Rituale Romanum - Forgotten Books
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of Rituale Romanum - Forgotten Books
ss DOM IN I NOSTR I
B E N E D I C T I XIV.
APOSTOLICZE LITTERA‘:
In forma Brevis de nova R itualis e emonialis Episcopo
rum necnon et R omani P ontificalis editione ex quibus
selegimus qua: R ituale tantummodo spectant .
BEN ED ICT US PAPA XIV.
Ad perpetuam rei memoriam.
nam ardenti studio incredibili sollicitudine ,assidua cura et indefesso diu turnoque labore ,adhibitis etiam accit isque undequa ue viris in
Sacra Doctrina disciplina ue Ecclesiastica ver
satis aequ e ac de rerum itu rgicarum peritia
peritissimis sedulam operam navaverint , atque
con tenderin t P raedecessores Nostri R omani Pont ifices u t R ituale R omanum Cmremoniale Ven erabilium Fratrum Episcoporuxn et PontificaleR omanum sive emendatis erroribus sive cor
rectis ino rdinationibus sive ablatis inu tilibus,
sive restitutis necessariis ad eam tandem for
m am normamque juxta quam de pm sentiu su i sunt mamma cum omn ium v irorum Ec
clesiasticorum commodo et utilitate redigerentur ; praestat in prim is intelligere ex ipsis prasertim Apostolicis in sim ili forma Brews litteriseorumdem P raedecessorum Nostrorum , qui postS . P ium Papam V. felicis recordation is Clem ens VIII . Innocentius X . Pau lus V. U rbanu s VIII . et Benedictus XIII . ad gravissimum ,
dign issimumque hujusmodi opus omn ibu s nu
meris absolvendum sese pro viribus addixer unt .
nr
Tenores autem memor: ta rum litterarum sunt ,
ui sequuntur . Ac primum qu idem pro R ituale
omano .
PAULUS PAPA V. ad per etuam rei memo
riam . Apostolica Sedi per undan tiam Divina
ratia nullis suffragant1bus meritis pra positi%ostra sollicitudinis esse intelligimus su r un i
versam Domum Dei ita inv igilando inten ere u t
opportun is in dies magis ration ibu s provideatur ,
quo sicu t admonet Apmtolus omn ia in ea
honeste et secundum ordinem fiant
pue vero qua pertinent ad Ecclesia Deigacramen torum adm in istrati onem in qua religio se
observari Apostolicis tradition ibus et Ss . Pa
trum Decretis constitutos Ri tus et Ca remon ias
pro N ostri o fficii debito curare omn ino tenem ur .
Quamobrem fel. rec . Pius Pa a V. Pra decesso r
noster bujo s Nostri tune Sul officii memor,ad
m stituendam sacrorum R ituum observat ionem
in sacrosancto Missa Sacrificio divinoque O ffi
cio et simul u t Catholica Eccle/sia in F idel
tate ,ac sub uno visibili capite B . Petri suc
cesso re R omano Pontifice congregata unum
sallendi et o randi o rdinem quantum cum
Bomino poter it teneret Breviarium primum,
et deinde Missale R omanum multo studio et
diligentia elaborata Pastorali provident ia edendac ensu it . Cujus vest igia eodem sapientia s iritu
secu tus sim ilis memoria Clemens Papa III .etiam P ra decessor N oster n on solum Episco
pis et infer ioribus Ecclesia P ra latis accurate
restitu tum Pontificale dedit sed etiam complu res
alias in Cathedralibu s et inferio r ibus Eoclesiis
ca remon ias promu lgato Ca remon iali ordinavit .
His ita constitutis restabat ut uno etiam vo
lumine comprehensi sacri et sinceri Catholica
V
Ecclesia R itus qu i in Sacramentorum admini
stratione aliisque Ecclesiastis functionibns seri
vari deben t ab iis qu i curam anirnarum crunt
Apostolica Sedis auctoritate prodirent a cujusvolum in is pra scriptum in tan ta R itualium mul
t itudine , sua illi nnnisteria tamquam ad publicamet obsignatam normam eragerent unoque ac
fideli duetu inofl‘
enso pe e ambularent cum con
sensu . Quod quidem jampridem agitatumnego
t ium post am Generalium Conmliorum gra ce
latineque divina gratia editorum opus morari
desivit sollicite urgere Nostri muneris esse
stimavimus . U t autem recto et ordine u t ar
e rat res ageretur nonnullis ex Venerabil'
us
F ratribus nostris S . B . E . Cardinalibus pietate ,doctrina et pruden tia pra stan tibus eam dem andavimus qu i cum consilio eruditorum
’
vi
rorum variisque pra sertim an tiqu is et , qua
circumferuntur Ri tualibus consultis coque in
primis , quod vir singulari pietatis zelo et do
ctrina bona memoria Julius An tonius S . B . E .
C ardinalis S . Severina nuncupatus, longo studio ,
mu ltaque industr ia et labore plen issimum com
posuerat rebusque omnibus mature considera
t is demum divina aspirante clementia quanta
Opo rtuit brevitate R 1tuale confecerunt . In quo
cum receptos et a probatos Catholica Ecclesia
Ri tus suo o rdine digestos conspexerimus illudsub nom ine R itualis R omani m erito edendum
publico Ecclesia Dei bono'
udicavimus . Quapropter hortamur in Dom inobenerabiles FratresPatriarchas Archiepiscopos et Episcopos et
d ilecto s Filios eorum Vicarios nec non Abbates Parochos un iversos ubique locorum exi
sten tes et alios ad quos spectat ut in o
sternm tamquam Ecclesi a R omana filu ,ejusdîm
vx
Ecclesia omn ium matris et magistra aucto ritate
constituto R ituali in sacris function ibus u tantur,
e t in re tanti momenti qua Catholica Ecclesia ,et ab ea probatus usus antiquita tis statu it , in
v iolate observent .
Datum Boma apud S . Mariam Ma
'
orem sub
Annulo P iscatoris die XVII . Junii DCXIVPontificatus Nostri Anno X .
8 . Cabellutius .
Qua vero ro Ca remon ia li Episcoporum
mj èrun tur Bu ke C lemen tis VI I I . incip . C um
novissime . I nnocen ti X Etsi alias . Banedi
cti X I I I . Licet alias . I tem qua: pro P on tifwa liR oma no C lemens VI I I . Bu lla incip . Ex quo
in Eccolesia . a tque Urba nus VI I I . Quam vis
alias . sta tuera , brevita tis gra tia. hic om ittun tur .
S equ itur Bu lla Quon iam au tem pro paternacharitate vehementer cupientes ut Christi F ide
libu s in articulo mortis constitutis quoad fieri
posset universis Apostolica Benedictio Nostronomine impertiretur ,
et Plenaria omn ium suo
rum peccatorum Indulgentia elargiretur per
alias N ostras sub Plumbo litteras Ann . Incarn .
Dom . MDCCXLVII . N onis Aprilis Pontificatus
N ostri anno VII . datas omn ibus Ecclesiarum An
t istitibus hujusmodi facultatem sub cert is modo
et forma expressam tribu imus, atque insimulFo r
mulam Benediction is et Indul entia hu'
usmodi
danda pra scripsimus quema modum Encyclicam etiam N ostram E istolam die XIX . mensis
Martii anno MDCCXLI ad dilectos Filios Generales 0rdinum R egularium uibus a S . Sede indulta , vel indulgenda erat facu tas Pont ificiam Be
nedict ionem effundendi super populum statis die
vn
bus scri seramus su er modo et rit u quibuspra dicta %enedictio (Enda est .
P ra terea ad nonnullas lites et controversias
exortas e medio tollendas itidem per alias N o
stras in sim ili forma Brevis litteras confirmave
ramus leges et instituta Ca remonialia jussu N ostro edita pro P rovinciarum Pra sidibus C u
bernatoribus , Pra latis et Apostolicis Vicelegatis,qua sun t tenoris se uenh s .
Bu lla Benedicti IV. incip . Quod Apostolus, pro Ca remon ia li Episcoporum hic om ittitur .
Insuper Formulam itidem Benediction is et
T radit ion is Pallii ac jurisjurandi a Procuratoribu s absentium Archie iscoporum ante nam
a Dilecto Filio N ostro R . E . Cardinali ia
cono idem Pallium accipiant ipsorum Archiepiscoporum nomine ra standi per N ostram
Constitutionem die X I . mensis Augusti annoMDCCXLVIII . sub Piombo expeditam statuimus.
Porro accedit ad ha c methodus oqueSchola Sacro rum R ituum in G regoriano gollegioRomano hujus alma U rbis N ostra N obis approbantibus inst ituta non sine uberi per hoc tempus in Sacris R itibus addiscendis profectu , alia
rumque ad instar ejusdem Schola alibi jamerectarum vel erigendarum ua methodusmu ltis in libris et pra cipue indecimo operumNostrom m Volum ine R omana editionis reperitu r inserta , plurimumque a N obis commendatur,eamque plu rimum studiosis Sacrorum R ituum
prodesse compertum est .
Ea propter cum N obis a quamplurimis supplicatum fuerit u t typis item m reimprimendi
R ituale R omanum Ca remon iale Episcoporum ,
et Pon tificale R omanum hujusmodi et non so
lum in iisdem an tedicta omn ia a Nobis statuta
VI I I
addendi verum etiam Nostro'
ussu in lucem
emittendi licentiam de Apostolica ben ign itateet auctoritate concedere et indulgere dignaremur N os itaque probe scientes et experien tia
edocti antum prosit u t in uno volumine
simul co lecta ad manum sint ea omnia qua
sparsim ac divisim impressa inveniun tur et
considerantes quantam hu'
usmodi collectio u ti
litatem memorata Schola'
tur ica in Coll'
o
Soc . Jesu e'
usdem alma U rbisNostra a N o is
instituta aIii ue ub ique locorum erectis afl'
erre
possit ; Aposîàica Auctoritate tenore pra sen
tium communibus tot ins'
nium Virorum ac
P ra sulum votis et sup licah onibus benignenuentes facultatem tr1bu imus et impertimur
u t R ituale Romanum Ca remoniale Episrum ac Pontificale R omanum sub iisdem
et forma qu ibus de pra senti impressa repe«
r iuntur et usui sun t una simul cum omnibus
et singu lis qua ut superius relatum est a
N obispra scripta , ordinata , et publici etiam iurisfacta sun t necnon cum sa pe dieta methodoSchola Sacrorum R ituum in Operibu s N ostris
jam editis inserta jussu Nostro non obstan tibus
quibuscumque in contrarium facien tibus typis
reimprimantur et in lucem emittantur .
Datum R oma apud S . Mariam Majoremsub Annu lo Piscatoris die XXV. Martii AnnoMDCCLII . Pontificatu s N ostri anno XII .
2
In omni Sacramentorum administratione superpellicoo sit indutus et des uper stola ojus coloris quem Sacramenti ritus u poeeit ;nisi in Sacramento Pa nitentia ministrando occasio vel conflu
tudo vel locus interdum aliter suadeat .
Adhibebit quoque unum saltem si habent , vel plures Clarin s ,
prout loci et Sacramenti ratio postulabit , decenti habitu , ct n
perpelliceo pariter indutos.
Curabit etiam ut sacra supellex ,vestes , ornamento , lintsa
mina et vasa ministerii integra nitidaque sint , et munda .
ln Sacramentorum administratione eorum virtutem'
usum , ac
utilitatem , et ca remoniarum significationes , ut Concilium T riden
tinum pra cepit ex Ss. Patrum et Catechismi R omani doctrina
ubi commode fieri potest , diligenter explicabit .
Dum Sacramentum aliquod ministret singula verba qua ad
illius formam et ministerium pertinent attente , distincte et pie ,
atque clara voce pronunciabit . Similiter et alias Orationes , et preces
devote ac religiose dicot ; nec memoria qua plerumque labitur ,
facile confidet , sed omnia recitabit ex libro . R eliques pra terea Ca re
monias ac R itus ita decenter gravique actions peraget , ut adstan
tes ad ca lestium rerum cogitationem erigat et attentos reddat.
Ad ministrandum procedens rei quam tractaturus est , inten
tus sit nec de iis , qua ad ipsam non pertinent , quidquam cum
elio colloquatur ; in ipsaque administratione actualem attentionem
In here studeat vel saltem virtualem cum intentione faciendi
quod in co facit Ecclesia .
lllud porro diligenter caveat ne in Sacramentorum administra
tione aliquid quavis de caussa vel occasione directo vel indirecte
exigat aut peta t ; sed ea gratis ministret et ab omni simonia ,
atque avaritia suspicione nedum crimine longissime nheit . Si
quid vero nomine eleemosyna aut devotionis studio pereoto jamSacramento , sponte a F idelibus ofi
'
eratur , id licite pro consuetu
dine locorum accipere poterit , n isi aliter Episcopo videatur .
F idelibus aliena Percebia Sacramenta non ministrabit nisi
necessitatis caussa vel de licentia Percebi seu Ordinarii .
Onm es autem , qui Sacramento suscipiunt , loco et tempore op
portuno monebit ut remoto inani colloquio et habitu , actuque
indecenti pie ac devote Sacramentis intersint , et ea , qua par est ,
reverentia suscipient .
Librum hunc R itualem ubi opus fuerit semper cum mini
strabit secum habebit B itusque et Ca remonias in eo pra scriptas
diligenter servabit .
Ceterum illorum tantum Sacramentorum quorum administratio
ad Parochos prrtinet R itus hoc opere pra scribuntur , cujusmodi
0 R D O
B A P T ! S M 1
P AR VU LO R U M .
N Quid petis ab Ecclesia Dei?
Petrinas respendet : lfi'
dem .
Sacerdos . F ides , quid tibi
Petrinas respondei : Vitam a temam .
Sacerdos . Si igitur vis ad vitam ingredi
ddts . Diliga Démiaum Beam tuum ex toto corde tuo et
ex tota Anima tua et ex tota mente tua et préximam
tuum sicut teipsum .
Dciude ter cxsuftlet . lenitcr in facicm infautis ct dicat
ecmel : Exi ab eo (vel ab ea ) , immande spiri tus , et da
locum Spiritai Sancto Paraclito .
Postea pollice laciat signa… Crucis in fronte et in pe
ctore infantis diceus Accipe signum Crucis tam in fron
te »14 quam in corde same fidem ca léstiam praec
pt6rum : et talia esto meribaa , ut temflum Dei jam esse
pessis .
O remus .
Preces nostras quasumus Domine cleménter exéudi
et hanc Electam tuum Crucis Dominica immessi6ne signétum perpetua virtute custodi : ut magnitùdinis
gloria tua rudiménta serveas per custòdiam mandat6rum
tu6ram ad regeneratiònis gloriam pervenire meredtur . Per
Christum Dominum nostrum . n). Amen .
Deiude imponal manum super caput infautis ac dicci
O rémus .
mnipotens sempitém e Deus Pater Domini nostri l a u
Christi respicere digntre super hanc famulaum tuum
N quem ad radiménta fidei vocére dignétus es ; omnem
ca citétem cordis ab eo espelle : dierumpe omnes léquees
Dc Sacramento R apinam . 13
satana , quibus internt colligétas : Speri ci , Domine , jd
nium cupiditzitum fa tòribns ctreat st ad sudvem odorem
pra ecptòrum tudrum latae tibi in Ecclesia tua deserviat
et proficiat de die in diem . Per efimdem Christum Dé
Deinde Sacerdos benedicit sal quod semel benedictmn
alias ad cumdem usum deservirc potest .
1 Benedictio Salis .
Exercise te creatura salis in nomine Dei Petris omni
poténtis et in charitate Domini nostri Jesu Chri
sti vi c et in virtute Spiritus +14 Sancti . Exorcizo te per
Deam vivum per Deam verum SB , per Deum saa
ctum per Beam +14 qui te ed tuté1am haméni géne
ris proa etivit et populo veniénti ad credulittitem per ser
ves suos consec pra cépit at in nomine sancta Trinitétis
silicidris saluters Sacraméntum ad etfagttndum inimicum .
Pròinde rog1imus te Domine Deus noster ut hanc crea
turam salis sanctiiictindo sanctifices et benedicéndo be
nedicas >E ut sit omnibus accipiéntibus perfécta medi
cina , in viscéribus sdram , in nomine ejusdemDomini nostri Jesu Christi qui ventùras est judic6re vivoset mòrtuos , et sa calum per ignem . n; . Amen .
Deinde immittat modicum salis benedicti in os mi'
antns
dioons : N . Accipe sal sepiéntia : propitiétio sit tibi in vi
Sacerdos. Pax tibi . a} . Et cum spirita tuo
0rémus.
eas patrum nestr6rum Deus universa cònditor veri
tetis te sdpplices exortimas , at hanc ftimulum tuum
3? respicere digneris propitius et hoc primum péhulum
salis gustàntem non dintias esurirs permittee , que mi
nm d he expladtur ca lesti quàtenus sit semper spiritu
im ma spe géudens tuo semper nomini serviens . P erdue
eum Domine quasumus ad nova regeneratitinis lavé
cu m ut cum iidflihus tuis promia iòuum tufirum a térna
lh tuale limumnnn .
pramia cònseqai meretitur . Per Christum Déminum no
strum. n} . Amen.
Exorcizo ts imménde spiritus in nomine Petris
et F ilii .p , et Spiritus Sancti , at éxeas , et recédas ab
hoc témalo Dei N . Ipse enim tibi imperat maledicts
demnate qui pedibus saper mare ambuldvit , et Petro mer
genti déxteram porréxit .
Ergo maledicts didbole recognòsce senténtiam tuum
et da honorem Deo vivo et vero da honorem Jesu ChristoFilie ejas et Spiri tai Sancto et recede ab hoc fàmulo
Dei N . quia istum sibi Deus , et Dominus noster JesusChristus ad suam sanctam gratiam et benedictiònem fon
témque Baptismatis vocare digmitus est .
Hic pollice in fronte anguat infaulcm «licens . Et hoc
signum sancta Crucis »14 quod nos fronti ejus damus ta ,
maledicts diebole numquam iindens violi re . Per edmdem
Christum Dòminum nostrum . R} . Amen.
Mox imponit manum saper caput mientxs ct client
Oremus .
témam ac justissimam pietà tem taam déprecor Dé
mine sancte Pater omnipotens a hime Deus auctor
himinis et veritétis saper hanc fémulum tuum N at
digneris illum illuminare lamine intelligentia tua : munda
eam , et sanctiiica da si sciéntiam verem ut dignas grà
tia Baptismi tai efféctus téneat firmam epem consilium
rectam , doctrinam sanctam. Per Christum Déminum no
l’ostea Sacerdos impenit extrema mpartem stola super
infautem et introducit cum in Ecclesiam diosas
N lngrédere in templum Dei ut btibcas portem cam
Christo in vitam a térnam. R). Amen .
Cam i'
ucrint Ecclesiam ingressi Sacerdos procodcus ad
Fontem cum Susceptoribus conjunctim clara voce dicit
redo in Deam Petrem omnipotéutem creatorem ca li
Jet terra . Et in Jesum Christum , Filiam ejaa unicumDominam nostrum ; qui conceptus est de Spirita Sancto
l)c Sacramento llaptmm 15
atua ex Maria Virgins ; passus sub Pòntio Pilato craciil
as mòrtuus et sepuiltus ; descéndit ad inferos tértia dic
csurréxit a mortais : ascéndit ad ca les sedet ad déxteram
tei Patrie omnipoténtis ; inde venturas est judictire vivost mòrtuos . Credo in Spiritum Sanctum ; sanctum Ecclé
iam Ca th6]icam Sanctorum commaniònem remissiònem
eccat6rum ; cernia resurrectiònem vitam a tem am . Amen .
Pater noster , qui se in ca lis , sanctiiicétur nomen tuum
adveniat regnum tuum : fiat velùntas tua sicut in ca
e et in terra . Panem nostrum quotiditinum da nobis he
lie , et dimitte nobis débita nostra , sicut et nes dimitti
sus debitòfibus nostris et ne nes induicas in tentatiò
nem sed libera nos a male . Amen.
Ac deinde , ant uam accedat ad Baptiaterium dirai .
Exercismas .
xorcizo tc omnis spiritus immùnde in nomine Dei
Patrie omnipeténtis *I< et in nomine Jesu Christi Filii:jus , Domini et Jodicis nostri >E! et in virtùte Spiritus
Sancti ut discédas ab hoc plasmate Dei N . quod Do
ninus noster ad templum sanctum suam vocat e dignétus
i t , a t fiat templum Dci vivi et Spiritus Sanctus bébitet
eo . Per edmdem Christum Dominum nostrum qui ven
.urus est jadiczire vivos et mòrtuos et sacalum per ignem .
a). Amen .
P ostea Sacerdos digito accipiat (le saliva oris sui ct
tangat cares et aeree infantis : tangendo vero aurem dexte
ram et sinistram diest Ephpheta quod est , Adaperire
deinde tangit nares diccns ln odorem saavittitis . Tu eu
tem effugdre didbele appropinqmibit enim jadiciam Dei .
Postea interrogat baptizandam neminatim dicena
N Abrenùntias samR espondet Petrinas Abrem
'
mtio .
Sacerdos : Et omnibus opéribus ojus ?
P e trinus Abremiutio .
Sacerdos : Et omnibus pempis cjasP etrinus : Abrem
'
mtio .
16 R ituale R omanum .
Beindo Sacerdos i ntingit pollicem in olco Cathecame
noram et infautem ungit in pectore et inter scapulas
in modum Crucis diosas : Ego te linie oleo salutis in
Christo Jesu Domino nostro at bdbees vitam a térnam.
Hic deponit sto Subinde pollicem et inuncta loca
(ocn violaccam et abstergit bombacio , vel re simili : et
samit aliam albi co interrogat espresse nomine baptizau
dum Patrino rcspondente .
Credis in Deum Petrem omnipoténtem Creatorem
ca li et terra ? Rf. Credo .
Credis in Jesum Christum F iliam ejus unicum , Domi
num nostrum , antum ,et passam ? a
}. Credo .
Credis et in Spiritum Sanctum sanctum Ecclésiam Ca
th61icam Sanctorum commaniònem remissiònem peccato
rum , carnis resurrectionem , et vitam atérnam ? a} . Credo .
Subinde expresso nomine beptizandi Sacerdos dicit :
N . Vis baptiztiriR cspondet Patrinas : Volo .
Tune Patrino , vel Matrina vel utroque (si ambo ad
mittantur ) intentem tenente Sacerdos vasculo seu ur
ceolo accipit aquam baptismalem , et de ce ter fandit saper
caput inientis in modum Crucis et simul verba proferens,
seme] tantum distincte , ct attente dicit
N . Ego te baptise in nomine Petris >e fundat primo ,
et F ilii >14 iaudat secuude et Spiritus >E Sancti fundat
tertio .
Ubi autem est consactudo haptizandi per immersionem ,
Sacerdos accipit infantem et advertens ne la datar cauta
immergit et trina mersions baptizat et semel tantum
dicit
N . Ego te baptizo in nòmine Patrie ee et e . ci
Mox Petrinas , vol Meirina , vel atcrque simul infautem
dc sacro Fonte levant suscipientes illum de manu Sa
ccrdotis .
18 R i tuale R omanum .
ut periculum immineat ne pereat antequa m Baph smw
perficiatur , Sacerdos , omissis qua Baptismum pra cedunt .
cum baptizet , ter , vel etiam semel ini'
undcns aqua m super
caput ojus in modum Crucis , dicens"
Ego te baptizo in
nomine P etris 83, etc .
u t supra , fel . 16 .
Si non hahcatur aqua Baptismalis , ct periculum im
pcudcat , Sacerdos a latur aqaa simplici .
Deinde si habeet Chrisma ,lialai eum in vertice . Ll]
cens = Deus omnipotens , etc .ut supra , tel . 17 .
P ostea dat ci linteolum candidum, diosas Accipe ve
stem , etc .ut supra , fel . 17.
Ac demam dat ei cercam candelam acceusam'
, diosas:
Accipe lémpadem ardéntem ,at supra , f01 17
Si supervixcrit , suppleantur alii ritas omissi .
Admonendi sant Sasceptores de spirituali cognations quam
centraxerunt cam Baptizato Baptizatiqae petra et metre qua
cognatio impedit Mauimonium , ac dirimit.
Curet Parocbus parentcs infantis edmoneri ne in lecto secum
ipsi vel nutriese parvulum habeant propter oppressionis pericu
lam ; sed eam diligenter custodiant , et opportune ed Cbristianam
disciplinam instituant .
®mmonendi sunt etiam perentes et alii , si opus fuerit , ne
ulies Hebra is aliisque infidelibus vel bareticis mulieribus alle
mode lactandos aut na triendos tradant .
Anteqaem infens cx Ecclesia asportetar aut Sascsptores di
scedant eorum nomina et alia de administrato Baptismo ad
prascriptam iormam in Baptismali libro Parochus accurate describat.
19
Ì A P'I ' I S M O
A D ULT O R UM .
Si quis adultos sit baptizaudos debet prius secundum Aposto
licam m utant in Christiana F ide ac sanctis meribaa diligenter
instrui et per alt dies in operibas pietatis esercerl ejacqoevolontas et propositum copias esplorat i et nonnisi sciens at vo
leos proheqoe instructus baptizat i.
A t vero si quis , dom instra itar in mortis periculum incldat ,
baptizerique volaerit habita ratione pericoli vel necessitatis
Adultorom Bapfismus obi commode ilari potest ad Episco
pum defecamr a t si illi placoerit ab eo solemnias conteratar
di tquin Perochas ipse baptizet stata Caremonia .
Decet autem hujasmodi Baptismum e: Apostolico institute
in Sabbath Sancto Paschatis vel Pentecostes solemniter celebrat i .
Quare ai circa ba c tempora Catschumeni sint bapfizendi in
ip os dies si nihil impediat baptismam differri convenit .
Verum si circa seu post tempus Pentecostes aliqui conversi
fuerint qui agro ferea t suam Baptismum in longum tempus dii
ierri et ad illud festinent instractique ac rite parati esse no
ncautur citias beptizari possant .
Catechumenus instructus baptizetur in Ecclesia seu Baptisterio .
Patrinos ei assistet et ipse Catechumenus ad Sacerdotis interro
pfioues respondeat nisi mutue firerit aut omnino sordas vel
ignota lingua quo casu vel per Petrinum si illam intelligat
aut aliam intemretem ,vel na ta consensum explicet suum .
Pro bojos autem veneratione Sacramenti tem Sacerdotem qui
adultos bapfizebit , quam ipsos adultos qui sani sunt convenit
tue jejonos .
Quere non post epules aut prendia sed ante meridiem nisi
ex rationabili causa ali ter faciendum esset , eorum Baptisme cele
hrctor .
Admonendos est Catechumenus ut peccatorum sooram pa
b itest .
Ameutes et furiosi non baptizentur nisi tales a natuvita te fus
e n n e
A P T I s u I
A D U LT O R U M .
I n primis Sacerdos peratis his qua sopra de ohservaudis
in administratione Sacramenti Baptismi Parvulcrum dicon
tar indutas superpelliceo ot stola vel etiam pluviali vio
lacei coloris , cum suis Clericis accedit ad\gradus Altaris ,
ct genibus ilexis pia monto ad Doom preces effundit ut
tantum Sacramentum digne valcat ministrarc et ad im
plorandam divinum auxiliam surgcns se signat , ct si
temporis ratio l'
orat dicit :
il . Deus in adjutòrium meam intende .
n). Domine ad adjuvandum me testina .
v} ,Gloria Patri , etc .
Postee incipiat pro scqacntihus Glorieis .
Antiphonam . Effùndam saper vos aquam mundam
et mundabimini ab omnibus inquinaméntie vestris dicit
Dominus .
l’salmus 8 .
cimino Dominus noster quam admiràbile est ne
men tuum in univérsa terra !
Qu6niam elevata est magnificéntia tua super ca los .
t: x ore initintium et lacténtium perfecisti léndem pro
pier inimicos taos ut destruas inimicom et altòrsm .
Quoniam vidého ca los tuos opera digitorum tuo
rum: lunem ot stellas , qua to iandésti .
Quid a t home quod memer es ejus aut filius
hominis quoniam visitas eum
M inuisti eum paulo minus ab Angelis gloria et hon6re
coroni sti eum et constituisti eam super opera monoum
mi ram .
R ituale R omanum .
mois subiscisti sab pedibus ejos eres et bove:
univérsas insuper et pécora camm.
Volacres ca li , st pieces maris , qui perimbulant sé
mitas maris .
Domino Dominus noster quam admird e est no
men tuum in onivérsa terra !
G loria Patri etc .
P salmus 28.
fiorio Domino fila Dei aifértoDomino filios arietom.
A fférte Domino gloriam et honorem eiferte Domino
gloriam nomini sins adortite Déminum in otric san
cte eius .
Vox Domini saper aqa as Deus majestatis int6noitDominus saper aquas multas.
Vox Domini in virtute vox Domini in magnifi centia .
Vox Domini confringéntis cedros et confringet no
minas cedros Libani .
E t comminuet eas tamquam vitulum Libani a di
léctas quemadmodum filius unicòrniom .
Vox Domini intercidéntis flammam ignis vox Do
mini concutiéntis desortom et commovobit Dominos de
sortam Codes .
Vox Domini prapérantis cerves et revehibit condon
sa et in templo eius omnes dicent gloriam .
D ominus diloviam inhabitére facit et sedébit na
minas R ex in a térnom
D ominus virtùtom populo suo dabit Dominus be
nedicet populo suo in pace .
G loris Patri etc .
Psalmos 4 1
uemddmedum desiderat cervas ad fontes aquàrum
ita desiderat doimo mea ed to Deus .
qunado
veniam et apparébo ante féciem Da
De Sacramento Baptismi .
23
t‘
oérunt mihi laicrymmmea panes die ac nocte ,
dicitur mihi quotidie : Ubi est Deus tuus
H a c rocordzitos sum et eifuidi in me animam meam
quoniam trensibo in locum tabernacoli admirébilis usque
ad domum Dei .
l a voce exoltatiònis et confessiònis sonus epolontis?
Quero tristis es, t aime mea ? et quero contùrbas me ?
S pora in Deo quoniam adhoc confit6ber illi salu
tare vultas mei et Deus meus .
d meipsum Anima mea centarbtita est preptérea
memor ero to i de terre Jordtinis et Herm6nnm a monte
Abyssus abyssom invocat in voce cataractérum
Omnia excélsa tua , et fiactas toi super me transiérunt .
i n die manddvit Dominus misoricdrdiam suam et
Apod me erotio Deo vita mea dioum Deo Sa
scéptor meas es .
Quero oblitos es mei ? et quero contristtitus incédo
dom aiiligit me inimicus
Dum confringùntur ossa moe , exprobrevérunt mihi
qui tribolant me inimici mei .
Dmn dicunt mibi per singulos dios Ubi est Deus tous ?
quero tristis es , anima mea et quero contùrbas me
Spora in Deo , quoniam adhoc confitébor illi : salu
tiro vultus mei et Deus meus .
Glorie Patri etc .
E t repetitor Antiphona . Effi indam super vos aquam
mundam et maadabimini ab omnibus inquinaménti'
s ve
stris dicit Dominus .
Deinde dicitur . K yrie eléison… Christo eléisen . Kyrie
cloison .
Pate r noster .
Et ue nos indùcas in tentati6nem.
a‘
. Sed lihera°
nos a male .
24 R itualeR omanum
il
. Domine , extudi oratiònem meam .
a) . Et clamor meus ad te véniat .
ì . Dominus vobiscum .
a} Et cum spirito too
Oromos .
mnipotens sempitérne Deus qui dedisti fimalis tuis
in confessione vera fidei aterum gloriam
agnoscero et in poténtia majest6tis adorore unitàtem
qua sumos ut ejùsdem fidei firmitdte ab omnibus semper
moa i6mar advérsis .
Gratia .
supplicationibas nostrie omnipotens Deus et
homilitétis nostra gcréndom est ministério toa
Oratio .
Da quasumos Domine Elècto nostro ot sanctis edo
ctus mystériis et renovetur fonts Baptismatis ot iater
Ecclesia toa membra numerétor . Per Christum Dominom
nostrum. R). Amen .
Si plures inerint baptizandi hac tortia Oratio dicatar
in numero plurali .
Deinde Sacerdos procedit ad forse Ecclesia et stat in
limine , catechizandus vere extra limcn .
'
Et si sunt plura ,
mares et famina illi ad dexteram Sacordotis ha vero
ed sinistram statuantar .
Sacerdos interrogat Quo nomine vocdris
Catechumenus respondet : N .
Sacerdos . N . quid petis ab Ecclésia Dei .
n; . Fidem .
Sacerdos . Fides quid tibi pra stat
R) . Vitam a térnam .
Sacerdos . Si vis habére vitam atém am serva mandata.
Diliges Dòminam Doom tuum ex toto corde tuo et e:
tota Anima tua et ex tota monte tua et pròximum tuum
sicut te ipsum . In his da6bos mandzitis tota Lo: pendet
et Prepbéta . Fides autem est , ut unum Doom in Trini
26 R ituale R omanum
Si ex Hebm ia , dicat :
Horrésce Judéicam perfi diam respue Hebraicam su
perstìtiònem.
Si ex Maumethams ducat
HorrésceMahuméticamperfidiam , respuepravam sectam
infidelitzitis .
Sx ex Hzeretims et in ejus baptismo debita forma servata
non sit dicat :
Horrésce haeréticam pravità tem respue neiérias sectas
impiòrum N
Expnmcns proprio nom me sectam , de qua venit . inde
prosequatur
Cole Deum omnipotentem , et Jesum Christum F ilium
ejaa unicum Déminum nostrum , qui ventùrus est indicarevivos et mòrtuos , et smculum per ignem . PJ. Amen .
Si plures sunt Elceti . omma supradncta dncuntur sm
g illntim super smgulos .
0 remus . Oratxo .
e déprecor , Domine sancte Pater omnipotens , e terne
Deus , ut buie famulo tuo N . qui in hujus saaculi noctevagzitur incértus ac dùbius viam veritàtis et agnitiònìs tum
jùbeas demonstrziri : quatenus reserétis oculis cordis sui ,
te unum Deum Patrem in F ilio et F ilium in Patre cum
Spiritu Sancto rccognòscat atque hujus confessiònis fru
etum et hic et in futuro smculo percipere mereà tur . Per
Christum Dòminum nostrum . R) . Amen .
Si plures smt Electi praecedeus Oratio dicatur in nu
mero plurali . Sequentes autem Signationes fiant cum suis
verbis smgillatim super singulos .
Deinde signet Electum signo CTUC IS rum pollice in fronte
dicens : Signo tibi frontem , ut suscipias Crucem Domini .
ln auribus . Signo tibi aures , ut audias divina pm
cépta .
ln coulis . Signo tibi òculos , ut videns clarità tem Dei .
In naribus . Signo tibi nares , ut odorem suavitfitia
Christi sentias .
De Sacramento Baptnsuu 27
In ore . Signo tibi os , >E ut loqui ris verba vita: .
In pectore . Signo tibi pectus , ut credas in Deum .
In scapulis . Signo tibi scapulas , ut suscipias jugum
in toto corpore illud non tangens manu producnt
Signum Crucis et dicit : Signo te totum in nomine Pa
tris >1< et Filii vl< et Spiritus »? Sancti,ut bébeas vitam
artérnam , et vivas in smenla smculòrum . a} . Amen .
0 rémus. Oratio
rocca nostras , qumsumus Démine cleméntcr exaiudi et
bunc Elèctum tuum N . Crucis Dominica: cujus impressione eum sigmimus virtute custodi : ut magnitùdinis glò
ria: tum rudiménta servans per custòdiam mandatòrum
tuòrum ad regeueratiònis gloriam pervenire meredtur . Per
Christum Dòminum nostrum . R) Amen .
O remus . Oratio .
cus qui huméni generis ita es cònditor ut sis etiam
reformétor propitidre pòpulis adoptivis et novo te
staménto sòbolem nova: prolis adscribe : ut filii promis
siòuis quod non potuérunt assequi per natriram gaudeant
se recepisse per gratiam . Per Chri stum Dominum nostrum .
Tune imponit manum super caput Electi et dia t
O remus .
mnipotens sempiterne Deus , Pater Domini nostri JesuChristi , respicere dignéris super hunc fémulum tuum
N. quem ad rudiménta fidei vocare dignzitus es : omnem
ancitdtem cordis ab eo expélle : disnimpe omnes laqueca
Sultana quibus fuerat colligétus ; speri ei Domine, januam pietatis tum ut signo sapiéntia: tum imbùtus , omnium
mpiditfitum fmtòribus careat , et ad sufivem odòrem pra:
ccptòrum tu6rum lmtus tibi in Ecclesia tua deserviat et
proficint de die in diem ut idòneus efficizitur accedere ad
ma… Baptismi tui percépta medicina . Per efimdem Chri
stum Dòminum nostrum .
n) . Amen .
28 R ituale R omanum .
S i plures sint , lurc , r t prmccdcns Oratio ,Prcces no
stras , etc. dicantur in numero plurali .
Deinde Sacerdos benedicit sal .
Benedictio salis dandi Caicchun1eno .
Exorcizo te creatura salis , in nomine Dei Patrie .I, omni
poténtis et in charitate Dòmini nostri Jesu Chri
sti et in virtute Spiritus q, Sancti . Exorcizo te per Deum
vivum per Deum verum g, per Deum sanctum g,
per Deum +14 qui te ad tutélam humani generis procreaivit,et populo venienti ad credulittitem per servos suos con
sec prmcépit ut in nòmine sanctis Trinit1itis efi ciéris
salutare Sacruméntum ad effugtindum inimicnm Proinde
rogaimus te Domine Deus noster ut hanc creatriram sali:
sanctificzindo sanctifices et benedicéndo benedicas
ut fiat omnibus accipiéntibus perfecta medicina permanens
in viscéribus e6rum in nomine ejrisdem Dòmini nostri
Jesu Christi, qui ventrirus est judictire vivos et mòrtuos ,
et saeculum per ignem .
Amen .
Quod si Catechumenus t'
uerit Gentilis , sive ex Idolo
latris venerit ad F idem ; benedicto sale antequam ejus medicinam gustet Sacerdos addat sequentem orationcm qua
tamen pro venientibus cx Hebraais vel ali is , ut supra , non
dicitur .
0 remus . 0ratio .
amine sancte , Pater omnipotens esterne Deus qui
es qui eras , et qui pérmanes usque in finem , cujusorigo nescitur nec finis comprebéndi potest : te supplica
invocamus super hunc fàmulum tuum N . quem liberésfi
de errore gentilium et conversatiòne turpissima ; digni re
exaudire eum qui tibi cervices suas humiliat ad lavacri
fontem ut renzitus ex aqua et Spiritu Sancto expoliétus
véterem hominem induat novum qui secundum te cre6tus
est ; accipiat vestem incom ia et immaculétam tibi
que Deo nostro servire merezitur . Per Christum Dominum
nostrum . a‘
. Amen .
R ituale R omanum .
Et unponit manum super eum . et dicit .
Ol‘omna. Orni to .
cus Abraham , Deus Isaac , Deus Jacob , Deus , qui
oysi fàmulo tuo in monte Sinai apparuisti et filios
Israel de terra E gypti ednxisti députans eis Augelum
pietatis tum qui custodiret eos die ac nocte : te que an
mus Domine ut mittere dignéris sanctum Angelum tuum
de owlia qui similiter custòdiat et hunc°
fdmulum tuum
N . ,ct perdricat eum ad grotiam Baptismi tui . Per Chri
stum Dominum\nostrum .
R‘
. Amen.
Exorcxsmus.
urgo maledicte diabole recognosce senténfiam tuum
het da honorem Deo vivo et vero da honorem JesuChristo Filio ejaa et Spiritui Sancto et recode ab hoc
fàmulo Dei N quia istam sibi Deus , et Dominus noster
Jesus Christus ad suam sanctam gratiam Fontémque Ba
ptismatis vocare digmitus est : et hoc signum sanctis Cru
cis &4 quod nos fronti ejus damus , tu , maledicte diabole ,
numquam andeas violare . Per edmdem Christum Dominum
nostrum qui ventùrus est judictire vivos et mòrtuos et
saeculum per ignem . R; . Amen .
Sacerdos dic1t secundo Electo :
Ora , Elècte , flecte génua , et dic Pater noster .
tf t Electus genuflexu s orat ct droi t : P ater noster , as«
que ad Sed libera nos a malo inclusive .
Sacerdos sub3ungit Leva comple oratiònem tuum ,
et dic Amen .
Electas surgcns resp0udet : Amen .
Sacerdos dicit. Patrino : Signa eum .
Deinde Electo : Accede .
Et P atrinus pollice signat Electum un fronte ,dicens
In nomine Patris , ct F ilii et Spiritus Sancti .
Lt Sacerdos pan ter facit signum Cl‘ t lS in fronte e;us
dicens : In nomine Patris ei F ilii et Spiritus Sancti .
Deinde imponit. manum super eum , ac d ici t .
De Sacramento Baptismi 3 1
Oremus .
immortale prmsidium omnium postulàntium li
pax rogi ntinm vita credéntium
surréctio mortu6rum : te invoco super hunc ftimulum
num N .
, qui Baptismi tui donum pctens , aetérnam couse
1i grà tiam spiritué. li regeneratiòne desiderat accipe eum
omine et quia dignétus es dicere : Petite et accipiétis ;
aan-ite et inveniétis pulsate et aperiétur vobis peténti
ram inm pòrrige et j tinuam pende pulsanti : ut aeternam
elds tis lavàcri bencdictiònem consecùtus promissa tui
muneris regna percipiat . Qui cum Patre et Spiritu San
:o vivis et regnas Deus in smcula saeculorum .
R) Amen .
tîxorcismus .
Azdi , maledicte Sétana adjurzitus per nomen szterni Dei
t Salvatòris nostri Jesu Christi F ilii ejus , cum tua vi
tus invidia tremens geménsque discéde : nihil tibi sit
omm1'
me cum servo Dei jam cmléstia cogitante re
untiatfiro t ibi et saeculo tuo , et beata: immortalitàti vi
tdro . Da igitur honorem adveniénti Spiritui Sancto qui
summa caeli aree descendens proturbétis fràudibus tuis,
livino Fonte purgàtum pectus sanctificaitum Deo templum
t habitàculum perticiat ut ab omnibus penitus noxns pra:
eritòrum criminum liberàtus servus Dei gràtias perennes
leo referat semper et benedicat nomen sanctum ejus inm ula saeculorum .
R } Amen .
Sacerdos terno dnc1t Electa
Ora , Elécte , nocte génua , et dic Pater noster .
Et Electus genutlexus oral . et (hott : Pater noster , us :
que ad Sed libera nos a malo inclusm ‘
Sacerd os 80bj llngit t Leva , comple oratiònem tuum et
dic Amen .
Electa s surgcns respondei : Amen .
Sacerdos (hott Patrmo : Signa eum .
Deinde dicit EÌRCÎO : Accède ,
32 R ituale R omanum .
li t l’atrmus cum pollice signat Electunt un fronte . di
cens ; In nomine Patris , et Filii , et Spiritus Sancti .
Et Sacerdos pariter facit signum Crucis in fronte €] tlfi
(hceus In nomine Patris , Bt Fflii , Gt Spiritus… C“.
Deindo imponit manum super eum dicens :
ixorcismus .
xorcizo te immonde spiritus , in nomine Patria ct
F ilii ;p, et Spiritus Sancti , ut éxeas , et recédas
ab hoc fémulo Dei N ,: ipse enim tibi imperat maledicte
damni te qui pedibus supermare ambuhivit , et Petro mcr
génti dexteram porréxit .
Exorcismua.
rgo maledicte ditibole, rccognosce senténtiam tuum,
et da honorem Deo vivo et vero da honorem Jem
Christo F ilio ejus et . Spiritai Sancto : recode ab hoc iti
mulo Dei quia istum sibi Deus et Dominus noster JesusChristus ad suam sanctum gratiam Fontémque Baptismatis
vocare digni tas est et hoc signum sancta: Crucis
quod nos fronti ejaa domus tu , maledicte diabole , num
quam audens violare. Per eumdem Christum Dòminum no
strum qui venhirus est indicare vivos et mòrtuos et
sm ulum per ignem . R ; . Amen.
Si , ut supra , adsint fmminze , retrahunt se musculi m
partem et acceduut fmminm ante Sacerdotem ct stunt.
Si plurcs fucrint figurina: Catcchumenw, hic et in se
quentibus, Sacerdos dicat in numero plurali 0r6tc al…fléctite génha etc
Sacerdos dicit Catcchumenm
Ora Elècta nocte génua ot dic Pater noster .
lit Electa genn flexo erat , ct dicit : Pater noster etc.
ct cum dixcrit usque ad Sed libera nos a malo inclusive .
Sacerdos dicit : Leva , comple omtiònem tuum , et dic ,
Amen .
Electa surgens respondct : Amen .
Sacerdos dicit Patrino Signa eam .
Deinde dirit Electa* z Accède .
De Sacramento Baptismi . 35
Exorcismus .
rgo maledicts ditihole rccognòsce senténtiam tuam ct
da honorem Deo vivo et vero ; da honorem Jesu Christo , Filio ejus , et Spiritai Sanoto ; recode ab hac famula
Dei x , quia istam sibi Deus et Dòminus noster l esns Chri
stus ad suam sanctam gratiam fontémque Baptismatis voca
re digmitus est : et hoc signum sancta flrutfitt quod nos
fronti ejus damus , tu , malcn diabole , nunquam andess
violfire . Per eumdem ChristumDominum nostrum qui ven
ttirus est judici rc vivos , et mortuos, ct saculumper ignem.
R ; . Amen .
Postmodum accedunt iternm mascali qui se retraxc
rant et ipsi ad dexteram famina vero ad sinistram Sa
ccrdotis ut in principio disponuntur .
Sacerdos imponit manum super Electam ,vel si sint plu
res super singulos tam masculos quam tamiass , ct dicit
O r6mus.
térnam ac justissimam pieti tem tuam déprecor , Do
mine sancte Pater omnipotens a teras Deus auctor
liminis et verittitis super hunc ftimulum tuum N . ut di
guéris eum illumini re lrimine intd ligéntia tua : munda
cum , et sanctiiica : da si sciéntiam veram , ut dignus ef
ficidtur accodero ad gratiam Baptismi tui tenent firmam
spon consilium rectum doctrinam sanctam ut aptus sit
ad pa cipiéudam gratiam tuam . Per Christum Dominum
Si plures fuerint lìleetio
sivc marrs siu : t'
rrminre
pra cedeus Oratio dicatur numero plurali et in genere
proprio ut superius dictum est .
His peractis Sacerdos sinistra manu apprchendens
dexteram lìlecti prope brachium vel ei porrigcns catre
marn partem stola ,introducit cura in Ecclesiam dicens
Y . Iugrédcre in sanctum Ecclésiam Dei ut accipias benedi
ctionem cmléstem a Domino Jesu Chri sto , et bébeas partemeum illo , et Sanctis ejus .
36 R ituale R omanum .
Si plures fuerint diest in numero plurali : Ingredimini
in sanctum Ecclésiam Dei etc . et introducat eas , ut supra.
Et ingressas Electas procumbit seu prosternit se in
pavimento et adorat .
Deinde surgit et Sacerdos imponit manum super caput
ajas et Electus cum ea recitot Symbolum Apostolorum,
et Orationem Dominicam .
Ita etiam si piares fuerint omnes surgunt et simul
recitant
cda in Deum
et terra . Et in Jesum Christum , Filiam ejaa unicum ,
Dominum nostrum qui concéptus est de Spiritu Sancto
natus ex Maria Virginc passus sub Pòntio Pilato cru
ciiixus mortuus et sepriltus descéndit ad inferos tértia
die resurréxit a mortais : mcéndit ad ca los sedet ad
déxteram Dei Patris amnipaténtis : inde ventimus est iadici rc vivos et mortnas. Credo in Spiritum Sanctum
sanctum Ecclésiam Cathòlicam Sanctorum communiònem
remissiònem peccatorum cam is resurrectiònem vitam
a ton am . Amen.
ter noster qui es in
adveniat regnum tuum fiat volrintas tua sicut in ca lo
et in terra . Panem nostrum quatidiénum da nobis hodie
et dimitte nobis débita nostra sicut et nos dimittimus
debitòribus nostris : et ne nos indùcas in tentationem : sed
libera nas a mala . Amen.
Tune rursus Sacerdos impanat manum super caputElceti et dicat
Exarcismus.
cc tc latet Satana imminére tibi pa nsa imminére
tibi tarménta imminére tibi diem judicii diem sup
plica sempiterni_; diem qui ventrirus est velut clibanns
ardens in qua tibi atque univérsis Angelis tuis prapa
rtitus sempitérnus erit intéri tus . Proinde damnàte atque
damn6nde da honorem Deo vivo et vero da honorem
Jesu Christo Filia ejus da honorem Spiri tai Sancta P a
De Sacramento Baptismi . 37
rid ito in cujus nomine atque virtute pracipio tibi
quicrimquc es spiritus immùnde ut éxeas et recédas ab
hac frimulo Dei N . quem hodie idem Deus et Dominus
noster Jesus Christus ad suam sanctam gràtiam et bene
dictiònem Fontémque Baptismatis dana vaci re digntitus
est ut fiat ejus templum per aquam regeneratiònis in re
missi6nem omnium peccatorum . In nomine ejtisdem Do
mini nastri Jesu Christi qui ventrirus est judici re vivos
et mortnas , et sacalum per ignem. R}. Amen .
Similiter si piares fuerint imponit manum super capita
singulorum et dicit eumdem Exorcismum in numero mul
titudinis et genere suo .
Pastea Sacerdos pollice accipit de saliva oris sui et
tangit aures et nares Elceti ; tangendo vero aurem derte
ram et sinistram dicat : p pheta quod est adaperire ;deinde tangenda nares dicat In adòrem suavitétis et
subdit : Tu autem effugrirc didbole appropinquribit enim
Deinde interragat Electam : Quis vaci ris
Et ipse respondet : N .
lnterroget : N . Abrenrintias Satana
n). Abrenfmtio .
Interrog°
et z Et omnibus opéribus ejus
Interroget : Et omnibus pompis ejusa) . Abrem
'
mtia .
Tune Sacerdos intingit polliccm dextera manus in Dico
sancta Catechumenorum et inungit Electam primum in
pectore deinde inter scapulas in modum Crucis dicens
liga tc linia Olea salutis in Christo Jesu Domino nastroin vitam a t6rnam. R;. Amen .
Pax tibi .
Max bambacio vel rc simili tcrgit pollicem et loca
inuncta ct subjungit dicens
Exi inmunda spiritus et da honorem Deo vivo et
38 R ituale R omanum .
vera . Fuge immrinde spiri tus et da locum Jesu ChristaFilia cjus. R ec6de immunde spiritus et da locum Spiritai
Sancta Paraclito .
HicSacerd0s de
ponat stokm , elplu
viale vio… et
m at aliud albi co
R espandet : N .
Intérrogat N ,CrOdÎS in Deum Patrem omnipaténtem,
creatorem ca li et terra ?
al. Credo .
lnterragat : Credis in Jesum Christum Filium ejus rinicum ,
Dominum nostrum, natum , et passum ?
Interrogat Credis et in Spiritum Sanctum sanctam
Emlésiam Catholicam Sanctorum communiònem remis
si6nem peccatorum carnis resurrectionem et vitam
atérnam
a). Credo .
[ temm interrogat dicens : N . quid petis9
R espondet :Baptismum.
interrogai Vis baptizdri
R espondet :VO10
Tuna Patrina vel Matrina vel utroque si ambo
admittantur admota manu tenente seu tangente Ele
ctum vel Electam aperto capite et laxatis a collo ve
stibus. , inclinatum Sacerdos vascula vel urceala hauriat
aquam Baptismalem de Fonte et cum ea sub trina supra
caput in modum Crucis infusione baptizet Electum seu
Electam in nomine Ss . Trinitatis , sic dicens : N . Ego te
baptiza in nomine P titris >14 fundat prima : et Filii
fundat secundo : et Spiritus Sancti fandst tertio .
Quando plures sunt Elceti idem
fit circa singulas eorum . Et ducitur
Electas ad Baptisterium : ubi si ob ali
quam causam non habeatur sive pra
parata non fuerit aqua Baptismalis
fiat benedictia Fantìs ut infra panitur.
Et cum fuerit prope Fantem Sacerdos
interragat Quis vaci ris ?
Dc Sacramento Baptismi . 39
Si aqua qua ex capite baptizati definit non dilabitur
r sacrarium Baptisterii recipiatur in subjects alique pelvi
t in illud postmadum prajiciatur .
Cum plurcs sunt Elceti singillatim singali interrogan
ar et baptizantur , ut supra .
Si sunt mares et famina primum maree deinde
Verum si probabiliter dubitetur an Electas fuerit alias
oaptizatus, dicut Sacerdos : Si non es haptizétus ego te
baptiza in nomine Patri s »I4 et Filii ) l4 et Spiritus
Deinde Sacerdos intingat pollicem dexterum in sacrum
lhrisma , et perungat verticem Elceti in modum Crucis ,
cus omnipotens Pater Domini nostri Jesu Christi
qui io regeneri vit ex aqua et Spiritu Sancta quique
ledit tibi remissiònem omnium peccatorum ipse te liniat
Dbrismate salutis in eòdem Christa Jesu Domino nastro
a vitam a tei-nam. n) . Amen .
i'. Pu tecum.
a} . Et cum spiritu tua .
Tune bombacio vel re simili pollicem tergit et im
»onit capiti Elceti Chrismale seu candidum linteolum
t dat illi vestem candidam dicens : Accipe vestem ariadi
lam et immaculritam quam porteras ante tribuinal Domini
nostri Jesu Christi , ut bébeas vitam a térnam.
Et Electus deponit priores vestes et induitur novis
lbi coloris vel saltem exteriore candida quam a Sa
*
crdate accepit .
P ostea dat ei Sacerdos cereum seu candelam accen
am in manu dextera dieras Accipe lémmdem ardén
tem et irreprehensibilis custodi Baptismum tuum serva
Dei mandata ut cum Dominus vénerit ad miptias possis
occorrere ei in aula ca lesti in vitam atérnam.
40 R ituale R omanum .
Ipse vero Neophytus cumdem cerenm accensam mani»
bus teneat usque in finem pra terquam dum confirmatur.
In Ecclesiis autem ubi Baptismus fit per immersionem,
sive totius corporis sive capitis tantum Sacerdos acci
piat Electam per brachia pmpe humeras et superiore
parte corporis nudatum rcliqua honesta cantectum ter
illum vel caput ojus mergenda et toties elevando ba
ptizet sub trina immersione , Ss . Trinitatem seme] tantum
sic invocando : Ego te baptizo in nomine mcr
gat semel : et Fflii , +14 mergat iterum : et Spiritus
>E mergat tertia Patrino vel Matrina vel utroque eum
tenente vel tangente .
Et cum Electas surrexerit de F ante , Patrinus vel Ma
trina cum linteo in manibus suscipit cum de manu Sa
cerdotis et Sacerdos intincto pollice dextero in sacro
Cbrismatc illum in vertice in modum Crucis perungit
dicens : Deus omnipotens Pater n… nostri Jesu Chri
sti , etc. fa] . 39.
Deinde Sacerdos irnpanit capiti ejus linteolum, seu Chrie
smalc et dat ci vcstcm candidam dicens : Accipc VM
candidam etc . fa] 39 .
Et statim pra dicto lìntea abstcrgitur , et in loco semoto
vestitur navis ct albis vestibus et exteriorc candida quam
accepit .
P ostea dat ci Sacerdos candelam accensam in manu
dextera , dicens : Accipo ldmpadcm , etc. fo] . 39 . Eodem
modo si plures fuerint ti t pra singults . Postea dicat :
N . Vado in pace et Dominus sit tccum. R } . Amen.
Si adsit Episcopus qui id legitime pra starc passit , ab
eo Neaphyti Sacramento Coniirmationis initiantur . Beindo
si hora congruena fueri t eelebratur Missa cui Neaphyti
intersunt et Sanetissimam Eucharistiam devote suscipiant.
Si vera ab baptizandorum mulfi tudincm ut in India
et nova Orbe quandoquc eontingit in singulorum Bapti
smo pra scripti ritus adhiberi non passant , tune vel pluri
bus simul adbibeantur,vel si urget necessitas , omittantur .
42 R ituale R omanum.
Accipc signum Crucis tam in frontc »3 , quam in
corde sumo tidem ca léstium praceptorum et talia
esto maribas ut templum Dei jam esse pessis.
0 rémus . Gratia .
reces nostras , quasumus Domine , cleméntcr exaudi , et
hanc
ménta servans per cust6diam mandatòrum taoran ad
Dominum nostrum .
R). Amen.
Deinde impanat manum super caput infantis et dicat
0romas .
mnipotens … pitéme Deus
Christi rcspicere dignarc superhanc
quem dudum ad rudiménta ndei voc6.rc digmitns cs om
nem ca citatem cordis ab eo expélle : disrrimpc omnes li
quaas satana quibus frierst colligatus : ripari ei Domine
j i nuam.pietatis tua ut signo sapiéntia tua imbritus cm
nium cupidit fa tòribus careat et ad soavem od6rcm
pra ceptòrum taoran la tus tibi in Ecclésia tua desérviat et
proficiat de die in diem ut id6nens sit frui gratia Bapflsmi
Dominum nostrum.
Deinde Sacerdos benedicat salam qui , seme] benedi
ctus alias ad eumdempsum deservire potest .
Benedictio salis .
Exorcizo te creatrira satis in nomine Dci Patris omni
poténtis et in charitate Domini nastri Jesu Christi tB et in virtritcSpiritus Sancti ik , exorcizo tcpc eum
vivum *l*, per Deum verum per Deum sanctum
per Deum qui te ad tutélam humani generis proc ed
vit et populo venienti ad credulitatem per servos suos
consecrari pra cépit ut in nomine sancta Trinitatis emciaris salutare Sacramentum ad efiugandum inimicum. Pro
De Sacramento Baptismi . 43
inde rogamus te Domine Deus noster ut hanc creatriram
salis sanctiiicando sanctiiices et benedicendo benedi
cas >14 ut fiat omnibus accipiéntibus perfécta medicina
permanens in visceribus eorum in nomine ejusdem Do
mini nostri Jesu Christi qui venhirus est judicrire vivos ,
et mortnas et saculum per ignem .
Deinde immittat modicum salis benedieti in as infan
tis dicens
N . Accipe sal sapiéntia ; pmpitiétio sit tibi in vitam
Sacerdos . Pax tccum.
a} . Et cum spiritu tuo .
0romas Gratia .
cus Patrum nostròrum Deus universa cònditor ve
rittitis te sripplioss ex6ramus ut hnno famulum tuum
N . respicere digneris prepitius et hoc pébulum salis gu
stantem non didtins esurire permittas qua minus cibo
repleritur ca lesti ; quatenus sit semper spiritu fervens spe
gi udens tuo semper nomini serviens et quem ad nova
rcgenaratiònis lavàcrum perduxisti qua sumus Domine
ut cum fidélibus tuis promissiònum tuaram a ttiras pramia
consequi mereatur . Per Christum Dominum nostrum .
a) . Amen .
Exorciza te immrinde spiritus in nomine Patris >E
et F ilii >la et Spiritus Sancti &4 ut éxcas et recédas
ab hoc famula Dei N Ipse enim tibi imperat maledicte
dan nate qui pédibus super mare ambultivit et Petro
mel-gonfi déxteram porréxit .
Ergo maledicte diabole recognòsce senténfiam tuam
et da honorem Deo vivo et vero da honorem Jesu Christo Filia ejus , et Spiritai Sancto et recéde ab hoc famulo
Dei N . quia istum sibi Deus et Dominus noster Jesus Chri
stus ad suam sanctam gratiam et benedictiònem fantom
que Baptismatis vocare digni tas est .
44 R ituale R omanum.
Hic pollice in fronte signat infantem diosas Et hoc
signum sancta Cru cis quod nos fronti ejus damus tu,
Christum Dominum nostrum .
n). Auren .
Mox imponit manum super caput infantis et dicit
Grémus Gratia .
tomam ac justissimam pietatem tuam deprecar Do
mine sancte Pater omnipotens a térne Deus auctor
lriminis et veritàtis super hanc famulum tuum N ut
digneris illum illuminare lamine intelligentia tua munda
eum et sanctiiica : da ei scientiam veram , ut dignus sit
fmi gratia Baptismi tui quem suso6pit touent firmam
spem consilium rectum doctrinam sanctam ut aptus
sit ad retinéndam gratiam Baptismi tui . Per Christum Do
minum nostrum . R} . Amen .
Postea Sacerdos imponit extremam partem Stola super
intentem et introducit eum in Eccles iam dicens
N . Ingr6dere in templum Dei , ut habeas partem cum
Christo in vitam a ton am .
a). Amen .
Cum fuerint Ecclesiam ingressi , Sacerdos procedens ad
Fontem cla'
ra voce dicit :
redo in Deum Patrcm omnipa% ntem Creat6rcm ca
li ct terra . Et in Jesum Christum Filiam ejus onicum ,
Dominum nostrum . Qui conceptus est de Spiritu Sancta
natus ex Maria Virgins Passus sub Pontio Pilato cruci
(ixus mòrtuus et sepriltus . Descéndit ad inforca tertia
dic resurréxit amortais . Ascéndit ad ca lca sedet ad déxte
ram Dei Patri s omnipoténtis . Inde venturus est indicarevivos et mortnas . Credo in Spiritum Sanctum : sanctam
Ecclésiam Catholicam : Sanctorum communiònem remis
si6ncm peccatorum carnis resurrectiònem vitam a t6rnam.
n) Amen .
ater noster , qui ce in ca lis , sanctiiicétur nomen tuum
advéniat regnum tuum : fiat volrintas tua sicut in ca lo
De Sacramento Baptismi . 45
et in terra . Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ;
bitoribus nostris : Et ne nos induicas in tentatiònem ; sed
libera nos a mala .
R). Amen.
Ac deinde antequam accedat ad Baptistcrium diest
Exorcismus .
xorcizo te omnis spiritus immrinde in nomine Dei
Panis omnipoténtis et in nomine Jesu Christi , Filiiejus Domini et judicis nostri et in virtute Spiritus
Sancti >B , ut discédas ab hoc plasmate Dei N . quad Do
minus noster ad templum sanctum suum vocare dignatus
est ut fieret templum Dei vivi et Spiritus Sanctus ha
bitet in co . Per eun dem Christum ,Dominum nostrum
qui verttrirus est indicare vivos et mortnas et sacalum
per ignem .
R). Amen .
Pastea Sacerdos digito accipiat de saliva oris sui ct
tangat aurea et nares infantis. Tangendo vero aurem dexte
ram et sinistram dicat :
Ephpheta quad est adaperire Beindo taugst nares
dicens
In od6rem suavit6tis . Tu autem effugére diabole
propinquébit enim‘
judicium Dci .
Pastea interragat baptizatum nominatim dicens
N . Abrenùncias satana
R espondet Patrinus : Abremincio
Sacerdos : Et omnibus apéribus ejus ?
Abremincio .
Sacerdos : Et omnibus pompìs ejus
Deinde Sacerdos intingit .pollicem in alec Catechume
norum et infantem ungit in pectore et inter scapolas ,
inmodum Crucis , diosas semel :
Ego tc linia +14 oleo sahitis in Christa Jesu Domino
46 R ituale R omanum .
Hic depos it sto Suhinde palliccm et inuncta loca
lam violaceam et abstergit bombacio , vel rc simili et
mmit al… albi co interrogat expressa nomine baptiza
tum Patrino respondcntc.
N Grodis in Deum Patrem amnipoténtem creatorem
ca li et terra
n;. Credo .
Credis in Jesum Christum Filiam ejus unicumDominumnostrum natum et passum
a). Credo .
Gradis in Spiritum Sanctum , sanctam Ecclesiam Catho
licem Sanctorum communiònem rcmissiònem peccato
rum , carnis resurrectionem , vitam a témam ?
Credo .
Sacerdos intingit palliccm in sacra Chri smate , et angit
infantem ( quem Patrinus vel Matrina vel uterque simul
tenent ) in summitatc capitis in modum Crucis dicens :
Deus omnipotens Pater Domini nostri Jesu Christi
qui te regenerzivit ex aqua et Spiritu Sancto quique dedit
tibi remissiònem omnium peccatorum : (hic ungit ) ipse te
liniat Chrismate salutis in codam Christa Jesu Dominonostro in vitam atérnam.
Tum bombacio vel rc simili abstcrgit palliccm et
locum inunctum et imponit capiti infantis linteolum can
didum loco vestis alba dioons
Accipc vestem candidam quam immacoh tam pérferas
ante tribrinal Domini nastri Jesu Christi ut habcas vitam
a térnam.
Pastea dat ci , vel Patrino , candelam accensam , dicens :
Accipe lampadem ardéntem et irreprehem ibilis cu
st6di Baptismum tuum : serva Dei mandata ut cum Do
minus vénerit ad nuptias pessis accorrere ci una cura
omnibus Sanctis in aula ca lésti ; habeasque vitam at6rnam
ct vivas in sa cula sacolòrum. n}. Amen .
De Sacramento Baptismi .
Postrema dicit
N . Vade in pace et Dominus sit tecum .
R } . Amen .
Si vero incrini plures infantes , mascali seu termina in
Catechismo masculi statuantur ad dexteram fa mina verqad sinistram ; et omnia pariter dicantur , ut supra , in pro
prio genere , et in numero plurali . Verum prima nominis
interragatia exsuiî latia , crucis impressio seu signatio ta
ctus aurium ct narium cum saliva abrenuntiatianis inter
rogatio unctia Olei Catechumenorum interrogatio de Fide
seu Symbolo inunctio Chrismatis , candida vestis imposi
tio atque candela accensa traditio singulariter
ct primum masculis deinde fieri debent .
50 R ituale Romanum .
Horréece Judaicam perfidiam respue Hebraicam su
perstitiònem.
S i ex .\lahuuu:tanis dicat
ctam infidelittitis .
Si cx lla relieis . et in ojus baptismo debita farma serva…non sit
,dicat
Horrésce ha réticam previtatem rùpuc nefarias sectas
impiòrum . N exprimens propria nomine sectam de qua ve
nit . Inde prosequatur
Cole Deum omnipoténtem et Jesum Christum Filium
ejus unicum Dominum nostrum , qui ventrirus mt judicarc vivos et mortnas et sa culum per ignem.
Rf Amen.
Si plures sunt Elceti omnia supradictn dicuntur singil
.latim super singulos
Gratia .
f
re déprecor Domine sancte Pater omnipotm
Deus ut huic famula tuo N . qui in hujus saculi noctevagatur incértus ac dubius viam veriti tis et agn
'
ùiònis tue
jribeas demonstrari : quatenus , reser6tis aoulia cord'
m sul ,
te unum Deum Patrem in Filia et Filium in P atrc cun
Spiri to Sancto recognòscat atque hujus confessioni fru
Christum Dominum nostrum . R). Amen.
S i plurcs su nt Electi przccedens Gratia dica tur in nu
mero plurali . Sequentes autem signatianes iiant eum suis
verbis singillatim super singulas .
Beindo signet Electam signo Crucis cum pollice in fronte,dircas
Signo tibi frontera Ja ut suscipias Cmcm Domini.ln auribus . Signa tibi aurea ut audias divina pm
cripta .
lu ora lis . Signo tibi oculos ut videasclnrittitcc i.
lu naribus . Signa tibi nares ut odom mavitit'
n
Christi sentina.
De Sacramento Baptismi . 5 1
In ore . fiìgn0 tibi as nt laquaris verba vita .
In pectore . Signo tibi pectus ut credu in Dcum.
In scapulis . Signa tibi scapulas ut suscipias jugum
in toto corpore illud non tangens manu producit
suguum Crucis et dicit
Signo tc totum , in nòmine l’atris et Filii et
Spiritns 8mcti
0rémus . Gratia .
rocce nostras , qumsumus Domine cleméntcr exaudi ,
ct hnno cléctum N . Crucis Dominica , cujus impressione - siguamus , virtrite custodi , ut magnitxidinis
Orémus. Gratia
cu , qui humani géneris ita cs cònditor , at ais etiam
rcformfi or propinare pòpulis sdoptivis et novo te
staménto s6holem nova prolis adscribc ut filii promissiò
nis quod non patuérunt ossequi per natuiram gaudeant
Tune imponit manum super caput Electi , ct dicnt
Grémus . Gratia .
mnipotens sempiterne Deus Pater Domini nostri Jesu(Ibrid i respiccre digni re super hunc famulum tuum
N quem dudum ad mdim6nta fidei vocare digni tas es ;
omnem ca ct em cordis ab eo expélle disnimpe omnes
q ueos satana: quibus fuerst colligatus speri ci Do
n ine jmuam pietatis tua ut signo sapientia: tua: im
omnium cupiditétum fa toribus carest et ad suri
vun od6rem pra:ceptòrum tuòrum la tus tibi in Ecclesia
tua descrviat ct proficiat dc die in diem nt idoneas sit
52 R ituale R omanum .
fm i gratia Baptismi tui quem suscépit salis percepiti
nj . Amen .
Si plures sint lnec et pra cedens Gratia :Preoa nostras
dicuntur in numero plurali .
Deinde Sacerdos bcnedicit sal .
Benedictio salis .
Exorcizo te , creatora salis , in nomine Dei Patri s omni
patentis et in charitata Domini nostri Jesu Chri
sti ,xg , et in virtritc Spiritus 8ancti g : exorcizo te pa
Deum vivum per Deum verum $ , pa Deum san
ctum per Deum >14 , qui te ad tutélam huméni géneris
procreavit , et populo venienti ad a edulitritmn per m os
suos consacrari pra ctipit , ut in nomine sanata Trinitfi is
Proinde t agamaa te Domine Deus noster ut hanc crea
ttiram salis sanctiiictinda sanctifices et bencdicéndo ba
nedicas .p. ut fiat omnibus accipiéntibus perfécta modi
cina pérmanens in viscéribus eorum in nomine cj tisdemDomini nastri Jesu Christi , qui ventrims est indicare vivos et mortnas et sacalum per iguam.
R). Amen.
Quod si Electus fuerit Gentilis , seu ex ldololatris ve
nerit ad fidem benedicto sale antequam ejus medicinam
gustct , Sacerdos addat sequentem Gratianem qua tamen
pro enientibus ex Habreis vel aliis ut supra non dicitur.
O rémus . Gratia .
amine sancte Pater omnipotens a térne Deus qm°
es et qui eras , et qui pérmanss usque in huem , cujmarigo neseitur nec finis comprehéndi potest : tc srippliccs
invocamus super hanc famulum tuum N . quem a…de errore gentilium et conversations turpissima ; dignire
esaudire eum qui sibi cervices suas humiliat ad lavacri
fantem ut ren6tus ex aqua ct Spiritu Sancto expo
lititus véterem hominem induat novum qui secondari
te erratas est ; accipiat vestem incarrriptam et immaco
54 R ituale R omanum .
Sacerdos dicit Petrina Signa eum
Deinde Electa Accéde .
Et P atrinus pollice signat Electum in fronte , dicens
In nomine Patris ct Filii et Spiri tus Sancti .
Et Sacerdos pariter facit signum Crucis in fronte ojus .
dicens
In nomine Patris , et Filii , et Spiritus Sancti .
Et imponit manum super cum et dicit
O rémus . Gratia .
cus Abraham ,Deus Isaac , Dcas Jacob , Deus , qui
Moysi tumulo tua in Monte Sinai apparuisti et filios
Israel da terra E gypti eduxisti députans cis Angelum
pietatis tua , qui custodiret cos die , ac nocte : tc qua
tuum N . . et pa dricat eum ad gratiam liaptismi tui . k
al Amen .
Iixoreìsrn'
us .
rgo maledicte diabole recognosce sententiam tuam,
ct da honorem Dea vivo et vero ; da honorem Ja n
Christo Filia ejus ct Spiritui Sancto : recodc ab hoc a
tis vocére dignatus est ; et hoc signum Sancta Crucis >I«
quod nos fronti ejus damns , tu maledicte diabole nnn
quam andess violare . Per eumdem Christum Dominum no
strum qui vcntfrrus est indicare vivos et mortnas , ct
Sacerdos dicit secundo Electa .
Gra eléctc flectc gonna , ct dic : Pata noster .
Electus , genn tlc-ao
, erat , ct dicit : Pater noster usque
ad Sed libera nas a mala inclusive .
Sacerdos suhjungit Leva,comple aratiònem tuam , et
dic : Amen .
Dc Sacramento Baptismi . 55
Electas , surg0ns , respondct : Amen .
Sacerdos dicit Patrino Signa eum .
Deinde dicit Electa : Accéde.
Et P atrinus cum pollice signat Electam in fronte dicens
ln nomine Patris ct Filii ct Spiritus Sancti .
Et Sacerdos pariter facit signum Crucis in fronte ejus ,dicens
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti .
Beindo imponit manum super eum c t dicit
oramas . Gratia .
cus immortale pm sidium omnium postulantium li
beri tio stipplicum pax rog6ntium vita credentium
m otio mortuòrum te invoco super hanc tamalan
tum N . qui , baptismi tui donum petcns , e ternam con
acqui gratiam spirituali regcneratione desiderat accipe
eum , Domine , ct quia dignatus es dicere : Petite , ct
accipifi s quaritc et inveniétis pulsata et apcriétur
vob’
m patanti pramium porrigo ct januam pande pul
santi ut atérnam ca lostis lavacri bencdictiòncm canseco
tus promises tui m ineris regna percipiat . Qui cum Patrect Spiritu Sancto vivis et regans Deus in sa cula sa culòrum .
Exorcismus .
udì maledicte satana adjuratus per nomen a térni Dei ,et Salvatòris nostri Jesu Christi , F ilii ejaa cum tua vi
ctus invidia treménsque diacode ; nihil tibi sit camm ina
arm servoDei N . jam ca léstia cogitante renunciattiro tibi
et se culo tuo et beata immortalitati vietriro . Da igitur ho
noram advenionti Spiritui Sancta qui cx summa ca li arca
descendens proturbtitis fraudibus tuis divino fonte pur
gi tum pectus sanctific6tum Deo templum et habitacu
lum perfécit , ut ab omnibus pénitus noxiis pra teritòrum
u infinum liberi tus servus Dei , gratias pcrénni Deo réfc
rat semper ct benedicat nomen sanctum ejus in sacula
Bi ‘
56 R ituale Romanum .
Sacerdos teri io dicit Electa .
Gra Elécte fiécte genna et dic : Pater noster .
Electus ilcxa genn erat , et dieit : Pater noster usque
ad Sed libera nas a mala inclusive .
Sacerdos subjungit Leva comple oratiònem tuum , et
dic : Amen .
Electus surgens respondet Amen .
Sacerdos dicit Petrina Signa eum .
Deinde dicit Electa Accéde .
Et Patrinus cum pollice signat Electum in fronte dicens :
In nomine Patris , ct Filii , ct Spiritus Sancti.
Et Sacerdos paritcr facit signum Crucis in fronte ejus .
dicens : In nomine Patri s , et Filii ct Spiri tus Sancti.
Denidc imponit manum super Electum , dicens :
Exorcismus.
Exorcizo te , immunde spiritus , in nomine Patris >E ,
ct Filii % , at 8piritus Sancti $ , ut cxeas , et recodas
ab hoc famulo Dei N . Ipse enim tibi imperat , malcrhch ,
damnate qui pedibus super mare ambulavit ct Petro
mcrgénti déxtcram porréxit
Exorcismus .
rgo maledicte diabole'
recognòsce sententiam tuam ci
da honorem Deo vivo ct vero da honorem JesuChristo Filia ejus , ct Spiritui Sancta : recédc ab hac fi
mulo Dei N . quia istum sibi Deus et Dominus aosta
Jcsas Christus ad suam sanctum gratiam fantémquc Ba
ptismatis vocate dignatus est : et hoc signum sancte Cm
cis quod nos fronti ejaa damus tu maledicte dia
bale nunquam audeas violare . Per eumdem Christum
Dominum nostrum qui ventrirus est judieairemortnas et sa calum per ignem . R } . Amen .
Si ut supra , adsint fa mina , retrahunt se Mascali in
partem et acccdunt Fa nnina
Sacerdos dicit Electa .
Gra Electa flectc genna et dic : Pater noster .
li t Electa genn flexo oral ct dicit Pater noster etc .
58 R ituale R omanum .
Sacerdos dicit Leva comple oratiònem tuam ct dic
Amen.
Electa surgens respondct : Amen.
Sacerdos dicit Patrino Signa eam.
Deinde dicit Electa3 : Aeo6de .
Et Patrinus pollice signat Electam in fronte dicens :
In nomine Patris , et Filii , et Spiritus Sancti .
lit Sacerdos pariter facit signum Crucis in fronte ajas ,d icens : In n6mine Patris , et Filii , et Spiritus
P ostea imponit manum super caput Electa: ct dicit
0remus .
cus Abraham , Deus Isaac , Deus Jacob , Deus , qui
Moysi ftimulo tuo inmonte Sinai apparuisti et filios
Israel da terra E gypti eduxisti , députans eis Angelin pio
tatis tua: , qui custodiret eos die , ac noctc : tc quesumm ,
Domine ut mittere digneris sanctum Augelum tuum da
ca lis , qui similiter cust6diat et hanc fi mulam tuam N .
,
ot perduicat cam ad gratiam Baptismi tui . Per Christum
Dominum nostrum. a). Amen .
l‘oslea Sacerdos dicit tertio lilectze .
Ora , Elécta tlccte genna et dic : Pater noster .
Et Electa genn (loro erat ot dicit : Pater noster .
Et cum dixerit usque ad Sed libera nos amalo inclusive,
Sacerdos dicit Leva , comple oratiònem tuam et dio
Amen .
Electa surgens respondet Amen.
Sace rdos dicit Patrino : Signa eam.
Beindo dicit Electa: Accéde .
lit Patrinus eum pollice signat Electam in fronte di
cens : In nomine Patris , et Filii , et Spiri tus Sancti .
it Sacerdos pariter facit signum Crucis in fronte ojus ,
dicens : In nomine Patris et Filii , ct Spiri tus Sancti .
P ostea imponit manum super caput Electro ct dicit
Exo rcismus .
xorcizo te immunde spiritus per Patrem ct Pi
lium >E ct Spiritum Sanctum ut éxeas , ct recédas
Dc Sacramento Baptismi .
ab hac fimula Dai N . Ipse enim tibi imperat , maledicte
damnate qui co co nato oculos ap6ruit et quetriduénum
Exorcismus .
rgo maledicte diabole recogn6sce sententiam tuam
et da honorem Deo vivo et vero ; da honorem JesuChristo F ilio ejus , et Spiritui Sancto : recéde ab hac t
‘é
mnla Dei N . quia istam sibi Deus , et Dominus noster Jesus
ma ire dignatus est ; et hoc signum sanctmCrucis gt. quod
nos fronti ejus dan na tu malediche diabole , nunquam au
deas violare . Per etimdcm Christum Dominum nostrum
qui vmhirus est indicare vivos et mortuos ct smculum
P ostmodum accedant iterum Mascali qui se retraxc
rent et ipsi ad dexteram m iua: vero ad sinistram
Sacerdotis nt in principio disponuntur .
Sacerdos imponit manum super Elcetnm vel si sint
plurcs super singulos tam Magenlos quam m inaa
et d icit
O rémm . Oralio .
térnam ac justissimam pieti tem tuam déprecor Dé
mine sancte Pater omnipotens e terne Deus auctor
liminis , et veriti tis , super hnno fdmulum°
tnum N . ut di
gnéris illum illumin4re lumine intalligentire tua: munda
ficià tnr fm i gratia Baptismi tui quem suscépit teneat
firmam spem consilium rectum doctri nam sanctam ut
aptus sit ad retinéndam gratiam Baptismi tui . Per Christum
ts‘. Amen .
Si plures fuerint Elceti sive mares sive fmminoc , purea
deus oratio dicatur in numero plurali et in genere proprio
ut superius dictum est .
His pemctis , Sacerdos sinistra mann apprehcndens dex
temm Elceti prope brachium ,voi ci porrigcns cxtremnm
60 R ituale R omanum .
partcm Stoke cx‘
immot o sinistro pendentis introducit
eum in Ecclesiam , dicana
N . Ingrédere in sanctam Booled ei , nt accipias he
nedictiònem cmléstem a Domino Jesu Chr'
uto , et haben
Si plnres fuerint diest in numero plurali
in sanctam Ecclesiam Dei oto. et introducat eos nt supra.
Et ingressus Electus procumbit sen prosternit se in
pavimento ct adorat .
Beindo surgit et Sacerdos imponit manum super caput
ejus et cum eo recitat Symbolum Apostolorum et Ou
tionem Dominicam .
Ita etiam si plnres fuerint omnes surgunt et simul
recitant .
redo in Deum , Petrem omnipotentem , Creat6rem ce li ,
et terra: . Et in Jesum Christum Filium ejns unicum ,
Dominum nostrum . Qui conceptns est de Spiritu Sancto ,
natus ex Maria Virgine . Passns sub Pontio Pilato cruciiì
xua mortuus et septiltns . Descendit ad inferos , terlia die
remrréxit a mortais . Ascéndit ad cmlos sedet ad dexter-um
Dei Patris omnipoténtis . Inde ventrin e est indicare vivos,et mortuos. Credo in Spiri tum Sanctum sanctam Eccle
siam Cath61icam Sanctorum communiònem ranissiò
Amen .
ater noster , qui es in caelis , sanctiiic6tnr nomen tuum
adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ca lo
et in terra. Panem nostrum quotidiainnm da nobis hodie ,et dimitte nobis debita nostra sicut ct nos dimittimus de
bit6ribns nostris . Et ue nos induces in tantafionem . Sed
libera nos a malo . Amen .
Tune rursns Sacerdos imponat manum super caput Elc
cti , ct diest
Exorcismus .
Nec tc latet satana imminére tibi po:uas imminére
tibi torméuta imminére tibi diem judicii diem sup
De Sacramento Baptismi . 6 1
licii senpitérni diem qui ventùrns est velut clibanus
« lens , in quo tibi , atque nnivérsis angelis tuis pmpo
itus s. pitérnus eri t intéritus . Proinde damaste atque
amni nde da honorem Deo vivo et vero da honorem
eau Christo Filio ejus da honorem Spiritui Sancto Para
lito , in cujus nomine , atque virtute pra cipio tibi , qui
M quo es , spiritus immrinde , nt areas , et recédas ab ho’
c
mulo Dei N quem idem Deus et Dominus noster Jesushristus ad suam sanctam gratiam et bencdictiònem fon
huqna Baptismatis dono vocare dignatus est nt lloret
ius templum per aquam regenerstiònis in remissiònem
mnium peccatorum. In nòmine ejusdem Domini nostri
eau Christi , qui venttirns est jndicdre vivos , et mortuost smenlum per ignon . R} . Amen .
Similiter , si plnrcs fuerint imponit ma num super ca
in singulorum et dicit eumdem Exorcismnm in numero
multi tudinis et in genere suo .
P ostea Sacerdos pollice accipit de saliva oris sdi et
angit aurea et uares Elceti ; tangendo vero aurem dexte
em et sinistram dicat : p pheta , quod est adapefi ro ;Deinde taugendo uarcs dicat : In odorem snavittitis ; lit
ubdit Tu autem affogare diabole appr0pinqutibit enim
Deinde interrogat Electnm : Quis voc1iris
Et ipse respondct : N .
Interroget : N Abremincias satana:
Interroget : Et omnibus opéribns ejus
Interroget Et omnibus pompis ejus
Tune Sacerdos iutingit palliccm dextera: manus in Oleo
Sancto Catechumenorum et innngit Electam primum in
pectore , deinde inter scapulas in modum Crucis , dicon:
Ego te linie Oleo salutis in Christo Jesu Dominomm
, in vitam e ternam. u}. Amen.
R ituale R omanum .
i'
. Pax tibi .
n‘
Et cum spiritn tuo.
Mox bombacio vel rc simili ,‘
tergit palliccm et loca
inuncta ct subjuugit dicens
Exi , imménde spiritus , et da hon6m Deo vivo , st
vero . Fuga , immtinde spiritus , et da locum Jom Chrisio
Pilio ejus. Bec6de , immt'
mda spirit us , a da locum Spi
HieSawrda ds
m a m a …oink colori: viola
cei , el sm t aliud
Quando plurcs sunt Elceti idem lli
circa siugulos eorum . lit ducitur Elc
rtus ad R aptistcrimtt , ubi Sacerdos in
terrog at
Quis vocAris
Respondet : N .
lntcrro :ml Credis inDmmPatrem omnipoth ta n, (hea
torem co li , et terra: ?
N'
. Credo .
Gradis et in Jesan Christum Filinm ejus unicum , Dòminum nostrum , natum , et pamnm ?
“Î Credo .
lll l l"'gal = Credis et in Spiritum Sanctum , sanctam Ec
clesiam Cathòlicam Sanctorum communiònem ramifi c
nem peceatòrum , carnis r& urrectiònem , ct vitam cterm ?
Credo .
Sacerdo s inlingat pollice… dexterum in Sanctum Chri
sma , ct pcruugal wr iiccm Elceti in modum Crucis dicens :
Deus omnipotens Pater Domini nostri Jeau Christi
qui te regeneravit ex aqua et Spiritu Sancto, quique dedit
tibi remissiònem omnium peccatòrum"hic mung il } ipsa te
liniat Chrismate salutis f.? in codam Christo Jeau Domino
Pax tccum."xf Et cum spiritu tuo .
'
l‘
nur Immhacm w l rc sunnli pa lliccm termt «'
t
imponit capiti |alccti ( Ihrismalt3 . seu candidum linteolum .
vt dal illi soste… candidum (licens :
R I T E S S E R V .
Si Episcopus , vel 5 . B . E . Cardinalis parvulus , vel adul
tos baptizarc voluerit , parantur , et servantur omnia , ut
superius dc ordine Baptismi dictmn est , atque haec , pra
ter ea qua infra notantur .
Adsint Cappellani , vel alii Presbyteri , et Clerici super
pelliceis induti qui ci assistant ac ministrant .
Ipse vero super rochetum sive superpellicenm si rsi
R egularis accipiat amictum album , et cingulum et sialam,
et pluviale violacei coloris , ac mitram : atque ita paratus .
cum miuistris procedat ad Baptismi ministerium . li t dum in
terrogat N Quid petis ah Ecclesia Dei ? ac dum facit reli
qnas interrogationes sedot cum mitra : cum vero exsufllal,
dicendo El i ab eo immfinde spiri… ,surgit cum mitra.
R ursus sedot , cum signat Catechumennm signo Crucis in
fronte et in pectore vel dicit : Aoeipe signum Crucis, etc.
et cum dicit Orationes , qua: przecedunt , vel sequuntur he
nedictionem salis surgit deposita mitra Similiter cum
ipsum salam benedicit . Cum autem sal benedictam immittit
in as baptizandi mitram accipit et sedei . Cum vero 1tExorcismos et dum saliva aurea et narcs Catechumeni ta u
geus , dicit , Ephpheta , ac dum introducit eum in Ecolo
siam stat eum mitra . Cum autem dicit , Credo in Deum
Patrem , etc. ct Pater neuer , super Catechu mennm stat
sine mitra . Sed cum nomen quaerit , ct interrogat : N . .e
mintiansam etc. et baptizaudunn Oleo sacro in pectore ,
et inter scapulas inungit , sedot cum mitra ; quo facto ar
eipit stola… et pluviale uliunu . Et cum rursus interrogat
dc fide , Credis in Deum Patrem, etc. Vis baptizdri ato.
ct cum baptizat per infusionem , sedet cum mitra . Si vero
baptizat per immersionem , mitram rctiuens stare debet .
De Sacramento Baptismi . 67
tuum nostrum Jesum Christum Filiam tuum qui tecum
et regnat in imitata Spiritus Sancti Deus per amnia
la m ulòrnm . R; , Amen .
Exarcismus aquzr .
mrciza te , creatura aquae, per Deum vivum per
)eum q, verum , per Baum q, sanctum , per Deum ,
e in principio verba separtivit ab arida cujus super»iritus ferebétur , qui te da Paradiso mantire jasait .lic manu aquam dix idat ct deinde. da ca cffnndat
marginem Fontis , versus quatuor O rbis partes pm
lt in quatuor tluminibns totum terram rigare praecépit
e in deserta amdram per lignum dulcem fecit atque
bflem qui te da petra pradnixit , nt pòpulum quem
lgypta liberéverat siti fatigétum recretiret . Exarciza
er Jesum Christum F ilium ejus unicum Dòminum
rum , qui te in Cana Galilea signa admin-abili sua po
a convértit in vinum qui super te pedibus ambu
et Jaénne in Jardaine in te baptiztitus est qui
ma cum Sanguine de li tere sua pradùxit et discipulis
iussit ut cmdéntes baptizdrent in te dicens : Ite
te omnes gentes baptizantes eas in nòmine P atris
ilii et Spiritus Sancti ; nt efiicitiris aqua sancte aqua
dieta aqua quas lavat sordes et mundat peccato.
igitur pra cipia omnis spiritus 1mmfinde , omne phan
a omne mendaicium eradiczire et effugAre ab hac
m aqua , ut qui in ipsa baptizatudi crunt fiat eis
aqua: saliéntis in vitam aetéruam regéueraus eas Dea
i et F ilia et Spiri tui Sancta in nomine ejuisdemini nastri Jesu Christi qui veutùrus est indicare vivostartuas , et saeculum per iguam . uf. Amen .
0 remus . G ratta .
6miue sancte Pater omnipotens zetérne Deus aqua
mm spirituélium sanctiiicator te suppliciter depre
ar , ut ad hoc ministerium hnmilitzitis nostra: respieere
netis , et super has aquas abluéndis et purifica'
mdis ha
68 Rnnale Bornanum .
minibus pra:parzitas Angelum sanctitzitis a uittas, qua pec
c6tis vita prior-is abltitis , reatuque detérsa pnmm Sancto
Spiritui habit:iculum regenertiti «ittici meredntmn Per Dé
minum nostrum Jesum Glu-iatum F iliam tuum : qui tecum
vivit , et regnat in nnitdte ejtisdem Spiri tus Sancti Deus ,
per omnia saecula smonlòrum . R} . Amen .
Tune sulllet ter in aquam versus tres partes secundum
hanc figuram uy deinde imponit incensum in thuribulo ,
et fantcm incensat . P astea infuudens de Oleo Catechume
norum in aquam in modum Crucis , clara voce dicit
Sanctificétur et fmcundétur Fans iste Oleo salutis re
nascéutibus ex ca in vitam a:térnam in ném'
ma Patris *É ,
et F ilii 'E, et Spiritus Sancti . a
‘. Amen.
Demde minndit de Chrismale moda quo supra , dicens:
lnfdsia Chrismatis Domini Jesu Christi , et Spiritus…
"l Amen .
Pastea accipit ambas ampullas dicti Olei sancti ct
Chrismetis et de utroque simul in modum Crucis infan
dendo dic“ Commixtio Chrismatis sanctiiicnfi énis ct
Olei unctiònis ct aqua: Baptismatis pariter flat in nomine
Patris 53, et F ilii *I‘
, et Spiritus Sancti .
‘Q Amen .
Tum deposita a mpulla dextera manu Oleum sanctum.
et Chrisma infusum miscet cum aqua et spargit per to
tum F antom . Beindo medulla panis manum tergit ; et si
quis baptizaudus est eum baptizat ut supra . Quad siueminem baptizat statim manus ablaut et ablatio effus
datur in Sacrarium .
ss
DE SACR AMENTO
P (E N I T E N T I /E
S anctum Pmnitentia Sacramentum , ad eos , qui post Baptismum
lapsi sunt , in gratiam Dei restituendos a Christo Domina institu
tum , aa diligentins administrendum est qua frequentiar est ajuaasus et quo plura requiruntur ad illud recto digneqne tracton
dum ac susoipiendum . Cum autem ad illud constituendnm tria
eaneurrant materia farma et minister illins quidem remota
materia sunt paca ta , proxima vera sunt actus pa nitsntis nempe
ooutritio confessio et u fisfsctio . Forma autem illa absolutianis
verba : E go te absolue , etc. Minister denique est Sacerdos , habens
M tem absalvendi val ardinariam vel delegatam . Sed si perim
km mortis imminaat approbatunqne desii Confessarins , quilibet
Sacerdos potest a quibnscumque censuris ct peccatis absolvcre . In
ejus ministro reqnifi tur etiam bonitas , scientia atque prudentia
u n sigillo secreta confessionis sub m oto perpetuoqne silentio .
Quibus et aliis ad id apportunis ut optime sint instructi omni
M io curare debent Confessarii .
In primis naminerit Confessarins se judicis pariter et medici
puuauam austinere ac divina justifia simul et misericordia mi
ù trnm Dea constitutum esse ut tamquam arbiter inter Deum
st homines hanari divina et animamm saluti consulat .
U t erga recto indicare ques t discernens inter lepram et lepram
st tamquam peritus medicus animamm marbos prudenter curare
opta cuique remedia applicare seiat quantam potest maximum
al il! scianfiam atque prudentism tum assiduis ad Deum preci
h , tum e: prabatis Auctorihus , pra sertim e Catechismo R omano ,
prudenti consilio peritarnm studeat sibi comparare.
Seiat casus et consuma Sedi Apostolica et Ordinaria sua re
umatas et sua cujusquc Ecclesia constitutianes casque diligenter
cbscrvet .
Deinde bujne Sacramenti doctrinam omnem recto nossa stude
hit, et alia ad ajua rectum administrationem necessaria . Atque in
hocministerio ita procedat nt infra pra scribitur.
70
U R…) ) llNlST lt .
-\S DÎ
SACR AMENT UM P (EN ITEN TUE
Saeerà rs ad audiendam Confu sionern m p . agi.
… e sc pra hest , se prirrsquam sd ancliendun aeeerh t , si ten pus
sut , ad hoc ministeriurn reete a neb que obm du , divin u
auxilium pits prccibus implorabit .
ln £ celesia , nou autem in privati: a iibua , Con… andini ,
nisi ex causa ratiouabili qua a rm inciderit , student tamen il
decenti ac patenti loca prestare .
Habeat in Eee]esia serlem eanfed om lem , in qua sseras…nes excipiat , quae series patenti , campiona , et opta Eeela ie lom
posita erste perforata inter pe nitentern sit
Superpellieea ct stola violacei oolaris atutur , prom tempus
vel locatum feret consuctrrrla .
Pa uitens , si apus fuerit , admoneatur ut qua docet humilitste
mentis et habitus accedat et (lexi: genibus signa Crucis munit i.
Max Confessarius inquirat de illins statu nisi aliu fua it,
et quampridem sit confessus ct an impositam prrnitentiam adin
pleverit ; num rite atque integre alia: confu sa: fueri t ; num con
scieutiam suam ut debet , prius diligenta d… t .
Quod si pa nitens aliqua censura vel casu rasen ta sit ligatus,
a quo ipse non possit absalvere non ahaalvat , nisi prius obtenir
facultate a Superiore .
Si vero Confessarius pro persanarum qualitats eognavu i t pte
nitentem ignorare Christ iana fidei rudimenta si tempus suppetat ,
eum brevitor instruat de art iculis F idei et aliis ad n lutem m
gnitu necessariis et ignarantiam ejus oarripiat illumque adun
neat ut ea postmodum diligentins addiscat .
Tum pa ntteus Cant'
essianem geueralem latina vel vulgari lin
gua dica t scilicet Confi taor , etc . vel saltem utatur his verbis
Corg/iteor D eo omnipotenti et tibi , pa ter . Peccata sua a inda
coniitestur , adjuurnte , quatiesmmque opus fuerit , Sacerdote , qui
caniitentem non reprehendet nisi finita nt dicatur Confessione ;neque interpellabit nisi opus fuerit aliquid melius intelligern
praiuda fiduciam ei pra heat et humaniter suggerat ut omnia
peccato sua rite et integre coniiteatur remota stults illa quorum
dam verecundia qua prapediti suadente diabole peccato confi
teri non andent .
De Sacramento Pmnrteutia .
Si pa uitens numerum et species et circumstautias peccatorum
explieatn neom rias non oxpresserit eum Sacerdos prudenter in
Sed caveat ne curiosîs aut inutilibns intorrogationibns quem
quam defineat praesertim juniores utriusque sexus vol alias
de ea quad ignorant impmdentor intorragans navscandalurn
patientur indeque peccare discant .
Demum sudita Confessione perpeudeus peccatorum qua
ille admisit magnitudiucm ac multitudinem pro eorum gravi
tate se pa nitentis conditions opportunas com ptianes ac moni
tiones pront opus esse viderit paterna charitate adhibobit et
ad dolorem et cantritionem efi cacibus vorbis adducere couabitur
atque ed vitam emendandam ac melius institueurlam inducot re
mediaque peccatorum tradet .
Postrema salutarem et oonvenientom satisfactionem quantum
spiritus et prudentia suggesserint injungat habita ratione status ,
eonditionis , sa ns , et a tatis et item dispasiiiouis pa uiteutium.
Yideatque ne pra peccafis gravibus lovissimas pamitentias impo
uat , ne si forte peccati: conniveat , alienamm peccatorum parti
caps efi eiatnr. ld voro ante oculos habent ut satisfactio non sit
mm ed nova vita remedium et intirmitatis medicamentum
red etiam ad pra teritarum peccatorum castigatiancm.
Quero curst quantum fieri potest , ut contrarias peccatis pa:
uitenfias iniungat voluti avarie eleemosynas libidinosis jejuaistel alias carnis afllictiones , superbia humilitatis officia , desidiosis
M otionis studia . Barius autour vel serius coniitontibus vel in
p esata facile recidentibus utilissimum fuerit consulem ut sa po ,
puta sen si in mense vel certis diebus salemnibus canilteantur ,et si expediat mmmnnicent .
Pe nitentias pecuniarias sibi ipsis Confessarii non applicent ne
que a pauritenfibus quidquam tamquam miuisterii sui pramium
patent vel accipiant .
Pro pewafis aconltis , quantumvis gravihus manifestam pa ni
tentiarn non impanai .
Vident autem diligenter Sacerdos quando et quibus confe
m da vel deneganda vel differonda sit absolutia ne abSalvat
ess , qui talia beneficii sunt incapacss quales sunt qui nulla dant
ligne dolori : qui odia et inimicitias deponet e aut aliena si
m at , restituere aut proximam peecandi occasiouem deserqre
aut alia mado peccato derelinquere , et vitam in melius emendare
mlunt : aut qui publicum scandalum‘
dederuut nisi publioe‘
sa
! ant , et m adalum tallant : neque etiam eos absolvat quo
rum peceata sunt Superioribus reservata .
S m y is erfl l at. in perirnle fi d tutns , ah b
su dn a t ù on ibu peea ti et een uris … re ervstis
( e… l a im h ne on rris m tia j z eed p ius ei patest , eni de
M , : tisfi ciah ac ei perirntun ecu u i t , et aliqua ralione 8u
pa iod , a qno alizs m l ah olvn h , n aiflu e h reatun a m
p im paterifi eoram eo c si h t , g ifi uid dalfi pru titum
Qud i inter eorri tm drrm ,
'
d efi am n tequ rn incipiat oon
i tu i , m et loqrreh a gro dei eiat , n tibus d eig ris eonetun
… vel in ga ere , d in epeeie a gnitis , vel etiam ei eam
i ta l i … i n pu n , i n pa alim d enda it , absol
l lemrrrerr‘ '
t pon e Seeerdss , ag ri m a e m'
lu … m gn
vem , aut labariosam pmnitentian ; u l ifl ioeu lan tantum illam,
gravitatern morbi , aliqn on tirme , au t levi a … irnpnsite,
« … nn , ahealm tur , p ont opn fua i t.
C um igni… paeniteutem absolvere valuerit . injuneta ci
pr et ab c u aceeptata salutari pa uitentia . prima dicit
l iseredinr tui omnipotens Deus , et dimb is peccdtis tuis ,
perdr'
rcat tc ad vitam Arnau .
Deinde dextera versus pa nitentem elevata , dicit : Indul
géntiam absolutiònem et runissi6m peccatarum taotun
tribnat tibi omnipotens , et m'
méri cars Dòminus. Amen.
Dominus noster Jesus Christus te aM ivat ; et ego eu
ctoritate ipsius te absòlvo ab omni vincnlo excammunica
tiònis,suspem iònis , et interdicti , in quantum passum ,
et tn indiges . Deinde . Ego to M lvo a pece6tis tuis , in
nomine Patris , et Filii,et Spiritus Sancti . Amen .
Si pa uiteus sit laicas amittitnr verbum suspansiònis.
Passio Domini nostri Jesu Christi , mérita bedta l ariz
Virginia , et omnium Sanctorum, quidqnid boni M ,
et mali sustimieris sint tibi in remissiònem peccatorum
angméntnrn gratia , et prem ium vita a térnm. Amen.
ln confcs:« imribu5 autem frequentiarrbus , et brcn orrbu:
amitti pot es t . Miser66tur , etc . ct salrs en t d icere : Dé
74 R ituale R omanum .
Nihil prailciat inimicus in ca (voi in ca ) .
a;. Et filius iniquitàtis non app6nat nocére ci .
ff . Esta ci , Domine , turrie fartitridinis .
a‘
. A fi cio inimici .Domine exaudi oratiònern meam.
s . Et clamor meus ad te véniat .
y . Dominus vobiscum .
Et cum spiritu tuo .
( ) rérnns .
Deus , cui proprium est miseréri semper , et pi rcsre
suscipe deprecatiònem nostrum nt hnno frimulum
tuum quem excammnuicatiònis seut6ntia constringit mi
seri tia tua pietatis cleméutcr absolvat . Per Christan Do
minnm nostrum.
nj. Amen .
i la : w tlt °l et cooperia capite dic— ii . Dominus noster
Jesns Christus to absòlvat : et ego auctori tate ipsius et
am atissimi Domini nostri Papa (vel R evereudissimi Episcopi N . . ve l talia Superioris) mihi commissa , absòlva te
a vincolo excommunicatiòuis in quam incan tati (w t incur
risse declaratus es) propter tale factum (vel causam
et restitno te communiòui et unitoti fidélinm et sancti
Sacraméntis Ecclesia in nomine Patris"x': et Yilii et Spi
ritus Sancti .
Quod si Sacerdoti nulla sit a Superiore pra scripta for
ma , nec sibi ruundatum , ut in forma Ecclesia commnui ,
vel consueta absolvat ; tune nihilominus pra rei grafi tate
pra dictam ca rcmaniam et Preees adhiheat ; at vero si rcs
non fuerit adm : rav is , ahe.olvere poterit , dioons
Dominus noster Jesus Christus te absòlvat : et ego enetoritate ipsius , ct sanctissimi Domini nastri Papa (si a Papa
fucrit delegatus ) , (ve l R everendlssimi Episcopi N vel tells
Superioris ) mihi concessa absòlva te etc.ut sopra .
in foro autem interiori Confc.—sarrus haheus facoltatem
alvsnlvendi cxcaunnunicaium absalvat juxta formam eam
muncm s upra pv.escr iptanv in :thsa lutionc Sacramentalì .
78
DE SANC TISSIMO
E UCHAB IST IJE SACR AMENTO
O mnibus quidem Ecclesim ù tholice Sacramentis religiase , ssn
cteque n-actandis , magna , : c diligens mrs fl lfihends cst ; setl
stim 8acramento , qua nihil dignins , nihil sanetins et fl lminhb
lins habet Ecclesia Dei ; cum in ca continestnr pre cipuam et ms
zimam Dei donum , et ipsemet omnis gratia et u nctitatis bus ,auctorque Christus Dominus.
Parochus igitur summum studium in co ponat , ut cum ipse
venerabile hoc Sacramentum qua dccet … ti: dehifiaque a lta
tractet , custadiat , et administret ; tum etiam populus sibi com
missus religiose calat , sancte , fieqnenterqne suscipiat ,in majorihns anni solemni tatibus .
Idea populum sapins admonehit qua pmpsratione et quante
animi religione ac pietate et hamili etiam a poria habitu ad tam
divinum Sacramentum debu t accedere ut pra nic a Sacramentali
Confessione omnes saltem a media nocte jejuni et utroque genn
ilexa Sacramentum humiliter adorent ac reverenter suscipiant
viris quantum fieri potest mulieribns separatis .
Moncanta r praeterea communiesntes ut sumpto Sacramento
non statim ah Ecclesia discedant aut collaqnantnr ne statim
regis oculis circumspiciant aut expuant neque de libra stati
aratianes recitent ne Sacramenti species de oro decident sul
qua per est devotione aliquantisper in aratione permanen t gra
tias agentes Dea de tam singolari beneficia atque etiam de ann
cfissima Passione Dominica in cujus memoriam hoc mysterium
celebratur et sumitur .
Curare porro dehet , ut perpetua aliquot Particulm consecrsb
eo numero qui usai initrmorum et aliorum fldelium communim l
Satis esse possit conserventur in pyxide ex solida decentiqu
materia eaque munda et sua opercula bene clansa albo velo
c00perta et quantum res feret , ornata in tahernacnla clave cheers» .
Hoc autem tabernaculum conopeo decenter apertum atque ab
omni alia re vacuum in Alteri maiori vel in alia quod venen
tiani et caltui tanti Sacramenti commodins ac decentius videatur ,
sit collacatum itaut nullum aliis sacris functionihns aut Eccle
siastici: afficiis impedimentum afi'
erahxr. lampada comm ea pla
80 R ituale Romanum .
Tum Sacerdos iterum genuilectit et manibus juneti5
a nte pectus xertit se ad populum advertens nc terga
verlet Sacramento et in corna Evangelii dicit
Misereétur vestri omnipotens Deus et dimissis pec
cétis vestris perdùcat vos ad vitam … m am . R) Amen.
lit addtt : Indulgéntiam absolutiònem et remissiònem.
peccatorum vestròrum tribnat vobis omnipotens et mi
séricors Dominus . rs. Amen .Diccns = Indulgéntiam , m .
manu dextera in t'
ormam Crucis signet communicandos.
B eindo ad Altare sc com ertit gcuuj lcctit manu sini
stra pya idcm prchendit ; et daohua digilis , pollice et in
dice Sacramen tum accipit et elcvat : com e rsusquc ad
populum in medio Altaris dicit clara r oce E… A…Dei ecce qui tallit peceéts mundi . .‘o subdnt : Domine ,
non sum dignas , ut intres sub tectum meam , sed tan
tum dic verbo et sanabitur anima mea ; quod iterum .
ae. tertm t (‘
ltt'lti qua formula etiam a tendam est eum
fm n inau (lo nununm administratur .
Pa stea ad e tunmumeandum acced i t incipiens ab tis qu i
sunt ad parte… Epistulae : sed prima si Saccrdo tnbus , t e l
aliis e\ C lero damla s it Communio , iis ad gradus Altan »
gcnulim is pr:rbeatur vel si eonnnodo fieri po test , intra
sepimenlum . \ ltar1s s int lain e distincti . Sacerdotes \ ero
cum stola ennnmmwent .
Sacerdos unicu iuue po rt‘
lgens Sacramentum e t t'
amexn
r um eo signum ( Irums pu idem , simul dicit :
Corpus Domini nastri Jesu Christi austòdiat animam
tuam in vitam zetérnam . Amen .
l bi \ ern mnne > eommunwm ermt Sacerdos reverxu=
ad …un (hee re po terli : 0 sacrum convivium , in quo
Christus sumitur recòlitur memoria passiònis ejus met!
implétur gratia , et futura: gloria: nobis pignus datur.
Panem de caelo praestitisti eis.
M inister nj . Omne delectaméntum in se habéntem,tem
po re l’asehali athhtur Alleluja.
.‘o Sacerdos dim i :
84 R ituale R omanum .
terd tamm Ss. Sacramenti abi fuerit inettmta seu alias pias Chri
sti fideles qui sacram Eucharistiam cum corsia seu intarticiis cami
tentur et umbellam seu baldachinum ubi haberi potest deferent.
Pramoneat ut agri cubiculum mundatnr et in co parata:
mensa linteo mundo caaperta in qua Ss. Sacramentum decenter
deponatur . Perca tar luminarie ac dua vascula alterum cam vino ,
alterum cum aqua . Pra terea linteummundum ante pectus communi
candi panatur atque alia ad ornatum loci pro eujasqne facultate.
Ubi vero convenerint qui Eucharistiam comitaturi sunt ; Sacer
dos indutas superpellicea et stola et si haberi potest pluviali
albi coloris , Acolythis seu Clericis aut etiam Presbyteris , si
lacus feret , superpellicea pariter lndutis comitatus , decenter , et
de mare acceptas aliquot Particu1as consacratas vel unam taî1tam,
si longine , aut diflicilius iter sit faciendnm ponat in pyxide sen
parve custodia quam proprio suo opercula cooperit et velum se
ricam superimpanit ipse vero Sacerdos impasito sibi prius ab
utroque humera oblango vela decenti utraque manu accipiat vat
cum Sacramento et deinde umbellam seu baldachinam subnet
nuda capite processaras .
Praacedat semper Acalythus , vel alias minister deferens
( nocte autem hac Sacramentum deferri non debet , msi necessita!
urgeat ) ; sequantur duo Clerici vel qui illamm vices mppleant,
quorum alter aquam benedictam cum aspersorio et bursam cum
corporali quod supponendum erit vascula Ss . Sacramenti super
mensa in cubicolo in tim i , et cum linteola parificataria ad digita:
Sacerdotis abstergendos ; alter hanc libram R itualem defea t , et
campanulam jugiter pulset . Succedent deinde deferentes intartic'
n.
Postremo Sacerdos Sacramentum gesteas elevatum ante pectus sub
umbella dicens Psalmum M iserere et alias Deslmos et Cantica.
Quod si longine aut diflicilius iter obeundum sit et forte: !
etiam equitandum necesse erit vas in qua Sacramentum deferhr .
borsa decenter ornata et ad callum appensa apte includere , et
ita ad pectus alligare atque adstringere at neque decidere ae
que pyxide excuti Sacramentum quest.
lngrediens vero locum , ubi jacot iuiirmus dicat
913 P ax huic dòmui .Rl Et omnibus habiténtibus in ea .
Tum dopositum Sacramentum super mensa suppasito
corporali gcnuilcxus adorat , omnibus in genna procum
bontibus : ct max accepta aqua benedicta aspergit infir'
mum ct cubiculum dioons
De Sacramento Eucharistize . 85
Antiphonam Aspérgesme , Domine hyasòpo etmun
ibor lavébis me , et super uivem doal ar et primum
m m P salmi Miserere cum Glòria P atri , etc. Sìcnt
ut etc.
Deinde repetitur Antiphona . Aspérges me , etc.
P astea it
. Adjutòrium nostrum in nòmine Domini .
a) Qui fecit cualum et terram
ir Domine exziudi oratiònem meam .
s}. Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
a) . Et cum spiritn tuo .
( ) rémns .
randi nos Domine sancte Pater omnipotens mtérne
Deus : et mfi tcrc digneris sanctum Angelum tuum de
alis qui custòdiat fòveat prétegat visitet atque de
indat omnes habiténtes in hoc habittculo . Per Christum
em ma nostrum.
a} . Amen .
His dictis accedat ad infirmum ,ut eognoscat num
t bene dispositus ad eccipiendum sacram Viaticum , et
tram velit alique peccata confiteri ; ct illum audiat, atque
baalvat : quamvis prius dcbcret esse rite confessus,nisi
ewssitas aliter argent .
Pastea facts da more Confessione generali sive ab in
m o sive ejus nomine ab alia Sacerdos dicit Misen a
etc. Indulgéntiam etc.
Deinde facts genuflexionc accipit Sacramentum de va
iculo atque illud elevans ostendit inlirmo dicens : Ecce
Agnus Dei , ecce qui tallit peceéta mundi , et more solito
ter dicat : Domine , non sum dignus ut intres sub tectum
mmm sed tantum dic verba et sanabitur anima mea.
lit infirmas simul cum Sacerdo te dicat eadem verba
Salem seme] , submissa voce . Tum Sacerdos dans inlirmo
Eucharistiam dicat : Accipe , frater (vel soror ) ViaticumGòrporis Domini nostri Jesu Christi qui te custòdiat ab
hosts maligno , et perdùcat in vitam zetérnam . Amen .
86 R ituale R omanum .
Si vero Communio non datur per modem Viatici , diestmore ordinario : Corpus Domini nostri Jesu Chri fi mdiet tnimam tuam in vitam mtérnam . Amen.
Quod si mors imminent , ct periculum sit in mora , tune
dieta Misereatur etc . praedictis prccibus omnibus vel ex
parte omissis , ci statim Viaticum prrebeatur .
P astea Sacerdos shluat digitas nihil dicens : et infim o
detur ablatio . Beindo dicat :
yi . Dominus vobiscum.
n‘
. Et cam spiritn tuo .
amine sancte Pater omnipotens , (eterne Deus te sas'
ter deprecdmar
nostra : ) sacrostinctum Corpus Domini nostri Jesu ChriiFilii tui , tam còrpori , quam anima! prosit ad remédium
mmpitérnum Qui tecum vivit et regnat in unitàte Spiritus
Sancti Deus per omnia m ula smenldrum.
a}. Amen.
His cxplctis si altera particule Sacramenti superfnerit
(superesse autem semper debct , pra terquam in casu jamdieta ) gcnuilcctit surgit , et accipians vas cum Sacra
mento facit cum eo signum Crucis super infirmum nihil
dioons , et rcvcrentcr illud deferens ordine quo vencrab
revertitur ad Ecclesiam dicendo Psalm .Laudato Dominum
de ca lis , etc. ct alias Psalmos , et Hymnos , pront tem
pus fcrct .
Cum pervencrit ad Ecclesiam ponit Sacramentum super
Altare adorat , deinde dicit :
Panem de culo prestitisti ei .
a; Omne delectaméntum in se habéntem.
i'. Dominus vobiscum .
n‘. Et cum spiri tn tuo .
eas qui nobis sub Sacramento mirtibili passionis tun
memoriam reliquisti ; tribue que samus
paris et SAnguinia tai sacra mysteria venertiri nt reden
U F… S .
EXT R EME U N CT 10N IS
tamquam ed estis medicina , non enim salam , sed etiam car
pori salutaris , omni studio ac diligentia , pa ia : lase e groh ntibu
adhibendum est , et eo quidsm tempore , fieri possit , enm illis
adhnc integra mens et ratia viget , nt sd uba ia em Saeramd i
gratiam pa cipienùm , ipsi etiam suam M em , ae piam animi vo
luntatem conferre possint dum sacro liniuntnr Oleo.
in qua illud in primis ex generali Ecclesia consuetudine oh
vandnm est , ut si tempns , et iniirmi conditio permittat , tù
Extremam Unctionem Pmnitentim et Eucharisfim Sac: -amam i}firmis praebeantar .
Bobcat igitur Parachns loco nitida et dece nter ornato in van
argentea seu stanneo diligenter custoditum sacram Oleum ini !
morum quad in singulis annis Feria V. in Ca na Domini ab Eficopo benedictam , veteri combusta , renovandum est . ld tamen , d
forte infra annum aliqua mado ita deliciat , ut suflicere non ptl lt
videatur , neque aliud benedictam l1aberi quest , modica alec non
benedicto in minori quantitate superinfusa , reparari potest .
Oleum porro ipsum vel per se solum vel in bombacio seu ro
simili servari potest ; sed ad evitandum effusionis periculum multe
commodius ad inlirmos defertur in bombacio.
Debet autem hac Sacramentum inflrmis pm beri qui cum ad
usum rationis pervenerint tam graviter laborant ut mortis pe
riculam imminere videatur ; et iis qui pra: senio deficiunt et in
diem videa tur morituri etiam sine alia inlirmitate .
lniìrmis autem qui, dum sana mente , et integris sensibusm ent,
illud petierint seu verisimiliter petiissant seu dederint signa can
tritionis , etiamsi deinde laquelam amiserint , vel amentes cfleeti sint,vel delirent aut non sentiant nihilominns prabeatur.
Sed si inlirmus dum phrenesi aut amentia labarat , verisimi
liter passat quidquam facere contra reverenfiam Sacramenti non
innngatur nisi periculam tallatur omnino .
lmpuenitentibus vero et qui in manifesto peccato mortali marian
tar , et excammunicatis , et nondum baptizatis penitas denegetnr .
Non ministretar etiam pra lium inituris ant navigation… aut
pen grinationem aut alia pericula subituris aut rais altin o sup
ORDO HINISTRANDI
SAC RAMEYT [ IU
S acerdos igitur Sacramentum ministratarus quatcnm
tieri poterit pareri curet apud infim um mensam mappa
candida coopcrtam , itcmquc vas , in qua sit bombaciam,
seu quid simile in septem globulos distinctum ad abaer
g endas partes inunctas ; medullam panis ad detergendos
digitas ; et aquam ad ahlucndas Sacerdotis manus ; cerenm
item candelam quaedeinde accensa ipsi ungenti lumen pra
beat . B enique opcram dabit ut quanta poterit munditia ac
nitore hoc Sacramentum ministrctur .
Deinde convocatis Clericis seu ministri s vel saltem una
Clerico , qui Cruccm sine hasta Aquam benedictam cum
aspersorio et librum l litualem deferat ipse Put aohua de
center accipit vas sacri Olei infim orum saecula serica vio
lacei caloris inclusum illudquc cante deferat , ne eifundi
possit . Quod si longius iter peragcndum , aut etiam equi
tandum sit , vel alias adsit periculam cffusionis , vas alri
saecula aut bursa inclusum ut dictum est , ad collam ap
pendut ut eommodius ct secarias perferat . P rocedat autem
sine sanita campanulzc.
Cum perventum fuerit ad locum ,ubi jacot infamam
Sacerdos intrans cubiculum dicit : Pax buie d6mui .
Et omnibus habittintibns in ca.
Heinde deposito Oleo super mensam superpellicea , sto
laqnc violacea indutas , ararata Cruccm pie deoscalandam
porrigit ; max in modum crucis cum aqua benedicta ,ct
cubiculum et circumstantcs aspergil , dicens Antiphonanl
Aspérges me Dòmine etc . Quod si mgrotus vo luerit con
ti leri andiat illum c t absolvat . Deinde pus verbis illum
c ons o le lnr et ( le lmins Sacramenti atque efficacia . si
98 R ituale R omanum.
Qu6niaminiquitatesmea supergrésse sunt cuput lhaun
ct sicut onus grave gravdta: sunt super me.
Putruérunt et corrùptc sunt cicatrices mem a flcic
insipiéntiae mem.
Miser factus sum et curvatus sum usque in fim ,
tota die contrist:ttus ingrediébar.
Quoniam lumbi mei impléti sunt illusi6nibus et non
est senitas in carne mea .
Afflictus sum , et hnmiliàtus sum nimis : rugìébama
gémitu cordis mei .
Domine ante te omne desideriummeum et gémitus
meus a te non est abscònditus .
Cor meum conturbétum est dereliquit me virtu:
mea et lumen oculòrum meòrum et ipsum non est
mecum .
Amici mei,et pròximi mei : adversum me appropin
quavérunt et stetérunt .
Et qui juxta me crunt , de longe stetérunt : et vim
faciébant qui quaerébant animam meam.
li t qui inquirébant mala mihi locati sunt vanitfites
et delos tota die meditabémtur .
I". go autem tamquam surdus non audi6bam : et sicut
mutus non apériens os suum .
li t factus sum sicut homo non audiens : et non haben
in ore suo redargutiònes .
Quoniam in te , Domine , sperdvi : tu « india m ,
Démine Deus meus.
Quis dixi Nequéndo supergéudeant mihi inimicimei
et dum eommovéntur pedes mei super me magna locu
ti sunt .
Quoniam ego in flagélla paratus sum et dolor meus
in conspéctu meo semper .
Quoniam iniquitétem meam annuntiébo : et cogitabo
pro peccato meo .
'nimici autem mei vivunt et confirm… sunt super
et multiplieéti sunt qui odérunt me iniquo.
Septem Psalmi Pmnitentiales .99
Qui retdhuunt mala pro bonis , dehabébant mihi
N e derelinquas ma , Dòmine De'
us meus : ne diseca
eris me .
I ntende in adjutòrium meum Dòunne Deus salmi
Glòria Patri etc.
Psalmus 50.
Miserere mei Deus secundum magnum misericor
E t secundum multitudinem miseratiònum tuarum
Amplias lavame ab iniquitéte mea et peccato meo
.Quòniam iniquitàtem meam ego cognosce et pecca
um meum contra me est semper .
T ibi soli peccavi , et malum eorum te feci ut 1usti
icéris in sermònibus tuis , et vin0as , eum judicéris .
E cce enim in iniquitàtibus conceptus sum et in pee
i tis eoncépit ma mater mea
E cee enim veritàtem dilexisti incerta et occulta
qfiéntim tua: manifestésti mihi.
A sperges mehyssòpo et mundabor : lavdbis me et
uper uivem dealbébor .
Auditui meo dahis gaudium et la3titiam et exultzihunt
A verte féciem tuam a peccétis meis et omnes iniqui
ites maas dele .
C or mundum crea in me Deus et spiritum rectum
N e pronciasme a facie tua et spiritum sanctum tuum
edde mihi lmtitiam salutaris tui et spiritu principali
confirms me .
D océbo iniqu0s vins tuus et impa ad te convert6ntur .
100 R ituale R omanum.
Libera me da sanguinibus , Deus , Deus salutis meu
et exnlt6bit lingua ma: justitium tuam.
Domine , lébia mea*apéries , et os meum aununti£bit
landsm tuam .
Quòniam si voluisses sacrificium dedissem titique
holecàustis non delect£ beris .
S acrificium Deo spiritus contribuldtus : cor eontritnm
et humiliàtum Deus non despicies .
Benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion
ut aedificéntur muri Jerusalem.
Tune accep is saerificium justitia: oblatiònes et ho
locéusta : tune impònent super altare tuum vitulos.
Gloria Patri etc.
Psalmus 101 .
6mina exéudi oratiònem meam et clamor meus ad
te véniat .
N on avértas taoism tuam me in quactimque die
tribulor inclina ad me ani-em tuam.
l n quacùmque die invocàvero te velòciter exi udime.
Quis defecérunt sicut fumus dies mei et ossa mea
sicut crémium aruérunt .
P eretissus sum ut faenum et druit cor meum quia
ohiitus sum comédere panem meum .
A voce gémitus mei : adbwsit os meum carni mea .
S imilis factus sum pellicano sohtùdinis factns sum
sicut nycticorax in domicilio .
Vigilàvi et factus sum sicut passar soliti rius in testo.
Tota die exprohrtibant mihi inimici mei : et qui lau
débant me , advérsum me jurtibant .
Qnia cinerem tamquam panem manducéham et po
tum meam cum fletu miseébam .
A facie ira: et indignatiònis tua: : quia elevam alliai
sti me .
D ies mei sicut umbra declinavérunt : et ego sicut fm
num tim i .
"03 R ituale R omanum.
Psalmus 129 .
De profundis clamavi ad te, Damina : D6mine , ct £udi
wocam meam .
nis mae .
Si iniquit:ites observ£veris , Dénxins : Damina , quis
sustinébit
Quia‘
apud te propitiatio ast : ct propter legcmmsustinui te Damina.
Sustinuit anima man in verbo cina z spal-( vit inimmea in Démine .
A custòdia matutina usque ad nocten ,'sporet land
in Damino .
Quia apud d inum misericordia : ct copidsa apud
cum redémptio .
Et ipse rédimet Israel ,‘
e: Omnibus iniquititibns ejm.
Glòria Patri , etc.
Psalmus 14
Damina exaudi oratiònem meam anrihua pércipe ob
justitia .
Et non intres in judicium cum servo tuo quia non
justificabitur in conspéctu tuo omnis vivans .
Quia persecùtus est inimicus animam meam : humi
liavit in terra vitam meam .
C ollocavit me in ohaefiris sicut mòrtuos m uli : et
anxiétus est super me spiritus meus in me turbi tnm est
cor meam .
Memot fui dierum antiquòrum meditatus sum in amni
bus opéribus tuis : in factis mannum tuarum meditabar.
Expandi manus meas ad te anima mea sicut terra
sine aqua tibi .
Veldeiter extiudi me Domine : defécit spiritus meus.
L I T A N I JE
K yrie eléison.
Christe elé'
mon .
Christa audi nos.
Christa exdudi nos .
P ater de ccclis Deus, l'
…F ili R edémptor mundi Deus
Spiritus Sancte Deus
S ancta Trinitas unus Deus,
Sancta Mafi a
Sancta Dei Genitrix
S ancta Virgo VirginumSancte Michael ,Sancte
‘
Gabriel ,S ancte Raphael .
Omne: Sancti Angeli et Arch6ngeli orata prc
Omnes Sancti Beatòrum Spiritum ordincs
S ancte Jcannes Baptista
Sancte Joseph ,Omna Sancti Patriarcha: et Prophéta ,
Sancte Petre
Sancte Paule
Sancte Andréa ,Sancte JacobeSancte Joannes ,Sancte Thoma
Sancte Jacòhe ,Sancte Philippe
Sancte BartholomewSancte Matthme
Sancte Simon .
l R omanum .
. d i (h i s ,
o fin e: : Virgi 5 , d 1’
i h ,
0 Sn d i , al S Dui ,
…t h e- i n k ,
ab c- i pocri ta ,
Ab in tna ,
l agfl lo
A peste , fi me , ct bd lo ,
subiti nca , et impmù morte ,
t b in , et odio . et omni mala volunti tc ,
spiritn foruicatiònis ,
fulgure , et tempestata ,
a morte perpétua .
P er mysterium sanctzr Incarnatiònis m ,
P er Advéntmn tuum ,
P er Natività tem tuam ,
P er Baptismum , et sanctum Jejùnium tuum ,
P er Cruccm , et Pas ionem tuam ,
P er l ortem , et Scpa]tùram tuam ,
P er sanctam R esurrecfi òncm tuam ,
I’ er admirabilem Ascensiònem tuam ,
l'cr advéntum Spiritus Sancti Paràd iti
l n die judicii ,l’cccat6res Te rogimus audi nos.
1'
t nobis parcas , te rogamns.
l - t nobis indùlgeas te rog-imus.
t ad weram pmniténtiam nos perduicere digneris , te roga
mus audi nos .
t Ecclésiam tuam sanctum régere et conservare dighe
ris , te rogdmus audi nos .
t Domnum Apostòlicum et omnes Ecclesiasticos ordines .
Litaniae.107
in sanata religione conservare digneris te rogamus
Il Ecclésia: humilfi re dignéris , te rog£mus
lì … unet Principibus Christiania pacem ct varam con
te rogamus.
It cuncto populo Christiano pacem et unitatem largit i di
ta rogamus .
It nosmatipsos in tuo sancto servitio confortare et con
san are dignéris , te rogamus .
lt n antes nostras ad cm]éstia desideria erigas te rogamus
audi nos .
Ut omnibus benefactòribus nostris sempitérna bona retri
buas
Ut animas nostras fratrum propinquòrum et benefa
ct6rum nostrarum ab aztérna damnatiòne eripias te ro
gamus audi nos .
1'
t fructus te'
rrm dare ,et conservare dignéris te rogamus .
It omnibus fidalibus defùnctis requiem c téruam donare
dignéris te rogamus .
te rogamns .
fili Dai te rogamus audi nos .
\guus Dai qui tollispeccatamundi , Perec nobis , Domine .
\gnus Dei qui tollis peccata mundi Exaudi nos Domine .
lgnus Dei qui tollis peccata mundi Miserere nobis .
brista audi nos Christa axaudi nos.
îy'
ria elfi son. Christa eléison .
lyric cloison .
'l tcr noster . secreto .
ì . Et na nos indùcas in tentatiòuem .
B) . Sed libera nos a malo .
Psalmus 69 .
Dcus , in adjutòrium meum intende : Domine ad adjuvandum ma festina.
R ituale R omanum .
Dominus opem ferat illi .
a]. Super laetum delòris ajua.
Domine exaudi oratiònem meam.
n) , Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
a).Et cum spiritu tuo .
Oremus .
aus,cui proprium ast miseréri … per et parcare , su
scìpe depmcatiònem nostrum : ut nes et hunc fama.
lum tuum quos delict6rum « tana constringit , miserflio
tua: pietatis elementar absòlvat
cus infirmitatis humans: singulare pre sidium um ilii
tui super infirmum famulum tuum M ade virtutem:
ut ape misericordia: tua: adjùtus Ecclésic tum sancte in
còlumis repre sentari mereatur .
ancede hnno famulum tuum , quas umus Domine Dem,
Cperpétuu mentis et corporis sanitate gaudére : ct glo
riase beata: Maria: semper Virginis inte rcessione a pra:
sénti liberari tristitiu et mtérna périrui la:titia . P er Chri
stum Dominum nostrum . n) . Amen .
Benedictio Dei omnipoténtis Patris &4 et Filii et
Spiritus Sancti descéndat super te et maueat semper.
n;. Amw .
Bainda uspergat eum Aqua benedicta .
Qui sequuntur Psalmi et Evangelia cum P reeibus .
pro temporis etiam opportunitate et pro zagretantium de
siderio Sacerdotis arbitrio dici poterunt . Psalm . (i . Domi
na , ne in furore tuo etc . fel . 96 . in fine Gloria Patri.
Dominus vobiscum .
a} . Et cum spiritu tuo .
Sequéntia sancti Emugélii secundum Matthamm.
n; . Gloria tibi , Domine .
Dum Sacerdos dicit Sequentia , etc. facit signum Crucisl
da mare super se in fronte , are , at in pectore , similiter
super infirmum si fuerit musculus , et is ab iniirmitatcm
non potest se signare .
Dc visitatione et cura Inlirmorum . 1 15
Si autem fuerit fa:mina , dum Sacerdos se signet , illa
per semctipsam in locis preadictis se signet si potest : si
vero non potest , alia mulier eam signet : et hoc idem in
sequentibus Evangeliis servetur .
Matth . 8 .
In illo tempore : Cum introiisset Jesus Capbu
'
rnaum , ac
casait ad eum Centùrio ragans eum et dicana Domine
puer meus jacet in domo parulytieus et male torquétur .
Et uit ilii Jesus : Ego veniam et curabo eum . Et raspou
dcrîs Centurio uit : Domine non sum dignus ut intres
sub tectum meam : sed tantum dic verbo et sanabitur
puer meus . Nam et ego homo sum sub potestate consti
tutus , habens sub ma milites et dico huic : Vada , et va
dit ; et alii : Veni , et venit ; et serve mea : Fac hac , et
facit . Audiens autem Jcous miratus est et sequéntibus
se dixit : Amen dico vobis non iuvéni tantum fidem in
Israel . Dica autem vobis quad multi ab Oriente et Oc
cidente vénient et recumbent cum Abraham et Isaac
et Jacob in regno cm]òrum z filii autem regni ejiciéntur inténebras exteriòres ibi erit fletus et stridor dentium . Et
dixit Jesus Centuriòni Vade et sicut credidisti fiat tibi .
Et sanatus ast puer in illa hora .
0remus .
mnipotens , sempitérne Deus , salus uetérna credéntium
exeludi nos pro infirma tumulo tuo N .
, pro quo mise
licordia: tua: implartimus auxilium : ut réddita sibi sani
ti te gratitirum tibi in Ecclesia tua referat actiones. Per
01fi stum Dominum nostrum.
R} Amen .
Psalmus 15 .
(“onsérva ma , Domine , quoniam speràvi in te . Dii i
- 1Domine : Deus meus cs tu,:
quoniam honorum meo
nun non ages .
Sanctis qui sunt in terra ejus miriiicavit omnes vo
luntates meus in eis .
De visitatiouc et cura lniìrmorum. 1 19
Quoniam magone es tu ct faciens mirabilis : tu es
una salus .
Dcduc ma , Domine , in via tua , et ingrédiur in veritate
ra : hetétur cor meum , ut timeut nomen tuum .
C onfitébor tibi Domine Deus meus in toto corde
too ct glorificabo nomen tuum in aeternum
Quia miseri cordia tua magna est super ma et em isti
nimam meam ex inferno inferiori .
Deus iniqui insurrexérunt super ma et synagogs po
h tium qua iérunt animam meam et non proposu6runt
in censpéctu suo .
l‘Ìt tu Domine Deus miserator et misericors : pa
lu et multa: misericordia: et versa .
Raspice in ma et miserara mei : da imperium tuum
tuare tuo et salvum fac filium ancilla: tua: .
Fac mecum signum in bonum ut videant qui odérunt
ne et confundantur quoniam tu Domine adjuvistine et consolétus es me .
Gloria Patri etc .
ir. Dominus vobiscum .
“l Et cum spiritu tuo .
Saquéntia sancti Evangélu secundum Joannem .
Rl. Gloria tibi Domine .
Joan .
Eillo tempore : Erat dies festus Juda òrum , et ascéndit
csas Jerosolymam Est autem Jerasòlym1s P robatica pi!dria , qua cognominatur Hebraiee Beths6ids , quinque por
liens habens . In his jacébat multitude magna lunguéntium
”eorum , clsudòrum sridòrum expeetzintìum aqua: ma
I l . Angelus autem Domini descendébst secundum tem
m in°
piscinam et mavebétur aqua . Et qui prior descen
llnat in piscinam post matiònem aqua sauus fiébut u qua
un que detinebatur infirmitate . Brat autem quidem homo
i , triginta et acta annos hubens in infirmitéte sua . R une
I l vidisset Jesus jacéutem et cognovisset quia multum
R ituale R omanum .
yum tempus haber-
cl dicit ei : Vis u nus fieri ? R espòndit
ci lainguidus : Domine , b6minem non habeo , ut cun tan
baita frierit aqua miliut me in piseinam : dum vénio enim
ego alias ante me descéndit. Dicit ci Jesus Surge , tells
grabatnm tuum , et ambula . Et statirn sanrrs fad an est horno
ille , et suistulit grab6tum suum,et ambuli bat . Brat auton
Sibbatum in die illo . Dicébant ergo Judrm'
illi , qni sanitm
fuerst Sabbatum est non licet tibi tollera grubi tum tum
R espondit eis : Qui me sanum feci t ; ille mihi dixit : Tolle
grabaron tuum , et ambula. Interrogavà unt erga eun :
Quis est ille homo , qui dixit tibi : Tolle grabamm tum ,
et ambula ? Is autem qui sanns frien t cff£ctus , neoeifllat
quis es et ; Jesus enim declin£ vit a ù ba corrstitrita in looo.
Pastea invénit mm Jas us in templo et dixit illi : Esce
sanus iactns es : jam noli peccare , ne dolorina tibi aliquid
rentingat .
t l 'érnus . 0rntio .
Hospice Domine famulum tuum in infim itate sui cor
paris laboratntem et animam réi'
ove quam « costi :
ut custigatiònibus emendatos continuo se séntiat tua me
dicina sulvaitum . Per Christom Dominum nostrum.
R‘
. Amen .
l‘salutus 90.
i habitat in adjutòrio Altissimi rn protectioue Dei
li commarabitur .
Dicet Domino : Susceptor meus cs tu , et refusi“
meum :'
Dens meus , sperabo in eum .
Quoniam ipsa libertivit me da laqueo venantium
verba aspera .
Scépulis suis obumbrabit tibi et mb pennis ci”sperabis .
Sento circuimdabit te varitas ejus non timébis a tiv
more nacturno .
A sagitta volante in die , a negòtio per-ambulante in
tenebris : ub incursu et damania meridiano .
R ituale R omanum .
i' . Initinm sancti Evangélii secundum Joannem .
n; . Gloria tibi , Domine .
Joann .
principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum,
Deus erat. Verbum . Hoc erat. in principio apud Dm .
Omnia per ipsum {acta sunt : et sine ipso factum est nihil,
quod factum est : in ipso vita erat , ct vita erat lux boni
num : et lux in tenebris lucet et tenebra eam non com
prehendérmut . Fait homo missus a Deo cui nomen erat
I oannes . Hic venit in testimònium ut testimonium perhi
béret de lamine ut omnes crédercnt per illum . Non ent
ille lux , sed ut testimònium perbibéret de lamine . Erat lux
vera quae illùminat omnem bon in veniéntem in bum
mundum . In mundo erat , et mundus per ipsum factus est
et mundus eum non cognovit . In propria venit et sui cum
eis potestatem filios Dei fien’
, bis qui credunt in n6minc
ejus : qui non ex sanguinibus neque cx voluntate carnis,
neque ex voluntzite viri sed ex Deo nati sunt . Et Vm on
cano m oran nsr et babitévit in nobis : et vidimus gloe
riam ejaa gloriam quasi Unigéniti a Patre plenum gra
tize,et veritàtis .
a} . Deo gratias .
P ostea benedice… inlirmum suhjungat dirons
Benedictio Dei omnipoténtis Patris *14 et F ilii et
Spiritus Sancti descendat super te et manent sa nper.
Deinde aspergat eum Aqua benedicta .
Si fuerint plures infim i in eodem cubiculo ,vel loco ,
l’rcces et Orationes przedictze dicuntur super eos in numero
plurali. Qua: omnia etiam poterunt arbitrio Sacerdotis .
breviora fieri .
M O D U S
J UVAND I MO R IENTES
avescente morbo Paroelnus infirmum frequentius vi
t, et ad salutem diligenter juvare non desinet , mo
[ue instante periculo se eonfestim vocari ut in tem
pm to sit morienti sumptoque sanctissimo Viaticoxa Unctione adhibita , si periculum immineat , statim
mndationis animze of ficium prrestabit de quo infra .
i tempus suppetat sequentia pietatis officia pre stare
it , si ita expedire judicaverit , pro conditione persona .
cprimo si agrotus Indulgentiam°
legitima auctoritate
usum consequi possit ; eam illi reducat ad mentem
matque quid ad eam consequendam agi debent : prtc
a, ut contrito corde sanctissimum nomen JESU semel
mpius invoeet .
einde hortetur infirmum et excitct ut dum mente
eliciat actus fidei spci , et charitatis , nliarumquc
tum nempe
firmiter credat omnes articulos F idei et quidquid Sancta
na Ecclesia Catholics et Apostolica credit et docet .
sporet Christum Dominum nostrum pro sua immensa cle
sibi fore pmpitium ; et merito ojus sanctissimaa Passionisintercessioncm B . Maria: , et omnium Sanctorum se vitam
toto corde diligat et maxime diligere cupiat Dominum Deum
ectiono qua illum diligunt Beati Sanctique omnes .
ob amorem Dei doleat cx corde de omni offensa qualiter
to contra Dominum Deum ,et proximum commissa .
ex corde ob amorem Dei pures t omnibus qui sibi quoquo
fuerint molesti aut inimici .
ab iis veniam postulct quos aliquando dictis aut l'
actis
quem patitur dolorem ct morbi molestiam propter Deum
nifl ntiam peccatorum suomm patienter toleret.
124 R ituale R omanum .
U t si Dominus sibi salutem corporis pra tau dignahitur pro
ponat de emtero pro viribus sui: peccati: a vere ct ejus mandata serrare .
llortetur pra…
»terea , ut eo modo quo potest saltem ex
corde ita per intervalla precctur .
Miserere mei Deus secundum magnum misericòrdiam
In te Domine spertlvi non confàndar in e ternam.
In manus tuus Dòmine commendo spiritum meam,
redemisti mc Domine Deus veritattis .
Deus in adjutòrium meam intéude : Domine , ad adjuvtindum me festina.
Esto mihi , Domine , in Deum protectòrem .
Deus propitius esto mihi peccatori .
Dulcissime Démine Jesu Cbrists per virtùtem sanctis
sima: Passiònis tua: recipe me in nùmerum electòrum
tuarum .
Domine Jesu Christa sùscipe spiritum meam .
Maria mater gratia: mater misericordia tu me ab boste
pròtege et bora mortis sùscipe .
Sancte Angels Dei , mihi custos assiste .
Omnes Sancti Angeli et omnes Sancti interoédite pro
me et mihi suceuirrite .
lime et his similia poterit prudens Sacerdos vulgari .
vel latino sermone pro personascaptu morienti suggerem
Deinde sequentes preces quanta poterit majori devotione dicat admoneatque domesticos et circumstantcs .
nt simul orent pro morientc .
126 R ituale R omanum .
Umncs Sancti Apostoli et Evangelista
Omnes Sancti Discia Domini ,
Omnes Sancti Innocéntus ,
Sancte Stéphane
Sancte Laurenti
Omnes Sancti Martyres ,
Sancte Silvester
Sancte Gregori
Sancte Augustine
Omnes Sancti Pontifices et Conf… .
S ancte Benedicte
Sancte Francisco
0mnes Sancti Mònachi et Eremita
Sancta Maria Magdalena
Sancta Lucia
nmuss Sancta: Virginee et Vidum”muss Sancti , et Sancta: Dei Intercéditc pro eo.
l‘r0pitius esto P aree ei , Domine.
l’r0pitius esto Libera cum Domine.
l’ropitius esto eum Domine.
. \b ira tua ,A periculo mortis ,A mala morte
pa nis Ìllfél‘
lll .
Ab omni malo
A potestfl e diaboli ,Per Nativitattem tuam
Per Cruccm et Passiònem tuam ,
Per Mortem et Sepultùram tuam ,
Per gloriòsam R esurrectiònem tuam
Per admirxibilem Ascensiònem tuam
P er gratiam Spiritus Sancti Paracliti ,In die Judicii ,Peccatòres Te rogamus
| Tt ci parcas Te rogamus audi nos
Kyrie eleison . Christe eleison . Kyrie eleison .
Ordo commendationis auimzr . 127
Deinde cum in agone sui exitus anima anxiatur , dican
tur sequentes Orationes
Oratio .
roficiscere anima Christiana de hoc mundo , in no
mine Dei Patris omnipoténtis qui te creévit : in no
mine Jesu Christi Filii Dei vivi , qui pro te passus est : innomine Spiritus Sancti qui in te effiisus est ; in nòmine
Augelòrum ct Arcbangelòrum : in nòmine Thronòrum et
Dominatiònum in nomine Principatuum et Potesta :
in nòmine Cherubim et Seraphim : in nomine Patriarcba
rum et Prophetarum : in nòmine Sanctorum Apostolorum
et Evangelistarum in nomine Sanctorum Mairtyrum et Con
fess6rum : in nomine Sanctorum Monachorum ct Eremita
mm : in nòmine Sanctarnm Virginum et omnium Sancto
mm ct Sanctarum Dei . Bodic sit in pace locus tuus , et
habitatio tua in sancta Sion. Per etimdem Christum Domi
Oralie .
cus miséricors Deus clemens Deus qui secundum
multitudinem miseratiònum tuarum peccata prenitén
tium deles ct pr:etcritòrum criminum culpas venia re
missiònis evaicuas : respice propitius super bunc Limulum
tuum N . et remissiòncm omnium peccatorum snorum tota
cordis confessione poscéntem depreczitus exaudi . R énova in
co, piissime Pater quidquid terrena fragilittite corrùptum
vel quidquid diabolica fr:iude violtitum est : et unitati cor
poris Ecclesia: membrum redemptiònis annéctc. Miserere
D6mine , gemituum , miserere lacrymérum ejus et non ha
bentem fidùciam nisi in tua misericordia ad tum sacra
méutum recm ciliatiònis admitte . Per Christum Dòminum
nostrum .
a). Amen .
Commando te omnipoténti Deo cbarissime tratar et ei
cujus es creatura committo ut cum bumanitzitis dé
morte interveniente persòlveris ad Auctòrem tuum;
128 li 'uu lr llmuauum .
qui le de limo terra formava-l t , revcrta
'
ris . Egrediénti ita
que anima: tum de corpore sple'
nfi dus Angelòrum creta:
occùn at : judex Apostolòrum tibi senatus advéniat : can
didatòrum tibi Martyrum triunphfl or exércitus obviet : li
liaita rutihintium te Confa sdrnm turba circuimdet : jubils'
n
tium te Virginum chorus excipist et beate quiétis in sian
Patriarcharum te compléxns astrlngat : mitis atque festiva:
Christi Jesu tibi aspéetus apparent , qui tc inter assistéutcs
sibi jugite r interesse deeérnat . lgnores omne quod bom t
in ténebris quod stridet in flàmmis quod eniciat in tor
mentis . Gedat tibi tetérrimus satanas cum satellifi bus suis
in advéntu tuo te comitàntibns Angelis contremiseat atque
in aetérnze noctis chaos immane eflìigiat . F. : ùrgat Deus ,
et dissipe'
ntur inimici ejus ; et fùgiant qui odérunt eum,
facie ejus . Sieut déficit fumus , deiiciant : sicut finit o…
a facie ignis sic péreant peceatòres a facie Dei : et justiepuléutur et exùltent in couspe
'
etu Dei . Confundzintur igi
tur et erubéseaut omnes tarta'
reae legiones , et ministri Si
tanze iter tuum impedire non audt‘ant . Liberet te a cruciétu
Christus , qui pro te erucilisus est . Liberet te ab zetérna
morte Christus , qui pro te mori dignatus est . Constituat
te Christus Filius Dei vivi intra Paradisi sui semper amm
wiréntia , et inter oves suas te verus ille Pastor agnòsrat.
Ille ab omnibus peccatis tuis te absòlvat ; atque ad dexte
ram suam in electòrum snorum te sorte constituat . R edem
pt6rem tuum izicie ad fà eirm videas , et pra= ssas semper
assisteus mauifestissimam bezitis oculis aspicias veritàtem.
(lonstitùtus igitur inter égmina beatòrum contemplatiòni5
divina: duleédine potiziris in saecula saeculòrum .
le . Amen .
(Ìl'itllft .
uscipe , l)omino servum tuum in locum sperando:sibi
salvatìòuis a misericòrdia tua .t
.
'
Amen .
Libera Dòmiue , animam servi tui ex omnibus peri
eulìs ìut'
érui et de laiqueis pmnzirum , et ex omnibus tri
bulatiònibus . Amen .
130 R ituale R omanum .
E t sicut beatissimam Tbeclam Virginem et M:irtyrem
tuam de tribus atrocissimis torméntis liberasti sic liberare
digneris animam hujus servi tui et tecum faicias in bonis
congaudére cmléstibus .
Oratio .
Commendzimus tibi Démine , animam famuli tui N
prec:imurque te Domine Jesu Chn’
ste Salvator mundi ,
ut propter quam ad terram misefi oòrditer descendisti Pa
triarchérum tuòrum sinibus insinuare non ninuas . Agn6sce
Démine crestaram tuam non a diis aliénis om itam ; sed
a te solo Deo vivo et vero : quia non est alius Deus printer
te et non est secundum opera tua . Laetitia , Domine , ani
mam cjus in conspéctu tuo et ne memincris iniquitatum
ejaa antiquarum et ebrietatum quas suscitavit furor, sive
fervor mali desiderii . Licet enim peccaverit , tamen Patrem ,
et F iliam et Spiritum Sanctum non negavit , sed erédidit ,
et zelum Dei in se habuit et Deum qui fecit omnia
fidéliter adoravit .
Oratio .
Delicta juventùtis et ignorantias ejaa qumsumus ne
memineris Démine z sed secundum magnum miseri
còrdiam tuam memor esto illius in gloria claritatis tum.
Aperiantur ei caeli, collazténtur illi Angeli . In regnum tuum ,
Démine servum tuum sùseipe . Suscipiat eum Sanctus Mi
chael Archtingelus Dei qui militize cceléstis meruit princi
patum . Veniant illi obviam Sancti Angeli Dei et perdùcant
eum in civitétem cualés tem Jerusalem . Suscipiat eum BeamsP etrus Apòstolus , cui a Deo claves regni coelestis tradite
sunt . Adjuvet eum Sanctus Paulus Apostolas , qui dignas
fuit esse vas electiònis . Intereédat pro eo Sanctus Joannaeléctus Dei Apòstolus cui revelzita sunt secreta cmléstia :
Orent pro eo omnes Sancti Apòstoli quibus a D6mino
data est potestas ligandi atque solvéndi . Intercédant pro
eo omnes Sancti et Elécti Dei qui pro Christi nomine tor
ménta in hoc sacculo sustinuérunt : ut vincalis carnis exatas ,
Ordo commendationis ammar . 13 1
pervenire mercatur ad gloriam regni ce le'
stis pras tante
Damino nostro Jesu Christo Qui cum Patre et Spiritu
Sancto vivit et regnat in sa:cula saeculorum .
PJ Amen.
Si vero dintias laboret anima , potent legnsuper eum
hoc Evangelium S . Joannis .
Jo .
ublevatis oculis in cualum Jesus dixit Pater venit
b ora , clarities F ilium tuum ut Filius tuus clariiicet te
Sicut dedisti ci potestatem omnis carnis ut omne quod
dedisti ci det eis vitam e ternam . Haec est autem vita
zetérna ut cognÒscant te solum D eum verum et quem
misist i Jesum Christum . Ego te clariiicavi super terram
opus consummàvi quod dedisti mihi ut faciam : et nunc
clariiica me tu Pater apud temetipsum claritate quam
babui priuisquam mundus esset apud te . Manifestàvi no
men tuum hominibus , quos dedisti mihi de mundo Tui
crant et mihi eos dedisti et sermònem tuum servavérunt .
Nunc cognovérunt quia omnia quae dedisti mihi , abs te
sunt : quia verba , qua: dedisti mihi dedi eis : ct ipsi acce
pérunt et cognovérunt vere quia a te exivi et credi
dérunt quia tu me misisti . Ego pro eis rogo : non pro
mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi : quia tui
sunt : et mea omnia tua sunt et tua mea sunt : et clarifi
càtus sum in eis . Et jam non sum in mundo et bi in mundo
sunt et ego ad te vénio . Pater sancte serva eos in nomine
tuo quos dedisti mihi : ut sint unum ,sicut et nos . Cum
essem cum eis , ego servabam eos in nomine tuo . Quos de
disti mihi custodivi : et nemo ex eis périit , nisi filius per
ditiònis ut Scriptùra impleatur . Nunc autem ad te venio
et haec loquor in mundo ut habeant gaudium meam im
plétum in semetipsis . Ego dedi eis sermònem tuum et mun
dus eos odio habuit , quia non sunt dc mundo , sicut et
ego non sum de mundo . Non rogo ut tollas eos de mundo
sed ut serves eos a malo . Dc mundo non sunt , sicut et rg o
132 R ituale R omanum .
non sum de mundo . Sanctifica eos in veritate . Sem o tuus
veritas est . Sicut me misisti in mundum et ego misi eos
in mundum . Et pro eis sanctiiico meipsum : ut sint et ipsi
sanctiiicziti in veritate . Non pro eis autem rogo tantum
sed pro eis , qui ereditari sunt per verbum eòrum in me
ut omnes unum sint , sicut tu Pater , in me et ego in te ,
ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat mundus , quia tu
me misisti . Et ego elaritatem , quam dedisti mihi dedi eis :
ut sint unum sicut et nos unum sumus . Ego in eis et tu
in me : ut sint consum ati in unum : et eognòscat mun
dus quia tu me misisti , et dilexisti eos , sicut et me di
lexisti . Pater quos dedisti mihi volo ut ubi sum ego ,
et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam de
disti mihi quia dilexisti me ante constitutiònem mundi.
P ater juste , mundus te non coguòvit : ego autem te co
gn6vi : et hi cognovérunt quia tu me misisti . Et notum
feci eis nomen tuum et notum faciam : ut diléctio , qua
dilexisti me in ipsis sit , et ego in ipsis .
P assio Domini nostri Jesu Christi secundum Joannem .
Joan . 18.
n illo tempore : Egréssus est Jesus cum discipulis suis
trans torréutem Cedron ubi erat hortus , in quem in
troivit ipse et discipuli ejus . Sciébat autem et Judas , quitradébat eum locum : quia frequenter Jesus convénerat
illac cum discipulis suis . Judas ergo eum aceepisset cohòr
tem et a Pontificibus et Pharisaais ministros venit illuc
cum lantérnis et faicibus et armis . Jesus itaque sciens
omnia qua: ventura orant super eum processit , et dixit
eis : Quem queeritis ? R espondérunt ci : Jesum Nazarénum.
Dicit eis Jesus : Ego sum . Stabat autem et Judas qui tra
débat eum cum ipsis . Ut ergo dixit eis : Ego sum : abié
runt retròrsum et cecidérunt in terram . R erum ergo in
terrogavit eos Quem qumritis llli autem dixérunt : Jesum
Nazarénum . R espòndit Jesus : Dixi vobis quia ego sum :
si ergo me quaaritis , sinite bos abire . Ut implerétur sermo ,
134 R ituale R omanum .
Caipha in praetorium . Erat autem mane : ct ipsi non introié
runt in praetorium ut non eontaminaréntur sed ut man
duearent Pascha . Exivit ergo P ilatus ad eos foras , et dixit
Quam accusatiònem affértis adversus hominem bunc ? R es
pondérunt , et dixérunt ei : Si non esset hic malefactor ,
non tibi tradidissémus eum . Dixit ergo eis P ilatus Acci
pite eum vos et secundum legem vestrum judicate eum.
Dixérunt ergo ei Juduri . Nobis non licet interficere quemquam . Ut sermo Jesu implerétur quem dixit siguiiicans
qua morte esset moritùrus . Introivit ergo iterum in pre
tòrium Pilatus et voeavit Jesum et dixit ci : Tu es R ex
Judmòrum R espòndit Jesus : A temetipso hoc dicia an
ali i dixérunt tibi de me R espòndit P ilatus : Numquid ego
Judzeus sum ? Gens tua et Pontifices tradidérunt te mihi :
quid feeisti? R espòndit Jesus : R egnum meum non est de
hoc mundo si ex hoc mundo esset regnum meum mini
stri mei utique decertzirent ut non traderer Judaeis : nuncautem regnum meam non est hinc . Dixit itaque ei P ilatus :
Ergo R ex es tu ? R espòndit Jesus : Tu diois quia R ex sum
ego . Ego in hoc natus sum , ct ad hoc veni in mundum ,
ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex ve
ritate , audit voeem meam . Dicit ei P ilatus : Quid est vé
ritas ? Et eum hoc dixisset iterum exivit ad Jade os , et
dixit eis : Ego nullum invenio in co causam . Est autem eon
sustado vobis , ut unum dimittam vobis in P aseha : valtis
ergo dimittam vobis R egem Judaa6rum Clamavérunt ergo
rursum omnes dicéntes : Non bunc sed Barabbam . Brat
autem Barabbas Intro . Tune ergo apprehéndit P ilatus Je
sum et ilagellàvit . Et milites pleeténtes eorònam de spinis,
imposuérunt capiti ejus et veste purpurea circumdedérunt
eum . Et veniébant ad eum et dicébant : Ave R ex Juda i
rum et dabant ei alapas . Exivit ergo iterum P ilatusforas ,et dicit eis : Ecce adduco vobis eum foras , ut cognoseatis ,
quia nullum invénio in co causam . (Exivit ergo Jesus portans corònam spineam et purpureum vestiméntum ) . Et
dicit eis Ecce homo . Cum ergo vidissent eum Pontiiiees
Ordo commcndationis animar . 135
ministri elamabant dicéutes : Crucifige crucifige eum .
t eis Pilatus : Aecipite eum vos , et crucifigite ego enim
invenio in eo causam . R espondérunt ei Judaai : Noszm habémus et secundum legem debet mori quia Fi
s Dei se fecit . Cum ergo audisset P ilatus bunc sermo
r magis timnit . Bt ingréssus est praetorium iterum et
t ad Jesan Uncle es tu Jesus autem responsum non
it ei . Dicit ergo ei P ilatus : Mihi non léqueris ? Nescis
potestatem babeo crucifigere te , ct potestatem bebeo
attere te ? R espòndit Jesus : Non habéres potestatem ad
mm me ullam nisi tibi datum esset désuper . P ropterea
ma tradidit tibi majus pm atm habet . Et exinde qua
st Pilatus dimittere eum . Judzei autem elamabant di
ta : Si bunc dimittis non es amicus Czesaris : omnis
tu qui se regem facit contradieit Ca sari . P ilatus autem
s audisset bos sermones adduixit ferus Jesum et sedit
tribunali in loco qui dicitur Lithostrotos Hebraice
em Gabbatha . Brat autem P arasceve P aseha: , hora quasi
h , et dicit Juda is : Ecce R ex vester . Illi autem elama
|t : tòlle tolle crucifige eum . Dicit eis P ilatus : R egem
[rum cruciiigam R espondérunt Pontifices : Non habé
regem , nisi Caesarsm . Tune ergo tradidit eis illum , ut
neifigerétur . Suseepérunt autem Jesum et eduxérunt .
'
—Et
ulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur Calvariaa,
um Hebraiee autem Gòlgotha ubi crueifixérunt eum
cum eo alios duos hinc et hinc medium autem Jesum .
ipsit autem et titulam P ilatus et posuit super crucem .
tt autem scriptum : Jesus Nazarenas R ex Judm6rum .
nc ergo titulam multi Judaaòrum legérunt : quia prope
rum erat locus ubi crucifixus est Jesus . Brat scriptum
h aice , Cm cc , et Latine . Dicébant ergo P ilato Ponti
as Judaeòrum : Noli scribere : R ex Juda:òrum : sed quia
lo dixit : R ex sum Judasòrum . R espòndit P ilatus : Quod
apri scripsi . Milites ergo cum crucifixissent eum acce
nmt vestiménta ejus (et fecérunt quatuor partes : unioni
militi pat tern) et tunieam . Brat autem tunica incon
136 ltntuale Romanum .
mitili: désuper contéxta per totum. Dixérunt ergo ad il
vicem : Non scindamns eum , sed sortiamur de i ls eujn t . [
’
t Scriptrira implerétur , dicens : Partiti - t vesti
menta mea sibi : et in vestem meam misérunt sortem. llt
milites quidem ha c fecém nt . Stabant autem juxta crueenJesu Mater ejus , et soror Matris ejus , Maria Cléophe , et
Maria Magdalene . Cum vidisset ergo Jesus llatrem ct di
seipulum stantem , quem dilig<tibat , dicit Matri su : . I ulia ,
eece filius tuus . Deinde dicit discipulo : Ecce Mater tui .
Bt ex illa bora accépit eam discipulus in sua . Postua arie.
Jesus quia omnia consummrita sunt ut eonsummaréh
Scriptinra , dixit : Sitio . Vas°
c go erat positum acéto ph
num . Illi autem spongiam plenum acato byss6po circu
ponentes obtulérunt ori ejus . Cum ergo aeeephset Jeu
aeétum dixit Consumm.i tnm est . Et inclinato capite tri
didit spiritum . Judsai ergo (quoniam Parasceve erat ) nt nonremanérent in cruce corpora Sabbato (erat enim maga
dies ille Sabbati) rogavérunt P ilatum , ut frangentntur cò
rum crura et tolleréntur . Venerant ergo milites : et primiquidem fregérunt erura , et altérius qui crucifixus est cum
eo . Ad Jesum autem cum venissent ut vidérunt eum jam
mortuum non fregérunt ejue crura : sed unus militum lancea latus ejus aperuit et continuo exivit sanguis , et aqua.
Bt qui vidit testimonium perbibuit : et verum est testi
moniam ejus . Et ille seit , quia vera dicit , ut et vos cre
datis . Facta sunt enim haec , ut Seriptùra implerétur : 05
non eomminuétis ex eo . Bt iterum alia Seriptrira dicit :
Vidébunt in quem transfixérunt . P ost haec autem t ogat i!
P ilatum Joseph ah Arimatluea (eo quod esset diseipulus
Jesu occultas autem propter metum Judmòrum ) ut tél
leret corpus Jesu . Bt permisit Pilatus . Venit ergo et telit
corpus Jesu . Venit autem et Nicodemus qui véncrat ad
J esum nocte primum ferens mixtriram myrrhis ct alors ,
quasi libras centum . Accepérunt ergo corpus Jesu et liga
vérunt illud linteis cum aromatibus sicut mos est Judeis
sepelire : Brat autem in loco ubi crucifixus est , hortas:
i38 R ituale R omanum.
Dominus mihi adjator : non timébo quid faeiat mihi
Dominus mihi adjutor et ego despiciam inimicus
meos .
Bonum est confidare in Domino quam eonfidere in
homine .
Bonam est spcrarc in Domino ,'
quam sperùc in prin
cipibus .
Omnes gentes circuivérunt me et in'
nomine Domini,
quia ultus sum in eos .
Circumdcdérunt me sicut apes et exarsérunt sicut ignis
in spinis : et in n6mine Domini , quia ultus sum in …
lmpùlsus evérsus sum nt caderem et Dominus as
scépit me .
F ortitudo mea , et laus mea Dominus et factus est
mihi in saldtem .
Vox exaltatiònis et salutis in tabern6culis just6m .
Déxtera Domini fecit virtùtem déxtera Domini en l
tavit me déxtera Domini fecit virtùtem.
Non mòriar , sed vivum et uarrabo opera Domini.
Castigans castigavit me Dominus : et morti non tu'
didit me .
Aperite mihi portas justitiae; ingressas in eas confita
bor Domino : haec porta Domini justi intrabunt in cam.
Confitébor tibi, quoniam exaudisti me et factus er
mihi in sulùtem .
Lapidem quem reprobavorunt mdificantos bic factns
est in caput angali .
A Domino factum est istad et est mirabile in oculis
nostris .
"zac est dies quam fecit Dominus exaltémm ,el
laztémur in ea .
0 Domine salvam me fac , o Domine bene prospe'
benedictus qui venit in nomine Domini .
lienediximus vobis de domo Domini : Dem Dominus:
et illùxit nobis .
Ordo commendationis anima . l39
C onstitaite diem solémnem in condeneis usque ad
.rnu altéris.
D eus meas es tu et coufitébor tibi Deus meus es
et exaltabo te .
Confi tébor tibi quoniam exaudisti me et es
tibi in sahitem .
Confi témiui Domino uòniam bonus quoniam in
eculum misericordia ejus .
Gloria Patri , etc .
Psalmus 1 18 .
cati immaculati in via qui ambulant in lege Do
mini .
Beati qui scrutantur testimonia ejus in toto corde
xquiruat eum .
N on enim qui operantur iniquitatem in vas ejus am
Tu mandasti mandata tua custodiri nimis .
U tinam dirigaatur via: mere ad custodiéndas justiicatiònes tuus .
Tune non confr'
mdar eum perspéxero in omnibus
nandatis . tuis .
C oafitébor tibi in directiòne cordis : in co quod didici
indicia justitize tua: .Justificatiònes tuus custodiam non me derelinques
usquequaque .
In quo còrrigit adolescéntior viam suam ? in custo
diéndo sermones taos .
In toto corde meo exquisivi te ne repellas me a
mandatis tuis .
In cordemeo abseondi elòquia tua , ut non peecem tibi .
Benedictus es , Domine : doce me justificat iòncs tuus .
In labiis meis pronuntiavi omnia judieia oris tai
In via testimoniòrum tuòrum deleetatus sum
in omnibus divitiis .
In mandatis tuis exercébor ct considerabo vins tuus .
R ituale R omanum .
Spiritn Sancto
vivis et regnas Deus in m cula samlòrum .
Î ertio dicitur K yrie el& on.
C hriste eleison .
e ie eléison .
i ve Maria .
Oratio .
omine Jesu Christe , qui per os Prophete dixisti : In
c aritrite perpetua diléxi te , ideo attrrixi te miscrarn :
obsecro te , ut eamdem charitatem tuam , qua te de cml'
n
in terram ad tolerandas omnium pamiònum tuarum amn
ritridines attraxit ; offert e ct osténdere digneris Dao Patri
omnipoténti pro anima hujus famuli tui N et libera eum
ab omnibus passiònihas et pa nis , quas pro peeeatis sui
timet se meruissc . Bt salva animam ejus in bac bora exitussui . Aperi ci januam vita , et fac eum gaudére cum Sanctis
tuis in gloria a t6rna . Bt tu piissime Domine Jesu Christe ,qui redemisti nos pretiosissimo sanguina tuo , miserere ani
ma hujus famuli tui et eam introdùcere dignéris ad semper
viréntia et uma na loca P aradisi ut vivat tibi amore ia
divisibili qui a te , et ab eléctis tuis numquam separat i
potest . Qui eum P atre et Spiritn Sancto vivis et regna
Deus in sa eula saeculorum .
R Amen .
I N E XP I BA T I O N E
um vero tempus expirandi institerit tune maxime ab
Comnibus circumstantibus [lexis gcnibus vehementer
>rationi instandum est . Ipse vero moriens , si potest , dicat ,
el si non potest assistens sive Sacerdos pro eo clara
e cc pronuntiet msg msn , msn Quod et ea , qua: se
mantur ad illius aures si videbitur etiam sapins repetat .
n manus tuus Domine commendo spiri tum meam. Do
ninc Jesa Christa , sriscipe spiritum meam . Sancta Maria ,ora pro me . Maria mater gratia mater misericordia tu
ne ab boste protege et bora mortis stiseipe .
Tune ubi viget pia consuetudo , pulsetar campana Pa
ochialis Ecclesia aliquibus ictibus ad signifieaudum fide
ibus in urbe vel loco , aut extra in suburbanis existentibus
nstantcm mortem expirani is a groti , ut pro eo Deum rogare
iossint .
Egressa anima de corpore , statim dicatur hoc a}. Subve
rite Sancti Dei occimrite Angeli Domini Suscipiéntes
inimam ejaa Offeréntes eam in conspéetu Altissimi .
ir . Suscipiat te Christus qui voeavit te , et in siuum
tbraha Angeli dedricant te .
RZ"Suscipiéntes animam ejus Offeréntes eam in con
:péctu Altissimi .
R equiem a térnam dona ei Domine et lux perpétua
riccat ei . Offerentes eam in eonspéctu Altissimi .
Kyrie eleison .
C hriste eleison .
Kyrie eleison .
P ater noster .
il . Bt ne nos induieas in tentatiònem.
PQ. Sed libera nos a male .
ir R equiem a térnam dona ei, Domine .
l‘
Bt lux perpetua luceat ci .
146 R ituale R omanum .
SepalchraSacerdotum et Clericorum cujusumifuc Ordinis ubifieri potest a sepulchris laicorum separata sint ac dona tiori lonsita ; atque ita ubi commodum fuerit ut alia pro Sam dotibus ,
Sacerdos aut cujusvis Ordinis Clericus defunctus va till lsais quotidianis communibus usque ad talaram vestem inclusive
tum dasnper saa o vsstihr 8acerdotali , n l fl oricali , qusm 0rdiaissui ratio doposcit , indui debet . Sacerdos quidem super talavestem , amiata , alba , eingq , manipulo , sfl a , d nasula , su
Diaconus vero induatur amictu , alba , cingulo , manimlo stolasuper humerum sinistram , quz sub axilla dexters annach tnr , si
dalmatics violaceo.
Sabdiaconus autem amictn, alba, ciugnlo,manipulo, st tunicallaAlti pre teres inferior
-
um 0rdinum (Berici superpellicea a pra
vestem talarcm omari debout , singali predicati cum tonsura , se
Nallum porro cadaver psrpeiua sspulm traditum , sx ulla cl
jusvis Ordinis Ecclesia asportari liceat , nisi de licentia Ordinant
Laici cadaver quolibet generis , aut dignitatis titolo pre ditu:
ille fuerit Clerici ne deferant sed laici .
Corpora defunctorum in Ecclesia ponenda sunt pedibus
altare majus ; vel si conduntur in Oratoriis aut Capellis ponantur
cum pedibus versis ad illarum altaria quod etiam pro situ ot loco
fiat in sepalchro . Presbyteri vero babasa t caput ven us altare.
Ceterum nemo Christianus in communionc fidelium «l… ,
extra Ecclesiam aut ca mcterium rite benedictam sepeliri debet ;
sed si necessita: cogat cx aliquo eventu aliquando ad tempu aliis:
fieri curetar ut quatenus fieri poterit corpus in locum sacram
quamprimam transferatar ct interim semper Crux capiti illius
apponi dehet ad significandum illum in Christo quievil e.
QU IBUS NON u aar DAR E scer.asrasrrcanr
SEPULTURAM .
Ignorare non debet Parocbus qui ab Ecclesiastica scpultura ipso
jure sant excludendi ne quemquam ad illam contra aacromm
Canonum decreta unquam admittat .
Negatur igitur Ecclesiastica sepoltura paganis juda is et omni.
bas infidelibas ; ha raticis et eorum fautoribas apmtatis a Chri
stiana fide sehismaticis ct publicis cxcommuniestis majori ascom
municatione interdictis nominatim et iis qui sunt in boo
interdicto , eo durante.
De lixcqniis .
147
Seipsos occidentilsrx ob desperationcm vel iracundiam , non
uan si sx insania id accidat , nisi ante mortem dederint signa
l iorientibus in duello etiamsi ante chitam dederint pa nitentia:
at publicis pecu toribus, qui sine pa nitantia pericrunt .
li ds quibm publics consist , quod somal ia anno non so
eq u ant Sacramsnts Confessionis et Communionis in Pascha et
b qus ullo signo contritionis ohierunt.
lnfantibus mortuis absquc Baptismo .
Ubi m in pmdictis casibus dubium occurrcrit Ordinarius
EXEQUIAR UM nam
Donsfi tuto tempore quo corpus ad Ecclesiam deferendum est
nnvocstur Clan s et alii qui funari interesse debout et in Pa
osbialcm vol in aliam Ecclesiam j axta— loci consactudinem
udine eonn niant ; ac datis certis campana signis , eo modo ct
ttu quo in co loco ilari solct Parochus iridato superpellicea ,
sh la nigra vel etiam pluviali ejusdem coloris Clerico pre fe
mta Cruccm ct alio aquam benedictam ad domam defuncti
ma cum aliis procedit . Distribuuntur cerci et awenduntur inc iteis . Mox ordinamr Processio pra ccdentibus laicorum Con
M itatibus si adsint ; tum sequitur Claras rcgularis ct caca
l ! il per ordinem binique procedunt pra lata Grace devote'salmos ut infra decantantcs Parocho pra cedentc feretrum cum
uminihns ; inde sequuntur alii funus comitantes et pro defuncto
b um rite depreeantcs sub silentio .
Parochus vero antequam cadaver efl'
cratur illud aspcrgit Aqua
icncdicta mox dicit Antiphonam S i iniqu ita tes , cum Psalm . De
wqfimd is d umani , etc . in fine : R equiem a: temam dona ci Do
siae et lux perpetua lucea t ci repetii Antiphonam totem
it ! ta ta , ete .
Deinde cadaver cfi'
crtur Parochasque dc domo procedens sta
in gravi voce intouat Antiphonam Exultabunt Domino , ct Can
ores inchoant Psalm . M iserere etc . Clero alternatimproscqucnte ;lt si longitpdo itineris postalavcrit dicuntur Psalmi Graduales
Don… cum tribalarer , etc . vel alii Psalmi cx Omeio Mornorma et in fine cujulibet Psalmi dicitur : R equiem a tem am dona
il , D omùae , etc . qui Psalmi devote distincte graviqac voce recitat i
lchant usque ad Ecclesiam.
De Ex0quiis . 15 1
N on intm in judioinm cum servo tuo , Domine , qui.
nulla: apud te justificdbitur homo nisi per te 6mniun':
poemtòrum ei tribuàtur remissio . Non ergo eum qua n
mus tua judiciélis sententia premat quem tibi vera sup
plict tio fidei Chrisfidnmcomméndat ; sed gratia tua illi suo
m 6nte mere6tur evadere judicium ultiònis qui dum
viveret insignita: est signfioulo Sancte Trinitétis : qui vivi:
ct regna: in m ula seculòrum .
R) Amen.
D einde Cantore incipiente Clerus circumstans caniat
equens R esponsorium
L i'
be ra me , D6 mi ne , da
mor te e tér in di a il
tre mén da : Q uando om li
véu di sunt et tar
na rio ju di
R ituale R omanum .
Mox Sacerdos dicit alta voce : et secreto
dicitur ab omnibus ; et ipse interim accipit a Diacono vel
Acolytho aspersorium Aquae benedictia: et facta profonda
inclinatione Cruci quae est cx adverso Diacono , seumi
nistro gcnuflectente , et fimbrias pluvialis sublevante , cir
cumicns feretrum si transit ante Sacramentum genuflo
etit ) aspergit corpus defuncti ; deinde reversas ad locum
suum D iacono ministraute , accipit thuribulum et eodcm
modo circuit feretrum et corpus inocusat , ut asperserat
postea reddito thuribulo ci a quo acceperat stans in loco
suo Acolytho seu alio m inistro tene‘
nte libram apertum
ante se dicit
ir . Et nepos in dni ons intm ta ti 6nm .
a). Bod li be ra nco ama lo.
a). E ru e , D6mi nc , d nimame jus.
ù. Be qui à cat in pa cc. a} . A men.
R ituale R omanum .
Bequiò ent in pace .
Domine exaudi oratiònem meam
y) . Dominus vobiscum.
u). Et cum spiritu tuo .
Or6mus.
ac , qumsumus Domine , hanc eum servo tuo defrinchvel famula tua defdneta ) misericordiam ut factum
su6mm in panis non recipiat vieem , qui (vel qua: ) tu
in votis tenuit voluntdtem ut sicut hic eum we] can
vera fides junxit fidéliumturmis ; ita illio eum vel
tua miscratio societ Angfl icis choria. Per Christum Do
R} . Amen .
Béquiem dona ci Domine.
n). Et lux perpetua luceat ei .
rum per misericòrdiam Dei requiéscant in pace .
Deinde a Sepultura in Ecclesiam vel in Sacr1stiam r
vertentes dicant sine cantu Antiphonam : Si iniquitatu
cum Psalmo : De profundis etc. Requiem e ternam , et«
Si vero ob ratiouabilem causam videlicet ob tempei
angustiam vel aliorum funerum instantem necessitateu
preadictum Officium Mortuorum cum tribus N octurnis
Laudihus dici non potest ; deposito in Ecclesia feretro cu
corpore dicatur saltem primum Nocturnum cum Land
bus vel etiam sine Laudibus maxime ubi ejusmodi vigconsuetudo incipiendo ab Invitatorio R egem cui dmn
vivunt Venite adorémus. Et postea omnia alia dicantu
qua: supra pra scripta sunt dicenda post Officium Morin
rum ct Missam .
O F F I C I U M
D E F U N C T O R U M
D icitur in choro in die depositionis ct alus diebus ,
pro temporis opportunitate , ct Ecclesiarum consuetudine,
ut supra dictum est . In die vero depositioni$ et tertio,
septimo , trigesimo , ct anniversario , duplicantur Antipixe
nu: et in line l’salmorum dicitur : Requiem del
eis D6mine. Et lux perpetua ltioeat eh ; etiam si pro una
tantum fiat Ofiicium .
AD VES PERAS
\bsolutc incipitur ab Antiphona .
Pla cebo Dé mino E il o n a e.
l ’.— alma .» l l i .
11éxi quoniam exéudiet Dominus vocem
mem.
Quia inelinàvit aturem suam mihi : et in diébusmei!
invocàbo .
lircumdedérunt me dolores mortis ct pad onla in
férni invenérunt me .
’
l‘
ribulatiònem et dolorem invéni : et nomen Domini
Démine libera animam meam : misérieors D6mi
nus ct justus et Deus noster miserétur .
ust6diens parvulos Dominus : hnmilidtus sum et li
berévit mc.
132 R ituale R omanum .
Antiphona . mi hi Démi ne : qui
in co lt tus me us lon gd tus est .
Antiphona . Dé mi nus. E u o n a e.
Psalmus l2o.
evfivi 6culos meas in monica
Auxilium meum a D6mino
.N on det in commotiònem pedem tuum neque dor
Ecce non dormitàbit neque dòrmiet qui custodii
Israel.
Dominus custòdit te Déminas prot£ ctio tua , super
manum déxteram tuam .
P er diem sol non uret te , neque luna per hoelm .
Dominus custòdit te ab omni malo :’
custòdiat iuimam
tuam Dominus .
Dominus custòdiat intròitum tuum et éxitum tuum
ex hoc nunc et usque in seculum.
Requiem wtérnam ete.
Antiphona . Dé minus cu stò dit te ab
O£fieium Defunctorum . 103
om ui ma lo cu st6 di at d ni mam tu
Antiphona . 8i i ni qni td tes. E u o u a e .
P salmus 129 .
.a profundis d amavi ad te , D6ni ne :
*
Domine , « i ndi
P iani: duras tuae intendh tea , in voeam dapraeafiò
mec .
S i iniquità… obeervùveris , Domine : Domine , quis
Qd a apud to propitititio est :“
ct propter legem tuam
tinui te , Démine .
sustinuit anima mea in va bo ejus :‘
sper6vit 6nima
a in Dòmino .
A eust6dia matntina uique ad noctem ,
‘
sporet Israel
Quia apud Dominum misericordia et eopi6sa apud
E t ipae rédimct lsrael ,'
ex òmnibns iniquiti tibus ejua.R equiem e ternam , etc.
Antiphona.
,si i ni qui ti tes ob ser vt ve:
is
164 R ituale R omanum .
D6mi ne : Domi ne , quis su sti né bit ?
Antiphona . 0 pe ra. E n o n a e.
Psalmus 137.
onfitébor tibi D6mine in toto corde meo qué
niam nudisti verba oris mai .
I n conspéctn Angelòrum paellam tibi adordbo ad
templum sanctum tuum ct confitéhor n6mini tuo
Super misericòrdia tua , et veritfite tua :*
quònian ma
gnificasti super omne Nomen sanctum tuum.
n quacùmque die invocavero te exéndi me
tiplicébis in Anima mea virtùtem .
C onfiteéntnr tibi, Domine , omnes reges terre : quia
audiérunt omnia verba oris tui .
E t cantent in viis Domini : quoniam magm est gloria
Qu6niam excélsus Dominus , et humili: n8pieit :*
et
alta a longe cognòscit .
S i ambuldvero in médio tribulatiònis vivifledbis me
et super iram inimicòrum me6rum extendinfi manum tuam
et salvum me fecit dextera tua.
D 6minus retribuet pro me : Domine , mha i06rdia till
in mculum : opera minuum tui tum ne dee p
B équiem eten an etc.
Antiphona. maun umtu rum
166 R ituale R omanum .
Antiphona . quod dat mi hi
e um qui va uit adme , non e j i ciam fo ras.
Preces infrascripta: dicuntur flexis gcnibus similiter et
ad Landes .
Pater noster . secreto .
if Et ne nos indùcas in teutatiònem.
n; . Sed libera nos a malo .
Psalmus
Lauda anima mea Dòminum landébo Dominum in
vita mea : psallam Deo meo quémdiu fi eno .
N elite confidare in principibus in filiis héminum,
m quibus non es t salus .
Exibit spiritus ejus et revert6tur in tea m suam
in illa die peribnnt omnes cogitatiònes eorum.
Bedtus cujus Deus Jacob adjutor ejue spes ejus in Mmino Deo ipsius : qui fecit ce lum ct térram mare , ci
omnia qua in eis sunt .
Qui custòdit verità tem in saeculum facit judicium injuriam patiéntibus : dat escam esuriéutibus .
Dominus solvit compeditos : Dominus illuminat m os.
Dòminus érigit elisos : Dominus diligit justos.
Dominus custòdit advenus pupfllum et viduam susci
piet : et vins peccatorum dispérdet .
R egnaibit Dominus in secula Deus tuus Sion
neratiònem et generatiònem .
R equiem zetérnam etc.
166 R ituale R omanum .
In Anniversario .
Oratio .
indulgentiairum Domine , da anime famuli tui N .
l f:imnlze hm ) , ( vel u imtibu: famulòrum , famu
lanimque tuarum) , cujus vel quorum) anniva nfirinm de
positiònis diem commemordmus refrigt‘.rii eadem quietis
num nostrum .
R‘
. Amen .
Aline diversa: pro Deiunctis .
Pro Summo P ontifice defuneto .
Oratio .
sta , qumsumus , ut qui unigéniti F ilii tui viees in …
gerébat , Sanctorum tnòrum Pontificum cons6rtio perpetuo
aggregétur . Per edmdem Christum Dominum nostrum.
P ro deiuneto Episcopo .
Oratio .
cus qui inter Apostòlicos Sacerdotes fdmulum tuum
N Pontiiiefl i fecisti digt e vigére : pre sta qun
sumus ut eorum quoque perpetuo aggregétur eons6rtio.
Per Christum Dominum nostrum .
R) , Amen .
Si fuerint plures dicitur in numero plurali .
Pro Episcopo Cardinali defuncto dicatur famulum
tuum N . Episcopum Cardinàlem pontificéli feeisti digni
tAte etc.
Pro P resbytero Cardinali dicatur : famulum tuum N.
Presbyternm Cardinàlem sacerdotali etc.
Pro Diacono autem Cardinali dicatur Oratio . lad ina,Démine , etc. quae habetur paulo infra ,
hoc modo ut
animam famuli tui N . Diaconi Cardinélis quam de hoc
se culo etc.
Officinm Defunctorum . 175
(2q ad te ordbo : Domine , mane ex6ndies vo
M ana astabo tibi , et vidébo ; quoniam non Deus vo
Neque habitdbit juxta te malignas neque permane
unt injosti ante oculos tuos.
nunca qui loqudntur mendacium
Y irum sanguinum et dolòsum abomimibitur Domi
Introibo in domun tuam : adorabo ad templum san
tam tuum in timore tuo .
Domine , deduc me in justitia tua : ’
proe inimieos
noe , dirige in conspéctu tuo viam meam.
Quoniam non est in ore eorum veritas cor eorum
. Illll est .
Sepùlcmm patens est guttur eorum , linguis suis dolose
gflmnt : jddica illos Deus.
D écidant a cogitatiònibus suis secundummultitudinem
mieti tum eorum expolle eos : quoniam irritavérnnt te
E t heténtur omnes , qui sperant in te : m a térnum
m itdbunt et habitébis in cis .
Et gloriabfintur in te omnes qui diligunt Nomen tu
un : quoniam tu benedica justo .
Domine ut sento bona voluntétis tum cereni sti nos.
Requiem mtérnam, cto.
Antiphona . no mi ne
De us me us in con spéctn tu o vi amme am.
178 R ituale R omanum .
Deus index justus , fortis , et patieus nnmquid iri
scitur per singulos dies .
N isi convérsi fnéritis , glfidium suum vibrdbit : am
suum tet6ndit , et pardvit illum.
'
Et in co paràvit vasa mortis , mgith s m n dénfi
bus effécit .
Ecce partoriit injustitiam : concépit dolorem , st po
Lacum apéruit , et effòdit eum : ct incidit in fo… ,
quam fecit .
Convertétur dolor ejus in caput eius , et in v& tiea
ipsius iniquitas ejus descéndet .Confitébor Domino secundum justitiam ejus : et pnl
lam nomini Domini altissimi .
R equiem e ternam , etc .
Antiphona . Ne quan do ra pi at ut
le o s ui mam me am , dumnon a t qui
ré dimet , ue que qui sal vum fd ci at.
per ta in fe ri .
aj . E ru c Do mi ne o uî mes'
e o ram.
O i'
iicium 179
P“ totum secreto .
Lectiones leguntur sine Absolutions Benedictione et
ita lo .
Lectio Job . 7 .
mihi , Domine : nihil enim sunt dics mei . Quidest homo quia magnifica
'
eum ? Aut quid app6u°
n
vga eum cor unum ? Visitas cum diluiculo , et subito pro
as illum . Usqucquo non parcis mihi , nec dimittis me ,
a ghitiam salivam meam ? Pecch i : quid faciam tibi ,v enatos Qua e posuisti me controrium tibi ,t faetus sum inihimetipsi gravis ? Cnr non tollis peccotum
aemn , et quare non aufms iniquitdtem ma m? Ecce nunc in
dlvene dormiam , et si maneme qum ieris , non subsistam.
Lectiones terminantur sine Tu autem vel alia con
lusionc .
a]. Cra do quod R c dom ptor me
et in no vis si
mo di e , sur re
rus sum E t in car ne me
166 [M us ic R omanum .
\ nh plmna . 10 co pi a : : l a e n a
l‘< almn =
ominus rcgit me , d uihil fl i fl a it f i lnm p#
Deddxit me snpcr ,sflnitas ju tflic ,
'
p nph numa
Am et ai amh li vcro in mtì o umbm morlis , an
\ irga tua et bacnlus tuus , ipsa - e … …
brians , quam pre cli rus est !
Lt misel'icordia tua subeequetur me'
omnibua diò m
Lt ut ihbibitem in domo Domini in loq iti dimn
R equiem e ternam , etc .
Antuphona In lo copa sen i bime collo covit.
\ntuphona . De li eta. E n o n a e.
Officium Dofunetornm . 195
i ntiphona . Sa na Do mi ne . E il o n a e .
Psalmus
ei tus qui intelligit super egenum ct pénpercm : in
die mala libertibit eum Dominus.
Dominus conservet eum ,et vivificet eum, et befitnm
fi eiat eum in terra :’et non tradat eum in animam ini
Dominus opem ferat ilii super lectum dolòris ejaa
E go dixi : Domine , miserere mei sana animam
et peribit nomen ejusE t si ingrediebétur ut vidéret vana loquebdtur : cor
ciu congregh it iniqmtetem sibi .
E grediebétur foras et loquebdtur in idipsum .
Adversum me susum ibant omnes inimici mei : adver
sum me cogitdbant mala mihi .
Verbum iniquum consfi tuérunt adversum me : Num
quid qui (10t non adj icict ut resuirgat
E tanim homo pacis mese, in quo sper6vi : qui edebat
panca meus magnificévit super me supplantatiònem .
’
I n autem , Domine miserere mei , et resuscita me
et retribuam eis .
ln hoc cognòvi quoniam voluisti me : quoniam non
gaudebit inimicus meus super me .
M e autem propter innocentism anacapisti ct con
firmdsti me in conspéctu tuo in mtérnum.
Benedictus Dominus Deus Israel a smenlo et usque
in smculum : fiat , fiat .
R équiem miérnam etc.
R ituale R omanum .
Antiphona . Sa na , no mi ne , 6 ai mam
me am , qui a pec co vi ti bi .
Antiphona Si ti vit . E il o n a e .
P salmus "s i
uemi dmodum desiderat cervus ad fontes aqui am
ita desiderat Anima mea ad te , Dem .
$itivit anima mea ad Deum fortem , vivum qun di»
veniam et apparébo ante féciem Dei
l uérunt mihi lécrymmmec pance die ac nocte dun
dicitur mihi quotidie : Ubi est Deus tuus
B e c recordétns sum ,et effddi in me i nimunmeua
quoniam transibo in locum taberniculi admiribii s ,m ne
ad domum Dei .
I n voce exultatiònis , et confessiònis , senna epui£ntim
Q uare tristis es , anima mca ?’
et quare eontùrbm me?
pera in Deo quoniam adhuc confitebor ilii salu
t6re vuttus mei et Deus meus.
\ d meipsum emma mea conturbzita est proptùu
n emor ero tui dc terra l ordi nis ct Hermonum a monte
modico .
hyssus abyssnm invocat in voce catarasti rum
tuarum .
U mnia excelsa tua , et fluctus tui super me trausiérunt.
i n die manddvit Dominus misericordiam suam et
nocte cinticum ejue.
Officium Dcfunctorum . 199
nul la est re dém
mi se re ra me i , De
va me .
in n6 mi ne tu o sul
vum mc et in vir txi te tn
Lectio VIII .
elli mem connimptis cdrnibus adhmsit os meuni et
den tista sunt tantummodo libia circa dentes meos.
l i erùnini mei , miseremini mei , saltem vos , amici mei ,
quia manus Domini tétigit me . Qnare pe aequimini
«icut Dms , et cdrnihus meis satnrdmiui ? Quis mihi tri
bu t , ut scribintur sermones mei Quis mihi det , ut
m m in libro sto ferreo et plumbi lemina vel
a lte sculpdntur in silice Scie enim quod R edemptor
et rursum circdmdabor pelle mea et in carne mea videbo
Of ficium Dcfunctorum . 203
Aliud R esponsorium videlieet : Lib… me Domine
quod dicitur in die Commemorationis omnium Dcfuncto
ram et quandowmque pro Defunetis dicuntur novem Le
ctiones require fel. 15 1 .
A D L A U D E S
‘
Absolute incipitur .
ul td bunt Domi no . E n o n a
Psalm . 50. ut supra pag . 99 .
Antiphona . Ex ul té huntna mi no
hu mi ii i ta.
Antiphona . Ex i n di no mi ne. E il o n a e .
R ituale R omanum.
Psalmus 64
Te decet hymnus , Deus , in fiion et tibi sedddtnirvotum in leruisalem.
E sondi oratiénem meam : ad te omnis caro venia .
Verba iniqn6rum prnvalu6runt mpa uos : et iq 1ie
Be6tus , quem eb gisti , et aasumpsisti : inhabitaibit in
B eplébimur in bonis domus tum sanch1m est tcm
E xtndi nos , Deus , saluti ris noster , spes omnium
ilninm terre , et in mari lenge.
P reparans montes in virttite tua , accinctus potentia
qui contnirbas profundmn maris , sonum fiuctuum ejus.
nos a signis tuis : dxitusmatutini , et vésperb dd octdhis.
V isitasti torram , et inebriosli eam : multiplictisti loeup1etnire eam.
F lumen Dei rcplétum est aquia pira ti cibum illo
R ivos ejus inebria , multiplica genimina q'
us in stil
licidiis ejus la ttibitur germinans.B enedices cor6nm anni benignitétis tua: ct cam;>i
P inguéscent speeiòsa deserti et exultatione celles
mento : clamdbunt , etanim hymnum dicent .
R equiem e ternam , etc.
Antiphona . Ex £u di , Do mi ne , 0 ra ti
206 R ituale R omanum .
l’sabans titi.
Dem miseredtur nostri , et benodieat nobis : illo- ina
ut eognoacdmua in terra viam tuam'
in 6muihu
(Ioniitedntur tihi populi , Dans : eonfitainhsr tibi pi
pulì omnes.
mténtur , et exultent gentes : quoniam jùdicu po'
4
pulos in e quitfite , et gmtss in tura dirigim
B end a t nosDeus , Deus noster , benedicat nos h fl
et métuant eum omnes fines terre .
Antiphona . Me su sce pit dex te ra
tu a , Do mi ne .
Antiphona . A por ta in fe ri. E Il o n a e.
Canticum Ezechizr . Isaia: 38 .
Ego dixi : In dimidio dierum meòrum , vadam ad por
tes inferi.
Q umsivi residuum annérum me6rum ; dixi : Non vi
debo Dominum Deum in terra vivéntium.
on aspiciam hominem ultra , et habitato quiétis.
h ener6tio mea abilita est ; et convoldtn est a me
quasi taberneculum pastoram.
Oificium Dcfunctorum . 207
l‘mcisa est , velut a texénte , vitamea : dum adhuc ordisr , succidit mc : de mane nsque ad vésperam finies me .
S pa-(bam usque ad mane quasi leo sic contrivit
li e mane usque ad vesperam iinies ma sicut pullus .
A ttenuoti sunt oculi mei , suspiciéntes in excelsum.
D omine , vim plitior , resp6nde pro mc. Quid dicam ,
ut quid respondébit mihi , cum ipse fécerit ?
lt ecogitiibo tibi omnes annos meos ,’
in amaritudine
Domine , ai aie vivitur , et in tdlibns vita spiritus mei ,orripies me , et vivificdbis ma. Ecce in pace amarihido
'
I n autem cruisti inimam meam , ut non periret ,rejecfiti post tergum tuum omnia peccata mea.
Qnia non inférnus confitébitur tibi neque mors lau
Kbit te : non expect6bunt qui descéndunt in Incum
Vivens vivens ipse coniitébitur tibi sicut et ego ho
ia : pater filius notam féciet veritàtem tuam.
D omiue salvum me fac et panlmos acetres canti
imus cunctis diebus vita: nostre in domo Domini .
R equicm atei-nam etc.
Antiphona . A por ta in fe ri
ru e , Do mi ne , ni mam me am.
Antìphuua . Om nis api ri tus. E 11 0 n 6 e .
2 10 R ituale R omanum .
tcm mi hi .a) . Be i ti m6r tu i qui in D6mi
no mo ri un tur .
Antiphona . E go sum . E il o n a e .
Canticum Z echaria . Luc . 1 . g .
enedictus Dominus Deus Israel quia visiti vit et fecit
redemptiònem plebis sum.
E t créait comu salutis nobis in domo David pùeri sui.
S icut lociitus est per os Sanctorum , qui a smculo sunt ,
Prophetàrum ejus .
S aldtem ex inimicis nostris et de manu omnium qui
odérunt nos .
Ad faciendum misericordiam eum piùibus nostris
et memori ri testamenti sui sancti.
Jnsjuréndum quod juri vit ad Abraham patrm no
strum , datdrum se nobis.
Ut sine timore de manu inimic6rum nostr6rum libe
servi6mus illi
In sanctitéte et jnstitia coram ipso omnibus diebus
nostri s.
Et tn puer Prophets Altissimi vocibéris : prmibis
enim ante fdciem Domini partire vins ejus.
Ad dandam scientism salutis plchi ejue in remis iò
nem peccatorum eorum .
Per viscere miserieòrdim Dei nostri in quibus visi
tàvit nos oriens cx alto .
Ot'
iicium Dcfunctorum . 2 11
Illumini re his qui in tenebris et in umbra mortis
nt : ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis .
Requiem s ternum etc .
.ntiphona . E go sum re surrécti o et vi
qui ere dit in me , e ti am si mor
tu us fu e rit,vi vat , et omnis qui vivit ,
et cre dit in me , uon mo ri 6 tur in
n: ter num.
) eindc Pater noster .
’salm . De profundis 163 . cum Pree1bns et Oratxombus
io coneruentnbus . ut supra Vesperis , fo] . 167 .
DE OFF [ CIO FAGIENDO
In Excquns ab .s ente corpore de innch , et in d ie
tertio septimo trigcsmm ct anniversario .
faeiendm sunt [ xc-quia: absente corpou:
eo dic , quo
v isum fue r i t l ll Ecclesm d icatur Officinm Mortuu
cum tribus No cturms . ct I. audibus . ct Anhphmn
2 12 R ituale R omanum .
duphcatis , vel saltem nnuin Nocturnum cum tribus Lectio
nibus , ct Landibus ct Missa . P o'
st M issam Cd ebrans dc
ponit manipulam et planetam , accipit pluviale nigri co;
loris , et prmeedentibns Subdiaeono eum Cruce ct Clero .
et duobus Ceroferariis cum luminaribus aeoensxs , et duobus
Acolv this nno cum navienla incensi et thuribulo , et al
tero eum vascnlo Aqua: benedictze et aspersorio et hoc
libro R ituali accedit eum D iacono a sinistris ad locum
tumuli et tbl a circumstaute Clero cantatnr n‘. Liberame,
Domine , etc . Interim m inistratur incensum benedi
citur ct impomtur in thuribulum .
P ostea dicitur : Kyn'
e eleison , Christe eleison , Kylie
GÌÉÎSOII Sacerdos dicit Pater noster , et dum secreto thei
tur accipit aspersorium circuit tumbem ,aspcrgcns . de
inde ruccnsat codem modo ut dictum est .
Postea dicit
Et ne nos induces in tentatiònem.
Sed libera nos a malo .
A porta inferi .
Ernc , Domine , enimam ejus .
R equiescat in pace .
Amen.
v .Domine exdudi orationcm meam.
Et clamor meus ad te véniat
Dominus vobiscum .
Et cum spiritn tuo .
cinemus .
bsolve qu:esumus Domine dnimam famuli tui
fémulze tua ) nt defunctus (u l deffincta) se culo tibi
vivat : et qua: per fragilitàtem carnis humtina conversations
commisit tu venia miscricmdissimmpietatis absterge . Per
Christum Dominum nostrum .
aj . Amen.
Vel dicatur Oratm . qu:r dieta cs i in Mis sa i r] a]…
convenicns .
Officium Deiunctorum . 215
Àntiphona . Hic ac ci pi et . E il o n a e .
Psalmus 23 .
omini est terra et pleuitùdo ejus orbis terràrnm
et universi qui hdbitant in co .
Quia ipse super maria funddvit eum et super ilii
Quis ascendet in mentem Domini aut quis stabit in
:o sancto cjnslnnocens monibas et mundo corde qui non accépit
vano dnimam suam nec jur6vit in dolo proximo suo .
Ii ic accipiat bencdictiònem a Domino et misericor
nn a Deo salutori suo .
aac est generétio qumréntium eum qumr6ntinm fli
m Dei JacobA ttòllite portas principes vestraa , et elev6mini ports:
rnfl es : et introibit R ex glorie .
Q uis est iste R ex glorie ? Dominus fortis et potens ,
minus potens in prmlìo .
A ttollite portas , principes , vestraa, et elevdmini porte
sm i les ct introibit R ex glorie .
Quis est iste R ex glòrias Dominus virtùtnm ipse
R ic ac cipi et be ne di cti o nsm
a Domi no , et mi se ri cor di am a nco .
2 16 R ituale R omanum .
sa lu ti ri su o , quia hac est ge ne ri n o
que ren ti um Domi num.
i‘ostca dicitur
Kyrie eleison . Christa eleison . Kyrie eleison.
Pater noster . secreto . interim corpus asperg it .
Et ne nos indùcas in tentaiiònem .
a} . Sed libera non a male .
lie autem propter innocentiam suseephti .
n‘.Et confirmésti me in conspéctn tuo in a tei -num.
al. Et cum spiritu tuo .
tìrémns .
mnipotens , ct mitissime Deus , qui omni bus parvuls
remitis fonte Baptismatis dum migrant a se culo siae
ullis eorum méritis , vitam illico largiris e ternam , sicut
i nime hujus pervali hodie crédimns te fecisse : h c nos ,
quesumus Domine per intercessi6nem bet ta: Karim sem
per Virginis et omnium Sanctorum taoran hic purin
cotis tibi méntibus famuli ri et in Paradiso eum betti par
vulis perenuiter sociéri . Per Christan Dominum nostrum
a; Amen.
Dum portatur ad tumulum et eti amsi tune non per
letur dicitur
Antiphonn. vc nes E i l o n a e .
Psalmus. Landete Dominum de co lis , etc. 208 . et in
fine GM:-ia Patri .
2 18 R ituale R omanum.
Antiphona . Be ne di E il o n a e.
Canticum trium pnerorum. Dan . 13 .
enedicite omnia opera Domini Domino landi tc et
superexalhite eum in smenla .
Benedicite Angeli Domini Domino benedicite celi
Domino .
lienedicite aqua: omnes qua: aupa eu:los sunt , Do
mino : benedicite omnes Virhites Domini Domino.
li enedicite sol et luna Domino : benedicite stella culi
Domino .
Benedicitc omnis imber et ros Domino bencdicit:
omnes spiritus Dei Domino .
Benedicite ignis et restns Domino : bcnedicite frigus
et mstns Domino .
Benedicite rores et pruina Domino : benedieite gela
et frigus Domino .
t‘
.enedicite glaciss et nivos Domino : benedicite nocte:
et dies Domino
li enedicite lux et tenebra: Domino : benedicite fùlgura
et nubes Domino
Benedicat terra Dominum : landet et superexfl tet
Benedicite niontes et colles Domino : benedicite nni
versa germinéntia in terra Domino .
R enedicite fontes Domino benedicite miii-ia et ilu
mina Domino .
Benedicite este ct omnia ques movéntur in aquis D6
mino : bencdicite omnes vòlucres cmli Domino .
Benedicite omnes bestie et pecora Domino : benedi
citc filii hominum Domino .
Benedicat IsraelDominum : léndet et supercri ltet cum
in sacula .
DE SACR AMENTO
M A T R I M O N I !
P arochus admonitns de aliquo Matrimonio in sua Parochie con
trahendo primum cognoscat ex his ad quos spectat qui ct quale:
sint qui Matrimonium contrahere volant An inter eos sit ali
quod canonicum impedimentum U trum spente libere , st eem
dnm honestatem Sacramenti velint contrahere U trum sint inmtate
legitima ut vir saltem quatuordecim mulier duodecim annos
expleverit ; et uterque sciat rudimenta F idei cum ea deinde filius
suos docere debcant .
Noverit ex probatis Anctoribus qua sint canonica impedimenta
Matrimonii contrahendi et qua: contrastam dirimant : et qui sint
gradus consanguinitatis et affluitafis et item cognationis spirituali:
ex Baptismi vel Condrmationis Sacramento contract: .
Habest in primis ipse bene cognita pmcepta illa omnia qua
in Matrimoniis rite conficiendis servari eportere sacri Canones
pra cipue Sancta Synodus Tridentina jnssit ; dahitque operam nt
illa in Parochia sua accurate cxacteqne serventnr .
Praesertim vero mcminerit Matrimonia inter raptorem et raptam,
dum ipsa in raptoris potestate manserit inita nec non clandestina ,
et quaelibct Matrimonia qua aliter quam pres ento Parecho ,
‘
vel
elio Sacerdote de ipsius Parochi vel Ordinarii licentia et duobus ,
vel tribus testibus contrahnntur ex ipsius Concilii decretis irrita
omnino ac nulla esse .
Est autem pmprius Parochns qui adams debet is , in cujusParochia Matrimonium celebratur sive viri sive mulieris .
Caveat praeterea Parochus ne facile ad contralrendnm Matri
moninm admittat vagos ac peregrinos et qui incertas habent sede:
neque item eos quì antes conjugati fnerunt ut sunt uxorea mi.
litnm, vel eaptivorum, vel aliorum qui peregrinantur ; nisi diligente
de iis omnibus facts inquisitione et se ad Ordinarium delata a:
coque habita de ejusmodi Matrimonii celebrandi licentia qua grati
concedatur .
Ant uam Matrimonium contmhatnr ter a proprio contraherx
tium Parocho continnis diebus festis in Ecclesia intra Missarufl î
solemnia ad ipsius Concilii pra scriptum publics denuufi etur
inter quos Matrimoninm sit contrahendnm .
223
R ITUS CELEBR ANDl
M ATR IM ON I I SACR AM ENTUM
Parochus igitur Matrimonium celebraturus , publicatio
nibas factis tribus diebus F estis ut dictum est , si nullum
obstet legitimurn impedimentum in Ecclesia superpellicea
et alba stola indutus , adhibito uno saltem Clerico super
pellicco pariter induto qui libru m ct vas Aqua: bouedi
etuacum aspersorio deferat , comm tribus , aut duobus te
stibus virum ct mulicrem quos parentum vel propin
quorum suor um przrsentia cohoncstari docet de consensu
in Matrimonium interroget utrumque singillatim in bunc
modum vulgari sermone .
N . vis accipere N . bic praséntem in tuam legitimam
uxorem juxta ritum sancte Matris Ecclesiae
R espondeat Sponsus : Volo .
Mox Sacerdos Sponsam interrogct : vis accipere
hic przeséntem in tuum legitimum meritum juxta ritum san
cte Matris .Ecclésim
R espondeat Spouse : Volo .
Nec sufficit consensus unius sed debet esse ambornm .
et expressus aliquo signo sensibili , sive flat per se ,siw
per procuratore… .
Mutuo igitur contrahcntium consensu intellecto Sacer
dos jubeat cos inviccm jungcrc dextcras : dioons Ego con
jùngo vos in matrimònium In nomine Petris , >I< et F ilii ,et Spiritus Sancti . Amen. Vel aliis utatur verbis juxta rr
ccptum uniuscujmque Provincia:: ritum : postea cos asper
gat Aqua lwncdicta .
.‘lm lwnedwut amm lnm
v . Adjut6rium nostrum in nomine DÒID IDI .
n‘
Qui fecit cmlum et temm
i' . Domine exéudi oratiònem meam.
n,
. Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
Et cum spiritu tuo .
Hrémus .
Benedic Domine Annulum bunc quem nos in tuo
nomine benedicimus x'
é ut quaeeum gesti verit tide
tua permanent atque in mutua cban'
tdte sanper vivat.
Per Christum etc.
Dormi. Sacerdos aspergat annulum aqua bencdicta in
modum Cruri ct spunsu5 arcrptum annulum de manu Sa
vcrdu lus . nnpnnit in annular1 S inistra: manus 5pfl ll> « tx
« lucente : In nòmine Pau-is , et Fflii , et Spi
ritus Sancti . Amen .
\lo .\ subtungal . Confirma hoc Deus , quod operai
tus es in nobis .
A templo sancto tuo quod est in Jerusaleml\ yrie eleison . h briste eleison . K yrie eleison.
P ater noster . sovreto .
v . Et ne nos induces in tentatiònem.
Sed libera nos a malo .
Salvos fac servos taos .
Deus meus sperantes in te .
Mitte eis Domine , auxilium de sancto .
Et de Sion tuero eos .
Esto eis , Domine , turris fortitùdinis .
A facie inimici .
Domine , exaudi oratiònem meam.
Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
Et cum spiritu tuo .
227
B E N E D I C T I G N I B U S
R l£t i lfl E (,i liîN lfili Aldîb
'
overxt Sacerdos quan nu rerum bcncdrctiones ad
n et quze ad Epis00pum suo jure pertineant ne madig rntatxs munera temere aut nnper1te unquam usur
pr0pu a auctoritate .
n omni benedic tione extra 3l15sam ,Sacerdos saltem
rpellieeo et stola pro ratione temporis utetur , nisi
in Missali notetur .
tando semper benedicat , et aperto capite .
il principio cujusque benedictionis diestAdjutòrium nostrum in nomine Domini.
Qui fecit carlum et terram.
Dominus vobiscum .
Et cum spiritu tuo .
Deinde dicatur 0ratno propria una ,vel plures , prout
aco notatum fuerit . Postea rem aspcrgat Aqua bene
et ubi notatum inerii , pariter incense t , nihil dicendo .
lum Sacerdos aliquid benedueturus est, behcet mini
e cum vase Aquae bencdietae et aspergillo et cum hoc
di libro ,seu M issali .
'
aves t nc benedictionis causa ponat aliquid indecens
Altare , vela ti esculenta ; sed quod ejusmodi est .
tur super meusam commodo loco pan tera .
228
t i lt…) :\ l)
AQ U AM BE N E D I C T AM
D ichus Dom inicis,et quandocumque opus fuerit , pra
parato sale et aqua munda bencdicenda in Ecclesia vel
Sacristia,Sacerdos superpelliceo et stola violaeea indutas .
primo dicit
9'
Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Ri Qui fecit cualum et tem m .
Deinde absolute incipit Exorcismum satis .
"'xorcizo te creatura sells per Deum vivum , per
J Deum verum , per DeumrI< sanctum , per Deum ,
qui te per Eliséum Pr0phétam in aquam mitti jussit ut
sanar6tur sterilitas aqua: ut efiicidris sal exorcizétum in
saldtem credéntium : et sis omnibus sumentibus te sdni
tas Anima et corporis ; et cffdgiat , atque discédat a loco ,
in quo aspérsum ffieris omnis phantasia , et nequitia , vel
versùtia diabolica: fraudis omnisque spiritus immùndus ,
adjurdtus per eum qui venturas est judic:ire vivos et mòrtaos et saeculum per ignem .
Amen .
"remus.mménsam cleméntiam tuam omnipotens mtérne Deus
humiliter implordmus , ut hanc creatùram salis quam in
usum generis humani tribuisti bene dicere et san
eti°F ficare tua pietate digneris : ut sit omnibus sumén
tibus salus mentis et corporis : et quidquid ex co tsch lm,
vel respérsum fuerit carest omni immunditia omnique
impugnati6ne spirituélis nequitiaa. Per Dominum .
l .xn rcwmu: aquae . ct dlClltll' abso lute .
te creatura aquae in nòmine Dei Patris omni‘
poténtis in nomine Jesu Christi Filii ejus Domininostri et in virtute Spiritus
' î‘ Sancti ut iias aqua exor
230 R ituale Romanum .
stétio immondi spiritus abigdtur terròrque venenosi ser
p6utis procul polltitur et pra séntis Sancti Spiritus nobis
misericordiam tuam poscéntibus ubique adesse dignétur .
Per Dominum. in unitate ejusdem Spiritus . etc .
Post henedictionem Aqua , Sacerdos Dominicis diebus
antequam incipiat M issam aspergit Altare , deinde se , et
ministros ac populum , prout in Missali pra scribitur.
Pastea Christiiidcles passant de isla Aqua benedieta in
vasculis suis accipere ct secum deferre ad aspergendm:
agros demos agros ,vincas ct alia , et ad eam ha
bendam in cubiculis suis ut ea quotidie et sa pius aspergi
possiut .
BENEDICI'
IO CANDELAl
Extra diem P urificationis 8 . Maria Virgin.s.
y,Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Qui fecit ca lum et terram .
Dominus vobiscum .
a). Et eum spiritu tuo .
Oremus .
omine Jésu Christa Fili Dei vivi bene dic can
délas iates suppliestiònihus nostris : infonde eis Do
mine per virtùtcm sancta Cru cis bencdictiònen ca
lesten qui eas ad repelléndas ténebras humi no géua‘i tri
buisti ; talémque benedictiònem signaculo cancia Cru d s
accipient ut quibuscùmque locis accensa sive posita fue
rint discédant principes tenebrarum et contremiscsnt ,
et fugient pavidi cum omnibus ministris suis ab habitatio
uibus illis nec pra sùmant «implius inquieta'
re aut mo
lestatre serviéntes tibi omnipbténti Deo . Qui vivis et re
gm in sacula sa culòrum . a‘. Amen .
BENEDICTIO DOMOBUM
In Sabbato Sancto Pescina .
Parochus , seu alius Sacerdos , superpelliceo et stola elba
indutus , cum ministro deferente vas aquae ex benedi
De Benedictionihus . 23 1
« tione‘
Fontium ante perfusioncm Chrismetis accepta , vi
sitat domos sua Parochia , aspergens eas eadem Aqua
bcncdicta .
Ingrediens domam dicit Pax huic dòmni , et omnibus
habitàntibxls in ea .
Deinde aspergeas loca pra cipue domus , et eos qui
habitant in ca , dicit Antiphonam Vidi aquam egredién
tem de templo a latere dextro , alleldja : et omnes ad quos
pervénit aqua ista salvi facti sunt et dicent, allelrija
alleluja .
P salm . Confitémini Domino , quoniam bonus : quo
niam in saculum misericordia ajas .
Gloria Patri , etc.
liepetitur Antiphona Vidi aquam , etc.
Deinde dieit . i . Ostenda nobis , Domine , misericor
diam tuam , alleluia .
a} Et salutare tuum da nobis alleluia .
v Domine exi udi oratiònem meam .
K‘
Et clamor meus ad te veniat .
Dominus vobiscum .
R‘. Et cum spiritu tuo .
0remus .
asudi nos Domine sancte Pater omnipotens a t6me
Deus et sicut domos Hebraòrnm in éxitu de E gypto
agni sanguine linitas quod Pesche nostrum in quo im
moldtua est Christus , fignr6bat ) ab Angelo pa m tiénte
custodisti : ita mittere dignéris sanctum Angelum tumm de
« alis qui custòdiat fòveat , protegat visitet , atque de
féndat omnes habitdntes in hoc habitoculo Per eumdem
Christum Dominum nostrum.
Amen .
ALIA BENEDICTIO DOHOBUM
Alio tempore facienda cum aspcrsionc aqua benedicta .
arochus seu alii Sacerdotes volentes aliquem parti
cularem domum vel generahter domos Pidelium clio
R ituale Romanum
BENEDICTIO NOVE NAVIS .
Adjut6rium nostrum in nomine Domini .
a;. Qui fecit ca lnm et tem m .
Dominus vobiscum .
a). Et cum spiritn tuo .
oremus .
mpitii re Domine suppliestiònibus nostris et hé
Pne dic navem istam dextera tua sancte , et omnes
qui in ca vehéntur sicut dignatus es benedicere arcam
Noe ambulantem in diluvio pòrrige eis , Domine , dexte
ram tuam sicut porrexisti beato Petro ambulanti super
mare ; et mitte sanctum Angelum tuum de omelia , qui li
berct , et wst6diat a m semper a periculis univérsis , cum
omnibus qua in ca crunt : et fdmulos tuos , repuilsis ad
versitétibus portu semper optibili cnrstique tranquillo
tuedris , transactfsque , ac recte perfoctis negòtiis omnibus,
iterato tempore ad propria cum omni gaudio revocare di
gnéris . Qui vivis , et regnas etc .
R;. Amen .
Aspergat navim Aqua benedicte .
BENEDICTIO COMMUNIS .
Super fruges , et vincas .
Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
R; . Qui fecit ca lum et terram .
yi . Domine exi udi oratiònem meam .
a’ Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
n‘ Et cum spiritu tuo .
0remus .
ramus pietàtem tuam omnipotens Da ns qui has pri
mitiss
mento nutrire digni tus es benedicti6nis tua imbro per
fùndas et fructus terra tua usque ad maturittitem per
dùcas . Tribue quoque populo tuo dc tuis munùibus tibi
De Beuodictionihua 235
sem pe r gratias agere ; at a fertilitaite terra esuriéntium
anim es bonis omnibus affluentibus repleas et egénns et
pauper laudent nomen gloria tua . Per Christum Domi
num nostrum.
a,
‘
Amen
Asf>ergat illes Aqua benedicta .
BENEDIC'
I'
IO PEBEGBINORUM
Ad loca sancte prodcuntium .
eregrini , ad loca sancte profecturi , antequam disce
dant , juxta veteris Ecclesia institutum , debent acci
pere patentes , seu commendatitias litteras a suo Ordinario ,
seu P erocho . Quibus obtentis , et rebus suis dispositis ,
iacta peccatorum snorum confessione , et audita Missa in
qua dicitur Oratio pro Peregrinantibus ss . Eucharistiam
devote suscipie nt . Expleta Missa ,Sacerdos super eos ge
nuilexos dicit sequentes preces .
Antiphoua . In viam pacis .
Cant icum . Benedictus 2 10. in fine Gloria P atri .
R ép0tltll l‘ À llt hOllfl . In viam pacis et prosperità…
dirigat vos omnipotens et miséricors Dominus ; et Angelus
Rephael eomitétur vobiscum in via ut cum pace saluto,
et gaudio revertdmini ad propria .
Kyrie eléison .uhriste eléison .
Kyrie eléison .
Pater noster .secreto .
ff . Et ne nos induicas in tentatiònem .
K . Sed libera nos a malo .
i'. Salvos fac servos tuos.
PJ
. Deus meus aparentes in te .
. Mitte eis , Domine auxilium de sancto .
Et de Sion tuére eos .
Esta eis , Domine , turris fortitùdinis .
A facie inimici .
Nihil proficiat inimicus in eis .
Et filius iniquittitis non appònat noeére eis.a
e…e.
230
BEN E D I C T IO N E S
rsen1.anroaun ,raa ssarm m PASCHA .
BENEDICTIO AGNI PASCHALIS .
i . Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Qui fecit ca lum et tcrram .
i . Dominus vobiscum.
Et cun spiritn tuo .
0 rémus .
Dcus qui per famulum tuum Moysan in liberatiòne
populi mi da E gypto aguam occidi jussisti in simi
btùdinem Domini nostri Jesu Christi et utròsque postea
domòrum de seinguine ejusdem agni pertingi pra cepisti :
tu bene dicere et san… ficare digneris hanc crea
triram carnis quam nos famuli tui ad l:iudem tuam sri
mere decideraimns per resurrectionem ejusdem Domini
nostri Jesu Christi : Qui tecum vivit , et regunt in sa culn
mculòrum . R; . Amen .
Et mos aspcrgat Aqua benedxcta .
BENEDICTIO OVORUM .
fi . Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
a‘. Qui fecit ca lum et terrnm .
v. Dominus vobiscum.
a]. Et cum spiritu tuo .
rémus .
ubvéniat , qua sumus Domine tua bene dictiònis
L gratia huic 0vòrum creatura : ut cihua salubria fiat
fidélibus tuis in tuaram gratiairum actions suméntibus
ob resurrectionem Domini nostri Jesu Christi qui tecum
tìvit et regnat in sacula sa culòrum .
Amen.
ht aspcrgat \qua hcnedicta .
2 40 R i tuale Romanum .
BENEDICTIO PANÎS .
Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Qui , fecit ca lum et torram .
Dominus vobiscum .
a“. Et cum spiritn tuo .
rémus .
omine Jesu Christe , panis Angelòrum panis vivus
a térna vita bene dicere digni rc panem istum ,
sicut bencdixisti quinque panes in deserto : ut omnes cx
co gust6ntes , inde corporis et anima percipiant sanitàtem.
Qui vivis et regues in sa cola sa culòrum .
a} . Amen .
Et aspergat Aqua benedicta .
ALIA BENEDICTIO PANIS .
Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
l,
. Qui fecit ca lura et t orram .
Dominus vobiscum .
a'
. Et cum spiritu tuo .
romus.
omiue sancte Pater omnipotens a térnc Deus be
.Dne dicere digneris bunc panem tun sancte spiri
tuzili benedictione : ut sit omnibus suméntibus salus men
tis et corporis ; atque contra omnes morbos et universes
inimicòrum insidias tutaimen . P er Dominum nostrum Jesum
Christum F ilium tuum panem vivum , qui de ca lo dc
scéndit et dat vitam et snhitem mundo : et tecum vivit
et regnnt in unitàte Spiritus Sancti Deus per omnia sa
cula sa culòrum .
Amen .
\ spcrgatur Aqua benr<heta .
BENEDICTIO NOVORUM FRUCI'
UUM .
Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Qui fecit ca lum et terram.
R ituale R oma num .
ejus Domini nostri , ct Spiritus v14 Sancti Paracliti et in
charitata ejusdem Domini nostri Jesu Christi , qui ventri
rus est judicérs vivos et mortuos et smculum per ignem.
R } . Amen.
ì . Domine exi udi oratiòncm meam.
Et clamor meus ad te vénist .
Dominus vobiscum.
R‘
Et cum spiritu tuo .
0remus .
omine Deus omnipotens cui adstat exercitas Angr
lorum cum tremore quorum servitium spiritui le co
gnoscitur , digntire respicers , banedi ’E cere , et san
cti >E ficare hanc creatiiram 61ei quam ex oliv irum succo
adat tati et ex eo infirmos indugi maudaisti qui tenos
sanitote percepta , tibi Deo vivo et vero grtfiu g erani :
pre sta , quasumus , ut hi , qui hoc oleo , quod in tuo
nomine bene dicimus , usi fùa int , ab omni languore,
tur et cuneta ndversitaites separ6ntnr a piumato tuo ,
quod pretiòso Stinguine li‘
ilii tui rodon i ti , ut numquam
nostrum Christum Filium tuum , quì tecnm vivii
et regnat in unittite Spiritus Sancti Donn, per em »
aula seculorum.
Aspergat oleum Aqua benedicta .
BEN ED I C T IO N ES
AB sea son s , VEL am s FACULTATEM
HABENTIBUS FACIEND!E .
BENEDICTIO
Sacerdotalium Indummtorum in genere.
ai . Adjut6rium nostrum in nomine. Domini .
a) . Qui fecit ca ium et terreni .
244 R ituale Romanum .
cina cum honorum fractu operum , ministérii congruéuh'
s
immortalità te vestiri Per Christum Dominum nostrum
R). Amen .
Deinde aspergit ipsa indumentn Aqua benedicta .
BENEDICTIO
biapparum sive Linteaminum Altnris .
tÌ'
. Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Qui fecit cmlum et
Ù . Dominus vobiscum .
Rì Et cum spiritu tuo .
Oremus .
Erendi Domine preces nostras : ct hac linteimim
sacri Alti ris risui pmpartita , bene dicere , et san
cti *E‘ ficare dignéris : Per Christum Dominum nostrum
O remus .
omine , Deus omnipotens qui Moysan famulum tuum,
ornaménta et linteémina facere per quadraginta diet
docuisti qua etiam Maria téxuit et fecit in usum mini
sterii et tabernéculi fmderis : bene dicere , sancti
ficdre et conse cràre digneris hac linteimina ad tc
goudam involvendirmque Altare gloriosissimi F ilii tui Do
mini nostri Jesu Christi : Qui tecum vivit,et regnat in uni
tàte Spiritus Sancti Deus , per omnia sa onla sa culòrum.
R) Amen .
Deinde aspergat Aqua benedicta .
BENEDICTIO CORPORALIUM
fi . Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
B). Qui fecit ca lum et terram :
Dominus vobiscum .
a". Et cum spiritu tuo .
0 rémus .
Clementissime Domine cujus inennrraibilis est
cujus mystérin arcànis mirabilibus celebràntur :
246 R ituale Romanum
BENEDICTIO NOVE CRUCIS .
Adjutorium nostrum in nomine Domini .
Qui facit ca lum et terram .
Domine exaudi orationem meam .
Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
Et cum spiri tu tuo .
0rémus.
Bogrimus te Domine sancte , Pater omnipotens ,
ne Deus : ut digneris bene >E dicere hoc signum Cm
cis tua ,ut sit rem6dium salut… géneri hum:in o ; sit so
liditas fidei profectus honorum operum redémptio ani
n itrum ; sit soldmen a protécfio ac tutda contra su a
incula inimicòrum . Per (Ilir-istam Dominum nostrum.
Amen .
Alia Oratio ad idem .
éne 44 dic Domine Jesu Christa, hanc Crucem tuam,
per quam eripuisti mundum n potestate damonum,
et superasti passione tun suggestòrem peccati qui gm
débat in pravarieatiòne primi hominis per ligni vétiti sum
ptiònem ,Hi(‘ aspergat Aqua DEDCCÎCÌG . SGI]… hoc
signum Crucis in nomine Patris >E et Filii et Spi
ritus Sancti ; ut orantes inclinantésque se propter Do
minnm ante istam Cruccm invéniant corporis et anima
sanitatem . Per Christum Dominum nostrum.
R] Amen .
Postea Sacerdos genuilexus ante Cruccm devote ado
rat, et osculetur , et idem faciunt quiwmque voluerint
De B medietiouibus . 247
B E N E D I C T I 0
I maginam Jesu Christi Domi ni nostri Beata Maria
Virginis ct aliorum Sanctorum.
i } . Adjutorium nostrum in nomine Domini .
*Ì Dominus vobiscum .
Rf Et cum spiritu tuo .
0 rémus .
mnipotens sempiterne Deus qui Sanctorum tu6rum
imi ginessi‘v'fl effigies ) scolpì nut pingi non ro
|l obos ut quoties illes oculis corporis intuémur toties
. snlitémnr : hanc , qua sumus , imaginem (seu seul… )in honorem et memoriam unisoniti F ilii tui Domini no
mini nostri Jesu Christi , vel bedti N Apostoli tui , V81
l drtyris , vel Confessòris aut Pontificia aut Virginis )adaptétam bene dicere et sancti ficdre digneris
I pm ata , ut quicùmque coram illa unigénitum Filium
tuum (vel beatissimam Virg inem ,“01 gloriòsum Aposto
sive sive Confem6rem,autVirginem ) sup
ib tu a te gri tiam in pre senti et a térnam gloriam obtinoat
fnttirum. Per Christum Dominum nostrum .Rl. Allien.
Ultimo aspergat Aqua bcncdicta .
R I T U SBenedicendi , ct imponendi primarium lapidem pro
Ecclesia a diiicanda servandus Sacerdote
facultatem habentc ab Episcopo .
Ecclesiam cx Episcopi auctoritate tantum , juxta sacro
rum Canonum decreta aditìcari fas est . Si vero Sacerdos
248 R ituale R omanum.
ejus mdificationis primarium lapidcm bcuu ìiccndi potesta
tem habens ,ejusmodi t
'
unctioncm peragat , lume ritum
sen abit .
P ridic quam primarius lapis bcncdncatur , ligneam Cru
ccm in loco, ubi debet cssc Altare , ngat ipse ,
vel alius
Sacerdos . c acuti vero die lapis in Ecclesiae fundatione
poncndus , qui debet esse quadratus , ct angularis , bene
dicatur hoc modo .
Sacerdos indutus amiotu alba , cingulo ,stola ,
et plu
viali :\lhì colo ris , adhihitis aliquo t Savcrdotìbus et Cleri
cis , sal et aquam bencdicit,nisi prius in promptu habest
jam b : nv tllt:t lllî l ord inaria lmncdiciione ut supra
et intcrim dmn cantatur a Glorieis Antìphona cum Psalmo
sequm ti aspcrgit locum . ubi Crux posita est , cum Aqua
benedicta .
Antiphona . Signum salutis pone , Domine Jesu Chri
ste in loco isto : et non permittas introire angelum pet
cutiéutcm .
P salmus 8
mm dilécta taba uéculn tua Domine virtùtum! cou
cupiscit et déficit Anima mea in 6tr ia Domini .
(1 or meum, et caro mea, exultavérunt iuDeum vivum.
E tenim passer invénit sibi domum et turtur nidum
sibi ubi poust pullos suos .
ltdria tua , Domine virtùtum , R ex meus et Deus
meus .
B coti , qui habitant in domo tua , Domine in sa:
cula smculorum landzibunt te .
8 edtus vir , cujus est auxilium abs te ascensiònes
in corde suo dispòsuit in valle lacrymàrum in loco
quem posait .
ll tenim benedictiònem dahit legislétor ibnut de vir
tute in virtùtem vidéhitur Deus deorum in Sion .
D omine Deus virtùtum exéudi orationem meam
finibus pei—cipe , Deus Jacob .
250 R ituale Romanum .
Gloria Patri et Filio ct Spiritai Sancto .
R.
’
Sicut erat in principio , et nunc , et semper , et
in secula m aiorum Amen .
omine Jesu Christ ili Dei vivi , qui cs verus omni
potens Deus , splendor , et imi go M ui Patris , et
vita e terna : qui es lapis anguidris dc monts sine minibus
abscissus , et immutabile fundaméutum : bunc lipiden col
loc6ndum in tuo nomine conflrma ; et tn , qui cs pn°
n
cipium et finis , in quo principio Daus Pater ab initio
cuncta credvit , sis , qua amaa , principium , et
tum , et consummfitio ipsius operis , quod debet ad hu
dem et gloriam tui nominis inchodri. Qui cum Patre , et
Spiritn Sancto vivis , et rcgnas Daus , per omnia sa:
cula seculorum .R,
‘
Amen .
Tune aspergit lapidem ipsum Aqua lmnedieta , et ac
cepto cultro per singulas partes-
sculpit in eum signum
Crucis dioons
In nomine Patris et Filn et Spiritus*I: Sancti .
R,? Amen .
Quo facto dicitur : Om ,
euodic >i4 Domine , creatdram ìstam lipidi , et pre
sta per invocatiònom sancti tui Nòminis : nt quieti:
que ad hanc Ecclesiam mdiflcdndam pura mente auxilium
déderint corporis sanit6tem et dnims: modd an perci
piant . Per Christum Dominum nostrum.
R? ‘ Amen .
Post0a dicuntur Litania: ordinaria sino Oratiombus in
fine positis : quibus dictis , parato camente , ct carmen
tario assistente Sacerdos inchoat . Clericis proscqucntibum
Anhphonam . Hanc surgens Jacob , erigébat ldpidem in
titulum : fundens oleum désuper votum vovit Domino :
Vere locus iste sanctus est , et ego nosci6ham.
Psalmus 126 .
Nisi Dominus mdificdverit domum in vanum labo
ravérunt qui mdiiimnt eam.
De Benedictionihns 25 1
N isi Dominus custodierit civitdtem frustra vigilat
Yantun est vobis ante lucem sorgere : sorgite post
nam sedéritis qui manducdtis panem doloris.
Gum déderit diléctis suis somnum ecce h… ditas
S icut sagittze in manu potentia ita filii excuss6rum .
Beotns vir qui implévit desiderium suum ex ipsiz
on mnfundétur cum loquétur inimicis suis in porta .
Gloria Patri etc.
Quo diete , Sacerdos slans tangit ct punit ipsum pn
narium lapidem in fundamento ,dicens :
In fida Jesu Christi coliccdmus Lapidem iatum primiium in hoc fundm dnto , in nòmine Pa tris , et Fi
ii , et Spiritus*E‘ Sancti ut vigeat vera fides hic et ti
tor Dei fratérnaque diléctio ; et sit hic locus desfinétus
ratiòni et ad invocondum et landéndum nomen ejuselu Domini nostri Jesu Christi , qui cum Patre et Spi
ihn 8ancto vivit et regnat Deus per 6mnia smcula sm
ulorum .R ) Amen .
Interim czementarius locat ipsum lapidem cum memento
»ostea Sacerdos spargit super ipsum lapidem Aquam be
edictum dicens
Aspérges me Domine hyasòpo et mundobor : la°
£bis me et super uivem dealbobor .
Psalm . Higgrére mei , Deus .99 . dicitur totus cum
ilorin Patri .
Quo diete Sacerdos spargit Aquam benedictam per
mnia fundamenta , si sunt aperta : si vero non sunt aperta,
ironit aspergendo fundamenta Ecclesia: designata . E t inci
deus aspergere inchoat Antiphonam Clero prosequcnte.
Antiphona . 0 quam metuéndus est locus iste ! Verenon est hic aliud nisi domus Dei , et porta ce li .
Psalmus S ii .
undaménta ejus in mòntihus sanctis : diligit Domi
nus portas Sion super omnia tabernocula Jacoh .
Dc Bencdietionibus . 255
- én tia tua: prcpitiatiònis antieipet . Per Christum Do
inum nostrum.
Tum distans ab Altari congruenti spatio genuilexus
t se signans dicit : Deus in adjutòrium meam intende ,t statim surgit Clero respondente : Domine , ad adjuindum me testina ; ipse vero stans dicit Gloria Patri
t Pilio et Spiritui Sancto . Chorus respondet Sicut erat
principio , et nunc , et semper , et in sweula se culo
um , Amen.
P ostea Sacerdos dicit : Oremus .
Ministri : Flectdmus génun.
Oratio .
et misericors Deus qui Sacerd6tibus tuis
ce teris gratiam eontulisti ut quidquid
i tao nomine digne , perfectéqué ah eis i gitur , a te fieri
rodi tur : qumsumus immensem eleméntiam tuam ut quid
l id modo visitaturi sumus visites ; et quidquid bene
ietliri sumus bene dices : sitque ad nostra: humili
itis introitum Sanoto tuòrum méritis fuga damo
um Angeli pacis ingréssus. Per Dominum ete .
His d mtis inehoat Antiphonam . Bénedie , Domine
omum istam nomini tuo edificàtam cum tribus Psalmi —s
equentibus videlicet .
Psalmus l l i) .
d Dominum eum tribulairer clamavi et exaudi
vit me .
Domine libera animam meam a ldhns iniquis
Quid detur tibi aut quid appondtur tibi ad lin
Sagitta: potentia acuitm eum earhònibus desolatorus .
lieu mihi, quia ineclétusmeus prolongzitus est : Habitévi
um hahiténtibus Cedar: multum incola fuit anima mea .
256 R ituale R omanum .
cum his , qui odorant pacem , eram pacifieus cum
loquébar illis impugnàhant me gratis .
Gloria Patri ete .
Psalmus 120.
evàvi oculos meos in montes unde véniet anxilium
Jmihi .
Auxilium meum a Domino , qui fecit cmlum et
tet tum .
N on det in commotiònem pedem tuum : neque dor
mitct qui custòdit te.
Ecce non dermitihit neque dòrmiet qui eustodil
Israel .
Dominus custòdit te Dominus protéetio tua su
per manum déxteram tuam
P er diem sei non uret te neque luna per nocten .
Dominus eustòdit te ah omni maio eust6diat ini
mam tuam Dominus.
nòminus eustòdiat intròitum tuum et éxiinm tuum
ex hoc nunc et usque in saeculum .
G loria Patri ete .
Psalm . 12 1 .
a:tàtus sum in his qum dieta sunt mihi in domam
Domini ibimus .
Staates erant pedes nostri in atms tuis Jerusalem.
erùsalem qua: a:dificaitur ut civitas cujus partieipétio ejus in idipsum .
i lluc enim ascendérunt tribus tribus Domini : te
stimònium Israel ad confiténdum nomini Domini .
Quia illic sederunt sedes in judicio , sedes super do
mum David .
R egate qua: ad pacem sunt Jerusalem et shun
dàntia diligéntibus te .
h at pax in virtute tua et abundàntia in turribus
258 Ri tuale R omanum .
tam : ubi stans Antiphenem incipit , dicens , Clero pro
sequents Asperges me , Domine hyssope et mundibor:
levi bis mc ct super uivem dealhi her .
P salmus . Miserere ete . ictus eum Gloria Patri . Quo
finito Antiphena repctitur . Interim dum Antiphena ,et
Psalmus dicuntur , Sacerdos cum Aqua benedicte aspergit
in circuitu extrinseeus Ecclesiam et Ca meterium si.
mul aspergendo alternatim ed parietes Ecclesia, ac ed
terrem Ca metcrii pra sertim ed loca contaminata . Quo
facto redit ed locum , ubi incepit aspergere et stans dicit
Oremus .
mnipotens et misi rieers Deus qui Saccrdòtibus tuis
tantum pra ca teris gratiam centulisti ut quidquid
in tuo nomine digne , perfectique ah eis igitur , a ts fia i
medo visitatori sumus visitas et quidquid bencdictfiri
sumus , bene dices : sitque ed nostra humiliti tis in
tr6itum Sanctorum tu6rum méritis fuga dmnenum, Aa
geli pacis ingri ssus Per Christum Dominum nostrum.
R). Amen .
Deinde Sacerdos incipit Lìtenies , et ingreditur Ecole
siam cum Clero ci ntando eas : aceeditque ente Altare
majus coram que genuilcctit : cumque dictum fuerit
Ut omnibus fidélibus defùnctis requiem a t&nam denim
R] . Te rogimus audi nes.
Sacerdos surgit et clara voce dicit Ut hanc Eeelé
siam , et Altare hoc , ee Ca metérium purgi re , et recon
ci FB lii re digneris Te regimus audi nes .
Quibus dictis rursus genuilectit et Litania particina
tur . Quibus finitis Sacerdos versus ed dictum Altare dicit:
Oremus .
Et Mimsi ri Fletémus génua .
Ri. Levi te .
) ra véniet nes quasumus Domine misericordia tue
et intercedéntibus omnibus Sanctis tuis , veces nostras
De Renedxetionibus .259
elemintie tua prepitietii nis anticipct. Per Christum Do
Deindc Sacerdos genuilectit ante Altare , et se signo
Crucis manions clara vece dicit : Deus in edjntòriummeum intende tum surgit ct Chorus seu edstantes Cle
rici respondent : Domine ed edjnvi ndum me festina ;et Sacerdos stans dicit : Glorie P etri et F ilie et Spi
rite i Sancto .
a} . Sicut erat in principio et nunc et semper et in
sam ia saeulòrum . Amen .
Que diete Sacerdos inchest Clero prosequeute, An
tiphonam : En irget Deus et dissipéntur inimici ejue , etfugient , qui edérunt eum a fi eie ejus .
benedicite Dee Domine de fòntibus
R epetitur Antiphona .
ibi Béniemin adelescéntulus in mentis excéssu .
c etitur Antiphena .
Principes Jude , duees eorum Principes Z i lmlen
R epetitur Antiphena .
Manda Deus virtùti tua confirms hoc, Deus quod
operi tus es in nobis.
Repetitur Antiphone .
A temple sancte tuo in Jeri selem tibi offerent re
ges mimare .
R epetitnr Antiphena .
Increpa feras ari ndinis congregi tie teuròrum in
vaccis populorum ut exclùdeut eos qui prebi ti sunt
argento .
licpct1hu .\ntiphona .
D issipa Gentes qua bella volunt vénient legi ti ex
E gypte E thiopia pra véniet menus ejus Dee .
262 R ituale R omanum .
Ca mctérium purgera ct bene dicere digneris Te ro
gémus i udi nes.Deinde Sacerdos ut prius , genufle
etit ct Litania perficìuntur .
Quibus finitis surgunt omnes et Sacerdos Cruccm
espergit Aqua benedicta dicens Antiphonam : Agpérges
mc Domine hyssope et mundiber : lavibis me et su
per uivem deelbi ber .
Psalm . Mi… -é… .99 . dicitur tetus ab edstentibus
cum Glorie Patri . Que diete rcpetitur Antiphena . Dum
dicitur Psalmus Sacerdos circuit ct parambulet totum
Ga meterium incipiens ed cjus dextcrem aspergeas ubi
que Aque benedicte : quo facto redit ante Cruccm et
ed ipsam respiciens dicit
0rémus.
cus qui es totius orbis cònditer et humi ni generis
R edemptor eunctanimque creeturi rum visibilium et
invisibili… perféetus dispòsiter : te sdppliei vece ae pure
corde expòscimus ut hoc Cametérium in que famulo
rum famulenimque tui rum corpore quiéscere debout
post curricula hujus vita laboutie pur*i: gi ro bene
dicere et sancti fici re digneris : quique raniesi6nem
omnium peccatorum per tuam magnem misericordiam in
te confidi ntibusprastitisti, corpòribus quoque eorum in hoc
Cametérie quiescéntibus et tubem primi Arehingeli expe
cti ntibus eensoletiònem perpi tuem li 1g iter impartire . Per
Christum Dominum nostrum .
"i Amen .
Tune iigit in summita tc Crucis unam cx tribus cende
lis erdentibus et alias duas similiter ardentes in duobus
brachiis ejusdem Crucis . Deindo incenset ipsam Cruccm ,
et aspergeas Aqua bcnedicta redit cum ministris in sa
cristiam .
cm
O R D O
R ecenciliandi Ca meterium violatum sive Ecclesia
contiguum sit sive separatum ubi Ecclesia
non est pelluta .
Mans dici que faciends est reeencilietio Sacerdos
si eb Episcopo facoltatem habeat edhibitis aliis Sacerdo
tibas et Clericis indutis superpelliceis in sacristia, aut elio
decenti loco vestitus emictu albe cingule stola et plu
viali albi coloris accedit ad medium Ca meterii Clerico
vasculum Aqua benedicta et aspergillum deferente , et ibi
super tapete genuflectit una cum Ministris , et cantores ,
aliiqne omnes genibus flexis dicunt Litenies . In quibus
eum dictum fuerit ? Ut omnibus fidélibus defi'
mctis etc.
‘
l‘
o regimos audi nes . Sacerdos surgit et manu dextera
producens signum Crucis super Ca meterium clara vece
dicit Ut hoc Ca metérium recon +14 eilii re et sancti #14
R} . Te regimus , audi nes .
Quibus dictis , ut prius genuilectit Centoribus Lita
nias perficientibus . Quibus finitis,surgunt omnes , et Sa
cerdos accepte aspergille cum Aqua bencdicta inehoat
Antiphonem : Aspérges me Domine , hyssope , Clero pro
sequentc et mundi ber : levibis me et super uivem deal
Psalm . Miserére . 99 . dicitur tetus sine Gloria Patri .
In fine repetitur Antiphone , Asperges me , ete .
Dum ha c dicuntur , Sacerdos circuit totum Ga mete
riam incipiens ad ejus dexteram aspergeas ubique Aqua
benedicia , prasertim in loco ubi violatie commisse est .
Que pereoto redit ad locum ubi Litania dieta fucrunt ,
et ibi stans dicit Orémus .
264 R ituale R omanum
i . t i i imstrì Flectimus gonna.
e‘
.Levi te .
omine pie qui agram figuli pretie Si nguinis tui in
sepulti rem peregrinorum compari ri voluisti qua n
mus digninter reminiscere elementiu imi hujus mystiriitui . Tu es enim , Domine , figulus noster : tu qui6fis ne
stra agar : tu agri hujus pri tium . Tu dedisti etiam , st
suscepisti . Tn de protio tui vivifiei Si nguinis nes requie
scere deni sli . Tu erge Domine qui es eifensiònis no
stra clemenfissimus indi ]tor expwtantissimus judici terjudicii tui superabundantissimus miscri tor judici um tum
jnstissima severiti tis abse6ndens post miserationem tm :
pia redcmptiònis adéste exauditer et efléeter nostra
m oneiliatiònia : becque Cametérium peregrin6rum tuo
rum ca listis pi tria inceli tum expectiniium benignos pu
rifica et rccencilia et hic tumulatòrum et tumulandòrum
corpore de poténtia et pieti te tua resurreetionis ad glo
riam incerrupti6nis non damnens , sed glerificans
Qui veatdrus es judici re vivos ct merinos et se culum
per ignon . r.
‘
Amen.
R I T U S
Absolvendn et benedicendi populos et agres
Apostolica Sedis indulto .
a rpie diplomate Pontificie constituetur dies Domi
mea Delegato et populo commedier pre ejusdem diplo
matis publicatin ne . ct executionis inehoatione .
Dic c on — tito la mene fiat m ucio qua deceatur pepa
lus «le contentis in diplomate Pontificio ct dc pra pera
tione ad futuram abso lutie i iein,et bensdietiouem . Deinos
Missa Delegato pro remissione peccatorum
smr Gloria in excelsis ,«'
ti ll ! unica Oratione . ci Credo ,
268 R ituale R omanum .
Papa N . mihi concesse absòlvo vos et omnes hujus loci,ab omni vinculo excommumicatii nis suspensi6nis inter
dioti aliisqne Ecclesii sticis sentiniiis censi ris , et pm
nis i tiam in litteris die Ca na Domini solitis legi con
toutia per vos inci rsis ques medo ignori tis juxta tenorem Pentifieii diplimetis pri ximc leeti Et restitno vos
omnes eemmuniòni et unitoti Fidi lium et sanctis Se
craméntis Ecclesia . In nomine Petris ot Filii et Spi
ritus Sancti . Amen.
S i est Episcopus , facit ter signum Crucis .
'
I‘
unc Delegatus adhuc scdcns per se ipsum vel aliam
firmiorìs voeis indicit dies tres sigillatim pro jejunio ( i
dcccrnct diem Dominieum sequentem , vel aliam arbitrio
suo pro Communiene Bcnedictione Agrorum et Populi,
ct Indulgentia P lenaria .
Dic constitata , P opulus universus debcbit com uni
care, et hora competenti Delegatus cantabit Missam , quae
est ad finem Missalis sub titule pro quacumquc neces
sitate,emu paramentis violeceis , sine mo.—ia eum unica
Orationc ct Credo .
Et in fine M issa Cclebrans bcnedicit de more ,et si
csi Episcepus , dat Indulgentias .
Finita M is sa . Delegatus ,ct duo M inistri assumunt
paramento alba,et si est Episcopus , mitram prcliosam ;
ct genullcxì ante Altare cum universo Clero ,ct Populo
cantentur l .itanizc Sanctorum rcpetito ter i‘
l . Ut fructus
terra dare , et eonservi re digneris te regimos audi nos.
i llisu linitis . Dcicg atn< stans «lctccto capite , inani
bus junctis dicit : Pater noster ,secreto .
Et ne nos indùces in tentetiònem .
Sed libera nos e male .
i . i :ulth i lt t‘ C li‘ l'fl in cantu .
Psalmus S i
Benedixisti , Domine , tcrrem tuam avertisti captivi
totem Jacob .
Dc Benedictionibus . 271
i Mitte nobis Domine auxflinm de sancto .
R,’ Et de Sion tuéro nos .
Domine exdudi oratiònem meam.
a) . E clamor meus ad te veniat .
Dominus vobiscum .
B) . Et cum spirito tuo .
Oremus .
in te sperdutium Deus exéndi preces pò
et pra ta : nt véniat super nos sperata; a te
m edictiònis ubértas et pietatis tua: muneribus jugiteru frnimur. Per Dominum .
Tune Diaconus contat alta voce : Hnmilidto vos ad
… licam bcnedietiònem. et Delegatus stans operto ca
rita et si est Episcopus , baculum sinistra tencns manu.
m edicit seme] et si est Episcopus ter dioons
Auctoritéte Dei omnipoténtis et beatòrum Apostolo
Petri et Pauli et Sanctissimi Domini nostri Pa
s N . benedico vos , et omnes hujus loci : In nomine Pa
n'
s gg… et Filii , et Spiritus Sancti .
Demum cantetur Hymn . Te Deum . inchoatus a
lelegato ; quo finito Delegatus caniat Orationem pro
;ratiarum actionc .
Oratio .
Deus cujus misericordia: non est mimems et boni
ti tis infinitns est thesaurus : piissimaamajes tziti tua:ll'0 collétis donis gràtias égimus tuam semper cleméntiam
morantes ut qui peténtibns postnlaita concedia edadem
non déserens ad pmmia futura dispònas. Per Dominum
nostrum.
Cantores addunt . Benedicémns Domino .
n). Deo gràtias.
2 72 R i tuale Romanum .
M E T HO D U S
lndictionis przemittcndze Pontificia Benedictionis stat:
diebus super populum elargìendm: R itusquc inca
servandus a ltegularibus quibus a S . Sede bejasmodi facultas indulta est , vel indulgebitur .
Admoneatur l’0pulus de Indulgentia Sede Apostolica
concessa de praacepti5 operibus pro ea luerifacicnda .
dc dic , quo visitando est designata Eccles ia , de hora de
nique qua dubitur Pontificia Benedictio . De quibus, qua
tenus opus sit etiam sehedis impressis , et consuetis loc‘
s
palam affixis certior fiat .
Postquam statutis d ie et hora Populus ad Ecclesiam
convenerìt,alta voce legantur Apostolico: Littera . seu
Decreta , quibus Indulgentia eoneeditur , una cum potestate
Benedictionem Apostolicam super P opulum effundendi. nl
de Delegatione audientibus eonstet ; et concessio ex latine
sermone in vulgarem accomodatum ad Populi intelligen
t iam a nversa pronuneietur : Populus ad snorum seeleram
detes tationem pio , brevique sermone exeitetur : post que
Sacerdos nullis circumsta ntibus Ministris , stola et super
pellicce indutus ut in R ituali hoc przeseribitur quam
agitur (le Benedictionibus , qum extra Missam Presbyteris
permittuntur , ante Altare genuflcxus sequentibus verbs
Dei opem imploret .
Adjutòrium nostrum in nomine Domini .
Qui fecit cmlum et torram .
Dòminc exéndi oratiòucm meam.
Et clamor meus ad te véuiat .
Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo .
Hmm |r > le… » \ t‘
tlllC lllt‘
ll i rru tvt (h uhq nenn
282 R ituale R omanum .
F inita Processione Celebrans et ministri depositis t io.
laceis , accipiunt puramente alba pro Missa . lit candela
tenentur in manibus accensa , dum legitur Evangelium.
e t iterum ad elevati0nom Serramenti usque ad Gommu
manum .
D E P R O C E S S I O N E
ln die Palmarum .
I n Dominica Palmarum faeta benedictione , et distri
butione P almarum seu Olivarum , post ultimam Oratio
nem Omnipotens , etc . fit P rocessio,ac primum Ccle
brans imponit incensum in thuribulum ,et Diaconus ver
tcns se ad populum dicit
Pro ce di mus in pa ce.
lit Chorus respondct :
In nò mi ne Chri sti , Amm .
288‘
utuale R omanum.
' tn us ve nit ti bi ; se dens su per pnl lum
d ei ne , sic ut sorim est : Salve R ex
fa bri c6 tor mun di , qui ve ni fl i re di me
Alia Antiph . An te sex di es so lémnis
Ra sche , quan do ve nit Dé mi nns in ei vi
td tem Je rusa lem , oc cur r6 runt e i pu
et in mi ni bus por ta bant ra mos
palma rum , et cla ma bant vo ce magna ,
294 R ituale R omanum .
runt no
R epctitur Antiphona . etc.
Deinde gcnutlectant omnes : et due Clerici ante Altare
majus genuilexi , devote Lìtanias cantare ineipiant ca te
ris eadem voce respendentibus . Cum autem cantatum erit:
S an cta l a ri a , 0 ra pro no bis.
Sargant omnes,
et ordinatim procedunt egredientes .
Liteniasq ue prosequentes . przecedente Cruee ,et sequentc
Clero,ultimo loco Sacerdos paratus ut supra dictum esl.
cum ministris pront res , vel locus postulat sacris vc
stibus indutis
Si Processio sit longior ,vel repetantur Litania . wt
Litanfis absolutis usque ad P reces exclusive dicantur aliqm
Psalmi ex Pmnitentialibus,seu Gradualibus . llymni vere.
vel Cantica la: titiae in iis vel in R ogationibus aut alns
pmnitentia: causa institutis P rocessionibus , non dicuntur
Si ad unam,
vel plurcs Ecclesias in v ia sit diverten
dum ingressis Ecclesiam,interm issisque Litanns , vel Psel
mis cantatur Antipbona cum Vcrsu et Oratione Sanet
Patroni illins Ecclesia . Deinde egredim tes , resumptis P re
cibus, eadem ordine procedunt usque ad Ecclesiam uh
cum P recibus et Orationibus omnibus I’recessio temnma
tur , ut in fine R reviarii Romani post l‘salntos P un tu
tiales .
In Litanns miuoribus R ogationum serventur omnia . ut
supra in Litauiis majoribus
295
D E PROC E S S IO N E
ln feste Sanetissim : Corporis t . lm stn
Decenter ornentur Ecclesia et parietcs viarum per quas
est transeundum tapetibus ct aulazis et sacris imagini
bus , non autem profanis aut vauis figuris , seu indignis
ornamentis .
Sacerdos primum Missam celebret in qua duas he
stias consecret , et sumpta una altera… in Tabernaculum
in P rocessione deferendum ita reponat , ut per vitrum ,
seu crystallum que ipsum tabernaculum circumseptum
esse debet , exterius adorantibus apparent , veloque ope
riatur douce auferatur ab altari . l’eracte autem sacrificio ,
et processione jam inehoata ,ordine , quo jam supra di
ctum est in Litanns majoribus ,Sacerdos pluviali albo in
dutus,ter incenset Sacramentum gcnuflcxus .
Deinde Diaconus oblongum ac dcccns velum circum
ponit scapulis Sacerdo tis qui parte veli ante pectus pen
lente,utraque manu couperta Ostensorium ,
seu Ta
)ernaculum a D iacono sibi perrectum rcverenter suscipit
n supremo Altaris grade mex ad Altare ascendit et
Sacramentum ante taciem tenens ,vertit se ad populum
nde descendit sub umbella comitantibus M iuistris ,
tuo Acolythi vel Clerici cum thuribulis effumantibus pra:
e dunt .
Omnes prmcedunt nudo capite accensos gestan
es et sequentes Hymnes pro longitudine P rocess ionis
leveto concinentcs . Dum vero Sacerdos discedit ab altari ,
lerus vel Sacerdos cantare incipit sequentem
296 Rnnale R omanum .
Hymnum .
pan ge lin gna glo ri d si
ri mn , 8an gu i nis
que pre ti 6 si , Quem in mundi pré
ti um Frn ctus ven tris ge ne re si ,
Ilex ef fui dit Gén ti nm .
\‘
obis detna nobis natus
Ex int6cta Vtrgine
Et in mundo conversatus
Sparso verbi semine
Sui mores incolàtus
ln supreme nocte ca na:
R ecumbens cum frétribus
Observata lege plene
Cibis in legdlibus
Cibum turbe duedénae
Se dat suis mi nibus .
erbum caro panem verum
Verbo cernem éflicit :
298 R ituale R omanum .
Bedissa frdtribns juxta legitimaPriscis inddlta pétribns.
Post agnnm typicum , explétis épulis
Corpus Dominicnm datum discipulis
Sic totum omnibus quod totum singulis
Eine fatémur ménibus .
Dedit fragilibus corporis férculum
Dedit et tristibus sanguinis poculum
Dicens : Accipite quod trade vàscrflnm
Omnes ex eo bibite .
b ic sacrificium istad instituit
Cuius officium committi vòlnit
Solis Presbyteria , quibus sic congruit
Ut snmant et dent ce teris.
"anis Angelicus fit panis hominum ;
Dat panis ca licus figdris terminnm .
0 rcs mirabilis ! mandt Dominum
Pauper servus et bdmilis .
l e Tri na Déitas Uasque pòscimus
Sic nos tn visita sicut te còlimns ;
Per tutta semitas due nos quo tendimos ,
Ad lucem , quam inbébitas . Amen .
Hymnus .
er bum su per num pro di cus,
Hymnus .
tis hu mi m Sa
I e su vo lti ptas c6r
Or bis re dùn pti Gca di ter ,
Et ca sta lux a man
Q ua victns cs cleméutia ,
Mortem subire: innocens ,
A morte nos ut tòllercs !
P errdmpis inférnum chaos ,
Vinctis catenas détrahis ;
Ad dùtsram Patris nndos.
Ut damna nostra sarcias
Tuique vultus còmpotes
Dites beato lumino.
u dux ad astra et semita
Sis meta nostris còrdibus
Sis lacryxmirum gtindinm
Sis dulce vite: prem ium . Amen .
Dc Processionibus . 303
D e inde Sacerdos stans dn‘
it z Orémnz.
cus qui nobis sub Sacramento mirabili passiònis
tua memoriam reliquisti : tribus , qua sumns , itunes
Corporis et Sdnguinis tui sacra mystéria venerthi ut re
demptiònis tua fin o… in nobis jugiter sentitimns : Qui
vivis , et regnas in sacnla sacnlòrnm .
R). Amen.
Tune Sacerdos facto genuilmu ene cum Sacramento
semel benedicat populum in modum crucis nihil dicens
postea illud rcverenter deponat .
llic autem modus benedicendi servatur etiam in alns
Proce— siombu5 faciendis cum SS . Sacramento .
D E P ROC ESS ION E
t d petcndam P luviam .
untur onnna,u t supra m In taniis Majoribus, usque
id line… l. d aniarum,in quorum prccibus bis dicitur :
Ut congrnéntem ph'
ni am fidflibns tuis concedere digneris,
Te rogàmus audi nos.
lu line postea Pater noster ,secreto .
Et ne nos induces in tentatiònem .
R‘
Sed libera nos a male .
Psalmus’16 .
Landàte Dòminum quoniam bonus est psalmns
Deo nostro sit jucdnda decòraque laudatio .
fÈ dificans Jertisalem Dominus dispersiònes Israélis
congregébit .
U ui sanat contritos corde et Alligat contritiònes
eorum .
Q ui nùmerat multitudinem stellatrnm et omnibus
eis nomina vocat.
304 R ituale R omanum .
Maguus Dominus noster ct magna virtus ejussapientiae ejus non est name… .
peccatore usque ad tem m .
P radnite Domino in confessione : psfl lite Deo no
stro in cithara .
Qui 6perit ca lum ndbibns et parat terra phiviam.
Qui proddcit in mòntihus fa nnm : et herbam scr
vitùti hominum .
Q ui dat juméntis cacam ipsorum et pullis con òmm
on in fartituidine equi voluntdtem habébit
m tibiis viri beneplaicitum erit ci .
encplécitum est Domino super timéntes
eis qui sperant super misericordia ejue.
“lòria Patri , etc.
Quo finite,dicuntur P reres .
Operi Domine ca lum mibibns .
Et para terra phiviam .
Ut produicat in montibus fa num .
R'
Et berham servitùti hominum.
i R iga montcs de superiòribns tuis .
Pi Et de iructa 6pernm tuarum satidbitur terra .
Domine exéndi oratiònem meam.
IC Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
Et cum spiritn tuo .
“imus .
Deus , in que vivimos movémur ct sumus phiviam
nobis tribus congruéntem ut praséntibus subsidiis
sufficiénter adjuiti sempiterna fiducidlius appetdmns .
( ll‘itlln .
-
) rasta quasumus , omnipotens Deus : ut qui in afili
etions nostra de tua pietate confidimus contra advér
sa omnia tua semper protectiòne muniimur.
R ituale Romanum .
ltenedicat nos Deus , Deus noster, benedicat nos Deus
et métuant eum omnes fines terra .
G loria Patri .
Adduxisti , Domine spiritum tuum saper erram.
Et prohibita sunt pldvia de ca lo .
Cam obdrixero mibibus ca lma .
Apparébit areas mens ct recorddbor fa deris mei .
Illustra fdciem tuam Domine super serves tuos.
Et benedic sperduta in te .
Domine extiudi oratiònem meam .
Et clamor mens ad te véniat
Dominus vobiscum .
Et cum spiritn tuo .
Oremus . Gratia
Deas qui culpa offénderis pa niténtia placéris : preces
populi tui supplieàntis propitius respice et flagélla
tua iracùndia , qua pro peccdtis nostris merémur avérte.
Oratio .
d te nos Domine claméntes escludi et deris sere
nitatem nobis tribue supplic6ntibus : ut qui juste pro
peceétis nostris affligimnr misericordia tua pra veniénte,
cleméntiam sentiimus .
…a
az.
a
aa
—a
z, .
aa.
a…
Oratio .
omnipotens Deus cleméntiammam nt inun
coérceas imbrium et hilarittitem
nobis impertiri digneris. Per Dòminum etc.
P R E C E S
Ad rcpellcndam tcmpcstatcm .
Pulsentar campana: et qui adesse possant in Eccle
siam convocatis , dicuntur Litania ordinaria , in quibus
bis dicitur A fiilgure et tempestato , etc. ct post Lita«
nias Orationcmque Dominicana .
De Processionibus . 307
Psalmus
anda Jerusalem Dòminam lauda Deum tuum
Sion .
Quoniam confertévit seras portdram tuaram bene
Qui posait fines tuos pacem et ddipe fruménti sti
suum terra velòciter carri t
senno ejus .
Qui dat uivem sicut lanam nehalem sicut cinerem
M ittit crysté.llnm suam sicut haccéllas ante fdciem
fn'
goris ejus quis sustinébit
“mittet verbum suum et liquefticiet ea : flabit spi
ritus ejus et finent aqua .
Qui annàntiat verbum suum Jacob justitiae et jadicia sua Israel .
Non facit tdiiter omni natiòni et judicia sua non
manifesti vit eis .
Gloria Patri etc.
tì . Adjntòrinm nostrum in nòmine Dòmini .
li‘Qui fecit ca lura et terram
i". Ostenda nobis Démine misericòrdiam tuam .
n} . Et salatura tuum da nobis .
.v. Adjnva nos Deus salati ris noster .
a Et propmr gloriam nòminis tui Dòmine libeun.
Nihil proficiat inimicus in nobis .
a . Et filius iniquitàtis non appònat nocere nobis .
F iat misericordia tua Démine saper nos .
Qaemzidmodnm speri vimns in te .
Salvnm fac populum tuum , Domine .
Et benedic hareditfiti tua .
. N on privabis bonis eos qui timbalant in innocéntia .
Domine Deus virtutum : heétas homo qui spe
m tc.
.
a
t—
.E
.
vt
»
.
3 10 R ituale R omanum .
tihas regnum tuum omnia adpcéuda esse dixisti : Qui vivis
et regnas cum Deo Patre etc.
P R O C E S S I O
Tempera mortalitatis et… pestis .
F iat ut supra in Litanus Majoribns ; et in Liteniarum
P recibus dicatur bis : A peste et fame Libera nos Dé
mine et infra suo loco Ut a pestiléntia flagello nos
liberére dignéris etc
In fine Litauiarum dicitur Pater noster .
Psalm . Domine , ne in furore tuo urguas me . 96
Domine , non secundum peccéta nostra fucina nobis.
a) . Neque secundum iniquità tes nostras retribuaa nobis.
Adjuva nos Deus saluti ris noster .
a) . Et propter gloriam nominis tui Domine hht:
ra nos .
Domine ne memineris iniquità tnm nostrérum an
tiqutirnm .
a; . Cita anticipent nos misericordia tua quia poupe
res facti sumus nimis .
Ora pro nobis Sancte Sebastiénc.
Ut digni efficiàmar promissiònibus Christi .
Domine ex6udi oratiònem meam.
Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
Et cam spiritn tao .
@…E
Yama,
“4
Orémus . U rutio .
Erundi nos , Deus salutoris noster ; et intercedénte betta
et gloriosa Dci Genitrice Maria semper Virg ine et
beato Sebastiéno Mértyre tao et omnibus Sanctis, po
pulum tuum ab iracùndia tua terròribus libm et mi
seri cordia tua fac largitdte securum.
Dc Processionibus 3 1 1
Gratia .
ropitidre Domine supplicatiònibns nostris , et ani
mairum et corporum medére languòribus ut remis
sione pereépta in tua semper benedictione latémur .
Oratio .
a nobis quasamns Domine pia petitionis efféctnm
D et pestiléntiam mortalitatémqae propitii tus avorte
nt martfl ium corda cognòscant a te indignunte itilia fla
gella predire , et te misertinte coesore . Per Dominum .
P R E C E S
I) 1cenda in litanns tempore belli .
Perectis omnibus ut supra in Litauiis Majoribas ad
tinem Litauiaram dicitur , Pater noster , secreto .
iv . Et ne nos inducas in tentatiònem .
Sed h’
bera nos a male .
Psalmus 45 .
eas noster refugium et virtus adjutor in tribu
lati6nibns qua invenérant nos nimis.
l’roptérea non timébimas dum turhzibitnr terra
et transferéntur montes in cor maris .
S onnérunt et tnrhztta sunt aqua eorum contur
b6ti sunt montes in fortitddine ejus .
F luminis impetus la tificat civitutem Dei ; sanctificd
vit tabernécnlum suum Altissimus .
I) eas in médio ejus non commovébitur adjavibit
eam Deus mane dilucalo .
C ontarbéta sant gentes et inclini ta sunt regna
dedit vocem suam meta est terra .
Dominus virtùtnm nobiscum susc6ptor noster Deus
Jacob .
suite et vidéte opera Domini qua posait prodigio
super terram i nferens bella usque ad finem terra .
3 12 Rituale Romanum .
\ rcum cònteret et confringet arma et acuta com
buret igni .
Vacéte et vidéte quoniam ego sum Deus cu lti
hor in géntibas , et exaltttbor in tem .
Dominus virtùtum nobiscum susceptor noster Deus
Jacoh .
G loria Patri etc.
Exurge Domine :idjuva nos .
a; Et libera nos propter nomen tuum .
Salvam fac populum tuum Domine .
a; Deus meus , sperdntem in te .
Fiat pax in virtute tua .
a; Et abundaintia in turribas tuis .
al Este nobis Domine turris fartitddinis .
a,! A fdcie inimici .
Arcam cònteret et confringet arma .
a,! Et acuta combùret igni .
,v Mitte nobis,Domine anxiliam de sancto .
al. Et de Sion tuére nos .
Domine esondi orationem meam .
a). Et clamor meas ad te véniat .
Dominus vobiscum .
a) . Et cum spiritn tuo .
Orémus . U raim .
eas qui cònteris bella et impugnat6res in te spé
rantium potentia tua defensiònis expugnas : auxiliim
féma tuis impleri ntibus misericordiam tuam ut ini
mic6rnm snorum feriti te depréssa incessi bili te gratio
rum actions laudémas .
t lratie
eas a que sancta desidéria recta consilio et justasant opera : da servis tuis illam quam mundus dan
non potest pacem ; ut et corda nostra mandi tis tuis dé
dita et hostium sabluta formidine tempora sint tua pro
tectiònc tranquilla .
De Processionibus .3 15
Oratio .
mnipotens , sempitérne Deus in cujus manu sunt om
nium potestotes et omnium jure reguòrum respice
I auxilium Christian6rum : ut gentes Turcorum vel ha
afi c6rum ) qua in sua feri téte confidunt dextera
oténtia conteréntur . Per Dominum .
il . E: :tudiat nos Dominus .
a} . Amen .
P R O CESSIO
In quacumquc tribulatiene .
> ervatis omnibus a t supra in Lituano Majoribus , fini
isque Liteniis dicitur Pater noster .
yi . Et ne nos inducas in tentatiònem .
a). Sed libera nos a male .
Psel . Exaiudiat te Dominus 1 17 . cum Glorie Patri . vel’sal . Qui habitat . 120. Quo finito dicitur
Deus refùgiam nostrum et virtus.
Adjutor in tribaletiònibas .
Salvos fac servos tuos Domine .
Deus mens speri ates in te .
Sanctus Deus Sanctus fortis Sanctae immortélis .
Miserére nobis .
Adjuva nos Deus selatà ris noster .
Et propter glori am nominis tui Domine, libera nos.
Domine exiudi orationem meam .
Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
a). Et cum spiritn tue .
Gromas . Oratw.
despicias omnipotens Deus populum tuum in
afflictiòne claméntem : sed propter gloriam nominis
ui tribulétis encourra placotus .
wa
e.a
go
mm.a
.a
u.
R ituale R omanum .
Gratia
neffébilem misericordiam tuum Domine nobis cle
ménter osténde : ut simul nos et a pecc1itis omnibus
6m as , et a pa nis , ques pro bis merémur eripias .
Gratia .
Concéde nos fumulos tuos qua samns Domine Deus
perpetua mentis et corporis sanitàtc gaudére : et gla
riosa bai ta Maria semper Virginie intercessione a pra
sénti liberàri tristitiu et a terau pérfrui la titia .
Gratie .
f
.l\ ribnlutionem nostrum quasamns Domine propitius
réspice : et iram tua indignatiònis quam juste mer6mur avérte .
Gratia
Deus refugium nostrum et virtus : adésto pas Ecclesia
tua précihns auctor ipse pietétis et pra sta ut quod
fidoliter pétimus efiicécitar conseqmimur . Per Dominum.
P R E C E S
Dicenda in Processione pro gratiarum aetione
lnitie Processionis cantatur Hymnus .
e Deum laudémas : te Dominum confitémur .
l e a térnam Petrem omnis terra venerutur .
T ibi omnes Angeli tibi ca li et universa petestdtes .
T ibi Cherubim et Seraphim incessébili voce prochi
ment
S anctus Sanctus Sanctus Dominus Deus Séhaoth .
P leni sant ca li et terra majestotis gloria tua .
Dc Processionibus . 3 19
EPsalmus 80.
xultdte Deo adjut6ri nostro : jubiléte Deo Jacob .
Sùmite psalmum et date tymmnum psalterium
jucùndum cum cithara .
Duccinéte in Neomenia tuba in insigni die solemni
tutie vestrm.
Quia pra eéptum in Israel est : et judicium Deo Jacob .
T estimònium in Joseph posnit illud cum exiret de
terra E gypti lingnam quam non nòverat andivit .
D ivértit ab onéribus dorsum ejus : manus ejue inc6pbino serviéruut .
In tribulatiòue invocésti me et liberévi te : m udivi
te in abseòndito tempestétis: probévi te apud aquam eon
tradictiònis.
.t ndi populus meus et contestzibor te Israel si
audieris me non erit in te deus recens neque adordbis
deum alienam .
I". go enim sum Dominus Deus tuus qui edùxi te de
terra E pypti diléta os tuum et implébo illud .
Et non andivit populus meus vocem meam et Israel
non intendit mihi
I-î t dimisi eos secundum desiderio cordis eorum
ibunt in adinventiònibus suis.
S i populus meus nudisset me Israel si in vus meie
ambulésset .
l‘ ro nihilo fòrsitan inimicos eorum humili
super tribulantes eos mìsîssem manum meam .
lnimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum
in smenla .
l:. t cibévit eos ex adipe frumenti et de petra , melle
saturàvit eos .
G léria Petri ete .
Psalmus
antéto Domino canticum novum cantate Domino
òmuis terra.
320 Rituale R omanum.
Canta'
te Domino et benedicite uomini ejusnuntiàte de die in diem salutare ejus.
Aununtitite inter Gentes gloriam ejus in omnibus
populis mirabilis ejus.
Quoniam magnus Dominus et laud6bihs mmm
terribilia est super omnes does .
Quoniam omnes dii Gentium dmmòuia Dominus
autem ce los fecit.
Confessio et pulchritùdo in conspéctn ejus : sancti
monia et magnificéntia in sanctificatiòne ejus .
riam et honorem affet te Domino gloriam nomini ejus.Téllite bostias et introite in stria ejus adorate
Dominum in atrio sancto ojus .
Commoveétur a facie ejus uuivérsa terra dicite in
Gentibus quia Dominus regmivit .
Etenim corréxit orhem terne qui non commovébi
judicabit populos in mquitéte .
Lazténtur caeli et exultet terra commoveétur man ,
et pleuitùdo ejus : gaudébunt campi , et omnia qua: in
eis sunt .
'
l‘
unc exultàbunt omnia ligne silvérum a facie Domi
ni quia venit : quoniam venit judicdre terram .
Judictibit orhem term in mquitéte : et populos in
veritate sua .
G loria Patri , etc .
Psalmus 99 .
ubilate Deo omnis terra servite Domino in la:
titia .
lntroite in conspéctu ejus in exultatiòne
“eit6te quoniam Dominus ipse est Deus
nos et non ipsi nos.
Populus ejus et oves puscuaa ejue introito portas
ejus in confessione , atria ejus in hymnis confitémini ilii.
I audàte nomen ejus , quoniam su6vis est Dominus
322 R ituale Romanum .
Misericordia autem Domini ab mtérno et usque in
mtérnum super timéntes eum .
Et justitia illins in filios fili6rum bis qui servant
testaméntum ejus .
Et memores sunt mandatòrum ipsius ad facién
dum en.
Dominus in ca lo paràvit sedem suam et regnnm
ipsius omnibus dominaibitur .
Benedicits Domino omnes Angeli ejus potentes vir
tute faciéntes verbum illius ad audi6ndam vocem ser
monum ejus .
BenediciteDomino omnesVirtutea ejus ministri ejus,
qui fécitis voluntzitem ejus .
Benedicite Domino omnia opera ejus in omni loco
dominatiònis ejaa benedic anima mea Domino .
Gloria Patri etc .
Psalmus 116 .
Laudéte Dominum omnes Gentes laudzite eum omnes
populi .
Quoniam confirm6ta est super nos misericordia ejaaet veritas Domini manet in zetéruum .
Gloria Patri etc.
P salmus . Laudéte Dominum de omelia , etc. 203 , cum
duobus sequentibus ut supra .
Canticum. Benedicite omnia opera Domini . 2 13 ,
Canticum . Benedictus Dominus Deus Israel. mo,
Hanc autem przedieta pront longitudo itineris postu
}averit , vel omnia ,vel cx parte cantari possun t . D einde
in Ecc lesia , ub i fi t statio ante altare dicuntur sequen
tes Versus ct Orationes .
ir . Benedictus es Domine Deus patrum nostròrum .
a) . Et lauddbilis et gloriosus in se cula .
ì . BenedieAmus Petrem, et Filium cum Sancto Spiritu.
s,î. Laudémus , et superexaltémus eum in saecula .
| )e 323
Benedictus es Domine in firmamento caeli .
a‘
Et laud1ibilis et gloriosus et supereraltt tus in
&ecula .
Bénedic anima mea Domino .
a‘. Bt noli oblivisci omnes retributiònes ejus .
Domine exéudi orationem meam .
n; . Et clamor meus ad te veniat .
Dominus vobiscum .
RI. Et cum spiritu tuo .
Oremus. Oratm .
Deus cujus misericordia: non est numerus et bonito
tis infinitus est thesàurus : pussim:e majestéti tumprocollà tis donis grà tias égimus tuam semper cleméntiam exo
routes : ut qui peténtibus postuléta concédis eòsdem non
dés erens ad premia futura dispònas .
O ratio .
Deus qui corda tidélium Sancti Spiritus illustratiòne
docuisti da nobis in codam Spiritu recta sapere et
de ejus semper consolatiòne gaudére .
(tratto .
Deus qui néminem in te spertintem nimium affligi per
mittis sed pium précibus pras tas auditum : pro po
stulatiònibus nostris , votisque suscéptis gratias ogimus
te piissime deprecantes ut a cunctis semper muniàmur
advérsis . Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium
tuum : qui tecum vivit , et regnat in unità te Spiritus San
cti Deus, per omnia saecula saeculorum .
R,
‘Amen.
D E P R O C ESS ION E
in translatione Saerarum R eluquiarum 1nsngmum .
E celosia e t n a: , per quas trauaeundum est quam fieri
potest docentius ornentur . Sacerdotes et ministri vesti
li lltl. llt ' llmnanmn .
et modum ad illud dissipandum : sed caveat , ne ob hoc ad magos,
vel ad sagas vel ad alios , quam ad Ecclesia ministros coniugi…
aut ulla superstitions , aut alio modo illicito utatur .
Quandoque diabolus iniirmum quiescere ct suscipere sancti:
simam Eucharistiam permittit , ut discessisse videatur .
B enique innumerabiles sunt artes et fraudes diaboli ad deci
piendum hominem quibus ne fallatur Exorcista cantus esse debet.
Quore memot Dominum nostrum dixisse genus esse demonio
rum quod non ej icltur nisi per orationem et jejunium um . 11
ht c duo potissimum mmcdia ad impetrsndum divinum auxilia ,
demonesque pellendos exemple Ss . Patrum quoad ejus fieri potorit , tum per se tum per alien curet adhiberi .
In Ecclesiam si commode fieri potest vel in alium religiosurn
et honestum locum seorsum a multitudine perductus energumenus
exorclzetur ; sed si fuerit aegrotus vel persona nobilis rel alia
bonesta de causa in domo privata exorcizari potorit .
Admoneatur obsessus si mente et corpore valeat ut pro ss
oret Deum ac jejunet et sacra Confessione et Communione copia:
ad arbitrium Sacerdotis se communiat ; at dum sxomizatur totum
se colligat , et ad Deum convert-t ac firma “e salutsm ob en
deposcat cum omni bumilitatc. Et cum vehementius m atar ps
fienter sustineat nihil diflldsns de aus ilio Dei .
Bobcat prec manilms vel in conspcctu Crucitlxum . R eliquia
quoque Sanctorum ubi haberi possint decenter ac tuto colligatae,
et coopcrte ad pectus vel ad caput obsessi rcverenter admon ea
tur sed caveatur ne res sacra: indigne tractentur aut illis
demone ulla fiat injuria . Sanctissima vero Eucharistia super caput
obsessi aut aliter ejue corpori non admoveatur ob irreverentia
periculum .
Exorcista ne vagetur in multiloquio aut supen acaneis vel cu
riosis interrogationibus pra sertim de rebus futuris et occultis ,
ad suum munus non pertinentibus ; sed jubeat immundum spiri tum
tacere et ad interrogata tantum respondere ; neque ei credatur ,
si de mon m‘
mularet se esse animam alimur Sancti vel defuncti ,vel Angelum bonum .
Necessaria vero interrogationes sunt ut de numero et nomine
spirituum obsidentium de tempore quo ingressi sunt de causa ,
et aliis hujusmodi . Csatorna autem de monis nugas, risus et ineptias
Exorcista cohibeat aut contet et circumstsntes qui pauci
as se debent admoneat ne bac curent neque ipsi intenngent
obsessum ; sed potins humiliter et enixe Deum pro eo precentnr.
Exorcismos vero faciat ac legat cum imperio et auctoritate
magna fide et humilitate atque fervore ; et cum viderit spiritum
[) e et e re i / and… « »hsessis a d emonio . 327
valde torqueri tune magis insist et urgeat . Et quoties viderit
obsessum in alique corporis parte commoveri aut pungi aut tu
morem alicubi apparero ibi taoist signum Crucis et Aqua bene
dicto asperget quam exorcizendo in promptu habent .
Observet etiam ad qua: verba daemones magis contremiscant
et ea sa pius repetat et quando pervenerit ad comminationem
eam iterum et smpius proferat semper pa nem eugendo se si
videat se proficere in ipsa perseveret per duas tres quatuor
horas , et amplios prout poterit douce victoriem consequetnr .
Caveet proinde Exorcista ne allam medicinem infirmo obsesso
pmbeat aut suadeat : sed hanc curam medicis relinqnet .
Mulierem exorcizens semper secum habent honestas personas ,
qua obsessam teneant dum exagitatur a dem onio qua quidem
persona sint patienti si fieri potest cognatione proxima ; atque
honestatis memor Exorcista caveat ne quid dies t vel feciat quod
sibi , aut aliis occasio esse posait pram cogitationis .
Dum exorcizat utatur sacra Scripturae verbis potius quam
suis aut alienie . Jubeatque dmmonem dicere an detineatur in
illo corpore ob aliquem operam magicam aut malefica signa vel
instruments qua si obsessus sumpserit evomet vel si alibi extra
corpus fuerint ea revolet ; et inventa comburantur. Moneetur etiam
obseasus ut tentationes suas omnes Exorcistm petefaciat .
Si vero obsessus liberetus fuerit moneatur ut diligenter sibi
caveat a peccatis ne occasionem de moni pmbeat in ipsum rever
tendi ne fiant novissime hominis illins pejora priorihus .
Itaque Sacerdos sive alius Exorcista rite confessus,aut saltem corde peccato sua detestans pereoto , si com
mode fieri potest , Ss . Missa: sacrificio , divinoqne auxilia
piis prccibus implorato superpelliceo et stola violacea
cujus extreme pars ad obsessi collum eircump0natur , in
dutus ct coram se habens obsessum ligatnm si fuerit
periculum eum se, ot estantes communiat signo Crucis ,
ct aspergat Aqua benedicta , et geuibùs nexis aliis re
spondentibus , dicat Litanias ordinarias usque ad Preces
inclusive ,
In fine . Antiphona . Ne reminiscdris Domine delicta
nostra vel paréntum nostro neque vindictam sumas
de pecei tis nostris .
P eter noster . secreto .
R ituale R omanum .
il . Et ne nos induces in tentatiònem .
n} . Sed libere nos malo .
Psalmus 53 .
cus in nomine tuo salvam me fac et in virtute
tua jodice mc .
Deus exéudi orationem meam duribus pércipe
verba oris mei .
Quoniam aliéui insurrexérunt advérsum me et fortes
quasiérunt animam meam et non proposuérunt Deum
ante conspéctum suum .
Ecce enim Deus adjuvat me et Dominus suseéptor
est anima: mea .
Avorte mala inimicis meis et in veritate tua di
sperde illos .
Voluntairie secriiieého tibi et confitébor nomini tuo ,
Domine , quoniam bonum est .
Quoniam ex omni tribulatiòne eripuisti
per inimicos meos despéxit oculus meus .
G loris Petri .
yi Selmm fac servum tuum .
n) Deus meus sperdutem in te .
yi . Este ci Domine turrie fortituidinis .
A facie inimici
N ihil proficiet inimicus in eo .
Bt filius iniquittitis non epp6net nocere
Mitte ei Domine auxilium de sancto .
Et de Sion tuére eum .
Domine exàudi orationem meam .
Et clamor meus ed le véniat .
Dominus vobiscum .
Et cum spiritu tuo .
oremus .
cus cui proprium est miseréri semper et parcere
D sniscipe deprecatiònem nostrem ut bunc famulum
tuum vel famulam tuam quem vel quem delict6
=e‘
.a
330 R ituale Romanum .
Lectio sancti Evangélii sectindam Marcum . Mare . 16 .
n illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Edntes in
mnndum aniversum pre dictite Evangelium omni crea
tom . Qui crediderit et baptizfitus fuerit salvus erit
qui vero non crediden°
t condennébitur . Signa autem
eos qui crediderint ba c sequéntur : In nomine meo dn:
m6nia ejicient linguis loquentur novis : serpentes tollent ,
et si mortiferum quid biberint non eis nocébit : saper
wgros manus imponent , et bene hab6bant .
Lectio sancti Evangélfi secundum Lacam Luc . 10.
n illo tempore : R evérsi sunt septuaginta duo cum geu
dio dicentes ed Jesnm : Domine, etiam daem6uia snbji
cirintur nobis in nomine tua . Et ait illis : Vidébam Si ta
nam sicut fulgur de ce lo cadéntem. Ecce dedi vobis po
testotem calci ndi supra serpentes et scorpiònes et super
omnem virtùtem inimici : et nihil vobis nocébit . Verumtamen in hoc nolite gendére quia spiritus vobis subit
ciriatnr gendéte autem quod nomina vestra scripta sunt
in caelis .
Lectio sancti Evangelii secundum Lacam . Luc . l l .
n illo tempore : Brat Jesus epciens dun òninm, et illud
I erat mutum . Et cum ejecisset deemòninm locùtus est
mutua et edmiràta: sunt turba Quidam autem ex eis di
xérant : In Beelzebub principe damoniòrnm ej icit dermonie . Et alii tentantes signum de ca lo qnmrébant ab eo .
Ipse autem ut vidit cogitatiònes eorum dixit eis : Omne
regnum in seipsum divisam diasolàbitnr et domus supra
domum cedet . Si autem et Stitenas in seipsum diviene est,
quomodo stebit regnum ejus?quia dicitis in Beelzebub
me ejicere daemonia . Si autem ego in Beelzebub ej icioda:mònie filii vostri in qua ejicinnt Idea ipsi judicesvestri ernnt . P orro si in digita Dei ej icia da:mònia zprofécto pervénit in vos regnum Dei . Cum fortis armata:»
De exoreizandu: obsessis a deemonio . 33 1
custòdit atrium suam in pace sant ea , qam possidet . Si
autem fortior eo supervéniens vicerit eum nnivérsa arme
ejus euferet , in quibus confidébat , et spélia ejus distribnet .
i'
. Domine oreadi orationem meam .
Et clamor mens ad te véniat .
Dominus vobiscum .
n: . Et cum spiritn tuo .
0 rémns.
mnipotens Domine Verbum Dei Petris Christo Jesu,Deus et Dominus universe: creatura : qui Sanctis Apo
stalis tuis dedisti potestatem calci ndi super serpéates et
seorpiònes : qui inter cantera mirabilinm tuòrum pre cepta
digni tas es dicere : Daemones effugàte : cujus virtute motus tamquam fulgur de ccelo Sétanes cécidit : tuum san
ctum Nomen cum timore et tremore suppliciter deprecar,
nt indignissim0 mihi servo tao data vénia omnium de
lict6rum meorum const6ntem fidem et potestatem do
nAre digneris nt bunc crudélem daémonem bràchii tui
sancti mnnitus poténtia fidénter et seeurne aggrediar
per te Jesu Christo Domine Deus noster qui ventrirus
es judici re vivos et mortnas et saeculum per ignem .
a} . Amen .
Deinde muniens se et obsessum signo Crucis circum
posita parte stola: ad collam ejus et dextera manu sua
capiti ejus imposita , constanter et magna cum fide dicat
ea quae sequuntur .
Ecce Cruccm Domini fùgite partes advérse .
Vicit leo de tribu Jude , radix David .
Domine exéndi orationem meam .
Et clamor meus ad te véniat .
Dominus vobiscum .
Et cam spiritn tuo .
Drowns . U rano
Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi invoco
nomea sanctum tuum et cleméntiam tuam supplex
exposca ut adversus hanc, et amuem immdndam spiri
332 R ituale R omanum .
tum qui vexat hoc plasma tuum mihi auxilinm pra:
stare digneris . Per erimdem Dominum
Exorcismus .
Exorcizo te immundissime spiritus omnis incùrsio ad
verstirii omne phaut:isma omnis legio in nomine
Domini nostri Jesu >1< Christi eradicdre et efl’
ugzire ab
hoc plasmate Dei . >E Ipse tibi imperat , qui te de sa
pérnis cm]òrum in inferiore terra: demérgi pm cépit .
Ipse tibi imperat qui meri ventis et tempest1itibus im
perévit . Andi ergo et time Satana inimice fidei bastia
generis hamoui mortis addtictor vita: raptor justitiaedeclinétor malòrum radi: fomes vitiòrum seductor ho
minnm proditor gentium incittitor invidia: origo ava
ritim causa discordia excit:itor dolorum : quid stes
et resistis cum scies Christum Dominum vins tnas pér
dere Blum métue qui in Isaac immolotas es t in I a
soph vendmdatus in agua occisas in homine crucifixus,
deinde inferni triamphétor fuit Sequentes Cruces
iiant in fronte obsessî . R ecéde ergo in nomine Pa
tris >'
p et F ilii 54 ct Spiritus Sancti : da locum Spi
ritui Sancto , per hoc signum sancta: Crucis Jesa Christi Domini nostri Qui cum Patre et eòdem Spiritn Sea
cto vivit etc.
yi . Domine , exdndi orationem meam .
a; . Et clamor meus o ad te véuiat .
Dominus vobiscum .
n‘ Et cam spiri tn tuo .
Oremus . Gratia .
Deus cònditor et defénsor generis humani qui ho
minem ad imaginem tuam formatsti : respice super hanc
famulum tuum N . vel hanc famulam tuam N . qui ( ve l
qua: ) delie immr’
mdi spiritus eppétitur quem vetus ad
verstirius antiquas bastia tem e ,formidiuis horròre cir
cùmvolat et sensam mentis humzina: stupore deiigit , ter
rore conturbet et meta trepidi timòris exégitet . R epélle ,
334 R i tuale Romanum .
rum omnium intercessio >E Imperat tibi Christi… fidei
mysteriòrnm virtus Eri ergo transgréssor . Eni sedut
ctor plane omni dolo et fallacia virtutis inimice ia
nocéntinm penecdtor . Da locum dirissime ; da locum
impiissime ; da locum Christo in qua nihil invenisti de
opéribus tuis : qui tc spolitivit qui regnum tuum de
strtixit , qui te victam ligtivit , et vase tua diripuit : qui
tc proj ticit in tenebras exteriores ubi tibi cum ministris
tuis erit pm pari tus inten'
tus . Sed quid tracnlénte reni
toris ? quid temer6rie detréctas ? R ene es omnipoténti Deo,
cujus statuts transgrésms es . R ene es Jesu Christo Do
mino‘
nostro quem tentare ansus es et cruciiigere pra:
sampsisti . R aus es hun tino generi cui tuis persaasi6ni
bus venenum pr0pimisti .
Adjdro ergo te draco nequissime in nomine Agni
immaculéti qui ambulévit super aspidem et basiliscnm ,
qui conculc6vit le6nem et dracònem ut diacodes ab hoc
homine ( fiat signum Crucis in fronte ) ab
Ecclesia Dei >I4 (fiat signum Crucis super circumstantor
contremisce et effuge invocato nomine Domini illius
quem inferi tremunt : cui Virtùtes cmlòrum et Potesti
tes et Dominatiònes sabjécta: sunt : quem Cherua et
Seraphim indeféssis vòcibus laudent dicéntes : Sanctus
Sanctus Sanctus Dominus Deus Sabaoth . h perat tibi
Verbum caro factum . Imperat tibi natus ex Vir
gine . Imperat tibi Jesus >la Nazarénns , qui te , cum di
scipulos ejus contémneres elisum atque prost i tum exire
praecépit ab homine : quo pre sente cum te ab homine
separasset nec porcorum gregem ingredi pm sumébas.
R ecéde ergo nunc adjunitas in nomine ejus ab ho
mine , quem ipse plesmovit . Damm est tibi volle resiste
re tb Dnrum est tibi contra stimulum calcitrare ti4 Quia
quanto tardins exie tanto magis supplicinm a escit, quia
non homines contemnis sed illum qui domimitor vivo
rum et martaòrum qui venttiras est judici re vivos et
mortnas et smculum per ignem.R ) . Amen .
De exorcizand» obsessis a damewa .
w. Domine extindi orationem meam .
R} . Et clamor meus ad te véniet .
v. Dominus vobiscum .
B) . Et cum spiri tn tuo .
0remus .
)eus caeli , Deus terra: Deus Angelòrnm Deus Ar
changelòrum Deus Prophetérum Deus Apostolo
m Deus Martyrum Deus Virginum Deus qui po
statem habes donare vitam post mortem réquiem post
bérem ; quia non est alias Deus praeter te nec esse
iterit verna nisi tn , Creator caeli et tem e qui verna
es et cujus regni non erit finis : humfliter majestotiot ite tua: supplico nt hnno famulum tuum de immun
s spiritibas liberare digneris Per Christum Dominum
»strnm . R’. Amen .
Exorcnamus .
dynro ergo te omnis immundissime spiri tus omne
phentésma ,omnis incfirsio Satana: in nomine Jesu
tristi Nazareni qui post lavi crnm Joannis in de
rtnm ductus est et te in tuis sédibns vicit : nt quem
e de limo torres ad honorem gloria: sua: farmàvit tu
eines impugntire : et in homine miserabili non huma
m fragilità tem sed iméginem omnipoténtis Dei contre
iscas . Cede ergo Deo +14 qui te et malitiam tuam in
taraone et in exercita ejus per Moysem sorvam suum
ebyssum demérsit . Cede Deo qui te per fidelissimum
rvnm suum David de R ego Smile spirituélibus centicis
deum fugzivit . Cede Deo qui te in Jude Iscariòteeditore damaàvit . Ille enim te divinis +14 verberibns
ngit in cujus conspécta cum tuis legiouibns tremens et
m ans dixisti Quid nobis et tibi Jesu F ili Dei altis
ni Venisti hac ante tempus torqnére nos Ille te per
tuis flémmis arget , qui in fine temporum dictaras est
piis Discédite a me maledicti in ignem aetérnnm
.i partitas est diabolo et angelis ejus . Tibi enim im
3 , et angelis tuis vermes crunt qui numquam morien
335 R ituale R omanum .
tar .
‘
I‘ibi et dugelis tuis inextinguibile pmparzitur iucén
diam ; quia tu es princeps maledicti homicidii , tu auctor
incéstns tu sacrilegòrnm caput tu actiònum pesi mi rum
magister tu ha:rcticòram doctor tu totius abecmniti tis
invéntar . Eri erga>I* M pie , exi eccler6te , exi
cum omni fallacia tua : quia hominem templum suum ene
voluit Deus . Sed quid didtius mordris hic Da honorem
Deo Patri omnipoténti cui omne genn fiectitur . Ds
locum Domino Joan Christo *14 qui pro homine Smgui
nem suam sacratissimum fudit . Da locum Spiritai
Sancto qui per bedtum Apostolum suum Petrum te ma
nifesto stravit in Simone mago qui falleciam tuam in
Anania et Saphira condemn6vit ; qui te in lier6de hono
rem Deo non dante percuissit ; qui te in magno Elyms
per Apostolam suum Paulum creeitétis celigine pa didit
et per eumdem de Pythouissa verbo imperans exire prze
cepit . Discédc ergo anno *E discéde '1‘ seductor . Tibi
er6mus sedes est . Tibi habitétio serpens est : hamilitire
et prosternere . Jam non est differéndi tempus . Ecce enim
Damimitor Dominus proximat cito et ignis ardébit ante
ipsum et przecédet et inflammàbit in circuita inimicos
ejus . Si enim hominem fefélleris , Deum non pòteris irri
dere . Ille te ej icit cujus oculis nihil occù1tum est . Ille
te expéllit cujus virttiti universe subjécta sunt . Ille te
cxchidit qui tibi et angelis tuis pm par6vit a:térnam
gehénnam de cujns ore exibit gladins acutus qui ven
trirus est judicare vivos et mort uos, et alacalnm per ignon .
R) Amen.
Prazdicta omnia quatenus opus fuerit repeti passant,douce obsessns sit omnino liberatus .
Juvabit praeterea plurimum ha:c quan infra notantur,super obsessum devote dicere saepeque repetere Pater
noster . Ave Maria . Credo .
Canticum . Magnificat.
165 .
Canticum . Benedictus.
2 10.
338 Itrinale R omanum .
i’nter nullo est fectns , nec creetas , noe geuitrn.
F ilius a Petre solo est , non factus , nec
>piri tns Sanctus a Patre et Filia , non fm ,
nec
crei tus nec genitus ; sad procédons .
li nus ergo Peter , non tres Patres , unus F ilius , non
tres Filii unus Spiritus Sanctus non tres Spiritu
h t in hac Trinitéte nihil prius aut pastérius nihil
majus aut minus ,
‘
sed tota: tres pm 6nre … nn
sunt,et comquéles .
l ta at per omnia , sicat jam supra dictum est , et
unitas in Trinitéte et Trinitas in uniti te venerende sit .
Qui vult'
crgo salvns esse , ita de'
I’
rinitéte sentiat.
S ed necess6rium est ad mtérnam salotem , ut ìnear
natiònem quoque Domini nostri Jesa Chri sti fidd iter
credat .
13st ergo fides recta nt credémns et confi tedrnur
quia Dominus noster Jesus Christus Dei F ilius Deus et
homo est .
“eas est ex substi ntia Petri s ante srecnln genitas ,
et homo est ex mbstentia matris in se culo natus .
Perféctus Deus perfectus homo ex enima ratio
noli et humans carne subsistens .
43qui lis Patri secundum divinitotem mrnor Patre so
ctindnm hamanitdtem .
Qui licet Deus sit et horno non duo tamen sed
unus est Christus.
“nus autem non conversione divinitàtis in carnem
sed assumptiòne hamanitétis in Deum .
|"nus omnino non confusione substi nti:e sed ani
trite persona: .
Aem sicut anima ratiourilis et caro unus est homo
ita Deus et homo unus est Christus.
Qui passus est pro selrite nostra ; descendit ed inferos;
tertia die resurréxit e mortais .
De. ose rei/ andre; obsessrs a daemonro . 339
Ascéndit ad carlos sedot ad derberem Dei Petris om
nipoténtis inde ventrirns est judicére vivos et mortnas .
Ad cujns advéntum omnes homines rosrirgero habent
cam corporibus suis : et rodditriri sant do factis pro
priis rationem .
F. t qui bona ogérnnt , ibunt in vitam eater-nam
vero male ,in ignem a:térnum .
Haec est fides Catholica quam nisi quisque fideli
ter firmitérqne crediderit selvus esse non poterit .
G loria Patri etc .
Psalm . Qui habitat , etc . 120.
P salmus 67 .
n'
rrgat Deus et dissipéntnr inimici ejus et fugient,
qui odérnnt earn a fécie ejusS icut deficit fumus defi ciant sicut fiuit cera e fi cio
ignis sic percent pecentòres a fi cio Dei .
Et jasti opulentar ot exriltont in conspéctn Dei
et delectentar in lrntitia .
C anteto Deo psalmum dicite nomini ojus iter fe
cite oi qui ascendit super occtisum Dominus nomea illi .
q ltrite in conspéctn ejus : turbabrintnr a fi cio ejus;patrie orphanòrum et jndicis vidai rnm .
Dons in loco sancto suo Deus qui inhebitére ia
cit unias mòris in domo .
Oui edr'
rcit vinetas in fortitridine similiter eos, qui
exàsperant qui habitant in sepùlchris.
eas cum egrederéris in conspéctu populi tui cam
pertransiros in deserto .
Terra mote est , etenim caeli distillavérunt a fécic Dei
Sinai a fécie Dei Israel.
I’ luviam volanttiriam segregtibis Deus hreredità ti tue
et infirmtita est tn vero perfecisti earn .
:\nimelie tua bebitribunt in ea peràsti in dulcedino
tua panpori , Deus .
l‘6minns debit verbum evtngolizéntibns virtritc
malta .
De erarr izanrlrs o lmessis a demonio . 343
udica me secundum justitiam tuam Domino Dans
meus et non supergi udeant mihi .
N on dicant in cordibns sais Bugo cage enim no
stra: ; nec dicant : Devoràvimns eam .
lurubesceut ot revereentur simul , qui gratultintur
melis mois .
ladaéntnr confusione ot roveréntie qui magna lo
qurintur super mo .
l-.mittent et lmténtar qui volant jnstitiem meam
et dicant semper : Magnificétur Dominus qui volant pa
lit lingua moe meditébitur justitiem tuam tata die
tandem tuam .
mom Patri . etc .
Psalmus 30
n te Domino speri vi non confundar in mtémnm
in justitia tua libera mo .
Incline ad me aurom tuam accelera at ernes me .
E sto mihi in Deum proteotòrem et in domnm ro
higii nt salvam mo facies
Qnòniem fortitudo mea et refriginm meam es tn
et propter nomea tuum dedùces mo ot emitries mo .
l …doces mo do laqueo hoc quem abseondérunt mihi ,
quoniam ta es protector mons .
ln manus tuas commenda spiritarn meam redemi
sti me Domine Deus veritetis .
U disti abservtintes vanità tes supervi cue .
liga autem in Domino sportivi exaltébo et liete
bor in misericordia tua .
Qn6niem respexisti hamilitétem meam solvesti de
nocessità tibus enimem meam .
N ec conclusisti me in manibus inimici statuisti in
loco spatiòso pedes meas .
“i iseréro mei Domine quoniam tribular contur
bétns est in ire oculus mens anima moe et vonter meus .
344 R ituale R omanum .
Quoniam defécit in d olore vita mea et enni mei in
gemitibus .
l nfirmrite est in panpertrite virtus mea et ossa mea
conturbéta sunt .
nper omnes inimicos meas factus sum opprobrium
et vicinis mois velde et timar natio mois .
Q a i vidébant mo foras fagémnt a mo obliviòni
datns sum tamquam mortuus corde .
F actus sum tamquam vas perditum quoniam an
divi vituperatiònem multorum commari ntium in circuitn .
i n co dum convonirent simul advérsam me acci
pere onimam meam consiliéti sunt .
go autem in to speri vi Domine diri Deus meus
es ta ; in manibus tuis sortes meas.
ripe me do mann inimicòrum meorum et a per
seqnéntibns me .
i llustra fticiem tuam super sorvam tuum salvam me
fac in misericordia tua Domine non confundar, quo
niam invocévi to .
rubéscant impa et deduc6ntnr in infernam mute
fient lebia dolosa .
Q nm loa intnr adversus jastnm iniquiti tem in sa
pérbia et in abusiòne .
Q nam magna multittido dnlc6dinis tua: Domine
quam abseondisti timontibns to1"erfecisti eis qui sperant in te in conspéctn fi
li6rnm hominum .
A bscondes eos in ebscòndito faciei tua: a conturba
tione hominum .
P r6teges eos in tebernécnlo tao a contradictiéne
lingui ram .
B enodictns Dominus quoniam mirificrivit misericor
diam snam mihi in civitéte munita .
Ego autem diri in excessn mentis mea: Projectas
sum a fi cio ocalornm tuòrum .
ì deo exandr'
sti vocem orationis mem dum clami
rem ad te .
346 R ituale R omanum .
Baotum ost cor moum tamquam oara liquè eene'
in medio ventris mei .
A ruit tamquam tosta virtus moa , et lingus mea ad
h it fancibus mois : ot in palverommortis dedu kfi me .
Qa6niam circamdedérunt mo cana multi : conci
tium malignintium obsedit mo.
F odérant manus meas et pedes meas dinamomvé
runt omnia ossa mea .
vis6mut sibi vostiménta mea , et super vostom mu m mi
aérant sortem.
‘
ru autem , Domine ne olongi veris anxilium tuum a
u na a frames , Deus , ouiman meam et de manu
carrie unicam meam.
selve me ex oro leonie et a cornibns unic6ruium
humilit1item meam .
arri ba nomen tuum fretribus mois in medio Bo
olesie leudriho to.
Qai timetis Dominum laudéte eum nnivérsum so
men Jacob glorificéto eum .
imoat eum omne semon Israel : quoniam non spro
vit neque despéxit deprecatiònem paupen‘
s .
N ec avértit faciem suam a mo et cum clami rem
ad eum exaudivit me
Apnd to lens mea in Ecclesia magna votamoe md
dsm in conspéctu timéntium cura .
i .dont paupores et setnrabriutur et laudribnnt Do
minam qui requirunt eum : vivent corda eorum in
m culnm sreculi .
R ominiscéntur et convertentnr ad Dominum
versi fines terra: .
t edartibunt in conspéctu ejus universe familia:
Gentium
tzaòniam Domini est regnum
Gentium .
ot ipse damiaébitnr
R ituale R omanum .
Oculi ejus in prinperem respiciuut palpebra ojusintérrogent filios hominum .
Dominus interrogat instam et M pium qui autem
diligit iniquittitem adit onimam suam .
P last super peccatòres lequeos : ignis et sulphur
et spiritus procelltiram pars calicio eorum .
Quoniam jastns Dominus et justitiae dilexit arqui
tétem vidit valtas ejus .
G loria Petri .
Psalmus 12 .
squeqna Domine obliviscérisme in finora usque
qno avértis féciem tuam a me
Quamdiu panem consilio in «taime mea dolorem in
corde meo per diem
U squequo exalti bitur inimicus meus super me re
spico et oreadi me Domine Deus meus .
l lldmiua oculos meas ne umquam obdòrmiam in
morto ne quando dicat inimicus meus : v ani ad
versus eum .
Qui tribulant me exaltàbunt si motus fuera
autem in miseri cordia tua sportivi .
Ii xulttibit cor meam in salatori tuo : cantùbo Domi
no qui bona tribnit mihi et psallem nomini Domini
altissimi .
toria Patri .
Oratio post liberationem .
raimus to Deus omnipotens nt spiri tus iniquitàtis
emphus non hébeet potesttitem in hoc fémulo tuo r\'
(vel female tun N sed ut frigiet et non mvert6tnr
ingrediritar in cam ve l in cam ) Domine te iaboatobònitas ot pax Domini nostri Jesu Christi per quam re
démpti sumus , et ab omni malo non timerimns , quia Do
minns nobiscum est . Qui vivit , et regnat cum Dea Petro
in nnitrite Spiritus sancti Deus, per omnia saecula saeculorum .
lt,
‘
Amen .
Fo rmula scrrbenda etc 351
sensu habito solemniter per verba de prasenti Matrimo
nio conjnnxi pra ssntibns testibus netis N filio N qui
habitat in Parochia S .N
'
. et N ° filio N ete . et N . filia
N . etc . postea eis ex rita S . Matris Ecclesia ( 81 tamen
nuptres benedrxerrt in Missa colebrationo bonedk i .
S i unus cx his, qui Matrnnonium contrahere value
n nt alterius Parochia: fueri t antequam admittatur ,Pa
rochus,in cujus Ecclesia Matrimonium celebrari debet ,
denuntiatronum in ojus P arochia rite factarum fidem scri
ptam habeat , qua asscrvetur et res to ta exprinratnr in
ips omct libro Matrimoniorum hac ratione .
Denuntiationes ejus Matrimonii facts: sunt etiam a B
D . N . Parocho Ecclesia S . N'
. sub cujus cura dictus N .
ve l dieta habitat ut ex ipsius Parachi scripta servato
apud me apparot . Dennntietionam autem prima facts est
die secunda die tortie die inter Missa Paro
chielis solemnia nnllnmque impedimentum cauonicum
detectum est .
81 autour alternter srt d iversa dia cosie testimoniata
Parochi afiirrnantis denuntiationcs esse rite pra stites , nul
lius roboris ccnseatur , nisi ab Episcopo vel ab ejusVicario Generali illius dimensis subscriptione et sigillo
eomprohatum ct ab Episcopo seu ojus Vicario lociahi contrahitur Matrimoniunr recognitum sit ab eoque
licentia eontrahcndr fuerit obtenta .
Ub i vero Ordinarii concessa quod scripta eenstare
debet , dennntiationes aliqua diiicrenda ,aut emittenda
mterdurn sint ita notentur :
Anno Domini dio mensis Dennntietionam una
die festa rite facts reliquie vero diletis post Matrimonii
celebrationem ex facultate scripta concessa a R overendiss.
: eu Vicario N sub die datis etc. infrescripti te
noris quem ponce ma serve cum aliis hujnsmodi fecal
tatibas nulloque prorsas impedimento allato, age ntsup.
Denuntratroncs r ere qua post contractua l Matrimo
nnnn iicnt . rta seribantur :
352 R ituale R omanum.
Anno die mensis qui fuit festus ete . et
soqaenti qui fait Dominicus , etc. ejusdem mensis , egoN R ector hujus Ecclesia S . N inter Missarum soletnnie,
Denuntiationes habui Metrimomr jam pravia opportune
dispensatione initi inter N . et N . die prima hujusmensis,nullum tamen ceuonicum impedimentum ab alique alln
tnm est quo minus hajnsruodi Matrimonium ratum ac
firmare esse deboet .
Si autem denuntiationos omnes omittonda sint aut
differenda ita scribantur .
Donuntiationibas omnibus omissis , vel dilatis etc. er
fecultate etc . Ego R octor N . etc. ut supra .
Ca terum si alteri Presbytere ab Ordinario vol a Pa
rocho ipso facultas facts sit conjungcndi eliqnos id in
libro proprii Parachi sic adnotetur ipsius Parachi mann.
N Presbyter vel Capellanas Ecclesia N . do licentia
R overcndissimi Episcopi N . son N ejus Vicarii loci N.
N l t moe qua ponce mo extet , N . filium N . et N . etc.
in Metrimonium conjuaxit etc. nt supra Et ego N . Pa
rochus N . subscripsi ot tester , rem ite se hebero .
Quod si ex denuntiationibns comportam sit conjugcsalique consanguinitatis , aut affinitatis gradu conjunctosesse et n ihilominus ad contralrendum fuerit cum ipsis
Apostolica auctori tate d ispensatum annotetur gradus eon
sangurnrtatis , vel al'
iinitatis dispensata ot conrpcndinrndecreti super ea relati cum die et amro
, ac Notarii dcillo rogati nom
i
ne hoc medo
Anno Domini dio mensis pramissis donan
tiationibns ac comporto impedimento saoundi vel tor
tii aut quarti gradus consanguinitatis vel affinitatis
alia quovis etc.. inter N . ot N . etc . obtentoque per
eos Apostolica Sedis mandato do disponen do et cum
eis per R overcndissimam Episcopnm auctoritate dispen
sato sub dic anno ut constat ox Actis Notarii of
ficii pra dieti Episcopi eos Matrimonio conjunsi etc.
rn pra diete formula .
354 lh tualv Romanum .
ex loco M atis N . ( si lum « ciri passant ) in domo N .
in com unione S . Matris Ecclesiae animam Deo reddidit,
cujus corpus die sepultus est in Ecclesia S . N . mihi
N . w ] Confessario probate confessus dic sanctis
simoquc Viatico refectus die et sacri Olei
mbon lus per me die etc.