40صفحة

GWAS 407 :رقم التسجيل بمملكة البحرين

200فلس

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

ثورة مصر تقترب من مرحلة الحسم

والغاز للنفط الوطنية الهيئة ستؤسس شركات جديدة في 2011

25

وزيرة الثقافة تفتتح معرض مرفأ البحرين المالي للفنون التشكيلية

5 4

يناير »2011« انقضى... وعالوة البحرينيين جيوب تخاصم الغالء

10

الحواج و»الوفاق« تطالبان بتشريح جثة »عمر بالبشر« »اتجار دعوى وتحريك الحبسي«

ال��������������ي��������������اب��������������انزع������������ي������������م آس�������ي�������ا

مجلس إدارة »التأمينات« لم يقر بعد الهيكلة الجديدة للموظفين

§ الوسط - هاني الفردان

مجلس إلى مذكرة المير راشد االجتماعي للتأمين العامة بالهيئة الدمج لجنة رئيس رفع [بتاريخ المنعقد 2011 لسنة )4( رقم اجتماعها في قــررت اللجنة أن فيها يبين الهيئة إدارة رقم البند في ــواردة ال الموظفين شئون لوائح عرض تأجيل 2011 الثاني كانون يناير/ 25قادم اجتماع إلى 2011-2 رقم لالجتماع الهيئة إدارة مجلس أعمال جدول من )2011/4-2(الهيكلة بعد يقر لم االجتماعي التأمين هيئة إدارة مجلس أن على تأكيداً ذلك ويأتي للمجلس. لموظفي الهيئة، في ظل تأكيدات الرئيس التنفيذي للهيئة الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة على أن تعيين ثمانية مديرين من موظفي قسم تقنية المعلومات في مناصب عليا في اإلدارة الجديدة قبل من اعتماده تم والذي المقترح، الجديد التنظيمي »الهيكل عليه نص ما وفق تم الدمج، بعد

مجلس إدارة الهيئة العامة للتأمين االجتماعي«.به للهيئة التنفيذي الرئيس حديث إن الموسوي السيدهادي الوفاقي النائب قال جانبه، من التي الجديدة« التنظيمية »الهيكلة عليه نصت ما وفق تعيينات عن تحدث إذ كثيرة، مخالفات مستمراً بشأنها الخالف ومــازال بعد الهيكلة يقر لم اإلدارة مجلس بينما اإلدارة، مجلس أقرها

ولجنة الدمج تناقشها. )التفاصيل ص11 (

تدشين تحسينات »محطة توبلي« للصرف الصحي مارس المقبل

§ الوسط - صادق الحلواجي

أن »الوسط«، لـ المنصور خليفة األشغال بوزارة الصحي للصرف المساعد الوكيل صرح [شهر نهاية الصحي الصرف لمعالجة توبلي محطة أداء تحسينات مشروع ستدشن »الوزارة والمجاري األمطار مياه تسربات مشكلة على تعقيبه في المنصور وذكر .»2011 آذار مارس/ عمومًا، المحطة لتوسعة النهائي الطور وفي حاليًا اإلعداد قيد مشروعًا »هناك أن المحطة، من مناقصاتهم سيطرحون الذين المقاولين تأهيل مرحلة في الجاري العام خالل الوزارة ستبدأ إذ

لتطوير وتوسعة المحطة، على أن تطرح مناقصات التنفيذ عقب ذلك مباشرة«.)التفاصيل ص6(

طلبة جامعات القاهرة والمنصورة وعين شمس وحلوان عادوا للبحرين

§ الوسط - أماني المسقطي

أن ــرة«، ــاه ــق »ال المصرية بالعاصمة البحرينية الــســفــارة فــي مــصــدر ــد أك [الطلبة إرجــاع من تمكنت البحرينية الثقافية الملحقية مع وبالتعاون السفارة إلى شمس وعين وحلوان والمنصورة القاهرة جامعات في الدارسين البحرينيين الجمعة يوم منذ السفارة »تلقت »الوسط«: مع اتصال في المصدر وقال البحرين. 29 )السبت أمس يوم صباح وحتى )2011 الثاني كانون يناير/ 28( الماضي القاهرة في الدارسين البحرينيين الطلبة من اتصااًل 50 من أكثر )2011 يناير

للبحرين«. الطلبة عودة إجراءات وتسهيل االطمئنان بغرض أمورهم وأولياء ص13( )التفاصيل

»الداخلية« تستدعي 30 طالبًا من سترة§ الوسط - محرر الشئون المحلية

تسلموا سترة منطقة أهالي من كبيرة مجموعة إن ربيع صادق الوسطى بلدي عضو قال [إخطارات )إحضاريات أمنية( بطلب حضور أبنائهم إلى مركز أمن محافظة الوسطى، اليوم األحد )30 يناير/ كانون الثاني 2011(. وأشار إلى أن »عدداً كبيراً من أولياء أمور الطلبة أبلغوه أنهم تلك عدد وأن الوسطى، أمن لمركز وتسليمهم أبنائهم حضور تطلب أمنية( )إحضاريات تسلموا اإلخطارات بحسب ما ذكره بعض رجال األمن يصل إلى 30 إخطاراً«. )التفاصيل ص4(

استقالة وكيل »الثقافة« تعلق »تطوير الفخار«§ الوسط - محرر الشئون المحلية

] أكد عضو مجلس النواب عن الدائرة الثانية في المحافظة الوسطى، سيدعبداهلل العالي، أن مصير وكيل استقالة بعد معلقًا بات بها، المحيطة األثرية والمنطقة عالي في الفخار منطقة تطوير مشروع وزارة الثقافة عيسى أمين الذي ُعهد إليه متابعة المشروع من قبل وزيرة الثقافة الشيخة مي بنت محمد

آل خليفة، على رغم أنه كان من المفترض البدء بالعمل في المشروع مطلع العام 2011.منذ والفخار النورة بصناعتي باالهتمام الحكومة طالبوا المنطقة أهالي أن إلى العالي وأش��ار على الضوء تسليط على واقتصر شكليًا كان الصناعتين بهاتين االهتمام أن إال عامًا، ثالثين من أكثر في الصناعتين هاتين من االستفادة إمكان رغم على الصناعتين، هاتين أهالي يعانيه وما المشكالت بمنطقة الفخار قرية موقع تطوير مشروع تقرير حدد وقد والزراعية. والخدمية الطبية المجاالت - سابقًا - واإلعالم الثقافة وزارة قبل من تعيينها تم التي جويحان أغادير الخبيرة أعدته الذي عالي، لإلشراف على تطوير وتنمية حرفة الفخار في قرية عالي، العام 2010 موعدًا لتنفيذ العمل المعماري المحدد الزمني الجدول وبحسب بعد. تنفيذها يتم لم التي الخطوة وهي للمشروع، التحتية والبنية إعداد من لالنتهاء و2011 2010 العامين التقرير حدد فقد التقرير، في المشروع مراحل لتنفيذ المخططات المعمارية والخطط االستراتيجية التنموية للمشروع، على أن يتم ذلك بالتوازي مع مرحلة تنفيذ العمل المعماري والبنية التحتية. )التفاصيل ص9(

»مالية النواب«: 13 ألف برميل بحقل البحرين مفقود من »الموازنة«

§ الوسط - حسن المدحوب

المعلومات لـ»الوسط« خليل عبدالجليل النواب بمجلس المالية اللجنة رئيس وصف [البري البحرين حقل إنتاج حجم بشأن للدولة العامة الموازنة في قدمتها التي الحكومية ألف 40 إلى يصل »اإلنتاج أن إلى وأشــار دقيقة«. »غير بأنها برميل ألف 27 والبالغ النفطي برميل، وستعمد اللجنة إلى معرفة التفاصيل الدقيقة لغياب 13 ألف برميل، حتى لو تطلب األمر إقرار في تأخير وجود ونفى المذكور«. الحقل إنتاج معدل من للتحقق تدقيق بشركة االستعانة الداخلية الالئحة من 167 للمادة ووفقًا النواب بمجلس المالية اللجنة أن إلى الفتًا الموازنة، تنقِض لم المدة وهذه الموازنة، بشأن تقريرها إلنهاء أسابيع ستة مدتها قانونية مهلة لديها لآلن، كما أن المجلس منحها مهلة أخرى مدتها أسبوعان آخران. )التفاصيل ص10(

مسيرة جزائرية في 12 فبراير للمطالبة ب�»تغيير النظام«

§ الجزائر - أ ف ب

للديمقراطية الوطنية التنسيقية تعتزم [العاصمة في مسيرة تنظيم الجزائر في والتغيير »تغيير بهدف المقبل شباط فــبــرايــر/ 12 ــوم يالسبت ــس أم المنظمون ــر ذك حسبما الــنــظــام«، وكــانــت .)2011 الــثــانــي ــون ــان ك يــنــايــر/ 29(حسبما فبراير، من التاسع يوم مقررة المسيرة رئــيــس لــكــن أســـبـــوع. قــبــل التنسيقية أعــلــنــتــه اإلنسان حقوق عن للدفاع الجزائرية الرابطة

ــة ــال ــوك ــــال ل ــى بـــوشـــاشـــي ق ــف ــط ــص ــي م ــام ــح ــم الالمسيرة تاريخ تغيير »قررنا بــرس«: »فرانس المهنية«. الــفــئــات لــكــل أكــبــر مــشــاركــة لــضــمــان )عطلة سبت ــوم ي هــو فبراير 12 أن ــى إل وأشــار من التاسع بينما الجزائر(، في األسبوع نهاية إن قالوا مراقبين أن إال أربعاء. هو نفسه الشهر نظراً المسيرة تــاريــخ تغيير ــررت ق التنسيقية بين ــدم ــق ال ــرة ك ــي ف ـــودي ال الــلــقــاء ــع م لتزامنها

التونسي. ونظيره الجزائري المنتخب )15 ص )التفاصيل

تصور تخيلي عن تزويد مشروع »تطوير الفخار« بالطاقة الشمسية

دعوة على »فيسبوك« للتظاهر اليوم ضد الحكومة السودانية

§ الخرطوم - وكاالت

أطلقت دعوة مع السودانيين آالف تفاعل [الحكومة ضد للتظاهر »فيسبوك« موقع على ـــودان الــيــوم )األحــــد(، ـــس فــي جــمــيــع أنــحــاء الاألولــيــة للنتائج المقرر ـــالن اإلع مــع بالتزامن ــوب الـــســـودان. ــن ــال ج ــص ــف لــالســتــفــتــاء حـــول انكانون يناير/ 29( السبت أمس صباح وحتى لبوا شخص آالف تسعة ــان ك )2011 الثاني يناير/ 30« لمجموعة »فيسبوك« على ــداء نالسوداني« الشباب إلــى دعــوة الثاني، كانون

التي الــمــوقــع على الصفحة ودعـــت للتظاهر. كتب الفتة يحمل غاضب متظاهر صورة تحمل تظاهرات إلــى أفضل« ــودان س أجــل »مــن عليها وكتب واإلذالل«. »الظلم لوقف الــيــوم سلمية احتجاجًا الشارع إلــى »سننزل الصفحة على ــاة ــاب ــح ــم ــة والـــفـــســـاد وال ــش ــي ــع ــم ــــالء ال ــى غ ــل عذلك في بما النظام ممارسات وجميع والبطالة قوانين ألبسط المخالفات )...( النساء جلد

واإلنسانية«. اإلسالم )15 ص )التفاصيل

العامالمبالغ المخصصة/ دينار

200872 مليون

200950 مليون

201050 مليون

2011

؟

2012

؟

مخصصات عالوة الغالء

منذ إقرارها العام 2008 وحتى اآلن

تحدى مئات آالف المصريين أمس السبت )29 يناير/ كانون الثاني 2011( حظر التجول المفروض في المحافظات الرئيسية، وتواصلوا في التظاهر واالحتجاج، برغم قيام الرئيس المصري حسني مبارك بتعيين نائب له ألول مرة منذ توليه الحكم قبل 30 عامًا ،وهو رئيس المخابرات عمر سليمان، باإلضافة إلى تعيين أحمد شفيق رئيسًا للوزراء بعد استقالة الحكومة السابقة. وينتمي الرجالن إلى المؤسسة العسكرية سابقًا.

غير أن الواليات المتحدة أبلغت الرئيس المصري بأنه ال يمكنه االكتفاء بمجرد »إعادة ترتيب األوراق« من خالل تغيير الحكومة وضغطت عليه لتلبية وعده بإجراء إصالح حقيقي، كما دعا قادة عدد من دول العالم البارزين السلطات المصرية إلى اإلصغاء لمطالب المحتجين وحضوا جميع األطراف على ضبط النفس. سياسيًا، دعا رئيس الجمعية الوطنية للتغيير محمد البرادعي والعالم المصري األميركي أحمد زويل والداعية اإلسالمي

يوسف القرضاوي أمس في تصريحات لقناة »الجزيرة« إلى »تغيير نظام الحكم« في مصر التي تشهد منذ خمسة أيام حركة احتجاجات شعبية ال سابق لها، تطالب بسقوط نظام الرئيس حسني مبارك.وقتل 73 شخصًا وأصيب نحو ألفين على األقل يومي الجمعة والسبت في مصر خالل التظاهرات التي عمت البالد، استنادًا إلى مصادر طبية.

)تفاصيل موسعة ص 16،15،14،13 ،17و32(

1هـ2 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011ا ، I ssue No.30683 news@alwasatnews.com

األمير خليفة يتفقد محافظة المحرق ويوجه إليجاد مواقف للمرافق التعليمية واألحياء

رئيس الوزراء يوجه لشمول أسر متعففة بالخدمات االجتماعية والسكنية§ المحرق - بنا

األمير سمو الــوزراء رئيس كلف [الجهات خليفة، آل سلمان بن خليفة المعيشي الوضع بدراسة المختصة المتعففة ــر األس من لعدد والحياتي ـــارات ـــزي ــى ال ــل ـــك ع واالعـــتـــمـــاد فـــي ذلاألسر هذه تكون أن لضمان الميدانية االجتماعية ــات ــدم ــخ ال مظلة ضــمــن وجــه فيما الــحــكــومــة، تــقــدمــهــا ــي ــت الالبيئة وضع دراسة الى كذلك سموه ــر الــمــتــعــفــفــة ومـــدى ــأس الــســكــنــيــة لالذي المعيشي للمستوى مواءمتها

للمواطنين. الحكومة إليه تتطلع ـــــوزراء ــو رئـــيـــس ال ــم ــا وجــــه س ــم كوالتخطيط البلديات شــئــون وزارة يناير/ 29( السبت أمــس العمراني توفير إلـــى )2011 ــي ــان ــث ال ــون ــان كالمرافق ــول ح والــســاحــات المواقف ــاء ــي ــاألح ــيــة والــخــدمــيــة ب ــيــم ــعــل الــتالوضع ودراســــة القديمة السكنية والمنازل الوحدات لبعض اإلنشائي

حيالها ــزم ــل ي مـــا ـــاذ ـــخ وات ــة ــم ــدي ــق الــروع ــش ـــى م مــن إجــــــراءات لــضــمــهــا الــادة إع ومــشــروع الحضري التجديد مؤكدا للسقوط، اآليلة البيوت بناء التي اإلجراءات جميع اتخاذ ضرورة والمقيمين، المواطنين سالمة تضمن ــازل ــن ــم ال ــون ــك ت أن ــى ــل ع ـــرص ـــح والخطرا اإلنشائي وضعها يشكل التي المشروعات ضمن المواطنين على

الحضري. للتجديد الحكومية في ـــــوزراء، ال ــس ــي رئ ســمــو ــع ــاب وتالمواطنين حال لتفقد مفاجئة جولة ــة وكـــفـــاءة ــاي ــف ــى ك ــل واالطـــمـــئـــنـــان عمناطقهم، فــي الحكومية الــخــدمــات ــــــوال الـــمـــواطـــنـــيـــن واطـــلـــع عــلــى أحوتلمس كثب عن الحياتية شئونهم احــتــيــاجــاتــهــم الــمــعــيــشــيــة عــن قــرب وذلك خالل زيارة سموه المفاجئة الى المتعففة، البحرينية األســر إحــدى تفقدية بجولة القيام على حرص كما في الــمــواطــنــيــن حـــال عــلــى ــالع ــالط لبالمحرق، السكنية ــاء ــي األح بعض

على مباشر ميداني بشكل والتعرف قاطني تخدم التي التطوير متطلبات على حصولهم وتضمن األحياء هذه ــة، ــروري ــض ــات الــحــكــومــيــة ال ــدم ــخ التقدمه مما المواطنين استفادة وتكفل تنجزه ـــا وم خــدمــات مــن ــة ــوم ــك ــح الــاء ــق ــالرت ـــق ل ـــراف ـــن مـــشـــروعـــات وم مــي والــمــعــيــشــي ــات ــي ــح بـــاألســـلـــوب ال

والخدمي. خالل الوزراء رئيس سمو وحرص المرافق تفقد على الميدانية زيارته ومنها القديمة األحياء في الحكومية ــرص ــث ح ــي ــــدارس الــقــديــمــة، ح ــــم الــدارس ــم عــلــى الــتــجــوال داخـــل هــذه الكبيئة حالتها على كثب عن واالطالع وروح تتناسب وتعليمية مدرسية تشهدها ــي ــت ال والــتــجــديــد الــتــطــويــر في والتنموية التعليمية المسيرة ــي ــالح الــمــمــلــكــة فــي ظــل الــعــهــد اإلصآل ــى ــس ــي ع بـــن ــد ــم ح ــك ــل ــم ال ــة ــالل ــج ل

. خليفةــس ــي إلـــــى ذلــــــك، حـــــرص ســـمـــو رئ

تفقد جــولــتــه تضمين عــلــى الـــــوزراء األحياء في والمساكن المباني حال ــا عــــن قـــــرب عــلــى ــع ــل ــط ـــة، م ـــم ـــدي ـــق العلى منه حــرصــا اإلنــشــائــي وضعها المواطنين عــلــى خــطــر أي تشكل أال

. متهم سال وخالل ــــوزراء، ال رئــيــس سمو وأكـــد حصول لمتابعة التفقدية ــارة ــزي الالحكومية الخدمات على المواطنين الــمــواطــنــيــن مــطــالــب أن الــمــنــاســبــة، أولوية دائما الحياتية واحتياجاتهم من الحرص إلى الفتًا الحكومة، لدى الحكومية والــبــرامــج الخطط ــالل خالى المواطنين أوضاع تحسين على تحقق »مهما ســمــوه وقـــال ــل، ــض األفــل طــمــوحــنــا مـــن اجــلــه ــظ ــن ي ــواط ــم ــل لالحكومة في ملتزمين وسنظل اكبر، المستوى لرفع برامجنا باستكمال ــر ــوي ــط ــن وت ــي ــن ــواط ــم ــل ــي ل ــش ــي ــع ــم الوالــوقــوف اليهم المقدمة الــخــدمــات الكريمة البحرينية األسر جانب الى

احتياجا«. األكثر سمو رئيس الوزراء يتفقد المرافق التعليمية وأحوال المواطنين بمحافظة المحرقوبخاصة

األمير خليفة التقى ممثلين من مؤسسات المجتمع المدني في المحرق

رئيس الوزراء: البحرين قادرة على إنجاز »توجيه الدعم« بما ال يمس حقوق المواطنين§ المنامة - بنا

سلمان بن خليفة األمير سمو الوزراء رئيس قال [رغم على البحرين، ــأن ب ثقة لعلى ــا ــن »إان خليفة آل على ـــادرة ق الــصــعــب، ــادي ــص ــت االق العالمي ــع ــوض الحقوق يمس، ال بما الــدعــم توجيه مــشــروع تنجز أن

المعيشي«. رفاههم على يؤثر وال المواطنين من اإليجابية الفعل ردود من ارتياحه سموه وأبدى واإلعالم الصحافة ورجال المدني المجتمع مؤسسات االقتصادية الفعاليات مــن وغيرها األعــمــدة وكــتــاب في خــطــوات مــن الحكومة اتخذته لما واالجتماعية الوطنية لــلــروح تقديره عــن معربًا عملها، برنامج

الفعاليات. هذه ردود بها اتسمت التي العالية المجتمع مؤسسات به تقوم ــذي ال بــالــدور ــاد وأشالبحريني واالجتماعي السياسي المشهد في المدني بتعاونها تسهم مخلصة وطنية كــوادر من لديها بما على قادر ناهض مجتمع أسس تعزيز في الحكومة مع

والتقدم. النمو من أرحب آفاق إلى االنطالق ولقاء للمحرق زيارته أثناء الوزراء رئيس سمو وأكد المجتمع مؤسسات عن وممثلين المواطنين من عدد المالمح واسع حكومي عمل برنامج أمام »اننا المدني يساهم أن الجميع من يستدعي والتطوير البناء من تقدم ــن م إلــيــه نصبو ــا م وتحقيق كبير وبشكل فيه

بالمكاسب«. مزدهر وطن وبناء تعتبر المقاييس وبكل البحرين، »إن سموه: وقال األزمة آثار من والعالم، المنطقة دول بين تضررا األقل فــراغ مــن ــأت ي لــم إنــجــاز ــذا وه العالمية، االقتصادية مـــازال ــة، ــدع ــب م بحرينية ــول ــق ع وراءه ــت ــان ك حــيــث على للحفاظ الجهود من المزيد تبذل أن منها مطلوبا .« البحرين ألهل والمعيشي االقتصادي، البحرين أمن الــمــواد دعـــم تــوجــيــه إعـــادة ــروع ــش »م أن وأوضـــح هذه ضمن من يأتي المشاريع من وغيره األساسية بالشراكة أال تحقيقها يمكن ال التي الحثيثة، الجهود جمعيات ــن م الــمــدنــيــة ــه ــات ــس ــؤس وم الــمــجــتــمــع، ــع م

الشراكة من مزيد إلى ونتطلع واجتماعية، سياسية . » معها

ــن نــتــفــهــم هـــواجـــس الــبــعــض ــي ــــال »إنـــنـــا فـــي ح وقآملين اهتمامنا، جل المخاوف هذه نولي وتخوفهم، القائمة والمؤسسات الدعم توجيه بخطط نصل أن ألداء المطلوب المثالي المستوى إلــى تنفيذها على

الجميع«. في القصد حسن مفترضين المهمة، هذه تغنينا ال الــوطــنــيــة، الـــكـــوادر ــي ف »الــثــقــة أن ـــد وأكاإليجابية، والمراجعة النقد من للمزيد الحاجة عن التنفيذية ــزة ــه األج مهمات ترشيد على يعيننا بما مع وبـــالـــشـــراكـــة ــــــدور، ال بـــهـــذا ــام ــي ــق ــل ل ــا ــه ــه ــي ــوج وتدعم ــون ك مــن انــطــالقــا الــمــدنــي، المجتمع مــؤســســات تتعلق ــوى ــص ق ـــة ـــوي أول يــمــثــل األســـاســـيـــة، ـــواد ـــم ال

للمواطن«. المعيشية باالحتياجات هـــادف نـــقـــد مـــن ــاه ــن ــس ــم ل مـــا »إن ـــوه ـــم س ـــــال وقالجهات مــســاعــدة شــأنــهــا ــن م إيــجــابــيــة ــات ــظ ــالح وميمثل وتــداركــهــا، الخطأ مواطن ــة رؤي على التنفيذية

اهتمامنا«. جل المسألة هذه لنولي لنا تحفيز عامل هي الــمــتــبــادلــة، الــثــقــة أن ـــك »الش ســمــوه وأضـــاف النوايا فــي التشكيك وأن وطنية، شــراكــة أي جوهر الــشــراكــة هـــذه أهــــداف ــدم ــخ ي ال الــنــتــائــج، ــاق ــب ــت واس

. » لنبيلة اــذي ال التنمية نــهــج أن ــــوزراء ال رئــيــس ســمــو وأكـــد لتطلعات مراعًيا واليـــزال كــان البحرين عليه تسير بن حمد الملك جاللة البالد عاهل لدى وان المواطنين، التنمية ثمار تصل أن على أكيداً عزمًا خليفة آل عيسى الحقيقي المعيار ألن ــن، ــوط ال أبــنــاء مــن ــرد ف كــل ــى إل

الجميع«. إلى خيراته وصول هو مشروع أي لنجاح وأشار إلى أن حالة الحراك التي تقوم بها الجمعيات وتقدير، اعتزاز موضع هي المجتمع داخل السياسية المجتمع مؤسسات جميع دعم على حريصون ونحن اآللية هــي ـــراف األط جميع بين الــشــراكــة ألن المدني

المواطنين. وتطلعات آمال لتحقيق السليمة ومؤسسات التنفيذية السلطة بين الشراكة أن وأكد

العمل بآليات ترتقي أن شأنها من المدني المجتمع أنها ــن ع فــضــال مــســتــويــاتــه، ــالف ــت اخ عــلــى ــي ــن ــوط المن الـــوطـــن حــقــقــه مـــا ــى ــل ع ــاظ ــف ــح ــل ل أكـــيـــدة ــة ــان ــم ض

. ت مكتسباالتشريعية السلطتين بين العالقة إن سموه وقال الى باألساس تهدف تكاملية عالقة هي والتنفيذية وأمنه رعايته على والسهر والمواطن الوطن حماية ــذه ه ــــادة زي ــى ــل ع تــعــمــل ــة ــوم ــك ــح ال وان واســـتـــقـــراره نرجوها التي الغاية إلى وصواًل التكامل في الجدلية

السلطتين. بين التعاون في من تتطلب الحالية المرحلة »أن سموه وأضــاف وعدم الوطنية الوحدة على والحفاظ التعاون الجميع واستقراره وأمنه الوطن صفو يعكر ما الى االلتفات

االجتماعي«. ونسيجه بروح العمل إلى الجميع الــوزراء رئيس سمو ودعا وقطع الــوطــن ثــوابــت على والــحــفــاظ ــد ــواح ال الفريق

ذلك. يخالف دور أي على الرهان

4news@alwasatnews.com1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

§ المنامة -محرر الشئون المحلية

االستئنافية العليا المحكمة حكمت [يعقوب عبداهلل القاضي برئاسة الجنائية الحكم بإلغاء خلفان، ــواف ن سر وأمــانــة درجة أول محكمة من متهم على الصادر وإحـــراز ــازة ــي ح بتهمة ــة، ــن س بــالــحــبــس وبراءته التعاطي، بقصد المخدرة المواد

إليه. منسوب هو مما إن ــل ــب دع نــفــيــســة ــة ــي ــام ــح ــم ال وقـــالـــت النيابة قبل من إليه أسند قد كان موكلها 2006 آذار مارس/ 14 بتاريخ أنه العامة )حشيش( مخدرة مادة االتجار بقصد باع قــانــونــًا، بها الــمــرخــص األحـــوال غير ــي فووصف قيد عدلت درجة أول محكمة ولكن المخدرة المواد وإحراز حيازة إلى التهمة ــه ــت ــح ــا أوض ــم ــي أخـــــذاً ب ــاط ــع ــت ــد ال ــص ــق بحكمت وعليه درجـــة، أول فــي بمذكرتها

سنة. لمدة موكلها بحبس المحكمة محكمة فــي الــمــتــهــم مــحــاكــمــة وأثـــنـــاء دفاعية بمذكرة دعبل تقدمت االستئناف والتفتيش، القبض إذن ببطالن فيها دفعت

بطلب التحريات محضر من الثابت ألن قد األول، المتهم وتفتيش بالقبض اإلذن صباحًا التاسعة الساعة تمام فــي ــرر حوكيل ــرار ق أن حين في الواقعة، يــوم من المتهم على بالقبض باإلذن صدر النيابة ــة ــن ــام ــث ـــي تـــمـــام الــســاعــة ال ــه ف ــش ــي ــت ــف وت

أن يعني ما دقيقة(، 45 )بفارق والربع عند موضوعية ذا يكن لم األخير القرار على سابق وقت في صدر حيث صدوره والــقــبــض بــالــضــبــط الــتــحــريــات مــحــضــر وجود هناك يكن لم أنــه أي والتفتيش، أساسه على الـــذي الــتــحــريــات لمحضر بــاإلذن قــرارهــا العامة النيابة ــدرت أص

األول. المتهم بحق والتفتيش بالقبض ــر ــض ــح م »فــــــــإن دعـــــبـــــل وتــــابــــعــــت ــض ــب ــق ــال ب اإلذن بـــطـــلـــب ـــات ـــري ـــح ـــت العنوان تضمن قد األول للمتهم والتفتيش إذن وصــدر المذكور، المتهم إقامة محل والتفتيش بــالــقــبــض الــعــامــة بــالــنــيــابــة جدحفص، في الكائن العنوان هذا على والتفتيش القبض ــر أم تنفيذ تــم بينما بفندق، عمله محل في األول المتهم على إذن لــه الــصــادر ف خــال آخــر مكان فــي أي

والتفتيش«. بالقبض النيابة والتفتيش الــقــبــض إذن فـــإن ــك ــذل وبباطاًل، يعد األول المتهم بحق الــصــادر ــراءات اإلج كل بطالن ذلــك على ويترتب يتعين ما القبض، هذا على ترتبت التي

أسند مــمــا األول الــمــتــهــم ــراءة ــب ب الــحــكــم تهمة. من إليه

ــل ــب دع ــة ــس ــي ــف ن ــة ــي ــام ــح ــم ال ــف ــي ــض وتبــأن المحكمة أمـــام دفــعــت عليه ــاء ــن »بعــلــى ــض ــب ــق ــال ب الـــعـــامـــة الــنــيــابــة إذن أي على بناء يصدر لم وتفتيشه المتهم الضبط رجـــال بــهــا ــام ق جــديــة تــحــريــات اإلذن هــذا صــدور ثبت انــه بل القضائي، أنكر ــد وق الــتــحــريــات، ــذه ه عــلــى ســابــقــًا التحقيق ــوار أط جميع في األول المتهم وأوضــح الجريمة، ارتكابه والمحاكمة باقي وكذلك النيابة، تحقيق أثناء ذلك مــعــه ــح ــض ــت ي الـــــذي األمـــــر ــن، ــي ــم ــه ــت ــم الأسند مما األول المتهم ــراءة ب للمحكمة األخذ مع القضية، هذه في تهمة من إليه لديه لــيــس األول الــمــتــهــم أن بــاالعــتــبــار اتهامه يسبق فلم قضائية، سوابق أية في صغيراً شــابــًا ـــازال وم جريمة، ــأي بيقيني دليل ثمة يوجد وال العمر، مقتبل الحكم يتعين ما للجريمة، ارتكابه على اإلنــســان ــي ف األصـــل إن حــيــث ــه، ــراءت ــب ب

. » ة ء ا لبر ا

براءة متهم من تعاطي المخدرات لصدور إذن القبض بعد توقيفه

نفيسة دعبل

» الوفاق« تطالب بفتح تحقيق في جريمتي »التعذيب« و»االتجار بالبشر«...

الحواج: طلبنا من »الداخلية« تشريح جثة »عمر الحبسي« وسنلجأ للقضاء في حال الرفض

لـــ الــقــضــيــة تــفــاصــيــل ــــواج ــــح ال وروت المتوفى والد إلينا »حضر قائلًة: »الوسط« ما لــي وقــدم عــنــه، للترافع الحبسي« »عــمــر ابــنــه، ـــاة وف ــي ف جنائية شبهة ـــود وج يفيد ــي بــحــوزة ــت وذلــــك بـــاالطـــالع عــلــى الــصــور الشبهة ــود وج على تــدل والتي المتوفى ــد والاآلثــار بعض إلــى بــالــرجــوع وذلـــك جنائية، جسد عــلــى والـــمـــوجـــودة ــور ــص ــال ب الــمــبــيــنــة

موكلنا«. ابن المتوفى إلى بشكوى »تقدمنا الحواج وأوضحت الداخلية، ـــوزارة ب القانونية الشئون مدير ــًا فـــي الــداخــلــيــة، وأنـــه ــف ــوظ كـــون »عـــمـــر« مـــرة ـــإن دائ ــي ف ــال ــت ــال ــل، وب ــم ــع ــي أثــنــاء ال ــوف تتختص الداخلية بــوزارة القانونية الشئون هذه في والتحري والبحث التحقيق بإجراء

القضية«.المسئولين ان الحقيقة، ــي »ف ــت ــاف وأض ــًا ــغ ــال ــًا ب ــام ــم ــت ـــــدوا اه ــة أب ــي ــل ــداخ ــــــوزارة ال بشكوى لرفعنا ــى األول الوهلة منذ بالقضية قبل ــن م بنا االجــتــمــاع وتــم التحقيق، طلب على حينها واطلعنا القانونية، الشئون قسم وفاة بأن يفيد شرعي طبيب من صادر تقرير غير الطبي التقرير ولــكــن طبيعية؛ »عــمــر« وجهة أعــطــى الــشــرعــي الطبيب ألن مكتمل، وللتأكد للجثة، الخارجي الفحص من نظره من ــد الب ــان ك الجنائية الشبهات ظنون مــن

المتوفى«. جثة تشريح أخبرنا ــا م »بــحــســب الـــحـــواج: ــت ــع ــاب وت قبل الــجــثــة تسلم رفـــض أنـــه الــمــتــوفــى ـــد والدم ــار آث من شاهده ما بعد ــك وذل تشريحها، مشيرة ابنه«، جثة على موجودة رضية وآثار غير شــخــص ــو ه الــجــثــة تــســلــم ـــن »م أن ـــى إلالمتوفى خال أنه حينها وادعى بذلك، مخّول كفيله هــو بــل خــالــه، ليس الحقيقة فــي ــو وهمالية مبالغ العائلة من تسلم الذي السابق للعمل البحرين إلــى »عمر« جلب مقابل في أن الحال واقــع وفي المنزل. في سائقا لديه عمل ثم ومن كفيله، لدى يعمل يكن لم »عمر« أساسًا يعمل الكفيل ألن الداخلية، وزارة في

الداخلية«. وزارة في بــأن ــواج ــح ال فــاطــمــة المحامية ــــادت وأف تقتصر ال رفعتها التي والخطابات الشكاوى وفــاة واقــعــة فــي التحقيق ـــراء إج طلب على ــب، بـــل إنــهــا ــس ــح ــح جــثــتــه ف ــري ــش »عـــمـــر« وتشخصية انتحل ــذي ال اليمني الكفيل تطال

وقام رسمية، محررات في وزور »عمر« خال الصدد: هــذا في موضحًة بالبشر، باالتجار جلب الذي الكفيل بحق بشكوى تقدمنا »لقد إلى الشكوى تلك ورفعنا البحرين، إلى »عمر« لديها، موظٌف أنه اعتبار على الداخلية، وزارة انتحل حقه في المشكو أن الشكوى ومضمون وزور الحقيقة، غير على »عــمــر« ــال خ صفة الداخلية ــوزارة ل تابعة رسمية محررات في ــد وتــســلــم جــثــة »عــمــر«، عــلــى رغـــم رفـــض والفي الجثة دفن تم كما الجثة، تسلم المتوفى

الوالد«. رضا دون البحرين مقابر إحدى ــر ــم ـــــد الــمــتــوفــى »ع ـــــــت وكــيــلــة وال وأردفــة ــي ــل ــداخ ال وزارة ــــدت أب »لــقــد ــي«: ــس ــب ــح المؤخراً االجتماع وتم القضية، في اهتمامها أحــضــر لـــم أنــنــي إال ــه، ــي ــل ع ــي ــن ــج ــم ال بـــوالـــد وإلى التوصل، تم ماذا إلى أعلم وال االجتماع في لــلــوزارة بالنسبة التحقيق انتهى أيــن

الشكوى«. موضوع خصوصًا بها تقدمت التي الطلبات وبشأن »والد أن الحواج ذكرت الجثة، تشريح طلب مستعجلة ـــوى دع رفـــع مــنــا طــلــب الــمــتــوفــى الداخلية وزارة رفضت حال في القضاء أمام ــه ــة، وفـــي اعــتــقــادي أن ــث ــج ــح ال ــري ــش ــب ت ــل ططلب على بناء - السماح من ضــرر من ليس القبر مــن الجثة إخـــراج مــن - المتوفى ــد والودرءاً للحقيقة وصــــواًل ـــك وذل وتــشــريــحــهــا

القائمة«. والشبهات للظنون ـــــدد رفــع ـــي »ص ــــــدت الــــحــــواج أنـــهـــا ف وأكالــعــامــة الــنــيــابــة ـــدى ل جنائيتين ــن ــي ــوي دعالبحرين إلــى »عمر« جلب ــذي ال الكفيل ضد دعــوى وهــمــا مالية، مبالغ أهــلــه مــن وتسلم والــتــزويــر صفة وانــتــحــال بالبشر، ــار ــج االتتفاصيل وبخصوص رسمية«. محررات في قالت الداخلية، وزارة إلى المرفوعة الشكوى القضية، وقائع خطابنا في »أوردنا الحواج: توفي ،2010 الثاني تشرين نوفمبر/ 5 ففي قيادة معسكر في الشاكي نجل اهلل رحمة إلى وقد ــرة، ــاف س بمنطقة الــخــاصــة األمـــن قـــوات ُعزي سبب الوفاة إلى توقف القلب المفاجئ«. به باتصال الشاكي »تفاجأ واستطردت الجثة وشاهد قدم فلما ابنه، بوفاة يخبره من دمويا ونزيفا الرأس في كدمات بها وجد مبين هو كما الرقبة، والــتــواء واألذن األنــف للجثة، الملتقطة الفوتوغرافية الصور في وتشريح الــوفــاة سبب فــي التحقيق فطلب

للكفيل ــة ــث ــج ال تــســلــيــم تـــم ـــه أن إال ــة، ــث ــج الوجــود ــم رغ على المتوفى ــال خ ــه أن بــدعــوى الجثة ــن دف ــم وت الــبــحــريــن، مملكة ــي ف األب ــارج خ تــركــت أن بعد البسيتين مقبرة ــي فأن ــك ذل نتيجة مــن ــان وك لتتعفن، الثالجة للصالة الجثة دخــول المسجد إدارة رفضت قبره أمام ليغسل وترك البشر كسائر عليها

ومهين«. محزن مشهد في المقبرة في حقه ــي ف الــمــشــكــو »إن الـــحـــواج: ــت ــال وقعمر الــمــتــوفــى ــاب ــش ال جــلــب ـــذي ال )الــكــفــيــل مستند في الحقيقة بتغيير قام قد الحبسي( وما المتوفى خــال بأنه أقــر إذ الجثة، تسلم دفن تــم أن ــك ذل على تــرتــب ــد وق بخاله، هــو يتم أن دون مــن البحرين مملكة فــي الجثة وفقًا معتاد هو كما المتوفى لموطن تسفيرها بتسفير العمل صاحب يلزم الــذي للقانون دفن ــن ع فــضــاًل مــوطــنــه، ــى إل المتوفى جثة والد طلب على بناء تشريحها دون من الجثة يشتبه التي الوفاة في التحقيق أو المتوفى ينشأ أن يمكن ال القلب فتوقف جنائية، بأنها التي بالصورة الوجه في دمــوي نزيف عنه الصور خالل من مثبت هو كما الجثة، عليها

. » فية ا غر تو لفو اوأشارت إلى أن »ترك الجثة خارج الثالجة وهي الجثة بتشريح القيام ــدم وع لتتعفن الــخــاصــة الــتــعــلــيــمــات أول ومــــن ــي، ــب ــن ألججثة تشريح السلمانية مشرحة لــدى بذلك لموطن وتسفيرها لتحنيطها تمهيداً األجنبي وخصوصًا الشكوك من يزيد الجثة، صاحب حصولها من يوم بعد إال تكتشف لم الوفاة أن الجماعي السكن في الجثة ــود وج رغــم على هذا على ــرددون ــت ي ـــراد األف مــن العديد أن أي وعلى الــوفــاة، تكتشف لم ذلــك ومــع السكن، ـــل ــى داخ ــوف ــت ــم ــل ــن خــــاص ل ــك رغــــم وجــــود س»الكفيل أن إلــى الــحــواج ولفتت المعسكر«. المحرر تزوير جريمة ارتكب حقه في المشكو المادة لنص وفقًا عليها والمعاقب الرسمي العقوبات، قانون من و1/271 2/270و4،

زور فيما الــمــزور الــمــحــرر استعمل أنـــه كــمــا الجريمة ــي وه الجثة، ــن دف تــم إذ أجــلــه، مــن قــانــون مــن 276 ــادة ــم ــال ب عليها الــمــعــاقــب

العقوبات«.»عمر اليمني المتوفى والد وكيلة وانتهت بالقول: الحواج فاطمة المحامية الحبسي« وزارة ــن م طلبنا األســبــاب تــلــك عــلــى ــاء ــن »بالالزمة القانونية اإلجراءات اتخاذ الداخلية االشتباه وواقعة الواقعة، هذه في للتحقيق جنائي، بشكل موكلنا البن الوفاة حصول في وكل الكفيل، ضد الجنائية الدعوى وتحريك

القضية«. في تورطه يثبت من في أكـــدت الــعــامــة الــنــيــابــة أن ــى إل يــشــار يناير/ 27 ( الماضي الخميس يوم لها بيان نشر ما على تعليقًا )2011 الثاني كانون ــادر ــص ـــط« فـــي عـــددهـــا ال ـــوس بــصــحــيــفــة »التحت 2011 الثاني كــانــون يناير/ 26 فــي غامضة ـــروف ظ ــي ف ــوت ــم ي »يــمــنــي ــوان ــن علما صحة ال ــه أن مجيب«، وال بالبحرين... )عمر(، اليمني وأن المنشور، الخبر تضمنه ثكنة داخل نومه أثناء طبيعي بشكل توفي

الخاصة. األمن قوات

مناشدة من والد »عمر«الــحــبــســي«، ــر ــم »ع والــــد ـــع رف ذلــــك، ـــى إلوزير إلــى مناشدة »الــوســط« صحيفة عبر خليفة آل عبداهلل بن راشد الشيخ الداخلية

ابنه. قضية على لالطالع »الذين مناشدته: في »عمر« والــد وقــال

ــك ــئ أول بــظــلــم ــم ــه ــان ــم إي يــلــبــســوا ـــم ول ــوا ــن آموزيــر ــد ــاش ...»أن مــهــتــدون« ــم وه ــن األم لهم آل ـــداهلل ـــب ع ـــن ب راشـــــد الــشــيــخ الـــداخـــلـــيـــة الخير مملكة في واألمان األمن راعي خليفة المتوفي ابني قضية في بالنظر والعروبة، الــكــبــيــر، ـــان ـــس اإلن ــب ــل ــق وب ــة ــم ــرح ال بــعــيــن جل ــــر األم ــي ــول ــي س ــه ــي ــال ــع م أن أثــــق ــــا وأنالــمــصــاب، تــجــاه الممكن والــجــهــد الــعــنــايــة األمنية مؤسسته فــي فــرداً ــان ك فالمتوفى شاكراً أتمنى ولهذا لها، وخــادمــًا وحــارســًا ــل وك ــة ــي ــض ــق ال ــى ــل ع ع ـــــال االط ــه ــي ــال ــع م ـــن محل الذي والمصاب المأساوية، تفاصيلها له، جرى الــذي والتقصير والمهانة بابني حصلت، التي اإلنسانية غير ـــراءات واإلجوحقوقه وإنسانيته آدميته أهــدرت حيث وحفظه وفاته عند ــراع ُت لم التي الشرعية

دفنه«. وعند بالثالجة وجــمــعــيــات الـــحـــرة »األقـــــالم ــد ــاش ن ــا ــم كوكل العادلة، قضيتي دعم اإلنسان حقوق بالمعروف ــر ــاألم ب ديــنــه عــلــى غــيــور مسلم البلد ــذا ه شعب ــى وإل المنكر، عــن والنهي على الظلم يقبل ال الذي الحر المسلم الطيب

لي«. شرعي حق هو لما يساندني أن أحد بــوزارة العام المفتش »إلــى شكره وقــدم ــم ــاك ــح ــم ال إدارة ـــر ـــدي م ـــــى وإل الـــداخـــلـــيـــة العادلة لقضيتي تفهمهم على العسكرية منتظر وأنا الداخلية. وزير إلى األمر ورفع جل سيولى األمر بأن وثقة وتفاؤل حب بكل

والرعاية«. العناية

»الوفاق« تطالب بالتحقيقالموسوي ــادي ه النائب ــال ق جانبه مــن ـــد اطـــلـــعـــت عـــلـــى الـــوثـــائـــق الــخــاصــة ـــق »لوالتي الحبسي« »عــمــر اليمني بالمواطن بسبب كانت وفاته أن شك دون من توضح مجيئه ان كــمــا لـــه، ــرض ــع ت ــد ــدي ش تــعــذيــب يرتكب شخص طريق عــن تــم البحرين الــى الــشــخــص ألن ــر، ــش ــب ــال ب االتـــجـــار ــة ــم ــري جدوالر آالف عشرة أخذ أن بعد عمر استجلب مجيئه بتسهيل ــك ذل بعد ــام وق عائلته مــن وزارة ــي ف تــوظــيــفــه ــم ث ومـــن الــبــحــريــن الـــى

حتفه«. القى حيث الداخلية الحقوقية الجمعيات الموسوي وطالب ألنهما الجريمتين بتوثيق األمر يعنيهم ومن تحرم الــتــي الــبــحــريــن لــقــوانــيــن مــخــالــفــتــان كتلة أن مضيفًا بالبشر، واالتجار التعذيب المعلن الــفــوري بالتحقيق تطالب الــوفــاق الجناة وتقديم الجريمتين، فــي والشفاف

العدالة. إلى فيهما بعدم الموسوي طالب ذات، الوقت وفي ورد ــذي ال الحبسي«، »عمر لوالد التعرض البحرين مــن ــه ــراج إخ يــحــاول مــن هــنــاك أن الوفاق »جمعية إن وقال الحق. إحقاق قبل ـــن جـــهـــات عــدة ــت عــلــى اتــــصــــاالت م ــل ــص حفي تجري مماثلة مخالفات هناك أن توضح هذا ستتابع النيابية الكتلة وان البحرين، أي عن الدفاع في تتوانى ولن بدقة، الملف

. » م مظلو

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

توفي ال��ذي عامًا( 23( الحبسي« »عمر اليمني المواطن وال��د وكيلة قالت [الخاصة، األم��ن ل��ق��وات تعود ثكنة داخ��ل عمله مكان ف��ي غامضة ظ��روف ف��ي المحامية فاطمة الحواج إنها تقدمت بشكوى إلى وزارة الداخلية تطلب فيها اتخاذ شبهة وجود مع »عمر«، وفاة واقعة في للتحقيق الالزمة القانونية اإلج��راءات جنائية، وتحريك الدعوى الجنائية ضد الشخص اليمني الذي كفل »عمر« وأتى به إلى البحرين النتحاله صفة »خال« عمر وتزويره في محررات رسمية، واتجاره

بالبشر. كما طلبت الحواج من وزارة الداخلية تحريك الدعوى الجنائية ضد كل من يثبت

تورطه في إخفاء أية حقيقة على نجل الشاكي والد الشاب المتوفى »عمر«.

عمر الحبسي

والد »عمر الحبسي« في حديث ل� »الوسط«: أنتظر تشريح جثة ابني لكشف حقيقة وفاته

»األمن« يستدعي قرابة 30 طالبًا من سترةربيع ــادق ص الوسطى بمحافظة البلدي المجلس عضو قــال [ــارات ــط إخ تسلموا ــرة ــت س منطقة ــي ــال أه ــن م كــبــيــرة مجموعة إن محافظة أمن مركز إلى أبنائهم حضور بطلب أمنية( )إحضاريات

الوسطى اليوم األحد )29 يناير/ كانون الثاني 2011(.أنهم أبلغوه الطلبة أمور أولياء من كبير »عدداً أن إلى ربيع وأشار لمركز وتسليمهم أبنائهم حضور تطلب أمنية( )إحضاريات تسلموا رجال بعض ذكره ما بحسب اإلخطارات تلك عدد وأن الوسطى، أمن األمن يصل إلى 30 إخطاراً«. وأوضح »أن نائب المنطقة مسافر حاليًا

الطلبة، أمور أولياء مع الموضوع بمتابعة قمت وعليه البلد، خارج وأحد مسئولي أمن الوسطى«.

وطالب ربيع بـ »تأخير استدعاء الطلبة وخصوصًا أنهم يعيشون حاليَاً فترة تقديم االمتحانات النهائية للعام الدراسي، إذ ينبغي على

الجهات المسئولة مراعاة ذلك«.األمني، التوتر عن »االبتعاد إلى ربيع صادق البلدي العضو ودعا أكثر المنطقة لتكون التصعيد وعــدم التصالح، إلى بحاجة فنحن

صادق ربيعأمانًا وهدوءاً«.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.30685ا news@alwasatnews.com

مجيد يطالب بإقرار الجمع بين عضوية الجمعيات السياسية واألنديةبإلغاء مجيد سيدمحمد النائب الــوفــاق كتلة عضو طالب [السياسية الجمعيات عضوية بين الجمع بمنع المتعلق المرسوم

واألندية، معتبرا أنه يمثل مصادرة لحق من حقوق المواطنة. 29( السبت أمس الوفاق جمعية عن صدر بيان في مجيد، وقال المواطنين من كبير عدد »حرمان إن )2011 الثاني كانون يناير/ في يساهم ــذي ال األهلي بالعمل يضر السياسي انتمائهم بسبب العمل جنبا إلى جنب مع المؤسسات الرسمية تحقيقا لمبدأ الشراكة لمملكة المشرق الــوجــه ـــراز وإب والتنمية، البناء فــي المجتمعية

البحرين ذات الريادة في ميدان العمل األهلي«.السياسية الجمعيات عضوية بين الجمع منع »قرار أن وأضاف واألندية يمثل عودة للوراء ويتنافى مع المشروع اإلصالحي وحركة

االنفتاح التي تشهدها المنطقة والعالم«.لمشاركة واسعًا الباب وفتح بالمرسوم العمل بوقف وطالب الجميع في الحراك االجتماعي والثقافي والرياضي من دون حواجز الخالقة الوطنية الطاقات كل من القصوى واالستفادة معوقات، أو

تحقيقًا للمصلحة العليا للوطن.في خبرة أصحاب السياسيين من كبيرا عددا هناك أن إلى وأشار األندية وحرمان األندية، في عضويات ولديهم األخــرى، المجاالت البحرين في األهلي العمل ــردي ت في سيساهم الكفاءات هــذه من ـــوزراء وال المسئولين مــن العديد »يــوجــد ــه أن مضيفًا ــام، ع بشكل محصور غير األمــر وهــذا األندية، لبعض إدارة مجالس في أعضاء

على أعضاء الجمعيات السياسية«.

أهالي »سجينات بحرينيات« يتحركون للحصولعلى مكرمة عفو بمناسبة »الميثاق«

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

سجينات أهــالــي مــن مــجــمــوعــة بــــدأت [سجن بأحكام عقوبة فترة يقضين بحرينيات والتأهيل اإلصـــالح مركز فــي الــمــدة متفاوتة على الحصول اللتماس تحركًا عيسى بمدينة بمناسبة السجينات عــن ملكية عفو مكرمة الــوطــنــي، الــعــمــل لميثاق ــرة ــاش ــع ال ــرى ــذك الفي اإلسهام للمرأة األعلى المجلس مناشدين

مساعيهم. إنجاح زوج ـــو وه )أبـــويـــوســـف( ــن ــواط ــم ال وقـــال ــال إرس يشمل التحرك إن السجينات ــدى إحالمسئولين كبار ــى وإل القيادة إلــى خطابات عن ملكي عفو صــدور ملتمسين ــة، ــدول ال فــي ممن منهن األمــهــات وخصوصًا السجينات، مختلفة، قضايا فــي العقوبة فترة يقضون القوانين تــجــاوز يعني ال ــك ذل أن ــى إل مشيراً يعكس بــل الــقــضــاء، نــزاهــة بــعــدم ـــاء االدع أو أنفسهن السجينات جانب من حقيقية رغبة إدراك إلى العقوبة فترة أخضعتهن اللواتي حياتهن إلى للعودة واستعدادهن أخطائهن، ــار ــب ــت ـــن، مـــع االع ـــره ـــة أس ـــاي الــطــبــيــعــيــة ورعالعقوبة ومدد النزيالت من واحدة كل لظرف على قيادتنا »عودتنا وأضـــاف: المنقضية، من الكثير على اهلل مــن ــد وق والــعــفــو، الصفح

الماضية السنوات في والسجينات السجناء حياتهم ــى إل ـــادوا ع لقد ــم... ــري ك ملكي بعفو ونتمنى وأعــمــالــهــم، واالجــتــمــاعــيــة ــة ــري األسيستحققن اللواتي السجينات ذلك يشمل أن صفحة ويبدأن الماضي، صفحة ليقلبن عفواً

جديدة«.بالذكرى االحتفال فرصة األهالي وينتهز ــع ــرف ــل الـــوطـــنـــي ل ــم ــع ــاق ال ــث ــي ــم ـــرة ل ـــاش ـــع الـــاع ــادة لــلــنــظــر فــي أوض ــي ــق ـــى ال الــتــمــاســهــم إلــة لــهــن لــلــعــودة ــرص ــف الــســجــيــنــات وإتـــاحـــة الــل الــتــحــرك ــم ـــدداً، فــيــمــا ش ـــج ــن م ــه ــات ــي ـــى ح إل»نرفع تقول: السجينات أبناء كتبها رسالًة ــم والــمــتــعــلــقــة بــأمــهــاتــنــا ــك ـــذه ل مــنــاشــدتــنــا هــــالح والــتــأهــيــل، ــز اإلص ــرك ــي م الــســجــيــنــات فبسبب مؤلمًا نفسيًا وضعًا نعاني إننا حيث الحنان من شعلة كن اللواتي أمهاتنا غياب في ــن ــح ون مــشــكــالتــنــا، فـــي ومــتــنــفــســنــا ــا، ــن لفي ونحن لهن افتقادنا وكذلك حياتنا، بداية فترة في الخصوص وعلى الدراسية، المراحل الدراسي مستوانا تراجع التي االمتحانات

الحنونات«. أمهاتنا غياب بسبب فيها بأن :«نعلم الرسالة من أخرى فقرة وتقول في تسرعهن بسبب ربما أخطأن قد أمهاتنا اتخاذ القرارات، وعدم إدراكهن لعواقب األمور، ــرام، ــك ــن شــيــم ال ــدرة م ــق ــم ــن الــعــفــو عــنــد ال ــك ول

قيادتنا ونبل شيم كأطفال جميعًا نقدر ونحن وتدخل دومــًا القلوب تفرح التي ومكرماتها ونحن البحرينية، العائالت قلوب في البهجة وأخذهن أمهاتنا بلقاء فرحتنا تزداد أن نتمنى حياة ولنؤسس سابقًا، كنا كما أحضاننا في ــذه ـــون بــــأن ه ـــق ـــدة، ونــحــن واث ـــدي أســـريـــة جمنه تعلمن لهن درســًا تكون ســوف التجربة قلوبنا بملء الجميع نناشد ونحن أخطاءهن، قريب ويقول جديدة«. صفحة أمهاتنا لمنح بأنهن االعــتــراف ــع م إنــه السجينات ـــدى إحعلى العقوبة فترة يقضين اآلن وهن أخطأن اهلل في كبير األمــل أن إال أخطاء، من ارتكبن ما إلى يعيدهن كريم عفو يصدر ألن قيادتنا وفي تجربة علمتهن أن بعد الطبيعية، حياتهن أيضًا إليهن نحتاج ولكننا الكثير، العقوبة فالكثير وأطفالنا، أسرنا لرعاية حياتنا في بسبب للغاية سيئًا وضعًا تعيش األســر من بأنهن ندعي وال العقوبة، فترة األمهات قضاء تشمل القيادة بــأن نؤمن ولكننا يخطئن، لم

الجميع. ومكارمها وعفوها وصفحها بخيرها فإن السجينات، إحدى زوج قول وبحسب صوتهم إليصال العمل سيواصلون األهالي المجلس إلــى ــًا ــوص ــص وخ المسئولين، إلــى في كبيراً أماًل عليه يعلقون الذي للمرأة األعلى

السجينات. أوضاع في والنظر مساعيهم دعم

وزيرة الثقافة تفتتح معرض مرفأ البحرين المالي للفنون التشكيلية§ المنامة - بنا

آل محمد بنت م��ي الشيخة الثقافة وزي���رة افتتحت [خليفة معرض مرفأ البحرين المالي للفنون، مساء )الخميس فبراير/ 3 حتى ويستمر )2011 الثاني يناير/كانون 27

شباط 2011 في قاعة مرفأ البحرين المالي للفنون.معرض م��ع المتزامنة الفعاليات إط���ار ف��ي ذل��ك ي��أت��ي

البحرين السابع والثالثين للفنون التشكيلية. ويتم في المعرض عرض مجموعة استثنائية من األعمال اإلسباني الفن أس��ت��اذ صممها التي بالجواهر المرصعة العالم في مكان أي في عرضها يسبق ولم دال��ي، سلفادور

من قبل، ماليين أربعة على قيمتها تزيد التي المجموعة وتتسم لسلفادور المميزة السيريالية األعمال من أميركي دوالر بدقة المتسقة الكريمة وباألحجار تصميمها بجمال دالي،

وحرفية فائقة.

من ناحية أخرى، تتضمن فعاليات معرض مرفأ البحرين ماليين أربعة قيمتها تفوق ن��ادرة لوحات ع��رض للفنون، بينهم التشكيلي الفن مشاهير م��ن لنخبة أميركي دوالر ماسي، دييغو ك��وي��ن، م���ارك ب��وت��ي��رو، ري��ن��وار، بيكاسو، لسلفادور برونزية منحوتات عن فضاًل بريتو، روميرو

دالي تفوق قيمتها 9,500,000 مليون دوالر أميركي.والفنانين للفن تقديرها االفتتاح خالل الوزيرة وأك��دت في للفنون المالي البحرين مرفأ معرض لجهود ودعمها مميزة ف��رص��ة لتكون العالمية الفنية األع��م��ال استقطاب على االط���الع ف��رص��ة ومنحهم البحرين ف��ي ال��ف��ن لمحبي الفنون العالمية، منوهة بالحراك الفني والثقافي والمعارض والورش التدريبية التي تتزامن مع معرض البحرين السابع

والثالثين للفنون التشكيلية.المنتدب العضو ق��ال المناسبة، بهذه ل��ه تصريح وف��ي على يبعث ألمر »إن��ه المرضي: عمر المالي البحرين لمرفأ ارتقاء ف��ي سيسهم المهم ال��ح��دث فهذا واالع��ت��زاز، الفخر

الفنية بالحركة وسيدفع المجال، ه��ذا في البحرين مملكة والثقافية إلى آفاق أكثر رحابة«.

وأضاف »لقد لعبت أوبرا غاليري دبي دورًا فاعاًل ومميزًا أعمالها عرض خالل من والعالمي اإلقليمي المستوى على العالم. أنحاء مختلف في تقام التي المعارض من العديد في المتتالية اإلستراتيجية المبادرات تلك أن فيه الشك ومما الفنون عشاق منح في فعليًا ساهمت غاليري أوبرا قبل من أفضل على ل��الط��الع ف��رص��ة فئاتهم بمختلف التشكيلية وأجمل األعمال الفنية التي لم يسبق عرضها في المنطقة من

قبل.دبي غ��ال��ي��ري« »أوب���را ل��� ال��ع��ام المدير ص��رح جهته، م��ن المجموعة تلك عرض ق��رار »ج��اء بالقول: إيبواد بيرتراند من منحوتات سلفادور دالي في البحرين من منطلق تقديرنا المنطقة، ف��ي المميزة ومكانتها االستراتيجي لموقعها في تصب التي بالمبادرات حافاًل سجاًل يملك بلدًا بوصفها

وزيرة الثقافة تقص الشريط إيذانًا بافتتاح معرض مرفأ البحرين المالي للفنون التشكيليةعالم الثقافة والفن«.

بن رجب والسفير الصيني يبحثان فرص االستثماربن جعفر الشمالية محافظ بحث [الشعبية الصين جمهورية سفير مع رجب الفرص دعم غوه، ي و يانع البحرين لدى عبر المحافظة في والتجارية االستثمارية والمستثمرين األعمال أصحاب تشجيع الصينية السفارة تقدمه مما لالستفادة ــــــم فـــنـــي فــــي مـــجـــاالت مــــن خــــبــــرات ودع

مختلفة. اقتصادية بها ــــام ق زيــــــارة ـــي ف ــــب رج ـــن ب وثـــمـــن الشمالية المحافظة الى الصيني السفير الشقيقين، البلدين تجمع التي العالقات

البلدين بــيــن ــاون ــع ــت ال ــار ــس م أن مــؤكــداً ــة ــادي ــص ــت فـــي الــمــجــاالت الــثــقــافــيــة واالقالماضية الــســنــوات ــالل خ شهد تــحــديــداً العالقة مــتــانــة يعكس مــلــحــوظــًا تــنــامــيــًا االقتصادي بالتطور مشيداً البلدين، بين جعل والذي الصين تشهده الذي والتقني على مكانتها لــهــا اقــتــصــاديــة قـــوة منها

العالمية. الخريطة الصيني الــســفــيــر ـــف وص ــه، ــب ــان ج ــن موتاريخها بتراثها غنية بأنها المحافظة عن بالتعرف سروره عن معبراً ونهضتها،

نشاط من المحافظة تضمه ما على قــرب الثروة مستوى على وخصوصًا اقتصادي بتميزها التاريخية والسياحة الزراعية العريقة والتاريخية ــة ــري األث بالمواقع

البحرين. مملكة عراقة تعكس التي ـــذي ـــي الـــلـــقـــاء ال ـــــب، ف ـــن رج ـــــب ب ورحجمال البشرية الموارد إدارة مدير حضره مالك العامة العالقات ورئيس المطوع، الخدمات رئيس بأعمال والقائم الغسرة عالقات بتوطيد محمد، سعيد والبحوث

والسفارة. المحافظة بين التعاون

6news@alwasatnews.com1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

المنصور: نتعامل مع المشكلة بشكل عاجل ونتوقع تدشين تحسينات »محطة توبلي« في مارس

»األشغال« تعمل طوال 24 ساعة لشفط ترسبات »المجاري« و»األمطار«§ الوسط - صادق الحلواجي

الصرف شئون في ممثلة األشــغــال وزارة تولت [الثاني كانون يناير/ 29 )السبت أمس حتى الصحي المجاري تسربات مياه شفط أعمال مباشرة ،)2011مياه لمعالجة توبلي محطة من تسربت التي واألمطار )الخميس( يوم منذ ساعة 24 طوال الصحي الصرف كبيرة مائية مستنقعات حدوث في وتسببت الماضي،

في مواقع قريبة من المحطة.صهاريج من كبيراً عــدداً األشغال وزارة وخصصت شفط عملية لمتابعة متفرغ طاقم برفقة المياه شفط حتى فيها عجزت الــذي الوقت في المنطقة، من المياه الكبير للقدر نظراً التسربات مياه كل شفط عن أمــس

المتسرب منها.من القريبة والشوارع الطرقات بعض ومازالت هذا فيها، المتجمعة المياه ــزارة غ بسبب مغلقة المحطة أمس حتى تغطيتها األشغال وزارة تستطع لم والتي المياه فيها تجمعت التي المناطق من الكبير للعدد نظراً

بغزارة.الروائح انبعاثات مواطنين، بحسب أمس، زادت كما التي المجاري بمياه المخلوطة األمطار مياه من النتنة بحر في ضخها ثم المحطة، في معالجتها مقرراً كــان الصحة وزارة دور غاب الذي الوقت في توبلي، خليج والبيئة الــبــحــريــة الــثــروة لحماية الــعــامــة والــهــيــئــة المنطقة وتعقيم المشكلة متابعة في الفطرية والحياة بشكل دقيق، لتالفي انتشار الحشرات واألمراض الحقًا.

الصحي للصرف المساعد الوكيل طمأن جهته، ومن بأن أمس، »الوسط« لـ المنصور خليفة األشغال بوزارة التسربات شملتها التي للمناطق العامة ـــاع »األوضتوقف بعد وخصوصًا حاليًا، أفضل بحالة أصبحت هطول األمطار منذ صباح أمس األول )الجمعة(«، مشيراً نحو جهودها تواصل ومازالت تعاملت »الوزارة أن إلى رفيع وباهتمام واستثنائي، عاجل بشكل المشكلة

المستوى من قبل وزير األشغال عصام خلف«.ساعة 24 طـــوال مستمر »العمل أن منصور وذكـــر ونقلها الــمــتــرســبــة ـــار ـــط واألم ــاري ــج ــم ال ــاه ــي م لــشــفــط للمحطة بحسب قدرتها االستيعابية، واألخرى لمناطق حتمية بشأن »الوسط« لـ سؤال على رده وفي بعيدة«. الصحي الصرف مياه لمعالجة توبلي محطة تطوير مؤخراً، حدثت التي التسربات مشكلة على بناًء حاليًا قيد مشروع هناك »فعاًل، قائاًل: المساعد الوكيل أفــاد

المحطة لتوسعة النهائي الــطــور ــي وف حاليًا ـــداد اإلعكانون يناير/ شهر ــالل خ الــــوزارة ستبدأ إذ عــمــومــًا، الــذيــن الــمــقــاولــيــن تــأهــيــل مــرحــلــة ــي ف 2011 ــي ــان ــث الالمحطة، وتوسعة لتطوير مناقصاتهم سيطرحون مباشرة«. ذلك عقب التنفيذ مناقصات تطرح أن على التنفيذ قيد آخر مشروعا »هناك أن المنصور وأضــاف الحالية، المحطة أداء في تحسينات عمل يشمل حاليًا مارس/ شهر نهاية مع وتدشينه منه االنتهاء وُيتوقع هو إذ والنهائي، الجذري الحل هو ليس لكن ،2011 آذار حل يشمل إضفاء تحسينات وأداء أحسن«. وأكد الوكيل الوزارة ألن السيطرة، قيد ستكون »األمــور أن المساعد المشكلة نتائج على للتغلب رفيع صعيد على تعمل تسرب حادثة المنصور ولخص نهائية«. حلول وإيجاد اإليضاح باب من المحطة في واألمطار المجاري مياه فعليًا تسربًا يعد ال حدث ما »إن قوله: في للمواطنين ناتجًا عن خلل ما، بل ارتفاع منسوب المياه في أحواض مياه من كبيرة كميات استقبلت المحطة إن إذ المحطة، منسوب ارتفاع إلى أدى معًا، الصحي والصرف األمطار المحيطة الــمــنــاطــق إلـــى تسربها وبــالــتــالــي ــاه، ــي ــم الالمحطة استقبلتها التي الكميات أن مبينًا بالمحطة«، كانت ـــراً، ـــؤخ م الــبــحــريــن عــلــى األمـــطـــار ــول ــط ه ـــالل خضعف الكميات التي تستقبلها يوميًا، وهي فوق الطاقة االستيعابية للمحطة، ما أدى إلى حدوث هذه المشكالت

وخروج المياه من األحواض الموجودة في المحطة«.هناك بأن المساعد الوكيل أفاد متصل، صعيد وعلى

على األمطار مياه لتصريف شبكات بإنشاء مشروعًا الزيادة عقب وذلــك البحرين، مناطق مختلف مستوى خالل البالد على األمطار هطول مستوى في الطبيعية

فصل الشتاء رغم محدوديته.حاليًا إعــداده طور في اإلســراع تم المشروع أن وذكر األيام خالل البالد على هطلت التي األمطار غزارة عقب المقترح الــمــشــروع تصميم ـــادة إع وسيتم الماضية،

الستيعابية حجم األمطار المفاجئة.

10 لـ تصل المشروع »كلفة المساعد: الوكيل وقال قريبًا التنفيذ أعــمــال فــي الــبــدء وسيتم ديــنــار، ماليين التي الغزيرة األمطار أن إلى مشيراً شهراً، 18 ولفترة حتمت الماضية الثالثة األعوام خالل البالد على هطلت لــزيــادة البلدية المجالس مــع تعمل أن ــــوزارة ال على

استيعابية شبكات تصريف األمطار الموجودة حاليًا«.المنطقة ــدي ــل ب مــجــلــس ــو ــض ع ــق ــل ع ــه، ــت ــه ج ـــن ومأن مبينًا العريبي، حسين األولى الدائرة عن الوسطى

كميات شفط عملية تباشر فعاًل التزال األشغال »وزارة مازالت ــذي ال الوقت في المتسربة، المياه من كبيرة للمياه ضخمة مستنقعات على تحتوي ــرى أخ هناك

التي زاد عمق بعضها عن القدم الواحد«.جهته من البلدي »المجلس أن البلدي العضو وذكر التي بالمنطقة لــأهــالــي نصية ــل ــائ رس ــال ــإرس ب ــام قبالمياه األطفال لعب من وحذرهم التسربات، شملتها كبير حجم على الحتوائها معها التعامل في التساهل أو الصحة ــي وزارت مناشداً والميكروبات«، الجراثيم من البحرية ــروة ــث ال لحماية العامة والهيئة ــال ــغ واألش

والبيئة والحياة الفطرية بتعقيم المنطقة.اليومين خــالل التركيز »تــم بــأنــه العريبي وأفـــاد الشركات بجهة المتراكمة المياه شفط على الماضيين هناك أنه غير الحيوية، والطرقات التجارية والمواقع المنطقة«، في ملحوظ بشكل تنتشر بدأت نتنة روائــح بحسب دعم إلى بحاجة األشغال »وزارة أن إلى منبهًا زيادة وكذلك المياه، شفط صهاريج حيث من الظاهر في المجلس دور وعن بالمشكلة«. المسئولين اهتمام متابعة الموضوع، ذكر العضو البلدي أنه »من المتوقع كاًل يجمع الجاري، األسبوع خالل لقاء هناك يكون أن المساعد بالوكيل ونائبها البلدي ــرة ــدائ ال عضو مــن آخر على لالطالع األشــغــال، بـــوزارة الصحي للصرف العاجلة والحلول المحطة في التطوير عملية تطورات مماثلة، ــوادث وح مشكالت أي لتفادي وضعها المراد

وخصوصًا في موسم األمطار.

خليفة المنصورإحدى المناطق المحيطة بالمحطة التي جرى شفط المياه المترسبة منها أمس األول )الجمعة( )تصوير: محمد المخرق(

بلدية »الوسطى« تزيل المياه المتجمعة قرب محطة توبلي§ عالي - بلدية المنطقة الوسطى

البلدية بأن جواد محمد النظافة خدمات متابعة قسم رئيس بأعمال القائم صرح [لمعالجة توبلي محطة من بالقرب المجاري بمياه المختلطة األمطار مياه بشفط قامت الوسطى المنطقة بلدية عام مدير توجيهات على بناًء وذل��ك الصحي، الصرف مياه األشغال وزارة مع بالتنسيق أيضًا قامت البلدية أن إل��ى مشيرًا حسن، علي محمد

لمعالجة مشكلة التسرب بشكل جذري.مناطق مختلف من األمطار مياه من غالون ماليين 10 بشفط قامت البلدية إن وقال

الوسطى خالل الفترة 18 - 25 يناير/ كانون الثاني 2011. قام األمطار، هطول مواجهة على حرصه إطار في التنفيذي الجهاز أن إلى وأش��ار

لشفط صهريجًا 20 بتوفير المشتركة البلدية للخدمات العامة اإلدارة مع بالتعاون مياه األمطار. وذكر جواد، في بيان للبلدية صدر أمس السبت )29 يناير/ كانون الثاني بأعمال القائم من مكون للعمليات فريقًا شكلت السياق، هذا في البلدية أن ،)2011إلزال��ة ساعة 24 م��دى على المفتشين من وع��دد النظافة خدمات متابعة قسم رئيس اتخاذ على والعمل تجمعها، دون للحيلولة بأول أواًل األمطار مياه من الكبيرة الكميات في معالجتها على والعمل المواطنين من ال��واردة الشكاوى إزاء الالزمة اإلج���راءات

أسرع وقت ممكن من دون إبطاء.العمليات فريق مع التعاون الوسطى وقرى مدن في والمقيمين بالمواطنين وأهاب إلى المواطنين داع��ي��ًا ال���الزم، اإلج���راء التخاذ األم��ط��ار، عن ينجم ط��ارئ أي ح��ال في

التعاون مع البلدية في هذا الشأن.

»الجعفرية« تعد بمتابعة »العقارات المؤجرة« للتأكد من سالمتهاالبدء بتطوير سلماباد اليوم بكلفة 1,187 مليون دينار 30( ــد األح اليوم األشغال وزارة ــدأت ب [يناير/ كانون الثاني 2011( بأعمال مشروع إجمالية بكلفة سلماباد، قرية طــرق تطوير

قدرها 1,187,370 دينار بحريني. وصرح مدير إدارة مشاريع وصيانة الطرق ــأن الــمــشــروع قد ــالح ب ــص ــــوزارة رائـــد ال ــي ال فلأنابيب البحرين شركة على ترسيته تمت 45 لمدة العمل يستمر ــوف وس والــمــقــاوالت االنتهاء المؤمل مــن سيكون حيث أسبوعا األول كانون ديسمبر/ شهر في المشروع من ــال« ــغ »األش ــن ع صــدر بــيــان ونــســب .2011الــثــانــي ــون ــان ك ــر/ ــاي ــن ي 29( الــســبــت ـــس أم

هي الـــــوزارة إن قــولــه ــالح ــص ال إلـــى )2011التنمية ــي ف الــرئــيــســيــيــن الــمــســاهــمــيــن ـــد احتوفير الى وتسعى المناطق، لتلك المستدامة خدمات تتماشى مع خطتها االستراتيجية في في واالستمرار للقرى التحتية البنية تأهيل لضمان وصيانتها تأهيلها وإعــادة تطويرها االقتصادية البحرين رؤية وفق أفضل حياة

.2030على ستشتمل التطوير ــال ــم أع إن ـــال وقإنشاء طرق بطول قدره 5,5 كيلومترات وإزالة التحتية، البنية بناء وإعادة القديم األسفلت القرية، ــل داخ الــمــار سلماباد ــارع ش وإنــشــاء منها الرئيسية الطرق من عدد إنشاء وكذلك

أعمال ستشمل كما و634. 605 الطريقان الداخلية الــشــوارع من عــدد تحويل التطوير األرصفة، وإنشاء واحد، اتجاه ذي مسار إلى المتاحة باألماكن ســيــارات مــواقــف وتوفير ــة ســلــمــابــاد االبــتــدائــيــة ــدرس ــن م والــقــريــبــة مورصف والمآتم، المساجد من وعــدد للبنات والــطــرق األرضـــي بــالــطــوب الضيقة ــرق ــط الوإنشاء األسفلت، باستخدام عرضًا األوســع ــاه األمـــطـــار في ــي شــبــكــة مــؤقــتــة لــتــصــريــف مالتطوير أن ــاف وأض ارتفاعا. األقــل المناطق عدد ووضــع ـــارة اإلن أعــمــال أيــضــًا سيتضمن قبل مــن الستخدامها ــة ــي األرض الــقــنــوات مــن

الخدمات األخرى مستقباًل .

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

إن الــجــعــفــريــة األوقـــــاف إدارة ــت ــال ق [ــارات ــق ــع ــال ب اإلدارة فـــي الــمــخــتــص ــم ــس ــق المتابعته مــن سيكثف المؤجرة والمساكن المؤجرة ــارات ــق ــع وال للمساكن ومــراقــبــتــه من ليتأكد الــبــحــريــن، مــنــاطــق مختلف ــي فعلى والـــحـــرص ــًا ــّي ــن وف ــًا ــّي ــائ ــش إن ســالمــتــهــا ــة ــح ــص ـــــن وال ـــات األم ـــراط ـــت ــا الش ــه ــت ــالءم مالمختصة الجهات قبل من المقّرة والسالمة

بالدولة.ــــذا الـــتـــحـــرك إلــى ـــان، ه ـــي ـــي ب ــــــزت، ف وعسمو ــوزراء ال رئيس لتوجيهات االستجابة

ومتابعته خليفة آل سلمان بن خليفة األمير ــن ــي ــن ــواط ــم ــة وراحـــــة ال ــالم ــس واهــتــمــامــه ب

. لمقيمين ا وخليفة األمــيــر سمو ـــوزراء ال رئيس ــان وكإلى توجيهاته ــدر أص خليفة آل سلمان بن إدارتا فيها بما الحكومية واألجهزة الوزارات تأجير بعدم والجعفرية السنية األوقـــاف من التحقق يتم لم ما والمنشآت الــوحــدات للمعايير ومطابقتها وفنّيًا إنشائّيًا سالمتها ــة ــالم ــس الــمــعــتــمــدة واشـــتـــراطـــات األمــــن والعدم وضــمــان قاطنيها سالمة على حفاظًا

أخطار. ألية تعرضهم على ستعمل أنها ــاف األوق إدارة ــرت وذك

حفاظًا وجدت حال في )األخطاء( تصحيح المواطنين من قاطنيها أرواح سالمة على تعاونها استمرار عن تعلن كما والمقيمين، توجيهات على بناًء المعنية الجهات كل مع التزام باهتمام ستتابع وأنها الوزراء رئيس على حفاظًا العقود في جاء بما المستأجرين

الجيران. لحقوق ومراعاة الجميع سالمة في الــمــصــابــيــن ذوي اإلدارة وشـــاطـــرت

بالقضيبية. منزل انهيار حادث 4 وأصيب حتفه لقي آسيوي وافــد وكــان كانون يناير/ 28 ( الجمعة صباح آخــرون ــذي ال الــمــنــزل انــهــيــار بــعــد )2011 الــثــانــي

القضيبية. بمنطقة يقطنونه

طفح بالعات بمنازل »النبيه صالح«

] طالب عضو المجلس البلدي ــرة ــدائ ال ممثل الــمــنــامــة الــبــلــديــة الوزارات قرقور حسين الخامسة المعنية متمثلة في وزارة اإلسكان شئون ووزارة ــال ــغ األش ووزارة العمراني والتخطيط البلديات المستفيدين لمعاناة حد بوضع بمجمع السكنية الـــوحـــدات ــن م382 بجزيرة النبيه صالح والتي على عــام ــن م أكــثــر لهم يــمــِض ــم ل

انتقالهم للسكن فيها.ـــــأن ـــــــــــــــح قــــــــرقــــــــور ب وأوضــــدات ــــوح ــــن ال ــن م ــدي ــي ــف ــت ــس ــم اللها ــم ــه ــال ــق ــت ان ومـــنـــذ ــة ــي ــن ــك ــس المياه طــفــح مشكلة ــن م ــون ــان ــع يالـــمـــجـــاري إلــــى داخـــــل مــنــازلــهــم ــات ــام ــم ــح ـــل ال ـــداخ ـــداً ب ـــدي ـــح وتللمنزل ــة ــي ــارج ــخ ال ــة ــاح ــس ــم والوالروائح األوساخ وراءها مخلفة الــكــريــهــة األمــــر الــــذي يــنــتــج عنه دورات دخــــول ــن م تمكنهم ـــدم ععدم بسبب السبب، لــذات المياه الدولة في المعنية الــوزارات قيام بإيجاد حل للمشكلة. وأشار قرقور بأن للموضوع متابعته خالل من في خلل وجود في تتمثل المشكلة والتي للمجاري الداخلية الشبكة رئيسيي أرضـــي ــزان ــخ ب تتصل بتفريغه الــبــلــديــات وزارة تــقــوم في شحنات 5 - 4 بمعدل يوميًا اليوم وبمعدل 140 - 160 شحنة وجود وبسبب أنــه إال الشهر، في ــر األم ـــذا ه ـــإن ف الشبكة ــي ف خــلــل تدخل يتطلب مــؤقــتــًا حــاًل يبقى الجهة بصفتها ــان ــك اإلس وزارة أن إال ــروع، ــش ــم ال ــن ع المسئولة مسئوليتها عن تتنصل المعنية رغم المتابعة والتواصل ألكثر من مرة من قبل نائب الدائرة والعضو

البلدي السابق.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.30687ا news@alwasatnews.com

»اتحاد النقابات« يحّمل الحكومة مسئولية وفاة اآلسيوي ويدعو لمقاضاة أصحاب العمل

المطوع يقترح لجنة بـ »بلدي المحرق« إلحصاء المباني المتهالكة§ البسيتين - مجلس بلدي المحرق

المطوع محمد المحرق بلدي مجلس عضو أعلن [البلدي، المجلس من لجنة لتشكيل باقتراح تقدمه عن وإدارة المحرق، أمــن ومحافظة التنفيذي، والجهاز البيوت بيانات وجمع حصر مهمتها المدني الدفاع على بناًء وتصنيفها للسقوط، المعرضة المتهالكة المشكلة هذه معالجة سبل بحث مع الخطورة، درجة في آسيوي مقتل كارثة لتكرار تفاديًا وقت، أسرع في كانون يناير/ 28( الماضي الجمعة يوم القضيبية

تطور أن سيقترح أنه المطوع ــاد وأف .)2011 الثاني القديمة اإليجارات عقود تسجيل نظام المحرق بلدية لتحويل البلدية إلــى العقار مستأجر بها يأتي التي من تتأكد أن يجب البلدية أن مبينًا باسمه، الكهرباء

حالة المبنى عن طريق مفتشيها. ُتــســتــكــمــل أال عــلــى الـــمـــطـــوع اقــــتــــراح وســيــنــص صالحية من للتأكد المفتش خــالل من إال ـــراءات اإلجما وهذا أخطاء، أية في طرفًا البلدية تكون فال المبنى، تجاري، لنشاط طلب تقديم حال في البلديات تتبعه يؤكده ومــا النشاط، من بالتأكد المفتش يقوم حيث

التجاري. النشاط من أهم المواطنين حياة أن المطوع وبين المطوع أن هناك منشآت تسكنها عمالة، وهي إن خطر مصدر تشكل ولكنها االنهيار وشك على تكن لم قد ما الخشبية، األلواح من مصنوعة غرفًا الحتوائها أشار كما حريق، حصول حالة في الكوارث إلى يؤدي العازبة العمالة تسكنها التي المساكن بعض أن إلى وفي نفسه، الوقت في والطبخ للمنام غرفها تستخدم كل منها مواقد نار عددها من خمسة إلى عشرة، ما يرفع احتمال حصول الكوارث التي قد تمتد إلى خارج حدود

المبنى.

§ الوسط - هاني الفردان

العام لالتحاد العام األمين حمل [الحكومة الــبــحــريــن ــال ــم ع لــنــقــابــات في آســـيـــوي عــامــل ــــاة وف مــســئــولــيــة ــار مــنــزل بــمــنــطــقــة الــقــضــيــبــيــة، ــي ــه انالــحــكــومــة تــحــمــيــلــه أن إلــــى مــشــيــراً أهما أســبــاب لــعــدة يــأتــي المسئولية العمال مساكن مراقبة في مسئوليتها تزايد ظــل فــي سالمتها، مــن والــتــأكــد سوء بسبب الــعــمــال وفــيــات ـــوادث ح

السكن. بيئة ملزمة »الحكومة المحفوظ: وقــال غير لــلــعــمــال ســكــن ــاك ــن ه ــون ــك ي ـــأال باالشتراطات فيه تتوافر وال مرخص، سالمة لــضــمــان الـــالزمـــة والــمــعــايــيــر هناك تــكــون أن ــى إل ــًا ــي داع ــال«، ــم ــع الــن الــعــمــال ــك ــى س ــل رقـــابـــة حــقــيــقــيــة عـــك مــســاكــن ـــذل ــات وك ــرك ــش ــل الــتــابــع لبصفة يــســتــأجــرونــهــا ــي ــت ال ــال ــم ــع الشخص ألي السماح وعدم شخصية،

للمعيشة«. مالئم غير سكن بتأجير ــة ــب ــاس ــح ــــــــرورة م ـــــــا إلــــــى ض ودعتوفي الــذي العمل صاحب ومقاضاة ـــــراءات ــل اإلج ــي ــم ــح ــل وت ــام ــع ــه ال ــدي لمسئولية تــحــمــلــه ــدم ــع ل الــقــانــونــيــة له المناسبة البيئة وتوفير العامل

السكن. في ـــوظ: »يـــجـــب عــلــى ـــف ـــح ـــم ــــــال ال وقاآلن ــة ــدي ــج ب ــرك ــح ــت ت أن ــة ــوم ــك ــح الالعمال لسكن خاصة مناطق لتفعيل الالزمة االشتراطات كل فيها تتوافر ــذ ــاب الــعــمــل عــلــى األخ ــح وإجــبــار أصأجنبي ــل ــام ع أي تسكين ــع ــن وم بــهــا

أي فيها تتوافر ال خاصة مساكن في اشـــتـــراطـــات خــاصــة تــضــمــن ســالمــة

. » ل لعما اكل ــب ــاط ــخ ــي س ـــاد ـــح االت أن وأكــــد إيجاد تفعيل لسرعة المعنية الجهات بحيث بالعمال، خاصة سكن مناطق المناطق مختلف فــي متوافرة تكون األعــمــال، أصــحــاب لجميع ومناسبة الــالزمــة ــات ــراط ــت االش فيها ــر ــواف ــت وتــرة الــتــي ــي ــث ــك ـــن الــــحــــوادث ال ــد م ــح ــل لالعمالة صفوف في البحرين تشهدها

. جنبية أل االعام لالتحاد العام األمين ــع ورفــه ــازي ــع ــن ت ــري ــح ــب ــات عـــمـــال ال ــاب ــق ــن لالعاجل الشفاء وتمنى الفقيد ــذوي ل

اآلخر. للمصاب وأصيب حتفه آسيوي ــد واف ولقي الجمعة األول أمــس صباح ــرون آخ 4 )2011 الثاني كــانــون يناير/ 28 (يقطنونه ـــذي ال ــزل ــن ــم ال ــار ــي ــه ان بــعــد

القضيبية. بمنطقة أن إلـــى ــادث ــح ال تــفــاصــيــل وتــشــيــر

من عــدد ويقطنه للسقوط آيــل المنزل يستخدمون الذين اآلسيويين العمال الزبائن مالبس لغسيل المنزل سطح قبل فــيــهــا، يــعــمــلــون ــي ــت ال للمغسلة وذلــك مفاجئ بشكل عليهم ينهار أن األمطار لمياه الشديد التسرب بسبب أدى الـــــذي األمـــــر ـــزل، ـــن ـــم ال ــف ــق ــس بأن قــبــل ــاض ــق األن تــحــت النــحــشــارهــم إنقاذ من المدني الدفاع ــراد أف يتمكن حتفه الخامس لقي فيما منهم، أربعة

به. لحقت التي باإلصابة متأثراً

بلدية المحرق: باشرنا بإزالة العقارات اآليلة للسقوط

§ المحرق - بلدية المحرق

عدد وهدم بإزالة قامت أنها المحرق بلدية ذكرت [العقار آخرها كان والتي للسقوط، اآليلة العقارات من وعقار الــكــبــرى، خديجة ــة ــدرس م ــن م بــالــقــرب ــع ــواق الفي واإلزالـــة الهدم إجـــراءات الستكمال ــالؤه إخ تم آخــر عمليات تنفذ أنها إلــى البلدية وأشـــارت .211 مجمع وبحسب محددة مادية تدابير باتخاذ واإلزالـــة الهدم األرواح سالمة على للحفاظ وذلك القانونية، اإلجراءات التي األمطار أن المحرق بلدية وأوضحت والممتلكات. العمل فريق على تؤثر لم أخيراً البحرين على هطلت للسقوط، اآليلة العقارات ورصــد لمتابعة المخصص تقديرات وفــق الــطــارئــة ــاالت ــح ال ــع م التعامل يتم إذ الحاالت بعض في البلدية قامت إذ البلدية، لدى دقيقة أضرار أية لتالفي والسريع المباشر بالتحرك العاجلة

أو ــارة ــم ال عــلــى للسقوط ــة ــل اآلي ــارات ــق ــع ال تحدثها ــد قذاتها. المناطق في القاطنين

باتخاذ المالك قيام ضــرورة المحرق بلدية وأكــدت األرواح ــة ــاي ــم ح ــا ــه ــأن ش مـــن ــي ــت ال ـــة ـــالزم ال ــر ــي ــداب ــت الالمسجلة العقارات مالك قبل من وخاصة والممتلكات، االستجابة سرعة في تتوانى لن البلدية وأن رسميًا،

والملحة. المستعجلة للحاالت إلى للسقوط اآليــلــة الــعــقــارات ــالك م البلدية ــت ودعــة والــهــدم ــإزال ــة ل ــالزم ــــراءات ال الــمــبــادرة بــاتــخــاذ اإلجمن أجزاء انهيار أو سقوط يخلفها قد أضرار أية لتجنب وغير القديمة العقارات ببعض يتعلق فيما العقار. أكــدت أصحابها، الــمــعــروف غير أو رسميًا المسجلة بالسرعة الحاالت هذه مع بالتعامل تقوم أنها البلدية

والممتلكات. األرواح على الحفاظ لكفالة العاجلة

رجال اإلسعاف أثناء نقلهم جثة اآلسيوي أمس األول

»الصحة«: نبذل قصارى جهودنا إلنقاذالعائلة الباكستانية المحترقة شقتها

4 آسيويين من عائلة يصابون بحريق ناجم عن تسرب غاز

§ الجفير - وزارة الصحة

وزارة في والدولية العامة العالقات إدارة مدير قال [عبدالعزيز ال�����وزارة ب��اس��م ال��رس��م��ي وال��ن��اط��ق ال��ص��ح��ة يناير/ 29( السبت أمس يوم تلقت ال��وزارة إن الرفاعي، كانون الثاني 2011( بالغًا يفيد بحدوث حريق في إحدى بين المعارض شارع منطقة في الواقعة السكنية الشقق باكستانية عائلة تقطنها والقضيبية، ال��ح��ورة منطقتي وأس��ف��ر ن��س��اء، و3 رج����الن بينهم أش���خ���اص، 5 ت��ض��م وأش��ار مستقرتين. وحالتين خطيرتين إصابتين ع��ن المبدئية الدالئل أن إلى الصحة، لوزارة بيان في الرفاعي، إال غ��از، تسرب إل��ى يعود قد الحريق سبب أن إل��ى ُتشير نشوب وراء الحقيقي السبب ستؤكد الداخلية وزارة أن

الحريق باعتبارها الجهة المختصة بذلك.اإلسعاف سيارات تواجدت البالغ تلقي فور أنه وأكد

في المتواجدين جميع بنقل وقامت الحريق، موقع في ن الشقة إلى مجمع السلمانية الطبي، وبعد الفحوصات تبيَّعامًا 20 العمر من تبلغ ام��راة وهي المصابات إح��دى أن أصيبت بحروق بلغت نسبتها 90 في المئة، وهي في حالة بحروق عامًا 31 العمر من يبلغ رجل أصيب كما خطيرة، نتيجة كذلك خطيرة وحالته المئة في 22 نسبتها بلغت ام��راة أص��ي��ب كما وال��رق��ب��ة. ال��وج��ه ف��ي ب��ح��روق إصابته وحالتهما المئة في 5 نسبتها بلغت حروق بنسبة ورجل م��س��ت��ق��رة. أم���ا ال��ح��ال��ة ال��خ��ام��س��ة وه���ي ام����رأة ف��ل��م تصب نتيجة وهستيريا خ��وف من تعاني ولكنها ح��روق، ب��أي الحريق الذي تعرضت له الشقة واإلصابات التي تعرضت مجمع ف��ي الطبي الطاقم أن الرفاعي وأك��د عائلتها. لها المصابين. إلنقاذ كبيرة جهودًا يبذل الطبي السلمانية المختلفة اإلع���الم وس��ائ��ل ب��اط��الع نقوم »س��وف وت��اب��ع:

بالمستجدات في وقت الحق«.

§ المنامة - وزارة الداخلية

] صرح مدير عام اإلدارة العامة من أشخاص 4 بأن المدني للدفاع اندالع بعد أصيبوا آسيوية عائلة ــي الــمــنــزل ـــاز ف ــد غ ــوق ــي م ــق ف ــري حبمنطقة ــة ــل ــائ ــع ال تــســكــنــه الــــذي

بالمنامة. الحورة

العمليات غرفة أن إلى وأشار ظهر 12:20 الــســاعــة ــًا ــالغ ب تلقت مطبخ في حريق اندالع أمس, مفاده ــه تــوجــهــت ــي ــل ـــازل، وع ـــن ـــم بــأحــد الموقع ـــى إل ــي ــدن ــم ال الـــدفـــاع ــات ــي آلالــغــاز ــرب ــس ت أن وتــبــيــن الـــحـــادث، إلى أدى المطبخ في األسطوانة من الدفاع رجــال باشر حيث انــفــجــار،

المصابين ــاذ ــق إن عمليات الــمــدنــي وتقديم اإلسعافات األولية إليهم.

وأوضح مدير عام اإلدارة العامة تم المصابين أن الــمــدنــي لــلــدفــاع نقلهم إلى المستشفى لتلقي العالج، المختصة ــات ــه ــج ال بــاشــرت ـــد وقللوقوف والتحري البحث عمليات

على مالبسات الحادثة.

8news@alwasatnews.com1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

مطمئنًا المستفيدين من المشروع

الستري: بدء استقطاع أقساط »سلماباد اإلسكاني« مايو المقبل

وزارة أن ــط« ــوس »ال ـــ ل الــســتــري ـــح وأوضالتحتية البنية أعمال من ستنتهي اإلسكان السكنية، للوحدات والماء الكهرباء وتوصيل وستعطي المقبل، آذار مـــارس/ نهاية ــع مستبدأ بعدها واحــد، شهٍر مهلة المستفيدين

باستقطاع األقساط المقررة.بعثت ــان ــك اإلس وزارة أن الــســتــري ـــد وأكــي الــنــائــب ــاب ــي ــن ــة لــمــمــثــل الـــدائـــرة ال ــال ــرس بسيدعبداهلل العالي، تطمئنه بأن خصم القسط التحتية، البنية أعمال من االنتهاء بعد سيبدأ بشهرين، مبينًا أن الوزارة أبلغت بنك اإلسكان المستفيدين من أقساط أي استقطاع بعدم أن بعد إال اإلســكــانــي، سلماباد مــشــروع مــن

يتسلموا وحداتهم.ــــوزارة هذا ــع ال ـــر الــســتــري أنــه تــابــع م وذكقبل القسط خصم بعدم وطمأنته الموضوع، السكنية، وحداتهم المستفيدون يتسلم أن الوقت في مشيراً بيوتًا، أو شققًا أكانت سواء بأعمال بالقيام المكلف المقاول أن إلى نفسه المقرر ومن عمل، في مستمر التحتية، البنية

أن ينتهي في الموعد المحدد من قبل الوزارة.إنــه الــوســطــى ــدي ــل ب مجلس عــضــو ـــال وقمن استقطاعها ــم ت مبالغ أي ـــاع إرج سيتم المستفيدين، داعيًا كل من استقطع منه قسط،

مراجعة الوزارة أو البنك.عدد ــدى أب أن بعد الستري طمأنة وتأتي )شقق السكنية الوحدات من المستفيدين من اإلســكــانــي، سلماباد ــروع ــش م ــي ف ــوت(، ــي وبتخّوفهم من بدء استقطاع القسط الشهري من المقبل شباط فبراير/ شهر نهاية مع رواتبهم

)2011(، قبل أن يتسلموا رسميًا بيوتهم.الوزارة إن »الوسط« لـ حديثهم في وقالوا أغسطس/ شهر في بيوتهم مفاتيح سلمتهم إنها وقالت ،)2010( الماضي العام من أب ستبدأ االستقطاع من ابتداًء من الشهر المقبل، صرفها ــد ــوع م شــيــكــات وّقــــع بعضهم وإن الثاني كانون )يناير/ الجاري الشهر نهاية أبلغتهم اإلســكــان وزارة أن وبّينوا .)2011يناير شهر في قسط أول بخصم ستقوم أنها الكهرباء، توصيل بعد وتــحــديــداً ــاري، ــج ال

ـــوزارة، ـــل ــات ل ــك ــي ــا ش ــن ــع ـــك وق ـــر ذل »وعـــلـــى إثولألسف تم صرفها قبل أن نسكن في بيوتنا«.بنك ــرع ف »راجعنا أن المستفيدون ــر وذكاإلسكان الواقع في الوزارة، فحّولونا إلى قسم مسئوليتها نفت والتي القانونية، الشئون بنك ــى إل اآلخــر هــو وحــّولــنــا االستقطاع، عــن على اإلشـــراف مكتب ــى إل ثــم ــن وم ــان، ــك اإلسمدينة في اإلســكــان لـــوزارة التابع المشروع أيضًا، مسئوليته نفى المكتب أن بيد حمد، وهناك ــان، ــك اإلس بنك ــى إل جــديــد مــن وعــدنــا يتسلموا لم ما سيستقطعون إنهم لنا قالوا

تعليمات بوقف االستقطاع«.وطـــالـــب الــمــســتــفــيــدون الـــذيـــن اســُتــقــطــع المبلغ ـــوزارة ال ُتــرجــع ــأن ب قسط، أول منهم يستفيدوا لــم أنــهــم وخــصــوصــًا المستقطع،

فعليًا من المشروع حتى اآلن.أصحاب دعت اإلسكان، وزارة أن إلى يشار مشروع من المستفيدين اإلسكانية الطلبات الماضي أيلول سبتمبر/ في سلماباد إسكان الحصول في الرسمية اإلجـــراءات الستكمال بأن شفهي بشكل اطالعهم وتم الوحدات على بعد سيتم الشهري لإليجار استقطاع أول الوحدة مفاتيح على حصولهم من أشهر ستة ويضم .2010 شباط فبراير/ في أي السكنية إسكانية شقة 998 سلماباد إسكان مشروع

و264 منزاًل.

§ الوسط - علي الموسوي

الستري، عادل الثاني الدائرة ممثل الوسطى، بلدي مجلس عضو طمأن [منهم األول القسط استقطاع بأن اإلسكاني، سلماباد مشروع من المستفيدين

سيبدأ في شهر مايو/ أيار المقبل )2011(.

الجودر: خطة لتقوية شبكاتتوزيع الكهرباء في البحرين

§ المنامة - هيئة الكهرباء والماء

فهمي والماء الكهرباء شئون وزير أعلن [لتقوية عمل خطة أعــدت الهيئة أن ــودر ــج المناطق جميع فــي الكهرباء تــوزيــع شبكات البحرين وخصوصًا المنطقة الوسطى، مؤكدا بسبب كانت الكهربائية االنقطاعات أغلب أن اإلضافات بناء ــراء ج من اإلضافية األحــمــال

غير المرخصة. ــــر شــئــون ــال وزي ــب ــق ــت جــــاء ذلــــك خــــالل اسبمكتبه ـــودر ـــج ال فــهــمــي ـــاء ـــم وال ــاء ــرب ــه ــك ال

الوسطى للمحافظة البلدي المجلس رئيس عبدالرزاق حطاب وأعضاء المجلس البلدي.

29( السبت أمس صدر للهيئة بيان وقال رئيس إن )2011 ــي ــان ــث ال ــون ــان ك ــر/ ــاي ــن يوأعضاء المجلس البلدي طرح عددا من األمور من والتي دوائــرهــم في بالخدمات المتعلقة وإعــادة الكهربائية االنقطاعات تالفي أهمها هيئة خدمات إلنجاز الحفر بعد الطرق رصف اللقاء خالل األعضاء وركــز والماء، الكهرباء جميع ــي ف اإلنــــارة مشكلة ــل ح ـــرورة ض على

مناطق المحافظة.

بالهيئة الــمــســئــولــيــن الـــوزيـــر ـــه وج ـــد وقوبرامج خطط على البلدي المجلس الطــالع المقبلة المرحلة في للتنفيذ المعدة الهيئة

لالتفاق على أولوية تنفيذ هذه الخطط. كثيراً تعول الهيئة أن إلــى الجودر ــار وأشالمحافظة في البلدي المجلس تعاون على الوسطى للحد من مخالفات البناء واإلضافات الكهرباء هيئة أن موضحًا المرخصة، غير تــوجــيــهــات بتنفيذ ــًا ــام ــم ت مــلــتــزمــة ـــاء ـــم والالمتكاملة الخدمات توفير بضرورة الحكومة

للمواطن والمقيم في شتى أنحاء البحرين.

الجودر: غالبية االنقطاعات الكهربائية بفعل األحمال اإلضافية

وزير النفط: موقع مشروعإسكان سترة حيوي القتصاد البحرين

§ عوالي - شركة نفط البحرين

البحرين نفط بشركة مسئول ــرح ص [سترة مشروع موقع من ــزءا ج بــأن )بابكو( بالنسبة كــبــيــرة ــة ــدرج ب ــوي ــي ح ــي ــان ــك اإلسيقع المشروع من فجزء البحرين، القتصاد تصدير لــمــرفــأ األمــنــيــة الــســالمــة منطقة ــي فشركة من كل تنتجها التي النفطية المنتجات بابكو وشركة غاز البحرين الوطنية )بناغاز( المرفق انـــه أي الــبــتــروكــيــمــاويــات ــة ــرك وشمنتجات من البحرين ثروات لتصدير الوحيد لمصدر األساسي المورد وهــي والغاز النفط لالقتصاد أساسي ومحرك البالد في الدخل

الوطني. من عدد في نشر ما إلى إشــارة في ذلك جاء السبت أمس يوم الصادرة المحلية الصحف من ،)2011 ــي ــان ــث ال كــانــون ــر/ ــاي ــن ي 29(اإلسكاني سترة مشروع بشأن تصريحات رسمية جهات عــدة تعاون بعدم وصــف ومــا

في تنفيذ المشروع. ـــن مــنــطــلــق بــيــان وأوضــــــح الــمــســئــول، مبتطورات المتعلقة األمور وتوضيح الحقائق أن التصريح ــي ف ــر ذك ــه أن ــروع، ــش ــم ال تنفيذ المشروع على اعترضت قد الكبرى الشركات من ـــزاء أج أن هــي الحقيقة أن إال اإلســكــانــي، تابعة المشروع لتنفيذ المطلوبة األراضـــي

محطات تغذي التي الــغــاز أنابيب لخطوط للطاقة الــحــد ــة ــرك ــش ل ــة ــع ــاب ــت ال ــاء ــرب ــه ــك التوفر ــا ــدوره ب والــتــي بالغاز الــعــزل وشــركــة األهالي احتياجات لثلثي الكهربائية الطاقة والحكومية والصناعية التجارية والمنشآت

في البحرين.المطلوبة ــــي األراض ــن م أجــــزاء أن ــن ــيَّ وبــب ــي ــاب ــط األن ــخ ـــًا ل ـــض ــة أي ــع ــاب ــروع ت ــش ــم ــل لالــدولــي البحرين مــطــار بــتــزويــد يــقــوم الـــذي يتم ــذي وال الطائرات ــود وق من باحتياجاته دونــه مــن والـــذي التكرير مصنع فــي إنتاجه

تتوقف حركة الطيران المدني في المطار. النفط شئون وزيــر مــن حرصًا أنــه وأردف والغاز للنفط الوطنية الهيئة ورئيس والغاز تنفيذ فــي اإلســـراع على مــيــرزا عبدالحسين مشروع سترة اإلسكاني فقد وجه شركة بابكو التنازل إمكانية في للبحث عام من أكثر قبل بما لها التابعة األراضــي من كبيرة أجزاء عن النفط تصدير بعمليات المساس إلى يؤدي ال البحرين مطار تــزويــد أو الكهرباء إنــتــاج أو على للقائمين يتسنى حتى ــك وذل بالوقود، المشروع اإلسكاني الشروع في عمليات إقامة قد الشركة نظر في وهو اإلسكانية، الوحدات يكون حال عمليا يوفق بين توفير االحتياجات بمنشآت اإلضرار دون من لألهالي اإلسكانية

تعطيل أو واالستراتيجية الحيوية الــبــالد اإلسكان وزارة إخطار تم وقد الخدمات، هذه

والمجلس البلدي المختص بذلك. متواصلة عمل اجتماعات هناك أن يذكر واإلدارات المعنية الــجــهــات مسئولي بين بابكو ــة ــرك ــش ب الــفــنــيــيــن ــن ــي وب الــمــخــتــصــة ــان، ــك اإلس ووزارة الــوســطــى بــلــدي ومجلس اعتمادا موقفها بابكو شركة أوضحت حيث عــلــى تــلــك الــمــعــطــيــات. كــمــا أبــــدت »بــابــكــو« وذلك استشارية شركة لتعيين استعدادها عرضها تم التي الحقائق من التأكد لغرض األمنية الجوانب بشأن البلدي المجلس على

والحد قدر اإلمكان من المخاطر.تسلمت »بــابــكــو« إن الشركة بــيــان وقـــال مؤخرا موافقة مجلس المناقصات على تعيين أن والمؤمل الغرض، لهذا استشارية شركة

تبدأ الشركة عملها قريبا. والــغــاز النفط شــئــون ـــر »وزي أن ـــاف وأضاإلسكاني بــالــمــشــروع كبيرا اهتماما ـــى أولخالل ــة ــاص وخ شخصيا بمتابعته ــوم ــق ويوذلك سترة، قرية أهالي ممثلي مع لقاءاته حدود يحقق وبما بتنفيذه اإلســراع أجــل من اإلسكانية األهــالــي احتياجات بين التوافق واالقتصادية االستراتيجية واالحتياجات

لمملكة البحرين«.

الصغير: القدم بانتظار مشروع إسكاني

§ الجنبية - المجلس البلدي للمنطقة الشمالية

] أكد عضو المجلس البلدي للمنطقة الشمالية وممثل الدائرة الثانية الحيوية، الخدمات من للكثير القدم قرية حاجة على الصغير حسين وذلك إثر اجتماع مع عدد من األهالي، ورفع صندوق القدم الخيري قائمة بأهم احتياجات القرية، وذلك من باب التواصل والشراكة مع مؤسسات

المجتمع في وضع خطة العام 2011م.مشروع لهم يكون بأن القدم قرية أهالي مطالب أن الصغير وأوضح إسكاني أسوة بباقي مناطق البالد، ويطالبون برفع القروض اإلسكانية منازلهم إكــمــال مــن ليتمكنوا الــقــرى، امــتــداد مــشــروع مــن للمستفيدين

المعطلة في مشروع الشاخورة ».وأردف الصغير »كما يأمل األهالي بناء مأتم يضم جميع أهالي القرية، حيث إن المأتم الحالي صغير وال يسع أبناء القرية من النساء والرجال«، الموجودة اإلسطبالت ــة إزال للقرية الملحة الحاجات ــن »وم ــاف وأض

بالقرب من القرية لما تسببه من أذى لألهالي«.

الصغير خالل اجتماعه مع عدد من أهالي قرية القدم

العمادي يطالب بإعانة شهرية 100 دينار لمن تقل رواتبهم عن 200

§ الوسط - المحرر البرلماني

الوطني المنبر كتلة تقدمت [بشأن برغبة باقتراح اإلسالمي ــن الــبــحــريــنــيــيــن ــي ــل ــام ــع ــح ال ــن مبـــالـــقـــطـــاع الــــخــــاص مـــمـــن تــقــل إعانة ديــنــار مئتي عــن رواتــبــهــم ديــنــار مــئــة ــن ع تــقــل ال معيشية القطاع بموظفي ــوة أس شهريًا، ــن تــقــل رواتــبــهــم ــذي الــحــكــومــي ال

حاليًا عن 300 دينار بحريني.ــة الــمــنــبــر ــل ــت ــو ك ــض ــــــار ع وأشالنائب االقـــتـــراح مــقــدمــي ـــد وأحاالقتراح أن إلــى العمادي محمد ــــى مـــواجـــهـــة الـــغـــالء، يـــهـــدف إلفي ـــاد ـــح ال ــــاع ــــف االرت ـــة ـــاص وخمن وغيرها االستهالكية، السلع ــع، ورفـــع مــســتــوى الــدخــل ــل ــس الالــخــاص، القطاع فــي للعاملين من الوطنية العمالة واســتــقــرار جـــانـــب، واطـــمـــئـــنـــان أصــحــاب نحو التزاماتهم بتنفيذ األعمال باإلضافة آخــر، جانب من الغير على الــمــواطــنــيــن تشجيع ـــى إلااللتحاق بفرص العمل المتوافرة

ــاع الـــخـــاص واإلقـــبـــال ــط ــق فـــي العليه.

األوضاع »إن العمادي: وقال ــر ــي ــة والــصــعــبــة وغ ــي ــش ــي ــع ــم الالمواتية التي تعيشها آالف األسر األزمة وطأة واشتداد البحرينية، وانعكاساتها العالمية، المالية ــن، ــي ــن ــواط ــم ــى ال ــل الــمــبــاشــرة عالقطاعات في العاملين وخاصة ــر الــحــكــومــيــة، ــي ــة غ ــادي ــص ــت االقبجدية النظر الدولة على تحتم القطاع بــهــذا العاملين ــم دع فــي

الحيوي«.االقـــتـــراح ــــذا »ه أن ـــــاف وأضـــاء لــمــنــح الــمــواطــنــيــن بــرغــبــة جــاع الــخــاص ــط ــق ــي ال الــعــامــلــيــن فالذين تقل رواتبهم عن 200 دينار بمبلغ تــقــدر معيشية( ــة ــان )إعمجمل ليصل شهريًا، دينار 100ــى ـــرة إل ـــألس ـــل الــشــهــري ل ـــدخ الللمعيشة، ــى األدن الحد مالمسة ـــــة ـــــدراس ــــــــذي اقــــتــــرحــــتــــه ال المركز أعــدهــا الــتــي االقــتــصــاديــة، والبحوث لــلــدراســات البحرين

قبل عدة سنوات.

»الشمالية« تستعد الفتتاح 4 حدائق في 25 فبراير

صحافي بــيــان فــي الــصــفــار، أعــلــن كما يناير/ 29( السبت ــس أم ــدر ص للبلدية من االنــتــهــاء ــن ع )2011 الــثــانــي ــون ــان كجبلة حديقة من لكل اإلنشائية األعــمــال العبدالصالح، حلة وحديقة 435 حبشي الصغيرة الحدائق »من أنهما إلى مشيراً التي تطمح البلدية إلنشاء مثيالتها في كل

الشمالية«. المنطقة من مجمع ـــداد اإلع المخطط »مـــن الــصــفــار ـــال وقفبراير، شهر فــي الــحــدائــق ــذه ه الفتتاح عليها العمل ــازال م أخــرى حدائق وهناك 1204 ــد ــم ح ــة ــن ــدي م ــة ــق ــدي ح ــل ــث م ــا ــم ــائ ق 424 جدحفص وحديقة مقابة وحديقة

سيتم اإلعالن عن افتتاحها قريبا أيضا«. 4 الــشــمــالــيــة المنطقة بــلــديــة وتــفــتــح مع تــزامــنــا المقبل الــشــهــر خـــالل ــق ــدائ حسيتضمن الــذي األول الشمالية مهرجان ـــارات ـــع ــــالث ش ــــدة فــعــالــيــات تــحــت ث عسيطلق حيث معرفية( بيئية، )وطنية، البلديات شئون وزيــر برعاية المهرجان في الكعبي جمعة العمراني والتخطيط أبــو ــل ــاح س ــي ف المقبل فــبــرايــر شــهــر 25يقام الــذي األول المهرجان ــو وه صبح، الشمالية المنطقة محافظة مستوى على باقة خاللها تطلق فعاليات عــدة ويضم

من البرامج.حدائق 10 ضمن الحدائق هذه وتعتبر والمجلس الشمالية المنطقة بلدية نفذتها

ــام ــع ـــروع ارتـــقـــاء ال ـــش ــن م ــم الـــبـــلـــدي ضالماضي بكلفة 1.3 مليون دينار.

الحدائق »تصاميم أن الصفار وأوضح للمسطحات بتوفيرها تتمتع الــجــديــدة ومساحات القدم كرة ومالعب الخضراء مظللة واســـتـــراحـــات األطــــفــــال ـــاب ـــع ألمياه دورات تتوافر كما األهالي لجلوس

للرجال وأخرى للنساء«. ــري ال أنظمة ــي ف »استخدمنا وأردف ــق الـــجـــديـــدة أفـــضـــل الــتــقــنــيــات ــدائ ــح ــل لالمركزي التحكم بنظام للري الحديثة وضمه إلى مشروع الري المركزي لحدائق حاليا تتم كما )...( الشمالية المنطقة الخاص القطاع تكليف إمكانية ـــة دراسعلى نعلو لكي وذلــك الــحــدائــق بصيانة من المواطنين وتوقعات طموح مستوى والمسطحات المزروعات ــق ورون نظافة

المواطنين«. وسالمة الخضراء الشمالية المنطقة بلدية أن الــى ــد وأكالتنمية عملية ــي ف ــا ــه ــت رؤي ـــق وف تــســيــر ــا يــتــعــلــق بــبــرنــامــجــهــا ــم ــي والــتــحــديــث فمع والــتــعــاون بالتنسيق وضعته ــذي المن الكثير هــنــاك وأن الــبــلــدي، المجلس التجميل مــســتــوى عــلــى التنمية ــج ــرام ببلدية وأن عليها العمل جــار والتخضير عينيها نصب وضعت الشمالية المنطقة

أن تنتهي منها خالل العام الجاري.التطوير قسم رئيسة قالت ذلــك، ــى إل

الشمالية المنطقة ببلدية والــتــنــســيــق أعمال من االنتهاء تم أنــه السواد خيرية ــورة، ــاخ ــش وال الجنبية حديقتي ــاء ــش إنهذه الفتتاح ـــداد اإلع المخطط مــن حيث

الحدائق في شهر فبراير.تعد الـــحـــدائـــق ــــذه »ه أن ـــت ـــح وأوضالشمالية، بالمنطقة الــحــدائــق اكــبــر مــن اكثر الجنبية حديقة مساحة تبلغ حيث حديقة ومــســاحــة مــربــع، متر 7000 مــن مربع، متر 4000 نحو تبلغ الــشــاخــورة االهتمام الحدائق هذه به تتميز ما وأهــم ــة وتـــنـــوع الــمــســطــحــات ــاح ــس ــم ــر ب ــي ــب ــك التظليل ـــى ال ــة ــاف ــاإلض ب فــيــهــا، ــراء ــض ــخ المن األطفال لحماية األطفال ألعاب مناطق

أشعة الشمس وقت الظهيرة«.كرة مالعب من عــدد توفير »تــم وقالت القدم وكرة السلة وكرة الطائرة الستخدام والشباب، المراهقين من العمرية الفئات مواقف بتوافر الجنبية حديقة وتتميز

40 سيارة، كما تم سيارات يتسع الى نحو من الحدائق هذه الى الماء عنصر إدخــال حديقة وسط في كبيرة مياه نافورة خالل

الشاخورة«.مباني ـــى ال بالنسبة »أمـــا وأضـــافـــت الحديقتين من كل في فيتوافر الخدمات مياه دورات ــن م يــتــألــف ــات ــدم خ مــبــنــى وغــرفــة وكــفــتــريــا للنساء ـــر وآخ لــلــرجــال مــضــخــة ومـــخـــزن بــاإلضــافــة الـــى غــرفــة

الحارس«. ـــم ـــت ـــت ــــــــه »س ـــــــواد أن ـــــــس ــــــــــــدت ال وأكـــة لــحــمــايــة ـــراس ــة ح ــرك ــش االســتــعــانــة بالمواطنين وخــدمــة الحديقة محتويات في ــرار ــم ــت االس وســيــتــم والــمــســتــخــدمــيــن العام ــوال ط الحديقة محتويات صيانة نظافة على للحفاظ ومــزروعــات مبان من والمسطحات المزروعات ورونق الحديقة المستخدمين ــا رض لنيل فيها الخضراء

سالمتهم«. على والحفاظ

§ الجنبية - بلدية الشمالية

المنطقة بلدية ف��ي وال��ح��دائ��ق المتنزهات قسم رئ��ي��س م��ن ك��ل أك��د [السواد خيرية والمتابعة التنسيق قسم ورئيسة الصفار حسين الشمالية أن بلدية المنطقة الشمالية تسير بخطى ثابتة لتحقيق رؤية مملكة البحرين وضعتها التي والخطط والبرامج البلدية بمسئوليات يتعلق فيما 2030وأنها العمراني والتخطيط البلديات ش��ؤون وزارة استراتيجية ضمن شباط فبراير/ شهر من ال�25 في واحدة دفعة حدائق أربع الفتتاح تستعد

الجاري.

حسين الصفارخيرية السواد

الجبل يدعو للمشاركةفي مهرجان الشمالية بالتبرع بالكتب

الشمالية المنطقة بلدية مجلس رئيس وص��ف [سيطلقه ال���ذي األول الشمالية مهرجان الجبل علي والتخطيط ال��ب��ل��دي��ات ش��ئ��ون وزي���ر ب��رع��اي��ة المجلس وليس للجميع، فرصة بأنه الكعبي، جمعة العمراني

حكرًا على المنطقة الشمالية لوحدها. األول ال��ش��م��ال��ي��ة م��ه��رج��ان »ي��ع��ت��ب��ر ال��ج��ب��ل: وق���ال جوانب، ع��دة في البحرين مملكة أبناء لجميع فرصة فنحن نعمل ألن يكون هذا المهرجان شاماًل، ويتضمن الوطنية األه��داف منها عدة أهدافًا تحقق فعاليات عدة الجميع داعيًا البيئية« واأله��داف المعرفية واأله��داف الكبير، الوطني المهرجان هذا في للمشاركة يبادر ألن

والذي سيقام في الشهر المقبل.مختلف م���ن ال��م��واط��ن��ي��ن ج��م��ي��ع ال��ج��ب��ل دع���ا ك��م��ا والتعاطي ال��م��ب��ادرة إل��ى البحرين مملكة محافظات بالكتب ال��ت��ب��رع ع��ب��ر األول، ال��ش��م��ال��ي��ة م��ه��رج��ان م��ع لآلخرين الفرصة وإعطاء لديهم المركونة المستعملة

من أجل االستفادة منها . كتبًا تمتلك البحرينية ال��ب��ي��وت م��ن »ك��ث��ي��ر وق����ال: وقت عليها مضى الكتب وهذه الرفوف، على مركونة طويل من دون أن يستفيد منها أحد، ونحن في المجلس ضمن العام هذا مهرجاننا نطلق الشمالية في البلدي بالمعرفة متعلق الشعارات هذه أحد ثالثة، شعارات المهرجان ه��ذا خ��الل من ونسعى للجميع« »المعرفة الذي الكتب جمع فعالياته إح��دى في سيتضمن ال��ذي ليتسنى رم��زي��ة بمبالغ وبيعها ال��ن��اس، ب��ه��ا ي��ت��ب��رع على ركنها من بداًل الكتب هذه من االستفادة لآلخرين

الرفوف وإهمالها«. وهذه مثقف، شعب البحرين شعب »إن وأض��اف: وه��ذا الفعالية ه��ذه م��ن يستفيد ألن للجميع ف��رص��ة فرصة الفعالية ه��ذه ف��ي وج��دن��ا ونحن ال��م��ه��رج��ان... هذه من المستطاع قدر االستفادة الناس يستطيع ألن

دون من طويل وقت عليها مضى قد ربما التي الكتب قراءتها«.

مركونة كتبًا يملكون الذين هم »كثيرون وأردف: أي إلى نأتي ألن استعداد على ونحن طويل، زمن منذ لعرضها تمهيدًا منه وتسلمها الكتب هذه لديه شخص في المعرض«, مشيرًا إلى أن هذه الدعوة ليست متعلقة لجميع موجهة دعوة هي بل فقط، الشمالية بالمنطقة فقط ليست ال��دع��وة وأن البحرين، مملكة محافظات لألفراد، بل تشمل حتى المؤسسات العامة والخاصة«.

الكتب جمع مهمته مختص ف��ري��ق »ي��وج��د وق���ال: هناك أن كما للعرض، تجهيزها ثم وم��ن وتصنيفها، في س���واء ب��ه��ا، االت��ص��ال يمكن ال��ك��ت��ب لجمع م��راك��ز خصص ال���ذي ال��ش��م��ال��ي��ة للمنطقة ال��ب��ل��دي ال��م��ج��ل��س مجمع أو ات��ص��ال، أي م��ع مباشرة للتعامل موظفين

الريف في قرية المالكية أو صحيفة الوسط«.الشمالية مهرجان أن الجبل أوضح أخرى جهة من سنوات )عشر هي شعارات ثالثة تحت سينطلق األول إن إذ أم���ان���ة(، وبيئتنا للجميع، وال��م��ع��رف��ة مضيئة، مهمة مناسبات ث��الث تختزل الثالثة الشعارات ه��ذه هذا أبوصبح ساحل في الشمالية المنطقة بها ستحتفل وذلك المقبل، الشهر من والعشرين الخامس في العام تحت رعاية وزير شئون البلديات والتخطيط العمراني. وأوضح الجبل »يصادف هذا العام مرور عشر سنوات على ميثاق العمل الوطني، وهو الميثاق الذي نقل مملكة من وجعل األصعدة، جميع على نوعية نقلة البحرين مشيرًا متصاعدة«, بصورة مستمرة التنمية عملية تعبيرًا يأتي مضيئة سنوات عشر شعار اختيار أن إلى البناء لعملية وتقديرهم المواطنين مشاعر صدق عن وستكون البحرين، مملكة ف��ي والتنمية والتحديث بلدية تحييها واحتفالية وطنية فعاليات ع��دة ه��ن��اك

المنطقة الشمالية بهذه المناسبة«.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.30689ا news@alwasatnews.com

مطلع العام 2011 كان موعدًا لبدء المشروع

العالي: مصير »تطوير الفخار« معلق بعد استقالة وكيل »الثقافة«

صناعة على تعتمد كانت الخليج دول ــل »ك وقـــال: في عليها القائمون أصبح والتي البحرين، في النورة اإلهمال ظل في واليوم الفقر، من يعانون الجاري الوقت بمصيرها ستلحق الفخار صناعة لــه تتعرض الـــذي قامت التي ــراءات اإلج رغم على النورة، صناعة لمصير من الصناعة هذه لها أحيلت التي ــوزارات ال مختلف بها

عام آلخر تبعًا للظروف والتوجهات«.على الحكومة موافقة رغم على انه إلى العالي وأشار الصناعات دعم بضرورة به تقدم الذي برغبة االقتراح الذي السؤال وكذلك الفخار، صناعة فيها بما الحرفية، حين والتجارة الصناعة وزير إلى سابق وقت في وجهه مثل دعم أن إجابته وكانت الصناعة، هذه إليه حولت وستلقى الدراسة، قيد فيها والعاملين الصناعات هذه أكد - العالي - أنه إال الحكومة، من والتشجيع المساندة

أن أمور تطوير صناعة الفخار مازالت معلقة.صعيد على األشغال وزارة به قامت ما إلى لفت كما

تطوير الشوارع المؤدية لموقع هذه الصناعة، ناهيك عما قامت به وزارة الثقافة واإلعالم - آنذاك - بعمل اللوحات يصل من كل أن إلى أشار أنه غير عليها، الدالة اإلرشادية والدمار المخلفات من بأكوام يفاجأ ذاتها المنطقة إلى ما وتحويل أهلها وهجران الصناعة، بهذه لحق الــذي

تبقى منها إلى العمالة الوافدة.والزراعة البلديات شئون وزارة أن العالي ــح وأوضقامت قبل أعوام بدراسة واقع المنطقة، وكلفت مهندسيها بعمل التصاميم التي تطور هذه الصناعة وتجعلها مركز من أكثر استغرقت التطوير عملية وأن سياحي، جذب

عامين، وتم رصد الموازنة لها.بعد ذلك بنقل الحرفة إلى وزارة وقال: »تفاجأ األهالي وحرصها الصناعة، بهذه اهتمامها أبدت التي الصناعة على أن تكون صناعة لها مكانتها في التنمية االقتصادية الوطنية. وقدمت الوزارة الوعود المتالحقة لتطويرها، إال بإعادة الثقافة وزارة برغبة ذلك بعد فوجئوا األهالي أن

هذه الصناعة تحت مظلتها«.اعتراضها أبدت الــوزارة أن ذلك بعد حدث »ما وتابع على كل التصاميم والرسومات والخطط المعدة لمشروع يعكس مستوى إلى ترقى ال أنها بحجة الفخار، تطوير وعالقتها البحرين، حضارة في وأثرها الصناعة هــذه فيها، الــواقــعــة ــة ــري األث والمنطقة الــحــضــاري بــالــتــراث التي الملكية والمقابر األثرية التالل من جزءاً تمثل التي تضمه بما البحرين، بها وشــهــرت عالي بها اشتهرت مشروع بعمل - آنذاك - الثقافة وزيرة ووعدت آثار. من

متكامل لدراسته في هذا اإلطار«.من تــتــوارث كانت المنطقة أراضـــي أن العالي وأكــد وقدراتهم احتياجاتهم بحسب ليطوروها األهالي قبل ـــوزارة ال أن إال يعيشونها، التي المعيشية ــروف ــظ والمن األهـــالـــي وحــرمــت األرض ـــذه ه ـــك ذل بــعــد ــــادرت ص

تطويرها.جعلت المتالحقة ــــوزارات ال ـــود »وع الــعــالــي: وقـــال الوعود هذه أن إال التطوير، على آمالهم يعلقون األهالي إيجابية. نتائج أية دون من عامًا ثالثين لمدة استمرت وزارة مع للمشروع متابعتنا على عامان مضى واآلن الثقافة، إلى أنه في كل مرة يتم إبالغنا من قبل الوزارة أن الموضوع قيد الدراسة، وفي اآلونة األخيرة بعثت خطابًا إلى وزيرة الثقافة أطلب منها االطالع على المشروع الذي

وعدتنا به، إال أنها تجاهلت هذا الخطاب«.الــوزارة حصول يفيد بخبر ذلك بعد »فوجئنا وتابع تطوير ــروع ــش م لتمويل الــكــويــت ـــة دول ــن م مبلغ على المنطقة األثرية ومصانع الفخار، وحصلنا على رسومات ثم دينار. مليون 17 كلفته والبالغة المقترح للمتحف

على المشروع عرضت الــوزيــرة أن ــرى أخ مــرة فوجئنا وتم الوزراء، رئيس الملكي السمو وصاحب الملك جاللة

تحديد مطلع العام 2011 موعداً للبدء في المشروع«.على الثقافة وزيـــرة مخاطبة ــدد ج ــه أن العالي ــد وأكتم مــا على اإلطـــالع بغرض معها اللقاء لطلب ــك ذل ــر أثالوزيرة أن إلى الفتًا األثرية، المنطقة لتطوير جهود من الــوزارة ووكيل المنطقة أهالي بين لقاء بتنظيم بــادرت

المستقيل عيسى أمين.ــان ــر، وك ــه ــن قــبــل نــحــو ش ــي ــع أم ــاء م ــق ــل ــــال: »تـــم ال وقمتحمسًا للمشروع، وأكد أن الوزارة كلفت أحد المختصين تم نفسه اللقاء وخالل للمشروع، جديدة تصاميم لعمل ــاق عــلــى عــقــد اجــتــمــاعــات أســبــوعــيــة بــيــن الــــوزارة ــف االتصناعة عن وممثلين والبلدي النيابي الدائرة وممثلي

الفخار«.اللقاء ــالل خ طالبوا ــي ــال األه أن ــى إل العالي ـــار وأشجزءاً باعتبارها عالي مقبرة شرق الواقعة التالل بإزالة صناعة منطقة في المرافق من عدد وتنفيذ المقبرة، من ودورة ومطبخ المتقاعدين للعاملين صالة منها الفخار التي النورة صناعة يجسد نموذج وعمل وكفتيريا مياه شقيقة باعتبارها بها المعنيين اهتمام لعدم اندثرت

لصناعة الفخار. العالي، بحسب الفخار، مصانع أصحاب طالب فيما معدات مــن مستلزماتها مــع الصناعة ورشـــة بتوفير صب وغرفة المحروقة، غير األوانـــي ومخزن ورفـــوف، ــة والــتــزجــيــج، ــرف ــرفــة الــصــنــاعــة والــزخ ــب، وغ ــقــوال الومخزن والبيع، للعرض الجاهزة المنتجات ومعرض األوانــــي والــطــلــبــات الــداخــلــيــة والــخــارجــيــة، وأحـــواض

شعبية واستراحة مياه، ودورات الطين، وزالل تحضير، مظللة لكل مصنع من أجل راحة الزوار والسياح.

المصانع تكون أن ــرورة ض على اللقاء خــالل ــدوا وأكأو الحالية المصانع من وأكبر أفضل إنشاؤها المزمع للمصنع، الــحــالــي الحجم ــع م تــتــســاوى أن األقـــل على البحرينية العمارة فــن مــن لمسات المصانع وإعــطــاء وتكييفها، للورش الداخلي بالديكور واالهتمام األصيلة، وإقامة كل مصنع جديد على أرض المصنع السابق كي ال تتداخل األمالك مع بعضها بعضًا، ما قد يتسبب في خلق

مشاكل بين أصحاب الحرفة وكذلك المالك اآلخرين.مستقباًل ــوزارة ال ممانعة عدم ضرورة على أكدوا كما شريطة ــك ذل الحرفي أراد مــا إذا المصانع توسعة مــن البناء طالما والتصميم الرسومات على الــوزارة موافقة طاقة المستخدمة الطاقة تكون وأن ــه، أرض ــدود ح في

نظيفة واقتصادية صديقة للبيئة.اللقاء بعد »فوجئنا بالقول: اســتــدرك العالي أن إال معلقًا، المشروع جعل ما وهــو أمين، باستقالة بأيام ومازالت التصاميم مجرد حبر على ورق، ومازلنا بانتظار تنفيذ وعود الوزارة بشأن تطوير المنطقة األثرية ومنطقة

الفخار«.ــدة تــحــركــات عــلــى صعيد ــع ـــد الــعــالــي أنـــه قـــام ب وأكالفخار لصناعة الــتــرويــج ــل أج مــن المعنية ــــوزارات الـــأدوات ك الــفــخــار منتجات تسويق خــالل ــن م ودعــمــهــا، البحرين، في والحدائق ــوارع ــش وال الميادين لتجميل نماذج تقديم إلى إضافة الحكومية، المباني في وكذلك البحرين، لزوار تقدم أن يمكن كهدايا الفخار منتجات من

لتعكس تاريخ البحرين وحضارتها في هذه الصناعة.

2010 كان الموعد المقرر لتنفيذ البنية التحتية لـ »تطوير الفخار«الذي عالي بمنطقة الفخار قرية موقع تطوير مشروع تقرير حدد [الثقافة وزارة قبل من تعيينها تم التي جويحان أغ��ادي��ر الخبيرة أعدته في ال��ف��خ��ار ح��رف��ة وتنمية تطوير على ل��إش��راف - س��اب��ق��ًا - واإلع����ام التحتية والبنية المعماري العمل لتنفيذ موعدًا 2010 العام عالي، قرية

للمشروع، وهي الخطوة التي لم يتم تنفيذها بعد.التقرير، في المشروع مراحل لتنفيذ المحدد الزمني الجدول وبحسب المخططات إع��داد من لانتهاء و2011 2010 العامين التقرير حدد فقد ذلك يتم أن على للمشروع، التنموية االستراتيجية والخطط المعمارية بتأهيل والبدء التحتية والبنية المعماري العمل تنفيذ مرحلة مع بالتوازي حدد فيما و2014، 2010 العامين بين الفترة في الحرفيين وت��دري��ب التنموية الخطط مباشرة مرحلة لتنفيذ و2014 2013 العامين التقرير

والتسويقية للقرية واالفتتاح الرسمي لبعض المواقع. مطالب تعّد الفخار قرية في الحرف أصحاب مطالب أن التقرير وأك��د

أساسية وأولية يحتاجها أي مشروع وطني مهم في أي مجتمع كان. بتوفير الفخار حرفة على القائمين حاجة إل��ى التقرير في وأش���ارت أو الموجودة، الطينة مناطق باستغال لهم والسماح الصفراء، الطينة من استغالها يمكن أخ��رى مناطق بإيجاد الحكومة قبل من المساعدة التي التاريخية السياحية الصبغة وإعطائه القرية، موقع وتطوير قبلهم، العمارة ط��راز م��راع��اة إل��ى إض��اف��ة إل��ي��ه، المنطقة وأه��ال��ي السياح تجذب

البحرينية في تصميمه.القدماء الحرفيين لكبار كبيرة قاعة عمل إل��ى الحاجة التقرير وأك��د واحترامهم، السابق أدائهم قيمة ورف��ع لتكريمهم يوميًا، بها ليجتمعوا وإنشاء ال��ج��دي��د، والجيل ألبنائهم والمعلومات للخبرة ب��ؤرة ولتكون الدراسات وعمل وتحضيرها، البحرينية الطينة لتنقية متخصص معمل

والبحوث المخبرية لتطوير هذه الطينة من خال هذا المعمل.حرفة لتطوير تدريبي مركز إلنشاء الحاجة إلى كذلك التقرير وأش��ار الفخار، على أن يختص المركز بالعديد من التخصصات الستغال القدرات مثل البحرينية للسوق جديدة منتجات لصنع الحرفيين لدى والمهارات صقل على الحرفيين وتدريب والسيراميك، الملونة والجداريات الخزف وال��ذوق الحس تطوير خال من وتطويرها، الفخار حرفة في مهاراتهم وتدريبهم والعالمية، المحلية السوق ومتطلبات يتناسب بما لديهم الفني

وأل��وان ال��ح��رق، إل��ى تحتاج ال التي ال��ب��اردة األل���وان استخدام كيفية على الجازيت، إضافة إلى كيفية خلطها ومزجها بطرق مختلفة ومطلوبة.

صناعة حرفة على للحفاظ األمد سريعة حلول تقديم التقرير واقترح تخفيض خال من الكيروسين بمادة الحرفيين دعم في تمثلت الفخار،

من العاملة للورش الطينة وتوفير المعنية، الجهات مع باالتفاق أسعارها وتوفير العاملة للورش مبدئية تدريبية دورات وعمل الحنينية، منطقة فرص الحصول على مشروعات يتم إنتاجها تحت إشراف اللجنة المشرفة

على المشروع من حيث الجودة والمستوى.

رؤيته تقوم بأن الفخار، قرية تطوير مشروع مقترح التقرير ولخص تحافظ عالي منطقة في الفخار لحرفة متميزة نموذجية قرية إقامة على المعنوية القيمة وتعيد الحرفة، لهده والحضاري الثقافي الموروث على

للحرفيين الموجودين الذين توارثوها ضمن عائاتهم جيا بعد جيل.الفخار قرية إحياء في تتمثل المشروع رسالة أن إلى التقرير أشار فيما والخدماتية، اإلنشائية النواحي مختلف من وتطويرها عالي، منطقة في ورفد العاملين بها بالمهارات الازمة لتطوير قدراتهم الحرفية بما يتناسب

ومتطلبات العصر الحديث.فيما يهدف مشروع تطوير قرية الفخار الى األهداف العامة المتمثلة في سكان لجذب التاريخية السياحية الصبغة وإعطائه القرية موقع تطوير في البحرينية العمارة ط��راز إض��ف��اء م��ع إل��ي��ه، والسياح البحرين مملكة

تصميمه للمحافظة على الخصوصية الثقافية له.وتدريب لتأهيل ومتكاملة شاملة تدريبية خطة وضع إلى يهدف كما ومهارات معارف من بالحرفة المتعلقة النواحي مختلف من الحرفيين احتراف على الحرفيين أبناء وتشجيع لديهم، اإلبداع روح لبث وخبرات ووضع لديهم، المعنوية قيمتها ورف��ع توارثها على والمحافظة الحرفة من القرية في العاملين والحرفيين الفخار صناعة لدعم حكومية خطة لتخفيض استثناءات ووضع األولية المواد على حصولهم تسهيل خال هذه على المحافظة في االستمرار على لتشجيعهم لديهم التشغيلية الكلفة

الحرفة التقليدية في البحرين.متكاملة وترويجية تسويقية خطة وضع إلى كذلك المشروع ويهدف تأخذ البحرين، لمملكة والسياحية المحلية الرؤية تتضمن الفخار لقرية في االعتبار تسويق منتجات القرية ليس محليا وخليجيا فقط، ولكن دوليا

أيضًا.مراحل، ث��اث للمشروع المقترحة االستراتيجية الخطة وتتضمن إع���داد م��رح��ل��ة وت��ش��م��ل التحتية، وال��ب��ن��ي��ة ال��م��وق��ع بتنظيم منها األول����ى والمرحلة التنموية، االستراتيجية وال��خ��ط��ط المعمارية المخططات العمل تنفيذ وتشمل للقرية، التدريبية التطويرية الخطة في تتمثل الثانية

المعماري والبنية التحتية والبدء بالتأهيل والتدريب للحرفيين.أما المرحلة الثالثة فتتمثل في الخطة التسويقية للقرية ومباشرة العمل، وتتضمن مباشرة الخطط التنموية والتسويقية للقرية واالفتتاح الرسمي.

الحدود المقترحة للمشروع

مدير بلدية الوسطى والعالي والستري يبحثون تطوير صناعة الفخار§ عالي - بلدية المنطقة الوسطى

حسن علي محمد الوسطى المنطقة بلدية عام ومدير العالي سيدعبداهلل النائب الوفاق كتلة عضو بحث [وعضو مجلس بلدي الوسطى ممثل الدائرة الثانية عادل الستري، في مكتب مدير البلدية بعالي، سبل النهوض بصناعة الفخار كحرفة وطنية تمثل جزءًا من تاريخ البحرين وحمايتها من االندثار، ووسائل دعم العاملين فيها

لتشجيعهم على مواصلة العطاء واإلنتاج.من ع��ددًا طرحا النائبين إن )2011 الثاني كانون يناير/ 29( السبت أمس البلدية عن ص��ادر بيان وق��ال

االحتياجات والخدمات المطلوب توفيرها في الدائرة الثانية بالمنطقة الوسطى. وأضاف أن النائب العالي طرح على المدير العام فكرة تزيين الميادين العامة والحدائق والمضامير بعدد من الجرار الفخارية، ووضع أكشاك لبيع هذه المنتجات فيها، وتشجير المساحات المحيطة بمنطقة صناعة الفخار

في عالي، مشيرًا إلى أن مصانع الفخار على استعداد لتنفيذ أي تصميم تراه البلدية مناسبًا.وفي هذا السياق، أكد المدير العام حرص البلدية على دعم الصناعات التاريخية الوطنية لما تمثله من مخزون المنطقة وتشجير لزراعة التنفيذي الجهاز استعداد مبديًا العزيز، وطننا ومستقبل حاضر يمثل ثمين أثري

المحيطة بمصانع الفخار في إطار المشروعات األخرى التي تهدف إلى النهوض بهذه الصناعة.ومن جانبهما، أشاد كل من العالي والستري بتعاون بلدية المنطقة الوسطى برئاسة المدير العام، واهتمامها بالمشروعات التي تعبر عن الموروثات والصناعات التي كان يمتهنها اآلباء واألجداد من قديم األزل، كما قدما

هدية تذكارية إلى المدير العام عبارة عن جرة فخارية ترمز إلى هذه المهنة.تطوير صناعة الفخار على طاولة النقاش بين ممثلي ثانية الوسطى مع مدير البلدية

§ الوسط - أماني المسقطي

أن العالي سيدعبداهلل الوسطى المحافظة في الثانية الدائرة عن النواب مجلس عضو أكد [بعد معلقًا بات بها، المحيطة األثرية والمنطقة عالي في الفخار منطقة تطوير مشروع مصير الثقافة وزيرة قبل من المشروع بمتابعة إليه ُعهد الذي أمين عيسى الثقافة وزارة وكيل استقالة الشيخة مي بنت إبراهيم آل خليفة، على رغم أنه كان من المفترض البدء بالعمل في المشروع مطلع النورة بصناعتي باالهتمام الحكومة طالبوا المنطقة أهالي أن إلى العالي وأشار .2011 العام والفخار منذ أكثر من ثاثين عامًا، إال أن االهتمام بهاتين الصناعتين كانت شكلية واقتصرت على تسليط الضوء على المشكات وما يعانيه أهالي هاتين الصناعتين، على رغم إمكان االستفادة من

هاتين الصناعتين في المجاالت الطبية والخدمية والزراعية.

اقتراح استخدام المنطاد كعامل جذب سياحي لانتقال بين منطقتي الفخار والتال األثرية

تصور بتزويد المشروع بنظام الطاقة الشمسيةسيحات النخيل بحسب التصور المقترح لمشروع تطوير المنطقة

10news@alwasatnews.com1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

الحدث التاريخ

الحكومة تحيل الموازنة العامة للدولة للعامين 2012/2011 28 ديسمبر/ كانون األول 2010لمجلس النواب

»مالية النواب« تستلم تفاصيل الموازنة من وزير المالية5 يناير/كانون الثاني 2011

10 يناير/كانون الثاني 2011»مالية النواب« تسائل وزير اإلسكان عن المشروعات في

الموازنة وتلتقي وزير المالية والوزير المشرف على الهيئة الوطنية للنفط والغاز

»مالية النواب« طالبت بتفاصيل مشاريع وزارة األشغال لعام 13 يناير الجاري/كانون الثاني 20112011

مالية النواب تلتقي »اإلعالم« و«الصّحة« وتطالب األولى 17 يناير/كانون الثاني 2011بتفاصيل ديونها البالغة 13 مليون دينار

»األمن الوطني« يرفض حضور مجلس النواب لمناقشة 20 يناير/كانون األول 2011الموازنة

20 يناير/ كانون الثاني 2011

»مالية النواب« تلتقي بوزير التربية والتعليم رئيس جامعة البحرين ورئيس المؤسسة العامة للشباب والرياضة، ووزير

شئون البلديات والتخطيط العمراني لمناقشة الجوانب المتعلقة بهم من الموازنة

23 يناير/ كانون الثاني 2011»مالية النواب« تلتقي اليوم وزير الدفاع ورئيس الحرس

الوطني وتقول أن »الدفاع« تعهدت بعدم تجاوز موازنتها المرصودة

»مالية النواب« تلتقي وزيرة التنمية وتناقش معها موازنة 27 يناير/ كانون الثاني 2011الوزارة

تنتهي المهلة القانونية لمجلس النواب إلقرار الموازنة 19 فبراير/ شباط 2011

أبرز محطات إحالة موازنة 2011 و 2012 لمجلس النواب حتى اآلن

»مالية النواب« لن تقبل بـ »عسكرة الموازنة«

خليل: إذا لم تكشف الحكومة مصير 13 ألف برميل مفقود سنستعين بشركة »تدقيق«

حتى الموازنة ــرار إق في تأخير وجــود خليل ونفى ووفقًا النواب بمجلس المالية اللجنة أن إلى الفتًا اآلن، قانونية مهلة لديها الداخلية الالئحة من 167 للمادة الموازنة، بشأن تقريرها إلنهاء أسابيع ستة مدتها منحها للمجلس أن كما ــآن، ل تنقِض لم المدة ــذه وه

آخرين. أسبوعين مدتها أخرى مهلة الشئون لجنة »تقدم إنــه المذكورة المادة وتقول عرضًا يتضمن تقريراً للمجلس واالقتصادية المالية ــة ــوازن ــم ال ــروع ــش م عليها ــوم ــق ي ــي ــت ال ــس ــأس ل ــًا ــام عالتنويه مع أبوابها، من بــاب كل عن مناسبًا وبيانًا ــاء ــض ــي يــقــدمــهــا أع ــت ـــات ال ـــراح ـــت ــات واالق ــظ ــالح ــم ــال بيتجاوز ال ميعاد في وذلك بشأنها، اللجنة أو المجلس اللجنة، إلى المشروع إحالة تاريخ من أسابيع ستة اللجنة ــدم ــق ت أن دون ــن م المهلة هـــذه انــقــضــت ـــإذا ف

للمجلس، ذلك أسباب تبين أن وجب المذكور، التقرير أسبوعين، تجاوز ال أخرى مهلة يمنحها أن وللمجلس للمجلس جاز المهلة، هذه خالل تقريرها تقدم لم فإن ورد التي بالحالة الموازنة قانون مشروع يناقش أن

الحكومة«. من بها اللجنة يعوق »ما أن النواب مالية رئيس وأوضح الجهات بعض رفض هو اآلن حتى تقريرها إكمال عن الحال هو كما النواب، مجلس إلى الحضور الرسمية الوطني والحرس الوطني ــن األم جهاز إلــى بالنسبة إذ الحضور، في أخــرى حكومية جهات وتأخر أيضًا، تأخير و«الثقافة« »الداخلية« ــي وزارت من كٌل طلبت

إضافي«. ألسبوع بهما اللقاء الجهات عــلــى ـــل األق ــى ــل »ع أنـــه عــلــى خليل ـــدد وشمجلس ــى إل تحضر أن ــات ــوازن م لها خصصت الــتــي

أن نرى أننا وخاصة موازناتها، مناقشة عند النواب منذ تصاعد في األمنية للجهات المتكررة المصروفات مبررات على اللجنة تحصل أن دون من ،2007 العام

األرقام«. هذه صعود أن دون من تمر أن يمكن ال الموازنة »هــذه أن وقــرر يحس أن يجب إذ الرئيسي، محورها هو المواطن يكون

المالية، معاناته تخفيف في ستساهم أنها المواطن له«. المطلوبة الخدمات وتوفر

ولن »اإلسكان« هو الموازنة هذه »عنوان وأضاف األمنية الجهات تحصل إذ الــمــوازنــة، بعسكرة نقبل ــة، ــوازن ــم ال إجــمــالــي ــن م الــمــئــة ــي ف 30 ــن م ــر ــث أك عــلــى والضمان اإلسكان في المواطن معاناة حساب على

والتوظيف«. الغالء وعالوة االجتماعي على المالية اللجنة في مالحظاتنا ــرز »أب وأردف في كبير خلاًل هناك أن نرى أننا هو الحالية، الموازنة موازنة لمضاعفة تسعى واللجنة اإلســكــان، موازنة

الجهة«. هذه تم ــوط ــق ــس ــل ل ـــة ـــل اآلي الـــبـــيـــوت ــف ــل م ــــي »ف ـــع ـــاب وتآيــلــة وحــــدة 1000 ــاء ــن ــب ل ــًا ــون ــي ــل م 42 تــخــصــيــص ثالثة إلى وصل المطلوب العدد أن حين في للسقوط،

وحدة«. آالف »عالوة بند على لإلبقاء قوي توجه »هناك وواصل االســتــحــقــاق، معايير ــي ف الــنــظــر ـــادة إع ــع م الــغــالء«، الــرواتــب فــي النظر بــإعــادة ــر آخ توجهًا هناك أن كما لم الحكوميين الموظفين أن وخــصــوصــًا ــا، ــه ــادت وزيلم فيما ،2008 العام في طفيفة زيادة على إال يحصلوا والمتقاعدون الخاص القطاع في الموظفون يحصل

على أي زيادة«.

عبدالجليل خليل

§ الوسط - حسن المدحوب

»المعلومات إن »ال��وس��ط« ل� خليل عبدالجليل ال��ن��واب بمجلس المالية اللجنة رئيس ق��ال [دقيقة«، غير برميل ألف 27 والبالغة النفطي البري البحرين حقل إنتاج حجم بشأن الحكومية الدقيقة التفاصيل معرفة إلى اللجنة وستعمد برميل، ألف 40 إلى يصل »اإلنتاج أن إلى مشيرًا

المذكور«. الحقل إنتاج معدل من للتحقق تدقيق بشركة االستعانة إلى األمر أدى لو حتى لذلك

»الموازنة« تنهي شهرًا بيد النواب وتنتظر آخر إلقرارها

ــة ــي ــاض ــم ـــي األيــــــام ال ـــددت ف ـــع ــــد ت وقــة إلــى ــي ــداع الــتــصــريــحــات الــحــكــومــيــة الأنــهــا إال الـــمـــوازنـــة، ــــرار إق فـــي ـــــراع اإلسبــحــســب ــــه إن إذ مـــلـــزمـــة، غــيــر دعــــــوات ــة لــمــجــلــس الـــنـــواب، ــي ــل ــداخ ــة ال ــح ــالئ المتابعة الــمــالــيــة الــلــجــنــة ــق ح ــن م فـــإن متصلة أسابيع ستة لمدة مناقشاتها للموازنة الحكومة إحالة تاريخ من بدءاً الــمــدة هــذه ــال ــم إلك لــديــهــا أن أي إلــيــهــا، كما ،2011 شــبــاط فـــبـــرايـــر/ 7 ــى ــت حعملها تمديد النواب وبموافقة لها أنها يعني الــذي األمــر إضافيين، ألسبوعين النواب لمالية التشريعية الفسحة أن فبراير 19 ــي ف تنتهي ــة ــوازن ــم ال ـــرار إلق

اآلن. من يومًا 20 بعد أي ،2011اللجنة ــل ــم ع ــط ــري ــش ل ــًا ــاع ــرج ــت واسالوفاق كتلة رئيس يرأسها التي المالية قــانــون ــروع ــش م ــي ف خليل عبدالجليل شديد ــان ك عملها أن فــيــبــدو ــة، ــوازن ــم الاللجنة الــتــقــت إذ ومــتــســارعــًا، الــضــغــط العالقة، ذات الحكومية الجهات غالبية المالية وزير مع لقاءاتها سلسلة بادئة 2011م ــي ــان ــث ال ــون ــان ك ــر/ ــاي ــن ي 5 ــي فوأعلن الموازنة، تفاصيل سلمها ــذي التم الذي التقديري السعر أن اللجنة أمام

بلغ الموازنة في النفط ألسعار اعتماده السعر يبلغ بينما للبرميل، دوالراً 80اإليرادات بين التوازن لتحقيق المطلوب في للبرميل دوالراً 97 ــات ــروف ــص ــم وال 100 و 2011 الــمــالــيــة الــســنــة مــوازنــة

.2012 موازنة في للبرميل دوالر يناير/ 10 في وتحديداً بأيام بعدها اللجنة ــت ــق ــت ال 2011 ــي ــان ــث ال كــانــون خليفة آل إبراهيم الشيخ اإلسكان وزير »الوزارة أن عن األولى للمرة كشف الذي مناقصة بيوم يناير( 10 ( قبله طرحت المدينة ــي ف سكنية وحـــدة 500 لبناء في ـــدات ـــوح ال ـــى أول لــتــكــون الــشــمــالــيــة

. » ينة لمد اـــي ســلــمــهــا ـــت ــــت األرقــــــــام ال ــــح وأوضــدد ــع »ال أن الــلــجــنــة إلـــى ــان ــك اإلس ـــر وزيــي ــت ــة ال ــي ــن ــك ــس اإلجـــمـــالـــي لـــلـــوحـــدات الالعام خالل البحرين مناطق في ستنفذ تقوم سكنية، وحدة 7497 يبلغ 2011تنفذ بينما منها، 3297 بتنفيذ ــوزارة البين الشراكة وحدة(عبر 4200 ( الباقي

الخاص«. والقطاع الوزارة الشئون لجنة التقت أيام، ثالثة وبعد وزير يرأسهم األشغال وزارة وفد المالية مشروع لمناقشة خلف، عصام األشغال

ــة، ــام ــع ـــة ال ـــوازن ـــم ــاد ال ــم ــت ــاع ـــون ب ـــان قإليها تطرقت الــتــي الــنــقــاط ــم أه وكــانــت الــوزارة وفد مع نقاشاتها خالل اللجنة التنفيذ قيد الجديدة بالمشاريع تتعلق قطاع هي: مهمة؛ قطاعات 4 بـ وتتعلق وقطاع الطرق، وقطاع المباني، صيانة األنظمة ومشروعات الصحي، الصرف مجموع أن ــــوزارة ال بينت إذ اإلداريـــــة، الموازنة فــي التنفيذ قيد الــمــشــروعــات في ــار، ــن دي مليون 278 بلغت الــقــادمــة تصل ــدة ــدي ــج ال ــات ــروع ــش ــم ال أن حــيــن فيما للسنتين، ديــنــار ماليين 8,3 ــى إلــغ الســتــكــمــال ــال ــب ــم ســتــخــصــص بــقــيــة ال

القائمة. الحالية المشاريع الــتــقــت ــه ــس ــف ن ــر ــه ــش ال ـــن م 17 ــــي وفاللجنة أبلغت التي اإلعالم هيئة اللجنة مليون 13 قيمتها تبلغ الهيئة ديون أن ــا ــه ــات ــواف ــم ــة ب ــئ ــي ــه ديـــنـــار، وطـــالـــبـــت الــــون، والــجــهــات ــــدي ــــذه ال ــل ه ــي ــاص ــف ــت بسداد بها يتم التي والكيفية المستحقة معالم فــي يتضح ال ــه ألن ــون، ــدي ال ــذه هفي تسديده سيتم المبلغ أن الــمــوازنــة

.2011 موازنة ــة ــن ــج ــل ــت ال ــق ــل وفـــــي تــــطــــوٍر الفـــــت، تذاتــــه الـــشـــهـــر مــــن 20 فــــي الــــمــــذكــــورة مجلسي شئون وزيــر من رسمية رسالة الفاضل عبدالعزيز ــواب ــن وال الــشــورى لن الوطني ــن األم جهاز أن فيها يبلغها لمناقشة اللجنة مــع االجــتــمــاع يحضر

العامة. الموازنة

ـــب ـــائ ـــن ـــة ال ـــن ـــج ـــل ــــس ال ــــي وشــــــــدد رئـــل، فــــي الـــمـــؤتـــمـــر ـــي ـــل عـــبـــدالـــجـــلـــيـــل خالمالية اللجنة عقدته الــذي الصحافي أن على يومها العامة الــمــوازنــة بــشــأن ألن قانوني، وغير مــرفــوض ــر األم ــذا »همع ــة ــوازن ــم ال مناقشة اللجنة ــق ح ــن مبحسب استثناء دون من الجهات جميع

الداخلية«. الالئحة من 28 المادة الدولة ــر وزي اللجنة التقت 23 ــي وفــاش الــذي ــق ــن ــون الـــدفـــاع وتــركــز ال ــئ ــش لمناقشة عــلــى الــدفــاع وزارة ــع م جـــرى اتضح إذ للوزارة، المتكررة المصروفات الــمــوازنــة ــاوزت ــج ت ــــوزارة ال أن للجنة السنوات في لها والمخصصة المحددة كما ،2006 ــام ــع ال مــنــذ وذلـــك الــســابــقــة الموازنة تجاوز عدم عن الحديث جرى مع بتكيفها ــداً ــه ــع ت ـــــوزارة ال ــت ــدم ق إذ ــاوز ــج ــداً عــن ت ــي ــع ــة ب ــي ــال ــح الــمــوازنــة ال

.2012 و 2011 موازنة ضمن الموازنة 27 ( ــي ــاض ــم ال الــخــمــيــس الــتــقــت كــمــا البلوشي، فاطمة التنمية وزيرة يناير( بها ــِقِ ــت ــل ت لــم ـــدة ع ــات ــه ج ــــزال الت فــيــمــا الداخلية وزارة وأبرزها اآلن إلى اللجنة بها اللقاء إرجــاء طلبت التي والثقافة

الجاري. األسبوع إلى المالية اللجنة تغلق أن المؤمل ومن الموازنة بشأن مناقشاتها على الباب أي ــل، ــب ــق ــم ال شـــبـــاط فـــبـــرايـــر/ 19 ـــي فالستكمال ــًا ــّي ــاف إض ــًا ــوم ي 20 لــديــهــا أن

النهائي. تقريرها

يناير »2011« انقضى... وعالوة الغالء تخاصم جيوب البحرينيين

2011 من إذن، انقضى الشهر األول الـ والتـــزال الثاني(، كانون )يناير/ طريقها تجد أن على عصية ديناراً 50مجلس وعود ورغم البحرينية، لأسر ــر ال ــم ـــالوة خـــٌط أح ـــع ـــواب بـــأن ال ـــن الـــزال الي مــصــيــرهــا أن إال ــه، ــن ع ــة ــع رجلعامي العامة الموازنة برقبة متعلقًا 2011 و 2012، التي تنتظر شهراً آخر الموازنة« »مفتاح فالعالوة إلقرارها، ــــع ــة األرب ــي ــاب ــي ــن ــل ال ــت ــك ــا تـــقـــول ال ــم كاإلسالمي، المنبر األصالة، )الوفاق،

المستقلين(.آالف آمــــال الــحــكــومــة خــيــبــت ـــد وقوأحالت نائبًا، وأربعين المواطنين إيداع دون من و2012، 2011 موازنة مبالغ لعالوة الغالء فيها، وهو المشهد السابقة الموازنة في حدث الذي ذاته تــخــصــص لــــم إذ و2010، 2009المذكورة للعالوة مبالغ أية الحكومة لمجلس قدمت التي الــمــوازنــة ضمن بعد استطاعوا النواب أن غير النواب، تخصيص الحكومة مــع طويل ــدٍل جالسابقين، للعامين دينار مليون 100

بمعدل 50 مليونًا لكل عام. في ذاته السيناريو النواب كرر وقد اعتماد على وأصـــروا الموضوع، هــذا تفضل التي المذكورة للعالوة مبالغ ــم ــدع »ال عــــالوة تسميتها الــحــكــومــة الضغط النواب يستطيع إذ المالي«، التعديل أو الــمــوازنــة تمرير وتأخير للمقايضة الحكومة تشتهيه بما فيها

للحصول على العالوة المذكورة، إذ إن الموازنة ال يتم إقرارها إال بالتوافق بين

النواب والحكومة.بين عليه ــاق ــف االت تــم مــا وبحسب والحكومة، الماضي الــنــواب مجلس األول كانون ديسمبر/ شهر كــان فقد فيها سلمت التي األشهر آخــر ،2010إجماع أن غير للمواطنين، ــالوة ــع الشأنه ــن م ــا، ــراره ــم ــت اس عــلــى ــواب ــن التضمينها تــم مــا إذا توقفها، يمنع أن 2012 و 2011 العامين مــوازنــة فــي النواب مجلس على حاليًا المعروضة

الحالي. النواب ومعهم المواطنون كان وإذا ــالوة ــع ال إقــــرار ــاودة ــع ــم ب متفائلين نــهــايــة أن ـــن ع ــث ــدي ــح ــال ف ــــدداً، ــــج مالموعد يكون قد المقبل، آذار مــارس/ ــان ــري ج لــمــعــاودة األول، الــمــحــتــمــل الحكومة تسميها كما أو الغالء، عالوة شرايين فــي الــمــالــي«، »الــدعــم ــالوة عبحرينية ـــرة أس 82053 حــســابــات كانت تتسلمها منذ إقرارها بأثٍر رجعي وستتسلمها الماضيين، العامين في األشهر الثالثة عن رجعي بأثٍر مجدداً ــم، فــيــمــا قد ــه ــن ــت فــيــهــا ع ــف ــوق الــتــي تكموعٍد نيسان ــل/ ــري أب عــن نتحدث محتمٍل ثاٍن وإن كان بنسبٍة أقل وروداً.

فينبغي ــداه، م التشاؤم أخذ إذا أما اإلشارة إلى أن الحكومة أبلغت اللجنة خالل معها اجتماعاتها خالل المالية استمرار من انزعاجها الماضي الشهر

ــارة، ــب ــع ــح ال ــري ــص ـــالوة، وب ـــع ـــذه ال هأفضل غيابها أن تعتقد الحكومة فإن مقدار واضــحــًا ــدا ب ــد وق ــا، ــوده وج مــن التنمية وزيــرة حملته الــذي االنزعاج األخــيــر لقائها ــي ف الــبــلــوشــي فــاطــمــة األسبوع نهاية ــواب« ــن ال »مالية مــع بمقدار يتعلق فيما وخاصة الماضي، منذ رافــقــهــا ـــذي ال اإلعــالمــي الــضــغــط اإلشــراف بمهمة لها الحكومة تكليف بعد لمستحقيها، العالوة صرف على ومن ،2010 و 2009 ــة ــوازن م ـــرار إقالتفاوض شروط يصّعب أن ذلك شأن

مع الحكومي بشأنها. عضو تــوقــع فقد للتفاؤل، ـــودة وعجاسم النواب بمجلس المالية اللجنة ـــط« أن ـــوس حــســيــن فــي حــديــٍث لـــ »الإلى ــالوة ــع ال ــرف ص الحكومة تــعــاود آذار ــــارس/ م نــهــايــة ــع م الــمــواطــنــيــن مع الموازنة إقــرار يتم أن بعد المقبل، الشهر بداية أو الجاري الشهر نهاية

مــدة أن ــاده ــق ــت اع ــًا ــدي ــب م يــلــيــه، الـــذي الجهة أمــام كافية ستكون كامل شهٍر الحكومية التي ستباشر اإلشراف على وإيداع إجراءاتها الستكمال الصرف، في لــلــعــالوة الــمــخــصــصــة ــغ ــال ــب ــم الحسابات المواطنين الذين ينتظرونها كانون يناير/ شهر مــن رجعي بــأثــٍر

الثاني 2011.بأن للحكومة نصحه حسين وقدم مخصصات لتضمين نفسها من تبادر الحالية، الموازنة في الغالء لعالوة أصبحت ـــالوة ـــع »ال أن عــلــى مـــشـــدداً مضى، وقــــٍت أي ــن م ــر ــث أك ضـــروريـــة ارتــفــاع بتجدد الــهــواجــس تنامي مــع العالم دول أغلب في التضخم معدالت

وليس في البحرين فقط«.مصلحة ـــن م أن »أرى ــــــاف وأضتضمين ــى ــل ع ــة ــق ــواف ــم ال ــة ــوم ــك ــح الهذه ألن الــمــوازنــة، فــي الــغــالء عــالوة اإليجابي أثــرهــا لها سيكون المبالغ ــاد ــص ــت ــن وعــلــى االق ــي ــن ــواط ــم ــى ال ــل عالغالء عالوة استمرار ألن البحريني، كذلك، لالقتصاد ومفيد للناس مفيد عن بعيدة تكون أن يجب ال والحكومة يوجد ال ــه أن صحيح ــاس، ــن ال قضايا التضخم، فــي حاليًا كبير نمو لدينا على التــزال التضخم مستويات ولكن

ألن مرشحة وهــي ارتفاعها المبالغ وهذه قريبًا، ترتفع

منذ خــصــصــت الــتــي ،2008 الــــــعــــــام

نــســبــة تـــشـــكـــل ال كـــــــبـــــــيـــــــرة مــــن الموازنة العامة،

صغيراً، مبلغًا بل التي بالفوائد مقارنة

تحققت للمواطنين«.ــــاك أســـبـــاب ــــن ــــــر »ه وذك

تعاود أن شأنها مــن عالمية والبحرين التضخم، نسب رفع

يقل ولـــن ـــك، ذل ــن م بــمــأمــن ليست و 2011 ــي ــام ع فــي أصــــاًل الــتــضــخــم ــررات ــب ــم ال ــل ــك ف ــي ــال ــت ــال وب ،2012

االقتصادية متوافرة لكي تستمر«.وتابع »كاقتصادي أرى أن المواطن ـــى هــذه ــــزال يــحــتــاج إل الــبــحــريــنــي اليدخله من جزءاً أصبحت التي العالوة كما كذلك، أسرته دخل ومن الشهري، تدوير في إيجابي بشكٍل تساهم أنها فكل البحريني، االقتصاد في ــوال األمثالثة يــنــتــج الــبــالد فــي يــنــفــق ديــنــار االقتصادية، ــدورة ال خالل من دنانير بشكٍل تصرف أنها ــر األم فــي والجيد األمر واحـــدة، دفعًة تقدم وال شهري، البالد فــي ستصرف أنها يؤكد الــذي

وليس خارجها«.وأردف »هذه العالوة تمثل نوعًاَ من المواطنين، على الثروة توزيع إعــادة مازالت التي ــر األس من الكثير وهناك صرفها آلية تكون ربما إليها، بحاجٍة قاعدة ضعف بسبب ما نوعًا مزعجة يمكن ال أننا إال الحكومية، البيانات االقتصاد وكذلك المواطنين نحرم أن

البحريني منها بسبب ذلك«.مناقشة كــذلــك »يــمــكــنــنــا ـــل ـــم وأك

ـــوع مــعــايــيــر ـــوض مالبحرين أن نعتقد أننا إال االستحقاق، مهيأة تمامًا الستمرار ضخ العالوة في وخاصة البحرينية، األسر حسابات من أكثر إلى النفط، أسعار ارتفاع مع وضعته الذي السعر وهو دوالراً، 80سعر مــتــوســط ــر ــدي ــق ــت ل الــحــكــومــة 2012 و 2011 مــوازنــة ــالل خ النفط

الحالية«.جــاءت الــغــالء عــالوة أن ــى إل يشار النواب مجلس بين ــذب وج أخــذ بعد ــار، ــع ــأن ارتــفــاع األس ــش والــحــكــومــة ببحضور ــواب ــن ال مجلس فيها طــالــب رئيس الوزراء إلى مجلس النواب، غير أن األمور انتهت بتخصيص 40 مليون العام في غالء كعالوة لصرفها دينار وصــدر يكِف لــم المبلغ أن إال ،2008مرسوم ملكي بزيادة المبلغ ليصل إلى في دينار مليون السبعين على يزيد ما 2009 موازنة بلغت فيما العام، ذلك للعام ومثلها ديــنــار، مليون خمسين اإلجــمــالــي الــمــبــلــغ بــلــغ ـــد وق .2010التقريبي لما صرفته إدارة المساعدات

ــة ــي ــم ــن ــت االجـــتـــمـــاعـــيـــة بـــــــــــوزارة اللمن ــالء ــغ ال ـــالوة ع على االجتماعية أسرة 82,053 الشروط عليهم تنطبق مليون 100 البالغة الدعم موازنة من و2010، 2009 العامين خالل دينار دينار، ألف و463 مليونًا 98 نحو بلغ ــودة ــرص ــم ال الـــمـــوازنـــة أن يــعــنــي مـــا ــدره ــالء شــهــدت فــائــضــًا ق ــغ ــالوة ال ــع لكافية كانت دينار ألــف و537 مليون أسرة 1280 نحو احتياجات لتغطية

بحرينية، بواقع 50 ديناراً شهريًا.الصرف استحقاق معايير أن كما رب يكون أن ــي: اآلت النحو على كانت )مبدئّيًا الجنسية بحريني ـــرة األســم الــــزوج واألرمـــلـــة أو ـــر ه أربــــاب األسسنة(، 25 تحت ــاء ــن أب ــع م المطلقة مملكة في دائمة إقامة مقيمًا يكون وأن رب دخل إجمالي يكون وأن البحرين، وأي الـــعـــالوات ــع م الــشــهــري األســــرة وأال أقـــل، أو ديــنــار 700 ــر آخ مــدخــول بدفع يقوم ــد واح عقار من أكثر يملك سجاّلً يمتلك وأال له، الكهرباء فاتورة

تجارّيًا.

العام المبالغ المخصصة/ دينار

2008 72 مليون2009 50 مليون2010 50 مليون2011 ؟2012 ؟

مخصصات عالوة الغالء منذ إقرارها العام 2008 وحتى اآلن

§ الوسط - المحرر البرلماني

ألف 82 من أكثر حسابات الغالء ع��الوة تخاصم شهرًا، 24 من أكثر منذ األول��ى وللمرة اليوم [نفضت أن بعد جيوبهم، مالمسة من والفاتحة الداكنة الخضراء ورقات الثالث وتمتنع بحرينية، أسرة الحكومة من خزانتها ال� 100 مليون دينار التي خصصت في موازنة العامين الماضيين 2009 و 2010

للعالوة المذكورة.

2011 العامين موازنة إلقرار مشوارها نصف النواب« »مالية أنهت [حين ،2010 األول كانون ديسمبر/ 28 في بدأته طريق وهو ،2012 و النواب، مجلس إلى للدولة العامة الموازنة قانون مشروع الحكومة أحالت

في حين أن مهلتها القانونية تعطيها شهرًا آخر إلكمال مناقشاتها حوله.

جاسم حسين

11 news@alwasatnews.com1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

بدء استقبال األعمال المرشحة لجائزة األميرة سبيكة لألسر المنتجة

»األعلى للمرأة« يتلقى طلبات المشاركة بسجل العمل التطوعي

§ المنامة ـ وزارة التنمية االجتماعية

األيدي لمنتجات العاصمة مجمع منصة بدأت [في االجتماعية التنمية وزارة إلى التابع البحرينية لقرينة العربية للجائزة المرشحة األعمال استقبال آل إبراهيم بنت سبيكة األمــيــرة سمو الملك جاللة بحرينيين مواطنين ــن م المنتجة لــأســر خليفة

وطلبات أخرى من بلدان خليجية وعربية.قرينة جــائــزة مــن الــجــديــدة النسخة وستسهم ـــــاءة الــتــجــربــة ـــي إض الــعــاهــل لـــأســـر الــمــنــتــجــة فقيادتها من كبير دعم من به تحظى وما البحرينية لناحية وعربية خليجية بلدان عواصم في الحكيمة جودة لتحسين وتشجيعها المنتجة األسر تشجيع التنافسية قدرتها زيــادة بهدف األسرية المنتجات

محلّيًا منتجاتها انتشار قاعدة توسيع وبالتالي وعالمّيًا.

بعد من الجائزة تطور لمسار المتابعون ويــرى العرب االجتماعية الــشــئــون وزراء مجلس تبني قرينة باسم جائزة بإنشاء البحرين مملكة لمقترح مع تــزامــنــًا المنتجة األســـر لتشجيع الملك جــاللــة 15 فــي المنتجة لــأســر العربي باليوم االحــتــفــال إلى البحرين مملكة ل سيحوِّ عام كل من مارس/آذار

عاصمة االهتمام باألسر المنتجة. يشار إلى أن الجائزة العربية لأميرة سبيكة بنت ستمنح المنتجة األسر لتشجيع خليفة آل إبراهيم ألســرة منتج وأفــضــل منتجة عربية أســـرة ألفــضــل داعمة جهة أفــضــل ــى إل بــاإلضــافــة منتجة، عربية

لأسر المنتجة.

§ الرفاع - المجلس األعلى للمرأة

ــة ــام ــع ال ــــة ــــان األم بـــــدأت [في لـــلـــمـــرأة ـــى ـــل األع لــلــمــجــلــس في الــمــشــاركــة ــات ــب ــل ط ــي ــق ــل تســجــل الــعــمــل الــتــطــوعــي الــذي أطــلــقــتــه قـــريـــنـــة مـــلـــك مــمــلــكــة ــس ــل ــج ــم الـــبـــحـــريـــن رئـــيـــســـة الــو األمـــيـــرة ــم ـــى لــلــمــرأة س ـــل األعخليفة آل إبراهيم بنت سبيكة ــرأة ــم ــوم ال ــي ـــالل االحــتــفــال ب خشعار تحت 2010 البحرينية ـــرأة الــبــحــريــنــيــة والــعــمــل ـــم »المــن عـــامـــا 55 الــــتــــطــــوعــــي...

والمشاركة«. العطاء ــان ــي ــس فــــي ب ــل ــج ــم وقـــــال الالسبت ــس أم ـــدره أص صحافي ــي ــان ــث ال ـــون ـــان ك يــنــايــر/ 29(الـــعـــمـــل ســــجــــل إن )2011ــــى إلــقــاء ـــدف ال ـــه الــتــطــوعــي يــرأة ــم ــى مــســاهــمــة ال ــل الــضــوء عمدني مجتمع بناء على وقدرتها والعطاء والــمــشــاركــة متحضر ــف ــل ــت ــخ ــــي مـــجـــال جـــديـــد وم فأسرتها محيط من عبره انتقلت مجتمعها محيط الى الصغيرة ـــر بــالــرعــايــة واالهــتــمــام ـــب األكــز ــزي ــع ــم فـــي ت ــاه ــس ــت ـــا ل ـــم ـــه ذات

االجتماعي. التالحم الــعــمــل ــل ــج س أن ـــت ـــاف وأضإبراز الى كذلك يهدف التطوعي على البحرينية المرأة إنجازات التطوعي األهلي العمل صعيد ــى األول بــدايــاتــهــا على ــر م الــتــي بناء في دورها وإبراز عاما، 55ــل األهـــلـــي الــتــي ــم ــع مــنــظــومــة الالتطوعي الخيري بالعمل بدأت جيد مستوى الــى اليوم لتصل حراك وخلق المدني، العمل من يستوعبها مختلف اجتماعي مجال ــي ف ــة ــارك ــش وم كناشطة

العام. الشأن

الشيخ محمد بن عيسى يؤكد أن تعيينات المديرين بعد إقرار اللوائح

الموسوي: مجلس إدارة »التأمينات« لم يقر الهيكلة الجديدة للموظفين§ الوسط - هاني الفردان

للتأمين العامة بالهيئة الدمج لجنة رئيس رفــع [الهيئة إدارة مجلس إلى مذكرة المير ــد راش االجتماعي )4( رقـــم اجــتــمــاعــهــا ــي ف ـــررت ق الــلــجــنــة أن فــيــهــا يــبــيــن الثاني كانون يناير/ 25 بتاريخ المنعقد 2011 لسنة الــواردة الموظفين شئون لوائح عرض تأجيل الماضي مجلس أعمال جــدول من )2011/4-2( رقــم البند في مقبل اجتماع إلى 2011-2 رقم لالجتماع الهيئة إدارة

. للمجلس التأمين هيئة إدارة مجلس أن على تأكيداً ذلك ويأتي ظل في الهيئة، لموظفي الهيكلة بعد يقر لم االجتماعي بن محمد الشيخ للهيئة التنفيذي الــرئــيــس تــأكــيــدات ومنها الــجــديــدة التعيينات أن على خليفة آل عيسى

المعلومات تقنية قــســم مــوظــفــي ــن م ثمانية تعيين بعد الجديدة اإلدارة في عليا مناصب في

»الهيكل عليه نص ما وفــق تم الــدمــج، ــذي وال المقترح، الجديد التنظيمي

ـــاده مــــن قـــبـــل مــجــلــس ـــم ـــت تــــم اعللتأمين العامة الهيئة إدارة

االجتماعي«.النائب ــال ق جانبه، ــن وم

الـــوفـــاقـــي ســـيـــدهـــادي إن الــــــمــــــوســــــوي

حـــــــــديـــــــــث ئيس لر ا

عن تــحــدث إذ كــثــيــرة، مخالفات بها للهيئة التنفيذي التنظيمية »الــهــيــكــلــة عــلــيــه نــصــت مــا ـــق وف تــعــيــيــنــات اإلدارة مجلس بينما اإلدارة، مجلس أقرها التي الجديدة« مستمراً بشأنها ــالف ــخ ال ومـــازال بعد الهيكلة يقر ــم ل

تناقشها. الدمج ولجنة العامة الهيئة على كبيراً هجومًا الــمــوســوي ــن وشاتبعتها التي اآللــيــات بخصوص االجتماعي للتأمين دون من قيادية مناصب في موظفين تعيين عملية في الموظفين، جميع بين الــفــرص تكافؤ لمبدأ االحــتــكــام

»الكارثية«. بـ إياها واصفًا ـــراً بــشــأن ـــؤخ ــــال الـــمـــوســـوي: »بـــشـــأن مـــا أثــيــر م وقالهيئة في العاملين دمج عملية في تمت التي التعيينات للتأمينات العامة والهيئة التقاعد لصندوق العامة الداخلية للوائح مخالفة بأنها ووصفها االجتماعية، المادة عليه نصت لما ومخالفة العدالة، ومقتضيات في 2008 لسنة 3 ــم رق القانون مــن التاسعة

المؤسستين«. بين الدمج معايير شأن ذكــره مــا أن ــى إل الموسوي وأشــار

العامة للهيئة التنفيذي الرئيس الشيخ ــة ــي ــاع ــم ــت االج لــلــتــأمــيــنــات أن من خليفة، آل عيسى بن محمد تمت الهيئة في والتعيينات الدمج

أوصت معينة وضوابط آليات ضمن المكلفة ــة ــاري ــش ــت االس ــة ــرك ــش ال ــا ــه بال مغالطة فيه الهيئتين، دمج بعملية

قبولها. يمكن ــــــوي: ــــــوس ــــــم وقــــــــــــال ال

تعيين بتفاصيل معنية ليست االستشارية »الشركات العريضة الخطوط تضع وإنما الــذات، أو باالسم األفــراد وليس بمعايير، الدمج لعملية المهنية واالشتراطات بتفضيل ــة ــاري ــش ــت اس ــة ــرك ش ــي ــوص ت أن الــمــتــوقــع ــن مذوي على مهمة أو عليا لمناصب ــل األق المؤهالت ذوي المؤهالت وذوي الكفاءة«. وأكد أن الشركات االستشارية على أفراد تعيين يتم بأن مهنية جهات بصفتها توصي ال البد االستشارية المؤسسات أن كما المحسوبية، قاعدة أصالتها لجهة والقانون باللوائح بااللتزام توصي أن االستشارية الشركات أن الموسوي وبين الموضوع. في اآلليات توظيف على العمل على وتــوصــي تدعو دائــمــا ــان ــح ــت ــات الــمــقــابــلــة واالم ــس ــؤس ــم الــمــعــتــمــدة فــي كــل الغالبا الخصوص هذا وفي والكفاءة، والخبرة واألقدمية التعيين أو النقل أن في االستشارية الشركات تشترك ما المقابالت وعمل الوظيفة عن اإلعــالن أســاس على قائم تقييم ويتم ــزم، ل إن واالمــتــحــانــات لجنة قــبــل ــن م الــمــتــرشــحــيــن الموارد دائرة عليها تشرف تكون ــا ــدم ــن وع ــة، ــري ــش ــب اليشرف عــالــيــة الــمــنــاصــب في ــون ــذي ــي ــف ــن ــت ال عــلــيــهــا الذي األمــر العليا، اإلدارة محل ــاالت ــح ال فــي يتم لــم

. لفة لمخا ا

إطالق جائزة البحرين للمحتوى اإللكتروني 2011 مراد: »التنمية« ستصرف 100 دينار § المنامة - بناللمعوقين بعد إقرار الموازنة

كانون يناير/ 29( السبت أمــس أعلن [البحرين جــائــزة إطــالق عــن )2011 الثاني مشترك بتنظيم ،2011 اإللكتروني للمحتوى وجمعية اإللكترونية، الحكومة هيئة بين رئيس ــب ــائ ن بــرعــايــة لــإنــتــرنــت، الــبــحــريــن لتقنية العليا اللجنة رئيس ـــوزراء ال مجلس المعلومات واالتصاالت سمو الشيخ محمد بن

مبارك آل خليفة.ــــداع ـــى تــشــجــيــع اإلب وتـــهـــدف الــجــائــزة إلواالتـــصـــاالت الــمــعــلــومــات تقنية ــال ــج م ــي فاألعمال تكريم خــالل من البحرين مملكة في مختلفة، فئات 10 في المتميزة اإللكترونية البحرين وتمثيل عالميًا إبــرازهــا في وتسهم اللجنة تشكيل وتم العالمية. القمة جائزة في عبدالرحمن نواف برئاسة للجائزة المنظمة زياد ومحمد لإنترنت، البحرين جمعية من ممثلين سامي ولولوة للرئيس نائبًا عصفور لينا من وكل اإللكترونية، الحكومة هيئة عن جمعية عن ممثلين النعيمي وأحمد العلوي ممثاًل العبيدلي وعبيدلي لإنترنت، البحرين

عن القطاع الخاص.ــراف اإلش عملية المنظمة اللجنة وتتولى قبل بمرحلتين تمر التي الجائزة تنظيم على المرحلة تــركــز حيث الــفــائــزيــن، ــن ع ـــالن اإلعــف األعـــمـــال ــي ــن ــص ــى تــســجــيــل وت ــل األولــــــى ع

ــروط ــش ــا ل ــه ــائ ــف ــي ــت ـــان اس ـــم الـــمـــشـــاركـــة وضعملية وهــي الثانية، المرحلة ثم التسجيل، وفــق ــة ــارك ــش ــم ال األعـــمـــال وتــقــيــيــم التحكيم النسخة ــي ف الــمــعــتــمــدة ــة ــي ــدول ال الــمــعــايــيــر القمة )جــائــزة ــزة ــائ ــج ال هـــذه ــن م العالمية

العالمية الثانية 2011(.المنظمة اللجنة ــس ــي رئ ـــاد أف جــهــتــه، ــن م 2011 اإللكتروني للمحتوى البحرين لجائزة في تساهم الجائزة ــأن ب عبدالرحمن ــواف نأمام المجال وتفتح الصناعة، هــذه تشجيع والمؤسسات األفـــراد من البحرينيين جميع للتسجيل والـــخـــاص الــعــام الــقــطــاعــيــن فــي في تساهم الجائزة أن كما للجائزة، والترشح إبراز ودعم اإلبداع المحلي في مجال المحتوى ـــادرة ــة ن ــرص ــا تــهــيــئ ف ــه ــي، كــمــا أن ــرون ــت ــك اإللفي البحرين مملكة وتمثيل بالتأهل للفائزين )WSA - العالمية القمة )جــائــزة مسابقة والتواصل مع األسواق اإلقليمية والعالمية في فتح إلى نفسه الوقت في مشيراً المجال، هذا وجميع األفراد من للبحرينيين التسجيل باب ومؤسسات الحكومية، والجهات الـــوزارات القطاع الخاص، ومؤسسات المجتمع المدني، شباط فبراير/ 28 ولغاية اليوم من ابــتــداًء 2011. ونوه إلى أن جائزة البحرين للمحتوى كل عامين مرة يتم تنظيمها التي - اإللكتروني المحلية الــمــنــتــجــات ــرض ــع ل ــراً ــب ــن م تــعــد -المتخصصة في المحتوى اإللكتروني، وتتيح

لجميع المشاركين فرصة التعارف والتواصل مع العاملين في المجال نفسه.

ــــــح نــــواف ـــات الــــجــــائــــزة، أوض ـــئ ـــــن ف وعفــئــات 10 ــى ــل ع تـــتـــوزع أنــهــا ــن ــم ــرح ال ــد ــب عـــة - ـــي ـــرون ـــت ـــك ـــة اإلل ـــوم ـــك ـــح ــــي )ال ــل ف ــث ــم ــت ت - اإللكتروني و)الترفيه ،)eGovernmentاإللكترونية و)الصحة ،)eEntertainmentاإللــكــتــرونــي و)الـــتـــعـــلـــم ،)eHealth -اإللكترونية ــوم ــل ــع و)ال ،)eLearning - - اإللــكــتــرونــي ــــواء ــــت )االح ،)eScienc -اإللكترونية ـــال ـــم و)األع ،)eInclusionاإللــكــتــرونــيــة ــة ــاف ــق ــث و)ال ،)eBusiness -المصرفية و)الـــخـــدمـــات ،)eCulture -و)اإلعـــــالم ،)eBanking - ــة ــي ــرون ــت ــك اإلل

.)eMedia - اإللكترونيــم، تــحــدث ــي ــك ــح ــت وبــخــصــوص عــمــلــيــة الللمحتوى البحرين جائزة لجنة رئيس نائب التسويق إلدارة المساعد المدير اإللكتروني، محمد اإللكترونية الحكومة بهيئة والتوعية ستتألف التحكيم لجنة بــأن عصفور ـــاد زيــن ــي ــي ــم ــادي ــن مـــن األك ــدي ــاي ــح مـــن أشـــخـــاص مالمواقع تصميم مجال في الخبرة ذوي ومن والوسائط المتعددة من داخل مملكة البحرين بالحكم اللجنة هذه تقوم وسوف وخارجها، المعايير حسب اإللكترونية المنتجات على ــة ــاع ــن ــص ــــذه ال ـــي ه ــدة ف ــم ــت ــع ــم ــة ال ــي ــم ــال ــع ال

والمستخدمة في النسخة العالمية.

§ المحرق - جمعية األصالة

ـــة ـــي ـــال ـــم ال الــــلــــجــــنــــة ــــو ــــض ع ـــــــال ق [عبد ـــواب ـــن ال بــمــجــلــس واالقـــتـــصـــاديـــة ــة ــي ــم ــن ــت ال ـــــــرة وزي إن ـــــــراد، م الـــحـــلـــيـــم ـــة الـــبـــلـــوشـــي ـــم ـــاط ـــة ف ـــي ـــاع ـــم ـــت االجــا بــالــلــجــنــة ــه ــاع ــم ــت أوضـــحـــت فـــي اجزيـــادة ــون ــان ق أن ــي ــاض ــم ال األســبــوع 100 إلـــى 50 ــن م الــمــعــوقــيــن مــنــحــة إقرار بعد تنفيذه سيبدأ شهريا دينار الموجودة للدولة العامة الموازنة إقرارها وتوقع البرلمان، بأروقة

المقبلة. األيام خالل األصــالــة كتلة عــضــو ـــار وأشالقانون أن إلــى مــراد النائب وأقره الكتلة قدمته الذي مــارس/ 8 فــي البرلمان ــن م كــــــان 2010 آذار تطبيقه يتم أن المفترض كانون يناير/ من ابتداء عدم ولكن ،2011 الثاني اآلن حتى الــمــوازنــة إقـــرار لقول وفقا ــك، ذل دون حــال

رجعي بشكل المنحة صرف وسيتم الوزيرة، آالف خمسة من أكثر وذلك الموازنة إقرار فور

. ق معوجمعية عن صــادر بيان في النائب، وقــال يناير 29 ( السبت أمــس اإلسالمية األصــالــة الشأن ــذا ه فــي علينا ــب »الــواج إن ــاري( ــج الــه بــــدور الــنــائــب ــوي ــن ــت ــه وال ــل ــب األمــــر أله ــس ناالقتراح، هذا في بوصندل إبراهيم السابق الذي بالجهد العام الرأي إعالم قبيل من وذلك

مطالبهم«. لتحقيق ممثلوهم به يقوم مجلس شــكــلــهــا الـــتـــي ــة ــت ــؤق ــم ال ـــدت ـــق وعلــدراســة 2008 نيسان ــل/ ــري أب فــي ــواب ــن الوالتقت اجــتــمــاعــات 10 المعوقين ـــاع أوضالمعوقين ــاع ــأوض ب المعنيين مــن جهة 20ــذه ــة، وتــوجــت ه ــي ــم ــر رس ــي ــة وغ ــي ــم مــنــهــا رسفي االقتراح بتمرير البرلمان بقيام الجهود رقم رقــم القانون به صــدر ثم ،2010 ــارس متشرين أكتوبر/ 14 في 2010م لسنة )40 (من المعوق منحة برفع ــك وذل 2010 األول أال على األقــل على شهريا دينار 100 إلى 50حقوق أيــة على المخصص هــذا صــرف يؤثر أي بموجب للمعوق مقرة ــرى أخ إعــانــات أو

آخر. قانون

وزير التربية يوجه لتعميم برنامج تطوير التعليم اإلعدادي§ مدينة عيسى - وزارة التربية

ماجد والتعليم التربية وزيــر وجه [والفني ــام ــع ال التعليم قــطــاع النعيمي التعليم فــي والمختصين والمسئولين تنفيذ في السريع التوسع إلى ــدادي اإلعليشمل اإلعــدادي التعليم تطوير مشروع ــي الــمــرحــلــة الــقــادمــة ـــدارس ف ـــم جــمــيــع الالتي العملية اإلجـــراءات جميع واتــخــاذ وطرق ومناهجه التعليم هذا بنية تعزز التي المتطلبات مــن ــك ذل وغير تدريسه

المنشود. النوعي التطوير تحقق النعيمي الوزير ترؤس خالل ذلك جاء التعليم قطاع في المسئولين مع اجتماعًا التعليم تطوير ملف لمتابعة خصص مدرسة 33 حاليًا يشمل ــذي ال اإلعـــدادي للبنين إعـــداديـــة مـــدرســـة 58 ــن ــي ب مـــن برنامج يوفره ما إلى باإلضافة والبنات تطويرية فرص من المدارس أداء تحسين

المهمة. الدراسية المرحلة لهذه

ـــوزارة ل ــان ــي ب ــي ف النعيمي، وأضــــاف يناير/ 29( السبت أمــس صــدر التربية ومن الــــوزارة أن )2011 الثاني كــانــون التعليم ــر ــوي ــط ت مـــشـــروع تــنــفــيــذ خـــالل ــورات ــص ـــع ت ـــى وض ــدف إل ــه ــــــدادي ت اإلعوالتعلم التعليم الستراتيجيات جديدة في النظر وإعــادة اإلعدادية، المرحلة في المرونة من قدر وإدخــال المدرسي اليوم األنشطة مــن االســتــفــادة يحقق بما عليه مراكز أدوار وتفعيل والالصفية الصفية العلمية ــرات ــب ــت ــخ ــم وال الــتــعــلــم ــادر ــص م

الحاسوب. ومختبرات ــاع بــتــقــديــم عــرض ــم ــت هــــذا، وبــــدأ االجــة ــل ــرح ــم ـــي ال ـــم إنــــجــــازه ف ــا ت ــم ــل ع ــص ــف ممن اتــخــاذه تم ومــا خطوات من السابقة بمخرجات لــالرتــقــاء تنفيذية إجــــراءات ــر ــي ــوف ـــي مــــجــــال ت ـــف ـــة، ف ـــل ـــرح ـــم ـــــذه ال هالبنين ــــدارس م ــد ــزوي ت ــم ت الــتــجــهــيــزات وتجهيزها األســـريـــة الــتــربــيــة بــمــعــامــل ــــك بــحــســب الــمــنــهــج بــمــســتــلــزمــاتــهــا وذل

ــل مـــادة ــام ــع ــا تـــم تــجــهــيــز م ــم الــجــديــد، كاالحتياجات بجميع والتقانة التصميم والتجويد، للمواطنة حصص وتخصيص ــب ــاس ــح ــل ال ــام ــع ــم ـــد الــــمــــدارس ب ـــزوي وتواعتماد بمستلزماتها، وتجهيزها اآللــي ـــاالت ـــص ــات واالت ــوم ــل ــع ــم ــم ال ــظ مـــادتـــي نإلى مستقلتين، كمادتين الفنية والتربية التعليم إدارات مــن فريق تشكيل جانب التربوي ــراف واإلش والمناهج ــدادي اإلعتقويم لــنــظــام الــحــالــي ــع ــوض ال ــة ــدراس لتقنية الرياضية، )التربية الفنية المواد الفنية، التربية ــال، ــص واالت المعلومات في العملية( المجاالت األسرية، التربية اإلعدادي، التعليم تطوير مشروع مدارس الــعــمــل ــج ــام ــرن ب إدراج إلـــى بــاإلضــافــة للمشروع المطبقة المدارس في التطوعي ــات ــاق ــط ــه ال ــي ــوج ــــى ت والــــــذي يـــهـــدف إلالعمل مــفــهــوم لــتــوضــيــح ـــدارس ـــم ال فــي في القيمة هذه وغــرس للطلبة التطوعي

نفوسهم.

وعلى صعيد متصل، تم خالل االجتماع تحسين برنامج تنفيذ خطوات متابعة ــة ــدادي إع ــة ــدرس م 19 ــي ف الـــمـــدارس أداء النتائج أظهرت حيث إعدادية، وابتدائية وجود تحسن في أداء عدد من المدارس في زيارات المراجعة والمتابعة من قبل هيئة مدرسة أداء انتقل فقد ــودة، ــج ال ضــمــان من للبنين اإلعــداديــة االبــتــدائــيــة عسكر إلى األول التقييم في )4( مالئم غير تقدير وانتقل الثاني، التقييم في )2( جيد تقدير القديم والــبــالد جــدحــفــص ــــدارس م أداء بن وعمر للبنين اإلعــداديــة حمد ومدينة ــة ــدادي اإلع االبــتــدائــيــة ــرة ــاف وس الخطاب تقدير إلى )4( مالئم غير تقدير من للبنين أم مــدرســتــي أداء انتقل كما ،)3( ــرض ماالبتدائية وجو للبنات اإلعدادية كلثوم إلى )3( مرض تقدير من للبنات اإلعدادية مدرسة تقدير انتقل فيما ،)2( جيد تقدير تقدير من للبنات اإلعدادية الغربي الرفاع

مرض )3( إلى تقدير ممتاز )1(.

مئات البحرينيين يبدأون العودةمن العراق بعد موسم »األربعين«

§ الوسط - محرر الشئون المحلية

أمين الفيصل« »سفريات مكتب مدير ق��ال [المدحوب ل�«الوسط« إن مئات البحرينيين بدأوا منذ موسم انتهاء بعد العراق من العودة رحالت أمس مدينتي على منهم الكثير يتوافد ال��ذي األربعين

كربالء والنجف إلحيائه.ال���ج���اري األس����ب����وع أن ال���م���دح���وب وأوض������ح الخطوط لمختلف مكثفة ع���ودٍة رح���الٍت سيشهد من البحرين إل��ى المسافرين ستقل التي الجوية غالبية عودة ستكتمل فيما والنجف، بغداد مطاري

الزوار مع نهاية األسبوع. إلى المتجهين البحرينيين »أع���داد أن وأردف كل من صفر 20( األربعين موسم خ��الل ال��ع��راق على مسافر، آالف 10 ق��راب��ة إل��ى انخفض ع���ام(، أن إل��ى تشير ك��ان��ت األول��ي��ة ال��ح��ج��وزات أن رغ��م وذل��ك أل��ف��ًا، 15 إل��ى يصل ألن مرشحًا ك��ان ال��ع��دد الطلبة امتحانات مع الزيارة موسم تزامن بسبب على األس��ر من الكثير أجبر ما وه��و البحرين، في السفر في أص��اًل التفكير عدم أو حجوزاتهم إلغاء تراجع إل��ى باإلضافة الفترة، ه��ذه خ��الل للعراق أعداد المسافرين السعوديين المتجهين إلى العراق

انطالقًا من البحرين.المسافرين غ��ال��ب��ي��ة أن إل���ى ال��م��دح��وب ول��ف��ت شركات عبر الجو طريق عن العراق إل��ى سافروا بفتح الطيران شركات تقوم إذ البالد، في الطيران المجال أمام رحالت جوية إضافية لتغطية الطلبات إلى الدينية ال��م��واس��م ف��ي السفر على المتنامية

العراق وعلى رأسها موسم »األربعين«. البحرينيين ال��زوار شكاوى تواصلت ذلك، إلى م��ن ت��أخ��ر رج��وع��ه��م إل���ى ال��ب��الد، وخ��اص��ة أول��ئ��ك مشيرين النجف، مطار طريق عن حجزوا الذين األعداد استيعاب عن قاصرًا اليزال المطار أن إلى المتزايدة من المسافرين وخصوصًا في المواسم.

أنهم أم��س، العراق من قدموا بحرينيون وذك��ر ان��ت��ظ��روا م����ددًا ت���ج���اوزت 6 س��اع��ات ف��ي ال��م��ط��ار ذكر فيما الطائرات، متن يستقلوا أن قبل المذكور أمس، ظهر تتم أن مقررًا كان رحالتهم أن بعضهم

إال أنها لم تقلع الطائرات إال في المساء. مطار في اإلج���راءات ب��طء البحرينيون وانتقد النجف تحديدًا، الفتين إلى أن بعض الحجوزات تتم شديدة فوضى إلى أدى ما وهو اليدوية، بالطرق اإلق��الع عن الرحالت غالبية تأخر نتيجتها كانت

والعودة إلى البحرين. وع��ل��ى رغ����م ذل����ك، ف��ق��د أث��ن��ى ال���ع���ائ���دون على العراقية، السلطات تبديها التي األخ��وي��ة ال���روح الزوار مع العراقيين وتعاون دماثة إلى باإلضافة

البحرينيين.بين والشعبية الرسمية العالقات أن إلى يشار النظام سقوط منذ متسارع بنموٍّ حظيت البلدين البحرينية السفارة وتعد ،2003 العام في السابق في بغداد من أسبق السفارات العربية التي افتتحت البحرينية القنصلية أن إل���ى ب��اإلض��اف��ة ه��ن��اك، 8 منذ المواطنين استقبال ب��دأت التي النجف في والثانية عربّيًا األول��ى هي ،2010 تموز يوليو/

دولّيًا في المدينة.

السيدهادي الموسوي راشد المير

مراد الحليم عبد

الحيدان عضو في »االستشاري الدولي للمعلومات المكانية«§ المنامة - بنا

الجغرافية المعلومات نظم إدارة مدير اختيار تم [الحيدان عبدالرحمن خالد للمعلومات المركزي بالجهاز للمعلومات الدولي« االستشاري المجلس « في عضواً ــذي وال )Global Advisory Council( المكانية المكانية المعلومات التحاد االستشارية المظلة يشكل Open Geospatial Consortium( الــمــفــتــوحــة االوسط الشرق منطقة من الوحيد العضو وهو )OGC

مستوى على استشارّيًا خبيراً 26 يضم الذي االتحاد في العالم.

يختص المفتوحة المكانية المعلومات اتحاد ان يذكر والمكانية الجغرافية بالمعلومات يتعلق مــا بجميع ــع ــا وض ــه ــي ــا ف ــم ــا ب ــه ووضـــــع الـــســـيـــاســـات الـــخـــاصـــة بتبادل وسياسات التحديث بطرق الخاصة السياسات المستوى على وغيرها الفنية والمواصفات المعلومات ــم الــمــعــلــومــات ــظ ــا يــضــمــن تـــوافـــق جــمــيــع ن ــم ـــي ب ـــدول ال

عالمّيًا. والبيانات

رئيس مــن الحيدان خالد تلقاه خطاب فــي ــك ذل ــاء جشل ديفيد )OGC( المفتوحة المكانية المعلومات اتحاد الدولي االستشاري المجلس في عضواً باختياره يفيد ومؤهالته وإنــجــازاتــه خبراته مــن االســتــفــادة فــي رغبة على والمكانية الجغرافية المعلومات مجال في العلمية إلى مشيراً وعالمّيًا، األوســط والشرق الخليج مستوى على المختصين من كبير عــدد بين من جــاء اختياره أن تطوير فــي مساهمته ــى إل يتطلع ــه وأن العالم مستوى

العالمي. المستوى على الجغرافية المعلومات منظومة

تستقبل »}« رسائل ومقاالت القراء الواردة إليها وتنشرها في »كشكول« أو صفحات أخرى مع االحتفاظ بحق تحرير وتعديل المواد قبل نشرها بما يتالءم مع ضوابط وأسلوب الكتابة المعتمدة لديها.letters@alwasatnews.com للمراسلة: كشكول، صحيفة }، ص.ب 31110، المنامة، مملكة البحرين فاكس 596900 17 - البريد اإللكتروني

www.alwasatnews.com

12letters@alwasatnews.com1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

من يرد حقي يا وزارة التنمية؟توقفت 2010 شباط فبراير/ شهر في وتحديداً الماضية السنة وخالل الغالء عالوة مستحقي أحد أنا [عالوة الغالء، ذهبت إلى مراجعة الجهة المعنية, والجهة المعنية كشفت على ملفي الشخصي وأخبروني أني كل مراجعتي وتكررت إلّي، يصرفوها لم ولكن أنتظرها الرجعي، األثر مع التالي الشهر وسأستلمها أستحق، تصل الرسالة لعل النافذة هذه سوى لي يبَق ولم إيجابي، رد على أحصل ولم نفسه هو والجواب تقريبًا شهر إلى من هو مسئول بشكل مباشر لصرف العالوة لي بشكل عاجل، علمًا بأنني عاطل في هذا الوقت وعندي عائلة

وشقة إيجار والحال حقيقة يرثى له وهلل الحمد. )االسم والعنوان لدى المحرر(

»موظفو المعلومات« يجددون مطالبهم لتثبيتهم في العمل

المسئولين راجــيــن ــراء ــغ ال الصحيفة ــذه ه فــي كتابتنا بعد [بعين السنوي العقد بنظام العاملين الموظفين موضوع في النظر مسئولون منا العظمى فالغالبية الحائر مصيرنا وتحديد الجدية وصدمة ــل أم خيبة هــو ــدث ح مــا الــشــديــد لــأســف ولــكــن عــوائــل عــن 20 توظيف على الجهاز ــدم أق حينما التوقعات كــل فاقت مؤلمة حديثو الموظفين فجميع الشديد ولأسف أخرى وزارة من موظفًا أكملنا الجهاز واجــهــة ونحن ــم دائ بشكل توظيفهم تــم التوظيف، التعب هذا ينكر من هناك وليس ملل أو كلل بــدون األربــع سنواتنا وبرواتب سنوية إجازة أي بدون األربع السنوات في قضيناه الذي )شفت( بدل أو عالوات أي بدون الطويلة، عمل وبساعات ضعيفة سترة ــي ف للجهاز ـــرى األخ ــروع ــف ال ــى إل وبــالــنــظــر ــب ــرات ال وبــنــفــس جدول في النظر نرجو مسائي دوام وبدون الراتب بنفس والمحرق إلى وبالنظر نــهــائــي، بشكل المسائية الــفــتــرة إلــغــاء أو ــب ــروات البعقد التوظيف يمنع المدنية الخدمة ديوان في التوظيف معايير المركزي الجهاز فــي المسئولين نطالب العامين، عــن تزيد لمدة

بتثبيتنا. األوامر توجيه للمعلومات

موظفو الجهاز المركزي العاملين بالنظام المؤقت

نترقب بوجل رصف طريق 8115 في الشاخورةالطريق وعورة بسبب معاناتنا عن 481 مجمع 8115 طريق الشاخورة إسكان في القاطنين نحن نكتب [من نتمنى لذلك ــرة، م من ألكثر سياراتنا إطـــارات الستبدال اضطررنا حيث سنتين من أكثر منذ وتفرعاته المسئولين بوزارة األشغال زيارة الشوارع في المنطقة بسياراتهم الخاصة وخصوصًا طريق رقم 8115 الذي

أصبح كالمستنقع بسبب إهمال طرقاته وعدم رصف الشارع الرئيسي والطرق الفرعية فيه.منذ والطرق الشوارع لرصف الوزارة خطة ضمن الطريق هذا إدراج خبر قرأنا أن منذ خيراً استبشرنا ولقد شبه إلى المنطقة لتحّول األمطار جاءت وقد يذكر تغّير أي نلحظ لم الشديد ولأسف أننا إال الماضي، العام

منكوبة بسبب المستنقعات الكثيرة التي تنتشر فيها.والخروج منازلنا إلى الدخول نستطيع ال أننا وخاصة الشارع لرصف التحرك سرعة المسئولين نطالب منها إال للحاجات الضرورية جداً بسبب إحاطة المستنقعات بنا كما أن المستنقعات أصبحت مركزاً للحشرات

والبعوض بسبب قرب المنطقة من إسطبالت للخيول والحيوانات وهو ما يزيد من معاناتنا. أهالي المنطقة

يسألون عن طلبهم الوظيفيفي خفر السواحل منذ العام 2008

به واألخذ لندائنا الداخلية وزارة في المسئولون يستجيب أن أمل على خطابنا األسطر هذه بين ما نكتب [بغية السواحل خفر لدى 2008 العام في به تقدمنا الذي الوظيفي طلبنا حول يتمحور والذي جدية بصورة شرطة طاقم مع البحر بعرض البحث في تتركز مهمتها شرطة عناصر بمهنة شاغرة وظيفة أي على الحصول خفر السواحل، خالل تقديم الطلب قمنا بملء استمارة التوظيف وخاصة أننا من حملة الشهادة الثانوية ناهيك عن شهادات خبرة في اللغة اإلنجليزية وشهادة في )السوبرويزر( وكان األمل يحدونا بأننا سندرج ضمن الفئة الملتحقة بالوظيفة في القريب العاجل ولكن هاقد مضت كل تلك السنون على أمل تلبية الطلب ولكن كلما بادرنا في وتحديداً المعني القسم في حاليًا متوقف التوظيف بأن لنا يقال الطلب إليه آل عما واالستفسار بالتقصي

الوزارة المعنية أال وهي وزارة الداخلية؟!ر لمحر ا ى لد ن ا لعنو ا و سم ال ا (

يترقب الشاغر الوظيفي في وزارة الصحة منذ 1996في أرغب كنت إنني حيث 1996 العام في توظيف بطلب الصحة وزارة إلى تقدمت قد بحريني شاب أنا [البكالوريوس شهادة أحمل وأنا الطريق، في الثاني والطفل طفلة ولدي متزوج إنني وحيث الوزارة مع العمل أناشد وأنا لدينا شواغر أي توجد ال المعروفة المقولة كانت ولكن لهم المراجعة دائم وكنت النفس علم في أنا الذي الوظيفي الشاغر انتظار مع لمعاناتي وعالج حل إيجاد على العمل المعنية الــوزارة في المسئولين

بأمس الحاجة إليه حيث إن البطالة كابوس يحّل على الفئة التي ليس لها إال اهلل سبحانه وتعالى.) ر لمحر ا ى لد ن ا لعنو ا و سم ال ا (

سعيد محمد

saeed.mohd@alwasatnews.com

بال أي مقدمات يبدي اعتراضه بسبب وبدون سبب

قسم الهندسة المرورية يرفض طلباتهم لفحص مبانيهم بحجة خلّوها من المواقفتتعرض التي المشكلة عن لإلفصاح دفعنا ما [هو الصحافة ــالل خ ــن م التعليمية مؤسستنا لها لها تتعرض الــتــي العراقيل ــة ــإزال ب الكبير يقيننا لقطاع التنموية األهــداف بلوغ أجل من المؤسسات

األعمال في البحرين.لتطوير الصغيرة التعليمية مؤسستنا تسعى المؤسسة سعت فقد للطلبة، تقدمها التي الخدمات من التعليمية المتطلبات مع يتالءم لمبنى لالنتقال فقد ولذلك التعلم. على تحفيزاً أكثر بيئة توفير أجل قررنا االنتقال لمبنى جديد حيث أن المبنى التي تعمل التي الخدمات ألبسط يفتقد حاليًا المؤسسة منه التعليم إدارة بمخاطبة قمنا وقد الطلبة. لها يتطلع بهذا ــرات م ــدة ع والتعليم التربية ـــوزارة ب الــخــاص المالئم غير للوضع مشكورين وتفهموا الخصوص كانت المؤسسة أن إال المؤسسة. منه تعاني التي من لنا توضيحها يتم التي العقبات من دائمًا تعاني المرورية الهندسة بقسم المباني فحص موظفة قبل بعدد تقدمنا من رغم فعلى للمرور. العامة ــاإلدارة بكان ردها أن إال مختلفة، مباني لفحص الطلبات من

إن كافية. مواقف توافر عدم ذلك وسبب الرفض دائم المثير للتعجب أنه تارة يتم التعامل مع طلبنا حسب وتارة المعهد، لدى حاليًا المتواجدين الطلبة عدد المراد بالمبنى المتوفرة الغرف عــدد حسب أخــرى

االنتقال إليه. توضح المذكور للقسم تفصيلية رسالة قدمنا لقد عدد الطلبة الذين يتوافدون للمعهد وفئاتهم العمرية يستخدمون الطلبة من المئة في 95 بأن ووضحنا رخص يملكون وال ــدارس م طلبة كونهم مواصالتنا هــذه يتفهمون ال ــم ــه أن دائـــمـــًا، ـــرد ال ـــان وك ســواقــة. ال ــك. ــذل ب ــاص ــخ ال الــقــانــون تطبيق ويــتــم األوضــــاع ذلك ووضحنا القانون لمخالفة مؤسستنا تسعى أن إال مرات، عدة المرورية الهندسة بقسم للموظفين ظروف مؤسستنا ال تحتاج لعدد المواقف المفروضة الطلبة وعـــدد جـــداً صغيرة المؤسسة ــون ك علينا أخرى تعليمية مؤسسات مع مقارنة جداً قليل فيها التصريح وتم الطلبة عدد حيث من مؤسستنا تفوق وتم ــد واح موقف حتى توافر عــدم من رغــم على لها الوشاية بصدد لسنا نحن حــديــثــًا. لها التصريح

باستغراب نتساءل ما بقدر أخــرى مؤسسات على مؤسسات مع بها التعامل يتم التي اآللية عن شديد تعليمية مختلفة من حيث الحجم وعدد الطلبة ونوع

الخدمات التي تقدمها تلك المؤسسات؟بعد رفض عدد من المباني التي قدمناها للفحص، بمنطقة مبنى لفحص بطلب أشهر عدة قبل تقدمنا أيضًا ــرد ال وجــاءنــا الــمــروريــة، الهندسة لقسم سند المالك ــن م لــرســالــة تقديمنا ــن م بــالــرغــم بــالــرفــض للمواقف مؤسستنا منح من ممانعته عــدم توضح ما عــددهــا يفوق والــتــي بالمبنى الخاصة الخلفية نجهل مازلنا ونحن المرورية الهندسة قسم يطلبه على القائمون الموظفون يتقبل وال الرفض أسباب الفحص توضيح أسباب ذلك ويكتفون بنفس الجملة )غير مطابق للمواصفات(. وقمنا أيضًا في ديسمبر/ مبنى على آخر طلب بتقديم الماضي الثاني كانون تم إذ المرة، هذه مقدمًا الرفض وكان جرداب بمنطقة الطلب بأن طلبنا بتقديم المباشر الشخص إحاطة موظفة من وتعجبنا استغرابنا أثار مقدمًا. مرفوض يتم لم أنه رغم على الكلمات بهذه لتفوهها الفحص

فحص المبنى بعد وقد أعطيت النتيجة مسبقًا ما أثار لدينا الشكوك بأن طلباتنا متقّصدة.

المذكور القسم في المعنيين مقابلة قررنا ولذلك الــرفــض وراء الحقيقية األســـبـــاب عــلــى ــوف ــوق ــل لعلى الحصول من نتمكن لم أننا إال لطلباتنا، الدائم في النشغاله وذلك حتى القسم مدير لمقابلة موعد القسم مدير أن األكبر المفاجأة كثيرة. اجتماعات بعد إال للقسم يعود وال السنوية إجــازتــه في خــرج ومشكلتنا بــه إحاطتنا تــم مــا حسب ونــصــف شهر ــع ــم وض ــت ــا هـــي: هـــل ي ــن ــاؤالت ــس ـــت مــعــلــقــة. ت ـــازال متنظيم أم المؤسسات عمل تنظيم أجل من المتطلبات مدى ومــا المتطلبات؟ أجــل ــن م الــمــؤســســات عمل وأنواع بطبيعة بالفحص المعنيين الموظفين إلمام أجل من المقدمة والخدمات التعليمية المؤسسات الــمــواقــف؟ لــعــدد الحقيقية الــحــاجــة على الــتــعــرف التعاطي يتم لماذا تــام، وإلمام خبرة ذوي كانوا إذا نفس غياب ظــل فــي أخــرى لمؤسسات والتصريح

األسباب المطالبة بها مؤسستنا؟ )االسم والعنوان لدى المحرر(

اشترى بطاقة هاتف بـ 90 دينارًا لكنها أغلقت وانتقلت ملكيتها إلى آخرلالتصاالت، بتلكو شركة معي تنتهجه الذي باألسلوب مندداً هنا سطوري أكتب [على أقدمت كما ديناراً 90 بقيمة صاحبه من )سمسم( رقمًا اشتريت قد أشهر 3 قبل فأنا ديناراً، 20 وقــدره بمبلغ المال من برصيد 39008080 رقم تحمل التي البطاقة شحن وضحاها ليلة بين ما حدث الذي لكن يرام ما أحسن على يسير الوضع هذا على األمر وكل الرقم استبدال وتم وجهي في البطاقة أغلقت فجأة الهاتف، بطاقة إلى استخدامي أثناء منه، الرقم اشتريت الذي الشخص نفس إلى ملكيته تعود وربما آخر شخص إلى وبيعه ولكن )1367544( رقــم تحت الموضوع بخصوص الشركة إلــى بشكوى تقدمت وقــد معبراً بتلكو شركة إلى صوتي إيصال من الطرق بشتى عجزت تنادي؟!، لمن حياة ال في والالمباالة اإلهمال سياسة انتهجت الشركة ولكن األسلوب هذا من امتعاضي عن على أقدمت أنني ذلك كل من ــى واألده بلغت؟ أين إلى أعلم ال التي شكوتي مع التعامل تلك أن اعتبار على العامة النيابة إلى نقلها بدوره الذي الشرطة مركز في شكوى تقديم

والنصب. االحتيال قضايا صوب تندرج القضية )االسم والعنوان لدى المحرر(

و»بتلكو« ترد...

تفاصيل القضية يمكن أن يحصل عليها الزبون من »النيابة العامة« بخصوص )ح.أ.ع( ال��ك��ري��م ال��ق��ارئ رس��ال��ة على ردًا [ثم وم��ن دي��ن��ارًا 90 بقيمة شخص م��ن سمسم بطاقة ش��راء في التحقيق بعد آخر، لشخص ملكيتها وانتقال البطاقة غلق

اآلتي: توضيح نود سجالتنا، ومراجعة الموضوع قضائية دعوى برفع قام الكريم القارئ بأن نوضح أن نود أن ن��ود ل��ذا نفسه، الموضوع بخصوص العامة النيابة إل��ى لمعرفة العامة النيابة مراجعة إلى الكريم القارئ عناية نوجه

أخذ حاليًا الشركة تستطيع ال حيث التفاصيل، م��ن المزيد العامة النيابة إلى رفعت قد والقضية معين إج��راء أو موقف

والقضاء.شكوى لكل بالغًا اهتمامًا تولي الشركة بأن نؤكد وعليه، للقارئ توضحيه لزم ما وهذا الكرام، زبائننا من أي بها يتقدم

الكريم.بتلكو - العامة العالقات دائرة

مجتمع الشائعات... لنتكلم بصراحة!المنبر م��ن أك��ث��ر ال��ن��اس ف��ي ي��ؤث��ر أن يمكن منبر ه��ن��اك ليس [أن بالضرورة ليس التأثير، ف��إن الشديد، األس��ف مع لكن الديني، الشائع هو والتدميري السلبي التأثير أصبح ربما بل إيجابيًا! يكون لكنه واألخ���رى، الفينة بين ويختفي يظهر ك��ان وإن مجتمعنا، في يمتاز في المجتمع اإلسالمي عمومًا، ومع األسف الشديد أيضًا، بأن لماذا؟ السائد... هو والفتنة للمشاكل والمثير المؤجج الخطاب ذوي

الذين أولئك على القانون تطبيق تم لو ه��و: ببساطة وال��ج��واب واالستخفاف المواقف وتأليب والتأجيج الطائفية النعرات يثيرون ألن هؤالء أمثال تجرأ لما المغرضة، الشائعات ونشر الناس بعقول بأن يقبل أحد وال العلن، وفي الخفاء في التدميري عملهم يمارسوا إذا نفعل م��اذا لكن شائعات... مجتمع البحريني المجتمع يصبح التصدي في ينبغي كما بدورها تقوم ال رسمية جهات هناك كانت بمكيالين، تكيل كانت إذا نفعل وم��اذا الخطيرة؟ الظاهرة هذه لمثل

العين؟! تغمض آخر طرف وعلى شديد، عقابهم طرف فعلى وب��م��ن��اس��ب��ة ال��ح��دي��ث ع��ن ال��ش��ائ��ع��ات، ك��ن��ت ق��د ت��ح��دث��ت م��ع أح��د انتقدت مقال بعد سابقًا، واإلع��الم الثقافة وزارة في المسئولين من اإللكترونية ال��م��واق��ع بعض تبثه عما لتغاضيها ال����وزارة فيه المواقع مراقبة عن المسئول الجهاز عدالة وعدم مدمرة، فيروسات االتفاق ومع آخر، موقع عن القلم ويرفع موقع على القانون فيطبق ويحرض والرموز الدولة يهاجم موقع كل أن على المسئول ذلك مع ألي بالنسبة ال��ح��ال وك��ذل��ك يغلق، أن يجب والفتنة الكراهية على ويشتمها ويكفرها كبيرة طائفة ويهاجم الطائفية الفتن يثير موقع )كيل ه��ن��اك أن واض��ح��ًا ب��دا أن��ه إال أي��ض��ًا، يغلق أن يجب ن��ه��ار ليل

بمكيالين(!حينما محقين )الجمعة( األول أمس يوم الخطباء من عدد كان لقد األم��ن، لزعزعة الفتنة ونشر وال��ك��ذب، اإلش��اع��ة مخاطر إل��ى لفتوا من ال��ق��در ب��ذات المجتمع، أب��ن��اء نفوس ف��ي وال��خ��وف ال��رع��ب وب��ث واألمن االستقرار بتأمين العربية الحكومات إلى دعواتهم صواب والمنطق العقل وتحكيم الحوار، مفاهيم ونشر لشعوبها والرفاهية تغافلت إذا ه��ب��اًء ت��ذه��ب الطيبة ال��دع��وات ه��ذه لكن ال��ف��وض��ى، على فلتطبق بمزاجية... القوانين طبقت إذا أو دورها الرسمية األجهزة

استثناء. دون الجميع على بعدالة القوانين يصاب مجتمعه يرى أن يريد مخلص بحريني مواطن يوجد ال أن جمياًل وليس والكراهية، والتحريض الكاذبة اإلش��اع��ات ب��داء إلكترونية م��واق��ع ف��ي األرض أص��ق��اع مختلف م��ن أن���اس ي��ش��ارك والعداوات... الطائفية نشر في الخبيث عملهم ليمارسوا بحرينية والمرضى اإلره��اب��ي��ي��ن لجميع متاحة البحرينية ال��م��واق��ع وك���أن اإلشاعات ظاهرة بصراحة... لنتكلم الفتن! وعشاق النفسانيين تعيش أن يمكن ال المجتمع، على السلبي األث���ر ذات ال��م��ح��ظ��ورة شرعي ديني وب���رادع بعقالنية ال��ن��اس لها تصدى م��ا إذا وتنتشر والمساءلة القوانين تطبيق تم ما إذا تظهر أن يمكن وال وأخالقي، يمارس إعالمي جهاز أو إلكتروني موقع أو كاتب أو خطيب أي على يعني فهذا عينها، الرسمية األجهزة تغمض حين لكن السيئ، عمله

مرضية. راضية أنها

دور التنمية السياسية في اإلصالح المؤسسيأحد يعد وه��ذا السياسي، النظام تطوير السياسية التنمية تعني [صيغ المعنى وبهذا السياسية، التنمية لمصطلح األساسية التعريفات بعضها السياسي، النظام تطوير لعملية والنماذج النظريات من العديد بنيته يتناول اآلخ��ر والبعض وق��درات��ه، النظام ه��ذا وظ��ائ��ف على يركز

ومكوناته األساسية. رئيسيين ركنين بين التمييز إلى السياسي النظام بنية تحليل يقودنا

لهذا النظام:أولهما: الثقافة السياسية.

ثانيهما: المؤسسات السياسية.الثقافة يشكل حيث نفسيًا، أو معنويًا ركنًا بكونه يتميز األول: الركن

السياسية.التي المؤسسات وتشكله البنيوي، أو المادي الركن هو الثاني: الركن

يتكون منها النظام.بما السياسية، الثقافة تطوير خالل من المعنوي الركن إصالح ويكون وتصورات وسلوكية فكرية ونماذج ومعايير وقيم اتجاهات من تتضمنه والمشاركة والتسامح، االنفتاح من المزيد نحو ودفعها للتفكير، وطرق الحوار خالل من معه والتعايش اآلخ��ر وقبول العام، بالشأن واالهتمام وفق الوطن أبناء جميع بين والمساواة الوطن حب ومشاعر العنف، ونبذ

ما يعرف بثقافة المواطنة.الطابع إس��ب��اغ خ��الل م��ن يتم المعنوي ال��رك��ن إص��الح ف��إن وب��إي��ج��از،

الديمقراطي على الثقافة السياسية.من يكون فإنه المقال، ه��ذا موضوع وه��و ال��م��ادي، الركن إص��الح أم��ا

خالل إصالح المؤسسات السياسية التي يتشكل منها النظام السياسي. وعادة ما يميز العلماء بين مستويين من اإلصالح المؤسسي:

تفعيل بمعنى القائمة، المؤسسات وتفعيل ترميم األول: المستوى أدائ��ه��ا ف��ي ق��وة وأك��ث��ر وك��ف��اءة، فاعلية أك��ث��ر لتكون ووج���وده���ا، دوره���ا

الوظيفي.للنظام المؤسسي البنيان في النقص أوجه معالجة الثاني: المستوى من فكثير المؤسسات، كافة توافر مدى عن أواًل البحث بمعنى السياسي، على ثانيًا والعمل المؤسسات، بعض غياب من يعاني ما السياسية النظم بناء تلك المؤسسات الجديدة، وبالشكل الذي يكفل فاعليتها وجودة أدائها.

بعبارة أخرى فإن اإلصالح المؤسسي يقتضي الحركة على محورين:أولهما: بناء مؤسسات جديدة، في حالة غياب مثل هذه المؤسسات.

أحيانًا عليه يطلق ما وه��و القائمة، المؤسسات أداء تحسين الثاني: المؤسسية.

بمحوريه، المؤسسي اإلص��الح هذا حول الدراسات من كثير وتركز وهو ما يمكن متابعته بوجه خاص في كتابات التنمية السياسية، خصوصًا

في سياق ما عرف بالمدرسة المؤسسية الحديثة.من بمحوريه المؤسسي اإلصالح مالحظة يمكن البحرين مملكة في خالل متابعة التطور السياسي في البحرين، ويتم هذا اإلصالح وفق إطار

عام يشكله ميثاق العمل الوطني ودستور مملكة البحرين.البحرين مملكة تشهد ج��دي��دة: مؤسسات بناء األول: المحور أواًل: حاالت عديدة لمثل هذا المحور، ومن األمثلة الواضحة على ذلك تبني نظام

المجلسين في السلطة التشريعية، وقيام المحكمة الدستورية.فبناء مؤسسات جديدة يجد ترجمة له في قيام نظام المجلسين للسلطة قيام ضرورة على - الخامس الفصل في - الميثاق نص حيث التشريعية، هذا النظام« إيمانًا بحق الشعب جميعه، وبواجبه أيضًا، في مباشرة حقوقه أصبحت العريقة«وهكذا بالديمقراطيات وأس��وة الدستورية، السياسية السلطة التشريعية في البحرين تتكون من مجلسين: مجلس نيابي منتخب الخبرة أص��ح��اب يضم معين للشورى ومجلس م��ب��اش��رًا، ح��رًا انتخابًا

واالختصاص لالستعانة بآرائهم وتجربتهم.للسلطة المتوازن الثنائي التكوين هذا به يتميز ما على الميثاق ويؤكد التشريعية، الشئون ف��ي الشعبية بالمشاركة يسمح فهو التشريعية، ويتيح تفاعل كافة اآلراء واالتجاهات في إطار المجلس الوطني الذي يضم

المجلسين.ويقنن دستور البحرين نظام المجلسين، ويضع األسس والقواعد التي في األخرى بالسلطات وعالقاته واختصاصاته ووظائفه تشكيله تحكم أهم من الدستورية المحكمة وتعد الثالث. الفصل يتناوله ما وفق الدولة، المادة بموجب أنشئت والتي كذلك، بناؤها تم التي الجديدة المؤسسات

106 من الدستور.على الثاني الفصل من السادس البند في الوطني العمل ميثاق وينص أهمية سيادة القانون واستقالل القضاء في البحرين، وضرورة »أن تعمل

الدستور في عليها المنصوص القضائية الهيئات استكمال على الدولة بدستورية المتعلقة بالمنازعات تختص التي القضائية الجهة وتعيين

القوانين واللوائح والنيابة العامة«.من الدستورية المحكمة تنشأ أن على 106 المادة في الدستور وينص وتختص القانون، يحددها لمدة ملكي بأمر يعينون أعضاء وستة رئيس

بمراقبة دستورية القوانين واللوائح.ثانيًا: المحور الثاني: تفعيل دور المؤسسات السياسية:

تقوم لها وفقًا التي والمبادئ األس��س والدستور الميثاق ويتضمن المؤسسات بدورها، وتتحقق فاعليتها، ومن أهم هذه األسس:

1( وض���وح االخ��ت��ص��اص��ات، ح��ي��ث ت��وض��ي��ح ل��ه��ذه االخ��ت��ص��اص��ات، المؤسسة من اب��ت��داء ال��دول��ة، في السياسية المؤسسات لكافة بالنسبة الملكية )الفصل األول من الباب الرابع للدستور( إلى السلطة التنفيذية التي والسلطة ذاته( الباب من الثاني )الفصل وال��وزراء ال��وزراء مجلس يمثلها

التشريعية )الفصل الثالث(.في الميثاق عليه نص ما وفق للمجتمع، األساسية المقومات احترام )2

الفصل األول، وتشمل هذه المقومات:وأساسه. الحكم • أهداف

والمساواة. الشخصية الحريات • كفالة العقيدة. • حرية

والنشر. التعبير • حرية المدني. المجتمع • نشاط

والمجتمع. •األسرة نظام ذات دستورية ملكية باعتبارها للدولة، الدستوري الشكل )3الميثاق من الثاني )الفصل التقدم نحو تطلعاته للشعب يحقق ديمقراطي،

- البند ثانيًا والفصل األول من الدستور(.دين واحترام القانون، وسيادة جميعًا، السلطات مصدر الشعب )4

الدولة والشريعة اإلسالمية كمصدر رئيس للتشريع.5( مبدأ الفصل بين السلطات الثالث التشريعية والتنفيذية والقضائية.

)راجع المادة 32 من الدستور والبند خامسًا من الفصل الثاني للميثاق(.

معهد البحرين للتنمية السياسية

يعمل ويرغب في االلتحاق بالدراسة في المسار التجاري بالفترة المسائية

مقتبل في شاب أنا والتعليم... التربية وزارة المعنيين إلى [إرادتي عن خارجة خاصة ألسباب الثانوية دراستي أكمل لم العمر الزمن من المدة هــذه مضي وبعد المدرسة استكمال أستكمل ولــم استكمال ألجل الثانوية المرجلة بصفوف مجدداً االلتحاق أردت ضمن أسجل أن فأخبروني الوزارة إلى ذهبت الثانوية... دراستي االلتحاق وأرغب الصناعي مجال في حينها كنت وأنا المنازل فئة أحمد مدرسة في المسائي القسم في دراستي وأكمل التجاري بقسم وأسألهم إجراءاتي أكمل كي الوزارة إلى ذهبت كلما ولكن العمران موظف ــل ك أن أجــد ـــــراءات اإلج هــذه تطبيق ــي ف ــدء ــب ال كيفية ــن عالمطاف ــر آخ فــي خــرجــت حتى دوالــيــك وهــكــذا الثاني ــى إل ينقلني »بأنني مفادها بإجابة فيه بخطرني الموظفين أحد من جواب على عهدته مــن خــرجــت الــمــســائــيــة«... الفترة فــي ــة ــدراس ال أستطيع ال سينفعني الــمــنــازل منهج هــل ــؤال س مــن أكثر خــاطــري فــي ويــجــول أن أريــد وزارتكم من الحل أريــد أنا المسائي؟ في الدراسة من أكثر مسار من العامة الثانوية الشهادة على والحصول دراستي أكمل فأنا أعيلها ــرة أس ــدّي ول أعمل أنني بحجة المساء وفــي التجاري

التربية؟! وزارة يا الحل يكمن أين ابنة... ولدي متزوج

)االسم والعنوان لدى المحرر(

بركان غضب يقلب مصر رأسًا على عقب1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.306813ا

طلبة جامعات القاهرة والمنصورة وعين شمس وحلوان عادوا للبحرين

بحرينيون في القاهرة متخوفون من تدهور األوضاع ويسعون للعودة

الثقافية الملحقية مــع وبــالــتــعــاون الــســفــارة »إن الــمــصــدر: وقـــال البحرينية تمكنت من إرجاع الطلبة البحرينيين الدارسين في جامعات

القاهرة والمنصورة وحلوان وعين شمس«.سفر لتسهيل السفارة مندوبي من محاوالت هناك »مازالت وأضاف توافر عــدم ظل في وخصوصًا للسفارة، يلجأون الذين الطلبة بقية

حجوزات السفر إلى البحرين بسهولة«.وأبنائه زوجته مع حاليًا المتواجد البحرينيين السياح أحد وأكد بمنطقة عرابي أحمد شارع في الواقعة الفنادق بأحد ويقيم القاهرة في الجمعة يوم ظهر منذ به يقيم الــذي الفندق يغادر لم أنه المهندسين، انسحاب وقــت إلــى المنطقة في هادئة كانت األوضـــاع وأن الماضي،

رجال األمن في المنطقة ونزول أفراد الجيش.بها المحيطة والمناطق بها أقــيــم الــتــي المنطقة »شــهــدت ـــال: وقالذين والمتظاهرين المصرية الشرطة عناصر بين عنيفة مواجهات

قاموا بتكسير عدد من مراكز الشرطة في المنطقة«.تكسير حاالت عيني بأم شاهدت الشرطة، انسحاب »بعد وأضاف الشارع في األخرى البيع ومحالت إلكترونيات لمحالت تمت وسرقات الغساالت يحملون ــم وه ــوارع ــش ال فــي الكثير وخــرج ــه، ب أقيم الــذي من عــددا اقتحامهم بعد اإللكترونية األجهزة من والعديد والثالجات

المحالت هناك«.وتابع »على رغم أني وعائلتي لم نغادر الفندق، فإننا كنا خائفين من تفاقم وإنما يهدأ لم الوضع أن وخصوصًا الهجوم، اآلخر هو يطاله أن مبنى في ــوار األن إطفاء تم ولذلك التجول، حظر قــرار سريان رغم على حال في الحريق مطافئ الستخدام فيه األمــن رجــال واستعد الفندق، االستعانة من التمكن عدم ظل في وخصوصًا عليه، هجوم أي وقــوع

باألمن حينها«.وأكد المواطن أن شبكة االتصاالت انقطعت لمدة تزيد على 24 ساعة،

الساعة بعد ما إلى الجمعة يوم صباح من العاشرة الساعة منذ وذلك الـ11 من صباح يوم أمس.

في الــمــتــواجــدة البحرينيات الطالبات إحـــدى أكـــدت جهتها، ــن مالبحوث معهد في األول الدراسي الفصل نهاية امتحانات ألداء القاهرة على أنه الدقي، بمنطقة الفنادق أحد في وتقيم العربية، والــدراســات فيها حدثت التي المواقع عن بعيدة فيها تقيم التي المنطقة أن رغــم

التظاهرات، فإن أصوات طلق الرصاص كانت تصل إليها.تستطيع ال أنها إال البحرين، إلى بالعودة ترغب أنها إلى ــارت وأشاتخاذ القرار بانتظار معرفة ما إذا كان قرار إغالق الجامعات يسري على في النهائية االمتحانات أن وخصوصًا ال، أم فيه تــدرس الــذي المعهد

المعهد تبدأ يوم السبت المقبل.يشعرني لم ذلك فإن المنطقة، في األوضاع هدوء رغم »على وقالت: باالطمئنان، وخصوصًا مع أحداث العنف والحرائق التي كنت أشاهدها البحرين في بعائلتي االتصال وسائل أن عن ناهيك التلفزيون، في التواصل من أتمكن ولم ساعة، 24 لمدة انقطعت القاهرة في ومعارفي معهم، وهو ما سبب قلق عائلتي عليَّ كثيراً في البحرين«. واشتكى عدد من أولياء األمور عدم رد السفارة البحرينية على اتصاالتهم بعد انقطاع من آخرون اشتكى حين في القاهرة، في الدارسين بأبنائهم اتصاالتهم إلى للعودة الطالبات أمور تسهيل في البحرينية السفارة تعاون عدم

البحرين.جامعة ــي ف تـــدرســـان ـــي أخ ــة ــن واب ــي ــت ــن »اب إن أمــــر: ــة ــي ول ــت ــال وق

ومساء الــمــنــصــورة، فــي المغتربات سكن فــي وتقيمان الــمــنــصــورة، رجال أطلقها التي الدموع مسيالت غــازات من االثنتان عانتا الجمعة

األمن في المنطقة بعد أن شهدت أعمال عنف«.وابنة ابنتي مع تتعاون لم البحرينية السفارة أن »لألسف وتابعت أخي بعد أن لجأتا إليها إليصالهما إلى مطار القاهرة الدولي، وخصوصًا على حصلتا أن إلــى ساعات، ثــالث يستغرق المطار إلــى الوصول أن المساعدة من والد إحدى صديقاتهما الذي وفر لهما سائقًا أوصلهما إلى

المطار«.

»الملحقية الثقافية«: أوضاع الطلبة البحرينيين بالجامعات المصرية مطمئنة

أوضــاع إن القاهرة في البحرينية الثقافية الملحقية قالت [ أية توجد وال مطمئنة المصرية الجامعات في البحرينيين الطلبة

بشأنهم. مخاوف التربية ـــر وزي لتوجيهات تــنــفــيــذاً أنــه إلــى الملحقية وأشــــارت البحرينيين للطلبة المطلوب الدعم بتقديم النعيمي ماجد والتعليم سفارة في البحرينية الثقافية الملحقية قامت الظروف هذه مثل في واالطمئنان البحرينيين بالطلبة بــاالتــصــال بالقاهرة البحرين

إليها. يحتاجون مساعدة أية وتقديم أوضاعهم وعلى عليهم

القوات اللبنانية تحرس السفارة المصرية في بيروت بعد أن تجمع حولها محتجون مناهضون للحكم في مصر )أ.ف.ب(شبان يرددون هتافات ضد الحكومة في القاهرة أمس )رويترز(

»الوفاق«: األحداث المتصاعدة نتاج طبيعي للواقع المعيشي العربي

§ الزنج - جمعية الوفاق

اإلسالمية الوطني الوفاق جمعية أكدت [والتحركات المتصاعدة السياسية األحداث أن العربية، البالد من عدد في الحاشدة الشعبية ــردي وت المر المعيشي للواقع طبيعي نتاج وتوقف الحريات وتراجع االجتماعية، الحالة ــروع ــش ــة، وغـــيـــاب م ــي ــاس ــي ــس اإلصـــالحـــات الالبالد، بـــإدارة والتفرد الحكم، فــي المشاركة

للثروة. التوزيع وسوء بالسلطة، واالستئثار السبت ــس أم لها بــيــان فــي ــاق ــوف ال وقــالــت »إن :)2011 ــي ــان ــث ال كــانــون ــر/ ــاي ــن ي 29(بين الثقة وانهيار والتراجعات الملفات تلك إدارة في الشراكة وغياب والمحكوم، الحاكم الدولة وسوء توزيع الثروات، هي التي ستفتح كل فــي محالة ال المنطقة فــي التغيرات ــاب بالغضب أن على مؤكدة العربي«، عالمنا بقاع هناك دام ما قطاره، يتوقف ولن بدأ قد العربي

والمساواة«. للحريات وغياب وفقر ظلم

اعتبرته بــمــا بيانها ــي ف ــاق ــوف ال ــت ــاب وأهالــكــريــم، للعيش وتطلعها الــشــعــوب نهضة بعض أمــعــنــت ــي ــت ال والــمــهــانــة ـــذل ال ـــض ورفوالتضييق شعوبها، إذالل في العربية األنظمة من ومنعهم يومهم، قوت وعلى حرياتهم على إدارة عن وتغييبهم حقوقهم، على الحصول المالي الفساد وترسيخ سافر، بشكل بالدهم أن وأعــلــنــت ــام. ــع ال ــال ــم ال ــة ــرق وس واإلداري، عالمنا في يدور ما عن ببعيدة ليست المنطقة من نفسها بالهموم مثقلة أوطاننا وأن العربي، واإلداري، المالي والفساد والتفرد االستئثار الحاكم بين الثقة وانــهــيــار الــشــراكــة وغــيــاب ملحة بحاجة الوضع »إن والمحكوم, وقالت: وليست حــقــيــقــيــة، إصـــالحـــات ـــى إل ــة ــل ــاج وعيمكن وال كــاذبــة، ــود ووع صــوريــة، إصــالحــات الحديث يتم أن وتحركها الشعوب جذوة بعد التي هي المسكنات ألن وقتية، مسكنات عن بلد مــن أكــثــر فــي الــوضــع انفجار فــي ساهمت

عربي«.

§ المحرق - جمعية الوسط العربي اإلسالمي

ــي ــرب ــع ال ـــط ـــوس ال جــمــعــيــة أدانــــــت [ــوة ــق ـــدام ال ـــخ ـــت اإلســــالمــــي »الـــقـــمـــع واسالمصري النظام أجهزة قبل من المفرطة تشويه ومحاولة العربي، شعبه تجاه من بها يــقــوم الــتــي الشعبية االنتفاضة بالحرق المندسين عناصرها قيام خالل مطالبة الشعوب«، هذه لمقدرات والسلب وتقدير باحترام واألنظمة ــدول ال »جميع األنظمة دعم عن والكف الشعوب خيارات ــم الــدعــم واالعـــتـــراف ــدي ــق الــتــســلــطــيــة، وتالدولي لمن تختاره الشعوب ممثاًل شرعيًا

لها«. لها ـــدر ص ــان ــي ب فــي الــجــمــعــيــة ودعــــت الثاني كانون )يناير/ 29 السبت أمــس

الــشــعــب ــة ــاض ــف ــت ان ــة ــب ــاس ــن ــم ب )2011الوطنية القوى »جميع مصر في العربي والتكتل ــدة ــوح ال ــى إل الــعــروبــة مصر فــي يمكن ثانوي خالف أي إلى االنجرار وعدم التغيير حركة النــحــراف مدخاًل يكون أن على وأخيراً أواًل والمراهنة الجماهيرية، إحداث التغيير المنشود وااللتفاف على من تختاره الجماهير في كل دولة ممثاًل شرعيًا صوت تعلي دســتــوريــة أنظمة ــق وف لــهــا،

الشعب وخياره فوق جميع االعتبارات«.الشعب ــض ــف ــت »ان الــجــمــعــيــة وقـــالـــت ــام الــحــاكــم ــظ ــن ــي مــصــر عــلــى ال ــي ف ــرب ــع المن قليلة لفئة مصر ــرات ــي خ رهــن ـــذي الالحاكم بالنظام المرتبطين المفسدين العروبة، مصر دور همش والذي وأسرته،

الغربية، لألنظمة السياسي قرارها ورهن األميركية، المتحدة ــات ــوالي ال ــادات ــي وقــن ــوه ــود الــســيــاســي وال ــم ــج ـــار ال حــتــى صلما ــًا ــون ــره م ــالد ــب ال ــالل ــغ ــت واس ــاد ــس ــف والتطلعات وتحولت األجنبية، القوى تمليه ــو حـــيـــاة مــســتــقــرة ــح ـــال الــشــابــة ن ـــي األجقنوط إلى اإلنسانية الكرامة على ُتؤسس وأصبح والمستقبل. الحاضر من ويــأس بالظلم مليئا للمواطن الــيــومــي الــوضــع المستحيل والسعي والقمع، والتهميش - المصري الشعب وفقد الكريم، للعيش إصالح في أمل أي - العربية الشعوب كما

وتنمية مستدامة«. المصري المواطن »انتفاضة وتابعت أصبحت التي الثقة فقدان عن تعبير هي

المواطن تحكم التي الرئيسة السمة هي بنظامه السياسي الفاسد، وأن هذه الحالة أرجــاء جميع ــي ف الــســائــدة الــظــاهــرة ــي هـــذا الــمــواطــن ــن الــعــربــي الــكــبــيــر، وه ــوط النحو العالم دول سعي يتابع أصبح الذي واالقتصادية السياسية أوضاعه تحسين التطورات بسبب والمعرفية واالجتماعية العالمية، ــال ــص االت ــل ــائ وس ــي ف الهائلة العربية الــشــعــوب أوضـــاع تــكــون بينما بل أجمع، العالم في يحصل مما استثناًء وظلم قمع بسبب ـــوءاً س ـــاع األوض ـــزداد تالمواطن، دور وتهميش العربية األنظمة االستكبار بقوة العربي النظام واستقواء ــاب شــعــوبــهــا وأخــذ ــس الــعــالــمــيــة عــلــى ح

شرعيتها من هذه الشعوب«.

§ الوسط - أماني المسقطي

] أبدى مواطنون بحرينيون متواجدون في العاصمة المصرية القاهرة، تخوفًا من تدهور األوضاع هناك، بعد استمرار أعمال العنف على إثر ما خلفته احتجاجات »جمعة الغضب« التي تطالب بإنهاء حكم الرئيس المصري حسني مبارك.

في الوقت الذي أكد فيه مصدر بالسفارة البحرينية في القاهرة لـ »الوسط« أن السفارة تلقت منذ يوم الجمعة الماضي )28 البحرينيين الطلبة من اتصااًل 50 من أكثر )2011 يناير 29 )السبت أمس يوم صباح حتى )2011 الثاني كانون يناير/

الدارسين في القاهرة وأولياء أمورهم.

أكدت تضامنها مع انتفاضة الشعب المصري

»المنبر التقدمي«: جهود كبيرة يجب أن تبذل لتوظيف رياح التغيير في المنطقة

§ مدينة عيسى - المنبر التقدمي الديمقراطي

الــمــنــبــر ــة ــي ــع ــم ج ـــرت ـــب ع [ـــي عــن ـــراط ـــق ـــم ـــدي الـــتـــقـــدمـــي الالشعب إرادة مع التام وقوفها مستقبله امتالك في المصري ــل وطـــنـــه وتــحــريــر ــب ــق ــت ــس ومقبضة مــن الــمــصــريــة اإلرادة بالمضي الفساد، مافيا رؤوس السلمي االحــتــجــاج طــريــق ــي فعلى ـــاد ـــم ـــت واالع ــر، ــض ــح ــت ــم الالقدرات الجبارة للمصريين في كاملة انتفاضتهم أهــداف بلوغ ــال ــش ــإف ب انـــتـــقـــاص، دون ـــن معبر عليها االلتفاف مــحــاوالت ـــاورات ـــن ــــــراءات شــكــلــيــة وم إجالغضب المتصاص سياسية

ــر ــي ــاه ــم ــج ـــة ال ـــم وإضـــــعـــــاف هالمطالبة برحيل النظام القائم.

ــن ـــــان صــــــــدر ع ـــــي ـــــــــال ب وق 29( ــت ــب ــس ال ــــس أم ــة ــي ــع ــم ــج ال :)2011 الثاني كانون يناير/ تبذل أن يجب كبيرة جهودًا »إن الوطنية الــقــوى جميع قبل مــن ريــاح لتوظيف والديمقراطية المنطقة ــي ف الــمــؤاتــيــة التغيير االنتفاضة أطلقتها التي العربية ــــؤزرة لــلــشــعــب الــتــونــســي ــــم الالشعبية ــات ــرك ــح ــت ال ــع ــي ــم وجاتجاه فــي العربية الــبــلــدان فــي الحقيقي التغيير إرادة انتصار ــادرة ــص ــع م ــن ــا، وم ــن ــدان ــل فـــي بســرقــة أو ــة، ــي ــب ــع ــش ال اإلرادة ــات الـــشـــعـــوب لــخــدمــة ــي ــح ــض ت

ــح ــال ــص وم ــق ــس ــت ت ال أجــــنــــدات شعوبنا ومستقبلها«.

المنبر »إن البيان: ــاف وأضمصر دور يقدر الــذي التقدمي الـــوطـــنـــي الـــتـــحـــرري وتــقــالــيــد النضال ــي ف الــمــجــيــدة شعبها والصهيونية، االستعمار ضد لعبته ــذي ال المحوري ـــدور والتاريخها مــن مهمة مــراحــل فــي ــرري ــح ــت ــــم الــنــضــال ال ـــي دع ففيها ــا ــم ب ــة، ــي ــرب ــع ال لــشــعــوبــنــا عن يعبر فإنه البحريني، شعبنا أشقائنا مع ــوي األخ التضامن ــم مــن ــه ــت ــب الــمــصــريــيــن فــــي هـــالح واإلص الديمقراطية أجــل ـــاة الـــحـــرة ـــي ـــح الـــســـيـــاســـي وال

الكريمة«.

أكدت أن الثورة التونسية فجرت الوضع المصري

»الوسط العربي« تدين القمع وتطالب باحترام خيارات الشعوب العربية

إغالق البورصة المصرية اليوم )األحد(

»وعد« تؤيد مطالب الشعب المصري في الحرية والديمقراطية

§ القاهرة - رويترز

المالية ــة ــاب ــرق ال هــيــئــة ــس ــي رئ قـــال [تكون ــن ل إنـــه ــت( ــب ــس )ال أمـــس الــمــصــريــة ــة الــمــصــريــة ــورص ــب ــال ــاك تـــــداوالت ب ــن هإنه متعاملون قال ما وهو ــد( )األح اليوم

كاف. غير ــرز«: ــت ـــ »روي ــن ل ــدي وقـــال زيـــاد بــهــاء ال»تــــقــــرر عـــــدم الـــــتـــــداول فــــي الـــبـــورصـــة

األحد«. يوم المصرية قرار كــان إن ســؤال على ردًا ــاف وأضأن )األحد( يوم على يقتصر التداول وقف نظرًا بيوم يومًا تتخذ القرارات هذه »مثل

للظروف«.عن الــكــشــف رفــض ًمــالــيــًا محلال لــكــن أن ــد الب مناسب. غير »الــحــل ــال ق هويته حتى آخـــر ــار ــع إش لحين االغــــالق ــون ــك ي

بمصر«. األوضاع تهدأ

خبير بــدرة مصطى الـــرأي فــي وأيـــده اإليقاف من بد »ال قال الذي المال أسواق وضع في نحن أســبــوع. لمدة ــل األق على أن ــد ب ال استثنائية. قــــرارات يستوجب ــدأ الــنــاس وتــهــدأ األوضـــــاع ثــم يــعــود ــه ي

التداول.لندن بورصة مخاطبة من كذلك بد »ال ـــداع ــادات االي ــه ــاف الــتــداول عــلــى ش ــق الي

هناك«. الدولية

ــة ــرك ــش ـــدب ل ـــت ـــن ـــم ـــو ال ـــض ـــع وقـــــــال الالمحافظ، إلدارة الخارج في المصريين في الـــتـــداول وقـــف »قـــرار فتحي عيسى ـــــدًا ال ــن يــومــًا واح ــك االتـــجـــاه الــصــحــيــح لمن استثنائية. ظــروف فــي نحن يكفي. وهناك البورصة تعمل أن المعقول غير ــات فــي مــيــدان الــتــحــريــر ــاب ــدب ــل ــار ل ــش ــت انحظر ظل في تعمل أن المعقول غير ومن

تجوال«.

§ أم الحصم - وعد

)وعــد( الديمقراطي الوطني العمل جمعية أعربت [أسر ذاته الوقت في معزية المصري، للشعب تأييدها عن والكرامة الحرية نيل سبيل فــي سقطوا الــذيــن الشهداء 29( السبت أمس لها بيان في وقالت االستبداد. وإنهاء يناير/ كانون الثاني 2011(: »إن ما يحدث اليوم في مصر الشعب تقدم حين باألمس، حدث لما وتأصيل امتداد هو عهد نهاية ـــالن إع ــي ف ــرب ــع ال ــاءه ــق أش البطل التونسي العربي، وطننا في الحرة الشعوب عهد وبدء االستبداد، الخوف حاجز كسر أن بعد تحقيقه، يمكن لما مثااًل وضرب

األنظمة هذه أن فاتضح العربية، األنظمة صنعته الــذي مجرد نمور من ورق ال تصمد أمام إرادة الشعب الحرة«.

اليوم يتقدم المصري الشعب »إن الــبــيــان: ـــاف وأضأجل من التونسي الشعب بــدأه مشوار إلكمال العرب أمة ــاط ــق ــة وشــعــوبــهــا الــمــضــطــهــدة، وإس ــألم ــة ل ــرام ــك إعــــادة الالبطولة صور أروع ليقدم الفاسد، الرسمي العربي النظام رسالتها لمصر يعيد ــداً ــدي ج ــداً ــه ع ويــســّطــر ــة، ــرام ــك والالحضارية والتاريخية وريادتها الثورية التي قادت العرب فأعلت االستعمار، من واالنعتاق األول االستقالل رحلة في

راية العرب خفاقة بين أمم األرض«.المصري، النظام حقن عــدم بسبب الجمعية وأسفت

ــدء ــــوم ب ــم الـــرســـالـــة الـــتـــي كـــانـــت بــلــيــغــة ي ــه ــف الـــدمـــاء بفي بالغة أكثر ثم الجاري، الشهر من 25 في االحتجاجات في أبيهم بكرة عن المصريون خرج إذ الغضب«، »جمعة كل المحافظات والمدن رافعين شعار »الشعب يريد إسقاط كل فشلت أن بعد الجيش الســتــدعــاء فاضطر الــنــظــام«، ولحقها الجماهير، على السيطرة في األخرى قمعه أدوات وعوداً وكّرر الحكومة بموجبه أقال ممجوج شكلي بإجراء

بشأن اإلصالح سبق وأن أطلقها ثم أخل بها مرات عديدة. ــة والــســيــاســيــة ــي ــل ــات األه ــم ــظ ــن ــم ــــت الــجــمــعــيــة ال ودعوالمواطنين البحرينيين والمقيمين، للتعبير عن تضامنهم

مع الشعب المصري بجميع الوسائل السلمية.

بركان غضب يقلب مصر رأسًا على عقب1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا 14

الرئيس المصري يستقبل رئيس الوزراء المعين )رويترز( سليمان يؤدي اليمين الدستورية أمام مبارك نائبًا للرئيس )أ. ف. ب(

§ القاهرة، اإلسكندرية - أ ف ب

السبت أمس المصرية المدن من العديد شهدت [ــات ــه ــواج م )2011 الــثــانــي يــنــايــر/كــانــون 29 (السلطات نــشــر رغـــم عــلــى ــرات ــاه ــظ وت ــة ــرط ــش ال ــع محسب أسفر الــذي الوضع الحتواء الجيش لعناصر »جمعة خالل قتياًل 38 سقوط عن رسمية إحصائيات

. » لغضب افي الــشــرطــة مــع المحتجين مــن آالف اشتبك فقد عدم إلــى الجيش دعــوة رغــم على اإلسكندرية مدينة الــشــرطــة إن ـــرز« ـــت »روي ــن م ــد ــاه ش ـــال وق الــتــجــمــهــر. الحية والذخيرة للدموع المسيل الغاز استخدمت الــرئــيــس حــكــم ــاء ــه ــإن ب الــمــطــالــبــيــن المحتجين ــد ض

مبارك. حسني المصري، ــة ــن ــدي ــــي م ـــــس ف ــة أم ــف ــي ــن ـــت صــــدامــــات ع ـــع ـــدل اناألمــن ــوات ق بين الــســويــس، قناة على اإلسماعيلية الــرئــيــس ــل ــي ــرح ب الــمــطــالــبــيــن الــمــتــظــاهــريــن وآالف

شهود. أفاد كما مبارك حسني المصري

ــت قــــوات األمــــن الـــرصـــاص الــمــطــاطــي ــدم ــخ ــت واسالعاملين من اآلالف لتفريق للدموع المسيلة والقنابل أن بعد المدينة إلى توجهوا الذين الحرة المنطقة في

شهود. أفاد كما أمس العمل من منعوا شــرطــيــًا ــوا ــح ذب محتجين إن ــان ــي ع ــود ــه ش ـــال وقفي شاهد ــال وق السويس. شرطة قسم ــام أم السبت للشرطي تــرصــدوا المحتجين إن مع هاتفي اتصال ــوا ــرك ــوه وت ــح ــن قــســم الــشــرطــة وذب ــه م ــروج حــتــى خ

الشارع. في جثته كــان ــي ــرط ــش ال إن ــوا ــال ق المحتجين أن وأضــــاف لذلك. منه انتقموا وأنهم مواطنين تعذيب في متورطًا

»رويــتــرز« مع هاتفي اتصال في آخــر شاهد ــال وقسيارات معارض أربعة في النار أشعلوا محتجين إن

أعمال. رجل يملكها من الــمــقــرب ــال ــم األع ــل رج يتهمون أنــهــم ـــاف وأضمن ستة قتلوا وأوالده بــأنــه المدينة فــي السلطات

الغضب. احتجاجات في المشاركين عمال إن عاجل خبر فــي »الــجــزيــرة« قناة وقــالــت

حتى مفتوحًا إضرابًا أعلنوا للصلب السويس مصنع الحكومة. إسقاط

في الــمــشــرحــة ـــارج خ شــخــص 100 نــحــو وتــجــمــع محتجًا 12 جثث بها إن يقولون التي السبت السويس

للحكومة. مناهضة مظاهرات في الجمعة قتلوا ــرب ــاء تــجــلــســن ق ــس ــن ــت مــجــمــوعــة مـــن ال ــب ــح ــت وانإسعاف عربة وصلت عندما يبكين وأخذن المشرحة

أخرى. جثة تحمل للمستشفى تابعة أمس المعارضين المتظاهرين آالف تجمع كما وكالة مــن صحافي ــر ذك حسبما الــقــاهــرة، ــط وس فــي ليل دعـــي ـــذي ال الــجــيــش ــز ــرك ــم وت بــــرس«. »فــرانــس احتواء عن عجزت التي الشرطة مساندة إلى الجمعة عند الماضي، الثلثاء منذ البالد تهز التي التظاهرات

الرسمية. المباني وقرب الرئيسية الطرق تقاطعات المصري التلفزيون أعلن الــوضــع، ــذا ه ظــل ــي وفالقاهرة ــي ف الــتــجــوال حظر تمديد تــقــرر ــه أن السبت الرابعة من ليصبح والسويس واإلسكندرية الكبرى

صباحًا. الثامنة إلى عصراً

في التجوال حظر فرض الجمعة قرر مبارك وكان السابعة ــى إل مــســاء الــســادســة مــن الــثــالث المناطق قانون بموجب للبالد عسكريًا حاكمًا بصفته صباحًا إلى وصوله منذ البالد في به العمل الساري الطوارئ

عامًا. ثالثين قبل السلطة ــري فــي بــيــان ــص ــم ــش ال ــي ــج ــد ال ــاش ــه، ن ــت ــه ـــن ج وممصر »شعب أمس األوســط الشرق أنباء وكالة بثته بالشوارع تجمعات في الوقوف بعدم االلتزام العظيم

التجوال«. حظر وبقرار الرئيسية والميادين ــراً ــظ ــم. ن ــي ــظ ــع ــر ال ــص ــب م ــع ــان »إلــــى ش ــي ــب وقــــال البأعمال القانون عن الخارجين األفــراد من عدد لقيام ــال ــم وأع ــة ــاص ــخ وال ــة ــام ــع ال للممتلكات الــتــخــريــب المسلحة القوات تناشد المواطنين لترويع البلطجة ـــي تــجــمــعــات ــــزام بـــعـــدم الــــوقــــوف ف ــــت ــع االل ــي ــم ــج ال

الرئيسية«. والميادين بالشوارع سيتعرضون »المخالفين أن ــن م الــبــيــان ـــذر وحإلى المواطنين »جميع داعيًا القانونية، لإلجراءات

أعينهم«. نصب أواًل مصر وضع

وزارة فــي رسمية مــصــادر قــالــت ذلــك، غــضــون فــي في ألفين قرابة وأصيب قتلوا شخصًا 38 إن الصحة

الجمعة. مصر أنحاء عمت التي التظاهرات القاهرة في قتلوا 12 أن المصادر تلك وأوضحت في وثمانية بورسعيد في وثالثة الجيزة في وواحد

المنصورة. في واثنين السويس في 12 و اإلسكندرية لتقارير استناداً »رويترز« إحصاءات أفــادت فيما عن يقل ال ما أن وشهود ومستشفيات طبية مصادر من

االحتجاجات. في قتلوا شخصًا 74القاهرة في قتياًل 68 نحو سقوط عن أنباء ووردت ــوات ــك أعــلــنــت ق ــة. وقــبــل ذل ــدري ــن ــك والــســويــس واإلسشرطي بينهم أشــخــاص ستة عــن يقل ال مــا أن ــن األمـــال ـــن رج ــل ثــالثــة م ــت ــل، ق ــص ــت ــوا. وفــــي تــطــور م ــل ــت قمتظاهرون شنه اليدوية بالقنابل هجوم في الشرطة على رفــح في الدولة أمــن جهاز مبنى على غاضبون وأكد شهود. بحسب غــزة، وقطاع مصر بين الحدود يسيطرون زالوا ما الحدود حرس جنود بأن الشهود

رفح. منفذ على

»اإلخوان المسلمون« يدعون إلى انتقال سلمي للسلطة عقب استقالة مجلس الوزراء باإلجماع

تعيين رئيس المخابرات المصرية نائبًا للرئيس ووزير الطيران رئيسًا للوزراء§ القاهرة - رويترز، أ ف ب

المخابرات رئيس إن الرسمية األوسط الشرق أنباء وكالة قالت [أمس مساء الدستورية اليمين أدى عامًا( 74( سليمان عمر المصرية،

الجمهورية. لرئيس نائبًا )2011 الثاني كانون يناير/ 29 ( السبت عامًا ثالثين قبل السلطة مبارك الرئيس تولى منذ مرة أول وهذه سليمان الــلــواء ويقوم للجمهورية. لرئيس نائبًا فيها يعين التي ملفات جميع عن مسئول فهو سنوات عــدة منذ مهم سياسي ــدور بالخصوص وجــه على بينها ومــن الحساسة الخارجية السياسية

الفلسطيني-االسرائيلي. النزاع اليمين يــــؤدي ـــو وه ــي ــم ــرس ال الــتــلــفــزيــون عــلــى ســلــيــمــان ــر ــه وظثاني سليمان وكان مبارك، حسني المصري، الرئيس أمام القانونية للرئيس نائبًا وبتعيينه عامًا( 84 ( مبارك لخالفة المرشحين أبرز

للخالفة. األبرز المرشح يصبح شفيق أحمد الفريق بتعيين قراراً مبارك أصدر متصل، تطور وفي خلفًا للوزراء رئيسًا الطيران وزير منصب اآلن حتى يشغل كان الذي

الرسمي. المصري التلفزيون نقل ما حسب نظيف، ألحمد

في عام بشكل بالتقدير سابق ضابط وهو شفيق أحمد ويحظى المعارضة. أوساط في ذلك في بما المصرية النخبة أوساط

األخــيــرة الــشــهــور ــالل خ يرشحونه المحللين ــن م الــعــديــد وكـــان الجمهورية. رئاسة في فراغ حصول حالة في مبارك لخالفة

مجلس إن األوســط الــشــرق أنــبــاء وكــالــة قالت ســابــق، ــت وق ــي وفلخطاب تنفيذاً استقالته خطاب على باإلجماع وافق المصري الوزراء

أمس. فجر المصري، الرئيس

الـــوزراء، مجلس باسم الرسمي المتحدث أن الوكالة وأضــافــت من طلب واليــتــهــا المنتهية نظيف أحــمــد ــأن ب ــرح ص راضـــي مــجــدي حكومة تشكيل حين إلى وزاراتهم أعمال تسيير في االستمرار الوزراء

جديدة.إلى المسلمين« ــــوان »اإلخ جماعة ــت دع متصل، صعيد وعــلــى بشكل السلطة نقل ــى وإل مصر في انتقالية وطنية حكومة تشكيل االنتفاضة من الخامس اليوم في أمس أصدرته بيان في وذلك سلمي

مصر. في الشعبية للشعب المباركة« السلمية »لالنتفاضة دعمها الجماعة، وأكدت الحزب غير من انتقالية وطنية حكومة »تشكيل إلى ودعت المصري السلطة ونقل النزيهة االنتخابات إجــراء تتولى )الحاكم( الوطني

سلمي«. بشكل »جميع السبت مجدداً المتحدة الواليات دعت متصل، صعيد وعلى باسم المتحدث أعلن ما على النفس«، »ضبط إلى مصر في األطراف« صفحته على كراولي وكتب كراولي. فيليب األميركية، الخارجية إننا مصر، في الشوارع في المتظاهرين بقاء »مع تويتر موقع على إلى األطراف جميع مجدداً وندعو عنف أعمال وقوع مخاطر من قلقون

النفس«. ضبط اإللكترونية المدونات موقع على أخرى رسالة في كراولي وتابع وينتظرون القائم بالوضع يقبلون عادوا ما »المصريين أن القصيرة

حقيقية«. إصالحات إلقرار آلية تباشر أن حكومتهم من الحكومة تعديل الــمــصــري للرئيس يمكن ال ــه إن ــي ــراول ك ورأى مــبــارك الــرئــيــس »وعـــود أن ــداً ــؤك م مــتــصــلــب«، بــمــوقــف »والــتــمــســك

بأفعال«. تستتبع أن يجب باإلصالح

استقالة أمين تنظيم »الوطني الحاكم« وأحد أكثر رموز النظام إثارة للغضبال��وط��ن��ي، ال���ح���زب ت��ن��ظ��ي��م أم��ي��ن ق���دم [الحزب ف��ي موقعه م��ن استقالته ع��ز أح��م��د إثارة المصري النظام رموز اكثر أحد وهو اتهامات من به يحيط لما المصريين لغضب

بالفساد.

ه���ذه أن ال���م���ص���ري ال���ت���ل���ف���زي���ون وأك������د االس���ت���ق���ال���ة ق��ب��ل��ت وأن���ه���ا ت���أت���ي ف���ي إط���ار المصري، الرئيس يعتزم التي اإلصالحات

بها. القيام مبارك حسني الرئيس نجل م��ن م��ق��رب ملياردير وع��ز

اصبح أنه المصريون ويعتقد مبارك، جمال النظام في القوي الرجل سنوات بضع منذ وص���اح���ب أوس����ع ن��ف��وذ ف��ي��ه ب��ع��د ال��رئ��ي��س ثروته بتكوين المصريون ويتهمه ونجله.

النفوذ. واستغالل الفساد من

السلطات تمدد ساعات حظر التجوال.... والجيش يحذر المواطنين من عمليات تخريب الممتلكات العامة

المحتجون يكسرون حظر التجول واستمرار المواجهات وسقوط المزيد من القتلى

الداعية القرضاوي: ال حل إال برحيل مباركمع اتصال في أمس القرضاوي يوسف البارز، القطري المصري الداعية دعا [ال أن معتبرًا السلطة عن التخلي إلى مبارك حسني المصري الرئيس »الجزيرة« قناة حل لألزمة الحالية في مصر إال برحيله، كما دعا المصريين إلى االستمرار بانتفاضتهم

بالسبل السلمية.أبرز من يعد والذي المسلمين لعلماء العالمي االتحاد يرأس الذي القرضاوي وقال الدعاة المسلمين السنة في العالم »أنصح الرئيس المبارك... أن يرحل عن مصر ... ليس المصري الرئيس إلى متوجهًا وأضاف مبارك«. يرحل أن إال المشكلة لهذه حل هناك يعد »لم وتابع مصر«. خراب يزداد ال حتى وارحل الشعب، هذا إرحم مبارك، يا »إرحل لك بقاء يا مبارك، أنصحك أن )تتعلم( من درس زين العابدين بن علي )الرئيس التونسي

المخلوع(. ال أريد أن تحاكمك الجماهير بل أن تحاكم بعد ذلك في محكمة مدنية«.مؤكدًا سنة«، ثالثين حكمت ... تخرج أن »أري���دك المصري الرئيس على وش��دد المصري الشعب إلى متوجهًا وقال والعالم«. مصر في الدين »علماء باسم يتكلم أنه وشدد حرام الدولة مؤسسات على االعتداء أن من حذر أنه إال انتفاضتك« في »استمر

على ضرورة أن يكون التحرك بالسبل السلمية.كما اعتبر أن النظام المصري »أعمى ال يبصر وأصم ال يسمع وغبي ال يفهم« مشيرًا غير عالم في يعيش كأنه بخطاب علينا خ��رج الليل »خ��الل المصري الرئيس أن إل��ى

عالمنا«.

عمر سليمان] قالت وكالة أنباء الشرق األوسط الرسمية سليمان عمر المصرية المخابرات رئيس إن السبت أم���س م��س��اء ال��دس��ت��وري��ة ال��ي��م��ي��ن أدى لرئيس نائبًا )2011 الثاني كانون يناير/ 29(الرئيس تولي منذ م��رة أول وه��ذه الجمهورية، فيها يعين التي عامًا ثالثين قبل السلطة مبارك

نائبًا لرئيس الجمهورية.قنا في 1935 العام في سليمان عمر ُول��د -

وهي مدينة فقيرة بصعيد مصر. 1954 العام في القاهرة إلى قنا من رحل -باألكاديمية ليلتحق ع��ش��رة التاسعة س��ن ف��ي

العسكرية. 1967 ال��ع��ام ح���رب ف��ي سليمان ش���ارك -

وحرب العام 1973.ثم العسكرية المخابرات إلى سليمان ُنقل -العام ف��ي العسكرية للمخابرات م��دي��رًا أصبح

.1991

منصب سليمان شغل ،1993 ال��ع��ام ف��ي -فترة خالل واحتل المصرية المخابرات رئيس حقيبة دون وزي���ر مكانة للمخابرات رئاسته لم منصب وه��و ال�����وزراء، بمجلس وع��ض��وي��ة

يتمتع به سابقوه.ماجستير درجة على سليمان عمر حصل -

ف���ي ال��ع��ل��وم ال��ع��س��ك��ري��ة وأخ�����رى ف���ي ال��ع��ل��وم ال��س��ي��اس��ي��ة م���ن ج��ام��ع��ة ال���ق���اه���رة، وي��ص��ف��ه بالهدوء تتسم شخصية ب��أن��ه منه ال��م��ق��رب��ون والذكاء الشديد، وقد تسلم عددًا من األوسمة من سليمان عن يعرف كما لجهوده، تقديرًا دولته أنه يختار مالبسه بعناية ويتمتع بسمات قيادية

واضحة. - سليمان متزوج وهو أب لثالث بنات.

األخيرة السنوات في سليمان اسم تداول -مبارك الرئيس لخالفة بقوة المرشحين كأحد المصري الرئيس بذلك ليصبح البالد حكم في

الخامس أو على األقل نائبًا للرئيس. الوسيط أصبح أنه سليمان شعبية زادت -أن ذلك من واأله��م وحماس، فتح بين الرئيسي األمن قضايا في أساسيًا العبًا يعد سليمان عمر ،2000 ع��ام فمنذ اإلس��رائ��ي��ل��ي��ة. الفلسطينية سليمان ب��دأ الثانية، االنتفاضة ان���دالع وعقب والفلسطينيين، إس��رائ��ي��ل ب��ي��ن ال��ت��وس��ط ف��ي أجل من الوساطة في محوريًا دورًا لعب وق��د

بين ناجحة وصفقات هدنة فترات إلى التوصل التفاوض ف��ي النجاح بعض وحقق الطرفين، يونيو/ ف��ي ال��ن��ار إلط���الق م��ؤق��ت وق��ف ب��ش��أن عن مسئواًل سليمان كان كما ،2003 حزيران ال��ن��ار( )وق���ف التهدئة الت��ف��اق النسبي النجاح ستة مدتها ه��دوء فترة الطرفين كال منح ال��ذي .2008 األول كانون ديسمبر/ 19 حتى أشهر والشيء الملحوظ أن سليمان حظي بثقة أطراف الفصائل أو فاإلسرائيليون المختلفة. ال��ن��زاع بالتفاوض أب��دًا تقوم لن المختلفة الفلسطينية على جميعها ت��واف��ق لكنها البعض بعضها م��ع

التحدث مع سليمان. رؤس�����اء أق������وى م����ن س��ل��ي��م��ان ب���اع���ت���ب���ار -بروابط سليمان يحتفظ العالم، في المخابرات ووكالة البريطاني المخابرات جهاز مع وثيقة وخالل وغيرها. )CIA( األميركية المخابرات قدمت التسعينيات، ف��ت��رة م��ن الثاني النصف القاعدة ضد األميركية للعمليات دعمًا وكالته

وحلفائها من اإلسالميين المتشددين.

بركان غضب يقلب مصر رأسًا على عقب1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.306815ا

جنود وضباط الجيش المصري يحيون المتظاهرين من فوق الدبابات )رويترز(

ردود فعل العاهل السعودي يعرب

عن مساندته للرئيس مبارك الملك السعودي، العاهل أن السعودية األنباء وكالة ذكرت [المصري للرئيس مساندته عــن أعـــرب عبدالعزيز بــن عــبــداهلل

حسني مبارك في مواجهة االحتجاجات الواسعة.أمس فجر بمبارك هاتفيًا اتــصــااًل السعودي العاهل ــرى وأجيتحمل ال واإلســام العروبة مصر »إن القول عنه الوكالة ونقلت بعض واستقرارها بأمنها يعبث أن والمسلم العربي اإلنــســان الشقيقة مصر جماهير بين التعبير حــريــة بــاســم المندسين ونهبًا ــًا ــرق وح وتــرويــعــًا تخريبًا أحــقــادهــم لنفث واستغالهم

ومحاولة إشعال الفتنة الخبيثة«.

موسى يعرب عن »قلقه البالغ« لتطور الوضع في مصر

»قلقه عن موسى عمرو العربية، للجامعة العام األمين أع��رب [البالغ« لألوضاع المضطربة التي تشهدها مصر حاليًا داعيًا »الجميع« أن مكتبه أص��دره بيان في وج��اء للبالد. العليا المصلحة مراعاة إلى موسى يشعر ب� »القلق البالغ لتطورات األوضاع التي شهدتها الساحة يتعين أن��ه وأك��د ال��خ��ط��ورة«. بالغة وتداعياتها وأسبابها المصرية وتطلعاتهم أبناءها ومستقبل وصالحها مصر يضع أن الجميع »على يبدو كما بذلك قاصدًا أعينهم« نصب المشروعة والقومية الوطنية

النظام المصري.

عباس يؤكد لمبارك »تضامنه« مع مصر اتصااًل ــس أم عباس محمود الفلسطيني، الرئيس ــرى أج [»تضامنه« له مــؤكــداً مبارك حسني المصري بالرئيس هاتفيًا »فرانس وتلقت عباس مكتب مــن ــادر ص بيان وأورد مصر. مــع مع هاتفيًا اتصااًل أجــرى عباس »الرئيس أن منه نسخة بــرس« أمنها على وحرصه مصر مع تضامنه خاله أكد مبارك الرئيس

واستقرارها«.

القذافي يتحادث هاتفيًا مع مبارك مع أم��س هاتفيًا ات��ص��ااًل القذافي معمر الليبي، الزعيم أج��رى [في األوض���اع تطور معه ليبحث م��ب��ارك حسني المصري، الرئيس بالده. وذكرت وكالة األنباء الليبية أن »قائد الثورة رئيس القمة العربية

أجرى اتصااًل هاتفيًا مع مبارك لالطمئنان على األوضاع في مصر«.

إيران تدعم المتظاهرين المصريين »المطالبين بالعدالة«

] دعت إيران المسئولين المصريين أمس إالى االمتثال لمطالب المتظاهرين »المطالبين بالعدالة« وتجنب أعمال العنف.

مهمانبرست رامين اإليرانية الخارجية باسم المتحدث وقال ــة، إن »تــظــاهــرات ــي ــران ــة األنــبــاء اإلي ــال ــي تــصــريــح نــشــرتــه وك فالمتحدث ــــا ودع ــة«. ــدال ــع ــال ب ــب ــال ــط ت ــة ــرك ح هــي الــمــصــريــيــن المسئولين المصريين إلى »تجنب أي قمع عنيف من جانب قوات شكل اتخذت التي اإلسامية اليقظة موجة ضد والشرطة األمــن

حركة شعبية في الباد«.

ساركوزي وميركل وكاميرون يدعون مبارك إلى إجراء »عملية تغيير«

االلمانية والمستشارة ساركوزي نيكوال الفرنسي الرئيس ]دعا بيان في كاميرون ديفيد البريطاني ال���وزراء ورئيس ميركل انغيال العنف تفادي ال��ى مبارك حسني المصري الرئيس السبت مشترك للشعب المشروعة »المطالب تلبي تغيير« عملية و«إج��راء ثمن« »بأي بأي يتفادى ان الى مبارك الرئيس »ندعو البيان واضاف المصري«. ان الى المتظاهرين وندعو العزل المدنيين ضد العنف استخدام ثمن

يمارسوا حقهم سلميًا«.

تظاهرة ضد مبارك في باريسظهر بعد الشرطة، بحسب 700 األشخاص، مئات ]تظاهر أمس)السبت( أمام السفارة المصرية في باريس للمطالبة بإحال الديمقراطية في مصر وبرحيل الرئيس حسني مبارك، على ما أفاد

صحافي »فرانس برس«.تحيا مصر »مصر والفرنسية بالعربية المتظاهرون وهتف مصر« و«مبارك قاتل« و«مبارك ارحل«، فيما أحاط بهم عناصر من الدرك الفرنسي إلبقائهم على مسافة مئة متر من السفارة المصرية

الواقعة على مقربة من قوس النصر وجادة الشانزليزيه.

آالف السودانيين يلبون دعوة على »فيسبوك« للتظاهر اليوم ضد الحكومة

الحزب الحاكم في اليمن يحث على محادثات لوقف االحتجاجات

§ الخرطوم - أ ف ب

على ــت ــق ــل أط دعــــوة األشـــخـــاص آالف ــى ــب ل [في الــحــكــومــة ــد ض لــلــتــظــاهــر ــوك« ــب ــس ــي »ف ــع ــوق مالمقرر اليوم ــد(، )األح اليوم السودان أنحاء كل تقرير ــول ح لاستفتاء ــة ــي األول النتائج إلعــان

السودان. جنوب مصير تسعة كـــان )الـــســـبـــت( أمـــس صــبــاح وحــتــى »فيسبوك« مــوقــع عــلــى ـــداًء ن لــبــوا شــخــص آالف ــاب ــب ــش ال ــــى إل ـــــوة دع يـــنـــايـــر، 30 « ــة ــوع ــم ــج ــم لموقع على الصفحة ودعت للتظاهر. السوداني«

ــي تــحــمــل صــــورة مــتــظــاهــر غــاضــب ــت فــيــســبــوك الــل ـــن أج ــي »م ــرب ــع ــال ــب عــلــيــهــا ب ــت ــة ك ــط ــاف يــحــمــل يلوقف األحد سلمية تظاهرات إلى أفضل« سودان

واإلذالل«. »الظلم ــارع ــش ـــى ال ــزل إل ــن ــن ــب عــلــى الــصــفــحــة »س ــت وكوالمحاباة والفساد المعيشة غاء على احتجاجًا جلد ذلك في بما النظام ممارسات وكافة والبطالة ــام اإلس قوانين ألبسط المخالفة )...( النساء ــى ـــــاف الـــنـــص »ســنــنــزل إل ـــة«. وأض ـــي ـــان ـــس واإلنلن )...( الشعب بأن أجمع للعالم لنثبت الشارع

واإلذالل«. الظلم استمرار حيال صامتًا يبقى

§ صنعاء - رويترز

] قالت وكالة األنباء اليمنية الليلة قبل الماضية في المعارضة مع حــوار إلى دعا الحاكم الحزب إن للحكومة المناهضة االحتجاجات إلنهاء محاولة مختلف فــي الشعبية االضــطــرابــات أججتها التي أرجاء العالم العربي. وهاجم أنصار حكومة الرئيس حاولوا اليمنيين مــن عــشــرات صالح عــبــداهلل علي للتضامن صنعاء في المصرية السفارة نحو السير للحكومة المناهضين المصريين المتظاهرين مع اليمنيين المحتجين إن شــهــود ـــال وق ــم. ــوه ــرق وف

تابعة لجنة ــن ع ــل ــق ون ــام. ــظ ــن ال بــســقــوط ــوا ــب ــال طللمؤتمر الشعبي العام قوله على الموقع اإللكتروني اإلعامية الحمات كافة »إيقاف إلى دعوتها للوكالة بين كافة أطراف العمل السياسي وبما يهيئ األجواء العمل مناخات وتنقية الــحــوار إلنــجــاح المناسبة صفوه تعكر أن شأنها من شوائب أي من السياسي الوطنية والوحدة والتاحم التآخي من يعزز وبما ويخدم المصلحة الوطنية«. ودعت اللجنة كذلك إلى تؤجج التي والمسيرات المظاهرات عن »التوقف الوطن يجنب وبــمــا ـــــراف... األط كــافــة ــن م ــارع ــش ال

االنزالق نحو أتون الفتنة والصراع«.

»هيومن رايتس ووتش« تطالب بتحقيق في قتلى »ثورة الياسمين«

عودة الهدوء في تونس... والنمسا تجمد أرصدة بن علي مسيرة في 12 فبراير للمطالبة

بـ »تغيير النظام« في الجزائر

الجزائر في والتغيير للديمقراطية الوطنية التنسيقية أعلنت [شباط فبراير/ 12 يوم العاصمة في مسيرة تنظيم )السبت( أمس

المنظمون. ذكر حسبما النظام«، »تغيير بهدف المقبل أعلنته ما حسب فبراير، من التاسع يــوم مقررة المسيرة وكانت عن للدفاع الجزائرية الرابطة رئيس لكن أســبــوع. قبل التنسيقية »فرانس لوكالة قــال بوشاشي مصطفى المحامي اإلنــســان، حقوق الفئات لكل أكبر مشاركة لضمان المسيرة تاريخ تغيير »قررنا برس«،

. » لمهنية افي األسبوع نهاية )عطلة سبت يوم هو فبراير 12 أن إلى وأشــار مراقبين أن إال أربعاء«. هو نفسه الشهر من التاسع بينما الجزائر(، لتزامنها ــراً ــظ ن المسيرة ــخ ــاري ت تغيير قـــررت التنسيقية إن ــوا ــال قونظيره الــجــزائــري المنتخب بين الــقــدم ــرة ك فــي ـــودي ال الــلــقــاء مــع سيخلق كان ما الجزائرية، العاصمة في يوليو 5 ملعب في التونسي القوات من الكافي العدد توفير في األمــن ألجهزة كبيرة »صعوبات

اليوم«. نفس في الحدثين لتأطير تنظيمات والتغيير، للديمقراطية الوطنية التنسيقية في ويشارك

وحقوقيون. سياسية، وأحزاب المدني المجتمع ومنظمات طابية »غير مسيرة الماضي )السبت( ــوم ي منعت ــن األم ــوات ق وكــانــت والديمقراطية الثقافة ــل أج مــن التجمع ــزب ح إليها ــا دع مرخصة« بينهم جريحًا 19 سقوط إلى أدى البرلمان(، في مقعداً 19 )ليبرالي

رسمية. حصيلة حسب للحزب، البرلمانية الكتلة رئيس في المشاركة ــى إل مناضليه سعدي سعيد الــحــزب، رئيس ــا ودعانضمامه صراحة أعلن الذي الوحيد الحزب وهو فبراير، 12 مسيرة

والتغيير. الديمقراطية تنسيقية لنداء أمس الصادرة »الخبر« لصحيفة بوشاشي مصطفى المحامي وقال هو منها األساسي والغرض ذاتها حد في هدفًا ليست »المسيرة إن

المسيرة«. أهداف لتحقيق عوامل هناك أن سيما الخوف، حاجز كسر التي التغيير لــريــاح مسانداً دولــيــًا عــامــًا رأيــًا »هــنــاك أن وأضــاف نير تحت عقود منذ ــرزح ت التي العربية ــدول ال من بالعديد تعصف

والظلم« االستبداد

§ تونس - أ ف ب

] عاد الهدوء إلى العاصمة التونسية أمس )2011 الثاني كانون يناير/ 29( السبت ــدد وح الــجــمــعــة. العنيفة ــات ــدام ــص ال بــعــد الغنوشي محمد التونسي، الــــوزراء رئــيــس الديمقراطي االنتقال في فريقه عمل ــداف أه

واالنتعاش االقتصادي.قناة مــع مقابلة فــي الجمعة مــســاء وقـــال الرئيسيين التحديين إن الخاصة، »نسمة« الديمقراطي االنتقال ضمان هما تونس في من جهة وتنشيط االقتصاد والمزيد من العدل

االجتماعي من جهة ثانية.نقلته الذي حديثه في الغنوشي وأوضح توسيع »تــم أنــه الحكومية، ــاء ــب األن ــة ــال وكــى حـــد مــمــكــن بــشــأن ــص ـــاورات إلـــى أق ـــش ـــم الالعمل خــال من )...( الحكومة هــذه تركيبة ومكونات أحزاب من األطراف كل تشريك على مجتمع مدني وحساسيات سياسية وكفاءات

وجامعيين وغيرهم«. وفي المستوى السياسي وتحقيق االنتقال »النجاح حتمية الغنوشي أكد الديمقراطي، في الحضارة مهد تــونــس، أن للعالم لنظهر والقدرة اإلمكانية لها رسالة، وبلد المتوسط الديمقراطي االنــتــقــال ــذا ه ــي ف الــنــجــاح على الذي يجعل كل التونسيين مهما كان اتجاههم من ــار ــي ــت واخ بــحــريــة التعبير عــلــى ــن ــادري ق

يرأسهم بعد هذه الفترة االنتقالية«.»هيومن منظمة ــت ــال ق آخـــر، ــب ــان ج ــن م السبت صحافي مؤتمر في ووتــش« رايتس الحكومة عــلــى أن الــتــونــســيــة، بــالــعــاصــمــة

بشكل تفتح أن تونس في الجديدة االنتقالية عشرات مقتل ظــروف في تحقيقات »عاجل« األخيرة األسابيع في والسكان المتظاهرين

بأيدي قوات األمن.األوسط الشرق في المنظمة مسئول وأكــد األحداث »إن غولشتين أريك إفريقيا، وشمال أطلق من تحديد أن غير تونس في تتسارع أن يمكن ال ــاذا؟ ــم ول المتظاهرين على الــنــار

ينتظر«.وأضاف »أن الوحدات والقيادات المسئولة جرت أنها يبدو التي ــذه ه القتل حــاالت عــن خارج كل إطار قانوني، يجب أن تتم معرفتهم

ومحاسبتهم«.

التجميد السبت النمسا أعلنت جهتها، من ــل أرصـــــدة الــرئــيــس الــتــونــســي ــك الـــفـــوري لوأرصـــدة علي بــن العابدين ــن زي المخلوع،

أسرته والمقربين منه.سبندليغر مايكل الخارجية ــر وزي ــال وق إلرســاء جهودها في تونس »ندعم بيان في

الديمقراطية سلميًا«.يبدأ الذي اإلجراء هذا »مع الوزير وأضاف واضحة رسالة نبعث أن نريد ــوراً ف تطبيقه لألموال آمنًا مــاذاً ليست النمسا أن مفادها التي المشروعة غير الــثــروات أو المسروقة تبييض أو الــفــســاد إلــــى ــوء ــج ــل ــال ب ــع ــم ــج ت

األموال«.

العاملون في الخدمات ينظفون الشوارع بعد عودة الهدوءفي تونس )رويترز(

محتجون يضرمون النار في مصلحة الضرائب

سلب ونهب في أحياء القاهرة وسلسلة بشرية تحمي المتحفعيان شهود أفاد و ونهب، سلب أعمال الجمعة ليلة القاهرة أحياء من العديد شهدت [القاهرة طريق على العماقة الفرنسية كارفور لسلسة كبير متجر بأن برس« »فرانس لـ

والسرقة. للنهب تعرض الدائري منهوبة سلعًا حاملين الشوارع في يركضون كانوا األشخاص عشرات أن هؤالء وأفاد األجانب من كبير عدد يقطنه الذي المعادي حي مخرج عند الواقع الكبير المتجر هذا من

أخرى. متاجر يضم كبير تجاري مركز في المتجر ويقع مصر. في المقيمين في المصري المتحف حول بشرية سلسلة أمس الشبان من عشرات شكل المقابل، وفي التي النيران الجمعة هددته أن بعد والتخريب النهب أعمال من لحمايته القاهرة وسط الذي المتحف، الشبان هؤالء وطوق المجاور. )الحاكم( الوطني الحزب مقر في أشعلت الشهير، آمون عنخ توت قناع بينها من القديمة المصرية اآلثــار من هائلة ثروة يحوي كبرى مدن ثاث في الجمعة مساء انتشر الذي للجيش عدة مدرعات أمامه توجد والذي من عيان شاهد قال ذلك، إلى العارمة. االحتجاج تظاهرات مواجهة في القاهرة بينها من من مقربة على برج وهي الضرائب مصلحة مقر في النار أضرموا محتجين إن »رويترز« اللهب ألسنة رؤية وأمكن القاهرة. وسط في الحكومية المباني من وغيرها الداخلية وزارة

بعض البضائع المنهوبة التي ضبطتها الشرطةالمصرية )أ.ف.ب( من مسافة بعيدة وتصاعد الدخان من المبنى.

بركان غضب يقلب مصر رأسًا على عقب1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا 16

مبارك في كلمته: أعي التطلعات المشروعة للشعب المصري وأعلم جيدًا قدر همومه ومعاناته

دقيق ظرف في اليكم أتحدث ... المواطنون »األخوة النفس مع وصــادقــة ــادة ج وقفة جميعًا علينا يفرض تابعت لــقــد ــن. ــوط ال ــح ــال وص الــقــصــد ســامــة تــتــوخــى كانت إليه. ــت ودع به ــادت ن ومــا التظاهرات ــاول ب أواًل أمامها الفرصة إتاحة على تشدد للحكومة تعليماتي تابعت ــم ث ومطالبهم. المواطنين آراء ــن ع للتعبير ـــذه الــتــظــاهــرات ــة ه ــوج مـــحـــاوالت الــبــعــض العــتــاء مأسفرت لما ــف األس كل وأسفت بشعاراتها والمتاجرة

عنه من ضحايا أبرياء من المتظاهرين وقوات الشرطة.ذلك ــان وك التعليمات بهذه الحكومة التزمت »لقد بادرت وقد شبابنا مع الشرطة قوات تعامل في واضحًا التظاهر في لحقهم احترامًا بدايتها في حمايتهم إلــى هذه تتحول أن وقبل القانون إطار في تم طالما السلمي وتعيق العامل النظام تهدد شغب ألعمال التظاهرات

الحياة اليومية للمواطنين.وإننى والفوضى الحرية بين يفصل رفيعًا خيطًا »إن آرائهم إبداء في المواطنين لحرية االنحياز كل أنحاز إذ واستقرارها. مصر أمن على بالحفاظ القدر بذات أتمسك تهدد خطيرة لمنزلقات وبشعبها بها االنجراف وبعد مداها أحــد يعلم وال االجتماعي والسام العام النظام

وتداعياتها على حاضر الوطن ومستقبله.ودوراً سكانا منطقتها في ــة دول أكبر هي مصر »إن الدستور يحكمها مؤسسات ــة دول وهــي وتأثيراً وثقًا

والقانون«.عديدة أمثلة ــن م بنا يحيط مما ــاذر ــح ن أن »علينا فا ... ــاس ــك ــت واالن الــفــوضــى إلـــى بــالــشــعــوب إنــزلــقــت

ديمقراطية حققت وال استقراراً حفظت«.التظاهرات هذه جاءت لقد المواطنون األخوة »أيها ــــراع ــد مـــن اإلس ــزي ــم ــة ل ــروع ــش ــات م ــع ــل ــط لــتــعــبــر عـــن تالمعيشة ــوى ــت ــس م وتــحــســيــن ــة ــال ــط ــب ال ــرة ــاص ــح ــم ل

ومكافحة الفقر والتصدي بكل حسم للفساد« .وأعلم للشعب المشروعة التطلعات هذه أعي »إنني وأعمل يومًا عنها انفصل لم ومعاناته. همومه قدر جيداً من أجلها كل يوم لكن ما نواجهه من مشكات وما نسعى إليه من أهداف لن يحققه اللجوء إلى العنف ولن تصنعه والعمل الوطني الحوار ويصنعه يحققه وإنما الفوضى

المخلص والجاد«.إليهم تتطلع وهي لديها ما أغلى هو مصر شباب »إن من بينهم يندس أن بهم وتربأ مستقبلها يصنعوا كي العامة الممتلكات ونــهــب الــفــوضــى نشر ــى إل يسعى

والخاصة وإشعال الحرائق وهدم ما بنيناه«.ــاح اإلص بمواصلة يتزعزع ال ثابت اقتناعي »إن مجتمع أجــل من واالجتماعي واالقتصادي السياسي وينفتح العصر قيم يحتضن وديمقراطي حر مصري

على العالم«.الشعب أبناء من للفقراء أظــل ــوف وس انحزت »لقد على الدوام مقتنعًا بأن االقتصاد أكبر وأخطر من أن يترك سياسات ضبط على وحرصت وحدهم لاقتصاديين مما بأسرع تمضي ال كي االقتصادي لإلصاح الحكومة

يحتمله أبناء الشعب أو ما يزيد من معاناتهم«.المزيد ــة ــاح وإت البطالة لمحاصرة برنامجنا »إن ـــان وغــيــرهــا ـــك ــة واإلس ــح ــص مـــن خـــدمـــات الــتــعــلــيــم وال

مصر على بالحفاظ رهــنــًا تظل والمواطنين للشباب يضع ال وعريق. متحضر لشعب وطنًا وآمنة... مستقرة

مكتسباته وآماله للمستقبل في مهب الريح«.حدث ما يتجاوز التظاهرات هذه خال حدث ما »إن من نهب وفوضى وحرائق لمخطط أبعد من ذلك لزعزعة

االستقرار واالنقضاض على الشرعية«.»إنـــنـــي أهــيــب بــشــبــابــنــا وبــكــل مــصــري ومــصــريــة وطنهم لحماية يــتــصــدوا وأن ــن ــوط ال صــالــح ــاة ــراع معلى واالعتداء الحرائق باشعال فليس ومكتسباتهم.

مصر تطلعات تتحقق والــخــاصــة العامة الممتلكات وأبناءها وإنما تتحقق هذه التطلعات للمستقبل األفضل

بالوعي والحوار واالجتهاد من أجل الوطن«.»ايها األخوة المواطنون...

للجمهورية كــرئــيــس ــوم ــي ال إلــيــكــم ــدث ــح أت ال ـــي »إنفحسب وإنما كمصري شاءت األقدار أن يتحمل مسئولية لقد وسامًا. حربًا أجله من حياته وأمضى الوطن هذا عندما عليها تغلبنا صعبة أوقاتًا قبل من معًا اجتزنا عرفنا وعندما واحـــد وشــعــب ـــدة واح كــأمــة واجهناها

طريقنا ووجهتنا وحددنا ما نسعى إليه من أهداف«.عنه ـــوع رج ال ــاه ــرن ــت اخ ـــذي ال اإلصــــاح طــريــق »إن جديدة بخطوات عليه سنمضي الـــوراء. إلــى ارتــداد أو خطوات وأحــكــامــه. القضاء الستقال احترامنا تؤكد الحرية من والمزيد الديمقراطية من المزيد نحو جديدة ورفع البطالة لمحاصرة جديدة خطوات للمواطنين. جديدة وخطوات الخدمات وتطوير المعيشة مستوى

للوقوف إلى جانب الفقراء ومحدودي الدخل«.مصائرنا ستحدد التي هي واهدافنا خياراتنا »إن سوى لتحقيقها سبيل مــن أمامنا ولــيــس ومستقبلنا

بالوعى والعمل والكفاح«.فى ونــرعــى عليه ونبنى حققناه مــا على »نحافظ اليوم أحـــداث إن الــوطــن. مستقبل وضمائرنا عقولنا األغلبية ــوب ــل ق ــى ف ــت ــق أل الــمــاضــيــة القليلة واأليـــــام الكاسحة من أبناء الشعب الخوف على مصر ومستقبلها والفوضى العنف من مزيد إلى االنجراف من والتحسب األولى مسئوليتى متحمًا وإننى والتخريب، والتدمير أسمح ــن ل والــمــواطــنــيــن ــن ــوط ال أمــن على الــحــفــاظ ــى فعلى يستحوذ أن الخوف لهذا أسمح لن أبـــداً... بذلك مصيرنا على بظاله يلقى أن التحسب ولهذا مواطنينا

ومستقبلنا«.اليوم باستقالتها التقدم الحكومة من طلبت »لقد الغد ــن م ــاراً ــب ــت اع ــدة ــدي ــج ال الــحــكــومــة ــف ــل أك وســـوف مع ــم ــاس ــح ال للتعامل ومـــحـــددة ــة ــح واض بتكليفات

أولويات المرحلة الراهنة«.ــاذ أية ــخ ــى ات ــاون ف ــه ــن أت ــن جــديــد إنــنــى ل ــــول م »وأقوأمانهم أمنهم ومصرية مــصــرى لكل تحفظ قـــرارات شعبها وأماني واستقرارها مصر أمن عن أدافع وسوف فتلك هي المسئولية واألمانة التي أقسمت يمينًا أمام اهلل

والوطن بالمحافظة عليها«.خطانا الطريق على وسدد وشعبها مصر اهلل »حفظ

والسام عليكم ورحمة اهلل وبركاته«.

الرئيس المصري حسني مبارك يخاطب المصريين )رويترز(

§ القاهرة - رويترز

28( الجمعة يوم للمصريين التلفزيون عبر كلمة مبارك حسني المصري، الرئيس ألقى [يناير/ كانون الثاني2011( بعد أربعة أيام من االحتجاجات العنيفة المطالبة بانهاء حكمه. وقال

مبارك في كلمته إنه طلب من الحكومة التقدم باستقالتها. وفيما يأتي نص الكلمة.

الحرائق ماتزال مشتعلة في مقر الحزب الوطني الحاكم )أ.ف. ب(متظاهر يقبل أحد أفراد شرطة مكافحة الشغب )رويترز(

أوباما يحث مبارك على تنفيذ تعهداته بزيادة الديمقراطية والحرية

§ واشنطن - رويترز

ــي، ــرك ــي األم ــس ــي ــرئ ال ـــال ق [بـــــاراك أوبـــامـــا إنــــه تـــحـــدث مع مبارك حسني المصري، الرئيس يناير/كانون 28( الجمعة يوم منه وطـــلـــب ،)2011 الــثــانــي

مباشرة إصاحات شاملة. ــث ـــــــه ح ـــــــــال أوبــــــامــــــا أن وقــه ــدات ــه ــع ــذ ت ــي ــف ــن ــى ت ــل ـــارك ع ـــب موالحرية الديمقراطية ــادة ــزي بمن وجيزة فترة بعد االقتصادية التلفزيون عبر كلمة مبارك إلقاء ايام على رداً حكومته فيها عزل في العنيفة ــات ــاج ــج ــت االح ــن م

مدن مصرية.بعد للصحافيين أوباما وقال دقيقة 30 استمر هاتفي اتصال مع مبارك«تحدثت للتو معه بعد كلمته وأبلغته أن عليه مسئولية واتــخــاذ لكلماته معنى ــاء ــط إلعتفي ملموسة ــال ــم وأع ــوات ــط خ

بهذا الوعد«.ــون أك أن »أود أوبــامــا ـــال وق ـــــي دعـــوتـــي ــــــــداً ف واضــــــحــــــًا جلامتناع الــمــصــريــة للسلطات

المحتجين تــجــاه عنف أي ــن عالمسالمين«.

أن ـــًا ـــض أي أوبــــامــــا وأضــــــاف عليهم ــر ــص م ـــي ف ــن ــي ــج ــت ــح ــم الوقال مسالمين. للبقاء مسئولية إلى يؤديا لن والتدمير »العنف االصاحات التي يسعون إليها«.الــحــكــومــة ـــــا ـــــام أوب ـــــــا ودع الــمــصــريــة إلـــى وقـــف الــخــطــوات ــل في ــدخ ــت ــل ــا »ل ــه ــت ب ــام ــي ق ــت الــت ــرن ــت ـــى اإلن ـــول إل ـــدخ ــة ال ــري حــول ــم ــح ــم وخــــدمــــات الـــهـــاتـــف ال

ــة الــتــي ــي ــاع ــم ــت ــات االج ــك ــب ــش والــل الـــنـــاس ــع ــج ــر ل ــي ــث ــك ــل ال ــع ــف تـــرن الــــحــــادي ـــق ـــال يـــتـــصـــلـــون ب

والعشرين«. »المطلوب اآلن اتخاذ خطوات الشعب حــقــوق تــعــزز ملموسة ذي حــــــوار وإجـــــــراء ـــري ـــص ـــم الومواطنيها الحكومة بين معنى ــر ــي ــي ــغ ــت ــل ــــق ل ــــري ــــاج ط ــــه ــــت وانمستقبل إلـــى ـــؤدي ي الــســيــاســي أكبر وفــرصــة األكــبــر الحرية مــن

وعدالة للشعب المصري«.

أوباما يتحدث عن الوضع في مصر )رويترز(

العام منذ تقدم المتحدة الواليات فإن الكونغرس أبحاث لمكتب وفقًا [مساعدات معظمها المتوسط في سنويًا دوالر ملياري تبلغ معونات 1979عسكرية وهو ما يجعل مصر ثاني أكبر متلقي المعونات األميركية بعد إسرائيل.

وفيما يأتي بعض الحقائق بشأن المعونات:دوالر مليار 1.3 قيمتها بلغت عسكرية معونات مصر تلقت 2010 في -لتعزيز قواتها المسلحة في حين حصلت على مساعدات اقتصادية بقيمة 250 التعاون لتعزيز تهدف لتدريبات أخرى دوالر مليون 1.9 وذهب دوالر. مليون معدات أيــضــًا مصر وتتلقى األجـــل. الطويل األميركي-المصري العسكري عسكرية فائضة بمئات المايين من الدوالرات سنويًا من وزارة الدفاع األميركية

)البنتاغون(.- طلبت إدارة أوبامًا من الكونغرس الموافقة على معونات لمصر بقيمة مالية

مماثلة للسنة المالية 2011 .ــه1 إم1إي أبرامز القتالية للدبابة المشترك األميركي-المصري اإلنتاج -على للحصول مصر وتخطط األميركية. العسكرية المساعدات ركائز احد هو لهذا األساسي المقاول هي دينامكس جنرال وشركة الدبابات. تلك من 1200

البرنامج.متطورة مقاتلة طائرة 20 تصنيع على كورب مارتن لوكهيد شركة تعكف -التعاقد قيد إف16- طائرة ــر وآخ لمصر. إف16-ســــي/دي نــوع من جديدة بالفعل مصر اشترتها مقاتلة 240 إلى لتنضم 2013 في تسليمها سيجري حجم حيث من للبنتاجون العسكرية للمعدات مورد أكبر مارتن للوكهيد وفقًا

المبيعات.- كانت مصر أول دولة عربية تشتري المقاتلة إف16- التي ينظر إليها على

نطاق واسع على أنها رمز للروابط السياسية واألمنية مع الواليات المتحدة.نوع مــن للنقل مروحية بطائرات أيــضــًا مصر المتحدة ــات ــوالي ال ــدت أم -آي ــوك ه ــرات ــائ وط بوينج شــركــة صنع ــن م ـــــش47-دي( ات ــي )س تشينوك لوكهيد صنع من الجوي للدفاع باتريوت وأنظمة المبكر واإلنــذار للسيطرة

ورايثيون.لدعم ــج ــرام ب عــلــى األمــيــركــيــة ــة ــادي ــص ــت االق الــمــعــونــة ــن م جـــزء ويــنــفــق -الماضية. القليلة األعــوام في جداًل أثارت سياسة وهي مصر في الديمقراطية في تحديثه جرى تقرير في الكونغرس أبحاث مكتب من شارب جيريمي وقال 28 يناير/ كانون الثاني »من حيث المبدأ ترفض الحكومة المصرية المساعدة األميركية ألنشطة دعم الديمقراطية رغم أنها قبلت على مضض قدراً محدوداً من

البرامج«.

المعونات العسكرية واالقتصادية األميركية لمصر ] عاد رئيس أركان الجيش المصري، الفريق سامي عنان إلى القاهرة أمس قادمًا من واشنطن بعد أن اختصر

زيارة كان يقوم بها للواليات المتحدة بسبب التظاهرات في مصر، بحسب مصادر مالحية في مطار القاهرة.

عودة رئيس األركان المصري من واشنطن

حشود ضخمة تلتحم مع دبابات الجيش في القاهرة أمس )أ. ف. ب(

األحداث في العالم العربي كشفت ضعف الدور األميركي في المنطقة

التسعينات ف��ي عليه ك��ان م��ا عكس ه��و ح��ال��ي��ًا ف��ال��وض��ع إسرائيل بين س��ام عملية المتحدة ال��والي��ات أطلقت عندما أخرجت التي األول��ى الخليج حرب سياق في والفلسطينيين

الجيش العراقي من الكويت.شعبية تحركات سلسلة توالت قليلة أسابيع غضون وفي حليفة وكلها واألردن، واليمن ومصر تونس في األنظمة ضد لواشنطن. وفي الوقت نفسه اسقط حزب اهلل اللبناني المدعوم

من إيران وسورية الحكومة الموالية للغرب.الفلسطينيون ق��رر الفلسطيني اإلس��رائ��ي��ل��ي ال��ن��زاع وف��ي التي السام عملية تبدو حين في المتحدة األم��م إلى التوجه

ترعاها الواليات المتحدة تحتضر.العربية والمملكة وقطر تركيا مثل دول تمأل االثناء هذه في في دوره��ا تعزيز خ��ال من ذل��ك عن الناتج الفراغ السعودية الدبلوماسية اإلقليمية على ما لفت أيضًا المحلل شبلي تلحمي

من جامعة مرياند لوكالة »فرانس برس«.تراجع األميركي النفوذ أن شك من »م��ا المحلل ه��ذا وق��ال )باكس األميركي« »السام ب� مذكراً عقدين« منذ كبير بشكل

أميركانا( والهيمنة األميركية في المنطقة بعد 1991.الواليات في 2001 أيلول سبتمبر/ 11 اعتداءات وجاءت أفغانستان فاجتياح جذري. بشكل المعادلة لتغير المتحدة كلف المتحدة الواليات بقيادة دولي تحالف قبل من والعراق ترافق كما ال���دوالرات. ومليارات البشرية األرواح من اآلالف

أيضًا بتنامي النفوذ اإليراني في المنطقة.

شئون في بالتدخل إي��ران تتهم المتحدة الواليات وباتت أفغانستان والعراق وأيضًا بتسليح وتمويل حزب اهلل الشيعي تسيطر التي )حماس( اإلسامية المقاومة وحركة اللبناني

على قطاع غزة.»أن كارنيغي مؤسسة من اوت��اواي مارينا الخبيرة ورأت

نفوذ إيران في العراق يضاهي بقوته نفوذ الواليات المتحدة«.جورج السابق، األميركي الرئيس أن إلى أوتاواي وأشارت على القضاء الناجحة غير بمحاولته خطًأ أيضًا ارتكب بوش أكثر ال��وض��ع جعل ذل��ك »إن وق��ال��ت لبنان. ف��ي س��وري��ا ن��ف��وذ

اضطرابًا ألن السوريين يسعون الستعادة نفوذهم«.للسام س��اب��ق م��ف��اوض وه���و م��ي��ل��ر دي��ف��ي��د آرون واع��ت��ب��ر موجة أن ويلسون، وودرو مركز ف��ي باحثًا وب��ات األميركي على األض���واء »تسلط العربي العالم ف��ي األخ��ي��رة األح���داث

الضعف األميركي«.المتحدة للواليات بالنسبة األوض��اع في التقلبات وه��ذه التي ال��وع��ود بسبب مذهلة ميلر ب��رأي لكنها بعيد م��ن تأتي حكم بعد عهد تغيير عن أعلن الذي أوباما باراك إدارة أطلقتها بوش. وقال إن الرئيس الحالي »أثار آمااًل وإلى حد ما فكرة أننا

كنا أكثر اقتداراً مما نحن عليه في الحقيقة«.الفلسطيني المسار على السام عملية في »التعثر« فبعد في صعوبة ومصر تونس في تأكيد بكل »نلقى اإلسرائيلي، تحديد أي دور أكثر فعالية يمكن أن تلعبه الواليات المتحدة في

مواجهة هذه التغيرات«.

§ واشنطن - أ ف ب

إفريقيا وشمال األوسط الشرق يشهدها التي األخيرة األحداث دوامة أن واشنطن في محللون يرى [تسلط األضواء على ضعف الواليات المتحدة حاليًا في المنطقة.

التظاهرات الصاخبة وأعمال النهب تغير مالمح العاصمة المصرية§ القاهرة - أ ف ب

ل ج����ا ر و ت ت��ع��ل��ي��م��ا ب��ج��ل��ب��ة ي��ط��ل��ق ت ص����و م��ك��ب��ر [ع��ي ل��و ا و ق��د ف��ا ح��ى ج��ر و ة ر ق���ذ ة د س��ج��ا ع��ل��ى ن ي��ص��ل��و ، لصغير ا ق ل��ل��و ا ب ب��ا م��ع ج��ا ل��ى ا ت ا ل��ع��ش��ر ب��ا ن ي��ن��ق��ل��وت جها ا لمو ا م��ع ة ه��ر ل��ق��ا ا س��ط و ف��ي لمشهد ا ا ب��د ا ه��ك��ذ

. من أل ا ل جا ر و ين هر لمتظا ا بين ة يد لجد ا مية ا لد اهو و » ء ا ع��د أ ننا و يعتبر نهم إ « ضبًا غا حمد أ ل يقو وعلى طلقتها أ ط��ة ل��ش��ر ا ن إ ل ي��ق��و قية بند طلقة ض ي��ع��رظهر ب��ع��د ت ج��ر ل��ت��ي ا ت م��ا ا ل��ص��د ا ل خ��ا ين هر لمتظا ا

. صمة لعا ا سط و في خلية ا لد ا ة ر ا ز و م ما أ لسبت اي��ن ه��ر ل��م��ت��ظ��ا ا ف ال آ ) ل���س���ب���ت ا ( م���س أ ح��ت��ش��د ا ف��ق��د م ليو ا في ك ر مبا حسني » ئيس لر ا حيل ر » ب� لبين لمطا اها تشهد لتي ا ضبة لغا ا ج حتجا ال ا كة حر من مس لخا ا

. د لبا ا » ة ح��د ا و يد لجيش ا و لشعب ا « ن و هر لمتظا ا هتف وفي ت با با لد با ن و يمر ين لذ ا يين لعسكر ا ن يحيو هم ويب تخر ى جر حيث صمة لعا ا قلب في ير لتحر ا ن ا ميدكية مير أل ا يعة لسر ا ت جبا لو ا سل سا ت محا سلب و

. تشيكن يد ا فر كي كنتا و ت ها ا بيتز و ز لد نا و كد مار ل��ن��ا ا ط��ة ل��ش��ر ا ت ا ق���و ط��ل��ق��ت أ ء ل��م��س��ا ا ل ح��ل��و م���ع و

ة ر ا ز و و ي��ر ل��ت��ح��ر ا ن ا م��ي��د ب��ي��ن ي��ن ه��ر ل��م��ت��ظ��ا ا ه ت��ج��ا ب��او قد فا معظمهم و ح��ى ل��ج��ر ا ت ا ع��ش��ر ن��ق��ل و . خ��ل��ي��ة ا ل��د ار و ل��م��ج��ا ا ل��ص��غ��ي��ر ا ق ل���ل���و ا ب ب���ا م��س��ج��د ل���ى إ ع���ي ل���و ا

. ت جها ا لمو ا حة لسال��م��س��ج��د ا ا ه���ذ ف��ي ة ئ��د ل��س��ا ا ه��ي ض��ى ل��ف��و ا ن��ت ك��ا وء ط���ب���ا أل ا م����ن ع���ة م���ج���م���و ت خ������ذ أ ح���ي���ث ض���ع ا ل���م���ت���و امحمد ل ء يتسا و . حى لجر ا لجة معا في عين لمتطو ا وخ��ط��ًا س��ا ة ع��د ل��ل��م��س��ا ء ج����ا ب ش����ا ٍم م���ح���ا ه����و و خ��ل��ف ة ر ا ز و تحمي و مس أل ا منذ ر لنا ا علينا تطلق طة لشر ا «

. » ؟ لجيش ا يفعله ي لذ ا ما . خلية ا لد اة ر ا ز و م��ن ب ل��ق��ر ب��ا ت ب��ا ب��ا د ع��ش��ر ن��ح��و ت ن��ت��ش��ر ا وب��ي��ن ت م����ا ا ل����ص����د ا ف����ي خ���ل ت���ت���د ل����م ل��ك��ن��ه��ا خ���ل���ي���ة ا ل���د ان��س ا ف��ر » ل��� ب��ط ض��ا ل ق���ا و . م���ن أل ا ى ق���و و ي��ن ه��ر ل��م��ت��ظ��ا اخ��ل��ي��ة ا ل��د ا ة ر ا ز و ه��ن��ا « س��م��ه ا ك���ر ذ م ع���د ل��ب��ًا ط��ا » س ب���رع ا فز بإ نفسهم أ عن ع فا لد ا ن لو و يحا طة لشر ا ل جا ر و

. » ن يستطيعو ال لكنهم حيل لر ا ن و يد ير نهم إ . س لنا التي ا ت فا و لمقذ ا و قة لمحتر ا ت ا ر لسيا ا م حطا مع ومقر م��ن ل��م��ن��ب��ع��ث ا ل��ك��ث��ي��ف ا ن خ���ا ل���د ا و ع ر ا ل���ش���و ا ت��م��أ كة معر ح��ة س��ا ل��س��ب��ت ا ة ه��ر ل��ق��ا ا ت ب��د ك��م ل��ح��ا ا ب ل��ح��ز ا

. حقيقية ، ط��ة ل��ش��ر ا ب غ��ي��ا ج��ل��ي��ًا ظ��ه��ر ة ه��ر ل��ق��ا ا ع ر ا ش���و ف��ي و

، ع س��ب��و أل ا ا ه��ذ م��ي��ة ا ل��د ا ت ا ه��ر ل��ت��ظ��ا ا فتها ستهد ا ل��ت��ي ان شبا ل��ى ت��و و ، خ��ل��ي��ة ا ل��د ا ة ر ا ز و مبنى م م��ا أ ا ع��د فيما

. ر و لمر ا كة حر تنظيم ت ا لجينز ا ن و تد يرت ا عشر مشهد مع كئيبًا سين لمهند ا حي منظر ا بد وللنهب ضت تعر ل��ت��ي ا و ت ج��ه��ا ا ل��و ا لمحطمة ا جر لمتا امن يد لعد ا تى أ « سفًا آ ن لسكا ا حد أ ل يقو و . يب لتخر ا ون و يبد ا ن��و ك��ا ، ء ش��ي ك��ل ا و م���ر د و لليل ا ل خ��ا ن لشبا ا

. » ى ر لسكا ا مثل ط��ة ل��ل��ش��ر د ج����و و ال « ب���س م���ا م��ح��ل ل���ك م���ا ل ي���ق���و ول��ك ذ م��ث��ل ر أ ل���م . ن ل���س���ج���و ا م���ن ا ب���و ه���ر ص ل���ل���ص���و ا ور ف��و ر ك��ا لسلسة ك��ب��ي��ر م��ت��ج��ر ض ت��ع��ر و . » ت��ي ح��ي��ا ف��ي ي ئ���ر ا ل���د ا ة ه��ر ل��ق��ا ا ي��ق ط��ر ع��ل��ى ق��ة ل��ع��م��ا ا ن��س��ي��ة ل��ف��ر ا

. يب تخر و نهب لعملية لسبت اجر متا يضم كبير ي ر تجا كز مر في لمتجر ا يقع وم��ن ي��د ل��ع��د ا ي��ق��ط��ن��ه ي ل����ذ ا ي د ل���م���ع���ا ا ح���ي ف���ي ى خ����ر أء ح��ي��ا أ ت ش��ه��د ك��م��ا . ة ه��ر ل��ق��ا ا ف��ي ل��م��ق��ي��م��ي��ن ا ن��ب ج��ا أل ا

. نهب و سلب ل عما أ ة هر لقا ا في ة يد عد ى خر أت عا مجمو لي ها أل ا من د عد شكل لك ذ جهة ا مو في وت م��ح��ط��ا م���ن ي��د ل��ع��د ا ن��ت ك��ا و . ئ��ه��م ح��ي��ا أ ع���ن ع ف��ا ل��ل��دلتي ا لقليلة ا ت لمحطا ا لتشهد لسبت ا مغلقة ين لبنز ا

. ت ا ر لسيا ا ئقي سا من مًا حا د ز ا مس أ عملت

§ القاهرة - أ ف ب

التي مصر في األحداث تسلسل يأتي ما في [نظام ضد مسبوقة غير احتجاجية حركة تشهد منذ ال��ب��اد يحكم ال���ذي م��ب��ارك حسني ال��رئ��ي��س

.19812011 الثاني كانون يناير/ -

مجلس أم��ام نفسه إح��راق رج��ل ح��اول :17 -بالتونسي، تذكر خطوة في القاهرة في الشعب أشعل مماثل بعمل ق��ام ال��ذي البوعزيزي محمد زين الرئيس أطاحت التي الياسمين« »ثورة فتيل

عامُا. 23 دام حكم بعد علي بن العابدين ق��ام ب��ع��دم��ا ال��ع��م��ل ع���ن ع���اط���ل ت���وف���ي :18 -في خ��ط��ي��رة ب���ح���روق وأص���ي���ب ن��ف��س��ه ب���اح���راق نفسه إح��راق محام ح��اول )شمال(. اإلسكندرية جرح يومين، بعد القاهرة. في الحكومة مقر أمام

نفسيهما. إحراق حاوال بعدما عامان العام والمدير المصري المعارض أكد :24 -محمد ال��ذري��ة، للطاقة ال��دول��ي��ة للوكالة ال��س��اب��ق يمكن غايتهم التونسيون حقق »إذا أنه البرادعي

تحقيقها«. أيضًا للمصريين ل��ل��ح��ك��وم��ة م���ع���ادي���ة ت���ظ���اه���رات ب����دء :25 -م��ت��ظ��اه��ران ق��ت��ل األش����خ����اص. آالف ب��م��ش��ارك��ة مع ص��دام��ات ب��ع��د ش���رق( )ش��م��ال ال��س��وي��س ف��ي تعرضه بعد القاهرة في شرطي وتوفي الشرطة مئتي حوالى اعتقل متظاهرين. قبل من للضرب

شخص...المسيل ال��غ��از األم��ن ق��وات أل��ق��ت الليل، ف��ي -

المتظاهرين. آالف لتفريق للدموع اإلص���غ���اء إل����ى ال��ح��ك��وم��ة واش���ن���ط���ن دع����ت -

الشعب. لمطالب على م��دن ع��دة ف��ي المتظاهرين آالف :26 -ال��رغ��م م��ن ح��ظ��ره��ا م��ن ق��ب��ل ال��س��ل��ط��ات. ط���اردت المسيل ال��غ��از مستخدمة المتظاهرين الشرطة ل��ل��دم��وع وال����ه����راوات وح��ت��ى ال���ح���ج���ارة. رش��ق

بالحجارة. الشغب مكافحة قوات المتظاهرون ص��دام��ات، ف��ي ش��خ��ص��ان ق��ت��ل ال��ق��اه��رة ف��ي -حارقة زجاجات متظاهرون ألقى السويس وفي 15 و م��ت��ظ��اه��رًا 55 ج���رح ح��ك��وم��ي. م��ب��ن��ى ع��ل��ى

. طيًا شرعلى شخص ألف أن رسمي مصدر أعلن :27 -

اعتقلوا. األقل النار متظاهرون أش��ع��ل سيناء، ش��م��ال ف��ي -في واش��ت��ب��اك��ات ال��م��ط��اف��ىء ألج��ه��زة م��رك��ز ف��ي

. عيلية سما إل اأكد حيث القاهرة إل��ى ال��ب��رادع��ي محمد ع��اد -

االنتقالية. المرحلة لقيادة استعداده ح��ري��ة اح���ت���رام إل���ى ال��ق��اه��رة ب��اري��س دع���ت -

حًا. ليس العنف أن واشنطن وأكدت التعبير »إج����راءات ع��ن ال��س��ل��ط��ات أع��ل��ن��ت ال��ل��ي��ل، ف��ي -

المتظاهرين. ضد حاسمة« ومتظاهرين ال��ش��رط��ة بين اشتباكات :28 -استخدمت مصر. ف��ي اآلالف بعشرات تجمعوا المسيل الغاز بكثافة نشرت التي الشرطة ق��وات

المياه. وخراطيم المطاطي والرصاص للدموع في المسلمون واإلخ���وان ال��ب��رادع��ي ش��ارك -

التظاهرات.ومركزان اإلسكندرية محافظة مبنى إحرق -ل��ل��ش��رط��ة ف���ي ال���ق���اه���رة وم��ق��ر ال���ح���زب ال��وط��ن��ي

الحاكم. الديمقراطي اإلنترنت. شبكة قطعت -

أجانب. صحافيين األمن قوات احتجزت -الشرطة م��س��اع��دة الجيش م��ن م��ب��ارك طلب -التجوال منع وتطبيق األم��ن اح��ت��رام ف��رض على

والسويس. واإلسكندرية القاهرة في الوضع من قلقها عن عدة غربية دول عبرت -

مصر. في النظر ت��ع��ي��د أن ي��م��ك��ن إن��ه��ا واش��ن��ط��ن ق��ال��ت -وخصوصًا لمصر، تقدمها التي المساعدة ف��ي

منها. العسكرية )البنتاغون( األميركية الدفاع وزارة أعلنت -ال��ذي عنان سامي ال��م��ص��ري، األرك���ان رئيس أن عسكري، وفد رأس على المتحدة الواليات يزور حتى تستمر أن يفترض كان التي زيارته سيقطع

القاهرة. إلى وسيعود األربعاء وم��ئ��ات األق����ل ع��ل��ى ق��ت��ي��ًا ع���ش���رون س��ق��ط -ال��ج��رح��ى ف��ي ج��م��ي��ع أن��ح��اء م��ص��ر، م��ا رف���ع ع��دد

الجاري. يناير 25 منذ 27 إلى القتلى أحمد ح��ك��وم��ة إق��ال��ة م��ب��ارك ال��رئ��ي��س أع��ل��ن -ن��ظ��ي��ف وت��ع��ه��د ب���خ���ط���وات ج���دي���دة ع��ل��ى ط��ري��ق

يحددها. أن دون من اإلصاح مع أوباما ب��اراك األميركي، الرئيس تحدث -

دقيقة. ثاثين لمدة مبارك

التسلسل الزمني لالحتجاجات في مصر ماذا سيحدث بعد احتجاجات مصر ؟§ القاهرة - رويترز

حسنى ال��م��ص��ري، ال��رئ��ي��س أق����ال [م���ب���ارك ال��ح��ك��وم��ة ل��ك��ن��ه رف����ض اإلذع����ان أمر بعدما منصبه ع��ن بتنحيه لمطالب قوات ودبابات الجيش بالنزول إلى المدن في عارمة احتجاجات إلخماد محاولة في الشوارع ضد حكمه الذي بدأ قبل 30 عامًا.

* ماذا سيحدث فيما بعد؟فيما يأتي بعض األسئلة واألجوبة...

إلعادة كافية خطوات مبارك اتخذ هل -لبيوتهم؟ المتظاهرين

بعدما ال��ش��ارع في المحتجون ي��زال ال أع��ل��ن م��ب��ارك إق��ال��ة ال��ح��ك��وم��ة وم���ا زال��ت

تحديها. تبدي الحشود مطلقًا يتعلق ال األم��ر »إن محتج وق��ال يجب ال��ذي )مبارك( أنت إنه بالحكومة.

أن يرحل فما فعلته بالشعب كاف«.ووج���ه م��ب��ارك رس��ال��ة ص��ارم��ة وأب��دى الرسالة وان��ط��وت ال��ب��ق��اء. على إص���راره جاءت صغيرة. وجزرة غليظة عصًا على نزلت ال��ت��ي ال��دب��اب��ات ص��ورة ف��ي العصا أما األخ��رى والمدن العاصمة ش��وارع إلى على كلمته ف��ي اع��ت��راف��ه فكانت ال��ج��زرة االقتصادية بالمظالم التلفزيون شاشة بخطوات ووع��د المصريين من كثير لدى ل��م��س��اع��دة األك���ث���ر ف���ق���راً ب��ص��ف��ة خ��اص��ة

وتعهدات غامضة بإصاح سياسي.المصريين م��ن كثيرون يعتقد ورب��م��ا قبل. م��ن ال��وع��ود ه��ذه مثل سمعوا إن��ه��م ول��ك��ن ال��م��ح��ت��ج��ي��ن ال���ذي���ن س��ي��غ��ام��رون ب���ال���خ���روج س���ي���ج���دون ف���وه���ات م��داف��ع مدافع ول��ي��س مواجهتهم ف��ي ال��دب��اب��ات ال���م���ي���اه ال���خ���اص���ة ب���س���ي���ارات م��ك��اف��ح��ة

الشغب.الطبقة من مصريون االحتجاج وق��اد التعليم من أعلى درج��ة على المتوسطة ي��ت��ق��ن��ون ال��ت��ع��ام��ل م���ع ش��ب��ك��ة اإلن��ت��رن��ت من بكثير أوس��ع نطاقًا اجتذبت ولكنها

الزخم. اح��ت��دام م��ع ال��ش��ارع إل��ى السكان ورب���م���ا ي��ري��د ال��ف��ق��راء ال���ذي���ن ي��ع��ت��م��دون ع��ل��ى ال����م����واد ال���غ���ذائ���ي���ة ال���ت���ي ت��دع��م��ه��ا مبارك وعود كانت إذا ما معرفة الحكومة مدى اختبار قبل ستتحقق بالمساعدة ضمني تهديد لتنفيذ الجيش اس��ت��ع��داد

القوة. باستخدام وق������ال م����ن م���ؤس���س���ة م���اب���ل ك���روف���ت ل���م���ؤس���س���ة م����اب����ل ك����روف����ت ل��ل��م��خ��اط��ر »سيتعين سكينر أن��ط��ون��ي السياسية، ذل��ك ع��ل��ى ال��ن��اس رد ط��ري��ق��ة رؤي���ة علينا على ك��اف��ي��ًا سيكون أن��ه أعتقد ال ولكني

اإلطاق«.* ماذا نتعلم من تونس ؟

ح��ي��ن أق����ال ال��رئ��ي��س ال��ت��ون��س��ي، زي��ن ال���ع���اب���دي���ن ب����ن ع���ل���ي ح��ك��وم��ت��ه ووع����د ب��ان��ت��خ��اب��ات م��ب��ك��رة ك���ان���ت ال��ت��ن��ازالت تعهد ف��ق��د ل��ح��ك��م��ه. ال��ن��ه��اي��ة ب���داي���ة ه���ي فشل لكنه ال��م��س��اء ف��ي وف��ر ال��ص��ب��اح ف��ي على ل��ل��س��ي��ط��رة ال��ج��ي��ش دع���م ك��س��ب ف��ي

الشرطة. فشل بعد المتظاهرين للقوات السابق القائد م��ب��ارك وأظ��ه��ر السيطرة بزمام يمسك اليزال أنه الجوية ويتطلب الباد. في قوة اعتى الجيش على

تحدي الجيش متظاهرين أشداء.وقال سيكنر »في بعض األوجه... يعيد إلى األذهان ما فعله بن علي في تونس قبل اضطر لكنه الحكومة عزل فقد به اإلطاحة يطلق لن الجيش أن اتضح حين للتنحي أين حقًا نعرف ال المتظاهرين. على النار يقف الجيش في مصر في الوقت الحالي«.

واألس�����واق ل��اق��ت��ص��اد ي��ع��ن��ي م����اذا *المصرية ؟

عقب ال��م��ص��ري��ة األس�����واق اض��ط��رب��ت أح����داث ت��ون��س ق��ب��ل ان����دالع ال��م��ظ��اه��رات في المظاهرات اندلعت وحين مصر. في األسهم ه��وت الماضي الثلثاء ي��وم مصر تاريخ ف��ي واح���د ي��وم ف��ي ه��ب��وط أك��ب��ر ف��ي الجنيه ونزل للبورصة. الرئيسي المؤشر أع���وام. ستة ف��ي مستوى ألق��ل ال��م��ص��ري

يومي مصر في المالية األس��واق وتتعطل صعبًا موقفًا وستواجه والسبت الجمعة

عند فتح األسواق اليوم.مليارات أجانب مستثمرون واستثمر الحكومة تولي منذ مصر ف��ي ال����دوالرات . 2004 ف��ي المسئولية زم���ام ال��ح��ال��ي��ة وال��رس��وم الضرائب الحكومة وخفضت نمو تحقيق على ذلك وساعد الجمركية. حاليًا يبلغ األخ��ي��رة ال��س��ن��وات ف��ي ق��وي يشتكون الفقراء ولكن المئة في ستة نحو

من أنهم لم يستفيدوا شيئًا.ال��ق��ل��ق اآلن ال��م��س��ت��ث��م��رون وي���ن���ت���اب االقتصادية الحقائب سيتولى من بشأن عن ال��ع��دول سيتم ك��ان إذا وم��ا الرئيسية

اإلصاحات.المظاهرات عقب كلمته في مبارك وقال أبناء من للفقراء أظل وسوف انحزت »لقد االقتصاد بأن مقتنعًا الدوام على الشعب لاقتصاديين ي��ت��رك أن م��ن وأخ��ط��ر أك��ب��ر

وحدهم«.

ضباط الشرطة بالزي المدني يعتقلون متظاهرين خال احتجاج في القاهرة )أ.ف.ب(

عريقات: لجنة تحقيق عليا بدأت التحقيق في تسريب وثائق سرية للجزيرة

§ رام اهلل - أ ف ب، رويترز

صائب الفلسطينيين، المفاوضين كبير أعلن [الثاني ك��ان��ون يناير/ 29( السبت أم��س عريقات تسريب في التحقيق بدأت رسمية لجنة إن ،)2011إلى الفلسطينية اإلسرائيلية المفاوضات عن وثائق

قناة »الجزيرة.ثبت حال في المسئولية تحمله عريقات وأعلن التي المفاوضات وح��دة من تم الوثائق تسريب أن »الجزيرة« قناة تعامل طريقة وصف أنه إال يديرها، تحريف ع��م��ل��ي��ة »أك���ب���ر ب��أن��ه��ا ال��وث��ائ��ق ه���ذه م���ع

وتحريض في التاريخ«.وممثلين صحافيين مع لقاء خال عريقات وقال »هناك أم��س مكتبه ف��ي فلسطينية مؤسسات ع��ن تم وإذا الموضوع، في تحقق عليا فلسطينية لجنة التسريب من وحدة المفاوضات فإنه إهمال مني وأنا أتحمل المسئولية في ذلك«. وقال عريقات »ما حصل

من تسريب ليس بسيطًا، وهو خرق أمن قومي«.أيام، أربعة منذ التحقيق »بدأت عريقات وأضاف سربت الوثائق إن وقالت اللجنة ه��ذه ج��اءت وإذا قومي أمن جريمة هذه فإن المفاوضات، دائ��رة من صائب هو يتحملها ومن الفلسطيني، الشعب بحق

عريقات ألن هذا إهمال مني«.حملة م��ن فلسطينيين اس��ت��ق��دم ع��ري��ق��ات وك���ان التي المفاوضات دائرة في للعمل أجنبية جنسيات

يديرها، وغالبيتهم يتحدثون اإلنجليزية بطاقة.من هم جلبتهم، الذين »الشباب عريقات وق��ال أنظف العقول الفلسطينية وأسس مدرسة تفاوضية

غير مسبوقة«.في يعملون كانوا موظفين إلى اتهامات ووجهت مكتبه، بتسريب هذه المحاضر، ويحملون جنسيات أعلن حيث وبريطانية( كندية، فرنسية،أميركية الموظفين ه��ؤالء حكومات سيطالب أن��ه عريقات

بالتحقيق معهم.والجيش فلسطينيون شهود قال أخرى، جهة من اإلسرائيلي إن معزين فلسطينيين اشتبكوا مع قوات إسرائيلية استخدمت الغاز المسيل للدموع وطلقات أمس الغربية الضفة في شاب جنازة بعد مطاطية

السبت.جنازة بعد الجنود على حجارة المعزون وألقى متأثراً توفي الذي عامًا( 17( خليل فخري يوسف طلقات يهود مستوطنون أطلق أن بعد بجروحه

عليه في الضفة الغربية الجمعة.

متظاهرون مصريون فوق دبابة تابعة للجيش في ساحة التحرير بالقاهرة )رويترز(

بركان غضب يقلب مصر رأسًا على عقب1ه� 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.306817ا

تميز الحالة المصريةالتحرك رك���ب م��ق��دم��ة ف��ي جعلتها وظ����روف ع��وام��ل لمصر ت���واف���رت النظام فاجأ قد المصري الحدث كان وإذا تونس. طريق على الجماهيري في مشتركة متقاربة ع��وام��ل هناك ف��إن ال���ازم، م��ن أكثر بنفسه المعتد النشطاء ودور االجتماعي، التواصل مجموعات دور وأهمها الحدثين

الحقوقيين، والجماهير العاديون في صنع الحدث.اليوم هو ،2011 يناير 25 يوم داللة، ذات مصادفات هناك التاريخ في يوم إلى المصري الشعب حولها رسمية، عطلة يوم وهو للشرطة، القومي مشيداً الشرطة، عيد يوم قبل ضخمًا احتفااًل النظام أقام القمع. ضد غضب قمعها، في وأمعنت وتفرعت تضخمت والتي األمن وقوات الشرطة بدور وزارة منتسبي بإنجازات تباهى العادلي حبيب اللواء الداخلية ووزي��ر

الداخلية، وتباهى باألمن واالستقرار الكاذب والمفروض بالحديد والنار. والفضائيات، ال��وي��ب، وشبكات المعلومات ث��ورة ظل وف��ي بالمقابل وقدمت الفجة، ال��دع��اي��ة ل��ه��ذه وحقوقية سياسية شخصيات ت��ص��دت المواطنين بحق المرتكبة والفظاعات األم���ن، انتهاكات على ش��ه��ادات مؤلمة مشاهد وع��رض��ت والمعتقات، وال��س��ج��ون ال��ش��رط��ة أق��س��ام ف��ي للدعوة التحرك بدأ ،2011 يناير 25 يوم اقتراب ومع الفظاعات. لهذه تلك ومنها انتفاضات عدة مصر شهدت أن سبق لقد واالحتجاج. للتظاهر قبل من أبريل« 6 »حركة ب� عرف ما قبل من بدعوة عام قبل حدثت التي تظاهرات حينها مصر شهدت وقد االجتماعي. والتواصل اإلنترنت شبان

واحتجاجات واسعة، لكن النظام نجح في احتوائها.والحركة السياسية المعارضة قوى منها استفادت بروفة تلك كانت التونسي ال��ح��دث أف��ض��ل. ال��ظ��روف ال��م��رة ه��ذه المعارضة، االجتماعية قبل م��ن الجماهيري ال��ت��واص��ل الجماهير. يلهم واستمراريته بوهجه التواصل مواقع تستخدم التي المجموعات من وغيرها أبريل 6 مجموعة اإللكتروني والبريد اإللكترونية والمواقع وتويتر( )فيسبوك االجتماعي

تضافرت جهودها بالدعوة للتظاهر واالحتجاج في يوم 25 يناير. وأنها خصوصا واستجابة، تاحمًا أكثر المرة هذه السياسية القوى نوفمبر/ في العامة االنتخابات في النظام يد على نكبت قد استثناء با

تشرين الثاني 2010، ولم يترك لها النظام مكانًا للصلح. الوطنية الجمعية المسلمين، اإلخوان القوى، مختلف تجاوبت وهكذا واليساريين والناصريين الغد، وحزب والوفد البرادعي( )محمد للتغيير كما ال��ش��ارع. إل��ى للخروج الدعوة مع كفاية، حركة جانب إل��ى وغيرهم المحامين ونقابة الصحافيين نقابة وخصوصًا مهمة نقابات تجاوبت

واتحاد األدباء والكتاب بدعم التحرك الشعبي. للتظاهر ال��دع��وة تمت أن��ه وه��و التحرك نجاح في الثالث العامل أم��ا اإلسكندرية، )القاهرة، المصرية المدن المحافظات معظم في واالحتجاج طلب أنه كما وغيرها(، سيناء وشمال اإلسماعيلية السويس ال��دوار، كفر من المتظاهرين االنطاق من أكثر من موقع في القاهرة ذاتها، ثم االلتقاء في

ميدان التحرير وكذلك األمر بالنسبة لسائر المدن الكبرى. شعاراتها وتوحد الحماسي الجماهير بتجاوب الجميع فوجئ هكذا عفويًا. لم تكن التظاهرات في الماضي تتعدى المئات، وكان أغلبها يتم في عشرات حشد ورغم المرة هذه المدن. باقي معها تتجاوب أن دون القاهرة ياحظ وما الشوارع. إلى اآلالف خرج والمخابرات، األمن قوات من اآلالف تجمعات يناير، 25 اإلثنين نهار بداية في بدأ وما بأكملها عائات خروج

فاق حيث البشري، الطوفان يشبه ما إلى تحولت صغيرة، ومظاهرات المرابطة وواص��ل��وا ألفًا، العشرين التحرير ميدان في المحتشدين ع��دد

واالحتجاج في البرد القارص.في ذات الوقت كانت الجماهير تحتشد في المدن المصرية األخرى وألول مرة في وقت واحد وبأعداد كبيرة. وقد اصطدمت بقوات األمن وسقط أربعة

شهداء في السويس، وأعداد كبيرة من الجرحى، والمئات من المعتقلين. تعهد على اإلص���رار ف��ي ت��وح��دت المتظاهرون طرحها التي المطالب العام في جمال ابنه توريث وعدم لرئاسته التجديد بعدم مبارك الرئيس الحاكم الحزب به استفرد الذي الشعب مجلس بحل طالبوا كما ،2012النزاهة. عن تكون ما أبعد انتخابات في الديمقراطي( الوطني )الحزب أيضًا. الوطني ال��ح��زب عليه يسيطر ال��ذي ال��ش��ورى مجلس ح��ل وك��ذل��ك العمل فرص وتوفير الفاسدين ومحاكمة للفساد حد بوضع طالبوا كذلك الحريات وضمان الحقيقية السياسية التعددية وتأمين الكريم، والعيش

العامة. الديمقراطي الوطني الحزب مقر المتظاهرون يحاصر أن الفتًا ك��ان مجلس يحاصروا وأن العربية، الجامعة بجوار النيل على المطل الحاكم

الشعب ومجلس القضاء األعلى لما ترمز له من دور في النظام الحالي.تتواصل بل يناير, 25 حدث مع تتوقف لم المصري الشعب انتفاضة وتتوسع لتضم المزيد من القوى وينضم إليها المزيد من الجماهير وتشمل

مدنًا ومحافظات جديدة، لتصل الى »جمعة الغضبى في 28 يناير 2011 . فإن وبالمقابل وتتجذر، تتطور وشعاراته االنتفاضة مطالب إن كما وحجب اإلع��ام��ي اإلظ���ام أو بالقمع س��واء بإجهاضها النظام محاولة االتصاالت اإللكترونية أو تقديم إقالة وزارة أحمد نظيف ككبش فداء، ال يبدو

أنه سينجح في إيقاف االنتفاضة.

أخطاء جسيمة في الحسابيناير 19 بتاريخ الشيخ شرم في الثانية العربية القمة انعقدت حينما خطابه في تمامًا الحدث البعض تجاهل التونسي، الحدث ظل في 2011في حين أن البعض اآلخر أظهر بعض الكياسة بتأكيدهم على احترام إرادة الشعب التونسي. وهناك من شدد على عدم قبول التدخات الخارجية في

إشارة إلى أن ثورة الشعب التونسي بتوجيه من الخارج.الذين من سخر فقد أبوالغيظ( )أحمد حينذاك مصر خارجية وزير أما التونسية العدوى انتقال وإمكانية بالتونسي، المصري الوضع يشبهون تحت تفاعاته رغم التونسي الحدث من أسابيع امتداد وعلى مصر. إلى متين، النظام وضع أن على وإعاميوه النظام مسئولو أصر فقد السطح، وأن ما يطرحه المعارضون تهويل وتزوير للحقائق وحّملوا مسئولية إثارة

المظاهرات واالضطرابات تنظيم األخوان المسلمين المحظور.مصر. تشهدها التي األح��داث بمسار تمامًا التكهن نستطيع ال بالطبع واألعم األضخم هي الحالية الجماهيرية االنتفاضة أن الواضح من ولكن ثاثة امتداد على أي ،1981 العام األول تشرين أكتوبر/ منذ واألشمل

عقود. سوى حياتهم في يعرفوا لم الذين الشباب من هم المحتجين غالبية حاكم واحد وحزب واحد، في ظل قمع مديد، واستبداد شامل، وإفقار وإذالل. واعون هؤالء األساسية. الجماهيرية الحركة جسم هم الشباب هؤالء متحدث من أكثر طرحه وكما المعلب. اإلعام عليهم ينطلي وال يجري لما

منهم، فليس لديهم ما يخسرونه.

18opinion@alwasatnews.com1ه� 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

walid.noueihed@alwasatnews.com

ندى الوادي

كاتبة بحرينية

مريم الشروقيmaryam.alsherooqi@alwasatnews.com

الكبائن المخالفةومبدأ »كل من إيدو إلو«

على بللاالسللتلليللاء يسمح الللبللحللريللن فللي قللانللون يللوجللد ال [من االستفادة ينظمان الئحة أو ترخيص با هكذا األراضلللي الشمالي الساحل في جرى ما إلى والناظر الفضاء، األراضللي االستياء إّن إذ عجبًا، يرى البسيتين جهة المحرق لمحافظة

وصل »حّده«!وانظروا الشمالي الساحل الى اذهبوا ذلللك؟ تصّدقون هل

بأنفسكم العجب الذي نتكّلم عنه!اللللللقللاءات فللي الللنللاس وطللالللب الللصللحللافللة فللي طالبنا طللالللمللا وأن البحرين، سواحل على تبقي أن الحكومة من والمنتديات عن بلله يللروحللون والمقيمين للمواطنين متنفس هللنللاك يللكللون وجه على المحرق أو )الللبللحللريللن(، الجزيرة هللذه فللي أنفسهم ولن البحرين، بسواحل يهتم من نجد لم اآلن والى الخصوص،

نجد من يرجعها.على االستياء كان المحرق في تم الذي الكبير الدفان ومع مجموعة قبل من أي الللنللاس! ضد الناس قبل من يتم الساحل بالقوانين ضاربة بعرض طواًل الساحل على استولت صغيرة النخبة« »مجموعة الناس عليها ُيطلق الحائط، عرض واألنظمة وباألصح »مجموعة الخيبة«! ألّنها لم تراِع حدود اهلل، ولم تعرف

الذّمة طريقا لها، وأصبح الجشع هو المحّرك الرئيسي لها. وعليه فإّن هناك كبائن ال تتعدى أصابع اليد الواحدة مرخصة إاّل »النخبة« هؤالء يستطع ولم البسيتين. أهل من للبحارة وهي البحث وراء كبائن الناس، وحاولوا تحويل الساحل إلى أن يكون

»نهبًا« لهم وحرموا الناس من االستمتاع بساحل البحر.على استولوا الذين بين من يكون أن واألمللر واألدهلللى بل يراقب ماذا األيام هذه في نعلم وال ومسئولون، نواب األراضي

هذا النائب المخالف؟ أيعقل أن يراقب النائب األداء الحكومي وهو يخالف القانون؟!

وكيف ينّفذ القانون المسئول المخالف؟المحرق في بها المعمول بالصورة الساحل على االستياء الجميع للله يتصدى وأن يتوقف أن يجب مناطق مللن وغيرها قّلة من وشكواهم القانوني االستياء الناس يكفي إذ بحزم، بحسب العمل عللن وفللضللًا الترويحية، واألمللاكللن الللسللواحللل القانون وتطبيقه نرى أن النافذين يطبقون هنا مبدأ »كل من إيدو

إلو«! للكبائن رصدها على المحّرق بلدية نشكر المحفل هذا وفي المخالفة، ومحاولتها للتصّدي لهؤالء »النخبة«، ولكن كما يقول إيدو من »كل مبدأ من نتخّلص فهل تصّفق«، ما وحدة »يد المثل

إلو«؟ أم يبقى الحال على ما هو عليه حتى إشعار آخر!

حريق القاهرةفي القاهرة« »حريق إلى الذاكرة أعاد مصر في الحرائق مشهد [مدينة في مواجهة وقعت آنذاك .1952 العام الثاني كانون يناير/ 26وقللوات المصرية الللشللرطللة بين الللسللويللس( قللنللاة )علللللى اإلسماعيلية الشرارة وكانت شرطيًا. 40 استشهاد إلى وأدت البريطانية االحتال والماهي الفنادق تلتهم الحرائق وبللدأت القاهرة إلللى انتقلت التي الدولة. ومؤسسات والتجارة المال ومراكز السينما ودور والمحات

مجهولة مجموعات على أطلقت الللتللي التسمية هللي »الللحللراقللون« 300 من أكثر واألحياء. والطرقات الشوارع في النار باشعال أخذت وخططت قررت التي الجهة تعرف ان دون من القاهرة في شب حريق »حريق إليها انتهى التي النتيجة وكانت االعللتللراض. من النوع لهذا القصر من فاروق وخروج أشهر 6 بعد الملكي النظام سقوط القاهرة«

رجعة. دون من مصر ومغادرته مصر صلللورة تعديل فللي حاسمة خللطللوة شكل الللقللاهللرة« »حللريللق تراجعات سلسلة توج والحريق الجمهورية. إلى الملكية من ونقلها جمال وصللمللود ،1948 الللعللام فللي فلسطين بنكبة بلللدأت وكللللوارث العام رودوس اتفاقات في تسليمها تم التي الفالوجة في عبدالناصر األخوان حركة مؤسس واغتيال الفاسد، الساح وفضيحة ،1949الفقر وانتشار القصر، أجنحة وصراع البنا، حسن اإلمام المسلمين

واألمية.قادتها التي تموز يوليو/ لللثللورة الطريق الللقللاهللرة« »حللريللق مهد دولة مصر أصبحت التاريخ ذلللك بعد االحلللرار«. »الضباط مجموعة هامش الللحللريللق ودخلللل الللجلليللش بمعية الللرئلليللس يللقللودهللا جللمللهللوريللة

المشهد. عن »الحراقون« وغاب النسيان االحلللرار« »الللضللبللاط رجلللال اال مللصللر يحكم لللم 1952 الللعللام مللنللذ إلى السلطة إلى الجيش صعود وادى حولهم. تللدور التي والحلقات الخفية واألجللهللزة العسكرية الللقللوة على تعتمد مللؤسللسللات نللهللوض الجمهوري الللنللظللام فللي فللالللرئلليللس وقلليللادتلله. الللرئلليللس اشلللراف تللحللت

بين يلللوازن اللللذي الللسلليللاسللي الللضللابللط دور يلعب كللان )الللعللسللكللري( الجماهيري االتصال قنوات ويرتب االجنحة بين ويوفق المؤسسات

الشارع. مع المباشر الللسللادات( أنللور عبدالناصر، جللمللال نجيب، )محمد الرئيس قللوة دائرتها فللي تتمثل رمللزيللة عامة إلللى الجمهوري العهد فللي تحولت فالجيش الجيش. هي جاذبة نقطة إلى المشدودة السلطة تقاطعات المدنية الللقللوى مللراكللز تللفللرعللت ومللنلله للللللدولللة الللفللقللري الللعللمللود كلللان والللقللطللاع االشللتللراكلليللة )الللتللأملليللمللات االقللتللصللاد حللقللول إلللى وتشعبت اللللعلللام( واإلعللللام )مللحللطللات اإلذاعللللة والللتلللللفللزة وصللحلليللفللة االهللللرام( الللفللروع هللذه مجموع ومللن االشللتللراكللي(. )االتللحللاد وااليللديللولللوجلليللا ونفوذ شعبية هيبة من تمثله ومللا المركزية الدولة مشروع تأسس

عربية. وتطلعات إقليمي في الللخللاص دورهلللا تلعب االحلللرار« »الللضللبللاط مجموعة استمرت السويس( )حرب لاستعمار التصدي معارك وقللادت السلطة إدارة واالصلللاحلللات االقللتللصللاديللة )الللسللد الللعللالللي، الللكللهللربللاء( والللثللقللافللي توزيعها وإعللادة األراضللي )مصادرة واالجتماعي االمية( )محاربة األخللوان( حركة مللع دائللمللة )معركة وااليللديللولللوجللي الفاحين( على مع بالتوازي االنحياز )عللدم والعالمي الوحدة( )مشروع والعربي

السوفياتي(. االتحاد مع التحالف سياسة »الضباط انقاب في الذهبية المحطة الناصرية المرحلة شكلت ورحلليللل 1967 حلللزيلللران يللونلليللو/ هللزيللمللة كللانللت ان إللللى االحلللللرار« إعادة خطة يستكمل أن قبل 1970 أيلول سبتمبر/ في عبدالناصر السللتللرداد الجيش وبللنللاء الللسللويللس( )ملللدن الللحللرب دمللرتلله مللا إعللمللار

. ء سينامعركة وأدار الرئاسة موقع إلى السادات أنور الرئيس نائب جاء الخبراء وطرد الحاكم االشتراكي الحزب في الناصري الجناح ضد التفاوض وبللدأ 1973 أكللتللوبللر حللرب وخللاض مصر مللن السوفيات

بل واالعللتللراف ديفيد( )كامب الصلح بعقد وانتهى أميركي بإشراف الداخل إلى واالنللزواء العربية الدول جامعة من والخروج »إسرائيل« العام. القطاع وتفكيك السوق اقتصاد نحو االنزالق سياسة في والبدء ونجح السلطة معارك إدارة في الجيش على السادات الرئيس اعتمد يستعرض كان حين المنصة اغتيال حللادث في سقط ان إلى ذلك في النائب وجلللاء أكللتللوبللر. انللتللصللار بمناسبة 1981 الللعللام فللي الللقللوات االحللرار« »الضباط عهد ليستكمل الرئاسة موقع إلللى مبارك حسني وأيضًا والللسللاداتلليللة. الناصرية بين الجمع يافطة تحت ويستنزفه من رويدًا تتجه أخذت التي بمهماته ليقوم الجيش على الرئيس اعتمد مراجعة من تمثله وما الساداتية لطرف االنحياز إلى الوسط منطقة

عبدالناصر. لتركة في تشكل وهللي سنة 30 نحو االن حتى السلطة في مبارك مكث )نجيب، الللثللاثللة اللللرؤسلللاء حللكللم مللجللمللوع مللن أكللثللر الللمللديللدة فللتللرتللهللا الفترة وامللتللداد سللنللة. 29 عللن تللزيللد ال الللتللي الللسللادات( عللبللدالللنللاصللر، )القطط الفساد هامش ونمو المؤسسات ترهل في شك دون من ساهم المستفيدين مللن شللريللحللة وظللهللور الللقللوى مللراكللز وتللكلللللس الللسللمللان( على اعللتللمللادهللا وتللوسللع واالقللللليللمللي الللعللربللي مللصللر دور واضللعللاف

والهزيلة. المشروطة األميركية المساعدات بالقوة يتمتع الرئيس واليلللزال يوليو ثللورة على مضت عللامللًا 59ولكن للدولة. التقليدي الحامي بوصفه الجيش جانب إلللى الرمزية والللسللادات مللبللارك بين وأيللضللًا وعبدالناصر مللبللارك بين االخللتللاف يللتللركللز فللي عللدم وجلللود مللشللروع واضلللح للللللدولللة. عللبللدالللنللاصللر طللرح في تنفيذها اإلمللكللان قللدر وحلللاول عللهللده فللي متكاملة استراتيجية أيضا والللسللادات والدولية. والعربية واإلقليمية المحلية السياقات تطبيقه على وعللمللد بللديللل استراتيجي لللمللشللروع التخطيط فللي نجح

. نيًا ا ميديكن لم انلله الماضية الثاثة العقود خللال األساسية مبارك مشكلة

عبدالناصر عللهللدي فللي األملللر كللان كما استراتيجي مللشللروع صللاحللب وضياع مصر هللويللة بلبلة فللي اسلللرع الللصللورة وغللمللوض واللللسلللادات. مكانتها ودورها ما ساهم في تراجع موقعها االقليمي وغيابها عن التأثير

في صنع القرارات العربية. المؤسسات في يؤثر الطوال االيللام مع اخذ الدولة مشروع غموض تشهد المنطقة كانت وقت في والناس الشارع عن ويعزلها ويضعفها الضمور هذا وبسبب منافسة. إقليمية قوى مراكز وتؤسس متغيرات قللادرة تعد ولللم الللشللارع على سيطرتها تفقد الللدولللة بلللدأت الللتللاريللخللي من رفللع ما والجهل( الفقر )انتشار السكاني النمو حاجات تلبية على المنتجة القطاعات مللن الكثير لللخللروج فرصة وأعللطللى الفوضى نسبة

واالستهاكية على المظلة التاريخية لسلطة »الضباط االحرار«.المؤسسة الوحيدة التي حافظت على هيبتها، إلى جانب رمزية الرئيس الذي الجيش موقع في تتمثل كانت المصرية، والتقاليد االعلللراف في السياسية العواصف رغم على سقوطه وعدم النظام توازن على حافظ

التي ضربت الباد في العقود الثاثة األخيرة.عامًا 60 بعد الظهور إلى القاهرة« »حريق عاد االوان فوات وبعد االن هويتهم تعرف وال مكان كل في الحراقون المشهد. عن غيابه على تقريبًا دخل بالقرار يتحكم الللذي والرئيس تحركهم. التي المجهولة والللقللوة ولم للدولة( الفقري )العمود الجيش قللوة مع السلطة ازدواج حللال في وتلبي التوقعات مستوى على تكون حاسمة خطوة اتخاذ إلى يتوصل رغبات حركة االحتجاج الجماهيرية، سوى إعان تشكيل حكومة جديدة وتكليف عمر سليمان ألخذ موقع نائب الرئيس بعد شغور المنصب لمدة

30 عامًا.العصر فللي مصر وادخلللل الملكي العهد انهى األول القاهرة حريق يمتد ام جديد عهد بداية الثاني القاهرة حريق يكون فهل الجمهوري. النيران والرئيس؟ الجيش بين السلطة ثنائية وتنكسر الداخل إلى ويرتد

حامية وخبر المبتدأ بات قريبًا.

من الفيسبوك إلى الشارع!

عبدالنبي العكري

ناشط حقوقي

أن يمكن األرض��ي��ة ال��ك��رة ح��ول أح���داً ب��أن ال��ي��وم بعد أعتقد ال [تحققهما أن ي��م��ك��ن ال���ل���ذان ال��ك��ب��ي��ري��ن وال��ت��أث��ي��ر ب��ال��ق��وة يستهين يستخف أن أو اإلنترنت، عبر الحديثة االجتماعي التواصل وسائل المعلومات ثورة تحويل في ساهم الذي االفتراضي العالم بفضاء وتطيح حكومات، تقلب ودم، لحم من واقعية ثورات إلى واالتصاالت

سياسية. أنظمة وتغير بزعماء أج��زاء ف��ي ان��دل��ع��ت ال��ت��ي ال��ث��ورات تفاصيل أدق ب��أن أج���زم أك���اد جداً دسمة مادة قريبًا ستصبح والت��زال العربية ال��دول من مختلفة حول الحديثة واالتصاالت االجتماع وعلم السياسة وباحثي لعلماء هذه مصممو توقعه مما بمراحل أبلغ الواقع في يحصل فما العالم،

للمتتبع تسمح ال المتسارعة واألح��داث عليها. والقائمون المواقع هذه مثل تحملها أن يمكن سياسية قوة أية ليفكر أنفاسه يلتقط أن كل على تشكلها أن يمكن كبرى خطورة وأية االتصال، في الوسائل

العالم. حول والتواصل المعلومات ويحجب الشفافية يحارب من الشباب حاضنة مصر، الكنانة أرض واليوم تونس، كانت باألمس كل عابرين جمعة ي��وم في تدفقوا الذين الكبرى المليونية العرب من وي��ص��روا غضب« »ث��ورة ليشعلوها المصرية وال��م��دن ال��ش��وارع السياسي النظام رأس بتنحي الصريحة مطالباتهم على خالها متأخراً المساء به اختتم الذي رئيسهم بخطاب يكتفوا ولم شخصيًا. ما هو النظام ف��رأس جديدة، حكومة وتشكيل الحكومة عزل معلنًا

يريدون.واألشعار والشعارات النكات وتلك الغاضبة الشباب مطالبات على الظل« »خفيف المصري الشباب تبادلها لطالما التي التهكمية من خرجت الشخصية، وال��م��دون��ات والتويتر الفيسبوك صفحات وتعلن الحرية لتتنفس باالفتراضي، وصف الذي الفضاء صناديق

أبداً. افتراضيًا ليس واقعي فضاء في وتحدٍّ بجرأة نفسها عن االستهاكية عصر في إغراقه تم الذي المعولم الشاب الجيل أفسد

التغييب مخططات كل وتخطى العشرين القرن معادالت كل والمادية المعرفي. واإلقصاء

»يغازل« وسائل اإلنترنت على االجتماعي التواصل مواقع تعد لم أو إصدارها، تم »راب« أغنية آخر خالها من يناقش أو الفتيات عبرها

أيدولز«. »أميركان تصفيات نتائج آخر على يتعرف كبرى سياسية لثورة بؤراً له بالنسبة المواقع هذه أصبحت لقد والسياسية. المدنية والحقوق الفساد وتناقش شعبية مطالب تحمل التخطيط خالها من يتم حقيقية مجتمعات المواقع هذه أصبحت ال��ش��وارع تغزو ح��اش��دة م��ظ��اه��رات ف��ي للخروج وال��دع��وة والتنفيذ ال��م��واق��ع ه��ذه م��ن الكثير إن ب��ل عليها. وت��ص��ر ال��ش��ع��ارات، وت��رف��ع مجابهة كيفية تعلمهم لمرتاديها التعليمات م��ن ك��ث��ي��راً وض��ع��ت لما تحسبًا والسامة األمن على والحفاظ للدموع المسيلة الغازات تم الذين الشباب فعله ما هذا الغضب«. »ثورة يوم في بالفعل حصل يتوانوا لم لكنهم أحد، وثورتهم لمطالبهم يكترث ولم طويًا تجاهلهم المتحف مقر يحمون مساء منيع ص��د حائط يقفوا أن المقابل ف��ي العاصمة عمت التي ال��ع��ارم��ة الفوضى وس��ط النهب م��ن المصري

ينسى. لن جمعة يوم في المصرية

غير ب��ك��ل��م��ة ن��ط��ق إذا ل��س��ان��ه« »ب��ق��ط��ع اب��ن��ه األب ي��ه��دد وم��ث��ل��م��ا في »ب��األول��ى« وصفت سابقة في المصرية السلطات قامت الئقة، بالشبكة الدولية االت��ص��االت كافة بقطع الحديث اإلنترنت تاريخ المحمولة الهواتف عبر التواصل وقطعت مصر، داخل العنكبوتية الخارجي العالم مع االتصال عن كليًا مصر عزل وحاولت واألرضية، الحاد الشكل بهذا تصدر ل��م سابقة وه��ي المشهود. ال��ي��وم ه��ذا ف��ي الشباب يعد فلم األخ��ي��رة. إي��ران أح��داث أو تونس أح��داث في حتى تعد ولم الصعب. اليوم ذلك في المعلومات تبادل على قادراً المصري مراسليها مع التواصل على قادرة الحدث تغطي التي اإلعام وسائل تتوقف ل��م ذل���ك رغ���م ول��ك��ن وال��ط��رق��ات. ال���ش���وارع ف��ي وم��ن��دوب��ي��ه��ا الفيسبوك مواقع عبر اليوم طوال ال��ورود عن المختلفة المعلومات فيبدو للمظاهرات. فيديو بمقاطع امتأل الذي واليوتيوب والتويتر لو حتى نفعًا، تجدي ال الفيسبوك عصر في اللسان قطع سياسة أن

لغاليغوه«. »من قطعوه محمول، صغير جهاز وساحه شباب، أبطاله جديد، عصر إن��ه والقمع القطع خاله من يتجاوز والفعالية، القوة غاية في وتأثيره

عليه. تتعودوا أن األفضل ومن والحجب،

مصر على وقع الثورة التونسية

بصحيفة الطحناوي منى المصرية الكاتبة عبرت [الثاني كانون يناير/ 26 األربعاء يوم بوست« »واشنطن المصرية االحتجاجات تتطور »هللل عنوان تحت 2011

على طريق ثورة تونس« بقولها:الشارع إلى المصريون نزل لماذا تفسر صورة »هناك باآلالف وهي صورة امرأة وزوجها العامل خال مظاهرات في المحلة الكبرى )كبرى المدن الصناعية المصرية( وهي برغيف يلوح زوجها بينما التونسي، بالعلم وتلوح تمسك

خبز، وخلفهما يافطة تقول: أمس تونس واليوم مصر«.العربية الللبلللللدان كللل فللي فعله يفعل الللتللونللسللي الللحللدث بدرجات متفاوتة. لقد كسر الشعب التونسي حاجز الخوف في االستبداد حكم من عامًا 23 طللوال برقابه أمسك الللذي العابدين زين المخلوع الرئيس ظل في الخوف جمهورية

بن علي. حاجز الخوف هذا يكبل الشعوب العربية كلها، بعض هذه إفقار من التونسي الشعب عاناه مما أكثر يعاني الشعوب األنظمة وبعض الحرية. وفقدان للكرامة وإهللدار وبطالة العربية أسوأ من نظام زين العابدين بن علي من حيث القمع واالستبداد والفساد. الشعب التونسي ورغم كل ذلك يتمتع العربية الللدول بعض أن حين في معقولة، بحياة بغالبيته الوضع يتجاوز بما البطالة من وتعاني المجاعة من تعاني

التونسي.التضامن مظاهرات عفويًا انطلقت عربي بلد من أكثر في الواسعة االحتجاجات تتالت وهكذا التونسي، الشعب مع واليمن واألردن والسودان ومصر والمغرب الجزائر في واليمن، مصر في كما انتفاضة إلى بعضها تحول والتي

وعمت الفرحة الشعب العربي من مراكش إلى البحرين.

أوسطي الشرق مصر موقع هناك ثم مثل دول ال��ص��ورة إط��ار في تدخل حيث ثم ومن إسرائيل، ومعهما وإيران، تركيا يستتبعه وأن البد مصر، في تغيير فأي منطقة ف��ي ال��ق��وى م��وازي��ن ف��ي ت��ح��والت ليس العالمي والوضع األوسط. الشرق ب��ت��ك��رار، ي��س��م��ح ان ب��وس��ع��ه وض���ع ف��ي بشاه أط��ي��ح عندما ح��دث م��ا م��ص��ر، ف��ي اختالل إل��ى أدى مما ط��ه��ران، ف��ي إي��ران الغرب صالح لغير ال��ق��وى م��وازي��ن ف��ي اإلفريقي، البعد هناك وأخيرا وإسرائيل، جذري تغيير أي اآلخر هو يحتمل ال الذي ساخنة، إفريقية مشكالت تحل أن قبل

السودان. مثل فيها دور ولمصر ن��ق��ط��ة إل������ى ال����م����وق����ف وص�������ول .6محصورة المطالب تعد فلم ال��الع��ودة، ح��ت��ى أو ال��م��ع��ي��ش��ي��ة، ال���ق���ض���اي���ا ف����ي اإلص���الح���ي���ة، ب���ل ت���ط���ورت األم�����ور إل��ى فلم ث��م وم��ن ال��ن��ظ��ام، بسقوط المطالبة حسني ال��م��ص��ري ال��رئ��ي��س أم����ام ي��ع��د تؤكد التنحي. سوى خيارات من مبارك خطاب م��ن المتظاهرين ف��ع��ل ردة ذل��ك الحكومة إقالة إعالنه ومن أوال، مبارك ال��ق��ائ��م��ة ث��ان��ي��ا. ف��م��ث��ل ه���ذه ال��ت��ن��ازالت فقدت التجميلية، والشكلية الجزئية المتظاهرين جموع إق��ن��اع ف��ي ج��دواه��ا لحظر واالنصياع لبيوتهم، العودة في األم��ور وص��ول ع��ن والمسئول التجول. إل���ى م��ا وص��ل��ت إل��ي��ه، ه��و ف��ش��ل م��ب��ارك، األسباب قراءة في وعي، بدون أو بوعي تأخره أو األح��داث، ان��دالع وراء الكامنة ت��ط��ور إل����ى أدى م��م��ا اس��ت��ي��ع��اب��ه��ا، ف���ي صعب اتجاهات وف��ي بسرعة األح��داث التحرك على القدرة أفقدته بها، التكهن ف���ي ال���وق���ت ال��م��ن��اس��ب، وف����ي االت���ج���اه

. لصحيح ات��ق��ول��ه ف��م��ا م��ن��ق��ذ، إل����ى ال��ح��اج��ة .7ال��دول��ة إن ال���ي���وم، ال��م��ص��ري��ة ال���ص���ورة أجهزة تعد ولم هيبتها، فقدت المصرية م��م��ارس��ة ف���ي راغ���ب���ة أو ق�����ادرة ال��ن��ظ��ام فقد »القمعي«. حتى أو اإلداري دوره��ا ن��ق��ل��ت ش���اش���ات م��ح��ط��ات ال��ت��ل��ف��زي��ون مع ال��ق��وات ت��ل��ك ت��داخ��ل ت��ع��ك��س ص���ورا ال��م��ت��ظ��اه��ري��ن، ب��م��ا ي��ث��ب��ت ع����دم رغ��ب��ة مع ال���دخ���ول ف��ي ال���ق���وات ت��ل��ك ق����درة أو

األمر المتظاهرين، اولئك مع مواجهات شبه ال��م��ص��ري��ة ال��ح��ال��ة ي��ج��ع��ل ال����ذي

الصراع. لطرفي غياب فهناك فريدة، ل��ي��س ه���ن���اك دول�����ة ت���ف���رض ه��ي��ب��ت��ه��ا هناك ليست المقابل وف��ي وسيطرتها، األغ��رب الهائجة. ال��ج��م��وع لتلك ق��ي��ادة الشرطة أج��ه��زة س��ل��وك ه��و ذل��ك ك��ل م��ن وغيابها ج��ان��ب��ا، وتنحيها ال��م��ص��ري��ة، لها ي��ك��ون أن دون دوره���ا، م��م��ارس��ة ع��ن لهذا تفسير او تبرير أي إب��داء في رغبة

. ك لسلو اح��واراً يشبه ما مصر في اليوم هناك بينهم ليس وبكم، صم، أناس بين يدور ينصت. م��ن بينهم ي��وج��د وال م��ت��ح��دث، أم��ام مفتوحا ال��ب��اب ت��ت��رك الحالة ه��ذه يقطف كي سيقفز من امام االحتماالت كل

. ر لثما ات����ج����در اإلش���������ارة ه���ن���ا إل������ى ت���ح���ول م��ص��ر إل���ى م��ا ي��ش��ب��ه ال��ج��زر ال��م��ع��زول��ة، حسني وم��ط��ال��ب��ة ال��غ��ض��ب فباستثناء في األوض�����اع ن��ج��د ب��ال��ت��ن��ح��ي، م���ب���ارك اإلسماعيلية، في عنها تختلف القاهرة في األوض���اع ع��ن مختلفتين وكلتاهما الصدامات طبيعة تتفاوت حيث رف��ح، جهة من األمن ورجال الجيش قوات بين

ثانية. جهة من والمتظاهرين أم������ام ه�����ذه ال����ص����ورة ت���ب���رز ع��الم��ة االس��ت��ف��ه��ام ال��ت��ق��ل��ي��دي��ة ف���ي م��ث��ل ه��ذه األح���������وال م����ا ه����ي ال���س���ي���ن���اري���وه���ات األب��واب أصبحت ذكرنا كما المحتملة. أكثرها لكن االحتماالت، كل أمام مفتوحة

هي: األحداث تطور لها يشير كما حظا، ال���م���ص���ري ال����رئ����ي����س ان����ص����ي����اع .1قادة مع بحوار وقبوله مبارك، حسني قبوله من ينطلق المصرية، المعارضة المجال وف��ت��ح ال��رئ��اس��ة، ع��ن بالتنحي فيها تمثل وطنية، حكومة تشكيل أم��ام

المعارضة. أطراف مختلف إذ األول���ى، ال��خ��ط��وة س��وى ذل��ك ليس ضمني باتفاق مسبوقة تكون ان ينبغي وف��ق ج��دي��دة ح��ك��وم��ة ت��ت��ش��ك��ل ان ع��ل��ى التفاعل على ق���ادرة ديمقراطية آل��ي��ات ترأسها وأن ال��م��س��ت��ج��دة، األح����داث م��ع ش��خ��ص��ي��ة وط��ن��ي��ة م��ق��ب��ول��ة م���ن ج��ه��ة، أيديهم تتلطخ لم ممن اعضاؤها ويكون

جهة من السابقة الحكومات بتجاوزات . نية ثا

به ي��ق��وم أب��ي��ض ع��س��ك��ري ان��ق��الب .2األمن، اجهزة أحد أو الجيش، ق��ادة أحد عن اإلع���الن ت��م م��رش��ح م��ن أك��ث��ر وه��ن��اك هذا يؤكد ان على منهم، البعض أسماء بثقة ي��ح��ظ��ى أن ش���اء ه��و إن االن���ق���الب، بيوتهم، إلى المتظاهرين وعودة الشعب انتقالية مرحلة هي السلطة تسلمه إن م���ن أج���ل إع�����ادة األم�����ور إل���ى ن��ص��اب��ه��ا، وإع���ط���اء ال��ف��رص��ة ل��ل��دول��ة ك��ي ت��م��ارس االنتقالية المرحلة تلك خ��الل مهامها الحل إلى الوصول باتجاه أولى كخطوة وطنية حكومة تشكيل وه��و ال��ن��ه��ائ��ي،

الحالي. الحكم بجرائم ملطخة غير ي��أت��ي ل��ن االح��ت��م��ال��ي��ن ه��ذي��ن م��ن أي س��ري��ع��ا وف���ي غ��م��ض��ة ع��ي��ن، ف��م��ا ج��رى ف���ي ال���ق���اه���رة ال���ي���وم ه���و »ت��س��ون��ام��ي آثار إزال��ة تتطلب كما وتماما سياسي«، الجهد من الكثير الطبيعي التسونامي اليوم األمر كذلك المبتكرة، واإلج��راءات من ح��ل��ول إل���ى ح��اج��ة ه��ن��اك م��ص��ر، ف��ي في عهدناها التي تلك عن مختلف طراز فشلت فكما س��اب��ق��ة. أوض���اع م��ع��ال��ج��ة وإلقاء الحكومة، إقالة في مبارك حلول وتقديمه النظام، رموز بعض على اللوم يجدي ل��ن النظام، لجرائم ف��داء ككبش ببعض الرموز تلك استبدال أيضا نفعا األمر المعارضة. صفوف من أخرى رموز تتطلع وال��ق��اه��رة ذل���ك، م��ن بكثير أع��ق��د تتساوى مختلف ط���راز م��ن ح��ل��ول إل��ى الجماهير قدمتها التي التضحيات مع ال��م��ص��ري��ة، وت��ض��ع م��ص��ر ع��ل��ى أب���واب أشكال أرق��ى فيها تتجلى جديدة حقبة ال��ش��ف��اف��ي��ة، وأف��ض��ل أن��م��اط ال��م��ش��ارك��ة

القرار. صنع في الشعبية أمر ه��و م��ص��ر، ف��ي ح��دث م��ا أن ش��ك ال يتمناه ما وكل المقاييس، بكل إيجابي شقيقه م��ع س��وي��ة ال��ع��رب��ي، ال��م��واط��ن حالة مصر تشكل أن المصري المواطن انظمة ح��ذوه��ا تحذو سباقة نموذجية في م��ح��ص��ل��ت��ه��ا ت���ك���ون أخ�����رى، ع��رب��ي��ة تصل ان قبل العربي، المواطن مصلحة التي التسونامي ذلك أمواج بعض إليها

تونس. من انطلقت

19 opinion@alwasatnews.com1ه� 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

hamad.algayeb@alwasatnews.com

قاسم حسين

kassim.hussain@alwasatnews.com

عبيدلي العبيدلي

ubaydli.alubaydli@alwasatnews.com

reem.khalifa@alwasatnews.com ريم خليفة

المصريون... وثورة الحريات

أرجاء في تحدث التي والمتتالية السريعة األحداث قراءة [توضح المقال هذا كتابة لحظة وحتى الماضي الثلثاء منذ مصر اإلح��ب��اط ح��ال��ة الرئيسية صفته ع��رب��ي ل��واق��ع مخجلة حقيقة اختناق م��ع الشباب وخ��اص��ة العربية الشعوب تعيشها التي

بالكرامة. واالستهانة العيش في والضيق الحرية لمساحات مستشٍر وفساد وظلم تهميش أمام كلمتهم قالوا المصريون أن يعلمون وهم وقالوا عليه، السكوت يمكن ال حد إلى وصل صمت في ضاعت التي حياتهم من كلفهم مما أكثر يكلف لن ذلك

طويلة. لسنوات وُسجن ُع��ِذب من وُع��ِذب سقط من وسقط قمع من قمع لقد يعودوا ول��م حريتهم المصريون يستنشق واآلن ُسجن، من

كان. عذر أي تحت حقوقهم بمصادرة يقبلون رأيهم ليعلنوا فئاتهم بكل الشوارع في خرجوا المصريون صوتهم يسمع أن ي��ري��د ال م��ن ول��ي��س��م��ع��وا ع��ل��ي��ه، ح��ج��ر ال���ذي وخ���اص���ة ف���ي أوس����اط ال��ش��ب��اب ال��غ��اض��ب ال����ذي ل���م ي��ع��د ي��ه��اب

. ف لخو ابأن أمس »الجزيرة« لقناة قال زويل أحمد المصري العالم مسيسًا. وال مؤدلجًا ليس اليوم يتظاهر الذي المصري الشباب

مصر في االزمة حل يمكن »ال بأن وأضاف النظام«. تغيير دون األشخاص بتغيير

ك�������ام زوي��������ل ي���ع���ك���س ال�����واق�����ع شباب ع��ن يتحدث وه��و المستجد،

وال��م��زاي��دات ال��وع��ود م��ل ال��ذي مصر ال��ت��ي االخ���ض���اع وس���ي���اس���ات واالذالل

أمنية. عقلية استمرار ظل في الشعب انهكت وطنهم انقاذ هو ثورتهم في المصري الشباب يريده ما إن ال��ش��ارع أن يعني وه��ذا االي��دل��وج��ي��ات، ع��ن بعيدًا ديمقراطيًا، قبل. من المنطقة تعهدها لم جديدة مرحلة إل��ى انتقل العربي ولكن و«المرتزقة«، البلطجة« « من جموع عن تحدث البعض إن كونوا الذين الشرفاء بالمصريين لهم عاقة ال الجموع ه��ذه حاول بينما والمتاحف، العامة، المصالح لحماية شعبية لجانًا لتبرير وال��ع��ب��ث ال��ف��وض��ى إش��اع��ة ال��ت��غ��ي��ي��ر م��ن ال��م��ت��ض��ررون المعلومات تدفق من حتى الباد وخنق األمنية، القبضة عودة

. واالتصاالت داف��وس ف��ي ميركل انجيا االلمانية المستشارة قالت لقد تقليل أو الناس حبس من ج��دوى ال بأنه األول)الجمعة( أم��س الى نصل أن »ي��ج��ب أن��ه وأش���ارت ال��م��ع��ل��وم��ات، ال��ى وص��ول��ه��م أهمية بالطبع يشكل الدولة استقرار مصر... في سلمي حوار

الرأي«. حرية حساب على ليس ولكن جدًا كبيرة

محمد نعمان جالل

باحث في القضايا اإلستراتيجية الدولية

الثورة الدائمة ومنهج معالجة المتناقضاتإيمان هو جناح، علي ومحمد زغلول سعد بين المشترك القاسم المعتدل. اإلسالمي والمنهج العقالني، الديمقراطي بالفكر منهما كل )روسيا( الوطن أرض في الثورة بمبدأ آمن أخ��رى، ناحية من لينين جناح، علي محمد م��وت وم��ع العالمية. للثورة الح��ق��ًا ب��داي��ة كنقطة على منهم كل خلفاء كان لينين، فالديمير وموت زغلول، سعد وموت النحاس مصطفى فعجز السياسي، الثوري للعمل األول الرائد نقيض ونزاهته، وعقالنيته واع��ت��دال��ه ال��وف��د ح��زب وح��دة على الحفاظ ع��ن حزب ظ��ل بينما مصر، ف��ي السلطة على األقلية حكومات وتعاقبت المعارضة، في 1952م، ثورة حتى االستقالل بين ما فترة مع الوفد واالعتدال العقالنية على الحفاظ عن جناح علي محمد خلفاء عجز كما لنظام تحولت التي الدولة مدنية على الحفاظ أو اإلسالمي السلوك في النزعات ف��ي ت��ط��رف م��ع الحديث تاريخها معظم ف��ي عسكري حكم الديمقراطية الجرعات من قليلة فترات ع��دا اإلسالمية واالتجاهات

المعتدلة. المدنية لينين بدوره خلفه ستالين الذي حقق ثالث سياسات وهي: اإلرهاب والصناعية العسكرية القوة وبناء ناحية، من واالس��ت��ب��داد والقمع لحين واح��د وط��ن في بالثورة واالحتفاظ ثانية، ناحية من لروسيا بعدها وم��ا الثانية العالمية ال��ح��رب ف��ي السانحة الفرصة ج��اءت��ه

الشرقية. أوروبا في فتوسع موقفًا واج��ه 1976م(، - 1893( تونغ ماوتسي الصيني الزعيم عبر الكبرى المسيرة ه��ي كاسحة شعبية مسيرة ق��اد فقد مختلفًا، ليركز الشيوعي الفكر وطور المدنية الجماهير فحشد الصينية األقاليم البراجماتية، عن ودافع )البروليتاريا(، العمال من بداًل الفالحين على واالع���ت���دال وال��ت��ح��ال��ف ب��ي��ن ال��ح��زب ال��ش��ي��وع��ي وال���ح���زب ال��وط��ن��ي في ونجح اليابانية، واالع��ت��داءات ال��غ��زو لمواجهة )الكومنتانج( 1949م، العام الشعبية الصين جمهورية وأعلن للسلطة، الوصول أدى ما اإليديولوجي المفهوم في وانحشر االنتصار بنشوة سكر ولكنه

1966( العظمى الثقافية الثورة عليه أطلق ما أعظمها كوارث إلى به - 1976م(.

مكاسبه من كثيراً فدمر انتصاره، بعد طوياًل تونغ ماوتسي عاش - 1904( بنج س��ي��او دن��ج البراجماتي الصيني التنين ج��اء حتى لمصاّف نقلتها والتي الرائدة نهضتها الصين حققت وهكذا 1997م(، ذكاء أكثر ك��ان الصيني التنين ولكن المعجزات. حققت التي ال��دول وأت��اح 1989م، العام عنها تنازل بل السلطة في يبَق فلم وحكمة، يراقب الروحي األب ظل وهو مسيرتهم، ليواصلوا لخلفائه الفرصة

بعد. عن ويوجه وينصح المستقبلي، للبعد افتقدوا وقادتها، العربي عالمنا في ال��ث��ورات فظلوا وتعاقبهم، ودوره��م األج��ي��ال واح��ت��رام اإليديولوجي، والبعد مشرق في س��واء اهلل، أمر أتاهم حتى أو بهم أطيح حتى كراسيهم في حققوا بأنهم وأشباههم الثوريون القادة أمن مغربه. أو العربي العالم المعجزات، وإنهم ال يمكن أن يتركوا مواقفهم حتى ال تضيع المكتسبات وتواصلت م��ح��دودة، ورؤي��ة ضيق، بأفق أضاعوها وهكذا الثورية، االنقالبات عبر أو العربية المجتمعات قاع من س��واء الدائمة الثورة

العسكرية.لماذا نقول الثورة الدائمة؟ ذلك ألنها مفهوم أصيل في الفكر اإلنساني والتساؤل، الظروف. وتنوع األزمان واختالف األجيال بتعاقب يرتبط الفكر قادة من وغيرهم والصحفيون والمثقفون السياسيون يدرك هل في الساحة ويتركون يترجلون متى واالقتصاد واإلع��الم والسياسة الوهمية أو الحقيقية إنجازاتهم ظل في دائمين يظلون أم وسالم؟ أمان لو كما الفضائيات عبر كثيراً بعضهم ويتحدث القديمة ومعلوماتهم

اإلعالمية؟! أو الفكرية أو السياسية الساحة على غيرهم هناك يكن لم مالزمًا مفهومًا يطرح السياسي الفكر في الدائمة الثورة مفهوم إن 1770( هيغل فريدريك له تعرض وقد وخطورة أهمية عنه يقل وال له، القرآن له تعرض كما 1883م(، - 1818( ماركس وكارل 1831م(، -

نظرية في تونغ ماوتسي باستفاضة وتناوله بقرون، ذلك قبل الكريم األسلوب ه��ذا وإن المتناقضات، معالجة أسلوب وه��و عنه مفصلة حقائق من حقيقة هي فالمتناقضات عكسية، نتائج يحدث أن يمكن اإلسالم عليها وأطلق الديالكتيكي« »الفكر هيغل عليها وأطلق الحياة، ِبَبْعٍض َبْعَضُهْم اَس النَّ ِه اللَّ َدْفُع »َوَلْوال تعالى: بقوله الدفع( )مفهوم آية البقرة، سورة الَعاَلِميَن«، َعَلى َفْضٍل ُذو َه اللَّ َوَلِكنَّ األْرُض َلَفَسَدِت سورة أول في ورد ال��ذي الغلبة مفهوم عليها أطلق كما .)251( رق��م في خلدون بن عبدالرحمن العالمة مستفيض بتحليل عنه وعبر الروم

المقدمة.متناقضة إلى تحولها أن يمكن للمتناقضات الجيدة المعالجة إن أو الصحيحة غير المعالجة أن حين في وإيجابية، صحيحة حميدة خبيثة متناقضات إل��ى الحميدة المتناقضات تحول السليمة غير تم وإذا إسعافها، يمكن بدايتها في كانت إذا األورام معالجة مثل إنها

استئصاله. من والبد خبيثًا ورمًا وتصبح تتضخم تجاهلها من بينهما والتفاعل المتناقضات ومفهوم الدائمة الثورة مفهوم إن سنن الحياة ومن نواميس الكون ومن قوانين السياسة، وقد أدرك الفكر والذكي الواقعي بفكرهم اإلنجليز أبطل ولذلك بذكاء، ذلك الرأسمالي حين في بريطانيا، في الشيوعية الثورة باندالع ماركس كارل نبوءة لحكمة يستمعوا ولم وصالفة استبداداً أكثر كانوا الروس األباطرة أن بنبض أحس الذي اإلقطاعي ذلك 1910م( - 1828( تولستوي ليو وأطاحت أراضيهم على الشيوعية الثورة فقامت ال��روس��ي، الشعب

بهم.تعلمنا السياسي والتاريخ السياسي والفكر السياسة دراس��ة إن السياسيين، وال��ق��ادة السياسيين، الناشطين أن لو وحبذا الكثير، والتاريخ السياسي الفكر ف��ي كثيراً ق���رأوا والصحافيين، والكتاب هيهات ولكن والنكبات ال��ك��وارث من كثيراً العالم لتجنب السياسي

هيهات.

الدائمة الثورة مفهوم برز الثوري الفكر أدبيات في [وعبر عنه الزعيم الشيوعي الروسي تروتسكي الذي انتهى الروسية ال��ث��ورة بداية من قائل سنوات بعد المطاف به الاتينية، أمريكا أدغ��ال إل��ى الهروب إل��ى 1917م، العام إيليتش فاديمير بقيادة العقاني الثوري الجناح وانتصر لينين واج��ه لألسف ولكن )1870م1924-م(. لينين العالم دول في ب��ارزان زعيمان واجهها التي الحالة نفس 1927م(، - 1859( مصر في زغلول سعد وهما الثالث 1948م( - 1876( الباكستان ف��ي ج��ن��اح علي ومحمد في البداية نقطة تحقق من قائل سنوات بعد وفاتهما وهو ووضع 1922م، العام مصر استقال وهو طموحاتهما، أما 1927م. العام زغلول سعد وفاة ثم 1923م، دستور محمد علي جناح، فواجه نفس المصير الرباني بالوفاة بعد تقسيم إثر اإلسامية باكستان دولة قيام من وجيزة فترة

شبه القارة الهندية.

التسونامي التونسي يصل إلى الشواطئ العربية )2 - 2(إنه جيل اإلنترنت

نتيجة وإّنما مقدمات، ودون فجأًة تأتي ال التاريخ في الكبرى األح��داث [تراكمات وإرهاصات ال يشعر بها من يعيشون في بحبوحٍة وغيبوبٍة وغياب.

حلقات إح���دى ح��ض��رت ،2010 ال��ث��ان��ي ت��ش��ري��ن ن��وف��م��ب��ر/ منتصف ف��ي »مناظرات الدوحة« التلفزيونية، التي يشارك فيها أكثر من 300 شخص، أغلبهم النزيهة، واالنتخابات الديمقراطية مع المئة في 63 وصّوت الجديد. الجيل من تخيير يمكن »ال يقول: عنوان في ولّخصتها االقتصادي، والرفاه الخبز مقابل

الناس بين الحرية والعيش الرغيد تحت األنظمة الديكتاتورية«.الحلقة ضّمت أربعة أشخاص )وزيٌر هندي وآخر تقني، ورجل أعمال غربي(، وجمعنا لقاء تعارف مسبق معهم، وكان رابعهم مدّون مصري شاب )بلوغرز(،

فتح نظري ألول مرٍة على هذا العالم االفتراضي الغريب.في لكتاباته األم���ن ق���وات والحقته م���رات، ع���ّدة ُس��ج��ن ع��ام��ًا( 35( ال��ش��اب المخابرات أجهزة قبضة من هربًا أشهر؛ لعدة مختفيًا م��رًة وظ��ّل اإلنترنت، وظللت مصر، في األوض���اع بلغته مما ش��دي��دٍة ب��م��رارٍة يتكّلم وك��ان القمعية. له جيٌل ت��ردٍد. أو تلعثٍم دون يتكّلم جديٍد، جيٍل أمام فأنت ذهول، في له أستمع في األخرى والبلدان الشعوب أوضاع عن يقرأ محددة، ومطالب واضحة آراء

الشمال، ويقارنها بحياته الخالية من الخبز والكرامة معًا. وسلطة الرقابة قوانين تسقط حيث الكمبيوتر، أحضان في ترّبى الجيل هذا إال أهديكم وما أرى ما إال أريكم »ما فرعون بنظرية تؤِمن التي األبوية، األنظمة عن تسأله حين حتى موجود، هو ما بكّل كفر أنه تشعر جيٌل ال��رش��اد«. سبيل يرّد الخارج، في الحسنة السمعة ذات الوطنية واألسماء المستقلة الصحافة

عليك: »كلهم بتاع مصالح وأتباع للنظام«! اعتبرته ما بتسجيل الجديد، القرن من األول العقد اختتمت العربية األنظمة انتصارات على قوى المعارضة التاريخية في عدٍد من الدول العربية، استطاعت إلى البرلمانات تحّولت وهكذا المعارضين. من تمامًا الساحة إف��راغ خاله على تقهقه وجلست البضائع، من الفارغة كالدكاكين مغلقة حزبية مجالس أن األنظمة هذه من أحٍد ببال يخطر لم النصر! بعامة ملّوحًة الخرائب أطال

جيًا جديدًا سيخرج من كّل هذه الفوضى والعدمية والخراب السياسي. من المباشر توجيهه يتلَق لم العام، بالشأن ومهتٌم ناقٌد متاِبٌع مسّيٌس جيٌل حيث افتراضي، عالم خ��ال من وإنما اليسار، تنظيمات أو المساجد أروق��ة أحدهم العام. الجماعي الهّم ويناقش االتجاهات مختلف في الحوارات تجري يكتب ألّمه أنه سينهي حياته احتجاجًا على نظاٍم فاسٍد حرمه من العمل الشريف، وحاربه في كسب لقمة عيشه من بيع الخضار في الشارع، وعندما ذهب ليتظلم لطمته شرطيٌة متعجرفٌة على وجهه، فحياٌة مثل هذه ال تستحق أن ُتعاش. لم يكن إقدامه وأن المايين، سيقرأها االنترنت أساك في بثها التي رسالته أن يدري واحد، شهٍر خال بالجنرال سُتطيح باده في ثورًة سيشعل نفسه، حرق على

وتخّلف تعاطفًا واسعًا وموجاٍت من االحتجاج في بلداٍن أخرى.افتراضي، موقع عبر اقتراحًا أحدهم يرسل حزبيًا، منتٍم غير مسّيٌس جيٌل ويوافقه بعضهم يعارضه الشرطة، ي��وم بمناسبة ع��ام م��ي��دان ف��ي بالتجمع تشتعل ومنها بحملته، التحاقهم أل��ف��ًا 80 يعلن ساعة 24 وخ��ال آخ���رون،

األحداث. جياع، ث��ورة النظام توّقعها بالية. أس��م��ااًل يلبس م��ن الجموع بين يكن ل��م ففاجأته انتفاضة طبقٍة وسطى، طالما أهينت وُسحقت وُزّورت إرادتها وفرض وقراراٌت مذلة سياسيٌة وخياراٌت زائفة، تمثيلية وهياكل مرتشون نواٌب عليها

اقتصادية تنفذها نخبٌة متغّربة تقوم فلسفتها على احتقار الشعوب.

التسونامي ك��ت��اب ف��ي ال��م��ص��ري الفصل أهمية .5 [العواصم أح��داث تراجعت فقد أوسطي، الشرق العربي/ مكانها يحتل ك��ي وص��ن��ع��اء، عمان مثل األخ���رى العربية المصداقية، م��ن الكثير ذل��ك وف��ي ال��ق��اه��رة. ف��ي يجري م��ا حيث أوال، العربي البعد فهناك الثاثية، أهميتها فلمصر العاقات خارطة في االستراتيجي بموقعها مصر تحظى تتمخض قد فما ثم ومن إنكاره، ألحد يمكن ال الذي العربية مباشر بشكل ينعكس وان البد المصرية، الصدامات عنه

على بلدان عربية أخرى، بما فيها تلك الخليجية.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا 20advert@alwasatnews.com

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.306821ا advert@alwasatnews.com

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا 22advert@alwasatnews.com

business@alwasatnews.com

24

»سيفيتال الجزائرية« ترفع واردات السكر الخامللصناعات الجزائرية سيفيتال لشركة التنفيذي الرئيس ق��ال [ 1.6 إلى العام هذا الخام السكر واردات زيادة تتوقع الشركة إن الغذائية

مليون طن كي تستطيع مضاعفة صادراتها من السكر األبيض.وقال الرئيس التنفيذي للشركة ومالكها، يسعد ربراب، في مقابلة مع رويترز أمس )السبت 29 يناير/ كانون الثاني 2011(: »استوردنا 1.2

هذا طن مليون 1.6 وسنستورد 2010 في الخام السكر من طن مليون العام هذا األبيض السكر من طن ألف 800 تصدير »نعتزم وقال العام«.

مقابل 400 ألف طن في العام الماضي«.خاصة شركة وأكبر الجزائر في الوحيد السكر منتج هي وسيفيتال

في البالد وتستورد معظم حاجاتها من السكر الخام من البرازيل.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

صفقة إعادة استئجار طائرتين بقيمة 61 مليون دوالر لمدة 8 أعوام

»طيران الخليج« تبيع طائرات بقيمة 92 مليون دوالر في مزادات

خطوط شركة اشترت السياق، نفس وفي طائرتي ــراء ــش ب األردنـــيـــة »بــتــرا« ــران ــي ــط ال 12 بلغت إجمالية بقيمة مزايدة في A320إحــدى قيمة بلغت إذ أميركي، دوالر مليون 5 والثانية دوالر ماليين 7 الطائرتين هاتين

ماليين دوالر.بــهــدف ــــاءت ج ــع ــي ــب ال عــمــلــيــة أن ويـــبـــدو التخلص من بعض الطائرات القديمة، ويظهر Barlow Lyde&Gilbert LLP شركة أن بصفقة للقيام القانونية االستشارة قدمت قد إعادة االستئجار كما يظهر في بيانات رسمية.

طرحت ــي ــاض ــم ال ــان ــس ــي ن أبـــريـــل/ ـــي وفمن ــرات ــائ ط 3 لبيع ــدة ــزاي م الخليج طــيــران

.A340 طراز ،2010 الـــثـــانـــي ـــون ـــان ك يـــنـــايـــر/ ــــي وفعملية عـــن الــخــلــيــج طـــيـــران ــة ــرك ش ــت ــن ــل أعمن طــائــراتــهــا ــن م الثنتين الــنــاجــحــة الــبــيــع ــات ــرك ــش ال ــــدى إلح A340 ـــاص ـــرب اي ــــراز طفلوريدا في للطيران أبولو لمجموعة التابعة عملية إطار في األميركية المتحدة بالواليات الشركة أسطول تنظيم إعــادة استراتيجية اعتبرت إذ ــة، ــدام ــت واالس الربحية لتحقيق

طــائــرات أســطــول فــي ـــدم األق هما الــطــائــرتــان من عاما 16 مضي بعد وذلــك الخليج طيران في الخدمة من إقصاؤهما تم حيث عمرهما،

أسطول الطائرات العاملة في الشركة. 22 بنحو الصفقة تلك قيمة ـــدرت ق وقــد

مليون دوالر.هاتين ــع ــي »ب إن حينها الــشــركــة ــت ــال وقالطائرتين في الوقت الذي تسعى فيه الشركة سيتوجب كان حيث النفقات، لخفض جاهدة أميركي دوالر مليون 25 إنفاق الشركة على ال ــاق ــف اإلن ــذا ه فمثل الــخــدمــة، ــي ف إلبقائهما ــادة إلع الــجــديــدة واالستراتيجية يتناسب

هيكلة أسطول الشركة«. نوفمبر/ فــي الــخــلــيــج طــيــران ــت ــق ــل وأطاستراتيجية خطة 2009 الــثــانــي تشرين للشركة الجديد التنفيذي الرئيس تسلم مع إذ الشركة، قيادة دفة المجالي سامر حينها وقف الخطة هــذه شــأن من إن الشركة قالت دوالر ماليين 510 بلغت متراكمة خسائر النفقات بين للتوازن والعودة 2009 العام

والدخل بحلول 2012.وقد قلصت الشركة أكثر من ألف وظيفة في

بنفس وظائف الشركة تقلص أن يتوقع حين العدد أغلبها في المحطات الخارجية.

عن ســـابـــق ــــت وق ـــي ف الـــشـــركـــة ـــت ـــال وق ــرات ــائ ــد 4 ط ــوج ـــه ت ــة، إن ــم ــدي ــق ــرات ال ــائ ــط القديمة A320 طائرات و6 مستأجرة A340العام وطائرة 2011 في منها 3 إرجاع سيتم الطائرات وهذه 2014 في وطائرتين 2012

بعقود طويلة األمد.

الطائرات إرجاع »نحاول المجالي: وقال حتى ممكن وقــت ــرع أس في الكبيرة القديمة تكاليف بدون المبرمة العقود مدة إكمال قبل ــع الــمــؤجــريــن ونـــدرس لــذلــك حاًل إضــافــيــة ممستأجرين على الطائرة تحويل ــالل خ مــن 4 وعلى ذلك على نعمل اآلن فنحن آخرين...

طائرات من طراز A340 بالتحديد«.وكان المجالي قد تحدث األسبوع الماضي

ــد أســـطـــول شــركــة ــدي ــج ــة ت ــي ــج ــي ــرات ــت عـــن اسالسنوي االجتماع هامش على الخليج طيران خالل جديدة طائرات 10 تستلم عن للشركة من قديمة طــائــرات 10 إخــراج 2010 العام ما وهــذا الشركة، في العامل االسطول ضمن اصغر من ــداً واح الشركة أسطول من يجعل األساطيل عمراً في المنطقة بعد التجديد الذي يبلغ إذ الشركة، أسطول في المئة في 40 بلغ

سنوات 6.4 اآلن الــطــائــرات أعــمــار متوسط على خطتنا »تــقــوم الــمــجــالــي وقــــال ــط. ــق فالعام في األسطول تجديد بعملية االستمرار 2011 وذلك بتستلم أربع طائرات جديدة هذا أخرى طائرات ثماني إلى باإلضافة الصيف،

في العام 2012«.في نشرت تصريحات في المجالي ــر وذكطائرات 4 »سنضم سابق وقت في »الوسط« طائرات 5 ونخرج 2011 صيف في جديدة

قديمة«باقتراض البحرين تقوم أن المنتظر ومن من دوالر( مــلــيــار )نــحــو ــار ــن دي مــلــيــون 400رفع بــهــدف واألجــنــبــيــة المحلية الــمــصــارف الخليج«، »طيران الوطنية الناقلة مال رأس لزيادة مزمنة، مالية مشكالت من تعاني التي قوتها وتمكينها من المنافسة في سوق تغص صدر ملكي لمرسوم وفقًا الطيران، بشركات في البحرين في أكتوبر/ تشرين األول 2010.

ــــج ضــمــن ــــي ــــل ــــح ــــــران ال ــــــي ــــــوي ط ــــــن وتـــادة وزي الــنــفــقــات لتقليص استراتيجيتها متوسطة طائرات عشر إلى 8 إدخــال الموارد المقبلة. سنوات الثالث خالل أسطولها إلى ــر ــراي ــب ــة ام ــرك ــن ش ــي ــون الــمــنــافــســة ب ــك ــت وسالكندية، الطائرات لصناعة و«بومباردييه«

إذ ستكون الطلبية بين شراء وتأجير.البحرين مملكة الشركة خــطــوط وتــربــط وســائــر الخليجي، ــاون ــع ــت ال مجلس ـــدول بتمتد كــمــا ـــــط، األوس الــشــرق منطقة أنــحــاء آسيا، إلى أوروبا من الجوية خطوطها شبكة دولـــة، 30 ــي ف مــديــنــة 47 ــن م ــر ــث أك وتــغــطــي ويتألف أسطولها من 34 طائرة تغطي خطوط

الشبكة برحالت مباشرة بدون توقف.

»A320« طائرة لطيران الخليج من طراز

§ الوسط - علي الفردان

4 ببيع البحرين، لمملكة الوطنية الناقلة الخليج، ط��ي��ران شركة قامت [طائرات في مزادات بلغت قيمتها نحو 92 مليون دوالر.

ستاندرد لبنك التابع Pembroke مع صفقة بإبرام الخليج طيران وقامت ايرباص طائرتي بشراء األخيرة تقوم بأن يقضي البريطاني بنك تشارترد 8 لمدة استئجارها الشركة تعيد أن على أميركي دوالر مليون 80 بقيمة A320

أعوام بقيمة 61.44 مليون دوالر، كما يفهم من بيانات رسمية.

»اإلسكان« تمنح عقدًا لبناء 72 فيال في سافرة بقيمة 5 ماليين دينار

»مينا تيليكوم« تنتهي من توسعة قاعدة الزبائن إلى 100 ألف مشترك

طرح مناقصة إلنشاء مركز تنمية قدرات المرأة البحرينية

مركز المستثمرين يسجل 19 شركة جديدة§ الوسط - المحرر االقتصادي

] حصلت شركة »عبدالعال للخدمات اإلنشائية« على عقد من وزارة والتسوية الدفن وأعمال الموقع تجهيز شاملة فيال، 72 لبناء اإلسكان

العامة بمجمع 944 بمنقطة سافرة.وبلغت قيمة العقد 4 ماليين و917 ألف دينار بحريني.

ألعمال ــدور ال مــقــاوالت لشركة عقداً ـــوزارة ال منحت ــر، آخ جانب من بمنطقة و537 531 بمجمع سكنية، وحدة 100 لعدد التحتية البنية

المرخ وذلك بقيمة 350 ألف دينار.وذكر وزير اإلسكان في وقت سابق أنه يتوقع أن تقوم الوزارة بإرساء آذار ــارس/ م في السكنية الــوحــدات لبناء الحكومية العقود أكبر أحــد في متفرقة مناطق في سكنية وحدة آالف 4 من أكثر لبناء وذلك المقبل

البحرين.وقد تأخر إرساء هذا العقد في حين تحدثت أنباء عن مفاوضات تجري

لتخفيض السعر من قبل مقدمي العطاءات.

§ المنامة - مينا تيليكوم

والرئيس المنتدب العضو ــال ق [ - الكويتي التمويل لبيت التنفيذي مينا إدارة مجلس ــس ــي ورئ البحرين »على الخياط: عبدالحكيم تيليكوم، مينا قطعت الماضيين، العامين مدى مجال ــي ف عــمــالقــة ــوات ــط خ تيليكوم في والالسلكية السلكية ــاالت ــص االتتيليكوم مــيــنــا فــــازت لــقــد ــن. ــري ــح ــب الاالنترنت لخدمة مــزود أفضل بجائزة ــك ــــط وافــريــقــيــا وذل ــرق األوس ــش ــي ال فإيه إي ام كومس جوائز توزيع خــالل .CommsMEA 2009 الــســنــويــة ثاني رسميا نعتبر إنــنــا ــع، ــواق ال ــي فمملكة في اإلنترنت لخدمة مــزود أكبر تضم زبــائــن قــاعــدة ولــديــنــا البحرين

أكثر من 57,000 مشترك. مينا ــت ــي ــظ »ح الــخــيــاط وأضــــــاف البحرين، فــي الزبائن بثقة تيليكوم ــر ـــالن عـــن آخ ـــاإلع ـــورون ب ـــخ ــن ف ــح ونسرعات تتضمن التي والحزم الباقات عن ــال ــض ف ــى ــض م وقـــت أي مـــن ــى ــل أعــل غــيــر الـــمـــحـــدودة ــي ــم ــح ــت ـــات ال ـــع سالمنازل في الزبائن لمختلف المقدمة وباإلضافة سواء. حد على والشركات ــزم ــح ـــن ال ــر م ــي ــث ــك ــا ال ــن ــدي إلــــى ذلــــك، لــي تــنــاســب كل ــت ــــرى ال ــات األخ ــاق ــب والالمتطلبات وتلبي التجارية األعــمــال المنزلية علما بأن جميع هذه العروض متوافرة بأفضل األسعار التنافسية في مملكة البحرين«. وبإمكان مستخدمي البحرين مملكة في برودباند االنترنت

أعلى انترنت سرعات على الحصول سعات مــع مــيــغــابــت، 18 ـــى إل تــصــل تحميل أكبر وأسعار أقل في إطار أحدث تيليكوم. مينا نفذتها التي التطورات الجديدة الباقات ــذه ه ــالق إط تــم ــد وقتوسيع مشاريع أحدث من االنتهاء مع سعة بلغت التي تيليكوم مينا شبكة والتي مشترك 100,000 استيعابها ميغابت 18 ــى إل تصل ســرعــات توفر ميغابت و50 األفراد من للمستخدمين

للزبائن من الشركات.التمويل بيت في تنفيذي مدير وعبر رئيس ــب ــائ ون الــبــحــريــن - الــكــويــتــي الــمــنــتــدب ــو ــض ــع وال اإلدارة مــجــلــس ــرزاق ــدال ــب ــة مــيــنــا تــيــلــيــكــوم، ع ــرك ــش لــال: »هــــذه لــحــظــة طــال ــائ ـــري، ق ـــواه جإذ تيليكوم لمينا بالنسبة انتظارها التوسعة. مشروع من االنتهاء نتوقع الشبكة مـــوارد اآلن لدينا ــع، ــواق ال فــي بكثير أعــلــى ســرعــات لتوفير ــة ــالزم ال

وذلك بأسعار أقل من أي وقت مضى. إن حيث من تنافسية فقط ليست باقاتنا إذ األداء حيث من أيضا ولكن الكلفة، تعتبر نوفرها التي العليا السرعات إن

ممكنة ومعتمدة وموثوقة«.ــوم مـــؤخـــرا ــك ــي ــل ــي ــا ت ــن ــي وقــــامــــت موهي ومراكزها فروعها شبكة بتوسيع ومناطق مواقع عــدة في منتشرة اآلن استراتيجية بما في ذلك مركز البحرين التأمينات ومجمع العالمي، التجاري االجتماعية، وكونتري مول في البديع، كوارة، وبو عيسى، ومدينة والمحرق، الكويتي التمويل وبيت حمد، ومدينة

أوتومول في سترة.الــمــراكــز هـــذه جميع أن إلـــى ــار ــش يــروض ــع ــدث ال ــأح مــجــهــزة بــالــكــامــل بماكس واي محطات وأحدث واألجهزة باقات أحــدث اختبار للزبائن يمكن إذ تيليكوم مينا تقدمها التي المشتركين

وذلك قبل القيام بشرائها.

§ الوسط - المحرر االقتصادي

بمتابعة المعنية ـــــة اإلداري اللجنة كشفت [البحرينية المرأة قــدرات تنمية مركز مشروع تنفيذ الخاصة المناقصة طــرح بــدء عن األعــمــال« ــادة »ريمجلس طريق عن العطاءات وتلقي المركز بإنشاء اإلدارية اللجنة اجتماع خالل ذلك جاء المناقصات. قدرات تنمية مركز مشروع تنفيذ بمتابعة المعنية األعلى المجلس بين المشكلة البحرينية ــرأة ــم التنفيذ التفاقية تنفيذاً للتنمية البحرين وبنك للمرأة فبراير/ في الجهتين بين الموقعة المركز مشروع

شباط 2010.ذات األمــور كافة من االنتهاء االجتماع خالل وتم والفنية واإلنشائية الهندسية بالمخططات العالقة ــة، وكــذلــك ــي ــائ ــش ــي األعــمــال اإلن لــلــمــشــروع لــلــبــدء فأن والمقرر للمركز للترويج اإلعالمية الخطة اعتماد من عدد بتنظيم 2011 آذار مارس/ شهر خالل تبدأ ورش العمل لتدريب المرأة على برامج ريادة األعمال مركز يقدمها التي والتسهيالت للخدمات والترويج

تنمية قدرات المرأة البحرينية.

حاضنة اقتصادية متكاملة تنفيذ بمتابعة المعنية ــة اإلداري اللجنة وأعلنت المشروع أن مشروع المركز يعتبر أحد أهم المشاريع األعلى المجلس أطلقها التي الفاعلة والــمــبــادرات لخلق للمرأة االقتصادي التمكين محور ضمن للمرأة تأسيس في ترغب التي للمرأة مناسبة عمل فرص إلى أعمالها تحويل ــى إل تسعى أو ــاص خ مــشــروع حاضنة باعتباره متوسطة، أو صغيرة مشاريع اإلداريـــة الــخــدمــات كافة توفر متكاملة اقتصادية حيث األعــمــال، لــرائــدات واالستشارية والتدريبية األعلى المجلس بين مــا بالشراكة المشروع ينفذ للمرأة وبنك البحرين للتنمية ومركز البحرين لتنمية على ــدف ــه وي للبنك، الــتــابــع الناشئة الصناعات أوضــاع ونمو تطور إلــى والطويل المتوسط المدى

الــمــشــروعــات االقــتــصــاديــة لــلــمــرأة، وتــوفــيــر فرص مشروعات إنشاء تعزيز خــالل من لها جديدة عمل

اقتصادية في مجال إدارة األعمال.

تمكين المرأة اقتصاديًا إلى يــهــدف الــمــشــروع أن ــى إل اللجنة وأشــــارت وتمكينها الخاصة األعمال ريادة نحو المرأة جذب في لــلــمــرأة تنموية مــشــاريــع وتــقــديــم ــًا، ــادي ــص ــت اقإلــى ــة ــاف ــاإلض ب ــرار، ــم ــت االس عــلــى قـــادرة المجتمع المجتمع في مسئولياتها تحمل على المرأة تشجيع واالجتماعية، االقتصادية التنمية مسيرة يدعم بما تحفيز مساعي ضمن المركز هذا تأسيس يأتي كما ــن خالل ــال م ــم ـــادة األع ــي مــجــال ري ــرأة ف ــم دخـــول الوالــعــمــل ــع ــاري ــش ــم ال إدارة عــلــى ــا ــه ــارات ــه م تنمية البيئة وتــوفــيــر لــلــنــجــاح ــة ــرص ف وإعــطــائــهــا ــر ــح العدا ـــى، األول الــمــراحــل فــي وحمايتها لها المالئمة

لدعم واالستشارية التدريبية الخدمات تقديم عن أصحاب النساء ــدى ل واإلبـــداعـــات الــمــهــارات تلك العمل أداء كــفــاءة وتحسين الصغيرة المشاريع في الــمــرأة تواجه قد التي المخاطر نسبة وتقليل

الحرة. السوق ثقافة وتــعــمــيــم ــج ــروي ت إلـــى الــلــجــنــة وتــطــلــعــت ــرأة وإظــهــار ــم ــار لـــدى ال ــك ــت الـــريـــادة واإلبــــداع واالبــن خــالل هــذا ــة الــكــامــنــة لــديــهــا م ــي ــداع الــقــدرات اإلبإنتاجية مشاريع إلى ترجمتها ثم ومن المشروع، ــدة الــمــؤســســات الــريــاديــة ــان ــس ـــم وم مــتــمــيــزة، ودعالتحول صعوبات مواجهة على الصغر متناهية تكاليف وتقليل ومتوسطة صغيرة مشاريع إلــى البحرينية المرأة المركز يستهدف كما التأسيس، صغيرة ــات ــروع ــش م بـــدء ــي ف الــرغــبــة لــديــهــا الــتــي مشاريع تمتلك الــتــي ــرأة ــم ال ــك ــذل وك ومــتــوســطــة،

تطويرها«. في وترغب صغيرة أو الصغر متناهية

§ الوسط - المحرر االقتصادي

] سجل مركز البحرين للمستثمرين، الذي يعمل وفق الحكومية الجهات معظم ويجمع الواحدة المحطة نظام المتعلقة بالنشاط التجاري، األسبوع الماضي 19 شركة والصناعية التجارية األنشطة مختلف في تعمل جديدة

برؤوس أموال صادرة بلغ مجموعها 971 ألف دينار.فندكس العالمية العربية للشركة المركز ــص ورخقدره صادر مال برأس مقفلة بحرينية مساهمة كشركة مليون دوالر، وسمح للشركة مزاولة مهنة وسطاء األوراق كما عمالئهم، وحسابات لحساباتهم العاملين المالية

سمح لهم العمل وسطاء التسوية والتقاص.شركة المستثمرين مركز سجل النفطي، القطاع وفي مال بـــراس واحـــد شخص كشركة البحرين فــالــيــروس في العمل للشركة ــص ورخ ديــنــار، ألــف 50 ــدره ق ــادر صفنية خــدمــات وتقديم والــغــاز البترول ــار آب حفر مجال لحقول النفط وصيانة وإصالح أجهزة ومعدات البترول.

البواخر لخدمات العنزي شركة المركز سجل كما ألف 50 ــدره وق ــادر ص مــال ــراس ب ــد واح شخص كشركة الصيانة ــات ــدم خ ــي ف الــعــمــل للشركة ــح ــم وس ديــنــار،

الداخلية للبواخر.وسجلت شركة اكيل للخدمات اإلدارية كشركة شخص وسمح ــار، ــن دي ــف أل 50 ـــدره وق صـــادر ــال م بـــرأس واحـــد

للشركة مزاولة أعمال تقديم االستشارات اإلدارية.عثمان لشركة المركز رخــص المقاوالت، مجال وفــي البلوشي لمقاوالت البناء كشركة شخص واحد تعمل في مجال المقاوالت من الدرجة الثالثة براس مال صادر قدره

50 ألف دينار.كما سجل مركز المستثمرين شركة كوشمان وويكفيلد البحرين كشركة ذات مسئولية محدودة براس مال صادر التجارية الشركة أنشطة ــددت وح دينار، الف 20 قــدره والعمارات والصناعية التجارية المجمعات ادارة في إدارة كمستشاري العمل جانب إلى السكنية والمباني

وإدارة أعمال.

من اليسار عبدالحكيم الخياط وعبدالرزاق جواهري

مركز البحرين للمستثمرين

اجتماع اللجنة اإلدارية المعنية بتنفيذ مشروع مركز تنمية قدرات المرأة

business@alwasatnews.com25 1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

»VIVA البحرين« تستعرض إنجازاتها خالل عام§ المنامة - فيفا

المتنقلة االتـــصـــاالت ــة ــرك ش ــاق ــط ان عـــام شــهــد [األول يومها منذ سعت والتي البحرين مملكة في الثالثة الزبائن ووضع االتصاالت قطاع تطوير في للمساهمة

وتطلعاتهم أواًل.وفي مارس/ آذار 2009، تمكنت مجموعة االتصاالت الــرخــصــة ــى ــل ع ــول ــص ــح ال مـــن )STC( ــة ــودي ــع ــس التعتبر وهي البحرين. مملكة في النقال للهاتف الثالثة عالم فــي األوســـط الــشــرق بمنطقة ــدة ــرائ ال المجموعة خدماتها في مشترك مليون 100 من أكثر مع االتصاالت ماليزيا ــي ه دول 9 خـــال ــن م الــعــالــم ــاء ــح أن بجميع إفريقيا وجنوب وتركيا والكويت والهند وإندونيسيا في األســاســي وجــودهــا إلـــى ــة ــاف إض واألردن ولــبــنــان الخدمات أكثر اآلن الشركة وتقدم السعودية، السوق مجموعة ـــاالت. ـــص االت صــنــاعــة ــال ــج م ــي ف الــمــبــتــكــرة في ــدة ــرائ ال الشركة أيــضــًا هــي السعودية ــاالت ــص االتاألسواق المالية فقد اكتسبت الدرجة )A +( من تصنيف موديز وكــالــة مــن )A1( ــة ــدرج وال بــورز ــد أن ســتــانــدرد النهج ــذا ه االئتمانية. للخدمات سرفيسز انفستور »100 »غلوبال الــ من المراتب أعلى إلى الشركة اخذ االتصاالت كشركة العالم في شركة 100 أهم لتصنيف األولى في الشرق األوسط، ورقم 25 على مستوى العالم

عند حصولها على الرخصة.

انطالقة العالمة التجاريةكشفت ،2010 العام من الثاني كانون يناير/ في شركة وهي ،)STC( السعودية االتصاالت مجموعة على والحاصلة األوسط الشرق في الرائدة االتصاالت الرخصة الثالثة لاتصاالت المتنقلة في مملكة البحرين اختارت حيث المملكة في لشركتها التجاري االسم عن فيه تعمل الذي التجاري االسم نفس وهو .VIVA اسم

الكويتي. بالسوق المجموعة بشكل البحريني السوق في نفسها VIVA قدمت مبتكرة إعــانــيــة حملة ــال خ ــن م وذلـــك ـــع ورائ جـــذاب في الــمــعــروفــة الــمــواقــع ــن م الــعــديــد بــذلــك مستخدمًة الشركة هوية تعكس ورائعة جّذابة وبألوان البحرين

العالمية. وخبرتها البحرينية عن اإلعــــان VIVA ـــدأت ب عــنــدمــا أنـــه ــظ ــاح ــم والالضخمة حملتها في البحرين في التجارية عامتها جميع تغطية الشركة استطاعت االنتشار والمتزايدة وسائل معظم غطت كما الحيوية البحرين مناطق األكثر الحديث الشركة جعل مما المملكة في ــام اإلعيمكن ومــمــا البحرين. ومقاهي مجالس فــي انــتــشــاراً اإلعجاب من الكثير عن التعبير تم قد أنه هو ماحظته ــوان األل وسحر التصميم جمال مــن للحملة والتقدير

.VIVA الذي يتمتع به شعار وتشمل االستخدام عامة كلمة وهــي VIVA كلمة انــه الــواضــح ــن م والــشــفــافــيــة، ــار ــك ــت االب ــن ع التعبير اإليجابية واستخداماتها لمعانيها استخدامها تــم

من ــد واح أســبــوٍع ــال وخ ــه إن إذ والعالمية المتعددة انطاق الحملة بدأ الجميع بالتحدث عن الشركة وتعّود الشركة اسم ان خصوصًا االسم لفظ على الناس عموم ومبتكرة اللفظ سهلة لغويًا، خفيفة كلمة من يتكون إيجابية دالالت وذات الحديثة استخداماتها حيث من

عديدة كما انها سهلة التذكر.

توظيف الكوادر الوطنيةالعام مــن شباط فــبــرايــر/ فــي ،VIVA استطاعت البحرين فــي خدماتها إلطــاق تستعد والــتــي 2010الكوادر من المئات توظيف من آذار ــارس/ م شهر في ويــأتــي ــة، ــرك ــش ال ــي ف مختلفة قــطــاعــات ــي ف الــوطــنــيــة البحريني السوق في خدماتها إلطــاق استعداداً ذلك في بتطبيقها تقوم سوف التي الستراتيجيتها وتطبيقًا

البحرين. البحرين VIVA لشركة التنفيذي الرئيس ذلك ذكر هي VIVA أولـــويـــات أن أكـــد حــيــث الــعــمــر، ــم ــي ــراه ابوذلك البشري المال رأس في االستثمار في المساهمة مواهبهم وصقل الشابة الــكــفــاءات توظيف ــال خ مــن مجاالت في المستوى عالية تدريبية برامج خال من

التقنية والمبيعات والتسويق.

حملة حجز األرقامVIVA لزبائنها من خال حملة حجز األرقام، قدمت عقب وذلــك مجانًا محدود غير انترنت برودباند أســرع بدءاً 33 بـ تبدأ التي أرقامهم لحجز لهم الفرصة إعطاء

من العاشر من فبراير 2010.

مبتكرة ــج ــرام ب ــع م ــــام األرق حــجــز حملة ــت ــن ــزام وتوحصلت األرقــــام حجز فــتــرة ــال خ VIVA طرحتها بأول تحتفل الشركة وكانت الجماهير، إعجاب على خطوة تأخذها الجماهير البحرينية لانضمام لعائلتها العالمية، وسنحت الفرصة لجميع المهتمين بالحصول مليء جو في 33 بـ تبدأ والتي تميزاً األكثر األرقــام على

باالستمتاع والترفيه.في ــام األرق لحجز عملية أكبر الحملة هذه عن ونتج تاريخ المملكة حيث توجه عشرات اآلالف من المواطنين والمقيمين لمنافذ بيع الشركة المنتشرة في جميع أنحاء الرائعة الفرص مع خصوصًا أرقامهم لحجز البحرين متنوعة جــوائــز على للحصول الشركة وفرتها التي

وترفيه مجاني للجميع.ــة ــي ــائ ــن غ فـــرقـــة ــــًا ــــض أي VIVA ــــرت ــــض أح ـــــد وقبتقديم لتتميز ــــرداً ف 11 ــن م مــكــونــة واســتــعــراضــيــة منافذ ـــزوار ل ــوب ه الهيب ورقــص الغنائية ــروض ــع الفرقة السيف. ومجمع سنتر سيتي البحرين في بيعها عمل فريق من بجهود خصيصًا كونت والتي »33 »ُحب واألغاني العالمية العروض بتقديم تميزت VIVAله يسبق لم متميز وتقديم جديدة بنكهة شعبية األكثر

مثيل في البحرين.

33 يوم االنطالقالوزراء رئيس من كريمة رعاية تحت VIVA أعلنت آل ســلــمــان ــن ب خليفة ــر ــي األم الملكي الــســمــو ــب ــاح صمتميزة احتفالية أجــواٍء في خدماتها إطاق عن خليفة المستوى. رفيعة الشخصيات ــن م غفير وبــحــضــوٍر

تم التي VIVA خيمة في أقيم الــذي الرسمي والحفل تصميمها تم والتي كارلتون الريتز بفندق تشييدها خصيصًا من أجل هذا الحفل الذي تميز بالحضور الغفير في أقيم للعروض، الحديثة التكنولوجيا واستخدام للشركة الخط فتح لرقم مطابق التاريخ وهذا 3 3- يوم التكنولوجيات أحـــدث ــد أح الــعــرض وتضمن .)33(الــ تكنولوجيا وهــي ــرض ــع ال طــرق ــي ف المستخدمة المرة ــي وه الطيفي الــعــرض او )HOLOGRAM(العرض في التقنية هذه مثل بها تستخدم التي األولــى والتي المتميزة اإلنتاج بطريقة خصوصًا البحرين في ــش دروي محمد الــشــاب البحريني اإلعــامــي بها ــارك ش

ليكون هذا العمل بحرينيًا حقًا. STC لمجموعة التنفيذي الرئيس أطلق ــد وق ــذا هالمهندس سعود بن ماجد الدويش العديد من المفاجآت بسرعات البرودباند خدمات إطــاق منها الحفل أثناء ــال ــص االت ــن م VIVA ــن ــائ زب مــكــن كــمــا مــجــانــًا عــالــيــة ببعضهم البعض وبزبائن STC السعودية مجانًا أيضًا ووصلت نسبة التخفيضات على المكالمات الدولية إلى لجميع مفتوحة كانت العروض هذه وكل المئة في 90

الزبائن لثاثة أشهر من يوم االحتفال.اشتراكاتهم فّعلوا من عدد أن الحقًا الشركة وأعلنت في خدماتها وصل إلى أكثر من 50 ألف عميل وذلك خال

اسبوعين من بدء تفعيل الخدمات. مؤشراً قياسي زمن في تم الذي اإلنجاز هذا ويعتبر المستمرة وعروضها للشركة الجماهير لتقبل مهمًا قوة ــى إل أضـــاف مما عالميًا الشركة بسمعة وثقتهم

الطلب على العروض.

خدمات متطورة وبطرٍح جديد طرحت VIVA تزامنًا مع انطاقتها مفهومها الجديد والذي يطرح ألول مرة في المنطقة لباقاتها اآلجلة الدفع والذي يطرح ألول مرة في البحرين وهو مفهوم اشتراكك الزبون أن أساس على بني الذي المفهوم وهذا رصيدك، يدفعها الــتــي الشهرية ــات ــراك ــت االش ــل ك ــن م يستفيد بأي إنفاقه حرية الزبائن لدى يكون رصيد إلى لتتحول دولية، أو محلية مكالمات كانت إن يفضلونها طريقة SMS وMMS وتصفح اإلنترنت وتنزيل وحتى إرسال

البيانات.أهم ــد أح أن ــه ذات الــوقــت فــي أيــضــًا VIVA وأعلنت األحــدث االتــصــاالت لشبكة بناؤها هو الشركة ميزات تطوراً األكــثــَر تعتبر انها خصوصًا ــودة ج أعلى وذات المستوى وعلى بل فحسب المنطقة مستوى على ليس الـ تقنية على الشبكة هذه ترتكز حيث أجمع، العالمي يصبو ما كل تقديم لها تتيح والتي المتطورة، +HSPAأهمها متعددة خدمات من البحرين في الزبائن اليه خدمات البرودباند لنقل المعلومات بسرعات عالية هي بت/ ميغا 21.1 إلى تصل والتي المنطقة في ــرع األسوبأسعار االستخدام سهلة مبتكرة وخدمات الثانية المناطق لجميع متكاملة تغطية ذات ومقبولة عادلة

والطرق في مملكة البحرين.غير BlackBerry® خـــدمـــة إطـــــاق ـــًا ـــض أي وتــــم المشتركون يتمتع التي البحرين في األولى المحدودة وزيــادة الــتــواصــل على مقدرتهم مــن تعزز بفوائد بها اإلنتاجية باستخدام هواتف باكبيري الذكية للوصول ــع اإلنــتــرنــت، ــواق ــي، وتــصــفــح م ــرون ــت ــك إلـــى الــبــريــد اإللوإرسال الصوتية، المكالمات خدمات جميع واستخدام وتشغيل ــورة، ــص ــم وال النصية ــل ــائ ــرس ال واســتــقــبــال ــول ــوص ال ــن ع فــضــا ــددة، ــع ــت ــم ال ــط ــائ ــوس ال تطبيقات للتسلية األخـــرى الخدمات مــن واســعــة مجموعة ــى إل

والترفيه بدون أي مصاريف إضافية.أحــدث تقديم ــى إل الــرامــيــة لجهودها مواصلة ــي وفالشركة اســتــحــدثــت لزبائنها ــات ــدم ــخ وال التقنيات المتنقل الهاتف عبر التلفزيوني البث خدمة الشابة مشاهدة يحاولون الزبائن كــان فــإن .»VIVA TV«الخدمة فمع الرياضية، النتائج آخر أو العاجلة األخبار الجديدة إنها مجرد ضغطة على زر أي من هواتف الجيل قناة 20 من أكثر مشاهدة من تمكنهم والتي 3G الثالث تغطي مجموعة متنوعة من قنوات الرياضة، والترفيه،

واألزياء، واألفام والقنوات اإلخبارية بجودة عالية.الحصرية خدمتها أيــضــًا VIVA شــركــة وأطلقت »شابك« والتي تعد األولى من نوعها في البحرين، حيث تنقل نجاح تجربة المجتمعات االفتراضية من اإلنترنت التطبيقات كافة للعميل ــرًة ــوف م الــنــقــال، الهاتف ــى إلــة فــي االنــتــرنــت، حــيــث ُتــمــكــن االعـــضـــاء من ــروف ــع ــم الوالميول واالهتمامات االخبار في والتشارك التواصل

والرسائل والتعليقات في أي وقت ومكان.

من فعاليات شركة فيفا في أحد المجمعات التجارية

البدء في مشروع توسعة »جيبك« مع التأكد من توافر الغاز

الهيئة الوطنية للنفط والغاز ستؤسس شركات جديدة في 2011

وأشار إلى أن العام 2011 سيشهد تأسيس عنها االفصاح سيتم جديدة نفطية شركات تنفيذ سيشهد كــمــا ــب، ــاس ــن ــم ال الــوقــت فــي بعد سيساهم ــذي وال العميق الغاز مشروع الكمية ــادة زي في 2014 العام في استكماله لتلبية توفيره وضمان الغاز من المتوافرة المطلوبة والمستقبلية الحالية االحتياجات

للصناعة وتوليد الطاقة في مملكة البحرين. من التأكد حــالــة فــي ــه أن ــر ــوزي ال ـــاف وأضشركة ــإن ف الــغــاز، من الكافية الكمية ــود وج)جيبك( البتروكيماويات لصناعة الخليج إقامة ــى إل الــرامــيــة خططها تنفيذ ستباشر مصنع توسعة مشروع مثل جديدة مشاريع األسيت وحمض الميثانول ومصنع األمونيا،

وكلها مشاريع مستقبلية.يخلق سوف المشاريع هذه تنفيذ إن وقال أثناء ودائــمــة( )مــؤقــتــة ــدة ــدي ج عمل فــرص سيساهم الــذي األمــر التنفيذ وبعد التنفيذ واالقتصادية اإلنتاجية القاعدة توسعة في المعيشة مستوى ورفع والغاز النفط لقطاع الهيئة إليه تسعى الذي هو هذا وإن الباد في وفــقــًا تسير ــا ــه وإن والــغــاز للنفط الــوطــنــيــة

لتطلعات القيادة بالبحرين. والغاز للنفط الوطنية الهيئة ـــدرت وأصالخاص التنظيمي بالهيكل الخاص تقريرها إلشــرافــهــا الــخــاضــعــة النفطية بــالــشــركــات على ــرأت ط التي التغييرات يتناول والـــذي

قطاع النفط والغاز في البحرين.المرسوم ـــدور ص ومــنــذ إنــه ــر ــوزي ال ـــال وقالــخــاص 2005م لسنة )63( رقـــم الملكي التي والغاز للنفط الوطنية الهيئة بإنشاء جميع مباشرة فــي النفط وزارة محل حلت الوحيدة الجهة وأصــبــحــت اختصاصاتها المسئولة عن قطاع النفط والغاز في البحرين فقد عملت على إجراء تغييرات في نمط اإلدارة اإلدارية األساليب أفضل وتبنت هيئة، لكونها على تدار التي الهيئات في المتبعة الحديثة باشرت عندما أيضًا وقال اقتصادية. أسس التي النفطية الشركات عدد كان عملها الهيئة واآلن فقط نفطية ــات ــرك ش 4 مظلتها تحت

أصبح مجموع الشركات النفطية التي تشرف عليها الهيئة الوطنية للنفط والغاز 9 شركات

بما فيها الشركة القابضة للنفط والغاز.حصلت التي الزيادة أن إلى الوزير وأشار تساهم ــي ــت ال الــنــفــطــيــة ــات ــرك ــش ال ـــدد ع فــي إلى أسبابها تــرجــع البحرين حكومة فيها الهيئة دور تعزيز في القيادة ومساندة دعم وتطوير قطاع النفط والغاز، فضًا عن أن هذه الزيادة قد ساهمت في خلق فرص عمل جديدة وهذا كفاءتهم، ورفع البحرينيين للمواطنين تحرص إنــهــا حيث ــادة، ــي ــق ال إلــيــه تطمح ــا مالبحريني للعنصر اإلنتاجية كفاءة رفع على لمملكة ــي ــس ــي ــرئ ال الـــمـــورد تــعــتــبــر ـــي ـــت وال

البحرين.واضاف أن الهدف من إنشاء هذه الشركات االقتصادي النمو الستمرار الطاقة تأمين هو في الــطــاقــة عــلــى الــمــتــنــامــي الــطــلــب وتلبية ــال ــم الــمــمــلــكــة، وكــذلــك تــنــويــع وتــنــمــيــة األعالمرتبطة بصناعة النفط والغاز، وهذا الهدف واستراتيجية ــة رؤي ــات ــوي أول ضمن يــنــدرج ــة ــرؤي ال ــع م وتــتــســايــر تتناغم ــي ــت ال الهيئة

االقتصادية لمملكة البحرين 2030.النفطية الــشــركــات أن التقرير وأوضـــح والتي والغاز للنفط الوطنية للهيئة التابعة

تتكون من 9 شركات هي كاآلتي:وهي والغاز: للنفط القابضة الشركة - 1للنفط الوطنية للهيئة االستثماري ـــذراع ال2007م. ــام ــع ال ــي ف تــأســســت وقـــد والـــغـــاز، معايير ــع وض على الــشــركــة ــذه ه ــرص ــح وتعالمية لألداء في الشركات المملوكة والتابعة مشاريع تأسيس فــي ـــوال األم وتستثمر لها أخرى وشركات مؤسسات وإنشاء مشتركة حصص تملك التي الجهة وهي الصلة. ذات والتي النفطية الشركات في الحكومة وأسهم

يبلغ عددها 8 شركات. وهي )بابكو(: البحرين نفط شركة - 2لحكومة بالكامل مملوكة بحرينية شركة الــعــام ــي ف تــأســســت ـــد وق ــن، ــري ــح ــب ال مملكة 1929م. وتعمل في مجال صناعة النفط التي تشتمل على االستكشاف والبحث وهي الجهة

المنتجات ــع ــوزي وت التكرير عــن المسئولة الخام النفط وبيع الطبيعي والغاز النفطية تدير الشركة أن كما البترولية. والمشتقات ألف 260 طاقتها تبلغ والتي التكرير مصفاة مستمرة بصفة تعمل وهي اليوم، في برميل منتجات ــاج ــت وإن المصفاة تطوير ــل أج ــن م

تنافسية وصديقة للبيئة. 3 - شركة غاز البحرين الوطنية )بناغاز(: حكومة تمتلك بحرينية مساهمة شركة وهي في 75 نسبتها أسهمها من حصة البحرين شيفرون شركة مــن كــل تمتلك بينما المئة، لاستثمارات العربية والــشــركــة البحرين من المئة فــي 12.5 ــورب( ــك ــي )أب البترولية

األسهم. بموجب ــاز« ــاغ ــن »ب شــركــة تــأســســت وقـــد الغاز معالجة في المتمثلة الرئيسية األهداف تسويقية، منتجات إلى وتحويله المصاحب الفائض، بالغاز المحلية الصناعات وتزويد ــل وتـــدريـــب ــم ــــرص ع ـــاد ف ـــج ــى إي ــل ـــــاوة ع عالشركة تمكنت وقد البحرينيين. المواطنين اإلنتاجية مستوياتها اســتــمــراريــة بفضل العالية من المساهمة بشكل عام في اإليرادات

السنوية للمملكة. الوطنية: البحرين غاز توسعة شركة - 42008م ــام ــع ال ــي ف ــة ــرك ــش ال ـــذه ه تــأســســت البحرين. لحكومة بالكامل مملوكة ــي وهالبحرين غاز شركة موقع في الشركة وتقع الوطنية )بناغاز(، التي تقوم بإدارة وتشغيل لبناغاز اإلنــتــاج مصنع شهد لقد التوسعة. ــة وهـــذا ــي ــاج ــت ـــادة طــاقــتــهــا اإلن ـــزي ــة ل ــع ــوس تبمفردها. البحرين حكومة نفذته المشروع

القانوني اإلطار وإصدار التنظيم عملية وبعد مشروع أصبح التوسعة لمشروع التعاقدي

التوسعة شركة بحرينية مقفلة.ـــة ـــاع ـــن ـــص ل ــــج ــــي ــــل ــــخ ال شــــــركــــــة - 5ــك(: تــأســســت في ــب ــي ــات )ج ــاوي ــم ــي ــروك ــت ــب الاألول ــون ــان ك ديــســمــبــر/ شــهــر ــن م الــخــامــس مجلس دول بــيــن لــلــتــعــاون ــواة ــن ك 1979م التعاون الخليجي، في مجال صناعة األسمدة الغاز من بذلك مستفيدة والبتروكيماويات خام كمادة البحرين تنتجه ــذي ال الطبيعي الشركة تأسيس ــاء ج ــد وق الصناعة، لهذه بالتساوي مملوكًا مشتركًا مشروعًا لتكون بين كل من حكومة البحرين والمملكة العربية السعودية الــشــركــة ــي ف ممثلة الــســعــوديــة ــــة ــات األســـاســـيـــة )ســـابـــك( ودول ــاع ــن ــص ــل لالكيماويات صناعة شركة في ممثلة الكويت هو للشركة مــشــروع أول وكـــان البترولية. مساحة عــلــى بــتــروكــيــمــاوي مجمع ــاء ــش إنالمستصلحة ــي األراض من هكتاراً 60 قدرها في الــمــشــروع تألف حيث سترة جــزيــرة فــي األمونيا مادتي إلنتاج مصنعين من بداياته وبــدأ الــمــرافــق، ــى إل بــاإلضــافــة والميثانول، مايو/ ــي ف المصانع لــهــذه الفعلي ــاج ــت اإلناليوريا لمادة مصنع بناء تم كما .1985 أيار بطاقة إنتاجية قدرها 1,700 طن متري يوميًا

وقد تم افتتاحه في العام 1998. 6 - شركة البحرين لتزويد وقود الطائرات لتقديم 1985 سنة فــي تأسست )بــافــكــو(: مطار ــي ف للطائرات ــود ــوق ال تــزويــد ــدمــات خ

البحرين الدولي. وتدير بافكو أجهزة ومرافق تزويد الوقود في مطار البحرين الدولي نيابة عن مالكي هذه األجهزة وأنظمة التزويد، وتقوم بتزويد عماء من باحتياجاتها الجوية الخطوط من الماك

الوقود نيابة عن الماك للشركة وهم: 60 والـــغـــاز للنفط القابضة الشركــة -

في المئةهولدنج باسيفيك آسيا شيفرون شركة -

27 في المئةالمحدودة األوسط للشرق بي.بي شركة -

13 في المئةتصل التي البحرنة بنسبة الشركة وتمتاز على الشركة تكريم تم وقد المئة، في 98 إلى الخليج لدول التعاون مجلس دول مستوى توطين مجاالت في إنجازاتها نظير العربية

الوطنية. للعمالة الوظائف ــــاس األس ـــت ـــزي ل الــبــحــريــن ـــة ـــرك ش - 7 17 الموافق األربــعــاء يــوم في تم للتشحيم: التأسيس عقد على التوقيع 2009م يونيو ـــاس ـــت األس ــام األســـاســـي لــشــركــة زي ــظ ــن والمقفلة بحرينية مساهمة كشركة للتشحيم البحرين مملكة حكومة تملكها )ش.م.ب.م( الشركة ــي ف )ممثلة الــمــئــة ــي ف 55 بنسبة البحرين نفط وشركة والغاز للنفط القابضة الفنلندية أويــل نيستي وشــركــة »بــابــكــو«( الشركة ــذه ه وتعتبر المئة فــي 45 بنسبة تملك ــي وه المنطقة. ــي ف نوعها ــن م ـــى األولتبلغ ــذي ال التشحيم ــوت زي إلنــتــاج مصنعًا

من مــتــري ــن ط ــف أل 400 اإلنــتــاجــيــة طاقته المتوقع من والذي األساسي التشحيم زيوت العام مــن األول النصف ــال خ منه االنتهاء

الجاري.مشروع هــي للبترول: تطوير شركة - 8استثماري مشترك إلدارة عمليات تطوير حقل الشركة بين مشتركة شركة وهــي البحرين أوكسيدنتال وشركة والغاز للنفط القابضة ــة مــبــادلــة اإلمـــاراتـــيـــة، إن ــرك األمــيــركــيــة وشتطوير هو الشركة هــذه تأسيس من الهدف وتــنــمــيــة حــقــل الــبــحــريــن ومــضــاعــفــة إنــتــاج التقنية باستخدام تدريجيًا النفط من الحقل االستيعابية الطاقة رفع سيتم كما الحديثة، لتلبية يكفي بما الغاز من البحرين حقل من بليون 1.7 من اإلنتاج وزيــادة االحتياجات. في مكعب ــدم ق بليون 2.8 ــى إل مكعب ــدم ق

اليوم حتى العام 2024م. كــاريــرز: بتكم غلف سكاوجن شركة - 9ــام ــع ــة ال ــاي ــه ـــي ن ــت هــــذه الــشــركــة ف ــس ــأس تالشركة بين مشترك مشروع وهــي 2010م في 35 تملك والتي والــغــاز للنفط القابضة النرويجية – سكاوجن أي.إم وشركة المئة 30( المال إدارة وبيت المئة في 35 – وتملك في المئة(. ويبلغ رأس مال الشركة 43 مليون تقديم ــو ه إنــشــائــهــا ــن م ــرض ــغ ال إن دوالر، والمنتجات الغاز لنقل البحري النقل خدمات اإليثلين منتج نقل وكذلك البتروكيماوية. والمنتجات األخرى من منطقة الشرق األوسط

إلى الصين.

وزير شئون النفط والغاز

§ المنامة - الهيئة الوطنية للنفط والغاز

وال��غ��از للنفط ال��وط��ن��ي��ة الهيئة رئ��ي��س وال��غ��از ال��ن��ف��ط ش��ئ��ون وزي���ر ق���ال [وتأسيس إلنشاء تخطط والغاز للنفط الوطنية الهيئة إن ميرزا عبدالحسين أو البحرين لحكومة بالكامل مملوكة الشركات هذه كانت سواء جديدة شركات

من خالل إقامة مشاريع مشتركة خالل السنوات المقبلة.

الشركات التابعة لشركة النفط والغاز القابضة

business@alwasatnews.com 1هـ26 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

السلطات األميركية تغلق 4 مصارف صغيرة

] أغلقت السلطات األميركية أمس األول )الجمعة 28 يناير/ كانون الثاني 2011( 4 مصارف صغيرة ليصل العدد اإلجمالي

للبنوك األميركية التي انهارت هذا العام إلى 11 مصرفًا.قيمتها بلغت إجمالية بأصول مصرفا 157 انهار 2010 وفي 169.7 إجمالية بأصول مصرفا 140 مع مقارنة دوالر مليار 92

مليار دوالر أغلقتها السلطات في 2009.فــإن الـــودائـــع عــلــى للتأمين ــة ــادي ــح االت للمؤسسة ــا ــق ووففي تاوس أوف بنك كوميونتي فيرست هي: األربعة المصارف نيو مكسيكو والذي بلغت قيمة أصوله في الثالثين من سبتمبر/ بنك ستيت إيفرجرين تقريبا، دوالر مليار 2.3 الماضي أيلول 246.5 نحو أصــولــه وبلغت ويسكونسن فــي ستوتون أوف أوكالهوما في كامارغو أوف بنك ستيت فيرست دوالر، مليون وبلغت قيمة أصوله نحو 43.5 مليون دوالر، فيرستير بنك أوف االتحادية المؤسسة تكشف ولــم )...( كــولــورادو في لويزفيل

للتأمين على الودائع عن قيمة أصوله.تباطؤ ــع م صــعــوبــات ــه ــواج ت الصغيرة الــبــنــوك ومــازالــت تحصيلها ــي ف الــمــشــكــوك والـــقـــروض ــادي ــص ــت االق ــاش ــع ــت االن

خصوصا في قطاع العقارات التجارية.قيمة بلغت ــي ــت ال مــيــوتــشــوال واشــنــطــن مــؤســســة ــت ــان وكاألميركية السلطات وضعت عندما دوالر مليارات 307 أصولها

يدها عليها في 2008 أكبر مصرف ينهار أثناء األزمة المالية.

جرائم الغش واالحتيال تكلف بريطانيا ما يزيد عن 38 مليار جنيه استرليني سنويًا

واالح��ت��ي��ال ال��غ��ش ج��رائ��م لمكافحة ال��وط��ن��ي��ة الهيئة ذك���رت [البريطانية أن البالد تكبدت خسائر مالية تفوق ال� 38 مليار جنيه بعد

ظهور نتائج المؤشر السنوي لمعدالت جرائم الغش واالحتيال.خسائر معدل أعلى سجل العام القطاع أن بيان في الهيئة وقالت بإجمالي جنيه مليار 21 عند تصل خسائر متكبدا الجرائم هذه من مليار 12 بلغت خسائر الخاص القطاع سجل حين في المئة في 55

جنيه بنسبة 31 في المئة.البريطاني االقتصاد تكبدها التي الخسائر أن البيان وأض��اف نتيجة جرائم الغش واالحتيال على األفراد بلغت 4 مليارات جنيه في

حين تكبدت الجمعيات الخيرية خسائر وصلت إلى 1.3 مليار.جرائم في طفيف انخفاض عن األخ��ي��رة اإلحصائيات وأف���ادت مكافحة وسائل لتحسن نتيجة الماضي العام عن واالحتيال الغش البطاقات لمستخدمي خاصة المتحدة المملكة ف��ي الجرائم ه��ذه االلكترونية بيد أن جرائم الغش واالحتيال في التعامالت المصرفية عبر االنترنت شهدت زيادة 14 في المئة عن العام الماضي وبخسائر

بلغت 60 مليون جنيه.

أوزبورن: على الشركات البريطانية إنفاق السيولة الفائضة

أمس أوزبـــــورن، ـــورج ج الــبــريــطــانــي، المالية ـــر وزي قــال [الشركات على إن )2011 الثاني كانون يناير/ 29 )السبت في للمساعدة النقدية احتياطياتها إنــفــاق ــدء ب البريطانية التي العقبات لتذليل الحكومة تعمل بينما االقتصاد إنعاش

تعترض النمو على صعيد المعروض.إن اجتماع للمنتدى االقتصادي العالمي وقال أوزبورن خالل أرقام الناتج المحلي اإلجمالي أصابته بخيبة أمل بعدما أظهرت األسبوع الماضي انكماشا نسبته 0.5 في المئة في الربع األخير

من 2010 ألسباب منها موجة طقس سيئ.نحو أو قادم عام مدى على للحكومة بالنسبة »التحدي وقال صعيد على النمو سبيل تعترض التي العقبات ــة إزال هو ذلــك

المعروض«.

اضطرابات مصر ترفع أسعار الذهب والنفط§ نيويورك - سي إن إن

المصرية ال��ب��ورص��ة على ت��ؤث��ر ل��م مصر ف��ي ال��ج��اري��ة األح����داث [األسهم مؤشر انخفض إذ العالمي، االقتصاد لتشمل امتدت بل فحسب، »عصبية« بتزايد مدفوعا النفط سعر وارتفع األميركية البورصات في

المستثمرين من االضطرابات السياسية في مصر.فقد هبط مؤشر داو جونز الصناعي في بورصة نيويورك 140 نقطة

عند تداوالت منتصف النهار، أو ما يعادل 1.2 في المئة.وأدت التظاهرات في العديد من المدن المصرية كذلك إلى ارتفاع سعر

واحدة، مرة دوالرات 3.7 المقبل آذار مارس/ شهر تسليم الخام النفط خشية اضطراب حركة نقل ناقالت النفط عبر قناة السويس، التي تسيطر عليها مصر، إذ تمر من خاللها نحو 8 في المئة من شحنات النفط العالمية،

وارتفع سعر برميل النفط إلى 89.29 دوالرًا.باالضطرابات مدفوعًا دوالرًا 22 الذهب أونصة سعر ارتفع كذلك ال��دول��ي��ة »ف��ت��ي��ش« وك��ال��ة وك��ان��ت م��ص��ر. ف��ي واالج��ت��م��اع��ي��ة السياسية إلى »مستقر« م��ن لمصر تقييمها خفضت ق��د االئتمانية للتصنيفات »سلبي« وذلك بعد يوم على إطالقها مواقف تفيد أنه »من المبكر« مراجعة

مرشحة غير البلد ذلك في األوضاع أن إلى وإشارتها مصر، في التقييم التعديل هذا إن لها، بيان في الوكالة وقالت التونسي. بالسيناريو للسير عدم وحالة السياسية االحتجاجات تفاقم آثار »يعكس مصر: تقييم على قبل واالقتصادي السياسي الوضعين وط��أة من تزيد التي االستقرار

االنتخابات الرئاسية المقررة في سبتمبر/ أيلول المقبل«.في عنيفة اقتصادية ه��زة إل��ى أدت مصر في السياسية والتطورات نقطة، 1052 قرابة بخسارة أسبوعه EGX 30 مؤشر فأنهى مصر،

ليغلق عند 5646 نقطة، بخسارة 15.7 في المئة من قيمته.

مستثمر يتوقع 120 دوالرًا لبرميل النفط هذا العام

واردات النفط األميركية من السعودية تقفز 32% في نوفمبر

مستشار للبنك المركزي الصيني:ينبغي رفع فائدة الودائع للحد من التضخم

§ واشنطن، نيويورك - رويترز

األميركية الطاقة معلومات إدارة قالت [الثاني كانون يناير/ 28 )الجمعة األول أمس النفط من المتحدة الواليات واردات إن )2011إلى الماضي الثاني تشرين نوفمبر/ في هبطت أن رغم عاما 11 في الشهر لهذا مستويات أدنى بلغت قفزة سجل السعودية من الواردات حجم

32 في المئة.ـــات ـــرك ـــش ـــات قـــدمـــتـــهـــا ال ـــان ـــي وأشـــــــــارت بأن إلى الطاقة معلومات إدارة إلى المستوردة 1.5 انخفض نوفمبر في النفط واردات متوسط من يوميا برميل ماليين 8.608 إلــى المئة في

8.740 ماليين برميل يوميا قبل عام.النفط ــــــواردات ل ــوى ــت ــس م ــــى أدن هـــو ــــذا وه

األميركية لشهر نوفمبر منذ 1999.ــة مـــوردي ــدم ــق ــدا مـــجـــددا فـــي م ــن ـــــاءت ك وجأن رغم نوفمبر في المتحدة الواليات إلى النفط مستواها عن المئة في 2.1 تراجعت صادراتها

قبل عام إلى 1.975 مليون برميل يوميا.الثانية المرتبة على المكسيك وحــافــظــت برميل مليون 1.229 بلغت نفطية بشحنات مستواها عن المئة في 29 قدرها بزيادة يوميا

قبل عام.في الــثــالــث الــمــركــز فــي السعودية ـــاءت وج

مليون 1.119 صادراتها حجم وبلغ نوفمبر عن المئة فــي 32 قــدرهــا ــادة ــزي ب يوميا برميل

مستواه قبل عام.شحنات ــي ف الكبيرة الــقــفــزة هــذه ــت ــدث وحالطاقة ــة ــال وك قــالــت بينما السعودية النفط إنتاجها هـــدوء ــي ف زادت المملكة إن الــدولــيــة

النفطي في نهاية العام الماضي.في الفنزويلية النفط صـــادرات حجم وبلغ

نوفمبر 884 ألف برميل يوميا مرتفعا 11.5 في جعل ما وهو 2009 من نفسه الشهر عن المئة أكبر رابـــع الجنوبية أميركا فــي ــع ــواق ال البلد

موردي النفط إلى الواليات المتحدة.ــارز ــب ال ــة ــاق ــط ال مستثمر ــغ ــل أب ــه، ــب ــان ج ــن مأنه »رويـــتـــرز« بيكنز، بــونــي ت. الــمــلــيــارديــر، يتوقع مزيدا من المكاسب في أسعار النفط التي

تقترب حاليا من مستوى 100 دوالر للبرميل.

متزايد نحو على تذكر إنها قــال ســوق وفــي النفط يصل أن بيكنز يتوقع 2008 بــالــعــام صعود مــوجــة ــي ف ــام ــع ال ــذا ه دوالرا 120 ــى إلالذي التحوط صندوق إنعاش على تساعد قد المئة في 15 بلغت خسارة تكبد بعدما يديره

في 2010.العالمي اإلنتاجية الطاقة فائض إن ــال وقبما القلق على تبعث مستويات ــى إل ينكمش الطلب تلبية بسرعة ــك أوب لمنظمة يسمح لن ستوقف بدرجة سترتفع األسعار أن يعني مما

زيادة استهالك النفط.بالهاتف »رويترز« عاما( 82( بيكنز وأبلغ 2008 ـــام ـــع ال ــه ــب ــش ي »الـــوضـــع األول ــــس أمقد السوق هذه في المتاحة الزائدة فاإلمدادات الوقت في )يوميا( برميل مليون من أقل تكون

الحالي«.الطاقة فائض بأن تصريحه في يسهب ولم يوميا برميل مليون من أقل يكون قد العالمية 88 مــن أكثر يستهلك عالم فــي هزيل ــم رق ــو وهمليون برميل يوميا لكنه أقر بأن »أناسا كثيرين

يعتقدون أنه أقرب إلى 4 ماليين«.وقال »سترى 100 دوالر هذا الربع وسيرتفع أكثر ليصل إلى 120 دوالرا أو أكثر هذا العام )...( دوالرا 120 إلــى السعر يصل أن الــضــروري من

على األقل كي تبدأ األسعار في قتل الطلب«.

§ بكين - رويترز

ينبغي إنه قوله الصيني المركزي للبنك مستشار عن نقل [قد الذي التضخم من للحد الودائع فائدة أسعار الصين ترفع أن ثاني في األسعار صعود مع العام هذا من األول الربع في يتسارع أكبر اقتصاد في العالم بفعل إنفاق في االحتفاالت بعطالت السنة

الصينية الجديدة.نيوزوايرز«: جونز »داو وكالة مع مقابلة في داوكوي لي وقال »بسبب عوامل موسمية مثل عطلة السنة الصينية الجديدة فإنني

أو المئة في 5 إلى المستهلكين أسعار مؤشر صعد إذا أتفاجأ لن مستوى أعلى في الربع األول«.

نزوليا منحنى الصين في الحقيقية الفائدة أسعار واتخذت على مدى 11 شهرا متتالية على الرغم من زيادتين للفائدة قررهما

البنك المركزي منذ أكتوبر/ تشرين األول.البنك يرفع بــأن السوق توقعات مع لي تعليقات وتتماشى المركزي الصيني أسعار الفائدة بمقدار 75 نقطة أساس أخرى هذا

العام في إطار حملته لمكافحة التضخم.أن يتوقع إنه تسينغوا- بجامعة أستاذ أيضا وهو - لي وقال

من 2011 في المئة في 3.8 إلى المستهلكين أسعار مؤشر يرتفع 3.3 في المئة العام الماضي.

إلى الصيني االقتصاد نمو يتباطأ أن المرجح من أن وأضــاف 9.5 في المئة هذا العام من 10.3 في المئة في 2010.

في الصين فــي المستهلكين ألســعــار السنوي المعدل وبلع ديسمبر/ كانون األول 4.6 في المئة متباطئا من أعلى مستوى له في 28 شهرا البالغ 5.1 في المئة الذي سجله في نوفمبر/ تشرين ليصل التضخم يقفز أن يتوقعون المحللين بعض أن رغم الثاني

إلى 6 في المئة على مدى الربع األول من هذا العام.

الصين تحذر من ضغط على معروض الغذاء في 5 سنوات

§ بكين - رويترز

أمس صينية ــالم إع وســائــل نقلت [الــثــانــي كـــانـــون ــر/ ــاي ــن ي 29 ــت ــب ــس )ال2011( عن مسئول كبير قوله إن الصين حاجاتها تدبير في هائال ضغطا تواجه

من الغذاء في السنوات الخمس المقبلة.لوزير نائب وهو هوا شيا تشن وقال استهالك ينمو أن يتوقع ــه إن ــة ــزراع الكليوغرام مليارات 4 الحبوب من الصين

سنويا بين 2011 و2015.النباتية الــزيــوت استهالك وسينمو تلك ـــدى م عــلــى ســنــويــا طــن ـــف أل 800على ــب ــل ــط ال ــد ــزي ــي س ــن ــي ح فـــي ــرة ــت ــف ال

اللحوم مليون طن سنويا.نيوز سيكيوريتيز شنغهاي ونقلت ـــي ــاع زراع ــم ــت ـــالل اج ــه خ ــول ــن تــشــن ق عمعروض في هائال ضغطا بلدنا »يواجه

الزراعية«. المنتجات قال المتنامي الطلب تلبية وبغية تــعــزيــز ــاول ــح ــت س ــة ــوم ــك ــح ال إن ــن ــش تللسياسة بإجراءات الغذائي المعروض ودعم االستثماري اإلنفاق زيــادة تشمل

الزراعية. األنشطة ـــذر بـــشـــأن أي ـــح ــن ال ــي ــك وتــتــوخــى بتحسبا الغذائي المعروض في ضغوط بالفعل مرتفع استهالكي تضخم لتفاقم في المئة فــي 4.6 السنوي معدله بلغ عن بعيد غير أي األول كانون ديسمبر/ أعلى مستوى في 28 شهرا 5.1 في المئة الذي سجله في نوفمبر/ تشرين الثاني.

نحو تشكل التي الغذاء أسعار كانت المستهلكين ــار ــع أس ــر ــؤش م وزن ثــلــث في المئة فــي 7.2 ارتفعت قــد الصيني

2010 عنها قبل عام.ـــادة ــن عــلــى زي ــي ــزارع ــم ولــتــشــجــيــع الالوطنية اللجنة تعهدت الحبوب إنتاج تخطيط هيئة أعلى - واإلصالح للتنمية األدنى الحد زيادة بمواصلة - البالد في

لسعر شراء الحبوب.نيوز« سيكيوريتيز »شنغهاي وقالت 2010 في الحبوب من الصين إنتاج إن حين ــي ف ــن ط مليون 546.4 نحو بلغ 39.2 واللحوم الطعام زيت إنتاج بلغ على طـــن ــون ــي ــل م و77.8 طـــن ــون ــي ــل م

الترتيب.

يتوقع أن ينمو استهالك الصين من الحبوب 4 مليارات كليوغرام سنويًا بين 2011 و2015

متوسط واردات النفط األميركي في نوفمبر انخفض 1.5 في المئة إلى 8.608 ماليين برميل يوميًا

سوق األسهم السعودية تنخفضبنسبة 6,43 ٪ على خلفية أحداث مصر

§ الرياض - ا ف ب

في ــر ــب األك الــســعــوديــة المالية ــوق ــس ال مــؤشــر أغــلــق [على )2011 األول كانون يناير/ 29( أمس العربي العالم 6,43 وخسر مصر، في األحــداث خلفية على حاد انخفاض

في المئة ليصل إلى مستوى 6267,22 نقطة.أن بــرس فرانس لوكالة السعودية في متداولون ــد وأكفي ــداث األح بسبب السوق تنتاب الشديد القلق من حالة باقي ــى إل االنخفاض عــدوى تنتقل أن يخشى فيما مصر

األسواق الخليجية التي تفتتح اليوم )األحد(.ليصل نقطة، 430,58 السعودي »تداول« مؤشر وخسر في 6,43 بنسبة انخفاضا مسجال نقطة، 6267,22 إلــى

المئة.ــادي في ــي ــق ــرت أســهــم قــطــاع الــبــتــروكــيــمــاويــات ال ــس وخبلغت بينما قيمتها من المئة في 8,37 السعودية السوق المئة فــي 4 المالية والــخــدمــات الــمــصــارف قطاع خسائر

والقطاع العقاري 6,64 في المئة.وقطاع المئة في 9,12 بنسبة التامين قطاع انخفض كما

االتصاالت 6,7 في المئة وقطاع شركات االستثمار 8,62 في المئة وقطاع التشييد والبناء 7,8 في المئة.

ــداول ــت ال ــم ت ــي ــت ال ــات ــرك ــش ال جميع ــاض ــف ــخ االن ـــال وطموقع بحسب شركة، 145 والبالغة أمــس يــوم باسهمها

السوق السعودية.وتبلغ العربي العالم في األكبر السعودية السوق وتعد التداول حجم وبلغ دوالر. مليار 350 نحو السوقية قيمتها

أمس 6 مليارات و304 ماليين ريال )1,68 مليار دوالر(.وتفتتح اليوم )األحد( األسواق الخليجية الست الباقية،

أي ابوظبي ودبي والكويت والدوحة ومسقط والمنامة.المطالبة االحتجاجية المظاهرات مصر فــي وتستمر

بإسقاط النظام وسط حالة من التوتر العام في البالد.وأعلن التلفزيون المصري أن البورصة المصرية وجميع العطلة بعد ـــد( )األح الــيــوم ستغلق المصرية المصارف

االسبوعية يومي الجمعة والسبت. 12 بلغت البورصة خسائر إن المصري التلفزيون وقال العطلة قبل الماضيين والخميس األربعاء يومي دوالر مليار

األسبوعية.أداء مؤشرات القطاعات في البورصة السعودية »تداول«

53,6 مليار دوالر التحويالت النقدية للهنود§ المنامة - جمعية اإلداريين البحرينية

البحرينية الجمعية استضافت [المغتربين شئون وزير مؤخراً الهندية بجمهورية المدني والطيران بالخارج ـــد فـــــايـــــاالر والـــــــــذي تـــحـــدث عــن ـــن ـــه الالخليج في العاملين الهنود »مساهمات بحضور الهندي« الوطني االقتصاد في الشخصيات وكــبــار الــــــوزراء مــن ـــدد عــراء ــف ــس الــبــحــريــنــيــة والــمــســئــولــيــن وال

ورجال األعمال البحرينيين والهنود.ــن ــي ــرب ــت ــغ ــم ـــون ال ـــئ ــــــر ش ــــــال وزي وقبجمهورية المدني والطيران بالخارج النقدية التحويالت رافي، فاياالر الهند، بنحو تقدر العالم في الهندية للجالية

20.207 يعادل ما أي دوالر، مليار 53.6مليار دينار بحريني، مشيرا إلى أن حصة هذه من الخليجي التعاون مجلس دول تصل بنسبة تقدر النقدية التحويالت

إلى 42 في المئة منها.مجلس رئـــيـــس ــــب رح جـــانـــبـــه، ـــن مالهندية، البحرينية الجمعية إدارة ــاد وأش بالحضور الشعلة، عبدالنبي

التي واألخــويــة الــتــجــاريــة بــالــعــالقــات البحرين في أننا منوها البلدين تربط مع وطــيــدة تاريخية بعالقات نحتفظ البلدين وشعبي الهندية، الجمهورية اإلنسانية الحضارات جذور من ونابعة البلدين. تربط التي والصداقة األزل منذ الجمعية استضافة أن الشعلة وبــيــن الوطني العيد مع بالتزامن جاءت لرافي لجمهورية الهند الـ 62 الذي يصادف 27

يناير/ كانون الثاني. الرسمي المتحدث قال جهته، ومن حسن الهندية، البحرينية للجمعية الصديقة الهند جمهورية »إن الفردان: نموا االقتصاديات أسرع من واحدة هي االستراتيجيين الشركاء مــن وتعتبر

التي للبحرين الرئيسيين التجاريين ألكبر الخامس المركز تحتل أن يتوقع بيع ويقدر العالم في المستهلكة الدول مليار 353 حــالــيــًا ــو ه الـــذي التجزئة دوالر مليار 5432.2 إلــى لتصل دوالر

.»2014 بحلول الــجــمــعــيــة »أن الــــفــــردان وأضـــــاف ــة فــي ــل ــج ــس ــة غـــيـــر ربـــحـــيـــة وم ــم ــظ ــن موتعزيز مواصلة على تعمل البحرين بين والثقافية االجتماعية ــط ــرواب الوجمهورية البحرين بين الــجــالــيــات المساهمة على مؤكدا الصديقة الهند الهندية الجالية تبذلها التي الكبيرة الكبيرة في البحرين لالقتصاد في جميع

القطاعات.

عبدالنبي الشعلة أثناء إلقائه كلمة

قاعدة اللعبة: ل��ع��ب��ة ال����س����ودوك����و [دون م���ن س��ه��ل��ة، ي��اب��ان��ي��ة تتألف ح��س��اب��ي��ة. ع��م��ل��ي��ات خ��ان��ة 81 م����ن ش��ب��ك��ت��ه��ا مربعات 9 من أو صغيرة، منها ك���ل ي��ح��ت��وي ك��ب��ي��رة ص��غ��ي��رة. خ���ان���ات 9 ع��ل��ى الشبكة إكمال الالعب على ،9 إلى 1 من أرقام بواسطة شرط استعمال كل رقم مرة واح����دة ف��ق��ط، ف��ي ك��ل خط عمودي خط كل وفي أفقي وفي كل مربع من المربعات

الحل غــداًالتسعة.

حل العدد السابق

حل العدد السابق

www.alwasatnews.com

مبنى698، طريق 7325، مجمع 473شارع البديع، أبوصيبع، ص.ب 31110، مملكة البحرين

التحرير: news@alwasatnews.com هاتف 17596999، فاكس 17596900

الموارد البشرية: هاتف 17596999، فاكس 17596905

careers@alwasatnews.com

االعالنات: هاتف 17599908/6/5، فاكس 17594058/ 17596907

advert@alwasatnews.com

التوزيع: هاتف 17488999، فاكس17626642 distribution@alwasatnews.com

المطبعة: هاتف 17596911، فاكس 17596904

press@alwasatnews.com

21 مارس -19 ابريل

20ابريل -20 مايو

21 مايو -21 يونيو

22 يونيو -22 يوليو

23يوليو -22 أغسطس

23 أغسطس-22 سبتمبر

23سبتمبر -22اكتوبر

23 اكتوبر-21نوفمبر

22نوفمبر-21ديسمبر

22ديسمبر -19يناير

20يناير -18فبراير

19فبراير -20 مارس

news@alwasatnews.com23

الجوزاء

السرطان

الحوتالعذراء

الدلــــو

الجدي

القوس

العقرب

الميزان الحمـل

االســـد

الثـــور

أفقي:1 - عدل - مرض.

2 - قهوة - يهدم )م( - وجع.3 - من األسماء - من األسماء.

4 - لالستثناء - متشابهان.5 - ميناء قبرصي - قاعدة.

6 - من الجوارح - معركة هزم فيها نابليون.7 - من األشجار - ضوء.

8 - أيد )مبعثرة( - يلهم.9 - سياج - مملكة أوروبية.

10 - لب - متشابهان - متشابهان.

عمودي:1 - عالم مسلم اكتشف الدورة الدموية الصغرى.

2 - متشابهان - من أسماء كان - آلة موسيقية )م(.3 - نهاية النار )م( - سهر.

4 - أترك.5 - من الحيوانات - دولة عربية.

6 - حروف متشابهة.7 - مرتقعات )م( - عكس )مر(.

8 - حروف متشابهة - صوت الجرس.9 - من الحروف - تقال في الهاتف - سائل حيوي.

10 - من األسماء - سياج - من الوالدين.

538

98

1

482

374

5

7

2

923

4

746

837

519

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

345678910

حيملمييلح

محدلوار

دا

هـي

دروحالم

اااا

ل

نمدا

ل

يادهـ

مسح

لامدن

م

يسايسف

حس

م

م

فس

ا

1

2

سس

نرد

فد

3

4

5

6

7

8

9

12

دفدرنسس 10

345678910

957

138

64139478652

57162983

82593714

46397521

79215648

25846379

14263985

26891734

38457261

] أنت محظوظ ماليًا حيث تعود عليك أرباح من استثمارات سابقة. كن أكثر اهتمامًا بمشاعر من تحب.

تسمح ال ال��ي��وم. عملك مجال ف��ي مهمة خطوة تحقق [لألقاويل واألكاذيب أن تفرق بينك وبين من تحب.

ان يجب وت��رف��ض. تتعجل ف��ال ل��ك ت��ت��اح مهمة ف��رص [تعطي من تحب فرصة ليتخذ قراراته بنفسه.

تفاتح ال بكفاءة. مهامك تنجز كي أولوياتك تنظيم أعد [من تحب باالرتباط حتى تتأكد من مشاعرك.

الفترة. ه��ذه تحدث ترقيات حركة أكثر، بعملك اهتم [تتخذ اليوم قرارات مهمة حول االرتباط بمن تحب.

على مديروك. يتخذها التي القرارات تحترم أن عليك [رغم كثرة المشاكل فإنك ال تستغني عمن تحب.

ال ان��ت عملك. ت��رك في تتعجل فال ضئيلة العمل ف��رص [تدرك المشاعر الصادقة التي يكنها لك من تحب.

احذر مؤامرات. لك يحيك فالبعض األي��ام هذه ح��ذرًا كن [الغيرة من أن تفرق بينك وبين من تحب.

العمل. في مواهبك لتبرز الوقت من المزيد إلى تحتاج [يقف الحبيب إلى جانبك في أزمتك فيزيد حبك له.

] كن حذرًا من منافسيك بالعمل فشيء مريب يحدث. عليك أن تطمئن الحبيب أكثر حول مستقبل عالقتكما.

أكثر. تجدد أن حاول يوميًا، تكرره الذي الروتين مللت [اعمل المستحيل كي تستعيد عالقتك مع من تحب.

بالقلق. يشعرك مما عملك محيط ف��ي ج��دي��دة تغيرات [أسئلة الشريك الكثيرة حول مستقبل عالقتكما تقلقك.

30 يناير/ كانون الثانيسنة« الثمانين »حرب إلنهاء »مونستر« اتفاقية توقيع - 1648 *

بين هولندا وإسبانيا.سان كاليفورنيا ف��ي بوينا« »ي��رب��ا ق��ري��ة اس��م أص��ب��ح - 1847 *

فرانسيسكو. اإلص��الح رواد أح��د ب��اش��ا، التونسي خيرالدين وف��اة - 1890 *صغيرًا، تونس إلى قدم قوقازي، أصل من وهو اإلسالمي، العالم في عديدة، مناصب يتولى أن مواهبه وأّهلته حياته، معظم بها وقضى حتى أصبح رئيسًا للوزراء، ثم تولى منصب الصدارة العظمى في عهد

السلطان عبدالحميد.* 1893 - قام الخديوي عباس بالعفو عن العرابيين أو أعضاء ثورة

عرابي المنفيين في جزيرة سرنديب. * 1919 - لينين يؤسس الكومنتيرن.

* 1929 - ستالين يطرد تروتسكي من االتحاد السوفياتي. * 1933 - أدولف هتلر مستشارًا للرايخ الثالث األلماني.

* 1934 - افتتاح مجمع اللغة العربية رسميًا بالقاهرة. ب* 1946 - اعالن جمهورية المجر.

* 1948 - تم اغتيال الزعيم الهندي المهاتما غاندي على يد متطرف هندوسي، وخلفه جواهر الل نهرو.

وشرم غزة عن فوًرا بالجالء األمر يصدر جوريون بن - 1957 *الشيخ.

* 1972 - فتحت القوات البريطانية النار على حشد من المتظاهرين في حي بوجسايد في لندنبيرى مما أسفر عن مصرع ثالثة بينهم امرأة، اعتقال وتم جنديان وأصيب أخ��رى، ام��رأة مسرعة سيارة وصدمت

حوالي 60 شخصًا.»بريتش شركتي حصص كامل استمالك تقرر الكويت - 1975 *

بتروليوم« و«جولف اويل النفطيتين« )40 في المئة(. * 1975 - ملكة بريطانيا تمنح الممثل تشارلي شابلن وساًما برتبة

فارس.* 1979 - استفتاء في روديسيا يؤيد فيه الناخبون تشكيل حكومة

من السود. فرانسوا الفرنسي الرئيس - 1982 *اإلس��رائ��ي��ل��ي الكنيست ف��ي ي��ع��ل��ن م��ي��ت��ران

تأييده إقامة دولة فلسطينية.* 1985 - بداية »حرب المدن« بين إيران

والعراق. ضم ق����رار ي��ل��غ��ي ال���ع���راق - 1991 *

الكويت.* 1992 - حل الجبهة اإلسالمية لالنقاذ في الجزائر.

* 1996 - إجالء األسلحة الثقيلة من منطقة سراييفو بموجب اتفاق األمم المتحدة.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

فرانسوا ميتران

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659

....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلكقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659

....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلكقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة

17289092 ................ ط�وارىء السلمانية17288888 ............ مجمع السلمانية الطبي17766666 ............. المستشفى العسكري17598222 ........ مستشفى البحرين الدولي17253447 ... مستشفى اإلرسالية األميركية17828282 .......... مجمع ابن النفيس الطبي 17279300 .......... مستشفى الطب النفسيمستشفى الخليج التخصصي لألسنان.. 1774144417344199 .................. مستشفى الهالل17812222 .. مستشفى البحرين التخصصيمجمع التأهيل الطبي............... 17244777

17239239 .... مركز الخليج التخصصي للسكر17602602 .................... مستشفى األمل17753333 .................. مستشفى عواليمستشفى النور التخصصي...... 1726002617272500 ............ مجمع الرعاية الصحيمستشفى شفاء الجزيرة الطبي... 1728800017490006 ................ مدينة الطب الدوليمستشفى الكندي التخصصي.... 1724044417822822 .......... مستشفى الدكتور طارق17311180 .. مستشفى حفاظ التخصصي لألسنان

17291039 ............ المنامة: صيدلية جعفر17784491 .......... سلماباد: صيدلية رويان17341700 .......... المحرق: صيدلية الهالل17687117 .... مدينة عيسى: صيدلية الرحمة17740900 ............. الزنج: صيدلية ناصر

17410114 .. مدينة حمد: صيدلية مدينة حمد17550188 ....... جدحفص: صيدلية الحكمةشارع البديع: صيدلية رويان..... 1759490217772023 .... الرفاع الشرقي: صيدلية أوال17414744 ... مدينة حمد: صيدلية دار الدواء

جمعية المنبر الديمقراطي التقدمي....1778000717722000 .. جمعية العمل الوطني الديمقراطي )وعد(17254440 . جمعية الوفاق الوطني اإلسالم�ية17813288 .. جمعية الوسط العربي اإلسالمي الديمقراطي17324996 .. جمعية المنبر الوطني اإلسالميجمعية األصالة االسالمية.........1733222217466420........ جمعية الشورى االسالمية17740550....... جمعية ميثاق العمل الوطني

39607977 .. جمعية التجمع القومي الديمقراطي39681810 .. جمعية التجمع الوطني الديمقراطي39424641......... جمعية الفكر الوطني الحر39451304 .. جمعية التجمع الوطني الدستوري 39850138......... جمعية الرابطة اإلسالمية17258555..... جمعية العمل اإلسالمي )أمل(جمعية األخاء الوطني..............17347772جمعية الحوار الوطني )الحوار(... 17769141

هيئات وإتحاداتهيئـــات سياسيـة

17727333 .. االتحاد العام لنقابات عمال البحرين39478897........ االتحاد النسائي البحريني

غرفة تجارة وصناعة البحرين.... 17576666

اتحاد الجمعيات االستهالكية..... 3967100339601218..... . اتحاد جمعيات المسرحيين ....

إتحادات

17825425 .. الجمعية البحرينية لحقوق االنسانجمعية حماية العمال الوافدين.....3945247039444284........ جمعية الشفافية البحرينية

17270222........... جمعية حماية المستهلك17259770 .. الجمعية البحرينية للحريات العامة

هيئات حقوقية

هيئات بيئيةجمعية أصدقاء البيئة.................. 3943322839644933 ................. جمعية البحرين للبيئة39633883 ......... جمعية حماية الحياة البحرية

17826512 ............ جمعية علوم وتقنية المياه39818552 ....... جمعية علوم األرض البحرينية

هيئـات مهنية17725665 ...................... جمعية المحامينجمعية الصحافيين.................... 36366311جمعية األطباء البحرينية.............. 17827818 17727100 ........ جمعية المهندسين البحرين�ية

جمعية التمريض البحرينية........... 1724223317224624 ....... الجمعية الصيدالنية البحرينيةاسرة االدباء والكتاب ..................1723344617727033 ........... جمعية المعلمين البحرينية

هيئات إسالمية17671788 .................... الجمعية اإلسالميةجمعية اإلص���الح...................... 17323990جمعية التوعية اإلسالمية............. 1759284417775882 ............. جمعية الهداية اإلسالمية17720053 ............. جمعية التربية اإلسالمية17537373 ....................... اكتشف االسالم39456058 ................. جمعية بيوت الرحمن

17344474 ...................... جمعية أهل البيت17741111 ............ جمعية الرسالة اإلسالميةجمعية االمام مالك بن انس............ 3944419017665335 ........................ جمعية النو للبرجمعية الذكر الحكيم................... 3965811117785500 .......................... جمعية البيان

ئوار

طت

يــافــ

شــتــ

ســمــ

تليا

يدص

محافظة العاصمة.................. 1774114417343700 ................... محافظة المحرق17795555 ................ المحافظة الشمالية17684599 ................ المحافظة الوسطى17750000 ................ المحافظة الجنوبية

17217785 ..................... بلدية العاصمة17333183 ...................... بلدية المحرق17698666 ..................... بلدية الشمالية17761811 ..................... بلدية الوسطى17663100 ..................... بلدية الجنوبية ق

طــنــا

مــ

هيئات شبابية39757127 ................ جمعية الشباب والبيئة39897453 .................... جمعية دعم الطالبجمعية أطفال وشباب المستقبل...... 3981815139066972 ............ جمعية الشبيبة البحرينية جمعية ملتقى الشباب البحريني...... 3637883336696639 ............. جمعية البحرين الشبابية

39282456 ... جمعية اصدقاء الناشئة البحرينيةجمعية المجلس الثقافي الشبابي ..... 3933447239603609 ......... جمعية رواد االعمال الشباب 39214392 .......... جمعية الشباب الديمقراطي 39233329 ........................... جمعية حوار

هيئات أسرية ونفع عام17262237 ........... جمعية نهضة فتاة البحرين17689909 ........ جمعية رعاية الطفل واألمومة17678947 .................. جمعية أوال النسائية17595337 ..................... جمعية فتاة الريف17826777 ............. جمعية البحرين النسائية39882021 ............ جمعية المستقبل النسائية17622537 ....... جمعية الرفاع الثقافية الخيرية39670072 ................. جمعية النساء الدولية17813656 ............... جمعية المرأة البحرينية39495459 ........ جمعية تنمية المرأة البحرينية

17662211 .............. جمعية العائلة البحرينية39667736 ........... جمعية مدينة حمد النسائية17438878 .............. جمعية المحرق النسائية39422186 .......... جمعية نساء من أجل القدس39456620 .............. جمعية المرأة المعاصرة17232233 .... جمعية البحرين لتنظيم ورعاية األسرة36006516 ....... جمعية أصدقاء الشلل الدماغي17233080 ............ جمعية البحرين لمكافحة السرطان17250115 ......................... جمعية الصم البحرينية جمعية الحكمة للمتقاعدين ................. 1762636117690012 .................... جمعية المعاني السامية

999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659

....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلكقسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة

27

آل محمد ب��ن إب��راه��ي��م الشيخ م��رك��ز ينظم ف��ب��راي��ر: 2 - يناير 29 *لمقتني فريدة لمجموعة فنية »مقتنيات معرض والبحوث للقثافة خليفة اللوحات«، وذلك في الساعة 7:00 مساًء في ذاكرة المكان عمارة بن مطر

بالمحرق.* 30 يناير: تحت رعاية شئون الطيران المدني يقام حفل افتتاح ندوة »العواصف الترابية للدول العربية«، وذلك في تمام الساعة 9:00 صباحًا

في قاعة المرجان بفندق موفنبيك البحرين.أداء ع��ن ل��اع��ان صحافيًا مؤتمرًا اإلس��ك��ان بنك يعقد يناير: 30 *البنك بمقر ظهرًا 12:30 الساعة تمام في وذلك المالي، العهدة صندوق

الكائن بالطابق األول من برج المؤيد بضاحية السيف.التنفيذي والمدير المتحدة لألمم العام األمين وكيل يقوم يناير: 30 *البيئة قطاع مسئولين وكبار شتاينر أخيم للبيئة المتحدة األمم لبرنامج من المنبعثة الهواء ملوثات رصد مشروع بتدشين البحرين مملكة في الصناعة، الذي تنفذه الهيئة العامة لحماية الثروة البحرية والبيئة والحياة الفطرية، وسيعقد شتاينر مؤتمرًا صحافيًا في تمام الساعة 3:45 عصرًا

في مقر برنامج األمم المتحدة للبيئة.فرع - البريطانية والتكنولوجيا الهندسة مؤسسة تنظم يناير: 30 *في المتجددة الطاقة »صحوة بعنوان: محاضرة البحرين مملكة شبكة الساعة عند وذلك الناصر، وهيب يقدمها الخليجي« التعاون مجلس دول

7:00 مساء بجمعية المهندسين البحرينية في الجفير.المعني الوزير ال��وزراء مجلس شئون وزير رعاية تحت يناير: 31 *بقطاع االتصاالت الشيخ أحمد بن عطية اهلل آل خليفة، تعقد هيئة الحكومة أهم بإنجازات لاحتفال غ��داء حفل يتبعه صحافيًا مؤتمرًا اإللكترونية - 2007( لألعوام اإللكترونية للحكومة الوطنية اإلستراتيجية أهداف كارلتون الريتز فندق في ظهرًا 12:00 الساعة تمام في وذلك ،)2010

)قاعة الغزال(.تحرير مدير الديمقراطي القومي التجمع يستضيف يناير: 31 *اللبنانية األزم����ة ع��ن ي��ت��ح��دث ل��ك��ي ن��وي��ه��ض ول��ي��د »ال���وس���ط« صحيفة الدولية المحكمة من الصادر الضني القرار بسبب اإلقليمية وتداعياتها في وذلك اهلل، حزب في أعضاء إلى والموجه الحريري باغتيال المتعلق

تمام الساعة 8:00 مساء في مقر التجمع بالزنج. حول: عمل ورش��ة للشفافية البحرينية الجمعية تنظم يناير: 31 *اللجنة رئيس من: كل بمشاركة ،2012 2011- للعامين الدولة »موازنة الخدمات لجنة عضو خليل، عبدالجليل النائب واالق��ت��ص��ادي��ة المالية الوطني ال��ع��م��ل جمعية ع���ام أم��ي��ن أح��م��د، ع��ل��ي ال��ن��ائ��ب ال��ن��واب بمجلس بمجلس واالقتصادية المالية اللجنة عضو شريف، إبراهيم الديمقراطي النواب النائب عثمان شريف، يدير الورشة نائب رئيس الجمعية البحرينية للشفافية عبدالجليل النعيمي وذلك عند تمام الساعة 7:30 مساء في نادي

العروبة.عبيدلي األس��ت��اذ/ الجمري الشيخ مجلس يستضيف يناير: 31 *الشعبي الغضب ح��رك��ات م��ع »وق��ف��ة ب��ع��ن��وان م��ح��اض��رة ف��ي العبيدلي

العربي«، وذلك في تمام الساعة الثامنة مساًء بقرية بني جمرة.

Sunday 30 January 2011, Issue No.3068 1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد ا

ــــرى: ــــب ــــك ال

ــرى: ــغ ــص ال21 Co

15 Co

ــــرى: ــــب ــــك ال

ــرى: ــغ ــص ال90 %70 %

غائم جزئيًا إلى غائم مع فرصة لتساقط أمطار متفرقة.

من قدم إلى قدمين قرب السوحل 3 إلى 5 أقدام في عرض البحر.

جنوبية شرقية من 10 إلى 15 عقدة وتصل من 15 إلى 20 عقدة أحيانًا.

م����ي����ن����اء س���ل���م���ان

ـــــــد: أعـــــــــلـــــــــى مـــــــزر: ــــــــــــى ج ادن

ال����ق����م����رــــــــــــــــــــــــــــــزوغ: بــــــــــــــــــــــــــــــــول: اف

شــــــــــــــــــــــــــروق:ال���ش���م���سغــــــــــــــــــــــــــــروب:

03:03 pm08:47 am

03:21 am02:02 pm

06:23 am05:19 pm

األرصاد الجوية: 17235235

»فورد إدج« 2011 الجديدة تمزج بين التقنيات المتطورة والتصميم المذهلخالل أطلقت التي الــجــديــدة، »2011 إدج »فــورد ســيــارة تجمع [والتقنيات األنــيــق التصميم بين بــدبــي، للتقنية« جيتكس »أســبــوع الجديدة »الكروسوفر« سيارة حظيت وقد العالي. واألداء المتطورة والمتميز، الجديد تصميمها بفضل العام الجمهور قبل من كبير باهتمام فورد »مــاي تقنية بفضل المعرض خــالل ــواء األض خطف من وتمكنت

والسيارة. السائق بين للتواصل المبتكرة تاتش« ــد لــلــســيــارات« ــؤي ــم ــام لــشــركــة »ال ــع ــر ال ــدي ــم ـــرح ال ـــن جــهــتــه، ص ومفينكاتش قود بالقول: »تمثل سيارة )فورد إدج( ثورة في قطاع سيارات من المزيد للزبائن الجديدة الحركة نقل أنظمة وتوفر الكروسوفر. وقوة روح الخارجي هيكلها ويجسد مضى، وقت بأي مقارنة الخيارات المتصالبة، األمامية القضبان شبكة خالل من التجارية، )فورد( عالمة واألجزاء الجانبية المصقولة، ونظام الضوء الخلفي الجديد، واألطراف الجديدة للعادم، التي تجتمع مع بعضها بعضًا في تحفة جميلة اسمها نوعها من األولى تاتش( فورد )ماي تقنية وتوفر .)2011 إدج )فورد السائق تفاعل لكيفية بالكامل جــديــداً منهجًا القطاع، مستوى على السيارة، وتقنيات المتحرك الهاتف وأجهزة المتعددة الوسائط مع ونحن السيارة. به تتميز الذي الجديد الداخلي للتصميم تكملة وتشكل

على ثقة من أن »فورد إدج« ستأسر قلوب الزبائن في المنطقة مجدداً«.السمات أبــرز مــن المتطورة والتقنيات األنــيــق التصميم ويعتبر ســيــارات قــطــاع بــقــوة دخــلــت أن منذ إدج« ـــورد »ف ســيــارة مــيــزت الــتــي العام هذا تطل إذ ،2006 العام خالل الحجم متوسطة »الكروسوفر« بحلة جديدة كليًا لتوفر للزبائن أكثر مما كانوا يتوقعون من خالل طراز

.2011»لقد بــالــقــول: فيلدز مــارك األميركتين فــي ـــورد« »ف رئــيــس وصــرح القيادة وتجربة )إدج( طــراز بتصميم الكبير إعجابهم الزبائن أبــدى آرائــهــم ــى إل االســتــمــاع على حرصنا ــد وق تــوفــرهــا. الــتــي الديناميكية

عنها يبحثون التي المزايا )2011 )إدج لهم توفر لكي ومقترحاتهم ومستويات الوقود، استهالك من للحد رائدة تقنية ذلك في بما وأكثر، الجودة، عالية ومواد وقوي، جديد وتصميم الهدوء، من مسبوقة غير إضافة إلى تقنية )ماي فورد تاتش( التي ستغير الطريقة التي يتواصل

سياراتهم«. مع السائقون فيها

األولى المرتبة إدج« »فورد احتلت إطالقها، من األولى السنة وخالل 400 من أكثر بيع وتم السوق. في مبيعًا األفضل باعتبارها فئتها ضمن وراء الهدف ويتمثل .2006 العام في إطالقها منذ اآلن حتى سيارة ألف خالل من القطاع في جديدة معايير إرساء في »2011 إدج »فورد إطالق

اإلضافية. التحسينات من واسعة مجموعة

إداريو »فورد« أمام السيارة الجديدة )تصوير: أحمد آل حيدر(

منى المؤيد تعاين السيارة

هوندا تطلق السيارة أوديسي 2011 الجديدة كليًا في أسواق دول مجلس التعاون الخليجياألوسط( الشرق )مكتب موتور هوندا شركة أعلنت [دول أس��واق في كليًا الجديدة أودي��س��ي السيارة إط��اق

مجلس التعاون الخليجي.تصميمها المعاد - 2011 أوديسي السيارة وطورت أفضل جائزة على الحاصل تصميمها من - كامل بشكل يتسم الذي العائلية، السيارات من الفئة هذه في تصميم ب��أن��ه ال��ط��راز األك��ث��ر ت��م��ي��زًا، إل���ى ج��ان��ب ان��خ��ف��اض معدل وتمثل الداخلي. للتغيير أكبر وقابلية الوقود، استهاك أوديسي الرابع الجيل سيارة على طرأت التي التحسينات السيارات في التميز »قمة هوندا لشركة الجديدة الرؤية

العائلية«.التحسينات م��ن ال��ع��دي��د 2011 أودي��س��ي وأض��اف��ت ال��ذي المنخفض ال��س��ق��ف ذي االن��س��ي��اب��ي ال��ش��ك��ل ع��ل��ى في ال��وق��ود الستهاك معدل أفضل تحقيق ف��ي يساهم بنفس المطورة الداخلية الخصائص تظل حين في فئتها، ويمتاز السابق. الطراز تميز كانت التي التشغيلية القدرة التصميم بمساحة داخلية رحبة، كما يقوم في نفس الوقت بالديناميكية. يتسم الذي الخارجي الشكل معالم بإبراز ال��راح��ة، م��ن المزيد لتوفير تحسينات ع��دة أُدخ��ل��ت وق��د تشمل تصميمًا جديدًا لمقعد الصف الثاني »ذو 3 أوضاع« سهل الثالث ال��ص��ف ف��ي س��ح��ري مقعد إل��ى إض��اف��ة ذل��ك لألرجل، أكبر مساحة الثالث الصف ويوفر االستخدام. من والمزيد الجانبية النوافذ من أفضل رؤية إمكانية مع الخارجي التصميم ع��ن الناجمة الوظيفية التحسينات

الذي يشبه »سهم البرق«.

التصميم الداخليأودي��س��ي للسيارة ال��داخ��ل��ي��ة ال��م��ق��ص��ورة تتميز

بجانب ذلك وتلقائي« »رائع بتصميم 2011جوانب وتعدد العالي التقني المستوى

االستخدام. كما أن لوحة أجهزة ال���ق���ي���اس ب��ال��س��ي��ارة

)التابلوه(

لتضفي ال��ق��ي��ادة كابينة عمق وت��ب��رز التصميم بسيطة إحساسًا بالرحابة واالتساع.

المنفذ التصميم خ��ال م��ن ال��ج��ودة أودي��س��ي تمثل مثل: ال��م��ح��س��وس��ة ال��ب��ش��ري��ة وال��ع��وام��ل ف��ائ��ق��ة، ب��ع��ن��اي��ة الموجودة والجيوب التخزين أماكن المقابض، مواضع

في أبواب السيارة، والمفاتيح، وأدوات التحكم.

تصميم داخلي متعدد الوظائفمثالية، عائلية كسيارة منها الغرض تحقيق أج��ل من على 2011 أودي��س��ي للسيارة الداخلي التصميم يركز والمناسبة المريحة المقاعد م��ن ص��ف��وف ث��اث��ة توفير وسعة ك��ب��ي��رة داخ��ل��ي��ة م��س��اح��ة إل���ى إض��اف��ة ل��ل��ب��ال��غ��ي��ن، أن تسمح المتعددة الجلوس وأوض��اع وفيرة. تخزينية تسع المقاعد من شخص واحد إلى ثمانية أشخاص بالغين

عن طريق إضافة أو طي أو إزالة المقاعد المنفصلة.

نظام المالحة المتصل باألقمار الصناعية من هوندا

هوندا من الصناعية باألقمار المتصل الماحة نظام يتميز .2011 تورينج أودي��س��ي م��ودي��ات ف��ي متوافر عالية بوصة 8 قياس ملونة )VGA( بشاشة النظام هذا المواقع تحديد نظام تكنولوجيا تستخدم كما الوضوح، إل��ى ب��خ��ط��وة خ��ط��وة ال��س��ائ��ق لتوجيه ) GPS( ال��ع��ال��م��ي أوديسي في الماحة نظام يقدم يقصدها. التي الوجهة

دل���ي���ًا 2011

مجموعة ويحمل واالنجليزية، العربية باللغتين صوتيًا بسعة صلب قرص مثل والمميزات الوظائف من واسعة 60 جيجا بايت، مع إمكانية وضع إحدى صورك المفضلة

للشاشة. كخلفية

نظام ترفيه خلفي دي.في.دي. مع شاشة عرض بحجم 16.2 بوصة

شاشة مع طراز أحدث على خلفي ترفيه نظام يتوافر قياسية كمواصفة عريضة

لنظام ويمكن تورينج. أودي��س��ي ط��راز في المصنع من جنب إلى جنبًا البرامج من نوعين عرض الخلفي الترفيه وأثناء ال��وق��ت. نفس في لعبة وع��رض فيديو ع��رض مثل حتى آخر، إلى جانب من نقلهما يمكن البرنامجين عرض الرأس وسماعات أماكنهم. من لانتقال الركاب يضطر ال ألي ضبطها يمكن ال��ن��ظ��ام ه��ذا م��ع ال��م��زودة الاسلكية مصدر مدخات حسب الرغبة. ويحتوي النظام على منفذ أجهزة إلرف��اق ال��وض��وح عالية متعددة وسائط لوصلة

تشغيل عالية الوضوح وكونسول ألعاب حسب الرغبة.

شاشة عرض المعلومات المتعددة )i-MID( »الذكية«

السيارة م��ن EX-L ال��ط��راز يتميز TFT دي سي إل بشاشة أودي��س��ي م�������زودة ب�����وص�����ات 8 م�����ق�����اس ب���ال���ع���دي���د م�����ن ال���خ���ص���ائ���ص ال��ق��اب��ل��ة ل��ل��ت��ول��ي��ف. وي��ط��ل��ق ت��ع��رض ،i-MID ع��ل��ي��ه��ا الكثير للسائق الشاشة ه��ذه تبقي فهي المعلومات. م��ن ال����س����ائ����ق ع���ل���ى ع���ل���م دائ�����م ب��ال��ك��ث��ي��ر م���ن ال��ع��ن��اص��ر في الصوت، نظام مثل: السيارة الحر التحدث نظام معلومات ال����ذي ي��ع��م��ل ب��ت��ق��ن��ي��ة ال��ب��ل��وت��وث، وم����ع����ل����وم����ات ع����ام����ة ع��ن ال����م����رك����ب����ة، وال�����ص�����ورة ال��خ��اص��ة ب��ك��ام��ي��را ال��رؤي��ة خاصة خلفية إضافة ويمكن الخلفية.

عبر للشاشة JPEG بصيغة شخصية/عائلية كصورة USB الخاص بالصوت. مدخل

نظام الصوتبنظام مجهزة أوديسي السيارة من تورينج الفئة تأتي بيت جيجا 15 بسعة للتخزين صلب بقرص مزود صوت ويمكن تخزين قرابة 175 قرصًا مدمجًا عليه. وتأتي الفئة ويمكنها جيجا 2 سعة فاش بذاكرة مزودة EX-Lيمكن وب��ه��ذا م��دم��ج��ًا، ق��رص��ًا 18 م��ن ي��ق��رب م��ا ت��خ��زي��ن

االستغناء عن مبادل األقراص سعة 6 أقراص.

السالمةكبيرة بمجموعة م��زودة فائتها بجميع أوديسي تأتي الخارجي السيارة هيكل ويعتبر السامة. تجهيزات من هو )ACE( ™ المتقدمة التوافقية الهندسة على القائم حماية من يحسن الذي هوندا لشركة الحصري التصميم والتصادمات الحوادث عند التصادم قوة وتوزيع الركاب

األمامية. نظام األخ���رى القياسية السامة تجهيزات وتشمل الفرامل، انغاق مانع ونظام المركبة، ثبات في المساعدة ون��ظ��ام ال��ت��وزي��ع اإلل��ك��ت��رون��ي ل��ق��وة ال��ف��رام��ل وال��ف��رام��ل المساعدة، وسائد هوائية جانبية لصفوف المقاعد الثاثة والراكب للسائق هوائية ووسائد االنقاب، مستشعر مع األم��ام��ي م��ع ن��ظ��ام اس��ت��ش��ع��ار وج���ود ال��راك��ب األم��ام��ي؛ متعددة، بحدود المرحلة، مزدوجة أمامية هوائية وسائد مقدمة تتميز كما األمامية. بالمقاعد نشطة رأس ومساند الصدمات طاقة امتصاص على يساعد بتصميم المركبة حالة ف��ي المشاة إص��اب��ات م��ن التخفيف إل��ى ي���ؤدي مما

التصادم.

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of Bahrain www.alwasatnews.com شركة دار الوسط للنشر والتوزيع، هاتف: 17596999، فاكس: 17596900

رئيس مجلس االدارة

فاروق المؤيدرئيس التحرير

منصور الجمريمدير التحرير

وليد نويهض

مواقيت الصالةالبحرين مملكة www.taqweem.netفي

لتنزيل برنامج مواقيت الصالة مجانًا ال��ن��ق��ال ه��ات��ف��ك ع��ل��ى

طبعت في مطابع }

0 5 . 0 4 : لفج���ر 06.23ا ال���ع���ش���اء:06.49ال���غ���روب:05.19ال���ع���ص���ر:02.57ال����ظ����ه����ر:11.51ال��ش��روق:

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

يمنع ل��م وذل���ك ق��وي��ة، مصر م��ع المتحدة ال��والي��ات ع��اق��ات [يريده ما مع تترافق بإصاحات للقيام القاهرة دعوة من واشنطن الشعب من إصاحات لمشاكل تراكمت على مدار السنين. والشعب مع ستعمل وواشنطن ب���اده، مصير بتحديد الحق ل��ه المصري

الشعب المصري وحكومته لتحقيق ذلك.الرئيس األميركي باراك أوباما

استقالة حالة في والشركات المؤسسات بعض تقوم ال لماذا [في والسيما الرسمية القانونية إج��راءات��ه بإنهاء منها الموظف والعمال الموظفين م��ن ع��دد يشتكي إذ االجتماعية، التأمينات الرسمية الجهات إخطار عدم من المؤسسات هذه من المستقيلين جديد من توظيفهم إجراءات تعطل إلى يؤدي ما االستقالة، بخطاب

لدى الجهات المعنية؟

انتهت صالحية»الديمقراطيات الزائفة«

هندي أصل )من زكريا فريد األميركي الصحافي [بين ما الدولية نيوزويك مجلة تحرير ي��رأس وك��ان أهم من واحدًا األميركان ويعتبره 2010 إلى 2000

»مستقبل عنوانه كتاب لديه العالم( في مثقف 100الليبرالية«، غير »الديمقراطية إلى فيه يشير الحرية«،

بلباس تتلبس التي الزائفة« »الديمقراطية آخ��ر بمعنى أو وفارغة جوفاء ولكنها الديمقراطي النظام مظاهر وتأخذ االنتخابات

الغربي العالم في الديمقراطية إلى زكريا ويشير ديمقراطي. محتوى أي من أن يعني وذل��ك التشاركية«، و»السياسة الليبرالية« »الدستورية م��ن مزيج ه��ي إنما لفترة المجتمعات تلك في موجودة كانت القانون« و»سيادة العامة« الحريات »حماية الديمقراطية لبس تلبس التي البلدان فإن وبالتالي االنتخابات. وج��ود سبقت طويلة وسيادة العامة )الحريات السابقة الشروط تثبيت دون من انتخابات إج��راء خال من

.illiberal democracy زائفة ديمقراطية النهاية في فإنها القانون( أن من الرغم وعلى بالتسلط«، االنتخابات »تمزج التي تلك هي الزائفة الديمقراطيات والمواطنون الحاكمة، والنخبة المواطنين بين قطيعة هناك أن إال تجرى، االنتخابات وج��ود ع��دم بسبب السلطة يمسك م��ن يمارسها التي األنشطة طبيعة ع��ن يعرفون ال أو يتجاهل قد إنه بل الحكومة، سلطات من يحد ال المكتوب والدستور مدنية، حريات القوانين أن إال والحقوق، الحريات يقر الدستور كان لو وحتى العامة، الحريات من يحد

الدستوري. باإلطار تلتزم ال الواقع أرض على بها المعمول واإلجراءات وك��أن يتصرفون ال��زائ��ف��ة« »الديمقراطية تنتهج التي الحكومات ف��ي المسئولون إجراء ويعتبرون حاكمة«، »نخبة ك� لهم مناسبًا يرونه ما لفعل مطلقًا تفويضًا لديهم المعارضة عمل وعرقلة التجمع وحرية التعبير حرية لقمع مبررًا المنتظمة االنتخابات من بكثير ويتحكمون والعامة، الخاصة وظائفهم بين الفصل يلغون إنهم بل السلمية، ويخلقون بل المدني المجتمع خنق ويتم واإلج����راءات، النظام بقوة اإلع��ام وسائل أحيان )وف��ي رسميون موظفون أتباعها ولكن الظاهر ف��ي حكومية« غير »منظمات من الزائفة الديمقراطيات هذه تتورع وال مباشرة(، األمني بالجهاز يرتبطون كثيرة ضغطًا األنظمة هذه تمارس وثم رسمي، غير رأي لطرح وسيلة يوفر قد نشاط أي حظر أسس على المجتمع وتفرق منتقديها، ضد العنف وتستخدم الناس، على اقتصاديًا تقف بأنها بأكملها( المجتمع من فئة )أو ما جماعة تتهم قد إنها بل قبلية، أو إثنية أو دينية العذاب أنواع أشد إنزال في تتورع وال بالباد، تحل التي والمصائب المؤمرات كل خلف

ضدها. واالنتهاكات وتبرر القرار، اتخاذ مواقع يتبوأ لمن السلطوي السلوك تبرر الزائفة الديمقراطيات طفيلية طبقة خلق وتبرر وإذاللهم، الناس لشتم وظيفة عن يبحث من كل تحشيد لنفسها وتبرر بأكمله، مجتمع أو فئة أو جماعة ضد الظلم وتبرر بشعبها، أو ببادها لها عاقة ال من على واإلره��اب باإلجرام التهم توزيع وتبرر الناس، على والقضايا األوراق خلط يسعى من كل وتحتقر واإلنسانية، اإلب��داع من عقله أفرغ من كل صعود وتبرر تشاء، المنكوبة المناطق في انتشرت التي الزائفة الديمقراطيات هي هذه العام. الصالح لخدمة

صاحيتها«. »انتهاء مرحلة نشهد أننا وربما سياسيًا،

editor@alwasatnews.com

أحمد شفيقالذي شفيق، أحمد الفريق يشتهر [مبارك حسني المصري الرئيس عينه خلفًا للوزراء رئيسًا )السبت( أمس مساء حوله تحوم وال بالفاعلية نظيف، ألحمد

شبهات بالفساد.- ولد في القاهرة في العام 1941 .

العام ف��ي الجوية الكلية م��ن تخرج -.1961

بين إيطاليا ف��ي حربيًا ملحقًا -عمل العامين 1984 و1986 .

الجوية القوات أرك��ان رئاسة تولى -العام 1991.

في ال���ج���وي���ة ل���ل���ق���وات ق����ائ����دًا ع��ي��ن -نيسان/ أبريل 1996 .

في ال��م��دن��ي ال��ط��ي��ران وزارة ت��ول��ى -العام 2002.

يرشحونه المحللين من العديد كان -

مبارك لخافة األخ��ي��رة األش��ه��ر خ��ال ف����ي ح�����ال ح���ص���ول ف������راغ ف����ي رئ���اس���ة

الجمهورية.بشكل بالتقدير شفيق أحمد يحظى -بما المصرية السياسية األوساط في عام

في ذلك أوساط المعارضة.الذي التطوير في المصريون يري -القاهرة م��ط��ار على شفيق أح��م��د أدخ��ل��ه وعلى شركة مصر للطيران من قبل دليًا

على كفاءته وقدرته على اإلنجاز.

الروائية المصرية أهداف سويف: خرجنا معًا الستعادة بلدنا

المعروفة الــمــصــريــة ــة ــي ــروائ ال بعثت [إلى أمــس إلكترونية برسالة سويف ــداف أهوصفت البريطانية ــان« ــاردي ــغ »ال صحيفة

بعض ما حدث في »جمعة الغضب« بالقول:مع لكنت الرسالة ــذه ه أكتب ــن أك لــم ــو »ل أعرفه شخص كل الــشــارع، في المتظاهرين يتواجد في التظاهرات، وحتى الناس الذين لم حياتهم في احتجاجات أية في أبداً يشاركوا وتعلموا الشارع، إلى وخرجوا وجوههم لفوا المسيل الغاز انتشار مع يستنشقون كيف سويف وأضافت التظاهرات«. خالل للدموع قال طــويــل، ــت وق منذ ــرات، ــم ال مــن ــرة م ــي »فرأى عندما ــذاك آن صغيراً كــان ــذي ال ابني لي طاعن رجل مساعدة إلى مصريًايهرع شابًا وسط في كيس يده من سقط قد كان السن في الشارع، قائاًل »هناك أمر خاص بمصر، وهو أن

وكأنه يتحرك ولكنه نفسه، في يفكر واحد كل جزء من مشروع تعاوني كبير«، واليوم، نحن هذا حــاول ما ونسترد عندنا، ما أفضل نفعل ولكن كأفراد، معًا، خرجنا لقد تدميره. النظام

ضمن جهد تعاوني كبير الستعادة بلدنا«.

أهداف سويف

نهب قصر قريبلقرينة مبارك في المنيا

إن ــــان ــــي ع ــــود ــــه ش ــــــال ق [ــــس ـــــــوا أم ـــــــرق ـــن أح ـــي ـــج ـــت ـــح ملقرينة قريب قصر أن )السبت( تعرض مبارك حسني الرئيس ــوط ــل ــف ــن ـــة م ـــن ـــدي ــــي م لــلــنــهــب فإن شاهد وقال المنيا. بمحافظة من اثنين على تغلبوا محتجين قصر عــلــى المعينين ــراس ــح المصطفى الشورى مجلس عضو في مبارك ســوزان عم ابن ثابت ــار. ــن ــه ال ــي ــوا ف ــل ــع ــة وأش ــن ــدي ــم النهبوا الــمــحــتــجــيــن أن وأضـــــاف طوابق ثالثة من المكون القصر مساحتها مزرعة يتوسط والــذي

فدانان تقريبًا.

تأجيل معرض القاهرة الدولي للكتاب إلى أجل غير مسمى

الــقــاهــرة ـــرض ـــع م ـــل ـــأج ت [مقرراً ــان ك ــذي ال للكتاب الــدولــي الــمــصــري ــس ــي ــرئ ال يفتتحه أن )الــســبــت( ـــس أم ــارك ــب م حسني والتظاهرات االحتجاجات بعد ــة ــب ــال ــط ـــت الـــــبـــــالد م ـــم ــــي ع ــــت ال 30 اســتــمــر ـــذي ال حكمه ــاء ــه ــإن بالهيئة ــي ف مسئول وقـــال ــًا. ــام عالتي للكتاب الــعــامــة المصرية إن »رويـــتـــرز« ـــ ل الــمــعــرض تنظم يعرف أحــد وال »تأجل المعرض ويشهد ـــــور«. األم ســتــكــون كــيــف ـــر ـــب ـــد األك ـــع ـــرض الــــــذي ي ـــع ـــم الللنظام مناوئة تظاهرات عربيًا ـــرة. وأعــلــن ـــي ــوات األخ ــن ــس فــي الــوع الــمــاضــي أن ــب الــمــعــرض األسالتي ــن ــي ــع واألرب الثالثة ـــه دورتالثامن حتى تستمر أن مقرراً كان ــر/ شــبــاط، ســيــشــارك ــراي ــب مــن فوأن دولة 29 من ناشراً 632 فيها الــصــيــن ســتــكــون ضــيــف الــشــرف ببرنامج متنوع يشمل 77 نشاطًا

ثقافيًا وفنيًا.

بحرينيون محتجزون في مطار القاهرة وموظف السفارة يقول: »حضر التجوال إشاعة«§ الوسط - محرر الشئون المحلية

بينها من البحرينية، ــر األس من عــدداً أن الوسط علمت [ عائلة فؤاد شهاب، التزال محتجزة في مطار القاهرة منذ ما يزيد على يومين. وعبرت إحدى المحتجزات البحرينيات في اتصال هاتفي مع »الوسط« عن قلقها الشديد على وضعها ووضع أفراد وأفراد بأنها مفيدة المحتجزة، البحرينية األسر وباقي أسرتها أسرتها حاولوا االتصال بالسفارة البحرينية في مصر لكنهم لم

يحصلوا على أي تطمينات تذكر. أسمته مما الشديد غضبها عن رت عبَّ البحرينية السيدة ـــاع أوض عـــن اإلعـــــالم وســـائـــل تنقلها مــغــلــوطــة بــمــعــلــومــات مطمئنون البحرين في »أهلنا إن وقالت: مصر، في البحرينيين

عالقون بحرينيين ال إنه تقول التي الرسمية التصريحات إلى رحالتها. من ــًا أّي تلِغ لم الخليج طيران شركة وإن المطار في منهكون يومين، منذ المطار في محتجزون فإننا الواقع وفي يجب، كما مجهز غير الــمــطــار ــون، ــع ــائ وج مــرهــقــون للغاية، نستطيع وال الــمــطــار. خـــارج فــي يــجــري مــا نــعــرف ال ليومين شركة إلى رحلتها حولت الخليج وطيران بالسفارة، االتصال المفترض من كان التي رحلتها ألغت واألخــرى للطيران، مصر الثاني كانون يناير/ 29 السبت )أمس اليوم فجر نستقلها أن أمس يوم معطلة كانت الهاتف خطوط »إن وتواصل »)2011بالسفارة االتصال حاولنا وحين )أمس( واليوم األول( )أمس محتجزين كوننا عن أخبرناه وحين مصري موظف علينا رد

طلب بل إشاعة« »دي قــال: التجوال؛ حظر بسبب المطار في حين وبعدها أدق، بمعلومات إليه والعودة األمر من التأكد منا

حاولنا االتصال مرة أخرى لم نتلقَّ أي رد«. إلى »وصلنا أوضــحــت القاهرة فــي ـــداث األح تصاعد ــن وعميدان على يطل فندق في وسكنا ،2011 يناير 24 في القاهرة المظاهرات بدأت فيها وصلنا التي نفسها الليلة وفي التحرير. في تصاعدت ــداث األح وتيرة لكن التالي اليوم في قلياًل لتهدأ ولذلك األحداث توتر بسبب النوم من نتمكن ولم الثالث. اليوم قررنا أن نذهب إلى الفيوم لليلة واحدة، ولنغادر القاهرة بعدها. وبالفعل توجهنا إلى المطار فجر الجمعة لكننا اآلن محاصرون

في المطار وال نعرف مصيرنا«.

طبعت في مطابع }

Sunday 30 January 2011, Issue No.3068 1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Email: sport@alwasatnews.com, www.alwasatnews.comا

الرياضـــــــــيبع

لطل ا

قبالعب إن )السبت( أم��س االلماني دورتموند بروسيا بنادي مسئولون ق��ال [

مشاركته خالل اليمنى القدم في بكسر أصيب الذي كاجاوا شينجي الياباني الوسط في كأس آسيا لكرة القدم في طريقه للعودة إلى بالده من أجل الخضوع لجراحة.

وأصيب كاجاوا بكسر في القدم خالل المباراة بين اليابان وكوريا الجنوبية في الدور قبل النهائي األسبوع الماضي ويتوقع أن يغيب عن فريقه األلماني حتى نهاية الموسم.

طريقه في »إن��ه األلماني األول��ى الدرجة دوري في ينافس ال��ذي دورتموند وق��ال بعد يتحدد لم النادي. ووافق رغبته هذه كانت لجراحة. الخضوع أجل من لليابان

موعد عودته إلى ألمانيا«.

34512

جماهير عربية انقسمت بتقليعاتها في النهائي والحضور بدد المخاوف

المدربون الوطنيون يؤكدون بأن النهائي كان تكتيكيًا

10 ماليين دوالر جوائز ألبطال آسيا للمرة األولى

اليابان تمحو »كابوس الدوحة« بكأس آسيا بعد 17 عامًا

الشرقي يسجل النيجيري ديفيد والبرازيل كريستيانو

§ الوسط – هادي الموسوي

] أنهى الرفاع الشرقي أمور محترفيه اللذين سيكونان معه في الدوري للكرة األول الفريق مدرب وأعطى التسجيل. باب إغالق قبل الموسم لهذا المصري أحمد سند الضوء األخضر للتعاقد مع النيجيري ديفيد الذي كان مع الحد في المواسم السابقة وهو هداف معروف، والبرازيلي كريستيانو

الذي لعب مع الوداد المغربي ثم احترف في البرازيل وتركيا.كانا التي الفترة خالل الفنية التجربة في نجاحهما بعد ذلك وجــاء

فيها مع الفريق بعد رفض المغربيين عبدالرزاق وزكريا إثر مستواهما المتواضع خالل فترات التجربة في مباريات الدورة التنشيطية.

األول أمس يوم مفاجئة لخسارة تعرض الشرقي أن يذكر من قاللي وزاد من معاناته الستعادة مكانه في دوري الدرجة

األولى للكرة.

أحمد سند

فيما ألغيت مشاركة المنتخب في بطولة العراق لكرة الطاولة

السالمية الكويتي يطلب المدرب الوطني صالح حسن

§ سار - أسامة الليث

الوطني الطاولة كرة م��درب أكد [ص���ال���ح ح���س���ن أن�����ه ت��ل��ق��ى

ات����ص����ااًل ه���ات���ف���ي���ًا م��ن م��م��ث��ل��ي��ن م����ن ن����ادي

الكويتي السالمية ي��ط��ل��ب ف���ي���ه ل���ق���اءه وذل����������ك م������ن أج����ل ال�����ت�����ف�����اوض م��ع��ه

للموسم معه للتعاقد ال����ج����اري، وم����ن أج��ل

حيثيات ف���ي ال��ت��ح��دث معه وال��ت��ف��اوض العقد

األخ��رى األم���ور وجميع المتعلقة به.

وج����اء ط��ل��ب ن���ادي لمية لسا ا

صالح ال��ق��دي��ر ال��وط��ن��ي ل��ل��م��درب ال��ك��وي��ت��ي طويلة ذات��ي��ة س��ي��رة م��ن ب��ه يتمتع لما حسن ال��ط��اول��ة ك���رة منتخبات م��ع ال����وط����ن����ي����ة ل���ل���س���ي���دات اذ السنية وال��ف��ئ��ات العديد معها حقق م���ن االن����ج����ازات كما ال��م��ش��رف��ة، الوجوه أح��د أن��ه عالم في الالمعة منذ ال��ط��اول��ة ك��رة وحتى العبًا كان أن ف��ي ف��ت��رة ال��ت��دري��ب. ك����م����ا ي���ع���ت���ب���ر ن������ادي من ال��ك��وي��ت��ي ال��س��ال��م��ي��ة لعبة في المتميزة األندية والتي ال��ط��اول��ة ك��رة ي����ول����ي����ه����ا

مجلس إدارة النادي اهتماما كبيرا.منتخب مشاركة ألغيت أخ��رى، جهة من بطولة في واألشبال للناشئين الطاولة كرة واألشبال للناشئين المفتوحة الدولية العراق شهر من 29 حتى 26 من الفترة في األول��ى محافظة ف��ي ال��ج��اري الثاني ك��ان��ون يناير/ أرب���ي���ل ال��ع��راق��ي��ة ب��س��ب��ب ارت���ب���اط ال��الع��ب��ي��ن

بامتحانات نهاية الفصل الدراسي األول.وأض�����اف م����درب ك���رة ال��ط��اول��ة ال��وط��ن��ي ل��ك��رة ال��س��ي��دات م��ن��ت��خ��ب أن ح��س��ن ص��ال��ح ال���ط���اول���ة س��ي��ك��ون ع��ل��ى م���وع���د م���ع ب��ط��ول��ة على منافساها ستقام التي للسيدات الخليج 16 م��ن ال��ف��ت��رة ف��ي ال��ب��ح��ري��ن مملكة أرض ،2011 نيسان أب��ري��ل/ شهر م��ن 20 حتى وبطولة خ��ارج��ي معسكر لديهم وسيكون النسائية، الخليجية للبطولة استعدادًا أخرى وبالنسبة للشباب فمنذ شهر يناير حتى شهر التدريبي فبرنامجهم 2011 تموز يوليو/ االت��ح��اد إدارة ل��م��ج��ل��س وس��ن��ق��دم م��س��ت��م��ر ع���دد م���ن م��ق��ت��رح��ات م��ش��ارك��ات خ��ارج��ي��ة وبطولة مصر بطولة منها ومعسكرات مالطا وستحدد هذه المشاركات بناء فيها وق����راره االت��ح��اد رؤي���ة على

وبحسب إمكاناته.

األهلي معترض على تغيير جدول المباريات

المحرق يهدد باللعب بالصف الثاني ضد المدينة

§ المحرق – محمد عباس

] اعترض كل من المحرق واألهلي بشدة لدى االتحاد البحريني لكرة من الختامية الجولة في وسترة الحالة مباراة تأجيل بخصوص السلة إلى األحد اليوم من السلة لكرة البحرين زين لكأس السداسية ــدورة الالمحرق مباراتي على المباراة نتيجة لتأثير وذلك المقبل الخميس يوم

ومدينة عيسى واألهلي والمنامة غدا )االثنين(.وعلم »الوسط الرياضي« أن الناديين أوصال التحاد السلة اعتراضهما ألن سابقا، مقرر هو كما المباريات ترتيب في تغيير بأي قبولهما وعدم

أي تغيير سيشكل مصلحة لفريق ضد بقية الفرق.وأكد الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل خليفة أنه في حال اصرار االتحاد البحريني لكرة السلة على موقفه بتغيير ترتيب المباريات بحيث تكون منه -اعتراضا ناديه فإن الجولة مباريات كآخر وسترة الحالة مباراة

مــــديــــنــــة على هذا القرار- سيلعب بالصف الثاني في مباراته ضد الحالة نادي اعطاء على احتجاجا عيسى

األفضلية ارضاء ألطراف خارجية.»نحن محمد: الشيخ ــال وق

نقبل ــن ل الــمــحــرق ـــادي ن ــي فترتيب ــي ف تغيير بــأي ـــدا أب

ــاد ــح الـــمـــبـــاريـــات وعـــلـــى اتترتيب على االبقاء السلة

حاليا هو كما المباريات ــذ ــخ ــت ــن س فــــإنــــنــــا وإال

ــرى إجـــــراءات أخاللعب منها

بــــالــــصــــف ضد الــثــانــي

المدينة«.

زعيم آسيا

)التفاصيل ص 6.5.4.3.2(

حسمت النهائي بهدف قاتل وانفردت بالرقم القياسي

اليابان تسقط أستراليا وتؤكد زعامتها اآلسيوية

محاربو الساموراي فوق العرش اآلسيوي

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068االرياضـــــــــي2

استاد آسيا

ولي تقدمهم متفرج ــف أل 37 نحو ــاراة ــب ــم ال حضر االتحاد ورئيس ثاني، آل حمد بن تميم الشيخ قطر عهد االتــحــاد ورئــيــس بــاتــر، جــوزيــف السويسري ــي ــدول الاآلسيوي واالتحاد باتيني، ميشال الفرنسي األوروبي

القطري محمد بن همام. 1992 ـــوام أع آلســيــا بطلة تــوجــت الــيــابــان ــت ــان وكإن بعد القياسي بالرقم فــانــفــردت و2004، و2000 لكل ألقاب بثاثة وإيران السعودية مع تتساوى كانت البطولة في نهائية مباراة أي اليابان تخسر ولم منها،

حتى اآلن.منذ الثانية للمرة البطولة في تشارك التي استراليا ،2006 الــعــام ــوي ــي اآلس ــاد ــح االت كنف ــى إل انضمامها سنوات أربــع قبل النهائي ربع الــدور من خرجت كانت وأمام اليابان بالذات في ربع النهائي بركات الترجيح.

كوريا جانب ــى إل معا واستراليا اليابان وتأهلت على األول ــس أم بــفــوزهــا ثالثة حلت الــتــي الجنوبية العام المقبلة النسخة نهائيات إلى 2/3 أوزبكستان

2015 المقررة في استراليا بالذات.القارات بطولة في اآلسيوية القارة اليابان وستمثل

المقررة في البرازيل العام 2013.االسترالية التشكيلة اوسييك هولغر األلماني أشرك العددية الكثافة على كبيرة بدرجة معتمدا االعتيادية وتيم كيويل ــاري ه المهاجمين خلف الوسط خط في

كاهيل.الذين بالاعبين زاكيروني ألبرتو االيطالي دفع كما شينجي وأبــرزهــم البطولة ــة ــداي ب منذ عليهم اعتمد يوشيدا ومــايــا الــهــدوم فــي مــايــدا وريويشي ــي ــازاك اوكايندو وياسوهيتو هوندا وكييسوكي اإليقاف من العائد

في الوسط ويوتو ناغاتومو في الدفاع.في يحترف بارزا مهاجما الياباني المنتخب وافتقد

دورتموند األلماني هو شينجي كاغاوا بسبب اإلصابة.التي النهائية المباريات مجريات المنتخبان خالف إلى فاندفعا الشيء بعض الدفاعي الحذر عليها يغلب الهجوم وكانت لهما محاوالت عدة طوال المباراة بوقتها

األصلي واإلضافي.

مجريات المباراةبكر االستراليون في تهديد مرمى اليابانيين فسنحت بريت ــرر م حين الثانية الدقيقة فــي ــدف ه فرصة لهم للمرمى تماما المواجه مــاكــاي ــات م ــى إل ــرة ك هولمان

فوضعها بيسراه إلى جانب القائم األيمن.ياسوهيتو ــا ــرره م بــكــرة بــســرعــة الــيــابــانــيــون رد هوندا كييسوكي إلى اليسرى الجهة من كرة ايندو يلحقا لم لكنهما المرمى ــام أم فوجيموتو وجونغو

.)5 ( بها وبعد دقائق من المحاوالت اليابانية، شكل المنتخب ــاد وك منافسه مــرمــى على كبيرة ــورة ــط خ ــي ــرال ــت االسمن ركنية ركلة من كرة منها مناسبة من أكثر في يسجل برأسه وتابعها كاهيل تيم لها ارتقى اليسرى الجهة ثم ،)19( الدفاع يشتتها أن قبل أوال الحارس فأبعدها

كانت رأسية لكاهيل عالية عن المرمى )22(.وصلت ــدة ــرت م بهجمة الــيــابــانــي المنتخب انطلق اليسرى الجهة في اوكــازاكــي شينجي إلــى الكرة منها ساشا الــمــدافــع يــد لمست المنطقة داخــل مــن فسددها لكن ،2010 لعام آسيوي العبي أفضل اوغنينوفسكي،

الحكم أمر بمتابعة اللعب )29(. 32 الدقيقة في محقق هدف فرصة استراليا وأهدرت اثر كرة عالية من لوكاس نيل حضرها كاهيل برأسه إلى

كيويل الذي تابعها قوية من مسافة قريبة فوق المرمى.وكــان المرميين، على الخطرة الــمــحــاوالت تــوالــت الذي ايندو إلى وصلت بكرة المرة هذه يابانيا الخطر مايدا ريويشي إلى فحضرها التسديد بدل التمرير فضل تابعها بيسراه من مشارف المنطقة عالية عن الخشبات

.)37(تحمل الــثــانــي ــوط ــش ال ــن م الثالثة الدقيقة ـــادت وكايجي الحارس عالية كرة خدعت حين استراليا هدفا خط من قريبة وحطت بالعارضة فارتطمت كاواشيما

المرمى قبل أن يبعدها الدفاع.تعزيز إلــى بزاكيروني االسترالية الهجمات دفعت ــن العب ــا بــدال م ــاس ــوام ــي اي ــك ــراك داي ــإش ــاع ب ــدف ــط ال خ

الوسط جونغو فوجيموتو.حين 66 الدقيقة في هدف من استراليا مرمى وافلت ارتقى اليسرى الجهة من متقنة كرة ناغاتومو يوتو مرر المست لكنها بــرأســه وتابعها ــي ــازاك اوك شينجي لها

القائم األيسر لمرمى مارك شفارتسر.الرقم ــوم ــي ال حطم ــا( ــام ع 38( شفارتسر أن يــذكــر 88 برصيد االسترالية الدولية للمباريات القياسي ــوان أل عــن دافــع الــذي توبين اليكس متخطيا ــاراة، ــب م

منتخب باده بين 1988 و1998.هنا مــن بفرصة الطرفين مــن األداء وتــيــرة ارتفعت الخطيرة المحاوالت معها وازدادت هناك من ــرى وأخ

التي لم يحسن العبوهما االستفادة منها.

دايكي الــمــدافــع اخــطــأ بــعــيــدة، اســتــرالــيــة كــرة فمن الذي كيويل ــاري ه ــام أم لتتهيأ تشتيتها في ايواماسا الحارس بقدمي برعونة سددها لكنه بالمرمى انفرد

.)72(الكرة ــادة إع في فادحا خطأ الياباني الدفاع ارتكب في وضعها وحاول كيويل هاري خطفها إذ الحارس إلى اللحظة في عليها انقض كواشيما الحارس لكن المرمى المناسبة منقذا مرماه من هدف قابل قبل ثاث دقائق من

نهاية الوقت األصلي.

هدف البطولة ــرات ــري ــم ـــرا وكــــرا وت ــان اإلضــافــيــان ف ــوط ــش شــهــد ال

لكن بــالــاعــبــيــن، ــل ح ـــذي ال ــــاق اإلره بسبب مقطوعة حضرها كرة وأخطرها المجريات عن تغب لم الفرص يمين على بيسراه سددها ماكاي مات إلى كيويل هاري كروز روبي رأس من واحدة ثم ،)102( مباشرة المرمى أبعدها الحارس لكن للكرة لمسة أول في كيويل بديل جدا قريبة بكرة هوندا كييسوكي ورد ،)104( ببراعة قوية بواحدة ماكاي اتبعها ،)105( األيسر القائم من

جدا بعد ثوان قليلة.تــادانــاري البديل عبر الفوز هــدف اليابان وخطفت بطريقة فتابعها اليسرى الجهة من كرة تلقى الذي لي لمرمى الــيــمــنــى ـــة ـــزاوي ال فـــي ــراه ــس ــي ب ــة ــي ــراض ــع ــت اس

شفارتسر في الدقيقة 109.

§ الدوحة ، الوسط- عبدالرسول حسين، هادي الموسوي، وكاالت

بطلة توجت أن بعد القدم لكرة آسيا كأس في ألقاب بأربعة القياسي بالرقم اليابان انفردت [المباراة في )السبت( أمس التمديد بعد 1/صفر استراليا على بفوزها عشرة الخامسة للنسخة في الوحيد المباراة هدف لي تادناري وسجل الدوحة، في الدولي خليفة استاد على النهائية

الدقيقة 109.

العبو اليابان بحتفلون بالفوز

النهائي في سطور] المباراة: اليابان - استراليا 1/صفر بعد التمديد.

الدورة: نهائي كأس آسيا 2011الملعب: استاد خليفة الدولي

الجمهور: 37174 مشجعاالحكم: االوزبكستاني رفشان ارماتوف

األهداف:اليابان: تادناري لي )109(اإلنذارات:استراليا: كارل فاليري )17( وبريت هولمان )40( ومات ماكاي )112(.

كارني وديفيد اوغنينوفسكي وساشا نيل لوكاس شفارتسر- م��ارك استراليا: مثل وك��ارل ماكاي وم��ات جيديناك ومايل ايمرتون( )برين هولمان بريت ويلشير- ول��وك فاليري- تيم كاهيل )نيل كيلكيني( وهاري كيويل )روبي كروز(.المدرب: االلماني هولغر

اوسييك.اوشيدا واتسوتو ناغاتومو ويوتو كونو ياسويوكي - كاواشيما ايجي اليابان: مثل )دايكي فوجيموتو وجونغو اي��ن��دو ياسوهيتو - يوشيدا وم��اي��ا اي��ن��وه��ا( )ماساهيكو مايدا وريويشي اوك��ازاك��ي شينجي - هوندا وكييسوكي هاسيبي وماكوتو ايواماسا(

)تاداناري لي(. المدرب: االيطالي البرتو زاكيروني.

استاد آسيا1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

3 الرياضـــــــــي

اليابانيون تذكروا صدمة العاصمة القطرية 1993

اليابان تمحو »كابوس الدوحة« بكأس آسيا بعد 17 عامًاالدوحة، في حقيقي كابوس من اليابان عانت عاما، 18 من اقل قبل [عندما أهدرت فرصة التأهل إلى نهائيات كأس العالم في الواليات المتحدة جعفر العراق العب سجل حين تاريخها، في األولى للمرة 1994 العام

سلمان هدفا في الوقت القاتل ليقضي على أحالم اليابانيين.في 2/2 وال��ع��راق��ي الياباني المنتخبين بتعادل ال��م��ب��اراة وانتهت

تصفيات كأس العالم التي أقيمت بطريقة التجمع في الدوحة.حدث هذا األمر في 28 أكتوبر/ تشرين األول العام 1993 على استاد الكرة تاريخ في س��وادا األكثر النقطة ليكون الدوحة، في األهلي النادي إلى بالنسبة الدوحة« »كابوس بعبارة المباراة هذه عرفت وقد اليابانية،

اليابانيين.كان منتخب الساموراي متقدما 1/2 على نظيره العراقي ولم يبق على لمصلحة ركنية ركلة الحكم احتسب عندما قليلة ثوان إال المباراة انتهاء

العراق.

التالية بالكلمات يتمتم مايدا هيديكي الشهير الياباني المعلق وك��ان يجب األخيرة، الفرصة إنها األخيرة، الفرصة إنها ،45 الدقيقة في »نحن العراقي، الالعب من مراوغة قصيرة، الركنية الركلة نفذت نتماسك، أن

وتمريرة عرضية داخل المنطقة، وتسديدة رأسية!«األرض على محبطين الياباني المنتخب العبو سقط قليلة، ثوان وبعد صافرته الحكم أطلق اذ العراقي الهدف بعد المباراة تواصلت وبالكاد ثانية 15 لنحو الكالم عن المعلق توقف حين في المواجهة، بانتهاء إيذانا

مذهوال.وتغلب 3/4 إي��ران على الدرامي السعودية فوز أدى المقابل، وفي احتالل إلى 3/صفر الشمالي جاره على السهل الجنوبية كوريا منتخب ما وه��و ووصيفه المتصدر عن األه��داف بفارق الثالث المركز اليابان

حرمه من المشاركة في العرس الكروي العالمي.هاجيمي ال��ي��اب��ان وس���ط الع���ب ب��ه��ا أدل���ى ال��ت��ي ال��ت��ص��ري��ح��ات ول��ع��ل

هذا في وقال فريقه عاشها التي االنهيار حالة تماما تلخص موريياسو الصدد: »ال أتذكر األجواء في غرف المالبس بعد المباراة وال حتى ما قلته

لرجال الصحافة بعد ذلك وال حتى رحلة العودة إلى الفندق«.خضنا لقد العالم. كأس حلم أعيش لكي نفسي كرست »لقد وأض��اف على زمالئي مع كثيرة اوقاتا وأمضيت التدريب معسكرات من العديد في تبخرت أحالمنا ولكن أمامي العالم كأس أرى وكنت عائلتي حساب نسخة في األول الدور من أيضا اليابان خروج الدوحة وشهدت الهواء«. ألربع وتعرضت ه��دف أي تسجل أن دون من 1988 العام آسيا ك��اس

هزائم وحققت تعادال واحدا.ومنذ تلك الفاجعة، لم يغب المنتخب الياباني عن اية نسخة من نهائيات كأس العالم حيث كانت باكورة مشاركاته في نهائيات مونديال 1998 في كوريا مع أرضه على نظمها التي البطولة في الثاني الدور بلغ ثم فرنسا، وخرج 2006 مونديال في ثم الثاني، الدور وبلغ 2002 العام الجنوبية

األولى للمرة الثاني الدور ببلوغه االنجاز يحقق أن قبل األول، الدور من بعيدا عن قواعده في مونديال جنوب إفريقيا العام الماضي.

الدوحة في الثالثة الموقعة وكانت الكابوس، هذا محت اليابان، أن بيد نجح عندما )السبت( ال��ي��وم ال��دول��ي خليفة اس��ت��اد ف��ي ال��م��رة ه��ذه ثابتة المنتخب الياباني في إحراز اللقب بفوزه على نظيره االسترالي 1/صفر مرات 4 برصيد الفوز مرات عدد في القياسي بالرقم لينفرد التمديد بعد

بعد إن كان يتقاسمه مع نظيريه السعودي واإليراني.بها ف��ازت نهائية، م��ب��اري��ات أرب��ع خاضت ال��ي��اب��ان ف��ان وللمفارقة، جميعها أعوام 1992 على أرضها و2000 في لبنان و2004 في الصين.من أروع وال بطريقة اليوم نهائي في الوحيد المباراة ه��دف وج��اء الجزاء منطقة داخ��ل ال��ك��رة وصلته ال��ذي ل��ي ت��ادان��اري البديل ال��الع��ب مارك العمالق ال��ح��ارس شباك داخ��ل رائ��ع بشكل الطاير على فسددها

شفارتسر ليمنح فريقه اللقب.

ترتيب الهدافين

بتسجيله 2011 آسيا كأس بطولة هداف بجائزة تشيول جا كوو الجنوبي الكوري الالعب ]فاز 5 أهداف وتسلم الجائزة خالل مراسم التتويج أمس، وجاءة قائمة هدافي البطولة على النحو اآلتي:

5 أهداف: كوو جا تشيول )كوريا الجنوبية(. 4 أهداف: إسماعيل عبداللطيف )البحرين(.

وون دون��غ وجي )استراليا( كيويل وه��اري )اليابان( مايدا وريويتشي أوكازاكي شينجي أه��داف: 3 )كوريا الجنوبية( والكسندر غينريخ )أوزبكستان(.

- هدفان: عبد الرزاق الحسين )سورية( وتيم كاهيل ومايل جيديناك وبريت هولمان )استراليا( ويوسف احمد وفابيو سيزار )قطر( وسيرفر جباروف واوديل احمدوف وأولوغ بك باكاييف )اوزبكستان( وفوزي

عايش )البحرين( وشينجي كاغاوا )اليابان( وسونيل شيتري )الهند(.وحسن )الصين( زهوجيانغ ودينغ لينبينغ وزهانغ )اوزبكستان( شاتسكيخ ماكسيم واح��د: هدف -هوندا وكيسوكي يوشيدا ومايا )االردن( ياسين بني وبشار الصيفي وعدي عبدالرحمن وبهاء عبدالفتاح الجاسم وتيسير )ال��ي��اب��ان( لي وت��ادن��اري هوساغاي وهاجيمي اينوها وماساهيكو هاسيبي وماكوتو ك��روس وروب���ي فاليري وك���ارل اي��م��رت��ون وب��ري��ت ك��ارن��ي وديفيد اوغنينوفسكي وس��اش��ا )ال��س��ع��ودي��ة( انصاري وكريم موبعلي وايمان رضائي رضا وغالم )العراق( جاسم وكرار محمود ويونس )استراليا( ومحمد محمد وبالل )سورية( زينو ومحمد الخطيب وف��راس )اي��ران( نوري ومحمد افشين واراش فارد جاي وهوانغ يونغ سونغ وكي رام غا بيت ويوون مينغ هيونغ وسون )قطر( سوريا وسيباستيان السيد

وون )كوريا الجنوبية( وغورامانغي سينغ )الهند(.- خطأ في المرمى: هدفان: وليد عباس )اإلمارات(، هدف: علي دياب )سورية(

الكوري كوو جا تشيول يفوز بلقب هداف آسيا

الياباني هوندا يحصد جائزة أفضل العبآسيا كأس في العب أفضل جائزة هوندا كيسوكي الياباني نال [تاريخه في الرابعة للمرة اللقب الــى ــالده ب منتخب قــاد بعدما 2011بتغلبه على نظيره االسترالي )-1صفر( بعد التمديد أمس )السبت( في

المباراة النهائية في الدوحة.منذ الــروســي موسكو سسكا ألــوان عن يدافع ــذي ال هوندا وأصبح بعد القارية البطولة في العب أفضل بلقب يتوج ياباني رابــع ،2010وشونسوكي )2000( نانامي وهيروشي )1992( ميورا كازويوشي

ناكامورا )2004(.هذه نــال الــذي محمود يونس العراقي عاما( 24( ناكامورا وخلف الجائزة العام 2007 بعدما قاد بالده الى اللقب على حساب السعودية، الكوري على المرموقة الجائزة على السباق في الياباني الالعب وتفوق ودع التي النظيف اللعب بجائزة اكتفى الذي سونغ جي بارك الجنوبي فيها حل التي البطولة بعد سيعتزل انه اعلن كونه الدولية مسيرته بها

منتخب بالده في المركز الثالث.بتسجيله ــداف ــه ال لقب تشيول جــا ــوو ك الجنوبي ــوري ــك ال ـــرز وأحياسر والسعودي محمود يونس العراقي الثالثي ليخلف أهـــداف، 5القحطاني والياباني ناوهيرو تاكاهارا الذين انهوا النسخة الماضي في

الصدارة ولكل منهم 4 أهداف.

مدرب استراليا يفشل في احراز لقبين في قارتين مختلفتينفي أوسيك هولغر األلماني استراليا مدرب فشل [إلى منتخبين يقود التاريخ في مدرب ثالث يصبح ان إحراز لقبين في قارتين مختلفتين، بعد أن خسر فريقه القدم لكرة 2011 آسيا كأس نهائي في السبت اليوم

أمام اليابان صفر/1 بعد التمديد.الكأس ــراز إح إلــى كندا منتخب قــاد أوسيك ــان وكالكونكاكاف، لبطولة الرسمية )التسمية الذهبية العام الكاريبي( والبحر والشمالية الوسطى أميركا

.2000مع للعالم بطال تتويجه أوسيك سجل ويتضمن كمساعد ايطاليا مونديال في 1990 العام ألمانيا ريد اوراوا ناديه قــاد كما بكنباور، فرانتس للقيصر دايموندز إلى لقب بطل األندية اآلسيوية العام 2007.

حقق إن لومير روجيه الفرنسي للمدرب وسبق قاد عندما مختلفتين قارتين في لقبين ــراز إح انجاز ،2000 العام ــا أوروب كأس ــراز إح إلى بــالده منتخب قبل أن يتوج بلقب بطل كأس األمم اإلفريقية على رأس الجهاز الفني لتونس العام 2004، واألمر ذاته ينطبق توج الـــذي ــرا ــاري ب ألبرتو ــوس ــارل ك الــبــرازيــلــي على باللقب اآلسيوي مرتين مع الكويت العام 1980، ومع بالده منتخب يقود أن قبل ،1988 العام السعودية أميركا( )كوبا الجنوبية أميركا كأس إلى البرازيل

العام 2004.

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068االرياضـــــــــي4

بانوراما آسياحضرت بأعداد كبيرة ومال أغلبها إلى اليابان

جماهير عربية انقسمت بتقليعاتها في النهائي والحضور بدد المخاوف

حضرت العربية الجماهير من أعداداً أن ولوحظ وضع مابين ووجــوهــهــا مالبسها على بتقليعات المنتخبين ألـــوان صبغ أو المنتخبين ــارات ــع شــن ــري ــاض ــح ــا، وكــــــان مــــن بـــيـــن ال ــم ــه ــس ــالب عـــلـــى مالخميس يـــوم مــنــذ ـــراً ب حــضــرت كويتية جماهير يقول إذ ــات، ــاع س 5 استغرقت رحلة فــي الماضي كوريا بين الثالث المركز مباراة شاهد أنه أحدهما إلى بــاإلضــافــة ــس أم ــوم ي وأوزبــكــســتــان الجنوبية مثل الــدوحــة في السياحية المرافق من عــدد ــارة زييشجع وأنــه سنتر، السيتي ومجمع واقــف ــوق سمتطور كبلد اليابان يعشق ألنه الياباني المنتخب على ــه ــوق ــف ت عـــن ــاًل ــض ف ــم ــال ــس وم بــالــتــكــنــولــوجــيــا مستوى كرة القدم اآلسيوية، فيما كان زميله مشجعًا بكأس الفوز على زميله وراهن األسترالي للمنتخب

آسيا.التي البحرينية الجماهير مــن ــدد ع لوحظ كما

باإلضافة البحرين على مرتديًا وهو أحدها حضر أمــس بـــراً ــرت ــض ح كــبــيــرة ــة ــودي ــع س جماهير إلـــى مشجعًا منها األكبر السواد وكــان النهائي لحضور فوز أتمنى »إنني أحدهم قال إذ الياباني للمنتخب باللقب اآلسيوية للكرة بزعامتها تنفرد لكي اليابان

الرابع وأنا معجب باليابان«.الختامي الــمــشــهــد ــي ف ــة ــع رائ الـــصـــورة ــت ــان وكـــالل الــحــضــور ـــات اســـتـــاد خــلــيــفــة مـــن خ ـــدرج فـــي مــــذي مـــأ الـــمـــدرجـــات وبـــدد ــري الــكــبــيــر ال ــي ــاه ــم ــج الـــــاط ـــــادت األوس ـــاوف الـــتـــي س ـــخ ـــم ـــس وال ـــواج ـــه ال»المنتخبات ــروج خ بعد واإلعالمية الجماهيرية كان إذ النهائي، ربع دور من والعربية« الجماهيرية حضوره في متنوعًا باألمس الجماهيري الحضور جماهير وبين واألسترالية اليابانية الجماهير بين الحضور على حــرصــت وأجنبية عربية متنوعة

الجماهير في النهائيالمبكر إلى االستاد لمتابعة ختام العرس اآلسيوي.

التي القدم لكرة آسيا لكأس النهائية المباراة عن العربية المنتخبات غياب رغم على [جمعت أمس اليابان وأستراليا إاّل أن الحضور الجماهيري العربي كان الفتًا ليس بالحضور في انقسمت الخليجية وخصوصًا الجماهير من أع��دادًا أن لوحظ إذ بالتشجيع، بل فقط في الدولي خليفة استاد إلى المبكر الحضور على وحرصت النهائي لفارسي تشجيعها

الدوحة.

المباراة النهائية أقيمت فجرًا واهتمام الصحافة ازداد بعد التأهل

الشارع األسترالي لم يتفاعل مع النهائي والخسارة تربك الحسابات قبل 2015

في التاريخية اللحظات أهم من قليلة ساعات قبل [تاريخ كرة القدم األسترالية كما وصفتها الصحف المحلية، يدرك المنتخب األسترالي لكرة القدم الملقب بـ »سوكروس« أن فوزه ببطولة كأس آسيا التي اختتمت أمس في قطر قد ال مسئولي لكن المحلية، الجماهير معظم لدى الكثير يعني لمنافسة اللعبة تنطلق أن يأملون البالد في القدم ــرة ك

الرجبي والكريكيت اللتين تحظيان بشعبية جارفة.شاركوا 4649 مجموع من المئة في 86 أن رغم وعلى واسعة هيرالد« مورننغ صندي »ذي صحيفة تصويت في في الــيــابــان على بــالدهــم منتخب ــوز ف توقعوا االنــتــشــار المحلي بالتوقيت األحد فجر أقيمت التي النهائية المباراة الذي األسترالي المنتخب حضور أن إال سيدني، لمدينة على متواضعًا يبدو األولى للمرة آسيا بطولة نهائي يبلغ

مستوى الشارع. مشاركة عــن بعيدة المحلية ـــالم اإلع وســائــل وكــانــت الصحف بعض توسع أن قبل اآلســيــويــة، ــروس« ــوك »س

مساحة التغطية مع تقدمه في البطولة.ونشرت صحيفة »ذي صندي مورننغ هيرالد« أمس عدة

تقارير في موقعها على اإلنترنت حول المباراة النهائية. ولم يفوت مايكل لينش وهو مراسل الصحيفة المتواجد المديح إلسباغ الفرصة )الدوحة( القطرية العاصمة في على مدرب منتخب »السوكروس« األلماني هولغر أوسيك، المدرب مساعدي أحد كان الذي المدرب »لينش« وصف إذ بكنباور فرانز األلماني القيصر 1990 العالم بكأس الفائز مباريات ــالل خ لالعبين اخــتــيــاره ممتدحًا »الــذكــي«، بـــ

البطولة.صاحب توبين، أليكس اعتبر نفسها، الصحيفة وفــي الرقم القياسي في عدد المشاركات الدولية مع المنتخب أن حارس »سوكروس« مارك شوارزر يستحق أن يحطم رقمه

عندما يلعب المباراة النهائية. 87 عقد من أكثر قبل اللعب اعتزل الــذي توبين ويملك في عليه يعول ــذي وال ــوارزر ش مع مناصفة دولية مباراة

تجاوز اليابان في المباراة النهائية.»إن اإلنترنت على الصحيفة موقع في »توبين« وقال على أستراليا في المرمى اس حــرَّ أفضل من واحد شــوارزر

اإلطالق«.آسيا أمم بطولة في يلعب الذي أستراليا منتخب وعلى قوة ــدى م فــي جــديــًا يفكر أن التوالي على الثانية للمرة في 16 الـ دور من بصعوبة خرج الذي الياباني المنتخب البارغواي أمــام خسارته بعد 2010 صيف العالم كأس

بركالت الجزاء الترجيحية.الــذي ــروس« ــوك »س لـــ ثــأريــة النهائي مواجهة وكــانــت البطولة من النهائي ربع ــدور ال من اليابان يد على خرج

الماضية العام 2007.بتقدم األسترالي االتحاد مسئولي أمنيات تتحقق ولم كانوا والذين النهائي في الخسارة بعد البالد في القدم كرة يعولون عليها كدافع قبل استضافة النسخة المقبلة العام

.2015

الجماهير األستراليةمن نهائي كأس آسيا

الرياضي القطري المعروف عبدالعزيز العطية:

العنابي حصل على الدعم الرسمي الكبير والنتائج سلبيةال��ق��ط��ري ال���ري���اض���ي أك����د [العطية ع��ب��دال��ع��زي��ز ال��م��ع��روف من م���ح���ارب اس��ت��راح��ة ف���ي أن���ه تسري إن��ه��ا ق��ال ال��ت��ي ال��ري��اض��ة وأن ألحداثها، ومتابع دم��ه في العامة األم��ان��ة ف��ي عنها غ��ي��اب��ه سنوات 6 لمدة التعاون لمجلس العمل وأن عنها بعيد أنه يعني ال المؤكد ومن الفترة تلك في كبير

الراحة. إلى يحتاج أنه وق������ال: »ال����ري����اض����ة ت��ح��ت��اج في ال��ق��اب��ل��ي��ة ل��دي��ه��م رج����ال إل���ى دخلها شخص كل وليس العمل وه��ذا العمل ف��ي ال��ك��ف��اءة يحمل المنطقة في كثيرًا موجود األمر التي الشديد لألسف الخليجية أوص��ل��ت أن���اس ل��رئ��اس��ة األن��دي��ة أبجديات لديه تكون أن دون من تحدث وبالتالي اإلداري العمل في يبدأ فالرياضي المشكالت، على وي��ت��رع��رع الصغر منذ ن��اد حتى متتالية خطوات وعبر ذلك المراكز في المسئولية إلى يصل الهامة. فأنا أول ما بدأت في السد ع��ل��ى ي��د ف��ط��اح��ل م��ن اإلداري��ي��ن أندية من وآخرين منهم وتعلمنا ول��ك��ن س��ن��ة 25 خ����الل أخ�����رى ال��ي��وم ول��ألس��ف ال��ش��دي��د ص��ار ال��رؤس��اء ت��ن��زل »ب��ال��ب��رش��وت«. بها تحظى الذي »الدعم وأضاف القدم وك���رة القطرية ال��ري��اض��ة م��ح��دود وال كبير ب��ال��خ��ص��وص

هذا ي���وازي م��ا تحقق ل��م أن��ه��ا إال شيئًا المنتخب يقدم ولم الدعم. خليجي وال 2004 آس��ي��ا ف��ي ال )20( وال )19( وال )18(ف��االه��ت��م��ام .2011 آس���ي���ا وال وسمو القيادة أعلى من الرسمي ول���ي ال��ع��ه��د ه���ذا االه��ت��م��ام ك��ان مخيبة كانت النتائج ولكن جبارًا

لآلمال«.نضع دائ���م���ًا أن���ن���ا ال��م��ش��ك��ل��ة في دائ���م���ة م��ش��ك��ل��ة ف���ي أن��ف��س��ن��ا في أيضًا ح��دث وه��ذا بطولة كل أم��ام م��ب��اراة آخ��ر ولعبنا فيتنام اإلم�������ارات ف��خ��س��رن��ا وخ��رج��ن��ا

خرجنا أيضًا الخليج كأس وفي نضع ما ودائ��م��ًا السعودية. من

لها. طائل ال ضغوط في أنفسنا وت���اب���ع »ال��ض��غ��ط اإلع��الم��ي شيء أي تحقيق عدم من الناتج م���ق���اب���ل ال���دع���م ال��ك��ب��ي��ر وح��ت��ى أن ي���ؤك���د ال���ري���اض���ي ال����ش����ارع من ول��ك��ن م��وج��ودة اإلم��ك��ان��ات يحقق ل���م ال��ف��ري��ق أن ال��م��ح��ي��ر مع ف��م��ب��ارات��ن��ا ي��ذك��ر. ش���يء أي ف��إن��ه��ا ف��ي��ه��ا ف��زن��ا وإن ال��ص��ي��ن للضغط م��ب��اراة( 100( ت��ع��ادل ال��ك��ب��ي��ر ال���ت���ي ع��اش��ت��ه ف���ي ه��ذه

البطولة«.

أمين عام االتحاد اإلماراتي

نحتاج إلى الصبر الطويل من أجل احتراف الالعبين في أوروباأندية خليجية تسعى لخطف

المهاجم العراقي عالء عبدالزهراء

لكرة اإلماراتي االتحاد عام أمين طالب [ــداهلل بــضــرورة الــصــبــر في ــب ــف ع ــوس ــدم ي ــق اللالحتراف العبينا خروج خطوة وراء السعي بحاجة مازالوا العبينا أن مؤكداً الخارج، في الحقيقي المفهوم استيعاب أجل من للوقت، ــط ــوس ــى ال ــل ــه ع ــت ــداث ــح لـــالحـــتـــراف، نـــظـــراً لالدول أن يوسف ونوه عام. بشكل الرياضي، هذا فــي السنين بعشرات سبقتنا الغربية الشأن وليس من المنطقي أن تتم المقارنة بين األوروبية الساحة على والموجودين العبينا مجال ال إذ ذلــك، من ألكثر الذهاب من البــد بل عام بشكل الخليجي الــالعــب بين للمقارنة

الشاسعة الفوارق بسبب ــي األوروب ونظيره في التهيئة منذ الصغر لدخول عالم االحتراف هي االحترافية الثقافة أن ــد وأك الحياة. في أمــام حــائــاًل يقف ربما الــذي الوحيد العائق توافر ــم رغ على ــارج، ــخ ال فــي العبينا نجاح في لكنها الالعبين ــدى ل الفنية اإلمكانيات »أن مضيفًا شيء، كل ليست األوروبية البيئة

المنظومة في توافرها يجب كثيرة أموراً هناك النظرة تتغير حتى عــام، بشكل الرياضية أهــل إن إذ وأنــديــتــنــا، لمسابقاتنا الــغــربــيــة الغرب ينظرون إلينا على أننا هواة من الدرجة العبينا بقدرة قناعات لديهم وليست األولى، واالعتماد مسابقاتهم محيط في التواجد على

عليهم في أنديتهم«.

] تلقى مهاجم المنتخب العراقي المحترف مع نادي الخريطيات القطري اجل من وخليجية سعودية أندية من احترافية عروضًا عبدالزهراء عالء

االنتقال إليها خالل الفترة المقبلة. وقال عالء عبدالزهراء إن عدداً من األندية السعودية والخليجية أبدت رغبتها

بضمه خالل الفترة المقبلة.القطري الخريطيات نــادي مع رسمي بعقد مرتبط »إنني وأضــاف هذه على الــمــوافــقــة أستطيع وال ــاري ــج ال الــمــوســم بنهاية ينتهي القطري، الخريطيات نــادي موافقة بعد إاّل العروض وإنني أشعر بارتياح كبير لتواجدي في الدوري قدمت إذ القوية الــدوريــات من ألنــه القطري الخريطيات ـــادي ن ــع م جــيــدة مستويات

خالل الموسمين الماضيين«.تكمن رغبته أن عــبــدالــزهــراء ـــح وأوضاألوروبية الدوريات أحد في االحتراف في ــن أحـــد األنــديــة األوروبــيــة ــاك عـــرض م ــن وهــادي ن ــع م عــقــده انــتــهــاء بعد بــدراســتــه سيقوم

الخريطيات القطري.مع المشاركة هو حاليًا يشغله ما أن عبدالزهراء وأكــد تقديم اجــل من القطري الــدوري في الخريطيات ــادي نسيقوم عقده انتهاء وعند معه الجيدة المستويات خالل له المناسبة االحترافية العروض باختيار

الموسم المقبل.

يوسف عبداهلل

من لقاء اإلمارات وإيران

المنتخب القطري خرج بخسارته أمام اليابان

)VIP( آسيا1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا

5 الرياضـــــــــي

األستراليون قدموا مباراة تكتيكية البصمات فخسروها بعد أداء جميل

بهدف وال أروع وبأجمل اللمسات... اليابان أبطال أكبر القارات

كرة يخص ما كل قدما فريقان استراليا مع اليابان بأسلوبهما فأبدعا الشوطين ــوال ط تكتيك مــن الــقــدم

الكروي والفكر البدني وبالجانب هجومهما وبطريقة ومصادر نجومهما وتألق أدائهما في رائعين حقًا فكانا

األربعة. األشــواط طوال متواجدة كانت التي الخطورة بداية مــن المرمى أمـــام الضائعة الــفــرص شاهدنا إذ الفائز يتوقع أن أحد يستطع ولم نهايتها حتى المباراة مع اختالف كبير في األسلوب الذي انتهجه كل فريق في

المباراة.واالنتقال السرعة من المعتاد بأسلوبه لعب اليابان من االخــتــراق إلــى واللجوء القصير والتمرير المباغت

هدف على وحصل المنطقة خراج من والتسديد العمق الفوز في الوقت اإلضافي عن طريق البديل الناجح »لي« في ــداف األه أفضل من يعد والــذي عالطاير رائع بهدف

البطولة.اللعب ـــرق ط ـــالل خ مــن ــن ــي ــدرب م مـــبـــاراة ــا ــه إن نــعــم طــوال الفريقين مــن التكتيكي واالنــضــبــاط ــوب ــل واألسذهبت المطاف نهاية في اآلسيوية الكأس أن إال المباراة

أرادوها الذين االستراليين عاكست وإن يستحقها لمن 2015 قبل له تكريمًا ليكون البعض منهم يرحل أن قبل

عندما يستضيفون البطولة على أرضهم.هكذا النهائي مر علينا وإن تأخرت األهداف إال أن األداء لنا دروس وكلها فعلية. تكتيكية بانضباطية رائعًا كان حتى نصل إلى ما وصل إليه اليابانيون من انطالقة نحو

العالمية.

نظرًا فيه يتواجدا أن يستحقان فريقين جمع والذي المقاييس بكل رائعا نهائيا كان نعم... [خلو رغم على المطلوبة بالصورة يلعبا أن إلى دفعتهما والتي السابقة مبارياتهما في قدماه لما

الشوطين األصليين من أي هدف.

المدرب الوطني موسى مبارك:

نهائي تكتيكي بحت والفريقان ال يستحقان الخسارةالمدرب الوطني صقر خميس:

أستراليا أضاعت الفرص فخطفت اليابان البطولةم��وس��ى ال���وط���ن���ي ال�����م�����درب ق�����ال [آلس��ي��ا ال��ن��ه��ائ��ي��ة ال���م���ب���اراة إن م���ب���ارك فيه وأع��ج��ب��ن��ي بحتة تكتيكية ك��ان��ت ولعب الفوز على وإصراره استراليا والهجوم الضاغط بالدفاع اليابان ال��ت��ك��ت��ي��ك��ي. وش���اه���دن���ا ك����رة ق��دم أفضل م��ن وتعتبر وسليمة كبيرة مباراة بعد أراه���ا ولكن المباريات

اليابان مع كوريا الجنوبية.كانت المدربين »بصمات وأض��اف وأس��ل��وب وط���رق التكتيك ف��ي واض��ح��ة ال��ل��ع��ب. اس��ت��رال��ي��ا اع��ت��م��دت ع��ل��ى إي��ص��ال الكرات إلى كويل وزميله اآلخر في اليوم ولكن الحربة رأس ال����ي����اب����ان ض��ي��ق ع����ل����ي����ه����م

وأن��ا ال��ت��ح��رك. ف��ي ال��ف��رص��ة يعطهم ول���م ال��م��س��اح��ة وفي العالم. مستوى على بقوة ق��ادم اليابان أن أرى آسيا من فريق أي يستطيع ال بأن أتوقع 2015 العام م��ج��ارات��ه وح��ت��ى ع��ل��ى ال��م��س��ت��وى ال���دول���ي إال ال��ف��رق على دائمًا يلعب الياباني »الفريق وتابع األوروب��ي��ة«. متميزة بطريقة اليسرى الجهة وخصوصًا األط��راف اعتمد بينما وال��ع��م��ق ال��ط��رف م��ن اللعب تنويع وت��م الفريق االسترالي على رأس الحربة في إيصال الكرات ع��ن ط��ري��ق ال��ع��رض��ي��ات وال��ل��ع��ب ع��ل��ى أخ��ط��اء ال��دف��اع

الياباني وأضاع ما يقارب 3 فرص مؤكدة«.من قدموه لما البطولة اليابانيون »يستحق وق��ال: كل في وإنما فقط المباراة ه��ذه في ليس كبير ع��رض واللعب ال��م��ه��ارات أظ��ه��روا إذ البطولة ف��ي المباريات البدنية اللياقة وارتفاع والسرعة المباراة طوال الجاد به وأعني الفريق ه��ذا مشجعي أح��د أن��ا الحقيقة وف��ي األحق هم لكانوا االستراليون ف��از لو وحتى اليابان اليابان النهاية ف��ي ول��ك��ن معهم أن��ا وف��ع��ًا بالبطولة

خطف البطولة واستحق بطولتها.

ال��ف��ري��ق أن خ��م��ي��س ص��ق��ر ال��وط��ن��ي ال���م���درب أك���د [االسترالي كان هو األفضل في الشوطين األصليين وقال الشوط ف��ي وخ��ط��ورت��ه وشخصيته أسلوبه ف��رض إن��ه

الثاني خصوصًا.أن يستطع ولم قدراته يعرف الياباني »الفريق وقال: بدأ الذي اإلضافيين الشوطين حتى االستراليين يجاري الخطورة يشكل وصار االستراليين يجاري اليابان فيه بسبب يابانيًا تفوقًا شهدا اإلضافيان الشوطان الفعلية«. الجانب البدني الذي كان لصالحه بسبب اإلرهاق الذي بدا الطريقة بنفس أبدًا يتكرر ال خطأ من جاء والهدف عليه.

التي جاء منها الهدف.وأضاف »بصمات المدربين كانت واضحة وموجودة فعليًا على أرض الملعب من قراءة األسلوب كل على اآلخر استخدم إذ المشاهدين أم��ت��ع ال���ذي التكتيك وش��اه��دن��ا الكلمة لهم لتكون الفريق في المهمين الاعبين اليابان طول وأدائ��ه سابقة ق��راءة على بناء المناسب الوقت في الاعب استخدام على قادر بأنه منه وضح الذي المباراة أسلوب م��ن كثيرًا استفدنا كمدربين ونحن المناسب، مساحات على كرة با وتحركاتهم وتكتيكهم الفريقين

لعبه طريقة ف��ي اعتمد »ال��ي��اب��ان وت��اب��ع ال��م��ل��ع��ب«. ثم الكرات وقطع الوسط ثلثي على التركيز على

كثيرًا يجازف يكن ولم السريع المرتد الهجوم باإلضافة إلى اللعب على الطرفين وخصوصًا واللعب المراكز وتبادل اليسرى. الجهة في ع���ل���ى ال���م���س���اح���ات ال���خ���ال���ي���ة«. أم�����ا ال��ف��ري��ق

الياباني من أكثر باالندفاع فلعب االسترالي العالية العرضية ال��ك��رات على لعبه ف��ي ورك���ز

الملعب منتصف من والضغط ذلك في الجادته وم��ش��ارك��ت��ه ف��ي ال���ك���رات ال��ع��رض��ي��ة واالخ���ت���راق

على البطولة اليابان تستحق نعم الهجوم. لمساندة الفوز تستحق أيضًا واستراليا البطولة في قدمه ما

ال��خ��س��ارة يستحقان ال أق���ول وب��ال��ت��ال��ي فريق ال��ي��اب��ان ق��ل��ت ك��م��ا ول��ك��ن

م��م��ت��ع وم��ن��ظ��م وي��ل��ع��ب بنسق واحد.

المدرب الوطني عبدالمنعم الدخيل:

أستراليا األفضل في األصلي واليابان تسيد اإلضافي

المدرب الوطني موسى حبيب:

األستراليون افتقدوا لخبرة الوقت اإلضافي فخطف اليابان الكأس

المباراة مستوى إن الدخيل عبدالمنعم الوطني ــدرب ــم ال ــال ق [مختلفة مــبــاراة الفريقان فيه أدى مرتفعًا، كــان آسيا لكأس النهائية مجريات على المئة فــي 80 بنسبة االســتــرالــيــون سيطر إذ األشـــواط واستطاعوا األهداف إال القدم كرة في شي كل يعملون وكانوا الشوطين من تجردا وبعدما وهوندا، اندو عن وخطورتهم اليابانيين يوقفوا أن الشق في آخر شكاًل الياباني الفريق شاهدنا هنا اللعب وصناعة القيود

الهجومي.خطورة ذات عديدة ــرات ك من فريقه أنقذ اليابان ــارس »ح ــاف وأضاألصليين. الشوطين خالل قليلة ففرصهم اليابانيين بعكس وانفرادات تسيد الــذي الياباني الفريق لصالح واضــح تغير هناك اإلضافي وفي في والسرعة القصيرة والكرات الصحيح بأسلوبهم الشوطين العبوه المكثف الهجوم عبر خطورة وشكلوا هدفًا ــرزوا وأح الهجومية الحال يمتلكون بأنهم خاللها من أثبتوا والعرضية العكسية الكرات وحتى اللياقة البدنية العالية وحصلوا من ورائها على الهجمات المضادة التي

أرهقت االستراليين في الحال الدفاعية«.إنهاء أرادوا بذلوه ــذي ال بالجهد اإلضــافــي الوقت في أنهم ــح ووضعلى وحــصــلــوا لــصــالــحــهــم ـــاراة ـــب ـــم الــا وهــذا ــوه ــاع ــن أض ــك الــفــرص ولاألمر أيضًا ينطبق على الفريق بعدما ولــكــن ــي. ــرال ــت االســـدا من ـــون ــــدو وه ــرر ان ــح تالفريق شاهدنا الرقابة الــــيــــابــــانــــي بـــصـــورتـــه الــمــعــتــادة والــخــطــورة ـــى وتـــفـــوق ـــرم ـــم أمــــــام اللياقيًا على استراليا مع أن كان الفريقين بين الفارق أعتقد الجسمية. البنية في البطولة يستحق اليابان أن ــذي ال بالتكتيك فيها وتميز

قاده لخطف الكأس.

الكبير العرض من ارتياحه حبيب موسى الوطني المدرب أبدى [الذي ظهر عليه نهائي كأس آسيا والذي جمع اليابان مع استراليا والذي مجاراة استطاع االسترالي الفريق إن وقال لليابان نظيف بهدف انتهى الخلف من كراتهم يحضرون ــاروا وص بحتة ألمانية بطريقة اليابان ولكن المشكلة أنهم يفتقدون خبرة الوقت اإلضافي ولم يستطعوا مجاراة

اليابانيين ومن الطبيعي أن يخسر الفريق من فريق كبير مثل اليابان.فريق. لكل المئة في 50 وأمنحهم كبيراً عرضا قدما »الفريقان وقال: وطريقتها الجسمانية بالبنية استراليا ولكن كثيراً ــاول ح فاليابان يتراجعون ثم يهاجمون فتراهم اليابان. خطوط كل على المنطقة أغلقت

والخوف واضح عليهم من طريقة استراليا الهجومية والخطرة«.القدم كرة يخص ما كل الفريقان فيه قدم ممتع نهائي »إنه وأضــاف العالية البدنية واللياقة السرعة من فكريا تفوقا فشاهدنا الحديثه،

والتكتيك العالي من الفريق«.وتابع »اليابانيون يعتمدون على السرعة واالختراق من العمق وعدم البنية ولديهم القامة طوال االسترالي الدفاع لكون األطراف على اللعب االسترالي الفريق أما العمق. اختراق على قلت كما واللعب الجسمانية

كان ألنه منطقته إغــالق على فاعتمد يواجه فريقًا سريعًا واستطاعوا

وجيزة. لفترة ولكن الصمود ـــم الــــمــــخــــزون ـــه ـــن ــــذ م ــــف ون

حينها يستطع ولم اللياقي وأضــاف اليابان«. مجاراة

ــل ــض ــا األف ــم ـــان ه ـــارس ـــح »الاستراليا حارس وخصوصًا الحراس خيرة من يعد الذي

فريقه ــى ــط وأع البطولة ــي فالدفاع تنظيم في الكبير الدافع

ـــورة واضــــحــــة، والـــيـــابـــان ـــص بعــروضــًا ـــدم وق البطولة يستحق

حتى قطر مــبــاراة باستثناء كبيرة األفضل هــم الجنوبية كــوريــا مــع

واستحق بطولة ــق ــري وفالكأس بجدارة«.

المدرب الوطني صديق زويد:

اليابان اعتمد على السرعة فخطف البطولة اآلسيوية] قال المدرب الوطني صديق زويد إن الفريقين وهي رائعة م��ب��اراة قدما آسيا ك��أس نهائي في

أفضل المباريات تكتيكيًا بالنسبة للفريقين.السريعة الكرات على الفريقان واعتمدا ف��ي ال��ه��ج��وم واالرت����داد إل��ى ال��دف��اع إلغ��اق ذلك إلى الفوز. يستحقان فعًا وكانا مناطقها البطولي أدائهما في متميزين الحارسان كان عند المرمى وساهما بشكل فاعل إلعطاء الجرعة ال��ك��رات م��ن الكثير ص��د ف��ي للفريق المعنوية

الخطرة أمام المرمى.وأض���������اف »ق������د ت����ك����ون ب���داي���ة جيدة غير المباراة في الفريقين أخذا وبعدما بعد فيما أنها إال ع��ل��ى ج���و ال���م���ب���اراة ص���ارا السليمة بالصورة يلعبان مباراة وقدما والصحيحة

منهما أي يلجأ ول��م الهجومية بالطرق ولعبا حديثه ق��دم ك��رة الطريقة في المتعة أعطى ما المباراة طوال الوقت إضاعة إلى في يكونا أن ويستحقان متميزا نهائيا ك��ان فحقًا واألس��ل��وب السريع واالنتقال السرعة على اعتمد »اليابان وتابع النهائي«. األفضل الفريق وهو الهجومية الحال إلى الدفاعية الحال من عندما يصل إلى منطقة الجزاء في التمرير داخلها بعكس الفرق السيطرة على ال��ق��درة يعطيه وه���ذا ال��ت��ام وب��ه��دوئ��ه األخ���رى

المطلقة في المباراة«.أكثر ب��االخ��ت��راق يلعب ش��اه��دن��اه الياباني »ال��ف��ري��ق وت��اب��ع على يعتمد ولم هوندا هو هر ما ألعاب صانع ولديه العمق من القامة ط��وال لديه دفاعه في االسترالي الفريق ألن األط��راف قصار اليابان هجوم أن وخصوصًا العالية الكرات كل لقطع

القامة«.البدنية ال��ق��وة على أس��اس��ًا يعتمد االس��ت��رال��ي ال��ف��ري��ق أم��ا الفرص من الكثير في المباراة يخطفوا أن وكادوا والجسمانية عليه وليس جيدًا كان والتحكيم المرمى. أمام لهم سنحت التي

أي غبار.

آسيا كأس نهائي إن برونو خليل الوطني المدرب قال [والذي جمع اليابان مع استراليا كان رائعًا في مباراة متكافئة السيطرة لليابان م��رة ت��رى الشوطين وف��ي الفريقين م��ن بتكتيك لعبوا »ال��ي��اب��ان��ي��ون وأض���اف الس��ت��رال��ي��ا. وأخ���رى ماقاة في يتصرفون كيف جيدًا يعرفون وهم ممتاز عال يلعبون إنهم إذ فريق أذك��ى يعد استراليا بينما المنافس

حسب قدرات وإمكانات المنافس«.واللجوء والبينية القصيرة الكرات على اعتمد فاليابان األط��راف على لعبوا ل��و ألن أكثر العمق م��ن االخ��ت��راق إل��ى االسترالي الدفاع في العبين لوجود أكبر المشكلة لكانت

طوال القامة وبالتالي لم تكن له كرات عرضية إال ما ندر.قوته ألن أطرافه على كثيرًا فركز االسترالي الفريق أما

فيها وبكراته العالية والرأسية.اليابان ح��ارس وخصوصًا رائ��ع��ان »الحارسان وتابع

مؤكدين هدفين من أكثر وأنقذ المباراة نجم يعد الذي فجيد، أيضًا استراليا ح��ارس أما الشوطين. خال

ما نعم أخطر. اليابان على استراليا ك��رات وكانت بصماته كانت األرب��ع��ة األش���واط خ��ال شاهدناه

من علم المدربين في التكتيك العالي وعملوا حسب إمكانات المنافس بأمور كثيرة.

الكبير بأدائه الجميع ابهر االسترالي الفريق بهذا النهائي وص��ل حتى أخ���رى إل��ى م��ب��اراة م��ن

في طرفًا يكون أن يستحق فعًا وك��ان الرائع األداء النهائي«.

وأضاف »الفريق الياباني يستحق أن يحرز الفريق جانب إلى رشحته وأنا البطولة

كلمته قال اليابان ولكن الكوري في األخير وطار بالبطولة«.

المدرب الوطني خليل برونو:

نهائي رائع واليابان استحق البطولة عن جدارة

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068االرياضـــــــــي6

ستوديو آسيا

عرس آسيا يختتم بفرحة يابانية ...وإلى اللقاء في أستراليا

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا7 الرياضـــــــــي

في مباراة شهدت »خشونة« من الفريقين

»غزال« البحرين يغرد في الصدارة بثالثية في مرمى البديع

إلى أدى ــا م الفريقين جــانــب ــن م »خــشــونــة« ــاراة ــب ــم ال ــدت ــه وشوليد ــاراة ــب ــم ال حكم ــر ــه وأش ــاء ــط األخ ــن م جـــداً كبير ــدد ع احــتــســاب

الفريقين. العبي لبعض الصفراء البطاقات من عدد محمود للمحترف وهدفين )33 ( العامر سعد البحرين ــداف أه وسجل البديع هدف سجل حين في ،)1 +90 و جزاء ركلة من 47 ( إيتاليو

.)3 +90 ( الزبن حسام العبه الوحيد نقطة( 12 ( ــى إل النقاط مــن رصــيــده البحرين ــع رف الــفــوز وبــهــذا في الجولة، هذه على االتحاد غياب ظل في الترتيب بصدارة وانفرد

واحدة(. )نقطة السابق رصيده على البديع بقى حين الحذر عليه غلب إذ الفريقين، بين متكافئ ــان ك األول الــشــوط وحماية ــدان ــي ــم ال منتصف ــي ف بــالــكــرة ــاظ ــف ــت االح كــاهــمــا ـــاول وحأي ـــى األول ســاعــة الــربــع تشهد لــم إذ لــمــرمــاهــم، الخلفية المنطقة

الفريقين. مدافعي من الواضحة الصحوة ظل في دفاعية ثغرات بعد ــرز األب العنوان كــان السريعة والــكــرات الهجومي االنــدفــاع وتبادل السبق هدف تسجيل الفريقان حاول إذ األولى، ساعة الربع جدوى دون من ولكن المرميين على السريعة الهجمات الطرفين للمسة الفريقان وافتقد واضــحــا ــان ك االستعجال أن وخــصــوصــًا

. ة خير أل االبديع العــبــي طــالــب السريعة الــمــرتــدة الهجمات إحــدى ــن ومالبحرين مرمى بحارس عبداهلل جواد مهاجمه انفراد إثر جزاء بركلة أن إال جــزاء بركلة الاعبين وطالب الخطورة منطقة داخــل وسقط وسط ،)22 ( اللعب باستمرار طالب محمود وليد الــمــبــاراة حكم الــبــطــاقــة ــر ــه أش الــحــكــم أن ــًا ــوص ــص وخ ــع ــدي ــب ال ــي ــب الع ــن م ــة ــش ده

التمثيل. بداعي عبداهلل جواد وجه في الصفراء سعد البحرين ــب الع استثمر الجانبين، ــن م ــاوالت ــح ــم ال ــع ومكرة إيتاليو لعب عندما جمعة عبداهلل البديع حــارس خطأ العامر أنها إال بها ــاك ــس اإلم جمعة البديع ــارس ح ــاول ح عالية عرضية األخير يتردد ولم للتسجيل المهيأ العامر ووجــدت يده من سقطت ــزال غ لــصــالــح األول ــدف ــه ال ــن ع مــعــلــنــًا ــاك ــب ــش ال ـــل داخ ــا ــه ــداع ــإي ب

والجهازين الاعبين من كبيرة فرحة وسط البحرين .)33 ( واإلداري الفني

البديع حاول األخيرة ساعة الربع وفي بتسجيل للمباراة جــديــد مــن ــودة ــع ال

في أخفق أنــه إال التعديل هــدف من مــنــظــم ـــاع دف وســـط ذلـــك

لتفشل الــبــحــريــن ــب ــان جـــه، فــي ـــاوالت ـــح ــع م ــي ــم جالبحرين اعتمد المقابل،

على األخيرة الدقائق في وسط في السريع التمرير بعض ــة ــاع ــن وص ــدان ــي ــم ال

أي تشكل لم التي الفرص ــوط ــش خـــطـــورة لــيــنــتــهــي ال

ــن ــري ــح ــب ال بـــتـــقـــدم األول رد. دون من بهدف

في قوة بكل دخل البحرين تسجيل بغية الــثــانــي ــوط ــش ال

بعد أراد مــا وحــقــق الثاني هــدفــه فقط دقــيــقــتــيــن ــــرور م

إثر جزاء ركلة المباراة حكم احتسب عندما الثاني الشوط زمن من إيتاليو المحترف لها تقدم البحرين لمهاجم البديع مدافع عرقلة

البحرين. لغزال الثاني الهدف عن معلنًا الشباك داخل الكرة وسدد من العنف ــو ه لــلــمــبــاراة ـــرز األب الــعــنــوان ــان ك ــدف، ــه ال بعد المباراة حكم فأطلق البديع، جانب من وخصوصًا الجانبين األخطاء من كبيرا عددا واحتسب كثيراً صافرته محمود وليد باإلضافة أيضًا البحرين على إنما البديع على فقط ليس

الصفراء. البطاقات من عدد إشهاره إلى ــدة ــر ع ــب ــن بــتــســجــيــل هــدفــه الــثــالــث ع ــري ــح ــب وســعــى الــى مــرمــى الــبــديــع كــثــيــراً عــبــر خــطــورة كـــرات بــوصــولــه إلالمحققة ــرص ــف ال بــعــض ـــاع وأض والــعــامــر إيــتــالــيــو لجميع ـــان ك ــع ــدي ــب ال حـــارس لــكــن للتسجيل يحمي أن ــاع ــط ــت واس بــالــمــرصــاد ــرات ــك الأبرزها كانت الفرص من بعدد شباكه التي إيتاليو مــن الــقــويــة الــتــســديــدة

ركنية. إلى الحارس أبعدها وفـــــــــــــي الـــــــوقـــــــت

ـــب ـــس ـــت ـــح ـــم البـــــــــــــدل

كرة تلقى عندما البحرين لصالح النتيجة إيتاليو عــزز الضائع، ـــن الــجــهــة الــيــمــنــى عــرضــيــة مإيتاليو خــالــهــا ــن م ـــه واجــى وأودعـــهـــا داخـــل ــرم ــم ال

.)1 +90 ( الشباك وفـــــي آخـــــر دقـــيـــقـــة مــن ـــت الــمــحــتــســب ـــوق ــر ال ــم عكــــوقــــت بــــــدل ضـــائـــع ــــع ــــدي ــــب ســـــجـــــل الهـــدفـــا شــرفــيــا ـــق ـــري ـــــن ط عالزين حسام راوغ أن بــعــد ــــر مـــــن العـــب ــــث أكـــل داخ ـــرة ـــك ال وأودع )3 +90 ( الـــشـــبـــاك لــتــنــتــهــي الــــمــــبــــاراة بثاثة البحرين بفوز ــــداف مــقــابــل هــدف أه

. يع للبد

من لقاء البحرين والبديع جماهير قليلة تابعت لقاء البحرين والبديع

§ عراد - محمد طوق

أهداف بـ3 البديع حساب على المرة وهذه التوالي على الرابع فوزه وحقق الناجحة انطالقته البحرين فريق واصل [لدوري الرابعة الجولة ضمن بعراد المحرق نادي استاد على أمس بينهما جمعت التي المباراة في هدفين مقابل

الدرجة الثانية لكرة القدم.

على ــوزه ف بعد الترتيب ــل ذي االتــفــاق فريق ودع [المباراة في نظيفة بثاثية التضامن السابق شريكه الجولة ختام في المحرق استاد على جمعتهما التي المؤخرة االتفاق ليودع الثانية الدرجة لــدوري الرابع

ويضع التضامن وحيداً فيها.في محمد أحمد الاعب األول المباراة هدف وسجل الهدف يوسف حسين سجل حين في ،)22( الدقيقة في سعيد هاني الثالث الهدف وسجل ،)63( الثاني المسابقة في نقاطه أولى االتفاق وحصد ،88 الدقيقة وأصبح رصيده )3 نقاط(، أما التضامن فواصل سقوطه

المتكرر وبقي من دون نقاط.السيدمصطفى التضامن العب طرد المباراة وشهدت

حميد إثر دخوله القوي على العب االتفاق هاني سعيد.وكان األول الشوط في جيدا مستوى الفريقان وقدم القصيرة التمريرات على واعتمدا بينهما متكافئا اللعب منتصف من هجمات بناء ومحاوالت الميدان وسط في كانت ولكن الهجوم في السرعة على واالعتماد الملعب

أكثر الكرات تنتهي لدى المدافعين.سعيد وهاني حبيب أحمد كرات على اعتمد االتفاق ــن شــكــلــوا خــطــورة ــذي ــة إلـــى وهــيــب األريــــش ال ــاف ــاإلض بالتي السريعة الــكــرات خــال من التضامن مرمى على اعتمد المقابل، في التضامن، مرمى وأمام بينهم كانت وسلمان إبــراهــيــم علي العبيه ســرعــة على التضامن محفوظ ومحمد ماجد باسل إلى باإلضافة عبدالرسول جميلة ــرات ك يلعبوا أن واستطاعوا يوسف وحسين مدافعي ــدام أق في نهايتها كانت هجمات عــدة ونظموا

التضامن.من خـــطـــورة أي األولـــــى ــة ــاع س الـــربـــع تــشــهــد ولـــم في الشديد الحذر الدقائق هذه على غلب إذ الفريقين، من لمرماهم الخلفية المنطقة على والمحافظة الدفاع

الثغرات، وكان الخط الدفاعي األبرز لدى الفريقين.العبي لدى واضحة كانت التسجيل بافتتاح الرغبة االمكان قــدر ــاول ح ــذي ال االتفاق وخصوصًا الفريقين

لم إذ ـــدوى، ج دون مــن ولــكــن التضامن دفـــاع ــراق ــت اخليتجه والعرضيات االختراق عبر التسجيل من يتمكن

إلى التصويب من مسافات بعيدة.أحمد االتفاقي تمكن القوية التصويبات إحدى ومن تسديدة عبر السبق ــدف ه تسجيل مــن حبيب محمد ــارس ح خــالــهــا ــن م عــجــز ـــرد ت وال تــصــد ال ــة ــي ــاروخ صلتسكن لها التصدي مــن عــبــاس عبداألمير التضامن بهدف النتيجة في متقدمًا نفسه االتفاق ويعلن شباكه

السبق )22(.وحــاول للمباراة جديد من العودة ــاول ح التضامن الهجوم على مرمى االتفاق ولكن من دون جدوى إذ واجه االتفاق أما االتفاق، دفاعات باختراق بالغة صعوبة مرت سريعة عرضية عبر الثاني هدفه يسجل أن فكاد

اتفاقي مهاجم أي تجد ولم التضامن مدافعي جميع من الربع عن الهجومية الفاعلية وغابت المرمى. يودعها ولم الميدان وسط في اللعب وانحصر األخيرة ساعة الشوط لينتهي المرميين على كبيرة خطورة أي تشهد

األول بتقدم االتفاق بهدف نظيف.

الشوط الثانيوانحصر الثاني، الــشــوط فــي الفريقين أداء وهبط لفريق نسبية أفضلية مــع الــمــيــدان ــط وس فــي اللعب بعض ـــي ف ــن ــام ــض ــت ال ــى ــرم ــم ل ــــل وص الـــــذي االتـــفـــاق

المناسبات ولكن كراته لم تكن خطرة إطاقًا.التضامن ـــاع دف ــن م ــا ــادح ف خــطــأ ــاق ــف االت واســتــغــل سهلة عرضية كرة إبعاد حاول الذي سيدمكي سيدشبر

يوسف حسين لقدم لتصل ذلك في أخفق لكنه للغاية الشباك لتسكن الحارس من مرت أرضية كرة سدد الذي

ويعلن أبناء االتفاق عن التقدم بالهدف الثاني )63(.الحماس خال من األول الشوط سيناريو أعاد الهدف حاول إذ جديد، من المباراة جو إلى الاعبين أعاد الذي كاهما تسجيل هدف في المباراة وكانت الرغبة واضحة عدة عبر للمباراة جديد من بالعودة التضامن ألبناء يحقق أن وكاد والعرضيات باالختراق منوعة هجمات على خلف علي حصل عندما الكرات إحدى في مبتغاه نحو تسديدها بإمكانه كان الخطورة منطقة داخل كرة الذي عبدالجليل زهير البديل نحو مررها أنه إال المرمى مدافعي مــن مضايقة ــط وس الــمــرمــى ــوق ف الــكــرة ــدد سأوراقــه بكل حسن مكي التضامن مــدرب ورمــى االتفاق.

بدفاع اصطدم ذلك لكن للمباراة، بالعودة سعيًا الفنية محكم من االتفاق وزادت معاناة الفريق عندما أشهر حكم المباراة البطاقة الحمراء في وجه العبهم السيدمصطفى حميد بحصوله على االنذار الثاني إثر دخوله القوي على

العب االتفاق هاني سعيد )75(.أكبر بهدوء االتفاق لعب األخيرة، ساعة الربع وفي واعتمد على التمريرات القصيرة بين الاعبين في وسط الهجوم إلى الدفاع من االنطاق في والسرعة الميدان سعيد هاني ــرة ك أخطرها الفرص بعض له وسنحت األرضية التي ارتطمت بالعارضة. وبينما كانت المباراة الهدف سعيد هــانــي االتــفــاقــي خطف لنهايتها تسير يواجه ولم المرمى بحارس انفراده إثر لفريقه الثالث

صعوبة بإيداع الكرة داخل الشباك )88(.

صراع على الكرة في لقاء التضامن واالتفاقمهاجم التضامن يتجاوز مدافع االتفاق

بطاقة حمراء في ختام الجولة الرابعة لدوري الدرجة الثانية

أبناء االتفاق يودعون ذيل الترتيب بعبور محطة التضامن بثالثية

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068االرياضـــــــــي8

ترحيل مباراة الحالة وسترة إلى الخميس

عبدالغفار: التأجيل إلتاحة الفرصة المتساوية للجميع§ الوسط - محمد عباس

السلة لكرة البحريني االتحاد في العام السر أمين أوضح [بتأجيل االتحاد في الفنية اللجنة قــرار أن عبدالغفار عبداإلله بسبب جاء األحد اليوم مقررة كانت التي وسترة الحالة مباراة وتداخل األخيرة الجولة في الثالث للمباريات النتائج صعوبة الفرق لجميع المتساوية الفرصة وإلتاحة ببعضها النتائج هذه

في المنافسة على الوصول للمباراة النهائية.للمباراة ــول ــوص ال على تتنافس فــرق ثــالث ــاك ــن »ه ـــال: وقاألخرى المباريات نتائج بحسب حظوظها منها ولكل النهائية الفوز خالل من بيده حظوظه يملك الذي األهلي فريق باستثناء األخرى النتائج عن النظر بغض للنهائي والتأهل المنامة على نتائج على يتوقف للنهائي وصولهم فإن والمحرق الحالة أما

المباريات األخرى«.ستنعكس كانت اليوم وسترة الحالة مباراة »إقامة وأضاف

سيفقد المحرق أن سيعني الحالة فوز ألن المباريات بقية على يلعب لن فإنه وبالتالي للنهائي الــوصــول في حظوظه كامل وفي كثيرا تهمه لن النتيجة ألن عيسى مدينة أمام الفوز بروح تحصيل ستكون ــي ــل واأله المنامة ــاراة ــب م ــإن ف خسارته ــال ح

حاصل وسيعرف المتأهل للنهائي قبل هذه المباراة«.وبّين عبدالغفار أن اتحاد السلة ال يمكنه تأجيل مباراة قبل أقل بالناديين باالتصال االتحاد قام ولذلك إقامتها من ساعة 48 من قبل موافقتهما على للحصول وسترة الحالة وهما المعنيين

اتخاذ قرار التأجيل كما تنص القوانين.في المباريات بقية ستقام وإنما الجدول يتغير »لــن ــال: وقإلى وسترة الحالة مباراة سوى تؤجل ولن االثنين يوم موعدها

الخميس وبالتالي سيحتفظ الجميع بحظوظه«.المباريات إقامة كان االتحاد إلى بالنسبة »األفضل وأضاف

الثالث في وقت واحد ولكن عدم توافر اإلمكانات يمنع ذلك«.إلتاحة األنسب هو بالتأجيل اتخذناه الــذي »الخيار وتابع

الفرصة المتساوية للجميع«.البطاقة حــجــز ــد ق ـــان ك الــمــنــامــة أن ــر ــذك ي

لكأس النهائية لــلــمــبــاراة المؤهلة األولـــى تتنافس التي الثانية البطاقة وبقيت السلة ولكل والحالة والمحرق األهلي فرق عليها

حساباته في الوصول للنهائي.يتأهل ــي ــل األه فــإن الــحــســابــات وبحسب

النظر دون ــن م الــمــنــامــة عــلــى فـــوزه ـــال ح ــي فبد فــال خسارته ــال ح ــي وف األخـــرى للحسابات

ألجل أن يتأهل أن يخسر المحرق من المدينة، على يتوقف الحالة تــأهــل أن حين فــي

على الــمــحــرق ـــوز وف ــي ــل األه ــارة ــس خيتوقف الــمــحــرق ــل ــأه وت الــمــديــنــة،

ــة وخــســارة ــال ــح ـــارة ال ـــس ــى خ ــل عاألهلي من المنامة.

إثر الفوز الذي حققه قاللي على الشرقي... الختال:

بالقتالية وقراءة المدرب الفنية ومساندة الرئيس حققنا الفوز§ الوسط – هادي الموسوي

في قـــاللـــي ونـــجـــم هــــداف أبــــدى [ــم ــي ــراه إب ــد ــم أح ــرة ــك ــل ل األول ــق ــري ــف الالتي للنتيجة البالغة سعادته الختال الشرقي أمام مباراته في الفريق حققها العيار من مفاجأة عنها يقال أن ورفض وأعدوا جيداً تدربوا إنهم وقال الثقيل، ما لهم وتحقق المواجهة لهذه أنفسهم

أرادوا.ـــروح ــون أظـــهـــروا ال ــب ــالع ــــال: »ال وقومنعوا المباراة في الكبيرة القتالية مرماهم أمام تكون أن الشرقي خطورة في المنافس وجــه في صعبًا ــداً ن وكنا بل نــتــهــاون ولــم ــاراة، ــب ــم ال أوقـــات ــل كــى أســــاس أنــنــا ــل ــل الــمــبــاراة ع ــدخ لــم نــوأ أس ــي ف نــتــوقــع كــنــا ــل ب سنخسرها، وهذا بالتعادل، سنخرج أننا الحاالت الــقــراءة جانب ــى ال الــفــوز ســر هــو ــر األمالفريق ــدرب م عليها ــان ك التي الفنية بتعليماته ـــا زودن الـــذي زويـــد صــديــق وقمنا الخطورة مناطق وأغلق السليمة

الواحد بالحرف منا أراده ما كل بتنفيذ الثمين«. الفوز هذا تحقق حتى

من يــــأت ـــم ل ـــوز ـــف ال »هــــذا ـــــاف وأضوعلى اإلدارة من بدعم جاء وإنما فراغ

ــذي ــدة ال ــري ــس جــمــعــة ش ــي ــرئ ــا ال ــه رأسويشجعنا ويحفزنا ــًا ــم دائ معنا ــان كتدريباتنا في الدائم وتواجده بكلماته والرغبة القابلية أعطانا ما ومبارياتنا

كل ـــي ف ــا ــن ــات ــوي ــن ــع م ــــع ورف ـــوز ـــف ال ـــي فــن لــه االحــتــرام ــك ــن ن ــح ــات ون ــاري ــب ــم الجهود ــن م ــه ب يــقــوم ــا م عــلــى والــتــقــديــر وقبل والالعبين. الفريق تجاه جبارة

متفائاًل كنت فعاًل المباراة هذه دخولنا نخرج قد نفسي في قلت ولكن بالفوز الخسارة أتوقع أكن لم ولكن بالتعادل ــه فــريــقــًا كــبــيــراً له ــواج ــع أنــنــا ن بــتــاتــًا موتاريخه المرموقة ومكانته سمعته وما ــاراة. ــب ــم ال ــي ف قــويــة ــا ــن ارادت أن إال ــــرازي هـــدف الــفــوز أســعــدنــي كــثــيــراً إح

الثالث«. النقاط ونيل ـــوز الــثــمــيــن ـــف ــــذا ال ـــع »بـــعـــد ه ـــاب وتـــراط ــن اإلف ـــذر الــالعــبــيــن م ــي أح ــال ــغ والبأنهم يفكروا وال والتفاؤل النشوة في الجهد زيادة وعليهم القمة إلى وصلوا ـــرام ـــت ـــة واح ـــام والـــلـــعـــب بــواقــعــيــة تالفني؛ ــواه ــت ــس م يــكــن مهما الــمــنــافــس يحترمها مــن ــرم ــت ــح ت الــقــدم ـــرة ك ألن على الــفــوز يــكــون أن أتمنى وبالتالي الجهد ــذل ــب ل مــســاعــدا ــال ــام ع الــشــرقــي واالنتقال الغاية نحو للوصول األكبر ولكن الــمــنــافــســة إلـــى الــبــنــاء حـــال ــن مإذ ـــال، ـــق ـــت االن ــــذا ه ـــي ف الـــتـــســـرع ــــدم ععند الــالعــبــيــن ــار ــم اع مــتــوســط ــــازال م

العشرينات«.

من لقاء طاللي والشرقي أمس األول

كيسي وهانسن يتصدران الجولة الثالثة لبطولة فولفو للجولف

§ الوسط - المحرر الرياضي

واحدة نقطة بفارق هانسن وبيتر كيسي بول الالعبان تصدر [للجولف، فولفو بطولة جولة من الثالث اليوم جولة نتائج منهما لكل واختتم البحرين. في للجولف الملكي النادي ملعب على تقام والتي الثالثة الجولة نتائج - والسويد إنجلترا من المتحدران - الالعبان كيسي وحقق منهما. لكل المعدل( تحت 16( ضربة 200 بنتيجة ما ض��رب��ة، 67 هانسن حقق بينما ض��رب��ة، 66 ال��ي��وم ج��ول��ة خ��الل كالرك دارين البريطاني على واحدة نقطة بفارق الصدارة لهما حقق الخامس المركز في حل كما كينغستون. جيمس إفريقي والجنوب اإلسباني ميغل أنغل جيمينيز بنتيجة 202 ضربة )14 تحت المعدل(.

الجولة دوري ف��ي أل��ق��اب 10 حقق ع��ام��ًا( 33( كيسي أن ي��ذك��ر األوروبية خالل مشواره في رياضة الجولف. إال أن آخر لقب حققه - بطولة اتحاد محترفي الجولف العالمي في نادي وينتويرث - كان قبل

ر كيسي عن تطلعه للعودة إلى مربع الفائزين مرة أخرى. سنتين. وعبَّوص������رح ب���ال���ق���ول: »ت���ع���رض���ت ل��ب��ع��ض

ما اآلن، وحتى 2009 منذ اإلص��اب��ات الشيء بعض يتراجع أدائ��ي جعل

خ���الل ال���ع���ام ال��م��اض��ي. إال الموسم ن��ت��ائ��ج أن

ال�������م�������اض�������ي ل���م ت���ك���ن س��ي��ئ��ة ع��ل��ى

أنني هنالك ما كل اإلط���الق. بأية ال��ف��وز م��ن أت��م��ك��ن ل��م متحمس أنني إال بطوالت،

للفوز في هذا الموسم«.ك��ي��س��ي أداء وك�������ان

خ������الل

تحقيق من هانسن يتمكن لم بينما ج��دًا، متميزًا الثالث اليوم جولة السويدي أن إال األول��ى. الحفرة عند ضربة ضيع حيث جيدة، بداية في كرات 6 إدخال من وتمكن الحقًا، أخطاء أية يرتكب لم عامًا( 33(والثامنة السابعة الحفرتين في الكرة إدخ��ال من تمكن ثم المعدل، في الكرة إدخ��ال من بعدها ليتمكن منها، لكل المعدل تحت بضربة بالقول: هانسن وص��رح المعدل. تحت بضربتين التاسعة الحفرة العديد ه��ن��اك سيكون حيث بالتأكيد، صعبة ال��غ��د ج��ول��ة »س��ت��ك��ون النتائج لوحة على نظرة أخ��ذ إال عليك ما المتمرسين، الالعبين من المتصدرين ضمن بكوني سعيد أنا حامية. المنافسة هي كم لتعرف اليوم الجيدة الضربات من المزيد لتسجيل وأتطلع للثالثة، للجولة كالرك )مكرر( الثالث المركز في حال اللذان الالعبان أما )األح��د(«. وكينغستون فحقق كل منهما نتيجة 67 ضربة، بمجموع 201 ضربة الخامس المركز في حل وق��د ال��ث��الث. للجوالت المعدل( تحت 15(تحت بضربتين كرات ثالث إدخال من تمكن والذي جيمينيز، الالعب من المعدل(. تحت 15( ضربة 69 نتيجة ليسجل حفرة، لكل المعدل ضد للهواة فولفو تحدي اليوم فعاليات ضمن كان فقد آخر، جانب المحترفين، والذي يقام للمرة األولى في البحرين. من جهته أكد البحرين مملكة استضافة أن االقتصادية التنمية مجلس في األول���ى للمرة ت��ق��ام ال��ت��ي للجولف فولفو لبطولة )األح��د( اليوم حتى وتستمر للجولف الملكي النادي تعزيز في يسهم فريد رياضي حدث ذات��ه حد في هو الرياضية الفعاليات لمختلف كمقصد المملكة مكانة استقطاب وف��ي والثقافية، واالقتصادية في ال��ق��رار صناع اهتمام م��ن المزيد الحدث هذا ويقام المجاالت. هذه التنمية مجلس برعاية الرياضي شركة وي��ن��ظ��م��ه االق��ت��ص��ادي��ة، مع ال��ف��ع��ال��ي��ات إلدارة ف��ول��ف��و عدد البطولة وشهد .IMG شركة لالحتفاء ال��دول��ة مسئولي كبار م��ن على ال��م��ه��م ال��ري��اض��ي ال��ح��دث ب��ه��ذا م��س��ت��وى ال��م��ن��ط��ق��ة ب���اإلض���اف���ة إل��ى

جمهور ومحبي رياضة الجولف.لمجلس التنفيذي الرئيس وعلق ال��ت��ن��م��ي��ة االق����ت����ص����ادي����ة ال��ش��ي��خ على خليفة، آل عيسى ب��ن محمد اس��ت��ض��اف��ة ال��ب��ح��ري��ن ل��ل��ب��ط��ول��ة ب���ال���ق���ول: »ن���ح���ن ع��ل��ى ث��ق��ة ب��أن األول ال��م��س��ت��ف��ي��د ه���ي ال��ب��ح��ري��ن م����ن اس���ت���ض���اف���ة ه�����ذه ال��ب��ط��ول��ة بمتابعة ت��ح��ظ��ى ال��ت��ي ال��ع��ال��م��ي��ة م��الي��ي��ن ال��م��ش��اه��دي��ن واه��ت��م��ام المجهود خالل من العالم مشاهير المنظمين قبل من للبطولة التسويقي بلدًا 150 ع��ن يقل ال م��ا يغطي وال���ذي لفعاليات المباشر النقل خ��الل من شخص مليار نصف من وأكثر

البطولة من قبل عشرات القنوات التلفزيونية«.

انطالق سباق الطواف العربي لإلبحار الشراعي اليوم من البحرين

§ الوسط - المحرر الرياضي

العربي الطواف لسباق األولــى« »المحطة ــواج أم مارينا من اليوم تنطلق [من 14 حتى الشراعي لإلبحار عمان مشروع ينظمه والــذي الشراعي لإلبحار الشهر المقبل بمشاركة 6 فرق منها 3 قوارب تمثل سلطنة عمان وهي قارب البحرية الوطني البنك وهــي بنوك 3 يمثل ــارب وق النهضة ــارب وق العمانية السلطانية اإلمارات دولة في المتحد العربي والبنك قطر دولة من التجاري والبنك العماني من الخيمة رأس وفريق البحرين من بيندار سي أيه جي وفريق المتحدة العربية أمس عصر وأقيم فرنسا. من كاليدونيا وفريق المتحدة العربية اإلمــارات دولــة العربي الطواف سباق في المشاركين للبحارة صحافي مؤتمر ــواج أم بمارينا لإلبحار الشراعي وذلك تحت رعاية الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة بحضور سفير لمشروع التنفيذي والرئيس العامري عبداهلل المملكة لدى المعتمد عمان سلطنة استعدادات عن المؤتمر في التحدث وتم جراهام، ديفيد الشراعي لإلبحار عمان عن كاملة نبذة تقديم إلى باإلضافة إعــداده ومراحل السباق في المشاركة الفرق المؤتمر نهاية وعقب مرة. ألول السباق تنظيم تم أجلها من التي الرئيسية األهداف إلى باإلضافة عيسى بن محمد الشيخ إلى تذكارية هدية بتقديم جراهام ديفيد قام بهدف السباق في المشاركة القوارب متن على للضيوف تعريفية جولة تنظيم وأكملت السباق. في المشاركة القوارب بها تتمتع التي اإلمكانات على تعريفهم لالنطالق النهائية وتحضيراتها استعداداتها جميع للطواف المنظمة اللجنة تحتاجها التي األخرى واللوازم الغذائية بالمواد القوارب تجهيز خالل من الطواف خالل مراحل السباق من معدات وأشرعة إلى جانب تهيئة البحارة المشاركين على متن القوارب من خالل إعطائهم التعليمات التي يتم تطبيقها في السباق والمحدد له

من قبل المنظمين.عمان مشروع من تلقيتها التي بالدعوة »سعيد السلطنة: سفير قال جهته، من مملكة من الشراعي لإلبحار العربي الــطــواف سباق انطالقة لحضور لإلبحار في ويهدف لإلبحار عمان مشروع قبل من تنظيمة يأتي والذي الشقيقة البحرين فريدة مقومات من به تتمتع بما سياحية كوجهة السلطنة إبراز إلى األول المقام الزاهر العهد خالل للسلطنة نوعية نقل احداث في كبير بشكل ساهمت ومتنوعة العامري عبداهلل وأضاف سعيد«. بن قابوس السلطان الجاللة صاحب لحضرة بأن تنظيم عمان لإلبحار لهذا الطواف يعد بحد ذاته مكسب كبير للسلطنة وبالشك العربي الخليج لدول العريق البحري التاريخ ــراز وإب الكبيرة العالقات سيعزز التوفيق السباق في المشاركة الفرق لجميع وأتمنى التاريخ قدم في المتأصل

والنجاح والوصول إلى مسقط بسالمة«.

قص الشريط إعالنًا النطالق الطواف العربي

نادي المنامة يوضح رأيه بشأن لقاءات فريقه السالوي

الــســر أمــيــن صــــرح [ــة ــام ــن ــم ـــادي ال ـــن ـــام ل ـــع الــن ــي ــس ـــــــا ح جــــاســــم رضالــنــادي إدارة تــوجــه ــأن ببــشــأن مــبــاريــات الـــدوري ــة ــل ــس ـــرة ال ـــك والــــكــــأس لمبدئية توجيهات ــي وهــن أســـس الـــروح نــابــعــة مــة والــمــنــافــســة ــي ــاض ــري التــخــضــع وال ـــة ـــف ـــري ـــش الوالمساومات للحسابات الــســلــة ــــرة ك ـــق ـــري ف وإن

يدخل كل مباراة بهدف الفوز وبكامل إمكاناته الفنية والبشرية.العام فــي مشابهًا موقفا ــه واج الفريق أن ــى إل ــا رض وأشـــار األهلي ليواجه عليه وفــاز المحرق فريق واجــه عندما الماضي الفوز تعقيدات أو جانبية حسابات في يدخل ولم النهائيات في

والخسارة.في السابق السلة جهاز رئيس إلى الحديث أن جاسم وأكــد دون المباراة بعد العابر الحديث سياق في كان الحالة نــادي ذراع لي أو ضغط أي على تنطوي وال رسمية صفة أية يحمل أن بيد القرار وأن المباراتين، حضور من الجماهير منع قرار لسحب القرار على باعتراض النادي تقدم وقد فقط وأعضائه االتحاد قراره التخاذ االتحاد بيد األمر ومازال جماهيره بحق اتخذ الذي

النهائي.الجماهير حضور في بحقه يتمسك النادي أن رضا وأضــاف الــفــرق ــدم ــخ ي ال الجماهير مــنــع ــدأ ــب م وأن ــات، ــاري ــب ــم ال جميع إيجاد وينبغي وجماهيريتها اللعبة مستقبل ويغير المتنافسة

حلول أخرى عندما تخرج الجماهير عن النص.وأهاب رضا بجميع الفرق المتنافسة واالتحاد البحريني لكرة تتعلق التي األمور معالجة في والحكمة بالصبر للتحلي السلة والتي لألمور اإلعالمي التضخيم وراء االنجرار وعدم بالجماهير االتحاد بدور مشيداً البحرينية، السلة كرة مصلحة في تصب ال ومكانة بسمعة يليق الذي بالشكل والكأس الــدوري تسيير في

كرة السلة في البحرين.

اتحاد السلة يؤكد أنه ليس في ورطةلكرة البحريني االت��ح��اد من بيانًا الرياضي« »ال��وس��ط تسلم [الرياضي بالقسم ال��زم��ي��ل زاوي���ة ف��ي ج��اء م��ا على فيه ي��رد السلة والمنامة، السلة اتحاد ورطة بشأن عباس محمد »الوسط« لصحيفة

وإيمانًا بحرية الرأي ننشر ما جاء فيه.»نود أن نوضح للكاتب أوال بأن االتحاد البحريني لكرة السلة ليس القانون تطبيق هو السلة اتحاد يهم ما وكل شيء، أي وال ورطة في دخول عن المنامة جماهير إيقاف إلى بالنسبة أما بالنظام، وااللتزام يعني ال الحالة نادي تأهل حالة في النهائي مباريات يحضروا لم أم حضروا س��واء ش��يء أي لالتحاد وك���ل م���ا ي��ه��م االت���ح���اد ه���و ت��ط��ب��ي��ق ل��وائ��ح��ه تعود حتى الجماهير بشأن وق��رارات��ه ونستمتع مالعبنا إلى الرياضية الروح والجماهير والالعبين السلة ك��رة بلعبة مثالي، رياضي جو في معا ش���اك���ري���ن ل���ك���م ح��رص��ك��م ع��ل��ى م��ا ف��ي��ه خ��ي��ر وص��ال��ح

الرياضة البحرينية«.

إدارة النادي األهلي تثمن مناقب المرحوم يوسف حمزة

إدارة مــجــلــس ــن ــّم ث [ـــي مــنــاقــب ـــل الـــنـــادي األهــزة ــم ـــف ح ـــوس الــفــقــيــد يرموز أحد يمثل كان الذي ــن، ــي ــص ــل ــخ ــم الـــــنـــــادي الــه ــائ ــط ــــخ ع ــــاري ـــل ت ـــف وحــات الــكــبــيــرة ــم ــاه ــس ــم ــال بفريق تــأســيــس وأبـــرزهـــا منتصف في النسور نادي ــــات الـــــقـــــرن ــــن ــــي ــــس ــــم خالماضي، كما كان أحد أهم الـــرجـــال األقـــويـــاء الــذيــن

أحد اليوم أصبح حتى األهلي، النادي مع الدمج عملية ساندوا أبرز الصروح الرياضية في مملكتنا الغالية.

االعتيادي اجتماعه في اإلدارة مجلس وأعضاء رئيس وجدد كانو إبراهيم فؤاد برئاسة الماضي األربعاء يوم مساء عقد الذي النادي منتسبي جميع وباسم باسمهم الصادقة التعزية رفع من العبين وإداريين وجماهير عريضة ألبناء المغفور له بإذن اهلل والوفاء العطاء في نفسه والدهم نهج على ساروا الذين تعالى واإلخالص للقلعة األهالوية الصفراء داعين المولى العلي القدير

أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته. وأشاروا إلى أن اسم المغفور سيبقى محفورا في تاريخ النادي حافل سجل وراءهــــم خلفوا ــن ــذي ال المؤسسين كــأحــد ــي ــل األهعبر ـــه إدارات وعــاضــد ــادي، ــن ال ــرح ص بناء فــي ساهم بالعطاء، في ساهم ما الرياضية لفرقه سند خير وكان الطويلة، مسيرته

تحقيق الكثير من اإلنجازات التي يفخر بها كل أهالوي.

بدء التسجيل لمهرجان براعم الرفاعلمهرجان التسجيل ب��دء ع��ن ال��ري��اض��ي ال��رف��اع ن���ادي أع��ل��ن [لمواليد القدم لكرة الرفاع براعم ،1999 ،1998 ،1997(وذل�������ك )2000ي��وم��ي األرب���ع���اء وال���ج���م���ع���ة 2 فبراير/ و4 ش����������ب����������اط ال���م���ق���ب���ل، ف������ع������ل������ى ال���راغ���ب���ي���ن لتسجيل باالحضور إلى م��ل��ع��ب ال��ن��ادي ف������ي ال���ح���ن���ي���ن���ي���ة 4:00 ال���س���اع���ة ع��ن��د يرجى لالستفسار عصرا. االتصال على هاتف )36805008(.

جاسم رضا

المرحوم يوسف حمزة

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا9 الرياضـــــــــي

فيما بطولة »ناشئي الخليج« للمنتخبات ستقام في سبتمبر المقبل

أحالم المحرق تصطدم بآخر بطلين لـ »خليجية أندية الطائرة«§ متابعة: محمد عون

وأمين الخليجية التنظيمية اللجنة عضو كشف [فراس الطائرة للكرة البحريني االتحاد في العام السر الحلواجي لـ »الوسط الرياضي« أن القرعة التي أجريت أمس للبطولة الخليجية لألندية أسفرت عن مجموعتين »سيكون وأضاف القوة، ناحية من تقريبًا متكافئتين المجموعة ضمن المحرق البطولة في البحرين ممثل ــــي، واألهــلــي ــــارات ــاب اإلم ــب ــش ــم ال ــض ـــــى الــتــي ت األول

والمستضيف اللقب حامل وكذلك السعودي العربي القطري«.

ــودي ــع ــس ـــي ال ـــل ــا األه ــق ــري ــر ف ــب ــت ــع ويللبطولة بطلين ــر آخ الــقــطــري والــعــربــي ،2009 ــام ــع ال جــدة ــي ف ــا ــرزه أح األول 2010 ــي ف مـــرة ألول حققها ــي ــان ــث وال

بوالية صحار العمانية.الريان أندية أن الى الحلواجي وأشار

ــري، كــاظــمــة الــكــويــتــي، الــهــال ــط ــق الالعماني صحم وأخيرًا السعودي،

ـــون الـــمـــجـــمـــوعـــة ـــل ـــك ـــش ـــي سألول إذ ــة، ــي ــان ــث ال

ـــــرة ســيــتــم مــاد ــم ــت اع

تقسم أن ــى ــل ع ــة ــول ــط ــب ال ـــي ف مـــشـــاركـــة ـــة ـــدي أن )8(الــنــهــائــي نــصــف الـــــدور ــام ــق ي ثـــم ـــن وم لمجموعتين قدر أكبر زخم البطولة إعطاء بهدف وذلــك والنهائي، التي االحــتــجــاجــات كــثــرة بعد وخــصــوصــًا ــان، ــك اإلم

صاحبت آخر )3( بطوالت لألندية.بلقاء مشواره سيبدأ »المحرق الحلواجي وأضاف بعد يلعب أن على األول، اليوم في اإلماراتي الشباب الدوري في مبارياته ويختتم القطري، العربي مع ذلك

التمهيدي مع األهلي السعودي«.أن ــي ــواج ــل ــح ال ـــــح وأوضالفترة فــي ستقام البطولة من 11 إلى 19 مارس/آذار

المقبلين.بتوقيت يتعلق وفيما بـــــطـــــولـــــة الـــنـــاشـــئـــيـــن ــــح لــلــمــنــتــخــبــات، أوضستقام »البطولة قــائــا: ـــروف في ـــع ـــو م ــا ه ــم كوستكون الــبــحــريــن، إلى 2 من الفترة في سبتمبر/ 11

ــــــــول ــــــــل أي

المقبلين«.قرعة وعــن الكرة منافسة

بطولة في الطائرة التي الخليجية األلعاب

أيضًا البحرين في ستقام ــان ــس ــي ــل/ن ــري ــر أب ــه خـــال ش

من تقام »الــقــرعــة قــال: المقبل، الخليجية األولمبية اللجان قبل

وليس اللجنة التنظيمية«.ــي أيـــضـــًا في ــواج ــل ــح ــف ال ــش وك

رأي قــــال أنــــه ـــن ع ــه ــث ــدي ح ســـيـــاق الطائرة للكرة البحريني االتــحــاد ـــــــداث الـــتـــي صــاحــبــت ـــــراء األح ج

الطائرة للكرة الخليجية البطولة ـــارة ــي أقــيــمــت فـــي إم ــت الــشــاطــئــيــة ال

موقفنا »ســجــلــنــا ــــاف وأض ــان، ــم ــج عجراء ما حدث وخصوصًا بعد القرارات

عقيل حسن الاعب بحق ــدرت أص التي وإداري المنتخب«.

الــرقــم صــاحــب يعتبر الــمــحــرق أن يــذكــر ـــــرات تــحــقــيــق الــبــطــولــة ــــدد م ـــي ع ــي ف ــاس ــي ــق ال

الخليجية لألندية برصيد 9 بطوالت.

الميل: مجموعتنا أقوى نوعًا ما والنظام الجديد يعطي زخمًا أكبر للبطولة

نتائج أن الرياضي« »الوسط لـ الميل ياسين المحرق طائرة مدرب مساعد أكد [عادلة جــاءت الكويت في أمس يوم الخليجية التنظيمية اللجنة أجرتها التي القرعة من نسبيًا قوة أكثر مجموعتها »ربما ــاف وأض القوة، ناحية من ما نوعًا ومتكافئة أن أقول السبب ولهذا الماضيين، العامين في للبطولة بطلين آخر تضم ألنها الثانية المجموعة ليست سها كليًا، وعلينا عمل كبير البد أن نقدمه خال المرحلة المقبلة إذا

ما أردنا تحقيق النتائج التي ننتظرها«.العربي عن تحدثنا »لو قال: المجموعة، في معه تشارك التي لألندية تقييمه وعن منافسين وكنا األشــواط نقاط نسبة بفارق اللقب حقق من هو بطولة فآخر القطري، من متكامل ألنه شرس فريق سيكون نفسه الفريق على حافظ حال وفي بقوة، له ليس ولكن جمهوره، وبين أرضه على يلعب أنه ويكفي الفنية وكذلك العناصر ناحية األولى ستكون المواجهة فهذه السعودي األهلي أما طبعًا، عليه الفوز المستحيل من األمور من الكثير هناك ولهذا البحرين، في البطولة أقيمت عندما 2003 منذ معه لنا

الصعيد على والكبيرة القوية األنــديــة من أنــه معروف ولكنه اآلن، تغيرت ألنه حظوظًا األقل سيكون أنه أعتقد اإلماراتي الشباب فيما الخليجي،

يعني ال هذا ولكن البطوالت، هذه بمثل المشاركة في العهد حديث من الشرسة المنافسة عن تبحث األندية كل ألن ينافس، لن أنه

أجل تحقيق اللقب«.األندية متابعة على سيعملون اآلن منذ أنهم الميل ــح وأوض

ال حتى الحالية الفنية أوضاعهم لمعرفة المجموعة في معهم التي يكونون في وضع غامض عندما يلعبون معهم في البطولة.

مطالبين »كنا قــال: إتباعه، سيتم الــذي الجديد النظام وعــن شأنه من الذي الجديد النظام وتطبيق النظام لتغيير وبقوة

المعقول غير من ألنه للبطولة، أكبر زخم يعطي أن أن ــًا ــوص ــص وخ ــق ــاب ــس ال ــام ــظ ــن ال يستمر أن

التاعب فيه يكون حاضرًا، ولكن في النظام أن يعني نهائية ــاراة ــب م ـــود ووج الحالي

عن يستحقها سيكون بالبطولة الفائز

جدارة واستحقاق ألنه سيهزم جميع الفرق المنافسة تقريبًا«.الفني »الجهاز قائا: الميل علق للبطولة، المحرق استعداد كيفية وعن

الحاضنة هي إيطاليا تكون أن اختار المرباطي محمد القدير المدرب بقيادة النادي من ننتظر اآلن وعليه الخليجية، للبطولة استعدادًا الفريق لمعسكر

إقامة لتأكيد والرياضة، للشباب العامة المؤسسة مع ـــراءات اإلج ينهي أن المعسكر هناك«.

تقدير أقل على للمعسكر نذهب أن تقرر البطولة، موعد تغيير »بعد وأضاف 9 في للدوحة مباشرًة نذهب أن على المقبل الشهر من فبراير/شباط 23 في

مارس/آذار المقبل للمشاركة في البطولة«.لم معه »عقدنا قــال: غازمند، المحترف ألداء الفني الجهاز تقييم وعن

ينته بعد، إذ هناك )3( مباريات متبقية قبل التوقف، ولهذا السبب سنعطيه إمكانات لديه أن نعتقد أننا وخصوصًا لألفضل، يتطور قد ألنه فرصة ــام األي ــال خ متذبذبة مستويات ــدم ق بــأنــه علمًا لــذلــك، تؤهله جــيــدة

المباريات الماضية«.وقت »هناك قــال: البديلة، االحتماالت عن سألناه، وعندما

رسمي ــيء ش ال ولــكــن ــًا، ــض أي البحث ــدد ص فــي ونــحــن كـــاف، الوقت في شيء بأي البوح الصعب من ولهذا اآلن حتى حدث

الجاري«.صفوف يعزز أن المنتظر من الذي الخليجي الاعب وعن

اآلن أوضــحــت، »كما قــائــا: أجــاب البطولة، فــي المحرق ــدوري ال من المقبلة الثاث المباريات انتهاء ننتظر نحن

وعليه سنرى المركز الذي نحتاج فيه لتعزيز، وبعد ذلك سنبدأ التحركات الفعلية لذلك«.

في تأخير سيعد هــذا أن أعتقد »ال وأضــاف أن يــرى الكل ألن للبطولة، الفريق تحضير

ما ـــذا وه لــانــســجــام لــلــوقــت بــحــاجــة فريقنا افتقدناه خال الفترة الماضية«.

داركليب يملك فرصة االرتقاء للوصافة اليوم

البسيتين والشرقي في لقاء متكافئ والهدف المركز الرابعاألولى الدرجة لدوري السابعة الجولة منافسات اليوم تتواصل [ )6:00( الساعة عند سيلعب إذ لقاءين، بإقامة وذلــك الطائرة للكرة داركليب لقاء مباشرًة ويليها الشرقي، الرفاع مع البسيتين فريقا مساًء

مع الشباب.وستحتضن صالة مركز الشباب في الجفير هذين اللقاءين.

الشرقي × البسيتين ــــى فــي أمــســيــة الــيــوم ســتــكــون مــفــتــوحــة عــلــى كل ــة األول ــه ــواج ــم الاالحتماالت ألنها ستجمع فريقين يفكران فقط في الفوز وكل منهما يؤمن جدول في كبيرة نقل سينقله ــذي ال االنتصار تحقيق على ــادر ق بأنه

الترتيب. أن سيحاول للبطولة، األسود الحصان يعتبر الذي الشرقي فالرفاع يكرر عروضه القوية أمام منافسه البسيتين الذي تراجع مستواه كثيراً األول القسم في هزائم )4( يتلقى جعله مما الماضية المرحلة خالل الموجود الرابع المركز يؤمن الشرقي سيجعل الفوز وهذا اآلن، حتى

فيه حاليًا.ما إذا الفوز، تحقيق وهو واحد بشيء فقط مطالب فهو البسيتين أما أراد الحفاظ على آماله في المنافسة للتأهل للمربع الذهبي، ولكنه يعلم كهول على الملقى الضغط ناحية من ســواًء للغاية صعبة المهمة أن

المواجهة لهذه استعد الذي المنافس الفريق قوة من حتى أو الالعبين بلقاء ودي مع النجمة.

مكونه بتشكيلة جناحي خالد الشرقي مدرب يلعب أن المتوقع ومن مركز في أحمد عباس مع سعيد وعبداهلل ــداد، اإلع في عبداهلل محمد من ومحمد القطان محمد والثنائي ،)2( مركز في ويليام يلعب أن على )4(

جعفر في مركز )4(، والالعب الحر عيسى علي.أما مدرب البسيتين عبداهلل سعد فإنه سيلعب بتشكيلة تضم حسين في محمد ونايف محمد علي والثنائي األلعاب، صناعة في الحايكي مركز )4(، وجيف باتك في مركز )2(، ومحمد حبيب مع جعفر الحايكي

في مركز )3(، والالعب الحر جابر عبداهلل.الشباب × داركليب

نظراً النتائج معروف ما نوعًا سيكون اليوم أمسية في الثاني اللقاء لتواضع مستوى الفريق المنافس لثالث الترتيب داركليب وهو الشباب، إذ الوضع الحالي يشير لطريق مفتوح لالعبي داركليب لفرض أسلوبهم وأدائهم الذي يؤهلهم لتحقيق الفوز أمام فريق لم يحقق أي انتصار حتى

اآلن وهو متذيل الترتيب وحقق فقط شوط واحد منذ انطالقة الموسم.الثاني للمركز االرتقاء فرصة سيعطيه الفوز هذا أن داركليب ويعلم

في سلم الترتيب.

االتحاد الملكي يبدأ تحضيراته الجادة لبطولة الملك للقدرة§ عوالي - المكتب اإلعالمي

لــلــفــروســيــة ــي ــك ــل ــم ال االتـــحـــاد بــــدأ [رئيس من وبتوجيهات القدرة وسباقات ــن حــمــد آل ــد ب ــال االتـــحـــاد ســمــو الــشــيــخ خــه ــدادات ــع ــت ـــدأ تــحــضــيــراتــه واس خــلــيــفــة، بالقدرة موسم في األكبر السباق لتنظيم ــت 5 ــب ــس ــــوم ال ــام ي ــق ــي ــة الـــــذي س ــي ــل ــح ــم الــل كــــأس حــضــرة ــب ــق ــم فـــبـــرايـــر/ شــبــاط الوبرعاية المفدى الملك الجالة صاحب الــرســمــي الــــراعــــي »WGA« ـــة ـــرك ش

للبطولة.للفروسية الــمــلــكــي االتـــحـــاد وبــاشــر ــات الـــقـــدرة االســتــعــداد مــن أجــل ــاق ــب وسكأس لبطولة والمشرف الناجح التنظيم سمو توجيهات جــاءت إذ لــلــقــدرة، الملك لضمان المبكر باالستعداد االتحاد رئيس بكأس تليق التي بالصورة السباق تنظيم

جالة الملك.للفروسية الملكي االتحاد رئيس وأكد

بن خــالــد الشيخ سمو ــدرة ــق ال وســبــاقــات بــدأ الــمــلــكــي االتـــحـــاد أن خــلــيــفــة، آل حــمــد كأس لبطولة والجادة الفعلية استعداداته المقبل األســـبـــوع ستنطلق ــي ــت ال الــمــلــك

بمشاركة الكثير من فرسان المملكة.الــمــلــكــي ـــاد ـــح االت »إن ـــوه: ـــم س وقـــــال كل يحرص القدرة وسباقات للفروسية الامحدود االهتمام إعــطــاء عــل الــحــرص الجميع قلوب على الغالية البطولة لهذه يليق الذي بالمستوى ظهورها سبيل في في القدرة رياضة لمكانة وتأكيدا باسمها

البحرين عمومًا«. االستعداد أهمية االتــحــاد رئيس ــد وأكتعتبر الــتــي الملك جــالــة لبطولة المبكر ــــم بـــطـــوالت مــوســم ســبــاقــات ــــوى وأه أقالملك ــة ــال ج ـــم اس تــحــمــل ــا ــه ألن ـــدرة ـــق الــة ــارك ــش ــام وم ــم ــت ــاه ــى ب ــظ ــح ــدى وت ــف ــم ال

واسعة من قبل فرسان البحرين.وقال سموه ان قوة السباق الذي يحمل تكمن الجميع قــلــوب على الــغــالــي االســـم

الفرسان مــن الكبير الكم ــذا ه وجــود فــي الذين الخليجيين واألشــقــاء البحرينيين بكأس الفوز شرف نيل على سيتنافسون السباق ــذا ه أن ــى إل مشيرا الملك، جالة على الموجودة السباقات وأقوى أهم يعد المحلية، المسابقات في االتحاد روزنامة للجميع الفرصة منح يحرص االتحاد وأن البطوالت أغلى في والتواجد للمشاركة القوية المنافسة درجات أعلى تشهد التي

والشريفة.وأوضح سموه أن هذه البطولة تعد أكبر الموسم في والمتميزة المهمة البطوالت والتي المحلية، القدرة بطوالت قمة وهي تأتي ضمن سلسلة البطوالت التي ينظمها االتـــحـــاد الــمــلــكــي لــلــفــروســيــة وســبــاقــات والمميز، الحافل الموسم هذا في القدرة تكون ألن ــا ــم دائ االتـــحـــاد ــرص ــح ي ــك ــذل لفقط رياضية منافسة ليس البطولة هــذه يشتمل مــتــكــامــل ريــاضــي ــان ــرج ــه م بــل تتناسب التي الفعاليات مــن الكثير على

الحضور ــي ف تساهم ــي ــت وال ــدث ــح ال ــع مالجماهيري لمتابعة البطولة.

حمد بـــن ــد ــال خ ــخ ــي ــش ال ــو ــم س وتـــوقـــع ومميزة قوية منافسة السباق يشهد أن ونخبة أبــــرز ــة ــارك ــش م ظــل فــي وصــعــبــة الكبيرة الرغبة مع وخصوصا الفرسان، ــد والــمــشــاركــة ــواج ــت ـــدى الــجــمــيــع فــي ال لالقوي الحضور إلــى مشيرا والمنافسة، في السباقات الماضية والتي القت النجاح واإلعـــــداد، التنظيم ــي ف والــتــمــيــز الــكــبــيــر البحرين ونجوم فرسان يكون أن متمنيا النصيب لهم ويكون المسئولية قدر على

األوفر في الفوز بالمراكز المتقدمة.

إحسان علي يعرب عن سعادته برعاية الكأس

إحسان WGA شــركــة رئــيــس أعـــرب برعاية ــه ــادت ــع وس ــره ــخ ف ــن ع ســيــد عــلــي الملك جالة كــأس سباق لبطولة شركته

كيلومترًا 120 لمسافة للقدرة المفدى قرية في المقبل السبت يوم سيقام الــذي

البحرين الدولية للقدرة.الملك جالة كأس بطولة أن علي وأكــد القوية البطوالت من تعد للقدرة المفدى واالهتمام بالدعم تحظى والتي والكبيرة عادة السباق يشهده لما الكبير، اإلعامي المملكة في الفرسان ــوى أق مشاركة من ــخ نــاصــر ــي ــش ــو ال ــم ــن بــقــيــادة س ــري ــح ــب الــخ خــالــد بـــن حمد ــي ــش ــد وســمــو ال ــم بـــن حتعد البحرينية البطوالت أن وخصوصا

من أبرز وأقوى البطوالت في المنطقة.ــة ــاي ــرع ــــــاف »نـــحـــن فــــخــــورون ب وأضالجميع قلوب على غالية بطولة منافسات المفدى الملك جــالــة كــأس بطولة وهــي WGA أن على ــدا ــؤك م األولــــى«، للمرة مع ــة ــراك ــش ال ـــذه وه ــة ــاي ــرع ال بــهــذه تفخر والمساهمة للفروسية الملكي ــاد ــح االتاسم تحمل التي الغالية البطولة نجاح في

عاهل الباد المفدى. خالد بن حمد خال بطولة الموسم الماضي

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068االرياضـــــــــي10

ايفرتون يتعادل مع شيلسي ومانشستر يتأهل في كأس إنجلترا

في االول لــقــبــه ــن ع يــبــحــث ـــذي ال ــون ــرت ــف اي ـــان وكالبادئ تاريخه، في والسادس 1995 منذ المسابقة الفرنسي مهاجمه عبر 62 الدقيقة فــي بالتسجيل من ركــنــيــة ــة ــل رك اثـــر عــالــيــا ــى ــق ارت ـــذي ال ــا ــاه س لـــوي ــز ووضــــع الـــكـــرة بـــرأســـه داخــــل شــبــاك ــن ــاي اليـــتـــون بالسابع هدفه مسجال تشيك، بتر التشيكي الحارس

شيلسي. أمام األخيرة الثماني مبارياته في بلقبه الــمــوســم ــوج ت الـــذي الــلــنــدنــي، الــفــريــق لكن في والــســادس المسابقة ــي ف ــي ــوال ــت ال عــلــى الــثــانــي -1صفر، بورتسموث على النهائي في بفوزه تاريخه سالومون العاجي بفضل التعادل خطف فــي نجح ــو ــارل ـــدرب االيـــطـــالـــي ك ـــم كـــالـــو الــــذي أنـــقـــذ فـــريـــق الفقط دقائق 5 بعد اللقب، عن التنازل من انشيلوتي فلوران الفرنسي من بدال الملعب أرضية دخوله على من انطلقت سريعة مــرتــدة هجمة اثــر ــك وذل مــالــودا، األرض ألصــحــاب ركنية ركلة بعد الضيوف منطقة

.)75 (ايفرتون أمــام فــائــزا ــروج ــخ ال فــي شيلسي وفــشــل طعم ــذق ي لــم بأنه علما الــتــوالــي، الــرابــعــة للمباراة ابريل/نيسان 17 منذ ــارك« ب »غوديسون في الفوز

الدوري. في -1صفر( ( 2008عندما 2009 لنهائي إعادة المواجهة هذه وكانت للعاجي بهدفين ايفرتون على فائزا شيلسي خــرج

لساها. هدف مقابل المبارد، وفرانك دروغبا ديدييه مانشستر عــانــى مـــاري«، »ســايــنــت ملعب وعــلــى 11 ( ــاب ــق األل بــعــدد القياسي ــم ــرق ال حــامــل يونايتد لكي المحلي ــدوري ال ومتصدر )2004 العام آخرها الثانية الدرجة من ساوثمبتون مضيفه عقبة يتخطى

في مواجهتهما ــان األذه الــى ــادت أع مباراة في ،1 -2ــذي ال ســاوثــمــبــتــون فــجــر عــنــدمــا 1976 عـــام نــهــائــي مفاجأة أيضا، الثانية الدرجة في وقتها يلعب كــان على بتغلبه ويمبلي ملعب على الثقيل العيار مــن

بالكأس. وظفر -1صفر الحمر الشياطين الــدور الــى بطاقته حجز ــذي ال مانشستر ــاض وخبالفوز ليفربول التقليدي غريمه حساب على الرابع من فريقا ساوثمبتون تخطى حين في -1صفر عليه -2صفر، عليه بالفوز بالكبول هو الممتازة الدرجة البلغاري جلس إ الثاني الصف من بتشكيلة اللقاء لويس والبرتغالي ــي رون ــن وواي برباتوف ديميتار االحــتــيــاط، مقاعد على غيغز ريــان والــويــلــزي نــانــي وتولى القائد شارة اوشي جون االيرلندي حمل فيما المهمة هرنانديز خافيير والمكسيكي ــن اوي مايكل

اوبرتان. غابرييل الفرنسي من بمؤازرة الهجومية ــس ــك ــي ــــدرب االســـكـــتـــلـــنـــدي ال ــــم ـــق ال ـــري ــــــد ف ووجشباكه ــزت ــت اه بــعــدمــا متخلفا نــفــســه فــيــرغــوســون في لينديغارد انديرز الدنماركي االحتياطي حارسه صاروخية بتسديدة االول الشوط من األخيرة الدقيقة

شابلو. ريتشارد من من بدال وغيغز بناني فيرغوسون زج الشوط وفي سعيا )58 ( غيبسون ودارون انــدرســون البرازيلي ونجح األوان فوات قبل اللقاء أجواء الى العودة خلف 65 الــدقــيــقــة ــي ف الــتــعــادل اويـــن أدرك إذ مبتغاه ــي فيلعب أن قبل اليمنى الجهة في اوبرتان توغل عندما الى ووصلت المدافعين احد من تحولت عرضية كرة السابق ونيوكاسل مــدريــد وريـــال ليفربول مهاجم

الشباك. داخل برأسه فأودعها

في الحمر« »الشياطين وضع في هرنانديز ونجح منطقته في الكرة األرض صاحب خسر عندما المقدمة اليمنى الجهة على بها توغل الذي غيغز الى فوصلت المدافع تخطى الذي المكسيكي لزميله يمررها أن قبل

.)76 ( الشباك في يسددها أن قبل وتأهل بالكبيرن مع مواجهته فيال أستون وحسم ــداف أه بثالثة عليه بالفوز النهائي ثمن الــدور ــى ال )35 ( بيريس روبير والفرنسي )11 ( كالرك لكيارن

للكرواتي ــدف ه مقابل ،)42 ( دلفونيسو ونــايــثــان بعشرة لعبه ــم رغ وذلـــك ،)18 ( كالينيتش نــيــكــوال

.)62 ( بايكر نايثان طرد بعد 62 الدقيقة منذ العبين كوفنتري ضيفه عقبة سيتي برمنغهام وتخطى بهدفين أمامه تخلفه حول بعدما األولــى الدرجة من فوز ــى ال )26 ( وود وريــتــشــارد )11 ( كينغ لمارلون وستيورات )35 ( بنتلي ديفيد من أهداف ثالثة بفضل

.)73 ( فيليبس وكيفن )67 ( بارنابي

بولتون بــيــن الــمــمــتــاز الــــدوري مــواجــهــة وانــتــهــت ــر، ــف ــر-ص ــف ــادل ص ــع ــت ــال ــك ب ــي ــت ــل ــه ويـــغـــان ات ــف ــي وضعلى ــادة ــع م ــاراة ــب م الــفــريــقــان ســيــخــوض وبــالــتــالــي

المرة. هذه ويغان ملعب ووست هادرسفيلد، مع ارسنال األحد اليوم ويلعب مضيفه مع وتوتنهام فوريست، نوتنغهام مع هــام ابرز في كاونتي نوتس مع سيتي ومانشستر فولهام،

. ت يا ر لمبا ا

مانشستر يونايتد يواصل عروضه اإليجابية هذا الموسم

§ لندن - أ ف ب

على اجبره بعدما معادة مباراة خوض اللقب حامل شيلسي ضيفه على ايفرتون فرض [التعادل معه 1-1 أمس )السبت( على ملعب »غوديسون بارك« في الدور الرابع من مسابقة كأس

انجلترا لكرة القدم.

توريس يطلب االنتقال خطيا وليفربول يرفض

§ لندن - ا ف ب

ه��داف��ه م��ن خطيا طلبا اإلن��ج��ل��ي��زي ل��ي��ف��رب��ول ن���ادي رف��ض [من األخير مالحقة ظل في لالنتقال، توريس فرناندو االسباني

القدم. لكرة الممتاز اإلنجليزي الدوري لقب حامل تشلسي يوليو/ ف��ي ليفربول إل��ى ال��ق��ادم ع��ام��ا(، 26 ( ت��وري��س وأك��د مليون 20 م��ق��اب��ل االس��ب��ان��ي م��دري��د أتلتيكو م��ن 2007 ت��م��وز رغم على األحمر النادي من باالنتقال رغبته إسترليني، جنيه أمستردام أياكس من سواريز لويس االوروغوياني الهداف ضم

إسترليني. جنيه مليون 22.8 مقابل الهولندي فرناندو »قدم له: بيان في )الجمعة( األول أمس النادي وذكر ل��ي��ف��رب��ول. ق��ب��ل م��ن رف��ض��ه وت��م ل��الن��ت��ق��ال، خطيا طلبا ت��وري��س احترام منه ال��ن��ادي ويتوقع األم��د طويل بعقد مرتبط فرناندو توقيع خ��الل من أعلنه ال��ذي وجماهيره ليفربول تجاه التزامه

االتفاق«. هذا أم��س ال��ب��ري��ط��ان��ي��ة »غ���اردي���ان« صحيفة وذك���رت

ب��ت��ح��س��ي��ن س��ي��ق��وم ت��ش��ل��س��ي إن )ال���س���ب���ت( مقابل جنيه مليون 40 وي��دف��ع ع��رض��ه

العالم ب��ط��ل خ��دم��ات ع��ل��ى ال��ح��ص��ول وأوروب�������ا م���ع م��ن��ت��خ��ب اس��ب��ان��ي��ا،

ق��ب��ل إق���ف���ال ب����اب ال���ت���واق���ي���ع غ��دا . ) ثنين ال ا (

م������درب إن وأض�������اف�������ت ك��ارل��و االي��ط��ال��ي تشلسي

أن����ش����ي����ل����وت����ي م��س��ت��ع��د إلض�����اف�����ة ال���م���ه���اج���م

دان����ي����ال س��ت��اري��دج ض����م����ن ال���ص���ف���ق���ة

ال�����ت�����ي رف���ض���ه���ا ل���ي���ف���رب���ول أم���س

)ال��ج��م��ع��ة( األول وال���������ت���������ي ب����ل����غ����ت

ج���ن���ي���ه م�����ل�����ي�����ون 35. ليني ستر إ

وك�����ان ت��ش��ل��س��ي س��ع��ى ل���ض���م ت����وري����س ال��ص��ي��ف

ال��م��اض��ي، ل��ك��ن ل��ي��ف��رب��ول مقابل باهظا سعرا وضع

خ���دم���ات���ه. وب���ح���ال ض��م أن الممكن من توريس، األولى مباراته يخوض »ستامفورد ملعب على ليفربول ض��د ب��ري��دج«

. ! ت ا لذ باوي���رت���ب���ط ت���وري���س

م����ع ل���ي���ف���رب���ول ب��ع��ق��د ي��م��ت��د ح��ت��ى ن��ه��اي��ة

حزيران يونيو/ وإذا ،2013

ت���رك أراد م����ا ال����������ن����������ادي

ي����ت����ع����ي����ن أو ع��ل��ي��ه

ع�������ل�������ى ن���اد أي

ي�������ري�������د أن ض�������م�������ه

الجزائي البند يدفع العقد ف��ي ال��م��س��ج��ل 50 إل�����ى وي����رت����ف����ع

75 ( ج��ن��ي��ه م��ل��ي��ون دوالر(. مليون

الهولندي ستيكلنبورغ الخليفة المرتقب لفان در سار§ لندن - ا ف ب

م��ان��ش��س��ت��ر ن����ادي ي��س��ع��ى [ي���ون���اي���ت���د م���ت���ص���در ال������دوري جاهدا ال��ق��دم ل��ك��رة اإلنجليزي أمستردام أياكس حارس لضم ال������دول������ي ال����ه����ول����ن����دي م����ارت����ن مواطنه من بدال ليحل ستيكلنبورغ

سار. در فان أدوين المخضرم في األول ال��ف��ري��ق م���درب وق���ال مولنتسين رينيه الهولندي يونايتد هو »ستيكلنبورغ هولندية: إلذاعة الئحة على األول ال��ح��ارس بالفعل ال��الع��ب��ي��ن ال���ذي���ن ن���رغ���ب ب��ض��م��ه��م. أن يجب ال��ذي ال��الع��ب ع��ن طويال تحدثنا عن فيرغسون أليكس ت��ح��دث س��ار. در ف��ان م��ن ب��دال يحل اإلط��الق على غريبا يبدو ال وه��ذا أدوي��ن مع ستيكلنبورغ

لي«. بالنسبة الفريق مدرب إن البريطانية »غارديان« صحيفة وذكرت

مدرب لرأي خالفا األمثل الحل هو ستيكلنبورغ أن يجد فيرغسون أليكس السير نوير. مانويل األلماني الدولي شالكه حارس يفضل الذي ستيل اريك الحراس

عاما( 21( خيا دافيد الشاب االسباني مدريد اتلتيكو حارس حظوظ وتراجعت للحلول الخبرة يملك أن يجب القادم الحارس إن فيرغسون اعتبر إذ خبرته، لقلة

الحالي. الموسم نهاية في اعتزاله عن أعلن الذي سار در فان من بدال ،2004 ال���ع���ام ه��ول��ن��دا ب��ط��ل م( و1.98 ع��ام��ا 28( س��ت��ي��ك��ل��ن��ب��ورغ وي��ت��م��ت��ع تشكيلة في ب��ارزا عنصرا ك��ان بأنه علما فيرغسون، وضعها التي بالمواصفات الصيف افريقيا ج��ن��وب ف��ي األخ��ي��رة العالم ك��أس ف��ي وصيفة حلت ال��ت��ي هولندا

الماضي. 2005 ال��ع��ام منذ الحمر« »الشياطين م��ع فيلعب ع��ام��ا(، 40( س��ار در ف��ان أم��ا دوري ولقب و2009، و2008 2007 أع��وام م��رات 3 ال��دوري لقب معه وأح��رز مرة لألندية العالم وكأس المحترفة األندية رابطة وكأس 2008 العام أوروبا أبطال حارس ليندغارد أنديرس الدنماركي مع شهرين منذ تعاقد يونايتد وكان واحدة. منتخب أل��وان عن عاما( 26( ليندغارد وداف��ع النرويجي. أليسوند ن��ادي مرمى

م(. 1.93( طويلة بقامة ويتمتع مرات 4 بالده أل��وان حمل شمايكل، بيتر األس��ط��وري ال��ح��ارس ل��ي��ن��دغ��ارد، م��واط��ن إن ي��ذك��ر ودوري مرات خمس الدوري لقب معه وأحرز و1999 1991 عامي بين يونايتد فيه بما جيدا ليس ليندغارد أن اعتبر لكنه ،1999 العام واحدة مرة أوروبا أبطال

األحمر. الفريق ألوان ليحمل الكفاية

فيرغسون يستعد للحياة من دون سكولز§ مانشستر – رويترز

مدرب مهمة سيجعل ما وهو سكولز بول الوسط العب مستقبل حول الشكوك تحوم [نادي مانشستر يونايتد أليكس فيرغسون أكثر تعقيدا في مباريات الفريق في الدوري وكأس يونايتد مع الطويل مشواره تمديد في رغبته عن عاما( 37( جيجز رايــان وأعــرب إنجلترا. مع االلتزام يريد ال الوسط العب لكن حذوه عاما( 36( سكولز يحذو أن فيرغسون ويتمنى العب بينهم ومن الجديد الجيل وسط البحث في بالفعل فيرغسون وبــدأ اآلن. حتى الفريق

ساوثامبتون اليكس اوكسليد تشيمبرلين الذي كان تحت المالحظة في لقاء األمس.أيضا فيرغسون أنظار جذب لكنه أرسنال إلى سينتقل عاما( 17( تشيمبرلين إن تقارير وذكرت بالطبع واعدا مستقبال يملك »الشاب صحافي: مؤتمر في فيرغسون وقال الثالثة. للدرجة المنتمي ساوثامبتون مواجهة قبل بجانب آخر العب وهو شبان العبين إخراج في سنوات مدار على للغاية جيدا عمال ساوثهامبتون قدم فقط. السن في صغير وهو غاريث بيل وثيو والكوت. وقبل ذلك اإلخوان واالس وأالن شيرر لذلك ساوثامبتون جيد في ذلك األمر على مدار السنوات. ساوثامبتون يفعل الكثير«. وأكد سكولز في األسبوع الماضي انه ال يعلم ماذا سيفعل في العام القادم. وقال فيرغسون: »لم يتخذ بول قراره. أتمنى بعد لياقته كاريك مايكل الوسط العب يستعيد أن المفترض ومن الخيار«. له ساترك لكني هذا. يمكنه انه واعتقد آخر لعام يستمر أن

إصابة في الكاحل غاب بسببها عن مباراة يونايتد التي فاز فيها 2/3 على بالكبول في الدوري االنجليزي يوم الثلثاء الماضي.وسيواجه يونايتد الفريق الذي خسر أمامه في نهائي كأس االتحاد االنجليزي 1976 بعدما فجر ساوثامبتون مفاجأة كبيرة وهو

بول سكولز قد يعتزل نهاية الموسميلعب في الدرجة الثانية.

§ لندن - ا ف ب

اإلنجليزي سندرالند إلى وأوروبــا ايطاليا بطل ميالن إنتر من مونتاري سولي الغاني الدولي الوسط العب انتقل [إلى بورتسموث، مع اإلنجليزي الدوري في سابقا لعب الذي مونتاري وسينضم الموسم. نهاية حتى اإلعارة سبيل على مواطنيه في سندرالند اسامواه جيان وجون منساه وتحت إشراف المدرب ستيف بروس الذي اعتبر إن التعاقد مع الغاني حتى خدماته على الحصول من لتمكننا سعيد »أنا بروس وأضاف للفريق. كبيرا دعما سيشكل عاما 26 العمر من البالغ أوروبا، أبطال دوري بلقب توج الذي مونتاري سولي سنضم بأننا أشهر ستة منذ لي قالوا لو أشهر. ستة لفترة كان وان

ألجبتهم هذا أمر غير ممكن. تواجده معنا اآلن سيمنح الفريق دفعا جيدا«. وكان مونتاري انضم النتر في صيف 2008 قادما من بورتسموث بعقد يمتد ألربعة أعوام مقابل 15 مليون يورو. ويقدم سندرالند موسما مميزا للغاية في الدوري المحلي إذ يحتل حاليا المركز السادس بفارق أربع نقاط عن المركز الرابع المؤهل والعب قائد انتقل مونتاري، لخروج ووفقا ذلك وسط اللقب. حامل تشلسي حاليا يحتله والذي أوروبا أبطال دوري إلى وسط المنتخب المغربي حسين خرجة من جنوى االيطالي إلى مواطنه إنتر ميالن، على سبيل اإلعارة حتى نهاية الموسم. ختام بعد نهائي بشكل عاما، 28 العمر من البالغ المغربي مع بالتعاقد ميالن النتر يسمح بندا اإلعــارة عقد ويتضمن الموسم. وهذا التعاقد الثالث الذي يجريه إنتر ميالن خالل فترة االنتقاالت الشتوية بعد ضمه المهاجم الدولي جامباولو باتزيني من سامبدوريا والمدافع اندريا رانوكيا من جنوى، فيما تخلى عن الثالثي البرازيلي اليساندرو مانسيني )مينيرو البرازيلي( والغاني سولي مونتاري )سندرالند اإلنجليزي( والفرنسي جوناتان بيابياني )سامبدوريا(. يذكر أن خرجة العام ايطاليا إلى وصل وهو الفرنسي، جرمان سان لباريس العمرية الفرق في الكروي مشواره بدأ فرنسا، في ولد الذي 2005 قادما من سبورتينغ لشبونة البرتغالي، إذ لعب مع تيرنانا )2001-2007( وروما )2005-2006( وبياتشينزا

)2007-2008( وسيينا )2008-2009( وجنوى )2011-2009(.

مونتاري يخرج من اإلنتر وخرجه يدخله

1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد Sunday 30 January 2011, Issue No.3068ا11 الرياضـــــــــي

بايرن يقلبها على بريمن وينتزع المركز الثالث

دورتموند يعود إلى سكة االنتصارات باكتساحه فولفسبورغ

بوروسيا عوض أرينا«، »فولفكسفاغن ملعب على بعد السابقة المرحلة في نقطتين اهـــداره دورتموند نحو مشواره وواصل ،1/1 شتوتغارت ضيفه تعادله لقبه السابع بعدما حقق فوزه السادس عشر وجاء على

2/صفر. فولفسبورغ مضيفه حساب ووضع الباراغوياني لوكاس باريوس فريق المدرب على فــقــط دقيقتين بــعــد الــمــقــدمــة ــي ف ــوب ــل ك ــن ــورغ يمسجال غوتسه، ماريو من تمريرة اثر البداية صافرة

هدفه التاسع في الدوري هذا الموسم.ــة ــراح ــت ــق األصـــفـــر واألســـــود إلـــى اس ــري ــف ــــل ال ودخهدفا سجل إن بعد مــريــح ــع وض ــي ف ــو وه الشوطين

بعدما شاهين نوري التركي عبر 40 الدقيقة في ثانيا هاملز ــس ــات م أضـــاف ــم ث ــوس، ــاري ــب ل ــدة ــدي ــس ت ــع ــاب توسط من بيمناه سددها بكرة 71 الدقيقة في الثالث دييغو السويسري الحارس متناول عن بعيدا المنطقة

بيناغليو.بريمن فيردر × ميونيخ بايرن

الصدارة في نقطة 50 إلى رصيده دورتموند ورفــع كان الــذي الثاني ليفركوزن باير عن نقطة 11 بفارق بالفوز هانوفر مع القوية مواجهته األول أمــس حسم الصعود في ميونيخ لبايرن سمح ما 2/صفر، عليه من التمهيدي ـــدور ال ــى إل المؤهل الثالث المركز ــى إل

أمام تخلفه حول بعدما ــا أوروب أبطال دوري مسابقة »فيسر ملعب على 1/3 فوز إلى بريمن فيردر مضيفه

شتاديون«.الهزيمة طعم يذق لم الــذي البافاري النادي ووجــد خسر عندما 2008 أيلول سبتمبر/ 20 منذ بريمن أمام على دقيقتين بعد متخلفا نفسه ،5/2 ملعبه على ميرتيساكر بير سجله بهدف الثاني الشوط انطالق لمنطقة ــرى ــس ــي ال الــجــهــة عــلــى الــكــرة وصــلــتــه الــــذي سيباستيان بــرأســه حولها ــرة ح ركــلــة ــر اث الضيوف في بحنكة يــســددهــا أن قــبــل عليها فسيطر ــــرودل، ب

فيزه. تيم الحارس لمرمى البعيدة الزاوية مستواه استعاد انه أكد روبين آريين الهولندي لكن بداية ــي ف ــه ــودت ع منذ الــثــالــث هــدفــه وســجــل الــســابــق المالعب عن أبعدته التي اإلصــابــة من الجديد العام عندما ،2010 إفريقيا جــنــوب مــونــديــال نهائي منذ دانييل الكرواتي عبر اليسرى الجهة من الكرة وصلته

برانييتش فسددها مباشرة في شباك فيزه )65(.المرحلة في لبايرن التسجيل افتتح روبين وكــان

الهدف وسجل )1/5( كايزرسالوترن أمــام السابقة الماضي األربعاء )4/صفر( آخن ألمانيا أمام األخير

الكأس. مسابقة في منه األضـــواء ــن روب يخطف أن ميرتيساكر ــض ورفطريق عن المرة هذه لكن اللقاء في الثاني هدفه فسجل اعتراض حاول عندما الجريح فريقه مرمى في الخطأ البديل يضيف أن قبل ،)76( غوميز ماريو من عرضية على دقائق ثالث قبل الثالث الهدف كلوزه ميروسالف أصحاب لدفاع فادح خطأ من مستفيدا المباراة نهاية واالنفراد الكرة خطف في كولر لتوماس سمح ما األرض السابق بريمن مهاجم إلــى الكرة يمرر أن قبل بفيزه

الشباك. األخير فأودعها المباراة مــن األخيرتين الدقيقتين فــي فيزه ــرد وط

مولر. على المنطقة خارج خطأ ارتكابه بسبب الخمس مــبــاريــاتــه ــي ف لــبــايــرن ــع ــراب ال ــوز ــف ال وهـــذا 36 إلى رصيده فرفع الموسم، هذا والعاشر األخيرة فريق مني فيما هانوفر، من الثالث المركز وخطف نقطة الموسم هذا العاشرة بهزيمته شاف توماس المدرب

22 نقطة في المركز الخامس عشر. فتجمد رصيده عند لهامبورغ جديد سقوط

بهدفين نــورمــبــرغ مضيفه أمـــام هــامــبــورغ وســقــط جــــزاء( ركـــلـــة ـــن م 59( ــز ــون ــم ــي س ــي ــم ــي ت لــلــبــلــجــيــكــي خالله لعب لقاء في )70( كوهين الموغ والصهيوني الصربي طــرد بعد 69 الدقيقة منذ العبين بعشرة

كاتشار. جويكو الخاص أرينا« »فيلتنز ملعب من هوفنهايم ــاد وعالحصول فــي لحظوظه ثمين بــفــوز شالكه بمضيفه الموسم ـــي األوروب الـــدوري مسابقة مؤهل مركز على إسحاق الغاني سجله بهدف عليه تغلب بعدما المقبل

الرابعة. الدقيقة منذ فورساه التي الفرق احد على ثمينا فوزا باولي سانت وحقق كولن ضيفه ـــواء األض دوري فــي البقاء على تنافسه تاكيي تشارلز األصــل الغاني سجلهما ــداف أه بثالثة

)30 و36( وفلورين برونز )76 من ركلة جزاء(.ــورغ، ــب ــراي ــع ف ــــد( شــتــوتــغــارت م ويــلــعــب غــدا )األح

مونشنغالدباخ. بوروسيا مع فرانكفورت وانتراخت

فرحة نوري شاهين بالهدف الثاني لدورتموند )رويترز(روبين يسجل هدف التعادل لبايرن في مرمى بريمن )رويترز(

§ برلين - ا ف ب

األول لقبه نحو زحفه وواصل االنتصارات سكة إلى المتصدر دورتموند بوروسيا عاد [بايرن صعد فيما 3/صفر، بنتيجة 2009 بطل فولفسبورغ مضيفه على تغلبه بعد 2002 منذ ميونيخ حامل اللقب إلى المركز الثالث بعدما حول تخلفه أمام مضيفه فيردر بريمن إلى فوز 1/3

أمس )السبت( في المرحلة العشرين من الدوري االلماني لكرة القدم.

م��دري��د ري�����ال ي��ل��ت��ق��ي أن ال��م��ت��وق��ع م���ن [برشلونة األزلي وغريمه مواطنه مع اإلسباني 4 مرات في شهر إبريل/ نيسان المقبل، ليكون خاصة اإلسبانية ال��ك��رة لعشاق مثاليًا ش��ه��رًا واألوروب����ي����ة ع��ام��ة ب��م��ش��اه��دة ه���ذا ال��ع��دد من

مباريات الكالسيكو. وي��ل��ت��ق��ي ال��ف��ري��ق��ان ف��ي إي����اب ال�����دوري في شهر ف���ي ال��م��ح��ل��ي��ة ال��ب��ط��ول��ة م���ن 32 ال��ج��ول��ة الذهاب مباراة في برشلونة فاز أن بعد إبريل اإلي��اب م��ب��اراة م��ن ستجعل نظيفة، بخماسية الفريق تفوق ظل في خصوصًا كروية، ملحمة

الكاتالوني بفارق أربع نقاط في صدارة الليغا.

نهائي الكأس ثانيًا أيام، بثالثة الدوري في اإلياب مباراة وبعد كأس نهائي في الفريقان يلتقي أن المتوقع من في األولى قدمه برشلونة وضع أن بعد الملك، نصف ذه��اب ف��ي ف��وزه بعد النهائية ال��م��ب��اراة نظيفة، بخماسية ألميريا ضيفه على النهائي وشبه ج��دًا سهلة اإلي��اب في مهمته من تجعل

مستحيلة على الخصم. من جانبه استطاع النادي الملكي انتزاع فوز في أشبيلية، مضيفه أرض م��ن ومهم صعب ذهاب نصف النهائي اآلخر، ما يسهل مهمته في النهائي، إلى للوصول األقرب ويجعله اإلياب، في م��دري��د وري���ال برشلونة ت��واج��ه يرجح م��ا

النهائي الحلم.

أبطال أوروبا ثالثًا وصل األه��م، تكون وق��د الثالثة الجبهة في ال� دور إل��ى أوروب��ا أبطال دوري في الفريقان اإلنجليزي، أرسنال مع برشلونة يلتقي إذ 16ما وإذا ال��ف��رن��س��ي، ل��ي��ون م��ع م��دري��د وري����ال يتواجهان قد فإنهما المرور، الفريقان استطاع

في ربع النهائي أو نصف النهائي. مبارياتهما ف��إن ال��ف��ري��ق��ان، التقى م��ا وإذا )5،6( ذه��اب��ًا أي��ض��ًا إب��ري��ل شهر ف��ي ستكون وإيابًا )12،13( لربع النهائي وذهابًا )26،27(

لنصف النهائي.

الريال... حياة تسر الصديقومدربه الملكي النادي أم��ام الفرصة تبدو ال��ب��رت��غ��ال��ي ج��زي��ه م��وري��ن��ه��و، ل��ل��ق��ص��اص من الكاتالوني النادي استطاع أن بعد برشلونة، مواجهات 5 آخ��ر ف��ي م��دري��د ري��ال على ال��ف��وز جمعت الفريقين في الدوري، انتهت اثنتان منها

بنتيجتين ثقيلتين قوامهما 2/6 و 5/صفر. إذا العاصمة فريق على وب���ااًل تكون ق��د أو هز شأنها م��ن أخ��رى ه��زائ��م ألرب��ع تعرض م��ا الرقم وصاحب العالم، في القرن فريق صورة لقبًا، ب�31 اإلسباني بالدوري الفوز في األعلى

و9 ألقاب في دوري أبطال أوروبا.

اإلسباني المنتخب ألعاب صانع أكد [أن ه��ي��رن��ان��دي��ز زاف����ي ب��رش��ل��ون��ة ون����ادي ف��اب��ري��غ��اس سيسك المنتخب ف��ي زم��ي��ل��ه صفوف في اللعب في شديدة رغبة يملك اإلنجليزي أرسنال ناديه وترك برشلونة الفريق إلى للعودة ممكن، وقت أسرع في إلى االنتقال قبل فيه وت��رع��رع نشأ ال��ذي

سنة. 16 بعمر وهو إنجلترا العالم بكأس الفائز الالعب اسم وارتبط افريقيا ج��ن��وب ف��ي روخ���ا ال منتخب م��ع وكان طويل، وقت منذ الكاتالوني بالفريق مديره ممانعة لوال االنتقال من جدا قريبًا فينغر. أرسين الفرنسي أرسنال في الفني فابريغاس أن على زافي أكد مقابلة وفي أنه »أعتقد ببرشلونة: م��ا ي��وم��ًا سيلتحق حلمه ألنه ذلك أعتقد ما، يومًا بنا سيلتحق هي أحالمنا أن »أعتقد وأض���اف األك��ب��ر«، هو ف��اب��ري��غ��اس وح��ل��م ح��ي��ات��ن��ا، ف��ي األه���م ال���ع���ودة ل��ب��رش��ل��ون��ة، أظ���ن ع��ل��ى أرس��ن��ال ال���ت���وص���ل ل���ح���ل ح�����ول ال��ق��ي��م��ة ال���م���ادي���ة أنه المأل على أعلنها ففابريغاس للعرض،

بالعودة«. يرغب أرسنال في زميله حمل أن زافي ويرى رغم على إنجازاته أه��م هو القيادة ش��ارة ول��دي��ه ش��اب��ًا زال »م���ا وأك����د س��ن��ه، ص��غ��ر

على ق���درت���ه م���ن م��ت��أك��د ك��ب��ي��رة، ف���رص خريج إنه معنا، للعب السريع التأقلم

م���درس���ة ب��رش��ل��ون��ة وه����و ي��ح��م��ل لكن معنا، رؤيته وأحب جيناتها،

إنه وب��ه، بي يتعلق ال األم��ر أم�����ر ي���خ���ص ال��ن��ادي��ي��ن

أيضًا«. وي�����ؤك�����د ال����دول����ي

اإلس�����ب�����ان�����ي ال������ذي القائمة ض��م��ن ك���ان الختيار ال��ق��ص��ي��رة

أف�����ض�����ل الع��������ب ف��ي جنب إل���ى ج��ن��ب��ا ال��ع��ال��م

م���ع زم��ي��ل��ي��ه ف���ي ال��ف��ري��ق بها، الفائز وميسي إنييستا

م��س��اع��دة دائ���م���ًا م��ه��م��ت��ه أن ال��الع��ب��ي��ن ف��ي خ��ط ال��وس��ط،

وم��س��اع��دت��ه��م ع��ل��ى ال��ت��ن��اغ��م برشلونة. بأسلوب واللعب

أن برشلونة مايسترو ويرى مفيدًا سيكون فابريغاس قدوم

أنهما ف��ي ي��ش��ك وال ل��ل��ف��ري��ق، ج���دًا وسط ف��ي مثاليًا ثنائيًا سيشكالن

في يفعالن كما الكاتالوني الفريق اإلسباني«. المنتخب وسط

زافي: فابريغاس يحلم باالنضمام لبرشلونةريال مدريد قد يواجه برشلونة 4 مرات في ابريل

ساعة الحقيقة تحين في برشلونة§ مدريد – د ب أ

] دخ���ل ف��ري��ق ب��رش��ل��ون��ة اإلس��ب��ان��ي ب���دءا م��ن األرب��ع��اء ال��م��اض��ي ال��م��رح��ل��ة األص���ع���ب م���ن م��وس��م��ه وال��ت��ي غ��واردي��وال بيب ال��م��درب ق���درة خاللها سيتبين في فعل كما ره��ان��ات��ه كسب ف��ي االس��ت��م��رار على تخييب فخ في السقوط أو الماضيين الموسمين

التوقعات للمرة األولى. األخير المنعطف الكاتالوني الفريق وبدأ مع مواجهة لعب إذ الملك، كأس بطولة في له يتبقى كما إيابا وتنتظره ذهابا ألميريا في اإلس��ب��ان��ي ال���دوري ف��ي م��ب��اراة 18استعادة حلم عينيه نصب يضع حين ال���ع���رش األوروب��������ي وال������ذي ي��ب��دأ السعي إليه بلقاء أرسنال اإلنجليزي

المقبل. الشهر اإلج��ه��اد أث��ر يظهر أن وينتظر ال��ب��دن��ي ع��ل��ى الع���ب���ي ب��رش��ل��ون��ة والسيما المقبلة الفترة خ��الل مثل األساسية الفريق أعمدة ال��م��داف��ع��ي��ن ك��ارل��ي��س ب��وي��ول وج�����ي�����رارد ب��ي��ك��ي��ه وث���الث���ي بوسكيتس سرجيو ال��وس��ط

وليونيل فيا ديفيد والمهاجمين هرنانديز، وزافي إنييستا وأندريس ميسي.

بدرو المهاجم مثل اإلج��ادة اعتادت أخ��رى عناصر أن رغم وعلى حال بمفرده الهجوم قيادة في الجماهير ثقة ينال ال أنه إال رودريغز كلها أمور وهي اإلصابات أو اإليقاف مثل ألسباب وفيا ميسي غياب فترة في المباريات وتعاقب ألسفل اللياقة مؤشر اتجاه مع واردة

قليلة. زمنية فالغيابات ب��دالئ��ه، مقاعد إل��ى بالنظر م��أزق��ا برشلونة وي��واج��ه ما دائما غوارديوال بيب المدرب تجعل الدفاع مستوى على المحتملة نظرا بيكيه أو لبويول كبديل أبيدال إريك الفرنسي األيسر للظهير يلجأ لعدم ثقته في األرجنتيني غابرييل ميليتو الذي كان على وشك الرحيل

خالل الشهر الجاري ويفتقد حساسية المباريات. من هم البدالء فجل الوسط، مستوى على كثيرا الوضع يختلف وال ماسيكرانو خافيير األرجنتين منتخب قائد باستثناء الشباب فريق الذي مازال غير قادر على انتزاع مقعد أساسي على حساب بوسكيتس الدفاعي بالدور فقط ويكتفي هجومية إضافة أية تقديم يستطيع ال إذ

وهو ما ال يتسق مع أداء البارسا. هو ال��ه��داف أن رغ��م فعلى ال��ك��ب��رى، المعضلة فيبقى الهجوم أم��ا ميسي وليس رأس الحربة فيا إال أن جيفرين سواريز وبويان كركيتش إبراهيم الهولندي أن حين ف��ي بمفردهما عليهما االعتماد يمكن ال »مضروبة« صفقة يكون بأن ينذر بما الصورة خ��ارج م��ازال أفيالي مثل صفقات أخرى أبرمها غوارديوال في السابق أبرزها البيالروسي

ألكسندر هليب واألوكراني دميترو تشيغرينسكي.

صداع ألفيش تحيط التي الغموض حالة برشلونة ي��ؤرق قد ما إل��ى أيضا ينضم تعاقده يمدد لم ال��ذي ألفيش دان��ي البرازيلي األيمن الظهير بمستقبل سيتي مانشستر إل��ى رحيله ق��رب يعني قد ما 2012 صيف بعد لما

اإلنجليزي الذي رصد له راتبا خياليا. خوض أن إال الالعب، بقاء في ثقته عن غوارديوال حديث رغم وعلى يطوف ب��دأ برشلونة في ش��يء بكل الفوز بعد إنجلترا في جديد تحد بمخيلة ألفيش الذي يدرك أن فرصة كهذه قد ال تتكرر كثيرا وخصوصا عنه النظر وي��ص��رف ثمن ب��أي بديل أي م��ع يتعاقد ق��د سيتي م��ان أن سريعا. ولم يثبت البرازيلي اآلخر أدريانو كوريا كفاءة كبيرة حين لعب حاجة يعني ما وهو المباريات، بعض في ألفيش من بدال أيمن كظهير

الفريق الكاتالوني لحسم هذا الملف على وجه السرعة.

مواجهات صعبةالتي الليغا م��ن ال��ث��ان��ي ال����دور ف��ي صعبة م��ه��ام ب��رش��ل��ون��ة تنتظر مالعب بزيارة مكلف فهو مدريد، ري��ال عن نقاط 4 بفارق يتصدرها المالعب م��ن كلها س��وس��ي��داد وري���ال وإشبيلية وف��ي��اري��ال فالنسيا انتزع الذي مايوركا ملعب عن فضال جماهيرها، بضراوة المعروفة الكبرى المواجهة وتبقى األول. ال��دور خ��الل ن��و« »كامب في تعادال لبرشلونة ممثلة في لقاء الكالسيكو على ملعب سانتياغو برنابيو معقل الفريق الملكي، وهي التي لن يحتمل خاللها االعتماد بشكل رئيسي على

أي من العناصر البديلة وخصوصا للثالثي زافي وميسي وإنييستا.

انتهى الدرس اآلسيوي... »أمطار عابرة« أم »فزعة«؟وحسراتها بأحزانها انتهت بطولة في الدوحة في اآلسيوية الكرة عرس باألمس ودعنا [الصفراء للقارة الساموراي« »محاربي زعامة أك��دت التي اليابانية وأفراحها الكبيرة العربية

باللقب الرابع والذي جاء بجدارة ومستحقًا بعد المباراة الماراثونية النهائية.الذات وجلد والعبر الدروس ألخذ عنوانًا كانت أنها البطولة هذه من آسيا كعرب يهمنا ما ولعل إثرها على وكان اآلسيوي المعترك كشفها التي الكروية أوضاعنا في المختلفة الملفات وفتح السقوط الكبير من الدورين األول والثاني في أكبر سقوط عربي منذ سنوات طويلة، إذ إن األخطاء االحتراف مفاهيم وضياع والعشوائية واإلمكانات واإلدارة التخطيط جوانب في كثيرة كانت منتخبات مختلف في اجتمعت الظروف تلك وجميع والعقلية الثقافة وغياب الالعبين و«غرور«

عرب آسيا فسقطت.الضائعة وهويته االح��ت��راف ه��و األول���ى وصفحتها غالفها فتح التي الملفات أه��م م��ن إن وال��دالل الضياع وبين النظام هذا تطبيق وراء المنشودة النتائج إلى ي��ؤدي ال��ذي التطبيق بين

المسألة وتحولت والالعبين واألندية واإلداريين المسئولين من سواء النظام لهذا واالستغالل إلى عقود مكتوبة غير مقروءة ومطبقة عدا الرواتب الشهرية التي تدفع نهاية كل شهر فيما الالعب

يعيش حياة بعيدة جدًا عن عالم االحتراف.الرياضي أن على يؤكد الحديث الرياضي العلم بأن الخبراء ألحد مفهوم استوقفني ما ولعل يجب أن يتحلى بالمفاهيم المختلفة طيلة ال� 24 ساعة وليس مجرد وقت التدريب أو المباراة ومن الشيشة وشرب السهر في فيغرق بالكرة عالقة له ليس ما كل عن بعيد آخر إنسان إلى يتحول ثم دائرة في الرياضي يعيش بأن يقضي ساعة« 24 »رياضي مفهوم أن حين في التغذية، وسوء مغلفة بنظام عام رياضي وصحي وتغذيًة منذ استيقاظه في الصباح الباكر لحين نومه المبكر لياًل

وهو أمر مهم يحتاجه الالعب المحترف لدينا بل حتى الالعب الهاوي.ووسط تعدد المشكالت واالحتياجات لكل دولة ومنتخب نرى أننا في البحرين نعيش وضعًا صعبًا يفتقد إلى الكثير من األمور التي تحتاج إلى وقفة جادة من الحكومة ومرورًا بالقائمين على شئون الرياضة ومن ثم كرة القدم التي كشفت لنا البطولة والتجارب الناجحة أنها ليست معتمدة اإلداري��ة والكفاءات والدعم والتخطيط اإلمكانات على تسير ما بقدر والبركة االجتهادات على خاصة والكروية العامة الرياضية المنظومة لرسم والخاصة الرياضية القطاعات بين والتفاعل بتحولها لنا واألقرب والقاطع الواضح الدليل اليابانية التجربة في ولنا واضحة أهداف ظل في أربع فيها حصدت فقط عامًا 20 غضون في اآلسيوية الكرة زعيمة إلى كروية هوية بال دولة من وباتت االحتراف عالم ودخلت 2002 منذ العالم كأس في دائم مقعد وصاحبة آسيوية بطوالت لقب أي دون سنة ستين من أكثر منذ وتتدهور تترنح كرتنا فيما آسيوي دوري بأقوى تتمتع

كروي ولو صغير.الحل نحو العمل ف��ي الرغبة ه��و والتمنيات واألخ��ط��اء المشكالت تشخيص م��ن األه���م إن الخليج« »أمطار طريقة على أمس المنتهية آسيا كأس في حدث ما يكون أاّل ونأمل والتصحيح العابرة وتنتهي ضجتها مع نهاية الحدث مثلما اعتدنا عليه منذ سنوات طويلة ثم تعود األمور إلى

حالها، بل يجب أن تحدث »فزعة« لتغيير واقعنا الكروي من الجذور... فهل يحدث ذلك؟

شفارتسر يحطم الرقم األسترالي في عدد المباريات الدولية

ضد فريقه مباراة في 88 رقم الدولية مباراته شفارتسر مارك استراليا منتخب مرمى حارس خاض [اليابان في نهائي كأس آسيا 2011 أمس )السبت( على استاد خليفة الدولي في الدوحة، لينفرد بالتالي بالرقم إلى 1988 من بالده منتخب ألوان عن دافع الذي توبين اليكس باسم مسجال كان الذي االسترالي القياسي

.1998وكان توبين ال يزال يلعب للمنتخب االسترالي عندما بدأ شفارتسر مسيرته في صفوفه العام 1993.وال يفكر شفارتسر )38 عاما( باالعتزال حاليا وربما يتخطى المئة مباراة دولية في السنوات المقبلة.

Sunday 30 January 2011, Issue No.3068 1هـ 4 3 2 صفر 2 6 فق ا لمو ا 2 0 1 1 ير ينا 3 0 حد أل ا 3 0 6 8 د لعد ا

)األحد 2011/1/30(

sport@alwasatnews.com :يرجى االتصال برئيس القسم الرياضي عباس العالي، هاتف: 17596999، فاكس: 17592091، بريد الكتروني » للتواصل مع »

Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of BahrainTel: +973 17596999, Fax: +973 17592091, Email: sport@alwasatnews.com, www.alwasatnews.com

شركة دار الوسط للنشر والتوزيع »ش.م.ب« مقفلة ص.ب 31110، مملكة البحرين

الرياضـــــــــي

)األحد 2011/1/30(

EXTRA فرحة يابانيةآسيـافي األسترالي المنتخب على فوزه الرابعةبعد للمرة آسيا بكأس منتخبها بفوز تحتفل يابانية جماهير

المباراة النهائية

عبدالرسول حسينsport@alwasatnews.com

الملعبالمباراةالتوقيت

دوري الدرجة األولى للكرة الطائرةال����������ش����������رق����������ي18:00 × مركز الشبابال���������ب���������س���������ي���������ت���������ي���������ن

ال�����������ش�����������ب�����������اب19:30 × مركز الشبابدارك������������������ل������������������ي������������������ب

القناةالمباراةالتوقيت

الدوري اإلسبانيب�����ي�����ل�����ب�����او19:00 × م�����������دري�����������د الجزيرة الرياضية 2+أت������ل������ت������ي������ك������و

م�������دري�������د21:00 ري�����������������ال × الجزيرة الرياضية 2+أوس�����������اس�����������ون�����������ا

ف����������ي����������اري����������ال23:00 × الجزيرة الرياضية 2+إس�����������ب�����������ان�����������ي�����������ول

الدوري اإليطاليك��������ي��������ي��������ف��������و14:30 × الجزيرة الرياضية 1+ب�������������ري�������������ش�������������ي�������������ا

ب�������ال�������ي�������رم�������و17:00 × م������������ي������������الن الجزيرة الرياضية 1+إن������������ت������������ر

س����������ام����������ب����������دوري����������ا17:00 × الجزيرة الرياضية 2+ن�����������اب�����������ول�����������ي

روم�����������������������ا17:00 × الجزيرة الرياضية 4+ب����������������ول����������������ون����������������ي����������������ا

ب����������������������اري17:00 × الجزيرة الرياضية 8+ك��������������������ال��������������������ي��������������������اري

ت��������ش��������ي��������زي��������ن��������ا17:00 × الجزيرة الرياضية 9+ل����������ي����������ت����������ش����������ي

ب�������������������ارم�������������������ا17:00 × الجزيرة الرياضية 10+ج�����������������������ن�����������������������وى

أودي�����������ن�����������ي�����������زي22:45 × الجزيرة الرياضية 1+ي���������وف���������ن���������ت���������وس

كأس االتحاد اإلنجليزيه������ي������دي������رس������ل������ف������ي������د15:00 × الجزيرة الرياضية 5+آرس���������������ن���������������ال

س��ي��ت��ي17:00 م���ان���ش���س���ت���ر × ك����اون����ت����ي الجزيرة الرياضية 5+ن�����وت�����س

ت����������وت����������ن����������ه����������ام19:30 × الجزيرة الرياضية 5+ف���������������ول���������������ه���������������ام

الدوري األلمانيف����������راي����������ب����������ورغ17:30 × دبي الرياضية 1ش���������ت���������وت���������غ���������ارت

م����ون����ش����ن����غ����الدب����اخ19:30 × دبي الرياضية 1ف������ران������ك������ف������ورت

الدوري الفرنسين�����������ي�����������س19:00 × الجزيرة الرياضية 4+ب��������������������������������������������������������������وردو

م�������ون�������ب�������ي�������ل�������ي�������ه19:00 × الجزيرة الرياضية 8+ن������������ان������������س������������ي

م��������ارس��������ي��������ل��������ي��������ا23:00 × الجزيرة الرياضية 4+م�������������ون�������������اك�������������و

الدوري الهولنديف������������ي������������ن������������ورد16:30 × الجزيرة الرياضية 6+ت����������ف����������ي����������ن����������ت����������ي

أم��������س��������ت��������ردام16:30 أي����������اك����������س × الجزيرة الرياضية 7+ب����������ري����������دا

الدوري البرازيليب���������اول���������و22:00 س������������������او × الجزيرة الرياضية 2س�����������ان�����������ت�����������وس

نهائي كأس العالم لكرة اليدال��������������دن��������������م��������������ارك19:00 × الجزيرة الرياضية 2ف������������رن������������س������������ا

الدوري اإليطالي للكرة الطائرةالت����������ي����������ن����������ا20:00 × الجزيرة الرياضية 7+ف������������ال������������ن������������ت������������ي������������ا

NBA دوري الـه����ي����ت21:00 م��������ي��������ام��������ي × الجزيرة الرياضية 6+أوك�����������اله�����������وم�����������ا

ن����غ����ت����س02:00 دن����������ف����������ر × الجزيرة الرياضية 6+ف�������الدي�������ل�������ف�������ي�������ا

10 ماليين دوالر جوائز ألبطال آسيا للمرة األولىالقاري االتحاد بأن همام بن محمد القطري القدم لكرة اآلسيوي االتحاد رئيس أكد [

سيخصص جوائز مالية للمنتخبات التي تحتل المراكز الثالثة األولى اعتبارا من النسخة المقبلة لكأس آسيا 2015 في أستراليا.

البطولة في مالية مكافآت خصص أن اآلسيوي لالتحاد يسبق ولم األهم قاريا على غرار ما هي عليه الحال في كأس العالم التي يحصل

كل منتخب يخرج من الدور األول على مبلغ مقداره 8 ماليين دوالر مقابل 30 مليون دوالر السبانيا التي توجت باللقب.

القريب الماضي حتى ــا ــن ــرادات إي »كــانــت هــمــام بــن وقـــال محدودة ومخصصة للبرامج التطويرية وكلف المسابقات،

العام المقبلة البطولة في مالية جوائز إلى نتطلع لكننا 2015، إذ سنخصص مبلغا مقداره 10 ماليين دوالر.

نجم الكرة القطرية السابق والسد سيف الحجري:

أين نحن من رؤية اليابان للفوز بكأس العالم 2050؟

اإليراني قطبي يوقع مع شيميزو الياباني:

مستقبل المنتخب اإليراني زاهر ويمتلك النجوم الواعدينالياباني النجم فيه يلعب الذي شيميزو نادي لتدريب اليابان إلى المنتقل السابق، اإليراني المدرب أكد [كازاكي أفشين قطبي، أن مستقبل المنتخب اإليراني الحالي زاهر ألنه يضم في صفوفه النجوم الصاعدة، وقال

إنه سيتابعهم على رغم تواجده في اليابان.هناك إن وقال الالمحدود، بالدعم له منحوها التي الثقة على هناك الكروي واالتحاد اإليراني الشعب وشكر

لحظات ال تنسى مع المنتخب خالل السنوات الثالث التي قضاها معهم.تحقيق عدم على سنة 35 بعد بالكأس بالفوز إسعادهم استطاعته لعدم اإليرانية للجماهير اعتذاره وقدم كوريا لمباراة وفنيًا نفسيًا الفريق جهز أنه وأكد الكرة. منطق هو هذا وقال اآلسيوية، الكأس اإليراني الفريق خاسرين خرجنا ولكن الملعب، وسط في المساحة وال الفرصة يعطنا لم إنه وقال قويًا، كان الذي الجنوبية نادي مع وقع قد قطبي اإليراني المدرب أن ويذكر اآلسيوية. البطولة في المنتخبات أقوى من المباراة تلك في

شيميزو الياباني لتدريب الفريق خالل السنة المقبلة مع القابلية للتجديد.

سيف السابق والــســد القطري المنتخب نجم ــد أك [قبل للدور وصلت التي األربعة المنتخبات أن الحجري في المشاركة الــفــرق كــل بين فنيًا األفــضــل هــي النهائي لعب الذي األردن إلى باإلضافة 2011 اآلسيوية البطولة باإلضافة األداء في نوعية نقلة في وصار وقتالية بحماس لهذين الكبيرة الفنية الكفاءة فيها ووضحت سورية إلى

الفريقين في هذه الدورة.وقال: »اليابان واستراليا اللذان لعبا النهائي يوم أمس 2011 آسيا عرش واعتالء الكأس ويستحقان األفضل هما في الحظناه ما وهذا وممتع متميز بأسلوب يلعبان ألنهما دقائقها. كل في متابعتها على أجبرتنا التي المباراة هذه منضبط ألنه لليابان ومشجعًا مسانداً وقفت وبصراحة

مواجهة في كثيراً وعافى الملعب خــارج ومنظم تكتيكيًا ــوال ــى ط ــرم ــم ــراً عــلــى ال ــط ــوي الـــذي كـــان خ ــق اســتــرالــيــا ال

المباراة«. 1988 العام من كثيراً تغير الياباني »الفريق وأضاف منها خرج البطولة تلك ففي ،2011 واليوم بقطر آسيا في الرقم اليوم وعاد العدة أعد ولكنه هدف وال نقاط دون من متكاملة رؤية وضع بل اآلسيوي. المستوى على الصعب وبالتالي العالم، بكأس الفوز أجل من 2050 لغاية تصل 2018 الــعــالــم لــكــأس ــة ــح ــواض ال ــة ــرؤي ال نمتلك ال نــحــن نصل حتى الكبير الجهد فيها نبذل أن يجب والتي و2022 ما وصل إليه اليابانيون، ولكن كذلك لن نجد مثل هذا العمل

وسنواصل العشوائية في االستراتيجية المستقبلية«. سيف الحجري

أفشين قطبي حاماًل شعار النادي الياباني