ا����ور�� ا��زا�ر�� ا�د���راط�� ا������

وزارة ا�����م ا����� وا���ث ا�����

ا������ -����� ���د �و���ف

��� أ� د�ــ��� �� دة �� ����� ت ����ة ����� �

وا!� ���" :�ا!� !� إ��اد

()' �&%ان

�*+ & :!,&� ا!

ا���� ا������ ا����� ا��� �� ا� وا����

� ا���ھ� �� �ھ�ب/د �� �� ��ف � �� ����! - ���" ر#�"� ا�

� �� ��ف أ(�ذ ��� � ب ���' ا��اھ�� ا���وا&% / د �� ����! - ���" �,�+� ا� و���را

� �� ��ف -�+� ����/د �� ����! - ���" �/�.,� ا�

��-� 2019/2020: ا!.&� ا!,

� �ؤون ا$�رة �� ا���#ون ا��زا�ري �ا �����ل

ا��ـ�ـــــوق و ا���ـــــــوم ا�������: ��دان

ا$�رة(�#ون :�)'ص

ا��ـ�ـــــوق و ا���ـــــــوم ا���������� ـ*

ا���وق : (�م

هداءإإىل من كان حناهنا نورا أهتدي به، إىل بسمة احلياة وسر الوجود، إىل مالكي يف احلياة

أمي العزيزة والدي رمحه هللا إىل الذي أنار يل طريق احلياة ومل يدخر جهدا يف إيصايل حيث وصلت

أواصل على درب العلم زوجي إمساعيل لكيإىل من دعمين م روحي ورفيق دريب ووأإىل حفظه هللا

وجعلهمإىل مهجة قليب وقرة عيين أبنائي األعزاء : درة، متيم، دانة حفظهم هللا ذخرا يل

إىل من ساندوين كي أسلك درب النجاح إخويت وأخوايت إىل عائليت الثانية وأخص بالذكر والدي زوجي العزيزين أطال هللا يف عمرمها

شكر وتقدير قال تعاىل:} قل إعملوا فسريى هللا عملكم ورسوله واملؤمنون {

محدنا وثناؤنا أوال وأخريا هلل عز وجل على جزيل نعمه وكرمي فضله على إمتام مد يل يد العون يف إجنازها فإن ، وإقرارا بفضل كل من مذكريت

شرفتين العدوان اليتة املشرفة ليلى إبراهيم الدكتور إىل قدم بالشكر اجلزيلأتهدا بتزويدي باملعلومات مل تدخر جو بقبوهلا اإلشراف على هذه املذكرة،

دتين كثريا يف إجنازها، فلها مين جزيل والتوصيات البناءة اليت ساعوالنصائح الشكر ووافر التقدير واالحرتام وجعلها هللا ذخرا لطلبة العلم وجزاها عين

.خري اجلزاءالشكر واالحرتام للجنة املناقشة على جتشمها عناء قراءة كما أتقدم خبالص

املذكر ونقدها نقدا بناء بغية تصويب أخطائها وإثرائها إلخراجها يف أحسن حلة.

الذين يف مجيع األطوار التعليمية وخاصة مجيع أساتذيت الكرام كما أشكر .دراسيت يف املاسرتسهروا على تأطريي خالل مدة

.ولو بالدعاء بظهر الغيب و من بعيدكل من ساعدن من قريب أ وأشكر

قائمة المختصرات

قانون األسرة اجلزائري :ج.أ.ق

اجلزائري نون اإلجراءات املدنية واإلداريةقا : ج.إ.م.إ.ق

قانون العقوبات اجلزائري :ج .ع.ق

القانون املدين اجلزائري :ج.م.ق

زءاجل :ج

دون تاريخ: دت

دون سنة :دس

دون طبعة :دط

سنةال :س

طبعة خاصة :ط خ

طبعةال :ط

عددال :ع

لدا :مج

قـــــدمــــــــةــم

:.........................................................................................مــــــقدمــــــة

أ

التعريف بالموضوع وأهميته -1

حيث يلجأ إليه األفراد باعتباره استثناء، أويعترب اللجوء إىل القضاء حقا دستوريا لكل مواطن دون متييز أو حبقوقهم جرب الضرر الذي حلق مالسبيل الوحيد السرتداد حقوقهم أو محايتها من أي خطر يتهددها، أو

.العادل من شأنه أن ينصف الناس ويعزز ثقتهم بأجهزة دولتهمالقضاء املعرتف ا هلم، باعتبار أن حددها اليت معينة و إجراءات اتباع من املتخاصمني يتطلب ستيفاء احلقوقلقضاء من أجل اواللجوء إىل ااحرتام من القاضي ، كما يتطلبمن رفع الدعوى إىل غاية الفصل فيها حبكم بات ابدءقانون اإلجراءات

فرتات طويلة يستغرقوإمتام كل هذا اخلصوم،سمح مبناقشة أدلة مبدأ الوجاهية الذي ي مبادئ التقاضي ال سيماالقدرة على دون أحيانا أخرىحيول أو يؤدي يف بعض األحيان إىل إهدار بعض احلقوق، قد مما ،ما نوعا

اللجوء إىل القضاء العاديف ،فيما لو تأخر الفصل يف الدعوى حلقوقتدارك اخلطر الذي ميكن أن ميس ذه اث نظام القضاء ااستحد مت لذلكيتطلب الفصل فيها نوعا من السرعة، يف بعض احلاالت اليت ال جيدي

.االستعجايل جنبا إىل جنب مع القضائي العاديهو محاية احلق من اخلطر احملدق به والذي ال يستطيع ، القضاء االستعجايلاستحداث اهلدف منف

يقوم وجودا وعدما على فكرة االستعجال ويقوم على أساس القضاء االستعجايل ألنالقضاء العادي محايته، العادي القضاء عكسعلى ،وهذا دون املساس بأصل احلقمبدأ سرعة الفصل يف الدعاوى املطروحة أمامه،

.الذي يتسم بالبطء وقد يستغرق عند النظر يف الدعاوى شهورا وقد متتد لسنوات لغاية الفصل وإاء اخلصومةقواعد إجرائية وضع يتجه إىلن العديد من التشريعات األخرى أشيف هذا شأنه اجلزائري املشرع جعلمما

النشاط ات احلاصلة على مستوىتطور ومواكبة منه لل سايرة تقاضي العادية ماستثنائية ختتلف عن إجراءات اللحفاظ على لكذلك وسعيا منهالتطور املذهل يف خمتلف جوانب احلياة العصرية، كذا االقتصادي والتجاري و

فالقضاء اإلستعجايل لغاية الفصل يف النزاع املعروض أمام القضاء العادي، مؤقتا واملراكز القانونية قوقاحلغىن عنها ملا له من دور يف محاية احلقوق وملساعدته القضاء العادي يف حتقيق العدالة لألفراد أضحى ضرورة ال

قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية يف املواد من خاللاملشرع اجلزائري القضاء االستعجايل نظمولقد وإنصافهم، أو إىل أحد رؤساء ،لواليته العامةتنادا وأوكل االختصاص فيه لرئيس اجلهة القضائية اس 305إىل 299 من

صالحية اجلزائري املشرع منحهاألقسام كل حسب ختصصه، والذي يهمنا هو قاضي شؤون األسرة حيث نون وما بعدها من قا 425القضايا املطروحة أمامه مبوجب نص املادة عديد الفصل على وجه االستعجال يف

:.........................................................................................مــــــقدمــــــة

ب

وانطالقا من ذلك فقد ج، .أ.قمن 183و مكرر 57 ادتنيكذلك مبوجب املاإلجراءات املدنية واإلدارية، و

."شؤون األسرة في القانون الجزائرياإلستعجال في ": البحث أن يكون عنوان هذاارتأيت يتناول قضايا متعلقة باألسرة واليت تعترب أحد أهم املؤسسات يف اتمع الذي تكمن أمهيته يف كونهو

ما أنه موضوع ك هذا من جهة، صالح اتمعاحلفاظ على متاسك و يفساعد واليت تتكفل برتبية النشىء وتفئات هشة وضعيفة يف اتمع وحتتاج بالفعل يف كثري من األحيان إىل تدخل القضاء حقوق ومصاحل يعاجل

ال ميكن هلم يف كثري من احلاالت االنتظار لغاية الفصل النهائي يف موضوع حيث ، بصفة مستعجلة حلمايتها باختاذ تدابري مؤقتة يتدخل القضاء االستعجايليصعب تداركه فيما لو ملخلطر وإال تعرضت حقوقهمالدعوى

.أو حتفظية

اإلشكالية -2

الذي هو من اختصاص القضاء ال يفصل يف أصل احلقستعجايل يف قضايا األسرة لقضاء االا رغم أن الدور ما مدى أمهية :يتمثل يفو عليه من خالل هذا البحثتساؤال رئيسا نسعى لإلجابة يثري إال أنه العادي،

.؟اللجوء لالستعجال يف قضايا شؤون األسرةالذي ميكن أن يؤديه :يف ةتمثلالفرعية املشكاليات اإل وهذا يقود إىل طرح العديد من

.؟ هي إجراءات رفع الدعوى االستعجالية وماما املقصود باالستعجال - هل ميكن االستغناء عن اللجوء إىل االستعجال يف قضايا األسرة؟ - .ما هي املعايري اليت يتحدد من خالهلا االختصاص القضائي يف االستعجال؟ - .؟من هو القاضي املختص بنظر القضايا االستعجالية يف شؤون األسرة - .يف شؤون األسرة؟ يثريها اللجوء إىل االستعجالميكن أن اليت شكاالت اإلهي ما -

:أما األهداف املرجو حتقيقها من خالل البحث يف هذا املوضوع فتتمثل يف: الموضوع أهداف -3 .على املفاهيم املتعلقة باالستعجال وتوضيحها تسليط الضوء -تبيان أهم التعديالت اليت جاء ا قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية اجلزائري فيما خيص االستعجال -

.اإلجراءات املتبعة أمام قسم شؤون األسرة واملتعلقة باالستعجالبصفة عامة و .قضايا شؤون األسرة اليت منح املشرع فيها القدرة على اللجوء لالستعجالالوقوف على -قاضي شؤون األسرة أو القاضي االستعجايل يف اختاذ خمتلف التدابري الدور الذي أناطه املشرع لتبيان - . يف قضايا متعلقة باألسرةاملؤقتة

:تتمثل يف املوضوعاألسباب اليت دفعتين إىل اختيار هذا : أسباب اختيار الموضوع -4

:.........................................................................................مــــــقدمــــــة

ج

على ةطور اخلو تتسم باحلساسيةقضايا شؤون األسرة ومعروف أن نه من املواضيع املرتبطة باألسرةكو - مافي رغبيت يف استجالء الدور الذي ميكن أن يؤديه القضاء االستعجايل األمر الذي يزيد من، استقرار اتمع

عند فك الرابطة الطرف الضعيف يف األسرة خاصة األطفال، الذين ينبغي محايتهم من التشرد ومن اجلوع ب .من فقدهم أمواهلم وتبديدها، وإن كان بصفة مؤقتةيتهم الزوجية وكذا محا

من اختصاص يبقىأصل النزاع الذي الفصل يف ليس من مهامهالقضاء االستعجايل يف شؤون األسرة - شكاالت اليت ميكن أن يثريها اللجوء إىل القضاءإمكانية وجود االالقضاء العادي، مما يتطلب الوقوف على

.إبراز الدور الذي يؤديه قاضي شؤون األسرة والصالحيات املمنوحة له قانوناوكذا ، االستعجايل

الدراسات السابقة -5

احلق من املساس به وحيافظ على املراكز حلمايةتدخله السريع ب ميتازقضاء االستعجال أن على الرغم من تتطلب التوضيح والشرح من أجل و جراءاته استثنائية إف أصل النزاع ذا جدوى، الفصل يفمن وجيعلالقانونية،

قليلة، أما عن الدراسات األكادميية املتمثلة يف إال أن الكتابات فيه الوقوف على النقائص اليت تعرتيها وتداركها، فقد على وجه التحديد االستعجال يف قضايا شؤون األسرة تطرقت ملوضوع اليت املذكرات واألطروحات العلمية

؛وجدت يف حدود علمياإلجراءات االستعجالية يف ظل أحكام قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية "ـأطروحة دكتوراه موسومة ب

املقارنة بني ما من خالل إشكاليته تناول فيها اإلجراءات االستعجالية بصفة عامة حماوال زيدان حممد ل 08/09وتطرق يف ثنايا حبثه إىل إجراءات 66/154وقانون اإلجراءات املدنية امللغى 08/09جاء يف القانون

.وبذلك فدراسيت خمتلفة عن دراستهالتقاضي يف شؤون األسرة وإن كان بشيء من اإلقتضاب، باكري صونية وعيساين ل االستعجال يف قضايا شؤون األسرة: ـوكذلك توجد مذكرة ماسرت موسومة ب

اإلجابة على إشكالية مفادها ما حاولتحيث االستعجالية اختصاصات قاضي شؤون األسرة تناولت ،نسرينهي املسائل اليت ختضع للقضاء االستعجايل ومدى جناعة القضاء االستعجايل يف محاية أصحاب احلقوق فيها،

ضافة ملا تطرقت له الطالبتان احلديث عن اإلشكاالتإلضمنتها باتختلف عنها من جهة أنين ف أما دراسيت، كما أنين حاولت تعرتض األشخاص عند جلوئهم لالستعجال يف شؤون األسرةاليت سواء العملية أو القانونية

.إبراز الدور الذي ميكن أن يؤديه القضاء االستعجايل يف قضايا شؤون األسرة

المنهج المتبع -6 متكنين من الوضول إىل نتائج أن أمجع بني عدة مناهج واإلشكالية املطروحة طبيعة البحث استدعت

يات يف تتبع جزئاستخدمت املنهج االستقرائي حيثاملقارن، والتحليلي و االستقرائي املنهج تتمثل يفأكثر دقة، ، أما املنهج النصوص القانونية وأراء فقهاء القانون وكذا الفقه اإلسالمي كلما تطلب األمر ذلكاملوضوع يف

:.........................................................................................مــــــقدمــــــة

د

جراءات املدنية واإلدارية وكذا قانون التحليلي فقد استخدمته يف حتليل نصوص املواد املذكورة يف قانون اإلحكام املتعلقة مبوضوع األسرة اجلزائري والوصول إىل الفكرة وتوضيحها وإزالة الغموض عنها واستخالص أهم األ

عند املقارنة بني ما فيها ذلك استدعى األمرضع اليت املقارن فقد استخدمته يف بعض املواالبحث، أما املنهج وكذلك ما جاء يف قانون اإلجراءات ائري يف قانون األسرة وما جاء يف الفقه اإلسالمينص عليه املشرع اجلز

.املدنية واإلدارية

الخطة -7

بشكل جيد وحتقيق األهداف املرجوة منه واإلجابة بشكل أكثر دقة على املوضوع من أجل معاجلةو ماهية االستعجال يف :الفصل األول فصلني،اإلشكال الرئيس واإلشكاالت الفرعية ارتأيت تقسيم البحث إىل

مفهوم االستعجال يف شؤون األسرة مبحثني، حيث عنونت املبحث األول وقد قسمته إىل ،شؤون األسرةالستعجال، وعنونت املبحث الثاين والعناصر املكونة ل تناولت فيه تعريف االستعجال وخصائصه وكذا أمهيته

ت فيه إجراءات رفع الدعوى االستعجالية، وكذا اإلجراءات الالحقة تناول االستعجال يف شؤون األسرة جراءاتإ .لصدور األمر االستعجايل من تنفيذ لألوامر االستعجالية وكذا طرق الطعن فيها

يف القانون اجلزائري وقد قسمته إىل مبحثني، االستعجال يف شؤون األسرة حاالت: الفصل الثاين أماتناولت فيه املسائل املتعلقة باحلضانة لزوجية االستعجال املتعلقة بفك الرابطة ا حاالتحيث عنونت األول

االستعجال املتعلقة بالرتكة والنيابة حاالت :، واملبحث الثاينوالزيارة والنفقة واملسكن وما تثريه من إشكاالتاء القسمة، وضمنته أيضا تناولت فيها املسائل املتعلقة بقسمة الرتكات واإلجراءات التحفظية أثن الشرعية

.لقة بالوالية والوصاية والتقدمياملسائل املتع .وقد أيت البحث خبامتة تناولت فيها أهم النتائج واالقرتاحات

الفصل األول: في شؤون األسرة االستعجالماهية

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

2

:تمهيد

من أجل توفري احلماية بشكل أكثر سرعة وذلك دون ستعجايل القضاء اال يفرتض أنه مت استحداثوجوده إىل جانب فهل ،حمايته تعترب وقتيةف ،الذي خيتص بالفصل فيه القضاء العادي صل احلقبأ املساس

يف احلفاظ على حقوق أفراد بشكل إجيايب يساهم أن القضاء العادي يف املسائل املتعلقة باألسرة من شأنه الذي ميكن أن يطول إىل غاية الفصل يف أصل النزاع حمتملومحايتهم من أي ضرر املالية واملعنوية األسرةيتضرر األشخاص حبيث يصعب فيما بعد تدارك أنميكن كما ميكن أن يؤثر يف املراكز القانونية لألفراد وبذلك

قضاء االستعجال خيتص بنظر العديد من املالحظ أن و ، ؟م ميكن اإلستغناء عن اللجوء إليهأ، ذلك الضررمن خالل هذا البحث، ولكن قبل ذلك يستدعي األمر وعليه سيتم دراسة كل ذلكاملسائل املتعلقة باألسرة

وكذا حتديد أهم ضوابطه ،حتديد إطاره العام أوال من خالل توضيح مفهومه بتعريفه وبيان خصائصه وأمهيتهوكل هذا متهيدا العادي، املتبعة أمام القضاءجراءات اإلتبيان اإلجراءات اليت متيزه عن و والشروط اليت حتكمه

:كما يليهذا الفصل مت تقسيمومن هنا ستعجال، األسرة اليت خيتص بنظرها قضاء االا لدراسة قضاي األسرة مفهوم االستعجال في شؤون :المبحث األول في شؤون األسرة ات االستعجالإجراء :المبحث الثاني

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

3

سرةاالستعجال في شؤون األمفهوم : المبحث األول

، صطالحن خالل تعريفه يف اللغة مث يف االوذلك ماالستعجال ب املراد توضيحهذا املبحث يفسيتم إستجالءويف الوقت ذاته كي يتسىن لنا تفرقته عن القضاء العاديوعناصره هوخصائص أمهيتهوكذلك بيان

وسيتم تناول ذلك من خالل العناصر بشكل أكثر دقة الدور الذي من أجله وجد هذا النوع من القضاء، عناصر ،)المطلب الثاني( أمهية وخصائص االستعجال، )لالمطلب األو ( تعريف االستعجال ؛اآلتية

).المطلب الثالث( االستعجال االستعجالتعريف :المطلب األول

موقف لى عريج عصطالح وذلك من خالل التاالستعجال يف اللغة مث بعدها يف االبداية سيتم تعريف ؛ تعريف يتم تناول وبناء على ذلك، مث بعدها التطرق إىل تعريفات الفقهاء، املشرع اجلزائري من التعريف

).الفرع الثاني( تعريف االستعجال اصطالحا، )الفرع األول(يف اللغة االستعجال تعريف االستعجال في اللغة :الفرع األول

ل اج وع الج وع ل ج وع ل عج ورجل السرعة خالف البطء، ،ة ل ج والع ل ج الع ،عجلمن لغة االستعجالعجال والتعجل واحد االستعجال و اإلو ا كله مجع عجالن،وهذ ،ال ج وع وعجاىل جاىل ل من قوم ع ي ج وع

وقد عجل عجال وعجل وتعجل واستعجل استحثه، أعجله تعجيال إذا و ستحثاث وطلب العجلة،مبعىن االهو السرعة وطلب يف اللغة أن االستعجال القول ميكنومن هنا ،)1(الرجل حثه وأمره أن يعجل يف األمر

.التعجيل تعريف االستعجال اصطالحا :الفرع الثاني

وهذا ليس شيئا معيبا ألن املشرع ليس من مهامه ، املشرع اجلزائري لتعريف االستعجالمل يتطرق يف القسم الثاين من ، وذلك ج.إ.م.إ.ق 305–299أحكامه وشروطه يف املواد من اكتفى بتنظيم و ،التعريف

ج .إ.م.إ.ق 299نصت املادة و ، "االستعجاليةاالستعجال واملواد " :بــالفصل اخلامس من الباب الثامن املعنون .الفقه لتعريفه حييلنا إىلالستعجال ل هوعدم تعريف ،على وجوب توفر االستعجال لقيام الدعوى االستعجالية

:ؤوا بهجا املعرض ما يلي وفي ،ستعجاليف ضبط فكرة اال واداجتهفقهاء القانون واملالحظ أن حتتمل الضرورة اليت ال بأنه االستعجال Garsonnet et Cesar-Bru) (برو جارسونيه وسيزار عرف

ادية ولو مع التقصري تقائه رفع الدعوى عن طريق اإلجراءات العايكفي يف أنه اخلطر املباشر الذي ال أو تأخريايف الفصل يف ينتج عن التأخري تكون قائمة كلما االستعجالبأن فكرة ) Morel(مورل ويرى من املواعيد،

.2821القاهرة، مصر، دت، صدار املعارف، ، دط، لسان العربابن منظور، -) 1

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

4

يف احلالة اليت ال االستعجاليرتتب Michaud)(ميشو ويقولبعاده، ميكن إ الاألطراف ضرر ألحد نزاعال .)1(اخلطر الداهم أن يبعد -ولو رفعت الدعوى يف أجل قصري -ينتظر فيها

ومل يكن والضرورة االستعجال بني خلط فيه التعريف الذي أورده جارسونيه وسيزار برواملالحظ أن باملنازعة أو اإلجراء تتصل بالواقع والظروف احمليطة ليست فكرة نظرية حمضة بقدر ما االستعجالفكرة ف ،دقيقا

حبيث أن عنصر التأخري يف الفصل يف النزاع مل حيدد من غري دقيق Morel)(تعريف كذلك و ، )2(املراد اختاذه .)3(لم يأت بتعريف لالستعجال بل ربطه باخلطر الداهمف )Michaud( ، أماجانب مدته وخطورته

تسعف إجراءات التقاضي احملدق باحلق املطلوب رفعه بإجراء وقيت ال اخلطربأنه وقد عرفه جمدي هرجهمنه اختاذه الوقيت املطلوب ن اإلجراء لقاضي األمور املستعجلة أإذا استبان االستعجالويتحقق ركن ،العادية

. )4(عرض أصل النزاع على قاضي املوضوعيمره ال حيتمل االنتظار حىت أحمافظة على احلق الذي خيشى عليه يكفي يف اتقائه رفع ال الذينه اخلطر املباشر أو أ ،تأخرياحتتمل الضرورة اليت ال :بأنهأمينة النمر هوعرفت

.)5(ق املعتاد حىت مع تقصري املواعيدالدعوى بالطريميكن و يتضمن ضررا الأيتحقق كلما توافر أمر يتضمن خطرا دامها بأن االستعجالأبو الوفا يقولو

.)6(اخلصوم إىل القضاء العادي تالفيه إذا جلأاخلطر احملدق باحلق املراد احملافظة عليه والذي يلزم :بأنه االستعجالوجرى الفقه والقضاء على تعريف

إذن هواالستعجال ف ،التقاضي العادي ولو قصرت مواعيدهيكون عادة يف درؤه بالسرعة الالزمة، وهذا ال .)7(ديةاميكن تالفيه بااللتجاء إىل اإلجراءات الع ظرف يهدد احلق أو املركز القانوين باخلطر الذي ال

ال ميكن تداركه بأنه كل خطر حال يرتتب عنه ضررالقضاء اجلزائري يف حتديد مفهوم االستعجال وذهبمىت كان من املقرر قانونا أن اختصاص قاضي " :أحد قرارات احملكمة العليا أنهيف املستقبل، إذ جاء يف

م ، 2000، دط، الديوان الوطين لألشغال الرتبوية، اجلزائر، القضاء المستعجل وتطبيقاته في النظام القضائي الجزائريالغوثي بن ملحة، -) 1 .10ص .8م، ص2005، دط، دار اخللدونية للنشر والتوزيع، القبة، اجلزائر، قضاء االستعجال فقها وقضاءاطاهري حسني، -) 2 .10الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 3 .7طاهري حسني، املرجع السابق، ص :نقال عن .جمدي هرجة، القضاء املستعجل -) 4، دط، دار هومة للطباعة والنشر، فقهية وقضائية مقارنة دراسة قانونية اإلداريالمنتقى في قضاء االستعجال حلسني بن الشيخ آث ملويا، -) 5

. 13م، ص2007بوزريعة، اجلزائر، .13املرجع نفسه، ص -)6

encyclopedia edition ،2، طاإلجراءات المدنية واإلدارية في ضوء أراء الفقهاء وأحكام القضاءعمر زودة، -)7communication ،184م، ص2015 ، بن عكنون، اجلزائر.

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

5

القضية، فإذا ما وهو يستخلصها من مالبسات وظروف االستعجال يكون مرهونا بتوافر حالة االستعجال،عاينها كان عليه أن يأمر باختاذ تدبري يهدف إىل احملافظة على حقوق األطراف دون مساس مبوضوع احلق الذي

من املقرر " :، وورد يف قرار آخر)1("خيرج عن نطاق اختصاصه، فإن القضاء خبالف هذا املبدأ يعد خرقا للقانونله األمر باختاذ أي إجراء من إجراءات التحقيق إال عند الضرورة قانونا أن قاضي األمور املستعجلة ال جيوز

ومنع خطر حمدق ال ميكن تفاديه، وأن يكون القصد من وراء هذا اإلجراء البحث يف مسألة اختصاصه من .)2(...."عدمه ال أن يكون الفصل يف وقائع مادية أو حقوق متنازع عليها

إذا مل يكن من شأنه املساس - فيها التأخري يف اإلجراء املؤقت ستعجال يظهر يف كل حالة يؤدياالف ،ملصلحة وضياع احلق فضال عن زوال املعاملأو إىل فوات اإىل عرض مصاحل أحد اخلصوم للضرر - باملوضوع

احلالة اليت من شأا إن مت ذلككهو اذ اإلجراء املؤقت املطلوب، و ىل اختهو الضرورة الداعية إ واالستعجالجيدي ال ضرر ال ميكن إزالته، أو حالة الضرورة اليت ال تتحمل التأخري، أو حالة اخلطر الذي أخري فيها وقوع الت

شرعية مادية أو معنوية أو مصاحليوجد االستعجال كلما وجدت يف اتقائه االلتجاء إىل القضاء العادي، و .)3(احملكمة اإلجراءات العادية أمام االلتجاء إىل بع مايل أو عاطفي مهددة إذا متذات طا

كل املفاهيم ة االستعجال، كما أن ه ال يوجد تعريف جامع مانع لفكر ما تقدم يتضح أن من خالل يتحقق كلما توافر أمر يتضمن خطرا دامها وضررا ال ميكن القول بأن االستعجال تتجه إىلالفقهية والقضائية

العادية اليت ال تستطيع أن حتول دون وقوع هذا الضرر، األمر الذي يؤدي جتنبه باللجوء إىل اإلجراءات بالعودة إىل قانون ، و اختاذ إجراء حتفظي ملا له من سرعة بصاحب املصلحة أن يطلب من القضاء املستعجل

د املدنية، دراية اجلزائري جند أن هناك استعجال يف املواد اإلدارية واستعجال يف املوااإلاإلجراءات املدنية و .واالستعجال يف شؤون األسرة يندرج ضمن االستعجال يف املادة املدنية

عجالوخصائص االست أهمية :المطلب الثاني

تربز من خالهلا واليت التطرق إىل أمهيته تطلببشكل أفضل فإن األمر يحىت يتضح معىن االستعجال ، وعليه واليت تفرقه عن القضاء العادي اليت يتميز اوكذلك تبيان خصائصه األهداف اليت وجد من أجلها،

.)الفرع الثاني( خصائص االستعجال )الفرع األول(االستعجال أمهيةسيتم تناول،

.122، ص1989، 2 ع، الة القضائية، 18/05/1985: صادر بتاريخ 14543: الغرفة املدنية، قرار رقم لعليا،احملكمة ا -) 1، نقال عن بوقندورة سليمان، 30، ص1990، 4ع، الة القضائية، 22/06/1988 :صادر بتاريخ احملكمة العليا، الغرفة املدنية، قرار - ) 2

، دط، دار هومة للطباعة والنشر )مدعم بأحدث االجتهادات القضائية واآلراء الفقهية( العاديالدعاوى االستعجالية في النظام القضائي .33ص م،2017والتوزيع، بوزريعة، اجلزائر،

.10الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 3

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

6

أهمية االستعجال :الفرع األول

ملعامالت لقد ازدادت أمهية االستعجال يف عصرنا نظرا للتقدم الصناعي واالقتصادي وهذا باتساع نطاق افهذه االعتبارات جتهادات قضائية وفقهية وحىت تشريعية مبا يتصل باالستعجال،ب عن ذلك اوتشعبها، فرتت أنواع القضايا املستعجلة فوقع العبء على قاضي األمور املستعجلة وأصبحت مهمته تستوجب أدت إىل تزايد

قاضي ويف ذلك ال تقتصر سلطة بذل اجلهد فيما يعرض عليه من املسائل يف خمتلف امليادين بسرعة ودقة،مث إمنا هو يوازن بني مركز كل من املدعي واملدعى عليهجراء حتفظي أو وقيت و االستعجال على جمرد األمر بإ

، فلم تعد فكرة عدم املساس بأصل احلق قيدا عليه مينعه من تقرير حيدد أيهما صاحب احلق واألجدر باحلمايةبل تطورت الفكرة حبيث قام الفقه والقضاء بإفساح اال لتقدير يف املاضي، كما كان احلال احلماية املطلوبة

.)1(هذه احلماية مع التضييق من فكرة عدم املساس بأصل احلقمن اخلطر احملدق والضرر احلال واحملتمل يوفر االستعجال محاية وقتية وسريعة لألوضاع الظاهرة وحيد و

ل يف وقوعه وذلك يف أقرب اآلجال وفقا للحالة املعروضة عليه، لكون القضاء العادي يستغرق وقتا كبريا للفص،كذلك فاالستعجال يؤدي دورا مساعدا للقضاء العادي من خالل طرح الدعوى نظرا لطول اإلجراءات

أما أوامر موازية، القضاء االستعجايل إن مل تكن مرتبطة بدعوى موضوعمباشرة أمام القضايا االستعجالية االستعجال فهي واجبة التنفيذ ولو بنسخة أصلية من احلكم قبل تنفيذه، مما خيدم الغاية املرجوة من اللجوء إليه

نهم من وفيما خيص أطراف اخلصومة فإنه ميك حقق االستعجال يف الفصل والتنفيذ،أصال وحيقق فعاليته فيتإصدار قرارات سريعة دون املساس بأصل احلق أي مع بقاء أصل احلق سليما، لذلك فقد يغين احلكم الصادر

جوء إىل القضاء العادي فيكتفي اخلصوم باألوضاع اليت قررها ذلك احلكم لمن قاضي األمور املستعجلة إىل ال .)2(ألنه قد حيسم النزاع دون احلاجة للجوء للقضاء العادي

أصبح عالجا ناجحا للقضاء على تظهر أمهيته يف أنه يتبني لنا مما تقدم أن نظام القضاء املستعجل و عرض وعند، )3(تضخم القضايا وكثرا، وهو مبثابة عالج لبطء التقاضي وبالتايل فهو أساس حلماية احلقوق

الحقا سيتم التأكد فيما إذا كان هذا البحث خاللمن املسائل األسرية اليت ميكن اللجوء إىل االستعجال فيها .األمهية اليت عرضناها أم ال ذات هذهاالستعجال يف شؤون األسرة له

.6الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 1كلية احلقوق، قسم القانون غري منشورة، اصاخلقانون يف ال مذكرة ماسرت ،قضايا شؤون األسرةاالستعجال في ، عيساين نسرين، ةباكري صوني -) 2

.11م، ص2018-2017جباية، اجلزائر، ،اخلاص، جامعة عبد الرمحان مرية .6الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 3

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

7

خصائص االستعجال :لفرع الثانيا

ما يشبهه من النظم ييزه عومت توضيحه يزيد يفمما هحتديد خصائص ميكن االستعجالمن خالل تعريف خاصية املهل القصرية، )البند األول( اخلاصية القضائيةكاآليت، تناوهلاوعليه سيتم ،خرىاأل القضائية .)البند الثالث( نفاذ املعجل واملساعدةخاصية ال، )البند الثاني( والتأقيت

الخاصية القضائية :البند األولستعجايل بكوا عمل قضائي حبت تطبق عليه كافة مبادئ اخلصومة تعرف إجراءات إصدار األمر اال

لكونه من ناحية يتعلق برابطة قانونية حيتمل وجودها ويهدف يعد نشاطا إداريا أو والئيا، العادية ومن مثة الومن ناحية أخرى يطرح نزاعا أمام القاضي وفق إجراءات قانونية حمددة تطبق عليه كافة عناصر ،حلمايتها وقتيا

ت ، وعلنية اجللساج.إ.م.إ.ق 3/3ليه باملادة التقاضي املنصوص ع اخلصومة القضائية السيما مبدأ وجاهيةستوجب املشرع تسبيبها، تكون ملزمة للخصوم ومقيدة ا كما أنه يصدر أوامر، ج.إ.م.إ.ق 7طبقا للمادة

.)1(للقاضي املستعجل نفسه و التأقيت خاصية المهل القصيرة :البند الثاني

).ثانيا(، وخاصية التأقيت)أوال( سنتناول خاصية املهل القصرية، يرفع مبوجب ستعجايلاعلى الرغم من أن الطلب الرامي إىل اختاذ تدبري : مهل القصيرةخاصية ال: أوال

ة إلجراء ستعجالية يتم تبليغها إىل اخلصم وفقا للقواعد العامة للتبليغ، فإن املواعيد املقرر عريضة افتتاح دعوى استعجال أربع وعشرين ساعة، ويف حاالت اال ميكن تقصريها وفقا للظروف إىل التكليف باحلضور للجلسة

تبعا القصوى ميكن تقصريها من ساعة إىل ساعة، على أن يتم التبليغ الرمسي يف هذه احلالة إىل اخلصم شخصياطلب تقدمي رف الذي يهمه األمر، وفضال عن ذلك فالقانون أجاز للطج.إ.م.إ.ق 301تنص عليه املادة امل

عجلة، عند قيام حالة من حاالت ستعجال حىت يف غري األيام والساعات احملددة لنظر القضايا املستاالللقاضي أن يأمر فورا بتحديد تاريخ اجللسة، كما له أن يأمر حبضور فيه والذي يكون ستعجال القصوىاال

.)2(ج.إ.م.إ.ق 302تنص عليه املادة وهذا ما ولو يف أيام العطلفيها توله الباألطراف يف احلال والساعة،

، غري منشورة اصاخلقانون يف ال أطروحة دكتوراة، 08/09المدنية واإلدارية اإلجراءات االستعجالية في ظل قانون اإلجراءات زيدان حممد، - )1 .21م، ص2017-2016 ، اجلزائر،1كلية احلقوق، جامعة اجلزائر

، دط، إجراءات التقاضي أمام قسم شؤون األسرة التنظيم القضائي،محاضرات في قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية حسني بلحريش، -) 2 .170م، ص2019للنشر، دار البيضاء، اجلزائر، دار بلقيس

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

8

يفصل القضاء املستعجل يف املسائل اليت خيشى عليها من فوات الوقت أو يف :خاصية التأقيت: ثانياستعجال يصدر احلق، فقاضي االليت تعترب مستعجلة بقوة القانون، فهو قضاء وقيت ال ميس أصل املسائل ا

.)1(املطلوبة، دون النظر والفصل يف موضوع النزاع ودون املساس بهاحلكم باإلجراء املؤقت واحلماية دة قصرية بل على العكس قد ستمراره إال ملغري أن خاصية التأقيت لألمر االستعجايل ال تعين عدم ا

الظروف اليت مدة طويلة، ليظل قائما وصاحلا ملواجهة حالة فعلية كانت موجودة قبل النزاع مادامت يستمر .)2(عليها أي تغيري صدورها مل يطرأستوجبت ا

القول أن القضاء االستعجايل يكون حمدد بفرتة زمنية معينة ختتلف من حيث املدة حسب نوع ميكنو وحىت لو طالت املدة فهو يعترب قضاء وقيت يزول بزوال السبب املؤدي للجوء ،القضية املطروحة على القضاء

.إليه

والمساعدة المعجلخاصية النفاذ :ثالثالبند ال

).ثانيا(خاصية املساعدة و، )أوال(سنتناول هنا كال من خاصية النفاذ املعجلستعجالية مشمولة بطبيعتها بالنفاذ املعجل بكفالة أو ملا كانت األوامر اال: خاصية النفاذ المعجل: أوال

األمر، وذا فهي غري قابلة للطعن فيهافللقاضي أن يأمر بتنفيذها مبوجب املسودة حىت قبل قيد بدون كفالة،ستعجالية ال لذلك فإن تنفيذ هذه األوامر اال عرتاض على النفاذ املعجل،ال بطريق املعارضة وال بطريق اال

واليت ال تتقرر لألحكام العادية إال بعد تبليغها، وانقضاء مواعيد الطعن فيها رة النهائية هلايتوقف على الصريو ستئناف إذا كانت حضورية، ألن ذلك يؤدي إىل إهدار بية، ومواعيد الطعن باالإذا كانت غيا بطريق املعارضة

لذلك جعلها املشرع معجلة النفاذ بقوة ستعجالية لتحقيقها مع مرور الوقت،لفائدة اليت جاءت هذه األوامر االااألحكام أن اليت تنص ج.إ.م.إ.ق 609/3املادة كذلك و ،ج.إ.م.إ.ق 303طبقا لنص املادة ،)3(القانون

.)4(ستئنافقابلة للتنفيذ رغم املعارضة واال ستعجالية تكونمولة بالنفاذ املعجل واألوامر االاملشالقضاء املستعجل قضاء مساعد للقضاء املوضوعي وبالتايل فهو يدور وجودا : خاصية المساعدة: ثانيا

قوة األمر املقضي به،لوعدما مع هذا األخري، فإن صدر حكم يف الدعوى املوضوعية وأصبح هذا احلكم حائزا وعي ضفتصبح الدعوى املستعجلة اليت ترفع حلماية نفس احلق أو املركز القانوين الذي كان حمل احلكم املو

.5الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 1 .21زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 2 .171حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3اجلريدة .اإلجراءات املدنية واإلداريةم املتضمن قانون 2008فرباير سنة 25ه املوافق 1429صفر عام 18ؤرخ يف م 08/09 :القانون رقم -) 4

، 45، س 21ع، م 2008أبريل سنة 23ه املوافق ل1429ربيع الثاين عام 17املؤرخة يف الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية .51ص

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

9

ر عن وجود ئية بصرف النظوالقضاء املستعجل مينح احلماية القضا نتفاء املصلحة،املذكور أعاله غري مقبولة اليستخلص من وجودا حقيقيا فهو يقوم على املصلحة احملتملة على وجود هذا احلق، احلق املوضوعي من عدمه

وهو يبقى مرهونا على السابقة احمليطة به، فال يلبث أن يزول بزوال الظروف ظاهر املستندات وله أثر مؤقت،وبالتايل فهو ال حيوز حجية األمر قضى به القضاء يصبح ال أثر له، فإذا ما صدور احلكم من قاضي املوضوع،

.)1(فهو قضاء مبين على وقائع قابلة للتغيري والزوال املقضي به أمام قضاء املوضوع،فإنه ال يتمتع من فيه، وغري فاصل يف أصل احلق املتنازع وقيت ستعجاليةاألمر الصادر يف املواد اال وألن تتمتع ا سوى األحكام النهائية الفاصلة يف أصل ألن هذه احلجية ال املقضي فيه، حبجية الشيء حيث املبدأ

م يقضي حكستعجالية موالية دف إىل ك فإنه ال جيوز للخصوم رفع دعوى اغري أنه ومع ذل احلق املتنازع فيه، ا األمر مل يطرأ عليها أي تغيري،هذستعجايل السابق مادامت الظروف اليت قام عليها بتعديل أو إلغاء األمر اال

ذا ستعجايل السابق أمكن العدول عن هظروف جديدة خمالفة للظروف اليت استند إليها األمر اال أما إذا طرأتدفع نفقة مؤقتة بسبب احلاجة إىل إعالة احملضون قبل ستعجايل القاضي بمن ذلك أن أثر األمر اال األمر،

الفصل يف دعوى املوضوع ميكن العدول عنه إذا قرر احلكم الصادر يف موضوع الدعوى إسناد حق احلضانة .)2(للمدين بتلك النفقة الوقتية

من أجل مساعدة القضاء املوضوعي وذلك باختاذ تدابري مؤقتة ئأنش القضاء االستعجايلمما تقدم فإن و مل التأخري، فهو مينح محاية عاجلة للحق املتنازع فيه بالنظر إىل إمكانية صدور حتت بالنسبة للحاالت اليت ال

قضاء موضوعي حمتمل سواء كان هذا القضاء نتيجة لدعوى موضوعية رفعت بالفعل أو ينتظر رفعها، وهو تبعا .مؤقتة تنتهي بصدور حكم يف املوضوعا حيوز حجية نسبية هلذ

ستعجالاال عناصر: المطلب الثالثال ينعقد االختصاص لقاضي االستعجال الختاذ التدبري املطلوب أنه كي الرغم أمهية قضاء االستعجال إ

الفرع(وعنصر عدم املساس بأصل احلق ،)الفرع األول(عنصر اخلطر احملدق ؛مها فر عنصريناتو بد من . )الثاني

.212عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 1 .171حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 2

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

10

عنصر الخطر المحدق : الفرع األولويقصد به احلالة اليت يشعر فيها املدعي بأن حقا من حقوقه اليت حيميها القانون مهدد باالنتقاص منه أو

كه من الصعب تدار بضياعه بالكامل، وهو ما يعرب عنه عادة باخلشية من وقوع مثل هذا الضرر والذي سيكون .)1(فاملسألة برمتها مبنية على االحتمال ال غري بالنسبة للمدعي يف حالة وقوعه،

ومعيار تقرير وجود اخلطر الداهم أو احملدق هو معيار شخصي يستخلصه القاضي من جمموع الوقائع ف أو املركز القانوين بالتلاملعروضة عليه وما إذا كانت تلك الوقائع تنم عن اخلطر الداهم الذي يهدد احلق أو

من املسائل التقديرية لقاضي األمور املستعجلة، ومتارس احملكمة العليا رقابتها ومدى توافر اخلطر احملدق ،الضياعالوقائع اليت يستقل ا القاضي وإمنا متارس رقابتها على الوصف الذي يضفيه القاضي على ليس على تقدير

تشكل خطرا دامها يهدد احلق أو املركز القانوين، وعلى اجلهة القضائية اليت تبت يف هذه الوقائع ما إذا كانت وأن تبني الوقائع اليت استخلصت منها ،ثبت يف حكمها توافر عنصر اخلطر احملدقالدعوى االستعجالية أن ت

احملكمة، قد ن عنصر اخلطر احملدق قد يستخلص من جمموع الوقائع املعروضة على، وكما أ)2(اخلطر الداهمبنص خاص يف القانون فال يشرتط إثباته، فيفرتض املشرع توافر عنصر اخلطر احملدق كلما كذلك يفرتض

. )3(حتققت وقائع معينة افرتض معها قيام عنصر اخلطر احملدقيف مجيع إىل القضاء املستعجل اللجوءعلى جواز ج.إ.م.إ.ق 299يف املادة نص ملشرع اجلزائري او مل يتصد بالتعريف للمقصود بأحوال االستعجال وال هي واردة على سبيل احلصر إال أنه ، )4(االستعجالأحوال

.)5(إمنا يؤخذ مبعيار دفع الضرر الذي ال ميكن أو يصعب جربه الحقا مبوجب أمر ذي طبيعة مؤقتةوحالة االستعجال توجد على درجات هناك حالة االستعجال العادية وهي احلالة اليت يصبح فيها اخلطر ، وحالة االستعجال القصوى واليت يصبح اخلطر فيها وشيك الوقوع مثل السفينة اليت تتأهب الوقوعقريب

نصت حالة االستعجال القصوى و ،غادرة امليناء فإذا مل تتخذ اإلجراءات إليقافها يف احلال ستغادر امليناءمل .)6(ج.إ.م.إ.ق 301/2عليها املادة

، 3م، ج2013، دط، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، اجلزائر، ) الدليل العلمي لرئيس المحكمة( الدعاوى االستعجالية ، سالم محزة -) 1 .10ص .19، 18، صاملرجع السابق، بوقندورة سليمان -) 2 .191عمر زودة، املرجع السابق، ص - )3

.183، صاملرجع نفسه -) 4 .17بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 5 .184عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 6

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

11

،الدعوى أمام قاضي الدرجة األوىل وقت رفع أو االستعجال اخلطر احملدق ب مبدئيا قيام عنصرجيو مث زال أثناء سري اخلصومة أو قد تقع احلالة اليت كان فيها عنصر اخلطر احملدق قائما عند رفع الدعوىولكن فإذا فقدت الدعوى حالة اخلطر احملدق قبل الفصل فيها سواء أمام رح القضية أمام قضاة االستئناف، عند ط

وذلك ألن القضاء املستعجل ، احملكمة أو أمام الس القضائي إثر االستئناف جيب التصريح بعدم االختصاص اخلطر احملدق أو ون فيها عنصرليس قضاء موضوعي بل هو قضاء استثنائي يلجأ إليه فقط يف األحوال اليت يك

فإذا انتفى هذا العنصر سواء أثناء رفع الدعوى أو عند النظر فيها فال جمال الستصدار أمر ،االستعجال قائما .)1(أو قرار استعجايل بل جيب التصريح بعدم االختصاص

ومن خالل ما تقدم نالحظ أنه من أجل اللجوء للقضاء االستعجايل جيب توافر عنصر اخلطر احملدق :الذي جنده يف حالتني

احلالة اليت يستخلص فيها عنصر اخلطر احملدق من جمموع الوقائع املعروضة أمام القاضي وبالتايل فهو - .خيضع للسلطة التقديرية للقاضي ويشرتط إثباته

منصوصا عليه بنص خاص يف القانون، فيفرتض وجوده يكون فيها عنصر اخلطر احملدق احلالة اليت - . كلما حتققت وقائع معينة وبالتايل ال يشرتط إثباته

عدم المساس بأصل الحقعنصر :الفرع الثانييرى عمر زودة أنه لتحديد مفهوم عدم املساس بأصل احلق البد من حتديد مفهوم احلق، ويقصد باحلق موضوع النزاع الذي من أجله ترفع الدعوى من أحد اخلصوم أمام القضاء ألجل املطالبة باحلماية املوضوعية

جيوز لقاضي األمور املستعجلة عندما النهائية وذلك برد االعتداء الواقع على هذا احلق أو املركز القانوين، فالإذا ما متسك ا املدعى جيارية أو تأكيد العالقة اإلنفي تعرض عليه دعوى طرد الشاغل للعقار أن يتطرق إىل

.)2(يفصل يف هذه املنازعة بنفي أو تأكيد هذه العالقة أي ال ميكنه أن ،عليه

سواء فيما يتعلق بوجودها أو صحتها أو ترتيب يقصد بأصل احلق جوهر العالقة املدعى ا من الطرفنيو ال ينعقد االختصاص لقاضي األمور املستعجلة إال إذا كان الطلب متوقفا على اختاذ آثارها أو استمرارها، و

األول أن يكون التدبري :أمرينتدبري وقيت ال ميس بأصل احلق، وبذلك فإن مضمون هذا الشرط يتمثل يف ائي يف ضوء االجتهاد القض والثاين أن ال ميس بأصل احلق الذي خيرج عن نطاق اختصاصه ،املطلوب وقتيا

على أن التدبري الوقيت املقصود هنا هو كل إجراء عاجل يهدف إما إىل منح محاية فورية للمحكمة العليا،

،عات اجلامعية، بن عكنون، ديوان املطبو 2، ط)القواعد والمميزات األساسية للقضاء المستعجل(القضاء المستعجل حممد براهيمي، -) 1 .97، 96، ص1ج م،2007اجلزائر،

.198عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 2

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

12

كطلب إثبات ه مستقبال كدعوى احلراسة القضائية، أو ضمان محايتية، وإما إىل احملافظة على احلق كالنفقة الوقت .)1(حالة

ال جيوز أن يتناول قاضي االستعجال هذه احلقوق وااللتزامات بالتفسري أو التأويل الذي من شأنه و أو يؤسس قضاءه ، حكمه إىل الفصل يف موضوع النزاع املساس مبوضوع النزاع القانوين، أو أن يعرض يف أسباب

أو أن يتعرض إىل قيمة السندات املقدمة من أحد الطرفني أو ،يف الطلب الوقيت على أسباب متس أصل احلقبري أو يقضي فيها بالصحة أو البطالن أو بأمر باختاذ إجراء متهيدي كاإلحالة على التحقيق أو ندب خ

بل يتعني عليه أن يرتك ،أو حنوه ميني حامسة أو متممة إلثبات أصل احلقشهود استجواب اخلصوم أو مساع .)2(ليما ليفصل فيه قاضي املوضوعجوهر النزاع س

عدم املساس باحلق ليس معناه أنه يسوغ لقاضي األمور املستعجلة التصريح بعدم اختصاصه وباملقابل فإن إال سنكون أمام امتناع عن احلكم، فقاضي األمور املستعجلة و هكذا دون فحص مسبق للنزاع املطروح أمامه

يف طلب أطراف اخلصومة، فإذا كان فعال غري خمتص للفصل يف أصل مثله مثل قاضي املوضوع ملزم بالبحث النزاع فيمكنه رغم ذلك تفحص ظاهر املوضوع واملستندات ليتمكن من اختاذ موقف من اإلجراء املطلوب منه

.)3(مع ترك أصل احلق حملكمة املوضوع املختصة وحدهاالدعوى على فإذا رفعتجيب على قاضي االستعجال أن يفصل يف النزاع من ظاهر املستندات، إذ

فإن هذا ،ومتسك املدعي ببطالن العقد ،املدعى عليه الرامية إىل طرده من العقار الذي يشغله وقدم عقد إجيارى ما عل بناءا العقد قاضي االستعجال ال يستطيع أن حيكم ببطالن هذعليه فإن و ،الدفع ميس بأصل احلق

، وأصل احلق يف هذه أن األوامر االستعجالية ال متس بأصل احلق من ج.إ.م.إ.ق 303املادة جاءت بهما إذا فيأن يتطرق بالفصل يف هذا العقد االستعجال قاضيعلى عقد اإلجيار الذي ال جيوز ل الصورة ينصب

.)4(قاضي املوضوعألن ذلك يدخل يف اختصاص ، كان عقدا صحيحا أو باطاليسوغ لقاضي األمور املستعجلة اختاذ كل تدبري يراه صاحلا حىت ولو كان من احملتمل أن ينتج عنه ضرر و

، وقد يرتتب حقا عن التدابري املتخذة يف الدعاوى املستعجلة ضررا ال يعوض ألحد اخلصومألحد األطراف

.169حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 1 .12طاهري حسني، املرجع السابق، ص -) 2 . 101ص، 1جحممد إبراهيمي، املرجع السابق، -) 3 .199عمر زودة، املرجع السابق، ص - )4

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

13

تظهر السلطات الواسعة واخلطرية اليت أسندها املشرع على احملكمة إزالته حبكم الحق، ويف هذا الشأن يصعب .)1(لقاضي األمور املستعجلة الشيء الذي يتطلب منه التحفظ واحلذر يف استعمال هذه السلطات

في شؤون األسرةالستعجال إجراءات ا: المبحث الثاني

خصائص معينة كخاصية كما أن له ،يتم اللجوء إىل االستعجال كلما توافرت عناصرهأنه عرفناسبق مما سيتم يف هذا وعليه ،ه خيضع لقواعد خاصةجعل ، مماالتأقيت ومشوليته بالنفاذ املعجل وكذا سهولة إجراءاته

حجية ، وكذلك االستعجال بنظراجلهة القضائية املختصة و ،كيفية ممارسة االستعجالالعنصر التطرق إىل الدعوى رفع إجراءات وذلك من خالل تقسيم املبحث إىل؛، فيهاطرق الطعن و هاتنفيذو األوامر االستعجالية

المطلب (اإلجراءات الالحقة لصدور األوامر االستعجالية ،)األول مطلبال(االستعجالية يف شؤون األسرة

).الثاني في شؤون األسرة يةالدعوى االستعجالرفع إجراءات: المطلب األول

ختتلف عن إجراءات الدعاوى العادية بسبب قد يتطلب القانون إجراءات معينة ملمارسة االستعجال يتملذلك سيانا تبو ،ها اآلخرتتفق معها يف بعضقد ، إال أا عنصري اخلطر احملدق وعدم املساس بأصل احلق

،)ع األولفر ال(كيفية ممارسة االستعجال رفع الدعوى االستعجالية من خالل؛ جراءات املتبعة يف اإلدراسة .)الفرع الثالث(حجية األوامر االستعجالية ،)الفرع الثاني(االستعجال بنظرحتديد اجلهة القضائية املختصة

االستعجال كيفية ممارسة:الفرع األول

األمر ال خيلوإال أن العادية الدعاوى أن ممارسة االستعجال يكون بنفس اإلجراءات املعتادة يفاألصل ، طلبووقتية ال خاصة تأسيسا على ضابطي اخلطر احملدق من طبيعة ومهمة اعتبارا ملا مييزه ،من االستثناء

كيفية ممارسة ان نقاط االتفاق واالختالف مع بيم دراسة كيفية ممارسة االستعجال مع وانطالقا من ذلك سيتحالة ،)د األولبنال(عرض االستعجال بواسطة عريضة افتتاحية الدعاوى العادية وذلك من خالل؛ التنفيذ يف شكالاإلعرض االستعجال مبوجب دعوى ،)البند الثاني(االستعجال مبوجب أمر على عريضة

.)البند الثالث( بواسطة عريضة افتتاحية االستعجال عرض :البند األول

تودع لدى قلم كتابة الضبط افتتاحية ترفع الدعوى االستعجالية شأا شأن الدعوى العادية بعريضة وجيوز تقدمي الدعوى االستعجالية ،لمدعى عليه وخيطر ا عن طريق احملضرلوتبلغ ،مشتملة على بيانات معينة

يف غري األيام والساعات احملددة للنظر يف الدعاوى االستعجالية مبقر اجلهة وقبل قيد الدعوى بسجل كتابة

.98ص، 1جحممد ابراهيمي، املرجع السابق، -) 1

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

14

وحيدد القاضي فورا تاريخ اجللسة وميكنه يف حالة االستعجال القصوى أن يأمر بدعوى األطراف يف الضبط،يف حالة االستعجال القصوى، جيوز تقدمي الطلب إىل " :أنه ج.إ.م.إ.ق 302فقد نصت املادة ،)1(احلال

قيد العريضة يف سجل أمانة حىت قبل أيام العمل مبقر اجلهة القضائيةقاضي االستعجال خارج ساعات و ، حيدد القاضي تاريخ اجللسة ويسمح عند الضرورة، بتكليف اخلصم باحلضور من ساعة إىل ساعة الضبط،

.)2("خارج ساعات العمل وحىت خالل أيام العطلوميكنه الفصل عليه ترفع الدعوى االستعجالية أمام القضاء االستعجايل طبقا لألوضاع املقررة بصفة عامة يف رفع و

، وذلك بتقدمي عريضة مكتوبة من ج.إ.م.إ.ق 16- 15-14-13كم حسب نص املواد الدعوى أمام احملا ت املنصوص عليها يف املادة ها منه، وجيب أن تتضمن العريضة البيانااملدعي أو وكيله وتكون مؤرخة وموقع علي

20-19- 18، وفيما يتعلق باستدعاء املدعى عليه فتطبق يف ذلك أحكام املواد ج.إ.م.إ.ق 15 301ساعة حسب نص املادة 24ىل إمكانية تقصري آجال التكليف باحلضور إ، وهناك )3(ج.إ.م.إ.قإال ،بل أكثر من ذلك جيوز ختفيضها إىل ساعة أو بضع ساعات يف حاالت االستعجال القصوى ،ج.إ.م.إ.ق

، )4(أن التكليف ال يعد صحيحا يف احلالة الثانية إال إذا مت للمدعى عليه شخصيا أو ملمثله القانوين أو االتفاقيباحلضور يف مواد االستعجال إىل جيوز ختفيض آجال التكليف " :أنهج .إ.م.إ.ق 301املادة جاء يف حيث

.ساعة )24(أربع وعشرين جل التكليف باحلضور من ساعة إىل ساعة، بشرط أن االستعجال القصوى، جيوز أن يكون أيف حالة

.)5("تفاقيخصيا أو إىل ممثله القانوين أو االيتم التبليغ الرمسي للخصم شعن طريقة رفع الدعوى العادية إال أا ختتلف عنها األصل أن طريقة رفع الدعوى االستعجالية ال ختتلفف

و كان قد وصل درجة من ل، حبسب ما إذا كان الطلب عاديا أيف حاالت معينة حسب نوعية الطلب املستعج :األمر الذي يقضي التمييز بني احلالتني ،)6(الضرورة تستوجب التدخل فورا

يف مجيع أحوال االستعجال، أو " :أنهج .إ.م.إ.ق 299تنص املادة : ففي حالة االستعجال العادي -إذا اقتضى األمر الفصل يف إجراء يتعلق باحلراسة القضائية أو بأي تدبري حتفظي غري منظم بإجراءات خاصة،

.51طاهري حسني، املرجع السابق، ص -) 1 .26، 25املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 :رقم القانون -) 2 .91الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 3 .13ص ،3ج سالم محزة، املرجع السابق، -) 4 .25ص املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، 08/09: رقمالقانون -) 5 .34زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 6

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

15

يتم عرض القضية بعريضة افتتاحية أمام احملكمة الواقع يف دائرة اختصاصها اإلشكال أو التدبري املطلوب وينادى .رب جلسةعليها يف أق

فإن النزاع يرفع للجهة ، فحسب نص املادة )1("جيب الفصل يف الدعاوى االستعجالية يف أقرب اآلجالالقضائية بإيداع عريضة مكتوبة، وكما هو الشأن يف الدعاوى العادية فإن الدعوى املستعجلة تنتج آثارها

تبليغ اخلصم، ويلزم املدعي بدفع الرسم القانونية من تاريخ إيداع العريضة لدى كتابة الضبط ال من تاريخ القانوين املقرر قانونا وأن يرفق بالعريضة عدد من النسخ مبثل عدد اخلصوم، بعد إيداع العريضة بكتابة الضبط يقوم الكاتب بقيدها يف سجل خاص تبعا لرتتيب ورودها مع بيان أمساء األطراف ورقم القضية وتاريخ

.)2(اجللسةيقوم كاتب الضبط بقيد العريضة يف السجل اخلاص فإنه يضع خامته على أصل العريضة عمليا بعد أن

وبعدها يسلم النسخة أو النسخ للمدعي قصد تبليغها ،ونسخها مع تبيان تسجيلها ورقمها وتاريخ اجللسة .)3(للخصوم وحيتفظ كاتب الضبط بالعريضة األصلية مع املستندات اليت يكون قد دفعها رافع الدعوى

حقيقيا على خمتلف هذا النوع من االستعجال استثناء يشكلف :أما حالة االستعجال القصوى -الدعاوى االستعجالية بإجراءاا العادية، فال جيري إعمال هذه الطريقة يف رفع الدعاوى االستعجالية إال يف

يستدعي الفصل حاال حالة االستعجال الشديد، إذ ال بد من وجود ضرورة قصوى تستلزم قيام خطر جسيم .)4(أو تأخرييف اإلجراء التحفظي املطلوب دون أي تأجيل

بأمانة االستعجال دون حاجة إىل إيداعه يقدم الطلب يف حالة االستعجال القصوى إىل قاضيحيث ضبط احملكمة حىت ولو كان ذلك خارج أوقات العمل أو خالل أيام العطل، ونفس األحكام مقررة للقاضي

عليه حتديد اجللسة وعند الضرورة يكلف اخلصم باحلضور من ساعة إىل ساعة،حال فصله يف الطلب إذ يتعني حملضر القضائي هلذه األحكام أي وهذا ويستتبع حتما خضوع ا ،ج.إ.م.إ.ق 302وهذا ما نصت عليه املادة

حني قيامه بتسليم التكليف باحلضور، استجابة ألمر القاضي الذي يصدره بناء على أمر على عريضة يتضمن واشرتط القانون يف هذا اخلصوص أن يكون ،تعيني احملضر القضائي الذي يقع على عاتقه هذا العمل القضائي

.)5(القانوين أو االتفاقي التبليغ الرمسي للخصم شخصيا أو ملمثله

.25املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 : رقم القانون -) 1 .113، 112ص، 1جحممد براهيمي، املرجع السابق، -) 2 .113ص ،1جاملرجع نفسه، -) 3 .34زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 4 جملة العلوم القانونية، قواعد االستعجال في المواد المدنية بموجب قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية الجزائريتحديث حممد بشري، -) 5

.383، ص09م، مج2018، جوان 2جامعة وهران، اجلزائر، ع، والسياسية

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

16

القضاء االستعجايل خيتلف عن مثيالا يف القضاء العادي من حيث أمامومما سبق يتبني أن رفع الدعوى ذلك راجع لطبيعة االستعجال و إخل،..يف باحلضور أو مواعيد اجللسات الطريقة واملواعيد سواء مواعيد التكل

استثنائية، لذلك قام املشرع بتقصري املواعيد لتصل إىل حد أن تكون وما يتميز به من سرعة تستوجب إجراءات من ساعة إىل ساعة يف حاالت االستعجال القصوى، ونفس األمر يكون يف قضايا شؤون األسرة فيمكن

ا تتميز به مل ،مىت توافرت أركان االستعجال للشخص رفع دعوى استعجالية عن طريق عريضة افتتاحيةضياع حقوق األفراد كدعوى احلراسة القضائية مثال،كما خيشى معهالذي بالبطء اء العادي اإلجراءات يف القض

ويصل إىل مسع ميكن أن تكون هذه الدعوى من ساعة إىل ساعة كحالة حدوث دعوى طالق بني الزوجنيوى استعجالية لدولة أجنبية مع أوالده وخشية هروا م ميكنه رفع دعالزوج يف الساعات السابقة لسفر زوجته

.متكنه من منعها من السفر بموجب أمر على عريضة عرض االستعجال :البند الثاني

قد يلجأ املشرع إىل استعارة نظام القضاء املستعجل ويطبقه على املنازعات املوضوعية، وقد خيص قاضي املوضوعية إىل ميكانيزمات األمور املستعجلة بالفصل يف بعض املنازعات املوضوعية فيخضع بعض املنازعات

. )1(القضاء املستعجلجيوز للقاضي الفصل على وجه االستعجال مبوجب " :أنه ج.أ.قمكرر 57 املادة يف نص املشرعقد و

، وما يؤكد )2("رة واملسكنأمر على عريضة يف مجيع التدابري املؤقتة، والسيما ما تعلق منها بالنفقة واحلضانة والزياميارس رئيس قسم شؤون األسرة الصالحية :"أنه منج .إ.م.إ.ق 425/1جاء يف نص املادة هذا التوجه ما

.)3("املخولة لقاضي االستعجاليف القضايا على وجه االستعجال وذلك الفصل األسرة رئيس قسم شؤون خولاملشرع املالحظ أن

كما أن التطبيقات ،العريضة املذيلةلألمر على عريضة أو اتعريفيضع إال أنه مل مبوجب أمر على عريضة، أمر :"العريضة املذيلة يف االصطالح الفقهي بأا تفعر وعلى ذلكمل تتعرض إىل تعريفها، القضائية بدورها

.193عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 1 اجلريدة الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية. 1984يونيو 9ه املوافق ل 1404رمضان عام 9املؤرخ يف 84/11 :القانون رقم - ) 2

حمرم عام 18املؤرخ يف 05/02: رقماألمر ، املعدل واملتمم ب21، س24، عم1984يونيو 12ه املوافق ل 1401رمضان 12املؤرخة حمرم 18املؤرخة يف اجلريدة الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية .م املتضمن قانون األسرة اجلزائري2005فرباير 27ه املوافق ل1426 .22ص ،42س ، 15ع ، م2005فرباير 27ه املوافق ل1426

.36املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 09/ 08: رقم القانون -) 3

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

17

على عريضة تقدم إليه كأمر حبجز حتفظي أو برتتيب إلجراءات املرسومة للدعوى بناءيصدره القاضي يف غري ا .)1("حق اختصاص

على هلم من سلطة والئية، وذلك بناء آخر هي األوامر اليت يصدرها قضاة األوامر الوقتية مباويف تعريف الطلبات املقدمة إليهم من ذوي الشأن، وتصدر يف غيبة اخلصوم دون تسبيب بإجراء وقيت أو حتفظي يف

تلك األوامر حجية، احلاالت اليت تقتضي بطبيعتها السرعة أو املباغتة دون مساس بأصل احلق، ولذا ال حتوز .)2(سلطته بإصدارها فيجوز له خمالفتها بأمر جديد مسببوال يستنفذ القاضي

قرارات مؤقتة تصدر بدون خصومة يف احلاالت اليت يصبح فيها بأنهكذلك عريضة ىويعرف األمر عليرى القضاء وهي حاالت معينة يف القانون، أو حاالت ، إصدار األمر ضروريا بدون دعوة اخلصم ومساعه

إصدار األوامر فيها حلماية مصاحل األفراد عند حتقق ظروف استثنائية تستدعي اختاذ األمر بالعجلة القصوى اليت حىت إجراءات اخلصوم أمام قاضي األمور وقت إجراءات اخلصومة العادية أو ال تأتلف مع ما تستغرقه من

.)3(املستعجلةخاص هو تعرض هلا يف قسم يعرف األمر على العريضة إال أنه على الرغم من أن املشرع اجلزائري ملو

312إىل 310 من الفصل اخلامس من الكتاب األول يف املواد منوامر على العرائض القسم الرابع املعنون باأل .ج.إ.م.إ. ق

ضائي درج الق العملإال أن الكيفية اليت يصدر ا األمر على عريضة، ج .إ.م.إ.ق 310املادة مل حتدد و وإما يصدر يف ورقة مستقلة تلحق ،بالكتابة على النسخة األصلية للعريضة املقدمة على أن األمر يصدر إما

فالقانون قد أوجب على القاضي أن يسبب األمر الصادر على عريضة وبالتايل بتلك العريضة، ويف احلالتني ، وأوجب القانون على القاضي أن يصدر البطالن فاجلزاء الذي يرتتب عن عدم تسبيبه يف التشريع اجلزائري هو

وقد ، )4(األمر على عريضة يف أجل أقصاه ثالثة أيام تسري ابتداء من تاريخ تقدمي العريضة لدى أمانة الضبط .ستجابة للطلب املقدم لهاالأو عدم االستجابةأن للقاضي السلطة التقديرية يف ج.إ.م.إ.ق 312بينت املادة

العرائض ال تعد من األعمال القضائية بل هي من األعمال الوالئية على خالف األحكام األوامر علىو الصادرة عن قضاء االستعجال اليت تعد من األعمال القضائية، وختتلف األعمال الوالئية عن القضائية اختالفا

وال ،احلجية و من حيثجوهريا سواء من حيث اإلجراءات اليت تتبع يف كل عمل، أو طرق الطعن فيه، أ

.217م، ص1999اهليئة العامة لشؤون املطابع األمريية، القاهرة، مصر، دط، ،معجم القانونجممع اللغة العربية، -) 1 .159حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 2 .20، عيساين نسرين، املرجع السابق، صةباكري صوني -) 3 .165حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 4

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

18

على تكليف باحلضور، يف حني ال يكلف اخلصم اآلخر باحلضور يف العمل إال بناءيصدر القضاء املستعجل األمر على عريضة أمر مؤقت، يصدر دون " :ج.إ.م.إ.من ق 310/1ليه املادة ، وهذا ما نصت ع)1(الوالئي

خالل هذه املادة خصائص األمر على ، ويتضح من )2("حضور اخلصم، ما مل ينص القانون على خالف ذلك .العريضة واملتمثلة يف التأقيت، وكذلك صدورها دون حضور اخلصم، إضافة إىل عدم مساسها بأصل احلق

ج يكون املشرع قد أعطى لصاحب املصلحة احلق يف استصدار أمر على .أ.قمكرر 57ومبوجب املادة احلضانة والنفقة واملسكن والزيارة مؤقتا وال يهم إذا كان النزاع عريضة على وجه االستعجال فيما يتعلق مبسائل

وهذا النوع من التدابري ،حول فك الرابطة قائما أمام القضاء أم ال، فقد يستجيب القاضي كما قد ال يستجيب ت املنصوصلكن بالنسبة للتدبري املؤق ،الذي يتخذ يف شكل أمر على عريضة يقبل االستئناف يف حالة الرفض

ج ال ميكن أن يتخذه القاضي إال إذا كان هناك نزاع مطروح عليه وليس .إ.م.إ.ق 442عليه يف املادة بالضرورة أن يطلبه األطراف فقد يقوم القاضي به من تلقاء نفسه بناء على تصرحيات األطراف وما جيري أمامه

.)3(نوهذا النوع من التدابري ال يقبل أي طريق من طرق الطع ،يف جلسة الصلحقاضي شؤون ل االختصاص منحتج .إ.م.إ.ق 425ج و.أ.قمكرر 57أن املادتني ومما سبق يتضح

مع أثناء سري اخلصومة مبناسبة نظره يف القضايا املعروضة عليه باختاذ مجيع اإلجراءات الوقائية والتحفظيةاألسرة وبذلك فإن قاضي ،يف النزاع املعروض أمامه االستعجال وعدم املساس بأصل احلق يعنصر توفر مراعاة

إسناد اختصاص النظر يف األوامر على عرائض و املوضوع وقاضي االستعجال يتحول أحدمها إىل اآلخر،فال يعقل أن يفصل ،لقاضي شؤون األسرة يرجع إىل كون مضموا من طبيعة واحدة مع مضمون الدعوى

،يتعلق األمر بتدابري مؤقتة تتصل مبوضوع النزاع القاضي يف موضوع الدعوى وال ينعقد له االختصاص عندما، وقد أعطى املشرع هذه املكنة لقاضي شؤون األسرة على كبرياذلك أنه يكون مطلعا مبوضوع الدعوى إطالعا

ختص وحيق للطرف املتضرر رفع دعواه أمام قاضي سبيل االستثناء واألصل أن قاضي االستعجال هو املسرة ومن تطبيقات األوامر على العرائض يف قضايا شؤون األاالستعجال حىت ولو وجدت دعوى يف املوضوع،

يعني القاضي املقدم مبوجب أمر والئي بعد التأكد من " :ج.إ.م.إ.ق 471/1ما جاءت به املادة

.208السابق، صعمر زودة، املرجع -) 1 .26املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 :رقم القانون -) 2الدور اإليجابي لقاضي شؤون األسرة في اتخاذ التدابير الكفيلة بحماية المراكز القانونية للزوجين عبد احلكيم بن هربي، بسمة عثماين، -) 3

، تد ،9اجللفة،ع جامعة زيان عاشور، ،جملة العلوم القانونية واالجتماعية، واإلدارية وقانون األسرةعلى ضوء قانون اإلجراءات المدنية .487ص

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

19

وكذلك ،)2("يفصل القاضي يف طلب الوكالة بأمر والئي" :ج أنه.إ.م.إ.ق 493نصت املادة ،كما)1("رضائه .ج.إ.م.إ.ق 479الرتخيص املسبق واملتعلق ببعض تصرفات الويل مبوجب أمر على عريضة املادة

التنفيذ في إشكالدعوى بموجب عرض االستعجال :البند الثالث إىل إشكاالت موضوعية وإشكاالت وقتية، األوىل هي اليت يطلب فيها احلكم تنقسم إشكاالت التنفيذ

وهي ،يف منازعة التنفيذ ومثاهلا دعوى بطالن إجراءات التنفيذ أو طلب سقوط الدين الثابت يف السند وغريهابإجراء ختضع للقواعد العامة يف رفع الدعاوى، يف حني إشكاالت التنفيذ الوقتية هي اليت يطلب احلكم فيها

، فال تعد من إشكاالت التنفيذ وقف التنفيذ أو االستمرار فيه إىل غاية الفصل يف اإلشكال املوضوعيوقيت بالعقبات املادية اليت يعرتض ا احملكوم عليه أو الغري عملية التنفيذ كغلق األبواب ومنع التنفيذ بالقوة، وجيب أن

.)3(لتنفيذ بعد صدور احلكمتنشأ العقبات القانونية اليت تعرتض عملية اإىل مل يتطرق لكنهج .إ.م.إ.ق 635إىل 631ت التنفيذ يف املواد تناول املشرع اجلزائري إشكاالو يف حالة وجود إشكال يف تنفيذ " :ج على أنه.إ.م.إ.ق 631ال للفقه، حيث تنص املادة فاسحا ا تعريفها

القانون، حيرر احملضر القضائي حمضرا عن اإلشكال، ويدعو أحد السندات التنفيذية املنصوص عليها يف هذا .)4("اخلصوم لعرض اإلشكال على رئيس احملكمة اليت يباشر يف دائرة اختصاصها التنفيذ عن طريق االستعجال

إشكاالت التنفيذ، فقد ذهب البعض إىل تعريفها على أا منازعات اختلف يف تعريف بدورهالفقه و أو تعرتض عملية التنفيذ جائزا أو غري جائز، صحيحا أو باطال، يثريها أحد األطراف يف مواجهة الطرف اآلخر

ني أن أو إجراءات التنفيذ، يف ح سند التنفيذي أو احلق الذي تكرسهوهي تتناول ال ،يبديها الغري يف مواجهتهماالبعض اآلخر يعرفها على أا املنازعات اليت تدور حول الشروط الواجب توافرها الختاذ إجراءات التنفيذ اجلربي

أو احلد من ،بوقفه أو االستمرار فيه ،فيصدر فيها احلكم جبواز هذا التنفيذ أو بعدم جوازه، بصحته أو بطالنهفيذ هي منازعة قانونية توجه إىل إجراءات التنفيذ، دف نطاقه، بينما يرى البعض اآلخر أن إشكاالت التن

عبارة عن منازعة " :، وعرفت كذلك بأا)5(اإلجراءاتاملنازعة يف صحتها أو طلب وقف االستمرار يف هذه تعجايل من الدائن أو التنفيذية، وتطرح على القضاء االسقضائية تتعلق بالتنفيذ اجلربي لألحكام والسندات

.39املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقمالقانون -) 1 .40، صملرجع نفسها -) 2 .380بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 3 .54املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 :رقم القانون -) 4 .215عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 5

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

20

ستمرار فيها، دون املساس بأصل ؤقت بوقف إجراءات التنفيذ أو باالالغري، ليفصل فيها بأمر م املدين أو .)1("احلقوجتدر اإلشارة إىل أن إجراءات دعوى اإلشكال يف التنفيذ ال ختتلف من حيث املبدأ عن إجراءات أية

دعوى مدنية، حيث أا تتطلب أن تكون مبوجب عريضة، ويشرتط لقبوهلا أن تتوفر يف كل من املدعي واملدعى وما بعدمها من 15 -14عليه شروط الصفة واملصلحة، وكذلك أهلية التقاضي، وفقا ألحكام املادة

، )2(، كما تتطلب أن يسبقهما حترير حمضر باإلشكال يف التنفيذ أو اإلمتناع عن حترير حمضر عمداج.إ.م.إ.قاملستفيد (ج أن دعوى اإلشكال يف التنفيذ ترفع من طرف طالب التنفيذ .إ.م.إ.ق 632وقد حددت املادة لغري الذي له مصلحة، وهذا حبضور القائم بالتنفيذ وهو ، أو من املنفذ عليه، أو من ا)من السند التنفيذي

:حالتني تتعلقان باإلشكال يف التنفيذ مها بصددوبالتايل نكون هنا احملضر القضائي، 631/1ونصت عليها املادة : احملضر القضائي حمضرا عن اإلشكال هااليت حيرر في: احلالة األوىل

يف التنفيذ حبيث يصعب معه مواصلة إجراءات التنفيذ مطلقا بعد التأكد من وجود إشكال جديف ج.إ.م.إ.قيبني فيه مواطن اإلشكال وحماولة التغلب عليه ومواقف أطراف ،على احملضر القضائي أن حيرر حمضرا بذلك

التنفيذ يف هذا اخلصوص، وإثر ذلك عليه أن يوضح بأن األمر يتعلق برفع دعوى استعجالية من قبل الطرف التنفيذ، وأطراف التنفيذ ملزمون باالنصياع إىل ما توصل إليه احملضر القضائي من قرار خبصوص املستعجل يف

.)3(عدم جدوى مواصلة التنفيذ أو استحالته ألي سببأي احملضر -فيذيكون تكليف اخلصوم باحلضور أمام قاضي األمور املستعجلة بناء على طلب القائم بالتنو

وقت إجراء هذا التكليف فيما يتعلق برافع اإلشكال أي املعرتض على التنفيذ احلاضر ويكون ،- القضائيوالذي عليه أن يشعر األطراف أن عليهم أن ،إجرائه مبجرد إثباته يف حمضر التنفيذ الذي حيرره احملضر القضائي

أن يدعوا اخلصوم عليه هن ، أي أ)4(حيضروا أمام قاضي األمور املستعجلة الذي يفصل يف إشكال التنفيذ القائمتباع طريق دائرة اختصاصها التنفيذ، وذلك بإ لعرض اإلشكال على رئيس احملكمة اليت يباشر أو جيري يف

.)5(اإلجراءات االستعجالية، ويقوم حمضر اإلشكال يف التنفيذ مقام عريضة افتتاح الدعوى

دط، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، ،إجراءات التبليغ والتنفيذ للسندات واألحكام القضائية الوطنية واألجنبيةعبد العزيز سعد، - )1 .110م، ص2016اجلزائر،

.112، صنفسهاملرجع - )2 .839، ص2م، ج2011، دط، دار اهلدى، عني مليلة، اجلزائر،شرح قانون اإلجراءات المدنية واإلداريةسائح سنقوقة، -) 3 .92الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 4 .112عبد العزيز سعد، املرجع السابق، ص - )5

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

21

632/2نصت عليها املادة : امتناع احملضر القضائي عن حترير حمضر عن اإلشكال: احلالة الثانية، فإذا رفض احملضر القضائي حترير حمضر عن اإلشكال الذي قد يثريه أحد األطراف، جيوز ألحدهم ج.إ.م.إ.ق

يف احملضر القضائي لوتكتقدمي طلب وقف التنفيذ إىل رئيس احملكمة بدعوى استعجالية من ساعة إىل ساعة، يقدم الطلب يف نكون بصدد دعوى وقف التنفيذ و ويف هذه احلالة ، )1(وباقي األطراف باحلضور أمام الرئيس

قصوى إال أن املادة نا بصدد دعوى استعجالورغم أن .)2(ستعجايلعريضة رفع الدعوى أمام القضاء االشكل يوما، وكان يفرتض أن يكون أقل من 15يف أجل أقصاه الفصل فيها ص على أنه يتم تنج .إ.م.إ.ق 633 .نه ال ميس بأصل احلق وهو مؤقتأ، خاصة و االستعجال القصوى متاشيا مع حالة ذلك

: واملقدر بـكما أنه يف حال رفض هذه الدعوى حيكم القاضي على املدعي بغرامة حدد حدها األدىن ن حيكم مببلغ أكرب أأن ال ينزل عن احلد األدىن وميكنه مما جيعل القاضي ملزما مندون األقصى دج 30.000بني مدعي اإلشكال غري مفهومة فقيمة الغرامة مرتفعة وخارجة عن املعقول، كما أن يف هذا تفرقة ، مما هو حمدد

. )3(ي وقف التنفيذعيف التنفيذ ومدرجعة إىل بيت الزوجية ومن أمثلة إشكاالت التنفيذ يف مسائل شؤون األسرة إشكاالت تنفيذ حكم ال

وذلك يف حالة حتايل الزوج أو الزوجة يف تنفيذ االلتزام بالرجوع إىل بيت الزوجية، وكذا إشكاالت تنفيذ حكم نفقة اإلمهال وحكم رجعة الزوجة الناشز، كما أنه قد تثور إشكاالت عند تنفيذ حكم تسليم احملضون كتمسك

لسكن الغري الئق ملمارسة احلضانة أو بعد السكن عن أهل شكال ااألوالد بالبقاء مع األب، أو ما تعلق بإ .املطلقة

االستعجال نظربئية المختصة الجهة القضا : الفرع الثاني

يعد االختصاص من املسائل اجلوهرية يف سري الدعوى القضائية ويقصد به والية القضاء بالفصل يف واملوقع اإلقليمي، ويقع على املتقاضي أن يدرك متاما اجلهة اليت خوهلا القضايا املطروحة أمامه وفقا ملعايري النوع

القانون النظر يف دعواه نوعيا وإقليميا إما مبوجب القواعد العامة أو مبوجب نصوص خاصة، إذ أن الكثري من فوعة القضايا تنتهي دون الفصل يف املوضوع ويعود عدم قبوهلا من حيث الشكل إىل عدم اختصاص اجلهة املر

،)البند األول( النوعيختصاص اال ني من خالل؛، وسنبني هنا كال من االختصاص)4(أمامها الدعوى .)البند الثاني( الختصاص اإلقليميا

.389، 388ص بوقندورة سليمان، املرجع السابق، - )1 .115، 114عبد العزيز سعد، املرجع السابق، ص - )2 .116املرجع نفسه، ص - )3

.74م، ص2009اجلزائر، بغدادي للطباعة والنشر، الرويبة،، دار 2، طشرح قانون اإلجراءات المدنية واإلداريةبربارة عبد الرمحان، -) 4

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

22

االختصاص النوعي: البند األول

عدم االختصاص النوعي من النظام العام تقضي به اجلهة " :ج على أن .إ.م.إ.من ق 36ص املادة تن .)1("تلقائيا يف أي مرحلة كانت عليها الدعوى القضائية

قرر املشرع أنه من النظام العام، حيث الختصاص النوعيالقانونية ل طبيعةالفالنص السالف الذكر حيدد وبالتبعية أعطى اجلهات القضائية دون استثناء صالحية التصدي له يف أي مرحلة من مراحل الدعوى، وذلك

. )2(إىل إثارته من األطراف حىت وإن كان ذلك من مصلحتهمبالقضاء به دومنا حاجة من ازعات أيا كانت طبيعتها واستثناءكمبدأ عام تتمتع احملاكم باختصاص شامل للفصل يف مجيع املن

ما حبكم ابتدائي فاحملاكم تفصل يف مجيع القضايا إ ذلك مثة أقسام ختضع إلجراءات خاصة، ويف مجيع األحوال .)3(وإما حبكم ابتدائي ائي غري قابل لالستئناف قابل لالستئناف

فتقسيم احملكمة إىل فروع وأقسام ال يعد تقسيما لالختصاص النوعي أو الوظيفي بل هو تقسيم تنظيمي فته ال يرتتب عليه أي بطالن، ولكن يرد استثناء على هذه القاعدة الذي يقضي بتقسيم احملكمة إىل لفمخا

فيختص قاضي األمور املستعجلة وظيفيا دون ،هو تقسيم لالختصاص الوظيفي قسم عادي وقسم استعجايلمسألة تتعلق بالنظام العام للمحكمة سواه بالفصل يف الدعوى املستعجلة، وتبعا لذلك يكون توافر االستعجال

الدعوى وتبعا لذلك يتحدد اختصاص احملكمة اليت تنظر أن تثريه تلقائيا ويف أي مرحلة كانت عليها الدعوى،، على ج.إ.م.إ.ق 299ة وهذا ما تقضي به املادة االستعجالية باختصاص احملكمة اليت تنظر الدعوى املوضوعي

أن يتم عرض القضية بعريضة افتتاحية أمام احملكمة اليت يقع يف دائرة اختصاصها اإلشكال أو التدبري املطلوب .)4(الدعوى املوضوعية على أساس أن اإلشكال أو التدبري املطلوب اختاذه يتبع

اختصاص الفصل عن طريق أسند املشرع ضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية لرئيس احملكمة كمااالستعجال يف جمموعة من الطلبات، السيما ما تعلق منها بتنفيذ األحكام والقرارات القضائية، كما منح

يف مسائل مستعجلة تتصل بالفصل) قضاة املوضوع(املشرع أيضا االختصاص النوعي لرؤساء األقسام العادية . )5(مةباختصاصهم بشرط االلتزام بضوابط االستعجال العا

.6واإلدارية، صاملتضمن قانون اإلجراءات املدنية 08/09: رقمالقانون -) 1 .97ص ،1ج سائح سنقوقة، املرجع السابق، -) 2 .104حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3 .186عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 4 .46زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 5

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

23

منح قانون اإلجراءات املدنية فقدتبعا لذلك فإنه حمصورة يف قضايا شؤون األسرة هذه الدراسةمبا أن و وهذا ما نصت واإلدارية صالحية الفصل يف الدعوى االستعجالية املتعلقة بشؤون األسرة لقاضي شؤون األسرة

الصالحيات املخولة لقاضي سرة رئيس قسم شؤون األميارس " :اليت جاء فيها أنه ج.إ.م.إ.ق 425 املادة عليهشؤون األسرة حيث جاء فيها يف ختصاص النوعياال ج.إ.م.إ.ق 423، كما حددت املادة )1("االستعجال

:تيةيف الدعاوى اآلينظر قسم شؤون األسرة على اخلصوص " :أنهواحنالل الرابطة الزوجية وتوابعها حسب الدعاوى املتعلقة باخلطبة و الزواج والرجوع إىل بيت الزوجية -1

.احلاالت والشروط املذكورة يف قانون األسرة .دعاوى النفقة واحلضانة وحق الزيارة -2 .دعاوى إثبات الزواج والنسب -3 .الدعاوى املتعلقة بالكفالة -4 .)2("الدعاوى املتعلقة بالوالية وسقوطها واحلجر و الغياب والفقدان و التقدمي -5خيتص حبماية مصاحل القصر، ج على أن قاضي شؤون األسرة .إ.م.إ.ق 424ذلك نصت املادة وك

.عليها يف قانون األسرة اجلزائري خيتص بنظر مجيع الدعاوى املنصوص ه وعموما فإن االختصاص اإلقليمي: ثانيالبند ال

املرفوعة أمامها استنادا إىل املقصود باالختصاص اإلقليمي هو والية اجلهة القضائية بالنظر يف الدعاوىويشمل موضوع االختصاص اإلقليمي قاعدة عامة تعتمد مقر املدعى ،موقع جغرايف خيضع للتقسيم القضائي

.)3(عليه معيار لالختصاصعلى خالف االختصاص النوعي ال يعترب االختصاص اإلقليمي من النظام العام وبالتايل جيوز لألطراف و

ج، وألن .إ.م.إ.ق 40تها املادة إال يف حاالت استثنائية وردت على سبيل احلصر تضمناالتفاق على خالفه يتعني على اخلصوم إثارته و ،االختصاص اإلقليمي ليس من النظام العام فال جيوز للقاضي إثارته من تلقاء نفسه

ج اليت .إ.م.إ.ق 45املادة ج، و .إ.م.إ.ق 47قبل أي دفع يف املوضوع أو دفع بعدم القبول حسب نص املادة .)4(تعترب الغيا وعدمي األثر كل شرط مينح االختصاص اإلقليمي جلهة قضائية غري خمتصة إال إذا مت بني التجار

.36املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 :رقم القانون -) 1 .36، صنفسهاملرجع -) 2 .83بربارة عبد الرمحان، املرجع السابق، ص -) 3 .91ص ،املرجع نفسه -) 4

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

24

يؤول االختصاص اإلقليمي للجهة القضائية اليت يقع يف دائرة " :فإنه ج.إ.م.إ.ق 37حسب نص املادة و معروف، فيعود االختصاص للجهة القضائية اليت يقع اختصاصها موطن املدعى عليه وإن مل يكن له موطن

فيها آخر موطن له ويف حالة اختيار موطن، يؤول االختصاص اإلقليمي للجهة القضائية اليت يقع فيها املوطن على املتقاضي التأكد من اجلهة املختصة بالنظر يف النزاع ، )1("املختار، ما مل ينص القانون على خالف ذلك

حمكمة موطن املدعى عليه، حمكمة آخر : ىل املعايري التاليةوذلك بااللتجاء إ طرحه أمامها،الذي يرغب يف موطن للمدعى عليه، حمكمة املوطن املتفق على التقاضي أمامه يف حالة النزاع، كل هذا مشروط بعدم وجود

.)2(نص حيدد اجلهة املختصة بنظر ذلك النزاعهة القضائية الواقع يف دائرة اختصاصها دعاوى االستعجال إىل اجلينعقد االختصاص احمللي للفصل يف و

وبصرف أو مكان وقوع اإلشكال التنفيذي ماديا كان أو قانونيا، ،مكان التدبري االستعجايل املطلوب اختاذه، وهذا ما نصت عليه املادة )3(النظر عن الشكل احملدد يف القانون للحصول على هذا التدبري االستعجايل

ستعجال وردت كلها ، فكل هذه املواد اليت نظمت االج.إ.م.إ.ق 631واملادة 299وكذا املادة 40/9 .خصيصتبصيغة ال

وقد حدد املشرع االختصاص اإلقليمي لقسم شؤون األسرة الذي يعتربه متميزا من دعوى إىل أخرى يف :إقليميا تكون احملكمة خمتصة" :واليت نصها ج.إ.م.إ.ق 426نص املادة

.يف موضوع العدول عن اخلطبة مبكان وجود موطن املدعى عليه-1 .يف موضوع إثبات الزواج مبكان وجود موطن املدعى عليه -2يف موضوع الطالق أو الرجوع مبكان وجود املسكن الزوجي، ويف الطالق بالرتاضي مبكان إقامة أحد -3

.الزوجني حسب اختيارمها .والرخص اإلدارية املسلمة للقاصر احملضون مبكان ممارسة احلضانة يف موضوع احلضانة وحق الزيارة -4 .يف موضوع النفقة الغذائية مبوطن الدائن ا -5 .يف موضوع متاع بيت الزوجية مبكان وجود املسكن الزوجي -6 .يف موضوع الرتخيص بالزواج مبكان طالب الرتخيص -7 .املدعى عليهيف موضوع املنازعة حول الصداق مبكان موطن -8

.7املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 :رقم القانون -) 1 .99ص ،1ج سائح سنقوقة، املرجع السابق، -) 2 .99املرجع السابق، ص ،بلحريش حسني -) 3

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

25

.)1("يف موضوع الوالية مبكان ممارسة الوالية -9من هذا 46و 38و 37فضال عما ورد يف املواد :" هنصت على أن ج.إ.م.إ.ق 40/2كما أن املادة

: .......دون سواها القانون، ترفع الدعاوى أمام اجلهات القضائية املبينة أدناهأمام يف مواد املرياث، دعاوى الطالق أو الرجوع، احلضانة، النفقة الغذائية والسكن، على التوايل -2

موطن املتوىف، مسكن الزوجية، مكان ممارسة احلضانة، موطن الدائن :احملكمة اليت يقع يف دائرة اختصاصها .)2(......."بالنفقة، مكان وجود السكن

االستعجاليةحجية األوامر :الفرع الثالثتعد حجية الشيء املقضي به قرينة قانونية مؤداها أن احلكم صدر صحيحا من ناحية الشكل وعلى حق

ميكن دحضها من ناحية املوضوع، األمر الذي جيعل من احلجية اليت يتمتع ا عنوانا للحقيقة اليت حيتويها الالقضائي ذه الصفة هو الذي مينحه احرتاما إال عن طريق الطعون القضائية املقررة ضده، إن اتصاف احلكم

.)3(من طرف احملاكم بعدم اخلوض يف موضوع النزاع املفصول فيه من جديد والتسليم مبا قضى بهاألحكام والقرارات االستعجالية هي يف حقيقتها أحكام باملعىن العام وهي تفصل يف مسألة معينة متنازع و

وهي صادرة عن سلطة قضائية خمتصة فتكسب حجية الشيء املقضي فيه، وهذه احلجية تلزم فيها بني خصمني طريف النزاع مبا يقضي به القاضي بصفة مؤقتة مع عدم املساس بأصل احلق، وينبين على ذلك بأنه ملا كانت

ز العدول عنها إذا األحكام املستعجلة مل تفصل يف أصل احلق وموضوع النزاع ألا أحكام وقتية فإنه بذلك جيو كانت األسباب اليت دعت إىل إصدارها قد تعدلت أو وجد من األمور ما يستدعي احلد من أثرها أو وقف

فمثال يظل األمر املستعجل بإجراء احلراسة القضائية حائزا لقوة الشيء املقضي فيه طاملا بقيت تنفيذها، ن يعرض نفس احلكم على القاضي الذي أصدره مرة وعليه ال جيوز أ ،الظروف اليت أسس احلكم عليها قائمة

أخرى إال إذا تغري املركز القانوين السابق للخصم سواء من ناحية الوقائع أو من ناحية القانون، ففي هذه احلالة وميكن للقاضي أن يعدل هذا فقط تزول احلجية اليت كانت لألمر املستعجل القاضي بإجراء احلراسة القضائية

.)4(احلكمتفسري األمر االستعجايل الذي صدر عنه إذا تضمن عبارات غامضة أو جيوز لقاضي األمور املستعجلةو

مبهمة قد حتول دون فهم مقصوده وجيعل تنفيذه معسرا، وميكنه كذلك تصحيح األخطاء املادية اليت تكون قد

.36املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واالدارية، ص 08/09 :رقم القانون -) 1 .7، صاملرجع نفسه -) 2 .64زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 3 .110الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 4

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

26

فيما قضى به األمر ، وال جيب يف أي حال أن ينجم عن ذلك تغيري أو إعادة النظر أصابت هذا األمر . ج.إ.م.إ.ق 287ىل إ 285وهذا وفقا للمواد ، )1(االستعجايل األصلي

فالطابع املؤقت لألحكام االستعجالية ال يسمح هلا من االستفادة من نفس احلجية اليت تتمتع ا يل حبد ذاته، غري متعلق باألمر االستعجا ناول املشرع اجلزائري نصا صرحيااألحكام الصادرة يف املوضوع، ومل يت

دبري مؤقت فقد مبثابة األحكام الصادرة قبل الفصل يف املوضوع اليت تأمر بت أنه من قبيل اعتبار هذه األوامرعلى أن هذه األحكام ال حتوز حجية الشيء املقضي فيه، غري أنه ال ميكننا أن ج.إ.م.إ.ق 298نصت املادة

إذ ال ميكن لنفس اجلهة ها حجية حمددة أو مؤقتة مرتبطة خبصوصيات الدائرة اليت صدرت يف إطارها، نننفي عالقضائية األمر بإجراء سبق هلا أن رفضته كما ال ميكن هلا االستغناء عن إجراء سبق أن أمرت به، إال يف حالة

.)2(ظروف إصدارهتغري اليت ينص القانون صراحة على أا من اختصاصه، فصل القاضي االستعجايل يف املواد حالة أما يف

ويفصل يف املوضوع فيحوز األمر الصادر حجية الشيء املقضي فيه، كون القاضي االستعجايل يفصل يف أصل النزاع الذي جعله املشرع من اختصاصه بدعوى استعجالية كون حالة االستعجال مفرتضة، أو أن طبيعة

، وهذا وفقا لنص )3(لب نوعا من السرعة ال تكون إال يف القضاء االستعجايلالتصدي لإلجراء أو النزاع تتطيكون قاضي االستعجال خمتصا أيضا يف املواد االستعجالية اليت ينص " :اليت جاء فيها ج.إ.م.إ.ق 300املادة

الشيء القانون صراحة على أا من اختصاصه، ويف حالة الفصل يف املوضوع حيوز األمر الصادر فيه حجية .)4("املقضي فيه

األوامر االستعجالية ال حتوز حجية الشيء املقضي فيه أمام حمكمة املوضوع، مبعىن أن احلكم الوقيت الو ، كما أنه ال تكون له أي حجية لتجاء األطراف إىل القاضي العادي الستصدار حكم يف املوضوعحيول دون ا

عند النظر يف موضوع النزاع أمام احملكمة املتمسكة باملوضوع، فمثال احلكم الصادر من قاضي االستعجال تكون له حجية أمام قاضي املوضوع والذي يبقى خمتصا بعدم االعتداد باحلجز أو بتسليم املال احملجوز ال

.)5(بالنظر يف موضوع النزاع

.204، 203ص ،1ج حممد براهيمي، املرجع السابق، -) 1 .65زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 2 .93بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 3 .25املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقم القانون -) 4 .111 ،110بن ملحة، املرجع السابق، صالغوثي -) 5

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

27

جيوز لقاضي املوضوع االرتكاز يف حكمه على خربة أمر ا قاضي األمور املستعجلة وأجنزت يف غري أنهحدود القواعد القانونية املعمول ا يف جمال اخلربات، وال جيوز االحتجاج بأمر استعجايل ضد شخص مل يكن

من قبل أطرافه أو كما ال جيوز التمسك مبا قضى به هذا األمر إال ،طرفا يف اخلصومة اليت صدر فيها .)1(خلفائهم

القول بأن األوامر االستعجالية حتوز حجية الشيء املقضي فيه عندما تفصل يف موضوع ومما سبق ميكنالدعوى، أما عندما يتعلق األمر بتدابري مؤقتة فإن األوامر االستعجالية حتوز حجية نسبية فتكون حجة على

حيث ال ميكنهم عرض نفس املوضوع على القاضي االستعجايل بينما ميكنهم إثارة ذلك أمام ،أطراف النزاع . قاضي املوضوع

لألمر االستعجالياإلجراءات الالحقة : المطلب الثاني

بعد أن يستكمل القاضي دراسة الطلب املستعجل املقدم إليه عن طريق تفحص ظاهري للمستندات للفصل فيه إما بقبول الطلب أو برفضه لعدم االختصاص، وعند صدور األمر الطلب مهيأ عندها يصبح

الفرع(االستعجايل باإللزام ترتتب عليه عدة آثار سيتم التطرق إليها من خالل؛ تنفيذ األوامر االستعجالية ).الفرع الثاني(، وطرق الطعن يف األوامر االستعجالية )األول

عجاليةاالست تنفيذ األوامر: الفرع األولاملشرع اجلزائري على منوال خمتلف القوانني الوضعية من خالل إقراره مبدأ التقاضي على درجتني، سار

ممارسته كما رتب أثرا مباشرا على ذلك بتوقيف تنفيذ احلكم خالل سريان أجل الطعن العادي أو خالل األثر املوقف لطرق الطعن ، ورغم أن خمتلف التشريعات رجحت مبدأج.إ.م.إ.ق 323مبقتضى نص املادة

جازت تنفيذ األحكام تنفيذا معجال، واملشرع اجلزائري استعمل يفغري أن غالبيتها خرجت عن القاعدة فأ .)2(مصطلح النفاذ املعجل وهو نوعان قانوين وقضائي ج.إ.م.إ.ق 303و 324، 323/2نصوص املواد

قابلية هذا احلكم القوة التنفيذية بالرغم من يقصد بالنفاذ املعجل إعطاء احلكم الصادر يف املوضوعو ، وينقسم النفاذ املعجل القضائي إىل نفاذ معجل وجويب ونفاذ معجل جوازي، احلالة األوىل تقوم على للطعن

، ج.إ.م.إ.ق 323دة قوة الدليل اليت يستند عليها احلكم وهذه احلاالت ورد ذكرها على سبيل احلصر يف املاوردت على سبيل اجلواز حيث يستطيع قاضي املوضوع أن يأمر بالنفاذ املعجل بكفالة أو بدون أما احلالة الثانية

كفالة استنادا حلالة االستعجال ويتعني إثبات هذه احلالة اليت تربر النفاذ املعجل، وال يكون احلكم مشموال

.205، 204ص ، 1جحممد براهيمي، املرجع السابق، -) 1 .68، 67زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 2

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

28

وال جيوز األمر بالنفاذ املعجل تلقائيا إن مل يتمسك به اخلصم حىت ولو ،بالنفاذ املعجل إال إذا صرح به القاضي .)1(كطلب النفقة كان أمام حالة النفاذ املعجل القضائي الوجويب

، نفاذ حتمي ال حيتاج لقرار أو طلبأما النفاذ املعجل القانوين فيفقد فيه القاضي سلطته التقديرية فهو نظر عن إرادة األطراف والقاضي يستمد سلطته من نص القانون ألنه يشمل احلكم بشكل آيل بغض ال

277ورد يف نص املادة وقد ورد النص على النفاذ املعجل بقوة القانون يف قوانني خاصة منها ما، )2(مباشرة- 90من القانون 22املادة املتعلق مبفتشية العمل وكذا 03- 90من القانون 12من القانون التجاري، املادة

.)3(املتعلق بتسوية النزاعات الفردية يف العمل 04فإن احلكم الصادر من القضاء املستعجل معجل النفاذ بقوة ج.إ.م.إ.ق 303وطبقا ملا تقضي به املادة

.)4(القانون، سواء طلبه اخلصم أو مل يطلبه وإن صرح به القاضي فيكون ذلك من باب حتصيل حاصلة يستجيب لطبيعتها الوقتية، ذلك أن التنفيذ الفوري هلا ال يشكل خطرا فالتنفيذ احلتمي لألوامر املستعجل

ملصاحل احملكوم عليه ألا ال تفصل يف أصل احلق، فاألمر املستعجل إذا مل ينفذ تنفيذا معجال فإنه أو ديدا ذا مل يفقد قيمته والغرض من كونه حكم فوري يصدر حلماية مصلحة أو إلثبات حق قبل أن يضيع دليله، فإ

.)5(ينفذ بشيء من االستعجال ضاعت املصلحة املرجوة من وراء طلبهعن طريق احملضر القضائي ويف نفس األشكال اليت تنفذ األوامر املستعجلة مثلها مثل كل األحكام و

ما مبوجب املسودة األصلية إذا قضي ختضع هلا هذه األحكام، وجيري التنفيذ إما مبوجب النسخة التنفيذية وإبذلك بالنظر إىل حالة االستعجال القصوى، فتنفيذ األمر االستعجايل مبوجب املسودة األصلية للحكم ال

مر كما أنه جيوز للقاضي الرتخيص بالتنفيذ حىت قبل تسجيل األ ،يستوجب تبليغ اخلصم بنسخة من األمراليت تقضي بأنه بعد ج.إ.م.إ.ق 280ة وهذا كذلك استثناء عن القاعدة العامة املقررة يف املاد ،)6(االستعجايل

تسجيل احلكم يسلم أمني الضبط نسخة تنفيذية أو نسخة عادية مبجرد طلبها، أما يف حالة االستعجال بل ة القصوى فال ينتظر أمني الضبط تسجيل األمر يف إدارة التسجيل والضرائب ملنح النسخة العادية أو التنفيذي

.)7(رمينح النسخة مبجرد النطق باألم

.209، 208عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 1 .68زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 2 .72، 71ص قندورة سليمان، املرجع السابق،بو -) 3 .209عمر زودة، املرجع السابق، ص -) 4 .69زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 5 .202، 201، ص1ج حممد براهيمي، املرجع السابق، - )6

.76بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 7

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

29

أن األحكام والقرارات القضائية ال تكون قابلة للتنفيذ ج.إ.م.إ.ق 609كما أن األصل حسب املادة إال بعد انقضاء أجل املعارضة أو االستئناف وتقدمي شهادة بذلك من أمانة ضبط اجلهة القضائية املعنية،

األوامر املشمولة بالنفاذ املعجل و كام من نفس املادة أن األحواالستثناء ما جاءت به الفقرة األخرية أي أن احلكم املشمول بالنفاذ املعجل ميهر بالصيغة االستعجالية تكون قابلة للتنفيذ رغم املعارضة واالستئناف،

التنفيذية مبجرد تسجيله وال تطلب شهادة عدم املعارضة أو االستئناف أو شهادة عدم الطعن بالنقض املوقفوال اعتبار النقضاء أجل املعارضة أو االستئناف وتقدمي شهادة بذلك، ألا تتناقض والطابع ،للتنفيذ

.)1(ونفس الشيء بالنسبة لألمر االستعجايل نفاذ املعجللاالستعجايل لقبل حيازة احلكم قوة ) النفاذ املعجل(إذا كان املشرع منح القضاء سلطة األمر بتنشيط القوة التنفيذية و ملقضي به مراعاة ملصاحل الطرف احملكوم له عندما تكون هذه املصاحل يف وضع قد تتعرض فيه للخطر إذا األمر ا

وذلك مل يتم تنفيذ ما حكم به بشكل فوري، فإنه باملقابل منح نفس القضاء سلطة تقييد نشاط القوة التنفيذية عليها مبوجب املادة دعي ذلك، ونصبتعليق النشاط على شرط الكفالة عندما تكون مصاحل احملكوم عليه تست

.)2(ج.إ.م.إ.ق 303ويتضح مما تقدم أن املشرع قد جعل األوامر االستعجالية معجلة النفاذ وذلك لطبيعتها املؤقتة كما أن جل

.هذه األوامر ال متس بأصل احلق، وذلك لضمان حقوق األفراد و املصلحة املرجوة من اللجوء لالستعجال طرق الطعن في األوامر االستعجالية: الفرع الثاني

،هام يف القانون هو مبدأ التقاضي على درجتنيرع الطعن يف األحكام جتسيدا ملبدأ لقد أجاز املشكل األحكام القضائية كقاعدة عامة ختضع للطعن وجتسيدا حلق مقرر دستوريا هو احلق يف اللجوء للقضاء، ف

لية بصفتها أحكاما هي معرضة للطعن فيها لكن نظرا لطبيعتها فهي فيها خالل ميعاد معني، واألوامر االستعجاطرق الطعن العادية يف األوامر االستعجالية وهذا ما سيتم توضيحه من خالل؛ ال تقبل إال بعض طرق الطعن

.)البند الثاني(طرق الطعن الغري عادية يف األوامر االستعجالية ،)بند األولال( العادية في األوامر االستعجاليةطرق الطعن : البند األول

أو سريان أجلها يوقف إن أهم أثر تتميز به طرق الطعن العادية ضد األحكام القضائية هو أن استعماهلا لق يتع، غري أن هذا األثر ال جيد له تطبيقا فيما ج.إ.م.إ.ق 323عمال بنص املادة تنفيذ احلكم أو القرار

.77بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 1 .71زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 2

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

30

لنفس بتداء األوامر االستعجالية اباألوامر والقرارات االستعجالية نظرا لطابعها التنفيذي بقوة القانون، إذ ختضع :وعليه سيتم التطرق إىل ذلك كاآليت )1(طرق الطعن العادية ولكن مع بعض التفصيالت اخلصوصية

إىل مراجعة أو إلغاء احلكم الصادر االستئناف يهدف :الطعن باالستئناف في األوامر االستعجالية:أوالحكام الصادرة يف مجيع املواد قابلة لالستئناف عندما تفصل يف موضوع النزاع أو يف عن احملكمة، وتكون األ

ى خالف دفع شكلي أو يف دفع بعدم القبول أو أي دفع عارض آخر ينهي اخلصومة ما مل ينص القانون علاألوامر االستعجالية الصادرة يف أول درجة قابلة لالستئناف، ويرفع فإن ج.إ.م.إ.ق 304ذلك، وطبقا للمادة

عن القاعدة العامة بأن وهذا استثناء االستئناف خالل مخسة عشر يوما من تاريخ التبليغ الرمسي لألمر،وميدد أجل االستئناف ،ليغ الرمسي للحكم إىل الشخص ذاتهاالستئناف أجله شهر واحد ابتداء من تاريخ التب

.ج.إ.م.إ.ق 336حسب نص املادة )2(إىل شهرين إذا مت التبليغ الرمسي يف موطنه احلقيقي أو املختارهنا أن األحكام اآلمرة بتدابري وقتية غري قابلة لالستئناف إال مع احلكم الفاصل يف وجتدر اإلشارة

استئناف تتضمن استئنافني ما مل ينص القانون على خالف ذلك، فعلى املستأنف أن حيرر عريضة املوضوع عدم قبول استئناف ف أحدمها يتضمن احلكم املتعلق بالتدابري املؤقتة وثانيهما يتضمن احلكم الصادر يف املوضوع،

اخلاص باحلكم اآلمر بالتدبري املطلوب، نه أن يرتب عدم قبول االستئناف من شأاحلكم الصادر يف املوضوع .ج .إ.م.إ.من ق 334وقد نصت على ذلك املادة

تكون قابلة على أمر على عريضة ال شؤون األسرة بناءحكام الصادرة من قاضي ألوبالتايل فإن ا .إال مع احلكم الفاصل يف موضوع الدعوىلالستئناف صراحة على أن ج.إ.م.إ.ق 303نصت املادة : الطعن بالمعارضة في األوامر االستعجالية:ثانيا

الطابع املتميز واالستثنائي لألحكام الصادرة يف املواد فاألوامر الصادرة يف املواد املستعجلة غري قابلة للمعارضة، املستعجلة يفسر موقف املشرع من منع الطرف احملكوم عليه غيابيا يف رفع معارضة ضد األمر االستعجايل

منع املعارضة خيص و ،ع املؤقت الذي يتسم به األمر االستعجايلالصادر ضده، هذا املنع يربره كذلك الطاباألمر بقرار استعجايل غيايب صادر عن الس القضائي ، ولكن إذا تعلقفقط األوامر الصادرة عن أول درجة

:حيث جاء فيها ج.إ.م.إ.ق 3و 304/2نصت عليه املادة وهذا حسب ما ،)3(فإن املعارضة تكون مقبولة

.77زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 1 .83، 82املرجع السابق، ص بوقندورة سليمان، -) 2 .206، 205ص، 1ج، حممد براهيمي، املرجع السابق -) 3

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

31

األوامر االستعجالية الصادرة غيابيا يف آخر درجة قابلة للمعارضة، يرفع االستئناف واملعارضة خالل وتكون " .)1("يوما من تاريخ التبليغ الرمسي لألمر، وجيب أن يفصل يف ذلك يف أقرب اآلجال) 15(مخسة عشر

ذلك أن الوضع يف حمله، وتقرير الفصل يف القضايا االستعجالية املستأنفة يف أقرب اآلجال تقرير يف غريالوضع يف املوضوع، فاالستعجال يتعني مسايرته كذلك ويف كل إجراءاته وإىل غاية تنفيذه االستعجايل غري

ائيا، ألن األخذ ذا املنطلق يتناقض أساسا مع األحكام املتعلقة بالقضاء املستعجل فإذا كان التكليف الستئنافلقاضي اعلى عجل ومبوجب املسودة، فكيف نرتك باحلضور يتم من ساعة إىل ساعة والفصل يتم

بالفصل يف أقرب اآلجال ذلك أن شىيء من احلرية يف الفصل يف االستئناف املطروح بني يديه، ونقول له عليكهذا املعيار فيه من املطاطية ما ميكن القاضي من الغدو والرواح مىت وأين شاء، سيما إذا كان القاضي من

جل ال يتعدى اجللستني أقيمة، وملا ال نلزم القاضي بأن يفصل يف االستئناف يف أولئك الذين ال يعريون للوقت .)2(ع املستعجل يف كل إجراءاته ومراحلهمثال، وذا نساير فعال النزا

ما يالحظ على نص املادة السالفة الذكر أن املشرع أعطى وصف الغيايب لألمر الصادر يف آخر درجة و وهذا يؤدي إىل اللبس والتأويل وكان األوىل هو النص صراحة أن األمر أو القرار ، بأنه قابل للمعارضةللمعارضة، كونه من املعلوم أن القرارات تصدر يف آخر درجة باستثناء غيابيا قابالن يناالستعجايل الصادر

.)3(األحكام اليت تصدر يف أول وآخر درجة واليت هي حمصورة يف حاالت حمددة يف القانونوجند أن املعارضة بالنسبة لألحكام الصادرة يف أول درجة غري جائزة سواء بالنسبة حلاالت االستعجال

االستعجال من ساعة إىل ساعة، ذلك أنه يف هذه األخرية التكليف باحلضور يكون للخصم العادي أو شخصيا وغياب اخلصم عن احلضور للجلسة يعترب احلكم هنا حضوري اعتباري وبالتايل ال يقبل الطعن فيه

ينفي عنها طابعها ، ذلك أنه لو أعملنا األخذ بقبول الطعن باملعارضة يف األوامر االستعجالية فهذا سباملعارضةال يكون هناك داعي يف األصل إىل اختاذ مثل هذه التدابري، وبالتايل ،االستعجايل وكذلك ميزة النفاذ املعجل

ومن هنا فإن عدم جواز الطعن باملعارضة يف األحكام االستعجالية الصادرة عن الدرجة األوىل جاء حلماية . ل مع زوال سببهامصاحل اخلصوم فهذه التدابري تكون مؤقتة وتزو

.26املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقم القانون -) 1 .433ص ،1ج سائح سنقوقة، املرجع السابق، -) 2 .83بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 3

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

32

طرق الطعن غير العادية في األوامر االستعجالية:البند الثاني، طرق الطعن غري العادية ليس هلا أثر موقف باملرة وال آلجال ممارستها ما مل ينص القانون على خالف ذلك

والطعن ،صومةالطعن بالتماس إعادة النظر، الطعن باعرتاض الغري اخلارج عن اخل يفهذه الطرق تتمثل و : آليتكا وسيتم بياا ،بالنقض

أورد املشرع اجلزائري نصا جديدا يف : الطعن بالتماس إعادة النظر في األوامر االستعجالية:أوالالنظر إىل مراجعة األمر االستعجايل أو يهدف التماس إعادة " :واليت تنص على أنه 390املادة هو ج.إ.م.إ.ق

احلكم أو القرار الفاصل يف املوضوع، واحلائز لقوة الشيء املقضي به، وذلك للفصل فيه من جديد من حيث .)1("الوقائع والقانون

ال جيوز تقدمي التماس إعادة النظر إال ممن كان طرفا يف احلكم أو القرار أو األمر أو مت استدعاؤه قانونا، و يرفع التماس إعادة النظر يف أجل شهرين يبدأ سريانه من تاريخ ثبوت تزوير شهادة الشاهد أو ثبوت التزوير، و

الوثيقة احملتجزة، وال يقبل التماس إعادة النظر إال إذا كانت الوثيقة مرفقة بوصل يثبت إيداع تاريخ اكتشافأو ج .إ.م.إ.ق 393املادة يفحيث جاء ، )2(صوص عليهكفالة بأمانة ضبط اجلهة القضائية ال تقل عن احلد املن

ر شهادة الشاهد، أو ثبوت يبدأ سريانه من تاريخ ثبوت تزوي) 2(جل شهرينيرفع التماس إعادة النظر يف أ" :هأن .، أو تاريخ اكتشاف الوثيقة احملتجزةالتزوير

إيداع كفالة بأمانة ضبط اجلهة النظر، إال إذا كانت العريضة مرفقة بوصل يثبت يقبل التماس إعادة ال، واحلد األدىن يف املادة )3("أدناه 397القضائية، ال تقل عن احلد األقصى للغرامة املنصوص عليها يف املادة

.دج20.000دج واحلد األقصى 10.000ج هي .إ.م.إ.ق 397األمر امللتمس فيه وفقا يرفع التماس إعادة النظر أمام اجلهة القضائية اليت أصدرت احلكم أو القرار أو و

لألشكال املقررة لرفع الدعوى بعد استدعاء كل اخلصوم قانونا، وتقتصر املراجعة يف التماس إعادة النظر على .)4(مقتضيات احلكم أو األمر اليت تربر مراجعتها ما مل توجد مقتضيات أخرى مرتبطة ا

380املادة نصت: األوامر االستعجاليةالطعن باعتراض الغير الخارج عن الخصومة في :ثانيامراجعة أو إلغاء احلكم أو القرار أو األمر يهدف اعرتاض الغري اخلارج عن اخلصومة، إىل " :ج على أنه.إ.م.إ.ق .ستعجايل الذي فصل يف أصل النزاعاال

.33املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقمالقانون - )1 .91، 90ابق، صبوقندورة سليمان، املرجع الس -) 2 .33املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقم القانون -) 3 .91بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 4

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

33

.)1("يفصل يف القضية من جديد من حيث الوقائع والقانون

عبارة األمر االستعجايل الذي فصل يف أصل ج.إ.م.إ.ق 380املادة استعمل املشرع اجلزائري يف نص اخلاصة بالطعن بالتماس 390النزاع وهو يقصد نفس املعىن مع عبارة احلكم الفاصل يف املوضوع الواردة باملادة

من 300طبقا لنص املادة يتعلق باالختصاص اجلديد الذي أسند لقاضي االستعجالو إعادة النظر، يكون قاضي االستعجال خمتصا أيضا يف املواد اليت ينص القانون صراحة على " :حيث جاء فيها )2(ج.إ.م.إ.ق

.)3("الصادر فيه حجية الشيء املقضي فيه مراملوضوع حيوز األيف أا من اختصاصه، ويف حالة الفصل املطعون فيه تقدمي فيجوز لكل شخص له مصلحة ومل يكن طرفا وال ممثال يف احلكم أو القرار أو األمر

اعرتاض الغري اخلارج عن اخلصومة، كما جيوز لدائين أحد اخلصوم أو خلفهم حىت ولو كانوا ممثلني يف الدعوى تقدمي اعرتاض الغري اخلارج عن اخلصومة على احلكم أو القرار أو األمر بشرط أن يكون احلكم أو القرار أو

، يبقى أجل رفع اعرتاض الغري اخلارج عن اخلصومة قائما ملدة األمر املطعون فيه قد مس حبقوقهم بسبب الغشمخس عشرة سنة تسري من تاريخ صدوره ما مل ينص القانون على خالف ذلك، غري أن هذا األجل حيدد

ليغ ويسري هذا األجل من تاريخ التب ،بشهرين عندما يتم التبليغ الرمسي للحكم أو القرار أو األمر إىل الغري .)4(جيب أن يشار فيه إىل ذلك األجل وإىل احلق يف ممارسة اعرتاض الغري اخلارج عن اخلصومة الرمسي الذي

ويتم رفع االلتماس بإعادة النظر أمام اجلهة القضائية اليت أصدرت احلكم أو القرار أو األمر امللتمس فيه .ج.إ.م.إ.ق 394نصت عليه املادة ى وهذا ماوفقا لألشكال املقررة لرفع الدعو

لقد جاءت النصوص القانونية املتعلقة بالنقض يف القسم :ةاالستعجالياألوامر فيالطعن بالنقض :ثالثامن 350و 349املواد يف األحكام والقرارات القابلة للطعن : من الفصل الثالث، الفرع األولاألول

األحكام الفاصلة يف موضوع النزاع ج وما بعدها، وقد فرقت هذه املواد فيما خيص القابلية للطعن بني .إ.م.إ.قخرية شرتطت على هذه األدم القبول أو أي دفع عارض آخر، واوتلك الفاصلة يف أحد الدفوع الشكلية أو بع

.)5(أن تكون منهية للخصومةجيوز الطعن بالنقض يف األحكام األخرى الصادرة ه الفقد نصت على أن ج.إ.م.إ.من ق 351أما املادة إال مع األحكام والقرارات الفاصلة يف املوضوع، واملقصود باألحكام األخرى تلك األحكام اليت يف آخر درجة

.32املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقم القانون -) 1 .79زيدان حممد، املرجع السابق،ص -) 2 .25املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09: رقم القانون -) 3 .89بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 4 .80زيدان حممد، املرجع السابق، ص -) 5

ماهية االستعجال في شؤون األسرة.................................:.................الفصل األول

34

تستلزمها الدعوى قبل الفصل ،فصلت يف جزء من موضوع النزاع، أو تلك اليت أمرت بإجراء حتقيق أو تدبري ما ومن هنا، )1(الفاصلة يف املوضوعحكام تقبل الطعن إال مع األ فيها، وتبعا لذلك فإن هذا النوع من األحكام ال

.جيوز الطعن بالنقض يف األوامر املستعجلة

.496، 495ص ،1ج سائح سنقوقة، املرجع السابق، -) 1

لفصل نيا ا ث ل :ااوى ؤون األسرة االستعجال دع ئري في ش جزا ل في الق انون ا

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

36

:تمهيدستعجال وأمهيته وخصائصه والقواعد العامة يف الدعاوى إىل تعريف اإل يف الفصل األول بعد التطرق

املتبعة يف واإلجراءات، يف كل دعوى استعجالية ترفع أمامه االستعجالية واليت جيب على القاضي التأكد منهاأدرج تعديالت على قانون األسرة املشرع ال سيما أن خاصة كيفية ممارسة االستعجال رفع الدعوى االستعجالية

مكرر اليت منحت قاضي األسرة 57هذه التعديالت ما جاء يف نص املادة ومن أهم 05/02مبوجب األمر نزاع قائم بني الزوجني وذلك على وجه االستعجال تدابري ضرورية مؤقتة غالبا ما تكون ناشئة عن اختاذمكنة

ج، ومع ذلك ال يوجد نص مينع من .إ.م.إ.ق 425ا ما أكدته نص املادة وهذ، ومبوجب أمر على عريضةخري ميكنه يف حال رفعت الدعوى أمامه إحالتها إىل قاضي قاضي االستعجال إال أن هذا األاللجوء إىل

سواء قضايا األسرة اليت ميكن رفع دعوى استعجالية بشأا ل سنتطرق إىل فإننا من خالل هذا الفصاألسرة، وبيان ون اإلجراءات املدنية واإلدارية، قان نص عليها أوصراحة اليت نص عليها قانون األسرة اجلزائري

سواء كانت إشكاالت تثريها هذه القضايااإلشكاالت اليت ميكن أن و اإلجراءات الواجب اتباعها يف ذلك واليت عادة ما جتعل األشخاص يفضلون االنتظار إىل غاية الفصل يف أصل النزاع وعدم قانونية أو عملية،

:وعلى ذلك مت تقسيم الفصل كما يلي اللجوء إىل اإلستعجال، المتعلقة بآثار فك الرابطة الزوجيةاالستعجال دعاوى: المبحث األول

التركة والنيابة الشرعيةالمتعلقة باالستعجال دعاوى: المبحث الثاني

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

37

المتعلقة بآثار فك الرابطة الزوجية االستعجال دعاوى : المبحث األول

آثار فك يف االستعجالإمكانية فصل قاضي األسرة على سبيل على صراحة لقد نص املشرع اجلزائري نص املادة مبوجب وذلك النفقة واملسكن، حق الزيارة وكذلك احلضانة و ب ما يتعلقفي خصوصا الرابطة الزوجية

مبعىن يف - بإصدار أمر باختاذ تدابري عاجلة يف ذلك يكون على أن فصل قاضي األسرة ، ج.أ.مكرر ق 57املؤقتة للحقوق واملراكز مايةتوفري احلذلك دفه من وه ودون املساس بأصل احلق،مؤقتة و -أقرب اآلجال

ثنيهم عن اللجوء لكن مع ذلك ميكن أن تعرتض أطراف النزاع إشكاالت ت يتهددها، من خطر حمدق القانونيةومن خالل هذا املبحث إىل القضاء املستعجل وتفضيل االنتظار إىل غاية الفصل بصفة ائية يف أصل النزاع

باحلضانة االستعجال املتعلقة وىادع ؛كما يلي وما تثريهثار فك الرابطة الزوجية آتفصيل ما يتعلق بسيتم .)المطلب الثاني( بالنفقة واملسكناالستعجال املتعلقة وىادع ،)المطلب األول(والزيارة

بالحضانة والزيارةاالستعجال المتعلقة وىادع: المطلب األول

أصل عندما يفصل يف وباملقابل حيكم حبق الزيارة للطرف اآلخر حيدد القاضي عادة ملن تؤول احلضانة أو حق مبنح احلضانة يةاستعجال القاضي بصفة أمري ميكن أنلكن ، بصفة ائية النزاع بفك الرابطة الزوجية

ال ميكن تالفيه و واخلطر الذي ميكن أن يتهدده مراعيا يف ذلك مصلحة احملضون، ملن يطلبهابصفة مؤقتة الزيارة اليت ال حتتمل التأخري واالنتظار إىل غاية الفصل يف و وظروف الطرف الذي يطلب حق الزيارة املؤقتة، فيما بعد

القانونية شكاالت بعض اإل األشخاصتعرتض لكن ميكن أن الذي ميكن أن يطول،بصفة ائية و أصل النزاع سيتم تناول عليه و ،اليت تثنيهم عن اللجوء إىل القضاء املستعجل وطلب احلضانة أو الزيارة املؤقتةأو العملية الفرع (الزيارة املتعلقة باالستعجال دعوى ،)الفرع األول(احلضانة ب املتعلقةاالستعجال دعوىيلي؛ ذلك كما

.)الثاني الحضانة المتعلقة باالستعجال دعوى: الفرع األول

يرى أحد األطراف ضرورة مطالبته باحلضانة املؤقتة ملا يراه من ديد قد أثناء سري اخلصومة بني الزوجني خاصة إن ،يف حال االنتظار إىل غاية الفصل يف موضوع النزاع بصفة ائية األوالد مع الطرف اآلخريف بقاء

ة بصفته قاضي استعجال، وهذا مما يستدعي تقدمي طلب أمام قاضي األسر كان احملضون صغريا أو مريضا،اللجوء إىل القضاء يفالشخص ول دون رغبةللتساؤل هل ميكن أن تكون هناك إشكاالت حت يدعو

مستحقي احلضانة وشروط )األول البند( تعريف احلضانةاالستعجايل، هذا ما سيتم مناقشته من خالل؛ االستعجال يف احلضانة إجراءات ،)البند الثالث( سقوطها مدة احلضانة وأسباب ،)الثاني البند( استحقاقهم

).البند الرابع(

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

38

تعريف الحضانة: البند األول

:وذلك كما يلي الفقه اإلسالمي مث يف قانون األسرة اجلزائري،يف يف اللغة مث احلضانة بيان ما تعنيهسيتم دون اإلبط إىل الكشح وقيل هو الصدر ما ن ض واحل احلضانة من فعل حضن: تعريف الحضانة لغة: أوالوجعله يف حضنك كما حتتضن وهو احتمالك الشيء ومنه االحتضان ان ض ح واجلمع أ ،وما دوما والعضدان

ه، وحضن الصيب ن ض ة جعله يف ح ان ض ا وح ن ض ه ح ن ض الصيب حي ن ض املرأة ولدها فتحتمله يف أحد شقيها، وح ، )1(، واحلاضنة هي اليت تريب الطفلحيضنه حضنا رباه، واحلاضن واحلاضنة املوكالن بالصيب حيفظانه ويربيانه

.تربية الولد واحتضانه والسهر عليهيف اللغة فاحلضانة يقصد ا

ورعايته والقيام جبميع تربية الطفل " :احلنفية بأا عرفها: في الفقه اإلسالمي تعريف الحضانة: ثانيا .)2("أموره يف سن معينة ملن له احلق يف احلضانة

.)3("وتنظيف جسمهطعامه ولباسه ومضجعه ة حفظ الولد يف مبيته ومؤن" :عرفها املالكية بأاو حفظ من ال يستقل بأمور نفسه عما يؤذيه لعدم متييزه كطفل وكبري جمنون وتربيته " :بأا ةوعرفها الشافعي

.)4("أي تنمية احملضون مبا يصلحه بتعهده بطعامه وشرابه وحنو ذلكوجمنون، عما يضرهم، وتربيتهم بعمل -املختل العقل :وهو - حفظ صغري ومعتوه" :وعرفها احلنابلة بأا

.)5("مصاحلهمه وتنشئت على مسألة حفظ الصغري والقيام برتبيته حيث ركزتجاءت متقاربة التعاريف املالحظ أن و

.، أي أا عرفتها من خالل بيان اهلدف منهاة صحيحةتنشئ 62نص املادة املشرع اجلزائري احلضانة يفعرف :في قانون األسرة الجزائريتعريف الحضانة : اثالث

.)6("رعاية الولد وتعليمه والقيام برتبيته على دين أبيه والسهر على محايته وحفظه صحة وخلقا" :أابج .أ.ق

. 911ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1عادل أمحد عبد املوجود، علي حممد عوض، ط خ، دار عامل الكتب، الرياض، اململكة : ، حتقيقالدر المختاررد المحتار على ابن عابدين، -) 2

. 252، ص5م، ج2003ه، 1423العربية السعودية، رب اإلسالمي، ، دار الغ1حممد أبو األجفان، الطاهر املعموري، ط: ، حتقيقالهداية الكافية الشافية شرح حدود بن عرفة الموسومالرصاع، -) 3

.324م، ص1993بريوت، لبنان، علي حممد عوض، عادل أمحد عبد املوجود، دط، دار الكتب : ، حتقيقمغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاجالشربيين، اخلطيب -) 4

.191، ص5م، ج2000ه، 1421العلمية، بريوت، لبنان، ، مكتبة األسدي، مكة املكرمة، اململكة العربية 5عبد امللك بن عبد اهللا بن دهيش، ط: ، حتقيقمعونة أولي النهى شرح المنتهىابن النجار، -) 5

. 213، ص10م، ج 2008ه، 1429السعودية، .914، 913املتضمن قانون األسرة اجلزائري، ص 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: القانون رقم -) 6

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

39

، وهذا يتفق مع تعريف أعطاه املشرع ذلك احلق ملنفاحلضانة هي التزام برتبية الطفل ورعايته يف سن معينة تربية الولد على دين إضافة ب انفردعلى أن املشرع اجلزائري ،ال سيما تعريف احلنفية واملالكية هلاالفقه اإلسالمي

دها، وعليه جيب أن ، كما أن املشرع اجلزائري بني مشتمالت احلضانة وحد حسن املشرع بإضافة ذلكأوقد أبيه .هيراعى عند إسناد احلضانة حاجيات احملضون ومصلحته طيلة فرتة حضانت

وشروط استحقاقهمالحضانة مستحقي :البند الثاني

األم أوىل حبضانة " :حيث نصت على أنهحسب الرتتيب احلضانة مستحقيج .أ.ق 64حددت املادة ولدها، مث األب، مث اجلدة ألم، مث اجلدة ألب، مث اخلالة، مث العمة، مث األقربون درجة مع مراعاة مصلحة

.)1("احملضون

نص على أصحاب احلق يف احلضانة على سبيل الدقة ورتبهم حسب من خالل نص املادة جند أن املشرع األولوية جتنبا ألي نزاع فيها، غري أن هذا الرتتيب يف إسناد احلضانة خيضع لتقدير القاضي الذي يراعي مصلحة

.)2(حد آلخراحملضون، وكذا مراعاة أسباب سقوط احلضانة عن مستحقيها وانتقاهلا من واف صدرهن وتسبقهن ويليها األب وقد خالاملشرع النساء أوىل باحلضانة وأن أم احملضون تتجعل وقد

، فعلى الرغم من اختالف الفقهاء يف ترتيب مستحقي ما جاءت به املذاهب الفقهية األربعة املشرع يف هذاجال للقيام باحلضانة ألن أكثر استطاعة احلضانة إال أم يقدمون النساء على الرجال فاإلناث أنسب من الر

حتقيق عل حضانة األب مباشرة بعد حضانة األم ، و قد أراد املشرع من ج)3(لى الرتبية والرعاية وأكثر حناناع منها 16خاصة املادة املساواة بينهما مواكبة ملا جاءت به اتفاقية القضاء على مجيع أشكال التمييز ضد املرأة

.)4(م1996واليت صادقت عليها اجلزائر سنة

.22املتضمن قانون األسرة اجلزائري، ص 05/02: املتمم باألمر رقماملعدل و 84/11: القانون رقم -) 1مولود ديدان، دط، دار بلقيس للنشر، الدار : ، إشراف)قانون األسرة الجزائري(سلسلة مباحث في القانوننسرين شريقي، كمال بوفرورة، -) 2

. 82م، ص2018البيضاء، اجلزائر، ، مؤسسة 2، طالفقه المالكي وأدلتهاحلبيب بن طاهر، : وكذلك. وما بعدمها 263، 262، ص 5ابن عابدين، املرجع السابق، ج: يراجع - )3

، المهذب في الفقه اإلمام الشافعيالشريازي، : وكذلك. وما بعدمها 292، 291، ص4م، ج2005ه، 1426املعارف، بريوت، لبنان، كشاف القناع عن البهويت، . وما بعدمها 643، 642، ص4م، ج1996ه، 1417ر القلم، دمشق، سوريا، ، دا1حممد الزحيلي، ط: حتقيق

.497، 496، ص5م، ج1983ه، 1403، دط، عامل الكتب، بريوت، لبنان، اإلقناع متنقرار اجلمعية العامة لألمم املتحدة اتفاقية القضاء على مجيع أشكال التمييز ضد املرأة، اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق واالنضمام مبوجب - )4

.A/03/60793: م، وثيقة رقم1981سبتمرب 3م ودخلت حيز النفاذ 1997ديسمرب 18املؤرخ يف 180/34

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

40

حيث اكتفى يف نص املادة أما بالنسبة لشروط استحقاق احلضانة فاملشرع مل خيصص لذلك حيزا كبريا ىل أحكام الشريعة إج باشرتاط األهلية يف احلاضن ومل يفصل يف ذلك، ومنه البد من الرجوع .أ.ق 62/2

.الواجب توافرها يف احلاضن ليكون أهال لذلكاإلسالمية لتبيني خمتلف الشروط روط شروط عامة يف النساء والرجال؛ ثالث أنواع من الشبالعودة إىل الفقه اإلسالمي جند أنه نص على و

، وبعضها متفق عليه كاحلرية والعقل والبلوغ وشروط خاصة بالنساء وشروط خاصة بالرجالأي مشرتكة بينهما، كون األنثى متزوجة بأجنيب عن الصغري، وكون احلاضن ذات رحم من الصغري، وبعضها والقدرة واألمانة وعدم

.)1(خمتلف فيه كالرشد واإلسالم سقوطهاأسباب مدة الحضانة و : البند الثالث

:كما يليمدة احلضانة أوال مث أسباب سقوطها ثانيا وذلك سيتم تناول

" :ج على مدة احلضانة حيث جاء فيها.أ.ق 65يف املادة اجلزائري نص املشرع : مدة الحضانة: أوالسن الزواج، وللقاضي أن ميدد احلضانة سنوات، واألنثى ببلوغها )10( تنقضي مدة حضانة الذكر ببلوغه

سنة إذا كانت احلاضنة أما مل تتزوج ثانية على أن يراعى يف احلكم بانتهائها مصلحة )16( بالنسبة للذكر إىلسنة أما حضانة األنثى فتنتهي ببلوغها سن 16و 10ه فمدة حضانة الذكر ترتاوح مابني وعلي ،)2("احملضون

.ج.أ.ق 7بناء على نص املادة سنة 19؛ أي الزواجاملذهب احلنفي الذي جاء أن مدة حضانة الولد إىل أن يستغين عن ؛وقد خالف بذلك املشرع اجلزائري سنوات، أما األنثى سبعتقدر هلا سن على أن جمتهدي املذهب قدروها ب قدرته على القيام حباجاته وملب النساء

إىل البلوغ واألنثى إىل أن ولداملذهب املالكي الذي يقول بأن مدة حضانة الو ، )3(فمدة حضانتها إىل البلوغالتمييز سبع للذكر واألنثى، وسن مدة احلضانة إىل سن التمييز واملذهب الشافعي ، )4(تتزوج ويدخل ا زوجها

ومدار األمر على احملضون فيما إذا كان يستغين عن وقد يتأخر عن الثمان السبع نمثان وقد يتقدم ع سنني أوواملذهب احلنبلي الذي ذهب إىل أن الولد مدة حضانته ، )5(مهاوبعد التمييز يتم ختيري خدمة النساء له أم ال،

سنوات فإن اتفق بعدها والداه على أن يبقى عند أحدمها جاز وإن تنازعا يف حضانته خريه القاضي سبع

.725، ص7م، ج1985ه، 1405، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، 2، طالفقه اإلسالمي وأدلتهوهبة الزحيلي، -) 1 .914املتضمن قانون األسرة اجلزائري، ص 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: رقمالقانون -) 2علي حممد معوض، عادل أمحد عبد املوجود، دط، دار الكتب العلمية، بريوت، لبنان، : ، حتقيقبدائع الصنائع في ترتيب الشرائعالكاساين، - )3

.268، 267، ص5املرجع السابق، جابن عابدين، : وكذلك .213ص ،5ج م،2003ه، 1424ه، 1425، دار الكتب العلمية، بريوت، لبنان، 1حممد بوخبزة، بدر بن عبد اإلله العمراين، ط: ، حتقيقالتلقين في الفقه المالكيالبغدادي، - )4

.138م، ص2004 .198، ص5اخلطيب الشربيين، املرجع السابق، ج - )5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

41

سبع سنوات مث تسلم إىل األب وال ختري ألن ذلك أما األنثى فمدة حضانتها بينهما فأيهما اختار بقي معه، .)1(حفظ هلاأ

.احلضانة ال تنتهي إال حبكمج إىل أن .أ.ق 65وقد أشار املشرع اجلزائري يف املادة

الذين ورد األشخاص إىلإذا كان املشرع قد منح حضانة الولد الصغري و : أسباب سقوط الحضانة: ثانيالقيام مبهمة احلضانة فإن زوال أي شرط منها واشرتط لصحة ذلك شروطا معينة لج .أ.ق 64ذكرهم يف املادة

ألسباب وحاالت سقوط حق احلضانة على مستحقها من وبالتايل سنتطرقيرتتب عليه سقوط حق احلضانة، :كما يلي)2(وما بعدهاج . أ. ق 66 خالل مراجعة املادة

:وميكن إمجاهلا فيما يلي :األسباب القانونية - أفإذا ،تسقط احلضانة إذا تزوجت احلاضنة بغري قريب حمرم للمحضون، أي برجل غريب عن أبنائها -

.ج.أ.ق 66نصت عليه املادة طالب األب بأبنائه كان له احلق يف ذلك وهذا ماتسقط حضانة اجلدة أو اخلالة إذا سكنت مبحضوا مع أم احملضون املتزوجة بغري قريب حمرم وذلك -

.ج.أ.ق 70ة حسب نص املادوهذا ما قضت ج.أ.ق 62ة املنصوص عليها يف املادة تسقط احلضانة بتخلف أحد الشروط القانوني - .ج.أ.من ق 67/1به املادة وقرر القاضي إسقاطها عنه مراعاة وتسقط احلضانة عن احلاضن إذا أراد أن يستوطن يف بلد أجنيب، -

.ج.أ.ق 69ملصلحة احملضون وهذا ما جاء يف املادة ج أنه ال ميكن لعمل املرأة أن يشكل سببا لسقوط احلضانة مع مراعاة .أ.ق 67/2وجاء يف املادة -

مصلحة احملضون، ولكن إذا كان عمل املرأة يؤدي إىل إمهال احملضون وعدم تقدمي الرعاية الكافية له فإن عملها .)3(ميكن أن يشكل سببا من أسباب سقوط احلضانة

األم بزواجها بغري قريب حمرم للمحضون وانتقال احلضانة وما جتدر اإلشارة إليه حول سقوط احلضانة عن باحملضون خاصة إذا كان يف سن ال يستغين فيها افيه إضرار أن ه ا وألنه يلي األم يف الرتتيب، إىل األب ملطالبت

عن خدمة النساء له أو كان مريضا، إضافة إىل أن األب لن يستطيع رعاية الطفل وبالتايل رعايته ستكون منكما أن يف ذلك تشجيعا للزواج العريف خاصة إذا طرف زوجة األب إن تزوج ولن تكون أعطف عليه من أمه،

.502، 501، ص5، املرجع السابق، جالبهويت - )1، دط، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، اجلزائر، إجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 2

.185م، ص2013 .86، 85نسرين شريقي،كمال بوفرورة، املرجع السابق، ص -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

42

على سقوط ، يف حني أن القانون مل ينص عنها بزواجها بغري حمرم للمحضون كانت األم ختشى سقوط احلضانةضانة عن الرجال كما جاء يف الفقه قدم النساء يف احلاحلضانة عن األب بزواجه، فكان األفضل لو أن املشرع

.اإلسالمي :نبينها كما يلي :ختياريةاألسباب اال - بإذا كان من له احلق يف حضانة الولد الصغري قد سبق له أن تنازل عن هذا احلق كتابيا أمام املوثق -

رضائي وخاليا من مثال، أو شفهيا أمام شهود أو أمام القضاء، وثبت لقاضي شؤون األسرة أن هذا التنازل كان أي ضغط ومن أية خمالفة للقانون فإنه جيوز له أن حيكم بسقوط احلق يف احلضانة عن احلاضن املستحق، وميكن

.)1(إسنادها ملن طلب سقوطها إذا ثبت أنه أصلح للمحضون وأنه أهل للقيام بشؤون احملضون ورعايتهاومل ميارس سهىج .أ.ق 64يف املادة ة ممن ورد ذكرهم إذا كان الشخص الذي له حق طلب احلضان -

حقه يف طلب احلضانة يف وقتها، ومضى على ذلك حني من الدهر يزيد عن سنة كاملة وكان ذلك بدون عذر ما عد هذه املدة يكون غري مؤسس وهذاشرعي وقانوين مقبول فإن طلبه حلق احلضانة بدعوى أمام القضاء ب

.)2(ج.أ.ق 68عليه املادة نصت، "يعود احلق يف احلضانة إذا زال سبب سقوطه غري االختياري" :ج على أنه.أ.ق 71ونصت املادة

ية دون وبالتايل فإنه ميكن أن تعود احلضانة للحاضن بعد سقوطها إذا كان السبب يف ذلك من األسباب القانون .االختيارية السالف بياا، وبالتايل فإن سقوط احلضانة ليس ائيا

االستعجال في الحضانةإجراءات : الرابعالبند كما جيوز أن ل تدبري مؤقت له عالقة باحلضانة،كميكن للقاضي مراعاة ملصلحة األوالد القصر أن يأمر ب

64شخاص املبينني وفقا للمادة يسند مؤقتا حضانة القاصر ألحد األبوين وإذا تعذر ذلك تسند ألحد األاليت يراها مفيدة حول أوضاع عائلة القاصر وسلوك األبوين وكما ميكن ج، وللقاضي أن جيمع املعلومات.أ.ق

.)3(ر بالتدبري املؤقتبار ما اتفق عليه الزوجان عند األمله أن يأخذ بعني االعتمنح حق ممارسة احلضانة خيتص به قاضي املوضوع سواء قبل النطق بفك الرابطة الزوجية وتوابعها أو بعد ف

أجاز املشرع ألحد أطراف دعوى وقد هور حالة األطفال تدخل القاضي حلمايتهم، ذلك، وقد يتطلب تدالطالق تقدمي طلب إسناد احلضانة املؤقتة وهو طلب مؤقت يقدم ما بعد رفع دعوى الطالق وقبل صدور

.186، املرجع السابق، صاألسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائية إجراءات ممارسة دعاوى شؤونعبد العزيز سعد، -) 1 .186املرجع نفسه، ص -) 2، دط، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، بوزريعة، أحكام الصلح في شؤون األسرة وفقا للتشريع والقضاء الجزائريبن هربي عبد احلكيم، -) 3

.262م، ص2018اجلزائر،

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

43

حكم فيها، وعلى القاضي أن يصدر أمرا استعجاليا بإسناد احلضانة إىل األم أو غريها حسب ما تقتضيه .)1(حة احملضونمصل

يتمثل االستعجال يف احلضانة يف املركز القانوين لألبناء القصر أثناء نشوب نزاع بني األبوين مل يفصل فيه و بعد بصفة ائية، ففي مثل هذه الظروف تغادر الزوجة منزل الزوجية مع األبناء القصر من دون أن يكون

األب طيلة املدة اليت تستغرقها عن للزوجة حق إدارة شؤون األطفال والوقوف على تربيتهم مبفردها بعيداإجراءات الفصل يف الدعوى الرامية لفك الرابطة الزوجية، وعليه فإن األمر برمته يتعلق مبصلحة األبناء القصر

قد يقع حجز طفل رضيع من قبل أبيه ورفض هذا األخري تسليمه ، و )2(وبالتايل تعريض شؤون األوالد لإلمهالففي هذه احلالة فإن اختاذ تدابري مستعجلة حلماية احملضونني من األذى جيعل من ق، أثناء رفع دعوى الطالألمه

ج، الستصدار أمر على عريضة .أ.قمكرر 57ة طبقا ألحكام املادة إىل قاضي شؤون األسر الضروري اللجوء ستعجال يف انتظار يقضي باحلضانة لطالبها أو إىل من يراه أهال هلا لتوافر االأو إىل قاضي األمور املستعجلة

.)3(الفصل يف موضوع النزاعوقد نص قانون محاية الطفل على احلاالت اليت يكون الطفل فيها يف خطر، حيث جاء يف نص املادة

ربيته أو أمنه يف خطر أو عرضة له، الطفل الذي تكون صحته أو أخالقه أو ت: الطفل يف خطر" :منه أن 2/2أو تكون ظروفه املعيشية أو سلوكه من شأما أن يعرضاه للخطر احملتمل أو املضر مبستقبله، أو يكون يف بيئة

.أو النفسية أو الرتبوية للخطرتعرض سالمته البدنية :تعترب من بني احلاالت اليت تعرض الطفل للخطر

.ون سند عائليفقدان الطفل لوالديه وبقائه د - .تعريض الطفل لإلمهال أو التشرد - .املساس حبقه يف التعليم - .التسول بالطفل أو تعريضه للتسول -عجز األبوين أو من يقوم برعاية الطفل عن التحكم يف تصرفاته اليت من شأا أن تؤثر على سالمته -

.البدنية أو النفسية أو الرتبوية .ة والرعايةالتقصري البني واملتواصل يف الرتبي -

.174م، ص2009، دار اخللدونية للنشر والتوزيع، القبة، اجلزائر، 1طاألوسط في شرح قانون األسرة الجزائري، طاهري حسني، -) 1 .61، ص3سالم محزة، املرجع السابق، ج -) 2، 2، اجلزائر، عيةجملة العلوم القانونية والسياس، التدابير الوقتية في مسائل األسرة في ضوء تعديل قانون األسرة الجزائريكرمية حمروق، -) 3

.325، ص10م، مج 2019سبتمرب

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

44

سوء معاملة الطفل ال سيما بتعريضه للتعذيب واالعتداء على سالمته البدنية أو احتجازه أو منع - .الطعام عنه أو إتيان أي عمل ينطوي على القساوة من شأنه التأثري على توازن الطفل العاطفي أو النفسي

.إذا كان الطفل ضحية جرمية من ممثله الشرعي - .)1("...جرمية من أي شخص آخر إذا اقتضت مصلحة الطفل محايته إذا كان الطفل ضحية -

موضوع تعديلمؤقتا وجيوز يف حالة ظهور واقعة جديدة حسب الظروف أن يكون إجراء إسناد احلضانة على تلقائيا من طرف القاضي أو بناء إذا تطلبت مصلحة القاصر ذلك إما ، يتم الفصل يف املوضوعمل ما

.)2(أو كل شخص تتوفر فيه الصفة حلماية القصر مبا فيها النيابة العامةطلب أحد الزوجني وتعترب السلطة التقديرية ،يف قبول طلب إسناد احلضانة املؤقتة أو رفضهالسلطة التقديرية للقاضي بقى وي

للقاضي من بني املسائل املعقدة اليت ال ميكن رمسها أو وضع مفهوم حمدد هلا، وهي تتغري من قاض إىل آخر، ومن حالة إىل أخرى مادام ظرف الزمان واملكان واألشخاص متغري، وسلطة القاضي التقديرية ليست مقيدة

يت تعترب هي ال ،)3(هاده للوصول إىل حل يراعي فيه مصلحة احملضونوبالتايل يقتضي منه األمر إعمال فكره واجتإجراء حتقيق عن إىل األمر تاجوللوصول إىل أن هذه فعال مصلحة للمحضون حي األخرى مسألة فضفاضة

.ظروف احملضون وأسرته وخاصة حالة الوالدين النفسية واالجتماعية واألخالقيةتثين الشخص عن اليت يف مسائل احلضانة يثري بعض اإلشكاالت الستعجالما جتدر اإلشارة إليه أن او

( منها زيادة املصاريف القضائية بصفة ائية، نتظار إىل غاية الفصل يف املوضوعااليفضل اللجوء إليه وجيعله فهذه املصاريف تثين ،)أتعاب احملامي، مصاريف التنقل وكذا تبليغ األمر االستعجايل من قبل احملضر القضائي

.خاصة الزوجة عن اللجوء لالستعجال الزيارةالمتعلقة باالستعجال دعوى:الثاني الفرع

لقد رأينا أنه ومراعاة ملصلحة احملضون اليت ختضع للسلطة التقديرية للقاضي أن يصدر أمرا استعجاليا لكن ميكن أن يستصحب املؤقتة املؤقتة ملن طلبها من الزوجني، كذلك األمر بالنسبة للزيارة احلضانة بإسناد

، )البند األول(الزيارة فتعري :ذلك إشكاالت حتول دون اللجوء إىل طلبها، وهذا ما سيتم تناوله كما يلي ).ند الثالثالب( االستعجال يف الزيارةإجراءات ، )البند الثاني(مكان وزمان ممارسة الزيارة

اجلريدة الرمسية للجمهورية . م يتعلق حبماية الطفل2015يوليو سنة 15ه املوافق 1436رمضان عام 28مؤرخ يف 15/12: القانون رقم - )1 .5ص ،52، س 39ع ،م2015يوليو سنة 19ه املوافق ل1436شوال عام 3اجلزائرية الدميقراطية الشعبية، املؤرخة يف

.262بن هربي عبد احلكيم، املرجع السابق، ص -) 2الذمة املالية لألسرة يف : ، حبث مقدم يف أشغال امللتقى الدويلالقضاء االستعجالي في المواد المتعلقة بالحضانة المؤقتةبلبشري إكرام، - )3

، كلية احلقوق والعلوم السياسية، جملة دفاتر خمرب حقوق الطفل، 2016جانفي 25-24تشريعات دول املغرب العريب ويف الدول األوربية أيام .140، 139، اجلزائر، دس، ص2جامعة حممد بن أمحد وهران

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

45

تعريف الزيارة: البند األول

وذلك كما اجلزائري القانون يف مث بعدهاالفقه اإلسالمي بداية سيتم تعريف الزيارة يف اللغة مث بعدها يف :يلي

فهو ، ا، أتاه يف داره لألنس به أو حلاجة إليهار ز وم ا وزيارة ر و ز ه ار ، ز ار من الفعل ز :الزيارة لغةتعريف : أوال .)1(رزو مجعها زوائر و وهي زائرة ،مجعه زوار و زور زائر

والذي يتضح أا مل يتطرق الفقهاء لتعريف حق الزيارة :الزيارة في الفقه اإلسالميتعريف :ثانيا .)2("قصد احملضون من حاضنه لرؤيته، واإلطمئنان عليه، واالستئناس به مدة حمدودة:"عندهم تعينمل يتطرق املشرع اجلزائري إىل تعريف الزيارة وإمنا :في قانون األسرة الجزائريالزيارة تعريف :ثالثا

اكتفى بتبيان أنه عندما حيكم القاضي ألحد األبوين باحلضانة فعليه أن حيكم لآلخر حبق الزيارة يف نص املادة وبالتايل ،)3("حيكم حبق الزيارةوعلى القاضي عندما حيكم بإسناد احلضانة أن " :ج حيث جاء فيها.أ.ق 64

ا، كما أ احلضانة تسند لهطراف النزاع الذي مل يطلبها أحد أن فإن القاضي حيكم ا تلقائيا دون حاجة إىل أ .مرتبطة باحلضانة

هي ذلك احلق الذي يتيح ملن مل يسند له حق احلضانة يف إقامة عالقات شخصية " :وميكن تعريفها بأاأو السكن )إخل..خروج، سفر(على عالقة مع احملضون باملراسلة أو االتصال الشخصي دوريا أو أن يبقى

.)4("املؤقت، وهو حق معرتف به ملصلحة احملضون للوالدين واألجداد ومينح استثنائيا ألشخاص آخرينيف ،قانوناوما ميكن مالحظته أا تعين حق من مل يسند له القاضي احلضانة رغم أنه من مستحقيها

.فرتة حمدودةورعاية شؤونه ، ن على صحته وتربيتهطمئنااالو احملضون ورؤيته قصد ممارسة الزيارة وزمان مكان: البند الثاني

إذا كان عند احلاضنة فألبيه حق رؤيته، بأن خترج الصغري إىل مكان ميكن الولد ذهب احلنفية إىل أن لألب أن يراه فيه كل يوم، وإذا كان الولد عند أبيه لسقوط حق األم يف احلضانة أو النتهاء مدة حضانتها،

.1888ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1متغريات العصر يف أحكام أثر : ، حبث مقدم يف ندوة حتمل عنوانتنفيذ أحكام الحضانة والزيارةعبد اهللا بن حممد بن سعد آل خنني، - )2

ة املكرمة، احلضانة، نظمها امع الفقهي اإلسالمي لرابطة العامل اإلسالمي بالتعاون مع كلية الشريعة والدراسات اإلسالمية، جامعة أم القرى، مك .7ه، ص1436اململكة العربية السعودية،

.22تضمن قانون األسرة اجلزائري، صامل 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: القانون رقم -) 3، جملة احلقوق والعلوم اإلنسانية، حق زيارة المحضون وضمانات إقراره وتنفيذه على ضوء قانون األسرة واالجتهاد القضائيعيسى طعيبة، - )4 . 269، دس، ص11، مج1ع

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

46

ملرأة يف فألمه رؤيته بأن خيرجه إىل مكان ميكنها أن تبصر ولدها كل يوم، واحلد األقصى كل أسبوع مرة كحق ا .)1(زيارة أبويها، واخلالة مثل األم

لألم أن ترى أوالدها الصغار كل يوم مرة، وأوالدها الكبار كل أسبوع مرة، واألب مثل األم : وقال املالكيةيف الرؤية قبل بلوغ سن التعليم وأما بعد بلوغ سن الرتبية والتعليم فله مطالعة ولده من آن آلخر، ويرى

املميز إن اختار أباه بعد ختيريه يف سن التمييز مل مينعه زيارة أمه، ومينع األب األنثى من زيارة أمها أن : الشافعيةإذا اختارته لتألف الصيانة وعدم الربوز للناس، واألم أوىل منها باخلروج لزيارا لسنها وخربا والزيارة مرة يف

ختار املميز أباه ا، واحلنابلة كالشافعية قالوا إن نزهلا قريباأيام؛ أي يف يومني فأكثر ال يف كل يوم إال إذا كان من اختارها كان عندها ليال وعند أبيه إرة أمه وال متنع هي من متريضه، و كان عنده ليال وارا، وال مينع من زيا

ألبوين من زيارا ارا ليؤدبه ويعلمه، وأما البنت فتكون عند أبيها بعد إمتام السابعة إىل الزفاف، وال مينع أحد ا .)2(عند اآلخر

لألب حق رؤية ابنه احملضون وتؤمر احلاضنة بأن متكنه من أن يرى ابنه يف مكان قريب أما يف القانون فوعلى من يتوىل أمر الطفل بعد حضانة النساء إن كان أبا أو سواه أن ميكن لألم من الرؤية على النحو هلا،

.)3(السابق

صارت أجنبية بيت احلاضنة من طرف األب كون األم جواز ممارسة الزيارة يف وجتدر اإلشارة إىل عدمعنه، كما يرتب املشرع جزاء يتمثل يف احلبس والغرامة يف حال عدم تسليم الطفل احملضون إىل من له احلق يف

ية ، وعلى القاضي أن حيكم حبق الزيارة خالل العطل الوطن)4(ج.ع.ق 328املطالبة به حسب نص املادة واألسبوعية على أن يكون اهلدف من هذه الزيارة هو بقاء صلة الوصل قائمة بني احملضون ووالده أو والدته

.)5(وإخضاعه إىل رقابته ورعاية شؤونهاملشرع اجلزائري نص على حق الزيارة يف كلمة واحدة دون أن يعطي للقاضي توجيهات مع مالحظة أن

ه ن أمدة الزيارة وعددها واألماكن اليت تقام فيها وكذا األشخاص املخول هلم زيارة احملضون سوى فيما خيص منحه حرية واسعة يف االجتهاد يكشف مبوجبها ما هو أصلح وأنسب للمحضون، فعلى القاضي أن ينفق

.740، ص7وهبة الزحيلي، املرجع السابق، ج -) 1

.741، 740، ص7املرجع نفسه، ج - )2 . 155، املرجع السابق، صاألوسط في شرح قانون األسرة الجزائريطاهري حسني، -) 3 .87نسرين شريقي، كمال بوفرورة، املرجع السابق، ص -) 4 .182، املرجع السابق، صإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

47

ار هذه السلطة سواء جهدا كبريا يف موضوع الزيارة ليجد مصلحة احملضون، فهو الذي حيدد طرق الزيارة يف إط .)1(من حيث املدة أو من حيث مكان ممارستها

الزيارة االستعجال فيإجراءات :البند الثالث

كان قضاة احملاكم قبل تعديل قانون األسرة بعد أن حيكموا بفك الرابطة الزوجية حيكمون مباشرة حبق ج، أما .أ.ق 64انة وذلك تطبيقا لنص املادة احلضالزيارة أي زيارة احملضون للزوج اآلخر الذي مل تسند إليه

بعد التعديل فقد أصبح من حق أي واحد من مستحقي احلضانة مبا فيهم األب واألم أو غريمها أن يتقدم بطلب يف شكل عريضة مسببة وموقعة إىل قاضي شؤون األسرة قصد استصدار أمر على عريضة، فيفصل

م رفع دعوى فك الرابطة و املؤقت للطرف الذي مل تسند له احلضانة، من ي القاضي مبوجب أمر ومينح حق الزيارة . )2(الزوجية إىل غاية أن يصدر حكم يف املوضوع

يف حال عدم وجود ورؤية األوالد لكل من الوالديناملؤقتة يف ممارسة حق الزيارة ستعجالتظهر حالة االو على رفع دعوى فك ألنه يف الغالب ما مينع أحد الزوجني الزوج اآلخر من رؤية األوالد انتقاما ،األبناء معه

نظرا لطول إجراءات التقاضي عند عرض قضايا فك الرابطة الزوجية على قضاء املوضوع وما و ،الرابطة الزوجيةلنفسية واملعنوية من الناحية اينطوي عليه هذا األمر من إضرار بأحد الوالدين واألبناء على حد سواء خاصة

الزيارة يف ج ومنح احلق للقاضي أن يفصل .أ.قمكرر 57حدث املشرع نص املادة است ،وقطع صلة الرحماملؤقتة مبوجب أمر على عريضة، ويبقى األمر خاضع للسلطة التقديرية للقاضي يف تقدير مدى توافر

.االستعجال يف الوقائع املعروضة أمامهالقاضي من توفر االستعجال يصدر أمرا مبنح حق الزيارة املؤقتة لألبناء مع حتديد أيام الزيارة بعد تأكد ف

وأوقاا مع األخذ بعني االعتبار متدرس األبناء من عدمه خبصوص العطل املدرسية تفاديا ألي إشكال قد ، أما إذا أغفل قاضي )3(زوجنييعرتض تنفيذ األمر الصادر وذلك لغاية الفصل يف دعوى املوضوع القائمة بني ال

شؤون األسرة الفصل يف الزيارة ملن هو أحق ا، فإنه جيوز للمتقاضي أن يلجأ إىل القاضي االستعجايل للقضاء .)4(له حبق الزيارة

، الة األكادميية للبحوث القانونية والسياسيةحق زيارة المحضون في قانون األسرة الجزائري دراسة بين القانون والواقع، بوزيتونة لينة، -) 1 .286، ص3م، مج2019، سبتمرب2كلية احلقوق والعلوم السياسية، جامعة عمار ثليجي، االغواط، اجلزائر، ع

.262بن هربي عبد احلكيم، املرجع السابق، ص -) 2 .67، 66، ص3سالم محزة، املرجع السابق، ج -) 3 .326كرمية حمروق، املرجع السابق، ص -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

48

مت التطرق إليه كماأنه باإلضافة إىل كثرة املصاريف يف لزيارةبا ستعجال املتعلقاال حولويثور اإلشكال عن تسليم احملضون وبعد تبليغه بأمر ) الزوج أو الزوجة(، فإنه يف حالة امتناع احلاضن املؤقتة سابقا يف احلضانة رفع دعوىق يعن طر أو الولد إجبار احلاضن على تسليم األوالديستطيع طالب الزيارة الزيارة املؤقتة، ال

بالرغم من أن األمر مشمول بالنفاذ املعجل بقوة القانون إال أن ف ،إىل حاضنه تسليم طفل حمضون اإلمتناع عنوطوهلا إضافة إىل يقوم باإلجراءات القانونية الالحقة لالمتناع نظرا لكثرة اإلجراءات يفضل أن طالب الزيارة ال

. املتعلقة بفك الرابطة الزوجية التكاليف وينتظر لغاية الفصل يف دعوى املوضوع النفقة والمسكنب المتعلقة االستعجال وىادع: الثاني المطلب

لتزاماته اجتاه زوجته وأبنائه خاصة فيما أداء ا أثناء القيام بإجراءات فك الرابطة الزوجية قد يتواىن الزوج عنليحكم هلا بالنفقة مما يستلزم إجباره على أدائها من خالل جلوء الزوجة إىل القاضي، خيص النفقة واملسكن

بشأن فك الرابطة املؤقتة وتوفري مسكن هلا وألطفاهلا إىل غاية الفصل يف موضوع الدعوى القائمة بينهما و قدرا يف اللجوء إىل ذلك هذا ما سيتم تناوله من خالل؛ ل هناك إشكاالت حتول دون رغبتها أالزوجية، فه

).الثاني الفرع(املسكن املتعلقة باالستعجال دعوى، )األول الفرع(النفقة املتعلقة باالستعجال دعوى النفقةب المتعلقةاالستعجال دعوى:األول الفرع

املؤقتة من املسائل اليت ال تقبل التأجيل فهي ضرورية ملعيشة الزوجة واألوالد أثناء فك الرابطة تعد النفقة ؛ اليومية بدوا وعليه سنتناولالزوجية كوا تشتمل على املأكل وامللبس والعالج وهي أمور ال تستقيم احلياة

البند ( االستعجال يف النفقةإجراءات ، )ثانيالبند ال(، استحقاق النفقة وتقديرها )البند األول(تعريف النفقة

). الثالث تعريف النفقة:البند األول

:وذلك كما يلي قانون األسرة اجلزائريمث يف الفقه اإلسالمي النفقة لغة مث تعريفها بداية سنتناول تعريف

فق النفقة مصدر من الفعل نفق يقال نـفق الفرس والدابة :النفقة لغةتعريف :أوال وسائر البهائم يـنـنقص وقل، وأنفق الرجل إذا :وطعامه نـفقا ونـفاقا ونفق راج، ونـفق ماله ودرمهه :مات، ونـفق البيع نفاقا : نـفوقا فقت على الع افتقر، يال وعلى وأنفق املال صرفه، والنفقة ما أنفق واجلمع نفاق، والنفقة ما أنفقت واستـنـ .ومنه فالنفقة هي صرف املال .)1(نفسك

.4508، 4507ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

49

،)1("الطعام والكسوة والسكىن" :يعرف احلنفية النفقة بأا :النفقة في الفقه اإلسالميتعريف :ثانيا .وما يالحظ أن احلنفية مل يعرفوا النفقة وإمنا ذكروا مشتمالا ،)2(هي الطعام: عرفاو

، وبالتايل خيرج منها غري اآلدمي )3("به قوام معتاد حال اآلدمي دون سرف ما" :ويعرفها املالكية أا شرعا .من احليوان وحنوه، ويفهم من ذلك أن تقديرها خيضع للعادة

. )4("اإلخراج وال يستعمل إال يف اخلري" :وقال الشافعية أا .بسبب القرابة املالحظ أن التعريفات السابقة تشمل نفقة الزوجة وغريها ممن جتب هلم النفقة

، املالحظ )5("األدم وحنو ذلك على الزوج لزوجته وخادمهادفع قوت من اخلبز و ": نابلة بأاويعرفها احلكفاية من ميونه خبزا وأدما وكسوة " :النفقة الزوجية دون نفقة القرابة، وعرفوها أيضا بأاأن هذا التعريف يشمل

.)6("ومسكنا وتوابعها .)7(النكاح والقرابة وامللك: الفقهاء أن النفقة جتب على اإلنسان لغريه، بأسباب ثالثة هيوقد جاء عن

نظمها فقة غري أنه مل يتناول املشرع اجلزائري تعريف الن :تعريف النفقة في قانون األسرة الجزائري :ثالثاكما أوجب نفقة الفروع ،وأوالدهج وذلك بفرضه على الزوج النفقة على زوجته .أ.ق 80إىل 74يف املواد من

السكن مشتمالت النفقة وهي الغذاء والكسوة والعالج و ج.أ.ق 78يف نص املادة على األصول، وبني املشرع يعترب من الضروريات يف العرف والعادة، وقد فعل املشرع حسنا عندما أدخل يف النفقة ماأو أجرته وما يعترب

.وهذا ما ذهب إليه الفقه اإلسالميمن الضروريات يف العرف والعادة، .ذهب إليه الفقه اإلسالمي يتفق مع مازائري جتب بسبب الزوجية والقرابة، وهذا النفقة وفقا للمشرع اجلو

النفقة وتقديرها استحقاق :البند الثاني

دعوا بالدخول ا أو جتب للزوجة نفقة ال على أن يتضح أا تنص ج.أ.ق 74املادة قراءةخالل من ج، ذلك أن احلياة الزوجية مبنية أساسا على اإلحسان .أ.ق 80و79و78مراعاة أحكام املواد إليه ببينة مع

والتعاون وتقسيم العمل، باعتبار أن الرجل رجل واملرأة امرأة خلق كل منهما ألداء مهمة معينة يف احلياة وكل

.278، ص5ابن عابدين، املرجع السابق، ج - )1 .278، ص 5املرجع نفسه، ج -) 2 .321الرصاع، املرجع السابق، ص -) 3 . 151، ص5اخلطيب الشربيين، املرجع السابق، ج -) 4 . 166، ص10ابن النجار، املرجع السابق، ج -) 5 .459، ص5البهويت، املرجع السابق، ج -) 6اخلطيب الشربيين، املرجع : وكذلك. 254، ص4احلبيب بن طاهر، املرجع السابق، ج: وكذلك. 278، ص5ابن عابدين، املرجع السابق، ج - )7

.460، ص5البهويت، املرجع السابق، ج: وكذلك. 151، ص5السابق، ج

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

50

باملذهب للزوجة وجوب النفقة شرع اجلزائري أخذ يف ، وامل)1(منهما ميسر ملا خلق له وكل منهما مكمل لآلخر .)2(املالكي

ج بينت أن النفقة واجبة على األب لصاحل أوالده من الذكور واإلناث وهذا .أ.ق 75كما أن املادة ، الدخول، فبالنسبة للذكور تستمر النفقة إىل بلوغ سن الرشد واإلناث إىل وعدم وجود مال هلم بسبب قصرهم

وتسقط النفقة وتستمر يف حال كان الولد ذكرا أو أنثى عاجزا آلفة عقلية أو بدنية أو مزاوال للدراسة، .باالستغناء عنها بسبب الكسب

املشرع اجلزائري من خالل نص هذه املادة يعفي األب من النفقة إن كان لولده ذكرا أو فاملالحظ أن تم الدخول باألنثى، ويسقط عنه النفقة أيضا يف حال استغىن عنها أنثى مال حىت وإن مل يبلغ سن الرشد ومل ي

تعرض آلفة عقلية أو عدها ب مثسليما لو بلغ الولد سن الرشد لكن املشرع مل يبني لنا فيما بالكسب،الولد بدنية، أي أصبح عاجزا هل يلزم األب بنفقته جمددا وكذلك األنثى إن طلقت، كما أنه مل يوضح لنا املراد

، أم ال يشرتط أن يكفيه ملعيشته ذكرا كان أو بنتاما عمله يدر عليه وهل يشرتط أن ،بالكسب هل هو العملكان للولد منحة تقدمها الكسب فيما إذا ضمنيكسب ما يكفيه املهم أنه يعمل ويكسب ماال، وهل يدخل

.غري واضحله الدولة، فمصطلح الكسب هنا كفيه لسد حاجاته أو كان عاجزا عن الكسب بسبب آفة عقلية أو مال خاص ي مل يكن للولدأما إذا

أو منشغال مبتابعة الدراسة، فإن وجوب اإلنفاق عليه يبقى مستمرا إىل أن تزول هذه اآلفة، ويصبح إعاقة بدنية .)3(قادرا على الكسب لسد حاجاته بالطرق احلالل، وإىل أن تنتهي مدة تعليمه

بأن نفقة األوالد تنتقل إىل األم بشرطني، األول عجز األب عن اإلنفاق، ج .أ.ق 76كما تقضي املادة ج أن نفقة األصول .أ.ق 77نصت املادة و والثاين أن تكون قادرة على اإلنفاق، أي أن تكون موسرة احلال،

.ودرجة القرابة يف اإلرث واالحتياجتكون حسب القدرة ،على الفروع، ونفقة الفروع على األصول :)4(ج.أ.ق 79اآلتية املنصوص عليها يف املادة القاضي يف تقدير النفقة األمور ويراعي

،فإذا كان الزوج موسرا فرض هلا نفقة اليسار ولو كانت الزوجة فقرية ،حالة الزوج املالية يسرا وعسرا -وإن كان متوسط احلال فرض هلا ،وإذا كان معسرا فرض هلا نفقة بقدر ما يستطيع ولو كانت الزوجة موسرة

.نفقة وسط بني نفقة املوسر واملعسر

.198، املرجع السابق، صإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 1 .254، ص4احلبيب بن طاهر، املرجع السابق، ج: يراجع - )2

.198، املرجع السابق، صاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةإجراءات ممارسة دععبد العزيز سعد، -) 3 .165، املرجع السابق، صاألوسط في شرح قانون األسرة الجزائريطاهري حسني، -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

51

هو أيسر عليه فإذا كان من أصحاب الدخل أن يراعي حالة الزوج من جهة قدرته على الدفع فيتبع ما-إذا كان من أصحاب و ،اليومي قدر عليه يوميا، وإن كان ممن يأخذون أجرهم كل أسبوع قدرها عليه كل أسبوع

.كل شهرت الشهرية فرضها عليه املرتبا .حالة األسعار اخنفاضا وارتفاعا-

أما نفقة الفروع على األصول ونفقة األصول على الفروع فرياعي فيها القدرة املالية للمنفق، ومدى احتياج .الواجبة له النفقة، ودرجة القرابة يف اإلرث بني املنفق ومن جتب له النفقة

االستعجال في النفقةإجراءات : البند الثالث

أن تنتقل الزوجة إىل بيت أهلها حال قيام دعوى الطالق، وأثناء هذه الفرتة حتتاج حتما ملن ت العادة جر ينفق عليها ويسد حاجياا اليومية وكذا أوالدها، يفصل التعديل األخري الطارئ على قانون األسرة بإمكانية

جيري القضاء هلا وألوالدها مببلغ من ،الستصدار أمر على عريضة ىل القاضيإجلوء الزوجة خالل هذه املرحلة .)1(املال تشمل الغذاء وامللبس وحنوه ممن حتتاج إليه إىل حني صدور احلكم القضائي يف املوضوع

يظهر االستعجال يف النفقة يف طبيعتها فهي ال تقبل التأجيل خبصوص حتصيلها، فهي ضرورية ملعيشة و وليس اهلدف منها االدخار أو االستثمار أو اإلثراء، فعدم حتصيلها يعرض مستحق النفقة إىل اإلنسان اليومية

ضرر أكيد على صحته عندما حيرم من املال الالزم لشراء الغذاء والدواء دون إمهال للجانب املعنوي املتمثل يف .)2(صول على املالاحلفاظ على كرامة اإلنسان بتجنيب الزوجة واألوالد اللجوء للتسول مثال للح

جتدر اإلشارة أن احلكم بالنفقة املؤقتة يكون مبناسبة دعوى معروضة على حمكمة املوضوع مثل دعاوى و فك الرابطة الزوجية أو دعوى النفقة وال ميكن رفعها منفردة وإال قوبلت بالرفض، والقول بإمكانية احلكم بالنفقة

وصراحة النص الذي يشرتط فيه تقدمي طلب سواء بإدراج الطلب يف املؤقتة تلقائيا دون طلبها ال يستقيم العريضة االفتتاحية للدعوى أو مبوجب طلب عارض وتكفي املطالبة به شفهيا أمام احملكمة وتسجيله يف حمضر اجللسة، وللمطالب بالنفقة طريقان من طرق التقاضي حلماية حقه ال جيوز له اجلمع بينهما، فإذا حكم رئيس

شؤون األسرة بالنفقة املؤقتة فإنه مينع عليه اللجوء إىل قاضي األمور املستعجلة بالتدبري أو النفقة قسم .)3(النتفاء اختصاصه بسبب زوال االستعجال املستعجلة،

.173، املرجع السابق، صاألوسط في شرح قانون األسرة الجزائريطاهري حسني، -) 1 .58ص، 3سالم محزة، املرجع السابق، ج -) 2 .324حمروق كرمية، املرجع السابق، ص -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

52

كما أنه جيوز للقاضي الذي أمر بالنفقة إعادة النظر يف قيمتها بطلب ممن يهمه األمر، إما بتعديلها أو ظروف اليت استدعت ذلك نظرا للوقائع اجلديدة، فالقاضي يراعي يف تقديره للنفقة املؤقتة حال إلغائها حسب ال

. )1(وهلذا ميكن أن يكون التدبري املؤقت املتعلق بالنفقة موضوع تعديل الطرفني وظروف املعاش،على نفسها وأوالدها، منهالزوجة يف العادة أحوج للنفقة خاصة إن مل يكن هلا دخل تنفق وتكون

يثري إشكاالت تتمثل يف كثرة املصاريف للمطالبة بالنفقة املؤقتة ميكن أن جلوءها للمطالبة بالنفقه املؤقتة و رفع دعوى للمطالبة يدفع بالزوجة إىل الرتاجع عن مما باإلضافة إىل مصاريف تنفيذ األمر القاضي بالنفقة املؤقتة

عباء مالية إضافية على أل ، جتنباحبكم ائي إىل غاية الفصل يف موضوع الدعوى واالنتظار املؤقتة النفقةباملنصوص عدم تسديد النفقة أن جلوءها إىل رفع دعوى كاهلها وهي وأوالدها أحوج إىل هذه املصاريف، كما

الفصل يف بسبب طول اإلجراءات اليت جيب اختاذها إىل غاية يأخذ وقتا طويال ج.ع.ق 331عليها يف املادة ، وبالرغم من أن األمر القاضي بالنفقة املؤقتة مشمول بالنفاذ املعجل بقوة القانون إال أن أغلب الدعوى

.خذ وقتاأاليت ت جراءاتاديا للمصاريف الكثرية، وكذلك اإلالنفقة تف احلاالت ال تلجا لصندوق المسكنب المتعلقةاالستعجال دعوى: الثاني الفرع

الرعاية توفريملا له من أمهية تتمثل يف من مشتمالت النفقة وهو أساس قيام احلضانة يعترب املسكن بصفة مؤقتة لغاية الفصل يف وميكن للزوجة اللجوء للقاضي لطلب حقها يف مسكناملعنوية واملادية للمحضون،

رتضها يف ذلك، فهل من إشكاالت تع إذا هجرت مسكن الزوجية أو مت طردها منه، أصل النزاع بصفة ائيةإجراءات ، )البند الثاني(شروط املسكن ، )البند األول(تعريف املسكن هذا ما سيتم تناوله من خالل؛

).البند الثالث(االستعجال يف املسكن تعريف المسكن: البند األول

:يليمث يف قانون األسرة اجلزائري وذلك كما الفقه اإلسالمي يفبداية تعريف املسكن لغة مث سيتم

املسكن من فعل سكن والسكون ضد احلركة، سكن الشيء يسكن سكونا :المسكن لغةتعريف :أوالسكن :اون ك وس ىن ك س ن ك س كن، وسكن باملكان ي إذا ذهبت حركته، وكل ما هدأ فقد س

أقام، والسكن وامل

سكن و وبالتايل فإنه يفهم من املسكن .)2(املسكن الذي يسكنها الزوج إياهاملنزل والبيت وسكىن املرأة : امل

.وحنوهأو منزل الذي يسكن فيه أي يقيم يف الشخص، من بيت املكان

.260بن هربي عبد احلكيم، املرجع السابق، ص -) 1 .2053، 2052ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 2

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

53

منا تطرقوا إىل إالفقهاء إىل تعريف املسكن و مل يتطرق :المسكن في الفقه اإلسالميتعريف :ثانياأي بيت منفرد، متوافر خال عن أهله املسكن جيب أن يكون أناحلنفية جاء عنمواصفاته ومشتمالته، حيث

أن الدار اليت يعدها الزوج ينبغي أن تكون مسكنا مستقال وذكر املالكية، اخل..من مطبخ ومحاممرافق، على ا منزل يتوافر فيها كل املنافع الضرورية كاحلمام واملطبخ، فالدار عندهم ليست احلجرة املعدة للنوم فقط وإمن

وذكر الشافعية أن املنزل يكون دارا أو حجرة أو غريمها، وهذا يعين أن ،متكامل حيوي كل اللوازم الضروريةويقول ، حتتاج إليه الزوجة على عدد من الغرف إذا كان دارا، أو حجرة مع مرافقها أو ما يكون املنزل مشتمال

فيه االستتار عن العيون ويف التصرف واالستمتاع وحفظ احلنابلة بأنه على الزوج أن يسكنها يف مسكن يتحقق املتاع، ويكون املسكن على قدر يسارمها وإعسارمها، وألنه واجب هلا ملصلحتها يف الدوام، فجرى جمرى النفقة

.)1(والكسوةإىل تعريف املسكن يف مل يتطرق املشرع اجلزائري :المسكن في قانون األسرة الجزائريتعريف :ثالثا

منه جند املشرع قد عرف املسكن بقوله 355قانون األسرة، غري أنه وبالرجوع لقانون العقوبات يف نص املادة يعد منزال مسكونا كل مبىن أو دور أو غرفة أو خيمة أو كشك، ولو متنقال مىت كان معدا للسكن إن مل يكن

وحظائر الدواجن وخمازن الغالل واإلسطبالت واملباين اليت مسكونا وقت ذاك وكافة توابعه مثل األحراش .بداخلها مهما كان استعماهلا حىت ولو كانت حماطة بسياج خاص داخل السياج أو السوار العمومي

ج إىل أنه جيب .أ.ق 72وقد أشار يف نص املادة ،وبالتايل فاملشرع اجلزائري أورد تعريفا موسعا للمسكندل اإلجيار، وبالتايل ال ذر ذلك وجب عليه دفع بكنا مالئما ملمارسة احلضانة، وإن تععلى الزوج أن يوفر مس

حتديد مشتمالت ، وكان األجدر باملشرع اجلزائريج.ع.ق 355 تعريف املسكن للمادة ستناد يفميكن االج ويساره كما الزو حىت وإن أخذ بعني االعتبار إعسار بشكل دقيق لضروريات اليت جيب أن تتوافر فيهاملنزل وا

.فعل الفقه اإلسالمي شروط المسكن: البند الثاني

شروط املسكن وجعل ذلك للسلطة التقديرية للقاضي وللعرف السائد وكذااملشرع اجلزائري يف يفصل ملج .أ.ق 72املادة نص واكتفى يف، باعتبار املسكن من مشتمالت النفقة الزوجني وإعسارمهاعلى قدر يسار

جيب على الزوج أن يوفر مسكنا مالئما ملمارسة احلضانة، وإن تعذر ذلك وجب عليه دفع بدل أنهبقوله و يكون صاحلا أويؤخذ يف ذلك بالعرف السائد، ن تتوافر فيه ضروريات احلياة أاملراد مبالئم يفرتض أن ، و اإلجيار

، ومع ذلك فإن مصطلح مالئم فضفاض فما يراه الزوج مالئم قد ال يكون مالئما من وجهة نظر للعيش فيه

يف الفقه والتشريع، غري منشورة ، أطروحة ماجستري دراسة فقهية تطبيقية:حق المسكن الشرعي للزوجة حممود مخيس حسن حممد مخيس، -) 1 .72، 71م، ص2012طنية، نابلس، فلسطني، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الو

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

54

الزوجة لذلك كان األجدر كما سبق ذكره حتديد مشتمالت املسكن وما جيب أن يتوافر فيه من ضروريات شرع اجلزائري بنص الزوج من يسار وإعسار، أو يلزم املاحلياة مع األخذ بعني االعتبار العرف السائد وحالة

يت ينبغي أن يتوافر عليها املسكن حسب يسار الزوجي قانوين القاضي بذكر الضروريات واملشتمالت ال .وإعساره :)1(اآلتيةجيب أن تتوافر يف املسكن األوصاف جاء يف الفقه اإلسالمي أنهقد و

.الة الزوج املاليةحلأن يكون مالئما -واحلد أحد من أهل الزوج إال أن ختتار ذلك وهذا عند احلنفية، أن يكون مستقال بالزوجة ليس فيه -

.األدىن للمسكن عند املالكية وغريهم حجرة واحدة مستقلة مبرافقهابأن يشتمل على مفروشات النوم وأدوات مهور غري املالكيةأن يكون املسكن مؤثثا مفروشا يف رأي اجل -

كية الذين يوجبون على الزوجة اجلهاز املتعارف يف حدود املهر وقال املال املطبخ حسب العادة مما ال غىن عنه، .املقبوضاتفق الفقهاء على كون املسكن مشتمال على املرافق الضرورية الالزمة للسكىن من دورة مياه ومطبخ -

.ومنشر وأن تكون تلك املرافق خاصة بالسكن .تتوافر يف املسكن املعد حلضانة األوالدوكان األوىل باملشرع اجلزائري حتديد الشروط اليت ينبغي أن

االستعجال في المسكنإجراءات : البند الثالث

املشرع يف تعديله احلق املؤقت يف السكن وهي مسألة يف غاية األمهية، والغالب أن الزوجة مل يستثنواألوالد هم الذين يعانون من مشكلة السكن، ألن الزوجة عادة ما خترج من مسكن الزوجية وتأخذ أوالدها

. )2(ها، فقد يأىب أقرب الناس إليها إيواءها هي وأبنائصعبلتجد نفسها أمام واقع اجتماعي دعوى الطالق قد تأخذ إجراءاا وقتا طويال فالزوجة خالل هذه املرحلة حتتاج سكن تأوي إليه هي ف

فلها أن تلجأ إىل القاضي الستصدار أمر مستعجل على ذيل عريضة للحصول على السكن املؤقت وأوالدها،والتأكد من مربرات يف الطلب من ظاهر املستندات وعلى القاضي البت حلني الفصل يف دعوى املوضوع،

.)3(واألمر مبنح السكن املؤقت للزوجةالطلب وجديته من أجل رفع أمر على عريضة إىل حمامي أن جلوء الزوجة شكال يف االستعجال حول املسكن يفويثور اإل

اب احملامي، باإلضافة إىل يف حد ذاته يضيف تكاليف وأعباء مالية إضافية على كاهلها واملتمثلة يف أتع

.805، 804، ص7وهبة الزحيلي، املرجع السابق، ج -) 1 .263بن هربي عبد احلكيم، املرجع السابق، ص -) 2 .174، املرجع السابق، صاألوسط في شرح قانون األسرة الجزائريطاهري حسني، -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

55

مصاريف احملضر القضائي من أجل تنفيذ األمر، وكذلك امتناع الزوج وبعد تبليغه باألمر القاضي بتوفري مسكن ال يوجد جزاء يرتتب مؤقت وعدم قدرة الزوجة على إجباره على توفري هذا املسكن أو دفع بدل اإلجيار مادام

وحىت وإن اعترب املسكن من مشتمالت النفقة واليت يعاقب باالمتناع عن ، على عدم تنفيذه لألمر االستعجايل ،ج فإن هذا األمر يستدعي القيام بإجراءات تطول وتتطلب تكاليف إضافية.ع.ق 331أدائها بنص املادة

كل ما سبق يدفع الزوجة إىل و كما أن اللجوء إىل صندوق النفقة ألخذ بدل اإلجيار يأخذ وقتا وتكاليف، ظار صدور حكم يف املوضوع وعدم اللجوء لالستعجال ألنه لن تكون منه فائدة بل وقد يرهق كاهلها انت

. كون إليهاتمبصاريف هي أحوج ما والنيابة الشرعية التركةاالستعجال المتعلقة ب دعاوى :بحث الثانيمال

، لذلك أورد عديد لقد حرص املشرع اجلزائري على محاية الفئات الضعيفة وحفظ احلقوق وصواالنصوص املتعلقة باالستعجال يف مسائل قسمة الرتكات والنيابة الشرعية، فعند قسمة الرتكات قد تضيع حقوق األطراف الضعيفة كاألوالد القصر أو الزوجة أو أي شخص آخر لذلك أخضع املشرع اجلزائري تقسيم الرتكة

سن ، أما بالنسبة للنيابة الشرعية، فقد حدد املشرع وما يصاحبه إلجراءات استعجالية تضمن حقوق األفرادسنة يكون الشخص ببلوغها أهال للقيام بشؤونه اخلاصة، لكن قد يعرتيه عارض من عوارض 19 الرشد ب

األهلية كاجلنون والسفه والعته والغفلة جيعله يعود غري أهل للقيام بالتصرفات القانونية، وحلماية هؤالء مجيعا أقر دال عنهم، وعليه سنتناول؛ كام النيابة الشرعية ليتوىل شخص راشد القيام بالتصرفات القانونية باملشرع أح

المطلب (االستعجال املتعلقة بالنيابة الشرعية وىادع، )المطلب األول(االستعجال املتعلقة بالرتكة وىادع

). الثاني االستعجال المتعلقة بالتركةوى ادع: المطلب األول

املشرع للحفاظ على الرتكة سعى ، حيث االستعجال املتعلقة بالرتكة وتصفيتها حاالتسيتم التطرق إىل من خالل منح قاضي شؤون األسرة نفس صالحيات القاضي االستعجايل للنظر يف قسمة الرتكات فيما يتعلق

تلف اإلجراءات التحفظية باملواعيد وسرعة الفصل فيها وطرق الطعن يف أحكامها، كما أنه ميكنه اختاذ خم، )الفرع األول( قسمتهاللحفاظ على الرتكة لغاية الفصل يف دعوى املوضوع، وعليه سنتناول؛ تصفية الرتكة و

).الفرع الثاني( اإلجراءات التحفظية على الرتكة قسمتهاتصفية التركة و : الفرع األول

مبجرد وفاة الشخص تؤول أمواله إىل ورثته وذلك بعد تصفيتها من نفقات التجهيز والدفن والديون وأيضا تنفيذ الوصية إن وجدت، بعد ذلك يقسم ما بقي على الورثة كل حسب درجة قرابته من املتوىف، فقد تصفى

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

56

كة لذا يتم اللجوء للقضاء الرتكة بشكل ودي غري أنه يف بعض األحيان يثور نزاع بينهم خبصوص قسمة الرت إجراءات ، )البند الثاني(، احلقوق املتعلقة بالرتكة )البند األول(ة تعريف الرتك وعليه سنتناول؛لفضه،

).البند الثالث( االستعجال يف قسمة الرتكة تعريف التركة: البند األول

مث تعريف قانون األسرة اجلزائري وبعدها تعريف الفقه اإلسالمي تعريف الرتكة لغةيتم التطرق إىل بداية س :وذلك كما يلي

، تـركه يـتـركه تـركا، وتـركت الشيء ءي ودعك الش : الرتكة من فعل تـرك والتـرك : تعريف التركة لغة: أوال أن الرتكة هي ما من خالل التعريف يتبني، )1(وكر تـ م ال ما يرتكه من التـراث : خليته، وتركة الرجل امليت: تـركا

.يرتكه الرجل بعد وفاته

من األموال صافيا عن يتملما تركه ا" :يعرفها احلنفية بأا :تعريف التركة في الفقه اإلسالمي: ثانياكان له حق يقبل التجزؤ، يثبت ملستحقه بعد موت من " :، ويعرفها املالكية بأا)2("تعلق حق الغري بعني املال

كل ما خيلفه اإلنسان بعد موته مما كان ميلكه حال حياته من أموال وحقوق : ، وعند الشافعية هي)3("ذلك، )4(وكذلك ما دخل يف ملكه بعد موته بسبب منه، كشبكة نصبها فوقع فيها بعد موته صيد فيورث ذلك عنه

.)5(له أيضا الرتاث ، وأصله موراث، ويقالأما عند احلنابلة فهي احلق املخلف عن امليتأن الرتكة تشمل األموال واحلقوق، أما األحناف فقد املالكية والشافعية واحلنابلةويستنتج من تعاريف

وكان له فيها ر يف السلعة اليت اشرتاها املورثاعتربوا ما يرتكه امليت تركة مستبعدين احلقوق اليت ال تورث كاخليا .)6(حق اخليار، وحق االنتفاع مبا أوصى به ومات قبل مضي املدة اليت حددها املوصي

املشرع اجلزائري يف قانون األسرة قسمة الرتكات نظم: تعريف التركة في قانون األسرة الجزائري: ثالثاوعلى العموم ف الرتكة مل يعر منه، لكنه 183إىل 180املواد من يفشر من الكتاب الثالث ايف الفصل الع

، وبالتايل فإن معرفة معىن الرتكة تستدعي العودة فإن املشرع ليس من مهامه إيراد التعاريف واخلوض يف املعاين .ج.أ.ق 222إىل الفقه اإلسالمي بناء على نص املادة

. 430ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1 .493، ص10ابن عابدين، املرجع السابق، ج -) 2 .301، ص4احلبيب بن طاهر، املرجع السابق، ج -) 3 .7، ص4اخلطيب الشربيين، املرجع السابق، ج - )4 .403، 402، ص4البهويت، املرجع السابق، ج - )5

م، 2013، مؤسسة كنوز احلكمة، األبيار، اجلزائر، 1، طوالشرائع والنظم القانونية القديمةنظام األسرة في اإلسالم العريب خبيت، -) 6 .302ص

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

57

الحقوق المتعلقة بالتركة: البند الثاني

وميكن أن يتوىف ويكون قبل ،قد يتوىف اإلنسان ويرتك ديونا مالية للغري عليه وتتعلق بذمته املالية شخصيا ذلك قد أوصى جبزء من أمواله، فيشكل كل ذلك حقوقا للغري متعلقة برتكته ودينا عليه يكون قد حصل

ومثل ذلك مايتعلق قسمتها على الورثةقبل استحقاقها قبل أو بعد وفاته، وجيب إخراجها من أموال الرتكة ورتبها حسب ،ج.أ.ق 180هذه احلقوق يف نص املادة وقد تناول املشرعمبصاريف جتهيز امليت وكفنه ودفنه،

:)1(األولوية كما يليوهي مصاريف مقدمة على حقوق الورثة وبقية بالقدر املشروع مصاريف جتهيز امليت وكفنه ودفنه :أوال

.الدائنني .الديون اليت نشأت يف ذمته قبل وفاته والواجب أداءها للغري قبل تنفيذ الوصية: ثانيا .تنفيذ الوصية فيجب إخراجها من باقي الرتكة وقبل قسمة الرتكة بني الورثة: ثالثاحقوق الورثة حيث يقسم ما بقي من الرتكة على الورثة املستحقني حسب قواعد الشريعة : رابعا .مل يوجد آلت الرتكة إىل ذوي األرحام فإن مل يوجدوا آلت إىل اخلزينة العامةوإن اإلسالمية

االستعجال في قسمة التركةإجراءات : البند الثالث

ج وما ورد يف القانون املدين فيما يتعلق .أ.ق 173و 109أحكام املادتني يراعى يف قسمة الرتكاتالورثة جيب أن تكون القسمة عن طريق القضاء، ويف حالة عدم بامللكية الشائعة، ويف حالة وجود قاصر بني

وجود ويل أو وصي جيوز ملن له مصلحة وللنيابة العامة أن يتقدم إىل احملكمة بطلب تصفية الرتكة وتعيني مقدم، ولرئيس احملكمة أن يقرر وضع األختام وإيداع النقود واألشياء ذات القيمة وأن يفصل يف الطلب، حيث جيب

تتبع اإلجراءات املستعجلة يف قسمة الرتكات فيما يتعلق باملواعيد وسرعة الفصل يف موضوعها وطرق الطعن أن .)2(يف أحكامها

الصادرة يف قسمة الرتكات هي أحكام صادرة يف املوضوع لكنها ختضع ألحكام القضاء فاألحكام :اآلتيةاملستعجل يف املسائل

اإلجراءات تلك املواعيد املنصوص عليها يف قانون اإلجراءات املدنية يقصد مبواعيد : المواعيد: أوالتتعلق بالتكليف باحلضور أو مواعيد الطعن، فتطبق مهل التكليف باحلضور املقررة يف كاملواعيد اليت دارية واإل

.217، 216، املرجع السابق، صإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 1 .244بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 2

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

58

عشرين أربع و املواد املستعجلة على الدعاوى املوضوعية، غري أنه جيوز ختفيض آجال التكليف باحلضور إىل .)1(ساعة مع أن مهلة التكليف باحلضور يف الدعاوى املوضوعية ال تقل عن عشرين يوما

يف دعاوى قسمة الرتكات يراعى عند الفصل: ةالمتعلقة بقسمة الترك سرعة الفصل في الدعاوى: ثانيا .)2(ج.أ.ق 183و األمر الذي تقصده املادة ما يراعى يف الفصل يف الدعاوى املستعجلة وه

إن األوامر املستعجلة غري قابلة للطعن فيها : ةقسمة التركطرق الطعن في األحكام الصادرة في : ثالثاباملعارضة ولكنها تقبل الطعن فيها باالستئناف والنقض، وما ينطبق على األوامر الصادرة يف الدعاوى

فهي من جهتها غري قابلة املستعجلة ينطبق على األحكام الصادرة يف الدعاوى املتعلقة بقسمة الرتكات فاملشرع يف املادة قوة القانون وغري قابلة لالعرتاض على النفاذ املعجل،وهي معجلة النفاذ ب، للمعارضة

ج قد أحال فيما خيص طرق الطعن يف األحكام الصادرة يف الدعاوى اخلاصة بقسمة الرتكات على .أ.ق183 .)3(القواعد املتعلقة بطرق الطعن يف األوامر الصادرة يف الدعاوى االستعجالية

دعاوى الرتكة إىل احملكمة اليت يقع فيها موطن املتوىف حىت وإن وجدت بعض يؤول االختصاص يف و ، وهذا )4(أمالك الرتكة خارج دائرة االختصاص اإلقليمي هلذه احملكمة، ما مل ينص القانون على خالف ذلك

.ج.إ.م.إ.ق 498حسب نص املادة

يم دعوى إلثبات حقه يف الرتكة وأخذ يقن ذلك أنه إذا قرر الدائن أو املوصى له أو أحد الورثة أومعىن نصيبه منها فإنه جيب عليه أن يلجأ إىل قاضي شؤون األسرة الذي يوجد باحملكمة اليت يكون املورث قد توىف داخل دائرة اختصاصها اإلقليمي، وميكن أن تتوسع دائرة اختصاص هذه احملكمة فتشمل االختصاص بالفصل

الك أو أشياء من الرتكة توجد خارج دائرة اختصاصها وتقع ضمن دائرة يف النزاع الذي يقوم أو يتعلق بأم .)5(اختصاص جهة قضائية أخرى ما مل ينص القانون على خالف ذلك

يف إن القاضي عندما يكون بصدد قسمة تركة عند وقوع خالف بني الورثة فإنه يلجأ لالعتماد على اخلربة املسائل اليت تتطلب أصحاب االختصاص، ومن أبرز إشكاالت تعيني خبري مسائل رد اخلبري وطلب تعيني

ء على يف اإلجراءات، وكذا مصاريف كبرية خاصة عند تسديد مستحقات كل اخلربا طويال اخبري مما يأخذ وقت . املواعيدتطبيق اإلجراءات االستعجالية خاصة يف ميكنال عاتق املتقاضني، وبالتايل

.195، املرجع السابق، صعمر زودة -) 1 .195املرجع نفسه، ص -) 2 .196، صنفسهاملرجع -) 3 .245بوقندورة سليمان، املرجع السابق، ص -) 4 .223، املرجع السابق، صإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

59

اإلجراءات التحفظية على التركة: الثاني الفرع

عنصر ج جند أنه مىت حتقق القاضي من توافر .إ.م.إ.ق 499املادة ج و.أ.ق 182باستقراء نص املادة اختاذ إجراءات يراها الزمة للحفاظ على حقوق األطراف لغاية إصدار أمر استعجايل بميكن له االستعجال

قاضي شؤون األسرة ، ويتوىل ذلك الرتكة خوفا من ضياع حقوق الورثةالفصل يف النزاع األصلي اخلاص بقسمة ظية الوقتية الالزمة حلماية كافة التدابري التحف حيث يأمر باختاذمبناسبة عرض دعوى متعلقة بتقسيم الرتكة

البند (، احلراسة القضائية )األول البند(؛ وضع األختام وهذا ما سيتم تناوله كما يلي، كل طرف حقوق

.)الثاني وضع األختام: البند األول

وضع األختام وإيداع (التدابري التحفظية اليت كانت من صالحيات رئيس احملكمة حسب قانون األسرة أصبحت من صالحيات قاضي شؤون األسرة عمال بقاعدة اإللغاء الضمين ) النقود واألشياء ذات القيمة

.)1(ت املدنية واإلداريةقانون األسرة بقانون الحق وهو قانون اإلجراءايف للقواعد اإلجرائية املنصوص عليها ومع اكتفاء املشرع باإلشارة إىل أن اختاذ مثل هذه التدابري يتم عن طريق االستعجال، ومن دون أن حيدد

فإن ،شكل العمل اإلجرائي الواجب إتباعه من صاحب املصلحة حىت حيصل على التدبري االستعجايل املطلوببري املطلوب، وتبعا لذلك فإذا كان األمر متعلقا بوضع األختام اإلجراء الواجب اختاذه يتوقف على موضوع التد

لغري الذي ميكن أن تكون تلك األمالك حتت حيازته من التصرف فيها لعلى أموال الرتكة منعا للوارث أو منعا قبل قسمتها مبا يؤدي إىل احملافظة على حقوق من كان قاصرا فيها، فإن اإلجراء الواجب اختاذه يقتصر على

.)2(قررة الستصدار األوامر على عرائضفع الطلب للقاضي مبوجب عريضة حترر وفقا للقواعد العامة املر وضع األختام على الرتكة من التدابري التحفظية والوقتية اليت يلجأ إليها للمحافظة على األموال ومبا أن

توافرت حالة الضرورة اليت تستشف من يأمر ا مىت فإن القاضي واملستندات خشية تبديدها أو التصرف فيها، وقائع الدعوى املطروحة أمامه، إذ جيوز لكل ذي مصلحة أن يطلب وضع األختام على تركة املتوىف وعليه إثبات

.)3(املصلحة يف وضعهاأن أغلب املنازعات فيها هو بالنسبة إىل وضع األختام وإيداع النقود واألشياء ذات القيمة ميكن قوله ماو

.تكون جزائية، وبالتايل فأغلب املتقاضني ال يلجؤون لالستعجال يف هذه األمور

.245ص بوقندورة سليمان، املرجع السابق، -) 1 .198حسني بلحريش، املرجع السابق، -) 2 .66باكري صونية، عيساين نسرين، املرجع السابق، ص -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

60

الحراسة القضائية: البند الثاني

ج إىل أن احلراسة القضائية تدخل يف حاالت االستعجال، ونصت املادة .إ.م.إ.ق 299أشارت املادة األسرة، وعن طريق االستعجال، أن يتخذ مجيع التدابري التحفظية جيوز لقاضي شؤون :" أنهج .إ.م.إ.ق 499

فقاضي، )1("السيما األمر بوضع األختام، أو تعيني حارس قضائي إلدارة أموال املتوىف إىل غاية تصفية الرتكةاملشرع اجلزائري نظميف احلراسة القضائية عن طريق االستعجال، وقد هو املختص بالفصلشؤون األسرة

لكن ما يهمنا هو ،ج.م.ق 611إىل 602يف القانون املدين مبوجب املواد االتفاقية و القضائية بنوعيها احلراسة، شروط قيام احلراسة القضائية )أوال(كما يلي؛ تعريف احلراسة القضائية سيتم تناوهلا اليت، احلراسة القضائية

).ثالثا(عند قسمة الرتكات ، إجراءات احلراسة القضائية )ثانيا(

:سيتم تعريفها يف اللغة مث يف القانون كما يلي: تعريف الحراسة القضائية: أوال

:كما يلي سيتم تعريف كل من كلميت احلراسة والقضائية على حدى: تعريف الحراسة القضائية لغة-1حفظه، وهم احلراس : من فعل حرس، حرس الشيء حيرسه وحيرسه حرسا :الحراسة لغةتعريف -أ

: منه، ويف املثل واحلرس واألحراس، واحتـرس منه حترز، وحترست من فالن واحتـرست منه مبعىن أي حتفظت .)2(ه وهو حارس، يقال ذلك للرجل الذي يـؤمتن على حفظ شيء ال يـؤمن أن خيون فيه حمتـرس من مثل

، ألنه من قضيت، إال أن ياحلكم، وأصله قضا: من فعل قضى، القضاء :القضائية لغةتعريف - ب .)3(ا قضية د األحكام، واح : القضاياالياء ملا جاءت بعد األلف مهزت، واجلمع

.أي عن طريق القضاء ،كمحب ما شيءهي حفظ لغة ة القضائية وبالتايل فاحلراسمل يعرف احلراسة بشكل عام وإمنا اكتفى اجلزائري املشرع :تعريف الحراسة القضائية في القانون -2

احلراسة االتفاقية هو إيداع شيء " :حيث جاء فيهاج .م.ق 602ة االتفاقية يف نص املادة بتعريف احلراسمتنازع فيه من طرف شخص أو عدة أشخاص بني يدي شخص آخر يلزم بإعادته بعد فض املنازعة إىل

املشرع على حتديد وحصر نطاق القضائية فاقتصر ، أما بالنسبة للحراسة )4("الشخص الذي يثبت له احلق فيه :جيوز للقاضي أن يأمر باحلراسة القضائية" :ج أنه.م.ق 603يف املادة فرضها حيث جاء

.إذا مل يتفق ذوو الشأن على احلراسة 602يف األحوال املشار إليها يف املادة -

.41املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09القانون -) 1 .833ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 2 .3665املرجع نفسه، ص -) 3اجلريدة الرمسية . م املتضمن القانون املدين املعدل واملتمم1975سبتمرب 26وافق ل ه امل1395رمضان 20املؤرخ يف 75/58: رقماألمر - )4

.1028، ص12، س78م، ع1975سبتمرب سنة 30ه املوافق ل 1395رمضان عام 24للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية، املؤرخة يف

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

61

إذا كان صاحب املصلحة يف منقول أو عقار قد جتمع لديه من األسباب املعقولة ما خيشى معه خطرا - .عاجال من بقاء املال حتت يد حائزه

. )1("ألحوال األخرى املنصوص عليها يف القانونيف ا -إضافة إىل ذلك فقد وضح القانون املدين كيفية تطبيق احلراسة القضائية، ببيان التزامات وحقوق احلارس

تنتهي احلراسة باتفاق ذوي : "ج أنه.م.ق 611جاء يف املادة ، حيثقة انتهاء احلراسة القضائيةوطري القضائيوعلى احلارس حينئذ أن يبادر إىل رد الشيء املعهود إليه حراسته إىل من خيتاره . حبكم القضاء الشأن مجيعا أو

.)2("ذوو الشأن أو من يعينه القاضيإجراء وقيت يأمر به القاضي بوضع منقول أو عقار أو عرف احلراسة القضائية بأاقد فالقانوين الفقه أما

جمموع من املال حتت يد شخص يتكفل حبفظه وإدارته، وذلك بناء على طلب صاحب املصلحة إذا جتمع لديه .)3(أو رضاء يربر ذلك حىت ينتهي النزاع قضاء من األسباب املعقولة ماون احلق فيه غري ثابت ويتهدده خطر عاجل يف يد وضع مال يقوم يف شأنه نزاع أو يك وعرفت أيضا أا

أمني حبكم من القضاء، والذي حيفظه ويتوىل إدارته ورده فيما بعد مع تقدمي احلسابات عنه إىل من يثبت له .)4(احلق فيه

وضع مال حبكم القضاء يف يد شخص أمني عندما يقوم يف شأنه نزاع أو يكون " :وعرفت أيضا بأاثابت، ليتكفل هذا الشخص حبفظه وإدارته حلساب مجيع أصحاب الشأن ورده مع غلته إىل من احلق فيه غري

.)5("يثبت له احلق فيه رضاء أو قضاء، وسواء كان هو واضع اليد عليه قبل احلراسة أم الوضع عبارة عن إجراء حتفظي مؤقت يتم مبوجبه راسة القضائية هي القول بأن احل ما سبق ميكنمن خالل

، رض األمر عليه عند وجود خطر حمدقبعد عاضي أو عقار حتت رعاية شخص حمدد يعينه القمال منقول .ويقوم برده عند الفصل يف النزاع

.1028، صالقانون املدين املعدل واملتمماملتضمن 75/58: رقماألمر -) 1 .1029 رجع نفسه، صامل - )2

16، املرجع السابق، صقضاء االستعجال فقها وقضاءطاهري حسني، -) 3 .34الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 4واإلقتصاد، الرياض، اململكة العربية السعودية، ، مكتبة القانون 1، طالحراسة القضائية على األموال دراسة مقارنةرضا حممد عيسى، - )5

.16م، ص2013ه، 1434

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

62

اخلطر العاجل الذي يهدف إىل احملافظة على املال من جراء مؤقت وتبدو أمهية احلراسة القضائية كإوفعال يف محاية امللكية وتوفري الضمان العاجل كبرييتهدده، ومن مث فإن احلراسة القضائية تساهم بشكل

.)1(لألمواللقيام دعوى احلراسة القضائية البد من توافر عنصري االستعجال : شروط قيام الحراسة القضائية:ثانيا

باإلضافة إىل شروط أخرى خاصة بدعوى احلراسة ،وعدم املساس بأصل احلق ،املتمثلني يف اخلطر احملدق :اآليتيف القضائية نبينها

يكمن اخلطر احملدق يف طبيعة احلالة اليت تستوجب احلراسة القضائية وال شأن هلا بإرادة اخلصوم عكس فله أن يرفض الدعوى حىت ولو اتفق احلال يف احلراسة االتفاقية، فاألمر برمته راجع للسلطة التقديرية للقاضي

األطراف مجيعا على توفر اخلطر، وتتمثل طبيعة احلالة املشكلة لعنصر اخلطر العاجل يف فرضني، األول لوجود خشية من ضياع املال حمل طلب احلراسة لعدم االتفاق أو وجود نزاع حول إدارته، والثاين لوجود خشية من

.)2(املال حمل طلب احلراسةتبديد أو االستحواذ على مداخيل وجيب لقيام اختصاص القاضي االستعجايل للبت يف الطلب بإجراء احلراسة القضائية أن ال ميس بأصل احلق، واحلكم باحلراسة القضائية ليس من شأنه أن يؤثر يف موضوع الدعوى األصلية، كما ال يعين هذا حرمان

ق بل هو جيري هذا الفحص من خالل اإلجراء الوقيت قاضي االستعجال من أن يفحص املوضوع وأصل احل .)3(املطلوب منه

ويشرتط يف دعوى احلراسة القضائية أن يكون هناك نزاع جدي على املال، وتكفي جدية النزاع فال ا هو كم ويقوم النزاع اجلدي يف شأن أي مال عقارا كان أو منقوال ،القضاء أماميشرتط أن تكون دعوى مرفوعة

ج فقيام نزاع بشأن منقول أو عقار وعدم اتفاق املتنازعني على احلراسة يربر .م.ق 603/2نص املادة وارد يف فرض احلراسة القضائية، وبطبيعة احلال البد لرافع الدعوى أن تكون له مصلحة يف وضع املال حتت احلراسة

دي عليه بالفعل أو حصلت عت ان يكون أالقضائية، واملقصود باملصلحة القائمة أن يكون لرافع الدعوى حق و .)4(منازعة بصدده فيتحقق الضرر الذي يربر اللجوء للقضاء

إذا كان قاضي شؤون األسرة :ةلحراسة القضائية عند قسمة التركا االستعجال في إجراءات:ثالثاخيتص بالفصل يف دعاوى الرتكات املرفوعة أمامه، فإن هذا االختصاص ينعقد له بوصفه قاضي موضوع مىت

.17، صالسابقاملرجع رضا حممد عيسى، - )1

.18، 17، ص 3سالم محزة، املرجع السابق، ج -) 2 .35الغوثي بن ملحة، املرجع السابق، ص -) 3 .36، 35املرجع نفسه، ص -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

63

كان النزاع ماسا بأصل احلق وإما بوصفه قاضي استعجال مىت كان الطلب متعلقا باختاذ أي تدبري من التدابري األختام أو تعيني حارس قضائي إلدارة أموال املتوىف، فإذا كان التحفظية السيما ما تعلق منها باألمر بوضع

األمر متعلقا بتعيني حارس قضائي فرفع الطلب إىل القاضي ال يتم إال مبوجب عريضة افتتاح دعوى استعجالية .)1(حسب األوضاع املقررة لدعاوى االستعجال

ا يف فروض أو حاالت معينة، وذلك قبل إمنراسة القضائية بالنظر لطبيعتها و والرتكة ال تكون حمال للحبني الورثة حول مقدار تعيني مصفي للرتكة حيث تقوم هنا احلاجة لتعيني حارس قضائي إذا ما ثار نزاع

إما حول إدارة حمل الرتكة فيجوز لكل واحد من الورثة أن يطلب تعيني حارس قضائي إىل غاية أنصبتهم و من أجل تصفية الرتكة،كما ميكن تصور النزاع خبصوص سداد الديون الفصل يف الطلب الرامي لتعيني مصفي

ن خيتلف الورثة يف كيفية الوفاء ذه الديون أو نازعوا الدائن يف قيمة الدين أو يف أالواجبة قبل قسمة الرتكة، كأن مدى ثبوته على الرتكة، فيكون لكل صاحب مصلحة سواء كان من الورثة أو من بني الدائنني للمتوىف

استغالهلا إىل غاية الفصل يف املنازعة يف الدين سواء فيما يتعلق حارس قضائي يتوىل إدارة الرتكة و يطالب بتعيني .)2(بثبوت الدين أو مقداره

بعد طرح دعوى احلراسة القضائية على القاضي فإنه يتوىل التحقيق والفصل فيها وإذا أمر بتعيني حارس و :)3(تسند له مجلة من املهام تتمثل يف) املعتمدين بالنظر لطبيعة املال وخصوصيتهمن بني اخلرباء (قضائي

.تسلم املال حمل احلراسة -احملافظة على املال حمل احلراسة والقيام يف سبيل ذلك بكافة أعمال الصيانة ومباشرة مجيع الدعاوى - .القضائية .البضاعة سريعة التلف مر بأرض زراعية، بيعبيع احملصول مثال إذا تعلق األ -توزيع املبالغ املتحصل عليها من إدارة املال حمل احلراسة كل حسب نصيبه إذا كان النزاع حول قسمة -

.املال املشاع .دفع الديون وحتصيل احلقوق إذا تعلق األمر حبراسة حمل جتاري - 15ويكون احلكم الصادر بقبول الطلب أو رفضه قابال للطعن فيه بطريق االستئناف وذلك خالل مهلة

يوما ابتداء من تاريخ التبليغ الرمسي لألمر عن طريق احملضر القضائي، ويف مجيع األحوال فاحلراسة القضائية وفقا

.198حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 1 .25، 24، ص3سالم محزة، املرجع السابق، ج -) 2 .33، 32، ص 3املرجع نفسه، ج -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

64

مها وفقا لنفس األوضاع القانونية املقررة لالجتهاد القضائي للمحكمة العليا جيب أن ترفع بعد زوال سبب قيا .)1(للمطالبة ا

النيابة الشرعيةب المتعلقةاالستعجال وىادع: المطلب الثانيأورد املشرع اجلزائري األحكام املتعلقة بالنيابة الشرعية يف الكتاب الثاين من قانون األسرة اجلزائري يف املواد

قد اشرتط العتبار الشخص كامل األهلية ملمارسة التصرفات القانونية أن فاملشرع ، منه125إىل املادة 81من سنة أو 19ـــ سنة متمتعا بقواه العقلية غري حمجور عليه، فكل شخص مل يبلغ سن الرشد احملدد ب 19يبلغ سن

أو وصي بلغه وظهر عليه عارض من عوارض األهلية كاجلنون والسفه والعته والغفلة فإنه ينوب عنه قانونا ويلفمقتضى النيابة الشرعية وجود شخص يسمى النائب الشرعي يقوم مقام القاصر أو حسب احلاالت،أو مقدم

احملجور عليه يف القيام بالتصرفات القانونية، حيث حتل إرادة النائب الشرعي حمل إرادة الشخص اخلاضع للنيابة ، )الفرع األول(الوالية ب ى االستعجال املتعلقةدعاو وعليه سنتناول؛ يف كافة شؤونه املالية أو الشخصية،

. )الفرع الثاني(الوصاية والتقدمي دعاوى االستعجال املتعلقة ب الواليةب دعاوى االستعجال المتعلقة:الفرع األول

أولت الشريعة اإلسالمية والقانون اجلزائري عناية كبرية لفئة القصر حيث وفرت هلم احلماية الالزمة لرعاية ، أو عليهما معا نفس القاصر أو على ماله سواء علىشؤوم ومصاحلهم من خالل إقرار أحكام الوالية

عن ممارسة التصرفات القانونية لذلك مينع عليه التصرف يف أمواله وجيب أن يتوىل ذلك ايعترب عاجز فالقاصرالبند ( وأنواعها وعليه سنتناول؛ تعريف الواليةشخص بالغ يكون أجدر منه على رعاية أمواله والتصرف فيها

الوالية على مال دعوى، )البند الثاني( على نفس القاصرأو سحبها مؤقتا دعوى إسقاط الوالية ، )األول ). البند الثالث(ر القاص

وأنواعها تعريف الوالية: البند األول

قانون األسرة يف الفقه اإلسالمي و الوالية أنواع مث نعرج على ،الوالية سيتم من خالل هذا العنصر تعريف :وذلك كما يلياجلزائري

:، وذلك كما يليقانون األسرة اجلزائريسيتم تعريف الوالية لغة وفقها مث يف :تعريف الوالية: أوالالويل هو الناصر، وقيل : الوالية مصدر من فعل وىل، وهو يف أمساء اهللا تعاىل :ةلغتعريف الوالية -1

يعها المتصرف المتـويل ألمور العامل واخلالئق القائم ا، ومن أمسائه عز وجل الوايل، وهو مالك األشياء مج

.199حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 1

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

65

ه اسم وكأن الوالية تشعر بالتدبري والقدرة والفعل، وما مل جيتمع ذلك فيها مل يـنطلق علي : فيها، قال ابن األثري .)1(انسر هي االسم مبعىن السلط ك الوايل، الوالية بالفتح هي المصدر مبعىن النصرة، والوالية بال

.وعليه فاملقصود بالوالية هو القدرة على نصرة الضعيفتعرف الوالية يف اصطالح الفقهاء بأا تنفيذ القول على الغري : تعريف الوالية في الفقه االسالمي -2

بأا تدبري الكبري الراشد شؤون القاصر الشخصية واملالية، والقاصر من مل أيضا وتعرف الوالية ،)2(شاء أو أىب .)3(يستكمل أهلية األداء سواء كان فاقدا هلا كغري املميز أم ناقصها كاملميز

يعرف املشرع اجلزائري الوالية بل اكتفى ببيان مل :تعريف الوالية في قانون األسرة الجزائري -3يكون األب وليا " :منه على أن 87ج، حيث نصت املادة .أ.ق 91إىل 87واملواد من 81 املادة أحكامها يف

.على أوالده القصر، وبعد وفاته حتل األم حمله قانونا

.ويف حالة غياب األب أو حصول مانع له، حتل األم حمله يف القيام باألمور املستعجلة املتعلقة باألوالد

.)4("القاضي الوالية ملن أسندت له حضانة األوالدويف حالة الطالق، مينح هي سلطة يقررها القانون لشخص معني ألجل مباشرة تصرفات قانونية حلساب الفقه القانوينوالوالية يف

.)5(شخص آخر غري كامل األهليةوتتفرع أحكام الوالية إىل قسمني األول منها يتضمن أحكام موضوعية وهي اليت تضمنها قانون األسرة

، أما القسم الثاين يتضمن أحكام إجرائية نص عليها قانون اإلجراءات املدنية 91-87واملواد من 81يف املادة .480-453واإلدارية يف املواد من

رفات تفق مع ما جاء به الفقه اإلسالمي فهي تعين القيام بتصقانون يظ أن تعريف الوالية يف الاملالح .لصاحل شخص غري كامل األهلية، أو بتعبري الفقهاء تدبري شؤون القاصر

.4920ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1أمحد : ، حتقيقالمتداولة بين الفقهاءأنيس الفقهاء في تعريفات األلفاظ قاسم القونوي،: وكذلك .339، ص3الكاساين، املرجع السابق، ج -) 2

. 148م، ص1986ه، 1406، دار الوفاء للنشر والتوزيع، جدة، اململكة العربية السعودية، 1بن عبد الرزاق الكبيسي، ط .746، ص7وهبة الزحيلي، املرجع السابق، ج -) 3 .22األسرة، صاملتضمن قانون 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: القانون رقم -) 4 .343عبد الرمحان بربارة، املرجع السابق، ص -) 5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

66

سنتناول أنواع الوالية يف الفقه اإلسالمي، وأنواع الوالية يف قانون األسرة اجلزائري كما : أنواع الوالية :ثانيا :يلي

:سنتناول كال من الوالية على النفس والوالية على املال كما يلي: في الفقه اإلسالمي الواليةأنواع -1

اإلشراف على شؤون القاصر الشخصية من صيانة وحفظ وتأديب وتعليم هي: الوالية على النفس - أأوهلما إمتام تربية الطفل اليت بدأت :ينحصر عمل الويل على النفس يف أمرينففي هذه الوالية ،)1(وتزويج

ية على النفس تدور حول تسيري ، ومنه فالوال)2(باحلضانة إىل البلوغ، وثانيهما الصيانة واحلفظ إىل سن الرشدمن )3(لعصباتاالوالية على النفس ويتوىل ، املالية إىل غاية بلوغ سن الرشد األوالد يف غري الشؤون ةحيا

.الذكور

الويل على النفس الذي له حق ضم الطفل أن يكون بالغا عاقال قادرا على صيانته متحدا ويشرتط يف أن يكون أمينا على الطفل غري مفسد ، و معه يف الدين، فإذا كان األب غري مسلم فال والية له على ابنه املسلم

.)4(الصالح له ألن هذه الوالية للحفظ والصيانة فال يتوالها من اشتهر بالفساد وغلب عليه عدمألن هذه الوالية شرعت لرعاية مصلحة املوىل ،تسقط الوالية على النفس إذا فقد شرط من شروط الويلو

.)5(عليه وليس من مصلحته أن يستمر وليا عليه من يصبح غري أهل هلا سنة أو بظهور عالمة من عالمات البلوغ 15عند احلنفية يف حق الغالم ببلوغه كذلك تسقط الوالية و

وكان عاقال مأمونا على نفسه، وأما يف حق األنثى فتنتهي الوالية عليها بزواجها وإن مل تتزوج بقيت الطبيعية،يف والية غريها حىت تصري مسنة مأمونة على نفسها، أما املالكية فتنتهي الوالية عندهم بزوال سببها وهو الصغر

. )6(دخول الزوج اوأما األنثى فال تنتهي الوالية النفسية عليها إال ب

.746، ص 7وهبة الزحيلي، املرجع السابق، ج -) 1م، 1976ه،1396، دط، مطبعة دار التأليف، مصر، األحوال الشخصية في الوالية والوصية والوقفحممد مصطفى شحاتة احلسيين، -) 2 .27، 26ص

االبن مث األب مث اجلد أبو األب، مث األخ، مث العم، أي أن الوالية على النفس تثبت عندهم على : الويل على النفس يف مذهب احلنفية هو - )3القاصر للعصبات حبسب ترتيب اإلرث، ويقدم الشقيق على من كان ألب فقط، فإن مل يوجد أحد من العصبات انتقلت والية النفس إىل األم مث

البنوة مث األبوة مث الوصاية مث األخوة مث اجلدودة مث العمومة ، : وي األرحام، وأما يف مذهب املالكية فتثبت هذه الوالية على الرتتيب اآليتباقي ذقدم الشقيق منهما هو االبن وابنه، مث األب مث وصيه، مث األخ الشقيق وابنه، مث األخ ألب وابنه، مث اجلد أبو األب، مث العم وابنه، وي: فالويل عندهم

.747، ص7وهبة الزحيلي، املرجع السابق،ج: ينظر. على غري الشقيق، مث القاضي يف عصرنا .29، 28حممد مصطفى شحاتة احلسيين، املرجع السابق، ص -) 4 .31املرجع نفسه، ص -) 5 . 749، ص7وهبة الزحيلي، املرجع السابق، ج -) 6

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

67

اإلشراف على شؤون القاصر املالية من استثمار وتصرفات كالبيع واإلجارة هي: الوالية على المال - ب، وهي والية متعدية )2(قدرة الشخص شرعا على التصرف مبال الغري تتمثل يفلوالية فهذه ا ،)1(والرهن وغريها

وعرفها الفقهاء بأا تنفيذ القول على الغري رضي أم مل ،تثبت للشخص على غريه بسبب من األسبابإذا كان للقاصر مال كان لألب الوالية على ماله حفظا واستثمارا باتفاق املذاهب األربعة، مث اختلفا .)3(يرض

.فيمن تثبت له الوالية على مال القاصر بعد موت أبيهاملالكية ، أما عندألب، مث لوصيه، مث للقاضي فوصيهالألب، مث وصيه، مث للجد أيب بثبوا قالوا احلنفيةف

وعند ،)4(لألب، مث لوصيه، مث للقاضي أو من يقيمه، مث جلماعة املسلمني إن مل يوجد قاض فتثبت احلنابلةو مث جده أبو األب وإن عال مث وصيهما ولو كان الوصي أما، بل هي أوىل باإليصاء الصغري بألتثب الشافعية

مث القاضي العدل األمني، وال والية لألم يف القول األصح عند الشافعية قياسا على النكاح، ويف القول الثاين هلا ،ة كاألخ والعمسائر العصبعدم الوالية ، ومثلها يف د وتقدم على وصيهما لكمال شفقتهاالوالية بعد األب واجل

.)5(فإن مل يوجد أب وال جد وال وصيهما فالوالية للقاضي .)6(لثبوت الوالية على املال ما يشرتط لثبوت الوالية على النفسويشرتط

سنتناول الوالية على النفس مث الوالية على املال كما : أنواع الوالية في قانون األسرة الجزائري -2 :يلي

مل يعرف الوالية على النفس وال ملن تثبت من غري األب واألم اجلزائري املشرع : النفسالوالية على - أواكتفى بذكر الوالية ،وال كيفية سقوطها ،كما أنه مل يتناول شروط الويل على النفس ،وال ترتيبهم يف ذلك

لنفس على أبنائها يف منح األم حق والية اوجند أن املشرع اجلزائري قد أخذ باملذهب احلنفي ،بشكل عام .القصر

.746، ص7، جوهبة الزحيلي، املرجع السابق -) 1ه، 1413، مؤسسة الرسالة، بريوت، لبنان، 1، طالمفصل في أحكام المرأة والبيت المسلم في الشريعة اإلسالميةعبد الكرمي زيدان، - )2

.316، ص10م،ج1993 .33مصطفى حممد شحاتة احلسيين، املرجع السابق، ص -) 3 .750، 749، ص 7وهبة الزحيلي، املرجع السابق،ج -) 4 .318، ص10الكرمي زيدان، املرجع السابق، ج عبد -) 5 .751، ص7وهبة الزحيلي، املرجع السابق، ج: وكذلك. 37، 36حممد مصطفى شحاتة احلسيين، املرجع السابق، ص -) 6

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

68

وتلبية حاجاته وتربيته باعتباره الطرف الضعيف يف القاصر القيام على أمر وعرفت يف الفقه القانوين بأا األسرة الغري قادر على تدبري أموره بنفسه مما جيعله حباجة لويل يتوىل ذلك بدال عنه، وهو ما يتحقق يف الوالدين

.وهو ذات ما ذهب إليه الفقه اإلسالمي. )1(بالدرجة األوىل وعند غياما يلحق مبن حيل مقامهماة على نفس القاصر أو على ذاته تعترب مسندة إىل والده الشرعي حبكم القانون مادام على فسلطة الوالي

لسبب من األسباب ومادام مل حيجر عليه، لذلك فإن سلطة عنهقيد احلياة، ومادامت مل تنزع منه أو تسقط إىل استصدار حكم الوالية املسندة إىل األب أو األم بعد وفاته هي مسندة إليهما بنص القانون وال حتتاج

، وملا كانت الوالية مسندة حبكم القانون إىل أحد الوالدين )2(قضائي بإسناد ممارستها على أوالدمها القاصرينفهي بذلك ال حتتاج إىل دعوى قضائية دف إىل استصدار حكم قضائي بإسناد ممارستها، بل أن الدعوى

، نتيجة ملا يطرأ خالل والية األب أو األم من مؤقتا سحبهااليت ترفع دف إىل إصدار حكم بسقوط الوالية أو .)3(عوارض كاجلنون واحلجر والعجز التام بدنيا عن رعاية القاصر واحملافظة عليه

مل يفرق بني الوالية على النفس يف قانون األسرة اجلزائري كما سبق القول فإن املشرع: الوالية على المال-باملشرع أخذ وقد ألم، ا، فجعلها لألب ومن بعده وأدرجهما حتت مسمى واحد هو الواليةوالوالية على املال

، أما يف قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية فقد باملذهب الشافعي مع إسقاطه للجد ية على املال ترتيب الواليف -464يف املواد منية على املال والوال 463 -453يف املواد من النفسنص على النوعني الوالية على

468. عندما يكون له مال متحصل عليه من جتارة أو هبة أو وصية - سلطة والية األب على مال ابنه القاصرو

تتمثل يف اإلشراف املباشر على أموال ولده القاصر من حيث السهر على حفظه - أو من أي مصدر آخر .)4(فاق عليه دون تقتري أو تبذيروتنميته وصرفه حلسابه يف الوجه القانونية وتتمثل يف اإلن

ج.أ.ق 88املادة عليها نصت اليت جيب على الويل أن يستأذن القاضي فيها التصرفات هناك بعضو على الويل أن يتصرف يف أموال القاصر تصرف الرجل احلريص ويكون مسؤوال طبقا " :حيث جاء فيها

.ملقتضيات القانون العام :التصرفات التاليةوعليه أن يستأذن القاضي يف

، القضائي جملة االجتهاد، اختصاصات قاضي شؤون األسرة طبقا ألحكام قانون اإلجراءات المدنية واإلداريةمانع سلمى، زواوي عباس، -) 1 .63، ص2018مارس .16كلية احلقوق والعلوم السياسية، جامعة حممد خيضر، بسكرة، اجلزائر، ع

.98املرجع السابق، ص ،إجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 2 .172حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3 .104، املرجع السابق، صسام المحاكم االبتدائيةقإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أ، عبد العزيز سعد -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

69

.بيع العقار، وقسمته، ورهنه، وإجراء املصاحلة -1 .بيع املنقوالت ذات األمهية اخلاصة -2 .استثمار أموال القاصر باإلقراض، أو االقرتاض أو املسامهة يف شركة -3 .)1("إجيار عقار القاصر ملدة تزيد على ثالث سنوات أو متتد ألكثر من سنة بعد بلوغه سن الرشد -4يتوجب على القاضي عند منحه اإلذن أن يراعي حالة الضرورة واملصلحة وأن يتم بيع العقار باملزاد وتعارضت مصاحل الويل ومصاحل القاصر يتوىل القاضي تعيني وإذاج، .أ.ق 89املادة يفجاء كماالعلين

.متصرف خاص إما تلقائيا أو بطلب من له مصلحة على نفس القاصرأو سحبها مؤقتا ط الوالية دعوى إسقاإجراءات :البند الثاني

يقدم " :أنه 453حيث تنص املادة 463إىل 453نظمها قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية يف املواد سحبها املؤقت، من قبل أحد الوالدين أو ممثل النيابة العامة أو من ممارسة الوالية على القاصر أو طلب إاء

.)2("من يهمه األمر بدعوى استعجاليه قبل كلوبالتايل فإن طلب رفع أو إسقاط الوالية يكون عن طريق دعوى استعجالية وذلك مبوجب عريضة

:على أنه ج.إ.م.إ.ق 458/1نصت املادة حيث افتتاحية حسب القواعد العامة لرفع الدعاوى االستعجالية، أعاله، حسب القواعد املقررة لرفع الدعاوى االستعجالية وذلك 453تقدم الطلبات املشار إليها يف املادة "

.)3("أمام حمكمة مقر ممارسة الواليةفإن التحقيق يف دعوى ،وخالفا ملبدأ علنية اجللسات والذي يعد مبدأ أساسي يف كل النظم القضائيةلسة املشورة وليس يف ج إسقاط الوالية على القاصر أو سحبها مؤقتا على مستحقها من األبوين يتم يف غرفة

. )4(ج.إ.م.إ.ق 458/2علنية حسب نص املادة لقاضي يف قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية عند قيامه مبراقبة الوالية أن يقوم جبملة من امكن املشرع وقد

عائلة اإلجراءات ذات الطابع التحقيقي، وللقاضي احلرية يف مجع املعلومات اليت يراها مفيدة حول أوضاع القاصر وسلوك األبوين مع مراعاة مصلحة القاصر بكل تدبري مؤقت له عالقة مبمارسة الوالية، وللقاضي أيضا أن يسند حضانة القاصر مؤقتا ألحد األبوين وإن تعذر ذلك تسند إىل أحد األشخاص املبينني يف قانون

للتعديل إذا تطلبت مصلحة القاصر ذلك إما تلقائيا من القاضي أو بناء على األسرة، ويبقى هذا اإلجراء قابال

.915املتضمن قانون األسرة، ص 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: القانون رقم -) 1 .38املتضمن قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية، ص 08/09 :القانون رقم -) 2 .38نفسه، ص املرجع -) 3 .173حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

70

والقاضي ،طلب الويل أو القاصر املميز أو ممثل النيابة العامة أو أي شخص تتوفر فيه الصفة حلماية القاصر .)1(يفصل يف كل ذلك مبوجب أوامر استعجالية

، وحيكم بسقوطها مبوجب أمر استعجايل فإنه مستحقها نقبل القاضي طلب إسقاط الوالية ععندما ييتعني على املستفيد من األمر االستعجايل أو الذي يهمه األمر أن يقوم بالعمل على تبليغ األمر االستعجايل

وذلك خالل مهلة أو مدة ال تتجاوز الثالثني يوما يبدأ إىل باقي أطراف الدعوى بواسطة احملضر القضائي،ر خالل املهلة فإنه سيسقط وتنعدم معجايل، وإذا مل يسع إىل تبليغ األق باألمر االستحساا من تاريخ النط

.)2(صالحية تنفيذهواألمر الصادر بإسقاط الوالية أو سحبها يكون قابال للطعن فيه بطريق االستئناف من طرف اخلصوم

يه بنفس الطريق من طرف النيابة يوما ابتداء من تاريخ التبليغ الرمسي لألمر، ويكون قابال للطعن ف 15خالل العامة خالل نفس األجل ابتداء من تاريخ النطق به، وعلى غرار اإلجراءات املتبعة أمام قسم شؤون األسرة

ومن أجل احملافظة على - ن التحقيق والفصل يف الدعوى، فالقانونأعلى مستوى حمكمة الدرجة األوىل بشإجراءات الفصل يف دعوى االستئناف أن نص على -جهة أخرىمسعة العائلة من جهة ومحاية القاصر من

مبا فيها اإلجراءات املتعلقة بالتحقيق - جيب أن تتم أمام غرفة شؤون األسرة على مستوى االس القضائية .)3(يف غرفة املشورة ويف آجال معقولة -والفصل يف الدعوى

ج على أنه جيوز للقاضي إلغاء تدبري اإلاء أو السحب املؤقت للحقوق .إ.م.إ.ق 461دة نصت املاو 462املرتبطة مبمارسة سلطة الوالية كليا أو جزئيا بطلب من والد القاصر املسقطة عنه الوالية، ونصت املادة

يوجد يف دائرة طلب إلغاء التدبري املتعلق باإلاء أو السحب يقدم إىل احملكمة اليت أن علىج .إ.م.إ.ق، وذا فاملشرع مل حيدد الوسيلة اليت يتم بواسطتها تقدمي هذا )4(مكان ممارسة سلطة الوالية اختصاصها مقر أو

الطلب، وقد درج العمل القضائي على أن الطلب الرامي إىل إلغاء تدابري الوالية يرفع مبوجب عريضة افتتاح الدعاوى االستعجالية ويالحظ هنا أن القاضي يتمتع بسلطة دعوى استعجالية حسب القواعد العامة لرفع

تقديرية واسعة، ويفصل يف هذا الطلب مبوجب أمر استعجايل يكون قابال للطعن بطريق االستئناف حسب . )5(ج.إ.م.إ.ق 456ألوضاع املقررة يف املادة ا

.64مانع سلمى، زواوي عباس، املرجع السابق، ص -) 1 .100، املرجع السابق، صالمحاكم االبتدائيةأقسام إجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام عبد العزيز سعد، -) 2 .177حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3 .103، املرجع السابق، صالمحاكم االبتدائيةأقسام إجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام عبد العزيز سعد، -) 4 .178، 177حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

71

وى الوالية على مال القاصرادعإجراءات :البند الثالث

ذي يرفع للقاضي بالنسبة للوالية على املال يتعلق إما مبراقبة الوالية على أموال الطلب القضائي ال ن إجراء التصرف يف بعض أموال القاصر واليت يكون القانون قد علق التصرف فيها على أالقاصر، وإما بش

للقاصر ة إىل الرتخيص احلصول على اإلذن القضائي، وقد يهدف الطلب القضائي املقدم لقاضي شؤون األسر .)1(أو إىل ترشيده للقيام بالتصرف يف بعض أمواله أو إىل ممارسته لألعمال التجارية يف حد ذاته 466و 465 من خالل قراءة املادة: إجراءات دعوى مراقبة الوالية على أموال القاصر :أوال

نه جيوز لقاضي شؤون األسرة أن يقوم مبراقبة أعمال الويل على مال القاصر حلمايتها من أج جند .إ.م.إ.قوذلك إما من تلقاء نفسه أو بناء على طلب النيابة العامة أو استنادا إىل ،من سوء التصرفو اإلسراف والتبذير

طلب أي شخص آخر مه مصلحة القاصر املوىل عليه، وعليه فإذا كانت أعمال الرقابة ستكون تبعا لرغبة القاضي أو النيابة العامة فإنه ميكن استدعاء كل شخص يعتقد أن مساعه مفيد وذلك مبجرد استدعاء عادي

تقوم به احملكمة أو النيابة، وإذا كانت أعمال الرقابة ستكون بناء على طلب الغري سيكون ملزما بتحمل إجراءات التكليف باحلضور للجلسة اليت سيعقدها القاضي للفصل يف طلب ممارسة الرقابة على أعمال

افتتاحية ترفع أمام ، حيث يكون عرض هذا األخري طلبه على قاضي شؤون األسرة مبوجب عريضة)2(الويلاحملكمة اليت يوجد يف دائرة اختصاصها مكان ممارسة الوالية على أموال القاصر ويفصل القاضي فيه وفقا

.)3(لألوضاع املقررة للفصل يف دعاوى االستعجالوإذا رأى القاضي أن أموال القاصر حيتمل أن تكون يف خطر أو إمهال فإنه جيوز له أثناء إجراءات وأن يكون األمر املؤقت الذي ،يف الطلب أن يأمر باختاذ التدابري الالزمة حلماية مصاحل املوىل عليه الفصل

.)4(سيصدره يف هذا الشأن هو أمر والئي ال يكون قابال ألي إجراء من إجراءات الطعن فيهج .أ.ق 88 املادةت نص :استئذان القاضي للتصرف في بعض أموال القاصر دعوىإجراءات :ثانيا

املدنية واإلدارية اإلجراءات نص قانون على احلاالت اليت جيب على الويل أن يستأذن القاضي قبل القيام ا، و فالقانون ينص على أن هذا الرتخيص يتم الواجب اختاذها للحصول على هذا الرتخيص،على اإلجراءات

أي أن ،ة الستصدار األوامر على عرائضمبوجب أمر على ذيل عريضة وهو ذا خيضع للقواعد العامة املقرر يكون قابال للطعن فيه بأي طريق من طرق الطعن، ويف مجيع األحوال يتعني ال ر يعد والئيا وبذلكمهذا األ

.178، صالسابقاملرجع حسني بلحريش، -) 1 .107، 106، املرجع السابق، صاالبتدائيةالمحاكم أقسام رسة دعاوى شؤون األسرة أمام إجراءات مماعبد العزيز سعد، -) 2 .179حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3 .107، املرجع السابق، صالمحاكم االبتدائيةأقسام ارسة دعاوى شؤون األسرة أمامإجراءات ممعبد العزيز سعد، -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

72

479ومبوجب نص املادة .)1(على القاضي أن يراعي يف إصداره هلذا الرتخيص حالة الضرورة ومصلحة القاصر .ج فإن قاضي شؤون األسرة هو من يقوم مبنحه.إ.م.إ.ق

ن اشرتاط احلصول على إذن للتصرف يف بعض أموال القاصر فيه محاية له، خاصة أوما ميكن مالحظته .بالنسبة للتصرفات اخلطرية اليت ميكنها أن متس بأمواله

من خالل قراءة املادة : الترخيص للقاصر وترشيده للقيام ببعض التصرفات دعوىإجراءات :ثالثاج جند أا تنص على أن للقاضي أن يأذن ملن يبلغ سن التمييز بالتصرف جزئيا أو كليا يف أمواله بناء .أ.ق 84

480خالل املادة ومنعلى طلب من له مصلحة وله الرجوع يف هذا اإلذن إذا ثبت له ما يربر ذلك، قاضي شؤون األسرة يقرر ترشيد القاصر بأمر والئي حسب الشروط أا تنص على أن ج فإننا جند.إ.م.إ.ق

.املنصوص عليها قانوناجيوز ه التصرف يف أمواله ولكن استثناءفاملبدأ العام هو أن الولد القاصر املعترب ناقص أهلية ال يصح من

أمواله، وعلى القاضي أن يفصل يف هذا الطلب مبوجب أمر أحيانا أن مينح هذا القاصر صالحية التصرف يفعلى عريضة وبذلك فهو غري قابل للطعن فيه بأي طريق من طرق الطعن، وجيوز للقاضي الرجوع عنه مبوجب

.)2(أي يف احلاالت اليت تكون تصرفات القاصر ضارة به ،أمر والئي مماثل مىت ما ثبت له ما يربر هذا الرجوعسنة يكون غري مؤهل للتصرف يف أمواله وغري مؤهل 19صر الذي مل يبلغ سن الرشد وهو وعليه فالقا

ليت كان يقوم ا وليه وذلك بناءملمارسة األعمال التجارية، لكن جيوز ترشيده ليقوم باألعمال والتصرفات ايف غرفة على طلب يقدمه الويل أو من له مصلحة وذلك مبوجب أمر والئي يصدره قاضي شؤون األسرة

. )3(املداوالت حبضور األطراف املعنية الوصاية والتقديم ب دعاوى االستعجال المتعلقة: الفرع الثاني

يف حالة وفاة الوالدين أو عدم قدرما على االعتناء بأوالدهم فإن املشرع أعطى صالحيات واسعة وإذا مل يقم ، ي املختار أو رفض تثبيتهتثبيت الوصلقاضي شؤون األسرة يف مراقبة أموال القصر من خالل

وكذلك إذا مل يكن لناقص األهلية فالقاضي ويل من ال ويل له،عليه أن يعني مقدما أو قيما بتثبيته القاضيوكل ذلك من أجل توفري ،لعته أو سفه أو جنون ويل أو وصي يعني له مقدم أثناء القيام بإجراءات احلجر عليهدعوى ؛ ه من خاللتناولاحلماية الالزمة هلذه األموال فما دور قضاء اإلستعجال فيها؟ هذا ما سيتم

).البند الثاني(التقدمي دعوى االستعجال املتعلقة ب، )البند األول(الوصاية االستعجال املتعلقة ب

.181حسني بلحريش، املرجع السابق، ص - )1 .182املرجع نفسه، ص -) 2 .122ص املرجع السابق، ،المحاكم االبتدائيةأقسام ارسة دعاوى شؤون األسرة أمامإجراءات ممعبد العزيز سعد، -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

73

الوصاية ب وى االستعجال المتعلقةدع: البند األول

إجراءات دعوى تثبيت اختيار وتعيني الوصي و شروط الوصاية وانتهاؤها مث بيان ، ف الوصايةتعري سيتم :وذلك كما يلي

يف قانون األسرة اجلزائري كما سالمي مث ف الوصاية لغة مث يف الفقه اإلتعري سيتم :الوصاية تعريف: أوال :يلي

عهد إليه، وأوصيت له بشيء :الرجل ووصاه أوصى :الوصاية من فعل وصى: لغة لوصايةتعريف ا-1أي أوصى بـعضهم وأوصيت إليه إذا جعلته وصيك، وأوصيته ووصيته إيصاء وتـوصية مبعىن، وتـواصى القوم

.)1(والوصية أيضا ما أوصيت به : لوصاية بـعضا، واالسم الوصاة والوصاية وا .تعين أن تعهد لشخص بأمر مالغة ومنه فالوصاية

الوصاية تطلق على اإليصاء وهو كلمة موضوعة يف الشرع :في الفقه االسالمي لوصايةتعريف ا-2لطلب شخص من غريه ليفعل شيئا بعد موته، وهذا الغري املطلوب منه فعل الشيء هو املوصى إليه ويسمى

هذا ميكن تعريف اإليصاء يف الشرع بأنه جعل الشخص غريه وصيا بعد موته ليقوم مبا يعهده ىالوصي، وعل .)2( شؤون أوالده أو أمواله أو تنفيذ وصاياه أو غري ذلكإليه من أمر النظر يف

.)3("عقد يوجب نيابة عن عاقده بعد موته:"عند املالكية هيو 4("العهد إىل من يقوم على من بعده :"اوعرفها الشافعية بأ(.

.)5("األمر بالتصرف بعد املوت:" بأا وعرفها احلنابلةج أن للوصي نفس .أ.ق 95جاء يف نص املادة :قانون األسرة الجزائريتعريف الوصاية في -3

أن املقصود بالوصاية من ذلك يتضح و ،ج.أ.ق 90و 89و 88سلطة الويل يف التصرف وفقا ألحكام املواد هي الوالية على أموال القاصر، ولكن املشرع مل يتطرق لتعريفها واكتفى بتحديد شروط وكيفية تعيني الوصي،

.ج.أ.ق 222وبالتايل فإنه يتم الرجوع فيما يتعلق بالتعريف إىل الفقه اإلسالمي بناء على نص املادة

.4853ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1 .403، ص10عبد الكرمي زيدان، املرجع السابق،ج -) 2 .503، ص9م، ج1984ه، 1404بريوت، لبنان، ، دار الفكر، 1، طشرح منح الجليل على مختصر العالمة خليلحممد عليش، - )3 .40، ص6م، ج2003ه، 1424، دار الكتب العلمية، بريوت، لبنان، 3، طنهاية المحتاج إلى شرح المنهاجالرملي، - )4 .335، ص4البهويت، املرجع السابق، ج - )5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

74

نوع من أنواع النيابة وتسمى بالوالية النيابية أو املكتسبة، وهي اليت تكون بتسليط وقد قيل بأن الوصاية .)1(صا كاألم واجلد أو عاما كالقاضيمن الغري فيكتسبها صاحبها من الغري نيابة عنه سواء كان وليا خا

القاصر فإنه ميثله يف األعمال اليت يباشرها والتصرفات اليت يربمها نوالوصي باعتباره نائبا قانونيا عشخص القاصر ال إىل الوصي مما جيعل الوصي إىلواخلاصة بأمور الوصاية، وتنصرف هذه األعمال والتصرفات

.)2(نائبا عن القاصر قانوناوهو الذي خيتاره األب أو اجلد لكي ينوب )وهو تعبري الفقه اإلسالمي( الوصي املختاروالوصاية تتعلق ب

يف رعاية القاصر بعد الوفاة، فهو إذن من خيتاره من ثبت له حق الوالية الطبيعية على مال القاصر عنهماذا مل يكن للقاصر وصي نه إعني فإالوصي امل أما ما يطلق عليهبشرط أن يعرض على احملكمة للتصديق عليه،

خمتار أو مل تثبته احملكمة بالرغم من اقرتاحه من طرف الويل الطبيعي على مال القاصر، فإن احملكمة هي اليت .والوصي املعني هو ما يعرف باملقدم والذي سيتم التطرق إليه الحقا ،)3(تتوىل تعيينه عندئذ

ويف حال تعدد أو تعيني الوصي املختار له اإليصاء على من جيوز ج .أ.ق 92نصت املادة وقد جيوز لألب أو اجلد تعيني وصي للولد القاصر إذا مل تكن له أم تتوىل أموره أو " :جاء فيهاوصياء حيث األ

أحكام تثبت عدم أهليتها لذلك بالطرق القانونية وإذا تعدد األوصياء فللقاضي اختيار األصلح منهم مع مراعاة .، واملشرع اجلزائري أخذ يف هذا باملذهب احلنفي الذي جييز للجد اإليصاء)4("من هذا القانون 86املادة

يف حال مل تكن - وعليه فإن الوصي وفقا لقانون األسرة اجلزائري هو من خيتاره أو يعنيه األب أو اجلد ، ويف حال ليتوىل إدارة أموال القاصر ومحايتها -للقاصر أم تتوىل أموره أو ثبت قانونا عدم أهليتها للقيام بذلك

.اضي خيتار األصلح منهمعني األب أو اجلد أكثر من وصي فإن القعلى الشروط الواجب توافرها يف الوصي، ج.أ.ق 93نصت املادة : وانتهاؤها شروط الوصاية: ثانيا

ويرتتب على األمانة، حسن التصرف، ،على إدارة أموال القاصر وتتمثل يف، اإلسالم، العقل، البلوغ، القدرةعدم توافرها إمكانية عزله من قبل القاضي، إضافة إىل هذه الشروط اليت ينبغي أن تتوافر يف شخص الوصي

الوالية على مال القاصر في القانون مجيلة، ال عن موسوسنق. حسن مجعة اجلبوري، الوالية على النفس يف الشريعة اإلسالمية والقانون -) 1

، مذكرة ماجستري يف القانون غري منشورة،كلية احلقوق والعلوم السياسية، جامعة أحممد بوقرة، بومرداس، الجزائري والفقه اإلسالمي .93م، ص2006- 2005اجلزائر،

، كلية احلقوق، جامعة جملة البحوث والدراسات القانونية والسياسية، القاصر االجتهاد القضائي في مجال الوالية على أموالعيسى أمحد، -) 2 .96سعد دحلب، اجلزائر، دس، ص

.97، 96املرجع نفسه، ص -) 3 .915املتضمن قانون األسرة، ص 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: القانون رقم - )4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

75

ويتمثل يف عرض الوصاية على القاضي لتثبيتها أو رفضها مبجرد ج.أ.ق 94هناك شرط آخر نصت عليه املادة .وفاة األب

.ج.أ.ق 95للوصي نفس سلطة الويل بنص املادة وقد منح املشرع اجلزائري ه، بزوال أهلية الوصي أو موتأو وأما ما يتعلق بانتهاء مهمة الوصي وانقضائها فإا تنتهي مبوت القاصر

تعيينه ما مل يصدر حكم باحلجر عليه، كما تنتهي أيضا بانتهاء املهام اليت مت وتنتهي ببلوغ القاصر سن الرشدإذا ثبت من وبعزله بناء على طلب من له مصلحةمن أجلها، وكذلك بقبول اعتذاره بالتخلي عن مهمته،

، واملالحظ أن املشرع اجلزائري ذكر أسباب انتهاء مهمة )1(تصرفاته ما يهدد مصاحل القاصر املوصى عليه .ج.أ.ق 96ر كما يتضح من نص املادة صالوصي على سبيل احل

الوصي عند انتهاء مهمته أن يسلم األموال اليت يف عهدته، ويقدم حسابا باملستندات إىل من خيلفه وعلى ن يقدم صورة شهرين من تاريخ انتهاء مهمته، وأ ازوأو إىل القاصر الذي رشد أو ورثته، وهذا يف مدة ال تتج

ليم أموال القاصر بواسطة عن احلساب إىل القضاء، ويف حالة وفاة الوصي أو فقده فعلى ورثة الوصي تسفاملشرع اجلزائري إذا يفرض رقابة بعدية على أج،.ق 97وهذا ما نصت عليه املادة القضاء إىل املعين باألمر

.مهام الوصي، وكان األجدر لو فرض عليه رقابة طيلة فرتة أدائه ملهامه زيادة يف االحتياط حلماية أموال القاصرإذا ثبت تقصريه يف محايتها وهذا ما نصت أموال القاصر ي ضرر يلحق بويتحمل الوصي املسؤولية عن أ

.ج.أ.ق 98عليه املادة ج على وجوب أن حياط القاضي .إ.م.إ.ق 472املادة نصت :إجراءات دعوى تثبيت الوصي: ثالثا

علما منذ وقت وفاة األب سواء من قبل الوصي نفسه الذي كان اختاره األب قبل وفاته، أو من قبل ممثل النيابة العامة، أو من قبل القاصر إن كان قد بلغ سن التمييز، أو من قبل أي شخص مه مصلحة القاصر،

.ج.أ.ق 94وجبته املادة أ، وهذا عمال مبا )2(اية أو إلغائهاوذلك من أجل تثبيت الوصالطلب الرامي إىل عرض الوصاية على القاضي جيب أن يرفع مبوجب عريضة افتتاح دعوى استعجالية و يتوىل القاضي التحقيق يف الطلب والفصل فيه وفقا لألوضاع املقررة وضاع املقررة لدعاوى االستعجال، و وفقا لأل

لفصل يف دعاوى االستعجال، ويكون احلكم الصادر يف دعوى تثبيت الوصي املختار أو دعوى للتحقيق وامام غرفة شؤون أوحىت دعوى املنازعة يف هذا التعيني قابال للطعن فيه بطريق االستئناف تعيني الوصي القضائي

.)3(األسرة باالس القضائية

.111، املرجع السابق، صاألسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائية إجراءات ممارسة دعاوى شؤونعبد العزيز سعد، -) 1 .112املرجع نفسه، ص -) 2 .184حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

76

راقبة توافر رفضه، فهذا يسمح له مب وأوقد أحسن املشرع اجلزائري إذ منح للقاضي سلطة تثبيت الوصي .درته وحرصه على محاية مال القاصر، وهي تشكل بذلك محاية قضائيةى قشروط الوصاية فيه ومد

ج اليت اشرتطت عرض الوصاية على القاضي اكتفت بالقول أن عرض.أ.ق 94لكن صياغة املادة ج منحت لألب واجلد سلطة اختيار الوصي، .أ.ق 92الوصاية يكون مبجرد وفاة األب مع اإلشارة أن املادة

.وبالتايل كان األوىل صياغة املادة بقوهلا مبجرد وفاة املوصي التقديمب دعوى االستعجال المتعلقة: البند الثاني

يف ن تطرقنا إىل الوصي املختار فإن هذا العنصر سيتم التطرق فيه إىل الوصي املعني والذي يعرف أبعد :كما يليباملقدم، وذلك قانون األسرة اجلزائري

: سنتناول تعريف التقدمي لغة ، وتعريف املقدم يف قانون األسرة اجلزائري كما يلي: تعريف التقديم: أوالهو الذي يقدم األشياء : المقدم يف أمساء اهللا احلسىن التقدمي لغة من فعل قدم،: تعريف التقديم لغة -1

ويضعها يف مواضعها، فمن استحق التقدمي قدمه، يقال قدم صدق هو التقدمي كأنه قدم خريا وكان له فيه من خالل عنايته بأموال ، ورمبا أطلق هذا املصطلح على الوصي الذي يعينه القاضي ألنه يقدم خريا )1(التقدمي

.القاصر، والقيام مبهامه كما حددها له القانوناملقدم هو " :ج املقدم بقوهلا.أ.ق 99عرفت املادة : تعريف المقدم في قانون األسرة الجزائري -2

من تعينه احملكمة يف حالة عدم وجود ويل أو وصي على من كان فاقد األهلية أو ناقصها بناء على طلب أحد هو تعريف مل خيرج فيه عن املفهوم االصطالحي للقيم،و ، )2("أو ممن له مصلحة أو من النيابة العامة أقاربه،

حيث تعرف القوامة يف االصطالح بأا والية يفوضها القاضي إىل شخص كبري راشد بأن يتصرف ملصلحة ى احلجر ليتوىل شؤون ، كما يطلق وصف املقدم على من يعينه القاضي بعد دعو )3(القاصر يف تدبري شؤونه

، وقد أشار الفقه اإلسالمي إىل املقدم بتسمية )4(احملجور عليه، حىت وإن كان وليا أو وصيا تعود له الوالية .)5(الوصي املعني، أي الذي يعنيه القاضي

.3552ابن منظور، املرجع السابق، ص -) 1 .916املتضمن قانون األسرة، ص 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم 84/11: القانون رقم -) 2 .184بلحريش، املرجع السابق، صحسني -) 3، أطروحة دكتوراة علوم يف )دراسة مقارنة ببعض القوانني العربية( حممد توفيق قديري، النيابة الشرعية بني الفقه اإلسالمي والقانون اجلزائري -) 4

.163م، ص2018-2017احلقوق غري منشورة، جامعة حممد خيضر، اجلزائر، .755، ص7لسابق، جوهبة الزحيلي، املرجع ا - )5

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

77

ملادة كما نصت على ذلك اضع هلا الوصي خيضع املقدم لنفس األحكام اليت خي :شروط المقدم: ثانياله نفس صالحيات الوصي واليت هي طبقا لقانون األسرة نفس صالحيات الويل، وتقتصر و ،ج.أ.ق 100

سلطة املقدم كالوصي على جانب الوالية على املال نظرا لعدم ورود اسم املقدم يف األولياء على زواج القاصر ، شأنه يف هذا شأن الوصي فست له الوالية على املال ال الناملقدم تثب أن ، مبعىن)1(ج.أ.ق 11/2يف املادة

ليت تنتهي ا مهام الوصي، ج أن املقدم تنتهي مهامه لألسباب ذاا ا.أ.ق 100كما يفهم من نص املادة باملستندات إىل من نه يلزم أيضا بعد انتهاء مهامه بتسليم األموال اليت يف عهدته، ويقدم عنها حسابا كما أ

.إىل ورثتهالذي رشد أو خيلفه أو إىل القاصر ج املتعلقة بشروط الوصي، جند أنه يشرتط يف املقدم أن يكون مسلما .أ.ق 93 وبالرجوع لنص املادة

.ليستطيع تويل شؤون الغري املالية، وهي ذاا شروط الوصي املختارعاقال بالغا قادرا أمينا حسن التصرف من الناحية املوضوعية على عدم وجود يتوقف تعيني املقدم :لقاصربالنسبة ل التقديمإجراءات : ثالثا

ويل أو وصي، ومن الناحية اإلجرائية على تقدمي طلب يف شكل عريضة إىل القاضي، وذلك من قبل األشخاص .)2(املؤهلني هلذا الغرض حسب قانون األسرة اجلزائري

القاضي يعني طبقا ألحكام قانون األسرة ا نصت على أن ج جند أ.إ.م.إ.ق 469املادة إىلوبالرجوع 99وهو ختصيص لنص املادة مقدما من بني أقارب القاصر فإن تعذر ذلك خيتار القاضي شخصا آخر،

ج أن تعيني القاضي للمقدم يكون .إ.م.إ.ق 470ووضحت املادة ج اليت مل تشرتط القرابة يف املقدم، .أ.قرغم أن هذا اص املؤهلني قانونا لذلك وفق قانون األسرة،بناء على طلب يف شكل عريضة من قبل األشخ

أو األخري مل يتضمن هذا؛ أي مل ينص على هؤالء األشخاص املؤهلني الذي ميلكون تقدمي طلب تعيني مقدم،القاصر واتصاهلا بالنظام العام لى مالشكل طلب تقدمه النيابة العامة، مما يعكس أمهية النيابة الشرعية ع يف

. )3(ومصاحل اتمعج جندها تقرر بأن تعيني املقدم جيب أن يتم مبوجب أمر والئي يصدره .إ.م.إ.ق 471/1وباستقراء املادة

قد ألزمت املقدم بأن من املادة نفسها القاضي املختص وذلك بعد التأكد من رضائه، كما أن الفقرة الثانية فة دورية عن املهام املسندة إليه خبصوص إدارة أموال القاصر، سيما تلك املتعلقة بالعراقيل يقدم عرضا بص

.)4(واإلشكاالت اليت تعرتض سبيله يف تسيري تلك األموال

.164، 163حممد توفيق قديري، املرجع السابق، ص -) 1 .185حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 2 .163حممد توفيق قديري، املرجع السابق، ص -) 3 .645ص ،1ج سائح سنقوقة، املرجع السابق، -) 4

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

78

ج أن القاضي يتخذ مجيع اإلجراءات املؤقتة الضرورية حلماية مصاحل .إ.م.إ.ق 473كما نص يف املادة .حال قصر املقدم أو الوصي أو الويل يف أداء مهامه القاصر مبوجب أمر والئي، يف

ج يكون قد فرض رقابة مستمرة .إ.م.إ.ق 471/1وما ميكن مالحظته أن املشرع اجلزائري مبوجب املادة على تصرفات املقدم يف أموال القاصر حىت بعد انتهاء مهامه، وهذا أمر جيد وميكن من خالله متابعة أداء

مل ينص على ذات الرقابة بالنسبة للوصي وبالتايل فإنه من الصعب أن يقف القاضي على املقدم ملهامه، لكنه .تقصري الوصي يف أداء مهامه واليت تسمح له باختاذ اإلجراءات املؤقتة حلماية مصاحل القاصر

قسم املشرع اجلزائري يف القانون املدين عوارض : لمحجور عليهمبالنسبة ل التقديمإجراءات : رابعامنه، وعوارض تنقص 42األهلية إىل قسمني عوارض تعدم األهلية وهي اجلنون والعته حسب نص املادة

فلم يذكر الغفلة كسبب منه، أما قانون األسرة اجلزائري 43األهلية وهي السفه والغفلة حسب نص املادة ي اليت تطبق على هذه أن ذلك ال حيول دون األخذ ا مادامت أحكام الشريعة اإلسالمية ه للحجر، على

.)1(املسائلالشكلية واإلجرائية اليت تتعلق على أهم القواعدج .إ.م.إ.وما بعدها من ق 481املادة وقد نصت

.بتعيني املقدم أو القيم على فاقد األهلية أو ناقصها، وبإجراءات التحقيق يف الطلب والفصل فيهو ناقصيها غري مسندة حبكم ألي شخص، فالقاضي هو وملا كانت الوالية على البالغني فاقدي األهلية أ

، وفضال لق بذلك مبوجب عريضة افتتاح دعوىمن يتوىل إسنادها، ولذات الغرض جيب أن يرفع الطلب املتععن اشتمال هذه العريضة على البيانات العادية، جيب أن تتضمن عرضا عن الوقائع اليت تربر طلب الوالية على

أو عدميها، كما جيب أن تكون العريضة مرفقة بامللف الطيب للشخص املعين بطلب التقدمي البالغ ناقص األهلية .)2(عليه

يقوم قاضي شؤون األسرة أثناء اجللسة بتلقي تصرحيات املعين بإجراء التقدمي حبضور حماميه واألشخاص وممثل النيابة العامة كان له ذلك، املعنيني، وإذا رأى أن من الضروري واملفيد مساع املعين حبضور الطبيب املعاجل

وإذا كان يف ذلك ضرر له صرف النظر عن ذلك، ومهما يكن فإنه جيب على أمني ضبط اجللسة أن حيرر ،)3(تصرحيات األشخاص احلاضرين وتقييد آرائهم إن اقتضى األمر هحمضرا حتت إشراف القاضي يسجل في

وجيوز للقاضي عدم األخذ مبا جاء يف امللف الطيب للشخص املعين، وأن يأمر قبل الفصل يف الطلب بإجراء خربة طبية حول احلالة لتحديد احلالة الصحية للشخص املعين بإجراء التقدمي وذلك مبوجب أمر والئي غري قابل

.56حممد توفيق قديري، املرجع السابق، ص -) 1 .188، 187املرجع السابق، صحسني بلحريش، -) 2 . 116، املرجع السابق، صإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائيةعبد العزيز سعد، -) 3

في شؤون األسرة في القانون الجزائري ستعجالاال دعاوى.......:.....................الفصل الثاني

79

ضي الفصل يف الطلب يف جلسة سرية بغرفة ألي طعن، ومبجرد إيداع تقرير اخلربة لدى أمانة الضبط يتوىل القااملشورة، وحبضور مجيع األطراف مبا فيهم احملامون وممثل النيابة العامة، وذلك مبوجب أمر برفض الطلب أو

.)1(بإنشاء أو تعديل أو رفع التقدمي عن الشخص املعين بهأو بالتعديل فإنه جيب تبليغ بعد أن يتم إصدار األمر الفاصل يف طلب التقدمي سواء بالقبول أو بالرفض

طريق احملضر القضائي بواسطة النيابة إىل من قام بتقدمي الطلب، وذلك عننسخة منه إىل الشخص املعين و راد أن أغري سليم وغري عادل، و إذا رأى أحد األطراف أن هذا األمر العامة دون رسوم وال مصاريف، لكن

يوما، على أن يبدأ 15ستئناف ولكن خالل مهلة ال تتجاوز ميارس حقه يف الطعن فإن له ذلك بطريق االحساا ابتداء من تاريخ التبليغ الرمسي هلذا األمر بالنسبة لألطراف ومن تاريخ صدور األمر بالنسبة للنيابة

.)2(العامة راألموجيب أن يؤشر على هامش عقد ميالد املعين يف سجالت احلالة املدنية للبلدية املعنية مبنطوق

القاضي بافتتاح أو تعديل أو رفع التقدمي، ويعد هذا التأشري مبثابة إشهار، فعملية التأشري تعد عمال إداريا يقع على عاتق ممثل النيابة العامة وحده أن يأمر به وذلك بعد أن يصبح أمر التقدمي ائيا، وعلى رئيس البلدية

.)3(ر التقدمي على هامش عقد ميالد املعين بالتقدمياملعنية بصفته ضابطا حلالة املدنية تسجيل منطوق أم

.190، 189حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 1 .118، املرجع السابق، صاالبتدائيةإجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم عبد العزيز سعد، -) 2 .190حسني بلحريش، املرجع السابق، ص -) 3

خـــاتــــمــــة

...........................................................................................:خـــاتمة

81

:أمجلها يف النقاط اآلتيةاليت من النتائج خلصت إىل مجلة البحثختام يف :خاتمة

تباع حلوال يتعذر الوصول إليها بإ نحميفهو ،االستعجال طريق يتم اللجوء إليه على سبيل االستثناء -

، السرعة يف اإلجراءاتعنصر اخلطر احملدق الذي يفرض حيث يستدعي توفر ، العادية إجراءات التقاضي

توفر عنصري اخلطر احملدق ا يتميز به كونه ذا طابع مؤقت، ويعد مل أصل احلق كأصل عامب وعنصر عدم املساس

مراحل وانتفاء أو غياب أحدمها يف أي مرحلة من صل احلق ضروريان لقيام االستعجال وعدم املساس بأ

. الدعوى يؤدي إىل عدم االختصاص

حىت يكون قاضي شؤون األسرة خمتصا بالنظر يف االستعجال البد من توفر عنصري اخلطر احملدق -

وأن يكون التدبري املراد اختاذه مؤقتا ال ميس أصل احلق، وأن يكون األمر متعلقا بأحد املواضيع املنصوص عليها

.ج.إ.م.إ.من ق 423يف املادة

وفقا االستعجالاملشرع اجلزائري االستعجال وترك ذلك للفقه لكنه بني شروطه وعناصره، و مل يعرف -

على احلكم باختاذ إجراء وقيت ملزم ميس أصل احلق وإمنا يقتصر هو الفصل املؤقت الذي ال ملا جاء يف الفقه

هرة أو صيانة مصاحل أطراف حلقوق الظاألطراف النزاع، يراعى فيه احملافظة على األوضاع القائمة أو احرتام ا

غري ألوضاع القانونية لألطراف بصفة مؤقتة، بإتباع إجراءات ستعجال يهدف إىل حتقيق استقرار ااالف النزاع،

.معقدة يف وقت وجيز

من باملهل القصرية القواعد العامة لرفع الدعوى استثناء عن اعتبارهاب تتميز الدعاوى االستعجالية -

.التنفيذ مبوجب النسخة األصلية حىت قبل التسجيلكذلك و حيث مهلة التكليف باحلضور وآجال الفصل،

واألوامر بقوة القانون فهي غري قابلة لالعرتاض على النفاذ املعجل، األوامر االستعجالية معجلة النفاذ -

باالستئناف، أما األوامر الصادرة يف آخر طعن فيها باملعارضة وتقبل الطعن غري قابلة للالصادرة يف أول درجة

.درجة فهي قابلة للطعن فيها باملعارضة والنقض

ج حيث خصها بباب كامل .إ.م.إ.هتماما خاصا بقضايا شؤون األسرة يف قا أوىل اجلزائرياملشرع -

ون احلاجة دوضح فيه اإلجراءات املتبعة يف فض املنازعات اخلاصة باألسرة وأجاز للقاضي التدخل تلقائيا

خاصة من التدخلالنيابة العامة أو كل من يهمه األمر مكنكما صدار أوامر ذات طابع استعجايل، للطلب إل

.حلماية القاصر عند الضرورة

اليت حيكمها قانون القضاياأجاز املشرع صراحة للقاضي الفصل على وجه االستعجال يف بعض -

عليها يف نص ال متقد و آثار فك الرابطة الزوجية واملسائل املتعلقة باملرياث، املتعلقة ب تتمثل يف املسائلو ،األسرة

.منه 183 و 182مكرر ، 57املواد

...........................................................................................:خـــاتمة

82

ر على عريضة وتارة بأمر استعجايليتم الفصل يف حاالت االستعجال يف شؤون األسرة تارة مبوجب أم -

.كما ميكن رفع دعوى اإلشكال يف التنفيذ ودعوى وقف التنفيذ ،مبوجب عريضة افتتاحية

أن يفصل يف القضايا املطروحة عليه واملتعلقة بشؤون األسرة، ولكن ما درج جيوز لقاضي االستعجال -

إىل قاضي شؤون األسرةـ خاصة إذا كانت هناك دعوى القضائي أنه يقوم بإحالة مثل هذه الدعاوى ملعليه الع

.ع فيكون بالتايل قاضي األسرة أكثر إطالعا على موضوع النزاعيف املوضو

تتسم كثريا ماعلى الرغم من املرونة اليت منحها املشرع لقواعد االستعجال إال أنه من الناحية العملية -

قوق وتفويت الفرص على املتقاضني، خاصة عند نص املشرع اجلزائري على بالبطء، وهذا من شأنه إهدار احل

.لقاضي عليه الفصل يف الدعوى يف أقرب اآلجال مما جيعلها ختضع ملا يقدره كل قاضأن ا

خاصة ما تعلق بالنفقة املؤقتة ومسكن احلاضنة الذي ال مهماألسرة الستعجال يف مسائلا اللجوء إىل -

وكذلك املسائل املتعلقة بالرتكة فتدخل القضاء ميكن االنتظار فيهما إىل غاية البت يف موضوع النزاع،

اإلستعجايل بالتدابري التحفظية من شأنه محاية الورثة من أي تصرفات قد متس حبقوقهم أو تؤدي إىل استيالء

، وكذلك محاية القصر واحملجور عليهم يستدعي يف الباقيأحد الورثة أو بعضهم على الرتكة والتصرف فيها دون

.القضاء اإلستعجايل محاية حلقوقهم من الضياع ومحاية ملراكزهم القانونيةان اللجوء إىل كثري من األحي

يف كثري من األحيان يثري بعض اإلشكاالت اليت تثين آثار فك الرابطة الزوجيةيف االستعجالدعاوى -

ة، منها زيادة املصاريف ائيالشخص عن اللجوء إليه وجيعله يفضل االنتظار إىل غاية الفصل يف املوضوع بصفة

، وامتناع الزوج بعد ملن له حق الزيارة املؤقتة أو احلضانة املؤقتة هعن تسليمالقضائية، وامتناع من لديه احملضون

آليات عملية وسريعة ميكن ب ومل يتدخل املشرع اجلزائري، تبليغه باألمر القاضي بتوفري مسكن مؤقت عن توفريه

كما أن اللجوء إىل دعوى اإلشكال يف التنفيذ أو وقف التنفيذ يأخذ وقتا احلال،اللجوء إليها يف هذه

.ومصاريف، وكذلك جلوء الزوجة إىل صندوق النفقة يأخذ وقتا

دعاوى االستعجال فيما يتعلق باختاذ تدابري حتفظية حلماية الرتكة من التصرف فيها كذلك ميكن أن -

. مث استبداله خببري آخرخبري منها، عند تعيني يثري بعض اإلشكاالت

:أما فيما خيص اإلقرتاحات اليت ميكن إيرادها فتتمثل يف

فصل يف املسائل اليت تتحدث ج وحتديد بدقة من هو املختص بال.أ.ق مكرر 57املادة إعادة صياغة -

425لتتوافق مع ما جاء يف نص املادة ،أو رئيس قسم شؤون األسرة قاضي االستعجالإن كان عنها

ديد اختصاص كل من قاضي شؤون األسرة والقاضي االستعجايل يف الفصل يف القضايا ج، وحت.إ.م.إ.ق

االستعجالية املطروحة عليه وإدراج ذلك يف نصوص خاصة تبني بدقة حاالت اختصاص كل منهما ودوره يف

. حالة عدم اختصاصه

...........................................................................................:خـــاتمة

83

، والتوسع يف ملتعلقة بشؤون األسرة وهذا بذكرها صراحة يف قانون األسرةحتديد حاالت االستعجال ا -

ج لتشمل االستعجال يف متاع البيت وغريها من األمور األخرى عند فك .أ.مكرر من ق 57نص املادة

.الرابطة الزوجية

األسرة وجعل القضاة يفصلون فيها بأمر شؤون حتديد إجراءات الفصل يف األمور املستعجلة يف -

، من أجل ضمان تنفيذهاوالئي قضائي ال

تلك عن ودقة اأكثر وضوح تكونيف املادة االستعجالية خاصة بشؤون األسرة وضع قواعد إجرائية -

كتوضيح طريقة رفع االستعجال وكذا أمام من يرفع ،قانون اإلجراءات املدنية واإلداريةاملنصوص عليها يف

.وكيفية ممارسة خمتلف اإلجراءات املتعلقة باالستعجال

مكرر 57ء يف نص املادة الفصل يف القضايا خاصة ما جا عنداحلد من السلطة التقديرية للقاضي -

دعوى االستعجال وعدم كما ينبغي حتديد آجال الفصل يف دقة الدور املنوط به فيها، ج، وحتديد ب.أ.ق

يوما 15كن أن يطيل أمد الفصل يف الدعوى، كما أجل استعمال مصطلح آجال معقولة ألنه فضفاض ومي

.يبدو غري متوافق مع حالة االستعجال

، وذلك على املشرع إجياد اآلليات املناسبة من أجل ضمان تنفيذ هذه األوامر القاضية بالتدابري املؤقتة -

الالزمة من أجل تنفيذ هذه التدابري املؤقتة السيما يف املسائل اخلاصة بآثار فك الرابطة بتسخري كل الوسائل

. دوىومحاية الرتكات حىت ال يكون اللجوء إىل االستعجال غري ذي جالزوجية

إعادة صياغة النصوص اليت تناولت دعوى اإلشكال يف التنفيذ ودعوى وقف التنفيذ ألن هناك -

غموض يف كيفية رفع دعوى اإلشكال يف التنفيذ هل يكفي احملضر الذي حرره احملضر القضائي أم ال بد من

كون عن طريق عريضة افتتاح الدعوى، كما أن املشرع اجلزائري نص صراحة على أن دعوى وقف التنفيذ ت

كما أنه على الرغم من نصه على أن االستعجال من ساعة إىل ساعة ومل يفعل مع دعوى اإلشكال يف التنفيذ،

ج حدد األجل األقصى للفصل .إ.م.إ.ق 633دعوى وقف التنفيذ تكون من ساعة إىل ساعة إال أنه يف املادة

.يوما وهذا ال يتفق مع حالة االستعجال القصوى 15فيها بــ

الفهارس

قـائمة المصادر والمراجع: أوال

فهرس الموضوعات: ثانيا

..........................................................................................:الفهارس

85

المصادر والمراجع قائمة

المصادر: أوال

الفقه على المذاهب األربعة كتب -1

: البهويتأبو السعادات منصور بن يونس بن صالح الدين بن حسن بن أمحد بن علي بن إدريس �

.م1983ه، 1403الكتب، بريوت، لبنان، ، دط، عامل اإلقناع كشاف القناع عن متن

: ، حتقيقالهداية الكافية الشافية شرح حدود بن عرفة الموسوم :الرصاعأبو عبد اهللا حممد األنصاري �

.م1993، دار الغرب اإلسالمي، بريوت، لبنان، 1حممد أبو األجفان، الطاهر املعموري، ط

، دار 1، طلجليل على مختصر العالمة خليلشرح منح ا :حممد عليشأبو عبد اهللا حممد بن أمحد بن �

.م1984ه، 1404ت، لبنان، الفكر، بريو

حممد بوخبزة، بدر بن : ، حتقيقالتلقين في الفقه المالكي :البغداديأبو حممد عبد الوهاب بن نصر �

.م2004ه، 1425، دار الكتب العلمية، بريوت، لبنان، 1عبد اإلله العمراين، ط

.م2005ه، 1426، مؤسسة املعارف، بريوت، لبنان، 2، طالمالكي وأدلتهالفقه :احلبيب بن طاهر �

، دار الكتب العلمية، 3، طنهاية المحتاج إلى شرح المنهاج :الرمليمشس الدين بن شهاب الدين �

.م2003ه، 1424وت، لبنان، بري

: ، حتقيقالمنهاجمغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ :اخلطيب الشربيينمشس الدين حممد بن حممد �

.م2000ه، 1421على حممد عوض، عادل أمحد عبد املوجود، دط، دار الكتب العلمية، بريوت، لبنان،

علي : ، حتقيقبدائع الصنائع في ترتيب الشرائع :الكاساينعالء الدين أبو بكر بن مسعود بن أمحد �

.م2003ه، 1424 ،لبنان حممد معوض، عادل أمحد عبد املوجود، دط، دار الكتب العلمية، بريوت،

، أنيس الفقهاء في تعريفات األلفاظ المتداولة بين الفقهاء :القونوي بن عبد اهللا بن أمري علي قاسم �

، دار الوفاء للنشر والتوزيع، جدة، اململكة العربية السعودية، 1أمحد بن عبد الرزاق الكبيسي، ط: حتقيق

.م1986ه، 1406

عادل أمحد عبد املوجود، علي : ، حتقيقعلى الدر المختاررد المحتار :ابن عابدينحممد أمني الشهري ب �

.م2003ه، 1423عربية السعودية، حممد عوض، ط خ، دار عامل الكتب، الرياض، اململكة ال

، معونة أولي النهى شرح المنتهى :ابن النجارحممد بن أمحد بن عبد العزيز الفتوحي احلنبلي املشهور ب �

، مكتبة األسدي، مكة املكرمة، اململكة العربية السعودية، 5دهيش، ط عبد امللك بن عبد اهللا بن: حتقيق

.م2008ه، 1429

..........................................................................................:الفهارس

86

، 1حممد الزحيلي، ط: ، حتقيقالمهذب في الفقه اإلمام الشافعي :الشريازيحممد بن املهدي احلسيين �

.م1996ه، 1417دار القلم، دمشق، سوريا،

القوانينو اإلتفاقيات -2

القضاء على مجيع أشكال التمييز ضد املرأة، اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق واالنضمام اتفاقية �

3م ودخلت حيز النفاذ 1997ديسمرب 18املؤرخ يف 180/34مبوجب قرار اجلمعية العامة لألمم املتحدة

.A/03/60793: م، وثيقة رقم1981سبتمرب

م املتضمن 2008فرباير سنة 25املوافق ه 1429صفر عام 18مؤرخ يف 08/09: القانون رقم �

17اجلريدة الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية، ، املؤرخة يف . قانون اإلجراءات املدنية واإلدارية

.45، س 21م، ع2008أبريل سنة 23ه املوافق ل1429ربيع الثاين عام

اجلريدة الرمسية . 1984يونيو 9وافق ل ه امل1404رمضان عام 9املؤرخ يف 84/11: القانون رقم �

، 24، عم 1984يونيو 12ه املوافق ل 1401رمضان 12للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية املؤرخة

م 2005فرباير 27ه املوافق ل1426حمرم عام 18املؤرخ يف 05/02: املعدل واملتمم باألمر رقم ،21س

حمرم 18املؤرخة يف ،جلريدة الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبيةا. املتضمن قانون األسرة اجلزائري

.42س ، 15م، ع 2005فرباير 27ه املوافق ل1426

م يتعلق 2015يوليو سنة 15ه املوافق 1436رمضان عام 28مؤرخ يف 15/12: القانون رقم �

ه 1436شوال عام 3اجلريدة الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية، املؤرخة يف . حبماية الطفل

.52، س 39ع ،م2015يوليو سنة 19املوافق ل

املتضمن القانون م1975سبتمرب 26وافق ل ه امل1395رمضان 20املؤرخ يف 75/58: رقماألمر �

رمضان عام 24اجلريدة الرمسية للجمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية املؤرخة يف . املدين املعدل واملتمم

.12، س78م ، ع1975سبتمرب سنة 30ه املوافق ل 1395

المعاجم اللغوية -3

دار املعارف، القاهرة، مصر، دط، ، لسان العرب :ابن منظور أبو الفضل مجال الدين حممد بن مكرم �

.دت

..........................................................................................:الفهارس

87

المراجع: ثانيا

كتب القانون -1

، دار بغدادي للطباعة والنشر، 2، طشرح قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية :بربارة عبد الرمحان �

.م2009الرويبة، اجلزائر،

مدعم بأحدث االجتهادات (الدعاوى االستعجالية في النظام القضائي العادي :بوقندورة سليمان �

.م2017، دط، دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع، بوزريعة، اجلزائر، )القضائية واآلراء الفقهية

محاضرات في قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية التنظيم القضائي، إجراءات :حسني بلحريش �

.م2019، دط، دار بلقيس للنشر، دار البيضاء، اجلزائر، التقاضي أمام قسم شؤون األسرة

، مكتبة القانون واإلقتصاد، 1، طالحراسة القضائية على األموال دراسة مقارنةرضا حممد عيسى، �

.م2013ه، 1434لعربية السعودية، الرياض، اململكة ا

، دط، دار اهلدى، عني مليلة، شرح قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية: سائح سنقوقة �

.م2011اجلزائر،

، دط، دار هومة للطباعة ) الدليل العلمي لرئيس المحكمة( الدعاوى االستعجالية :سالم محزة �

.3م، ج2013والنشر والتوزيع، اجلزائر،

، دار اخللدونية للنشر والتوزيع، القبة، 1طاألوسط في شرح قانون األسرة الجزائري، :طاهري حسني �

.م2009اجلزائر،

، دط، دار اخللدونية للنشر والتوزيع، القبة، اجلزائر، قضاء االستعجال فقها وقضاءا :طاهري حسني �

.م2005

، دط، دار إجراءات التبليغ والتنفيذ للسندات واألحكام القضائية الوطنية واألجنبية :عبد العزيز سعد �

.م2016هومة للطباعة والنشر والتوزيع، اجلزائر،

، دط، دار إجراءات ممارسة دعاوى شؤون األسرة أمام أقسام المحاكم االبتدائية :عبد العزيز سعد �

.م2013للطباعة والنشر والتوزيع، اجلزائر، هومة

، 2ط ،اإلجراءات المدنية واإلدارية في ضوء أراء الفقهاء وأحكام القضاء :عمر زودة �

encyclopedia edition communication ،م2015، بن عكنون، اجلزائر.

الديوان الوطين ، دط،القضاء المستعجل وتطبيقاته في النظام القضائي الجزائري :الغوثي بن ملحة �

.م 2000لألشغال الرتبوية، اجلزائر،

..........................................................................................:الفهارس

88

المنتقى في قضاء االستعجال اإلداري دراسة قانونية فقهية وقضائية :سني بن الشيخ آث ملوياحل �

.م2007، دط، دار هومة للطباعة والنشر، بوزريعة، اجلزائر،مقارنة

، ديوان 2، ط)للقضاء المستعجل القواعد والمميزات األساسية(القضاء المستعجل حممد براهيمي، �

.1م، ج2007املطبوعات اجلامعية، بن عكنون، اجلزائر،

مولود : ، إشراف)قانون األسرة الجزائري(سلسلة مباحث في القانون :نسرين شريقي، كمال بوفرورة �

. م2018ديدان، دط، دار بلقيس للنشر، الدار البيضاء، اجلزائر،

، دط، دار أحكام الصلح في شؤون األسرة وفقا للتشريع والقضاء الجزائري :هربي عبد احلكيم بن �

.م2018هومة للطباعة والنشر والتوزيع، بوزريعة، اجلزائر،

.م1999، اهليئة العامة لشؤون املطابع األمريية، القاهرة، مصر، معجم القانون :جممع اللغة العربية �

كتب الفقه الحديثة -2

مؤسسة ، 1ط، المفصل في أحكام المرأة والبيت المسلم في الشريعة اإلسالمية :عبد الكرمي زيدان �

.م1993ه، 1413الرسالة، بريوت، لبنان،

، مؤسسة كنوز احلكمة، 1، طنظام األسرة في اإلسالم والشرائع والنظم القانونية القديمة :العريب خبيت �

.م2013األبيار، اجلزائر،

، دط، مطبعة دار األحوال الشخصية في الوالية والوصية والوقف: حممد مصطفى شحاتة احلسيين �

.م1976ه،1396التأليف، مصر،

، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، 2، ، طالفقه اإلسالمي وأدلته :وهبة الزحيلي �

.م1985ه، 1405

العلمية طروحاتواأل مذكراتال -3

، أطروحة 08/09اإلجراءات االستعجالية في ظل قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية زيدان حممد، �

.م2017-2016 ، اجلزائر،1دكتوراة يف القانون اخلاص غري منشورة، كلية احلقوق، جامعة اجلزائر

وانني دراسة مقارنة ببعض الق(حممد توفيق قديري، النيابة الشرعية بني الفقه اإلسالمي والقانون اجلزائري �

.م2018-2017، جامعة حممد خيضر، اجلزائر، غري منشورة ، أطروحة دكتوراة علوم يف احلقوق)العربية

، أطروحة دراسة فقهية تطبيقية:حق المسكن الشرعي للزوجة حممود مخيس حسن حممد مخيس، �

نابلس، فلسطني، ، كلية الدراسات العليا، جامعة النجاح الوطنية، غري منشورة ماجستري يف الفقه والتشريع

.م2012

..........................................................................................:الفهارس

89

ماجستري يف أطروحة ، الوالية على مال القاصر في القانون الجزائري والفقه اإلسالميموسوس مجيلة، �

- 2005، ة أحممد بوقرة، بومرداس، اجلزائر،كلية احلقوق والعلوم السياسية، جامعغري منشورة القانون

.م2006

، مذكرة ماسرت يف القانون اخلاص االستعجال في قضايا شؤون األسرةباكري صونية، عيساين نسرين، �

.م2018-2017غري منشورة، كلية احلقوق، قسم القانون اخلاص، جامعة عبد الرمحان مرية، جباية، اجلزائر،

المقاالت العلمية - 4

، حبث مقدم يف أشغال امللتقى القضاء االستعجالي في المواد المتعلقة بالحضانة المؤقتةبلبشري إكرام، �

، 2016جانفي 25-24الذمة املالية لألسرة يف تشريعات دول املغرب العريب ويف الدول األوربية أيام : الدويل

.، اجلزائر، دس2، كلية احلقوق والعلوم السياسية، جامعة حممد بن أمحد وهران جملة دفاتر خمرب حقوق الطفل

الة ون في قانون األسرة الجزائري دراسة بين القانون والواقع، حق زيارة المحض :بوزيتونة لينة �

، كلية احلقوق والعلوم السياسية، جامعة عمار ثليجي، االغواط، األكادميية للبحوث القانونية والسياسية

.م2019، سبتمرب2اجلزائر، ع

اذ التدابير الدور اإليجابي لقاضي شؤون األسرة في اتخ :عبد احلكيم بن هربي، بسمة عثماين �

، الكفيلة بحماية المراكز القانونية للزوجين على ضوء قانون اإلجراءات المدنية واإلدارية وقانون األسرة

.، دس9، جامعة زيان عاشور، اجللفة،عجملة العلوم القانونية واالجتماعية

: ة حتمل عنوان، حبث مقدم يف ندو تنفيذ أحكام الحضانة والزيارة :عبد اهللا بن حممد بن سعد آل خنني �

أثر متغريات العصر يف أحكام احلضانة، نظمها امع الفقهي اإلسالمي لرابطة العامل اإلسالمي بالتعاون مع

.ه1436كلية الشريعة والدراسات اإلسالمية، جامعة أم القرى، مكة املكرمة، اململكة العربية السعودية،

جملة البحوث والدراسات ، على أموال القاصراالجتهاد القضائي في مجال الوالية :عيسى أمحد �

.، كلية احلقوق، جامعة سعد دحلب، اجلزائر، دسالقانونية والسياسية

حق زيارة المحضون وضمانات إقراره وتنفيذه على ضوء قانون األسرة واالجتهاد :عيسى طعيبة �

.، دس1، عجملة احلقوق والعلوم اإلنسانية، القضائي

جملة العلوم ، الوقتية في مسائل األسرة في ضوء تعديل قانون األسرة الجزائريالتدابير :كرمية حمروق �

.م2019، سبتمرب 2، اجلزائر، عالقانونية والسياسية

..........................................................................................:الفهارس

90

اختصاصات قاضي شؤون األسرة طبقا ألحكام قانون اإلجراءات المدنية :مانع سلمى، زواوي عباس �

وم السياسية، جامعة حممد خيضر، بسكرة، اجلزائر، ، كلية احلقوق والعلجملة االجتهاد القضائي، واإلدارية

.م2018مارس .16ع

تحديث قواعد االستعجال في المواد المدنية بموجب قانون اإلجراءات المدنية :حممد بشري �

.م2018، جوان 2، جامعة وهران، اجلزائر، عوالسياسية جملة العلوم القانونية، واإلدارية الجزائري

.......................:..................................................................الفهارس

91

فهرس الموضوعات: ثانــيا

الصفحة الموضوع

:اإلهداء

:شكر وتقدير

:المختصراتقائمة

د- أ :مقدمة

ماهية االستعجال في شؤون األسرة: الفصل األول

2 :تمهيد

3 مفهوم االستعجال في شؤون األسرة: المبحث األول

3 تعريف االستعجال: المطلب األول

3 تعريف االستعجال في اللغة: الفرع األول

3 تعريف االستعجال اصطالحا: فرع الثانيال

5 أهمية وخصائص االستعجال: لمطلب الثانيا

6 أهمية االستعجال: الفرع األول

7 خصائص االستعجال: الفرع الثاني

7 الخاصية القضائية: البند األول

7 خاصية المهل القصيرة والتأقيت: البند الثاني

7 خاصية المهل القصيرة: أوال

8 خاصية التأقيت: ثانيا

8 خاصية النفاذ المعجل والمساعدة: البند الثالث

8 خاصية النفاذ المعجل: أوال

8 خاصية المساعدة القضائية: ثانيا

9 عناصر االستعجال: المطلب الثالث

10 عنصر الخطر المحدق: الفرع األول

11 عنصر عدم المساس بأصل الحق: الفرع الثاني

13 إجراءات االستعجال في شؤون األسرة: المبحث الثاني

.......................:..................................................................الفهارس

92

13 في شؤون األسرة إجراءات رفع الدعوى االستعجالية: المطلب األول

13 كيفية ممارسة االستعجال: فرع األولال

13 عريضة افتتاحيةعرض االستعجال بواسطة : البند األول

16 عرض االستعجال بموجب أمر على عريضة: البند الثاني

19 عرض االستعجال بموجب دعوى إشكال في التنفيذ: البند الثالث

21 الجهة القضائية المختصة بنظر االستعجال: الفرع الثاني

22 االختصاص النوعي : البند األول

23 قليمياالختصاص اإل :البند الثاني

25 حجية األوامر االستعجالية: الفرع الثالث

27 اإلجراءات الالحقة لصدور األمر االستعجالي: المطلب الثاني

27 تنفيذ األوامر االستعجالية: الفرع األول

29 طرق الطعن في األوامر االستعجالية: الفرع الثاني

29 طرق الطعن العادية في األوامر االستعجالية: البند األول

30 الطعن باالستئناف في األوامر االستعجالية: أوال

30 ثانيا الطعن بالمعارضة في األوامر االستعجالية

32 طرق الطعن غير العادية في األوامر االستعجالية: البند الثاني

32 الطعن بالتماس إعادة النظر في األوامر االستعجالية: أوال

32 عن الخصومة في األوامر االستعجاليةباعتراض الغير الخارج الطعن : ثانيا

33 الطعن بالنقض في األوامر االستعجالية: ثالثا

دعاوى االستعجال في شؤون األسرة في القانون الجزائري:الفصل الثاني

36 :تمهيد

37 دعاوى االستعجال المتعلقة بآثار فك الرابطة الزوجية: األول المبحث

37 دعاوى االستعجال المتعلقة بالحضانة والزيارة: المطلب األول

37 وى االستعجال المتعلقة بالحضانةدع: الفرع األول

38 تعريف الحضانة: البند األول

38 تعريف الحضانة لغة: أوال

38 تعريف الحضانة في الفقه اإلسالمي: ثانيا

.......................:..................................................................الفهارس

93

38 تعريف الحضانة في قانون األسرة الجزائري: ثالثا

39 مستحقي الحضانة وشروط استحقاقهم: الثانيالبند

40 مدة الحضانة وأسباب سقوطها: البند الثالث

40 مدة الحضانة: أوال

41 أسباب سقوط الحضانة: ثانيا

41 األسباب القانونية -أ

42 األسباب االختيارية -ب

42 إجراءات االستعجال في الحضانة: البند الرابع

44 االستعجال المتعلقة بالزيارةدعوى : الفرع الثاني

45 تعريف الزيارة: البند األول

45 تعريف الزيارة لغة: أوال

45 ثانيا تعريف الزيارة في الفقه اإلسالمي

45 تعريف الزيارة في قانون األسرة الجزائري: ثالثا

45 مكان وزمان ممارسة الحضانة: البند الثاني

47 االستعجال في الزيارةإجراءات : البند الثالث

48 دعاوى االستعجال في النفقة والمسكن: المطلب الثاني

48 دعوى االستعجال المتعلقة بالنفقة: الفرع األول

48 تعريف النفقة: البند األول

48 تعريف النفقة لغة: أوال

49 تعريف النفقة في الفقه اإلسالمي: ثانيا

49 األسرة الجزائريتعريف النفقة في قانون : ثالثا

49 استحقاق النفقة وتقديرها: البند الثاني

51 إجراءات االستعجال في النفقة: البند الثالث

52 دعوى االستعجال المتعلقة بالمسكن: الفرع الثاني

52 تعريف المسكن: البند األول

52 تعريف المسكن لغة: أوال

53 تعريف المسكن في الفقه اإلسالمي: ثانيا

.......................:..................................................................الفهارس

94

53 تعريف المسكن في قانون األسرة الجزائري: ثالثا

53 شروط المسكن: البند الثاني

54 إجراءات االستعجال في المسكن: البند الثالث

55 دعاوى االستعجال المتعلقة بالتركة والنيابة الشرعية: المبحث الثاني

55 دعاوى االستعجال المتعلقة بالتركة: المطلب األول

55 تصفية التركة وقسمتها: األولالفرع

56 تعريف التركة: البند األول

56 تعريف التركة لغة: أوال

56 تعريف التركة في الفقه اإلسالمي: ثانيا

56 تعريف التركة في قانون األسرة الجزائري: ثالثا

57 الحقوق المتعلقة بالتركة: البند الثاني

57 قسمة التركة إجراءات االستعجال في: البند الثالث

57 المواعيد: أوال

58 سرعة الفصل في الدعاوى المتعلقة بقسمة التركة: ثانيا

58 طرق الطعن في األحكام الصادرة في قسمة التركة: ثالثا

59 اإلجراءات التحفظية على التركة: الفرع الثاني

59 وضع األختام: البند الثاني

60 الحراسة القضائية: البند الثاني

60 تعريف الحراسة القضائية: أوال

60 تعريف الحراسة القضائية لغة-1

60 تعريف الحراسة لغة-أ

60 تعريف القضائية لغة-ب

60 تعريف الحراسة القضائية في القانون-2

62 شروط قيام الحراسة القضائية:ثانيا

62 الحراسة القضائية عند قسمة التركةاالستعجال في إجراءات : ثالثا

64 النيابة الشرعيةب ستعجال المتعلقةدعاوى اال: المطلب الثاني

64 الواليةب عاوى االستعجال المتعلقةد: الفرع األول

.......................:..................................................................الفهارس

95

64 تعريف الوالية وأنواعها: البند األول

64 تعريف الوالية: أوال

64 تعريف الوالية لغة -1

65 تعريف الوالية في الفقه اإلسالمي-2

65 الوالية في قانون األسرة الجزائريتعريف -3

66 أنواع الوالية: ثانيا

66 أنواع الوالية في الفقه اإلسالمي-1

66 الوالية على النفس-أ

67 الوالية على المال-ب

67 أنواع الوالية في قانون األسرة الجزائري-2

67 الوالية على النفس-أ

68 الوالية على المال-ب

69 إجراءات دعوى إسقاط الوالية أو سحبها مؤقتا على نفس القاصر : البند الثاني

71 إجراءات دعاوى الوالية على أموال القاصر: البند الثالث

71 الوالية على أموال القاصر إجراءات دعوى مراقبة: أوال

71 إجراءات دعوى استئذان القاضي للتصرف في بعض أموال القاصر: ثانيا

72 إجراءات دعوى الترخيص للقاصر وترشيده للقيام ببعض التصرفات: ثالثا

72 الوصاية والتقديمب دعاوى االستعجال المتعلقة: الفرع الثاني

73 الوصايةب وى االستعجال المتعلقةدع: البند األول

73 تعريف الوصاية: أوال

73 تعريف الوصاية لغة-1

73 اإلسالميتعريف الوصاية في الفقه -2

73 تعريف الوصاية في قانون األسرة الجزائري-3

74 شروط الوصاية وانتهاؤها: ثانيا

75 إجراءات دعوى تثبيت الوصي: ثالثا

76 التقديمب دعوى االستعجال المتعلقة: البند الثاني

76 تعريف التقديم: أوال

.......................:..................................................................الفهارس

96

76 تعريف التقديم لغة-1

76 األسرة الجزائريتعريف المقدم في قانون -2

77 شروط المقدم: ثانيا

77 إجراءات التقديم بالنسبة للقاصر: ثالثا

78 إجراءات التقديم بالنسبة للمحجور عليهم: رابعا

81 :خاتمة

ارســـفهــال

85 :قائمة المصادر والمراجع: أوال

91 :فهرس الموضوعات: ثانيا

بالعربية ملخص البحث

باالنجليزيةملخص البحث

بالعربية: امللخصالغاية من االستعجال يف شؤون األسرة هو اختاذ التدابري االستعجالية والتحفظية اليت من شأهنا صيانة إن

احلقوق األسرية واحلفاظ عليها إىل غاية صدور حكم قطعي من قضاء املوضوع.املنصوص عليها يف قانون يتم اللجوء لالستعجال يف شؤون األسرة كلما توافرت إحدى احلاالت و

، اإلجراءات املدنية واإلدارية أو قانون األسرة، بشرط توافر عنصري اخلطر احملدق وعدم املساس بأصل احلق الذي ينبغي على القاضي التأكد من توافرمها يف كل دعوى ينظرها.

هذا البحث أهم ونظرا ألمهية الدور الذي يؤديه االستعجال يف شؤون األسرة فقد تناولت من خالل املسائل اليت خيتص بنظرها وإجراءاهتا وأشرت إىل بعض اإلشكاالت العملية اليت ميكن أن يثريها كل إجراء، وقبل ذلك قمت بتعريف االستعجال وكيفية ممارسته وذلك من خالل تقسيم هذا البحث إىل فصلني، تناولت

،ل توضيح مفهومه بتعريفه وبيان خصائصه وأمهيتهمن خال يف شؤون األسرة يف الفصل األول ماهية االستعجال املتبعة أمام القضاءجراءات اإلتبيان اإلجراءات اليت متيزه عن و وكذا حتديد أهم ضوابطه والشروط اليت حتكمه

أي قضايا األسرة اليت ميكن رفع أما الفصل الثاين فتناولت فيه دعاوى االستعجال يف شؤون األسرة العادي،لية بشأهنا سواء اليت نص عليها قانون األسرة اجلزائري صراحة أو نص عليها قانون اإلجراءات دعوى استعجا

املدنية واإلدارية وبيان اإلجراءات الواجب إتباعها يف ذلك، وقد خلصت إىل أن هناك صعوبات تعيق استصدار أمر استعجايل وكذا تنفيذه.

Abstract : The purpose of urgency in family affairs is to take urgent and

conservative measures that will safeguard and preserve family rights until a

final judgment is issued by the court of the matter. Urgency in family matters is used whenever one of the cases stipulated in

the Civil and Administrative Procedures Law or the Family Law is available,

provided that the two elements of imminent danger are present and that the origin of the right is not prejudiced, which the judge must ensure that they

are available in every case he examines. In view of the importance of the role that urgency plays in family affairs,

I dealt through this research with the most important issues that are concerned with its consideration and procedures and indicated some practical problems

that could be raised by each procedure, and before that I defined urgency and how to practice it by dividing this research into two chapters. In the first

chapter, what is urgency in family affairs by clarifying its concept by defining it, stating its characteristics and importance, as well as defining its most

important controls and conditions governing it, and clarifying the procedures that distinguish it from the procedures followed before the ordinary court, and

the second chapter deals with the urgent cases in family affairs, meaning family issues that can be Filing an urgent case regarding it, whether it is explicitly stipulated in the Algerian Family Code or stipulated in the Civil and

Administrative Procedures Law, and the procedures to be followed in this regard, and I have concluded that there are difficulties that hinder the issuance

of an urgent order and its implementation.