NOlJVCnofl Nl S0nssl Auvu0dm0JN0c

iLSZ

I

ss88nltl6zl-LlO :laqurnu luno)e llsodap )ueq el^ lo suaqlv 8l 90I-uD /laa4s lwuaS.utull g el€]t4N ISSZVaVa slar{stlqnd :/r^olaq ssalppe aql o} iepto p}Sod e!,r paAed aq uer saal uotldttrsqn5

vsn $ 09 :sa!4uno] raqto3 0' :uolun ueadorn3

3 6p :uogrpe fue45aOZ:uo0|PUap,tS3 SZ:(a||r||or d :araarD

uo$dlrrfqnslruY lloz

9gg :oldilss;

x96Z-2611:t{Sg

6 LDSVFA LZ ret'|. tgrtlg-{0Jz |?LsuarW'etQ 1;Altt

'pe+ssouqr6r{*St,'yg'onnspratra

a+llrt{l8 'ooqe,(qoleduedsr :plc

z099zs€{tz:'Pl'suaqlv 8l 90[-UD ']aar]s erslPllN €

'ersedsy ;uue;8o1edw,dl6solnodoxa;y

sqor8euel :uolnqulslp pue 8ul1qretu e1q;suodsaX

llnozl l,i :Surgunottyrspure.rEl Eruerno :uoll0u)sqns4euelallas

soxpl1 souPlels :taSeuey'1 uolllnpold

0s t608t-0tz :xeJ'0208€8€-0 tz,96hZZ8E_0LZ:.13I ,suaqlv 8l 90[

'laa4s qPuag 'utul I z eJP]lllN'lsslzvdvd sraqsrlqnd

:uollPDolP lP4uef,'spaq3.uo;1d;"rrsqn5

.r31aua1ogrsrzefu :;mtu-a'.r3'lslzeded'lvvvrrr0s 1608€-0 [z :xel '0208€8€-0 lz

,96hZZ8E{LZ :.lel,suaqlv 8l 90 [-uD'laa4s ryPua€ 'ultlll I el€llllN Z

'lsslzvdvd slaqsllqnd

"reqs!lqnd

?!\e^o$'etew1ut lyuanun e ewl 'sullsu) e osoploz

aJaat) 'suaqlv lo ftpta",1u11'so:{d5 souerll

ulPos'?uopJreg ap eLuouQlnv tellsrc^lun'lplof lpla^lle^y11'llrstantu 2 1uat1 wet13ut11o11'uea[ poo/vuapun

anatg 'uea1ay aq1 p /g1aaa1u;1'etselseuy tpedu.reslanatg'suaqly p hptat1u11'sots€ueqlv sou€lltll

p8nyo4 'se8olonal a sapepruewnHap euolgsn7 epepsra ruf, 'orugluv olopoaj

,{a4tn1'l1raanul rzP3'qllel jesel$ailD'snau t d Jo l4statrlu 11'sop11 ur;6 uosd ue5

araat) 'suaqlv ]o hptet1u11'sluu?ol serP^lesy11'uopuol l4aanup uoldweqaoy'p:eqc1X areX

ataatg 't4tuo1essaq1p atn17su1 ptfiolouqlal'stuueol selolled

updS 2'ape4 p 91wanu1 'ag oulrssew lq)rewyg11 'luuanup atPts sloul//, 'epur1 ueurll

acer;' t@ 1o l4uan u 1's luueol slzlullXn'*dse19 p l1,s/a^run lopr^ Ills-l

c,FJ cu4d p ftrauu 11'sorseueqty s;ze d)aJ€aJ9'$erql

p liF/c'tn f,U!p,'Ju,il'sourlselao sua}la)ffi ,J 9'P.4J P hlf'av n'slrPqos ss)l!$e)emrJ 9r,4y- plyvaqu4'softoag suqPl

aneOlllry'uqlrrlplPtuPua:elpue pt@4 pporpg'sofroeg slPr,^o)Pl

aJea/g'suaqlylo llaaauJlpuuqnl pnopeN'soElol!N nou,(SletzlBH

e,leJlsnv'ltrtaatr1u11 puelsuaanQ 1e.r1ua1',tqqog pla^arrH

pn81to4 o1to4 op ePeplva4un't.tew uuv aulPluolluewta7'uer.ualg ;o,$rsla,rru61'o8ul s11r1

pn?yo4 'ogsag a e8oPutalap nuadng e1ots1 - gd, 'lauoal opepsna6urcdg 'epeuet5 7o /11ua,yu11'aso['[ seue3

plPog /$a!^eu plroupl leuoll€ulelul

IIJdSV'uotvrnqJpuSolouqtal pue pc8o9ePe4 P Poqtg

uor';reuS@sr.reqr,tsds :1eu-3'so1uere5 sueqr,G6,rol!lI elE!)ossv

ItJdsv tuonernPlpttSolouqtal pue pt8o&epa4 p poqtgr8'1aua1o@s tlesloq : I tetu-l'1n1 ueslog-u1ey1

rouPr 'pr?o8 lulrollpl

1I ] ttoz & L,* ZlHl^lvlvu)l vlvl lo vNodxl^f

StsdndMno Soor nA S:;Alrgg

erxe4 eddasnlg'reLrorrdprunnnur

!x rrndy:Mnus nbr nr,{, SarLug rtag Sa rodp>/,a Srr Snrnc,o,toyorty

gl " 5oxgootooy 5onygxt17

lAortdnd;rnxtrorrrseddnrsrrnurrnn'iff#;''*:HlTllTYT:il;";09 rydnyy Uxgdoayll

!/.rn,l.n !x ryoX'.oodunUro ngnror,l,oyoun n9o;lnodrxayLr ncor SboldX 51ru Lrondg;ue g

9v puq &oagncorlronn>r l"roUgc,oodl nUr tn> Ugc,o:gr nr Lrop$ ry1 :Lrooagn:r>ra !>rgg

zT, Sorlodggdu noyr.taub)nyn;a$bde

trdrc,odu nUro Spdodrdsudno S!>rrrnrlbyflodu S[u Saprn 5rr Snrngonn:daty

I """""" teqJaeg 'H elne'I5!>ryMy Stl ncoyp>ong ntondtorsodu nbr nlA

ngQrrr>ndu nno:d9 lrn9rl[rdoy :SLro[.rug>oorrnr5f coogd Sn;yn>ongrg Lrooypny

nmrlox3rdag

B0r

96

L' LLoz \ I . Z sHf^lvlvu)l vlvl l€) YNodxl^f

npa',{unc'je1unq@reqsaeql :lewf ' lV lV-Zl I-ZLZ tP L'VSn SSOO I trp '1lo1 rtap 'anuany 1.re6 969 )JoA ,vraN ,ro ,{1rs.ranru1 ftr3 'e8a11o3 ra}unHSurqreal B urnlnJrrln] ;o luauyeda6 'laqraeg 'H elnel iro.llne Swpuodseuo2

Surqceel a^tlf,oper'-lOSlI'{3o1ou-qf,el oaprn'uotlecnpe leqf,eal :sprorrn (e1

'pareJ-Jo ale stue8otd rcleJnpa teqJealpue s/ooqrs olu! ssLpue oep!^Suqet&agur to1 suo4saffilns '7se1 '8ut-q)eet lo s]radse ctycads ,gg1 ue+lrcq1et 'aeqceal esaql ]o snJo| aql ilqseJe sure)uo, luauageueu uooJsseppue Swqceay pteua? pqt /4du1 q4qnr'pateqs ate qoyd qW lo sqnsat 'pnq1'paquJsap ete lgg11 ut seulcetdutooJssep /"4 Ewpnput 'stsApue

oap!^ JoJ sluacuuSlsse Swmatn penl-Jntls lo ser.ras ? 'puoceg 'Pazteut

-Luns ate uotleJnpa ta.lJeel u! oep!^3uz44n p sesodnd 'payepualut

7a/'pauea eql'$t!J'oapn q&notql Sut-(peel Jrcql lo uoqe8psatul to! uJeLllercdatd pue silqs uoqe^Jasqo ilaq]plolleJs o7 pau8sap sery^tlJe lo salese u pa4edppted uaqcea11gg11 naA-puo)es atuy(tua/yll 'fi6E11 e3en3-uel puores e se qtpul p Swqcealur tuetSotd sJa$ery e ut Swqceeylreql Jo sts,{1eue oepm Su4cnpuotsalepry.urn taqJeel atntas-ut uod-dns ot pau9pap,{pn1s ppd Suoyne,{e lo stpser aqt sarcqs nded stql

lrprlsqv

4to7 naST lo ,91lua,uu2 ,{113'a1a1o7 JaunH 1urqcoal I wnInJrJJnJ Jo yawltodaq

JeqJaeg 'H eJnP'I

qsH8ufl Io srarlrPal JouollEJedard eql ul aJIIJPJd Jo suoltB8ltsanul parnpnJls

:Eulqreal Jo s;s{1euv oaPIA

F uoddns ol uenord {1}ualsrsuor seqsrsrt;eue oapln '(g9l .d ,566! ,;;e8ag-ueuploD) ,,,Q;prpn ;euorle.rnBr;-uof,// ol sppel ]! esnef,aq sef,uaJaluof,Jaqf,eal-Josrl;adns asaql ur arrlre.rdazrlenlxaluof, ol runtpaur letluasse ueerolaraq] sr ll 'lleJer paseq-fuouauueq] reqler oapr^ eq] uo {;al uersaryed qloq 'laqrea] aq] ol uossal aql,to spedse 1no lurod ol salou o1 Bur.r-Jelel rosrruedns aql;o pealsul .saf,ua-Jaluof, uorleruasqo-1sod Suunp uos-sal raql ;o Surpuels.repun ,sJaqf,ee]q.roddns oapr^ ,{11euor1rppy

'(0 tOZ '>;ur{eou5 19gg7'zpennqc5 g oueuou 19997 ,sr.ueg ryueq3) pJo;un acrpeld s,auo lelunof,-ua {1mau o} sar}tunpoddo pue pa.r.refsr ,,truare;duot ,snq1 .pa.r.rnrro ,(1;e-nlJP ]eql pue '8ur;tnlf,o Jaquauersreqf,ee] leq/v\ uaa/!\]eq eJueuosstpanrlruSor saleaJJ oapt^ leq] umoLlsa^pq setpnls 1s;aqteal Surcrpetd .ro;anr] spfoq aues eql .(gSt .d ,nOZ';e;qao;; g ^epe1) ,,sasual .roud .r;aq1gllrtt saposrda lrroorssplf, Surnrarnanurluof, o1 ,t;a1r; eje slaqf,Po] eJt^-rasald 'sasel oaprn ;o uorlelaldtaluruA\o rlaql o] uel J!,, asnef,eq-uot]f,el-rp anrpoddns sr areql se 3uo1 sp-Jnf,-f,o o] af,upuossrp an1yu3of, qf,ns lolurnrpau aql tsnf sr oapr^ uo Surqreals,auo Jo Surryrarn aq1 .Surqrea] ]noqeslarleq Surlsrxa-ard pleq {p8uo.rlsrraql ,lrpoLu ol saf,t^ou luean ,taq]]r seapr pue sldaruof, ̂ au Surlaprs-uof, olut saleprpupf, raqf,ea] llof]snu.rsrolef,npa raLlJeel leq] syasse (Zg1D

L e Z fHl^lvtvu)l vrvwle vNodxj^f & LLOZ

reusod '3ur1u1qt;o s,,tenn ,r,rau o] ppaluEf, ]eql af,ueuossrp anrlruSor eq] sele-raua8 'pa;rnllo ,(;;ea.r leqzvr pue ,uos-sel lreq] ut patJnf,f,o a^eq o] pa^etl-eq sraqfeal )€qn,t uea^^laq r,unr.rqr;rnb-asrp ]o asuas e 8ur1e;eua8 {q ,oaprl'a;qrssod arueul.roruad Surqrealraql uo ,rrerl anrl)afqo lsoLu aq]sJaLlf,ea] saprno;d 1r se ,aSueqr pue'qlltol8'uorpa;;at reqJea] yoddnso] peltns ,{;anbrun loo} P sr oaptn

'8urqrea1 u^ o raql rto srs,,(;eueoapr^ ,sJaqf,eal ef,rruas-ur yoddnsog ue:3o.rd uorlpf,npe raqf,ea] p ur ]ol-rd .rear( auo e lo as:nof, aq] ralo suot]-uarualut lo sauas e 3ur,(aruns ,oaprn

;o uorlerrldde lspl s!ql uo sasnf,o] alf,tl-re srql '(g0OZ 'ugraq5 ry s3 uen 19 197 '.rouuo3 g Jaqf,apg) arueu.rogadu^\o Jtaql J.o arnlf,tct f,tlstlpal e pllnqsraqf,eal dl"q (E) pue t(g1g7 ,.ra;3r155, olalos 'ulnnlD '3urlsla;) Jor^eqaqldnd azr(;eue o1 ,firunyoddo ue aprn-ord 1y; !@VOZ,ltf,W) ]uaurssassp,o lroMaruel; aLll ut pasn uaryo ,r{:ua1-adr.uor Surqteal alpnlp^a (€) 1(?002'3ur1.rr15 g plet)S) uotssnf,srp .ra33u1]eLi] seuueltp leuorssalo.rd luasa.rd(7) lsaposlda pa8els lo pa8els-ruasur sJeqf,ee] rfueJduaxa Surluasa.ld rtl;e-nsn'spoqlar-u Surqreal ele;lsuouap(L) o] pesn ueaq seq oaprn 'sllr)sSurqceal ano;dur o1 lannod s]r passau-Jpq a^pLl sJolpf,npe taqf,pa] ,Jeploral

oapr^ aq] lo uotlue^ut aq] af,uts

uopP)npgraqrEal ul IooI p sP oepr^

}J]H]3V8 'H VUN\N

U

bl,[t0z & L * z fHsA]vrYU)l vrYr^r:ro vNodxr^f

-as lo Jaqunu € pa^lo^ul ]olld slqf'sllr)s uorlE^rasqo,sreqf,Ee] uoddnslq8rLu SurploJlef,s Io aa.r8ap q8tq eqf,rq^ o] lualxa aq] pu€lsrepun ol rap-.ro ur 'Surqrea] tunf,rlf,erd ;o s.ralsau-as oA\l lo asrnof, aq] ra^o saleprpueJraqf,Ba] /\\ollol ol 'uorlef,npl Jo looqf,Saq] ulrll!^ pasnoq 'uuerSo;d (losll)sa8en8uel raqlo lo sralead5 o] qsll-3u3;o sraqf,eal sralsew eq] ul pedo-lelap senn 1o;rd e os 'sale;lsuouap

qf,Jeasar aq] sE '8urqrea1 yo stsr(;eueoepr^ eq] ur lef,r1rf, sr Surp;o;erg

fEolopoqratrAl

.ourepAp^/0908: n pa'z(u n}ralu n q're^res-aos77: d}}q:lun sf ql 1e p.ro,r,rssed e se oLuepoept^Suualua ,{q panrtarn aq uef, ,fue.rqr;IVn eq] 'nra1n r;;qnd r-uo.r,t palraloldarc soapl^ len]f,e aq] elrqM 'slooqrsrrlqnd 7g-; ,{113 ryo1^ eN u! uorssrr.rl-rad ql;m petulll 1;e '3utqrea1 pa8els-un 'palpaun ;o sdrlr oapr^ 000'Ireno lla/!\ lo slsrsuof nnou fuerqr1IVn aq1 'uorldursap pue '1ana; acua-1.radxa 'adr$ uossa; 'ape.r8 'pafqns r{qsalduexa Surqreal r rrads alef,ol o]selEprpuef, raqf,ea] .ro r!1nre; 3ur ;qeua'fuerq;1 oapr^ alqeqlrees E ruJol pueualsAs aurluo leuorsuaturp-lqnu eSursn 'rosrruadns ,t1;nre; aql ,tq paxap-ul uaq] are sdrlr eseql ']uaprf,ur lef,-!Ur) ro 11r1s Surqreal e salerlsnllr ]eqloapr^ uossal reql uor;'q]3ua; ur saln-ulru B-S lnoqe 'dr;r uoqs € ]f,pllxa sra-qf,ea] 'lalsauas eql ul Jalel

I crurH:vl Jo sls,rrvNv orclrn

'passnJsrp pue'laquatu rt11nte; 3ur-srruadns e ,(q pantarnar 'raqreal aq],(q palelouue pu€ pemar^ sr oaprn eql'aur;uo a)uo 'uorlef,npl lo looqts aql]e pesnoq Jaruas palf,elo.rd-p.ronrssedaq] q8norql ,(1a1or"ua.r oapr^ aql uoluauLuof pue lttrarnal uer srostnrad-nS 'aurllf,rnI Sursn sldrarxa rtaq]eleaJl se IleA se 'uot1)auuof, laule]-ur uE a^eq ,{aql a.raqnrr(ue ;o 'auuoquuo.rrr 'looqrs uor] oaprn rlaql peo;dn,teu sa eprpuef, raqf,eal 'raruas oaprnuorlef,npl ,o loorl)s aq] o] l.l p€ol-dn uaql pue 'uossa; uoorsse;r ala;d-trof, e ]o oapr^ e arnlder saleplpu€lreqJeal'sasrnof, runrrpeldTSur qreal]uapnls eq] olu! palelSalutsr srsr(;eue oepr^ aql 'sts{;eue oeprneulluo ur -reart red gg7'L- Jalsaurasqf,ea saleprpuPf, reLl)eel s]r lo 009 lle;o uorledrrlued sarrnbar ^ ou ralunH'ggg7 Suuds u! 092 pua t1OZ le1ul 00[ ,o uoLlor e o1 papuedxa pue'sraqfee] luapnls xrs 1o 1o;rd e q]!lr,r9002 ul ue8aq enrlellrur paford [y4)Surqreal ;o srs,(;euy oeprn papun,t-1uer8 aq] '1.ro1 nnap ;o ,!tslanlu61,fi13 aql;o ped 'a8e;;o3 ralunH ]V

uo4ocnpg Jo poqrs a|a11o2 ralunHaql w 0utqcoal Jo st*fiouy oapyl

'(IOOZ'urlnaq

I qlslaM 19967 'e.rlsdraf I uaz]rrl'radoo3 '8.raqapun1 'uaesoX 16997'oranr;g ry snrcZel) paprnord areSurp;o;ers pue uor]f,arp uaqr,r {;uo1nq ';1ann se sllrIS uor]f,apal luapuad-apur ,sraqf,ea] Jo luaudolanap aq]

-ap spoS aq] qf,eor ol peu8rsep aJeA\sdals planas .';euruas ur Surqrealu^ o raql ;o drp e ;o uolleluasarde pue soep!^ uA\o Jlaql;o srs{pue .ro;sreqf,eal asaql aledard .ra11aq ol Jeproul 'JeqJeel aql lou '8urqtea1 uo snJoJol alq€ aq pue {larxue ssel q}!/lA 8u!-qDee] ;o srs{;eue dno.r8 aqt }e a lrJeplno/!\ slaqf,paf (t) pue iuoueJogellof,rauped ql!/\A /suolleruesqo luapuad-apur ol suolleruasqo pep;n8 uo4sJaqJeel eloru plno^ ssecord aq1(g) lsanrpadslad rreu uge8 ol papeortaf,uelstp aql Surp4ord snql ,s.re-qf,eel raqlo Surrvrarn {q uoperuasqooapr^ a3tlf,e.rd 1s.I; plno/tA sJeq)EaIft) loepn u! a)llou ol palsp eqplnoA\ slaq)eel leq/lr lil.utl plno/v\ tol-f,nJlsur oslno) eql ( t) :alarvr 1olgd aql1o sleo8 aq] 'llo^ euet; e se sa;drc-uud asaql g]!M '8ulqrea1;o srs,tpuedaep ruo.r; uleller o1 quedlcrlted rcu-rues Jaqlo aql Eutsnef, ,,t1exue 1eel8salpeJf, Sur.reqs oapr^ l€ql uorlruSoraleql sp lla/!r sp '3urp;ogecs antsuelxelo salnqrJBB eql slf,euai set]t^tlJe uotl-e^rasqo-oapr^ aql roJ u8rsep aqg

u6pag puo asodrnd

ruur8ord fosgJ, aqrq Eulqreetr Jo sls{Ipuv oop.r1

pornlDnns :rroford rolld

'3urqrea1 lo sooptl u/ilo lteq]uo sladed uo[Jailal leury ,sJaqf,ee]q8norql pedur .rraql {1aso1c a.rououil.uPxe pue'satll^tlf,p uotle^Jes

L * ZsHfAlvlYU)l vrYWlO vNodxJAS , ,roa I OfI

-qo-oapr^ asaql lo /v\etNano ue ept^-o.rd JJrlt .raded srql .eZet ,ssnellgg lasplD) poqlau anrtre;eduror 1ue1s-uof, eql Sulsn paz{;eue alalt s'ted-ed uoqeapal esaql 'pemet^er eq olsuotlJogeJ rraql ^ ollp o1 paa.r8e uaql{aq1 'sa4nr}f,p s/Jputues aq1 ;o pedse soept^ u/rro Jleql uo suoqf,eBalalolnn sluedrcrped 97 J;e ,lea{ slq} }opua aql lE pup 'serl;nrpe uotlellesqo-oep!^ ;o 1as 8uo1-.rea,,( e ur paledrcrl-.red saleprpuef, raqf,eal 'slea{ g pedaql ro, asJnof, llgl lq8ner spq oq^'roqlne aql ^q pal pue '1euto1 are;-of-ee, Jeuootpe4 e u1 ry8ne1 lOSffu! Jeuluras urnqpeld p^al-slalseul8u;ds pue ;;e, P ro suo[Jos o/n] toarx) u! pel1orue ar*n pue,salecgnnr8u1qma1 1OSII Zt-) pue1OSII u!aa.r8ap sr.rlssl f atp Jo, salEprprreo ltpera/vt srcqf,eel asaqf .8u;qrea1 potlf,srr;qnd z1.->l p rea{ puooas raq} u!lp ]nq eruapadxa Eulqreal.ror.rd qlyr,rauos 'sleqteal IOSII atuq-llnl ala/vl1olrd slql ul (92:N) sluedrorye6

2srs{pue oaprn,sJeqf,eal yoddns ac;perd IOSII8ur1e8rlsanur lol lool uolle^losqoparnlJnlls € plnof, s,(em leqrr u| .7

Aoept^ ur Surqceal traqllo srsr(1eue ,seleptpuef, laqf,PolploJJef,s o] ue)el aq uef, sdatrs 1eq14 .1

:alan pafold aq]Suruel; suollsanb q)leasa1 .seleplp-ue) xaqseol IOSII Surlednryed aq1rol pelparf, ,(1;ercedsa 1ooo1oJd uoJl-e^Jesqo peJnpnlls e Jo esn aql pueserlrlrlf,p uorleruasqo-oap4 pacuanb

U3H)]V8'H VUN\fl

I

II LLOZ ,:::. [ ,] Z lHsA:lvtvu)l yrvWl@ VNOdXJ,l.f

lo l€nst^ leq^ pue pe^lo^ut ,{aq1 sda}s,{ueu nnoq aurura}ap pue dn rauueduaql pue ue^t3 suotlf,aJtp aq] lle lstl olpajrnbal ete^ sraqf,ea] aq] pue /slllSunor{ o} suol}f,alp Surnr8 laqreale Jo u^ or.ls senn drlr Jaqlouv .arn]-eu ur letluaJalat Jo ,{e;dsrp alaM suot}-sanb aq] leqlaqm peutulelap /Jau-yed e Lllrm ueq] pue /pesod raqlee]aq] suotlsanb aq1 1o lstl e apeusluapnls uaq] pue u^ oqs se,rn drJr e'a;duexa rol .oapt^ aql u! lo] lool loAple1 o1 ]eLlnn plol Suraq sraq:ea] q]!,rn'Ale^t])npap auop se^ uotleuturexes!r.l] 'Allet]tul 'lo1Jnl]sut aq] ^q parnl-rn.r1s ,t;qBrq eJa^ satltn tlf,e asaql'srsr(;eue daap a8elnorua ol puE'oaprn u,rno traqtr Surreqs lnoqe ,t1a-rxue /sleqf,ee] alpt^all€ ol euop se^srql 'sJelsaLuas snor^eJd r.uol; sla-qf,eal ;o sldrarxa-oaprn Sursn sluaul-u8rsse aurluo q8norql pue Jeutuasur auop sEA OAptA JtO UollPuttuexa';alsauas aq] lo aslnof, aql Ja^O

oepr^ uo Surq)eal Jo slsflpuEJPurrues pel-dllnJEf, :o^u dels

: orutu:v:t Jo sts,ttvNv olctn

'l olqer

:st alnpoLu leuolnl lsJr] aqlJoJ suollf,nllsut oaptA aq] /v\at^ o} )ullaqf 'lorJa ol )teqpaaj raqf,ea] pue'asre;d jo asn JaqJeal ,sarlrunyoddoasuodsal Jo uorlnqt;lsrp Jaqf,ee] olpalple; Jor^eqaq uoorsself, azuo8alerpue 'aqtJJsuell ,41;e1 ol Luaq] pa)seqf,rq^^ laaqs)loM uotle^Jasqo ]uala]-]lp e qllm arurl r.{rea '3urqrea1 ;o dr;ralnur|.U-a^t] eules aql 'o uotleutulexaasoll ur sJarlfeal pa8e8ua selnpouesaql 'uorssas sself lsrU aLll o1 loudsalnpour pared-y;as asaql pala;dr.uorsraqf,eal's rs,,(Jeue-o.rrr ur loy rf lu nyod-do pue '{e;dal 'azou!,purrvral o1 ,fru-nyoddo aql''3'a-uorle^rasqo a^rlueq] raqlpr paseq-oapt^ lo slueuaqaq] azruSorar LUaql d;aq o1 sluapnlsralunH .rort pau8rsap '1er.ro1n1 eutluoue q8notq] oaprn Sururr-uexa ,(q ueSaq1o;rd srql ur sluedrrrtr.red .raqceal

Sulqreal Jo slsdlpup oeprl aqluo lurJolnl aulluo :euo dals

'I elqerur paurllno ale asaqf 'e^oqe paqu)s

'Jeuruos ur burqJea] u^ o laq] Jo drp ooptn e luesald sleqreols delsoleussell e ql1,u Sulqreal 10 oapr^ raqi ]o suoryod

arerls pue 'aroldxa o1 Surqreal;o padse ue sa)toLll ro lstl € ul04 ]loles sJoqJpalt dots'josr^Jadns

le)rurlJ Jraq] ]o ple aql ql!/r^ Surqreal;o oapr^ u,ry\o ror{l ̂{ar^ar sJaq)palt dels'sJaqf,eal relsouas-snotlard 1o oaprn 3urz,{;eue

'p9q1otd ate Surqreal;o spadse relnrped ole8rlsanur otr sluauuBrsse pas€q-leururaz ools'oeprn et^ uotle^rasqo uooJss€ll ur leuolnl aurluo lnoq-t e ur eledrrqred sreqlea_tL OA}S

-saLuas puolas lteq] Jo pua aq] lv

uopelueso,rd "reururaspuP /heIAaJ IeulIPd :a,rr; da15

'soaprnu^ o reql Jo srs{;eue Jreq} u! sarrperdlosll- ]o )s!l aq] af,uarelar plnotrpue 'paqsrm ,iaq] se suotsses sself,AueLu se peploJal oept^ slaqf,eal

z alqel ur uaassE 'sruoolsse;r ;o ,{1ar.ren e o1 par;d-de ,(lqrxap aq o1 q8noue pporq ospaJe/!\ ]nq 'losll ur sarrlreld a^llf,al-Io papnllur aseql 'oapr^ ql8ual-11n;raq] ul ale8rlsanur ol arrperd losll-lo sluaurale pue suorlsanb SurprnBql!/\A paprnord a.ranrr slaqreal '3ur-qf,Pal Jo Jelseuas puof,as lteq] ul

oepF q8norqrluasard ol FulqrPal Jo

lJadsP uE uo snJof, :rnoJ dals

aJualeluof, aqlSur.rnp laqu.taur ,t1;nee; aql ,(q apeLuueLll ara^ suor]f,auuof, eseql 'sluep-nls ]uaprluor '3u11u;q] ]sp; o/!\l eq],t;uo .ro; asuodsa; lol sarlrunyoddo3urlea,tr ',(;paleadal dnot8 alor4lt aqlo1 suorlsanb papua-uado pasod peq,(aql leql azrlPal lou ]nq 'suo;1sanbraql ,o 1p o1 Surpuodsa.r e;a,r- sluap-nls o,r,r] erues aq] ]eq] ar;1ou lq8ruraqf,Pa] aq] 'a;duuexa ro1 'ror^eq-aq eulos ]o /asnef, aq] ]ou ]nq /lf,e#au€ aas plno^ Jaqf,eal aq] /lenal\oq'saulrl l,uey1 'pelou uaaq peq ]eql uos

I e Z sHsAlvlvuxf vrvl4l@ vNOd\lAf & ILOZ ':

ZII

-sel aq] Jo sarn]€al ureuef, ssnf,stp ol,(pear aram pue /af,ualeluof, uotleruas-qo-1sod ,{tr;nre; aq] ol ro;.rd saurl €-Zoept^ Jtaql pe^ at^al peq ]sow 'oap!^rtaq] to rvternar aq] q8nolql lua;ed-de auecaq leql Sulqree] ;o spadse]uerlEs aLll alou pue ,lrluepr o1 ,f!u-nyoddo aql peq Jeqf,ee] aq] /uotssnf,-srp s!q] Suunq 'ro]f,nrlsur aq] Llll/v\oaprA aql ^ arlal o] lueulutodde ueapeu pue uossal llnl e paptoleloapt^sraLlJea] 'relsaruas ]slU aql ul

flpre; qtl^{ soapr^ uossel IInJJO l|{ar^eJ raq}Pal :earql dals

'oaprn q8nolql,,Suraas,,ol ^ au sraqJeal o] uoddns l€uor]rp-pe paprno.rd slql pue 'Luaql o] ]uatlesale/!\ leq] Surqreal ,ro spadse aql ssnf,-srp ueq] plno/!\ dno.r8 aq1 'dr;r aqlur paluasalda.r Surqreal 193 1o pad-se luerles aql auruualap o1 rauyeduaql 'd;;e aq] Mer^ plno/\A dno.r8 .reu-ruras eql 'slseJal jo esn aql q8norqlpepuodsa.r r(;anrsnltxa oqrr,r';aqrealaql ,(q palJaJlof,un ]ual ]Pql sloJ-ra Surrnpold sluepnls yo elduexa ueA1:ea;r sP^\ ]r asneJeq papales uaaqaneq lq8rru drlr aqt 'alduexa.ro3 'dr;t

.re;nrrped aqt qBnolql pale8rlsanurlseq aq plnom a^erleq Aaql )eqnn auru-Jalep uaql pue ^ or^ o] pa)sP alaA\sraqf,pa] aql qlrql 'urrnoqs se,rn 8ur-qf,ea] lo dr;r y 'anrpnpur eroul a[u€J-aq qreotdde aq1 'ura] aq] ur ralel

'suot]f,elrp aqlo1 papuodsarror yoddns Surlapou

u:lHllVgH VUN\N II

8Ittoz \ l. z3HlA:rvrYU):l Vrvwlo vNodxl^f

-Jeqs arolaq sdrlf, l|aq] 'o uo[e^rasqopalaSre] e qSnorql saletusselJ llaq]pal pue 'uotssas reurues pau8tsse ueur sdr;r J!aq] peluasard uaqi sraqJea]aql 'sluaurtuof, pue suotlreal 'suo11-sanb paprno.rd pue 'oaptn s,lauyedr!aq] pe^ al^ JaqJeel qJel 'aulluo

os op ro sdrlr aq] ssnf,srp o] uos:ad utraqlaSol 1aB p;nor slaq)eel aql 'aleul-sself, reurues pau8tsse ue qlr.nr sdrl:asaql papqs ueql pue 'artlre.rd;o sea-le IOSSI aq] Io euo ol pel€lel qf,rq/v\pa.rnlder peq ,(aql Surqreal ;o drlre pa]f,erlxa sraqJeal 'uunttlreld ;o .ra1

Surqrealer ro Survrelnex ouossal ]o eseqd qree

ro; spnpord truopnls-8ururee1 luapnls a rll€ ]o o)uapt^o reol3 .Surpuelsropun ))aql ol suollsanb dn-rrlo11o1 r

aleroq€la ro ,{;uep 'ele1sal o} s}uepnls o1 lsanbel oSurpuelsrapun ssasse 0l sopotu pue sarSeletls ald+1nu Jo osn .

isreur€al rno,{ o1 )|)eq-paa; aprnordTssesse no,t prp nog

Sututeal ]ualuor uoddns ol ur lq8norq eueqcs punorSlteg rSurpuelsrapun lualuoc iloddns otr a8en8uel o^tleu lo asr'l .

se8en8uel ro saJnlln3 ouot1 ,sluopnls o] atuaJoleu .sursrlernbolloc'qraeds 1o sa,tn8r;'stuotpt o1 pred uotluagy r

iuossal aql ul a,lnlEsj a;palMoulpunorSpeq/lernlnl plp ̂ oH

peol rnsrn8utl-enqruSor ;o a)ueleg .3ur1um ro Surpear '8ur>1eeds '3utue1sr;-pale8lel st llt)is a8en8uel o

uorlr€.lolu! luapnls roj poptnord sarlrunyoddg osdnor8 ssone ro urqlrm paprnord

slsul pal€rluara1lp-;ano; ,{ruarrrlord og Surprorre pednor8 s1'11 re8en8uel rlurepple uo snlo; llllldx:l .

alloLll luapnls/suoll0o J0 0sn .''''':::i*:: ::*:li: J:l':Tll [ .H : aurl lle.^ ]o osn .

suotlsanb,fuldsrp ueql letluatalal olow .ad,t uoesanb paue1 .

2,$rnrpe aqllo} qsrlqelsa no,{ prp drqsuone;

-ol lualuola8Pn8uel 1o puq leqpl

auq ler'irTSurssarojd ainsua ol al€qs-ltPd-)ult[ ]o asn .slPtla)eul antlre'e1ot:uo3 o

3ur;apour o6-,(aq1 /op-aM /op-l Jo asn .fue;nqerol pallorluof, .

asodrnd s,uossel lo uoqeue;dxa tea13 olensr^ pup Sur8e8ua uou€̂rlour ro Suruedg r

2,(rnrpeploJlels/alnpo+ur no,( prp ilto11

(9002'losil 16002'UoqS 6 fo1 'eule,noqr3uor; pa8puqe pue paydepe; alrperd IOSII a^rpaJrl;o santpnf

alPprpu€f raq)ealaql to; suorlsen[ SurprnS

'z alqEr

I 9NtHlvll JO SIS IVNV Ololn

osle I 'Isel rcqtoue uraql ua^!8 a^eqpFoJ I lnq lspueleur azrueSJolaqleSplnn I os rcqt op Luaql pPq / 'asuas

leqt u! ryo/A-Asnq eure)aq guu{dotaLll os 'urvrop uaq] Sueura pauelsAaql atoleq Lueql qllM suotyuuapaq| q8notql peat ot uepoBtol peq 1-suotltuuap aql perdot sluapnls ueqMeLUe aql lno nJ a^eq ppor 1 '3u1qlauo )oJ 'paqsnt aynb ser,t 8urcopeLll -ereq enss/ uP senBwy4'os1y,

'Al^\ols rua^oB ,ftntpe ue punol .ro '{lrnrlle ueq3norql ,fu;nq san;asuaql Surruasqouo pelueuurof, sraqf,eal 'Sulred ;oleq] sE/\^ (sraqlea] gz 'o ]no yy1 ho?-alef, paf,ueJeler ]soru puof,as aqI

Eulred uossa'I

',01n!pnpold

,sluapnls .rraql Suuapurq ro Surloru-ord ur alor reLl] /sr ]eq] loepr^ aq]ur Suurnr:o ,r,res ,(aq] ]eql ur ,trua8e'o esuas s/raq)ea] eq] pelef,rpulosle sluetuel€]s aseql '/!\ar^ar oapr^aql ur lualedde ,(;luelsu! euuf,aq1nq '3uu;nr)o sem uossal eql altq^paf,rlou Alupssef,eu ]ou sp^ lor^eqaq]uapnls )sel-#o 'pa1e1s PuoS sV

(Puos) 'uos-sal pnpe aqt Suunp pe)qouun lua/Atnq h!^!lre eqt Suunp pa?e?uaxppau/ees orlll luepnls rcpu;ted e sezv.anqt teqt pez7eet 1 '7sea11ou pq \pu-r1 'ssaco;d s nopal e lo llq e sew Luealq)ee uo4 luepnls e po 3w1pt esnec-aq surnl9urye1 pue dn aw1 ot stuep

I e Z tHl^lvtvu)l vrvt :lo vNodxl^l -jr t toz ! 7T!

-n1s Suneq fipn4te rc Tuaua&uetrc9u4eas aql Su8ueqc lq ]uantga etotu,fi1,r1gce eql epeLu e^eq ppoJ t leLllpezlpar I 'oslv 'saurq te (\set lJo) pe4r-xe ool pB o7 patuees sluapnls aqf

:aJuelsur roJ'uorleruas-qo ;edreur.rd laql se slq] pauorlueu97 'sraqreal 9Z ;o 1ng '1se1 pauSrs-se aql Surop ur pa^lo^ur ro 8ur1ed-rrryed lou se/!\ oq^ ]uapnls a;3urs eio sluapnls Surrrlou pue oepr^ aqi 3ul-/!\arn o] palelar sluedrrryed ,tq apeusluauruJof, a^rlf,ager aq] 'o ]sow

ro!^Eqaq {sE}-uo luapnls

'sr,ur{uopnasdarp saurpu ;p lrtolaq palq8r;q8rq a.reeare qf,ea r-uo.r; sSurpurS 's;eo8 aSen8ue;(t) pue luorpnpord a8en8ue; ]uapnls(g) lSurred uossel (Z) l.rorneqaq 1se1-uo luapnls 1g; :sarro8alef, eseq] olu!;1a; sasuodsar rno; do1aq1 'sluedrorpedg lspet ]e padde;rano qlrqan 'searc ureupra^as olur paurJal pue pasde;1or arannsauo8aler asaql'sauo8alef, uor.l.rruof,ro] papof, pue paMar^al uaq] eJaA\sasA;eue uel]rJ^A reql 'oepn aql u!pamar^ se 3u;qreal Jraq] Sulpie8al uoq-JaUaJ ua[rJ^ e parcdard sJaq)ea] /rpur-Lues ur sdr;r oepn lraq] Sul'reLls o].roud']ra[o.rd aq] ]o aseqd ;eu;; aql ul

s0urputg

'seaJp aJtlJe.rd asaq] ul IOSIISurple8al sa;dtrut.rd r(a>1 ;o 1sr; eSurleraue8 qll/\A pepnlluol uaq] suoll-psra^uo3 'suor]f,allar u^Ao raq] 3u!

urHfrvs H YUn\rl lI

t

9T !

lroz & I {, z fHf^rvrvu)l vlv!\llo vNodxl^f

-rf,ap leuot]f,njlsul aql paf,uaJalel sla-qf,eal 'sluauruol esaq] ul .a8en8ue;uo pasnf,o; ll troq Jo stuJa] ur ,u8rsapuossal ltaq] uo paleluaf, (92 Jo )no 9)oep|A l|eql 1o srsr{;eue /sJaqf,pa} (uot}Arc8a1ec 1uanba.r; ]sotu gunot aq1

slEoF a8untuel

'asJnof, eql Jo SuruurSaq aqi le puol-nl eurluo aql u; ,t;paleadal auop ,!;n;]-f,e ue sen qrrqan '3ur1unot pue 3ur,,(;-F] sr Prqec 'luaLuruoJ ]sel slql ut

(€rqac) '6selr u! pro^ erc.u aq oluaas s&erale r{pualsrsuof, fluapnls ealqlpoqe '6 asoLll utqltlA pue a4edn7tedslemle S L ]o lno sluepnls 6 aures eqlqSnoqle) stuepnts waralJlp uo iler ol&utfuy'punote Suqpn pue 3u4e1nctt3'suo/ssnJs/p ol suo+nqr4uoJ ]uapnlsSu4eedat pue Swsetqdeted eleurtutpnqlaSolle to e)npar o1 3uui1 uaaqosp a^eq I '4Fl tuapnls o1 patedtuot\pl Jeq)eel lo lunoute Supnpay

(a^als) 'aupetd ptoqt eq13u1-tnp &wqilue Sut(es pu eJelA sluapnlsAuetu noq ees ol paluloddestp seu1 'tanernoll 'strcd ut l! ,Ul ol seq n Todseql uo pd t auo&ue aroleq nqFE-o1 Sununouotd pue 3u1rye1 euo'LenasTeE pue reles spa! y esnrnaq wql.il!/A lJels ol se/A uo4ualur 4y,,1 'ac4ntdplotp otll uo lno passr{.l/ ,fialaldtuotsluepnls ,{tu p rlJrq/A ees o1 3u4sa-Jalur sem u 'suorpas leJoqJ eqtBultnpeled o4ted o1 ualeads 3w 1 1 tn-ssa1 a&e-noJuo ol LuooJ aqllnoqBnotql a^ouJol /fi1 I 'lpaldtuotd uaqna &u4una pue

I oNtH:vrL- Jo srs rvNV olcrn

'Suueeds'ptentol 3u pegl &u4ednryedllenpe s! oLl/ ees oJ lsea y sa4euloap!^ aqt 'Swqdue ueLp arcW

'lOS:lI ut ulef,uol luelsrs;ad e ,uor1-rnpold a8en8uel,sluapnls palJegaJosle lnq 'llrnrpnpotd ]uapnls ,to ]pq]'fuo8a1er lsrrl aql o] salplel slqf ')l€l

luapnls pue lle] Jeqf,€al lo af,upleqaql sP/\/\ (gZ lo lno 6; srs,(;eue oaprnraql ul sreqf,eal {q parua.ra;al ,!}uanb-aJl )sour se/v\ ]eql eelP pJ|q] aql

uop)npord aEenEuBI luapnls

'suJaf,uof, Surred Jraq] jo reluaf,eq] )e aq ol peLueas sleo8 luar.udo-la^ap a8en8ue; q)!^{ Sulpue}srapun]ueluotr aJuepq o1 Su rldr,uapy'soaprnraLl] pamer^er {aq} se sreqf,ea}aq] ro1 uorle8rlsanur ;o rrdol uoru-trlof, e se^\ ser]t^tlf,p snotJe^ uo ssplf,ur pasn aur] Io ]unoue eq] pue letJ-aleu peuue;d ,,JaAoJ,, o] alrsap eqf',t1!n!pe a8en8ue; aql lo uo;la;duorlo )f,el srq uo dn pelrrd ̂ er^ar oapt^aql ur pue 'sar1;n1]f,P ealp ]ueluof,snsrel a8en8uel uo puads o1 3uo1/v\oq ]noqe ,{luteyarun passardxa 's;a-qf,Pa] aql Jo Aueu a1r; '{uoq}uv

(^uoqluv) 'selduexa se 1dn4td fipnsur l4pat T,usaop oept^ eqlpqt pepr^otd p; plogpcs paueLlr eqlp dpq aqt q1!/^) steilel /Aery pue dneu/oJ sprry /Ae] e peLl aaeq plnot 1 'erc1-eq nqtaSot leqt auop p,a/ eIqA '!t!J-pB lrclnqeto^ aLlt qteotdde pqoqs'{aql naoq Suturcpxa au4 q9nouapueds t,uplp t asnnaq paLlsnr lp!

,buelrsaq ;o s8ur;aa; ;e4rur lraql alrds-ap 'saluauadxa unorpeld traqtr;o ;n;-rannod ]soLU aq] se satl.t^t]f,e srsrtpueoepr^ aq] paqtJf,sep slaqf,ee] aql'suorlen;ene asJnof, Jraql ul 'sat]tntlf,esrsl,pue oapr^ eql uloJt tJo] aq] ro auo,,(gdde o1 asoqt ,,(;1uanba.rl ,taqt 'sluatu-u8rsse asJnof, Jaqlo ro; slooqf,s J!eq]ur a^tl pe^Jasqo sJaqf,eel aql ueqM'seJualaluof, uotlenlasqo anr1,;euol1-rperl reql snslen asaql u! fir.roq1nepue lorluor erou peq {aql t;ay oqarr's,taqleal ,(q panrara.r lla/n osp ala \saf,uaJaluof, peseq-oap!^ aq1's.raadrlaq] q]!/v\ Surqf,ee] ]o soapt^ u^ o llaql8urrcqs lnoqe ,farxue Jraql paJa/\ olpue 'ac;pe;d ;o suorssnf,stp paseq-af,uapr^e payoddns €urp.roJa.r-oepho] ueql pezl]lsuasap,,(;1n;ssarrnse^eq o peradde oaprn paz(;eue {;ie;-n8a't s;aqoea] eql qtrq/\ u! sar]rlt1tre]o sauas eql '^ er^;o lurod anqdrns-ap e uolJ srs,(leue-oap!^ qu/l ]uau-aSe8ua 3uo1-.rea{ .rraql r(q pal.roddns'Suturea; aq] Surlelrlrrpl ur eloJ u/r^oraql ol ar(a lerrlur p qlt/vl Jot^eqaq]uapnls eruasqo ol ssautpear pup la aluorr.uof, € q]!/!\ Surqreal Jreq] lo srs-Aleue-oaprn eql le pe^uJe saleptpupf,raqf,eel aql ]eq] s.readde 1r '1;elang

Fulqreal Jo srsflPup oaprlpeploJJu)s Jo seruEproJJv

'lOS:lI o1 tr;rmds Surqreal;o spad-se ueql ;aqle.r 'Surqrea] 1e o] ruaua8'senssr luau;a8eueu uloolsself, etotupaf,rlou saleptpuef Jeqfea] eLll 'oapt^

, e z rHr,r.rvlvu)l vrvwro vNodxrlf { LLoz : gI

aql uroJ, saposrda uo paseq af,r]-re.rd .rraq] ur arogdxa o] leq/!\ ]noq€suorsrf,ap luapuadapur 8ur1eu pueSurqreal ]o soaprl uA\o Jraq] Sur,uarn-ar uaqn 'renerrno;1 'alqtsrA {;rpea.ros lou pue r(1rpea.r aJe qf,tq^ arrlreldtosll_ ;o spadse asoql 1q8r1q3;qpue 'atrlreld llaql ,ro uorle.ro;dxapaseq-oepr^ paplo#els p Luorl pe]rla-uaq a^eq ol ulaas sreqf,eal Suruur8aqql!q/\ ur s^e/v\ eq] alellsnllt oapt^ ]ouorlero;dxa,saleprpupJ raqreal pod-dns ol pa[ord 1o1rd sgql ]o s]lnseu

uorssnJslo

'uaaltrs aql uo saasaq arrpeld aql ol Suruueld uosselspouuof, aq 'oap1n aql Surmarnal urpue'uossa; eql u! sFoB a8en8ue; puelualuof, qloq ssaJppe ol A\oq ]noqPpauraf,uof, s! pel '{uoqluy a1r1

(pal)'IpDUdxaerou uossal aq1 q9nottll y pepeaJqte^eLl ppoqs 1pq'empefqo a&en8uelle.ll u! azaenbs ol palueM 1 ',(ep lxauaqt uotilod uoerelJarlSupUM eqt auop;snf e,rcq plnoJ aM ueqt pue 'Suqeedstluln perrlJeld aneq pp@ spr4 eLll/(a^eq ppoqs t quqM) uossel eql lno-q8notql arnlrnrlslqeJo^ lrelJe lesneraq1 paptodtoru peq 1 g ',{ep Txaueqt ecatd leql plp an esnecaq 'uos-sel eqt p Sutuu8aq eq] F a8en?uelpa1Ja pue esneJ erll olur euo? 3u4eqlnoqe laat I MoLl /Aou\ l/uop osle I

'suossal ltaql JoJ sa^tl-rafqo a8en8ue; Surdo;anap pue 3u11-]es o] paleleJ 8ur1eu alann rtaql suors

dlHfSvS 'H vun\fl ll

LI ttoz \ l . zsHf^:lvlYu)l Ylvl lo vNodxl^f

'(zzs'd'2661)

,,luaua8euetu Fuollf,nJlsul pue'1uau-anlo^ur pue uollelllotu'3ulpue1s-repun ]uepnls Sutlnsua q]!/!\ paula:)-uor r(lSuruulaq^^la^o,/ ala^^ salep-lpueJ teqf,eal 'uossal aql Jo eLull aql1e 3uu;nrro ssaro;d 3ur1u;qt aq] ]ollef,al elelnurls o1 Surqrea] lo soapl^pezrltln qrrqnn '{pn1s laq ul 'suols

-rf,ap leuollf,nJlsul /sleqf,eel lsl af,l^-resard uo qf,reasal s,uosuqo[ q]1ntpuodsarlor plnom stt1l'luetussassero losll ul sanssl leJnllnf, uo apeuleram slueuluof, lamel Pue '1ua1uor

pue a8en8ue; Sur8eueu Pue ,fitnrPeue Surrnporlut o] palelel l'llueu;uop-ard 1nq '3ulqrea1 llaq] Jo suolpagal

,sraq)eal ul passalppe alaM (z alq€I)aptnB attpeld 1o uorleSllse^ul paln]-f,nlls eql uo suall aq] ;o ,tuey\l '3ur

-qf,ea] lraq] ul sanssr f,Urf,eds-tOSltuo sluauuof, aleul pue af,llou osleo1 Suruur8aq alanr Altloutu e allq/!\']uaula8eueu uloolsself, Pue ]uau-aSe8ua luapnls Io sulaf,uof Sulqceal

,,f, tJaua8,, uo palaluaf, ,(llueuruopa.rdare/!\ soapl^ u/!\o llaql ,o sas^leuP

,sluedt:rued 'slaqfeal 'rear{-Puo-f,as [rio4 ]radxa ]q31u auo sart]re:dSurqreal IOSII ur ,frlr;rrads ;o aa;8-ap e Io sr.xral ut /eut] eulPs aql ]V

Eulqrear Jo sls,{leue oaPFu1 Eu1ploJlers Jo suopu4urlT

'arllceld

uA o ,sJeqf,ea] lo, suollerrldde alouuala pelereua8 aneq plnol sal]!^!]

! crutgtvtr lo stsIlYNV ololn

-f,e uotl€̂l asqo oapl^ arou }eq1 ,{;drulplno/\ srql'sasr(pue UA O ,slaqf,eal olpellalsueJ] ,(;1uanba.r; ]so[u seuo aqlaram soeprn agdr,ues q]!/!\ apeu suo!]-B^Jasqo aq1 'Surqreal Jo soapl^ u^ orraql Sulrtalnar ut sanbruqral asaqlasn slaqleel esnef,aq a^llJa#e al€oapln ruoorsselJ ut Sutllncro s! ]eq/!\

lo orol.u //aas/, ol sJaqJee] ]f,aJlp pu€

uoddns qf,rq^^ sel]!^llf,P palnlf,nlls]eq1 slsa88ns slql '.rea,( aql ]o asrnof,aq] ra^o s)se] uotle^.rasqo pa1a3.re1ueaq ll€ peq qf,tq/!\ 'sad,$ uotlsanbpu€ eurl ltean 'uotlcnPord a8en8-uel luapnls'1se1-uo-auut] luapnlspaf,uaJelal sJaqf,Pe]'alduuexa lol'leu-!uas ur ro autluo leq]le a)€ld ue)e]peq ]€Lll sal]l^ll3e uollE^lasqo oepl^aq] ol papuodsallor l€ql Sulqlea] ]oslradse lefrltlf aql 1o ,tueu uo pasnf-o1 s.raded uotlf,agel ,slaqreal ';a1

-saulas puof,as aLl] ,o pue aq] ]v'sts,(Pue oaPrn qSnorq]

luaudolanap,sleqf,€al SulPoddnso1 qreo.rdde aseqd-r11ntu'tula1-8uo1p 'o anp^ eq] o] slulod a)uapt^a plop-f,eup srql jo llv 'uotl€luasald llaq] la]-r€ lla^^ suols€))o ,tueu uo pa stsladsooprA,seleulsself, ]noqE suolssnf,slppue 'paledrss!p e^Pq ol paueas ef,uef,l-]ar eq] jo qf,nw 'snlo; lapun Sulqreal

1o padse aqt Paz,(1eue ,(lrPeal Puesruoorsself, s,laqloue euo aas o] la8eapareedde sreqleal'pa;-,tr1nre;,(1nptsueq] Jeqlel ';aqceal Pue Sulqrealuo pasnf,o, elal^ suolssn3slp leu-luas paseq-oept^ aLl] ';alsauuas puo-f,as aq] Io pue aq] ^B 'rce, ua^a PUe

-r(;eue oaprn o1 qreo.rdde rr1eua1s,(s'paplogers e Sur.raprsuof rolpf,npareqlpa] Iue .rorr suollpJaptsuol lpte-Aas are araql ',(pn1s stql uo paseg

uotsnlJuoJ

'pa^\ar^ ,taql soaprr aql 1o Surpuels-Japun rraql xa;duoJ ssal aql 'laqreal

eq] paf,ueuadxa ssa; aql lprll punojosle or.lm '(166D tautlrag B Surqsn3'sraqes puP (t661) le1ep ? uotse]-olp!url,C'allnawa6'uleq8urulrg'pue;ado3 1o s8urpur; aqt ol salel-er srqf '1ua:edde lar( lou aiai!\ Jolef,-npa IOSII pa:uauadxa aql lo sluau-enour auu aql allq/t{ 'laqfpal palua-uadxa ssel aql ol alqrsr^ aloui era^

f ;:. f 3HIA3V|VU)I vIYlllQ vNOdXlAf ,6 LLOZ

'oaprn ur palJasqo se 'ruoolsse;f,

eql Jo sluaua^ou sso;8 aql 'arr1-rerd -16511

;o spedse reuU aq] ueq]uJaluo) Jo pue //uaas// AlrpEal aloLua.rarrn luaua8eueLu LuooJsselr pue 3ur-red;o senssr f,rseq aq]'slaqlea] Jeai-puofas se )eq] aq ,(eu.r ]l 'slaqfpa]

aq] o] aletpauut ueql leluaptJularoui aram asaql 's1eo8 ]ueluo) puea8en8ue; Surrueleq pue uorpnpo.rda8en8uel ]uapnls Surzrrurxeu r(1;errad-sa /peruaralal aJaM atrlreld IOSII,(a1 ;o slradse ar.uos q8noq]lv 'pazrl-r1n {1;ny eq o} ulaas }ou plp 'srs{1eue

oaprl raq] roJ aJJnosar e se pau8rs-ap sPrvt qrrqnn 'aprnB uorlenlasqoparnlJnrls lOSll- aql 'IlleltLutS

'1 a,rn311

U]H]]V8 'H VUNyI

8I

fuunuol 6du!n! . . rilttuv )tqdu, .iiaa:r;IE :W

f8]oN s.l*al^

srliol tese^ srltJ0 rlrepntspuuar ol l$l u6ils qlra orop uoq!&ep leqre^

sasn lossal aql lrautar g8pr6up:Llslou: areslu9pnls 8sall1 uoiipJslu lPrros ur tlrqur 0u0)

lo eluRFo[r e{gsn]ir,l l&l uoGrnsrpdnor6ilpls e u S!auduora^6 o) um| sllapnts

:uolldlic6a0

''sellnol Vodda 60{apoua0sn6!sl ' 15EI uo lut uolBrlou " es!*x€

pfqns sartnor'loddpr'6utrFua69n6u9'rssc[.srd Iol

!olanp&lLl:09eqd

dnor6 teut:!u0mlt

IOS:I $Ue r6en6ueJ:rlsfqns

9.tillis l

F9aBal prpnls:aa!a!3d!l

0c.0c-c!00:qPg

Sr€urlduo3 5u{real pue Suwg:otl|l

z9 r dlic

&Erqrl dlll :6urq3eal lo stsilpuv oapr^

ar ! l roz & [ e' z fHf^]vlYu)l vrvl llo vNodxl^f

nronrho-lsodrr nb-u nlt ngoxrr.xnd;1nnordl. bnerlLrloy :SLoLugxoorr.n-rg too.erl Snlynxongry booypny

hfttngldsg

's]rlauaq s1r dear ol Japro ur 'paluau-aldrur sr loo] aq] qlrq^ ur sAent aq]eJn])nrls o] suorlerlsrurtupP lootlf,spue uorle)npa Jaqf,ee] o1 dn nnou stlr pup 'uorlf,e ur sa^lasJno aes eA uef,oeprn q8nolg] {1u6 'sre^Jasqo aprs-]no se lla/!\ sE reqf,eel aq] rtq Surqteal;o srs{1eue qldap-ur aq} o} pe}rns,(ganbrun loo] e sr oaptl 'asn aler.rd-o"rdde Jraq] sl ,(a1 aqr ';anaruoq 's1oo1

llE qll/\ se 1sn[ 'an8o1erp aql puno.rSol sldraexa oaprn,(a1 Sutsn '3u1qrea1

lnoqp suollesranuof, Suualso; o1 1tpual oepn ;elr8rp;o,(1r;rqeyod pue ',b!-lrq€proJJe 'r!;;rqeldepe aq) 'runs u1

'losll ur poolslapun ,{;;n; arou aqplnoqs uorslruadns lef,rurlf, ;o luauod-uro) e se oaprn ur ]uaurlsanut 'pllontall] punore pue 'S'n aql u! r,1}oq 8ul-qf,eal qsr;8ug ,frlenb ur 1sa.ralu; q31qaql 3u;raplsuo3'ef,ueulo;lad uoo;-ssell lo slurerlsuo) aq] .rapun are;dsa)el slr.ll lvroq pue '3utqceal 1ua1-uof, pue a8en8ue; rol Suruueld ;euor1-f,nrlsur uee^ leq s)url aql o1 predaq plnoqs uorlualle ;enads 'lOSll-ul 'euop aq o] ]a,( seq ,tlanrpa;-Ja q)eel o] AllllqP l|aq] olu! salPlsuEr]oaprn az,(1eue o] ,bItqe s,reqf,eelrroq Sururuuexa's;1t1s ]o les leq]Surdo;anap o] pe)rurl uaaq seq 8ur-qlpe];o srsA;eue oapr^ aLl] uo Llf,r€es

! crurH:vl Jo srsIrvNV olcrn!

-er rcJ snql ellqA 'Suturea; ]uepnlspoddns leq] sell]f,€rd rosrr 'o ssau-areMe uP relso] ,(eu srsr(;eue oaprnqf,rq^\ o] lualxe aql a.ro;dxa o] pa]f,np-uof, aq plnoc Sururcrl raql u! sls-r(;eue oaprn pasn aneq oqm sraqlea]uo dn-rto;1ol 'sruooJsselr ut SutureaJa8en8uel qll/\ pa)ull er€ ]eq] slse]uorle^Jesqo pa1a3rc1 yo ad,{1 pue ',!t-;enb ',$rluenb aql Surple8ar papaausr Lllr€esar arotu qf,nru 'lOSlI ,oplerj aq] ur srolef,npa Ja[]Jea] lol

.palapoLu ale lBq}$ls€l uorle^rasqo pa1a3.re1 ;o aa.r8appue ed,fi aql urolur uef, elqemar^ aqll!/!\ ]eqm ro] suorle]f,edxa ls;aqcealeql Io a)ualradxa ;o le^el aql ol parol-!el eq plnoqs oepr^ lo asn aq] ',{;1eu-r1 'paford s!q] u! aJuepedxa anrl;sode uaaq a^Pq ol s.readde 1r se 'oapln

1e 8ur1oo; o] lrteu sraqf,ea] o] l.roddnse aq osle uer ;auued e lo asn aql'aprn8 ro '{11e1 '1sr;1caLlf, uol}E^resqoue Jo asn eql apnlf,ur pue pa1a3rc1 aqplnoqs s)se] uorlEruesqo oep!^ asaqf'sluauu8rsse )Jomeuoq ur pue uors-sas ss€l) ,fuena ut oaprA uo Surqceal1e 3u11oo1 ,t;re;n8ar o1 'tuoorssellltaql u! elauef, oaplA e ;o aouesa.rdaq] o] sreqf,eal aql3u;zlllsuasap uor;Surq]rfuana sepnlf,ur qrtqru 'turou eatuof,aq o] spaeu srs{;eue oaptn '1xa51'srsr(;eue oepr^ ur yed a1e1 ol ssau-3ur;1rrur e pue uorlelrlour alear) up)oaprn Sursn sarllnrlf,e Jauq auos lolpuolnl eurluo uy 'luarudo;enep u^ oltaq] ul oapt^ ]o enle^ eq] lo paf,ut^-uo) aq o] paeu sraqf,ea] '1s.rr1 'srs

I

'Cl 'l.loqs g ''W ,]8on ,.[ ,eu.renaqr3.961-991 ,(D LT 'IEU

-tnof queasaA leuot]eJnpl ue)traLuv'sread .rraq] pue 'staqreal paruallad-xa 'slaqreal Sur.rrdse ur sassatord anrl-ru8oc 1o uorle8rtrsanur uV :suroorsspl)ur Surueauu 3ur1ey1 'ft66D.C ,lpleN

3 'W 'uolse]-o!plLUl,c ,'l iallnaw-aC ''J 'lueq8urru.rrg ,'M ,pue1ado3

'9t€-t€.€ , 11 ,3urqtea1uo qJJeasad u/ saJL/u,1py .sal]tAtlfeanrlruSor,sraqrpal pue,iqclerSouqtaoopln '(9002) J U 'sLrpH 3 .d ,upLlf

.B L-9 ,(a)l ,satyltqesrg Bur-uJeal uo sTq8rsul sarylrqpsrp Sururealq]lm sluapnls to sraLl.)r'.)l rol urpr. o.rcluorle;eda.rd e ur a.trlttrcl u.roorssrrl.)1o srs{;eue oaprn 3Lrrs1 ,.iJJS no.\ ol)]eqM,, '(0102) c '.roUr.rol i .-l ,.rrL{ )rfg

lu-llq un tuosUo )-lLtaL[]ssJssp-aJuetrtioJracl-raq )pa] f\d1-LUn IllosuoJ-]u JL| Ss.)s S\ -J )Ur.u,l-rolrad-laLl JpaI s Lupl;-old 2 cl q d. rap-ur73ro'e1ree77:cl11L1 LUOtI [)J\at]lJU ' u n lJtosuo) I t/att/ssJssF, J ) Lt L' LLt ) OU adrarl)eaf (0 L0z) Uortp )nl)l rrqf pa1tort sa8a;;o3 10 Uotlf r)ossY up.)uaLUV

saJuaJalau

'r)t\Dlo

-ngrg !rrronXo-LoD/\rr'5uooot11 5Lrd-3r-o3v 5cn SL>ry,Lly 5Lr n.rlorooqry'5LroLrLrg>oorr,rr! o.r,lo1o,r\;t,,rcoy-u-o3gtD-u)3 Lorrdnruy : nrgrrlx-5rr!.ey

' Amx t to3 g rDrJ\ ] Aat 5 b o r tdxtu-txntnrtrlgd,lodu Dto tD\ n.nyoXo nto5lLobugxoottarj oo3rl 5lLooynrtn5bt lLomutriaonz ,tUt nr/.. 5t3oDt-odu rcusguDdDrl 5oylf sDaoayJSbdtgtV 5a 5lLxryL\y 5bt 5n.rynxo-ngrv 5?Xorrt 5ttqrltdxsxAoo ro DdDtr

L 1 Z lH</.tvtvu)l yrvt\ll€r vNodxlll ,,:. LLoa 0G

'SbJgt 5h UodpXnry bt nx nJyDxo-aEg QxrnzA ln nil,5VXooUnp rc a,oorr,-gdndnu Amxuo3gtoJrt? AmJ ̂mroDodrrcx/Jlg oro tro nooaXrcg Dtorlont '5anotd7 5bxttoyru 5bt ntnrloTy-sroJrD Dr tDtAO7DrooodDJJ,,5lLO.lul'5noor.ny1 SbdugsV 5m SQNyAAy 5btDJyDxoDgtV [Lt gtnx rnr^oo7ooyoxDoorL Amxrrrndu amxtangl amtgrlon-a gl rlny d t urt o o' ot tn1 gl amt b onyg rwalLt u,t, S\obggoyoxndpu amxttx-pdu a,mxruxnEg nmn?rlbrlog gdrcoDtri tatzd>gdltdtu 'nrcX7aoo [tq' Am\ttoigrDu-xl Amr lLortdptpy nbtnr| o:t,nygJ amL 5UobrouotlD 5bt nrl-o\o 'tot]g^)ylyyn nyLyyndnu nyya'tovt\toL ro'ntno)lrfiotoo,nxrXdy'SLtoLtuoyooturgl ototrl,5oor 5o.ry-D.yoDq/g \bt xtnotdt ,tlLt xttA aooonrl-tot'todtt 5oot D^ ucx 5boUdlLutdau5tilttorltg 5rt nnoooXot^3 D^ rromanxUtonrytXo 5t1ouo to 'nmtbtord-lLrcadg pdno ntrl so A,nXrsBrirlna5onrlrlgd,lodg oor toxrrosgrnJrx?5nttodttosg 3L^sLtoorrl .(jOSJl)sDootDVJ SbdtntV 5m 5l1xryALy5Ut SuynxonEy ortdnd,Lg'dy gxail-orrlDr3 W so 5ltal,tuoxooztuj aot rl5oot 5nrynxongrg 5Lu [tooynan .tonnoUjTodu rc.louo to 'amxuo3gtnlr-xt nmdtprhouo amt bVdQtaouo alLttctl, EylLutntgtXa ryouo U ,5o^otde5Qxrtoytu SDtolLB 5url otnrloTy-3rorrD nt rc)ntooodnu odgdp o1

'4totr,ua51 p llrs-reNun 472 'a&e11o3 talunH Surqxal8 utnlnJrltn) Jo luaLultedacr 'reqlapg'H ernel '5Jrxly,tl,y 5lrr noypxong

U]Hf]VB 'H VUN\'I

ITL a lHlAlvrvu)l vrvl lo vNodxj,l.f

npa'\Un) ralunq@laq)aPql :lew-J t lvlv-a::-aLZ:lal 'vsn 9900t AN ')ro^\\.rN 'anuanv )red s69 )ro^ ^^oN Jo(1rsranru61 {1r3 'a8ay;o3 .ra1un;1 Sulqr-pal 5' LUnlnlurnJ ]o luaLuyedag '.raq-JapB'H enel'.5a1amuo>!tr-Lf 5oAoOg3uA

' t9€-9€€' (E)S L' uo\ernpl raLPealpue ,Eopuqcal 7o Putno[

'uor1-lnJlsur ,(ce.ra1r1 ope.r3-r(1.rea ]o sas€foaprA lo uotlela;drelur ,sraqleal altA-;asard ur slarlaq lerrSoJor-uelsrda loalor aql '(IOOA'W /ralqao) 3 'V '^ep€

' L9-€.5' ft)gZ' uotlernpl raLlcealut uotJ)V 'oapr^ ,to asn aq] Sututr.ue-xl :uor]f,allal ,sraLl)Pa] artnraserd 3ur-dolana6 '(IOOZ)'6 'ur;na6 6 ''X 'qrs;414

' g lz-vrz' f z'uotlernpf raq)eaf pueSurqteal'qnlr oapr^ e Jo ]xaluof, aq]ur ,,af rlou o1 3ururea1,, ,slaLllPa] sll-]e|-Uaqlel r '(8002) 'w iuuaqs 3 'l 's:l uP^

'rul 'losl-L :vn 'PrrpuPxalv 'sprPp-ue1g ltuarcryot4 a?enSuel qxPulZL-Xard'(9002)'(tOSlI) sa8en8uellaqlo lo sralead5 ot qsr;8u] Jo sraqfeal

'0 t L- t0 L'lF.)92'uotle)npl raq)eaf Ltt Surutealp1819 yt leurnof

'slaq)ea] ]uapn]s Jo,i ssaulrq]1,l'l,, aq] ano.rdr-ur o1 srs.{leueJlas oapt^ 3urs1 '16 1971 '; '1ur,(aou5

' v vTz L ld F)o' qt llt I pa//: d]rLltuorj pa^arJlau 'lfw :vn 'a)eaoPs-aql '(86 ;E-V6L€.'dd) nOZ suotle)tu-nLuLuo)apl pue'etpautadlg'etpau4-PIN leuo4nnpl uo aruataJuo) pltoltlaqt 7o sBurpaalord '('spl) ur;q8nolryrl'l f ruoluel '1 u; 'suue.r3o,rd luar-u-do;a,rap leuorssalo:d a)uequa ol sasPf,oaprn Sursg '(t002) '6 '3ur1.r115 ry '6 'era115

'BB-S9 '( L)SZ 'putnof leuorptnpf uert-rauy',berpauur pue'fi rleuolsuaulpl]-1nu ',{raue11nr-urs ,{q pazualrereqf, )sP}p ur slaqrea] Suoue seruala;;l6l '( t66 L)'I C 'rrurlrag X "5'; '3urqsn3 ''q 's.raqe5

9\IH)V].l JO SISAIVNV O]CIN

' 09€- lv€.' $)65' uonernpl raq)eafyo putnof Zsa)uauadxa rtaq] uo ])all-ar sraq)pa] ,,rnoq a8ueqr sprofal oapt^

,ro uorle8rlsanur saop ,tnoH :8utrrlou 3ur-rrtoN '(8002) '121 'erlsd.ra1 ry 'y'uez1t.t1''1,ry 'radoo3 ''y1 'Sraqapunl ''1'3 'uaeso;

's9L-6V1',\AS'uotlenpna raLIJeal pue t8olouqtalur sass/,jetodua1uo2'uol]f,allar alPp-rpueJ raq)pa1 Sur8ernorua pue 3ur-]rlrla ro] loo] e se ,{Bo;ouqral 3ur.ro;d-xl '(9002) '[ 'z1re,mqr5 I '1,\ 'oueuol

'97,1-901'(1)p 'Sutzuoaqf Lunlnrtrrn) ]o leurnof'qlrpasar rplnf rrrnf o1 qreo.rdde ,ttauy :,(3o;or-ualsrda e8ueqr ;enldaruolpue aluar)s anr1ru3o3 '(Z96L) '3 'rauso;

'tgz-qsz'(€)B L'uotlernpl pue lSoBePa4'A3o-louq)al'uotlelnpa JaqJPa] lPl]lul ularrlreld uo uotllellal lo,t loo] e sP slad-edoapr,1 '(6002) '3 'erant1g I 'l 'snlezPl

' LB L-Zl L ' ft- L) L9 'uoqnnPl

raq)eat Jo putnof 'a?pa1/\^ou) laq]eal

Jo arnsPau la^ou P Jo suollPlolo-xa raLlunl :s)l]€ulaqleul ,to Surulea;]uapnls ]f,rpard oaplA LuoolssPlf josas,(1eue ,sraq)eal '(0t02) '[ 'ra;3r15

f ' j /olalos ''; 'utnnt5 '';1 '3ur1s.ra;'v?.s-tog '12197 'lpat

-tenQ 16911'sraqleal lsl a)l^rasaroJO SUOrSrlap pue suolJle lPuollJnl]s-ul :rl)ea] o1 3utu.rea1 'ft66D') 'uosuqof

'zsL-€gL'y 'erpautadlg pue etP-aLuqnlN leuotlnnpl p leutnof'saN1-errpu erpaull;nr.u rgqderSouqla 3ul-zA1eue.ro1 lesodord y :,(1lpr;en ;euor1-e.rn8r;uo3'(S66t)'1';1e8a5-ueup1o3

.au!p-1y :o8errq3 'queasu aatPYlenb to1sarSale.rls :fuoaql pepuno8 7o fuanot-s!p oLlt'U96D 'V 'ssnells I 'B 'rasPll)

'uoslPad :)lo^^^aN'(pa

p,c) sraurpaT a3en3ue1 qstpul rc1 alqs-uaqatduo3 tualuo) 3uryey11'(6002)