتعليم التربية لــمــقــررات حتى

العالم. بلدان من بلد أي في الحيوي القطاع تحت - األقــل على - الصحيفة نافذة عبر الــرد المعلمون وانتظر الـــوزارة فــي صاغية آذان ال أن الظاهر لكن صــاغــيــة(، )آذان عــنــوان حقوق في تصرفها إلــى يشير أو الموضوع هــذا يطرق لمن الموقرة

مراعاة. ودون مسئولية بغير معلميها ببيان التربية وزارة في المسئولة الجهات تبادر أن الغريب من نتيجة جاء األول للفصل المنتصف اختبارات موعد في التغيير أن فضيلة الخطأ بــهــذا ــراف ــت االع أن وتعتبر الدليل فــي مطبعي خطأ هو بما االعتراف عن الطرف تغض لكنها ــوزارة، ال شأن من تنقص ال يؤكد مما مطبعي خطأ أنــه على النصفية االختبارات موعد من أكبر الشأن هذا في الــوزارة لدى المسبقة القصدية من المعلمين مخاوف في يقف ال الحقة فترات في مشابهة لــقــرارات بداية القرار هــذا وأن ،حمل يــدعــون ممن والتعليم التربية مصلحة على غيرة ذو وجهها جمعية أو للمعلمين االستشارية كاللجنة وهمومهم المعلمين قضايا

غيرهما. أو المعلمين أن الــمــوقــرة لــلــوزارة لنؤكد ــرار ــق ال هــذا ــض ــرف ن إذ كمعلمين ــا ــن إنتأكيد سبيل في أولى خطوة إال هي ما الصحافة طريق عن مخاطبتها

صاغية(. )آذان إلى يصل صوت ذلك في يكون أن عل الرفض هذا مجموعة من المعلمين

مشروع إزالة دوارالقدم إلى أين وصل؟

4 أو 3 قبل سابقا سمعنا لقد »الشمالية«... بلدي مجلس إلــى [حاليا، الموجود التقاطع وتطوير القدم دوار إزالــة مسألة عن سنوات وأن دينار ألف 750 تقارب ــدوار ال هذا ــة إزال تكلفة أن عرفنا ما وحسب بهذا يذكر شيئا نر لم اآلن إلى ولكننا المشروع، لهذا رصدت قد الموازنة

الخصوص.في البدء سيتم ومتى ؟ الموازنة ذهبت وأين للمشروع؟ حصل ماذا هذا المشروع الذي ال يعدو أن يكون مشروع متواضعا مقارنة بالمشاريع

األخرى؟هو األساس من الشارع وهذا البديع شارع يخص الموضوع ألن وهل مرور قلة بسبب به يكترث من المسئولين من يوجد وال سنين منذ مهمل طول على النسيان طي في سيظل الشارع هذا على الكبار المسئولين المشروع هذا إليه آل ما حول المسئولين من توضيحيا ردا نريد الخط،

وهل استحدثت له موازنة جديدة؟! سيدهادي

مستحقو وحدات بمدينة حمد يأملون بقرار يخولهم التصرف بحرية في العقارمن حــمــد، مدينة ــي ــال أه ــن م مجموعة نحن [على بالحصول تشرفوا الذين األوائــل المواطنين ثمانينيات منذ المدينة هــذه فــي سكنية وحــدات ــع األقـــســـاط ــي ــم ــا ج ــن ــي ــه ـــرن الـــمـــاضـــي، وقــــد أن ـــق الالتي اإلنسانية المكارم بفضل علينا المستحقة

الوثائق على حصلنا كما عنا، منها كثير اسقطت ونتيجة الهبة، بفضل ــدات ــوح ال بهذه الخاصة الحبيبة مملكتنا تشهده الــذي العمراني للتطور اآلن ونحن ــرى، أخ بيوت ببناء منا كثير قــام فقد التي تــلــك ببيوتنا الــتــصــرف حــريــة إلــى بــحــاجــة

منها لــالســتــفــادة حــمــد مــديــنــة ــي ف عليها حصلنا وذلــك آخــريــن مواطنين على بــاإليــجــار أو بالبيع علما منهم، لكثير السكن مشكلة حل في للمساهمة اآلن معطلة هي منها خرجنا التي البيوت هذه أن يرغب ــذي ال الــوقــت فــي بيعها أو إيــجــارهــا لتعذر

والحصول منها االستفادة في المواطنين من كثير بفارغ ننتظر الــيــوم نحن لشرائها. قــروض على تلك وثائق في التصرف جــواز قــرار ــدار إص الصبر

. البيوت حمد مدينة أهالي من مجموعة

»الداخلية« تجاوبت مشكورة ولكن ورقة البصمات المرتبطة بوظيفتي معطلةاو التشهير الى الكتابة هذه وراء من اهدف لم [اثيره ان أود ما ولكن كان، شخص ألي بأذى المس عبر ثنايا هذه األسطر وابعثه الى الجهة المعنية هو رجاء حار حتى ال يفهم من وراء النشر رسالة مغلوطة تحمل تهديدا ووعيدا، ابدا وبتاتا لم يكن هدفي من كل اكتوى شاب من خارج حار ونداء رجاء تلبية إال ذلك سبحانه اهلل من ويأمل والبطالة الحرمان بنيران عليها المتوقف الورقة ويمنح عليه يمن ان وتعالى بضع دونت نعم الشركات، احدى في توظيفه شأن بذات نشرت التي مشكلتي فيها أوجز سابقة أسطر الجنائية التحقيقات بمماطلة المتعلقة الصفحة وظيفتي عليها المتوقف البصمات ورقة اصدار في مراوحة وهــي اشهر الثالثة تناهز لمدة الجديدة، 17 الموافق النشر تــاريــخ منذ الحمد وهلل محلها، الجهات استجابت 2010 االول تشرين أكتوبر/ قضيتي مع مشكورة الداخلية وزارة في المعنية التوجه الى وارشدتني الهاتف عبر معي وتواصلت نحو مقر التحقيقات الكائن بالعدلية، هنالك وعدوني

وبعد النشر، تاريخ بعد مراجعة يوم اول في خيرا ورقة انجاز سيتم ــام اي 3 - 2 تتجاوز ال مــدة مضي تلك انقضاء بعد المراجعة اعاود ان على البصمات، المدة، وماهي اال ايام قالئل حتى انصرمت وعدت من جديد مراجعا مقر التحقيقات الجنائية، هنالك وقف القضية نشر من موقفي منتقدا أمامي الضباط احد الكالم ــان ك »ان بقولي عليه رددت الــصــحــف، ــي فنشر ما ولكن بأسفي اتقدم فاني انزعاجك أثــار قد ومتوقف معطل طلب من اكثر تهديد بمثابة ليس غضبا استشاط ما سرعان انه إال توظيفي« امر عليه وافصح لي موجه ووعيد بتهديد اشبه بكالم ونطق في مجددا رأيتك »إن الواحد بالحرف لي بقوله لي بإمكانك فاجبته السجن؟!«، ساودعك المكان نفس وال المطلوبة البصمات ورقة امنحني ولكن سجني ان امل على مكتبه من خرجت إصدارها، في تتأخر ظلت التي البصمات ورقة بانهاء يفيد اتصاال اتلقى نزل وحي وال جاء خبر ال لكن الفترة تلك منذ معطلة األمن صوب توجهت بل بذلك اكتف لم بخصوصها،

وتعاونها رغبتها أبــدت التي القلعة فــي الوطني بيدها ليس الموضوع ولكن مشكورة معي الدائم اظهره ما وان التحقيقات جهة صوب تندرج انها بل انني غير يقوله، ان به جديرا ليس كالم من الضابط العامة النيابة مقر على ــرددت ت بل بذلك اكتف لم الورقة، اصدار في الحاصل التأخير دواعي لمعرفة أبيض ملفي »إن مفاده بجواب النيابة لي فأكدت بل جنائية ليس القضية ان ثم قضية أي يحوي ال في انجازها يتم ان المفترض من والتي مدنية هي فقط انتظر المراوح الحال هذا على وانا سريع، وقت المرتبطة البصمات ورقة بجهوزية يبلغني اتصاال األخــوات احــدى ان بل فحسب هذا ليس بوظيفتي، الوطني االعالم جهة من معي تواصلت قد الكريمات مع تواصلت بانها كالمها حسب على لــي واكـــدت ـــدوا واك فيها ــف ــوظ ات أن الــمــقــرر ــن م الــتــي شركتي التي المطلوبة االوراق جميع تسلموا بانهم لها اجابوني ولكنهم شركتي راجعت مدة، منذ جهزت على مجددا اليها الرجوع الــى دعاني مما بالنفي،

امل ان تزودني باسم الشخص الذي سلمت له اوراق البصمات، ومن ذلك اليوم وحتى كتابة هذه السطور هو القضية خالصة الــشــأن... بهذا اتصاال أتلق لم البصمات ورقة منحي وهو اال معطل مطلب تحقيق بعدما الشركة قبلت إذ توظيفي عليها المتوقف مطلع حتى فرصة تمهلني ان القضية نشر لحظت كانون يناير/ 1 تــاريــخ وتــحــديــدا المقبلة السنة على الحصول في اوفــق وعسى لعل 2011 الثاني منحي فــي مشكلة اي لــي ليست البصمات، ورقـــة حتى البصمات ورقة انجاز تاريخ فيها محددة فترة بالمدة شركتي اطلع حتى السنة ــدود ح كانت ان تركي او علي االبقاء اما الخيارين انتقاء وبامكانهم في جعلي ولكن الشركة، في كموظف قبولي ورفض حال ال انا طائل أرضا وال سماء لهو أمر مجحف وليس عدال اظهاره بحق مواطن محتاج الى ورقة بصمات ال

اكثر وال اقل؟!

)االسم والعنوان لدى المحرر(

المتعاونون بـ »اإلعالم« ينتظرون مكافأتهم

] ن��ح��ن م��ج��م��وع��ة م��ن ال��ع��ام��ل��ي��ن ل��دى فترة بدأت متعاونين، بصفة اإلعام هيئة عملنا لدى الهيئة منذ تاريخ تدشين الدورة م��ارس/ شهر خ��ال الجديدة البرامجية عليه متعارف ه��و م��ا ووف��ق ،2010 آذار فئة ك��ل تخص م��ك��اف��أة يقابله الجهد ب��أن صرف مسألة أن العادة وف��ي المتعاونة، الشهرين أو الشهر بين ما تتأخر المكافأة البرامج تنفيذ تاريخ من االنتهاء منذ ولكن 2010 أي����ار م���اي���و/ خ����ال األس��ب��وع��ي��ة المكافأة لنا صرف يتم لم اليوم هذا وحتى الموعودين بها، ونحن بصفتنا متعاونين، طالب بصفته بالعمل التحق قد منا بعضا

جامعي وآخرين موظفين.مستفسرين المعنية الجهة راجعنا كلما المكافأة ص���رف ت��أخ��ي��ر س��ب��ب ع��ن منهم وجوهنا ف��ي لنا يشهر أشهر 5 م��ن ألكثر ضوء وعلى الموازنة وشح ضعف جواب با نعمل اللحظة ه���ذه ح��ت��ى م��ازل��ن��ا ذل���ك لنا ت��ص��رف ب���أن منتظرين ف��ق��ط م��ق��اب��ل، بين ما تتراوح التي رجعي بأثر المكافأة

400 - 1500 دينار.

مجموعة من العاملين المتعاونين في وزارة اإلعالم

متقاعد مسن حرم من معونة الغالءمطلع الغالء معونة من حرمت ومسن متقاعد بحريني مواطن أنا [وعند العام طوال العالوة على حصلت 2008 العام في ،2009 العام المنزل، في شققا أملك بأني إخــطــاري تم المعنية للجهة مراجعتي سكنا يملكون ال أنهم حيث أبنائي يسكنها الشقق أن عليهم ردي وكان للشقق منفصلة عناوين استخرج أن الموظف مني طلب وبعدها الكهرباء وفصل الشقق عناوين بفصل العمل وباشرت أبنائي، بأسماء الفصل إلجــراءات تقريبا دينار 600 نحو صرف إلى اضطر جعلني ما ومتأخرات الكهرباء واستخرج ملف من التسجيل العقاري في المحكمة رقم مني فطلبوا المعنية الجهة بمراجعة قمت وبعدها مني، طلب كما لذا المعونة. هذا على أحصل لم الطويل، انتظاري بعد وما الحساب، وأعيل ومتقاعد مسن رجل فأنا أمري في بالنظر المعنية الجهة أناشد

كبيرة. عائلة )االسم والعنوان لدى المحرر(

business@alwasatnews.com

13

تباطؤ عرض النقد في سبتمبر مع التوجه للودائع

النقد، عرض تباطؤ المركزي البحرين مصرف بيانات أظهرت [في المستقبلي، التضخم على وكمؤشر السيولة قياس في المستخدم حيال القلق استمرار على مؤشرات وس��ط العام ه��ذا من الثالث الربع

االستثمار.

الربع في ال��واس��ع بمفهومه النقد ع��رض أن إل��ى البيانات وأش���ارت الربع مع مقارنة المئة في 2.2 بتراجع دوالر مليار 9.2 بلغ الثالث تتراوح تتضخم نسب البحرين تسجل أن اقتصاديون ويتوقع الثاني،

عند 3.5 في المئة مع تراجع الضغوط الضخمة على األسعار.

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

افتتح مجمعا ماليا متكامال في مدينة عيسى

تغطية كثيفة لسندات قيمتها 500 مليون دوالر لبنك البحرين والكويت§ مدينة عيسى - عباس سلمان

والكويت، البحرين لبنك التنفيذي الرئيس افتتح [مدنية في متكامال ماليا مجمعا بوجيري، عبدالكريم التي المالية المجمعات سلسلة في األخير وهو عيسى، قام البنك ببنائها بهدف تقديم خدمات مصرفية ومالية 500 بقيمة مالية سندات أصدر البنك إن وقال أفضل، الدولية، األســواق في اسبوعين نحو قبل دوالر مليون

والتي تمت تغطيتها بكثافة.افتتاح هــامــش على الصحافيين بوجيري وأبــلــغ دوالر مليون 500 بقيمة ــدات ــن س ــا ــدرن »أص المجمع المئة في 34 نحو فيها ــارك ش العالمية، األســـواق في المئة في 36 ونحو آسيا من المئة في و10 أوروبــا، من كانت المتبقية والــنــســبــة ــــط، األوس ــرق ــش ال دول ــن مالمتحدة الــواليــات ــارج خ عاملة أميركية شركات من

األميركية.أصدرت قد الجديدة السندات أن المصرفي، وأوضح السوق في بطرحه يسمح ال بحيث معين نظام تحت األميركية، ولكنه مسموح إلى جميع أسواق العالم، وأن بسبب األميركية، للسوق الذهاب إلى يضطر لم البنك المستثمرين من عليها حصلنا التي )الكثيفة( التغطية

في بقية دول العالم.وأضاف »التغطية وصلت 1,203 مليار دوالر؛ أي أنه تمت تغطية الطلب بأكثر من مرتين، ولكن البنك لم يرفع

حجم الطلب المستهدف وهو 500 مليون دوالر«. 4,5 ويبلغ ثابت أنه فبين الفائدة سعر عن وتحدث حصل الذي السعر وأن سنوات، خمسة لمدة المئة في األخرى، باإلصدارات مقارنة جدا »مناسب البنك عليه مالية مؤسسة عليه تحصل فائدة سعر أقل كذلك وهو

في البحرين في العام 2010«.وأضاف أن سعر الفائدة كان أقل من إصدارات مصرف البحرين المركزي، وكذلك أقل من إصدار شركة ممتلكات البحرين القابضة )ممتلكات(، والسبب أن التوقيت كان مناسبا مع سعر األساس، وأن هذه السندات تكون دائما

.)Net Swap( مرتبطة بسعر أساس المقايضةالماضي /أيــار مايو في الحملة بدء عند أنه وشــرح سعر كــان األمـــوال، هــذه لجمع السندات طــرح بغرض عند ولكن المئة، فــي 3 و 2,5 بين يــتــراوح المقايضة

في 1,4 عند منخفضا السعر كــان الــســنــدات إصـــدار المئة؛ أي إلى نحو النصف، وهذا ساعد في هبوط الكلفة

اإلجمالية.الصحافيين أبلغ مراد علي مراد اإلدارة مجلس رئيس نهاية فــي البنك أداء أن المجمع افتتاح هامش على نتائج تبلغ أن »ونتوقع ممتازا كــان سبتمبر/أيلول العام من أكثر 2010 المالية السنة في البنك أعمال

.»2009نشاطات مختلف ــن م أتــت النتائج هــذه أن وبــيــن والقروض التجاري القطاع ضمنها من الرئيسية، البنك وفــرع االئــتــمــان، وبطاقات والشخصية االستهالكية ــي ظل ــي الــكــويــت »وأنـــا اعــتــبــر ذلــك إنـــجـــازا. ف الــبــنــك فالنتائج فإن العالم، أسواق في المستقرة غير الظروف

تعد إنجازا، وأن عدد زبائن البنك ينمو باضطراد«.ورد على سؤال بشأن حصة البنك في سوق البحرين إنها إذ تتفاوت؛ البنك »حصة مــراد: فأجاب الصغيرة، في بعض األنشطة تصل إلى 8 في المئة، والبعض اآلخر إلى نحو 13 في المئة، وأن هذه الحصة في تغير مستمر

السوق في الشديدة والمنافسة السوق انفتاح بسبب التي تضم العديد من المصارف التقليدية واإلسالمية«.

وأضاف »حصتنا تتفاوت بين 7 إلى 13 في المئة. في ولكن أكبر السوق في حصتنا كانت السابقة السنوات نسبة وأن كبيرة أصبحت اآلن السوق صغيرة. السوق 7 أو 8 في المئة هي أعلى بكثير عما كان عليه الحال قبل

نحو 5 إلى 10 سنوات«.الحالية، الحصة هذه وجود »مع أنه شرح مراد لكن في للمنافسة أكبر جهد وبذل للعمل دافعا يعطينا هذا الزبائن، على والمحافظة متميزة خدمة وتقديم السوق

وتطوير الخدمات بشكل مستمر«.مرحلة من انتهى البنك أن مراد أفاد سؤال على وردا بناء المجمعات المالية التي تخدم المناطق ذات الكثافة يدرس أن المقبلة المرحلة في الطبيعي ومن السكانية، قد والتي سكانية كثافة على تحتوي التي المناطق الوقت في لكن المالية، المجمعات هذه مثل إلى تحتاج هي والتي ــرى، األخ الفروع تطوير إغفال يتم لن نفسه

جانب مهم من تطوير انشطة البنك.

المجمع الماليالمجمع كلفة أن بوجيري أفــاد أخــرى ناحية ــن ومالمالي الجديد تبلغ 950 ألف دينار »وهو مجمع متكامل الــقــروض ضمنها ــن م ــراد، ــأف ل الــخــدمــات جميع يــقــدم باإلضافة العقارية والقروض والحسابات التجارية Western طــريــق ــن ع ــــوال األم تــحــويــل عمليات إلـــى الخزانة، وصناديق التأمين خدمات وكذلك Unionوأنه الفرع الوحيد الذي يحتوي على هذه الخدمة خارج

المقر الرئيسي في المنامة«.يوجد الخزانة صناديق خدمة أن بوجيري وشــرح نعمل جعلنا الذي السبب وأن صندوقا، 450 نحو بها »صناديق أن هو الجديد الفرع في لأمانات صناديق طابور هناك وكان امتأت، الرئيسي الفرع في الخزانة في خــزانــة صناديق نعمل أن قــررنــا ولــذلــك لالنتظار، صناديق عن عبارة هي الخزانة وصناديق الفرع«. هذا مقابل يستخدمها أن شخص لكل يحق شخصية تأمين ـــور أخــــرى، الــمــجــوهــرات ــن ضــمــن أم رســــوم، لــحــفــظ، م

الثمينة والوثائق المهمة.»المجمع هو هــذا أن فأوضح المجمع، عن وتحدث سوق فــي ــا أم البحرين. فــي األخــيــر ــو وه 7 ــم رق المالي أحدث على بني الذي الجديد الفرع إلى فسننتقل واقف فأفاذ االقتصادي الوضع إلــى وتطرق المواصفات«. التزال آثارها ولكن انحسرت، المالية األزمــة أن »يبدو السؤال. هو فهذا ستستمر، متى إلــى ولكن مــوجــودة، نسبة عن أعلنت البحرين وإن انتعاش، بــوادر هناك ولكنها جــدا، معقولة نسبة وهي المئة، في 4 تبلغ نمو السنوات في نمو المئة في و7 6 مع بالمقارنة منخفضة جدا، جيدة نسبة يعتبر المئة في 4 يبلغ نمو السابقة. والتطور المستقبل فــي النمو على ــوي ق مــؤشــر وهـــذا العالمية األســـواق أن خبراء رأى وقــد االقــتــصــاد«. في من للتخلص إضافية ســنــوات« »بضع ــى إل ستحتاج ومصارف شركات اختفاء إلى أدت التي المالية األزمــة عالمية، والتزال آثارها تعصف ببعض الدول األوروبية، ــودة ع الصعب ــن م وأنـــه ــان، ــون ــي ال ــا ــره آخ ــان ك ــي ــت وال

األسواق إلى سابق عهدها.

عبدالكريم بوجيري متحدثا إلى »الوسط« )تصوير: عيسى إبراهيم(مراد علي مراد مفتتحا المجمع المالي في مدينة عيسى

نمو الموجودات إلى 110 ماليين دينار

»عقارات السيف« تربح 4,6 ماليين دينار في 9 أشهرالسيف عقارات - المنامة §

صافي تحقيق عــن السيف عــقــارات شركة أعلنت [العام من الثالث الربع خالل دينار مليون 1.3 بلغ دخل بـ مقارنة وذلــك 2010 سبتمبر 30 في المنتهي الجاري الماضي. العام من الفترة نفس خالل دينار مليون 1.8دينار ماليين 4.6 بلغ قــد الــدخــل صــافــي يــكــون وبــذلــك بحريني خالل األشهر التسعة األولى من هذا العام مقارنة

الماضي. العام من المماثلة للفترة دينار ماليين 5.69 بـ ارتــفــاعــا ــودات ــوج ــم ال إجــمــالــي سجل ــر آخ جــانــب ــن مدينار ماليين 110 ــى إل ليصل المئة ــي ف واحـــد بنسبة الرابع الربع نهاية في دينار ماليين 108.9 بـ مقارنة 10.03 الواحد السهم ربحية وبلغت .2009 العام من الربع نهاية فــي للسهم فلسا 12.38 بـــ مقارنة فلوس

.2009 العام من الثالث السيف عـــقـــارات ــة ــرك ش إدارة مــجــلــس ــس ــي رئ وقـــال

الدخل انخفاض »إن خليفة: آل خليفة بن عبداهلل الشيخ حاليا. السائدة السوق أحوال مع ويتماشى متوقع أمر األزمة تداعيات من الرغم على األرباح نحقق مازلنا لكننا »إننا وأضاف: العقاري«. السوق على وتأثيرها المالية هذه تجاوز إلى قدما ونتطلع وقديرة مؤهلة بكوادر نتميز

إيجابي«. بشكل السنة وإنهاء المرحلة السيف ــارات ــق ع شــركــة عــام مــديــر كــشــف جــانــبــه ــن ممجموعة من االنتهاء بصدد الشركة أن أديسون روبرت العام خــالل تنفيذها الــمــزمــع والــمــشــاريــع الخطط ــن مخــالل استراتيجيتنا »إن ـــال: ق حــيــث ،2011 الــقــادم العمالء تجربة تحسين ــول ح تتركز المقبلة المرحلة وهناك المجمع، ــل داخ يخطونها خطوة أول من ابــتــداء على تنفيذها سيتم التي الجذرية التغييرات من العديد من األخير الربع خالل عنها اإلفصاح وسيتم مراحل عدة

السنة«. هذه الشيخ عبداهلل بن خليفة آل خليفة

نمت بنسبة 55٪ خالل تسعة شهور

مصرف الطاقة األول يربح 10 ماليين دوالر§ المنامة - مصر ف الطاقة األول

عن األول ــة ــاق ــط ال مــصــرف ــف ــش ك [شهور التسعة خالل صافية أرباح تحقيق ماليين 10 تبلغ الجاري العام من األولــى المئة ــي ف 55 تبلغ نــمــو وبنسبة دوالر،

لنفس الفترة من العام الماضي.ــي الــربــع ــدات ف ــائ ــع ــي ال ــاف وارتـــفـــع صالثالث من العام 2010 إلى 4 ماليين دوالر بالعائدات مقارنة ملحوظة زيادة مشكلة من الفترة نفس في المصرف سجلها التي

العام الماضي والبالغة 0.9 مليون دوالر. زيــادة تحقيق عن المصرف كشف كما المئة في 23 بنسبة العائدات إجمالي في 2010 ــام ــع ال دوالر مليون 28.2 بلغت الماضي العام من الفترة نفس مع مقارنة

حين كانت العائدات 22.9 مليون دوالر. مصرف إدارة مجلس رئيس نائب وقال النتائج »هذه النعيمي: حمد األول الطاقة ــا ــن ــات ــع ــوق ـــي إطـــــار أهـــدافـــنـــا وت ـــدرج ف ـــن تــا تــحــســنــا كــبــيــرا ــدن ــه ـــد ش ــرف. وق ــص ــم ــل ل

بأننا ونــثــق العمليات ــي ــواح ن كــافــة ــي فالعام خــالل النمو تحقيق ــي ف سنستمر

2011 وما بعده«. من األول الــطــاقــة مــصــرف تمكن حيث السوق في القوي موقعه على المحافظة المالي االســتــقــرار عامل ــى إل ــك ذل مرجعا العامين ــالل خ المصرف به يتمتع ــذي ال

الماضيين، وكذلك ارتفاع القيمة اإلجمالية 1,215.3 إلــى 2010 العام في لأصول لــدى إيـــداعـــات عــبــر ـــاءت ج دوالر مــلــيــون 47 بنسبة المالية والمؤسسات البنوك 20 بنسبة إسالمية وتمويالت المئة في بنسبة األسهم في واالستثمارات المئة في 18 في المئة والصكوك بنسبة 9 في المئة. ــظ الــبــنــك عــلــى ســيــولــة أصــولــه ــاف كــمــا حرأس كفاية وكذلك المئة، في 56 بنسبة

المال بنسبة 73.4 في المئة.للمصرف المستقبلية الخطة وبشأن لمصرف الــتــنــفــيــذي ــس ــي ــرئ ال ــب ــائ ن ـــال قــدف ه »إن غـــانـــم: مــحــمــد األول ــة ــاق ــط القطاع ريـــادة ــي ف الــتــواصــل ــو ه الــمــصــرف الفرص أفــضــل وتــوفــيــر العالمي الــطــاقــة االستثمارية لمستثمرينا وفي نفس الوقت الطاقة قطاع إلــى الدخول إمكانية تزايد العالمي. وهذا يرتكز بشكل كبير في امتالك المستثمرين مــن قوية لقاعدة المصرف التي المتنوعة محفظتنا بثقة ونحظى أدنى لدي وليس باستمرار. عليها نحافظ

النجاح تحقيق ســنــواصــل أنــنــا ــي ف ــك شالعام هذا من تبقى ما خالل قوة وسنزداد

والسنوات القادمة«. للحفر الثانية المنصة إطــالق ويعتبر »2 أم سوبر وجولدمان »فرييد البحري الربع ــالل خ الــمــصــرف ــازات ــج إن ــم أه ــن ممشروع ويقوم .2010 العام من الثالث مشاريع ــورة ــاك ب يعد الـــذي )مــيــنــادريــل( مع حاليا بالعمل األول الطاقة مــصــرف سرفيسيز« اندستريال »ماريتايم شركة اإلمــارات بدولة الشارقة ومقرها )MIS(منصتي تجهيز على المتحدة العربية

الحفر لمباشرة العمل في وقت قريب. وقال النعيمي: »إن مصرف الطاقة األول اإلقليمي، السوق في قوية بمكانة يحتفظ خــالل الــقــويــة الــمــالــيــة لنتائجنا ونــظــرا 2010 الــعــام مــن األولـــى التسعة األشــهــر الفرص مــن لالستفادة مستعدون فإننا قوية عائدات يضمن بما المتاحة العديدة تنوعا أكثر ومحفظة للمستثمرين وثابتة

للمصرف«.

محمد غانم

البحرين تفوز بجائرة »المركز المالي للعام 2010«

§ المنامة - مصرف البحرين المركزي

المستثمر مجلة اخــتــارت [ـــا ـــدره ـــص ت ــــي ــــت ال - الـــــدولـــــي Euromoney ــــــة ــــــرك ش Institutional Investorماليا مــركــزا البحرين مملكة -

.2010 لعام ــــذه الــجــائــزة ـــت ه ـــدم ــــد ق وققــمــة فــــي ــا ــه ــن ع ـــن ـــل أع ـــي ـــت ال -في المال رأس أسواق »مستقبل مملكة ــى إل - ـــط« األوس الــشــرق ـــا بــالــمــكــانــة ـــراف ـــت ــن اع ــري ــح ــب الرائد مالي كمركز تبوأتها التي لسنوات طويلة وللدور الذي قام المركزي البحرين مــصــرف بــه الرقابة عــن المسئولية الجهة المالية الخدمات صناعة على تطبيق في البحرين، مملكة في ــات الــرقــابــيــة ــارس ــم ــم ــل ال ــض أفـــات الــمــصــرفــيــة ـــدم ــر خ ــوي ــط وت

اإلسالمية.باسم ــزة ــائ ــج ال هـــذه اســتــلــم وحدة رئيس المركزي المصرف نيلة الشيخة الخارجي االتصال محافظ ـــال وق خليفة. آل عــلــي رشيد المركزي البحرين مصرف المصرف »يسر المعراج: محمد ــة ــك ــل ــم ــــول م ــــص الـــــمـــــركـــــزي حــزة، ــائ ــج ـــذه ال الــبــحــريــن عــلــى ه

رقابية كبيئة لمكانتها ـــك وذلوتتماشى متطورة وتشريعية

الدولية«. المعايير مع التقدير هذا »يأتي ــاف: وأضصناعة فــي ــن ــري ــح ــب ال لـــريـــادة ــات الــمــالــيــة فــي الــوقــت ــدم ــخ الــرة ــت ـــــك بــعــد ف الـــمـــنـــاســـب، وذلفي ــرا ــم ــت ــس م تـــراجـــعـــا شــهــدت أعقاب في العالمي، االقتصادي حيث مسبوقة، غير مالية أزمــة

عن الـــمـــركـــزي الــمــصــرف ــل ــم عالمالية ــات ــس ــؤس ــم ال ــع م كــثــب المناسبة الخطوات اتخاذ على المالية األزمة تداعيات لموجهة العالمية، على القطاع المالي في مملكة نجاح إن البحرين. مملكة عالمي ــي ــال م كــمــركــز الــبــحــريــن الرقابية البيئة توفير من يأتي ـــزام ـــت ــال واالل ــم ــأع ــة ل ــق ــدي ــص ال

الدولية. الممارسات بأفضل

الشيخة نيلة تستلم الجائزة

حملة »البحرين الصديقة لألعمال« تفوز بجائزة إقليمية

§ المنامة - مجلس التنمية االقتصادية

لأعمال« الصديقة »الــبــحــريــن حملة فـــازت [الشرق إيفي »جيماس هي مرموقة إقليمية بجائزة األوسط« وذلك لفعاليتها في جذب األعمال التجارية األكثر المالي المركز باعتبارها البحرين إلى الدولية

رسوخا في منطقة الخليج العربي.بيئة على الضوء تسلط التي الحملة، وحصلت الفضية الجائزة على المملكة، في الجذابة األعمال والتأمين. والتمويل المصرفية، ــال ــم األع لفئات وتبرز الجوائز فعالية الحمالت التسويقية في مجال

االتصاالت التسويقية في منطقة الشرق األوسط.البحرين مملكة في األعمال بيئة يجعل ما وحول

التنفيذي الرئيس صرح التجارية، لأعمال صديقة أحمد: كمال االقتصادية التنمية بمجلس للعمليات بناء حول دائما تدور البحرين في خطتنا كانت »لقد اقتصادية سياسة تطبيق ــالل خ مــن مستدام نمو وطنية عاملة قوى وتهيئة ومرنة، سليمة ومالية وتنويع والتعليم، الــمــهــارة مــن عالية درجــة على إدارتــه، وحسن القانون سيادة وتحقيق االقتصاد، أثبتت الــتــي الــمــقــومــات وهــي الشفافية، وتفعيل التدابير ــذه ه تعمل كما ــن. ــزم ال مــر على فعاليتها تتطلع التي للشركات مثالية عمل بيئة توفير على قيمتها تبلغ التي الخليجية السوق إلــى للوصول

تريليون دوالر«.

business@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

14ارتفاع الودائع في بنوك التجزئة 1,2 مليار دينار

تراجع الموازنة الموحدة للجهاز المصرفي إلى 216,3 مليار دوالر في الربع الثالث§ الوسط - علي الفردان

] تراجعت الموازنة الموحدة للجهاز المصرفي في البحرين ) موجودات ومطلوبات( على أساس سنوي لتبلغ 216.3 مليار دوالر أميركي في الربع من الفترة نفس مع مقارنة العام هذا من الثالث حينها الموازنة فيها سجلت والتي الماضي العام

224 مليار دوالر.لمصرف حــديــثــة رســمــيــة ــات ــان ــي ب وأظـــهـــرت في المحلية ــع ــودائ ال ارتــفــاع المركزي البحرين عام خــال دينار مليار 1.2 نحو التجزئة بنوك 7.6 ــع م مــقــارنــة ــار ــن دي مليار 8.8 لتبلغ ـــد، واحخوف اســتــمــرار يعكس الــذي األمــر ــار، ــن دي مليار جديدة استثمارات في الدخول في المستثمرين استمرار مع البنوك في بها واالحتفاظ والتوجه

تدهور سوق العقار وأسواق األسهم ورأس المال.قدمتها التي للقروض القائم الرصيد وبلغ مليار 5.84 نحو الثالث الربع في التجزئة بنوك

دينار بالمقارنة مع 5.75 مليار دينار.وعكست األرقام أن نسبة القروض المقدمة قلت مقارنة بنسبة الودائع الموجودة للبنوك، إذ بلغت نحو الثالث الــربــع فــي للودائع الــقــروض نسبة في النسبة هــذه بلغت حين في المئة في 85.9

الربع الثالث من 2009 نحو 103.7 في المئة.تقديم بتسهيل البحرين مصارف تعهدت وقد مع لــلــزبــائــن والــمــالــيــة المصرفية التسهيات

الشخصية القروض على الفائدة نسب انخفاض إلى نحو 6.5 في المئة لدى بعض البنوك.

األعــمــال قـــروض على الــفــائــدة نسبة وبلغت المئة في 6 نحو العام هــذا من الثالث الربع في الربع فــي المئة فــي 6.8 مــع مقارنة بالمتوسط في النسبة ــذه ه لكن الماضي الــعــام مــن الثالث في األقــل وهي المئة في 5.6 كانت الثاني الربع

عام.

12-3 ( الودائع على الفائدة متوسط وهبط الربع في 1.1 مع مقارنة المئة في إلى 1.2 شهرا(

الثاني و1.7 في الربع الثالث من 2009.الثقة على مؤشر المصارف موجودات وتعتبر

في االقتصاد وازدهار األعمال وقوة البنوك.وشكلت الموازنة الموحدة للمصارف مع نهاية من مـــرة 11.2 نــحــو الــمــاضــي ــول ــل أي سبتمبر/ مقارنة البحرين لمملكة اإلجمالي المحلي الناتج

مع 11.6 مرة.البحرين لــمــصــرف الــبــيــانــات آخـــر وبــحــســب المركزي فقد ارتفعت موجودات مصارف التجزئة 58 مع مقارنة دوالر مليار 63.2 نحو الباد في الجملة مصارف موجودات هبطت حين في مليار، دوالر مليار 166 مع مقارنة دوالر مليار 153 إلى

في الربع الثالث من العام الماضي.اإلسامية البنوك موجودات كذلك وتراجعت 24.9 مليار دوالر بنهاية سبتمبر مقارنة مع 25.5

مليار دوالر في نفس الفترة من العام الماضي.أن إال بــعــد، عــافــيــتــهــا ــوك ــن ــب ال تــســتــعــد ولــــم في الــبــنــوك حـــال أن دائــمــا يــكــررون مصرفيين وأنها بكثير أفضل تحديدا والبحرين المنطقة عالمية مالية ــة أزم بعد قوتها الستعادة تتجه ــات ــرك ــش وال لــلــبــنــوك ــة ــادح ف بــخــســائــر تسببت في كبيرة استثمارات خصصت التي خصوصا

األصول العقارية.وبلغت إجمالي الموجودات المحلية في الجهاز المصرفي في الباد نحو 45 مليار دوالر مقارنة مع

42 مليار دوالر العام الماضي.وشكلت المطلوبات األجنبية نحو 77 في المئة إذ المصرفي، الجهاز لدى المطلوبات إجمالي من وهي دوالر مليار 167 األجنبية المطلوبات بلغت مليار 177 فيه كانت والتي 2009 سبتمبر أقــل

دوالر.

مقر مصرف البحرين المركزي

نمو الدين العام المحلي للبحرين 828 مليون دينار في الربع الثالثفي دينار مليون 828 البحرين لمملكة المحلي العام الدين ارتفع [الماضي. العام من الفترة نفس مع مقارنة الجاري العام من الثالث الربع

دينار ملياري نحو أيلول سبتمبر/ نهاية مع المحلي العام الدين وبلغ .2009 سبتمبر نهاية في دينار مليار 1.2 مع مقارنة

دينار مليون 50 بمقدار زي��ادة المحلي ال��ع��ام ال��دي��ن سجل حين ف��ي أشهر. ثالث غضون

اإلجمالي المحلي الناتج من المئة في 28 نحو المدينة هذه وشكلت العام من الثالث الربع في المئة في 16.6 مع مقارنة البحرين لمملكة

. ضي لما ادينار مليون 525 عند الحكومية التنمية س��ن��دات قيمة واس��ت��ق��رت أذون��ات رصيد تراجع حين في العام، ه��ذا من الثاني الربع مع مقارنة الربع مع مقارنة دينار ماليين 610 ليبلغ دينار مليون 50 نحو الخزانة مليون 260 نحو ع��ام خ��الل األذون���ات رصيد ارتفعت حين في الثاني

. ر ينا د 36 عند العام هذا من الثالث الربع في السلم صكوك رصيد واستقر 18 بمقدار عام في ارتفعت لكنها الثاني، الربع مع مقارنة دينار مليون 860 عند كامل عام طوال التأجير صكوك استقر حين في دينار، مليون

دينار. مليون

نمو أرباح »مجموعة البركة« 8 ٪ لتبلغ 147 مليون دوالر في 9 أشهر§ المنامة - مجموعة البركة

من تتخذ التي المصرفية، البركة مجموعة كشفت [ 8 بنسبة أرباحها صافي ارتفاع عن لها، مقرا البحرين الدخل ومجموع دوالر مليون 147.5 ليبلغ المئة في دوالر مليون 464 ليبلغ المئة في 2 بنسبة التشغيلي

لألشهر التسعة األولى من العام 2010.والتمويات المئة في 14 بنسبة الموجودات ونمت وحسابات والودائع المئة في 11 بنسبة واالستثمارات هذه وتأتي المئة، في 15 بنسبة المطلقة االستثمار يمر التي الصعبة االقتصادية األوضاع ظل في النتائج المالية الموارد متانة على يدل ما العالمي االقتصاد بها الفرص استثمار في ونجاحها للمجموعة، والتسويقية المتولدة عن األوضاع المالية واالقتصادية الراهنة، مع وتوسيع والرأسمالية الفنية قدراتها تعزيز مواصلة

شبكتها الجغرافية وفقا للخطط الموضوعة.االستثمار وحــســابــات ــع ــودائ ال فــي النمو أدى ــد وقما للمجموعة التشغيلية الموجودات نمو إلى المطلقة أثر إيجابا في تحقيق نتائج ربحية جيدة خال التسعة أشهر األولى من العام الجاري 2010، حيث بلغ مجموع أشهر للتسعة دوالر مليون 464 التشغيلية ـــاح األربدوالر مليون 454 مع بالمقارنة 2010 العام من األولى قدرها بزيادة أي ،2009 العام من األولى أشهر للتسعة

2 في المئة. زادت التي التشغيلية المصاريف كافة خصم وبعد في التوسع على اإلنــفــاق المجموعة مواصلة بسبب للمجموعة التقنية البنية وتــحــديــث ــروع ــف ال شبكة بتدشين المرتبطة المصاريف على عاوة والوحدات، المخصصات وبــنــاء لــلــمــجــمــوعــة ــدة ــدي ــج ال ــة ــوي ــه الدخل صافي بلغ لها التابعة لــلــوحــدات االحتياطية األولى األشهر للتسعة دوالر مليون 147.5 المجموعة صافي عن المئة في 8 بنسبة يزيد ما 2010 العام من 137 البالغ 2009 العام من األولى أشهر التسعة دخل لحقوق العائدة األرباح صافي ارتفع كما دوالر. مليون العام من ــى األول أشهر للتسعة األم الشركة مساهمي

دوالر مليون 84 إلى ليصل المئة في 11 بنسبة الجاري العام مــن نفسها للفترة دوالر مليون 75 مــع مقارنة

الماضي. الثالث للربع الفصلية المالية النتائج يخص وفيما مجموع بلغ فقد للمجموعة، 2010 الجاري العام من 151 مع بالمقارنة دوالر مليون 157 التشغيلي الدخل بلغ بينما .2009 العام من الثالث للربع دوالر مليون صافي دخل المجموعة 53 مليون دوالر للربع الثالث من العام 2010 بالمقارنة مع 45 مليون دوالر للربع الثالث

من العام 2009.المصرفية البركة مجموعة إدارة مجلس رئيس وقال وتــدل جيدة المجموعة »نتائج كامل صالح الشيخ بين الموازنة في المجموعة إستراتيجية نجاح على الظروف تستلزمها التي واالحتياطية الوقائية التدابير من الراهنة والعالمية اإلقليمية والمالية االقتصادية الخدمات وتقديم األسواق في التوسع ومواصلة جهة،

والمنتجات اإلسامية المبتكرة لعمائها من جهة أخرى. واألخاقي الشرعي التزامنا ظل في يتحقق هــذا وكــل الوقت وبنفس بها، تعمل التي المجتمعات تنمية تجاه

تعظيم قيمة المساهمين والمالكين للمجموعة«. اعتزازنا المناسبة هذه في يسعدني »كما وأضــاف لتنسيق ــة ــوع ــم ــج ــم ــل ل ــة ــذي ــي ــف ــن ــت ال اإلدارة ــود ــه ــج بضمن للعمل لــهــا الــتــابــعــة الـــوحـــدات ــج ــرام وب خــطــط الشهور التسعة شهدت حيث موحدة، استراتيجيات األولى من العام 2010 العديد من هذه المبادرات المهمة تحقق ولم األوضاع. هذه ظل في فعاليتها أثبتت والتي هذه النتائج لوال تظافر جهود اإلدارة التنفيذية في المركز التابعة ــدات ــوح ال فــي التنفيذية واإلدارات الرئيسي في تمتلكها التي الطويلة بالخبرة مدعومة للمجموعة، الكبيرة الرأسمالية والموارد فيها، تعمل التي األسواق

والشبكة الجغرافية الواسعة للمجموعة«. المجموعة إدارة مجلس رئيس نائب قال جانبه من

التي الــمــالــيــة الــنــتــائــج »إن ــودي ــع ــس ال ــار ــم ع ــداهلل ــب عوللتسعة ،2010 العام من الثالث الربع خال حققناها في المجموعة نجاح أخرى مرة تؤكد ككل، األولى أشهر مع الراهنة، والمالية المصرفية األوضــاع مع التعامل عدم إهمال تحقيق األهداف المرسومة لهذا العام، عاوة للتوسع االستثماري اإلنفاق برامج تنفيذ مواصلة على من والبشرية التقنية البنية وتحديث الفروع شبكة في لمواجهة الازمة الوقائية التدابير واتخاذ ثانية، جهة ــز الـــمـــوجـــودات الــســائــلــة ــزي ــع ـــال ت الـــتـــطـــورات مـــن خالمجموعة تمكنت وقد ثالثة. جهة من واالحتياطيات االستراتيجيات، هذه تنفيذ في بالنجاح اهلل من بفضل اإلسامية المصرفية المؤسسات طليعة فــي وبــاتــت

الكبرى التي تحافظ على مواصلة النمو والربحية«.التنفيذي ــس ــي ــرئ وال اإلدارة مــجــلــس عــضــو وقــــال األولى أشهر التسع »إن يوسف أحمد عدنان للمجموعة الــمــبــادرات مــن العديد تنفيذ شهد ــاري ــج ال الــعــام مــن

على إصـــرارنـــا ــدت ــس ج ــي ــت ال المهمة اإلســتــراتــيــجــيــة مجلس قبل ــن م الــمــرســومــة األهــــداف تنفيذ مــواصــلــة اإلدارة، وكان في مقدمة تلك المبادرات تدشين العمليات البركة بنك سورية، في التجاري لمصرفنا التشغيلية له ــروع ف ستة فتح الــعــام ــذا ه ــال خ ونعتزم ســوريــة، ــن حــمــص وحــمــاة ــل م ــي ك ــق وأربــعــة ف ــش ــي دم اثــنــيــن فمختلف البنك يــقــدم ســوف حيث ــب، ــل وح ــة ــي ــاذق وال

خدمات الصيرفة التجارية اإلسامية. العام من األولــى أشهر التسع شهدت »كما وأضــاف للمجموعة، ــدة ــدي ــج ال ــة ــوي ــه ال تــدشــيــن ــن م ــاء ــه ــت االنوباتت واألردن، ومصر السودان في آخرها كان حيث شعار تحمل اآلن للمجموعة التابعة مصارفنا كافة للفلسفة ووفقا منا، تقتضي والتي المجموعة، وهوية والمعايير السياسات من سلسلة اتخاذ عليها، القائمة الخدمات تقديم يخص فيما العالية والمهنية األخاقية والملتزمة العالية الكفاءة وذات المبتكرة والمنتجات خال من ذلك تنفيذ في باشرنا وقد الشرعية، بالمبادئ مجموعة من البرامج والخطوات الجاري تنفيذها حاليا المصرف بكوننا الجديدة الهوية شعار بذلك لنجسد المتعاملين ــة ــاف وك ومستثمرينا لعمائنا الــشــريــك

معنا«.األول تشرين أكتوبر/ 29 وبتاريخ انتهينا، »كما تجاري بنك إلى باكستان في فروعنا تحويل من 2010ــي ــام اإلس ـــــارات اإلم بــنــك ــع م ــج ــدم ال خـــال ــن م محلي باكستان. البركة بنك مسمى تحت باكستان - العالمي يمتلك بنك والدة ــى إل ــاج ــدم االن عملية تــؤدي وســوف موجودات تناهز 582 مليون دوالر أميركي وشبكة فروع الحيوية والمناطق المدن مختلف تغطي فرعا 89 تبلغ إستراتيجية إطار في الخطوة هذه وتأتي باكستان. في ــواق األس في وعملياتها تواجدها لتعزيز المجموعة اإلسامية الواعدة، كما سوف تولد عملية االندماج قيمة مضافة عالية ليس للمؤسستين الماليتين المندمجتين فحسب، بل للسوق المصرفي والمالي الباكستاني الذي

يعتبر أحد أهم األسواق في العالم اإلسامي«.

يوسف عدنانالشيخ صالح كامل عبداهلل عمار السعودي

»الخليجي التجاري« يوقع مع شركة المشاريع العقارية )كبيتال(§ المنامة - المصرف الخليجي التجاري

لتقديم اتفاقية على بالتوقيع التجاري الخليجي المصرف قام [مشروع ضمن من سكنية عقارات ــراء ش في للراغبين ــازم ال التمويل وهي )كبيتال( العقارية المشاريع شركة تديره الذي الفريج بويتات

الشركة المالكة للمشروع. بالمصرف التجارية المصرفية للخدمات العام المدير نائب وقال المصرف تقديم مع االتفاق هذا عقد »يتزامن تقي: علي فؤاد الخليجي التجاري التمويل منتجات من الجديدة لمجموعته التجاري الخليجي من االستفادة في الراغبين األفراد احتياجات لتلبية تصميمها تم التي تمويل إلــى باإلضافة العقاري التمويل تشمل والتي التمويل فــرص المشاريع شركة مع االتفاق تم وقــد الشخصي. والتمويل السيارات تمويل تقديم على للمشروع المالكة الشركة وهــي كبيتال، العقارية عقاري ذي امتيازات خاصة وأسعار تنافسية للراغبين في شراء وحدات

سكنية من ضمن مشروع بويتات الفريج والذي يعد أحد أبرز المشاريع قطاع احتياج تلبية إلــى تهدف التي السوق في الموجودة العقارية يقدمه الذي التمويل خال من ويمكن المتوسط. الدخل ذوي من األفراد العقار قيمة من المئة في 80 إلى يصل تمويل على الحصول المصرف

وبسعر ربحية منخفض وفترة تمويل تصل إلى 25 سنة«. وقال المدير العام لشركة المشاريع العقارية )كبيتال( حسن الزين: من يعد والــذي - التجاري الخليجي المصرف مع التعاون »يسعدنا أحكام مع متوافقة تمويل منتجات تقدم التي التجارية المصارف أهم الشريعة اإلسامية - عن طريق تقديم تمويل عقاري يتناسب مع حاجة الفريج بويتات مشروع في سكنية وحدات شراء في الراغبين عمائنا تصميمها وتم سند منطقة في تقع سكنية وحدة 92 عن عبارة هو الذي الدخل ذوي من المواطنين احتياجات لتلبي وأنيقة اقتصادية بصورة المتوسط. وتتراوح أسعار بيع المنازل السكنية ما بين 42 ألف إلى 82

ألف دينار حسب مساحة المنزل وتصميمه«.

خالل توقيع االتفاقية

المؤسسة العربية المصرفية تفتح مكتبا تمثيليا في موسكو

§ المنامة - المؤسسة العربية المصرفية

العربية المؤسسة تعتزم [الـــمـــصـــرفـــيـــة، وهـــــي مــجــمــوعــة مكتب افتتاح ــة، ــي دول مصرفية بتاريخ موسكو في لها تمثيلي لتصبح الــجــاري، الشهر من 25في تواجد له عربي مصرف أول

روسيا.المكتب تأسيس من والــهــدف ــى ــول ــت ــي الـــتـــمـــثـــيـــلـــي، الـــــــذي سالعربية المؤسسة بنك ـــه إدارتإل )بـــــي ــــي ــــدول ال الــمــصــرفــيــة المصدرين على التعرف ــي(، سفي ــن ــزي ــرك ــم ــت ــم ال والـــمـــورديـــن ــاروس، ــي ــا وب ــي ــران ــا وأوك ــي روستجارية عاقات تربطهم والذين بالشرق األوسط وشمال إفريقيا. كما سيعمل المكتب كجهة اتصال والمنتجات للخدمات وتسويق شبكة توفرها الــتــي المصرفية المصرفية العربية المؤسسة أن المنتظر ــن م إذ ــم، ــال ــع ال عــبــر تلعب مستقبا المصارف التابعة دورا العربي بالعالم للمجموعة فـــاعـــا فـــي تــســهــيــل الــمــعــامــات

التجارية مع األسواق الروسية.ــذي ــي ــف ــن ــت ـــس ال ـــي ـــرئ وقــــــال الالمصرفية العربية للمؤسسة مؤسستنا »لــدى جمعه: حسن

ــاك فـــرصـــا في ــن ـــأن ه ــة ب ــاع ــن ــق الــام ــرة بــاالعــتــبــار أم ــدي ــا ج ــي روســده ــه ــش الـــنـــمـــو الـــنـــشـــط الــــــذي تعن ـــا ـــض ف نـــاشـــئ، كــاقــتــصــاد بالعالم الــتــاريــخــيــة عــاقــاتــهــا مناسب ــت ــوق ــال ف ـــذا ل ــي، ــرب ــع ال

لتواجد مؤسستنا في روسيا«.ــس ــي ــرئ ــــال ال ــه، ق ــــن جــهــت ومــة ــس ــؤس ــم الـــتـــنـــفـــيـــذي لــبــنــك الإل ــــي )ب ــة ــي ــرف ــص ــم ال ــة ــي ــرب ــع المكتبنا »يعتبر بربر: نوفل سي( هامة إضافة موسكو في الجديد كبيرة وخطوة الدولية لشبكتنا السوق لــهــذه فهمنا تعميق ــي فــات ــرك ــش ــوك وال ــن ــب ــدة ال ــاع ــس ومنشاطاتها مباشرة في الروسية ـــــط ــة الــــشــــرق األوس ــق ــط ــن مــــع م

وشمال إفريقيا«.

حسن جمعة

البحرين تستضيف منتدى فرص تراخيص نقل التكنولوجيا 2010

§ الوسط - المحرر االقتصادي

الــتــعــاون مجلس دول غـــرف ــاد ــح الت الــعــامــة ــة ــان األم ــارك ــش ت [ 2010 التكنولوجيا لنقل التراخيص فــرص منتدى في الخليجي فعاليات ضمن الجاري، الثاني تشرين نوفمبر/ 23 في يعقد والذي والرئيس اإلسكان وزير برئاسة العالمية االقتصادية البحرين قمة

خليفة. آل خليفة بن إبراهيم الشيخ للقمة الفخري ــاون ــع ــت ال مــجــلــس دول ـــرف غ التــحــاد الــعــام األمــيــن ــارك ــش ــي وسالجلسة ــي ف رئــيــســي كمتحدث نــقــي حــســن عــبــدالــرحــيــم الخليجي نقل ــص ــي ــراخ ت ــة ــي ــم أه عـــن ــدث ــح ــت ــي س إذ ــدى، ــت ــن ــم ــل ل ــة ــي ــاح ــت ــت االفاالستراتيجية التحالفات في أساسي عامل كونها في التكنولوجيا تنافسية ميزة على الحافظ أجل من المشتركة الدولية والمشاريع مجلس دول دور ــى إل نقي وسيتطرق الــعــالــمــي. االقــتــصــاد ــل ظ ــي فمن واالستفادة والفكر اإلبداع وحماية تنمية على وحرصها التعاون المفكرين تشجيع كيفية في الفكرية للملكية العالمية المنظمة خبرة أن وخاصة حمايتها، وكيفية الفكرية إبداعاتهم لتنمية والمبدعين للتشريعات وفقا الوطنية تشريعاتها بتكييف قامت المجلس دول

. لية و لد االتي الخطوات مشاركته خال لاتحاد العام األمين وسيتناول الفكرية الملكية حماية مــجــال فــي الــتــعــاون مجلس دول اتخذتها واألنظمة القوانين من عددا تحويل أجل من اتخذتها التي والخطوات التجاري كالقانون إلزامية، قوانين إلى استرشادية من التجارية السجل ــون ــان وق الــتــجــاريــة لــلــوكــاالت الــمــوحــد ــون ــان ــق وال الــمــوحــد، المستهلك وحماية التجاري الغش مكافحة وقانون الموحد التجاري

المجلس. بدول بها المعمول القوانين من وغيرها التعاون لمجلس االختراع براءات مكتب على الضوء سيلقي كما له الموكل والمهام 1992م العام أنشأ الذي العربية الخليج لدول االختراع ببراءات المختصة الجهات مع التعاون تعزيز في ودوره

الفكرية. والملكية

business@alwasatnews.com15Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

رئيس شركة أوسرل يشيد بتطورها التقني

»بابكو« تتطلع إلى إرساء استراتيجية جديدة لمكافحة االنسكاب النفطي§ عوالي - بابكو

التنفيذي الرئيس ــرب أع [)بابكو(، البحرين نفط لشركة تطلعه عــن الــمــحــروس، فيصل جديدة استراتيجية إرساء إلى ــة انــســكــابــات الــنــفــط ــح ــاف ــك ــم لمع بــالــتــعــاون المستقبل، ــي فشركة ــي ف العالمية الــخــبــرات لمكافحة الـــمـــحـــدودة أوســـــرل

النفط، انسكابات ــام جـــاء ذلـــك أثـــنـــاء زيـــــارة قنفط ــة ــرك ش ـــى إل ـــرا، ـــؤخ م ــا ــه بالتنفيذي الــرئــيــس الــبــحــريــن، ـــدودة ـــح ـــم لـــشـــركـــة أوســـــــرل الــات الــنــفــط، ــاب ــك ــس لــمــكــافــحــة انالــتــقــى إذ ـــث؛ ـــي ـــم س آرتـــــشـــــي للشركة، التنفيذي بالرئيس

المحروس. فيصل ــــار ــــي إط ــــي الــــلــــقــــاء ف ــــأت ويقبل ــن م المتواصلة الـــزيـــارات إلى التنفيذيين أوسرل مسئولي المنطقة فــي ــدة ــرائ ال الشركات والخبرات اآلراء تبادل بغرض التطورات ــدث أح واســتــعــراض مكافحة مجال في والتوجهات دعم وتأكيد النفط انسكابات المبذولة للجهود أوسرل شركة

المضمار. هذا في ــروس بــالــوفــد ــح ــم ــــب ال ورحبابكو شركة حرص وأكد الزائر الــتــعــاون أواصــــر تعميق عــلــى والعمل الجانبين بين المشترك على العالقة ــذه ه تطوير على

البعيد. المدى قناعة إلى المحروس وأشار ــو« بــمــســتــوى الــخــدمــات ــك ــاب »بفي أوسرل تقدمها التي الراقية النفط انسكابات مكافحة مجال ــس فـــريـــق مــكــافــحــة ــي ــأس ــذ ت ــن م

خالل بابكو في النفط انسكاب حــقــبــة الــســبــعــيــنــيــات، مــشــيــدا والتعاون المتواصل بالتشاور ـــن الــجــانــبــيــن ـــي الـــمـــتـــبـــادل بالتوطيد من مزيدا شهد ــذي والــة ــي ــاق ــف ــع االت ــي ــوق فـــي أعـــقـــاب تكما .2007 ــام ــع ال الــمــشــتــركــة ــة ــي ــب ــدري ــت ـــــاد بـــالـــبـــرامـــج ال أشالتي االســتــشــاريــة ــات ــدم ــخ والبابكو، لشركة ــرل أوس توفرها لخطوة بابكو ارتياح عن معربا في لها قاعدة بتأسيس أوسرل

الــبــحــريــن لــتــوفــيــر االســتــجــابــة ــدي ــص ــت الـــفـــوريـــة لـــخـــدمـــات ال

المنطقة. في النفط النسكابات هذه أهمية المحروس ــد وأكوتأثيرها المنطقة في القاعدة عالقة دعائم ترسيخ في الفعال على وأوسرل بابكو بين العمل ــذه ـــالل ه الــمــدى الــبــعــيــد مــن خالثالثة تعتبر ــي ــت ال ــدة ــاع ــق المستوى عــلــى ــــرل أوس لــشــركــة خدمات نشر يعزز بما العالم، ــــرل الــعــالــمــيــة فــي الــشــرق أوس

ـــط ووســـط آســيــا وأجـــزاء األوسترحيب مؤكدا إفريقيا، قارة من األخرى والمؤسسات »بابكو« ــــــرل فــي بـــتـــواجـــد قـــاعـــدة أوساالستجابة لتعزيز سترة منطقة

النفط. النسكابات الفورية أن ـــى إل الــمــحــروس، ــــار وأشــــود هـــذه الــقــاعــدة يــنــطــوي وجلمملكة عديدة منافع على أيضا الـــبـــحـــريـــن، ويـــؤكـــد مــكــانــتــهــا مجال ــي ف ــة ــوق ــرم ــم ال ــة ــي ــدول الاالنسكابات مع الفوري التعامل التقنيات ــدث أح ــق وف النفطية دون ــن م الــدولــيــة والــتــوجــهــات ـــة لــطــلــب الـــمـــســـاعـــدة ـــاج ـــح ال

الخارج. من العاجلة ــــــــرى، تـــطـــرق ـــة أخ ـــه مــــن جتحويل في النظر إلى االجتماع مشارك عضو من بابكو عضوية المنظمة فــي ــل ــام ك عــضــو ـــى إلالـــعـــالـــمـــيـــة والـــمـــشـــاركـــة فــي العمومية الجمعية اجتماعات مع ـــاق ـــف واالت أوســــرل ــة ــرك ــش لبشأن لــلــبــتــرول تــطــويــر شــركــة ــر دعــم ــي ــوف ــادل وت ــب ــت ــم ــم ال ــدع الــات الــنــفــط ــاب ــك ــس ــدي الن ــص ــت المن وغيرها التسويق لخدمات

المهمة. الموضوعات

فريق مكافحة انسكابات النفط ... وفي اإلطار آرتشي سميثوزير شئون النفط والغاز

يشيد بإنجازات شركة »جيبك«§ سترة - جيبك

ــس ــي ـــاز ورئ ـــغ ــط وال ــف ــن ــون ال ــئ ــــر ش ــــاد وزي ] أشميرزا، عبدالحسين والغاز، للنفط الوطنية الهيئة لصناعة الخليج شركة حققتها التي بالنجاحات أنجح من تعتبر والتي )جيبك( البتروكيماويات البتروكيماويات. قطاع في الخليجية االستثمارات الهيئة بمبنى مكتبه في استقباله خــالل ذلــك جــاء اإلدارة مــجــلــس ــو ــض ع ــــاء( ــــع )األرب أمــــس صــبــاح

حاليا يقوم ــذي ال ســالمــة، ــور أن للشركة، المنتدب الشركة، عام مدير يرافقه البحرين لمملكة بزيارة

عبدالرحمن جواهري.القيادة ثقة على للوزير تهانيه سالمة قــدم وقــد في ــاز ــغ وال النفط لشئون ــــرا وزي تعيينه ــــادة وإع

التشكيلة الوزارية الجديدة.مــوضــوعــات عـــدة مناقشة تــمــت الــلــقــاء ـــالل وختتعلق بصناعة البتروكيماويات واألسمدة وأسواق

النفط العالمية.

وزير شئون النفط أثناء استقبال أنور سالمة وعبدالرحمن جواهري

اليوم افتتاح معرض البحرين الدولي للعقارات

§ الوسط - المحرر االقتصادي

الشيخ ــــوزراء ال مجلس رئــيــس نــائــب يفتتح [خالد بن عبداهلل آل خليفة اليوم )الخميس(، معرض ،)2010 )بــايــبــكــس لــلــعــقــارات ــي ــدول ال الــبــحــريــن وذلك البحرين، مملكة في العقارية المعارض أكبر الحكوميين المسئولين كــبــار ــن م حشد بحضور ــوى والــمــســتــثــمــريــن ــت ــس ــم ــة ال ــع ــي ــات رف ــي ــص ــخ وشاالفتتاح حفل خالل واإلعالميين، الراعية والجهات للمعارض، ــي ــدول ال الــبــحــريــن ــز ــرك م ــي ف الــرســمــي - 11 اليوم من ابتداء أيام ثالثة المعرض ويستمر

13 نوفمبر/ تشرين الثاني 2010.البحرينية المهندسين جمعية ــس ــي رئ ـــال وقجمعية عـــن ــة ــاب ــي ــن ــال »ب الـــقـــصـــاب: عــبــدالــمــجــيــد ر أعب نفسي عن وباألصالة البحرينية المهندسين مجلس رئيس نائب إلى وعرفاني امتناني بالغ عن ونحن خليفة. آل عــبــداهلل بــن خالد الشيخ ـــوزراء الال الدافع الرئيسي نعتقد أن تشجيع ورعايته لنا، شكالكبير، المعرض هذا مثل تنظيم على زنا حف الــذي

للعام السابع على التوالي«.هامش على ستقام الــتــي الفعاليات أبـــرز ــن وم

تقام الــتــي التفاعلية التقنية ــدوة ــن ال ــرض، ــع ــم الالعديد الندوة وتغطي التوالي. على الثالث للعام ــر الــقــيــمــة الــعــقــاريــة« ــوي ــط ــع مــثــل »ت ــي ــواض ــم مــن الهذه وتعقد العقار«. سوق تواجه التي و«التحديات في 2010 نوفمبر 13 الموافق السبت يــوم الندوة

تمام الساعة الخامسة وحتى الثامنة مساء.

عبدالمجيد القصاب

»منارة« تطرح مشروعين مؤلفينمن أكثر من 90 وحدة

§ المنامة - منارة للتطوير

الــمــنــتــدب ــو ــض ــع ال ــف ــش ك [حسن للتطوير، ــارة ــن م لشركة ــس( ــي ــم ــخ ــي، أمــــس )ال ــك ــت ــس ــب الإسكانيين مشروعين عن الستار تطويرهما على عملت جديدين مشروع وهما األخيرة، الفترة في ــروع ــش ــرق« وم ــح ــم ـــــات ال »واح»جناين الهملة« اللذين يحتويان ـــدة وح 90 ـــن م أكــثــر ــى ــل ع مــعــا منطقتين ــي ف ويــقــعــان سكنية، ويكثر مــتــمــيــزتــيــن، سكنيتين

الطلب عليهما.في آثرنا »لقد البستكي: وقال )منارة( إطالق هذين المشروعين في اليوم األول من افتتاح معرض الذي للعقارات، الدولي البحرين الرئيسية، برعايته منارة تقوم من المشروعين لهذين لما وذلك المشاريع عجلة دفــع في أهمية تتميز ــي ــت ال ــة ــق ــي األن الــســكــنــيــة بــســعــرهــا الــمــنــاســب وجــودتــهــا

العالية«.مشيرا إلى أن معرض البحرين الدولي للعقارات الذي بات اليوم واحدا من أهم المعارض العقارية الشركات من المئات أجندة على واآلالف والـــمـــطـــورة، ــة ــاري ــق ــع الالصناعة؛ هذه في الداخلين من المشاريع ــذه ه مثل مــن يغتني العقارية التوجهات تترجم التي ــب إلـــى إشــبــاع ــذه ــدة، وت ــدي ــج الوتطلعات ــات ــوح ــم وط ــات ــب رغوالخليجية البحرينية العائلة بجودة منزل اقتناء إلى الساعية ــم أنــيــق وســعــر ــي ــم ــص ــة وت ــي ــال عبصدد فإننا »لـــذا، جــدا مناسب من طرحا )اللذان مشاريع أربعة عنهما النقاب كشف واللذان قبل

ــى ــه جــمــيــعــهــا إل ــوج ــت ـــوم( ت ـــي الوالعملي، األنيق السكن طالبي

والمتسم بالعصرية والراحة«.ــو الــمــنــتــدب ــض ــع ـــــح ال وأوضــــات »واح مـــشـــروع أن لــلــشــركــة فيال 47 مــن يــتــكــون ــرق« ــح ــم المــشــروع يــتــألــف بينما سكنية »جناين الهملة« من 44 فيال، منها النموذجية الفلل عليه أطلق ما بجوانب الملتصقة شبه ــي وهمن يجاورها ما مع منها بسيطة حجما، األكبر الفلل وهناك فلل،

والتي أطلق عليها فلل الزاوية«.على الـــمـــشـــروعـــان واعــتــمــد والمراعاة العصرية، التصاميم إضافة ــة، ــري األس للخصوصية بالبيئة المتعلقة الجوانب إلــى داخل الطبيعية اإلضاءة وتوفير من ما كل اعتماد بجانب الفيال، ويجعل الطاقة، يوفر أن شأنه ــن »واحـــــات الــمــحــرق« ــل م ــن ك مالمشاريع من الهملة« و«جناين لعنايتهما لــلــبــيــئــة ــة ــق ــدي ــص ال

بالتفاصيل. ـــذل الــمــصــمــمــون جــهــدا ـــد ب وقمريحة الفلل ــذه ه لجعل كبيرا وتـــتـــســـم بــــاالتــــســــاع، وحـــريـــة

بعض ــع ــواق م وتغيير الــتــحــرك إمكانية ــى إل إضــافــة الــخــدمــات، ــودي مــســتــقــبــال؛ إذ ــم ــع ــاء ال ــن ــب العلى الــرســومــات تأسيس ــرى جإمكانية البناء حتى ثالثة طوابق

كاملة إذا ما أراد المالك ذلك.وتــتــألــف الــفــيــال الـــواحـــدة في غرف، ثالث من المشروعين كال وخارجي(، )داخلي ومطبخين جانب إلــى وصـــاالت، وحمامين بناء وإمكانية لسيارتين، موقف الفناء في صغير سباحة حوض

الخلفي للفيال.»اختيار أن البستكي، ــن وبــيواحـــدا يعتبر الــمــشــروع، مــوقــع من منها ننطلق التي الركائز من أجل ضمان جودة متكاملة تجمع من الموقع وقــرب التصميم بين المواصالت«، وشبكة الخدمات كل في يتوافر ما »وهذا مستطردا و«جناين المحرق« »واحات من لهما المشروعين إن إذ الهملة«؛ الخاصة المواصفات من الكثير »واحات فـ المواصالت«، بشبكة ــز بـــقـــربـــه مــن ــي ــم ــت ـــرق« ي ـــح ـــم الــط الــمــحــرق ــرب ــر مــن جــســر ي ــث أكقــربــه وكـــذلـــك األم، ــرة ــزي ــج ــال بوهي خليفة، وميناء المطار من منطقة سكنية بامتياز، ومستمرة بحرية إطاللة ولها التنامي، في

خالبة.المحرق فــي - والــمــشــروعــان في ــا ــي ــال ح ان يـــعـــد - ــة ــل ــم ــه والهــنــاك إن إذ األولــــــى؛ ــة ــل ــرح ــم المن المزيد إلنشاء الحقة مراحل المشابهة السكنية الـــوحـــدات لهما والمستقاة من روح التصميم اكتمال عند - يشكل بما نفسها، عــمــرانــيــة ـــــدة وح - ـــروع ـــش ـــم ال

متكاملة.

حسن البستكي

»الرفاع ڤيوز« تعين »تيرنا« إلكمال أعمال اإلنشاء في »البحيرات«§ المنامة - الرفاع فيوز

الغولف عقارات تطوير شركة ڤيوز«، »الرفاع أعلنت [السكنية، تعيينها شركة تيرنا للمقاوالت لتتولى مسئولية ويرمي الواحات. منطقة في الفلل من تبقى ما إنشاء إكمال الفلل هذه بناء إكمال إلى عليه المتفق اإلنشاءات برنامج ديسمبر/ من ــدءا ب المقبلة الشهر عشر اثني فترة خــالل

كانون األول المقبل.التنفيذي المدير أفاد تيرنا، شركة تعيين على وتعليقا أن نؤكد أن »يسعدنا قــائــال: الــراعــي ياسر ڤيوز، للرفاع في اإلنشائية األعمال من تبقى ما ستتولى تيرنا شركة تيرنا حققته الذي الباهر النجاح إلى نظرا البحيرات، فلل في ــرار ــم ــت االس إلــى نتطلع ونــحــن الـــواحـــات، منطقة ــي فاألعمال إتمام على بالتركيز معها القوية عالقتنا تعزيز السنة واجهناها التي التحديات رغم وعلى البحيرات. في وأحرزنا المشروع فترة طيلة التقدم واصلنا فقد الماضية، تقدما ال بأس به في تسليم العقارات. ويوما بعد يوم، يزداد منازلهم إلى البيوت أصحاب انتقال مع توسعا المجتمع الجديدة، ونتوقع أن يستمر ذلك مع بدء شركة تيرنا بتولي الربع من ابتداء البحيرات فلل في األعمال إتمام مسئولية

األول من العام 2011«.ــة تــيــرنــا، ــرك ــش ــه، أضــــاف مــديــر الــمــنــطــقــة ل ــت ــه ـــن ج معلى سنقوم أنــنــا »يــســرنــا ــال: ــائ ق ـــس زودي ديميتريوس مع العمل في اإليجابية القوية الشراكة بهذه االستمرار يالءم فيما وجهودنا مواردنا كل وضعنا وقد ڤيوز. الرفاع

تحقيق الغاية النهائية من إتمام الفلل في منطقة البحيرات وتسليمها لمالكيها«. يذكر أن الرفاع ڤيوز سلمت حتى اليوم 350 من الفلل لمالكيها ومازالت في طريقها إلى االنتهاء من مع الواحات منطقة في الفلل مالكي لجميع التسليم عملية

مطلع العام المقبل 2011.

)من اليسار إلى اليمين( زوديس، عبدالملك، أنتوناكوس، والراعي

»بنك آركابيتا« يعتمد برنامج »مايكروسوفت دايناميكس إلدارة عالقات الزبائن«§ المنامة - مايكروسوفت

البحرين« »مايكروسوفت أعلنت [الــمــؤســســة آركـــابـــيـــتـــا«، »بــنــك أن أمــــس البحرين ــن م تــتــخــذ ــي ــت ال ــة ــاري ــم ــث ــت االســل مــايــكــروســوفــت ــد اعــتــمــد ح ــا، ق ــه ــرا ل ــق مــن ــائ ــزب ال ـــات ـــالق ع إلدارة ــس ــك ــي ــام ــن داي Microsoft Dynamics CRM« 4.0إطــار فــي وذلــك الــزبــائــن«، عــالقــات إلدارة المخصصة الخدمات أفضل لتوفير سعيه

للزبائن.ـــج »مـــايـــكـــروســـوفـــت ـــام ـــرن ويـــتـــيـــح بالذي الزبائن« عالقات إلدارة دايناميكس »بنك ـــ ل األعــمــال، إلدارة ــال ــام ش حــال يعد وتعزيز اليومية، عملياته أتمتة آركابيتا« عمليات جـــوانـــب مــخــتــلــف فـــي الــكــفــاءة في ملموس خفض وتحقيق المؤسسة، المتميزة ــراف اإلش أداة أن كما التكاليف، ـــــإدارة الــعــلــيــا رؤيــــة أوضــح ــر ل ــوف ـــذه ت هلـــالرتـــقـــاء بــتــطــلــعــات األعــــمــــال، واتــخــاذ الموارد وإدارة ومدروسة، مطلعة قــرارات مدير قال السياق، هذا وفي أعلى. بكفاءة آركــابــيــتــا« ــك ــن »ب ــي ف الــمــعــلــومــات تقنية ــا شــركــة ــن ــف ــوص ــة: »ب ــع ــم عــبــدالــحــمــيــد ج

ــه مــن األهــمــيــة ــإن اســتــثــمــاريــة عــالــمــيــة، فوالسرعة التقنية بيئتنا توفر أن بمكان من البيانات إلــى الــوصــول في والمرونة أفضل تقديم لنا تتيح وأن المكاتب، جميع يتوقعها ــي ــت ال الــمــخــصــصــة الــخــدمــات المستثمرون. وعقب دراسة دقيقة، رأينا أن عالقات إلدارة دايناميكس »مايكروسوفت الحلول أفــضــل مــن واحـــدا يعد الــزبــائــن« عن فضال متطلباتنا، لتلبية المخصصة

تكامله مع استثماراتنا التقنية الحالية«.»مايكروسوفت مــديــر ــال ق جهته، مــن

ــا ــم ــال ــط ـــع إصـــبـــعـــي: »ل ـــدي الـــبـــحـــريـــن« بالرائدة بمكانتها البحرين مملكة اشتهرت الــذي األمـــر المالية، الــخــدمــات قــطــاع فــي من نشهده ما ــالل خ من بوضوح يتجلى »مايكروسوفت حلول على متزايد طلب ــن«، ــائ ــزب ال ــات ــالق ع إلدارة دايــنــامــيــكــس كمنصة مثالية للزبائن في قطاع الخدمات ــات ــدم ــن بــتــقــديــم خ ــي ــب ــراغ الــمــصــرفــيــة الويسعدنا لعمالئهم. ومــبــتــكــرة متميزة قاعدتنا ـــى إل ــا« ــت ــي ــاب آرك ــك ــن »ب ــام ــم ــض انعلى الحريصين الــزبــائــن مــن المتنامية

تقديم أجود الخدمات«. ــي ــــرا رئـــيـــســـيـــا ف ــــص ــــن ــــه ع ــــف ــــوص وبالخاصة »مايكروسوفت« استراتيجية تصميم تـــم والـــخـــدمـــات، بــالــبــرمــجــيــات ــن« ــائ ــزب ال ــات ــالق ع إلدارة »دايــنــامــيــكــس المستضافة التطبيق عمليات ليناسب ـــــــواء. ويـــوفـــر ــــد س ـــــي الـــمـــقـــر عـــلـــى ح وفعالقات إلدارة دايناميكس »مايكروسوفت متنوعة لقطاعات مرنة حلوال الزبائن« مثل الخدمات المالية، بما فيها المصرفية، وإدارة الثروات، والتأمين، والعديد غيرها، إضافة إلى القطاعات الحكومية، والرعاية الصحية، ومراكز االتصال، وخدمات مراكز مركز وخــدمــات العقارات، وإدارة الــدعــم، العام، والقطاع التقني، والدعم االتصال التطبيق نــمــوذج اختيار للزبائن ليتيح ومتطلبات التقنية الحتياجاتهم المناسب نماذج تغيير مرونة جانب إلى أعمالهم، التطبيق مع الزمن في حال تغير اإلعدادات ــت ــوف ــروس ــك ــاي ــد »م ــاع ــس ــة. وي ــوب ــل ــط ــم العميل، ألف 22 من أكثر حاليا دايناميكس« على موزعين مستخدم ألف ومئة ومليون بما لغة 40 من أكثر ويستخدمون بلدا 80

فيها العربية.

عبدالحميد جمعة بديع أصبعي

بهدف توسيع عملياتهما العالمية لتحويل األموال

»موني غرام« توقع اتفاقية مع »البحرين المالية«§ المنامة - شركة البحرين المالية

في )رمزها إنترناشونال« جرام »موني شركة قالت [بورصة نيويورك MGI(، عن توقيعها اتفاقا مع مجموعة وهو البحرين في فرعها يشمل القابضة المالية البحرين شركة وهــو الكويت في وفرعها المالية، البحرين شركة شركة ســتــقــوم ــاق ــف االت وبــمــوجــب لــلــصــرافــة. الــبــحــريــن لتحويل جــرام« »موني خدمات بتقديم المالية البحرين فيما المملكة، في موقعا 25 خالل من البحرين في األموال الخدمات تلك الكويت في للصرافة البحرين شركة ستقدم اإلقليمي المدير وقال البالد. أنحاء في فروعا 21 خالل من إلى دفعنا ما »إن ميريديت: ريتشارد جرام موني لشركة توقيع االتفاق مع شركة البحرين المالية هو شبكة فروعها الخليجي ــاون ــع ــت ال مجلس دول ــي ف المنتشرة الــقــويــة البحرين مملكة ــي ف ــق ــري ــع ال تــاريــخــهــا ـــى إل ــة ــاف ــاإلض بستعود الشراكة هــذه أن من متأكدون ونحن والكويت.

البحرين شركة أن ورغم الطرفين«. على والفائدة بالنفع رائدتان شركتان تعدان للصرافة البحرين وشركة المالية التوقيع أن إال سنوات، عدة منذ األمــوال تحويل مجال في الخدمات من االستفادة للعمالء تتيح االتفاقية هذا على والتي الواسعة جرام« »موني شبكة تقدمها التي الدولية أنحاء في بلدا 190 في للوكالء موقعا 203,000 عن تزيد لشركة التنفيذي والرئيس المنتدب العضو وقال العالم. شركة مع اتفاق إبرام »إن نونو: إبراهيم المالية البحرين تواجدنا لزيادة رؤيتنا من أساسي جــزء هو جــرام موني العالمي خالل السنوات الخمس المقبلة. ونحن لدينا تاريخ وفعالة، ذكية بطريقة ــوال األم تحويل من عاما 90 يمتد الثقة من مزيدا عمالءنا جرام موني مع الشراكة وستمنح بأن أموالهم ستصل إلى عائالتهم بأسرع وقت. كما أصبح لدى عمالء موني جرام إنترناشونال اآلن إمكانية استخدام وشركة المالية البحرين لشركة القوية الــفــروع شبكة

إبراهيم نونوالبحرين للصرافة في أنحاء البحرين والكويت«.

business@alwasatnews.com Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 16

النشرة اليومية لحركة التداول في سوق البحرين لألوراق المالية

أسواق أسهم المنطقة األكثر ارتفاعا وهبوطا

TAIB.طيــب لألوراق المــالــية ذ.م.م

األسواق الخليجيةبرج طيب - المنطقة الدبلوماسية

ص.ب 58402 المنامة - مملكة البحرين

لمزيد من المعلومات الرجاء االتصال على: هاتف: 17549499 +973 ، فاكس: 17531213 +973

research@ taib.com :البريد اإللكترونيwww.taibdirect.com :الموقع اإللكتروني

ميرل ديفيد كلرهالس

محرر في موقع أميركا دوت غوف

»المركزي األميركي« يدعم االقتصاد في الواليات المتحدة )2 - 2(

الحظ، لسوء « االفتتاحي: مقاله في برنانكي وقال [تظل سوق العمل ضعيفة جدا؛ فنسبة البطالة على الصعيد القومي تبلغ نحو 10 في المئة، وبالتالي فإن عددا جما من أن عن ناهيك الوقت؛ لبعض العمل سوى يجدون ال الناس عمالة بغير اليزالون العمل عن العاطلين من كبيرة نسبة

منذ ستة أشهر أو أطول«.القول، إل��ى األميركي المركزي البنك رئيس ومضى الضغوط تشمل البطالة عن الناجمة الباهظة التكاليف إن الشديدة على موارد العائالت المالية، والمزيد من عمليات حاسمة العمل مهارات وفقدان العقارية، الرهون حبس التضخم معدل انخفاض أن برنانكي، وأض��اف األهمية. وأن االقتصاد، في كبيرة احتياطية طاقة بقاء على ي��دل النقدية السياسات تدعم لكي التحرك من متسعا هناك دون من والعمالة التوظيف مجال في المكاسب من مزيدا

أن يسفر ذلك عن طفرة في التضخم.التخفيف في ساهم الخزينة سندات شراء أن إلى ونوه الماضي، في بالبالد استحكمت التي المالية الضائقة من

واألمل معقود على فعالية ذلك مرة أخرى.ث���م خ��ل��ص رئ��ي��س م��ج��ل��س االح��ت��ي��اط ال��ف��ي��درال��ي في ليس « ال��ق��ول: إل��ى ب��وس��ت« »واش��ن��ط��ن بصحيفة مقاله مشكالت كل يحل أن الفيدرالي االحتياط مجلس بوسع وسيتطلب وقتا سيستغرق ذلك فإن بمفرده. االقتصاد الدولي البنك بينها من عديدة ألط��راف متضامنة جهودا المصرفية العمليات ومنظمو والحكومة والكونغرس

والقطاع الخاص«.االقتصاد اس��ت��ق��رار مسألة تطغى أن المتوقع وم��ن المتطورة ال���دول مجموعة قمة مناقشات على العالمي الجنوبية الكورية العاصمة في ستعقد التي العشرين الشهر من عشر والثاني عشر الحادي يومي )سيئول(،

الجاري.ومع انتهاء المضاربات يوم 4 نوفمبر/تشرين الثاني، ت��ض��اف��رت س���وق األس��ه��م وال��س��ن��دات ف��ي ن��ي��وي��ورك مع بفضل مشهودة مكاسب لتحقيق وآسيا أوروب��ا أس��واق األميركي المركزي البنك اتخذه ال��ذي ال��ج��ريء اإلج���راء

بصورة غير متوقعة.أسعار ثبات على إنجلترا بنك حافظ بريطانيا، وف��ي البنك استبقى نفسه، اليوم وفي ذل��ك، أعقاب في الفائدة المستوفاة للفائدة المرجعي السعر األوروب��ي المركزي

على إعادة التمويل عند واحد في المئة.

حجم القروض الموجهة لقطاع الفنادق والمطاعم بالبحرين )مليون دينار(

المصدر: مصرف البحرين المركزي

»أبيكورب« توقع اتفاقية قرض بقيمة 93 مليون دوالر

§ المنامة - أبيكورب

لالستثمارات العربية الشركة كشفت [كمصرف تصنف التي )أبيكورب(، البترولية للدول ملكيته تعود ـــراف، األط متعدد تنمية العربية األقــطــار منظمة في األعــضــاء العشر توقيع عن أمس ــك(، )أواب للبترول المصدرة اتفاقية قرض متوسط األجل بقيمة 93 مليون لنقل الــبــحــريــة الــعــربــيــة الــشــركــة ــع م دوالر في للمساهمة وذلــك ،)AMPTC( البترول طراز من نفطية منتجات ناقلتي شراء تمويل 3 البحرين مملكة حكومة وتملك أفراماكس.

في المئة من أسهم شركة أبيكورب.هذه بترتيب الدولي الخليج بنك وقام هذا أبيكورب، جانب ــى إل شملت التي العملية، بتوقيع ـــام ق ـــد وق اجــريــكــول، كــريــدي بــنــك مجلس رئيس نائب مــن كــل الــقــرض اتفاقية البترول لنقل البحرية العربية الشركة إدارة والرئيس البنعلي، سلطان )AMPTC(أحمد ــورب ــك ــي ألب ــام ــع ال ــر ــدي ــم وال التنفيذي كريدي بنك في المنتدب والعضو النعيمي، اجريكول إستيفان باتونيري، ونائب الرئيس

بنك الخليج الدولي يوديت ميشرا.في ننتهج »بــأنــنــا النعيمي: أحــمــد وقـــال أبيكورب إستراتيجية تمويل حكيمة وإيجابية تجاه تعاملنا مع شركاء مميزين أمثال الشركة ،)AMPTC( العربية البحرية لنقل البترولاألجل، طويل استثمار بسياسة تتمتع التي ومتانة العالية بمهنيتها معروفة وأنها كما بتمويل أبيكورب تقوم حيث المالي، مركزها والتي القوية التجارية األسس ذات األصــول تعتريها. قــد ــي ــت ال الــمــخــاطــر ضــبــط يــمــكــن التمويل عمليات هيكلة على نعمل ونــحــن والحاجة االقتصادية القيمة تعزيز بهدف من الــرغــم وعــلــى لشركائنا. االستراتيجية الظروف الصعبة التي يواجهها قطاع التمويل في اآلونة الراهنة، فقد شاركت أبيكورب خالل تمويل عمليات في الماضية القليلة األشهر بلغت وبتروكيماوية بترولية مــشــروعــات إجمالي ــان ك دوالر، مليارات 9 نحو قيمتها

التزامها فيها نحو 213 مليون دوالر«.لنقل البحرية العربية الــشــركــة ــت ــان وكــن أبــيــكــورب وبنك ــل م ــد فــوضــت ك الــبــتــرول ق

سبتمبر شــهــر ــــل أوائ ــي ف ــول ــك ــري اج ــدي ــري كالتمويلية الــتــســهــيــالت لــتــرتــيــب ــي ــاض ــم العلى نفطية منتجات ناقلتي لشراء الــالزمــة ذلك بعد سيتم حيث ــل، ــام ك ــزام ــت ال ـــاس أسشــركــة مـــع السفينتين ــاء ــن ب ــود ــق ع ــع ــي ــوق تعلى المحدودة، الثقيلة للصناعات هيونداي أن يتم تسليمهما في شهر يوليو/ تموز 2012

ومارس/ آذار 2013.لنقل البحرية العربية الشركة أن ويذكر منظمة أسستها التي )AMPTC( البترول النقل خدمات توفر ،1973 العام في ــك أوابلصالح الــهــيــدروكــربــونــيــة لــلــمــواد الــبــحــري أساسي. بشكل ـــك أواب فــي ــاء ــض األع ــار ــط األقالشركة أصبحت ،2010 مــايــو شهر ومــنــذ ــالث وث الــخــام، للنفط ــالت ــاق ن ـــع أرب تمتلك ناقالت وأربـــع النفطية، للمنتجات نــاقــالت

لغاز البترول المسال.ــي ــدول ـــذا وكــــان كــل مــن بــنــك الــخــلــيــج ال هتمويل عمليات ــي ف ــا ــارك ش ــد ق ــورب، ــك ــي وأبسابقة لصالح الشركة العربية البحرية لنقل

.)AMPTC( البترول

Thursday 11 November 2010, Issue No. 298817العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ josoor@alwasatnews.com

إسرائيل ترفض تجميد البناء في القدس الشرقية وتعتقل نائبا في »التشريعي الفلسطيني«

عباس يطلب عقد جلسة عاجلة لمجلس األمن بشأن االستيطان§ رام اهلل، القدس المحتلة - أ ف ب، رويترز

أمس عباس محمود الفلسطيني، الرئيس طلب [الدولي ــن األم لمجلس عاجلة جلسة عقد ــاء( ــع )األرباألراضي في اإلسرائيلي االستيطان استمرار لمناقشة

الفلسطينية المحتلة.نبيل الفلسطينية، الــرئــاســة بــاســم الــنــاطــق ـــال وقــدر ــس بـــرس( إن عــبــاس »أص ــران ــة لــوكــالــة )ف ــن ــوردي أبلطلب المتحدة األمــم فــي فلسطين لمراقب تعليماته موضوع بحث أجــل من األمــن، لمجلس عاجلة جلسة

االستيطان المستشري في القدس والضفة الغربية«.الــدولــي الصعيد عــلــى الــتــحــرك ــن م ـــد »الب وأضــــاف تقوم التي االستيطاني التوسع أعمال وقــف أجــل من فيها بما الغربية الضفة في اإلسرائيلية الحكومة بها

القدس«.ــي على ــاض ــم ـــوم )االثــنــيــن( ال ــل ي ــي ــرائ ووافـــقـــت إسغضب ــار أث ما الشرقية القدس في مسكن 1300 بناء سيما ال ــي ــدول ال المجتمع ــادات ــق ــت وان الفلسطينيين

الواليات المتحدة.ــادة ــق ــن ال ــل ــذه االنـــتـــقـــادات أع ــه ــــح ل ــد واض ــح ـــي ت وفــاء ــي أح فـــي ــن ــاك ــس ــم ال بــنــاء أن أمـــس ــون ــي ــل ــي ــرائ اإلسسيتواصل. الشرقية القدس في اليهودية االستيطان هوسر تسيفي اإلسرائيلية، للحكومة العام األمين وقال أو تجميد أي ترفض إسرائيل إن اإلسرائيلية لــإذاعــة في االستيطانية األحياء في مساكن بناء على تضييق

القدس الشرقية.وأوضح هوسر الذي يرافق رئيس الوزراء اإلسرائيلي، »لم المتحدة لــلــواليــات ــه ــارت زي فــي نتنياهو بنيامين هي هــذه يحدث، ولــن القدس في للبناء تجميد يحدث

سياسة الحكومات اإلسرائيلية منذ 40 عاما«.على تضييقات فــرض المعقول من »ليس وأضــاف شخص« ألف 300 فيها يعيش التي األحياء في البناء في بنيت إسرائيليا استيطانيا حيا 12 إلى إشــارة في

القدس الشرقية.من نتنياهو باسم المتحدثين احد هيفيتز نير وذكر

جهته عبر إذاعة الجيش اإلسرائيلي أن التجميد الجزئي الضفة مستوطنات في مساكن لبناء أشهر عشرة لمدة الغربية الذي انتهى في 26 سبتمبر/أيلول الماضي، لم

يكن يشمل القدس الشرقية.كما القدس في البناء استمر »لقد المتحدث وأضاف في نبني أننا واقع »أن وتابع أبيب«. تل في الشأن هو

وصادقة، حقيقية إرادة توفرت حين يمنع، لم القدس أو ــر ــص وم األردن ــع م ــات ــاق ــف ات وإبـــــرام ــام ــس ال صــنــع

الفلسطينيين«.المعطاة ــة ــي ــم األه الــثــلــثــاء ـــف وص نتنياهو وكـــان لموضوع االستيطان اليهودي بأنها »مبالغ فيها« منتقدا سنناقشه مــوضــوع ــذا »ه ــال وق ـــام. اإلع بالخصوص

قليل بعدد يتعلق واألمر )...( فيه مبالغ أنه أعتقد لكني من الشقق ال يغير في الواقع، أي شيء البتة في الخريطة خافا لانطباع الذي يمكن أن تعطيه بعض المعلومات

الصحافية«.»موضوع اليهودي االستيطان مسألة أن ــاف وأضأمر هذا أن اعتقد كبير، موضوع إلى تحويله يتم بسيط

سيئ«.خال أمس قال اوباما باراك األميركي، الرئيس وكان على قائمة« تــزال ال كبرى »عقبات إن جاكرتا، زيارته األوسط. الشرق في السام إلى الوصول مساعي طريق بناء اإلسرائيلية السلطات قــرار ضمنا الثلثاء وانتقد

مساكن يهودية جديدة في القدس الشرقية.وقال أوباما خال مؤتمر صحافي في جاكرتا »إن مثل هذه األنشطة ال تساعد أبدا حين يتعلق األمر بمفاوضات

سام«.صائب الفلسطينيين، الــمــفــاوضــيــن كبير ــم ــه واتمفاوضات« نسف على »مصمم بأنه نتنياهو عريقات السام في الوقت الذي يحول فيه الخاف بين الجانبين المباحثات استئناف دون االستيطان، استمرار حول الواليات برعاية سبتمبر من الثاني في أطلقت التي

المتحدة.أمس و«حماس« »فتح« حركتا واصلت دمشق وفي ملف في الثلثاء بدآه الذي البحث الستكمال اجتماعهما المصالحة المتعثر، بحسب مصدر في حركة »حماس«.

الماضية قبل الليلة اإلسرائيلي الجيش اعتقل أمنيا، المجلس ســر وأمــيــن »حـــمـــاس« ــة ــرك ح فــي ــادي ــي ــق المنزله ــن م الــرمــحــي محمود الفلسطيني، التشريعي ما ــق وف الغربية، الضفة فــي البيرة مدينة فــي الكائن

أفادت مصادر في »حماس« لوكالة »فرانس برس«.اإلسرائيلي الجيش لدى سابقا اعتقل الرمحي وكان »حماس« نواب استهدفت التي االعتقاالت حملة ضمن في شاليط جلعاد اإلسرائيلي، الجندي اختطاف إثــر

أواسط العام 2006، وأطلق سراحه قبل نحو العام.»حماس«، لحركة التشريعي المجلس عضو وقــال رسالة نعتبره « الرمحي اعتقال إن عــبــدالــرازق عمر ــب الــنــظــام الــســيــاســي ــري ــخ ــت ــة ومــقــدمــة ل ــي ــل ــي ــرائ إسالفلسطيني في حال توصلت الحركة لتحقيق المصالحة

مع حركة فتح«، في إشارة منه إلى المجلس التشريعي.وأضاف عبدالرازق« ال يوجد أي مبرر يستدعي اعتقال

الرمحي إال لهدف إسرائيل )...( تخريب المصالحة«.

استمرار عمليات البناء في مستوطنة »حور حوما« في القدس الشرقية )أ.ف.ب(

بكين تتفهم رغبة نيودلهي في لعب دور أكبر باألمم المتحدة

الفساد يهز البرلمان الهندي وإقالة مسئولين بالحزب الحاكم§ نيودلهي، بكين - د ب أ، رويترز

متعلقة احـــتـــيـــال ــات ــي ــل ــم ع ــــزت ه [ـــاب الـــكـــومـــونـــولـــث ومــبــنــى ـــع ــــــدورة أل بومــزاد مومبي فــي الــحــرب ألرامــل جمعية أمس الهندي البرلمان اتصاالت، لوسائل الحاكم المؤتمر حزب ودفعت )األربعاء(

بارزين. مسئولين إقالة إلى ــدورة ل المنظمة اللجنة رئيس وأبــعــد كالمادي، سوريش الكومونولث، ألعاب البرلمانية الشئون كسكرتير منصبه عن في الحزب، بينما أقيل رئيس حكومة والية تشافان ــوك أش الــبــاد، غــرب ماهاراشترا وعقدت تشافان. بريثفيراج محله ليحل في نيودلهي في الكومونولث ألعاب دورة وشابتها الماضي األول تشرين أكتوبر/ بعض يــد على المالي باالحتيال مــزاعــم

. لين لمسئو اـــــــرت الـــحـــكـــومـــة بــمــجــمــوعــة مــن وأمالمالية التعامات كل بشأن التحقيقات أشــوك ــم اس ــط ــب وارت ــدورة. ــال ب المتعلقة وزراء ـــة ـــاس رئ ـــى ـــول ت ـــــذي ال ـــان، ـــاف ـــش تفي اإلرهابية الهجمات بعد ماهاراشترا مومبي، الوالية عاصمة على 2008 العام تخصيص تــم إســكــان مــشــروع بفضحية مقاتلي وأرامــل لمقاتلي السكنية وحداته في كشمير بإقليم كــارجــيــل فــي ــراع ــص الالــوحــدات مــنــح ـــرى ج إذ ،1999 الــعــام كبار ــة ــاس وس مسئولين ألســر السكنية

والبحرية. بالجيش متقاعدين وضباط ـــا جـــانـــاتـــا« ـــي ـــارات ـــه ـــــــار حـــــزب »ب وأثاليسارية األحــــزاب ــاء ــض وأع الــمــعــارض ــان بــجــانــب ــم ــرل ــب ـــي ال ــح ف ــائ ــض ــف هــــذه الأسفر بأنه يعتقد اتصاالت مــزاد فضيحة

من مايين عدة الباد خزانة خسارة عن وتطالب سنت(. 2 يعادل )الروبل الروبل ـــاالت ـــص ـــــر االت الـــمـــعـــارضـــة بـــإقـــالـــة وزيلحزب راجا وينتمي راجا. ايه االتحادي، يتم ــم ل أنــه غــيــر الــمــؤتــمــر، لــحــزب حليف

بعد. ضده إجراء أي اتخاذ دي »ان قناة أفادت نفسه، الوقت وفي برلمانية لجنة ــأن ب اإلخــبــاريــة ــي« ف تــي عليا بمحكمة قـــاض إدانــــة إلـــى خلصت بمحكمة القاضي واتهم بعزله. وأوصــت بإساءة سين، سويميترا العليا، كولكاتا في عليها ــى ــق أب ــة ــام ع ــــوال أم ــدام ــخ ــت اسمنصبه. في تعيينه قبل شخصي حساب لهذه البرلمان مجلسي تأييد ــال ح ــي وفيتم قـــاض أول سيصبح ــه ــإن ف ــوة ــط ــخ ال

استقالها. منذ الهند في عزله األول أمس بكين قالت آخــر، سياق في

أكبر دور لعب في الهند رغبة تتفهم إنها ــث تــعــتــبــر الــصــيــن ــي ــدة ح ــح ــت ــم بـــاألمـــم الــك ــد. وجــــاء ذل ــي ــوح ـــوي ال ـــي ــو اآلس ــض ــع الأوباما باراك األميركي، الرئيس أيد بعدما مطلبها األسبوع هــذا للهند زيارته خــال ــار ــي إط ــول عــلــى مــقــعــد دائـــم ف ــص ــح ــي ال ف

األمن. مجلس إلصاح عملية الخارجية وزارة باسم المتحدث وقال صحافية إفـــادة فــي لــي هونغ الصينية، مناسبة إصاحات الصين »تؤيد معتادة لألمم التابع األمــن مجلس في وضرورية ــدة. الــصــيــن تــتــفــهــم وتــؤيــد رغــبــة ــح ــت ــم الالمتحدة. باألمم أكبر دور لعب في الهند ــال ــص ــن مــســتــعــدة لــمــواصــلــة االت ــي ــص والبما األعضاء األخرى الدول مع والتفاوض المتحدة األمم إصاح بشأن الهند ذلك في

األمن«. ومجلس

فوز غالبية ساحقة من المقربينمن السلطة في انتخابات األردن

ـــة ـــع ـــاط ـــق م ــــــــم رغ ــــى ــــل ع [ــون ــي اإلســامــيــيــن، صــوت األردنــــات ــــاب ــــخ ــــت بـــكـــثـــافـــة فـــــي االنجرت التي المبكرة التشريعية وانتخبوا )الثلثاء( األول أمــس للسلطة موالية مستقلة غالبية جديدة ووجــوه امــرأة 13 بينها قبة تحت إلى األولى للمرة تصل

البرلمان.األعيان مجلس رئيس وقــال لوكالة المصري طاهر ــي، األردنـــــح أن ـــــرس«: »واض ـــس ب ـــران »فــة عـــارمـــة ــي ــب ــع ـــة ش ـــب ـــاك رغ ـــن هــوه ــوج فـــي إجـــــراء تــغــيــيــر فـــي الهو التغيير أن يــبــدو والمنهج، »يبدو ـــاف وأض ــل«. ــض األف نحو ـــال رج ـــدون ـــري ي ــن ــي ــب ــاخ ــن ال أن بيئتهم، ــن م مهنيين عـــام عــمــل مصالح تمثل وجوها وأضعفوا النيابي عملهم على طغت معينة

والدستوري«.ــواب ــن ال مجلس مــقــاعــد ـــن ومنائبا 78 ــاب ــخ ــت ان ــم ت 120 ــــ الجديدا يصلون أول مرة إلى تحت فهم اآلخـــرون أمــا البرلمان، قبة مجلس ــاء ــض وأع ـــواب ون وزراء أفــاد مــا حسب ســابــقــون، أعــيــان القاضي نــايــف الــداخــلــيــة ـــر وزيوسيضم صــحــافــي. مــؤتــمــر ــي فامرأة 13 الجديد النواب مجلس

12 منهن فزن وفق نظام »الكوتا« تمكنت المقابل في االنتخابية، رئيس كــريــمــة وهـــي بــــدران ريـــم بـــدران، مضر الــســابــق، ــــوزراء الــان ــم مــن الــفــوز بــمــقــعــدهــا عــن عخارج الكوتا. وقال أستاذ العلوم اليرموك، جامعة في السياسية »الــحــكــومــة إن ــي ــون ــم ال مــحــمــد ستتمكن بسهولة من التعامل مع المومني وتوقع المجلس«. هذا الجديد البرلمان يتعارض »ال أن والتفاعل الحكومة مبادرات مع نسبة وبلغت معها«. إيجابيا التصويت في العامة المشاركة شبيهة نسبة وهي المئة في 53االنتخابات في المشاركة بنسبة ـــوزراء، ال رئيس ــال وق السابقة. ــر ــم ــؤت ــــي م ســمــيــر الــــرفــــاعــــي ف

صناديق إغــاق بعيد صحافي على ردا األول ـــس أم ـــراع ـــت االقمقاطعة تأثير مدى بشأن سؤال االنــتــخــابــات، على اإلســامــيــيــن ــة ــارن ــق »واضـــــح مـــن األرقـــــام وملم أنه السابقة السنوات بأرقام

يكن هناك أثر«. وشــكــك حــــزب جــبــهــة الــعــمــل ــس )األربـــعـــاء( في ــي أم ــام اإلسالمعلنة االقــتــراع نسبة صحة تــكــون أن يــمــكــن »ال ــا ــه إن ــــال وقحزب عام أمين وقــال حقيقية«. حمزة اإلســامــي، العمل جبهة نسبة أن الــواضــح ــن »م منصور مثل ليست الحقيقية االقــتــراع نعتقد ــة، ــوم ــك ــح ال أعــلــنــتــهــا مـــا من ــال ح ــأي ب ــزد ت لــم النسبة أن

األحوال عن 30 في المئة«.

سيدة أردنية تدلي بصوتها في انتخابات الثلثاء )أ. ف. ب(

اليمن يعتقل قياديا في الحراك الجنوبي)الثلثاء( األول أمس مساء اليمنية السلطات اعتقلت [في الضالع )جنوب( القيادي البارز في »الحراك الجنوبي« التخطيط بسبب ــوم ــاع ب حــســن ــال، ــص ــف ــاالن ب الــمــطــالــب أمني مــصــدر أفـــاد مــا حسب مــرخــصــة«، »غــيــر لنشاطات

وبيان لـ »الحراك«.»المجلس يــرأس الــذي باعوم إن األمني المصدر وقــال األعلى للنضال السلمي لتحرير الجنوب«، وهو أبرز قياديي فعاليات ــة ــام إلق يخطط »كـــان الــيــمــن، داخـــل »الـــحـــراك«

توقيفه استدعى ــد وق محافظات ــدة ع فــي مرخصة غير آخرين إلى إضافة الضالع مدينة على تفتيش نقطة عند للحراك األعلى »المجلس لـ بيان واستنكر نجله«. بينهم الرسمية السلطات وحــمــل ــوم، ــاع ب اعــتــقــال الــجــنــوبــي«

»مسئولية ما قد يحدث له« نظرا إلى حالته الصحية.في غاضبة« مسيرات في »الــخــروج إلــى البيان ــا ودعكما الجبان«، »العمل بـ للتنديد الجنوبية المحافظات و باعوم ســراح يطلق حتى االحتجاجات بتصعيد توعد

أصدر اليمني الرئيس وكان مرافقيه. من كافة المعتقلين السياسيين المعتقلين عن عفوا الماضي تموز يوليو/ في

بينهم حسن باعوم.مقاتلة أن يمني عسكري مصدر أعلن منفصل، إطار في يمنية من طراز »ميغ 21« تحطمت أمس )األربعاء( بالقرب من مطار الحديدة على البحر األحمر )غرب(. وذكر المصدر الذي طلب عدم الكشف عن اسمه أن المقاتلة تحطمت خال

مهمة تدريبية ونجا قائدها.

واشنطن تقوم استراتيجية أفغانستان من دون تعديل موعد االنسحاب

)الثلثاء( األول أمس كبير مسئول أفاد [ــا ــام أوب بـــاراك ــي، ــرك ــي األم ــس ــي ــرئ ال إدارة إن الستراتيجيتها ــا ــوي ــن س »تــشــخــيــصــا« تــعــد بــدء قـــرار ــي ف يغير ــن ل ذلــك أن إال األفــغــانــيــة تموز يوليو/ في أفغانستان من االنسحاب هذا سرعة تحديد على يساعد قد إنما ،2011

. ب نسحا ال اــــى أدل ــــــذي ال ـــول ـــئ ـــس ـــم ال ـــــذا ه ـــب ـــس ـــح وبعبر ــي ــاف ــح ص ــر ــم ــؤت م خـــال ــه ــات ــح ــري ــص ــت بالمتوقع فمن اسمه، كشف عدم طالبا الهاتف الرئيس إدارة في القومي األمن فريق يسلم أن أو األول ــون ــان ك ديــســمــبــر/ نــهــايــة األمــيــركــي السنوي تقريره الثاني كانون يناير/ مطلع

أوباما. بتوصيات التزاما األول، ــان ك »الـــرئـــيـــس إن ــول ــئ ــس ــم ال هـــذا ــــال وقمسئوال نقا سنبدأ ،2011 تموز في واضحا: المقاتلة الــقــوات من األمنية( )للصاحيات لم مــا األفغانية. ــن األم ــوات ق ــى إل األميركية االنتقال«. هــذا سرعة هو )...( تحديده يتم ــة( ــي ــن األم ــات ــي ــاح ــص ــل )ل ــا ــق »ن أن ــــاف وأضسيساعد التقرير هذا .2011 يوليو في سيبدأ تقييم عــلــى الــقــومــي لــألمــن وفــريــقــه الــرئــيــس

. » عته سر

الحلف قــوة من جنود ثاثة قتل ميدانيا، ــان ــت ــس ــان ــغ أف جـــنـــوب ـــي ف األطـــلـــســـي شـــمـــال الدولية القوة أمــس أعلنت ما على وشــرقــه، أفغانستان في األمــن ــاء إرس على للمساعدة بقتل »طالبان« حركة اتهمت التي )إيساف( األول تشرين أكتوبر/ في مدني مئة من أكثر

. ضي لما االعسكريين ــدد ع 633 ــى إل يرتفع وبــذلــك العسكرية العمليات في قتلوا الذين األجانب نحو أي ــام، ــع ال ــة ــداي ب مــنــذ أفــغــانــســتــان ــي فالموقع أرقــام ــى إل اســتــنــادا يــومــيــا، جنديين

»إيكاجواليتز«. المستقل اإللكتروني

جنود أميركيون وأفغان ينقلون أحد المصابين في جنوب البالد )رويترز(

بدء محاكمة خمسة قراصنة صوماليين في الواليات المتحدة

§ واشنطن - د ب أ

صوماليين قراصنة 5 محاكمة )الثلثاء( األول أمس بدأت [فيما فيرجينيا بــواليــة بنورفولك المحاكم قــاعــات ــدى إح فــي أكثر منذ المتحدة الواليات في لقراصنة محاكمة أول أنها يعتقد

من مئة عام.نورفولك، ومقرها بــايــلــوت«، »فيرجينيا صحيفة وقــالــت بدأت أسابيع عدة تستغرق أن المتوقع من التي المحاكمة إن

باختيار المحلفين. بعدما الماضي نيسان أبريل/ في الخمسة الرجال واحتجز وهي نيكوالس« إس إس »يو فرقاطة على النار أطلقوا أنهم تردد

تقوم بعمليات مكافحة للقرصنة قبالة السواحل الصومالية. القيام على أجبروا إنهم الصوماليون يقول أن المتوقع ومن

بالقرصنة.أسلحة ـــال ـــرج ال بـــحـــوزة وجـــــدوا ــم ــه إن ــون ــدع ــم ال ويـــقـــول تهمة 14 بـ ــة إدان ــرار ق ويواجهون قنابل. وقاذفة أتوماتيكية وجرائم واالعتداء سفينة لسلب والمهاجمة بالقرصنة للقيام لمكافحة الــدولــيــة الــجــهــود تكثيف وجـــرى صــلــة. ذات أخـــرى وخليج العرب بحر في تصاعدت المشكلة ألن نظرا القرصنة ألية يحق الدولي القانون وبموجب الماضية. األعوام في عدن بدء ألمانيا وتعتزم بهم. المشتبه القراصنة محاكمة ــة دولفي بالقرصنة قيامهم في يشتبه صوماليين عشرة محاكمة

وقت الحق من الشهر الجاري.

واشنطن تعرض »بديال« حال تعذر إجراء استفتاء أبيي

§ واشنطن - أ ف ب

)الثلثاء( األول أمــس ــى األول للمرة المتحدة الــواليــات ــرت أق [في الــســودانــيــة أبــيــي منطقة ــي ف اســتــفــتــاء ـــراء إج تــعــذر بــاحــتــمــال المجال هذا في مقترحة المقبل، الثاني كانون يناير/ من التاسع

»بديل«. إيجاد والجنوب الشمال على كراولي فيليب األميركية، الخارجية وزارة باسم المتحدث وقال )تنظيم( الــتــزامــاتــهــم ــن ع المسئولية ـــراف األط تحميل ــل ــواص »نالطرفين«. يناسب بديل إلى توصلوا إذا إال )...( أبيي في استفتاء بين يــنــايــر ــن م الــتــاســع ــي ف الــجــنــوبــيــون ــون ــي ــودان ــس ال وســيــخــتــار أبيي منطقة في السكان وسيصوت الــســودان. ــدة ووح استقالهم إلى أو الــشــمــال ــى إل انضمامهم بــشــأن نفسه الــيــوم فــي الــحــدوديــة الموعد في أبيي في استفتاء »تنظيم أن كراولي وأضاف الجنوب. وتعتريه صعوبة يزداد أنه نعتبر ولكن نظريا ممكنا اليزال المحدد

. » كل مشا»يعود مضيفا مسئولياتهم«، من األطراف نعفي ال »إننا وأوضح وسيستأنف الجميع«. يناسب أبيي أجل من حل إلى التوصل إليهم البشير عمر السوداني، الرئيس يتزعمه الذي الوطني المؤتمر حزب لتحرير الشعبية الــحــركــة الــســابــقــون، الجنوبيون والــمــتــمــردون من الخروج أجــل من محادثاتهم القبائل زعماء وكذلك الــســودان، االســتــفــتــاء ــاء ــغ إل ــو ه الــمــطــروحــة الــمــقــتــرحــات ـــد وأح ــي. ــي أب ـــأزق مالسياسية ــــراف األط الــســواء عــلــى ــي ــرض ي ــاق ــف ات إلـــى ــل ــوص ــت وال

المحلية. والقبائل

18opinion@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

walid.noueihed@alwasatnews.com

حان موعد الورقة الهنديةالديمقراطي الحزب يصاب أن قبل مقررة كانت اآلسيوية أوباما باراك الرئيس جولة [تشرين نوفمبر/ مطلع في جرت التي النصفية الكونغرس انتخابات في قاسية بخسارة الثاني الجاري. إال أن نتائج االنتخابات السلبية أعطت قيمة مضافة للجولة بوصفها تشكل والسوق الخزينة على تضغط أخذت مالية ألزمة تجارية حلول عن بحثا اآلمن المالذ ذلك

الداخلية.لجوء أوباما إلى آسيا لفك الحصار الداخلي واحتمال تورط الواليات المتحدة في سياسة انعزالية تضعف دورها الدولي جاء في سياق تحوالت أعطت فرصة لظهور الورقة الهندية دوره تأكيد يحاول هندي طموح مع تقاطعت األميركية فالحاجة العالمي. المسرح على اإلقليمي في دائرة جنوب غرب آسيا بعيدا عن المجال الحيوي الصيني في شرق آسيا وتلك

العالقة التقليدية التي ربطت نيودلهي مع موسكو منذ سبعينات القرن الماضي.ورطتها م��ن المتحدة ال��والي��ات تنقذ فهي مناسب توقيت ف��ي ج��اءت الهندية ال��ورق��ة تتعرض إقليمية معادلة في األول الالعب دور لتلعب للهند فرصة وتعطي االقتصادية كدولة الجغرافي باكستان لموقع واشنطن حاجة تراجع بسبب القوى موازين في للتغيير وطموح الروسي النفوذ لصد عليها االعتماد يمكن محلية وكقوة ألفغانستان مجاورة

موسكو لمد مجالها الحيوي إلى المحيط الهندي.جولة أوباما اآلسيوية يمكن إعادة قراءة خطواتها في إطار إستراتيجي يكشف عن بداية معلنة آسيا غرب جنوب مسرح سطح على تظهر بدأت التي التحالفات سلسلة في تحوالت شرق جنوب في تتألف أخذت التي تلك توازن إقليمية عالقات منظومة تشكيل احتمال عن

آسيا في إطار رعاية صينية.ورقة تمثل وهي الجاري القرن من األول الربع في االستراتيجي البديل تكون قد الهند لنيودلهي فرصة يعطي ما وواع��دة، نامية قارية سوق مستقبل على المراهنة في قوية - المالي ال��م��أزق من للخروج عليه االعتماد يمكن ال��ذي التجاري الوكيل دور تلعب أن االقتصادي للواليات المتحدة. وحتى تكون الهند قادرة على لعب هذا الدور المفترض كان في والحلفاء األصدقاء ببعض جزئيا والتضحية سياسية تنازالت تقدم أن واشنطن على تشهد وقد أمنيا متوترة منطقة في صاعدة قوى مراكز خالله تتشكل أن يتوقع الحق طور

تقلبات بعد تسليم السلطة لحكومة كابول في العام 2014.الذي الدور عن أهمية تقل ال وهي المقبلة السنوات في استراتيجية ستكون الهند ورقة الصين ورقة ثم الماضي، القرن وسبعينات وستينات خمسينات في اليابان ورقة لعبته طوكيو استسالم بعد شكلت اليابانية فالورقة الماضي. القرن وتسعينات ثمانينات في إقليمية حاجة كانت لكونها المتحدة للواليات ارتكاز نقطة الثانية العالمية الحرب نهاية في النفوذ نمو مواجهة أو لوقف المتقدم االقتصادي النموذج ذاك واشنطن عليها تؤسس

»الشيوعي« في جنوب شرق آسيا.مناطق حماية في المتحدة الواليات ساعد أميركيا المدعوم الياباني النموذج نجاح

يكن لم الياباني النموذج أن إال آسيا. شرق في الغربي المعسكر انهيار من وحد نفوذها الحواجز ويخترق بسرعة يتقدم أخذ اقتصاد تكوين في طوكيو نجحت إذ ثمن دون من األوروبية والموانع األميركية إلى أن أزاح إيطاليا وفرنسا وبريطانيا وأخيرا ألمانيا ليحتل

الموقع الثاني في ترتيب القوى العالمية.إلى تتعرض أخذت أن إلى الجاري القرن مطلع إلى الثاني المركز على اليابان حافظت المتحدة الواليات من بدعم مضطردا نموا شهد ال��ذي الصيني جارها من قوية منافسة

وسوقها القومية.بدأ دور الورقة الصينية في نهاية السبعينات بعد أن نجح الرئيس ريتشارد نيكسون في التمدد ومنع موسكو عن بيجين ارتباط فك بغية استراتيجية ألهداف الصين سور اقتحام باالنسحاب واشنطن ب��دأت ال��ذي كمبوديا( الوس، )فيتنام، الرعب مثلث إل��ى الروسي آسيا شرق بين جغرافيا الفاصلة مساحاته على السيطرة في العسكري فشلها بعد منه

وغربها.موازية قوة تشكل جانب من فهي المناسب، توقيتها في أيضا جاءت الصينية الورقة آخر جانب من وهي العالم من الدائرة تلك في االقتصادي اليابان دور لنمو منافسة أو السوفياتي النموذج لمواجهة االشتراكية( الدولة )رأسمالية البديل النموذج ذلك تشكل فالورقة ال��رع��ب. مثلث ف��ي الخلفية وملحقاته الفرعية وام��ت��دادات��ه ال��دول��ة( )اشتراكية حاجة اليابانية الورقة كانت كما والتسعينات الثمانينات في أميركية حاجة كانت الصينية دون من العلن إلى وتخرج تظهر لم أيضا ولكنها والستينات... الخمسينات في أميركية أصدقاء ضد المنافسة سوق دخلت حين اليابان حال كان كما واستراتيجية سياسية كلفة

واشنطن في أوروبا الغربية.

ورقة الصين

ذلك تشكل إقليمية مظلة تأمين في المتحدة ال��والي��ات ساعد الصيني النموذج نجاح كذلك وكمبوديا، والوس فيتنام إلى وتمدده السوفياتي النفوذ لمواجهة السياسي الغطاء بدأ حين آسيا غ��رب جنوب في موسكو تغلغل من الحد في االقتصادي التعاون ساهم لمواجهة آباد إسالم ودعم باكستان مع العالقة تطوير في الصيني - األميركي الثنائي

التقارب بين موسكو ونيودلهي.انهيار االتحاد السوفياتي وانسحابه من أفغانستان وخروج جمهوريات آسيا الوسطى األميركية االستراتيجية خريطة كشف الماضي القرن تسعينات في الكرملين مظلة من قوى مراكز تشكل بدائل عن البحث إع��ادة واشنطن على وفرض وغربها آسيا شرق في الثالث المركز إلى دوليا تراجعت التي فاليابان المستقبل. في نموها على المراهنة يمكن في واعد قاري محيط في المتحدة الواليات تنافس وبدأت مكانها الصين أخذت اقتصاديا

تطوره التجاري وسوقه االستهالكية.

هذا المتغير فرض شروطه على الواليات المتحدة ما جعل واشنطن تبحث عن مخارج من هجمات أن إال والصين( اليابان النمور« )»دول اآلسيوية السوق في تواجهه أخذت مأزق سبتمبر/ أيلول 2001 أدت إلى تعديل خريطة الطريق وإعادة برمجة األولويات في جنوب وتغيير آسيا شرق دول ارتباك في الخريطة تعديل وساهم العراق. إلى وصوال آسيا غرب الممتد األزمات قوس في وتداعياتها األمنية الفراغات لمواجهة توجهات وترسيم خطط

من غرب الهند صعودا إلى آسيا الوسطى وصوال إلى شرق المتوسط )أوراسيا(.في تمر المتحدة الواليات تبدو والعشرين الواحد القرن من األول العقد مرور بعد اآلن طور إعادة النظر في إستراتيجية الدفاع عن نفوذها ومصالحها بعد الفوضى التي نشرتها األمني( )ال��ف��راغ الفوضى وه��ذه وال��ع��راق. أفغانستان احتالل عقب األزم���ات ق��وس في باتجاه تضغط أميركية حاجة تنتج بدأت مالي إفالس من رافقتها وما اإلرهاب وتداعيات ومنع اإلقليمية التوازنات ضبط في المساعد دور يلعب إقليمي رديف أو بديل عن البحث انهيار السقف الدولي على مصالح الواليات المتحدة في دائرة متقلبة ومقبلة على تحوالت

دراماتيكية في العقد الثاني من القرن الجاري.الورقة الهندية هي الخيار األميركي الجديد في غرب آسيا، فهي من جانب قوة اقتصادية صغيرة قارية وس��وق )2015 العام إل��ى المئة في 8 بمعدل سنوي )نمو دوليا صاعدة دوره يلعب أن يمكن تجاري - جغرافي وموقع والخدمات( والسلع المواد )استهالك

السياسي في إعادة تشكيل منظومة العالقات اإلقليمية.اإلدارة على تضغط أخ��ذت أفغانستان من الخروج قبل الطريق خريطة هيكلة إع��ادة وقد مضطربة، منطقة في االستقرار تأمين على قادرة إقليمية بدائل عن للبحث األميركية مومبي في خطاباته في ليؤكد ألوباما األخضر الضوء أعطى التدهور، من المزيد تشهد ونيودلهي على أهمية الدور المحوري للهند في سياق ضبط التوازنات في المرحلة المقبلة. آباد وإسالم بيجين بين التعاون كذلك اإلستراتيجية، وظيفته فقد باكستان مع فالتقارب لمواجهة النفوذ السوفياتي لم يعد مطروحا، كذلك لم يعد التنسيق الروسي - الهندي يلعب

ذلك الدور الخاص في معادلة »أيديولوجية« تالشت واضمحلت.أولى مرحلة في اليابانية الورقة لعبت فأميركا موعدها. حان يبدو كما الهندية الورقة اآلن وبدأت ثانية مرحلة في الصينية الورقة لعب إلى فانتقلت وظيفتها، استنفدت أن إلى وظهور الروسي النفوذ وتراجع السوفياتي االتحاد غياب بعد لها القصوى حاجتها تفقد سياق في طورا تشكل الهندية فالورقة األزمات. قوس خط على القلق تزرع أمنية فراغات غربها. في تنتهي وقد القارة شرق في بدأت طريق خريطة من الثالثة المرحلة إلى االنتقال باالنسحاب أو دوليا األميركي بالتراجع وصفه يمكن أخرى إلى ورقة من االنتقال وهذا التدرجي أمام نمو قوى مقابلة تزحف من شرق آسيا، كذلك يمكن توصيفه بحسب الصورة التي رسمها مستشار أوباما )بن رودس( حين اعتبر الجولة اآلسيوية خطوة لتأكيد »ركائز

مصالح أميركا االستراتيجية للقرن الحادي والعشرين«.

محمد عبداهلل محمد

mohd.abdulla@alwasatnews.com

رفقا باأليتام

أو األبوين ألحد فاقدين أيتام وهم ول���دوا الناس من كثير [زمنية يافعون. أو أط��ف��ال وه��م تيتموا منهم وكثير كليهما.

ومعاناة ال��ي��ت��م. حالة ع��اش��وا جميعا لكنهم تختلف، ��م��ه��م« »ت��ي��تاليتم مرارة ذاقوا أنهم في يتفقون لكنهم تختلف أيضا مهم« »تيت

وإن بمراتب ودرجات متباينة.فقد ومن بينهم. األشد سيكون معا األبوين فقد من بالتأكيد أمه سيكون في مرتبة تالية في المعاناة. ومن فقد أباه سيكون في على الحياة تقسو واألخير األول النموذج بين وما ثالثة. مرتبة يحن عزيزا، والديه كنف في عاش ممن أحد يتصوره ال بما هؤالء على ويربت حاله، عن ويسأل راحته، على ويسهر طفولته على

ة. كتفيه، ويعطى أكله وشربه ودواءه وماله بانتظام ودقف���واردة محتاجا أو عطشانا أو جائعا فنسيانه اليتيم، أم��ا أعمامه أو أخواله أو ج��دي��ه أح��د من ي��رع��ى ك��ان وإن فهو وب��ق��وة. من ر يذك ما بموقف ن المحي العطف من نابعا به االهتمام يبقى عليها والحرص االنتظام أما وواجبها. الرعاية بضرورة يرعاه تنسيها ال والتي المباشرين ل��أوالد اليومية التربية تمليه فال عادة ظروف الحياة، أكانت قاسية أو ناعمة؛ باعتبارها األصل في

بينهما. العالقة أحدا يجد فال أقرانه عليه ويعتدي مدرسته في اليتيم يضرب يبلع الشخصية حقوقه تنتهك أو ر يعي أو يهان وحين إليه. يلجأ أحد. ذلك على يعينه أن دون لوحده واالنتهاك والتعيير اإلهانة تيه. في وكأنه واط��ئ رك��ن في وحيدا البكاء هو يفعله ما أقصى عليه للقسوة ومثاال اآلخ��رون، يلتهمه طريا لحما يصبح وربما

كلما وجده أقرانه مكشوف الظهر ال يلوي على شيء. ع المنق م كالس هو كالما اليتيم يسمع فقد فقط. وحده ذلك ليس وحنانها األم لفظة امه قد تذكر فعندما ولهاته. حلقه بين يسري بضرورة والتوصية والحمى السهر في أبنائها على وصبرها أو ولريحها، ألمه فاقد هو الذي الوقت في عيدها في بها االعتناء وهو والمخاطر الشدائد في ألطفاله األب وسندية األب��وة لفظة

يتيم األب، فإن ذلك ما ال يحتمله أحد في عمره الغض. في اليتامى الطالب أوضاع على الوقوف هو الحديث مناسبة المناهج من فالعديد أيضا. غيرها في وربما االبتدائية مدارسنا واألب األم عن تتحدث تعليمية نصوص على تحتوي الدراسية نصوص وه��ي القلب. أوت��ار تالمس عاطفية بطريقة واألس���رة األمر اختيارية، وليست إجبارية جميعها( تكن لم )إن أغلبها في إلمكانية تحوطا واج���ب، أم��ر للطالب تدريسها أن يعني ال��ذي المعلمين ف��إن ل��ذا والنهائية. الفصلية االمتحانات في مجيئها بالصورة للطالب الفكرة وإيصال التعليم جهود أقصى يبذلون ولكن للحديث مستمعا اليتيم الطالب ليبقى الالزمين، والتعبير أبطالها ألن له تتحقق لن وبأحالم محدود، وخيال مكسور، بقلب

قد غادروا عنه الحياة.في النظر تعيد أن هو والتعليم، التربية وزارة من يرجى ما إلزامية تلك النصوص، وجعلها اختيارية، لكي يستطيع المعلمون المكلومين. الطالب أولئك تؤلم ال التي بالصورة معها يتكيفوا أن في المناهج بشئون المعنيين على بعصي األمر هذا أن أعتقد وال ولكن الرسالة تؤدي بدائل اجتراح على قادرين أنهم أو الوزارة،

أخرى. بطريقة العامرة، بمدارسنا ومعلمة معلم لكل هو اآلخر الرجاء أن كما اليتامى. لطالبهم ال��م��ض��اع��ف��ة رع��اي��ت��ه��م عنهم تغيب أال وه���و من فيهم وجدوا فإن لطالبهم، االجتماعي الوضع في فليدققوا هو مما أكثر عليه يقسوا فال كليهما أو والديه أحد لفقد مكلوم هو فيه من مصاب، بذكرهم األم أو األب وحنانهما ودفء حضنيهما. اإلنساني الحس وقبله الديني، الحس صميم من هو ذلك فمراعاة

البشر. لعالقات اظم الن

هاني الريس

ناشط حقوقي بحريني

النضال... نحو رؤية جديدة للمفهومــات والــخــمــســيــنــيــات ــي ــن ــي ــع ــــادت فـــي األرب ــي س ــت ــم ال ــي ــاه ــف ــم مـــن الالعشرين الــقــرن مــن األخــيــر العقد نهاية قبل وحــتــى والستينيات الرجعية، ضــد النضال االســتــعــمــار، ضــد النضال الــنــضــال: مفهوم في العربية األنظمة فشل مع لكن إلــخ، الصهيونية... ضد النضال تفاقم ومع واألوطان، اإلنسان وبناء التنمية ومعارك التحرير معارك جامدة حالة إلى فحولته شيء كل على جاءت التي االستبداد ظاهرة هذه خسارة فكانت والنماء، والتطور التحول على عصية متصلبة نتيجته ــذي ال االســتــبــداد استفحال بحجم وضخمة كبيرة البلدان والمنازعات الحروب وكذلك والتهجير، والسجون والقمع الفساد

والمأسوية. الكارثية والخارجية المدمرة، الداخلية قد النضال شعار بأن القول يمكن االستبداد ظاهرة تفاقم مع أقول للتندر مادة وأضحى للجماهير، التحريضية شحناته وفقد بريقه فقد المناضل، أخــي لبعضها: بالقول تفاخر الناس تعد فلم والفكاهة، واإليديولوجية الحزبية البيانات تعد ــم ول المناضلين، إخــوتــي هذه ألن ــك وذل المناضلون، األخــوة أيها بكلمة مقدماتها فــي تدبج الحقيقي ومعناها األيديولوجي بريقها فقدت قد المفهوم الكلمة/ أساطين إلى »المناضلين« من العديد وتحول بها، مقصودا كان الذي

واألوطان. البلدان هذه في والخراب الفساد وعمالقة وديناصورات الشعار، المفهوم، الكلمة/ هــذه أن هو هنا عليه التركيز نريد ما أو المستعمر مــقــاومــة ــن م ــة ــي ــاس األس ــا ــه ــراض ألغ تستخدم تــعــد ــم لالقوموي التيار فشل مع - محلها وحل إلخ، الرجعية... أو الصهيونية الجديدة الدينية بالموجة متأثرة بديلة ــرى أخ مفاهيم - العربي

الممانعة. القومي الصعيد على خجول وبشكل والمقاومة، كالجهاد، دروج في مهمشة مقصية منسية مهملة النضال كلمة أضحت لقد ولذلك العربية، والتهييجية والتحميسية والتشحينية الشعاراتية أخرى لغايات »النضال« المفهوم هذا طرح يرى السطور كاتب فإن استخدمت التي األساسية للغايات ومتعاكسة ومتضادة مناقضة استخدموها ممن الكثير تعني أن هي الجديدة الغايات وهذه ألجلها، يستخدمها ــان ك ممن باتجاه المفهوم ــذا ه بتوجيه ــك وذل شعاريا الــديــمــقــراطــيــة الـــقـــوى ــل ــب ق مـــن تــســتــخــدم أن ــة، ــاص ــخ ال ـــه ـــراض ألغوسحب والفاشلة والــفــاســدة المستبدة األنظمة ضــد والليبرالية

وواقعيا عمليا منها البساط سحب تم بعدما نظريا تحتها من البساط االستبداد ضد النضال نقول بأن وذلك الذريعين، وفشلها بإفالسها أضرت االستبدادية الدولة هذه أن طالما ال؟ ولم الفالنية، الدولة في فدمرت اإلنسان على أجهزت قد فهي االستعمار، أضر مما أكثر وتضر الفكرية قــدراتــه وشلت المتيقظة، اإلنسانية الحيوية مشاعره كل للروح فاقد جسد إلى فتحول واالقتصادية، االجتماعية ونشاطاته

وانتهاك. واضطهاد ظلم من بحقه مورس ما خالل من بعدا »النضال« مفهوم يكتسب أن يجب أنه هذه مقالتنا في نرى يكون أن والعالمي، أوسطي والشرق العربي الصعيد على جديدا لتطلعات والمناهضة والمستبدة الــقــاهــرة األنــظــمــة ضــد الــنــضــال يكون أن ــان، ــس اإلن ــاء ــن وب ــة ــدال ــع وال والــحــريــة بالتنمية الــشــعــوب أهداف ضد واليزال يستخدمها كان من وجه في قوية رافعة النضال العياني الواقع عن وبعيدة وميتافيزيقية خيالية أهدافا أضحت

. س لملمو اأن العربية الشعوب على أن وهــو غريبا ــرا أم بعضهم طــرح لقد يمكن عندها عليها انتصرت فإذا الخارجية القوى ضد حكامها تساند أي يقبله ال طــوبــاوي خيالي أمــر هــذا تحكمها، التي األنظمة إسقاط المواطنة حقوق أبسط من ومحروم اليدين مكبل لشعب كيف عاقل، يهزم أن الكبرى المواجهة أسلحة ألبسط وفــاقــد الكريم والعيش أن له وكيف هائلة؟ تكنولوجية إمكانات تمتلك ضخمة عالمية قوى األنظمة تحفر وكيف قوة؟ وال له حول ال وهو وظالميه قامعيه يساند الخارجية القوى بمقارعة بيدها - المزعوم - قبرها االستبدادية

المسحوق؟ شعبها إلى باالستناد - يتفرغ أن له يمكن ال البلدان لهذه ينتمي الــذي اإلنسان هــذا إن أن بالضرورة ليست خارجية لمهام - األساسية حقوقه ينل لم وهو دبلوماسي طابع ذات تكون أن يمكن وإنما عنفية طبيعة ذات تكون

وعقالني. إن مفهوم النضال وشحناته المرافقة له يجب أن يتحول إلى ساحة والبلدان، األوطان هذه في آخر استقالل نيل باتجاه جدا مهمة أخرى »االستقالل بـ المرزوقي المنصف التونسي والحقوقي المفكر يسميه

الثاني«!

غيتس... وآخرون في »خدمة البشرية«مايكروسوفت إدارة مجلس رئيس يأمل [ــم ــال ــع ـــة فـــي ال ـــرك ـــم ش ـــخ بــيــل غــيــتــس، أضفي اسمه د يخل أن المعلومات، لتكنولوجيا مساهماته إلى إضافة خير، كفاعل التاريخ مجال في البشرية حياة تطوير في الفعالة شجاعا قــرارا اتخذ أن بعد الحديثة، التقنية خالل من للفقراء أفضل حياة بموجبه ن يؤمثروته المالية الهائلة التي تقدر بحسب مجلة دوالر، مليار 54 من أكثر األميركية، »فوربز« والذي يود توزيعها على المؤسسات والمراكز

اإلنسانية الخيرية.ـــــــال غـــيـــتـــس فــــي حــــديــــث لــصــحــيــفــة وقعائدات من ثروته »إن البريطانية: ــن« »صشبكة تديرها التي التشغيل أنظمة منتجات مكانة تحتل التي العمالقة مايكروسوفت أطفاله على كاملة ــوزع ت لن ســوف عالمية، بنسبة بل وفيبي( وروي، )جينفر، الثالثة ضــئــيــلــة، فــيــمــا ســتــأخــذ األعـــمـــال اإلنــســانــيــة

الخيرية النسبة األكبر من ثروته.وزوجته غيتس تبرع عــدة، سنوات ومنذ أكثر لعالج دوالر مليار 18 من بأكثر ميليندا من 260 مليون طفل في بعض البلدان النامية والفقيرة، األمر الذي ساعد على بقاء أكثر من 6

ماليين من أطفال تلك البلدان على قيد الحياة.وقد حثت األمم المتحدة منذ عدة أعوام، كل ثرواتهم فوائض من بالتبرع العالم أغنياء حياتهم مــســتــويــات وتحسين ــراء ــق ــف ال إلـــى إنقاذ بــرامــج ووضــعــت اليومية، المعيشية أولوياتها، مقدمة في الشأن هــذا في عديدة ـــزال ـــذه الــمــطــالــب الي ــاوب مــع ه ــج ــت ــن ال ــك ول

ضئيال. الفقراء نسبة ــة، ــي ــدول ال المنظمة ــدر ــق وتيعانون إنسان، مليار من بأكثر العالم حول وكانت المدقع، والفقر الحرمان مظاهر من بمكافحة المعنية الدولية المؤتمرات جميع الفقر، قد عجزت عن تحقيق األهداف المرجوة مستوى على الفقراء ماليين معاناة لتخفيف التسلح على العالمي اإلنــفــاق فيما العالم، الخطى يحث الترف، مظاهر ومختلف واألمن

بمليارات الدوالرات وال من رادع.ــة ــي ــان ــس ـــادرة اإلن ـــب ـــم ــد، فــــإن ال ــي ــأك ــت ــال وبوكذلك غيتس، بيل أطلقها التي الشجاعة، مؤسس زوكربرج، مــارك الملياردير مواطنه التي »فيسبوك« االجتماعي التواصل شبكة والدولية األميركية األنــبــاء ــاالت وك تحدثت مؤخرا عن استعداده للتبرع بنحو 100 مليون

مليار 6.9 بنحو تقدر التي ثروته من دوالر، التعليم مستويات تحسين لصالح دوالر، األميركية، نيويورك ــة والي جامعات لطالب شون األميركي السينمائي والمخرج والممثل أعماله على مؤخرا هوليوود كرمته الذي بن، من الكثيرين أرواح أنقذت التي اإلنسانية، طبيعية كارثة بها عصفت التي هايتي، أبناء ضحاياها ــدرت ق ــاري، ــج ال العام في مدمرة وهنري ومفقود، ومصاب قتيل ماليين 3 بـ فقراء أجل من المناضل بيار( )األب غرويس عائلة ــل ظ ــي ف ــاش ع الـــذي ــم، ــال ــع وال فرنسا برجوازية تمرد عليها، وظل يهب ثروته ويمنح البؤساء، إلى اإلنسانية الخيرية المساعدات عاما، 94 ناهز عمر عن الحياة يفارق أن قبل وغيرهم من األثرياء الذين ما برحوا يساهمون بالكثير من ثرواتهم في أعمال الخير، في وقت على ويتعسر واإلنسانية، النخوة فيه عزت المالية، المساعدة تقديم األغنياء من الكثير األمل بريق الفقراء، نفوس في يحيون سوف ما ــالل خ مــن خير، بألف ــت ــازال م الدنيا ــأن بمساعدات من األشــخــاص ــؤالء ه مثل يقدمه واألخالقية اإلنسانية المعاني مختلف تحمل

واألعمال الجليلة إلى البشرية.

حواس محمود

كاتب سوري، والمقال ينشر بالتعاون مع »مشروع منبر الحرية »www.minbaralhurriyya.org

والمفاهيم والمصطلحات الكلمات م��ن كبير ع��دد [زمنية وم��راح��ل حقب ف��ي وعالميا عربيا استخدامها ت��م عاطفية شحنات وتحمل مؤدلجة كلمات وه��ي مختلفة، في السائدة والمشاعر واألفكار الوعي بمستوى ترتبط يمكن هل لنتساءل ولكن الزمنية، والمراحل الحقب تلك في وق��ارة ثابتة والمشاعر واألف��ك��ار ال��رؤى تلك تبقى أن ال��ح��االت وت��ب��دل ال��ظ��روف تغير رغ���م وال��ع��ق��ول األذه����ان

وتحول األزمان؟

19 opinion@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

hamad.algayeb@alwasatnews.com

مالك عبداهللmalik.abdulla@alwsatnews.com

أحمد العنيسي

ناشط بيئي

مستقبل القطاع الزراعي!

مستقبل بشأن الناس لدى غموضا خلق األخير الوزاري التغيير [تعرض قد القطاع هذا أن والسيما الزراعي، للقطاع المستقبلية اآلفاق الشوارع، في األخيرة التشجير حركة عدا فيما المستمر، التقليص إلى قرينة م��ن ب��دع��م ك��ان��ت وال��ت��ي االن��م��وذج��ي��ة، ال��ح��دائ��ق بعض وإن��ش��اء العاهل، سمو األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة. ولكن القطاع يعتمد الشركات تستطيع أن قبل والدعم الحكومة تقدمها التي الحوافز على جزءا يعتبر الذي الغذائي، األمن أهداف يخدم بما تطويره في الدخول اإلنسانية التنمية تقرير ذلك إلى أشار كما اإلنسان، أمن من يتجزأ ال

الصادر عن برنامج األمم المتحدة اإلنمائي. المواد أس��ع��ار ارتفعت عندما عامين قبل ح��دث م��ا جميعا نعرف الغذائية وكيف أثرت بشكل مباشر على موازنات األسر المعيشية، وما أثاره القلق من احتمال سحب الدعم عن بعض السلع، هذا في الوقت الذي وهناك عالي، ه��ورة في المنتجة الزراعية األراض��ي على الزحف يتم وهي البديع، ش��ارع شمال الشرقية المزرعة إلغاء ق��رب عن حديث

مزرعة منتجة؛ ما يعني أن الزراعة ستشهد انحسارا على األرض. أي وفي الزراعة، وزارة ستفعل ماذا توضح لم الحكومة كانت وإذا المتوافرة اإلمكانات تبعثر إلى يؤدي قد الغموض فإن ستسير، اتجاه

حاليا. عن االس��ت��غ��ن��اء ع��ن يتحدث م��ن ه��ن��اك

ال����زراع����ة ف���ي ال��ب��ح��ري��ن، واالس��ت��ث��م��ار ف��ي األراض����ي ال��زراع��ي��ة ف��ي ب��ل��دان مثل

السودان وباكستان وتركيا وشرق آسيا، سياسات تغيرت أو المناطق تلك في مشكالت حدثت لو م��اذا ولكن الخضراوات في حتى اآلخرين رحمة تحت نكون بذلك فإننا بلدانهم، لتحقيق مؤهلة البحرين إن الزراعة في يعمل من يقول التي البسيطة،

االكتفاء الذاتي في هذا المجال على األقل. واألسماك وال��دواج��ن الغذاء على والطلب يتزايد، السكان عدد إن الغموض يلف ذات��ه الوقت وف��ي ترتفع، واألس��ع��ار يرتفع، واللحوم سياسة أي ع��ن ن��ع��رف وال الحكومية، التركيبة ف��ي ال��زراع��ة وض��ع

لتشجيع الزراعة. أكثر سنتضرر أننا يعني الحيوي الموضوع لهذا استعدادنا عدم إن في حصل كما العالمية الغذاء أسعار في أزمة تحدث عندما غيرنا من يوم في فقط األغنياء وجبة تصبح الخضراوات أن نجد وربما ،2008تتوافر كانت التي األسماك أصناف من لعدد حدث كما تماما األيام، من فقط. اقتصاديا متمكنة لفئات أصبحت اليوم ولكنها الناس، لجميع أن الحكومة على فإن الجميع، من التعليقات من المزيد تنهال أن وقبل

توضح سياستها تجاه القطاع الزراعي.

reem.khalifa@alwasatnews.com ريم خليفة

عبيدلي العبيدلي

ubaydli.alubaydli@alwasatnews.com

هيئة للزراعة... نحو استراتيجية لألمن الغذائي وحماية البيئةوزارة عــن مستقلة كهيئة ــة ــزراع ال فصل إحتمال عــن الحديث ان األرض خيرات على للتركيز توجها هناك بأن للتنبؤ يدفعنا البلديات، من تعطينا ما بقدر األرض هذه ألن المجاالت؛ شتى في واستثمارها البيئية المشاكل من كثير احتواء في مفصليا دورا تلعب فهي الغذاء،

التي سوف نسردها بشكل مفصل في اآلتي: تم ما إذا للغذاء الــذاتــي واالكتفاء الــرخــاء تحقق األرض ــة زراع .1

جيدا. استغالال استغاللها وتعتبر األمــــراض ــن م كثير ــواء ــت اح ــي ف تساعد األرض ـــة زراع .2تمتص إنها حيث المزمنة، ــراض األم هذه الحتواء متنقل كمستشفى صنع عملية في تستخدمها والتي بالجو، السامة والغازات المركبات

الضوئي(. )التمثيل غذائها 3. تقلل من الغبار المتطاير الذي يعتبر من الملوثات الرئيسية للجو الناس من كثير منه يعاني الذي التنفسي، الجهاز ألمراض والمسببة

المملكة. في 4. زراعة األرض تقوي التربة وتعمل على ثباتها.

تعاني التي والقمامة النفايات بعض استخدام إعادة في تساعد .5البيئة. منها

البيئية. السياحة ازدهار على تساعد .6في مناسبة( حرارة ودرجة نقي )هواء الجو تلطيف على تساعد .7

الوقت الذي يضج فيه العالم من االحتباس الحراري. ــان ــس اإلن ــات ــاج ح ــي ف منها كثير يــســتــخــدم الـــزراعـــة ــات ــاي ــف ن .8في يستخدم منها وبعض الخفيفة للصناعات أولية كمواد المتعددة،

وغيرها. للطاقة مصدر واآلخر األدوية صناعة نواح من محددة تصورات وضع من البد مشروع، ألي التقدم عند االيجابيات كفة ترجحت فإذا سلبية، أو ايجابية كانت سواء عديدة

ــة ــالزم ــات ال ــع ــري ــش ــت ــورات وال ــص ــت ـــع ال ـــم وض ــروع، وت ــش ــم انــطــلــق الالمشاريع بإنشاء المتعلقة المملكة وقوانين لقرارات طبقا والقوانين كهيئة وفصلها الزراعة لتنمية المبادرة عن اإلعالن بعد لذا الوطنية. أرى ال أنني حين في مساوئها فاقت فوائدها بأن واضحا بات مستقلة الخير تعم فوائد من عليه نحصل ما مقابل تذكر للزراعة مساوئ أي

الجميع. على بالمقابل، نقترح توزيع هذا المشروع على جميع المحافظات وليس كما المواطنين، جميع مزاياه من يستفيد لكي معين مكان في تثبيته نقترح وضع معايير التوظيف طبقا للكفاءة والمؤهالت العلمية، بعيدا األخيرة، اآلونة في المستشري التوظيف في التمييز محسوبيات عن التي تعودنا عليها من قبل أصحاب المنافع الذين كثر عددهم في بلدنا، البلد ريادية إرجاع في التوجه هذا جعل مما البلد، مصلحة تهمهم وال

إلى الوراء، بعد أن كان في طليعة الركب بين دول مجلس التعاون. وحسنت التوظيف استراتيجيات وتغيرت المعايير نمط تغير فإذا المكان ــي ف المناسب ــل ــرج ال ــع وض ــم وت الــقــلــب، صــفــاء بعد الــنــوايــا الذي الكبير المشروع هذا في إليه نصبوا ما إنجاز ضمنا قد المناسب

الزراعي. المجال في للمملكة التطور يحقق سوف البلد، تنمية فــي حثيث بشكل تساهم المشاريع ــذه ه أمــثــال إن صعيد وعلى والنقاء، الصفاء إلى للبيئة الدافع الخضري وازدهارها للمملكة الغذائي األمن من لجزء ضمانة المشروع هذا يشكل متصل، جعل ــن ع ناهيك عليها، واإلنــســانــيــة االقــتــصــاديــة بالمنفعة يــعــود مجلس لــدول العائلية للسياحة الجاذبة الــدول مقدمة في البحرين

آنفا. ذكرنا كما التعاون نتطلع أننا إال جلية، بصورة المشروع مالمح اآلن لحد نعرف لم إننا للنباتات المختلفة األنواع على يحتوي شامال، مشروعا يكون أن إليه

له تفتقد الـــذي الــخــضــري للتنوع تحقيقا الــمــثــمــرة، وغــيــر المثمرة بهذه يدفع غني مصدر البحرين فأرض الزهرية(. )النباتات البحرين )المعالجة المياه ووفرة الخصبة، األراضي حيث األمام، إلى المبادرة ولو األرض ثبات عن فضال الزراعي(، االستخدام لغرض المجاري من

محدود. بشكل مشكلتين حل في أيضا نساهم الزراعي بالمشروع النهوض عند أساسيتين تخدمان البيئة في البحرين، إعادة استخدام مياه المجاري محطة كفاءة عــدم أو تعطل بسبب المملكة تــؤرق مشكلة باتت التي إلضفاء أخرى، جهة من المزروعات لري واستخدامها جهة، من توبلي يتحقق عندما المملكة، على وتعميمها بزيادتها الخضراء الرقعة

المشروع. من المنشود الهدف والخير التفاؤل رصيد من وترفع ــل، األم على تبعث المبادرة هذه أجل من يعمل الهرم أعلى أن على دليل خير وهذا البلد، هذا بمستقبل العليا السلطات بأن مؤشرا ويعطي المواطن، ورخاء الشعب تطلعات مكانة رفع على والعمل ومشاكله المجتمع لقضايا متابعة بالدولة

والمعيشية. االقتصادية المواطن حل في يساهم المملكة في الخضراء الرقعة اتساع أخرى، عين من التنمية إن حيث كثيرا، منها نعاني التي الجغرافية المشاكل إحدى هذا أصبح حيث غبارها، إثارة من يقلل مما أكثر، التربة تثبت الزراعية )انتشار الصحة مستوى على وحساسة حقيقية مشكلة الموضوع وزارة إحصائيات حسب مخيف(، بشكل التنفسي الجهاز أمــراض الصحة، وهذه المبادرة قد تسهم في حل كبير للمشكلة، حيث النباتات وتضبط الصغيرة الجزيئات بهذه المحمل للهواء كمصدات تعمل انتقالها، مما يقلل من األمراض التنفسية وكذلك تعمل على زيادة نسبة

للمواطنين. سليمة صحية بيئة تعكس وبالتالي الرؤية،

] سمعنا، كما سمع غيرنا، عن فكرة إنشاء هيئة مستقلة هذا في جديدة ترتيبات أي تستهدف ان وأملنا للزراعة، تنفيذا وذلك البيئة، وحماية الغذائي األمن تحقيق المجال السياسية، القيادة عنها تحدثت التي المستقبلية للتطلعات الملكي السمو صاحبة مناسبة من أكثر في اليها ووجهت

األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، قرينة جاللة الملك.

المواطنة وانتهاء الهوية في انتخابات 2010

حتى طويلة سنوات منذ البحرين أرض على وعاشوا ولدوا [على التصويت في ش��ارك بعضهم إن بل االستقالل، إع��الن قبل تتبع ال مستقلة إسالمية عربية دولة واعتبارها البحرين استقالل

أية دولة أخرى.يحملون الجواز البحريني ويقومون بجميع المعامالت الرسمية إلثبات ش��يء أي ينقصهم ال بحرينيون م��واط��ن��ون ألن��ه��م وف��ق��ا في الوطني المجلس انتخابات في رسمية بصورة شاركوا ذل��ك، التصويت في المشاركين من وكانوا الماضي، القرن سبعينيات انتخابات في وشاركوا ،2001 العام في الوطني العمل ميثاق على المشاركة اختار من منهم حتى أو والبلدية النيابية 2002 العام البلدية فقط، وشاركوا في انتخابات 2006 دون أية مالحظات على وجود أسمائهم في كشوف الناخبين، هؤالء ينتمون إلى العديد من الدوائر وينتمون إلى الطائفتين لكنهم تفاجأوا في انتخابات 2010

بعدم وجود أسمائهم يوم التصويت.بعيدا عن السياسة وكالم المعارضة، وبعيدا عن التبرير وردود عدم إن للمعلومات، المركزي والجهاز لالنتخابات العليا اللجنة وجود أسماء هؤالء في جداول الناخبين ال يمكن تبريره وهو خرق

للدستور وأي قانون يعارض الدستور، فالدستور يقدم عليه.مراجعتهم ع��دم يكون أن يمكن وه��ل أسماؤهم؟ سقطت كيف في الحق أعطاهم الدستور أسمائهم؟ وجود لعدم مبررا للجداول التصويت وال يمكن ألي قانون أن يحد من هذا الحق بحجة مراجعة تطبيق ليتم مرونة فيه القانون يكون أن البد كان الناخبين، جداول يوم لهؤالء اإلشرافية اللجان قضاة تسجيل خالل من الدستور وال��ع��ن��وان ال��ج��واز فلديهم بالتصويت لهم وال��س��م��اح االن��ت��خ��اب

وبالتالي ال مبرر لعدم تسجيلهم في الوقت نفسه في الجداول.أمام كل هذا كانت هناك مشاهد واقعية رأيتها وأنا أتجول في عدة اإلدالء الناخبين من لعدد السماح عدم هي األولى انتخابية، دوائر في الناخبين ج��داول في أسمائهم وج��ود ع��دم بحجة بأصواتهم الوقت الذي يؤكدون فيه مراجعتهم لجداول الناخبين إلكترونيا في من األدهى ولكن الموجودة، كانت أسماءهم وأن القانوني الوقت صالحة الهوية بطاقة أو السكانية بطاقته كانت هؤالء بعض أن هذا فبالتالي لالنتخابات الرسمي الموقع عبر فيه تأكد الذي اليوم في موجود أسمه يكن لم االنتخاب يوم في ولكن موجودا اسمه كان ألن بطاقته السكانية أو بطاقة الهوية انتهت صالحيتها، فهل يا ترى

تنتهي المواطنة واالنتماء أو الحق بانتهاء تاريخ الهوية؟!. أنا هنا ال أبحث عن السلبيات ألقولها بقدر ما إنه أمر كان غير مبرر

وغير واقعي ويجب محاسبة المسئولين عنه.اإلشرافية اللجنة أبدته الذي الكبير بالتعاون النهاية في وأشيد الشمالية المحافظة في والبلدية النيابية االنتخابات سالمة على برئاسة القاضي محمد الرميحي الذي كان يتعامل مع الصحافة بكل شفافية ومرونة وأريحية كبيرة سهلت عملها في تغطية االنتخابات

في المحافظة.

مساحة شبابية سياسية شاغرةالسياسي العمل مسيرة كتاب يقرأ من [اإلصالحي، المشروع أعقاب في البحريني وما صاحبه من انفتاح على القوى السياسية استمرار عناء، أي ودون يكتشف، المعارضة، العمل قيادة في تاريخيا، التقليدية، الوجوه السلطة ــر دوائ في ذلــك كــان ــواء س السياسي دون المعارضة، صفوف فــي أو التنفيذية، من الشابة العناصر وغــيــاب استثناء، أي الــمــواقــع أي - ــي ه ــي ــت ال الــقــيــاديــة ــع ــواق ــم الهنا ــث ــدي ــح ال ــا. ــه ــي إل ــة ــاج ــح ال ــــس أم فـــي -تنفيها ربما التي عام بشكل الظاهرة يتناول هناك، أو هنا المتفرقة االستثناءات بعض الثانية. القيادية الصفوف فــي وخصوصا جوهري تغيير أي أن الساطعة الحقيقة لكن نوعي لم يمس بعد، من هم في قمة هرم العمل دور في التشكيك هنا القصد ليس السياسي. ينكر أن أحــد يستطيع ال التي القيادات، تلك أهمية االستفادة من تجربتها السياسية، وهي المستقاة ـــدروس ال تلك فيها وتمتزج غنية يزيد لما امتد متنوع سياسي عمل تجربة من إلى الحاجة لكن الزمان. من قرن نصف على السياسي العمل تلج جــديــدة شــابــة وجـــوه والسلطة المعارضة الضفتين: وفي الحالي، تلك وتنبع ملحة، مسألة باتت التنفيذية،

الحاجة من مصادر عدة من بين أهمها:ــل ــم ــع ال عــــن ذاتــــــه ـــاب ـــب ـــش ال عــــــزوف .1حيث عليه، المتعارف بالمعنى السياسي، تقليديا السياسي للعمل العام اإلطار يزال ال تنظيمية المباشرة، األنشطة في ومنحصرا إلى الشباب يحتاج حين في فكرية، أم كانت ما هو أبعد من ذلك وأكثر شمولية، كي يتمكنوا مــجــاالت ــي ف الــكــامــنــة، طــاقــاتــهــم تفجير ــن مأحد السياسي العمل ممارسة تكون متعددة، التحول عملية في المساعد وعاملها أنويتها،

الشامل نحو مجتمع المملكة الدستورية.التقليدية الــقــيــادات احتفاظ ر استمرا .2خالل من جسدها في تفشت التي باألمراض ذلك يستطع فلم بينها. القديمة الــعــالقــات وينضي التاريخية، عباءاته يخلع أن الجيل ــي تــرعــرعــت ــت ــل الــطــفــيــلــيــات ال ــده ك ــس ــن ج عنجد ـــاس، األس ــذا ه على الــعــبــاءة. تلك تحت هذا، يومنا وحتى تزال، ال السياسية، الحركة من بــدال الخلف، ــى إل مجملها فــي ــدودة، ــش مالتراجعية الحالة هــذه األمـــام. نحو التقدم البحت، التنظيمي اإلطار في محصورة ليست على نفسها سحبت الشديد، ولألسف ولكنها، ثم ومن تفكيرها، وأنماط القيادات، تلك ذهنية

طرق معالجتها للشأن السياسي.اإلحباط حالة على التمرد إلى الحاجة .3

المنطقة ــــادت س ــي ــت ال ــة ــام ــع ال ــي ــاس ــي ــس الالستين خالل البحرين بينها ومن العربية، التي اإلخفاقات توالت حيث الماضية، سنة ونالت الــعــربــي، السياسي النظام أصــابــت والــحــديــث مــنــهــا. ـــد األس نصيب الــمــعــارضــة هزيمة مثل الكلية، القضايا إلى يتطرق هنا حرب وانتكاسة ،1967 )يونيو( حــزيــران واالجتياح ،1973 األول تشرين أكتوبر/ 6تربط وعندما .1982 لبيروت اإلسرائيلي وانعكاساتها العسكرية االنــتــكــاســات تلك مع الــعــام، العربي النطاق على السياسية حل مثل الــقــطــري، الصعيد على نظيراتها يمكن ،1975 البحرين في الوطني المجلس لتلك الــســلــبــيــة اإلرهــــاصــــات وتــفــســيــر ــم ــه فــام، ــع ال الــقــومــي المستويين عــلــى الــنــتــائــج

والوطني الخاص.الطالئعي اإلصالحي المشروع قصور .4ــز الــمــطــلــوب ــي ــح ـــــراد ال ـــن إف ــن ع ــري ــح ــب ـــي ال فهو خطابه، تركز حيث الشبابية، للمشاركة له التوجه هذا التقليدية. القيادات على اآلخر المشروع أولويات كانت فقد حينها، يبرره ما نفق مــن الــبــحــريــن ــال ــش ــت ان انــطــالقــتــه عــنــد »قانون أمن الدولة«، ووضع خطواتها األولى حينها باإلمكان يكن لم مختلفة. طريق على تشمل ــي ك صحيح، وبشكل األوراق، خلط مختلفا، اآلن أصبح األمر لكن أيضا. الشباب العملية في الشباب النــخــراط مالءمة وأكثر

السياسية.في وخاصة العولمة، قوانين سيادة .5وقلصت ــات، ــوم ــل ــع ــم وال ـــاالت ـــص االت ــاع ــط قتلك فيها احتضنت التي المترامية المساحة الكثير العالم، بقاع كل في الشباب القوانين من ــع وس مــا المحلية؛ القضايا هــوامــش مــن دائرة العالقات العالمية على حساب المسائل انتباه العالمية األحــــداث ــدت ش الــوطــنــيــة. بها يستهان ال عالية نسبة وسلبت الشباب، حساب وعلى األمــمــي، لصالح طاقاتهم من ــو أن ذلــك ــا، ه ــن ـــر ه ــي األم ــا ف ــي. أهـــم م ــن ــوط الــرا، وبــشــكــل مــقــصــود، على ــي ــث ــذب ركـــز ك ــج الوأبرزها واالقتصادية، االجتماعية القضايا في األمام، وأرغم المسائل السياسية، وبشكل في الخلف، إلى التراجع على أيضا، مدروس الصيغة تلك تكن ــم ول الــشــبــاب. اهتمامات ــوف الــشــبــاب ــف ــدة عــن الــتــمــظــهــر فــي ص ــي ــع ب

البحريني.سياسية مساحة ــود وج إلــى ذلــك كل أدى الفراغ ذلــك يسد من إلــى بحاجة »مخلخلة« الذي يسودها. وليس هناك من فئة اجتماعية، القائمة الــظــروف االعتبار عين فــي مــأخــوذة

خانة من وانتشالها شغلها على قادرة حاليا، الشباب ــن م أفــضــل الــعــمــل، ــن رك ــى إل ــراغ ــف الالمشاركة هذه إلى الوصول أن على أنفسهم. مهمة ليست والراقية، اإليجابية الشبابية إلى األمــر احــتــاج ربما بــل ــم، ــده وح الشباب ملء ــل أج مــن سياسية ــوة ق مــن أكثر تضافر الشاغرة، السياسية الشبابية الثغرة هــذه

من خالل:ســيــاســيــا، ــة، ــي ــاب ــب ــش ال الـــقـــوة ــل ــي ــأه ت .1ناشطة أخـــرى مؤسسات تعمله بما أســـوة الشبابية القوة تمكين أجل من البحرين في قدراتها وتعزيز ومهنيا، اقتصاديا البحرينية على ــــادرة ق تصبح ــي ك ــاالت ــج ــم ال ـــذه ه ــي فالمنافسة وفقا لمعايير دولية وليست محلية. صلب ــي ف تــقــع المسئولية هـــذه مــثــل ولــعــل للتنمية البحرين »معهد بها المناط المهام خطة يضع كي األوان آن ــذي ال السياسية«، مسيس، شبابي جيل لخلق الــمــدى طويلة الشباب ــول وص من ــدال ب علمية، أســس على ــي إلـــى ذلـــك عـــن طــريــق الــتــجــربــة ــن ــري ــح ــب ال

والخطأ، كما هو حاصل اآلن.الــمــدنــي، الــمــجــتــمــع مــنــظــمــات تحفيز .2ووضــع التقليدية، قوقعتها مــن تخرج كــي أيضا ــادرة ــق وال بالشباب الخاصة البرامج االنخراط على وتشجيعهم استقطابهم، على خالل ومــن إعـــدادهـــم، ــم ث أوال، صفوفها ــي فالعمل سوق لدخول مدروسة، علمية برامج متينة علمية بخلفية مسلحين السياسي، الخلفية تلك بين الــتــزاوج يتم هنا ــا. ــي ــان ثالغنية الــخــبــرات وتلك المطلوبة، العلمية التي ال يمكن االستغناء عنها، والتي ستلهمهم من أو مباشر، بشكل البرامج، تلك قيادات بها تلك بقيادات المباشر، غير احتكاكهم، خالل

المنظمات المجتمعية التي ينتمون إليها.بوضع ــي، ــاب ــب ــش ال ــان ــم ــرل ــب ال تفعيل .3العمل طرق ألعضائه تنير له، مكثفة برامج ومن سلوكها، وكيفية العلمي، السياسي عليها السير وأساليب الصحيحة، مداخلها الطاقات استنزاف دون يحول سليم بشكل معرفة ــدم ع مصدرها جانبية، ـــوادث ح فــي وهنا خاطئ. نحو على فيها السير أو الطريق، فتحاشي الخبرة، مع العلم مزج أهمية تأتي تأتي أن يمكن ال الخسائر، وتقليص المخاطر، بالخبرة مطعما يكن لم ما ــده، وح العلم من

التي يحتاجها.شبابية مساحة هناك أن القول محصلة أن البد لكن، ملئها، من البد شاغرة، سياسية يتم ذلك، وبحذر شديد، بالمناهج الصحيحة،

ووفقا للمقاييس المستقبلية البناءة.

شدت األحداث العالمية انتباه الشباب، وسلبت نسبة عالية

ال يستهان بها من طاقاتهم لصالح األممي، وعلى حساب

الوطني... والجذب ركز كثيراعلى القضايا االجتماعية

واالقتصادية، وأرغم المسائل السياسية على التراجع إلى

الخلف في اهتمامات الشباب

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 20advert@alwasatnews.com

Thursday 11 November 2010, Issue No. 298821العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ advert@alwasatnews.com

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 22advert@alwasatnews.com

news@alwasatnews.comThursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

قاعدة اللعبة: ل��ع��ب��ة ال����س����ودوك����و [دون م���ن س��ه��ل��ة، ي��اب��ان��ي��ة تتألف ح��س��اب��ي��ة. ع��م��ل��ي��ات خ��ان��ة 81 م����ن ش��ب��ك��ت��ه��ا مربعات 9 من أو صغيرة، منها ك���ل ي��ح��ت��وي ك��ب��ي��رة ص��غ��ي��رة. خ���ان���ات 9 ع��ل��ى الشبكة إكمال الالعب على ،9 إلى 1 من أرقام بواسطة شرط استعمال كل رقم مرة واح����دة ف��ق��ط، ف��ي ك��ل خط عمودي خط كل وفي أفقي وفي كل مربع من المربعات

الحل غــداالتسعة.

حل العدد السابق

حل العدد السابق

www.alwasatnews.com

مبنى698، طريق 7325، مجمع 473شارع البديع، أبوصيبع، ص.ب 31110، مملكة البحرين

التحرير: news@alwasatnews.com هاتف 17596999، فاكس 17596900

الموارد البشرية: هاتف 17596999، فاكس 17596905

careers@alwasatnews.com

االعالنات: هاتف 17599908/6/5، فاكس 17594058/ 17596907

advert@alwasatnews.com

التوزيع: هاتف 17488999، فاكس17626642 distribution@alwasatnews.com

المطبعة: هاتف 17596911، فاكس 17596904

press@alwasatnews.com

21 مارس -19 ابريل

20ابريل -20 مايو

21 مايو -21 يونيو

22 يونيو -22 يوليو

23يوليو -22 أغسطس

23 أغسطس-22 سبتمبر

23سبتمبر -22اكتوبر

23 اكتوبر-21نوفمبر

22نوفمبر-21ديسمبر

22ديسمبر -19يناير

20يناير -18فبراير

19فبراير -20 مارس

news@alwasatnews.com23

الجوزاء

السرطان

الحوتالعذراء

الدلــــو

الجدي

القوس

العقرب

الميزان الحمـل

االســـد

الثـــور

أفقي:1 - صحافي بحريني.

2 - ود )م( – وقت )م( - ثار.3 - بواسطتي )م( – المخلوقات الخفية.

4 - متشابهان - غريم )م(.5 - مضيء )م( – ساس )م(.

6 - متشابهان – ثلثا )آدم( – أرشده.7 - أشكال هندسية )م( – ثلثا )علم(.

8 - ممثل سوري )م(.9 - الكثير – لعب.

من األسماء – مصائب. 10

عمودي:1 - من األسماء – من األسماء – قاعدة.

2 - جر – أصلح – جهر )م(.3 - فج – من األسماء.

4 - متشابهة – من األنبياء.5 - ضمير متصل - من األسماء.

6 - انتشار – التقشف )م(.7 - في القهوة – أزجر.8 - كريم – من الفواكه.

9 - ممثل سوري راحل.10 - من الفواكه )م( – معبود )م(.

627

1

463

9

972

5

814

48

76

8295

349

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

345678910

يزنحاز

نحي

سهـهـا

وج

يعضو

ر

هـجاهـ

وس

حسنلس

لح

سفور

روعضي

داد

فروس

بو

يسهـيو

د

اد

و

ب

و

1

ح2س

ينخ

لف

3

4

5

6

7

8

9

12

فلخنيسح 10

345678910

827

756

96175836492

23459718

48127536

23987541

81342976

94615382

14358269

95164837

63279451

في طريقك تعترض التي العقبات تجاوز على صمم [العمل. تصرفاتك أصبحت محيرة للحبيب.

العمل. في تحدث التي التغيرات بسبب بالتوتر تشعر [الحبيب يحتاج منك إلى المزيد من االهتمام.

بموعدها تنهيها أن يجب المتراكمة األعمال من الكثير [المحدد. ال تتحكم بتصرفات الحبيب فتخنقه.

ال إلحباطك. وبمحاوالتهم اآلخرين بتعليقات تهتم ال [تعرف كيف تختار الشخص المناسب لالرتباط.

]ال تحرج نفسك وتتظاهر بأنك تعلم أشياء تجهلها. يجب أن يكون موقفك حاسما في عالقتك بالحبيب.

] احذر من ارتكاب أية أخطاء قد يستغلها اآلخرون ضدك. أحدهم يحاول أن يفرق بينك ومن تحب.

]مشكله طارئه في العمل تحاول أن تجد لها الحل المناسب. تشعر بالضغط بسبب فراق الحبيب.

بعدوانية. تتصرف وال اآلخرين انتقادات تتقبل أن ]عليك قم بالخطوة التي تقربك أكثر من الحبيب.

] كن أكثر دقة في توقعاتك وابتعد عن التكهنات. تشعر أنك تعيش في فراغ منذ خالفك مع الحبيب.

تفاصيل تدع ال مهاراتك. عن تتحدث ال ولكنك بارع أنت [تافهة تسبب لك المشاكل مع الحبيب.

حاسمة. قرارات اتخاذ تتطلب العالقة الملفات من ]الكثير حاول أن تحل الخالف بينك وبين من تحب.

]ال يمكن أن تحصل على ما تريد دون بذل المزيد من الجهد. تطورات مهمة تحصل مع من تحب.

11 نوفمبر/ تشرين الثاني

عملية أول يعرض اليبنتز جوتفريد - 1675 @ = ص ال��دال��ة منحنى تحت المساحة لحساب تكامل

د)س(. @ 1851 - حصل عالم الفلك األميركي ألفان كالرك

على براءة اختراع أضخم تليسكوب في العالم آنذاك.البحرية القاعدة بناء األميركيون ب��دأ - 1909 @ ه��اواي ج��زر ف��ي ه��ارب��ور ب��ي��رل ميناء ف��ي العمالقة

بالمحيط الهادي. للحرب العسكرية األن��ش��ط��ة ان��ت��ه��اء - 1918 @ الساعة في وذلك العملية، الناحية من األولى العالمية الشهر ف��ي عشر ال��ح��ادي ال��ي��وم م��ن عشرة ال��ح��ادي��ة

الحادي عشر من العام. تنشئ البريطانية االن��ت��داب سلطات - 1937 @ المجاهدين لمحاكمة فلسطين في عسكرية محاكم

العرب. بتعطيل ي��أم��ر ال��ف��رن��س��ي -االح���ت���الل 1943 @

مجلس وحل اللبناني الدستور بشارة الرئيس واعتقال النواب

الخوري. احتفال أول أقيم - 1952 @ ب���ي���وم ال��ج��ن��دي ال��م��ج��ه��ول في

إنجلترا. دس��ت��ور إص����دار - 1962 @

دولة الكويت الجديد. في البيضاء األق��ل��ي��ة حكومة أعلنت - 1965 @ األمن مجلس تبلغ وبريطانيا استقاللها، روديسيا

وتقرر عقوبات إدارية واقتصادية.بين أكتوبر حرب في النار إطالق وقف - 1973 @ الطريق على 101 الكيلومتر عند و«إسرائيل« مصر المصرية القوات عبور بعد والسويس القاهرة بين

قناة السويس وتدمير خط بارليف. @ 1975 - استقالل أنغوال.

@ 1978 - مأمون عبدالقيوم يتولى الحكم في جزر المالديف.

ال��ع��س��ك��ري ال���ح���اك���م م��ق��ر ت��ف��ج��ي��ر - 1982@ 89 وس��ق��وط لبنان( )ج��ن��وب ص��ور ف��ي اإلسرائيلي قتيال و86 جريحا من الجنود اإلسرائيليين. و«الجهاد

اإلسالمي« تعلن مسئوليتها عن العملية.

بشارة الخوري

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659

....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلكقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659

....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلكقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة

17289092 ................ ط�وارىء السلمانية17288888 ............ مجمع السلمانية الطبي17766666 ............. المستشفى العسكري17598222 ........ مستشفى البحرين الدولي17253447 ... مستشفى اإلرسالية األميركية17828282 .......... مجمع ابن النفيس الطبي 17279300 .......... مستشفى الطب النفسيمستشفى الخليج التخصصي لألسنان.. 1774144417344199 .................. مستشفى الهالل17812222 .. مستشفى البحرين التخصصيمجمع التأهيل الطبي............... 17244777

17239239 .... مركز الخليج التخصصي للسكر17602602 .................... مستشفى األمل17753333 .................. مستشفى عواليمستشفى النور التخصصي...... 1726002617272500 ............ مجمع الرعاية الصحيمستشفى شفاء الجزيرة الطبي... 1728800017490006 ................ مدينة الطب الدوليمستشفى الكندي التخصصي.... 1724044417822822 .......... مستشفى الدكتور طارق17311180 .. مستشفى حفاظ التخصصي لألسنان

17291039 ............ المنامة: صيدلية جعفر17784491 .......... سلماباد: صيدلية رويان17341700 .......... المحرق: صيدلية الهالل17687117 .... مدينة عيسى: صيدلية الرحمة17740900 ............. الزنج: صيدلية ناصر

17410114 .. مدينة حمد: صيدلية مدينة حمد17550188 ....... جدحفص: صيدلية الحكمةشارع البديع: صيدلية رويان..... 1759490217772023 .... الرفاع الشرقي: صيدلية أوال17414744 ... مدينة حمد: صيدلية دار الدواء

جمعية المنبر الديمقراطي التقدمي....1778000717722000 .. جمعية العمل الوطني الديمقراطي )وعد(17254440 . جمعية الوفاق الوطني اإلسالم�ية17813288 .. جمعية الوسط العربي اإلسالمي الديمقراطي17324996 .. جمعية المنبر الوطني اإلسالميجمعية األصالة االسالمية.........1733222217466420........ جمعية الشورى االسالمية17740550....... جمعية ميثاق العمل الوطني

39607977 .. جمعية التجمع القومي الديمقراطي39681810 .. جمعية التجمع الوطني الديمقراطي39424641......... جمعية الفكر الوطني الحر39451304 .. جمعية التجمع الوطني الدستوري 39850138......... جمعية الرابطة اإلسالمية17258555..... جمعية العمل اإلسالمي )أمل(جمعية األخاء الوطني..............17347772جمعية الحوار الوطني )الحوار(... 17769141

هيئات وإتحاداتهيئـــات سياسيـة

17727333 .. االتحاد العام لنقابات عمال البحرين39478897........ االتحاد النسائي البحريني

غرفة تجارة وصناعة البحرين.... 17576666

اتحاد الجمعيات االستهالكية..... 3967100339601218..... . اتحاد جمعيات المسرحيين ....

إتحادات

17825425 .. الجمعية البحرينية لحقوق االنسانجمعية حماية العمال الوافدين.....3945247039444284........ جمعية الشفافية البحرينية

17270222........... جمعية حماية المستهلك17259770 .. الجمعية البحرينية للحريات العامة

هيئات حقوقية

هيئات بيئيةجمعية أصدقاء البيئة.................. 3943322839644933 ................. جمعية البحرين للبيئة39633883 ......... جمعية حماية الحياة البحرية

17826512 ............ جمعية علوم وتقنية المياه39818552 ....... جمعية علوم األرض البحرينية

هيئـات مهنية17725665 ...................... جمعية المحامينجمعية الصحافيين.................... 36366311جمعية األطباء البحرينية.............. 17827818 17727100 ........ جمعية المهندسين البحرين�ية

جمعية التمريض البحرينية........... 1724223317224624 ....... الجمعية الصيدالنية البحرينيةاسرة االدباء والكتاب ..................1723344617727033 ........... جمعية المعلمين البحرينية

هيئات إسالمية17671788 .................... الجمعية اإلسالميةجمعية اإلص���الح...................... 17323990جمعية التوعية اإلسالمية............. 1759284417775882 ............. جمعية الهداية اإلسالمية17720053 ............. جمعية التربية اإلسالمية17537373 ....................... اكتشف االسالم39456058 ................. جمعية بيوت الرحمن

17344474 ...................... جمعية أهل البيت17741111 ............ جمعية الرسالة اإلسالميةجمعية االمام مالك بن انس............ 3944419017665335 ........................ جمعية النو للبرجمعية الذكر الحكيم................... 3965811117785500 .......................... جمعية البيان

ئوار

طت

يــافــ

شــتــ

ســمــ

تليا

يدص

محافظة العاصمة.................. 1774114417343700 ................... محافظة المحرق17795555 ................ المحافظة الشمالية17684599 ................ المحافظة الوسطى17750000 ................ المحافظة الجنوبية

17217785 ..................... بلدية العاصمة17333183 ...................... بلدية المحرق17698666 ..................... بلدية الشمالية17761811 ..................... بلدية الوسطى17663100 ..................... بلدية الجنوبية ق

طــنــا

مــ

هيئات شبابية39757127 ................ جمعية الشباب والبيئة39897453 .................... جمعية دعم الطالبجمعية أطفال وشباب المستقبل...... 3981815139066972 ............ جمعية الشبيبة البحرينية جمعية ملتقى الشباب البحريني...... 3637883336696639 ............. جمعية البحرين الشبابية

39282456 ... جمعية اصدقاء الناشئة البحرينيةجمعية المجلس الثقافي الشبابي ..... 3933447239603609 ......... جمعية رواد االعمال الشباب 39214392 .......... جمعية الشباب الديمقراطي 39233329 ........................... جمعية حوار

هيئات أسرية ونفع عام17262237 ........... جمعية نهضة فتاة البحرين17689909 ........ جمعية رعاية الطفل واألمومة17678947 .................. جمعية أوال النسائية17595337 ..................... جمعية فتاة الريف17826777 ............. جمعية البحرين النسائية39882021 ............ جمعية المستقبل النسائية17622537 ....... جمعية الرفاع الثقافية الخيرية39670072 ................. جمعية النساء الدولية17813656 ............... جمعية المرأة البحرينية39495459 ........ جمعية تنمية المرأة البحرينية

17662211 .............. جمعية العائلة البحرينية39667736 ........... جمعية مدينة حمد النسائية17438878 .............. جمعية المحرق النسائية39422186 .......... جمعية نساء من أجل القدس39456620 .............. جمعية المرأة المعاصرة17232233 .... جمعية البحرين لتنظيم ورعاية األسرة36006516 ....... جمعية أصدقاء الشلل الدماغي17233080 ............ جمعية البحرين لمكافحة السرطان17250115 ......................... جمعية الصم البحرينية جمعية الحكمة للمتقاعدين ................. 1762636117690012 .................... جمعية المعاني السامية

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659

....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلكقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 24advert@alwasatnews.com

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ worldnews@alwasatnews.com25

سكان يتجمعون حول سيارة تضررت بعد هجوم بقنبلة في بغداد)رويترز(

الرئيس اإليراني يتحدث خالل خطاب في مدينة قزوين )أ. ف. ب(

ملكة بريطانيا تسلم الرئيس التركي جائزة »رجل الدولة« في لندن )أ. ف. ب( تركيا إيرانالعراق

أحمدي نجاد: على الغرب النزول من »أبراجه العاجية«

إيران تتحدى روسيا بإجراء تجارب على صواريخ »إس-300« محلية الصنع

)إيــرنــا(: الرسمية اإليرانية األنــبــاء لوكالة منصوريان ــرح وصطويلة جــويــة دفـــاع ــخ ــواري ص على ــارب ــج ت سنجري جـــدا »قــريــبــا أيلول سبتمبر/ وفي اإليرانية«. 300- إس صواريخ فيها بما المدى يحظر مرسوما مدفيديف ديمتري الروسي، الرئيس وقع الماضي -300« وغيرها من األسلحة. وتعرضت إمداد طهران بصواريخ »إسفي قدما تمضي ال لكي قوية وإسرائيلية أميركية ضغوط إلى روسيا عسكري عمل أي يعقد قد ذلك أن بحجة إيران إلى أسلحة أنظمة بيع

النووي. برنامجها بسبب إيران ضد به القيام يمكن المتحدة »الواليات لضغوط لخضوعها روسيا منصوريان وانتقد احتياجاتنا بــعــض ــد س أجــل »مــن ـــال: وق الــصــهــيــونــي«. ــام ــظ ــن والروسيا ولكن روسيا... من 300- إس صواريخ شراء أردنا األمنية... على عقوبات بفرض )الخاص 1929 األمن مجلس قرار استخدمت

الدفاعية«. األسلحة هذه تسليمنا لرفض كحجة إيران( مجددا نجاد أحمدي محمود اإليراني، الرئيس أكد متصل، إطار في من النزول إلى الغرب داعيا حقوقها على التفاوض إيران رفض أمس

بالده برنامج بشأن محادثات إجراء أراد ما إذا العاجية« »أبراجه النووي.

الشمالية قــزويــن مدينة فــي كلمة فــي ــي ــران اإلي الرئيس ــرح وصلن اإليرانيين إن مــرارا قلنا »لقد مباشرة الرسمي التلفزيون نقلها

األساسية«. حقوقهم على أحد أي يفاوضوا خطاب خالل إيــران وسط في قزوين بلدة في نجاد أحمدي وقال مطروحة ليست )النووية( حقوقنا إن مــرارا »قلنا التلفزيون نقله ــة... ــي ــدول ــات فــقــط لــحــســم الــمــشــاكــل ال ــادث ــح ــري م ــج ــاش... ن ــق ــن ــل لقلنا »لقد الغرب مخاطبا ــاف وأض الــســالم«. ــرار إق على للمساعدة واالحترام. العدالة من أســاس على تجرى أن يجب المحادثات إن عن )وتتخلوا( العاجية أبراجكم من تنزلوا أن عليكم أن يعني وهذا

. » كم ر ستكبا اإذا ولكن بصدق، تمتد يد أي سيصافحون اإليرانيين »أن وأضاف كما سيقطعونها اإليرانيين فإن والتآمر، بالخداع اليد تلك امتدت أن يتوقع التي المحادثات قبل تصريحاته وتأتي دائما«. الحال هو

فرنسا، الصين، بريطانيا، - الكبرى الست الدول مع إيران تجريها النووي. برنامجها بشأن ألمانيا- المتحدة، الواليات روسيا،

من انسحبت أنها »اليونيسكو« منظمة أعلنت ــر، آخ سياق فــي العالمي الفلسفة بيوم احتفاال طــهــران فــي تنظم التي الفعاليات األمم تعقده مؤتمر سير لحسن الضرورية« »الــشــروط أن معتبرة

إيران. في متوافرة غير المتحدة »اليونيسكو« منظمة من بدعم إيران، تستضيف أن يفترض وكان ــذي ال ــوم ــي ال لــهــذا الرئيسية الفعاليات الــمــتــحــدة، لــأمــم التابعة بين والتقريب الثقافي والتنوع »الفلسفة على موضوعه يتمحور الجامعية األوساط في احتجاجات أثار القرار هذا وكان الثقافات«.

العالم. في اإلنسان حقوق عن المدافعين صفوف وفي بوكوفا إيرينا »اليونيسكو«، لـ العامة المديرة أن بيان في وجاء لأمم دولي مؤتمر سير حسن لضمان الضرورية الشروط أن »تعتبر بالتالي »قررت بوكوفا أن البيان وأضاف متوافرة«. غير المتحدة نوفمبر/ 23 ــى إل 21 من المقررة النشاطات تنظيم من االنسحاب

اإليرانية«. اإلسالمية الجمهورية في الثاني تشرين للفلسفة ــي ــران اإلي المعهد أن المنظمة باسم ناطقة وأوضــحــت العالمي الفلسفة بيوم االحتفاالت استضافة 2008 العام في اقترح

يومها. ذلك على »اليونيسكو« وافقت وقد 2010 في

§ طهران، باريس - أ ف ب

صواريخ على تجارب إلج��راء تستعد ب��اده إن )األرب��ع��اء( أمس منصوريان حسن محمد اإليراني الجنرال أعلن [»إس300-« )أرض-جو( مصنوعة في إيران في تحد لحليفتها روسيا التي تراجعت عن صفقة إلمدادها بتلك الصواريخ.

اعتداءات جديدة تستهدف المسيحيين في بغداد تسفر عن سقوط ستة قتلى و 33 جريحا

المالكي يحذر من »تحول االختالف إلى صراع« ويؤكد عقد جلسة البرلمان اليوم

أنها كما األخــيــرة المحطة ليست ــذه »ه ــاف وأض خيوط فيها نــضــرب الــتــي ــرة ــي األخ الــضــربــة ليست تمت ــا م خـــالل ــن م تــنــجــح أن ـــادت ك ــي ــت ال ــرة ــؤام ــم البما ــاءت وج االنتخابات سبقت أشهر عبر حياكته بزعامة »العراقية« فوز إلى إشــارة في به«، جاءت

عالوي. إياد األبرز، خصمه يريد لمن أمور مجموعة هناك »لكن المالكي وتابع بها يتصف أن البد والمسئوليات للمهام يتصدى أن البداية ستكون النواب مجلس في )اليوم( غدا )...(الحكومة تشكيل وليس العراقية الدولة لتأسيس التي تلك تستكمل ــس أس على ستتشكل ألنها فقط

الشوط«. بها قطعنا تحرك التي الماكينة هو النواب »مجلس إن وقال لن الــنــظــر ــات ــه وج ــي ف ــات ــالف ــت واالخ ــة ــدول ال عجلة

طبيعية مــســألــة ــذه ــه ف مــوجــودة وســتــبــقــى تــنــتــهــي عندما أنه نعلم أن يجب لكن هذا، على قائمة والحياة ــد، واح مــركــب فــي جميعا فإننا بيننا فيما نختلف مسئولة وأخــالقــيــة بعقلية ــدر ي ــم ل إذا ــالف ــت واالخ

صراع«. إلى ويتحول الدائرة فستتوسع )...(الــســيــاســيــة ــل ــت ــك ال ــــادة ق ــد ــق ع ــــر، آخ ــب ــان ج مـــن جديدا اجتماعا )األربعاء( أمس ظهر بعد العراقية بــشــأن ــاق ــف ات ـــى إل ــل ــوص ــت ال ــدف ــه ب ــداد ــغ ب ــي ف لــهــم

البالد. في الرئيسية المناصب تقاسم الكتل قــادة غالبية أن برلماني مــصــدر ـــادت وأف نــوري ـــــوزراء ال ــس ــي رئ مــقــدمــتــهــم ـــي وف الــســيــاســيــة التي الجلسة حضروا عالوي إياد ومنافسه المالكي مسعود كردستان، إقليم رئيس إقامة مقر في تعقد

بغداد. في الخضراء المنطقة في البرزاني

خــالفــاتــهــم ـــى ـــل ع الـــتـــغـــلـــب الـــــقـــــادة ويـــــحـــــاول قبل ــل ــي أرب ــي ف االثــنــيــن اجــتــمــاع بــعــد المستعصية النتخاب )الخميس( اليوم للبرلمان متوقع اجتماع سيعين الذي الجمهورية رئيس انتخاب ثم رئيسه

الحكومة. لتشكيل للوزراء رئيسا ذلك بعد متوقف المناصب هــذه تــوزيــع على االتــفــاق لكن تعرقل التي المشاكل حــل على األولــى الــدرجــة فــي

العراقية. السياسية العملية أجمعت الجمهورية، رئاسة منصب يخص وفيما »منصب أن على مختلفة ــزاب أح من كردية قيادات ــراد ــأك ل ــي ــوم ق اســتــحــقــاق ــو ه الــجــمــهــوريــة ــة ــاس رئالعراق«. في الثانية القومية يشكلون باعتبارهم أمس اللندنية ـــط« األوس ــرق ــش »ال صحيفة ونقلت التغيير كتلة رئيس التغيير حركة في القيادي عن »إن الــقــول حــاجــي شــورش الــعــراقــي، الــبــرلــمــان فــي عمن النظر بغض ــردي ك قومي استحقاق المنصب ننظر التغيير حركة في »نحن ــاف: وأض يشغله«. شاغل يــقــدمــه ــا م بــقــيــاس الــســيــاديــة الــمــنــاصــب ــى إلواالستراتيجية القومية المصالح لخدمة المنصب منصب على الحصول أن ونعتقد الــكــردي، للشعب قابل غير قــومــي استحقاق ــو ه الجمهورية رئــيــس استحقاقا المنصب نعتبر فعال ألننا عنه، للتنازل الــبــرلــمــان ــي ف ــدان ــع ــق م لــلــكــرد كـــان ــو ل حــتــى ــا ــي ــوم ق

وهو ثانية كقومية لنا مشروع حق فهذا العراقي، سيشغله«. عمن النظر بغض للتنازل قابل غير

في والقيادي الوطني الحوار جبهة رئيس وكان سؤال على ردا قال المطلك صالح العراقية، ائتالف الــحــصــول عــلــى ــق ــواف ــت س الــعــراقــيــة ــت ــان ك إذا فــيــمــا رئاسة عــن كبديل الجمهورية رئــاســة منصب على عليه تحصل أن يمكن ما أقل هذا أن »أعتقد ــوزراء الإسناد إلى باإلضافة نيابيا، مقعدا 91 بـ فازت قائمة األمنية لالستراتيجيات السياسي المجلس رئاسة

سيادية«. ووزارات رئــاســة بمنصب ــــراد األك بتمسك يتعلق وفــيــمــا األكراد اإلخوة أن »أعتقد قائال: أوضح الجمهورية، أن ويتفهمون ومنطقيون الموضوع هذا في مرنون رئاسة منصب تستحق نيابيا مقعدا 91 لها قائمة الحكومة، ــة ــاس رئ ــن ع تــنــازلــنــا مــقــابــل الــجــمــهــوريــة ــاع ــن إلق ـــة ـــي ودول إقــلــيــمــيــة ـــاوالت ـــح م ــاك ــن ه أن ــا ــم كرئاسة منصب عن بالتنازل الكردستاني التحالف مجلس رئاسة »ستكون المطلك: وقال الجمهورية«. منصب عــن التنازل على وافــقــوا إذا لــأكــراد الــنــواب »العراقية إن بقوله مستدركا الجمهورية«، رئاسة الــجــمــهــوريــة رئــاســة مــنــصــب ــى ــل ع تــوافــق قــد ــا ــم ربالعامة ــادة ــي ــق ال تــقــاســم أقــلــهــا قــيــاديــة بــصــالحــيــات

الوزراء«. رئيس مع المسلحة للقوات

آخــرون 33 وأصيب مسيحيين ستة قتل أمنيا، صباح اســتــهــدفــت ـــداءات ـــت اع سلسلة ــي ف ــروح ــج بــداد، ــغ ب ــن م مــتــفــرقــة مــنــاطــق ــي ف مــنــازلــهــم األربــعــاء

عراقية. وعسكرية أمنية مصادر بحسب »ستة إن برس« »فرانس لوكالة المصادر وقالت بقذائف بجروح آخرون 33 وأصيب قتلوا مسيحيين أحياء في منازل ناسفة عبوات عشر وحوالى هاون

بغداد. من متفرقة في وقعت ــداءات ــت »االع غالبية أن إلــى ــارت أش و والكرادة )وسط( سارة وكمب )جنوب( الدورة حي

بغداد. )وسط(« بعد المسيحيين عــلــى االعـــتـــداءات ــذه ه ــي ــأت وت ــدة« ــاع ــق »ال تنظيم تــبــنــاهــا ــزرة ــج م ــن م ـــام أي ــرة ــش عالكاثوليك للسريان النجاة سيدة كنيسة استهدفت

بغداد. وسط في ــن ــل أع الـــعـــراق« ــي ف ــدة ــاع ــق »ال تــنــظــيــم ـــان وك أن الــجــاري ــي ــان ــث ال تــشــريــن نــوفــمــبــر/ ــن م ــث ــال ــث ال

المسيحيين. ستستهدف أخرى هجمات ثالثة أن الشرطة من مصادر ذكرت الموصل، وفي حادثين ــي ف ـــرون آخ ثــالثــة وجـــرح قــتــلــوا ــاص ــخ أشانفجرت ناسفة عبوة إن المصادر وقالت منفصلين. منطقة فـــي الـــعـــراقـــي لــلــجــيــش ـــــة دوري ــــرور م لـــدى

ثالثة. وجرح جنديين مقتل عن أسفرت الكفاءات

§ بغداد - د ب أ، أ ف ب

] حذر رئيس الوزراء العراقي المنتهية واليته، نوري المالكي خال اجتماع للتحالف الوطني أمس )األربعاء( من »تحول االختاف إلى صراع«، مشددا في الوقت ذاته على »التحدي والصابة واإلصرار على أن ال نسمح لمثالب الفتنة والمؤامرة أن تعود مرة أخرى وتصادر كل ما تم إنجازه اعتبر ما ، األب��رار« الشهداء وآالف والثاني األول الصدرين طليعتهم وفي شهدائنا دماء ببركة

تشددا في مواقفه السياسية.

مبارك يعد بانتخابات »حرة ونزيهة«أمس مبارك حسني المصري، الرئيس تعهد [التشريعية االنــتــخــابــات تــكــون ــأن ب )األربـــعـــاء( تشرين نوفمبر/ من والعشرين الثامن في المقررة

ونزيهة. حرة الجاري الثاني اجتماع خـــالل ــاه ــق أل ــاب ــط خ ــي ف ــارك ــب م ـــال وق»إنــنــي ــم ــاك ــح ال ــي ــن ــوط ال لــلــحــزب الــعــلــيــا للهيئة النــتــخــابــات - ــزب ــح ال وتــطــلــع - تطلعي ــــاود أعالعليا الــلــجــنــة إشـــراف تــحــت تــتــم ونــزيــهــة حـــرة المصري«. المدني المجتمع ومراقبة لالنتخابات على سيعمل الوطني الحزب أن مبارك ــاف وأضمؤكدا أفضل«، حياة إلى الفقراء تطلعات »تحقيق عناء يعانون من والبسطاء الفقراء من »هناك أن يعانون من الدخل محدودة الفئات ومن الحياة،

المعيشة«. ونفقات األسعار ارتفاع ــة ــادم ــق ــات ال ــاب ــخ ــت ــوض االن ــخ وتـــابـــع »إنـــنـــا نــزب ــح ــج ال ــام ــرن ــــؤالء ونـــطـــرح ب ــى ه ــل ــا ع ــن ــن ــي وأع

هؤالء«. أجل من المقبلة الخمس للسنوات ـــوان ــذر قــائــد جــمــاعــة »اإلخ ــك بــعــدمــا ح ــاء ذل جالمصرية الحكومة األول أمس مصر في المسلمين« تزوير عمليات حصول بحال الشعب »غضب« من أنه إال المرتقبة، التشريعية االنتخابات ــالل خ

العنف. إلى أنصاره لجوء استبعد في بديع محمد للجماعة، العام المرشد وقــال »اإلخــوان لـ اإللكتروني الموقع نقلها تصريحات

تتضافر أن يجب وقت في اآلن »نحن المسلمين«: سفينة حماية ــل أج مــن ــوى ــق وال الجهود كــل فيه وأكد الوطني«. الحزب يد على غرقها قبل الوطن بالتزوير« يسمح »لن المصري الشعب أن بديع »يتقي أن إلى النظام داعيا المقبلة االنتخابات في انـــدالع ــن م مــحــلــلــون ويــخــشــى ــب«. ــض غ إذا شـــره االستحقاق سبقت التي لتلك مماثلة عنف أعمال من أكثر سقط حين 2005 الــعــام فــي االنتخابي

قتلى. عشرة ــــوان الــمــســلــمــون«، أبـــرز قــوى وســيــتــقــدم »اإلخــــزاب ــع األح ــن ــى رغـــم م ــل ــر ع ــص ــة فـــي م ــارض ــع ــم الالمقاعد من 134 إلى بمرشحين البالد، في الدينية بصفة عــلــيــهــا، الــمــتــنــافــس 508 ــــ ال الــبــرلــمــانــيــة في عــشــريــن عــلــى الــجــمــاعــة وتسيطر مستقلين.

الحالي. البرلمان من المئة على أشرفوا الذين والقضاة المراقبون واعتبر أن 2005 انتخابات خالل ــوات األص فرز عمليات الحزب كفة ترجيح إلى أدت انتخابية مخالفات

. كم لحا اأمس حكومية غير مصرية منظمات واعتبرت حرة تكون أن يمكن ال المقبلة االنتخابات أن األول السلطات تفرضها عدة محظورات بسبب وشفافة بشكل اإلعالم وسائل وعلى المرشحين بعض على

خاص.

النمسا تستدعي السفير التركي بعد تصريحات عن جالية بالده

§ فييند،ا لندن - رويترز، د ب أ

] احتجت النمسا لدى تركيا أمس )األربعاء( بعد أن لمح سفيرها إلى أن األتراك المقيمين في النمسا يعاملون »كأنهم فيروس« ال يحق لهم االندماج.

تزجان أجود قدري المخضرم، والدبلوماسي التركي السفير من معتاد غير بشكل صريحة تصريحات وفي قال أيضا لصحيفة »دي بريسه« اليومية إن أطرافا في النمسا ال تبذل الجهد الكافي لمواجهة أقصى اليمين الذي

حصل على الدعم خالل االنتخابات استنادا إلى حملة انتخابية مناهضة للمسلمين.مايكل الخارجية، وزير واتصل المقابلة بهذه يتعلق فيما تزجان النمسوية الخارجية وزارة واستدعت الكسندر الـــوزارة، بسم المتحدث وقــال شكواه. لنقل هاتفيا أوغلو داود أحمد التركي بنظيره شبينديليجر

شالنبيرغ معلقا على تصريحات تزجان: »تخطى الكثير من الخطوط الحمراء. كانت تصريحاته غير مقبولة«.أكبر األتــراك ويمثل عطالتهم. يقضون عندما إال األخرى بالثقافات يهتمون ال النمسويين إن تزجان وقال جالية مسلمة في النمسا. ومضى يقول »الشعب التركي سعيد... إنهم ال يريدون منكم شيئا. إنهم فقط ال يريدون

أن يعاملوا وكأنهم فيروسات. يجب أن يدمجهم المجتمع ويستفيد منهم«.في سياق آخر، تسلم الرئيس التركي، عبداهلل غول أمس األول جائزة في لندن اعترافا بإسهاماته في تحسين العالقات الدولية. وقدمت ملكة بريطانيا، إليزابيث الثانية جائزة معهد تشاتهام هاوس السنوية إلى غول في وفن القيادة في بارزة مساهمات قدمتم »لقد لغول: إليزابيث الملكة وقالت لندن. في الثلثاء مساء أقيم احتفال

إدارة الدولة على مدار العديد من السنوات«. جماعات بين والتوسط األوسط بالشرق بالده عالقات لتعميق بالنسبة بإشادة التركي الرئيس وحظي أن كما بينهم. النزاعات لحل محاولة في والباكستانية األفغانية القيادات بين والجمع العراق في متعارضة محل كانت اإلنسان وحقوق الديمقراطية معايير وتحسين األوروبي االتحاد في لتركيا مكان لضمان جهوده

تقدير واعتراف في حفل منح الجائزة.

ماليين المسلمين يتوافدون على مكة ألداء فريضة الحج

تعديل وزاري فرنسي منتظر قد يعيد فيون على رأس الحكومة

روسيا تدعو الكوريتين إلى الحوار

المكرمة مكة على التوافد الحجاج من اآلالف مئات يواصل [يسجل أن المتوقع ومن الحج. فريضة ألداء المنورة والمدينة ماليين 4 إلى يصل قبل من له مثيل ال ــددا ع العام هذا الحجيج

حاج مقارنة بمجموع 2.5 مليون حاج في موسم العام 2009.للمسجد الرئيسي الطريق وهو الخليل إبراهيم شارع ويعج أداء على يــداومــون ــذي ال الحجيج من اآلالف بعشرات الــحــرام الحجاج من كثير وتحدث العمرة. ــؤدون وي الخمس الصلوات الرحلة بهذه سعادتهم عن ــران وإي والجزائر مصر من بعضهم

الدينية التي يقوم بها فقط من استطاع من المسلمين.مكان أنها »أعتقد جواهري ويدعى إيران من قدم حاج ويقول الوحدة تعكس إنها هنا. الخلق اهلل خلق حيث العالم في جميل

بين شعوب العالم جميعا«.

في المرتقب ال��وزاري التعديل المقبل األسبوع بداية تشهد قد [الوزراء، لرئيس التمديد فرضية تعتبر فيما طويلة، أشهر منذ فرنسا

فرانسوا فيون مرجحة جدا لدى الطبقة السياسية والصحافة.هذا »ك��ل أم��س صباح كتبت التي الفرنسية الصحافة وراه��ن��ت وزير مع يتنافس ال��ذي فيون لفرانسوا التجديد على ه��ذا«، أجل من تعديل معنى عن تتساءل وب��دأت بورلو. ج��ان-ل��وي الحالي البيئة الوالية نهاية على الحيوية من مزيدا يضفي أن يفترض عليه« »متفق رفعت وق��د .2012 العام في الرئاسية االنتخابات قبل الخماسية خال م��ن التعديل، إج���راء دون ت��ح��ول ك��ان��ت ال��ت��ي األخ��ي��رة العقبة الذي التقاعد نظام إصاح قانون على الدستوري المجلس تصديق

صدر ليا في الجريدة الرسمية، ما يمهد الطريق للبدء بتطبيقه.شعبيته بلغت الذي ساركوزي نيكوال الفرنسي، الرئيس وجعل الذي اإلصاح هذا تبني من الرأي، استطاعات في مستوياتها أدنى لقدرته رم��زا للتقاعد، األدن��ى الشرعي العمر 62 إلى 60 من يرجئ

على تغيير وجه فرنسا.

ــا الــشــمــالــيــة وكـــوريـــا الــجــنــوبــيــة إلــى ــوري ــا ك ــي ـــت روس ] دعالعالقات تحسن أن معتبرة بينهما، ما في المحادثات استئناف اإلقليمي، لالستقرار حاسمة مسألة العدوين الشقيقين بين أمس الجنوبية الكورية الرئاسة نشرته مشترك بيان في وذلك

)األربعاء(.تؤكد روسيا »إن وموسكو لسيئول المشترك البيان ــال وقكوريا بين الحوار أن على وتشدد الكوريتين بين لحوار دعمها السالم لضمان رئيسي عامل هو الجنوبية وكــوريــا الشمالية

واالستقرار في المنطقة«.إطــالق بعد بــشــدة الكوريتين بين الــعــالقــات ــورت ــده ت ــد وقهذا ونسب غرقها إلى أدى جنوبية كورية سفينة على طوربيد الحادث إلى كوريا الشمالية. وعلى الرغم مما توصل إليه تحقيق السفينة إغـــراق عــن مسئوليتها نفت يانغ بيونغ ــان ف دولـــي، الكورية الجنوبية. ونشر البيان في حين التقى الرئيس الروسي، في ميونغ-باك لي الجنوبي الكوري نظيره مدفيديف ديمتري سيئول قبل قمة مجموعة العشرين التي تعقد الخميس والجمعة

في العاصمة الكورية الجنوبية.

26

البحرين جمعية تنظم كمال، حسن رعاية تحت نوفمبر: 11 - 1 @خمدن عبدالشهيد للفنانين ال��ث��ن��ائ��ي ال��م��ع��رض التشكيلية للفنون تمام في االفتتاح وسيكون اآلخ��ر«، »الوجه بعنوان: غريب، ومحسن

الساعة 7:30 مساء في صالة الجمعية.السفارة م��ع ب��ال��ت��ع��اون الثقافة وزارة تقيم نوفمبر: 30 - 1 @األميركية التشكيلية للفنانة فنيا معرضا البحرين مملكة في األميركية في الليل« عتمة في الجسر »عبور بعنوان: غندرسون كارين المعروفة

متحف البحرين الوطني.والتدريب، التعليم لدعم األهلية الجمعية تنظم نوفمبر: 11 - 9 @المهن عالم »معرض وأوالده، المؤيد خليل يوسف شركة من بدعم مركز أرض على م��س��اء 8:00 - 4:00 الساعة م��ن وذل���ك ،»2010

البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات.والمتوسطة الصغيرة المؤسسات جمعية تنظم نوفمبر: 11 @في وذلك والمتوسطة«، الصغيرة المؤسسات »يوم فعالية البحرينية

تمام الساعة 8:30 صباحا في بوليتكنك البحرين.مشي ماراثون بالمرأة لالرتقاء سترة جمعية تنظم نوفمبر: 12 @ 3:00 الساعة تمام في وذل��ك صحة«، »المشي شعار: تحت نسائي )والدعوة سترة منطقة في مهزة حديقة بوابة من ينطلق حيث عصرا

للنساء(.تسليم حفل »ب��اب��ك��و« البحرين نفط ش��رك��ة تنظم نوفمبر: 13 @البيئة أسبوع فعاليات ضمن األطفال مسابقة في الفائزين إلى الجوائز في صباحا 9:00 الساعة تمام في وذلك ،2010 والسالمة والصحة

نادي بابكو بالعوالي.تاريخ لجمعية 57 الثقافي الموسم فعاليات ضمن نوفمبر: 22 @اكتشاف »ت��اري��خ بعنوان: محاضرة الجمعية تنظم البحرين، وآث��ار رئيس والغاز النفط شئون وزير يلقيها بابكو« شركة وتأسيس النفط الساعة تمام في وذلك ميرزا، عبدالحسين والغاز للنفط الوطنية الهيئة

8:00 مساء في مركز األيام اإلعالمي بالجنبية.البحرية الثروة لحماية العامة الهيئة تجري نوفمبر: 25 - 22 @لمكافحة الوطنية الخطة لتطبيق عمليا تمرينا الفطرية والحياة والبيئة

االنسكابات النفطية، وذلك في مرفأ الصيادين بمنطقة سترة. @ 23 نوفمبر: ضمن موسمه الثقافي السادس عشر 2010م، ينظم مركز عبدالرحمن الثقافي محاضرة »تجربة في الفن المسرحي« يلقيها في وذلك المال، محمود وإدارة تقديم الماجد، وأسامة القفاص محمد

تمام الساعة 8:30 مساء.حسن والتجارة الصناعة وزي��ر رعاية تحت نوفمبر: 25 - 23 @مجلس بدول االتصاالت لهيئات الثاني السنوي المؤتمر يعقد فخرو،

التعاون الخليجي 2010.تاريخ لجمعية 57 الثقافي الموسم فعاليات ضمن نوفمبر: 24 @البحرينية »العالقات بعنوان: محاضرة الجمعية تنظم البحرين، وآثار محمد بن أحمد بن خالد الشيخ الخارجية وزي��ر يلقيها البريطانية« البحرين متحف ف��ي م��س��اء 8:00 الساعة تمام ف��ي وذل��ك خليفة، آل

الوطني.25 نوفمبر: تحت رعاية وزير الصحة فيصل الحمر، تنظم رابطة @بجمعية التخصصية الروابط إحدى - البحرينية المهنية الصحة أطباء وذلك والتطبيق«، المفهوم الخفيف... »العمل ندوة - البحرينية األطباء

في تمام الساعة 9:00 صباحا بقاعة أوال بفندق الخليج.

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

ــــرى: ــــب ــــك ال

ــرى: ــغ ــص ال27 Co

23 Co

ــــرى: ــــب ــــك ال

ــرى: ــغ ــص ال70 %30 %

معتدل مع بعض السحب و تصاعد االتربة في بعض المناطق

ــة اقـــدام ــاث ــن قـــدم إلـــى ث مقرب السواحل ومن4إلى6

اقدام في عرض البحر

سرعتها مــن10إلــى15عــقــدة،تــزداد غربية شمالية من15إلى20عقدة وتصل من20إلى25عقدة احيانا

م����ي����ن����اء س���ل���م���ان

ـــــــد: أعـــــــــلـــــــــى مـــــــزر: ــــــــــــى ج ادن

ال����ق����م����رــــــــــــــــــــــــــــــزوغ: بــــــــــــــــــــــــــــــــول: اف

شــــــــــــــــــــــــــروق:غــــــــــــــــــــــــــــروب: ال���ش���م���س

08:10 am02:47 pm

11:12 am10:29 pm

05:55 am04:48 pm

األرصاد الجوية: 17235235

رمشان يختار HSBC»موظف الشهر«

بقسم الزبائن إدارة مدير البحرين« سي بي اس »اتش بنك اختار [شهر موظف موكوناث، رمشان البنك في والتوريد التجارة سلسلة وتفانيه البارز وأدائه المتميزة لجهوده تقديرا ،2010 أيلول سبتمبر/ التنفيذي الرئيس قام وقد الزبائن. بخدمة الثابت والتزامه العمل في

باتريك غاالغر بتقديم شهادة تقديرية له.

جعفر أمين، ورمشان موكوناث، وباتريك غاالغر، أثناء حفل التكريم

»البتروكيماويات« تدعم الصناعات الوطنية وتقتني عددا من المصنوعات الحرفيةلـــصـــنـــاعـــة الـــخـــلـــيـــج »شـــــركـــــة قـــــامـــــت [الشركة تــوجــه مــن إنــطــاقــا البتروكيماويات«، والصناعات الصغيرة المشاريع أصحاب لدعم بــتــطــويــر ـــام ـــه اإلس فـــي مــنــهــا ورغـــبـــة ــة، ــي ــن ــوط الالتنمية جهود في والمساهمة السياحي القطاع باقتناء المملكة، في واالقتصادية االجتماعية التي ــة ــدوي ــي ال الــحــرفــيــة الــمــصــنــوعــات ــن م عـــدد لتعليم ـــار ـــدي ال ـــرف ح ــز ــرك م مــنــتــســبــو يــنــتــجــهــا

التقليدية. والفنون الحرف تشجيع في منها رغبة الشركة توجه ويأتي ــي ــت ال ــة ــي ــرف ــح ال الـــمـــراكـــز ــى ــت ش ـــي ف ــن ــي ــل ــام ــع الودعما البحرين، مــن متعددة أنــحــاء فــي تنتشر ــزا ــزي ــع وت ــرة ــاه ــم ال الــوطــنــيــة األيــــدي إلبـــداعـــات والمهن والحرف الفنون لتعليم الوطنية للجهود

. ية لتقليد االخليج »شركة عــام مدير صــرح جهته، ومــن جواهري عبدالرحمن البتروكيماويات« لصناعة على الحرص كل حريصة الشركة »إن بالقول: المجتمع، قطاعات شتى فــي بفعالية اإلســهــام التي اليدوية والــحــرف المهن مراكز بينها ومــن الوطنية الهوية حماية في حيويا دورا تمارس يتسم عالم في بالماضي االرتباط على والحفاظ

المتسارعة«. بالتغيرات لهذه باقتنائها تسعى الــشــركــة أن ـــاف وأضوالتراث الثقافة وترويج حماية إلى اإلبــداعــات عليها ـــا ـــزام ل ــة ــرك ــش ال ــد ــج ت ــث ــي ح ــي، ــن ــري ــح ــب الالصنع المحلية المنتجات بتشجيع الــمــبــادرة

ذلك يشكله ما على عاوة االندثار، من لحمايتها التاريخ أن وخاصة الثقافي، للجانب أهمية من

بالثراء. يتميز البحريني الشركة أن بتأكيد حديثه جــواهــري واختتم وحماية لتعزيز ــا ــه ــراءات إج ــي ف ــا ــدم ق ستمضي

ــن م الــــجــــديــــدة األجــــيــــال وتـــشـــجـــيـــع ـــة ـــاف ـــق ـــث الالــخــبــرة ــاب ــس ــت واك ــاء ــط ــع ال ــى ــل ع الــبــحــريــنــيــيــن البحريني، الثقافي بالتراث المعمقة والمعرفة 2030 البحرين ــة رؤي لطموحات تحقيقا ــك وذل

الوطنية. االقتصادية واالستراتيجية

»فورد موستانج« 2011 الجديدة تصل البحرينللعام »GT موستانج »ف���ورد س��ي��ارة وصلت [المطور ل��ت��رات، 5.0 سعة V- 8 محرك مع 2011أعينهم نصب وضعوا الذين المهندسين أمهر يد على في التوفير إلى باإلضافة حصان، 400 ق��وة تأمين

الوقود األفضل في الفئة ومتعة القيادة.ب� ال��ج��دي��دان الحركة نظاما األه���داف ه��ذه ويكمل يؤمنان اللذان – وأوتوماتيكي ي��دوي – سرعات 6سرعات لنسب الوقود في التوفير ومنافع المرونة تسارع تأمين على يساعد ما المتوافرة، الست التقدم المريحة القيادة جانب إلى »GT »موستانج في قوي في االستثنائي والتوفير الطويلة، ال��رح��الت خ��الل

استهالك الوقود.»الشاسي« مستوى على التحسينات ساهمت كما المذهل القيادة وأداء األمثل التوازن على الحفاظ في إلى يشار »موستانج«. سيارات مالكو يتوقعه الذي من النوابض ونسب المخمدات ضبط تحسين تم أنه السريعة، الطرقات على انسيابية رحلة تأمين أج��ل الجديدة السفلية الخلفية التحكم وصالت تعمل فيما تحسين ع��ل��ى ال���ت���وازن ل��ع��م��ود ال��م��دع��م��ة وال��ج��ل��ب��ات على الحصول أج��ل من بالقيادة والتحكم الصالبة طرازات مع مقارنة المنعطفات عند أفضل استجابة

العام 2010 التي حصدت نجاحا كبيرا.للسيارات« »المؤيد لشركة العام المدير وص��رح اإلجمالية التحسينات »تبرز بالقول: قود فينكاتيش الجديد، محركها خالل من فعليا بموستانج الخاصة نة محس عديدة خصائص من السيارة تستفيد كما م��زودة كونها عن فضال والمكابح، بالقيادة للتحكم

سينال الذي لترات 5.0 سعة المتطور V- 8 بمحرك والعمالء موستانج عشاق وتقدير إعجاب شك بال

الجدد على حد سواء«.التطوير ق��س��م رئ��ي��س ن��ائ��ب ص���رح ج��ه��ت��ه، وم���ن ال��ع��ال��م��ي ل��ل��م��ن��ت��ج��ات ل���دى »ف�����ورد« دي���ري���ك ك���وزاك 5.0 سعة بالكامل الجديد المحرك هذا »يمثل بالقول:

القوة تطوير مراحل سلسلة في جديدا فصال لترات للغاية ع��ص��ري م��ح��رك فهو لموستانج، ال��م��ح��رك��ة يتطلع التي القيادة ومتعة المطلوب األداء وي��ؤم��ن الكبير التحسن إل��ى باإلضافة السرعة، محبو إليها التوفير تحفيز تم ولقد الوقود«. استهالك توفير في »GT »موستانج س��ي��ارة ف��ي ال��وق��ود اس��ت��ه��الك ف��ي نقل ونظام Ti-VCT تقنية خالل من 2011 للعام ونظام اليدوي، أو األوتوماتيكي سرعات 6 ب� الحركة التوجيه EPAS، إلى جانب الحواف العازلة للعجالت أجل م��ن الخلفي الصندوق لباب ال��ع��ازل والشريط

تحسين أنماط الديناميكية الهوائية.من بالكامل الجديدة األسطوانات أغطية وتتميز بوحدات العامل الصمامات نظام بتنسيق األلمنيوم كامل بانفتاح تسمح الشكل، دوالبية مدمجة تابعة انتقال أج��ل م��ن المنافذ ف��ي ال��دف��ق وتعزيز للكامات األغ��ط��ي��ة ب��ن��ي��ة تصميم ي��س��م��ح ك��ذل��ك، ح����ر. ه��وائ��ي الهواء بدفق والتبريد العليا الضغط مستويات بدعم المحرك دورات عدد على الحفاظ أجل من المتقاطع براغي حجم رفع تم لقد طويلة. لفترات عالية rpmلتتحمل وذل���ك ملليمترا، 12 إل��ى 11 م��ن األغ��ط��ي��ة

مستويات الضغط العالية لعملية احتراق الوقود.

»الخليج التخصصي للسكر« يعد 24 حملة طبية مجانية للعام المقبل

مدروسة خطة للسكر التخصصي الخليج مركز إدارة أعدت [المقبل العام خالل تنفيذها المزمع المجانية الطبية حملتها لتكثيف 2011، ضمن فعاليات المركز الرامية إلى مكافحة انتشار السكري

في مملكة البحرين.ووفقا للخطة التي أعدت بعناية شاملة لتغطي شرائح ومؤسسات طبيتين حملتين تنفيذ يعتزم المركز ف��إن كافة، المحلي المجتمع

مجانيتين شهريا، بواقع 24 حملة ستنفذ على مدار العام.تبني ثقافة تعزيز إل��ى الحمالت ه��ذه وراء من المركز ويهدف بمختلف البحريني المجتمع أف��راد وتوعية الصحية الحياة أنماط المنتظم، البدني النشاط وممارسة الصحي الغذاء بأهمية فئاته، االجتماعية باألعباء وتوعيتهم بالسكري، اإلصابة لخطورة تفاديا والصحية والمادية إلدارة المرض ومعالجته، وتسليط الضوء على الرعاية بجودة االرتقاء في يساهم كونه المبكر التشخيص أهمية

الصحية.السكري بمسببات المحلي الجمهور تعريف إل��ى تهدف كما وآليات اإلصابة على الدالة والعوامل ب��ه، اإلصابة تجنب وكيفية مضخة استخدام طرق على تدريبهم إلى باإلضافة معها، التعايش الخاصة العلمية التقنيات آخر على واطالعهم والحقن، األنسولين بمكافحة وعالج المرض، وتأهيلهم ليكونوا بمثابة مثقفين صحيين تعزيز إلى الهادفة المركز رسالة نشر في للمساهمة بيئاتهم في

الوعي الصحي المجتمعي.والتوعوية الطبية الفعاليات من العديد على الحمالت وستشتمل إج���راء إل���ى إض��اف��ة ل��ه��ا، ال��م��ص��اح��ب��ة وال��م��ح��اض��رات والتثقيفية والكولسترول الدم في السكر نسبة كقياس المجانية الفحوصات اإلصابات لكشف والطول« »الوزن الجسم كتلة وقياس والضغط، البرامج ووض��ع المستقبلية، ب��اإلص��اب��ات والتنبؤ المعلنة، غير

العالجية المناسبة لها.

»بوليتكنك البحرين« و»بابكو« تعززان التعاون فيما بينهماوفدا البحرين« »بوليتكنك استضافت [)بابكو( البحرين نفط شــركــة ــن م مــرمــوقــا فيصل للشركة التنفيذي الرئيس برئاسة تعزيز ــار إط فــي ــارة ــزي ال وتــأتــي الــمــحــروس. التعاون بين المؤسستين الهادف إلى مواكبة تطلبها التي للمهارات البحرين« »بوليتكنك

»بابكو« خال السنوات المقبلة.بتدريب الــبــحــريــن« »بوليتكنك ــوم ــق وتإلى العالمية، التقنيات أحــدث على الطاب ــن الــشــركــات ــد م ــدي ــع ــع ال ــاون م ــع ــت ــب ال ــان جحرصا المملكة، فــي المختلفة والقطاعات سوق مطالب وفق خريجيها تأهيل على منها

المستقبلية. العمل »بوليتكنيك لـ التنفيذي الرئيس وأوضح الوثيق التفاعل أن سكوت جــون البحرين« رئيسيا جزءا يشكل المختلفة الصناعات مع البحرين« »بوليتكنيك اســتــراتــيــجــيــة ــن مالمهيئين الخريجين من نخبة وجود لضمان المستقبلية. العمل سوق احتياجات لتلبية المطلوبة المهارات تحديد »إن سكوت: وأفاد أعلى توفير ــال خ مــن المقبلة السنوات فــي لخريجينا ــب ــدري ــت وال التعليم مــســتــويــات المملكة، في التعليم ــاح إص من مهم جانب

بوليتكنك فـــي مهمتنا مـــن ــي ــس ــي رئ ــــزء وجالبحرين«.

مذكرة توقيع بعد األخير االجتماع وجاء البحرين« و«بوليتكنك »بابكو« بين تفاهم من كل بحضور العام، هذا من سابق وقت في ميرزا، عبدالحسين والغاز النفط شئون وزير البحرين« »بوليتكنك إدارة مجلس ورئيس الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة. وقد أكد كا الطرفان آنداك التزامهما بالدخول في اتفاقية

الطرفان فيها يساهم متبادلة مصلحة ذات ـــار االزده تنمية صــالــح ــي ف اآلخـــر نــجــاح ــي ف

االقتصادي واالجتماعي لمملكة البحرين.ــو »بــولــيــتــكــنــك ــول ــئ ــس ــا واصــطــحــب م ــم كحرم حول جولة في »بابكو« وفد البحرين« التطورات آخر على خالها اطلعوا الجامعة، المتاحة، التدريب وبرامج فيها، الحاصلة المختلفة والخدمات التوظيف مركز وعمل

يقدمها. التي

وفد من شركة بابكو يزور »بوليتكنك البحرين«

لزبائنها تسهيال »تويتر« مع شراكة اتفاقية توقع VIVAاتفاقية توقيعها VIVA أعلنت [في ،»Twitter ــر ــت ــوي »ت مــع شــراكــة زبائنها تحديث عملية لتسهيل تحرك لحسابهم على الموقع من خال الرسائل

النصية القصيرة.األولى وهي الشراكة، هذه وستوفر ــاع ــط ــي ق ــل ــغ ــش ــــد م مـــن نــوعــهــا مـــع أحمن لكل البحرين، مملكة في االتصاالت المسبق، ــع ــدف وال ـــل اآلج ــع ــدف ال عــمــاء من الــمــوقــع عــلــى حساباتهم تــحــديــث

خال الرسائل النصية القصيرة.ــس الــعــمــلــيــات ــي ــرئ ــح ل ــري ــص وفــــي تVIVA« فيه: قال حنا أندرو التجارية

قبل أوال الزبائن في دائما تفكر البحرين االتفاقية توقيع إن شراكات. أية إبــرام تقديم على آخر مثال مجرد هو تويتر مع حياة لتسهيل بسيطة حــلــوال الشركة

زبائنها«.ــع تــويــتــر ــم ــت ــج ــو م ــم ــن ـــــــاف: »ي وأضهائل. بشكل البحرين في Twitterشبكة ــى ــل ع ــة ــي ــاع ــم ــت االج فــالــمــواقــع

ــت الـــيـــوم الــوســيــلــة ــح ــب اإلنـــتـــرنـــت أصونحن الــنــاس، بين لاتصال الحديثة

نعمل على خلق قيمة مضافة لزبائننا«.وسيستطيع زبائن VIVA التسجيل كلمة ــال إرس خــال من الخدمة هــذه في طريق ــن ع أو 88000 لــرقــم »start«»تــويــتــر« عــلــى حسابهم إلـــى ــول ــدخ ال

خانة في VIVA من أرقامهم وإضافة الهاتف النقال في قائمة اإلعدادات.

ــدام خــدمــة ــخ ــت وتــحــتــســب قــيــمــة اسللرسائل المعتمدة القيمة مثل »تويتر« لشركة الــمــعــتــمــدة الــقــصــيــرة الــنــصــيــة مجانا. التحديثات تسلم ويتم .VIVAضمن ـــن م »أن ــا ــن ح أكــــد ذلــــك، إلــــى االتفاقية، تعهد شركة Twitter بتفعيل في بالعربية النصية الرسائل خدمة من الجميع يتمكن حــتــى المستقبل،

استخدام الخدمة بكل حرية«. »Twitter »تويتر موقع أن ويذكر يضم ـــو وه ،2006 ــام ــع ال ــي ف ــس ــأس تفي مستخدم مايين 10 من أكثر اليوم بكونه والمعروف العالم، أنحاء جميع في القصيرة النصية الرسائل »موقع ــر« ــت ــوي ــح »ت ــم ــس ــم اإلنـــتـــرنـــت«. وي ــال عالمصغرة مدوناتهم بنشر لمستخدميه ــذي ــت ال ــوق ــي ال ــم ف ــه ــاع وتــحــديــث أوضاإلنترنت شبكة على اآلخــريــن بإمكان

قراءتها ومتابعتها.

أندرو حنا

»الخليجي التجاري« ينظم دورة كرة قدم لموظفيه

التجاري«، الخليجي »المصرف ألقسام القدم كرة في داخلية دورة تنظيم تم [المصرف. في االجتماعية اللجنة بها تقوم التي المختلفة األنشطة ضمن من وذلك أقسام حسب الفرق تقسيم تم إذ الموظفين، من العديد الــدورة هذه في شارك وقد في ــى األول الثاثة بالمراكز الفائزين تكريم تم الختام وفــي المختلفة. المصرف

الدورة، باإلضافة إلى تقديم جوائز تقديرية ألفضل هداف والعب والفريق المثالي.

27

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

برعاية رئيس الوزراء

»AMA« تكرم 682 خريجا وخريجة 682 تخريج حفل )البحرين( الدولية AMA جامعة أقــامــت [)األربعاء( أمس صباح طلبتها من السادس الفوج من وخريجة خريجا خليفة، آل سلمان بن خليفة األمير سمو الـــوزراء رئيس برعاية ــك وذلسمو عن نيابة الحفل النعيمي ماجد والتعليم التربية وزيــر وحضور AMA الدولية مبعوث رئيس رئيس الوزراء، كما حضره رئيس جامعة

جمهورية الفلبين، أمبيل أغيلوس الخامس.التي ــة ــي ــم »األه الــحــفــل ــي ف ألــقــاهــا ــي ــت ال كلمته خـــال ــر ــوزي ال ـــد وأكسموه من تأكيدا االحتفالية لهذه الـــوزراء رئيس سمو رعاية تشكلها وأنــواعــه«، مراحله كل في بالتعليم واهتمامه المتواصل دعمه على تقديرا البحرين في االستثمار على الخامس أغيلوس بحرص مشيدا مجتمع وبناء التعليم مجال في وعربيا إقليميا وريادتها لمكانتها منه إلى به وصوال وتدريبا تعليما اإلنسان في االستثمار وتشجيع المعرفة البحرين رؤية عليها نصت التي المستقبلية ــداف واأله الغايات بلوغ

االقتصادية 2030.أغيلوس أمبيل الدولية AMA جامعة رئيس ألقى جانبه، ــن ومبالرعاية مشيدا الخريجين، الطلبة فيها هنأ بالمناسبة كلمة الخامس الكريمة من سمو رئيس الوزراء لحفل التخرج بالجامعة، وموجها شكره على العالي التعليم قطاع في والمختصين والتعليم التربية لوزير

تعاونهم وحرصهم على االرتقاء بالخدمات التربوية المقدمة للطلبة.الشكر الخريجون وجــه الطالبات، إحــدى ألقتها التي كلمتهم وفــي السادس الفوج تخريج حفل لرعايته الـــوزراء رئيس لسمو والتقدير مكانة رفع أجل من العمل مواصلة على حرصهم مؤكدين الجامعة، من الفعالة والمشاركة العلمي التحصيل مسيرة تواصل خال من البحرين ــوال وص المستمر والتطوير ـــداع اإلب ثقافة ونشر المجتمع تنمية فــي

لتحقيق أفضل مستويات األداء على كل األصعدة.أمبيل الدكتور برفقة والتعليم التربية وزيــر قام الحفل نهاية وفي رئيس مــبــعــوث ــة ــي ــدول ال AMA جــامــعــة ــس ــي رئ الــخــامــس أغــيــلــوس وطالبة طالبا 682 على التخرج شهادات بتوزيع الفلبين جمهورية

باإلضافة إلى تكريم الطلبة المتفوقين.

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of Bahrain www.alwasatnews.com شركة دار الوسط للنشر والتوزيع، هاتف: 17596999، فاكس: 17596900

رئيس مجلس االدارة

فاروق المؤيدرئيس التحرير

منصور الجمريمدير التحرير

وليد نويهض

ال�صالة مواقيت

البحرين مملكة www.taqweem.netفي لتنزيل برنامج مواقيت الصالة مجانا ال��ن��ق��ال ه��ات��ف��ك ع��ل��ى

طبعت في مطابع }

04.33 05.53الفج���ر: ال���ع���ش���اء:06.21ال���غ���روب:04.51ال���ع���ص���ر:02.29ال����ظ����ه����ر:11.22ال��ش��روق:

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

عليه ك��ان��ت م��ا إل��ى إس��رائ��ي��ل م��ع عالقاتها تعيد ل��ن تركيا [»الهجوم ع��ن اع��ت��ذارا العبرية ال��دول��ة ت��ق��دم ل��م م��ا ال��س��اب��ق، ف��ي مساعدات تحمل كانت التي التركية السفينة على الوحشي«

غزة. لقطاع رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان

واإلقامة وال��ج��وازات للجنسية العامة اإلدارة تقوم ال لماذا [اإلجازات في والعمال الخدم إقامات معامالت إلنجاز مكتب بفتح لهذه تحصل قد التي الطارئة الحاالت الستقبال وذلك األسبوعية، إتمام استطاعتهم ع��دم م��ن المواطنين م��ن ع��دد يشتكي إذ الفئة،

معامالت الخدم والعمال الطارئة في اإلجازات؟

رونالد نوبل

لمنظمة العمومية الجمعية أع���ادت [القطرية العاصمة في المنعقدة اإلنتربول انتخاب )ال��ث��ل��ث��اء( األول أم��س )ال���دوح���ة(، على جديدة لوالية نوبل، رونالد األميركي،

للشرطة. الدولية المنظمة رأس وي���ش���ارك ن��ح��و أل���ف م��س��ئ��ول م��ن أج��ه��زة العمومية الجمعية في بلدا 188 من الشرطة في الدولية للشرطة الدولية للمنظمة 79 ال��� )الخميس(. اليوم حتى بقطر المنعقد المؤتمر

نيوجيرسي في ،1956 العام مواليد من -ألمانية وأم إفريقي أصل من ألب األميركية،

المولد.اإلنتربول. لمنظمة الحالي العام األمين -

ج���ام���ع���ة اق�����ت�����ص�����اد، ب����ك����ال����وري����وس -.1979 األميركية، نيوهامبشير

ستانفورد جامعة الحقوق، في شهادة -.1982 األميركية،

نيويورك. جامعة القانون، في أستاذ -المتحدة ال��والي��ات ف��ي س��اب��ق ع��ام م���دع -

األميركية.منصب في انتخابه تم ،2000 العام في -

اإلنتربول. عام أمين .2005 العام في مجددا انتخابه أعيد -

عالمية بيانات قاعدة وضع تم عهده في -

الشرطة ب��ي��ن ل��الت��ص��ال ع��ال��م��ي ن��ظ��ام وأول بيانات قاعدة إنشاء تم كما العالم. دول في

النووي. للحمض األل��م��ان��ي��ة، ال��ف��رن��س��ي��ة، ال��ل��غ��ات، ي��ج��ي��د -

اإلنجليزية. اللغة عن فضال واإلسبانية، الشرطة لكلمة اختصار هي واإلنتربول -منظمة ه���و ل��ه��ا ال��ك��ام��ل واالس�����م ال���دول���ي���ة، منظمة أكبر وهي الدولية، الجنائية الشرطة مكونة 1923 العام في أنشئت دولية شرطة وم��ق��ره��ا دول����ة، 188 ل��� ال��ش��رط��ة ق���وات م��ن

بفرنسا. ليون مدينة في الرئيسي

4 شبان يستدرجون فتاة لالعتداء عليها بمزرعة في البالد القديم

§ المنامة - وزارة الداخلية

استدراج حاولوا شبان أربعة بأن العاصمة محافظة شرطة مديرية عام مدير صرح [بمحافظة القديم الــبــاد منطقة فــي عليها ــداء ــت االع بقصد عــامــا 13 العمر مــن تبلغ فتاة

العاصمة.وأوضح مدير عام المديرية أن المعلومات األولية تشير إلى أن الشبان توجهوا إلى الفتاة قاموا أنهم إال الهرب حاولت الشك راودها وعندما المزارع إحدى من بالقرب واستدرجوها هوية لكشف جاريان والتحري البحث بأن مفيدا بالفرار. الذوا ثم بالضرب عليها باالعتداء

الجناة والقبض عليهم لتقديمهم للعدالة.

وينفري أغنى الشخصيات النسائية بـ 203 ماليين جنيه إسترليني

] تصدرت ملكة البرامج الحوارية أوبرا وينفري قائمة »فوربز« ألغنى الشخصيات النسائية يبلغن شخصيات نصفها ضمت التي القائمة ضمن إسترليني، جنيه ماليين 203 بلغت بثروة أمس الصادر عددها في البريطانية ميل« »ديلي صحيفة وذك��رت عاما. 30 من أقل العمر من تحقق سوف كما اإلعالمية امبراطوريتها من ثروتها حققت عاما( 56( وينفري أن )األربعاء(

المزيد من النجاح من خالل إطالق شبكتها التلفزيونية في العام الجديد.جنيه مليون 56 إلى وصلت بثروة الثاني المركز في عاما( 29( بيونسي المطربة وحلت في عاما( 24( جاجا ليدي وجاءت إسترليني(. جنيه مليون 41( سبيرز بريتني تليها إسترليني

المركز الرابع ب� 40 مليون جنيه إسترليني تليها مادونا 52 مليون جنيه إسترليني.وتعد ساندر بولوك الممثلة الوحيدة التي ضمتها القائمة، حيث حلت في المركز السادس بثروة المركز ديجينيرس إلين الحوارية البرامج مقدمة وشغلت إسترليني. جنيه مليون 37 قدرها في فنانة أصغر تعد التي عاما( 17( سايروس مايلي تليها إسترليني، جنيه مليون 35 ب� السابع القائمة في المركز الثامن )30 مليون جنيه إسترليني( ثم تايلورسويفت ونجمة تلفزيون الواقع

جيد جودي، حيث حققت كل منهما ثروة قدرها 29 مليون جنيه إسترليني.

وفاة بحرينية قبيل توجههاللحج ورضيعتها في حضنها

وافتها إذ الحرام، اهلل بيت إلى بالحج حلمها بحرينية سيدة تحقيق دون القدر حال [إحدى مع المكرمة مكة إلى ذهابها موعد من واحد يوم قبل السيارة من نزولها أثناء المنية 34 عاما، كانت خارجة قبل الحمات. وأشارت التفاصيل إلى أن السيدة، البالغة من العمر الحج، مناسك ألداء استعدادا السفر لوازم باقي لشراء السيارة في أطفالها بصحبة أيام 3نزل البيت، كراج في السيارة وأوقفت البيت إلى بفرحتها ورجعت المهمة أتمت أن وبعد أصيبت السيارة من بالنزول تهم كانت ما وأثناء الرضيعة، طفلتها مع وبقيت أطفالها

بسكتة قلبية فارقت على إثرها الحياة.والمؤلم في األمر أن خطيب ابنة السيدة كان يمر مصادفة من أمام كراج البيت فرأى الباب طفلتها صدرها وعلى السيارة كرسي على عمته وجد األمر من ليتحقق دنا ولما مفتوحا

الصغيرة التي ال يتجاوز عمرها عاما واحدا.

أصغر مجرمي نيوزيلندا عمره 3 أعوام واألكبر 98 عاما

عمره من الثالثة في طفا أن )األربعاء( أمس نيوزيلندا في نشرت رسمية أرقام ذكرت [لص كان بينما الماضي، العام في الشرطة معه تتعامل شخص أصغر ليصبح عليه قبض

محات عمره 98 سنة هو األكبر سنا بين المجرمين.حذرت الشرطة أن الشرطة سجات عن نقا النيوزيلندية برس« »ذي صحيفة وذكرت ووفقا حاد. ساح باستخدام بالقتل لتهديده الرابعة في طفل على قبض كما فقط، الطفل للقانون النيوزيلندي، ال يمكن إدانة أي طفل دون العاشرة بأي جريمة باعتباره صغيرا على

النوايا اإلجرامية.ر الرجل )98 عاما( وشخص آخر عمره 94 عاما من حوادث سرقة المحات، في حين وحذ

اعتقل شخص آخر )94 عاما( لمهاجمته امرأة.

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

بعد الحادث الذي شهده االستاد ظهر أمس

تضارب األنباء بين حريق استاد »خليجي 20« وخطة الطوارئ

§ الوسط - المحرر الرياضي

استاد في أمــس ظهر جــرى ما بشأن األنــبــاء تضاربت [ »20 »خليجي بطولة سيستضيف الذي عدن في مايو( 22(إحــدى فــي حريق نشب ــه أن عــن ــردد ت مــا بين مــا الــقــدم، لكرة انفجار جــراء مايو( 22( الستاد التابعة الخارجية الغرف الرسمية الجهات ذكرته ما وبين الكهربائية، المولدات أحد االستاد فــي ــدت أع طـــوارئ لخطة وفــقــا ــك ذل تــم ــه أن للبطولة

بمشاركة الجهات األمنية المختلفة في عدن.أن قوله مسئولة مصادر عن ــرس« ب ــأرب »م موقع ونقل إلى أدى مــا المولد على زائـــدة حمولة بسبب ــان ك االنفجار الستقبال المعد للملعب الكهربائي التيار وصــول توقف

بطولة »خليجي 20« اعتبارا من 22 من الشهر الجاري.وقال شهود عيان إنهم شاهدوا أعمدة الدخان فوق

التي المدني الدفاع لعربات واستنفارا الملعب وفنيو عمال وقام النيران إلخماد سارعت

ــادة إع على بالعمل كــهــربــاء ومنعت التيار، توصيل اإلعالميين األمـــن قـــوات

اعتقال وتم التصوير، من شخصين كانا يستخدمان

الهواتف المحمولة للتصوير. 22 اســتــاد مدير أوضــح المقابل، فــي

ظهر جــرى ما أن محمود الدين منير مايو للطوارئ تجربة تنفيذ كان )األربعاء( أمس

الجنود من عــدد بمشاركة مايو 22 ملعب ــل داخالمشجعين. من وبعض والمطافئ اإلطفاء ورجال هذا حــول تصريح في حمود الدين منير وأضــاف

عن المسئولين ــار ــب ك ــور ــض ــح »ب ــوع ــوض ــم البطولة خليجي 20 يتقدمهم وزير الشباب

تجربة أقيمت عباد حمود والرياضة ــوادث ــح خــاصــة لــتــفــادي ال

ــة ــول ــط ــب فـــي الــــة ــــرف ــــع ــــم ل

جـــــاهـــــزيـــــة رجــــــــــــــــــــــــــــال

ـــــــن واإلطــــفــــاء األممع التعامل في واإلسعاف

في اهلل ــح ــم س ال ــــارئ ط أي ــات الــخــلــيــجــي. وقــد ــاري ــب م

التام االستعداد المطافئ وحتى واإلسعاف األمن رجال أبدى الودية المباراة سبقت التجربة هذه وأن الحاالت، هذه لمثل التي الشمالي الكوري ونظيره اليمني المنتخب جمعت التي

أقيمت على الملعب نفسه«.

ورفع التقرير إلى وزراء الداخليةالصميم عيسى حسن الخليجي األمني وفد ال رئيس نفى لبطولة األمنية ــاع األوض لتفقد اليمن إلــى بزيارة قــام الــذي البطولة، لتأجيل االتجاه عن المتداولة األنباء »خليجي 20« مؤكدا أن أيا من أعضاء لجنته لم يدل بأي تصريح ألية وسيلة بدول الداخلية وزراء إلى تقريره سيرفع الوفد وأن إعالمية،

مجلس التعاون.زيارته األول أمس أنهى الخليجي األمني الوفد وكــان األوضــاع خاللها تفقد أيــام 3 استمرت التي عدن إلى المتخذة ــة ــي ــن األم واإلجــــــراءات وأن ـــدورة، ال إقامة لتأمين إلى ـــارت أش المعلومات ــط ــي أح الــــوفــــد عـــمـــل أن مرافقة ـــدم وع بــالــســريــة من وأنه لتحركاته اإلعالم تقريرا الوفد يرفع أن المتوقع األمنية ــاع ــأوض ل بمشاهدته مجلس دول داخلية وزراء ــى إل

التعاون.ــــه، أكــــد ــــب ــــان ـــــن ج مـــــلـــــجـــــنـــــة ـــــــس ال ـــــــي رئأحمد للبطولة اإلعالمية ــي إقـــامـــة ــاط ــم ــح نـــاصـــر الوبــدء مــوعــدهــا فــي البطولة المشاركة الـــدول ــود وف ــول وصمعتبرا لــذلــك، الــمــحــدد الــمــوعــد فــي عن المتداولة التصريحات أن إعالمي ــرف ت البطولة تأجيل

مسئولة. غير جهات من وتستضيف اليمن البطولة من 22 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري وحتى 5 ديسمبر/ كانون األول المقبل بمدينتي عدن ــارات واإلم المستضيف اليمن منتخبات 8 بمشاركة وأبين ــن ــري ــح ــب والـــســـعـــوديـــة والــر والــعــراق ــط ــت وق ــوي ــك وال

وعمان حامل اللقب.

األلماني هاينز يؤكد: قطع مضاعف في أربطة هشام عبداألمير

§ الوسط - محمد أمان

الطبيب أجراها التي الطبية الفحوصات أثبتت [المالعب إص��اب��ات ف��ي المختص هاينز األل��م��ان��ي منتخبنا مرمى ح��ارس أن األلماني بالمستشفى عبداألمير هشام والنجمة اليد لكرة األول الوطني س��واء الركبة أرب��ط��ة ف��ي مضاعف قطع م��ن يعاني الرباط الجانبي أو األمامي، كما أنه يعاني من إصابة األولية النتائج يؤكد ال��ذي األم��ر ال��غ��ض��روف، ف��ي العاصمة ف��ي المنتخب بعثة عليها حصلت ال��ت��ي الكورية )سيئول( أثناء المعسكر، وبذلك يكون ثاني الجديد الموسم ب��داي��ة قبل النجمة يخسره الع��ب الصليبي الرباط في بقطع محمد جاسم إصابة بعد

خالل تدريبات المنتخب الوطني أيضا.»الوسط ل� تصريح في عبداألمير هشام وق��ال تحديد هاينز األلماني من ينتظر بأنه الرياضي« »أخبرني مضيفا الجراحي، العملية طريق خريطة

بأنه حتى أسلوب القطع صعب بخالف وضعية الركبة بالقطع المضاعف«.

للبحرين العودة »ق��ررت أيضا: وق��ال من جوانزهو في المنتخب مرافقة وعدم حدث م��ا ال��ع��الج، ف��ي سريعا ال��ب��دء أج��ل قضاء وقدر قد يحدث في المباريات أيضا،

وكل ما أتمناه اآلن أن أبدأ العالج وأن يوفق ال��م��ن��ت��خ��ب ف���ي اآلس���ي���اد وم���ن ثم

لة بطو

العالم«.المباريات خ��الل المنتخب ألداء نظرته وح��ول هشام ق��ال الجنوبية، ك��وري��ا معسكر ف��ي ال��ث��الث ع��ب��داألم��ي��ر: »خ��س��رن��ا م���ب���اراة ك���وري���ا ال��ج��ن��وب��ي��ة حدثت النهائية، المباراة بها خسرنا التي بالطريقة بعض األخطاء الفردية الهجومية واستغلها المنتخب كان األخيرتين، المباراتين وفي يجب، كما الكوري إعطاء أراد المدرب أن إال الفوز على قادرا المنتخب الفرصة لمشاركة الالعبين الجدد الذين لم يشاركوا وختم مستوياتهم«، على للوقوف التصفيات في الناحية من بكثير أفضل كوريا ضد »مباراتنا قائال: الفنية من المباريات التي لعبناها في معسكر بولندا،

والمعنويات مرتفعة مع وصول أورليك«.يتعرض حارس ثاني عبداألمير هشام أن يذكر المنتخب تدريبات أثناء الصليبي الرباط في لقطع الوطني بعد إصابة الحارس الشبابي أحمد منصور، والظريف أن كال اإلصابتين حدثت في عهد المدرب منصور فأحمد أورليك، الدنماركي قليلة أي���ام قبل ل��إص��اب��ة ت��ع��رض كأس تصفيات في المشاركة من ال��ع��ال��م ف���ي ب���ي���روت، وه��ش��ام اآلسياد من أيام قبل عبداألمير الصربي المدرب رحيل وبعد

بيرو ميلوستفش.

الحالة يستغني عن محترفه إيماكا§ الوسط - هادي الموسوي

جمال بالحالة للكرة األول ال��ف��ري��ق م��دي��ر أك��د [محترف خ��دم��ات ع��ن االس��ت��غ��ن��اء ت��م ب��أن��ه ال��س��ع��دون الفني الجهاز رف��ع بعدما إيماكا، النيجيري الفريق مفصال تقريرا الشهيبي علي التونسي المدرب بقيادة لعدم الالعب ه��ذا عن االستغناء فيه طلب الفريق عن في الثالثة األسابيع خالل الفني بأدائه المدرب اقتناع آخر محترف مع بالتعاقد الشهيبي وأوصى الدوري.

بديال له.وب���ه���ذا ال���ش���أن ق����ال ال���س���ع���دون: »ن���ح���ن ب��ص��دد عبدالحفيظ ب��ح��ج��م متميز الع���ب م��ع ال��م��ف��اوض��ات ونصف شهر بعد ستتضح الرؤية ولكن منه، وأفضل

تقريبا إثر التحركات التي بدأت منذ اآلن«.ب��ال��ص��ورة يسير ال��ف��ري��ق أن ال��س��ع��دون وأض����اف نجم جانب إلى الهداف المحترف إلى ويحتاج الجيدة

الفريق إسماعيل عبداللطيف في المرحلة المقبلة.

جاالكسي يعرض على رونالدينهو 7 ماليين سنويا

§ لوس أنجلوس – د ب أ

كرة العب اإليطالي ميالن فريق نجم تلقى [ن��ادي م��ن عرضا رونالدينهو، البرازيلي ال��ق��دم لالنضمام األميركي جاالكسي أنجليس ل��وس مع الحالي عقده انتهاء بعد الفريق صفوفه إل��ى

ميالن.ال��الع��ب ش��ق��ي��ق أس��ي��س، دي روب���رت���و ال��ت��ق��ى الذين األميركي، النادي بمسئولي أعماله ووكيل ما مع خصوصا الالعب، ضم في رغبتهم أك��دوا مع عقده تجديد عليه يعرض لن ميالن بأن يتردد

الفريق.سبورت« ديللو غازيتا »ال صحيفة وذك���رت على ع��رض ج��االك��س��ي أن ال��ري��اض��ي��ة اإلي��ط��ال��ي��ة الالعب راتبا يبلغ 7 ماليين يورو سنويا وأن العقد

سيمتد ألربع سنوات.وقال نائب رئيس نادي ميالن أدريانو غالياني العقود تجديد عن الحديث أن )الثلثاء( األول أمس

لن يكون قبل فترة الربيع في العام المقبل.بيرلو اندريا عقود تجديد ميالن نادي ويعتزم

وماسيمو امبروسيني واليساندرو نيستا. وذك���ر م��وق��ع »م��ي��الن ن��ي��وز« االل��ك��ت��رون��ي أن ثالثي ميالن الذي دخل إلى العقد الثالث من العمر، أقل، براتب ولكن جديدة، عقود على سيحصلون في الوقت الذي يعتزم فيه النادي اإليطالي تجديد

عقود العبيه الذين تنتهي عقودهم العام المقبل. عقدي تقييم إع��ادة سيتم أخ��رى، ناحية وم��ن وكالرنس إن��زاج��ي فيليبو وقت في سيدورف

الحق.

أتلتيكو يعرض فورالنعلى الريال بنصف القيمة

§ مدريد – د ب أ

] عرض نادي أتلتيكو مدريد اإلسباني لكرة القدم شــراء مــدريــد ريــال التقليدي ومنافسه جــاره على فورالن دييغو ــواي أوروغ ومنتخب أتلتيكو مهاجم في فترة االنتقاالت الشتوية المقبلة مقابل 18 مليون

يورو فقط.الرياضية االسبانية »ماركا« صحيفة وأوضحت لالستفادة يسعى أتلتيكو نادي أن )األربعاء( أمس في العب أفضل بجائزة الفائز فورالن بيع من ماليا

بطولة كأس العالم 2010 بجنوب افريقيا.ظهر بــعــدمــا ــب ــالع ال بــيــع ـــى إل أتلتيكو يــســعــى

هز في وفشل الحالي الموسم متواضع بمستوى خاضها مباراة 12 آخر مدار على المنافسين شباك

مع الفريق.يأمل مسئولو النادي في بيع الالعب خالل يناير/ مقابل من االستفادة أجل من المقبل الثاني كانون

بيعه في تدعيم صفوف الفريق بالعبين آخرين.شرطا أتلتيكو مع عاما( 31( فورالن عقد يتضمن النادي رئيس ولكن يــورو مليون 36 قيمته جزائيا هذا بنصف بيعه على يوافق قد سيريزو، إنريكه بعدما خصوصا أيــضــا، ــك ذل مــن ــل أق وربــمــا المبلغ كويكي الفني ومديره ــورالن ف بين العالقة توترت

سانشيز فلوريس في األسابيع األخيرة.

أداء باهت قبل خليجي 20

)التفاصيل ص3()تصوير: عيسى إبراهيم(

تصدر النويدرات دوري الدرجة األولى لكرة السلة بعد فوزه على مدينة عيسى )التفاصيل ص4(

)تصوير: جعفر حسن(

2 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

الشيخ الرئيس نائب م��ن ك��ل حضر االت��ح��اد جهة م��ن النعيمي أحمد المالي األمين الثاني والنائب خليفة بن علي اإلعالمية اللجنة ورئيس سيار عبدالرحمن العام واألمين

علي الباشا وعضو مجلس اإلدارة حافظ الدوسري.ت���م���ت م���ن���اق���ش���ة ج����دول مسبقا عليه المتفق األعمال األندية لكل يصل لم وال��ذي ب������دءا م���ن ال��ت��ق��ري��ر ال��م��ال��ي وبعض اإلداري وال��ت��ق��ري��ر ال���ت���ع���دي���الت ع���ل���ى ال��ن��ظ��ام األس�����اس�����ي وال����ت����ي أق����رت م��ن ق��ب��ل األن���دي���ة وال��رس��ال��ة واألهداف والقيم ومقترحات الحيز أخ����ذت ال��ت��ي األن���دي���ة األك������ب������ر م������ن ال������وق������ت ف��ي ال��م��ن��اق��ش��ة وط����رح األف��ك��ار )اتحاد الطرفان توصل حتى الكرة واألندية( لقرار تشكيل األندية م��ن خصوصا لجنة يقوم ال��دوري بتطوير 19 ال� يكون اس���م بتحديد ن���اد ك��ل ص����اح����ب ق��������رار ب��ح��ض��ور اج���ت���م���اع ال��ل��ج��ن��ة ال��خ��اص��ة

مجلس إلى التصورات كل رفع ثم ومن ال��دوري بتطوير إدارة االتحاد الكروي التخاذ الالزم.

واألم��ي��ن خليفة ب��ن علي الشيخ ال��رئ��ي��س ن��ائ��ب وق���ام سيار عبدالرحمن العام واألم��ي��ن النعيمي أحمد المالي

النقاط م��ن الكثير بتوضيح كل األن��دي��ة قبل م��ن ال��م��ث��ارة كانت فيما اختصاصاته، في العام ال��س��ر أم��ي��ن م��داخ��الت للمحرق محمد بن دينة ونائب الشيخ ال��رف��اع ن���ادي رئ��ي��س خليفة آل ف��ي��ص��ل ب���ن زي����اد للمالكية ال��ع��ام السر وأم��ي��ن بين األكثر هي حسان حسن اآلخ���ري���ن ف���ي ط����رح ال��ن��ق��اط واالع���ت���راض ع��ل��ى ب��ع��ض ما إدارة مجلس أعضاء طرحه ات���ح���اد ال����ك����رة. ف��ي��م��ا ك��ان��ت من متقطعة مداخالت هناك فيما األن��دي��ة، أع��ض��اء بعض السر أم��ي��ن م��داخ��ل��ة أخ���ذ ت��م علي ال��ش��ب��اب ل��ن��ادي ال��ع��ام منصور بشأن أعضاء اللجنة اإلع���الم���ي���ة ب��ع��ي��ن االع��ت��ب��ار

الحالي الموجود العدد أن وخصوصا المسمى لتبديل يخالف الالئحة الداخلية لالتحاد.

التقرير الماليعليها ف��أج��اب التسوية بشأن مالحظة ال��رف��اع أب��دى 2008 – 2007 األعوام في تمت التسويات بأن النعيمي

البسيتين نادي في المالي األمين أبدى فيما 2009 –عارف العباسي نقطة اإليرادات للدوري العام التي لم تجد

لها مكانا في التقرير بعكس المنتخبات الوطنية.فأجاب أيضا عليها األمين المالي باتحاد الكرة النعيمي: »ه��ن��اك ات��ف��اق��ي��ت��ان: األول���ى التحاد واألخ���رى للمنتخب 540 إل����ى إض���اف���ة ال����ك����رة، المساعدات م��ن دي��ن��ار أل��ف م����ن ب���ع���ض ال���م���ؤس���س���ات، وال������ص������رف م�����وج�����ود ف��ي ال��ت��ق��ري��ر ن��ف��س��ه«. وق����ال إن ال������دوري م���ن ض��م��ن ال��دع��م االتحاد، عليه يحصل ال��ذي دوالر ألف 400 هناك إن إذ و400 الوطنية للمنتخبات وت��م ل����ل����دوري دوالر أل����ف تكون أن األندية مع االتفاق في 50 م��ت��س��اوي��ة ال��ن��س��ب��ة إنه وقال الطرفين، بين المئة كيفية ف��ي لجنة تشكيل ت��م ت��وزي��ع اإلي�����رادات ول��ك��ن لم ي��ح��ض��ره��ا األع����ض����اء ف��ت��م ت��غ��ي��ي��ره��ا. وف��ي��ه��ا ت���م ط��رح فقط المئة في 5 النسبة من الكرة اتحاد يأخذ بأن مقترح مجلس موافقة بعد كاملة الرعاية األندية تتحمل أن على األندية أع��ض��اء م��ن المكونة اللجنة ولكن االت��ح��اد إدارة المئة في 50 النسبة على ووافقت المقترح ه��ذا رفضت

لالتحاد واألندية.

التقرير اإلداريفي هذا التقرير أبدى أمين الشباب ل��ن��ادي ال��ع��ام ال��س��ر بشأن مالحظة منصور علي من األن��دي��ة تراخيص ف��ق��رة االت���ح���اد ال���دول���ي )ال��ف��ي��ف��ا(

لتطوير البنية التحتية.ف���أج���اب���ه ن���ائ���ب ال��رئ��ي��س الشيخ علي بن خليفة بأن هذه عبارة عن دورات رسمية من األن��دي��ة لتثقيف الفيفا قبل ب��ن��ظ��ام ت���راخ���ي���ص األن���دي���ة ب��االن��ت��ق��ال م���ن ال���ه���واة إل��ى

االحتراف.ف��ي��م��ا ق����ال األم���ي���ن ال��ع��ام سيار عبدالرحمن لالتحاد ان����ه ت���م ت��ع��ي��ي��ن ال��م��س��ت��ش��ار بحسب اآلس��ي��وي االت��ح��اد م��ع منسقا ليكون ال��ح��م��ادي

المعايير بعد موافقة األندية واالتحاد عليه.نقطة منصور علي الشباب في العام السر أمين وأث��ار للوائح مخالفة اعتبرها الذي اإلعالمية اللجنة أعضاء عدد لهذه المسمى بتغيير بالجدية كالمه أخ��ذ فتم الداخلية،

اللجنة وتحديد الموظفين فيها من األعضاء بمسمياتهم.

دينة بن محمد للمحرق العام السر أمين اعترض فيما عن عبارة وه��و االتحاد أخرجه ال��ذي التقرير شكل على

م��ج��ل��ة ب��ال��ص��ور، وق����ال بن دي���ن���ة إن����ه ت��ق��ري��ر إع��الم��ي عن عبارة وهو إداريا وليس

مجلة.ف��ي��م��ا ق����ال رئ��ي��س ن���ادي المجدمي يحيى البسيتين كل ف��ي��ه ذك����ر ال��ت��ق��ري��ر إن الوطنية، للمنتخبات النقاط ب��ي��ن��م��ا ل���م ي��ذك��ر س���وى 10 ال���دوري ع��ن س��ط��را 11 أو الذي يحتاج للتطوير الفعلي وال����دراس����ة ل���دع���م األن���دي���ة ومعرفة م��ب��اري��ات��ه وتقييم الجماهير ع���زوف أس��ب��اب

عنه.ف�����أج�����اب ال���ش���ي���خ ع��ل��ي ب��أن خ��ل��ي��ف��ة آل خ��ل��ي��ف��ة ب���ن ه���ن���اك خ���ط���وات ل��ل��ت��ط��وي��ر قسم ف��ي مناقشته وستتم

المقترحات.

التعديالت على النظام األساسيالعمومية الجمعية من معارضة أية البند هذا يالق لم النقاط ع��رض خ��الل سريع بشكل عليه الموافقة وتمت

وهي التعريفات والرؤية والرسالة واألهداف.المقترحات

المحرق هما فقط ناديين سوى بالمقترحات يتقدم لم والبسيتين.

في ال��الع��ب��ي��ن ل��ع��الج آل��ي��ة وض���ع ال��م��ح��رق اق��ت��رح إذ الكرة ات��ح��اد رئ��ي��س ن��ائ��ب ف��أج��اب��ه الوطنية، المنتخبات لهذا ت��ص��ورا هناك ب��أن خليفة آل خليفة ب��ن علي الشيخ العالج من خالل إنشاء مركز طبي بالتعاون مع المؤسسة

العامة وإعادة العيادة.فسأل بن دينة عن الخطوة الثانية للمصاب في المنتخب آلية وضع »سيتم خليفة بن علي الشيخ فأجابه الوطني،

خاصة بهذا الشأن«.في األندية لالعبي رواتب تخصيص اآلخر والمقترح الكرة باتحاد المالي األمين فأجابه الوطنية؟ المنتخبات الالعب لتعويض اآللية يدرس االتحاد بأن النعيمي أحمد البد أنه وأكد الوطني. المنتخب مع مشاركته من البدل في حتى بجدية والعمل )2012-2011( الموازنة إعداد من المالية اللجنة على عرضه يتم ثم ومن النادي يتضرر ال

اإلدارة مجلس إل��ى توصياتها ورف���ع ي��ل��زم م��ا االت��خ��اذ اآللية تحدد من هي المالية اللجنة وبالتالي الكرة، باتحاد

للتطبيق.

تنظيم الدورة التنشيطية

أم�����ا م���ق���ت���رح ال��ب��س��ي��ت��ي��ن أه��م��ه��ا ن��ق��اط 7 م���ن ال��م��ك��ون دورة إق�����ام�����ة ب������ض������رورة ت��ن��ش��ي��ط��ي��ة ف���ي ف��ت��رة ت��وق��ف ال�����������دوري، ف����أج����اب����ه ن���ائ���ب خليفة بن علي الشيخ الرئيس ساعة 48 االنتظار بضرورة نصل ل��ك��ي ت��ق��دي��ر أق���ل ع��ل��ى بطولة س��ت��ق��ام ه���ل ل��م��ع��رف��ة أساسها وعلى ال؟ أم الخليج تسيير ن���ق���رر أن ن��س��ت��ط��ي��ع ال�����دورة إق���ام���ة أم ال�������دوري

التنشيطية.مع الكروي االتحاد واتفق اللجنة إلى األمر برفع األندية

األولمبية لمنح الموافقة إلقامة التنشيطية.نادي رئيس نائب وأب��دى الرفاع الشيخ زياد بن فيصل ب��إض��اف��ة ال��رغ��ب��ة خ��ل��ي��ف��ة آل م��س��اب��ق��ة ك����أس س��م��و ول��ي الموسم ه��ذا إلقامتها العهد كل عليها وافقت رغبة وه��ي

األندية.بن زي���اد الشيخ أك��د فيما ن��ادي��ه أن خليفة آل ف��ي��ص��ل ن���ادي���ا 17 م���واف���ق���ة ت��ل��ق��ى يعتزم دورة ف��ي للمشاركة إق��ام��ت��ه��ا خ���الل ال��ت��وق��ف في ح�����ال ع�����دم ق���ي���ام االت���ح���اد اإلدارة وستقوم بتنظيمها ب������رف������ع خ������ط������اب رس����م����ي ل��الت��ح��اد، وب��ال��ت��ال��ي ق���ال إن األخير ل��ل��رد يحتاج ال��رف��اع

من االتحاد بهذا الشأن.وال������م������ق������ت������رح اآلخ��������ر

الوطنية؟ المنتخبات في األندية لالعبي رواتب تخصيص بأن النعيمي أحمد ال��ك��رة باتحاد المالي األم��ي��ن فأجابه عند ال��ب��دل ف��ي ال��الع��ب لتعويض اآلل��ي��ة ي���درس االت��ح��اد

إع��داد من الب��د أن��ه وأك��د الوطني. المنتخب مع مشاركته الموازنة )2012/2011( والعمل بجدية حتى ال يتضرر ما التحاد المالية اللجنة على عرضه يتم ثم ومن النادي الكرة، باتحاد اإلدارة مجلس إلى توصياتها ورف��ع يلزم

وبالتالي اللجنة المالية هي من تحدد اآللية للتطبيق.

رعاية الدوريأما بشأن رعاية الدوري فأكد مقترح البسيتين ضرورة والمكافآت الرعاية خالل من للتطوير به االهتمام زي��ادة للحضور حوافز ووضع والمثالي العب أحسن وجوائز

الجماهيري.أال أجل من بفرقها األندية اهتمام نقطة العباسي وأثار األندية تحاول أن بالعكس األجدر كان بينما للثانية تهبط فأجاب البطولة على المنافسة أج��ل من أموالها تبذل أن مؤسسات 3 م��ع اجتمعنا »لقد ق��ائ��ال: ذل��ك ع��ن النعيمي كبيرة إحداها تدير الدوري اإلماراتي ولكن لألسف لم تلق

أية واحدة بحظوظ رعاية الدوري«.بأن س��ي��ار عبدالرحمن ل��الت��ح��اد ال��ع��ام األم��ي��ن وق���ال وهداف العب أفضل جوائز على واف��ق التنفيذي المكتب إداري وأفضل إعالمي وأفضل حارس وأحسن ال��دوري

وأحسن حكم ومساعد حكم.وفي الختام تم االتفاق على تشكيل لجنة خاصة بتطوير في أعضاء قبل من ال���دوري

األندية ال� )19(.

تدشين موقع االتحاد اإللكتروني

وف��ي خ��ت��ام االج��ت��م��اع تم الكرة ات��ح��اد م��وق��ع تدشين توضيح ع��ب��ر اإلل��ك��ت��رون��ي هيات ع����ادل ال��م��وق��ع م��دي��ر بنسبة ج��اه��ز أن���ه أك���د ال���ذي م��ن وط���ل���ب ال���م���ئ���ة ف����ي 90وق��ال معه ال��ت��ع��اون األن��دي��ة بوضع مختلفا سيكون بأنه أخ����ب����اء األن����دي����ة واالت����ح����اد ال��رس��م��ي��ة ب���اإلض���اف���ة إل��ى من عبره الالعبين تسجيل ال��م��وس��م ال��م��ق��ب��ل. وق����ال إن صفحات له سيكون الموقع في يرغب ومن و«تويتر«، و«اليوتيوب« بوك« »الفيس في

.)www.bfa.bh( الدخول عليه عبر

في االجتماع العادي لعمومية اتحاد الكرة وبحضور كل األندية وخالل ساعتين

تشكيل لجنة خاصة بتطوير الدوري والتنشيطية مطلب األندية§ الرفاع - هادي الموسوي

] عقدت يوم أمس في قاعة االجتماعات باتحاد الكرة الجمعية العمومية العادية بحضور كل والمقترحات اآلراء وإبداء المناقشة من الساعتين قرابة استمر والذي لالتحاد التابعة األندية

واالستفسارات على بعض النقاط المثارة في جدول األعمال الذي وضع للمناقشة.من األندية في المسئولة الشخصيات حضور الكرة اتحاد وتفهم المناقشة هذه سهل وما رؤساء أو نائبين أو أمناء السر، وأعطى هذا االجتماع طابع االهتمام بكل النقاشات التي أثيرت لدى اتحاد الكرة الذي قام بدوره بمبادلة األندية بالتفهم ومنحهم الفرصة في إبداء مقترحاتهم الكروية المسابقات تطوير وهو واألساسي المنشود الهدف إلى للوصول وأفكارهم وآرائهم على األن��دي��ة لكل األق��وى هو االجتماع ه��ذا يكون قد وبالتالي االت��ح��اد، عليها يشرف التي

المستوى المذكور آنفا.

علي بن خليفة يقود الجمعية العمومية التحاد الكرة نسبة 50 في المئة

من التوزيع اختارته

اللجنة المالية

مداخلة أمين السر العام

للشباب تعدل مسمى أعضاء

اإلعالمية

بن دينة اعترض على

شكل التقرير وأسماه بالمجلة

الرفاع يؤكد

استعداده لتنظيم

التنشيطية

)تصوير: عيسى إبراهيم(

العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 3

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

سلمان بن إبراهيم يشيد بدعم البتروكيماويات قطاع الرياضة

بعد اجتماعه مع نائب رئيس اتحاد الكرة... فتاي:

أخطأت وأتقبل أي قرار وعقوبة واعتذاري للجميع

§ سترة - البتروكيماويات

األعــلــى للمجلس ــام ــع ال ــن ــي األم ـــرب أع [إبراهيم بن سلمان الشيخ والرياضة للشباب للحفاوة وتقديره شكره بالغ عن خليفة آل سعادته لقيه الذي االستقبال وحسن البالغة ــج لــصــنــاعــة ــي ــل ــخ ــة ال ــرك ــش ــــال زيـــارتـــه ل خ

البتروكيماويات. ــي رســالــة ــم ف ــي ــراه ــن إب وأضــــاف ســلــمــان بالشركة عام مدير إلى المناسبة بهذه بعثها األخوية زيــارتــه ــأن ب جــواهــري عبدالرحمن قرب عن للتعرف جيدة فرصة كانت للشركة على ما تقدمه هذه الشركة الوطنية الرائدة من الوطني االقتصاد دعم في واضحة إسهامات عبر تأهيلها تم وطنية كفاءات من تضمه بما اليوم أصبحنا حتى بعناية منتقاة برامج حققتها التي البحرنة بنسبة جميعا نفخر المئة فــي 95 نسبتها بلغت والــتــي الشركة التي القائل الشركات من واحدة بذلك لتكون فحققت البحريني العنصر في ثقتها وضعت

التميز والتفرد.الشباب لمؤسسة الــعــام األمــيــن ــدح ــت واموالرياضة الدور المحوري الذي تلعبه الشركة مذكرا والشبابية، الرياضية الحركة دعم في واالتحادات لألندية دعمها على عــاوة بأنها من العديد رعاية في ومساهمتها الرياضية الشركة فإن المختلفة، الرياضية المسابقات واإلشـــادة الشكر تستحق ــودا ــه ج بــذلــت ــد قمن لموظفيها الرياضية الــبــرامــج تبني فــي النشاط ــي ف ــراط ــخ االن على تشجيعهم ــل أج

بالسمعة الــشــركــة تفخر حــيــث ــي، ــاض ــري الدأبت التي الرياضية الشركة لفرق المميزة المسابقات في المتقدمة المراكز احتال على

الخاصة بالشركات والمؤسسات الخاصة.بالمبنى رســالــتــه ــي ف ســعــادتــه نـــوه كــمــا تم الــذي البتروكيماويات لــنــادي المتكامل العالمية المواصفات أحــدث ــق وف تشييده الماعب تشمل متنوعة مرافق من يضمه بما إلى إضافة كبيرة سباحة وبركة المزروعة أحــدث تضم الــتــي الداخلية ــاب ــع األل صــالــة البدنية باللياقة الخاصة الرياضية األجهزة تواجد وكــذلــك الــريــاضــي، األداء وتمرينات والكفاءة بالخبرة يتمتعون الذين المدربين بأن إبراهيم بن سلمان الشيخ وذكر العالية.

إليها النظر يجب التي القدوة تمثل الشركة الجانب شمل قد فاهتمامها واحترام فخر بكل لتشكل والــريــاضــي واالجتماعي الصناعي األنظار محط أصبحت متكاملة منظومة بذلك

في الداخل والخارج.األعلى المجلس بأن العام األمين وأضاف مضاعفة ـــى إل يتطلع ــة ــاض ــري وال لــلــشــبــاب الشركة مــع حقيقية شــراكــة وبــنــاء التعاون واألنشطة البرامج دعم أجل من بيد يدا للعمل ـــك مـــن خــبــرة ــة مــســتــفــيــديــن فـــي ذل ــي ــاض ــري الالجانب، هذا في المميزة وإمكانياتها الشركة المجلس رئيس توجيهات مع انسجاما وذلك ناصر الشيخ سمو والرياضة للشباب األعلى

بن حمد آل خليفة في هذا الشأن.

§ الرفاع - اتحاد الكرة

القدم لكرة األول الوطني المنتخب ــب الع ــدم ق [ــرة ــك ـــاد ال ـــح ـــداهلل فـــتـــاي اعــــتــــذاره الــرســمــي الت ـــب عمحمد عبدالرزاق المنتخب على العام وللمشرف الكويت مواجهة قبل تصرف من منه بدر ما على الدولية وأدى لعدم التحاقه بوفد المنتخب في تلك أمس العام للمشرف اعتذاره فتاي وقدم الرحلة، الجهازين إلى باإلضافة الاعبين، زمائه أمام قام ــا م على ـــادم ن أنــه ــدا ــؤك م والــفــنــي، اإلداري المقبلة المرات في األمــر تكرار بعدم ووعــد به، بكل واالنــضــبــاط ــزام ــت االل على سيحرص ــه وأنفتاي وقــال والفني، اإلداري الجهازين توجيهات يتخذها عقوبات أو قــرارات أية ويتقبل سيلتزم إنه الفعل ردة ظــل فــي يستحقها ــه ألن الــكــرة اتــحــاد عليه وخصوصا المبررة بغير ووصفها بها قام التي التعامل عليه محترف العــب أنــه

بجدية مع كل األمور.ـــــــــــان وكــب ــائ ن

المنتخبات لجنة رئيس الفنية للشئون الــكــرة اتــحــاد رئيس الاعب مع اجتمع خليفة آل خليفة بن علي الشيخ الوطنية التي العربية اإلمــــارات دولــة مــن قــادمــا للمملكة وصــولــه ــور فمناقشة االجتماع ــال خ ودار كلباء، اتــحــاد لــنــادي بها يلعب أن علي الشيخ ــد وأك اتخذها، التي الخطوة وأســبــاب تصرفه الصورة بتصحيح ــد ووع وخطئه، بتقصيره اعــتــرف الــاعــب الكرة ــاد ــح ات أن ـــاف وأض المقبلة، الــفــتــرة ــي ف ــراره ــك ت ــدم ــع وبوالحسم بالخصم الاعب على عقوبته اتخذ اإلدارة ومجلس وصريح واضح قرار وهو الماضية الفترة خال مستحقاته من مثل في األول للمنتخب الداخلية الائحة تضمنته ما على وبناء عبدالرزاق المنتخب على المشرف قبل جانبه، من األمور. هذه بضرورة الاعبين جميع مطالبا ــال وق الــاعــب، اعــتــذار محمد سواء المسئولين من الصادرة والتوجيهات بالتعليمات التقيد على مشددا والفني، اإلداري الجهازين من أو الكرة اتحاد في بين المتبادل االحترام على القائم وااللتزام االنضباط ضرورة الذي العمل شعار هو ــزام ــت واالل االنضباط أن مؤكدا الجميع، سيبقى يحكم العاقات بين جميع أفراد المنتخب، وطالب محمد الودية والمباريات التدريبات في التركيز بضرورة الاعبين قبل الجاهزية درجات ألقصى للوصول المقبلة المرحلة خال بأن لاعبين بين الوقت نفس في ولكن الخارجية. المشاركات وعلى بيننا العمل شعار سيبقى واالنضباط واالحترام النظام

الجميع التقيد به.

من لقاء سابق جمع جواهري وسلمان بن إبراهيم

خاضها بتشكيلة محلية وغابت عنها الفعالية الهجومية

أول مباراة لمنتخبنا بقيادة شريدة تنتهي بالتعادل مع أوغندا

اسماعيل عبداللطيف يسدد على مرمى اوغندا )تصوير: عيسى إبراهيم(عبدالرحمن مبارك يحاول استخالص الكرة من المدافع االوغندي

الجهاز عهدة في لمنتخبنا ــى األول المباراة وكانت ــذي ال ــدة ــري ش سلمان ــدرب ــم ال بــقــيــادة الــوطــنــي الفني التي التجربة ــذه ه مــن االســتــفــادة تحقيق ــى إل سعى حسين المحترفين عدا محلية شبه بتشكيلة خاضها المباراة ظهور عدم رغم على وأنــه فتاي، وعبداهلل بابا بمستوى جيد إال أن المدرب شريدة وقف على اإلمكانات

مراكز في وتجربتهم المحليين الاعبين لبعض الفنية أمامه وتشكلت المباراة خــال مختلفة فنية ومهمات الذين الاعبين من مجموعة وضعية بشأن الــصــورة

أشركهم في المباراة )15 العبا(.ــدت إلــى ــق ــت ــــاءت الــمــبــاراة عــاديــة الــمــســتــوى اف وجوبدا الجانبين، من الفرص وندرت الهجومية اللمحات

االنسجام بعدم لمنتخبنا الــعــام األداء تأثر ــا ــح واضمن أيام 10 بعد جاءت التي المباراة في عناصره بين التدريبات وهو ما وضح على عدم ترابط خطوط الفريق الشوط في وخصوصا عناصره بين التفاعل وغياب

األول قبل أن يتحسن الوضع نسبيا في الشوط الثاني.الحارس ضمت بتشكيلة المباراة منتخبنا ــل ودخعباس أحمد وفي الدفاع حسين بابا وإبراهيم المشخص الحردان فهد الوسط وفي الحوطي وراشد عياد وعباس الشيخ فيصل وحمد حبيل ومحمد وفتاي راكــع وحمد اللعب طريقة كانت إذ عبداللطيف، إسماعيل والمهاجم الشوط في 2/4/4 إلى تحولت ثم 1/5/4 إلى تميل شريدة ــدرب ــم ال ــا ــراه أج الــتــي التبديات بعد الثاني

بإشراك عبدالرحمن مبارك وعلي نيروز بدل حمد فيصل أشرك وأخــيــرا الــحــردان بــدل الدخيل عبداهلل ثم ــع وراكعيسى موسى مكان محمد حبيل، لكن الناحية الهجومية الكثير وضاعت الفعالة اإليجابية بالصورة تظهر لم التسرع بسبب األخير الهجومي الربع في الكرات من العبي بين الــكــرات واســتــام تسليم في التركيز ــدم وعوكانت والهجوم الوسط العبي وخصوصا منتخبنا عبداللطيف إلسماعيل االنفرادية الفرصة الهجمات أبرز

والتي صدها الحارس األوغندي في الدقيقة 50.عادية بصورة األوغــنــدي الفريق ظهر المقابل، في الثاني الشوط في الفردية المحاوالت بعض له وكانت

الذي أجرى خاله مدربه االسكتلندي عدة تبديات.

من منتخبنا مستوى على الحكم يمكن ال وعموما، مجموعة دون األحمر خاضها التي التجربة هذه خال استفادة حققت أنها رغــم على األساسية عناصره من المتبقية ــام األي في عليها التركيز سيتم الفني للجهاز خوض ستشهد والتي »20 »خليجي لـ اإلعداد فترة من المقبل األربعاء سورية منتخب أمام األخيرة التجربة انضمام بعد عناصره بكامل المنتخب سيخوضها التي

المحترفين. وترددت محدودا جماهيريا حضورا المباراة وشهدت من جوانبه أصوات رابطة مشجعي المحرق بأهازيجها فيما الصرناي، أصوات على المباراة طيلة التشجيعية

قاد المباراة الحكم الدولي الكويتي ناصر العنزي.

§ الرفاع - عبدالرسول حسين

] تعادل منتخبنا األول لكرة القدم مع نظيره األوغندي سلبيا في المباراة الودية التي جمعتهما »20 »خليجي لبطولة استعدادا منتخبنا مباريات أولى في الوطني البحرين باستاد أمس مساء

التي ستنطلق في اليمن اعتبارا من 22 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري.

االنتهاء من األعمال اإلنشائية بنسبة %100

الجودر والمبارك يتفقدان سير العمل في مشروع نادي النجمة

§ أم الحصم - المؤسسة العامة

للشباب العامة المؤسسة رئيس ــام ق [والــوكــيــل الــجــودر محمد ــام ــش ه ــة ــاض ــري والمحمد والصيانة البناء لمشاريع المساعد عام مــديــر بــأعــمــال والــقــائــم الــمــبــارك حسين ومدير عسكر عبدالرحمن الرياضة شئون الصالح غازي االستراتيجية المشاريع إدارة بزيارة تفقدية لمشروع نادي النجمة الرياضي المشروع عن المسئولين المهندسين برفقة هشام الشيخ النجمة نادي رئيس وبحضور أعضاء مــن وعــدد خليفة آل عبدالرحمن بــن المتابعة إطـــار ضمن وذلـــك اإلدارة، مجلس المستمرة التي تقوم بها كل من وزارة األشغال والمؤسسة العامة للشباب والرياضة لضمان تتولى التي االستراتيجية المشروعات سير شأنه من لما عليها ــراف واإلش تنفيذها مهمة والثقافية االجتماعية التنمية في المساهمة والرياضية في الباد بالتوافق مع رؤية مملكة البحرين االقتصادية 2030 لمملكة البحرين.

إسماعيل شركة المشروع استشاري وقدم شركة المنفذ والمقاول لاستشارات خنجي مكونات ــول ح مختصرا عــرضــا آي( ــد آن )إم المشروع والنسبة المنجزة لألجزاء الرئيسية من واالنتهاء المئة في 100 إنجاز تم إذ فيه، ومرافق مباني من اإلنشائية األعمال جميع سيستقطب الــــذي ــوي ــي ــح ال ــروع ــش ــم ال ـــذا هالنادي منتسبي من كبيرا ــددا ع انتهائه عند بهدف المجاورة والمدن المنامة منطقة من

الرياضية والمرافق األجــهــزة من االستفادة المتطورة.

للشباب العامة المؤسسة رئيس ــرب وأعالتي المميزة للجهود تقديره عن والرياضة متابعة ــي ف الــعــامــة ــال ــغ األش وزارة تبذلها في المختلفة الــريــاضــيــة الــمــشــاريــع تنفيذ العامة الــمــؤســســة حـــرص ــدا ــؤك م المملكة، المتواصل التنسيق على والرياضة للشباب في اإلســــراع سبيل ــي ف األشــغــال وزارة ــع مالمملكة ــي ف الــريــاضــيــة الــمــشــروعــات تنفيذ الرياضية الحركة خدمة تحت توضع حتى

والشبابية في المملكة.في الفنية الــشــئــون إدارة ــودر ــج ال ووجـــه ونادي األشغال وزارة مع للتنسيق المؤسسة مقر تأثيث عملية اإلسراع بخصوص النجمة الرؤية وفق وذلك الرياضية ومنشآته النادي

والخطة التي تمت االتفاق عليها مسبقا. ــح إلــــى أن ــال ــص ــــار ال ــــال الــــزيــــارة أش وخفي نوعية طفرة إحداث من سيسهم المشروع منتسبي لجميع والثقافي الرياضي العمل المكان تهيئة على الحرص موضحا النادي والمكاتب الــمــرافــق توفير حيث مــن المائم والفعاليات النادي إلدارة والمجهزة الحديثة ـــادة زي فــي يــســهــم بــمــا سيستضيفها، ــي ــت الويعزز والفردية الجماعية األلعاب منتسبي جميع فـــي األخـــــرى ـــة ـــدي األن مـــع الــمــنــافــســة

األلعاب.ـــخ هـــشـــام بــن ـــي ـــش ـــر ال ـــب ـــه، ع ـــب ـــان ــــن ج مالذي التواصل لنهج تقديره عن عبدالرحمن

والرياضة للشباب العامة المؤسسة تتبعه ــة ــي ــن ــوط ال ــــة ــــدي األن مـــع ــــال ــــغ األش ووزارة الرياضية منشآتها احتياجات على للتعرف مشيدا وتأثيثه النموذجي الــنــادي وتجهيز والرياضة للشباب العامة المؤسسة بدعم له كان والــذي األصعدة مختلف على للنادي

انعكاسات كبيرة على مسيرة النادي.تبع ذلك جولة ميدانية في موقع

الوفد خالها أطلع المشروع األشغال وزارة ممثلي من

ــة ــام ــع والـــمـــؤســـســـة الــة ــاض ــري لــلــشــبــاب وال

ــادي ــن عــلــى مــرافــق الالتي تبلغ تكلفة بنائه نحو 6.3 مليون دينار

ألعلى وفــقــا بحريني المواصفات العالمية،

ـــــوزارة ــث تــقــوم ال ــي حبناء عــلــى بـــاإلشـــراف

وصالتين ــإدارة ل مبنى صحي ونـــــاد ريــاضــيــتــيــن

ــب كــــرة قــــدم رئــيــســي ــع ــل ومإلى باإلضافة للتدريب ــر وآخ

األعمال الخارجية.

الجودر والمبارك يتفقدان إحدى صالتي النادي

4 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

§ أم الحصم – محمد عباس

المدرب بقيادة الــشــاب الــنــويــدرات فريق ــل واص [زين دوري في انتصاراته حمزة أحمد القدير الوطني التوالي على الرابع فــوزه وحقق السلة لكرة البحرين تخطي من تمكن أن بعد بالصدارة لينفرد الــدوري في في 98/105 بنتيجة ــوي ــق ال عــيــســى مــديــنــة ــق ــري فالنويدرات محترف بطلها كان ومتقلبة مجنونة مباراة نقطة 39 تسجيل من تمكن أن بعد وليام واكي األميركي الربع من األخيرة الثالث الثواني في رائعة ثالثية منها للوقت الفريقان ليلجأ 89/89 النتيجة عادلت الرابع

اإلضافي.للتسجيل كرتين وهيأ متابعة 16 أيضا وليام وحقق

وقام بأربع مرات صد ناجح.فترات معظم في األفضل الفريق هو النويدرات وكان المباراة وهو المتقدم في النتيجة وبفارق كبير من النقاط قبل الفترات من الكثير في نقاط 10 من أكثر إلى وصل من األخيرة الخمس الدقائق في فجأة األمــور تنقلب أن بقوة العودة من المدينة فيها تمكن التي الرابع الربع وقلة الهجوم في المتكررة النويدرات أخطاء مستغال ومن النتيجة عادل أن بعد المباراة ويقلب العبيه خبرة جناحي أحمد طريق عن رائعة ثالثية رمية سجل ثم من ثوان 7 قبل المباراة في األولــى للمرة التقدم أعطته بثالثية آخــر رأي له كــان وليام أن إال 86/89 النهاية

رائعة عادلت النتيجة.وبهذا الفوز رفع النويدرات رصيده إلى 8 نقاط منفردا إلى عيسى مدينة فريق تراجع حين في الــصــدارة في خسارته تلقى أن بعد نقاط 7 برصيد الثاني المركز

األولى في الدوري.المباراة في النويدرات جانب من ملفت بشكل وبــرز أحد ــان وك نقطة 25 بتسجيله يوسف حسن الــالعــب أبرز نجوم المباراة بأدائه وتألقه في صناعة اللعب وفي

تسجيل الرميات الثالثية.وسجل حسين منصور للنويدرات 10 نقاط، وإبراهيم البصري 9 نقاط منها ثالثية في الوقت اإلضافي، والعائد الوقت في أيضا ثالثية منها نقاط 7 سجل دربــاس علي دخوله بعد مؤثر دور له وكان 6 أحمد وفــؤاد اإلضافي، الشخصي الخطأ من خــرج ــذي ال يوسف لحسن بديال الخامس، وجواد عبداهلل 5 نقاط، والحر مدن 2، ومحسن

مكي 2.مدينة صــفــوف ــي ف المسجلين ـــرز أب كـــان حــيــن ــي فبتسجيله سايكوم بوريس األميركي المحترف عيسى 13 الدرازي وإبراهيم نقطة، 20 أحمد وجهاد نقطة، 38أحمد ،9 رمضان حسن نقاط، 10 قاهري وأحمد نقطة،

جناحي 3، محمود قاهري 3، سيد هادي حبيب 2.األول الربع في أفضليته فرض قد النويدرات وكــان وتمكن من الفوز في هذا الربع 14/19، إال أن المدينة فاز إنهاء من النويدرات ليتمكن 27/29 الثاني الربع في

الشوط األول متقدما 43/46.من وتمكن بقوة الثالث الربع في الــنــويــدرات ــاد وع 11/20 الربع هذا في فاز أن بعد كثيرا الفارق توسيع

ليرفع فارق النتيجة إلى 54/66.الــذي ــدرات ــوي ــن ال لمصلحة تسير الــمــبــاراة وكــانــت الربع مــن ـــى األول الخمس الــدقــائــق على أيــضــا سيطر في عاد المدينة أن إال النقاط فــارق على وحافظ األخير

ومعادلة الفارق تقليص من وتمن الرابع الربع نهاية جناحي أحمد بثالثية أيضا والتقدم 86/86 النتيجة ثانيتين قبل بثالثية النويدرات وليام واكي ينقذ أن قبل ليلجأ 89/89 النتيجة في التعادل فرضت النهاية من

الفريقان للوقت اإلضافي.عيسى مدينة لصالح الــرابــع الربع نتيجة وكانت

.23/35

الوقت اإلضافيفريق وتمكن بقوة اإلضــافــي الــوقــت الفريقان ــل دخمحترفه بفضل ــة ــداي ــب ال ــي ف الــتــفــوق ــن م ــدرات ــوي ــن الأعطت متتالية نقاط 4 سجل الذي وليام واكي األميركي وتمكن العودة المدينة وحــاول .89/93 التقدم فريقه من تقليص الفارق إلى 93/92 إال أن النويدرات عاد بعد

بنقطتين أحمد فؤاد تبعها درباس علي من بثالثية ذلك ليتقدم النويدرات في النتيجة 92/98.

من وتمكن تقدمه على ذلــك بعد النويدرات وحافظ ليتمكن الــبــصــري، إبــراهــيــم مــن ثالثية بعد توسيعه

بعدها من الفوز في المباراة 98/105.عيسى، ماجد من مكون تحكيم طاقم المباراة أدار

حسن أحمد وفاضل غلوم.

إبراهم الدرازي في محاولة على سلة النويدرات )تصوير: جعفر حسن(محترف النويدرات وليام يسجل إحدى نقاطه في سلة المدينة

بعد أن تخطى المدينة في مباراة مجنونة توجها وليام بـ 39 نقطة

شباب النويدرات يواصلون التألق وينفردون بصدارة دوري السلة

لقطات من المباراةعلي درباس يعود إلى صفوف النويدرات

علي العمالق النويدرات العب عودة أمس يوم مباراة شهدت [شارك أن بعد الموسم هذا األولى للمرة الفريق مع وظهوره درباس

في المباراة على اثر انتهاء دورته العملية التدريبية.وظهر درباس بشكل جيد في المباراة األولى له وتمكن من تسجيل

7 نقاط منها ثالثية حاسمة.

تبادل الثالثيات ألهب المدرجاتمنها األصلي الوقت في والندية اإلثارة قمة األمس مباراة شهدت [جناحي أحمد تمكن عندما األخير الربع من األخيرة الثواني في وذل��ك عيسى مدينة ليتقدم النهاية من ث��وان 7 قبل ثالثية رمية تسجيل من أحمد النويدرات مدرب طلب وحينها 86/89 المباراة في األولى للمرة النويدرات محترف استلم ث��وان 7 وخ��الل المستقطع، ال��وق��ت حمزة 89/89 النتيجة عادلت ثالثية رمية وتسديد التمويه من وتمكن الكرة جانب من كبير جماهيري حماس وسط اإلضافي للوقت الفريقان ليلجأ

جمهور النويدرات الذي تواجد بشكل أكبر في مباراة األمس.

سترة يواجه النجمة في الجولة الرابعة لدوري السلة

األهلي يأمل في العودة لالنتصارات أمام تحفز االتحادمن ال��راب��ع��ة الجولة ف��ي م��ب��ارات��ان ال��ي��وم ت��ق��ام [بين األول��ى تجمع السلة لكرة البحرين زين دوري تليها م��س��اء، 6:00 ال��س��اع��ة ع��ن��د وال��ن��ج��م��ة س��ت��رة عند االت��ح��اد فريق أم��ام اللقب حامل األهلي م��ب��اراة أم في السلة اتحاد صالة على مساء 7:45 الساعة

. لحصم اتحقيق إلى سترة فريق يسعى األولى المباراة في النجمة فريق يواجه عندما التوالي على الثاني فوزه

للتعويض. والساعي المجتهد ال��ث��الث ال��م��ب��اري��ات ف��ي ال��خ��س��ارة تلقى ال��ن��ج��م��ة إذ المحترف الالعب غياب من يعاني وه��و السابقة دون من يلعب ال��ذي ال��دوري في الوحيد الفريق إنه

حظوظا. الدوري فرق أقل جعله ما محترف العب المباراة سترة فريق يدخل اآلخ��ر الجانب على وهي المنامة أمام األخيرة مباراته في خسر أن بعد

في عيسى مدينة أمام األولى بعد له الثانية الخسارة الثانية. الجولة في المحرق على سترة فاز حين

ي����درب ف��ري��ق س��ت��رة ال���م���درب األم���ي���رك���ي ج��ون حسين من مكونة تشكيلة على يعول ال��ذي ادوارد

يونس مهدي، صادق ك������وي������د، ع��ل��ي تقي، ح���س���ن وال���م���ح���ت���رف

األم���ي���رك���ي رش���ان روبرت.

وي���م���ت���ل���ك ال��ف��ري��ق األوراق م���ن ال��ك��ث��ي��ر

ال����م����ؤث����رة أب����رزه����ا م��ح��م��د ك��وي��د وم���راد إب����راه����ي����م وح���س���ن

أفراد وبقية عبدالنبي الفريق.

المدرب النجمة فريق ي��درب اآلخ��ر الجانب على مكونة تشكيلة على يعول الذي حبيل رؤوف الوطني

الشباب. الالعبين من مجموعة من يأمل األهلي فريق فإن اليوم الثانية المباراة وفي في خسر أن بعد االنتصارات سكة إلى العودة فريق أم���ام الماضية ال��ج��ول��ة ال��ن��وي��درات ب��ص��ورة م����ف����اج����ئ����ة، ف��ي أن ح����������ي����������ن يأمل االتحاد م�����واص�����ل�����ة ان��ت��ص��ارات��ه حقق أن بعد ف����ي ال���ج���ول���ة أول ال��م��اض��ي��ة

النجمة. فريق حساب على الدوري في له فوز فيسنت جيمس األميركي المدرب األهلي ي��درب الفريق يقود أن المنتظر ومن مؤخرا للبالد عاد الذي

مباراتين. ابتعاد بعد اليوم مباراة في بنجمه أيضا اليوم مباراة في سيستعين األهلي تكتمل وب��ذل��ك اإلص���اب���ة م��ن ال��ع��ائ��د ق��رب��ان م��ح��م��د تشكيلة األس���اس ف��ي يملك وه��و ال��ف��ري��ق، ص��ف��وف جميل وميثم ش��اك��ر، حسين عناصرها أب��رز قوية وم��ح��م��ود ع��ب��دال��ن��ب��ي وس��ي��ده��اش��م ح��ب��ي��ب وه��ش��ام

هولدن. جمال األميركي والمحترف سرحان الوطني ال��م��درب االت��ح��اد ف��ري��ق ي���درب حين ف��ي تشكيلة ع��ل��ى اآلخ���ر ه��و ي��ع��ول ال���ذي راش���د ج��ع��ف��ر غيدينغ غ��ارون األميركي الفريق محترف يتقدمها أكبر وج���الل ش���رف سيدمحمد م��ن ك��ل ج��ان��ب إل���ى

الفريق. أفراد وبقية حميد وعلي ماجد وسيدكاظم

السبت مهرجان براعم نادي البحرين للشطرنج حياة بنت عبدالعزيز تستقبل منتخب الفتيات للكرة الطائرة§ المنامة - نادي البحرين للشطرنج

ــن ــري ــح ــب ال نـــــــادي يـــقـــيـــم [ــل ــب ــق ــم ـــت ال ـــب ـــس لــلــشــطــرنــج الـــه الــــثــــانــــي لـــبـــراعـــم ـــان ـــرج ـــه مالكبير الــنــجــاح بعد الشطرنج للمهرجان األول، إذ شهد مشاركة مبنى صالة بهم غصت واسعة األلعاب الذهنية بالمحرق، وذلك خالد النادي رئيس رعاية تحت

العوضي.ــس نـــادي ــي ــب رئ ــائ ــــرح ن وصالبحرين للشطرنج أحمد الحداد: االستعدادات بجميع قمنا »لقد الــمــهــرجــان ـــذا ه ــاح ــج ن لتهيئة ــن لــلــشــطــرنــج ــري ــح ــب ــــــادي ال ونخدمة سبيل فــي جــهــدا يــألــو لــن أمــام الــفــرص تهيئة و المجتمع لتمضية والــنــاشــئــة األطـــفـــال في يفيدهم بما فــراغــهــم ـــات أوقسيتنافس إذ وآمـــن، صحي جــو جوائز لنيل مشاركا 45 من أكثر ممتع وقــت وتمضية المهرجان المفضلة، رياضتهم ممارسة في ــب أن ــح ــي ن ــت هـــذه الــريــاضــة ال

ــا ــه ــف ــوص ــور ب ــه ــم ــج ــل نــقــدمــهــا لوالعقل واإلبـــــداع الــفــن ــة ــاض ريعامة ستكون الــدعــوة بــأن ــد وأكوالمشاركة للحضور ناشئ ألي لبرامج المنضمين من كان سواء المنضمين، غير من أو التدريب هذه خــالل من الــنــادي يسعى إذ أكبر تشجيع ــى إل المهرجانات

على الــنــاشــئــيــن ــن م ممكن عـــدد ممارسة لعبة الشطرنج«.

وسيبدأ المهرجان في الساعة حتى ويستمر ــرا ــص ع ــــــ3.00 الويتضمن مساء الـــ6.30 الساعة السنية ــات ــئ ــف ال ــي ف مــنــافــســات وفــي ســنــة و16 14 ،12 تــحــت رئيس ــوم ــق ي ــان ــرج ــه ــم ال ــام ــت خ

الــبــحــريــن ــــادي ن إدارة مــجــلــس للشطرنج خالد العوضي بتكريم والمميزين الفائزين الناشئين ـــوة ـــدع ــــادي وجــــه ال ــــن وكـــــان الفي المشاركين البراعم لجميع الرجاء للتسجيل ـــدورة. ال ــذه هروشن المهرجان بمدير االتصال

على )33229963(.

§ أم الحصم - اللجنة األولمبية

اللجنة إدارة مــجــلــس عــضــو ــت ــرص ح [ــرأة ــم ال لجنة ــس ــي رئ البحرينية األولــمــبــيــة حياة الشيخة األولمبية باللجنة والرياضة بنت عبدالعزيز آل خليفة على استقبال منتخب المركز على الحاصل للفتيات الطائرة الكرة للفتيات ـــى األول الخليج بطولة ــي ف الــثــالــث للكرة الطائرة والتي اختتمت فعالياتها حديثا االتحاد رئيس بحضور وذلــك الكويت، بدولة البحريني للكرة الطائرة الشيخ علي بن محمد

آل خليفة. عبدالعزيز بــنــت ــاة ــي ح الــشــيــخــة ونــقــلــت تحيات وتهاني رئيس المجلس األعلى للشباب البحرينية األولمبية اللجنة رئيس والرياضة على خليفة آل حمد ــن ب نــاصــر الشيخ سمو الفتيات منتخب حققه ــذي ال الطيب اإلنــجــاز المشاركة أهمية على مــؤكــدة الطائرة للكرة ودورهــا الخليجي االستحقاق في البحرينية في إثراء مسيرة الحركة الرياضية النسوية في فرصة كانت المشاركة أن إلى مشيرة المملكة، األخرى الخليجية الفرق مع لالحتكاك مواتية المستوى على التعرف تم خاللها من والتي النسوية الرياضة إليه وصلت الــذي الفني النتائج تحقيق محاولة عن فضال المملكة في دائما الرياضيين أن حقيقة وتأكيد الطيبة

المحافل في للمملكة سفراء خير يكونون ما الخارجية.

ــات ــام ــه ــإس ـــاة ب ـــي ــة ح ــخ ــي ــش وأشـــــــادت الوتفاني وإخــالص والفني اإلداري الجهازين البحرين مملكة تمثيل في المنتخب العبات الخليجي، المحفل ــذا ه فــي مشرفة بــصــورة التوفيق دوام ــي ــن ــوط ال للمنتخب متمنيا

والنجاح في البطوالت الرياضية المقبلة.من جانبه، أعرب رئيس اتحاد الكرة الطائرة سعادته عن خليفة آل محمد بن علي الشيخ ــرة في ــائ ــط ــوي لــلــكــرة ال ــس ــق ن ــري بــمــشــاركــة فيشجع ــذي وال المتميز الخليجي التجمع هذا

اللعبة ممارسة في االستمرارية على الفتيات في مثمنا لها الــمــمــارســات ــدة ــاع ق وتــوســيــع حمد بن ناصر الشيخ سمو دعــم ــه ذات الوقت المجلس رئيس يقصر »لــم ــال: وق للمنتخب، تقدم فــي إطــالقــا والــريــاضــة للشباب األعــلــى شهد ــذي وال للمنتخب الدعم أشكال مختلف البطولة فــي ملحوظا تــطــورا الفني مستواه المنتخبات قبل من قوية منافسة شهدت التي خطة سيعد ــاد ــح االت أن مــؤكــدا الخليجية«، فنية متكاملة لتطوير المستوى الفني لالعبات في المشاركة التدريبية المعسكرات خالل من

مختلف البطوالت.

من المهرجان األول لبراعم الشطرنج

منتخب الفتيات للكرة الطائرة

العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 5

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

لألولمبي متتالية خسائر جديد، أي هناك يكن فلم خاضها الــتــي الرسمية الــمــبــاريــات مــن كبير ــدد ع فــي األولمبية البطولة فــي وتــكــررت السابقة، الفترة فــي بـ3 فيتنام أمام مبارياته أولى خسر عندما اآلسيوية أخرى مرة الخسائر سيناريو تكرر هدف مقابل أهداف بحاجة وأصبح أمس إيــران من ثانية خسارة بتلقيه في تركمنستان مرمى في أهداف 8 من أكثر تسجيل إلى إيران من فيتنام منتخب يخسر بحيث األخيرة مباراته فيتنام على الفوز من تركمنستان منتخب تمكن أن بعد

.2 مقابل أهداف 6 قوامها أمس يوم كبيرة بنتيجة التوالي على الثاني فــوزه ــران إي حقق المقابل، في بقى حين فــي نقاط 6 ــى إل رصــيــده ــع ورف البطولة فــي منتخب ــادل وع النقاط، من خاليا األولمبي منتخبنا يحمل وكالهما فيتنام منتخب مع النقاط تركمنستان

3 نقاط. في رصيده عن وكشفت الكثير جعبتها في حملت األمس مباراة األولمبي منتخبنا في الدفاعية األخطاء من كبير عدد أولمبينا يــكــون ــا ــم ورب األول ــوط ــش ال ــي ف وخــصــوصــا بعد العدد ناقص لعبه إثــر الثاني الشوط في معذور بشكل عيسى سيدعلي األولمبي منتخبنا العــب طــرد ووضع الثاني األصفر ــذار اإلن تلقى عندما منه غريب الغريبة تصرفاته إثر عليه يحسد ال موقف في أولمبينا

اللقاء. حكم مع الكالمية بالمشادة من السابقة المباراة عن مغاير بثوب أولمبينا وبدأ الشمالن، محمد المدرب أجراها التي التغييرات حيث أحمد المرمى حراسة في وكان 442 بطريقة اللقاء فبدأ دعيج ومحمد الحربان محمد الدفاع خط وفي مشيمع الوسط خط في أما بوهزاع، وعبداهلل شوقي وإبراهيم

في سعيد وسيدضياء اليمين في منصور هشام فكان وعبدالوهاب االرتــكــاز في علي وعبدالوهاب اليسار خط وفي المهاجمين، خلف اللعب صناعة في المالود

عيسى. وسيدعلي عجاج محمد المشاغب المقدمة منتخبنا فــي الواضحة الدفاعية األخــطــاء وبــانــت هفوة ــر إث سريعا يتقدم أن ــي ــران اإلي المنتخب وكـــاد من عرضية كرة انصاري كريم اإليراني بتلقي دفاعية )10( عالية كانت المرمى نحو حولها اليمنى الجهة من مشيمع أبعدها رضائي أحمد من تسديدة وبعدها

المرمى.اإليراني المرمى على وهاجم قليال نهض أولمبينا العارضة وقوف أبرزها كانت كرة من أكثر في وهــدده مرر عندما الشباك داخـــل الــكــرة لــدخــول منيعا صـــدا لعبدالوهاب ذهب من طبق على كرة عيسى سيدعلي أبعدتها ــزاء ــج ال منطقة داخـــل ســددهــا الـــذي الــمــالــود خطرة بكرة اإليــرانــي المنتخب يــرد أن قبل العارضة عندما تلقى أحمد رضائي كرة داخل منطقة الجزاء واجه

.)26( األيمن القائم بجوار سددها لكنه المرمى بها الشوط من األخيرة ساعة الربع في اللعب وتكافأ المحاوالت بعض مع الوسط منطقة في وانحصر األول كوقت المحتسبة الدقيقة وفي المنتخبين، جانب من أحمد إلى اليمنى الجهة من عرضية وصلت ضائع بدل الحمراء الــشــبــاك داخـــل سهولة بكل حولها رضــائــي الكرة إبعاد محاولة عن منتخبنا مدافعي وقوف وسط

.)46(انتهاء بإعالن صافرته المباراة حكم إطــالق وقبل الثانية الصفراء البطاقة الحكم أشهر األول الــشــوط مالسنة بعد الحمراء البطاقة ثم ومن عيسى لسيدعلي

الحكم. مع

الثاني الشوط العددي بالنقص الشوط هذا في كثيرا منتخبنا تأثر وســط الــمــقــدمــة ــي ف وحـــيـــدا ــاج ــج ع محمد لــعــب حــيــث ــي وســط ــة وانــحــصــر الــلــعــب ف ــي ــران ــوة دفــاعــيــة إي ــح صهدد الذي اإليراني للمنتخب نسبية أفضلية مع الميدان الشباك. تسكن لم كراته لكن البداية منذ منتخبنا مرمى ــــران كريم ــق العـــب إي ــري ــن ط ــاء ع ــق ــل ــى حــكــم ال ــاض ــغ وتدعيج، محمد منتخبنا العب ضرب تعمده إثر انصاري التلفزيونية ـــادة اإلع فــي واضــحــة اللقطة كانت حيث التي العرضية الكرة منصور هشام يستغل ولم ،)54(

غريب بشكل ولعبها الجزاء منطقة داخل عليها حصل بعيدة جدا عن المرمى على رغم أنها كانت فرصة سانحة لتعديل النتيجة )60(، قبل أن يصل أولمبينا مرة أخرى المالود عبدالوهاب من قوية بتسديدة اإليراني للمرمى

جاءت فوق المرمى )66(.أن ـــران إي وكـــاد الجانبين مــن الهجمات وتــواصــلــت داخل رضائي ألحمد عرضية إثــر الثاني هدفه يسجل لكنه للتسجيل مهيئا إثــرهــا على ــان ك ــزاء ــج ال منطقة الربع وشهدت .)75( المرمى فوق برأسه الكرة لعب ساعة األخير محاوالت من المنتخبين لتسجيل األهداف بعض أجــرى الشمالن أن رغــم وعلى ــدوى، ج دون لكن

التغييرات لكن مجرى المباراة سار على ما هو عليه حتى أن أطلق حكم المباراة صافرته معلنا عن نهاية المباراة.

نتائج المباريات األخرىالفوز من اليابان منتخب تمكن النتائج بقية وفــي ــي الــمــجــمــوعــة األولــــى، وفــي عــلــى مــالــيــزيــا بــهــدفــيــن فقيرغيزستان على الصين فـــازت نفسها المجموعة الثالثة المجموعة منافسات وفي هدف. مقابل بهدفين األردن محطة عبور من الجنوبية كوريا منتخبنا تمكن على الشمالية كوريا فازت حين في نظيفة، أهداف بـ4

نظيفة. بثالثية فلسطين

طرد »عالوي« أثر عليه في األلعاب اآلسيوية بجوانزهو

إيران تعبر أولمبينا بهدف وأصبحنا بحاجة لمعجزة للتأهل

العب المنتخب االيراني يحاول خطف الكرة من العب منتخبنا المالود )تصوير: قمبر محمد(

§ جوانزهو - محمد طوق

اآلسيوية األولمبية البطولة من الثاني للدور للتأهل معجزة إلى األولمبي منتخبنا يحتاج [تلقيه إثر للغاية كبير بشكل التأهل على الرهان فقد أن بعد الصينية جوانزهو في حاليا المقامة التي المباراة في نظيف بهدف إي��ران منتخب يد على المرة وه��ذه التوالي على الثانية خسارته

جمعت بينهما أمس على استاد جامعة جوانزهو ضمن المجموعة الثانية للبطولة.

حثهم على بذل الجهد والعودة بالميداليات

أحمد بن حمد يزور القرية واليد والقدم] قام أمين عام اللجنة األولمبية البحرينية ميدانية بزيارة خليفة آل حمد بن أحمد الشيخ القرية فــي الــبــحــريــنــي الــوفــد ســكــن مــقــر ـــى إل

الرياضية األولمبية.ـــرى أحــمــد بــن حمد عـــددا مــن األحــاديــث وأجاآلسيوي المحفل في المملكة مشاركة بشأن هذه فــي المشاركة أهمية على ــد وأك األولمبي عدد أكبر البحرين تحقق أن وتمنى البطولة، ألرض والــعــودة الملونة الميداليات من ممكن الوطن بسجل حافل باالنجازات، جاء ذلك خالل رئيس مع حمد بن أحمد عقدها التي الجلسة علي اليد اتحاد ورئيس الحسن نعمان البعثة البحرينية بالبعثة اإلداريين من وعدد عيسى منتخباتنا مــدربــي مــن ــدد ع تــواجــد جانب ــى إلالوطنية. وتنقل أحمد بن حمد في جولة سريعة في أسواق القرية الرياضية األولمبية مع عدد من

اإلداريين.للجنة العام األمين حــرص ــر، آخ جانب من آل حمد بن أحمد الشيخ البحرينية األولمبية خليفة على التواجد في تدريبات منتخبنا لكرة أمس عصر تدريباته أولـــى ــاض خ الـــذي الــيــد المتوسطة، زيكسين بانيو مدرسة صالة على أن بالالعبين إلتقائه خالل حمد بن أحمد وأكد االمكانات ظل في الكثير منهم تتطلع البحرين وخصوصا الالعبون بها يتمتع التي العالية أنهم حققوا انجازا لن ينسى بتأهلهم إلى نهائيات كأس العالم، وطالب أحمد بن حمد الالعبين ببذل

الجهد في المباريات التي سيخوضها أحمر اليد.وقدم العبو منتخبنا لكرة اليد شكرهم الجزيل

ألحمد بن حمد على زيارته المفاجئة وأكدوا أنها في المستويات أفضل لتقديم لهم ــوي ق ــع دافالزيارات هذه مثل أن إلى مشيرين المباريات، األولمبية اللجنة أعضاء على بالغريبة ليست ــــدوا الجميع ــن حــمــد، ووع وخــصــوصــا أحــمــد بببذل الجهد وتقديم أفضل المستويات والعودة

للمملكة بإحدى الميداليات.الصباح منذ حمد بن أحمد نشاط يقف ولــم الباكر، حيث أنه زار القرية األولمبية وبعدها قام مباراة لمتابعة ينتقل أن قبل اليد أحمر بزيارة يوم ـــران إي مــع الــقــدم لكرة األولــمــبــي منتخبنا المنصة في حمد بن أحمد تواجد وشوهد أمس

الرئيسية وغادر بعد نهاية المباراة.في أمس ظهر عقدت التي الجلسات وكانت القرية األولمبية الرياضية تواجد مدرب الجودة

توفيق نويصر والالعب خالد العريفي إلى جانب والالعبة سلطان خالد السباحة مدرب تواجد والعودة الجهد بذل على وحثهم الفليج ســارة بمراكز متقدمة، وأكد العب الجودو خالد العريفي جاهزيته لخوض المنافسات والعودة بإحدى

الميداليات وتشريف المملكة أفضل تشريف.بأن ــد أك سلطان خالد السباحة مــدرب ــا أمالفليج ـــارة س والــالعــبــة يــوســف عمر ــب ــالع البن أحمد وتمنى المنافسات، لخوض جاهزان بأفضل والعودة للمشاركين التوفيق كل حمد

النتائج.المجلس رئيس تحيات حمد بن أحمد ونقل األعلى رئيس اللجنة األولمبية البحرينية سمو إداريي لجميع خليفة آل حمد بن ناصر الشيخ

ومدربي والعبي منتخباتنا الوطنية.

أحمد بن حمد في القرية األولمبية

اليوم وصول عيسى بن راشد والوفد اإلعالميالرياضة ه��رم ال��ي��وم ظهر ج��وان��زه��و إل��ى يصل أن المنتظر م��ن [لالنضمام خليفة آل راش��د ب��ن عيسى الشيخ والخليجية البحرينية األولمبية اآلسيوية األلعاب دورة في المشارك البحريني الوفد إل��ى

. لصين بااألولمبي اآلس��ي��وي االت��ح��اد ن��ائ��ب م��ع راش��د ب��ن عيسى وسيكون اإلعالمي الوفد اليوم يصل جانبه، من الفهد. أحمد الشيخ الكويتي

طاقم م��ن ال��وف��د يتكون إذ ج��وان��زه��و، إل��ى البحرينية للبعثة ال��م��راف��ق المذيع إلى سينضمان اللذين رمضان وحمد شمسان فواز التلفزيون المحررين وصول جانب إلى الكوهجي خليل والمصور البناي عمار وباتريك علي حسن العصفور، حسين عاشور، عبداهلل بوحسن، حسن قمبر الفوتغرافي والمصور ط��وق محمد المحرر إل��ى وسينضمون

الجاري. الشهر من الثالث منذ جوانزهو إلى وصال اللذين محمد

البناي يوضح: هذه أسباب عدم بث الرسالة التلفزيونية»ال��ري��اض��ي��ة ال���ق���ن���اة م���ذي���ع أوض������ح [بث إج�����راءات أن ال��ب��ن��اي ع��م��ار البحرينية« البحرين بمشاركة الخاصة اليومية الرسالة في أولمبياد آسيا بجوانزهو يعود لإلجراءات أن وأوض��ح الصيني، التلفزيون في المعقدة التلفزيون طاقم إرادة ع��ن خ��ارج األم��ر ه��ذا اإلج����راءات ه��ذه أن إل��ى م��ش��ي��را البحريني، تعتبر غريبة ولم يسبق لهم مواجهة مثل هذه

اإلجراءات في أكثر دول العالم.يمتلكها ال��ت��ي »ال��ت��ق��ن��ي��ات ال��ب��ن��اي: وق���ال وحاولت للغاية قديمة الصيني التلفزيون قدر المستطاع أن أتفادى هذه المشكلة لكنني شراء إلى الحال وصل حتى ذلك عن عجزت تلفزيون يتمكن حتى اإلن��ت��رن��ت ف��ي م��وق��ع البحرين من تسلم الرسالة لكن من دون فائدة

كون ذلك ممنوع في إنترنت الصين«.اإلعالمي الوفد اليوم »سيصل وأض��اف لتفادي ج��ه��از منهم وطلبت ج��وان��زه��و إل��ى

هذه المشكلة وبكل تأكيد فإن الجهاز سيصل اليوم ولذلك أود أن أؤكد بأن المشكلة ستصل إلى طريق مفتوح اليوم وسنتمكن من إرسال

الرسالة إذا وصل الجهاز«.وواص������ل ح��دي��ث��ه ب���ال���ق���ول: »ع��م��ل قسم األخبار في تلفزيون البحرين بطاقة مكثفة في

لحل وصلنا أن حتى الماضية الخمسة األيام جهاز ش��راء وه��و المشكلة ه��ذه من يخرجنا ونعدهم للجميع ونعتذر جوانزهو يصلنا شاشة ع��ل��ى ستبث ي��وم��ي��ة رس��ال��ة بتقديم بإذن المقبلة األيام خالل الرياضية البحرين

اهلل«.

القناة الرياضية في جوانزهو

6 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

طائرة النادي األهلي تقدم درغان وبتروس وعيد لوسائل اإلعالم

الحلواجي: طموحنا تحقيق إنجاز وإن لم نستطع فهذا ليس نهاية المطاف مبالغ الصفقات من موازنة اللعبة وبدعم أعضاء الشرف المحبين لها

ــاء ـــدث رئــيــس جــهــاز الـــطـــائـــرة األهــــاويــــة ع ـــح وتبالمهمة إيــاهــا ــا ــف واص الصفقات ــذه ه عــن الحلواجي المرجوة اإلضافة يشكلوا أن متمنيا األهاوية للطائرة »اآلن ــاف وأض طبعا، مركزه في وكــل الفريق في منهم األداء هو تبقى وما علينا، الذي أدينا وإدارة كجهاز نحن الفريق تجهيز حاولنا إذ العالمين، رب من والتوفيق اآلن علينا أن وأعتقد لنا، المتوفرة اإلمــكــانــات حسب التفرغ لكيفية تسيير أمور الفريق وخصوصا أن الموسم

على األبواب«.قال: الموسم، هذا األهلي طائرة طموح يخص وفيما بطولة، لتحقيق يهدف ويجتهد يعمل فريق كل »طبعا، وهذا ال يعني أن ما فعلنا سيقاس بالنجاح فقط في حال فريق نكون أن هو اآلن األهم أن أرى بل البطولة، حققنا أيضا ولكن نعمل بالفعل ألننا المنافسة، على قادر قوي سيحسم والتوفيق والملعب تعمل، أخرى أندية هناك

من سيحقق اللقب«.فشلنا أننا يعني ال لبطولة تحقيقنا ــدم »ع ــاف أضتحقيق نريد نعم لنا، بالنسبة المطاف نهاية وليس وكذلك األهاوية، للطائرة بالنسبة مسبوق غير انجاز ألنها االنجازات تحقق الطائرة الكرة لعبة نرى أن نريد تحقق التي األلــعــاب بقية قبل من كبير ضغط تواجه الماضي الموسم في حصل ما مثال وخير ــازات ــج االنـــدوري ال لــقــب حققت األلــعــاب ــل ك إذ األهــلــي، ــادي ــن ــل ل

باستثناء الطائرة«.

االنتهاء تم وهل األهاوي السوق أخبار يخص وفيما على التأكيد يمكنني »ال قال: الفريق، صفوف تدعيم من لضم إمكانية وجنا حال في ولكن العب، أي نظم لن أننا ضمه، في نتوانى لن تأكيد بكل لنا اإلضافة يشكل العب ميزانية هناك أن الحسبان في نضع أن البد أيضا ولكن

تحكمنا«.مخاطبته تمت وهل عبدالقادر بأحمد يتعلق وفيما نهاية »بــعــد ــا: ــائ ق الــحــلــواجــي أجـــاب مــعــه، للتعاقد ــن أجــل ــي، تــحــدثــت شــخــصــيــا مــعــه م ــاض ــم ــم ال ــوس ــم الولكن ذلــك، في نوفق لم أننا إال خدماته على الحصول فقط المخول ــا وأن ضمه، في رغبتنا نجدد لم ذلــك بعد مالية ميزانية هناك أكــرر السبب ولهذا التفاوض، في

تحكمنا«.ناديه أن األهلي في الطائرة الكرة جهاز رئيس وذكر – صادق – الساحر مع التعاقد عن النظر غض بالفعل ،)4( مركز في لاعب بحاجة »كنا وأضــاف إبراهيم، هذا بتعزيز اكتفينا أننا نرى عيد حمد مع التعاقد وبعد

المركز، وهذا أمر انتهينا منه منذ عدة أيام من اآلن«.قبل بالموسم الخاص الزمني البرنامج تغيير وعن ناحية مــن ــأزق م فــي األهــلــي سيجعل ــذا ه ــل وه يومين األعداد الفني للموسم وخصوصا أن البداية كانت بكأس للموسم الجيد لاستعداد فرصة تعتبر التي المؤسسة واآلن ستكون البداية بالدوري، أوضح الحلواجي قائا: لنا، بالنسبة أفضل المؤسسة بكأس البداية »نــعــم،

يعني هذا يوليو/تموز 30 في الموسم ينتهي أن ولكن معقول، غير أمر وهذا جدا كبيرة ستكون المصاريف أن األنسب هو بالدوري نبدأ وأن حصل الذي التغيير وأرى

في الظروف الحالية«.وقدم عاء الحلواجي شكره الجزيل والكبير إلى إدارة

أن متمنيا معهم المثالية تعاونها على البسيتين نادي انضمامه يشكل وأن الجديد فريقه مع عيد حمد يوفق

إضافة للطائرة األهاوية.مبالغ هل بشأن الرياضي« »الوسط سؤال على وردا اإلدارة مجلس بدعم هي األهلي عقدها التي الصفقات

خاصة ميزانية »هناك قال: أخرى، مصادر هناك أم فقط باللعبة تقدمها اإلدارة، ولكن مبالغ الصفقات ليست فقط محبين أناس هناك بل باللعبة الخاصة الميزانية من وأعضاء شرف يدعمون اللعبة ويرغبون برؤيتها تحقق

االنجازات في النادي األهلي«.

عالء الحلواجي يتوسط الثالثي درغان وبتروس وحمد عيد )تصوير: جعفر حسن(

درغان: الفريق بحاجة لتعزيز آخر وسانسيك أمدني بالمعلومات

درغان األهاوية للطائرة الصربي المدرب أكد [إضافي العب إلى يحتاج الفريق أن ميهايلوفيتش بحاجة أنه وخصوصا الفريق قوة خاله من يعزز التي األهـــداف تحقيق بإمكانهم متميزا )12( إلــى هذا »سنبحث وأضاف الموسم، هذا للفريق وضعها من ألنه المقبلة، الفترة خال اللعبة جهاز مع األمر

المهم أن يكون الفريق جاهزا في جميع المراكز«.وفيما يخص أن الدوري سيكون هو بداية الموسم رئيس ــأس ك مسابقة كانت بعدما األولـــى للدرجة أبدا، لي بالنسبة مشكلة توجد »ال قال: المؤسسة، ومن الموسم انطاقة على تقريبا ونصف شهر هناك المنافسات لخوض الفريق نجهز أن جدا الضروري

وأرى الوقت كاف جدا«.ــال ـــن ح ــه ع ــاع ــب ــط ــــن ان وع

قضائه بعد الفريق في تقريبا شهر

قال: تدريبه، التي »الفترة مع قضيتها

ــــق ــــري ــــف القـــصـــيـــرة

ـــــــــــــــــــــن ومـــــب ـــــع ـــــص الالـــــتـــــعـــــرف

ـــى أن ــة إل ــاف ــاإلض ــه ب ــف ــع ــه وض ــوت ــاط ق ــق ــى كــل ن ــل عيعني ــذا وه لنا، منضم للتو عنصر مــن أكثر هناك من العناصر هــذه تتمكن حتى للوقت بحاجة أننا

التجانس والتعود على بعضها البعض«.رؤيته بعد عينيه أمام وضعه الذي الهدف وعن قال: األهاوية، الفريق منها يتكون التي المجموعة يمكنني منافس فريق تكون عن أبحث كمدرب »أنــا جدا المبكر من ولكن تأكيد، بكل انجاز تحقيق من التعرف عــلــي إذ بــطــولــة، ســأحــقــق ــي ــن أن الــتــحــدث والاعب بل إمكاناتهم، هي وما األندية جميع على إثر وعلى قوته، مدى معهم سيكون الذي المحترف هذا تحقيقه األهاوية للطائرة يمكن ما ســأرى ذلك

الموسم«.التي التعاقدات ــذه ه ــاءت ج هل ــؤل، س وعندما بطلب تكن ــم »ل ــال: ق منه، بطلب ــة ــاوي األه عقدها يحتاجها الــتــي الــمــراكــز تغطي ــان ك ولكنها مــنــي، منذ ــه ــرف أع فإنني ــروس ــت ب يخص وفيما الــفــريــق، إلى بــاإلضــافــة بالقصيرة ليست طويلة ــوات ــن سبحكم ضمهم تم الذين الاعبين إمكانات أعرف أنني في تدريبي أثناء الخليجيين بالاعبين معرفتي مدرب مع تواصلت أنني إلى باإلضافة المنطقة هذه المنتخب البحريني السابق ألكسندر سانسيك الذي البحريني ــدوري ال تخص مهمة بمعلومات أمدني الذين الاعبين بخصوص وكذلك فيه والاعبين

تم التعاقد معه من قبل النادي األهلي«.يوفق أن درغـــان وتمنى في األهلي النادي مع ـــى الــتــجــربــة األولله من نوعها في

البحرين.

بتروس: عدت لألهلي ألنني أريد تحقيق بطولةاألهلي طائرة في المحترف الاعب أكد [جديد من بالعودة ــدا ج سعيد أنــه بتروس على يكون أن متمنيا األهلي النادي لتمثيل الجهاز له أوالها التي والثقة المسئولية قدر

اإلداري والفني.عــلــى ــن ي ــر ــح ــب ــل ل ـــه ت د ـــو ع ســبــب ــــن ع وفي نـــه ز و ــه ل د نـــا ــي ف يلعب ن ــا ك ــه ن أ ــم غ ري ر و لـــد ا يعتبر ي لـــذ ا نــي نــا لــيــو ا ي ر و ـــد ل ا : ل قا ، بــا و ر و أ في ة لقو ا حية نا من لث لثا اة لــفــتــر ا ل خـــا ة كــثــيــر ض و ـــر ع ــي ــن ت ء ــا ج «ــي ــل ه أل ا ض ـــر ع فــضــلــت ــن ــك ل و ، ــة ــي ض ــا ــم ل ا

يكفي و ، يــضــا أ فــضــل أل ا و لــي نــســب أل ا ــه ن ألســمــيــن مــو ــل ــب ق ــة ب ــر ــج ت ــه ــي ف ــت ــض خ ـــي ن أه هير جما و ي د لنا ا ا بهذ معجب جعلتني ضح و أ ن أ يد ر أ و ، ئع ا لر ا لبلد ا ا هذ لك كذ وفشلت حلت ر ما عند نني أ هــو و ، خــر آ ا مــر أ ، لة لبطو ا تحقيق هــي و ء شــي تحقيق في ف بهد يد جد من ية و ها لأل ئد عا نا أ ن آل ا وفــي ـــم ه ـــا س أ ن أ و ــد ــه ــت ج أ ن أ هـــو و ــــد ح ا وشق عا كل ها ينتظر لتي ا لة لبطو ا تحقيق لي ن ــو ــك ت ــى ــت ح هــلــي أل ا ي د ــا ــن ــل ل ــب ــح م وحبه أ ي لذ ا ي د لنا ا ا هذ في ضحة ا و بصمة

. » ه ر قد أ وأن ــــــروس ــــــت ب ـــــــــــار وأشالبحرين في اللعبة مستوى

صعوبة أي يرى ال وأنه جيد ذاتــه لــلــمــســتــوى تــقــديــمــه فــي

الــــدوري فــي ــه ــدم ــق ي ـــان ك الــــذي ــل ب ، يـــن لـــبـــحـــر بـــا هـــنـــا الـــيـــونـــانـــي ا هــــذ يــــم تــــقــــد ـــه ـــي ـــل ع ن أ ضـــــــح و أ

تشكيل من يتمكن حتى ى لمستو اة ئـــر لـــلـــطـــا يــــة قــــو ــــة ف ــــا ض إ

. ية و ها أل ا

] أكد الالعب المنظم حديثا للنادي األهلي والقادم من البسيتين حمد عيد أنه لن يعاني من أي ضغط بسبب انتقاله للدفاع عن ألوان القلعة الصفراء وخصوصا أن الرغبة واضحة وهي تحقيق انجاز غير مسبوق في هذه اللعبة التي عصى ذهبها عنها، وأضاف »كل لعبة فيها ضغوط، ولكن ال أرى أن الضغط سيكون أكبر في النادي األهلي، وأرى العكس، إذ هناك حماس وعمل دؤوب من أجل تحقيق أفضل النتائج هذا الموسم، وبكل تأكيد أريد عندما البسيتين طائرة مع ذلك لي حدث كما األهالوية للطائرة لقب أول تحقق التي الموجوعة ضمن من أكون

حققنا لقب مسابقة سمو ولي العهد قبل ثالث سنوات«.المستويات أفضل لتقديم كبيرا دافعا ستشكل ولكنها له بالنسبة جديدة ستكون التجربة هذه أن وأوضح

حتى يؤكد أنه صفقة ناجحة وطبعا هذا بحاجة للتوفيق من رب العالمين -بحسب قوله-.ال��دخ��ول ف��ي ص��ع��وب��ة أي��ة أواج���ه وال األه��ل��ي ال��ن��ادي ف��ي ج���دا م��رت��اح »أن���ا أي��ض��ا ع��ي��د وأض���اف طيبة عالقة معهم وتربطني لي أصدقاء هم الالعبين فغالبية األهالوية، باألجواء السنوات خالل المنتخب في زمالئي من كان بعضهم أن إلى باإلضافة

. » ضية لما ا

§ الماحوز – محمد عون

مدرب تقديم أجل من أمس يوم صحافيا مؤتمرا األهلي النادي في الطائرة الكرة جهاز عقد [الفريق األول درغان ميهايلوفيتش والالعب المحترف اليوناني بتروس، والالعب الجديد القادم من طائرة البسيتين حمد عيد، وحضر المؤتمر بعض العبي ومحبي النادي األهلي باإلضافة إلى

وسائل اإلعالم.

عيد: أتمنى أن أساهم بتحقيق أول ألقاب الطائرة األهالوية

4 مباريات في ختام الدور األول لدوري شباب اليد

الصدارة الحصرية تغلي اللقاء الخاص بين باربار واالتفاق§ الوسط - محمد أمان

] تختتم اليوم الخميس منافسات الدور األول الشباب لفئة اليد لكرة البحريني االتحاد لدوري كــالــعــادة، ــات ــاري ــب م بــإقــامــة ــا( ــام ع 20 ــت ــح )تفي بالنجمة التضامن يلتقي توبلي صالة فعلى مساء 7:30 الساعة وفــي مساء، 6:00 الساعة اتحاد صالة وعلى سماهيج، مع توبلي يلعب تجمع األولــى مباراتين تقام الحصم، أم في اليد االتحاد باألهلي في الساعة 6:00 مساء، والثانية أقوى المواجهات بين االتفاق وباربار في الساعة

7:30 مساء.وتكتسي مباراة االتفاق مع باربار أهمية بالغة تأمين نحو ــرى أخ خطوة للتقدم الفريقين لكا فالفريقان الدوري، من النهائي نصف الدور بلوغ ــــه بــــ 12 ــد ذات ــي ــرص ــال ـــاراة الـــيـــوم ب ـــب يـــدخـــان مالماضية، األربع المباريات في الفوز بعد نقطة، والتفوق النقاط حيث من المباراة أهمية وبخاف ذات ــار ــارب وب االتــفــاق مباريات ــإن ف بــالــصــدارة، ومتكافئة مثيرة تــكــون ــا م غالبا خــاص طــابــع

باألخص في هذه الفئة من الفئات السنية.منتخب العبين مجموعة على باربار ويعتمد علي جانب ــى إل ــب رج ــواد ع يتقدمهم الناشئين باإلضافة محمد وعلي حبيب ومحمد عبدالقادر على ــاق ــف االت فيما عبدالغني، عبدالعزيز ــى إلالقطري وحسين حسن وعمار عيد علي خدمات الفريقان يلعب أن المتوقع ومن المدني، وعمار علي لمراقبة 1/0/5 وهو واحد دفاعي بأسلوب في الفريقين عناصر أبرز فهما رجب، وعواد عيد

الجانب الهجومي.واألهلي توبلي فيدخل األخرى، المباريات في وسط الثاثية الصدارة أمل على األخيرة الجولة ينقلها ــي ــل ــوب وت ــي ــل األه ــوز ــف ف ـــــراوي، دي ــب ــرق تلمشاركة الدير الصدارة بـ 10 نقاط، مما ينذر بدور األندية بين مــا المجموعة ــذه ه فــي ساخن ــان ثسماهيج ــى إل بالنسبة الــيــوم ــاراة ــب وم الثاثة، في آماله على للحفاظ األخيرة الفرصة بالذات لــلــدور الــمــؤديــتــيــن البطاقتين عــلــى الــمــنــافــســة ثاثية صــدارة إلى تشير التوقعات وكل الثاني،

في هذه المجموعة. من لقاء األسبوع الماضي بين باربار والتضامن

اجتماع لجنة إعداد وتنظيم دورة مدربي السباحة

§ مدينة عيسى - اتحاد السباحة

للسباحة البحريني االتحاد سينظمها التي السباحة مدربي دورة وتنظيم إعداد لجنة عقدت [في الفترة من 21 وحتى 30 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري بالتعاون مع االتحاد الدولي للسباحة

اجتماعها األول بمقر االتحاد بمدينة خليفة الرياضية. ــة اإلداري الترتيبات آخــر واستعراض بــالــدورة المتعلقة ــور األم مناقشة االجتماع خــال وتــم والتنظيمية النطاقتها تحت رعاية رئيس االتحاد البحريني للسباحة سمو الشيخ هاشم بن محمد

آل خليفة. األعضاء واألندية الوطنية المنتخبات مدربي يمثلون ــا دارس 40 نحو ــدورة ال في وسيشارك في ويحاضر والوطني والحرس العام لألمن الرياضي واالتحاد العسكري الرياضي واالتحاد الدولي االتحاد في المحاضرين خير من يعد الذي نوتلمان جرد األلماني الدولي المحاضر الدورة العديد في السباحة رياضة تطوير في خاله من ساهم وافر علميا سجا نوتلمان وتمتلك للعبة. مع للسباحة البحريني االتحاد يجمع الذي البناء التعاون إطار في الدورة وتأتي العالم. دول من المثالية األجواء جميع وتوفير الوطنية بالكوادر االرتقاء أجل من وذلك للسباحة الدولي االتحاد رياضة أركان مختلف في الحديثة بالمعلومات تزويدهم إلى باإلضافة قدراتهم لتطوير أمامهم له نسعى ما وهذا االيجابي بالشكل السباحة مسيرة على بالتأكيد سيعود الذي األمر السباحة،

في االتحاد في الفترة المقبلة.بكوادر االستعانة عبر للسباحة البحريني االتحاد في الفني الجانب تطوير إلى الدورة وتهدف االتحاد الدولي إللقاء المحاضرات العلمية والعملية الحديثة وذلك بهدف توسيع قاعدة اللعبة من

خال كفاءات تدريبية تساهم في دعم وتطوير رياضة السباحة في المملكة.

العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 7

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

§ الصخير - أسامة الليث

بن حمد الشيخ الدولية البحرين بحلبة العامة العالقات مدير أك��د [عيسى آل خليفة أن النجاح الكبير الذي شهده مهرجان السرعة العام الماضي تنظيم يواصلون جعلهم الدولية ي��اس ومرسى الدولية البحرين بحلبتي والشرق الدولية السباقات من عدد يتضمن الذي المهرجان هذا

المنطقة. متسابقي أبرز من عدد ويضم المختلفة أوسطية

أربع إلى جولتين من في المهرجان أن حديثه ف��ي عيسى ب��ن حمد وق��ال الدولية البحرين حلبتي بين أق��ي��م ال��م��اض��ي ال��ع��ام )الرياض(، السعودية بالعاصمة الدولية والريم أم�����ا ه�����ذا ال����ع����ام ف���أض���ي���ف���ت ج���ول���ت���ان مرسى حلبة في متميزتان إضافيتان )أبوظبي( اإلم��ارات��ي��ة بالعاصمة ي��اس وف�����ي ح���ل���ب���ة ل��وس��ي��ل ب��ال��ع��اص��م��ة ال��ق��ط��ري��ة

هذا مختلفا تميزا للبطولة يجعل ما وه��ذا ليلي سباق أول سيعتبر ال��ذي )ال��دوح��ة( العام.

متميزة خليجية مهرجانات 4بطوالت 4 يضم ال��ذي المهرجان هذه يميز ما أن عيسى بن حمد الشيخ وأوض��ح وعربية خليجية أنها وحماسية مثيرة تكون أن لها يتوقع التي السباقات وهذه متميزة الخليجية ال��دول من والسائقين الفرق من كبيرة مجموعة فيها تتواجد إذ بامتياز النجاح ع��وام��ل م��ن آخ��ر ع��ام��ال ل��ه��ا المصاحبة ال��ف��ع��ال��ي��ات س��ت��ك��ون ك��م��ا وال��ع��رب��ي��ة، واعتزازه فخره عن فيه أعرب الذي الوقت في بكثافة الجمهور لحضور والتشويق أجل م��ن للجميع األب���واب وفتحها ال��دول��ي��ة البحرين حلبة ت��ؤدي��ه ال��ذي ال���دور ب��ه��ذا

بالمتسابقين. قرب عن االلتقاء وفرصة لهم توفرها التي المميزات من االستفادة 7 دينار فقط لتذكرة وبين الشيخ حمد بن عيسى خالل حديثه أن الحلبة حددت مبلغ 15 وليكون السعر في متناول الجميع ومشجع على الدخول ومجانا لمن هم دون سن وحظي كيانا له أوج��د ال��ذي المهرجان هذا في ومفيدا ممتعا يوما وقضاء الحضور بدأت الحلبة أن إال العام، هذا في عليه هي مما أقوى الماضي العام في ترويجية بحملة الترويج من للمزيد واإلعالم الصحافة وسائل على الكثير وتعول للحدث التدشين في

بفاعلية. المشاركة على القراء وتشجيع لها

البداية البحرين والختام لوسيلاألول كانون ديسمبر/ شهر من و3 2 في السرعة مهرجان جوالت أولى وستنطلق الرياض السعودية العاصمة في الدولية الريم حلبة تستضيف أن المقرر ومن المقبل، أبوظبي في ياس مرسى وحلبة 2011 الثاني كانون يناير/ و21 20 في الثانية الجولة الجولة الثالثة في 8 و9 أبريل/ نيسان 2011 وتقام منافسات الجولة الرابعة للمهرجان

على حلبة لوسيل القطرية وألول مرة كسباق ليلي.

البورش بطولة النبالءالشرق »3 تي جي »البورش كأس تحدي بطولة منظم الماضيين اليومين في تواجد ديسمبر شهر من والثالثت الثاني في العام هذا الثانية نسختها في ستقام التي األوسط العام في النظير منقطع نجاحا القت البطولة هذه ولعل لكنر، ولتر النمساوي المقبل من الوحيدة البحرينية المشاركة وكانت واسعة، خليجية بمشاركة وحظيت الماضي من أكثر في التتويج منصة اعتالء من تمكن الذي خليفة آل راشد بن سلمان الشيخ قبل البطولة هذه أن إال المنافسات، شراسة رغم على القوي وج��وده وأثبت وجولة سباق تعتبر من أغلى البطوالت الرياضية وذلك الرتفاع كلفة المشاركة فيها، إذ تبلغ المشاركة لموسم واحد أكثر من 188 ألف دوالر أميركي مع شراء السيارة البورش الحديثة الطراز

والغالية الثمن.

بعد النجاح الكبير الذي القاه في حلبتي البحرين والريم الدوليتين

حمد بن عيسى: مهرجان السرعة البحريني من جولتين إلى 4 جوالت

»المارشالز« يواصل استعداداته لمهرجان التحمل للدراجات النارية§ الصخير - نادي المارشالز

المارشالز ـــادي ن ــل ــواص ي [اجـــتـــمـــاعـــاتـــه الــتــحــضــيــريــة واإلعـــداديـــة الســتــقــبــال الــحــدث ـــد فـــي مــســيــرة ريــاضــة ـــدي ـــج المهرجان البحرينية المحركات ــات ــدراج ــل ل للتحمل ــن ــري ــح ــب الــرة ــت ــف ـــة وذلـــــك خــــال ال ـــاري ـــن الشــهــر مــــن 20 ـــى ـــت وح 19 مــــن ـــن الـــثـــانـــي ـــري ـــش ـــر/ ت ـــب ـــم ـــوف نــار مــوطــن ــم ــض ــى م ــل الـــجـــاري عــي الــشــرق ــارات ف ــي ــس ــة ال ــاض ريالدولية، البحرين حلبة األوسط ـــن رئــيــس ــات م ــه ــي ــوج ــت وذلـــــك بالبحريني االتحاد ادارة مجلس ــخ عــبــداهلل بن ــي ــش ــارات ال ــي ــس ــل ل

عيسى آل خليفة.الـــمـــارشـــالـــز ــــــادي ن عـــقـــد إذ ــي ــاض ــم ــــوم االثـــنـــيـــن ال مـــســـاء يـــات بــحــلــبــة ـــاع ـــم ـــت بـــقـــاعـــة االجــن الـــدولـــيـــة اجــتــمــاعــه ــري ــح ــب الاألسبوعي التحضيري استعدادا الذي الكبير السباق الستضافة

عالميا فريقا 19 فيه سيشارك حلبة عن ممثلي بحضور ــك وذلـــاد ـــح ــن الـــدولـــيـــة واالت ــري ــح ــب الورؤســـاء لــلــســيــارات البحريني

الفرق المنظمة.بعرض ــرق ــف ال رؤســـاء ـــام وقفرقهم واحتياجات احتياجاتهم النادي رئيس مع فيها والتناقش ــول الــســبــاق ــئ ــس ــز رمــــزي وم ــاي فوصلوا وما ــذوادي ال عبدالعزيز

إليه من استعدادات.عبدالعزيز االجتماع وتــرأس رؤساء لجميع أكد الذي الذوادي ــل مــع أعــضــاء ــواص ــت ــال الــفــرق بــي ــاض ــري ــم فـــي الـــحـــدث ال ــه ــرق فســبــاقــات أن ــرا ــي ــش م الـــجـــديـــد، بعض تختلف النارية الدراجات السيارات سباقات عــن الــشــيء البحرين حلبة استضافت التي كمارشالز ــم ه ــوا ــام وق الــدولــيــة

ــد ــدي ــع ــم ال ــي ــظ ــن ــت ــن ب ــي ــي ــن ــري ــح بمــن أنــواعــهــا، ونـــوه الــــذوادي أن ومازالت كانت طالما البحرين التنظيمي الــجــانــب فــي متميزة والــبــطــوالت ــــداث األح لمختلف مواصلة علينا ويجب الرياضية وتشريف ــق ــأل ــت وال التميز هـــذا المهرجان فــي البحرين مملكة أجل من والسعي المقبل الدولي

الحصول على العامة الكاملة.

من االجتماع التحضيري

عبداهلل بن راشد يشيد بمستوى الالعبين في بطولة العالم§ أم الحصم - اتحاد التربية البدنية

عن الــدولــي االتــحــاد رئيس نائب ــدى أه [لبناء اآلســيــوي االتحادين رئيس آسيا ــارة قوالتربية األثقال لرفع والبحريني األجسام خليفة آل راشـــد بــن عــبــداهلل الشيخ البدنية البحرين أبطال حققه الــذي العالمي اإلنجاز في بطولة العالم لبناء األجسام التي اختتمت حديثا في أذربيجان إلى القيادة الرشيدة وإلى والرياضة للشباب األعــلــى المجلس رئيس رئيس اللجنة األولمبية سمو الشيخ ناصر بن

حمد آل خليفة.أذربيجان من عاد البحرين منتخب وكــان حسين ــب ــاع ال ــن م ــل ك حققهما بذهبيتين جاسم في وزن 75 كيلوغراما، وسامي الحداد فضية إلى باإلضافة كيلوغراما، 90 وزن في إلى العائد البحريني البطل حققها واحـــدة لظروف غياب بعد المنتخب مــع المشاركة

خاصة محمد صباح.وأكد الشيخ عبداهلل بن راشد أن دعم القيادة والرياضيين للرياضة المتواصل الرشيدة في المملكة من خال السماح بتفريغ الاعبين ــر في ــب ـــر األك ــه األث ــــداد كـــان ل ــرة اإلع ــت خـــال فاألجسام بناء رياضة حققتها التي اإلنجازات ـــاث الـــتـــي خــاضــتــهــا ـــث ـــوالت ال ـــط ـــب ــــال ال خ

الخليج بطولة وهي البحرينية المنتخبات وبطولة آسيا اللتين أقيمتا في البحرين الشهر فيهما، األول المركز البحرين وحققت الماضي فيها حافظ التي العالم بطولة إلى باإلضافة في حققوه الذي اإلنجاز على البحرين أبطال

البطولة الماضية.بالدعم ــد راش بن عبداهلل الشيخ ــاد أش كما

األجــســام بــنــاء ــه ب تحظى ـــذي ال الكبير ــة ــي ــب ــم ــة األول ــن ــج ــل ــل رئـــيـــس ال ــب ـــن ق مــر بن ــاص الــبــحــريــنــيــة ســمــو الــشــيــخ ن

بــأن مــوضــحــا خــلــيــفــة، آل حــمــد ناصر الشيخ سمو حــرص ومــتــابــعــتــه الســتــعــدادات للمشاركة البحرين أبطال ساهم الــعــالــم بــطــولــة ــي ف

الاعبين معنويات رفع في ثقة حــســن عــنــد ــوا ــان ك ــن ــذي ال

ــم وبــإمــكــانــيــاتــهــم ــه الــجــمــيــع بمحملين أذربيجان من وعــادوا

بالذهب والفضة.ـــاد ـــح ـــس االت ـــي وأعـــــــرب رئ

ـــال ـــق ـــع األث ـــرف ــي ل ــن ــري ــح ــب الالشيخ الــبــدنــيــة والــتــربــيــة خليفة آل راشـــد بــن عــبــداهلل الذي باإلنجاز سعادته عن

اإلنجاز هذا بأن مؤكدا البحرين، أبطال حققه للمجهود ــرة ــم ث ــو ه ــل ب ـــراغ ف ــن م يتحقق ــم لاإلعداد فترة خال الاعبون بذله الذي الكبير المحافظة على الاعبين ــرص وح للبطولة، مشيدا اللعبة، حققتها التي المكتسبات على

بكل ذاتــه الــوقــت فــي مـــــــن ســــــاهــــــم فـــي إعــــــداد الــاعــبــيــن ومــســانــدتــهــم

الفترة خـــال التي سبقت

البطولة.

المضمر كويتي ونظرة للسباق الثاني للخيل على كأسي العلوي ومكتب السباق

الشوط الخامس األصعب والسابع األقوى وجاهزية الجياد ستلعب دورها§ الصخير - نادي الفروسية

يوم ظهر بعد من 2:00 الساعة في الخيل وسباق الفروسية نادي ينظم [المرحوم كأس على سيقام والــذي الموسم لهذا الثاني السباق )الجمعة( غد

سيدشرف العلوي وكأس مكتب السباق بالنادي.زيادة إلى أدى الذي األمر جــوادا 68 بلغت كبيرة مشاركة السباق وسيشهد في وخصوصا قوية بمنافسات توقعات وسط 7 إلى 6 من السباق أشواط عدد في الــبــارزة الجياد من عــدد مشاركة سيشهدان اللذين الكأس شوطي سيكنغ العنيد، »كلوف، الجياد ستتنافس إذ والمستوردة، اإلنتاج ستار، لوي لوي« على الفوز بكأس مكتب السباق في الشوط السابع، فيما ستكون المنافسة قوية بين عدد من جياد اإلنتاج للفوز بالكأس

في الشوط السادس.مــؤكــدا الثاني السباق عــن كويتي عــبــداهلل المضمر وتــحــدث السابع الشوط سيكون إذ السباق، في متفاوتة التوقعات أن المشاركة الجياد من عــدد مستويات ضــوء على األشــواط ــوى أقتقارب على بناء األشــواط أصعب الخامس الشوط سيكون فيما

مستويات غالبية جياد الشوط.

اكتمال مع تدريجيا سيرتفع للسباقات العام السباق في المستوى أن كويتي ورأى جاهزية الجياد وخصوصا أن المستوى العام في السباق االفتتاحي يعتبر جيدا والحظنا

تفاوتا في النتائج وحدوث مفاجآت في بعض األشواط.المخصص األول الشوط من بدءا السبعة السباق أشواط كويتي المضمر واستعرض وأكثرها للفوز المرشحة الجياد أبرز »1335 »عبيان الحصان جعل إذ العربية، للجياد في حققها التي المتقدمة ونتائجه مستوياته على بناء ــك وذل المشاركات فــي خبرة الشوط مابين يبرز فيما الجيدة، العربية الجياد أمام وكانت الماضي الموسم مشاركاته الثاني الجياد »أوسونيوس« الذي يعتبر األفضل من حيث النتائج في مشاركاته السابقة احتمال مع فاير« »سيزلنغ الحصان وكذلك المسافة هذه في األولى للمرة يشارك ولكنه

دخول الحصان »اليت ذي واي«.المبتدئات من المشاركة الجياد لكون غامضا الثالث الشوط »يعتبر كويتي: وقــال كراي( دوفز )وين الفرس لصالح تكون قد األفضلية لكن التوقع معها ويصعب والجديدة بناء على مستوى ونتائج الفرس الموسم الماضي، فيما سيكون )كيوما تاتامي( الحصان الماضي الموسم مشاركاته في ونتائجه مستواه على بناء الرابع الشوط في للفوز األبرز تظهر لم التي )ثروة( والفرس جوبلي( )الفلي الحصان جانب من المنافسة احتمال مع بمستواها المعروف في السباق االفتتاحي، إذ يحتمل أن تكون تلك المشاركة بهدف تجهيز

الفرس«.مستويات لتقارب األشــواط أصعب بأنه السباق من الخامس الشوط كويتي ووصف مثل الشوط مسافة في ــى األول للمرة يشارك بعضها وأن المشاركة الجياد من عدد أكثر الحصان وكذلك بمستواه، يظهر ولم الماضي األسبوع شارك الذي »المعتز« الحصان صعبة ستكون فرصته أن إال االفتتاحي بالسباق ــوزه ف رغــم على ــذي ال »سناتوريال« شارك الذي بارميجيانو« »أجنت الحصان وكذلك المشاركة، الجياد مستويات الختاف الحصان مشاركة تأتي فيما متوقعا، كــان مثلما بقوة يبرز ولــم االفتتاحي السباق في »غراند بريكس« بعد غيبة بسبب اإلصابة وستكون جاهزية الجياد ودور الفرسان العامل

الرئيسي في حسم المنافسة في الشوط.ضوء على للسباق الــســادس الشوط بكأس للفوز »كــامــي« الحصان كويتي ــح ورش»دوك الحصانين جانب من ستكون النافسة لكن السابقة ونتائجه وإمكاناته مستواه هوليدي، كريم برولي« وذلك بناء على جاهزيتهما في بداية الموسم الجديد، فيما سيكون الشوط السابع واألخير أقوى أشواط السباق بناء على مستويات الجياد المشاركة وأقواها الحصان »كلوف« الذي أظهر إمكاناته القوية ونتائجه في الموسم الماضي وسط منافسة من جانب الحصان »كارنابي هاغرستون« والحصان »سيكنغ ستار« والذي سيعتمد على

مدى جاهزيته بعد عودته من اإلصابة.

8 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

»NBA« في الدوري األميركي الـ

مباراة تاريخية لميلساب أمام هيت وليكرز يواصل االنتصارات

جاءت المباراة غريبة في أحداثها، فعلى رغم تحقيق لميامي، نقطة 39 وايد دوايــن تسجيل دوبل« »تريبل مزدوجة ثالثية جيمس ليبرون ــوط ــش )ال ضيفه عــلــى نقطة 22 هــيــت ــدم ــق وتوألحق األوراق قلب جاز أن إال ،)32/51 األول المرشحين ــرز اب أحــد بهيت الثالثة الخسارة

النتزاع اللقب من لوس أنجلوس ليكرز.ــة هــزيــمــتــه ــه ــواج ــم ــه ل ــق ــري ـــي ط ــــاز ف ــــدا ج بنقطة 22 بفارق تخلفه بعد بالموسم الخامسة بنتيجة انتهى الذي األول المباراة نصف خالل 32/51 لمصلحة هيت. ولكن جاز استرد وعيه في الحماس دب إذ الثاني المباراة نصف في المباراة ربع في نقطة 18 سجل الذي ميلساب تخلفه ومع المنافسة. إلى فريقه ليعيد الثالث الوقت من األخــيــرة الدقيقة في نقاط 8 بفارق نقطة 11 ميلساب سجل لــلــمــبــاراة، ــي ــل األص 3 سجل إذ األخير، الربع من ثانية 28 آخر في سي لتصويبة متابعة وأضــاف ثالثية رميات الوقت إلى المباراة ليمدد الضائعة مايلز جيه اإلضافي. تحمل ويد العبء األكبر في هيت خالل سجلها التي ثالثيته وجاءت اإلضافي، الوقت لفريقه ليتعادل الملعب من األيسر الركن من الوقت نهاية على ثانية 17.5 قبل 114/114الذي إلسون مع خطأ ارتكب ولكنه اإلضــافــي. المحتسبتين الحرتين الرميتين بهدوء سجل

له ليحسم المباراة لمصلحة جاز.مسيرته، فــي رصيد أعلى ميلساب وحقق 11 بينها ــات، ــع ــاب ــت م و9 نــقــطــة 46 مــســجــال

األصــلــي، ــت ــوق ال ــن م ثانية 28 آخــر ــي ف نــقــاط من أعشار 4 قبل مرتدة كرة الالعب التقط كما التعادل سلة وسجل الوقت نهاية على الثانية

.)104/104(يكون تمطر عندما أنه »أعتقد ميلساب: وقال أمام تتأخر أن الــكــالم. يمكنني ال كثيرا، الماء يذكر فــائــزا...«. المباراة وتنهي مماثل فريق 8 ــر آخ فــي هيت أمـــام ميلساب نــقــاط مــعــدل أن

مباريات بلغ 6.9 نقاط فقط.وهي المرة الثانية التي يحقق فيها جاز عودة الماضي السبت نقطة 18 تعويضه بعد قوية

قبل فوزه على لوس أنجلوس كليبرز.المزدوجة ثالثيته جيمس ليبرون وحقق الرقم 29، مسجال 20 نقطة، 14 تمريرة حاسمة األولى المزدوجة الثالثية وهي متابعات، و10 ــي هــيــت مــنــذ شــاكــيــل أونــيــل الــعــام ــب ـــد الع ألحتعرضه ــن م هــيــت يمنع ــم ل هـــذا لــكــن ،2006للخسارة األولى على ملعبه »أميريكان إيرالينز

أرينا« أمام 19.600 متفرج.و14 نقطة 21 ولــيــامــس ــــرون دي ــــاف وأضتمريرة حاسمة لجاز، وصيف مجموعة الشمال الغربي، كما سجل الروسي أندري كيريلنكو 16

نقطة، 9 متابعات و7 تمريرات حاسمة. بهذا االنــتــصــارات ــن م ــده ــي رص جـــاز ورفـــع الجانب وعلى هزائم. 3 مقابل 4 إلــى الموسم

اآلخر.في اللقب حامل ليكرز أنجلوس لوس وحقق التوالي على الثامن فوزه األخيرين الموسمين

تيمبروولفز مينيسوتا ضيفه حــســاب عــلــى أمام سنتر« »ستايبلز ملعب على )94/99(

18.997 متفرجا.يتمكن الفريق، تاريخ في الثالثة المرة وهي بداية في متتالية انتصارات 8 تحقيق من فيها ،1988/1987 مــوســم ــم رق ــادال ــع م الــــدوري، ـــم ـــة انــــتــــصــــارات عــــن رق ـــالث ـــث ومـــتـــخـــلـــفـــا ب

.1998/1997للفائز نــقــطــة 33 ــت ــن ــراي ب ــي ــوب ك ــل ــج وسواإلسباني باو غاسول 18 نقطة و10 متابعات، 13 أرتست ورون نقطة 15 أودوم المار وأضاف

نقطة.في نقطتين إلى الفارق تقليصه رغم وعلى نقطة 23 لــوف كيفن وتسجيل المباراة نهاية مينيسوتا أن إال متابعة، 24 بلغ قياسيا ورقما هذا التوالي على السادسة لخسارته تعرض ــام أم ــي ــتــوال ال على عــشــرة والــثــانــيــة الــمــوســم

ليكرز.قياسيا رقما هورنتس أورليانز نيو وحقق عــلــى الـــســـابـــع فــــوزه ــق ــق ح ــا ــدم ــن ع ـــا ـــاص خأنجلوس لوس ضيفه حساب على التوالي ــو ــي »ن ــب ــع ــل م عــلــى )82 /101 ( ــرز ــب ــي ــل كوهو متفرجا، 12.479 أمام أرينا« أورليانز لهورنتس الــتــوالــي على عشر الــرابــع الــفــوز

كليبرز. على وسجل ستة العبين في هورنتس 10 نقاط أو أكثر، تقدمهم البديالن ويلي غرين مع 19 نقطة،

وجيريد بيليس مع 15 نقطة.بيسرز ــا ــان ــدي إن ـــاز ف ــج، ــائ ــت ــن ال ــي ــاق ب ـــي وفوكليفالند ،)113/144( ناغتس دنفر على ،)91/93( نتس نيوجيرسي على كافالييرز نيكس نـــيـــويـــورك ــى ــل ع بــاكــس ومــيــلــوواكــي على بــاليــزرز تــرايــل وبــورتــالنــد ،)80/107(

براينت في محاولة على سلة تيمبروولفز )رويترز(ديترويت بيستونز )78/100(.

بالن يدعو إلعطاء المباريات الدولية أهمية عن األندية

§ باريس – د ب أ

أمس بللان للللوران فرنسا منتخب ملللدرب قللال [المباريات تنال الن حاجة هناك إن )الثلثاء( األول على القدم كرة عن المسئولين وحث األولوية الدولية

إدخال تغييرات على جدول تلك المباريات.وفي ظل ازدحام الموسم ببطوالت الدوري المحلية والمسابقات القارية يشعر بان بأن المباريات الدولية

تأتي في المرتبة الثانية خلف مباريات األندية.وقال بان لل »رويترز« في مقابلة أمس األول )الثلثاء( ويمبلي فللي انجلترا أملللام الللوديللة فريقه مللبللاراة قبل المنتخبات أن على الجميع »يتفق المقبل: األسللبللوع

الوطنية يجب أن تحظى بمزيد من االهتمام«.أوروبا أمم تصفيات في مباراتان »أقيمت وأضاف شيئا هذا وكللان الماضي أيلول سبتمبر/ في 2012أو الجمهور سللواء بالسعادة شعر الجميع الن جيدا

الاعبين«.مباراتان أقيمت األول تشرين أكتوبر/ »في وتابع أيضا واستعادت الجماهير االهتمام بالمنتخب الوطني

وتللللللم ثلللم قلللللنللا للللهلللا. األملللللر انللتللهللى ألننا الللسللتللار إسلللدال

للللللن نلللللللعلللب أيللللة ملللبلللاريلللات فللي

اللللتلللصلللفللليلللات مللارس/ حتى

آذار 2011«.ومللللللضللللللى فان »لذا قائا:

الللجللمللاهلليللر

نسيت المنتخب الوطني«.ليعمل بللوردو تدريب مهمة ترك الذي بان وألقى كأس عقب دومينيك لريمون خلفا فرنسا منتخب مع عدم فللي أوروبللللا أبللطللال دوري على بالائمة الللعللالللم

القدرة على وضع جدول أفضل للمباريات الدولية.والكأس الللدوري بطوالت أن على »أوافللق وأضللاف كافة تمحو بطولة لديك يكون أن يمكن ال انه إال مهمة تصفيات حساب على وخصوصا األخرى البطوالت

أوروبا«.تلعب أن فيجب مناسبا الللنللظللام كلللان »إذا وتللابللع كل أو شهر كل مباراتين أو مباراة الوطنية المنتخبات

6 أسابيع«.ومن المحتمل أال تجد مخاوف بان أي أذان صاغية في أوروبلللا أبطال دوري من جللوالت 3 إقامة ظل في األول كللانللون وديسمبر/ الثاني تشرين نوفمبر/ شباط فبراير/ في عشر الستة دور منافسات وتليها

والتي ستقام على مدار 4 أيام.في واحدة ودية مباراة سنخوض إننا »أجد وقال: ودية مباراة نخوض لماذا هو السؤال لكن نوفمبر. يوجد ال المقبل؟ مللارس شهر حتى نلعب ال ثللم فقط

شيء في الفترة من نوفمبر إلى فبراير. لماذا؟«وأضلللاف فللي إشلللارة إلللى االتللحللاد األوروبللللي لكرة القدم »دوري أبطال أوروبا يهيمن على كافة البطوالت ولست الوحيد الذي يعتقد ذلك. هذا ليس خطأ األندية

وحدها. األمر ينسحب على االتحاد األوروبي«.سيتعامل المقبلة الطويلة التوقف فترة ظل وفي على الجدية بمنتهى ويمبلي في مباراته مع بللان

الرغم من أن لقاء انجلترا هو مجرد لقاء ودي.بعضنا نحب ال »نحن ضاحكا: بان وقال إننا »حسنا يضيف أن قبل الللبللعللض« يحبوننا وهللم االنجليز نحب هذا كل عن وبعيدا ولكن فان كل طرف منا يرغب اآلخر. على الفوز في للللن تللكللون الللمللبللاراة

نزهة«.

لوف يضخ دماء جديدة إلى المنتخب األلماني§ ميونيخ – أ ف ب

أنه األربعاء يوم لوف يواكيم القدم لكرة األلماني المنتخب مدرب أكد [بوروسيا فريقي صفوف في عاما 22 تحت واعدين العبين 5 سيستدعي هذا المحلي ــدوري ال في القوية االنطالقة صاحبي وماينتس دورتموند في المقبل األربــعــاء السويد ــام أم الــوديــة الدولية المباراة إلــى الموسم،

غوتبورغ.»أنــدريــه أن شعبية األكــثــر بيلد لصحيفة تصريح فــي ــوف ل وأوضـــح وكيفن هاملز وكاتس غوتسه وماريو ماينتس من هولتبي ولويس شورله

غروسكروتسه من بوروسيا دورتموند سيكونون ضمن الالئحة«.مباراتهم في األلماني المنتخب العبي أعمار معدل أن لــوف ــح وأوضجنوب في 2010 مونديال معدل من بكثير اقل سيكون العام هذا األخيرة

إفريقيا إذ كان 24.9 عاما.ولفت شورله وهولتبي األنظار منذ بداية الدوري حتى منتصف أكتوبر/ الذي غوتسه عمر يبلغ فيما فقط، عاما 20 وعمرهما الماضي األول تشرين

سجل هدفين لبوروسيا دورتموند المتصدر، 18 عاما.عاما 21 هاملز والمدافع عاما 22 عمره فيبلغ غروتسه المهاجم أمــا

وسبق أن استدعيا إلى صفوف المنتخب مرة واحدة فقط.هؤالء بين المشترك القاسم الهجومية والروح العالية الفنيات وتعبر الذي األخير وقال لوف، يعتمده الذي األسلوب مع تتناسب وهي الالعبين يتعين إنه »القول :2010 مونديال في الثالث المركز إلى بالده منتخب قاد

عامين لمدة التألق الالعب على دولــيــا ـــا ـــب الع ــون ــك ــي ل 3 أو

بالنسبة ــدة ــاع ق ليست لي«.

الالئحة وستشهد ـــد مــن ـــدي ـــع غــــيــــاب الاألساسيين الالعبين المهاجم مقدمتهم في ــوزه ــل مـــيـــروســـالف ك

أن حين في المصاب، مايكل الــســابــق الــقــائــد

الــمــبــاراة سينتظر ـــاالك بوالتي 2011 ــام ــع ال األولـــى

ما ليعرف ايطاليا ــام أم ستكون المنتخب مع مستقبل أمامه يزال ال إذا

أم ال.التصفيات ــي ف ــا ــواره ــش م ألــمــانــيــا واســتــهــلــت

أوكرانيا في 2012 ــا أوروب كأس نهائيات إلى المؤهلة متتالية انتصارات 4 وحققت ممكنة طريقة بأفضل وبولندا

خولتها صدارة المجموعة األولى.

مدرب باراغواي يستبعد توليه تدريب شيلي

§ اسونسيون )بارغواي( – د ب أ

لكرة باراغواي لمنتخب الفني المدير استبعد [أمس مارتينو خــيــراردو األرجنتيني الــمــدرب القدم تدريب مسئولية توليه احتماالت )الثلثاء( األول الذي بييلسا مارسيلو لمواطنه خلفا شيلي منتخب

استقال مؤخرا من تدريب الفريق.أرتبط أحـــد. أي ــي ب يتصل ــم »ل مارتينو: وقـــال ــواي ــاراغ ــي ب ــدم ف ــق ــرة ال ــاد ك ــح ــع ات بــاتــفــاق وعــقــد مضمن وضعي على أشكرهم سأكمله. أنني وأعتقد اعتبارهم وحساباتهم ولكنني المدير الفني لمنتخب

باراغواي«.الفريق لــقــائــمــة ــا ــب الع 18 مــارتــيــنــو ــى ــدع ــت واسالعام ــي ف ــه ل ــرة ــي األخ ــة ــودي ال لــلــمــبــاراة ــدادا ــع ــت اس2010 والتي يلتقي فيها منتخب هونغ كونغ في 17

نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري.النجوم بعض القائمة إلى مارتينو يستدع ولم ــي صــفــوف الــفــريــق خالل ــن تــألــقــوا ف ــذي ــن ال ــارزي ــب الكأس لبطولة المؤهلة الجنوبية أميركا تصفيات الــتــي ــة ــول ــط ــب ال ــات ــي ــائ ــه ن ــــالل وخ 2010 ــم ــال ــع الهيركوليس العب ومنهم أفريقيا جنوب استضافتها بوروسيا ونجم فالديز هايدو نيلسون اإلسباني

دورتموند األلماني لوكاس باريوس.ــوه ــوج ـــي الــمــقــابــل، ضــمــت الــقــائــمــة بــعــض ال وفوالمدافع سيلفا جويل المرمى حارس مثل الجديدة وفيديركو بيريز هيرنان والمهاجمين كابرال لويس المباراة هذه باراغواي منتخب ويخوض سانتاندر. استعدادات ضمن كونغ هونغ منتخب ضيافة في الجنوبية أميركا أمم كأس نهائيات لخوض الفريق

المقررة في األرجنتين منتصف العام 2011.

مدرب باراغوي باق في منصبه

§ واشنطن – أ ف ب

] قدم بول ميلساب مباراة خارقة وقاد فريقه يوتاه جاز إلى فوز هام على ميامي مساء للمحترفين األميركي السلة كرة دوري ضمن التمديد بعد 114/116 هيت

أمس األول )الثلثاء(.

ه تحذيرا شديد اللهجة ألرناوتوفيتش ألوفس يوج§ ميونيخ – أ ف ب

] وجه المدير الرياضي لفيردر بريمن األلماني كاوس ماركو النمساوي الدولي الفريق العب إلى تنبيها ألوفس أرناوتوفيتش بعد إهانته مسئولي النادي وطالبه أن يصبح

العبا محترفا حقيقيا.الستدعائه ممتنا عللامللا( 21( أرناوتوفيتش يكن ولللم المذلة الللخللسللارة أعللقللاب فللي أزملللة اجتماع فللي للمشاركة الللدوري، في صفر/6 شتوتغارت أمللام األخضر للفريق

ووصف النادي أمام كاميرات اإلعاميين بأنه »مكان قذر«.وللللم يللشللارك الللاعللب فللي الللتللمللاريللن الللصللبللاحلليللة أمللس متذرعا الظهر بعد الملعب إلى يعود أن قبل )الثلثاء( األول

بمرضه.يللورو، مايين 6 مقابل الللقللادم الاعب ألوفس ووضللع الكثير يتعلم أن عليه شاب العب »ماركو مسئولياته: أمام إذا ما يوضح لم لكنه المحترف«، الاعب تصرف كيفية عن داخليا المسألة معالجة »تمت قائا: الاعب سيعاقب كان

وأقفل الملف«.

مع سابقا احللتللرف اللللذي النمساوي المهاجم وسللجللل 7 في أهللداف 3 اإليطالي، ميان وإنتر الهولندي تفينتي

مباريات في الدوري.وكان قائد الفريق الدولي السابق تورستن فرينغز انتقده خال الضعيفة ونجاعته االحترافية إلللى الفتقاره ملللرارا

المباريات.الللدوري، من عشرة الثانية المرحلة قبل بريمن ويحتل المركز الحادي عشر برصيد 14 نقطة وبفارق 14 نقطة عن

دورتموند المتصدر.

عراك دييغو يتسبب بمشكلة في فولفسبورغ

§ هامبورغ – د ب أ

الوسط خط العب أن )األربعاء( أمس إخبارية تقارير ذكرت [فولفسبورغ بنادي زميله مع مشاجرة في تورط دييغو، البرازيلي

األلماني ساشا ريتر خالل تدريبات الفريق.ــات ــب ــدري ــا خــــالل ت ــك ــب ــت ــن اش ــي ــب ــالع ــر بــــأن ال ــاري ــق ــت ــــــادت ال وأف

فولفسبورغغ أمس األول )الثلثاء(.مشاجرة« »حــدوث األلماني النادي باسم رسمي متحدث وأكد

بالفعل ولكنه نفى أن يكون دييغو صفع ريتر على وجهه.فريقه خسر الــذي ماكالرين، ستيف فولفسبورج مــدرب وأشــار ست مباريات من بين مبارياته الـ 11 األولى الموسم الجاري، إلى أن

هذه المشاجرة تمثل أمرا عاديا يحدث خالل التدريبات.وقال مدرب إنجلترا السابق: »تصارع العبان على الكرة وبعدها عرقل عندما المشاجرة ذلك«.وقعت من أكثر يحدث ولم اشتبكا، وبعدها خطئه، عن اعتذر األلماني الالعب ولكن دييغو زميله ريتر األلماني الالعب ولكن ريتر عرقلة بهدف قدمه دييغو مد بقليل، تطورت كالمية مشادة عن الموقف ليسفر العرقلة تفادي من تمكن

إلى تشابك باأليدي.

العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 9

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

اإلمارات تؤيد تأجيل »خليجي 20« بعد مساندتها لها

»اإلم��ارات إن عبداهلل يوسف االتحاد سر أمين وق��ال عن بعيدا الفنية الناحية من الخليجي العرس تأجيل تؤيد سيذهب األبيض ألن اليمن، في السائدة األمنية الظروف إل��ى ال��ب��ط��ول��ة م��ن��ق��وص ال��ص��ف��وف ف��ي ظ��ل غ��ي��اب العبي األلعاب دورة ف��ي حاليا ال��م��ش��ارك األول��م��ب��ي المنتخب الوحدة فريق ونجوم الصينية، غوانزهو في األولمبية في ال��م��ق��ررة ل��أن��دي��ة ال��ع��ال��م لبطولة يستعدون ال��ذي��ن

أبوظبي خالل ديسمبر المقبل«. وأب���دى ي��وس��ف ع��ب��داهلل رغ��ب��ة االت��ح��اد اإلم��ارات��ي في في اليمن بحق المساس دون من البطولة موعد إرج��اء بتأجيل يطالب خليجي اتحاد أول كنا »لقد قائال: التنظيم، الرغم على أف��ض��ل، وظ��روف توقيت ف��ي لتقام البطولة البطولة استضافة بحق اليمن ف��ي لأشقاء دعمنا م��ن البنية إنشاء من واالستفادة األولى، للمرة أرضهم على تخدم وف��ن��ادق ري��اض��ي��ة وم��راف��ق م��الع��ب م��ن التحتية الكروية وفرقها ومنتخباتها عموما اليمنية الرياضة اإلداري���ة المكتسبات ع��ن فضال الخصوص وج��ه على

للعبة«. والتنفيذية أكبر فرصة أي��ض��ا اليمن سيمنح »التأجيل وأض��اف وتأمين المشاركة للوفود األمنية الضمانات لتوفير الشارع في الدائرة الشكوك بتجاوز الرياضيين سالمة

الرياضي الخليجي تجاه أي انتقادات محتملة للبطولة«. األمنية اللجنة ب��أن أف��ادت قد إعالمية تقارير وكانت

المكلفة من دول مجلس التعاون الخليجي لتفقد المنشآت نقل أو بتأجيل توصية إص��دار بصدد اليمن جنوب في المشاركة للوفود تكفل ال أمنية ثغرات لوجود البطولة على الواقع أرض على اطلعت بعدما مناسبة أج��واء في تستضيف أن المقرر وأبين ع��دن في السائدة األج���واء

البطولة. مباريات مالعبهما تفجيرات الماضي الشهر خالل اليمن جنوب وشهد ن��ادي م��ق��ر ف��ي آخ��ره��ا وج��رح��ى قتلى س��ق��وط إل���ى أدت يستضيف ال���ذي م��اي��و 22 لملعب ال��م��ح��اذي ال���وح���دة بث ال��ذي األم��ر للبطولة، األول���ى المجموعة منافسات

من ال��رغ��م ع��ل��ى الخليجية ال���وف���ود ن��ف��وس ف��ي ال��رع��ب ثالثين أن لتؤكد سارعت التي األمنية السلطات تطمينات

ألف جندي سيحرسون »خليجي 20«. يقف اليمن م��ن ال����واردة األم��ن��ي��ة المعلومات وأم���ام لدول الرسمي القرار بانتظار حائرا الخليجي الجمهور

مجلس التعاون بالمشاركة في البطولة بمكانها وموعدها السبع الدول مسئولو ويبقى والنقل، التأجيل أو المحدد الذي المناسب القرار اتخاذ من صعب موقف في الضيفة حثيثة دراسة بعد قريبا السياسية القيادات من سيصدر

من وزراء الداخلية والخارجية والرياضة.

ملعب نادي الوحدة الذي سيستضيف المباريات يوسف عبداهلل

§ دبي – د ب أ

في إقامتها المزمع القدم لكرة الخليج بطولة تأجيل القدم لكرة اإلماراتي االتحاد يأمل [اليمن بالفترة من 22 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري إلى الخامس من ديسمبر/ كانون األول المقبل حتى يتسنى لأبيض المشاركة من أجل المنافسة وتحقيق اللقب الثاني في تاريخه بعد فوزه بالنسخة 18 التي استضافها على أرضه وتوج بكأسها العام 2007، ولكي يتمكن البلد

المضيف من تنظيم الحدث في أجواء مناسبة.

المكسيك واليابان ضيفان على قرعة كأس »كوبا أميركا«

§ البالتا )األرجنتين( - رويترز

تجمع أن يمكنها القدم لكرة العالم كأس باستثناء بطولة توجد ال [أميركا أم��م ك��أس لكن معا واليابان والمكسيك األرجنتين منتخبات

الجنوبية )كوبا أميركا( ستفعل هذا في العام المقبل.وانطلقت البطولة في 1916 وهي أقدم بطولة قائمة حتى اآلن.

بوينس مقاطعة عاصمة البالتا في أميركا كوبا قرعة وستسحب المكسيك الضيفين المنتخبين وجود ظل وفي )الخميس( اليوم ايرس

واليابان يصل عدد الفرق إلى 12 منتخبا.وأوروغواي المضيفة واألرجنتين اللقب حاملة البرازيل وستأتي التي وصلت إلى قبل نهائي كأس العالم هذا العام في جنوب إفريقيا على

رأس 3 من 4 مجموعات في البطولة.تولى وال���ذي باتيستا سيرجيو الجديد األرجنتين م��درب وق��ال خطوة أميركا كوبا كأس »ستكون م��ارادون��ا لدييغو خلفا المسئولية العام العالم ك��أس وه��و الرئيسي هدفنا نحو طريقنا في للغاية مهمة

2014 في البرازيل«.في األخ��رى المنتخبات مدربي تفكير على غالبا ال��رأي هذا ويبدو العالم كأس إلى للعودة تتطلعان وهما وبيرو كولومبيا ومنها البطولة

بعد غياب عن النهائيات األخيرة.الرقم وتتقاسم 1993 العام آخرها كان لقبا 14 األرجنتين وتملك

القياسي في الفوز بالبطولة مع أوروغواي.إنها كما عاما 21 آخر في منها 5 جاءت ألقاب 8 البرازيل وأح��رزت

فازت بالبطولة 4 مرات في آخر 5 نسخ.للعودة مينيزيس مانو الجديد مدربها قيادة تحت البرازيل وتتطلع إلى كرتها الجميلة بعد رحيل المدرب السابق دونغا الذي فشلت خططه

مع الفريق في كأس العالم 2010.أم��ام ودي��ة م��ب��اراة أج��ل م��ن ال��ب��رازي��ل لتشكيلة رونالدينهو وع��اد البالد جماهير آم��ال تتعلق كما ال��ق��ادم األس��ب��وع قطر في األرجنتين هنريكي وب��اول��و نيمار مثل ال��ص��اع��دة ب��ال��م��واه��ب

جانزو ثنائي سانتوس.»رونالدينهو منزيس: وقال ف����ي ح���ال���ة ج���ي���دة وه�����و ق��ائ��د ال��ف��ري��ق إل���ى ال��م��زي��د سيضيف

البرازيلي«.جميع ف��ي المكسيك وش��ارك��ت 1993 منذ أميركا كوبا نسخ النهائي ف��ي خسرت عندما أم������ام األرج���ن���ت���ي���ن ف��ي وستخوض اإلك��وادور ب��ط��ول��ة ال���ع���ام ال���ق���ادم مدرب قيادة تحت أيضا ج�����دي�����د ه������و خ���وس���ي���ه

مانويل دي التوري.الت��وري دي وي��واج��ه الن م������زدح������م������ا ع������ام������ا المكسيك ستخوض الكأس أميركا لمنتخبات الذهبية ال��ش��م��ال��ي��ة وال���وس���ط���ى ف��ي قبل ال��ق��ادم ح��زي��ران ي��ون��ي��و/

كوبا أميركا.وظهرت اليابان بشكل جيد تحت ألبرتو الجديد االيطالي مدربها قيادة زاكيروني وفازت 1/صفر على األرجنتين وديا في الشهر الماضي وستحل ضيفة على كوبا أميركا للمرة الثانية بعدما احتلت المنتخب يشغله كان الذي المكان

األميركي دائما.دور م��ن ال��ي��اب��ان وخ��رج��ت في 1999 العام المجموعات ب���اراغ���واي ع��ن��دم��ا ش��ارك��ت ف�������ي ال�����ب�����ط�����ول�����ة ض���م���ن الستضافة استعداداتها ك������أس ال���ع���ال���م ال���ع���ام ج��ارت��ه��ا م����ع 2002

كوريا الجنوبية.

فيدرر ينضم للمؤيدين بتقليل عدد بطوالت موسم التنس§ باريس – رويترز

روجيه السويسري ساند [فيدرر أمس األول )الثلثاء( دعوات خالل التنس بطوالت عدد لتقليل ــم لــحــمــايــة الــالعــبــيــن من ــوس ــم الاإلرهاق وذلك من خالل الحصول على

فترة راحة لمدة 6 أسابيع.ـــــادال ـــل ن ـــي ـــائ ــــي رف ــــان ــــب واالس

تسونغا ويلفريد وجو عالميا األول المصنف الغائبين ابرز بين من البارز الفرنسي الالعب األســبــوع هــذا لــأســاتــذة ــس ــاري ب بطولة ــن عبسبب اإلصابة. وقال نادال في وقت سابق إن

الموسم طويل جدا.دور قبل مــن يتجاوز لــم ــذي ال فــيــدرر ــال وقأن »اعتقد للصحافيين: البطولة في الثمانية والحصول بسيط تغيير ــراء إلج حان الوقت في الــمــوســم بــعــد مناسبة ـــة راح ــرة ــت ف عــلــى

حقيقة األمر«.المحترفين التنس العبي اتحاد وسيضع من و2013 2012 لموسمي بطوالته جــدول لمجلس ــات ــاع ــم ــت اج ســلــســلــة ـــالل خــدن خـــالل الــبــطــولــة ــن إدارتــــــه فـــي لنوفمبر/ في ستقام التي الختامية

انه ــاد ــح االت ـــال وق الــجــاري. الــثــانــي تشرين يدرس خطة لتقليل عدد البطوالت.

نهاية بــعــد ــع ــي ــاب أس 4« فــيــدرر وأضــــاف أسابيع 6 أن أعتقد كــافــيــة. ليست الــمــوســم ــة ــراح ال ــه ــع ــوس ب الـــالعـــب الن ــرا ــي ــث ك ــل ــض أف

ألسبوعين والتدريب لمدة 3 أو 4 أسابيع«.البارزين الالعبين مــن كبير ــدد ع ويساند بما البطوالت جدول في تغيير إلجراء الدعوة في ذلك الصربي نوفاك ديوكوفيتش المصنف

الثاني عالميا.ريشار الفرنسي واجـــه الـــذي فــيــدرر وقـــال إن )األربعاء( أمس الثاني الدور في جاسكيه تعاني التي البطوالت مصلحة في يصب ذلك ــن انــســحــاب أفــضــل الــالعــبــيــن قــرب أحــيــانــا م

نهاية الموسم.

ديوكوفيتش يبدأ بقوة رحلة الدفاع عن لقب باريس للتنس

§ باريس - د ب أ

ديوكوفيتش نوفاك الصربي التنس العبا شق [الثالث الــدور إلى طريقهما روديــك أنــدي واألميركي التي لأساتذة باريس بطولة في عشر( الستة )دور فوز بعد يورو مليون 2.75 جوائزها مجموع يبلغ الثاني بالدور مباراته في )األربعاء( أمس منهما كل

في البطولة. ـــــــــــل ـــــــــــأه ت ، فيتش كو يو دالـــــمـــــصـــــنـــــف عالميا ــث ــال ــث الللبطولة، والــثــانــي على بتغلبه ــث ــال ــث ال ــــدور ال ـــى إل 4/6 ــو ــاك ــون م خـــوان األرجــنــتــيــنــي ــة ــوي وق ــدة ــي ج بـــدايـــة ــون ــك ــت ل و3/6 بالبطولة. لقبه ــن ع ــاع ــدف ال ــة ــل رح ــي فللبطولة، الثامن المصنف روديــك، وتأهل ياركو الفنلندي على بالتغلب نفسه الــدور إلى ساعة فــي ـــك رودي واستيقظ و4/6. 1/6 نيمنن التي البطولة في المباراة هذه لخوض أمس مبكرة البطولة في له مقعد حجز إلــى خاللها من يسعى والــتــي المحترفين الــالعــبــيــن لــمــوســم الــخــتــامــيــة من بداية لندن، البريطانية العاصمة تستضيفها 21 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. وعانى روديك، المرض من كثيرا سابقا، العالم على األول المصنف المركز فــي زال مــا ولكنه الموسم ــذا ه ــات ــاب واإلص

مقاعد على المتنافسين بقائمة الثامن الــدوري )نهائي الختامية البطولة

العالمي(. كان »إذا عــامــا(: 28( روديـــك ــال وق

ــذا ــرا، فــإنــه ه ــك ــب هــنــاك وقـــت لــلــعــب ممبكرا استيقاظه ــى إل مشيرا ــت«، ــوق ال

62 استغرق الذي اللقاء خوض أجل من دقيقة فقط. وأبدى روديك سعادته بسرعة

بها تقام التي المالعب أرضية على الكرة من الــكــرة، تجعل والتي البطولة مباريات

باقي مــن ــرع أس بشكل تتحرك نــظــره، وجهة األرضيات بنسبة 15 بالمئة. وفي معرض تعليقه

الباقية الثالثة المقاعد لحجز الدائرة المنافسة على »كل روديـــك: قــال للموسم، الختامية البطولة في ضغطا وتشكل ذلك في دورا تلعب بها، أفوز مباراة

قائمة في خلفي يأتون الذين الالعبين، على المرشحين«. وحجز ديوكوفيتش واالسباني

فيدرر روجيه والسويسري ــادال ن رافاييل روبن والسويدي موراي أندي والبريطاني البطولة فــي بالفعل أماكنهم سودرلينغ

أفضل بمشاركة تقام التي الختامية ولحق الــمــوســم. ـــدار م على العبين 8

المصنف سيليتش، مارين الكرواتي ــة بــقــافــلــة ــول ــط ــب ــل ــر ل ــش الـــثـــالـــث ععلى بفوزه الثالث للدور المتأهلين

ستاكوفسكي سيرجي األوكراني 4/6 و6/4 و3/6.

ديوكوفيتش فرحا بعد تأهله للدور المقبل )أ.ف.ب(

كالديرون: جميع مباريات الهالل بمثابة نهائي مبكر§ الرياض - د ب أ

كالديرون غابرييل األرجنتيني المدرب وقع [فريق تدريب بموجبه يتولى )األربعاء( أمس عقدا للبلجيكي خلفا القدم لكرة األول السعودي الهالل على ــراف ــإش ل ــالل ــه ال تــرك ـــذي ال غيريتس ـــك إريالعقد. قيمة عن الكشف دون من المغرب، منتخب صحافي مؤتمر ــالل خ كــالــديــرون غابرييل وقـــال لديه »أن )األربــــعــــاء(: أمـــس الـــريـــاض ــي ف ــده ــق عالمنتخب مع عمله ما مثل لعمل والحماس الرغبة جهازه أن مــؤكــدا ــاد، ــح االت نـــادي مــع و الــســعــودي

مدرب«. ومساعد لياقة مدربي يضم التدريبي وأضاف كالديرون »حظوظ الفريق كبيره مقارنه لقاء ــل ك أن نعتبر ــالل ــه ال ــي ف ــن ــح ون بمنافسيه مبكرا يزال ال الوقت بأن وأكد نهائي«، سنخوضه على سيعمل وأنــه األجانب الالعبين عن للحديث وأوضح الالعبين. وإمكانات طاقات جميع إخراج المدرب أن لقاء اليوم أمام فريق نجران ليس بالسهل رئيس مع العقد كالديرون ووقع احترامه. من والبد النادي بمقر مساعد بن عبدالرحمن األمير الهالل بسياسة المتعلقة ــور األم جميع على االتفاق وتــم

له. المتاحة الصالحيات جميع وإعطائه النادي على وافق أنه للهالل الجديد الفني المدير وأكد السمه نظرا الموسم منتصف فــي الفريق تــدريــب

إلى بــاإلضــافــة الكبير، ـــي الــعــشــق ــا ف ــم ــه ــاق ــف ات

للفوز. الشديد ووجــــــــــــــــــــــــــــــه

الشكر كــالــديــرون النادي رئيس إلى الشرف ــاء ــض وأعوســامــي واإلدارة

الــــــــجــــــــابــــــــر

يعلم ــه أن مــؤكــدا الكبيرة، ثقتهم على والالعبين الشيء وهذا منظم ناد أنه ويعلم الهالل، عن الكثير

أكثر. بأريحيه ليعمل مدرب ألي تسهيالت يعطي نادي لدى نفسه هو لدي الذي نفسه »الدم وقال: بالفوز، الدائمة الرغبة هو بالدم وأقصد الــهــالل، كبير نــادي أدرب أن لــي كبير ــرف ش النهاية ــي وف

كالهالل«. أعــمــل ألن ــاس ــم ــح وال ــة ــب ــرغ ال »لــــدي وأضــــاف السعودي المنتخب في عملي مثل تماما جيد عمل ظن حسن عند أكــون أن وأتمنى ــاد، ــح االت ـــادي ون

الهالليين«. السعودي ــدوري ــل ل متابعته ــول ح ســؤال ــي وفالمساعد »الطقم قال: له، المساعد والطاقم حديثا يتكون من مدربي لياقة، ومساعد مدرب، ومتابعتي وخصوصا نهائيا تنقطع لم السعودية للمنافسات في الفترة األخيرة، وقد شاهدت أشرطة فيديو لعدة

الهالل«. لعبها مباريات أن السابق السعودي المنتخب ــدرب م أكــد كما في والرابعة الثالثة عينه سيكون الجابر سامي

الفريق. أشهر لستة المهمة قبوله حول سؤال على وردا الهالل اسم هو العرض أقبل جعلني »ما قال: فقط، وهــذا بالجابر السابقة معرفتي ــا ــض وأي الكبير، الجابر وسامي العرض، لقبولي كبير دافــع أيضا وعقليته ــه ــإدارت وب بانضباطه الهالل ــادي ن يمثل عمال ــدم أق ألن كافيه أشهر 7 وأعتقد االحترافية،

مميز«. لناد مميزا منه ــدر ص تصريح ــول ح ســـؤال على وردا نادي هو الهالل أن اإلسبانية الصحافة في الشعب، نادي هو االتحاد ونادي الحكومة ــي وقـــت ســابــق قد ــال: »مـــا قــيــل ف ــائ ـــاب ق أجومن الفهم، في سوء هو ولكن وانتهى مضى عملية فــي نية ــوء س ــدي ل يكن لــم المؤكد

خطأ«. مجرد هناك أن والمؤكد الترجمة

10 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

بعد سنوات من التألق

رونالدو يلمح لالعتزال ويرشح أدريانو لخالفته§ ساو باولو – د ب أ

كورينثيانز فريق مهاجم القدم كرة العب بدأ [اعتزاله إلعالن التمهيد رونالدو الشهير البرازيلي مع ال��ح��دي��ث ت��ب��ادل خ��الل م��ن وذل���ك رسميا ال��ك��رة للتواصل بوك« »فيس شبكة عبر وأنصاره مشجعيه

االجتماعي على االنترنت.أدريانو، مواطنه عاما( 34( رونالدو رشح كما لخالفته اإليطالي، روم��ا ن��ادي في حاليا المحترف

في قيادة هجوم كورينثيانز.بوك، الفيس عبر المشجعين مع ح��واره وخ��الل رغم على العتزاله محددا موعدا رون��ال��دو يعلن لم العام نهاية في االعتزال إعالن اعتزامه سابقا أكد أنه بموعد سيبكر أن��ه إل��ى رون��ال��دو يشر ول��م .2011االع��ت��زال على رغ��م ش��ك��واه ف��ي اآلون���ة األخ��ي��رة من التي ال��ج��راح��ات موضع ف��ي ش��دي��دة ب��آالم ش��ع��وره أجراها سابقا في ركبتيه. وأوضح رونالدو في حوار االجتماعي للتواصل »تويتر« موقع عبر مؤخرا له إلى بحاجة أصبح جسمه أن االنترنت عبر أيضا الراحة واإلجازة ولكنه في الوقت نفسه أصر على كورينثيانز مع المشاركة على وحرص التضحية في هذه الفترة العصيبة من الدوري البرازيلي بعد

فترة غياب طويلة.وعلى رغم ذلك أعرب عدد من مشجعي النادي عن وأشار رونالدو وجود على واعتراضهم احتجاجهم امتعاضهم إل���ى ال��ف��ري��ق ت��دري��ب��ات خ���الل بعضهم منتجعا ليس »النادي أن وأك��دوا رونالدو ع��ودة من

لالستجمام«.سريعا زالت االستياء من الحالة هذه ولكن

خاضها مباريات 5 آخر في رونالدو ش��ارك بعدما رونالدو وسجل البرازيلي الدوري في كورينثيانز

خاللها 3 أهداف بخالف هدفين ألغاهما الحكم.وكانت أهداف رونالدو حاسمة بالفعل في مسيرة كورينثيانز على رغم أنه لم يستطع حتى اآلن العودة اشتهر الذي رونالدو، يذكر ولم المثالي. وزنه إلى مع حديثه خالل »االع��ت��زال« كلمة »الظاهرة«، بلقب

عن مرارا تحدث ولكنه بوك الفيس عبر المشجعين خططه للمستقبل.

بشأن المشجعين من سؤال على وردا ال���الع���ب ال�����ذي ي��ق��ت��رح��ه ل��خ��الف��ت��ه في

يتردد ل��م كورينثيانز، ه��ج��وم ق��ي��ادة رون����ال����دو ف���ي ط����رح اس����م أدري���ان���و

وصفه ال���ذي أدري���ان���و أن م��ؤك��دا بلقب »اإلمبراطور« لديه إمكانات

يتشابه أدائ���ه وأس��ل��وب رائ��ع��ة مع أسلوب كورينثيانز.

وأوض������������ح رون������ال������دو »م��دف��ع��ج��ي أدري�����ان�����و أن

وم����ح����ارب رائ������ع ول���دي���ه ت���اري���خ رائ�������ع«. وق���ال

أن »أع��ت��ق��د رون���ال���دو: أدري�����ان�����و س��ي��ن��دم��ج

ف����������ي ص�����ف�����وف كما كورينثيانز

الخاتم يلتف إصبع حول

اليد«.

بينيتيز: المشاكل فاجأتني في إنتر ميالن§ ميالنو - رويترز

ــان اإليــطــالــي ــي ــر م ــت ــر الــفــنــي إلن ــدي ــم ] أبــــدى الاإلسباني رافايل بينيتيز »انزعاجه« من »الكم الكبير من المشاكل التي واجهها« منذ توليه منصبه الحالي

في الصيف الماضي. بطل لتدريب ســيــرو« ــان »س ــى إل ـــا« »راف وانتقل إيطاليا وأوروبا قادما من ليفربول اإلنجليزي، ليحل إيطاليا غادر الذي مورينهو جوزيه البرتغالي محل

ليقود ريال مدريد اإلسباني. من المنتظر األداء اآلن حتى يقدم لم بينيتيز لكن ــا، أوروب أبطال دوري أو الـ«سكوديتو« لقب حامل الذي البرتغالي سلفه وبين بينه المقارنات أثار ما

حقق 3 بطوالت الموسم الماضي. أمام فريقه مباراة قبل اإلسباني المدرب وتحدث عشرة الحادية المرحلة في )األربعاء( أمس ليتشي للموقع تصريحات في قال إذ المحلي، ــدوري ال من أمس )الفيفا( القدم لكرة الدولي لاتحاد الرسمي المشاكل من الكم هذا أتوقع أكن »لم )الثلثاء(: األول بلده في والكأس الــدوري بطوالت حصد فريق في

عاوة على دوري أبطال أوروبا«. في مــا كــل يــبــذلــون »الــاعــبــون بينيتيز: وتــابــع والصعوبات العقبات من الكثير هناك لكن وسعهم،

تقف في طريقهم وطريقي«. األحد ميان ــام أم مهمة مــبــاراة بينيتيز وتنتظر التفكير بعد يبدأ لم لكنه المدينة، ديربي في المقبل الــمــبــاراة ــي ه أهمية ــر ــث األك ــاراة ــب ــم »ال وخــتــم ــا. ــه بفي التفكير ثم ليتشي عقبة تخطي علينا المقبلة،

الديربي بعد ذلك«. يبدو ذلك، وسط

ــر ــت إن نــــــادي أن اإليطالي ميان

للتقدم يستعد لضم بطلب

مــــدافــــع

ــي دانــيــيــل ــارك ــم ــدن ــزي ال ــي ــل ــج ــول اإلن ــرب ــف ــي ــــادي ل نابتعاد من وإيطاليا ـــا أوروب بطل تأكد بعدما ــر، أغلنهاية صــفــوفــه ــن ع صــمــويــل ــر ــت وال األرجــنــتــيــنــي

الموسم بسبب اإلصابة.أربطة فــي بتمزق عــامــا( 32( صمويل وأصــيــب بريشيا مع 1/1 األخير فريقه تعادل خال الركبة المقطعية األشعة وأظــهــرت اإليطالي، الـــدوري في اللعب من يتمكن لن األرجنتيني الاعب أن بعدها لنهاية إنتر خطط من استبعاده يعني ما أشهر لعدة البريطانية ــرور« ــي »م صحيفة ـــارت وأش الموسم. اإلسباني إنتر مدرب أن إلى االلكتروني موقعها على المدافعين عدد في نقص لديه صار بينيتيز، رافاييل دفعه ما صمويل، إصابة بعد بفريقه األساسيين األرجنتيني للمدافع ممكن كبديل أجــر في للتفكير خال األشهر القليلة المقبلة. وعلى رغم أن أغر نفسه في إصابة من لمعاناته فترة منذ الماعب عن بعيد أن المرجح مــن ــه أن ــرى ي بينيتيز ــإن ف الــســاق بطن يناير/ قبل إصابته من الدنماركي المدافع يتعافى

عندما المقبل الثاني كانون يتم فتح باب االنتقاالت

ــــة، ولـــم ــــوي ــــت ــــش السوى ــر أغ يلعب

فقط مباريات 6ليفربول مع

ــــــــــــــــــــــــذا هالموسم.

بويان »على كف عفريت« في برشلونة أفيالي يحلم بمزاملة زافي وإنييستا في برشلونة§ مدريد - رويترز

مــهــاجــم وكــيــل فــيــكــيــتــش زوران قــــال [موكله إن كريكتش بويان اإلسباني برشلونة ــادي الــكــاتــالــونــي حتى ــن ــي صــفــوف ال ـــاق ف بيناير/ كانون الثاني المقبل على األقل، لكنه ال نو« »كامب في الاعب استمرار من واثقا يبدو بــعــد نــهــايــة الــمــوســم

الجاري. ــــــــــــــــــح وأوضـــش فــي ـــت ـــي ـــك ـــي فـــــات ـــــح ـــــري ـــــص تــــــوت ــــع »ف ــــوق ــــم لاإلسباني ميركاتو« أخبار في المتخصص ـــي كـــرة ـــب انــــتــــقــــاالت العصاحب ــان ــوي ب أن الـــقـــدم، في مطلوب الصربية األصـــول ويوفنتوس مــيــان إنــتــر ــة ــدي أنـــــن وأرســــــنــــــال ـــــي ـــــي ـــــال ـــــط اإلي

اإلنجليزي. عاما( 20( بويان يبدو وال ــان ــك ـــــــادرا عــلــى حــجــز م قتشكيلة ـــي ف ـــي ـــاس أســـي ـــن ـــف ـــــر ال ـــــدي ـــــم الــا« ــران ــوغ ــل ـــ«ب ــل لـــــب ـــــي ـــــوس جغـــوارديـــوال،

السيما في ظل وجود مهاجمين من عينة دافيد فيا وليونيل ميسي.

»بويان تصريحاته فــي فيكيتش وتــابــع نهاية حتى كــذلــك وسيظل برشلونة ــب الع

الموسم. لن يرحل في الشتاء المقبل«. ألي اللعب ــه ل يسبق ــم ل ــان ــوي ب أن يــذكــر فريق آخر سوى »البارسا«، إذ تم تصعيده من »برشلونة ب« إلى الفريق األول العام 2007.

بموقفه سعيد ــه »إن الاعب وكيل وأردف

بنهاية الموقف تقييم سنعيد لكننا الحالي، الــمــوســم الــجــاري. رحــيــلــه ســيــكــون احــتــمــاال أو يوفنتوس أو إنتر ربما أين؟ إلى بقوة. واردا

أرسنال«. الفريق مباريات فــي كريكتش يظهر ــم ولفقط ــات ــب ــاس ــن م 5 فـــي ســــوى ــي ــون ــال ــات ــك الــي حين ــذا الــمــوســم، ف ــدوري اإلســبــانــي ه ــال بمن أكثر في األساس من البدالء مقعد عن غاب

مباراة.

§ أمستردام – أ ف ب

أفياي إبراهيم الدولي الهولندي غازل [رغبته عن معربا اإلسباني، برشلونة نادي عقده انتهاء بعد المقبل الموسم له باللعب

مع ناديه الهولندي الحالي أيندهوفن. سابقة إسبانية صحافية تقارير وكانت ــد ــدري م أتــلــيــتــكــو مــســئــولــي أن ـــى إل أشـــــارت أيندهوفن في نظرائهم مع اتفاق إلى توصلوا ــى إل ـــا( ـــام ع 24( أفـــيـــاي ــال ــق ــت ــان ب يــقــضــي المقبل، الموسم من بدءا اإلسبانية العاصمة هذه صحة »األتيليتي« إدارة نفت حين في

األنباء. ذي المهاجم الــوســط ــب الع عقد وينتهي بنهاية الهولندي ناديه مع المغربية األصول االنتقال بعدها له ويحق الــجــاري، الموسم عليه يحصل مــقــابــل دون آخـــر ـــاد ن أي إلـــى

أيندهوفن. لصحافيين تصريحات في أفياي ــال وق»سأكون )الثلثاء(: األول ــس أم هولنديين ــة ــارك ــش ــم ــة. ال ــون ــل ــرش ــب ــت ل ــب ــع ـــو ل ــا ل ــن ــت ــم مإنييستا ــس ــدري وأن هيرنانديز ــي زاف بــجــوار

تسعدني«. شهرة ويمتلك عظيم ناد »برشلونة وتابع الفريق هــذا الــعــالــم. مستوى على ــة ــع واس

على ــل ــض األف ــي ه ــا ــم رب جميلة ـــرة ك يــلــعــب أجل من ال أم الئقا كنت إذا أعــرف ال ــاق. اإلطتسألوا أن يمكنكم )البارسا(. قميص ارتداء

هذه ــي ف غــوارديــوال جوسيب الفني الــمــديــر

النقطة«. وأتمنى الهجومية الكرة »أعشق وأردف االنضمام إلى هذا الفريق العامر بالنجوم، لكن سأنتظر وأرى ما ستسفر عنه الفترة المقبلة«.

اللعب على حاليا يركز أفياي لكن أتخذ »لــم ــح أوض إذ أيندهوفن، مع

قــــــراري بـــشـــأن مــســتــقــبــلــي بــعــد. أركز أنا الحاضر. في أفكر دعوني

معه ــذل ــأب وس فــريــقــي ــع محتى جـــهـــدي ـــارى ـــص ق

نهاية عقدي«. وتـــــــتـــــــصـــــــارع

ميان إنــتــر أنــديــة ـــــوس ـــــت ـــــن ـــــوف وي

اإليــطــالــيــيــن، نشستر ما و

ــد ــت ــاي ــون ي

على عــاوة إنجلترا، في وأرسنال وليفربول خدمات الحصول على اإلســبــانــي، فالنسيا

أفياي. فريق ألي اللعب إلبراهيم يسبق ولم في نشأ الذي أيندهوفن بخاف فريقه مع ويلعب صفوفه

األول منذ العام 2003.

بويان قد يرحل من برشلونة

دروغبا سيعود للتهديف بعد الشفاء من المالريا

§ لندن – د ب أ

تشلسي ـــادي ون الــعــاج ساحل مهاجم يقول [على ــه ــدرت ق ــي ف يثق ــه ان ــا ــب دروغ ديــديــيــه اللندني فريقه صفوف فــي جديد مــن التهديف ــى إل الــعــودة بعد القدم لكرة الممتاز انجلترا دوري في المنافس

شفائه من الماريا.في مرة من أكثر فريقه صفوفه عن دروغبا وغاب في ــاع ــف ارت مــن معاناته بسبب ــرة ــي األخ األســابــيــع فقط االثنين يوم تمكنوا األطباء أن إال الحرارة درجة من يعاني انــه تــأكــدوا بعدما مرضه تشخيص من أمس تشلسي تلفزيون عبر دروغبا وقــال الماريا. كل في التهديف »أريــد فولهام: لقاء قبل )األربعاء( تكون ال وعندما ذلك تستطيع ال عندما انه إال مباراة

تحاول أن لــك األفــضــل مــن فانه ـــوال األح أفضل فــي أو الحاسمة الكرات طريق عن ربما الفريق مساعدة

عن طريق الدفاع قليا«.حــالــتــي إن »اعــتــقــد ـــه: ـــول ق دروغـــبـــا وأضــــــاف كان وإذا جديد من التهديف في وسأبدأ ستتحسن

هذا ما يريدونه فإنني اعتقد أن بوسعي القيام به«.في ثــاثــيــة بتسجيل الــمــوســم ــا ــب دروغ بـــدأ وقـــد أغسطس/ 14 في البيون بروميتش وســت مرمى غير كرات )من فقط هدفين أحرز انه إال الماضي آب

ثابتة( منذ ذلك الحين.متصدر تشيلسي ـــدرب م قــال ـــرى أخ جهة ومــن إن انشيلوتي كارلو االيطالي األول انجلترا دوري من شأن األدوية التي يتناولها دروغبا حاليا القضاء

على الماريا في غضون يومين.

دروغبا يعود للعب بعد تعافيه من اإلصابة

توتنهام يواصل هدر النقاط في »البريمرليغ«– أ ف ب § لندن

ــاط ــق ــن ال نـــزيـــف ــام ــه ــن ــوت ت واصـــــل [ضيفه ـــام أم ــادل ــع ــت ال ــخ ف ــي ف بسقوطه )الــثــلــثــاء( األول أمـــس 1 /1 ــد ــدرالن ــن سمن عشرة الثانية المرحلة افتتاح فــي

القدم. لكرة االنجليزي الدوري ــادل الــثــانــي عــلــى الــتــوالــي ــع ــت وهـــو الــام أم األول بــعــد ـــه أرض عــلــى لــتــوتــنــهــام في ذاتـــهـــا بــالــنــتــيــجــة ايــفــرتــون ضــيــفــه ــاراة ــب ــم ــي ال ــة، كــمــا ه ــع ــاس ــت الــمــرحــلــة الفيها يفشل التي الــتــوالــي على الــرابــعــة إذ الــدوري في الفوز تحقيق في توتنهام مضيفيه أمام األخيرتين مباراتيه خسر

.4 /2 وبولتون 2 /0 يونايتد مانشستر الفتتاح 65 الدقيقة توتنهام وانتظر الدولي وسطه العب بواسطة التسجيل الهولندي رافاييل فان در فارت اثر تمريرة رصيده رافعا كراوتش بيتر العماق من بيد الهدافين، الئحة على ــداف أه 5 إلــى أدرك إذ دقيقتين سوى تدم لم فرحته أن جيان اسامواه الغاني الدولي المهاجم داني من تمريرة اثر لسندرالند التعادل يونايتد مانشستر مــن الــمــعــار ويلبيك

أهداف. 4 إلى رصيده رافعا ــي انـــتـــزاع الــمــركــز ــل تــوتــنــهــام ف ــش وفــدة واح بنقطة واكتفى مؤقتا الخامس ــا ــت ــؤق ـــادس م ـــس ــز ال ــرك ــم ــال ــا ب ــه ـــرد ب ـــف انذاتـــه ــد ــي ــرص ال ـــو وه نــقــطــة 16 ــد ــي ــرص بــــدة أمــام ــد بــفــارق نــقــطــة واح ــدرالن ــن ــس لوليفربول بولتون السابقين شركائها

البيون. بروميتش ووست ستيف لسندرالند الفني المدير وقال الفريق بــاســتــعــادة سعيد إنــه ـــروس، ب

مباراتين خال نقاط 4 وحصده توازنه 5 /1 نيوكاسل أمام المهينة هزيمته بعد المسابقة. ــن م ــرة ــاش ــع ال الــمــرحــلــة ــي فــــام صــعــبــة ولــكــنــنــا وأضـــــاف »كـــانـــت أي

. » ها نا ز و تجاسيتي ستوك حقق ثانية، مباراة وفي سيتي برمنغهام ضيفه على صعبا فوزا

.2 /3إلــى طــريــقــه ــي ف سيتي ــوك ــت س ـــان وك

بهدفين تــقــدم عندما سهل ــوز ف تحقيق ــــرت ـــي روب ـــان ـــم ــا األل ــم ــه ــل ــج ــن س ــي ــف ــي ــظ نفولر ريــكــاردو والكولومبي )44 ( هــوث في بهدفين ردوا الضيوف أن بيد ،)71 (فاهي كيث االيرلندي بواسطة دقيقتين قبل ،)76 ( جـــيـــروم ـــرون ـــام وك )74 (في الــفــوز ــدف ه وايتهيد ــن دي ينتزع أن

.85 الدقيقة ـــة ـــوي ـــت األول ـــان وقـــــال وايـــتـــهـــيـــد: »ك

الثاثة الــنــقــاط ـــراز إح هــي لنا بالنسبة النهاية«. فــي النقاط ــذه ه حصدنا ــد وقعلينا كــبــيــرا ضــغــطــا ــوا ــل ــك »ش ــــاف وأضنحقق أن جيد شيء ولكنه وحاصرونا،

النهاية«. في الفوز ـــى الــمــركــز ــوك ســيــتــي إل ــت ـــى س ـــق وارتفيما نقطة، 13 برصيد عشر الــخــامــس السابع الــمــركــز ــى إل برمنغهام ــع ــراج ت

نقطة. 12 عند رصيده تجمد بعدما عشر

جيان يسجل هدف التعادل في مرمى توتنهام )أ.ف.ب(

العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ 11

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

في ظل امتناع ريد بول عن ذلك وحاجته إليها

هل تخطف »أوامر الفرق« األضواء في سباق أبوظبي؟§ أبوظبي – أ ف ب

] ال يجب أن يتوقع أحد صدور أمر يتعلق بترتيب سائقي الفريق في ريد بول األحد المقبل في أبوظبي خالل سباق الجائزة الكبرى الختامي الشهير فيراري فريق كان لو حتى فورموال1، سيارات سباقات بموسم

سبق أن فعلها من قبل.للفوز يــمــر ــر( ــاخ ــوم )ش مــايــكــل ــــرك »ات ــارة ــب ع ــت ــع دف فــقــد

االتصال جهاز عبر فيراري فريق أرسلها التي بالبطولة« الالسلكي بسيارة سائق الفريق اآلخر روبنز باريكيللو

،2002 العام النمساوي الكبرى الجائزة سباق في الــســيــارات لــســبــاقــات الــدولــي االتــحــاد مسئولي أوامـــر تــوجــيــه تحظر الئــحــة إصــــدار إلـــى ــا( ــي ــف )ال

لسائقي الفريق من مسئوليهم خالل السباقات.إعادة من فيراري تمنع لم الالئحة هذه أن غير

الماضي، تموز يوليو/ 25 يوم جديد من الكرة كان عندما مكشوفة، تكون تكاد واقــعــة فــي على متقدما ماسا فيليبي البرازيلي السائق بسباق ألونسو فيرناندو األسباني زميله

الجائزة الكبرى األلماني.ــا: » ــاس ــم ـــال فـــيـــراري ل فــقــد ق

فــيــرنــانــدو أســـــرع مــنــك، ــــذه ـــم ه ـــه ـــف هـــــل ت

الـــــــرســـــــالـــــــة؟« تجاوز وبمجرد

ألـــــــونـــــــســـــــو لـــــزمـــــيـــــلـــــه

ــــرت ــــي ــــغ تالــرســالــة

ــــــــــــى: إل

»حسنا، فتى مطيع. واآلن ابق إلى جانبه«.دفع فيراري غرامة مالية قدرها مئة ألف دوالر ولكن نتيجة السباق لم الحالية العالم ببطولة ألونسو مشوار في التحول نقطة لتصبح تتغير إذ كان العامل األساسي في عودة السائق األسباني إلى صدارة الترتيب العام للسائقين اآلن بفارق ثماني نقاط و15 نقطة أمام سائقي فريق ريد

بول األسترالي مارك ويبر واأللماني سيباستيان فيتل على الترتيب.األوامر الفريق إصــدار حظر الئحة حول التساؤالت أثيرت

من أجزاء الحال، بطبيعة هم، السائقين ألن لسائقيها لمصالح وفقا يتصرفوا أن ويجب الفرق هــذه

هذه إللغاء اتجاها هناك أن ويبدو فرقهم. تعهدت حال في الالئحة

الــــــفــــــرق ــل ــي ــل ــق ــت ب

ـــــــــــــــــــع وضسائقيهم بين داخلي ترتيب

بول ريد ورفــض الحدود. أضيق إلى وضع أي ترتيب بين سائقيه، ما ساعد

اللقب على المنافسة في منهما كل بقاء على جرح األمر هذا أن يرون البعض ولكن اآلن، حتى

أحرز عندما وخصوصا ويبر، مشاعر الجائزة سباق لقب فيتل زميله

ــي ــل ــرازي ــب الــكــبــرى الــه ــي ــل ـــا ع ـــوق ـــف ـــت م

ألونسو وعلى ـــد يــــوم األح

الماضي.أن االلكتروني موقعها على األلمانية شبيجل« »ديــر مجلة وكتبت فريقه تجاهلها التي النظيف اللعب قاعدة من اآلن »يستفيد ألونسو

نفسه قبل عدة أشهر«.ــــــرح باتون، وص جنسون البريطاني السابق، اللقب حامل

فــوز ـــأن ب الــبــريــطــانــيــة »صــــن« لصحيفة ألونسو بلقب بطولة العالم لهذا العام الفائز بين )الفارق نقاط 7 بفارق بالمركز والفائز األول بالمركز سيترك سباق( أي في الثاني

طعما مريرا في الحلق.وقــــال بـــاتـــون: »آمــــل أنــه ألونسو ــاز ف ــال ح فــي يــكــون أن بـــالـــلـــقـــب ـــر مــــن 7 ـــث ــــارق أك ــــف ال

سباق في حدث ما بسبب باألسف وقتها سيشعرون البعض ألن نقاط، اللقب ــذا ه يستحق )ألــونــســو( ــان ك مــا إذا وسيتساءلون هوكنهايم

بالفعل«.مستوى على الــعــالــم بطولة لقب حسم الـــذي بـــول، ــد ري يعلن ــم لمع للتعامل خططه عن بصراحة الماضي، األحد لمصلحته الصانعين جديد من وألونسو ويبر على فيتل تقدم إذا أبوظبي، سباق في الموقف

في المراحل األخيرة من السباق كما حدث في ساو باولو.على ألونسو سيحصل بالفعل، السيناريو ــذا ه ــوع وق حالة ففي اللقب، بينما يمكن لويبر أن يحرز اللقب إذا تفوق على فيتل وألونسو. أما فيتل، فلن تكون أمامه أية فرصة في هذه الحالة ألنه بحاجة للفوز وعدم

تحقيق ألونسو أفضل من المركز الخامس.يوجد ال أنه أكد هورنر، كريستيان بول ريد فريق مدير أن رغم وعلى أن إلى نفسه الوقت في أشــار انه إال الفريق، بداخل للسائقين ترتيب سيتخذان وأنهما اآلن يجري ما أهمية بنفسيهما يقدران الفريق سائقي عنه سيسفر لما وفقا المناسب الموقف أو ــراء اإلج نفسيهما تلقاء من

تطور أحداث السباق.ثقة وكلي متساوية، بصورة السائقين »سنساند هورنر: وقال ليس الفريق. مصلحة في سيكون ما سيفعالن أنهما من أي بتوجيه الفريق يقوم لن ــك. ذل في شك ــى أدن لــدي قــرار أي هناك أن أعتقد ال ألنني للسائقين أوامـــر

يصعب عليهما اتخاذه«.وأكد هورنر أنه إذا وجد أي من سائقي فريقه نفسه في موقف يؤكد أنه لن يتمكن من إحراز على زميله يساعد أن به األحرى وأن اللقب السائق، سيفعله ما هذا فإن وقتها الفوز أن يجب ــرار ــق ال ــذا ه أن على ــدد ش ولكنه

يأتي من السائق نفسه.ـــــاف »لـــو كـــان هـــذا الــمــوقــف وأضــان ك ـــو ل أي الـــبـــرازيـــل، ـــي ف ــــدث حلكان المتقدم، هو ألونسو فيرناندو مصلحة في ما فعل سيباستيان هذا من تماما متأكد وأنا الفريق. شخصيته ـــرف أع ألنــنــي ـــر األم

جيدا«.

هاميلتون لن يستسلموال يعاني من أي ضغوط

§ لندن - د ب أ

)األربعاء( أمس هاميلتون، لويس البريطاني السائق ماكالرين فريق نجم أكد [الكبرى أبوظبي جائزة سباق في مشاركته خالل ضغوط أي من يعاني لن إنه

فورموال1 سيارات لسباقات العالم بطولة منافسات ختام في المقبل األحد الفوز في فرصته أن جيدا يدرك أنه هاميلتون وأوضح الموسم. لهذا

بلقب البطولة تبدو هزيلة للغاية. 2008 العام البطولة بلقب الفائز هاميلتون، ــح وأوض

الحسابية، الناحية من قائمة فرصتي أن رغــم »على بسباق الــفــوز ــى إل فقط بحاجة لست أنني أدرك

أبوظبي من أجل إحراز لقب البطولة، وخصوصا الترتيب متصدر عن يفصلني الذي الفارق أن

العام للبطولة يبلغ 24 نقطة«. األسباني فيراري فريقي سائق ويتصدر للبطولة العام الترتيب ألونسو، فيرناندو

نقطة 238 ــل ــاب ــق م ــة، ــط ــق ن 246 ــد ــي ــرص بويبر، مــارك األسترالي بول ريد فريق لسائق

فيتيل سيباستيان األلماني لزميله نقطة و231 ال »لــذلــك، هــامــيــلــتــون: ـــال وق لهاميلتون. نقطة و222

السباق خوضه إلى إشارة في « و2008 2007 عامي خالل منها عانيت التي بالضغوط أشعر أن قبل 2007 العام ذلك في أخفق ولكنه اللقب إلحراز بقوة مرشح وهو العامين، خالل األخير

السباق سيخوض أنه يعني ال ذلك أن هاميلتون وأوضح مباشرة. التالي العام في باللقب يتوج اإلماراتي بال إصرار أو حافز على تحقيق الفوز وخصوصا أن البطولة الحالية أكد أن كل شيء يبقى خط عبور مع إال تحسم ولن بعد، تحسم لم البطولة أن بخبرتي »أعرف هاميلتون: وقال ممكنا«.

النهاية في السباق األخير ولذلك سأكافح حتى النهاية، ولن استسلم«.

§ هيبنهايم - د ب أ

كبير استقبال حفل إلقامة األلمانية هيبنهايم مدينة تستعد [أحــرز إذا فيتل سيباستيان ــول ب ــد ري فريق سائق البنها

فــورمــوال1 ــارات ــي س لسباقات العالم بطولة لقب وأكد المقبل. األحــد يــوم السائقين مستوى على

كبير اســتــقــبــال حــفــل ــة ــام إق هيبنهايم مــســئــولــو شكل أو حجم تحديد دون من عاما( 23( لفيتل في المدرسية دراســتــه فيتل وأكمل الحفل. هــذا للعيش الوقت ذلــك منذ انتقل ولكنه هيبنهايم

جماهيري احتفال تنظيم تم كما سويسرا. في أدي الحدث منظم وأكد المدينة في فيتل لعشاق

سيارات موكب سيشمل االحتفال أن دويــرســام السباق خالل العالم بطولة لقب فيتل أحرز ما إذا

الختامي للموسم في أبوظبي. يتخلف ــد، األح يــوم أبوظبي سباق انطالق وقبل

الــعــام الــتــرتــيــب مــتــصــدر ــن ع نقطة 15 ــارق ــف ب فيتيل للسائقين سائق فريق فيراري األسباني فيرناندو ألونسو

بول ــد ري بفريق األســتــرالــي زميله خلف نــقــاط 7 ــارق ــف وبتاريخ في عالم بطل أصغر فيتل يصبح أن ويمكن ويبر. مارك

سباقات فورموال1 إذا أحرز لقب سباق أبوظبي في الوقت الذي لم يحقق فيه ألونسو أفضل من المركز الخامس. وقال دويرسام: »إنه

احتمال قائم، ولدي شعور إيجابي تجاه هذا األمر«.

مدينة هيبنهايم تستعد الستقبال

فيتل إذا فاز باللقب

بورغي: الكالسيكو األرجنتيني هي مباراة تقرير المصير

§ بيونس آيرس – أ ف ب

كالوديو المدرب جونيورز بوكا لفريق الفني المدير اعترف [بورغي، أن مباراة الفريق المقررة أمام ريفر باليت يوم 16 نوفمبر/ لكرة األرجنتيني ــدوري ال »كالسيكو« في الجاري الثاني تشرين

القدم، ستكون »حاسمة« في تحديد مصيره ومستقبله مع الفريق.مــبــاراة وأن عصيبة فــتــرة حــالــيــا يعيش أنـــه ــي ــورغ ب وأوضــــح

»الكالسيكو« يوم الثلثاء المقبل ستحسم العديد من األمور.بعد يوما »سأكافح آيرس: بوينس إلذاعة تصريحات في بورغي وقال حتى الفريق قيادة في أستمر وأتمنى الفريق أوضاع تحسين أجل من اآلخر

يونيو/ حزيران المقبل«.وخصوصا للفريق، الحالي الوضع إزاء بالقلق يشعر أنه بورغي واعترف على الماضي السبت جونيورز أرخنتينوس ضيفه أمام صفر/2 هزيمته بعد

رغم عودة الالعب المخضرم خوان رومان ريكيلمي إلى صفوف الفريق.برصيد األرجنتيني الدوري مسابقة جدول في عشر الثاني المركز بوكا يحتل

17 نقطة من 13 مباراة خاضها في الموسم الجاري.على والتأكيد بورغي في الثقة تجديد على جونيورز بوكا نادي مسئولو وحرص وذلك المقبل األول كانون ديسمبر/ في المسابقة نهاية حتى الفريق مع استمراره الثلثاء باليت ريفر فريق تدريب من كابا آنخل المدرب إقالة من ساعات بعد

بسبب تراجع مستوى الفريق ونتائجه.

مواجهة صعبة للريان أمام لخويا المتصدر§ الدوحة – أ ف ب

استغالل إل��ى القطرية ال��ف��رق تسعى [عمر م��ن األخ���ي���رة ع��ش��رة ال��ح��ادي��ة ال��ج��ول��ة وتحقيق القدم كرة ل��دوري األول��ى المرحلة أف���ض���ل ن��ت��ي��ج��ة ق���ب���ل ت���وق���ف ال��م��ن��اف��س��ات ل��ش��ه��ري��ن وت��ح��دي��دا ح��ت��ى ف��ب��راي��ر/ ش��ب��اط وكأس اليمن في الخليج كأس بسبب المقبل،

الدوحة. في آسيا فيلعب )الخميس( اليوم المرحلة وتفتتح صالل، أم مع واألهلي الغرافة، مع الوكرة الجمعة وتستكمل السد، مع والخريطيات العربي، مع والخور قطر، مع السيلية فيلعب

الريان. مع ولخويا لخويا مباراة القطرية الجماهير وتترقب نقطة( 18 ( وال��ري��ان نقطة( 23 ( المتصدر ب��اع��ت��ب��اره��ا م���ن أق����وى ال��م��واج��ه��ات وال��ت��ي لتعويض ال��ف��وز إل��ى ف��ري��ق ك��ل فيها يسعى

السابقة. المرحلة في نقطتين فقدانه وت����ب����دو م��ه��م��ة ال����ري����ان أص���ع���ب ب��س��ب��ب

6 لوجود منها يعاني التي الكثيرة الغيابات دورة في األولمبي المنتخب مع العبيه من لخويا عن يغيب ال بينما اآلسيوية، األلعاب الستعادة يتطلع وه��و اثنين، العبين س��وى بطل ل��ق��ب ت��ح��ق��ي��ق اج����ل م���ن االن���ت���ص���ارات أول في حققها التي مفاجأته لتتويج الشتاء

األضواء. دوري ضمن له موسم الخور ي��ح��اول الجريحين، م��ب��اراة وف��ي يبعده بفوز األول��ى المرحلة إنهاء نقاط( 7 (العربي ويسعى المؤخرة، عن اإلمكان قدر جماهيره مصالحة إلى نقطة( 21 ( الوصيف الجولة في والقاسية األول��ى الخسارة بعد وي��ح��ت��اج ،5 /2 ال��س��ي��ل��ي��ة أم����ام ال��م��اض��ي��ة حتى الجولة هذه في بشدة الفوز إلى العربي

سريعا. الثقة يستعيد العربي، على التاريخي الفوز وبمعنويات )21 ( ق��ط��ر ن��ق��ط��ة( 12 ( ال��س��ي��ل��ي��ة ي���واج���ه واالقتراب االنتصارات الستعادة المتطلع

جديد. من الصدارة من ف��ي ن���ق���ط���ة( 13 ( ال���خ���ري���ط���ي���ات وي���أم���ل

السد بها يمر التي السيئة الحالة استغالل ال��م��اض��ي ال���م���وس���م ب���ط���ل وص���ي���ف )15 (الخريطيات ويعقد ان��ت��ص��ارات��ه، ومواصلة منافسه منها يعاني التي الغيابات علي آماله مسلسل إي��ق��اف ف��ي أي��ض��ا األخ��ي��ر ي��أم��ل إذ

سادسة. هزيمة تلقي وعدم الخسائر صعبة مهمة ن��ق��اط( 5 ( ال��وك��رة وتنتظر حامل نقطة( 19 ( الغرافة يواجه وهو للغاية الصدارة نحو ثابتة بخطي يسير الذي اللقب األولى للمرة الذهبي للمربع انضمامه بعد ف���ي ال��ج��ول��ة ال��م��اض��ي��ة واح���ت���الل���ه ال��م��رك��ز

الرابع.لتحقيق للغرافة متاحة الفرصة وستكون يقترب حتى منافسه معاناة بسبب سهل فوز والسيما متوقع أمر وهو الصدارة من أكثر ال��راب��ع ف��ي ستقام مؤجلة م��ب��اراة يملك أن��ه

األهلي. مع الجاري الشهر من عشر 7 ( ص��الل أم )ن��ق��ط��ت��ان( األه��ل��ي ويلتقي سلم في التقدم في منهما كل يأمل إذ نقاط(

. تيب لتر ا

طبعت في مطابع }

sport@alwasatnews.com :للتواصل مع »{« يرجى االتصال برئيس القسم الرياضي عباس العالي، هاتف: 17596999، فاكس: 17592091، بريد الكتروني

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of BahrainTel: +973 17596999, Fax: +973 17592091, Email: sport@alwasatnews.com, www.alwasatnews.com

شركة دار الوسط للنشر والتوزيع »ش.م.ب« مقفلة ص.ب 31110، مملكة البحرين

فرانك بالل ريبري

)الخميس 11/11(

ريبيري ف��ران��ك الفرنسي المهاجم ش���ارك [أمس األلماني ميونيخ بايرن فريقه تدريبات في أبعدته كاحله في إصابة من تعافيه بعد )األربعاء( منذ وتحديدا األخيرين الشهرين في المالعب عن

21 سبتمبر/ أيلول الماضي.وب��ل��ده .1983 ن��ي��س��ان أب���ري���ل/ 7 م��وال��ي��د -

المفضل الجزائر ألن زوجته من مدينة تلمسان.سيارة. ح��ادث��ة سببها بوجهه إص��اب��ة توجد -وأكد أنه لم يفكر يوما في إجراء جراحة تجميل إلزالة الندبات الموجودة في وجهه، والتي اعتبر أنها سبب وهو أصيب أنه وأوض��ح القدم. كرة عالم في تألقه

طفل صغير بهذه الندبات بعد حادث سيارة.جميع في معهم تألق 2005 العام نهاية في -األسباب من وك��ان هدفا 11 لهم وسجل المواسم أوروب��ا، أبطال دوري في أشركتهم التي الرئيسية لنهائي ووص����ل ان��ت��رت��وت��و. ك���أس م��ع��ه��م وح��ق��ق

الدوري الفرنسي 2006 و2007.- أعلن نادي بايرن انه ضم الالعب في 7 يونيو/ مليون 26 ب� تقدر كبيرة بصفقه 2007 حزيران يرتديه ك��ان ال��ذي 7 رق��م القميص وارت���دى ي��ورو مع وحقق ش��ول. محمد الشهير األلماني الالعب الفريق الدوري والكأس والسوبر األلماني في العام

.2007

باسمه وسعادته اإلسالمي، للدين انتماءه أكد -يلعبه الذي الكبير الدور على مشددا »بالل« الجديد

الدين اإلسالمي في حياته. في الثاني المركز الفرنسي المنتخب مع حقق -بضربات خسارتهم بعد 2006 العام العالم كأس

الترجيح من المنتخب اإليطالي.العام فرنسي ق��دم ك��رة الع��ب أف��ض��ل اختير -العام األلماني ال��دوري في العب وأفضل ،2007

.-2008 2007

رئيس بايرن رومينيغيه يتصفح مع العبي الفريق الكتاب الذي يحكي تاريخ النادي والذي سيكشف عنه في عيد ميالد النادي الـ 111 )أ.ف.ب(

Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

محمد عباسmohd.abbas@alwasatnews.com

تأجيل الخليجية ينقذ الدوري

بإيقافه القرار إثر على كامل احتضار بمرحلة يمر القدم لكرة البحريني ال��دوري [التعاون مجلس بطولة في األول المنتخب لمشاركة نظرا أشهر الثالثة تتجاوز لمدة بعد مشاركته جانب إلى الجاري الثاني تشرين نوفمبر/ شهر نهاية اليمن في المقررة

ذلك في بطولة آسيا في يناير/ كانون الثاني المقبل في دولة قطر.إلتاحة أشهر 3 لمدة الدوري ايقاف الكرة اتحاد برنامج بحسب تطلبتا المشاركتان أي بتدمير كفيلة هذه االيقاف وم��دة االستحقاقات، لخوض المنتخب الع��داد الفرصة

بطولة دوري بشكل يؤدي إلى فقدان الحماس الحقيقي في المشاركة فيها.فثالثة أشهر ستمثل بالنسبة إلى األندية البحرينية مرحلة معاناة كبيرة ستضطر فيها إلى دفع رواتب المدربين والالعبين المحترفين ومكافآت الالعبين المحليين من دون أن

من حقيقي بانتظام تحظى أن ودون ومن حقيقية، منافسات أي في األندية هذه تشارك والمرض اإلصابة منها شتى بدواعي التدريبات من سيتهربون الذين الالعبين جانب

واالنشغاالت اليومية وغيرها.مدة التوقف باعتقادي طويلة جدا وستضر ببطولة الدوري وستفقدها أيضا المتابعة الجماهيرية في ظل انشغال الجماهير ببطوالت أخرى محلية وأجنبية وسيصبح متعسرا

بعد ذلك استعادة الجماهير إلى المدرجات بعد أن شغلت نفسها بمنافسات أخرى.الحالية التوقف وم��دة الجماهيري، ال��ع��زوف من األس��اس في يعاني القدم دوري أيضا والالعبين اإلداريين أن كما كبير، بشكل للدوري الجماهير نسيان إلى ستؤدي على شهرين مرور بانتظار أخرى لشئون والتفرغ الحالية المرحلة في النسيان بدأوا

األقل وبعد ذلك سيبدأ االعداد مجددا للدوري الذي سينطلق من نقطة الصفر حينها.األنباء التي تواردت حديثا عن احتمال تأجيل بطولة الخليج المقررة في اليمن لدواعي ألن المحلي للدوري خير بشارة تمثل والوفود، الفرق أمن على الحفاظ ولصعوبة أمنية لشهر األق��ل على المحلي للدوري الحياة بعودة كفيل وح��ده الخليجية البطولة تأجيل

ونصف، وبعدها التوقف لنفس المدة وهي مدة معقولة حينها.يتدربون للمنتخب والمنضمون الخليجية للبطولة الفعلي اإلع���داد ب��دأ المنتخب ويلعبون أما الالعبون خارج المنتخب فإنهم بدأوا التسرب من التدريبات بانتظار الفرج

بتأجيل البطولة وعودة الحياة إلى منافسات الدوري.مع التعامل طرق في كرويا المتقدمة ال��دول تجارب من يستفيد أن البد الكرة اتحاد كونها االستمرارية لها يؤمن أن يجب التي األساسية البطوالت باعتبارها الدوريات مصنع الالعبين للمنتخبات، فالدوريات األوروبية مستمرة ومتواصلة وعندما تتوقف األسلوب وهذا ودية مباراة وتلعب ثالثة أو لتدريبين تتدرب أن بعد المنتخبات تلعب

الصحيح، أما توقيف الدوري كل هذه المدة فإنه يضر باألندية والمنتخبات.

)الخميس 11/11(

القناةالمباراةالتوقيت

كأس ملك إسبانياب�������ورت�������غ�������ال�������ي�������ت�������ي22:00 × الجزيرة الرياضية 10+خ��������ي��������ت��������اف��������ي

الج�����������ورن�����������ي�����������س23:00 × الجزيرة الرياضية 4+ف���������ال���������ن���������س���������ي���������ا

إي�������������رك�������������ول�������������ي�������������س00:00 × الجزيرة الرياضية 2+م������������ل������������ق������������ا

الدوري اإليطاليس������������ام������������ب������������دوري������������ا22:45 × الجزيرة الرياضية 1+ب�����������������ارم�����������������ا

كأس هولنداف������ي������ن������دام20:45 × أم����������س����������ت����������ردام الجزيرة الرياضية 6+أي����������اك����������س

كأس أندية أميركا الجنوبيةغ�������������������وي�������������������اس01:00 × الجزيرة الرياضية 9+آف�����������������������������������������������اي

دي�������ب�������ورت�������ي�������ز03:30 × الجزيرة الرياضية 9+إن�������دي�������ب�������ن�������دي�������ن�������ت�������ي

مباراة دولية وديةال�����������ه�����������ن�����������د17:40 × أبوظبي الرياضية 1ال�����������������������������ع�����������������������������راق

الدوري السعوديال�����������������ه�����������������الل19:35 × الجزيرة الرياضية 1ن��������������������������ج��������������������������ران

ال��������ف��������ي��������ص��������ل��������ي19:35 × الجزيرة الرياضية 2+ال��������������ش��������������ب��������������اب

االت���������������ف���������������اق19:35 × الجزيرة الرياضية 4+ال�������������ق�������������ادس�������������ي�������������ة

ال������������ف������������ت������������ح19:35 × الجزيرة الرياضية 5+ال���������������������������ح���������������������������زم

ال��������������������رائ��������������������د19:35 × الجزيرة الرياضية 9+األه������������������������ل������������������������ي

الدوري القطريال�������������ع�������������رب�������������ي17:30 × الدوري والكأسال�����������������������خ�����������������������ور

ق���������ط���������ر17:30 × الدوري والكأسال��������������س��������������ي��������������ل��������������ي��������������ة

ال��������������������ري��������������������ان19:30 × الدوري والكأسل����������������خ����������������وي����������������ا

الدوري األوروبي لكرة السلةل��������ي��������ت��������وف��������وس22:45 × الجزيرة الرياضية 6+ب�����������رش�����������ل�����������ون�����������ة

الملعبالمباراةالتوقيت

دوري زين لكرة السلةس�������������ت�������������رة18:00 × صالة اتحاد السلةال���������������ن���������������ج���������������م���������������ة

األه���������������ل���������������ي19:45 × صالة اتحاد السلةاالت��������������������������ح��������������������������اد

دوري الشباب لكرة اليدال��������ن��������ج��������م��������ة18:00 × صالة نادي توبليال������������ت������������ض������������ام������������ن

األه���������������ل���������������ي18:00 × صالة اتحاد اليداالت��������������������������ح��������������������������اد

ت����������وب����������ل����������ي19:30 × صالة نادي توبليس�������������م�������������اه�������������ي�������������ج

ب������������������ارب������������������ار19:30 × صالة اتحاد اليداالت�������������������������ف�������������������������اق

مبروك قدوم »سارة«ف��ري��ق م�������درب رزق [سعيد المحرق ن��ادي أشبال األولى بمولودته المحروس وأس��م��اه��ا »س������ارة«. وب��ه��ذه ال���م���ن���اس���ب���ة ت���ت���ق���دم أس����رة بالتهاني الرياضي« »الوسط سعيد للمدرب والتبريكات وتتمنى الجديدة بمولودته ل��ه��ا ح���ي���اة م��ل��ؤه��ا ال��ت��وف��ي��ق

والعافية.

راضون عن الفريق وطموحاتهم أكبر... جامي:

لن نستغني عن فيكتور وبرنامجنا المقبل يعتمد على »خليجي 20«§ الوسط - هادي الموسوي

الــكــرة ــاز ــه ج ــس ــي رئ أكـــد [أنه جامي عيسى بالمنامة العقد فك قرار بعد يتحدد لم لم مــا فيكتور المحترف مــع إقامة بــشــأن ــة ــرؤي ال تتضح »خليجي 20« من عدمها، وقال يستعجل لن اإلدارة مجلس بأن حتى الظروف هذه ظل في األمور ال يتضرر الفريق في حال فك العقد

مع هذا المحترف.مع العقد فك تم لو »فيما وأضاف هـــذا الــمــحــتــرف وتـــم إصـــدار ـــرار بــعــدم إقــامــة قالخليج دورة يعني فذلك

لعب الدوري بجولتين أو أكثر قبل بطولة آسيا، لهذا بديال محترف العب ضم لنا يحق ال وهنا ارتأينا نحن ولكن ستخسر. وبالتالي الالعب دورة بشأن الرؤية وضوح حتى قليال ننتظر أن والخالف حديث. حــادث لكل وحينها الخليج كما الــكــبــيــرة ــورة ــص ــال ب لــيــس والـــمـــدرب بينه طريقة سياق في تأتي وهي البعض، يعتقدها في مريضا كان إذ المدرب، إلى بالنسبة اللعب مباراتين ويحتاج إلى الوقت للتأقلم واالنسجام

مع زمالئه في الفريق«.وتابع »في ظل هذه الظروف والتوقف لثالثة أكثر أو ألســبــوع إجـــازة الفريق أعطينا شهور المبارك األضحى عيد بعد الرؤية تتضح حتى سيعوض ــن وم سنفعل، ــاذا م سنرى وبعدها يسير الفريق المالية. خسارتها مــن ــة ــدي األنولكن عنه ـــون راض ونــحــن الــجــيــدة بــالــصــورة طموحنا أكبر. وهذه الصدارة والمنافسة ليست

من والــذي سنوات 4 حصاد وإنما اليوم وليدة واثنين للمنتخب العبين 4 اختيار تــم خالله وبالتالي ــاب، ــب ــش ال لمنتخب و3 لــأولــمــبــي الدوري، في التميز نحو ببرنامجه يسير فريقنا بالصورة يخرج بأن بالفريق متفائلون ونحن

المطلوبة«.للصدارة وصلنا دام ما »نحن أيضا: ــال وقالفنية اإلمـــكـــانـــات نــمــلــك ــا ــن ــأن ب يــعــنــي فــهــذا والمهارية في الخبرة والوجوه الشابة والجهاز وإن كذلك األمر يستمر أن نأمل وبالتالي الفني، من ولكن الفرق، وبكل بنا سيؤثر التوقف كان الصحيح بالشكل ويعمل السليم بالشكل يبدأ اإليجابي. الثمر على يحصل األخير في فإنه وبقاء حميد درويش مع الفريق فهو دعم للفريق في المستمر حضوره وعبر بحنكته قائده وهو أن إال عمره رغم وعلى والمباريات، التدريبات

إمكاناته جيدة يستفيد منها الفريق«.

الحلبة تعلن أول الفائزين في مسابقة موقعها§ الصخير - حلبة

البحرين

] أعلنت حلبة البحرين ـــــن أســــمــــاء الـــــدولـــــيـــــة عـــي مــســابــقــة الـــفـــائـــزيـــن ف

ـــن ـــري ـــح ـــب ــــان ال ــــرج ــــه ملــلــتــحــمــل لــــلــــدراجــــات حلبة موقع على النارية ــي ــرون ــت ــك ــن االل ــري ــح ــب ال

ضمن ــــك وذل ــي ــم ــرس الـــة ـــي ـــالم ــا اإلع ــه ــت ــل ــم حللمهرجان الذي سيقام نوفمبر/ و20 19 في

تــــشــــريــــن الــــثــــانــــي الـــــــجـــــــاري، والــــتــــي

للمشاركين ستتيح فيها بالفوز بتذاكر لدخول المهرجان.

في المشاركة األسماء على السحب باألمس وتم والفائزون الرسمي، االلكتروني الموقع مسابقة هيرزغ. وغيرنوت ياسن قاهر عــبــداهلل، عيسى هم اإلجابة الجماهير على المسابقة فــي ولــالشــتــراك على السؤال الذي تطرحه حلبة البحرين في موقعها

ــرونــي الــرســمــي ــكــت اإللwww.bahraingp.ـــدد ـــج ـــت ـــي وس ،comالخميس اليوم الــســؤال وســــيــــجــــري الـــســـحـــب ــن ــزي ــائ ــف ــى ال ــل الــثــانــي ع 18 ــادم ــق ال الخميس ــوم يالمشاركين وعلى نوفمبر المسابقة ــة ــوب أج ـــال إرســي ــرون ــت ــك ــد االل ــري ــب ــى ال ــل ع media@bic.com.bhورقم المشترك باسم مرفق االتـــصـــال، ومـــن ثـــم تــجــري أسماء على السحب عملية ــالن اإلع وسيتم المشاركين

عنها في الصحف اليومية. للتحمل البحرين مهرجان ـــات الـــنـــاريـــة ســيــوفــر ـــدراج ـــل لمتعة وترفيه ال حدود لهما للجماهير التي ستتواجد، في ظل أسعار التذاكر المغرية لدخول الحلبة بواقع 5 دنانير للكبار، فيما سيكون الدخول مجانيا لمن هم

دون سن الخامسة عشر.

§ مدينة عيسى - وزارة التربية

تعليمية )هيئة للبنين االبتدائية حطين مدرسة فريق احتفظ [المباراة في توبلي مدرسة فريق على فوزه بعد اليد كرة بلقب إناث( الذي الخارجي النشاط إطار في وذلك ،9 مقابل أهداف ب�10 النهائية والكشفية الرياضية التربية ب���إدارة الرياضية التربية قسم يقيمه المباراة نتيجة حسم يتم ولم والتعليم، التربية ب��وزارة والمرشدات إال مع الثانية األخيرة التي سجل فيها حطين هدف الفوز، وجاء فريق مدرسة بدر الكبرى في المركز الثالث وقاللي بالمركز الرابع، وقامت الرياضية التربية قسم رئيس برفقة الجيب شيخة اإلدارة مديرة بتتويج عبداهلل عصام مسابقات أول اختصاصي و المرزوق غازي

الفائزين.

حطين االبتدائية تحتفظ بلقب كرة اليد

الفيلم الوثائقي القصير »أنين السواحل« يروي مأساة الصيادين في سترة

2

بسيسو تمازجبين الشعر والرسم

4

الزرادشتية والنسطورية: بين رجال الدين والسلطة السياسية

6

رسالة »بوشقر« األخيرة وتـجار البحرين في باريس

8

موسوعة تاريخ البحرين - المجلـد الثاني )6(

العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988

2

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

في معرضها »األشجار تموت واقفة«

بسيسو تمازج بين الشعر والرسمالقدم- حبيب حيدر

{ في معرض »األشجار تموت واقفة« والذي اختتم األسبوع الماضي بجمعية البحرين للفنون التشكيلية آالء بسيسو في صناعة الفلسطينية الفنانة تجتهد صورة المعاناة الفلسطينية عبر الممازجة بين الشعر والرسم لتصنع لوحة فريدة تتشكل عبر اإليقاع الذي يفرضه الشعر تارة أو اإليقاع الذي يفرضه اللون األسود تارة أخرى والذي شكل كل لوحات المعرض متخذة من الفنية لتقول كلمتها كفنانة عبر أداتها فحم المعركة اللوحة والتشكيل ولتحول الركام من حولها إلى نظام آخر تعيد به توازنها المسلوب، ولتصنع من أداة الدمار

»النار« وما خلفته من سواد »الفحم« أداة للبناء.

شعر درويش وبسيسولعل أهم ما يلفت النظر في هذا المعرض هو اجتهاد قصائد من مجموعة التقاط في بسيسو الفنانة الشاعرين محمود درويش ومعين بسيسو في صناعة واحدة فنية أداة عبر الفلسطينية للمعاناة ملحمة ولعله المنمنمات، بفن أشبه هي اللوحات كل في قائمة والرسم الشعر بين المزاوجة تكون هنا من وهو اإليقاع عنصر الشعر يفترض حيث بسهولة، المتكرر التنقيط مقابل في اللفظ في المتكرر النبر البنية، مستوى على هذا المنمنمة، تستوظفه الذي أن المتلقي أما على مستوى عناصر الصورة فيلحظ كل اللوحات تتشكل من مجموعة من العناصر ال تخلو منها أي لوحة تقريبا، حيث تحضر المرأة ويحضر القيد والشمس والطيور الطفل ويحضر الدخان ويحضر الملحمة مأساة تشكل التي العناصر من كمجموعة الفلسطينية في شكل متضادات تحمل طرفي الصراع يصنعه الذي األلم مستوى على والخارجي الداخلي الذات في الذات واألمل تصنعه اآلخر في صدامه مع

مواجهتها للمعركة غير المتكافئة.من هنا تتشكل عناصر اللوحة في نقاط متواصلة بتركيزها بسيسو الفنانة وك��أن متكررة وأشكال كثرة من دقيقا ثوبا تخيط األشكال هذه تكرار على إعادة على تشتغل كأنها أو المتشابكة، األشكال

يجد ال وأحيانا الممزق، الفلسطيني الثوب حياكة المتلقي أي مساحة فارغة من األشكال سوى السماء وحتى السماء نراها أحيانا وقد تلبدت بالدخان أو ما هو أشبه بالغيوم السوداء من النار والدخان وما ذلك سوى من شدة تواتر األحداث وتراكمها وتقادحها في

ذهن الفنانة وإلحاحها على التراكم في اللوحة.المرأة واألرض

ال تخلو أي لوحة من الوجوه وتكاد تكون كل لوحة طفلة أو لطفل أو الم��رأة هما وجهان أو وجه بها القيد، رغم التحدي تعكس امرأة فثمة فلسطينية تقف وأخرى عروقا، األرض في أرجلها تتجذر وأخرى وأخرى الرأس، مرفوعة الفلسطيني كالباب شامخة تحمل بين يديها الورد، وأخرى تغطي وجهها ماسحة

بين من تنتشله أو طفلها تحتضن وأخرى الدموع، حجارة شكل في فمها أغلقت قد وأخ��رى الركام، وما الممعن، الصمت عن للتعبير منتظمة أسمنتية كل هذه النساء في تعددها إال صورة واحدة للوطن، لألرض موضوعيا معادال هنا ها المرأة يجعل بما

الفلسطينية.ونظرتها بأنفها شامخة ولكنها مقيدة امرأة وثمة أشبه مقيدات لنساء ووجوه ممعن تحد في العالية اللوحة حيث بقلب مقلوب، هكذا تتحول األشياء في الشوكي الحديد بسياج أشبه الشمس قرص يبدو رمزا تكون أن المفترض من الشمس أن حين في لحظة هذه ربما ولكن واألمل للنور والتطلع للحرية من لحظات اليأس بما يجلي فكرة اإلمعان في الحصار، وثمة امرأة مقيدة وأرجلها عروق للوطن بينما أيديها وامرأة ودعاء، استعطافا للسماء تمتد شجرة فروع ذوائب وأخ��رى فلسطينية، كوفية شعرها أخ��رى بما للسماء، تمتد شجر أغصان إلى تتحول شعرها يؤكد فكرة المعادل الموضوعي والتبادلية في المعنى

بين المرأة والوطن.

النيران في كل مكانهكذا ال تحضر البيوت إال مهدمة والنيران تلتهمها، بالتحديد الزيتون وكذلك األشجار وأغصانها، وغصن التي تحضر في األمطار والدموع أيضا وحتى يحترق سيول فثمة نيرانها تطفئ ال بغزارة اللوحات بعض الماء حضور وما أخرى جهة في نيران وثمة وأنهار ها هنا إال محاولة إلطفاء النار على مستوى الداخل أو

على مستوى الخارج.هكذا اختارت بسيسو أن تشكل لوحاتها من خالل وتنثر بسيسو ومعين درويش قصائد من مجموعة التشكيل من جزء وكأنها اللوحة ثنايا في األشعار من غير أن تحس بالفارق بين المستويين في المعنى بنفس وحروفها الكلمات تتشكل حيث الشكل أو مستوى الخطوط التي تتشكل في اللوحة كمجموعة في والمتداخلة المتشابكة الخيوط أو األشواك من

بعضها البعض لتمثل المشهد الفلسطيني.

3

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

jaffar.aljamri@alwasatnews.comجعفر الجمري

جواشـــن

»ظل الديكتاتور«... مسرحية للناشفالوسط - محرر فضاءات

القاهرة، في والتوزيع للنشر العلمية الدار عن { صدر وبالتعاون مع منشورات الفرات، مسرحية ظل الديكتاتور،

للكاتب واإلعالمي السوري ثائر الناشف. تقع المسرحية في 232 صفحة من القطع المتوسط، الحاكم شخصية على الضوء المسرحية وتسلط اإلرادات صراع فصول، خمسة عبر وترصد المستبد، الحاكم وبين ناحية، من وأبنائه الحاكم بين السياسية وأعوانه من ناحية أخرى، مبرزة أوجه االستبداد السياسي زمان كل في واإلنسان المجتمع حياة على ومساوئه

ومكان. أعماله ثاني في عاما )28( الناشف ثائر الكاتب ويقدم الزمن األول��ى المسرحية تجربته بعد من المسرحية،

الرديء، مسرحا سياسيا متحررا من الضوابط الرقابية.التهكم من الديكتاتور« »ظل مسرحية تخل ولم الذي السياسي العنف تصور الوقت وبذات السياسي، ضد دكتاتوري، نظام ألي المستبدة السلطة تمارسه

فئات الشعب بأقسى أشكال العنف وأصنافه. وال ترتبط المسرحية بزمان ومكان معين، فهي تسبح في فضاء كوني مفتوح، أقرب ما يكون إلى الواقع العربي، حالتي بين المزاوجة األساسي موضوعها عبر وتحاول خالل من السياسية، والتراجيديا االجتماعية الكوميديا

تطرقها لهموم المجتمع المحكوم بقبضة حديدية.على المجتمع تندر سياق في الكوميديا وتظهر كوسيلة لها يتعرض التي واالضطهاد، العسف حاالت

لتخفيف األعباء الملقاة على عاتقه، أما التراجيديا فأقرب عن بعيدا الكاتب، عايشها التي الواقعية إلى تكون ما )المسرحية( تسجيلها أثناء الخيال، دوامة في الغرق يرزح شعب أي لها يتعرض التي والبطش القمع لصور تحت نير االستبداد. وركزت المسرحية في فصلها األخير على قضية الصراع بين قيم التحرر واالستبداد، وأظهرت سعي اإلنسان المعاصر إلى التحرر واالنعتاق من جبروت تحدد التي هي اإلنسان قيمة أن باعتبار االستبداد، القيم كل تغيير إلى داعية وطن، ألي النهائية المالمح السلبية التي تسلب إرادة اإلنسان وتجعل منه كيانا سلبيا الصادرة المؤلفات من العديد وللكاتب القيم. منزوع الزمن مسرحية منها المسرحية، هذه جانب إلى حديثا الرديء، وكتاب اإلسالم المعاصر الوجه اآلخر، والطائفية

في سوريا رؤية من الداخل.

{ تتأمل »حبر« بعض األجراء فال تجد غير »القار«. تتأمل بعض الرؤوس التي تظن أنها »األحذية«. غير تجد فال ومؤصلة، مفكرة المراهقة في ذروة شذوذ تتأمل حاالت من ممارساتها وهي تناهز الستين عاما، فال تجد الخالعات! على مفتوح ملهى في هواة غير تتأمل عنفوانا مصطنعا فال تجد إال »عكازا«

في طريق غير معبدة!وتطلعاته ونوازعه لشهواته يؤرخ كل ومكاسبه؛ ولكن ال أحد يسجل موقفا لخلل قائم! ال أحد يتحدث عن »الخراب« بالحماس الذي يتحدث فيه عن »أبراج« تستفز الفقراء المياه قناني وباعة العمل عن والعاطلين العار، عن يتحدث أحد ال األب��راج! تلك أمام الموجهة للحديث عن هندسة البالغة بقدر

تبرير ذلك العار والمجد الذي لن يجئ!كوننا من أكثر قبور مشروعات كأننا مشروعات أمة قادرة على الخلق والصيرورة عمى أمام نحن العالم! ومفاجأة واإلب��داع أمام الكنوز. »نبش« على قدرته يدعي »الطيران اجتراح على قدرته يدعي انهيار قدرته يدعي مقيم شلل أمام والصعود«. على مضاهاة كل »خيول« الدنيا في مضامير

مفتوحة على األفق!»الحكمة«، يختصر تهريج أم��ام نحن وتأصيل المعرفة. أمام انهمار »حمم« تحاول قائظ! يوم في »غيث« بأنها الموتى إقناع البكر الربيع في أنها على تصر كهولة أمام

من العمر!ثمة ركاكة في المشهد. مشهد البشر وهم يساقون إلى جحيم اآللة. آلة االستحواذ. آلة بعد لهم ويراد الماء، إلى الماء من البطش ذلك البطش أن يذكروا محاسن جالديهم! وإال فإنهم خارج سياق األخالق! باختصار، تتحول األنهار االفتراضية إلى »مصاهر« للبشر قبل الحديد. يتحول المرح العابر والنادر والبريء إلى تطاول على دولة. ويتحول االحتجاج إلى وإن بأسرها اإلسالمية الخالفة على انقالب

لم تكن حاضرة وماثلة!ونوعنا إنسانيتنا نثبت أن لنا يمكن كيف

في ظل أنقاض وفوضى كهذه؟ ***

يموت الحصان كمداحين يتحول الفارس إلى مهرج!

***ارتكبوا مزيدا من الحماقات

إن أردتم إنقاذ العالم!

أنقاض وفوضى!

غالف المسرحية

التكثيف ولعبة العنونةبسيسو فعلته ما الفني الذكاء من ولعله أب��رز م��ن لوحاتها ع��ن��اوي��ن اخ��ت��ارت حين االستعارات الشعرية التي احتواها كل نص من لوحاتها اختارتها في مجموعة التي النصوص في المعرض، حيث يشتغل العنوان على تكثيف تشتغل بينما اللفظ، مستوى على المعنى المستوى على الصورة تكثيف على اللوحة البصري، المدينة المحاصرة، تحدي، وعادت في خاصرتها تخيط الجبال، صليل البيوت، كفن، القيود، حطام المعمدة األرض لمعة، باأللغام، الجرح، إلى عيني غزة في منعطف ليل االحتالل.

غالف المسرحية

من أعمال الفنانة آالء بسيسو بجمعية الفنون التشكيلية

4

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

الخالف ه��ذا ساحة عن بعيدة البحرين تكن لم الدولة حدود ضمن تقع فهي الديني - السياسي الديانة سكانها من جزء اعتنق وقد الساسانية تحدثنا التي المعارضة« »البحرين فوالدة المسيحية، ولدت بل عدم من تأت لم السابق الفصل في عنها وسوف الدينية. السياسية- الخالفات هذه رحم من الحقبة بنهاية بدءا األحداث نتسلسل في سرد هذه

البارثية.

سياسة التسامح عند البارثيينإيران تاريخ في مميزة حقبة البارثية الحقبة كانت أخرى حقب في تجتمع ما نادرا بميزات تميزت حيث التي حكم فيها الخمسة قرون إيران فخالل تاريخ من والشرق إيران شملت التي إمبراطوريتهم، البارثيون العربية، كان هناك تعدد الجزيرة األوسط وأجزاء من مفتوحة سياسة هناك وكانت الدينية الطوائف في تقديس فيها يمارس التي الدينية الطقوس تجاه يوناني طابع ذات زعمهم، حد على آلهة، أو أصنام لتأثير تناقص حدث وقد .)Mozdoor 2003( إيراني الديانة الزرادشتية، التي ورثها البارثيون عن األخمينيين الحقبة خالل يستمر التناقص هذا وأخ��ذ الفرس، لسياسة األساسي العنصر كان حيث الهلنستية كالوثنية الدينية الطوائف جميع تحمل هو البارثيين ممارسة حرية وإعطاء والمسيحية واليهودية البارثية الدولة مواطنين لكل الدينية الطقوس )Mozdoor 2003(. وعلى الدينية انتماءاتهم بمختلف الرغم من ذلك كانت هناك نزعة إيجابية متزايدة تجاه الديانة الزرادشتية وخاصة في حقبة بعد الميالد وكان الغرض منها إحياء جزء من جانب الثقافة اإليرانية في أجزاء مملكتهم، وبالرغم من محاوالتهم كل جزء من الرغبة هذه أن إال ذلك، إنجاز يستطيعوا لم أنهم إال التعددية حالة من االنتقالية الحالة من نوع خلقت والتحمل والمساواة إلى حالة من تأسيس فكر جديد المنظر في اإليرانية الثقافية العناصر وجود يقوي الواقع أرض تتحقق على لم الفكرة السياسي، وهذه

.)Mozdoor 2003( إال بظهور الدولة الساسانية

انتشار المسيحية في العهد البارثيأثناء النسبية الحرية المسيحية الطوائف استغلت الدولة سيطرة إبان أي للميالد، األولى الثالثة القرون وينتشروا ليتوسعوا للمنطقة الفارسية البارثية معلومات توافر عدم رغم وعلى كنيستهم، ويطوروا المسيحية بالديانة الفرثيين الملوك عالقة عن ثابتة عهد في أخذت المسيحية الديانة أن الواضح أن إال النهرين بين ما أنحاء شتى في تنتشر الساللة هذه حتى بلغت البالد البابلية الجنوبية نفسها )أبونا 1985، أساقفة عن التقارير من العديد وهناك ص25(. ج1 في عاصمة الدولة البارثية سلوقية-طيسيفون وهما على بنيت وقد بغداد من الغرب في تقعا مدينتان التي الكنيسة أن حقا ال وسنرى المدائن، أنقاضها بنيت في سلوقية، والتي عرفت أيضا باسم ساريق أو تتبع الذي البطريرقي الكرسي مركز أصبحت ماحوز، إال أن الفارسية. الدولة الكنائس األخرى في حدود له للميالد األولى الثالثة القرون في المسيحية الديانة القت الكثير من الصعوبات التي أبطأت من تقدمها وما أباطرة رأسهم وعلى الوثنيين وقوف بسبب إال ذلك الشرق من والذين سيطروا على جزء روما من جهة، البارثيون أما األخرى. الجهة من والعبرانيين األوسط، فلم يكن لهم ذلك التعصب الديني ال سيما وأن الضعف

بدأ يدب في الدولة البارثية. المجلد وآث��ور« »كلدو كتابه في شير أدي ويقول انتشارها بدايات في استطاعت المسيحية إن الثاني في بالد بين النهرين أن تكون جامعة لجميع الناطقين باللغة اآلرامية وأن تصهر سكان الرافدين من الكلدان حتى واح��دة. وأم��ة واح��دة بوتقة في )األشوريين( أو )الكلدانيون( وهو أسمهم أهملوا المتنصرين أن أو األشوريون( لنفورهم من كل ما )الكلدان األثوريون األحقاب تلك في الكلدان اسم ألن الوثنية. على يدل وأسمو منه فاشمأزوا والفلكي للمنجم مرادفا صار الكنيسة كنيستهم وأصبحت مشارقة أنفسهم الشرقية أو الكنيسة التي في فارس وذلك باعتبار ارض كلدان )بين النهرين( كانت تابعة لحكم فارس )الشماس

.)1998

الزرادشتية والسياسة الساسانيةفي العام 225 ميالدية سقطت الدولة البارثية وبرزت الدولة الساسانية، وقد فوجئ الساسانيون بانتشار في وبتغلغلهم بالدهم أرجاء شتى في المسيحيين مختلف ميادين الحياة، واضطروا إلى اتخاذ موقف تجاه الوثنية معتقداتهم تهدد التي الجديدة الديانة هذه وما فيها من الخرافات الكثيرة )أبونا 1985، ج1 ص25(. وفي سبيل إعادة توحيد دولته قام أردشير األول )224 م 240- م( أول ملوك الدولة الساسانية بإعالن الديانة وقد الساسانية، للدولة رسمية كديانة الزرادشتية بالدين له بحتا ال عالقة قرارا سياسيا القرار كان هذا في داريئي توراج ويقول .)Kimball 2000، ch. 8.1(كانت أردشير عائلة إن الساسانية الدولة عن كتابه وكانت الزرادشتية، بالديانة متدينة عائلة ساللة من جعل يكون وبذلك الديانة هذه في خبرة ألردشير هذه الديانة هي ديانة الدولة األساسية يؤهل أردشير المنطقة على السياسية السيطرة على للحصول االمبراطورية على السياسية السيطرة ثم ومن بدأوا جماعة بمثابة ذلك داريئي ويشبه بأكملها، لمحاربين كقواد أصبحوا ثم دينية كحركة ثورتهم الزرادشتية تصلح تكن ولم .)Daryaee 2009، p. 69(الشعوب لنفور وذلك فارس أرض خارج للتصدير ترك جثث تقبل بعض مبادئها مثل الفارسية من غير وهو المركزي مبدأها أن إال النسور، لتأكلها الموتى هذه جعل الشر وقوى الخير قوى بين الدائم الصراع Kimball 2000، ch.( الديانة مناسبة لتحفيز المقاتلينيفرض أن 225م العام األول تم ألردشير 8.1(. وبذلك أن يضم تحت أيضا من سيطرته على فارس وتمكن العربية الجزيرة النهرين وشرق بين سيطرته منطقة األخرى األجزاء أما وعمان. البحرين جزر ذلك في بما بقي فقد العربية الجزيرة وشبه الخصيب الهالل من

تحت سيطرة البيزنطيين الروم.

المسيحية والسياسة الساسانيةالديانة تجاه واضحا الساسانيين موقف يكن لم األول أردشير أن فيالحظ األمر بادئ في المسيحية

الزرادشتية والنسطورية: بين رجال الدين والسلطة السياسية

المنامة - حسين محمد حسينوالقوى واألع��راق الديانات تعدد بسبب وذلك الصراعات بتعدد الساسانية الحقبة تميزت }للدين من قبل السلطة السياسية، وقد بدأ المنطقة. وكان هناك استغالل واضح السياسية في التركيز على العامل الديني منذ نهاية الحقبة البارثية وأصبح واضحا في بداية الحقبة الساسانية الساسانيون في هذا أتبعه الذي الديني - السياسي السلوك الميالدي، وأصبح الثالث القرن في القرن نموذجا أتبعه الروم في القرن الرابع الميالدي، وفي خالل هذه الحقبة تكونت ثقافة استمالت رجال الدين وعملية تنظيم الطوائف الدينية بشكل هرمي يكون لها قائد في قمة الهرم، وعن طريق التحكم بالقيادات يمكن عن طريقهم تميع الدين ليوافق سياسة القوى السياسية المسيطرة وهو

ما ظهر بوضوح في القرن الخامس الميالدي.

5

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

يحترم فهو »لمزدا« ساجدا نفسه أعلن أنه ورغم الجديدة المدينة إلى ضمها وقد »كوخي« كنيسة »فيه وسماها طيسفون من بالقرب شيدها التي تشجيع أن إال ص26(. ج1 ،1985 )أبونا ارداشير« جعل الزرادشتية الديانة لنشر الساسانية الدولة الخصيب الهالل يقطنون الذين المسيحيين من االمبراطورية لدودين: عدوين رحمة تحت مقسمين وتشجع العراق تحكم التي الفارسية الساسانية التي الرومانية واالمبراطورية الزرادشتية الديانة تحكم )سورية الرومانية( وتحارب الديانة المسيحية. وقد كان ملوك الروم في هذه الحقبة أكثر اضطهادا ديسيوس الروماني الملك كان حيث للمسيحيين. )249 م - 251 م( أول من أوجد برنامج ضد المسيحيين Kimball 2000، ch.( الرومانية االمبراطورية داخل - م 285( دايوكليتين الحكم دفة استلم ولم ،)8.7داخل المسيحيين ضد الجرائم بأبشع قام م( 305 .)Kimball 2000، ch. 8.8( الرومانية االمبراطورية الذين المسيحين ضد القمعية السياسات وبسبب أزداد يزداد عددهم يوما بعد يوم ويزداد صمودهم

البيزنطية. االنقسام داخل اإلمبراطورية لمصلحتهم النقطة ه��ذه الفرس استغل وق��د تمرد يزداد وبذلك المسيحيين مع بالتسامح وذلك السلطة، ضد البيزنطية الدولة داخل المسيحيين فيالحظ أن شابور األول )239م - 270م / 272م( وصف على المسيحية الديانة تجاه نسبيا متسامحا أنه بشرعية يقضي مرسوم أي إصدار عدم من الرغم الشأن، هذا في قيل مهما مملكته، في الديانة هذه إال أنه ساهم من حيث ال يدري في انتشار المسيحية في المنطقة الفارسية وذلك بواسطة السبايا الذين الثالث غزواته خالل الرومانية المنطقة من بهم أتى 244م األعوام في الرومانية المنطقة في الموفقة 260م، وكان معظم هؤالء السبايا 256م و259م - و من المسيحيين الذين أخذوا ينشرون ديانتهم حيثما في ويتغلغلون الكنسية شئونهم وينظمون حلوا ص27 ج1 ،1985 )أبونا االجتماعية المجاالت شتى

.)28 -عند التسامح سياسة وتغير قسطنطين ق��رار الساسانيين لقد بقيت سياسة التسامح الساسانية يتعرض ولم وج��ذب أخذ بين المسيحية للديانة الفارسية االمبراطورية في القاطنون المسيحيون لالضطهاد العنيف طالما كانت االمبراطورية الرومانية الكبير قسطنطين تولى عندما ولكن بالوثنية، تدين الحكم )312 م - 337 م( وجد االمبراطورية البيزنطية قوى ومن جهة من داخلية انقسامات من تعاني من كان فما أخ��رى. جهة من الفرس الساسانيين قسطنطين إال أن سار على النهج الذي اتبعه أردشير وإكمال إمبراطوريته بتوحيد فهم قبل، من األول له ذلك أن تم الذي بدأه دايوكليتين، وبعد المشروع شرع الديانة المسيحية كديانة رسمية لالمبراطورية صدر أن وما .)Kimball 2000، ch. 8.8( الرومانية الملك فيه أعلن والذي 313م العام ميالنو مرسوم في المسيحية الديانة شرعية الكبير قسطنطين إليها، حتى انتماءه ثم لها امبراطوريته، بل تشجيعه المسيحيين وأخذوا الفرس من رعاياهم تغير موقف والعداء الشر لهم ويضمرون كراهية لهم يكنون

)أبونا 1985، ج1 ص41(.

الخالف المسيحي الرومانيالديانة الرومانية االمبراطورية اعتنقت لقد

الشرقية بصورتها بها تقبل لم أنها إال المسيحية توفق أن حاولت بل )السيريانية( اآلرامية وبلغتها تابعت فقد الهلنستية، وفلسفتها المسيحية بين الرومانية وتخلت في المسيحية نظام اإلمبراطورية وبذلك اليونانية. اللغة إلى األصلية لغتها عن ينظمها الكاثوليكية الجامعة الكنيسة أصبحت في الكنيسة هذه ساهمت وقد يونانيون. أساقفة نشر الثقافة اليونانية من جانب وإسباغ ثوب الثقافة )الفيومي آخر جانب من المسيحية على اليونانية على تعكف فردية جهود بدأت ثم ص85(. ،1980التوفيق بين العقيدة المسيحية والفلسفة اليونانية الفلسفة يعطيها قوة. ومن أن تضافرها مع وظنوا حساسية إلى أدى األسلوب في تمايز ظهر هنا بين العنصرية النعرة بفضل تزداد أخذت مفرطة والهلنستيين. السريان( أو )اآلراميين الكلدانيين )الهالل الشرق في كنيستين لظهور ذلك وأدى التعليمية: الوسائل حيث من تختلفان الخصيب( تحت الجامعة( )الكنيسة اإلسكندرية كنيسة ذات يونانية وهي الرومانية االمبراطورية سيطرة السريانية بلغتها سريانية وكنيسة مسيحي. شكل التي كانت تقاليدها وهي )اآلرامية( والمسيحية في منتشرة من قبل. فعاد االنقسام مجددا بين شعوب الرومانية الكنيسة بدأت و الرومانية. اإلمبراطورية الكنيسة على اإلمبراطورية السياسة تأليب في وجهتها من اإلمبراطورية وارت���أت السريانية. تمردا يعتبر سيريالية كنيسة وجود أن السياسية الكنيسة وعلى جهة من السياسية سلطاتها على على بعنف تقضي فراحت أخرى. جهة من الجامعة أو القومية الصبغة ذات المحلية الكنائس تلك النزعة االستقاللية لغة ودينا. وقد اضطهد أصحاب الرومانية اإلمبراطورية قبل من السريانية الكنيسة )العراق( خارج النهرين بين ما إلى منهم الكثير فلجأ حدود ضمن ولكن الرومانية اإلمبراطورية نطاق

1980، ص89 - 90(. )الفيومي الدولة الساسانية في الشقاق استغالل فرصة الفرس يضيع ولم

من الالجئين بكل بالترحيب فقامت المسيحية وجود في ارتأت حيث الرومانية اإلمبراطورية جور قبل من بالهرطقة والمتهمين الهاربين هؤالء أمثال وفروا لهذا مصالحهم. يخدم اللدودين أعدائهم ليس هذا وحسب واألمان. الحماية الهاربين لهؤالء بل قامت بإنشاء كنيسة لهم في جنديشابور بالقرب

الالجئون. فيها أستقر من أصفهان حيث

نشأة المذهب النسطوريبطريقا نسطوريوس عين 428م ال��ع��ام ف��ي الهرطقة زادت الفترة هذه وفي للقسطنطينية. حول تدور كانت والتي الرومانية اإلمبراطورية في للمسيح بالطبيعتين ينادي ففريق المسيح طبيعة يمثلها كان والتي السريالية الكنيسة أصحاب وهم الواحدة بالطبيعة ينادي آخر وفريق نسطوريوس الرأيين. وفي بين توفق ثالثة نظرة للمسيح وهناك الفكرة الرومانية اإلمبراطورية تبنت 431م العام الطبيعة وذوات الطبيعتين ذوات بين المتوسطة نسطوريوس إدانة تمت ذلك إثر وعلى الواحدة بذلك أيضا الشرقيون أقر وقد ونفيه، بالهرطقة أن إال عزله على ووافقوا نسطوريوس وحرموا الفتنة خمدت وإن حتى لنسطورس أنصارا هناك مدرسة من الشرق إلى تسربت أفكار أنها تبقى وراحت تشق طريقها إلى العقول ولن يمضي عليها لشطر خاصا اتجاها وتولي تختمر حتى قرن نصف ج1 ،1985 )أبونا الشرق في الكنيسة من كبير )العام سابقة سنوات في تم وقد .)85 - ص84 حدود في القاطنة المسيحية الطائفة تركيز 410م( الدولة الساسانية في قيادة مركزية ليسهل التحكم تعزيز تقتضي الساسانية السياسة أن وبما بها كنيسة إعطاء تم فقد لروما المعارض المذهب 486م العام وبحلول نسطورية سبغة الشرق لجميع الرسمي المذهب النسطورية أصبحت )Kimball 2000، ch. 8.10( ف��ارس في الكنائس

الشرقية. بالكنيسة النساطرة اسم اقترن وبذلك

توزيع المسيحيين بين إمبراطوريتين

6

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

أن بوشقر أحمد حلقات ختام في نحاول وهنا تاريخ الرسالة وبعض حقائقها في نستنطق سطور وإثبات والبحرين، الهند بين اللؤلؤ وتجارة البحرين أسماء أوائل من سافر من تجار اللؤلؤ في البحرين إلى

باريس كما توضح الرسالة وتاريخها.

بحرينيون أوائل من تجار اللؤلؤ في باريسلبدء ومهم توثيقي بشكل بوشقر رسالة تعرض فترة الكساد العالمي في األسواق بعد الحرب العالمية السلعة وهو بالتحديد اللؤلؤ أسواق ومنها األولى، النفط هو كما آن��ذاك المال أس��واق في الرئيسية اللؤلؤ ظهور بدء ذلك إلى أضف اليوم، والذهب البيع وضعف الهند أسواق في الياباني الصناعي على ذهبا تدر كانت التي السلعة لهذه والشراء الخليجيين مما دفع بعض التجار- كما توضح الرسالة- اللؤلؤ في باريس عاصمة سوق إلى للسفر مباشرة من أول أن المعروف ومن العشرين. القرن أوروب��ا سافر من الكويت مثال إلى ايطاليا وباريس هو التاجر بينما .1923 العام الحميدي الراشد عثمان بن صالح سبقوا قد البحرين تجار بأن توضح بوشقر رسالة تاجر الكويت بعام على األقل إلى العاصمة الفرنسية الرجل في )أراد محمد على زينل- من كما تذكر عبارة

باريس- البيع مثال العام السابق( . على محمد المرحوم البحريني التاجر فإن وللعلم زينل كان من كبار تجار اللؤلؤ ومن الشخصيات البارزة في الفضل له كان الحجاز. من وأصله مومبي في العرب من التجار اللؤلؤ وحفظ حقوق تحسين تجارة استغالل األجانب لهم في أسواق اللؤلؤ وهو أول من فتح باب بيع اللؤلؤ في باريس ولندن وكانت له محالت

لبيع اللؤلؤ في باريس والبحرين ودبي ومومبي.أما بقية تجار البحرين الذين سافروا إلى باريس عن طريق الهند باإلضافة لمحمد علي زينل، فهم كل من وألن وعبدالغفار. وعباس وفاروق بهزاد، بن يوسف باعتبار فقط األولى بأسمائهم هؤالء تذكر الرسالة وغيره لبوشقر جدا المقربين األصدقاء من أنهم

البد فكان أيضا، صقر بن شاهين ومنهم التجار من اللؤلؤ تجار حوليات في عنهم والتقصي البحث من األسماء تلك أصحاب أن فتبين والهند، البحرين بين

المفردة، في األغلب، هم كل من:• عباس بن عبداهلل عباس وله شقيق يدعى محمد قديما مومبي مدينة في اللؤلؤ تجار من كانا أيضا، إلى عباس سافر إيران. في بستك مدينة من وهما باريس بعد الحرب العالمية األولى لبيع اللؤلؤ مباشرة البيع في سوق تردي حركة باريس بسبب تجار على

اللؤلؤ بالهند.كما مركب اسمه عقيل، محمد بن فاروق محمد •له إن حيث البستكية، عائلته أسماء هي كما يبدو شقيقا أيضا يدعى محمد صديق. كانا من تجار اللؤلؤ في متجر باسمهم ولهم قديما مومبي مدينة في أدى مما طويلة فترة فاروق محمد فيه عمل باريس متاجر افتتحا فرنسية. من وزواجه هناك الستقراره

لبيع اللؤلؤ وصياغته في دبي ومومبي.سوق حول خليجيا المتوافرة المعلومات ومن

اللؤلؤ في باريس في تلك الفترة، يبدو أن أولئك التجار كانوا طيلة إقامتهم في باريس يتواصلون مع مكتب هناك للخليجيين المعروف الهندي المجوهرات تاجر ويدعى )جندو الل شاه( فقد كان لديه محل كبير في مومبي وآخر في باريس، وكان هو المسئول عن بيع بوشقر رسالة تذكر كما فرنسا. في الخليجيين آللئ بأن هناك تاجا هنديا آخر- ربما هو دالل لؤلؤ- يدعى جدا البحرينيين اللؤلؤ تجار لدى معروف »مروالي« اسمه بوشقر ذكر لذا باستمرار معه التعامل ويتم طريقة من كذلك ويتضح الرسالة. في فقط األول ثقة أنه كان موضع كبيرة جدا بمبالغ المعاملة معه حيث وباريس، الهند في البحرينيين اللؤلؤ تجار عند تم رهن عقد من اللؤلؤ عنده بثمن كبير في تلك الفترة وهو 800 ألف روبية هندية، وهو مبلغ يعادل ميزانية

عدة إمارات خليجية في عام كامل في تلك الفترة.تجار من وغيرهم البحرينيين التجار توجه وكان توقعا باريس، إلى الفترة تلك في الخليج في اللؤلؤ منهم أن يتم لهم التوفيق في البيع في باريس لوجود والهنود العرب به يعمل اللؤلؤ لبيع خاص سوق ذلك في مربحة صفقات وتعقد أخ��رى، وجنسيات كان اللؤلؤ سوق أن إال اللؤلؤ، وشراء لبيع السوق كاسدا في باريس وجميع دول العالم في ذلك الوقت أيضا. وكان عادة أولئك التجار بيع ما يستطيعون من منها شيء لديهم وبقي المدة بهم طالت وإذا آللئ ليبيعه »مروالي« مثل الهنود أصدقائهم عند تركوه لهم، ويتم تبادل الرسائل بين الطرفين لالطمئنان على

سوق اللؤلؤ في باريس.من واضح هو كما الرسالة، كتابة فترة في أنه إال كالعام يكن لم باريس في السوق حتى معلوماتها، الذي سبقه في عملية الشراء، لذا فقد عاد التجار بال

ربح وفير إلى الهند في يونيو/ حزيران 1923.يتضح من الرسالة كذلك ومن قراءة ما بين السطور، أن بعض تجار اللؤلؤ أو )الشريطية الهنود( قد بدؤوا النوع من توافر بما اللؤلؤ سوق بمقدرات يلعبون بأالعيب البحرين تجار ويغرون الياباني الصناعي

رجال من زمن اللؤلؤ - )11(

رسالة »بوشقر« األخيرة وتـجار البحرين في باريسالمحرق - محمد حميد السلمان

{ توقفنا في الحلقة السابقة عند محطة تحليل بعض جوانب الرسالة األخيرة التي كتبها 10 الموافق 1341هـ رمضان 24 في مومبي من بوشقر يوسف بن أحمد اللؤلؤ تاجر البحرين شاهين بن صقر اللؤلؤ في الحميم تاجر 1923م. وأرسلها إلى صديقه أيار مايو/ الجالهمة، وهو بالمناسبة أحد أقطاب حركة نواخذة وتجار اللؤلؤ بالمحرق ضد إصالحات مطلع ديلي( )الميجور اإلنجليزي المعتمد زمن أدخلت التي البحرين في الغوص نظام

العشرينيات من القرن الماضي.

المرحوم أحمد بوشقر من مواليد العام 1928

7

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

رسالة »بوشقر« األخيرة وتـجار البحرين في باريس - اللؤلؤ من كبيرة بكميات السوق إلغراق جديدة الصناعي- ال يوفي ثمن شرائه النوع ربما هو من لعدم بيعه يصعب السعر ارتفع وإذا البيع عند السوق بلغة الحقيقي غير الجديد للسعر أهليته

آنذاك.* وحلت فاجعة أسواق اللؤلؤ على الرؤوس

ومع أواخر العشرينيات من القرن الماضي أخذت قليلة سنوات وبعد التدهور، في اللؤلؤ تجارة حدثت نكبة الغوص على اللؤلؤ في البحرين وفي إمارات الخليج، حتى ضاقت السبل أمام الغواصين وكساد اللؤلؤ على الغوص نكبة وتعود والتجار.

تجارته إلى عدة أسباب منها:ومنافسته الياباني، الصناعي اللؤلؤ ظهور -اللؤلؤ الطبيعي نظرا لرخص ثمنه وتناسق شكله، فبدال من أن يشتري الرجل عقدا من اللؤلؤ الطبيعي يشتري أن بإمكانه المال من طائال مبلغا يكلفه

عقودا بمبلغ زهيد.- ضعاف النفوس من تجار اللؤلؤ - سواء كانوا خليجيين أم هنودا - الذين كانوا يغشون ويخلطون كشف تم وقد الطبيعي باللؤلؤ الصناعي اللؤلؤ

العديد منهم.- كثرة ما كان يستخرجه الغواصون في البحرين وإمارات الخليج من اللؤلؤ كل عام، فإذا كثر اإلنتاج

قل الطلب وكسدت البضاعة. - عدم اتفاق تجار اللؤلؤ على أسعار معينة ألنواع البيع عمليات في التالعب إلى باإلضافة اللؤلؤ

والشراء.بن يوسف بن أحمد على األيام تلك مرت هكذا هالل بوشقر بعد أن عاد من رحلة الهند األخيرة في حياته وكان قد وضع جل ماله في شراء اللؤلؤ من سوق البحرين وسافر به إلى الهند بنصيحة بعض زمالء المهنة لألسف ومعه معظم اللؤلؤ الذي كان في حوزتهم ولربما كانوا يعلمون بأن السوق في ظهور بعد والتدهور الكساد يصيبه بدأ الهند خوفا بيدهم كان مما فتخلصوا الصناعي اللؤلؤ الطلب في الخسارة وزينوا ألحمد بوشقر بأن من

الهند على اللؤلؤ مرغوب وبشدة. اللؤلؤ صفقة في بوشقر خ��داع تم لقد نعم وهو للبحرين رجع وبعدها حياته من األخيرة مصاب بإحباط شديد إثر ما تعرض له من زمالئه وخسارته الهند سوق في حظه سوء وبسبب الكبيرة لحر ماله. وبقي في مجلسه دون االتصال بالناس إلى أن اختاره اهلل في أواخر األربعينيات من

القرن العشرين.في الحلقة المقبلة: يوم نادت مسيرة المهزع: بن خميس... يا طالبته!!

رسالة أحمد بوشقر التي بعثها من الهند

8

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

دار كليبمن ونصف ميل بعد على تقع معروفة، قرية })جبل عن أميال ثالثة وتبعد الغربي، البحرين ساحل الدخان( في الشمال الغربي منه. وشرقها آثار متصلة يعملون كانوا وأهلها المتاخمة. )شهركان( بقرية قديم جامع وبها السفن. أشرعة ونسج الزراعة، في

مازالت تقام فيه الجمعة.)الشيخ محمد أيضا: ضريح البلد ومن معالم هذه المعروفة. المزارات من وهو ومسجده، السبسبي( وسبب التسمية - كما يرجح - أنها كانت من مساكن يوم وله وائل(، بن )كليب الشهير )ربيعة( قبيلة أمير من أيام العرب الذائعة الصيت، وقد تركت أحداث تلك الفترة بصامتها على جزيرة البحرين، ومن ذلك نسبة

هذه القرية إلى بطل ربيعة )كليب(.

دار المناديلمن الجنوبية الجهة في ميل نصف بعد على قرية قرية )جو( على ساحل البحرين الشرقي، وبها بئر ذات ماء عذب، كان يعرف باسمها. وكان بها قلعة، وأهلها

صيادو سمك.

ددانالبحرين تاريخ في ذكرت التي القديمة، المدن من القديم، مدينة )ددان( أو )دد(، وهي في جزائر البحرين )ددان إلى اآلن، وتنسب الحالية، ولم يعرف موضعها بن كوشي بن حام بن نوح(، ويروى أنه نزلها فنسبت

إليه.ومما جاء في شعر )ابن مقبل(:

بها يختلين أدم أع���ن���اق ي��ث��ن��ي��ن )ددن( من الضال وح��ب األراك حب

البحرين شعراء وه��و العبد( بن )طرفه وق��ال كسابقه:

ك����أن ح����دوج )ال��م��ال��ك��ي��ة( غ���دوة)دد( م��ن ب��ال��ن��واص��ف سفين خ��الي��ا

والمعروف أن من قرى البحرين )المالكية(، والنواصف، شعر في المذكورة )دد( إلى إضافة )الناصفة( أو )طرفة( أو )ددن(، كما في شعر )ابن مقبل( ولعل )دد(

ترخيم )ددن( أو )ددان(.

الدرازفي الشمالي، البحرين ساحل قرب كبيرة قرية أهلها وك��ان )البديع(. قرية من الشرقي الشمال يعملون في تجارة اللؤلؤ، والغوص، وصيد األسماك،

ونسج أشرعة السفن وغيرها.أحد إن يقال السجور( أم )عين منها آثار، وفيها أهلها لتمرد ردمها السابقة العصور في السالطين صقروه( )عين أيضا اندثرت التي عيونها ومن عليه. القدامى العلماء القرية. ومن الغربي من الشمال في الشهير الناضرة( )الحدائق صاحب إليها، المنتسبين 1186ه� العام المتوفى العصفور( يوسف )الشيخ )السداد( مؤلف العصفور( حسين و)الشيخ )1772م(

مساجدها ومن )1801م(. 1216ه� العام المتوفى اسمها إن ويقال دروي���ش(. )الشيخ القديمة: فارسي، بمعنى )طويل(، فهي ممتدة على الساحل تعني )درز( لمادة العربي األصل أن غير الشمالي. التمكن من نعم الدنيا ولذاتها. وال غرو في ذلك، فقد الهواء طيبة لطيفة بقوله: »وهي )التاجر( وصفها ونخيل سامقة، وقصور عامرة، دور ذات المناخ، باسقة، آهلة بالسكان، ذات ماض مجيد«. ومن آثارها )معبد الدراز( الذي يعود إلى األلف الثالثة قبل الميالد، إلى يعود الذي ومعبدها، السجور( أم )عين وكذلك

الفترة نفسها.

دمستانمن قرى ساحل البحرين الغربي في الشمال الغربي

من قرية )كرزكان(.وهي تبعد عن )الرفاع الغربي( غربا نحو 4.25 أميال. وكانت ذات بساتين ومياه، وقد عمل أهلها في الزراعة

وصيد اللؤلؤ.وينسب إليها عدد من العلماء الماضين، منهم:

1155ه� العام المتوفى صدقة، بن علي الشيخ •في واألع����راض( )ال��ج��واه��ر كتاب ول��ه )1742م(،

الفلسفة.المتوفى الدمستاني، محمد بن حسن الشيخ •العام 1180ه�، 1776م، وهو من أشهر شعراء البحرين

في عصره، له كتب كثيرة، منها )أوراد األبرار(.السابق، ابن الدمستاني، حسن بن أحمد الشيخ •

توفي العام 1240ه�، 1824م، وهو عالم شاعر أيضا.أشهرها من المساجد، من عدد )دمستان( وفي أشهر ومن معروف. مزار وهو أبورمانة(، )مسجد الدمستاني( )الشيخ حسن )آل ضيف(، أسرة عوائلها الفقيه الشاعر، المتقدم ذكره. وفي )دمستان( مدافن اسمها أن ويظهر البرونزي. العصر إلى تعود أثرية )دبستان(، أيضا تنطق وقد فارسي، أصل إلى يرجع ومعناها الفارسي: المدرسة. ويقال أيضا: )البستان(،

ومعناه الحديقة كما هو معروف.

دوباسعن أميال سبعة يبعد الغربي الساحل على رأس جنوب الجنوب الغربي من )جبل الدخان(، وقربه موضع

في البحر عميق يعرف بكثرة أسماكه.قال في وصفه )السيد عبدالجليل الطباطبائي( في

رحلته البحرية:ح��ت��ى ت���ج���اوزن���ا إل����ى )دوب������اس(

ف���ي رب�����وة ب��ت��ن��ا ش���م���ال ال����راسي����ا ح��س��ن��ه م����ن ب���ن���در م���ق���ارب

ح��ب��ل ال��خ��ب��اء ع��ن��د ح��ب��ل ال��ق��اربال���ص���دور ت���ن���ش���رح ب���ه���ا أرض

نسير ال ال��ص��ح��ب ت���ق���ول ع��ن��ه��ا ف����ي رم����ل����ة ك���أن���ه���ا ال���ده���ن���اء

ط���ي���ب���ة ل������ذ ب����ه����ا ال�����ث�����واءري����اض����ه����ا ت���ح���ف���ه���ا ك���ث���ب���ان

ي��ن��ب��ت ف��ي��ه��ا ال��ش��ي��ح وال���ح���وذان

ك���ذل���ك ال����ع����رف����اء وال���ث���م���اموال���م���رخ واألرط������اة وال���رم���رام

ب���ارت���ف���اع زان ك���ث���ي���ب ف���ي���ه���ا ت���ن���ظ���ر م���ن���ه غ����ال����ب ال���ب���ق���اع

يظهر كما - مركب )دوباس( الموضع هذا واسم بمعنى: و)بأس(، البرية، أو الفالة، بمعنى: )دو( من -

الشدة.

الدورجمع وهي )جو( قرية من الجنوب إلى يقع موضع تعرف المواضع من كثير )البلدان( معجم وفي دار. الراسبي( )دور منها بعضها، يضاف وقد )الدور(، ب�

وغيرها.

الدونجمن قرى )الماحوز( القديمة، وبها مقابر بعض العلماء )الشيخ جد المعلى( بن ميثم )الشيخ منهم القدماء، ميثم( الشهير، والشيخ )علي بن ميثم( والده، من أعالم القرن السادس الهجري. وقد دفن إلى جوارهما بعدئذ بن سلمان الشيخ البحراني( )المحقق ب� المعروف )1709م(. 1121ه� العام المتوفى الماحوزي، عبداهلل ويبدو أن أصل التسمية فارسي، ولعل )دونج( أصلها القرية هذه كانت وقد ومعرفة(. )علم أي )دان��ش( أن فيحتمل البحرين، في العلم أهل من الكثير موطن

معناها: )دار العلم(.

الديرقرية على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة )المحرق(

على مسافة ميلين منها.البرسيم، وحقول النخيل، بمزارع تحاط وكانت وتروى من عدة آبار وعيون كبيرة، وقد عمل أهلها في إلى ينسب اسمها إن ويقال واألسماك. اللؤلؤ صيد بقايا دير قديم ألحد الرهبان، وقد بني على هذا الدير مسجد، عرف )مسجد الراهب(، ومن عيونها الطبيعية وغيرها... و)تنة( و)السويفية(، )رية(، عين المندثرة: من وفيها الغربي. والجامع )الخيف(، جامع وفيها لبعض منازل وآثار رية(، )بستان الشهيرة البساتين

موسوعة تاريخ البــــــــــــــــــــحرين - المجلـد الثاني )6(

9

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال موسوعة تاريخ البــــــــــــــــــــحرين - المجلـد الثاني )6(المؤسسات ومن اللؤلؤ. تجار وكبار المالكة العائلة تأسس الذي والرياضي الثقافي الدير نادي الثقافية جمعية الخيرية المؤسسات ومن 1961م، العام تأسس الذي الخيري الدير وصندوق التعاونية، الدير

1989م.

الديهومياه، نخيل ذات كانت )السنابس(، غربي قرية وأهلها فالحون ومالحون. وربما يكون اسمها فارسيا

)ده(، ويعني القرية.

حرف الراءرأس البر

منطقة وهو البحرين، لجزيرة الجنوبي الحد هو أيضا ويعرف واحد، ميل حوالي طولها جدا، ضيقة )رأس حد البحرين(. وفي بعض فصول السنة تغطى البحرية، الطيور ببيض الموضع هذا في الشواطئ كما تعيش بعض الحيوانات البرية كاألرانب والغزالن. الطباطبائي( في رحلته )السيد عبدالجليل بلغه وقد

البحرية. فقال فيه:ث���م ق��ط��ع��ن��ا م��ن��ت��ه��ى ال��ب��ح��ري��ن

ص��ب��ح��ا وج�����رى ال���ري���ح ب��ال��ه��وي��نللعياش )ال�������رأس( ن��زل��ن��ا ح��ت��ى

ان��ك��م��اش وال إزع������اج غ��ي��ر م���ن الحطب فيها م��ا خير ب���أرض بتنا

التعب بعض أت��ى الشمس من لكن ط���اال م���خ���اض إال ش���ان���ه���ا م����ا

ل���ب���ع���ده ق����د أت����ع����ب ال����رج����االوأص����ب����ح ال���ض���ب���اب ك��ال��ن��س��اج

ب�������ردا ي����م����ده ع���ل���ى ال���ف���ج���اج

رأس رمانالركن الشمالي الشرقي لجزيرة كان رأسا يقع قرب البحرين. وهو الحي الشرقي لمدينة )المنامة(. وأصبح بعد التخطيط العمراني الحديث للعاصمة من أحيائها الطابع على محافظته من الرغم على الداخلية،

القديم.وقد أنشئ فيها أول محطة لتوليد الطاقة الكهربائية، ليس في البحرين فحسب، بل في منطقة الخليج عامة، وذلك سنة 1931م. ومن المنشآت الحديثة في )رأس أقيم ابن سينا(، وقد )مركز يعرف، رمان( مركز صحي )بيت ويسمى المنطقة، وجهاء ألحد كبير بيت قرب فاروق(، وكان تحفة معمارية نادرة. وفي هذا الموضع يسكن وكان الكبير(. رمان رأس )جامع يعرف جامع، يحترفون كانوا الذين )لحمدة( عشيرة رمان( )رأس )المنامة( بين الناس نقل في ويعملون اللؤلؤ، صيد الجسر إنشاء قبل عبارات، أو قوارب في و)المحرق( في تحفر التي اآلبار من أهلها شرب وكان بينهما. البيوت، قبل مشاريع إسالة المياه الحديثة. وقد يرجح لكونه رم��ان( )رأس الموضع هذا تسمية البعض

طول على سابقا المنتشرة الرمان لمزارع امتدادا الشريط الشمالي لجزيرة البحرين.

رأس زويدبعد على الشرقي، البحرين ساحل على يقع رأس

ستة أميال شمال شرقي )جبل الدخان(.

ردم الكوريمنطقة تقع بين )توبلي( و)سلماباد(، وفيها موضع )غاز البحرين( حاليا، قرب )مدينة عيسى(. وهي مجاورة لجسر قديم يفصل بين القريتين آنفتي الذكر، يسمى الكوري( أحمد )الشيخ إن منشئه يقال الكوري(، )ردم

كان من أغنياء المنطقة وأهل البر واإلحسان فيها.

الرفاع الشرقيالبحر سطح عن ترتفع بالسكان، مأهولة منطقة 140 قدما، تطل على التجويف الذي يقع وسط جزيرة )الرفاع من الشرق إلى )المنامة( جنوبي البحرين الغربي(. انتقل إليها الحاكم الثاني )الشيخ سلمان بن أحمد آل خليفة( من قرية )جو(، وشيد فيها قلعة العام 1812م، على أنقاض قلعة قديمة تنسب إلى )فرير بن من قديما أهلها وشرب الجبري(. )الشيخ وزير رحال(

العين الشهيرة )الحنينية(، وبئر عذب يسمى )خالد(.المياه نقل في يعملون السكان من كثير وك��ان لشرب )المنامة( إلى بخاصة )الحنينية( من العذبة عمرانية حركة اليوم وفيها فيها. المترفة العائالت

مزدهرة.

الرفاع الغربي)الرفاع غربي ويقع أيضا، القبلي( )الرفاع ويسمى أسس )المنامة(. من الغربي الجنوب إلى الشرقي( هذه المنطقة )الشيخ علي بن خليفة( المتوفى سنة من وهي غويفة(، )أم العذبة آبارها وأشهر 1869م. أفضل من المنطقة هذه وإن البحرين، آبار أحسن العائلة سكن والرفاع البحرين. في الصحية األماكن إبراهيم )الشيخ فيها يقول البالد. وأعيان المالكة

المبارك( العام 1368ه� )1948(: الجميل ال��ري��ف ه��ي )ال���رف���اع( إن

الملك مسكن فيها ال��ب��ح��ري��ن م��ن وفيها امتداد لحقل تالل المدافن األثرية الممتدة غربا إلى )مدينة حمد( بالقرب من )المستشفى العسكري( األلف نهاية حوالي المبكرة، دلمون فترة إلى تعود

الثالث قبل الميالد.

رفينالزمن، عليها عفا البحرين جزائر في قديمة مدينة وليس لها موضع يعرف اليوم، ذكرها )البستاني( في بقايا من إن ويقال )بحرين(. مادة في معارفه دائرة آثارها ما يقع في الجنوب الشرقي من قرية )صدد( في المنطقة الغربية بالبحرين. ويحكي أيضا أن )رفين( من أسماء )المحرق( قديما. ولفظ )رفين( قد يكون مأخوذا

من )الرفن(، وهو البيض، إذ ربما صارت محطا للطيور أن علما البيض، فيها فكثر اندراسها، بعد المهاجرة

بعض المواضع في البحرين تسمى )أم البيض(.

الرقعةقرية على ساحل البحرين الشمالي، على بعد ثالثة من كبير عدد فيها البحرين(، )قلعة غربي الميل أرباع وكان قديما. والحمضيات الفواكه وأشجار النخيل، أهلها فالحين وغواصين وصيادي سمك. والرقعة في

القاموس: القطعة من األرض.

الرقةوتعرف )أم الصبان( أيضا.

رميمينمن الدخان( )جبل سفح قرب مرتفعتان رابيتان الجانب الشمالي الشرقي. ولعل المفرد فيهما: رميم،

تصغير )الرم(، وهو الثرى أو التراب.

روزكانالبحرين الشمالي، على بعد نصف قرية في ساحل وعدد نخيل، ذات وكانت البحرين(. )قلعة غربي ميل وأهلها النارنج، وبخاصة الفواكه، أشجار من كبير فالحون وصيادو سمك. وهي من األسماء الفارسية،

وأصلها )روز( بمعنى: يوم، والالحقة المكانية )كان(.

ريةأقصى االسم، في بهذا يعرف رأس تقع قرب قرية، ميل نصف بعد على )المحرق(، جزيرة من الشمال حديثا إليها العمران امتد وقد )الدير( قرية شرقي إال رية من يبق ولم )الدير( من جزءا أصبحت حتى بستانها الشهير. وأهلها كانوا يزرعون البصل والنعناع وصنوفا من الفواكه. وفيها )عين رية( الشهيرة، التي كانت تروي بعض قرى )المحرق( المجاورة. وقد اتسع بن عيسى )الشيخ له المغفور فيها بنى إذ عمرانها، علي آل خليفة( قصرا فخما قريبا من البستان المعروف على مطال وكان ،)1911( 1330ه� سنة رية( )بستان شيد كما يومئذ، البحرين، منتزهات من ويعد البحر، منازل مطر( بن )سلمان المعروف اللؤلؤ تاجر فيها والغوص الفالحة يحترفون فكانوا أهلها، أما كبيرة. مادة من مشتق اسمها أن ويظهر السمك. وصيد لكثرة وذلك استقى. ريا: روى المعجم: ففي )روى(،

ورادها لالستقاء من عينها الشيهرة.

الرويسقرية قديمة، تقع بين قريتي )مقابة(، و)الشاخورة(، عصره لعالمة مسكنا وكانت زمن. منذ خربت وقد )الشيخ محمد بن الحسن بن رجب المقابي( من أعالم القرن الحادي عشر الهجري. وهي بصفة التصغير، من

رأس.

10

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

فاز بـ »اللؤلؤة السوداء« في مهرجان أبوظبي السينمائي

الفيلم الوثائقي القصير »أنين السواحل« يروي مأساة الصيادين في سترةالوسط - حبيب حيدر

عن يتحدثون وهم سترة صيادي يخالج يكن لم }آمالهم وأحالمهم وأرزاقهم التي ردمتها جرفات الدفان أن تلك المعاناة وأنين الحكايات ستالمس شغاف لجنة

التحكيم وتمنح معاناتهم جائزة »اللؤلؤة السوداء«.السواحل« »أنين القصير الوثائقي الفيلم فاز حيث الكاتب وإخ��راج سيناريو نموذجا، سترة جزيرة »اللؤلؤة بجائزة الدوسري راشد إبراهيم البحريني وثائقي فيلم أفضل عن الثانية الجائزة السوداء« نظم الذي السينمائي أبوظبي مهرجان في خليجي في قصر اإلمارات في أبوظبي بدولة اإلمارات العربية في الفترة من 14 حتى 23 أكتوبر/ تشرين األول 2010 والفيلم من تصوير ومونتاج أنور حيات وتعليق زكريا

رضي ومتابعة إنتاج عبدالحميد الشيخ.أن له »الوسط« مقابلة خالل الدوسري أشار وقد لمعالجة مدخال الصيادين معاناة من يتخذ الفيلم الوطنية الثروة هذه الجزر سواحل عموم قضية على ركز أنه إلى وأشار عليها، المحافظة الواجب مثال أقرب كونها نموذجا صياديها وشهادات سترة جزيرة على يقتصر أن له كان قصير الفيلم وألن سترة وشهادات صياديها كنموذج عام على مختلف

سواحل الجزر في أي منطقة من مناطق العالم.{ ماذا تقول بعد فوز فيلمك »أنين السواحل« باللؤلؤة السوداء في مسابقة أبوظبي لألفالم القصيرة، وكيف

كان شعورك حين إعالن الفوز بالجائزة.حققت الفوز بهذا ألني السعادة غاية في كنت -دولي سينمائي مهرجان في متميزا إنجازا لبلدي المخرجين وأهم األفالم أهم من صفوة فيه يشارك العالم في السينما وكتاب والنقاد التمثيل ونجوم والوطن العربي والخليج كما أكد فوزي بالجائزة أهمية

الجهد الفكري والفني واإلبداعي الذي بذلته في إنجاز واهتمام تقدير من ومالقيه ) السواحل أنين ( فيلم نخبة كانت تظم التي التحكيم لجنة قبل وإشادة من في الثقة الجائزة هذه عززت كما السينمائيين من في مشواري مواصلة في وإص��راري الفنية قدراتي

إخراج األفالم الوثائقية والروائية القصيرة. { ماذا أردت أن تقول من خالل هذا الفيلم، وما الرسالة المختصرة التي يرسلها فيلم »أنين السواحل«، ولمن

توجه هذه الرسالة بالتحديد.السواحل« »أنين فيلم هذا خالل من حاولت -صيد مهنة أصحاب معاناة على الضوء أسلط أن السواحل الناتجة عن دفن وردم البحرين السمك في إنشاء أجل من البحر من كبيرة مساحات واقتطاع البيئة تلوث عن فضال المختلفة التجارية المشاريع األسماك مصائد تخريب عنها نتج ال��ذي البحرية واإلضرار بالثروة السمكية والتي أدت إلى ارتفاع أسعار ثم ومن المستهلك، على ذلك وانعكاس األسماك كساد مهنة صيد األسماك وإنني من خالل هذا الفيلم

يهمه لمن رس��ال��ة وتحديدا أوج���ه األمر للجهات المعنية وقد اخترت يعانيه وما سترة منطقة نموذجا لتكون صيادوها مختلف ف��ي يحدث لما وكانت البحرين مناطق الفيلم في الشهادات الصيادين لسان على عن تعبر كلها أنفسهم والسواحل البحر أنين

في البحرين. { هل لك أن تحدثنا

عن قصة الفيلم كيف بدأت في مخيلتك إلى أن انتهت بالفوز في هذه المسابقة؟

في الفيلم فكرة بدأت -ش��ك��ل ص��دم��ه م��ن��ذ أن والبحر السواحل رأي��ت المناطق مختلف ف��ي

البحرين ف��ي الساحلية والحصى بالصخور تغمر

واألسمنت والشاحنات تهدر تتوغل كالوحوش نهار ليل

تحمله في ما لتكب البحر في مخلفات م��ن جوفها

الجرافات وحولها تنهش وه���ي ف����ي ج��س��د س��واح��ل��ن��ا ال��ج��م��ي��ل��ة ث��م ت��ح��ول��ت إلى الصدمة ف��ع��ل

المكرمون في مهرجان أبوظبي السينمائي

مشهد من »أنين السواحل«

إبراهيم راشد الدوسري

11

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

تمخض عنه فيلم »أنين السواحل«.لك هل وتقنياته، خصوصيته القصير للفيلم }والتي الدقيقة التقنيات لهذه تجربتك عن تحدثنا أن تساعد المخرج وتتعبه في نفس الوقت حين االشتغال على مثل هذا النوع من األفالم لما لها من عمق وكثافة

في زمن قصير جدا؟القدرة المخرج من يحتاج عموما القصير الفيلم -الوثائقي بالفيلم بالك فما والتكثيف االختزال على والهدف الفكرة وضوح إلى أوال يحتاج فهو القصير في ذهن المخرج أوال ومن ثم توفر المصادر المختلفة شخصيات مع التعامل عن فضال للفكرة المعززة الفيلم وتصريحاتهم ووجهات نظرهم حول موضوع المناسبة الظروف تهيئة يتطلب كله وهذا الفيلم توفر وجوب وهو والنفسية االجتماعية وخصوصا الوثائقي الفيلم وشخوص المخرج بين الثقة عنصر الذي يطرح خصوصا في مثل فيلم »أنين السواحل« أن المهم الوقت نفس في وشائكة مهمة قضية استطعت ولكني التحديات من العديد واجه الفيلم بحارة من الفيلم شخصيات بمساندة عليها التغلب الذي عمل الشيخ منطقة سترة واألستاذ عبدالحميد الفيلم باعتباره من أهالي إنتاج إدارة معي متابعا في الذي قام مشكورا زكريا رضي سترة وكذلك األستاذ الذي حيات أنور والفنان الفيلم على التعليق بمهمة

قام بتصوير ومونتاج الفيلم. والسواحل البحر قضية نحو ذهابك سر ما }معك الصيادين تفاعل وج��دت وكيف والصيادين وشكاواهم همومهم ت��رص��د أن��ت وخ��ص��وص��ا

بالكاميرا؟- في الحقيقة لوال تعاون الصيادين وحماسهم لما كانوا الصيادين ألن النور السواحل« »أنين فيلم رأى

مقتنعين برسالة الفيلم ألنه يعبر عن قضيتهم.البحر »الدفان قضية طرح على الفيلم يشتغل }وأثر ذلك على الصيادين« في البحرين ما األدوات التي

حاولت من خاللها االشتغال على هذا الموضوع؟ - لقد تضمن الفيلم العديد من المشاهد واللقطات السواحل أبرزت حيث الصيادين معانات عن المعبرة والصخور والغبار بالرمال مغموران وهما والبحر، كان ما على تأكيد وهذا الصيادين قوارب واختفاء

يطرحه الصيادون في الفيلم.لتناول الفيلم في اعتمدتها التي المنهجية ما }الفيلم إبراز في المنهجية تلك أثر وما القضية، هذه

بالصورة التي خرج بها.شهادات على الفيلم منهجية اعتمدت لقد -الصيادين أنفسهم باعتبارهم أصحاب الهم والمعاناة لتأكيد المصورة بالمشاهد واللقطات ثم أكدت ذلك تلك الشهادات وربط كل ذلك بمشاهد جمالية للبحر

الموسيقى. بمصاحبة هذا صناعة في واجهتك التي الصعوبات ما }الكلمة وما عليها التغلب استطعت وكيف الفيلم،

التي تتجه بها للمسئولين لتذليل هذه الصعوبات.- نحن السينمائيين في البحرين نحفر في الصخر لكي ننجز مشاريع أفالمنا ورغم حصول العديد من أفالمنا على جوائز عربية ودولية مهمة النزال مهمشين من لقد رفعنا البحرين المعنية في الرسمية الجهات قبل أجهزة خالل من والمقترحات التوصيات من العديد بالدعم المعنية الجهات نطالب المختلفة اإلعللالم توفير مثل اإلمكانيات من بالقليل ولو والمساندة المخرجون ليستخدمها اإلضاءة وأدوات كاميرات وزارة في معنية جهة إشللراف تحت دوري بشكل تنفذ لم التوصيات هذه كل ولكن اإلعالم أو الثقافة

نحن والتجاهل الصمت هذا رغم ولكن اآلن حتى نواصل الطريق الذي بدأناه بكل عزم وإصرار ونحصد الجوائز أيضا ولكن السؤال المستغرب هو لماذا هذا

التجاهل من قبل الجهات المعنية.{ لك تجربة متواصلة في اإلنتاج الفني والمشاركة في المهرجانات السينمائية هل لك أن تحدثنا عن هذه

التجربة؟ وأين تضع فيلمك األخير من هذه التجربة؟ تجربتي خالصة يمثل السواحل« »أنين فيلم -والتي التعبير جاز إذا المرحلة هذه في السينمائية حول كتبتها التي الوثائقية أفالمي أول منذ بدأت ( بعنوان وجاء رأسي مسقط البديع قرية تاريخ البديع حبيبة الشمس ( وكان من إخراج علي شاهين كتبتها التي األفالم من العديد التجربة تلك تلت ثم المهرجانات من العديد في بها وشاركت وأحرجتها )القفص التالية: األفالم بينها والخليجية من المحلية / وردة / النور أصابع / آخر زمن / المحرق وتر من /البالونة الخضراء / رماد السنين / والعديد من األفالم : ثقافية ولمؤسسات البحرين لتلفزيون الوثائقية التربية وزارة / والكتاب األدباء أسرة / أوال مسرح

والتعليم(. في المواهب متعدد رجل الدوسري إبراهيم }المجال الفني بالتحديد ما جديدك لأليام القادمة على

الفيلمي. مستوى اإلنتاج - لقد أنجزت قبل فترة فيلما روائيا جديدا لم يعرض حتى اآلن تحت عنوان: »أنياب« كما اشتغل هذه األيام ظروف على الضوء يسلط جديد وثائقي فيلم على ومعاناة المتقاعدين في البحرين تحت عنوان: »خريف النوارس« شاكرا صحيفة »الوسط« متمثلة في ملحق »فضاءات« على االهتمام بالشأن الثقافي والفني في

وطننا العزيز.

فاز بـ »اللؤلؤة السوداء« في مهرجان أبوظبي السينمائي

الفيلم الوثائقي القصير »أنين السواحل« يروي مأساة الصيادين في سترة

12

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

كأنه ممحاة!كأنه ممحاة!النص - جعفر الجمري

يبحث عن ظله في القبر! ***

تنتابه حساسية من الضوءأدمن االستغراق في الحفر!

***كلما رأى طائرا محلقا

شعر باإلهانة...صار نديما للقيود!

***يرى المروج محرقة ورمادا

كان ضليعا في النعي! ***

يحرجه األفقكان عينة من حفر!

***يدعي أنه الفاتحة...

اكتشف كثيرون أنه النهايات التي ال تفضي إلى جهة

***توهم أنه النجم

اتضح أنه مجرة من انطفاء! ***

يحسن االعتذارألنه نديم لألخطاء!

***يقرأ... كأنه ممحاة!

***يمحو ما قرأ سواه!

***ينطلق في قيدهكأنه أول الحرية!

***مكتبات كأنها مدن ملح!

***التحليق: تطهر

يشي بأن األرض مجمع نجاسة! ***

شيعوه إلى مثواهعادوا إلى منازلهم

وجدوه في غرف النوموسجادات صلوات مهجورة!

***ال أملك منطق إقناع الطير

بانحطاط ضيافتي! ***

الكهوف: مالذ الخارجين على الباحات واألسوار! ***

اقرؤوا جيدا

كل دم يحاول الخروج على النص! ***

منطق الطيريذهب في هندسة تيهه!

***ال فرق بين جنازة

وكتاب يؤرخ للغبار! ***

غني بوحدتهمن فقر في تجمهره!

***اتركوا الخيل تمضي إلى شوطها

ثمة شلل مقيم في المضمار! ***

ينتظر ما اليجئ ومع ذلك، يهيئ استجوابه الفادح!

***دعوا الشبابيك مفتوحة

نخشى أن نفتح أعيننافال نجد الفضاء في الخارج!

***نقرأ في كون بهيم!

***يسرفون في الهجر

يتغافلون عن كونه مقبرة! ***

يحاول أن ينسىبمزيد من الكوارث!

13

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

جديد الناقد المغربي جودات

»التناص في الشعرية العربية الحديثة«الكتب دار المغربي محمد جودات عن للناقد { صدر والشكل العروض )في بعنوان كتاب باألردن العلمية البصري: دراسة تناصية في الشعرية العربية الحديثة(.

في مؤسسة مكونات مقاربة تحاول دراس��ة وهو في جوهرية التباسات شكلت الحديث العربي الشعر

مقاربة الحداثة من خالل:القديم العربي بالشعر اتصال كداللة العروض -العربي للعروض الشعراء من كبير عدد باستحضار ال بحيث أيضا انفصال عليه، وكداللة وبناء قصائدهم القديمة العروضية بالقواعد الحداثيون الشعراء يلتزم

فتصاحب قصائدهم.القديم الشعر عن انفصال كداللة البصري الشكل -تعد ولم الشعرية النصوص أشكال تعددت حيث الشكل أن كما عمودي، وحيد شكل في متوحدة توازي بصرية رسالة الحديث النص في اعتبر البصري للخطاب الوحيد الناقل كانت التي السمعية الرسالة الشعري القديم. من هذا المنطلق تسعى هذه الدراسة تمظهراتها الحديثة في العربية للقصيدة اإلنصات إلى اإليقاعية والبصرية باعتبارهما دالين بارزين في التحول كانا كما النقاد، الختالف واسعا مجاال شكال الشعري، مجاال النتعاش العوائق المعرفية التي سمحت بانتعاش

حول جاهزة أحكام صياغة في الفكرية المسبقات للنص، الفعلي التفكيك من أحيانا تنطلق ال القصيدة االستثناءات بعض تعميم أحيانا سببها يكون وقد فهم دون النصوص بعض في التحول تؤسس التي مع تعالقاتها في للشعرية التكوينية للميكانيزمات لن الحديثة الشعرية اإليقاعية إن واآلخ��ر. الموروث النص لبنية إدراك دون فهمها إمكان شروط تتوافر الشعري العربي األب، الذي يتمظهر في النصية الحديثة كلية. تمحى أن دون تتحول قد نصية امتدادات عبر دال الحديثة العربية للقصيدة البصري الشكل أن ثم جوهري معقد، ال يمكن اعتباره مكونا هامشيا في ظل سلطة الخطاب التي ال تتمأسس ضمن اعتباطية الدال أخرى نصية أي مع تشابه أو تحول وكل والمدلول، دراسة يتطلب إبداعي جنس مع تناصية داللة هو والداللية السيميولوجية األبعاد تستحضر متخصصة لسلطة الشكل. وكل دراسة تقصي هذه الشروط أو نتائج غير موضوعية، تسرع في بإنتاج تجهلها تسمح الشعرية تعتبر قيمية أحكام وإنتاج المسميات وضع

العربية الحديثة خرقا للبنية الشعرية؛ وهدما للتراث...إلحيائه، عمق وتمديده الموروث تحويل أن على

وتقليده ونسخه درب لموته.

»منتدى الكاريكاتيريين« يستضيف جوش نيوفيلدالوسط - محرر فضاءات

األميركي الفنان الكاريكاتيريين منتدى استضاف }جوش نيوفيلد وذلك بالتعاون مع السفارة األميركية رسامي من مجموعة وبحضور األول بالمنامة الكاريكاتير البحرينيين بجمعية الصحفيين وذلك يوم

األربعاء الموافق 20 أكتوبر/ تشرين األول الجاري.المعروف األميركي الكاريكاتير فنان تحدث وقد الكاريكاتير عن )JOSH NEUFELD( نيوفيلد جوش قضايا وخ��دم��ة الديمقراطية دع��م ف��ي ودوره المجتمع، وعرض نبذة عن الكاريكاتير، وتاريخ التجارب في الكاريكاتير وتأثير األميركية، الكاريكاتيرية المجتمع األميركي، وتكنيكات الرسم المؤثر والجذاب الرسم فضال عن تقديم تدريبات عملية حول تقنيات

المعروفة. الكاريكاتيري وفقا للمدرسة األميركية بالتعاون أيضا األميركية السفارة نظمت كما أمسية التشكيلية، للفنون البحرين جمعية مع الكاريكاتورية، نيوفيلد الفنان رسومات الستعراض الفنانين م��ن ولفيف الجمعية أع��ض��اء حضرها

البحرينيين.قدم جوش نيوفيلد عددا من ورش العمل للطلبة حاصل وهو العالم. دول من كثير في والمختصين كلية من الفن تاريخ في البكالوريوس درجة على ومطبوعات صحف في أعماله ونشرت )أوبرلين(

أميركية بارزة مثل صحيفة ال� »واشنطن بوست«. يعد نيوفيلد من رواد فناني الكاريكاتير األميركيين، المتحدة الواليات داخل وخارج أعماله عرضت حيث نيوفيلد وسيقدم النقاد. اهتمام على وح��ازت

الكاريكاتير لرسامي مختلفة وعروضا عمل ورش

في الجميلة الفنون ولطلبة وللشباب المحترفين

البحرين. أثناء زيارته لمملكة المرحلة الجامعية

غالف الكتاب

جوش نيوفيلد

14

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

في مجموعته القصصية »زبد وثمة أقفال معلقة«

شين السعودي طاهر الزراعي يرصد المهمالنويدرات - فهد حسين

{ أصدر الكاتب السعودي طاهر الزراعي مجموعته دار عن معلقة« أقفال وثمة »زبد بعنوان القصصية فراديس للنشر والتوزيع في طبعتها األولى هذا العام 2010، وهي مجموعة ضمت بين دفتيها ثماني قصص متقاربة في الطول ومختلفة في السبك والبناء والفنية والجمالية، وقد كان الموضوع المشترك في كل هذه وكيف المجتمع في المهمشة الفئة تلك القصص معها والوقوف متطلباتها ومعرفة احتضانها يمكن بالضرورة يعكس الذي ومستقبلها حاضرها لبناء المهمشين فئة وج��اءت وأف��راده، المجتمع يهم ما التي اليدوية الحرف وتناولهم من خالل مجموعة من وشباب السن كبار بعض بين والتزال تمارس كانت أيضا، والعربية الخليجية المنطقة مجتمع في اليوم مثل: الرقص الشعبي، تربية الحمام، الجزار وبائع اللحم، )اإلسكافي(، عليه يطلق والذي النعل وإصالح الخراز المشروبات علب بجمع يقوم من إل��ى باإلضافة من واألشياء الحاجيات نقل في العمل أو الغازية،

خضار وخالفه من السوق.على احتفاء قصته يبني الكاتب جعل ما وه��ذا وعالقة ليدخل الحمام تربية عبر الحشرجة تخوم أوضاع طبيعة إلى لينتقل وبيعا تربية بها اإلنسان األمن رجال تعامل وكيفية فيها يعيش التي القرية والبهجة والزينة األف��راح رأوا وقد دخلوها حينما عادة أف��راح وهي القرية في من كل على منتشرة المناطق معظم في الشيعية الطائفة بها تقوم ما البيت أهل مواليد بإحياء أفراح فيها، تتواجد التي االحتفال إلى هذا القصة تشير البطل في )ع(، وقرية

ذلك شعبان، شهر من النصف بمناسبة النصف الذي يتناسب وذكرى ميالد اإلمام المهدي )ع(. أما قصة الجمام تتطاير ليال فيتناول حالة المرء حينما يكون مرفوضا من قبل مجتمعه وأفراد حيه بسبب ما مقبولة كانت وإن أعمال من به يقوم الشاب فهذا وأخالقيا، ودينا شرعا الوقت وفي الموتى بتغسيل يقوم نفسه يمارس مهنة الجزارة وتقطيع اللحم، ولكن المجتمع لم يعد يتقبله شيء كل كرهت التي زوجته حتى شيء كل يتغير ولكن المنزل، في عند هذا الشاب بعد دعوته لغسل عمدة القرية ليتفاجأ بأن موته لم يكن طبيعيا، وإنما هناك عالمات في الغرابة تؤكد جسده على هذا الموت، لكنه فضل الصمت والسكوت، وتدريجيا يترك عمل بمنع الموتى وتغسيل الخير ثم المسئولة، الجهات من

ينقطع عن بيع اللحم، مفكرا في

أخذ على اآلخرون يتبارى الذي العمدة موت طريقة الصمت خرج من مكانه من خالل أن هذا غير مكانه، وراءه حق ضاع »ما دائما تتردد التي العبارة تلك فهي الزوبعة بين تشرد خطوات قصة أما مطالب«، حكاية شاب يطمح أن يحصل على بيت من اإلسكان، محاوالته تبوء المسئولين مقابلة ح��اول وكلما ومتسكعا فيها، نائما عشته في فيبقى بالفشل، ومتطفال نهارا، الغازية المشروبات علب عن يبحث ليال، العشاء على ديوانيات ومجالس األغنياء متناوال يترك أن دون من بينهم أضحوكة نفسه ومقدما

سماع الموسيقى والغناء.وتأتي قصة زبد وثمة أقفال معلقة لتشير إلى الرجل المؤمنة أسرته عليه أشارت وما بالصرع المريض بدور أهل بيت الرسول )ع( بمعالجة اإلنسان، فيذهب عليها زينب للسيدة متجها سورية إلى الرجل هذا العالج، فرج منتظرا المقام عند القفل واضعا )ع(، به تتصف ما بين متنقال الفترة هذه في يظل ولكن وتنوع المقاهي وانتشار الطبيعة جمال من سورية الثقافة التي هي غذاء اإلنسان فيها، باإلضافة إلى ما يبحث عنه المرء من ملذات حسية وجسدية في ظل شرقا قصة وفي والمعدني، البشري االزدحام هذا الصعاب عن القصة تكشف بذاكرتها ترتطم حينما والتحديات االجتماعية التي تواجه سائق األجرة، حيث تطلب منه فتاة أن يأخذها إلى إحدى المزارع ليكتشف خلسة ما تقوم به هذه الفتاة وهي ترقص لمجموعة من الرجال نظير مال يعطى لها، ثم تعود إلى المجمع منتظرة زوجها القادم ألخذها من دون أن يعلم بشيء عن تصرفات زوجته، وهي من المشكالت التي تواجه المنطقة، وخاصة لدى الفئات المتحفظة التي ترفض أفراد بعض مع أو زوجها مع إال البنت خروج المجمع هذا أن أو عائلتها، أو ذاك

في يسهم ما الرجل دون المرأة حضور على يؤكد خلخلة بعض األعراف ودخول عادات وأعراف ال ترتبط مع عالقاته في سويا كان إذا وبخاصة بالمجتمع فئات المجتمع اجتماعيا، لذلك نجد قصة )عبثا تصيح ما بعد الخرازة مهنة شاب ترك عن تحكي الديكة( النساء وتحديدا الناس خداع إلى متجها منها مل إلى منزله ليتحول الشعبي، والطب األعشاب بدور عيادة للنساء الالئي يطلبن عالج االستقرار في الحياة الزوجية، أو الالئي يطلبن طرائق الحمل وما يتعلق بهذا متناولة الشهقة تعتقل )قيامة( قصة وجاءت األمر، شابا مريضا عقليا، فهو غير سوي ولكي يتزوج عليه أن يعمل حماال في سوق الخضار، أما القصة األخيرة طفل عن لتتكلم التيه( خلف حدود )ال بعنوان فهي أمه من غاضبا البيت من يخرج سنوات تسع عمره به يقومون ما ليعرف اآلسيويين العمال إلى متجها تلك يكتشف خلسة بالنظرة ولكن الخيام، تلك في أو حسيب، ففي رقيب تمارس من دون التي األعمال هذه الخيام تقام عمليات التدليك بين الذكور بعضهم الروحية المشروبات بعضا وبطريقة فجة، وكؤوس الجنسية، األفالم مشاهدة مع الحضور بين تتناوب

وتناول اللحوم التي ليس لها حظ في المنطقة. والقضايا المشكالت هذه يطرح حين والكاتب وكشف المجتمع فضح باب من ليس يطرحها فهو عيوبه بقدر ما يضع القارئ على مداخل بعض القضايا العربي الخليج منطقة في نحن علينا ينبغي التي فال وموضوعية، بدقة ومناقشتها أمامها الوقوف وتعالى سبحانه فاهلل كانت، مهنة أية احتقار ينبغي أوجد هذا االختالف والتباين في التخصصات والمهن والوظائف من أجل استمرار الحياة ومسيرة البشر في حاالت بعض إلى أشار وإذا والتنمية، والتعمير البناء حالة أية أن نظن ما بحسب يعني فهو المجتمع من البد ولكن واحد، منوال على تستمر ال حزن أو فرح المجتمع وح��االت الحياة ظروف تقبل من أن البشر، وتقلبات أنفسنا م��ن نجعل طالب إليه يلوذ مالذا أكنا س���واء ال��ح��اج��ة مسئولين في القطاعين أم األهلي أو الحكومي عملية وتبقى أفرادا، كنا التي المجموعة هذه بناء تحتاج بعض نصوصها إلى بناء فني أكثر مما هي عليه، القدرة من يملك فالكاتب والتقاط والتخيلية الكتابية المجتمع في ال��زواي��ا بعض عدسة ومتخيله قلمه ك��أن كاميرا يحاول إبراز الصورة التي األبعاد تسهم في كشف بعض

الموجودة في المجتمع.

غالف المجموعة

15

Thur

sday

11

Nove

mbe

r 201

0, Is

sue

No. 2

988

1 هـ43

ة 1حج

و ال5 ذ

فق موا

2 ال01

ر 0فمب

نو 11

س خمي

2 ال98

د 8عد

ال

تدمير وتغييب األصول التاريخيةالمحرق - جعفر يتيم

بعض باكتشاف قامت أنها على البشرية تفتخر }خفايا وأسرار الماضين من األقوام والجماعات السابقة من األثرية والكشوفات التنقيبات طريق عن وذلك المغاور وفي التراب أكوام وتحت األرض سطح فوق الحضارات من العديد وهناك والوديان، والكهوف القديمة قد اكتشفت عن طريق هذا النحو في العالم الرافدين وبالد والفارسية اليونانية )الحضارة القديم ودلمون وشبه الجزيرة العربية والحضارة الفرعونية( وغيرها من حضارات العالم القديم، ولوال وجود هذه المنقبون عرف لما األثرية والتنقيبات الكشوفات التاريخ فكر ولغة وعادات وتقاليد واآلثاريون وعلماء العلمي الخيال لوال أنه كما السالفة، األق��وام هذه الفكر هؤالء يعرف لم التاريخية والدراسات والبحوث وجودها حيث من الحضارات هذه عليه قامت الذي وانتهاؤها وكذلك معرفة اتساعها واتصالها الحضاري أن كله ذلك من واألهم المجاورة، األخرى بالشعوب تاريخية وأص��ول معالم من اآلث��ار هذه عرف العالم للسرقة والتعرض والتخريب التلف من وحفظها

والتدمير لتبقى عبرة وفكرا لإلنسانية.الماضين وآثار للمعالم األثري االكتشاف وعملية لعله القانون الطبيعي لبني اإلنسان إذ إن الباري عزو وجل سخر لبني آدم كل شيء ووهبه التبصر والتفكر »وسخر لكم ما في السماوات وما في األرض رون« جميعا منه إن في ذلك آليات لقوم يتفك

)سورة الجاثية: 13(.يسعى أن له والمخالف الطبيعي غير األمر ولكن اإلنسان ضد أخيه اآلخر في تدمير هذه اآلثار والمعالم الحضارية التي تعتبر أسس وأصول تاريخية للشعوب كما حدثت أن دمرت بعض اآلثار في أفغانستان وشبه أكثر إلى اإلنسان وصل شقاء إن بل العربية، الجزيرة من ذلك في تدمير ما وهبه اهلل وأنعم عليه من نعم وخيرات لتغييبه البيئة البحرية والنباتية ومحو معالمها الجغرافية والتاريخية بدل أن يحافظ عليها ويسخرها لمصالحه ومصالح بني جنسه يقوم بعملية التدمير التاريخية وهو عكس االتجاه األول لألصول واألسس وضد التيار المحافظ للتراث والتاريخ الوطني »ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس يرجعون« لعلهم عملوا الذي بعض ليذيقهم األرض في سعى تولى »وإذا ال��روم:41(. )سورة ال واهلله والنسل الحرث ويهلك فيها ليفسد 205( وهذا ما حصل البقرة: الفساد« )سورة يحب وسواحل البحرين، أرخبيل سواحل لمعظم بالفعل التي السواحل هذه من عينة إال هي ما سماهيج إن مبالغة وليس والتغييب، والدفن للطمر تعرضت ورفاهية حياة نبض كانت السواحل هذه إن قلنا والرئة التي يتنفس منها األهالي في حياتهم اليومية.

وأسس أص��ول ضاعت الشديد ولألسف أنه إال في كبيرة مضمونها، في عظيمة وجغرافية تاريخية شكلها وصورتها، رائعة في جمالها كان المواطن يعتز ويفخر بها وما أكثر هذه األصول التي هي في تكوينها وبيئية وساحلية بحرية ورموز تراثية معالم تعتبر

الكواكب، العيون، أشهرها ومن وغيبت طمرت قد جزيرة جردي والباب العود وغيرها من معالم جغرافيه

وتاريخية.إن الشعوب التي ليس لها تاريخ ليس لها حضارة وال أصول وال جذور وبمعنى آخر إنها تفتقر إلى األسس النشاطات أوجه مختلف يعكس فالتاريخ الحضارية والبيئية البحرية والرموز المعالم هذه أن وعليه )1(للشعوب حضاري تراث األيام من يوم في كانت أنها األسس غابت قد واآلن البحرين إقليم في القاطنة واألصول عن هذه األرض، إذ كانت مرآة تعكس الحياة المنطقة ألهالي والفكرية والثقافية االجتماعية وبالخصوص قاطني سماهيج التاريخية جزيرة المحرق الحالية فيما يتعلق بهم البحث التاريخي، والوضع اآلن السواحل دفن تبرير إلى يدعو ال األمور إليه آلت لما األمور إن بل االقتصادي! واالستثمار التوسعة بحجة وصلت إلى أبشع من ذلك بكثير في طمر هذه المعالم

والرموز البيئية. يكون أن المقدمة في طرح كما المستغرب واألمر في والمنطقة المألوف، هو الطبيعي غير الشيء دراس��ات إلى تحتاج الجغرافي بوضعها األس��اس بيئية ألشهر معالمها بحوث وإلى تاريخية وجغرافية ورموزها البحرية للتوصل إلى معلومات ذات قيمة عن هذه األرض، وما هو معلوم تاريخيا أن هذه المنطقة للشمال الشرقي من أرخبيل البحرين توجد لها إشارات وصف في التاريخية والكتب المصادر في تاريخية ونضارة عيونها مياه وعذوبة الخضراء بساتينها واتصال اللؤلؤ تجارة عن الحديث وكذلك سواحلها

الشعوب ببعضها البعض.بالروعة الناظر تبهر الساحلية معالمها لبعض إن

المرء يحتاج لذلك وهندستها بصياغتها والجمال المنقبين عادت هي وكما وتفسير، تأمل وقفة إلى تحت يجدونه ما أس��رار عن الكشف في واآلثاريين أسس من األرض على يكتشفونه وما التراب أكوام تاريخية كالمدن والحصون يتوصلون إلى العديد من العود من أشهر الباب )2(، ولعل التاريخية التفسيرات يستحق تراثية معجزة يعتبر الذي الساحلية المعالم رأس منطقة هي كما البحوث عشرات فيه تكتب أن لهذا لما الحالية أمواج جزر المأهولة( )البلدة الحد روعته وجمال فنه في وحكمة فلسفة من المعلم الجغرافية قد تستنتج من روايات البحارة وكبار السن، أخذ قد والطمر الدفن آلثار الشديد ولألسف أنه إال من وال وجوده من يستفد ولم لألبد وغيبه مأخذه التاريخي ذات الصلة باالتصال تكوينه وال من عطائه

اإلقليمي بين شعوب المنطقة.أن التراثية السلسلة هذه في يعنينا الذي ولعل ندون ونوثق كلما رأيناه وروته لنا المصادر الشفوية وحبنا والوطني األخالقي الحس أن كما والكتابية، والتدوين التاريخ لوال قيل وكما لذلك يدعونا لألرض القديم العالم من كثيرة حضارية معالم لضاعت

والحديث على السواء )3(.المصادر والمراجع :

-1 مناهج الفكر والبحث التاريخي والعلوم المساعدة )ص 22( - الدكتور حسن حالق.

،)157-121 -2 انظرالعرب في العصور القديمة )ص )ص الحضاري التاريخ في مقدمة - اليونان وكذلك

47-59( للدكتور لطفي عبدالوهاب يحيى.-3 مناهج الفكر والبحث التاريخي والعلوم المساعدة

)ص 40( - الدكتور حسن حالق.

مدافن سار

16Thursday 11 November 2010, Issue No. 2988 العدد 2988 الخميس 11 نوفمبر 2010 الموافق 5 ذو الحجة 1431 هـ

لوحة للفنانة البحرينية بلقيس فخرو