Stable and transient expression of chimeric peroxisomal membrane proteins induces an independent...

15
ORIGINAL ARTICLE Robert T. Mullen á Cayle S. Lisenbee á C. Robb Flynn Richard N. Trelease Stable and transient expression of chimeric peroxisomal membrane proteins induces an independent ``zippering'' of peroxisomes and an endoplasmic reticulum subdomain Received: 1 November 2000 / Accepted: 20 December 2000 / Published online: 8 May 2001 Ó Springer-Verlag 2001 Abstract Peroxisomal ascorbate peroxidase APX) EC 1.11.1.11) was shown recently to sort through a subdo- main of the ER peroxisomal endoplasmic reticulum; pER), and in certain cases, alter the distribution and/or morphology of peroxisomes and pER when overex- pressed transiently in Nicotiana tabacum L. cv. Bright Yellow 2 BY-2) cells. Our goal was to gain insight into the dynamics of peroxisomal membrane protein sorting by characterizing the structure and formation of reor- ganized peroxisomes and pER. Speci®cally, we test di- rectly the hypothesis that the observed phenomenon is due to the oligomerization of cytosol-facing, membrane- bound polypeptides, a process referred to as membrane ``zippering''. Results from dierential detergent per- meabilization experiments con®rmed that peroxisomal APX is a C-terminal ``tail-anchored'' C matrix -N cytosol ) membrane protein with a majority of the polypeptide facing the cytosol. Transient expression of several APX chimeras whose passenger polypeptides can form dimers or trimers resulted in the progressive formation of ``globular'' peroxisomes and circular pER membranes. Stable expression of the trimer-capable fusion protein yielded suspension cultures that reproducibly main- tained a high degree of peroxisomal globules but rela- tively few detectable pER membranes. Electron micrographs revealed that the globules consisted of numerous individual peroxisomes, seemingly in direct contact with other peroxisomes and/or mitochondria. These peroxisomal clusters or aggregates were not ob- served in cells transiently expressing monomeric versions of APX. These ®ndings indicate that the progressive, independent ``zippering'' of peroxisomes and pER is due to the post-sorting oligomerization of monomeric, cytosol-facing polypeptides that are integrally inserted into the membranes of ``like'' organelles. The dynamics of this process are discussed, especially with respect to the involvement of the microtubule cytoskeleton. Keywords Ascorbate peroxidase á Chloramphenicol acetyltransferase á Endoplasmic reticulum á Nicotiana peroxisomes) á Oligomerization á Peroxisome Abbreviations APX: ascorbate peroxidase á CAT: chlo- ramphenicol acetyltransferase á Cy: cyanine á DAB: 3,3¢- diaminobenzidine á DiOC 6 : 3,3¢-dihexyloxacarbocyanine iodide á HA: hemagglutinin á MBP: maltose-binding protein á pER: peroxisomal ER á PMP: peroxisomal membrane protein á PTS: peroxisome targeting signal Introduction Peroxisomes are relatively small 0.1±1.5 lm in diame- ter) oxidative organelles that contain a proteinaceous matrix surrounded by a single boundary membrane. The speci®c metabolic functions of the organelle, which vary depending on the cell type and the environment, are carried out by specialized sets of membrane- and matrix-associated enzymes that are acquired from cytosolically translated mRNAs. Newly synthesized matrix proteins usually reach the interior of the per- oxisome by one of two conserved peroxisomal targeting signals PTSs), namely a C-terminal tripeptide type-I signal, or PTS1) or a proteolytically processed nona- peptide within the N terminus type-II signal, or PTS2) Olsen 1998; Subramani et al. 2000). The polypeptide signals required for transport and insertion of perox- isomal membrane proteins PMPs), however, are much less de®ned, although the import pathways of one plant Mullen et al. 1999) and several yeast and mammalian PMPs reviewed in Subramani et al. 2000) have been elucidated partially. Planta 2001) 213: 849±863 DOI 10.1007/s004250100579 R.T. Mullen 1 á C.S. Lisenbee á C.R. Flynn á R.N. Trelease &) Department of Plant Biology and Graduate Program in Molecular and Cellular Biology, Arizona State University, Tempe, AZ 8528-1601, USA E-mail: [email protected] Fax: +1-480-9656899 Present address: 1 Department of Botany, University of Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada

Transcript of Stable and transient expression of chimeric peroxisomal membrane proteins induces an independent...

�������� �����

������ �� ���� � ���� �� �������� � � ���� ������������ �� ��������

������ ��� ������� �� ���� �� ������� ��������������� ����� ������ �� ���� ������ ���� �������� ������� ��� �� ���� ����� �������� ��������

���� ���� � �������� ���� ���������� �� �������� ���� � ���� � �� �!� !�� " #$% ����� &�� !'��()���$' ����

�������� ����* ���$� $�����$�� ����* �$�� +��,- +�.��.�.��- /$� � �/! ����!��% �� ���� � ���' $ �����(�$ ! �0 � � � +����* ���$� �!����$�� � ��� �����1��-2 $!� ! ����$ ! �$���2 $���� � � � ��� ��� �! $!�������� ���'% �0 ����* ����� $!� �� / �! �����*(������� ��$!� �!��% ! ��������� ����� �. ��. 3� ' �4����/ � +34(�- �����. ��� '�$� /$� �� '$ ! !� ' � !��� � �%!$� �� �0 ����* ���$� �����$!� ����� ! ���� !'�% � $�$���� 5 !' � � ��������� $!� 0���$� �! �0 ����('$! 5�� ����* ����� $!� ��. &��� 6�$��%2 /� ���� � (�����% � � %��� �� � � $� � � �������� � �!���!�! ���� �� � � �� '���� 5$� �! �0 �%�����(0$� !'2 �����$!�(���!� ���%���� ���2 $ ������� ��0����� �� $� �����$!�775 ���� !'88. ������� 0��� � 9���!� $� �����'�!� ���(��$� � 5$� �! �*��� ��!�� ��!6���� � $� ����* ���$���, � $ (���� !$� 77�$ �($!� ����88 +�$�� *(��%�����-�����$!� ����� ! / � $ �$:�� �% �0 � � ���%���� ��0$� !' � � �%�����. ��$!� �!� �*����� �! �0 �����$� ��,� ���$� / ��� �$���!'�� ���%���� ��� �$! 0��� � ������ �� ���� �������� ! � � ���'���� �� 0���$� �! �077'�����$�88 ����* ����� $!� � ����$� �� �����$!��.&�$��� �*����� �! �0 � � �� ���(�$�$��� 0�� �! ����� !% ����� �����!� �! �������� � $� �������� ��% �$ !(�$ !�� $ ' ��'��� �0 ����* ���$� '������� ��� ���$(� ���% 0�/ ������$��� �� �����$!��. ������!� ���'�$� � ����$��� � $� � � '������� ��!� ���� �0!������� !� � ��$� ����* �����2 ���� !'�% ! � ������!�$�� / � �� �� ����* ����� $!���� � ��� �!�� $.� ��� ����* ���$� �������� �� $''��'$��� /��� !�� ��(������ ! ����� ��$!� �!��% �*����� !' ��!���� � ���� �!��0 ��,. � ��� 6!� !'� !� �$�� � $� � � ���'���� ��2

!����!��!� 775 ���� !'88 �0 ����* ����� $!� �� � ����� � � ����(���� !' �� '���� 5$� �! �0 ��!���� �2�%�����(0$� !' ���%���� ��� � $� $�� !��'�$��% !������ !�� � � �����$!�� �0 77� ;�88 ��'$!�����. � � �%!$� ���0 � � ������� $�� � �������2 ����� $��% / � ������� ��� � !�������!� �0 � � � ��������� �%���;�����!.

�������� ������$�� ����* �$�� � ���$�� �! ���$���%���$!�0��$�� � !����$�� � ��� ����� � ���������+����* �����- � �� '���� 5$� �! � ����* ����

������������� ��,� $�����$�� ����* �$�� � ��� � ��(�$�� �! ��� $���%���$!�0��$�� � %� �%$! !� � ��3� <2<�(� $� !���!5 � !� � � �=� <2<�(� �*%��*$�$����%$! !� �� �� � >�� ��$''��� ! ! � #3�� �$�����(� !� !'����� ! � ��� ����* ���$� � � �#�� ����* ���$������$!� ����� ! � ��&� ����* ���� �$�'�� !' � '!$�

�����������

����* ����� $�� ���$� ���% ��$�� +�.�?�.@ �� ! � $��(���- �* �$� �� ��'$!����� � $� ��!�$ ! $ ����� !$������$�� * ������!��� �% $ � !'�� ���!�$�% �����$!�.� � ���� 6� ���$��� � 0�!�� �!� �0 � � ��'$!����2 / � �$�% ����!� !' �! � � ���� �%�� $!� � � �!� ��!��!�2$�� �$�� �� ��� �% ���� $� 5�� ���� �0 �����$!�( $!��$�� *($���� $��� �!5%��� � $� $�� $�A� ��� 0����%����� �$��% ��$!��$��� �����. ��/�% �%!� �� 5���$�� * ����� !� ���$��% ��$� � � !��� �� �0 � � ���(�* ���� �% �!� �0 �/� ��!������ ����* ���$� �$�'�� !'� '!$�� +��&�-2 !$���% $ (���� !$� �� ���� �� +�%��(�� '!$�2 �� ��&�- �� $ �������%� �$��% ��������� !�!$(���� �� / � ! � � � ���� !�� +�%��(�� � '!$�2 �� ��&�-+����! �BB"1 &���$�$! �� $�. ����-. � � ���%���� ��� '!$�� ��A� ��� 0�� ��$!����� $!� !���� �! �0 ����*( ���$� �����$!� ����� !� +�#��-2 �/����2 $�� ��� ���� ��6!��2 $�� ��' � � ����� �$� /$%� �0 �!� ��$!�+#����! �� $�. �BBB- $!� �����$� %�$�� $!� �$��$� $!�#�� +��� �/�� ! &���$�$! �� $�. ����- $�� ���!���� �$��� �$�� $��%.

��$!�$ +����- ��<� "CB?"=<��� ��.���D����C�@����@DB

�.�. #����!� � .&. � ��!��� � .�. E�%!! � �.�. �����$�� +�-���$����!� �0 ��$!� 3 ���'% $!� ��$��$�� ���'�$� ! #������$� $!� �����$� 3 ���'%2�� 5�!$ &�$�� F! ���� �%2 �����2 �G "@�"(�=��2 F&�(�$ �� �����$��.� �;H$��.���E$*� I�(C"�(B=@="BB

�� � �� ���� �������$����!� �0 3��$!%2 F! ���� �% �0 ����� 2 ����� 2�!�$� � ��� �J�2 $!$�$

� �����! ! � �� $����$� 0�� ��� 0% !' � � !�(���� �% �0 ���� 6� ��� ���� �� ���%���� ��� 0�� �$�'�� !'����� !� �� ����* ����� � �� ����!���$�� ��K� �!�%2 .�.� $� � � ��� ���� �� ���%���� ��� $��� / �� ��� ���� $�$���!'�� ����� ! !���$��% ���$� 5�� ! � � �%����� ������* �����. �/� �$���!'�� ����� !� � $� $�� ���!�����%�� ! ��� ��K� �!�% ���� �� $�� '���! L�����(��!� ����� ! +�E�- +�%�� �� $�. �BB=- $!� �$���� $�� ���$�� �! ��� $���%���$!�0��$�� +��- +&���$�$! �� $�. ����-. �� $� ���! ���� �*��!� ���% ! ����!(���$� !' � � ��K� �!�% �0 � � �%��(� ��& 0�� ���� !'�$�� *(���� !�� ����� !� �� ��$!� ����* ����� +�.'.�����$�� �� $�. �BB=1 #����! �� $�. �BBD$-2 $� /��� $� !��6! !' � � ��$!� ��&� $!� ��&� ��� 0� +#����! �� $�.�BBD�1 E�%!! �� $�. �BB"-. �%�� �� $�. +�BB=- $��� ���� $�� �$���!'�� ����� ! �� � �/ � $� $ � ���2 %���� � ���A��!�� / � ! ������� �������� �#�CD /$� ��K� �!�0�� ���� !' � � 0�� �! ����� ! �� � � ����* ���$� ���(��$!�. � ;�/ ��2 �� $� ���! �����%�� �������0���% ����$��$�� � � ���� !' �0 $ !���� �����!���� �#� +�������/ $!� #����! �� $�. �BBB-.

����* ���$� $�����$�� ����* �$�� +��,- � $ ���(��$!�(���!� ���� �! �0 � � �%����� � ��, � $� $� ���! ��!� 6�� �!5%�$� �$��% $!���� ���!��%��� �� �$��% ! $ !����� �0 ��$!� ���� ��2 !���� !' ����; !+4$�$'�� �� $�. �BB@-2 �����! +3�!;���$!! $!������$�� �BB=-2 ����������� +G $!' �� $�. �BBD-2 �� !$� +�� ;$/$ �� $�. �BB"-2 $!� ��$ +��M ��5(>����$� �� $�.�BBB-. �0 � ��� � $� $�� ���! ���!�� +�����!2�����������2 $!� �� !$� -2 $�� ����* ���$� ��, ����� !�������� $ �! A�� $� !� $� � �*��!� �! $� � � � ���� ! +3�!;���$!! $!� �����$�� �BB=-. �/� ;�% 0�$����� �0� � �*��!� �! !����� $ � !'�� ��$!������$!� ���$ !+�#�- $!� $ ������� �0 �$� � ��� ���� !�$� � � �*����� ���� !��. J� � �/�� ����!��% � $� �����!��������* ���$� ��,2 �*������� ��$!� �!��% ! 34(� �����2������ ��� �� ����* ����� $!� �� $ �����$!��� !��(/��; � $� � ;��% � $ 77����* ���$�88 ������$ ! �0 � ��!����$�� � ��� ����� +��- +#����! �� $�. �BBB-. �!$����* �$���% �@N �0 � � ��$!�0����� �����2 �/����2��$!� �!� �*����� �! $��� �������� ! � �� !���% $��������'$!���� ���$� 5$� �!. &��� 6�$��%2 � ��� ����� �* � ���'�����$� $!� � ����$� ���������� � $� $���$��� �� �� � ������� �0 � $!'�� ! � � ���� ���'% $!���� ���������$�� ��� ��� �! �0 ����* ����� $!� ��. �! �� �� �*��� (��!��2 ��$!� �!� �*����� �! �0 $ �� � ���$ ���������0 � � ����* ���$� ��, (���� !$� �*��!� �! $���!����� � � ���� !�� �0 �� +��(���,- �����������$�;$��% ! � � �$�2 ��� ��� ���� ���!��!���2� $!'�� ! � ���$��% $�� �0 � � ��$!�0����� ����� +#����!�� $�. �BBB1 #����! $!� �����$�� ����-.

�! � � ����%2 /� ���� � �����% � � %��� �� � � $� � � !��$������$� � $!'�� !����� �% ��$!� �!� �*����� �! �0����* ���$� ��, 0�� �! ����� !� �������!� $ ���'���(� �� $���� $� �!2 �� 775 ���� !'882 �0 ��'$!���� ���(��$!��. F� !' $ ���� !$� �! �0 � ������� � ��� ! A���$!� �������$� � ���'%2 /� � �/ � $� � � ��������$����$� �!� ! ���������$� ��'$! 5$� �! $�� ��� �� � � !����!��!� $''��'$� �! �0 ���(�* �� !' ����* �����

$!� ��2 $!� � $� � � ����� �% �0 � � � �!���!�!����!�� ���! � � �� '���� 5$� �! �$�$� � �% �0 � ��*������� 0�� �! ����� !. ��� 6!� !'� !� �$�� � $�!�/�% �%!� �� 5��2 �����$!�(���� !�� ����� !� $�������� �� ����* ����� $� ��!����� �% $ �$� /$% � $� � � !;�� !� �$���% �� � ��� 0$����� � $� $�� �����!� (��� 0�� �$ !�$ ! !' � � ��$� $� $��$!'���!� �0 � ���'$!����.

������� ��� ������

��$�� � ��!������ �!

&�$!�$�� ��� ! A��� /��� ���� 0�� ��� �$! ���$� �!�. #������$�� ���'% ��$'�!�� /��� ���� $��� 0��� � � �� �����'$ ���.+#$� ��!2 J �.2 F&�.- �� ��/ !'�$!� 3 ��$�� +3�����%2 #$��.2F&�-. ��� ��� ���$'�!�� � ��$�� �!� /��� ���0����� �� !'���%���$�� � $ ! ��$�� �! +��-(�$��� � ��(� ������ ���$'�!�� �$� ����� ��� ���� ����% +E�%!! �� $�. �BB"-. ����� �%!� �� � �� ('�!������ ��� 0�� �� /��� �%!� �� 5�� $� � � �� 5�!$ &�$��F! ���� �% +�&F- 3 ���������� E$� � �% +�����2 �� 5.2 F&�.-. 3$����A��!��� �0 $�� ���$!� ���� /��� ��!6���� �% !������ �� ��(A��!�� $!$�%��� ���0����� / � $! ���� �� 3 ��%����� <DD $���(�$��� ��A��!��� +�&F 3 ���������� E$� � �%-.

� � ��!������ �! �0 ������>�(���, O��� !' 0�� $ � !'�����% �0 � � ��$''��� ! ! �� ���� �$' $���!��� �� � � � ���� !���0 � � �!� �� �����!���� ����* ���$� ��, ���! ��$� !' 0�$��+��E-P $!� ��������(���, +��� !' 0�� � � �!� �� �� ��E0���� �� � � (���� !$� <= $� !� $� � ��� ���� �0 �����!��������* ���$� ��,- $�� ���! ����� ��� ����/ ��� +#����! �� $�.�BBB-. � � ��!������ �! �0 ���������(���, /$� �$�� �� ��� !� � 0����/ !' �$!!��. ������@�(��� ����� 0�� $ �� ����� !/ � $ ����� �! �0 $� !� $� � ��� ���� B�?��= ! � � �� �� '�(��� 5$� �! ���$ ! +�%� $!� &�$�����$ �BB�-2 $!� $��� ��!�$ !� $��� 6�� @� F�� 0�� ��� �$� ��$!� �!� �*����� �! +E�%!! �� $�.�BB"-. � � ��!������ /$� '�!��$��� �% ����$� !' � � ����)(������0�$'��!� �0 ��������� +E�%!! �� $�. �BB"- / � � � ����)(������ 0�$'��!� �0 ��������2 % ��� !' ������@�(���.���������(���, /$� ��!�������� �% �*� � !' � � ����(����0�$'��!� �0 ��������(���, $!� � '$� !' !�� ����(����(� ('����� ������@�(���>� +E�%!! �� $�. �BB"-. � � ������ !' ��$(�� �2 ���������(���,2 ����� 0�� $ �� ����� ! / � $����� �! �0 � � �� �� '���� 5$� �! ���$ !2 � � (���� !$� <=$� !� $� � ��� ���� �0 ����* ���$� ��,2 $!� $ ��� 6�� @� F��.

�������$�����(� !� !' ����� ! +#3�- /$� ��!�������� ! � �0����/ !' �$!!��. ��� ��A��!��� �!��� !' $ ���� �! �0 � �#3� ��E +�$�1 �$� �!$� �!��� 0�� 3 ���� !���'% �!0���$(� �! +�3�- �$�$�$�� $����� �! !����� Q��=C"1 ������///.!�� .!��.! .'��- /��� $��� 6�� � �����% 0��� ���� ���������� +R��2 ���$ ! #C���- ����! �� �% ��. � � 0��/$�� �� ���+@�(���������������������������(���(<�- !�������� � ��(���� 6� ���$� �!� � $� � $!'�� � � ����!0�� $�$! !� $� ��� � �! �= ! � � � ���� !�� �0 � � #3� �� $! ! � $� �! ����! $!� $��� ���$��� $ @� ��� � �� ������$� �0 � � !�������� ��$�� ��� �! !�. � ��� � ��(���� 6� ���$� �!� ���������A��!��� �!��� !' � � �=($� !�($� � #3� � '!$� ��A��!�� +�%$!�� $�. �B"=-. � � ������� �� ��� +@�(����������(�����������������(<�- !�������� $! ���� � ����/!����$� �0 � � ���� !$� �! ����!. � � ������ !' �� ����������� /��� � �! � '����� / � ���(���� $!� � '$��� !�� ���(����(� '����� ��������& �� % ��� ������#3�. E�� � � ��!(������ �! �0 ������#3�(���,2 $ '�!��$� ������� #3�(0�� �!�$������ ������ +������#3�(����- /$� '�!��$��� 6���. �!(������ �! �0 ������#3�(���� /$� ���0����� ����!� $��% $� ��(��� ��� 0��� ������#3�2 .�. $ ���� �! �0 � � #3� ��E /$�$��� 6�� � �����% 0��� �� ���� ����! �� �% �� �� !' $ ���$'�! �0��/$�� �� ��� +��� $����- $!� $ ���$'�! � ������� �� ��� +@�(����������������������������(<�-

"@�

� $� !�������� ��A��!��� � $� ����$��� � � #3� ���� !$� �!����! $!� $ ���� �! �0 � � <� F�� / � $! !(0�$�� ���� � ��.������ !' �� ��� �������� /��� �� $!��(���� � �$��� ����(! ' �2 �������!��� ! /$���2 � �! � '����� / � ���(���� $!�� '$��� !�� ���(����(� '����� ��������& �� % ��� ������#3�(����. � � ���� 0�$'��!� 0��� ���.�����,I<= +#����!�� $�. �BBB- ��!�$ ! !' � � (���� !$� <= $� !� $� � ��� ���� �0����* ���$� ��, $!� $ ��� !�($�' ! !� � !;�� /$� � �! � '$��� !������(� '����� ������#3�(���� % ��� !' ������#3�(���,.

E�� ��$��� ��$!�0���$� �!� �0 34(� �����2 � � ��$!� � !$�% �*(����� �! ������ �#���<D /$� ���� +#$����;$ $!� �$;$���$�BB�-. �#���<D�>�(���,2 ��� !' 0�� � � ��$''��� ! ! +>�-�� ���� �$' $���!��� �� � � � ���� !�� �0 � � ����* ���$� ��,��E2 /$� ��!�������� �% �*� � !' � � ����� 0�$'��!� �0 �#��>�(���, +#����! �� $�. �BBB-2 $!� � �! � '$� !' � � 0�$'��!� !�������(� '����� �#���<D. � � ��!������ �! �0 �#���<D���(���, /$� �$�� �� ��� ! �/� �����. E ���2 � � ������� 0�$'��!� �0��������(���, +#����! �� $�. �BBB-2 ��!�$ ! !' � � (���� (!$� <=($� !�($� � ��� ���� �0 ����* ���$� ��, ���� $ ��� !�($�'( ! !� � !;�� $���!��� �� � � ���� !�� �0 � � �!� �� �� ��E2/$� � '$��� !�� �������(� '����� �R&I +&��$�$'�!�2 �$ Q���$2$� 0.2 F&�.- % ��� !' �R&I���(���,. ��*�2 �R&I���(���, /$� � '����� / � ��>� $!� � � ������ !' 0�$'��!� +������ !' 0�� ��(���,- /$� � '$��� !�� �����(� '����� �#���<D2% ��� !' �#���<D���(���,.

��� ������� $!� ��$!�0���$� �!

��������� ����� �. ��. 3� ' � 4����/ � +34(�- �����!� �! ���(����� /��� ����$'$��� ! #��$� '�(&;��' +#&- +� 0� ��� !���(' ��2 �$ � ������'2 #�.2 F&�.- '��/� ��� �� $� ����� ������� ����% +��� �� $�. �BBD-.

E�� ��$!� �!� ��$!�0���$� �!2 ����� /��� $������� C �$%� $0������������� �% ��!�� 0�'$� �! $!� �������!��� ! $! �A�$� �������0 ����$!�0���$� �! ��� �� O#& '��/� ��� �� / � ��� �2C(� (� ����� �!�*%$��� � $� � +�2C(�-2 ���� �@� �# ���� ��� $!��@� �# �$!! ���1 ��� �� $�. �BBDP. E�� �*��� ��!�� ��� '!�� ���*$� !� � � ���� !' �0 ��!���� � #3� ��!�������2 ����� /��� ��(�����!��� ! ��$!�0���$� �! ��� �� ���� @�� �# �$����� +& '(�$2 &�. ��� �2 #�.2 F&�-. ��$!�0���$� �! �0 34(� ����� /$����0����� / � $ 3 �� �� � �$�� ��� ��� ���% &%���� +3 �(�$�2� � ��!�2 $� 0.2 F&�- �� !' �� �' �0 ��$�� � ��� ���� � �$����!�� #(�D ��!'���! �$�� ���� +��� �� $�. �BBD-. 3���$���� �����/��� ��� ! ������� ���� � � �� 0�� �?�� �� $���/ ��$!� �!��*����� �! �0 � � !�������� '�!�.

&�$��� ��$!�0���$� �! /$� ���0����� $� ����� ��� �% 4�� �;$�� $�. +�BB=- / � ���� ��� 6�$� �!�. 3� �L%2 � � ��$�� ���#���<D2 �#���<D�>�(���,2 $!� �#���<D���(���,/��� ��$!�0����� !����!��!��% !�� �������� �� � ���� �����$ ! �3�CC�C �% � � 0���5�(� $/ ��� �� �0 >�S 0'�! $!�J ��� �5�� +�B""-. ��� � �� ����! �� /��� � �! �������� ! @� �� �043 ������� ��� �� +>�S 0'�! $!� J ��� �5�� �B""- ��!�$ ! !'@ �'��� ����$�%�� !� $!� @� �'��� ��������%� !2 $!� !���$�������! ' � �! $ ���$�% � $;�� $� <� �. �0��� ��$� !' $! ��==� �0�?�.@2 ��� �� �0 �������� �� � ���� �� /$� � *�� / � C �� �0 $D�( ������� �0 34(� ����� ! ��$!�$�� ���� � � ��2 / � /���/�$���� / � �$�$6��2 $!� ��$��� �! $ L$� ���0$�� 0�� C" $��= � ! �$�;!���. �(�������� /��� $������� �% $�� !' " �� �0#& '��/� ��� �� +/ � ��� $!� � �� ��- �� �$� ���� � � . ��(�����!��� ����� /��� ��$��� ! �@(�� E$���! ����� $!� ����' � �� $6!$� ������ �0 �� �� / � #& '��/� ��� ��. ���� /��� ���;( !������ 0�� < � !2 ��!�� 0�'�� $� =���� 0�� � � ! ! $ �� ! �$����;��� ��!�� 0�'�2 $!� � � �����!$�$!� /$� � ��$����. J$� !'/$� ����$��� 0�� $ ���$� �0 � ��� � ���. E�� ������ �! �0 ��$!�0��(�$!��2 ����� /��� �������!��� ! �� �� �0 #& '��/� ��� ��+�.� �� �$�;�� ���� ������ ��� ��-2 $!� � �� �0 /$� �� ����� /$�����$� ���!�% �!�� #& ��$�� ��� �� +#& '��/� ��� �� ���(�����!��� / � �.�N #'&�C2 @�� �'�� �$���! � �� !2 ��� �'��;$!$�%� !2 $!� �.CN '���$! '��-. *���� � A� � /$� ������� $!�� � ��$��� /��� ��$��� / � �$�$6�� $!� !���$��� $� �" � !�$�;!��� 0�� C /��;�. &�$�� ����! �� �0 ��$!�0���$!�� $���$��� �!� � ��$��� $0��� �?C /��;�. ������� ��$!��� �� �!(�� $!$�%� � /$�

���0����� �! � ���� �0 !� � ��$� �$�� �� ��� 0% �*����� �! �0��$!�'�!�� +�$�$ !�� � �/!-. �� ���$�� � � A� � ��������2 �!���� � �� �$���� 0��� �$� ��$�� /$� ������� !�� $ @�(�� L$�;��!�$ ! !' � A� � #& '��/� ��� �� ��������!��� / � �.�N#'&�C $!� ��� �'�� ;$!$�%� !. ���� /��� '��/! ! � � �$�; $��" � �! $ ���$�% � $;�� $!� ����������� /��;�% $� ����� ��� 0��/ ��(�%�� 34(� �����.

����!�L�������!�� � �������%

34(� ����� /��� 6*�� 0�� � ! CN +/��- 0���$��� %�� ����$���0��� ! $ 6!$� ��!��!��$� �! �0 ��'��/� ��� �� �� �.@���$!�(0���$� �! ��� ��2 $� $������ $��. E *�� ����� /��� /$� �� �����$�� ��� ! �3& +�C� �# �$�2 �.D �# R�2 C.< �# �$�>��C�D(>��2 �.C �# R>���C2 �> D.C-2 $!� � �! !���$��� ! �.�N +/��-������%$�� 4(�< +&� � ! � $��$���� �$� �.2 ��;%�2 Q$�$!- !�3& 0�� � $� <� �. �0��� �����$� /$� �� ! �3&2 ��$��$ $!���'$!���$� �����$!�� /��� �����$� � 5�� �% !���$� !' ����� !�.<N +���- �� ��! ,(��� +& '�$- ! �3& 0�� �@ � ! $� ���� ���(���$���� +��- +��� �� $�. �BBD-. E�� �*��� ��!�� ��� '!�� ������!���$�� � � ������'% �0 �!��'�!��� ����* ���$� ��, !��'$!���$� �����$!��2 $� /��� $� � � ������'% �0 ��$!� �!��%�*������� >�(���, �� ��(���,2 $������� ����� /��� �����(��!��� ! $! �A�$� ������ �0 '��/� ��� �� +/ � ��� �2C(�-2���:����� �� � ������:��� �� ����$����!�2 $!� 6*�� ! �N +/��-0���$��� %�� ! @� �# R(� ��� $�� +�> D.�- $� �� +��� �� $�.�BBD-. � � ����� /��� ���$��� / � ������%$�� $� ����� ��� $����2� �! � 9���!� $��% �����$� � 5�� / � � ' ��! ! +�@ �'���1 & '�$-�$� �� � $! �� ��! ,(��� �� ���0��$�� � � ��$��$ �����$!� ���!�� ��'$!���� �����$!�� +��� �� $�. �BBD-.

E *��2 �����$� � 5�� ����� /��� ��������� 0�� !� ���� ���(!�L�������!�� � �������% $� ����� ��� ���� ����% +�����$�� �� $�.�BB=-. �� �$�% $!� ���% ������� $!� ��!��!��$� �!� ���� /��� $�0����/�� �$�� � $!� (�������� �#�=D +����* ���$� ��,- $K! �%(��� 6�� +����� ! �(&�� $����- �'�� +��@��- +���$� �� $�. �BBC-1�$�� � $!� (�����!���� �$�$�$�� $K! �%(��� 6�� +����� ! �(&�� $����- �'�� +��@��- +��� �� $�. �BBD-1 �$�� � $!� (�� $K!( �%(��� 6�� +����� ! �(&�� $����- �'�� +��@��- +@ �� ���<�� ��2 3������2 ���.2 F&�-1 �$�� � $!� (#3� �'�� +���2���-+# ��$ �� $�. �BB�-1 ����� $!� (�� ��!����!$� $!� ���% +�!(� ����� %�� ���$ ��� ��1 ���� ��� �% &���� &���$�$! 2F! ���� �% �0 $� 0��! $2 &$! � �'�2 �$ Q���$2 $� 0.2 F&�-1����� $!� (>� �� ���� ��!����!$� $!� ���% +��<��- +���!����@1 3�� � !'�� #$!! � �2 �!� $!$��� �2 �!�.2 F&�-1 �����$!� (�(����� ! ��!����!$� $!� ���% +��@��- +����� $� ���.2��� !'��! >� ' ��2 ���.2 F&�-. E��������!� �%�(��!:�'$��� ���(�!�$�% $!� ��� �� +Q$�;��! ����!�����$�� �$���$��� ��2J���'����2 �$.2 F&�- !������ '�$� $!� (�$�� � � ��$� !�+��@��-2 '�$� $!� (�$�� � �%$! !� +%- � +��@�� �� ���2���-2 '�$�$!� (�$�� � %@ +��@��-2 '�$� $!� (����� %� +��@�� �� ���2���-2'�$� $!� (����� %< +��@2���-2 $!� '�$� $!� (����� %@ +��@��-.&�$ ! !' / � <2<�(� �*%��*$�$����%$! !� �� �� +� �=1 #�(�����$� ������2 �'�!�2 ���2 F&�- /$� ���0����� $� ����� ������� ����% +#����! �� $�. �BBB-.

�$����� ����� /��� � �/�� � � �� / � $ G� �� �* ����� ����� L�������!�� � �������� +$�� G� ��2 � ��!/���2 �.4.2 F&�-�� $ �� �$ �# �3 � �������� �A� ���� / � $ �� �$ �& ����$!! !' �$� +�� �$2 >� ������'2 ����$!%-. � L�������!�� �($'�� /��� � ���'�$� �� / � R��$; �#�, C�� ��$�; $!� / ��6�� +$���$! R��$; �.2 ��� �����2 �.4.2 F&�-2 $!� �� !��� �$'�� /��� ��������(��$!!�� $!� �����A��!��% �������� !��6'���� �� !' ����� � ���� �� <.� +����� &%�����2 #��!�$ !) �/2 $� 0.2 F&�-. �!0��$� �$��� ��$!! !' � �������% /$����0����� $� ����� ��� ���� ����% +#����! �� $�. �BBB-. ��� ��!(0��$� �$'�� /��� $�A� ��� / � � � �� �$ �& �� ��0�/$���$�;$'� +���� �! �[email protected]@�-2 $�:����� 0�� ��!��$�� $!� �� ' �!���+$!� ������������� '���! �� ���-2 $!� � �! �������� !�� 6'������ !' � ���� �� <.� +����� &%�����-. &������� ��� �$� ���� �!�/��� � ���$%�� !� � ��$��% +E '. ��?�-2 �� $�� ���� �!� �0 $ �$�(� ���$� 5(��� �� /��� ���� ��� !�� $ �$* ��� !��!� �% ���:��� �!�� ' �� $ ��������$� �������!�$� �! �0 $! �!� �� ���� +E '�. �2<�?�2 C�?�-.

"@�

������! � �������%

34(� ����� ��$��% �*����� !' ��(���, �� ��!�$ ! !' � � 77����%88������ �#���<D /��� ����$��� 0�� ����$��������$� $!$�%��� $�(���� !' �� ��������� ��� 6�� 0��� �����$�� �� $�. +�BB=- $!� &$��$�� $�. +�BBB-. ���� /��� '�!��% $' �$��� $� �� ��� !' $�� !���$� �!�$!� /��� ��������� �% ��!�� 0�'$� �! ! $ �� ! �$� ���;��� ��!�� 0�'�$� $���� =���� 0�� � � ! �!���� !� �$��� �� ��/ ��. �! $�� � �!2$�� ����� �!� ���� �� �� �� � � �� %��$� �! ����� /��� ��'$���� 0��<� � ! �!��� ���� �$���� !�� ���� � $! � �$%� �� �� �� � ��*��� ��!�.

���� /��� 6*�� C �$%� ����(���������� 0�� $ ���$� �0 <� � ! !�/� � $!'�� �0 @� �# R(� ��� $�� +�> D.�- ��!�$ ! !' �N +���-'���$�$��� %�� +������! # �������% &� �!���2 E��� J$� !'��!2�$.2 F&�-. � � 6��� � $!'� �0 6*$� �� /$� $���� � �����% �� � ��/ �� !' ������� �� $���/ 0�� ������ � * !' $!� �� $�� � $!$���� ���!� � �!� � $� ��$� �� ���� �������$� �! �0 � ��� �!�� $ +R..)$�' !2 F&��(��&2 &��� ��! J��� &� �!�� �$���$���%2&��!�� ���2 # ��.2 F&�2 �����!$� �����! �$� �!-. E *�� ����� /����������� �% ��!�� 0�'$� �! $!� /$� �� � ��� � ��� ! @� �# R(� ��� $��2 0����/�� �% �/� /$� �� ! @� �# '�%� !�(�$�>+�> ��.@-. ����* �$� � $�� � �% �0 �$�$�$�� /$� �������� ! $�;$� (�A� � ��$��� ����� �% !���$� �! 0�� <� � ! $� <�� ! @� �#

'�%� !�(�$�> ��!�$ ! !' � �'��� <2<�(� $� !���!5 � !� +��31& '�$- $!� �.�=N +���- >���. $�$�$�� $�� � �% /$� ! � ��� !��!���� �*��� ��!�� �% � � $�� � �! �0 ��� �# <($� !�(�2�2C(�� $5��� +��1 & '�$- �� � � $�;$� !� ��9�� ��� !' ��� ���( !��(�$� �! +<� � !- $!� � � ��3 ��$�� �!. ���� /��� � �! ���������$!� /$� �� �!�� ! @� �# '�%� !�(�$�> +/ � ��� ��32 >���2$!� ��- $!� �/ �� ! @� �# R(� ��� $�� +�> D.�- ��0��� ��$!�(0��� !' �� '�$�� � $�� 0�� ����(6*$� �! ! �N +���- ��� �� �����* ��+������! # �������% &� �!���- ! @� �# R(� ��� $��. �0���<� � ! ����(6*$� �!2 �$����� /��� /$� �� � ��� � ��� ! � �� ����/$��� $!� � �! �� %��$��� ! $ '�$��� ��� �� �0 $����!�. �� %(��$��� ����� /��� !6���$��� ! $ '�$��� ��� �� + ! $����!�- �0 &����8���� ! +��� ����$ �!�.2 ���� !2 $� 0.2 F&�-. � � ����� /��� ��$!�(0����� �� �$����� 3# �$������ $!� � �! �������� ! $ � ���(��!�� 0�'� $� $���� �<2����� 0�� @ � ! �� �� �� ���%��� 5$� �! $�=� � 0�� �C?C" . & ����('��� ���� �!� /��� ��� / � $ � $��!�;! 0�2 ���!��� �! ������ '� ��2 $!� ����(��$ !�� / � �N +/��-�� $!�� � +@�N- ��$!%� $���$�� +��� ����$- +�� � !- $!� ��%!���8���$� � ��$�� +E � �� &� �!� 6�2 � ������' 2 �$.2 F&�- +@ � !-. ��($'�� /��� $�A� ��� $� "� ;) / � $ � � �� +#$ /$ 2 �.Q.2 F&�-# ��� ��$!�� �� �! �������! � ��������.

�����

����* ���$� ��, � $ (���� !$�($!� ���� !��'�$������$!� ����� ! / � $ �$:�� �% �0 � � ���%���� ��0$� !' � � �%�����

� � ������' �$� �� �!�$� �! �0 �!��'�!��� ����* ���$���, / � ! �����$!�� �0 34(� ����� /$� ������ !�� �%� 9���!� $� �����'�!� �����$� � 5$� �! $!� ���!�L�(������!�� � �������%. E���$��� %��(6*��2 !�!(��$!�(0����� ����� /��� �����$� � 5�� / � � ' ��! ! �� �� �� ���!������� �!. � ' ��! ! �����$� � 5�� ��$��$�����$!�� �0 34(� �����2 ��� !�� !���!$� ������$������$!�� +��� �� $�. �BBD-1 ��!��A��!��%2 �!�% $!� ('�! � � ��� �! � � �%����� � � �� �0 ��'$!���� �����$!��$�� $�$ �$��� �� $��� �� �'��. E '��� ��?� � �/� ��(����� / � !�!(��$!�0�����2 � ' ��! !(���$��� �����.���$� ��! �0 ���!�L�������!�� �$'�� $��� ���$���

���� � � L�������!�� �$'�� ������$� !' � � �����$!� ������'%�0 �!��'�!��� ����* ���$� ��, +�� - $!� ��$!� �!��%(�*�������>�(���, +!�"- ! ���$��� +��������� �����- 34(� �����. E *��!�!(��$!�0����� �� >�(���, ��$!� �!��% ��$!�0����� ����� /��� !���$��� ! � ' ��! ! �� �����$� � 5� �!�% ��$��$ �����$!��2$!� � �! !���$��� / � �� �$�% $!� �%�(��!:�'$��� ����!�$�%$!� ��� ��. �# $ ��!(��$!0����� ����� �* � � !' ��!��$�� ���(!�L�������!�� $��� ���$��� �� �!��'�!��� ��, ! ����* �����+$!� (�����!���� ����* ���$� ��, �'��- +�- $!� �!��'�!����(����� ! ! � ���������� +$!� (�(����� ! �'��- +$-. # � � �$���$�� �0 � ' ��! !(���$��� !�!(��$!�0����� ����� �$�;� ��!��$�� ���!�L�������!�� $��� ���$��� �� �!��'�!��� �$�$�$�� ! ���(�* ����� +$!� (�����!���� �$�$�$�� �'��- + -2 ��� �* � �� ���(!�L�������!�� $��� ���$��� �� � ���������� ! � � �%����� + -. !# �>�(���,(��$!�0����� ���� �* � � !' ��� ��!��$�� +����� ������-$!� ��� ���$� +�� � ������- L�������!�� $��� ���$��� �� �*�������>�(���, +$!� (>� �'��- ! ����* ����� $!� ��2 ������� ���%+!-2 $� /��� $� �%����� � � ���������� +�-. %# " � � �$�� �$�� �0>�(���,(��$!�0����� ����� �$�;� ��!��$�� ���!�L�������!��$��� ���$��� �� �!��'�!��� ����* ���$� �$�$�$�� +%-2 ��� �* � ��L�������!��% �$����� � ���������� ! � � �%����� +"-. 3$� T �� ��

"@�

�� ��, ���$� 5�� ! ����* ����� +��!��$�� �$����!2E '. ��- $!� �(����� ! ! �%����� � � ����������+E '. �3- ����$��� � $� ��� /��� ���!���$ !�� �%�%�(��!:�'$��� ����!�$�% �'�� ! � � �$�� � ' ��! !(�����$� � 5�� �����. �!���� �*��� ��!�� / � � � �$��'���� �0 � ' ��! !(���$��� ����� ��� 6�� � $� �!�% � ���$��$ �����$!�� /��� �����$� � 5��2 .�. ����* ���$��$�� * �$�$�$�� /$� !�� ���!���$ !�� +E '. �-2/ ���$� �%����� � � ���������� /��� � ��$� 5�� ! � ��$�� ����� +E '. ��-. � ��� ������� !� �$�� � $� $� ��$�� $���� �! �0 � � �!��'�!��� ��, ���%���� �� 0$��� � ��%�����.

� � �$�� $����$� /$� �$;�! �� �*$� !� � � ���(��$!� �� �!�$� �! �0 $ ��� 6�� ���� �! �0 �����!��������* ���$� ��, � $� ��������� $ � !'�� ���% �0 � � ��$''��� ! ! +>�- �� ���� 0���� �� � � � ���� !�� �0��, +>�(���,- +E '. �?>-. J �! � ' ��! !(���(��$� � 5�� ����� /��� !���$��� / � $!� (>� �'��+E '. �-2 ��� ��!��$�� $!� ��� ���$��� ����$� L�����(��!�� �$����!� /��� ��������2 $��� ���$��� �� � � ���$�( 5$� �! �0 >�(���, ! !� � ��$� ����* ����� $!� !��2 ������� ���%. � � ������ � ��!� ���!� / � ���(!�L�������!�� �$'�� �0 ����* ���$�( $!� ��(���$�( 5�� >�(���, ! �� ��! ,(���(�����$� � 5�� 34(������ +#����! �� $�. �BBB-. E '��� �E � �/� � $� $!� (�(����� ! �'�� � !� �� �%����� � � ���������� ! � � �$��� ' ��! !(�����$� � 5�� ����2 $� /��� $� ! � � ������!�( !' !�!(��$!�0����� �����. � � ����$!���� ��!���� �*(��� ��!� � �/�� � $� � � �$�� �$���� �0 ����� � � !��������� $ ��!��$�� L�������!�� �$����! $��� ���$��� ��$!� (�$�$�$�� �'�� +E '. ��-2 ��� � � � �/ ��� � �� �(��!��$��� !' �0 �%����� � � ���������� +E '. �>-2����!���$� !' $'$ ! � $� ����* ���$� ���!�$�% ���(��$!�� /��� !�� �����$� � 5�� �% !���$� !' ����� !� ' ��! !. � ��� ������� !� �$�� � $� � � >� �� ����2$!� � �� � � � ���� !�� �0 >�(���,2 0$��� � � �%��(��� � � �� �0 ��� ����* ���$� $!� �� �����$!��.�$;�! ��'�� ��2 ������� ���$ !�� 0��� � � � 9���!� $������'�!� �����$� � 5$� �! �*��� ��!�� !� �$�� � $�����* ���$� ��, � $ �%��(�� +��%�����(�$�� *- !��'�$������$!� ����� !.

��$!� �!� �*����� �! �0 >�(���, $!� ��(���,� ������ � � � ��� ��� �! $!���� ���� ���'% �0 34(�����* ����� $!� ��

�� �������� ���� ����% +#����! �� $�. �BBB-2 $ ���$� ���%��$�� ������� �! +��@N- �0 ����� ��$!�0����� ��$!(� �!��% / � >�(���, �* � ��� $ � �� !���% $������2 ��!�!(��!��$��2 �$�$�$�� ���!�L�������!�� �$����!.E '��� �� � �/� $ � !'�� ��� �$� ���� �! �0 $ ��$!�(0����� ���� ! / � �*������� >�(���, � ���$� 5�� ��� ��� � ���2 !$���% �� !� � ��$� ����* �����2 ��+��� ���$��� ����$� �����$!��1 �0. E '. �-2 $!� '�����$�����������. E '��� �3 � �/� � $� �!��'�!��� �$�$�$�� !� � �$�� ���� � ���$� 5�� / � ! !� � ��$� ����* �����$!� / � ! � � �$� '�����$� ����������. ���$� ��! �0E '. �� / � �3 ����$�� � $� >�(���, ��(���$� 5�� / �

�!��'�!��� �$�$�$�� ! !� � ��$� ����* ����� $!� !� � '�����$� ����������. & � �$� ������� /��� ���$ !��/ �! �� �� >�(���,(��$!�0����� ����� /��� ���(!��$����� / � �'�� �$ ��� $'$ !�� ��� ��$�� �%$��2 $!(�� �� ��!�� ���!� �!5%�� �0 34(� ����* ����� +��� �� $�.�BBD-. �! � ��� �����2 >�(���, ��(���$� 5�� / � ��� (��$�� �%$�� ! !� � ��$� ����* ����� $!� ! '�����$����������� +�$�$ !�� � �/!-. � ��� ������� !� �$�� � $�� � '�����$� ���������� $�� ����* �����2 �� $�� $� ��$����� ��� 0��� ����* �����. E '��� �?� � �/� � $� � �>�(���, $��� ��(���$� 5�� / � � ����$� �����$!����������� ��$ !�� / � � �=2 $ � �$� ��$ ! � $� �%� �$��%�$�;� �. & !�� '�����$� ���������� !���� /��� ��(������ ! � � �� ���;(��$!�0����� +��������& ������$��!�1 E '. �- �� !�!(��$!�0����� 34(� ����� +�$�$ !��� �/!-2 /� ��!����� � $� ��$!� �!� �*����� �! $!� ���(��A��!� �$�'�� !' �0 >�(���, �$! ������ ! � � $��������$� $� � ��� ��� �! $!���� ���� ���'% �0 ���� ���(�* ����� / � ! $ ������ �0 >�(���,(��$!�0����������.

J �! � � <= (���� !$� $� !� $� � ��� ���� �0 ���(�* ���$� ��, /��� $���!��� �� � � ���� !�� �0��2 � � ������ !' � ��� � ����� ! +��(���,- ����(�� �� ��� ����* ����� $!� �� +#����! �� $�. �BBB1#����! $!� �����$�� ����-2 / ���$� �� $��!� $���(���$��� � ���' ��� � � �%����� +E '. �E-. ���$�;$��%2 �/����2 $�� ����� �*����� !' ��(���, $� � � �!� �0� � �%� �$� ��( !���$� �! ��� �� ��������� $! $�������$����! �0 �!��'�!��� �$�$�$�� L�������!�� � $� /$���� ! ���!� �0 � � ���!�L�������!�� �$����! �0 �!(��'�!��� �$�$�$�� �������� ! $����* �$���% �@N �0>�(���, ��$!�0���$!�� +E '. �3-. E '��� �� � �/�$! �� L�������!�� �$'� �0 $ � !'�� ��$!�0����� 34(����� �*����� !' ��(���,. ���� �$� �! �0 $!� (���'�� $!� �%�(��!:�'$��� ����!�$�% $!� ��� �� ����$���� $� ��(���, /$� ���$� 5�� / � ! �����$� !��!���%L�������!� '�����$� ���������� $!� ��� ���$��� ����$��� �����$!��. E '��� �> � �/� � $� �!��'�!����$�$�$�� ! � � �$�� ��$!�0����� ���� � ���$� 5�� �*���(� ���% / � ! ���'��$��% � $��� '�����$� ���������� � $���!��$�� � $���% / � � � ��!��$�� ���!�L�������!���$����! ���! ! � � $�:$��!� !�!(��$!�0����� ����. � ��$�$�$��(��!�$ ! !' '������� +E '. �>- ��(���$� 5� ���(� ���% / � � ��� ��!�$ ! !' ��(���, +E '. ��-.& � �$� ������� /��� ���$ !�� / �! � � ���� !�� �0����* ���$� ��, /$� $���!��� �� �� �� �$���!'������� !�2 !$���% �� � � '���! L�������!� ����� ! +�E�1+�$�$ !�� � �/!- $!� �� � � �$���� $� �$����� � !� !'����� ! +#3�- +��� �$���2 E '. =2 E-. � ��2 ��� ���� ���������� +#����! �� $�. �BBB1 #����! $!� �����$�� ����-$!� � ��� �����!��� ! E '. ��2 > !� �$�� � $� � �(���� !$� �*��!� �! �0 ����* ���$� ��, $��� ��!0������� !' !0���$� �! � $� � ��K� �!� 0�� � ����� !' � �� ��� ��� �! $!���� ���� ���'% �0 34(� ����* �����.

� � ������' �$� �� �!�$� �! �0 ��$!� �!��% �*���������(���, / � ! � � ���!�$�% �����$!� �0 ����* (����� $��� /$� �*$� !�� �� !' � 9���!� $� �����'�!������$� � 5$� �!2 � � �$� �� � � $����$� ����� ���0�� �$�$ � �/! ! E '. �. 3���$���� ����� /���

"@<

�����$� � 5�� / � � ' ��! ! $!� ���!��$����� 0���%����� � �� ����* ���$� �$�� * ����� ! �$�;���. E '(��� �� � �/� $ � !'�� ��$!�0����� ���� $� !' ��� '�����$� $!� ��� ���$��� ����$� ���!�L�������!���$����!� $��� ���$��� �� ��(���, ! ����'$! 5������* ����� $!� ��2 ������� ���%. � � �$�� ��$!�(0����� ����2 $� /��� $� � � ������!� !' !�!(��$!�0����������2 $�� �* � ��� �%� �$� �$'�� �0 �%����� � � ���(������� $� �� ��!��� �% � � ���!��$����� �!��'�!����(����� ! +E '. �Q-. �!�� �� �$���� �0 � � �$�� � ' ��(! !(�����$� � 5�� ����� �$�;�� $ '�����$� �� ��!��$�� ���!�L�������!�� �$����! / �! $!� (�$�$�$�� �'��/��� $��� �� �� �$��� �!��'�!��� �$�$�$�� ! � � ���(�* ���� �$�� * +�$�$ !�� � �/!-2 � �� ��� 0% !' � $��!�% � � ��$��$ �����$!� /$� ���0��$��� �% � �$��� �� �����'�!�. �!$��'��� �� � � ������'% �������� �/! ! E '. � 0�� �!��'�!��� ����* ���$� ��, $!��*������� >�(���,2 � ��� �$�$ !� �$�� � $� � ��$:�� �% �0 � � ��(���, 0�� �! ����� !2 !���� !' � ��� ���%���� ��2 ��������� 0��� � � �%����� � 0$�� �0� � ����* ���$� �����$!� ! $ �%��(�� �� �!�$� �!.

�� � /��� !�� !' � $� � � !��$������$� ���� ���'%�0 ��(���,(��$!�0����� ����� /$� ! '�!��$� ������������� � $! ! $!$��'��� >�(���, ��$!�0���$!��.E�� �*$����2 � � ��'��� �0 ����* ���$� ��$��$!'���!��������� ! ��(���, ��$!�0���$!�� +E '. �>- /$����� ���!��!��� � $! ! >�(���, ��$!�0���$!��+E '. �3-. �0��� �� �0 �*����� �!2 $ �$!'� �0 $����* (�$���% �?�� '�����$� �$�$�$��(��!�$ ! !' ���������� /$��������� ��� ���� $� ����$��� �� � � ��?<� '�����$����������� ���! ! ������ >�(���, ��$!�0���$!��. ���(�* ���$� '������� /��� $��� �%� �$��% �$�'�� ! � 5� +�� ��$���� �� �� ! � $�����- ! ��(���, ��$!�0���$!��

$!� �0��! /��� $��$!'�� $� �A� � ��$!� �� !�� $���!� � �!����$� �!������. �! $�� � �!2 � � � ������$ ! +��- !������ ! ����* ���$� ��, ���� !' /$� ���� � �(��!��� $!� ��$���$�� ! ����� �*����� !' ��(���,2 $��� ��!��� �% � � � �� !���% � ����$� ���� ���'% �0 �� ! E '. �� $!� � $� ����$��� �� � � � 9��� ��� ������0 >�(���, ��$!�0���$!�� � �/! ! E '. � $!� �.

���� & ����!�L�������!�� �$'�� �0 ���$��� 34(� ����� ��$!(� �!��% �*����� !' >�(���, +�� - �� ��(���, +%�'-. ��$!(� �!��% ��$!�0����� ����� /��� 6*�� ! 0���$��� %��2 �����$� � 5�� ! �� ��! ,(��� +�� ���0��$�� $�� ������$� �����$!��- +��"- �� !� ' ��! ! +(# '-2 $!� � �! !���$��� / � �� �$�% $!� �%�(��!:�'$��� ����!�$�% $!� ��� ��. �# $ & !'�� ��� �$� ���� �! �0 $��$!� �!��% ��$!�0����� ���� � �/ !' � � ��(���$� 5$� �! �0 ��!��$��+����� ������- $!� '�����$� +������ ���- L�������!�� �$����!�$��� ���$��� �� >�(���, +$!� (>� �'��- +�- $!� �!��'�!�������* ���$� �$�$�$�� +$!� (�����!���� �$�$�$�� �'��- +$-. ��� ���$�>�(���, ! �� +�� � ������- +�- � !�� ��(���$� 5�� / � $!%����* �����. # & !'�� ��� �$� ���� �! �0 $! >�(���,(��$!�0����� ���� � �/ !' >�(���, ! ����* ����� +����� ������-$!� ��� ���$��� ����$� ���������� +�� � ������- + -. � � ��� ���$��� ����$� ���������� ��(���$� 5� ! � � �$�� ���� / � � � �$����������� ��$ !�� / � � �= + -. ! �������!�$� �� ���� �$�; !'$!� (>� ���!�L�������!�� $��!' ����� ����$���� / � ��������&. � & !'�� 34(� ���� ��$!� �!��% �*����� !' �� � $� � ���$� 5�� � ���' ��� � � �%�����. %# " � L�������!�� �$'� �0$ ��(���,(��$!�0����� ���� � �/ !' � � ��(���$� 5$� �! �0'�����$� ��(���, +$!� (�� �'��- +������ ���- +%- / � '�����$� �!��'�!��� �$�$�$�� +"-. ��(���, / � ! � ����$��� �����$!�� +�� � ������- ���� !�� ��(���$� 5� / � �$�$�$��+%-. (# ' � � ' ��! !(�����$� � 5�� ���� ��$!� �!��% �*����� !' ��(���, ��������� ��� �� +�� � ������- $!� '�����$� ����* �����+������ ���- +(-2 $� /��� $� � ���������� +$!� (�(����� ! �'��- +'-.!��'�!��� �$�$�$�� /$� !�� �������� ! � � �$�� �$�� �0� ' ��! !(���$��� ����� +!�� � �/!-. 3$� T �� ��

"@C

������� �����!��� �$��� +E '. =- ��''��� � $� � ��� � 0(0���!��� $�� ���$��� �� � � �������$� 0$����� �����!(� ��� 0�� � � 0���$� �! �0 '�����$� ����* ����� $!�� ���!��� ��.

��(���, �$���� $ ���'���� �� $''��'$� �!�0 ����* ����� $!� �� ! 34(� �����

� � ��$�$� � ���� ���' �$� � $!'�� �������� ! 34(������ ��$!� �!��% �*����� !' ��(���, ��������A���� �!� $� �� �/ $!� / �! � � ���������$� ����'$! (5$� �! �0 ����* ����� $!� �� ������. E�� !��$!��2 ��'�����$� ����* ����� $!� � ����$� �� �������!�� $!'�� ! � ��� ��� �! �� ���� ���'%2 $!� $�� � ���� $!'�� ������ ���! ���(�* �� !' �� !�/�% 0�������'$!�����U �� $������ � ��� �%��� �0 A���� �!�2 /� �*($� !�� � � ������$� �%!$� �� �0 '�����$� ����* ����0���$� �! $!� �� � ���!� �! �% ����$�� !' ����� / � ��(���, $!� ��$��$� !' � � ���������$� $�� ��������0 � � ������ !' ��$!�0���$!�� $� �2 C2 "2 $!� �� ����(����$����!�. ��� �!� � ��(���,(��$!�0����� ���������� !�� �� ��$� �% ��!� 6�� ��0��� � $0��� ���(�$����!� ���$��� ������ �0 ����� ! �*����� �! /��� !��K� �!� 0�� ���!������� �!.

E '��� < � $ '���� !' �0 �������!�$� �� ��!0��$����:��� �! �$'�� +�������� 5(��� �� �0 ��� �$� ���� �!�-� $� ������$��� � � ���'���� �� ����'$! 5$� �! �0 ���(�* ����� $!� �� ! 34(� ����� ��$!�0����� ��$!� �!��%/ � ��(���,. E '��� <� � �/� � $� $0��� � ��$!(� �!� �*����� �!2 ��(���, � $���$�% ���$� 5�� �� �/�� ����!$��� ���������$� ����$����!��2 � $� �2 �� !� (� ��$� ����* ����� +��!��$��- $!� �� +� 9��� ��� ��(���-. �� � � �$��% ��$'� �0 �*����� �! $!� ���� !'2 � �� K���� �� � �� !'� � �� ��� ����� 0��� � � !�!(��'$!���� �%�����2 ���! / � � � �! $!��� ������� �! �0��!0��$� � �������%1 � ��2 � � ��$��!$��� �� $������ $� $� ��$�� ���� �0 � � ���!��$����� ��(���, !E '. <� $� %�� �� �!��� � � ���� !' �$� /$% 0������* ���$� ��, $!� � ���$��� ! � � �%�����. E '(��� <3 � �/� � $� � ���$��% $�� �0 � � �!��'�!��� �$�$(�$�� ! � � �$�� ��$!�0����� ���� � ���$� 5�� / � ! !� � ��$� ����* �����. � � %����/ ����� ! � � �$'������$% +E '. <- � �/� � $� ��!��$�� ��(���, ���(���$� 5�� / � ��!��$�� �!��'�!��� �$�$�$�� !����* �����2 ���$��% ����!���$� !' � $� ��(���,(��!�$ ! !' ����* ����� $!� �� � � !�� �!���'� $!%$��$��!� � $!'�� ! � ��� ��� �! �� ���� ���'% �� �� ��� � �$�� ��� � �� �� !� 0�� ������$� �! +� -.

E '��� <� � �/� � $� $� C 0����/ !' � �� �� �����$����!�2 ��(���, � ���$� 5�� / � ! !� � �(�$� ����* ����� $!� $ � 9��� ��� ���$� !��/��; � $�����$��� � � �!� �� ����2 $� /��� $� / � ! !���������$�� '�����$� ���������� +�?@ �� ! � $�����- ��!��!(��$��� �����% $���!� � � ���� !������. E '��� < � �/�� $� �$�$�$�� ! � � �$�� ���� � ���$� 5�� �� ��� ��!��$�� $!� '�����$� ����* ����� / � ��(���$� 5��+%����/ �����- / � � � ��!��$�� $!� '�����$� ������������!�$ ! !' ��(���, +E '. <E-. � ;�/ ��2 � � "(

��$!�0���$!� � �/! ! E '. <�?� �* � ��� ��� �*(������� ��(���, $!� �!��'�!��� �$�$�$�� ��(���$�( 5�� / � ! !� � ��$� $!� '�����$� ����* ����� +%����/�����2 E '. <�-. ����!����$� 5$� �! �0 ��(���,/ � ! � � ���� ����$��� $ �$�;�� � ���!� �!2 �� �/��� !'2�0 � � �� !�� �$�'� �� �� �$� ���������� +E '. <�- � $�$���$��� � ����$� ! � !'�� ��� �$� ���� �!� +!�� � �/!-.!��'�!��� �$�$�$�� ! � � �$�� ���� � ���$� 5�� / � !'�����$� ����* ����� $� �$�'� $� " �� ! � $�����2 �����0 / � ����!'�% ��''��� � � ������� !' �0 !� � ��$�����* ����� �� ��$���� ����* ���$� '������� +E '. <>-.��� !' � � �!�� !' �� +�� $0��� ����$����!�-2 � �����* ���$� '������� $!� �� � ����� ��!� !��� �� !(���$�� ! � 5�2 ������ !' ! � � �$���� +�� !�$��%(�$����-���� ���' �$� ��!� � �! � �/! ! E '. <Q?�. E '��� <�� �/� � $� ��(���, +E '. <Q- ��(���$� 5�� / � �!(��'�!��� �$�$�$�� +E '. <R- ! ����* ���$� '������� $��$�'� $� �� �� ! � $����� � $� /��� ���$� ���% 0�/ !!����� +�$�% !' 0��� � �� �� ��� ����- $!� ���$��% �� (�!��� !�$� � � !����$� �!������. J �! ����� /��� ���0�� ���� � $! �� ����(����$����!�2 � � L�������!�� �$'� � � !�� � $!'� $����� $��% 0��� � $� � �/! !E '. <�. ��� ��' � ��� � ��(������ ������� 0$ ��� ������$� / �� �� ��(���, /$� ������ �� � � ����* ��(�$� $!� �� ����$����!�� !����!��!��% �� ! �����%�� �0 77��������88 ���$� �!� �2 � �% ����!'�% ��''���� $� � � '�����$� ���������� $!� � ���!��� � ����$������$!�� $� ��2 ������� ���%2 0��� � � ���'���� �� $'('��'$� �! �0 �$!����% � ��� �����2 ���(�* �� !' ����* (����� $!� ��.

34(� ����� ��$��% �*����� !' ��(���, �������'�����$� ���������� � $� $�� �������� �0 $''��'$�������* ����� $!� � ��� �!�� $

�0 '�����$� ����* ����� $!� � ����$� �� $� �� 0��� � �$''��'$� �! �0 ���(�* �� !' ��'$!�����2 � �! ' ��������� �! � ' � $!� �������! � �������% � ���� ����$�$������ �� �0 !� � ��$� ����* ����� $!� �� ���(��$!��. >�/����2 � � %��� �� � /$� � K���� �� ����� �����% �� !' ��$!� �!��% ��$!�0����� ����� ���$��� �0� � ��/ 0��A��!�% �0 ���� ��$!�0���$� �! +�.�?�N-$� ���� �% � �� �� � ����$����!�. � � ������� /$�� ������!��� �% '�!��$� !' 34(� ����(�����!� �! ���(����� � $� ��$��% �*������� ��(���,. E '��� C�� �/� 0��� �������!�$� �� ����� � $� �$� ������� '����(�$�2 ��!��$��2 $!� ��� ���$� ���!�L�������!�� �$����!�$��� ����� �� ��$��% �*������� ��(���,. �� �*������2� � '�����$� $!� ��!��$�� ���������� ��(���$� 5�� / � �!��'�!��� �$�$�$�� +E '. C3- ! '�����$� ����* �����$!� ! $ �����$!� $� !����� �0 !� � ��$� ����* �����.� � �$����! ��!��$��� � $���% / � � � ��� ���% ��!��$���$��� !' �0 ����* ����� ! ����� ��$��% �*����� !' ���(� �!� �0 $ ��!���� ������ +E '. C-. � ��� ����� $��� �$�;$!% ���!�L�������!�� $��� ���$��� �� $��� �$� �! �0$!� (�� �'�� +E '. C�-2 ��!6�� !' � $� ��$��� �*(����� �! �0 � � �(��� �$������ $��!� � !�� �����!� ���0�� '������ 0���$� �!.

"@@

E '��� @ � �/� ���� �!$� � �/� �0 ��(���,(��$!�0����� ����� �*$� !�� �% ��$!�� �� �! �������!� �������%. ����* ����� /��� ��!� 6�� �% � � ����* (�$� � ��$�� �! �0 �!��'�!��� �$�$�$�� / � ������� ��3$!� >��� $� ������$��� �� ������� $! �������!(��!��

��� �� ��$�; ������� ! � � �$�� * �0 � � ��'$!����.E '��� @� � �/� � $� !� � ��$� ����* ����� / � ��(� �� ��$�; �$�� ��� $�� � ������� / � ! � � �%����$���0 $ ��!���� ����. � � !��� ���$��% � �/� $� ' ���$'! 6�$� �! � � � !'�� ���!�$�% �����$!� �0 $

"@=

����* ���� ������� !' ��� �� ��$�; ��$�� �! �������.�$�'�� ��'$!����� ��� $� � ��� �!�� $ $!� �� ���$���$�� �����! $!� �� !�� �* � � $!% $��$��!� $���� $(� �! / � �!� $!�� ��. ���6��� �0 ���' � $��� $���������� ! � ��� �����2 $� $�� ��� �� � � ���' ��$�;�$!� ��� ���� +E '. @�2 3-. � � �������! ��!� �% �0 � ����' ��$�;� � !�� ��� �� �$�$�$�� ��$�� � �%2 ���$���� ��� �����$!�� $��� $�� ��� �� � � ! ����� !���$��� ! <($� !�(�2�2C(�� $5���2 / � ����;� � � ����* �$� �$�� � �% �0 �$�$�$�� $!� � �� � � ����� � �! �0 ��� ����$�; +�$�$ !�� � �/!-. E '��� @3 � �/� $! $��$ !�$�� � !������ �0 $ ���� ��$��% �*����� !' ��(���,. �!� � $!� � � �$� �����2 � � �$�$�$��(��$�� �� ����* �����

$�� $ ���� ���'% $!� � 5� ����$�$��� �� � � !� (� ��$� ����* ����� ! � � ��!���� ���� +E '. @�-. � ��������!(��!�� ����* ����� $�� !�� ��$������ ���!�%� ���' ��� � � ����2 ��� !���$� $�� �������� ! ��������� !'��� $��!' � ��� �!�� $. �������� � �/� ! � �$!� �� �� ���� �!� +E '. @2 �- ����$� $! $��$!'���!� �0����* ����� ��� � $� � � �����$!� �0 �$� !� � ��$���'$!���� $���$��% ���� �� � $� �0 $!�� �� ����* ���� ��� ��� �!�� �!2 $!� ����� ��� ��� . J� ��!� ��� � ������������ ��'$!����� �� �� � � ����$��������$� � �/ �0 � �����* ���$� '������� ���! ! ���!�L�������!�� �($'�� �0 ����� ��$��% �*����� !' ��(���, +E '. C�2 3-.�! $�� �$��� ��������2 �� �� ��'$!����� '�!��$��% /����*������ 0��� ����* ���$� $''��'$��� +��������-2 !(���� !' �� ���$���2 ���' ��� ��2 $!� ���' �. � ��������!�$� �� �$�$ � �/! ! E '. @ ����!'�% !� �$��� $� ��$��� �*����� �! $!� ���� !' �0 ��(���, ����!�� �$��� $ � ����!$��� � $!'� ! � � ���� ���'% �0 !� � ��$� ����* �����2 ��� �$� �� ������� ! � � � %� �$�������� !'�$''��'$� �! �0 � ������� ��'$!�����.

#�!���� � 0���� �0 ��(���, $!� #3�(���,�� !�� �$��� ��'$!���� $''��'$� �!

����!��%2 ��!' �� $�. +�BB=- %��� �� 5�� � $� $�:$��!������$!�� ! ���� �$%���� ��$�;� �0 ���� 0��$��� �+G(�����$!��- 5 ������ ��'�� �� $� $ ��!��A��!�� �0� � �� '���� 5$� �! �0 �*����� ���� �!� �0 !��'�$������$!� ����� ! ��!����� � $� /��� !������ !�� � �� �$%��. &����$� �*��� ��!�� /��� ��!� �� � �����% ����� � %��� �� � / � ������� �� ����* ���$� ������� !'. �!�!� �*��� ��!�2 ����� /��� ����$���� / � $ ��� 6���� '�!� +���- ! / � ��A��!��� �!��� !' � � ������� ! ���$ ! !������ ! �� ��� 5$� �! /��� � �������+�%� $!� &�$�����$ �BB�1 E�%!! �� $�. �BB"-. E '��� =�� �/� � $� $� �� ����(����$����!�2 !����������� $������$��� ! � � �%����� �0 ��$!�0����� �����.J �! � � (���� !$� �*��!� �! �0 ����* ���$� ��, +<=$� !� $� ��- /$� $���!��� �� ���2 � � 0�� �! ����� !+���(���,- /$� ��� ������ 0��� � � �%����� �� !� (� ��$� ����* ����� $!� �� � 9��� �� �����$!��+E '. =3-. ���$��%2 ����* ����� /��� !�� $''��'$��� !�� '�����$� ���������� $� � �% /��� ! � � ��(���,(��$!�0����� ����� � �/! ! E '. �>2 R. ���$� ��! �0E '. =3 $!� � �/� � $� � � ��!��$�� ���� �! �0 � ����(���, L�������!�� ��(���$� 5�� / � �!��'�!����$�$�$�� L�������!�� ! � � !� � ��$� ����* ����� �0 � ��$�� ����. � � ���� ���'% $!� � ��� ��� �! �0 ����* (����� /$� � � �$� �� � ��� ! � � ������!� !' !�!(��$!�0����� ����� +E '. =-. � ��2 �����!� !' � � $� � �%�0 �����$!�(���!� ��(���, �� �� '���� 5� ������� ��� � � ����* ���� $''��'$� �!.

�� ��!6�� � $� ����� �! �0 � � �� �� ��� 5$� �!���$ ! 0��� ��(���, � � !�� $9��� � � ���� !'��K� �!�% �0 � � $���!��� ����* ���$� ��, ���%���(� ��2 � � �$� �*��� ��!�� /��� ��!� / � �$���� $��$�����(� !� !' ����� ! +#3�-. � � #3� � $0�!�� �!$� � ��� � $� � ;!�/! �� � �$������� !��

���� )��� �!0��$� ���!�L�������!�� ���:��� �!� +��������5(��� �� �0 ��� �$� ���� �!�- ������$� !' � � ���'���� �� $''��'$� �!�0 ����* ����� $!� �� ! ���$��� 34(� ����� ��$!�0�������$!� �!��% / � ��(���,. 3���$���� ����� /��� $���/�� ���*����� ��(���, 0�� �2 C2 " �� �� �� �� �� 6*$� �! $!� � �!/��� !���$��� / � $!� (�� $!� $!� (�����!���� �$�$�$�� �'��20����/�� �% %�( +�� �- $!� %@(��!:�'$��� +� �- ����!�$�% �'��2������� ���%. � � � ���� ����� ! � � �����$%� + # �# (# �- !� �$������ ��� ��(���$� 5$� �! �0 '���! $!� ��� L�������!��. ����� ��������!��$�� ����* �����2 ������ ��� '�����$� ����* �����2 �� ������� ��� ���$��� ����$� ��. 3$� T �� ��

���� *�� �!0��$� ���:��� �! �$'�� �0 '�����$� ����* ����� !���$��� 34(� ����� ��$��% �*����� !' ��(���,. �/� ����(�����!� �! � !�� /��� '�!��$��� �% �� � ���� ��(��� $��� ��$��� !��'�$� �! �0 � � �� ��(���, +�# $- �� $! 77����%88 �(����$������ + # - !�� � � '�!��� �0 34(� �����. �# $ &����$� �������$��% �*����� !' ��(���, ������� � 9��� �� +�� � ������-2��!��$�� +����� ������-2 $!� '�����$� +������ ���- L�������!���$����!� $0��� �$��� !' / � $!� (�� $!� L����� ���(��!:�'$�������!�$�% �'�� +�-. � � �$'� ! $ � �/� � $� �!��'�!�������* ���$� �$�$�$�� +$!� (�����!���� �$�$�$�� �'��- � ��(���$� 5��/ � ! � � ��!��$�� +����� ������- $!� '�����$� +������ ���-����������. # ���� ��$��% �*����� !' � � 77����%88 �(����$������ �* � � $ ��!��$�� L�������!�� �$����! � $�$���� �� � �0�!��'�!��� �$�$�$�� ! ����* ����� + -2 ��� �$�; ���������� ���!���$�� �� 0�� �� + -. 3$� T �� ��

"@D

"@"

��!����� ���! � !� !' �$����� +# ��$ �� $�. �BB�-.E '��� =� � �/� � $� / �! 34(� ����� �������� ! � �$���!�� �0 �$����� $�� ��$!�0����� ��$!� �!��% / � #3�2 � � � ��� � ����� ! ���$� 5�� ! � � !�!(��'$!�����%�����. J �! � � (���� !$� <=($� !�($� � ��� ���� �0����* ���$� ��, /��� $���!��� �� � � ���� !�� �0#3� +#3�(���,-2 � � 0�� �! ����� ! ��������� � � !0���$� �! !�����$�% �� ���� #3� �� ����* ����� $!���. E '��� = � �/� $ ��$!�0����� ���� �* � � !'��� $ '�����$� $!� $ ��� ���$� ���!�L�������!���$����! $��� ��� �� �*������� #3�(���,. !��'�!����$�$�$�� �$��� !' ! � � �$�� ���� +E '. =E- ����$�� � $�� � !��!���% ��$ !�� '�����$� ���������� ! E '. = $�� !0$�� $''��'$��� ����* ����� � $� ������% �������� � ������! ! ���� >�(���, $!� ��(���, ��$!�0���$!��+E '. �-. >�/����2 ����* ���� $''��'$� �! � � !������� / �! ��$!�0����� ����� /��� $���/�� �� �*�����#3�(���, ! ��� �� � $� /$� ��������!��� / � @�� �# �$�����. � � ������� � �/! ! E '. =�2 > � �(��$��% $�� ��!� �$� �� � ��� ���$ !�� / � ���(���,+E '. =32 -1 � $� �2 �!��'�!��� �$�$�$�� � �����!�/ � ! !� � ��$� ����* ����� +E '. =>- � $� ��(���$� 5�/ � � � ��!��$�� ���� �! �0 ��!���� � #3�(���,

L�������!�� +E '. =�-. ���$� ��! �0 E '. =E / � E '. => ����!���$��� ���$��% � $� �*����� �! �0 ��!�(��� � #3�(���, +E '. =>- � � !�� ������ ! � �$''��'$� �! �0 ����* ����� +E '. =E-. ������ ���%2 � ����$�$ ������� � � %��� �� � � $� ����* ���$� $''��'$(� �! �������!�� $ 77�����$!� 5 ���� !'88 � �!���!�!� $� � � �����% ��� �� � � �� '���� 5$� �! �0 �%�����(0$� !'2 �����$!�(���!� ���%���� ���.

�������

� � ����% /$� �������� �% � � ���� ��� ������$� �!� $� � � ���� !' $!� !���� �! �0 !��'�$� �����$!�0�� �! ����� !� ��$�� �� $ !�!(�! 0��� � ��� ��� �! �0����* ����� +#����! �� $�. �BBB1 #����! $!� �����$��

���� +�� ��$!�� �� �! �������! � ���'�$� � ������$� !' � ��� �0�%��� �� �$� �$�$�$�� ��$�� � �% +��� �� ��$�;- ! ���$��� 34(������ ��$��% �*����� !' ��(���, �� ��!���� ���. � �!���� ����+��$��% ��$!�0����� / � �#���<D- � �/ !' �%��� �� �$��%��$ !�� +��� �� ��$�;- ����* ����� +�- � $� $�� � ������� ! � ��%�����. # ��� �!�� $ +-2 �� ���$��� + -2 $!� ���' � + �- $�������! $!� �� !�� $���$� �� $���� $�� / � �!� $!�� ��. ��� ������* ���� / � ��� �� ��$�; ! � � �$�� * �������� �% $ � !'�������$!�. $ ����* ����� $� !' �������2 ��� �� ��$�; �$�� ���$�� ��������� / � � ��� �!�� $ !�$� � � !������ +�- �0 $ ���� ��$��%�*����� !' ��(���,. � ��� ��'$!���� �������� '�!��$��% �*�������� ���$���2 ���' �2 $!� ���' ��� �� +�-. )$�����. # ����* ����� / � ��� �� ��$�; ������� ! ��(���,(�*����� !'����� $�� :�*�$����� + - $!� ��������� !�$� � ��� �!�� $ + -.3$�� T �.@ �� +�# $-2 �.< �� + # 2 !��� ! �-

���� , � L�������!�� �$'�� ������$� !' � $� �*����� �! �0��!���� � ���� �!� �0 ��(���, +�� - $!� #3�(���,+ �"- ���� !�� ������ ! $''��'$� �! �0 ����* ����� $!� ��.���$��� 34(� ����� /��� ��$!�0����� ��$!� �!��% / � ��!���� ��� ���� ��� � �$���!'�� ����� ! 0�� �!� $!� � �! !���$��� !�� �$�% $!� �%�(��!:�'$��� ����!�$�% $!� ��� ��. � ���(��$!�0����� ���� �* � � !' $ �%����� � ���!�L�������!�� �$����!+$!� (�� �'��-. $# � ���� �*����� !' ���(���, ������������ ��!��$�� +����� �����- $!� ��� ���$� +�� � ������- �$����!� �0 ���!�L�������!�� +$-. !��'�!��� �$�$�$�� +$!� (�����!�����$�$�$�� �'��- ! � � �$�� ���� � ���$� 5�� �� ��!��$�� ����* �����+����� �����- + - � $� ��(���$� 5� / � � � ��!��$�� ���� �! �0���(���, +$-. ����!����$� 5$� �! �0 � ��� � #3� +$!� (#3� �'��- ! � � �%����� �0 ����� �������� ! � � $���!�� �0�$�����. !# � ��$!� �!��% �*������� #3�(���, � ���$� 5�� / � !'�����$� ����* ����� +������ ���- $!� ��� ���$� �� +�� � ������-+!-. � � '�����$� ���� �! �0 ���!��$����� #3�(���, +!- ��(���$� 5�� / � � � '�����$� L�������!�� �$����! $��� ���$��� ���!��'�!��� �$�$�$�� ! � � �$�� ���� +�-. %# " ��$!� �!� �*����� �!�0 #3�(���, ! � � �����!�� �0 @�� �# �$�����. �!� (#3��'�� � !� �� ��!���� � #3�(���, / � ! ��!��$�� +�����������- $!� ��� ���$� +�� � ������- ���!�L�������!� ����������+%-. !��'�!��� �$�$�$�� ! � � �$�� ���� ��(���$� 5�� / � ��!�(��� � #3�(���, ! !� � ��$� ����* ����� +"-. 3$� T �� ��

"@B

����-. J� ����!���$�� � $� � ��� ���������$� ��$�(�$!'���!�� ����� ! $ !�!(�������� ��2 � ��(����!��!��$!!�� $!� / � $ ����� �% ���$��� �� � � �� '���� 5$(� �! �����!� �% �0 � � �*������� 0�� �! ����� !. ������!� ���'�$� � ����$��� � $� ����* ����� ������� �$� ��� $! �!���'� ���� ���' �$� � $!'�� +�!�$�'���!� �����!'$� �!-. E��� ������2 ����� ! 0�� �!� � $� ����� !�����0($���� $�� + .�. �� '���� 5�- $��� � �� ����* ���$�$''��'$� �!. �! �����$!� �����A� � �� �� � � 6!� !'/$� � $� � � �� '���� 5$� �! ���$ !+�- �0 � � ���������%���� ��� ��� ��� �! � � �%����� � ���0$�� �0 � ������$!�2 $!� /� $�� � �/! � � �� �� ���� 0���!��'�!��� ����* ���$� ��, $!� �/� ��, 0�� �!����� !�.

�$ �($!� ���� ����* ���$� ��,

��� ������� �! � � ������'% �0 ����* ���$� ��, !������$� �����$!�� ��!6�� � � 6!� !'� �0 �����$� �� ������ ��. E�� �*$����2 ������� 0��� �!5%�� �$��!�%�*��� ��!�� / � ���$��� ����; ! '�%�*%�����+4$�$'�� �� $�. �BB@- $!� �� !$� ��$0 ����* �����+�� ;$/$ �� $�. �BB"- � �/�� � $� � � ��, �$�$�%� ����$ !2 ���$��� ! � � �(���� !$� ���� �! �0 � ������ !2 /$� �! � � �%����� � 0$��. �! $!�� �� ����%2 !� ���(�%!� �� 5�� �����!���� ����* ���$� ��, � $� /$� !������ !�� ���$��� ���' � �����$!�� /$� �!��(����$��� �! ���!������ 0����/ !' ��%�� ! �� � �����(%� ! ���$���!� ! � � $���!�� �0 $ �����'�!� +�� ��!,(���-2 !� �$� !' � $� � � �$:�� �% �0 � � ����� ! /$����$��� �! � � �%����� � � �� �0 � �����$!�� +#����!�� $�. �BBB-. � � ������' �$� �� �!�$� �! �0 ��, / � ! ���$��� ����* ���$� �����$!�� ����� !�� �� �����(� !�� �% #����! �� $�. +�BBB- ���$��� � � !$���!� !� ���(�%!� �� 5�� ����� ! � � !�� !���� � �����% !������* ���$� �����$!��. �! ��� �� ' !$� ����% �! � � ��!� �% �0 ����* ���$� ��, +� �! �$���� '���, 0�� ��'�%�*%���$� ���$� 5$� �!-2 � � ����� ! /$� �������� ���� �� �!��� � 9���!��% / � ! ����* ���$� �����$!��+3�!;���$!! $!� �����$�� �BB=-. ������� �0 ��%�� !������'�!� �*��� ��!�� / � ���$��� �����!���� '�%�*%(����� !� �$��� � $� � � �!��'�!��� ��, /$� �����$����!� � �� �!�% $0��� '�%�*%���$� �����$!�� /��� ���(��$� � 5�� / � �� ��! ,(���. � � /$� !��������� ������!���$�� � $� � � �$:�� �% �0 � � �����!���� ��,���%���� �� + !���� !' � � �$�$�%� � ���$ !- 0$��� � ��$�� * � �� �0 � � '�%�*%���� ���!�$�% �����$!�.� � !0���!�� � !� ��!'�� ��� ���� �� �� ������� ! � ' ��0 ��� $!� �� ��� ���� ����!� �������. ������ �����2 $0�!�� �!$� ���� �0 ����* ���$� ��, ! � � ���!�$�%�����$!� � �� �� � ��' � �� �� ��$��!' !' ��* � ��$�� ���*%'�! ���� �� $!� ��'�!��$� !' $�����$�� $!� ���I

+#����! $!� �����$�� �BB=-.� � ������� ������'% �0 �!��'�!��� ����* ���$�

��, $!� ��$!� �!��% �*������� >�(���, !� �$��� � $���, ����!'� �� $ ��$�� �0 !��'�$� �����$!� ����� !�;!�/! $� 77�$ �($!� ����88 ����� !� +��� �/�� ! R��$%�� $�. �BB<-. � ��� ����� !� $�� 0��!� ! �����$� !��$(

������$� ����$����!�� $!� $�� � $�$���� 5�� �% � � ��(� � �! �0 � ��� ���$ !�2 !$���% $! �(���� !$� �%����� ����$ !2 $ � !'�� %���� �� � �����$!�($!� �� !'���$ ! ���$��� !�$� � � ���� !��2 $!� $! �*����� (���� !$� %���� � � ��A��!�� � $� �%� �$��% ���������� � ����'�! � !0���$� �! ����!� $� 0�� ���������$����� !'. � ;�% 0�$���� �0 � � �$ �($!� ���� ����� !� �� $� � �% �� !�� ������� � � �(���� !$� � '!$� ��A��!��!�����$�% 0�� � � ��(��$!��$� �!$� +� '!$� ����'! � �!�$�� ���(����!��!�- !���� �! �0 !�!(�$ �($!� ���� � !��'�$� �����$!� ����� !�. �!���$�2 !��$������$��$�'�� !' $!� �����$!� � !� !'� !��'�$� �! �0 �$ �($!� ���� ����� !� � $������ � �� �% $ ��� �� ����(��$!��$� �!$� ��� $! ��+�- � $� � ��� $��� �%��A��!��� / � ! � � (���� !$� ���$ ! +R � �� $�.�BBD-. ��� ���� ��� ������� �! !��$������$� ���� !'��$�('�� !' +#����! �� $�. �BBB1 #����! $!� �����$�� ����-$!� � ��� �����!��� ! � � ����% ���% � $� $ � � �$�� ��$� �! �* ��� / � 77�$ �($!� ����88 ����* ���$� ��,1� $� �2 ��, � !������ ������$!��$� �!$��% +� '!$� ���(�'! � �! �$�� ���( !����!��!��%- !�� $ ���� 6� ���$ !�0 � +��-2 $!� ��A��!��� / � ! �� �! A�� (���� (!$� �*��!� �! $�� �����!� ��� 0�� �� ���������$� �$�'�� !'.

$!'�� ! � � ��$� $� � ��� ��� �! $!� ���� ���'%�0 ����* ����� $!� �

)$� $� �!� ! � � ��$� $� � ��� ��� �! $!� ���� ���'% �0����* ����� $�� ���! �������� ! %�$�� $!� �$��$(� $! ����� �!��� $ �$� ��% �0 �*��� ��!�$� ��!� � �!�. E���*$����2 J ���� �� $�. +�BBD- �������� � � 0���$� �! �0�$�'� ����* ���$� �������� ! � � !' �$��$� $! ��������$��� / � � � � ���������(����$� � 5 !' ���' !���(�$5���2 !� �$� !' � $� !�$�� � ���������� $�� ��A� ���0�� �$ !�$ ! !' � � ��$� $� ���$�$� �! �0 !� � ��$�����* �����. ��$'�� ��� $� � ��� �����!��� ! E '. �Q2 �/����2 ��''��� � $� � � � ��������� �%���;�����! �!�� � ������� ! 34(� ����� �*����� !' ��(���,.����* ���$� ������� !' $��� /$� �������� ! ��%�$!�(����� ���! �����*����� �! �0 $ �����' �0 %�$����*���2 $ ����* ���$� � �'�!�� � 0$���� +����* !- � $� ���A� ��� 0�� ��'$!���� � � � �! +����!5 �� $�. �BB"-.�����*����� �! �0 ��*��� $��� ��� �� $ �$�;�� ���!'$(� �! �0 � � '�%�����$� $!� ����* ���$� ����$����!�� ! ��� ��%�$!������ +����!5 �� $�. �BB"- $!� %�$��+#$�� $�� �� $�. �BB@-2 ������� ���%. E��� ������2&� �$��� �� $�. +�BBB- �������� � � ��!���� �! �0 �� ��( �$� ����* ����� !�� ���!'$��� ������� ! �$��$� $!����� ! � � �����!�� �0 ����$��� ������ �0 ��$�� �� �*%'�!���� ��. �!� ��� !' � � ����$��������$� �$�$ �����!��� ! E '. @2 /� $�� ��!6��!� � $� ��� ������� �*��$ ! � �6��� ;!�/! $����$� �! �0 � � ����* ���$� ����$����!� ! ��$!�� $� � � � %� �$� ��$��$!'���!�2 $!� !�� � ����!'$� �! �� �!�$�'���!�2 �0 !� � ��$� ��'$!�����.

*����� �! �0 �����$� � 9���!� !��'�$� �����$!������ !� $� ��� �� � � �$� $����$� �!� ! � � ���� ���'%�0 !��$������$� �����$!�� ! ��� %�$�� $!� ��$!��. �!� �!��� !' /��;2 J� ' � �� $�. +�B""- ����� ��� � �

"=�

0���$� �! �0 !����$� �����$!�($���� $��� ��$�;� �0�����$!��2 / � � �% ������ 77;$�����$�882 ���!�����*����� �! �0 � � �(���$� 5�� %�$�� �!5%��<( %���*%(<(��� %�'���$�%� ���!5%�� � +>#�(��-������$��. R$�����$� $��� /��� 0��!� ! ���������� �� � ���� ����� �����*����� !' &���*�@� +�'����$ �� $�.�BBD-2 $ %�$�� �#� ��A� ��� 0�� ����* ���$� � �'�!�� �.&���*�@� ������% ��������� ����* ���$� ��, ! � $���� $�� �$ �($!� ���� ����� !� � $� ���� �� �� �$�'������ � � ����* ���$� �����$!� �% /$% �0 � � �+�'����$ �� $�. �BBD1 #����! �� $�. �BBB-. �! $!�� ���*$����2 �*����� �! �0 $ �����$!�(�$�'���� � �$� '�%(������� ! 0���� �� �('������! �$�� +�F&- ! ��$!�'�! ����$��� ��$!�� �������� ! � � ����� ! �� !' !������ !���$�$���� �����$!� � ���� � $� /��� 775 ������88 ��'�� ���% � � �� '���� 5$� �! �0 $�:$��!� �F& ��!�����+��!' �� $�. �BB=-. ��� ��' � ��� ��(�$���� 77G(���(��$!��88 /��� ��!� !���� / � � � ���' �2 � �% �$�;��� ������� $!� � � � �$�;�� �!5%�� �%��� ���� �������$��. � ��' /� $�� !� � ���� �� ��!�� � $� � �� ���!��� �� ! ����� ��$!� �!��% �*����� !' ��(���, � � � ������ �0 �����$!� ���� 0��$� �!2 � ���������$� � $!'� ! �� ��''���� � $� � � 0$����������!� ��� 0�� ����* ���$� � ����� �! $!� ��� ���!� �! $�� $� $�� ;!�/! �� !�� $��!' � � ���� !'�$� /$% �0 ����* ���$� ��,.

�� '���� 5$� �! $!� ���� !' �%!$� ���0 ����* ���$� ��, 0�� �! ����� !

� ��$�� ��� �������$� �*��$!$� �! 0�� � � $���$�$!�� �0$''��'$��� ����* ����� $!� � ���!��� �� ! ����� �*(����� !' ��(���, � � � �� '���� 5$� �! �0 ������! �� � $� $�� � ��$��� �! � � �%����� � 0$�� �0 ���(�* ����� $!� ��. E��� � !�� �0 �� ��!�� ������� � � %��� �� �. E ���2 � � �� ����� ! $� ���! � �/! ��0�!�� �! $� $ �� ��� +�$% �� $�. �BB@-2 $!� � � $� !�$� � ��A��!��� !�����$�% 0�� �� '���� 5$� �! $�� ���! ��!� 6�� +�%� $!� &�$�����$ �BB�-. &���!�2 ������������!��� ! E '. �2 E ��!6�� � $� ��$!� �!��% �*(������� ��(���, +$!� ������$��% ��$��% �*���������(���,-2 � ;� �!��'�!��� ����* ���$� ��,+E '. ��?�- $!� �*������� >�(���, +E '. �?>-2 � !������ !�� ����* ���� $!� �� �����$!�� / � � ��� ���%���� �� 0$� !' � � �%�����. � ��2 �������!� �������%2 �.'. E '. @3?�2 � �/� � ���� ��!�$�� $��!'� � �����$!�� �0 :�*�$����� ��'$!����� / � ! � � $��$�0 ��(�$���� 77'�����$� ����* �����88. E !$��%2 ���� ���������� � �/�� � $� ����; !' � � �*���� �0 !�/�% �%!(� �� 5�� ��(���, 0��� � � �� �% ���$� !' ����� / � 3��0��� ! � �����!��� � � 0���$� �! �0 �������������* �����2 / ���$� �����A��!� �����$� �0 � � ���'$���/�� ����* ���$� $''��'$� �! +#����! �� $�. �BBB-.

� � !�� �! � $� �%����� �(0$� !' ����* ���$� ��,0�� �! ����� !� ��� $� ��(���, $!� #3�(���,775 ����88 ����* ���$� �����$!�� �������� � $� � ������%���� ��� $�� � ������ $� ��!����� � ���' � ������, ���� !' �$� /$%. &����$� � !�� �0 �� ��!��

��''��� � $� � � �������� �! � �������. E ���2 /� � �/ ��� � $� ��!���� � 0���� �0 ��� ��(���, $!�#3�(���, $�� ������ �������% �� !� � ��$� ����* (�����2 $� �� ��!��� �% � � ��!��$�� L�������!�� ����(��$��� ! E '. =32 �. � � ��''���� � $� �� '���� 5$� �! � !�� $ ���(��A� � �� 0�� ���� !' ����� !� � ���' � ���, �$� /$%2 ���� �� � � /���(������!��� �������!�%�0 ����* ����� �� ����� ��&�( $!� ��&�(� �������� '���� � ����� !� +��� �/�� ! &���$�$! �� $�. ����1����! �BB"-. &���!�2 � � �������� ���������$� ��$�(�$!'���!�� !���$��� ! ����� �% ! $ � ��(����!��!��$!!�� +E '. <- $!� � � !�� � $!'� !�� ��$��% $0����� . � � !� �$��� � $� $''��'$� �! ����!�� !�� �!�%���! � � � %� �$� ��$!����$� �! $!� !���$�� �! �0����* �����2 ��� ��� $�� ���� �����$!��% ���! � ����$;� �0 ����� ! ��!����� �� $��$ ! �� '���� 5$� �!�������!�%. �$���%2 � � ��'��� �0 ����* ���� $!� ������'$! 5$� �! $��� ����!��� ���! � � �� '���� � ��$���0 � � �$���� 0��� �0 �$� �$���!'�� ����� ! �� � 5�� !� � ����%. ��$!� �!� �*����� �! �0 ��!���� � ���+E '. =32 - $!� #3� +E '. =�2 >- 0�� �!� � � !���$��� ����* ���$� $''��'$� �! $!� �������� ! $ �$� ��� 9��� �$����! �0 �� ��$ ! !'. �! � � �� �� $!�2 �*(����� �! �0 $ � ��� � #3� 0�� �! ����� ! +E '. =2 E-�$���� $ ������ $''��'$� �! �0 ����* �����2 / ���$�/ ��(�%�� �� �������� $ ���$�;$��� $!� ����� ����������� ������� !' �9��� � $� ���� !�� ��$��% $������� � �� +E '. ��2 > $!� E '. <-. � ��' /� /��� �!($��� �� ��6!� � � �� '���� � ��$��� �0 � � �$���!'������� !� / � ! ��$!� �!��% ��$!�0����� �����2 /� $����!6��!� � $� �� '���� 5$� �! ���� $�� �������� $0�������� ! ���� !'.

� � $���� $������ �! �$ ��� A���� �!� $���� � ��%!$� �� �0 � � ����* ���$� ��, ���� !' �$� /$%2 ��(��� $��% ! ����� �0 �$ !�$ ! !' � � !� � ��$� �% �0 ��('$!����� � $� � ���$% �! � � � �����$!�� � � �$�� ��� � �$� ��!���� � ���%���� ���. �! �� �� /����2 0 ��� �� $!� ����* ����� ����� ��!���� � �����$!������ !�2 �/ � ������%� � 5 ���� !' �����!��� ���/��!�� $!� ����* ���$� �����$!��U &��� �� �0 ����* (���$� �%!$� �� ! � � !' �$��$� $! ����� $�� � �/!� $� ����* ����� $�� !���$��% � ��� ����� �$!����%� ���' ��� � � !�!(��'$!���� �%�����2 ���� �� � � ��!(� !�$� �$��$���%2 ��� � ���� �!$�2 ��� �! �0 � � ��'$!����+J ���� �� $�. �BBD1 &� �$��� �� $�. ����-. � ��� ���� ��$��� ����$��� � $� � � � ��������� �%���;�����! � !(������ ! �$ !�$ ! !' � � ���� $�� � ��$� $� $��$!'���!��0 ����* ����� � !�� � ����� �! �0 � ���������� / � !����$5��� ��� �� ������� !' �0 ����* ����� ! � ���� !����$� ��' �! $!� �� �� ��' �!� �0 � � ����. �!(� ��� !' � $� � ���������� $��� $�� ��A� ��� 0�� � ������� � ��� ��� �! �0 �� �� ��'$!�����2 /� ��''��� � $�����* ���$� $''��'$� �! $� ��� 0��� � � � %� �$� !���($�� �! �0 77� ;�88 ��'$!����� ��$��� !' $��!' $ �����!� ��������� �$� . ��$!� �!� ��'$!���� !���$�� �!� ���(���� � � �� '���� 5$� �! �0 ��!���� � !��'�$� ���(��$!� ����� !�2 �$�� !' � � ���!�$�% �����$!�� ��775 ����88 ��'�� �� �� 0��� ��'$!���$� $''��'$���.>������%� � 5 ���� !' �$% �� �����!��� �% � � �! A��

"=�

!$���� �0 �$� ��'$!����8� �%���;����$� $��$� ��!��.� $� �*����� �! �0 ����* ���$� ��, �$���� � � $''��('$� �! �0 ����* ����� ��''���� 0$����� !������ !�����$!� ����� ! ���� !' $!� ����* ���$� ���� 0��$� �!�$% !���$�� / � � ���������� �� ����� !$�� � � � �(�� ��� �! �0 � � ��'$!���� / � ! � � ����. � � ���� 6����� �0 �%���;����$� �����!�� / �� !��� �� �� �*$� !�� !� � 0�����.

�!���� !' ���$�;�

���� �� � � ���/�% �*�$!� !' ���% �0 ;!�/���'� ��('$�� !' � � ���� !' �0 �#��2 /� $�� �!�% ��'�! ��$����� $�� � � /$%� ! / � �����$!� ����� !� �$%��!�� ���� �� � � �%!$� � !$���� �0 � � ����* ���$�����$����!�. �� � /��� ���$�� � �� � $� ����* ����� !(���$�� / � $!� ��$��� $��!' � ����������2 ��� � � ��(�����$� 0$����� � $� �!$��� � ��� !���$�� �!� �� �$;� ��$��$�� �����% �!��������. �!������ !'�%2 &� �$��� �� $�.+����- ���� �� �� ��!�� �� !' ��$�(� �� � ��� � �������%� $� �%!� !��%!$�� ! ����� ������*�� $�� !������ !����* ���$� ��� � �%2 $!� � $� ����* ����� ��'��$��% !���$�� / � �$� �� �� ! ��$!� �!� ��!�$���. � ��� �%����0 ���� �� ' � ' � � � �����$!�� �0 ������ ���� !' $!� !���� �! �0 ����� ! ��!�� ���!�� !�� � � ���!�$�%�����$!� �� �������� � � !���$� � ��� ��� �! �0 � ���'$!����. *��� ��!�� /��� ��!� �� �!�$��� � � $�� (������� $!� �������$� ������ !$!�� �����!� ��� 0������* ���$� ������� !'. #��� � $! �� !' $! !������ !'���� � ���' �$� � �!���!�!2 ����* ���$� $''��'$� �!!�/ ���� ��� �� / � $ ���� 0�� ����% !' 0��� �� � ��%!$� �� $!� � �'�!�� � �0 � � �*� � !' ��'$!����.

��-��������.���� J� � $!; ��. � � $�� &�$�����$ +���� /���(��! F! ���� �%2 �$'�2 ���.2 F&�- 0�� 4�4���$��2 ��. 3$��%��'��! +�����$� $! �$� �!$� F! ���� �%2 $!����$2 �����$� $- 0���������� �� � ���� �� ���$ ! �3�CC�C2 $!� ��. �$:��� # ��$+�� 5�!$ &�$�� F! ���� �%2 �����- 0�� $!� (#3� $!� ��� ��. J�$��� $�� '�$��0�� �� Q�%�� ��!' +�� 5�!$ &�$�� F! ���� �%2�����- 0�� $�� ��$!�� / � � � �� $��� 6�$� �! �0 ��� ��� !'0�� $ ���� �! �0 �$� +#3�- 0��� �� ����2 $!� �� ��. R�!#$����;$ +�$'�%$ F! ���� �%2 �$'�%$2 Q$�$!- 0�� �#���<D $!�$�� ��$!�� / � � � ��$��� ��$!�0���$� �! �0 34(� �����. #$ �F� �$ �$ !�$ !�� � � 34(� ���� ��������. �!0��$� �$' !' $!��$�$ $!$�%��� /��� ���0����� $� � � J. #. R��; 3 ���$' !'E$� � �% $� �� 5�!$ &�$�� F! ���� �%. � � ����$�� /$� ����������% $ '�$!� 0��� � � �$� �!$� &� �!�� E��!�$� �! +#3(BD�"B<@-�� �.�.�. $!� ! �$�� �% � � J �� $� �. $!� #%� $� ��!! !'��!E��!�$� �!. � ����$�� ��� ��$!�� � 0�� .&.�. /$� 0�!��� �%� � #������$� $!� �����$� 3 ���'% ��$��$�� ���'�$� $� �� 5�!$&�$�� F! ���� �%.

��������

3�!;���$!! Q2 �����$�� �� +�BB=- ������$�� ����* �$��� $���� !�!� �����$!� ����� ! ! � ����� '�%�*%�����. ��$!�� %� �� ����@"B?@B"

���$� EQ2 3�!;���$!! Q2 �����$�� �� +�BBC- ���!� 6�$� �! $!� ���!�� �� �$� � $�$���� 5$� �! �0 $ 0$� �% �0 ����* ���������$!� ����� !� +�#��- ! � ����� '�%�*%�����. �� Q ���3 �� =@��"�?�B�

�$% �Q2 #���$% ��2 & $/ J) +�BB@- ������� �� �0 %�� � � ��� !�� '���� � ����� !�� ; !�� � $!� � '$!� � !� !' ���� �� / � � ���$�� �! ��� $���%���$!�0��$�� �� ����. 3 �� �� ���%<C�=C�=?=C��

�%�� Q#2 #���/ Q�2 �����$! Q# +�BB=- � � ���� !' ��A��!���0 � � ����* ���$� !��'�$� �����$!� ����� ! �#�CD ���!�$ !�� / � ! $ � ��� %���� � � ����. Q ��� 3 �� �<<��=B?�"�

�'����$ 42 R/$�� �2 �$! ��! 3��' #2 &!%��� J32 � ���� 32&���$�$! &2 �$�$; >E +�BBD- �����*����� �! �0 ��*�@�2 $� ��� ��%�$��� ����* ���$� !��'�$� �����$!� ����� ! ��(A� ��� 0�� ����* ���� $������% ! �� � � ���� 2 �$���� ���� 0(��$� �! �0 � � �!����$�� � ��� ����� �����$!�. #3�Q �=�D<�=?D<C�

E�%!! �2 #����! ��2 �����$�� �� +�BB"- #��$� �!$� $!$�%��� �0$ �%�� � ����* ���$� �$�'�� !' � '!$� � $� � �$�$��� �0 � ���� !'�� '���� � ����� ! ����� !�� ���$��� 34(� '�%�*%�����.��$!� Q �=�D�B?D��

��!' E2 � �� !'� �>2 #�� � Q32 &�$� �� ! ��2 �$���$ � �J+�BB=- G(�����$!��� $�� 6� $� ��'$!����� 0�� �����*����� !'������ !$!� !��'�$� �����$!� ����� !�. ���� �$�� ��$� &� F&� B<����B?���<

>�S 0'�! �2 J ��� �5�� � +�B""- &���$'� �0 �������!� ����� 0���������� �� ��$!�0���$� �!. ����� � �� �� ��� �=�B"DD

�� ;$/$ �2 4�� ���$ R2 &$;$ R2 �$�� #2 �$;��$ �2& '��;$ & +�BB"- #������$� � $�$���� 5$� �! $!� � %� ���' �$����� �0 $ '�%�*%����(���!� $�����$�� ����* �$�� 0��� �� !$� .��$!� ��� � %� �� <B��<?<C

R � Q2 &���� &)2 ��$ #�2 R� �!�;% �Q +�BBD- ��$!����� �0 $�$�'� �� '���� � ����� ! �% � � �%����$�� �� �$����� ����� !�$�'�� !' �$� /$%. Q ��� 3 �� �<D�=�B?=�"

R��$% F2 >$���$!! 2 �$������ �� +�BB<- � ��$�� �0 �����$!������ !� / � $ (���� !$� $!� ��. ���!�� ��� 3 �� <�D�?D@

��� #&2 #����! ��2 �����$�� �� +�BBD- � ����� ��� ��$�� �%$����$�; !' � � � ����!� $� �%�� � ����* ���$� �$�'�� !' � '!$� $��� ''%�$�;�� �� '�%�*%�����. ��$!� ��� B��"@?�BD

��M ��5(>����$� 2 ���$� EQ2 &$!�$� � �#2 ��� �VM � �� +�BBB- $�$���� 5$� �! �0 �����$!� ���%���� ��� 0��� ��$ ��$0����* ����� !������ ! ������* �� �$� �$� '�!��$� �!.3 �� �� Q <<D�@<�?@<=

����!5 �2 #$ �� ��2 3$��'$�� 2 ���$!! �2 �$%��! +�BB"-��!'$� �! $!� ������� !' �0 '�%������� ! !��������� ��"� � �����*����� !' � � '�%�����$� ��*���. #3� Q �D�<@C�?<@@@

#$�� $�� ��2 R� �;�� � 4�2 �$�; �>2 �%�� Q#2 )��! � � #2�����$! Q# +�BB@- ����D �������� ����* ���$� ���� 0��$(� �!. Q ��� 3 �� ��B�<C@?<@@

#$����;$ R2 �$;$���$ R +�BB�- ������� �� �0 $ ��������� �� $��$!� �$����$� ����� ! ��A� ��� 0�� �$����$� �$�'�� !'. �����$�� ��$� &� F&� ""�"<C?"<"

# ��$ �2 �������! �2 E���!� �2 & � $�% �Q +�BB�- � '�!�� � $�(���$� 0�� $!$�%5 !' � � �$� /$% �0 �$�3 $������% !�� � ������ �����$!� �0 ���� ������ ����. Q 3 �� �� �==��<@B�?�<@BD

#����! ��2 �����$�� �� +�BB=- 3 �'�!�� � $!� �����$!� ����(��� �� �0 ����* ������ ���� � � ���!�$�% �����$!� ����� $!��������U ���!�� ��$!� &� ��<"B?<BC

#����! ��2 �����$�� �� +����- � � ���� !' � '!$�� 0�� ����* ��(�$� �����$!�(���!� $�����$�� ����* �$�� $�� / � ! ��(���� !$� �$ �. Q 3 �� �� �D@��=<<D?�=<CC

#����! ��2 ��� #&2 �����$�� �� +�BBD$- ���!� 6�$� �! �0 � �����* ���$� �$�'�� !' � '!$� 0�� �����!���� �$�$�$��. ��$!�Q ���<�<?<��

#����! ��2 ��� #&2 E�%!! �2 �����$�� �� +�BBD�- � �����$� !� $� � ��� ���� 0�!�� �! / � ! � � �%�� � ����* ���$��$�'�� !' � '!$�. ���� �$� �!� 0�� � � ���� �0 $�������% ��� ����������$� �0 � � �%�� � ����* ���$� �$�'�� !' � '!$�. ��$!�� %� �� ��@�""�?""B

#����! ��2 � ��!��� &2 # ��!%; Q�2 �����$�� �� +�BBB-����* ���$� �����$!� $�����$�� ����* �$�� � ������ �� $�����$!��� !��/��; � $� ��������� $ ������$ ! �0 � ��!����$�� � ��� �����. ��$!� ��� �����=D?��"@

"=�

�%� &>2 &�$�����$ � +�BB�- �! � �� �*����� �! $!� � ��� �!�� $��$�'�� !' �0 %�$�� $�� ��(�(�%��� ���� � 0�� �! ����� !�. #����� 3 �� ���@D@<?@D=�

����! �Q +�BB"- � � ����� � !' ������* �% �0 ����* ���� � �('�!�� �. ��$!� #�� 3 �� <"��=<?�"B

�%$! Q�2 ��!�$!#2 3$!;$ � � )�2 3$��0��� �Q +�B"=- �!��$'�! ������� �! ���$� �!� � $� ������ �*���� �0 �$�����(� !� !'����� ! ! ���� ������ ���� ��� � '!$� ��A��!�� ���$!��. Q 3 �� �� �=��<<"B?<<B@

&$��$ ��2 ����� ��2 )$�' ! R +�BBB- &�������$� $!� �(��!��%��� �� �$� � $�$���� 5$� �! �0 � � /$��� �0 � � ����! �( $� ��$��� 34(� ���$��� �����. �!� Q ��$!� &� �=���D@?�B�

&� �$��� #2 J���� $ �2 E$ � >� +�BBB- �!���� �! �0 �����$�����* ����� �% F) ��$� $� �! $!� ��$�� �� �*%'�! ���� �� !>���� �����. Q > ���� �� %��� �� CD���C�?��C"

&� �$��� #2 R !' &Q2 &��� ��2 &� ���� �� +����- ��$� � �� �$' !' ����$�� $ ����* ���$� ��� ����� ! � � !' �����. Q ���&� ��<�<==<?<=D�

&���$�$! &2 R����� �2 &!%��� J3 +����- ������ �0 ����* ���$��$�� * $!� �����$!� ����� !�. �!!� ��� 3 �� �� =B�<BB?C�"

�����$�� ��2 ��� #&2 3$!:�;� �2 3�!;���$!! Q +�BB=- (���(� !$� ���%���� ��� $�� !�����$�% $!� ��K� �!� 0�� ! � �� �$�(

'�� !' �0 ��$!� �!��%(�*������� ����� !� �� ����* ����� !�����!� �!(�������� ��$!� �����. �������$��$ �B@��@=?�=D

J ���� �2 J�!5�� �2 ���� !�; �Q2 �� ��$! #>2 &���$�$! &+�BBD- ) ��$� 5$� �! �0 � � ����* ���$� ����$����!� ! � � !'�$��$� $! ������ �%!$� � �� $� �� $!� $���� $� �! / � � ����������. Q ��� 3 �� �<=�D�?"�

J� ' � �2 3$���! #2 �8�� �2 � !� Q +�B""- �!���$��� $���!�� �0>#�(�� ������$�� !���� 77;$�����$�88� $ ���� 0��$� �! �0��$�;�� �����$!� �$ �� ������!� !' � � %�$�� !������. Q ���3 �� ��D����?��C

4$�$'�� R2 #�� >2 � � ���$ # +�BB@- � !���� ���!5%�� �0$�����$�� ����* �$�� ���$� 5�� �! '�%�*%���$� $!� ��$0����* ���$� �����$!�� ! ����; !. ��$!� ��� � %� ��<=���@D?��=�

4�� �;$ 42 �$;$ $� 42 #$����;$ R2 �$;$���$ R2 R� 5�� Q2R�: �$ #2 #$� �$ 4 +�BB=- ��$!� �!� '�!� �*����� �! !��$!� ����� ��� $��� �% �������� �� � ���� ��� $��� �$� �!0�� � � $!$�%� � �0 � ����!�� ��� . ��$!� ��� � %� �� <D�D"�?D"B

G $!' >2 J$!' Q2 � �;�� F2 ����! ��2 �����$! ># +�BBD-��! !' $!� �*����� �! �0 $! ����������� '�!� �!��� !' $���$� �� ����* ���$� $�����$�� ����* �$��. ��$!� #�� 3 ��<C�B=D?BD�

"=<