1

سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي

وثيقة الدعوة للمشاركة في عطاء الخدمات االستشارية

ميماوتص اتدراس

ةاحييالس للمنطقة وتنسيق الموقع تطويرمشروع "

"في وادي موسى

1013 / 1 /8 :التاريخ

1013/ 1م خ :رقم دعوة العطاء

1013/ 1 /30 :موعد تسليم العروض

2

جدول المحتويات

رقم الصفحة وصف البند

1

متطلبات وشروط عامة

3

3 الشركات المدعوة 2

4 تقديم العروض 3

6 شروط ومتطلبات خاصة 4

7 سالة المشاركة وتقديم العروضرنموذج 5

7 صيغة اتفاقية الخدمات االستشارية المعتمدة 6

7 العطاءنموذج كفالة دخول 7

8 الشروط المرجعية ووصف نطاق العمل 8

21 1ملحق 11

31 2ملحق 11

31 3ملحق 12

3

عامة وشروط متطلبات -1

بنطاق العمل الخاصة االستشارية الخدمات عطاء في ومالية فنية عروض تقديم في للمشاركة دعوة هي الوثيقة هذه

(Scope of Work - SoW ):التالي-

ميماوتص اتدراس "

مشروع تطوير وتنسيق الموقع للمنطقة السياحية "

"في وادي موسى

المشاركة بتقديم العروض بأية حالة من الحاالت ان تكون سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي ملتزمة التعني - بقبول اي عرض مقدم او االحالة على احدى الشركات االستشارية المتقدمة.

واردة الشركات االستشارية المتقدمة للمشاركة بهذا العطاء تكون مسؤوله مسؤولية كاملة عن صحة المعلومات ال -في العروض المقدمة وتوثيقها بالشكل الصحيح حسب االصول وكذلك تلتزم الشركات المتقدمة بتوفير اية معلومات اضافية او توضيحية تطلبها السلطة في مرحلة تقييم العروض بهدف اكتمال العروض المقدمة.

ءا اليتجزأ من االتفاقية التي سيتم ان هذه الوثيقة )الدعوة للمشاركة في عطاء الخدمات االستشارية( تعتبر جز - .الحقا توقيعها ما بين السلطة والشركة التي تقدم العرض الفائز المقبول

تعتبر كافة العروض المقدمة وما تشمله من وثائق ومخططات ملكية كاملة لسلطة اقليم البتراء التنموي السياحي - فور تقديمها بغض النظر عن قبول العروض المقدمة اورفضها.

تتحمل الشركات كلفة اعداد وتسليم العروض للسلطة واليحق لها مطالبة سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي - بهذه الكلف

على المشاركين االلتزام الكامل بكافة المتطلبات الواردة في هذه الوثيقة عند تعداد العروض الفنية والمالية -وط مبررا الستبعاد العرض المقدم من عملية التقييم وبالتالي ويعتبر االخالل بأي من هذه المتطلبات او الشر

االستبعاد من المشاركة في العطاء. -فيما يلي جدوال يبين مواعيد االجراءات المتعلقة بدعوة العطاء وتقديم العروض: -

الوقت التاريخ االجراء

6/1/2113 تاريخ اعالن دعوة العطاء

8/1/2113 بدء بيع العطاء

صباحا 11.11الساعه 16/1/2113 زيارة الموقع

ظهرا 12.11 31/1/2113 آخر موعد لتسليم العروض

31/1/2113 موعد فتح العروض

-اي اتصال مع سلطة اقليم البتراء بما يخص دعوة العطاء سيكون من خالل: -

الرواضية نهار السيد

قسم العطاءات سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي

وادي موسى/ االردن 323751230فاكس: 323751332هاتف:

n.erawadieh@pra.gov.joالبريد االلكتروني:

العطاء في للمشاركة المدعوة الشركات -2

مع ويمكن االئتالف االبنية الفئة االولىدراسات الشركات االستشارية المؤهلة لدى دائرة العطاءات الحكومية في مجالفي لتحقيق شروط ومتطلبات التأهيل للتقدم للعطاء خبرات المطلوبةاللتوفير / أو االستعانة بأفراد شركات استشارية

. وفي حالة االئتالف يجب تقديم ( والتصميم الحضري وتصميم الطرقLandscaping Designمجاالت تنسيق المواقع )

.االئتالف ضمن العرض الفني موقعة ومختومة حسب االصولاتفاقية

4

العروض تقديم -3

نسخ باالضافة الى 2)وثيقة اصلية و ومالي فني عرضين تقديم العطاء في المشاركة االستشارية الشركات من يطلب -

CD مرفقة بكل وثيقة تضم كافة محتويات العروض المقدمة).

المشاركين ضرورة االلتزام الكامل بكافة المتطلبات الواردة في هذه الوثيقة عند تعداد العروض مع التأكيد مجددا على -الفنية والمالية ويعتبر االخالل بأي من هذه المتطلبات او الشروط مبررا الستبعاد العرض المقدم من عملية التقييم وبالتالي

االستبعاد من المشاركة في العطاء. -:التالي النحو لىعويتم تقديم العروض

الفني العرض -3-1 -:يلي ما ويشمل مغلق منفصل بمغلف الفني العرض تقديم يتم

والطرق والساحات( Urban Design)الفضاءات الحضرية تصميم مجاالت في للشركة العامة الخبرات -7

سنوات عشرال خالل (Urban Landscaping) وتصميم وتنسيق المواقع والفضاءات الحضريةوالممرات

السابقة والحجم العمل طبيعة حيث من مشابهين ادنى كحد مشروعين تقديم يتم وبحيث للشركة المتخصصة الخبرات -3

.االخيرة سنوات السبع خاللالعمل موضوع نطاق للدراسات هذه انجاز تم التي الجهات قبل من مصدقة شهادات شكل على الخبرات لهذه الالزم التوثيق تقديم ويطلب (المتخصصة الخبرات نموذج –لهذه الغاية المعتمد النموذج)حسب لصالحها والدراسات المشاريع

الجهاز هذا وخبرات المتوفرة التخصصات كافة العرض يبين وبحيث للشركة الفني الجهاز -2 بتوفير ملتزمة الشركة تبقى وبحيثنطاق العمل موضوع الدراسات انجاز على سيقوم الذي العمل فريق -4

وخبراتهم مؤهالتهم مبينة الدراسة فريق العضاء الذاتية السير تقديم يطلب كما. االحالة بعد الفريق هذا اعضاء والمفوض الذاتية السيرة صاحب قبل من موقعة الذاتية السير كافة تكون وبحيث المطلوبة الدراسات مجال في .الذاتية للسيرة المعتمد النموذجوحسب العطاء هذا الغراض الشركة عن -:تشمل وبحيثلنطاق العمل العمل وخطة منهجية -5

بيان يتم وبحيث مرحلة لكل المهمات وكافة الدراسة مراحل كافة النجاز اتباعها سيتم التي المنهجية - الهدافها وتحقيقها وتنفيذها لها االعداد كيفية

البشري الجهد وكمية مفصل بشكل الدراسة مراحل كافة تبين وبحيث اتباعها سيتم التي العمل خطة - الدراسة فريق اعضاء كافة ادوار بيان يتم وبحيث .مفصل بشكل ومهماتها مرحلة كل النجاز الالزم

Microsoft) باستخدام النهائي بشكلها المطلوبة الخطة النجاز الكلية والمدة مرحلة كل انجاز ومدةProject)

انجازه على العاملة الكوادر وتنظيم المشروع ادارة هيكلية - االعمال والمهام التي سيتم انجازها في اقليم البتراء بيان الجهد البشري و -

العطاءات دائرة لدى التصنيف ووثائق المعنية الرسمية الجهات كافة لدى الشركة تسجيل ووثائق شهادات -0

.الحكومية .للشركة المالية المالءة يثبت وبما النقدية التدفقات تبين التي بالجداول موثقا للشركة المالي الوضع -1

5

المتخصصة الخبرات نموذج

المتخصصة لالستشاري الخبرات -:الدولة -:المشروع اسم

-:المشروع انجز الذي الفريق اعضاء اسماء -:الموقع

-:الفريق اعضاء عدد -:العمل صاحب اسم

-:المشروع النجاز بذله تم الذي البشري الجهد -:العنوان

-(:سنة/شهر) االنجاز تاريخ -(:سنة/شهر) البدء تاريخ

-(:االردني بالدينار) المشروع قيمة

المؤتلفة الشركة قبل من بذله تم الذي البشري الجهد (ائتالف هناك كان ان) االئتالف اعضاء اسماء -:المشروع النجاز (كان هناك ائتالف)ان

-:الفريق في الرئيسيين واالخصائيين الفريق رئيس اسماء

-:عناصره واهم المشروع وصف

-:الحالي بالعطاء المعني الفريق قدمها التي االستشارية الخدمات بيان

الذاتية للسيرة المعتمد النموذج

الذاتية السيرة -: العمل فريق ضمن المقترحة الوظيفة/ المهمة - -:الشركة اسم - -:الخبير/االخصائي/ المهندس اسم - -:االختصاص مجال/الوظيفة - -:الميالد تاريخ - -: الشركة مع الخبرة/العمل سنوات عدد - -: الجنسية - -: المهنية المؤسسات/ النقابات في العضوية - -:مفصل بشكل بها المكلف المهام - -: االساسية المؤهالت - -: العليا والشهادات التعليم - -:شغلها التي والوظائف العملية الخبرات سجل - -:التي يتقنها مع بيان درجة االتقان )كتابة وقراءة ومحادثة( اللغات -

االصول حسب مصدقة الطلب عند الذاتية رةيللس الداعمة الوثائق كافة بتقديم الشركة تلتزم

المالي العرض -3-1 -:يلي ما ويشمل مغلق منفصل بمغلف المالي العرض تقديم يتم

تفصيلية جداول تقديم يتم وبحيث المبيعات ضريبة قيمة مبينا العطاء موضوع الدراسات النجاز السعر تقديم -7 -ما يلي:كافة الكلف بما فيها مبينة

مرحلة كل انجاز كلفة - لكل مرحلة المبذول البشري الجهد - . لكل نطاق عمل المطلوبة والمخططات التقارير كافة انجاز كلفة -

وكتابة رقما االسعار كتابة يتم ان على

6

ضمن فريق العمل وجودها االستشاري يرى اضافية كوادر اية ذلك في بما الكلف كافة المقدم السعر يشمل -2 .وجه اكمل على العمل النجاز ضروريا

وثائق ضمن للكفالة المرفق النموذج حسب من قيمة العرض المالي المقدم( %5) بقيمة العطاء دخول كفالة -4 العطاء

الجدول الزمني للدفعات المستحقة لالستشاري على ان تكون مرتبطة بشكل اساسي بالمراحل المنجزة من -5الدراسة وكمية الجهد المبذول من قبل الشركة االستشارية وبحيث تكون الدفعات مرتبطة كذلك بموافقة سلطة

مع االخذ بعين ديمها من قبل الشركة االستشارية.اقليم البتراء الخطية على المرحلة التي يتم انجازها وتقاالعتبار بأن الدفعة النهائية لالستشاري سيتم تسديدها بموافقة السلطة بعد االستالم النهائي للدراسات حسب

االصول.

العطاء تقييم اسس -3-3من عالمة %25 العرض المالي نسبةومنح من عالمة التقييم %05 نسبة بحيث يتم منح العرض الفني العطاء تقييم سيتم -:التالي النحو على الفني العرض تقييم ويتم. التقييم

للتقييم االعلى الحد التقييم وعناصر بنود

عالمات 73 )خالل العشر سنوات االخيرة( المالية ومالئتها العامة وخبراتها الشركة عن العام االنطباع 7

)المشابهة من حيث الحجم وطبيعة العمل المجال هذا في الشركة بها قامت التي المشاريع 3 (مشروعين كحد ادنى - االخيرة سنوات السبع خالل

عالمة 33

عالمة 43 كما هي مبينة في نطاق العمل الدراسة انجاز على سيقوم الذي العمل فريق 2

عالمة 23 النجاز نطاق العمل العمل وخطة منهجية 4

عالمة 733 المجموع

:على النحو التاليأما بخصوص العرض المالي فسيتم تقييمه

أما بالنسبة لباقي 25/733والبالغة يتحصل الشركة ذات العرض المالي االقل على الحد االعلى من عالمة التقييم المال -مبينة ادناه:قل وكما هو مبين حسب المعادلة الم احتساب عالماتها المالية نسبة الى العرض المالي االالشركات فيت

التالية )س(العالمة المالية للشركة

=

قيمة العرض المالي االقل

X

عالمة 33

قيمة العرض المالي للشركة التالية )س(

العروض صالحية مدة -3-4

الفريق اعضاء كافة بتوفير المتقدم يلتزم وبحيث يوم( 733) المقدم المالي والعرض الفني العرض صالحية مدة ستكون .العرض ضمن المقدمة والوثائق المعلومات كافة وموثوقية بصحة االلتزام يتم كما الفني العرض في المقترح الفني

العروض فتح -3-3

في الموعد المحدد يتم فتح العروض المقدمة من قبل اللجنة المختصة في سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي وبحيث يتم فتح المغلفات المتضمنة مغلفات العروض الفنية ومغلفات العروض المالية ، ومن ثم يتم فتح مغلفات العروض الفنية ويتم

المالية مغلقة لحين انجاز تقييم العروض الفنية. يلي ذلك فتح العروض المالية االبقاء على المغلفات المتضمنة العروض فقط للشركات التي تجتاز التقييم الفني اي التي تحصل عروضها الفنية على الحد االدنى من العالمة الفنية المقررة وهي

13 /733 . الفائز العرض تحديد -3-6

اعاله( هو العرض 2-2االعلى )الفنية والمالية حسب النسب المبينة في البند سيكون العرض الحاصل على عالمة التقييم ة الفائز والذي سيتم االحالة على الشركة االستشارية التي قدمته في حال استوفي جميع شروط العطاء وحصل على موافق

ة اقليم البتراء التنموي السياحي.اللجنة المختصة باالحالة في سلط

7

نتائجال اعالن -3-7سيتم اعالن نتائج تقييم العروض النهائية على لوحة االعالنات في مقر سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي في وادي

موسى.

خاصة ومتطلبات شروط -4 االداء ومستوى التقنيات -4-1

تصميم الطرق مجال في واإلخراج والدراسات التحليل في المستخدمة التقنيات أحدث اإلستشاري يستخدم أن يشترط اإلضافة أو تعديلها او استنساخها يمكن بحيث المخططات والخرائط التوضيحية والتقارير إعدادوالحضري والتخطيط الحروف األلوان، الرسم، مستويات الدقة، تستعمل، التي والبرمجيات التقديم نمط تحديد ذلك ويتطلب عليها والحذف

اإلتفاق يتم ان على. المحططات أو بالتقارير وربطها البيانات عرض أساليب يدتحد مع ونمطها وحجومها المستخدمة .النهائي بالشكل انتاجها قبل السلطة موافقة على والحصول التقارير والمخططات هيكل على

النهائي التقديم -4-1 الفقرة في إليها المشار التقنيات وفق واإلنكليزية العربية باللغتين النهائية والتقارير المخططات تقديم الضروري من

مع االشارة السلطة. مع تفصيالا ذلك على اإلتفاق ويتم( CD) مدمجة باقراص حاسوبية برمجيات باستخدام أعاله السابقة

التقارير والمخططات( في حال كافة الى ضرورة التزام االستشاري بتقديم نسخة رقمية من وثائق المشروع النهائية ) ( سنوات من تاريخ انجاز الدراسة.5ب العمل ذلك خالل مدة )طلب اليه صاح

عامة متطلبات -4-3 -: المقدم العرض لرفض مبررا باحدها االخالل يعتبر والتي التالية بالمتطلبات االلتزام المتقدم على

اشارة اي يتضمن ال وبحيث االحمر بالشمع ومختوم محكم بشكل مغلق كبير مغلف ضمن والمالي الفني العرضين تقديم - المتقدمة االستشارية الشركة اسم الى المتقدمة االستشارية الشركة بختم والمالية الفنية العروض صفحات كافة ختم - االبيض بالحبر الطمس او الشطب او التعديل من ةوالمالي ةالفني ضوالعر وثائق كافة خلو -الكامل بكافة المتطلبات الواردة في هذه الوثيقة عند تعداد العروض مع التأكيد مجددا على المشاركين ضرورة االلتزام -

الفنية والمالية ويعتبر االخالل بأي من هذه المتطلبات او الشروط مبررا الستبعاد العرض المقدم من عملية التقييم وبالتالي االستبعاد من المشاركة في العطاء.

العروض وتقديم المشاركة رسالة نموذج -3

2113/ ..../ ....: التاريخ

(----) رقم العطاء دعوة -: الموضوع

السياحي التنموي البتراء اقليم سلطة: الهتمام

،،، االكرم المفوضين مجلس رئيس عطوفة

) / تاريــــخ) ( رقم العطـــــــاء دعــــــوة وشـــــروط لمتطلبات استجابة بعرضنا نتقدم ان نرجو ادناه الموقعين نحن

والمالي الفني العرضين يضم مغلق بمغلف اعاله العطاء دعوة الى استنادا المطلوبة االستشارية الخدمات لتنفيذ( 2113

.االصول حسب شركتنا بختم ومختومين مغلقين منفصلين بمغلفين

ما كل وصحة بموثوقية كذلك ونلتزم العطاء دعوة في المحددة للمدة العرض هذا بصالحية كامل بشكل نلتزم فأننا وعليه

.الفني العرض ضمن المسمى الفني الفريق ذلك في بما فيه ورد

بما متقدمة شركة اية قبل من المقدمة العروض من أيا بقبول ملزمة غير السياحي التنموي البتراء اقليم سلطة بإن نقر واننا

.الرسالة بهذه المرفق عرضنا فيها

االحترام،،،، فائق بقبول وتفضلوا

االستشارية الشركة اسم

بالتوقيع المفوض وتوقيع اسم

االستشاري الشركة ختم

8

المعتمدة االستشارية الخدمات اتفاقية صيغة -6 (. 7ملحق )

العطاء دخول كفالة نموذج -7 (.3)ملحق

9

الشروط المرجعية -8

سلطة اقليم البتراء التنموي السياحي

ةاحييالس منطقةلل وتنسيق الموقع تطويرمشروع ميماوتص اتدراس "

"في وادي موسى (Wadi Mousa Tourist Zone Urban Design and Landscaping)

وأهداف المشروع المنطقة المستهدفةتعريف وتحديد -1

باالضافة الى الشارع مشروع تطوير وتنسيق الموقع للمنطقة السياحية في وادي موسىوتصميم دراسة شملت -1

مدخل المحمية والمناطق المفتوحة والشوارع و الساحات المحيطة بمنطقة مركز الزوار وممرات المشاة السياحي -المشروع الى:واالرصفة والمناطق الخضراء ومرافق الخدمات والمنطقة المحاذية للوادي. ويهدف

توفير فضاءات حضرية تتناسب واهمية محمية البتراء االثرية حيث تعتبر هذه المنطقة منطقة تهيئة الزائر -

للدخول الى محمية البتراء االثرية لالزدحام المروري ومواقف السيارات والحافالت الخاصة والسياحيةناجعة توفير حلول عملية - عة ومستمرة للمشاة في محيط مركز الزوار والشارع السياحي ومدخل المحميةتوفير حركة سلسة وممت - توفير مرافق خدمة عامة تساهم في زيادة جاذبية المنطقة للسياح خصوصا في الفترات المسائية - اقامتهتوفير االجواء المناسبة لدعم االنشطة والفعاليات الليلية بما يساهم في تشجيع الزائر على اطالة مدة - والربط مع منطقة وسط الربط مع منطقة الدارة المقابلة للشارع السياحيوآليات وادوات دراسة إمكانيات -

وادي موسى مع دراسة بدائل هذا الربط بما فيها البديل المتضمن الربط من خالل ايجاد مسار سياحي طبيعي

(Natural Tourist Trailمن خالل الوادي. وهذا يتطلب الت )يق الكامل من خالل السلطة مع االستشاري سن

تطوير وسط وادي موسى والقائمين على مشروع )الحمى( الذي يرتكز الذي يقوم بانجاز تصاميم مشروع على الحفاظ على الوادي كعنصر طبيعي اصيل في المدينة

مبائرة على الشارع تحسين الصورة العمرانية العامة للفضاءات الحضرية بما يشمل واجهات المباني المطلة - وكافة العناصر االنشائية والوظيفية وخطوط الخدمات الظاهرة للعيان. السياحي

تطوير وتنسيق الموقع للمنطقة السياحية في وادي موسىمشروع تبين منطقة (1) صورة

10

وادي موسى تطوير وتنسيق الموقع للمنطقة السياحية فيمشروع تبين منطقة ( 1صورة )

تبين المنطقة السياحية التي تشمل الشارع السياحي ومدخل المحمية والواديصورة

-اعتبارات تصميمية هامة: -1أعاله والتي تعتبر من المناطق على االستشاري القيام بدراسة البدائل الممكنة للحركة االلية في المنطقة المشار اليها -

كبر من حدود منطقة الدراسة المرورية لتشمل منطقة ا مدينة وادي موسى مما يتطلب توسيع نطاق جدا فيالهامة وتنسيق الموقع )المنطقة السياحية( الدراسة المستهدفة بالتحسينات العمرانية

وبحيث يتم تحقيق تجربة ممتعة للزائر االهمية الكافية لتوفير سهولة وحرية الحركة للمشاهاالولوية وضرورة اعطاء -على االستشاري مراعاة الطابع التراثي للمنطقة مما يتطلب اضفاء لمسات وتفاصيل تراثية ترتبط بتراث المنطقة -

، مما يتطلب ضرورة االنتباه وعمارتها التقليدية باالضافة الى أهمية اضفاء لمسة من الحداثة والعصرية في ذات الوقت .وكافة التفاصيل المعمارية المرتبطة بذلك د التي سيتم استخدامها والعناصر التي سيتم اضافتهاالى الموا

أهمية ارتباط هذه المنطقة بمدخل محمية البتراء االثرية وظيفيا وحركيا وخدميا وبصريا - كانيات التخديمحاجة المرافق السياحية والعامة الموجودة ضمن نطاق موقع المشروع المستهدف الى توفير ام - ضرورة العمل على تخفيض الكلف التنفيذية وكلف الصيانة المستقبلية لكافة مناطق وعناصر المشروع - التوضيحية المرفقات -3

" والمنطقة المحيطة منطقة الشارع السياحي" (2مرفق مخططات تبين المواقع المستهدفة )مرفق

11

-: (Scope of Works) نطاق العملوصف -1

-: ما يلي لمنطقة الدراسة نطاق العمل قيام المستشار بانجازيشمل

(Urban Designأعمال التصميم الحضري والعمراني ) - (Urban Landscaping Designأعمال تنسيق الموقع ) - اعمال التصميم المعماري واالنشائي والهروميكانيكي - أعمال تصميم الطرق والممرات - والبنى التحتيةبكات الخدمات شأعمال تصميم -

-:ما يلي العناصر االساسية التالية المطلوبة الدراسات واالعمال والتصاميموتشمل

للمنطقة السياحية التي تشمل اعمال تنسيق الموقعو الحضري والعمراني تصميمالدراسة وال-1 في وادي موسى والمنطقة المحيطة به الشارع السياحي

مدخل المحمية والمناطق و ( The Loop –ذلك الشوارع الخلفية )الملتفة خلف الفنادق والمنطقة السياحية يشملو

المحيطة بمنطقة مركز الزوار وممرات المشاة واالرصفة والمناطق الخضراء والممرات المفتوحة والشوارع و الساحات -ويشمل العمل المطلوب: ةوالمواقف السياحي ومرافق الخدمات والمنطقة المحاذية للوادي

-من حيث: والشوارع الخلفية اعادة تصميم سعة الشارع السياحي-1-1

لسطح الطريقالمعالجة النهائية تحديد - الخاصة والعامة والسياحية السيارات والحافالت مواقف - والممراتاالرصفة اعادة تصميم -

بما يشمل المناطق الخضراء( Landscaping & Beautification Works)الموقع وتجميل اعمال تنسيق -

....الخوالساحات واالرصفة والممرات والفضاءات المفتوحة والمناطق المظللة االنارة الخارجية -

(Urban Furniture)اعمال الفرش الحضري -

والساحات والفضاءات الحضرية التي تقع يف وتحسين واجهات المباني المطلة على الشارع الساحيتنظ - ضمن المنطقة السياحية

االشارات االرشادية واللوحات االعالنية - المرافق الخاصة بالنفايات. - شبكات البنى التحتية - شبكات تصريف مياه االمطار -

مما يتطلب دراسة الحركة المرورية الناتجة عن نشاط السكان والحركة السياحية وضع خطة ادارة حركة المرور -1-1 ا.رية الذي سيبدأ تنفيذه قريبر مشروع بوابة دخول المحمية االث. مع االخذ بعين االعتباوالنقل الخاص والعام

عملية دخول المشاة فقط الى هذه بلة للشارع السياحي من حيث توفير المقا دراسة عملية الربط مع منطقة الدارة -1-3

المنطقة.

العروض االيضاحية -1 تقديم على االستشاري

أبعاد ثالثية توضح المقترحات المقدمة رسومات ذات - اطق المستهدفةالشوارع المحيطة بالمن معتقديم فلم ثالثي االبعاد يوضح عملية المرور و الربط -لتوضيح منهجية التصميم والفكرة التصميمية وكيفية تطبيقها (Power point presentationعروض تقديمية )عمل -

ولستجابتها لمتطلباتت المشروع بما في ذلك الحلول المرورية.

(Environmental & Archaeological Impact Assessment) واالثري دراسة تقييم االثر البيئي -3

والبيئيةوذلك نظرا لحساسية هذه المنطقة االثرية

12

البنى وصيانة ادارة وادامة كن السلطة منوالتي تتضمن ما يم وضع خطة االدارة واالدامة والتشغيل -4

والمرافق بعد انجازها والذي يبين مراحل العمل من حيث تسلسلها الزمني ومتطلياتها المسبقة وتحديد وضع البرنامج التنفيذي للمشاريع -3

المسؤوليات

مراحل العملوصف -3

مراحل العمل التالية: تتضمن عملية التصميم قيام المستشار بانجاز

وتتضمن خطة االتصال مع الجهات ذات العالقة (Preparatory Worksاالعمال التمهيدية ) -أ

(Priliminary Designاالولي ) التصميم مرحلة -ب

(Final Designsمرحلة التصميم النهائية ) -ج

تقييم االثر البيئي واالثريدراسات -ـد خطة االدارة واالدامة والتشغيل-هـ البرنامج التنفيذي-و

(Preparatory Works) االعمال التمهيديةمرحلة -أ

-تتضمن مرحلة االعمال التمهيدية انجاز االعمال التالية:

-وتتضمن: (Site Surveys & Documentation Works) االعمال المساحية والتوثيقيةانجاز -1

بفترة كنتورية هذه المناطقوبيان طبوغرفية وما تشمله من مباني وعناصر المستهدفة اطقتثبيث حدود المن-أ

( يتم JTM( وبنظام التربيع االردني )X Y Zباالضافة الى عمل شبكة نقاط مرجعية )احداثيات م(7التقل عن )

تسليمها لصاحب العمل. ( ووضعها التنظيمي Road physical conditionsالحالية ) والممرات واالرصفة توثيق حالة الطرق -ب المستهدفة اطق للمن الخدمات والبنى التحتيةتوثيق -ج الدراسة بشكل خاص اطقة الدراسة واهميتها الوظيفية للمدينة ومناطقالموجودة ضمن من المرافق العامةبيان -د والمستويات الوضع الطبوغرافي والميولتوثيق -ه تحديد الملكيات العامة والخاصة -و

اطقلبيان كافة العناصر البنائية والوظيفية والحركية ضمن من (Photo Survey) بالصور البصري المسح -ز

المستهدفة ( من والى المناطقViewsالدراسة وبيان المناظر )

سيحدد ) فحوصات التربةو المعلومات المتوفرة المستهدفة من خاللاطق دراسة الوضع الجيولوجي للمن -ح .(بشأنها الالزم االجراء اتخاذ تتمكن السلطة من بشكل مبكر وبحيث االستشاري الفحوصات المطلوبة

در السلطة اسيق مع كوناجراء مسح اثري لمناطق الدراسة وبحيث يتم بيان وجود اية معالم اثرية وتوثيقها بالت-ط ودائرة االثار العامة

تحديد االشكاليات والتحديات التي تواجهها منطقة بما يقود الى (Site Contextual Analysis) تحليل الموقع -1

دراسة وتحليل العناصر وتتضمن وضع توصيات محددة وواضحة بخصوص كافة العناصر المدروسةب الدراسة والقيام -:التالية

وتوظيف (Solid-Void Analysisمع بيان كافة المناطق المبنية والخالية ) الكثافة العمرانية الحاليةتحليل -أ

النتائج في عملية تطوير الموقع وحل اشكالياته

(Buildings and plots uses and regulationsاالستعماالت واحكام البناء الحالية ) مراجعة -ب ومركز الزوار منطقة الفنادقدراسة الربط البصري والحركي والوظيفي مع المناطق المحيطة وخصوصا -ج

والواديبما يشمل دراسة وتقييم المناطق غير المبنية )الساحات والحدائق والمقابر واالراضي المهجورة....الخ -د

( العناصر االنشائية كالجدران االستنادية...الخباالضافة الى مختلف انماط الحركة االلية بمختلف انواعها والمواقف الطرق واالرصفة والممراتتحليل -هـ

وحركة المشاة بما يتعلق بالسياح والسكان بما يشمل اللوحات االعالنية واالنارة الخارجية الفرش الحضري -و

13

تقديم تقرير مرحلة االعمال التمهيدية -3 .مدعما بالرسومات التوضيحية كما ورد في البنود اعاله والتوصياتويشمل اعمال التوثيق والتحليل

(Communication Plan with Stakeholdersوضع خطة االتصال مع الجهات ذات العالقة ) -4

بالتنسيق مع السلطة سيقوم المستشار بوضع خطة للتواصل مع كافة الجهات ذات العالقة بما في ذلك القطاع السياحي والتجاري المعني والجهات التي تحددها السلطة وبحيث يتم ايضاح اهداف المشروع ونتائجة ومخرجاته ومراحل العمل

خالل ( واية ايضاحات الزمة لتحقيق هذا الهدفPower point presetationsويتضمن ذلك تقديم عروض تقديمية )

. كافة مراحل انجاز الدراسات المطلوبةوتجدر االشارة الى ان هذه الخطة يجب ان يتم اعدادها في المراحل االولية للدراسة وعلى االستشاري بيان ذلك ضمن

منهجية وخطة العمل في العرض الفني.

(Preliminary Design) االوليمرحلة التصميم -ب

-انجاز االعمال التالية: االوليالتصميم تتضمن مرحلة الحركة التي توفر خيارات للمشاه )مع التأكيد على توفير شبكات تضمن انسيابية واستمرارية اعتماد انماط -

بما ينسجم مع والسياحية حركة المشاة( والمركبات الخاصة والنقل العام والمواقف )المواقف العامة والخاصة المستقبلية الحالية و االلي تحديد حجم حركة المرورواستنادا الى (والمرافق القائمة االستعماالت

ومعاالجاتها النهائية )تحديد المواد الظاهرة للعيان( وممرات المشاة واالرصفة مسارات الطرقاعادة تحديد - )ان لزم ذلك( ق عند مرورها ضمن الملكيات الخاصةتحديد المساحات المطلوب استمالكها ضمن حرم الطر - )ان لزم ذلك( وكيفية ربطها مع شبكات البنية التحتية القائمة حالياتحديد البنى التحتية الالزمة -حسب حاجة الخاصة والعامة والسياحية تحديد المناطق التي سيتم تخصيصها النشاء مواقف السيارات -

الى اعادة دراسة المواقف الحالية باالضافةالمناطق المستهدفة وضع التصميم االولي لشبكات حركة المشاة واالرصفة - وضع التصميم االولي للساحات والفضاءات المفتوحة - والمناطق المظللة مناطق الخضراءألعمال تنسيق الموقع المتكاملة بما في ذلك ال وضع التصميم االولي -

....الخوالعناصر المائية والفضاءات المفتوحةالفرش الحضري واالنارة الخارجية مع االخذ بعين االعتبار دراسة و الخدمات وضع التصاميم االولية لمرافق -

البدائل المتوفرة لتخفيض استهالك الطاقة

االوليالتصميم تقديم تقرير مرحلة -3باالضافة الى تقديم التقرير .الرسومات التوضيحيةبالمخططات و مدعما االعمال كما وردت في البنود اعالهويشمل

ي حال تم اقتراح ف) (Design Guidelinesوالمبادىء التوجيهية ) احكام البناءة التخطيطة الخاصة باالولي حول الدراس

.من قبل االستشاري(على ما هو موجود رات او تعديالت ياية تغي

(Final Detailed Designs) ئيالنها مرحلة التصميم التفصيلي -ج

-:تشملتتضمن هذه المرحلة انجاز كافة التصاميم التفصيلية النهائية والتي التفصيلية النهائيةولتصاميم ا الدراسات -1

بكافة تفاصيلها وطبقاتها الشارع السياحي والشوارع الخلفية والشوارع المحيطة بمنطقة مركز الزوار - االرصفة وممرات المشاة - الساحات والمناطق الخضراء -والساحات والمناطق المرتبطة بالطرق المستهدفة (Urban Landscaping Designs) أعمال تنسيق المواقع -

. وبحيث تكون ذات تصميم خاص يراعي طبيعة ...الخوالممراتوالمناطق المفتوحة واالرصفة الخضراء المنطقة

تصريف مياه شبكات الصحي والكهرباء واالتصاالت و اعمال البنى التحتية والخدمات )المياه والصرف -رضية في منطقة الشارع السياحي ومدخل أكيد على ان تكون شبكات الكهرباء واالتصاالت أمع الت االمطار(

المحمية والمنطقة المحيطة بمركز الزوار.

14

المنطقة وبحيث تكون ذات تصميم خاص يراعي طبيعة والساحات والممرات اعمال انارة الشوارع - وحساسيتها البيئية واالثرية

والجلسات حاويات القمامة ومواقعها والمقاعدالمعرشات والمظالت وأعمال الفرش الحضري وفرش الشوارع ) - وبحيث تكون ذات تصميم خاص يراعي طبيعة المنطقة (واحواض النباتات...الخ الخارجية

اعمال وتصاميم نقاط الخدمات والمرافق وخصوصا في منطقة الشارع السياحي )اكشاك الشرطة والهواتف - وبحيث تكون ذات تصميم خاص يراعي طبيعة المنطقة والصرافات االلية(

أعمال تصميم واجهات المباني المطلة على الشارع السياحي والشوارع الخلفية )مرفق وثيقة تم اعدادها سابقا - (4مرفق –نة مأدبا يمكن االستفادة منها في هذا السياق لمدي

(Prerequisitesتقدير الكلفة وتوزيع المسؤوليات وتحديد المتطلبات المسبقة ) -1

ليتم مناقشته مع السلطة وفي حال تبين ارتفاع التقديرية لتنفيذ كافة اعمال المشروع يتم تقديم تقرير مفصل حول الكلف -أوحسب كلف التنفيذ فعلى المصمم اتخاذ االجراءات الالزمة لتخفيض الكلفة وتقديم البدائل التصميمة المترتبة على ذلك

.تعليمات السلطة بهذا الخصوصمل المقاول والسلطة والمؤسسات يتم تحديد المسؤوليات التنفيذية الخاصة بكافة االطراف المرتبطة بالمشروع وتش -ب

.بما فيها القطاع السياحي والتجاري دوائر الخدمية واية جهات ذات عالقة يتم تحديدها الحقاواللتأخذها السلطة والعوائق المحتملة )اعادة تحديد مسارات وخطوط الخدمات......الخ( المتطلبات المسبقةكافة تحديد -ج

وذلك تجنبا لتاخير اعمال التنفيذ في المستقبل ت التنفيذبعين االعتبار قبل احالة عطاءا

:ويشمل التصميم التفصيليةتقديم تقرير مرحلة -3

أهم القرارات التصميمة التي تم اتخاذها خالل الدراسة -أ -كيفية قيام المستشار بانجاز تصاميم تراعي: -ب

وسهولة الصيانة الديمومة - توفير الطاقة - وكيفية الربط مع الجذور الحضارية النبطية القليم البتراءمدى تمكن التصاميم من عكس الهوية التراثية -

واضفاء لمسات الحداثة في نفس الوقت. التوسع المستقبلي -

للمشروع (Cost-benefit analysisتقديم تحليل ) -ج

-وتشمل: ( اعاله7المذكورة في البند ) العناصرلكافة (Final Tender Packagesانجاز وثائق العطاءات النهائية ) -4

نقابة ومواصفات وزارة االشغال العامة واالسكان و )حسب تعليمات المخططات النهائية بكافة طبقاتها وتفاصيلها -4-1وبمقاييس الرسم والمتطلبات التي تطلبها السلطة وكما هو موضح ضمن البنود الواردة اعاله في هذه المهندسين االردنيين

-:وتشمل المخططات (الوثيقةائية للشارع السياحي والشوارع الخلفية والشوارع المحيطة بمنطقة مركز الزوار بكافة اعمال التصميم النه -

(..…Crossings) بما في ذلك معابر المشاه تفاصيلها وطبقاتها )مع االخذ بعين االعتبار ان تكون خطوط الخدمات ارضية وغير ظاهرة للعيان(البنى التحتية -( مع وسط وادي موسى )ممكن ان Pedestrian Connecting Trailالساحات والممرات ومسار الربط ) -

يكون من خالل الوادي بطريقة مقبولة بيئيا( (Grading) بكافة طبقاتها )مخططات االبعاد والمناسيب( Landscaping Designs)قع المواعمال تنسيق -

ة الري بكافة تفاصيلها( موالنباتات وتصريف مياه االمطار ومخططات اعمال انظ )مع االخذ بعين االعتبار توفير انظمة توفير الطاقة(االنارة الخارجية - ( .………benches, bollards, trash bins, pergolas, arbors)الفرش الحضري - . ومنطقة مدخل المحمية والمناطق المحيطة اعمال تحسين الواجهات في منطقة الشارع السياحي -

وتشمل المخططات:

733: 7، 333: 7، 533: 7بمقياس رسم ( Plans & site plans) المساقط -

53: 7، 733: 7، 333: 7، 533: 7المقاطع بمختلف انواعها بمقياس رسم -واجهات المباني المطلة مباشرة على الشارع السياحي ومنطقة مدخل المحمية والمناطق المحيطة بمقياس رسم -

7 :533 ،7 :333 ،7 :733 ،7 :53 التفاصيل الخاصة بالطرق واالرصفة والساحات وكافة عناصر تنسيق الموقع بما فيها االعمال النباتية واعمال -

5: 7، 73: 7، 33: 7، 53: 7ارة والمناطق المظللة واعمال الري بمقياس رسم االن

15

وعلى االستشاري تقديم كل ما يراه ضروريا من الرسومات الهندسية والرسومات التوضيحية ليكون جزءا من وثائق العطاء.

ويطلب من االستشاري ضمن عرضه الفني تقديم تصور متكامل لكافة المخططات والتقارير التي سيتم تقديمها خالل المطلوبة. والمعلومات شاملة مقاييس الرسم واالعداد والقياسات وكافة التفاصيل انجاز الدراسات

(CSIالمواصفات الفنية حسب نظام ) -4-1

(CSIحسب نظام ) جداول الكميات -4-3

وتتضمن االعتبارات والشروط واالجراءات التي تراعي حساسية الموقع والحركة السياحية الشروط الخاصة -4-4 ومدخل المحمية االثرية

الشروط العامة -4-3واعمال كما يطلب الى االستشاري تقديم المذكرات الحسابية الخاصة باالعمال التصميمية االنشائية وااللكتروميكانيكية

.(Smart irrigation Systemsانظمة الري )

( Final Tender Packagesفسيتم تحديد الرزم النهائية ) (Tender Documents) أما بخصوص وثائق العطاءات

. بالتنسيق الكامل مع صاحب العمل

(Environmental & Archaeological Impact Assessment)دراسة تقييم االثر البيئي -:د

دراسة و( Environmental Impact Assessment)القيام باجراء دراسة تقييم االثر البيئي على االستشاري

طق الدراسة نظرا لخصوصيتها وحساسيتها المن( Archaeological Impact Assessment) ةاالثريالتقييم

دائل التصميم والتطوير المقترحة من قبل واهميتها وبحيث تكون مخرجات هذه الدراسات هي العوامل االساسية في تقييم ب -وخصوصا فيما يتعلق بما يلي: المصممين

مسارات الطرق - اعماق الحفر - طبقات االنشاء - المواد المستخدمة - ديةوالمسارات الطبيعية لمجاري المياه واال -

ناجمة ( لمعالجة اية آثار سلبيةMitigation Measuresالالزمة )واالجراءات وعلى االستشاري القيام بتقديم الحلول

.على البيئة او المواقع االثرية وعناصرها انشطتهاعن هذه المشاريع بمختلف

(Management & Operation Plan) وضع خطة االدارة واالدامة والتشغيل -:هـ

-:وتتضمن(، Site Management & Sustainability Planانجاز خطة ادارة وادامة الموقع )

تحديد العناصر المختلفة التي ستشملها خطة االدارة واالدامة -

(Maintenance checklistsالبرامج الزمنية لتفقدها وصيانتها ) -

تحديد المسؤوليات التنفيذية - تحديد كيفية التعامل مع الحاالت الطارئة - االنعكاسات المالية لهذه الخطة -القة من مختلف الدوائر الرسمية المختصة والمواطنين ومشغلي/اصحاب المحال كافة الجهات ذات الع -

التجارية المطلة على الشوارع والممرات.

وضع البرنامج التنفيذي للمشاريع -:و

على االستشاري وضع برنامج تنفيذي متكامل يبين كافة مراحل المروع ابتداءا من مرحلة الدراسات والتصاميم ومن ثم التنفيذ ومن ثم مراحل التشغيل واالدامة وبحيث يتضمن البرنامج تحديد المسؤوليات لكافة الجهات والمؤسسات مرحلة

والدوائر الخدمية ذات العالقة واالطار الزمني وكافة المتطلبات المسبقة ألي مرحلة واالطار الزمني التفصيلي.

16

فريق العمل -4

-:يلتزم االستشاري بتوفير الكوادر التالية كحد أدنى النجاز الدراسات والتصاميم المطلوبة

الخبرة العامة الكوادر الفنية

)سنة(

الخبرة

المتخصصة

)سنة(

الحد االدنى للجهد

المطلوب

(يوم عمل)

مالحظات

ادارة مشروعين مشابهين كحد 50 11 21 معماري مدير المشروع مهندس 1

ادنى

مواقع تصميم مهندس 2

(Landscaping)

تصميم مشروعين مشابهين 45 11 15

كحد ادنى

Urbanحضري ) تصميممهندس 3

Design)

تصميم مشروعين مشابهين 31 11 15

كحد ادنى

تصميم مشروعين مشابهين 30 11 15 تصميم(خبرة مهندس معماري ) 4

كحد ادنى

مشاريع مشابهةتصميم 31 11 15 تصميم(خبرة مهندس انشائي ) 5

مشاريع مشابهةتصميم 41 11 15 تصميم(خبرة مهندس طرق ) 6

واتصاالت مهندس كهرباء 7

تصميم(خبرة )

مشاريع مشابهةتصميم 31 11 15

مياه -مهندس ميكانيك )تصميم 8

(وصرف صحي

مشاريع مشابهةتصميم 31 11 15

مشاريع مشابهة تقييم 20 11 15 ثر بيئي(أيئة )تقييم مهندس ب 9

مشاريع مشابهة تقييم 20 5 15 )خبرة تقييم أثري( خبير اثاري 11

21 11 فريق مساحي 11

وعلى والحد االدنى للجهد المطلوب هو تقديري علما بأن الكوادر المبينة في الجدول اعاله هي الكوادر االساسية

وبة على اكمل النجاز االعمال المطل االخرى والكوادر الفنية واالدارية المساندة االستشاري توفير كافة الكوادر الالزمةوذلك يشمل دعم المكتب الرئيسي المستمر خالل فترة انجاز الدراسات وعملية حساب الكميات واعداد المواصفات وجه

.وتقدير الكلفة....الخ

17

البرنامج الزمني -3

-انجاز الدراسات والتصاميم المطلوبة استنادا الى برنامج العمل التالي:بسيقوم المستشار

)وتشمل كل مرحلة وصف العمل / المرحلة

كافة الدراسات والمخططات والتقارير كما

* وردت في وصف العمل اعاله(

أيام

* العمل

مالحظات

الجهات ذات العالقةتشمل خطة االتصال مع 12 االعمال التمهيدية أ

تكون مشمولة ضمن مدة من قبل السلطة في حال طلب اية تعديالت 3 مراجعة وتقييم من قبل صاحب العمل

المرحلة الالحقة

3D -يقوم االستشاري بتقديم رسومات ثالثية االبعاد )لقطات منظورية 11 االوليمرحلة التصميم ب

sketches & animated movie الفكرة التصميمية ( تبين

(Power-point Presentation)تقديم عرض والشخصية العمرانية الناتجة عن عملية التطوير

لشرح المهام التي تم انجازها1

تكون مشمولة ضمن مدة من قبل السلطة في حال طلب اية تعديالت 3 مراجعة وتقييم من قبل صاحب العمل

المرحلة الالحقة

مالحظة: سيقوم االستشاري بتحديد موعد اجراء هذه الدراسات استنادا 8 االثر البيئي واالثريدراسات تقييم ج

الى منهجيته المتبعة حيث انه على االغلب يتم اجراؤها بعد الدراسات

االولية

(Power-point Presentation)تقديم عرض

لشرح المهام التي تم انجازها1

تكون مشمولة من قبل السلطة تعديالت في حال طلب اية تعديالت 3 صاحب العملمراجعة وتقييم من قبل

ضمن مدة المرحلة الالحقة

11 التفصيليةالنهائية مرحلة التصميم د

(Power-point Presentation)تقديم عرض

لشرح المهام التي تم انجازها1

تكون مشمولة من قبل السلطة تعديالت تعديالتفي حال طلب اية 3 مراجعة وتقييم من قبل صاحب العمل

ضمن مدة المرحلة الالحقة

خطة االدارة واالدامة والبرنامج هـ

التنفيذي

1

(Power-point Presentation)تقديم عرض

لشرح المهام التي تم انجازها1

يلتزم من قبل السلطة تعديالت في حال طلب اية تعديالت بشكل نهائي 3 مراجعة وتقييم من قبل صاحب العمل

ايام من تاريخ تزويده 5المستشار بتقديم كافة الوثائق النهائية خالل

بالمالحظات حولها من قبل السلطة

15 مدة عمل المستشار

11 مدة مراجعات صاحب العمل

47 المدة الكلية

)*( يجب على االستشاري وضمن برنامج العمل ضمن العرض الفني ان يبين الكوادر المطلوبة النجاز كل مرحلة .والجهد المتوقع )ايام العمل( من كل شخص

18

المخططات والتقارير المطلوبة -6

المبينة ضمن وصف نطاق العمل عاله ر المطلوبة حسب مراحل العمل سيقوم المستشار بانجاز كافة المخططات والتقاري -وعلى النحو التالي:

المخططات والتقارير المطلوبة

مالحظات عدد النسخ

رقمية

Soft

format

ورقية

Hard

copies

باستخدام والتقارير يتم انجاز المخططات

( التي تحددها Softwareالبرمجيات )

بصيغ الكترونية قابلة للتعديل السلطة

1 مخططات وتقاريراالعمال التمهيدية

(Preparatory Works)

المساحية والتحليلية المخططات التمهيدية -

تقرير المرحلة التمهيدية -

خطة التواصل مع الجهات ذات العالقة -

1

1

2 مرحلة التصميم ووثائق مخططات وتقارير

االولي

مخططات التصميم االولي -

تقرير التصميم االولي -

1

1

تشمل رسومات ثالثية االبعاد )لقطات

3D sketches & animatedمنظورية

movie )( وعرض تقديميPowerpoint

Presentation ) تبين الفكرة التصميمية

والشخصية العمرانية الناتجة عن عملية

التطوير

3 مرحلة التصميم و وثائقمخططات وتقارير

(Final Designsالنهائية )

(A1) المخططات النهائية -

)الكميات وثائق العطاءات النهائية -

والمواصفات الفنية والشروط الخاصة

والشروط العامة(

تقرير التصميم النهائي -

11

11

Powerpoint) تشمل عرض تقديمي-

Presentation)

على االستشاري انتاج كافة الوثائق -

تقديمه باستثناء ما يتوجب -باللغة العربية

باللغة االنجليزية بما يتعلق ببعض

واالمور ذات الطبيعة الفنية المواصفات

.المتخصصة

مرحلة التصميم و وثائقمخططات وتقارير 4

(A3) قياس (Final Designsالنهائية )

11 11

دراسة تقييم االثر البيئي تقرير - 5

دراسة تقييم االثراالثريتقرير -

تقديميةتشمل عروض 1 1Powerpoint Presentations

تشمل عرض تقديمي 1 1 خطة االدارة والتشغيل النهائيةوثيقة - 6Powerpoint Presentation

تشمل عرض تقديمي 1 1 البرنامج التنفيذي النهائيوثيقة 7Powerpoint Presentation

المعتمدة االستشارية الخدمات اتفاقية صيغة (1ملحق )

19

العطاء دخول كفالة نموذج( 1ملحق )

نموذج كفالة دخول عطاء تقديم خدمات استشارية

-:اسم المشروع

المنطقه السياحيه والشارع السياحي دراسة وتصميم "

السياحي التنموي البتراء اقليم سلطة: الى

( يقوم بتقديم عرض -----------------لقد تم اعالمنا بان المتقدم )المناقص( )اسم الشركة االستشاريةللخدمات االستشارية اعاله استجابة لدعوة العطاء من قبلكم ، وبما ان شروط المشاركة تتضمن ان يقوم

------اءا على طلبه فإن بنكالمناقص المتقدم بتقديم كفالة دخول للعطاء تكون مرفقة بعرضه المقدم، وبن -------------يتعهد تعهدا ال رجعة فيه ان يدفع لسلطة اقليم البتراء التنموي السياحي مبلغ ----------

-عند استالمنا اول طلب خطي من قبلكم في احدى الحاالت التالية: للتسليم او قبل ان يقوم المناقص المتقدم بدون موافقتكم بسحب عرضه المقدم بعد الوقت المحدد -

( يوم، او110انتهاء مدة صالحية العرض البالغة )من يوما خمسة عشر 13بعد قيامكم باحالة العطاء عليه ولكنه لم يقم بتوقيع االتفاقية خالل -

تاريخ االحالة عليه، او عشرة ايام من تاريخ توقيع االتفاقية. 10عدم قيامه بتقديم كفالة حسن التنفيذ وذلك خالل -

ويجب ان يتم استالم طلبكم الخطي بتسييل قيمة الكفالة ودفع المبلغ المشار اليه اعاله قبل انتهاء مدة ( يوم. وبحيث تتم اعادتها الينا بعد ذلك. وهذه الكفالة خاضعة للقوانين 733صالحية الكفالة والبالغة )

والتشريعات االردنية. ----------------------------توقيع الكفيل )البنك( - -------------------------------المفوض بالتوقيع - ----------------------------تاريخ اصدار الكفالة -

20

مخططات المناطق والمواقع المستهدفة بالدراسة( 3) مرفق حدود منطقة الدراسة الخاصة بمشروع تطوير الشارع السياحي والمنطقة المحيطة به -1