PSBS 5012D - Pulsar

PSBS 5012D

v.1.1

PSBS 13,8V/5A/40Ah/OC

Sursă de alimentare cu back-up şi

control automat al funcţionării

RO**

Ediţia: 4 din 05.05.2014

Inlocuieşte ediţia: ------------

www.pulsar.pl PSBS5012D BLUE POWER

2

Caracteristicile sursei de alimentare sursă de tensiune cu back-up 13,8Vcc-5A

carcasă pentru acumulator 40Ah

tensiune de alimentare 230 Vca

randament 76%

tensiune redusă de riplu

control încărcare și stare acumulator

protecţie la descărcare completă a acumulatorului

(UVP) curent de încărcare acumulator selectabil prin jumper

0,5A/1A/2A/3A

buton de START pentru pornire doar din acumulator

circuit de protecţie acumulator la scurtcircuit si conexiune inversă

indicatoare LED

EPS - ieșire tehnică tip OC semnalizare cădere

tensiune 230V

PSU - ieșire tehnică tip OC semnalizare avarie sursă

LoB - ieşire tehnică tip OC semnalizare acumulator

descărcat MPSBS - modul releu opțional pentru ieșiri tip OC

temporizare reglabilă la semnalizare cădere tensiune

230 Vca

protecţii disponibile:

SCP - protecţie la scurtcircuit

OHP protecţie la supraîncălzire

protecție la supratensiune

protecţie la deschidere capac carcasă și

smulgere de pe perete protecţie la suprasarcină

garanţie - 5 ani de la data producţiei

CUPRINS 1.Descriere tehnică

1.1 Descriere generală

1.2 Schemă bloc 1.3 Descriere componente şi conectori

1.4 Parametri tehnici 2.Instalare

2.1 Cerinţe 2.2 Procedura de instalare

3.Semnalizarea stării de funcționare

3.1 Semnalizări optice 3.2 Ieşiri tehnice

3.3 Ieşiri tehnice pe releu 4.Întreținere și exploatare

4.1 Suprasarcină sau scurtcircuit la ieşirea sursei (activare SCP)

4.2 Funcţionarea sursei pe acumulator 4.3 Protecţie la descărcarea completă a acumulatorului UVP

4.4 Întreținere

1. Descriere tehnică

1.1 Descriere generală

Sursa de alimentare cu back-up a fost concepută pentru alimentarea continuă a dispozitivelor care

necesită o tensiune stabilizată de 12 Vcc(+/- 15%). Sursa de alimentare furnizează tensiunea U=13,8 Vcc si un curent total de:

1. Curent de ieşire 5A + 0,5A încărcare acumulator

2. Curent de ieşire 4,5A + 1A încărcare acumulator 3. Curent de ieşire 3,5A + 2A încărcare acumulator

4. Curent de ieşire 2,5A + 3A încărcare acumulator

Curent total furnizat + curent încărcare acumulator = max. 5,5A

În cazul căderii tensiunii de alimentare, unitatea va trece automat pe funcţionarea din acumulator. Sursa

de alimentare este montată într-o carcasă metalică (culoare RAL 9003) ce permite introducerea unui acumulator

de 40Ah. Carcasa este dotată cu un microîntrerupător ce indică deschiderea capacului frontal și demontarea de pe perete.

http://www.pulsar.pl/


3

CONFIGURAȚII OPŢIONALE ALE SURSEI DE ALIMENTARE:

( detalii disponibile pe www.pulsar.pl)

1. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/relay module MPSBS/40Ah

- PSBS 5012D + MPSBS + 40Ah 2. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/4x1A/MPSBS/40Ah

- PSBS 5012D + LB4 4x1A (AWZ575 sau AWZ576) + MPSBS + 40Ah 3. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/8x0,5A/MPSBS/40Ah

- PSBS 5012D + LB8 8x0,5A (AWZ578 sau AWZ580) + MPSBS + 40Ah 4. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/16x0,3A/MPSBS/40Ah

- PSBS 5012D + LB8 16x0,3A (AWZ577 sau AWZ580) + MPSBS + 40Ah

5. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/12V/5A/MPSBS/40Ah - PSBS 5012D + RN500 (13,8V/12V) + MPSBS + 40Ah

6. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/2x12V/2x2,5A/40Ah - PSBS 5012D + 2xRN250 (13,8V/12V) + 40Ah

7. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/12V/16x0,3A/40Ah

- PSBS 5012D + RN500 (13,8V/12V) + 2xLB8 16x0,3A (AWZ577 sau AWZ580) + 40Ah 8. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/12V/8x0,5A/MPSBS/40Ah

- PSBS 5012D + RN500 (13,8V/12V) + LB8 8x0,5A (AWZ578 sau AWZ580) + MPSBS + 40Ah 9. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/12V/4x1A/MPSBS/40Ah

- PSBS 5012D + RN500 (13,8V/12V) + LB4 4x1A (AWZ575 sau AWZ576) + MPSBS + 40Ah 10. Sursă de alimentare cu back-up PSBS 13,8V/2x5V÷7,4V/2x2A/40Ah

- PSBS 5012D + 2xDCDC20(2x5V÷7,4V/2x2A) + 40Ah

1.2 Schemă bloc (Fig.1)

Fig.1. Schema bloc a sursei de alimentare.




4

1.3 Descrierea componentelor si a terminalelor sursei de alimentare (Tabel 1,Fig.2)

Tabel 1. Componente pe placa de bază a sursei (vezi Fig.2) Nr.

element Descriere

Jumper PBAT – configurare sistem de deconectare a acumulatorului descărcat (UVP) PBAT = sistem deconectare acumulator descărcat dezactivat

PBAT = sistem deconectare acumulator descărcat activat

Jumper TAC - setare temporizare de întârziere pentru semnalizare cădere tensiune CA

TAC = temporizare T 10s TAC = temporizare T 60s

Legenda: jumper conectat, jumper deconectat

START - Buton pornire sursă din acumulator

VADJ - potenţiometru pentru reglare tensiune 12 ÷ 14,5V

FBAT - siguranţă fuzibilă in circuitul acumulatorului, F 6,3A / 250V

Conectori:

~AC~ - intrare tensiune de alimentare rețea EPS - ieşire tehnică semnalizare cădere tensiune de alimentare rețea

Stare hi-Z = cădere tensiune c.a. Stare 0V = prezență tensiune c.a.

PSU - ieşire tehnică semnalizare stare sursă

Stare hi-Z = avarie sursă Stare 0V = sursă în funcțiune

LoB - ieşire tehnică semnalizare acumulator descărcat Stare hi-Z = acumulator descărcat UBAT <11,5V

Stare 0V = acumulator încărcat + BAT – terminale pentru conectare acumulator

+AUX – ieşiri tensiune de alimentare curent continuu , (+AUX = plus, -AUX=masă) Legendă: hi-Z – stare impedanţă inaltă, 0V - conectare la masă GND

LED-uri - indicatoare optice

AC - Tensiune rețea LB - Încărcare acumulator

AUX – ieşire tensiune c.c.

Conector pentru indicator optic extern opțional

IBAT Jumper - configurare curent încărcare acumulator J1= J2= J3= Ibat =0,5A

J1= J2= J3= Ibat =1A



Legendă: jumper conectat, jumper deconectat



5

Fig.2. Vedere placă de bază sursă

Tabel 2. Componente ale sursei de alimentare (Vezi fig.3)

Nr. element Descriere

Transformator separare galvanică

Placă de bază (vezi tabel 1, Fig.2)

TAMPER microîntrerupător pentru protecţie la sabotaj (NÎ)

FMAINS siguranţă în circuitul de rețea 230Vca,T3,15A /250V

L-N conectori tensiune de rețea 230Vca, conector împământare

Conectorii acumulator: plus:+BAT=roşu, minus: -BAT=negru

Fig.3. Vedere interioară sursă.



6

1.4 Parametri tehnici:

- electrici (Tabel 3) - mecanici (Tabel 4)

- siguranţa în exploatare (Tabel 5) - de funcţionare (Tabel 6)

Tabel 3. Parametri electrici

Tip sursă de alimentare: A (EPS-Sursă externă de alimentare)

Tensiune de alimentare 230V ca / 50Hz (-15%/+10%)

Consum de curent 0,57A @230Vca

Putere absorbită 76W

Randament sursă 76%

Tensiune de ieşire 11V÷ 13,8Vcc – funcţionare normală 10V÷ 13,8Vcc – funcţionare pe acumulator

Curent de ieşire 5A + 0,5A curent încărcare acumulator

4,5A + 1A curent încărcare acumulator 3,5A + 2A curent încărcare acumulator

2,5A + 3A curent încărcare acumulator

Gama de reglare a tensiunii de ieşire 12 ÷ 14,5Vcc

Tensiune de riplu 60 mV p-p max.

Consum intern de curent sursă 15 mA

Curent de incărcare acumulator 0,5A / 1A / 2A / 3A –selectabil din jumper

Protecţie la scurt-circuit SCP

Electronic- limitarea curentului şi/sau activarea siguranţei

fuzibile FBAT în circuitul acumulatorului (defecţiunea

necesită inlocuirea siguranţei) Revenire automată

Protecţie la supra-încărcare OLP La 110-150% din puterea sursei, cu repornire manuală (defecţiunea necesită deconectarea ieşirii de c.c.)

Protecţia circuitului acumulatorului SCP si inversarea polarităţii conexiunii

T6,3A-limitare current, siguranţa fuzibilă FBAT (defecţiunea

necesită înlocuirea siguranţei)

Protecţie la vârfuri de tensiune Varistoare

Protecţie la acumulator descărcat UVP U<10V (± 0,5V - Deconectare acumulator

Protecţie la sabotaj:

- ieşirea TAMPER indică deschiderea carcasei sau demontarea din perete

- 2 microîntrerupătoare, contacte NÎ (carcasa închisă si montată pe perete), 0,5A 50Vcc (max.)

Semnalizări optice: pe capacul frontal al sursei

- AC ok, LED ce indică prezență tensiune rețea - DC ok LED ce indică prezență tensiune de ieșire

- BAT ok LED ce indică tensiunea acumulatorului

- roşu, aprins permanent, defecţiune:stins - verde, iluminat permanent, defecţiune: stins

- verde, iluminat permanent, defecţiune: stins

Ieşiri tehnice: - EPS; ieşire ce indică lipsă tensiune rețea

- PSU; ieşire ce indică lipsă tensiune c.c. /defecţiune

Sursă

- LoB ieșire ce indică acumulator descărcat

- tip OC:50 mA max.

Funcţionare normală: stare L (0V) Defecţiune: stare hi-Z,

- timpul de intârziere 10s/60s(+/-20%), setat din jumper TAC

- tip OC:50 mA max. Funcţionare normală: stare L (0V)

Defecţiune: stare hi-Z,

- tip OC:50 mA max. Funcţionare normală (UBAT >11,5V): stare L (0V)

acumulator descărcat (UBAT <11,5V) stare hi-Z

Siguranţe

- FMAINS

- FBAT

T 3,15A / 250V

T 6,3A / 250V

Tabel 4. Parametri mecanici

Dimensiuni cutie metalică 330 x 350 x 170+8 (WxHxD) [mm] (+/- 2)

Montaj Vezi Fig.3



7

WH

D

Capacitate acumulator

max. 40Ah/12V (SLA)

185x170x90mm (WxHxD)

Greutate netă/brută 7,72 kg / 8,81 kg

Cutie metalică Tablă oţel, DC01 0,7mm color RAL9003

Închidere Şurub cilindric (la capacul frontal) (opţional se poate adăuga sistem încuiere)

Terminale și conectori Alimentare de la reţea 230V AC: Ф0,51÷2 (AWG 24-12)

Ieşiri : Ф0,41÷1,63 (AWG 26-14) Ieşiri BAT ale acumulatorului: 6,3F-2,5, 30cm

Ieşiri TAMPER:cabluri, 25cm

Note Cutia metalică nu se lipeşte de suprafaţa de montare astfel incât se pot trage

cabluri. Răcire prin convecţie.

Tabel 5. Siguranţa în exploatare

Clasă protecţie PN-EN 60950-1:2007 I (prima)

Grad protecţie PN-EN 60529: 2002 (U) IP20

Rezistenţa electrică a izolaţiei: - între intrarea de la reţea si ieşirea circuitelor sursei (I/P-O/P)

- între circuitul de intrare si circuitul de protecţie PE (I/P-FG) - între circuitul de intrare si circuitul de protecţie PE (O/P-FG)

3000 V/AC min.

1500 V/AC min. 500 V/AC min.

Rezistenţa izolaţiei:

- între intrarea circuitului si ieşirea sau protecţia cicuitului

100 MΩ, 500V/DC

Tabel 6. Parametri de funcţionare

Clasa de mediu II

Temperatura de funcţionare -10ºC...+40ºC

Temperatura de depozitare -20ºC...+60ºC

Umiditate relativă 20%...90%, no condensation

Vibraţii în timpul funcţionării inacceptabil

Șocuri în timpul funcţionării inacceptabil

Expunere directă la soare inacceptabil

Vibraţii si șocuri în timpul transportului Conform standardului PN-83/T-42106

2 Instalare

2.1 Cerinţe

Sursa de alimentare trebuie montată de către un instalator calificat şi autorizat pentru instalaţii de joasă tensiune. Unitatea trebuie montată in spaţii inchise, in conformitate cu clasa II de mediu, ce presupune umiditate

normală (RH=90% maximum, fără condens) si temperatura de la -10°C pâna la +40°C. Sursa de alimentare ar

trebui să funcţioneze in poziţie verticală astfel incât să beneficieze de fluxul de aer pentru ventilaţie.

Calculul incărcării sursei trebuie realizat inainte de instalare:

1. Curent de ieşire 5A +0,5A încărcare acumulator

2. Curent de ieşire 4,5A+1A încărcare acumulator 3. Curent de ieşire 3,5A+2A încărcare acumulator

4. Curent de ieşire 2,5A+3A încărcare acumulator

Curent total furnizat + curent încărcare acumulator = max.5,5A

Sursa de alimentare este concepută pentru o funcţionare continuă şi nu este echipată cu buton

pornire/oprire. De aceea sursa are nevoie de o protecţie la supraîncarcare corespunzătoare în circuit. Mai mult, utilizatorul trebuie informat cum să deconecteze sursa de alimentare de la reţea (de obicei prin instalarea unei

siguranţe adecvate in tabloul electric). Instalația electrică va fi realizată în concordanţă cu standardele si reglementările aplicabile.



8

2.2 Procedura de instalare

1. Înainte de instalare asiguraţi-va că tensiunea din circuitul de 230V al sursei este oprită. 2. Montaţi sursa în locaţia aleasă. Suportul tamperului aflat în partea centrală a carcasei (vezi fig.3 [3]), care

semnalizează incercările de a detaşa unitatea de pe suprafaţa unde este montată, trebuie fixat prin

înşurubare în suprafaţa de montaj.

Fig.4 Montarea suportului tamperului

3. Conectaţi cablul de alimentare (230Vca) la terminalele L-N ale sursei. Conectaţi firul de împământare la

terminalul marcat cu simbolul PE (conectorul sursei). Folosiţi un cablu cu 3 fire (PE cu izolaţie de culoare galbena și verde) pentru a face conexiunile. Cablurile trebuie conectate la terminalele corespunzătoare de pe

placă.

Circuitul de protecție la electrocutare trebuie realizat cu deosebită atenţie: cablurile

cu izolaţie galbenă şi verde trebuie conectate la terminalul marcat cu simbolul PE. Funcţionarea sursei fără protecţie la şoc corespunzătoare este INACCEPTABILĂ şi

poate cauza defectarea echipamentului sau electrocutarea.

4. Conectaţi cablurile receptorului la terminalele AUX al plăcii sursei. 5. În caz de necesitate, conectaţi cablurile dispozitivului la ieşirile tehnice:

- EPS: ieşire tehnică ce indică cădere tensiune rețea

- PSU: ieşire tehnică ce indică avaria sursei de alimentare - LoB: ieşire tehnică ce indică tensiune scăzută la accumulator

- Instalare opţională a modului releu MPSBS pentru schimbarea ieşirilor tehnice din tip OC în tip releu (pag.9, paragraf 3.3)

6. Folosiţi jumperul IBAT pentru a seta la maxim curentul de incărcare al acumulatorului , tinând cont de parametrii acumulatorului.

7. Folosiţi jumperul PBAT pentru a seta pornirea/oprirea protecţiei la descărcarea acumulatorului U<10V (+/- 5%).

Protecţia la descărcare profundă a acumulatorului este pornită atunci când jumperul PBAT este deconectat.

8. Montaţi acumulatorul în compartimentul desemnat în cutie (Fig.3). Conectaţi acumulatorul la sursă respectând polaritatea corectă.

9. Conectați tensiunea de rețea 230Vca. LED-urile corespunzătoare de pe placa sursei trebuie sa fie aprinse: roşu

AC şi verde AUX. LED-ul galben trebuie să se aprindă la incărcarea acumulatorului. 10. Verificaţi tensiunea de ieşire ( tensiunea sursei fără incărcare ar trebui să fie 13,6V ÷ 13,9V, 11V ÷ 13,8V in

timpul incărcării acumulatorului). Dacă tensiunea necesită reglaje , folosiţi potenţiometrul VADJ in timp ce monitorizaţi tensiunea la ieşirile AUX ale sursei.

11. Verificaţi consumul de curent al receptoarelor, tinând cont de curentul de incărcare al acumulatorului, astfel

incât să nu depăşiţi curentului maxim total al sursei ( paragraful 1.1). 12. Inchideţi capacul după instalarea si verificarea funcţionării sursei de alimentare.



9

3. Semnalizarea stării de funcționare

3.1 Semnalizări optice Sursa de alimentare este dotata cu 3 LED-uri pe capacul frontal:

AC OK:

aprins – prezență tensiune alimentare 230 Vca

stins – lipsă tensiune alimentare 230 Vca

DC OK aprins – prezență tensiune c.c. la ieşirea AUX

stins – lipsă tensiune c.c. la ieşirea AUX

BAT OK:

aprins – tensiune acumulator UBAT > 11,5V

stins – tensiune acumulator UBAT < 11,5V

In plus, sursa este dotată cu 3 LED-uri care indică starea funcţionării: AC, LB şi AUX pe placa sursei:

AC-LED roşu : este permanent aprins în timpul funcţionării normale (prezență tensiune rețea). Stingerea

LED-ului semnifică lipsa tensiunii de rețea.

LB-LED galben: indică încărcarea acumulatorului. Intensitatea luminii LED-ului depinde de curentul de

încărcare. AUX-LED verde: indică prezența tensiunii de c.c. la ieşirea sursei. În timpul funcţionării normale, este

permanent aprins. În caz de scurt-circuit sau supraincărcare a ieşirii LED-ul este stins.

3.2. Ieşiri tehnice

Sursa de alimentare are 3 ieşiri tehnice de semnalizare stare:

EPS – ieşire tehnică ce indică defecţiune tehnică la alimentarea cu 230Vca

Ieşirea indică defecţiune la rețeaua de 230Vca. În stare normală (având pornită alimentarea la 230V AC)

ieşirea este scurt-circuitată la masă GND. In caz de defecţiune la reţea , sursa va comuta ieşirea în stare de impedanţă înaltă hi-Z după un timp setat prin jumperul TAC.

PSU- ieşire ce indică defectarea sursei

Ieşirea indică defectarea sursei. În stare normală (utilizare corectă) ieşirea este scurt-circuitată la masă

GND. Dacă nu există tensiune de c.c. la ieşire (de ex. scurt-circuit), ieşirea este comutată în stare de impedanţă înaltă hi-Z.

Defectarea sursei poate fi cauzată de următoarele evenimente:

- scurt-circuit la ieşire - supraîncărcarea ieşirii

- defecţiune convertor de tensiune CC/CC - activarea protecţiei la scăderea tensiunii

LoB - ieşire ce indicădescărcarea acumulatorului

Ieşirea indică tensiune scăzută la acumulator. În stare normală (UBAT > 11,5V) ieşirea este scurt-circuitată la masă GND, atunci când tensiunea la acumulator scade prea mult (UBAT < 11,5V), ieşirea este comutată

în stare de impedanţă înaltă hi-Z.

Ieșirile tehnice menționate sunt de tip open-colector (OC), ca în schema de mai jos:



10

Fig. 5. Schemă electrică ieșiri OC

3.3. Ieşiri tehnice releu

Dacă ieşirile tip OC nu sunt adecvate pentru semnalizarea stăriide funcționare a sursei, se poate folosi

modulul cu relee MPSBS pentru schimbarea ieşirilor tehnice de tip OC în tip ieșiri pe relee.

Fig.6. Schema de conectare a modulului MPSBS.

4. Întreținere și exploatare

4.1 Supraîncărcarea sau scurt-circuitarea ieşirii sursei (activarea SCP) Ieşirea AUX a sursei este protejată la scurt-circuit de siguranţa polimerică PTC. Dacă curentul sursei

depăşeşte Imax. (110% ÷ 150% @ 25°C), se produce deconectarea automată a tensiunii de ieșire, indicată prin stingerea LED-ului verde. Pentru a restabili tensiunea la ieşire, deconectaţi sarcina de la ieşirea sursei timp de 1

minut. În caz de scurt-circuit la ieșirea AUX , la ieşirea BAT sau la conectarea inversată a acumulatorului,

siguranţa FBAT din circuitul acumulatorului devine inutilizabilă. Restabilirea tensiunii la ieşirea BAT necesită

înlocuirea siguranţei.

4.2. Funcţionarea sursei pe baza acumulatorului Sursa este echipată cu un buton pe placă ce permite pornirea sursei doar pe acumulator, atunci când este

necesar. Pentru aceasta, apăsaţi si START menţineţi butonul apăsat timp de 1 secundă.

4.3 Protecţia acumulatorului la descărcarea acumulatorului UVP

Sursa de alimentare este echipată cu protecţie la descărcare completă (UVP). Dacă tensiunea la terminalele acumulatorului scade sub 10V±0.5V în timpul funcţionării pe acumulator, acesta se va deconecta.

Protecţia acumulatorului este pornită atunci când jumperul PBAT este deconectat.

Atenţie! Nu se recomandă dezactivarea protecției UVP deoarece descărcarea completă a

acumulatorilor reduce capacitatea lor de a înmagazina energia şi durata de viaţă.



11

4.4 Întreținere

Toate procedurile de întreținere pot fi efectuate numai după deconectarea sursei de alimentare de la reţea. Sursa nu necesită mentenanţă specifică, totuşi interiorul ei trebuie curăţat cu aer comprimat dacă este

utilizată în medii cu mult praf. În cazul înlocuirii siguranţei fuzibile, folosiţi doar produse compatibile.

MARCAJUL WEEE Utilajul electric şi electronic uzat nu trebuie să fie aruncat împreună cu deşeurile

casnice. Conform directivei WEEE în vigoare în UE, cu privire la utilajul electric şi

electronic, trebuie aplicate modalităţi de reciclare separate.

Atenție! Sursa este proiectată să funcționeze cu acumulator pe bază de acid-plumb (SLA). După perioada de utilizare acesta nu trebuie

aruncat ci reciclat într-un mod conform cu prevederile în vigoare.

CONDIŢIILE GENERALE DE GARANŢIE

1. Pulsar (producător) oferă garanţie de calitate pe o perioadă de cinci ani pentru echipamente, începând cu data fabricației. 2. Garanţia include repararea gratuită sau schimbarea cu echivalentul funcţional (alegerea o face producătorul) a echipamentului avariat din cauze care depind de producător, precum defecte de fabricaţie şi de materiale cu condiţia ca aceste defecte să fie declarate în perioada de garanţie (pct. 1). 3. Echipamentul aflat în garanţie trebuie predat la punctul de cumpărare sau direct la sediul producătorului. 4. Garanţia include echipamentele complete cu descrierea tipului de defect în certificatul de garantie. 5. Producătorul, în cazul acceptării reclamaţiei, se obligă să efectueze reparaţii în garanţie în cea mai scurtă perioadă posibilă, care însă nu va depăşi 14 zile lucrătoare de la data predării echipamentului la service-ul producătorului. 6. Perioada de reparaţie menţionată în pct. 5 se poate prelungi în cazul lipsei posibilităţilor tehnice pentru efectuarea reparaţiei precum şi în cazul echipamentelor acceptate la service condiţionat din cauza neîndeplinirii de către reclamant a condiţiilor de garanţie. 7. Toate reparațiile efectuate în perioada de garanţie sunt executate exclusiv în service-ul producătorului. 8. Garanţia nu include defectele echipamentului rezultate din: - cauze care nu sunt datorate producătorului, - deteriorări mecanice,



12

Pulsar

Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Poland Telefon (+48) 14-610-19-40, Fax (+48) 14-610-19-50

E-mail: [email protected], [email protected] http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


file:///T:/Temp/www.zasilacze.pl

PSBS 5012D - Pulsar

Documents

Transcript of PSBS 5012D - Pulsar